WID

WebInterDom WEBSITES I n t e r n e t D O M A I N S LAWYERS SOCIETY MEDICINE REAL ESTATE MEDIA SPORT RESTAURANTS CROSSWORDS АДВОКАТЫ МЕДИЦИНА ПСИХОЛОГИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ АВТОШКОЛЫ СМИ ТЕЛЕВИДЕНИЕ РАДИО МАГАЗИНЫ СПОРТ РЕСТОРАНЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ КРОССВОРДЫ ЮМОР

www.advokatesq.com

ВЫХОД ИЗ ЛЮБОГО ЛАБИРИНТА

ЕСТЬ!

(718)801-0177

2

ǮǻǻǮ ǹǮȀǸǼǰǿǸǮȍ Attorney at Law $WWRUQH\ DW /DZ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

/$: 2)),&(6 RI $11$ /$7.296.$,$ //& t ǬȡȔțȜ șȖ ȟȜȟȠȍȏșȭȠȪ ȕȍȏȓȧȍțȖȓ Ȗ ȘȍȘ ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ țȍȟșȓȒȟȠȏȜ t ǩȍȘ ȟȜȘȞȍȠȖȠȪ țȍșȜȐȖ țȍ țȍȟșȓȒȟȠȏȜ t ǰȠȜȖȠ șȖ ȝȓȞȓȝȖȟȩȏȍȠȪ țȓȒȏȖȔȖȚȜȟȠȪ ȖșȖ ȒȓțȪȐȖ țȍ ȒȓȠȓȗ t ǣșȭ ȥȓȐȜ țȡȔțȍ ȐȓțȓȞȍșȪțȍȭ ȒȜȏȓȞȓțțȜȟȠȪ t ǩȍȘ ȖȕȎȓȔȍȠȪ ȒȜșȐȖȣ Ȗ ȒȜȞȜȐȜȟȠȜȭȧȖȣ țȍȟșȓȒȟȠȏȓțțȩȣ ȠȭȔȎ ȏ ȟȡȒȓ t ǣșȭ ȥȓȐȜ țȡȔțȩ DZȞȍȟȠȜȏȩȓ ǰȜȐșȍȦȓțȖȭ DZȞȍȟȠȩ t ǩȍȘ ȟȜȣȞȍțȖȠȪ ȟȏȜȗ ȒȜȚ Ȗ ȟȎȓȞȓȔȓțȖȭ Ȗ ȘȍȘ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȝȜșȡȥȖȠȪ ǫFEJDBJE Ȓșȭ ȜȝșȍȠȩ ȏȞȍȥȓȗ ȡȟșȡȐ )PNF $BSF țȍ ȒȜȚȡ ȖșȖ /VSTJOH )PNF $BSF 4FSWJDFT t ǶȠȜ ȒȓșȍȠȪ ȥȠȜȎȩ ȕȍȧȖȠȖȠȪ ȖȚȡȧȓȟȠȏȜ ȜȠ ȘȞȓȒȖȠȜȞȜȏ t ǩȍȘ ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȝȜșȡȥȓțȖȓ țȍȟșȓȒȟȠȏȍ

718-769-4282 718-769-4282

t ǦȍȏȓȧȍțȖȭ Ȗ ȒȜȏȓȞȓțțȜȟȠȖ 8JMMT 1PXFST PG "UUPSOFZ BOE )FBMUI $BSF 1SPYJFT

t Ǡȟȓ ȏȖȒȩ ȠȞȍȟȠȜȏȩȣ ȟȜȐșȍȦȓțȖȗ "MM 5ZQFT PG -JWJOH 5SVTUT

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНАЯ t ǮȓȞȓȝȖȟȘȍ ȒȜȚȜȏ Ȗ ȘȏȍȞȠȖȞ ȏ ȠȞȍȟȠȩ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ țȍȟșȓȒȟȠȏ t ǮȜȒȠȏȓȞȔȒȓțȖȓ țȍȟșȓȒȟȠȏȓțțȩȣ ȝȞȍȏ ȏ ȟȡȒȓ ȝȜ țȍȟșȓȒȟȠȏȍȚ

