m_kontakt_66_low

Ноябрь 2011, №67

KO H TA KT

ПРАЗДНИКИ РОССИИ

Чтоб единым был русский народ Казалось бы, не так давно – в 2005 г. – был учрежден День народного единства, российский государственный праздник, отмечаемый 4 ноября, однако история этой даты насчитывает столетия. Бойцы народного ополчения под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского 22 октября (1 ноября по грегорианскому календарю) 1612 г. штурмом взяли Китайгород, гарнизон Речи Посполитой отступил в Кремль. Князь Пожарский вошел в Китай-город с Казанской иконой Божьей Матери и поклялся построить в честь этой победы храм. В 1649 г. указом царя Алексея Михайловича 22 октября, День Казанской иконы Божьей Матери, был объявлен государственным праздником, который отмечался в течение трех столетий вплоть до 1917 г. Из-за увеличения за прошедшие века разницы между юлианским и григорианским календарями этот день сместился на 4 ноября. Именно эта дата – 22 октября по юлианскому календарю, или 4 ноября по григорианскому – выбрана для Дня народного единства. Идея сделать 4 ноября праздничным днем, Днем народного единства, была высказана Межрелигиозным советом России в сентябре 2004 г. Ее одобрил думский комитет по труду и социальной политике. Таким образом, инициатива совета приобрела статус думской. Думу поддержали Патриарх Московский и всея Руси Алексий, первый замруководителя фракции «Единая Россия» Валерий

2

Богомолов, и 27 декабря 2004 г. праздник был официально утвержден депутатами. Пусть и с трудом, но нововведенный праздник приживается на русской земле. К примеру, в 2005 г. центром гуляний стал Нижний Новгород, где состоялось открытие памятника Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому. Торжественные мероприятия прошли также в Москве, Самаре, Волгограде, Владимире, Костроме, Петрозаводске, Санкт-Петербурге и некоторых других городах. Однако уже с 2007 г. праздник популяризируют. Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий. В Нижегородском Кремле устроили показательную схватку «ополченцев» с «захватчиками», а в Санкт-Петербурге – тематическую квест-игру «Схватка» под названием «Минин и Пожарский вступили в схватку с врагом». В нынешнем году праздничные гулянья прошли по всей стране. Крупнейшим из них традиционно стал «Русский марш», на который уже три года подряд движение «Наши» собирает представителей различных национальностей. Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Минину и Пожарскому в Москве и организовал торжественный приём в Большом Кремлёвском дворце.

«ΚΟΝΤΑΚΤ» τευχοσ № 67 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 Μηνιαίο κοινωνικό-ενημερωτικό περιοδικό ρωσόφωνης διασποράς Ελλάδας Κωδικός : 7990 Ιδιοκτήτης : Ένωση Ποντιακής Νεολαίας Ελλάδας (Ένωση Συνεργασίας Συμπατριοτών Ρωσίας) Πρόεδρος-Ιδρυτής-Εκδότης : Γεώργιος Σαγιριάδης Γεν. Γραμματέας-Διευθυντής : Ρωμανός Ρωμανίδης Διευθυντής τμήματος διαφήμισης και δημοσίων σχέσεων: Βικτώρια Ζαπουνίδη Τυπογραφείο : Μαυρογένης Α.Ε. Διεύθυνση : Δωδεκανήσου 2, γρ. 6 τ.κ. 54626 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα τηλ: 2310-552 862 τηλ/fax: 2310-552 592 Εργάσιμες ώρες (τις τελευταίες δυο εβδομάδες κάθε μηνός): Δευτέρα - Τετάρτη (10:00 - 13:00), Πέμπτη - Παρασκευή (10:00 - 15:00) e-mail: redcontact@mail.gr site: www.kontakt.gr КОНТАКТ № 67 Ноябрь 2011 Владелец: Союз Сотрудничества Соотечественников России Председатель - Учредитель - Издатель: Георгий Сагириади Ген. секретарь - Директор: Роман Романиди Директор отдела рекламы и связи с общественностью: Виктория Запуниди Дизайн и верстка: www.design2pro.ru Телефоны редакции: тел: 2310 552 862, тел/fax: 2310 552 592, моб: 6938 341 368, 6945 045 013 Время работы: (первые две недели каждого месяца): с понедельника до среды - с 10:00 до 13:00 с четверга до пятницы - с 10:00 до 15:00 Адрес редакции: Додеканису 2, Торговый центр «Пантеон», офис 506, 54 626, Салоники, Греция e-mail: redcontact@mail.ru site: www.kontakt.gr В публикациях выражается точка зрения автора, а не издательства. За размещение фотографий на поздравлениях и за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, редакция ответственности не несёт. Воспроизведение материалов журнала разрешается с указанием источника информации. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

РОССИЯ ВЕЛИКАЯ

Выдающийся

Михайло

19 ноября 2011 года – знаменательная дата в истории России: 300-летие великого российского учёного и просветителя М.В. Ломоносова. Пушкин сказал о нем замечательно, точнее всех: «Ломоносов был великий человек. Между Петром I и Екатериною II он один является самобытным сподвижником просвещения. Он создал первый университет. Он, лучше сказать, сам был первым нашим университетом».

В представлении многих людей Ломоносов – сын поморского рыбака из бедной, затерянной в снегах деревеньки, движимый жаждой знаний, бросает все и идет в Москву учиться. На самом деле это скорее легенда, чем быль. Его отец Василий Дорофеевич был известным в Поморье человеком, владельцем рыбной артели из нескольких судов и преуспевающим купцом. Он был одним из самых образованных людей тех мест, поскольку некогда учился в Москве на священника. Известно, что у него была обширная библиотека. · Мать Михаила Елена Ивановна была дочерью дьякона. Именно мать, к сожалению, рано умершая, научила читать сына еще в юном возрасте и привила любовь в книге. Особенно полюбил юноша грамматику Мелентия Смотрицкого, Псалтирь в силлабических стихах Симеона Полоцкого и арифметику Магницкого. Так что, отправляясь в Москву в 1730 году, Ломоносов вовсе не был неучем. Он уже имел максимально возможное в тех местах образование, которое и позволило ему поступить в Славяно-греко-латинскую академию – первое высшее учебное заведение в Москве.

4

· В 1745 Ломоносов был избран в Академию на должность преподавателя химии. · В 1748 Ломоносов основал первую химическую лабораторию. Его открытия обогатили много отраслей знания. Идеи Ломоносова опережали науку того времени. Ломоносов был великим физиком, химиком и астрономом. Он сформулировал главные принципы одного из основных законов физики – закон сохранения материи и движения. · Ломоносов писал стихи, которые оказали большое влияние на развитие русского литературного языка. Им была написана первая русская грамматика. · Московский университет был основан по инициативе Ломоносова в 1755 году. · Ломоносов был признан одним из самых выдающихся людей в мире в XVIII столетии. · Ломоносов был великим патриотом, глубоко любящим Родину, и имел большое желание сделать ее преуспевающей страной. · Ломоносов был остер на язык. Однажды один вельможа указал Михайле Ломоносову на дырку в его кафтане, вопросив с издёвкой: «Что это у вас, уважаемый академик, ум из кафтана выглядывает?» «Нет, – отвечал Ломоносов, – это глупость туда заглядывает». №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

• К н о о ( п п з д н • ( о П В

2 г

АВИАБИЛЕТЫ: МОСКВА.......................от 115€ КИЕВ..............................от 180€ КРАСНОДАР...............от 100€ КАЗАНЬ........................от 195€ ТБИЛИСИ.....................от 100€ ШТУТГАРД.....................от 75€ РОСТОВ-НА-ДОНУ...от 305€ ЕРЕВАН........................от 295€ КИШИНЕВ...................от 185€ ОДЕССА...........................от 95€ СОЧИ.............................от 125€

NEW

ФРАНКФУРТ............от 75€ ТАШКЕНТ............... от 280€ АСТАНА...................от 350€ ЛАРНАКА..................от 80€ ЛОНДОН....................от 50€ ПАРИЖ....................от 125€ ДЮССЕЛЬДОРФ.....от 75€ МЮНХЕН...................от 75€ БЕРЛИН......................от 60€ ДОРТМУНД............от 105€ АМСТЕРДАМ.........от 165€ РИМ.............................от 50€ МИЛАН.......................от 50€ БРЮССЕЛЬ................от 50€

Салоники – Мин-Воды – Салоники..........от 385€ Салоники – Краснодар – Салоники..........от 350€ Салоники – С. Петербург – Салоники......от 230€ Салоники – Тбилиси – Салоники...............от 280€ Салоники – Минск – Салоники...................от 350€ Салоники – Киев – Салоники.......................от 290€ Салоники – Алматы – Салоники...............от 635€ Салоники – Екатеринбург – Салоники..от 445€ Салоники– Новосибирск – Салоники.....от 445€ Салоники– Тюмень – Салоники.................от 585€

А ТАКЖЕ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА! *в вышеуказанные цены входят налоги аэропорта

СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЯ: • СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ЧЕШСКИХ КУРОРТАХ!!! Карловы Вары (заболевания пишеварительного тракта, опорно-двигательного аппарата, онкологические заболевания, нарушения обмена веществ), Марианские Лазни (нарушения обмена веществ, заболевания почек и мочевыводящих путей, дыхательных путей, гинекологические, онкологические заболевания), Яхимов (заболевания опорнодвигательного аппарата, перефирической нервной системы, нарушения обмена веществ) • РОЖДЕСТВЕННЫЕ И НОВОГОДНИЕ ТУРЫ (Константинополь-Босфор от 159€, Прага от 345€, Рим+Ватикан+Флоренция от 259€, Париж от 319€ , Барселона от 379€ , Вена от 335€ и др.)

ЗВОНИТЕ по тел.:

2310274455, 2310277840 Наш адрес: г. Салоники, ул. Егнатия 57 (2-ой этаж) info@golconda.gr www.golconda.gr

• ГОРНОЛЫЖНЫЕ ТУРЫ В АВСТРИЮ: Китцбюэль от 975€, Цель Ам Зее от 1370€ • ГОРНОЛЫЖНЫЕ ТУРЫ В БОЛГАРИЮ (Банско, Боровец) от 15€ • ПОЕЗДКИ В ГОРНОЛЫЖНЫЕ ЦЕНТРЫ “3-5 Пигадья”, “Сели” и “Каймакцалан” от 15€ • ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ в Петрици и в Сандански от 15€ • АВТОБУСНЫЕ РЕЙСЫ 3 раза в день Салоники – Константинополь – 45€ Салоники – Константинополь – Салоники - 80€ • Виза Россия – 70€ • Виза Казахстан – 115€

НАШИ УСЛУГИ: • Визы и другие консульские услуги • Деловые поездки • Экскурсионные туры по всему миру • Online бронирование отелей • Online аренда автомобилей в Греции и за рубежом • Легализация и Апостиль любых документов

НОВОСТИ СТРАН СНГ

МОЛДОВА

ГРУЗИЯ

ПЕРЕГОВОРЫ ПО ПРИДНЕСТРОВЬЮ ВОЗОБНОВЛЕНЫ

РОНАЛЬДУ РЕЙГАНУ В ТБИЛИСИ ПОСТАВИЛИ ПАМЯТНИК

Лидер Приднестровья Игорь Смирнов и премьер-министр Молдовы Владимир Филат подписали в городе Бендеры совместное заявление о возобновлении переговоров на постоянной основе по приднестровской проблеме в формате «5+2». Первая после шестилетнего перерыва официальная встреча в формате «5+2», посвященная урегулированию конфликта в Приднестровье, состоялась в конце ноября нынешнего года в Вильнюсе. В переговорах по приднестровскому вопросу участвуют Молдова и Приднестровье – стороны конфликта, РФ, Украина и ОБСЕ – посредники, Евросоюз и США – наблюдатели.

