Skip to main content

#170: Февраль - Март 2020

Page 1

#170

Ф е в р а л ь - М а рт 2 0 2 0

Б Е С П Л АТ Н О

Grand Reopening! New Management! Большой ассортимент изысканных блюд традиционной и современной японской кухни, приготовленных нашими первоклассными поварами

Asian hot food, Hibachi, Sushi, Seafood, Raw bar and much more!

Birthday Special! Birthday person eats free! Приходите к нам в день своего рождения и получите обед в буфете абсолютно бесплатно! (Необходимо предъявить удостоверение личности с датой рождения. With 4 or more paid people)

BUSINESS HOURS Lunch: Mon-Thurs 11:30 am - 3:00 pm 11:30 am - 3:30 pm Fri-Sat 12:00 pm - 3:30 pm Sun Dinner: Mon-Thurs 5:00 pm - 9:00 pm 5:00 pm - 9:30 pm Fri-Sat 5:00 pm - 9:00 pm Sun Holiday hours may vary

Телефон: (678) 352-9937 925 Holcomb Bridge Rd, Roswell, GA 30076 www.TokyoBayBuffet.com www.facebook.com/TokyoBayBuffet


Authentic Persian Restaurant Ресторан изысканной персидской кухни Проведение дней рождений, юбилеев и других торжеств

Кейтеринг

Наши официанты говорят по-русски Часы работы: Воскресенье - четверг: 11 a.m. - 9 p.m. • Пятница - суббота: 11 a.m. - 10 p.m.

11880 Douglas Road, Suite 200, Johns Creek, GA 30005 Тел: (770) 609-8133 • www.nooshkitchen.com


НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ТРАВМЫ - Автомобильные аварии - Аварии с участием траков - Аварии с участием мотоциклистов - Аварии с участием автобусов - Аварии с участием велосипедистов - Происшествия с участием пешеходов - Инциденты в домах престарелых - Несчастные случаи при падении - Травмы, полученные в магазинах и других общественных местах - Смерть в результате несчастного случая - Смерть в результате противоправных действий Если вы выберете нашу команду, мы будем сражаться за то, чтобы виновные понесли ответственность за свои действия. В Джорджии закон ограничивает время для подачи персонального иска о возмещении вреда, поэтому очень важно нанять адвоката как можно скорее сразу же после происшествия. Если вам нужен надежный адвокат, свяжитесь с нами. Консультация бесплатная.

Адвокат Марина Мелман Менеджер Давид Мелман

Мы говорим на русском, английском, испанском и фарси

• Мы помогаем нашим клиентам получить достойную компенсацию • Мы гарантируем, что каждый клиент получит юридические услуги высокого качества • Профессиональное обслуживание и чуткое отношение - для каждого клиента

Многие люди не понимают, что они теряют тысячи долларов, если они не обращаются к адвокату. Мы помогаем нашим клиентам получить медицинскую помощь, которую они заслуживают, а также компенсацию за их боль и страдания. Оплата только в случае выигранного дела.

Адрес офиса: 1801 Macy Drive, Roswell, GA 30076

Тел.: (770) 224-0800

E-mail: marina@melmanlawgroup.com

Сайт: www.melmanlawgroup.com


Покупаете дом? Или перефинансируете? ○○○

Нет первоначального взноса? Плохая кредитная история?

○○○

Мы поможем вам купить дом и будем с вами от начала до конца!

ƱƿǐƶƼDŽƴ ƕDŽǂƸDžƾƴǓ Mortgage Broker

&HOO )D[

Email: Elvira@ploancenter.com

www.PloanCenter.com

PREMIER LOAN CENTER

5425 Peachtree Parkway, Suite 242 Peachtree Corners, GA 30092 Premier Loan Center, Inc.

NMLS # 148472

Работая со мной, вы сэкономите деньги и время!


3917 GREEN IND WAY CHAMBLEE GA 30341 WWW.LGLINSURANCE.COM

G

ТЕЛ: 470 305 1121 ФАКС: 470 305 0456 EMAIL: agency@LGLinsurance.com

INSURANCE AGENCY

ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǿȀǾǮȃǼǰǼǷ ǮDZdzǻȀ

ЕЛЕНА БОГДАНОВА У нас есть возможность выбрать лучшие планы в соответствии с вашими потребностями. AUTO HOME RENTERS CONDO MOBILE HOME BOAT MOTORCYCLE

UMBRELLA LIFE TRAVEL BOND COMMERCIAL AUTO GENERAL LIABILITY WORKER’S COMPENSATION

MOTOR HOME TRAVEL TRAILER BUSINESS OWNER’S POLICY TRUCKING GARAGE USED CAR DEALERS EXCESS LIABILITY

ВСЕГДА НА СТРАЖЕ ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ

БЫСТРАЯ И НАДЕЖНАЯ ДОСТАВКА ПОСЫЛОК В МОЛДОВУ, РОССИЮ, БЕЛАРУСЬ, УКРАИНУ СТРАНЫ ЕВРОСОЮЗА

ПОСИЛКИ В УКРАЇНУ АВІА 2,69 LBS МОРЕ 0,99 LBS

By appointment only 1575 Oak Creek Drive Marietta, GA 30066

(708) 228-9166 packages@atlanticexpresscorp.com

ОТПРАВКА

КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ АВИА И МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ


HOMECARE

Наши услуги:

- Уборка, стирка, приготовление пищи - Предоставляем личный автомобиль с помощницей для визитов к врачу, а также для покупок продуктов питания - Персональный уход (купание, помощь с посещением туалета, помощь с передвижением) и многое другое... - Ваша помощница будет говорить на вашем языке!

Использование услуг MedСiphers обеспечивает членам семьи свободное время для работы или занятия другими видами деятельности. При этом будьте уверены, что ваш близкий человек находится в безопасности.

Принимаем MEDICAID и все виды страховок, а также частную оплату. Имеем лицензию и аккредитацию на обслуживание SOURCE и CCSP клиентов. Мы поможем с оформлением документов на сервисы. Опыт работы в сфере более 10 лет

Наша компания быстро РАСШИРЯЕТСЯ, И

Звоните сегодня для получения дополнительной информации

678-514-0752 www.medciphers.com

МЫ постоянно ищем новых помощников по уходу на дому Наличие собственного транспорта желательно, но не обязательно

Знание английского не требуется Подберём клиента в удобном для вас районе и в соответствии с вашими пожеланиями и графиком

Хорошая зарплата бонусы, бесплатное обучение, Полная ставка или полставки


11890 Douglas Rd, Suite 105 Johns Creek, GA 30005

Experience the culture Indulge the senses

DELICIOUS CUISINE HOST YOUR EVENT ORDER CATERING

Russian Nights

every Thursday from 8 p.m. till 2 a.m.

Dinner party Delicious Mediterranean food and hookah Drinks specials Russian music Dancing Karaoke Резервируйте места заранее! CHECK WITHIN ON CONTACT 678-205-9119 / 404-940-7232


Íàó÷èòåñü ãîâîðèòü, ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-àíãëèéñêè • Многоуровневое обучение • Утренние, дневные и вечерние классы • Высококвалифицированные американские преподаватели • Возможна финансовая помощь

• К Вашим услугам компьютеризированная библиотека, интернет • Помогаем с трудоустройством • Предоставляем помощь с оформлением студенческих виз

If you have English skills, train for a new career in: •• •• •• •

Business Technology Accounting Accounting Computer Programming Heating, Ventilation, Secretarial Air Conditioning/Refrigeration Computer Applications • Computer Information Systems

• • • •

• HVAC Entrepreneurship/Small Business Management Computer Repair • E-Commerce Medical Office Administration • Bi-Lingual Administrative Spanish for Business People Support

EXCELLENT OPPORTUNITIES FOR BILINGUAL PROFESSIONALS! Ìû óäîáíî ðàñïîëîæåíû íàïðîòèâ ñòàíöèè ìåòðî Chamblee. Íàø àäðåñ: 5303 New Peachtree Road Chamblee, GA 30341

The school is authorized under Federal Law to enroll non-immigrant students (I-20, F-1 and M-1)

Çâîíèòå Äåêàíó àäìèíèñòðàòèâíîãî îòäåëà Ëàðèñå Íàéä¸íîâîé:

(678) 287-3468 (770) 216-2960 ext. 2968


(770) 261-6431


До ве

Перево ды ·

Нотариус · А · и по ст о сти н н ли е р

Телефон: (770) 367-8712 E-mail: RussianStandard2005@yahoo.com www.sovamagazine.com


• Персональный уход • Приготовление пищи • Уборка • Стирка • Визи т ы к в р ач а м • Услуги переводчика • Круглосуточный уход • Сиделки

Имеются вакансии:

• сиделок и помощников по уходу за пожилыми людьми

и людьми с ограниченными возможностями на дому; • Медсестра (RN и LPN)

Тел: (678) 948-5297 Факс: (888) 778-1473 Принимаем все виды страховок, включая частные формы оплаты.Обслуживаем CCSP/SOURCE (Medicaid) клиентов

Анкету для приёма на работу можно найти на сайте www.moseshomecare.com

РУБРИКА


ǽȜșțȩȗ ȟȝȓȘȠȞ ȡȟșȡȑ ȝȜ ȝȜȘȡȝȘȓ ȝȞȜȒȎȔȓ Ȗ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ 7RS $JHQW DQG $ZDUG :LQQHU IRU ([FHOOHQFH LQ &XVWRPHU 6HUYLFH ȼɠɬɪɦɛɭɨɛɺ ɩɱɠɨɥɛ ɟɩɧɛ 'LVFRXQWHG OLVWLQJ FRPPLVVLRQ ȼɠɬɪɦɛɭɨɛɺ ɠɡɠɟɨɠɝɨɛɺ ɫɛɬɬɶɦɥɛ ɬɪɣɬɥɛ ɟɩɧɩɝ ɨɛ ɪɫɩɟɛɡɠ

șȓȠțȖȗ ȜȝȩȠ ȞȎȏȜȠȩ

Ǐ ǾǯȌǴǵ Ǿ ǽǻǾǿǻǹ ǷǻǹǼǭǺǵȌ Ǽǻ ǽDzǹǻǺǿȀ ǮȈǿǻǯǻǶ ǿDzȂǺǵǷǵ ǼǽǵǰǸǭȅǭDzǿ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ 6(59,&( 7(&+1,&,$16 ǺǵȌ ǭ Ǽ ǹ ǿ Ǘǻ ǯǸȌDz ǭ ǿ Ǿ ǻ ǼǽDzDZ ȀǽǾ Ƿ DzǺǵȌ ǻǮȀȄ

ɀɦɠɨɛ Ⱦɫɣɨɲɮɥ &KDSPDQ +DOO 5HDOWRUV 5HDO (VWDWH ([SHUW

7HO (PDLO \JULQFKXN#FRPFDVW QHW ZZZ \HOHQDVHOOVFKHURNHH FRP ZZZ \JKRPHV JHRUJLDPOV FRP KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP <HOHQD*ULQFKXN5HDO(VWDWH

ǒǒǾǸǵ ǯǭǾ ǵǺǿDzǽDzǾȀȋǿ ǯȈǾǻǷǵǶ ǾǸǵ ǯǭǾ ǵǺ ǾǿǭǮǵǸȉǺȈǶ ǴǭǽǭǮǻǿǻǷ ǵ ǼǻǾǿǻȌǺǺǭȌ ǴǭǺȌǿǻǾǿȉ ǻǮǽǭȆǭǶǿDzǾȉ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺȀ

270 CARPENTER DRIVE, SUITE 530, ATLANTA, GA 30328 WWW.GOGLOBALLAW.COM

ТЕЛ: (404) 618-0808 ФАКС: (404) 829-2379 EMAIL: GORINSHTEYNLAW@GMAIL.COM

Русскоговорящий адвокат М И Х А И Л ГОР И Н Ш Т Е Й Н

Всегда Всегд да н на страже закона и ваших интересов ПОМО ПОМОЩЬ ОЩЬ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ: • Автом Автомобильные мобиль аварии Дорожно-транспортные происшествия • Дорож жно-тр Травмы, полученные в результате медицинской халатности • Травм мы, пол Травмы, полученные во время выполнения трудовых обязанностей • Травм мы, пол Смерть противоправных действий • Смер ть в результате ре УГОЛОВНЫЕ УГО ОЛОВ ДЕЛА

Бесплатные консультации по юридическим вопросам


Визы в Россию и другие страны


Lou Sobh Honda welcomes Russian speaking community to purchase and service your vehicles! Михаил Меломед всегда поможет сделать правильный выбор и найти лучшие условия покупки

Хотите новую Хонду? Звоните или посылайте запрос Михаилу по е-мейлу Покупаете первую машину в Америке? Обращайтесь к Михаилу Ищете автомобиль до $10,000? Обращайтесь к Михаилу Специальные условия для лизинга ǜǻǷȀǼǭȌ ǹǭȅǵǺȀ, ǼǽǵǺDzǾǵǿDz Ȋǿǻ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDz ǵ ǼǻǸȀȄǵǿDz ǯ ǼǻDZǭǽǻǷ $100 Звоните по телефонам: (470) 253-6023 офис (770) 296-2328 мобильный Email: mmelomed@lousobhauto.com

www.lousobhhonda.com (770) 813-1995 Main number 1105 Buford Road, Cumming, GA 30041


BULLDOG INSURANCE ฯ ฯชฯ ฯฎ า าปาตาฝาญาฒ าปาผาบาชาฟาธาฌาชาทาฒำ าฌาชำ าฏาญาธ าฎาธาถาชว าฐาฒาฑาทาฒว าตาฒำ าทาธาญาธ าฒาตาฒ าดาธาถาถาฏาบำ าฏาปาดาธาญาธ าชาฌาผาธาถาธาซาฒาตำ ว าฌาชำ าฏาญาธ าซาฒาฑาทาฏาปาชว าผาบาชาทาปานาธาบาผาทาธาณ าดาธาถานาชาทาฒาฒ าฒ าตำ าซาธาญาธ าฎาบาฝาญาธาญาธ าฌาฒาฎาช าฒาถาฝำ าฏาปาผาฌาช

We specialize in Personal lines with access to over 40 carriers and in Commercial Lines over 300 carrier. We ย ร ร ร ยฐย ฤ ยกล Transportation Department with access to all carriers. We are licensed in 24 states.

"OE IVOESFET NPSF

AUTO, HOME, COMMERCIAL, TRUCKING BONDS UMBRELLA, LIFE, WORKERS COMP, OCCUPATIONAL ACCIDENT

Don Abramov - Agent Direct: 404-997-9359 Office: 470-427-3641 Fax: 404-361-8525 Email: don@bulldoginsurance.com


Ремонт и замена шкафов Замена покрытий кухонных шкафов (сountertops) и ванных

NJOY BOUTIQUE Европейская женская стильная одежда и аксессуары от лучших дизайнеров

20% OFF

на первую покупку www.njoyboutique.com 3209 Paces Ferry Place, Suite 8, Atlanta, GA 30305

Тел:

(404) 812-0005


Ñòàðûì óêðàøåíèÿì – íîâóþ æèçíü! ǜǒǝǒǑǒǘǨǏǍǫ ǎǠǞǨ

9850 Nesbit Ferry Road, Johns Creek, GA 30022 Тел: (770) 475-0422

Большой выбор янтаря и кубачинских браслетов

Tel: (678) 372-5286

Часы работы: Понедельник - пятница: 8 am - 7 pm Суббота: 9 am - 6 pm Воскресенье: 11 am - 5 pm

FAST, FRIENDLY, KNOWLEDGEABLE! State Certified Emission Station


ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:

“SOVA” Russian-American Magazine № 170 February -March 2020/ Февраль-Март 2020 года Published by Russian Standard, Inc. since 2005 Издается агентством «Русский Стандарт» с 2005 года Publisher and Editor-in-Chief / Издатель и главный редактор Maya Surovets Editorial Assistants / Редакторы Oksana Solovei Mikhail Borovskyi Mila Yelagova Lyudmila Batalova Art Director / Арт-директор Mikhail Kurov Photography / Фотография Oksana Solovei Lyudmila Batalova Leonid Benikhis Адрес редакции: 10585 Wynbridge Drive, Alpharetta, GA 30022 Tel: (770) 367-8712; Fax: (770) 664-7842 Email: RussianStandard2005@yahoo.com Website: sovamagazine.com Published monthly / Выходит ежемесячно Free distribution / Распространяется бесплатно Subscription / Подписка на журнал $36 for 1 year (12 issues) $22 for 6 months (6 issues) $12 for 3 months (3 issues) Please, email, text or call (770) 367-8712 or fill out the coupon on page 55 and mail it with your payment information to: Russian Standard, Inc. 10585 Wynbridge Drive, Alpharetta, GA 30022 Редакция журнала «SOVA» в переписку не вступает. Дизайн рекламных материалов, разработанных в журнале «SOVA», является его собственностью и не может быть воспроизведен в других изданиях без письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание и достоверность рекламной информации, опубликованной в журнале «SOVA», а также за качество предоставленных фотографий несет рекламодатель. Рукописи принимаются только по электронной почте в виде текстовых файлов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Reproduction of advertising or other material without publisher’s written permission is prohibited. Advertisers are responsible for the content and accuracy of their advertisements. The publisher’s opinion does not always coincide with the opinion of the authors and advertisers.

6

Культура и спорт стр. 24-28 Афиша Атланты Литературный уголок стр. 29-31 Истории из жизни знаменитых литераторов В мире музыки стр. 32-33 210 лет со дня рождения Фредерика Шопена Калейдоскоп стр. 34-38 Интересные новости Юбилеи стр. 39-41 160 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова 130 лет со дня рождения Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), русского писателя, поэта О грустном стр. 42 Легенда НБА Коби Брайант и его дочь разбились при крушении вертолета Легенда стр. 43-47 Карьера и личная жизнь Любови Орловой Рандеву стр. 48-52 Дженнифер Энистон Персона стр. 53-55 Тото Кутуньо. Одна ошибка и одна любовь Профиль стр. 56-59 Александр Збруев: Молодость первая, вторая, третья, четвертая... Имена стр. 60-62 Энтони Хопкинс Энциклопедия кино стр. 63-65 “Оскар” ломает традиции. “Паразиты” – лучший фильм “Оскара-2020”. Это первая картина не на английском языке, получившая такую награду Кумиры стр. 66-68 Боб Марли. Судьба легенды. 75 лет назад появился на свет самый известный в мире растаман Занимательная лингвистика стр. 69-71 Почему мы так говорим? Деньги и недвижимость стр. 72-73 Приходите к нам учиться! Премии стр. 74 “Грэмми-2020” Путешествуем с Совой стр. 75-77 Достопримечательности Румынии: Что посмотреть на родина графа Дракулы Вокруг света стр. 78-80 Архитектурные шедевры мира Любопытно стр. 81-83 Все о коктейлях Литературная студия стр. 84-87 “Горячо о любви” Женский мир стр. 89-91 Вредные привычки, из-за которых кожа стареет раньше времени Здоровье стр. 92-93 Новости медицины В мире кулинарии стр. 94-95 7 простых завтраков из творога, с которыми справится любая хозяйка Наши люди стр. 97-101 Flying Balalaika Brothers: “Создаю атмосферу счастья, тепла, музыки” Гости Атланты стр. 104-107 К гастролям театра “Шалом” в США и Канаде. Александр Левенбук Путь к успеху стр. 108-111 Pharaoh’s Palace. Вкусы родного дома на новой родине


Наши рекламодатели АВТОМОБИЛИ Ремонт автомобилей CarFit Emission Inspection Happy Birthday Emissions Продажа автомобилей Global BMW Lou Sobh Honda

Финансирование недвижимости Svetlana Arkhipov/ Community Mortgage Center, Inc. Mark Teytel/Tap Money Elvira Brodsky/Premier Loan Center

стр. 11 стр. 17 стр. 4

ОБРАЗОВАНИЕ / УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ Interactive College of Technology New Vision Martial Arts GS Driving School

стр. 8 стр. 10 стр. 113*

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ King David Center Medside Healthcare

стр. 118 стр. 16

ОТПРАВКА ДЕНЕГ И ПОСЫЛОК ИЗ США Atlantic Express Corp

стр. 5

РЕЛИГИОЗНАЯ ЖИЗНЬ Православная Церковь Всех Скорбящих Радость

стр. 10

РЕСТОРАНЫ, КЕЙТЕРИНГ VERDI Banquet Hall NOOSH Persian Restaurant Pharaon Palace Tokyo Bay Buffet

стр. 5 стр. 2 стр. 7 стр. 1

РЕКЛАМНАЯ ПРОДУКЦИЯ, ВЫВЕСКИ Design Exterior & Interior USA

стр. 18

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Fischer Funeral Care North Atlanta Memorial Park & Mausoleum

стр. 23 стр. 23

стр. 107

СТРАХОВАНИЕ C&N Insurance Agency Genius Insurance Bulldog Insurance LGL Insurance Agency

стр. 15 стр. 11 стр. 3 стр. 5*

стр. 19 стр. 12

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА E&E Travel Guided Tours with Alina

стр. 16 стр. 116*

ФОТО И ВИДЕОСЪЕМКА Silver Vision

стр. 13

стр. 88 стр. 5 стр. 9 стр. 14

ACCOUNTING & TAXES IR&S Corporation Saverite Tax & Accounting Service

стр. 21 стр. 15

АГЕНТСТВА ПО ОФОРМЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ Russian Standard, Inc.

стр. 10

АГЕНТСТВА ПО УХОДУ НА ДОМУ King David Center Medciphers Homecare Moses Home Medside Healthcare

стр. 118 стр. 6* стр. 11 стр. 16

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ/РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ APC, Inc. Air Conditioners and Heaters APC Carpet Cleaning Services Atlanta Floor Covering Аварийные ситуации в доме APC Carpet Cleaning Services Ремонт бытовой техники Amtec Services МЕДИЦИНА Кайропрактика Atlanta Total Wellness/Dr. Dmitry Sereda Стоматология General Dentistry/Dr. Victor Berkovich, DMD K Smiles Dental/Dr. Khaim Kalantarov, DDS МАГАЗИНЫ Продовольственные магазины Buford Highway Farmers Market Atlanta Smokehouse Products Магазины одежды NJoy Boutique

стр. 21 стр. 16 стр. 96 стр. 41 стр. 96 стр. 11

стр. 114* стр. 9 стр. 4

НЕДВИЖИМОСТЬ Агенты по покупке/продаже недвижимости Igor Arkhipov/Realco Brokers стр. 11 Lena Zaretsky/Realty 1st стр. 17

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Адвокаты Melman Law Group The Law Offices of Glenn T. Stern Michael Gorinshteyn/Gorinshteyn Global Иммиграционные адвокаты Olesia Gorinshteyn/Gorinshteyn Global Нотариусы Russian Standard, Inc.

стр. 3* стр. 14 стр. 12 стр. 118 стр. 10

7


Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Âñåõ Ñêîðáÿùèõ Ðàäîñòü îáúÿâëÿåò îá îòêðûòèè ïåðâîãî â Àòëàíòå ðóññêîãî ïðàâîñëàâíîãî êëàäáèùà

• ǖǷǬǰǭǴȅDZ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ Dunwoody. ǏǬǼǬǹǾǴǼǿDZǾǽȋ ǮDZȃǹȇǵ ǿȁǺǰ dzǬ ǸǺǯǴǷǬǸǴ. • ǝDZǵȃǬǽ ǻǼǺǰǬȊǾǽȋ ǷǿȃȄǴDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǼȋǰǺǸ ǽ ȃǬǽǺǮǹDZǵ. • ǛǼǴǯǷǬȄǬȊǾǽȋ ǽDZǸȈǴ, ǮǶǷȊȃǬȊȅǴDZ Ǵ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹȇȁ Ǵ ȃǷDZǹǺǮ ǰǼǿǯǴȁ ǶǺǹȀDZǽǽǴǵ. • ǛǼDZǰǷǬǯǬȊǾǽȋ ǻǷǬǹȇ ǻǺǶǿǻǶǴ ǿȃǬǽǾǶǺǮ Ǯ ǼǬǽǽǼǺȃǶǿ. • ǛǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǾǽȋ ǽǶǴǰǶǬ 20% ǹǬ ǻǬǸȋǾǹǴǶǴ Ǵ ǽǬǼǶǺȀǬǯǴ. ǙǬ ǮǽDZ ǮǺǻǼǺǽȇ ǻǺ ǻǺǮǺǰǿ ǶǷǬǰǭǴȅǬ ǎǬǸ ǺǾǮDZǾǴǾ

äèàêîí Àíòîí Êóçíåöîâ 404-957-7169 ǜǬǽǻǴǽǬǹǴDZ ǼǬǭǺǾȇ ȁǼǬǸǬ, ǽǮǬǰȈǭȇ, ǶǼDZȅDZǹǴȋ, ǭǷǬǯǺǽǷǺǮǷDZǹǴDZ ǰǺǸǺǮ, ǻǬǹǴȁǴǰȇ, ǸǺǷDZǭǹȇ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǮǺǻǼǺǽȇ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZ Ƕ

ñâÿùåííèêó Åâãåíèþ Àíòîíîâó 678-576-6176

ǐǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǹǬ ǔǹǾDZǼǹDZǾDZ http://joyofallwhosorrow.info


Atlanta Smokehouse Products

Первый и единственный в Атланте цех по копчению рыбы Магазин по продаже рыбных изделий по ОПТОВЫМ ЦЕНАМ! СПЕЦИАЛЬНОЕ Вашему вниманию предлагаются ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

разнообразные сорта копченой рыбы:

Скумбрия холодного копчения (норвежская) ... $6.99 lb Сельдь целая ............................................................... $3.49 each Сельдь целая пряного посола ............................. $4.99 each Сёмга ...................................................................................$11.99 lb Животики и обрезки холодного копчения . $0.99-$7.99 lb Нотатень ............................................................................$11.99 lb Радужная форель горячего копчения ................... $8.99 lb Сазан копчёный ............................................................... $5.99 lb Осетрина стейк горячего копчения ........................ $7.99 lb Мойва холодного копчения ....................................... $7.99 lb

ПО СРЕДАМ:

СЕЛЬДЬ ЦЕЛАЯ $2.49 piece

Мы являемся официальным представителем известного производителя колбасных изделий, компании Alef Sausage. В нашем магазине А также до 40 различных видов предлагаются рыбной продукции и свежей рыбы ы разнообразные В ПРОДАЖЕ ЕСТЬ виды колбасных, молочных и ЧЕРНАЯ И КРАСНАЯ ИКРА хлебных изделий, сыры, крупы и другие самые Trident Gold Chum 1 кг. .....$99.99 Trident C-1A Chum 1 кг..$89.99 популярные русские Trident Gold Chum 500 г. ..$49.99 Trident C-1A Chum 500 г..$45.99 продукты. XIP Chum 500 г. .....................$59.99

SALE!!! КРАСНАЯ ИКРА

НАРЕЗАЕМ ЛЮБУЮ РЫБУ ДЛЯ БАНКЕТОВ Если вы найдете в другом магазине продукт дешевле аналогичного нашего и/или предоставите на него рекламное объявление с указанием стоимости, то мы продадим вам его по такой же цене.

Очень удобное месторасположение вдоль Cobb Parkway в Мариетте. 1700 Enterprise Way, Suite 107, Marietta, GA 30067 Тел: (678) 559-6922 или (770) 955-2133 • Факс: (770) 693-4435 www.AtlantaSmokehouse.com www.BlackCaviarUSA.com Время работы: Понедельник-пятница: ...........................10:00 am - 7:00 pm Суббота: ...........................................................10:00 am - 5:00 pm Воскресенье: .................................................11:00 am - 4:00 pm

ПРИНИМАЕМ MASTER CARD И VISA

9


Все Услуги Real Estate и Финансирования Под Одной Крышей 9910 Hightower Road Roswell, GA 30075

404-918-8215 Community Mortgage Center, Inc.

Светлана АРХИПОВА Mortgage Operations NMLS: 167964/294020

www.realcobrokers.com www.cmcenter.net arkhipov@realcobrokers.com arkhipov@cmcenter.net

404-786-0988 Realco Brokers, Inc.

Игорь АРХИПОВ, M.B.A. Real Estate & Mortgage Broker NMLS: 167964/168012

Сервис, Проверенный Временем Georgia Real Estate & Residential Mortgage Licensees


Doctor

Khaimwww.ksmilesdental.com Kalantarov, D.D.S. • Лечение, косметическая стоматология • Коронки (zirconia crown), мосты • Лечение корневых каналов (Root Canal) БЕСПЛАТНАЯ • Косметические пломбы, вениры КОНСУЛЬТАЦИЯ • Лечение десен (парадонтоз) ОРТОДОНТА • Съемные протезы и их срочный ремонт *by appointment only • Лечение и профилактика кариеса у детей • Неотложная помощь, хирургия (extractions), удаление всех зубов мудрости, импланты и т.д. • Invisalign, бесцветные braces, clear correct В НАШЕМ ОФИСЕ ПРИНИМАЮТ ВРАЧ-СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВОЙ ХИРУРГИИ И ВРАЧ-ОРТОДОНТ (by appointment only) Принимаем все страховки, включая Medicaid, Peach Care for Kids, Delta

Часы работы: Понед.-Четв: 9 a.m. - 8 p.m., Пятница - by appointment

1096 Alpharetta Street, Roswell, GA 30075 Офис: (770) 910-7099 Русская линия: (404) 242-6483 Ирина 12

6SHFLDŝ COMPLETE DENTAL IMPLANT $1200 Implant $1299 Abutment and Сrown over Implant *No insurance, cash only

$75 Full exam, Full mouth X-Ray (for new patients, cash only)

$75

Exam, X-Ray, Adults Regular Routine Cleaning

$50 Exam, X-Ray, Kids Regular Cleaning with Fluoride, School Forms (for existing patients, cash only)


ЗАВТРАК И ОБЕД • ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ГОСТЯМИ ЭКСКУРСИИ • ВИКТОРИНЫ • НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС • БИЛЬЯРД НАШ АДРЕС: 6991 Peachtree Industrial Blvd. Suite 600, Norcross GA Запись по телефону: 770-355-9371

Silver Vision

Video-Photo Service Wedding Bar/Bat Mitzvah Advertisements and any other special events

Gene: (770) 608-0098 • Lenny: (404) 408-5833 13


14


Агентство

Русский Стандарт Перевод и нотаризация документов Оформление и легализация документов

C&N Insurance - Customer Focus Insurance

770-457-1455

Времена перемен: Владелец C&N Insurance Charles Vosburgh продал компанию в корпорацию Customer Focus Insurance президент Debra Neil Blount. Корпорация вносит обширный выбор компаний для приобретения страховок. Агент Галина Губарева в C&N Insurance больше не работает. Остальное остается по-старому: адрес офиса, номера телефона и факса, email, агент Svetlana Elman: опыт работы в C&N Insurance более 12 лет, к вашим услугам.

Журнал Ж урнал ""SOVA" SOVA"

Доверенности и Апостили Оценка дипломов

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК

"SOVA знает всё!" Море интересной, полезной и нужной информации Читайте, выписывайте, рекламируйтесь!

ЗВОНИТЕ, МЫ ВСЕГДА РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ!

• Auto • Home • Boat • Motorcycle • Life • Travel

SOVA -

Агент Svetlana Elman

Phone: 770-457-1455 Fax: 770-457-8072 candninsurance@gmail.com

ЭТО ВАШ УСПЕХ!

Звоните! Заходите! Мы всегда найдем время выслушать и помочь!

ƉƜƢƜƫƥƤ Ǟ ƋƗơƨ E-mail: RussianStandard2005@yahoo.com XXX TPWBNBHB[JOF DPN Ǟ XXX SVTTJBOTUBOE DPN

• Comm. Auto • Business • Work comp. • General Liability • Bonds

Часы работы: Понедельник - Пятница 9:00 -17:00 Суббота - по договоренности.

Оформление Налоговых Деклараций Оформление отчётов по зарплате Полный бухгалтерский учёт Конфиденциальность гарантирована

ǒǸDzǺǭ ǎǵǺDZDzǽ

Приемлемые расценки

Не ждите до последней минуты, звоните сегодня!

404-532-9606 15


РУБРИКА РУБРИКА

E&E TRAVEL 20 лет в туристической индустрии Агентство является членом ARC, IATAN, CLIA

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • авиабилеты на все направления • свадебные путешествия • туры, круизы • визы • консультации турагента • переводы документов • доверенности • нотариальные услуги • получение Апостиля Email: eetvs0891@gmail.com Тел: (770) 441-0690, (770) 666-5409 Наш адрес: 5881 Sentinal Walk Ct, Norcross, GA 30093

ÇÀÌÅÍÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ È ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

Звоните в любое время: (678) 640-7257 ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЕМ! 16


MARK TEYTEL Mark Teytel Georgia Residential Mortgage Licensee NMLS # 272327/1564232

404-445-3333 • 678-462-5745 mteytel@tapmoneyonline.com

WANT YOUR LIFESTYLE REPLACED? GET A LOAN AND A HOUSE IN ONE PLACE! 3800 Holcomb Bridge Road Ste. A, Peachtree Corners, GA 30092

Lena Zaretsky Associate Broker Double Phoenix Award recipienæ 678-221-3333 lena@realtylst.net

LENA ZARETSKY


OFFICE SPACE AVAILABLE FOR RENT

Call for a tour! 678-472-1882 18

2400 sq ft in beautiful Sandy Springs 1 block south of the new Mercedes Benz American Headquarters. Walking distance to Marta's Sandy Springs station. Great visibility on heavily traveled Mt Vernon Hwy. 7 office rooms, break room and reception area. Flexible lease terms with space available on our eye catching monument sign. 2nd floor with loads of windows. Perfect for doctor, lawyer, real estate just to name a few. Owner occupies the suite downstairs so the building is kept up in great shape, well landscaped and plenty of parking.


Ответы на сканворд,

опубликованный в №169 на стр. 122

Тел: (770) 939-4003

3646 Chamblee Tucker Road, Unit G Atlanta, GA 30341-4406

Принимаем основные страховки (Freedom of Choice)

Я ПОМОГУ ВАМ НАЙТИ ВЫХОД ИЗ ЛАБИРИНТА НАЛОГОВЫХ ФОРМ! При заполнении вашей налоговой декларации за 2019 год, мы проверим ваши налоговые декларации за 2016-2018 годы бесплатно!

Тел: (770) 622-1224 19


Классический кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ 1. В западно-семитской мифологии верховное божество в государстве Аммон. 6. Минерал. 9. Водоем. 12. Сокращение: судостроительная верфь. 16. Желтый порошок, вяжущее и антисептическое средство для наружного применения. 20. Рассказ А. И. Куприна. 21. Человек, который постоянно все теряет, забывает. 24. Обувь северных народов. 25. Тесно застроенная, неблагоустроенная часть города. 26. Народ Африки. 27. Минерал. 30. Средство обороны от холодного оружия. 31. Придание изделию красивого внешнего вида. 33. Польское мужское имя. 34. Греческий остров в Эгейском море. 35. Двусторонний шерстяной ковер. 37. Денежная единица Лаоса. 39. Австрийский живописец и скульптор (около 1435 98). 41. Художник-декоратор, познакомивший нас с неповторимой гоголевской зимой в фильме про «Ночь перед Рождеством». 42. Город в Эстонии. 43. Калиевая соль угольной кислоты. 44. Звезда в созвездии Кассиопеи. 46. Река в Китае. 48. Персонаж романа Г. Флобера «Госпожа Бовари». 49. Заявление в суд. 50. Коломбина, …, Пьеро. 52. Африканская река, знаменитая крокодилами. 53. Песнопение, исполняемое поочередно двумя хорами. 55. В корейской мифологии добрые буддийские божества. 57. Минерал. 59. Датский писатель. 60. Род многолетних травянистых растений семейства лютиковых, некоторые виды которых разводят как декоративные. 62. Короткая шуба. 63. Минерал. 67. Собрание членов какогото органа для обсуждения каких-либо вопросов. 70. Богиня супружеской верности у древних египтян. 71. Город в Беларуси. 72. В ведийской мифологии герой-стрелок, пытавшийся погубить священного орла Индры. ПО ВЕРТИКАЛИ 2. Эстонский писатель. 3. В греческой мифологии последний царь Афин, сын Меланфа. 4. Сила. 5. Американский астроном. 6. Заостренный кончик ударника в огнестрельном оружии. 7. Единица концентрации радиоактивных нуклидов. 8. Эквадорская провинция. 10. Небольшой висячий умывальник. 11. Гигантский динозавр юрского периода из группы зауропод. 13. Город в Чехии. 14. Представители основного населения государства Израиль. 15. ..., да не тот (имя героя поговорки). 17. Народ, живущий на Кольском полуострове. 18. Направление в искусстве, моде и т. д., использующее мотивы прошлых лет. 19. Американский писатель, автор трилогии «Стадс Лонигэн». 22. Рабочий, занимающийся рубкой. 23. Категория, подразделение. 28. Узкая ременная полоска, плотная ленточка для наручных часов. 29. Средство связи. 31. Ошибка слуха, при которой сказанное принимается за другое, сходно звучащее. 32. Выборный

представитель. 36. Денежная единица Латвии. 38. Река в Новосибирской области, правый приток Оми. 40. Группа певцов, исполняющая вокальное произведение. 43. Минерал. 44. Минерал. 45. Любитель лошадей (мужское имя). 47. Минерал. 51. Железнодорожная станция Приозерского направления. 54. Своеобразие, особенности художественной техники в произведениях искусства. 56. Департамент во Франции. 57. Город в окрестностях Кирова. 58. Узкая дорожка в лесу. 59. Исполнитель роли полицейского в фильме «Следите за вдовцом». 61. Род пряников. 64. Песня группы «Любэ». 65. Невидаль. 66. Музыкальное произведение для трех исполнителей. 67. Изображение, предмет, которым отмечается что-либо. 68. Нежилая часть избы. 69. «Обычные …» (песня Валерии).

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №169 ПО ГОРИЗОНТАЛИ. 1. Армен. 4. Тефнут. 7. Алевад. 11. Барстоу. 13. «Нистру». 14. Роланд. 15. Тмутаракань. 20. Ветеринар. 21. Лаврионит. 23. Агути. 25. Синедрион. 27. Босоножка. 29. Пироксеноид. 35. Имишли. 36. Юбилей. 37. Тираннозавр. 38. Крошни. 39. Ежевик. 41. Секстиллион. 47. Пиццикато. 49. Буффонада. 51. Трике. 52. Видеодиск. 54. Рецбаниит. 56. Евангелиста. 61. Отъезд. 62. Баклан. 63. Софтбол. 66. Апаота. 67. Румяна. 68. Захри.

20

ПО ВЕРТИКАЛИ. 1. Аба. 2. Мусор. 3. Ноо. 4. Триоле. 5. Фотореле. 6. Унут. 8. Ларь. 9. Волотово. 10. Деньги. 11. Бру. 12. Ура. 16. Манзини. 17. Таранто. 18. Кулибин. 19. Новости. 20. Васюки. 22. Тракай. 24. Улус. 26. Нахимовец. 28. Жерловина. 29. Питис. 30. Рюрик. 31. Канат. 32. Ероол. 33. Омати. 34. Дюрен. 38. Крупов. 40. Клеант. 42. Енакиев. 43. Сооткин. 44. Илси. 45. Либерти. 46. Омфацит. 48. Цветаева. 50. Нантская. 53. Итатка. 55. Ишвара. 56. «Едут». 57. Арс. 58. Евтых. 59. Сал. 60. Абзу. 64. Орз. 65. Оти.


