Issuu on Google+

Первый русскоязычный еженедельник в Америке. Издается с 1992 года

VOL.XI #43 МАЙ 11 - МАЙ 17

14-20 мая

2012

47

ТОП-10 САМЫХ БОГАТЫХ ЖЕН

газета “КУРЬЕР”

РОССИЙСКИХ ЧИНОВНИКОВ

лет!

20

в бизнесе

"ЭНЕРГЕТИКИ" РАЗРУШАЮТ ЗУБЫ ВСЕГО ЗА ПЯТЬ ДНЕЙ

ВЛАДИМИР ЭТУШ: Родился дважды, и оба раза удачно

25

ВУЗЫ ЗАПУСКАЮТ

стр. 101

ПРОЕКТ ОБУЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

27

ВНИМАНИЕ! В редакции "Курьера" поменялись номера телефонов. Новые номера: (718) 395-2510, (718) 395-3530


2 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

• GSPOT аугментация для повышения сексуального удовлетворения


3 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

СЕРЬЕЗНЫЕ АДВОКАТЫ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ДЕЛ

718-331-7700 • 212-766-5656 „ ПАДЕНИЯ НА ТРОТУАРАХ, В ЗДАНИЯХ, В МАГАЗИНАХ „ ТРАВМЫ НА СТРОЙКАХ: ПАДЕНИЯ С ЛЕСТНИЦ, СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛЕСОВ „ ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПРИ ПАДЕНИИ В ЛИФТАХ И НА ЭСКАЛАТОРАХ „ WORKER’S COMPENSATION

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ „ НЕВЕРНО ПОСТАВЛЕННЫЙ ДИАГНОЗ „ СМЕРТЬ ПО ВИНЕ, ХАЛАТНОСТИ ВРАЧЕЙ ИЛИ ХИРУРГОВ „ ТРАВМЫ ПРИ РОДАХ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА „ „ „ „

„ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ПРИЕЗЖАЕМ В ГОСПИТАЛЬ ИЛИ ДОМОЙ „ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ КОМПЕНСАЦИИ ПОМОГАЕМ ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМЫ ЛИЦАМ, ПОЛУЧАЮЩИМ SSI

ПАРАЛИЧ, КОМА, ТРАВМЫ МОЗГА ОЖОГИ ПРИ ПОЖАРАХ ОПЕРАЦИИ НА СПИНЕ, КОЛЕНЯХ ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕЛОМОВ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

Предыдущие результаты не гарантируют подобный исход дела

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ ОПЛАТА ВОЗМОЖНА ПО ЧАСТЯМ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

718-331-7700

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Ave/ 86 St)

718-LawBronx 718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx, NY 10458

www.866attylaw.com

212-766-5656 233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279


ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Вопрос.

основной дороге, прекрасно видел черный вэн, заслоняющий обзор для выезжающих из-под знака «Стоп». Согласно тем же правилам дорожного движения, водитель должен управлять машиной так, чтобы было безопасно всем участникам движения (включая тех, кто выезжает со знака «Стоп»). Это значит, он должен был предвидеть, что его машина движется вне зоны видимости для выезжающих из-под знака и, следовательно, ехать со скоростью, позволяющей ему затормозить в случае возможного появления машины, а не так, чтобы ''снести'' передок вашей машины. Из нашей практики, на водителя машины, движущейся по главной Вопрос. Я выезжал из-под знака «Стоп» на дороге, при ваших обстоятельствах можно главную дорогу. Как положено, остановился, переложить до тридцати-сорока процентов посмотрел налево и ничего не увидел. На вины за аварию. Следовательно, вы получите до перпендикулярной улице, рядом с перекрест- тридцатисорока процентов от общей суммы ком, припарковался большой черный вэн, кото- компенсации за ваши потери и травмы рый полностью заблокировал мне видимость. (включая, вылезшие на лоб глаза, если они еще Делать нечего, ехать надо, и я потихоньку там). двинулся вперед. Поскольку я не жираф, то Вопрос. Я шла к подруге, когда непонятно из-за вэна я поначалу ничего не видел, а когда как не заметила возвышенности на пешеходной увидел, у меня аж глаза на лоб вылезли: слева дороге, споткнулась и упала. Пишу "непонятно машина неслась, как на пожар, и, естественно, как", потому что вся кромка плиты, которая снесла почти весь перед моей машины. После возвышалась над прилегающей плитой (место, аварии я сделал фотографии того вэна и запи- о которое я споткнулась), была покрашена в сал его номер. Могу ли я судить его хозяина, красный цвет и не заметить этого мог только потому что авария произошла по его халатно- слепой или, как выяснилось, я. Понятно, что это сти, неправильной парковки? место было выделено, как предупреждение, Ответ. Согласно правилам дорожного специально, чтобы люди не падали, как красдвижения, ограничений в парковке любых ный свет светофора. Выходит, я нарушила видов автотранспорта около перекрестков не правила движения, точнее, хождения, и за существует. Исключением является паркинг на выбитые при падении зубы мне придется пешеходном переходе. Правило это касается платить самой? всего автотранспорта, как и другое правило, Ответ. В отличие от правил дорожного которое касается всех автомобилистов: выезд движения, правила тротуарного хождесо знака «Стоп» должен осуществляться только, ния еще не придуманы. Существуют, когда это безопасно. Никаких но, никаких если... конечно, правила для пешеходов, Однако в нашем штате человек получает предусматривающие переход компенсацию в прямой зависимости от процен- дороги на красный свет и т. та его вины, каким бы маленьким или большим д., но они относятся этот процент ни был. Водитель, ехавший по только к ситуации,