УКРАИНА ЗАПРЕТЯТ ЛИ ПРИВАТИЗИРОВАТЬ ЖИЛЬЕ В УКРАИНЕ? Министр регионального развития, строительства и ЖКХ Украины Анатолий Близнюк считает целесообразным принять решение о завершении процесса приватизации жилья в стране. «Я хотел бы, чтобы депутаты Верховной рады наконец приняли решение о завершении приватизации. Свое жилье 92% граждан Украины уже приватизировали», – цитирует Анатолия Близнюка Gazeta.ua. По словам министра, после этого нужно создать все условия для открытия как можно большего числа ОСМД (объединение совладельцев многоквартирного дома). «У нас есть предложения по утеплению домов, по установке счетчиков. Эффективный собственник – это главное, что даст перспективу развития жилищного хозяйства», – добавил он.

6

В центре грузинской столицы – в парке отдыха Рике – был установлен памятник 40-му президенту США Рональду Рейгану. Автором отлитого в бронзе памятника одному из самых известных президентов США является скульптор Автандил Монаселидзе. В сакребуло Тбилиси (так называют здесь орган местного самоуправления столицы) заявили, что установление монумента Рональду Рейгану приурочено к 20-летию распада СССР. «Мы рады, что памятник этому человеку будет стоять в Тбилиси», – отметил представитель сакребуло.

АРМЕНИЯ В БЮРАКАНСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ БУДУТ ЗАПУЩЕНЫ ДВА ТЕЛЕСКОПА В рамках подписанного с Федеральным космическим агентством «Роскосмос» договора в Бюраканской обсерватории в Армении будут запущены два телескопа. Об этом сообщил директор Бюраканской обсерватории Айк Арутюнян. На данный момент работает только один из пяти телескопов. Второй уже более 20 лет бездействует и после установки приемника будет перезапущен. Благодаря финансовой поддержке российской стороны два других больших телескопа также будут оснащены приемниками и смогут возобновить работу. С начала 2012 года, по словам главы обсерватории, планируется начать работы по программе совместного исследования космического мусора. В рамках программы «Роскосмоса» по обнаружению и изучению космического мусора на модернизацию Бюраканской обсерватории предусмотрено 2 млн евро. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ЗДРАВСТВУЙ, ГРЕЦИЯ!

Неформальный брак дает право на ВНЖ

Новые законодательные положения призваны заложить правовую основу для разграничения прав и обязанностей между сожительствующими лицами. Только сейчас, согласно духу и букве закона, тем, кто состоит в неформальном браке с гражданами Евросоюза, разрешено подавать в Министерство внутренних дел Греции заявление (подкрепленное соответствующими документами) на ВНЖ. До сих пор этот аспект оставался открытым и неотрегулированным.

ИТАК, ОТНЫНЕ: 1. разрешается въезд и проживание в Греции гражданам третьих стран, спутникам (партнерам) гражданина Евросоюза или Греции, с которым имеются стабильные доказанные отношения

8

Добрая весть для тех иностранных граждан, кто сожительствует с гражданином (гражданкой) Греции или Европейского Союза, проживающим (проживающей) на территории страны. Недавние поправки в греческое законодательство о гражданском партнерстве и совместном проживании теперь дают иностранцам реальную возможность получить вид на жительство (ВНЖ) в Греции без заключения брака.

и которого они сопровождают при въезде в страну или въезжают с целью воссоединения с ним; 2. в случае, когда спутник (партнер) не имеет действующего вида на жительство, необходимо, в соответствии с Правилами ЕС 539/2001, получить разрешение на въезд (шенгенскую визу), выдача которого осуществляется бесплатно по упрощенной схеме; 3. граждане третьих стран, состоящие в незарегистрированном браке, имеют право на проживание в Греции до трех месяцев без каких-либо условий или формальностей, если их паспорт и виза действительны на момент сопровождения гражданина Евросоюза или гражданина Греции или при встрече с ним на территории Греции;

4. вышеуказанные граждане третьих стран, которые намерены проживать в Греции более трех месяцев, должны подать заявление в Управление миграционной политики, Генеральный секретариат по вопросам населения и социальной сплоченности при МИДе Греции в течение установленного срока легального проживания (в течение срока действия визы) при соблюдении следующих условий: а) наличие действующего паспорта; б) подтверждение постоянного проживания сожителя – гражданина Евросоюза в Греции; в) документальное подтверждение общего места проживания с гражданином Евросоюза или Греции; г) документальное подтверж№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ЗДРАВСТВУЙ, ГРЕЦИЯ!

дение стабильных отношений с гражданином Евросоюза или Греции; д) подтверждение полного страхового медицинского обеспечения; 5. для доказательства стабильности отношений учитываются: а) зарегистрированное партнерство (договор о сожительстве), а также рождение или усыновление общего ребенка; б) проведение совместных долгосрочных правовых, социальных или экономических обязательств. Вид на жительство выдается Министерством внутренних дел на один год с правом продления на два года при соблюдении вышеуказанных условий. Владельцы такого рода ВНЖ получают право только на наемный труд (в то время, как официальные супруги грека вольны вести предпринимательскую деятельность с пятилетним стажем ВНЖ).

10

При завершении союза (сожительства) с гражданином ЕС или Греции, его смерти или выезде из страны вид на жительство утрачивает свою силу. Право на проживание в таких случаях утверждается на индивидуальной основе. Другими словами, если в качестве спутника (партнера) гражданина ЕС или грека иностранцы прожили в стране минимум три года до конца завершения союза, смерти или выезда из страны их партнера в неформальном браке, тогда они получают право на возобновление ВНЖ в соответствии с положениями закона об иммиграции.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГРАЖДАНСКОГО ПАРТНЕРСТВА НА ПРАКТИКЕ: а) союз включает в себя только лиц противоположного пола; б) ориентация пакта направлена на безусловную свободу воли и выбора. Стороны оставляют за собой право сохранить или рас-

торгнуть союз без вмешательства гражданской, религиозной или судебной инстанции. Кроме того, пакт аннулируется, если одна из двух сторон вступила в брак с третьим лицом; в) установление генетического родства ребенка с его отцом, если ребенок родился во время действия пакта; г) регулирует вопросы, связанные с фамилией детей, рожденных во время действия пакта; д) наследственные права сторон; е) регулирует положение в соответствии с браком (гражданским и церковным). Конечно, партнерством такого рода могут быть без ущерба для института брака преодолены реальные проблемы современного общества при создании препятствий к браку, когда бракосочетание невозможно по этическим, экономическим или иным причинам. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ПРАВОСЛАВИЕ

Одна из наиболее значимых достопримечательностей Салоник – христианский храм Святой Софии. Эта уникальная церковь иконоборческого периода сочетает в себе черты крестово-купольного храма и трехнефной базилики. Неслучайно в 1988 г. в составе раннехристианских и византийских памятников города храм был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Все дороги ведут в храм. Святой Софии

Строительство храма принято относить к периоду между 690 и 730 гг. н.э. Первое же письменное упоминание о нем содержится в письме Феодора Студита от 795 г. н.э. Иоанн Камениата, описывая в начале X в. церкви Салоник, называет храм Святой Софии одним из выдающихся. В тот же период Софийская церковь стал кафедральным храмом Фессалоникийской митрополии. В период завоевания города крестоносцами и существования Фессалоникского королевства в здании была размещена кафедра католического епископа. Около середины XI в. храм был перестроен. После завоевания Салоник турками, в период с 1430 по 1523 гг., церковь Святой Софии продолжала служить местом для совершения христианских богослужений, но потом была обращена в мечеть. Фасад украсил портик в османском стиле, колокольню переделали в минарет, а затем возвели и второй минарет в османском стиле. Внутреннее убранство храма турки не трогали: стены лишь покрыли штукатуркой, благодаря чему сохранились мозаики. Пожар, случившийся в здании в 1890 г., повлек за собой значительные разрушения, однако уже к 1910 г. храм восстановили. В 1912 г. город перешёл к Греции, и церковь была возвращена христианам. Османский минарет разобрали, а колокольне вернули изначальную функцию. Сегодня храм является действующим и относится к митрополии Фессалоник.

12

Этот архитектурный монумент интересен своими древними мозаиками. Купол храма опирается на цилиндрический барабан, который, снижаясь, принимает форму квадрата с двенадцатью окнами, пространство выше них покрыто мозаикой с изображением Вознесения. Мозаикой украшен и свод апсиды алтарной части, где можно увидеть мозаичное изображение Богородицы, относящееся к иконописному типу «Одигитрия».

ФРАГМЕНТ МОЗАИКИ «ОДИГИТРИЯ»

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ПРАВОСЛАВИЕ ХРИСТОС, ВОЗНОСИМЫЙ АНГЕЛАМИ

Изначально апсида была украшена огромным крестом, а свод вимы – многочисленными небольшими крестами в прямоугольниках (так называемая аниконическая декорация). Эти мозаичные изображения создавались в 780 гг. н.э. В 843 г. изображение креста было заменено мозаичным изображением Богородицы, сидящей на троне, с младенцем Христом на руках. На уровне плеч Богородицы невооруженным глазом видны контуры креста, первоначально украшавшего апсиду. Под изображением Богородицы сохранилась надпись, относящаяся к первоначальному мозаичному украшению апсиды: «Господь Бог, сделай прочным это строение, так, чтобы оно было непоколебимо до скончания века, для того, чтобы был славен Ты, Твой Единородный Сын и Твой Пресвятой Дух». Между сводом алтаря 14

и аркой на узкой лицевой части мозаикой выложена цитата из 64-го псалма: «Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего». На большой мозаике купола изображена сцена Вознесения Иисуса Христа. Образ Христа заключен в многоцветную шарообразную рамку, поднимаемую в небо двумя ангелами. Христос, благословляющий правой рукой, изображен сидящим на радуге. Вокруг этого центрального образа – двенадцать апостолов и Богородица в окружении двух ангелов, один из которых указывает на слова, написанные над их головами: «…мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо». Мастер попытался передать индивидуальные черты каждого апостола: один смотрит на небо,

прикрывая глаза рукой, другой – задумчив, со слегка опущенной головой, которую он поддерживает рукой, третий всем своим видом выражает изумление, наклонив голову и сжимая руку у подбородка. Апостолы, в отличие от Христа и Богоматери, изображены без нимба. Эта удивительная мозаика послужила прототипом росписи купола Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря (середина XII в.), а ее отдельные мотивы были использованы для создания мозаичной композиции конхи алтаря лютеранской церкви Вознесения в Иерусалиме. Сохранились в храме и фрески XI в. На большинстве из них изображены святые, канонизированные в лике преподобных. Среди них выделяются преподобная Феодора и преподобный Евфимий – святые из Салоник. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

“Великий чайный путь для всех” Все виды чая оптом и в розницу

ЭТИ СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА

Уж сколько всего сказано, написано о «хрущевках», а теперь, когда они определенно и прочно встали на свой железобетонный фундамент в парке истории, молчать просто невозможно.

