Russian Advertisement #11 Section B

www.RusRek.com N11 (882) 12 - 18 ìàðòà, 2010

ñòð. Ñåêðåòû äîëãîëåòèÿ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé îåäèíåííûå Øòàòû - íå èñêëþ÷åíèå. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå ðàçíîâèäíîñòè òàêèõ èíôåêöèé ïîëó÷èëè íàèáîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå èìåííî â íàøåé ñòðàíå. «Ðóññêàÿ ðåêëàìà» ïèñàëà óæå îá îäíîé èç ñàìûõ îïàñíûõ ãîñïèòàëüíûõ èíôåêöèé - MRSA, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèå ãîäû âûøëà çà ïðåäåëû ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé.  2003 ãîäó àìåðèêàíñêèå âðà÷è îêàçàëèñü â çàìåøàòåëüñòâå, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî èíôåêöèÿ MRSA, âûçûâàåìàÿ çîëîòèñòûì ñòàôèëîêîêêîì, áûëà îáíà-

Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

B 80

ñòð. Ìóæ÷èíû, æåíùèíû è òóðèçì

B 58

ñòð. Ó îðãàçìà íåò ýòàëîíà

ÃÎÑÏÈÒÀËÜÍÛÅ «ÓÁÈÉÖÛ» Àìåðèêè

Ñ

B 42

ðóæåíà âíå áîëüíè÷íûõ ïîêîåâ â öåëîì ðÿäå ãîðîäîâ: Íüþ-Éîðêå, Ëîñ-Àíäæåëåñå, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Áîñòîíå è Ìàéàìè. Åå æåðòâàìè îêàçàëèñü íå òîëüêî çàêëþ÷åííûå è ãîìîñåêñóàëèñòû, íî è ñïîðòñìåíû, è øêîëüíèêè. Áûëè ïðèíÿòû ñðî÷íûå ìåðû - íà÷àëè ðàçðàáàòûâàòü íîâûå ëåêàðñòâà. Ýòè ïðåïàðàòû ïîëó÷èëè ñðàâíèòåëüíî áûñòðîå îäîáðåíèå Federal Drug Administration è ïîìîãëè äåñÿòêàì òûñÿ÷ áîëüíûõ, õîòÿ è íå ñíÿëè ïîëíîñòüþ óãðîçó äëÿ æèçíè ëþäåé. Ìåæäó òåì, ñèòóàöèÿ ñ ãîñïèòàëüíûìè èíôåêöèÿìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëà åùå áîëåå òðåâîæíîé.

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ...B2-B12 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ, ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ........B13-19 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠ.....B17 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈB20-22 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ.................B23-67;Â112 ÌÅÄ.ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, ÀÏÒÅÊÈ ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ .........

B68-73 ÌÀÑÑÀÆ...............................B74-75

ÇÓÁÍÛÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß, ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ, ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ..............B77-85 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ...................B87-93 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...........................B94 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ .........................B95-105 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí. Îäåæäà è îáóâü äëÿ ìóæ÷èí. Îäåæäà è âñå äëÿ äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ........................B106 Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË .......................B105 ÌÅÁÅËÜ ..........................B100-101 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ ........................B97 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ ....................B107-108 ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ.......B109-110

Äîêòîðà, ëàóðåàòû âñåâîçìîæíûõ ïðåìèé ïîìîãóò ñäåëàòü âàøó óëûáêó íåîòðàçèìîé. Cì ñòð. 61

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ............B48

Íåñìîòðÿ íà çàìåòíûé ïðîãðåññ â ðàçðàáîòêå íîâûõ ýôôåêòèâíûõ àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ, ïðîáëåìà îñëîæíåíèé, âûçâàííûõ òàê íàçûâàåìûìè ãîñïèòàëüíûìè èíôåêöèÿìè, ñ òðóäîì ïîääàþùèìèñÿ ëå÷åíèþ èìåþùèìèñÿ íà ðûíêå àíòèáèîòèêàìè, îñòàåòñÿ âåñüìà àêòóàëüíîé.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.  54 769-210

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Fidelis 1199 ÌÛ ÎÒÊÐÛËÈ ÂÒÎÐÎÉ ÎÔÈÑ Â ÊÂÈÍÑÅ ïî àäðåñó: 70-50 AUSTIN STREET, SUITE LL124A FOREST HILLS, NY 11375

Tel. 718-275-9800 • Fax 718-275-9805 ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÂÑÅÌ

3029 AVENUE V, 718-332-4060

ÎÁÙÅÑÒÂÎ. ÇÄÎÐÎÂÜÅ. ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................................B58

ÑÏÅØÈÒÅ!

Íàáîð ñòóäåíòîâ çàêàí÷èâàåòñÿ

750-312

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ASA - THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Åñëè âû íå õîòèòå ðàáîòàòü õîóì àòòåíäàíòàìè, åñëè â âàøè ïëàíû íå âõîäèò ïîñâÿòèòü æèçíü âîñïèòàíèþ ÷óæèõ äåòåé... Åñëè âàñ íå óñòðàèâàþò ïåðåãðóçêè àñòðîíàâòîâ, çàðïëàòà áèáëèîòåêàðåé, îïàñíîñòè ïîëèöåéñêèõ áóäíåé... Åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì âû íå âûáèëèñü â çâåçäû Ãîëëèâóäà.... Íå ðàññòðàèâàéòåñü! Åñòü åùå ìíîãî îòëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé, êîòîðûå ïîäîéäóò âñåì íàì, îáû÷íûì ëþäÿì, íåçàâèñèìî, êàê ãîâîðèòñÿ, îò âîçðàñòà-ïîëàâåðîèñïîâåäàíèÿ-îáðàçîâàíèÿ. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó òîëüêî, ÷òî ñïåöèàëüíîñòü, î êîòîðîé ïîéäåò ñåãîäíÿ ðå÷ü, îáëàäàåò íåñêîëüêèìè íåîñïîðèìûìè äîñòîèíñòâàìè. Ïåðâîå - çäåñü íå íàäî íè÷åãî ïðîäàâàòü! (Ñîãëàñèòåñü, ÷òî åñëè áû ìû óìåëè «âïàðèâàòü» òîâàðû èëè óñëóãè èëè ðåêðóòèðîâàòü êîãîëèáî êóäà-ëèáî, ìû âñå äàâíî óæå áûëè áû áîãàòû è ñ÷àñòëèâû). Âòîðîå - çäåñü àáñîëþòíî áóðæóàçíûå óñëîâèÿ ðàáîòû - ÷èñòûé ñâåòëûé îôèñ, ñîáñòâåííûé ñòîë è êîìïüþòåð, ôîðìà îäåæäû – â ñòèëå “Macy’s” (ïëþñ-ìèíóñ), ñâåðõó áåëûé õàëàò. Ðàáîòà îò çâîíêà äî çâîíêà, òî åñòü, ñêàæåì, ñ 9 äî 5. Òðåòüå íåîñïîðèìîå äîñòîèíñòâî - çàðïëàòà. Ñðåäíèé çàðàáîòîê ñïåöèàëèñòîâ â ýòîé îáëàñòè ñîñòàâëÿåò îò $ 33,450 äî $ 56,110 â ãîä. ×åòâåðòîå - ýòà ñïåöèàëüíîñòü ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì. Ïîòðåáíîñòü â ðàáîòíèêàõ ýòîãî ïðîôèëÿ ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì, òàê êàê ñàìà èíäóñòðèÿ ðàçâèâàåòñÿ êîëîññàëüíûìè òåìïàìè. Íà÷àâ ñ õîðîøèõ íîâîñòåé, ïåðåõîæó ê ïëîõîé - ýòîé ñïåöèàëüíîñòè íàäî ó÷èòüñÿ. (Íà ñàìîì äåëå ýòî òîæå õîðîøàÿ íîâîñòü, ïîòîìó ÷òî ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ - ýòî ïðîñòî ôàíòàñòèêà!) Íî õâàòèò çàãàäîê. Ñïåöèàëüíîñòü ýòà íàçûâàåòñÿ Healthcare Office Administration. Êàê èçâåñòíî, èñòîðèÿ ëþáîãî âîïðîñà óõîäèò êîðíÿìè â Äðåâíþþ Ãðåöèþ, Äðåâíèé Åãèïåò, íà õóäîé êîíåö, â Äðåâíèé Ðèì.  íàøåì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ íîâåéøåé èñòîðèåé, è îíà óõîäèò êîðíÿìè â øòàò Àëàáàìó, ñåðåäèíó 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, êîãäà íåñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ ìåñòíîãî ãîñïèòàëÿ âçÿëè, äà è ïîëó÷èëè äîïîëíèòåëüíîå ñåðüåçíîå îáðàçîâàíèå, èçó÷èâ ìåíåäæìåíò. Òàêèì îáðàçîì ðîäèëàñü íîâàÿ ïðîôåññèÿ Healthcare Office Administration.

- Âîò ñ ýòîãî ìîìåíòà, ïîæàëóéñòà, ïîïîäðîáíåå, - âîçìîæíî, ñêàæåòå âû. È áóäåòå àáñîëþòíî ïðàâû. È, íàâåðíîå, ó âàñ ïîÿâèòñÿ ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Íà âàøè ïðåäïîëàãàåìûå âîïðîñû îòâå÷àåò ìèññ Ðîçàëèíä Êîëëàçî, äåêàí ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà ASA - The College foe Excellence: Healthcare Office Administration ýòî î÷åíü âîñòðåáîâàííàÿ ïðîãðàììà, è ìû ãîðäèìñÿ ýòèì. Äëèòåëüíîñòü îáó÷åíèÿ - øåñòíàäöàòü

ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî âû ïîëó÷àåòå äèïëîì. Ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ íàøèõ âûïóñêíèêîâ - íåîáúÿòíî. Îíè ìîãóò ðàáîòàòü íå òîëüêî â ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ, íî è â ãîñïèòàëÿõ (òàì áîëüøîé ñïðîñ íà ýòèõ ñïåöèàëèñòîâ!), â ñòðàõîâûõ êîìïàíèÿõ,

ment, àäìèíèñòðàòèâíóþ ðàáîòó è óñïåøíî ïðèìåíÿòü ýòè çíàíèÿ. Ìû òàêæå äàåì íàøèì ñòóäåíòàì ìåäèöèíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî â ñîîòâåòñòâóþùåì îáúåìå. Ýòî - áëàãîðîäíàÿ ïðîôåññèÿ - òû ïîìîãàåøü ìèðó ñòàòü çäîðîâûì.

ОХОТА НА РАБОТУ-

B 3

Íàøè ñòóäåíòû ïðîõîäÿò îáÿçàòåëüíóþ ïðàêòèêó â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ãîñïèòàëÿõ, êëèíèêàõ, ñòðàõîâûõ êîìïàíèÿõ. È, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ïðîÿâèâ ñåáÿ ñ ïîëîæèòåëüíîé ñòîðîíû, îíè îñòàþòñÿ ðàáîòàòü òàì, ãäå ïðîõîäèëè ïðàêòèêó. Ðàáîòîäàòåëè îáû÷íî î÷åíü äîâîëüíû âûïóñêíèêàìè ASA, òîìó åñòü ìíîæåñòâî ïîäòâåðæäåíèé. Êîíå÷íî, ëþáûå, äàæå ñàìûå âûñîêèå äîëæíîñòè, íà÷èíàþòñÿ ñ Entry Level ïîçèöèè, âåäü òîëüêî ïîëó÷èâ äèïëîì êîëëåäæà, òû íå ìîæåøü ðóêîâîäèòü ó÷ðåæäåíèåì, â ÷àñòíîñòè, ìåäèöèíñêèì, âñåé ñèñòåìîé îôèñà, à ñòàíåøü ñíà÷àëà «ìîëîäûì ñïåöèàëèñòîì», êàê ýòî äåëàåòñÿ âî âñåì ìèðå. Íî óæå ñ ïðèîáðåòåíèåì îïûòà ðàáîòû ïî ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè, òû áóäåøü ðàñòè è âîçìîæíîñòè ðîñòà â îáëàñòè Healthcare Administration ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åíû. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ ìû ãîòîâèì íàøèõ âûïóñêíèêîâ ê ñäà÷å ñïåöèàëüíîãî ýêçàìåíà íà ïîëó÷åíèå íàöèîíàëüíîãî ñåðòèôèêàòà AHIMA (American Health Information Management Association). Ñåðòèôèêàò - ýòî íåçàâèñèìîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê âëàäååò íåîáõîäèìûìè ïðàêòè÷åñêèìè è òåîðåòè÷åñêèìè çíàíèÿìè â îïðåäåëåííîé îáëàñòè.  íàøåì ñëó÷àå –ýòî ïîäòâåðæäåíèå îò ñàìîé AHIMA. Ýòîò ñåðòèôèêàò äåéñòâèòåëåí íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè è, êîíå÷íî, îí èãðàåò ñâîþ ðîëü ïðè ïîñòóïëåíèè íà ðàáîòó. Ê âûøåñêàçàííîìó ìîãó äîáàâèòü òîëüêî òî, ÷òî íà ìåäèöèíñêîì ôàêóëüòåòå ASA êàæäûé ñòóäåíò ïîëó÷àåò çíàíèÿ, çà êîòîðûå Ãèïïîêðàò îòäàë áû æèçíü. Åñëè â îáùèõ ÷åðòàõ îïèñàòü òî, ÷òî âõîäèò â êðóã îáÿçàííîñòåé Healthcare Office Administration, òî ýòî áóäåò ïðèìåðíî ñëåäóþùåå: âî-ïåðâûõ, ìýíýäæìåíò - êîíòðîëü

HEALTHCARE OFFICE ADMINISTRATION âîîáùå âî âñåõ îáëàñòÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îôèñíîé ìåäèöèíñêîé ñëóæáîé. Ïîçèöèè, êîòîðûå ìîãóò çàíèìàòü íàøè âûïóñêíèêè - ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå, âêëþ÷àÿ Medical Office Coordinator, Me-dical Office Supervisor, Insurance Specialist, Patient Representative... Ýòî âñå àäìèíèñòðàòèâíûå äîëæíîñòè, ñ ñîîòâåòñòâóþùåé çàðïëàòîé è áåíåôèòàìè. Èíäóñòðèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ñåé÷àñ ïðîöâåòàåò êàê íèêîãäà. Ìèð ñòàðååò è ñîïðîòèâëÿåòñÿ ñòàðåíèþ, ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå èíôåêöèè, ðîæäàþòñÿ íîâûå îòêðûòèÿ è òåõíîëîãèè, â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè íóæäàåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé... Ïîòîìó îòêðûâàåòñÿ âñå áîëüøå ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ è öåíòðîâ. Ãîñïèòàëè è êëèíèêè ðàñøèðÿþòñÿ è ìîäåðíèçèðóþòñÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, ðàñòåò íåîáõîäèìîñòü â ñïåöèàëèñòàõ, êîòîðûå âåäóò è îðãàíèçîâûâàþò ðàáîòó ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Áåç íèõ ñåé÷àñ - íèêóäà. Îíè äîëæíû çíàòü ìåäèöèíñêóþ òåðìèíîëîãèþ è îñíîâû ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé, medical billing, medical reimburse-

Ìèññèñ Åâãåíèÿ Øïèãåëü, êîîðäèíàòîð ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà: Íàøà ïðîãðàììà - ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü íå òîëüêî äëÿ òåõ, êòî íèêîãäà íå èìåë îòíîøåíèÿ ê ìåäèöèíå, òî òàêæå è äëÿ òåõ, êòî óæå ïîñâÿòèë ñåáÿ åé. Âåñü êóðñ ðàññ÷èòàí íà 4 ñåìåñòðà, íî íàøèì âûïóñêíèêàì (è íå òîëüêî íàøèì, ðàçóìååòñÿ), ñëîâîì, òåì, êòî óæå ïîëó÷èë ñïåöèàëüíîñòü Medical Assistant, ïðåäñòîèò ó÷èòüñÿ âñåãî 2 ñåìåñòðà, ÷òîáû äîáðàòü íåîáõîäèìûå äèñöèïëèíû èç îáëàñòè àäìèíèñòðèðîâàíèÿ áèçíåñà. Íàïðèìåð, òàêèå, êàê Medical Records Management, Accounting for Medical Practice, Automated Office Administration, Medical Office Transcription, Reimbursement Methodologies, CPT Coding and Classification System , ICD-9 Coding and Classification System è äðóãèå. Ìû ìîäåðíèçèðîâàëè ýòè ïðîãðàììû, ÷òîáû íàøè âûïóñêíèêè ìîãëè óñïåøíî êîíêóðèðîâàòü íà ðûíêå òðóäà. Ýòî çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèò èõ âîçìîæíîñòè âî âðåìÿ ïîèñêà ðàáîòû.

716-98-rab

çà ðàáîòîé ñîòðóäíèêîâ ñâîåãî ó÷àñòêà, çàòåì - áèëëèíã è ñòðàõîâêè, òðåíèíã ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîääåðæàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî êëèìàòà â êîëëåêòèâå è ñðåäè ïàöèåíòîâ è ìíîãîå äðóãîå, â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Ëþáèòå çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå? Õîòèòå èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì, ðàññ÷èòûâàòü âñå íàïåðåä? Íå ëþáèòå íåîïðåäåëåííîñòü? Òîãäà âàì - ê íàì! Ìû äàäèì âàì ñïåöèàëüíîñòü, êîòîðàÿ çàùèòèò îò âñåõ ïðåâðàòíîñòåé ðûíêà è êîíúþíêòóðû âðåìåíè, äàñò óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå íà âñå 100 ïðîöåíòîâ! àÿ Î.Íåðäèíñêà

ASA - THE COLLEGE FOR EXCELLENCE ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÂÀÑ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ. ÍÀØ ÒÅËÅÔÎÍ

1-877-590-9753 ÐÅÊËÀÌÓ ASA ÑÌÎÒÐÈÒÅ Â “ÑÅÊÖÈÈ À” ÍÀ ÑÒÐ. 17

B 4

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

С нами английский станет Вашим родным языком!

ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И УРОВНЕЙ ВНИМАНИЮ МОЛОДЕЖИ, ПРИБЫВШЕЙ В США ПО J-1 ОБМЕНУ И ГОСТЕВЫМ ВИЗАМ B1/B2 ПРЕКРАСНАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ АТМОСФЕРА, ТЫСЯЧИ ДОВОЛЬНЫХ ВЫПУСКНИКОВ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН И ВЫСОКОКЛАССНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ СДЕЛАЛИ

BELL LANGUAGE SCHOOL одной из самых популярных языковых школ США. ШКОЛА РАБОТАЕТ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

ДЛЯ TRANSFER F 1 CТУДЕНТОВ СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ $520 ЗА СЕМЕСТР 6 НЕДЕЛЬ, 120 ЧАСОВ+ 10 ДНЕЙ СВОБОДНЫХ Â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ýòîé øêîëå ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî ïðèíèìàòü íà îáó÷åíèå èíîñòðàííûõ ãðàæäàí ñ îôîðìëåíèåì ñòóäåí÷åñêîãî ñòàòóñà äëÿ äëèòåëüíîãî îáó÷åíèÿ â ÑØÀ.

ВСЕ УРОВНИ ОБУЧЕНИЯ ОТ НАЧАЛЬНОГО ДО СОВЕРШЕННОГО • БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ ДЛЯ ВСЕХ СТУДЕНТОВ • ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ • ПОДГОТОВКА К ТЕСТУ TOEFL Подробно о содержании программ, правилах приема и оформлении студенческих виз * ñìîòðèòå íà íàøåì âåáñàéòå www.bellschool.org отает . б а р с * ïèøèòå íàì íà и ф ный о в будние дни м е и р П info@bellschool.org вечера

ня. до 8 с 9 утра бботу с 12 до 3 д В су Звоните по телефонам • 718 998 6060 • 718 787 1717 à ëó÷øå ïðèõîäèòå ïî àäðåñó:

626 36

1535 MCDONALD AVE., BROOKLYN, NY 11230 рядом с метро (F train до ост. Ave.N)

769-139

•

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

ÂÍÈÌÀÍÈÞ МЕДИЦИНСКИХ

РАБОТНИКОВ

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

CONCORD •RCONCORD USAM INC. ЭТО: CONCORD RUSAM INC. • Комфортабельные

• Если у Вас есть ДИПЛОМ МЕДСЕСТРЫ – высококвалифицированные лицензированные преподаватели подготовят Вас к сдаче экзамена на лайсенс

REGISTERED NURSE.

• Мы результативно проводим не только РЕВЬЮ КУРС с полным

обеспечением методического материала и CD с тестами, но и даем уроки МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С АНАТОМИЕЙ И ФИЗИОЛОГИЕЙ. КIО ПEА Н ИH Я OOL PR VМ AT SC А также предлагаем ADVANCED COURSE FOR NCLEX RN и C D CR UU SSA M C N CACO RRD RH PO RO I VN TOE S O OA LM , сдачу пробного экзамена в условиях, идентичных C O N C O R D R U S A M , федеральному экзамену.

• Только у нас есть курс для медсестер по отработке ПРАКТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ, где Вы получите все знания и умения по NURSING PROCEDURES, которыми должна обладать любая работающая медсестра в Америке.

• Если у Вас есть ДИПЛОМ ВРАЧА, ФЕЛЬДШЕРА, АКУШЕРКИ ИЛИ ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ МЕДСЕСТРЫ мы предлагаем Вам курс профессиональной переподготовки с последующей выдачей диплома по специальности МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА.

РАДА ПОМОЧЬ ВАМ !

Приходите, и мы Вам поможем!

B 5

• RUSAM INC.

классы, оборудованные аппаратурой, •необходимой компьютерами, методическими пособиями • и видеоматериалами • Опытные высоко квалифицированные • преподаватели • Помощь в трудоустройстве • • Реальная помощь получении беспроцентной • вссуды на учебу • Возможность бесплатного • • обучения

•

•

•

• 212-619-2260 • TOLL FREE 877-787-4500 • FAX• 212-619-2263 757 85

• New • York, NY 10005 160 Pearl Street, 3rd Floor, •

•

ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ!

•

È ÃÀÇÅÒÛ Ø À Í Å Ò É ×ÈÒÀ ÀÉÒÅ ÍÀØ È ÏÎÑÅÙ : ÂÅÁÑÀÉÒ

Âñå ìû â ýòîé æèçíè èììèãðàíòû. Êàæäûé èç íàñ â ðàçíîå âðåìÿ ïîêèíóë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «îò÷èé äîì» è ïðèåõàë â íîâóþ, ñîâñåì íåçíàêîìóþ ñòðàíó, ñ åå, îòëè÷íûìè îò íàøèõ, ÿçûêîì, êóëüòóðîé è îáû÷àÿìè. Õîðîøî, åñëè â íîâîé æèçíè ó âàñ åñòü äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè, áëèçêèå ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñîâåòîì, ïîäñêàçàòü, êàê îïðåäåëèòüñÿ, ñ ÷åãî íà÷àòü. Åùå õîðîøî, åñëè, ïðèåõàâ, òû óæå ìîæåøü êðîìå «how much?» ñêàçàòü ïàðó-òðîéêó ñëîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è âäîáàâîê, õîòü íåìíîãî ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðÿò â îòâåò, à íå ïðîñòî ïðåäàííî ñìîòðèøü â ãëàçà ñîáåñåäíèêó. Íó à åñëè âñåãî ýòîãî íåò? Åñëè íîâàÿ ñòðàíà äëÿ òåáÿ, êàê öåëèíà íå ïàõàíàÿ è íà âñå ïðåäûäóùèå «õîðîøî» ìîæåøü îòâåòèòü òîëüêî «íåò»: äðóçåé íåò, çíàêîìûõ íåò, çíàíèå ÿçûêà áëèçêî ê íóëåâîé îòìåòêå? Èìåííî â òàêîì ñîñòîÿíèè ïî÷òè 10 ëåò íàçàä, âûèãðàâ âèä íà æèòåëüñòâî, ïðèåõàëà â Àìåðèêó èç ñîëíå÷íîãî Òàøêåíòà ìàëåíüêàÿ äðóæíàÿ ñåìüÿ Ôàèíû Ñåðåáðÿííèêîâîé: ìóæ Èãîðü è äâå äî÷êè - ñòàðøàÿ Ðîçà è ìëàäøàÿ Ðîêñàíà. Ñåãîäíÿøíÿÿ Ôàèíà – ýòî óâåðåííàÿ â ñåáå è â çàâòðàøíåì äíå ñâîåé ñåìüè æåíùèíà è ñ÷àñòëèâàÿ áàáóøêà äâóõëåòíåãî âíóêà.... Íî òàê ëè áûëî âñåãäà?.. Äî îòúåçäà Ôàèíà ðàáîòàëà ìåäèöèíñêîé ñåñòðîé, à ñóïðóã çàíèìàëñÿ áèçíåñîì. Îäíàêî ïåðåëåòåâ îêåàí, îíè ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî âàêóóìà, îäèíî÷åñòâà è ðàñòåðÿííîñòè, äà è êàê íàçëî, â òîé, ïðîøëîé æèçíè îíè ó÷èëè íåìåöêèé. Ïî ñëîâàì ñàìîé Ôàèíû, åäèíñòâåííîå, ÷åì áûëè äâèæèìû – ýòî ñòðåìëåíèå âûæèòü! Ïîýòîìó, ñïóñòÿ ëèøü òðè íåäåëè ïîñëå ïðèåçäà (!), ïîëó÷èâ ñåðòèôèêàò, îíà ñòàëà ðàáîòàòü õîóìàòåíäåíòîì, à ìóæ âîäèòåëåì. Íó à äåòè? Äåòÿì íóæíî ó÷èòüñÿ! Ðîçà ê ýòîìó âðåìåíè óæå îêîí÷èëà øêîëó â Òàøêåíòå, íåìíîãî ïîðàáîòàëà è ïîñòóïèëà â îäíî èç äîñòàòî÷íî èçâåñòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ õâàòèëî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ - è ïî êà÷åñòâó çíàíèé, è ïî îòíîøåíèþ ê ñòóäåíòàì - ýòî äàëåêî íå òî, ÷òî îæèäàëîñü. Íî «âåäü æèçíü – ýòî ñëó÷àé, âñå ðåøàåò îí îäèí». Çàæàòîé ñî âñåõ ñòîðîí ïðîáëåìàìè ñåìüå íà ãëàçà ïîïàëàñü ãàçåòà, óæ íå ïðèïîìíÿò êàêàÿ, âîçìîæíî è òà, ÷òî ñåé÷àñ ó âàñ â ðóêàõ. À òàì îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî MBS Business School íàáèðàåò ñòóäåíòîâ.

- Íè÷åãî íå çíàÿ ïðî òî, ÷òî ýòî çà øêîëà, íî óæå èìåÿ íåêîòîðûé íåãàòèâíûé îïûò â äðóãîì ìåñòå, - âñïîìèíàåò Ôàèíà, - ìû ïðîñòî ðåøèëè ïðîâåñòè «ðàçâåäêó áîåì» è óçíàòü ÷òî è êàê. Òàì íàñ âñòðåòèëè èñêðåííå è òåïëî, êàê áû ïðèíÿëè â îäíó áîëüøóþ ñåìüþ. Ïîñëå ñìÿòåíèé è ñêèòàíèé ïîÿâèëàñü óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî, íàêîíåö, âñå áóäåò õîðîøî. Ãîâîðþ ýòî ñ àáñîëþòíî ÷èñòîé ñîâåñòüþ.

- Ðîçî÷êà ïîøëà íà êóðñ Business management, ïðîäîëæàåò Ôàèíà. - Ïîòÿíóëèñü ìåñÿöû ó÷åáû. È êàê ðåçóëüòàò, åùå íå óñïåâ çàâåðøèòü êóðñ, îíà ïîïàäàåò íà ðàáîòó â Billing company, à çàòåì â êðóïíóþ êîìïàíèþ íà äîëæíîñòü ìåíåäæåðà. Õî÷ó äîáàâèòü, óñïåøíàÿ â êàðüåðå, íûíå ìîëîäàÿ ìàìà Ðîçà è òåïåðü ïðîäîëæàåò îáó÷åíèå óæå íà íîâîì âèòêå. Íî ýòî íå êîíåö èñòîðèè. Âèäÿ êàêèõ ðåçóëüòàòîâ äîñòèãëà äî÷êà, à âåäü îíà âîøëà â ñòåíû MBS ñîâñåì áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà, Ôàèíà òîæå ðåøèëà ñåñòü çà ïàðòó. Êàê ìåäñåñòðà îíà âûáðàëà êóðñ, íàèáîëåå ïðèáëèæåí-

•

÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êàê äîìà. Êîãäà ñ ïîðîãà òåáÿ âñòðå÷àåò ïðîñòî óëûáêà èëè äîáðîå ñëîâî (÷òî è «êîøêå ïðèÿòíî»), - çàáûâàåøü îáî âñåì. Ýòî ñâîåãî ðîäà òåðàïèÿ. À ïðåïîäàâàòåëè – ïðîñòî ïðåëåñòü. Îòêóäà áåðåòñÿ ñòîëüêî òåðïåíèÿ, òàêòà, ÿ óæ íå ãîâîðþ îá óðîâíå çíàíèé! Êàêàÿ îãðîìíàÿ ðàçíèöà ñ òåì, ïóñòü íåáîëüøèì, íî îïûòîì, êîòîðûé è ÿ, è äî÷ü ïðèîáðåëè â äðóãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, ãäå íóæíî áûëî ÷àñàìè õîäèòü, äàáû ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü, ðàçîáðàòüñÿ â ÷åì-ëèáî.  MBS ñ íàìè âîçèëèñü, êàê ñ äåòüìè ìàëûìè, íå ñ÷èòàÿñü íè ñî âðåìåíåì, íè ñ ÷åì: íà ïåðåìåíêå, äî, ïîñëå çàíÿòèé, êîãäà óãîäíî… Òàêèå óæ òàì ëþäè! Êëàäó ðóêó íà ñåðäöå: èìåííî áëàãîäàðÿ èì ÿ óæå 6 ëåò ñ îãðîìíûì óäîâëåòâîðåíèåì ðàáîòàþ âíà÷àëå àññèñòåíòîì, à íûí÷å êîîðäèíàòîðîì ëå÷åáíîãî ïðîöåññà ó ÷óäåñíîãî âðà÷à- ïóëüìîíîëîãà (âèäíî òàê óæ ìíå âåçåò ïî æèçíè) Áîðèñà Ñàãàëîâè÷à. Òåïåðü ÿ è ñàìà óæå âûñòóïàþ â ðîëè íàñòàâíèêà ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïðèõîäÿò íàáèðàòüñÿ îïûòà ê íàì â îôèñ. Ñ òåõ ïîð, êàê â JFK ïðèçåìëèëñÿ ñàìî-

А У НАС ВСЕ БЫЛО ТАК… íûé ê ìåäèöèíå - Medical Office Specialist. Ìíîãî äàëà Ôàèíå è îáåñïå÷åííàÿ øêîëîé îáÿçàòåëüíàÿ ïðàêòèêà.  äàííîì ñëó÷àå ýòî áûë îôèñ òåðàïåâòà Àëåêñàíäðà Çàñûïêèíà. Áëàãîäàðÿ äîáðîæåëàòåëüíîìó îòíîøåíèþ îïûòíîãî äîêòîðà, îíà ñìîãëà íå òîëüêî â òåîðèè, íî è íà ïðàêòèêå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âæèâóþ, ïîâûñèòü ñâîé óðîâåíü. Ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â MBS Business School è ñóïðóã Ôàèíû - Èãîðü.

- Ýòà øêîëà ñòàëà äëÿ íàøåé ñåìüè íàñòîÿùåé ïóòåâêîé â æèçíü, – ïîäûòîæèëà îíà.- Äî ñèõ ïîð ñ áîëüøîé íåæíîñòüþ âñïîìèíàåì âðåìÿ ó÷åáû. Âî-ïåðâûõ, ìû íàõîäèëèñü â îêðóæåíèè òàêèõ æå ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, êàê è ñàìè, à ýòî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè î÷åíü âàæíî. È ïóñòü äàæå ÿ è äðóãèå âå÷åðíèêè ïðèõîäèëè â êëàññ ïîñëå öåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ ñìåðòåëüíî óñòàëûìè, âåäü ìíîãèå ðàáîòàëè íà òÿæåëîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå, ìû

ëåò, ïðîøëî 10 ëåò. Êòî-òî ñêàæåò - óæå äåñÿòü, à êòî-òî - âñåãî. Íî ãëàâíîå – îíè áûëè î÷åíü âàæíûìè. Îäíàêî ÿ ñîâñåì íå óâåðåíà, êàê ñëîæèëàñü áû íàøà, è â ÷àñòíîñòè - ìîÿ ñóäüáà, íå îòêðîé ÿ òîãäà ãàçåòó, â êîòîðîé áîëüøèìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî: MBS Business School ïðèãëàøàåò ñòóäåíòîâ. Òîãäà ýòî áûëè ìû, ñåãîäíÿ, êîãäà â øêîëå îòêðûëèñü ìíîãèå äðóãèå êóðñû ïî òàêèì âîñòðåáîâàííûì ïðîôåññèÿì, êàê, íàïðèìåð, Medical Assistant, (ôëåáîòîìèÿ, ÝÊÃ) âàøà î÷åðåäü ñäåëàòü ñâîþ æèçíü êà÷åñòâåííî ëó÷øå. Âåðüòå â ñâîþ çâåçäó. ß âàì äàæå íåìíîãî çàâèäóþ: ó âàñ âñå âïåðåäè. Ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì è ïîæåëàíèÿìè óäà÷è Ôàèíà Ñåðåáðÿííèêîâà. Ïðîñòóþ èñòîðèþ çàïèñàëà Åëåíà Ëåìáåðñêè

ÒÅËÅÔÎÍ ØÊÎËÛ

718-234-4000

873-100-3

ÐÅÀËÜÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ

•

B 6

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

824-152

GLOBE Institute of Technology The COLLEGE For You МЫСЛИ ГЛОБАЛЬНО - УЧИСЬ В GLOBE! BACHELOR DEGREE, ASSOCIATE DEGREE AND CERTIFICATE • ACCOUNTING (150 КРЕДИТОВ. ВОЗМОЖНО СДАТЬ ЭКЗАМЕН НА СРА) • BANKING AND FINANCE • BUSINESS MANAGEMENT INCLUDING: HEALTH CARE, LEGAL OFFICE, HOSPITALITY, SPORTS MANAGEMENT • COMPUTER PROGRAMMING • СOMPUTER INFORMATION TECHNOLOGY • СOMPUTER INFORMATION SYSTEMS: - VIDEO GAME DEVELOPMENT - WEB DEVELOPMENT

Классы английского языка (ESL) ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ СТУДЕНЧЕСКИХ ВИЗ F 1 ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ. Финансовая помощь предоставляется òåì, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî

БОЛЕЕ 120 В КУРСО

500 7th AVENUE NY NY 10018 Tel: (212) 349-4330 • (212) 624-1679

Website: www.globe.edu e-mail:admission@globe.edu

851-96

HELP WANTED! APPLICATION SUPPORT (.NET, SYBASE, FINANCE) QA TESTERS WITH AUTOMATION C/C++ OR JAVA EMBEDDED DEVELOPER IT MANAGERS, FINANCIAL ANALYSTS E MAIL:JOBS@SAMCONSULTING.COM PHONE:646 319 1623

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

B 7

P ED

ED

P

P

718-332-6469

ED

ED

P

SHEEPSHEAD BAY BROOKLYN SCHOOL ПРОДЛЕBAEM UNEMPLOYMENT НА 2 ГОДА

ULTRASOUND SONOGRAM * ABDOMINAL, ECO & VASCULAR * ARDMS EXAM

CNA-CERTIFIED NURSE ASSISTANT * Работа в госпитале со всеми бенефитами

PHARMACY TECHNICIAN

MEDICAL ASSISTANT

MEDICAL BILLING

Сдача экзамена на Certified Medical Assistant

* MEDICAL TERMINOLOGY * BILLING & INSURANCE CODING

* EKG & PHLEBOTOMY * MEDICAL PROCEDURES

ÍOME ATTENDANT PCA & HHA

Ускоренный курс, трудоустройство Возможность бесплатного обучения. Занятия по выходным дням. Утренние и вечерние классы.

• 1601 VOORHIES AVE., SHEEPSHEAD BAY, BROOKLYN, NY

718-332-6469

718-332-6467

857-48

877-120

B 8

ШКОЛА МЕДИЦИНСКИХ ПРОФЕССИЙ

CONCORD RUSAM

757 86

•

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

на федеральный лайсенс ТЕХНИКА ПО ЗАБОРУ КРОВИ или (и) ТЕХНИКА ПО СНЯТИЮ ЭКГ? Мы обеспечим Вас достаточными знаниями и подготовим к сдаче экзамена на соответствующие лайсенсы

• Получите самую востребованную специальность в Америке NURSING ASSISTANT (CNA) ИЛИ PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT), которая включает лайсенсы:

•

ЭТО:

• Комфортабельные классы,

оборудованные необходимой аппаратурой, компьютерами, методическими пособиями и видеоматериалами • Бесплатное повторение любого курса • Опытные высоко квалифицированные преподаватели • Помощь в трудоустройстве • Реальная помощь в получении беспроцентной ссуды на учебу • Принимаем ваучеры • Возможность бесплатного обучения

•

NURSING ASSISTANT + EKG + PHLEBOTOMY TECHNICIAN

Licensed by the NYSED

РАДА ПОМОЧЬ ТЕМ, КТО ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

CORD •RCUOSN AM INC.

• Хотите получить сертификат с последующей сдачей

•

• За короткий срок проводим курс обучения по специальности

HOME HEALTH AIDE (HHA)

с дальнейшим трудоустройством

•

• Обеспечим теоретическую и практическую базы и подготовим к сдаче экзамена на соответствующие лайсенсы (экзамены проводятся прямо у нас в школе)

212-619-2260 • 212-619-2280 • TOLL FREE 877-787-4500 • FAX 212-619-2263 160 Pearl Street, 3rd Floor, New York, NY 10005

ÍÀØÈ ÄÅÒÈ Дети, страдающие ожирением, могут проявлять признаки буду щих сердечно сосудистых забо леваний уже в возрасте 3 лет.

Т

аковы данные, получен ные группой американ ских исследователей. Они обследовали 16 тысяч детей и подростков и выяснили, что на иболее тучные из них имеют признаки наличия особого вос палительного индикатора, кото рый может указывать на риск возникновения в будущем сер дечно сосудистого заболевания. В целом, 40% таких детей в возрасте от 3 до 5 лет имели по вышенный уровень С реактивно го белка, по сравнению с 17% де тей с нормальным весом. Однако для окончательного доказа тельства наличия причинно следственной связи необходимы дальнейшие исследования. Исследование, которое было проведено в Университете Се верной Каролины, было основа

Мальчики читают столько же, сколько и девочки, но выбира ют более легкие книжки.

Р

езультаты проведенного сотрудниками Универси тета Данди (Великобрита ния) исследования, в котором при няли участие 100 тыс. детей, гово рят о том, что по всей стране и во

“

 ãàçåòó

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

718-769-5213 718-913-7823 Marina

ÒÓ×ÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ

СТАНЕТ СЕРДЕЧНИКОМ но на изучении анализов крови, взятых у детей в возрасте от 1 до 17 лет. Из них поч ти 70% имели нор мальный вес, 15% страдали ожире нием, 11% были тучными и 3,5% весьма тучными. Среди более старших детей со отношение тех, кто находился в кате гории весьма туч ных с высоким уровнем С ре активного бел ка (СРБ), было еще выше. К возрасту 15 17 лет 83% среди весьма тучных имели более высокий

Дети, страдающие ожирением, демонс трируют более высо кий уровень воспали тельной активности, чем дети с нор мальным весом

уровень СРБ, по сравнению с 18% у детей с нормаль ным весом. СРБ также назы вается белком ост рой фазы. Это са мый чувствитель ный и самый быс трый индикатор пов

ДЕВОЧКИ УМНЕЕ МАЛЬЧИКОВ всех возрастных группах девочки лучше справляют ся с тестами на чтение. Да и вооб ще, как мы уже зна ем, женщины ум Ðóññêàÿ нее мужчин. До 11 лет дети обоих полов читают одно и то же, а по том девочки дела ют рывок, оставляя ребят далеко поза ди. Особенно силь но различия в пред

реждения тканей при воспалении, некрозе, травме. Поскольку сердечно сосудис тые заболевания сопровождают ся воспалением стенок артери альных сосудов, СРБ может ис пользоваться в качестве общего индикатора риска заболеваний сердца. У взрослых наблюдается чет кая взаимосвязь между высоким уровнем СРБ и риском инфракта миокарда. Руководитель иссле дования доктор Эшли Кокрелл Скиннер, адъюнкт профессор педиатрии на медицинском фа культете Университета Северной Каролины, заявил, что результа ты изучения этой группы детей стали неожиданностью. "Мы наблюдаем связь между весом и уровнем воспалительных индикаторов в гораздо более раннем возрасте, чем считалось ранее", сказал он. Его соавтор доктор Элиана Перрин считает, что "данное исследование пока зывает, что очень юные дети, страдающие ожирением, демонс трируют более высокий уровень воспалительной активности, чем дети с нормальным весом, и это очень тревожные данные". почтениях проявляются в 13 16 лет. Самой любимой книгой девочек этого возраста, кстати, оказались "Сумерки" Стефани Мейер, первая часть саги о любовных похождени ях вампиров. По сравнению с пред почтениями мальчиков это высокая литература, ведь сильный пол вы бирает серию иллюстрированных фэнтези историй "Темный чело век" Питера Лансетта. А как же "Гарри Поттер"? Ока зывается, его читают только де вочки. Для современных британ ских мальчиков подростков это... слишком сложно. Всего два года назад в рейтинге самых популяр ных книг произведения Джоан Ро улинг занимали второе место, а теперь скатились на девятое. Воз главляет список по прежнему Ро альд Даль ("Чарли и шоколадная фабрика" и др.).

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ВНИМАНИЕ!

B 9

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА PRESTIGE

718-967-7777• 718-339-4547 ÖÅËÅÂÎÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ØÊÎËÛ:

äàòü íàøèì äåòÿì øàíñ, îáåñïå÷èâàÿ òàêîé óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ øêîëüíîé ìàòåìàòèêè, êîòîðûé ïîçâîëèë áû èì óâåðåííî ïîñòóïàòü è óñïåøíî ó÷èòüñÿ â ëþáûõ ýëèòíûõ óíèâåðñèòåòàõ Àìåðèêè. ÑÅÃÎÄÍß ÍÀØÈ Ó×ÅÍÈÊÈ

- äîñòèãàþò âûñîêèõ / íàèâûñøèõ ðåçóëüòàòîâ, ñäàâàÿ SAT 1 & 2; Algebra 1 & 2; Geometry, Regents Math A & Â.

- åæåãîäíî ïîñòóïàþò è óñïåøíî ó÷àòñÿ â òàêèõ óíèâåðñèòåòàõ, êàê Harvard, Princeton, Yale, UPenn, Columbia, Brown, Cornell è Dartmouth.

ÊÎÍÅ×ÍÎ,

ìû èìååì êëàññû äëÿ äåòåé, êîòîðûå õîòÿò ïîñòóïèòü è ó÷èòüñÿ â Bay Academy, Mark Twain, Stuyvesant, Bronx Science, Brooklyn & Staten Island Technical Schools.

ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ

837 149

îáîéòè âíèìàíèåì òåõ äåòåé, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî èì òðóäíî äàåòñÿ ìàòåìàòèêà. Äëÿ íèõ ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ýòîãî êîìïëåêñà.

ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÀØÈÕ Ó×ÅÍÈÊΠÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÌÛ

áåðåì ïîëíóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü àáñîëþòíî çà êàæäîãî ðåáåíêà, äîâåðÿåìîãî íàì!

•

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

727-151

BROOKLYN • STATEN ISLAND

(718) 339-4547 • (718) 967-7777

Ïîñåòèòå íàø ñàéò WWW.TEACHERS-R-US.COM 1 çàíÿòèå (60 ìèí. ìàòåìàòèêà + 60 ìèí. àíãëèéñêèé) 60 ìèíóò $30 Ãðóïïû ïî 5 ÷åëîâåê

873-165

0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345901234567

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 10 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ØÊÎËÀ ÔÎÒÎÈÑÊÓÑÑÒÂ È ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÄÈÇÀÉÍÀ

CRIMINAL JUSTICE

882-25

ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ НА 2-МЕСЯЧНЫЕ КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ

УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО РАБОТА И ГАРАНТИРОВАННАЯЯ ПРАКТИКА В:

ОСНОВ PHOTOSHOP И ТЕХНИКИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФОТОСЪЕМКИ

• СУДАХ НЬЮ-ЙОРКА • ПОЛИЦЕЙСКИХ УЧАСТКАХ • КРУПНЕЙШИХ КОМПАНИЯХ ПО УГОЛОВНОМУ ПРАВУ • ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ • ТАМОЖЕННЫХ ИНСТИТУТАХ И ДРУГИХ ПРОФИЛЬНЫХ КОМПАНИЯХ... А ТАКЖЕ СПРОСИТЕ НАС «КАК СТАТЬ ПОЛИЦЕЙСКИМ ИЛИ ПОЖАРНЫМ»

Группы не более 6 человек Индивидуальный подход Практические занятия

ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ ASA? ДИПЛОМ КОЛЛЕДЖА ВСЕГО ЗА 16 МЕСЯЦЕВ! СЕРТИФИКАТНЫЕ ПРОГРАММЫ - ОТ 8 МЕСЯЦЕВ! ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ . ГИБКОЕ РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИМЕЕТ НА ЭТО ПРАВО.

Курсы проходят раз в неделю по 3 часа Всего 24 часа занятий

ЦЕНА — $480

ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

1-877-440-1891

ÝÂÐÈÊÀ! БЕСПРОВОДНОЙ ЭНДОСКОП

В студенческом конструктор ском бюро Московского инже нерно физического института разработан эндоскопический комплекс с беспроводной виде окамерой.

П

рибор, названный "Лан дыш", состоит из однора зовой капсулы размерами 15?7?7 мм, передатчика считыва теля, который крепится на поясе, программного ком плекса для обработ ки и анализа изоб ражений и карман ного компьютера для просмотра изображений в ре альном времени. Именно капсула с вмонтированной видеокамерой заменяет эндоскоп. С ее помощью можно обследовать пищевод, желудок, кишечник, вклю чая двенадцатиперстную, тонкую, толстую и прямую кишки. Такое исс ледование позволяет выявить забо левания (например, опухоль в тон кой кишке), которые плохо подда ются диагностике другими метода ми. При этом пациенту не нужно долго и мучительно вводить эндос коп: он глотает миниатюрную капсу лу, после чего в течение 14 часов

По всем вопросам звонить

(718) 449-0899 Ìèõàèë

639-180

передатчик считыватель, на кото рый передается изображение с ка меры, накапливает информацию. Затем данные отправляются в прог раммный комплекс, анализирую щий изображения. При этом удаля ются около 70% повторяющихся кадров и выявляются "проблемные" области с возможной патологией. Программный комплекс выдает предварительный диагноз, врач анализирует отобранные снимки и объявляет окончательный вердикт. Клинические испытания эндос копического капсульного комплек са уже подходят к завершению. Разумеется, у российского ком плекса есть аналоги (японские и израильские), но схожая по разме рам капсула выпускается только в Японии и лишь для внутреннего рынка (на внешний поступает капсула большего раз мера, с большей виде окамерой). Кроме то го, характеристики японской и израиль ской капсул хуже. А врачу эндоскописту, пользующемуся этой техникой, приходится просматривать весь отснятый материал, поскольку кап сульные комплексы не имеют ПО для анализа и обработки изобра жений. Сообщается, что исследова тельская группа МИФИ работает над капсулой второго поколения, которая будет отличаться улучшен ными параметрами и рядом новых функций, например, возможностью забора материала для биопсии.

880-134

БРУКЛИН ИЛИ МАНХЭТТЕН WWW.ASA.EDU

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 11 ÍÀÓ÷ÈÒÅÑÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ È ÐÀÑ÷ÅÒÓ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÌÓ ÄËß

ÂÅÄÅÍÈß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ. ÝÒÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÍÅ

ÒÎËÜÊÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß ÍÀ ÏÐÅÑÒÈÆÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ, ÍÎ È ÂÅÑÒÈ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ.

 ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ ÎÂËÀÄÅÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÌÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÏÀÊÅÒÀÌÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÈÇÍÅÑÀ: • MOUS 2002

• QUICKBOOKS • PEACHTREE • TURBOTAX 660-148

È ÌÍÎÃÈÌ ÄÐÓÃÈÌ. ÂÎÇÌÎÆÅÍ

cUSTOMIZED CORPORATE TRAINING

35 Journal Square, Suite 700 Jersey City, NJ 07306

ASA 513-279

837-148

È Í Ô Î ÐÌ À Ö È ß

Ï Î

Ò Å Ë Å Ô Î Í À Ì

:

718•534•0787 1-877-466-2132

 ÁÐÓÊËÈÍÅ:

212•672-6473 Áðóêëèí

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ : Ìàíõýòòåí,

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

B 12 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ПОЧЕМУ МОЛОДЕЖЬ

Если раньше проблемы со слу хом чаще ассоциировалась с преклонным возрастом, то сей час ими все чаще страдает мо лодежь.

П

очему портится слух? Как его проверить? Что де лать тем, кто плохо слы шит? На эти и другие вопросы от вечает известный врач отоларин голог сурдолог Елена Авдиенко. Почему молодые люди пло хо слышат? У некоторых это врожденная патология. Тому виной генетичес кие аномалии или это может прои зойти из за того, что мать во вре мя беременности перенесла ин фекцию. Взрослые люди могут по терять слух из за воздействия ан тибиотиков широкого спектра действия, таких как стрептомицин или гептомицин. Кроме того, если нагрузка на уши больше, чем нужно, может наступить так называемая «уста лость слухового нерва». Клетки под воздействием громкого звука просто начинают отмирать. Большая нагрузка – это громкие звуки? Именно. Те, кто сейчас слуша ют громкую музыку в наушниках – наши потенциальные пациенты лет через 10 15. Особенно стоит отметить любителей слушать му зыку в метро там уровень шума 85 децибел и выше, а в плеере звук еще громче. Наиболее вред ны наушники, вставляющиеся в ухо – они ближе всего к барабан ной перепонке. Другой пример: молодые люди ходят на концерты дискотеки. Возвращаются оттуда и понимают, что стали хуже слышать. Эффект такого посещения сопоставим с баротравмой (травма от резкого изменения атмос ферного давления), а при регулярном посещении концер тов, естественно, влияние этих травм накапливается. Эти люди тоже наши по тенциальные пациен ты. Сейчас почти все пользуются ват ными палочками. Ими можно ухо трав мировать и оглох нуть? Это всего лишь го родские легенды. Ухо устроено «правильно», в его глубине есть сужение, поэтому палочка просто не в состоянии повредить нерв или барабанную перепонку. Хотя у меня был один случай, когда человеку при чистке уха ватной палочкой позвонили, он резко приложил телефон к уху со всеми вытекающими последстви ями. Вы его вылечили? Да. Если своевременно начать лечить повреждение барабанной перепонки, то такие травмы зажи вают достаточно быстро. Заложенное ухо – это опас но?

ПЛОХО СЛЫШИТ Если оно заложено постоянно, тем сложнее воспринимать звуки. это повод пойти к врачу. Может Поэтому, когда нам надо передать оказаться, что у вас отит или сер слово по буквам, мы используем ная пробка, а может быть это про более длинные слова. По результатам аудиограммы и явление нейросенсорной тугоу теста на разборчивость врач дела хости. Что бы вы посоветовали че ет прогноз можно ли вернуть ловеку, который чувствует, что способность воспринимать речь. Как проверить стал хуже слы слух у совсем шать? Те, кто сейчас слу Для начала схо шают громкую музы маленьких де дить на прием к ку в наушниках на тей? Они ведь не о т о л а р и н г о л о г у, ши потенциальные скажут ничего… Уже на 4 5 причем желатель пациенты лет че день жизни ребен но, чтобы специа рез 10 15. ка можно прово лист был опытным и дить тестирование принимал в клини слуха – отоакусти ке, где имеется сов ременное оборудование для тес ческую эмиссию. В ухо ребенку вставляется датчик, посылаются тирования слуха. звуковые сигналы разной частоты. Как тестируют слух? Тестирование За 8 секунд ухо, если оно слы проходит в несколь шит эти сигналы, дол ко стадий: внешний жно рефлекторно сге осмотр, тимпано нерировать очень сла метрия (обследова бые колебания звука, ние среднего уха), которые улавливаются импедансометрия специальным микро (рефлексометрия) фоном в датчике. Этот рефлекс срод и тонально поро говая аудиомет ни постукиванию моло рия – пациент дол точком по коленке: стук жен нажимать на нули – нога должна прий кнопку в тот мо ти в движение. Так и мент, когда он на здесь: если звук принят, чинает слышать должен быть ответ звуки постоян на него. Если же ной частоты при ответа нет, надо возрастающей разбираться поче му. громкости. И лечить? Нормальный слух это от нуля Да. Даже при до 25 децибел. От 26 до 45 пер потерях вая степень тугоухости. От 46 до тяжелых 55 – вторая. От 56 до 70 – третья. слуха к первому От 70 до 90 – четвертая. Больше классу школы можно адаптиро 90 глухота. Мы берем среднее вать ребенка к социальной среде. арифметическое показателей: у Если же на ранней стадии не выя вас это 60 децибел – то есть тре вить потерю слуха и не начать ле чение, мы рискуем оставить слу тья степень тугоухости. Еще мы проводим тест на раз хоречевую зону ребенка без раз борчивость речи: на громкости в вития добиться правильной речи 60 65 децибел даем прослуши и слуховосприятия после пяти лет вать разные слова. Человек с нор будет невозможно. Поэтому такие мальным слухом при такой гром пациенты обычно не просто глу кости должен все их различать. хие, а глухонемые. Раз не слышат, Легче всего различаются многос то и научиться говорить у них не логовые слова. Чем слово короче, получается.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700 Получается, что чем рань ше обнаружено снижение слу ха, тем больше шансов его вос становить? Или приостановить его сниже ние. Но, увы, многие не обраща ются к врачу вовремя. О специали зированной помощи они начинают задумываться, лишь когда перес тают понимать речь собеседника. Человеческий мозг может очень долго (10 15 лет) компенси ровать плохой слух, а потом дохо дит до смешного: у пациента спра шиваешь «Как вас зовут?», он от вечает «Собака». Начинаешь раз бираться, выясняется, что он вместо «Как вас зовут?» услышал просьбу назвать слово «Собака». Короткие однослоговые слова воспринимаются наиболее тяже ло: пик, тик, мрак, лень, тень фантазия разыгрывается необы чайно. Вплоть до того, что пациент может считать, что с ним разгова ривают на иностранном языке. У таких людей, наверное, возникают серьезные пробле мы с общением, портится ха рактер? Для нормальной жизни им уже необходим слуховой аппарат. Но ведь слуховой аппарат – это так неудобно! Неудобными были аналого вые слуховые аппараты. Они уси ливали звук на всех диапазонах в среднем на 30 децибел над поро гом слуха. И хорошо, если у паци ента потеря слуха была равномер ной тогда ему можно было по мочь. А если слух терялся лишь на части частот, то аппарат помогал лишь на них, а при восприятии зву ков с другой частотой возникал дискомфорт. Если здоровый чело век спокойно воспринимает звук до 120 децибел, то у людей с ней росенсорной тугоухостью болевой порог ниже. Сейчас слуховые аппараты цифровые, многоканаль ные, каждую частоту мож но увеличивать независи мо от других, так что эта проблема решена. Более того, если рань ше протезировали частоты в диапазоне до 4кHz, в ко торый помещается вся че ловеческая речь, то сейчас появились аппараты с рас ширенным диапазоном, до 10kHz, например, дат ской фирмы Widex, кото рые позволяют компенсировать потерю слуха лю дям, профессио нально работаю щим со звуком. В первую очередь, конечно, музыкан там. Из особенных слуховых аппа ратов можно еще вспомнить про бинауральные аппараты Siemens здесь устанавливается по одному аппарату на каждое ухо, они нас траиваются и начинают работать совместно. В общем, приходите к врачу – и он подберет вам наиболее опти мальную модель. А если обоб щить, то при любых проблемах со слухом всегда одна дорога – к ото риноларингологу сурдологу.

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 13

• äåòñêèé • òàéñêèé • ñïîðòèâíûé МАССАЖ øâåäñêèé òî÷å÷íûé • ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè • deep tissue КОСМЕТОЛОГИЯ • РЕЙКИ îáó÷åíèå è ëå÷åíèå äíåâíîé МАКИЯЖ âå÷åðíèé • ЦЕЛИТЕЛЬСТВО

555-119

MILENA TRAINING CENTER

Âûäà¸ì ñåðòèôèêàòû. Ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé.

Îáó÷àþò ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñ îïûòîì ðàáîòû â NY.

(718)491-3333 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 541-7200

·

èíòåðâüþ è ïð. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ è äåëîâûõ áóìàã

(718) 896-2205

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÊÎËËÅÄÆÀ äàåò óðîêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì: Regents, Stayvesant High shcool, Mark Twain JHS, GED, SAT-I, SAT-II. 246-49

A L L S TA R T U T O R I N G

×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÈÑÒÎÐÈß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê SAT ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÄÎÌÀØÍÈÌ ÇÀÄÀÍÈÅÌ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê STUYVESANT È MARK TWAIN ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÒÎ×ÍÛÅ ÍÀÓÊÈ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ Ê REGENTS GED

All tutors are fluent in English www.allstartutoring.com

МАТЕМАТИКА ФИЗИКА ХИМИЯ EARTH SCIENCE CALCULUS ó âàñ äîìà

У ВАС ДОМА

696-142

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ С ЛАЙСЕНСОМ NY STATE И МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В NY ПОМОГАЕТ УЧАЩИМСЯ ШКОЛ И КОЛЛЕДЖЕЙ, ГОТОВИТ В САМЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ ШКОЛЫ NY И К ЛЮБЫМ ЭКЗАМЕНАМ (REGENTS, SAT, AP).

Первое занятие бесплатно.

333-104

1861 86th St. 2nd Floor

718-234-9629 x 646-244-5290

Holistic spiritual healing practitioner — работа на себя

8913 4th Ave., Brooklyn, NY

(718) 836-8019

www.IngasNaturalSpa.com ÍÅ ÓËÓ×ØÀÅÒÑß ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ? Çàãîâîðèòå áåç àêöåíòà, êàê íîñèòåëü Î×ÍÛÅ è ÇÀÎ×ÍÛÅ 542 106 ÁËÈÖ-ÊÓÐÑÛ Ìèõàèëà Øåñòîâà èç Êíèãè Ãèííåññà www.shestov.ru

1 (347) 1 (888) 404-5477 259-7401

Regents, SAT, OLSAT,Statewide Tests. Ãîòîâëþ ê ïîñòóïëåíèþ â Mark Twain, Bay Academy, Brooklyn & SI Tech, Stuyvesant

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: косметология, массаж, скрабы,

ЗВОНИТЕ!

Лицензированный преподаватель школы дает частные уроки математики (347) 702-7674 (347) 833-8884 Ëîðà

Ïîìîãàåì â òðóäîóñòðîéñòâå â ìåäèöèíñêèå îôèñû, äàåì ðåêîìåíäàöèè

обертывания с зеленым кофе, горячим шоколадом, красным вином, медом, пивом и коньяком

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ HS с NY state лайсенсом и многолетним опытом работы

ïîìîãàåò ó ÷àùèìñÿ,

College Essays 852-233 Term Papers. All subjects. Курсовые и экзамены

готовит в престижные школы к экзаменам Regents, SAT

718 813 6426

(718) 648-2064 Ð-îí Kings Hwy/Ocean Ave

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

EDUCATION PLUS CENTER

State Licensed Certified Teacher Ãîòîâëþ ê Regents, SAT-I, II Precalculus

(718) 382-7973

ШКОЛА УСПЕШНО РАБОТАЕТ С 1988 ГОДА

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÅÒÅÉ Ê ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÎËÈÌÏÈÀÄÀÌ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ È ÏÎ ÂÑÅÉ ÀÌÅÐÈÊÅ

ENGLISH TEACHER TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê:

(718) 209-0352

BROOKLYN

(718) 265-4439 507-100

COLLEGE PAPER 766-128 HIGH SCHOOL ESSEY ANY KIND OF RESEARCH AND TEST быстро и доступно

(718) 541-1033 Ëþáûå essays íà âñå òåìû:

Ñåé÷àñ äàåòñÿ ãàðàíòèÿ íà “B+/A”

CPE, ïîäãîòîâêà ê 766-121 Ñuny ýêçàìåíó è SAT

Ëèíà

ãðóïïàõ ïî äîñòóïíûì öåíàì! Ìîæíî ýòîãî è íå äåëàòü åñëè âàñ Í Î : "Ìîæíî íå èíòåðåñóåò ðåçóëüòàò!" Ìèõàèë Æâàíåöêèé

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

742-165

482-28

ХИМИЯ. БИОЛОГИЯ. SCIENCE.

Работает математический кружок

Regents. Интересно. Успешно.

(347) 806 122 267 9136

Алекс Кац - директор математической школы

TEL: (718) 769-9783

(718) 645-1975 (917) 301-0026

Skin Care Specialist 4 косметология, скрабы, обертывания Microdermabrasion techniques — омоложение, популярная процедура Relaxation therapist — возможность открыть центр по релаксации Fitness & nutrition — инструктор и консультант по здоровому образу жизни

- STUYVESANT HIGH SCHOOL, STATEN ISLAND TECH È ÄÐ.

- MARK TWAIN È ÄÐÓÃÈÅ JUNIOR HIGH - SAT/PSAT 9-12 ÊËÀÑÑÛ - REGENTS ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌ - CITIWIDE TEST ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

ÑÀÌÛÅ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ!!! ÓÑÏÅÕ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ!!!

Ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå ëþáîãî óðîâíÿ, âêëþ÷àÿ Precalculus, Calculus è College Physiccs.

828-163 Ïîäãîòîâêà êî âñåì òåñòàì

Ïðîãðàììû: registered medical assistant or phlebotomy technique для бывших медработников Massage — занятия с обучением медицинского и баночного, с горячими камнями и шиацу, рефлексологией и ароматерапией. Â ãðóïïå ïî 2 ñòóäåíòà Physical Therapy Aide — помощник физиотерапевта, работа в медицинском офисе

- ÇÀÍßÒÈß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÛ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÞÙÈÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ØÊÎËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ, ÏÐÎÂÎÄßÒ ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ.

МАТЕМАТИКА и ФИЗИКА

Ìû íàó÷èì âàñ ãîâîðèòü ñïåöèàëüíàÿ íå âî ñíå, à íàÿâó! ñêèäêà ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì Çàíÿòèÿ "1 íà 1" èëè â ìèíè-

599-34

МАТЕМАТИКА

(718) 769-6534

Îáó÷àåì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû è äèïëîìû FULL BOARD PROFESSIONAL ACCREDITATION education

519-263

Помогает учащимся школ и колледжей, готовит в самые престижные школы NY и к любым экзаменам.

(Regents, SAT I, II, AP, GED)

· Óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ,

Èçó÷àéòå ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

www.HigherEducationalInstitute.com

(917) 757-5074

ПЕРЕВОДЫ Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäàõ, âðà÷åáíûõ îôèñàõ è ò.ä. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè SSI è âåëôýðà

Äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå

301-46

(718) 541-1033 (718) 253 9517

STATEN ISLAND

ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ

(718) 966-7759 НУЖЕН

ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

NEW DORP LANE LOCATION

(718) 351-0251 Website:Educationpluscenter.com

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

Îïûòíûé ïåäàãîã 880-11 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà Математика всех уровней, любые тесты и экзамены, regents. Умеренные цены и отличный результат, инте ресно и качественно.

(646) 642 9330 858 56

EARTH SCIENCE 804-107 • ХИМИЯ •МАТЕМАТИКА • ФИЗИКА

Индивидуальные уроки дает АМЕРИКАНСКИЙ ПРОФЕССОР, PHD. (High School, College, любые тесты: SAT, Regents и др.)

(347) 668-8475

ХИМИЯ

College and professional experience

(718) 951 3219 (646) 327 9861 Stas 877-102

Ïðåïîäàâàòåëü Pacific High School äàåò óðîêè è ãîòîâèò ê Regents $20 â ÷àñ. Первый ро бесплатно

АМБИЦИОЗНЫХ ЛЮДЕЙ, (347) 598 2468

Профессиональное составление

РЕЗЮМЕ RESUME Подготовка к интервью

881-75

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ

ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ ПРОДАЕТ РАБОТЫ. ХОЗЯИН СРОЧНО MICROSOFT OFFICE WORD, Audi A 4 1,8. Quattro'97 ОСНОВЫ EXCEL, INTERNET, Е-МALL 12 занятий по 4 академических часа, группы 4-5 человек

718-996-1416 2О65, 86TH STR., 2/3 FL., BENSONHURST

(917) 660-3998

721-224

Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñî ñòóäåíòàìè è øêîëüíèêàìè

Regents, SAT, Precalculus, Calculus, College Physics, Brooklyn Tech and Stuyvesant H.S.

Математика Физика

Ìíîãîëåòíèé îïûò ïðåïîäàâàíèÿ â Íüþ-Éîðêå è Ìîñêâå

(646) 417-1165

541-258

Американский профессор с PHD дает индивидуальные уроки у вас дома. 778-224

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ:

Higher Educational Institute

659-42

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА ХИМИЯ, EARTH SCIENCES ENGINEERING

ALS Consulting & Tutoring Services

462-171

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå êóðñû

continuing

Ïðèîáðåòèòå â êîðîòêèå ñðîêè âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ïðîôåññèè

continuing

excellence

880-133

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

802-97

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

Д

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

D A N C E Z O N E USA

РЕНАТА И АНАТОЛИЙ ШВАРЦ

ШКОЛА БAЛЬНОГО ТАНЦА

îäíè èç îñíîâàòåëåé þíîøåñêèõ áàëüíûõ òàíöåâ Àìåðèêè ïðåäñòàâëÿþò:

854-48

•ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ПРОГРАММА: ча ча ча, самба, румба, джайв, пасодобль, танец живота, хип хоп.

•ЕВРОПЕЙСКАЯ ПРОГРАММА: дл HOL медленный вальс, квикстеп, танго, я н ID о A БЕ 1 вых Y SP фокстрот, венский вальс СП ме сту ECI •SOCIAL DANCE: салса, мамбо, Л сяц ден AL! АТ тов свинг, меренго, ча ча ча, румба, Н О вальс, танго, фокстрот •ПОДГОТОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦА.

•СПЕЦИАЛЬНЫЙ КЛАСС для женщин коррекция фигуры.

äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé

www.dancezoneusa.com

347 312 3745 • 646 244 4884 • 718 312 2314 НАШ УСПЕХ ОБЕСПЕЧЕН ПРОФЕССИОНАЛИЗМОМ И ОПЫТОМ!

• Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ è Åâðîïåéñêàÿ Ïðîãðàììû • Ãðóïïîâûå è ×àñòíûå Óðîêè • Êîíêóðñû (Competition) è Õîááè (Social) • Âå÷åðà Òàíöåâ • Ñâàäüáû!

• Òàíöû ìîëîäîæåíîâ, ðîäèòåëåé, äðóçåé

838-22

60 WEST END AVE

НОВУЮ ТАНЦЕВАЛЬНУЮ ШКОЛУ

698 261

STATEN ISLAND

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 2 ГОДА, 3 5 ЛЕТ

845-194

Còóäèÿ ïî àäðåñó: 4011 Hylan Boulevard

Звоните 347-307-3397 • 718-714-0486 7001 18TH AVE., 2nd FL, BROOKLYN NY

(718) 714-0486 www.basicballroom.com

КУРСЫ МАССАЖА

Шведский массаж (Swedish) Рефлексология (Reflexology) Спортивный массаж (Sports) Ароматерапия (aromatherapy) Amma massage (корейский акупунтурный)

ÝÂÐÈÊÀ!

ДИСКАУНТ

Выдаем сертификаты Обучают лицензированные специалисты с опытом

1 347 737 6763 работы в Нью Йорке. Рекомендации по трудоустройству Уроки игры на гитаре и бас гитаре. Опытный педагог. Все возрасты, стили, инди видуальный подход. 851 208 (917) 312 5471 Николай

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ìàòåìàòèêè. Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðóþ. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

870-62 (718) 265-0910 Artstudio77@yahoo.com

Уроки фортепиано, теории, сольфеджио дает опытный пе дагог детям с 6 лет, готовит к сдаче музтестов при поступ лении в престижные школы N.Y., Шипсхедбей.

869 71 (718) 769 6802

Солист ленинградской филармонии ДАЕТ УРОКИ: вокала, гитары, фортепиано, теории музыки (классика, эстрада), звукозаписи 860 50 (347) 733 7866 Евгений

ФО Р Т Е П И А Н О, ГИТАРА, ВОКАЛ

Уроки музыки на Staten Island: скрипка, фортепиано, соль феджио, гармония. Боль шой опыт работы в музыкальной школе, недорого.

(347) 681 0216 856 22

917 650 5039

641 202

педагоги спец. муз. школы. Специальные программы для малышей 1 2 года, 3 5 лет

Одаренным детям — стипендия

Профессиональный художник и график дизайнер дает част ные уроки рисования, живопи си и компьютерной графики. Оставьте сообщение (718) 265 0910 Artstudio77@yahoo.com 870 62

874-75

ЛУЧШИЕ УРОКИ РИСОВАНИSS И ДИЗАЙНА

75 ïîñòóïèâøèõ â “Ìàðê Òâåí”è“Ëà Ãâàðäèÿ” 108 ïîáåäèòåëåé êîíêóðñîâ: àíèìàöèÿ, ìàñëÿíàÿ æèâîïèñü, ìîäà

(718) 946-2184

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1 000 ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ Â ÀÐÅÍÄÓ

ñì. ñåêöèþ D è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

НАНОТРУБКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Распространение ударных тепловых волн вдоль нанотрубки приводит к рождению мощного импульса тока: неожиданный метод генерации элек тричества нашли Майкл Страно (Micha el Strano) и его коллеги из Массачусет ского технологического института, а также корейского университета Сун кхюнкхвана (Sungkyunkwan Univer sity).

А

вторы использовали многослой ные углеродные нанотрубки, по лучившие кольцевую оболочку из циклотриметилентринит рамина (гексогена) тол щиной 7 нм (трубки бы ли диаметром 13 22 нм). Их собирали в массивы нескольких миллиметров в попе речнике и порядка сантиметра длиной, взрывчатка поджигалась с одного из концов лазером или высоковольтной искрой, после чего проводились из мерения различных парамет ров, а всё происходящее снима лось на видео с частотой 90 тысяч кадров в секунду. Оказалось, что из за очень высокой теплопроводности нанотрубок (вспоми наются опыты с "демоническим" выпря мителем) возникает интересный эффект: жар от первых сгоревших порций прохо дит вдоль трубки на несколько порядков быстрее, чем распространялась бы хими ческая реакция. Это тепло вызывает под рыв последующих частей оболочки, и так

(Ä Ë ß Ä Å Ò Å É ) Фортепьяно, keyboard. Развитие слуха, пение. Весело, профессионально, интересно. тел. (718) 382-0342

Опытный преподаватель предлагает уроки скрипки и фортепьяно для детей и взрослых, любой уровень.

High experience music teacher offers violin and piano lessons. For kids and adults, all levels. Готовлю к музыкальным тестам в престижные школы NY. (718) 598 7967 Лиля 857 96

Уроки игры на гитаре

871 67

Äî âñòðå÷è íà ïàðêåòå • Äëÿ æèòåëåé Staten Island ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò

Приобретайте в короткие сроки высокооплачиваемую профессию!!!

УРОКИ МУЗЫКИ

747-74

B 14 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

(917) 716-9359

генерируется быстрая волна тепла. Она же вызывает в трубке сильный поток за рядов. Причём пик его тем выше, чем больше скорость термоволны, а она стре мительно растёт с уменьшением массы образца. Авторы опытов получили столь силь ные импульсы, что удельная мощность достигла 7 киловатт на килограмм. По расчётам учёных, это намного выше того, на что можно было бы рассчитывать исхо дя из эффекта Зеебека. "Там что то дру гое происходит, говорит Страно. Мы называем это увлечением электронов. Тепловая волна, как представляется, ув лекает за собой носители заряда, словно океанская волна подбирает и продвигает вдоль поверхности воды плавающий му сор". Физики полагают, что на основе нанот рубок удастся построить микроскопичес кие одноразовые батареи, способные без малейшей разрядки ждать годами, а при необходимости выдать сильный импульс тока. Их предложено встраивать в миллиметровые экологичес кие датчики или в столь же крошечные биомедицин ские имплантаты, которые после долгого бездействия смогут послать в эфир мощную радиоволну с па кетом информации. Интересно, что по вычислениям некото рых учёных само по нятие температуры к нанотрубкам применять некорректно, поскольку квантовые эффекты тут уже заметно вме шиваются в картину происходящего. Мо жет, в этом кроется секрет нового эффек та? Сами авторы опытов намерены их про должить, попытавшись получить от трубок переменный ток (играя составом взрыв чатки и вызывая колебания скорости тер моволны) и повысив КПД (пока львиная доля энергии уходит в тепло и свет).

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 15

In 2004 2005

In 2004

New York Tribune Magazine

BEAUTY SCHOOL Was Rated as #1 in New York City!

May, 2004 (translation) “…99% успеха при сдаче экзаменов на лайсенс достигается в этой уникальной школе за счет того, что обучение проходит на английском и русском языках…”

Утренние и вечерние курсы

• Обучаем профессиям • Готовим к сдаче экзаменов на License: Парикмахер Маникюр Косметолог Only $4000 !!! Косметолог

Неограниченная возможность практики в Салоне Красоты

ТОЛЬКО У НАС! ШТАТНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 426 Kings Highway, Brooklyn. Phone: 718 998 9388 / 718 998 9387

718-998-9388 718 998 9387

637-108

(718) 376-8056 • (718) 781-0053

29 873-45

ÊËÀÑÑÛ:

фортепиано • органа • скрипки • виолончели • гитары • духовых инструментов • вокала • сольфеджио • музыкальной литературы

ЯКОВА ДАЙМЕНА

• Драматический театр и музыкальный театр • Хореография классический балет (все уровни) • Современный танец Modern и Hip Hop • Бальные танцы standart и латино американская программа • Студия живописи, рисования и истории искусств • Шахматы

(347) 312-5974 • 2477 65th Street (óãîë W 1st street)

801-38

Приглашает мальчишек и девчонок от 3 лет, а также их родителей! В ПРОГРАММЕ:

• Русский язык • Послешкольная программа. Обед. Уроки СПЕЦИАЛЬНАЯ МУЗЫКАЛЬНО-ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ОТ 2 ДО 5 ЛЕТ ПОДГОТОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦА

ÌÓÇÛÊÀ

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

математика, история, английский язык, науки, аппликация, рисование, музыка, познавательные экскурсии ÎÒÌÅ×ÀÅÌ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈÉ, ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• Ôîðòåïüÿíî, Ãèòàðà, Òðóáà, Ñàêñîôîí, Êëàðíåò, Ôëåéòà, Òðîìáîí, Ñêðèïêà, Óäàðíûå • Â ãðóïïàõ: Äóõîâîé è Ñòðóííûé îðêåñòð, Keyboard, Ñîëüôåäæèî è Òåîðèÿ, Õîð.

• Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ íà âñåõ èíñòðóìåíòàõ è Âîêàëîì • Ìóçûêàëüíûé òåàòð - óðîêè àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà - ñöåíè÷åñêàÿ èìïðîâèçàöèÿ.

ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ È ÏÐÈÊËÀÄÍÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ

• Ðèñóíîê, æèâîïèñü, ñêåò÷, äèçàéí,

ÒÀÍÖÛ

• Õèï-Õîï - Modern- Social Dance Áàëüíûå - Òàð-Jazz - ÍàðîäíûåÁàëåò.

ÍÀÓÊÀ

• Ìàòåìàòèêà( Àëãåáðà, Calculus, Precalculus, PSAT/SAT, SAT, ISSEE, SSHSAT) • Õèìèÿ - Social Studies- Earth Science-Probability and Statistics • Ðóññêèé è Àíãëèéñêèé ÿçûê, Ïîýçèÿ, Ðàçâèòèå ðå÷è

Зимний лагерь

ëåïêà, ïîäåëêè, àïïëèêàöèè, âûøè(24 äåêàáðÿ - 2 ÿíâàðÿ) âàíèå, Óâëåêàòåëüíûå ïîåçäêè, • Íàòþðìîðò, ëàíäøàôò, ôèãóðà, ýêñêóðñèè, èãðû ïîðòðåò, ñóïåðãåðîè, æèâîòíûå, cartoons... è çàíÿòèÿ ñïîðòîì Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â Mark Twain, LaGuardia è äðóãèå ïðåñòèæíûå øêîëû. Çàíÿòèÿ, íà÷èíàÿ ñ $10 â ÷àñ.

AFTERSCHOOL PROGRAM Öåíòð ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ!!!!

Òåì, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ äî 15 ñåíòÿáðÿ, ñêèäêè äî 30%

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 16 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÝÂÐÈÊÀ! РЮКЗАК + АВТОМОБИЛЬ

Идея совместить рюкзак и уста навливаемое в автомобилях си денье для детей 4 12 лет (так на зываемый бустер) принадлежит британской компании Magma tic. Новинка BoostApak поступа ет в продажу нынешней весной.