когда человек ступает на проезжую часть. Во всех остальных случаях пешеход может шагать, куда хочет и когда хочет, при этом будучи трезвым, пьяным или любым другим. Эквивалентом светофора, а точнее предупреждающего знака на тротуаре, могут быть официальные предупреждающие об опасности средства, как например, ярко раскрашенные пластмассовые конусы или желтая лента, натянутая на регламентируемой высоте приблизительно в одном метре над асфальтом. Все остальные «предупреждающие знаки», включая красную краску на тротуаре, это сплошная самодеятельность, не принимающаяся судами как средство предупреждения, зато доказывающая информированность о дефекте. Мало того, если вы упали около одно- или двухсемейного дома, то за тротуар должен отвечать город. Однако, если красную черту, даже из


5 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

VICKY BARTKO GREEN

RANDY SCOTT

Lic. Broker/ Manager

Lic. Associate Broker

516-316-0545 Cell

516-650-4711 cell Randy.Scott7@gmail.com

VickyBartko@gmail.com

2041 Park Street Atlantic Beach, New York

Speaks Fluent Russian, Polish & English.

www.randyscott11509.com

8 BR

Sprawling

ǑǻǹǼǻǾǿǽǻDzǺǺȈǶǺǭǴǭǷǭǴ

Gated Oceanfront

Cовременный дом 8 ВDR, 6Bth с просторной открытой планировкой. Спальня с мансардой, огромная гардеробная, джакузи, камин, открытая кухня с видом на залив. Backyard с бассейном с подогревом. Гараж и Driveway на 4 машины. Выход к новому частному клубу. $3.3 млн. Звоните 516-316-0545

Уникальный дом с верандой вокруг него. На 2 этаже большая спальня с ванной и с французскими дверьми, которые ведут в сад. Это надо увидеть! 3 BDR, 3Bth, гостинная с камином. Двор со студией Cottage Cabana сполной Bth/Shower. Вокруг дома- чудесный сад. Имеется лифт, гараж на 2 машины. $1.149 млн. Звоните 516-316-0545

Шикарный вид на океан с терассы дома. Пляж через дорогу. Гранитная кухня. Большая мастер спальня с ванной с гидромассажем. Частный дом для гостей ведет к прекрасному английскому саду и патио. Гараж на 2 машины, большой driveway, оборудованный бейсмент и многое другое. $1.299 млн. Звоните Randy Scott 516-650-4711

Высокий стильный с 2 этажным входом дом в современном огражденном комьюнити с видом на океан. Очень светлый 3BDR, 2,5Bth. Большая спальня и ванна с гидромассажем, новая гранитная кухня, частный пляж и бассейн. Хорошо подходит для летних мероприятий. Отремонтированный бейсмент. Звоните Randy Scott 516-650-4711 $899K.

%'5%DWK

Vacant Land

:K\6SHQG

Прекрасный дом, расположенный на пляже фантастического Атлантического океана. Душ на открытом воздухе, крытый паркинг на 2 машины, дополнительный паркинг на 4 машины. Всего 50 минут от Нью-Йорка. ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО УВИДЕТЬ!!! $1.695 млн. Звоните 516-316-0545

Редкая находка! 6,78 акров свободной земли, находятся рядом с полем для гольфа и видом на залив. Рядом находятся парки, океан и мероприятия для отдыха. Место подходит для таунхауза, частных домов или эксклюзивных жилых комплексов. $6 млн. Звоните 516-316-0545

Клуб Inwood Country Club является жемчужиной в 30 минутах езды от города. Великолепный Вeach Club c с видом на океан и полем для гольфа. Активная теннисная программа с 10 шикарными кортами. Современный Фитнес-Центр. Различные развлекательные мероприятия в Clubhouse and Beach для взрослых и детей. На лето сдаются комнаты и аппартаменты в рент.

See our Extensive Inventory of Sales and Rentals @

За подробностями звоните Ренди 516-650-4711

WWW. PETREYREALESTATE.COM Serving our Communities for over 80 years.

ÇÀÂÅÙÀÍÈß È ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

REAL ESTATE

• Трасты и завещания • Передача и оформление наследства • Сохранение SSI и Medicaid бенефитов при получении компенсации • Пенсионное планирование

• Покупка и продажа недвижимости • Аренда, составление/ проверка leases • Landlord/tenant — выселение, неуплата рента

ÄÅËÎÂÎÅ È ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Составление и проверка контрактов • Разногласия между партнерами • Покупка и продажа бизнесов • Споры со страховыми компаниями

• Разводы по согласию и без • Брачные контракты • Раздел имущества, алименты

ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Патенты — американские и международные • Торговые марки и создание брендов • Авторские права и коммерческие секреты


6 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè, ñïåöèàëèñò ïî инвазивному ëå÷åíèþ áîëè

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ • Îáåçáîëèâàþùèå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå èíúåêöèè è áëîêàäû • Èíúåêöèè â ïëå÷åâûå, êîëåííûå è òàçîáåäðåííûé ñóñòàâû • Ëå÷åíèå ïîñëåäñòâèé ëþáûõ ÄÎÊÒÎÐ ÓÍÀ ÑÈÁÈÐÖÅÂÀ òðàâì, ðàñòÿæåíèé, Ìåäèíñòèòóò ïåðåëîìîâ è âûâèõîâ Albert Einstein College Ðåçèäåíòóðà • Residency Beth Israel Medical Center

• Ëå÷åíèå ðàäèêóëèòîâ è ïîÿñíè÷íûõ áîëåé

• Ââåäåíèå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â îáëàñòü èñòî÷íèêà áîëè • Ñîâðåìåííîå ôëþîðîñêîïè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå (Phillips C-Arm) • Ñóùåñòâåííîå îáëåã÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîé, ãîëîâíîé è íåâðîëîãè÷åñêîé áîëè

Àñïèðàíòóðà • Fellowship Beth Israel Pain Management

www.aantlaw.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ВО ВСЕХ СУДАХ НЬЮЙОРКА И НЬЮДЖЕРСИ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Помощь в оформлении гринкарт, в том числе — через работодателя, для жертв супружеского насилия, для людей с экстраординарными способностями • Политическое убежище • Изменение статуса, визы J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Защита от депортации, в том числе в особо сложных случаях • Подготовка и сопровождение на любые иммиграционные интервью