«ХРУЩЕВКИ», или ЖИЛАЯ ИСТОРИЯ

Жизнь миллионов советских и российских людей протекала под крышами этих неказистых, без изысков строений. Начиналось все в далеком 1948 году. Идея доступного жилья для широких слоев населения была актуальной и в 20–30-е годы, но особенно остро она встала после Великой Отечественной войны. Связано это было и с разрухой, и с новым импульсом индустриализации, неизбежным экономическим подъемом в Советском Союзе, большим притоком населения в города. Эвакуированные во время войны в тыл предприятия, к счастью, там и остались, дав толчок в развитии отдаленным регионам СССР. Вчерашние колхозники вербовались на стройки, потом те, кто выучился в ФЗУ, ПТУ, трудились на этих заводах. Так уж получилось, что само строительство домов началось при Н.С. Хрущеве, потому и назвали их «хрущевками». И с самого начала не было ничего ругательного в этом термине. Люди обставляли маленькие квартирки простецкой мебелью, табуретами, стульями. У одной бабули я даже видел архаичный сундук. Первые каркасно-панельные дома возвели еще в 1948 году. До 1956 года выходили различные постановления правительства, проекты проходили одобрение. Оставались самые экономически оправданные, оптимальные в реализации. И с 1956-го машина заработала. Четыреста два завода сборных железобетонных конструкций обеспечивали строительные площадки всей страны несущими стенами, панелями, лестничными конструкциями. Последние «хрущевки» построены в начале 80-х годов. Эти трех-, четырех- и пятиэтажные дома почти лишены украшений: лепнины в виде венков, звезд, огромных статуй рабочих, колхозников, какие можно увидеть

16

на «сталинках». Но если внимательно присмотреться, то эстетика все-таки не была чужда архитекторам. Перила на балконах и в подъездах порой делались витыми, иногда фасады покрывались мраморной крошкой. Жильцы «хрущевок» любовно ухаживали за своим жилищем. Некоторые, как мои родители, белили стены и потолки по два раза в год. На ноябрьские праздники и Пасху. Самостоятельно красили деревянные рамы, батареи отопления. Для ребенка побелка могла стать еще одним праздником, еще одной игрой. Все вещи поменяли свои места. Посуда в спальне, лыжи на кухне. Весело! Двери в подъезды тогда были деревянными. Это облегчало детям игру в прятки и вообще прогулки. Двери в сами квартиры изготавливались из ДСП. Иногда ключи от квартир были взаимозаменяемыми! Если ты захлопнул дверь и остался без ключей, можно обратиться к соседке из другого подъезда и ее ключом открыть замок. Фантастиш! Ребята и девчонки иногда носили ключи на тесемочке, и они весело болтались на загорелых детских шеях. Ключи от тех самых «хрущевок». Прошли годы. Столько всего поменялось. В одной из статеек прочел, что «хрущевки» выработали свой ресурс и должны были бы уже сноситься в 80-х. Но нет. Состарившиеся или совсем молодые, бедные и состоятельные жители «хрущевок» по всей России поддерживают жизнь в ощетинившихся решетками на окнах желтых, серых домишках, гремя стальными дверьми. «Хрущевки» не затерялись среди многоэтажек, семейных общежитий и элиток. Существуют квартиры-музеи, а российские «хрущевочки» – дома-музеи целого народа. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ИНТЕРВЬЮ

Министр культуры и туризма Греции Павлос ГЕРУЛАНОС: «Мы стремимся упростить процедуру выдачи виз для российских туристов» О ситуации в греческом туризме, направлениях и перспективах развития российско-греческих отношений в туристической и культурной сферах в интервью порталу www.grekomania.ru рассказал министр культуры и туризма Греции Павлос ГЕРУЛАНОС.

– Каковы, на ваш взгляд, сильные и слабые позиции греко-российского туризма?

– К сожалению, у приезжающих на отдых в Грецию российских граждан до сих пор возникают некоторые сложности с получением виз. Ощущается и нехватка пассажирских рейсов в определенных направлениях. Мы со своей стороны работаем в этом направлении, стремимся упростить процедуру выдачи виз. К примеру, в этом году в России были открыты еще четыре визовых центра. Также проводится оптимизация полетной программы между Афинами, Салониками и Москвой. Были упрощены условия работы для отельеров: чтобы снизить цены на услуги в отелях, не теряя при этом в качестве обслуживания туристов, были уменьшены сборы и НДС.

– Планируется ли и в даль18

нейшем упрощать процедуру получения виз? Рассматриваете ли, например, возможность выдачи виз, которые были бы действительны на протяжении двух, трех лет?

– Безусловно, такие планы есть. В этом году мультивиз по сравнению с прошлым годом было выдано в 8 раз больше. Такие визы весьма на руку туристам: они позволяют дополнить отдых в Греции посещением других стран.

– Какие меры принимаются для увеличения туристического потока из России в Грецию?

– Прежде всего – упрощение визового режима, улучшение условий пассажирских перевозок. Во-вторых, конечно же, реклама. В этом году официальный проект Министерства культуры и туризма Греции «Visit Greece» был впервые составлен и на русском языке, что

позволит популяризировать греческое направление российского туризма.

– Четыре новых визовых центра – это несомненное достижение. Однако будут ли в ближайшем будущем созданы дополнительные визовые центры, консульские отделы?

– Наше министерство не ставит перед собой цель открыть как можно больше визовых центров. Мы стремимся передать их функции крупным туристическим операторам, чтобы необходимость в дополнительных консульских отделах отпала. Эту практику мы намерены внедрить уже нынешней зимой.

– 2014 год объявлен годом Греции в России и годом России в Греции. Какие мероприятия в связи с этим планируются?

– У нас очень много идей. Мы №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

Музыкальная школа

Признана государством

Преподавание проводится по следующим разделам: Все музыкальные органы Высшая теория Подготовка к Всегреческим вступительным экзаменам Семинары по музыкальной технологии Музыкальное подготовительное обучение Обучение теории с помощью мультипликационных фильмов (для детей дошкольного возраста) Обучение игре на гитаре (классической, акустической и электронной), а также на скрипке, фортепиано и синтезаторе. При первой записи музыкальная школа выдает БЕСПЛАТНО музыкальный инструмент, выбранный для обучения. Отдел Византийской музыки. Запись продолжается Начало занятий с

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

19

Τ

ИНТЕРВЬЮ

возлагаем на этот год особые надежды, но работа в этом направлении только начинается. Предвижу дальнейшие встречи с российским министром культуры, на которых обсудим возможности межнационального сотрудничества и укрепления культурных отношений между Россией и Грецией. С этой же целью уже запланированы встречи с руководителями крупнейших музеев и туристических операторов. Разумеется, в празднование года России в Греции необходимо будет вложить определенные денежные средства, однако мы расцениваем их как инвестиции в долгосрочные надежные и очень тесные связи между Россией и Грецией в сфере культуры и туризма.

– Во многих районах Греции, в частности, в Халкидиках, наблюдаются проблемы с инфраструктурой: отелей, кото20

рые могли бы разместить всех желающих туристов, явно недостаточно. Как государство поддерживает и развивает туристическую инфраструктуру в регионах Греции?

– Действуют специальные программы, которые упрощают процедуру инвестирования в курортные зоны Греции. Греция открыта для иностранных капиталовложений в курортную базу, всячески их поддерживая. В отношении строительства новых отелей и гостиниц действуют специальные налоговые льготы, облегченный налоговый режим; упрощена процедура оформления необходимых документов.

– Как государство заботится об объектах истории, памятниках архитектуры? Они ведь нуждаются в особой защите.

– Несомненно, вы правы. И мы держим ситуацию под контро-

лем. К примеру, в этом году на продолжение реставрационных работ, улучшение качества обслуживания и расширение режима работы в афинском Акрополе было выделено 8 млн евро. Кроме того, было принято решение, согласно которому столь значимые для Греции памятники, как афинский Акрополь и Белая Башня в Салониках, будут работать с раннего утра до поздней ночи на протяжении всего года. Это позволит посетить их как можно большему количеству туристов.

– Как показывает жизнь, информация о событиях в Греции, поступающая из иностранных СМИ, не всегда корректна и объективна. Существуют ли какие-либо государственные программы, благодаря которым доступ к правдивой информации был бы открыт каждому?

– Безусловно. У нас есть организация ЕОТ (греческая организация по туризму), в чьи обязанности входит донесение своевременной и достоверной информации до каналов связи, всех заинтересованных в сотрудничестве СМИ. Мы всецело поддерживаем подобную работу.

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

Н Σ

ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ Кавказская и греческая кухня Вместимость до 70 персон Приглашаем вас на рождественский вечер в ночь с 24 на 25 декабря в 22:00 Крестины, обручения, юбилеи и другие праздники!

аем Дел КИ! Д СКИ

Наш адрес: ΣΙΝΔΟΣ, ΚΟΜΝΗΝΩΝ 52 Α

Тел: 2310 570 545 Моб: 6973 796 510 Моб: 6972 370 549 (What's Up)

С Рождеством Христовым! С новым юбилейным годом!

по возрастным группам

ПОНЕДЕЛЬНИК

С 18:00 ДО 21:00

СРЕДА

Наш адрес: Центр - Венизелу - Митрополеос 15 (1ый этаж) общество «Панагия Сумела»

ЕДИНЫЙ МИР РУССКОГО СЛОВА

Языка живого служитель

“

«Писал его [словарь] не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языкa». Владимир ДАЛЬ

Владимир Даль учился в петербургском кадетском корпусе, затем в Дерптском университете на медицинском факультете. В 1829 г. был направлен врачом в действующую армию в Турцию, участвовал в войне 1831 г. с Польшей. В тридцатые годы имя Казака Луганского (литературный псевдоним Владимира Даля) как популярного писателя из народного быта получает широкую известность. В 1833 г. поступил чиновником особых поручений к оренбургскому губернатору. Новая служба потребовала от Владимира Ивановича частых разъездов по краю, что дало ему возможность узнать природные и этнографические богатства окраины России. В 1841 г. Владимир Даль опять в Петербурге, служит крупным министерским чиновником, а в 1849-м его переводят 22

Имя Владимира Ивановича Даля вписано золотыми буквами в историю русской словесности. Будущий писатель, лексикограф, этнограф родился в местечке Луганский завод (ныне Луганск) Екатеринославского наместничества 10 (22) ноября 1801 г. Мать его, Мария Христофоровна, свободно владела пятью языками, у отца, Ивана Матвеевича, кроме медицинского, также было и филологическое образование.

в Нижний Новгород. Лишь с 1859 г., выйдя в отставку и поселившись в Москве, он получает возможность целиком отдаться завершению величайшего труда своей жизни – «Толкового словаря». За годы поездок по Российской империи у ученого скопилось огромное количество слов, выражений, пословиц, поговорок, сказок, песен и других произведений народной словесности. Даль попытался предложить их в распоряжение Академии наук, но инициатива не была принята. Оставалось одно: приступить к обработке материалов самостоятельно. В результате и появился на свет четырёхтомный словарь, который позже стал справедливо именоваться Далевым словарем и по праву занял почётное место в истории русской культуры. Владимир Иванович Даль скончался 22 сентября (4 октября) 1872 г., был похоронен на Ваганьковском кладбище.

“

«Как сокровищница меткого народного слова, Словарь Даля всегда будет спутником не только литератора, филолога, но и всякого образованного человека, интересующегося русским языком». Виктор ВИНОГРАДОВ

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

Э ЕДИНЫЙ МИР РУССКОГО СЛОВА

Старые новые слова

Электра

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, какие удивительные метаморфозы претерпевают столь привычные нам слова, как меняют они свое значение с ходом времени? Поэт, писатель, литературовед Дмитрий Кобяков в своей книге «Приключения слов» приводит множество примеров таких любопытных превращений.

v Официальные переводы на все

языки

v Подготовка документов во все

инстанции

v Подготовка дипломов ВУЗов и

ЛЕГИОН

В Древнем Риме высшей боевой единицей римской армии был легион, состоящий из четырех или шести тысяч пехотинцев и трехсот всадников. Когда это слово пришло к грекам, оно превратилось в цифру «легион», обозначающую «десять тысяч». А попавши от греков к славянам, оно уже превращается в «сто тысяч» и даже в «миллион», как отмечает в своем словаре Владимир Иванович Даль. В русском языке это слово осталось в значении «множество». Например: «Наших сторонников во всем мире легионы».

v v v

v v

ТЬМА «Тьма» (или «тма») образовалась от татарского «туман» – «десять тысяч». Войсковой командир – «десятитысячник» – назывался тьмуначальником. А вот «тьма» в значении «темнота» – старое славянское слово. От него происходит и темница.