1SPCBUF BOE "ENJOJTUSBUJPO PG UIF &TUBUFT

t ǮȞȓȒȝȓțȟȖȜțțȜȓ ȝșȍțȖȞȜȏȍțȖȓ Ȗ ȝȓȞȓȞȍȟȝȞȓȒȓșȓțȖȓ ȖȚȡȧȓȟȠȏȍ Ȓșȭ ȒȍșȪțȓȗȦȓȐȜ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȜȟȡȒȍȞȟȠȏȓțțȜȗ ȟȠȞȍȣȜȏȘȖ .FEJDBJE E-mail: alatkovskaia@gmail.com Ȓșȭ ȜȝșȍȠȩ ȏȞȍȥȓȗ ȡȟșȡȐ ȝȜ ȡȣȜȒȡ țȍ ȒȜȚȡ Ȗ ȝȞȓȎȩȏȍțȖȭ ȏ ȒȜȚȓ Website: www.latkovskaialaw.com Website : ȝȞȓȟȠȍȞȓșȩȣ www.latkovskaialaw.com t ǭȢȜȞȚșȓțȖȓ .FEJDBJE GPS )PNF $BSF BOE /VSTJOH )PNF $BSF 4FSWJDFT 3820 Nostrand Avenue, Suite 101 t ǰȝȓȤȖȍșȪțȩȓ ȏȖȒȩ ȠȞȍȟȠȜȏ /:4"3$ 1PPMFE *ODPNF 5SVTUT ȘȜȠȜȞȩȓ Brooklyn, NY 11235 ȕȍȧȖȧȍȬȠ ȒȜȣȜȒ ȝȞȓȏȩȦȍȬȧȖȗ ȒȜȝȡȟȠȖȚȩȓ țȜȞȚȩ .FEJDBJE

Fax. 718-769-7337

&45"5& BOE "44&54 1305&$5*0/ 1-"//*/( t 8*--4 BOE 536454 t &-%&3 -"8 t 108&34 0' "5503/&: t %&&% 53"/4'&34 t .&%*$"*% 1-"//*/( t &-%&3 -"8 t /634*/( )0.& BOE )0.& $"3& .&%*$"*% "11-*$"5*0/4 t 100-&% */$0.& 536454 t 130#"5& "/% "%.*/*453"5*0/ 0' 5)& &45"5&4 t

ВОТ НЕСКОЛЬКО ИСТОРИЙ ИЗ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ, ЗА КОТОРЫМИ СТОЯТ СУДЬБЫ ЛЮДЕЙ

Супруги, у каждого из которых были дети от первого брака, совместно владели домом и были совершенно уверены, что после их смерти дом, соответственно, будет разделен пополам между их детьми. Жена умерла первой, и ее супруг, согласно законам, автоматически вступил во владение домом. Он завещал весь дом своим детям, а дети жены остались ни с чем. Женщина переписала дарственную на свой дом на сына. Сын умер раньше матери, и невестка на законных основаниях выселила старушку из дома. Одинокая женшина завещала свое наследство любимой племяннице. При прохождении судебного утверждения ее наследства (Probate), объявились еще двое племянников где-то в России. Тяжба длилась несколько лет, большая часть наследства ушла на оплату судеб-

ных издержек. А в конце концов суд обязал племянницу разделить остатки наследства с теми, кому по завещанию вообще ничего не было оставлено. Пожилого человека поместили в дом престарелых. Социальный работник сказал его жене, что прежде чем они смогут получить Medicaid для оплаты счета за пребывание мужа в nursing home, супруги должны будут продать дом и истратить все свои сбережения. Средняя цена пребывания в доме престарелых в Бруклине — $12,000 в месяц. Поскольку жена вовремя не получила квалифицированный юридический совет, супруги потеряли и дом и все свои сбережения. Пожилой мужчина очень сильно нуждался в уходе и помощи на дому. Так как он не знал, что может получить home attendant services, сохряняя свои сбере-

жения на имя Irrevocable Trust, то он платил за услуги частно, и за пару лет потратил все свои деньги. Родители подарили крупную сумму денег сыну. Сын развелся, и при разводе родительские деньги были потеряны. Молодые родители считали, что им незачем составлять завещание — ведь кроме детей и долгов у них ничего не было. Случилась автокатастрофа, и оба погибли. Родители погибших с каждой стороны очень хотели, чтобы внуки проживали именно с ними, и, из-за того что родители не оставили завещаний, назначающих опекунов для детей, лишившиеся родителей малыши оказались в Foster Care, где они в течение шести месяцев ожидали решения суда о том, кто будет осуществлять опеку над ними.

Это всего лишь несколько примеров того, что происходит, когда люди недооценивают, как важно вовремя получить грамотный совет. И неважно, какова ваша финансовая ситуация, всем необходимо своевременное планирование, иначе потом может уже будет поздно.