В

нутри рюкзака, на кото ром в дороге сидит ребё нок, как ни странно, мо жет быть практически что угодно, хоть школьный завтрак: отсек с вещами надёжно защищает ульт рапрочная пластиковая оболочка. Её жесткость, конечно же, ком пенсирована мягкой подушкой с другой стороны рюкзака. Разработчики отмечают эрго номичность, помогающую выра ботать правильную осанку, запа тентованную схему складывания, наличие светоотражающих эле ментов и снимающийся для стир ки чехол сиденья. На прилавках BoostApak должен появиться к ап релю. Его цену производитель по ка предпочитает скрывать, но нет рудно выяснить, что она составля ет 40 фунтов ($56,6). Стоит отметить, что Magmatic занимается воплощением в жизнь идей изобретателя Роберта Ло (Rob Law). Главная из них это по лучивший массу наград чемодан

чик на колёсах Trunki, на котором дети могут кататься верхом, если родитель тянет весёлый багаж за собой. Некоторый интерес пред ставляет и Yondi подушка, под держивающая голову ребёнка во время сна в автомобильном крес ле.

НОУТБУК С ЭКРАНОМ БЕЗ РАМКИ

Корпорация Acer выпустит ноут бук с экраном без рамки и c сен сорной клавиатурой, пишет Di gitimes со ссылкой на источники среди производителей ноутбу ков.

П

редполагается, что Acer воспользуется укреплен ным стеклом Corning в качестве подложки для экрана и одновременно крышки. Для этого на внешнюю часть стекла нанесут черную краску. Таким образом, всю внутренню поверхность крышки можно будет ис пользовать под экран. Новое решение позволит значи тельно уменьшить толщину и вес уст ройства, а также сокра тить затраты. Новый ноутбук выйдет во вто рой половине 2010 года. Его стои мость неизвестна. Также Digitimes не называет рынки, на которых по явится устройство. Официально не подтверждено даже само су ществование такого проекта.

ГДЕ ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ ОБРЕТАЮТ СОВРЕМЕННОЕ ЗВУЧАНИЕ 803 57

837-m

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 17

J1 виза

УЧЕБНИКИ

ИММИГРАЦИЯ РАБОЧИЕ ВИЗЫ O 1, P1 P3 ГРИНКАРТЫ для работников искусства, исполнителей, спортсменов, танцоров Тел. (718) 769-6571

857-91

Внимание!

-------------------------------

• Помогаем с переходом на F1 • Все юридические услуги бесплатно • Возможность получения работы

864 49

За информацией звоните по бесплатному телефону:

1 (877) 518-2588

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

”ÌË͇θ̇ˇ ÏÂÚÓ‰Ë͇, „ÎÛ·ÓÍÓ Á̇ÌË χÚÂˇ· »Ì‰Ë‚ˉۇθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ·ÂÌÍÛ ¡Î‡„Ó‰‡Ì˚ Ó‰ËÚÂÎË

(646) 385-0816

(347) 729 3267 Ìàðèÿ Ïðîôåññèîíàëüíî, íåäîðîãî

Õèìèÿ

Statistics (Regents, SAT, AP) for school and college 771-49 (718) 743-8939

ñ ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, KXH ãîòîâèò ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé è øêîë ïî Organic and General Chemistry

ПРОФЕССОР МАТЕМАТИКИ

ÄÀÞ 835-04 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊÓÐÑÛ 15 ëåò îïûòà (646) 667-9453

шведский массаж (full body) • спортивный медицинский • массаж горячими камнями шиатсу и азиатский массаж (амма, chi gun) рефлексологию

Занятия — на русском языке и English. Обучение проводят лицензированные преподаватели штата Нью Йорк. По окончании выдается СЕРТИФИКАТ Помогаем с трудоустройством

(718) 339 0047 • (347) 220 3674

Математика Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð

с 20-летним опытом работы в колледжах и престижных 850 35 школах NY

дает уроки на английском и русском студентам и школьникам, готовит к Regents, SAT, AP, GRE

(718) 646-4701 (718) 938-2459

ИНТЕНСИВНЫЕ КУРСЫ АВТОКАДА в группах до 3 человек и индивидуально Высокий спрос на эксклюзивный курс HVAC СКЕТЧЕРОВ. Мы учим работать в реальных проектах. Чертят все!

840 41

(917) 704-9095 Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ñêóëüïòóðå ðèñîâàíèþ è èñòîðèè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. (347) 733-0419, (347) 922-7419 882-03

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

1 (646) 331-6930

дает индивид альные ро и по всем разделам математи и, физи и ст дентам ниверситетов, олледжей, чащимся ш ол

(718) 648-1357

Не спи! Автокад - это работа!

Óðîêè àêóñòèê- è ýëåêòðîãèòàðû. Âñå ñòèëè è íàïðàâëåíèÿ. Ñàìûé áûñòðûé è ïðîäóêòèâíûé ìåòîä îáó÷åíèÿ. Äëÿ Âàñ è Âàøèõ äåòåé. (718) 769-1521 Ìèõàèë 882-62

855-50

Èçâåñòíûé õóäîæíèê íàáèðàåò ó÷åíèêîâ: ðèñóíîê, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà, êåðàìèêà.

(718) 332-4615 880-159 Interactive Math Tutor of Sheepshead Bay

852-199

Интересно! Доступно!

Absolutely All Grades! Ages! Levels!

Tests & Exams! Results!!

КУРСЫ МАССАЖА БЫСТРОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ ЗА 1 МЕСЯЦ!

ШВЕДСКИЙ МАССАЖ, ШИАЦУ, РЕФЛЕКСОЛОГИЯ, HOT STONE, AROMA THERAPY, REIKI

718 813 6426 Roman (NYU Math)

Обучение возможно в три смены, в будни и выходные

ОПЫТНЫЙ ТРЕНЕР

Возможна помощь в трудоустройстве

СПОРТИВНЫЕ ЗАНЯТИЯ

на свежем воздухе, детям, женщинам.......... Групповые или Индивидуальные.

L.M. 917 371 8237

832 250

• • • •

НА КУРСЫ МАССАЖА

717 372

Программа включает:

ÁÈÎËÎÃÈß È ÕÈÌÈß

UChemistry, S PPhysics, A R Math, T N E RОПЫТНЫЙ S GR OUP ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

804-04

871 40

Tests, Regions, SAT

äëÿ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ êîëëåäæà. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì. Óðîêè âåäåò äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê ñ 10-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå 627-105 Íåäîðîãî.

(718) 376-4223

Школа альтернативной медицины RCM ПРОВОДИТ ОЧЕРЕДНОЙ НАБОР

ÕÈÌÈß, ÁÈÎËÎÃÈß, ENGLISH, MATH, PHYSICS, CALCULUS, 753-133 School/College (Regent, SATs, APs, Stuyvesant), îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè (718) 648-9786 Áðàéòîí

Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, òåêñòîâ ëþáîé ñëîæíîñòè: êíèãè, äîãîâîðà, àïîñòèëü, ñåðòèôèêàòû è ò. ä. Ñîïðîâîæäåíèå ê äîêòîðó, àäâîêàòó, íà àïïîéíòìåíòû è äåëîâûå âñòðå÷è. ×àñòíûå óðîêè. 839-186

Математика Физика

Íàó÷ó Âàøåãî ðåáåíêà ÷èòàòü ïî-àíãëèéñêè è ïîíèìàòü ïðî÷èòàííîå. Ïîìîãó ñ äîìàøíèì øêîëüíûì çàäàíèåì. (718) 793-1948 881-210

(347) 691 4414

(718) 836 5861

777-L.M.

Ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ïîäãîòîâêà SAT-I & SAT-II & Regents: Integrated Algebra, Geometry, Algebra 2/Trigonometry, Math B, all Sciences and RCT. (718) 934-4315, (917) 294-3149 882-72

855-128

(718) 266 0038 (718) 333 2443 РУССКИЙ ЯЗЫК для детей ИНТЕРЕСНО, УВЛЕКАТЕЛЬНО, ТРУДОЕМКО Учитель из России с 30 летним стажем работы.

879-158 (347) 404-0333

Ïðîäàì êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó, ïðîãðàììó-ïåðåâîä÷èê. (718) 683-6158 11 ---------------------------------Ïðîäàì âèäåîóðîêè àíãëèéñêîãî, 30 ÷àñîâ.

(347) 536-0954 11 ---------------------------------Ïðîäàì ó÷åáíèêè äëÿ medical assistant, íîâûå.

(347) 729-6154 10 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè Microsoft.

(718) 891-0026 10 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè ïî Cobol, VB. (718) 259-7532 10 ---------------------------------Ïðîäàì âîïðîñû äëÿ ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, íîâûå.

(212) 731-9597 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî.

(347) 659-1950 9 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè, êàññåòû, ýëåêòðîííûé ñëîâàðü äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî.

(718) 758-2234 9 ---------------------------------Òåõíè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà (ãðàæäàíñêîå è ïðîìûøëåííîå ñòðîèòåëüñòâî) íà ðóññêîì ÿçûêå, ñòàòèêà ñîîðóæåíèé è äðóãîå. (718) 376-0889 6 ---------------------------------Ïðîäàì êóðñû ôðàíöóçñêîãî.

(347) 691-4604 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïðîãðàììû Ð. Ñòîóí ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó, ðóññêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. (718) 683-6158 6 ---------------------------------Ïðîäàì êóðñ àíãëèéñêîãî íà âèäåîêàññåòàõ.

(347) 444-1979 6 ---------------------------------Ïðîäàì íåèñïðàâíûé ýëåêòðîííûé ñëîâàðü ER2200, $30.

(718) 854-9023 6 ----------------------------------

“

 ãàçåòó

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

718-769-5213 718-913-7823 Marina

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 18 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

GREEN CARD (ÃÐÈÍ ÊÀÐÄ), ÑÒÀÒÓÑ ÁÅÆÅÍÖÀ, ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÀ, ÈËÈ ÑÒÀÒÓÑ PAROLE (ÏÀÐÎËÜ)!

ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÍÀ ÍÀÂÅÑÍÓ ÇÈÌÓ. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 4 ÍÅÄÅËÈ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ.

ASA

РЕЧЬ ИДЕТ О ДВУХ ASSOCIATE DEGREE ПРОГРАММАХ:

- HEALTHCARE OFFICE ADMINISTRATION - HEALTH INFORMATION TECHNOLOGY Это – работа в госпиталях, домах престарелых, специализированных клиниках и медицинских офисах. Это – административные должности с соответствующей зарплатой и бенефитами. К сожалению или к счастью, но потребность в таких специалистах растет с каждым месяцем – наш мир, увы, не становится моложе и здоровее.

644-110

Звоните за подробной информацией по бесплатному телефону

èìååò 2 îòäåëåíèÿ: -Êîëëåäæ the College of èAdvanced Technology â Áðóêëèíå Ìàíõýòòåíå

1 877 560 3715

МАТЕМАТИКА И ФИЗИКА

PHD, ОПЫТ ПРЕПОДАВАНИЯ В РОССИИ И США (25 ЛЕТ) Если вас постигли неудачи или впереди сложные экзамены, не отчаивайтесь… Мой опыт поможет вам 532-162

ГОТОВЛЮ ПО ЛЮБЫМ ШКОЛЬНЫМ И УНИВЕРСИТЕТСКИМ ПРОГРАММАМ

С помощью Интернета обеспечиваю непрерывную подготовку (домашние задания). Представлю сотни писем благодарностей. Первое занятие бесплатно

(718) 753 1525, (718) 265 1737 КУРСЫ КОСМЕТОЛОГИИ И NAILS PROGRAM

ПРИОБРЕТАЙТЕ В КОРОТКИЕ СРОКИ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМУЮ ПРОФЕССИЮ!!!

• Facial • Make up • Ear candles • Oкраска ресниц и бровей • Wax • Маникюр-педикюр

• АКРИЛОВОЕ НАРАЩИВАНИЕ • АКРИЛОВЫЙ ДИЗАЙН

БЕСПЛАТНО äëÿ ñòóäåíòîâ àêàäåìèè

(718) 998-9388 (718) 998-8182 1502 Kings Highway, 2Fl, Suite B

347 492 7892

ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ Член Американской Ассоциации Переводчиков

“Межд 2004 и 2014 одами б дет создано 200 тысяч рабочих мест для системных администраторов и специалистов по защите омпьютерных сетей.”

(Census Bureau 2004)

President

BRJ CONSULTING, Inc. 750 129

• Подготовка к тестам TOEFL, TOEIC, Pharmacy Technician Certification (PTCB), Medical Billing & Coding Certification, SAT, GED • Индивидуальные занятия Английского Языка утром и вечером Kомпьютерные занятия: Microsoft Office 2007, Keyboarding, Medical Billing, Pharmacy Technician, SAT, GED • Подготовка к трудоустройству: РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ, ЛЕКСИКА, ТЕСТИРОВАНИЕ, ИНТЕРВЬЮ. Компьютерезированные Тесты для устройства на работу. Составление Resume и Business Letters • Переводы и эвалюация документов: аттестаты, дипломы, приложения к до кументам, свидетельства о браке/разводе итд.

• Иммиграционные Услуги: Студенческие Визы, Право на Работу, Продление/Изменение Статуса, Воссоединение Семей, Разводы, Заве щания, Social Security Card • Подготовка к экзаменам на Гражданство Америки: Английский Язык, Исто рия США, Чтение и Письмо, Интервью

ПРИНИМАЮТСЯ VISA, MASTER CARD; CHECK/MONEY ORDER

70-50 AUSTIN STR., SUITE 112, FOREST HILLS, NY

718.261.0700 www.brjconsultinginc.com

ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

845-194

Rita Baskin

email: info@brjconsultinginc.com

Elite Academy of beauty Arts

ДОКУМЕНТЫ РАЗЛИЧНОЙ КАТЕГОРИИ СЛОЖНОСТИ 865-100 ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА СВЫШЕ 70 ЯЗЫКОВ МИРА

ДИСКАУНТ

1 347 737 6763

Хотите идти в ногу со временем? Устали от неопределенности?

ТОГДА ВАМ - К НАМ!

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó Çà èíôîðìàöèåé, çâîíèòå ïîòåëåôîíó: òåëåôîíó:

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

652-85

Мы дадим Вам специальность, которая защитит от всех превратностей рынка и даст уверенность в завтрашнем дне!

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÂÛÁÎÐÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ.

1-877-444-2017 7I8 •534•0762

ЛЮБИ639ТЕ 1(866) ЗАГЛ5624 ЯДЫВАТЬ В БУДУЩЕЕ?

878-105

B

íèìàíèå ãîñïîäà, , èìåþùèå

Õàêåðñêèå àòàêè, âèðóñû è ñïàì, ôèøèíã, òðîÿíöû, ÷åðâè... Ñòîëüêî íåçíàêîìûõ ñëîâ, à ñóòü îäíà - âçëîì êîìïüþòåðíûõ ñåòåé, âîðîâñòâî êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè è äåíåã.

ЗНАЧИТ НАДО ОВЛАДЕТЬ СПОСОБАМИ ЗАЩИТЫ. РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА НАШИ ПРОГРАММЫ:

NETWORK ADMINISTRATION AND SECURITY ИЛИ COMPUTER SUPPORT SPECIALIST ÝÒÎ ÑËÎÆÍÎ? ÍÅÒ! ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ? ÄÀ!

Вас подготовят к сдаче экзаменов на получение промышленных сертификатов, включая безопасность коммуникационных линий, внутренних структур и систем сети.

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ 693-183 1-877-584-0165

САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК

В

Германии малыш, появившийся на свет с весом все го 275 грамм, выжил, и сейчас считается самым маленьким жизнеспособ ным младенцем, когда ли бо зарегистрированным в мире. Многие медицинс кие эксперты до последне го времени утверждали, что ребенок, родившийся с весом менее 350 ти грамм не жизнеспособен. Малыш, выживший бла годаря усилиям немецких медиков, появился на свет в июне прошлого года, ког да его мать находилась на 25 й неделе беременнос ти. Младенец провел шесть месяцев в отделении интенсивной терапии и был выписан только в декабре, набрав достаточный вес. Когда малыш оставлял больницу, он весил 3,7 ки лограмм. Чиновники боль ницы говорят, что они про веряли все денные относи тельно преждевременных родов и не нашли свиде тельства о том, что был рожден жизнеспособный ребенок с более низким ве сом.

ЭРЕКЦИЯ ДЛИЛАСЬ 21 ДЕНЬ

55

летнему биз несмену из Индии приш лось провести операцию, чтобы избавить его от эрек ции, длившейся 21 день. Однако врачи отмечают, что мужчина обратился к ним очень поздно, обычно в случае возникновения по добных проблем необходи мо обратиться к врачу в те чение шести часов, иначе это может сказаться не только на половом органе, но и привести к смерти. Имя пострадавшего не со общается. Медики отмеча ют, что он не использовал “Виагру” перед тем, как у него возникла продолжи тельная эрекция. Врачи по лагают, что у мужчины раз вился приапизм (длитель ная патологическая эрек ция), из за расстройства нервной системы.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000

ÐÀÁÎÒ È ÂÀÊÀÍÑÈÉ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ñì. ñåêöèþ Ñ è

íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 19

ВАШЕМУ РЕБЕНКУ НУЖЕН ЛОГОПЕД? Огромный опыт работы со всеми формами задержки речевого развития. Полный комплекс услуг: диагностика, анализ, лечение. Наша цель – помочь полностью использовать потенциал вашего ребенка. Принимается большинство страховок и CPSE, RSA.

Бесплатная консультация. Лицензии NYS и ASHA.

Говорим по-русски и по-английски.

762-62

ТЕЛЕФОН (718) 967-0359 АДРЕС: 3767 RICHMOND AVE., STATEN ISLAND

1.FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS l Associate Degree in Nursing 839-88 l Cochran School of Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT Get your career on the express track NOW Registration is going on for February 1, 2010 START Call to PSVP for more info PHONE: (888) 465-2500 l (646) 366-8500 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) Visit us at International Academic Alliance www.iaaprograms.com 1032 6th Ave., 3rd floor, New York, NY 10018

BRIGHTSTART@SI.RR.COM

ÄÎPÎÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ,

HOME ATTENDANT.

ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! СЕГОДНЯ ВЫ HOME ATTENDANT,

À ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ? ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÕÎÐÎØÓÞ

Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Sea Gate 882-142 Âå÷åðíèå êëàññû, ìèíè-ãðóïïû Perfect English

(718) 300-9316 e-mail: freyja777@hotmail.com

821-236

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ.

Äàþ óðîêè ìàòåìàòèêè, ñòàòèñòèêè, Exel. College è High School. Âûïîëíÿþ êóð882-165 ñîâûå è ïðîåêòû.

(212) 203-3128 Íàòàøà

Уро и СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО

ЯЗЫКА

Готовлю э замен на ражданство

741-95

1(917) 693 4373

877-52

ÈÇÓ×ÀÉÒÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÓÞ ÐÅ×Ü ÎÁÚßÂËßÅÒÑß ÍÀÁÎÐ Â ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÅ ÃÐÓÏÏÛ Óðîêè àìåðèêàíñêîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü. Èíòîíàöèÿ è ïðîèçíîøåíèå.

Ìèíè-ãðóïïû: 2-6 ÷åëîâåê.

Êóðñ çàíÿòèé: 2 - 5 ìåñÿöåâ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

882-170

Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî äîñòóïíûì öåíàì! À ÒÀÊÆÅ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000

ÂÅÙÅÉ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ПО СМЕШНЫМ ЦЕНАМ!!!

ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

(ñ ïðåäîñòàâëåíèåì áåñïëàòíîãî òðàíñïîðòà)

We are here!

W M (î cò.18Ave)

M

86 Street

Õ

Marshalls Dept. Store

Benson Ave

ALS Consulting & Tutoring 1861 86 Street, 2 Fl.

By Appointments Only!

85 Street

B1

B8

летняя девочка из Великобритании, страдающая ред ким кожным заболевани ем, вызывающим волдыри на поверхности кожи, ле чится от этой болезни в солярии. Стефани Браун родилась с диффузным мастоцитозом кожи, кото рым страдают один из 500 000 человек. Однако она самая маленькая пациент ка с таким диагнозом. Что бы вылечить волдыри, ко торые причиняют дочке та кую же боль, как ожоги от сигарет, врачи прописали ей 30 посещений солярия в течение четырех меся цев. Ультрафиолетовые лучи в солярии стабилизируют клетки ее тела, производя щие гистамин, который и приводит к образованию волдырей. Диффузным мастоцитозом кожи чаще страдают дети, чем взрос лые, в большинстве случа ев симптомы заболевания с возрастом уменьшаются, и к возрасту половой зре лости могут исчезнуть во обще. Однако если заболе вание прогрессирует во взрослой жизни, никакого эффективного лечения против него не существует.

Ìû íàó÷èì âàñ ãîâîðèòü íå âî ñíå, à íàÿâó!

19 Ave

(347) 673 5322•(347) 613 5041

Bay 20 Street

(Living Environment)

New Utrecht Ave

Grades 3 8 Regents Preparation

• Ïîäãîòîâêà ê TOEFL, IELTS, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî.

• Ëþáûå óñòíûå èëè ïèñüìåííûå ïåðåâîäû.

• Ñîñòàâëåíèå Ðåçþìå, ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà ðàáîòó.

• Ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èíòåðâüþ, âêëþ÷àÿ èíòåðâüþ íà Ïîëèòè÷åñêîå Óáåæèùå.

18 Ave

TUTORING

М

ногие люди де лают все воз можное, чтобы похудеть, однако добива ются не всегда тех резуль татов, на которые рассчи тывали, садясь на диету. Обычный ДНК тест может помочь выбрать наиболее эффективную диету для любого человека. Сдав та кой анализ, каждый может узнать, какая диета – с низким содержанием жи ров или низкоуглеводная позволит сбросить больше лишних килограмм. Исс ледование, в котором при нимали участие более 100 женщин, показало, что те, кто использовал наиболее эффективную диету, уста новленную с помощью ге нетического теста, поте ряли в два три раза боль ше лишнего веса, чем ос тальные участницы.

2

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ

1-877-444-2065

ДНК И ДИЕТА

ЛЕЧЕНИЕ В СОЛЯРИИ

Ó ÍÀÑ ÄËß ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß

Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

НАЧНИТЕ КАРЬЕРУ МЕДСЕСТРЫ СЕЙЧАС!

718-234-9629 646-244-5290

791-118

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekla ma2000@yahoo.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 20 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÎÃÎ ÒÀÊÙÅ Å ËÎ! ÁÛ Å Í 535-87

ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ßÑËÈ-ÑÀÄ

"GENERATION 21" Â BENSONHURST

ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 1 ГОДА ДО 6 ЛЕТ FREE UPK PROGRAM ДЛЯ ДЕТЕЙ 2002 ГОДА РОЖДЕНИЯ

• Большие удобные, светлые группы • 3 большие площадки • Специальная группа для самых маленьких Nursery • 4!разовое питание, сон на кроватках, 2 прогулки в день • Выполнены все требования Health Department, Fire Department New York State • Обучение детей на русском и английском языках, математике, логике • эстетическое воспитание, танцы, музыкальные занятия, физкультура • Подготовка к школе в классы для одаренных детей • Набор детей любого возраста в музыкальную студию и студию изобразительного искусства.

535-87

Под руководством хозяйки детского сада "LITTLE TREASURES" c 30 летним стажем работы с детьми GENERATION 21

(718) 621-9321 (718) 769-1136 после 5pm АДРЕС: 6709 19 AVE.

(718) 837-8682

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ГОРОДСКИЕ ПРОГРАММЫ

Äåòñêèé ñàäèê

749-288

“ ÊÐÀÑÍÀß ØÀÏÎ×ÊÀ” первый русский садик в NY полностью обновленный,

продолжает набор детей от 1,5 до 6 лет • Светлые просторные лассы, теплая домашняя обстанов а, индивид альный подход и внимание аждом ребен • 3-разовое домашнее питание и и ровая площад а с мя им по рытием на свежем возд хе В ПРОГРАММЕ: английский, русский, рисование, математика, лепка, музыкальные занятия •Бесплатная программа UPK для детей 2004 г. рождения • After School Program. Принимаем все ородс ие про раммы. ВНИМАНИЕ: НОВИНКА! От рывает двери ст дия для занятий танцами, рисованием, шахматами, математи ой. Спешите ре истрироваться. Места о раничены. Обеспечиваем транспортом. Наш адрес: 1317 East 15 Street (угол Ave.M)

Тел (718) 336-1480 ext 2, (718) 336-7351

ВРЕМЯ РАБОТЫ: 7.30 am - 6.00 pm

Детский сад

“ÓÌÊÀ”

с художественным уклоном в Marine Park • Âåëèêîëåïíûå óñëîâèÿ è ìåòîäè÷åñêèé

ìàòåðèàë äëÿ âñåñòîðîííåãî ðàçâèòèÿ äåòåé

• Óíèêàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ äåòåé îò 1 ãîäà äî 5 ëåò

ïî ïîäãîòîâêå â ëó÷øèå êëàññû íüþ-éîðêñêèõ øêîë

• Èçó÷åíèå 12 ïðåäìåòîâ ïî ìåòîäèêå

îïåðåæàþùåãî îáó÷åíèÿ

• Óòðåííèêè, ñïåêòàêëè, ðàçâëå÷åíèÿ • Ìàëåíüêèå ãðóïïû, êà÷åñòâåííûé óõîä

è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä

• 4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå 802 45

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 7.30 AM ДО 7.00 PM 2073 FORD STR., BETW. AVE. T & U САД: (718) 769 9519

589-19

ÑÊÀÇÊÀ ДЕТСКИЙ САД В БОРОПАРКЕ СКАЗКА ЧУДО ДЕТСКИЙ САД. ЛУЧШИЙ В БРУКЛИНЕ БЕССПОРНО. ДОМ РОДНОЙ ДЛЯ ВСЕХ РЕБЯТ. В НЕМ УЮТНО И ПРОСТОРНО

НО ГЛАВНОЕ ВЕДЬ ТО, ЧТО ЦЕННЕЙ ВСЕГО НА СВЕТЕ МЫ СЕРДЕЦ СВОИХ ТЕПЛО ЩЕДРО ДАРИМ В СКАЗКЕ ДЕТЯМ!

- “Universal Pre-K Program” - Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äåòåé - Àíãëèéñêèé ÿçûê - Îçíàêîìëåíèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì - Ìóçûêà - Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî - Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ - Êîìïüþòåðíûé êëàññ - Ïðîâîäèì äåòñêèå ïðàçäíèêè è äíè ðîæäåíèÿ - Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè “Early Intervention Program” äëÿ äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ëîãîïåäà, ïñèõîëîãà  ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÐÀÁÎÒÀÅÒ “ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ” À òàêæå ËÎÃÎÏÅÄ äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé - Ïÿòü âîçðàñòíûõ ãðóïï, ïðîñòîðíûå, ñâåòëûå êîìíàòû - 3-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå êîøåðíîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè - Äâå áîëüøèå òåíèñòûå ïëîùàäêè ñî ñïåöèàëüíûì ìÿãêèì ïîêðûòèåì ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ Ñ 7.30ÀÌ ÄÎ 6.00ÐÌ

РЕГИСТРАЦИЯ ДЕТЕЙ 2006 г . РОЖДЕНИЯ

НА БЕСПЛАТНУЮ ПРОГРАММУ “UNIVERSAL PRE K” 1681 49TH STR., ÌÅÆÄÓ 16 È 17 AVE.

Òåëåôîíû

407-104

(718) 853-1408 äíåì, (516) 378-2227 âå÷åðîì www.daycareskazka.com

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $ $ $ $ 728 Avenue Y (Ɍoney Island Ave & Est. 7St.) $ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВСЕ ТО ЖЕ, ЧТО И ДРУГИЕ! $ НО У НАС ВСЕ ЭТО ЛУЧШЕ, БОЛЬШЕ ВКУСНЕЕ И ДОСТУПНЕЕ. $ We match our competitors prices $ выбор лучшего детского сада, также важен, $ $ Правильный как и выбор лучшего учебного заведения. Педагоги с Американскими дипломами и лайсенсами, $ сбалансированное домашнее питание, индивидуальные занятия, $ игры на свежем воздухе, удобное расположение. $ $ We accept vouchers and all ÎÒÊÐÛÒ $ government funded programs $ Специальная дошкольная программа $ ÄÍÅÂÍÎÉ ËÀÃÅÐÜ $ для детей от 2 х до 6 ти лет. А также Музыка, Пение, Танцы, Изобразительное Искусство. $ $ Звоните. Регистрируйтесь. Открыты 24 часа, 7дней в неделю. $ License by NYState Dept. of Health. AFDS Insured. $ (718) 743-2853• (718) 615-0993• (917) 443-6482 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Â ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ – Â ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

по последним требованиям Board of Education детский садик "Sunshine" вновь приглашает детей с 1 года ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ! Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåíçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ PRE-K

“ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ SUNSHINE III” ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

•Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer •Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû •Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé •Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû ñ àðòèñòàìè öèðêà, ïîñåùåíèåì àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party •Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

•Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð •After school program 548-160 •Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

ÍÀ×ÈÍÀÅÌ ÍÀÁÎÐ Â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ

• 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå

718-648-8786 âå÷åðîì 718-368-9252

Ïðîâîäèòñÿ íàáîð â kindergarten êëàññ.

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 “Ðóññêàÿ Ð óññêàÿ

Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ: è Ðóññêèé ÁÈÇÍÅÑ & ÎÁÙÈÍÀ è íà Èíòåðíåòå: http//www.RusRek.com

ÐÅÊËÀÌÀ”

ËÓ×ØÀß ÌÓÇÛÊÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÐÀÄÈÎ WWW.RUSREK.COM

ГОМЕОПАТИЯ – ВСЕГО ЛИШЬ ПЛАЦЕБО?

Г

осударственная служба здравоохра нения Великобри тании должна будет прек ратить финансирование го меопатии, следуя рекомен дации парламентского ко митета, считающего, что гомеопатические средства обладают лишь эффектом плацебо. В сообщении, опубликованном комите том, говорится, что на упа ковках гомеопатических препаратов не разрешает ся указывать, что они явля ются лекарственными средствами, если их эф фективность не доказа на.”По мнению комитета, гомеопатия – это лечение, основанное на эффекте плацебо… а прописывать пациенту только плацебо – это плохое лечение”, зая вил комитет. Парламен тский комитет также наста ивает, что эффект гомеопа тических продуктов нена дежен и непредсказуем.

УПОРСТВО ВОЗНАГРАЖДЕНО

Ж

ительница Вели кобритании, ко торая перенесла 18 выкидышей, смогла ро дить здоровую девочку бла годаря медицинским дос тижениям. 33 летняя Энджи Баркер впервые стала ма терью после 13 лет бесп лодных попыток завести ре бенка. Баркер и ее 31 лет ний партнер Ли Гибсон уже собирались усыновить ма лыша, когда узнали о новом методе лечения женщин, склонных к выкидышам. Врач, занимающийся этой проблемой, выяснил, что выкидыши Баркер были вызваны тем, что белые клетки, вместо того чтобы защищать плод, восприни мали его как инородное тело и нападали на него. Тест, позволивший выявить эту проблему, проводится всего в трех клиниках во всем ми ре. Одна из них находится в городе Эпсом, где Баркер и родила свою дочь. Доктор Хассан разработал лечение с использованием стерои дов для предотвращения выкидышей. Но даже он признает, что случай Баркер особый. Он говорит, что18 выкидышей – это огромное число. Дочери британки сейчас 10 недель, она роди лась здоровой с весом 3.2 килограмма.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 21

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

×àñòíûé ÿñëè-ñàä îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé

ñ 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà äî 6 ëåò

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ Âîñïèòàòåëè ñ ëàéñåíñîì øòàòà NY Ïðèíèìàåòñÿ âåëôýð

ÔÀÍÒÀÇÈß ” Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì è 15-ëëåòíèì þáèëååì “

(718) 376-8487

294-45

îáúÿâëÿåì äîïîëíèòåëüíûé íàáîð äåòåé 2-66 ëåò

МЫ ГАРАНТИРУЕМ

Golden Key

848-119

• маленькие группы • профессиональный уход • домашнее питание • всестороннее развитие (музыка, танцы, рисование, компьютер)

705-30

DAY CARE NURSERY PRE SCHOOL

ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕОБОРУДОВАННЫЙ И ПЕРЕСТРОЕННЫЙ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ HEALTH DEPARTMENT NEW YORK STATE

ДЕТСКИЙ САД

"ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК"

Наша программа UP K, работающая с 1998 года, признана одной из лучших в нашем дистрикте.

ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß Ñ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÌ ÏÎÄÕÎÄÎÌ: • Занятия по развитию речи • Большая игровая площадка на свежем воздухе • Математика • Специальная группа • Рисование, лепка, для самых маленьких аппликация • Развлекательные программы • Музыкальные занятия • Проведение утренников и • Танцы дней рождения • Сбалансированное • After school program домашнее 3 разовое • Эстетическое воспитание питание ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Ðàáîòàåì ñ 7.30 am äî 6 pm

407 Ditmas Ave. (E 4 Str.)

Имеем лайсенсы DOH NYS Обеспечиваем транспортом, принимаем все городские программы Помните, ваши дети в надежных руках

И это все в двух шагах от вашего дома

2743 Ocean Ave.

718-646-6738

(718) 854-5 5756

License of NYS State Dept. of Health, AFDS Insured

Z A TO A F T ER

203 Taylor Mills Road Manalapan, NJ 07726

ÕÕîòèòå îòèòå ïïîïàñòü îïàñòü â ññêàçêó? êàçêó? Ï ðèõîäèòå! Ïðèõîäèòå! Ïî ñóááîòàì — ïî÷àñîâîå ïîñåùåíèå äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà Äâóõ÷àñîâîé äíåâíîé ñîí â êðîâàòêàõ 2 áîëüøèå èãðîâûå ïëîùàäêè Ìàëåíüêèå ãðóïïû

4-разовое сбалансированное питание

ПРОВОДИМ УТРЕННИКИ, ДНИ РОЖДЕНИЯ

Ä ÎÑÒÓÏÍÛÅ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Ö ÅÍÛ! ÖÅÍÛ!

(732) 409-3900

NEW BEFORE AND AFTER SCHOOL PROGRAM ”New Image” В программу “Нового имиджа” входит всестороннее развитие ребенка Это лассы: Р сс о о (чтение, письмо) и ан лийс о о (домашнее задание) язы ов Компьютер Шахматы “Малень ий поварено ” “Сделай сам” Бальные и современные танцы Рисование Каратэ/ф тбол 857-35 М зы а Все классы ведут дипломированные учителя с многолетним стажем ШКОЛЬНИКИ, ЖДЕМ ВАС!

(732) 895-4001

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âû óâèäèòå âñåõ ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ.

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆÈ

“Ðóññêîé ðåêëàìû” íà

WWW.RUSREK.COM

B Staten Island (293 Slater Blvd.)

НАБИРАЕТСЯ ГРУППА В ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ

3053 Ave. U (between Bragg St. & Coyle St.)

(718) 368-1234 www.A2Zdaycare.com

с 7:30 утра до 6 вечера

Самое лучшее – нашим детям!

В нашем новом 3-этажном центре: кондиционированные оборудованные светлые классы; большая игровая площадка с мягким покрытием; домашнее сбалансированное питание; опытные педагоги с американскими лайсенсами; гимнастика, танцы, пение, музыкальные занятия; Принимаем городские программы

О Ь! БР АТ В спортивной программе: ДО ЛОВ - гимнастика, аэробика, стрейчинг (растяжка) А Ж - классический танец, европейские ПО и латиноамериканские танцы

Подготовка свадебного танца

AFTER SCHOOL PROGRAM Регистрация на 2009-2010 год

домашнее питание (горячий обед) помощь в приготовлении домашнего задания шахматы занятия английским и русским языками художественное творчество

1-й месяц

50% OFF с этим купоном

Для детей и взрослых. Любой уровень. Профессиональные педагоги дают уроки игры на фортепиано.

NURSERY SCHOOL

Ñ ðàçâèâàþùèìè ýëåìåíòàìè ìåòîäèêè Ìàðèè Ìîíòåññîðè 368-1234-1x4_102309.indd 5

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ “ Bèíè-Ïóõ” / “ Winnie The Pooh”

ÈÄÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÛ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

(718)Ìàðãàðèòà 871-4564

718-331-1549 MONTESSORI TEACHING DIPLOMA NAMC

 ðàéîíå Ocean Pkwy ìåæäó Cortelyou è Ave. C íà E 5 Str.

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

(718) 667-0156 (347) 458-6282

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

DANCE & ART PROGRAM

Äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå

484-03

Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó — ñ 7 óòðà äî 8 âå÷åðà

DAY CARE CENT ER and SCHOOL PROGRAM

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 1 ÃÎÄÀ È ÑÒÀÐØÅ Part-time and full-time Óñïåøíî ãîòîâèì äåòåé ê øêîëüíîìó òåñòó íà ïðîãðàììó îäàðåííûõ è òàëàíòëèâûõ (gifted and talented program) Ãîðîäñêàÿ ïðîãðàììà ïîêðûâàåò ïðåáûâàíèå äåòåé â äåòñêîì ñàäó 10%

Óðîêè ìóçûêè è òàíöåâ âåäóò ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò è áàëåðèíà. Õîðîøèé äâîð äëÿ ïðîãóëîê.

797-57

website: www.starkidsdaycare.com

843-150

ÑÊÀÇÊÀ

Äåòñêèé ñàä-ÿñëè äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 6 ëåò

ПОМАДА И КАРИЕС

Г

убная помада мо жет стать причиной кариеса, утвержда ют ученые из Университе та Сан Паулу (Бразилия). Точнее, те марки, что со держат твердые парафи ны. Кусочки парафина прикле иваются к зубам вместе с частич к а м и еды и содер жащимися в них бактерия ми, которые в таких бла гоприятных условиях начи нают активно размножать ся. В эмали зубов в ре зультате могут появиться микротрещинки, а через пару месяцев – кариозные полости. Если ваша люби мая помада содержит твердые парафины, чаще чистите зубы или покройте их защитным составом у стоматолога. Об этом пи шет “МК”.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 22 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

UNIVERSAL PREKINDERGARTEN

SU M

ÍÀÌ 10 ËÅÒ! ÍÎÂÈÍÊÈ:

OL FTER SGHRCOAM PRO

A

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ-ßÑËÈ

P

R CA M E M

DAY CARE CENTER

718-743-2938

2810 NOSTRAND AVE., ÂÕÎÄ Ñ KINGS HIGHWAY

RADUGA

718-677-9343

ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÛ ÍÀÊÎÏÈËÈ ÁÎÃÀÒÛÉ ÎÏÛÒ Â ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÈ ÄÅÒÅÉ.

ОПЛАТА ПО ИНКОМУ

• Îòêðûâàåòñÿ ãðóïïà ïðîäëåííîãî äíÿ • Ðàñøèðÿåòñÿ ïîñëåøêîëüíàÿ ïðîãðàììà

Ð ÐÅ Åà ÃÈ ÈÑ ÑÒ ÒÐ ÐÀ ÀÖ ÖÈ Èß ß ÍÀ 2009-2010 Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ ДЛЯ ДЕТЕЙ 2005 ГОДА РОЖДЕНИЯ

Открыты с 7 am

• 718-743-2938 • 718-769-0840

718-646-6272

http://www.butterflydaycarecenter.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ UNIVERSAL PRE K

ПРИНИМАЮ ТСЯ ГОСУДАРСТВ ВСЕ ЕННЫЕ ПРОГРАММЫ

ÍÀØ ÀÄÐÅÑ: 2546 EAST 7TH STREET (ÌÅÆÄÓ Z & Y)

2770 E 16 STR., ÂÚÅÇÄ Ñ EMMONS AVE

747

• Ознакомление с окружающим миром.

• Изобразительное искусство • Обучение детей основам математики • Проведение утренников, дней рождения • Просторные комнаты, дипломированные педагоги, уроки музыки, хореография, логопеды.

• 4 разовое горячее питание, соки, фрукты. ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ ИЗ ВСЕХ РАЙОНОВ БРУКЛИНА. Èç ãîäà â ãîä íàø Universal Pre-K ïîëó÷àåò cåðòèôèêàò îò Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ êàê ëó÷øèé Pre-K â Áðóêëèíå. Íàøè âûïóñêíèêè çàïîëíèëè êëàññû äëÿ îäàðåííûõ äåòåé øêîë ãîðîäà.

ÄÎÐÎÃÈÅ ÌÀÌÛ, ÏÀÏÛ, ÁÀÁÓØÊÈ È ÄÅÄÓØÊÈ.

Îò ïðàâèëüíûõ ïåðâûõ øàãîâ âàøåãî ðåáåíêà çàâèñèò åãî áóäóùåå. Íå òàê ëè???

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

Д/САДИК С ОРГАНИЧЕСКИМ ПИТАНИЕМ

asin ÑÍÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ 2 Mill B(Èãðîâûå ïëîùàäêè, áàññåéí) 739-88 Ëþáîâü ê êðàñîòå, ëþáîâü êî âñåìó æèâîìó, ê áëèæíåìó, íàðÿäó ñ îáùåïðèíÿòûìè ïðàâèëàìè è îáùåîáðàçîâàòåëüíûìè ïîíÿòèÿìè ïîäàþòñÿ â íàøåì ä/ñàäó êðóãëîñóòî÷íî

1 000 ÂÅÙÅÉ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ÏÎ ñìåøíûì öåíàì

ñì. ñåêöèþ B è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com Улыбнитесь

городские программы, персональный чек, наличные Принимаем деток любого возраста по предварительной записи — выборочно. Преподаватели с высшим образованием, транспорт, специальное питание

1482 ROYCE STREET Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: Îñíîâíûå ÷àñû ðàáîòû

(347) 702-9067 • (718) 775-7777

7am - 6pm Ðàáîòàåì 6 äíåé â íåäåëþ

Логопедический Д Е ТС К И Й С А Д îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé ñ 2-ëåòíåãî âîçðàñòà ОПЫТНЫЕ ЛОГОПЕДЫ СОЗДАДУТ ВСЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВСЕСТОРОННЕГО РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА •Ан лийс ий и р сс ий язы и •Математи а и ло и а •Занятия м зы ой и танцами •Рисование и леп а •Про л и на свежем возд хе Мы имеем обор дованн ю и ров ю площад •З-разовое полноценное питание •Особое внимание речевом развитию Мы помо аем ребен проявить свои способности Каждый ребено талантлив, и это н жно вовремя обнар жить •Об чение детей доверено опытным педа о ам — ло опедам, имеющим большой опыт работы с детьми дош ольно о возраста

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО ЧАСЫ РАБОТЫ: С 7:30 утра до 6:00 вечера

Контактный телефон

878-85

859-9 92

CПОСОБЫ БЛАГОДАРНОСТИ ЛЮБЫЕ:

(718) 234-8622

Наш адрес: 2213 60 Str., угол Bay Pkwy и 60 Str.

474-177-2

МАССАЖ ПОМОГАЕТ ОНКОБОЛЬНЫМ

О

нкологические пациенты, кото рых регулярно около 15 минут массиру ют партнер или члены се мьи, уже спустя 4 недели испытывают существен ное снижение действия психологического стрес са. В эксперименте аме риканского Национально го института рака 97 участникам, имеющим в семье онкобольного, по казали видеоинструкцию по массажу в домашних условиях. Затем, в тече ние следующих четырех недель пациенты получа ли регулярный массаж от членов своей семьи или супругов. В среднем мас саж проводился по четы ре раза в неделю. По окончании иссле дования у 78% пациентов с раком, которые получа ли примерно 14 минут ный массаж, зафиксиро вано понижение симпто мов стресса. Стресс и тревога больного сокра щались на 44%, уста лость на 22%, депрес сия на 31% и тошнота на 29%. Такое благопри ятное влияние род ствен ного массажа сравнимо с результатами получения профессионального кур са, считают врачи.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 23

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ ÑÎÍ, ÂÎÄÀ È ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ×ÀÑÛ Нейробиологи из Университета Макгилла (Канада) установили, как система циркадного ритма управляет выделением гормо на вазопрессина регулятора выведения воды.

П

оскольку поступление воды во время сна сво дится к нулю, организму приходится экономить жидкость. Ученым было известно, что при снижении содержания воды так называемые осмосенсорные ней роны воздействуют на другую группу нейронов, в результате че го вазопрессин секретируется в кровь. Гормон оказывает влияние на почки, в результате чего объем мочи уменьшается; ночью кон центрация вазопрессина, как нес ложно догадаться, повышается. Авторы постарались показать связь между активностью нейро нов супрахиазмального ядра, от мечающих время, и системой сек реции вазопрессина. Для этого они использовали срезы мозга крыс, содер жащие все три упомяну тых ранее типа нер вных клеток. Ученые стимулировали сенсорные нейро ны и регистрировали активность клеток, отвечающих за выделение вазопрессина. Как выяснилось, связь между этими клетками на рушается, если в процессе экспе римента дополнительно воздейс твовать на "временные" нейроны, естественная активность которых во время сна снижается; если нейроны оставить в покое, качес тво связи выходит на обычный уровень. Другими словами, активность нервных клеток, отмеряющих вре мя, служит регулятором секреции вазопрессина у крыс. Поскольку эти грызуны ведут ночной образ жизни, авторы не берутся утвер ждать, что та же зависимость об наружится у людей.

стать причиной некоторых женских гинекологических заболеваний, сообщает Medlinks.Ru. Европейские ученые из Между народной ассоциации здоровья, которые провели специальное исс ледование, посвя щенное побоч ным эффектам от занятий танцем живота, настоя тельно рекомендуют начинающим танцовщи цам пройти полное ме дицинское обследова ние, дабы не навредить в ритме танца своему здоровью. В частности, зап рещается занимать ся танцами живота на любых сроках бе ременности, при плоскостопии, при смещении позвон ков, грыже в поз воночнике и болях в спине, при наличии разного рода опухолей и гнойных процессов, при любых гинекологических заболеваниях, при заболеваниях печени, желудка, верхних дыхательных путей, а также при варикозе. Если медицинское обследова ние выявило хотя бы одну из пере численных проблем со здоровьем, то следует отказаться от танца жи вота и выбрать для себя более бе зопасный вид танцев.

Пожилые люди, находящиеся в состоянии депрессии, могут улуч шить свое состояние, играя в спортивные игры на Nintendo Wii.

Э

ксперимент, проведен ный Институтом иссле дования старения Сэма и Роуз Штайн при Университете Калифорнии, это наглядно де монстрирует. Объектом исследо вания стал особый род спортив

Ученые выяснили, что танец жи вота расшатывает позвоночник.

К

ÏÅÄÈÀÒÐÛ ÏÐÎÒÈÂ ÕÎÒ-ÄÎÃÎÂ Американские педиатры наме рены добиваться безопасности хот догов. Но для этого им при дется поупорствовать.

П

ривычка потчевать ма леньких детей сосиска ми, упрятанными в тесте, похоже, приводит к национально му бедствию в США. Размер и форма их прямо соответствует размерам входа в трахею. Их

ных игр, геймплэй которых вклю чал в себя выполнение опреде ленных заданий, сообщает "The Times of India". В тестировании участвовали 19 людей, подверженных депрессии, в возрасте от 63 до 94 лет. Три раза в неделю они играли в течение 35 минут в спортивные игры на Ninten do Wii. Были выбраны следующие игры, требующие от игрока имита

гладкая и ровная поверхность хо рошо скользит, что приводит к легкому их туда попаданию, а это смертельно опасно. Ежегодно в стране более 10000 детей экстренно поступают в при емные по кои больниц с удушьем, вызванным неаккурат ным поеда нием хот догов и 77 из них у м и р а ю т. Американские педиатры, умучив шиеся вытаскивать кусочки соси сек из дыхательных путей этих ре бятишек, уже заставили несколько лет назад производителей опасно го продукта указывать на этикетках к нему о том, что хот доги нельзя давать детям целиком и нужно сни мать с них пластиковую упаковку. Педиатрам хотелось бы поста вить еще и предупреждение о том, что хот доги просто опасны для детей, а мамочкам не нужно оставлять детишек без присмотра наедине с этим монстром. Но луч ше всего, по мнению врачей, из менить их форму. Компании про изводители этому противятся, на зывая хот доги в том виде как они есть культовой едой амери канцев.

ÍÎÂÛÉ

ÈÃÐÀÉÒÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÒÀÍÅÖ ÆÈÂÎÒÀ ÂÐÅÄÅÍ?

роме того, танец живота может стать причиной не которых женских гинеко логических заболеваний. Источ ник отрицательного эффекта от танца живота кроется в вертикаль ной и горизонтальной тряске обя зательного элемента этого искусс тва. Во время тряски основная наг рузка ложится на позвоночник, и даже опытные танцовщицы не зас трахованы от его расшатывания. Кроме того, танец живота может

ции движений на экране: теннис, боулинг, бейсбол, гольф, бокс. В рамках игр участникам экспе римента необходимо было совер шать реальный замах рукой, чтобы, к примеру, отбить мячик в игре "Теннис". Такой род игр очень по лезен, считают авторы исследова ния. Дело в том, что депрессия за частую приводит к снижению ак тивности у людей, они неохотно соблюдают предписания врачей. А в игре они по неволе соверша ют активные телодвижения, вос полняя недостаток физической нагрузки. Плюс все участники экс перимента отметили чувство удов летворения от игрового процесса и несомненное улучшение своего эмоционального состояния.

Gastroenterology, Liver and Pancreatic Diseases

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ÈÍÍÀ ÃÎÐÄÈÍ, Ì.Ä.

Ãàñòðîýíòåðîëîãèÿ Âûñøàÿ êâàëèôèêàöèÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè è òåðàïèè

• ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÆÅËÓÄÊÀ È ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ • ÏÈÙÅÂÎÄÀ, ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÅ×ÅÍÈ È ÆÅËÅÇÛ • ÏÎÄÆÅËÓÄÎ×ÍÎÉ ÐÀÍÍßß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÎËÈÏΠ• ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÊÎËÈÒÛ, ÏÎÍÎÑÛ, ÇÀÏÎÐÛ, ÈÇÆÎÃÀ È ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß • ÄÐÓÃÈÅ ÃÀÑÒÐÎCÊÎÏÈß, ÊÎËÎÍÎÑÊÎÏÈß È ÄÐÓÃÈÅ

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Â ÎÔÈÑÅ È ÃÎÑÏÈÒÀËÅ BETH ISRAEL

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

Öåíòð óäîáíî ðàñïîëîæåí ìåæäó Kings Highway è Avenue P, âîçëå ìåòðî Q è áîëüøîé ñòîÿíêè äëÿ ìàøèí.

1664 East 14th Street, Suite 302 Brooklyn, NY 11229 Tel. (718) 382-0500

447-141

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 24 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

844-100

Advanced Arthritis Care Center Äîêòîð Åëåíà Ñîêîëîâà âõîäèò â ÷èñëî 10% ëó÷øèõ âðà÷åé Àìåðèêè ïî ðåçóëüòàòàì ýêçàìåíîâ íà âûñøóþ âðà÷åáíóþ êâàëèôèêàöèþ ïî âíóòðåííèì áîëåçíÿì è ðåâìàòîëîãèè.

(Board Certified in Internal Medicine & Rheumatology).

Ïîëíàÿ äèàãíîñòèêà è íåîòëîæíàÿ ïîìîùü â òîò æå äåíü.

ÂÅÄÓÙÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃÈÈ È ÀËËÅÐÃÈÈ

Обширная практика и отзывы благодарных пациентов сви детельствуют о том, что доктора нашего центра обладают отличными диагностическими способностями и умеют ра зобраться в хитросплетении симптомов и распознать бо лезнь на самых ранних ее этапах, что является залогом эф фективного лечения.

Используются самые современные виды диагностики и ле чения.

При необходимости инъекции делаются с использованием сонограммы (ультразвука). Это позволяет точно видеть ана томическую структуру в объеме и доставить лекарство имен но туда, где оно требуется. При таком методе намного увели Успешно лечим различные виды артритов, бурситы, боли в чивается эффективность лечения и ускоряется процесс выз суставах, боли в позвоночнике и конечностях. доровления. Процедура абсолютно безопасна и не оказыва Остеопороз и все виды заболеваний соединительной ткани, ет вредного влияния на организм, так как отсутствует радиа включая системную красную волчанку (люпус) и склеродер ция. му. Знаете ли вы, что при ревматоидном артрите поражение сус Специализируемся на лечении ревматоидного артрита и до тавов начинается уже через три месяца после начала забо биваемся отличных результатов в его лечении. левания? К сожалению, этот диагноз очень часто не ставит Все виды аллергических реакций – высыпания на коже, нас ся вовремя, что приводит к необратимому разрушению сус тавов и наступлению инвалидности. морк, кашель, астма, зуд.

800-155

ЕЛЕНА СОКОЛОВА, M.D.

718.648.8877

Центр находится по адресу:

3567 SHORE PARKWAY, 2 ЭТАЖ, BROOKLYN, NY 11235 (Âõîä ñ Bedford Avenue - 4766

B

Bedford Avenue)

Íå òåðÿéòå âðåìåíè, ïðîâåðüòåñü ó îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà!

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 25

674-140

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ (Diplomate, American Board of Family Practice)

Dr. Марат Чайхутдинов, M. D. • Профила тичес ие осмотры • У репление имм нной системы • Диа ности а и лечение сердечно-сос дистых заболеваний • Заболеваний дыхательных п тей, ха, орла, носа • Заболеваний жел дочно- ишечно о тра та • Эндо ринных заболеваний, в лючая диабет • Нар шения обмена веществ, повышенно о холестерина • Заболевания щитовидной железы • Профила ти а и лечение ожных заболеваний

В офисе проводят все виды прививо , заполнение медицинс их справо и форм, а та же о азывают перв ю медицинс ю помощь при небольших травмах и ранениях

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÎÏÛÒ! Более 30 лет практики вместе с заботой, добротой и чутким отношением к каждому пациенту сделают ваш выбор семейного доктора правильным и сохранят вам здоровье на долгие годы В офисе также ведет прием Доктор Высшей Категории, Профессор Иглотерапии и Традиционной Китайской Медицины

Доктор Ши Специалист по болям артритно о хара тера, оловных болях, нервных расстройствах и мно ом др ом Принимаются все основные страхов и и Меди ер. Предоставляется транспорт 872-06 Офис расположен по адресу: 1513 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235

874-199

Телефон офиса (718) 332-4440 Факс (718) 332-0077

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 26 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

A L L MEDICAL CARE Âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì, ðåàëüíàÿ çàáîòà î ïàöèåíòàõíàø îñíîâíîé ïðèíöèï

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ Elena Brodsky, M.D., Diana Teper,M.D.

Diplomates of American Board of Internal Medicine Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé

* Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû * Äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà * Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè * Ýíäîêðèíîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, äèàáåòà, íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, õîëåñòåðèíà * Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ:

Dmitry Khasak, M.D.

* Ëå÷åíèå âñåõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé *Õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè

ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃ: Leonard Bley, M.D. Diplomate of American Board of Ophtalmîlîgy * Êàòàðàêòà, ãëàóêîìà, çàáîëåâàíèÿ ñåò÷àòêè * Áëèçîðóêîñòü, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ ãëàç * Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ * Ïðîâåðêà çðåíèÿ, ïîäáîð î÷êîâ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ : Zinaida S. Lyuboff, M.D. * Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, äåïðåññèè, íåâðîçû * Ïðîáëåìû ñíà

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ: Raisa Novofastovsky, D.P.M., Inna Blekhman, D.P.M.

* Êîíñåðâàòèâíîå è õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû * Ëå÷åíèå èñêðèâëåííûõ ïàëüöåâ, ïÿòî÷íûõ øïîð, âðîñøèõ íîãòåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé è ÿçâ.

8622 Bay Pkwy, Suite 1, Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Alexander Brodsky, M.D. Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé *Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ *Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÓÐÎËÎÃ :

Jacob Rakhman, M.D.

Diplomate of American Board of Urology Íîâåéøèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ: * Ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû * Êàìíåé â ïî÷êàõ, çàáîëåâàíèé ìî÷åâîãî ïóçûðÿ * Õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà * Èìïîòåíöèè *Íåäåðæàíèÿ ìî÷è

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ: Ìira Sherer, M.D., D.O., Ph.D. Diplomate of American Board of Neurology and Psychiatry * Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, íàðóøåíèå ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ñíà * Ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, äðîæàíèå * Áîëè â ñïèíå è êîíå÷íîñòÿõ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ : Rita Yabrov, M.D., Victoriya Baksheva, M.D., D.O. * Ëå÷åíèå ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé * Family Planning * Contraception * Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû * Ëå÷íèå postmenopausal syndrom * Ëå÷åíèå ñ ïðèìåíèåì ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ * Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå * Ïðèíèìàþòñÿ ðîäû â ãîñïèòàëå

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ: Anatoly Starosta, PT, MS * Ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ àðòðèòîâ, ïîçâîíî÷íûõ ãðûæ, áîëåé â ñïèíå, øåå, ñóñòàâàõ * Âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé â ñóñòàâàõ ïîñëå îðòîïåäè÷åñêèõ îïåðàöèé, òðàâì

 îôèñå ïðèíèìàåò âðà÷-îòîëàðèíãîëîã. Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid, HMO è âñå âèäû ñòðàõîâîê. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center, Brooklyn

ÍÎÂÛÉ ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ (Diplomate, American Board of Family Practice)

ÀÍÍÀ ÀÑËÎßÍ, M.D., D.O.

Âûïóñêíèöà Epeâàíñêîãî è Àìåpèêàíñêîãî (NYCOM) Meäèöèíñêèõ Èíñòèòóòîâ. 10-ëeòíèé îïûò pàáîòû â Epeâàíñêîì Öåíòðå Kàpäèîëîãèè èì. Mèkaeëÿía è êëèíèêàõ Ëîíã-Àéëeíäa è Kâèíña.

äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, äûõàòåëüíûõ ïóòåé, ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòà, çàáîëåâàíèé óõa-ãîðëa-íîña

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß: ëå÷åíèå êîæíûõ çàáîëåâàíèé, óäàëåíèå ïàïèëëîì è áîðîäàâîê, áèîïñèÿ êîæè

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß:

ÎÑÒÅÎÏÀÒÈß:

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß:

ÏÅÄÈÀÒÐÈß:

ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà, êëèìàêòåðè÷åñêîãî ñèíäðîìà, ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è êîíòðàöåïöèÿ

ëå÷åíèå áîëåé â øåå, ïîÿñíèöå, ñóñòàâàõ è êîíå÷íîñòÿõ, ðàäèêóëèòû, ìûøå÷íûå ñïàçìû, ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå ïåðåëîìîâ è èíñóëüòîâ

ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÒÀÊÆÅ: 2626 EAST 14 STREET ÂÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÂÐÀ×È ÑËÅÄÓÞÙÈÕ (óãîë Ave Z), SUITE 104 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ: BROOKLYN, NY 11235

(718) 368-0500

ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎà - Dr. Ï. ØËÈÌÎÂÈ×, ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ - Dr. À. ÕÀ×ÀÒÐßÍ

ìåòîäû íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû, ëå÷åíèå ãîëîâíûõ áîëåé, xðîíè÷eckèx ãàéìoðèòîâ, àcòìû, ìûøå÷íûõ è ñóñòàâíûõ çàáîëåâàíèé ìåäèöèíñêèé îñìîòð, ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðèâèâêè, ìåäèöèíñêèå ôîðìû äëÿ øêîë

620-10

ÒÅÐÀÏÈß:

Ïðîâîäÿòñÿ ñîíîãðàììû ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÍÛÅ è ýõî, ñòàâÿòñÿ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, MEDICARE/MEDICAID êàïåëüíèöû. ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ïîëáëîêà îò ìåòðî B è Q ñòàíöèÿ - Sheepshead Bay Pÿäîì àâòîáóñû: B4, B36, B49

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

BROOKLYN MANHATTAN 1-718-336-1909 212-744-0392 1725 EAST 12th STR., 629 PARK AVENUE SUITE 301

598-307-3

• Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíå¸ííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ • Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì ïóòå¸ì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå • Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå) • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóò¸åì HOSPITAL AFFILIATIONS: • Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Lutheran Hospital

Member American Society of Plastic Surgery

DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF PLASTIC AND COSMETIC SURGERY

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÊÎÎÐÄÈÍÀÖÈß ÌÅÆÄÓ ÎÔÈÑÀÌÈ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

1-347-713-2475

503-97

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ËÀÇÅÐÍÀß ËÈÏÎÑÀÊÖÈß • BREAST REDUCTION • LIPOSUCTION - ÍÎÂÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÓÄÀËÅÍÈß ÆÈÐÎÂÛÕ ÎÒËÎÆÅÍÈÉ • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÔÎÐÌÛ ÍÎÑÀ, ÏËÀÑÒÈÊÀ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ • ÏÎÄÒßÆÊÀ ËÈÖÀ ÁÅÇ ØÐÀÌÎÂ È ÁÎËÈ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÍÎÂÅÉØÈÕ ÍÈÒÅÉ È TREDS • ËÀÇÅÐÍÀß ÏÎÄÒßÆÊÀ ËÈÖÀ • FILLINGS, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÞÒÑß ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ • BOTOX, FAT ÆÈÐÎÂÛÅ ÈÍÚÅÊÖÈÈ, RESTILAN, RADIENCE È ÄÐÓÃÈÅ • ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ È ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÃÐÓÄÈ ÁÅÇ ÂÈÄÈÌÛÕ ØÐÀÌΠ• ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÂÅÐÕÍÈÕ ÂÅÊ • ÎÌÎËÀÆÈÂÀÍÈÅ ÃËÀÇ ÏÓÒÅÌ ÏÎÄÒßÆÊÈ ÍÈÆÍÈÕ ÂÅÊ • ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÒÎÐÎÃÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ ÏÓÒÅÌ ÏÎÄÒßÆÊÈ È ÎÒÑÀÑÛÂÀÍÈß ÆÈÐÀ, ÁÅÇ ØÐÀÌÎÂ È ÐÀÇÐÅÇÎÂ, ÍÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ MINI FACE LIFT • ÂÑÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÀÇÅÐÍÎÉ ÕÈÐÓÐÃÈÈ • ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÅËÎÈÄÍÛÕ ØÐÀÌÎÂ È ÐÓÁÖÎÂ

Áëîêàäû, îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå óêîëû, ðàíåå ïðîâîäèìûå òîëüêî â óñëîâèÿõ ãîñïèòàëÿ, òåïåðü äîñòóïíû â êîìôîðòå è óþòå ìåäèöèíñêîãî îôèñà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ì. FAYNGERSH - îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ áîëüþ.

574-80

Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëüíîé Rentgen-óñòàíîâêè - C-ARM - åäèíñòâåííîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé äîñòàâèòü ëåêàðñòâî â òî÷êó óùåìëåíèÿ íåðâà èëè ñóñòàâ ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ìì. Åñëè ó âàñ îñòðûå èëè õðîíè÷åñêèå áîëè â ñïèíå, òàçîáåäðåííûõ, ïëå÷åâûõ è â êîëåííûõ ñóñòàâàõ - äîêòîð ïîìîæåò âàì ïîáåäèòü âàøó áîëü.

Anna N. Krol, M.D.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ MEDICARE, MEDICAID & È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

• Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè • Board Certified Physiatrist • Pain Management and Acupuncture • ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ôèçèîòåðàïèè è ëå÷åíèÿ áîëåé • • • • • •

Лечение болей в спине и суставах Артриты, радикулиты Снижение веса и подбор индивидуальных диет и упражнений Гомеопатические и Канадские уколы Иглотерапия при болях и для потери веса Восстановление после переломов, травм и операций

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ 844-126

BROOKLYN: 2000 Kings Hwy, Ste. #1E

718-285-9260

QUEENS: 150-28 Union Turnpike, Ste. 150

718-380-8100

401 Oceanview Ave. (corner of Brighton 4th Street) Brooklyn, NY 11235 718-332-7551

508-82

30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêàõ Ðèãè è Íüþ-Éîðêà • Çàáîëåâàíèå ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ • Áåçîïåðàöèîííîå óäàëåíèå êàìíåé â ïî÷êàõ • Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè ìóæñêèõ ïîëîâûõ ðàññòðîéñòâ • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • Óðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ • Ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ

ÍÅÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÀÄÅÍÎÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÒÅËÜÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ ÁÐÓÊËÈÍ, 8622 BAY PARKWAY, ÒÅË. 718-333-2121 ÁÐÓÊËÈÍ, 2615 EAST 16 TH STR. (3 ÝÒÀÆ) ÒÅË. 718-616-1076 ÊÂÈÍÑ, ÔÎÐÅÑÒ ÕÈËËÑ 63-09 108 STR., ÒÅË. 718-896-3282, 718-616-1076

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó

718-616-1076 Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

840-236

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 30 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Prime Physical Therapy Rehabilitation P.C.

STANLEY GAVRIEL, D.P.T. Клиничес ий до тор высшей валифи ации, физиотерапевт с опытом работы в оспиталях, в том числе NYU

Принимаем Medicare, Medicaid, Worker's Comp, No Fault и др ие основные страхов и

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ

Наш тел. (718)

897 6869

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ КЛИНИКИ:

877-76

До- и послеоперационная реабилитация пациентов с разрывом плечево о или оленно о с ставов Ущемление позвоночных дис ов, периферичес их нервов Лечение артрита, артроза, остеохондроза, ради лита Вытяжение позвон ов ( а ман ально, та и механичес и) Лечение и профила ти а с олиоза, нар шение осан и Лечение после различных травм Лечение пациентов с мышечными болями различно о происхождения

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Различные виды ман альной терапии Ультразв Холодный лазер Все виды лечебно о массажа Использование методов нетрадиционной медицины

Не надо терпеть боль, мы вам поможем! ЛИШНИЙ ВЕС И ПОЛНОТА — ЭТО МЕДИЦИНСКАЯ ПРОБЛЕМА Это не толь о диабет, сердечные заболевания, инс льт, но и повышенный рис развития зло ачественных оп холей У нас вас обслед ют на оличество излишне о жира и дад т ре омендации индивид ально для аждо о пациента по избавлению от этой проблемы!

(718) 275 2224

ext. 4

АДРЕС: 62 59 108TH STR., SUITE 1K, FOREST HILLS, QUEENS, NY 11375 ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

О

днако проходит месяц, другой, третий... А за ветное прибавление или убавление сантиметров в интере сующих местах не так заметно, как хотелось бы. Тут уж и руки на чинают опускаться, и все чаще возникает вопрос: а ради чего, собственно, страдаем? Где ре зультат? Может, вообще, весь этот фитнес сплошная профана ция? Между тем ответ нужно искать даже не у тех, кто уже чего то дос тиг на ниве фитнеса, а у специа листов, прежде всего врачей и профессиональных тренеров. Возможно, вы чего то не учли, взя лись за дело, как говориться, не с того конца, или попросту допуска ли ошибки не только и не столько в выполнении тех или иных упраж нений, а в самом подходе к фитне су. Поэтому поговорим об ошиб ках. Ошибка первая самодея тельность. Люди почему то пред почитают обращаться к опытным портным за хорошей одеждой, к врачам за медицинской помощью, но не задумываются о том, что "строи тельство тела" ис кусство не менее сложное, чем пошив костюма, и наука, тре бующая ничуть не мень шей точности, чем плом бирование зуба. А ведь составлять себе самому комплекс упражнений примерно то же са мое, что самосто ятельно свер лить зуб перед зеркалом... Раз ве что, неприят ные последс твия проявятся не так быстро. Задача тренера не только показать, как рабо

тает тренажер, или сказать сколь ко раз нужно упражнение. Про фессионал подберет подходящий именно вам фитнес комплекс, проследит за правильным распре делением нагрузки и грамотно "поставит" дыхание, вовремя исправит ошибки и даст рекомендации, что нужно делать "за дверью" спортзала. Ошибка вторая наплевательское от ношение к здоровью. Речь о мазохистах пер фекционистах, кото рые работают на из нос, несмотря на бо лезни, плохое самочувствие и неприятные

сокращений, с другой не прора ботаются мышцы. А без постоян ного увеличения нагрузок тело "привыкнет" к достигнутому и пе рестанет меняться в нужную сто рону. Однако и работа на износ тоже чревата срывами. Накопившаяся усталость и перегрузка организма не позволят длительное время (допустим, месяц) сохранять темп и результативность тренировок. Лучше добавлять нагрузку посте пенно и по чуть чуть, чем попы таться переломить себя. Также правильное чередование нагрузки и отдыха. Это означает, что между интенсивными тренировка ми требуется 1 2 дня перерыва. Те, кто занимается по 5 6 дней в неде лю, рискуют перетренироваться. Во время самой тренировки рекомен дуется смена упражнений разной интенсивности и на разные группы мышц. Можно отдохнуть после осо бо тяжелой "работы над собой", но не слишком долго. Пятая ошибка самая рас ним из необходимых условий дос пространенная в женском фит тижения результата в фитнесе. В плане занятий не должно несе, ведущая к "расслаблен быть перекоса ни в сторону аэроб ности" на тренировках избы ных нагрузок, действующих преж ток общения. Разговор между уп ражнениями может затя де всего на дыхательную и нуться и, вообще, отв сердечно сосудистую В идеале лечь от занятия. Раз системы, ни в сторону диету нужно говор во время упраж анаэробных силовых. обсудить с нения (когда оно поз Все хорошо в меру. Кро ф и т н е с воляет поболтать с ме того, занятие нужно инструкто кем нибудь напри правильно начинать и ром. мер, работа на велот правильно заканчивать. ренажере) не только Пренебрежение раз собьет дыхание, но и минкой и предваритель попросту отвлечет от ной растяжкой перед се рьезными нагрузками может не нацеленности на правильное вы просто ухудшить результаты тре полнение и результат. А ведь "бое нировки, но и привести к совер вой" психологический настрой во шенно излишним болезненным время тренировки очень важен. Известно, что быстрее получает ощущениям или даже к травмам. Дайте вашему телу время и воз результат и достигает большего можность постепенно "переклю эффекта тот, кто думает о том, что, как и для чего делает. Как говорит читься". Четвертая и довольно частая ся, "находится здесь и сейчас". причин неудач в фитнесе не Кстати, курение и алкоголь со достаток или избыток нагрузки. спортом плохо сочетаются. Если вы Если упражнения выполняются в надеетесь на чудодейственную си полсилы, то, с одной стороны, лу аэробных упражнений, сделан вряд ли будет достигнута "жирос ных между перекурами, то потом не жигающая" частота сердечных пеняйте на "плохой" фитнес. или в нужное время будет занят кем то еще, можно будет сделать упражнения для той же группы мышц, но другим способом. Вооб ще, изменчивость или, как говорят специалисты, вариативность упраж нений является од

ФИТНЕС БЕЗ ОШИБОК ощущения во время выполнения упражнений. Делать этого не сле дует ни в коем случае. Пренебре жение рекомендациями врачей и противопоказаниями для конкрет ных упражнений и стилей фитнеса обходится дорого вместо улучшения фигуры и здоровья можно просто "сломать" себя. Третья ошибка нет четкого плана каждого занятия. Она характерна для тех, кто тре нируется без постоянного контроля со стороны инструктора. Перед тренировкой нуж но хорошо себе представлять, что именно и как именно вы бу дете делать иначе очень легко сбиться с общего плана "построе ния тела", без которого методика станет попросту бес полезной. При этом неплохо иметь и резер вный план. К примеру, если трена жер, на котором вы хотели "пора ботать", неожиданно сломается

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 31

448-144

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 32 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

DIPLOMATE OF AMERICAN BOARD OF UROLOGY • FELLOW AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS • СПЕЦИАЛИСТ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

Уролог д р Штайнер Graduate of Mt. Sinai/Beth Israel – Clinical Instructor Albert Einstein

Спросите нас про новые травяные методы лечения без побочных эффектов

Женская урология и недержание мочи диагностика неврогенного мочевого пузыря новые методы лечения цистита

Неопeративное уменьшение простаты непосредственно в офисе Prostiva

BRONX 724 Pelham Parkway South (near white Plains Road) Tel. 718 368 0600

102 30

VERIZON 710 22

ТЕРАПЕВТ АЛЛА ШУСТАРОВИЧ, M.D., P.C.

Ä-Ð ËÅÎÍÈÄ ÄÓÁÈÍÑÊÈÉ

Board Certified - Высшая категория

Кожные и венерические заболевания

Профилактика, диагностика и лечение заболеваний внутренних органов. Âèòàìèío- è äèåòîòåðàïèÿ BROOKLYN

MANHATTAN

99 Brighton 11 St

225 Broadway, Ste 2018

óãîë Oceanview Ave

New York, NY, 1007 Near City Hall

Òåë. 718-332-7411

Òåë. 212-693-4010

231-30

Ëå÷åíèå ïñîðèàçà, ýêçåìû, óãðåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé, âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé æåíñêèõ è ìóæñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ: ãîíîðåÿ, ñèôèëèñ, ìîëî÷íèöà. Òåñò íà ÑÏÈÄ.

(718) 373 2116, (718) 946 2040

Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå è Íüþ-Éîðêå

2376 83 Street (óãîë 24 Ave.) Brooklyn NY 11214

Принимаются все виды страховок,, MEDICAlD и MEDICARE

MÅÄÈÊÅÉÄ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lenox Hill, Maimonides, Beth Israel Hospitals

Илья Блох, M.D.

Massage Therapist License NYS

Board Certified

Диа ности а и лечение заболеваний рови и он оло ии До тор онс льтир ет в Beth Israel и Community оспиталях

ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ñ ïðîöåäóðîé äëÿ ïîõóäåíèÿ Organic ïðîäóêöèÿ

Тел. (347) 622-3192 3131 KINGS HWY, SUITE # C1, BROOKLYN, NY 11234

РЕВОЛЮЦИЯ В МЕДИЦИНЕ!!!

Пластины Кольцова КФС Лечат без олов и таблето ! Убивают паразитов, выводят то сины, замедляют рост оп холей, восстанавливают имм нн ю систем , лечат простатит и боли в с ставах Помо ают при сахарном диабете! Сжи ают жиры и стр т рир ют вод , делая ее лечебной! 869-22

Óíèâåðñàëüíàÿ ïðèñòàâêà áèäý - ïîìîãàåò ïðè çàïîðàõ è ãåìîððîå - ïðàêòè÷íî è óäîáíî -ëåãêî óñòàíàâëèâàåòñÿ -1 ãîä ãàðàíòèÿ Заказы и вопросы по телефону:

АНОНС: 6-Я ПЛАСТИНА КОЛЬЦОВА Сенсация в отбеливании и подтяжке кожи лица

(646) 708-5215 (215) 917-6626 Набираем дистрибьюторов по США

Bedford, Medical Care, àâàðèè, òðàâìû, ìåäèöèíà, law.851 230 (718) 646-4000

ПИЯВКИ

Ãèðóäîòåðàïèÿ îò âñåõ çàáîëåâàíèé

888-882-4338 878-218

Öåíà $150

Ìàññàæ îò Ìàêñà: ëå÷åáíûé, ñïîðòèâíûé, òî÷å÷íûé, ãëóáîêèé - äî êîñòåé, ñíÿòèå ëèøíåãî âåñà, áîëåé, ñòðåññà.

(718) 941-7648 878-156

879-75

868-41

ГЕМАТОЛОГИЯ – ОНКОЛОГИЯ

457-30

(917) 658-3570 ÎÔÈÑ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ

ÍÀÒÀËÜÈ ÂÈËÜÍÅÐ Òî÷íàÿ äèàãíîñòèêà è ðåàëüíîå èñöåëåíèå

(347) 673-6709 • (347) 495-8489 1728 EAST 19 STR. (МЕЖДУ QUENTIN RD. & AVE R) www.templeofwellness.com

•Компьютерное обследование •Уни альная нат ральная терапия для детей •Полное очищение ор анизма •Колони - идротерапия без давления, с ислородом и ишечной флорой 873-180 •Уничтожение любых инфе ций в ратчайшие сро и •Избавление от болей и артритов, аллер ий, син ситов, астмы, респираторных инфе ций, проблем жел дочно- ишечно о тра та и любых воспалительных процессов Тысячи бла одарных людей

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

БАКТЕРИИ И АППЕТИТ Бактерии в пищевари тельном тракте помогают стимулировать аппетит и провоцируют ожирение. Исследования показывали, что у ожиревших пациентов и людей с нормальным ве сом в кишечнике обитают разные типы микробов. Чтобы узнать, чем это обус ловлено, ученые из Универ ситета Эмори (США) прове ли ряд экспериментов на мышах. Как выяснилось, грызуны с измененной иммунной системой толще, чем обыч ные мыши, и имеют целую «коллекцию» заболеваний высокое давление, повы шенную концентрацию хо лестерина и проблемы с ин сулином. Все эти расстрой ства, составляющие комп лекс патологий под назва нием метаболический синд ром, увеличивают риск сер дечно сосудистых заболе ваний и сахарного диабета. Каждый человек (как и лю бое животное) рождается со стерильным пищеваритель ным трактом, который засе ляется бактериями, содер жащимися в первой пище и окружающей среде. В ходе эксперимента нормальным новорожден ным мышам были перене сены бактерии от взрослых толстых грызунов. В ре зультате у мышат повысил ся аппетит, развилось вос паление и возникли инсу линовые проблемы. Когда животным с измененным иммунитетом был ограни чен доступ к еде, они пе рестали набирать вес, од нако все симптомы метабо лического синдрома у них сохранились. На следую щем этапе эксперимента исследователи хотят выяс нить, как меняется состав бактерий в кишечнике у лю дей, перенесших хирурги ческое лечение ожирения.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 33

Специальное обращение ТАТЬЯНА ПЕВЗНЕР, MD, FACOG

GYN

Дорогие пациенты!

ß õî÷ó ñîîáùèòü Âàì, ÷òî ïîñëå 37-ëåòíåé çàáîòû î Âàñ, ÿ óõîæó íà çàñëóæåííûé îòäûõ. Ïî ìîåé ïðîñüáå çàáîòó î Âàøåì çäîðîâüå áåðåò íà ñåáÿ ìîé коллега

доктор Леонид Соркин.