СКУДОСТЬ

Э

Бояре на Руси на своих пирах пили из кувшинов, сделанных из золота, серебра, олова. Это были дорогие кувшины, и предназначались они для богатых людей. Бедный люд лепил кувшины из глины, и назывались они скуделью. Скудельник был мастер, гончар, который делал такие кувшины. Владимир Иванович Даль так объясняет слово «скудель»: «Глина, глиняный горшок, земля, прах, тлен». На «скудель» очень похоже слово «скудость». Даль производит это слово от «скудо», что значит «нужда», «бедность», «убожество». Скудоумие, скудомыслие, скудная еда, скудость, оскудение, скудолетие – все эти слова образовались от «скудо». №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

v

среднетехнических учебных заведений для признания (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. О.Е.Е.К. I.T.E.) Легализация документов (Апостиль) Заверение адвокатом, коллегией адвокатов Консультации и содействие в получении и продлении вида на жительство Вопросы греческого гражданства (политографиси) Услуги адвоката и нотариуса (по всем вопросам, касающимся пребывания и юридического статуса граждан, бывшего Советского Союза в Греции) Купля-продажа недвижимости и оформление документов Содействие в получении всех видов кредитов и банковские услуги Бухгалтерские услуги (Α.Φ.Μ., открытие-закрытие предприятия, все вопросы I.K.A., налоговые отчёты) Все виды страхования жизни и транспортных средств Консульские вопросы Авиабилеты и Визы

v v

v

v v

Часы работы:

С понедельника до пятницы: 9:00 - 19:00 В субботу: 9:30 - 14:00

Наш адрес:

Аристотелус 24а, г. Салоники тел: 2310 232 550 fax: 2310 232 259 моб: 6932 47 47 75 е-mail: electra-filippid@mail.ru

23

ТЕМА НОМЕРА

К 1 января 2012 года формирование Единого экономического пространства между странами – участницами Таможенного союза должно быть завершено.

Таможенный союз: в единстве сила Образованный в 2010 году, Таможенный союз, в который изначально входили Российская Федерация, Республика Беларусь и Республика Казахстан, становится все более привлекательным для других государств, набирает вес на международной политической арене. Девятнадцатого октября нынешнего года главы правительств стран ЕврАзЭС приняли решение о присоединении к нему Кыргызстана. Об этом прессе сообщил и. о. премьерминистра республики Омурбек Бабанов. Много разговоров ходило также вокруг вступления в ТС Украины, за вхождение в него этой осенью ратовала и крупнейшая в Республике Молдова оппозиционная Партия коммунистов. В начале октября в Москву прибыла правительственная делегация Сирии. Член делегации, заместитель министра экономики страны Халед Салютта в интервью радиостанции «Голос России» сообщил: цель поездки – заключить соглашение о свободной торговле со странами Таможенного союза. Заинтересована сирийская сторона и в присоединении к ТС. А совсем недавно, 29 ноября, белорусский премьер-министр Михаил Мясникович рассказал, что зона свободной торговли будет создана между странами – участницами ТС – Россией, Белоруссией, Казахстаном – и Вьетнамом.

Первый договор о создании Таможенного союза, который впоследствии трансформировался в ЕврАзЭС, подписали еще в 1995 году руководители России, Белоруссии, Казахстана, а чуть позже – Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана. Документ о создании единой таможенной территории и формировании Таможенного союза был заверен Белоруссией, Казахстаном и Россией в 2007 году. Днем рождения единого таможенного пространства принято считать 1 января 2010 года. Этому предшествовала долгая и кропотливая работа. Всего за 2009 год на уровне глав государств и правительств было принято около 40 международных договоров, составивших основу Таможенного союза. С 1 июля 2010 года новый Таможенный кодекс стал применяться в отношениях между Россией и Ка24

захстаном, а с 6 июля 2010 года – между Россией, Белоруссией и Казахстаном. С июля нынешнего года на границах трех государств был отменён таможенный контроль. Его перенесли на внешний контур границ ТС. Вообще же Таможенный союз создавался как первый кирпич в едином здании будущего ЕЭП (Единого экономического пространства). В октябре 2011 года был подписан договор о создании зоны свободной торговли в рамках СНГ. Некоторые эксперты считают, что договор служит стартовой площадкой как для создания новых объединений, так и для увеличения общего числа членов. В ходе саммита ЕврАзЭС в октябре 2011 года Владимир Путин объявил о начале реализации планов по созданию Евразийского союза на основе бу№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ТЕМА НОМЕРА «Таможенный союз – это еще один шаг к созданию единого экономического пространства. Оно рассматривается нами как полностью обоснованная, законченная и логичная форма экономического взаимодействия между нашими странами. … Мы сегодня сделали крупный исторический шаг, который приведёт к серьёзным экономическим подвижкам не только на евразийском пространстве, но и в мире в целом» (президент Белоруссии Александр Лукашенко). дущего ЕЭП. ЕЭП И хотя структура будущей организации и конкретные шаги, которые необходимо предпринять, ещё не определены, уже высказывались предложения о создании паспортного, визового и валютного союзов в рамках планирующегося объединения. Нынешней осенью комиссия ТС привела все нормы Таможенного союза в полное соответствие с нормами ВТО. Также решено, что в случае вступления в ВТО нормы этой организации будут иметь большую юридическую силу, чем нормы ТС. Выгоды, которые сулит Таможенный союз странам-участницам, очевидны. Россия, Белоруссия и Казахстан, на территории которых проживают около 180 млн человек, обладают почти 83% экономического потенциала бывшего СССР, и их объединенная экономика может существенно возрасти за счет снятия таможенных ограничений. Совокупный ВВП трех стран составляет 2 трлн долларов, а совокупный товарооборот – 900 млрд долларов. По мнению президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, экономический эффект от создания Таможенного союза для России оценивается в 400 млрд долларов, для Белоруссии и

«Создание Таможенного союза между Беларусью, Россией и Казахстаном – это, безусловно, большой шаг вперед. Полагаю, что формирование полноценного ТС во главе с Таможенной комиссией, имеющей наднациональные полномочия, что очень важно, послужит на благо развитию экономик Белоруссии и России, позволит нашим государствам вступить в ВТО на наиболее выгодных условиях, что, в конечном счете, скажется на росте благосостояния наших граждан» (заместитель Государственного секретаря, член Постоянного комитета Союзного государства Сергей Шухно).

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

Казахстана – более чем в 16 млрд долларов. Кроме ттого, ТС может занять ключевые позиции на мировом ээнергетическом и зерновом рынках: совокупные реззервы нефти трех стран составляют 90 млрд барреллей, а доля в мировом экспорте пшеницы – 17%. Полное использование потенциала Таможенного союза может привести к сокращению сроков перевозки грузов из Китая в Европу примерно в 4 раза. По оценкам специалистов, создание Таможенного ссоюза позволит стимулировать экономическое развитие и дать дополнительно до 15 % роста ВВП странуучастниц к 2015 году. Согласно прогнозу вице-премьера РФ Игоря Шувалова, территория союза может стать в будущем и единым валютным пространством с новой наднациональной денежной единицей. По утверждениям экспертов, вследствие создания Таможенного союза и Единого экономического пространства: – товары на местных рынках станут дешевле, качественнее, а их ассортимент – богаче;

«Можно только представить, как в этом случае вырастет благосостояние граждан России и других стран Таможенного союза. 15% роста ВВП – это российское экономическое чудо. Это наше общее экономическое чудо, и это можно только приветствовать» (Василий Хрол, заместитель госсекретаря Союзного государства).

– откроются новые возможности для развития бизнеса. Товары можно будет свободно перевозить по территории всех государств союза; – подешевеют энергоносители; – во взаимной торговле между странами Таможенного союза снизятся издержки бизнеса, наприж мер, при перевозках товаров. По мнению российского политолога Юрия Солоззобова, нынче у России и сопредельных ей государств еесть всего два пути развития: стать периферийными уучастниками проектов Евросоюза и Китая, причём ддля Казахстана это практически однозначно обернётся ассимиляцией, а для России – разрывом страны на две части в течение ближайших пяти – десяти лет. А Альтернатива одна: создание в центре Евразии собсственного центра силы. И Таможенный союз служит инструментом для образования такого центра. По материалам открытых источников 25

БИЗНЕС В КРИЗИС

4 БИЗНЕС-СОВЕТА от КЕНИЧИ ОМАЕ

Желание действовать и достигать результата гораздо важнее,чем знание правильного ответа. Кеничи Омае Кеничи Омае – один из самых влиятельных в мире консультантов по вопросам бизнеса. Долгое время он возглавлял азиатское крыло международной консалтинговой компании McKinsey & Company (три из пяти самых крупных фирм в мире – клиенты McKinsey), кроме того, консультировал японского премьерминистра и китайскую провинцию Ляонин по различным экономическим вопросам. Господином Кеничи написано множество книг на тему глобализации бизнеса, три из которых стали бестселлерами: «Триада власти», «Мир без границ» и «Конец национального государства». Самая известная книга Кеничи Омае «Мышление стратега» была признана лучшей книгой по стратегическому менеджменту со времён «Искусства войны», написанной легендарным Сунь Цзы 2500 лет назад.

26

На одном из своих выступлений Кеничи Омае поделился своим отношением к сегодняшнему дню и некоторыми советами.

ствии с разработанной вами моделью, воплощая её в жизнь.

ЭПОХА ГЛОБАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ

Среди всех ресурсов важнейшим является человеческий. Возьмем, к примеру, Японию. Япония – островная страна, которая не обладает запасами природных ресурсов. Каменный уголь, нефть, спросите что угодно – у Японии этого нет. Зато у неё есть хорошие люди. 120 миллионов хороших людей, которые сотворили чудо, создав вторую по силе экономику в мире. То же самое возможно и в вашей компании. У компании может быть недостаточно производственных мощностей, ресурсов или рынков сбыта, но если у компании есть хорошие люди – они уберут все препятствия на её пути к процветанию.

Нам повезло жить в такое время, поскольку мы можем влиять на будущее. Творить его, согласно своим замыслам, благодаря тому, что всё пребывает в движении. Меняются технологии, меняется общество, меняется сам мир. Теперь возможность формировать будущее по нашему желанию доступна, как никогда ранее.

1. ПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ Отличительной особенностью сегодняшнего мира является то, что правильных ответов не существует. Никто не знает правильного ответа. Никто не знает, как правильно организовать бизнес: есть лишь более или менее удачные попытки. Поэтому новой, важной способностью является способность давать оригинальные ответы. Ответы, до которых не додумается никто другой. Дело тут в том, что ваш образ мышления уникален. Кроме того, вы обладаете смелостью и желанием действовать – вот что ценится. Ценится умение думать, анализировать и строить выводы. В реальной жизни знание ответов бесполезно, вам придется строить гипотезы, доказывать их право на жизнь и действовать в соответ-

2. ГЛАВНОЕ – ЛЮДИ

3. ДУМАЙТЕ КАК НАЧАЛЬНИК Я всегда рекомендую ставить себя на место начальника, вместо того чтобы критиковать его действия. Это может привести к неожиданным выводам. Задумайтесь, к примеру, что бы вы сделали, окажись вы на месте генерального директора Yahoo. Большинство ответит: это не моё дело, ему решать, должен ли он продавать поисковик компании Microsoft или нет. Задумайтесь. Как поступили бы вы? Что бы вы сделали, если бы были директором General Motors? Этот метод хорош для решения чужих проблем. Гораздо проще давать советы, нежели самостоятельно №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

БИЗНЕС В КРИЗИС управлять компанией. В случае если дело касается вас или вашей собственной компании, прийти к правильному решению будет гораздо сложнее. Но когда вы думаете о постороннем бизнесе, шансы на успех возрастают. Если вы проделаете эту операцию раз 20, то когда дело коснется вашей собственной компании, вы справитесь с поставленной задачей гораздо лучше. Старайтесь проводить подобные упражнения, как только у вас появится хотя бы пара часов свободного времени.

4. КРЕАТИВНОСТЬ ПРИНОСИТ ДОХОД Творческое мышление приносит сегодня немалые доходы. Например, покемон приносит просто фантастические прибыли Nintendo,

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

являясь плодом воображения всего лишь одного человека. Или дизайн японских машин, благодаря которому их так успешно продают в Китае. Всё это польза креативного мышления. И сегодня его необходимо развивать как никогда ранее. Слышали ли вы о таком художнике, как Кацусика Хокусай? Он основал новый жанр в изобразитель-

ном искусстве – суримоно. Сюжеты его картин нереальны, его видение мира коренным образом отличается от моего, что стимулирует рождение новых идей. И людей, подобных ему, много: Фил Найт – основатель компании Nike. Стив Джобс – основатель Apple. Кинорежиссер Акира Куросава. Но величайшим в этом списке я считаю Уолта Диснея.