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Открытие компаний (корпорации, ООО и полные товарищества) • Правовое администрирование бизнеса • Покупка и продажа бизнеса • Подготовка и пересмотр любых договоров и соглашений • Консультирование по вопросам ответственности • Участие в судебных процессах по вопросам нарушений условий контракта и другим вопросам, включая споры между совладельцами и партнерами

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎÄÀ

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Health Care Law • Разводы • Доверенности • Переводы

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 1400 Avenue Z, Suite 301, Brooklyn, NY 11235

Tel. 718-924-2896

www.aantlaw.com


7 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ÇÀÌÅÍÈÒÅËÜ SOCIAL SECURITY - $120 ВСЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ И БЕЗ ЭКЗАМЕНА

МЫ ТАКЖЕ ДЕЛАЕМ РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ID КАРТОЧЕК ДЛЯ РАБОТНИКОВ БОЛЬШИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÌÎÙÜ ÂÑÅÃÄÀ ÐßÄÎÌ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ (ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами тысячи расследованных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором. Все это позволяет ему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и судах штатов НьюЙорк, НьюДжерси и Флорида. В качестве прокурора русскоговорящий юрист Артур Гершфелд помогал “русским” иммигрантам как адвокат. Он может также представлять интересы клиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела. Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судебные инстанции.

(212)509-3100

24ÜÈ×ÈÊ×ÀسÏ•vȳ×(212)858-7760

140Broadway,Suite4642,NewYork,NY10005

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÏÏÐÐÎÎÃÃÐÐÀÀÌÌÌÌÛ Û ÒÒ Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß, ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ, ÃÃÎÎËËÎÎÂÂÎ Ë Î Ì Ê À ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÄÀ×ÍÎÅ ÑÑÓÓÏÏÅÅÐÐÊÊÐÐÎÎÑÑÑÑÂÂÎÎÐÐÄÄ ÂÐÀ×È, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÖÅËÈÒÅËÈ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÃÀÄÀËÊÈ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÊÎÍÒÎÐÛ, ÊÊÐÐÎÎÑÑÑÑÂ Î Ð Ä , ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ È ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, INCOME TAX ÑÑÊÊÀÀÍÍÂÂÎÎÐÐÄÄ ÁÈÇÍÅÑ, ÀÂÒÎØÊÎËÛ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, ÏÀÐÊÈÍÃ, ÀÓÊÖÈÎÍÛ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÓÑËÓÃÈ,ÊÊÐÐÎÎÑÑÑÑÂÂÎÎÐÐÄÄÛ Û ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ, ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ, ÎÎÒÒ Â Å Ò Û Í À Ê Ð Î Ñ Ñ Â ÎÎÐÐÄÄÛ Û ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÀÐÅÍÄÓ, REAL ESTATE ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ, ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ, ÒÒ ÅÅ ÑÑ ÒÒ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ, ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß

90-106 31-33 34-37 38 39-41 42-45

46-51 52 53 53-57 58-61 60-65 66-71 72-83 84-86

БЕСПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ в раздел Classified можно подать по телефону

((771188)) 998899- 22888822 по факсу (718) 4217400 Email: kurier@optonline.net

ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ В ПЕРЕЧНЕ НУЖНУЮ ВАМ ИНФОРМАЦИЮ  СМ. РАЗНОЕ

NicholasJ.J.Mundy Mundy Nicholas


8

МИР ЗА

НЕДЕЛЮ

ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Бывшего мэра Детройта заподозрили в мошенничестве

TAKE THE ALLSTATE

CHALLENGE

Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (SEC) îáâèíèëà áûâøåãî ìýðà Äåòðîéòà Êâàìå Êèëïàòðèêà â ìîøåííè÷åñòâå ñ äåíüãàìè ïåíñèîííîãî ôîíäà.

Put your policy to the test. DRIVERS WHO SWITCHED SAVED

$336 A YEAR ON AVERAGE

ON AVERAGE, DRIVERS WHO SWITCHED FROM: Geico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saved $440 with Allstate Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saved $332 with Allstate State Farm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saved $182 with Allstate

Call me to find out if you can save now.

GRIGORY BARANOVSKY (718) 621 4400 20 AVENUE O BROOKLYN BARANOVSKY@ALLSTATE.COM

Savings based on national customer-reported data for new policies in 2010. Actual savings vary. Discounts subject to terms, conditions and availability. Allstate Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company