Ремонт и замена шкафов Замена покрытий кухонных шкафов (сountertops) и ванных

WE MAKE YOUR BUSINESS OUR BUSINESS!

IR & S CORPORATION irikelman@irands.com

• • • • • • • •

www.irands.com TAX SER T SERVICES RVICES IN ANY Y STATE ST TATE TAXATION INTERNATIONAL A T ATION TAXA ACCOUNTING, BOOKKEPING (PROFIT,, NON-PROFIT, LLC) CORPORATE A SERVICES SER RVICES (PROFIT PAYROLL P PA AYROLL L SERVICE SER RVICE SALES TAXES T BUSINESS PROPERTY R TAXES T & SET-UP BUSINESS CONSULTING L SET T-UP

В БИЗНЕСЕ С 1992 ГОДА

ISAAK RIKELMAN, PhD, PhD, E.A. Admitted T To Practice Revenue Before The Internal Reven nue Service

(770)693-5301 Fax: (678)825-8055 T Tel.:

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИН НДИВИДУА У ЛЬНЫЙ ПОДХОД

LASSITER FALLS F 3855 SHALLOWFORD ROAD, SUITE 315 MARIETTA, T GEORGIA A 30062 21


Сканворд

22


­´­¯­¬¬º¨ £­« ©¯¤« ±­¯§¨ § ©ª £ §¸¤ ¢­¯­£ ±ª ¬±º §ÊÈÈÁ·Ö Â¿Ä¿Ö ©¼Â йʹ » ÊÌËÃÁ ǽȜșțȩȓ ȡȟșȡȑȖ ȝȞȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜȣȜȞȜț Ȗ ȘȞȓȚȎȤȖȖ ȝȜ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȖȚ ȖȡȒȓȗȟȘȖȚ Ȗ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚ ȜȏȩȥȎȭȚ

ǻȎ ȘșȎȒȏȖȧȎȣ ȖȚȓȬȠȟȭ ȣȞȖȟȠȖȎțȟȘȖȓ ȖȡȒȓȗȟȘȖȓ Ȗ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȓ ȡȥȎȟȠȘȖ Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȏȓȟȝșȎȠțȜȑȜ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠȎ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ ȡȥȎȟȠȘȜȐ ȕȐȜțȖȠȓ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ

ǸȜȚȝȎțȖȭ $PHULFDQ 0RQXPHQW ȖȕȑȜȠȎȐșȖȐȎȓȠ Ȗ ȡȟȠȎțȎȐșȖȐȎȓȠ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȐ Ȗ țȎȒȑȞȜȏțȩȣ ȝșȖȠ țȎ Ȑȟȓȣ ȘșȎȒȏȖȧȎȣ ǮȠșȎțȠȩ ȝȜ ȟȎȚȩȚ țȖȕȘȖȚ ȤȓțȎȚ ȟ ȏȓȟȝȞȜȤȓțȠțȜȗ ȐȩȝșȎȠȜȗ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ șȓȠ ȝȜȘȡȝȘȎ ȡȥȎȟȠȘȜȐ ȕȓȚșȖ ȘȞȓȚȎȤȖȭ Ȗ ȞȖȠȡȎșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȒȜȑȜȐȜȞȜȐ țȎ Ȑȟȓ ȝȜȣȜȞȜțțȩȓ ȡȟșȡȑȖ ȕȎȞȎțȓȓ ȝȜ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȚ ȟȘȖȒȘȎȚ Ȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎȚ ȟ ȏȓȟȝȞȜȤȓțȠțȜȗ ȐȩȝșȎȠȜȗ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ șȓȠ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ ȐȩȝșȎȠȩ Ȓșȭ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ ȐȓȠȓȞȎțȜȐ ȖțȐȎșȖȒȜȐ Ȗ ȚȎșȜȖȚȡȦȖȣ ȟȓȚȓȗ ȟȎȚȩȓ țȖȕȘȖȓ Ȥȓțȩ Ȑ ǮȠșȎțȠȓ

ǼȘȎȕȩȐȎȓȚ ȡȟșȡȑȖ ȝȞȖ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȖȞȜȐȘȓ Ȗ ȕȎȣȜȞȜțȓțȖȖ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ǿǻDZ Ȗ ǶȕȞȎȖșȓ

¥¸ÑÖ¹Âּà Ÿ ÅÉÁÇÒÉ¿¿ ÄŹźŠ¼¹Ç¼ÀÈÁźŠÁ·»¸¿Ð· È È·ÃÒÿ Ä¿¾Á¿Ã¿ ͼķÿ ¹ É·Äɼ Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȗ ȏȓȟȝșȎȠțȜȑȜ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠȎ ȕȐȜțȖȠȓ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ

$WODQWD 0HPRULDO 3DUN &UHPDWRU\ 23


Культура и спорт РУССКАЯ ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНАЯ АФИША АТЛАНТЫ Литературная студия "Краски жизни" приглашает всех желающих на новую литературно-музыкальную встречу "Краски шутят" 29 марта 2020 года в 2:30 p.m. Milton Public Library 855 Mayfield Road, Milton, GA 30009 Вход свободный Проект “Свободное дыхание” Игорь Семененко и Лола Лютон с программой «Кино, да и только!» 3 апреля 2020 года в 8:00 p.m. Sherwood Event Hall 8610 Roswell Rd #200, Atlanta, GA 30350 Стоимость билета (включая интернет сборы) $20 Билеты: www.eventbrite.com Московский еврейский театр “Шалом” Комедия Анатолия Трушкина “Семь раз отмерь” USA Canada Tour 2020 18 апреля 2020 года в 7:40 p.m. Atlanta Jewish Academy 5200 Northland Drive NE, Atlanta, GA 30342 Информация и заказ билетов: (770) 905-4081 www.ticketor.com/atlrc www.ShalomUSAtour.com Comedy Woman 1 мая 2020 года в 8:00 p.m. Rialto Center for the Arts 80 Forsyth St NW, Atlanta, GA 30303 Тел: (770) 355-9371 Билеты и информация: www.showimpulse.com FABULOUS FOX THEATRE 660 Peachtree Street NE Atlanta, GA 30308 Tel: (404) 881-2100 www.foxtheatre.org Diana Ross March 1st, 2020 at 8:00 P.M. Jacquees March 5th, 2020 at 8:00 P.M. Celtic Woman March 6th, 2020 at 8:00 P.M. Little Big Town March 7th, 2020 at 7:30 P.M. Wait Wait...Don’t Tell Me March 12th, 2020 at 7:30 P.M. Miss Saigon March 17th, 2020 at 7:30 P.M. March 18th, 2020 at 7:30 P.M. March 19th, 2020 at 7:30 P.M.

24

March 20th, 2020 at 8:00 P.M. March 21st, 2020 at 2:00 P.M. and 8:00 P.M. March 22nd, 2020 at 1:00 P.M. and 6:30 P.M. Legends Of Hip-Hop March 27th, 2020 at 8:00 P.M. Bill Maher March 28th, 2020 at 8:00 P.M. Hamilton March 31st, 2020 at 7:30 P.M. April 1st, 2020 at 7:30 P.M. April 2nd, 2020 at 7:30 P.M. April 3rd, 2020 at 8:00 P.M. April 4th, 2020 at 2:00 P.M. and 8:00 P.M. April 5th, 2020 at 1:00 P.M. and 7:00 P.M. April 7th, 2020 at 7:30 P.M. April 8th, 2020 at 7:30 P.M. April 9th, 2020 at 7:30 P.M. April 10th, 2020 at 8:00 P.M. April 11th, 2020 at 2:00 P.M. and 8:00 P.M. April 12th, 2020 at 1:00 P.M. and 7:00 P.M. April 14th, 2020 at 7:30 P.M. April 15th, 2020 at 7:30 P.M. April 16th, 2020 at 7:30 P.M. April 17th, 2020 at 8:00 P.M. April 18th, 2020 at 2:00 P.M. and 8:00 P.M. April 19th, 2020 at 1:00 P.M. and 7:00 P.M. April 21st, 2020 at 7:30 P.M. April 22nd, 2020 at 7:30 P.M. April 23rd, 2020 at 7:30 P.M. April 24th, 2020 at 8:00 P.M. April 25th, 2020 at 2:00 P.M. and 8:00 P.M. April 26th, 2020 at 1:00 P.M. and 7:00 P.M. April 28th, 2020 at 7:30 P.M. April 29th, 2020 at 7:30 P.M. April 30th, 2020 at 7:30 P.M. INFINITE ENERGY ARENA 6400 Sugarloaf Pkwy Duluth, GA 30097 Tel: (770) 813-7500 www.infiniteenergycenter.com Premier Live Atlanta Challenge: Rafael Nadal vs. Grigor Dimitrov March 2nd, 2020 at 8:00 P.M. Post Malone March 3rd, 2020 at 8:00 P.M. Atlanta Gladiators vs. Orlando Solar Bears March 6th, 2020 at 7:35 P.M. Sturghill Simpson with Tyler Childers March 7th, 2020 at 7:30 P.M. Georgia Swarm vs. Philadelphia Wings March 8th, 2020 at 4:00 P.M. PBR - Professional Bull Riders: Gwinnett Inviitational March 14th, 2020 at 6:45 P.M. March 15th, 2020 at 1:45 P.M.


Культура и спорт 2020 SEC Gymnastics Championship - All Sessions March 21st, 2020

Ilana Glazer March 8th, 2020 at 7:30 P.M.

Georgia Swarm vs. New England Black Wolves March 27th, 2020 at 7:30 P.M.

G Herbo March 11th, 2020 at 8:00 P.M.

Atlanta Gladiators vs. Norfolk Admirals March 28th, 2020 at 6:05 P.M.

Pee-wee’s Big Adventure - Film March 12th, 2020 at 7:30 P.M.

Atlanta Gladiators vs. Jacksonville Icemen March 29th, 2020 at 1:05 P.M. April 4th, 2020 at 7:05 P.M. April 5th, 2020 at 2:05 P.M.

COIN March 13th, 2020 at 8:00 P.M.

Atlanta Gladiators vs. Florida Everblades March 31st, 2020 at 7:05 P.M. Ozuna April 2nd, 2020 at 8:00 P.M. Five Finger Death Punch April 10th, 2020 at 6:00 P.M. Georgia Swarm vs. Toronto Rock April 11th, 2020 at 7:00 P.M. Georgia Swarm vs. Halifax Thunderbirds April 19th, 2020 at 5:00 P.M. ATEEZ April 21st, 2020 at 7:30 P.M. Disney On Ice: Worlds Of Enchantment April 23rd, 2020 at 7:30 P.M. April 24th, 2020 at 10:40 A.M. and 7:30 P.M. April 25th, 2020 at 1:00 P.M. and 5:00 P.M. April 26th, 2020 at 1:00 P.M. and 5:00 P.M. INFINITE ENERGY THEATER 6400 Sugarloaf Pkwy Duluth, GA 30097 Тел. (770) 813-7500 www.infiniteenergycenter.com Northeast Atlanta Ballet: The Sleeping Beauty March 13th, 2020 at 7:30 P.M. March 14th, 2020 at 10:00 A.M. & 2:00 P.M. & 7:30 P.M. March 15th, 2020 at 2:00 P.M. Kreeps With Kids April 10th, 2020 at 8:00 P.M. THE TABERNACLE 152 Luckie Street Atlanta, GA 30303 Tel: (404) 659-9022 www.tabernacleatl.com Randy Rainbow Live March 6th, 2020 at 8:00 P.M.

Pigeons Playing Ping Pong March 14th, 2020 at 8:45 P.M. Killswitch Engage March 17th, 2020 at 7:30 P.M. Nathaniel Rateliff March 21st, 2020 at 8:00 P.M. In This Moment March 26th, 2020 at 6:30 P.M. Steve Aoki March 27th, 2020 at 9:00 P.M. Moneybagg Yo April 7th, 2020 at 8:00 P.M. Dark Star Orchestra April 10th, 2020 at 8:00 P.M. Davido April 11th, 2020 at 8:00 P.M. The Last Podcast On The Left April 14th, 2020 at 8:00 P.M. Morgan Wallen April 16th, 2020 at 8:00 P.M. April 17th, 2020 at 8:00 P.M. Kayzo April 18th, 2020 at 8:00 P.M. Andrew Bird April 21st, 2020 at 8:00 P.M. Boogie T and Boogie T.rio April 23rd, 2020 at 8:00 P.M. Chris Janson April 24th, 2020 at 8:00 P.M. Vida Blue April 30th, 2020 at 8:00 P.M.

25


Культура и спорт THE MASQUERADE 695 North Ave. Northeast Atlanta, GA 30308 Тел. (404) 577-8178 www.masq.com

COBB ENERGY PERFORMING ARTS CENTRE 2800 Cobb Galleria Parkway Atlanta, GA 30339 Tel: (770) 916-2800 www.cobbenergycentre.com

Soulfly March 6th, 2020 at 6:00 P.M.

Porgy And Bess March 7th, 2020 at 8:00 P.M. March 8th, 2020 at 6:30 P.M. March 10th, 2020 at 7:30 P.M. March 13th, 2020 at 8:00 P.M. March 15th, 2020 at 3:00 P.M.

The Acacia Strain March 7th, 2020 at 6:00 P.M.

George Lopez March 14th, 2020 at 8:00 P.M.

Silverstein: 20 Year Anniversary Tour March 13th, 2020 at 6:00 P.M.

ArtsKSU Revue March 18th, 2020 at 11:00 A.M.

We Came As Romans - The Devil Wears Prada, Gideon, and Dayseeker March 19th, 2020 at 6:00 P.M.

Justin Moore & Tracy Lawrence March 19th, 2020 at 7:00 P.M.

Tall Juan March 1st, 2020 at 7:00 P.M.

Weedeater March 20th, 2020 at 7:00 P.M. Circa Survive March 24th, 2020 at 6:30 P.M. Kash Doll March 26th, 2020 at 7:00 P.M. Young M.A. March 31st, 2020 at 7:00 P.M. The Birthday Massacre April 2nd, 2020 at 7:00 P.M. Torch April 10th, 2020 at 10:00 P.M. Brother Ali: Secrets and Escapes Tour 2020 April 11th, 2020 at 7:00 P.M. Dinah Jane April 14th, 2020 at 7:30 P.M. Monster Magnet April 15th, 2020 at 7:00 P.M. Tommy Cash April 16th, 2020 at 7:00 P.M. The Garden April 21st, 2020 at 7:00 P.M. Swallow The Sun April 23rd, 2020 at 7:00 P.M.

26

Black Violin March 20th, 2020 at 7:30 P.M. An Evening With Jay Leno March 21st, 2020 at 8:00 P.M. Harry Connick, Jr. March 22nd, 2020 at 7:30 P.M. Giselle March 27th, 2020 at 8:00 P.M. March 28th, 2020 at 2:00 P.M. and 8:00 P.M. March 29th, 2020 at 2:00 P.M. Terry Fator April 2nd, 2020 at 8:00 P.M. The Temptions & The Four Tops April 3rd, 2020 at 8:00 P.M. 16th Annual ATL Blues Festival April 4th, 2020 at 7:00 P.M. Franco Escamilla April 5th, 2020 at 7:00 P.M. Bill Burr April 10th, 2020 at 7:00 P.M. & 9:30 P.M. Pod Save America April 11th, 2020 at 8:00 P.M. Georgia High School Musical Theatre Awards April 16th, 2020 at 8:00 P.M. 70’s Soul Jam April 18th, 2020 at 8:00 P.M. Bert Kreischer April 19th, 2020 at 7:00 P.M. & 9:30 P.M.


Культура и спорт RAIN: A Tribute To The Beatles April 22nd, 2020 at 7:30 P.M.

Josh Kelley with Special Guest March 19th, 2020 at 8:00 P.M.

Baby Shark Live! April 23rd, 2020 at 6:00 P.M.

NuSoul ATL with Special Guests, Cousin March 25th, 2020 at 8:00 P.M.

CITY WINERY ATLANTA 650 North Avenue, Ponce City Market Atlanta, GA 30308 Tel: (404) 946-3791 www.citywinery.com/atlanta The Moody Blues’ John Lodge - Performs Classic Moody Blues Hits Tour March 1st, 2020 at 8:00 P.M. Groove With You: Isley Brothers Tribute with special guests Leonard Julien & Mr. Jonz March 3rd, 2020 at 8:00 P.M.

Howard Jones Acoustic Trio Ft. Nick Beggs & Robin Boult with Special Guest Rachel Sage March 26th, 2020 at 8:00 P.M. Dave Simonett of Trampled by Turtles with Special Guest Andrea Von Kampen March 29th, 2020 at 8:00 P.M. Jazz & Jokes Brunch March 29th, 2020 at 11:30 A.M. Full Tilt Ft. Sonny Emory April 1st, 2020 at 8:00 P.M.

An Evening With Zoe Keating March 4th, 2020 at 8:00 P.M.

Wine & Rhymes April 2nd, 2020 at 7:30 P.M.

Dar Williams with special guest Heather Maloney March 5th, 2020 at 8:00 P.M.

Melanie Fiona April 3rd, 2020 at 7:00 P.M. & 10:00 P.M.

Keke Wyatt March 8th, 2020 at 6:00 P.M. & 9:30 P.M.

Paul Thorn April 4th, 2020 at 6:30 P.M. & 10:00 P.M.

Southside Johnny & The Asbury Jukes March 7th, 2020 at 8:00 P.M.

Peter Collins April 6th, 2020 at 8:00 P.M.

Marsha Ambrosius March 9th, 2020 at 7:00 P.M. & 10:00 P.M. March 10th, 2020 at 7:00 P.M. & 10:00 P.M.

Johnathan Jackson & Enation April 8th, 2020 at 8:00 P.M.

Latrese Bush March 11th, 2020 at 8:00 P.M. Poguetry – Songs of the Pogues Ft. Spider Stacy & Cait O’Riordan and Lost Ramblers March 12th, 2020 at 8:00 P.M. Comedy & Coctails in the Den March 12th, 2020 at 7:30 P.M. Lady Lamb – An Evening With Strings March 13th, 2020 at 8:00 P.M. AJMF + ATL Collective Relive the Soul of Jerry Wexler March 15th, 2020 at 5:00 P.M. Macy Gray March 15th, 2020 at 9:00 P.M. Kasim Sulton’s Utopia March 17th, 2020 at 8:00 P.M. The Caribbean Indoor Festival Ft. Dilly Chris, Kym Swain, DJ Smiles, and Amazin Papa G. March 18th, 2020 at 8:00 P.M.

Eilen Jewell with Special Guest Liz Brasher April 9th, 2020 at 8:00 P.M. Hayes Carll April 11th, 2020 at 8:00 P.M. Jamestown Revival April 13th, 2020 at 8:00 P.M. An Evening With Steve Tyrell April 16th, 2020 at 8:00 P.M. Tom Papa April 17th, 2020 at 8:00 P.M. Kevin Ross April 18th, 2020 at 8:00 P.M. Rhett Miller of The Old 97’s April 20th, 2020 at 8:00 P.M. Gilbert O’Sullivan April 22nd, 2020 at 8:00 P.M. Vanessa Carlton with Special Guest Jenny O. April 23rd, 2020 at 8:00 P.M.

27


Культура и спорт Alejandro Escovedo Ft. Don Antonio & Alex Ruiz April 25th, 2020 at 8:00 P.M.

Hawks v.s. Wizards March 20th, 2020 at 7:30 P.M.

Shawn Colvin with Special Guest Daphne Willis April 26th, 2020 at 8:00 P.M.

Gabriel Iglesias March 21st, 2020 at 8:00 P.M.

Crash Test Dummies with Special Guest Elizabeth Moen April 27th, 2020 at 8:00 P.M.

V103 Live March 28th, 2020 at 8:00 P.M. WWE Monday Night Raw March 30th, 2020 at 7:30 P.M.

STATE FARM ARENA 1 State Farm Drive Atlanta, GA 30303 Tel: (404) 878-3000 www.statefarmarena.com

Hawks v.s. Pelicans March 31st, 2020 at 7:00 P.M. College Slam Dunk & 3-Point Championships April 2nd, 2020 at 7:30 P.M.

Hawks v.s. Grizzlies March 2nd, 2020 at 7:30 P.M. Nick Cannon Presents: MTV Wild N’ Out with Saweetie March 6th, 2020 at 8:30 P.M.

Hawks v.s. Hornets April 3rd, 2020 at 7:30 P.M. NCAA Division II and III National Championships April 5th, 2020 at 12:30 P.M. & 4:00 P.M.

Martin Lawrence March 7th, 2020 at 7:30 P.M.

Hawks v.s Pistons April 7th, 2020 at 7:30 P.M.

Hawks v.s. Hornets March 9th, 2020 at 7:30 P.M.

The Millennium Tour 2020 April 10th, 2020 at 8:00 P.M.

Hawks v.s. Knicks March 11th, 2020 at 7:30 P.M.

The Fabulously Funny Comedy Festival April 11th, 2020 at 8:00 P.M.

Erykah Badu March 13th, 2020 at 8:00 P.M.

Hawks v.s. Cavaliers April 15th, 2020 at 7:30 P.M.

Hawks v.s. Cavaliers March 14th, 2020 at 7:30 P.M.

Niall Horan April 22nd, 2020 at 7:00 P.M.

Andre Rieu March 15th, 2020 at 7:30 P.M.

Feed The Streetz Tour 2020 - Rick Ross, Jeezy, T.I., Yo Gotti, Lil’ Kim, Boosie Badazz April 24th, 2020 at 7:00 P.M.

Hawks v.s. Thunder March 18th, 2020 at 7:30 P.M.

ÇÀÌÅÍÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ È ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

Звоните в любое время:

(678) 640-7257

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЕМ!

28


Литературный уголок Истории из жизни знаменитых литераторов Жизнь знаменитых литераторов, оказывается, была гораздо увлекательнее, чем нам рассказывали в сухих биографиях в школьных учебниках. Теперь-то мы понимаем, почему их произведения стали такими известными: они написаны по мотивам их собственной жизни. А в некоторых случаях реальные сюжеты и вовсе заткнули за пояс все выдумки, вместе взятые…

Ярослав Гашек «открыл» идиотозавра и муху с 16 крыльями Автор «Похождений бравого солдата Швейка» Ярослав Гашек обладал неугомонным характером и авантюрными наклонностями, что сделало его биографию бурной и яркой: он частенько попадал в полицию за бродяжничество, анархистсткие взгляды и хулиганские выходки, а потом писал обо всем этом фельетоны и продавал их в газеты. Однажды приятель устроил Гашека редактором в журнал «Мир животных», и тот решил разбавить скучные статьи собственными биологическими «открытиями»: так,

он придумал загадочного «табу-табурана», живущего в Тихом океане, древнего «идиотозавра» и муху с 16 крыльями. Его публикацию об открытии доисторической праблохи Palaeopsylla даже перепечатали другие издания, но вскоре Гашек был разоблачен и ему пришлось покинуть журнал. Затем писатель открыл «Кинологический институт», который на самом деле был просто конторой, торгующей собаками. Так как на покупку породистых щенков денег не было, Гашек ловил дворняг, перекрашивал их и подделывал им родословную. «Бизнес» просуществовал недолго, закончился судом и впоследствии перекочевал в роман о Швейке.

Иван Сергеевич Тургенев однажды получил от матери посылку с кирпичами Иван Сергеевич Тургенев финансово полностью зависел от своей деспотичной матери — богатой помещицы Варвары Петровны. Узнав, что сын безумно влюблен в «проклятую цыганку» — замужнюю певицу Полину Виардо, — мать на 3 года лишила его содержания. Привыкший жить на широкую ногу, Тургенев был вынужден занимать деньги у друзей. А когда Варвара Петров-

на потребовала его возвращения из Парижа и выслала 600 рублей, он раздал долги и вновь остался без гроша. Однажды из дома пришла тяжелая посылка. Обрадованный Иван Сергеевич заплатил последнюю мелочь за почтовые услуги, но, когда открыл ее, оказалось, что коробка доверху набита кирпичами. Так мать решила проучить непутевого сына. Однако любовь писателя к Виардо только крепла. Став впоследствии состоятельным человеком и известным писателем, в личной жизни Тургенев не преуспел: почти 40 лет он повсюду следовал за супругами Виардо, так и на обзаведясь собственной семьей.

Борис Пастернак считал, что стал поэтом благодаря падению с лошади Отец Пастернака был художником, мать — пианисткой. Сам будущий поэт с детства был не чужд творчества и музыки, но осознать

29


Литературный уголок стия в войне. Поэт считал это знаком того, что жизнь подарена ему не просто так, а для того чтобы он совершил нечто значительное.

Ромен Гари сумел дважды получить Гонкуровскую премию, которая присуждается лишь раз в жизни Знаменитого французского писателя Ромена Гари на самом деле звали Роман Кацев. Он родился в Вильно (нынешнем Вильнюсе) и свободно владел 6 языками. После развода мать увезла сына в Ниццу, и после получения французского гражданства тот стал пилотом, воевал в Европе и Африке в составе французского движения антигитлеровского Сопротивления, а после Второй мировой войны сделал отличную дипломатическую карьесвое призвание ему помог случай. Как-то раз 13-летний Борис уговорил крестьянских девушек из соседнего села, гнавших табун лошадей в ночное, взять его с собой. Опытным наездником он не был, поэтому и упал со скачущей лошади, которая к тому же копытом раздробила ему бедро. Позже поэт вспоминал, что, очнувшись в гипсе, «все переживал и повторял ритмы галопа и падения — и впервые открыл для себя, что слова тоже могут подчиняться музыкальному ритму». Этот день Пастернак называл «преображением»: он проснулся поэтом и музыкантом. Нога срослась с укорочением, и Пастернак всю жизнь скрывал это, нося обувь с каблуками разной высоты. Хромота спасла его от призыва в армию и уча-

30

ру — стал генеральным консулом в Лос-Анджелесе, где женился на голливудской звезде Джин Сиберг и однажды вызвал на дуэль Клинта Иствуда. Гари написал 34 романа и снял 2 фильма. В 1956 году за роман «Корни неба» он получил Гонку-

ровскую премию, которая присуждается лишь однажды. Но Гари сумел получить ее еще раз, написав книгу «Вся жизнь впереди» под псевдонимом «Эмиль Ажар». За неизвестного начинающего писателя Ажара он выдал собственного двоюродного племянника. В 2017 году по автобиографическому роману Гари «Обещание на рассвете» сняли фильм с Шарлоттой Генсбур и Пьером Нинэ в главных ролях.

Автор приключенческого романа «Наследник из Калькутты» написал его по приказу криминального авторитета Журналист-международник и военный разведчик Роберт Штильмарк был арестован по обвинению в контрреволюционной агитации и приговорен к 10 годам заключения. Лагерный срок он отбывал под началом криминального авторитета Василевского, который освободил Штильмарка от общих работ ради того, чтобы тот написал приключенческо-исторический роман. Затем Василевский планировал убить автора руками других заключенных, а рукопись под своей фамилией отправить Сталину и получить за это амнистию. Но убийство не состоялось. А так как Штильмарк читал соседям по бараку каждую новую главу «Наследника из Калькутты», впоследствии на суде они помогли ему доказать авторство. Еще одним доказательством стало то, что писатель зашифровал в тексте романа фразу «Лжеписатель, вор, плагиатор», имея в виду Василевского. Ее можно найти, читая бук-


Литературный уголок вы каждого 2-го слова в одном из фрагментов книги: «Листья быстро желтели. Лес, еще недавно полный жизни и летней свежести, теперь алел багряными тонами осени. Едва приметные льняные кудельки вянущего мха, отцветший вереск, рыжие, высохшие полоски нескошенных луговин придавали августовскому пейзажу грустный, нежный и чисто английский оттенок. Тихие, словно отгоревшие в розовом пламени утренние облака на востоке, летающая в воздухе паутина, похолодевшая голубизна озерных вод предвещали скорое наступление ненастья и заморозков».

Бонус № 1: есть версия, что «12 стульев» и «Золотого теленка» написал Михаил Булгаков В 2013 году в Германии вышла книга литературоведа Ирина Амлински, в которой она утверждает, что Ильф и Петров не писали знаменитых романов. По версии исследователя, их имена лишь послужили прикрытием для Михаила Булгакова, который в то время подвергался травле, - публиковать что-либо под своим именем ему было сложно. Тщательно проанализировав тексты всех трех авторов, Амлински утверждает, что ни Ильф, ни Петров не создали ничего даже близко напоминающего по уровню оба романа: будучи оба журналистами, они писали в основном рассказы и фельетоны. В «12 стульях» и «Золотом теленке» много сюжетных и стилистических заимствований из произведений Булгакова. Кроме того, романы пронизаны язвительным юмором, свойствен-

ным Михаилу Афанасьевичу: так, например, Маяковский, которого Булгаков терпеть не мог, описан в романе под именем бездарного стихоплета Никифора Ляпис-Трубецкого, влюбленного в Хину Члек (Лилю Брик).

Бонус № 2: мистическая история одного из авторов «12 стульев» Мистическая история из жизни одного из соавторов «12 стульев» и «Золотого теленка» ничем не подтверждена, но уже с десяток лет время от времени всплывает в сети. В 2012 году режиссер Алексей Нужный превратил ее в сценарий, отправил на конкурс в США и одержал в нем победу. Сценарий лег в основу фильма «Конверт» с Кевином Спейси в главной роли. Вот эта история. У Евгения Петрова было необычное хобби: он коллекционировал конверты собственных писем. Обычно он отправлял короткое послание в другую страну на вымышленный им же самим адрес выдуманному адресату. Через некоторое время конверт возвращался к отправителю, украшенный разноцветными штампелями и пометкой «Адресат неверен». В 1939 году Петров отправил такое письмо в Новую Зеландию по адресу: город Хайдербердвилл, улица Райтбис, дом 7, Мериллу Оджину Уэйзли. В письме он написал: «Дорогой Мерилл! Прими искренние соболезнования в связи с кончиной дяди Пита. Крепись, старина. Прости, что долго не писал. Надеюсь, что с Ингрид все в порядке. Целуй дочку от меня. Она, наверное, уже совсем большая. Твой Евгений».

Через 3 месяца писатель получил неожиданный ответ. В незнакомом конверте с надписью «Новая Зеландия, Хайдбердвилл, Райтбич, 7, Мерилл Оджин Уэйзли» и штампелем «Новая Зеландия, почта Хайдбердвилл» находилось такое письмо: «Дорогой Евгений! Спасибо за соболезнования. Нелепая смерть дяди Пита выбила нас из колеи на полгода. Надеюсь, ты простишь за задержку с ответом. Мы с Ингрид часто вспоминаем те 2 дня, что ты был с нами. Глория совсем большая и осенью пойдет во 2-й класс. Она до сих пор хранит плюшевого медведя, которого ты привез ей из России». В конверт была вложена фотография, на которой крепкий мужчина обнимал... самого Петрова! С обратной стороны стояла дата: 9 октября 1938 года. Это был день, когда писатель угодил в больницу с тяжелейшей пневмонией. Он едва выкарабкался с того света. Петров немедленно написал странному адресату еще раз, но ответа уже не дождался: началась война. Он отправился на фронт в качестве военного корреспондента и погиб, когда самолет, в котором он летел, был сбит немецким истребителем. В день гибели на московский адрес Петрова пришло новое письмо от Мерилла Уэйзли, где тот выражал восхищение мужеством советских людей и писал: «Помнишь, как я испугался, когда ты стал купаться в озере? Вода была очень холодной. Но ты сказал, что тебе суждено разбиться в самолете, а не утонуть. Прошу тебя, будь аккуратнее — летай по возможности меньше». Источник: www.softmixer.com

31


В мире музыки 210 лет со дня рождения Фредерика Шопена Фредерик Франсуа Шопен - великий композитор-романтик, основатель польской пианистической школы. За всю жизнь он не создал ни одного произведения для симфонического оркестра, но его сочинения для фортепиано являются непревзойденной вершиной мирового пианистического искусства. Родился будущий музыкант в 1810 году в семье польского учителя и гувернера Николя Шопена и Теклы Юстины Кшижановской, дворянке по происхождению. В местечке Желязова Воля, что под Варшавой, фамилия Шопенов считалась уважаемой интеллигентной семьей. Родители воспитывали своих детей в любви к музыке, поэзии. Мать была хорошей пианисткой и певицей, она прекрасно изъяснялась пофранцузски. Помимо маленького Фредерика в семье воспитывалось еще три дочери, но только мальчик проявил по-настоящему большие способности к игре на фортепиано.

выступать с концертами, а в 7 лет уже поступил в класс к знаменитому польскому пианисту того времени Войцеху Живному. Через пять лет Фредерик превратился в настоящего пианиста-виртуоза, который по техническим и музыкальным навыкам не уступал взрослым. Параллельно с занятиями по игре на фортепиано, Фредерик Шопен начал брать уроки композиции у известного в Варшаве музыканта Юзефа Эльснера. Помимо образования юноша много путешествует по Европе, посещая оперные театры Праги, Дрездена, Берлина.

которые музыкант проводит в родной Варшаве и Кракове, приносят ему огромную популярность. Но первое же европейское турне, которое Фредерик предпринял спустя год, обернулось для музыканта расставанием с родиной. Находясь в Германии с выступлениями, Шопен узнает о подавлении польского восстания в Варшаве, одним из сторонников которого он являлся. После такого известия молодой музыкант вынужден был остаться за границей в Париже. В память об этом событии композитор написал первый опус этюдов, жемчужиной которых стал знаменитый Революционный этюд.

Фредерик Шопен за фортепиано

Фредерик Шопен в молодости Единственное сохранившееся фото Фредерика Шопена

Обладая большой психической чуткостью, маленький Фредерик мог часами просиживать у инструмента, подбирая или разучивая понравившиеся произведения. Уже в самом раннем детстве он поражал окружающих своими музыкальными способностями и любовью к музыке. Мальчик почти в 5 лет начал

32

Благодаря протекции князя Антона Радзивилла молодой музыкант стал вхож в высшее общество. Побывал талантливый юноша и в России. Его игра была отмечена императором Александром I. В качестве награды юному исполнителю был подарен бриллиантовый перстень. Набравшись впечатлений и первого композиторского опыта, в 19 лет Шопен начинает свою пианистическую карьеру. Концерты,

Во Франции Фредерик Шопен в основном выступал в домах своих покровителей и высокопоставленных знакомых. В это время он сочиняет свои первые фортепианные концерты, которые с успехом сам исполняет на сценах Вены и Парижа. Интересным фактом биографии Шопена является его встреча в Лейпциге с немецким композитором-романтиком Робертом Шуманом. Прослушав выступление молодого польского пианиста и композитора, немец воскликнул: «Господа, снимите шляпы, это гений». Помимо Шу-


В мире музыки мана поклонником Фредерика Шопена стал его венгерский последователь Ференц Лист. Он восхищался творчеством польского музыканта и даже написал большой труд о жизни и творчестве своего кумира. Тридцатые годы XIX столетия становятся периодом расцвета творчества композитора. Под впечатлением от поэзии польского литератора Адама Мицкевича Фридерик Шопен создаёт четыре баллады, посвященные родной Польше и переживаниям о её судьбе. Помимо баллад в это время появляется 4 скерцо, вальсы, мазурки, полонезы и ноктюрны. Если вальс в творчестве Шопена становится автобиографичным жанром, связанным с событиями личной жизни, то мазурки и полонезы по праву можно назвать копилкой национальных образов. Поновому открывает Фредерик Шопен и жанр ноктюрна. Если до него название ноктюрна прежде всего соответствовало переводу «ночная песнь», то в творчестве польского композитора этот жанр превращается в лирико-драматическую зарисовку. Одной из вершин творчества мастера считается его цикл, состоящий из 24 прелюдий. Написан он был в переломные для Фредерика годы первой влюбленности и разрыва отношений с возлюбленной. На выбор жанра повлияло увлечение Шопеном в это время творчеством И. С. Баха. В личной жизни Шопену не везло. В Париже его увлекла эмансипированная особа, которую знал весь город. Баронессу звали Аврора Дюдеван. Она была поклонницей зарождающегося феминизма. Аврора, не стесняясь, носила мужской костюм, она не состояла в браке, а увлекалась свободными отношениями. Обладая утонченным

умом, молодая леди занималась писательством и выпускала романы под псевдонимом Жорж Санд.

Фредерик Шопен и Жорж Санд

История любви 27-летнего Шопена и 33-летней Авроры развивалась стремительно, но свои отношения пара долго не афишировала. Ни на одном из своих портретов Фредерик Шопен не запечатлён с его женщинами. Единственная картина, на которой был изображен композитор и Жорж Санд, после его смерти была обнаружена разорванной надвое. Много времени влюбленные проводили в частном владении Авроры Дюдеван на Майорке, где у Шопена и началась болезнь, которая в дальнейшем привела к скоропостижной смерти. Влажный островной климат, напряженные взаимоотношения с любимой и их частые ссоры спровоцировали у музыканта туберкулез.

Жорж Санд

Здоровье Шопена, которое ухудшалось с каждым годом, окончательно было подорвано разрывом со своей возлюбленной Жорж Санд в 1847 году. После этого события, сломлен-

ный морально и физически, пианист начинает свое последнее турне по Великобритании, в которое он отправился вместе со своей ученицей Джейн Стирлинг. Вернувшись в Париж, он еще какое-то время давал концерты, но вскоре слег и уже больше не вставал. Близкими людьми, которые были рядом с композитором все последние дни, стали его любимая младшая сестра Людвика и французские друзья. Фредерик Шопен умер в середине октября 1849 года. Причиной его смерти стал осложненный туберкулез легких.

Памятник на могиле Фредерика Шопена

По завещанию композитора его сердце было вынуто из груди и отвезено на родину, а тело захоронено в могиле на французском кладбище Пер-Лашез. Кубок с сердцем композитора и сегодня замурован в одном из католических храмов польский столицы. Поляки настолько любят Шопена и гордятся им, что по праву считают его творчество национальным достоянием. В честь композитора открыто множество музеев, в каждом городе стоят памятники великому музыканту. Посмертную маску Фредерика и слепок с его рук можно увидеть в музее Шопена в Желязовой Воле. По материалам СМИ

33


Калейдоскоп С математикой он не спорит

Английский актер Роберт Паттинсон стал самым красивым мужчиной в мире на основе древнегреческого принципа золотого сечения. Согласно формуле из математики, параметры 33-летнего Паттисона на 92 процента близки к «идеалу». Ранее первое место принадлежало актеру Джорджу Клуни, однако он потерял лидерство и был определен пятым в связи с возрастным изменением пропорций лица, пишет издание. На втором месте оказался актер Генри Кавилл, его пропорции совершенны на 91,64 процента. Третье место досталось Брэдли Куперу с показателем в 91 процент. Четвертым издание назвало Бреда Питта (90,51 процента). Показатели «идеальности» были определены с помощью новейших компьютерных технологий, руководителем центра косметической и пластической хирургии в Лондоне доктором Джулианом Де Сильвой. Он использует эту математическую формулу в своей работе. В октябре 2019 года Де Сильва назвал внешность американской

34

супермодели палестинского происхождения Беллы Хадид наиболее близкой к идеалу. Принцип золотого сечения впервые появился в трудах древнегреческого математика Евклида, где он применяется для построения правильного прямоугольника. Позже эта формула применялась для «измерения красоты». Леонардо да Винчи применял это соотношение для создания рисунка идеального мужского тела в Витрувианском человеке.