7-ëåòíåå ïðîôåññèîíàëüíîå çíàêîìñòâî ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Ñîðêèíûì ïîêàçàëî, ÷òî îí âíèìàòåëüíûé, ÷óòêèé, ëþáÿùèé ñâîþ ðàáîòó âðà÷. В его офисе принимает высококвалифицированный

ЖЕНСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ ИННА КРЕМЕН Забота, профессионализм доктора и его коллектива это Ваше здоровье и огромный заряд хорошей энергии

445 Kings Highway, 2 Fl Brooklyn, NY 11223

718-645-0300 414-78

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÆÅÍÑÊÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß

ËÅÎÍÈÄ ÑÎÐÊÈÍ, M D., FACOG, OB/GYN ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

Выпускник медицинской резидентуры Êîëóìáèéñêîãî è Ñòåìôîðäñêîãî госпиталей

4D

В центре предлагаются следующие услуги:

• Планирование семьи, "Спираль" и "Morning after pills", здоровый секс • Прерывание беременности, аборты • Диагностика и лечение бесплодия • Проверка на венерические Óíèêàëüíûé ìíîãîëåòíèé îïûò заболевания и их лечение íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è óñïåøíîãî • Гинекологическая хирургия ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ â • Профилактика и лечение ãèíåêîëîãèè è ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè ñàìîé ñîâðåìåííîé остеопороза äèàãíîñòè÷åñêîé è ëå÷åáíîé • Поддержание хорошего àïïàðàòóðû: самочувствия в период HYSTEROSCOPY, COLPOSCOPY, климакса • Подростковая гинекология LAPAROSCOPY (ÕÈÐÓÐÃÈß ÁÅÇ ÍÎÆÀ)

Affiliated with Beth Israel Medical Center Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð Медицинский центр женского здоровья ждет вас по адресу:

2829 OCEAN PKWY, BROOKLYN, NY 11235

718-7 743-5 5300

871-68

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 34 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ОРИС РИПА, M. Б Р О Т D. ДОК ПЕДИАТР Дипломант Американской Академии Детских Врачей заботится о Вас и Ваших детях ОФИЛАКТИКА • ЛЕЧЕНИЕ И ПР ИКА КИХ ПРОФИЛАКТНС ЕНИ ЕЧПО • •ЛЗА НЕИНИЕ МЕДИЦИ ЛЕ ЕДКИЦИНСКИХ МВО ИЕРА ЕНСП ОЛ АПОР МНИ • •ЗФ ВО Е КПРИВИВКИ МЫ ДИРА И СП М ХО ОРОБ • •ФНЕ ВКИИЯ, ВИЕН РИЗР ПА, ЫЕУХ ЕР ИМСЛ ДКА БХО ЕООВ • •НПР ЦА РДА СЕУХ , ЗРЕНИЯ, И СЛ КИРХКА ОВЕ РЕГ • •ПЛ ИН ОГ МЦ ГЕ НАСЕ АЛОБ РД • ТЕСТЫ ХИ

Если у вас нет медицинской страховки, мы поможем ее получить!

• ЛЕГКИ И САХАР МОГЛОБИН • ТЕСТЫ НА ГЕ

Доктор Рипа Рипа –– Доктор

И САХАР

Civil Surgeion:

ÂÈÇÈ ÄËß ÒÛ ÍÀ Ä ÎÌ ÏÀÖÈ MEDI ÅÍÒÎÂ Ñ CARE

- заполнение медицинских документов на Green Card для INS для детей и взрослых

Доктор Рипа – Civil Surgeion:

- заполнение ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÏÐÀÂÎÊмедицинских È ÔÎÐÌ ÄËß ËÀÃÅÐÅÉ документов на Green Card для INS Íå îòêëàäûâàéòå для детей и взрослых âñå äî ïîñëåäíåé ìèíóòû! ые Все лабораторн исследования проводятся в офисе

3099 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235 Офис работает: Для пациентов 718−891−3964 • 718−891−2700 Понедельник - Пятница: с Medicaid

предоставляется транспорт

Принимаются основные страховки, HMO, Medicaid, Medicare

ДЕТСКИЙ ВРАЧ

ADA RUDERMAN, M.D. F.A.A.P.

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ, ×ËÅÍ AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS 20-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå, New York â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Columbia University, St. Luke’s/Roosevelt, Lutheran Medical Center

ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ ÑÎ ÄÍß ÈÕ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎ 21 ÃÎÄÀ

814-29

5 pm-9 pm Воскресенье: 10 am – 2 pm

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ (718) 373-0777

3009 Ocean Prkwy (полквартала от Brighton Beach Ave.)

ТЕРАПЕВТ

¿ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔË‚˚˜Ì˚ÏË ‰Îˇ ‚‡Ò Á‡·ÓÚÓÈ, ‚ÌËχÌËÂÏ Ë ‰Ó·ÓÚÓÈ ¡ÓΠ20 ÎÂÚ Ô‡ÍÚËÍË ‚ ”Í‡ËÌÂ Ë ‚ —ÿ¿

ÁÎÐÈÑ ÈÖÊÎÂÈ×, M.D. Board Certified

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðèâèâêè • Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ ôîðì,

ñïðàâîê â øêîëó, êîëëåäæè, wic ïðîãðàìì.  îôèñå ïðîâîäÿòñÿ ïðîâåðêà çðåíèÿ, ñëóõà, ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ. Äîêòîð Ruderman ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ñïåöèàëèñòîì â ëå÷åíèè áðîíõèàëüíîé àñòìû è áðîíõèòîâ.

 îôèñå ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, HMO È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. Ìû ïîìîæåì Âàì, äàæå åñëè ó âàñ íåò ñòðàõîâêè.

(718) 368-2699 1208 Ave Z, Brooklyn

517-143

Госпитализац ия в Lutheran Medical Center

496-28

üÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓ„‡Ùˡ: ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ë ‚Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó ÒÂ‰ˆ‡ Í‡Í Ì‡ ·‰ÓÌË ƒË‡„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ›ÍÒÔÂÒÒ-‡Ì‡ÎËÁ ÍÓ‚Ë Ë ÏÓ˜Ë ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎˇÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ‚ Ú˜ÂÌË 45 ÒÂÍÛ̉ œÓÙË·ÍÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ÌÓ˜Ì˚ı ÒÛ‰ÓÓ„ ÌËÊÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ Û Î˛‰ÂÈ ÔÓÊËÎÓ„Ó‚ÓÁ‡ÒÚ‡ œÂ‚‡ˇ ωˈËÌÒ͇ˇ ÔÓÏÓ˘¸ ÔË Ì·Óθ¯Ëı Ú‡‚χı Ë ‡ÌÂÌˡı «‡ÔÓÎÌÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔ‡‚ÓÍ Ë ÙÓÏ, ÓÙÓÏÎÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÚˇÊÂÎÓ·ÓθÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ƒÓÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË, ̇ ˉ˯, ÔÓ-‚ÂÌ„ÂÒÍË Ë ÔÓ-ÔÓθÒÍË 342-150

√ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‚ Maimonides Medical Center Ë ÎÛ˜¯Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎË Õ¸˛-…Ó͇ œËÌËχ˛ÚÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË Ë Ã‰ËÍ˝

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 35

Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êâàëèôèêàöèè

ÍÎÂ ÏÐÅÐÛ ÅÉØÈÉ Ì ÅÒÎÄ ÂÀÍÈ Ì Å Ä È Ê ß ÁÅÐÅÌÅÍÍ ÀÌÅÍÒ Î Î Ç Í Û Ì ÑÒÈ ÏÓÒÅÌ

* Ïîëíîå ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå è áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü ïðè ïåðâîì âèçèòå * Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäîâ * Íîâåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé — ëàïàðîñêîïèÿ (õèðóðãèÿ áåç íîæà) * Cîâðåìåííîå äèàãíîñòè÷åñêèå ìåòîäû: Hysteroscopy, Cryotherapy, Colposcopy, Sonography * Cîâðåìåííûå ìåòîäû ïðåäîõðàíåíèÿ, âíóòðèìàòî÷íûå ñïèðàëè (IUD) * Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ * Îïåðàöèè ïî ðåêîíñòðóêöèè æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ, ïîñëå îñëîæíåííûõ ðîäîâ. Vaginal rejuvination, vaginal tightening

Ê âàøèì óñëóãàì ëó÷øèå ãîñïèòàëè NY Lenox Hill Hospital (Manhattan), ÂÑÅ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ, ÂÊËÞ×Àß ÀÁÎÐÒÛ, Methodist ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎÄ ÎÁÙÈÌ ÈËÈ ÌÅÑÒÍÛÌ ÍÀÐÊÎÇÎÌ Hospital Å! È Í (Brooklyn). À NEW! Ì È Í Â !

L À A I Ê R Í T È E  M Ïðèíèìàþòñÿ O ÍÎ àöèÿ îò HPV âèðóñà D EN öèí ê à N  îñíîâíûå âèäû äëÿ äåâî÷åê ñ 9 ëåò BLATIëO A íèþ ìàòêè å í à è ä ó ù í à å â è æ ò õ à ñòðàõîâîê, Àëüòåðí è ìîëîäû îñòàíîâêè ä î ò å ì é û â î í áåç OXFORD è êðîâîòå÷åíèÿ êè óäàëåíèÿ ìàò Ìåäèêýð ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ ÎÔÈÑÀ!

2736 OCEAN AVENUE (ÓÃÎË AVE. W), BROOKLYN

718-837-4466

àñà ÷ 4 2 ì à ã ó ë ñ ó Ê Âàøèì óòêè ÄÎÊÒÎÐ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ âñ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ

212-319-7788

• • •

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

497-801-11

•

ÍÎÂÎÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÅ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÑÍßÒÈß ÁÎËÅÉ:

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÊÎÐÐÅÊÖÈÈ ÔÈÃÓÐÛ È ÎÌÎËÎÆÅÍÈß ÊÎÆÈ ÁÛÑÒÐÎÅ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÚÅÌÀ ÒÅËÀ (óëó÷øåíèå ñèëóýòà) áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÁÎÐÜÁÛ Ñ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÉ ËÀÇÅÐ ÖÅËËÞËÈÒÎÌ çà ñ÷åò óñèëåíèÿ Äëÿ ñíÿòèÿ îíåìåíèÿ â ðóêàõ è íîãàõ ëèìôîîòòîêà è ðàçðóøåíèÿ Äëÿ ëå÷åíèÿ àðòðèòîâ è ðàäèêóëèòîâ ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêè. ÎÙÓÒÈÌÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ

Äëÿ óñòðàíåíèÿ áîëåé â êîíå÷íîñòÿõ è ïîçâîíî÷íèêå

497-801-4

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 36 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

STATEN ISLAND 1835 RICHMOND RD., S.I. NY, 10306

Boris Polonskiy MS, DPT

ТВОРОЖНАЯ ДИЕТА

ÏÐÅÑÑÎÒÅÐÀÏÈß Óáèðàåò âàðèêîçíûå ðàñøèðåíèÿ Áîðåòñÿ ñ öåëëþëèòîì Ñíèìàåò îòå÷íîñòü

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÈÊÀ

È

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ, âêëþ÷àÿ âå÷åðà è âûõîäíûå Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê Ëèìôîäðåíàæ ïîñëå îíêîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé

NEW

Bio-Shaker treatment - shake your cellulite away!

878-13

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß

Óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ Óñêîðÿåò ìåòàáîëèçì Ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ

Âñåãäà îäèí íà îäèí! Âñåãäà áåç î÷åðåäè

(917) 306-4109

873-14

www.physicaltherapySI.com

Ƚ ɉɏɃɌɀ ɋȻȼɉɍȻɀɍ ȽɋȻɒ-ɊɉȿɃȻɍɋɃɌɍ. ɊɋɉȽɉȿɃɍɌɚ ɏɃɂɃɉɍɀɋȻɊɃɚ.

FREE PARKING

ЛЕО ЯНКИЛЕВИЧ, M.D.

- âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ ïî âíóòðåííèì áîëåçíÿì: - êîæíûå è âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ; - ïðîáëåìû ùèòîâèäíîé æåëåçû, äèàáåòà, ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ëåãêèõ; - âñå âèäû ëàáîðàòîðíûõ ðàáîò è ñîíîãðàììû; Ãîñïèòàëèçàöèÿ â NYCommunity è Beth Israel Hospitals

Board Certified General Surgeon

ХИРУРГ

ДОКТОР ВЕДЕТ ПАЦИЕНТОВ САМ

Принимаются основные страховки, Медикeр, Медикeйд и HMO планы: Fidelis, Americhoice, Metro Plus, Health Plus, Health First, NY Presbyterian, Affinity, Wellcare, Elder Plan, Center Care, Care Plus, Humana, Atlantis и др.

Brooklyn, NY 11229

703-14

2155 A OCEAN AVE.

(МЕЖДУ KINGS HWY / QUENTIN RD)

718-645-9236 • 718-645-9246 Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò â Queens, Brooklyn, Staten Island ïàöèåíòàì, èìåþùèì íà ýòî ïðàâî

Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac. îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 5 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ: â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè. www.drshuguicui.com

“ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû” Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêî ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé: Ðàçëè÷íàÿ èíôåêöèÿ ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé Âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé (áåëîê, êðîâü â ìî÷å) Êàìíè ïî÷åê Íàðóøåíèÿ ìî÷åèñïóñêàíèÿ Äèàáåò Êàìíè æåë÷íîãî ïóçûðÿ

Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ ìåòîäàìè Âîñòî÷íîé ìåäèöèíû - èãëîòåðàïèåé è êèòàéñêèìè ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè äàåò íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Äåïðåññèÿ Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà Ãîëîâîêðóæåíèå Çàïîðû Îæèðåíèå 477-812 Àëëåðãèÿ Àñòìà Èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ Êàøåëü Ïðîôèëàêòèêà çäîðîâüÿ

1839 Stillwell Ave (угол 24th Ave),

144-48 Roosevelt Ave.

Brooklyn, NY 11223

Flushing, NY, 11354

(718) 266-1018

(718) 359-0956

Мы открыты: втор., четверг, суб.: 12:00-7:00 PM Воскресенье: 12-3 PM

Мы открыты: понедельник, среда, пятница 12 - 7 PM

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000 ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ñì. ñåêöèþ B è íà èíòåðíåòå www.RusRek.com

-

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû. Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ). Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà. Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû). Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè). Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå.

18-106(427) Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû.

150 Brighton 11 St., Brooklyn, NY 11235

ÑÎÂÅÒÛ ÂÐÀ×ÀÍÀÒÓÐÎÏÀÒÀ ХОЛЕСТЕРОЛ ТОЖЕ ПОЛЕЗЕН

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû.

Ïîÿñíè÷íûå áîëè Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü Àëëåðãèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà Ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ Øóì è çâîí â óøàõ Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì

ОБЩАЯ И ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

(718) 616 1622

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ

Èìïîòåíöèÿ Ïðîñòàòèò Ïðåæäåâðåìåííàÿ ýÿêóëÿöèÿ Ãîíîðåÿ Ïðåðûâèñòîå ìî÷åèñïóñêàíèå Áåñïëîäèå Ãåïàòèò Òåðàïèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé (ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà)

ЛЕОНИД ЧЕРНОБЕЛЬСКИЙ

1 вариант. Четыре раза в день съесть по 100 г све жего обезжиренного творо га (лучше домашнего) с пшеничными пищевыми отрубями (1 2 чайные лож ки). Их предварительно за паривают кипящей водой, а через 20 30 мин жидкость сливают. Творог хорошо со четается с медом, фрукта ми, ягодами и овощами, по этому его желательно до бавлять перед е д о й в каж д у ю порцию. Из су точной д о з ы творога (400 г) можно при готовить творожные запе канки с добавлением в них фруктов, сухофрук тов или овощей. Во фрукто вых запеканках отпадает не обходимость в сахаре, а в овощных (посыпанных зеленью) — в соли. На завт рак и ужин целесообразно дополнительно выпить по стакану кефира (просток ваши, ряженки) или отвара шиповника.

2 вариант. Творожно ке фирная (молочная) диета — 60 г творога 9% ной жирнос ти и 1 стакану молока 5 раз в день.

3 вариант. Съесть 500 г нежирного творога с двумя стаканами кефира в 5 прие мов.

Ìåäñåñòðà ñ ëàéñåíñîì îêàæåò óñëóãè íà äîìó.

(347) 603-5989

881-47

Уже много лет хо лестерол являет ся предметом изучения ученых всех стран.

Т

еория 50 х го дов о том, что он является причиной атерос клероза, тем не ме нее, является спор ной или вообще неправильной. Начнем с того, что это спирт, помогающий образованию в орга низме желчи, из него строятся мембраны клеток. И в то же время у людей с низким уровнем холестерола гораздо чаще встре чается болезнь Альцгеймера и депрессии. Вырабатывается холестерол печенью, и только 30% его поступает с пищей. К тому же было доказано за последние 20 лет, что американское увлечение обезжиренными продуктами и одновременное увлечение приемом углеводов привело к эпидемии ожирения, диабета и сердечных болезней не парадокс ли? Нет! Уже доказано, что " плохой" холестерол не является причиной

атеросклероза, просто когда мало "хоро шего" холестерола, и их соотношение ста новится меньше чем один к трем, тогда и развивается атеросклероз. И то не всегда! Уже доказано, что если вам за 50 ,то уровень холестерола вообще перестает иметь значение, а на первое место среди факторов риска выходят уровень артери ального давления, курение, ожирение, и сахарный диабет. Так что если вы после определенного возраста пройдете стресс тест, и он не выявит сердечно со судистой патологии, можете жить спо койно, держать вес, заниматься физ культурой, пить немного красного вина и жить долго с чистым сердцем! Врач натуропат Сергей Веллер Тел. (718) 210 3110

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 37

M.D., F.A.C.O.G.

M.D., F.A.C.O.G.

• Ведение нормaльных и осложненныx беременностей • Роды в нaилучших госпитaлях New York • Современное оборудование для полного гинекологического oбследования прямо в офисе

Laparoscopy and Hysteroscopy • Аборты, Спирали- IUD , контрацептивы • HPV Vaccine- прививки от папилломы вируса • В офисе новейшая " state of the art" оперaционнaя - конфидециально и удобно • Vaginal Rejuvination, Vaginal Tightening ÍÎÂÛÉ ÎÔÈÑ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

Все виды пластической хирургии

е атныции л п с Бе сульта х кон ля все ских д тиче е р с о к мпроцеду

866-59

- Пластическим хирургом высшей квалификации Board Certified Plastic Surgeon - прямо у нас в офисе

Липосакция - Liposuction • Омолаживающие инъекции

Botox, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse для коррекции морщин и дефектов кожи • Окончательное удаление волос путем Laser или IPL • Удаление варикозных вен и мелких капилляров (spider veins) • Стимуляция образования натурального коллагена в коже - Facial Rejuvination • Абсолютно новое лечение пигментаций на лице из-за солнечного поражения или вследствие мелазмы (хлоазмы) • Лечение угревой сыпи и шрамов

1180 BRIGHTON BEACH AVENUE • 718 833 8777

869-117

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 38 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ ÝÒÓ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ!

ÎÒÊÐÛÒ ÏÐÈÅÌ Â ÖÅÍÒÐÛ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

ÍÎÂÅÉØÅÅ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Â ÎÔÈÑÅ

SUNRISE & LAKESIDE Íàøè çàäà÷è: Óëó÷øåíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ, ïîâûøåíèå êà÷åñòâà æèçíè, ïîìîùü ñåìüÿì.  íàøèõ äâóõ ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûõ öåíòðàõ îñóùåñòâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíûå ïðîãðàììû ëå÷åíèÿ, ñîöèàëüíîé ïîìîùè è îòäûõà:

9517 AVENUE J BROOKLYN, NY 11236 (718) 688-8705 Óñëóãè îïëà÷èâàåò Ìåäèêåéä

Âûïóñêíèê Íüþ-Éîðêñêoãî êîëëåäæà õèðóðãèè ñòîïû è ùèêîëîòêè

Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Õèðóðãè÷åñêàÿ êîððåêöèÿ ñòîïû.

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÄËß ËÅ×ÅÍÈß:

! ÍÎÂÈÍÊÀ • ïðîòèâîäèàáåòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ • ïîìîùü è êîíñóëüòèðîâàíèå â ñåìåéíûõ âîïðîñàõ • ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå • ëå÷åáíàÿ ôèçêóëüòóðà • áîðüáà ñ èçëèøíèì âåñîì • òðàíñïîðò â îáà êîíöà

945 Е. 108TH STREET (15 МИН. ОТ БРАЙТОНА) BROOKLYN, NY 11236 (718) 688-8800 TTY: (718) 649-6417 676-111

Марина Перлова, M.D. Галина Зарецкая, M.D. Диагностические обследования сердца, легких и других внутренних органов проводятся в офисе

ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß Â ËÓ×ØÈÕ ÃÎÑÏÈÒÀËßÕ ÃÎÐÎÄÀ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ • Êîððåêöèÿ äåôîðìèðîâàííûõ ïàëüöåâ íîã • Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ìîçîëåé è áîðîäàâîê • Ëå÷åíèå äèàáåòè÷åñêèõ è òðàâìàòè÷åñêèõ ÿçâ • Ëå÷åíèå ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé • Èçãîòîâëåíèå âñåõ âèäîâ ñóïèíàòîðîâ (êîæà, plastic)

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ:

ÐÅÍÒÃÅÍÛ È ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÑÍÈÌÊÈ, ÑÄÅËÀÍÍÛÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ, ÏÎÌÎÃÓÒ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÒÎ×ÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ È ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ ËÅ×ÅÍÈß

ì! å æ î ì î ï ì à â û Ì

865-10

Âîçìîæíà êðóãëîñóòî÷íàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî òåë.:

(718) 809-7511 Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè è MEDICARE

126 BRIGHTON 11 STREET

(ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVENUE & OCEAN VIEW)

(718) 332-8633

Dr. Tatyana Uvatov, D.P.M.

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

BOARD CERTIFIED IN PREVENTION AND TREATMENT OF DIABETIC FOOT WOUNDS.

Diplomates American Board of Internal Medicine Âðà÷è âûñøåé ìåäèöèíñêîé êàòåãîðèè

• Заболевания сердца, легких, печени, почек • Заболевания желудочно-кишечного тракта • Сахарный диабет • Заболевания щитовидной железы • Гинекологические осмотры и женские заболевания • Кожные болезни • Заболевания нервной системы • Болезни уха, горла, носа • Радикулиты и боли в спине • Профилактические прививки • Медицинские справки В офисе принимает физиотерапевт

ДМИТРИЙ ШЕСТАКОВСКИЙ, Р.Т. Прививки от гриппа (flu vaccines) Вы можете проконсультироваться с доктором 24 часа в сутки

ВОЗМОЖНЫ ВИЗИТЫ НА ДОМ В случае госпитализации будем вашими лечащими врачами в госпитале ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ.

Принимаются Медикейд, Медикер, основные страховки, НМО ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ, 2327 83 ST. (ìåæäó 23 Ave è 24 Ave)

718 265 3003

- ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ - ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÂÐÎÏÀÒÈÈ, ÎÍÅÌÅÍÈß Â ÑÒÎÏÅ - ÒÐÀÂÌ, ÐÀÑÒßÆÅÍÈÉ, ÓØÈÁΠ, ÏÅÐÅËÎÌΠ- ÀÐÒÐÈÒÀ È ÁÎËÅÉ Â ÑÓÑÒÀÂÀÕ È ÌßÃÊÈÕ ÒÊÀÍÅÉ

456-212

• Îðòîïåäè÷åñêàÿ îáóâü è îáóâü äëÿ áîëüíûõ äèàáåòîì • Èçãîòîâëåíèå îðòîïåäè÷åñêèõ ñòåëåê • Áîëè â ñóñòàâàõ íîã Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ • Äèàáåò ñ çàáîëåâàíèåì íîãòåé è êîæè íà íîãàõ òðàíñïîðò • Äèàáåòè÷åñêèå ÿçâû Ïðè íåîáõîäèìîñòè • Íàðóøåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè è äîêòîð ïðèõîäèò îíåìåíèå â íîãàõ íà äîì • Âðîñøèå íîãòè è ìîçîëè íà íîãàõ Çóä â íîãàõ è ãðèáêîâûå çàáîëåâàíèÿ  îôèñå ïðîâîäèòñÿ •• Âûâèõè, ðàñòÿæåíèÿ, ïåðåëîìû óëüòðàçâóêîâàÿ • Õèðóðãè÷åñêàÿ êîððåêöèÿ áîëåçíåííûõ äèàãíîñòèêà èñêðèâëåíèé ïàëüöåâ íîã Most major insurances • Êîíñåðâàòèâíîå è õèðóðãè÷åñêîå and Medicare ëå÷åíèå áîëåé â ïÿòêàõ è ïÿòî÷íûõ øïîð

838-244

• êâàëèôèöèðîâàííûé è îïûòíûé ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë • âêóñíàÿ è ïèòàòåëüíàÿ ãîðÿ÷àÿ ïèùà • ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ñòðàäàþùèõ äåìåíöèåé è áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà • ñòèìóëÿöèÿ ïàìÿòè

Dr. LEON STEPENSKY, D.P.M.

1468 RICHMOND AVE STATEN ISLAND 718-869-1098

3043 OCEAN AVE, SUITE 103 BROOKLYN 718-332-3020

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 39

и л а х е е Мы пер ый офис в нов а Брайтоне! н  îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

АКУШЕРСТВО

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

ГИНЕКОЛ О ГИЯ •Диагностика и лечение всех гинекологических заболеваний •Лапaроскопическая хирургия •Сolposcopy, cryotherapy (лечение эрозии) •Лечение бесплодия •Все виды противозачаточных средств (для пациентов без медстраховок данные препараты выдаются БЕСПЛАТНО) •Спирали (IUD) •Диагностика и лечение остеопороза •ХИРУРГИЧЕСКИЕ И МЕДИКАМЕНТОЗНЫЕ АБОРТЫ (RU 486) •Vaginal rejuvenation

583-103

•Полное дородовое генетическое обследование •Беременность •Роды в лучших госпиталях: Methodist and Victory Memorial Hospital

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

АБСОЛЮТНО

БЕСПЛАТНО,

БЕЗ ЗАПИСИ ТЕСТЫ НА

БЕРЕМЕННОСТЬ!

3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN 7 1 8 - 7 4 3 - 7 8 7 7

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 40 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

(Эрозия) шейки матки

1517 VOORHIES AVE., 1 ST FLOOR, BROOKLYN, NY 11235 (SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525 ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà Board Certified in Obstetrics and Gynecology

Doctor der Medizin Universitaet Frankfurt, Germany

Diedrich K. Holtkamp M.D., F.A.C.S. Diplomate of American Board of Surgery

СОСУДИСТЫЙ ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ Мно олетний опыт работы в Германии и в Нью-Йор е. Лучшие госпитали Нью Йорка: Lutheran Medical Center, New York Methodist, Beth Israel, Long Island College Hospital

WWW.DHOLTKAMP.COM

У О К Т О Л ЬА С ! Н

747 95

Если вас мучают боли в ногах

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

•Ñîñóäèñòàÿ õèðóðãèÿ •Âñåñòîðîííåå îáñëåäîâàíèå è õèðóðãèÿ В офисе проводится провер а вен и артерий в но ах Стеноза сонной артерии

•Нар шение ровообращения в онечностях •Aortogran, angioplasty •Balloon, Stent (без хир р ичес о о вмешательства) •Вари озное расширение вен •Veinstripping •Venous closure procedure with laser •Лазерное лечение вен, даление мел их вен (с леротерапия)

окса т о Б и и ц к Инъе ранения для уст на лице морщин

Принимаем все основные страхов и,

3045 BRIGHTON 12TH STR., SUITE 1G, BROOKLYN, NY

Предоставляем транспорт Говорим по-р сс и

(718) 748-6173 (718) 748-6451

Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä

843-101

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 41

774-147

Íà âîïðîñû ÷èòàòåëüíèö îòâå÷àåò èçâåñòíûé âðà÷

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ØÈÔÐÈÍ

Äîêòîð, ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè ê âàøåé ïðîôåññèè, ÿ ñòðàøíî ðàçî÷àðîâàíà â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå. Íå áóäó ïåðå÷èñëÿòü âñå òå áîëÿ÷êè, îò êîòîðûõ âðà÷è íå ñìîãëè âûëå÷èòü ìåíÿ è ìîèõ áëèçêèõ, íî âîçüìåì ðîäû. Ñåãîäíÿ, â XXI âåêå, æåíùèíû ïî-ïðåæíåìó óìèðàþò âî âðåìÿ ðîäîâ, à åñëè è íå óìèðàþò, îáÿçàòåëüíî ñòàëêèâàþòñÿ â ãîñïèòàëÿõ ñ íåâíèìàòåëüíûì ïåðñîíàëîì, íåêîìïåòåíòíûìè âðà÷àìè è ïðîñòî ïîëíûì áåññèëèåì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû. Ðàçâå íå òàê? Ãàëèíà, Queens Ãàëèíà, íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøèì óòâåðæäåíèåì, ÷òî ìåäèöèíà áåññèëüíà (òîãäà ïðèøëîñü ìíå áû ïðèøëîñü ñìåíèòü ïðîôåññèþ), íî âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî îíà ïîêà íå âñåñèëüíà. È õîòÿ ìåäèöèíñêàÿ íàóêà è ïðàêòèêà ñäåëàëè êîëîññàëüíûé ñêà÷îê – âñåãî ëèøü 100 ëåò íàçàä âîçìîæíîñòü ñìåðòåëüíîãî èñõîäà ó æåíùèí â ðåçóëüòàòå ðîäîâ áûëà â 100 ðàç âûøå, ÷åì ñåãîäíÿ – ïóòü, åñëè íå ê ñîâåðøåíñòâó, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ê

ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå áåç îøèáîê è ïîòåðü, äîëîã è òåðíèñò. Îäíàêî ëó÷øå âñåãî äîñòèæåíèÿ ìåäèöèíû âèäíû, íà ìîé âçãëÿä, íå â ñòàòèñòèêå, à êîãäà îãëÿäûâàåøüñÿ íàçàä è ñðàâíèâàåøü... Ñòàëî óæå êëèøå, ÷òî â ïðîøëîì êðåñòüÿíêè ðîæàëè ïðÿìî â ïîëå. À êàê ðîæàëè îñîáû êîðîëåâñêîé êðîâè? Óæ èì-òî ïðåäîñòàâëÿëîñü ëó÷øåå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå ïîä áäèòåëüíûì íàäçîðîì ïðèäâîðíûõ ëåêàðåé è ÷åëÿäè, âêëþ÷àÿ ëþáèìûõ ñîáà÷åê. Íî èñòîðè÷åñêèå ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò î äðóãîì. Òî åñòü, ñîáà÷êè, ìîæåò áûòü, è ïðèñóòñòâîâàëè, à âîò ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå áûëî òàêèì, ÷òî ïðîñòî ïîðàæàåøüñÿ, êàê âåíöåíîñíûå áåäíÿæêè âîîáùå âûæèâàëè. Åêàòåðèíà Âåëèêàÿ, íàïðèìåð, ðîæàëà ñâîåãî ïåðâåíöà Ïàâëà â õîëîäíîé ñûðîé êîìíàòå. Êàê òîëüêî áûëà ïåðåðåçàíà ïóïîâèíà, íîâîðîæäåííîãî çàáðàëè è ðîæåíèöó îñòàâèëè îäíó.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ê íåé íèêòî íå ïîäõîäèë, è îíà ñòðàäàëà îò ïîòåðè êðîâè, õîëîäà è æàæäû.

Ìîæíî ñïåêóëèðîâàòü, ÷òî òàêîå ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå áûëî âûçàíî óïîðíûìè ñëóõàìè î òîì, ÷òî îòöîì ðåáåíêà áûë íå çàêîííûé ìóæ Ïåòð III, à ëþáîâíèê Ñåðãåé Ñàëòûêîâ, íî ýòî óæå äîãàäêè, à ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò îá îòñóòñòâèè ñàìîãî ïðèìèòèâíîãî óõîäà. À âîò ïðèìåð èç àíãëèéñêîé èñòîðèè.  XVI âåêå íîâîèñïå÷åííàÿ ñóïðóãà àíãëèéñêîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII, Äæåéí Ñýéìóð, çàáåðåìåíåëà è â ðåçóëüòàòå äîëãèõ è òÿæåëûõ ðîäîâ ïðîèçâåëà íà ñâåò íàñëåäíèêà àíãëèéñêîãî ïðåñòîëà. Êàçàëîñü áû, ìîëîäàÿ ìàòü ìîãëà ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà ðàññëàáèòüñÿ è ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå. Íî íå òóò-òî áûëî — åå èñïûòàíèÿ òîëüêî íà÷àëèñü. ×åðåç 3 äíÿ ïîñëå ðîäîâ, åùå ñëàáàÿ è èçìîæäåííàÿ, îíà äîëæíà áûëà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äëèòåëüíîé è ïîìïåçíîé öåðåìîíèè êðåùåíèÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü Äæåéí ñëåãëà ñ ðîäèëüíîé ãîðÿ÷êîé. È õîòÿ äîêòîðà äåëàëè âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå – ïóñêàëè Äæåéí êðîâü, êîðìèëè åå ñëàäîñòÿìè è âèíîì – îíà ïîãèáëà.

Ñåãîäíÿ â öèâèëèçîâàííîì ìèðå, áëàãîäàðÿ àíòèáèîòèêàì è ñîâðåìåííîé ñèñòåìå ïðåäóïðåæäåíèÿ èíôåêöèè, ðîäèëüíàÿ ãîðÿ÷êà èëè ïîñëåðîäîâûé ñåïñèñ, óáèâøèé Äæåéí Ñýéìóð, ïðàêòè÷åñêè íå ñóùåñòâóþò, à ëþáàÿ æåíùèíà, íåçàâèñèìî îò åå ðîäîñëîâíîé, ïîëó÷àåò ïîñëåðîäîâûé óõîä, êàêîé è íå ñíèëñÿ Åêàòåðèíå Âåëèêîé.

Ïðèñûëàéòå ëþáûå âîëíóþùèå âàñ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñî çäîðîâüåì æåíùèí, â ðåäàêöèþ èëè ïðÿìî ä-ðó Øèôðèíó ÷åðåç åãî website www.drshifrin.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 42 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÈÍÒÈÌ Оргазм. Коварное чувство, по добное божествам. Все о нем знают, но никто никогда не по лучал доказательств его сущес твования.

К

аждая женщина испытыва ет его на свой лад, и ни од на не может уверена, что только что она его почувствовала это. Натуралистические описания секс богинь или скрупулезные на учные изыскания медиков это все не для нас. Оргазм ощущение су губо индивидуальное. И каждая са ма определяет для се бя его градацию. Нет фригидных жен щин. Есть женщины не разбуженные. Их надо разбудить это под си лу умелому либо любя щему любовнику. И са мим спящим красави цам. В самом деле, сексуальность просы пается в нас постепен но. И оргазм, как и все прекрасное в этой жиз ни, требует усилий. Но усилий приятных.

1. Настройся. Если устала и не расположена к близости, если ин тимная жизнь давно перестала удивлять. Посибаритствуй в кресле с чашечкой ароматного кофе и лю бовным романом современные издательства требуют от дамского чтива наличия не менее трех лю бовных сцен. Если настрой игри

У ОРГАЗМА ÍÅÒ ÝÒÀËÎÍÀ

вый возьми эротическую газету или журнал. Практика показывает: самая пошлая бульварная клубнич ка способна завести, не говоря о более художественных текстах. Посмотри романтическую картину с идеальным мужчиной в главной роли. Если располагаешь ресурса ми красивую эротическую видео подборку от Плейбой. Почитай спе циальную литературу, так, для об

щего образования. Не замечая это го, ты настраиваешь себя на азар тный секс.

2. Создай чувственность. При нимая душ перед ночью любви, щедро вспенивай на теле фрукто вый гель, представляя себе, что че рез какое то время точно так же твоего тела будут касаться руки лю

ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ ÐÀÇÐÓØÀÞÒ ÑÅÌÜÈ, íî, ÎÁÚÅÄÈÍÈÂØÈÑÜ, ÑÅÌÜÈ ÏÎÁÅÆÄÀÞÒ ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ!

B вашей семье есть проблемы, связанные с наркотиками? Обращайтесь за помощью в

DYNAMITE

лечебно-профила тичес ий центр Ìû ïîìîæåì âàì ðàçðåøèòü ñåìåéíûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ äåòñêîé íàðêîìàíèåé è ïðàâîíàðóøåíèÿìè äåòåé è ïîäðîñòêîâ У нас работают русскоязычные консультанты

1830 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11230 Телефон:

(718) 376 7923

880-155

Наш адрес:

бимого мужчины. Вспомни ваши ночи, вспомни, какое наслаждение ты испытыва ла от его ласк и как дарила это наслаждение сама. Побалуй свое тело всевозможными кремами, масками, лосьонами. Проплывая мимо зеркала, завернутая в махро вое полотенце или пушистый халат, не забывай восхищаться какая же ты все таки красавица. Одари себя комплиментами: нежная, потряса ющая, тонкая, сексуальная, восхи тительная, дурманящая.

3. Подготовь обстановку. Сделай что нибудь для своего мужчины: приготовь что нибудь необычное на ужин, подушись но выми духами, застели постель не знакомым ему бельем. Кстати, мужчин стимулирует необычная расцветка: пестрая, темно розо вая, тропическая. Позвони ему на работу и промурлычь, что ждешь не дождешься его. Пошли любов ное сообщение ему на пейджер (не стесняйся девушек операто ров они подобны психологам в своей бесстрастности). Встреть его в прихожей в коротком халати ке на голое тело, кинься на шею, поцелуй совсем как в первые ме сяцы вашего знакомства. Будь с ним очень ласкова весь вечер до постели не скупись на нежность. Чувственность это не только секс, она должна присутствовать в каждом жесте, в голосе, в поведе нии. Передав любимому соль со словами: Держи, зайка, ты уже настраиваешь его на ласку. На мекни на то, что его ждет: сопро води его поход в ванную многоо бещающим напутствием: Я соску чилась по тебе.

4. Пробуй. Экспериментируй. Перед ночью любви выпей немного алкоголя он растормаживает чувственность. Если до этого вы всегда использовали презерватив попробуй один раз, в безопасный день, без него. Ощущения будут новыми и необычными. Выбери непривычное место. Непривычное время. Непривычную позу. Навер няка вы оба об этом задумывались реализуйте свои желания. Дого воритесь, что сегодня ночь испол нения фантазий.

5. Отбрось стыд. Все, о чем мы тут говорим, касается только любя щих партнеров. Советы бесполез ны для тех случаев, когда девушка хочет привязать к себе парня, или чем то удивить его, или, как гово рят, разнообразить сексуальную жизнь. Эти советы для тех, у кого выполнение не потребует внутрен него надлома, для кого естествен но любить и желать. То же и в пос тели. Если ваши интимные отноше ния всегда были исполнены дове рия, если тебе не приходилось стискивать зубы от боли, потому что постеснялась попросить парня прекратить, значит, ты можешь придать любви новую окраску. Раз денься при нем. Пусть он заводит ся, глядя на тебя. Делай то, что те бе приятно. Позволь себе быть отк

ровенной. Если хочешь любить его при ярком свете, на ков ре или на стуле в кухне не препятствуй себе. Если хо чешь поскорее оказаться в ин тимном сумраке, на вашей уютной кровати опрокинь его на одеяло и раздевай, оставаясь сама пока одетой.

6. Будь смела и дерзка. Зай мись с ним оральным сексом, только расстегнув ему брюки. Спонтанность и непредсказуе мость лучшие друзья страстной любви. Сделай то, на что раньше не решалась. Предложи попробо вать новые позы. Часто самое ост рое наслаждение можно достиг нуть в тех позициях, которые каза лись тебе... не совсем приличны ми. Помни: за дверью спальни двух любящих людей не бывает пошлости. Прислушивайся к сво им ощущениям. Если во время ак та ты ощутила позыв приподнять бедра или начать двигаться навс тречу любимому сделай это. По гуляй руками по его телу. Попроси его сделать то же самое. Дай труд своему язычку на его кончике са мые острые импульсы. Вспомни, что читала о сексе и о том, как дос тавить удовольствие ему и себе. Как ни странно, в выборе сексу альных позиций можно прислу шаться к гороскопам знаков Зо диака и четырех стихий.

7. Ощути его ласку. Не стесня ясь, скажи, где тебя поласкать и как. Вы влюблены он будет рад доводить тебя до исступления. Не забывай, что только 30% женщин достигают кульминации вагиналь ным способом, а остальные 70% клиторальным. Не лишай себя это го удовольствия. Пусть он отыщет твою точку G на передней стенке влагалища, прямо над входом. Ее стимуляция способна заставить те бя выгибаться дугой.

8. Пусть он говорит. О чем угодно. Пусть шепчет тебе на уш ко ласковую дребедень про то, как он тебя любит, какая ты краси вая, какая самая лучшая. Горячее дыхание любимого около этой чуткой эрогенной зоны некоторых буквально бросает в дрожь. Поп роси его переводить в слова все, что он с тобой в данный момент делает. Озвучивание интимных частей тела, страстных желаний и действий непередаваемый доп пинг. Не сдерживай крики. Звуки любви способны подстегнуть эмоции ты будешь чувствовать еще ярче.

9. Следуй своим желаниям. Иными словами, если ты почувс твовала острый позыв заняться лю бовью утром, прямо перед выхо дом на работу, черт возьми, раз реши себе это. За одно опоздание не увольняют. Если хочешь слегка приласкать любимого посреди ужина почему бы и нет? Доедите потом. Если он будит тебя посреди ночи ответь на его ласку. Женщи ны, которые не ограничивают свою чувственность, не испытывают сложностей с оргазмом.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 43

BOARD CERTIFIED IN PERINATALOGY, OBSTETRICS, GYNECOLOGY

ВЫПУСКНИК MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE DIRECTOR HICH RISK PREGNANCY (СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE)

ВСЕ ВИДЫ ДОРОДОВОГО ГЕНЕТИЧЕСКОГО ВЕДЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ И ОСЛОЖНЕННОЙ БЕРЕМЕННОСТИ: ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В САМЫЕ ДИАБЕТ, ТОКСИКОЗЫ, ПРЕЭКЛАМПСИЯ, ПРЕСТИЖНЫЕ ЧАСТНЫЕ ГОСПИТАЛИ НЬЮ-ЙОРКА: ПОВТОРНЫЕ ПОТЕРИ БЕРЕМЕННОСТИ, LENOX HILL - Manhattan РЕЗУС-ФАКТОР КОНФЛИКТ, ABNORMAL MAIMONIDES - Brooklyn AFP, ADVANCED MATERNAL AGE, è äð.

AMNIOCENTESIS, 3DIMENSIONAL/4D ULTRASOUND 669-19

• COLPOSCOPY • BIOPSY • LEEP • ABNORMAL PAP SMEAR • ÑÏÈÐÀËÈ (I U D) ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÑØÀ

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÁÈÎÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÏËÎÄÀ

2989 OCEAN PKWY• 718-266-6464 • 718-266-6565 • WWW.PREGNANCYNY.COM

ДЕРМАТОЛОГИЯ ВРАЧ ВЫСШЕЙ МЕДИЦИНСКОЙ КАТЕГОРИИ ВЫПУСКНИЦА АМЕРИКАНСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ШКОЛЫ

Доктор МАРИНА

ВИНАРСКАЯ, M.D., D.O.

706 88

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ И ДЕРМАТОЛОГ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В РОССИИ И АМЕРИКЕ

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ТЕРАПИЯ, МАГНИТОЛАЗЕРО ТЕРАПИЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ • ЖЕЛУДОЧНО КИШЕЧНОГО ТРАКТА, • ПЕЧЕНИ, ПОЧЕК И ДИАБЕТА, • ОПОРНО ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА • СЕРДЕЧНО СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ • ВНУТРИВЕННОЕ КАПЕЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ

ДЕРМАТОЛОГИЯ

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

• ПСОРИАЗ, ЭКЗЕМА – НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ • ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ, ВОЛОС • ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ •УДАЛЕНИЕ РОДИНОК И ПАПИЛЛОМ • ХИМИЧЕСКОЕ ШЕЛУШЕНИЕ • ОМОЛАЖИВАНИЕ ЛИЦА БЕЗ СКАЛЬПЕЛЯ • ВОТОХ, RESTYLANE И ДЕРМОБРАЗИЯ • БИОПСИЯ КОЖИ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА

ИСПОЛЬЗУЮТСЯ МЕТОДЫ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ С БЫСТРЫМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ, а также МАССАЖ, ВНУТРИВЕННЫЕ ВЛИВАНИЯ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ, СТИМУЛИРУЮЩИХ ИММУНИТЕТ

ÒÀÊÆÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ: CÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

JAIDEEP CHOPRA, D.P.M. •

ВЫСЫПАНИЯ НА КОЖЕ ПОЧТИ ВСЕГДА – ПРОЯВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЭТОМУ ДОКТОР

ВИНАРСКАЯ, М.Д. – УНИКАЛЬНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ТЕРАПИИ И ДЕРМАТОЛОГИИ, ПРОВОДЯЩАЯ КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОЖИ И ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ.

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Medicaid

ДИАБЕТИЧЕСКАЯ СТОПА • МОЗОЛИ • АРТРИТЫ• ВРОСШИЕ НОГТИ ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ERNEST HOROWITZ, M.D., M.S. •

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ, ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН

ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА, ПЕЧЕНИ, ЭНДОСКОПИЯ

ÁÐÓÊËÈÍ: 2000 KINGS HWY, SUITE #Ñ BROOKLYN, NY 11229

ÊÂÈÍÑ: 64-33 98 STREET REGO PARK, NY 11374

TEL. (718) 787-2077 îòêðûòû ïî âîñêðåñåíüÿì

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 44 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

(718)942 5385

Âíèìàíèå!

Новый адрес офиса: 3101 OCEAN PARKWAY, SUITE 1E, BROOKLYN, NY 11235 Tранспорт:

Q TRAIN: OCEAN PARKWAY STOP B68, B1

• Заболеваний сердечно-сосудистой системы, гипертонии, повышенного холестерина • Дыхательных путей уха, горла, носа • Желудочно-кишечного тракта • Эндокринных заболеваний, включая диабет, ожирение, заболевания щитовидной железы

В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ: • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕГКИХ И СЕРДЦА, • ПОЛНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА • ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРИВИВКИ • ВНУТРИВЕННЫЕ КАПЕЛЬНЫЕ ВЛИВАНИЯ Принимаются все основные страховки и Медикер Обеспечиваем транспортом

Л ЕЧ Е Н И Е С П Р И М Е Н Е Н И Е М Г О М Е О П АТ И Ч Е С К И Х С Р Е Д СТ В 787-200

829 116

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ:

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 45

Проблемы с геморроем?

Ïðîêòîëîã Boris SACHAKOV, M.D. Единственный русскоговорящий Board Certified Specialist in Colon and Rectal Surgery, Proctology принимает пациентов в

Colon & Rectal Clinic of NY Выпускник Американской Medical School Albert Einstein College of Medicine General Surgery Residency NY Colon & Rectal Fellowship PA Private Practice Long Island NY

ÝÊÑÏÅÐÒ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ìíîãèõ çàáîëåâàíèé ïðÿìîé êèøêè (90% áåçîïåðàöèîííûå): 676-267 ãåìîððîé, òðåùèíû, àáöåññû, абсцессы fistula (ñâèù), áîëü è êðîâü, à òàêæå îïåðàöèè íà òîëñòîé êèøêå (Colon Cancer/laparoscopy)

718 236 4040 621-1800 2 9 5 5 B r i g h(718) ton 4 Street

МЫ ЛИ Р ПЕ ЕЕХА Й Ы В О НА Н (entrance on 84th Str.) С Е Р Д А

8405 Bay Parkway

Àìåðèêàíñêèé äîêòîð âûñøåé êàòåãîðèè â õèðóðãèè è ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè

th

838 110

Ìû ðàäû ñîîáùèòü, â íàøåì îôèñå ïðèíèìàåò ìëàäøèé âðà÷

Реабилитация так близко к дому Palm Gardens Center for Nursing and Rehabilitation предлагает ориентированный на достижение цели, персонализированный уход за людьми: ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå èíñóëüòà ïåðåëîìû ôèçèîòåðàïèÿ ïîñëå èíôàðêòà áîëåçíü Ïàðêèíñîíà ðàññåÿííûé ñêëåðîç âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé çàáîëåâàíèÿ ñóñòàâîâ Wound Vac

879-17

îñòðûå çàáîëåâàíèÿ IV Therapy

“SHE’S TERRIFIC” - L. WASSER, MD

потому что дом там, где сердце.

Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè ïîëóâåêà The Palm Gardens Center for Nursing and Rehabilitation îêàçûâàåò ïåðñîíàëèçèðîâàííûé óõîä ñ ëþáÿùèì îòíîøåíèåì â öåíòðå âàøåãî ðàéîíà. Óäîáíî ðàñïîëîæåííûé ïðÿìî çà Ocean Pkwy Palm Gardens ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ è íàèáîëåå êîìïëåêñíûõ ó÷ðåæäåíèé Íüþ-Éîðêà, çàíèìàþùèõñÿ óõîäîì çà ïîæèëûìè.  íåãî âõîäèò êðóïíåéøåå â Áðóêëèíå ñåðòèôèöèðîâàííîå îòäåëåíèå èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ, ñîâðåìåííûé ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð, ñîâðåìåííûå êîìíàòû ñ êàáåëüíûì òåëåâèäåíèåì, ñòîëîâûìè è âåñòèáþëåì è îòêðûòûìè ïàòèî. Palm Gardens îáñëóæèâàåò ðóññêóþ îáùèíó ñ ïîìîùüþ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà.

Pain Management òåðàïèÿ ïî ìåäèöèíñêîìó ïèòàíèþ

Мы принимает Medicare, Medicaid и большинство HMO’s. Çà÷åì îáðàùàòüñÿ êóäà-òî åùå, åñëè ìû ïðÿìî çäåñü, â âàøåì ðàéîíå.

ïîëíîå îáñëóæèâàíèå ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì

The Palm Gardens

ïîñëå çàìåíû ñóñòàâîâ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀ ÈÂÐÈÒÅ

Palm Gardens…

ðå÷åâàÿ òåðàïèÿ öåíòð óõîäà çà ïîæèëûìè

Center for Nursing and Rehabilitation 615 Avenue C, Brooklyn, NY 11218 Телефон: 718.633.3300 / Факс: 718.633.2261 или 718.732.3263, Татьяна www.palmgardenscenter.com HMezei@palmgardenscenter.com 877-60

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 46 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎÅ, ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÎÅ ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÀÁÎÐÒΠУспешно практикуем в течение 20 лет ПОМОЩЬ, КОГДА ОНА БОЛЬШЕ ВСЕГО НУЖНА Âîçìîæíà çàïèñü â äåíü ïîñåùåíèÿ — ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß - 5-24 íåäåëè - Ïîä íàðêîçîì èëè áåç ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß - Íåõèðóðãè÷åñêèå àáîðòû - Òàáëåòêè «íà ñëåäóþùåå óòðî» - Ïðåäîõðàíåíèå îò áåðåìåííîñòè/ òåñòèðîâàíèå STD - Ïîëíîå àêóøåðñêîå è ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - Áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü - Áåçîïàñíî è êîíôèäåíöèàëüíî

• Ëàïîðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ • Ðåêîíñòðóêöèÿ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ • Ñïèðàëè (IUD)

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒËÈ×ÀÅÌÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ

Ïðèíèìàþòñÿ áîëüøèíñòâî ÍÌÎ, ñòðàõîâûõ ïëàíîâ è Ìåäèêåéä. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-èñïàíñêè

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ BOARD CERTIFIED ÀÊÓØÅÐÀÌÈ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀÌÈ

A COMPLETE WOMEN’S CARE FACILLITY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅÕ. (212) 308-4988 225 ÅAST, 64TH STREET, MANHATTAN (Midtown, Bet. 2nd & 3rd Ave.)

716-160

874-154

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 47

В ОФИСЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ:

• ОСТРЫЕ И ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ • МИГРЕНИ И ДРУГИЕ ВИДЫ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ • РАДИКУЛИТЫ, МЫШЕЧНЫЕ БОЛИ, УЩЕМЛЕНИЯ НЕРВОВ • НАРУШЕНИЯ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ • ЭПИЛЕПСИЯ И ОБМОРОЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ • ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ И ШУМ В УШАХ • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • НАРУШЕНИЕ ПАМЯТИ И ПОВЕДЕНИЯ, НЕВРОЗЫ • ТИКИ, ДИСКИНЕЗИЯ И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ • НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ САХАРНОГО ДИАБЕТА • ПОСЛЕДСТВИЯ ТРАВМ И АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

718-627-3939

нервно-мышечного аппарата

• Электроэнцефалография • Компьютерная диагностика нарушений мозгового кровообращения

Любые виды лечебных блокад! Многие процедуры выполняются лично врачом!

НОВЕЙШЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ РЕАБИЛИТАЦИИ • Природный озокерит • Ручной массаж и вытяжка • Мануальные манипуляции на позвоночнике • Лечебный ультразвук и электротерапия • Парафин и термолечение

НЕТРАДИЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • Рефлексотерапия • Гомеопатическое лечение

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß MEDICARE È ÌÍÎÃÈÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÔÎÐÌ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ, ÈÌÅÞÙÈÌ ÏÐÀÂÎ

Board Certified in Physical Medicine and Rehabilitation

Ãðèãîðèé Òðàõòåíáåðã, M.S., P.T. Licensed Physical Therapist

ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ НЕХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ, БЛОКАДЫ, ВНУТРИСУСТАВНЫЕ УКОЛЫ ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

•Болей в мышцах/суставах, переломы •Артрита/бурсита/тендинита

НЕВРОЛОГИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

•Онемение рук и ног при невритах/невралгии •Радикулиты, Синдром Карпал Таннел •Головокружение/инсульты, Болезнь Паркинсона •Нарушение равновесия

ВАКУУМ ТЕРАПИЯ ПРОЦЕДУРЫ •Мануальная терапия •Массаж •Аккупунктура •Терапевтические упражнения •Тренажерный зал •Электрофорез •Ультразвук •Парафин •Процедуры •Вытяжка •Программа для улучшения балланса

Åñëè âû ñòðàäàåòå çàáîëåâàíèÿìè ïå÷åíè,æåëóäêà,êèøå÷íèêà, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è âàñ ìó÷àåò èçæîãà, åñëè âû ñòàðøå 50 ëåò è ó âàñ åñòü èëè áûëè ðîäñòâåííèêè ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè òîëñòîé êèøêè èëè ïîëèïàìè,

ÂÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÓ

Ïðèõîäèòå â îôèñ DR. (JANE) ïî àäðåñó: 2202 65TH ST.

ÂËÎÄÎÂ

2ND FL

(CORNER OF 65TH ST. AND BAY PKWAY, N ÒÐÅÉÍ ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ BAY PKWAY)

è âû ïîëó÷èòå ïîëíîå îáñëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

БЕСПЛАТНО: Образец обезболивающего геля

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÄËß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-714-6995 3003 OCEAN PARKWAY

(Между BRIGHTON BEACH И OCEAN VIEW AVES.) (Нижний этаж)

2626 EAST 14th STREET, SUITE 204 (Между SHORE PKWY & Ave. Z)

1833 E 13 STR. SUITE 1A

499-909

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Âëàäèìèð Îíåôàòåð, M.D.

РЕАБИЛИТАЦИЯ

• Компьютерная диагностика заболеваний

582-356

Åñòü âîçìîæíîñòü âå÷åðíèõ è âîñêðåñíûõ ïðèåìîâ

Ðàííèé îñìîòð ïðåäîõðàíèò âàñ îò ðàêà êèøå÷íèêà, ñëîæíûõ ëå÷åíèé è ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. Ëè÷íûé îïûò, æåíñêàÿ èíòóèöèÿ, âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê êàæäîìó ïàöèåíòó, ïðèìåíåíèå íåîáõîäèìûõ ïðîöåäóð ïðèâåäóò ê ïîëíîìó èçëå÷åíèþ âàøèõ áîëåçíåé.

ÄÎÊÒÎÐ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

Ïðèåì ïî çàïèñè (718) 331-7900 429-25

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 48 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com Äîêòîð Ôóòîðàí Âoard Certified, Ñïåöèàëèñò âûñøåé êâàëèôèêàöèè ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì, âêëþ÷àÿ 10-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêå ïðîôåññîðà Ñ.Í. Ôåäîðîâà â Ìîñêâå.

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé.

• Âñåñòîðîííÿÿ äèàãíîñòèêà è íîâåéøèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ, ëàçåð è õèðóðãèÿ ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, äèñòðîôèþ ñåò÷àòêè, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ.

• Ïîäáîð î÷êîâ. Çàïîëíåíèå ôîðì äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë.

• Âòîðîå ìíåíèå • Íîâåéøåå äèàãíîñòè÷åñêîå è ëå÷åáíîå îáîðóäîâàíèå.

• Âñå òåñòû, ïðîöåäóðû è ëàçåðíîå ëå÷åíèå - íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Ìåäèêåéä è Ìåäèêýð Äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû ïðèåìà

585-299

758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ FALL SPECIAL ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

$

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

75

t

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

50% off

FR

Íà ïèñüìà ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò ïñèõîëîã ËÅÎ ËÅÂÈ

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ХИРУРГИЯ ГЛАЗА И ПЛАСТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ ВЕК * УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ * ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ * ЛЕЧЕНИЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ * ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ И ПОДБОР ОЧКОВ * НАБЛЮДЕНИЕ БОЛЬНЫХ С ДИАБЕТОМ * ЗАПОЛНЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ И ДЛЯ ШКОЛ

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

 ïðîøëîì âûïóñêå “óãîëêà”, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ Àëèíû: “×åãî íàäî îïàñàòüñÿ ïðè âûáîðå áóäóùåãî ñóïðóãà?”, îòìåòèë íåêîòîðûå ëè÷íîñòíûå ÷åðòû, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþòñÿ îñîáåííî ãóáèòåëüíûìè äëÿ äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèé, íî íå çàòðîíóë ñôåðû èíòèìíîé. Ïðîäîëæàÿ îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ îáñóäèì ñîâìåñòèìîñòü ñåêóàëüíóþ. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîé èíäèâèäóàëüíûé óðîâåíü ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ è ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè. Íåêîòîðûå ëþäè ïîìíîãó ðàç â äåíü äóìàþò î ñåêñå è èñïûòûâàþò èíòåðåñ ê ñåêñóàëüíûì òåìàì, ìåæäó òåì êàê äðóãèå ðåäêî äóìàþò î íåì èëè äàæå âîîáùå íå èñïûòâàþò èíòåðåñà. Ñåêñ íå áóäåò ñâÿçóþùåé ñèëîé, åñëè îí èãðàåò àáñîëþòíî ðàçíûå ðîëè â æèçíè ñóïðóãîâ. Ñåêñóàëüíàÿ ñîâìåñòèìîñòü - ýòî äàëåêî íå òîëüêî âîïðîñ òåõíèêè. Òåõíèêó óñïåøíûõ ëþáîâíûõ óòåõ ìîæíî è íóæíî ñîâåðøåíñòâîâàòü ïî ìåðå ïðèñïîñîáëåíèÿ

äðóã ê äðóãó. Íî íå ìåíåå âàæíî, ÷òîáû âàñ íà ñàìîì äåëå âëåêëî äðóã ê äðóãó, ÷òîáû âû äðóã äðóãà âîçáóæäàëè. Êàçàëîñü áû, ÷åì âûøå èíòåðåñ èíäèâèäà ê ñåêñó, òåì èíòåíñèâíåå åãî ñåêóàëüíîå âîçáóæäåíèå è àêòèâíîå ñòðåìëåíèå ê ñåêñóàëüíîìó óäîâëåòâîðåíèþ. Îäíàêî íåìàëî ëþäåé èñïûòûâàþò ðàçëè÷íîãî ðîäà ñòðàõè, ïðåäóáåæäåíèÿ, ÷óâñòâî âèíû èëè ñòåñíåíèÿ â ñâÿçè ñî ñâîèìè ñåêñóàëüíûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè. Ïîýòîìó óðîâåíü ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè äàëåêî íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò ïðîÿâëÿåìîìó èíòåðåñó. Ìíîãèå ïðîáëåìû â ñôåðå ñåêñóàëüíîé ñîâìåñòèìîñòè ìîãóò áûòü óñïåøíî ïðåîäîëåíû ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèñòà-ïñèõîëîãà.

Äëÿ çàïèñè íà ïðèåì ê ïðîôåññîðó çâîíèòå:

(718) 265-0260 (917) 306-0839

ÏÐÎÔÅÑCOP ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ËÅÎ ËÅÂÈ, PhD (ñòàæ 20 ëåò) (718) 265-0260 (917) 306-0839

1. Cåìåéíûå è èíòèìíûå ïðîáëåìû 2. Äåïðåññèè, ñòðàõè, íåóâåðåííîñòü, óòðàòà èíòåðåñà ê æèçíè 3. Íàðóøåíèå ðå÷è, ïàìÿòè, ñíà, àïïåòèòà 4. Èçáûòî÷íûé âåñ 5. Âðåäíûå ïðèâû÷êè 28-levi

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 49

• 3049 Brighton 6th Str., Suite 2, Brooklyn, NY 11235

N E W L O C AT I O N !

• 64-33 99 Str. Rego Park, Queens, NY 11374

((7 71 18 8)) 3 33 32 2--4 41 11 11 1 ìûøå÷íûõ

786 177

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ Посмотрите в зеркало — навер няка вы обнаружите морщинки на лбу или вокруг глаз — совсем небольшие или достаточно глу бокие, в зависимости от того, нас колько активна ваша мимика.

И

менно мышечная актив ность способствует воз никновению мимических морщин, которые есть у каждого из нас. Чем раньше мы скорректи руем их, тем лучше. Почему? Дело в том, что когда мимические мор щины уже сформировались, уб рать их тяжелее — на коже могут остаться «заломы», «борозды». А если они только наметились — справиться с ними легко, и исче зают они практически бесследно. Лучше всего работает на устра нение мимических морщин проце дура Botox. С ее помощью можно, например, убрать мимические морщины на лбу и «гусиные лапки» в углах глаз. Во время процедуры в мими ческие мышцы вводится однои менный препарат, представляю щий собой очищенный и ослаб ленный токсин ботулина А. Действие его направлено на то, чтобы ослабить двигательную ак тивность мышц. Разумеется, это не означает, что лицо превратится в маску. Наобо рот, слишком активная мимика ста нет мягче, а внешность более привлекательной. Действовать препарат начинает в среднем через

М

ИМИКА, ОРЩИНЫ

È ÏÐÅÂÅÍÒÈÂÍÛÅ ÌÅÐÛ

7 14 дней. Эффект сохраняется ных ферментов гели полностью около 6 месяцев. По истечении это рассасываются и выводятся. Процедура заключается во вве го времени мышечная активность начинает восстанавливаться. Для дении в разные слои кожи специ достижения длительного и стойко альных гелеобразных веществ, ко го эффекта рекомендуется введе торые, с одной стороны, дают не обходимый объем, а с другой — ние препарата Botox 3 раза в год. Конечно, не всякие лицевые стимулируют синтез соединитель мышцы можно ослабить. Предс но тканных волокон для усиления тавьте, что произойдет с лицом, эффекта. В результате разглажива если «обездвижить» мышцы, отве ются морщины и складки, форми чающие, например, за улыбку? Но руется «эластичная прокладка», что с другой стороны, и живая, обая в дальнейшем не позволит коже за тельная улыбка имеет оборотную ламываться в привычном месте. Инъекция геля выполняется сторону — в виде наметившихся под местной анестезией, после носогубных складок. Как справиться с этой пробле чего участок кожи разглаживается для более равномер мой? Одной из лучших ного распределе нехирургических ме когда мимические тодик, работающих в морщины уже сфор ния препарата. Еще один вид данном направле мировались, убрать морщин расходя нии, считается кон их тяжелее — на ко щиеся морщины турная пластика ли же могут остаться вокруг рта. Такие ца гелями времен «заломы», «бо ного действия. К ним розды». морщины также от носятся к катего относятся Теосиаль рии мимических, (Teosyal, Швейца поскольку связаны с рия), Серджидерм, Ювидерм (Surgiderm, Juvederm, определенной артикуляцией. Про Франция) и др. Эти гели созданы являются они не у всех, но чем на основе полигиалуроновой кис старше человек, тем заметнее лоты, представляющей собой ла становятся эти складки, и тем бораторный аналог гиалуроновой сложнее убрать их. Например, для кислоты, которая вырабатывается того, чтобы убрать эти морщины в в организме человека.Со време 50 лет, человеку, который не зани нем под воздействием естествен мался профилактикой, потребует

ся серьезное хирургическое вме шательство. Но если с 30 лет пе риодически укреплять контур верхней губы с помощью введения гелей, то, если и появятся морщи ны в этой области, будут значи тельно менее выраженными. Кстати, эти гели также позволя ют увеличить объем губ. Это хоро ший шанс для тех людей, кто не совсем доволен их полнотой и формой. Если выполнить коррек цию умело, элегантно, со вкусом губы приобретают приятную пол ноту и красивые очертания. Природа устроена так, что каж дый человек проходит определен ный жизненный цикл — от рожде ния — через молодость и зрелость — до старости. В каждом из этих периодов есть своя привлекательность, свои по ложительные стороны. Если чело век живет в гармонии с самим со бой и с окружающим миром, он в любом возрасте будет чувствовать себя хорошо и оставаться по сво ему красивым. А специалисты знают, какие пре вентивные меры принять для того, чтобы как можно дольше выглядеть молодым и привлекательным.

B 50 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

Oôèñ USA VEIN CLINICS  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ïðåäëàãàåò íîâåéøåå ëàçåðíîå àìáóëàòîðíîå ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí - EVLT (Endovenus Laser Therapy èëè Âíóòðèâåííàÿ Ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ), ðàçðåøåííîå Medicare è áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê. Êîëëåêòèâ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ñîñóäàì ñ ãëóáîêèìè ïîçíàíèÿìè è îïûòîì â ðåøåíèè ïðîáëåì êðîâîîáðàùåíèÿ äåëàåò USA Vein Clinics óíèêàëüíûì ìåñòîì ëå÷åíèÿ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé. Îñíîâàòåëü USA VEIN CLINICS ÄÎÊÒÎÐ ßÍ ÊÀÖÍÅËÜÑÎÍ âåäóùèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûé õèðóðã è ñïåöèàëèñò ïî ìèíèìàëüíî-èíâàçèâíûì ïðîöåäóðàì, ðàáîòàâøèé â Ãàðâàðäñêîì è ×èêàãñêîì óíèâåðñèòåòàõ.

2511 OCEAN AVENUE, SUITE 102 BROOKLYN, NY 11229

718-301-1100 872-04

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

ÔÝÍ-ØÓÉ Естественное состояние ци сво бодное и плавное движение. Ес ли в теле человека ее гармонич ное течение нарушено, этому соответствует какое то наруше ние в окружающей его среде.

Д

ля восстановления равно весия производятся изме нения во внешней среде, которые стимулируют изменения во внутренней среде. Фэн шуй поз воляет уравновесить энергию в

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 51

Дисбаланс элемента Дерево Расстройства печени органа Дерева очень широко распрос транены. Это объясняется напря женным, слишком активным обра зом жизни и высоким уровнем потребления жирных и молочных продуктов, а также лекарств и спиртных напитков. Уравновесить элемент Дерево можно с помо щью комнатных растений или зе леного цвета. «Тайные стрелы» и другие фор мы негативной энергии ша могут вызывать агрессивность и злобу эмоции, связанные с Деревом и пе ченью. К сожалению, в архитектуре

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ личном жилом пространстве, для того чтобы создать гармонию и здоровье в вашем организме.

Дисбаланс элемента Металл Если сразу за входной дверью вашего дома начинается стена, ва городов в основном преобладают ша ци будет заблокирована, и вы прямые углы и линии. Дома, в кото будете испытывать недостаток ду рых мы живем, делают наше об ховной силы. Согласно теории пяти щество злобным и агрессивным, элементов, слабость духа связана с нарушая равновесие ци. Для ней дисбалансом Металла. Его недос трализации углов, испускающих таток или избыток нарушает фун тайные стрелы, можно использо кционирование легких и толстой вать зеркала, кристаллы и вьющие кишки органов, связанных с Ме ся растения. Чем больше в вашем таллом. Попробуйте повесить на доме извилистых линий и закруг эту стену какой нибудь пейзаж или ленных углов, тем гармоничнее его зеркало, чтобы создать иллюзию атмосфера. глубины. Астма (легкие) связана с дисба Дисбаланс элемента Вода лансом Металла и часто ассоцииру Еще одно следствие высоких ется с печалью, эмоцией легких. темпов жизни в современном мире Люди, испытывающие расстройство функции трудности с дыхани надпочечников, кото Согласно тео ем, должны избегать рое связано с дисба рии пяти элемен лансом элемента Во темных и непривет тов, слабость ду да. Аллергии, бессон ливых мест, вызыва ха связана с ница, утомляемость и ющих чувство одино д и с б а л а н с о м неспособность сосре чества и холода. Поп Металла. доточиться основ робуйте перекрасить свою спальню в ка ные симптомы данно кой нибудь цвет мяг го расстройства. кого оттенка. Избавиться от него несложно: достаточно установить в Дисбаланс элемента Земля своем доме или офисе фонтан или Боль в суставах и артрит связа аквариум. Можно лечь и послушать ны с дисбалансом селезенки орга успокаивающее журчание воды в на, соответствующего элементу аквариуме. Земля. С помощью фэн шуй можно устранить из своей жизни обстоя Дисбаланс элемента Огонь тельства, порождающие беспо Дисбаланс элемента Огонь койство (соответствующая эмо проявляется в виде расстройств ция). Если вы живете рядом с до пищеварительной системы, не мом, который выше и больше ваше достатка витаминов и минераль го, у вас может возникнуть ощуще ных элементов. К органам Огня ние, что вас подавляет более круп также относится сердце. Сегодня ный сосед. Установив зеркала фэн сердечные заболевания очень ши шуй, которые будут отражать энер роко распространены. Огонь так гию более высокого дома, вы изба же связан с обменом веществ и витесь от беспокойства, вызванно меридианами кровообращения и го подавлением вашей ци. сексуальности (гормональной Пение также связано с Землей. системы). Люди, в организме которых этого Дисбаланс элемента Огонь элемента слишком много или можно устранить, применяя в со слишком мало, должны петь как ответствующих областях красный можно чаще, при любой возмож цвет, который китайцы считают ности. Другими средствами от бес очень благоприятным. Среди дру покойства являются музыка и пение гих средств фэн шуй, компенсиру птиц. Страдающие артритом дол ющих недостаток огня, можно наз жны избегать действия негативной вать камины и печи, а также деко энергии ша, исходящей от влажных ративные предметы с заостренны подвалов и углов. ми элементами.

873-147

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 52 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

- ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎ×ÅÊ - ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÏÎ×ÅÊ ÏÐÈ ÄÈÀÁÅÒÅ - ÒÐÓÄÍÎÊÎÍÒÐÎËÈÐÓÅÌÀß ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß.

- ÎÒÅÊÈ È ÌÎ×ÅÃÎÍÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ - ÊÀÌÍÈ Â ÏÎ×ÊÀÕ - ÈÍÔÅÊÖÈÈ ÌÎ×ÅÂÛÕ ÏÓÒÅÉ - ÄÈÀËÈÇ - ÍÀÐÓØÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎËÈÒÍÎÃÎ ÁÀËÀÍÑÀ

ВНИМАНИЮ ПАЦИЕНТОВ! В офисе начали прием русскоязычные врачи:

• ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎà • ÎÔÒÀËÜÌÎËÎà •ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÄÈÅÒÎËÎÃ: лечение диабета, избыточный вес, повышенное давление

ДОКТОР ГОВОРИТ ПО АНГЛИЙСКИ, ПО РУССКИ, НА ХИБРУ Специалист (Board certified) no нефрологии и гипертонической болезни, выпускник Rabin Medical Center (Израиль) и ассистент профессора кафедры нефрологии Beth Israel Medical Center, Manhattan, автор научных работ в ведущих американских и европейских журналах, а также в учебниках по нефрологии и гипертонии.

Обеспечиваем транспортом, принимаем все основные страховки, Medicare и Medicaid. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ И КОНСУЛЬТАЦИЯ В BETH ISRAEL KINGSHIGHWY, NY COMMUNITY AND METHODIST HOSPITALS.

815 103

718 434 0711

÷ÂÌÚ ÓÚÍ˚Ú Ò œÌ. ÔÓ —·. 2019 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11210

ÎÁÙÈÉ È ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÕÈÐÓÐÃ

Диагностика и хирургическое лечение нарушений кровообращения в конечностях, аневризмы аорты, стеноза сонной артерии, варикозного расширения вен, всех видов грыж, опухолей, кожных заболеваний, желчно каменной болезни

"ÓÐÎËÎÃÈß ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ, ÆÅÍØÈÍ È ÄÅÒÅÉ.

Лечение доброкачественных и злокачественных заболеваний простаты, опухолей почек, острых и хронических воспалительних заболеваний мочеполовой сферы, мочекаменной болезни, импотенции, недержания мочи и венерических заболеваний."

718 253 WELL(9355)

ÄÀÍÒÈÑÒ

Все виды стоматологического лечения для взрослых и детей; принимаем Medicaid, Doral (Metroplus, Fidelis, NY Presbyterian, CenterCare), HealthPlus и основные виды страховок.

609-260

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 53

ÃÎÒÎÂÜ ÑÅÁß Ê ËÅÒÓ! www.award-nutrition.com ÍÎÂÅÉØÈÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÏÎÕÓÄÅÍÈß NEW AETHNA PATIENTS WELCOME!!!

ÍÅ ÍÀÄÎ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß È ÆÄÀÒÜ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ. ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÂÈÄÅÍ ÑÐÀÇÓ! Íàøè ïàöèåíòû òàêæå ïîëó÷àþò Medical Nutrition Plan, Testings, Cellulite Control Diet, ñïåöèàëüíûå ïèùåâûå äîáàâêè, ÷òî â êîìïëåêñå ãàðàíòèðóåò áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû.

ÝÊCÏÐÅÑÑ ÏÀÊÅÒ: 3 ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÂÛ ÍÅÎÒÐÀÇÈÌÛ! ÄÎÑÒÓÏÍÎ ÂÑÅÌ!

Ïðèíèìàåì United Health Care, Oxford Plan, Empire Blue Cross Blue Shield, Horizon, HIP, Signa, PHCS, Medicare, GHI (diabets), Magnacare, First Health Network 704-116-7

НАНОТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ

ÁÈÎÐÅÇÎÍÀÍÑÍÀß ÒÅÐÀÏÈß

ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÁÎËÅÇÍÅÉ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊÀ È ÑÓÑÒÀÂΠЕсли Вам поставили диагноз “Остеохо ндроз”, не пугайтесь. От этой болезни ещё никто не умирал. Хотя, конечно, когда ни с того ни с сего начинают болеть шея, плечи и спина, немеют руки, ноги, появляется шум в ушах и головокружения – приятного мало. Сегодня, когда остеохондрозом болеет каж дый второй житель Земли, медики всерьёз задумались о причинах этого коварного за болевания и борьбе с ним и его последстви ями. Остеохондроз – комплекс дистрофи ческих нарушений в суставных хрящах, кото рый может развиться практически в любом суставе, но чаще всего поражаются межпоз воночные диски. Диски – это особые хряще вые структуры, обеспечивающие нашему позвоночнику гибкость и подвижность. Ког да же они становятся дефектными, тогда и начинается заболевание. Повреждённые межпозвоночные диски со временем теряют свои эластичные свойства, уплощаются, и расстояние между позвонками уменьшает ся. А это значит, что отходящие от спинного мозга нервные корешки зажимаются, и воз никает боль. Одновременно в области зажи ма нервно сосудистого пучка появляется отёк, что приводит к еще большему его ущемлению и усилению боли. Остеохондроз прогрессирует, необратимые изменения возникают уже в самих позвонках. Позвоноч ник теряет гибкость.

“Áåç çäîðîâüÿ íåâîçìîæíî è ñ÷àñòüå”

Â.Ã. Áåëèíñêèé

Главный признак остеохондроза – боль. В зависимости от того, где находятся пов режденные диски, болеть могут: шея, плечо, рука, спина и даже грудная клетка. Иногда человек думает, что у него проблемы с серд цем, а на самом деле это ноет нерв, пережа тый в результате остеохондроза. Одновре менно с болью человек часто ощущает пере напряжение и онемение мышц. Если сдавле ны кровеносные сосуды, питающие мозг, появляется головная боль, головокружения, шум в ушах, двоение в глазах; может возник нуть тошнота и рвота. Очень важно, чтобы только врач, а не сам пациент занимался ди агностикой своего состояния. Так как под маской этих симптомов могут скрываться заболевания, опасные для жизни! Эффективность лечения позвоночника зависит от многих факторов, в том числе от клинической формы и стадии заболевания, варианта течения, степени активности пато логического процесса, возраста, наличия сопутствующих заболеваний. Лечение поз воночника – длительный и упорный труд, но совместными усилиями врача и пациента можно избавиться от мучительных болей в спине навсегда.