Ãðàæäàíñêèé èñê ê Êèëïàòðèêó è Äæåôðè Áèñëè, îòâå÷àâøåìó çà ãîðîäñêèå ôèíàíñû, SEC ïîäàëà 9 ìàÿ. Êàê óòâåðæäàþò âëàñòè, áûâøèå ÷èíîâíèêè ñîâåðøàëè ïåðåëåòû è ñíèìàëè ãîñòèíèöû çà ñ÷åò êîìïàíèè MayfieldGentry Realty Advisors.  îáìåí íà ýòî, ïî äàííûì SEC, â åå èíâåñòèöèîííûé ôîíä áûëè âëîæåíû ñðåäñòâà ãîðîäñêîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà.  2006 ãîäó Áèñëè âñòðåòèëñÿ ñ ïðåäïðèíèìàòåëåì ×îíñè Ìåéôèëäîì è çàÿâèë, ÷òî òîìó íóæíî óëó÷øèòü îòíîøåíèÿ ñ Êèëïàòðèêîì (íà âûáîðàõ ìýðà â 2005 ãîäó Ìåéôèëä ïîääåðæèâàë åãî îïïîíåíòà). Êàê óòâåðæäàåò SEC, ïðåäïðèíèìàòåëü îïëàòèë Êèëïàòðèêó è Áèñëè ïîêóïêó ðàçëè÷íûõ óñëóã íà 125 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò îá îòäûõå â Ëàñ-Âåãàñå çà 60 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ýòè âûïëàòû äåðæàëèñü â ñåêðåòå.  îòâåò, êàê óòâåðæäàþò âëàñòè, â èíâåñòèöèîííûé ôîíä, íàõîäèâøèéñÿ ïîä êîíòðîëåì ôèðìû Ìåéôèëäà, áûëè âëîæåíû 117 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç ãîðîäñêîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà. Îáâèíåíèÿ, âûäâèíóòûå SEC, íå ÿâëÿþòñÿ óãîëîâíûìè è íå ïîâëåêóò çà ñîáîé òþðåìíîãî ñðîêà. Êèëïàòðèêà è Áèñëè ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îíè ñîâåðøèëè ìîøåííè÷åñòâî, íå ðàññêàçàâ î êîíôëèêòå èíòåðåñîâ. SEC òðåáóåò îò íèõ âåðíóòü ñðåäñòâà çà íåçàêîííî ïîëó÷åííûå óñëóãè è âûïëàòèòü øòðàô (åãî ñóììà â èñêå íå óñòàíàâëèâàåòñÿ).  íàñòîÿùåå âðåìÿ Êèëïàòðèê îæèäàåò ñóäà ïî îáâèíåíèÿì â âûìîãàòåëüñòâå ó ïîäðÿä÷èêîâ è èñïîëüçîâàíèè ñðåäñòâ íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè â ëè÷íûõ öåëÿõ. Êèëïàòðèê ñî ñêàíäàëîì óøåë â îòñòàâêó ñ ïîñòà ìýðà Äåòðîéòà â 2008 ãîäó è ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ëæåñâèäåòåëüñòâå, à òàêæå íàïàäåíèè íà îôèöåðà ïîëèöèè. Òîãäà åãî ïðèãîâîðèëè ê 120 äíÿì òþðüìû. Áûâøåãî ìýðà îñâîáîäèëè äîñðî÷íî, ÷åðåç 99 äíåé. Îäíàêî â 2010 ãîäó åãî âåðíóëè â òþðüìó çà òî, ÷òî îí íå âíåñ íàçíà÷åííûé åìó çà îñâîáîæäåíèå çàëîã â ðàçìåðå ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Èç òþðüìû Êèëïàòðèê âûøåë â àâãóñòå 2011 ãîäà.


МИР ЗА

9

НЕДЕЛЮ

ПЯТНИЦА,

11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ЦРУ займется поиском журналистских источников в воих рядах

Сторонники Обамы сняли офис активистам “Захвати Уолл-стрит”

Äèðåêòîð íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ Äæåéìñ Êëàïïåð ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâåñòè âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå ïî ôàêòó óòå÷êè â ïðåññó èíôîðìàöèè îá àãåíòå, ñîðâàâøåì òåðàêò, êîòîðûé ãîòîâèëà éåìåíñêàÿ “Àëü-Êàåäà”. Cëåäñòâèå äîëæíî âûÿñíèòü, ïðè÷àñòíû ëè ñîòðóäíèêè ÖÐÓ èëè äðóãèõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ âåäîìñòâ ê ïåðåäà÷å ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè â ðóêè æóðíàëèñòîâ. Ðàññëåäîâàíèå áóäåò ïðîâåäåíî â 16 ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñëóæáàõ, çàíèìàþùèõñÿ ðàçâåäêîé è îáåñïå÷åíèåì áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Íåîáõîäèìîñòü â ïðîâåäåíèè òàêîãî ðàññëåäîâàíèÿ âîçíèêëà ïîñëå òîãî, êàê ÑÌÈ 7 è 8 ìàÿ ðàñïðîñòðàíèëè èíôîðìàöèþ î äåòàëÿõ îïåðàöèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òåðàêòà â ñàìîëåòå, ñëåäîâàâøåì â ÑØÀ.  ÷àñòíîñòè, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñìåðòíèê, èçáðàííûé “Àëü-Êàåäîé” äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ âçðûâà, ñîòðóäíè÷àë ñ àìåðèêàíñêèìè è ñàó-

Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç ðàáîòíèêîâ ñôåðû óñëóã (The Service Employees International Union, SEIU) áóäåò îïëà÷èâàòü àðåíäó îôèñà â Âàøèíãòîíå äëÿ àêòèâèñòîâ äâèæåíèÿ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”. Åæåìåñÿ÷íî ïðîôñîþçíûå ëèäåðû áóäóò âûäåëÿòü íà ýòó öåëü îêîëî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ëèäåðû âàøèíãòîíñêèõ àêòèâèñòîâ óæå âúåõàëè â ïðåäîñòàâëåííûå ïîìåùåíèÿ è íà÷àëè îáæèâàòü èõ. Íîâûé øòàá ïðîòèâíèêîâ “íå÷åñòíîãî êàïèòàëèçìà” ðàñïîëàãàåòñÿ â ðåñïåêòàáåëüíîì ðàéîíå ãîðîäà ñðåäè îôèñîâ ëîááèñòîâ, ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ áàíêîâ. Àêòèâèñòû “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò” îñíîâíîé

äîâñêèìè ñïåöñëóæáàìè, áëàãîäàðÿ ÷åìó òåðàêòà óäàëîñü èçáåæàòü. Êðîìå òîãî, ÑÌÈ íàïèñàëè, ÷òî äî ýòîãî àãåíò ïðåäîñòàâèë ñâîèì êóðàòîðàì ìàññó âàæíåéøåé èíôîðìàöèè î äåÿòåëüíîñòè òåððîðèñòè÷åñêèõ ñåòåé íà þãå Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà. Ýòè äàííûå, â ÷àñòíîñòè, ïîçâîëèëè óíè÷òîæèòü îäíîãî èç ëèäåðîâ ìåñòíîé “ÀëüÊàåäû” Ôàõäà àëü-Êóñó. Îí ðàçûñêèâàëñÿ àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè çà îðãàíèçàöèþ âçðûâà ýñìèíöà “Êîóë” â ïîðòó Àäåíà â 2000 ãîäó.