Знаменитости в платьях, имитирующих обнаженку

Платья с эффектом голого тела стали трендом среди знаменитостей. К такому выводу пришли журналисты The Sun. В качестве примера они привели известных личностей, которые появлялись в прозрачных нарядах на различных мероприятиях. Так, американская супермодель палестинского происхождения Белла Хадид вышла на подиум в платье из прозрачной ткани, украшенном черными нашивками и дополненном пышной белой юбкой. Наряд был надет на голое тело. В ноябре 2019 года британская актриса Наоми Уоттс, извест-

ная по фильму «Кинг Конг», появилась на церемонии вручения телевизионной премии Bambi в наряде с эффектом обнаженного тела. 51-летняя артистка запечатлена в многоуровневом белом платье Christian Dior с крупными рукавами и многочисленными узорами на кружевной ткани, нанесенными поверх основы телесного цвета.

Бывшая жена Абрамовича: от миллиардера -у миллиардеру

Бывшая жена Романа Абрамовича Дарья Жукова и греческий миллиардер Ставрос Ниархос сыграли свадьбу за 6,5 миллиона долларов. Свадебные торжества проходили на горнолыжном курорте Санкт-Мориц в Швейцарии в отеле Kulm, который принадлежит семье жениха. В числе приглашенных оказались дизайнер Стелла Маккартни, американская актриса Кейт Хадсон и британская принцесса Беатрис. Пара расписалась в октябре прошлого года. Дарья Жукова и Роман Абрамович развелись в 2017 году. В браке у них родились двое детей — сын Аарон-Александр (в 2009 году) и дочь Лея (в 2013 году)


Калейдоскоп Рисунок российской девочки украсил обложку американского Vogue

Автором одной из обложек мартовского номера американской версии Vogue стала российская девочка-подросток. Отмечается, что журнал обратился к 16-летней Анастасии Ковтун из города Чайковский Пермского края и 20-летней Кейли Янг из штата Мичиган с просьбой выполнить портрет певицы Билли Айлиш. Известно, что артистка сама выбрала художниц из числа своих фанатов. Ковтун рассказала в интервью Vogue, что часто рисовала исполнительницу «для себя», но, по ее мнению, она не всегда получалась реалистично. В то же время, подчеркнула иллюстратор, именно Айлиш вдохновила ее на рисование.

вам, дети не могли пойти в школу, а они — на работу, потому что из кранов текла «смесь пива, бренди и рома». Сообщается, что недалеко от жилого комплекса обнаружили захоронение шести тысяч литров конфискованного алкоголя, которые просочились в систему водоснабжения. Местные власти организовали для граждан доставку питьевой воды и начали устранять проблему.

Начальница голых уборщиц последовала примеру подчиненных

33-летняя Никки Белтон из английского города Плимут, графство Девон, руководит фирмой The Naked Cleaning Company. Уборщицы из ее компании наводят порядок в домах в нижнем белье, топлес, либо полностью голыми. По словам Белтон, многие пользователи сети обвиняют ее в том, что она не стала бы выполнять ту работу, которой занимаются ее подчиненные. «Я хочу доказать им, что они ошибаются. Поэтому я решила прибраться в пяти домах», — отметила начальница. Она также рассказала, что сотрудники The Naked Cleaning Company должны иметь опыт работы уборщиком и быть старше 25 лет. При этом работники могут обладать любой комплекцией и внешностью. Согласно правилам, персонал приезжает по адресу полностью одетым и оголяется, только когда приступает к уборке. Белтон объясняет, что по договору уборщику и клиенту строго запрещено друг к другу прикасаться. «Наша компания предлагает полюбоваться мужским или женским телом, пока происходит уборка. Хочу заметить, что наши уборщики — это не секс-объекты. Они приезжают к клиенту, чтобы навести порядок в доме», — подытожила Белтон.

Когда алкоголь не в радость

Машина в стразах всего за миллион рублей

В индийском штате Керала из водопроводных кранов многоквартирного дома полился алкоголь. Местные жители обвинили во всем местные власти и пожаловались на невозможность мыться и отсутствие питьевой воды. По их сло-

Крымчанин выставил на продажу машину, полностью усыпанную стразами. Кузов белого кабриолета Toyota Camry Solara украшают 400 тысяч кристаллов, его стоимость составляет 999 тысяч рублей. По информации автора объявления

Владелицу компании, которая предоставляет услуги уборки голышом, вынудили раздеться и сделать уборку в пяти домах.

35


Калейдоскоп

— бывшего огранщика алмазов из Севастополя, 40 килограммов камней высшего качества ему доставили из Китая. «Сделать такой автомобиль решил, потому что хочется отличаться от всех на дороге», — объяснил концепцию мужчина. Он добавил, что автомобиль требует ухода, поскольку в него вложена душа и год работы. Помимо этого, крымчанин признался, что не смог продать кабриолет по желаемой цене, поэтому поездил на нем три года и теперь отдаст по себестоимости. По его словам, машина приковывает внимание на дороге, а также может использоваться для свадеб и фотосессий.

Требуется обниматель поросят Приют в штате Южная Каролина открыл вакансию для волонтеров, которые будут помогать поросятам в «социализации». В обязанности работника будут входить обнимания с животными, почесывание, а также кормление печеньем. Владельцы приюта считают, что это поможет поросятам привыкнуть к людям и подготовиться к новым хозяевам.

36

Сейчас на ферме живет около 100 свиней, а также множество других животных. Владельцы приюта отметили, что если пользователи сети хотят помочь питомцам, но не имеют возможности быть обнимателями для поросят, они могут помочь пожертвованиями или приобрести что-то для животных.

Любовь по объявлению

многочисленные звонки от женщин. В том числе, от 33-летней жительницы штата Теренгану, чье имя не сообщается. Девушка позвонила Абдулле из любопытства, однако вскоре они начали активно переписываться в социальных сетях и на прошлой неделе наконец-то встретились вживую. «Мы находимся в самом начале наших отношений. Конечно, она уже согласилась стать моей женой в будущем, но прежде нам нужно узнать друг друга получше», — рассказал Абдулла. Несмотря на то, что местные власти уже сняли оба объявления, находчивому малайзийцу продолжают звонить и писать. Некоторые мужчины связываются с Абдуллой, чтобы похвалить его за оригинальность и узнать, работает ли его метод.

Проголодалась и… разбогатела

Житель Малайзии расклеил на улицах города объявления со своей фотографией о поиске жены и нашел девушку. Житель малайзийского штата Теренгану 35-летний Нур Азиро Абдулла повесил в своем городе два больших баннера со своей фотографией и номером телефона. Он надеялся, что они привлекут девушек и помогут ему найти будущую жену. 10 января один из прохожих сфотографировал объявления и разместил изображение у себя в Twitterаккаунте. Его твит быстро привлек внимание пользователей сети. После этого Абдулле начали поступать

Жительница округа ПринсДжорджес, штат Мэриленд, купила выигрышный лотерейный билет благодаря внезапному чувству голода. 48-летняя американка рассказала, что неожиданно проголодалась и решила заглянуть в местный магазин. Помимо продуктов она захватила несколько лотерейных билетов. Один из них, билет мгновенной лотереи Peppermint Payout


Калейдоскоп Multiplier, принес женщине богатство. Сумма ее выигрыша составила 30 тысяч долларов. «Мне хотелось кричать от радости на весь магазин», — призналась победительница. Свой денежный приз она решила потратить на покрытие долгов.

ключительно для такого солнечного места, как Лос-Анджелес».

Две невесты вышли замуж за одного жениха

Слепой попал под машину и прозрел

В платье из фольги не погуляешь

Женщина вышла на улицы Лондона в самодельном топе и поделилась ощущениями. Модель Джессика Мэтьюз вдохновлялась розовым силиконовым топом, в котором популярная актриса Зендая появилась на премии Critics’ Choice Awards. Для создания собственного топа Мэтьюз понадобились фольга, краска и лента. Смастерив и примерив вещь, женщина отправилась в город. Во время прогулки поделка начала спадать. «Фольга определенно не подходит для ветреного дня. Я уверена, что некоторые туристы пялились на меня», — порассуждала модель. Чтобы согреться, экспериментатору пришлось зайти в кафе. «У меня была оголенная спина, поэтому я замерзла, — пояснила она. — Зендая выглядела потрясающе на премии, но этот наряд создан ис-

В Польше слепого мужчину сбила машина, после чего он снова обрел зрение. Януш Горай ослеп 20 лет назад, когда в результате аллергической реакции у него начались проблемы с сетчаткой правого глаза, а левый глаз различал только формы и свет. После того, как он на пешеходном переходе попал под автомобиль, ему потребовалась операция на бедре. Но после двух недель реабилитации мужчина внезапно снова обрел способность видеть. Кроме того, за это аномально короткое время у него зажили все травмы, полученные в аварии. В качестве основной версии необычного явления рассматривается «побочный эффект» от препаратов, которые ему прописали в больнице. Сам пациент склонен считать, что зрение вернулось из-за того, что он в момент ДТП сначала ударился головой о капот автомобиля, а затем — опять же головой — об асфальт. Горай после выписки отказался принимать участие в исследованиях. Впрочем, он не окончательно распрощался с врачами, устроившись охранником в эту же больницу.

Трое жителей штата Калифорния устроили свадебную церемонию, в ходе которой две невесты вышли замуж за одного жениха. 35-летние Ванесса и Джимми познакомились в школе и начали встречаться уже после выпускного. Через некоторое время после начала отношений девушка сказала возлюбленному о своей бисексуальности. Пара встретила Саммер, которая на десять лет их младше, и пригласила присоединиться к их отношениям. С тех пор они втроем живут вместе. Их отношения длятся уже шесть лет. В апреле 2019 года Джимми сделал обеим девушкам предложение. Они организовали неофициальную свадебную церемонию, на которую пригласили родственников и друзей. Некоторые из их родных поддержали союз новобрачных, но были и те, кто настолько огорчился их решению, что отказался прийти на церемонию. Родители Саммер пришли на праздник. Они рассказали, что даже сами вступили в полиаморные отношения, увидев, как счастлива в таком союзе Саммер. Однако отец и

37


Калейдоскоп мать Джимми не поддержали союз молодоженов и решили не приходить на свадьбу, что сильно огорчило троих влюбленных.

Кладоискатели нашли рекордный клад древних монет

Древние монеты, найденные на британском острове Джерси, признаны самым большим кладом в истории Великобритании. Рекорд занесен в Книгу рекордов Гиннесса. В начале 1980-х жительница Джерси рассказала кладоискателям Регу Миду и Ричарду Майлзу о серебряной пуговице, которую она заметила в поле. Те поняли, что находка может указывать на спрятанные под землей сокровища, и 30 лет прочесывали остров с мощными металлоискателями. Поиски увенчались успехом, кладоискатели обнаружили тайник под живой изгородью на фермерском поле. На глубине около метра

оказались закопаны тысячи древнеримских и кельтских монет. Мид и Майлз предполагали, что их спрятали куриозолиты перед наступлением войск Юлия Цезаря. В ходе раскопок из тайника извлекли 69347 древних монет. Первоначально их стоимость оценивалась в 10 миллионов фунтов стерлингов. Мид утверждает, что даже самые дешевые из найденных монет стоят не меньше 100 фунтов стерлингов. По британскому закону о кладах 1996 года, находку объявили собственностью королевы. Кладоискатели могут рассчитывать лишь на вознаграждение, но не на долю сокровищ. Куриозолиты — одно из кельтских племен, покоренных Римом. Упоминаются в трудах Плиния Старшего и Юлия Цезаря.

Так поступают порядочные люди Житель штата Мичиган нашел в подержанном диване тайник с деньгами и вернул всю сумму владельцу. 64-летний Говард Кирби купил подержанный диван за 70 долларов. Однако пуф, который шел в комплекте, показался ему неудобным. Он решил снять чехлы и уз-

ВИЗЫ В РОССИЮ И ДРУГИЕ СТРАНЫ

38

нать, что именно причиняло дискомфорт. Внутри он обнаружил коробку с 43 тысячами долларов. Кирби поговорил с адвокатом и узнал, что по закону он не обязан возвращать деньги. Однако американец решил поступить по совести. Он отнес коробку с заначкой в благотворительный магазин, в котором приобрел диван, и попросил связаться с предыдущими хозяевами. Оказалось, девушка по имени Ким Фо-Ньюберри отдала диван на благотворительность после смерти дедушки. По ее словам, она не подозревала, что внутри спрятаны деньги. Семья призналась, что планировала сжечь диван, однако благотворительный магазин согласился его забрать. «Эти деньги принадлежали им. Я рад, что смог вернуть им эту заначку, — подчеркнул Кирби. — Я поступил, как порядочный христианин». По материалам СМИ


Юбилеи 160 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова 160 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова (1860-1904) – русского писателя, общепризнанного классика мировой литературы. Чехов родился в Таганроге. В 1884 окончил Московский университет и получил звание уездного врача. Некоторое время занимался врачебной практикой. С 1879, еще студентом, под псевдонимами Антоша Чехонте, Антоша, Человек без селезенки, Брат моего брата и др. начал помещать мелкие рассказы в юмористических изданиях. Созревший художественный и человеческий талант Чехова обусловил переход его от насмешки к анализу, от характеров смешных – к сложным, противоречивым, к изучению и воспроизведению жизни во всей её полноте. В рассказах Чехова определился тип Чеховского героя - «средний человек». Это: инженер, врач, учитель, адвокат, студент, офицер, крестьянин, чиновник и т. д. Чехов до конца не изменил принципу объективного анализа идей и мнений героев, в том числе и тех, которые говорят о необходимости «перескочить через ров» (Крыжовник), «перевернуть» свою жизнь (Невеста), «посадить новый сад» (Вишневый сад). Его пьесы до сих пор одни из самых востребованных на сценах всего мира. Чехов переведен на большинство языков мира. Переводы его рассказов начали появляться уже при жизни самого автора, так, он писал: «…давно уже переведен немцами. Чехи и сербы также одобряют. И Французы не чужды взаимности».

Французы о Чехове “Таким образом, социальная мораль писателя <...> отличается своим экзистенциалистским характе-

ром. Она делает человека ежеминутно ответственным за собственную судьбу”/Клод Фриу

Японцы о Чехове «Когда мы читаем произведения Чехова, — пишет Сига Наоя, — то постоянно чувствуем теплые глаза автора, которыми он смотрит на своих персонажей. Человек не всегда по своей природе красив или мужествен. Иногда он бывает безобразным или глупым. Можно даже сказать, что Чехов чаще описывает именно таких людей, но он никогда не смотрит на них злыми глазами. Он нежен к ним, защищает их. Поэтому под пером Чехова безобразное не выглядит безобразным и глупое не выглядит глупым. И читатель чувствует в этом тихую красоту. Эта красота, наверное, результат большого таланта и любви Чехова к людям». /Сига Наоя, японский автор рассказов, романист, драматург *** Ноябрьская ночь. Антона Чехова читаю. От изумления немею. Асахи Суэхико, из книги «Мой Чехов»

Англичане о Чехове Душа – главное действующее лицо русской литературы, которая “обрушивается на нас – раскаленная, жгучая, противоречивая, великолепная, ужасная, гнетущая – человеческая душа”. Для нее нет преград. “Душа нараспашку” – от огромного русского пространства, огромного страдания и сострадания. Поэтому “глубокая печаль” и типична для русских, что это их естествен-

ное и непринужденное, свободное состояние. И поэтому же обаянию русских сопротивляться невозможно: “Против нашей воли мы втянуты, заверчены, задушены, ослеплены - и в то же время исполнены головокружительного восторга. Если не считать Шекспира, нет другого более волнующего чтения” - анализировала личность Чехова-художника Вирджиния Вульф в статье “Русская точка зрения” (1925).

Цитаты и афоризмы А. П. Чехова • В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли • Не так связывают любовь, дружба, уважение, как общая ненависть к чему-либо • Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш По материалам СМИ

39


Юбилеи 130 лет со дня рождения

Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), русского писателя, поэта

Во всем мне хочется дойти До самой сути... Борис Леонидович Пастернак поэт, писатель, переводчик, публицист – один из ее самых ярких представителей русской литературы двадцатого века, автор известного романа «Доктор Живаго», множества переводов с других языков, сборников стихотворений, повестей, статей и эссе. Лауреат Нобелевской премии в области литературы. Его тонкие, глубокие и философские стихи и проза переведены на сотни языков, по его произведениям поставлены спектакли на лучших театральных подмостках мира, его наследие изучается в крупнейших университетах Европы и США. Он – подлинная гордость России, гений, чье творчество останется в веках. Борис Леонидович Пастернак родился в Москве, в семье академика живописи Л. О. Пастернака. Окончил гимназию, затем, в 1913 году, — Московский университет по философскому отделению историко-филологического факультета. Летом 1912 года изучал философию в университете в Марбурге (Германия), ездил в Италию (Флоренция и Венеция). Находясь под сильным впечатлением от музыки А. Н. Скрябина, занимался шесть лет композицией. Первые стихи Пастернак написал в 1909 году, однако первое время он умалчивал о своем увлечении поэзией. Для того, чтобы войти в московские литературные круги, Пастернак вступает в поэтическую группу «Лирика». Самые первые сборники стихотворений — «Близнец в тучах» (1914), «Поверх барьеров» (1916). В 1922

40

вышла книга стихов «Сестра моя — жизнь», которая сделала поэта известным. Именно ее Пастернак считает выражением своей творческой позиции. В 1920-1927 году Пастернак был участником литературного объединения «ЛЕФ» (Маяковский, Асеев, О.Брик и др.) В эти годы поэт публикует сборник «Темы и вариации» (1923), начинает работать над романом в стихах «Спекторский» (1925), который можно считать отчасти автобиографическим. В 1931 Пастернак уехал в Грузию. Стихи, написанные под впечатлением от Кавказа, вошли в цикл «Волны» (которые впоследствии вошли в книгу «Второе рождение»). Живя здесь, писатель занимается переводами с грузинского языка, а также переводит Шекспира, Гёте и др. Перевод произведений с 1934 года стал регулярным и продолжался вплоть до смерти поэта. В 1943 совершил поездку на фронт, результатом чего стали очерки и книга стихов «На ранних поездах» (1943). Роман «Доктор Живаго» — вершина творчества прозаика Пастернака. Его он писал долгие 10 лет, завершив в 1955 году. В последние годы жизни Бориса Пастернака его страстной любовью была Ольга Ивинская, ставшая прототипом Лары в «Докторе Живаго». За этот роман Борис Леонидович Пастернак удостоен Нобелевской премии в области литературы «за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы». В Союзе это воспринимается как политическая акция. Сразу же следует травля со стра-

ниц всех газет, исключение из Союза писателей и даже возбуждение уголовного дела по обвинению в измене родине. Поездка в Стокгольм на церемонию награждения Пастернаку запрещена под страхом высылки из страны. Писатель отказывается от премии. 1959 год — выходит последняя книга стихов Бориса Пастернака «Когда разгуляется». В 1952 Пастернак пережил инфаркт, но, несмотря на это, он продолжал творить. Борис Леонидович начал новый цикл своих стихотворений — «Когда разгуляется» (19561959) Это была последняя книга писателя. Неизлечимая болезнь — рак легкого, привела к смерти Пастернака 30 мая 1960 года. Поэт умер в Переделкино.

Знаете ли вы что... В первый класс Бориса не взяли, но на следующий год приняли сразу во второй. Окончил Пастернак учебное заведение с золотой медалью, при этом он был освобожден от изучения Закона Божьего по причине


Юбилеи еврейского происхождения. В той же гимназии московской школы, на два года младше, учился Владимир Маяковский. Пастернаком, в юности увлекавшимся музыкой, были написаны две прелюдии, а также соната для фортепиано. В СССР до 1989 в школьной программе по литературе о творчестве Бориса Пастернака и вообще о его существовании не было никаких упоминаний. В октябре 1984 по решению суда дача Пастернака в Переделкине была отобрана у родственников писателя и передана в государственную собственность. Есть мифическая история о том, что вскоре после того, как началась Вторая Мировая война, Марина Цветаева была эвакуирована в город Елабуга, расположенный в Татарстане. Ей необходимо было упаковать вещи, и

ей помогал в этом Борис Пастернак. Он принёс с собой верёвку, чтобы перевязать чемоданы, и пошутил о том, какая эта веревка крепкая: «Верёвка всё выдержит, хоть вешайся». Уже после смерти Цветаевой ему передали, что именно на этой злополучной веревке она в Елабуге и повесилась. Массовый советский телезритель впервые познакомился со стихами Пастернака в 1976 в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Стихотворение «Никого не будет в доме» (1931), преобразившееся в городской романс, за кадром проникновенно исполнено под гитару Сергеем Никитиным и сразу стало широко известным.

Афоризмы и цитаты: Все люди, посланные нам – это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и

когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни. Цель творчества — самоотдача, А не шумиха, не успех. Позорно, ничего не знача, Быть притчей на устах у всех. Все мы стали людьми настолько, насколько научились любить и понимать других. Любить иных - тяжелый крест... «Неумение найти и сказать правду — недостаток, которого никаким уменьем говорить неправду не покрыть» «Терять в жизни более необходимо, чем приобретать. Зерно не даст всхода, если не умрет» Тишина - ты лучшее из того, что слышал... Февраль. Достать чернил и плакать! По материалам СМИ

Замена и установка покрытий пола: Carpet, Vinyl, Tile, Laminate, Engineered wood, Pre-finished hardwood floor

Быстро и качественно

41


РУБРИКА О грустном РУБРИКА

Легенда НБА Коби Брайант и его дочь разбились при крушении вертолета

Американский баскетболист Коби Брайант в возрасте 41 года погиб в авиакатастрофе в Калабасасе, недалеко от Лос-Анджелеса. Он летел на личном вертолете — этим транспортом спортсмен пользовался в течение многих лет из-за пробок. Отмечается, что на борту находились его дочь Джинна Мария-Оноре и еще семь человек, все они погибли. Как сообщают СМИ, жертвами катастрофы также стали бейсбольный тренер Джон Альтобелли, его жена Кери и дочь Алисса — партнерша Джинны по баскетбольной команде. Кроме того, была установлена личность еще одной жертвы — ей стала Кристина Мозер, ассистент главного тренера в команде, в которой играли девочки.

На месте происшествия работают пожарные. Американский таблоид TMZ сообщает, что перед тем, как упасть на землю, вертолет загорелся. Отмечается, что пожар начался при взлете. По данным LA Times, одной из возможных причин крушения стала плохая видимость — в районе был сильный туман. К тому же спасателям было сложно подобраться к месту крушения из-за лесных пожаров. По описанию очевидца, перед падением вертолет летел очень низко и издавал «неправильные» звуки. Как пишет The Mirror, он кружил около 15 минут, после чего врезался в склон горы в Калабасасе. Вертолет Брайанта направлялся из округа Ориндж (Калифорния) в город Таузанд-Окс. У Брайанта остались жена Ванесса и трое дочерей — Наталья, Бьянка и Капри, родившаяся в июне 2019 года. 13-летняя Джиан-

42

на, также находившаяся в вертолете, занималась баскетболом под руководством отца и летела с ним на игру. Погибшая дочь Коби уже получила приглашение от университета Коннектикута, имеющего одну из сильнейших женских команд в Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA). Брайант в течение всей карьеры выступал за клуб Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «ЛосАнджелес Лейкерс». Вместе с командой он выиграл пять чемпионских титулов. Американец стал пятым игроком в истории НБА (после Уилта Чемберлена, Карима Абдул-Джаббара, Карла Мэлоуна и Майкла Джордана), преодолевшим рубеж в 30 тысяч очков. Он 18 раз участвовал в Матчах звезд, становился самым ценным игроком регулярного чемпионата и дважды — самым ценным игроком

финала НБА. Вместе со сборной США Брайант стал двукратным олимпийским чемпионом (2008, 2012 годы). Баскетболист завершил спортивную карьеру в 2016 году. После этого он написал несколько книг: Mamba mentality: How I play, где рассказал о трудностях игры в баскетбол, и сборник детских рассказов The Wizenard Series: Training Camp, в которых вспомнил о своих проблемах и надеждах, связанных с баскетболом. В 2018 году Брайант стал лауреатом премии «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм «Дорогой баскетбол». Картина была основана на письме американца, в котором он объявил, что уходит из спорта. Президент США Дональд Трамп прокомментировал трагическое известие о гибели Брайанта в своем «Твиттере»: «Хотя Коби Брайант был одним из действительно выдающихся баскетболистов всех времен, его жизнь только начиналась. Он так любил свою семью и с таким воодушевлением смотрел в будущее. Гибель его замечательной дочери Джианны делает этот момент еще более скорбным». По материалам СМИ


Легенда Карьера и личная жизнь Любови Орловой Она была настоящей звездой советского кинематографа. Про их брак с режиссером Александровым ходили слухи, за ее нарядами следила вся страна, а про настоящий возраст Любови Орловой мало кто знал до самой ее смерти. 29 января отмечалась годовщина со дня рождения одной из главных актрис раннего советского кинематографа, а 26 января – это годовщина ее смерти в 1975 году.

Несущая «голливудское начало» Знакомство Григория Васильевича и Любови Петровны состоялось в мае 1933 года. К тому времени 30-летний Александров вернулся из поездки по Америке с навязчивой идеей снять настоящую музыкальную комедию. «Чем мы хуже Голливуда!» – уверенно говорил он. Поездка его потрясла, он увидел новые возможности для кино. Даже своему сыну Василию после возвращения в СССР сменил имя в паспорте – записал его

Дугласом в честь полюбившегося ему актера Дугласа Фэрнбекса. Он так был занят кино, что едва заметил, как его жена Ольга Иванова от него ушла (потом она стала супругой актера Бориса Тенина). Ну какие могут быть семейные неурядицы, когда он уже задумал будущую комедию «Веселые ребята», которая должна быть лучше голливудских! Пригласить Леонида Утесова режиссер решил, еще работая над сценарием. А вот исполнительницы главной женской роли у него не было.

Орлова и Александров (справа) на съемках фильма «Одна семья»

В то время Любовь Орлова работала в музыкальной студии Владимира Немировича-Данченко. Она успела расстаться с первым мужем – Андреем Берзиным, в свое время занимавшим высокую должность в Наркомате земледелия, а в 1930 году арестованным на долгий срок. И на момент встречи с Александровым за 31-летней актрисой ухаживал австрийский дипломат по имени Фриц.

По поводу того, как режиссер Александров узнал об актрисе Орловой, существует две версии – его и ее. Григорий Васильевич вспоминал, что коллеги рассказали ему о невероятно талантливой и красивой актрисе, несущей в себе «голливудское начало». Он пришел на оперетту «Перикола», где Орлова исполняла главную роль, и вос-

43


Легенда кликнул: «Все, иду вербовать!» На следующий же день они вместе появились на творческом вечере тенора Леонида Собинова в Большом театре. Версия Любови Петровны совершенно иная. Дескать, она сама решила познакомиться с Александровым, услышав о том, что снимается какая-то невероятная новая джаз-комедия. – Узнав о пробах в «Веселых ребятах», Любочка поехала на киностудию, – вспоминает внучатая племянница актрисы, драматург Нонна Голикова. – Она зашла в павильон к Григорию Васильевичу в порядке общей очереди. Вошла – и влюбилась в него сразу же: «Мне показалось, что передо мной сидит златокудрый и голубоглазый бог». Кстати, среди прочих кандидаток на роль была и певица Клавдия Шульженко, которую рекомендовал Утесов. Орлова не произвела особого впечатления в толпе претенденток, но не сдалась. Выяснила, что у нее и Александрова есть общая знакомая – режиссер документального кино Лидия Степанова. Ее-то она и попросила организовать неформальную встречу с режиссером. Лидия Ильинична согласилась, и через несколько дней будущие муж и жена встретились за столом на ее уютной кухне. Уже через десять минут после начала их разговора хозяйка квартиры поняла, что она лишняя в этой компании, и ушла гулять. Именно в этот вечер Любовь Петровна сумела убедить Александрова работать именно с ней. Григорий Васильевич, поддавшись ее обаянию, согласился.

44

На съемках «Цирка» получила ожог третьей степени После выхода на экраны «Веселых ребят» Любовь Орлова сразу стала популярной. Ее приглашают на правительственные приемы в Кремль, где ею восторгается сам Сталин, присваивают звание заслуженной артистки РСФСР. Она больше не может пройти по улице неузнанной. Во время гастролей в Одессе толпу фанатов, поджидающих артистку у гостиницы, пришлось разгонять при помощи брандспойтов! На волне успеха Александров решает снять еще одну музыкальную комедию – «Цирк» по сценарию Ильи Ильфа, Евгения Петрова и Валентина Катаева. Во время съемок Любовь Орлова попадает в больницу. Казус приключился во время работы над ставшей знаменитой сценой, когда героиня Орловой Марион Диксон танцует на пушке. В ствол четырехметрового бу-

тафорского орудия поместили мощный осветительный прибор, а на жерло – платформу диаметром 75 сантиметров из закаленного стекла. Исполнив чечетку на

«Цирк» (1936)


Легенда стекле и песенку со словами «Я из пушки в небо уйду, диги-дигиду...», актриса должна была сесть на эту платформу. Но ни режиссер, ни осветители не подумали о том, что стекло, если включить осветительный прибор, к тому моменту станет горячим! Актрисе пришлось садиться в тонком прозрачном трико на пышущую жаром платформу. Съемка идет, Орлова, ощущая, как на раскаленном стекле плавятся блестки ее костюма, тем не менее терпит и продолжает петь. Но как только дубль был снят, актриса закричала, чтобы ее немедленно снимали. С ожогом третьей степени мягких тканей задней поверхности бедер ее увезли в больницу. Говорят, в кругу друзей актриса сама над собой подшучивала: «После этих съемок я еще долго ходила в туалет в позе орла». Орлова еще раз испугала окружающих во время съемки. На железнодорожной станции Суково (ныне – Солнечная) работали над эпизодом, когда Диксон, спасаясь от разъяренной толпы расистов, бежит со своим чернокожим ребенком к отбывающему со станции поезду. Она должна успеть вскочить на ступеньку в самый последний момент. Во время очередного дубля Орлова спотыкается о камень, растягивается на земле. Кукла-ребенок отлетает на несколько метров в сторону. Актрисе помогают подняться. Коленки ободраны, чулки в лохмотья, платье, зацепившееся за какую-то торчащую из-под земли железку, порвано. Орлова оборачивается: «Ну что, ребенок-то хоть жив?!»

Актриса и режиссер прожили вместе 42 года

Завтрак мужу готовила только сама Детей у Любови Орловой не было. – Однажды мы обсуждали с ней эту тему, – признается Нонна Голикова. – И она сказала мне: «Знаешь, дети – это постоянное чувство страха. Сначала опасаешься, нормально ли проходит беременность, потом боишься родов, а затем всю жизнь – за ребенка. Мне этого не нужно». Орлова же на этот щекотливый вопрос отвечала неизменно: – Мой муж и есть мой самый главный в моей жизни ребенок! Любовь Орлова не любила готовить, всю жизнь сидела на диетах. Но каждое утро вставала раньше мужа и сама делала ему завтрак. Она приводила себя в порядок (дома актриса не позволяла себе ходить в халате и без макияжа), а потом шла на кухню. Однажды, уезжая в другой город с концертами, Любовь Петровна возложила почетную миссию го-

товить для Александрова на свою внучатую племянницу. – Любочка очень долго рассказывала мне, как, сколько и что нужно приготовить, – смеется, вспоминая, Нонна Голикова. – Нужно было строго в 8:45 утра разбудить Григория Васильевича и ровно через 20 минут подать ему в столовую завтрак: яичницу с помидорами и кофе. Причем жарить блюдо следовало строго определенное время! И варить кофе – точно по указанным минутам. Количество кружочков помидоров тоже было оговорено! Волнуясь и желая не подвести Любочку, я полночи не спала – репетировала на кухне. А потом уснула на диване в гостиной. Проснулась от голоса Александрова: – Вставайте, завтрак готов! Вскочила. На часах – одиннадцатый час утра. На столе в столовой – приготовленный Григорием Васильевичем завтрак. Я взмолилась: – Прошу, не говорите Любочке, что я проспала! Александров улыбнулся. И свое обещание он выполнил.

45


Легенда В шкафу Орловой моли было бы тесно

Некрасивые руки скрывала перчатками

«Шкаф Орловой так забит, что моль не сможет там жить – ей будет тесно», – шутила про свою подругу актриса Фаина Раневская. Действительно, гардеробом актрисы восторгались и близкие Орловой, и зрители. Платья для нее шили первые портнихи столицы, шляпки она кроила сама, перчатки привозила из многочисленных поездок за границу. – В юности самые счастливые минуты для меня, проведенные рядом с Любочкой – это когда она предлагала мне: «Ну что, займемся разборкой отходов?» – продолжает рассказ Нонна Юрьевна. – Из всех шкафов, тумбочек, чемоданов вываливался на пол баснословный Любочкин гардероб. Вся эта немыслимая гора подвергалась тщательному разбору – примеривалась и обсуждалась каждая вещь в отдельности: это тебе, это тоже тебе, а это, пожалуй, еще мое. Попутно обнаруживались еще старые, чуть ли не двадцатых годов туалеты, сшитые самой Любочкой: шляпки, узкие юбки, выкроенные по неизменной патронке. Выдвигались предположения и гипотезы, сыпались волнующие сопоставления, проходил час, другой, третий... Разбирать «отходы» было интереснее, чем их носить. Примеривать самой и видеть, как это делает Любочка. Слушать истории, как и что было куплено, мысленно следовать за ней по их маршруту Женева – Милан – Рим – Париж – Лондон – Нью-Йорк, заходить в самые дорогие магазины, выслушивать комплименты – и выбирать, выбирать, неторопливо и вдумчиво...

Она со всеми вела себя просто и без пафоса. Много кому помогала. Не случайно Фаина Раневская характеризовала ее так: «Сказать об Орловой, что она добрая – это все равно что признать, что Лев Толстой – писатель не без способностей». С охотой откликалась на просьбы о помощи, содержащиеся в письмах зрителей. Однажды ей пришла весточка от женщины из одного провинциального городка. Она рассказывала, что в память о погибших на войне муже и двух сыновьях посадила у дома три тополя. Назвала их по именам, ухаживала, разговаривала с ними. Спустя годы деревья разрослись. В городке решили расширять дорогу и приняли постановление – срубить тополя. Женщина молила актрису о помощи. Через несколько дней Орлова организовала поездку с концертами в этот город и обратилась к чиновникам со сцены с просьбой. И тополя оставили в покое. Впрочем, она умела быть и жесткой. Как-то до Орловой дошли слухи, что Александров увлекся одной ассистенткой из своей съемочной группы. Она решила проучить соперницу. Актриса пригласила съемочную группу к себе в гости, чтобы отметить наступающий в скором времени Новый год. Каким-то только ей известным способом выяснила, в каком ателье интересующая ее девушка заказала себе праздничное платье. Приехала туда, осмотрела материал, из которого сшили наряд «сопернице», приобрела точно такой же и за несколько часов до прихода гостей сменила обивку на мебели. Когда гости пришли в квартиру, они, конечно, обратили внимание, что платье у

46

В фильме «Веселые ребята» (1934)

молодой особы – точь-в-точь как мебельная обивка. Девушка была сконфужена, а Александров хохотал весь вечер. Говорят, тогда Орлова спросила девушку: «Кем вы работаете?» Та ответила: «Ассистенткой». И Орлова бросила через плечо: «Бывшей ассистенткой». На следующий день девушка действительно была уволена из съемочной группы. – Я много слышала и читала, как про Любочку говорят: «Она любила Сталина и поэтому имела звания и награды». Но это неправда, – говорит Нонна Голикова. – Он, может, и любил Орлову как актрису, но она его ненавидела. Вспоминаю, как в дни, когда умер Сталин, Любочка пришла к нам домой. Мы все сели за стол. Мама достала вишневую наливочку, приготовила поесть. Разговор зашел о смерти вождя. «Слава Богу, что этот мерзавец сдох», – произнесла Любочка. Я была в шоке, заплакала и даже выбежала из-за стола. Потом меня всей семьей успокаивали. Орлова всю жизнь стеснялась своих некрасивых рук. Поэтому она практически всегда носила перчатки. А для последнего фильма «Скворец и лира» снимали руки молоденькой актрисы и монтировали так, будто они – Орловой. Как гласит легенда, кисти Любовь Петровна испортила в юности, когда с сестрой возила бидоны молока на рынок, чтобы прокормить


Легенда семью. Дескать, от тяжести и мороза вены рук некрасиво вспухли, да так и остались на всю жизнь. А возраст актриса действительно всегда скрывала. Не любила отмечать дни рождения и говорить с кем-нибудь о годах и датах. На все вопросы о возрасте она отвечала фразой своей героини из спектакля «Милый лжец»: «Мне всегда будет 39 и ни на один день больше».

«Как же вы долго, Гриша!» ...В палату Кунцевской больницы Александров вошел через 40 минут после звонка жены. У стены стоял балетный станок: актриса потребовала доставить его сюда. Она каждое утро занималась гимнастикой. На столике у кровати – открытая книжка румынского драматурга Аурела Баранги «Маска». На страницах были вид-

ны подчеркнутые карандашом фразы. Любовь Петровна, увидев вошедшего мужа, поначалу нахмурилась, но затем улыбнулась: «Как же вы долго, Гриша!» Это были ее последние слова. Сказав их, Орлова закрыла глаза и потеряла сознание. Пролежав в коме три дня, народная артистка СССР, любимица миллионов скончалась.

– Она до последнего надеялась вернуться на сцену, – рассказывает Нонна Голикова. – Просила меня приносить ей пьесы, читала их, примеривала героинь на себя. Однажды, сидя у нее в палате, мы обсуждали очередную книгу. Вдруг Любочка улыбнулась: «Все считают, будто я не знаю, что со мной. А я знаю...» Но увидев, как исказилось от боли мое лицо, она замолчала. Пожалела меня и развивать тему дальше не стала. Снова заговорила о работе. В пьесе «Маска» Любовь Орлова собиралась сыграть хозяйку театра. Обвела карандашом реплику своей героини: «Весь секрет жизни в том, чтобы вовремя подготовить хорошие воспоминания». Олег Перанов

47


Рандеву Дженнифер Энистон «Зачем мы используем мужа и наличие детей у женщины как однозначный маркер, показатель женского счастья? Я лично не испытываю никакого чувства пустоты, вакуума. Правда-правда. Мои браки были очень успешными — с моей точки зрения, в моем представлении», — говорит Дженнифер Энистон.