Доктором Ю. Цукановым, на основании его клинического опыта работы в России, Израиле, было разработано комплексное лечение заболеваний позвоночника и суста вов путем воздействия непосредственно на пораженные позвонки и прилегающие ткани. Т.е. процесс включает все звенья патологи ческой цепи. Лечение происходит при помо щи биорезонансной терапии, лазеропункту ры, электро импульсной стимуляции, ионо фореза; программа специальных упражне ний, позволяющая порой с первых сеансов уменьшить боль и снять напряжение мышц, и проверенная веками иглотерапия. По по казаниям производим блокады с гомеопати ческими препаратами и др. В лечении этого заболевания одной из основных задач является коррекция кровос набжения пораженного участка позвоночни ка. Это достигается при помощи аппарата биорезонансной терапии. Волновые им пульсы без боли, проникая непосредственно в межпозвоночное пространство, активизи руют кровообращение, иннервацию и улуч шают обмен веществ, что способствует вос становлению костно хрящевой ткани. При полном от сутствии противопоказаний био

резонанс быстро снимает боль, воспаление, убирает отеки и позволяет сократить приме нение лекарств. Происходит процесс вос становления иммунной системы. Отмечает ся общее оздоровление организма; возмож ность относительно быстрого излечения за болеваний при отсутствии побочных эффек тов. При этом квантовая (резонансная) тера пия прекрасно сочетается со всеми метода ми традиционной и альтернативной медици ны. И, как говорили древние: Если есть надежда – есть здоровье, Если есть здоровье – есть все! Д р Ю. ЦУКАНОВ Д р Б. ДОЛУБ, физиотерапевт

ЦЕНТР ФОКУСИРОВАННОЙ ФИЗИОТЕРАПИИ 2116 Ave. P., Brooklyn, NY (718) 338-6655

881-154

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 54 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com Окончание. Начало на стр. В1 Об этом можно судить из мате риала, опубликованного в конце прошлого месяца в газете «Нью Йорк таймс» Rising Threat of Infection Unfazed by Antibiotics («Возрастающая опасность ин фекций, не поддающихся лечению антибиотиками»). Издание рас сказало о смерти в госпитале быв шего бейсболиста Ричарда Ам бустера, которому сделали обыч ную операцию на бедре. Сам больной и его родственники наде ялись на быструю выписку, однако случилась трагедия: последовали осложнения, и пациент скончался. Причиной смерти стала бакте рия под названием Acinetobacter baumannii, относящаяся к группе Gram negative bacteria (MRSA от носится к группе Gram positive bacteria). Ацинетобактер и его «собратья» микробы, предупреж дают нас медики, сегодня куда опаснее, чем MRSA: их сопротив ляемость антибиотикам намного сильнее, притом что новых ле карств, которые могли бы с ними бороться, в распоряжении меди ков пока нет. Как пишет «Нью Йорк таймс» сосредоточив внимание на проти водействии MRSA, медики и фармацевты куда меньше озаботились Gram negative bacteria. И вот имеем то, что имеем. Справедливости ради за метим, что новые препараты уже находятся в раз работке – ученые не сидят, сложа руки. Однако эти лекарства требу ют серьезной проверки. Согласно отчету европейских медицинских властей, в настоящее в Старом Свете клинические испытания проходят 6 лекарств, способных подавлять хотя бы один вид Gram negative bacteria. Правда, это вдвое меньше, чем проходящие испытания новые лекарства про тив MRSA и других видов Gram positive bacteria. В США, по дан ным специалистов Infection Diseases Society of America, фар мацевты подготовили 8 новых препаратов против обеих групп бактерий, однако их клинические испытания находятся лишь на на чальной стадии. Но дело не только в сложности создания новых антибиотиков, но и в экономической целесообраз ности. Оказывается, отмечает «Нью Йорк таймс», многие предс тавители фармацевтической ин дустрии либо вообще отказались от производства антибиотиков, либо сделали их разработку и вы пуск второстепенной задачей. Де ло в том, что курс большинства ан тибиотиков – одна две недели,

ГОСПИТАЛЬНЫЕ «УБИЙЦЫ» тальными инфекция ми, составляет две трети всех фатальных случаев в госпиталях Старого Света. Американские ме дики все же уточняют, что бактерии MRSA продолжают оста ваться основной при чиной госпитальных инфекций, вызывая у врачей большую тре вогу своим распрост ранением за пределы больничных палат. Что касается Gram nega tive bacteria, то их представители чаще всего находят свою жертву в госпитале. Но вот когда нахо дят...

советовал ей готовиться к диализу и поиску донорской почки. Отве ргнув рекомендацию эскулапа, журналистка отказалась от препа рата, спасла свои почки и избави лась от инфекции силами своего организма. Конечно, так везет далеко не всем. Если человек заражается бактерией клебсиелла, то в этом случае даже опасные для здо ровья колистин и полимикстин часто бессильны избавить паци ента от смертельно опасных мик робов. Ситуация может показаться безнадежной: новых лекарств нет, старые препараты опасны. Что же делать? Рецепты просты. По мнению ряда экспертов и представителей общественных организаций, число случаев госпиталь ных инфекцион ных заражений можно было бы резко сокра тить при соб людении элементар ных правил гигиены. Руководство медуч реждений просто обязано следить, чтобы врачи, медсе стры, обслуживаю щий персонал посто янно мыли руки, де зинфицировали по верхность оборудо вания и медицинские инструменты. И как можно реже пичкали своих пациентов ан тибиотиками без особой на то надоб ности, создавая проблему сопротив ляемости антибиоти кам возбудителей инфекционных заболеваний. «Мы должны убедить админи страцию госпиталей обратить внимание на профилактические, предупредительные меры», го ворят Армандо и Викитория Нэ хум, инициаторы Safe Care Campaign. Четыре года назад их сын, Джошуа, лыжный инструктор, попал в госпиталь после неудач ного падения. От бактерии MRSA удалось избавиться, а вот против энтеробактера – еще одной раз новидности Gram negative bacteria медики оказались бессильны...

È Ê È Ð Å ÀÌ

после чего па циент должен вылечить ся. Фармацевтическим корпора циям, говорят эксперты, выгодней заниматься лекарствами, которые надо принимать длительное вре мя или всю жизнь. А ведь США являются местом распространения еще более опас ного штамма из группы Gram neg ative bacteria, с очень высокой сте пенью сопротивляемости антиби отикам Klebsiella pneumoniae. Своеобразным «эпицентром» размножения микробов клебсиел ла считаются госпитали Нью Йор ка. Исследователи из SUNY Downstate Medical Center опреде лили, что в бруклинских госпита лях в 20% случаях заражения клебсиеллой имеющиеся в распо ряжении врачей антибиотики не могли справиться с инфекцией. Из Нью Йорка этот вид бактерий распространяется по всему миру. Страшно, но факт. Медицинские власти США не могут проинформировать нас, сколько американцев умирает от осложнений, вызванных Gram negative bacteria. По данным фе дерального учреждения Centers for Disease Control and Prevention (CDC), каждый год число пациен тов госпиталей, заражаю щихся различными инфек циями, составляет 1,7 млн человек. Смертельно опас ные, они являются основ ной или вторичной причи ной гибели 99 тыс. пациен тов американских медуч реждений. Согласно отчету евро пейских медиков, доля Gram negative bacteria в 25 тыс. смертей, вызванных самими опасными госпи

«Нью Йорк таймс» пишет, что в отсутствие новых препаратов вра чам приходится использовать два антибиотика, выпущенных в соро ковых годах прошлого столетия: колистин и полимикстин В. Врачи давно отказались от массового использования этих лекарств из за серьезных побочных действий: они могут нанести серьезный ущерб почкам и нервной системе. Их применяют, потому что были сняты с производства, и не стали привычными для бактерий и спо собны их уничтожать. «В случае заражения Gram negative bacteria у нас не остается иного выбора, как прибегать к по мощи этих антибиотиков, гово рит доктор Азза Элеман. – Если возникает угроза жизни человека, приходится идти на риск». Газета рассказывает о случае, который произошел в Ираке с кор респондентом телеканала CBS Кимберли Дозиер. Журналистка была ранена после взрыва мины, и в ходе лечения заразилась бакте рией ацинетобактер. После двух недель лечения колистином у До зиер возникли серьезные почеч ные проблемы. Лечащий врач по

Михаил Трипольский

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000

ÂÅÙÅÉ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

ПО СМЕШНЫМ ЦЕНАМ!!! ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 55

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

877-190

Д

о тех пор пока с ним не возникают проблемы, вызванные либо баналь ным насморком, либо гораздо бо лее серьезными вещами. Такими, как астма или сердечная недоста точность. Не замечаем, кстати, зря. Потому что многие эксперты считают: современный человек, растратив свои былые связи с ма тушкой природой, перестал ды шать правильно и нажил в связи с этим немало проблем. А скоррек тировав дыхание, можно не толь ко улучшить самочувствие, но и избавиться от лишних килограм мов. И даже от очень серьезных болезней! Дыхательных техник великое множество. У каждой свои сто ронники и противники. И мнения последних не стоит сбрасывать со счетов: резко меняя систему ды хания, мы подвергаем организм стрессу. Поэтому главное правило для тех, кто решил оздоравливать ся с помощью таких методик, по советоваться с врачом. Ведь, ска жем, для пожилых людей, легоч ных и сердечных больных, у кото рых и так истощены резервы орга низма, дыхательные гимнастики могут оказаться непосильной наг рузкой.

Восток дело тонкое Многие дыхательные техники пришли с Востока. Во всех вос точных духовных и телесных прак тиках такие упражнения обяза тельно входят в базовые навыки и начинающих учеников, и опытных мастеров. В индийской йоге ды

КАЖДЫЙ ДЫШИТ, КАК ОН СЛЫШИТ Дыхание процесс настолько для нас естественный, что мы не замечаем, как дышим. хательные упражнения называют ся пранаямой, так как позволяют набирать прану жизненную энергию и управлять ею. От пра ны, согласно философии йогов, зависят состояние дыхательной, сердечно сосудистой, пищевари тельной и нервной систем, а так же настроение и самочувс твие. Дыхание по сис теме йогов глубо кое и редкое, без шума, обязатель но через нос. Цигун техни ка родом из Ки тая. Она учит правильному расслаблению, успокоению, уп равлению дыха нием. Все это ока зывает благоприят ное воздействие на нервную систему, кото рая регулирует все процессы в организме. Хороший лечебный эффект достигается при неврозах, астении, анемии, астме, повышен ном давлении, заболеваниях же лудка и кишечника. Считается, что эта техника помогает при беспло дии.

Дышим и худеем Правильно дыша, можно не только ук репить здоровье, но и похудеть. Причем весьма эффективно. Именно на дыхательных упражнениях пос троена модная сейчас прог рамма BodyFlex. Ее автор американка Грир Чай лдерс уверяет, что, выполняя ее упраж нения ежедневно в течение 15 минут, можно за короткое время достичь со вершенного тела. Суть гимнастики в особом способе дыхания, которое позволяет направ лять кислород в проб лемные зоны и "точеч но" сжигать жир в них. С лишними килограммами успешно борется и китайская гимнастика цзяньфэй. Одни уп ражнения в ней помогают изба виться от чувства голода, другие предназначены для снятия уста лости и регуляции обмена ве ществ. Эта методика дает поло

жительный эф фект при нару шениях обме на веществ, в том числе са харном диабе те 2 го типа и ожирении.

Дыхательные упражнения Расслабить ся. Сделайте медленный вдох умерен ной глубины, после чего закройте пальцем пра вую ноздрю. Медленно выдохните через левую ноздрю. Вдохните че рез эту же ноздрю и закройте ее. Выдохните через правую ноздрю, вдохните через нее же, затем опять закройте правый носовой ход и делайте вдох выдох через левый. Продолжайте такие пооче редные вдохи выдохи от 5 до 10 минут. Успокоиться. Сделайте глубо кий вдох носом. На выдохе слегка сожмите мышцы горла, чтобы по лучился звук, напоминающий храп. Выдох, как и вдох, осущест вляется с закрытым ртом. Освоив этот выдох, точно таким же звуком сопровождайте вдох. Снять головную боль. Сядьте прямо, ладони на колени, спина ровная, глаза закрыты. 8 секунд вдох, 8 секунд задержка дыхания, 8 секунд выдох и снова 8 секунд задержка. Дышать в таком режиме надо 5 7 минут. Наталья МАРАДУДИНА, врач

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÐÀ×È-ÍÅÔÐÎËÎÃÈ ïðèíèìàþò ïàöèåíòîâ ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ: âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íà àïïàðàòàõ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ Fresenius 2008K Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîðàçîâûå äèàëàéçåðû Óþòíûå, ïðîñòîðíûå ïîìåùåíèÿ, äîáðîæåëàòåëüíûé ïåðñîíàë, ðóññêîãîâîðÿùèå âðà÷è è ìåäñåñòðû Ðóññêîå òåëåâèäåíèå NTV, NTV+ äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà Ïðèíèìàåì Medicare, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

(718) 769-4100 www.dialysisforyou.com

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

2651 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

Diplomate of American Board of Urology, Fellow of American College of Surgeons Clinical Instructor in Urology, Weil Medical College of Cornell University Attending Urologist at New York Presbyterian Hospital and Long Island College Hospital

Âûâåäåíèå êàìíåé èç ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ðàñòâîðåíèå Äèñòàíöèîííîå äðîáëåíèå Èçìåëü÷åíèå ëàçåðîì, óëüòðàçâóêîì Ýíäîñêîïè÷åñêîå èçâëå÷åíèå (áåç ðàçðåçà)

Íåäåðæàíèå ìî÷è Âèäåîóðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ Òðåíèðîâêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ëåêàðñòâåííàÿ òåðàïèÿ Êîððåêöèÿ àíàòîìè÷åñêèõ ïðè÷èí

Èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé Âñå òåñòû, ïðîöåäóðû è àìáóëàòîðíûå îïåðàöèè ïðîâîäÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â Öåíòðå Ïðè íåîáõîäèìîñòè - ãîñïèòàëèçàöèÿ â NY Presbyterian Hospital Cornell Medical Center, Long Island College Hospital

Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïî÷åê, ïîëîâûõ îðãàíîâ Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà, óëüòðàçâóê, áèîïñèÿ Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ Èìïëàíòàöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ÷àñòèö â ïðåäñòàòåëüíóþ æåëåçó (áåç ðàçðåçà) Õèìèî-, ãîðìîíî-, èììóíîòåðàïèÿ

Ìóæñêàÿ ñòåðèëèçàöèÿ (vasectomy) Ëå÷åíèå ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ Ìèêðîõèðóðãèÿ Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïðîñòàòèòà Âåíåðè÷åñêèå áîëåçíè

Àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû Áåçîïåðàöèîííîå ëå÷åíèå Ìèêðîâîëíîâîå ïðîãðåâàíèå

Ëå÷åíèå ëàçåðîì íåïîñðåäñòâåííî â Öåíòðå

Èìïîòåíöèÿ Óëüòðàçâóê êàâåðíîçíûõ àðòåðèé Êîìïüþòåðíîå ñêàíèðîâàíèå Ñîñóäèñòàÿ õèðóðãèÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå Âàêóóìíàÿ òåðàïèÿ Èìïëàíòû

Ïðåæäåâðåìåííîå ñåìÿèçâåðæåíèå

×àñû ðàáîòû: ïîíåä-÷åòâ. 9 ÀÌ - 8 ÐÌ, ïÿòí. 9 ÀÌ - 6 ÐÌ

Ïðèíèìàåì Medicare è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

1523 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû Visa, Master Card, Discover

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ : • Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà • Îìîëîæåíèå êîæè ëèöà, øåè, ðóê • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåíîê è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spiders) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ è âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû) • Åäèíñòâåííî ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ðîçàöåè (ïîêðàñíåíèå ëèöà ñ âûñûïàíèÿìè) • Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ – ÷èñòêà è ïîëèðîâêà êîæè • Èíúåêöèè Botox, Restylane, ON THE MARKET! Juvederm, Perlane, Radiesse äëÿ EVOLENCE êîððåêöèè ìîðùèíîê REVOLUTIONARY è äåôåêòîâ êîæè FILLER • Ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè è øðàìîâ • Chemical peel • Make-Up. Òàòóàæ • LPG Lipomassage

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

NEW

$25-$50

ÊÐÅÄÈÒÛ ÄËß BOTOX INJECTIONS ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ:

BIKINI + UNDERARMS - $175 FULL LEGS - $400 IPL REJUVENATION - $225

425-103

ÄÎ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÑÈÑÒÅÌÀ

Jet Peel

• Î×ÈÙÀÅÒ ÊÎÆÓ, CÍÈÌÀß ÌÅÐÒÂÛÉ ÑËÎÉ ÝÏÈÄÅÐÌÈÑÀ, ÂÛÌÛÂÀÅÒ ÏÎÐÛ, ÓÃÐÈ, ÊÎÌÅÄÎÍÛ • ÓÂËÀÆÍßÅÒ ÊÎÆÓ, ÎÁÎÃÀÙÀÅÒ ÊÎÆÓ ÊÈÑËÎÐÎÄÎÌ.

• ÓÁÈÐÀÅÒ ÈËÈ ÐÅÌÎÄÅËÈÐÓÅÒ ÌÎÐÙÈÍÊÈ ÂÎÊÐÓÃ ÐÒÀ È ÃËÀÇ, ÑÒÈÌÓËÈÐÓÅÒ ÏÐÎÄÓÊÖÈÞ ÊÎËËÀÃÅÍÀ.

• ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÌÅÇÎÒÅÐÀÏÈÞ ÁÅÇ ÓÊÎËÎÂ

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ÁÎÒÎÊÑÓ -

Dysport!

ÍÎÂÛÉ ÏÐÅÏÀÐÀÒ ÄËß ÓÄÀËÅÍÈß ÌÎÐÙÈÍ

ÀÍÎÍÑ! î û â è ë ?

Y è G ë O à L Ñëûø L TECHNO ü! ò ÀÒÛ ÄËß NA ñ O I å T ñ C A à FR à ó í ÐÅÇÓËÜÒ ÐÀÌÎÂ ÈÅ

OíÍÒÀÑÒÈ×ÅÃÌÑÊÅÈÍÅÒÀÖÐÈÙÈ,ÈØÍ, À ÒÊÀÎÊÆÆÈ

ÔÀ Èß ÏÈ ÈÕ ÌÎ ÆÅÍÈß ÒÈÍÃÀ Í ËÅ×Å ÌÀËÅÍÜÊß ÎÌÎËÎÈÍÈËÈÔ ÄË ÈÌ

BROOKLYN OFFICE: 2615 EAST 16th STR. (ÌÅÆÄÓ AVE. Z & SHEEPSHEAD BAY RD) • 718-743-2525

QUEENS OFFICE: 107-21 QUEENS BLVD., SUITE 6, FOREST HILLS • 718-575-5753

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 58 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÌÈÐÎÂÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ: ÑÎÁÛÒÈß, ÖÈÔÐÛ, ÔÀÊÒÛ ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ È ÒÓÐÈÇÌ Швейцарские ученые выясни ли, что мужчины и женщины возвращаются из туристичес ких поездок с разными болез нями.

Б

ич первых заболевания, передающиеся половым путем, разнообразные лихорадки (особенно те, что рас пространяются насекомыми, малярия, лихорадка денге и рик кетсиозы), высотная гипоксия и обморожение. Женщины чаще страдают от диареи их других желудочно ки шечных расстройств, простудных заболеваний, инфекций мочевы водящих путей и неблагоприятных реакций на медицинские препа раты например, на средства для профилактики той же малярии. В ходе исследования сотруд ники Цюрихского университета учли данные о 58 908 путешес твенниках, посетивших 44 клини ки для туристов в разных странах с 1997 по 2007 год. Из 29 643 жен щин четверть лечилась от острой диареи, а у мужчин этот показа тель составил 22%. Казалось бы, разница минимальна, но если учесть другие факторы продол жительность поездки и пункт наз начения, женщины обращались к врачам по этому поводу на 13 39% чаще. 3% мужчин заболели малярией; у женщин этот показа тель находится на уровне 1,5%. Повышение температуры испыта ли 17% мужчин и 11% женщин.

диционный для арабов обряд обрезания. Операция была не удачной.

В

результате осложнений у молодого человека пропала эрекция, а его пенис сжался до 3 см. Его девуш ка заявила, что выйдет за него за муж только после того, как он вновь станет мужчиной и будут полностью восстановлены реп родуктивные функции.

Мужскую силу молодому чело веку вернули израильские специ алисты из отделения пластичес кой хирургии больницы "Кармель" в Хайфе. Из кожи лица и рук был сформирован новый половой ор ган длиной 11 см. Операция была произведена в больнице в Хайфе несколько ме сяцев назад. Однако эта инфор мация была разрешена к публика ции только после того, как невес та молодого человека, араба по национальности, приняла работу израильских хирургов. Представители больницы "Кар мель" пояснили, что операция, проведенная в отделении пласти ческой хирургии, не имеет миро вых аналогов и совершенна с по мощью уникальной технологии. О результатах своей работы израильские хирурги рассказали в британском журнале пластичес кой, реконструктивной и эстети ческой хирургии, проиллюстриро вав статью фотографиями паци ента до и после операции.

ÂÀÆÍÅÉØÈÉ ÃÎÐÌÎÍ È ÐÈÑÊ ÐÀÊÀ Причины гендерной диффе ренциации не вполне ясны. Что касается малярии, то дело может быть в потливости мужчин: пот привлекает комаров и смывает репеллент. Ну а то, что диарея бо лее распространена у женщин, это скорее просто статистическая погрешность, связанная с тем, что прекрасный пол чаще обращается к врачам по этому поводу.

1% мужчин приобрели венери ческие заболевания на треть больше, чем женщины. Этот пока затель, думается, объяснений не требует. Результаты исследова ния опубликованы в журнале Clini cal Infectious Diseases.

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÎÏÅÐÀÖÈß В Израиле два года назад мо лодой человек, которому ис полнилось 18 лет, прошел тра

Исследователи из Калифорний ского университета в Сан Диего и Национального института по изучению раковых заболева ний (оба США) показали, что пожилые люди, у которых от мечается высокая концентра ция инсулиноподобного факто ра роста 1 (ИФР 1) в сыворотке крови, чаще умирают от рака.

И

ФР 1 вырабатывается под контролем гормона роста. Содержание обо их гормонов в крови с возрастом снижается, и некоторые специа листы предлагают искусственно поддерживать уровень ИФР 1, считая, что это поможет замед лить старение. Авторы проанализировали данные исследования, в котором участвовали более 600 мужчин старше 50 лет. С 1988 по 1991 год у них брали анализы крови и опре деляли содержание ИФР 1 в сы

воротке, а наб людение за состоянием их здоровья ве лось до июля 2006 го. За 18 лет умерло 368 человек, причем раковые заболевания стали при чиной 74 смертей. Как выяснилось, люди, у кото рых концентрация ИФР 1 превы шала 100 нг/мл, рисковали уме реть от рака за эти 18 лет в два ра за больше, чем мужчины с мень шим содержанием ИФР 1. "Полученные результаты нель зя объяснить различиями в воз расте, размерах тела или особен ностями образа жизни пациентов, говорит ведущий автор исследо вания Жаклин Мейджор (Jacqueli ne Major). Если эти данные под твердятся, ИФР 1 может стать би омаркером большого прогности ческого значения".

Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÁÐÀÊ ÇÀÙÈÙÀÅÒ ÎÒ ÈÍÑÓËÜÒÀ

По словам автора исследования профессора Ури Голдбурта (Uri Gol dbourt), он не ожидал такой статис тической значимости счастья в браке. Он также отметил, что было бы любопытно провести аналогич ное исследование среди женщин.

ÒÛÊÂÀ ÏÐÎÒÈÂ ÄÈÀÁÅÒÀ В Индии, Китае и Южной Аме рике широко распространена китайская горькая тыква.

В

народной медицине экс тракт овоща использует ся как средство от диабе та, поскольку этот сорт тыквы по нижает уровень сахара в крови. После проведения ряда экспе риментов, исследователи из Уни верситета Сент Луиса (США) выяс нили, что экстракт этой тыквы уби вает клетки раковой опухоли груди, не затрагивая при этом здоровые ткани. Однако, пока работы осу ществлялись только в лаборатор ных условиях, клинических испыта ний средства на онкологических больных не было.

Израильские ученые обнару жили, что у мужчин, счастли вых в браке, снижен риск смер тельного инсульта, сообщает The Daily Telegraph.

И

сследователи из Тель а вивского университета проанализировали дан ные 10 059 государственных слу жащих мужского пола, которые приняли участие в Израильском исследовании ишемической бо лезни сердца в 1963 году. Сред ний возраст участников на тот момент составлял 49 лет. Пользуясь данными загсов и медицин ской доку ментаци ей, ученые выяснили причины смерти доб ровольцев, умерших до 1997 го да, после которого в записи о смерти перестали включать код ее причины. Оказалось, что из мужчин, ко торые в 1963 году были одиноки, в течение последующих 34 лет от инсульта умерло 8,4 процента. У женатых это число составляло 7,1 процента. После введения попра вок на возраст, социоэкономичес кий статус, размер семьи, куре ние, а также наличие ожирения, гипертонии, диабета и ИБС, раз ница рисков у женатых и одиноких мужчин составила 64 процента. В 1965 году участников того же исследования попросили оценить свой брак как очень благополуч ный, довольно благополучный, не особо благополучный и неблаго получный. Пользуясь этими дан ными, ученые выяснили, что у мужчин, недовольных браком, риск смертельного инсульта так же на 64 процента выше, чем у счастливо женатых.

Далее ученые хотят проверить действие экстракта на животных. И только после успеха предваритель ных тестов, можно будет говорить об испытаниях средства на людях. Профессор Ратна Рэй, руково дитель работы, подчеркивает: ре зультаты экспериментов не дока зывают то, что экстракт способен предотвращать рак груди или из лечивать от него, препарат, веро ятно, может лишь замедлять тече ние болезни. Благотворного эффекта можно добиться, если употреблять в пищу сам овощ, а не только его экстракт, уверены исследователи. Множес тво полезных веществ, включая ви тамин С и флавоноиды, известные антиоксидантными свойствами, содержится в этой тыкве. Плоды китайской горькой тыквы имеют продолговатую форму и бо родавчатую или бугорчатую повер хность. Внутри содержится относи тельно тонкий слой мякоти, окру жающий центральную полость, на полненную большими плоскими семенами. Недозрелые плоды содержат белые семена, которые при созре вании становятся красными. Ки тайская горькая тыква имеет хрус тящую и водянистую мякоть, похо жая на мякоть огурца или чайота, обычно съедается, когда плод зе леный.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 59

СТОМАТОЛОГИЯ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

472-14

• Îòáåëèâàíèå çóáîâ • Êîððåêöèÿ ïðèêóñà • Ðóò êàíàëû • Ïàðîäîíòîç • Êîðîíêè • Ìîñòû • Êîñìåòè÷åñêèå íàêëàäêè, âêëþ÷àÿ Lumineers • Óäàëåíèå çóáîâ • Ïðîòåçû • Ñòàáèëèçàöèÿ ïîëíûõ ïðîòåçîâ ìèíè-èìïëàíòàìè • Êîðîíêè è ìîñòû íà èìïëàíòàõ • Ëå÷åíèå äåñåí • Çàïàõ èçî ðòà • Snap-On Smile

О с м от р и к о н с ул ьт а ц и я – Б Е С П Л АТ Н О , если в ы н ач а л и лечение

ÌÈÍÈÌÓÌ ÁÎËÈ, ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÑÒÅÐÈËÜÍÎÑÒÈ È ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

www.azdental.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!!

Äëÿ Âàñ â Áðóêëèíå êëèíèêà, îñíàùåííàÿ îáîðóäîâàíèåì, ìàòåðèàëàìè è òåõíîëîãèÿìè XXI âåêà.

ÄÎÊÒÎÐ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÎÍÀÖÊÈÉ, D.D.S.

è åãî êîëëåãè

15 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ËÅÍÈÍÃÐÀÄÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

ÌÛ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ ËÀÇÅÐÍÓÞ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÓ! ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ:

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí ïðè ïîìîùè íîâåéøåãî ïðåïàðàòà “Minocycline”, èíúåêöèè, âîññòàíàâëèâàþùèå ïîðàæåííóþ ñòðóêòóðó êîñòè. Èñïðàâëåíèå ïðèêóñà è âûðàâíèâàíèå çóáîâ ïðè ïîìîùè íåâèäèìûõ íàêëàäîê INVISALIGN Òîëüêî ìû ñòàáèëèçèðóåì íèæíèå ïîëíûå ïðîòåçû ïðè ïîìîùè íîâåéøèõ ìèíèèìïëàíòîâ âñåãî çà 1 ÷àñ

- Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà êîñìåòè÷åñêîé ñòîìàòîëîãèè.

- Èìååì ëàçåðíóþ àïïàðàòóðó, ïîçâîëÿþùóþ ëå÷èòü çóáû áåç óêîëîâ è áîðìàøèíû. Âàøè äåòè áóäóò ñ÷àñòëèâû ëå÷èòüñÿ ó íàñ.

- Ïðîâîäèì òåñò íà ïðîôèëàêòèêó çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ïîëîñòè ðòà

- Èñïîëüçóåì ïëîìáèðîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïîä öâåò çóáîâ.

- Ñàìîå íîâîå â ïðîòåçèðîâàíèè ôàðôîðîâûå êîðîíêè áåç ìåòàëëà.

- Ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè procera all ceram - Ãèáêèå ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ.

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ ZOOM çà îäíî ïîñåùåíèå â îôèñå - ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû

Äëÿ ïàöèåíòîâ, èìåþùèõ Ìåäèêåéä, â êîíöå ëå÷åíèÿ - èíúåêöèè îò ïàðoäîíòîçà

À ÒÀÊÆÅ:

ëå÷åíèå íåðâà çóáà (root canal), ñ ïîìîùüþ íîâåéøåé ýëåêòðîííîé ñèñòåìû, âñå âèäû ïðîòåçèðîâàíèÿ, õèðóðãèÿ, èìïëàíòû, íåîòëîæíàÿ ïîìîùü, êîìïüþòåðíûé êîíòðîëü âñåõ ýòàïîâ ðàáîòû.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ, È ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ: ÌÛ - ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

286-44

Dr. Alexander Onatskiy, D.D.S.

ÒÅËÅÔÎÍ (718) 621-0827

2173A 68th Street, Brooklyn, NY 11204 (óãîë Bay Pkwy)

×èñòêà ïðîòåçîâ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè èçãîòîâëåíèè íîâûõ Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê.

(800) 801 0603 (718) 376 1090

279-78

1985 OCEAN AVE. (CORNER OF AVE. O)

Современный

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ОФИС â Áðóêëèíå

ÍÎÂÅÉØÈÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ANNA ALEKSEYEVA, DDS, PC 27-ëåòíèé îïûò ðàáîòû

В ОДЕССЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ, ПОМОНЕ, КОННЕКТИКУТЕ С БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß:

649-367

2951 Ocean Ave, Brooklyn, NY (между Ave Y & Z)

Ïðèíèìàåì ñòðàõîâêè, Medicaid, êðåäèòíûå êàðòî÷êè.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁΠÏàíîðàìíûé ðåíòãåí (îäèí ñíèìîê - âñå çóáû) ÈÌÏËÀÍÒÛ/ÌÈÍÈ ÈÌÏËÀÍÒÛ Áåñïëàòíûé îñìîòð è  îôèñå ðàáîòàåò çóáîïðîòåçíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. ðåíòãåí äëÿ ïàöèåíòîâ Ïî æåëàíèþ êëèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ НА ЛАЗЕРНОЕ çà 24 ðàáî÷èõ ÷àñà. ОТБЕЛИВАНИЕ Ãèáêèå è ìÿãêèå ïðîòåçû ЗУБОВ. Ïî÷èíêà â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòà. Ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå äíè.

КУПОН

(718) 769-1222

ÏÐÈ ÎÑÒÐÎÉ ÁÎËÈ – ÏÐÈÅÌ Â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ.

ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü

äëÿ òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâûõ çóáàõ è êðàñèâîé óëûáêå. ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ Ê ÄÐÓÃÈÌ - Ê ÍÀÌ ÏÐÈÂÎÄßÒ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ.

è êîëëåãè

332 9 Street, Brooklyn, NY (между 5 & 6 Ave)

ÐÀÊ

â öåíòðå Áðóêëèíà

РАИСА ШЕХТМЕЙСТЕР, D.D.S.

(718) 832-1222

Ñîâðåìåííûé îôèñ

Чистка и отбеливание зубов (за час) Пломбы под цвет ваших зубов Компьютерные технологии при безболезненном лечении root canals Успешное лечение парадонтоза новейшими препаратами ПЕРВЫЙ ОСМОТР Простые и сложные удаления зубов И КОНСУЛЬТАЦИЯ Всевозможные коронки по новейшим технологиям БЕСПЛАТНО, ЕСЛИ ВЫ Все виды протезирования (протезы без крючков) НАЧАЛИ ЛЕЧЕНИЕ È ëþáîå äðóãîå ëå÷åíèå, íåîáõîäèìîå âàì è âàøåé ñåìüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ â îáîðóäîâàíèè, ìàòåðèàëàõ è òåõíîëîãèÿõ!

ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, МЕДИКЕЙД И КРЕДИТ-КАРТЫ.

Высокий профессионализм и безупречная репутация кредо нашего офиса!! БЕЗБОЛЕЗНЕННАЯ НОВЕЙШАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ АНАСТЕЗИЯ

ÍÀØ ÀÄÐÅÑ:

2301 OCEAN AVE., SUITE 1-K, BROOKLYN, NEW YORK

ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÍÀ ÏÐÈ¨Ì ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 376-1666 - BROOKLYN • (845) 364-9400 - POMONA, NY WWW.ANNADDS.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 60 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

KING’S SMILE DENTAL OFFICE

Dr. Ìèõàèë Ôèõìàí, D.D.S Dr. Ëèëèÿ Êåëüíåð, D .D .S. ·Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè: ëå÷åíèå, õèðóðãèÿ, ïðîòåçèðîâàíèå.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÎÑÊÂÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

îòáåëèâàíèå çóáîâ â òå÷åíèå ÷àñà ñ ïîìîùüþ óëüòðàñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè (zoom)

- Èñïðàâëåíèå íåïðàâèëüíîãî ïðèêóñà ó äåòåé è âçðîñëûõ (íåñúåìíûå è ñúåìíûå àïïàðàòû).

- Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå êàðèåñà; - Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû, íàêëàäêè (Laminates); - Óäàëåíèå çóáîâ; - Ïðîòåçèðîâàíèå: êîðîíêè, ìîñòîâèäíûå è ñúåìíûå ïðîòåçû; - Ëå÷åíèå êàíàëîâ çóáîâ; - Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà; - Èìïëàíòû; - Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä (êðîìå îðòîäîíòèè) 415 OCEAN PARKWAY È ÓÃÎË CORTELYOU RD.

(718) 462-2513

·Èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðà ïðè ëå÷åíèè êàíàëîâ (root canal)

·Êîñìåòè÷åñêèå èñïðàâëåíèå ôîðìû è öâåòà

çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (laminates)

·Ïðîòåçû íà ìÿãêîé îñíîâå. Ãèáêèå,

00-67 (381)

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÀÐÊ ROSEN, D.D.S. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå è Íüþ-Éîðêå

à À Ð À Í Ò È Ð Ó Å Ì

Íàø àäðåñ: 457 Kings Highway (óãîë McDonald Ave.) Òðåéí «F» äî îñòàíîâêè «Kings Hwy»

718 382 5005

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Ñàìûå ñîâðåìåííûå â ìèðå ìåòîäû

Парцелановые коронки от $275 807-41

БЕЗБОЛЕЗНЕННОГО ЛЕЧЕНИЯ - Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ â ïðîòåçèðîâàíèè - 4-õ ýòàïíàÿ ñèñòåìà ñòåðèëèçàöèè

Êðàñèâî Áûñòðî Íåäîðîãî

Óþòíàÿ àòìîñôåðà

ïåðâûé îñìîòð è êîíñóëüòàöèÿ

1912 Ave U, Brooklyn, NY

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòàâñïîåõ! äîñòóïíûì öåíàì äëÿ

ВНИМАНИЕ! ОФИС НА ШИПСХЕДБЕЕ 2530 East 13 Street

(646) 732-2025

РАЗГРУЗОЧНЫЕ ДИЕТЫ

• Пломбы – $25++ • Коронки – $80 – $100+ • Лечение канала + • Удаление – $50 50+ • Чистка зубов – $

(ìåæäó Ave. Z & Y)

473-267

DENTAL OFFICE Доктор Борис Бычков, D.D.S. Îáùàÿ è êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå çóáîâ Âñå âèäû êîðîíîê è ìîñòîâ Óäàëåíèå è ïðîòåçèðîâàíèå: ñîâðåìåííûå ñúåìíûå ïðîòåçû, ïîñòîÿííûå è âðåìåííûå Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è ôàðôîðîâûå íàêëàäêè Ëå÷åíèå êîðíåâûõ êàíàëîâ ñ ïðèìåíåíèåì êîìïüþòåðà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, MEDICAID (AETHA, GUARDIAN, AMERICHOICE, CIGNA, FIDELIS-1199, DELTA, UNITED HEALTHCARE, EMPIRE BLUE CROSS, HEALTHPLEX, US LIFE, PRINCIPAL, SUN LIFE, METLIFE, PRESBITERIAN È ÄÐÓÃÈÅ)

Р

Èçãîòàâëèâàåì çóáíûå ïðîòåçû ïî âûçîâó íà äîì

748-77

Äàíòèñò Ìèëà Ôåëüäìàí, D.D.S. ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ËÅ×ÅÍÈß ÇÓÁÎÂ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ.

·Ëå÷åíèå çóáîâ è root canal therapy. ·Ïðîòåçèðîâàíèå (ñúåìíîå, íåñúåìíîå, cosmetic dentistry).

Ïðè îôèñå ðàáîòàåò çóáíîé òåõíèê. Ïî æåëàíèþ ïàöèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçà çà 1 äåíü. Ðåìîíò ïðîòåçà - 1 ÷àñ. Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ. ·Âñå âèäû íåîòëîæíîé ïîìîùè. ·×èñòêà è îòáåëèâàíèå çóáîâ, ïðîôèëàêòèêà êàðèåñà.

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò 1818 OCEAN AVENUE

Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä, 222 Bay Ridge Pkwy îñòàíîâêà àâòîáóñîâ Â-1, B-4, ìåòðî "R" 400-46

(ìåæäó Avenue M è N)

(718) 645-0200

232-21

Полное съемное и несъемное

 íàøåì îôèñå:

(718) 934-9 9300

Îôèñ ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

íåëîìàþùèåñÿ ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ Âûïîëíÿåì ÷èñòêó çóáîâ ïî Ìåäèêåéäó Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé íå îãðàíè÷åíî Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò íóæäàþùèìñÿ

Ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå, îáîðóäîâàííîì ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè

БЕСПЛАТНО -

и ь т а ц и бе

атно спл

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì

консу л

·Íîâåéøèå ìåòîäû ñòåðèëèçàöèè ·Ñàìîå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå ·Ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíîé äîçîé îáëó÷åíèÿ

(718) 491-1581

41-62(468)

азгрузочные диеты хороши тогда, ког да назначаемая малокалорийная диета не достаточно эффективна. Они стимулируют обмен веществ и способствуют расходованию собствен ных жировых запасов орга низма. Запомните, что раз грузочные дни рекоменду ется устраивать в нерабо чее время. Все разгрузочные диеты отличаются некоторой од носторонностью и наруша ют принцип сбалансиро ванного питания. Поэтому, независимо от массы тела, их рекомендуется прово дить 1 — 2 раза в неделю. Выбрать соответствующую диету вам поможет врач. Их можно чередовать. Фрукто вые (овощные) дни обычно переносятся легко, так как достаточно большой объем пищи создает чувство сы тости и рефлекторно тор мозит пищевой центр. Хо рошо переносится и белко вая пища, она ускоряет ус воение углеводов и жиров.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 61

8782 20TH AVENUE

749 OCEAN PARKWAY

(718) 266-3506

(718) 421-1717

(МЕЖДУ BATH AVE., CROPSEY AVE.)

(УГОЛ FOSTER AVE.)

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ ÄÐ. ÑÅÌÅÍ ÈÍÃÁÅÐÌÀÍ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ ÄÐ. ÞÐÈÉ ÑËÅÏÀÊ

ÎÐÒÎÄÎÍÒ ÄÐ. ÏÎËÈÍÀ ÈÍÃÁÅÐÌÀÍ

Âûïóñêíèê New York University è Maimonides Hospital. ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè ñòîìàòîëîãîâ.

Âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êâàëèôèêàöèÿ â äåòñêîé ñòîìàòîëîãèè. Âûïóñêíèê New York University è Maimonides Hospital. ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àêàäåìèè Äåòñêèõ Ñòîìàòîëîãîâ Лечение под общим и местным наркозом ÑÒÎÌÀÒÎËÎà ÄÐ. ÄÌÈÒÐÈÉ ÕÀÉÒÌÀÍ

Âûïóñêíèê New York University ïî êóðñó èìïëàíòîëîãèè. ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Ñòîìàòîëîãîâ Лечение, косметика, протезирование, хирургия, импланты

Board Certified ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Îðòîäîíòîâ. Все виды ортодонтического лечения детей и взрослых (braces). Используем новейшую технологию Invisalign.

Проблемы TMJ Косметическая стоматология и хирургия

ÕÈÐÓÐÃ-ÏÀÐÎÄÎÍÒÎËÎÃ

ÄÐ. ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÏÈ×ÂÝÉ Âûïóñêíèê New York University Современное хирургическое лечение пародонтоза (болезни десен) ÃÈÃÈÅÍÈÑÒ ÁÎÐÈÑ ØÍÈÒÑÅÐ Âûïóñêíèê New York University Снятие зубного камня. Профилактика болезни десен.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ 1199 HOSPITAL INSURANCE

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ

3029 AVE. V•718-332-4060 Michael Gelfand, D.D.S. Michael Irlin, D.D.S. Anna Suler, D.D.S. • Áåñïëàòíûé îñìîòð è êîíñóëüòàöèÿ • Äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâîãî çóáà • Çàêðåïëåíèå ïðîòåçîâ ñ ïîìîùüþ èìïëàíòîâ • Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà îïåðàöèîííûì è áåçîïåðàöèîííûì ìåòîäîì • Ðàçãëàæèâàíèå ìîðùèí RESTYLANE • Îñîáûå ñêèäêè íà ïðîöåäóðû, íåïîêðûâàåìûå Meäèêåéäîì.

ÌÛ ÎÒÊÐÛËÈ ÂÒÎÐÎÉ ÎÔÈÑ Â ÊÂÈÍÑÅ Àäðåñ:

70-50 AUSTIN STREET, SUITE LL124A FOREST HILLS, NY 11375

Tel. 718-275-9800 Fax 718-275-9805

Принимаем Medicaid и основные виды страховок• ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

702-195

530-64

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 62 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

В КЛИНИКЕ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ

789-250

êîðîíêè ìîñòû âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ õèðóðãèÿ удаление зубов root êàíàëû êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è âîññòàíîâëåíèå çóáîâ • Ïðè ïðåäúÿâëåíèè ýòîé ðåêëàìû ïðåäóñìîòðåíà ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê • Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû îñíîâíûõ ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä • Ïðèåì òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Ïðè îôèñå ðàáîòàåò çóáîòåõíè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Èçãîòîâëåíèå è ðåìîíò ïðîòåçîâ íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âðà÷è îêàçûâàþò ïîìîùü è âñå âèäû ëå÷åíèÿ íà äîìó 1845 Ocean Ave (ìåæäó Ave N & Ave M), Brooklyn

718-483-8870

$95 – MEMBERSHIP – ГОДОВАЯ СТРАХОВКА ПОЗВОЛЯЕТ 2 РАЗА В ГОД: • Îñìîòð • Ðåíòãåí • ×èñòêó • Ñêèäêó 10-15% íà • • • •

Ñîáñòâåííàÿ ëàáîðàòîðèÿ: ðåìîíò ïðîòåçîâ íà ìåñòå

5610 7th AVE., BROOKLYN N train (остановка 8 Ave.)

833-65

718-436-1339 • 917-783-8820

Дантист Larisa Lozover приглашает в стоматологическую клинику, оснащенную современным оборудованием •ВСЕ виды высо о валифицированной помощи для ВЗРОСЛЫХ и ДЕТЕЙ •Безболезненное лечение •Косметичес ая стоматоло ия •Хир р ия •Протезирование •Лечение пародонтоза Âíèìàíèå нехир р ичес им п тем Homeattendants!!!

•Отбеливание з бов Ïðèíèìàåì 1199 SEIU Fedelis Care, all major insurance •ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН ЛАЗАРЕМ Обращайтесь, и вы заб дете о з бной боли! Принимаются страховки, Медикейд, кредит-карты 858-106 Консультация - бесплатно

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718)

ÃÀÇÅÒÀ-

Причин для того, чтобы НЕ бросать, у курильщи ков находится множес тво.

Н

о большинство из них чисто психо логические: бо язнь набрать вес, нежела ние потерять свой стиль, уверенность, что курение помогает справиться со стрессом, и так далее и то му подобное. Добавьте

265-5700

ÝÒÎ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!!! www.RusRek.com

ример: самыми популяр ными подсластителями табака являются ка као, мёд, ваниль и лакрица. Если пот реблять эти про дукты по прямо му назначению, то есть в ка честве пищи, никакого вреда они не прине сут. Но вот сго рая вместе с другими компонен тами сига

курению или же оба меха низма обусловлены не кой единой генети ческой особеннос тью; однако факт ос таётся фактом сладкоежки и люби тели остренького имеют повышен ный риск стать заядлыми ку рильщиками.

Следи за едой Другое любо пытное наблю дение сделали в университете

ЧТО МЕШАЕТ НАМ

БРОСИТЬ КУРИТЬ? сюда чисто физиологи ческую привязанность к сигаретам никотиновую зависимость, и миссия попрощаться с вредной привычкой кажется вовсе невыполнимой. А налов чившиеся производители табачной продукции толь ко подливают масла в огонь.

Дело вкуса

ïðîòåçèðîâàíèå è ëå÷åíèå. Óäàëåíèå $50+++ Ëå÷åíèå êàíàëîâ $150+++ Ñúåìíûå ïðîòåçû $300+++ Êîðîíêè $150+++

Принимаем Medicaid и основные медицинские страховки. Обеспечиваем транспортом

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÎÁ ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ

Рекламные уловки та бачников всем давно из вестны. "Стильный" ди зайн упаковки; преподне сение сигарет как элемен та образа человека совре менного и независимого; разделение изделий на "чисто мужские", "только женские", "мягкие", "клас сические", "новые" и т.п. и другие игры с сознанием потребителя. Эти хитрости легко уга дываются в любой реклам ной кампании; другие же с более научным подходом остаются вне поля зрения покупателя. К ним, прежде всего, относятся экспери менты с химическим сос тавом продукта; он, в отли чие от дизайна, отнюдь не должен бросаться в глаза доверчивому курильщику. Покупая сигареты, мало кто задумывается о том, что в них завернули кроме собственно табака а это может играть критическую роль. В частности, различ ные ароматизаторы и вку совые добавки, например, призваны "смягчить" ори гинальный аромат табака и в результате делают сига реты более вкусными. Как считают американ ские учёные из отдела пси хиатрии и поведенческой психологии медицинского центра при Университете Дьюка, это, во первых, де лает курение более навяз чивым и "приятным", и, что главное, добавляет в сига реты ещё больше яда. Нап

Покупая сигареты, мало кто задумывается о том, что в них завер нули кроме собствен но табака а это мо жет играть кри тическую роль. реты, они могут разлагать ся на вредные и даже ядо витые вещества, которые, попадая в лёгкие, отравля ют организм. Тот же какао порошок при сгорании вы деляет газ бром, под влия нием которого лёгкие рас ширяются, а их чувстви тельность значительно па дает. В результате частицы смол и никотина легче и в больших объёмах всасы ваются в кровь, и куриль щик получает "двойную до зу" от, казалось бы, лёгкого курева.

Сладкоежки под ударом Многое зависит от вку совых пристрастий куря щего. Если человек не па док на сладкое, но при этом на дух не переносит и горькой еды (то есть вкусо вое восприятие крайне обострено), ароматичес кие добавки к сигаретам не оказывают на него влия ния. Как показало исследо вание Национальных инс титутов здравоохранения (США), начатое в 2001 году, такие люди вообще менее склонны к табачной зави симости, потому что любые сигареты кажутся им "нев кусными". А вот люди с приглушён ным вкусом к пище мало восприимчивы к оттенкам и привкусам и, как прави ло, очень любят сладкое, кислое, острое и т.п. Они, наоборот, чаще подсажи ваются на табак и легче "ведутся" на химические уловки производителей. Учёные, правда, так и не выяснили, вызывает ли лю бовь к сладкому позывы к

Дьюка в 2007 году. Оказы вается, то, что мы едим, также влияет на нашу способность бросить ку рить. Одни продукты та кие как алкоголь, кофе и красное мясо придают каждой затяжке больше приятности, тогда как дру гие (овощи, фрукты, кисло молочные и безкофеино вые напитки) отбивают же лание прикладываться к сигаретам. Это подтверждается не только научными изыска ниями, но и фактами. Неко торые курильщики оправ дываются тем, что "я, мол, курю, только когда выпью". Другие не представляют себе утренней чашки кофе без сигареты и считают это сочетание своеобразным ритуалом, а не физиологи ческой потребностью. "Давно замечено, что нечто в сочетании кофеина с ни котином особенно нравит ся курильщикам, говорит профессор психологии Университета Дьюка Джо зеф МакКлернон. Види мо, вместе они просто до полняют друг друга, как молоко и печенье или шо колад и орехи". В общем, если вы пыта етесь бросить, следить на до прежде всего за своим столом. Вместо того чтобы запить нехватку сигарет кофе и колой (в ней тоже кофеина предостаточно), закусите её морковкой или яблоком и толку больше, и пользы для здоровья.

ТРЕБУЮТСЯ

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ

ñ îïûòîì ðàáîòû â ãàçåòå èëè ðåêëàìíîì àãåíòñòâå è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

851-197

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

Большой потенциал для заработ а Зарплата + омиссионные + мед.страхов а

(917) 770 2227

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

*

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 63

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ - ÍÀØÈ ÏÀÖÈÅÍÒÛ

- ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ - ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ - ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• Èñïîëüçîâàíèå âíóòðèðîòîâîé âèäåîêàìåðû • Èñïîëüçîâàíèå Digital X-Ray (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • Air Abrasion - ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß C ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ ÄÎ

718-376-8656

Visit us on the web:

www.omnidentalcare.com

514-154

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street)

N-TRAIN, BUS B 82

• 3-D Video Glasses - ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • Ñosmetic Imaging - âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • Laser Whitening - îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì

Oleg Borshch, DDS, Member of American Academy of Cosmetic Dentistry Diana Krinker, DDS, Member of Academy of General Dentistry Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 64 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com NEW YORK LASER DENTAL CENTER

WWW.RIGHTDENTIST.COM

ËÅ×ÅÍÈÅ ÏÀÐÎÄÎÍÒÎÇÀ ËÀÇÅÐÎÌ ИМПЛАНТЫ MICHELLE TRACHTENBERG, D.D.S. VENEERS LUMINEERS 1-718-998-5111 • • Лечение рут-каналов с помощью компьютера • Протезы из легких современных материалов • Детская стоматология

Подарите себе улыбку, посетив наш офис, и она осветит вашу жизнь в будущем, вас радушно будут принимать везде

PEARL’s SMILE DENTAL

Доктор с 30-летним стажем работы в Нью-Йорке МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

• Отбеливание зубов за 1 час — $250 • Косметические прочные пломбы на передние и боковые зубы • Лечение рут-каналов • Сохранение пародонтозных зубов консервативным и хирургическим методом • Фарфоровые накладки, мосты и коронки • Съемные мосты на мягкой основе • Mareland bridge (несъемный мост) на передние зубы без обпиливания зубов • Удаление зубов

•

(косметические накладки и мосты без препарирования зубов)

открыты в воскресенье

ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ЛАЗЕРОМ Современные НЕВИДИМЫЕ Braces INVISALIGN ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ

Medicaid, DC 37, Americhoice, 1199, Metlife, Aetna, 32 BJ, Guardian, Fidelis, Metroplus, Local 371, 1180, GHI и др. ПРИНИМАЕМ 1199 FIDELIS ДЛЯ HOME ATTENDANTS

826 108

О с н о в н о й п р и н ц и п н а ш е й р а б от ы : Стоматолог Пэрл Цейтлин

- Индивидуальный подход - Безболезненное лечение - Высокое качество

(718) 627-8200 • (718) 627-8212 1916 Kings Highway, Brooklyn, NY 11229 (между Ocean Avenue & East 19th Str.) Train B & Q stop Kings Highway, Bus 82, 49

Дни работы: понедельник, среда, четверг и воскресенье. МЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ

1206 KINGS HWY, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11229

Öåíû äîñòóïíû âñåì Д О Б Р О П О Ж А Л О В А Т Ь !

874-18

Center for Advanced Implant, Cosmetic, Full Mouth Reconstruction & LASER Dentistry

ARVIND PHILOMIN,DDS,DICOI DIVYA ADUSUMILLI, DDS

310-122

• Âûñîêîêà÷åñòâåííîå è äîñòóïíîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ • Íîâåéøèå òåõíîëîãèè ïðîòåçèðîâàíèÿ • Âñåãî îäèí ñíèìîê ïðè ïîìîùè ïàíîðàìíîãî ðåíòãåíà ïîìîæåò ïîñòàâèòü äèàãíîç • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêó ïàðîäîíòîçà ïðîèçâîäèò Dental Hygienist • Opalescence – ñàìûé íàäåæíûé ìåòîä îòáåëèâàíèÿ çóáîâ • Ëå÷åíèå ñëîæíûõ çóáíûõ êàíàëîâ ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèò âðà÷-endodontist œËÌËχ˛ÚÒˇ ‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, Ìåäèêåéä, Americhoice, Care Plus

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÎÂÛÕ È ÑÒÀÐÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

1812 QUENTIN ROAD (UNIT M1), BROOKLYN, NY

Òåë: 718-376-3074

Visit our office on the Internet at WWW.DRZDENTAL.COM

DIGITAL X!RAY

Fellow of the American College of Oral Implantology International Congress of Oral Implantologist (ICOI) Implant Prostodontiсs Section of ICOI Member of American Dental Association Member of Academy of General Dentistry Associate Fellow of Academy of Implant Dentistry

• Подтяж а лица без с альпеля — Veneers • Анализ и преображение вашей лыб и FREE% • Безболезненные процед ры 12 месяцев с использованием Advanced Laser Technology: финансирования • Лечение пародонтоза • Р т- аналы — за один прием • Детс ая стоматоло ия SALE • Отбеливание з бов за 1 час — ZOOM-2 $350 • Invisalign — невидимые braces Принимаем основные страховки. Предоставляем различные виды финансирования для пациентов, имеющих на это право Офис работает только по аппойнтментам

МЫ ГОВОРИМ ПО РУССКИ

We take every smile personally!

2517 Cropsey Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 373 2626 B 82, B6, B64, B3, D train

605-72

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 65

8520 20 AVE. (ÓÃÎË 86 STREET)

718-714-7000

Âå÷åðíèå è âîñêðåñíûå appointments available EMERGENCY WELCOME! ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ

ЕЛЕНА ЛАДЫЖЕНСКАЯ, D.D.S.

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÎËÎÑÒÈ ÐÒÀ: ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

• Root canals, êîðîíêè, • Áåçáîëåçíåííîå óäàëåíèå çóáîâ • Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è íàêëàäêè • Ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû • Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ çà 1 ÷àñ.

• Ëå÷èì ïàðîäîíòîç óêîëàìè

ÎÑÌÎÒÐ

È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀ×ÀËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ

478-38

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÈÊÓÑÀ Ó ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÍÎÂÅÉØÅÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

3060 OCEAN AVE, SUITE LN, BROOKLYN, NY 11235

(718) 615-2272

DENTAL OFFICE IN MANHATTAN

INVISALIGN

168 MADISON AVENUE, 3RD FLOOR, (entrance on 33rd Street), NEW YORK, NY 10016 • (212) 725-2002

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈß È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ

(ÓÄÎÁÍÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ BRAÑES)

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ

ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ è ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ

PANORAMIC DIGITAL X RAY

Ñ ÍÀÈÌÅÍÜØÅÉ ÄÎÇÎÉ ÎÁËÓ×ÅÍÈß ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÓËÛÁÊÀ ÏÐÈ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÈ ÇÓÁΠÇÀ 1 ×ÀÑ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÀÌÏÛ

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÀÇÅÐÀ ГЛУБОКАЯ ЧИСТКА ДЕСЕН ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ, ИМЕЮЩИХ МЕДИКЕЙД

ËÈÖÀ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ “ÈÍÚÅÊÖÈÉ ÊÐÀÑÎÒÛ” • JUVIDERM TM • BOTOX R COSMETIC ($199 PER AREA) WINTER SPECIAL

• ÁÅÇ àíåñòåçèè • ÁÅÇ ñâåðëåíèÿ • ÁÅÇ êëåÿ è öåìåíòà

È âàøà óëûáêà íåçàáûâàåìà!

$100 0FF

• Èìïëàíò • Invisalign • Îòáåëèâàíèå çóáîâ

$399 ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

êîíñóëüòàöèÿ

“ZOOM”

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÏÀÐÎÄÎÍÒÎÇÀ

ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

Êîñìåòè÷åñêîå èñïðàâëåíèå ïðèêóñà ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê

ÄËß ÈÌÏËÀÍÒÎÂ È INVISALIGN Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä.

518-95

GRA OPEN ND ING!

ой Больш оты аб опыт р ми с деть

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì â Áðóêëèíå Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 66 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Äîêòîð Ì. Êóãåëåâ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå

873-125

ïî àäðåñó

1580 Dahill Rd, Brooklyn, NY 11204

ìåæäó Ave. P è 65 Str. Ìåòðî F äî P, èëè àâòîáóñ #82 äî Mc. Donalds Ave.

(718) 998-8889

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÈÕÀÈË ÊÓÃÅËÅÂ, D.D.S. Îáðàùàéòåñü ê íàì, è ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè äëÿ Âàñ! БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. ОПЛАТА ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ОКОНЧАНИЯ ДЕЛА.

LAW OFFICES

LawOffices

АЛЕКСАНДРА КАРАСИКА

АЛЕКСАНДРА КАРАСИКА 2487 Coney Island Ave., 2487 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11223 Brooklyn, NY 11293

718 395 2325 (718) 395 2325

Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì Ëå÷åíèå çóáîâ è äåñåí Õèðóðãèÿ è ïðîòåçèðîâàíèå Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå çóáîâ

620-203

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåéä, à òàêæå Americhoice program

Äîêòîð

ГЕННАДИЙ ЦИБЕЛЬМАН Â ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

U M EE RS INEE RS

L !!!!

W!!

NEEW

лииввааннииее ззууббоовв Отбел заа ооддиинн ччаасс!!

WIIN W NTTEER R SSP PEEC CIIAALL

SA LE 10 wiitthh cc % OFF w oouuppoonn 881-117

V EN

ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ C MEDICAID НОВЫЕ ФОРМЫ ЛЕЧЕНИЯ: 5 Лечение десен 5 Протезы из легких современных материалов 5 Лечение Root canal с использованием компьютера 5 Фарфоровые коронки ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН ЛАЗЕРОМ

Господа!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID,

В офисе работает

FIDELIS, FIDELIS 1199,

(КОСМЕТИЧЕСКИЕ НАКЛАДКИ И МОСТЫ БЕЗ ПРЕПАРИРОВАНИЯ ЗУБОВ) 123 BRIGHTON BEACH AVE. BROOKLYN (718) 946-9520 (718) 946-9240 (718) 946-9111

DORAL: HEALTHFIRST, METRO PLUS, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE

680 WEST 204 STREET SUITE 1-C, MANHATTAN (212) 569-4652 (212) 569-4644

ÂÐÀ×

ÀÍÅÑÒÅÇÈÎËÎÃ По необходимости и по желанию пациентов делаем удаление и лечение зубов под общим наркозом

ОТКРЫТЫ В СУББОТУ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 67 882-119

ÊÓÏÎÍ

ËÀÇÅÐÍÎÅ (ZOOM)

ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁΠ ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ×ÀÑÀ ÁÅÇÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ $350 Äåéñòâèòåëüíî äî 04.12.2010

Ïðèíèìàåì Medicaid, DC37, Americhoice, Fidelis, NY Presbyterian, Healthfirst, Metroplus, 32BJ, Magnacare (Local 348), Fidelis 1199 è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÑÎÂÅÒÓÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

Первый осмотр и консультация бесплатно.

НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ОТВЕЧАЕТ ВРАЧ-ПЕДИАТР ЛАРИСА МИНКИНА 17-ËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Îñíîâíûå âèäû

СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ взрослым и детям Ремонт и изготовление новых протезов производится непосредственно в офисе.

Âíèìàíèå!

По желанию пациента изготовление протеза за 1 день, ремонт протеза 1 час.

Если ваши протезы двигаются, причиняют вам боль или другие неудобства, мы вам поможем.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ MEDICAID È ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

1684 EAST 18 STR. • (718) 375-0425 Между Kings Hwy & Quentin Rd

882-86

Моя14 летняя дочь в пос леднее время стала жаловать ся на головные боли. Боюсь, что это связано с тем. Что она пользуется всевозможными электронными устройствами. Насколько обоснованы мои опасения? Валентина, Бруклин

В

первую очередь советую вам повести девочку к врачу. Скорее всего, ее головные боли связаны с поло вым созреванием. Что же касает ся электронных устройств, то уче ным пока не удалось обнаружить взаимосвязь между ними и голов ными болями у подростков. Заявления о том, что разнооб разные электронные устройства

могут вызывать различные нару шения в организмах подростков, вообще весьма распространены. В частности, с использованием гаджетов связывают ожирение, повышенную утомляемость, на рушения концентрации внима ния, расстройства сна. Но иссле дования связи головных болей с электроникой давали неодноз начные результаты, а в некоторых случаях, например с компьютер ными играми, полностью исклю чили подобную взаимосвязь. Исследователи из мюнхенско го Университета Людвига Макси милиана решили внести ясность в этот вопрос и изучить влияние электронных устройств на воз никновение различных типов го ловных болей. Они опросили 489 подростков в возрасте от 13 до 17 лет, жалующихся на такие боли, и 536, не страдающих ими, на тему использования электроники в повседневной жизни. Сравнение двух групп не выяви ло никакой взаимосвязи между просмотром телепередач, видео играми, а также использованием компьютера и мобильного телефо на и возникновением головных бо лей. В то же время выяснилось, что все типы головной боли чаще воз никают у подростков, часто и дли тельно слушающих музыку. Как по яснила руководитель исследова ния Астрид Милде Буш, по резуль татам опроса невозможно сказать, является ли музыка причиной бо лей, или, напротив, головная боль заставляет прибегать к музыке с целью отвлечения и релаксации.

B 68 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Âèòàëèé Õàâêèí Ýêñòðàñåíñ- öåëèòåëü ÈÇÁÀÂËÅÍÈÅ ÎÒ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ, ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ, ÂÐÅÄÍÛÕ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ, ÊÓÐÅÍÈß

1 СЕАНС 100% ГАРАНТИЯ

Ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû - ðåàëüíûé ðåçóëüòàò ïîñëå îäíîãî ñåàíñà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàáîòàþ íà ðàññòîÿíèè.

(718) 336 7757 Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðóþ

Î Âèòàëèè ãîâîðÿò åãî ïàöèåíòû: “...Ïðîøëî 8 ëåò, êàê ìîÿ æåíà íå ïüåò, à ÿ âñå íèêàê íå ìîãó ïîâåðèòü ýòîìó ñ÷àñòüþ. Ñïàñèáî Âàì, Âèòàëèé. Èãîðü. Ï. (404) 408-2 2483” “...Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âûòÿíóëè ñ÷àñòëèâûé áèëåò, ñëó÷àéíî óçíàâ î òîì, ÷òî â Íüþ-Éîðêå åñòü ÷åëîâåê, èìåþùèé Áîæèé äàð ïîìî÷ü òîãäà, êîãäà óæå îò÷àÿëñÿ, ñêîëüêî áîñòîíöåâ êëàíÿþòñÿ Âàì, Âèòàëèé, îñâîáîäèâøèñü îò êîøìàðà àëêîãîëèçìà, íàðêîìàíèè, áðîñèâ êóðèòü, èçáàâèâøèñü îò áîëÿ÷åê. Ãîðäèìñÿ, êàê ïåðâîîòêðûâàòåëè, ÷òî ýòî - ñ íàøåé ïîäà÷è. Ëåíà, Âîëîäÿ Á. (617) 969-0 0324” “ß îáðàùàþñü ê Âèòàëèþ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âîò óæå 5 ëåò. Íî ÿ âñå ðàâíî äóìàëà, ÷òî ìîé ìóæ ðàíüøå áðîñèò ìåíÿ, ÷åì êóðèòü. À âåäü áðîñèë - áëàãîäàðÿ Âèòàëèþ. Ýëà Â. (718) 743-0 0844” “...ß áëàãîäàðåí Âèòàëèþ çà ïîìîùü ìîåé ñåìüå. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ÷åëîâåê ñ òàêèìè âîçìîæíîñòÿìè ñîâåðøåíî äîñòóïåí, ñêðîìåí è íèêîãäà íå ïîä÷åðêèâàåò ýòî äàæå â ñâîåé ðåêëàìå. Ñàøà ß. (212) 795-0108” “Ïðîøëî 7 ëåò, êàê Âû èçáàâèëè ìîåãî ñûíà îò çàèêàíèÿ. Ìû áû óæå çàáûëè î Âàñ, åñëè áû íå ïðîáëåìà ñ äîëãèì íåñðàùèâàíè-

ÏÎËÅÇÍÎ ÇÍÀÒÜ

НЕДОЛГАЯ ЖИЗНЬ ВИТАМИНОВ Американские специалисты в области питания утверждают, что спустя всего неделю после вскрытия упаковки витамины становятся бесполезны.

В

последнее вре мя призывы пить витамины осаж дают нас со всех сто рон. Сначала в разгар гриппозной эпидемии, а теперь и накануне ве сеннего авитаминоза специалисты по пита нию без устали напоми нают, что при всём же лании человек не может получить из современных продук тов все необходимые ему элемен ты; а доверчивые и запуганные потребители килограммами ску пают "чудо таблетки". При этом врачебное сообщес тво чуть ли не распалось на два противоположных лагеря "про" и "анти витаминовый". Одни меди ки говорят, что дополнительная витаминная помощь необходима нам наряду с правильным питани ем и физической активностью, другие же уверены, что все вита минные добавки абсолютно бес полезны и, чтобы быть здоровым,

åì ìîåé ïîëîìàííîé ðóêè, êîòîðóþ âû îïÿòü ðåøèëè, êàê êóäåñíèê.

1452” Çèíà Ê. (216) 481-1 “ß áû óæå çàáûë î Âèòàëèè, êîòîðûé ïîìîã ìíå èçáàâèòüñÿ îò êóðåíèÿ 9 ëåò íàçàä, åñëè áû ìîÿ ñåìüÿ ïîñòîÿííî íå îáðàùàëàñü ê íåìó çà ïîìîùüþ. Áëàãîñëîâè Âàñ Áîã âî âñåõ äåëàõ Âàøèõ. Âèêòîð Ñ. (718) 449-9 9697” “...Âû ïîìîãëè ìîåé ìàòåðè â Òàøêåíòå èçáàâèòüñÿ îò êóðåíèÿ, ìíå îò äåïðåññèè - âî Ôëîðèäå. ß Âàñ íèêîãäà íå âèäåëà, íî êîãäà ÿ îáðàùàþñü ê âàì ñ î÷åðåäíîé ïðîñüáîé, òî èñïûòûâàþ ÷óâñòâî âîñòîðãà è îæèäàíèÿ ÷óäåñíîãî. Òàíÿ Ç. (404) 861-2 2718” “... íàøåì ãîðîäå, íàâåðíîå, ìíîãèå çíàþò î Âèòàëèè: êîìó-òî îí ïîìîã áðîñèòü ïèòü, äðóãîìó êóðèòü, êîãî-òî èçáàâèë îò öèñòèòà è áîëåé â ñïèíå...Îò âñåõ íèçêèé ïîêëîí è áëàãîäàðíîñòü. Áîðèñ Ê. (321) 723-7 7283” “...Ýòî áûëà ïîëíàÿ íåîæèäàííîñòü, êîãäà ÿ ïîñëå àâàðèè îáîøëàñü áåç ãèïñà íà íîãå è îïåðàöèè íà ãëàçó è äëÿ ìåíÿ, è äëÿ ìîèõ êîëëåã - âðà÷åé, è âñå íà ðàññòîÿíèè. Ìåíÿ ïðîñòî çàâàëèëè âîïðîñàìè î Âàøåì òåëåôîíå...

0144” Èííà Ä. (404) 542-0 849-69

достаточно соблюдать элементар ные правила ухода за собой. Новый аргумент в руки "анти витаминового" лагеря подбросили американские специалисты по пи танию. Как показало исследова ние Университета Пердью, многие витамины в таблетках (в том числе самые популярные С и В) прихо дят в негодность буквально спустя неделю после вскрытия упаковки. Вреда такие таблетки не нанесут, но и пользы от них никакой всё равно что проглотить конфету. Причина, говорят ме дики, в особенностях хра нения этих препаратов. В основном они требуют сухой прохладной сре ды, а в абсолютном большинстве обычных кухонных шкафов (где мы и храним всевозмож ные БАДы) воздух чересчур влажный, из за чего витами ны постепенно разлага ются. Фактически, подытожили исследователи, все полезные эле менты таблеток "растворяются в воздухе", а выражаясь по научно му разжижаются, поглощая влагу из окружающей среды. Особенно это касается порош ковых добавок, которые подвер жены разжижению больше всего. В результате, обычная баночка ви таминов в среднем "выживает" на кухне неделю полторы, после чего её можно отправить в мусорное ведро. Причём плотные крышки и специальные ватные тампоны в баночках не решают проблему.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

READINGS BY ÅËÅÍÀ Îäàðåííàÿ ãàäàëêà è ñîâåò÷èöà ñ 40-ëåòíèì îïûòîì

РЕЗУЛЬТАТЫ ГАРАНТИРОВАНЫ В 3 ДНЯ ОНА РАССКАЖЕТ О ВАШИХ ПРОБЛЕМАХ И ПОМОЖЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НИХ Воссоединит разлученных. Помогает в любви, браке, при заболеваниях. Возвращает здоровье и счастье. Снимает порчу и сглаз с вас и вашего дома. Нет таких проблем, которые она не смогла бы разрешить. Данной Богом силой она вырвет вас из мрака и скорби, укажет дорогу к счастью и успеху. Она скажет имена ваших врагов.

40 ЛЕТ НА ОДНОМ МЕСТЕ.

Âñåãî îäèí âèçèò - è âñå ïðîáëåìû ïîêèíóò âàñ!

371 COURT STR, BROOKLYN NY, 11231

718-522-3495 ×ÀCÛ ÏÐÈÅÌÀ: Ñ 9 ÓÒÐÀ ÄÎ 10 ÂÅ×ÅÐÀ ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ!

779-212

ЦЕНТР НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ, ГИПНОЗА, REIKI, БЕЛОЙ МАГИИ 816-06

NELLI NAGIBEKOVA C.H.T. HYPNOSIS & NLP

ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ, ÌÀÑÒÅÐ "ÐÅÉÊÈ”, ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ, ÌÀà ИСЦЕЛЕНИЕ ТЕЛА И РАЗУМА, БЕЗ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ

БЫСТРО И НАВСЕГДА!

•За один сеанс я помо вам избавиться от таба о рения и ал о олизма (ставлю оды на фото, если близ ие не в США) А та же от лишне о веса, заи ания, бессонницы, страхов, полово о бессилия. Эн реза, трево и, депрессии, аллер ии, астмы, азартных и р, аноре сии и др. Помо в л чшении свое о имиджа, из чении язы а.

•Планир ю и определяю пол б д ще о ребен а (Об чаю планировать и определять пол ребен а) •Помощь в воссоединении любимых и семьи •Снимаю порч , с лаз, зависть, родовое про лятие •Предс азываю б д щее на таро, артах, р но, дар ясновидения

ШКОЛЫ:

•Об чаю диа ности е и целительств биоэнер ией •Reiki 1, 2 ,3 ст пени •Белой Ма ии (обряды, за оворы, молитвы), снятие порчи, с лаза, печати одиночества, венца безбрачия, олдовства, родово о про лятия •Биоло ации (рам и, маятни , поис ) •Биоэнер оинформати и. Работа с э ро орами. Лечение по фото, фантом •Даю целительс ие оды на фото (от депрессии, нар омании, рения, апатии, физичес ой слабости и а рессии, восстановление а ры на дач и бо атство) •Кристаллотерапия и светотерапия. Исцеление артинами •Из отовление ам летов, талисманов, их очищение и заряд а

Звоните: (718) 332 9067 2280 East 26th Str., 2 Floor, между Ave. V & W, Brooklyn, NY 11229 Web-site: godandme.US

E-mail: nelli@godandme.US

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 69

ДУХОВНЫЙ ЦЕНТР ЭКСТРАСЕНСОРИКИ И ПАРАПСИХОЛОГИИ РУКОВОДИТЕЛЬ ЦЕНТРА — ЭКСТРАСЕНС-ЦЕЛИТЕЛЬ, ПАРАПСИХОЛОГ

НИКОЛАЙ ПОКРОВСКИЙ Åñëè ó âàñ èëè âàøèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, áîëåçíè, ñ êîòîðûìè íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ îáûêíîâåííàÿ ìåäèöèíà, ïðîáëåìû â æèçíè, áèçíåñ â óïàäêå, ïðîáëåìû â ñåìüå, ïðîáëåìû ñ ñóäîì, îò âàñ óõîäèò ëþáèìûé ÷åëîâåê, îò âàñ îòâîðà÷èâàþòñÿ äðóçüÿ, âàñ íå ïîâûøàþò ïî ðàáîòå, ïðîáëåìû ñ ó÷åáîé, íàðêîòè÷åñêàÿ èëè àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü, èçáûòî÷íûé âåñ, âû èìååòå óñòàëîñòü, ñòðåññû, äåïðåññèþ èëè äðóãèå ïðîáëåìû â æèçíè,

ОБРАЩАЙТЕСЬ В ЦЕНТР “ПОКРОВ” К ЭКСТРАСЕНСУ-ЦЕЛИТЕЛЮ НИКОЛАЮ ПОКРОВСКОМУ Çäåñü âàñ âñòðåòÿò ñ ëþáîâüþ âíèìàòåëüíî âûñëóøàþò, ïðèìóò âàøó áîëü, ñäåëàþò òî÷íóþ äèàãíîñòèêó è ñ ãàðàíòèåé óñòðàíÿò âàøè ïðîáëåìû.  öåíòðå “Ïîêðîâ” ìíîãî ëþäåé ïðèîáðåëî ñ÷àñòüå è âòîðóþ, íîâóþ, æèçíü Íå îòêëàäûâàéòå ñâîé âèçèò íà ïîòîì. ×åì ïîçæå âû îáðàòèòåñü, òåì áîëüøå âûðàñòåò âàøà ïðîáëåìà è áîëüøå ïîíàäîáèòñÿ âðåìåíè, ÷òîáû åå óñòðàíèòü

 öåíòðå ïðèìåíÿåòñÿ óíèêàëüíûé ìåòîä, ðàçðàáîòàííûé Íèêîëàåì Ïîêðîâñêèì, óñòðàíÿþùèé ëþáóþ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ (ñãëàç, ïîð÷à, ïðîêëÿòüå è ò.ä.), ñåàíñ ïðîâîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íåñêîëüêèõ ýêñòðàñåíñîâ, íàðàáàòûâàåòñÿ ìîùíîå ýíåðãåòè÷åñêîå ïîëå, ñèëà êîòîðîãî ïðåâûøàåò âî ìíîãî ðàç ñèëó îäíîãî ýêñòðàñåíñà

(718) 615 4898 • (718) 891 3707 • (212) 203 9341  ñâÿçè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êëèåíòîâ ïðåäëàãàåì ñîòðóäíè÷åñòâî ñ öåëèòåëÿìè, èìåþùèìè îïûò ðàáîòû íà ìåñòå è íà ðàññòîÿíèè. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ çíà÷åíèå íå èìååò. Îáåñïå÷èâàåì êëèåíòàìè.

www.pokrov22.com ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: Pokrovski Nikolai, 510 Brighton Beach Ave., P.Î.Â. 145 Brooklyn, NY 11235

ПРИЕМ ПРОВОДИТСЯ ИНДИВИДУАЛЬНО ОДИН - НА ОДИН ИЛИ В ГРУППЕ С НЕСКОЛЬКИМИ ЛЮДЬМИ В ОФИСЕ, С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ, НА РАССТОЯНИИ ПО ФОТОГРАФИИ.

703-219

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 70 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÂÐÀ×-ÁÈÎÝÍÅÐÃÅÒÈÊ, ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒ îò Áîãà ÂÎ 2-Ì ÏÎÊÎËÅÍÈÈ ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì

Àìåðèêàíñêèé äèïëîì

è 15-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ORDAINED METHAPHYSICAL MINISTER

ËÞÁÀ ×ÅÐÊÀÑÑÊÀß È ÄÎ×Ü ÀÍÍÀ ØÍÀÉÄÅÐ

Ìîè çíàíèÿ è ñèëà â ïðàêòè÷åñêîé ìàãèè ïîìîãóò èçìåíèòü âàøó ëè÷íóþ æèçíü, áèçíåñ, çàùèòèòüñÿ îò íåïðèÿòíîñòåé.