27

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Фильм российского режиссера Ангелины Никоновой «Портрет в сумерках» победил в конкурсной программе 52-го международного кинофестиваля Thessaloniki International Film Festival, который проходил в Салониках с 4 по 13 ноября.

ГРЕЧЕСКОГО «ЗОЛОТОГО АЛЕКСАНДРА» ПРИСУДИЛИ РОССИЙСКОМУ «ПОРТРЕТУ В СУМЕРКАХ» Как сообщили организаторы фестиваля, картина «Портрет в сумерках» получила главный приз киносмотра «Золотой Александр», сопровождаемый денежной премией в 20 тыс. евро, а также приз Ассоциации греческих кинокритиков. В шокирующей драме анализируются взаимоотношения жертвы и обидчика. Главная героиня Марина (ее играет Ольга Дыховичная), пережив насилие

Ольга Дыховичная в фильме «Портрет в сумерках» 28

и желая отомстить за унижение, выбирает для этого нестандартный способ: стремится полюбить своего врага. «Портрет в сумерках» получил ранее приз за лучшую операторскую работу на «Кинотавре» и участвовал в конкурсных программах киносмотров в Венеции и Торонто. Второй главный приз, «Серебряный Александр», с денежной премией в 10 тыс. евро присужден чешской картине «80 писем» кинорежиссера Вацлава Кадрнки, а «Бронзовый Александр» (5 тыс. евро), учрежденный «за оригинальность и инновацию», достался картине «Порфирио» Алехандро Ландеса, являющейся совместным производством Колумбии, Испании, Уругвая, Аргентины и Франции. Приз за лучшую режиссуру присужден Марку Джэксону за американский фильм «Без», награда за лучший сценарий досталась британцу Джону Макилдаффу за ленту «Агнец». Приз за лучшую мужскую роль получил германский актер Вотан Вильке Мёринг за картину «Огонь», №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО за лучшую женскую роль – гречанка Стефания Гулио- дившая в международном конкурсе приз российской ти за картину «J.A.C.E», снятую кинематографистами картине «Портрет в сумерках», в секции греческого Греции, Португалии, Турции, Македонии и Нидерлан- кино отметила наградой киноленту «Город детей». дов, а награду за артистические достижения – команВсего на Салоникском 52-м международном кида артистов израильского фильма «Поток». нофестивале, крупнейшем на Балканах, с 4 ноября Приз Международной федемонстрировалось 150 художедерации кинокритиков присужственных и документальных лент ден в международном разделе из 53 стран. В программу основного чешской картине «80 писем», а международного конкурса кинофев разделе «Греческие фильмы стиваля входили 15 картин. Россия 2011» – фильму «Город детей» была представлена в Салониках Йоргоса Гикапеппаса. сразу пятью полнометражными Специальную награду телелентами. канала «Вули телеораси» парлаПомимо победившей картины мента Греции «За человеческие «Портрет в сумерках» в неконкурсценности», сопровождаемую деных показах демонстрировались нежной премией в 7,5 тыс. евро, фильмы Владимира Котта «ГромозеОльга Дыховичная и завоевала канадская лента «Рока», удостоенная ранее различных Ангелина Никонова на фестивале наград драма Александра Миндадзе мео одиннадцать». Призы зрительских симпатий, а также денежные «В субботу», фильм «Елена» Андрея Звягинцева, пропремии в 3 тыс. евро, получили израильский фильм демонстрированный в Каннах в этом году, и «Фауст» «Поток» (в разделе «Международный конкурс»), Александра Сокурова, получивший премию «Золотой картина «Супер Димитриос» греческого кинорежис- лев» на 68-м Венецианском кинофестивале. сера Геогиоса Папаиоанну (в разделе «Греческие Кинофестиваль закрылся 12 ноября психологичефильмы»), лента «Враг» Деяна Зецевича (в разделе ским триллером «Марта, Марси, Мэй, Марлен» американ«Взгляд на Балканы» – совместное производство ского кинорежиссера Шона Даркина о преследуемой Сербии, Боснии и Герцеговины, Хорватии и Венгрии) и болезненными воспоминаниями женщине, которая пыбританский фильм «Тиранозавр» (в разделе «Откры- тается вновь приспособиться к обычной жизни после тые горизонты»). опыта, приобретенного в секте. Ассоциация греческих кинокритиков, присуПо материалам ИТАР-ТАСС

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

29

ТАЙНЫ И ЗАГАДКИ ИСТОРИИ

Всё могут короли сил речь, в которой утверждал, что не сделал в свое правление ничего плохого. При этом он стоял на коленях, а главный жрец срывал с него регалии, шлепал его по щекам и дергал за уши. После ряда других церемоний правитель считался прошедшим проверку и продолжал царствовать.

3. Следуя старой традиции французских монархов, Людовик 1. Абдул Кассим Исмаил – великий визирь Персии (Х век) – всегда находился рядом со своей библиотекой. Если он куда-то отправлялся, то библиотека следовала за ним. 117 тысяч книжных томов перевозились на верблюдах. Причем книги (т.е. верблюды) располагались в алфавитном порядке.

2. У правителя Вавилона существовала интересная церемония ежегодного «переизбрания». Для этого он приходил в храм Мардука, главного вавилонского божества, и произно-

30

XIV ежегодно в Страстной четверг мыл ноги 12 нищим, обтирал их и целовал. Правда, нищие предварительно тщательно отбирались придворными врачами.

4. Когда король Франции чувствовал себя при смерти, его любовницу (или любовниц) отсылали от двора – монарх должен был предстать перед Богом чистым от греха. Если король все же выздоравливал, любовницы возвращались обратно.

5. Интересны предписания Атиллы, полученные на случай его смерти. Могила его должна была оставаться неизвестной. Гроб его состоял из трех вложенных друг в друга металлического, золотого и серебряного ящиков. Захоронение произошло в отдаленной местности,

без опознавательных знаков, после чего всех участвующих умертвили…

6. Великий Ганнибал умер, приняв яд, когда узнал, что римляне пришли, чтобы его убить. Такое поведение никого не удивило, поскольку в течение долгого времени самоубийство было первейшим средством от публичного позора.

7. Впрочем, яд был и средством казни. Добровольно принять яд заставили знаменитого философа Сократа, которого несправедливо обвинили в государственной измене.

8. Плиний Старший считал, что, если извлечь двух маленьких червей из тела паука определённого вида, положить их в кусок оленьей кожи и коснуться тела женщины до восхода солнца, то у неё не произойдёт зачатия. Другие писатели полагали, что, если женщина трижды плюнет в рот лягушки, она не зачнёт в течение года.

9. Это средство очень пригодилось бы Клеопатре, которая вышла замуж за своего родного брата – Птоломея.

10. Зато от беспокойства по этому поводу был избавлен римский император Нерон. Он женился на мужчине – одном из своих рабов по имени Скорус. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

Carving g

Вареники (порция 300г) - 5 евро Пельмени (порция 300 г) - 5 евро Кубдари (мясной пирог) - 5 евро Острое (солянка) - 5 евро Пирожки (1 шт.) - 1 евро Пончики (1 шт.) - 0,60 евро Чебуреки (1 шт.) - 1,40 евро Хинкали (1 шт.) - 0,50 евро Готовые замороженные хинкали (1ш.т) – 0,40 евро Лобиани (1 шт.) - 5 евро Шашлык (1 шт.) - 4 евро Кебаб (2 шт.) - 4 евро Хачапури - 5 евро

Праздничное украшение стола

Художественная вырезка из овощей и фруктов С

доставкой на дом!

Одноклассники: Ira Mixailidi тел: 6979 631 722 (Ирина)

©oyvxo ¤ ¹½ 25 °­»¹ )5(1&+ º¹¯ ®°¶Ç ¹¶Çù´ ­Æ¬¹» »³¼¾¸µ¹­ «·¸³ ¹½ 6:$5296., © n 10 °­»¹ © n 15 °­»¹ Внимание! Наш новый адрес:

Κεντρο, Βενιζέλου 55

Òåë: 6988 888 192 Òåë: 6992 516 478 ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ!

Бесплатно группы pre junior для 1-го и 2-го класса начальной школы

ТЫ ДОСТОИН ЛУЧШЕГО! ХОЧУ ИМЕТЬ ДИПЛОМ ПО

АНГЛИЙСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ

ИТАЛЬЯНСКИЙ ИСПАНСКИЙ

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

С ПЕРВОГО РАЗА!

ЕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ 53 / ΤΗΛ. 2310 700 544 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΟΥΜΗΣ / ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΛΟΥΜΗ

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

31

КУШАТЬ ПОДАНО!

Самый модный праздничный стол Ниже описаны самые фешенебельные праздничные столы. Пусть они вдохновят вас на увлекательное творчество – сервировку невероятно красивого и модного новогоднего стола! Тренд №1: традиции. Классичессичеков ские цвета новогодних праздников – красный, белый и зеленый. Бе-лоснежная льняная скатерть, нередко украшенная орнаментом – елки, снежинки, Санта-Клаус и его олени. Тренд №2: элеганс. Тон-кие благородные оттенки – креемовый, беж, молочный, минимум имум яркости, иногда добавляются акценты натуральных глубоких тонов ов – шоколад, кофе, медь. Шелковые овые скатерти, белый фарфор, ор, нейтральные тона свечейй в металлических подсвечниках или в стекле. Тренд №3: готика. Французы называют этот стиль «новое барокко», ноо нам кажется более уместным ым название «готика». Главныйй солист – черный цвет. В праздничном аздничном оформлении он соединяется с красным, малиновым и белым. Отличное дополнение – золотистые или серебристые аксессуары в виде вензелей на тарелках и скатерти. р Тренд №4: романтика. Мягкий гкий и женственный стиль сервировки. Пастельные, чаще всего розовые и сиреневые тона в сочетании с серебристыми аксессуарами. Нейтральные тона свечей, сложные формы салфеток, изысканные фигурки, букеты из нежных цветов. Тренд №5: карнавал. Цветовая ая гамма здесь иногда похожа на «романмантику», но все гораздо ярче. Контрасты расты и чистые тона, множество эффектных акцентов реально 32

воспроизводят атмосферу венецианского карнававоспроиз ла. Ед Единственный совет – отказаться от слишком кру крупных и пафосных предметов декора. Тренд №6: серебро. Это творческое ра развитие излюбленной французами темы «г «гризайль». По случаю наступления праздни ников серый цвет активно дополняется своим оттенком оттенком-металлик – серебром. Эта картина лучше всего смотрится в соче сочетании с белым и небольши шими каплями красного или бо бордо. Формы посуды и ак аксессуаров особой роли не играют, главное здесь – цветовая гамма, а предметы цв лишь должны сочетаться друг лиш другом. с дру Тренд №7: снегопад. БлизТр кая предыдущей пред предыд тема, но солирует белый цвет. ц Он проявляется во всех форм формах, словно стол покрыт легким снегом. Тренд №8: эко. Модная тема, те которая в новогодней сервировке ви может приобретать более ле эффектную или сдержанную форму. фо В первом случае допустимо немного не блеска, во втором – все абсолютно абсолю матовое. Ветви и камни, пряности п и шишки – довольно простые сп способы создать сервировку в стиле эко, в то том числе и в Рождество, и Новый год. Тренд №9: шале. Кантри (рустик) ни никогда не выходит из моды. Как и в стиле эк эко, это натуральные тона, но к ним добавляются ляю детали ручной работы «с налетом времени». време Скатерть из грубоватых материалов и аксессуары аксессу из дерева – довольно брутально, но весьма оригинально. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ПО СТРАНАМ СНГ Тел.: 211 01 40 779 Моб.: 6979 854 650

Россия - 2,39€ Беларусь - 1,59€ Украина - 1,59€ Германия (до 20 кг) - 0,95€

Казахстан 1 - 1,79€ Казахстан 2 - 1,99€ Узбекистан - 2,29€ Кыргызстан - 2,29€

ОТПРАВКА ПОСЫЛОК ИЗ САЛОНИК – КАЖДЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК Â îêîí÷àòåëüíóþ ñòîèìîñòü ïîñûëêè âêëþ÷àåòñÿ ñòîèìîñòü îáÿçàòåëüíîé îáðàáîòêè: 5,00€ çà ïîñûëêó â Ãåðìàíèþ 5,50€ çà ïîñûëêó âåñîì äî 10 êã 8,50€ çà ïîñûëêó âåñîì ñâûøå 10 êã

p Ðîññèÿ - îò 12 äî 19 êã p »ÁÄÆÉññèÿ - îò 12 äî 20 êã p Æ ÇÈƶÃÑ ÄÈ ºÄ À¹ ÏÐÈ¨Ì ÈÇ ÃÎÐÎÄΠÀËÅÊÑÀÍÄÐÓÏÎËÈ, ÂÅÐÈß, ÄÐÀÌÀ, ÄÈÌÎÒÈÊÎ, ÊÀÂÀËÀ, ÊÀÑÒÎÐÜß, ÊÀÒÅÐÈÍÈ, ÊÈËÊÈÑ, ÊÎÇÀÍÈ, ÊÎÌÎÒÈÍÈ, ÊÑÀÍÔÈ, ÑÅÐÐÅÑ, ÒÐÈÊÀËÀ, ÔËÎÐÈÍÀ, ÝÄÅÑÑÀ, ßÍÈÍÀ È ÄÐ.