В НАШЕМ ОФИСЕ МЫ СОСТАВИМ ИДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ДЛЯ ВАС И, ВЫ МОЖЕТЕ РЕШИТЬ, ХОТИТЕ ЛИ ВЫ СЛЕДОВАТЬ НАШИМ СОВЕТАМ ИЛИ НЕТ, НО НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ РАЗГОВОРОМ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ЮРИСТОМ — ТАКАЯ ОШИБКА МОЖЕТ ОЧЕНЬ ДОРОГО СТОИТЬ.

19-24-1

3

advokatesq.com

latkovskaialaw.com ho me

firm o ver vie w

at tor ney p r ofile

Info : Page 2 pra ctice ar ea s o ver vie w

Law Offices of Anna L atk ovskai a LLC tsiringlaw.com

wesettle.com

r esour ces links

c ont a ct us

r uss ian ar ticles

4

lowenfeldlaw.com

aantlaw.com

melniklaw.com

nyesqpc.com

5

coneyislandhospital.com

oasis-medical-clinic.com

engelvoelkers.com/miamisunnyislesbeach

advokatesq.com

6

delovoyny.com

nashdom.us

nashdomtv.com

reporterus.com Сегодня

Американские новости на русском языке

7

autourokiny.com

mosvideo.com

sambocombat.com

come2national.com

718-646-1225

8 Ежемесячный журнал Monthly magazine

www. AdvokatESQ.com www.ADVOKATESQ.com

ВЫХОД ИЗ ЛЮБОГО ЛАБИРИНТА

ЕСТЬ ! Приглашаем к сотрудничеству адвокатов и адвокатские офисы, общественные правозащитные организации, финансовые, кредитные, страховые и налоговые компании, а так же представителей других видов деятельности.

(718)801-0177

advokatesq@gmail.com

А1-28

W2

9

Адвокаты

WebInterDom Published by ESQuilibrium, Inc. Address: P.O.Box 245746 Brooklyn, NY 11224 Publisher: Oksana Carney Art director: Mikhail Kurov

Contact : Tel.: (718) 801-0177 Fax.: (347) 254-6819 Advertising department: Cel.: (917) 365-1731 E-mail: AdvokatESQ@gmail.com

Copyright © 2011 by ESQuilibrium, Inc. All rights reserved The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers.

DEADLINE for advertisement is the 15th of the month, prior to publication.

Info

<

p. 2

LAWYERS

www.latkovskaialaw.com Law offices of Anna Latkovskaia, LLC www.tsiringlaw.com The Tsiring Law Firm, P.C.

www.wesettle.com Law Offices of Tanya Gendelman, P.C www.lowenfeldlaw.com The Lowenfeld Law Firm www.aantlaw.com Law Offices of Alice Antonovsky, PLLC www.melniklaw.com Melnik Law Group www.nyesqpc.com Bianca Vinokurov & Associates

www.advokatesq.com Адвокаты-авторы cтатей по праву : Александр ЦИРИНГ, Анна ЛАТКОВСКАЯ, Таня ГЕНДЕЛЬМАН, Джулия ЛОВЕНФЕЛД, Элина КАПЛАНСКИФРИДЛИН, Алиса АНТОНОВСКАЯ, Стивен МЕЛЬНИК, Виктория БЕРЕСС, Олег МЕСТЕЧКИН, Биана ВИНОКУРОВА, Борис КРИВОНОС и др.

www.queenslawoffice.com Krivonos & Associates, PLLC www.slavaspodik.com Доктор права Вячеслав Сподик

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ www.advokatesq.com Журнал «Адвокат,ESQ»

10

SOCIETY

Общества

www.hias.com Hebrew Immigrant Aid Society

MEDICINE

Медицина

www.coneyislandhospital.com Coney Island Hospital www.oasis-medical-clinic.com Oasis Medical Center

PSICHOLOGY

Психология

www.kluchnikov.ru Психолог Сергей Ключников

REAL ESTATE

Недвижимость

www.engelvoelkers.com/miamisunnyislesbeach Engel & Volkers Miami Sunny Isles Beach

MEDIA

СМИ

www.delovoyny.com Russian American Business Directory www.nashdom.us Media Holding Company

THANKS FOR LIFE Simply live is already happiness. I realized that when as if a newborn waking up after the major surgery of ulcer perforation, during which my pulse stopped thrice and all my life was hanging on the balance.

People, who returned me in this world, did it on their hearts, without hesitations and delay.

Obviously, for them to save human lives and health is not only profession, but also calling. Oksana Garney saved my life for the fifth time, driving me to hospital in time.