При пожаре в филиппинском магазине погибли 17 человек Íà Ôèëèïïèíàõ â ìàãàçèíå ïðîèçîøåë ïîæàð, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàëè 17 ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî èç íèõ îêàçàëèñü ñîòðóäíèöàìè ìàãàçèíà, êîòîðûå ñïàëè íà âåðõíåì ýòàæå çäàíèÿ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â ãîðîäå Áóòóàí íà þãå ñòðàíû. Îãîíü çàãîðåëñÿ â òðåõýòàæíîì çäàíèè ìàãàçèíà óòðîì 9 ìàÿ. Ïîæàðíûì óäàëîñü ïîòóøèòü åãî òîëüêî ñïóñòÿ ïÿòü ÷àñîâ. Âñåãî â çäàíèè íà ìîìåíò âîçãîðàíèÿ íàõîäèëñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå 21 ÷åëîâåê. Îíè íî÷åâàëè â ìàãàçèíå. Âëàäåëüöû ìíîãèõ ìàãàçèíîâ

ðàçðåøàþò ñâîèì ñîòðóäíèêàì íî÷åâàòü íà ðàáî÷åì ìåñòå, îñîáåííî åñëè îíè æèâóò äàëåêî îò ðàáîòû. Òðè ÷åëîâåêà óñïåëè ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàòüñÿ èç ãîðÿùåãî çäàíèÿ, âûïðûãíóâ èç îêîí. Åùå îäèí ÷åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ ïðîïàâøèì áåç âåñòè. Ñåé÷àñ ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò ïðè÷èíû ïîæàðà è ïðîâåðÿåò, íå íàðóøèëè ëè âëàäåëüöû çäàíèÿ ïðàâèëà ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè. Ïîæàðû â îáùåñòâåííûõ çàâåäåíèÿõ íå ðåäêîñòü íà Ôèëèïïèíàõ, òàê êàê âëàäåëüöû ÷àñòî íå ñîáëþäàþò íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè.

ñâîé ãíåâ îáðàùàþò èìåííî ïðîòèâ òàêèõ îðãàíèçàöèé. SEIU íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î ñâîåé ïîääåðæêå ïîëèòèêè Áàðàêà Îáàìû è îáúÿâèë, ÷òî áóäåò â ìåðó ñèë ïîìîãàòü åãî ïåðåèçáðàíèþ íà âòîðîé ñðîê. Ýòîò ïðîôñîþç òàêæå ïóáëè÷íî îäîáðÿë äåÿòåëüíîñòü àêòèâèñòîâ “Çàõâàòè Óîëë-Ñòðèò”. Ïðè ýòîì ñàìè äåìîíñòðàíòû ðàíåå îòêàçûâàëèñü ïîääåðæàòü Îáàìó èëè êîãî-ëèáî åùå, íå æåëàÿ àññîöèèðîâàòüñÿ ñ êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèåé. Îíè âûäâèãàþò èäåþ, ÷òî 1 ïðîöåíò àìåðèêàíöåâ íàæèâàåòñÿ íà 99 ïðîöåíòàõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðèíàäëåæàùèõ êî âñåì ïàðòèÿì è ïîëèòè÷åñêèì äâèæåíèÿì.

Берлинские таксисты бойкотировали новый налог в аэропортах Áåðëèíñêèå òàêñèñòû ñ 10 ìàÿ íà÷àëè àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ íîâîãî íàëîãà ñòîëè÷íûõ àýðîïîðòîâ. Âîäèòåëè îòêàçàëèñü óâåëè÷èâàòü ïëàòó çà ïîåçäêè, ïîÿñíèë ïðåäñòàâèòåëü áåðëèíñêîãî ñîþçà òàêñèñòîâ. Êðîìå òîãî, âîäèòåëè îòêàçàëèñü ïàðêîâàòüñÿ â ïðåäïèñàííîì ìåñòå: âìåñòî ýòîãî îíè çàáèðàþò ïàññàæèðîâ ïðÿìî ó âûõîäà èç àýðîïîðòà.  ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîââåäåíèÿìè áåðëèíñêèõ àýðîïîðòîâ, çà êàæäóþ ïîåçäêó â Tegel òàêñèñòû äîëæíû çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûé íàëîã â ðàçìåðå 50 åâðîöåíòîâ, à â ãîòîâÿùåìñÿ ê îòêðûòèþ àýðîïîðòó, ÷àñòüþ êîòîðîãî ñòàíåò äåéñòâóþùèé Schoenefeld, ýòà ñóììà ñîñòàâèò 1,5 åâðî. Òàêñèñòû òðåáóþò, ÷òîáû â àýðîïîðòàõ è íà âîêçàëàõ íå âçèìàëè íèêàêèå äîïîëíèòåëüíûå íàëîãè. Êðîìå òîãî, îíè ïðèçûâàþò