САЛОНИКИ, Кордельо, Венизелу 53 Тел.: 2313 007 162, 6989 67 61 01 (What's up), 6944 28 57 48 (CU) ЗАБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ДОМА ТЕЛ. 6945089118

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ХИРУРГ - УРОЛОГ Кесидис Янис Кандидат медицинских наук Выпускник Московского медицинского университета Специализация на кафедре эндоурологии г.Москвы Опыт работы в России и Греции

Диагностика и лечение: Острые и хронические заболевания мочеполовой системы Мочекаменная болезнь Эндоскопическая литотрипсия (дробление) Опухоли почек, мочевого пузыря Аденома и рак простаты Варикоцеле, гидроцеле, фимоз Андрология, половая слабость, бесплодие Недержание мочи УЗИ, цистоскопия, урофлоу, биопсия простаты Адрес: Θεσσαλονικη, Περιοχη Μαρτίου Γ. Παπανδρεου 10 (Πρώην Ανθεων)

τηλ.: 2310 869 240

κιν.: 6939 454 201 κιν.: 6932 608 123

33

ГУРМАНИЯ

Мусака

Ароматная запеканка из баклажанов, нарезанных тонкими ломтиками, прослоенных мясным фаршем (согласно классической рецептуре – из баранины), с соусом из томата с добавлением овощей и специй, с золотистой сырной корочкой... Как отказаться от такого пиршества вкуса?

Считается, что мусака появилась очень давно. В арабской поваренной книге XIII в. встречается описание блюда Магума, рецепт которого поразительно напоминает классический рецепт мусаки. Само же слово «мусака» происходит от арабского musaqqa` (что означает «охлажденный»), пришедшего в другие языки через греческий. Рецепты мусаки отличаются друг от друга в зависимости от того, в какой стране ее готовят. К примеру, оригинальная трёхслойная греческая мусака состоит из нижнего слоя баклажанов с

оливковым маслом, среднего слоя из баранины с помидорами и верхнего слоя из соуса бешамель. Иногда в мусаку добавляют кабачки, картофель или грибы. Мусака в арабских странах – это подаваемый холодным салат из помидоров и баклажанов. В сербской, боснийской и румынской кухнях для приготовления мусаки вместо баклажанов используют томаты. В молдавской кухне мусака – это мясное блюдо, половину которого, а иногда и более, составляют овощи. Известны и вегетарианские рецепты мусаки.

МУСАКА ИЗ КАРТОФЕЛЯ В СЫРНОМ СОУСЕ Потребуется: 600 г картофеля, 4 ст.л. растительного масла, 2 луковицы, 1 зубчик чеснока, 400 г говяжьего фарша, 400 г помидоров, 100 мл белого вина, 50 г сливочного масла, 100 г тертого сыра, 500 мл молока, 1 ч.л. душицы, 3 ст.л. рубленой петрушки, 3 ст.л. муки; соль, мускатный орех (молотый), жир – по вкусу Приготовление: Очистить от кожуры и нарезать ломтиками картофель, обжарить его в 2 ст.л. растительного масла тофел в течение 6-8 мин. Затем посолить и поперчить. Порубить и обжарить вместе с фаршем в оставшемся растительном масле лук и чеснок. Добавить нарезанные кусочками помидоры, Д ввлить вино, заправить душицей, петрушкой, соллью и перцем. Тушить 8-10 мин. Нагреть духовку до 200°С. Выложить слоями картофель и приготовленную смесь в смазанм жиром форму для запекания. Растопить сливочную ж размешать в нем муку, пассеровать, затем ное масло, м развести молоком и, помешивая, довести до кипения. разве Добавить тертый сыр, заправить солью, перцем и муДоба скатным скатн н орехом и вылить в форму. Запекать 40 мин.

34

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

35

ОЧЕВИДНОЕ-НЕВЕРОЯТНОЕ

Гибриды являются помесями животных, обладающих схожими генами. Они главным образом обитают в неволе, и их появление является результатом вмешательства человека.

10. Лигр и тигролев

Лигр – это помесь самца льва и самки тигра, в то время как тигролев – это помесь самца тигра и самки льва. Лигры являются самыми крупными из семейства кошачьих в мире. Тигрольвы, наоборот, имеют склонность к карликовости и обычно по размерам меньше своих родителей. Самцы лигров и тигрольвов бесплодны, в то время как самки порой могут приносить потомство. В американском Институте охраняемых и редких видов в Майами, например, живет лигр по кличке Геркулес, высота которого составляет 3 м. В зоопарках России также есть свои лигры.

9. Собаковолк

Собаки и волки скрещиваются довольно свободно. Волк – это 36

Животные-гибриды:

10 самых

необычных

пугливое животное с особенным поведение и развитым охотничьим инстинктом. Челюсти у него гораздо мощнее, чем у собаки. Поведение гибридов волка и собаки непредсказуемо. Для того чтобы приручить животное, обязательно нужна дрессировка.

8. Свинья из железного века Домашние свиньи темворской породы скрещиваются с диким боровом – получаются так называе-

справиться. К тому же гибридные зебры крайне редко живут больше нескольких дней, так как рождаются болезненными и недоразвитыми.

6. Верблюлама Это гибрид верблюда и ламы. Рождаются на свет в результате искусственного оплодотворение, поскольку различие размеров животных не допускает естественного размножения. У верблюламы обычно короткие уши и

мые свиньи из железного века. Эти гибриды более ручные, чем дикий боров, но не такие податливые, как домашние свиньи. Обычно мясо этих животных идет на изготовление специальных сортов мясных изделий.

7. Зеброиды Получаются в результате скрещивания зебры с лошадью, ослом или пони. Зеброидов предпочитают обычным зебрам по практическим соображениям, например, на них гораздо удобнее ездить верхом. Однако характер зеброидов более непредсказуем, и с ними тяжело

длинный хвост, как у верблюда, но раздвоенное копыто, как у ламы. И главное – у верблюлам отсутствует горб.

5. Полярный гризли Это помесь медведя гризли с полярным медведем. Несмотря на генетическую схожесть, в природе эти два вида избегают друг друга. Недавно американские охотники застрелили в №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ОЧЕВИДНОЕ-НЕВЕРОЯТНОЕ

Канаде медведя, который оказался первым обнаруженным в диких условиях гибридом гризли и полярного медведя.

4. Левопард Левопард – это результат скрещивание самца леопарда с самкой льва. Голова животного похожа на голову льва, в то время как остальное тело больше напоминает леопарда. По размерам левопарды крупнее обычных леопардов, они любят карабкаться по деревьям и плескаться в воде.

3. Гибридный фазан Получается в результате скрещивания золотого фазана (Chrysolophus pictus) с алмазным фазаном (Chrysolophus amherstiae) и имеет уникальный цвет оперения.

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

2. Касаткодельфин Это редкий гибрид дельфина семейства афалина и малой черной касатки. В неволе живут всего два экземпляра – в морском парке на Гавайях. Размеры касаткодельфина представляют собой нечто среднее между размерами исходных видов. Первым гибридом стал касаткодельфин по кличке Кекаималу. Его помесь видна даже по зубам: у афалины – 88 зубов, у касатки – 44, а у Кекаималу – 66.

1. Гибриды гибридов Речь идет о помесях между самцом тигра и самкой лигра/тигрольва или самцом льва и самкой лигра/тигрольва. Напомним, что самки лигра и тигрольва могут давать потомство. Такие гибриды второго уровня чрезвычайно редки и находятся главным образом в частной собственности.

37

МИР ПУТЕШЕСТВИЙ РУБРИКА

Я неоднократно сталкивался с людьми, убежденными в том, что самый интересный город Италии – это Венеция. Видимо, такое убеждение сложилось благодаря телевидению, а также засевшему в голове утверждению, что Петербург – это вторая Венеция: естественно, все хотят увидеть первую! Мы не были исключением.

РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ, или ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ИТАЛИИ

Венеция действительно напоминает СанктПетербург, но не только и не столько по количеству каналов на душу населения. Чувство схожести возникает, когда видишь множество роскошных зданий, по соседству с которыми ютятся дома с черными от плесени стенами, обвалившейся штукатуркой, закрытые окна выходят на дурно пахнущие каналы. Тем не менее, увидеть Венецию хотя бы раз в жизни нужно непременно. Роскошь византийских дворцов, мрачная тюрьма напротив Дворца Дожей, каналы со знаменитыми гондолами и гондольерами, распевающими песни в угоду туристам, площадь святого Марка, населенная несметным количеством голубей – все это обязательно нужно увидеть, чтобы восхититься мастерством и упорством средневековых жителей Венеции, сумевших построить на море один из богатейших и прекраснейших городов Европы. Торопитесь, иначе вы можете не успеть увидеть Венецию, постепенно погружающуюся в море. Верона – город, прославленный на века Шекспиром. Очень уютный город, кажется еще не потерявший связи со Средневековьем. Такая милая рыночная площадь, извилистые средневековые улочки, город38

ская ратуша, набережная, с которой открывается прекрасный вид. Толпа туристов в тесном дворике дома Капулетти ждет, когда Джульетта выйдет на балкон. Впрочем, увидеть Джульетту воочию удается редко, только в те дни, когда в городе проходят костюмированные шествия. В другие дни туристы ограничиваются тем, что стараются прикоснуться к ее скульптурному образу. В результате статуя натерта до блеск. Еще в Вероне есть Колизей, который, возможно, уступает размерами и славой римскому собрату, но очень неплохо сохранился, хотя и пережил землетрясение.

Флоренция – символ эпохи Возрождения. Один из самых богатых городов Средневековья, в котором в те времена царствовали Медичи, не скупился, приглашая к себе лучших мастеров возрождения: Микеланджело, Рафаэль, Леонардо да Винчи, Джотто, Лоренцо Лотто, Ботичелли, Дюрер, Тициан превратили №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

МИР ПУТЕШЕСТВИЙ Флоренцию в музей под открытым небом Италии. Галерея Уффици является одной из самых богатых картинных галерей, хранящей полотна художников эпохи Возрождения. Город Пиза, символом которого является накренившаяся башня, стал следующей остановкой на нашем маршруте. Падающая колокольня – это самый известный, но не единственный памятник на площади Чудес. На огромном лугу, кроме башни, расположены величественный собор, баптистерий и монументальное кладбище. «Все дороги ведут в Рим» – это утверждение известно всем. Дороги, кстати, в Италии очень живописные, особенно в центральной гористой части. В Риме есть всё! Поклонники античности могут отвести душу, разглядывая памятники Римской империи. Колоссальный Колизей способен поразить и современных болельщиков, привыкших к стотысячным стадионам. В музее на Капитолийском холме можно воочию увидеть античные скульптуры, запомнившиеся еще по школьному учебнику античной истории: умирающий галл, мальчик, вытаскивающий занозу, знаменитая римская волчица, наконец. По другую сторону от Колизея находятся Термы Каракалла. Все это расположено очень компактно, так как во времена империи Рим еще не был таким большим, как сейчас.