Обладает даром диагностики и целительства. Снимает сглаз, порчу, испуг, страхи, энурез. Устраняет последствия инсультов, инфарктов. Исцеляет от псориаза, ревматизмов, краснухи, полиартрита, циститов, сердечных, психических нарушений, болезней желудочно-кишечного тракта, других болезней. Выводит песок и камни из почек и желчного пузыря. Лечит фибромиому, кисту, женские придатки, грыжу, рожистое воспаление и гангрену в начальной стадии. Лечит почки (даже если они закрыты), а также убирает камни из печени. Исцеляет от вредных привычек: курения и алкоголизма. Делает лечебный массаж. Соединяет семьи и влюбленные пары. Выводит бородавки. Лечит простату и многое другое.

Äåëàþ è çàãîâàðèâàþ àìóëåòû è òàëèñìàíû èç íàòóðàëüíûõ êàìíåé íà óäà÷ó, ëþáîâü, äåíüãè, çàùèòó îò ñãëàçà. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ñèòóàöèé, êîòîðûå ðàçðóøàþò âàøó æèçíü. Ãàäàþ ïî ðóêå è êàðòàì.

(718) 256-0050 • (917) 213-3334 ñåll 6717 21 AVE. ÏÐÈÅÌ Ñ 2 ÄÎ 10 PM

(718) 838-4700

557-220

307-04

876-146

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА ЯСНОВИДЯЩАЯ

МАХБУБА МАЙЯ ИЗ ГОРОДА САМАРКАНДА Ясновидением даром от Бога гадаю на картах, свечах, на руках и четках, снимаю порчи, сглаз, испуг, колдовство, проклятия, страхи, депрессии, головные боли, нервные и психические бессонницы, бесплодие, определяю пол ребенка во время беременности, помогаю в воссоединении семьи, возвращении любимых, помощь в выборе бизнеса, энергетическое очищение домов, амулеты на удачу, деньги, любовь 860-120 (718) 897-6081

Âû îáðàùàåòåñü êî ìíå, êîãäà íèêòî íå ìîæåò ïîìî÷ü âàì: íè Ïîëèöèÿ, íè Çàêîí

Ëþáûå ñóäåáíûå äåëà. Èììèãðàöèÿ. Èçáàâëåíèå îò ïðîêëÿòèé, êóðåíèÿ, 833-208

Çàùèòà îò âðàãîâ, ïîëèöèè, áàíäèòîâ

ÐÀÁÎÒÀÞ ÏÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ Ðàññòîÿíèå - çíà÷åíèÿ íå èìååò.

Ïàâåë 347-677-4101 e-mail: yourwish777@gmail.com • www.777MindPower.com

Natural Health Consultant

861-208

ÏÎÊÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÆÈÂ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÏÀËÎ! ÈÇ ËÞÁÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÂÑÅÃÄÀ ÅÑÒÜ ÂÛÕÎÄ

Инесса

(347) 524-4271 www.zvezda.us

ßñíîâèäÿùàÿ Ñ Å Ä À

1 (347) 698-0851 1 (347) 587-2698

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

Íàñòàëè òÿæåëûå âðåìåíà â ëþáâè, ñåìåéíîé æèçíè èëè áèçíåñå? ЗВОНИТЕ, ЕСЛИ ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ, И Я ПОДСКАЖУ, ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ!

529-74

ÃÀÄÀÍÈÅ ÏÎ ÐÓÊÅ, ÍÀ ÊÀÐÒÀÕ ÒÀÐÎ, ÄÓÕÎÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÈÑÖÅËÅÍÈÅ ÊÐÈÑÒÀËËÀÌÈ. ÐÅÇÓËÜÒÀÒ Â 3 ÄÍß!

ЛУЧШАЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ ДУХОВНАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА И ЯСНОВИДЯЩАЯ ОЛЬГА Âû íå óâåðåíû â ëþáâè, áèçíåñå? Âàñ áåñïîêîÿò ëè÷íûå íåóðÿäèöû? Âàì íå âåçåò? Çëî âîêðóã ïðè÷èíÿåò Âàì áîëü è íåñ÷àñòüå? ПРИДИТЕ К НЕЙ СО СВОИМИ ПРОБЛЕМАМИ • Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения • Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить c любимыми.

• Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения • Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне.

• Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину 882-16 и укажет правильный выход.

• Работаю по фотографии и без неё

СИЛА И ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ ДАР ОЛЬГИ, ПОМОЖЕТ ВАМ ВО ВСЕХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ Один бесплатный вопрос по телефону ПРИЕМ $40 с этим Гарантирует чудо в течениe 24 часов объявлением СКИДКА $20 Ïðèåì 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9am äî 10pm

821 2ND AVE., APT 1, МЕЖДУ 43 & 44 STR. 1 БЛОК ОТ GRAND CENTRAL STATION

Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ

(212) 681-6159

Когда и на ком вы женитесь/ выйдете замуж? Что сулит вам грядущий год? Изменяет ли любимый человек? Как пойдут дела в суде? Грядут ли крупные перемены в жизни? Как восстановить здоровье? Преследует ли вас неудача? Стоит ли заняться другим бизнесом? Почему желанное недоступно? Как восстановить баланс в жизни? Ýêñòðàñåíñ Elaine îòâåäåò çëî îò âàøåãî äîìà è ðàáîòû, äàáû æèçíü óëûáàëàñü âàì! Ãàäàíèå ïî ïî÷òå è òåëåôîíó (åñëè ðîäíûå íå ìîãóò ïðèåõàòü) Îòâåò íà îäèí âîïðîñ FREE!

(212) 777-7803 Speak English

181 Prince St. Manhattan, NY 10012

Ìàñòåð Ãàëëà ÈÐÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÐÅØÀÞÒ ÂÀØÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ OÔèíàíñîâûå OËþáîâíûå OÑåìåéíûå OÍåâîçâðàùåíèå äîëãîâ OÍåãàòèâíîãî OÇäîðîâüÿ 881-177 OÎòìùåíèÿ âîçäåéñòâèÿ

Òåë.

1 (347) 323-6681

Ясновидящая Ханума, экстра сенс целитель. Решит все ва ши проблемы. Она здесь, что бы вы были счастливы. Ассис 878 154 тент (718) 941 7648

TATIANA ÃÀÄÀÍÈß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß, ÑÍßÒÈÅ ÑÃËÀÇÀ È ÏÎÐ×È óíèêàëüíûå ìåòîäû èíäèéñêîé, òåâòîíñêîé, òþðêñêîé, êèòàéñêîé, àðàáñêîé ìàãèè ß íàó÷ó âàñ óïðàâëÿòü óñïåõîì, äîñòèãàòü ñ÷àñòüÿ è âëàñòâîâàòü íàä ñ÷àñòüåì è ñóäüáîé

(718) 645-1232 * (917) 655-2364 880-187

718-375-8089 • 718-501-1858

От рываю на офе, артах, определяю по фото рафиям и сообщаю через вас о ваших близ их и др зьях У азываю правильн ю доро в жизни 841-201 Владею ма ией Избавляю от одиночества Решаю материальные проблемы и проблемы в бизнесе Помо аю найти втор ю половин

Ãîâîðþ íà èâðèòå è ïî-ðóññêè

èç Àðìåíèè

Òåë.

Ïîòîìñòâåííàÿ ßñíîâèäÿùàÿ îò Á-ãà èç Èçðàèëÿ

722 285

ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ ÆÅËÀÍÈÉ

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 71

ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÀß ÃÎÑÏÎÆÀ ÀÈÄÀ WWW.AIDASSECRETS.CA

ÍÀÑËÅÄÍÈÖÀ È ÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÑÀÊÐÀËÜÍÛÕ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÍÀÍÈÉ È ÑÒÀÐÎÐÓÑÑÊÈÕ ÂÅÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÎÁÐßÄÎÂ. ÅÅ ÔÅÍÎÌÅÍ ÂÎÑÕÈÙÀË È ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÂÎÑÕÈÙÀÒÜ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÏÎËÈÒÈÊÎÂ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÅßÒÅËÅÉ, ÀÐÒÈÑÒÎÂ È ÝÑÒÐÀÄÍÛÕ ÇÂÅÇÄ. ÇÀ ÅÅ ÏËÅ×ÀÌÈ ÑÎÒÍÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ.

Ò

ûñÿ÷åëåòèÿìè ïðåäêè Ãîñïîæè Àèäû èñïîëüçîâàëè ìàãè÷åñêèå îáðÿäû, ðèòóàëû, òðàâÿíûå ìàãè÷åñêèå çåëüÿ. Ãîñïîæà Àèäà âëàäååò îãðîìíîé ìàãè÷åñêîé âëàñòüþ. Âåëèêîé ñèëîé, êîòîðîé îíà îáëàäàåò, åé íåò ðàâíûõ. Î å¸ âîçìîæíîñòÿõ è ÷óäåñàõ ïèñàëè âñå ãàçåòû ìèðà, íåâåðîÿòíûå èçìåíåíèÿ âî âñåõ ñôåðàõ, ñ êîòîðûìè îáðàùàþòñÿ ëþäè. Àèäà âëàäååò íå òîëüêî ñåêðåòàìè èçìåíåíèÿ íåáëàãîïðèÿòíîé ñóäüáû, íî è âîëøåáíûìè ñåêðåòàìè ëå÷åíèÿ çäîðîâüÿ. Ó÷¸íûå íå ìîãóò ðàñêðûòü ñåêðåò íåâåðîÿòíûõ èñöåëåíèé. Äëÿ ãîñïîæè Àèäû íåò ãîðÿ èëè ïðîáëåìû, â êîòîðîé áû îíà íå ñìîãëà ïîìî÷ü. Ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ñàêðàëüíûõ òàèíñòâåííûõ îáðÿäîâ Ãîñïîæà Àèäà èçáàâèò: •Îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, íàðêîìàíèè.

•Îò íåóäà÷ â áèçíåñå è ëè÷íîé æèçíè.

•ÀÈÄÀ ñíèìàåò ðîäîâûå ïðîêëÿòèÿ êàê ñ ÷åëîâåêà, òàê è ñ åãî ñåìüè.

•ÀÈÄÀ èçáàâëÿåò îò îäèíî÷åñòâà, ïîìîãàåò âûéòè çàìóæ è æåíèòüñÿ.

•ÀÈÄÀ ñíèìàåò ïîð÷ó íà ðàçëàä ìåæäó ñóïðóãàìè, çàùèùàåò îò âîçäåéñòâèÿ çàâèñòíèêîâ.

•ÀÈÄÀ èçáàâëÿåò îò ðîäîâîé è íàñëåäñòâåííîé ïîð÷è è ñãëàçà.

•ÀÈÄÀ äàåò Òàëèñìàí, çàãîâîðåííûé íà ôèíàíñîâóþ ïðèáûëü.

•Àèäà ïîìîæåò, èñöåëèò, îòâåäåò áåäó, ïðèâëå÷åò óäà÷ó, ëþáîâü è ìíîãîå äðóãîå. Äëÿ Ãîñïîæè Àèäû íåò ïðîáëåìû, êîòîðóþ îíà íå ñìîãëà ðåøèòü. Îíà ìîæåò âñ¸. ÀÈÄÀ íå òîëüêî ïðåäñêàçûâàåò ñóäüáó, íî è ìåíÿåò íåáëàãîïðèÿòíóþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ. Ìàãè÷åñêèå ðèòóàëû ãîñïîæè Àèäû ïðåðûâàþò öåïü íåóäà÷ â áèçíåñå è ëè÷íîé æèçíè, óáèðàþò ïå÷àòü íåóäà÷íèêà. ÀÈÄÀ ñíèìàåò ðîäîâûå ïðîêëÿòèÿ êàê ñ ÷åëîâåêà, òàê è ñ åãî ñåìüè (â òîì ÷èñëå ïî ôîòîãðàôèè), ïðåðûâàåò íàñëåäîâàíèå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå òðàãè÷åñêîé ñóäüáû è òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ, êàê ðàê. Ïóòåì ñòàðèííûõ ðèòóàëîâ è çàãîâîðîâ ÀÈÄÀ ñíèìàåò ïîð÷ó íà ðàçëàä ìåæäó ñóïðóãàìè, óñìèðÿåò ñêàíäàëû, âîññòàíàâëèâàåò ëþáîâü, çàùèùàåò îò âîçäåéñòâèÿ çàâèñòíèêîâ è íåäîáðîæåëàòåëåé, ñòàâèò áëîê îò ýíåðãåòè÷åñêèõ âàìïèðîâ, çàâèñòíèêîâ è ñïëåòíèêîâ. ÃÎÑÏÎÆÀ ïîìîãàåò ñåìåéíûì ïàðàì èçáàâèòüñÿ îò áåçäåòíîñòè è ðîäèòü äåòåé. ÀÈÄÀ ïðîâîäèò îáðÿä, èçáàâëÿåò îò îäèíî÷åñòâà, ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ, âîññòàíàâëèâàåò ñóäüáó, ïîìîãàåò îáðåñòè âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñ ïîìîùüþ äðåâíåéøåãî ðèòóàëà ÀÈÄÀ èçáàâëÿåò îò òÿãè ê ñïèðòíîìó, íàðêîòèêàì. 100%. ÀÈÄÀ èçáàâëÿåò îò ðîäîâîé è íàñëåäñòâåííîé ïîð÷è, ñãëàçà, ïðîêëÿòèÿ, íàãîâîðà. Ãîñïîæà Àèäà ñíèìàåò ïîð÷ó è ñòàâèò çàùèòó íàâñåãäà. ÀÈÄÀ ïðîâîäèò ðèòóàë î÷èùåíèÿ æèëèùà, óáèðàåò îòðèöàòåëüíóþ ýíåðãèþ, ñòàâèò çàùèòó îò çàâèñòíèêîâ, î÷èùàåò îò íåãàòèâíîé èíôîðìàöèè âëàäåëüöåâ. ÀÈÄÀ âèäèò ïðè÷èíû íåóäà÷ è ïðîáëåì, êàñàþùèõñÿ âñåõ æèçíåííûõ ñôåð, äàåò çàãîâîð¸ííûé ïåíòàêë.  àäðåñ Ãîñïîæè ÀÈÄÛ ïðèøëè ñîòíè áëàãîäàðíûõ ïèñåì. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ...

- Òðè ãîäà íàçàä áëàãîäàðÿ Àèäå ÿ î÷åíü

óäà÷íî âûøëà çàìóæ, è òåïåðü, êîãäà ó ìîåãî ìóæà íà÷àëèñü ïðîáëåìû ñ áèçíåñîì, ÿ ñðàçó æå îòïðàâèëàñü çà ïîìîùüþ ê Àèäå, ïîòîìó ÷òî å¸ ïîìîùü ãàðàíòèÿ óñïåõà. Àèäà ïðîâåëà ðèòóàë íà óñïåõ â áèçíåñå, ñäåëàëà ìóæó ìàãè÷åñêèé òàëèñìàí íà ôèíàíñîâóþ è äåëîâóþ óäà÷ó. Âñêîðå ìóæ ñîîáùèë: «Ëþáèìêà, äåëà íàëàæèâàþòñÿ ñàìûì âîëøåáíûì îáðàçîì! Âèäèìî, íàñòóïèë ìîé çâåçäíûé ÷àñ: ëþäè ñàìè ïðåäëàãàþò ìíå òàêèå óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ áèçíåñ áóäåò ðàñøèðÿòüñÿ è ïðèíîñèòü íåâåðîÿòíûé äîõîä! Òâîé òàëèñìàí è ïðàâäà ðàáîòàåò!». ß ïîöåëîâàëà ìóæà è ïðîøåïòàëà: «Ýòî òàëèñìàí Ãîñïîæè Àèäû, à ñ íèì óñïåõ âñåãäà ãàðàíòèðîâàí!» Íàòàëüÿ È.

- Íàøà ñåìüÿ äîëãèå ãîäû áûëà ìåãà áëàãîïîëó÷íîé. Ìóæ óñïåøíî áèçíåñîì çàíèìàëñÿ, ÿ ñ ëåãêîñòüþ øëà ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ñûí ïðåêðàñíî ó÷èëñÿ è ðàäîâàë íàñ ñâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè. È âäðóã íàâàëèëèñü íà íàñ òàêèå ïðîáëåìû, î êîòîðûõ ñåé÷àñ è âñïîìèíàòü-òî íå õî÷åòñÿ! Ïðîñòî ïî÷âà èç-ïîä íîã óøëà, è ìû âñå ãëóáæå ïðîâàëèâàëèñü â ÷åðíóþ ïðîïàñòü áåäû. Áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè â áèçíåñå ìóæà, óãðîçà ìîåé êàðüåðå, ïðîáëåìû ó ñûíà... Òðè ìàøèíû óãíàëè çà äâà ìåñÿöà, êâàðòèðó îáîêðàëè, äà÷à ñãîðåëà... Ó ìåíÿ ãîëîâà êðóãîì øëà îò ýòîãî óæàñà. Áëàãî ìîÿ ñåñòðà îòâåçëà ìåíÿ íà ïðèåì ê Ãîñïîæå Àèäå, è îíà ñêàçàëà, ÷òî íà ñåìüþ áûëà ñäåëàíà ñåðüåçíàÿ ïîð÷à. Íî ãëàâíîå, ÷òî îíà íå òîëüêî âûÿâèëà ïðè÷èíó íàøèõ áåä, íî è ïîëíîñòüþ óáðàëà èç íàøåé æèçíè âåñü íåãàòèâ. Ïðîâåëà ðàáîòó íà ïðèâëå÷åíèå áëàãîïîëó÷èÿ è óäà÷è, ñäåëàëà òàëèñìàíû, êîòîðûå çàùèùàþò íàñ îò çëà è ïðèâëåêàþò ê íàì òî, ÷åãî ìû âñåãäà õîòåëè. Ó ìóæà áèçíåñ íàëàäèëñÿ è äàæå ñòàë íàìíîãî óñïåøíåé, ÷åì áûë, ó ìåíÿ êàðüåðà ïîøëà åùå áûñòðåé, ó ñûíà îòêðûëèñü òàêèå ïåðñïåêòèâû, î êîòîðûõ îí è ìå÷òàë. Âñå íåïðèÿòíîñòè ïîçàäè, ìû íàñëàæäàåìñÿ áëàãîïîëó÷íîé æèçíüþ è âèäèì, ÷òî ñòàëè íàìíîãî óäà÷ëèâåé, ÷åì áûëè äî ïîìîùè Àèäû! Âñå ê ëó÷øåìó! Þëèÿ Ñ., Âëàäèìèð.

- Áèçíåñ è â ñòàáèëüíîå âðåìÿ âñåãäà íàõîäèòñÿ â ÷åðòå ðèñêà, à êîãäà êðèçèñ íàñòóïèë, ðèñê ìíîãîêðàòíî ïîâûñèëñÿ, âåäü ìîæíî âñå äåòàëüíî ðàññ÷èòàòü è âñå ðàâíî ïðîãîðåòü. Êàê ïåðåæèòü ýòè íåïðîñòûå âðåìåíà, ÷òîáû ñîõðàíèòü áèçíåñ è äåíüãè íå ïîòåðÿòü? Ýòîò âîïðîñ òåðçàë ìåíÿ èçíóòðè äî òåõ ïîð, ïîêà äðóã íå ïîñîâåòîâàë îáðàòèòüñÿ ê Ãîñïîæå Àèäå. «Áëàãîäàðÿ å¸ ïîìîùè ÿ ïåðåæèë ïðîøëûé êðèçèñ áåç ïîòåðü è äàæå ñäåëàë ñåðüåçíûé çàäåë íà áóäóùåå èìåííî â òå òðóäíûå ãîäû. Ìíå âåçëî âî âñåì, äàæå òàì, ãäå äðóãèå òåðÿëè, ÿ âñåãäà íàõîäèë» - ñêàçàë äðóã. Ïîñëå òàêîé ðåêîìåíäàöèè, ÿ, êîíå÷íî, îáðàòèëñÿ ê Àèäå. ×åðåç íåäåëþ ïîñëå ðàáîòû Àèäû ó ìåíÿ ïåðåñòàëè ñêëàäûâàòüñÿ äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ îäíîé áëàãîíàäåæíîé êîìïàíèåé, è ìû íèêàê íå ìîãëè ïîäïèñàòü ñ íèìè êîíòðàêò. À ïîòîì ÿ óçíàë, ÷òî îíè ñòàëè áàíêðîòàìè! Åñëè áû ÿ ïîäïèñàë áóìàãè, òî ïîòåðÿë áû îãðîìíóþ ñóììó äåíåã! Îëåã Ï.

- Êîãäà òðè ðàçà ïîäðÿä ñäåëêè ïðèíîñÿò îäíè ëèøü óáûòêè, ýòî óæå íå ñëó÷àéíîñòü, à çàêîíîìåðíîñòü. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÿ âñåãäà áûëà óäà÷ëèâîé, òî è âîâñå óäèâèòåëüíî: îò÷åãî ýòî ìíå âäðóã ðåçêî ïåðåñòàëà óëûáàòüñÿ óäà÷à, à ôèíàíñû íå ïðèáûâàþò, à óëåòó÷èâàþòñÿ êàê ýôèð ìãíîâåííî. Çíàÿ, ÷òî ïðîñòî òàê âåòåð íå äóåò, ÿ îòïðàâèëàñü íà ïðèåì ê Àèäå. Îíà ïîäòâåðäèëà ìîè îïàñåíèÿ - êîíêóðåíòû ïåðåêðûëè ìîé äåíåæíûé êàíàë, èíûìè ñëîâàìè, íàñëàëè òÿæåëåéøóþ ïîð÷ó. Àèäà áåç ïðîìåäëåíèÿ óáðàëà ïîð÷ó è íå òîëüêî âåðíóëà ìíå äåíåæíóþ óäà÷ó, íî è ìíîãîêðàòíî óñèëèëà åå. Òàëèñìàí íà ôèíàíñîâóþ óäà÷ó è çàùèòó îò ïðîèñêîâ íå-äðóãîâ ñäåëàë ìîþ æèçíü ïðîöâåòàþùåé è ðàäîñòíîé. Èìåÿ òàêîé òàëèñìàí, ìîæíî áûòü àáñîëþòíî ñïîêîéíîé çà ñâîå áóäóùåå, îíî âñåãäà áóäåò áëàãîïîëó÷íûì! Èðèíà Ï.

-  êîìïàíèè íà÷àëèñü ñîêðàùåíèÿ, óâîëüíÿëè äàæå òåõ, êòî áûë «íà îñîáîì ñ÷åòó». Íó, äóìàþ, âñå - êîíåö êàðüåðå è ñëàäêîé æèçíè. Ñàìà íå çíàþ, íî ïî÷åìó-òî ÿ ðåøèëà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê Àèäå, à îíà ãîâîðèò: «Íå ïåðåæèâàéòå, âñå, ÷òî ñ âàìè ïðîèçîéäåò, áóäåò âàì òîëüêî íà ðóêó». Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òàëèñìàíà, êîòîðûé ìíå èçãîòîâèëà Àèäà, ìåíÿ óâîëüíÿþò ñ ðàáîòû! ß áûëà â óæàñå îò òàêîãî ïîâîðîòà - äâà äíÿ íàâçðûä ðûäàëà. È âäðóã çâîíîê èç êîìïàíèè, êîòîðàÿ áûëà ãëàâíûì êîíêóðåíòîì íàøåé ôèðìû: ìíå ïðåäëîæèëè äîëæíîñòü, äî êîòîðîé ÿ ìå÷òàëà äîáðàòüñÿ òîëüêî ãîäà ÷åðåç òðè, äà è äåíåã ïðåäëîæèëè â òðè ðàçà áîëüøå! Íó íå ÷óäî ëè!? Íåò, íå ÷óäî - ýòî ðåàëüíîñòü, êîòîðóþ ìíå äàðîâàë òàëèñìàí Àèäû. ß ñðàçó ïîíÿëà çíà÷åíèå å¸ ñëîâ, ÷òî âñå è âñåãäà òåïåðü áóäåò òîëüêî â ìîþ ïîëüçó! Ìàðèíà Â.

- Äîëãîå âðåìÿ ÿ ðàñöåíèâàë æèçíü êàê áåã ñ ïðåïÿòñòâèÿìè è èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü óñïåøíûì, íóæíî òðóäèòüñÿ íà èçíîñ. Òàêîé ïîäõîä äàâàë ðåçóëüòàòû, íî ýòî áûëî ñîâñåì íå òî, î ÷åì ÿ ìå÷òàë! Îäíàæäû âñòðåòèë äðóãà, êîòîðîãî íå âèäåë ìíîãî ëåò. Îêàçàëîñü, ÷òî îí ñòàë î÷åíü âëèÿòåëüíûì è áîãàòûì ÷åëîâåêîì. ß áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî íå òàê óñïåøåí, êàê îí: «Âèäèìî, ÿ ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ â æèçíè èëè ìîçãè íå òàêèå õîðîøèå, êàê ó òåáÿ!». Äðóã ðàññìåÿëñÿ: «Ïðè÷åì çäåñü ìîçãè? Òû æèâåøü æèçíüþ ëîøàäè, ñ÷èòàÿ, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü õîðîøóþ ïîðöèþ îâñà, íóæíî ïàõàòü îò çîðè äî çàêàòà, íî ýòî íå òàê! Íå ñòàíó äîëãî îáúÿñíÿòü òåáå, â ÷åì ôîêóñ æèçíè, ïðîñòî äàì ñîâåò: ñõîäè ê ÿñíîâèäÿùåé Ãîñïîæå Àèäå, îíà òåáå ïîìîæåò. Òîìó, ÷åãî ÿ ñåé÷àñ äîñòèã, ÿ âî ìíîãîì îáÿçàí åå ïîìîùè». Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ áûë ó Àèäû, è âñêîðå ìîÿ æèçíü ñäåëàëà êðóòîé ïîâîðîò! ß ïîíÿë, î ÷åì ãîâîðèë ìîé äðóã: ïîñëå òîãî êàê ê òåáå ïðèâëåêàåòñÿ âûñøàÿ óäà÷à, âñå äîðîãè îòêðûâàþòñÿ ïåðåä òîáîé! Êàæäîå çàäóìàííîå äåëî îñóùåñòâëÿåòñÿ áåç íàäðûâà - êàê ïî ìàñëó! Æàëü, ÷òî ÿ ðàíüøå íå çíàë, êàêèå âîçìîæíîñòè òàèò â ñåáå ìàãèÿ… Õîòÿ, âñåìó ñâîå âðåìÿ, è ìîå âðåìÿ äëÿ áîëüøîãî óñïåõà ïðèøëî! Íàòàí Ð.

Åñëè âû õîòèòå îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû Ãîñïîæà Àèäà ïîìîãëà âàì, âàøèì áëèçêèì, âû ìîæåòå îñòàâèòü ñâîå ïîñëàíèå â ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ýòîãî ðàçäåëå ñàéòà Êîíñóëüòàöèè Ãîñïîæè Àèäû www.aidassecrets.ca, òàêæå ìîæíî ïîçâîíèòü (êðîìå âûõîäíûõ): ñ 1:00 äíÿ äî 5:00 âå÷åðà (âðåìÿ ÑØÀ-ÊÀÍÀÄÀ) ïî òåë. (416) 221–5464, íå çàáûâàéòå î ðàçíèöå âî âðåìåíè. Åñëè äîçâîíèòüñÿ áóäåò òðóäíî (à äëÿ ìíîãèõ è äîðîãî), ïèøèòå ïî àäðåñó: 191 Patricia Ave. Toronto, Ontario. M2M1J6 äëÿ Ãîñïîæè Àèäû. Âíèìàíèå! Äëÿ òåõ, êòî çâîíèò èëè ïèøåò Ãîñïîæå Àèäå, îíà âíèìàòåëüíî ÷èòàåò âñå âàøè ïèñüìà è îòâå÷àåò íà íèõ. Âðåìåíè íà ýòî óõîäèò ìíîãî, ïîýòîìó î÷åíü âàñ ïðîñèì ïðèñûëàòü äëÿ îòâåòà óæå ïîäïèñàííûå êîíâåðòû ñ îáðàòíûì àäðåñîì. Ïðèøëèòå âàøå ôîòî. Î ñóòè ïðîáëåìû ïèøèòå êîðîòêî è ÿñíî. ÀÈÄÀ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÏÐȨÌÛ. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÐȨÌÀ $80. ÏÐÈ¨Ì ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ.

863-160-10

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 72 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ïðîäîëæàòåëüíèöà äåëà âåëèêîé áîëãàðñêîé öåëèòåëüíèöû Âàíãè. Ê íåé îáðàùàëèñü çâåçäû ýñòðàäû è îáûêíîâåííûå ëþäè, êîòîðûå õîòÿò ïðèîáðåñòè â æèçíè óñïåõ è ðàäîñòü

ПОМОЖЕТ СНЯТЬ ВСЕ ВИДЫ:

881-07

порчи, с лаза, родовых про лятий. ЛЕЧИТ от депрессии, психоло ичес о о расстройства, избавит от стрессов и бессонницы

СОЕДИНЯЕТ СУДЬБЫ ЛЮДЕЙ ИСЦЕЛИТ ДУХ, ТЕЛО, ДУШУ УЧИТ УПРАВЛЯТЬ СУДЬБОЙ

jÀÙÈÒÀ, ÑÎjÄÀÍÍÀß ËÅÉËÎÉ, ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÂÑÅÃÄÀ! Çà ñïðàâêàìè çâîíèòå áåñïëàòíî:

(215) 869-1627

ИСЦЕЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ! Если вас проблемы: со здоровьем, финансами, бизнесом, в семейных отношениях и сит ация толь о х дшается - то 100% на ваш жизнь был сделан ма ичес ий рит ал Снятие порчи, с лаза, семейно о про лятия и др их ма ичес их воздействий Энер етичес ая чист а жилых и офисных помещений и мно ое др ое

882 21

Ïðîâåäó ýíåðãåòè÷åñêóþ ÷èñòêó êâàðòèðû èëè îôèñà

ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÏÐÈÐÎÄÛ

О

1(347) 744-2947 ÑÏÅØÈÒÅ, ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

дин лагерь считает её супер полезным про дуктом и панацеей от всех болезней, другой принци пиально против: мол, соя это "недо еда", да ещё и выращенная с применением сомнительных технологий. Точку в этом споре наука, наверное, не поставит ещё долго, но вот кое что можно про верить однозначно: например, вкусовые качества сои и её дейс твенность в борьбе хотя бы с лиш ним весом. Я попробовала "поси деть" на соевых заменителях пару недель, и вот какие впечатления остались от этого эксперимента. О цене. Те, кому довелось шер стить прилавки супермаркетов в поисках диетического и низкока лорийного, наверняка заметили странную тенденцию: чем меньше в продукте сахара, жира, масла и т.п., тем он... дороже. Да да, имен но так: если вы хотите поесть и при этом остаться голодным, платить придется в полтора два раза больше. Но вот соевые продукты в этом смысле приятное исключе ние. Стоят они на самом деле де шевле. Исключение составляют лишь соевые напитки. О вкусе. Что касается сытности сои, здесь она вообще может пос порить с чем угодно. Тот же тофу соевый творог утоляет голод бук вально с двух ложек! Ещё бы, ведь белка в нём больше, чем в обыч ном твороге и даже мясе. Но: учти те, что у тофу очень специфичес кий вкус. А точнее, его просто нет: этот продукт приобретает привкус всего, с чем вы его сочетаете. Я пробовала тофу с добавлени

СО 100% ГАРАНТИЕЙ РЕЗУЛЬТАТА

(215) 869-1627

WWW.LEILA-STAR.INFO

882-97

1(718) 864-3724 ОТ ПОРЧИ, СГЛАЗА, РОДОВОГО ПРОКЛЯТИЯ

ÍÀÁÎÐ Ó×ÅÍÈÊΠÎÁÓ×ÅÍÈÅ Î×ÍÎÅ È jÀÎ×ÍÎÅ

vjÍÀÉÒÅ ÊÀÊ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ ÓÄÀ×Ó ÑÅÁÅ È ÄÐÓÃÈÌ

очистит а р

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÄÈÏËÎÌÀÍÒ ÌÞÍÕÅÍÑÊÎÃÎ ÈÍ-ÒÀ ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÈÍÄÈÉÑÊÀß ØÊÎËÀ ÉÎÃÈ, ÀÑÒÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ØÊÎËÀ Ï. ÃËÎÁÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÄÓÕÎÂÍÛÕ ÍÀÓÊ

Ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðîò, öûãàíñêîå ãàäàíèå, íà êîôå, ïî ðóêå è ïî ñâå÷å, Ñâÿùåííîé êíèãå ñóäåá, çâåçäàì, ÐÀÁÎÒÀ ÒÀÊÆÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ôîòî. Ñîñòàâëåíèå ëè÷íîãî ãîðîñêîïà. Ñîåäèíåíèå ñåðäåö. Ïîìîùü ïðè ñåìåéíûõ ïðîáëåìàõ è â áèçíåñå. Äèàãíîñòèêà è èçáàâëåíèå îò ïëîõîé êàðìû, ñãëàçà, ïîð÷è, ïðîêëÿòèÿ, âåíöà áåçáðà÷èÿ. Èçãíàíèå äüÿâîëà. Ëå÷åíèå áîëåçíåé, ñòðàõîâ, äåïðåññèè. Óëó÷øåíèå ïàìÿòè, îìîëîæåíèå êëåòîê. Æåëàþùèì ñîñòàâëÿþ èíäèâèäóàëüíûå êàññåòû ñ âîçäåéñòâèåì íà ãåííîì óðîâíå.

882-180

ИЗБАВИТ ОТ НЕГАТИВОВ И ПРЕПЯТСТВИЙ ПОМОЖЕТ в любви и бизнесе,

ИЗБАВЛЮ

ËÅÉËÀ ² Ó×ÅÍÈÖÀ ÄÆÓÍÛ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

ЕЩЕ РАЗ О СОЕ Среди "знатоков" здорового питания отношение к сое двоякое. ем лосося и с морской капус той; оба раза кривилась после первого укуса, после второго же не могла оторваться. В об щем, вся заковыка в том, как этот продукт приготовить. Ес ли заморачиваться лень, он отлично сочетается с простым хлебом, в качестве замены сыра или паштета. Выходит сытный и вкусный завтрак, а жира и калорий в нём, считай, нет в 100 граммах тофу все го 90 ккал (а в самом лёгком сливочном сыре 160 190). Очень вкусное блюдо ку сочки тофу, обжаренные в чесночном соусе и поданные с овощами пальчики обли жешь. Отлично идёт в качес тве закуски к вину или просто добавки к основному блюду. Только учтите, что вместе с мясом его лучше не есть в тем, кто хочет похудеть, и тем, у вас просто не влезет. Кстати о мясе: при всех хими кого повышен уровень холестери ческих плюсах сои (аминокислот в на. Хотя "соевое похудание" тоже спорный вопрос… ней хоть отбавляй), Что касается О похудании. Если полноценно заме сытности сои, смотреть на цифры, нить курятину, говя здесь она вооб соевые продукты не дину и т.д. она, к со ще может пос намного менее кало жалению, не может. порить с чем рийны своих "прооб Можно сдабривать угодно. разов". Для нагляд соевые кусочки лю ности: в низкокало быми специями и со рийном соевом майо усами, но консистен незе 140 150 ккал, в ция и пищевые качес тва всё равно полностью не срав самом лёгком традиционном мо нятся с хорошо приготовленным жет быть от 110 до 170. Тофу со мясом. Так что "пересаживаться" держит около 90 ккал (обычный на сою имеет смысл, пожалуй, обезжиренный творог 70 100). только двум категориям диетиков: Существенно отличается только

КАРТОФЕЛЬНАЯ ДИЕТА

К

артофель сварите на пару (в мунди ре) или запеките в духовке (тоже вместе с ко журой). Для этого картофель тщательно вымойте щет кой под проточ ной водой, раз режьте вдоль и на 20 — 25 мин помес тите в ду ховку на с и л ь н ы й огонь (вниз ко журой, не добав ляя ни соли, ни масла, ни воды). Примерно 500 г от варного (печеного) карто феля разделите на 4 пор ции. Кроме того, в этот день рекомендуется вы пить 2 стакана шиповника. Однако после марта карто фель с кожурой лучше не использовать. В нем уже в это время накапливается много со ланина, особенно в сильно проросших и позеленев ших клубнях.

пищевая ценность: в сое около 50 70 ккал на порцию, в мясе от 100 до 500 в зависимости от спо соба готовки. Но и вкус, как мы помним, уступает значительно. И обратите внимание! Не всё что соевое низкокалорийное. Майонезы, творожки и пасты из сои делают как с нулевой, так и с 16 процентной, и с 23 процентной жирностью. А тут уже "диетичнос тью" и не пахло. Но. Существен ный диетический плюс соевых продуктов в том, что в них много белка. Спорить о пользе и вреде белковых диет можно бесконечно, но от белка наедаешься быстро, и есть потом не хочется очень долго. От белка не тянет перекусывать шоколадками и другими "вреднос тями". И, наконец, от белка не бы вает упадка сил, как на диетах на одной капусте или других не очень то пищевых продуктах. За колебаниями веса, я, правда, не следила, но то, что стала меньше есть сладкого и мучного это факт. А они, как известно, главные враги любого худеющего. Вердикт. Лично я после крат ковременного "соевого заплыва" полностью перейти на эти продук ты не надумала. Смысла в этом, если вы не вегетарианец, не стра даете атеросклерозом или непе реносимостью молока, по моему, нет. А вот изредка включать сою в свой рацион вполне можно. Белка в ней много, жиры исключитель но растительные (и очень полез ные), да и на женское здоровье, как выяснилось недавно, соя ока зывает положительное влияние способствует выработке женских гормонов и продлевает моло дость. В общем, не так страшна соя, как её малюют, но и нет уж и незаменима. Елена Федотова

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 73

877-77

CÎÅÄÈÍßÅÒ ÑÓÄÜÁÛ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ËÞÁÓÞ ÏÎÌÎÙÜ Â ÁÈÇÍÅÑÅ, ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÒ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÈÑÒÈÍÍÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑÓÄÜÁÛ. ÐÅÄ×ÀÉØÀß ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÑÍßÒÈß ËÞÁÛÕ ÊÎËÄÎÂÑÊÈÕ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÎÒÌÀËÈÂÀÍÈß ÐÎÄÎÂÛÕ ÏÐÎÊËßÒÈÉ, ÂÅÍÖÀ ÁÅÇÁÐÀ×Èß. ÃÀÄÀÞ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ, ÊÀÐÒÀÌ È ËÀÄÎÍÈ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ. ÅÅ ÏÎÑÅÙÀËÈ ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÀÐÒÈÑÒÛ ÁÎËÃÀÐÈÈ. ÌÀÒÜ ËÀÍÛ - ÈÇÂÅÑÒÍÀß ÒÐÀÂÍÈÖÀ. Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ ÎÍÀ ÈÑÖÅËßÅÒ ËÞÄÅÉ ÑÂÎÅÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ.

882-163

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ!

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 74 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÌÀÑÑÀÆ

Ëó÷øèé ìàññàæ â Íüþ-Éîðêå

steam ñàóíà, table shower scrub Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ îáíîâëåííûì!

347-220-3674 1 ЧАС - шведский массаж + горячими 718-339-0047 камнями - ТОЛЬКО $65!

ÌÀÑÑÀÆ

НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВРЕМЯ

853-39

Ïðè æåëàíèè ìàññàæ ïðîñòàòû äëÿ ìóæ÷èí, êîìó çà 40

(718) 925 3877

1 (718) 376-1014

863-149

â óþòíîé îáñòàíîâêå ñ êðàñèâîé äåâóøêîé À òàêæå ýêçîòèêà!

Ìèëûå ìóæ÷èíû

772-63

1 (718) 339-0604

Êðàñèâûå ÄÅÂÓØÊÈ

881-169

24/7 æäóò âàñ!

(347) 586-2694

САМЫЕ ЛУЧШИЕ ДЕВУШКИ в Бруклине

(347) 722-0428 Тамила

Íî÷íîé ìàññàæ

c 8 pm (305) 924-5695 (718) 331-5349

(347) 301-4738

ßíà

878-182

(347) 524-0297 882-110

ДОМИНЕЙШН!

(347) 524-0297

347-500-3051

New! New! New! МОЛОДЫЕ КРАСИВЫЕ ДЕВУШКИ

Russian Beauties Молодые дев ш и 20 лет и старше

1 (718) 648-2130

подарят вам заряд бодрости на весь день

871-34

(917) 284-4525

(718) 513-0983

Good Choice Escorts Русские, Latinos и Asian девушки предлагают свои услуги в уютных квартирах Бруклина

(718) 259-2270 Приглашаем девушек на full/part-time

847-26

881-231

Sexy, beautiful body, Spanish girl 38D, 26, 38 We are located in Brooklyn Call us for information Real picture

Добро пожаловать

ÓÒÐÎ

(347) 228-0427 Элегантные дамы за…

718-646-0530

приглашают мужчин РАССЛАБИТЬСЯ И СНЯТЬ СТРЕСС

586-245

БЕНСОНХЕРСТ

(718) 331-5108

Ìîëîäîé bisexual ìóæ÷èíà ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ 882-39

ÃÅÉ-ÌÓÆ×ÈÍÀÌ

è bisexual ìóæ÷èíàì ëþáîãî âîçðàñòà

877-123

Ïðåäîñòàâëÿåì ïðèÿòíûé îòäûõ in and out calls 24/7 (347) 567-1183

Ïðèõîäèòå, îòäîõíèòå ÎÏÛÒ ÊÐÀÑÎ ... ÒÀ ÑÅÊÑÓ ÀËÜÍ ... ÎÑÒÜ. ..

876-226

(347) 444-0576

882-200

от 20 лет и старше

подарят вам хорошее настроение Требуются девушки на работу, от 20 до 40 лет

Any time, any where!

24/7

A N I L O R CA L L A C IN H S I N SPA RL GI

Ïðèÿòíûé îòäûõ ñ ïðèÿòíîé ëåäè

ÏÐÎÂÅÄÓÒ Ñ ÂÀÌ ÒÀÍÎÂÊÅ! Â ÈÍÒÈÌÍÎÉ ÎÁÑ

796-144

877-38

Äåâóøêè — âûñøèé êëàññ Ìóæ÷èíû, ìû æäåì âàñ

â óþòíîé äîìàøíåé îáñòàíîâêå Íå ìîëîæå 45 ëåò 882-98

è äåâóøê È ÂÐÅÌß

917-627-4792 718-996-3390

Äîìèíàíòà

634 289

ÆÅÍÙÈÍÀ, 36 ëåò, ÆÄÅÒ ÌÓÆ×ÈÍ

1-347-495-8489

878 20

Приглашаем девушек на интервью Есть возможность для проживания

ìàññàæ ïðîñòàòû

(718) 645-5802

Î÷åíü êðàñèâàÿ, íåæíàÿ, óõîæåííàÿ ìîëîäàÿ

вые, Самые краси очень молодыеельные и привлекат

Äåâóøêè ðàçíûõ âîçðàñòîâ èç Ðîññèè è Óêðàèíû æäóò âàñ êàæäûé äåíü! Ïðèõîäèòå, îòäîõíèòå.

ÌÀÑÑÀÆ +

âðåìÿ ðàáîòû 10-8

882-109

Special

839-181

ÌÀÑÑÀÆ

PACKAGE $80:

858-87

876-77

ÌÀÑÑÀÆ

WELLNESS SPA

* Шведский, full body * Горячими камнями * Спортивный, new * Антицеллюлитный баночный * Скрабы, маски для тела

ËÅ×ÅÁÍÎÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ È ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ

Pettite pretty natural busted very sweet spanish lady would like to meet russian gentlmen in a very private upscale East Manhattan area. (917) 805 6433 860 10

Приятный масса, при желании массаж проста ты для мужчин, кому за 40 лет.

(718) 338 3264 Яна, Карина

New! New! New! 882-201 New location - Midwood!

КРАСИВЫЕ МОЛОДЫЕ ДЕВУШКИ скрасят ваш досуг в любое время

SP A NI S

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ НА РАБОТУ

(347) 303-3070

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî ìàññàæ (347) 604-0562 Þðèé 881-48

848 112

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ Shiatsu Deep Tissue Swedish áàíî÷íûé ãîðÿ÷èå êàìíè

îò î÷àðîâàòåëüíîé ìàññàæèñòêè â óþòíîé îáñòàíîâêå 877-08

(646) 363-2204 Bensonhurst

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Ïðèÿòíûé îòäûõ (347) 500-4778 Приглашаем на работу ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ДЕВУШЕК 881-102

rekl a

ma2000@yahoo.com

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 75 24/7

So erotic, So sexy,

ШКА ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ДЕВУ In out calls

ДЕВУШКИ ïðîâåäóò ñ âàìè íåçàáûâàåìîå âðåìÿ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ìîëîäàÿ c a l l s äåâóøêà

I n - o u t 718 908 6950 звонить Ире

347 512 8434 Массаж лечебный и оздоровительный

ÊÐÀÑÈÂÛÅ È Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ

SPA-БАНЯ Принимаем заказы на SPA party, 2-10 человек Îòäûõàéòå òåëîì è äóøîé!

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER 833-133 SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Приятная, уютная атмосфера

(718) 333-2443

Ðàéîí Áðàéòîíà

Ìàññàæ

Зарина 1 (718) 336 8878

(347) 605-5370

(718) 646-4264

ÏÐÈßÒÍÛÉ ÎÒÄÛÕ

Íà õîðîøî 881-50 îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó

ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ ïîñëå 30 ëåò

868-86

1 (347) 702-5514

КРАСИВЫЕ ДЕВУШКИ 24/7 Сексуальные и эротические подарят Вам 882-231 незабываемое время

646 217 4051 ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

АЛКОГОЛИЗМ И ГЕНЫ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ îò 20 äî 30 ëåò

(718) 645-1347

Профессиональный массаж людям среднего возраста.

(718) 376 0750

ïðîâåäóò ñ âàìè íåçàáûâàåìîå âðåìÿ

(347) 549-8417

Î÷àðîâàòåëüíûå äåâóøêè 786-240 ïðèãëàøàþò â ãîñòè

äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà!

(718) 415-1212

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

• Ôîòîîìîëîæåíèå: îìîëîäèòå ñâîþ êîæó áûñòðî è ýôôåêòèâíî!

• Ôîòîýïèëÿöèÿ:áåçáîëåçíåííî,áåçîïàñíî, íàäåæíî è íàâñåãäà!

• Ëå÷åíèå è èçáàâëåíèå îò óãðåé è ïðîáëåì æèðíîé, ïîðèñòîé êîæè.

• Ëå÷åíèå è âîññòàíîâëåíèå âîëîñ ãîëîâû.

• Ìàññàæ êîñìåòîëîãè÷åñêèé ðàññëàáëÿþùèé.

• Î÷èùåíèå, ëå÷åíèå è îìîëîæåíèå ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé è óâÿäàþùåé êîæè.

• Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà, óäàëåíèå White and Black heads.

• Êîíñóëüòàöèÿ êîñìåòîëîãà - áåñïëàòíî!

• Ïðàçäíè÷íûå ñåðòèôèêàòû è ïàêåòû íà âûáîð! Gift Shop!

ALL NATURAL FOR YOU, INC.

(917) 815-6006

(718) 317-6434

ËÞÄßÌ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ Ñåêñ èñêëþ÷åí

ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ ДЕВУШКА сделает Вас счастливым

(347) 967-1567 НЕЗАБЫВАЕМЫЕ МИНУТЫ ОТДЫХА

718 256 5306

Семейный подряд!

Украинки мама с дочкой

ПРИГЛАШАЮТ ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ

881-185

Все возможно! Приезжайте!

1516 Bay Ridge, F12, Brooklyn, NY,11219 347.829.1619 Вика 646.374.5463 Света

(718) 996-3752, (347) 782-9025

Круглосуточно

ƒÕŒ… ¬¤√Œƒ Œ « ¤ …» Обаятельная, ласковая натуралка, с шелковой кожей, упругими мышцами и русской статью, ухоженная, без в/п

ОТ ЭКОНОМ

881-188

ДО ПРЕМИУМ КЛАССА

s

людей к алкоголизму это сложная медико социаль ная загадка, именно поэто му в геноме человека нет одного гена, отключение которого делало бы чело века неподверженным за висимости от алкоголя. В то же время, все “алкоголь

ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК!

Bensonhurst

878-06

â èíòèìíîé îáñòàíîâêå ñ ìîëîäîé êðàñèâîé äåâóøêîé (646) 626 3952 Катя

826 ark

ные гены” расположены рядом, что облегчает про цесс их исследования и по вышает вероятность раз работки будущих антиалко гольных препаратов, рабо тающих на генном уровне. Исследование америка нских генетиков в качестве базы основывалось на нес кольких ранее проведен ных опытах и полученных результатах. Для того, что бы понять какие именно ге ны отвечают за склонность к алкоголизму, необходимо вначале понять механизм воздействия спиртного на молекулярном уровне, уве рены ученые. “Мы работа ем с большой группой дру гих специалистов, чтобы объединить наши выводы с их работами и найти разно образные варианты генов, изучить реакцию генов на присутствие спиртного и влияние алкоголя на дру гие расстройства”, поды тожил Эденберг.

ÁÀËÜÇÀÊÎÂÑÊÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ:

îïûò… êðàñîòà… ñåêñóàëüíîñòü...

86 QUENTIN RD (b/w W11 and W10), BROOKLYN, NY 11223

рждать, что риск алкого лизма повышает не один два, а набор генов, находя щихся в 11 й хромосоме”, говорит Говард Эденберг, один из авторов исследо вания. Эксперты утверждают, что проблема склонности

ÆÅÍÙÈÍÛ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ 877-13 ÌÀÑÑÀÆ

330-110

ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Êðàñèâàÿ äåâóøêà âñòðåòèòñÿ ñ âàìè â óþòíîé äîìàøíåé îáñòàíîâêå. Çâîíèòå, æäåì âàñ, ìóæ÷èíû (347) 275-5243

»...

- “–

С

уществует пря мая связь между кластером из нескольких генов в 11 й хромосоме человека и его склонностью к алкоголиз му, утверждают генетики из Школы медицины при Университете штата Индиана (США). Эти выводы были сде ланы после генного анализа 1900 взрос лых американцев. Од нако сделать из чело века алкоголика также могут и окружающие факторы, которые не зависят от генного на бора, признают ученые. “Прежние исследования концентрировались на од ном или нескольких генах, поэтому ученые так и не смогли установить доста точно четкую связь между генами и склонностью к ал коголю. Мы беремся утве

 ñïîêîéíîé è óþòíîé 877-04 îáñòàíîâêå

834-29

Ìàññàæ

Для тех, кому грустно и одиноко, снимаю стрессы.

870-15 С 9 am до 9 pm

ÄÅÂÓØÊÈ

864-113

649-333

âñòðåòèòñÿ îáñòàíîâêå ÷èñòîé, äîìàøíåé

КРАСИВЫЕ МОЛОДЫЕ

849-26-1

644-260

BEAUTIFUL LADIES

—ƒ≈À ¿

Ðîìàíòè÷åñêàÿ МОЛОДАЯñ âàДìèЕВâ УóþШòíКîéА,

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

646-483-4141 WWW.FUNGIRLSELITE.COM

Ëå÷åáíûé ìàññàæ. Òîëüêî äëÿ æåíùèí è äåòåé. $35 - ïîëòîðà ÷àñà.

(347) 432-8546 Âàäèì882-93

876-51

347-455-2470 • 347-455-2472

Out calls only

INCALLS/OUTCALLS 5 BOROS + NJ, CT, WESTCHESTER

877 14

876-181

WHERE ALL THE FUN BEGINS We work 24 hours, 7 days a week Credit cards are accepted Models are interviewed daily

(347) 713 8364 массаж

876-77

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

Âîïëîùåíèå ôàíòàçèé

короткие, необременительные отношения абонементное обслуживание психологическая помощь при стрессовых ситуациях

ТЕЛ.

646 399 7535

»œ ŒÀ”◊»!!! ТОЛКОВЫЙ

Íîâûé ñàëîí "86th Street SPA"

862-64

Âîñòî÷íûé ãëóáîêèé ìàññàæ Table shower Êðàñèâûå êèòàéñêèå äåâóøêè

1878 86th Str., 2-é ýòàæ, Brooklyn

(917) 578-2216

ВЫБОР

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 76 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ: ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÅÍÑÀÖÈÈ ÑÒÀÐÅÍÈÅ ÎÁÐÀÒÈÌÎ? Ученые из Бостонского детского госпиталя об наружили, что превра щение клеток кожи, взя тых у больных преждев ременным старением, в индуцированные плю рипотентные стволовые клетки удлиняет в них теломеры и активирует теломеразу.

Т

еломеры находя щиеся на концах хромосом повто ряющиеся последователь ности ДНК укорачивают ся при каждом делении обычных клеток, что явля ется одной из общеприз нанных причин старения. Теломераза (фермент, состоящий из двух пар

белковых глобул и цепочки РНК, комплементарной повторяющейся последо вательности из шести нук леотидов, из которых сос тоят теломеры) активно функционирует в стволо вых и раковых клетках, восстанавливая их тело меры до исходной длины и защищая клетки от старе ния. Поэтому теломераза является объектом прис тального внимания онко логов и специалистов, пы тающихся понять механиз мы старения и найти спо собы отсрочить его. Мутации генов, кодиру ющих компоненты теломе разного комплекса, явля ются причиной врожден ного дискератоза одного из видов прогерий, нас ледственных болезней, ха рактеризующихся преж девременным старением. Заболевание проявляется в аномальной пигмента ции кожи, ороговении сли зистых и поражении дру гих быстро обновляющих ся тканей. Наиболее се рьезное последствие на рушения функции теломе разы нарушение кровет ворной функции костного мозга, что в конечном ито ге приводит к ранней смерти от инфекций или от кровотечения. Клетки больных врожденным дис кератозом намного хуже растут в культурах, чем клетки здоровых людей. Ранее было установле но, что репрограммирова

ние способно удлинять те ломеры в клетках, взятых у здоровых людей. Но воп рос о том, произойдет ли то же самое в индуцирован ных плюрипотентных ство ловых клетках с изначально дефектной теломеразой, оставался открытым. Исследователи, работа ющие под руководством доктора Санита Агарвала (Suneet Agarwal), с помо щью генетических манипу ляций репрограммировали клетки кожи трех пациен тов, страдающих врожден ным дискератозом, в эмб риональное состояние. Несмотря на наличие мута ций в генах, кодирующих компоненты теломеразы, полученные индуцирован ные плюрипотентные ство ловые клетки оказались способными к росту и де лению, а их теломеры с каждым делением не уко рачивались, а удлинялись. Результаты исследова ния можно использовать как для разработки мето дик терапии прогерий, так и для изучения активности теломеразы и развития старческих заболеваний. Например, остается невы ясненным вопрос, будут ли клетки, взятые у людей, страдающих такими воз растными заболеваниями, как болезнь Паркинсона и болезнь Альцгеймера, и репрограммированные в эмбриональные, проявлять характерные признаки за болевания вскоре после репрограммирования или нет? Кроме этого, новая разработка является удоб ной методикой изучения теломеразы, задейство ванной в развитии онколо гических заболеваний.

"ÇÓÁÍÛÅ" ÃÅÍÛ Как выяснила группа ученых из Финляндии и Великобритании, у лю дей есть специальные ге ны, отвечающие за рост и формирование зубов еще во младенчестве.

Т

щательный уход за зубами еще не гарантия их здоро вья на долгие годы. Как выяснила группа ученых из Финляндии и Великобри тании, у людей есть специ альные гены, отвечающие за рост и формирование зубов еще во младенчес тве, передает Ytro.ru. Исследователи анали зировали генетический код шести тысяч человек в Финляндии и Великобри тании, причем испытуемые находились под наблюде нием от рождения до взрослого возраста. В хо

де эксперимента были вы явлены пять наследствен ных единиц, которые отве чают за рост зубов во рту ребенка в возрасте около года, и еще один ген, отве чающий за возникновение болезней и раннее выпа дение зубов. Более того, поврежде ние четырех из пяти так на зываемых зубных генов может вызвать рак. К тому же по словам исследовате лей, рост зубов с генной точки зрения напрямую за висит от развития других частей тела и органов, нап ример, ушей, пальцев, че репа и сердца. "Новые открытия в гене тике роста человека и его органов помогают нам по нимать и развитие заболе ваний этих же органов. Мы надеем ся, что откры т и е "зубных генов" сыграет важную роль в профилактике забо леваний полости рта", от метила Маржо Ритта Джарвелин из Школы здравоохранения при Ко ролевском колледже Лон дона. В прошлом году проб лемой лечения зубов оза дачились японские ученые, которые разработали ме тодику их выращивания прямо во рту пациента на месте удаленных корен ных. Правда, эксперимент пока поставили на грызу нах, однако перспектива операций такого рода для человека не за горами. Изначально исследова ние было посвящено пове дению зародышевых кле ток, из которых в организ ме мыши формируются зу бы. После того как эти клетки были извлечены из зародышей, их разделили на два типа эпителиаль ные и мезенхимальные. Из первых образуются желе зы, поверхность слизистой оболочки. Вторая группа отвечает за наличие соединитель ной ткани и мышц. После разделения клетки вновь соединили и получили за родышевую зубную ткань. Получившуюся ткань в течение нескольких дней выращивали в специаль ной питательной среде, а затем пересадили живот ным на место заранее уда ленных коренных зубов. Спустя почти месяц на месте пересадки появи лись новые зубы, а еще че рез две недели они пол ностью сформировались для нормального функцио нирования. Причем цвет,

размер и положение новых зубов ничем не отличались от старых.

ÌÎÇÃ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ Исследователи из Уни верситета Ратджерса, Калифорнийского тех нологического института (оба США) и Тринити колледжа в Дублине (Ирландия) эксперимен тально доказали, что в мозге человека изна чально заложено стрем ление к равенству.

Н

еприязненное от ношение людей к неравномерному распределению всякого рода благ легко наблюдать на примере заработной платы: если работник узна ет о том, что он получает меньше, чем его коллега, избежать конфликта будет довольно трудно. Прият ные переживания, связан ные с такими "наградами" (деньгами, едой, приятной музыкой), контролируются отдельной системой го ловного мозга, в которую входят вентральная часть стриатума, вентромеди альная часть префронталь ной коры и некоторые дру гие области. В своих экспериментах авторы изучали функциони рование двух указанных об ластей мозга так называе мых центров удовольствия

по методике функцио нальной магнитно резо нансной томографии. Груп пу из 40 добровольцев уче ные разбили на пары, в каж дой из которых один учас тник, выбранный случай ным образом, получал пе ред началом опыта 50 дол ларов. Создав неравные ус ловия, нейробиологи наб людали за реакцией мозга на различные варианты развития событий. Испыту емому, к примеру, сообща ли, что ему дадут 50 долла ров, а его партнеру 20; в другой раз участник мог по лучить лишь 5 долларов, а его компаньон все 50. Как оказалось, резуль таты эксперимента сильно зависят от того, в каком на чальном положении нахо дился испытуемый. ""Бед ных" участников интересо вали те варианты, в кото рых они получали деньги, а передача денег другому

человеку не вызывала практически никакой реак ции, рассказывает про фессор Колин Камерер (Colin Camerer). Это впол не понятно. Удивительно другое: "богатые" добро вольцы сильнее реагиро вали на передачу денег другому человеку, чем на увеличение собственного состояния. Иными слова ми, первый вариант их мозгу "нравился" больше". Полученные данные свидетельствуют о том, что даже на базовом уровне мозг не ориентируется исключительно на удовлет ворение интересов самого человека. Г н Камерер, впрочем, замечает, что ре акции "богатых" все равно могут иметь корыстную ос нову. "Вид другого челове ка, получающего деньги, подавляет чувство вины", поясняет свою мысль уче ный. Полная версия отчета опубликована в журнале Nature.

ÏÎËÍÀß È ÓÌÍÀß? Ученые Калифорнийско го университета провели эксперимент, результа ты которого можно наз вать сенсационными.

П

осле долгих исс ледований 16 ти тысяч женщин разной комплекции, уче ные выяснили, что дамы, чьи формы мы чаще всего называем пышными, обла дают лучшими умственны ми способностями, чем ху дые женщины. Например, представительницы слабо го пола с не совсем иде альными формами показа ли наиболее высокие ре зультаты в тестах на IQ.

Однако ученые пошли еще дальше в своих выво дах. По их мнению, дети, рожденные от женщин с избыточным весом, как правило становятся умнее и сообразительнее своих свертников. Кроме высоких резуль татов тестов, ученые в ка честве доказательства сво ей теории используют кис лоту Omega 3, которая со держится в жировых тканях организма: именно она по могает развивать интел лект. А у кого ее больше у толстых или у худых по нятно и без научных иссле дований.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 77

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ

MAKE-UP • ÒÀÒÓÀÆ

ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ËÈÖÀ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÁËÅÌÍÎÉ ÊÎÆÅÉ 693-113

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ РАБОТЫ В САЛОНАХ МОСКВЫ И НЬЮ-ЙОРКА C ЛАЙСЕНСОМ ШТАТА NY

( 917) 293 8232, (718) 646 1026 Наталия

LICENSES: ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ Law o ffice ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ 2174 8 6 S treet (917) 4 49-5 5 349 ÌÀÍÈÊÞÐØÈ 507-46

Направляем на лучшие курсы по этим профессиям (по низким ценам)

Êîñìåòîëîã ñ 25-ëåòíèì îïûòîì óäàëÿåò ïàïèëëîìû, áîðîäàâêè íà ëèöå, òåëå è ðóêàõ. Äîñòóïíûå öåíû.

MEDICAL ART STUDIO Óëüòðàçâóêîâàÿ è âàêóóìíàÿ ÷èñòêà Ìàéêðîäåðìîáðàçèÿ ïîä êèñëîðîäîì ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÌÈÐÅ! Áåçèãîëü÷àòûå èíúåêöèè 100% æèäêèì ñåðåáðîì è ïëàòèíîé Ñâåòîâàÿ òåðàïèÿ Ëèìôîäðåíàæ è ïîäòÿæêà ëèöà

447-09

(718)769-1896 (917)535-8075

Íàäîåëî ñìîòðåòü íà ìîðùèíû, SPECIAL ïÿòíà, ïîðû, îáâèñàþùóþ êîæó? PACKAGE Medical Art Studio Âàì ïîìîæåò!!! ONLY $65!

ÝËÅÊÒÐÎËÈÇ Êîñìåòîëîã ñ 25-ëåòíèì îïûòîì èçáàâèò âàñ îò íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è òåëå 492-182

(718) 769-1896•(917) 535-8075 НЕЗАВИСИМЫЙ дистрибьютер

804-151

523-115

Татуаж губ, бровей и глаз на много лет Исправление недостатков форм àþ Уникальный безболезненный метод Îáó÷àæó Используются более 50 цветов òàòó

ГЕРБАЛАЙФ

В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ В БУДНИ 50% OFF КОНСУЛЬТАЦИИ И ТЕСТ SKIN ANALYZER —

Ëó÷øèé ñåðâèñ

(917) 539 1976471-239

БЕСПЛАТНО!

Èìååì â íàëè÷èè Dermorollers - ïîìîùíèê #1 ïðè âïèòûâàíèè êðåìà â êîæó.

Íåäîðîãî: ìàíèêþð, ïåäèêþð, âàêñ, êðàøó áðîâè è ðåñíèöû, âûðåçàþ âðîñøèå íîãòè.

(718) 375-9128, (718) 687-7959

1592 EAST 13 STR., BROOKLYN, NY 11230

(718) 913-7313 • (917) 657-1054

881-27

Татуаж макияж Специалист с дипломом,

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

лайсенсом и большим опытом работы

•Тат аж б, бровей и лаз •Исправление формы и цвета •Безболезненный метод •Повторная процед ра — FREE!

Óäëèíåíèå ðåñíèö!

732-309

25  ýòîì âàì ïîìîæåò êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ëå÷åáíîé êëèíèêå. Äîñòóïíûå öåíû. â êëèíèêå ëå÷åáíîé êîñìåòîëîãèè.

(718) 769-1896 • (917) 535-8075

ÝËÅÊÒÐÎËÈÇ ×ÈÑÒÊÀ ËÈÖÀ

íàâñåãäà èçáàâèò Âàñ îò íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ è ìîðùèí, îñâåæàåò êîæó. Â íàøåì öåíòðå ïðèíèìàåò ñïåöèàëèñò ñ àìåðèêàíñêèì ëàéñåíñîì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â èíñòèòóòàõ êðàñîòû Ñàíêò-Ï Ïåòåðáóðãà è Íüþ-É Éîðêà. Íàøè öåíû äîñòóïíû Âñåì.

(718) 491-3333

369-105

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? препарат на травах

“ÊÑÅÍÈÊÀË”

ïîìîæåò ðåøèòü âàøó ïðîáëåìó

(718) 996-3752

865-Ark.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ:

êîðâàëîë, íîøïà, 865-Ark. âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Высылаем по всем штатам Америки

(718) 996-3752

ÕÎÒÈÒÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß

ÎÒ ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÕ ÂÎËÎÑ ÍÀ ËÈÖÅ È ÍÀ ÒÅËÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ?

Избавляю от папиллом на всем теле Лазерное омоложение кожи ÇÂÎÍÈÒÅ

Компьютерное оборудование Большой опыт работы Ð-Í ÁÐÀÉÒÎÍÀ

Ëàçåð è Ýëåêòðîëèçèñ

Òàòüÿíà

877-56

ПЕРМАНЕНТНЫЙ ТАТУАЖ БРОВИ, ГЛАЗА, ГУБЫ Wax лица и тела Чистка лица, маски Лечение угревой сыпи и пигментации Ðàáîòàþ íà äîìó Âûñîêîå êà÷åñòâî Äîñòóïíûå öåíû

718-332-8998 • ñell 347-387-4954

(917) 592-8306 Òàíÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ (åñòü License)

ÍÀÐÀÙÈÂÀÍÈÅ ÍÎÃÒÅÉ (GEL) All nails work & design Waxing Âûåçä íà äîì 1 (347) 596-6096 Èðèíà

1 вариант. 400 г нежирно го мяса, сваренного без со ли, разделить на 4 порции, каждую часть употреблять с овощным (кроме картофе

873-170

Ïàïèëëîìû — ýòî áîðîäàâêè âèðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè âèñÿò íà íîæêå. Êåðàòîìû — ïëîñêèå áîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, êàê òîëüêî îíè ïîÿâèëèñü, òî îíè ìîãóò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåìó òåëó.  íàøåì îôèñå âû ìîæåòå óäàëèòü âñå ïàïèëëîìû ÇÀ 1 ÑÅÀÍÑ ïî äîñòóïíîé öåíå è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

МЯСНАЯ ДИЕТА

914-510-3390

makeup.glamour@gmail.com

www.permanentmakeupbytatiana.com

Âñå îî ïàïèëëîìàõ ïàïèëëîìàõ èè áîðîäàâêàõ áîðîäàâêàõ Âñå

(917) 592-8306 Òàíÿ

Çâîíèòå è ïðèõîäèòå (by appointment only)

747-303

863-225

Manhattan: 481 3rd Ave., bet. 32nd & 33rd Str. Brooklyn: 2801 East 11th Str. (coner of Neptune Ave)

878-66

(212) 686-6666 Tatiana

Ðàáîòàþ íà äîìó Âûñîêîå êà÷åñòâî Äîñòóïíûå öåíû

 òå÷åíèå öåëîãî ìåñÿöà âàì íå íóæíî áóäåò íàíîñèòü òóøü! Íèêàêîãî äèñêîìôîðòà! Íèêàêèõ çàáîò! Èìåííî ýòè ðåñíèöû âû âèäèòå ó çíàìåíèòûõ êðàñàâèö! Ðåñíèöû Âàøåé ìå÷òû òåïåðü äîñòóïíû! Êðàñèâûé è åñòåñòâåííûé âèä 24 ÷àñà â äåíü 7 äíåé â íåäåëþ! Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð íîðêîâûõ è øåëêîâûõ ðåñíè÷åê ðàçíîé äëèíû è ôîðìû! Ìû íàõîäèìñÿ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà íà 35 óëèöå è Ëåãñèíãòîí.

873-170

Перманентный татуаж брови, глаза, губы Чистка лица, маски Лечение проблемной кожи Wax лица и тела Окраска бровей и ресниц

с большим стажем работы 866-114 окажет услуги: маникюр, педикюр, покраска бровей и ресниц, wax, gel. Работаю на дому, а также выезжаю

Òåë. 917-344-0336 Ëåðà

ÍÅÄÎÐÎÃÎ806-28

Стрижка • Покраска • Wax Hair extension • Eye lashes

Ðàáîòàþ íà äîìó 1 (718) 998-7567; 1 (347) 420-3331

ля) гарниром (150 — 300 г). Кроме того, в этот день на завтрак и ужин желатель но выпить по стакану неслад кого чая (отвара шиповника).

2 вариант. 200 — 250 г нежирного отварного мя са, 2 стакана чая без сахара и 1 — 2 стакана какого либо сока. Еду распределить на 5 — 6 приемов.

Скоро пляжный сезон!!! Уни альные антицеллюлитные обертывания решат ваши проблемы за 5-6 сеансов •Убираем эффе т "апельсиновой ор и" •Снижаем вес •Возвращаем чет ие онт ры 880-72 и пр ость ожи •Гарантир ем эффе т омоложения (718) 708-1702 (347) 777-9516

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 78 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

Ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñàëîí

ЯБЛОКИ – ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ

Eyelashes extension (íàðàùèâàíèå ðåñíèö)

-

Ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ Botox Ìîìåíòàëüíîå ðàçãëàæèâàíèå ìîðùèí Ëå÷åíèå öåëëþëèòà, óãðåâîé ñûïè

И

сследование, проведенное специалистами из Университета Иллиной са (США), подтвердило подмеченное обычными людьми: яблоки залог здоро вья. В частности, ученые выяснили, что бо гатая растворимыми во локнами пища не только помогает уменьшить вос паление, провоцирующее ожирение, но и укрепляет иммунную систему.

783-221

Internal Medicine-Cardiology Diplomate of the American Board 672-164

3084 BRIGHTON 13TH STREET, BROOKLYN, NY 11235 www.karmazinMD.com •

•

ALL

•

•

•

•

•

NATURAL

•

•

•

CARE

ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÎ-ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÈÌÅÞÒÑß ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÀ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ: ÅÂÐÎÏÛ È ÊÈÒÀß, •Ëå÷åáíûé ÄÐÅÂÍÅÉ ÒÈÁÅÒÑÊÎÉ •Øâåäñêèé ÌÅÄÈÖÈÍÛ.

•Êëàññè÷åñêèé

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß

•Ñïîðòèâíûé •Áàíî÷íûé •Àíòèöåëëþëèòíûé •Òî÷å÷íûé (Êèòàéñêèé)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ. ÂÛÑÛËÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅ ØÒÀÒÛ ÀÌÅÐÈÊÈ

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

•Ñêîëèîçà è Êèôîçà •Îñòåîïîðîçà •Îñòåîõîíäðîçà

(718) 996-3752 86 QUENTIN RD

ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÓØÅÉ ÑÂÅ×ÀÌÈ

BROOKLYN NY 11223 Kings Highway (Between West 10 and West 11)

418

Похудеть без особых усилий, убрать жир с живота и бедер, контролировать свой вес

881-40

AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL a s s o c i a t i o n

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ

c лайсенсом и большим опытом работы и преподаванием этого предмета в школах NY C »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈à Ռ¬Œ… ŒÃœ‹fi“≈–ÕŒ… ÿÿ»Õ¤

NEW!

MAKE - UP “¿“”¿Δ,

ÃËÀÇÀ

Вручную (без машинки), используя 50 цветов.

•Убираю старые татуировки

и делаю коррекцию

КОСМЕТОЛОГ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ И ОПЫТОМ РАБОТЫ В ЕВРОПЕ

•Botox •Наполнение губ

• Lip Liner • Lip Color • Tattoo Removal • • Eybrows • Wax • Body Wax • Èñïðàâëåíèå ôîðìû áðîâåé íèòêàìè Ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö Íàðàùèâàíèå ðåñíèö, çàâèâêà ðåñíèö Ëå÷åíèå óãðåé, øåëóøåíèå ëèöà

1-9 917-8 880-8 8035 882-118

SPA-БАНЯ Принимаем заказы на SPA party, 2-10 человек Îòäûõàéòå òåëîì è äóøîé!

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER

ÊÎÍÒÓÐ ÃÓÁ/ ÏÎËÍÛÅ ÃÓÁÛ

•Разглаживание морщин инъекциями •Чистка лица

ÁÐÎÂÈ

•Убираю папилломы, бородавки

ЛЕЧУ ЛЮБЫЕ ПРЫЩИ ДО ПОЛНОГО ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ НОВЫМ БЕЗБОЛЕЗНЕННЫМ МЕТОДОМ БЕЗЫГОЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОЛИЗОМ 648-218

ДЛЯ АПОЙТМЕНТА ЗВОНИТЕ. ТАНЯ.

347.587.5764 • 917.721.0537 4050 NOSTRAND AVE

ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ!

882-171

Ïðèøëî âðåìÿ çàíÿòüñÿ ñîáîé, âîçîáíîâèòü êðàñîòó è îìîëîäèòü êîæó Снизить свой вес Избавиться от целлюлита Заняться самомассажем Сделать маски и чистку лица Сделать вакс лица и тела Нарастить шелковые ресницы

ВСЕ ЭТО ПРОВОДИТСЯ В КОСМЕТОЛОГИЧЕСКОМ САЛОНЕ

SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB Приятная, уютная атмосфера 833-134

Ïîñëå ñåàíñà âû ìîæåòå ñàìè äîìà ïîääåðæèâàòü âàøó êðàñîòó ÇÂÎÍÈÒÅ È ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ (347) 673-5322 (347) 613-5041 Марта

(718) 333-2443

HAIR EXTENSIONS i-link, Kera-link

íàðàùèâàíèå âîëîñ 100% human oò $400 Keratin straightening êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ îò $150 + âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè (718) 737-1176

858-148

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1 000 ÐÀÁÎ×ÈÕ ÌÅÑÒ

ñì. ñåêöèþ C è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

Эксперименты проводи лись на лабораторных мы шах. Их разделили на две группы: на протяжении шес ти недель одну кормили пи щей с низким содержанием жиров и растворимыми во локнами, а другую нежир ными продуктами с нераст воримыми волокнами. Раст воримые волокна присут ствуют во фруктах, овощах вроде капусты брокколи, бобовых, злаках и орехах, а нерастворимые в продук тах из цельного зерна, отру бях, некоторых грубых ово щах. Через шесть недель грызунам сделали инъекции липополисахарида (соеди нение липида и углевода), который вызывает реакцию организма, сходную с той, что имеет место при бакте риальном заражении. Через два часа после уколов груп па мышей, питавшихся растворимыми волокнами, чувствовала себя гораздо лучше, чем остальные подо пытные. Кроме того, эта группа поправилась вдвое быстрее. Лечебные свойства про дуктам, содержащим раст воримые волокна, придает интерлейкин 4 белок, ог раничивающий развитие воспаления. Растворимые волокна меняют индивиду альные особенности им мунных клеток, в результа те чего те превращаются из провоспалительных в противовоспалительные, целебные клетки, которые помогают быстрее бороть ся с инфекциями.

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 79

879-87

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

В современном лазерном центре самый усовершенствованный метод удаления нежелательных волос на лице и теле. Лазеры нового поколения # для всех типов кожи, а также до и после загара! Устранение вросших волос и раздражения после wax и бритья.

БЕЗОПАСНО, ЭФФЕКТИВНО И БЫСТРО 2084 HOMECREST AVE. (УГОЛ AVE.U) BROOKLYN, NY 11229

718-382-3333 WWW.AESTHETICALLURE.COM • WWW.AALASERNY.COM

10% Initial treatment discount • 15% package discount 789-145

864-123

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 80 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÝÒÎ ÍÀÄÎ ÇÍÀÒÜ Продлить жизнь и сохранить здоровье помогают простые и не требующие особых затрат привычки.

Н

едавно китайские гене тики установили, что проживете вы дольше ста лет или нет, всего на 25% за висит от вашей наследственнос ти. Остальные 75% результат ва шего образа жизни, психоэмоци онального равновесия, устойчи вости к стрессам и экологии. По лучается, что большую часть фак торов мы можем регулировать са ми! Что же продлевает нам жизнь? МОЛОДИЛЬНЫЕ ЯБЛОКИ Британские ученые из Институ та исследования пищи обнаружи ли, что регулярное употребление яблок продлевает молодость. Они выделили из этих плодов эпикате

хин вещество, схожее с полифенолами зеленого чая. Оно возвращает эластичность стенкам кровеносных сосудов, в результате улучшаются работа сердца и циркуляция крови, повы шается иммунитет. Ученые обсле довали добровольцев, которые из года в год ежедневно употребляли в пищу яблоки. Оказалось, что их сердечно сосудистая система бы ла на 17 лет моложе, чем ожида лось в соответствии с их паспор тным возрастом. ГОРЬКИЙ ШОКОЛАД Европейские дерматологи про вели исследование и установили, что несколько долек горького шо колада, съедаемых ежедневно, предотвращают появление мор щин и снижают риск заболевания раком кожи. Специалисты наблю дали за состояни ем кожи добро вольцев. Первая группа участни ков в тече ние трех месяцев ела горький шо колад, вторая обычный шоколад. После этого выяснилось, что кожа людей из "группы горького шоко лада" была лучше защищена от вредного ультрафиолета, который излучает солнце. Причина, по всей видимости, в полезных веществах флавоноидах, которые содержат ся в какао бобах. Необходимая концентрация флавоноидов име ется именно в горьком шоколаде, где какао более 70%. Напомним, что еще раньше итальянские ученые установили, что 2 3 дольки горького шоколада ежедневно помогают снять воспа ления при заболеваниях крове

СЕКРЕТЫ ДОЛГОЛЕТИЯ носной системы. А их британские коллеги нашли, что ежедневный прием такого шоколада улучшает память и помогает бороться с хро нической усталостью.