С Мэттом Лебланом, Кортни Кокс, Мэттью Перри, Дэвидом Швиммером и Лизой Кудроу на съемках сериала «Друзья». 1994 г. В ноябре минувшего года Дженнифер Энистон получила почетную награду — приз зрительских симпатий и всенародной любви по версии самого популярного американского журнала о шоу-бизнесе и звездах. На церемонии в ответной речи актриса отметила работу, которая сыграла в ее жизни невероятно важную роль, — в сериале «Друзья». Действительно, спустя 25 лет «Друзей» по-прежнему показывают по разным каналам с неизменно высокими рейтингами. А одно из уважаемых голливудских изданий уверяет, будто по заказу стримингового канала уже вовсю идет подготовка к съем-

48

кам новых серий (впрочем, ни Дженнифер, ни другие актеры этого пока не подтверждают). Но и без продолжения культового ситкома Дженнифер достигла грандиозных успехов — как никто другой из участников «Друзей». С годами увеличивается не только ее банковский счет, но и актерская востребованность, и признание ее актерского мастерства. Лишь за последние 12 месяцев Энистон, занимающая пятое место в списке самых высокооплачиваемых актрис по версии Forbes, заработала 28 миллионов долларов. Но, как ни парадоксально, к этой успешной, стройной, безупречно

одетой блондинке с ее «фирменными» ниспадающими волосами медового оттенка намертво прилип образ Главной Американской Страдалицы. Словно ей навеки досталась роль в нескончаемом сериале о разрушенных браках, разбитом сердце и тысяче несостоявшихся беременностей. А мнимые новости о том, что Дженнифер якобы ждет ребенка, появляются то и дело... Ее фанаты никак не дождутся вожделенного хеппи-энда. Вот и со вторым своим мужем — Джастином Теру — актриса развелась, впрочем, без скандала. Но чуда в очередной раз не произошло, а всем так хотелось!


Рандеву Недавно таблоиды подогревали всеобщие надежды беспочвенными домыслами о воссоединении актрисы с Брэдом Питтом. Публиковались целые «сказочные» сюжеты об их якобы встречах, телефонных беседах, подарках друг другу. Потом, наоборот, пошли слухи о нервном срыве Энистон, ее одиночестве и страданиях. Но согласно источнику, близкому к актрисе, она вовсе не находится ни в депрессии, ни в поиске «мужчины своей мечты». И не слишком пока заинтересована в серьезных отношениях. На данном этапе жизни ей кажется, что она к ним не готова. Зато у Энистон снова случился большой успех — роль в новом сериале «Утреннее шоу». Она играет популярную ведущую утренней программы, любимую миллионами зрителей, но, увы, по мнению своих коллег-мужчин и начальников, уже недостаточно молодую. Дженнифер в очередной раз доказала, насколько она хорошая актриса. А ее партнерами стали Стив Карелл и Риз Уизерспун, которая, как и сама Дженнифер, выступила и в качестве исполнительного продюсера проекта. Иными словами, вопреки всем слухам, Энистон вполне довольна и живет ровно так, как ей нравится. Она сосредоточена на работе и друзьях. Риз Уизерспун, Кортни Кокс и еще несколько ближайших подруг делают ее счастливой. Они вместе смеются, плачут и говорят обо всем на свете. Но, даже зная все это, трудно отделаться от ощущения, что в одной комнате с актрисой всегда присутствует еще кто-то — та самая героиня из нескончаемой народной мыльной оперы, Главная Американская Страдалица. И разговор то и дело сворачивает на тему мифических несчастий в личной жизни.

С бывшим мужем Брэдом Питтом на Каннском кинофестивале. 2004 г.

— Дженнифер, вы великолепны в «Утреннем шоу», честное слово. Словно роль ведущей суперпопулярного шоу специально для вас была написана или вы сами ее писали... Как и ваша героиня, вы давнымдавно живете в «стеклянном доме» и все время доказываете, на что способны. Всегда лучезарны и безупречно выглядите на публике, но, вероятно, не всегда так себя ощущаете наедине с собой… — Спасибо. Возможно, раньше, в молодости, я бы и не сыграла ее. И да, вы правы, жизнь моей героини из «Утреннего шоу» во многом схожа с моей собственной жизнью. Особенно в той части, где, знаете, категорически не хочется выходить из дома, чтобы тебя видел кто-то, хочется сидеть одной взаперти в своем убежище и кричать, вопить, визжать во весь голос. Вместо того чтобы идти на премьеру и выходить на красную дорожку. Я не хочу стоять ни на подиуме, ни перед ним, не хочу, чтобы меня фотографировали. Я хочу только плакать сегодня, понимаете? (Грустно улыбается.) Это была, пожалуй, самая сложная работа в моей актерской карьере. Пришлось докапываться до таких

глубин, которые я и не помышляла никогда исследовать. — Интересно получается — вы часто ассоциируетесь со своими героинями. В свое время зрители узнали вас в роли Рэйчел Грин — невесты, сбежавшей в Нью-Йорк, чтобы найти там себя. И десять лет мы все были вовлечены в эту ситуацию: выйдет ли ваша Рэйчел замуж за Росса или нет в конце концов. Вместо этого получили вашу свадьбу с Брэдом Питтом. Золотая голливудская пара, золотая голливудская свадьба. Идеальный брак. Но не хеппи-энд. Это реально просто какая-то история из серии «нарочно не придумаешь»... — Да. И она отлично продается, судя по всем этим годам. Может, все дело в том, что люди таким образом компенсируют то, чего им самим не хватает в собственной жизни? Или мы просто используем брак и наличие детей у женщины как однозначный маркер, показатель женского счастья. Почему мы так мечтаем о хеппи-энде? Это же конец истории! Разве не важнее просто жить и чувствовать себя счастливой в процессе? Я лично не испытываю никакого чувства пустоты, вакуума. Прав-

49


Рандеву

да-правда. Мои браки были очень успешными — с моей точки зрения, в моем представлении. И, когда они заканчивались, это был всего лишь результат нашего выбора — выбора оставаться и в дальнейшем счастливыми людьми. Потому что иногда счастье больше не живет именно в этом союзе, в этом браке, в этих отношениях. В конечном счете жизнь у каждого человека только одна. И я никогда не останусь в некомфортной для меня ситуации из страха одиночества. Оставаться в браке только по этим причинам — значит оказывать себе самой медвежью услугу. Если все попытки изменить ситуацию и заставить отношения снова работать ни к чему не привели, лучше расстаться... Просто не надо относиться к этому, словно для тебя наступил конец света. Мне кажется, все эти клише должны быть пересмотрены. Если фокусироваться постоянно только лишь на моем семейном статусе —

50

замужем ли я, — все мои достижения в других сферах полностью сводятся на нет. Как будто со мной чтото не в порядке, раз я так и не сумела произвести на свет потомство. Или еще хуже — на меня смотрят, словно я пропащая женщина. И не хватает только красной буквы, как в известном романе, у меня на одежде. Я прекрасно понимаю, насколько романтична идея хеппи-энда в любовных историях. Я понимаю всю силу и привлекательность этой романтики. И верю, что в реальности для какихто людей все именно так и происходит, то есть все заканчивается хеппиэндом и счастьем до конца дней. Но разве трудно вообразить себе, что не у всех одинаковая судьба? Не все идут по одной и той же дороге! — Вы часто упоминаете детей — не только в связи с бесконечными фейкньюсами, которые люди не устают сочинять... — Потому что я все еще не могу точно сказать ничего на эту тему...

Меня всегда, если честно, пугала перспектива стать матерью... Так бывает. Некоторые женщины созданы, чтобы быть женами и матерями. В этом их предназначение. А я до сих пор не знаю, придет ли и ко мне когда-нибудь столь, казалось бы, естественное желание... Да, я понимаю, что может быть поздно даже думать об этом. Но пока я открыта к разным возможностям и вариантам. Кто знает, какие в самом ближайшем будущем произойдут события? Мало ли как может появиться малыш! В партнерстве, в отношениях с кем-то или нет. Я не знаю ответа... В наше время, учитывая чудеса, которые творит наука, можно рассчитывать на то, что еще недавно казалось абсолютно нереальным. — В общем, вам напрасно сочувствуют, вы всем довольны? — Я всегда по своей природе была преимущественно счастливым человеком. Особенно с тех пор, как вырвалась из материнского дома. Не то чтобы там было ужасно и совсем уж невыносимо находиться, но свои проблемы имелись. И я почувствовала себя абсолютно счастливой, когда ушла и стала работать официанткой в маленьком захудалом кафе. Не менее счастливой, чем сейчас, поверьте. Наверное, отчасти это благодаря так называемой технике выживания, в чем я здорово преуспела еще с детства. Я сделала сознательный выбор — не хочу жить так и вести себя так, как было принято у меня дома. И надо было всего лишь придерживаться этого плана. Жить не по принципу «стакан наполовину пуст», а наоборот — «наполовину полон». Радоваться жизни и довольствоваться даже теми ее дарами, которые могли бы показаться ничтожными моей маме. Всегда быть открытой, не стес-


Рандеву няться своих эмоций, в принципе позволить себе чувствовать... Что приносит мне счастье? У меня потрясающая работа, потрясающие друзья. Нет причины чувствовать себя иначе. И еще, знаете, я, кажется, уже говорила, но все равно… В это трудно поверить, глядя на меня, я знаю, но я в детстве никогда не грезила о свадьбе, прекрасном принце, подвенечном сказочном платье. Когда мне впервые сделали предложение, я реально испытала очень странное чувство — как будто услышала что-то на иностранном языке. В детстве я строила дома из коробок из-под обуви, туалетной бумаги, картона и фетра от старых шляпок. Понимаете? Я из не слишком благополучной семьи, отец ушел от нас, когда я была совсем маленькая, и я мечтала не о замужестве и партнере, а о надежном убежище, строила свой дом. И теперь он у меня есть. И я обожаю, когда приходят друзья с детьми и те бултыхаются в моем бассейне и играют в моем саду. Я готова на все ради друзей! — Известно, что у вас с матерью были очень сложные отношения. Долгие годы вы с ней вообще не общались — после того как она написала о вас книгу без вашего разрешения. И только когда вы вышли замуж за Джастина Теру, он помог вам с матерью помириться... — Да, все правильно. Моя мама слишком критично относилась ко мне и, главное, к моей внешности. С детства. Я постоянно от нее слышала: «Дорогая, не гримасничай!» Глядя на меня, она все время закатывала глаза, вздыхала — словом, издавала массу звуков, которые до сих пор стоят у меня в ушах. Но, конечно, теперь я понимаю гораздо лучше, что она все это делала из-за любви ко мне. Она просто не отда-

С Адамом Сэндлером в фильме «Загадочное убийство».

вала себе отчета, как меня ранят ее слова и замечания. Даже в голову ей не приходило, что все это идет не во благо ее дочери, а, напротив, оставляет глубокие раны, которые долго будут заживать. Она не знала, что мне придется потратить немыслимое количество времени, сил и денег, чтобы от этих ран избавиться... Она вела себя так, потому что считала это правильным и нормальным — так воспитывали ее саму. «Хочешь быть счастливой, дорогуша? Помни, что это нелегко для большой девочки!» Она всегда упускала самое важное. Но еще раз повторю — из лучших побуждений, будучи матерью-одиночкой и страдая от этого, а еще от безденежья и от кучи других проблем, связанных в те времена с отсутствием мужа... Отец помогал нам, но редко... — Вы совсем недавно решились завести свой «Инстаграм». До этого боялись комментариев и критики? — Мне кажется, все было бы ничего, если бы перестали хотя бы ставить чье-то имя рядом с моим. Приписывать мне какие-то отно-

шения, не имея на то веских оснований. Это неприятно. Конечно, я знаю принцип: никогда не читай комментарии! И я не идиотка. Это действительно ужасное, просто ужасное занятие, способное вогнать в настоящий стресс. Поднимается уровень кортизола, и все — конец спокойствию, происходит нервный срыв. Но я все равно не могу не обращать на комментарии внимание. И все-таки мой бывший муж Джастин Теру уговорил меня вновь это дело попробовать после долгого перерыва. И друзья, конечно, уговаривали. Мой первый пост — фото нашей компашки из «Друзей». Удивительно, как быстро — говорят, что это своеобразный рекорд, — у меня появилось какое-то несметное количество подписчиков. Кажется, что-то вроде 20 миллионов... Джастин меня очень поддерживает во всех начинаниях... (Улыбается.) — Ваши друзья говорят, что без вас им плохо и, когда вас нет в городе, они очень скучают. Мол, вы тот «клей», который связывает воедино

51


Рандеву вашу дружную компанию. У вас хорошие и верные друзья и подруги, и это о многом говорит... — О да. Они не знают, куда пойти, что делать, когда меня нет. Не знают, как поесть, как организовать развлечение. (Смеется.) Вообще-то так повелось еще с давних пор. Когда нам всем было чуть больше двадцати лет. Все мои близкие друзья — со времени сериала «Друзья». И мой дом всегда был местом наших сборищ. И я правда люблю придумывать развлечения — так, чтобы всем было весело и комфортно, сытно и уютно. Возможно, я унаследовала это от своей матери. Ее вечно окружали подружки. И у нас дома я всегда их видела и слышала, знала, как быстро накрыть на стол и приготовить что-то из того, что есть в холодильнике. Мои друзья — мое счастье. Мы часто шутим, что воспитали и вырастили друг друга, как матери. Или как сестры. Или и то, и другое вместе. В общем, это моя семья. Такая вот, непохожая на другие семьи, но моя и только моя. И она у меня была всегда, в самые разные моменты жизни. — Сериал «Друзья», который вас свел, настолько популярен, что шел целых десять лет… — Когда в 1994 году «Друзья» только начались, мы все были такие наивные, с широко открытыми от изумления глазами, бодрые, но совсем еще дилетанты. И не могли поверить в происходящее. Мы понятия не имели, к чему это нас приведет. Недавно Кортни Кокс опубликовала фото, где мы все сняты в самолете еще до того, как сериал начали показывать по телевизору. Я, помню, совсем не осознавала, что это теперь моя жизнь. И совсем другой ее уровень, господи...

52

— И когда же стали понимать? — Ну возможно, когда в 1996 году впервые появилась на обложке гламурного журнала. Это было, конечно, очень круто. Такой новый и волнующий опыт. Даже не мечтала никогда о таком. Помню, мои волосы были короткими и выглядели так, словно еще мокрые после душа. Такой мне придумали тогда стиль... Прошло немало времени, прежде чем я стала чувствовать себя комфортно перед камерой во время таких фотосессий. Первая съемка прошла в моем доме, и стены мне, как говорится, помогли. Помню, позировала и думала про себя: господи, мне нужно столько еще учиться, чтобы выглядеть естественно! Настолько все это было для меня в новинку. Но как же классно было держать потом в руках этот журнал и смотреть на себя! Я очень скучаю по тем временам. По работе, которая была сплошным наслаждением, удовольствием, одной сплошной радостью... Да, я суперностальгична сегодня. (Улыбается.) Но неплохо иногда оглядываться назад и вспоминать прошлое. Особенно такое эпическое, как у меня! (Смеется.) — После «Друзей» вас «назначили» секс-символом в лучших традициях Голливуда... — Это звучит иронично — назначенная кем-то сексуальность! Секс-бомба — это не мой формат. Мне казалось, симпатичная, миленькая и забавная — это и значит сексуальная! (Смеется.) Но в те времена расширились представления о том, что значит быть сексуальной. И я успокаивала себя: мол, ничего особенного, это даже очень приятно оказаться в этой категории. Нужно уметь видеть во всем позитивные стороны. Но все равно я до сих

пор считаю, что самая лучшая часть прохода по красной дорожке — это когда она заканчивается. Появление на ней — это «ах», а уход — «уф!». (Смеется.) — Всех, разумеется, интересует, как вы себя держите в такой прекрасной форме... — У меня множество знакомых ученых и исследователей в самых разных областях, есть с кем посоветоваться. Так вот, последний год каждое утро я начинаю со стакана сока из сельдерея. Да, не очень вкусно, но вполне терпимо. После этого нужно полчаса не есть, и тут на помощь приходит медитация. (Улыбается.) Надо терпеть — а так хочется выпить кофе! Кстати, сок я запиваю маленькой дозой яблочного уксуса, разбавленного водой. Говорят, он помогает понизить давление, сахар в крови и холестерин. Ну и еще я всегда утром выпиваю пробиотик. Что же касается ухода за кожей, мой рецепт довольно прост. Стараюсь не слишком интенсивно очищать кожу лица — не «перемывать» ее, а то можно перестараться и удалить необходимые компоненты. И потом я просто накладываю на лицо питательный и одновременно увлажняющий кремы, желательно как можно более натуральные. — А чего бы вы пожелали себе в наступившем году? — Мне хотелось бы немного замедлиться. С возрастом учишься получать удовольствие от мелочей. Мне хочется не только нюхать розы, но и наблюдать, как они растут и расцветают. Тем более что они у меня есть в моем собственном саду и каждое утро я могу ими любоваться. Мария Обельченко


Персона

Тото Кутуньо.

Одна ошибка и одна любовь

Ему уже по восемьдесят, однако та же стать, тот же шарм, те же пепельные локоны и внимательный пронзительный взгляд кого угодно заставят мысленно отсрочить очередной юбилей на два десятка лет. Кто он, любимец женщин с чарующим голосом и изысканными манерами? Музыкальным был папа будущего певца, который служил военным моряком. Бравый итальянец здоро-

во играл на трубе и научил сына. Тот вслед за этим инструментов освоил аккордеон и ударные. Тото с детства

понимал, что очень тонко чувствует музыку, но во взрослом возрасте признавался, что совершенно не имеет никаких вокальных способностей. Все его «песни» — это доверительные разговоры со сцены со слушателем. Доверительные разговоры начались не сразу. Сначала никому неизвестный молодой парнишка Сальваторе Кутуньо пробует себя в составе чужих групп, едет в тур по Финляндии, где набирается опыта. 19-летний мечтательный мальчишка (эту черту в людях легендарный певец ценит до сих пор) возвращается в Италию воодушевленным и собирает собственную группу, с которой гастролирует только в пределах своей страны.

Карла навсегда В то же время он знакомится с улыбчивой Карлой, молодой девушкой из богатой семьи, которая

53


Персона забрала его сердце и не отдает до сих пор. Уже состоявшимся певцом и композитором он будет говорить, что Карла никогда не покинет его сердца. Ведь Тото нравится всем, а с никому неизвестным Сальватором была только одна Карла. Зажиточная семья женщины помогала влюбленным. Именно родители Карлы купили молодым их первую квартиру, оплачивали счета, которые с ростом популярности становились все больше. Сразу после свадьбы счастливая семья узнала о скором счастливом событии: скоро на свет должен появиться наследник. Однако здоровье будущей мамы надломилось. Она не смогла выносить ребенка, а вслед за трагедией услышала приговор врачей: детей она иметь не сможет. В тяжелый период Тото был родом, поддерживал любимую, не давал уйти в себя.

Джо Дассен В благодарность Карла стала вкладывать в супруга все свои силы. Наконец в середине 70-х музыкальный талант парня заметили. Да не кто-нибудь, а команда Джо Дассена. Кутуньо начинает писать музыку на французские тексты великого исполнителя. В репертуаре Дассена появляются «Et si tu n’existais pas», «Salut» и французский поп-хит лета 1975 года «L'Été indien». Через год Тото впервые участвует в фестивале с Сен-Ремо и пробует себя в качестве певца — отдельно от Дассена. Все это время Карла находится рядом. Поддерживает любимого, заботится, как любая итальян-

54


Персона ская жена и мать, о своем восхитительном мужчине. В 1980-м Кутуньо выигрывает конкурс в СанРемо и начинает блестящую сольную карьеру.

Легенда СССР Круговерть успешных выступлений, покоренных стран, новых композиций не заставляет Тото стать неверным. Однако после приезда звезды в СССР появилась легенда, которую певец подтвердил спустя много лет. В течение двух недель пребывания Кутуньо в СССР его каждый раз у автомобиля встречала одна и та же восхищенная девушка. Вручала ему букет роскошных свежих цветов и уходила. Под занавес своего пребывания Тото не выдержал. Уже почти уехав с места встречи, он велел немедленно остановить авто,

выбежал навстречу поклоннице, и крепко ее поцеловал. История до сих пор ярка в его памяти. В своих интервью он не раз признавался, что хотел бы посвятить той чудесной девушке песню.

Нико Но кусочек его сердца у Карлы выкрала все-таки другая женщина. О чудесной Кристине мало что известно. Ему было уже за 45, когда в жизни появилась новая женщина. На одной из пресс-конференций он рассказал, что обеих — и Карлу, и Кристину называет женами. Но в его сердце по-прежнему Карла. Зато Кристина родила ему ребенка. Сын Нико — гордость и отдушина композитора. На протяжении долгих лет он не мог признаться единственной любимой женщине, что изменил ей, и те-

перь у него растет сын. Годы молчания ввели Кутуньо в жуткую депрессию. Чтобы выйти из нее, пришлось признаваться. Череда итальянских импульсивных споров, потом новая страница любовных мук, и, наконец, примирение. Мудрая Карла скрепя сердце приняла тот факт, что у мужа несть наследник, но так и не приняла наследника. В интервью певец рассказывал, что праздники для него проблема: любимая и единственный сын никогда не сядут за один стол, а каждая из жен и вовсе предпочитает делать вид, что другой не существует. Но они существуют, и обеих Кутуньо как будто любит одинаково, и об обеих отзывается только в превосходной степени. Александра Петрухина

Для получения рекламно-информационного справочника «SOVA знает всё!» по почте нужно заполнить этот купон и отправить его с чеком или мани ордером на сумму $7 на имя Russian Standard по адресу:

Russian Standard 10585 Wynbridge Drive Alpharetta, GA 30022 Укажите Ваше полное имя и адрес по английски: Ваше имя .................................................................................. .................................................................................................. Адрес .......................................................................................... ................................................................................................. ................................................................................................ Номер телефона (дом.) (.....) ............................................ Номер телефона (моб.) (.....) ............................................ E-mail ...........................................................................................

Спасибо! Надеемся, что наш Справочник будет вам полезен!

55


Профиль Александр Збруев: Молодость первая, вторая, третья, четвертая... Он хотел бросить десятилетку и стать водителем самосвала или работать на заводе, чтобы получать зарплату и быть независимым. Но мама видела его образованным, интеллигентным человеком и только актером.

В фильме «Шел четвертый год войны»

Кадр из фильма «Мой младший брат» Молодец мама, что наставила Сашу на этот путь. Он стал не просто народным, но и любимым актером всей страны, которая продолжает удивляться: как это он будто и не стареет, остается моложавым и активным? Ну да, в этом

56

году Александру Збруеву стукнет 82. Есть повод оглянуться назад.

Ребята с нашего двора «Эй, ты, интеллигент вшивый, иди сюда!» Саша обернулся на грубый окрик и увидел пятерых

ребят старше себя. Они, ухмыляясь, выжидательно смотрели: испугался или нет? Саша не испугался. «Интеллигента вшивого» он пропустил мимо ушей. Так состоялось его знакомство с новыми друзьями. Весь арбатский двор уже знал, что Збруевы приехали из ссылки. Шел 1944 год. Татьяна Александровна с шестилетним сыном вернулась в квартиру, в которой жила до ареста мужа, Виктора Алексеевича Збруева, заместителя наркома связи. Только вот от большой квартиры ей осталась лишь комната. В остальные заселили чужих, и квартира превратилась в коммуналку. Саша пошел в первый класс. Маленького роста, с аккуратно подстриженной девчачьей челочкой и миндалевидными серо-карими глазами, он производил впечатление маменькиного сынка, но это было обманчивое впечатление. Вскоре школьные учителя зачислили Сашу Збруева в трудные ученики. Вся дворовая братия – и Сирота, и Пан, и Колчак, и Жид, и Турок, и Большак, и Косой – приняла Санька в свою кодлу. Дел во дворе был полон рот, поэтому Саша часто прогуливал уроки. Малый двор, в котором жил Збруев, враждовал с Верхним двором, и нередко затевались драки. Иногда к той или другой стороне, смотря по обстоятельствам, присоединялся еще и Большой двор. А бывали и длительные перемирия. Тогда игра-


Профиль ли в футбол двор на двор. Играли всерьез, на деньги. А летом по вечерам устраивались танцы под патефон. Ну и конечно, бегали в кино. После войны было очень трудно с мукой, и когда ее «выбрасывали» в продажу, выстраивалась длиннющая очередь. Давали один пакет в одни руки, и взрослые просили ребят встать рядом, чтобы получить два. Прокочевав вдоль очереди раз десять, мальчишки уходили с честно заработанным рублем. Один раз денег совсем не было, и Санек решил выручить друзей. Пришли домой, сняли сообща со стены чеканный портрет Генриха Четвертого в золоченой раме и покатили по улице в комиссионку. У малолеток вещь на комиссию не приняли, но посоветовали обратиться к коллекционеру и дали адрес. Ребята покатили туда. Коллекционер по специальному справочнику оценил, что чеканка подлинная, и сказал: «Хорошо, возьму». Естественно, купил за бесценок.

В Таллин за границу! Но была в жизни Александра и иная реальность. Театр. Евгений, старший единокровный брат, играл на сцене Театра имени Вахтангова. Дома постоянно толпились друзья-артисты: Миша Ульянов, Юра Яковлев, Женя Симонов. И Саша частенько сидел среди них и слушал, раскрыв рот. Он пересмотрел все спектакли. В театр являлся неизменно с друзьями. Размещались на балконе или в бельэтаже, вели себя шумно, смеялись невпопад. На них шикали из партера, а билетерша жаловалась администратору, и та гро-

Молодой Збруев

зила Евгению, что больше не даст пропуск его брату. Но неизменно давала. Мама дружила с вдовой Вахтангова, Надеждой Михайловной. Однажды, когда Саша уже был в старших классах, она попросила Надежду Михайловну прослушать его. И пока Саша читал, Надежда Михайловна уже позвонила актрисе Дине Андреевне Андреевой, и та вскоре начала с Сашей заниматься. Но он не оставил мечту стать водителем самосвала и продолжал бить баклуши в школе. Мама очень любила Сашу, жалела его, ведь он был так похож на отца, и конечно, немного, совсем немного избаловала. Но все-таки довела его до аттестата зрелости и потом до приемной комиссии Щукинского училища. Поступать было непросто. Среди абитуриентов – дети известных родителей, например дочь певицы Большого театра Людмила Максакова, сын известного режиссера и актера Вадим Ганшин, кроме того, некоторые абитуриенты были гораздо

старше. И на первом курсе Александр Збруев почти никак не проявился. Но в дипломном спектакле «Щедрый вечер» Александр играл, по сути, самого себя, и его тут же пригласили сниматься в кино. Так появился «парень с нашего двора», кумир 60-х актер Александр Збруев. Роль в фильме «Мой младший брат» по повести молодого писателя Василия Аксенова «Звездный билет» принесла Збруеву всесоюзную известность. Какое ж это было золотое время – съемки в Таллине! Во-первых, рвануть из дома надолго в Эстонию, которая почти что заграница, начать наконец-то зарабатывать и жить самостоятельно – такое счастье! Проза Василия Аксенова была как свежий ветер. Аксенов приезжал на съемки и опекал Александра Збруева, Андрея Миронова и Олега Даля, которые играли главных героев. Ему очень нравилась эта троица, так органично совпавшая с образами Юрки, Димки и Алика. После съемок Андрей, Саша и Олег нередко допоздна засиживались в кафе

57


Профиль за рюмкой ликера, гуляли по ночному Таллину, ездили за город на пикники и крутили короткие романы с девушками.

С «Большой переменой» пришла слава

Валечка и Людочка На последнем курсе двадцатитрехлетнего Збруева взяли в Театр имени Ленинского комсомола. Александр продолжал сниматься, но несколько картин с его участием либо были запрещены, либо не попали в широкий прокат. Фильм «Два билета на дневной сеанс», где Збруев сыграл сотрудника ОБХСС, принес ему новую волну популярности. В 1967 году Александр женился на Людмиле Савельевой. А познакомились будущие супруги на «Мосфильме». Людмила снималась в «Войне и мире», Александр работал в соседнем павильоне. У него еще не до конца зарубцевалось сердце, разбитое первой любовью. Это была детская любовь, выросшая из обыкновенной дружбы с девочкой из соседнего двора, Валей Малявиной. Валя не была красавицей, но в ней было другое: необыкновенная живость характера и огромные черные глаза. Этими глазами, как у звезды немого кино Веры Холодной, Валя очень походила на маму Александра. К тому же девушка умела одеваться со вкусом и была очень заметной. Впоследствии, когда Валентина Малявина стала актрисой, ей все поклонялись. В нее безнадежно влюблялись, она разбивала сердца. А когда они с Сашей решили пожениться, ей было всего 17, поэтому потребовалось согласие райкома комсомола, так как загс несовершеннолетних не расписывал.

58

Татьяна Александровна препятствовать браку сына с очаровательной соседкой не стала, хотя в душе была недовольна, что так рано. Валечка поселилась у них на Мосфильмовской улице, где Татьяна Александровна получила комнату. Материнское чутье подсказывало ей, что ничего путного из этого брака не выйдет. Когда молодые вскоре расстались, Татьяна Александровна вздохнула с облегчением. «Ну что ты киснешь, – сказала как-то Александру в перерыве между съемками ассистент по актерам Галя Бабичева. – Вон в соседнем павильоне Людочка Савельева снимается – будущая знаменитость». Слава, обрушившаяся на молодую ленинградскую балерину Людмилу Савельеву после того, как она сыграла Наташу Ростову, была сравнима лишь с цунами. Вторая часть киноэпопеи получила американского «Оскара», и Людмилу приглашали по всему миру, устраивая ей бурные овации. Изящная, с огромными голубыми глазами и стильной ру-

сой челкой до бровей, Савельева была неотразима. В 1968 году у звездных супругов Збруева и Савельевой родилась дочь Наташа.

В Ганжу влюбилось полСоюза В 1974 году театр возглавил Марк Захаров. Вместе с ним в труппу влились новые актеры: Евгений Леонов, Олег Янковский, Елена Шанина. «Кого тебе надо бояться в Театре Ленинского комсомола, так это Збруева», – напутствовали коллеги Олега, когда тот покидал саратовский театр. Но Янковский уже знал Збруева. Они познакомились в ресторане Дома актера, когда Ролан Быков, с которым Олег снимался в фильме «Служили два товарища», привел его туда. Как только они с Янковским сели за столик, Ролан встал с рюмкой водки в руке и во всеуслышание объявил: «Это Олег Янковский, артист из Саратова! Я снимаюсь с ним сейчас. Послушайте меня, он будет скоро зна-


Профиль менит!» Все зааплодировали, а Збруев, сидевший неподалеку, развернулся на своем стуле и, скосив в сторону Янковского выразительные узкие глаза, в которых сквозила усмешка, промолчал. Тем не менее вскоре Збруев пригласил Олега в гости. Людмила только что вернулась из очередного турне с фильмом «Война и мир», и Олег весь вечер с интересом слушал ее рассказ. Четырехсерийный телевизионный фильм «Большая перемена» в середине семидесятых, где Збруев сыграл обаятельного повесу Ганжу, принес ему всесоюзную славу и всенародную любовь. Театр осаждали поклонницы. Но завоевать Збруева было невозможно. Были артисты, у которых поклонницы сохранялись годами. Они ходили на спектакли своего кумира, дарили подарки по случаю рождения ребенка – в общем, всячески старались участвовать в его жизни, а некоторые даже становились друзьями дома. Всем известны так называемые «лемешистки», поклонницы великого тенора Большого театра Сергея Яковлевича Лемешева. Еще когда Александр был студентом, он увидел однажды «лемешисток». Он сидел с друзьями на лавочке во дворике училища, а «лемешистки» – их была туча – собрались на противоположной стороне и ждали, когда Лемешев выйдет из Оперной студии, где преподавал. Они так дико орали и представляли собой такое ужасающее зрелище, что у Александра раз и навсегда пропала охота быть объектом столь бешено-

Александр Збруев го внимания. Он давно уже не похож на того Санька из ватаги ребят с арбатского двора. Это один из самых закрытых людей. Когда дело касается его личной жизни, из него слова не вытянешь. Коллеги его так и называют: молчун. Вот Александра Абдулова всегда было много. Он был шумный, заводной. Если Абдулов в театре, даже не в день спектакля, об этом известно всем. Янковский мог иногда пошуметь в кулуарах. Збруева не слышно и не видно, хотя он в театре постоянно. Это действительно, без преувеличения, его родной дом.

Берию не тронуло детское письмо В 1980 году в театре состоялась премьера рок-оперы «Юнона и Авось». Спектакль сразу стал культовым. Кончиту играла красавица Елена Шанина. Околотеатральная Москва шепталась: Збруев и Шанина вместе… Но никто не знал, правда это или просто сплетни. Збруев, как

всегда, был непроницаем. Но однажды Александр пригласил брата на свой спектакль «Школа для эмигрантов». Соседкой Евгения по партеру оказалась Елена, и он понял, что у них все более чем серьезно. Позже он узнал, что у Елены и Саши растет Таня. Александр не оставил Людмилу и взял на себя нелегкую обязанность – вырастить дочь во второй семье. Сейчас Татьяна Збруева – актриса Театра Ленком. Когда началась перестройка, Марк Захаров приложил немало усилий, чтобы театр не только выжил, но и остался прежним. Переименовав Театр имени Ленинского комсомола в Ленком, но сохранив при этом его историческое лицо, Захаров вдохнул в него вторую жизнь. В те же годы Александр получил доступ к делу репрессированного отца. Просматривая его, он увидел несколько фамилий, которые там фигурировали. Александр этих людей не знал, но их помнил старший брат Евгений: они считались друзьями отца и ходили в их дом. В этой же папке Александр нашел пожелтевший листок со знакомым почерком. Это было письмо брата Лаврентию Берии. Как честный и преданный делу Ленина комсомолец, мальчик просил всесильного наркома вернуть из ссылки маму и брата, «которые ни в чем не виноваты». Этот жалкий листок бумаги, равнодушно подшитый к делу, перевернул душу Александра. Он понял раз и навсегда, что самое важное на свете – не слава, а твои близкие и твои дети. Наталия Корнеева

59


Имена Энтони Хопкинс Энтони Хопкинс – один из известнейших актеров и режиссеров, при жизни ставший легендой. Популярность британцу принесла роль главного кинозлодея всех времен – эксцентричного психопата, интеллектуала и серийного убийцы Ганнибала Лектера. Эту роль Хопкинс исполнил в «Ганнибале», «Красном драконе» и, конечно же, в «Молчании ягнят», считающемся национальным культурным наследием США и включенном в сотню выдающихся хорроров за всю историю кино.