Ватикан – это отдельное государство, но для туриста – это неотъемлемая часть Рима. В Ватикан нужно занимать очередь ранним утром. Желающих попасть сюда очень много. Собор Святого Петра поражает своим величием и роскошным убранством. Честно говоря, моих скромных способностей просто не хватает, чтобы достойно описать все увиденное. Поэтому если у вас будет возможность увидеть все это воочию, не упускайте ее, вы не пожалеете, что приехали в Рим! №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

тел.: 2310 544781 39

РУБРИКА ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВ

Диета: «звёздные» советы с комментариями специалиста Алла Будницкая Утро: стакан фруктового сока (отжатые грейпфрут, апельсин и лимон), потом зеленый чай и два небольших тоста или крекера с медом. В середине дня – небольшой перекус (овсяная каша с сухофруктами, гречневая – без соли). Ужин: зелень, овощи, рыба (мясо – раз неделю). Комментарий Хорошая, сбалансированная диета. Содержит весь набор необходимых элементов. Однако не надо забывать, что человек на диете должен много пить (1,5–2 литра жидкости в день).

Илзе Лиепа Для того чтобы быстро похудеть, советует пить натощак зеленый чай с медом. Комментарий Действительно, зеленый чай, да еще с медом, помогает пищеварению. Можно посоветовать и другой полезный напиток, который также поможет похудеть: в стакан воды (150 мл) надо добавить чайную ложку яблочного уксуса. Пить это тоже следует натощак.

40

Эдита Пьеха Рацион певицы состоит в основном из овощной и фруктовой смеси, сухой или натуральной, и проросших злаков. Комментарий Овощные и фруктовые смеси – здоровая пища, особенно если они сделаны из натуральных свежих овощей и фруктов. В них содержание энзимов-ферментов, которые называют «убийцами жиров», очень высоко. А в сухофруктах и сушеных овощах их нет, сохранены только витамины. А пророщенные злаки – это просто кладезь необходимых веществ.

Лариса Долина Чтобы быстро похудеть, придерживается такой диеты: один день ест, но очень умеренно, второй – пьет только кефир. Комментарий Трудно оценить эту диету, так как неясно, какие продукты и в каком количестве потребляются в «умеренный» день. Ведь грамотное соотношение жиров, белков и углеводов – залог того, чтобы вес не вернулся после отмены диеты.

Ирина Хакамада На завтрак: слегка подсоленная гречка, можно с подсолнечным маслом; в течение дня – яблоко. На обед и ужин – рыба. Чтобы быстро похудеть, использует мочегонные травяные напитки. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВ Комментарий Яблоки, гречка, рыба – от всех этих продуктов действительно в весе не прибавишь. Но при такой конституции, как у Ирины Хакамады, можно вообще обойтись без всяких диет.

Лада Дэнс Похудела после родов, придерживаясь такой диеты: кефир по утрам, в течение дня – минеральная вода. Плюс строгое следование принципам раздельного питания. Никаких перекусов. После 18 часов – только фрукты. Комментарий Принцип раздельного питания известен и популярен. На вкус и цвет, как говорится, товарищей нет. Что касается ужина до 18 часов, то это индивидуально. Ведь чувство голода связано с выработкой определенных гормонов: инсулина, лептина, а их биологический ритм зависит не только от времени суток, но и от режима дня.

Надо ли вам худеть? Есть простой и верный способ: подсчитайте отношение объема талии к объему бедер. Затем разделите окружность талии на окружность бедер. Если первая цифра равна 68,5 сантиметра, а вторая – 98 сантиметров, то этот коэффициент равен 0,7. Знайте! Американские специалисты по проблемам ожирения считают, что брюшко следует сгонять при коэффициенте выше 0,80 – для женщин и 0,95 – для мужчин. Только учтите, что мужчины и женщины худеют по-разному. Любую женщину, начавшую борьбу с жирком в компании с мужчиной, ждет разочарование. Когда мужчина и женщина одинакового роста и веса получают одно и то же питание и одни и те же физические нагрузки, мужчина быстрее сбрасывает вес. Почему? Потому что на килограмм веса у него приходится больше «постной» ткани, а она сжигает жир. Чтобы достичь хотя бы половины «мужского» успеха, большинству женщин приходится прилагать гораздо больше усилий, чем они ожидают.

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

41

ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ ВЕТЕР МОДЫ

Задумывались ли вы когда-нибудь, что по прошествии двадцати или даже, страшно сказать, тридцати лет ваша одежда и аксессуары, лежащие в гардеробе и шкатулках, так же как и сами шкатулки, будут считаться шиком и величайшей ценностью? Что ктото будет приходить в экстаз, разглядывая ваши потертые, но любимые джинсы?

Что такое винтаж? ЧТО ГОВОРЯТ СТИЛИСТЫ Ведущие мировые стилисты, без мнения которых мы, разумеется, никуда не денемся, не каждую бабушкину вещичку спешат определить в ряды драгоценных предметов в стиле винтаж. Так же как и с эксклюзивным вином, одежда в стиле винтаж имеет несколько параметров, которые должны быть ею соблюдены в точности. К стилю винтаж можно отнести три категории вещей: · подлинный винтаж – это вещи, которые родились еще в прошлом столетии и являются яркими представителями моды определенных лет; · комбинированный винтаж – это вещи, которые созданы из сочетания оригинальных деталей с современными; · вещи, которые можно назвать «неовинтаж» – 42

это те, что были созданы в настоящее время, но нарочно состаренные или скроенные по типу оригинальных винтажных вещей из соответствующих тканей.

ШИРОКОЕ ПОНЯТИЕ Стиль винтаж включает в себя и мебель, и украшения, и одежду, ну и, разумеется, обувь. Даже нижнее белье может быть винтажным, тем самым, в котором наши прабабушки очаровывали своих мужей. Но тем не менее многие поколения дизайнеров и модельеров черпают вдохновение именно в старинных вещах, ведь в них сокрыт секрет успеха. Если они были популярны тогда и узнаваемы сейчас, то выход их на сцену сегодня будет увенчан не меньшим фурором и вниманием, даже с учетом их небольшой модернизации. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ ВЕТЕР МОДЫ 10 ЗАКОНОВ ВИНТАЖНОЙ МОДЫ 1. Винтажным называется только тот наряд, пик популярности которого приходился в период не раньше 20 и не позже 50 лет назад.

2. Главной характеристикой винтажности является принадлежность вещи к определенному стилю, модному именно в то или иное время.

3. Оригинальные винтажные вещи обычно эксклюзивны, то есть были выпущены в ограниченных коллекциях, но в то же время пользовались огромной популярностью.

4. Особенно ценится винтаж знаменитых брендов: Chanel, Christian Dior, Missoni, Marc Jacobs, Armani, Burberry и других.

Севастиду Джульета

кардиолог Ультразвук сердца Нагрузочный тест Аппарат по записи пульса в течение 48 часов

приём по предварительной записи Νικόπολη, οδ. Λέσβου με Καζαντζίδη 6 τηλ: 2310 773 411 & 6947 897 225

5. К винтажному стилю относятся не только оригинальные модели прошлого века знаменитых кутюрье, но и современные коллекции, созданные в соответствии со всеми правилами стиля.

6. Главная изюминка – всевозможные аксессуары. Ни один образ в стиле винтаж не будет законченным без необходимых деталей, таких как туфли, бусы, заколки. И даже одна винтажная брошь подчеркнет вашу индивидуальность и неповторимость.

7. Появляясь на публике в одежде винтаж – не забывайте, что главный секрет – это умеренность. Каждой определенной ситуации подойдет свой конкретный стиль от винтаж.

тел/факс: 2310 23 00 80 моб: 6977 61 19 31 e-mail: kons.dis@gmail.com

8. Очень важно не комбинировать различные стили и направления винтажа в одном образе. Выбрав определенную эпоху, держитесь именно ее стилистики.

9. Поступиться качеством винтажной находки можно только в том случае, если она представляет собой оригинальную вещь с отпечатком той самой эпохи, в которую была создана.

10. Приобрести настоящую винтажную вещь вы сможете в стилизованных бутиках или брендовых магазинах. Это не только значительно сократит время поиска, но и гарантирует подлинность приобретения. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

43

ПСИХОЛОГИЯ ОТНОШЕНИЙ

Благодарность к прошлым отношениям Практически каждый из нас переживал расставание. Разрыв, развод – слова, известные многим не понаслышке. И в подавляющем большинстве случаев они связаны с тяжелыми чувствами, о которых не хочется вспоминать. Что делать, если до сих пор больно? Как вести себя, когда опять ловишь себя на бесконечных обвинениях в адрес бывшего партнера? Что нужно изменить, если уже устал/устала от этой бесконечной и изматывающей душу мыльной оперы?

посмотрите на свое отношение к бывшему партнеру. Что там осталось незавершенного? Какие слова вы не сказали? На что обижены до сих пор, чего не сможете простить никогда и ни при каких условиях?

Во-вторых, примите твердое решение Без внутреннего решения исправить положение к лучшему ничего не изменится. Увидев

Выход есть. Во-первых, признайте чувства, которые испытываете Если вас периодически «накрывает», то это первый признак того, что еще остались сильные чувства, которые в свое время при расставании не были прожиты. Может казаться, что всё нормально: вы спокойны, вы не думаете специально о бывшем партнере, вы даже научились радоваться жизни без него. Однако подавленные злость и обида никуда не делись. Именно они возникают, как призраки, из ниоткуда и выводят вас из равновесия. Выделите себе время, побудьте наедине с собой и честно 44

«чёрную дыру», в которую утекают силы, примите решение жить немного по-другому с нынешнего момента. Начните создавать в своей жизни чуть больше радости, уверенности и спокойствия. Наберитесь смелости и отваги быть счастливыми! И как подтверждение этого решения воодушевите себя: попрыгайте на одной ноге, хлопните в ладоши, улыбнитесь себе в зеркало – сделайте

что-нибудь, что включит в вас «генератор радости» и придаст телу энергии. Оно поймет, что, кроме тоски и апатии, есть другой образ жизни – бодрый и легкий.

В-третьих, наполнитесь благодарностью Это самая важная часть. Отпустить прошлое с ней гораздо проще, и эффект будет самым благоприятным. Составьте два простых списка: 1. Чему хорошему вы научились в прошлых отношениях.

2. Качества, которые вы больше всего ценили (а может, цените до сих пор) в вашем бывшем партнере. Для начала внесите в эти списки по три-пять пунктов, а потом в течение нескольких дней утром или вечером проглядывайте их и добавляйте еще по одному-два.

Благодарность, как и любое другое чувство, можно создавать. Иногда это требует какого-то времени. Воодушевление и твёрдое решение быть счастливым помогут вам не сдаваться. Дмитрий Лисьев №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

«ΜΕΛΙΚΙΑΝ» www.erebunigr.com

Дипломант 1-го Ленинградского медицинского института

Хирургия Выбираем Терапия ЛУЧШЕЕ Ортопедия в стоматологии!