жался на 5,9 мг на декалитр. Как известно, именно с повы шением "плохого" холестери на связано развитие атерос клероза сосудов, ишемичес кой болезни сердца, коронар ной болезни сердца и инфар кта миокарда. К сожалению, у мужчин такого эффекта не наблю далось.

ЭФИРНЫЕ МАСЛА Вещества антиоксиданты за щищают наши клетки от свобод ных радикалов, которые появля ются в результате переработки УМНАЯ ЖЕНА всего, что в наш организм посту У мужчин есть более простой пает. С возрастом свободные ра дикалы накапливаются и начинают способ продлить себе жизнь, счи разрушать все вокруг. Российские тают шведские исследователи. ученые выяснили, что эффектив Изучив жизнь 1 500 000 семейных ными антиоксидантами могут быть пар, они обнаружили, что продол эфирные масла, содержащиеся в жительность жизни мужей напря пряностях. Так, недавно были про мую зависит от… ума, образован ведены эксперименты с эфирны ности и интеллекта их жен. Собс ми маслами пряного растения ча твенные умственные способности бер. (Не путайте с чабрецом!) мужчин в их долголетии никакой Эту приправу применяют в роли не играют. Ученые предполо основном для приготовле жили, что причина в том, что ния бобовых, мясных и рыб именно женщина в семье занима ных супов. Выяснилось, что ется домом, бытом и питанием. эфирное масло, добавлен Соответственно умная и образо ное в питьевую воду и вдыха ванная женщина выбирает полез емый воздух, снижает риск ные продукты и блюда, здоровые развития онкологических за хобби для себя и своего супруга, отучает его от болеваний у жи Психологи посвятили вредных привы вотных. Ученые несколько лет изучению чек вроде прис полагают, что причин, почему верую трастия к алкого аналогичный щие живут дольше ате лю и курению. В эффект оно ока истов, и пришли к вы итоге ее муж жи жет и на людей. воду: дело в вет дольше и Напомним, умении про чувствует себя именно онколо щать обиды. лучше. гические забо левания одна из ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ наиболее распространенных в ми Для здоровья и долголетия не ре причин утраты здоровья и важно, сколько вы весите, важно, смерти. сколько вы двигаетесь! Это сенса ционное заявление сделали уче СЕКС И ВСЕПРОЩЕНИЕ Американские исследователи ные из Южной Каролины. В тече имеют свой собственный взгляд ние 12 лет на способы продления жизни. Во они наблюда первых, надо научиться прощать. ли зa группой Психологи посвятили несколько из 2600 пожи лет изучению причин, почему ве лых людей. рующие живут дольше атеистов, и О к а з а л о с ь , пришли к выводу: дело в умении что дольше прощать обиды. Оно помогает ве других живут рующим легче выходить из стрес и лучше себя са. Вторым важным пунктом чувствуют те, много стал… секс. Во время занятия сек кто сом в организме выделяются гор времени в те дня моны, подавляющие чувство оди чение ночества и помогающие справ проводил в ляться со стрессом. Омолаживаю движении. Имеется в виду не щее действие и походов в цер столько фитнес, сколько работа по ковь, и секса проявляется при од дому и огороду, прогулки с внука ном условии оба дела должны ми и домашними животными, по ходы за покупками. При этом чело выполняться регулярно. век мог быть полным на продол жительности жизни это сказыва ФИЗИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ Умеренная физическая актив лось незначительно. ность снижает уровень холестери НАТУРАЛЬНЫЙ КОФЕ на в крови у женщин! В течение 9 Регулярное употребление лет американские исследователи наблюдали 9000 женщин среднего кофе хорошая профилакти возраста. Оказалось, что каждый ка рака предстательной же час занятий умеренными физи лезы. Врачи из Гарвард ческими упражнениями или 30 ми ского медицинского кол нут энергичной прогулки снижают леджа установили, уровень "плохого" холестерина на что у мужчин, ежеднев 4 мг на декалитр. После менопау но пьющих кофе, опухоли встречаются зы оздоровительный эффект еще простаты выше "плохой" холестерин пони примерно на 60% реже. Вы

вод сделан на основании данных о 50 000 людей, за которыми наблю дали в течение 20 лет. Напомним, что рак предстательной железы вторая по частоте причина смер тей от онкологии в мире. А данные о вреде кофе для сердца давно оп ровергнуты, сейчас натуральный кофе в умеренных количествах кардиологи разрешают даже ги пертоникам. ПОЛНОЦЕННЫЙ СОН Спите дольше! Если женщина спит менее 8 часов в сутки, повы шается риск развития у нее заболе ваний сердца, говорят ученые из британских университетов Варрика и Юниверсити Колледж. Причина в том, что регулярный недосып ведет к увеличению в крови женщины вы сокоактивного протеина, который и вызывает сердечно сосудистые заболевания. Кроме того, у жен щин, спящих менее 8 часов в сутки, повышается содержание в крови еще одного белка, который прово цирует воспалительные процессы. Кстати, ранее уже было доказано, что люди, которые спят по ночам менее пяти часов, умирают от сер дечно сосудистых недугов чаще, чем те, кто спит по восемь часов. ПОЗДНИЕ РОДЫ Рождение ребенка после 40 лет… помогает женщинам жить дольше, утверждают американ ские ученые из Университета Юты. Они изучили исторические доку менты о 400 000 жителей Квебека в XVII XVIII веках и демографичес кие и медицинские данные более чем 1 500 000 наших современни ков. Выяснилось, что те дамы, кто отважился стать матерью в воз расте 40 50 лет, прожили дольше тех, кто на это не решился. Ученые считают, что хорошая репродук тивная функция организма указы вает на его жизнеспособность и долголетие. То есть поздние роды сами по себе, может, и не омола живают, но указывают на то, что ваш организм еще молод! МОЛОДОСТЬ ДУШИ Люди, сохранившие молодость души, всегда чувствуют себя так, словно недавно родились. Если взять, к примеру, гениальных лю дей, то их по жизни ведет внутрен ний гений, которому свойственно детское любопытство. Они все немного по детски на ивны. Это неплохой спо соб затормозить ход времени. Сохранив в себе частичку детской наивности, вы будете всегда молоды. Элина Древина, medici.ru

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 81

BENSIMON SALON & DAY SPA

878-131

www.BensimonSpa.com

ПРОВОДИТ НЕБЫВАЛУЮ АКЦИЮ В ПОИСКЕ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ КОЛЛЕКЦИИ СТРИЖЕК ДЛЯ ВАС ТОЛЬКО 3 ДНЯ В НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНО •СТРИЖКИ •МАКИЯЖ •ФОТОСЕССИЯ

ТАЛАНТЛИВЫЕ СТИЛИСТЫ ИНДУСТРИИ МОДЫ ПОДЕЛЯТСЯ С ВАМИ СВОИМ ОПЫТОМ

Дни сессии: вторни , среда, четвер По адрес : 468 Ave. P, Brooklyn, NY Salon and Day SPA by Bensimon

(718) 998 3099

875-60

ЖДЕМ ВСТРЕЧИ С ВАМИ Îòêðûòû âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

GIFT CERTIFICATE AVAILABLE FOR DAY SPA

û

873-146

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 82 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Êðîññâîðä #1

www.RUSREK.com

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Äóõ æèëèùà ó ñëàâÿí. 5.Àáîðèãåí Íàçðàíè. 8.Äîñòîéíûé îòâåò àãðåññîðó. 11.Áàøìàê.

15.Àðîííèê. 16.Ñâèäåòåëü ïðè îáûñêå. 17.Ãîðíàÿ ïîêàòîñòü. 18.Äåòàëü ïàðóñíèêà. 19.Àâòîð “Ëîëèòû”. 20.Ìåñòî ñîåäèíåíèÿ äåòàëåé. 21.“Óêîë” â ôåõòîâàíèè. 22.Âàëþòà â Âèëüíþñå.

23.Êîìåäèÿ Ë.Àðèîñòî (1528). 25.Íåóñèä÷èâîå ÷àäî (ðàçã.). 26.Âóëêàíè÷åñêèé îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå. 27.Èçâåñòíûé èç Ïèëàòîâ. 30.Ãóëÿêà, êóòèëà (ôðàíö.). 32.Êîëëåêòèâ øïèîíîâ.

34.Ñàäîâûé öâåòîê. 36.Äîãàäëèâîñòü (ðàçã.). 37.“Ìóõà-...”, ñêàçêà Ê.×óêîâñêîãî. 38.Öåðêîâíûé îáðÿä. 41.Ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü Âåëèêîáðèòàíèè. 44.×àñòü âîéñê, íàõîäÿùàÿñÿ ïîçàäè ãëàâíûõ ñèë. 48.Áîÿçëèâîñòü.

51.Ïîëóîñòðîâ íà þãå Àçèè. 53. …-ñàìîáðàíêà. 54.Îïåðà Ð.Âàãíåðà (1848).

55.Ïîñîáíèê â ïðåñòóïëåíèè. 59.Ýñò-

ðàäíàÿ ÷å÷åòêà. 63.Íåáîëüøàÿ ÿùåðèöà ñ êðóïíîé ãîëîâîé. 66.Äðåâíåðóññêèé êíÿçü, îñòàâëåííûé áåç óäåëà. 67.Æèðàô-êîðîòûøêà.

68.Åäèíèöà ïëîùàäè. 71.Àóêöèîííûé òîâàð ñ ìîëîòêà. 72.Ëåïåò ñóìàñøåäøåãî. 73.Îñîáàÿ ïîëèòèêà ÑÑÑÐ (àááð.). 75.Ïîäæàðåííûé êóñî÷åê ñàëà. 76.Ðàäèîàêòèâíûé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò. 77.Êîðîòêàÿ êîìåäèéíàÿ ïüåñà.

78.Ïîíîøåííàÿ, ïîòðåïàííàÿ îäåæäà, îáóâü 79.Ëèöî ñâèíüè. 80.Òèòóë ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà. 81.Êîìïîíåíò ïèâà. 82.Âàëåíòèí ... , ðóñ. õóäîæíèê. 83.Îáùåå íàçâàíèå ìàøèí, ìåõàíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Îêîí÷àíèå íàïèñàíèÿ.

2.Ìåõîâîå ïàëüòî. 3.Óòåïëèòåëü äëÿ ôóôàéêè.

4.ßçûê ÷àñòè åâðååâ. 5.Ðåëèãèîçíûé áåñïðåäåëüùèê. 6.Åäèíèöà îáúåìà è åìêîñòè â ñèñòåìå àíãëèéñêèõ ìåð. 7.Âûìîãàòåëüñòâî ïóòåì çàïóãèâàíèÿ. 8.Èì èçìåðÿþò ýëåêòð. ñîïðîòèâëåíèå. 9.Êàìåíùèê â èçáå. 10.Åäèíè÷íûé ïðåäìåò, ÿâëåíèå. 11.Ìàðëåâàÿ ïîëîñà. 12.Èíôîðìàöèîííûé ùèò. 13.Íàñòèë èç áðåâåí. 14.Êàðà-

âàé õëåáà (óñòàð.). 24.Ðóññêèé ãåíåðàë, êîìàíäóþùèé Äîáðîâîëü÷åñêîé àðìèåé â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó. 28.Íàðîäíîå íàçâàíèå êàëåíäóëû.

29.Ãîðîä â Ïîëüøå. 31.Ñëàâà, èçâåñòíîñòü.

33.Áóêâà ãðå÷. àëôàâèòà. 35.Ãðóáûé áåñöåðåìîííûé ÷åëîâåê. 39.Àíòèïîä “ÿí”. 40.Ðûáà ñåì. ëîñîñåâûõ. 42.Çóä. 43.Õèòðûé ëåñíîé çâåðü.

45.Ñêîòîâîä÷åñêàÿ ôåðìà â ÑØÀ. 46.Àíàáàçèñ.

47.Ëîøàäèíûé ñìåõ. 49.Ñàìûé ïåðâûé ñûð ñ ïëåñåíüþ. 50.Ðàáîòíèê ñêóïêè, êîìèññèîííîãî ìàãàçèíà.51.Èñïîëíåíèå ïåñíè âñåì ñîñòàâîì õîðà. 54.Áîëîòíàÿ ïîïðûãóíüÿ. 56.Áàñêåòáîëüíàÿ ìèøåíü. 57.Íåìåöêàÿ è àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà (“Ãîëóáîé àíãåë”). 58.Áûâàåò îõîòíè÷üå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå. 59.Ññûëüíàÿ çåìëÿ çà Óðàëîì. 60.Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäà÷è áåíçèíà. 61.Õèòðîå ïåðåìåùåíèå ïåõîòû. 62.Ëèäåð ãðóïïû “Àëèñà”. 64.Âîäîñòî÷íàÿ êàíàâà âäîëü äîðîãè. 65.Ðîäû äîìàøíåé çàé÷èõè.

69.Ãàðåìíûé íàäçèðàòåëü. 70.Çàæèìû ñëåñàðÿ.

71.“Æèãóëè”. 74.Ñòèõîòâîðåö. Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 83

Французский поцелуй -ëåòíÿÿ ãîäîâùèíà

ХОТИТЕ

О Н С А Р К Е ПР

БРАТИТЕСЬ О ? Ь Т Е Д Я ВЫГЛ К ДЖОЗЕФУ м

624 Brighton Beach Avenue

кмахерско сту в пари • Медалитве искусс ителю турецкой в в о • Соучредации парикмахер Ассоци е Стамбул лю Европейского те • Победиса парикмахеров конкур ки, Греция) нию 8 ой (Cалонни идки к празднова

879-80

ные ск на! Специаль годовщины сало

879-93

Laser Aesthetics

LASER HAIR REMOVAL

718-415-0004

1111 KINGS HWY, BROOKLYN NY, 11229 ÌÛ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ ÍÎÂÅÉØÓÞ ËÀÇÅÐÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ POLYLASE-LP Ñ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈÒÎÂÛÌ È ÐÓÁÈÍÎÂÛÌ ÈÇËÓ×ÅÍÈÅÌ

20ë%þáîOãîFF

÷åííîãî ïðåäîïëà âîãî 5-ðàçî ïàêåòà

!! ! î í ü ë à í î Ïðîôåññ íî!!! Äîñòóï òèâíî!!! Ýôôåê 864-108

$30 OFF

ñ ëþáîé ïðîöåäóðû ñòîèìîñòüþ $200 è áîëåå

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß êîíñóëüò àö è ïðîáíà èÿ ÿ ñåññèÿ

THIS WEEK’S SPECIALS! Underarms (ïîäìûøêè) .............$45 Bikini ......................................$95 Brazilian Bikini .........................$135 Face (Ëèöî) .............................$65 Lip èëè chin (ãóáà èëè ïîäáîðîäîê) ..$35 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) ..........$75 Unibrow (áðîâè) .......................$35

748-236

347-268-9156

BROOKLYN - LONG ISLAND

Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) .....$185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ)......$125 Arms (half) (ïîëîâèíà)................$85 Neck (øåÿ) ..............................$55 Chest (ãðóäü) ...........................$95 Back (cïèíà) ..........................$175

Ïîñëå ïàêåòà âñå ïîñëåäóþùèå ñåññèè 50% OFF. Ïðèøëèòå Referral è îáà ïîëó÷èòå äîïîëíèòåëüíûå 10% Off. Êóïèòå ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò (Gift Certificate) íà 15% ìåíüøå óêàçàííîé ñòîèìîñòè. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñåññèÿìè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 5 íåäåëü

(718)

415.0004

880-70

ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÉÒÅ ÊÍÈÃÓ ÄÅÌÈÑÀ ÐÓÑÎÑÀ «ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË»! Êíèãà ñîäåðæèò:

* ÒÀÁËÈÖÛ ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ,

ÄÅÌÈÑ ÐÓÑÎÑ:

“ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË” Äèåòè÷åñêàÿ òàéíà Äåìèñà Ðóñîñà óæå ïîìîãëà ïîõóäåòü áîëåå 2,5 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ - ôðàíöóæåíêà ã-æà Øàðèå, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 34 êã, ãæà Ìàðèÿ Òóíèÿ èç Èòàëèè, ïîõóäåâøàÿ íà 51 êã., ã-æà Ãðåòõåí Àíäåðñåí èç Ãîëëàíäèè, ïîõóäåâøàÿ íà 28 êã.  èõ ÷èñëå Èíãåáîðã Áàõ èç ÑàíÀìàðî, Áðàçèëèÿ, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 19 êã. ×òî çà òàéíà, êîòîðàÿ ÷óäîì çàñòàâëÿåò èñ÷åçàòü ëèøíèå êèëîãðàììû? Ýòà òàéíà - îòêðûòèå àìåðèêàíñêîãî âðà÷à - äîêòîðà Õåÿ è íåìåöêîãî âðà÷àäîêòîðà Âàëüáà. Ðå÷ü èäåò î ðàçãðàíè÷èòåëüíîì ïèòàíèè.

×òî ýòî îçíà÷àåò?

Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå íå ñâÿçàíî ñ ðåæèìîì. Âû åäèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî õîòèòå, è ÷òî õîòèòå. Åäèíñòâåííîå , ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü - ýòî ñìåøèâàòü îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè. Îòêðûòèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî íàêîïëåíèå æèðîâ â îðãàíèçìå âûçâàíî óïîòðåáëåíèåì ñìåøàííîé ïèùè. Íàïðèìåð, ëþáîé ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî îò ìàñëà ïîëíåþò. Åñëè æå âû ñúåäèòå îãðîìíóþ îòáèâíóþ ñî ñòðó÷êîâîé ôàñîëüþ âìåñòå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà - âû ïîõóäååòå. Íî åñëè æå âû ñúåäèòå ýòî æå êîëè÷åñòâî ìàñëà ñ èçäåëèÿìè èç òåñòà - âû ïîïðàâèòåñü!

Â

ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

îñíîâíîì ëèïîñàêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëîêàëüíûõ ôîðìàõ îæèðåíèÿ, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì êîíòóðîâ ôèãóðû. Íàèáîëåå ÷àñòî ó æåíùèí âñòðå÷àåòñÿ «ãàëèôåîáðàçíàÿ» äåôîðìàöèÿ áåäåð, îòëîæåíèÿ æèðà íà âíóòðåííåé áîêîâîé ïîâåðõíîñòè êîëåííîãî ñóñòàâà, îòëîæåíèÿ â îáëàñòè áåäðà, ïåðåäíåé è áîêîâûõ ïîâåðõíîñòåé æèâîòà. Ñóòü îïåðàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â õèðóðãè÷åñêîé êîððåêöèè êîíòóðîâ ôèãóðû çà ñ÷åò óäàëåíèÿ æèðîâûõ îòëîæåíèé. Ñ ïîìîùüþ âàêóóìíîãî îòñîñà ÷åðåç íåáîëüøèå ðàçðåçû êîæè óñòðàíÿþò ëîêàëüíûå îòëîæåíèÿ æèðà. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâ îïåðàöèè.

Âàêóóìíàÿ ëèïîñàêöèÿ. Ýòî ñàìûé ñòàðûé ìåòîä. Õèðóðã ðàáîòàåò âðó÷íóþ, è î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò èìåííî îò åãî êâàëèôèêàöèè. ×åðåç íåáîëüøèå ðàçðåçû ïîä êîæó ââîäÿòñÿ ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, ïîäêîæíûé æèð ðàçæèæàåòñÿ è çàòåì óäàëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ âàêóóìà (îòñàñûâàåòñÿ). Ìåòîä òðàâìàòè÷åí: ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè ïàöèåíò áóäåò íîñèòü ñïåöèàëüíî áåëüå, áàíäàæè. Óëüòðàçâóêîâàÿ ëèïîñàêöèÿ. Âî âðåìÿ ýòîé îïåðàöèè æèð

ðàçðóøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ óëüòðàçâóêà. Ìåòîä ïîçâîëÿåò óäàëèòü äîâîëüíî áîëüøîé îáúåì æèðà, çàòî âûçûâàåò òåðìè÷åñêîå ïîðàæåíèå

* ìåõàíèçì îáìåíà âåùåñòâ â ÷åëîâåêå, * òàáëèöó äàííûõ î íîðìàëüíîì âåñå ÷åëîâåêà, ðàñ÷åòû ïîòðåáíîñòåé â êàëîðèÿõ â çàâèñèìîñòè îò îáðàçà æèçíè, * ðåöåïòû èç áëþä äëÿ ïîõóäåíèÿ èç ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûõ ïðîäóêòîâ è ðàñ÷åò èõ êàëîðèéíîñòè, * òàáëèöû ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ, îðãàíè÷åñêèõ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ â ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòàõ, * ïðàâèëà è ñïîñîáû ïðàâèëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ è õðàíåíèÿ ïèùè áåç ïîòåðè êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, * âëèÿíèå ïîñóäû ñ ðàçëè÷íûì ïîêðûòèåì íà ïèùó, * òàáëèöà êà÷åñòâà è ïèòàòåëüíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, * êàê îòëè÷èòü õîðîøèå ïðîäóêòû îò ïëîõèõ, * îáçîð ñóùåñòâóþùèõ ìåòîäîâ ïîõóäàíèÿ, èõ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðî-

Ñëåäîâàòåëüíî, åñòü ïðîäóêòû, êîòîðûå ìîæíî ñìåøèâàòü, à åñòü äðóãèå, êîòîðûå ñìåøèâàòü íåëüçÿ. À ìîæíî ëè åñòü âñå? Äà, àáñîëþòíî âñå, è ïðè ýòîì ñòîëüêî, ñêîëüêî õî÷åòñÿ. Äåìèñ Ðóñîñ, ïîõóäåâøèé íà 53 êã, ïðîäîëæàë ïèòàòüñÿ, êàê è ïðåæäå. È âû ñìîæåòå äîñòè÷ü òîãî æå, åñëè áóäåòå ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå ïîñòîÿííîå ïðàâèëî: íå ñìåøèâàéòå â îäíîì ïðèåìå ïèùè íåñî÷åòàåìûå ïðîäóêòû.

553-rusos

Êíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå. 250 ñòðàíèö, êðóïíûé øðèôò.

ÖÅÍÀ $20 Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè çâîíèòå

1-718-769-3000 Ñïðîñèòü Àðêàäèÿ

òêàíåé. Ïîñëå íåãî çàæèâëåíèå Êîìó äåëàòü ëèïîñàêöèþ? äåòñÿ ïðîâåñòè 10 îïåðàöèé ëèïîòàêæå èäåò äîâîëüíî ìåäëåííî, Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ñàêöèé, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî. à ñïåöèàëüíîå áåëüå ïðèõîäèòñÿ êàêèì áû ìåòîäîì âû íè ðåøèëè Âî-ïåðâûõ, êàæäàÿ îáîéäåòñÿ íîñèòü äî ìåñÿöà. âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èñïðàâëåíèÿ íå ìåíüøå, ÷åì â 500 äîëëàðîâ, âî-âòîðûõ, îðãàíèçì òàêîãî íàäÑîôò-ëèïìîäåë. Íàèáîëåå íåäîñòàòêîâ ôèãóðû, íå ðåêîìåí- àðóãàòåëüñòâà íå âûäåðæèò… ñîâðåìåííàÿ ðàçðàáîòêà, íàçâà- äóåòñÿ óäàëÿòü çà îäèí ðàç áîëüÎäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ëèïîíèå êîòîðîé ïåðåâîäèòñÿ êàê «ùà- øå äâóõ ëèòðîâ æèðîâîé òêàíè. ñàêöèåé ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü. Åñëè æå óäàëèòü áîëüøå, ïðîèñõîäÿùåå ëèïîìîäåëèðîâàíèå». Æèð Ïðîñòî ïðèìåíÿòü åå ñëåäóåò ðàçðóøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ âûñîêî- äèò òàê íàçûâàåìûé «ãèïîôèçàðïî íàçíà÷åíèþ: íå òðåáîâàòü ÷àñòîòíûõ òîêîâ è óäàëÿåòñÿ ÷åðåç íûé îòâåò»: îðãàíèçì, «íåäîñ÷èîò õèðóðãà, ÷òîáû îí çà âàñ ïîõóêðîõîòíûå ïðîêîëû. Áàíäàæè ðå- òàâøèñü» ïðèâû÷íîãî îáúåìà òåäåë. Õèðóðã ìîæåò ëèøü èñïðàêîìåíäóåòñÿ íîñèòü â òå÷åíèå ëà, ëèõîðàäî÷íî ïðèìåòñÿ åãî âèòü íåêîòîðûå îøèáêè ïðèðîâîññòàíàâëèâàòü. Õèðóðãè íå ðåêîìåíäóþò äå- äû — óìåíüøèòü èçëèøíèé îáúåì áåäåð, èçìåíèòü ôîðìó áþñëàòü ëèïîñàêöèþ ïðè âûðàæåíòà, óñòðàíèòü îòâèñëûé íîì ëèøíåì âåñå. Åñëè æèâîò. Êñòàòè, íåîáâû õóäåëè è õîòèòå «çàÕèðóðãè í ïîìíèòü, âåðøèòü» ñâîþ ðàáîòó å ðåêî- õîäèìî ÷òî ëèïîñàêöèÿ ì åíäóþò õèðóðãè÷åñêèì ìîäåíå ïîìîæåò óñòðàëèïîñàêöèäåëàòü ëèðîâàíèåì ôèãóðû, þ íèòü öåëëþëèò èëè ï ð è ïðîäåðæèòåñü â îäíîì âûðàæåíí îì ëèø- ðàñòÿæêè. Õèðóðã âåñå õîòÿ áû ïîëãîäà, íåì âåñå. óìåíüøèò îáúåì áåäðà, íî ïðèäàòü åìó æåëàåìóþ óïðóãîñòü è ãëàäêîñòü îí íå â ñèëàõ. Íàîáîðîò, íàëè÷èå ðàñòÿæåê ìîæåò îãðàíè÷èòü îáúåì óäàëÿåìîãî æèðà, òàê êàê ðàñòÿæêè óìåíüøàþò ñîêðàòèìîñòü êîæè. Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî èíîãäà ëèïîñàêöèþ ïðèìåíÿþò â ëå÷åíèè îæèðåíèÿ — â ýòîì ñëó÷àå îòñàñûâàíèå æèðà èñïîëüËèïîñàêöèÿ — ýòî õèðóðãè÷åñêàÿ êîððåêöèÿ êîíòóðîâ çóåòñÿ, êàê ìåðà îò÷àÿíèÿ è âîâñå ôèãóðû çà ñ÷åò óäàëåíèÿ æèðîâûõ îòëîæåíèé ñ ïîíå ïðåñëåäóåò ñâîåé öåëüþ èñïìîùüþ âàêóóìíîãî îòñîñà. ðàâèòü êîíòóð ôèãóðû. Ïðè íåýôôåêòèâíîñòè êîíñåðâàòèâíûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ (äèåòà, ëåêàðñòâåíäâóõ íåäåëü ïîñëå îïåðàöèè. Ýòîò è òîëüêî òîãäà ðåøàéòåñü íà îïåíàÿ òåðàïèÿ, ôèòíåñ è äð.) ïðîâîðàöèþ. Òàê ÷òî íàäåæäà «ïîéòè ìåòîä íå òðåáóåò ïðåáûâàíèÿ äèòñÿ ñåðèéíàÿ ëèïîñàêöèÿ, íàïâ ñòàöèîíàðå: íà ðàáîòó ìîæíî è âñå îòðåçàòü», ñêîðåå âñåãî, òàê ðàâëåííàÿ ñêîðåå íå íà óñòðàíåâûõîäèòü ÷åðåç äâà-òðè äíÿ ïîñëå è îñòàíåòñÿ íàäåæäîé. Åñëè ó âàñ èìååòñÿ 20 êèëîãðàììîâ ëèøíåãî íèå íàðóøåíèé êîíòóðîâ òåëà, à íå îïåðàöèè. æèðà (èìåííî æèðà), òî âàì ïðè- íà ñíèæåíèå ìàññû òåëà ïàöèåíòà.

Липосакция:

ÄÅËÀÒÜ ÈËÈ ÍÅÒ?

Laser Cosmetology

ÄÈÏËÎÌÀÍÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ

Dr. Tamila Burshteyn,M.D.

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ ÍÀÂÑÅÃÄÀ Ñ ãîëîâû äî ïÿò, âêëþ÷àÿ ïîäìûøêè è âñå âèäû áèêèíè ñàìûì ïðåñòèæíûì öèôðîâûì îáîðóäîâàíèåì • ñ îõëàæäåíèåì — áåç ãåëÿ • ñ àâòîìàòè÷åñêîé àíåñòåçèåé — áåç áîëè

ÎÏÛÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ËÀÇÅÐÍÎÌÓ ÓÄÀËÅÍÈÞ:

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ËÀÇÅÐ • óäàëåíèå acnes • óìåíüøåíèå acne scars • ëàçåðíîå ñìÿã÷åíèå ìîðùèí

• ВОЛОС • МОРЩИН • ПИГМЕНТНЫХ ПЯТЕН • КАПИЛЛЯРОВ • ЛАЗЕРНAЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА (ФЕЙС-ЛИФТ) • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ УГРЕВОЙ СЫПИ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЙ • ЛИПОСАКЦИЯ ТЕЛА И ШЕИ (УДАЛЕНИЕ ПОДКОЖНОГО ЖИРА)

ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÎÐÙÈÍ

ËÈÏÎÑÀÊÖÈß ÁÅÇ ÎÏÅÐÀÖÈÈ • Çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå öåëëþëèòà (êîððåêöèÿ ôèãóðû)

• Åäèíñòâåííûé FDA approved àïïàðàò

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÛÙÅÉ È ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ØÐÀÌÎÂ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÑÐÀÇÓ ÑÞÄÀ, ÊÓÄÀ ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÎÒÎÌ! äëÿ áåñïëàòíîé ïðîáû è êîíñóëüòàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó

718.853.2426

647-238

500 Foster Ave., Brooklyn, NY (a block from Ocean Pkwy or Ave.H)

Before

Woman’s

After

Before

Man’s back

After

“ ÷åëîâåêå âñå äîëæíî áûòü ïðåêðàñíî” Âûãëÿäèòå õîðîøî è áóäüòå çäîðîâû!

347-601-9792 ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÊÂÈÍÑÅ

535 138

861-88

$IX $UPER $TORES

SALE 1-31 ǺǮǾȀǮ, 2010

1(7 &267 4IFFQTIFBE #BZ 3PBE t #SPPLMZO /: /FQUVOF "WF 8 UI 4U

& UI 4USFFU t #SPPLMZO /: DPSOFS PG (SBWFTFOE /FDL 3E

UI 4USFFU t #SPPLMZO /: DPSOFS PG 8 UI 4USFFU

UI UI "WFOVF t #SPPLMZO /: CFU 4U #FOTPO "WF

"NCPZ 3PBE t 4UBUFO *TMBOE /: CFU $MBSLF "WF .POUSFBM "WF

#VTUMFUPO "WFOVF t 1IJMBEFMQIJB 1" BU UIF -FP .BMM

/$,0$ ЛАТВИЯ

ШОКОЛАДНЫЕ КОНФЕТЫ - СЕЛЬДЬ НОРВЕЖСКАЯ АССОРТИ / ( 4VQFS +VNCP /штука - “МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ” 2)) 5HJ - “ТАЛЛИНН” - “ВИЛЬНЮС” - СЁМГА НОРВЕЖСКАЯ -# - “САНКТ-ПЕТЕРБУРГ” 2))

1

%

1

2)) %

2))

- РЫБЕЦ Х/К

5HJ

ШОКОЛАДНЫЕ КОНФЕТЫ “ВДОХНОВЕНИЕ”

%

2))

(

5HJ

2))

%

5HJ

2))

%

2))

%

БЫЧКИ В ТОМАТНОМ СОУСЕ

5HJ

1

5HJ

5HJ

5HJ

352/,9 УКРАИНА

2))

5HJ

5HJ

•

5HJ

%

18 2))

%

%

)"-' ("--0/ N-

-#

ВИШНЯ 2)) ФИНЛЯНДИЯ r Варится в Пакетике СВЕЖЕМОРОЖЕННАЯ )LQQ &ULVS 9 ( ( БЕЗ КОСТОЧКИ 03*(*/"- -# ,(

ХЛЕБЦЫ

ǏǞǒǐǛ 2)) %

%

17 2))

6 4 " )285 6($6216

ТВОРОГ ".*4) (

3&(6-"3

5HJ

2))

1

2))

17 2))

ǙǻǸǻǷǻ

-#

КРУПА ГРЕЧНЕВАЯ “УВЕЛКА” • Экстра

(

%

0/& ("--0/ N-

- РЫБЕЦ СУШЁННЫЙ Вакуумная Упаковка

-С Цельным - С Дроблённым Миндалём Фундуком

%

2))

ǗǝǍǞǚǨǖ ǛǗǟǬǎǝǩ ǎǍǎǍǒǏǞǗǕǖ РОССИЯ

(

6 4 " '(5/( )$506

ǝȈǮǭ

! ы н с е В м о к и н д з С Пра

1

(

5HJ

1 2))

Дорогие Женщины!

(

%

2)) •

ШПРОТЫ В МАСЛЕ (

%

2))

¢

5HJ

¢ 5HJ

СЫР РАСФАСОВАНЫЙ -Кремлёвский -Российский Великий -Российский %

2))

-# 5HJ

25*$1,& 9$//(< U.S.A.

ORGANIC MILK

)"-' ("--0/ N t 8IPMF t 'BU 'SFF t 3FEVDFE 'BU t -PX 'BU

2))

%

2))

U.S.A.

25*$1,& 9$//(<

желает вам вечной молодости и красоты!

LIVE ORGANIC LOWFAT YOGURT

0; N-

t 1MBJO t 7BOJMMB t #FSSZ

5HJ

ǏǗǠǞǚǍǬ ǝǍǑǛǞǟǩ ǞǛ ǏǞǒǐǛ ǞǏǒǟǍ

%

2))

%8< 6$9( ² 5HJ

7,0( 021(<

ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǑǛǞǟǍǏǗǍ ǜǽǵ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǶ ǼǻǷȀǼǷDz Ǻǭ ǑDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǎǽȀǷǸǵǺDz

ǛǏǛǦǕ ǡǝǠǗǟǨ ǙǛǝǒǜǝǛǑǠǗǟǨ ǗǠǘǕǚǍǝǕǬ ǟǛǝǟǨ Ǖ ǙǚǛǐǛǒ ǙǚǛǐǛǒ ǑǝǠǐǛǒ

ǝǨǎǍ ǙǬǞǛ ǞǏǒǓǒǏǨǜǒǤǒǚǚǨǖ Ǣǘǒǎ ǞǨǝǨ ǗǛǘǎǍǞǨ ǚǍǜǕǟǗǕ ǞǍǘǍǟǨ

www.netcostmarket.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 87

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Æåíùèíà-ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà.

(718) 368-2545 880-62 Æåíùèíà, 39, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì ñëàâÿíèíîì.

(718) 536-7356 11 ---------------------------------50, ãðàæäàíêà, èùåò ìóæà.

(917) 344-0336 11 ---------------------------------Æåíùèíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, óñòðîåííûì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 309-8525 11 ---------------------------------Ìîñêâè÷êà, åâðåéêà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-65, áåç ïðîáëåì.

(212) 923-3003 11 ---------------------------------Ïðèÿòíàÿ, ëåãàëüíàÿ, 51, èùåò îáû÷íîãî, äîáðîãî, ïîíèìàþùåãî, 58-65. (718) 502-5859 11 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 65+, äëÿ îáùåíèÿ. (646) 717-2689 11 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé.

(011-375-17) 201-0075 11 ----------------------------------

(718) 449-2973 ËÛÆÈ — ÃÎÐÍÛÅ, ÁÅÃÎÂÛÅ 872-13 2-äíåâíàÿ ïîåçäêà â Hunter 1 (917) 407-1147 Ñàøà

Ìîëîäàÿ äåâóøêà-ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì äëÿ áðàêà.

(718) 368-2545 880-62-1 Ãðàæäàíêà ÑØÀ, 23 ãîäà, ïðîæèâàþùàÿ íà Óêðàèíå, ñîçäàñò ñåìüþ ñ æåëàþùèì æèòü â ÑØÀ.

(347) 394-4862 880-41 Âå÷åðà çíàêîìñòâ Âàñ ïðèãëàøàåò Single Club Together íà âå÷åðà âñòðå÷ êàæäóþ cóááîòó

â ðåñòîðàíå "Chorsy" ïî àäðåñó: 461 Kings Hwy 717-185 (íà÷àëî â 8 âå÷åðà) Òåë. äëÿ ñïðàâîê (718) 373-4839 Cell (718) 288-7989

Îòçûâ÷èâàÿ, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 60, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60+, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(011-380-933) 606-723 11 ---------------------------------Ïðèÿòíàÿ, âûñîêàÿ, 42, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 40-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 307-0087 11 ---------------------------------Óêðàèíêà, 33, ïîçíàêîìëþñü ñ ïàðíåì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 251-7555 11 ----------------------------------

â Destiny

35

$ âñå â

êëþ ÷

åíî

858-234

Âñå âêëþ÷åíî: âåëèêîëåïíàÿ åäà, íàïèòêè, ñïèðòíîå, êîíêóðñû, ëîòî, ìíîãî ìíîãî íîâûõ ëèö!!!

áàë!ER

ÎÏ GAR

3152 Brighton 6st, NY 11235 (óãîë Boardwalk)

ÂÅ×ÅÐ ÇÍÀÊÎÌÑÒ 20 ÌÀÐÒÀ, CÓÁÁÎÒÀ  8 P.M.

Destiny -

Ìû

ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÍÀÊÎÌÈÌ!

(718) 513-0980 ýòî âàø øàíñ!

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ âñåõ âîçðàñòîâ

ХОЧУ ПОЗНАКОМИТЬСЯ

с высоким, некурящим мужчиной от 55 до 62 лет

2 pm - 7 pm, 349-32 êðîìå âîñêðåñåíüÿ

599-62

Âàñ ïðèãëàøàåò Single Club Together íà âå÷åðà âñòðå÷ êàæäóþ ïÿòíèöó â ðåñòîðàí "Ïðèìîðñêèé" íà÷àëî â 8 âå÷åðà Òåë. äëÿ ñïðàâîê (718) 373-4839 717-184 Cell (718) 288-7989

ÂÛ ÅÙÅ Î

ííè INT!!! Âåñßå ÒÜ W DEN

ÍÅ ÒÅÐßÉÒÅ ÂÐÅÌß! ÌÛ ÆÄÅÌ ÂÀÑ! www.daterussians.com

Женатым не звонить

(718) 975-3937 Ìèëà

ЗНАКОМЛЮ С ЛЕГКОЙ РУКИ БОЛЬШОЙ БАНК ДАННЫХ АМЕРИКАНЦЕВ И РУССКИХ

646-338-1162

PERSONAL APPROACH, INC. 18 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

À âäðóã ýòî âàø øàíñ? Óñòàâøèå îò îäèíî÷åñòâà ðóññêèå è àìåðèêàíöû èùóò âñòðå÷ ñ æåíùèíàìè, ïðèáûâøèìè èç Ðîññèè Âîçðàñò îò 20 äî 65

753-128

(212) 967-9870 (718) 575-5518 Æåíùèíà, 47, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì, ïðàâîñëàâíûì, äî 55, èç Áðóêëèíà, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 217-4396 11 ---------------------------------Ìèíèàòþðíàÿ ãðàæäàíêà, 46, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 510-6536 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, 55, èç Ñ.-Ïá., ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 65, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(646) 546-6883 11 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 55-60, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 587-4211 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, âûñîêàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, èùåò äîáðîãî, âíèìàòåëüíîãî, ñèìïàòè÷íîãî, âûñîêîãî, 56-62.

(347) 631-1823 11 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì, 50-55, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 374-2594 11 ---------------------------------Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ðûöàðåì è õîçÿèíîì, 52-58. (718) 688-9110 11 ----------------------------------

для любви, дружбы, деловых и волнующих встреч. 778-226 E-mail:evaclub@netzero.net

Ðóññêàÿ, ëåãàëüíàÿ, óñòðîåííàÿ, 52, èùåò äðóãà, óâëåêàþùåãîñÿ òåííèñîì, äð. âèäîì ñïîðòà. (347) 254-0066 11 ---------------------------------Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ âäîâà, åâðåéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, îáðàçîâàííûì, 63-70, áåç â/ï, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (516) 705-4277 11 ---------------------------------Ðîìàíòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ ãîëóáîãëàçàÿ áëîíäèíêà èùåò ìóæ÷èíó, ïðîæèâàþùåãî íà áåðåãó îçåðà. (347) 858-1413 11 ---------------------------------Çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ âäîâà, 55, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. (718) 256-1506 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, ðóññêàÿ, óñòðîåííàÿ, 23, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé, äî 33.

(718) 612-5280 11 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ åâðåéêà, 39, þðèñò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé, äî 45.

(212) 904-0233 11 ----------------------------------

Ãðàæäàíêà, 32 ãîäà, èùåò ìóæà

742 11

êîòîðûå îáðàùàþòñÿ ê íàì, îáðàçîâàííûå, ðàáîòàþùèå, èíòåëëèãåíòíûå àìåðèêàíöû è ðóññêîãîâîðÿùèå, õîòÿò âñòðåòèòü Âàñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ.

(212) 736-6870 Ìèëà

ВЫ НАЙДЕТЕ ДРУГ ДРУГА (347) 728-7364

Ô∆◊»Õ¤ » ∆≈ÕŸ»Õ¤,

Âå÷åðà çíàêîìñòâ

ñò Ýëèòíûé êëóá çíÄàêÈîì ÍÎÊÈ?!

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

BY APPOINTMENT ÍÀ KINGS HWY é

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Независимо от возраста, от места проживания, жизненных обстоятельств,

(347) 728-7364

√–¿Δƒ¿Õ ¿ ¬¤…ƒ≈“ «¿Ã”Δ Ïîäðîáíîñòè ïðè âñòðå÷å

646.541.5009

881-232

Успешный многолетний опыт ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ îòâåòñòâåííûì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 60, æåëàþùèì ñîçäàòü ñåìüþ. Ìíå 50.

(718) 375-6547 11 ---------------------------------Ñåðüåçíàÿ, èíòåðåñíàÿ, ìîëîæàâàÿ ïîêà ïðîæèâàåò â Ðîññèè, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 45+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. +7962-454-6404 11 ----------------------------------

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION

Ãðàæäàíêà ÑØÀ, 23 ãîäà, ïðîæèâàþùàÿ íà Óêðàèíå, ñîçäàñò ñåìüþ ñ æåëàþùèì æèòü â ÑØÀ.

(347) 394-4862 882-22

Æåíùèíà, ãðàæäàíêà, 46 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà 1 (347) 681-6007

882 100

“СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ”

538-134

ВАМ ПОМОЖЕТ

17 ëåò â áèçíåñå

845-14

ÎÍÀ

ÕÎÒÈÒÅ ÓÄÀ×ÍÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß?!

39, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, àäâîêàò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñïåøíûì èíòåëëèãåíòíûì åâðååì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (203) 328-9620 11 ---------------------------------48, èç Ïîðòëåíäà, Îðåãîí, èùó ìóæ÷èíó, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. (503) 515-1426 11 ---------------------------------Îáàÿòåëüíàÿ ëåíèíãðàäêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé, 55+.

(212) 781-1365 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 50-60, èç Áðóêëèíà, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 666-7218 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, óñòðîåííàÿ, ðóññêàÿ, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, äî 73. (718) 612-5280 11 ---------------------------------45, äîáðàÿ, ïîíèìàþùàÿ ïîçíàêîìëþñü ñ åâðîïåéñêèì åâðååì 45-50 îáîþäíîå ïîíèìàíèå æèçíè áûòü âìåñòå, ñåðüåçíûå öåëè.

(347) 881-5188 10 ---------------------------------Ìèëàÿ æåíùèíà èç Êàçàõñòàíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì ìóæ÷èíîé.

(513) 442-9071 10 ----------------------------------

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekla ma2000@yahoo.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 88 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÎÍÀ Симпатичная женщина, 56 лет,

желает познакомиться 870-135

с интеллигентным мужчиной 60 лет и старше для серьезных отношений.

718-256-3473 646-239-2247 Jewish woman, 53 years old, loves music and art, long time in USA looking for jewish man, from age 48-56 with car, please be non smoker, with documents, not married and honest, preferences to people who speak hebrew.

(718) 266-3049 10 ---------------------------------Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, õîðîøèì, çàíÿòûì â ñòðîèòåëüíîì áèçíåñå, 52-58.

(718) 688-9110 10 ---------------------------------Äîáðàÿ, íåæíàÿ, îáàÿòåëüíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 5060, èç Áðóêëèíà, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 666-7218 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà, 26, õîðîøåå îáðàçîâàíèå, ðàáîòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñàìîäîñòàòî÷íûì, óñòðîåííûì, äî 35. (212) 904-0233 10 ---------------------------------Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ æåíùèíà, 50, èùåò ñàìîäîñòàòî÷íîãî, óìíîãî. (347) 772-4752 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, 26/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 36, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(646) 465-2645 10 ---------------------------------Æåíùèíà íà SSI, èùåò äðóãà, 69-72. (646) 422-9191 10 ---------------------------------Êîðåÿíêà ñðåäíåãî ðîñòà èùåò äîñòîéíîãî êîðåéöà, 6070. (917) 600-0014 10 ---------------------------------Çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ âäîâà, 55, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, ëþáÿùèì æèçíü, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(718) 256-1506 10 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, äî 50, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(917) 775-9999 10 ---------------------------------Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 70, äëÿ äðóæáû, îáùåíèÿ.

(646) 204-6404 10 ----------------------------------

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 50-70, äëÿ íåñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 627-1202 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, ñåðüåçíàÿ, ðóññêàÿ, 57, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, óñòðîåííûì, ïîðÿäî÷íûì, ðóññêèì, äî 65, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 729-2411 10 ---------------------------------45, äîáðàÿ, ïîíèìàþùàÿ, ïîçíàêîìëþñü ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, 45-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 881-5188 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì äæåíòëüìåíîì, äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ.

(917) 889-1395 10 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì íàäåæíûì åâðååì, 55-65.

(718) 670-7258 10 ---------------------------------Î÷àðîâàòåëüíàÿ ëåäè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíûì ùåäðûì äæåíòëüìåíîì.

(347) 444-0787 10 ---------------------------------Îáðàçîâàííàÿ ãîðñêàÿ åâðåéêà, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì, îáåñïå÷åííûì, íàäåæíûì, äî 35.

(718) 975-3907 10 ---------------------------------Æåíùèíà, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

Lena1514@yahoo.com 10 ---------------------------------Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70.

(646) 644-1197 10 ---------------------------------Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëþáèòåëåì ïóòåøåñòâèé, 60-70.

(718) 207-6502 10 ---------------------------------Ëåãàëüíàÿ, 43, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì, 40+, äëÿ äðóæáû, áîëüøåãî.

(347) 462-4363 10 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 65+, äëÿ îáùåíèÿ. (646) 717-2689 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ, 50/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì åâðååì.

(718) 510-7897 10 ---------------------------------35, ïîçíàêîìëþñü ñ íåæåíàòûì îáðàçîâàííûì åâðååì, äî 40. (917) 225-4942 10 ---------------------------------Ðàçâåäåíà, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, äî 60, áåç â/ï.

(917) 442-2874 10 ---------------------------------Óêðàèíêà, 52, Âåñû, èùó ïîðÿäî÷íîãî, ñîñòîÿâøåãîñÿ, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 934-5868 10 ---------------------------------Ðóññêàÿ, 47, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. (646) 602-2640 10 ----------------------------------

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000 ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß см. секцию B и на интернете www.RusRek.com

Î÷àðîâàòåëüíàÿ ëåäè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíûì ùåäðûì äæåíòëüìåíîì.

(347) 444-0787 10 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâåäåííûì, íåêóðÿùèì, óñòðîåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50-60, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 240-4771 10 ---------------------------------Îáàÿòåëüíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, 38, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 613-9946 9 ---------------------------------Âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, 45, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì äæåíòëüìåíîì, äî 56.

(845) 323-2779 9 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 53, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. (215) 436-5320 9 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì, 55-65, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. (718) 891-6553 9 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåðåñíûì, îòâåòñòâåííûì, ñîñòîÿâøèìñÿ, äî 55, æåëàþùèì èäòè ïî îñòàâøåéñÿ æèçíè ëåãêî è ñ ðàäîñòüþ.

(551) 579-1778 9 ---------------------------------Æåíùèíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, óñòðîåííûì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 309-8525 9 ---------------------------------Ôèëîëîã, 38, ïðèÿòíîé ïîëíîòû èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 907-4755 9 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, 62-68.

(718) 648-2682 9 ---------------------------------Êðàñèâàÿ ñòðîéíàÿ ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ îáðàçîâàííàÿ âäîâà, åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ ïîðÿäî÷íûì îáðàçîâàííûì 63-70.

(516) 705-4277 9 ---------------------------------Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, õîðîøî ãîòîâëþ, ïîçíàêîìëþñü ñ äîáðîïîðÿäî÷íûì, áëàãîðîäíûì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(011-375-17) 212-9409 9 ---------------------------------Î÷àðîâàòåëüíàÿ ëåäè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíûì ùåäðûì äæåíòëüìåíîì.

(347) 444-0787 9 ---------------------------------Óñòðîåííàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ïðèÿòíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèé, ëþáÿùàÿ óþò, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòîì, äî 65.

(917) 495-3130 9 ---------------------------------Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè.

(718) 471-0191 9 ----------------------------------

СРОЧНЫЕ РАЗВОДЫ АДВОКАТ ГАРАНТИРУЕТ

О ОГО Р Р Т О С Д Е Ы Б è Н

514-192

(718) 266-1555

Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà, èç Ïðèáàëòèêè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, äîáðûì, 60-70, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 782-7770 9 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, óõîæåííàÿ, 58, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 65.

(347) 879-4648 9 ---------------------------------Âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, ñïîðòèâíûì, íåêóðÿùèì, áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, 3545. (917) 370-5102 9 ---------------------------------54, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæåí áðàê.

(646) 641-0243 9 ---------------------------------Æåíùèíà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷.

(718) 633-3825 9 ---------------------------------Õóäåíüêàÿ óêðàèíêà, 26, àìåðèêàíñêîå â/î, ïîçíàêîìèòñÿ ñ õðèñòèàíèíîì, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. (215) 806-0345 9 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, äî 54, äëÿ ïëàòîíè÷åñêèõ îòíîøåíèé, òóðïîåçäîê. (646) 662-4383 9 ---------------------------------Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Ãðóçèè, Àçåðáàéäæàíà, 58+.

(215) 806-0345 9 ----------------------------------

Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà èç Ñ.-Ïá. ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, èíòåëëèãåíòíûì, 57+. (718) 259-2483 9 ---------------------------------Ãðàæäàíêà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì àìåðèêàíöåì, äî 62, áåç â/ï.

(607) 773-3145 9 ---------------------------------Òàòàðêà, 43, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé.

Lnq473@gmail.com 9 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåðåñíûì, îòâåòñòâåííûì, ñîñòîÿâøèìñÿ, äî 55. (551) 579-1778 9 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì, 55-65.

(718) 891-6553 8 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, óñòðîåííàÿ, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, äî 55.

(718) 996-0709 9 ---------------------------------Æåíùèíà, 46, èç NJ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëþáÿùèì õîçÿéñòâî, 46-56.

(732) 816-6867 9 ---------------------------------Âûñîêàÿ îäåññèòêà, 50, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, âûñîêèì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 312-7436 9 ---------------------------------Îáàÿòåëüíàÿ, äîáðàÿ, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, íàäåæíûì, çàáîòëèâûì ñëàâÿíèíîì, 55-60, áåç â/ï.

(646) 515-8229 9 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 89

Àíàãðàììà Èç áóêâ, ñòîÿùèõ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå, îáðàçóéòå íàçâàíèå äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ.  âûäåëåííîé âåðòèêàëè ó âàñ äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ åùå îäíî íàçâàíèå êóñòàðíèêà.

4. ÅÈÊÏÐÑ 5. ÀÀÃÍÐÒ 6. ËÎÎÏÒÜ

7. ÀÀÊÍÒØ 8. ÀÀÄÈÌÍÍÐ 9. ÀÂÈÊËÏÒÝ

746-only

1. ÀÀÂÊÄÊÎÎ 2. ÅÈÍÐÑÜ 3. ÀÀÁÁÈÐÐÑ

Ðàäèî-ñâàõà êàæäóþ ñóááîòó â 11 ÷àñîâ óòðà íà âîëíå Davidzon Radio 620 AM

ÛÕ ÁÀÇÀ ÄÀÍÍ ÎÁØÈÐÍÀß Ä Ó À Ë Ü Í Î Ã Î È ÄËß ÈÍÄÈÂ ÈÑÀ Ð Å Ñ Â 5 ËÅÒ 2 ÎÒ 0 ÄÎ 6

27-28 марта НЕ! ИНГТО САКУРА вй ВмАасШ ский храм и Уникальны тур,онботанический аллея скульп р с мозаикой, сад и собо художников на д я старинный горо мфортабельнаяя ко , ак ом ат реке П рн ном, вече гостиница с бас ссвиейном и новые дискотека ие знакомства. романтическ

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè Ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðüåçíûì äæåíòëüìåíîì, 50+, èç Áåëîðóññèè. (718) 696-7232 9 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, óñòðîåííàÿ, ðóññêàÿ, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, äî 73.

(718) 612-5280 9 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, ñîñòîÿòåëüíàÿ, âûñîêàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà, 39, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì, äî 50.

(718) 513-0980 9 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà íàäååòñÿ ñîçäàòü áëàãîïîëó÷íóþ æèçíü ñ èíòåëëèãåíòíûì ÷åëîâåêîì 68+. Âîçìîæíî â øòàòå Âèñêîíñèí.

(847) 971-6536 8 ---------------------------------Çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ âäîâà, 55, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, ñåðüåçíûì, äîáðûì, îòçûâ÷èâûì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(718) 256-1506 8 ---------------------------------Óêðàèíêà, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, ãðàæäàíèíîì.

(646) 595-9420 8 ---------------------------------Áëîíäèíêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ áîãàòûì ìóæ÷èíîé.

(917) 554-2111 8 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 35, èç Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ñåðüåçíûì.

(011-375-17) 314-0678 8 ----------------------------------

пятница, 23 апрелояв, вечерa 8 час КОМИМСЯ

ЗНА ТАНЦУЕМраИне "ASTORIA" ! то ес р Ave, в 1870 Bath .

4 1 по адресу: 2 1 NY,1 Brooklyn,хо ми и ы дн ло с Фуршет и закусками, горячим ная музыка, зажигатель курсы веселые кионлотерея, и с призам ое - самые а главн е знакомства! ески 35. романтичст ь билета: $ о м и то С WWW.CLUBONLYYOU.COM

À

Èíòåðåñíàÿ, ñòðîéíàÿ, 62, èç Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ñåðüåçíûì.

(011-375-17) 201-0075 8 ---------------------------------39, ñèìïàòè÷íàÿ, ñïîðòèâíàÿ, ìåäîáðàçîâàíèå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñïåøíûì åâðååì ñ ðàçíîîáðàçíûìè èíòåðåñàìè, þìîðîì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (203) 328-9620 8 ---------------------------------53, åâðåéêà, äàâíî â ÑØÀ, èùåò íåêóðÿùåãî íåæåíàòîãî åâðåÿ ñ äîêóìåíòàìè, 48-55. russia400@aol.com 8 ---------------------------------Âûñîêàÿ áëîíäèíêà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 246-3079 8 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì, èíòåëëèãåíòíûì, äî 65, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà.

(224) 636-0260 8 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ êðàñàâèöà áëîíäèíêà èùåò ìóæ÷èíó íà âåñíó.

(347) 500-3023 8 ---------------------------------Ïðàâîñëàâíàÿ ãðàæäàíêà, 55/160/62, èùåò ñîñòîÿâøåãîñÿ, íåçàâèñèìîãî, íàäåæíîãî, èíòåðåñíîãî, 55-65.

(347) 647-1759 8 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, óõîæåííàÿ, 58, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé, äî 65.

(347) 879-4648 8 ----------------------------------

Íåæíàÿ, äîáðàÿ, ïðèòÿãàòåëüíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 50-60, èç Áðóêëèíà, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 666-7218 8 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà, 38/165, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 30-55, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(011-380-099) 759-1474 8 ---------------------------------Óêðàèíêà, Âåñû, 55+, èùó ïîðÿäî÷íîãî, ñîñòîÿâøåãîñÿ, 60-67, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 864-9430 8 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ äæåíòëüìåíîì èç Êâèíñà, äî 60.

(347) 772-7451 8 ---------------------------------Îäèíîêàÿ, 55, ïîçíàêîìëþñü ñî ùåäðûì, èíòåëëåêòóàëüíûì, íàäåæíûì, äî 60.

(347) 246-3079 8 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ñòðîéíàÿ, æåíñòâåííàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, âåëèêîäóøíûì, âûñîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì, 55-65. (917) 239-4760 8 ---------------------------------Ðóññêàÿ, 62, íîðìàëüíîé âíåøíîñòè, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì. (347) 302-7844 8 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ óñòðîåííàÿ åâðåéêà, õîðîøèé õàðàêòåð, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿâøèìñÿ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, äî 33.

(201) 667-0063 7 ----------------------------------

РАЗВОДЫ • По обоюдном со ласию и без • Раздельное проживание • Раздел им щества

Услуги опытного адвоката Недорого и качественно

Тел.

858-92

(718) 769-6571

Ñåðüåçíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, ýëåãàíòíàÿ, óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, îáðàçîâàííûì, äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì, äî 63, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(201) 703-0430 8 --------------------------------43, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, äî 50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 702-6516 7 ----------------------------------

Ñèìïàòè÷íàÿ, äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 50-60, èç Áðóêëèíà, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 666-7218 7 ---------------------------------Óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì íàäåæíûì åâðååì, 55-65.

(718) 670-7258 7 ----------------------------------

Улыбнитесь

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 90 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

874-247

Может быть это сможет разнообразить вашу интимную жизнь... Добавить вам "перца в кровь"...

Воспитание для женщин. Порка ремнем, розгами, стояние в углу, стояние голыми коленями на горохе.

Эффективно. Конфиденциально. Уважительно. После воспитательной процедуры возможен ошеломляющий, лишающий разума поцелуй в самое сокровенное место...

ТЕЛ. (347) 845-1613 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ Î÷àðîâàòåëüíàÿ æåíùèíà, 35, æèâåò â Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì, ïîðÿäî÷íûì.

(011-375-173) 140-678 7 ---------------------------------Èçÿùíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì, 50+, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 667-0143 7 ---------------------------------Very nice good-looking European woman, 45, believes in a true love from a first sight.

(646) 301-5430 7 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ, ñòðîéíàÿ, 62, â Áåëîðóññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ñåðüåçíûì.

(011-375-17) 201-0075 7 ---------------------------------Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé, 50-60, èç Áðóêëèíà, äëÿ æèçíè è ëþáâè. (718) 666-7218 7 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíûì, ïîðÿäî÷íûì, 50-55, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 374-6479 7 ---------------------------------Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ, ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ âäîâà, åâðåéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, îáðàçîâàííûì, 6070, áåç â/ï, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (516) 705-4277 7 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíàÿ íåâûñîêàÿ áëîíäèíêà, 33, èç Óêðàèíû, äî÷åðè 10 ëåò, èùåò ìóæà.

(011-380-955) 167-460 7 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåðåñíûì, îòâåòñòâåííûì, ñîñòîÿâøèìñÿ, äî 55. (551) 579-1778 7 ----------------------------------

Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äæåíòëüìåíîì, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. (347) 299-1348 7 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 38, áåç äåòåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, âûñîêèì, äî 50.

(718) 645-7138 7 ---------------------------------Ãðóçèíêà, 53, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, 55-60, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(516) 448-7617 6 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 65+, äëÿ îáùåíèÿ. (718) 714-5991 6 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 60.

(718) 526-9510 6 ---------------------------------Ìèëîâèäíàÿ, î÷àðîâàòåëüíàÿ, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé.

(011-375-173) 140-678 6 ---------------------------------Æåíùèíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, óñòðîåííûì, äîáðûì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 309-8525 6 ---------------------------------Åâðåéêà, 21, ñòóäåíòêà óíèâåðñèòåòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 301-0871 6 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íîðìàëüíûì, ïîðÿäî÷íûì, 55-60/170+, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(646) 784-8932 6 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, 62-65. (516) 223-2251 6 ----------------------------------

Улыбнитесь

ОНА

ИММИГРАЦИЯ ГРИНКАРТЫ

ИЩЕТ ЛЮБОВНИКА

• Оформление супружеских петиций • Сопровождение на интервью

858-91

(718) 769-6352 Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò íàäåæíîãî äðóãà æèçíè.

(917) 533-5922 6 ---------------------------------Ôàíòàñòè÷åñêè èíòåðåñíàÿ áëîíäèíêà èùåò îäíîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñìîæåò åå ñîäåðæàòü. (347) 500-3023 6 ---------------------------------Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéêà, 40/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì, äî 50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (443) 874-7414 6 ---------------------------------Ðóññêàÿ, 60, èùåò ìóæ÷èíó, äëÿ äðóæáû. (917) 915-0300 6 ---------------------------------Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, 65. (718) 232-8368 6 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ åâðåéêà, 67, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì, íàäåæíûì.

(646) 706-2849 6 ---------------------------------Åâðåéêà, 28, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, 34-35, ïîëó÷àþùèì SSI, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 421-0249 6 ---------------------------------Èíòåëëèãåíòíàÿ, íåïîëíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, 57-67.

(718) 645-7138 6 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 62, â Áåëîðóññèè, õîðîøàÿ õîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì, äîñòîéíûì.

(011-375-17) 201-0075 6 ---------------------------------Î÷àðîâàòåëüíàÿ ëåäè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíûì ùåäðûì äæåíòëüìåíîì.

(347) 444-0787 6 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 51/165, ñðåäíåé ïîëíîòû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íàäåæíûì, èíòåðåñíûì, äî 60. (347) 224-8901 6 ----------------------------------

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED • ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

46 421 2

Воспитание для Женщин

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéöåì, äî 60.

(347) 772-7451 6 ---------------------------------Êîøå÷êà èùåò íåîðäèíàðíîãî äëèííîíîãîãî âåñåëîãî êîìïàíåéñêîãî ñòðîéíîãî êîòèêà, 28-38. (646) 240-3464 6 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñòðîéíàÿ æåíñòâåííàÿ óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, âåëèêîäóøíûì, âûñîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì, 55-65. (917) 239-4760 6 ---------------------------------Æåíùèíà, 50/157/65, èùåò ñàìîäîñòàòî÷íîãî, óìíîãî, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 772-4752 6 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 72, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 265-1310 6 ---------------------------------Îáàÿòåëüíàÿ æèçíåðàäîñòíàÿ óçáå÷êà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äî 50.

(347) 777-8346 6 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåðåñíûì, ñîñòîÿâøèìñÿ, 50+, íå äëÿ âåñåëüÿ, à äëÿ ðàäîñòåé æèçíè. (551) 579-1778 6 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì, 55-65.

(646) 520-6868 6 ----------------------------------

Ïðèÿòíàÿ, ÷èñòàÿ, ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ìóæ÷èíó çà 40+ äëÿ âñòðå÷ íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðîâàíà. (718) 600-3352 Êñþøà 880-04

ÂÑß ÐÓÑÑÊÀß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â

“ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ”

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆÈ “ÐÓÑÑÊÎÉ ÐÅÊËÀÌÛ” www.RusRek.com

---------------------------------Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äëÿ êîðîòêèõ âçàèìîçàèíòåðåñîâàííûõ âñòðå÷.

(718) 837-1074 11 ---------------------------------46, èùó ëàñêîâîãî íåæíîãî ëþáîâíèêà, íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. (347) 407-2848 10 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âåñåëàÿ, îáàÿòåëüíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåñêó÷íûì ìóæ÷èíîé, äëÿ íåñåðüåçíûõ âñòðå÷.

(646) 626-2488 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 40+, äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷.

(718) 600-5231 10 ---------------------------------Æåíñòâåííàÿ ìèíèàòþðíàÿ øàòåíêà èùåò ùåäðîãî ãîñïîäèíà, äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷.

(646) 755-4609 9 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 40+, äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷.

(718) 600-5231 8 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, èùåò äðóãà, ëþáîâíèêà, ñïîíñîðà â îäíîì äîñòîéíîé ìóæ÷èíå. (347) 962-0478 6 ---------------------------------Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âåñåëàÿ, îáàÿòåëüíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåñêó÷íûì ìóæ÷èíîé, äëÿ íåñåðüåçíûõ âñòðå÷.

(646) 622-2488 6 ----------------------------------

49, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 50-70 äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷. (646) 339-3250 801-63

Симпатичная, 38 лет,

с хорошей фи рой, ищет щедро о, 880-210 состоятельно о джентльмена для особо приятных встреч.

718-717-9975 Ìèëàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîëèäíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ ñâèäàíèé. (347) 525-0449 Ëåðà 879-84

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a ma2000 yahoo.com @

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 91

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Cимпатичный, стройный, русский мужчина, 40/179/79 познакомится с девушкой, женщиной для приятных встреч или серъезных отношений. Звонить в любое время. (917) 541 7464 849 89 Молодой парень, живущий в Бруклине, легально в стране, 30 ти лет, бухарский еврей, материально устроенный, хо чет познакомиться с девушкой для создания семьи, до 30 лет. (718)375 8494 875 28

---------------------------------Ìîñêâè÷, 56/5’6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ, æèâó â Êâèíñå. (718) 651-6958 11 ---------------------------------American English teacher seeks woman for friendship, can teach you English if you need. (718) 974-9428 11-16 --------------------------------Real serious handsome professional gentleman 5.2/6 feet tall is seeking atractive woman bet.

30-40 for serious relationship.

(718) 833-7740 11 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 57, ùåäðûé, èíòåëëèãåíòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 47 ëåò.

(347) 217-5112 11 ---------------------------------Ðàçâåäåí, 42, èùó ñòðîéíóþ æåíùèíó, 35, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(212) 671-0503 11 ---------------------------------Óñòðîåííûé ìóæ÷èíà, 38, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 30, êîòîðàÿ ðîäèò åìó ðåáåíêà.

(718) 592-2422 11 ---------------------------------30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äî 25, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 897-7948 11 ---------------------------------Ðàáîòàþùèé, ëåãàëüíûé, íàäåæíûé, 50/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, äî 45, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 579-5619 11 ----------------------------------

Ìóæ÷èíà-ãðàæäàíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áðàêà.

(718) 368-2545 880-61 Â ÃÀÇÅÒÓ

“Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ” СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÒÅËÅÌÀÐÊÅÒÅ Çàðïëàòà + áåíåôèòû

718-769-5213 718-913-7823 MARINA

(718) 646-0083 Cïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ äëÿ

ÁÐÀÊÎÂ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ (718) 234-5364

403-83

Ìóæ÷èíà ãðàæäàíèí ïðåäëàãàåò áðàê. (718) 207-8515 790-217 Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ àðìÿíêîé, äî 30.

(347) 210-5710 11 ---------------------------------Ãðàæäàíèí, 52, èùåò æåíùèíó, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.

(718) 946-2437 11 ---------------------------------Ïðîñòîé ïàðåíü èç Óêðàèíû, 35, èùåò äåâóøêó, äî 25, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(202) 327-0936 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, 32/175, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 244-0817 11 ---------------------------------Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 32/5'8"/ 186, èùåò êðàñèâóþ äåâóøêó, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 739-1621 11 ---------------------------------Îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé, 68, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé æåíùèíîé, äëÿ îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.

(347) 469-9717 11 ---------------------------------Îäèíîêèé, ïàòîëîãè÷åñêè ïîðÿäî÷íûé ãðàæäàíèí, 54/172/71, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé, èìåþùåé äóøó. (718) 339-5846 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, èùåò îáðàçîâàííóþ åâðåéñêóþ äåâóøêó.

(347) 777-0836 11 ---------------------------------Äîáðûé ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé, 65-70.

(203) 316-0192 11 ---------------------------------Èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 75/172/180, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé åâðåéêîé, 65-70, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 927-0340 11 ---------------------------------Èòàëüÿíåö, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 40.

(718) 232-6570 11 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 52, âðà÷, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà åå òåððèòîðèè.

(215) 869-1627 11 ---------------------------------Ëåãàëüíûé, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ìèíñêà, Ìèíñêîé îáë. (917) 676-3285 11 ----------------------------------

Êëóá èíòåðåñíûõ âñòðå÷ “Ìå÷òà”

ПРИГЛАШАЕТ КАЖДУЮ СУББОТУ И ВОСКРЕСЕНЬЕ НА ВЕЧЕРА ОТДЫХА Отмечаем праздники, дни рождения Ïðèÿòíîãî âàì îòäûõà Íà÷àëî â 8 pm

(718) 375-4866 (917) 365-4229

Èíòåðåñíûé, ýëåãàíòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 40.

(646) 322-6314 11 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 51, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, äî 45.

(718) 421-1210 11 ---------------------------------Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, äëÿ äðóæáû, îáùåíèÿ.

(347) 273-7363 11 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé äîáðûé ãðàæäàíèí, áóõàðñêèé åâðåé, 62/167, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (646) 387-0704 11 ---------------------------------Èíòåðåñíûé, âûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé, ïðèÿòíîé, äî 45. (347) 322-7527 11 ---------------------------------Îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55/170, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, ñèìïàòè÷íîé, ëåãàëüíîé, äî 50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 517-1491 11 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45.

(917) 415-0601 11 ---------------------------------Ïðèâëåêàòåëüíûé, âûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé, äëÿ áëèçêèõ îòíîøåíèé. (718) 450-2003 11 ---------------------------------Èùó íåêóðÿùóþ ñëàâÿíêó, 4055, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. (718) 496-6009 11 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåëåãàëêîé. (646) 427-5737 11 ---------------------------------Ðóññêèé, îáðàçîâàííûé, 36/186, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé ëåãàëüíîé ñëàâÿíêîé, áåç äåòåé è â/ï, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. (646) 395-9692 11 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. (718) 916-6504 11 ---------------------------------Íàäåæíûé îáåñïå÷åííûé ýðóäèðîâàííûé ïåíñèîíåð ñ õîðîøèì áûòîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ÷èñòîïëîòíîé, ñåðüåçíîé, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, äî 60. (718) 373-2970 11 ----------------------------------

Àðìÿíèí, 50, áåç â/ï, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ.

(914) 960-6612 11 ---------------------------------Ïîðÿäî÷íûé, èíòåðåñíûé, ñòðîéíûé, 53, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé, íåêóðÿùåé åâðåéêîé, äî 50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. nyc9612@hotmail.com 11 ---------------------------------Ãðàæäàíèí õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. (347) 587-4345 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé, âåñåëîé.

(917) 312-0488 11 ---------------------------------Ýíåðãè÷íûé åâðåé, 88, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, äîáðîäóøíîé, 75+, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæåí áðàê.

(718) 395-3106 11 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé, îäèíîêèé, 41, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ íåñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(917) 299-3181 11 ---------------------------------Áèçíåñìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé, 40-50.

(877) 542-5040 11 ---------------------------------26/183/80, ãðàæäàíèí, èç Ñ.Ïá., ïîçíàêîìëþñü ñ óìíîé, ëåãàëüíîé, äëÿ áðàêà.

(347) 369-6793 11 ---------------------------------Èíòåëëèãåíòíûé ýðóäèðîâàííûé âûñîêèé åâðåé, 41, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé åâðåéêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 513-0980 11 ---------------------------------Ìîñêâè÷, 56/5’6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ, æèâó â Êâèíñå. (718) 651-6958 10 ---------------------------------34, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. (347) 524-8585 10 ---------------------------------Áèçíåñìåí, 58/5'6", ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííîé æåíùèíîé, äî 50. (212) 904-0233 10 ---------------------------------Ðóññêèé, 36/186, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé ëåãàëüíîé ñëàâÿíêîé, áåç äåòåé è â/ï.

(646) 395-9692 10 ---------------------------------Óñòðîåííûé ìóæ÷èíà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà.

(718) 232-5101 10 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 699-3902 10 ----------------------------------

√–¿Δƒ¿Õ»Õ »Ÿ≈“ ¡–¿ Ïîäðîáíîñòè ïðè âñòðå÷å

646.541.1440

881-233

Что еще нужно для счастья красивой и стройной женщине? 880-25

Äîðîãèå äðóçüÿ!

521-86

ÎÍ

Óìíûé, äîáðûé, ïîðÿäî÷íûé, óñïåøíûé, ñèëüíûé, çàáîòëèâûé, óâåðåííûé…

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 57, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, äëÿ äðóæáû, áîëüøåãî. (718) 362-0405 10 ---------------------------------Àìåðèêàíåö, êàòîëèê, 51, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé, íåâûñîêîé, ñòðîéíîé, 34-45, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (646) 704-4282 10 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé àìåðèêàíåö, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé, óìíîé, äî 30, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 645-2090 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, 32/173, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 244-0817 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 50/175/80, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 45.

(347) 570-6369 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 45/180, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(646) 706-2520 10 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 38, èùåò æåíùèíó, êîòîðàÿ ðîäèëà áû ðåáåíêà.

(718) 592-2422 10 ---------------------------------Îäèíîêèé èíòåëëèãåíòíûé Îâåí, áûâøèé ìîñêâè÷, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, â ñåðüåçíûõ öåëÿõ.

(347) 387-7234 10 ---------------------------------Åâðåé, ãðàæäàíèí, 23/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé, äîìàøíåé, íåêóðÿùåé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 206-8021 10 ---------------------------------Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé ãðàæäàíèí, 54/172/71, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé.

(718) 339-5846 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 50/188, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé, äëÿ îòäûõà, ëþáâè.

(347) 432-8546 10 ---------------------------------50, âûñîêèé, èíòåðåñíûé, ìóñêóëèñòûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé, äî 45.

(646) 251-9393 10 ---------------------------------42, âûñîêèé, èíòåðåñíûé, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé, äî 40.

(212) 671-2915 10 ----------------------------------

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1000 ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß см. секцию B и на интернете www.RusRek.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 92 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Обаятельный, русский, ин теллигентный, с чувством юмора, молодой человек, 42 года, рост 179 см, спор тивного телосложения, ра ботаю в финансовой сфере, веду здоровый образ жиз ни, люблю готовить, путе шествия, природу, увлека юсь спортом, музыкой, тан цами. Ищу красивую спут ницу жизни от 25 до 35 лет, стройную, без детей, ин теллигентную, славянку, образованную, гражданку. С хорошим вкусом, не куря щую, без татуировок. С чувством юмора, наделён ную душевной теплотой и добротой, для создания семьи. Пришлите пару строк о себе и недавнее фо то на volentis@att.net. 872 47

Гражданин США, еврей, 40, невысокий желает познакомиться с женщи ной, национальность зна чения не имеет, для жиз ни и создания семьи ре бенка и любви, интим, серьезно, можно с жен щиной с ребенком. 030 23 (718) 642 4968 Игорь 50, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.

(215) 869-1627 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 45, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ.

(646) 824-2358 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé, 32-44, äëÿ äðóæáû, áîëüøåãî.

(718) 373-2851 10 ----------------------------------

Улыбнитесь

Ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî ðîñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé, ñòðîéíîé, 35-45, äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷. (718) 551-6885 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, â áðàêå ðàíåå íå ñîñòîÿë, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, äî 33, äëÿ äðóæáû, îáùåíèÿ, áðàêà.

(011-7-915) 189-6632 10 ---------------------------------Àìåðèêàíñêèé áèçíåñìåí, 33, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé äåâóøêîé, äî 25, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ïî ëþáâè. (646) 645-7573 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 42, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (646) 706-2520 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, 32/173, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 244-0817 10 ---------------------------------Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé ìóæ÷èíà, 43/170 æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ ñòðîéíóþ æåíùèíó äî 37 ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ. (347) 218-0349 9 ---------------------------------Ìîñêâè÷, 56/5’6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ, æèâó â Êâèíñå. (718) 651-6958 9 ---------------------------------44, äàâíî â ÑØÀ, èç Ìîñêâû, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(646) 301-7047 9 ---------------------------------56/5'7", ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé íåêóðÿùåé åâðåéêîé, äî 52.

(718) 234-1721 9 ---------------------------------Âîñïèòàííûé, äîáðûé, ìàòåðèàëüíî áëàãîïîëó÷íûé ãðàæäàíèí, 35, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 886-9142 9 ---------------------------------Ãðàæäàíèí, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 699-3902 9 ---------------------------------Ëåãàëüíûé, ñïîðòèâíûé, îáåñïå÷åííûé åâðåé, 53, áåç â/ï, èùåò æåíùèíó, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (646) 247-0998 9 ---------------------------------Îâåí, 33, ðàçâåäåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, èíòåðåñíîé, íåïîëíîé, äëÿ äðóæáû, îáùåíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(917) 445-8126 9 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 57, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(240) 686-8734 9 ---------------------------------Ëåãàëüíûé óêðàèíåö, 28, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 954-6814 9 ----------------------------------

Ðàáîòàþùèé, ëåãàëüíûé, íàäåæíûé, 50/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, äî 45, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 579-5619 9 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 52/188, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé, äî 45. (347) 432-8546 9 ---------------------------------66/178/83, åâðåé, ïîçíàêîìëþñü ñ âûñîêîé, ñòðîéíîé, äî 57, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. (718) 253-7775 9 ---------------------------------Èíòåëëèãåíòíûé, äîáðûé, äàâíî â ÑØÀ, 54, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. (617) 924-9317 9 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 50, èùåò íåâåñòó ñ óìåðåííûìè ìàòåðèàëüíûìè çàïðîñàìè. (347) 962-1613 9 ---------------------------------Ñòðîéíûé áðþíåò, 56, äàâíî â ÑØÀ, ìàòåðèàëüíî óñòðîåí, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, 46-52.