Это сейчас от мнения Энтони зависит, кто получит премию BAFTA, и сам он – обладатель «Оскара» и «Эмми». А в молодости Хопкинсу не раз доводилось слышать, что будущее его туманно и высот ему не добиться. «Лучшие из нас развиваются поздно. Презрение, с которым к тебе относятся – вот двигатель всего. То, что со мной случилось в жизни, стало для меня откровением», - такова житейская философия актера. Энтони Хопкинс родился в Уэльсе, в городке Маргам. Его родители Ричард Артур и Мюриэл Энн были пекарями и держали собственную пекарню. Поначалу

60

Энтони был на домашнем обучении, но в 12 лет все-таки уступил требованию родителей и уехал в лучшую закрытую школу Уэльса Jones’ West Monmouth. Юный Хопкинс смог продержаться там 2,5 года. Врожденная дислексия не позволяла ему успевать наравне с одноклассниками. Тогда мальчик приходит к выводу, что ему будет гораздо полезнее выбрать для себя творческую профессию. Первоначально он был нацелен на музыку и изобразительное искусство, так как отлично рисовал и хорошо играл на фортепиано. Но в 1952 году Энтони Хопкинс случайно знакомится с Ричардом Бертоном, который был достаточ-

но известным актером. Именно он убедил юношу, что ему вполне по силам сделать достойную актерскую карьеру. Послушав совет старшего товарища, Энтони поступает в Уэльский королевский колледж музыки и драмы и в 1957 году оканчивает его с отличием. После колледжа юношу ждали несколько лет службы в Вооруженных силах Великобритании. После демобилизации Хопкинс переезжает в Лондон и поступает в Королевскую академию драматического искусства. Получив диплом профессионального театрального актера, Энтони Хопкинс играет в небольшом лондонском театре, а начиная с 1965 года выходит на сцену Королевского национального театра. Там он стал дублером знаменитого Лоуренса Оливье. В этой труппе Хопкинс состоял до 1970го, а наиболее известным спектаклем с его участием была пьеса Августа Стриндберга «Пляски смерти». Еще играя на сцене Королевского национального театра, Хопкинс снимался в эпизодических ролях. Особняком стоит «Лев зимой» с Питером О’Туллом, Кэтрин Хепбёрн и Тимоти Далтоном. Историческую драму усыпали наградами в виде трех «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий Британской киноакадемии. В начале 70-х годов актер переезжает в США и сразу привлекается на главную роль в криминальном боевике о морских пиратах «Когда пробьет восемь склянок». Затем была роль Пьера Без-


Имена

ухова в телесериале «Война и мир», за которую он получил премию BAFTA. Также Хопкинс участвовал в таких известных проектах, как драмы «Кукольный дом» и «Заря», «Хороший отец» и «Человек-слон», триллеры «Чужая дочь» и «Часы отчаяния», мистическая лента «Магия» и мелодрама «Черинг Кросс Роуд, 84». За работу в биографических лентах «Дело о похищении Линдберга» и «Бункер» Энтони Хопкинс дважды получил премию «Эмми». Настоящий успех и мировая известность пришли к актеру в начале 90-х годов, когда он сыграл маньяка-людоеда Ганнибала Лектера в нашумевшем триллере «Молчание ягнят». За участие в этой картине Хопкинс и его партнерша Джоди Фостер получили самую желанную актерскую награду – статуэтку «Оскар» как лучшие исполнители главной роли. Энтони еще 3 раза будет номинироваться на «Оскар». По-

следующая фильмография актера не менее впечатляющая. За основу своего режиссерского проекта «Август» Хопкинс взял пьесу Антона Чехова «Дядя Ваня», только перенес действие в Уэльс. Значительными являются фильм ужасов «Дракула Брэма Стокера», драма «Легенды осени», триллер «На грани» с Алеком Болдуином и Эль Макферсон в роли партнеров по съемкам. При этом главное место в картине отвели дрессированному медведю Барту. В 1998 году Энтони Хопкинс и Брэд Питт сыграли главные роли в мистической драме о жизни и смерти «Знакомьтесь, Джо Блэк», причем Смерть в аллегорическом фильме пришла лично в облике молодого человека. После невероятно популярного фильма «Молчание ягнят» вышли 2 сиквела – в 2001 году «Ганнибал», а через год «Красный дракон». В 2007-м поклонники увидели Хопкинса в главной роли в

криминальной драме «Перелом», где он появился в привычном амплуа жутковатого преступника. В 2014 году Хопкинс появился в главной роли в детективном триллере «Экстрасенсы», рассказывающем о противостоянии маньяка и детектива с паранормальными способностями. Актер также выступил в роли продюсера картины. Энтони Хопкинс получал не только премии за определенные роли. Он был удостоен специальных наград от Британской академии кино и телевизионных искусств в 1995 году и кинопремии «Золотой глобус» в 2006-м за заслуги перед искусством. В 1993-м королева Великобритании Елизавета удостоила актера титула рыцарябакалавра, после чего его следует называть сэр Энтони Хопкинс. В 2015 году поклонники узнали о музыкальном таланте Хопкинса. Вальс «And the waltz goes on», написанный актером полвека назад, исполнил знаменитый музыкант Андре Рье. Видеозапись концерта взбудоражила Интернет, слушатели положительно оценили композиторский талант Хопкинса. В 2016 году Энтони Хопкинс сыграл главную роль в американском фантастическом сериале «Мир Дикого Запада». Кинолента стала многосерийной адаптацией фильма «Западный мир», снятого Майклом Крайтоном в 1973-м. Местом действия в картине выступил футуристический парк развлечений, в котором андроиды имитируют жизнь горожан на Диком Западе 19-го века. Роботы похожи на людей, свободно разговаривают и двигаются, но не могут причинить вред посетителям и подчиняются

61


Имена общему правилу парка. Такие условия позволяют людям проявлять жестокость и безнравственность, порицаемые в обществе. Энтони Хопкинс сыграл роль создателя и творческого директора парка. Главные роли андроидов исполнили Эван Рэйчел Вуд и Тэнди Ньютон. Сериал быстро завоевал популярность у телезрителей, и канал HBO анонсировал продолжение. Личная жизнь. В первый раз Энтони Хопкинс женился в 1967 году на норвежской киноактрисе Петронелле Баркер, с которой прожил 5 лет. Через год после свадьбы у них родилась дочь Эбигейл. Почти сразу после развода актер женился второй раз на своей секретарше Дженнифер Линтон. В 1995-м пара рассталась на год, затем они возобновили отношения, но через 3 года разошлись окончательно. После расставания с Дженнифер Хопкинс в клубе анонимных алкоголиков познакомился с Джойс Ингаллс, с которой встречался около 2 лет. Личная жизнь с певицей Франсин Кэй не сложилась из-за боязни Энтони брать на себя обязательства. Телезвезда Марта Сюарт ушла сама,

когда поняла, что не в силах отделаться от кинообраза и видит перед собой не любимого мужчину, а каннибала Лектера. В 2003 году Хопкинс женился на колумбийской актрисе Стеллe Арройяве, партнерше по артхаусной драме «Вихрь», которая стала заключительным режиссерским опытом актера. Больше снимать кино Энтони не намерен, хотя бы потому, что не хочет первым приходить на съемочную площадку, решать множество других вопросов, включая поиск денег и окончательный монтаж. Актер с женой живут в Калифорнии, на собственной вилле в Малибу и, судя по фото, изредка публикуемым в Сети, вполне счастливы. Детей в этом браке нет. Актерство для Энтони Хопкинса отнюдь не страсть, и он не верит коллегам, утверждающим, что пожертвовали бы всем ради новой роли. Сейчас профессия доставляет удовольствие и к тому же хорошо оплачивается. Но это не значит, что Хопкинс работает на автомате. Первым делом он тщательно изучает сценарий, а хорош он или плох – понятно с первых 5 страниц. Онлайн-сервис

ВИЗЫ В РОССИЮ И ДРУГИЕ СТРАНЫ

62

Netflix готовит к выпуску картину под названием «Папа», посвященную взаимоотношениям двух понтификов римско-католической церкви – Бенедикту 16, первому папе, добровольно отрекшемуся от сана, и его последователю Франциску. Роль последнего досталась звезде «Игры престолов» Джонатану Прайсу. По сообщениям СМИ, Хопкинс во впечатляющем образе Бенедикта замечен на нью-йоркских улицах во время съемок одной из сцен. Энтони воплотил на экране образ деда главного героя Мафусаила (Метушелах – в еврейской традиции), человека, прожившего, как сказано в Библии, самую долгую жизнь, 969 лет. Сейчас Энтони Хопкинс предпочитает жить так, как нравится ему, его больше интересует семья, мемуары, живопись и музыка, чем съемки в кино. Как говорит он сам: «Когда ты молод, берешься за любую роль, потому что боишься, что она достанется другому, станет его «звездным часом». Сейчас мне все равно. Я иду своей дорогой». Кинопоиск


Энциклопедия кино «Оскар» ломает традиции

«Паразиты» — лучший фильм «Оскара-2020». Это первая картина не на английском языке, получившая такую награду В ночь на 10 февраля в Лос-Анджелесе состоялось одно из важнейших событий киноиндустрии – церемония вручения премии «Оскар». Церемония нынешнего года стала 92 по счету, традиционно ее провели в театре Долби. При этом, уже второй год подряд вручение премии прошло без ведущего. За церемонией следил весь мир – трансляция действа велась по меньшей мере в 225 странах.

Триумфаторы вечера – счастливые создатели «Паразита» Больше всего статуэток собрал южнокорейский фильм «Паразиты» режиссера Пон Чжун Хо. Он же получил приз за лучшую режиссуру и оригинальный сценарий, а также это первая картина в истории, которая одновременно признана и «лучшим фильмом», и «лучшим международным фильмом», снятом не на английском языке. Об этом революционном решении и других итогах церемонии рассказывает кинокритик Антон Долин: - Свершилось немыслимое: лучшим фильмом по версии Американской академии стал южнокорейский фильм. «Паразиты» Пон Чжун Хо уже были признаны сенсацией 2019 года, выиграв — впер-

вые в истории для Кореи — «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском фестивале, став лидером проката на родине и собрав ворох других наград. Сомнений в победе «Паразитов» в международной номинации «Оскара» не было ни у кого. Но вот представить, что до той поры никому не известный Пон Чжун Хо в сценарной категории одолеет Ноа Баумбака и Квентина Тарантино, а в режиссерской — Мартина Скорсезе и Сэма Мендеса, было невозможно. Такого не случалось никогда. Можно вспомнить год, когда конкурентов одолел «Артист» Мишеля Хазанавичуса, французский фильм, но все-таки сделан он был на английском, а его темой был Гол-

ливуд, да и конкурс был несравнимо слабее. Америка любит, когда ее кинематограф прославляют режиссеры-иностранцы (вспомните «Бердмэна», снятого мексиканцем Алехандро Гонсалесом Иньярриту). «Паразиты» здесь ни при чем. Это действительно корейский фильм — причем снятый Пон Чжун Хо после двух неудачных попыток завоевать США международными проектами, фильмами «Сквозь снег» и «Окча». Формально никаких правил менять не пришлось. По законам «Оскара» на статуэтки может претендовать любой фильм, побывавший в американском прокате в определенный период. Просто до сих пор казалось, что эти премии созданы специально ради прославления англоязычного (в особенности голливудского) кинематографа, что их главная цель — доказать всем: нет и не может быть в мире кино более сильного. Мир соглашался — как-никак по авторитетности ни одна кинопремия не дотягивает до «Оскара». Америка лучшая, для остальных стран — гетто, специальный загончик под названием «Лучший фильм

63


Энциклопедия кино на иностранном языке». Вот для него как раз правила изменились: с 2020 года номинация сменила унизительное название на более нейтральное «Лучший международный фильм». Первыми победителями в ней и стали «Паразиты». Такое впечатление, будто академики открыли ларец Пандоры, переименовав номинацию. Пон Чжун Хо поднялся на сцену во второй раз — за статуэткой в категории «Лучший оригинальный сценарий», потом вдруг оказался лучшим режиссером. Наконец, выяснилось, что «Паразиты» — первый фильм в истории, признанный лучшим и в международной номинации, и в общем зачете. Похоже, растеряны были все, а больше остальных — съемочная группа корейцев, высыпавших на сцену и не сразу нашедших в своих рядах спикера, владевшего английским. Как объяснить произошедшее? Возможно, конкуренция среди американских картин была слишком уж мощной, и большинству показалось разумным парадоксальное решение: выбрать фильм «со стороны», самый универсальный из претендентов на главный приз. К тому же «Паразиты» эксплуатируют ту же тему социальной несправедливости и бессильного протеста против нее, что и другие участники гонки — «Ирландец» Мартина Скорсезе и «Джокер» Тодда Филлипса, — однако делают это элегантнее, ироничнее и нагляднее, обходясь без жанровых фильтров и переноса действия в прошлое. На фактическом уровне прецедент победы «Паразитов» свидетельствует о невероятном: американцы не только признали существование иного кинематографа, чем их собственный, но и согласились с его превосходством, отдали ему пальму

64

Обладатели заветной статуэтки Хоакин Феникс, Рене Зеллвегер и Брэд Питт первенства. Причем речь об азиатском фильме, представляющем страну, до тех пор для «Оскара» практически не существовавшую. Вот вам и «слишком белый „Оскар“». Такая инклюзивность в сотни раз ярче, чем любые образцово-показательные речи в защиту афроамериканцев, женщин, индейцев и людей с синдромом Дауна (все это, разумеется, тоже было на церемонии). Получается, отныне «Оскар» перестает быть американской премией и становится по-настоящему всемирной. А всерьез претендовать на него — уже не на птичьих правах «международного фильма» — может любая страна и культура. На фоне этого меркнет все остальное. И уже не слишком интересно разбирать праздничные костюмы на красной дорожке или благодарственные речи. Для протокола перечислим главное. Основные награды распределились следующим образом: Лучший фильм: "Паразиты" (Пон Чжун Хо) Лучшая режиссура: Пон Чжун Хо ("Паразиты") Лучший актер: Хоакин Феникс ("Джокер")

Лучшая актриса: Рене Зеллвегер ("Джуди") Лучший актер второго плана: Брэд Питт ("Однажды в... Голливуде") Лучшая актриса второго плана: Лора Дерн ("Брачная история") Лучший оригинальный сценарий: Пан Чжун Хо и Хан Джин Вон ("Паразиты") Лучший адаптированный сценарий: Тайка Вайтити ("Кролдик Джоджо") Лучший анимационный полнометражный фильм: "История игрушек-4" (Джош Кули) В музыкальных номинациях победили Элтон Джон и Берни Топин за «Рокетмена» и Хильдур Гуднадоттир за «Джокера» — за нее особенно приятно: исландская виолончелистка стала не меньшим триумфатором сезона, чем Пон Чжун Хо. Вообще музыкальная часть церемонии была куда сильнее, чем безалаберное и беспорядочное ведение: красочное открытие обеспечила Жанель Монэ, прекрасно выступил Эминем, трогательно прозвучал хор певиц из разных стран, дублировавших Эльзу в «Холодном сердце — 2» — за Россию пела Анна Бу-


Энциклопедия кино турлина. Подкачала разве что Билли Айлиш, чье выступление оставили под конец. На пару с братом Финнеасом О'Коннеллом под перечисление ушедших из жизни кинематографистов она почему-то исполнила битловскую «Yesterday», прозвучавшую неловко и вместе с тем банально. Но зал все равно прослезился, читая фамилии умерших — опять же не только американцев: в списке оказались и Аньес Варда, и Анна Карина. Хотя по-настоящему ураганные аплодисменты вызвало лишь имя Кирка Дугласа, завершавшее список. *** Но все же и о благодарственных речах. Хоакин Феникс воспользовался своим выступлением на церемонии вручения "Оскара", чтобы напомнить аудитории сразу о множестве серьезных проблем, стоящих перед человечеством. Он успел затронуть целый набор тем - от проблемы жестокого обращения с животными до вопросов расовой дискриминации. В самом начале своей речи он сказал, что намерен использовать выступление, чтобы заступиться за тех, кто сам лишен возможности защитить себя. Свое короткое выступление он начал с тем экологиии и защиты

прав животных. "Мы считаем себя вправе искусственно оплодотворять корову. А когда она рожает, мы отбираем у нее ее дитя, а потом забираем у нее предназначенное для теленка молоко и добавляем его в свой кофе или хлопья", - сказал Хоакин Феникс. По словам актера, люди боятся перемен, потому что они думают, что придется чем-то пожертвовать, хотя единственный верный выбор это путь любви и сострадания. "Я был подлецом. Иногда я был жестоким, со мной сложно было работать. Многие присутствующие сегодня здесь, в этом зале, в свое время дали мне второй шанс. Когда мы поддерживаем друг друга, то проявляем себя лучше всего", - сказал Хоакин Феникс. Брэд Питт на состоявшейся церемонии получил свой первый актерский "Оскар" за роль в фильме Квентина Тарантино "Однажды в... Голливуде". В 2014 году актер получил "Оскар" как продюсер за фильм "12 лет рабства". В своем выступлении по случаю награждения Брэд Питт раскритиковал процедуру импичмента Дональда Трампа в сенате. "Мне сказали, что у меня есть только 45 секунд на выступление

Победители в музыкальной номинации Элтон Джон и Берни Топин

здесь, но 45 секунд - это значительно больше времени, чем то, что дал сенат на этой неделе Джону Болтону", - сказал Брэд Питт, таким образом намекнув на отказ республиканского большинства в сенате США вызвать для дачи свидетельских показаний экс-советника президента по национальной безопасности Джона Болтона. "Может, Квентин снимет кино об этом, и в финале взрослые примут правильное решение", - сыронизировал Брэд Питт. Он также не забыл поблагодарить Квентина Тарантино за работу над фильмом. "Ты оригинальный, ты единственный. Киноиндустрия засохла бы без тебя", - сказал Питт, обращаясь к Тарантино. Рене Зеллвегер, победив в номинации "Лучшая женская роль" за исполнение роли Джуди Гарленд в байопике "Джуди", заявила, что посвящает полученную награду Джуди Гарланд. По словам Зеллвегер, Джуди Гарланд в свое время не получила должного признания, поэтому фильм, в котором она исполнила роль известной американской актрисы и певицы, является признанием ее наследия. По материалам СМИ

Герой церемонии Пон Чжун Хо

65


Кумиры Боб Марли. Судьба легенды

75 лет назад появился на свет самый известный в мире растаман Боб Марли (полное имя Роберт Неста Марли, Robert Nesta Marley, род. 6 февраля 1945 в поселке Девятая Миля, округ Сэнт Энн, Ямайка, умер в онкологической клинике в Майами, США 11 мая 1981; незадолго до смерти принял растаманское имя Берхане Селассие) – самая культовая фигура меж музыкантов. Культовая в буквальном, религиозном смысле – благодаря Марли растафари из ямайской секты стала мировой молодежной субкультурой, у ортодоксальных религиозных растаманов он почитается перерождением Иосифа Прекрасного, а среди менее искушенных в догматике последователей растафари – Христом черной расы. Певица из сопровождавшего Боба Марли вокального трио “Три Я” (Three I) Джуди Моуотт (Judy Mowatt, род. в 1952) так говорит о нем: “Боб был музыкальным посланником Бога. Он был посредником между Богом и людьми… Его трудами многие из тех, кто вёл бессмысленную жизнь, устремляясь к сиюминутному более, чем к духовному, нашли себя: песни Боба принесли им просветление и духовное возвышение”.

66

Мать Марли Седелла Букер Марли (Cedella Booker Marley, род. ок. 1938) соблазнил английский колониальный чиновник Норвал Синклер Марли, в ямайской провинции уважительно называвшийся “капитаном” – отсюда кочующие по справочникам легенды об “ирландском моряке”. Хотя Норвал Марли и оформил брак чин по чину, но оказался двоеженцем, похищал мальчика у матери и в 1955, вскоре после бракоразводного процесса, умер. Мать Боба не только пела в церковном хоре и приучила мальчика к музицированию, но и сама, как и два ее младших сына, впоследствии стала певицей рэггей и истовой растафарианкой. В детстве у Роберта проявились необычные парапсихологические способности, чему способствовал дед – уважаемый в округе человек и знаток духов и традиционного знахарства. В 1955 году Седелла Марли с сыном переезжает в Кингстон к гражданскому мужу Тодди Ливингстону, сын которого Банни (Neville O”Riley Livingston, род. в 1947, сценический псевдоним Банни Уэйлер) стал другом детства Боба. Вместе с Банни и Уинстоном Макинтошем (Winston Hubert MacIntosh, 1944-1987, сценический псевдоним Питер Тош) малолетний Боб мечтает создать вокальную группу. Хотя ямайская популярная музыка тех лет была вторичной и подражательной, перепевавшей американские образцы, но в атмосфере жесткой конку-


Кумиры ренции любителям и дилетантам места не было: требовался профессионализм и умение с ходу сыграть все, что надо. Друзья упорно осваивали основы музыки и пения под руководством известного на Ямайке певца Джо Хиггса (Joe Higgs, род. в 1949). Хиггс ввел юных музыкантов в мир ямайского шоу-бизнеса, а заодно приобщил к «культуре растафари». В 1962 году Боб записывает первые две песни, а в 1963 году с Банни Уэйлером, Питером Тошем и еще тремя ушедшими в 1966 году приятелями основывает вокальную группу, после смены нескольких имен названную «Уэйлерз» (Wailers – Стенающие). Группа исполняет соул, ду-уоп, позже – ска и рок-стеди и включается в потогонный конвейер ямайской музыкальной индустрии, требовавшей высочайшего мастерства и еженедельных новых песен для “саунд системз” Первый же сингл “Уэйлерз” на два месяца стал ямайским хитом номер один. Но прокормить местный шоу-бизнес не мог: группа работала за харчи и сценические костюмы. В феврале 1966 Марли женится на певице Рите Андерсон (Rita Anderson, род. ок. 1947, впоследствии – Рита Марли, участник вокальной группы “Three I”, известная также по сольным записям; несмотря на женолюбие Боба и множество внебрачных детей – один даже от Мисс Вселенная, - их с Ритой всю жизнь отличало трогательное духовное единство) и уезжает к перебравшейся в США матери, где работает на автозаводе Крайслер рабочим на сборке. В конце года Марли возвращается на Ямайку и воссоздает группу – теперь уже как трио. В 1967 году

Боб, Питер и Банни окончательно становятся верующими растафарианами. Вместо приблатненной тематики песен ска на темы уличных разборок (на Ямайке господствовала уличная субкультура “руд бойз» – отсюда и тематика) появляются глубокие мистическивизионерские тексты. Изменяется внешний имидж группы. Нет больше аккуратных костюмчиков с бабочками, лаковых штиблет и слащавых улыбочек. “Уэйлерз” стали по понятиям той эпохи “похожи на людей”: нестрижены-нечесаны, из-под пятницы суббота торчит, взгляды туманные и потусторонние. Группа - среди первых на острове и даже наряду с принятым на Ямайке тех лет форматом сингла выпускает в 1970 году альбом под названием “Лучшее”. Но Марли по-прежнему вынужден подрабатывать в США на автозаводе. Вернувшись осенью 1969 года, Марли начинает сотрудничать с выдающимся продюсером и музыкантом Ли “Смутьяном” Перри (Rainford Hugh Perry, род. в 1936), самым экстравагантным и непредсказуемым персонажем ямайского музыкального мира, заодно – мистиком и доморощенным философом. Они пересоздают группу по принятому в те годы мировому стандарту: теперь это не вокальное трио, а рок-группа классического состава. В группу входит ряд выдающихся ямайских инструменталистов. От ска и рок-стеди группа переходит к рэггей – соответственно изменяется и содержание. Тексты насыщаются иносказаниями и библейскими цитатами. В 1971 году Марли основывает собственную студию Тафф Гонг (Tuff Gong – “Крутой” – от детско-

го прозвища Боба). Его замечает Крис Блэкуелл, основатель фирмы грамзаписи “Айленд”. В 1973 году в Великобритании выходит адаптированный к стандартам рок-музыки альбом “Ухвати огонь” (”Catch a Fire”, 1973). Но мировая слава пришла к Марли только после того, как Эрик Клэптон (см.) в 1974 перепел песню Марли “Я пристрелил шерифа” – еще с “блатным” содержанием времен “руд бойз”. “Уэйлерз” в одночасье стали звездами мирового класса. После выпуска второго британского альбома Burnin” (1973) оказавшиеся в тени Банни Уэйлер и Питер Тош в 1974 году уходят из группы, начав сольную карьеру. Банни утвердил себя как растаман-мистик, а Питер – как политический трибун. Вместо них в 1974 году - что придает звучанию «африканский» колорит – в группу вводится на подпевки женское вокальное трио “Три Я”. 3 декабря 1976 на Марли было совершено покушение. Причиной были долги его друга местной мафии, но, поскольку это больше соответствовало образу певца-мессии, оно было воспринято как политическое. От политики – кроме борьбы народов «Третьего мира» за независимость - Марли был далек, считая ее «крысиными гонками», а альтернативу ей видел в духовном перерождении человечества. Редкий эпизод участия Марли в политической акции – концерт «Единая любовь», организованный музыкантами в апреле 1978 года, чтобы примирить враждующие политические партии. На сцене Марли заставил лидеров двух основных партий Ямайки пожать руки.

67


Кумиры С середины 1970-х годов Марли - мировая суперзвезда. Хотя среди ортодоксальных растаманов при жизни Марли главными выразителями духовного послания растафари почитались другие исполнители, мировое признание и неподражаемое иррациональное воздействие вокала Марли сделали его Провидцем и Пророком “культуры растафари”. После смерти он был канонизирован как голос Бога Джа Растафари. Сам стиль рэггей, несмотря на обилие выдающихся исполнителей, в сознании массового слушателя ассоциируется исключительно с Марли. В “Третьем мире” Марли стал самым любимым певцом, выразителем чаяний всех бедных и угнетенных. Черная молодежь заговорила цитатами из песен Мар-

ли. В 1980 году Марли был приглашен как главная фигура дать концерт на церемонии провозглашения независимости Зимбабве. На Западе же Марли превращается в кумира интеллектуальной богемы, символ духовной свободы. Семья Марли, «Уэйлерз», множество забредших случайно музыкантов, растаманов и просто друзей жили в доме-студии «Тафф Гонг» большой коммуной, деля время между ежедневными утренними занятиями спортом, футболом (Боб был страстным футболистом), курением «травы мудрости» с последующими медитациями, религиозно-философскими беседами и музыкой. Марли верил, что музыка рэггей может сделать людей счастливыми, освободив их сознание.

Визы в Россию и другие страны

68

В 1981 году Марли умирает от рака – и становится иконой. На Ямайке Марли практически канонизирован, ему поставлен памятник, создан музей. Римейки и сэмплы песен Марли органично вписываются в любой последующий стиль, а магический голос великого растамана продолжает завораживать и двадцать лет спустя. «Уэйлерз» работают и поныне как аккомпанирующий состав. Записаться с ними – высшая честь для ведущих звезд рэггей. В 1985 году четверо детей Боба и Риты во главе с сыном Зигги (David Marley, род. в 1968) успешно дебютировали как группа “Мэлоди Мэйкерз” (Melody Makers, сама группа была создана еще при жизни и под руководством отца). Источник: www.c-cafe.ru


Занимательная лингвистика герой говорит другому: «Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, — знаешь, в квасе изюминка? — не было игры в нашей жизни».

Последнее китайское предупреждение

Непуганый идиот Большинство людей, страдающих врожденным идиотизмом, обладают той счастливой особенностью, что их довольно трудно напугать (равно как и убедить пользоваться ложкой и застегивать штаны). Уж больно стойко они не желают впитывать извне любую информацию. Выражение же пошло гулять с легкой руки Ильфа, который в своих «Записных книжках» обогатил мир афоризмом «Край непуганых идиотов. Самое время пугнуть». При этом писатель просто спародировал название очень популярной тогда книги Пришвина «В краю непуганых птиц»

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить Почему-то большинство людей (даже те, кто читал Шекспира) полагают, что эти слова принадлежат Отелло, задушившему свою Дездемону. На самом же деле шекспировский герой был кем угодно, но только не циником: он скорее бы удавился сам, чем ляпнул подобную бестактность над трупом любимой. Фразу эту говорит другой театральный мавр — герой пьесы Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе». Тот мавр

помогал заговорщикам добиться власти, а после победы понял, что вчерашним соратникам плевать на него с высокой генуэзской колокольни.

Метать бисер перед свиньями Процесс метания мелкой стеклянной дребедени перед свиньей — затея действительно идеальная в своей бессмысленности. Но в оригинальном тексте Библии, откуда и выцарапана эта фраза, ни о каком бисере речь не идет. Там-то говорится о людях, которые бросают в кормушку свиньям драгоценный жемчуг. Просто когдато слова «перл», «бисер» и «жемчуг» означали именно жемчуг, разные его сорта. Это потом уже промышленность навострилась штамповать копеечные стеклянные шарики и обозвала их красивым словом «бисер».

С изюминкой Образ изюминки — некой маленькой пикантной детали, которая придает ощущение остроты и необычности, — подарил нам Лев Толстой. Именно он ввел впервые в оборот выражение «женщина с изюминкой». В его драме «Живой труп» один

Если вы родились раньше 1960 года, то вы и сами прекрасно помните происхождение этого выражения, ибо не забывается такое никогда. А вот последующие поколения уже были лишены счастья наблюдать за противостоянием США и Китая на рубеже 50–60-х годов XX века. Когда в 1958 году Китай, возмущенный тем, что авиация и флот США поддерживают Тайвань, опубликовал свою гневную ноту, названную «Последнее предупреждение», мир вздрогнул от ужаса и затаил дыхание в ожидании третьей мировой. Когда спустя семь лет Китай издавал уже четырехсотую ноту под тем же самым названием, мир выл от восторга. Так как, кроме бумажек с грозными словами, Китаю нечего было противопоставить Штатам, Тайвань все же сохранил независимость, которую Пекин не признает до сих пор.

Как пить дать Было бы не очень понятно, каким образом процесс подавания питья связан с понятиями «наверняка» и «гарантированно», если бы не сохранились списки уголовного жаргона XVIII–XIXвеков, в которых выражение «пить дать» значится синонимом слова «отравить». Ибо отравление– это, действительно, один из самых надежных и безопасных для убийцы способов отделаться от мешающего человека.

69


Занимательная лингвистика Ни на йоту

Рояль в кустах

Йота — это буква греческого алфавита, обозначающая звук [и]. Изображалась она в виде крошечной черточки, и сплошь и рядом ленивые переписчики просто выкидывали ее из текста, так как и без йот всегда можно было понять, о чем идет речь. Мы же не ставим точки над «ё», правда?

А вот эта фраза на самом деле авторская. Взята она из ставшего знаменитым скетча Горина и Арканова «Совершенно случайно». В этой сценке юмористы изображали принципы создания репортажей на советском телевидении. «Давайте же подойдем к первому случайному прохожему. Это пенсионер Серегин, ударник труда. В свободное время он любит играть на рояле. И как раз в кустах случайно стоит рояль, на котором Степан Васильевич сыграет нам Полонез Огинского».

Дело пахнет керосином Да, мы тоже сперва думали, что эти слова — обычная фраза из лексикона пожарного, который, осматривая обгорелые руины, выдвигает версию умышленного поджога. Так вот: ничего подобного! У афоризма есть совершенно конкретный автор — знаменитый журналист Михаил Кольцов, который опубликовал в 1924 году в «Правде» фельетон «Все в порядке». В фельетоне бичуются нравы американских нефтяных магнатов, налево-направо раздающих «пахнущие керосином» взятки.

Жив, курилка! Знаменитое выражение, о котором все знают, что оно принадлежит Пушкину, на самом деле, принадлежит не Пушкину. Это приговорка из популярной некогда детской игры. Дети, стоя в кругу, быстро передавали друг другу горящую лучинку и напевали: «Жив, жив курилка! Еще жив курилка!» Тот же несчастный, в чьих руках курилка потухал, считался проигравшим и должен был выполнить какое-нибудь глупое, а порой и небезопасное задание — например, подсыпать противной Амалии Яковлевне нюхательного табаку в ночной чепец.

70

Страсти-мордасти Словечко стало популярным благодаря Горькому, назвавшему так один из своих рассказов. Но Горький, который не отличался способностями к словесным изыскам, придумал его не сам, а стащил из оптимистичной народной колыбельной, которая целиком звучит так:

Придут Страсти-Мордасти, Приведут с собой Напасти, Приведут они Напасти, Изорвут сердце на части! Ой, беда! Ой, беда! Куда спрячемся, куда? В общем, если «Спокойной ночи, малыши!» решат, наконец, сменить свою песенную заставку, у нас есть что им предложить.

Танцевать от печки А здесь мы имеем немного печальный, но поучительный пример того, как от целого писателя не осталось почти ничего. Вот вам чтонибудь говорит имя Василия Слепцова? Не расстраивайтесь, вы не один такой. Слепцова сегодня знают лишь специалисты по русской литерату-

ре. Ему просто не повезло: он родился и жил одновременно с Толстым, Достоевским и прочими Тургеневыми. Вот и остались от Слепцова в памяти народной три слова. В романе «Хороший человек» герой вспоминает, как в детстве его мучили уроками танцев — ставили к печке и заставляли идти танцевальным шагом через зал. А он, то скосолапит, то носок вывернет — и опять его гонят танцевать от печки.

Филькина грамота В отличие от Тришки с кафтаном или Кузьки с его загадочной матерью, Филька — личность вполне историческая. Это глава Русской православной церкви, митрополит Московский Филипп Второй. Был он человеком недальновидным, забывшим, что наипервейшей обязанностью московского первосвященника является усердное отдавание кесарю кесарева, вот и полаялся на свою беду с царем-батюшкой Иваном Грозным. Вздумал, понимаешь ли, разоблачать кровавые злодеяния царского режима — принялся писать правдивые рассказы о том, скольких людей царь запытал, замучил, пожег и потравил. Царь обозвал митрополитово писание «Филькиной грамотой», побожился, что все Филька врет, и заточил Фильку в далекий монастырь, где митрополита почти сразу и прикончили подосланные убийцы.

Тихой сапой Сапа — это заимствованный из французского термин, обозначавший в российской армии мину, бомбу, а также любую взрывную работу. Тихой же сапой именовался подкоп под стены осажденного города или укрепления неприятельского лагеря.


Занимательная лингвистика Такой подкоп саперы вели незаметно, обычно ночью, чтобы последующий громкий бум стал для противника совершенной неожиданностью.

Богема Творческая интеллигенция, красивая жизнь, гламур и прочие фуршеты — все это не имеет никакого отношения к богеме. Настоящая богема, которую имели в виду парижане, употребляя сие слово, — это отсутствие жилья и работы, куча детей, пьяная жена в обнимку с гостями, никакого режима, всюду хлам, бардак, беспредел и грязные ногти. Потому что слово «богемиан» означает «цыганский», а на русский язык «богема» идеально точно переводится как «цыганщина».

Кретин Слова порой прыгают от смысла к смыслу, как львы по тумбам дрессировщика, и усаживаются в самые неожиданные комбинации. Вот, к примеру, был во Франции доктор по фамилии Кретьен, что значит «христианин». Не то, чтобы частая, но и не слишком редкая фами-

лия (у нас вон целое сословие крестьянами, то есть христианами, назвали). Но именно этого врача угораздило впервые сформулировать диагноз «синдром врожденной недостаточности щитовидной железы». Отныне болезнь эту стали называть по фамилии ученого «кретинизмом», а больных, соответственно, кретинами. То есть христианами.

Страдать херней Возможно, у нас будут неприятности из-за того, что мы в своем благочестивом издании такую нецензурщину написали. Хотя, если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет. Так называлась в церковнославянском алфавите буква «х», а также любой крестик в форме буквы «х». Когда крестом вычеркивали ненужные места в тексте, это называлось «похерить». Старый алфавит со всеми азами и буками окончательно отменили в начале XX века, и слово «хер», выйдя из использования, через полстолетия превратилось в синоним коротенького слова на «х». А заодно ста-

ло казаться непристойным и распространенное выражение с похожим корнем — «страдать херней». Hernia по-латыни означает «грыжа», и именно этот диагноз добрые военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Каждый пятый горожанин-призывник в России в конце XIX века исправно страдал херней (крестьянам же херня, чаще всего, была не по карману, и их забривали куда активнее).

Места не столь отдаленные В «Уложении о наказаниях» 1845 года места ссылок были разделены на «отдаленные» и «не столь отдаленные». Под «отдаленными» подразумевались сибирские губернии и в дальнейшем — Сахалин, под «не столь отдаленными» — Карелия, Вологодская, Архангельская области и некоторые другие места, расположенные всего в нескольких днях пути от Петербурга. Livejournal

ВИЗЫ В РОССИЮ И ДРУГИЕ СТРАНЫ

71


Деньги и недвижимость Приходите к нам учиться!

В этом году мы открываем новую компанию: Tap Money Institute. Это будет учебное заведение, в котором мы будем готовить агентов по недвижимости и специалистов по ипотечным кредитам. Эти курсы будут иметь полную аккредитацию от Комиссии шта-

72

та Джорджия по недвижимости (Georgia Real Estate Commission) и от федеральной организации – Национальной системы лицензирования ипотек – NMLS (National Mortgage Licensing System). Сейчас как раз завершается процесс аккредитации.

Вначале преподавать буду я, потом появятся и другие высокопрофессиональные преподаватели. Я уже написал несколько курсов и апробировал их на своих сотрудниках. Основная задача будущих курсов – помочь нашим друзьям и коллегам приобрести новые знания и повысить уровень их профессиональной подготовки. Почему я пришёл к этому? Подобные курсы я проходил каждый год – мне нужно было ежегодно проходить минимум 6 часов обучения. Я обучался в разных меcтах. В большинстве своём, эти курсы скучные, ничего не дающие достаточно опытным агентам. Никто на них не делится конкретным опытом работы. Попадались и хорошие курсы, их интересно было пройти однажды, но, ведь, невозможно слушать одно и то же каждый год! К тому же посещать одни и те же курсы два года подряд, как правило, запрещено. Раньше было так: каждые два года надо было пройти курсы по изучению регулирующих нашу деятельность правил. Таких правил около ста. Выучив, их трудно забыть. Я вынужден был идти и слушать каждый раз то же самое, те же сто правил, которые я давно уже знал наизусть. Согласитесь, что это очень скучно и неинтересно! Вот я и взялся за это нелёгкое дело – открыть учебный инсти-


РУБРИКА

РУБРИКА Деньги и недвижимость тут и разработать такие курсы, которые были бы интересными и очень-очень полезными. Тем, кто будет изучать инициацию ипотечных кредитов, интересно будет узнать, например, как работать с клиентами, которые не могут получить ипотечный кредит сегодня, как работать с клиентами, у которых плохие кредитные истории. И не только теоретически, в полном соответствии с законами, но и практически. В любом деле есть маленькие и большие секреты, ими я и хочу поделиться со своими слушателями. Те, кто пройдёт у нас курсы, получат 3 часа, 6 часов или 8 часов обучения, которые будут официально засчитываться всеми регулирующими организациями. Более того, в отличие от других подобных заведений, те курсанты, которые уже имеют разрешение на работу риэлтором и, одновременно, разрешение на работу консультантом по ипотечным кредитам, смогут, пройдя один курс, использовать эти часы и там, и там. До этого я сам обязан был получать отдельно удостоверение о прохождении 8-часовых курсов в год как риэлтор и отдельно о 8-часовом обучении по финансированию недвижимости. То есть учиться надо было 16 часов в год. У меня всё будет организовано так, чтобы 8 часов обучения котировались и там, и там. Курсанты сэкономят и время, и деньги!

Саму идею мне подсказали мои менее опытные коллеги. Начиналось всё с того, что после моих презентаций они подходили ко мне, хвалили меня за то, что я очень интересно рассказываю и удивлялись, почему я не обучаю никого на постоянной основе. Некоторые приглашали меня в свои компании прочитать там лекцию. Приглашали меня преподавать и официальные регулирующие комиссии, но там я должен был бы преподавать по их программам – так же скучно и неинтересно, как преподавали мне. Так преподавать я не хотел. Я хочу работать так, чтобы мне было интересно рассказывать, а курсантам интересно меня слушать! Путь, который я выбрал, значительно сложнее, но он более правильный. У нас в Джорджии очень мало курсов, которые можно пройти в классе, непосредственно общаясь с преподавателем. Большинство учатся интерактивно, online, по интернету. Некоторые моменты там преподают настолько скучно, что даже добросовестные ученики засыпают перед экранами своих компьютеров. Живое общение

в классе намного интереснее, чем «кликанье» по экрану в одиночестве! А преподавание on-line устроено так, что даже, если ты уже знаешь ответ на вопрос, ты не можешь на него ответить, пока не пройдёт определённый промежуток времени. У них задача – продержать вас ровно 8 часов возле экрана! И они успешно справляются с этой задачей – удерживают вас. Сегодня, как говорится, всё в наших руках. И мы надеемся на успех! В штате Джорджия работают около 40 тысяч риэлторов. Большинство из них молодые. Им постоянно необходимо продвинутое образование и повышение квалификации. Я уверен, что мой проект будет в ближайшие месяцы реализован и будет пользоваться немалым спросом. Кроме того, в рамках этого курса я готов читать лекции не только практикующим риэлторам, но и тем, кто только собирается ими стать, и просто гражданам, интересующимся проблемами ипотечного кредитования. Так что, звоните и приходите к нам – за квартирами и домами, за ипотечными кредитами и за знаниями! Наш телефон:

404-445-3333 Ваш Марк Тейтель 73


Премии «Грэмми 2020»

Алиша Киз

Коби Брайант

Ариана Гранде

Lil Nas X

74

62-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 26 января 2020 года в Стэйплс-центре, ЛосАнджелес (США), ведущей которой второй год подряд была Алиша Киз. После многих лет награждения, которые традиционно проводились в феврале (за исключением зимних Олимпийских игр), церемония вручения 62-й премии Грэмми была перенесена на январь. Церемонию посвятили погибшей в крушении вертолета легенде баскетбола — 41-летнему Коби Брайанту. В церемонии номинирования и награждения имели право участвовать лучшие записи, композиции и исполнители последнего условного года, исчислявшегося с 1 октября 2018 года по 30 сентября 2019 года.Номинанты в 84 категориях были объявлены 20 ноября 2019 года. Наибольшее число номинаций получили: Лиззо , Билли Айлиш, Lil Nas X, Ариана Гранде, H.E.R., Финнеас О’Коннелл. В итоге наибольшее число наград получили брат и сестра Финнеас О’Коннелл и Билли Айлиш. Кроме того, Айлиш стала первым с 1981 года исполнителем, получившим все четыре главных награды года. Главным лауреатом стала американская певица и автор песен Билли Айлиш: она завоевала золотые граммофоны за лучшую песню и запись года — Bad Guy, за лучший альбом и лучший вокальный попальбом, а также стала лучшим новым артистом. Рок-группа Aerosmith была удостоена почётной награды MusiCares Person of the Year за

два дня до основной церемонии. Планировалось, что это будет первая церемония Грэмми во главе с новым президентом Академии звукозаписи Деборой Дуган, однако 16 января 2020 года она была отстранена от работы в Академии. Вместо Дуган церемонией руководил Харви Мейсон Мл., временно занявший пост президента и исполнительного директора. Лучшим вокальным пописполнителем объявили молодую исполнительницу Lizzo, а в числе номинантов также были Бейонсе, Билли Айлиш, Ариана Гранде и Тейлор Свифт. Tyler, The Creator победил в номинации «Лучший рэп-альбом», а за лучшее музыкальное видео награду унес Lil Nas X — за клип на совместную песню с Billy Ray Cyrus Old Town Road. Леди Гага вдобавок к «Золотому Глобусу» и «Оскару» за лучший саундтрек к фильму «Звезда родилась» The Star Is Born получила и «Грэмми». Певица разделила премию вместе с коллегой Брэдли Купером. Среди гостей на церемонии также были актер Билли Портер, певицы Лана Дель Рей, Гвен Стефани с супругом Блэйком Шелтоном, FKA Twigs, Дуа Липа с бойфрендом, моделью Анваром Хадидом, Росалия, модели Хайди Клум, Крисси Тейген с супругом, певцом Джоном Леджендом, модели Алессандра Амбросио и Грейс Элизабет, актрисы Софи Тернер с супругом, певцом Джо Джонасом, Приянка Чопра с супругом, певцом Ником Джонасом, рэписполнители Usher, Крис Браун, а также певец и композитор Джеймс Блейк с актрисой Джеймилой Джамиль и другие.