Medical staff from Coney Island Hospital: Anesthesiologist: Dr. Agrawal Attending: Dr. Wright Assistant: Dr. Arad Susana Novak, RN, ADN Nurses: Ms. Ruhani Ms. Chavez Ms. Cretu Future doctor Tatyana Voskresenskaya I will never forget these people and all the rest personal, who were nearby I wish all of them health and happiness.

Igor Dayko

11

ЗДОРОВЬЕ – ПУТЬ К СЧАСТЬЮ Молодость, амбиции, жажда успеха и богатства приводят в бизнес. И понеслось: длинные споры и переговоры, скачки, раздумья, находки, сомненья, всегда в напряжении, конкуренты мешают, а люди подводят и раздражают. В итоге: нервозность, бессонница, тучность, болезни, в семье нелады, пустота и усталость. Видимо, прав был однажды сказавший, что иногда всем полезен тайм-аут: остановиться, присесть, отдышаться, подумать и, может быть, все изменить. Болезни особенно всех донимают – они наталкивают на мысль попробовать что-то новое. Попадают в руки книги о здоровом питании и лечебном голодании. Убедили. С упорством применяются в жизнь. Затем добавляются бег, прогулки, тренировки и плавание в любую погоду. Постепенно картина меняется: организм здоровеет и закаляется, болезни уходят, фигура стройнеет, природа радует и вдохновляет – хочется жить и дышать полной грудью. Спокойствие от хорошего самочувствия приводит к душевному равновесию. С людьми стало легче: к ним – только с добром и желаньем помочь, они отвечают тебе тем же самым. Пройдя такой путь, Владимир ТРАЙНИН считает себя счастливым человеком и описывает свой ПУТЬ К СЧАСТЬЮ на страницах вебсайта www.advokatesq.com

MEDIA

СМИ www.advokatesq.com Журнал «Адвокат,ESQ»

Автошколы

DRIVING SCHOOLS

www.autourokiny.com Автошкола People Choice

ИНТЕРНЕТ - ТЕЛЕВИДЕНИЕ www.nashdomtv.com Русское телевидение в Америке

ИНТЕРНЕТ - РАДИО www.reporterus.com Новости Америки на русском языке

КНИГИ, КИНО, МУЗЫКА www.mosvideo.com Магазин «Мосвидеофильм»

SPORT www.sambocombat.com Boris Talis Combat Sambo Club

RESTAURANT www.come2national.com National Restaurant

12

Ответы на стр. 34

13

CROSSWORD ACROSS: 1. Awestruck. 5.

Inundated. 10. Auspices. 14.

Chocolate cookie. 15. Proportion.

16. Naked. 17. Instructions.

19. Story. 20. Dine. 21. Speech problem. 22. Joined together.

24. Where the sun rises. 25. A place for books. 26. A craving to drink. 29. A triangular foreand-aft sail. 30. Short musical compositions. 31. Floral leaf. 32.

Vat. 35. Countertenor. 36. Flat.

37. Not there. 38. Deli loaf. 39.

Dot on a computer screen. 40.

Military blockade. 41. A legging.

43. Beam. 44. Small glass toy balls. 46. Select by ballot. 47.

Found on some pencils. 48. A hollow in a cliff. 49. Possesses.

52. Carry. 53. Teenager. 56. Ends a prayer. 57. Gossip. 58. Head.

59. Not first. 60. Desire strongly.

61. Detail DOWN: 1. Travelled on a horse.

2. Operatic solo. 3. Saucy. 4. Foot digit. 5. Painter. 6. Midsection. 7.

At the peak of. 8. Trangression.

9. A place for healing. 10. The 18. Kind. 23. Cain’s brother. 24. Sacred. 28. Incorporates. 29. A whole thing. 11. Warranted. 12. Therefore. 25. Continuation of a rigid bar pivoted about a fulcrum.

A do-nothing. 13. Poorly kept collar. 26. Russian emperor. 27. 31. Genders. 33. Encourage. 34.