(917) 613-2535 9 ---------------------------------40/172, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé, óñòðîåííîé, ñ ðåáåíêîì. (718) 837-5410 9 ---------------------------------Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, 20-28.

(646) 363-2642 9 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííîé, ñòðîéíîé, äëÿ âñòðå÷.

(347) 285-7495 9 ---------------------------------26, ãðàæäàíèí, íà èíâàëèäíîñòè, ïîçíàêîìëþñü ñ óìíîé, äëÿ áðàêà.

(347) 369-6793 9 ---------------------------------59/170, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé, ñòðîéíîé, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè.

(410) 542-1258 9 ---------------------------------Ïðîñòîé ïàðåíü èç Óêðàèíû, 35, èùó äåâóøêó, äî 25, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(202) 327-0936 9 ---------------------------------Èòàëüÿíåö, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 40-55, äëÿ äðóæáû.

(718) 232-6570 9 ---------------------------------Ýíåðãè÷íûé åâðåé, 88, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîäóøíîé, çàáîòëèâîé, èíòåëëèãåíòíîé, 75+, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.

(718) 395-3106 9 ---------------------------------Îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55/170, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, ñèìïàòè÷íîé, ëåãàëüíîé, äî 50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 517-1491 9 ---------------------------------40/180/80, ðóñîâîëîñûé, ïðèâëåêàòåëüíûé, îáðàçîâàííûé, èç Ïîäìîñêîâüÿ, ïîçíàêîìèòñÿ. (718) 877-7857 9 ----------------------------------

Ìóæ÷èíà-ãðàæäàíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áðàêà.

(718) 368-2545 880-61 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 36 ëåò, ïðîæèâàþùèé íà Óêðàèíå, ñîçäàñò ñåìüþ ñ æåëàþùåé æèòü â ÑØÀ.

(347) 394-4862 882-23

Ìíå 38 ëåò, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ áðàêà 1 (347) 681-6007

882 101

ÎÍ

Ïàïà-îäèíî÷êà èùåò èçÿùíóþ äåâóøêó. (212) 920-5306 10 ---------------------------------52, ãðàæäàíèí, íîðìàëüíîé íàðóæíîñòè, èùåò æåíùèíó, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.

(718) 946-2437 10 ---------------------------------Ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ìèíñêà, äî 45. (917) 676-3285 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíû, 38 è 52, ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ñèìïàòè÷íûìè æåíùèíàìè, â ñåðüåçíûõ öåëÿõ.

(718) 820-6707 10 ---------------------------------Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äî 28, íåäàâíî ïðèáûâøåé èç Òàøêåíòà, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (212) 365-4596 10 ---------------------------------Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM, 47/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè.

(718) 680-8480 10 ---------------------------------Ìóæ÷èíà áåç â/ï ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-40, áåç â/ï, äëÿ äðóæáû, áîëüøåãî. (718) 891-0792 10 ---------------------------------Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 54/185, óâëåêàåòñÿ æèâîïèñüþ, òåííèñîì, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, ñ äîáðîé äóøîé è ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ. (718) 805-1692 10 ---------------------------------Âûñîêèé, ñèìïàòè÷íûé, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé, äëÿ âñòðå÷.

(347) 285-7495 10 ---------------------------------Ëåãàëüíûé óçáåê, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé, äî 28, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (212) 365-4596 10 ---------------------------------Ðóññêèé, ïðàâîñëàâíûé, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ìåäèöèíñêîå â/î, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé, ïðàâîñëàâíîé, 30-40, äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 659-5922 10 ---------------------------------Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò äåâóøêó, 18-22, äëÿ äðóæáû, áîëüøåãî. (646) 465-4591 10 ----------------------------------

Îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 699-3902 9 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 32, èùåò æåíùèíó, äëÿ îáùåíèÿ. (917) 971-7117 9 ---------------------------------Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé, 70, ñîãëàñíîé íà ïåðååçä â Êàëèôîðíèþ.

(925) 943-7833 9 ---------------------------------Ðóññêèé, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, 50, ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 777-3023 9 ---------------------------------49, óñòðîåííûé, âûñîêèé, èùåò ñåðüåçíóþ æåíùèíó, äî 50, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Èëëèíîéñ, âîçìîæåí áðàê.

(847) 475-5234 9 ---------------------------------27, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé.

(718) 908-0645 9 ---------------------------------Âäîâåö èç Êâèíñà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ îáùåíèÿ. (718) 458-0545 9 ---------------------------------44, äàâíî â ÑØÀ, èç Ìîñêâû, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (646) 301-7047 9 ---------------------------------Åâðåé, 88, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, äîáðîäóøíîé, 75+, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæåí áðàê.

(718) 395-3106 9 ----------------------------------

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âû óâèäèòå âñåõ ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ.

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆÈ

“Ðóññêîé ðåêëàìû” íà

WWW.RUSREK.COM

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 93

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÎÍ

SPA-БАНЯ

Принимаем заказы на SPA party, 2-10 человек Îòäûõàéòå òåëîì è äóøîé!

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER 833-133 SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Приятная, уютная атмосфера

(718) 333-2443 Èíòåðåñíûé, êðóïíûé, íåìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé ðóññêîé æåíùèíîé ñðåäíèõ ëåò ñ ìèíèìàëüíûì àíãëèéñêèì.

(646) 721-2134 9 ---------------------------------Åâðåé, 59, èç Ñ.-Ïá., ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, ÷åñòíîé, 55+, èç Ñ.-Ïá., Ìîñêâû.

(443) 864-4122 9 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç Íüþ-Éîðêà, 48-58, äëÿ áðàêà.

(770) 452-0601 9 ---------------------------------Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãîðñêîé, áóõàðñêîé åâðåéêîé, äî 30.

(917) 365-6808 9 ---------------------------------Ñîñòîÿòåëüíûé ùåäðûé èòàëüÿíåö, 62, èùóò âûñîêóþ, íåïîëíóþ, 40-55, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â åãî äîìå.

(212) 300-7727 9 ---------------------------------Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé, äî 30, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(212) 365-4596 9 ---------------------------------Îäèíîêèé Îâåí, 55, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, äî 48, â ñåðüåçíûõ öåëÿõ.

(347) 387-7234 9 ----------------------------------

Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, ëåãàëüíûé, 32/173, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 244-0817 9 ---------------------------------Ðóññêèé, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Áðóêëèíà.

(718) 265-6983 9 ---------------------------------Ïàïà-îäèíî÷êà èùåò èçÿùíóþ äåâóøêó. (212) 920-5306 9 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 38/176, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé.

(347) 599-7209 9 ---------------------------------Ñïîðòèâíûé, èíòåðåñíûé, âûñîêèé, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, 35+, äëÿ äðóæáû è ëþáâè.

(718) 372-0639 9 ---------------------------------Âûñîêèé, ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé.

(646) 573-5750 9 ---------------------------------Èíòåðåñíûé âûñîêèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíîé, äî 45.

(718) 807-6310 9 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé àìåðèêàíåö, 47, èùåò æåíùèíó, 30-45, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(631) 897-8762 9 ---------------------------------Ðóññêèé, ïðàâîñëàâíûé, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ìåäèöèíñêîå â/î, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé, ïðàâîñëàâíîé, 30-40, äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 659-5922 9 ---------------------------------Ãðàæäàíèí, 50/170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé. (718) 421-1210 9 ---------------------------------Ëåãàëüíûé, 44, ïîçíàêîìëþñü ñ íåïîëíîé æåíùèíîé.

(347) 207-8490 9 ---------------------------------Èùó êðàñèâóþ äåâóøêó, äî 30.

(646) 302-1772 9 ---------------------------------Ëåãàëüíûé, 44, ïîçíàêîìëþñü ñ ïîëíîé æåíùèíîé.

(347) 207-8490 9 ----------------------------------

Улыбнитесь

Ìóæ÷èíà èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé, äî 53, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. (347) 418-7684 9 ---------------------------------Âûñîêèé, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äî 35, ñ òàêèìè æå êà÷åñòâàìè.

(212) 427-1312 9 ---------------------------------Ìóæ÷èíà, 51, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé.

(718) 833-7740 9 ---------------------------------Îäèíîêèé, 42, èùåò ñòðîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè.

(212) 671-0503 9 ---------------------------------30, íàäåæíûé, ïåðñïåêòèâíûé, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, äî 30. (347) 400-1786 9 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ñòðîéíûé ãðàæäàíèí, 59, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (410) 542-1258 9 ---------------------------------Ýðóäèðîâàííûé èíòåëëèãåíòíûé åâðåé, 41, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé åâðåéêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(718) 513-0980 9 ---------------------------------American english teacher 40’s seeking woman for friendship.

Can teach you english if you need. (718) 974-9428 8 ---------------------------------Ðóññêèé, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, 50, ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 777-3023 8 ---------------------------------49, óñòðîåííûé, âûñîêèé, èùåò ñåðüåçíóþ æåíùèíó, äî 50, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Èëëèíîéñ, âîçìîæåí áðàê.

(847) 475-5234 8 ---------------------------------27, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé.

(718) 908-0645 8 ---------------------------------44, äàâíî â ÑØÀ, èç Ìîñêâû, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (646) 301-7047 8 ---------------------------------Âäîâåö èç Êâèíñà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äëÿ îáùåíèÿ. (718) 458-0545 8 ---------------------------------Åâðåé, 88, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, äîáðîäóøíîé, 75+, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæåí áðàê.

(718) 395-3106 8 ---------------------------------Èíòåðåñíûé, êðóïíûé, íåìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé ðóññêîé æåíùèíîé ñðåäíèõ ëåò ñ ìèíèìàëüíûì àíãëèéñêèì.

(646) 721-2134 8 ---------------------------------Åâðåé, 59, èç Ñ.-Ïá., ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, ÷åñòíîé, 55+, èç Ñ.-Ïá., Ìîñêâû.

(443) 864-4122 8 ----------------------------------

Ñ Ð Î × Í Û É

МЕЖДУНАРОДНЫЙ Ð ДАЖЕ ЕСЛИ ВАШ СУПРУГ(а) ОТСУТСТВУЕТ ИЛИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДПИСИ. АННУЛИРОВАНИЕ БРАКА SEPARATION, ДОВЕРЕННОСТИ ДОБРАЧНЫЙ КОНТРАКТ

À Ç Â Î Ä ÔÐÈÄÀ (718) 646 0040 • (718) 646 9800

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç Íüþ-Éîðêà, 48-58, äëÿ áðàêà.

(770) 452-0601 8 ---------------------------------Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãîðñêîé, áóõàðñêîé åâðåéêîé, äî 30. (917) 365-6808 8 ---------------------------------Ñîñòîÿòåëüíûé ùåäðûé èòàëüÿíåö, 62, èùóò âûñîêóþ, íåïîëíóþ, 40-55, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â åãî äîìå.

(212) 300-7727 8 ---------------------------------Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé, äî 30, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(212) 365-4596 8 ---------------------------------Îäèíîêèé Îâåí, 55, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, äî 48, â ñåðüåçíûõ öåëÿõ. (347) 387-7234 8 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, ëåãàëüíûé, 32/173, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(347) 244-0817 8 ---------------------------------Ðóññêèé, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Áðóêëèíà.

(718) 265-6983 8 ---------------------------------Ïàïà-îäèíî÷êà èùåò èçÿùíóþ äåâóøêó. (212) 920-5306 8 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 38/176, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé.

(347) 599-7209 8 ---------------------------------Ñïîðòèâíûé, èíòåðåñíûé, âûñîêèé, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, 35+, äëÿ äðóæáû è ëþáâè.

(718) 372-0639 8 ---------------------------------Âûñîêèé, ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. (646) 573-5750 8 ---------------------------------Èíòåðåñíûé âûñîêèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíîé, äî 45. (718) 807-6310 8 ---------------------------------Îáåñïå÷åííûé àìåðèêàíåö, 47, èùåò æåíùèíó, 30-45, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

(631) 897-8762 8 ---------------------------------Ðóññêèé, ïðàâîñëàâíûé, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ìåäèöèíñêîå â/î, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé, ïðàâîñëàâíîé, 30-40, äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè.

(347) 659-5922 8 ----------------------------------

601-248

ÎÍ

ÈÙÓ ËÞÁÎÂÍÈÖÓ

---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé æåíàòûé ïàðåíü èùåò ñèìïàòè÷íóþ çàìóæíþþ ïîäðóæêó, äëÿ ëåãêèõ íåíàâÿç÷èâûõ âñòðå÷. (347) 612-7663 11 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, ñåêñóàëüíîé, äî 50, äëÿ èíòèìíûõ îòíîøåíèé íà ñâîåé òåððèòîðèè. (917) 443-1174 11 ---------------------------------Èíòåðåñíûé, ñïîðòèâíûé, 38, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, 1840, äëÿ íåñåðüåçíûõ âñòðå÷.

(718) 308-7218 11 ---------------------------------Èíòåðåñíûé, 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 50-65 ëåò.

(917) 365-1819 10 ---------------------------------Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, ñåêñóàëüíîé, äî 50, äëÿ èíòèìíûõ îòíîøåíèé íà ñâîåé òåððèòîðèè. (917) 443-1174 10 ---------------------------------Âûñîêèé, íå î÷åíü ñòðàøíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåêñóàëüíîé, äî 50, áåç êîìïëåêñîâ, äëÿ èíòèìíûõ îòíîøåíèé íà ñâîåé òåððèòîðèè.

(646) 371-5887 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 60, èùåò ïîëíóþ, èíòåëëèãåíòíóþ, 55-62, äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷ íà åå òåððèòîðèè. (347) 261-6166 10 ---------------------------------Æåíàòûé ìóæ÷èíà, 48, èùåò çàìóæíþþ æåíùèíó.

(718) 775-1653 10 ---------------------------------Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ õóäåíüêîé, íåâûñîêîé, äëÿ íåñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, èíòèìà. (646) 300-9051 10 ---------------------------------Ïðåäñòàâèòåëüíûé äæåíòëüìåí ïðèâëåêàòåëüíîé âíåøíîñòè, èç Ìîíðåàëÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíîé ëåäè, äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷.

(514) 345-0216 10 ---------------------------------58/178, èíòåëëèãåíòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, èíòåðåñíîé, äëÿ âñòðå÷ íà ñâîåé òåððèòîðèè, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. (718) 690-7830 10 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 94 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ПРИГЛАШАЕМ DOLCE & GABBANA AND D&G

Две легендарные фирмы объединили усилия. Распродажа вечерних платьев, нарядных брюк, пиджаков, сумочек, обуви и многого другого. Значительные скидки. Когда: 13 14 марта. Где: Манхэттен, Metropolitan Pavilion, 123 W. 18th St., nr. Sixth Ave., fourth fl. Телефон: (877 703 4872).

Liberty of London for Target Pop up Коллекция знаменитой фирмы Liberty of London. Она предлагается перед всеамериканским дебютом. Когда: 12 13 марта, с 9 часов утра до 8 часов вечера. Где: Манхэттен, Target, 1095 Sixth Ave., at 42nd St.; W (11–8), Th–S (9–8).

FELICE DEE EYEWEAR

CHOCHENG

Распродажа фирменных курток и пальто со скидками до 75%. Когда: до середины марта. Где: Манхэттен, 51 E. 63rd St., nr. Park Ave. (212 967 5044)

HESSNEY AUCTION COMPANY

NEW JERSEY STATE AUTO AUCTION

ALESSI.

FLEA MARKET

HESSNEY AUCTION COMPANY

FEDERAL AUTO AUCTION

TEMPERLEY LONDON.

TAG SALE

BOBBY BERK HOME

Грандиозная регулярная распродажа. Предлагаются самые разные товары, в том числе – мебель и антиквариат. Когда: Каждое воскресенье, с 9 часов утра до 6 часов вечера. Где: Квинс, 140 03 JEWEL AVE FLUSHING ZIP 11367

Большая распродажа. Если вы принесете с собой продукты питания, которые нельзя отнести к быстро портящимся (например, три банки с консервами), то вы можете приобрести мебель и аксессуары от известных фирм со скидками до 25%. Когда: до середины марта. Где: Манхэттен, 59 Crosby St., nr. Spring St. Телефон: (866 Распродажа фирменных ювелирных 965 9793) изделий со значительными скидками. Когда: 12 13 марта. Где: Манхэттен, 187 Chrystie St., nr.

Rivington St. Телефон: (212 477 1315)

Распродажа шикарных оправ и очков – изделий таких знаменитых фирм, как Alain Mikli, Mykita, Thierry Lasry и многих других. Скидки: 40 80%. Когда: 12 13 марта. Где: Манхэттен,.

69 E. 71st St., nr. Park Ave. Телефон: (212 717 7062)

GARAGE SALE

В связи с выходом на пенсию продаются многие вещи в хорошем состоянии. Когда. Ежедневно. Где: Бруклин, Green Point, 382 MCGUIN NESS BLVD., BROOKLYN, NY 11222 (Bet Dupont and Eagle). Для дополнительной информации можно позвонить Бо по телефону: 718.349.1040

FENTON/FALLON

KENNETH JAY LANE AT THE PLAZA

FLEA MARKET

Эта популярная распродажа на Непчун авеню вновь открывает Распродажа с аукциона мебели, Продаются автомобили разных сезон. Когда: Каждую пятницу, с 9 антиквариата, посуды и многого марок. Когда: каждую субботу. часов утра до 5 часов дня. Где: другого. Когда: 24 марта, в 10 Где: 406 Sip Avenue, Jersey City, New Бруклин, WEST 8TH STREET, NEP часов утра. Где: 2741 Rt 14N, Geneva, Jersey. Для дополнительной TUNE AVE/SHEEPSHEAD BAY RD. NY. Для дополнительной информации информации можно позвонить по Приглашаются как покупатели, так и телефону: 888 207 3218. Распродажа фирменных изделий со можно позвонить по телефону: 315 продавцы. Телефон: (718)907 3478 789 – 9349. Информацию можно Торговаться можно и на вебсайте скидками до 70%. Когда: до компании: njstateauto.com середины марта. Где: Манхэттен, также найти на вебсайте аукциона: www.hessney.com BRIGHTON BAZAAR INDOOR FLEA Soho: 130 Greene St., nr. Prince St. MARKET. Большая распродажа, Телефон: (212 941 7300). А также которая будет проводиться в Upper East Side: 30 E. 60th St., at еврейском центре NEW BRIGHTON Madison Ave. Телефон: (212 317 Распродажа с аукциона старинных Этот аукцион предлагает JEWISH CENTER. Когда: Каждый 9880) монет и марок. Когда: 27 марта, в автомобили разных марок, в том четверг. Где: Бруклин, 184 10 часов утра. числе – изъятые. Аукционы BRIGHTON 11TH STREET (AT Распродажа изделий из зимней и проходят BRIGHTON BEACH AVE). осенней коллекций. Скидки – до Приглашаются как покупатели, так и 75%. Когда: до середины марта. продавцы. Для дополнительной Где: Манхэттен, 453 Broome St., информации звоните по телефону: at Mercer St. Телефон: (212 219 (718) 907 3478 2929)

DUSICA DUSICA

MOVING SALE

Где: 2741 Rt 14N, Geneva, NY. Для регулярно, обычно – по дополнительной информации можно четвергам. Где: Квинс, 134 01 Грандиозная распродажа. Модели В связи с переездом продается В связи с переездом магазина на позвонить по телефону: 315 789 – Atlantic Avenue, Richmond Hill, осенних и зимних коллекций множество самых разных вещей, в новое место устраивается NY11418. Для дополнительной 9349. Информацию можно также том числе – мебель для кухни и грандиозная распродажа. Скидки – известных фирм – обувь и сумки – найти на вебсайте аукциона: информации, в частности, для того, предлагаются со скидками до 50%. столовой, фарфоровый сервиз, до 40%. Когда: до конца марта! чтобы узнать точную дату www.hessney.com елочные игрушки и многое другое. Где: Манхэттен, 1 W. 58th St., at Fifth Когда: до середины марта. Где: очередного аукциона, можно Манхэттен, 67 Prince St., nr. Crosby Где: Стейтен Айленд. Для Ave. Телефон: (646 912 8371) позвонить по телефону: 888 974 St. Телефон: (212 966 9099 дополнительной информации AUTO (2886). Информацию можно позвоните Сэлу или Аните по найти также на вебсайте телефону: 347 422 3538 Большая распродажа. Предлагаются Theauctionhotline.com/default.asp одежда и аксессуары модели таких Распродажа шикарных канцелярских Распродажа с аукциона мебели, товаров, в частности, антиквариата, посуды и многого известных фирм, как Huit Huit, поздравительных открыток,

со другого. Когда: 14 апреля, в 10 В связи с переездом продается все: Deborah Sweeny и других. Когда: до скидками до 40%. Когда: до часов утра. Где: 2741 Rt 14N, Geneva, мебель, матрасы, одежда и многое конца апреля! Где: Бруклин, 60 N. середины марта. Где: Манхэттен, NY. Для дополнительной информации другое. Многие вещи стоят всего 5 6th St., nr. Wythe Ave., Williamsburg, 1049 Lexington Ave., nr. 74th St. можно позвонить по телефону: 315 долларов. Где: Квинс. Для Brooklyn. Телефон: (212 772 0712); Телефон: (212 570 4800).

789 – 9349. Информацию можно дополнительной информации также найти на вебсайте аукциона: Большая распродажа. Предлагаются можете позвонить по телефону: 718 мебель, одежда, ювелирные www.hessney.com 685 2826 Распродажа изделий этой известной изделия, электроника и многое фирмы со скидками до 50%. Когда: другое. Где: Квинс. Для до середины марта, ежедневно, с дополнительной информации В связи с переездом продается полудня до 7 часов вечера. Где: звоните Шули по телефону: почти новая мебель. Хорошие цены. Манхэттен, Vintage, 63 Thompson 718/820/6943 Где: Квинс. Для дополнительной Распродажа с аукциона St., nr. Broome St. (212 343 1658) Распродажа с аукциона оружия и информации можно позвонить по стройматериалов и техники. Когда: приспособлений для рыбной ловли. телефону: 516 924 0957.

20 марта, в 10 часов утра. Где: 2741 Когда: 24 апреля, в 10 часов утра. Большая распродажа. Большая Распродажа изделий из зимних Rt 14N, Geneva, NY. Для Где: 2741 Rt 14N, Geneva, NY. Для распродажа. Каждый может найти коллекций этих известных фирм. дополнительной информации можно дополнительной информации можно себе что нибудь по вкусу. В связи с переездом продается все! Скидки – 60%. Когда: до середины позвонить по телефону: 315 789 – позвонить по телефону: 315 789 – Предлагаются запчасти машин и Одежда, посуда, книги, игрушки, марта. Где: Манхэттен, 21 Bond St., 9349. Информацию можно также 9349. Информацию можно также мотоциклов, аксессуары для дома, вещи для детей, безделушки и nr. Lafayette St. Телефон: (212 529 найти на вебсайте аукциона: найти на вебсайте аукциона: безделушки и многое другое. Когда: многое другое. Где: Стейтен 8790) www.hessney.com www.hessney.com Каждую субботу, с 10 часов утра. Айленд. Для дополнительной Где: Стейтен Айленд, 4303 Arthur информации звоните по телефону Kill rd, Staten Island (646)651 8236

JANE’S CLOSET

DEMPSEY & CARROLL

HESSNEY AUCTION COMPANY

MOVING SALE

GARAGE SALE

LAUREL CANYON

HESSNEY AUCTION COMPANY

YARD SALE

DARYL K & KERRIGAN

1000 ÂÅÙÅÉ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ÏÎ ÑÌÅØÍÛÌ ÖÅÍÀÌ!!!

Cìîòðèòå ñåêöèþ B

и на интернете www.RusRek.com

MOVING SALE

HESSNEY AUCTION COMPANY

MOVING SALE

ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ NYPD

Продаются изъятые автомобили, грузовики, вэны и мотоциклы. Когда: каждые две недели. Где: Erie Basin Auto Pound Inspection Area, 700 Columbia Street, Brooklyn, N.Y. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (718) 246 2030

GARAGE SALE

GARAGE SALE

Грандиозная распродажа. Товары на Большая распродажа. Магазин любой вкус. О ценах можно постельного белья предлагает свои договариваться. Где: Бруклин, 1806 товары с огромными скидками.

48TH STREET APT B3, CORNER OF Многие вещи можно купить за 1 18TH AVE AND 48TH STREET, BENSON доллар! Где: Бруклин, 8616 5AV HURST, Brooklyn, NY 11204. Для BROOKLYN, NY,11209. Для дополнительной информации дополнительной информации можно позвоните по телефону: 718 431 2003 позвонить по телефону: 718 238 0884

ТоН. (718) 769 3000 Đ¤Đ°ĐşŃ (718) 769 4700

â&#x201E;&#x2013;11 (882) 12 18 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2010â&#x20AC;˘ www.RusRek.com B 95

Deneâ&#x20AC;&#x2122;s Ă&#x201A; êðóïíüÊøüÏ Ïà ãà çèíü ùâüòà Brooklyn Deneâ&#x20AC;&#x2122;s Lamp Factory

880-86

LAMP FACTORY OUTLET

Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x2030; Ă&#x201A;Ă&#x203A;Ă Ă&#x17D;Ă? Ă&#x201A;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x2022; Ă&#x2039;Ă&#x17E;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă?! Ă?à ïÎÍßíÝü è íà ùòÎÍßíÝü ĂŤĂ ĂŹĂŻĂť, ãà ÍÎãüííÝü ĂŤĂ ĂŹĂŻĂť, ùâüòèÍßíèêè, ÍÞùòðÝ, óÍèáíÝü ôÎíà ðè, ïÎòÎÍÎáíÝü âüíòèÍÿòÎðÝ è äðóãèü ÎùâüòèòüÍßíÝü ïðèåÎðÝ

25-50% OFF

íà âùü òÎâà ðÝ, êðÎÏü òüþ, ÜüíÝ íà êÎòÎðÝü óÌü ùíèÌüíÝ

Ă&#x152;à ãà çèí íà þÎäèòùÿ ĂŻĂŽ à äðüùó:

ĂŞ è Ă­ Ă° ĂŽ 2569 SHELL ROAD ò â Ă&#x201A;ĂŽ Ăť ò Ăť Ă° (ĂŻĂŽ McDonald Ave. ÏüÌäó Ave. X è Ave Y) çà ê 718-376-5566 Free Ă?arking

854-50

Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x20AC;Ă&#x2020;Ă&#x20AC; Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x17D;, Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2013;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2019; ...Ă&#x2C6; Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2026; Ă&#x201E;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2026;!

The Petrof Piano Company andи Frank and Camilleâ&#x20AC;&#x2122;s Fine and Pianos are Fine Pianos ФОŃ&#x20AC;Ń&#x201A;опианнаŃ? кОПпаниŃ?

Petrof ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;каНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ПагаСин Frank Camille's hosting three wonderful piano events you do not want to miss! ĐżŃ&#x20AC;ОвОдŃ?Ń&#x201A; воНикОНопнŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;опианнŃ&#x2039;Đľ ПоŃ&#x20AC;ОпŃ&#x20AC;иŃ?Ń&#x201A;иŃ?, кОŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đľ вŃ&#x2039; но дОНМнŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;ОпŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;иŃ&#x201A;Ń&#x152;!

1.Đ&#x2019;ТĐ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;, TUESDAY, MARCH 16th at 7 PM enjoy an electrifying PIANO CONCERT, 1.

16 Đ&#x153;Đ?РТĐ?, 7 Ń&#x2021;. воŃ&#x2021;. â&#x20AC;&#x201C; Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?ĐŤĐ&#x2122; Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;опианнŃ&#x2039;Đš кОнŃ&#x2020;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A; performed by the fantastic Russian Duo... Anatoly Zatin and Vlada Vassilieva. This one-time

в Đ¸Ń ĐżĐžĐťĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ воНикОНопнОгО Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń Đ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Đ´Ń&#x192;Ń?Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Đ?наŃ&#x201A;ОНиŃ? Đ&#x2014;Đ°Ń&#x201A;ина performance will be held at the Czech Embassy in Manhattan RSVP 888-81-PIANO и Đ&#x2019;НадŃ&#x2039; Đ&#x2019;Đ°Ń Đ¸ĐťŃ&#x152;овОК â&#x20AC;&#x201C; в Đ&#x;ĐžŃ ĐžĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;во ЧоŃ&#x2C6;Ń ĐşĐžĐš Ń&#x20AC;ĐľŃ ĐżŃ&#x192;йНики в Đ&#x153;Đ°Đ˝Ń&#x2026;Ń?Ń&#x201A;Ń&#x201A;оно rd пО Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x192;: 321 East 73 St. â&#x20AC;˘ РоСоŃ&#x20AC;виŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ° пО Ń&#x201A;оН. 888 81 PIANO WEDNESDAY, MARCH 17th at 11 AM -1:30 PM there will be a17 MASTER mini-concert the dynamic duo... this will 2. ĐĄĐ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?, Đ&#x153;Đ?РТĐ?,CLASS Ń 11 Ń&#x2021;.and Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 1.30 given Đ´Đ˝Ń? â&#x20AC;&#x201C;byĐ&#x153;Đ?ХТĐ&#x2022;Đ AĐ&#x161;Đ&#x203A;Đ?ĐĄĐĄĐŤ held at Frank and Camilleâ&#x20AC;&#x2122;s Fine Pianos - CarleĐ&#x2019;Đ°Ń Đ¸ĐťŃ&#x152;ова) Place Showroom on Long иbeнойОНŃ&#x152;Ń&#x2C6;ОК кОнŃ&#x2020;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A; Đ´Ń&#x192;Ń?Ń&#x201A;Đ° (Đ?наŃ&#x201A;ОНиК Đ&#x2014;Đ°Ń&#x201A;ин и Đ&#x2019;Нада в пОПоŃ&#x2030;онии Island RSVPПагаСина 888-81-PIANO ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;каНŃ&#x152;нОгО Frank and Camilleâ&#x20AC;&#x2122;s Fine Pianos â&#x20AC;&#x201C; Carle Place Showroom в Đ&#x203A;Онг Đ?КНондо â&#x20AC;˘ РоСоŃ&#x20AC;виŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ° пО Ń&#x201A;оН. 888 81 PIANO WEDNESDAY Thru SUNDAY... There will be a special PIANO SALE on the line Đ&#x;Đ&#x17E; of fine quality Petrof pianosâ&#x20AC;Ś including the Đ Đ?ĐĄĐ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2013;Đ? two Petrof concert grands, signed 3. ĐĄĐ&#x17E; entire ĐĄĐ Đ&#x2022;Đ&#x201D;ĐŤ Đ&#x2019;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x161;Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x2022;Đ?ĐŹĐ&#x2022; â&#x20AC;&#x201C; ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ?ĐŻ воНикОНопнŃ&#x2039;Ń&#x2026; by both Anatoly and Vlada...

(You can also meet Anatoly Zatin and Vlada Vassilieva at Frank пО каŃ&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;вŃ&#x192; Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ПонŃ&#x201A;Ов Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;опианнОК Ń&#x201E;иŃ&#x20AC;ĐźŃ&#x2039; Petrof, вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? 2 кОнŃ&#x2020;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;ĐžŃ?ĐťŃ?

Petrof, Camilleâ&#x20AC;&#x2122;s - Carle Place Showroom Wednesday, March 17th)и Đ&#x2019;НадŃ&#x2039; RSVP 888-81-PIANO Ń and авŃ&#x201A;ОгŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201E;аПи воНикОНопнŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;канŃ&#x201A;Ов â&#x20AC;&#x201C; Đ?наŃ&#x201A;ОНиŃ? Đ&#x2014;Đ°Ń&#x201A;ина Đ&#x2019;Đ°Ń Đ¸ĐťŃ&#x152;овОК. (Đ&#x2019;Ń&#x2039; Ń&#x201A;акМо Ń ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˛Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;иŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? Ń Đ˝Đ¸ĐźĐ¸ в ПагаСино Frank and Camilleâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; Carle Place Showroom вDonâ&#x20AC;&#x2122;t Ń Ń&#x20AC;одŃ&#x192;, 17 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°) â&#x20AC;˘ РоСоŃ&#x20AC;виŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ° пО Ń&#x201A;оН.

888 81 PIANO miss this tremendous opportunity to see, hear, play... and own a fine quality,

â&#x20AC;˘

2.

â&#x20AC;˘

3.

â&#x20AC;˘

Đ?Đľ ĐżŃ&#x20AC;ОпŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;иŃ&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Ń&#x192; Ń&#x192;никаНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x192;видоŃ&#x201A;Ń&#x152;, Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x2039;Ń&#x2C6;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;, пОпŃ&#x20AC;ОйОваŃ&#x201A;Ń&#x152;... hand crafted European Petrof Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; piano. и Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; вНадоНŃ&#x152;Ń&#x2020;оП воНикОНопнОгО пО каŃ&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;вŃ&#x192;, Ń ĐžĐąŃ&#x20AC;аннОгО вŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; в Đ&#x2022;вŃ&#x20AC;Опо ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;каНŃ&#x152;нОгО Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ПонŃ&#x201A;Đ° Ń&#x201E;иŃ&#x20AC;ĐźŃ&#x2039; Petrof!

www.frankandcamillesEast.com Established 1976

CARLE PLACE 888-81-PIANO 371 Old Country Rd. - Across from Best Buy 1/4 mile east of the Meadowbrook Pkwy - next to Holiday Inn 882-169

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 96 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó "Çèíãåð", äåøåâî.

(718) 336-2360 11 ----------------------------------

TV

598-390

ВСЕ КАНАЛЫ СКОРОСТНОЙ ИНТЕРНЕТ

FREE новые компьютеры

718-236-3023 Ян Ïðîäàì âûøèâàëüíóþ ìàøèíó, íîâàÿ. (347) 612-3195 11 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó.

(646) 651-5264 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

(646) 353-8491 11 ---------------------------------Ïðîäàì LCD TV Sharp Aquas HD 37” è äðóãîå.

(347) 302-8484 11 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ âèäåîêàìåðà Mini DV Panasonic PV GS-55, íîâàÿ.

(347) 623-7863 11 ---------------------------------Ïðîäàþ ïðèêðîâàòíûå ëàìïû.

(718) 266-6021 11 ---------------------------------Ïðîäàì 13” TV è VSR Fisher, êîíâåðòîð box, î÷åíü äåøåâî.

(7180 339-9430 11 ---------------------------------Ïðîäàþ ãàçîâóþ ïëèòó, è ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. (917) 622-8466 11 ---------------------------------Ïðîàäåòñÿ ìèíè-íîóòáóê, ýêðàí 7.2”, RAM 128m.

(347) 406-4932 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû Maytag, íîâûå.

(718) 258-0533 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, $140. (646) 662-8200 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 333-2062 11 ----------------------------------

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekla ma2000@yahoo.com

Ïðîäàì êàáèíåòíûé õîëîäèëüíèê GE, íîâûé.

(718) 258-0533 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. (718) 737-5033 11 ---------------------------------Ïðîäàì ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD. (718) 382-9733 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé.

(646) 662-8200 11 ---------------------------------Ïðîäàì âîçäóõîî÷èñòèòåëü.

(718) 297-7487 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîíäèöèîíåðà, ïîòîëî÷íûå ëàìïû, 2 òåëåâèçîðà. (718) 382-7423 11 ---------------------------------Ïðîäàì iPhone 3G, 16 Gb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(347) 281-1552 11

ПРОДАЕТСЯ ХОЛОДИЛЬНИК “Dellycase”

Цена договорная

860-ark.

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

(718) 336-7269 ---------------------------------Ïðîäàì ãàçîâóþ ïëèòó.

(718) 382-9733 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òåëåâèçîð, òîñòåð.

(917) 407-5581 11 ---------------------------------Ïðîäàì food processor, íîâûé, äåøåâî.

(718) 253-1010 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð, óâëàæíèòåëü âîçäóõà.

(718) 648-8090 11 ---------------------------------Ïðîäàì äèêòîôîí Sony.

(718) 473-2405 11 ---------------------------------Ïðîäàì Nintendo 64, 5 èãð.

(718) 648-7289 11 ---------------------------------Ïðîäàì VCR. (718) 436-8424 11 ---------------------------------Ïðîäàì âèäåîìàãíèòîôîí Sharp, òåëåâèçîð, ïî $25, ôåí, $10.

(718) 737-5033 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sharp, 37", $600, äîìàøíèé êèíîòåàòð Onkyo, 8 êîëîíîê, $400.

(347) 302-8484 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìàëåíüêèé òåëåâèçîð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ïî $35. (347) 721-0575 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîðû, 27", 20".

(646) 287-4764 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Samsung, 16".

(718) 332-2614 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony Bravia, 32", $700.

(347) 293-9288 11 ----------------------------------

Ïðîäàì òåëåâèçîð, ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. (212) 580-3169 11 ---------------------------------Ïðîäàì àâòîìîáèëüíûé òåëåâèçîð, àêóñòèêó îò äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. (646) 286-8578 11 ---------------------------------E71 pro cell phone new in box dual SIM GSM network (AT&T Tmobile etc...) shaking $99.

Norwalk, CT. (203) 249-7895 Aaron 11 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð, 12BTU. (718) 672-1129 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîðû, êàìåðó, ìóçûêàëüíûé öåíòð.

(718) 382-9733 11 ---------------------------------Ïîäàðþ òåëåâèçîð.

(347) 542-1988 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 510-4554 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sharp, 32", $200. (347) 274-9777 11 ---------------------------------• HIGH

SPEED INTERNET c гарантией!!!,

• DISH

NETWORK service - ВСЕ КАНАЛЫ!!!

а также и плюс • Пакеты

TV/RADIO программ из стран СНГ! Игорь (917) 652-7510 Обслуживаем: NY, NJ, CT, PA

840-185

E-mail:badabing@usa.com

Ïðîäàì òåëåâèçîðû, íîæíóþ øâåéíóþ ìàøèíó.

(718) 769-3895 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîíäèöèîíåðà, õðóñòàëüíóþ ëþñòðó.

(347) 369-1250 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïðèêðîâàòíûå ëàìïû.

(718) 266-6021 11 ---------------------------------Ïðîäàì õðóñòàëüíóþ ëþñòðó.

(917) 499-4949 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

(646) 353-8491 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. (718) 234-0554 11 ---------------------------------Ïðîäàì ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü, øâåéíóþ ìàøèíó, ïûëåñîñ.

(646) 651-5264 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîíäèöèîíåðà.

(718) 897-4188 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîíäèöèîíåð, 12000 BTU. (718) 758-2234 11 ---------------------------------Ïðîäàì âîçäóõîî÷èñòèòåëü, íîâûé, äåøåâî.

(718) 763-3460 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâàÿ, $20. (201) 657-0583 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 áåçäóõîâî÷íûå ãàçîâûå ïëèòû, $30, $100, êàðïåòîìîþùóþ, êàðïåòî÷èñòÿùóþ ïðèñòàâêè ê ïûëåñîñó Rainbow, ïî $50.

(718) 616-1367 11 ----------------------------------

Ïðîäàì PlayStation-2 ñ áåñïðîâîäíûì ïóëüòîì, $30.

(917) 497-8743 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta, íîâûé, íåäîðîãî.

(718) 648-8090 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, 37".

(347) 713-1271 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, 36", ñ òóìáî÷êîé. (718) 648-9462 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîðû, 27", 17", 13", äåøåâî. (718) 769-3895 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð.

(347) 820-4635 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 27", ñ ïîäñòàâêîé, äåøåâî.

(917) 494-2284 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Panasonic, 21", ñ òóìáîé.

(646) 824-7031 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, ëþñòðó.

(347) 517-9883 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 áðà, 2 íàñòîëüíûå ëàìïû. (718) 758-2234 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Samsung 27” HDTV, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. (347) 206-7210 10 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó "Çèíãåð". (718) 791-8524 10 ---------------------------------Ïðîäàì âûøèâàëüíóþ ìàøèíêó. (347) 612-3195 10 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó "Çèíãåð", íåäîðîãî.

(347) 598-6464 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti, íîâàÿ, $180.

(212) 348-4039 10 ---------------------------------Ïðîäàì áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Kenmore, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $350.

(718) 290-5946 10 ---------------------------------Ïðîäàì õîëîäèëüíèê, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 645-1219 10 ---------------------------------Ïðîäàì õîëîäèëüíèê Kenmore, ïî÷òè íîâûé.

(718) 891-8176 10 ---------------------------------Ïðîäàì íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. (718) 316-3320 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ñòåííûõ êîíäèöèîíåðà, ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, 2 òåëåâèçîðà.

(718) 382-7423 10 ---------------------------------Ïðîäàì îêîííûé êîíäèöèîíåð, 12200 Btu, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, $200.

(646) 546-4466 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîíäèöèîíåð, âåíòèëÿòîð. (718) 769-7977 10 ----------------------------------

Ïðîäàþ òåëåâèçîð Sony 27”, Hitachi - 64” äîìàøíèé êèíîòåàòð, âñå î÷åíü äåøåâî, ðóññêèé àêâàëàíã. (516) 795-4657 881-70 Ïðîäàì ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorola äëÿ Verizon, íîâûé.

(718) 259-7532 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 300-9555 10 ---------------------------------Ïðîäàì äèíàìèêè, 5+1, äåøåâî. (347) 713-3465 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Canon.

(718) 473-2405 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta, ïî÷òè íîâûé.

(718) 259-7532 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìîòîð, ïåäàëü äëÿ øâåéíîé ìàøèíû.

(718) 339-2103 10 ---------------------------------Ïðîäàì ýêðàí äëÿ ïðîåêòîðà, 100", íîâûé.

(646) 331-7549 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñëàéä-ïðîåêòîð Kodak, ñêëàäíîé ýêðàí, 1õ1 ì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. (718) 627-6044 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìåãàôîí, íåäîðîãî.

(631) 264-9768 10 ---------------------------------Ïðîäàì Nintendo 64, 5 èãð, ôóòáîëüíîå Nintendo 1, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(718) 648-7289 10 ---------------------------------Ïðîäàì VCR Sony.

(718) 648-7289 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 VCR. (718) 897-0878 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, äåøåâî.

(718) 915-5926 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, DVD. (347) 666-2261 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony Bravia, 32", $700.

(347) 293-9288 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 22", îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 510-4554 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Panasonic, 21", ñ òóìáîé, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (646) 824-7031 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 27".

(718) 435-3613 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 40".

(347) 462-4707 10 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîðû RCA, Sony, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(646) 577-8610 10 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

Pentium 4 computer 1Gb Memory 64Mb AGP Video 160Gb Hard Drive DVD-RW 10/100 Ethernet

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 97

CompuStar Computer www.compustarcomputer.com

718 648 6250 718 680 6130 1306 Ave U 8620 4th AVE

3D Sound, ,Case,Case

Celeron

430

269

$

DUO Core 5200 Core2DUO 7400 Core2DUO 8200

Brooklyn, between 86 &87ST

Brooklyn, between East 13 &14ST

repair computer & laptop Fast Same day Service Open 7DAYS A WEEK

Brooklyn, 64 ST & 65 ST

Price Drop

$309 $349 $379

AMD Computer 1Gb Memory 64Mb AGP Video 160Gb Hard Drive DVD-RW 10/100 Ethernet

309 X2 240 Athlon II$

$

Athlon II X2 250 $319 Phenom II X2 550 $359

Lanovo

339

$

Celeron 430 Core2Duo 7400 Core2Quad 8200 AMD

59

G550/15.6” Pentium T4300 3Gb/250Gb Wireless,Webcam DVD-RW, Windows 7

$289 $389 $429

DVD/CDR computer

359

3D Sound, Case

X2 250

$

Celeron 430 $49 Core2 E7400 $129 Core2 E8400 $175 Quad Q8200 $159 i3 530 $135 i7 920 $319

Duo Core

$

Phenom II X2 550

$399

29

.99

160GB sata $47 320GB sata $51 750GB sata $79 1TB sata $91

WesternDigital 500GB Hard Drive $57

Acer Laptop

INTEL T4400 2.2G 3Gb Memory 250Gb HardDrive Wireless,Webcam 15.6”, DVD-RW Windows 7

499 M4A78 $79 Price P5P43Td $119 P7P55D $159 Drop P6T $259 Kingston 2GB DDR-II Microsoft VX3000 ASUS P5Q-L Pro 95 Memory 53 Webcam 29. 99 Price Price Drop Drop 1GB DDR-II 667 $32 1GB DDR-II 800 $33 1GB DDR400 $41 2GB DDR-II 800 $54

$

2Gb Memory 128Mb Video Logitech LS21 320Gb Drive DVD ±RW 00 10/ Speaker$29 100 Ethernet

Athlon II

.99

Laptop $529 E5200 $ 69 computer ACER 2Gb Memory P r ice 19”lcd 64Mb Video D r op 320Gb Drive $ 129 DVD ±RW 00 10/ Samsung Slim USB ACER 22” 100 Ethernet DVDRW$59 .99 LCD $159 3D Sound, Case

DVD/CDR

5200

Price Drop

HP Printer/Scan/ Trendnet WiFi-G Copy Router

3D Sound, ,Case

DuoCore

718 236 2665 6417 18th AVE

$

Keyboard/Mouse

$

32

$

Geforce FX 8400 $49 Geforce FX9800 $137 GeforceGS 220 $89 GeforceGS 240 $119 GeforceGTX 260 $229

Geforce

.99

Price Drop

Logitech Wireless

$

1GB

9500GT

77

$ mainboard with CPU

LG 22x DL-Layer

DVD±RW

Celeron 430 $104 Core2Duo E5200 $124 Core2Duo E7400 $184 Core2Duo E8400 $230 Core2Quad Q8200 $214

Core2Duo E-5200 with Motherboard$ .99

124

Not responsibly for graphical and typing errors, price subject to change without notice, call for price and availability. Effective:3/12/2010 only

$

37

Trendnet Wireless-G

USBAdaptor

27

$

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 98 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ïðîäàì ïûëåñîñ Rainbow-2, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 645-1219 9 ---------------------------------Ïðîäàì âàêóóìíûé ïûëåñîñ, íåäîðîãî. (347) 755-7914 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Goldstar, 6000 BTU, ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti.

(347) 844-5360 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìàñëÿíûé ðàäèàòîð, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $30.

(732) 826-6324 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåôîí Nokia 5310, íîâûé, $90. (646) 238-1252 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïðîôåññèîíàëüíûé óòþã, $50. (718) 998-2084 9 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è, ïî $30. (718) 610-9352 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñòåðåîïðèåìíèê, ôåí, íåäîðîãî. (718) 737-5033 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîðîáêó êàáåëüíîãî Ò Comcast ñ ïóëüòîì, $15.

(732) 826-6324 9 ---------------------------------Ïðîäàì PlayStation-2, 50 èãð.

(917) 443-7188 9 ---------------------------------Ïðîäàì äîìàøíèé êèíîòåàòð, óñèëèòåëü, ìàñëÿíûé ðàäèàòîð. (718) 382-9733 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony Bravia, 46", ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. (718) 503-1337 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 42".

(718) 996-4221 9 ----------------------------------

Ïðîäàì òåëåâèçîð Haier, 19", 2 êîíäèöèîíåðà.

(718) 559-2611 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 53", êàòóøå÷íûå ìàãíèòîôîíû Akai, Sony, ñòåðåîêîëîíêè Bang & Olifsen. (718) 336-0597 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony Trinitron, 37", õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(917) 319-8278 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîðû.

(718) 769-8496 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð, 20", îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 510-4554 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 21", äåøåâî. (718) 382-8164 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sharp, $50.

(347) 729-4446 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 27", îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 382-1166 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 50", îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 234-5320 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð ñ òóìáîé.

(718) 996-5749 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Panasonic, 32", íîâûé, äåøåâî.

(347) 307-5296 9 ---------------------------------Ïðîäàì ëþñòðó Murano, íàñòåííîå áðà.

(908) 803-6792 9 ----------------------------------

Ïðîäàì ëþñòðó, áðà.

(718) 714-4498 9 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ãàëîãåííûõ òîðøåðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïî $25. (718) 902-9853 9 ---------------------------------Ïðîäàì ëàìïû, øâåéíóþ ìàøèíó "Çèíãåð".

(718) 316-3320 9 ---------------------------------Ïðîäàì õðóñòàëüíóþ ëþñòðó.

(917) 499-4949 9 ---------------------------------Ïðîäàì ëþñòðó.

(718) 338-1554 9 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó, ëàìïû, òåëåâèçîð, ïûëåñîñ.

(718) 438-7850 9 ---------------------------------Ïðîäàì õðóñòàëü äëÿ ëþñòðû.

(718) 942-1908 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó "Çèíãåð", íîâàÿ, äåøåâî.

(718) 615-0288 9 ---------------------------------Ïðîäàì õîëîäèëüíèê, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 333-2062 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïûëåñîñ, ãàëîãåííûå ëàìïû.

(718) 714-0632 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òåëåâèçîð, ïûëåñîñ, ñîêîâûæèìàëêó.

(347) 782-7411 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. (718) 300-9555 9 ----------------------------------

Ïðîäàì óñèëèòåëü Yamaha, öèôðîâóþ âèäåîêàìåðó.

(718) 373-1354 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïëàçìåííûé òåëåâèçîð Pioneer, 50", õðóñòàëüíûå áðà. (347) 776-4390 9 ---------------------------------Ïðîäàì òåëåâèçîð Sony, 27", îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 382-1166 9 ----------------------------------

КУПЛЮ ЭЛЕКТРОНИКУ И БЫТОВУЮ ТЕХНИКУ

------------------------------Êóïëþ 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê, íåäîðîãî. (917) 753-1291 10 ---------------------------------Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti, Haier, íîâóþ.

(646) 244-2151 9 ---------------------------------Êóïëþ XBox 360, PlayStation-3, íåäîðîãî. (347) 277-3417 9 ---------------------------------Êóïëþ îâåðëîê. (917) 701-9193 8 ---------------------------------Êóïëþ øâåéíóþ ìàøèíó.

(347) 515-5190 8 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ íåäîðîãî øâåéíóþ ìàøèíó.

(347) 733-1536 8 ---------------------------------Êóïëþ ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony, Panasonic.

(718) 648-0815 7 ----------------------------------

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ ×ÈÑÒÓÞ ÂÎÄÓ? Ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ

ÑÈÑÒÅÌÀ Î×ÈÑÒÊÈ ÂÎÄÛ

877

Ïðîäàì òåëåâèçîð, 16".

(917) 774-2331 10 ---------------------------------Ïðîäàì 3 òåëåâèçîðà Sony.

(917) 435-9559 10 ---------------------------------Ïðîäàì ëàìïû, äåøåâî.

(718) 436-8424 10 ---------------------------------Ïðîäàì ëþñòðó Murano.

(718) 648-4137 10 ---------------------------------Ïðîäàì íàïîëüíóþ ëàìïó, òåëåâèçîð, 13", âèäåîìàãíèòîôîíû, øâåéíûå ìàøèíû.

(917) 868-3770 10 ---------------------------------Ïðîäàì õðóñòàëüíóþ ëþñòðó.

(917) 499-4949 10 ---------------------------------Ïðîäàì öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Minolta 7HI. (347) 240-4771 10 ---------------------------------Ïðîäàì áåñïðîâîäíîé DVDïëååð, íîâûé, íåäîðîãî.

(212) 786-2137 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìàãàçèí, êîëüöà äëÿ ôîòîàïïàðàòà "Êèåâ-88", íåäîðîãî. (718) 648-8103 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Samsung, íîâûé, $60.

(718) 758-2234 9 ---------------------------------Ïðîäàì ýêðàí äëÿ ïðîåêòîðà, íîâûé. (646) 331-7549 9 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó "Çèíãåð".

(718) 791-8524 9 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, $50.

(718) 338-3774 9 ---------------------------------Ïðîäàì ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü.

(718) 743-2019 10 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó Juki DDL8700 ñî ñòîëîì, íîâàÿ, $970. (718) 891-2858 9 ---------------------------------Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíó Brother.

(347) 581-8448 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó Kenmore.

(718) 459-1695 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, $100. (718) 849-4285 9 ---------------------------------Ïðîäàì áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Kenmore, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $350.

(718) 290-5946 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

(646) 717-0244 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìîðîçèëüíóþ êàìåðó Kenmore, áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic.

(718) 300-9555 9 ---------------------------------Ïðîäàì âîäÿíîé ïûëåñîñ.

(718) 616-1822 9 ----------------------------------

äà¸ò âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü âîäó, ñðàâíèìóþ ïî êà÷åñòâó ëèøü ñ òàëîé âîäîé âûñîêîãîðíûõ ëåäíèêîâ. Òàêàÿ âîäà ñ÷èòàåòñÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé è íàèáîëåå áåçîïàñíîé äëÿ ÷åëîâåêà. Áëàãîäàðÿ ìèêðîñêîïè÷åñêîé âåëè÷èíå ïîð ìåìáðàíà çàäåðæèâàåò òàêæå âèðóñû è áàêòåðèè, ÷òî ïîçâîëÿåò ïèòü âîäó íåêèïÿ÷¸íîé äàæå ìàëåíüêèì äåòÿì.

с 0 1 Н О Л ОДИН ГАЛ !

ü í å ä â â î í î ë ë à ã î èëè $1 - cò

 ÊÎÌÏÀÍÈÈ

718-971-0404

Áîëåå 30 ñèñòåì î÷èñòêè âîäû - îò $ 50. Âñå íîâèíêè 2010 ãîäà â íàëè÷èè. òü âæèâóþ, Âñå ñèñòåìû ìîæíî óâèäåò ïîïðîáîâàòü âîäó è âçÿòü áóòûëêó ñ ñîáîé.

“×ÈÑÒÀß ÂÎÄÀ”

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 99

BIG DADDY ÌÈÐ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆ ÝÊÎÍÎÌ ÅÒÅ ÑÂÎÈ Ä ÈÒÜ ÅÍÜÃÈ!

(718) 336-1077

ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÅÉ

ÁÎËÜØÈÅ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÂÑÅ ÒÂ/DVD Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ!

879-137

ÑÓÏÅÐ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ!!!

FRIGIDAIRE 17 CU FT

AMANA 14 CU FT

2-ÊÀÌÅÐÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß •2 ÏÎËÊÈ •ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ ÄËß ÔÐÓÊÒÎÂ È ÎÂÎÙÅÉ ÖÂÅÒ ÁÅËÛÉ

•2 ÏÎËÊÈ •ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ ÄËß ÔÐÓÊÒÎÂ È ÎÂÎÙÅÉ ÖÂÅÒ ÁÅËÛÉ

#FRT17B3JW

#A4TXNWFWW

$399.99

WHIRLPOOL

ÃÀÇÎÂÀß ÏËÈÒÀ 30"

$249.99

#RGB508

HAIER

ESTATE BY WHIRLPOOL ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

Ïðè ïîêóïêå 4 êîëåñà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñ ÔÐÎÍÒÀËÜÍÎÉ ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ

$999.99

#FAFW3511K #FAQE7011K

$989.99

$49.99

ØÈÐÎÊÎÝÊÐÀÍÍÛÉ LCD HDTV •Òþíåð ATSC/NTSC/QAM •2 HDMI âõîäà •VGA âõîä

LCD HDTV

#HDLCD1912

$349.99

ÀÂÒÎÐÈÇÎÂÀÍÍÛÉ ÄÈËÅÐ Áîëüøîé âûáîð LCD-òåëåâèçîðîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ DVD

ïðè ïîêóïêå òåëåâèçîðà îò 42" #LN40B550K1

#LN46B530

#UH70105

32” SANSUI

19” SANSUI

$149.99

46” SAMSUNG LCD HDTV

•ÌÎÙÍÎÑÒÜ 1800 âàòò •12 ÀÌÏ •ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ 2 ÃÎÄÀ

•ÌÎÙÍÎÑÒÜ 12 àìï

•Öèôðîâîé òþíåð ñ ATSC è ïðîñòûì QAM •Âõîä äëÿ êîìïüþòåðà

40” SAMSUNG LCD TV

HOOVER

ÖÈËÈÍÄÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÛËÅÑÎÑ

ÏÛËÅÑÎÑ

$99.99

$799.99

#WFL2090UC

DERT DEVIL

•ÇÀÐßÄÊÀ ÎÒ ÑÅÒÈ 110-120 â/50 ãö

$129.00

ÑÅÐÈß WFL2090UC

•ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ 24" •ÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ 2,1 ÊÓÁ. Ô •4 ÖÈÊËÀ ÑÒÈÐÊÈ

•ÅÌÊÎÑÒÜ 7,0 êóá. ôò.

•7 ÖÈÊËΠÑÓØÊÈ •ÒÈÏ ÌÀØÈÍÛ-ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß

ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÏÛËÅÑÎÑ 2 Â 1

Öåíû îò

BOSH BOSCH AXXIS

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß È ÑÓØÈËÜÍÀß ÌÀØÈÍÛ FRIGIDAIRE

ELECTROLUX

$729.99

$319.99

#W797

ÑÓØÈËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñ ÔÐÎÍÒÀËÜÍÎÉ ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ

$289.99

15” LCD HDTV

•ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÈÉ ÁÀÐÀÁÀÍ •CÓØÊÀ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏÓ ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÊÎÍÄÅÍÑÀÖÈÈ 120 â/60 ãö •ÌÎÙÍÎÑÒÜ 1400 â •ÅÌÊÎÑÒÜ 1.46 êóá. ôò.

•ÐÀÇÌÅÐÛ: 271/2 X 233/4 X 171/4

•ÅÌÊÎÑÒÜ 3,5 êóá. ô.

•ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÂÐÀÙÅÍÈß ÏÐÈ ÎÒÆÈÌÅ 1000 îá./ìèí.

•ÅÌÊÎÑÒÜ 3,2 êóá. ôò.

•8 ÖÈÊËÎÂ ÑÒÈÐÊÈ •4 ÓÐÎÂÍß ÂÎÄÛ •1 ÃÎÄ ÃÀÐÀÍÒÈß

#EL1014

AVANTY

ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÓØÈËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

•ÅÌÊÎÑÒÜ 2.3 êóá. ôò.

•ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÈÉ ÁÀÐÀÁÀÍ •ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß •ÑËÈÂÍÎÉ ØËÀÍÃ •ÌÎÙÍÎÑÒÜ 120 â/60 ãö •ÐÀÇÌÅÐÛ: 17 X 17 X 31

$249.99

$399.99

#FGF328

ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀß ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒ

•ÅÌÊÎÑÒÜ 1.0 êóá. ôò.

•ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÈÉ ÁÀÐÀÁÀÍ •ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß •ÑËÈÂÍÎÉ ØËÀÍÃ •ÌÎÙÍÎÑÒÜ 120 â/60 ãö

Ïðè ïîêóïêå 4 êîëåñà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

$289.99 AVANTY

ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀß ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒ

#ETW4400WQ

FRIGIDAIRE

ÃÀÇÎÂÀß ÏËÈÒÀ 30" •ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÓÕÎÂÊÈ •ÇÀÊÐÛÒÛÅ ÃÎÐÅËÊÈ •ÑÅÐÅÁÐßÍÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ

ÃÀÇÎÂÀß ÏËÈÒÀ 30"

ÖÂÅÒ ÁÅËÛÉ

#HLP21E

$359.99

HOTPOINT

•4 ÃÎÐÅËÊÈ •ÄÓÕÎÂÊÀ 4,4 cu.ft.

•1 ÃÎÄ ÃÀÐÀÍÒÈß

#TGP300TQ

2-ÊÀÌÅÐÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß

#HDLCD3212

•Sony •Panasonic •LG •Samsung •Toshiba •JVC

441 Kings Hwy, Brooklyn, NY

457 Rockaway Ave., Brooklyn, NY

1494 Flatbush Ave., Brooklyn, NY

(718) 336-1077

(718) 992-0661

(718) 421-0601

DOCA #1245896

DOCA #1246205

DOCA #1255594

3516 Nostrand Ave., Brooklyn, NY

7516 18th Ave., Brooklyn, NY

59-07 Myrtle Ave., Ridgewood, NY

(718) 513-6485

(718) 259-8006

(718) 418-1280

DOCA #1336749

DOCA #1305421

DOCA #1245893

$99.00

40” SONY

LCD-ÒÅËÅÂÈÇÎÐ

$649.00

#KDL40S5100

52” SONY

LCD-ÒÅËÅÂÈÇÎÐ

$999.00

#KDL52S5100

50” PANASONIC

LCD-ÒÅËÅÂÈÇÎÐ

$699.00

#TCP50C1

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 100 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

ГРАНДИОЗНАЯ ПОСЛЕПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА •спальни из Италии от $799, •диван-кровать от $350, •столы, стулья, стенки.

•Матрацы известных фирм всех размеров со скидкой до 50%

2569 M/DONALD AVE. (ìåæäó X & Y) 718-998-2263 FOR SALE

865-99

ИТАЛЬЯНСКАЯ СЕКЦИОННАЯ КОЖАНАЯ LIVING ROOM íîâàÿ, â óïàêîâêå

ØÎÊÎËÀÄ, $4,000+

Îòäàåì çà $1,200

(718) 499 4499

СПАЛЬНЯ новая в упаковке ЧЕРИ

865-98

FOR SALE

Ñòîèò $3,000 + îòäàåì çà $799 (718) 499-4499

Продается полированный овальный стол темно вишнево го цвета, размер 60х36, стол в отличном состоянии.

(917) 776 7711 11

Продается складной стол для пары в pocker со всеми принад лежностями.

(917) 776 7711 11

Продается большой овальный стол на 12 персон в хорошем состоянии (на колесиках). Цвет темно коричневый в черном об рамлении.

(718) 897 2276 11

Продается мебель, ливингрум, диваны, стеклянный шкаф, спальня, стол со стульями на 12 человек, недорого.

(917) 312 0756 Лена 11

Спешите! Банковский конфис кат!!! Любая мебель за смешные деньги! Помогаем доставить по NYC и области! (347) 628 7497 any time 11 14

Продам стол, 6 стульев, стенку, недорого. (718) 913 7820 11

Продам раскладной диван.

(646) 464 4433 11

Продам подростковый диван, $100. (718) 934 2186 11

Продам кровать, трюмо, шкаф, прикроватную тумбочку, стол, диван, комод, ТВ стенд.

(347) 369 1250 11

â ïîìåùåíèèè ëàìïîâîé áàçû

875-47

ÂÑÅ ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß

$699

ÏÐÎÄÀÞ ÌÅÁÅËÜ

• ÍÎÂÓÞ • ÁÛÂØÓÞ Â

напрямую со склада в Brooklyn Ðàñêëàäíûå ìîäåðíûå äèâàíû, êíèæêè, êîæàíûå êîìïëåêòû èç Èñïàíèè, ñïàëüíè (Èòàëèÿ)

euro_moda@yahoo.com • www.Euro_ModaNY.com Продам большое настенное зер кало, $49.

(347) 721 0575 11

Продам спальню, Queen Size, хо рошее состояние, недорого.

(718) 669 0346 11

Продам кожаные диваны, стол, стулья, горку.

(718) 290 6456 11

Продам большой шкаф.

(718) 714 0337 11

Продам софу бед.

(718) 332 2614 11

Продам стол.

(718) 473 2578 11

Продам диван кровать, кресло, недорого.

(718) 642 0020 11

Продам круглый стеклянный стол, 4 стула, раскладной диван.

(718) 332 2889 11

Продам спальню, гостиную.

(718) 839 5889 11

Продам шкаф, зеркальные разд вижные двери для шкафа. (718) 646 3064 11

Продам спальню, хорошее сос тояние. (917) 449 4624 11

Продам спальню со шкафом, ко жаное кресло. (718) 382 7423 11

Продам кресло кровать, $40.

(212) 740 8677 11

Продам матрац, 1х2 м, $75.

(212) 740 8677 11

Продам диван кровать, интер тейнмент, журнальный столик.

(212) 580 3169 11

Продам 2 стола, 2 стула, новые.

(516) 987 7239 11

Продам металлическую раму для кровати, Queen Size, новая, недорого.

(718) 336 0485 11

Продам кожаные кресло, диван, лавсит. (646) 286 8928 11

Продам тумбу под ТВ.

(718) 382 9733 11

Подарю матрац, King Size.

(347) 542 1988 11

РАСПРОДАЖА МЕБЕЛИ SALE FOR $799

 ïðîäàæå âñå ðàçìåðû ìàòðàñîâ Цены ниже оптовых

1(646) 247-0018

34 34th Str., Brooklyn возле магазина Cosco

882-20

ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÈ

www.Ashevitte.com

(917) 405-1515

O÷åíü äåøåâî, ñî ñêëàäà,

ïî âûõîäíûì ЯЯ Н Н ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå Е С ВЕ РОДАЖА! c 11 am äî 8 pm П -Спальни РАС -Мягкие гарнитуры

www.cheapfurnitureNYC.com Продам большой стол, 4 стула, недорого.

(718) 996 5749 11

Продам стенку, 3 секции, новая.

(718) 238 8349 11

Продам диван, лавсит, кресло, $800. (917) 620 1902 11

Продам сервант, обеденный стол, 6 стульев.

(718) 928 8995 11

Продам спальню, кухонный стол, стулья.

(917) 407 5581 11

Продам спальню, King Size, ко жаные софу, лавсит, кресло, стол, 8 стульев.

(917) 499 4949 11

Отдам буфет, хорошее состоя ние. (718) 503 1336 11

Продам обеденный стол, стулья, 1 спальную кровать с матрацем, 2 полуторных матраца, 2 кресла.

(347) 517 9883 11

Продам интертейнмент.

(718) 769 3895 11

Продам раскладной диван, не большое кресло.

(718) 837 5410 11

Продам диван кровать, кожаные диван, кресло.

(347) 614 8042 11

Продам диван книжку, отличное состояние, недорого.

(718) 998 2739 11

Продам полированную стенку, подставку под ТВ, дешево. (646) 812 7590 11

Продам стол, стулья, буфет, спальню, Queen Size, отличное состояние.

(718) 238 1515 11

699

$

873-102

ПРОДАЖА

859-30

reklama2000@optonline.net

-Шкафы

699

$ -Раскладные диваны -Уникальная коллекция матрасов всех размеров -Камины

1100 ÑONEY ISLAND AVE., BROOKLYN Ïðîäàþòñÿ: äèâàí è êðåñëî $700; 2 æóðíàëüíûõ ñòîëèêà (glass è ïðèñòåííûé - $250; òåëåâèçîð Sony 36” trinitron $350; ñòîë è 6 ñòóëüåâ - $450.

(718) 897-7761, (917) 533-2222881-36 Продам диван, почти новый, не дорого. (347) 820 4635 11

Продам стол, стулья, диван, не дорого.

(347) 772 4575 11

Продам стенку, новая, дешево.

(718) 238 8349 11

Продам спальню с матрацем, Queen Size, $350.

(718) 207 3350 11

Продам спальню, Queen Size, столик под ТВ, диван.

(347) 713 1271 11

Продам книжный шкаф, комод, 2 прикроватные тумбочки. (646) 353 8491 11

Продам интертейнмент, дешево.

(718) 769 3895 11

Продам лакированную спальню, 5 предметов, $500.

(718) 375 8326 11

Продам 1 спальную кровать, от личное состояние, $100.

(718) 616 1367 11

Продам диван, журнальный сто лик. (347) 820 4635 11

347-627-8512

Продам стеклянный стол, кожа ные стулья, дешево.

(917) 683 1682 11

Продам тумбочку под ТВ, $20.

(917) 497 8743 11

Продам диван. (718) 234 0554 11

Продам 2 ярусную кровать, письменный стол.

(718) 612 2136 11

Продам обеденный стол, стулья, 1 спальную кровать с матрацем, 2 кресла.

(347) 517 9883 11

Продам матрац Tempurpedic в чехле, King Size, новый.

(347) 424 5357 11

Продам диван, лавсит, кресло.

(718) 658 2487 11

Продам сервант, новый.

(718) 570 5245 11

Продам кожаные диваны, недо рого. (917) 977 0290 10

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekla ma2000@yahoo.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 101

882-66

718-769-3000

Продаются: диван, круглый стол, шифоньер, TV тумба, кресло, кровать 2 сп., комод, все в хоро шем состоянии. (917) 957 1500 10

Продам диван кровать, кресло.

(718) 236 3697 10

Продам диван кровать, кресло.

(347) 218 1045 10

Продам кровать, Queen Size, $400. (718) 373 0172 10

Продам бар. (718) 646 3074 10

Продам спальню, детскую, де шево. (718) 915 5926 10

Продам мебель, дешево.

(718) 436 8424 10

Продам стол, 6 стульев, $700.

(917) 478 3887 10

Продам матрац, новый.

(718) 435 0634 10

Продам стенку, телевизионную тумбу. (718) 648 4137 10

Продам диван, кресло.

(347) 858 1413 10

Продам старинный сервант, от личное состояние.

(718) 769 9784 10

Продам софу бед, новая.

(347) 324 1519 10

Продам диван, лавсит.

(718) 690 7812 10

Продам мебель. (215) 917 6626 10

Продам небольшой диван, но вый. (718) 435 0634 10

Продам полукруглый стеклян ный стол. (646) 824 7031 10

Продам кожаные диваны, тумбу, обеденный стол.

(718) 435 3613 10

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! ÏÎÌÅÑÒÈ  ÂÀØÅÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÈ

ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ

ÏÐÎÄÀÂÀÅÌÛÕ ÂÀÌÈ ÄÎÌÀ, ÌÀØÈÍÛ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ßÕÒÛ È ÄÐ.,

ÂÛ Â 10 ÐÀÇ ÏÎÂÛÑÈÒÅ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÉ ÐÅÊËÀÌÛ

Продам спальню, мягкий уголок.

(718) 837 7545 10

Продам мебель. (347) 462 4707 10

Продам раскладной диван.

(718) 382 7423 10

Продам 4 кровати, диван, гарде роб, 2 дрессера, 3 тумбочки, стол, стулья, дешево.

(646) 996 7360 10

Продам кожаный угловой диван, стеклянный стол, спальню, King Size, детскую мебель.

(646) 645 2757 10

Продам софу бед, новая.

(347) 324 1519 10

Продам стенку, недорого.

(917) 497 1715 10

Продам 3 секционную стенку, журнальный столик, отличное состояние, дешево.

(718) 627 6044 10

Продам стеклянный стол, но вый. (347) 891 0841 10

Продам диван кровать, кресло кровать, 2 ярусную кровать, ку хонный стол, стулья.

(917) 607 8220 10

Продам комод, дешево.

(347) 713 3465 10

Продам мебель, отличное сос тояние. (347) 302 3972 10

Продам полированную горку с подсветкой, хорошее состоя ние, дешево.

(718) 685 4515 10

Продам полированный стол, 6 стульев. (718) 256 2502 10

Продам антикварные горку, эта жерку, столики.

(718) 896 0656 10

Продам 2 шкафа, недорого.

(718) 300 9555 10

Продам обеденный стол, 4 сту ла.

(917) 868 3770 10

Отдам диван, 2 кресла.

(718) 232 8368 10

Продам спальню, кожаную мяг кую мебель, стол, стулья.

(917) 499 4949 10

Продам софу бед.

(917) 774 2331 10

Продам 2 кожаных дивана, бу фет. (347) 893 9800 10

Продам овальный стол, стулья.

(718) 769 7977 10

Продам диван кресло, хорошее состояние.

(347) 302 9933 10

Продам кровать, Twin Size, пись менный стол, недорого.

(917) 622 8466 10

КУПЛЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ

Êóïëþ íåäîðîãî, ïðèìó â äàð ðàñêëàäíîé äèâàí, ìàòðàö, Full Size. (718) 375-8494 11 ---------------------------------Куплю матрац, Full Size, кровать.

(718) 375 8494 10

Куплю гарнитур Sheraton.

(917) 907 2939 10

Куплю кожаную мебель, спаль ню, King Size, недорого. (718) 648 5558 9

Куплю диван, кресло.

(718) 820 3670 6

Куплю кухонные столы.

(347) 248 1869 6

Куплю кровати, диваны, недоро го. (347) 933 7675 7

“

 ãàçåòó

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

718-769-5213 718-913-7823 Marina

Ð

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

------------------------------Ïðîäàì íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü. (718) 570-1657 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 íàïîëüíûå âàçû, ïî $45. (347) 721-0575 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîâåð.

(718) 297-7487 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîâðà.

(718) 382-7423 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîâåð.

(718) 648-4436 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîâåð.

(347) 727-0327 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîâðà.

(718) 382-7423 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîâåð.

(917) 499-4949 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû (Øâåéöàðèÿ), íîâûå. (212) 731-9597 10 ---------------------------------Ïðîäàì áîëüøóþ äåêîðàòèâíóþ âàçó. (347) 492-6169 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìóæñêèå çîëîòûå ÷àñû. (718) 790-0093 9 ---------------------------------Ïðîäàì æåíñêîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî, èçäåëèÿ èç æàäåèòà.

(718) 458-1656 9 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîé êîâåð, äåøåâî. (718) 645-1219 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîâåð.

(347) 782-7411 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîâåð.

(347) 782-7411 8 ---------------------------------Ïðîäàì êîâðèê.

(917) 513-7583 8 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîé êîâåð, 5,3"õ8,3", íîâûé.

(718) 648-0688 8 ---------------------------------Ïðîäàì þâåëèðíûå èçäåëèÿ.

(718) 646-7516 7 ---------------------------------Ïðîäàì áèæóòåðèþ, íåäîðîãî. (718) 332-2629 7 ----------------------------------

ПРОДАЖА ПОСУДЫ, ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ

Ïðîäàì ïóõîâîå îäåÿëî.

(718) 297-7487 11 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîé ïëåä, $50.

(718) 854-9023 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïóõîâûå îäåÿëà.

(718) 648-4436 11 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîé ïëåä.

(718) 833-7551 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïîäóøêè, îäåÿëà, äåøåâî. (917) 293-8790 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïîñóäó.

(347) 517-9883 11 ---------------------------------Ïðîäàì îäåÿëî.

(718) 612-2136 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïîñóäó, äåøåâî.

(718) 436-8424 10 ---------------------------------Ïðîäàì îäåÿëî Bauer.

(718) 265-3888 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïîñòåëüíîå áåëüå, íîâîå. (718) 897-0878 10 ---------------------------------Ïðîäàì áîëüøîå áëþäî.

(347) 492-6169 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñòîëîâûé ñåðâèç, ìåëüõèîðîâóþ ïîñóäó.

(718) 934-6817 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñòàðèííîå ÷óäî äëÿ âûïå÷êè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 679-7595 9 ---------------------------------Ïðîäàì 6 áîêàëîâ, 6 ðþìîê.

(718) 897-0878 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïîñóäó.

(718) 338-1554 9 ---------------------------------Ïðîäàì ðàñïèñíîé ýëåêòðîñàìîâàð. (718) 627-7980 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïîäóøêè, íàâîëî÷êè, ïðîñòûíè, ïîäîäåÿëüíèêè.

(718) 316-3320 9 ----------------------------------

КУПЛЮ ПОСУДУ, ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

------------------------------Êóïëþ 2 ñèòöåâûõ ïîäîäåÿëüíèêà, 147-150õ215 ñì.

(718) 646-8496 8 ---------------------------------Êóïëþ ýìàëèðîâàííûå êàñòðþëè. (646) 244-2151 9 ----------------------------------

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

------------------------------Ïðîäàì êàçàí äëÿ ïëîâà, 12 ë, ñåðâèç íà 12 ïåðñîí.

(347) 517-9883 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñåðâèç, íåäîðîãî.

(718) 436-8424 11 ----------------------------------

------------------------------Ïðîäàì ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçìåð 12 ñ ôàòîé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ïëàòüÿ äëÿ ìàìû íåâåñòû. (917) 742-0303 11 ----------------------------------

Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äóáëåíêà êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ (ð.50-52), ÷åðíàÿ äðàïîâàÿ êóðòêà áåç êîïþøîíà è ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî (ð.5254). (718) 672-1129 11 ---------------------------------Ïðîäàì æåíñêóþ ñâåòëóþ êîæàíóþ êóðòêó (Èòàëèÿ), ðàçìåð 48-50. (718) 891-6987 11 ---------------------------------Ïðîäàì òóôëè, ð. 36, íîâûå, äåøåâî. (718) 368-1696 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ð. 14.

(347) 293-9288 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïèäæàê, ð. 48, áîñîíîæêè, ð. 36.

(718) 743-6394 11 ---------------------------------Ïðîäàì êóðòêó, s. L. (718) 338-7626 11 ---------------------------------Ïðîäàì ñâàäåáíûå ïëàòüÿ, íà ïåðåäåëêó. (347) 612-3195 11 ---------------------------------Ïðîäàì íîðêîâûå ïîëóøóáîê, s. XL, íîâûé, $3900, øóáó, ð.

20, $2300. (718) 449-6920 11 ----------------------------------

Ïðîäàì ìåõîâûå âîðîòíèêè, ïåñöîâûå ïîëóøóáîê, øàïêó.

(718) 612-2136 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïåñöîâûé ïîëóøóáîê, äóáëåíêó, ð. 48, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 373-6374 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñàïîãè, áîòèíêè íà ìåõó, ð. 7, íîâûå.

(718) 615-3045 10 ---------------------------------Ïðîäàì ëåòíåå ïàëüòî, äóáëåíêó, ð. 44. (718) 552-5612 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïëàù, þáêè, ð. 54-56, íîâûå, äåøåâî.

(347) 393-3709 10 ---------------------------------Ïðîäàì êàðàêóëåâóþ øóáó, ð.

48-50. (347) 255-6053 10 ---------------------------------Ïðîäàì øóáó ïîä íîðêó.