Брат и сестра О’Коннелл

Билли Айлиш

Lizzo

По материалам СМИ Tyler


Путешествуем с Совой Достопримечательности Румынии: Что посмотреть на родине графа Дракулы Румыния, расположенная в центральной Европе, наиболее известна своим легендарным регионом Трансильвания. Ещё здесь много прекрасно сохранившихся средневековых городов и старинных крепостей. И, конечно же, эта страна традиционно ассоциируется с легендой о графе Дракуле. Всего за несколько часов здесь можно добраться от реки Дунай до столицы Бухареста, а затем до Черного моря. Румыния окружена Карпатскими горами, которые привлекают туристов, ищущих отличные альпинистские, пешие и лыжные маршруты. Румынию можно описать просто: природная красота и богатство народной культуры. Не пожалейте времени на изучение её архитектурных жемчужин, яркого культурного наследия и нетронутых ландшафтов, и вы поймете, что в эту неповторимую страну стоит вернуться ещё не один раз! Мы выбрали самые интересные достопримечательности Румынии, которые нужно увидеть в первую очередь.

нов, рая, ада и многое другое. Сотни лет назад эти росписи были созданы для того, чтобы сделать истории из Библии доступными для всех окружающих жителей деревни. Церкви в настоящее время включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тимишоара

Бухарест Столица и деловой центр Румынии обладает невероятной энергетикой, а местные жители определенно знают, как весело провести время. Наиболее знаковой достопримечательностью Бухареста является здание правительства, возведённое в эпоху коммунизма, которое насчитывает 1100 комнат. Наслаждайтесь всем: от ночной жизни в районе Липскани до дворца Куртеа Вече 15-го века, где когда-то правил Влад Цепеш. Обязательно посетите румынский Атенеум и сад Чишмиджиу. Город представляет собой сочетание современного капитализма и остат-

ков коммунистической эпохи, но не забывайте, что кроме них здесь спрятаны изящные виллы, церкви XVII века, прекрасные парки и модные кафе.

Расписные монастыри Буковины Расписные монастыри Буковины, расположенные в северо-восточной части страны, являются поистине уникальной достопримечательностью Румынии. Внешние стены нескольких монастырей были расписаны красочными фресками в 15-16 веках. В сценах представлены образы святых, пророков, Иисуса, ангелов, демо-

Расположенная в западной Румынии, Тимишоара с начала 13-го века является одним из крупнейших городов страны. Когда-то входившая в состав Османской империи, она стала первым европейским городом, в котором появились электрические уличные фонари. Во время Второй мировой войны Тимишоара сильно пострадала от бомбардировок, но была восстановлена. В отличие от многих европейских соборов, Тими-

75


Путешествуем с Cовой шоарский православный собор был построен только в 20-м веке, но в нем находится множество исторических религиозных объектов и старинные иконы.

женно является не только одной из самых красивых, но и самых опасных дорог в Европе. Как бы там ни было, виды здесь открываются просто умопомрачительные!

Замок Пелеш

Брашов

зей, в экспозиции которого представлены фотокопии документов, оружие, инструменты, марки и предметы средневековой эпохи. Этот исключительный пример архитектуры эпохи Возрождения является одной из главных достопримечательностей Румынии. Замок Пелеш богато украшен каменной кладкой, резьбой по дереву и витражами. Он одновременно очаровывает и восхищает панорамным видом на Карпаты. Король Кароль I построил этот замок в конце 19-го века как летний дом. Сегодня сказочное здание служит музеем, где выставлены коллекции произведений искусства, доспехов и оружия.

Трансфагараш

Расположенный в Трансильвании и окруженный Карпатами, Брашов является одним из самых посещаемых туристических мест в Румынии. Одна из знаковых местных достопримечательностей – Черная церковь, в которой находится уникальный орган на 4 тысячи труб (13 век). Брашов потрясающим образом сочетает в себе городскую жизнь и очарование древности с потрясающими пейзажами и богатой историей. Главная причина посещения города – замок Бран, также известный как замок Дракулы, который окутан многочисленными мифами и легендами.

Крепость Рышнов

Высокогорное шоссе-серпантин Трансфагараш, соединяющее Трансильванию и Валахию, заслу-

76

Историческая достопримечательность Румынии расположена недалеко от Брашова. Когда-то на ее месте было укрепление тевтонского ордена, однако рыцари покинули эти места. Форпост без архитектурных изысков был возведен местными жителями для защиты от набегов татар. Сегодня крепость Рышнов — это му-

Сигишоара

Также расположенная в Трансильвании, Сигишоара является одним из красивейших городов Румынии благодаря своей отлично сохранившейся крепости. В течение 12-го века король приглашал сюда немецких ремесленников и торговцев, чтобы те жили в городе защищали границу. Трансильванский саксы основали здесь процветающий торговый город, который в 14 веке был значительно расширен. Каждый июль в старой цитадели проходит средневековый фестиваль. Ориентир города – Часовая башня высотой 64 метра, построенная в 1556 году.


Путешествуем с Cовой Дворец культуры в Яссах

В городе Яссы, находится Румынский дворец культуры – красивое неоготическое здание, в котором насчитывается 298 комнат. В нем работают четыре музея: Музей науки и техники, Этнографический музей Молдовы, Художественный музей и Музей истории Молдовы. Дворец культуры был построен между 1906 и 1925 годами для замены руин старого Королевского двора Молдовы, который датируется 1434 годом. До открытия музеев здание служило Дворцом административного управления и правосудия.

дям было принято решение возводить культовые сооружения из дерева. На протяжении двухсот лет было помтроено около 300 деревянных церквей, однако лишь около сотни из них дошли до наших дней. Эти готические структуры в основном православные, но есть несколько греко-католических церквей. Простые и элегантные сооружения, как правило, с изящными и высокими, колокольнями, отражают высокий уровень мастерства плотников. В интерьере многих из них можно увидеть уникальные фрески ручной работы.

Замок Корвинов

Деревянные церкви исторической области Марамуреш Когда правители Марамуреша отказались разрешить лю-

Величественный и внушительный, готический замок Корвинов

считается самым впечатляющим средневековым замком в Румынии. Попасть в сказочное сооружение можно по деревянному мосту, на котором установлена статуея Святого Иоанна Непомуцкого. Символом замка является ворон с золотым кольцом.

Салина Турда Соляная шахта в городе Турда, построенная еще в 17 веке, за свою историю была не только местом добычи соли. Её использовали и как склад для хранения сыра, и как бомбоубежище во время Второй мировой войны. Сегодня это невероятный научно-фантастический тематический парк. Расположенная в графстве Чуй, Салина Турда была названа одним из самых крутых подземных мест в мире. Спуститесь примерно на 120 метров, и окажитесь в настоящей стране чудес, где находятся амфитеатр, боулинг, подземное озеро с прогулочными катерами и даже колесо обозрения! По материалам СМИ

77


Вокруг света Àðõèòåêòóðíûå øåäåâðû ìèðà Вероятно, здания являются самыми лучшими архитектурными шедеврами на Земле. На их сооружение тратятся миллионы, но это ничего по равнению с тем, что люди могут на протяжении многих сотен лет лицезреть величие и красоту этих невероятных строений.

Гёбекли-Тепе

чудотворная икона, которая расположена в этой церкви, исцелит их недуг. Кроме этого, храм вошел в список семи чудес света Колумбии и является одним из лучших архитектурных шедевров в мире.

Часовня жизненного света в Сеуле (Южная Корея)

Гёбекли-Тепе (в переводе с турецкого — Пузатый холм) — место недалеко от турецкого города Урфа. Оно представляет собой идеально ровные круги, выложенные из прямоугольных каменных глыб, из которых поднимаются десятки гигантских Т-образных колонн, вырезанных из известняка. Колонны весом до 50 тонн достигают 5 м в высоту. Гёбекли-Тепе — по-настоящему архитектурный шедевр. Там не один, а множество каменных кругов с колоннами. Все они расположены рядом. На данный момент раскопано всего 4 постройки от 10 до 30 метров в диаметре. Суммарно в них находится 40 колонн. Геофизические исследования указывают на наличие еще как минимум 16 подобных кругов и 250 столбов под землей.

Золотой храм в Амритсаре (Индия) Золотой храм был построен в 1589 году во время правления гуру Арджана Дева Джиа. Большая

78

часть строительства велась под надзором императора сикхов Ранджит Сингха. Глава сикхской империи Пенджаб жертвовал значительную часть своего богатства и строительных материалов на строительство этого архитектурного шедевра. Только на облицовку здания медными плитами, покрытых позолотой использовано 100 кг золота.

Церковь Лас-Лахас в Нариньо (Колумбия)

Расположенная в центре деревни для миссионеров в отставке, часовня, спроектированная корейской студией shinslab iisac, занимает место на горном склоне, потрясая своей минималистичной красотой и воплощает в себе саму суть божественного озарения.

Комплекс Марина Сити в Чикаго

Церковь Лас-Лахас считается одной из главных достопримечательностей Колумбии, которая построена прямо на мосту. И это не удивительно, сюда съезжаются паломники со всего мира. Люди приезжают за исцелением и верят, что

Здание «Марина Сити» — 65-этажный жилой и коммерческий строительный комплекс, который находится в Чикаго, штат Иллинойс. Строительство сооружения закончилось в 1964 году. Оно спроектировано архитектором Бертрандом Голдбергом. Стоимость проекта составила 36 миллионов долларов. Этот архитектурный шедевр состоит из двух башней, внешний вид которых напоминает кукурузный початок. «Марина Сити» — первый


Вокруг света примечательностей финской столицы. Купол церковного зала лежит на замурованных в скале железобетонных перекрытиях, сверху купол покрыт медными пластинами. Внутренние стены представляют собой необработанные скалы и кладку из крупных валунов. В первой половине дня солнечные лучи проникают сквозь спиральное окно и освещают пространство за алтарем, превращая скальную расщелину ледникового периода в своеобразную алтарную картину.

соту. Интересное получается сочетание сторон и общей площади, оно составляет 625 квадратных метров, то есть 25 метров и ширину и 25 метров в длину, форма равностороннего прямоугольника.

Центр Жоржа Помпиду в Париже

Церковь Святого Георгия в городе Лалибела послевоенный (Эфиопия)

урбанистический высотный жилой комплекс в США. Уникальность жилых апартаментов состоит в том, что здесь практически нет прямых углов. Поездка на лифте с лобби до 61 этажа занимает около 35 секунд.

Церковь в скале (лютеранская церковь Темппелиаукио) Хельсинки

Вырубленная в скале церковь Темппелиаукио находится в центре Хельсинки, рядом с улицей Фредрикинкату. Благодаря уникальному архитектурному решению, построенная в 1969 году церковь считается одной из основных досто-

На ряду со многими достопримечательностями Эфиопии, Церковь Святого Георгия наиболее уникальна. Особенность церкви, что она высечена в каменной толще красного вулканического туфа, а плоская крыша находится на одном уровне с поверхностью земли. Между церковью и окружающей ее скалой находится так называемый двор, который представляет собой котлован глубиной в 12 метров. Церковь Святого Георгия имеет и характерную форму постройки. Крестообразная форма, размерами 12 метров в ширину, 12 метров длину и 12 метров в вы-

Здание Центра Жоржа Помпиду (Centre Georges-Pompidou), построенное в 1977 году и ставшее одним из самых впечатляющих архитектурных шедевров. Здание комплекса напоминает издалека, то ли нефтеперегонный завод, то ли какую-то насосную станцию в строительных лесах. Дело в том, что по задумке архитекторов, чтобы разгрузить внутренние помещения, все возможные коммуникации были вынесены наружу здания. А именно, трубы синего цвета это кондиционирование воздуха, желтые – электросистемы, красные — эскалаторы и лифты, зеленые это водопровод, ну а те, что тоньше и белого цвета это просто арматурные соединения. Также поражают размеры центра Помпиду — длинна 166м, высота 42м, шири-

79


Вокруг света на 60м. Здание состоит из восьми этажей и имеет общую площадь более 100 тыс. кв. м.

Гонконгский политехнический университет

Шартрский собор во Франции

Один из самых известных архитектурных шедевров во Франции — Шартрский собор, посвященный Богоматери (Нотр-Дам), многими специалистами считается идеальным готическим собором. За исключением нескольких шпилей (достроенных в более позднее время) он весьма однороден стилистически. Собор сохранил большую часть средневековой скульптуры (около 4000) и витражей (содержащих более 5000 персонажей). Его величественный силуэт до сих пор доминирует над городом и окружающим ландшафтом, где, как и 800 лет назад, выращивают пшеницу.

Голубая мечеть в Стамбуле Голубая мечеть считается первой по величине и одной из красивейших мечетей Стамбула. Голубая мечеть – это величайший шедевр не только исламской, но и мировой архитектуры. Мечеть располагается в историческом центре

80

города на берегу Мраморного моря. Напротив Голубой мечети находится мечеть Айя-София. Голубая мечеть – один из символов Стамбула. Она вмещает 10 тысяч человек. Сегодня существует традиция: именно здесь собираются мусульмане-паломники перед отъездом в Мекку.

Императорский дворец Токио Императорский дворец находится в районе Тиёда японской столицы и расположен там же, где когда-то стоял древний замок Эдо. В качестве резиденции императора и императорского двора используется со второй половины XIX века. Общая площадь дворцового комплекса – почти 7,5 кв. километров.

Для Политехнического университета известный архитектор иранского происхождения Заха Хадид построила 15-этажный комплекс «Jockey Club Innovation Tower». Пожалуй, это самое футуристичных архитектурный шедевр в Гонконге, вживую оно производит впечатляющий эффект. Внутри находится школа дизайна, которая вмещает в себя большой лекционный зал, кабинеты и аудитории, а также различные студии и мастерские. Еще проект включает в себя музей дизайна, лаунж-зону и галереи для постоянных и временных экспозиций. Источник: https://sreda.temadnya.com/


Любопытно Âñå î êîêòåéëÿõ Когда и как появился первый коктейль, никто точно не знает, хотя существует много легенд по этому поводу, одна из которых выглядит наиболее правдоподобной. Эта легенда рассказывает, что первый коктейль возник в Англии. А само слово «коктейль» заимствовано из лексикона любителей скачек, называвших не чистопородных лошадей кличкой «кок тейл» из-за того, что их хвосты торчали, как у петухов. Первые рецептуры коктейлей, сохранившиеся до наших дней, относятся к XIX веку. Это были коктейли на основе джина, имевшего в то время сильный сладковатый вкус, который предпочтительнее было спрятать в смеси с другими напитками. Свое настоящее развитие коктейли приобрели в 2030-х годах прошлого столетия. В то время возникли те классические коктейли, которые мы с удовольствием пьем сегодня. В Париже в 1921 году появилась Bloody Mary, а в 1924 Side Car. За ними в разных странах стали возникать все новые и новые смешанные напитки, которые мы знаем под именами Gin Fizz, Americano, John Collins, Manhattan и другие. Созданию многих коктейлей способствовал «сухой закон» в Соединенных Штатах (1919-1933), во время которого люди пытались спрятать вкус алкоголя, смешав несколько разных напитков. Тогда же американцы ездили на Кубу, где можно было

без опаски пить спиртное, и там ими были придуманы такие популярные сегодня коктейли, как Daiquiri (Дайкири) или Cuba Libre (Куба либре).

Искусство Приготовления Коктейлей Коктейль должен содержать не более 5 ингредиентов, причем в счет идут все добавочные, используемые в очень маленьких количествах, такие как соки, специи, биттеры и т. д. Часто коктейли, содержащие много составляющих, становятся настолько похожими друг на друга, что уже невозможно понять, из чего они приготовлены.

Льду следует уделить особое внимание. Для приготовления льда ни в коем случае не берите воду из-под крана, вы можете это делать только в том случае, если у Вас есть фильтр. Рекомендуется использовать ключевую или слабоминеральную воду. Поклонники некоторых вечных коктейлей, таких, например, как Dry Martini и Gin Tonic, используют при приготовления льда для своих любимых коктейлей только дистиллированную воду. Для изготовления толченого льда можно поступить следующим образом: завернуть лед в салфетку и растолочь его с помощью обычной бутылки.

81


Любопытно Сахарный сироп - служит основным ингредиентом для очень многих коктейлей. Вы можете приготовить его сами, добавив 1 литр кипящей воды в килограмм сахара и размешав полученную смесь до его полного растворения. Готовый сахарный сироп следует хранить в холодильнике до того момента, когда он вам понадобится. Для многих коктейлей потребуется сахарный сироп с соком лимона или лайма. *** В зависимости от того, насколько легко перемешиваются между собой различные ингредиенты, входящие в состав коктейля, его можно готовить несколькими способами: Прямо в бокале. Обычно таким образом готовят все основные Long Drinks, не содержащие слишком тяжелых сиропов, сливок и состоящие из небольшого количества ингредиентов (не более трех). В качестве примера можно привести такие из них, как Screwdriver, Gin Tonic, Harvey Wallbanger или Horse’s Neck. Чаще всего - это напитки, которые подаются со льдом. Приготовление. Положить несколько кусочков льда в бокал, налить ингредиенты в порядке, указанном в рецепте; перемешать их и, если это необходимо по рецепту, добавить газированный напиток. Размешивать газированные напитки следует, разумеется, как можно меньше. Затем коктейль надо украсить и подать. В бокале для смешивания. Бокал для смешивания используют для приготовления более

82

сложных коктейлей, которые содержат больше ингредиентов, но не требуют взбалтывания, а также для смешанных напитков, которые подают безо льда, но охлажденными. Приготовление. Бокал для смешивания (для этого прекрасно подойдет нижняя часть шейкера) надо на треть заполнить льдом. Обязательно слить образовавшуюся воду, оставлять ее крайне нежелательно. Налить в этот бокал ингредиенты в порядке, предусмотренном в рецепте, перемешать ложкой для смешивания, затем перелить полученную смесь, отфильтровав ото льда, в бокалы. Если коктейль должен подаваться со льдом, то для этого надо использовать новый лед, предварительно положив его в бокал, но не лед из бокала для смешивания. В шейкере. Такие ингредиенты, входящие во многие коктейли, как фруктовый сок, сливки, сиропы, яйца, нуждаются во взбалтывании. Для этого используют шейкер, позволяющий одновременно хорошо перемешать перечисленные продукты с алкогольными напитками и охладить создаваемый коктейль. Приготовление. Нижняя часть шейкера наполовину заполняется кусочками льда. Вода, образовавшаяся в полостях льдинок, тщательно сцеживается. Ингредиенты наливаются в шейкер, и его плотно закрывают. Шейкер «бьют» около 10 секунд или дольше, если в коктейле присутствуют сахар, сливки или яйца. Затем содержимое шейкера, отфильтровывая ото льда, наливают в бокал.

Первым следует поместить в шейкер фруктовый сок, после этого алкогольный напиток и в последнюю очередь добавочные компоненты. Это одно из важнейших правил, используемое всеми профессионалами. В миксере (блендере). Использование миксера позволяет получать коктейли более густой консистенции, включающие сливки, свежие фрукты, лед и т.д. или же, наоборот, очень воздушные и пенистые. Приготовление. Положить в миксер несколько кусков льда, добавить нарезанные фрукты и другие ингредиенты, взбивать около 30 секунд. Для украшения приготовленного коктейля могут быть использованы следующие продукты: - «пьяная» вишня (вишня, вымоченная в крепком спиртном напитке); - вишня в сиропе; - половина или целый кружок лимона; - половина или целый кружок лайма; - половина или целый кружок апельсина; - ломтик грейпфрута; - ломтик свежего ананаса; - зеленые оливки (например, для Dry Martini); - мята (например, для Mojito); - веточка сельдерея (например, для Bloody Mary). При приготовлении некоторых коктейлей, особенно Short Drinks, подаваемых без льда, желательно охладить бокал. Для этого держите часть бокалов в холодильнике или в морозильнике.


Любопытно Для некоторых коктейлей требуется создание соленой или сладкой кромки по краю бокала. Для этого протрите край бокала ломтиком лимона или апельсина и поставьте этот бокал «вниз головой» в соль или в сахарную пудру. Также можно получить разноцветную кромку, погружая край бокала в блюдце с ликером, а затем в соль или сахарную пудру. Голубой Curasao дает голубой цвет кромки, мятный ликер зеленый и т.д. При создании коктейлей используются следующие специи: соль, перец, соус Табаско, мускатный орех, пряная гвоздика, корица. В рецепты многих коктейлей входят: яйца, сливки, молоко, порошок какао, черный шоколад.

Несколько советов - Для получения качественного коктейля надо обязательно отфильтровывать воду от кусочков льда. - Если Вы хотите выжать больше сока из таких фруктов, как лимон или апельсин, положите их на несколько секунд в горячую воду. - Следует готовить коктейли быстро, чтобы лед не успел растаять. - Лимонный сок не только облегчает вкус сахара в слишком сладком коктейле или приносит в коктейль свой характерный вкус, он еще способствует лучшему смешиванию ингредиентов между собой.

Классификация коктейлей Аперитивы. Роль аперитива состоит в том, чтобы возбудить аппетит в ожидании обе-

да или ужина, но ни в коем случае не притупить чувство голода. Наиболее известные из них: Dry Martini, Side Car, White Lady. Вермуты и европейские биттеры очень хорошо подходят для таких коктейлей. Тонизирующие коктейли. К этим напиткам относятся классические Virgin Mary, Bloody Mary, Bullshot. Тонизирующие коктейли либо очень крепкие (30-35%), либо содержат много сока, калорийных фруктов или бульона. Дижестивы. Группу дижестивов называют «After Dinner Cocktails» - коктейли после ужина. Это всегда достаточно крепкие коктейли, часто содержащие кофейный ликер. К дижестивам также можно отнести крепкие спиртные напитки, обычно употребляемые после еды.

Рецепты коктейлей Alexander 1/3 сливок, 1/3 коричневого ликера Creme de cacao, 1/3 бренди. Ингредиенты сильно взбить в шейкере, наполненном наполовину льдом. Отфильтровать в коктейльный бокал и сверху посыпать толченным мускатным орехом. Bacardi Cocktail 1/10 сиропа Grenadine, 3/10 сока лайма, 6/10 белого рома. Ингредиенты взбить в шейкере, наполненном наполовину льдом. Отфильтровать в коктейльный бокал, на котором предварительно сделана сладкая кромка из сиропа Grenadine и сахара. Заменяя ром джином, получаем коктейль Bacardi Special.

Bellini 7/10 охлажденного шампанского, 3/10 персикового сока. Прямо в фужер для шампанского налить сок, затем шампанское. Black Russian 3/10 кофейного ликера, 7/10 водки. В бокал, наполненный льдом, налить ликер, затем водку. Bloody Mary 3/10 водки, 6/10 томатного сока, 1/10 лимонного сока, соусы Worcestershire и Tabasco, соль сельдерея, соль, перец по вкусу. В бокале highball со льдом перемешать все ингредиенты. Украсить ломтиком лимона и веточкой сельдерея. French Connection 5/10 коньяка, 5/10 ликера Amaretto. В бокал old fashioned со льдом налить коньяк и ликер, перемешать. Этот коктейль является отличным дижестивом. Gin Fizz 3/10 джина, 2/10 лимонного сока, 1/10 сахарного сиропа, 4/10 содовой воды. В шейкер, наполненный льдом наполовину, налить сахарный сироп, лимонный сок и джин. Завернуть шейкер в полотенце, чтобы лед меньше таял, взбивать минимум одну минуту. Отфильтровать в highball со льдом, добавить содовую. Украсить кусочком лимона и вишней. www.gurman-prom.ua

83


Литературная студия В конце 2019 года вышел интересный сборник стихов с интригующим названием «Горячо о любви». Авторы-составители этой книги - творческий дуэт «Остров» из Подмосковья - Алина Серёгина и Сергей Леонтьев. Презентация книги «Горячо о любви» прошла в Атланте в январе этого года. Представляем вниманию наших читателей некоторые стихи из этого сборника. «Любви все возрасты покорны», и мы надеемся, что эта подборка не оставит никого равнодушным. “Вторая книга из серии «Мир без границ» является продолжением проекта дуэта «Остров» и объединяет под одной обложкой авторов из разных стран и континентов, предлагая всю современную поэтическую палитру — многоцветье взглядов, интонаций, неповторимых почерков и творческих находок. На этих страницах соседствуют и маститые, и начинающие авторы, но всех их на этот раз объединил не просто поэтический сборник, а сборник исключительно любовной лирики. Некоторые утверждают, что писать о любви сейчас не в моде, что всё, что можно было сказать на эту тему, уже давно сказано, но мы с этим категорически не согласны! И мы снова и снова говорим всем - и авторам, и читателям: пишите о любви, читайте о любви! Чувствуйте, переживайте, восхищайтесь, грустите! Мир без любви сер и пуст, точно так же, как и литература. Поэтому мы за любовь! Ваши островитяне, Сергей Леонтьев и Алина Серёгина”

Алина Серёгина

Надежда Аусфрессер

Восьмая нота

Идиллия

Россия, Томилино

Я не знаю, зачем, но по новой прошу: "Случись!" Всё равно я в тебе, мне уже никуда не выйти... И когда ты коснешься губами моих ключиц, Я придумаю новую литеру в алфавите. Что бы там ни кричали, мой выдох ещё крылат Мы-то знаем, что самое страшное - если слов нет... ...Ты там едешь, а я тут сижу, вот такой разлад, Будто можно расстаться, а шарик земной не лопнет Разве только скукожится, выпустив лишний пар... И уйти от тебя захочу - да не унесу ног. Мы же не были просто одной из влюбленных пар А скорее как пазлы - слагались в один рисунок, От которого всякого критика бросит в жар, Потому как не сыщет и крошечной нестыковки. Мы не классика жанра - скорее, мы новый жанр, Нас бы в рамку, да выставить где-нибудь в Третьяковке, Только олько рамки не наше. Мы вечно выходим за Заа размеры холста, за пределы листа блокнота. И когда я бесстыже бросаюсь тебе в глаза, У тебя в глубине возникает восьмая нота…

84

США, Атланта

Обласкана нежнейшими словами, Я засыпаю на твоем плече. Дремоты дух уже кружит над нами В элегии ночной, играя снами И сладким дымом гаснущих свечей. Прохладный воздух кажется теплее, От елей из окна крадется тень, Ночь разомлела, и мы тоже млеем, И время до утра сквозь сон лелеем, За штору пряча уходящий день. А утром станет зябко и просторно, И новый день замельтешит в окне. И нам придется, как всегда покорно, Принять будильника призыв упорный И циферблата титры на стене. Но время пробежит, наступит вечер Щемяще-нежный, как морской прибой. И снова будет музыка и свечи... И ты дыханием мои согреешь плечи, И я усну, укутавшись тобой.


Литературная студия Сергей Леонтьев

Ольга Аннабердыева

Алёна Кофман

Любимым женщинам

Нерастраченная любовь

Я буду идти навстречу

Россия, Белоозёрск

В буквы превращаются чернила… Я пишу об истинном, благом. Как она, любя, меня кормила Материнским тёплым молоком. Сколько солнца в этом человеке, Тихого домашнего огня! Господи, храни её вовеки, Женщину, родившую меня! Мысли зреют, и ложатся строки В тоненькую синюю тетрадь. Я как будто снова на уроке, Жизнь учусь любовью измерять. И она – добра, мудра, красива – Из того сентябрьского дня… Много тысяч раз тебе спасибо, Женщина, учившая меня! Строфы слиты, как стальные звенья, Точно так же спаяны во мне Те неповторимые мгновенья, Что прожиты с ней наедине… Мчит Земля по солнечной орбите, И живу я, в памяти храня, Словно драгоценную обитель – Женщину, любившую меня! Лей, душа, и музыку, и слово, Размешай их в песню без конца! Я спешу, чтобы увидеть снова Очертанья милого лица! Пусть наш день – и светел, и восторжен, Длится, златом солнечным звеня! Я тебе ещё полжизни должен, Женщина, простившая меня! Скоро май осыплет снегом вишни. Как же много хочется успеть! Верю я, поможет мне Всевышний Вас, мои любимые, воспеть! И уж раз подумалось о Боге, Попрошу я, голову склоня: – Дай, Господь, безоблачной дороги Девочке, похожей наа мен меня… Дево Де вочк во чкке, п охож ох хож жей йн м ме еня… …

США, Атланта

Нерастраченная любовь, Недосказанные слова, И будильник звенит вновь и вновь, И ужасно болит голова. Недопитый коньяк на столе, Недопетая песня моя, Жизнь подковою в серебре Прочеканила, вглубь уходя, Проболела, пробила насквозь, Прокатала души моей стон, И остался заброшенный гвоздь Бередить этот бешеный звон Недопитых бокалов вина, Недопетых украденных слов И растраченную сполна Нерастраченную любовь… Вот будильник звенит вновь и вновь И ужасно болит голова, Что мы знаем о слове любовь? Недосказанные слова...

Жанна Кулешова Россия, Саратов

Люби меня, как любят боги Люби меня, как любят боги – Целуй в высокий светлый лоб, Подсказывай пути-дороги, Не заблудилась в жизни чтоб. Люби меня, как Ангел любит, И даже капельку нежней! Чтоб и в жару, и в холод лютый Ты был на свете всех нужней. Люби меня, как любят черти – Украдкой или напоказ! Люби всю жизнь, до самой смерти С лукавой чертовщинкой глаз! Ты засмеялся без причины, И был в своём ответе твёрд: – Любить я буду, как Мужчина – Как Бог, как Ангел, и как Чёрт!

США, Атланта

”Я сделаю тысячу шагов к тебе навстречу, но ни одного - вдогонку.” Я буду идти навстречу, Покуда идешь ко мне ты. Меня позовешь - отвечу С любого конца планеты. Я буду тянуться сердцем, Пока ты биенье слышишь, Я буду лететь птицей Всё выше, выше, и выше. Я солнышком тёплым стану И ярким слепящим светом, А ты - будь звездой ранней, Попутным моим ветром. Любовь я такой вижу Идти навстречу друг другу. Идти, чтобы быть ближе. Навстречу, а не по кругу. Вновь день завершится ночью, Зажгутся огни повсюду... Но если уйти захочешь, То знай, догонять не буду.

Людмила Свирская Чехия, Прага

***

Любимому сошью на Рождество Жилетку светло-серую, из шёлка, Чтоб защитила сердце от ожога, Когда беда касается его. Сынку его, смешному малышу, Куплю большую мягкую игрушку... Пусть шепчет сказки ласково, на ушко, Которые сама и напишу. Его чудесной маме я куплю Пока не знаю что... духи, конфеты... Как много в ней — ко мне — тепла и света, За то одно, что я его люблю. Его жене... Подарок? Что за вздор! Хотя она ни в чём не виновата. Его я подарила ей когда-то, За что не расплатилась до сих пор.

85


Литературная студия Дмитрий Шерман

Людмила Яковлева

Пока играет музыка

Не могу без тебя

США, Атланта

(“Пока играет музыка, танцуй…”

Харуки Мураками)

Пока играет музыка, танцуй! Поверь в судьбу. Без страха. Без презумпций. Проснись и пой. Кричи. Свисти. Безумствуй. На кухне. На бульваре. На плацу. Пока играет музыка, живи! Всмотрись в родных. Надежных. Близких. Кровных. Боязнь обжечься нежностью — условность, Боязнь обжечься гордостью — девиз. Пока играет музыка, люби! Дари любимой блеск волны лазурной. Ворвись в неё Шопеновским ноктюрном. Тревожь в ней сердце. Кровь. Гемоглобин. Пока играет музыка, рисуй! Пиши картины: замки и пейзажи, Цветные сны, где лошади с плюмажем, Танцующие пары на весу. Пока играет музыка, твори! Верши добро на злобу всем кликушам. На смех ребенка этот мир улучши, На нежный взгляд, на самый малый штрих. Пускай струятся слезы по лицу, Не унывай, дождись другого рейса. Пока играет музыка, надейся! Пока играет музыка, танцуй!

Сергей Белов

Россия, Московская область, Королёв

***

Я женщину легко могу сравнить С произведеньем дивного искусства. Она разбудит жажду долго жить. Проснутся в сердце трепетные чувства! Площадку выбрал средь высоких скал И написал своей любимой имя. Я женщину поднял на пьедестал, Который уготован лишь богиням! Роден бы изваять её не смог, Лепя прекрасно шею, грудь, колени... Её мог сотворить один лишь Бог Для украшения самой Вселенной!

86

Россия, Москва

Не могу без тебя, не живу, не дышу! Словно загнанный зверь, в клетке жизни скитаюсь... Я тебе каждый день — прямо в сердце пишу, Прямо в сердце целую, душой прижимаюсь! Не могу без тебя... Комом сдавлена грудь, Задыхаюсь от воздуха дико чужого... А мне б к волосам твоим, к коже прильнуть, И дышать, и дышать... Не промолвив ни слова! Не могу без тебя, без улыбки твоей, Я с её миражом все рассветы встречаю! Сколько нужно еще промозглых ночей? Сколько дней пустоты ещё нас разлучает? Не могу без тебя... Без родных, милых глаз, этой зелени свет Не заменит трава и морская безбрежность! Я искала тебя — сотни зим, сотни лет, Чтобы слиться навек, чтоб дарить тебе нежность!

Владимир Коблов

Россия, Московская область, Сергиев Посад

Зарисовки Смотрю в окно: собаки, снег, кусты. И снегири с синичками на ветках. Отсутствуют намёки суеты. А вечером сюда придёшь и ты. И мы обнимемся опять с тобою крепко. Переднее сиденье у авто. И в лобовом: дорога, осень, утро. На днях о чёрном говорили мы пальто. И белый шарф к нему – конечно, то! И зонтик-трость опорой стал бы мудро… Вечерний час: дежурство, сад, крыльцо. И звуки отовсюду так понятны. А летом пахло здесь цветочною пыльцой… И запахи ложились на лицо… Здесь каждый запах, как и слово, внятен… Смотрю в окно, где звёзды, ночь, кусты. Где весь ноябрь давно заждался снега. И тикают часы без суеты. А в доме полночью посапываешь ты, Укутав ночь и звёзды мирной негой…


Литературная студия Татьяна Алексеева Россия, Королёв

Любовь Любовь присела в уголке И обувь скинула устало. В семейном маленьком мирке Всё утихало, засыпало. И растворялась суета, Забот домашних бесконечность. И под мурлыканье кота Плыла размеренно неспешность. День завершался суетной Всё норовил поставить точку. Сопели сладко за стеной Угомонившиеся дочки. В гостиной приглушённый свет: Муж в полудреме у экрана, Любимчик — мопс, уткнувшись в плед, Разлёгся важно на диване. Сквозь шторы щурилась луна Так добродушно, беспечально. И беспечальностью полна, Любовь скользнула тихо в спальню. Достала зеркальце Любовь И улыбнулась отраженью: — Спокойной ночи, добрых снов! А утром будет продолженье…

Лариса Бирюкова

Россия, Московская область, Жуковский

***

Синим взглядом белую ромашку Василёк так нежно обнимал... Танец упоительный вчерашний, Глядя на подругу вспоминал.

Мирина Мирошниченко

Ирина Коляка

Украина, Днепр

Россия, Крым, Щёлкино

Виват Любовь, которой нет конца!

Баллада о тотальной робости

Давай, пока Любовь ещё жива, подарим ей с тобой и эту осень, и зиму, и весну, и много вёсен, мы на неё имеем все права! Соблазном рифм закружит листопад, твоё «люблю» опять свежо и ново. И пусть слова ложатся бестолково, и даже зачастую невпопад, но суть не в них, а в трепетности душ, что пронесли мы через все невзгоды, совместные закаты и восходы и сохранить смогли от зимних стуж. И снова в унисонности сердца в поэму чувства, как цветы вплетают, торосы льдов в пути своём сметая. Виват Любовь, которой нет конца!

Елена Наильевна Россия, Самара

Мужчина в шляпе, женщина в плаще

Она жила на первом этаже. Он выше на этаж и чуть правее. Ей даже вслед смотрел, слегка робея От мысли вольной: взрослая уже... А та ждала – грядёт её весна… Ведь счастье за ближайшим поворотом. Боялась лишь: а вдруг он ждёт кого-то, Не ведая, что к ней приходит в снах… Он к ней спешил во сне – она к нему... И что за блажь – он знал её с пелёнок! Он помнил, как в подъезд вошёл ребёнок – Ей год минул, двадцатый шёл ему... Она жила на первом этаже. Он выше на этаж и чуть правее. И всё ещё смотрел ей вслед, робея, И думал с грустью: горбится уже... А ей казалось, он вот-вот придёт – И счастье за ближайшим поворотом. И знала: ждёт её, а не кого-то, И снится ей уже который год...

Мужчина в шляпе, женщина в плаще идут под ручку по аллее парка, и не волнует женщину вообще, что он нелепый и худой, как палка.

Он к ней спешил во сне – она к нему... Ну что с того, что знал ещё ребёнком?! Давно уже не лань со станом тонким – Полвека ей, под семьдесят ему...

Она в него в такого влюблена, любви под майкой колет стекловата. И наплевать мужчине, что она давно немолода и странновата.

И где-то на последнем вираже Он всё-таки пришёл, сказав, робея: – Я рядом был, но выше и правее. Жаль, ближе мы не сможем стать уже...

Как во ржи она кружилась в вальсе, Ветром прижимаясь к васильку, Растворяясь полностью в романсе, Доверяясь этому цветку.

Идут - и остановятся на миг, поцеловаться дерзко, как подростки. И всё от взгляда долгого на них подвержено глубокой разморозке.

И, как прежде, на неё любуясь, В вазе под венцом стоят они. Обменявшись кольцами, целуясь, Помня в поле ветренные дни.

Звучит их шизанутое «чмок-чмок», амур летит над ними босоного, а я жую на лавочке хот-дог и в чём-то им завидую немного.

р Она жила на первом этаже...