4

10 6

10 2 9

5

9

8

1 4

6 1

4 2

2 7 3 10 Ответы на стр. 34

3 4

6 2

5 10 8 3 7 4 1 7 9

SOLUTION FOR CROSSWORD

6 10

14

ОТВЕТЫ на сканворд и судоку со стр. 12-13 4 7 1 8 9 6 10 5 2 3

6 3 5 2 10 1 9 4 7 8

8 6 3 7 5 4 2 1 9 10

9 4 10 1 2 8 7 6 3 5

10 8 2 4 7 3 1 9 5 6

5 1 9 3 6 7 4 8 10 2

7 10 8 5 4 9 3 2 6 1

1 2 6 9 3 5 8 10 4 7

2 9 7 6 8 10 5 3 1 4

3 5 4 10 1 2 6 7 8 9

ОБЪЯВЛЕНИЯ SALE ПРОДАЕТСЯ Encyclopedia Britannica,1987 (34 vol.) + B O N U S : yearbooks : 1987, 1992, 1993 (7 1 8) 3 6 8 - 0 2 4 8

КН КН ИИГГИ И НА ЛЮБОЙ ВКУС

(718) 368–0248 При каждой покупке —

ПОДАРОК

РАБОТА (718)336-6608 (718)934-0757 SALE : sheepskin coat, 2XXL ПРОДАЕТСЯ ДУБЛЕНКА длинная цигейка большого размера (646)400-8090

15

ГОД КИСКИ Знакомьтесь: Вестик (по англ. Westa) – яркий пример того, что не зря сиамские кошки допускались жить в легендарные дворцы тайских правителей. Очень умная и любознательная, чистоплотная и опрятная, грациозная и подвижная. По любому поводу имеет свое мнение, которое отстаивает с упорным мяуканьем. Серьезное внимание уделяет главным занятиям: вкусно поесть и уютно поспать. Для разнообразия может поиграть в прятки, а для поддержания фигуры и тонуса – с прыжками и сальто побегать за мячиком или спортивным шнурком. Любит дом и хозяев, очень добрая и общительная: всех гостей приветливо обнюхивает, чтобы убедиться в соответствии внешности содержанию. В немилости только представители шумных профессий: строители, ремонтники,

ЮМОР ОФЛАЙН «Windows» – это слово из диалекта апачей. В переводе означает «Белый человек, глядящий через стеклянный экран на песочные часы». *** Работа пpогpаммиста и шамана имеет много общего: оба боpмочyт непонятные слова, совершают непонятные действия и не могут объяснить, как оно работает. *** Программист программисту: – Представь, что у тебя появилась 1000 долларов... Ну хорошо, для ровного счета пусть будет 1024. *** Письмо подруге: – Привет дорогая, мой козел, наконец, разрешил мне пользоваться своим компьютером. Даже завел для меня почтовый ящик. Так что пиши мне по адресу: жена собака жизни точка нет. *** – Пирожок будешь?

– Угу...

– А четыре?

– Как это, пирожок – «А4»?!

сантехники и т. д., которые иногда нарушают спокойное течение жизни непонятным скрежетом и тарахтением. Достается и непрошенным гостям, на которых она смело наступает, не взирая на их размеры, с победоносно-расфуфыренным хвостом. Однажды заставила ретироваться здоровенного енота, оторопевшего от изумления и неожиданной атаки. Но отходчива: быстро забывает обо всех этих проделках. Не заостряет внимание и на проделках своих: моментально следует предложение помириться с трогательным мурлыканьем. Затем можно вместе отдохнуть. Кино предпочитает остросюжетное, а музыку – спокойную и мелодичную: Jean Michel Jarre, George Harrison, Chris De Burgh и т. п. Очень довольна и гордится тем, что 2011-й – ГОД КИСКИ. Одно непонятно и возмущает: чему это радуется кролик Саша, живущая с ней под одной крышей? *** Я спpосил y Яндекса: «Где моя любимая?» «Ты б еще у Рамблера, идиот, спpосил!» *** Диалог между программистом и его женой вечером, после работы. Муж пришел домой: – Good evening dear, I`m now logged in.

– Ты купил хлеба?

– Bad command or filename.

– Но я тебя попросила еще утром.

– Erroneous syntax. Abort?

– Как насчет нового телевизора?

– Variable not found...

– Ну хотя бы дай мне свою кредитку, я хочу сходить в магазин.

– Sharing Violation. Access denied...

– Ты меня любишь или только свои компьютеры? Или ты просто издеваешься надо мной?

– Too many parameters...

– Зря я вышла за тебя замуж.

– Data type mismatch.

– Ты вообще бестолковый...

– It`s by Default.

– Как насчет твоей зарплаты?

– File in use... Try after some time.

– Какое у меня положение в нашей семье?

– Unknown Virus.

16

www.advokatesq.com

Monthly magazine

Ежемесячный журнал Е

ВЫХОД ИЗ ЛЮБОГО ЛАБИРИНТА

ЕСТЬ! Приглашаем к сотрудничеству адвокатов и адвокатские офисы, общественные правозащитные организации, финансовые, кредитные, страховые и налоговые компании, а так же представителей других видов деятельности.

(718)801-0177 advokatesq@gmail.com