âëàñòè ñäåëàòü òàðèôû â Áåðëèíå è Áðàíäåíáóðãå åäèíûìè. Ïîêà æå ïîåçäêà èç öåíòðà Áåðëèíà â àýðîïîðò Schoenefeld îáõîäèòñÿ ïàññàæèðàì äåøåâëå, ÷åì â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Àýðîïîðò íàõîäèòñÿ àäìèíèñòðàòèâíî íà òåððèòîðèè Áðàíäåíáóðãà, ãäå äåéñòâóåò áîëåå âûñîêèé òàðèô, ÷åì â ñòîëèöå. Òàêñèñòû îïàñàþòñÿ, ÷òî èç-çà ñëèøêîì âûñîêèõ öåí íà ïîåçäêè èç àýðîïîðòîâ îíè ëèøàòñÿ êëèåíòîâ. Íà äàííûé ìîìåíò ïîåçäêà èç Tegel äî öåíòðà ãîðîäà äëèííîé â 13 êèëîìåòðîâ ñòîèò îêîëî 20 åâðî. Âñêîðå ýòîò àýðîïîðò áóäåò çàêðûò, è âñå ðåéñû íàïðàâÿò â íîâûé àýðîïîðòà Áåðëèíà-Áðàíäåíáóðãà, êîòîðûé óäàëåí îò öåíòðà ãîðîäà íà 23 êèëîìåòðà.  èòîãå ïîåçäêà â ëþáîì ñëó÷àå áóäåò ñòîèòü â äâà ðàçà äîðîæå. Êðîìå òîãî, êëèåíòàì ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü åùå è íàëîã â 1,5 åâðî.

MAYZEL LAW GROUP • Âñå âèäû èììèãðàöèè • Óãîëîâíûå äåëà • Àâàðèè è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè

ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÍÀÑ?

ВЫ САМИ ПОЙМЕТЕ ЭТО ИЗ НАШИХ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ:

“СТАТУС” на Radio POZITIV 87.7 FM каждый вторник в 5:15 вечера, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы.

Íàì äîâåðÿþò — óæå áîëåå 25 ëåò ìû íàäåæíî çàùèùàåì Âàøè ïðàâà è çàêîííûå èíòåðåñû 468 Morris Ave., Springfield, New Jersey 07081

Tel.: 973.258.1414 • Fax: 973.258.0048

Bella@advokatBella.com • www.advokatBella.com

АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

Isabella Mayzel • Ответственный секретарь Федеральной Ассоциации адвокатов по штату НьюДжерси • Член комитета по связям с Customs and Border Protection НьюДжерсийского отделения Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов • Доктор юриспруденции США • Владеет пятью языками


10

МИР ЗА

НЕДЕЛЮ

ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Демонстрационный полет нового российского самолета закончился трагедией Ñïàñàòåëè îáíàðóæèëè òåëà ïîãèáøèõ â àâèàêàòñòðîôå íà ñêëîíå ãîðû Ñàëàê â Èíäîíåçèè. Ñïàñàòåëè íàøëè îáëîìêè ëàéíåðà íà âûñîòå 1700 ìåòðîâ. Íà áîðòó ðàçáèâøåãîñÿ ñàìîëåòà SJ-100 íàõîäèëîñü 45 ÷åëîâåê. Èç íèõ — âîñåìü ðîññèÿí, îäèí ãðàæäàíèí Ôðàíöèè, îäèí ãðàæäàíèí ÑØÀ, äâå ãðàæäàíêè Èòàëèè è 33 èíäîíåçèéöà.

Sukhoi Superjet-100 ñîâåðøàë 9 ìàÿ äåìîíñòðàöèîííûé ïîëåò íàä Äæàêàðòîé è ïðîïàë ñ ýêðàíîâ ðàäàðîâ. Ïî äàííûì ïîèñêîâîé ãðóïïû, ñàìîëåò áûë îáíàðóæåí â ðàéîíå ãîðû Ñàëàê íà âûñîòå îêîëî 5200 ôóòîâ. Çà øòóðâàëîì ëàéíåðà íàõîäèëñÿ îïûòíûé ýêèïàæ. Êîìàíäèð âîçäóøíîãî ñóäíà Àëåêñàíäð ßáëîíöåâ, øåô-ïèëîò êîìïàíèè “Ãðàæäàíñêèå ñàìîëåòû Ñóõîãî” (ÃÑÑ), ëåò÷èê-èñïûòàòåëü ïåðâîãî êëàññà, èìååò íàëåò ñâûøå 10 òû-

ñÿ÷ ÷àñîâ ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ âèäàõ âîçäóøíîãî ñóäíà. Êàê ñîîáùèëè â Ìèíïðîìòîðãå ÐÔ, Superjet-100 ïåðåä âûëåòîì â Äæàêàðòå áûë ïîëíîñòüþ èñïðàâåí è äî êàòàñòðîôû ñîâåðøèë îêîëî 500 ïîëåòîâ, îáùèé íàëåò — áîëåå 800 ÷àñîâ. Ñî ñòàðòà êîììåð÷åñêèõ ïîëåòîâ 21 àïðåëÿ ïðîøëîãî ãîäà áûëî çàôèêñèðîâàíî íåñêîëüêî èíöèäåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåèñïðàâíîñòüþ òåõ èëè èíûõ àãðåãàòîâ íîâîãî ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà. Äâà èç íèõ áûëè ñâÿçàíû ñ øàññè.  êîììåð÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ âîñåìü ëàéíåðîâ ó äâóõ àâèàêîìïàíèé: “Àðìàâèà” è “Àýðîôëîò”. Âëàäåëüöû ñàìîëåòà è ýêñïåðòû ïîêà âîçäåðæèâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ ïî ïîâîäó ïðè÷èíû êàòàñòðîôû, à ýêñïåðòû, â ñâîþ î÷åðåäü, óæå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àâàðèÿ â Èíäîíåçèè ìîæåò îêàçàòü âëèÿíèå íà çàêëþ÷åíèå êîíòðàêòîâ íà ïîñòàâêó ñàìîëåòà. Òåì íå ìåíåå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî àâàðèè îïûòíûõ îáðàçöîâ (à ðàçáèâøèéñÿ ëàéíåð ñ÷èòàåòñÿ îïûòíûì ñàìîëåòîì) — íå ðåäêîñòü. Íî ðàçáèëñÿ îïûòíûé ýêçåìïëÿð ëàéíåðà, êîòîðûé óæå ââåäåí â êîììåð÷åñêóþ ýêñïëóàòàöèþ, è ýòîò áîðò, âèäèìî, ñïåöèàëüíî ãîòîâèëè ê ñåðèè ïðåçåíòàöèîííûõ ïîëåòîâ.