87


Женский мир Вредные привычки, из-за которых кожа стареет раньше времени Никто не хочет стареть и это факт. Но ещё большему числу людей не хочется стареть раньше положенного времени. Жизнь современного человека полна стрессов, которые негативно влияют на внешний вид, да и вредные привычки и неправильное питание ещё никому не прибавили молодости и красоты. Если вы решили, что не хотите видеть преждевременные морщины на своём лице и хотите как можно дольше оставаться свежими и цветущими, то откажитесь от этих привычек и кожа обязательно скажет вам «спасибо».

Откажитесь от неправильной еды

оставаться мягкой и эластичной, безупречной на внешний вид. Не забывай про фрукты и овощи. Свежие плоды в изобилии содержат цинк, селен, витамин С, и бета-каротин, которые являются ключевыми игроками в процессе производства коллагена в организме, а также способствуют защите кожи от свободных радикалов. И употребляй достаточное количество белка — недавние исследования показали, что недостаток белка в организме может вызвать слезы, морщины и трещины на коже.

Не злоупотребляйте алкоголем Перестань злоупотреблять такими продуктами как растительное масло, маргарин, красное мясо, белый хлеб, сладости, обработанные пищевые продукты. Они могут провоцировать воспаления в организме, а это в свою очередь ускоряет образование морщин. Для того, чтобы предотвратить преждевременное старение, делай упор на продукты богатые омега-3 жирными кислотами и альфа-линолиевой кислотой (ALA): льняное семя, льняное масло, авокадо, лосось и оливковое масло. Они помогут твоей коже

но сказывается на коже лица. Кроме того, чрезмерное употребление алкоголя вызывает вспышки розацеа и обостряет акне, способствует появлению морщин, а все это мгновенно заставит тебя выглядеть старше.

Не засиживайтесь под палящим солнцем

Как бы ни было приятно греться на пляже под солнцем, загар для кожи оказывается не самым лучшим подарком. Принятие солнечных ванн чревато риском развития рака, к тому же чрезмерное воздействие УФ-лучей ослабляет клетки кожи и кровеносные сосуды, истончает кожу лица, делает ее более восприимчивой к повреждениям.

Откажитесь от тяжелого мейкапа

Алкоголь является естественным мочегонным средством, так что чем больше ты пьешь, тем больше обезвоживаешь свой организм, что в результате негатив-

Макияж может как помочь скрыть недостатки и пигментный

89


Женский мир пятна, так и заставить тебя выглядеть старше. Например, тяжелые основы и тональные кремы могут забиваться в морщины вокруг глаз и рта, подчеркивать тонкие линии. Лучше отдавай предпочтение легким увлажняющим основам, которые создадут невесомое покрытие и добавят твоей коже здорового сияния.

Перестаньте бодрствовать ночью

Это приводит к таким негативным последствиям для здоровья, как увеличение веса, нарушение иммунной системы, снижение концентрации, провалы в памяти и землистый цвет кожи лица. Поэтому обязательно старайся спать не менее 7−9 часов в сутки. При этом лучше всего спать на спине, так как, если лежать слишком долго на одной стороне лица, на утро можно обзавестись новыми морщинами или так называемыми линиями сна, которые придают лицу не самый свежий и отдохнувший вид.

Не складывайте губы трубочкой Когда мы пьём напитки, используя соломинку, это, конечно, выглядит соблазнительно, но вовсе не оказывается полезным для нашей кожи. Привычка скла-

90

дывать губы «трубочкой» способствует тому, что кожа лица вокруг рта покрывается мельчайшими морщинками-лучиками, с трудом поддающимися коррекции и полному устранению. Подобный эффект, от которого быстро стареет кожа лица производит и затяжка сигаретой при курении. Кстати, курящие нередко выглядят гораздо хуже не только из-за того, что их лицо приобретает неприятный оттенок, но и по причине возникновения некрасивых мимических морщин, спровоцированных курением. Ты удивишься, но даже постоянное жевание, свидетельствующее о скопившемся напряжении, тоже провоцирует быстрое старение кожи лица, в особенности — на носогубном треугольнике.

Не трите кожу!

Кожа лица периодически требует помощи в избавление от ороговевших частичек, серьёзно загрязняющих её. Однако чересчур большое усердие в этом деле губительно. Если пользоваться скрабами и / или пилингом чаще, чем раз в неделю, можно запросто повредить нежные клетки эпидермиса, ослабив тем самым его естественные защитные свойства от чего быстро стареет кожа лица.

Применяйте антивозрастные кремы только после 40

Серьёзной ошибкой многих молодых женщин является то, что их кожа лица приучается к «молодильным» кремам ещё до 35 лет. Важно помнить, что каждый возраст требует подходящей косметики. До достижения 25-летнего возраста достаточным будет использование тоников и кремов с эффектом увлажнения (зимой — защитных). До 35 лет актуально применение питательных средств и антистрессовой косметики. И только после 40 лет, когда естественная выработка коллагена уже снижается, пора начинать пользоваться лифтингами и прочей антивозрастной косметикой.

Не спите на животе В этой позе твоя голова повернута набок, что заставляет напрягаться мышцы шеи и плеч. Лежа на животе, ты рискуешь встать с «помятым» лицом — отеками и мешками под глазами. Старайся спать на спине или боку. Выбирай невысокую подушку, чтобы шея лежала ровно, а подбородок не упирался в грудь.


Женский мир логии», эти эффекты начинаются примерно в возрасте 35 лет и прогрессируют со временем.

Не хмурьтесь

Вы исключили жиры из рациона

Дурной характер очень хорошо отражается на лице. Если ты постоянно чем-то недовольна, хмуришь лоб, поджимаешь губы, то жди ранних мимических морщин.

Не ешьте много сахара Мы знаем, что сахар прибавляет лишних килограммов. Но это не вся страшная правда. Экспер-

ты в области здравоохранения считают, что сахар еще и ускоряет старение. Тайно, неторопливо и неуклонно. Сахар вредит нашей коже, высушивая коллаген и эластин, которые в ней присутствуют. В итоге? Тусклая, сухая, дряблая, склонная к морщинам кожа. Этот процесс, известный как гликация, также вызывает темные круги и отечность. По данным исследования, опубликованного в «Британском журнале дермато-

Роль жиров очень важна в работе всего организма. Прежде всего, жиры – это основной источник энергии, которая так необходима для нормальной жизнедеятельности каждого человека. Достичь такого же притока энергии, питаясь исключительно белками и углеводами, просто невозможно. Кроме того, жиры – это важное звено в процессе выработки некоторых гормонов и создании новых клеток, они обеспечивают транспортировку питательных веществ через клеточные мембраны и служат для поддержания иммунных функций организма. По материалам СМИ

Визы в Россию и другие страны

91


Здоровье Как сохранить зрение Ухудшение зрения из-за постоянной работы за компьютером — одна из самых больших проблем современности, но уже скоро она может исчезнуть. Американские ученые нашли способ простого, но действенного снижения утомляемости глаз. Исследователи из Техасского университета придумали простейшую стратегию под названием “20–20–20–20”. Суть заключается в том, что человеку, работающему за компьютером, необходимо делать перерыв каждые 20 минут и в течение 20 секунд рассматривать объекты, расположенные от него на расстоянии 20 футов (около 6 метров). При этом необходимо моргать около 20 раз. Эффективность таких упражнений объясняется очень просто. Моргание — естественный способ сохранить поверхность глаза влажной. Врачи советуют делать подобные упражнения не только постоянным пользователям компьютеров, но и всем тем, кто хочет надолго сохранить свое зрение. Новое упражнение помогает предотвратить сухость и усталость глаз, головные боли, боль в шее и суставах. Обычно дискомфорт в шее и головные боли из-за перенапряжения носят непостоянный характер, но для многих людей это становится повседневной проблемой, приводящей к ежедневному употреблению обезболивающих средств и необходимости обращаться к врачам. Максимальному риску подвержены те, кто проводит три и более часов в день за компьютером. Стратегия “20–20–20–20” с первого взгляда может показаться довольно странной, но американ-

92

ские ученые уверены, что их техника работает. Отмечается, что особенно важны данные упражнения для офисных сотрудников, которые большую часть времени проводят за компьютерами в помещениях с сухим и холодным от кондиционера воздухом.

Фильмы про неудачников лечат депрессию Фильмы про неудачников помогают выйти из депрессии, а вот истории успеха и превращения Золушки в принцессу вдохновляют не всегда, заявили ученые. Об этом свидетельствуют результаты нового исследования, опубликованного изданием Journal Media Psychology. Как сообщила социолог Эбби Престин, люди, которые в течение пяти дней смотрели видео, повествующие об аутсайдерах, чувствовали себя увереннее и были лучше мотивированы еще трое суток спустя. Группы испытуемых, смотревших другой видеоконтент, не получили тех же результатов. Более того,

исследование показало, что истории успеха и превращения условной Золушки в принцессу вдохновляют людей не всегда. В частности одним мотивирующим видео был отрывок из фильма «Каждое воскресенье», в котором тренер слабой футбольной команды произносит зажигательную речь. “Людям дает надежду процесс преодоления проблем, а не хеппи-энды”, — говорит Престин. Исследователь считает, что просмотр подобных видео может помочь обрести людям надежду, выйти из депрессии, преодолеть проблемы или побороть вредные привычки.

10 часов сна опаснее недосыпа Избыток сна не менее опасен, чем недосып, показало исследование сотрудников Американской академии медицины сна, опубликованное в специализированном журнале Sleep. Как выяснилось, избыток сна провоцирует развитие диабета, сердечных заболеваний,


Здоровье тревожности и ожирения. По словам ученых, оптимальное количество сна сокращает риск данных заболеваний и улучшает состояние здоровья людей старше 45 лет. “Здоровый образ жизни заключается не только в соблюдении диеты и физической активности. Намного важнее, когда человек заснул, сколько длился его сон. Взрослые люди стараются спать по 7–9 часов, чтобы улучшить свое самочувствие, однако это полезно лишь для тех, кто страдает хроническими заболеваниями”, — комментирует специалист по сну Сафван Бадр. «Распространенные болезни сна, включая бессонницу и апноэ (остановка дыхания во сне), чаще возникают у людей с хроническими заболевания-

ми, и они препятствуют полноценному и здоровому сну. Так что если вы встаете утром измученным, то лучше проконсультироваться с врачом и выяснить причину. Если вам диагностируют болезнь, связанную со сном, то соответствующее лечение значительно облегчит симптомы и улучшит качество жизни», — продолжает Бадр. В ходе работы Бадр совместно с коллегами проанализировал медицинские записи 54 тыс. американцев в возрасте 45 лет. Оказалось, что почти треть из них страдали недосыпом (спали 6 и менее часов). Две трети участников исследования придерживались оптимальной продолжительности сна (спали 7–9 часов), а остальные спали более десяти часов. По словам авто-

ров, сон связан с психологическим состоянием и физиологическими нарушениями, которые можно предотвратить, пересмотрев режим ночного отдыха. “Взаимосвязь между нездоровой продолжительностью сна и хроническими заболеваниями частично объясняется психическими расстройствами и ожирением. Это говорит о том, что, помимо наблюдений за состоянием сна, врачам следует проводить мониторинг психического состояния и контролировать ИМТ пациентов с хроническими заболеваниями”, — говорит Джанет Крофт из Американского центра по контролю и профилактике заболеваний. По материалам СМИ

Визы в Россию и другие страны

93


В мире кулинарии 7 простых завтраков из творога, с которыми справится любая хозяйка Классическая творожная запеканка

Ингредиенты: • 500 г творога (не менее 5% жирности); • 2 яйца; • 3 ст. л. сахара; • 2 ст. л. манки; • Ванилин; • изюм или любые другие сухофрукты. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Взбить яйца, добавить сахар, затем постепенно ввести творог, потом манку. В последнюю очередь добавить изюм, ванилин. Все тщательно перемешать. Посуду для запекания смазать сливочным маслом и присыпать сухарями. Выложить туда смесь и разровнять. Сбрызнуть все растопленным сливочным маслом и поставить в предварительно разогретую до 180 градусов духовку. Выпекать 25—30 минут.

Двухслойная творожная запеканка с ягодным соусом Для первого слоя: • 750 г творога 5%-й жирности; • 2 яйца; • 3 ст. л. манки; • 3 ст. л. сахара;

94

Творожные оладьи

• ванилин или ванильный экстракт; • цедра 1 лимона. Для второго слоя: • 300 г сметаны; • 50 г сахара. Для ягодного соуса: • 250 г любых ягод; • 2 ст. л. сахара; • пара капель лимонного сока. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Взбить яйца с сахаром. Добавить творог, цедру лимона, манную крупу, ванилин. Получившуюся смесь взбить до однородности и пышности. Выложить творожную массу в форму для запекания и выпекать 20—25 минут в предварительно разогретой до 175 градусов духовке. Пока выпекается творожная основа, взбить сметану с сахаром для второго слоя. Смазать запеканку сметаной с сахаром и выпекать еще 10 минут. Готовим ягодный соус: ягоды промыть, пюрировать в блендере, поставить на огонь, добавить сахар, лимонный сок и проварить, пока сахар не растворится.

Ингредиенты: • 150 г творога; • 1 яйцо; • 50 г муки; • 300 мл кефира; • 1/3 ч. л. соды; • 1 ст. л. сахара; • ванилин. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Яйцо взбить с сахаром. Добавить творог, кефир, соду и тщательно перемешать. Всыпать муку и замесить тесто консистенции густой сметаны. Столовой ложкой выложить тесто на заранее разогретую сковороду с антипригарным покрытием (без масла получается вкуснее). Оладушки жарятся быстро, так что больше внимания! Подавать со сметаной или вареньем.

Оладьи со шпинатом и творогом Ингредиенты: • 250 г шпината; • 250 г мягкого творога; • 2 яйца; • 2 ст. л. муки; • 2 ст. л. кукурузной муки (поленты); • 2 ст. л. растительного масла.


В мире кулинарии

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Шпинат прогреть на сковороде, постоянно помешивая, пока он не станет мягким. Затем переложить его в миску и дать немного остыть. Взбить яйца, перемешать с остывшим шпинатом, затем смешать с предварительно просеянными пшеничной мукой и полентой, добавить творог, соль и оставить на 15 минут. Выкладывать смесь столовой ложкой на разогретую сковороду и жарить по 2 минуты на каждой стороне. При недостаточной прожарке оладьи могут развалиться, потому что тесто окажется достаточно рыхлым.

розмарин и муку. Замесить мягкое тесто. Доску присыпать мукой, скатать на ней тесто в тоненькие колбаски и порезать их на кусочки длиной 1—2 см. Отварить ньокки в подсоленной кипящей воде несколько минут (пока они не всплывут). Для соуса измельчить клубнику с 1 ст. л. сахара в блендере. Выложить ньокки в форму для запекания и полить клубничным соусом. Сверху выложить оставшееся сливочное масло и посыпать тертым сыром. Поставить в разогретую духовку на несколько минут, пока не расплавится сыр.

Ньокки с клубникой и сыром

Сырно-творожное суфле

Ингредиенты: • 300 г творога; • 1 яйцо; • 2/3 стакана муки; • 2 ст. л. сахара; • 50 г сливочного масла; • 1/3 ч. л. сушеного розмарина; • горсть клубники или любых других ягод; • 50 г моцареллы (или любого другого неострого сыра). ПРИГОТОВЛЕНИЕ Творог протереть через сито или растереть в блендере. Добавить яйцо, 25 г растопленного сливочного масла, 1 ст. л. сахара,

Ингредиенты: • 1 стакан кефира; • 200 г творога; • 2—3 ст. л. муки; • 150 г сулугуни (или любого другого соленого сыра); • 150 г твердого сыра; • 3 яйца; • 1/2 ч. л. соды. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Взбить яйца, добавить кефир. Сыр потереть на мелкой терке. Яйца и кефир смешать с тертым сыром, добавить творог. Всыпать муку вместе с содой. Должно получиться тесто консистенции густой сметаны.

Тесто вылить в форму. Выпекать в предварительно разогретой духовке до подрумянивания корочки (45—50 минут). Духовку во время выпекания не открывать, иначе суфле опадет. Можно подавать и горячим, и холодным.

Творожные кексы

Ингредиенты: • 150 г творога; • 3 яйца; • 150 г маргарина; • 1 стакан сахара; • 1 стакан муки; • сода или разрыхлитель. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Яйца взбить с сахаром. Влить растопленный маргарин и добавить творог, тщательно перемешать. В получившуюся смесь аккуратно всыпать просеянную муку вместе с содой или разрыхлителем. Должно получиться тесто консистенции густой сметаны. Смазать формочки для кексов сливочным маслом и выложить в них тесто. Выпекать около 30 минут в предварительно разогретой до 180 градусов духовке. По материалам СМИ

95


APC Carpet Cleaning Services Профессиональная чистка карпета Современная технология

Срочное удаление воды после затоплений и высушивание карпета Обработка помещений и удаление плесени Мы поможем вам максимально сэкономить деньги!

Мы работаем со страховыми компаниями. Оплата наших услуг может быть произведена после получения страхового возмещения

Тел: (678) 640-7257

122


Наши люди Flying Balalaika Brothers: “Создаю атмосферу счастья, тепла, музыки” Свершилось! Атланту посетили Flying Balalaika Brothers. 1 февраля ребята из Техаса, можно сказать, взяли штурмом мирно жующую публику в Sweetwater Bar and Grill с первого аккорда. Такой сумасшедшей энергетики мало кто ожидал – виртуозные, летающие по струнам пальцы лидера группы Жени Рока, не отстающий от него колоритный Эрон со своей гигантской контрабас-балалайкой и просто феноменальный барабанщик Крис - напор энергии и звука зашкаливает. Одна цыганская песня сменяется другой – от рок-н-ролльных и панкроковых импровизаций до румынской свадьбы и восточных мотивов. Медленно не бывает, только быстрее и еще быстрее; какие-то нереальные ритмы и резкие обрывы – великолепный звук и мастерство никого не оставили равнодушным. И пусть не все и не сразу бросились в экстазные танцы, но не было практически ни одного зрителя, кто бы не хлопал, не прищелкивал пальцами или не отбивал ритм по кому и чему придется. Да что там – народ даже гопака отплясывал на этом цыганско-славянском празднике жизни.

97


Наши люди

Женя, почему балалайка в тельняшке? Мы ее «приодели» для совместного концерта с Федором Чистяковым - сделали ему сюрприз и вместо своих тельняшек одели балалайку – ему очень понравилось. С того времени она и полосатая. Как вы с ней летаете? В аэропорту-то не особо с ней развернешься? Она не летает, ее только перевозят. Ее родная коробка – просто неподъемная, она лежит у меня в гараже, поросшая мхом. У Эрона есть специальный кейс для нее - Chevy 2007 (смеется). Есть еще у меня одна, переделанная из басгитары, в виде жар-прицы – очень хорошо смотрится на фестивалях. Эрон, как тебя-то занесло к «Балалайкам»? Я долго присма-

98

тривался к Жене, еще со времен его проекта в «Красных Элвисах». Мой брат с ним работал, и я жутко ему завидовал. Как-то пришел на прослушивание – не пошло, просто кошмарно играл, недостаточно быстро. Попробовался второй раз уже на этой балалайке, – и с тех пор мы вместе. Женя, откуда эта любовь к цыганской музыке? Зов крови, что ли... Я – полукровка: цыган по маме и бабушке. Как оказалось, корни мои в молдавском городе Сороки, где я, наконец, побывал прошлым летом. Мне было очень интересно посмотреть как там живут цыгане, как разговаривают. Даже заехал к цыганскому барону Артуру Черарь - сидели с ним за одним столом, полдня пели песни, кто кого пере-

играет, кто больше «скажет». Он под аккордеон (их у него штук 30!), а я под гитару. Я предложил сделать фестиваль цыганской музыки и культуры. Он очень заинтересовался. Какой он в общении? Очень хороший человек. Мы играли с одинаковым вдохновением – это было нереально здорово! Души такие похожие. Он отлично играет местный молдавский фольклор, любит итальянскую музыку, но, в основном, там слушают румынскую: Санду Чорба, Николае Гуцу. Я слышала, ты сдружился В Молдавии со Zdob si Zdub? Да, там был просто фурор. Я и сольник отыграл в «Кофемолке», и с Романом Ягуповым спел. Мы планируем делать совместные проекты –


Наши люди

буду наезжать, тянет меня туда со страшной силой! Думаем проехать от Болгарии до Греции с концертами. Мне нравится балканская музыка - македонская, сербская, - и я много пишу в этом ключе. Ты всегда интересовался фольклором? В общем, да! Играл на балалайке в хорах, ансамблях. Была одно время роковая группа, но в те времена я не особенно понимал, что делать с роком. Как-то в середине 80-х мы пришли на прослушивание для гастролей по СССР. Пытались показать свою программу – так нас уже на второй песне зарубили: «Идите, ребята, дальним лесом, выключайте ваш свет и дым». Странные это были годы - все валилось, но еще держалось какими-то людьми из филармонии,

99


Наши люди

Неожиданным гостем концерта стал Егор Романцов, основатель группы "Дебош"

100

которые мало что понимали. Нам было обидно, мы же очень долго готовились. Иронично, что потом в этом, как «товарищи» говорили, «святом месте, филармонии» стали проводиться банкеты, свадьбы... Как ты в Америке оказался? Мы приехали сюда с рокабиллипроектом с Робертом Ленцем, тем самым, который сейчас в «Браво» поет. Неплохо получилось – нашу группу «Тихий час» запомнили. Когда попал сюда во второй раз, пробыл немного дольше. И в это время развалился Советский Союз. Тогда я подал на студенческую визу и поступил в Делаверский университет. Примерно тогда ты создал и «Красных Элвисов»? Мы решили с бывшим однокашником Олегом Берновым сделать проект, уличный такой. Так нас и заметили. Но потом нас с улицы выгнали, и мы понеслись в клубы и на фестивали. Я всегда любил фольклорную музыку и держал за пазухой идею с балалайкой. Это уже не только фольклор, тут и элементы рока, и рэпа, и электронщины. Такой драйв – мы это очень любим! В душе-то мы все рокеры. Да, концерт вы отыграли вчера просто нереальный! Это ваш стабильный состав? Один из гитаристов не смог приехать в Атланту – Джэнтри Гарсия. А так, да – мы давно вместе, и нам очень легко друг с другом. Недавно Наташа к нам присоединилась – танцует. Мы готовимся к выступлению в большом шоу в канадском Виннипеге с крутой программой, танцорами. Будет по-цыгански-русски весело. Откуда название группы? Снизошло как-то. Наверное, потому, что пальцы летают по инструменту.


Наши люди

Балалайка – не совсем цыганский инструмент... Но культура-то гораздо богаче. Те, кто активно в этом живет, знают, что на простом стереотипном цыганском репертуаре все не заканчивается. Восточные мотивы корнями идут из Индии, а дальше – разный музыкальный почерк. Инструментальная культура была адаптирована цыганами в России совсем иначе, чем на Балканах, находившихся долгое время под турками. В одном регионе акцент задает гитара, а другом – скрипка и аккордеон. У русских это ушло в балладную форму, а в Испании – в танцевальную. Если же прислу-

шаться, то посыл один и тот же. Тексты, в основном, на цыганском языке? Да, на романи. Сам пишу, продолжаю учить язык и своих ребят учу. Есть вещи просто веселые, как, скажем, Gypsy Alien, за которые нас профессорромолог Ян Хэнкок не жалует и просит не писать подобных произведений (смеется). Я и сам не хочу в чернуху удаляться. Просто я всегда нахожу что-то веселое во всем – такой вот теплый момент артистического счастья! Если ничего этого нет, то я рисую. Это яркие работы в сюрреалистично-комичном аспекте. Например, что-то вроде женщин с головой

слонихи, или медведей на шаре с клоунами и цыганским колесом. Не скучно с вами... Нет, все время что-то придумываем: вот 29 февраля Наташа со всей нашей честной компанией организовывает очередную «Масленицу» в Остине. С фольклорными коллективами, огненным шоу, волейболом, рыцарскими турнирами с мечами и булавами, ну, и блинами, само-собой. Такой вот Slavic Mardi Gras. https://flyingbalalaikabrothers.com/ www.slavicmardigras.com Беседовала Оксана Соловей Фото Светланы Тен

101


УСЛУГИ Не имеете медицинской страховки? Недовольны своей медицинской страховкой? Работаю со всеми страховыми компаниями штата Georgia, поэтому помогаю подобрать наилучшую страховку всем по самой низкой цене, независимо от состояния здоровья, дохода и иммиграционного статуса. Имею лицензию на консультации и помощь в подборке наилучших планов по новой медицинской реформе (ObamaCare), в том числе для лиц с низким доходом, имеющих право на государственные субсидии. Также предлагаю зубные страховки, страховку для путешествий для вас и для ваших гостей (travel insurance), все виды Страхования Жизни и все виды дополнительных программ для лиц, имеющих Medicare. Не покупайте страховку по интернету – это «Кот в мешке»! Я покажу вам наглядно и в деталях, как работает та или иная страховка. Мы можем назначить нашу встречу у вас дома или у меня в офисе, который удобно расположен в Roswell, GA. Мои услуги абсолютно бесплатны. Тел: (770) 570-8167 Или toll-free number: 1-877-99-GENIUS Ваш Licensed Independent Insurance Agent Геннадий Борок Genius Insurance Group, Roswell, Georgia Web: www.GeniusInsure.com www.facebook.com/ geniusinsurance E-mail: borokmail@gmail.com

102

•••

Обучаем вождению на специально оборудованном автомобиле. Возможно обучение на автомобиле с коробкой передач. Осуществляем перевозки в медицинские учреждения, аэропорт и т.д. в любое время. При необходимости помогаем с переводом. Тел: (770) 873-0189

•••

Предоставляем услуги по съемным протезам. Новые зубные протезы от $525, починка зубных протезов (в тот же день) от $70, импланты для съемных протезов от $495. Лечение коронки, удаление зубов по Медикейту. Предоставляем транспорт для поездки в офис. Качество гарантируем. Тел: (404) 468-2550

•••

Приготовим фаршированную рыбу к вашему столу. Тел: (770) 633-4420

РАБОТА Компания "MedSide" приглашает на работу сотрудников по уходу за пожилыми людьми на дому. Работа на полный и неполный рабочий день. Хорошая зарплата и бенефиты. Звоните сегодня для начала работы по тел: (404) 633-7433

•••

На работу в кабинетную компанию приглашаются плотники. Мы изготавливаем мебель на заказ. Тел: (404) 518-2076

•••

В связи с ростом, компания по ремонту бытовой техники приглашает на работу "service technicians". Компания предоставляет курс обучения. Если вас интересуют высокий, стабильный заработок и постоянная занятость, обращайтесь по телефону: (770) 248-0010

•••

Moses Homecare приглашает на работу сотрудников по уходу за пожилыми и инвалидами. Наличие собственного транспорта обязательно. Full time или Part time. Оплата по договоренности. Тел: (678) 948-5297

•••

Water Damage Restoration and Carpet Cleaning company is looking for new technicians. The candidate must have: - A clean USA driver license and no felonies or a criminal background - Good work attitude and ethics - Be able to work 30-50 HR work week. The pay ranges from $12-18 per hour depending on experience level with overtime available. No experience and English necessary. Please respond by email: prthc18@gmail.com and attach resume (if you have one).

•••

MedCiphers HomeCare принимает на работу сотрудников по уходу за пожилыми людьми. Наличие авто желательно, но не обязательно. Хорошая зарплата, бесплатное обучение, бонусы. Полная ставка или полставки. Тел: (678) 514-0752, Ирина

•••

Компании "MedSide" на постоянную работу требуется обслу-


живающий персонал по уборке помещений, сервировке и раздаче обедов. Сотрудник на полную рабочую ставку (40 часов в неделю) и 6-ти дневную рабочую неделю (суббота - выходной). Тел: (404) 838-6878

•••

В строительную компанию требуются работники. Тел: (678) 449-8982

•••

На постоянную работу в автомастерскую требуется механик с опытом работы. Знание английского не обязательно. Район Альфаретта. Тел: (404) 247-2099

•••

В компанию Alexandra Alterations требуется женщина, умеющая шить. Full time или part time Тел: (404) 705-9182, звонить после 6 часов вечера

•••

Компания "MedSide" приглашает на работу помощника мастера по обслуживанию помещений, на полставки, в дальнейшем возможен полный рабочий день. По всем вопросам обращаться к Юрию: (404) 838-6878

•••

Требуется помощница для уборки по субботам вечером в районах: 1) Marietta Square и 2) угол Shallowford Road and Johnson Ferry Road. Тел: (678) 508-7196

•••

Компания "MedSide" приглашает на постоянную работу водителя с правами CDL с разрешением для перевозки пассажи-

ров, на полный рабочий день, 40 часов в неделю. Рабочий график с 7 часов утра до 3 часов дня. По всем вопросам обращаться к Юрию: (404) 838-6878

•••

Компания "MedSide" приглашает на постоянную работу массовика-затейника, на полный рабочий день. По всем вопросам обращаться к Юрию: (404) 838-6878

•••

Компания примет на работу специалиста по ремонту и обслуживанию коммерческого холодильного и кухонного оборудования. Опыт работы предпочтителен. Возможно обучение. Подробности по тел: (404) 557-3144 Кирилл

Агентство

Русский Стандарт Перевод и нотаризация документов Оформление и легализация документов Доверенности и Апостили Визы в Россию и другие страны

Журнал Ж урнал ""SOVA" SOVA"

•••

Культурно оздоровительному центру "MedSide" на постоянную работу требуется помощник по уходу за нашими клиентами. Часы работы - с 8:30 дo 2:30. По всем вопросам обращаться к Юрию (404) 838-6878

•••

Море интересной, полезной и нужной информации Читайте, выписывайте, рекламируйтесь!

SOVA -

ЭТО ВАШ УСПЕХ! РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК

"SOVA знает всё!"

Русский отдел магазина Buford Farmers Market приглашает на работу сотрудников. Тел: (770) 452-2017

РАЗНОЕ Старым украшениям – новую жизнь! Переделываю бусы. Большой выбор янтаря и кубачинских браслетов. Tel: (678) 372-5286

ЗВОНИТЕ, МЫ ВСЕГДА РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ!

Телефон: (770) 367-8712 Факс: (770) 664-7842 E-mail: RussianStandard2005@yahoo.com www.sovamagazine.com www.russianstand.com

103


Гости Атланты К гастролям театра «Шалом» в США и Канаде

Александр ЛЕВЕНБУК:

«Вы или крестик снимите, или трусы наденьте!» О ЕВРЕЙСКИХ ЗВЕЗДАХ С РУССКИМИ ФАМИЛИЯМИ, ОБ АЛЛЕ ПУГАЧЕВОЙ И «ЕВРЕЙСКОЙ МАФИИ» НА СЦЕНЕ, О САВЕЛИИ КРАМАРОВЕ и ИОСИФЕ КОБЗОНЕ Народный артист России, руководитель единственного в Москве государственного еврейского театра «Шалом» Александр ЛЕВЕНБУК, беседует с режиссером документального фильма «Савелий Крамаров. Джентльмен удачи» Михаилом Файнштейном

М.Ф.: Александр Семенович, как считаете, по нынешним временам, это не будет считаться извращением, если почти 58–летний юноша начнёт объясняться в любви к более чем 85-летнему Мастеру? 58-85 – цифры одинаковые…

104

А.Л.: По нынешним временам - ничего тебе не гарантирую… Знаешь, как у нас сейчас: «В знак протеста, актеры театра «ГогольЦентр» вышли на сцену одетыми!» Это я про времена… М.Ф: Ну, я все же рискну… Прямо с детства. Сначала это

была любовь «заочная» - к Вашему голосу. Вы доставляли нам всем столько удовольствия своей «Радионяней»! В школе почти все мои учителя были эдакими прапорщиками, обучая нас по принципу «Встал! Лег! Отжался»!, и отбивая весь интерес к учебе… А тут – в чудесной игровой форме, с прекрасными шутками и песнями, какие-то инопланетяне Лившиц и Левенбук! За час «радиоурока» вы успевали научить меня большему, чем учителя за год… А.Л.: И еще Николай Литвинов… «Радионяня», конечно, была уникальным проектом. Четверть века просуществовала! Ктото даже умудрился доказать, что наши радио-уроки оказывались в пять раз эффективнее школьных уроков грамматики. Известно, что даже Брежнев дарил своим внукам пластинки с записями «Радионяни»… М.Ф.: Ну, имея такого поклонника, вам точно не грозило закрытие. …Позже, в юности, я увидел ваши замечательные миниатюры в «Голубых огоньках» и передачах на ТВ. А много лет спустя я позвонил вам, и вы, не раздумывая, отозвались на просьбу поучаствовать в подготовке самого первого документального фильма о Савелии Крамарове, когда о его дальнейшей американской судьбе еще никто ничего толком не знал… А.Л. Прекрасный получился фильм. После него меня раз пятнадцать потом таскали на всякие передачи и сделали эдаким «экс-


Гости Атланты пертом по Крамарову». Много было и глупостей в прессе, по телевизору на тему его, якобы, спекулятивной религиозности… Это чушь собачья. Для Крамарова его корни были очень важны. Я, помню, звоню ему: «Савелий, приглашают на три стадионных выступления, предлагают 900 рублей!». Это были огромные деньги, врачи и инженеры получали тогда за месяц по 100-120 рублей. Он спрашивает: «В какие дни нужно выступать?» Начинаю перечислять: «Пятница…» Крамаров тут же прерывает меня: «Нет, нет, в пятницу я не могу работать, отказывайся...». А он любил хорошие гонорары, как и все мы… Такую невероятную славу, какая была у него, так просто не бросают. Это чепуха, что он мечтал о роли Гамлета. Такие комики, как он – штучные явления. Трагиков – миллионы, а комиков такого уровня единицы на всю страну. Сава был умный парень, поверьте, и прекрасно понимал, что такой славы у него в Америке не будет. Нет, им двигали гораздо более глубокие причины, чем экономические или отсутствие серьезных ролей… И религиозная – одна из первых.

КОБЗОН М.Ф.: От объяснений в любви, Александр Семенович, перехожу к «жесткой критике». Народ жалуется, что в еврейском театре «Шалом» далеко не все актеры – евреи, в частности, на афише предстоящего большого весеннего тура по США и Канаде со спектаклем «Семь раз отмерь» – одни русские фамилии. Это что же за безобразие?! А.Л. Я помню, как поздравлял театр Сатиры с юбилеем и сказал тогда со сцены: «У нас с вами есть общее – в нашем театре тоже не все артисты – евреи»! Нам этот вопрос, действительно, задают не редко, и у меня-таки есть на него ответ. Во-первых, не судите по фамилиям. Смею за-

верить, среди актеров спектакля «Семь раз отмерь» евреи есть. И, конечно, евреев предостаточно и в наших остальных спектаклях. Во-вторых, были времена, когда евреев не принимали на работы. Так что же, нам, еврейскому театру, теперь так же поступать с русскими актерами, отказывать им в праве играть в спектаклях на еврейскую тему?! Актеры, кстати, едут к вам весной на гастроли замечательные. Среди них есть настоящие звезды экрана и сцены, есть восходящие имена. Но все они востребованные и активно работающие и в кино, и в театрах, и на эстраде, прекрасно зарабатывающие. И если они пришли к нам в театр или в проект и украсили его, что же мы должны сами стать такими же, как антисемиты, только по отношению к русским актерам? Еврейский театр в Москве – это не театр только актеров-евреев, это театр ДЛЯ евреев и О евреях. Вот это гораздо важнее, чем выяснение пятой графы наших артистов. Кстати, на спектаклях «Шалома» всегда очень много и русской, по национальности, и любой другой публики, причем, во всех точках мира, где мы бываем. В наших постановках мы поднимаем темы, понятные любому зрителю… М.Ф.: Лично для меня - вопрос снят. Надеюсь, что для наших зрителей тоже. Я бы хотел чуть позже вернуться к разговору о ваших, действительно, замечательных актерах, которых мы скоро увидим и поговорить о самом спектакле тоже. А пока, позвольте спросить: я знаю, что театру «Шалом» всегда помогал Кобзон. С его уходом что-то изменилось? А.Л.: Кобзона мы вспоминаем каждый день… Когда его не стало, многие решили, что театр «Шалом» пойдет на дно. Причем, это не имеет отношение к какому-то антисемитизму, нет, дело абсолютно не в этом. Скорее, это просто пережитки совет-

ских времен, той системы… Без Кобзона нам очень трудно. Он был попечителем нашего театра. Мы знали, что за нашей спиной стоит Кобзон, что если надо, он защитит, если нужно жилье актеру – он пойдёт к Лужкову и т.д. Но это были не только деловые отношения, у него выгоды от нас никакой не было и не могло быть. Он был именно друг еврейского театра. Я по нему очень скучаю. Если вижу Неллю, его жену, – каждый раз прячу слёзы...

«ЕВРЕЙСКАЯ МАФИЯ» НА СЦЕНЕ М.Ф.: Что сейчас за времена для евреев в России, в частности, в культуре? А.Л.: Сами посмотрите сколько сейчас евреев актеров на телевидении, на эстраде, в кино, в театре? У нас в Москве 625 еврейских общественных, образовательных, благотворительных организаций! Это о чем-то говорит? За короткий исторический срок, вдруг, в стране возобновилась еврейская жизнь. Газеты, журналы, телеканал, школы, Центры… Я Пугачевой, в один из ее юбилеев, подарил мацу, а она мне на ухо говорит: «У меня полная комната мацы!» Сейчас это не редкость – на русском столе в еврейские праздники часто можно увидеть мацу. М.Ф: Наверняка, такое обилие евреев на сцене, в театре, на экранах многих раздражает. А какие вообще внутренние отношения в этой «еврейской сценической мафии»? А.Л.: Ну, наверняка, кого-то раздражает… Но это их проблемы… Никакого национального протекционизма у нас не было и нет, поверь мне, я знаю, что говорю. Если в театр или на эстраду приходит на просмотр молодой артист, никто из нас, руководителей театров, не смотрит на него с точки зрения национальности, только – с точки зрения таланта. Или - есть ли артисту такого

105


Гости Атланты темперамента и амплуа место в сегодняшнем репертуаре… Вот и всё. «Еврейская мафия на сцене» - звучит, конечно, грандиозно, но не имеет никакого отношения к действительности здоровых мозгами людей, таких как Ширвиндта или ушедших от нас Захарова, Волчек, или тех, кто имеет влияние на эстраде… М.Ф.: Кстати, об эстраде. «Внутренние разборки», я помню, не шуточные, например, когда Хазанов стал руководителем театра Эстрады и закрыл двери этого театра для многих звёзд эстрады. Включая тех, кто выбивал для него эту должность, кто ходил к Лужкову и просил назначить Хазанова… А.Л.: Это было. И до сих пор на него многие в обиде. Но, вопервых, мы, «Шалом», в эти игры никогда не играли, ни на чьей стороне, а во-вторых, это не имеет никакого отношения к национальностям, это внутрицеховое дело. Если говорить о количестве евреев на нашей эстраде, то их исторически всегда было много. Если Шульженко была украинка, так муж у нее был еврей - Коралли. Если Русланова была русская певица – муж Гаркави Михаил Наумович был евреем. Миров и Новицкий – оба евреи, не говоря о Лившице и Левенбуке… Танич говорил: «Мы дали миру много комиссаров, но все же больше скрипачей». Национальная специфика, гены… – не знаю. М.Ф.: Почему вы не стали менять фамилию, когда делали первые шаги на эстраде, почему не надели крестик, как сделали многие другие артистыевреи? Спрашиваю это, поверьте, без всякого осуждения тех, кто это сделал. А.Л.: Как в том анекдоте: «Рабинович, вы или крестик снимите, или трусы наденьте!» Конечно, у каждого из нас свои персональные причины. Штейнбок стал Аркановым, а Оф-

106

штейн стал Гориным, знаете, как это случилось? Они, молодые талантливые авторы, пришли на популярнейшую тогда радиопрограмму «Доброе утро» и им сказали, что нам очень нравится то, что вы пишете и готовы это взять, но с такими фамилиями мы вас объявлять не будем. Вот они и сменили фамилии. Представляете себе, в советские времена объявление по радио: «Штейнбок и Офштейн»! Трудно представить. М.Ф.: А что, Лившиц и Левенбук – звучало лучше? Ф.Л.: Ну, вот, а нам как-то повезло, нам таких условий никто не выдвигал, и мы никогда свои фамилии и национальность не прятали. Как и Кобзон, как и Ширвиндт… Мы никогда не выпячивали это, как предмет гордости, как и должно быть, я считаю. Ну, евреи, да евреи – и что? Я никогда не осуждал и не осуждаю тех, кто сменил фамилию, но и не хвалю их. И себя не хвалю. Каждому своё. Мы все знаем еврейских режиссеров, которые становились осетинами, кто-то даже греком – ну, что поделать, такая была страна, это все не от хорошей жизни.