Перевод со всех языков (в том числе, армянский язык)

АПОСТИЛЬ Туристические услуги (билеты, визы, паспорта) Юридические и консульские услуги Армянское общество «Эребуни» - консультации по всем вопросам для всех граждан из бывшего СССР

Сотрудничество с Армянским посольством ул. 26-го октября 6

(1ый этаж), Платиа Димократиас (напротив ОТЭ, рядом с Дикастирио)

Т.: 2310 508 436 \ 6973 607 321

Янис Иоаннидис

ÂÐÀ×-ÏÅÄÈÀÒÐ ÍÈÍÀ ÍÈÊÎËÀÅÂÍÀ ÑÓÐÊÎÂÀ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè è Ãðåöèè Âñå ïðèâèâêè ïî ñòðàõîâêàì ΙΚΑ,ΟΠΑΔ (δημοσιο) è äðóãèå Ðåêîìåíäàöèè ïî ãðóäíîìó âñêàðìëèâàíèþ Êîíñóëüòàöèè áåðåìåííûì æåíùèíàì ïî âîïðîñàì ïåäèàòðèè Ñàëîíèêè Ñòàâðóïîëè – Àìáåëîêèïè óë. Àíàãåíèñåîñ, 11

Ò. 2310 887 616 Ì.6944 719 8721 ninanik@in.gr

№67

ноябрь 2011

ПОХОРОННОЕ БЮРО РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОТКРЫТО КРУГЛОСУТОЧНО

• Организация похорон с выездом по всей Греции • Помощь и содействие в сборе необходимых документов • Помощь в приобретении участков для захоронения в сельских местностях ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Салоники, Никополи, ул Никополеос 14 тел.: 2310 689 535 факс: 2310 689 464 моб.: 6946 186 820 (Папандопуло Константин) моб.: 6975 510 228 (Цацаниди Вера)

www.kontakt.gr

45

МОЙ РЕБЕНОК МОЙ РЕБЕНОК

Как привить ребенку хорошие привычки?

5 советов для родителей Совет первый НАЧИНАТЬ ФОРМИРОВАТЬ ХОРОШИЕ ПРИВЫЧКИ НАДО КАК МОЖНО РАНЬШЕ. Например, приучать малыша засыпать самому в своей кроватке, без укачивания, или спать в прохладной комнате при открытой форточке можно еще до того, как ему исполнится год. Чуть позже вы начнете приучать ребенка мыть перед едой руки, на ночь убирать на свои места игрушки, потом – говорить «спасибо», первым здороваться со старшими… Еще позже – уступать в транспорте место пожилым людям, помогать старым и слабым, всегда доводить начатое до конца, выполнять любую работу не кое-как, а хорошо… Чем раньше вы начнете предпринимать усилие, чтобы какой-то навык стал привычным, выполнялся автоматически, тем быстрее добьетесь успеха.

Совет второй ПРИВЫЧКА ЛЕГКО УСВАИВАЕТСЯ, КОГДА РЕБЕНОК ПОДРАЖАЕТ ВЗРОСЛОМУ. Одна воспитательница вальдорфского детского сада рассказала в Интернете, как она приучала детей мыть руки. Утром дети приходили в детский сад не одновременно, а один за другим, с некоторым 46

интервалом. Это дало ей возможность каждого малыша сразу отводить в умывальник и мыть там с ним руки. И при этом они пели веселую песенку, чтобы занятие было приятным. Если ребенок не видит, как вы сами, придя с работы, моете руки, как вы утром чистите зубы, ему трудно эти действия сделать привычными, даже если вы постоянно ему о них напоминаете.

Совет третий ПРИВЫЧКУ НЕ СОЗДАШЬ ДРЕССУРОЙ, ЭТО ОСОЗНАННЫЙ НАВЫК. Ребенок должен не только уметь сам вымыть руки, но и знать, почему их необходимо мыть. И получать удовлетворение от того, что он поступил правильно. Поэтому объясняйте, почему надо здороваться, убирать игрушки, говорить «спасибо»… И почаще хвалите за правильно выполненное действие.

Совет четвертый ЧТОБЫ НАВЫК ПРЕВРАТИЛСЯ В ПРИВЫЧКУ, ТРЕБУЕТСЯ БЕСКОНЕЧНОЕ ПОВТОРЕНИЕ. На это уйдет немало времени, но торопиться нельзя. Воспитание – вообще процесс долгий. Одна мудрая мама заметила, что в деле

воспитания результат мы, как правило, получаем лет на пять позже, чем ожидаем.

Совет пятый ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРИВЫЧКИ НЕ СТОИТ РЕБЕНКУ НИКАКИХ УСИЛИЙ, ЗАТО ТРЕБУЕТ НЕИМОВЕРНЫХ УСИЛИЙ ОТ ЕГО РОДИТЕЛЕЙ. Это заметил кто-то из великих. Все так. Но наши усилия оправданы. Автоматизм в выполнении каких-то действий высвобождает время на развитие и творчество. А потом, что такое хорошие привычки? Это хорошее воспитание, как давным-давно сказал Платон. И вот когда наши дети станут поступать правильно, даже если никто за ними не наблюдает и никто их не контролирует, мы со спокойной совестью скажем, что вырастили воспитанных людей. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

47

БЛИЖЕ К ЗВЕЗДАМ

Астрологический прогноз на декабрь 2011 года ОВЕН В профессиональном отношении декабрь у Овнов будет полон суеты. Придётся согласовывать различные вопросы и отстаивать свои позиции, но в итоге ожидается блестящий результат, который увенчается карьерным ростом и новыми контрактами. Близким придётся сообщить о загруженности на работе, иначе они могут обидеться на невнимание.

ТЕЛЕЦ Главной темой декабря 2011 года у Тельцов будут деньги. Финансовые вопросы предстоит урегулировать на работе. Немалых вложений потребуют образование детей и другие домашние проблемы. В любви период затишья и размышлений. Следует остерегаться простудных заболеваний.

Работа будет идти со скрипом, понадобится завершать дела. Всё получится, в том числе и получить положенный почёт и уважение вместе с бонусами вроде новых контрактов и продвижения по службе. В любви тоже хватит переживаний, но и здесь к концу месяца всё утрясётся.

ДЕВА В профессиональной сфере Девы будут заняты тем, чтобы рассортировать все дела и определиться с приоритетами. В конце года вероятна деловая поездка, сопряжённая с отдыхом. Материальное положение декабря у Дев окажется стабильным. А вот членам их семьи придётся пережить непростые времена, поскольку за любой непорядок с них будет снята стружка.

ВЕСЫ БЛИЗНЕЦЫ Близнецам в декабре придётся выяснять отношения с деловыми партнёрами и супругами. И те, и другие забудут, что бизнес и семья – это улица с двусторонним движением. Результаты такой твёрдой позиции не заставят себя долго ждать. Все неясности и двусмысленности удастся ликвидировать. Финансовое положение улучшится.

РАК Декабрь у Раков вполне спокоен, если исключить простудные заболевания и травмы. В делах – период завершения крупных проектов, вполне успешный причём. В семье – мир и покой. Доходы скромные, но стабильные.

48

дут вполне бодры и здоровы, вот только очень обеспокоены течением дел. В действительности же повода для нервов не возникнет. Прогресс в профессиональной сфере окажется очевиден. В личной жизни всё предсказуемо.

Весам придётся заниматься партнёрскими отношениями. Процесс окажется сложным и противоречивым, отягощённым затруднениями в информационном обмене. К счастью, все препятствия будут преодолимыми, и к концу года положение заметно улучшится. Проблем с деньгами у Весов за весь декабрь не возникнет ни разу.

СКОРПИОН В декабре Скорпионы будут вынуждены заниматься бюджетными вопросами и концы с концами сведут. Это утверждение имеет отношение как к служебным, так и к домашним вопросам. Существует опасность простуд и прочих сезонных заболеваний.

ЛЕВ

СТРЕЛЕЦ

Декабрь 2011 года Львы проживут на нервах.

Стрельцы в декабре 2011 года бу-

КОЗЕРОГ Декабрь пройдёт у Козерогов с неослабевающим напряжением. Под конец года активизируются недоброжелатели. Но в конце концов Козероги в очередной раз их победят и докажут свой высокий профессионализм и ответственность. В отношения влюблённых тоже попытаются влезть посторонние, но и здесь Козероги окажутся на высоте и сумеют защитить свои чувства.

ВОДОЛЕЙ Водолеям в декабре будут удаваться вопросы, так или иначе связанные с недвижимостью. Самые блестящие результаты будут у строителей. Всем прочим астролог рекомендует обратить внимание на организационные моменты. В семье всё хорошо. Деньги заставят поволноваться, но и в этом плане год завершится удачно.

РЫБЫ У Рыб декабрь завершится крупной победой, если они не станут спешить и согласуют все возможные разногласия. В деловой сфере вероятно расширение влияния или новая работа. В личной жизни будет много романтики. Финансовое положение стабильно. №67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

НА ДОСУГЕ

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15

16

17

19

18 20

21 22

23 24

25

26 27

28

29 30 полено. 28. Приворотный напиток. 29. Пост для неверующих. 30. Птица с «хохотливым» именем. По вертикали: 2. «Колея» планеты. 3. Нытик с тонким голосом. 4. Что превращает алмаз в бриллиант? 5. Неказистое, на чем все держится. 6. Математическая признак учености. 7. «Замуровывание» овощей в банке. 8. Достоинство монумента, используемое прижизненно. 14. Чей призрак бродил по Европе? 15. Спортсмен-«ядерщик». 16. «Спасал, спасал Дед Мазай зайцев, пока ... не выгнал» (шутка). 17. Герою этой сказки повезло встретить воплощенную мечту большинства мужчин - немую девушку, но он не оценил своего счастья по достоинству. 18. «Вековое» алоэ. По горизонтали: 1. Компромисс. 9. Трофей. 10. Обострение. 11. Пастор. 12. Отклонение. 13. Наркоз. 16. Карась. 19. Олово. 20. Бисер. 21. Наскок. 22. Макет.

23. Голик. 24. Рельеф. 25. Нетто. 26. Манок. 27. Лучина. 28. Зелье. 29. Диета. 30. Ржанка.

ВОПРОСЫ: По горизонтали: 1. Искусство так делить пирог, чтобы каждый верил, будто именно он - именинник. 9. «Сувенир», добытый «с боем». 10. «Обращение» хронической болезни к своему хозяину за таблеткой. 11. Духовный сан Шлага. 12. Обрусевшая аномалия. 13. Средство, с помощью которого врач избавляется от советов больного при операции. 16. На то и щука, чтобы он не дремал. 19. Материал для стойких солдатиков. 20. Что не мечут перед свиньями? 21. Кавалерийская внезапность. 22. Модель, но не манекенщица и не натурщица. 23. Веник в стиле ню. 24. Все земные морщины вместе взятые. 25. Незатаренный вес. 26. Охотничья свистулька.

27. Короткоживущий изотоп березы, получаемый при попытке расщепить По вертикали: 2. Орбита. 3. Пискля. 4. Огранка. 5. Изнанка. 6. Степень. 7. Консервирование. 8. Непоколебимость. 14. Коммунизм. 15. Толкатель. 16. Контролер. 17. Русалочка. 18. Столетник.

ОТВЕТЫ: 50

№67

ноябрь 2011

www.kontakt.gr

ΤΑΒΕΡΝΑ

Πικ-νικ όλα στα κάρβουνα! Хотите отдохнуть на лоне природы? Организуйте пикник:

выезжайте за город - поешьте у нас!

Ресторан «Пикник» - это новый взгляд на отдых:

великолепная природа, домашний уют и сытные блюда, приготовленные на горящих углях (греческая кухня) (греческая и кавказская кухня)

Α

ΕΡΝ ΤΑΒ νικ ιτακκ-άρβουνα! Π όλα σ

ύδα

ο χωρ Νεο

ύδα

ο χωρ Νεο

ΠΕ

Ο

τία Εγνα

Θε

σσ

/νι

οδος

κη

ς-

Κι

λκ

ις

απο Θεσ/νίκη

Ждем Вас каждый день! Часы работы: с 12:00 до последнего клиента Вместимость: 60 персон. Летняя терраса рассчитана на 200 человек.

Тел: 2310 788 366 Моб: 6983 619 593