(347) 240-4771 10 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ íîðêîâàÿ øóáà ïî÷òè íîâàÿ, íåäîðîãî, äëèííàÿ + øàïêà. (718) 714-9737 9 ---------------------------------Ïðîäàþòñÿ äåøåâî íîâûå æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð

212-382-1232 • 917-596-7777 www.TimePiecesNY.com

ЧАСЫ САМЫХ ЛУЧШИХ ФИРМ,

СО СКИДКОЙ,

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ ТОЛЬКО У НАС Time Pieces, INC.

Fine watches

882-181

36 West, 47th Str., Booth #4, New York NY 10036

Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, ð. 46-48, íîâàÿ.

(347) 891-0220 11 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 52, íåäîðîãî. (718) 627-4310 11 ---------------------------------Ïðîäàì äëèííóþ äóáëåíêó, s.

XL, $150, ëàêîâîå, âåëþðîâîå ïàëüòî, s. L, íåïðîìîêàåìîå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì, ð. 44, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî.

(718) 373-2007 11 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 12, ñàïîãè, ð. 36-37, íîâûå, íåäîðîãî.

(718) 336-0485 11 ---------------------------------Ïðîäàì îñåííåå ïàëüòî, ð.

52-54, íîâîå.

(718) 648-9462 11 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè, ð. 48-50.

(718) 501-7206 11 ---------------------------------Ïðîäàì îäåæäó, ð. 14-16.

(347) 200-8083 11 ---------------------------------Ïðîäàì ãàáàðäèíîâûé ìàêèíòîø, ð. 18. (718) 769-9556 11 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè.

(917) 497-8743 11 ---------------------------------Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó, ð. 5052, äåøåâî.

(347) 849-9050 11 ---------------------------------Ïðîäàì êàðàêóëåâóþ øóáó ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì.

(718) 664-0081 11 ----------------------------------

38, ÷åðíûå. (347) 605-8515 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïîëóñàïîæêè, ð. 8, íîâûå. (347) 312-6528 9 ---------------------------------Ïðîäàì áîñîíîæêè, ð. 10, êîæàíóþ êóðòêó.

(347) 755-7914 9 ---------------------------------Ïðîäàì íèæíèå þáêè íà îáðó÷àõ. (718) 998-2084 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïàëüòî, äóáëåíêó, ð.

44. (718) 627-7980 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñâàäåáíîå ïëàòüå, ð.

2-4, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $500. (718) 259-2724 9 ---------------------------------Ïðîäàì äëèííóþ øóáó, íîâàÿ.

(646) 715-3595 9 ---------------------------------Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó, s. M. (646) 610-3596 9 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó-ïîëóøóáîê, s.L. (347) 265-8918 9 ---------------------------------Ïðîäàì íîðêîâûé ïîëóøóáîê, s. XL, íîâûé, $3800, íîðêîâóþ øóáó, ð. 20, $2300.

(718) 449-6920 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîæàíîå ïàëüòî, s. L, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(718) 743-8079 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó, s. L, $1000.

(718) 236-9308 9 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó ñ êàïþøî-

ÍÎÂÛÅ ÍÎÐÊÎÂÛÅ ØÓÁÛ

êëàññè÷åñêîãî è äèçàéíåðñêîãî ñòèëÿ, ðàçìåðû 6-8-10-12 Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè

881-131

B 102 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

(917) 669-4986

Ìàãàçèí Emporio Montini

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

ìóæñêîé è æåíñêîé äèçàéíåðñêîé îäåæäû ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì в связи с закрытием магазина в Бруклине

(718) 265-5944 Cell (347) 720-5841 Ñïðîñèòü Òàíþ

882-64

íîì, s. M, ïî÷òè íîâàÿ.

(347) 462-4363 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîæàíîå ïàëüòî, s. XL, $150. (718) 837-5410 9 ---------------------------------Ïðîäàì 3 âîðîòíèêà.

(718) 897-0878 9 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíûå òðèêî, êîëãîòêè, ð. 50.

(718) 942-1908 9 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ïàëüòî, ð. 50-52.

(347) 782-8587 9 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, íîâàÿ, $400. (718) 552-5612 9 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 44, íîâàÿ. (718) 627-7980 9 ---------------------------------Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó, $2000. (303) 907-8469 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðàêóëåâóþ øóáó, ð.

52-54, íîâàÿ, $4500.

(303) 907-8469 9 ----------------------------------

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

---------------------------------Êóïëþ ïóõîâûé ïëàòîê-ïàóòèíêó. (646) 244-2151 9 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700 Êóïëþ íîðêîâûé ïîëóøóáîê, s. S, M, íåäîðîãî.

(347) 444-1538 9 ----------------------------------

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ МУЖЧИН

------------------------------Ïðîäàì íóòðèåâóþ øàïêó, ð.

57-58. (718) 664-0081 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîñòþì, s. XL. (347) 492-6169 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîñòþì, ð. 48-50, øåðñòÿíûå ðóáàøêè, ñâèòåðà.

(718) 934-9323 11 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 52-54.

(347) 612-3195 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïîëóïàëüòî, s. L, íîâîå. 718) 338-7626 11 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 54, $250.

(718) 854-9023 11 ---------------------------------Ïðîäàì îáóâü, äåøåâî.

(718) 769-3895 11 ---------------------------------Ïðîäàì áðþêè, ð. 42-44, ðóáàøêè, s. L, XL, îáóâü, ð. 9,5.

(718) 648-8090 11 ---------------------------------Ïðîäàì áîòèíêè, íîâûå, íåäîðîãî. (718) 339-2103 10 ---------------------------------Ïðîäàì êóðòêè, s. XXXL. (718) 253-0280 10 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 52-54.

(347) 612-3195 10 ---------------------------------Ïðîäàì êàøåìèðîâûå ñâèòåðà, øåðñòÿíûå ðóáàøêè, ð.

48-50. (718) 934-9323 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîæàíóþ êóðòêó Versace, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(718) 891-0026 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîñòþì, ð. 50, íîâûé.

(718) 891-0026 10 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîå ïîëóïàëüòî, ð. 52-54.

(718) 552-5612 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîñòþì, s. XXL. (347) 492-6169 10 ---------------------------------Ïðîäàì äëèííîå ïàëüòî, ðóáàøêè, ñâèòåðà, áðþêè.

(718) 339-3256 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ñâèòåðà, s. XXL, íîâûå. (718) 837-2612 9 ----------------------------------

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 103

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî íîâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà 2-ñòîðîííÿÿ, êîðè÷íåâûé, ÷åðíûé, Large.

(347) 605-8515 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîëè÷üþ óøàíêó, ð.

54. (718) 648-8103 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñïîðòèâíóþ êóðòêó Spider, s. XXL, íîâàÿ.

(646) 639-8467 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîæàíóþ êóðòêó, íåäîðîãî. (347) 312-2471 9 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîå ïîëóïàëüòî, ð. 52. (718) 627-7980 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîññîâêè, ð. 10-11.

(718) 714-0632 9 ---------------------------------Ïðîäàì îáóâü, ð. 10-11, äæèíñû, ð. 50, äåøåâî.

(718) 236-0579 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïàëüòî, êîñòþìû.

(347) 782-8587 9 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, ð. 52-54.

(347) 612-3195 6 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó â êàïþøîíîì, s. ML, íîâàÿ, $200.

(347) 605-6805 6 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîæàíûå êóðòêè, s.

L. (718) 714-4993 6 ---------------------------------Ïðîäàì òàêñèäî, ð. 42, íîâîå.

(917) 443-0485 6 ---------------------------------Ïðîäàì äóáëåíêó, s. L, íîâàÿ.

(718) 265-2999 6 ---------------------------------Ïðîäàì ñâèòåðà, êóðòêè, ð.

48-50, äåøåâî.

(718) 934-9323 6 ---------------------------------Ïðîäàì êóðòêó, áîëüøîé ðàçìåð, ïî÷òè íîâàÿ, $300.

(212) 433-0722 6 ---------------------------------Ïðîäàì êîæàíóþ êóðòêó, ïóõîâèê, êîñòþì, ð. 50.

(718) 891-0026 6 ---------------------------------Ïðîäàì ïèäæàêè, s. XL, êîñòþìû, íîâûå, äåøåâî.

(718) 810-2903 6 -----------------------------------

ПРОДАЖА ДЕТСКИХ ВЕЩЕЙ

Ïðîäàþòñÿ 2 êàðñèòà äî 1 ãîäà è ìîëîêîîòñîñ, íåäîðîãî. (718) 801-3410

881-04

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1ÌÀØÈÍ 000

ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ È Â ËÈÇ ñì. ñåêöèþ Ñè íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíîé êîñòþì íà ìàëü÷èêà 10-11 ëåò, òóôëè, ð.

35, íîâûå, $50 çà âñå.

(718) 743-6394 11 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè, îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 1-6 ëåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 216-2900 11 ----------------------------------

Ïðîäàì âåùè äëÿ äåâî÷êè 318 ìåñ., íîâûå, íåäîðîãî.

(718) 648-1875 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó Graco, ìàíåæ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(718) 897-6017 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêè.

(718) 853-8730 11 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ carseat âåëþðîâûé òåìíî-ñèíåãî öâåòà äî 5 ëåò, à òàêæå carseat äëÿ íîâîðîæäåííîãî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, êðîâàòêà-ìàíåæ ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, êðîâàòêàëþëüêà (0-9 ìåñ.) ïåðåäâèæíàÿ ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì è ìíîãîå äðóãîå.

(917) 776-7711 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó, "çèìà-ëåòî".

(347) 424-6835 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó, "çèìà-ëåòî".

(347) 424-6939 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó, êðîâàòêó.

(347) 517-9883 11 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êðîâàòêè, êîëÿñêó, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(347) 801-3765 11 ---------------------------------Ïðîäàì èãðóøêè.

(718) 336-2360 11 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ ìàëü÷èêà äî 3 ëåò, íîâûå, íåäîðîãî.

(718) 288-4648 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ, íåäîðîãî. (718) 934-0434 11 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì.

(718) 338-1554 11 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò, $20.

(718) 616-1367 11 ---------------------------------Ïðîäàì êà÷åëè ñ ìóçûêîé, êîëÿñêó. (347) 517-9883 11 ---------------------------------Ïðîäàì çàìøåâóþ êóðòêó äëÿ ðåáåíêà äî 13 ëåò.

(718) 288-4648 10 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè.

(347) 462-4707 10 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 23 ëåò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(718) 621-1419 10 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà äî 6 ëåò, ïëàñòìàññîâûå êà÷åëè.

(718) 891-0026 10 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ äåâî÷êè 318 ìåñ., íåäîðîãî.

(718) 648-1875 10 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ äåâî÷êè 318 ìåñ., íîâûå, äåøåâî.

(718) 648-1875 9 ---------------------------------Ïðîäàì êà÷åëè, âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà.

(917) 607-8220 10 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò ñ òåëåæêîé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $20.

(347) 420-8732 10 ---------------------------------Ïðîäàì äåðåâÿííóþ êðîâàòêó, $70. (917) 605-4746 10 ----------------------------------

Ïðîäàì êàðñèò-ëþëüêó, $75, êîëÿñêó, "çèìà-ëåòî", $100.

(646) 229-2215 10 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà, ñèäÿ÷àÿ, íîâàÿ, $180.

(917) 957-1500 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êðîâàòêè.

(718) 265-8777 10 ---------------------------------Ïðîäàì êà÷åëè, êàðñèò, äæàìïåð, äåøåâî.

(347) 998-5881 10 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò, êðîâàòêó.

(718) 256-0050 10 ---------------------------------Ïðîäàì îáóâü íà äåâî÷êó 11,5 ëåò.

(347) 312-6528 9 ---------------------------------Ïðîäàì øåðñòÿíûå íîñêè.

(718) 368-2849 9 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ íîâîðîæäåííûõ, äåâî÷êè-ïîäðîñòêà.

(718) 316-3320 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ.

(718) 837-4158 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó Inglesina, "çèìà-ëåòî".

(718) 435-7648 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó.

(347) 446-8369 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(347) 733-6746 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò.

(917) 455-5522 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, íåäîðîãî.

(718) 236-2953 9 ---------------------------------Ïðîäàì äåðåâÿííóþ êðîâàòêó, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, êàðñèò, ñòîëèê äëÿ êîðìëåíèÿ.

(347) 459-2357 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó, êîëÿñêó, êàðñèò, âàííî÷êó, 2 êà÷åëè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $200 çà âñå.

(347) 681-8554 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò.

(718) 256-0050 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 232-3554 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò äî 60 ïàóíäîâ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 648-7289 9 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà äî 4 ìåñ., èãðóøêè, êà÷åëè.

(347) 547-6529 9 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà õîðîøèõ ôèðì, äåøåâî äëÿ äåâî÷åê è íåìíîãî äëÿ ìàëü÷èêîâ, âûãîäíî äëÿ ÑÍÃ.

(718) 714-9737 9 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ äåâî÷êè 810 ëåò.

(347) 495-2745 9 ----------------------------------

Ïðîäàì êîëÿñêó, êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(646) 229-2215 9 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, êàðñèò, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ, íåäîðîãî.

(347) 479-2357 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèòû, êðîâàòêè, õîäóíêè. (917) 776-7711 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 1,5 ëåò, $130, ëþëüêà, õîäóíêè, áàóíñåð, ïî $20.

(917) 929-0470 9 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà äî 6-7 ëåò, êàíàäñêîå êðåñëî è ðàñêëàäíîé ëàâñèò.

(718) 714-9737 9 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ òåìíî-çåëåíàÿ ñ êàïþøîíîì, î÷åíü òåïëàÿ è ëåãêàÿ äóáëåíêà äëÿ äåâî÷êè 11-12 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $220. (718) 615-1358 9 ---------------------------------Ïðîäàì Nintendo 64, VCR. (718) 648-7289 6 ---------------------------------Ïðîäàì âÿçàíûå íîñêè äëÿ íîâîðîæäåííîãî.

(718) 234-3420 6 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà äî 6 ëåò, ïëàñòìàññîâûå êà÷åëè, äåøåâî. (718) 891-0026 6 ---------------------------------Ïðîäàì 2 çèìíèõ êîìáèíåçîíà äëÿ äåâî÷êè, äåøåâî.

(718) 265-2703 6 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó, êðîâàòêó, õîäóíêè, âåùè. (646) 286-1006 6 ---------------------------------Ïðîäàì êîëÿñêó PegPerego, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(917) 302-2441 6 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó, êàðñèò.

(917) 626-2216 6 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, $100. (917) 567-0923 6 ---------------------------------Ïðîäàì êðîâàòêó, âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, èãðóøêè, êàðñèò, ìàíåæ, êà÷åëè.

(718) 256-0050 6 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò.

(718) 382-9733 6 ---------------------------------Ïðîäàì êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 50 ïàóíäîâ, ïî÷òè íîâûé, $70. (347) 479-2824 6 ---------------------------------Ïðîäàì èãðîâîé öåíòð, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, $50.

(732) 239-0977 6 ----------------------------------

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

------------------------------Êóïëþ WIC-÷åêè íà ìîëî÷íûå ñìåñè. (917) 535-2046 10 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 104 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Alex Pianos ÐÅÌÎÍÒ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÅÑÒÀÂÐÀÖÈß

858-02

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Покупаем, продаем, меняем, даем в рент, берем на хранение Перевозка внутри и за пределами штата. Опыт работы более 30 лет

(347) 265-2884 НАСТРОЙЩИК ФОРТЕПИАНО âûñøåé êâàëèôèêàöèè, îïûò 35 ëåò (973) 372-2078 (973) 997-9222 Ìèõàèë NJ and NY

855-126

------------------------------Ïðîäàì ïèàíèíî.

(718) 332-2614 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïèàíèíî.

(718) 373-9137 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïèàíèíî ñî ñòóëü÷èêîì, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(718) 234-9087 9 ---------------------------------Ïðîäàì öèôðîâîå ôîðòåïèàíî Yamaha. (646) 641-0243 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïèàíèíî.

(347) 893-1738 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïèàíèíî.

(347) 855-0311 6 ---------------------------------Ïðîäàì ïèàíèíî.

(347) 200-1011 6 ----------------------------------

Ïðîäàì äåòåêòèâû.

(347) 492-6169 11 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè íà ðóññêîì, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì, äåòñêèå êíèæêè.

(718) 382-9733 11 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè ðóññêèõ, çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé, 1950-60-õ ãã. èçä., íà ðóññêîì.

(718) 614-8727 10 ---------------------------------Ïðîäàì àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, 30 òîìîâ.

(347) 492-6169 10 ---------------------------------Ïðîäàì ýíöèêëîïåäèþ, êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, íà àíãëèéñêîì; ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè.

(718) 891-0026 10 ---------------------------------Ïðîäàì àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, íîâàÿ.

(646) 884-4346 10 ---------------------------------Ïðîäàì àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, 30 òîìîâ.

(718) 336-0597 9 ---------------------------------Ïðîäàì àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, 38 òîìîâ, íîâàÿ.

(646) 884-4346 9 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè íà ðóññêîì.

(917) 332-8535 9 ---------------------------------Ïðîäàì ýíöèêëîïåäèè Bri-tannica, Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ, íåäîðîãî. (718) 683-6158 6 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì. (718) 891-0026 6 ----------------------------------

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОДАЖА

КНИГ

---------------------------------Ïðîäàþ êíèãè è ñëîâàðè íà ÿçûêå ýñïåðàíòî.

(718) 946-7814 11 ---------------------------------Ïðîäàì êíèãè íà àíãëèéñêîì.

(718) 200-0500 10 ----------------------------------

------------------------------Ïðîäàì óäî÷êè, ñïèííèíãè, ñíàñòè, äåøåâî.

(718) 436-8424 11 ---------------------------------Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ äàéâèíãà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(917) 224-8453 11 ---------------------------------Ïðîäàì ðîëèêîâûå êîíüêè.

(718) 332-2614 11 ----------------------------------

1 000 ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ ÌÅÁÅËÈ È ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ ÄËß ÄÎÌÀ È ÎÔÈÑÀ ïî ñìåøíûì öåíàì

ñì. ñåêöèþ B è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА ПРЕДЛАГАЕТ Профессиональное оборудование, инвентарь для занятий настольным теннисом дома и в клубе

• Столы • Роботы • Профессиональные ракетки от ведущих фирм: Stiga, Butterfly, Donic, Yoola, Yasaka Бесплатная доставка, сборка столов и установка роботов used and new по вашему бюджету Даем частные уроки детям и взрослым

(718) 421-2200 www.nisonsttc.com Ïðîäàì ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êîìáèíåçîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(917) 967-8937 11 ---------------------------------Ïðîäàì ðàêåòêè äëÿ íàñòîëüíîãî òåííèñà.

(718) 757-6972 11 ---------------------------------Ïðîäàì òðåíàæåð, ãîðíîëûæíûå áîòèíêè. (646) 353-8491 11 ---------------------------------Ïðîäàì ëûæè, 6'.

(646) 651-5264 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåííèñíûå ðàêåòêè.

(718) 769-3895 11 ---------------------------------Ïðîäàì æåíñêèå êîíüêè, ð. 77,5, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(347) 244-0943 11 ---------------------------------Ïðîäàì ðàêåòêè, ñåòêó, ìÿ÷è äëÿ áîëüøîãî òåííèñà, îáðó÷.

(347) 922-7893 11 ---------------------------------Ïðîäàì òåííèñíûå ðàêåòêè, äåøåâî. (718) 769-3895 11 ---------------------------------Ïðîäàì òðåíàæåð äëÿ ïðåññà, ìàññàæåð. (718) 758-2234 11 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ snow board æåíñêèé, íîâûé çà ïîëöåíû.

(718) 449-8837 10 ---------------------------------Ïðîäàì øàõìàòû, øàøêè, íàðäû. (718) 891-0026 10 ---------------------------------Ïðîäàì òðåíàæåð Bowflex.

(718) 236-3697 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè, ïàëêàìè, äåòñêèé, âçðîñëûé êîìáèíåçîíû, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. (917) 968-8937 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïðîôåññèîíàëüíûå ðàêåòêè äëÿ íàñòîëüíîãî òåííèñà. (718) 757-6972 10 ---------------------------------Ïðîäàì òðåíàæåð äëÿ æèâîòà, áåäåð, íîâûé.

(718) 942-4016 10 ---------------------------------Ïðîäàì øòàíãó, 160 êã.

(646) 392-6821 10 ---------------------------------Ïðîäàì ðîëèêîâûå êîíüêè.

(917) 774-2331 10 ----------------------------------

Ïðîäàì áåãîâóþ äîðîæêó, íîâàÿ, íåäîðîãî.

(917) 340-2076 9 ---------------------------------Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ äàéâèíãà, íåäîðîãî.

(917) 224-8453 9 ---------------------------------Ïðîäàì áîêñåðñêèé ìåøîê, íîâûé. (347) 312-5928 9 ---------------------------------Ïðîäàì ðàêåòêè äëÿ íàñòîëüíîãî òåííèñà.

(718) 757-6972 9 ---------------------------------Ïðîäàì òðåíàæåð Gazelle Supra, íåäîðîãî.

(718) 877-7857 9 ---------------------------------Ïðîäàì îáúåêòèâ, 28õ300 ìì., ñïèííèíã, áèíîêëü, ôîòîøòàòèâ, ñóìêó ôîòîãðàôà.

(718) 373-1354 9 ---------------------------------Ïðîäàì ðîëèêîâûå êîíüêè, ð.

8,5-10.

(718) 714-0632 9 ---------------------------------Ïðîäàì øòàíãó ñî ñêàìåéêîé, áëèíàìè.

(917) 834-3387 9 ---------------------------------Ïðîäàì ëûæè ñ áîòèíêàìè, 190 ñì., íîâûå.

(718) 372-0544 6 ---------------------------------Ïðîäàì ñêàìåéêó äëÿ ïðåññà, ãàíòåëè, íåäîðîãî.

(718) 690-8512 6 ---------------------------------Ïðîäàì ðàêåòêè äëÿ íàñòîëüíîãî òåííèñà.

(718) 757-6972 6 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ïàðû ãîðíûõ ëûæ, êîìáèíåçîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(917) 968-8937 6 ---------------------------------Ïðîäàì ãîðíûå ëûæè, íåäîðîãî. (646) 875-5801 6 ---------------------------------Ïðîäàì øòàíãó, íåäîðîãî.

(718) 482-7462 6 ---------------------------------Ïðîäàì 2 ïàðû êîíüêîâ, ð. 4, íîâûå. (718) 699-3902 6 ----------------------------------

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

------------------------------Êóïëþ íåäîðîãî á/ó áåãîâûå ëûæè, ìîæíî äàæå ñ äåôåêòàìè. (718) 513-1922 10 ---------------------------------Êóïëþ òðåíàæåð, äî $100.

(347) 420-0759 10 ---------------------------------Êóïëþ òåííèñíóþ ðàêåòêó, íåäîðîãî.

(347) 265-2884 9 ----------------------------------

ПРОДАЖА ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Продаю оптом orthotics supply.

(917) 853 3540 864 96 Продается натуральный пре парат для лечения печени при гепатитах, циррозе, холецис тите, ожирении печени, после алкоголя. (917) 704 2234 ос тавить сообщение 876 194

ПРОДАЕМ И ПОКУПАЕМ новое и б/у мед. оборудование для клиник и врачей Special: PT table w/shelf

$250

3 colors

876-52

(917) 915-3750 ХОТИТЕ 876-05 ПОХУДЕТЬ?

препарат на травах “КСЕНИКАЛ” поможет решить вашу проблему

(718) 996 3752 ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ из РОССИИ и ЕВРОПЫ:

корвалол, ношпа, 876-05 витамины, антибиотики.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

(718) 996 3752 ------------------------------Ïðîäàì ÷àéíûé ãðèá.

(347) 612-3195 11 ---------------------------------Ïðîäàì wheelchair.

(646) 353-8491 11 ---------------------------------Ïðîäàì ÷àéíûé ãðèá, $10.

(718) 743-6394 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïàìïåðñû, s. XL, íåäîðîãî. (347) 576-3845 11 ---------------------------------Ïðîäàì wheelchair.

(347) 517-9883 11 ---------------------------------Ïðîäàì walker. (718) 758-2234 11 ---------------------------------Ïðîäàì walker, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 429-9271 11 ---------------------------------Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëûõ XL, äåøåâî.

(718) 449-8837 10 ---------------------------------Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè.

(718) 699-3902 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñðåäñòâî îò ïàïèëëîì, öèêëîôåðîí, äèêëîôåíàê, óñïîêàèâàþùèå.

(646) 577-8556 10 ---------------------------------Ïðîäàì ÷àéíûé ãðèá.

(347) 612-3195 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïàìïåðñû, íåäîðîãî.

(347) 462-7488 10 ---------------------------------Ïðîäàì âèàãðó, Cialis.

(347) 210-3658 10 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700 Ïðîäàì ñëóõîâîé àïïàðàò.

(718) 897-0878 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìîòîðèçîâàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ñêëàäíîé walker, íåäîðîãî.

(347) 262-6027 10 ---------------------------------Ïðîäàì wheelchair.

(917) 868-3770 10 ---------------------------------Ïðîäàì ýëåêòðè÷åñêóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, íîâàÿ.

(718) 200-9422 10 ---------------------------------Ïðîäàì öåðåáðîëèçèí, öèíàðèçèí. (347) 713-1161 9 ---------------------------------Ïðîäàì walker.

(718) 429-9271 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, wheelchair, walker, êîìîä. (917) 686-5073 9 ---------------------------------Ïðîäàì âåùè äëÿ èíâàëèäà.

(718) 458-1656 9 ---------------------------------Ïðîäàì èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, íåäîðîãî.

(718) 877-7857 9 ---------------------------------Ïðîäàì öåðåáðîëèçèí.

(718) 891-2066 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïàìïåðñû, s. XL, ïåëåíêè, íåäîðîãî.

(718) 449-8837 9 ---------------------------------Ïðîäàì wheelchair, íîâûé.

(718) 232-4203 9 ---------------------------------Ïðîäàì ÷àéíûé ãðèá.

(347) 612-3195 6 ---------------------------------Ïðîäàì wheelchair, íîâûé.

(718) 837-7289 6 ---------------------------------Ïðîäàì öåðåáðîëèçèí.

(718) 891-2066 6 ---------------------------------Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè.

(917) 442-0998 6 ---------------------------------Ïðîäàì ïàìïåðñû, ïåëåíêè, wheelchair, êîìîä, àíòèïðîëåæíåâûé ìàòðàö.

(718) 699-3902 6 ---------------------------------Ïðîäàì âèàãðó, Cialis.

(347) 210-3658 6 ----------------------------------

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 105

КУПЛЮ ЛЕКАРСТВА И МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

------------------------------Êóïëþ ïîðòàòèâíûé ñîíîãðàô.

(011-374-91) 428-969 10 ---------------------------------Êóïëþ Plavex, Lipitor.

(347) 247-3635 9 ---------------------------------Êóïëþ ÀÑÄ-2.

(646) 464-5446 9 ---------------------------------Êóïëþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà.

(718) 646-8496 9 ---------------------------------Êóïëþ áîëüøîé wheelchair.

(646) 401-4143 6 ---------------------------------Êóïëþ íåäîðîãî, ïðèìó â äàð wheelchair. (718) 449-0732 6 ----------------------------------

ГАРАЖСЕЙЛ ------------------------------Sale, âñå èç êâàðòèðû.

(347) 492-7250 11 ---------------------------------Ïðîäàì âñå èç äîìà.

(718) 435-8184 11 ---------------------------------Ïðîäàì âñå èç êâàðòèðû.

(718) 436-8424 11 ---------------------------------Ïðîäàì âñå èç äîìà.

(917) 620-1902 11 ---------------------------------Ïðîäàì âñå èç êâàðòèðû.

(646) 427-5737 11 ---------------------------------Ïðîäàì âñå èç êâàðòèðû, äåøåâî. (718) 436-8424 10 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû (ìåáåëü, ïûëåñîñ, ñîêîâûæåìàëêà è äð.)

(718) 946-0922 6 ----------------------------------

Íîâàÿ àïòåêà ðÿäîì ñ âàìè!

(718) 232-2288 •Бесплатная достав а товаров и меди аментов •Обладателям Меди ера и Меди ейда предоставляется транспорт для пол чения ортопедичес ой об ви •Оплата счетов •Перевод дене •Нотариальные сл и •Ж рнал “Народный до тор” в подаро постоянным лиентам

Принимаем все виды страховок, медикейд и медикер планы

6716 18th Ave., Brooklyn, NY 11204 От рыты: понедельни - пятница, 9 am - 7 pm с ббота, 10 am - 5 pm

878-187

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ Ïðîäàåòñÿ æèâîïèñü õóäîæíèêîâ Óêðàèíû: íàòþðìîðò, ïåéçàæ, æàíðîâûå ðàáîòû, õîëñò, ìàñëî. Çâîíèòü ñ 10a.m. äî 8p.m.

(917) 689-7208 882-02 ---------------------------------Ïðîäàì êîëëåêöèþ ìàðîê ÑÑÑÐ, 1961-91 ãã., $775.

(718) 265-0323 11 ---------------------------------Ïðîäàì 3 êàðòèíû, íåäîðîãî.

(718) 382-7438 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëëåêöèîííóþ ôàðôîðîâóþ êîìïîçèöèþ (Èñïàíèÿ), ëåíèíãðàäñêèé ôàðôîð 1970-õ ãã. (212) 517-3969 11 ---------------------------------Ïðîäàì àíòèêâàðíûå ëàìïû, ïîñóäó, êàðòèíû, ñòàòóýòêè, äåøåâî. (718) 436-8424 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëëåêöèîííûå ôàðôîðîâûå òàðåëêè (Ôðàíöèÿ), XIX â., ðó÷íàÿ ðîñïèñü, äð. ïîñóäó. (718) 758-2234 11 ---------------------------------Ïðîäàì øëåì ïèëîòà ñàìîëåò F16, áîðòîâîé ãðàôè÷åñêèé êîìïüþòåð.

(212) 731-9597 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïîëíûå ãîäîâûå êîìïëåêòû ÷èñòûõ ìàðîê, áëîêîâ ÑÑÑÐ 1970-80-õ ãã., îòäåëüíûå òåìàòè÷åñêèå ñåðèè.

(718) 769-1711 10 ---------------------------------Ïðîäàì àíòèêâàðíûå êàðìàííûå ÷àñû Omega.

(718) 627-7980 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàòàëîã çàâîäñêèõ ìàðîê ôàðôîðà, ôàÿíñà, íà ðóññêîì. (718) 375-6590 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìàðêè, çíà÷êè, ìîíåòû. (917) 651-7878 9 ---------------------------------Ïðîäàì êàðòèíó.

(718) 559-2611 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïîçîëî÷åííûå $20 1900 ã.â. (718) 743-7738 9 ---------------------------------Ïðîäàì 3 êîëëåêöèîííûå ôàðôîðîâûå òàðåëêè (Ôðàíöèÿ), XIX â.

(718) 758-2234 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîðòèê, êîëëåêöèè ñåðåáðÿíûõ, ìåäíûõ ìîíåò.

(347) 768-0415 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîëëåêöèþ ìàðîê ÑÑÑÐ, 1961-1991 ãã., ñîãëàñíî êàòàëîãó. (718) 265-0323 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñïîðòèâíûå êóáêè, äåøåâî. (718) 236-0579 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïîëíûå ãîäîâûå êîìïëåêòû ÷èñòûõ ìàðîê, áëîêîâ ÑÑÑÐ 1970-80-õ ãã., îòäåëüíûå òåìàòè÷åñêèå ñåðèè.

(718) 769-1711 9 ----------------------------------

Ïðîäàì êàðòèíû ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ.

(347) 444-2188 6 ---------------------------------Ïðîäàì âàçû, ñòàòóýòêè, äåøåâî. (718) 436-8424 6 ---------------------------------Ïðîäàì àôðèêàíñêèå ìàñêè.

(516) 825-3110 6 ---------------------------------Ïðîäàì õðóñòàëü, àíòèêâàðíûå âàçû, íåäîðîãî.

(718) 743-5125 6 ----------------------------------

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ ---------------------------------Êóïëþ àíòèêâàðíûå íàïîëüíûå ÷àñû. (646) 409-1329 8 ---------------------------------Êóïëþ ñòàðèííûå ðóññêèå ñåðåáðÿíûå, çîëîòûå ìîíåòû.

(347) 536-4089 8 ---------------------------------Êóïëþ êàòàëîãè ðóññêèõ ïî÷òîâûõ ìàðîê. (347) 424-9115 6 ----------------------------------

ПРОДАМ РАЗНОЕ

---------------------------------Ïðîäàì: ÷åðíóþ, êðàñíóþ ñìîðîäèíó, êðûæîâíèê, ðåìîíòàííàÿ ìàëèíà (3-õ öâåòîâ), êëóáíèêà è ìí. äðóãîå.

(347) 713-6545 11 ---------------------------------Ïðîäàþòñÿ CD è DVD îò $1.

2880 W 12, êîìíàòà 5, ñ 5-9 âå÷åðà åæåäíåâíî.

(917) 991-2186 11-16 ---------------------------------Ïðîäàì ôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ íà âèäåîêàññåòàõ, äåøåâî.

(917) 622-0467 11 ---------------------------------Ïðîäàì CD, DVD, âèäåîêàññåòû. (718) 648-8090 11 ---------------------------------Ïðîäàì êàññåòû ñ çàïèñÿìè ñèìôîíè÷åñêîé ìóçûêè, ðóññêîé ýñòðàäû.

(718) 336-2360 11 ---------------------------------Ïðîäàì àóäèîêàññåòû.

(718) 757-6972 11 ---------------------------------Ïðîäàì ðîññèéñêèå äåòåêòèâû íà âèäåîêàññåòàõ, DVD, äåøåâî. (718) 627-4310 11 ---------------------------------Ïðîäàì ýðîòè÷åñêèå ôèëüìû íà DVD, ðóññêèå ìóëüòôèëüìû. (718) 891-7958 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîëëåêöèþ ó÷åáíûõ, õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ ïî áîåâûì èñêóññòâàì.

(718) 683-6158 11 ---------------------------------Ïðîäàì âèäåîêàññåòû.

(718) 382-9733 11 ----------------------------------

Ïðîäàì âèäåîêàññåòû, ïëàñòèíêè 1970-80-õ ãã.

(718) 436-8424 11 ---------------------------------Ïðîäàì øèôîíîâûå çàíàâåñè. (917) 868-9301 11 ---------------------------------Ïðîäàì æåíñêóþ ñóìêó, $25.

(718) 854-9023 11 ---------------------------------Ïðîäàì èðàíñêóþ øåëêîâèöó, 5 ëåò, êóñòû ÷åðíîé ñìîðîäèíû. (347) 484-8455 11 ---------------------------------Ïðîäàì ÷åðíóþ/êðàñíóþ ñìîðîäèíó, êðûæîâíèê, ìàëèíó, êëóáíèêó, åæåâèêó, ÷åðíèêó, ìåëèññó, áåðãàìîò, sage, ìÿòó. (347) 713-6545 11 ---------------------------------Ïðîäàì æåëåçíóþ ìûøåëîâêó. (347) 552-6162 11 ---------------------------------Ïðîäàì áóìàæíèêè.

(347) 284-7939 11 ---------------------------------Ïðîäàþòñÿ çàíàâåñû, êàðíèçû è àêñåññóàðû ê íèì.

(718) 332-5102 10-20 ---------------------------------Ïðîäàì êîôå Taster Choice 7 oz - 10 áàíîê ïî $7.

(718) 972-4717 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïëàñòèíêè, íîâûå.

(201) 657-0583 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñîâåòñêèå ôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ. (917) 613-6866 10 ---------------------------------Ïðîäàì àóäèîêàññåòû.

(718) 757-6972 10 ----------------------------------

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ ------------------------------Ïðèìó â äàð àëþìèíèåâûé walker. (718) 223-3458 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ íåäîðîãî õîëîäèëüíèê, ãàçîâóþ ïëèòó.

(646) 525-1118 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð ïàìïåðñû, s. XL. (718) 382-7438 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð êîíäèöèîíåð.

(718) 837-3433 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð êðîâàòü, äèâàí, ñòîë, ñòóëüÿ. (718) 934-5189 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð äðåññåð ñ çåðêàëîì, êóõîííûé ñòîë.

(718) 336-2360 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ íåäîðîãî êóõîííûå øêàôû.

(646) 525-1118 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ ðàêîâèíó.

(646) 525-1118 11 ---------------------------------Ïîäàðþ òðåíàæåð Cardiofit Plus. (347) 698-5393 10 ---------------------------------Ïîäàðþ êðîâàòêó, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò.

(917) 749-1523 10 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 106 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îôèñíîå îáîðóäîâàíèå. Ñòóëüÿ, êîìïüþòåðû, òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ Panasonic è òåëåôîíû.

(718) 513-4122 Îëåã 881-90 ------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåð, Pentium 4, $100. (718) 459-8068 11 ---------------------------------Ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (646) 286-8578 11 ---------------------------------Ïðîäàì ëàïòîï.

(917) 774-0463 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìîíèòîð Nec, 17".

(718) 421-1210 11 ---------------------------------Ïðîäàì ëàïòîï IBM, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $120.

(347) 435-6474 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìîíèòîð, êîìïüþòåð.

(347) 666-2261 10 ---------------------------------Ïðîäàì ëàïòîï Dell Studio, 15", õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(347) 729-8988 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñóìêó äëÿ ëàïòîïà.

(718) 473-2578 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåð, Pentium 4, ñ ìîíèòîðîì, äèíàìèêàìè, êëàâèàòóðîé, $80.

(347) 713-3465 10 ---------------------------------Ïðîäàì ñòàðûé êîìïüþòåð, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(718) 714-4498 9 ---------------------------------Ïðîäàì ëàïòîï Dell, 15", õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(347) 610-5766 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìîíèòîð Acer.

(347) 312-5928 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåð, Pentium 4. (718) 891-2858 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, $50. (718) 758-2234 9 ---------------------------------Ïðîäàì ïëîñêèé ìîíèòîð, 17", ïðèíòåð, êîìïüþòåðíûé ñòîë, äåøåâî. (718) 376-1907 9 ----------------------------------

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàëîíà, íåäîðîãî.

(718) 578-9192 9 ---------------------------------Ïðîäàì þâåëèðíûé ñòîë ñî ñâåòèëüíèêîì, $150.

(347) 729-4446 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñêàíåð äëÿ ïðîâåðêè òåõíè÷åñêèõ äàííûõ àâòîìîáèëÿ. (718) 891-2858 9 ---------------------------------Ïðîäàì ýëåêòðîìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè ñîáàê.

(917) 696-0712 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñóøêó äëÿ ðóê, íîã, ïåäèêþðíîå êðåñëî.

(917) 478-3901 6 ---------------------------------Ïðîäàì âñå èç ñàëîíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 578-9192 6 ---------------------------------Ïðîäàì ìóæñêîé ìàíåêåí.

(917) 868-3770 6 ---------------------------------Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàëîíà. (718) 372-8100 6 ---------------------------------Ïðîäàì ìàññàæíûé ñòîë.

(718) 714-4993 6 ----------------------------------

КУПЛЮ

---------------------------------Ïðîäàì âàííó äëÿ ïåäèêþðà, $20, ýëåêòðîìàññàæåð, $80.

(917) 497-8743 11 ---------------------------------Ïðîäàþòñÿ äâà æåíñêèõ ìàíåêåíà ñ ïàðèêàìè, äåøåâî. Ìàøèíêà äëÿ êðåäèòíûõ êàðò.

(718) 972-4717 10 ---------------------------------Ïðîäàì ðåñòîðàííûå ãðèëü, òåëåâèçîð, áðà, ñòîëû, ñòóëüÿ, òåñòîìåøàëêó, ìÿñîðóáêó, ìîðîçèëüíèê äëÿ ìîðîæåíîãî.

(347) 776-4390 10 ---------------------------------Ïðîäàì 3 âèòðèíû, 72õ20õ40", 20 ïîäñòàâîê äëÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé.

(917) 767-5511 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìàññàæíûé ñòîë.

(718) 791-8524 10 ---------------------------------Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàëîíà, íåäîðîãî.

(718) 578-9192 10 ---------------------------------Ïðîäàì ìóæñêîé ìàíåêåí.

(917) 868-3770 10 ----------------------------------

1ÊÂÀÐÒÈÐ, 000 ÄÎÌÎÂ Â ÀÐÅÍÄÓ

ñì. ñåêöèþ D è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë, $20. (347) 209-7286 11 ---------------------------------Ïðîäàì ìåáåëü äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà.

(646) 595-6417 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë.

(917) 607-8220 10 ---------------------------------Ïðîäàì 2 êîìïüþòåðíûõ ñòîëà, äåøåâî. (347) 713-3465 10 ---------------------------------Ïðîäàì óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë. (718) 996-4221 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë.

(718) 714-4498 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòóë.

(718) 438-7850 9 ----------------------------------

КУПЛЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ОФИСА

------------------------------Êóïëþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì.

(718) 621-2248 11 ---------------------------------Êóïëþ êîìïüþòåðíîå êðåñëî.

(718) 820-3670 6

------------------------------------------------------------Êóïëþ ìàíåêåí.

(917) 701-9193 8 ---------------------------------Êóïëþ àëìàçíûé øëèôîâàëüíûé êðóã. (347) 525-5542 8 ----------------------------------

КУПЛЮ

ПРОДАЮ РАЗНОЕ ДЛЯ ОФИСА

-------------------------------

Êóïëþ íåèñïðàâíûé íåòáóê Acer. (347) 666-2261 9 ----------------------------------

Ïðîäàì ïðèíòåð Lexmark, 4 â 1, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

(646) 331-7549 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïðèíòåð ÍÐ, öâåòíûå ÷åðíèëà äëÿ ïðèíòåðà ÍÐ 49.

(718) 259-7532 10 ---------------------------------Ïðîäàì ëàçåðíûé ïðèíòåð ÍÐ, íåäîðîãî.

(347) 410-2099 9 ----------------------------------

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

-------------------------------

МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОФИСА

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------

-------------------------------

Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. (212) 580-3169 11 ---------------------------------Ïîäàðþ êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. (347) 542-1988 11 ----------------------------------

Ãðàíèòíûé êóõîííûé countertop 9’x25.5”x1.25” new $19.99 sq.ft. âû çàáèðàåòå èç Bridgeport, CT, 1 ÷àñ îò Áðóêëèíà. (203) 249-7895 Aaron 11 ----------------------------------

ПРОДАЕТСЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА (Испания) с молдингами и картинками 876-21

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Ïðîäàì êîìïüþòåð, Pentium 4, ëàïòîï, äåøåâî.

(347) 922-7630 9 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷åíü ëåãêèé ìàëåíüêèé laptop Asus Ell PC4G â êîìïëåêòå, äâóÿçû÷íàÿ êëàâèàòóðà. Ìåñÿö íàçàä êóïëåí â Ìîñêâå.

(212) 262-6872 9-12 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ïðèíòåðëàçåð “Brother”.

(347) 605-8515 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåð.

(347) 721-8478 6 ---------------------------------Ïðîäàì ìîíèòîð, êîìïüþòåð, íåäîðîãî. (347) 609-2712 6 ---------------------------------Ïðîäàì ìîíèòîð.

(718) 436-8424 6 ---------------------------------Ïðîäàì êîìïüþòåð ÍÐ, ìîíèòîð 22", ïðèíòåð, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (718) 314-3301 6 ----------------------------------

На стены 220 sq.ft., На пол 40 sq. ft. За треть цены

(646) 894-5661 852-136 ÎÁÎÈ Áåëëà âíîâü ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ËÓ×ØÈÅ ÂÈÄÛ ÎÁÎÅ ïî äîñòóïíûì öåíàì (718) 743 6238

Ïðîäàì îêîííóþ ðåøåòêó.

(718) 382-7423 11 ---------------------------------Ïðîäàì îáîè, 15 âèäîâ, íåäîðîãî.

(917) 753-1291 11 ---------------------------------Ïðîäàì îêîííóþ ðåøåòêó, $50.

(347) 576-3845 11 ---------------------------------Ïðîäàì çàñòåêëåííóþ ìåæêîìíàòíóþ äâåðü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 578-9192 11 ---------------------------------Ïðîäàì îêîííóþ ðåøåòêó.

(718) 382-7423 10 ---------------------------------Ïðîäàì íàêëàäíîé çàìîê ñ ýëåêòðîííîé ñèãíàëèçàöèåé.

(917) 667-0434 10 ---------------------------------Ïðîäàì îáîè.

(917) 753-1291 10 ---------------------------------Ïðîäàì çàñòåêëåííóþ ìåæêîìíàòíóþ äâåðü.

(718) 578-9192 9 ---------------------------------Ïðîäàì ñêëàäíóþ òåëåæêó.

(718) 758-2234 9 ---------------------------------Ïðîäàì ýëåêòðîèíñòðóìåíò, íîâûé, íåäîðîãî.

(201) 616-6479 9 ---------------------------------Ïðîäàì íàñòîëüíóþ ñâåðëèëêó ïîä ýëåêòðîäðåëü.

(718) 232-4203 9 ---------------------------------Ïðîäàì áåñïðîâîäíóþ äðåëü, $25.

(718) 645-2787 6 ---------------------------------Ïðîäàì îêîííûå ðåøåòêè.

(646) 675-1177 6 ---------------------------------Ïðîäàì âíóòðåííþþ äâåðü, 30õ80. (718) 578-9192 6 ---------------------------------Ïðîäàì îêîííóþ ðåøåòêó, 67"õ45", íîâàÿ.

(718) 510-6252 6 ---------------------------------Ïðîäàì 5 îêîííûõ ðåøåòîê.

(347) 420-2505 6 ----------------------------------

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 107

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

русификация.

Самые низкие цены (917) 804-4456 Сергей

628-108

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÑÎÇÄÀÍÈÅ WEB-ÑÀÉÒÎÂ WEB-ÄÈÇÀÉÍ

ПОМОГУ РЕШИТЬ все проблемы С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ Выезжаю на дом

859-38

(646) 508-5835 Vlad

Ðàçðàáîòêà ïåðñîíàëüíûõ web-ñòðàíèö, business web-ñàéòîâ è èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ Ñîçäàíèå Ëîãî Îïòèìèçàöèÿ ñàéòà â ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ Ïðèåìëåìûå öåíû (917) 449-5969 Âëàä

Новые компьютеры

LAPTOPS

СКОРОСТНОЙ ИНТЕРНЕТ

859-134

• Ремонт с гарантией • Программы, Internet • Покупаем, продаем

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ И LAPTOPS

682-116

Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ. Ïåðåóñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Óäàëåíèå âèðóñîâ. Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà. Upgrade. Ëþáûå êîìïüþòåðíûå ïðîáëåìû Âûåçä ê êëèåíòó íà äîì. Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì.

(718) 801 4483

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, настройка, 544-55 восстановление данных, русификация и словари, free Internet и e-mail

ВЫЕЗД НА ДОМ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

âêëþ÷àÿ notebooks, óñòàíîâêà, êîíôèãóðàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, êîíñóëüòàöèè ïî ëþáûì âîïðîñàì Óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ ñèñòåì íà îäèí hard drive

(718) 926-4559

(718) 921-6760 Îëåã

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Ðåìîíò, óñîâåðøåíñòâîâàíèå

911-COMPUTERS

ñèñòåì. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, Ðóñèôèêàöèÿ. Óñòàíîâêà ðóññêèõ ïðîãðàìì. 344-68

(718) 975-7236

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ Устранение вирусов и Spyware Восстановление операционных систем и потерянных пассвордов. Русификация, установка компьютерного оборудования к интернету.

607-111

806-206

744-79

Ремонт компьютеров Помощь в покупке и установке

(347) 267-1594

24/7

Вычистим ваш компьютер на

дому и в офисе от вирусов, всплы вающих окон, ad ware, spy ware. Подключение сканеров, факсов, принтеров, cable box, DSL, wireless Free Internet (через телефон). Все для Vista Установка 2 систем на один компьютер (Win.98 и Win. XP) Словари, переводчики, программы русификация Windows Восстановление данных с CD, DVD, Flash WEB TV!!! (USA 104 канала, 782-267 England 47 каналов) Соединение 2 компьютеров в сеть Переустановка системы с Vista на XP на любой компьютер! Помогаем с покупкой компьютера îò

WEBDESIGN!!!

$24

718-368-1225 Влад

718-541-1302 347-274-9777 ДИМА

www.911COMPUTERSNY.com

Ñåðòèôèöèðîâàííûé èíæåíåð Ìàéêðîñîôò - âñå ïðîáëåìû âàøåãî êîìïüþòåðà! Òîëüêî ñåé÷àñ - ñåðâèñ îò $15 + $5 è íå áîëåå $45 + $5! Ãàðàíòèÿ!

(347) 312-3072 Âëàäèìèð 881-34

Компьютеры: ремонт, про дажа б/у, обучение, работа на комп., установка прог рамм, словари, русифика 786 11 ция.

(917) 470 1080 Андрей

ПОЧИНКА

Êà÷åñòâî è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþòñÿ (917) 449-5969 Âëàä

компьютера

сделает ваш компьютер действительно ÐÓÑÑÊÈÌ

Îáìåí ñòàðûõ êîìïüþòåðîâ íà ÍÎÂÛÅ Ðåìîíò â ïðèñóòñòâèè Êëèåíòà

Качественно и недорого Я приеду к вам!!!

855 12

750-180

859-133

(917) 776-0315 Макс

829-229

$490

(718) 333-2685 (888) ROSSIYA

ñ 10 äî 6 p.m. - áåç âûõîäíûõ 1049 Surf Ave (óãîë West 12 St) - ìåæäó Àêâàðèóìîì è êîíå÷íîé "Coney Island -Stillwell"

869-04

!!! LUXZO COMPUTER REPAIR!!!

- УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ - СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ

•Áåñïëàòíàÿ äèàãíîñòèêà â ìàãàçèíå •Ñåðâèñ íà äîìó 1222 AVENUE U •Ñàìûå íèçêèå öåíû EAST 12 & HOMECREST Mon - Sat 10 am - 8 pm BROOKLYN, NY 11229 Sun 11 am

REMOTESUPPORT.COM Свыше 90% всех омпьютерных неисправностей страняются в онлайн-режиме, не выходя из дома

Vista Upgrade assessment . . . . . . . . .$14,95 Любые неисправности . . . . .$29,95 Подпис а на од в лючая безлимитное ол-во звон ов! . . .$129,95

Ремонт, настрой а, upgrade, update Установ а и налад а сетей, monitoring System security, Web TV Р сифи ация, про раммы перевода, словари Возможен выезд на место 849-122 в пределах Нью-Йор а

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà (718) 395-2555 ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû

решит любые Ваши проблемы,

ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðàìè, Ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, ñåòÿìè, ïî÷òîâûìè è äðóãèìè ñåðâèñàìè.

873-106

WE CAN FIX ANY PROBLEM ГАРАНТИЯ • 718 213 3129

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÎÔÈÑÅ È ÍÀ ÄÎÌÓ

863-47

•Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ •Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ •Óäàëåíèå âèðóñîâ è øïèîíñêèõ ïðîãðàìì •Óñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì •Íàñòðîéêà ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó •Îáúåäèíåíèå êîìïüþòåðîâ â ñåòü •Óñòàíîâêà è ðóñèôèêàöèÿ ïðîãðàìì Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó

(347) 533-4444

Êà÷åñòâî è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþòñÿ

Ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáó÷åíèå íà äîìó îò $15.

Cell (212)

203-8883 Ëåâà

Ðåøó âàøè êîìïüþòåðíûå ïðîáëåìû áûñòðî, íàäåæíî è êà÷åñòâåííî (718) 701-4989

730 59

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

КОМПЬЮТЕРНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ

Áûñòðî. Íàä¸æíî. Íåäîðîãî!

1-646-696-6492

РЕМОНТ И НАСТРОЙКА ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ È ËÀÏÒÎÏÎÂ

874-146

(äèàãíîñòèêà áåñïëàòíî) Ëåãàëüíî ïåðåâîäèì êîìïüþòåð íà ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ Ðóñèôèêàöèÿ è ïðîãðàììû ïåðåâîäà ïèñåì ñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé è îáðàòíî НОВЫЕ Óäàëåíèå âèðóñîâ è ËÅÃÀËÜÍÛÅ ÀÍÒÈÂÈÐÓÑÛ КОМПЬЮТЕРЫ Upgrade - óâåëè÷åíèå от ìîùíîñòè êîìïüþòåðà â 5 ðàç Ðóññêî-àíãëèéñêèå êëàâèàòóðû ÎÑÒÅÐÅÃÀÉÒÅÑÜ ËÞÁÈÒÅËÅÉ è íàêëåéêè áóêâ ÄÎÂÅÐßÉÒÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÀÌ Âûåçä íà äîì ê êëèåíòó è â îôèñû 15 лет в бизнесе и тысячи Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå êëèåíòîâ благодарных клиентов ó íàñ â îôèñå

878-07

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

B 108 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

Ìîðñêîé áîé ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: À-1.Áóäóùèé ïîñòàâùèê æåëóäåé. À-7.Ñòàíäàðò. Á-1.Ìåñòî äëÿ íî÷åâêè òó÷êè çîëîòîé. Á-6.Ñàðàé äëÿ ñæàòîãî õëåáà. Â-1.Ïîëèâàëêà. Â-7.Êîí÷èíà õðóùîáû. Ã-1.Ïàðóñíîå ñóäíî. Ã-6.Îíà îæèâàåò â òåàòðå. Ä-4.Ãåðìàíñêèé óãîëüíûé áàññåéí. Å-5.Ôîòî íà ïàñïîðò. Æ-1.Öâåòîê-çâåçäà. Æ-7.Óïëåòàþùèé çà îáå ùåêè. 3-1.Áîáûëêà.

3-6.Ïøåííàÿ êàøà, ðàñòóùàÿ â ïîëå. È-1.Îäíîêëåòî÷íîå. È-7.Ïåíü. Ê-1.Òðàâà äëÿ ÷àÿ. Ê6.... âîîðóæåíèé.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1-À. Ôèãóðà èç òðåõ ïàëüöåâ. 1-Å. “..., ó æå ïàäàþò ëèñòüÿ” (À. Âåðòèíñêèé).

2-À. Êîíôåòà äëÿ ïëà÷óùåãî ðåáåíêà. 2-Æ. Êàêîâî..., òàêîâî è ïëåìÿ. 3-À. Àðàáñêîå äâóñòèøèå.

3-Å. Æàæäà ïî÷åìó÷êè. 4-À. Àìåðèêàíñêèé “Çîëîòîé Îðåë”.

4-Æ. Õîëîïêà. 5-Ä. Ñòîëèöà Áàøêèðèè.

6-Ã. Ïðèòîê Îêè.

7-À. Îäèí èç âåñåëûõ æèëüöîâ áàáóñè. 7-Å. Êëè÷êà äëÿ ñåðîé ëîøàäêè. 8-À. Ôðàíöóçñêàÿ ÿè÷íèöà. 8-Æ. Ïåðñîíàæ “×àéêè”.

9-À. Óíè÷òîæåíèå ïàìÿòíèêà.

9-Å. Ñòàäî ðûá. 10-À. Ïîìèäîð.

10-Æ. Ìàòåðèàë äëÿ áàéêåðñêîé îäåæäû.

792

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè

ÝÂÐÈÊÀ! МАГНИТ ЛЕЧИТ МИГРЕНЬ

Новое компактное устройство, доставляющее магнитный "пульс" в тыльную часть головы, может стать альтернативой ме дикаментозному лечению для больных мигренью.

В

ходе испытаний аппара та выяснилось, что в те чение двух часов после его применения 40% пациентов избавлялись от болей. По дан ным проведенных исследований, никаких серьезных побочных эф фектов не проявилось, а боль ным несложно пользоваться ап паратом и дома. Тем не менее, врачи считают необходимыми дальнейшие ис пытания, чтобы выяснить опти мальную дозировку лечения. Спе циалисты колледжа медицины имени Альберта Эйнштейна в Нью Йорке провели пробные ис пытания аппарата для оценки его безопасности и эффективности. В прежних испытаниях использо вались только крупногабаритные дорогостоящие установки, кото рые доступны только в клиниках Аппарат, который умещается на ладони, излучает одноимпуль сные транскраниальные магнит ные сигналы, которые по всей ви димости нарушают происходя

щие в мозгу электрические про цессы, вызывающие предвари тельные симптомы мигрени с ау рой. Ауры это патологические сен сорные или визуальные наруше ния, происходящие до наступле ния мигреневых болей. В их число входят визуальные симптомы, та кие как пятна света или зигзаго образные линии. Характерны так же ощущение покалывания или онемения и затрудненная речь. В течение трех месяцев двум сот ням пациентов было предложено использовать устройство для ле чения мигреней. Половине паци ентов также предлагались таблет ки плацебо. Результаты исследо вания, которые будут опубликова ны в журнале The Lancet Neuro logy, показывают, что реальный магнитный пульс заметно более эффективен, чем лечение с при менением плацебо. В случае с магнитным аппаратом больше па циентов избавлялось от боли на 2, 24 и 48 часов после сеанса. Доктор Ганс Кристоф Динер из клиники Эссенского университе та в Германии говорит: "Примене ние одноимпульсного транскра ниального магнитного стимули

рования может быть важным ша гом в лечении мигрени с аурой, особенно у пациентов, которые не поддаются лечению имеющи мися препаратами". Уэнди Томас, исполнительный глава Фонда ле чения мигрени (Migraine trust), приветствовала появление ново го аппарата, но подчеркнула не обходимость дальнейших испы таний для оценки его эффектив ности. "Мы ждем результатов дальнейших испытаний устройс тва. Мигрень и головные боли неврологические заболевания, на которые в Британии выделяется меньше всего бюджетных средств, особенно учитывая их ущерб для экономики", говорит британский эксперт.

МИКРО/УХО

Ученые из Университетов Глазго и Оксфорда разработали нео бычный инновационный при бор, который сами они называ ют "микро ухо".

П

ри помощи микро уха возможно наблюдать за событиями микроскопи ческого масштаба, например за тем, как бактерии атакуют клетки или за тем, как внутри самих кле ток происходят те или иные про цессы. Впрочем, можно исполь зовать новинку и для других сфер. На первом этапе работы ученые будут использовать микро ухо как раз для наблюдения за живыми клетками. Ученые хотели бы воо

A

чию наблюдать, как лекарствен ные препараты разрушают болез нетворных микроорганизмов. С технической точки зрения микро ухо будет не смотреть за процес сом разрушения, а слушать его, и по тому же принципу, как автосле сарь может по звуку работы двига теля определить характер полом ки, ученые будут делать те или иные заключения. По словам исследователей, в будущем подобные микро уши могут стать стандартным лабора торным оборудованием. С техни ческой точки зрения новинка бази руется на модифицированной тех нологии, использующей микрос копические лучи лазера для созда ния "оптического пинцета". Ранее эта технология применялась в фи зике для измерения мощности тех или иных микроскопических воз действий. При помощи луча лазе ра передвигаются микроскопи ческие пластиковые шарики, по скорости движения которых и оп ределяются те или иные физичес кие процессы. "Мы впервые используем чувс твительность технологии оптичес кого пинцета для работы в качес тве наноскопического микрофо на", говорит Джим Купер, руково дитель проекта. По его словам, од ним из основных преимуществ микро уха является его "всесезон ность", то есть прибор можно ис пользовать практически в любой среде для любых микроскопичес ких процессов. Сейчас авторы проекта сконцентрированы на би ологических исследованиях.

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

№11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com B 109

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ïîñëóøàíèå, îõðàíà, 511-81 ëþáûå ïðîáëåìû, ãîñòèíèöà ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ

(718) 332-0017, cell (917) 570-3085

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК И КОШЕК 2552 Coney Island Ave.

ГРЮМЕР высшего класса с лайсенсом, 630-237

---------------------------------Ïðîäàþòñÿ ùåíêè àíãëèéñêîãî êîêêåð-ñïàíèåëÿ, 2 ìåñ., $900. (646) 270-5637 9 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêà éîðêè, 7 ìåñ., ìàëü÷èê, íåäîðîãî.

(718) 496-6514 11 ---------------------------------Êîêêåð-ñïàíèåëü èùåò íåâåñòó. (347) 247-2800 11 ---------------------------------Âîçüìó â õîðîøèå ðóêè ñòîðîæåâóþ ñîáàêó.

(347) 739-1621 11 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêà íåìåöêîé îâ÷àðêè, 2 ìåñ., ìàëü÷èê, äîêóìåíòû. (718) 916-5535 11 ---------------------------------Ïðîäàì éîðêè, ìàëü÷èê, íåäîðîãî. (718) 307-9419 11 ---------------------------------Îòäàì â õîðîøèå ðóêè íåìåöêóþ îâ÷àðêó, 3,5 ãîäà.

(718) 864-6150 11 ---------------------------------Êóïëþ ùåíêà òîé-ïóäåëÿ.

(347) 885-1005 10 ---------------------------------Éîðêè, 2,5 ãîäà, ðîäîñëîâíàÿ, èùåò íåâåñòó.

(718) 376-0190 10 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ íåäîðîãî ùåíêà êîêêåð-ñïàíèåëÿ.

(917) 403-9191 10 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêîâ éîðêè.

(347) 702-8600 10 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ íåäîðîãî ùåíêà ìàëåíüêîé ïîðîäû.

(347) 737-7797 10 ---------------------------------Ïîðîäèñòûé ãîëäåí ðåòðèâåð, 2 ãîäà, èùåò íåâåñòó.

(718) 288-5594 10 ---------------------------------Éîðêè èùåò íåâåñòó.

(917) 273-3617 10 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêîâ áåëîãî ïåêèíåñà. (718) 627-4618 10 ---------------------------------Îòäàì äîáåðìàíà, 3 ãîäà, â õîðîøèå ðóêè.

(347) 374-4499 10 ----------------------------------

Работаем с французской косметикой. Выводим блох и клещей. Îñóùåñòâëÿåì äîñòàâêó æèîòíûõ èç äîìà. Ñàëîí ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 645-7722 (347) 538-1071 Ïðîäàì ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ øè-òñó, ïðèâèâêè.

(347) 312-4942 10 ---------------------------------Àìåðèêàíñêèé êîêêåð-ñïàíèåëü èùåò íåâåñòó. (917) 9819964 10 --------------------------------Ïðîäàì ùåíêà éîðêè, 2 ìåñ., ìàëü÷èê, äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. (718) 331-9050 9 ---------------------------------Ïðîäàì ìàëòèñà.

(718) 372-0089 9 ---------------------------------Êóïëþ ùåíêà øíàóöåðà, äî 8 íåäåëü. (718) 757-4768 9 ---------------------------------Ëàéêà èùåò íåâåñòó.

(718) 871-0272 9 ---------------------------------Free to good home two AKC teacup yorkie terrier puppies (M/F).

8 marvincarrington06@gmail.com ---------------------------------Àíãëèéñêèé ñòàôôîðäøèðñêèé áóëüòåðüåð èùåò ïîäðóæêó. (718) 916-2234 9 ---------------------------------Ïðîäàåòñÿ áåëûé ïóäåëü ìàëåíüêèé, 7 ìåñÿöåâ. ìàëü÷èê, î÷åíü äåøåâî.

(646) 348-0151 8 ---------------------------------Îòäàì ñîáàêó â õîðîøèå ðóêè.

(917) 757-6537 8 ---------------------------------Îòäàì ìàëüòèñà, 2 ãîäà, ìàëü÷èê, â õîðîøèå ðóêè.

(347) 246-3079 8 ---------------------------------Ïðîäàì ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ øè-òñó, íåäîðîãî. (347) 3124942 8 ---------------------------------Òàêñà, 2 ãîäà, èùåò ïîäðóæêó.

(718) 954-1112 8 ----------------------------------

Male and Female Siberian Husky puppies (AKC) Registered for free, contact:

davidwillsher@live.com 882-218

OCEANSIDE ANIMAL CLINIC Dr. Anurov

748-15

CОБАКИ

Открыта новая ветеринарная клиника в Бруклине Русскоговорящий врач с многолетним опытом работы в Москве и в Америке Доступные цены Все виды диагностики, включая ультразвук и эндоскопию, а также передержка и груминг ЧАСЫ РАБОТЫ: С этой Пон.-пят., 10 am - 8 pm рекламой Субб., 10 am - 3 pm скидка Воскр., 11 am - 2 pm до 20%

КОТЫ Продаются персидские, ги малайские, шиншилла котя та, документы (CFA), привив ка. Стрижка и гостиница для кошек. (718) 714 9602 743 207 http://furrydream.visit.ws

902 Ave. U

(718) 975-6901• fax (718) 975-6902 Òåëåôîíû ýêñòðåííîé ñâÿçè

Ïðîäàì íåäîðîãî ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ïîðîäû Doll Face Persion, 3 ìåñÿöà.

(718) 946-5043, (646) 884-1073 881-91

(718) 864-5465 • (718) 864-3508 ÃÐÓÌÈÍÃ:

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ùåíêè ÷èâàâà.

Äëÿ êîøåê è ñîáàê. Äîñòóïíûå öåíû. Ñòèëèñò (äèïëîì, îïûò ðàáîòû, â ñàëîíå PETCO) (347) 469-0803 879-81

(347) 224-9111 880-05

ВЕТЕРИНАР, ВРАЧ ПО ПРИЗВАНИЮ

НАУМ ПОЛОНСКИЙ New York State License Большой опыт работы в У раине и США

ОКАЗЫВАЕТ ЛЕЧЕБНУЮ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ НА ДОМУ При необходимости оспитализир ет и обеспечивает транспортом Оказывает неотложную помощь

766-154

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÊÀ ÑÎÁÀÊ

(917) 977-1972

INTERNATIONAL HOUSE PET CALLS Îòäàì ïîðîäèñòóþ ÷èâàâó â äîáðûå ðóêè.

(646) 361-1090 8 ---------------------------------Áàññåò èùåò íåâåñòó.

(718) 376-3292 8 ---------------------------------Êóïëþ ùåíêà òîé-ïóäåëÿ.

(347) 885-1005 8 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêà êèòàéñêîé ãîëîé õîõëàòîé ñîáàêè, ìàëü÷èê.

(347) 312-4019 8 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêà òîé-ïóäåëÿ, äåâî÷êà. (718) 483-5336 8 ---------------------------------Ïðîäàì øè-òñó.

(917) 865-4224 8 ---------------------------------Îòäàì òàêñó, ìàëü÷èê, â õîðîøèå ðóêè. (917) 344-0336 8 ----------------------------------

Ïðîäàì ùåíêà éîðêè, 5 ìåñ., ìàëü÷èê.

(347) 403-3087 8 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêà êèòàéñêîé ãîëîé õîõëàòîé ñîáàêè, 2 ìåñ., ìàëü÷èê, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. (347) 312-4019 8 ---------------------------------Ïðîäàì ùåíêà éîðêøèðñêîãî òåðüåðà, 6 ìåñ., ìàëü÷èê.

(718) 496-6013 8 ---------------------------------Îòäàì ìàëüòèñà â õîðîøèå ðóêè. (347) 246-3079 7 ---------------------------------Éîðêè, 3,5 ãîäà, ðîäîñëîâíàÿ, èùåò íåâåñòó.

(718) 213-7710 7 ---------------------------------Ëàéêà èùåò íåâåñòó áîëüøîé ïîðîäû. (718) 871-0272 7 ----------------------------------

Магазин "PUPPY CITY" (Toy teacup puppies) ×óäåñíóþ ñîáà÷êó, ìîæåòå âû âûáðàòü -

Yorkies

В МАГАЗИНЕ "PUPPY CITY" ÎÁÅÙÀÅÌ ÁÅÇ ÏÐÈÊÐÀÑ - Íà÷èíàÿ ÖÅÍÛ ÐÀÄÓÞÒ ÂÀØ ÃËÀÇ! îò $398 and up Щенята Йорки и Мальтиса! Помираниан и Шитсу! И многие другие ждут своих заботливых хозяев!

2539 OCEAN AVE., BROOKLYN, NY. Тел. 718-332-3400 Звоните и приходите!

WEE WEE PADS (100 IN A PACK) FOR $ 98

29 ONLY

868-19

Brooklyn, â ñàëîí ïî ñòðèæêå æèâîòíûõ òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð. Õîðîøèå óñëîâèÿ. (718) 645-7722 882-95 ---------------------------------Îòäàì êîòà â õîðîøèå ðóêè.

(347) 409-3684 11 ---------------------------------Ïðîäàì êîòÿò Cornish Rex. (347) 248-9798 11 ---------------------------------Îòäàì êîøêó, 18 ìåñ., â õîðîøèå ðóêè. (917) 318-0208 11 ---------------------------------Ïðîäàì øîòëàíäñêèõ âèñëîóõèõ êîòÿò, íåäîðîãî.

(718) 980-0588 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, ðîäîñëîâíàÿ.

(347) 406-6913 11 ---------------------------------Îòäàì êàñòðèðîâàííîãî êîòà, 2 ãîäà. (347) 777-0015 11 ---------------------------------2 êîòà ñôèíêñ èùóò õîçÿåâ.

(917) 750-3762 11 ---------------------------------Ïðîäàì àáèññèíñêèõ êîòÿò.

(347) 891-0220 11 ---------------------------------Ðûæèé êîò èùåò ïîäðóãó.

(718) 382-6361 11 ---------------------------------Ïðîäàì ïåðñèäñêóþ êîøêó.

(718) 449-6868 11 ---------------------------------Ïðèìó â äàð êîòà, êîøêó.

(347) 302-7844 11 ---------------------------------Ïðîäàì áðèòàíñêèõ ãîëóáûõ êîòÿò. (347) 497-0877 10 ----------------------------------

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1 000 ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ñì. ñåêöèþ B è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

Тел. (718) 769 3000 Факс (718) 769 4700

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó ïîðîäû áîìáåéñêàÿ, 5 ëåò, öâåò ÷åðíûé.

(347) 524-4271 11-14 ---------------------------------Îòäàì â íàäåæíûå ðóêè ïîëóòîðîìåñÿ÷íûõ êîøå÷åê.

(718) 331-7555 10 ---------------------------------Ìîëîäîé êîò èùåò íåâåñòó.

(718) 234-9641 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîòÿò äîíñêîãî ñôèíêñà. (718) 934-6900 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîøå÷êó äîíñêîãî ñôèíêñà, 2,5 ìåñ.

(347) 342-2988 10 ---------------------------------Ïðîäàì êîòÿò êàíàäñêîãî ñôèíêñà. (347) 885-2554 10 ---------------------------------Ïðîäàì ïîðîäèñòîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, 2 ìåñ. (347) 420-0759 10 ---------------------------------Îòäàì êàñòðèðîâàííîãî êîòà, 1 ãîä, 2 ìåñ. (718) 297-7145 10 ---------------------------------Ïðîäàì áðèòàíñêèõ êîðîòêîøåðñòíûõ ãîëóáûõ ïîðîäèñòûõ êîòÿò, âñå ïðèâèâêè.

(718) 769-8930 10 ---------------------------------Îòäàì êàñòðèðîâàííîãî êîòà, 1 ãîä 2 ìåñ. (718) 297-7145 10 ---------------------------------Îòäàì ïóøèñòûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. (646) 785-1347 10 ---------------------------------Ïîðîäèñòûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. (718) 256-0050 10 ---------------------------------880-66

Ïðîäàåòñÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ êîøå÷êà, 2 ìåñÿöà, øîòëàíñêàÿ âèñëîóõàÿ, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. (917) 771-3329 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîòÿò.

(718) 975-0558 9 ---------------------------------Îòäàì êîøêó â õîðîøèå ðóêè.

(347) 283-9008 9 ---------------------------------Îòäàì ñòåðèëèçîâàííóþ ïóøèñòóþ êîøêó, 3 ãîäà.

(718) 815-7625 9 ---------------------------------Ïîäàðþ êîòà, 5-6 ëåò.

(718) 871-2273 9 ---------------------------------Ïðîäàì êîòà, 6 ìåñ.

(917) 474-3024 9 ---------------------------------Îòäàì êîòà â õîðîøèå ðóêè.

(718) 769-1059 9 ---------------------------------Ïðèìó â äàð, êóïëþ äåøåâî ãëàäêîøåðñòíîãî êîòåíêà.

(718) 891-2858 9 ---------------------------------Îòäàì ïåðñèäñêîãî êîòà, 11 ìåñ. (718) 946-5043 9 ---------------------------------2 çàìå÷àòåëüíûõ ëàñêîâûõ êîòåíêà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ.

(646) 642-2620 8 ---------------------------------Ïîðîäèñòûé ïåðñèäñêèé êîò, äîêóìåíòû, ïðèâèâêè, èùåò íåâåñòó. (917) 213-3334 8 ---------------------------------Ïðîäàì ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ðîäîñëîâíàÿ.

(347) 420-0759 8 ----------------------------------

ПТИЦЫ

Продам кокотила.

(718) 372 2864 11

Продам попугаев.

(347) 701 1028 11

Продам попугаев.

(718) 930 3512 11

Продам волнистых попугайчи ков с клеткой, $80.

(718) 234 9641 10

Продам African Gray, попугайчи ков.

(347) 701 1028 10

Продам какаду. (718) 864 1981 10

Отдам 2 волнистых попугайчи ков, с клеткой, всеми принад лежностями, в хорошие руки.

(212) 684 3060 10

Продам попугаев, клетки.

(718) 930 3512 10

Отдам попугая с клеткой в хоро шие руки. (347) 933 7675 9

Продам попугайчика с клеткой.

(347) 248 9798 9

RAKCC ПЕРВАЯ ЕЖЕГОДНАЯ

ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÑÎÁÀÊ 21 ÌÀÐÒÀ 2010 Ã.

начало в 10 am

TOÉ ÃÐÓÏÏÀ

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÊÎØÅÊ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÊÎØÅÊ 28 ÌÀÐÒÀ 2010 Ã.

Ð Å Ê Ë À Ì À

Продам African Gray.

(347) 701 1028 9

Продам попугаев.

(718) 891 1932 9

Продам African Gray.

(347) 701 1028 8

Продам попугая.

(718) 930 3512 8

Продам поющих канареек.

(646) 302 4157 8

Продам попугаев.

(718) 891 1932 8

Продам African Gray.

(347) 701 1028 8

Продам попугая.

(718) 930 3512 6

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

Приму в дар аквариумных рыбок. (201) 663 2836 11

Продам аквариумных рыбок, растения. (718) 288 3946 7

Продам пресноводного сома.

(212) 433 0722 7

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ

Отдам 2 хомячков, дрессиро ванную крысу в хорошие руки.

(347) 424 2976 9

Подарю водяную черепаху.

(646) 886 7047 8

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Продам аквариум с рыбками.

(646) 226 4712 10

Продам клетки для попугаев.

(718) 930 3512 11

Приму в дар, куплю недорого ак вариум от 50 галлонов и больше.

(646) 348 0151 Аня 8

Продам клетки для птиц.

(718) 930 3512 8

Продам аквариум, 20 галлонов.

(718) 859 3544 8

ÊÓÏÎÍ ÄËß ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ «RAKCC»

Russian-American Kennel & Cattery Club

880-67

B 110 №11 (882) 12 18 марта 2010• www.RusRek.com

First Name________________ Last Name______________________ Address_____________________________________________________ _____________________________________________________________ Tel __________________E-mail_________________________________ Dog Cat Breed______________________________Name___________________ M F C DOB_______/_______/_______ Owner’s Signature__________________________________________

*Ðåãèñòðàöèÿ 1-ãî æèâîòíîãî - $20 äî 1 ìàðòà, $25, ïîçæå - $35 money order, ÷åê, ñ/ñ ïî òåëåôîíó 2222 AVE X, BROOKLYN, NY 11235

начало в 10 am

OCEANA HALL • 1029 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 Èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè è áèëåòàõ:

718-769-2483 •718-513-6616

áèëåòû ïðîäàþòñÿ â êàññàõ òåàòðà “Ìèëëåííèóì” è äð. òåàòð. êàññàõ

http://webmail.rusrek.com

872

845-17

Âûïócêíèê NY Óíèâåðñèòåòà

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß ÄÎÐÎÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ!

Dr. Jason Halper ìîæåò ñòàòü âàøèì ÷àñòíûì âðà÷îì, êîòîðûé áóäåò ñ âàìè âñþ áåðåìåííîñòü è ëè÷íî ïðèìåò ðîäû â New York Methodist Hospital. Ñåãîäíÿ, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå âû íóæäàåòåñü â êâàëèôèöèðîâàííîì ÷àñòíîì äîêòîðå ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â àêóøåðñòâå è ãèíåêîëîãèè, ò.ê. ìíîãèå ãîñïèòàëè â New York çàêðûâàþòñÿ.  íàøåì îôèñå âàñ âñåãäà æäóò ñ âíèìàíèåì, çàáîòîé è òåïëîòîé. Ñäåëàéòå ïðàâèëüíûé âûáîð, è âû áóäåòå äîâîëüíû.

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ËÞÁÎÌ ÑÐÎÊÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ

Òîëüêî äëÿ ïàöèåíòîâ Dr. J. Halper â ÷àñòíîì îôèñå äîêòîðà ïðèìåíÿåòñÿ óëüòðàñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ ñîíîãðàììû, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò âàøåãî ðåáåíêà â îáúåìíîì èçîáðàæåíèè 4D.

ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒΠÂÐÅÌß. ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ×ÀÑÛ, À ÒÀÊÆÅ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

ÅÑËÈ ÂÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ïðèíèìàåì âñå ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÊÓ È ÍÀÈËÓ×ØÈÉ ÓÕÎÄ. âèäû ñòðàõîâîê www.certifiedlaser.tv ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

486-137

Âïåðâûå â Áðóêëèíå!

2401 AVE. X, 2 ЭТАЖ, BROOKLYN, NY 11235