ПУГАЧЕВА М.Ф.: Пугачева много раз говорила о том, что она считает вас сценическим отцом. Именно вы впервые вывели ее, 15-летнюю девчонку, на большую сцену. Но в ее жизни было много людей, которые ей так или иначе помогали, почему всю жизнь она не устает благодарить именно вас и всегда помогает вашему театру? А.Л.: Это правда. Удивительный человек. Сколько лет уж прошло. Вот, в последний раз, – у нее юбилей, всего 55 гостей, более чем элитарный закрытый прием. Первое слово – Медведеву, второе – мне. И так каждый раз. Сначала мэр, потом – я… А я каждый раз об этом забываю, морально к этому не готов, что можно вот так, всю жизнь, показывать ува-

жение и благодарность. Я сам к ней очень редко обращаюсь. Но когда обращаюсь, она ведет себя так, как вел Кобзон. Тут же реагирует. Тут же. У нас была в театре ситуация, связанная с финансами, с налогами, мне говорили, что ее разрешить быстро не реально, там бухгалтерия будет рассматривать очень долго. Обратился к ней – через два дня деньги были на месте. Она всё помнит. М.Ф.: Ну, тогда извините за идиотское предположение – а не еврейка ли Алла Борисовна? А.Л.: Нет. Папу ее я не видел, а маму видел – с мамой договаривались, когда брали юную Аллу на гастроли. Вот Макс Галкин – да, а Алла – нет. Но, по ее поведению, ваше предположение вполне возможно, если мы хотим ей польстить. Вообще, я вам хочу сказать, она не перестает меня удивлять всю свою жизнь. Мы с ней не так уж часто встречаемся, но всетаки это было множество раз. И вот, недавно, на дне рождения у Петросяна. А он справлял на корабле. И мы с Аллой трижды выходили вдвоем на палубу покурить. Конечно, мы могли разговаривать только об эстраде, а мы больше ничего толком и не знаем, и нас мало что интересует. И я себя поймал на том, что даже в этой узкой для нас теме, я у нее третье слово не угадываю. Вот, как у русских людей говорят – «спал с женщиной», «был с женщиной», а евреи говорят – «познал женщину». Так вот, ее познать невозможно. Она очень интересный человек, умный, абсолютно нестандартный. Когда она готовила для конкурса «Золотой Орфей» в Болгарии «Арлекино», она мне показала эту песню. Я, профессор, знаток, сказал: «Знаешь, Аллочка, слова не очень». Она мне не поверила. Приехала в Болгарию и стала советоваться с Эмилем Димитровым (автором музыки «Арлекино» - прим. ред.). Он сказал ей: «Алла, не пой ее,


Гости Атланты эта песня уже умерла». Она и его не послушала и спела. И кто победил? М.Ф.: Пугачева. А.Л.: Вот! У нее, как говорят в бизнесе, два мнения, одно – ее, и второе – тоже ее. Поэтому она – Пугачева. Она большой молодец. Я ее не просто люблю, а очень уважаю.

ЕВРЕЙСКОЕ НАСЛЕДСТВО ДЛЯ… АНТИСЕМИТА МФ.: Театра «Шалом» не было в Северной Америке 10 лет. Зрители соскучились! У вас в США и Канаде всегда были полные залы. Расскажите, с чем летите к нам в апреле. А.Л.: С премьерой. Совершенно новая комедия, которую написал наш знаменитый эстрадный автор и драматург Анатолий Трушкин. Называется «Семь раз отмерь». Главный герой терпеть не может евреев, у него для этого своя, очень интимная причина. И вдруг, к нему в квартиру приходят двое посланцев – евреев и говорят, что ему оставлено огромное наследство. И не где-нибудь, а в Израиле. И сам он, как выясняется, не Козлов, а К0зел… И вот он, в начале, в шоке от такой новости, потом ему нужно понять, как жить дальше – и евреев не любит, и деньги получить хочет… Ну, а потом, он на своей шкуре понимает - какого это быть евреем в нееврейском окружении… Очень смешные ситуации, очень поучительные диалоги. Почти два часа сплошного удовольствия! М.Ф.: Действительно, очень интригующе! Здорово, что эту пьесу покажут актеры с эстрадным опытом, судя по увиденным отрывкам, это очень сочные актерские работы, практически, всех шестерых. А.Л.: Именно так! Самый большой из артистов спектакля «Семь раз отмерь» - Саша Морозов, я говорю, большой – в прямом смысле слова, его один раз увидишь и запоминаешь навсегда – обая-

тельнейший парень, блестящий яркий артист. Вся страна и зарубежье знает его, прежде всего, по работе на эстраде, во многих ТВ-шоу на канале Россия. Но он ярчайший театральный актер, я бы сказал, бенефисный. Пришел сам к нам в театр, увидев для себя большие творческие перспективы, и не ошибся. Николая Бандурина тоже все знают как эстрадного артиста, а в нашем спектакле он откроется для всех как драматический характерный актёр, думающий парень. Очень неожиданный для меня и удачный опыт сотрудничества. Мария Берсенева – представительница молодого поколения, красавица и большая звезда многих кинофильмов и популярнейших сериалов. У нее миллионы поклонников. Кстати, поёт лучше,

чем многие эстрадные певицы. Много лет играла главную роль в сериале «Маргоша», в спектакле «Мастер и Маргарита» в десятках других проектах за пределами нашего театра… Да все шестеро, и Ольга Аничкова, и Миша Белов, и Миша Гудошников – настоящие востребованные актеры. Но без всякого налета звездности, не избалованные всякими райдерами… М.Ф.: …Вот и вы начали матом ругаться. А.Л: Вы про «райдеры»? Да, уж… Это Аркаша Хайт хорошо про иностранные слова в русском языке сказал: «У бабули в авоське бутылка русского кефира, кусок хозяйственного мыла, но она делает шопинг!» М.Ф.: Ждем ваш театр с нетерпением, Александр Семенович! И будьте, пожалуйста, здоровы!


Путь к успеху Pharaoh's Palace Вкусы родного дома на новой родине Мечта каждого иммигранта – поделиться своей необычной и в чем-то уникальной историей. Сэма Абдельазиза, проработавшего в корпоративной Америке 37 лет, эта мечта подтолкнула к идее открытия ресторана. Узнав от знакомых, что они решили продать свой бургерный бизнес, он сделал им деловое предложение и на следующий день улетел в путешествие с одним рюкзаком по Ближнему Востоку и Азии. Через неделю его предложение было принято, и новоиспеченный владелец ресторана вернулся домой полным идей. Сэм решил совместить два знакомых ему мира: его целью было не только хорошо накормить, но и воссоздать атмосферу страны, где он родился, через музыку, предметы искусства и, конечно, вкус и обоняние. Так, весной прошлого года в Johns Creek появился Pharaoh’s Palace, специализирующийся на египетской кухне. Уже осенью ресторан получил свою первую награду - Diners Choice Award.

Рестораны средиземноморской кухни достаточно распространены и популярны. В них традиционно предлагают кебаб, хумус, баклаву... Каждое заведение старается по-своему воплощать традиции и вкусы региона. Скажем, кебаб присутствует в меню и ливанской кухни, и марокканской, и турецкой; отличаться он

будет набором специй и мастерством шеф-повара. Если говорить о египетской кухне, то она подомашнему проста и вкусна, и неизбежно вобрала в себя кулинарные особенности стран-соседей. Особенно это проявилось в Александрии – торговом и культурном центре Египта, в котором до сих пор живут поколения египтян

с греческими, армянскими и итальянскими корнями. В Pharaoh's Palace аутентичность подчеркивается как в выборе традиционных блюд, так и в стилизованном интерьере: темнокоричневые кресла и позолота, характерные и узнаваемые статуэтки и декоративные украшения, картины с изображением фараонов и служителей культа, орнаментированные кальяны вдоль барной стойки. Кстати, для любителей курения египетского табака на кокосовых углях здесь приятный сюрприз: элегантный «Халил Мамун» – один из старейших и популярных египетских брэндов в семье кальянов. На выбор – как традиционные табаки, так и многочисленные фруктовые, ягодные и травяные варианты. Все это, а также завораживающая восточная живая музыка и чувственный танец живота, немаловажные составляющие популярности данного заведения. Но главное в Pharaoh's Palace – это, конечно, еда. Здесь она очень яркая, питательная и пряная. И, вопреки предубеждениям, она вовсе не жгуче-острая или жирная. Mezzas – очень сытные и разнообразные по виду, текстуре и ароматам салаты и закуски – вполне могут превратить обычный ужин в застолье. Приготовленные на баклажанной основе баба гануш, залук или муссака, горячие ливанские говяжьи котлеты киббе, хуммус, табули, пирожки из слоеного теста самбусак, и, конечно же, насыщенный вкусовыми и цветовыми нюанса-


Путь к успеху ми фалафель. Египетский фалафель отличается от своих тезок из соседних регионов салатовым, а не привычным кремовым оттенком, который получается из-за продуктов, совмещенных в нем: здесь присутствует не только турецкий горох, но и садовые бобы (фава), петрушка, лук и анис. Или вот - цветная капуста по-каирски бланширована, а после обжарена в слегка-пряном кляре, – она воздушна внутри и хрустяща снаружи, и одинаково хороша как соло, так и в гарнире. Меню ресторана продумано и приготовлено шефом с пряным именем Анис. Он талантливо экспериментирует со вкусами и ароматами, и каждое его творение посвоему уникально. Вкусовые нюансы одного и того же блюда могут разиться день ото дня – в зависимости от настроения и степени рискованности (да и раскованности) в работе со специями. Неизменным останется качество всего, что покиВ этой модели кальяна, инкрустированного перламутром, есть специальная емкость для льда, сразу под чашей: охлаждение делает дым не таким едким, и процесс курения более приятным.


Путь к успеху

дает кухню: травы и пряности совмещаются с продуктами не по книжке, а по наитию. Даже варка риса в Pharaoh's Palace – процесс длительный и творческий. Зерна, выращенные на благодатных водах Нила, приготовлены в отваре из свежего имбиря и чеснока, с добавлением куриного бульона. Такое приятное отклонение от традиционного отварного белого риса прекрасно гармонирует с креветками или тающей во рту форелью, либо в сочетании с маринованной в течение нескольких суток бараниной (lamb shank). Аромат дыма и специй неотъемлем практически во всех мясных предложениях - они приготовлены на гриле и подаются с салатом из свежих овощей и традиционными лепешками. Начиненная по домашнему рецепту с луком, перцем и томатом, «Колбаска по-александрийски» сочна и ароматна, со сбалансиро-

ванным кисло-сладким вкусом, она совсем не нуждается в сопровождении соуса. Впрочем, это касается практически всего мясного меню. В паре с овощами-гриль или необыкновенными тушеными овощами (мounof ), она является, пожалуй, самым пикантным блюдом в меню Pharaoh's Palace. Альтернатива для любителей рубленого мяса - куриная или говяжья kofta (тефтели, запеченные на шпажках). Ну, и какая восточная кухня обойдется без уличной еды! Горячий hawawshi на закуску – пита, наполненная смесью мяса, лука,

зелени и специй, либо сытное кушари (с ударением на первом слоге). Пожалуй, это самое популярное как в Египте, так и в целом на Ближнем Востоке, блюдо. Кроме того, что оно исключительно вегетарианское, кушари сочетает в себе достаточно протеинов и углеводов. Его одинаково любят и богатые, и бедные. На юге и севере. Из-за набора продуктов, оно традиционно доступно самым небогатым слоям населения. Кушари настолько популярно, что в самом Египте существует множество ресторанов, специализирующихся исключительно на его приготовлении. Каждое заведение готовит его по собственному рецепту, и посетители остаются верны ему на всю жизнь и «не изменяют» ему ни с каким другим рестораном в городе. Подаваемая в глубокой тарелке, эта смесь из риса, чечевицы, спагетти, коротких макарон


Путь к успеху

Кольца для салфеток, как «исчезающий вид» – к сожалению, некоторые посетители уносят их домой как сувениры.

и вермишели, с горкой карамелизированного лука, дополняется специями и разнообразными соусами. В Pharaoh's Palace это томатный, но для любителей «погорячее», можно заказать острый чили. Напоследок – необыкновенный марокканский чай, чуть подслащенный, с легкими оттенками мяты, энергично перелитый не-

сколько раз из чашки в чашку, - он мягко подчеркивает вкус десерта. Как, например, традиционной баклавы: залежи сладкой рикотты и фисташки, укрытых под многослойной хрустящей корочкой из слоеного теста. Не менее интересная альтернатива – канафи. Этот пикантный десерт готовится под заказ и награждает терпеливых насы-

щенностью вкуса: тонко-наструганная кадаифская вермишель сначала запекается до золотистого цвета в печи, а после немного томится в сахарном сиропе. Подается с нежным фисташковым мороженым и является прекрасным завершением праздника вкуса. Селия Вианова


«ÉÊ¸ÅÆºÂ¸ ÈËÉÉÂÆ»Æ ʽýºÀ¼½ÅÀ×

Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɚɲɚ

ÂÊÊË 35/ 1MBUJOVN Авиабилеты вДизайн любую точку ÁËÃÂÎÏ¿мира ËÔÊË ŠÒÐ ÂÏ ³¿ по самым низким ценам ¾ ÉÈÂÊÅ ο½Á тканей ПомощьËÑ в ËÍ подборе œƈſƉƊſƅŷ ʼnƆƏżŹŷ ƈ ŷ¿ÍÂÉÂÊÊËÉ

ɊȿɄɅȺɆȺ

¿ ÎË карнизов Установка Тел: ÎÏÅÈÂ

XXX 3VTTJBO57"UMBOUB DPN 543-8383 3 E-mail: info@gtstravel.us RUSSIAN MEDIA GROUP, LLC Web: www.gtstravel.us 247-4722 ª½Ã ®¿ÂÏȽʽ www.russianmediagroup.com Òåë: (470) 383-3023 Ìàðèíà 800-222-2786

Ɂɜɨɧɢɬɟ:

(770) 367-8712

3URIHVVLRQDO FDUSHW FOHDQLQJ VHUYLFH ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Услуги по уборке °ÎÈÐÀÅ ÌË Ð¾ËÍÇÂ

9 Возможно обучение ǜǽǻDZǭdzǭ ǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ОБУЧАЕМ на автомобиле ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Агентство ­ÐÎÎÇÅÆ ®Ï½ÊÁ½ÍÏ "Русский Стандарт" с коробкой передач. ȅǷǭȁǻǯ ǵ ǼǻǷǽȈǿǵǶ ВОЖДЕНИЮ 9 Осуществляем ǷȀȂǻǺǺȈȂ ȅǷǭȁǻǯ ¬ÂÍ¿ËÁØ Переводы НА СПЕЦИАЛЬНО перевозки ÏÂÈ¿ÅÄËÍË¿ ОБОРУДОВАННОМ ¡Ë¿ÂÍÂÊÊËÎÏÅ Доверенности в медицинские ǾRXQWHUWRSV учреждения, аэропорт АВТОМОБИЛЕ

домов и офисов ÁËÉË¿ Å ËÑÅÎË¿

ËÎÏ¿ØÂ ÌÍÅÀȽÕÂÊÅÜ Гостевые приглашения

Å ¾ØÏË¿ËÆ ÏÂÒÊÅÇÅ Тел: (770) 597 8716 ¯ÂÈ ¯ÂÈ

и т.д. в любое время. для кухни ¬½ÎÌËÍϽ Паспорта и ванной При необходимости помогаем с переводом. Тел: (770) 367-8712 367-8712 Факс: (770) (770) 664-7842 664-7842 (770) Факс: поТел: сниженным E-mail: RussianStandard2005@yahoo.com ценамE-mail:ТЕЛ: (770) 873-0189 Телефон: (678) 622 1265 Website:RussianStandard2005@yahoo.com www.sovamagazine.com Website: www.russian standard.com

"Русский Стандар ­ÐÎÎÇÅÆ ®Ï½ÊÁ½ÍÏ Стандарт" ǎDZǯǯǨǦǧ ǏǰǞǫǢǞǮǰ Услуги по "Русский уборке °ÎÈÐÀÅ ÌË Ð¾ËÍÇ ƾǡǣǫǰǯǰǠǬ Агентство ÀÂÊÏÎÏ¿Ë Агентство

Переводы ¬ÂÍ¿ËÁØ ǍǣǮǣǠǬǢǹ домов иДоверенности офисов домов и офисов ÁËÉË¿ Å ËÑÅÎË¿ ǂǬǠǣǮǣǫǫǬǯǰǦ ¡Ë¿ÂÍÂÊÊËÎÏÅ

ЗАМЕНА И РЕМОНТ Доступные цены и гарантия качества

приглашения ËÎÏ¿ØÂ ÌÍÅÀȽÕÂÊÅÜ ǁǬǯǰǣǠǹǣ ǭǮǦǡǩǞǶǣǫǦǽ Гостевые приглашения ǀПаспорта Ǧǥǹ ǠǠ ǎǎǬǯǯǦǼ ǦǦ ǢǢǮDZǡǦǣ ǯǯǰǮǞǫǹ ǀǦǥǹ Ǡ ǎǬǯǯǦǼ Ǧ ǢǮDZǡǦǣ ǯǰǮǞǫǹ ¬½ÎÌËÍϽ Паспорта

Тел:: (770) 367-87 ((770) 770) 664-7842 6664-7842 64-7842 Тел: (770) Тел: 367-871 Факс: (770) ¯ÂÈ Тел: 367-877597 8716 (770) 367-871 E-mail: RussianStandard 5@yahoo.com Russiann 5@yahoo.com yahoo com E-mail: yahoo.com

Ç»ÇÉÁÅ ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ ¬¿Å (678) 640-7257 Тел: (678) Тел: 640-7257

E-mail: RussianStandard2005@yahoo.com Website: Website: Website: www.sovamagazine.com Website: www.russian Website: www.sovamagazine.com Website: www.russian standard.com

Услуги ¨ÆÀȸ½ Услуги по уборке °ÎÈÐÀÅ ÌË Ð¾ËÍÇÂ

АВАРИЙНЫЕ СИТУАЦИИ В ДОМЕ

ǜǽǻDZǭdzǭ ǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ȅǷǭȁǻǯ ǵ ǼǻǷǽȈǿǵǶ по установке ÄÃ ÈÆÇµÂ÷¿º ǷȀȂǻǺǺȈȂ ȅǷǭȁǻǯ и ремонту ½ ÅºÁÃÂÇÈ ÏÂÈ¿ÅÄËÍË¿ ǾRXQWHUWRSV

домов и офисов ÁËÉË¿ Å ËÑÅÎË¿

Услуги ¨ÆÀȸ½ Услуги по уборке °ÎÈÐÀÅ ÌË Ð¾ËÍÇ по установке ÄÃ ÈÆÇµÂ÷¿º

КРУГЛОСУТОЧНО

домов и офисов7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ÁËÉË¿ Å ËÑÅÎË¿ и ремонту ½ ÅºÁÃÂÇÈ

сантехники ÆµÂǺʽ¿½ сантехники (770) 342-8338 ƵÂǺʽ¿½ для кухни Å ¾ØÏË¿ËÆ ÏÂÒÊÅÇÅ и ванной Тел: (770) 597 8716 ¯ÂÈ ¯ÂÈ Тел: (770) 597 8716 по сниженным Ɍɟɥ: (404) 368-8801 (770) 598 9794 (770) 598 9794 ценам ¯ÂÈ Телефон: (678) 622 1265 ¨»Á ¨»Á Email: prthc18@gmail.com

3URIHVVLRQDO FDUSHW FOHDQLQJ VHUYLFH Михаил «ÉÊ¸ÅÆºÂ¸ ÈËÉÉÂÆ»Æ ʽýºÀ¼½ÅÀ× ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ Горинштейн Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɚɲɚ

И КОНДИЦИОНЕРЫ

ЗАМЕНА И РЕМОНТ Доступные цены и гарантия качества

Тел: (678) 640-7257 Ç»ÇÉÁÅ ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ ¬¿Å Тел: (678) 640-7257

35/ 1MBUJOVN

ɊȿɄɅȺɆȺ

Всегда на страже закона и ваших интересов

•ПОМОЩЬ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ •УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

Ɂɜɨɧɢɬɟ:

Бесплатные консультации по юридическим вопросам

Тел:XXX 3VTTJBO57"UMBOUB DPN (404) 618-0808 | Факс: (404) 829-2379 Email: gorinshteynlaw@gmail.com www.gogloballaw.com RUSSIAN MEDIA GROUP, LLC 270 Carpenter Drive, Suite 530, Atlanta, GA 30328 800-222-2786 www.russianmediagroup.com

(770) 367-8712 ª½Ã

Рекламируйте свой бизнес у нас! Телефон редакции: (770) 367-8712 Факс: (770) 664-7842 E-mail: RussianStandard2005@yahoo.com Website: www.russian¬standard.com Website: www.sovamagazine.com

Реклама в журнале “SOVA” ваш успех! Реклама в “СОВЕ” - это- это ваш успех!


Русский отдел в

Photos by Silver Vis Vision issiio ion on o n

Buford Highway Farmers Market Самый широкий выбор продуктов из России, Украины, Беларуси, Прибалтики, Грузии, Германии, Италии, Израиля, Польши, Боснии, Болгарии, Голландии, Швейцарии, Норвегии, Турции, Франции, Чехии, Румынии

· Отдел диабетических товаров · Аптечно-косметический отдел · Широкий ассортимент лечебных трав, чая для похудения, снижения давления, нормализации уровня сахара и спокойного сна В НАШЕМ МАГАЗИНЕ НЕТ ПРОСРОЧЕННЫХ ПРОДУКТОВ!

Срок годности товаров из России, стран СНГ и Европы ставится таким образом: "число, месяц, год". Если обнаруженный вами продукт будет с просроченной датой, вы получите такой же абсолютно бесплатно!

ОТКРЫТА СЕКЦИЯ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ДО ГОДА. Для самых маленьких - молочные и безмолочные каши, вода, соки, чаи, печенье На ваш выбор: салат "Оливье", салат "Столичный", салат с грибами, винегрет, капустный салат, "Селедка под шубой", фаршированные баклажаны, салаты из свеклы, холодец, домашние котлеты, буженина, шашлыки, борщ, сырники, блины, ватрушки, пирожки. Все блюда готовятся ежедневно на нашей кухне.

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА

Мы открыты 7 дней в неделю, Наши покупатели всегда с 7 часов утра до 10 часов вечера 5600 Buford Highway, Doraville, GA 30340 могут разнообразить

свой стол вкусными Менеджер Дженифер говорит по-русски блюдами и сэкономить свое время! Customer service: (770) 455-0770

Тел:

(770) 452-2017


Литературная студия "Краски жизни" приглашает всех желающих на новую литературно-музыкальную встречу

"Краски Шутят" Стихи, песни, проза, stand-up Смех не только продлевает жизнь, но и скрашивает досуг! Давайте смеяться вместе!

Ждём вас 29 марта 2020 года в 2:30 p.m. Milton Public Library 855 Mayfield Road, Milton, GA 30009

Информационный спонсор мероприятия журнал "SOVA"

ВХОД СВОБОДНЫЙ


ѠҁѿѶѻ҃h ѢѳѿѲѿѵѾѿѶhѵҌ҆ѱѾѹѶ ̪̺̈̊͌ ̂̇͂̇̓̇̓̀̈ ̾ ̭̈́̆ ̭͎̈́̈̓ ̋ ̺̉̊̈̊̆͂​͂̈̿

, о н и » ! К о « к ь л о т и да ̧̺̈̊̈̾̇ ̻̊̌̽͌͏ ͂͋ ͇̹̋̆̋̈́́̾͋ ̺̉̊̾́̆̋̾̈́͌ ̹̆̋ ̓̆ ͈̓̆ ͂̌̽͋̀̆́͌̓͋̿ ̀̈̓͆̇̊̈́ ̹̉̈̋͏͉̇̓​̓͋̿ ̀̊̆̋̈̈́̇ ̾ ̼̹̈́̈̊̇̋̈́̌ ̹͇̽̌̆̓̾͏ ̹̋́̈̆ ̵̈́̈ ̌̓̾̀̆́͌̓̈̇ ͏̹́̇̓̾̇ ͈̉̊̾́̈ ̀̆̀ ̹̾̽̇̋̈́̓̈ ̾̽ ̹̋̈́̾̍̈ ̉̌̈́̎͂ ̸̈̊̆͂́̇̓̾͏ ̹̇́̾̀̈́̇̉̾̇͂ ͂̌̽͋̀̾ ̀̈̈́̈̊̈̇ ͂͋ ̹̓̆̽͋̆̇͂ ̉̇̋̓͏͂̾

˺͋ ̋̈́̆̓̇̈́̇ ̹̻̋̾̇̈́̇́͏͂̾ ̼̻̊̈̇̓̾͏ ̹̺̓̈̈̈ ̺͂̌̽͋̀̆́͌̓̈̈ ̉̊̈̇̀̈́̆ ̸̹̻̂̈̈̓̈̇ ̻͋̍̆̓̾̇

˽͋ ̹̻̹̈̍̓̈̾̈́̇́̾ ̾ ̾̓̾͆̾̆̈́̈̊͋ ̻̹̼̾̇̓̾͏ ̪̺̈̊͌ ̂̇͂̇̓̇̓̀̈ ̾ ̭̈́̆ ̭͎̈́̈̓ ̋ ̻̹̹̌̈̈́͌̋̈́̾̇͂ ̺͈̉̊̾́̆̆̇͂ ̹̆̋ ̓̆ ͍̈́̈ ͇̽̆͂̇̆̈́̇́͌̓̈̇ ̻̹̉̊̇̋̈́̆́̇̓̾̇ ˾͇̆̆́̈ ͈̺̓̆̇̈ ̹͇̺̈́̈̊̇̋̀̈̈ ̉̌̈́̾ ̹ ̹̓̈̈͂ ̉̊̈̇̀̈́̇ ̂˺˿̦˿̧˾˿˼ ̧̔̅˹˾̪˼ ͂͋ ̹̈̈́̀̊͋̆̇͂ ̺̉̊̈̊̆͂​͂̈̿ ̬̾̓̈ ̻̆ ̾ ̈́̈́͌̀̈ ˺ ̀̈̓͆̇̊̈́̇ ̹͇̉̊̈̽̌̆̈́ ̽̓̆̀̈͂͋̇ ̹̆͂ ̉̇̋̓̾ ̾̽ ̺̻́̇̇̓̆̊̓͋̍ ̾ ̸͎́̾͂͋̍ ̹̀̾̓̈̾́͌͂̈ͅ

ңҁѹѼѼѹѱѾ҃ѿѳѱҐhҁ҄ѻѱ h҂҃҄ѼҍѶѳ ҨѿѼѿ҃ѿѺh҃ѶѼґѾѿѻ ҩѳѱѾhҤѱ҂ѹѼҍѶѳѹ҈hѽѶѾҐѶ҃hҀҁѿ҅Ѷ҂҂ѹҏ Ѱh҉ѱѴѱҏhҀѿhѝѿ҂ѻѳѶ ѥѿҁѽ҄ѼѱhѼҏѲѳѹ ҨѶѽѼҐhѢѱѾѾѹѻѿѳѱ ңѶѼѿѶh҂ѿѼѾ҇ѶhҀ҄҂҃ҌѾѹ ѝҎҁѹhѠѿҀҀѹѾ҂ hѵѿh҂ѳѹѵѱѾѹҐ

ѝҌhѹѸhѵѷѱѸѱ џѲҌѻѾѿѳѶѾѾѿѶh҈҄ѵѿ Ѡѿ҂ѼѶѵѾѹѺhѵҏѺѽ ҩѴѼѱ ҅ѿѾҐ ҫ҄҉ѱ Ѣ҃ѹѼҐѴѹ ѠѶҁѶѻҁґ҂҃ѿѻ ѤѼҌѲѻѱhңѿѴѱ

˺̇́̾̀̈́̇̉̓͋̿ ̽̆́ /V@PNHH? #T@GL &REE ̹͂̇̋̈́̾̈́ ̹̋̇̍ ̼͎͉̇́̆̾̍ ̋̈́̆̈́͌ ̹̻̋̾̇̈́̇́͏͂̾ ̼̻̊̈̇̓̾͏ ͈̺̓̆̇̈ ̻͍̌̈́̆ ˾̆͂ ̸̻̓̇̈̍̈̾͂̆ ̹͈̆̆ ̻̉̈​̻̼̇̊̀̆ ̆ ͂͋ ̹ ̹͎̋̈ ͇̻̈̇̊̇͌ ̉̈̋̈́̆̊̆̇͂̋͏ ̻̹̉̈̊̆̈̆̈́͌ ̹̆̋ ̹̋̈̾͂ ̉̊̈̇̀̈́̈͂ ˺͋ ̼̈́̆̀̇ ̼̋͂̈̇̈́̇ ̋̈́̆̈́͌ ̹̆̀̈́̾̓̈̿ ͇͎̆̋̈́͌ ͈̓̆̇̿ ̺̉̊̈̊̆͂​͂͋ ̻̹̉̈̉̇̆͏ ̸͎̹͈̉̈́̾̾̇̋͏ ̉̇̋̓̾ ˽͋ ̸̻̌̇͂ ͇̈̇̓͌ ̹̆͂ ̉̊̾̽̓̆̈́̇́͌̓͋ ̉̈̋̀̈́͌̀̌ ͍̈́̈ ̸̹̇̽̌̋́̈̓̈ ̻̋̈̽̆̋̈́ ̸̻͎̈̊̌ ̻͈̹͎̌̇̓̌ ̾ ̸̻̈͊̇̾̓͏͎͉͎̌ ̸̹̈̋̈́̆̓̈̀̌ ̹ ̽̆́̇

ҩ҃ѱѻ hѵѿҁѿѴѹѶhѵҁ҄ѸҍҐ h~/B@OMGG?h#S@FKh&QEE hҁѱ҂Ҁѱ҆ѾѶ҃hҀѶҁѶѵhѳѱѽѹh҂ѳѿѹhѴѿ҂҃ѶҀҁѹѹѽѾҌѶhѵѳѶҁѹh

ѳh hW+hѳhҀҐ҃Ѿѹ҇҄ h hѱҀҁѶѼҐh hѴѿѵѱ ўѱ҈ѱѼѿhѻѿѾ҇Ѷҁ҃ѱhѳh hW+ ҢѵҁѶ҂ h hXGJM@EEhX?h h KEQFKQ h% h Ѣ҃ѿѹѽѿ҂҃ҍhѲѹѼѶ҃ѱh ѳѻѼҏ҈ѱҐhѹѾ҃ѶҁѾѶ҃h҂ѲѿҁҌ h ̦̾́̇̈́͋ ̼͂̈̓̈ ̸̉̊̾̈̊̇̋̈́̾ ̓̆ ̋̆̿̈́̇ VLLIK NNN @T@GL=PBL@ >HF ̮ ̹̻̍̈̆ ̹ ̽̆́ ̻̼̉̊̈̆̆ ̸̹̾́̇̈́̈ ̹̻̉̊̈̾̽̈̾̈́͌̋͏ ̓̇ ̸̻̌̇̈́

˺̼̆̓̈ ̉̊̾ ̉̈̀̌̉̀̇ ̸̹̾́̇̈́̈ ̼̉̈̆́̌̿̋̈́̆ ̹̌̀̆̽͋̆̿̈́̇ ̹̋̈̎ ̾͂͏ ̾ ͎̆͂̾́̾ͅ

˻̺̇̈̊̆̾ͅ͏ ̽̆́̆ ̹̈́̆̓͆̇̆́͌̓͋̿ ̉̈́ ̻̉̇̊̇ ̋͆̇̓̈̿ ̻̆́̇​̇ ̊͏̻͋ ̀̊̇̋̇́ ̀̈ ̉̇̊̾͂̇̈́̊̌ ̽̆́̆ ̸̻̌̌̈́ ̹̌̋̈́̆̓̈́̇̓͋ ̋̈́̈́͋ ̓̆ ̈́̈̈́ ͇̋́̌̆̿ ̇̋́̾ ̹͋ ̉̊̾̓̇̋̎̈́̇ ̋ ̸̋̈̈̿ ̺͎́̎̀̌ ̻̇̌ ̾ ̓̆̉̾̈́̀̾

˽͋ ̹̼͋̊̆̆̇͂ ̸̺̻́̆̈̆̊̓̈̋̈́͌ ͈̓̆̾͂ ̹̼̌̆̆̇͂͋͂ ̋̉̈̓̋̈̊̆͂ ̽̆ ͉̉̈͂̈͌ ̾ ̻̉̈​̻̼̇̊̀̌ ̵͂​͂̆ ˾̻̹̆̿̾͂̈̆ /&#X3--" #2#,0 & ** #E@GR )H>VMLBG #) * 3 -$$'!# ˻̇̓​̻̓̆̾̿ ̦̈̊̈̀ %#,'1/ ',/1X ,!# %X-1W ̪̊̾̓̆ ̂̇͂̇̓̇̓̀̈ ˿́˻˹˾̪̩˹̃˿́ ̶̮̃˹ ̪ ̰˹̫˾˿˻˿ ̂̃˿̭˹ ˾͈̆ ̻̹̇̾̽ ͈̅̈̊̈̆͏ ͂̌̽͋̀̆ ̻́͏ ̹̋̇̍ ̂ ̓̇̈́̇̊̉̇̓̾̇͂ ̼̻̎͂ ̹͇̋̈́̊̇̾ ̋ ̹̆͂̾ ̓̆ ̀̈̓͆̇̊̈́̇ ̂ ̸͎̹͎́̈͌

̀̊̈̇̀̈́ ̂˺˿̦˿̧˾˿˼ ̧̔̅˹˾̪˼

Информационный спонсор мероприятия - журнал "SOVA"


270 Carpenter Drive, Suite 530, Atlanta, GA 30328 www.gogloballaw.com

Тел: (404) 618-0808 Факс: (404) 829-2379 Email: gorinshteyn@gmail.com Skype: gogloballaw

ǶȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȗ ǮȒȐȜȘȎȠ

*

Ǽșȓȟȭ DZȜȞȖțȦȠȓȗț *RULQVKWH\Q *OREDO //&

ǰȟȓ ȐȖȒȩ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ȡȟșȡȑ (PSOR\PHQW )DPLO\ ,QYHVWPHQW $V\OXP ,PPLJUDWLRQ &RXUW &LWL]HQVKLS 7HPSRUDU\ 9LVDV

* Член Американской Коллегии Адвокатов (ABA), Член Коллегии Адвокатов Штата Нью-Йорк (NYSBA), Член Американской Коллегии Иммиграционных Адвокатов (AILA), Председатель Комитета по Делам Беженцев при Американской Коллегии Иммиграционных Адвокатов по Штату Джорджия, Лицензия на практику Федерального Иммиграционного и Национального Права на всей территории США.


CHIROPRACTIC and more... Dr. Dmitry Sereda 2001

şŧťŤšųŞŕņŢ ţŤśņŠŭŕŵ ŨņŪţŤšŤʼnşŵ ŧťņūşřšşŞşŦŕņŢŧŶ ś ŤŚšřŧŨŶŪ ƴ ŨƈŷŹƄƕ ƉƋƍƆŽſƃſƁ ſ ƉŹƙžƆƂ ƴ ŢſƂƈƆƈŷžƈƕŹƕ ſ ƈŷƉƊƙŽżƅſƙ ƄƕƐƎ ƴ ŚƆƃſ Ź ƄƕƐƎŷƍ ſ ƉƋƉƊŷŹŷƍ ƴ ŚƆƃƖ Ź ƇƆžŹƆƅƆƏƅſƂż ƉƂƆƃſƆž ƆƉŷƅƂŷ ƴ řƈƊƈſƊ

Š Ų ţ Ŝ Ť š Ť Ū řŞņŦ š

ƴ ţżŹƈƆƃƆźſƏżƉƂſż ŸƆƃſ ƴ ŚƆƃſ ƈƋƂ ƇƃżƏżƁ ƅƆź ƂƆƃżƅżƁ ƴ ŜƆ ſ ƇƆƉƃżƍſƈƋƈźſƏżƉƂŷƙ ƈżŷŸſƃſƊŷƎſƙ ƴ ŚƆƃżžƅſ ŻſƉƂƆŹ ƇƆžŹƆƅƆƏƅſƂŷ ƴ ʼnƆƃƆŹƅƕż ŸƆƃſ

ANTALGIC-TRAC šżƏżƅſż ƄżŽƇƆžŹƆƅƆƏƅƕƍ źƈƕŽ ſ ƇƈżŻƆƊŹƈŷƑżƅſż ƆƇżƈŷƎſƁ ſ ƋƂƆƃƆŹ

řŹƊƆƄƆŸſƃƖƅŷƙ ƊƈŷŹƄŷ! ŧƇƆƈƊſŹƅŷƙ ƊƈŷŹƄŷ! ťŷŻżƅſż! ŧƇżƎſŷƃſžſƈƋżƄƉƙ Ź ƈżŷŸſƃſƊŷƎſſ ƃƘŸƕƍ ƌſžſƏżƉƂſƍ ƊƈŷŹƄ

ŞřŬņŢ ŝşŨų ŧ ŚŤšųŵ! ŞśŤţşŨņ ŚņŧťšřŨţřŶ œŤţŧŕšųŨřūşŶ

www.AtlantaTotalWellness.com

855 Mt. Vernon Hwy. NE, Ste. 100 Atlanta, GA 30328

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ ȟȠȞȎȣȜȐȘȖ Ȗ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
#170: Февраль - Март 2020 by Mike Kurov - Issuu