В Германии мигрантам запретили онемечивать имена  Ãåðìàíèè èììèãðàíòàì çàïðåòèëè èçìåíÿòü èìåíà íà òðàäèöèîííûå íåìåöêèå. Ïî ìíåíèþ ñóäåé àäìèíèñòðàòèâíîãî ñóäà Ãåòòèíãåíà, ñòðåìëåíèå ê ïîëíîöåííîé èíòåãðàöèè íå ÿâëÿåòñÿ âåñêîé ïðè÷èíîé äëÿ ñìåíû èìåíè. Òàêîå ðåøåíèå áûëî âûíåñåíî ïî èñêó àçåðáàéäæàíñêîé ñåìüè ê ãîðîäó Ãåòòèíãåíó. Ñóïðóãè èç Àçåðáàéäæàíà âìåñòå ñ òðåìÿ äåòüìè, êîòîðûå ïðèåõàëè â Ãåðìàíèþ êàê áåæåíöû, õîòåëè âçÿòü íåìåöêèå èìåíà, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâîäîâ äëÿ äèñêðèìèíàöèè. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èõ àâòîìàòè÷åñêè ïðèïèñûâàþò îïðåäåëåííîé ýòíè-

÷åñêîé ãðóïïå è ðåëèãèè. Îäíàêî ãîðîäñêèå âëàñòè èì îòêàçàëè. Ñóä âñòàë íà ñòîðîíó àäìèíèñòðàöèè Ãåòòèíãåíà, ïîñ÷èòàâ èíîñòðàííîå çâó÷àíèå èìåíè íåäîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ åãî èçìåíåíèÿ.  òî æå âðåìÿ ñóä ïðèçíàë, ÷òî íåëüçÿ èñêëþ÷àòü âåðîÿòíîñòü äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå èç-çà íåïðèâû÷íî çâó÷àùåãî èìåíè. Îäíàêî ïðîáëåìà êðîåòñÿ íå â èìåíè, à â ðàçâèòèè îáùåñòâà. Ñóäüè òàêæå îòìåòèëè, ÷òî èìåíà ÷ëåíîâ àçåðáàéäæàíñêîé ñåìüè íå äîïóñêàþò îñêîðáèòåëüíîé èãðû ñëîâ â íåìåöêîì ÿçûêå è íå âûçûâàþò ó íåìöåâ çàòðóäíåíèé ñ èõ ïðîèçíîøåíèåì èëè íàïèñàíèåì.

Китайцам впервые разрешили купить банк в США Âïåðâûå â èñòîðèè Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà ÑØÀ ðàçðåøèëà êèòàéñêîìó ãîñáàíêó ïðèîáðåñòè àìåðèêàíñêóþ ôèíîðãàíèçàöèþ: Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) êóïèò 80 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ãîíêîíãñêîé ôèíîðãàíèçàöèè Bank of East Asia. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðèêàçå ÔÐÑ. Êðîìå òîãî, åùå äâóì êèòàéñêèì áàíêàì ðàçðåøèëè ðàñøèðèòü áèçíåñ â ÑØÀ.

ICBC, íà 70 ïðîöåíòîâ ïðèíàäëåæàùèé êèòàéñêîìó ïðàâèòåëüñòâó, ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå î ïîêóïêå ïîäðàçäåëåíèÿ Bank of East Asia â êîíöå ÿíâàðÿ 2011 ãîäà. Òîãäà ñîîáùàëîñü, ÷òî ñòîèìîñòü ñäåëêè îöåíèâàåòñÿ â 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ó ãîíêîíãñêîé ôèíîðãàíèçàöèè â ÑØÀ íàõîäèòñÿ 13 îòäåëåíèé. Ó ICBC óæå åñòü ïîäðàçäåëåíèå â Íüþ-Éîðêå, êîòîðîå ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà êîðïîðàòèâíîì êðåäèòîâàíèè. Ïîêóïêà äîëè â ðîçíè÷íîì áàíêå ïîçâîëèò àìåðèêàíñêèì ïîòðåáèòåëÿì ðàçìåùàòü äåïîçèòû â þàíÿõ.

Поляк нашел свою машину на дереве Ñîñåäè æèòåëÿ ïîëüñêîãî ñåëåíèÿ Çáèãíåâà Ôèëî, óñòàâøèå îò åãî îïàñíîãî ñòèëÿ âîæäåíèÿ, ïîäíÿëè åãî ìàøèíó íà äåðåâî. Íåäàâíî 24-ëåòíèé Ôèëî ïðîñíóëñÿ, âûøåë èç äîìà è íå ñìîã íàéòè ñâîé Ford Escort. Îñìîòðåâøèñü, îí çàìåòèë, ÷òî ìàøèíà íàõîäèòñÿ íà âûñîêîé èâå. Êàê èìåííî îáðàçîì ñîñåäè Ôèëî ïîäíÿëè ìàøèíó íà èâó, òî÷íî íåèçâåñòíî. Îäíàêî îäèí èç ñåëÿí ðàññêàçàë, ÷òî íà íî÷ü áûë íàíÿò êðàí. Ñîñåäè ïîëÿêà çàÿâèëè, ÷òî, ðàçìåñòèâ Ford íà äåðåâå, îíè õîòåëè âðåìåííî ëè-

øèòü âîäèòåëÿ ìàøèíû, à òàêæå íàêàçàòü åãî çà òî, ÷òî îí áåçîòâåòñòâåííî âîäèò àâòî è ïîäâåðãàåò æèçíè ïåøåõîäîâ îïàñíîñòè. Ê èâå áûëà âûçâàíà ïîëèöèÿ, è âñêîðå ìàøèíó ñíÿëè ñ äåðåâà. Ñàì Ôèëî çàÿâèë, ÷òî âïðåäü ñòàíåò åçäèòü àêêóðàòíåå. Ïî åãî ñëîâàì, îí ïîíÿë ðåàêöèþ ñâîèõ ñîñåäåé íà åãî ëèõà÷åñòâî, îäíàêî íàçâàë óñòðîåííóþ èìè àêöèþ ïðîòåñòà íåñêîëüêî æåñòîêîé. Ñîâîêóïíàÿ ìàññà Ford Escort ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 760 êèëîãðàììîâ.

Жертвами теракта в сирийской столице стали более 40 человек Æåðòâàìè äâîéíîãî òåðàêòà â Äàìàñêå 10 ìàÿ ñòàëè áîëåå 40 ÷åëîâåê, êîëè÷åñòâî ðàíåíûõ ïðåâûñèëî 170. Âçðûâû ïðîèçîøëè ó âõîäà â äåâÿòèýòàæíîå çäàíèå, â êîòîðîì ðàçìåùåíà øòàá-êâàðòèðà ñèðèéñêîé ðàçâåäêè — âåñü ôàñàä ñîîðóæåíèÿ áûë óíè÷òîæåí. Ñèëüíûì ðàçðóøåíèÿì ïîäâåðãëèñü è ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì æèëûå äîìà. Ïî äàííûì ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, ÷èñëî æåðòâ òåðàêòà ïðåâûñèëî 50 ÷åëîâåê. Îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ î÷åâèäöåâ, ïðîòèâíèêè Áàøàðà Àñàäà îáúÿâèëè, ÷òî ñðåäè ïîãèáøèõ åñòü êàê îôèöåðû ðàçâåäêè, òàê è ïðîñòûå ïðîõîæèå. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî â ðàéîíå

òåðàêòà ñãîðåëî ìíîæåñòâî ìàøèí, à ìíîãèå òåëà áûëè íàñòîëüêî èçóðîäîâàíû, ÷òî òðóäíî áûëî îïðåäåëèòü äàæå ïðèìåðíîå êîëè÷åñòâî æåðòâ. Âçðûâû ïðîèçîøëè â óòðåííèé ÷àñ ïèê, êîãäà æèòåëè Äàìàñêà åõàëè íà ðàáîòó è îòâîäèëè äåòåé â øêîëó. Îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ïðåñòóïëåíèå ïîêà íèêòî íà ñåáÿ íå âçÿë. Ïîñëåäíèå 14 ìåñÿöåâ â Ñèðèè ïðîäîëæàåòñÿ àíòèïðàâèòåëüñòâåííîå âîññòàíèå, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò êàê ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûå ñåêóëÿðèñòû, òàê è ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû.  õîäå ñòîëêíîâåíèé ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè çà ýòî âðåìÿ áûëè óáèòû íå ìåíåå 12 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

В Риге люди в форме СС преподали детям урок патриотизма Ìóæ÷èíû, îäåòûå â ôîðìó ëåãèîíà Waffen SS, ïðîâåëè “óðîê ïàòðèîòèçìà” â ðèæñêîì äåòñêîì ñàäó “Pucite” (“Ñîâóøêà”). Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ôîòîðåïîðòàæ, îïóáëèêîâàííûé íà èíòåðíåò-ñàéòå ó÷ðåæäåíèÿ. Èç ïîÿñíåíèÿ ê ñíèìêàì, íà êîòîðûõ âèäíî, êàê ìóæ÷èíû äåìîíñòðèðóþò îðóæèå äåòÿì â âîçðàñòå òðåõ-÷åòûðåõ ëåò, ñëåäóåò, ÷òî “óðîê ïàòðèîòèçìà” ñîñòîÿëñÿ 16 ìàðòà (â Äåíü ïàìÿòè ëåãèîíåðîâ). Åãî ïðîâåëè Íîðìóíä Åðóìñ è Èâî Ëåìáåðãñ èç àññîöèàöèè “Ëàòûøñêèé ñîëäàò”. Øèðîêóþ îãëàñêó ýòà èñòîðèÿ ïîëó÷èëà òîëüêî ñåé÷àñ.  ñîîáùåíèè íà ñàéòå äåòñêîãî ñàäà îòìå÷àåòñÿ, ÷òî “ãîñòè áûëè îäåòû â ñàìóþ íàñòîÿùóþ ôîðìó ëàòûøñêèõ ëåãèîíåðîâ è ïîçíàêîìèëè äåòåé ñ ñàìûì íàñòîÿùèì áî-

åâûì îðóæèåì ëåãèîíåðîâ, îäåæäîé, ýêèïèðîâêîé, ðàñïîðÿäêîì äíÿ è åæåäíåâíûìè îáÿçàííîñòÿìè ñîëäàò”.  ïóáëèêàöèè ñîëäàòû Ëàòûøñêîãî ëåãèîíà Waffen SS íàçâàíû “ãåðîÿìè”, à ñèëû àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè — “âðàãàìè”. Í��êàíóíå Äíÿ ëåãèîíåðîâ ïîäîáíûå “óðîêè ïàòðèîòèçìà” ïðîøëè âî ìíîãèõ ëàòâèéñêèõ øêîëàõ. Ëàòûøñêèé ëåãèîí SS áûë ñîçäàí â 1943 ãîäó. Åãî ñôîðìèðîâàëè èç íàñåëåíèÿ îêêóïèðîâàííîé ðåñïóáëèêè, ïðèçâàííîãî íà ñëóæáó ãèòëåðîâöàìè, à òàêæå èç ëàòûøñêèõ äîáðîâîëü÷åñêèõ îòðÿäîâ. Äåíü ëåãèîíåðîâ â Ëàòâèè îòìå÷àåòñÿ â ãîäîâùèíó îäíîãî èç ñîáûòèé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Òîãäà, 16 ìàðòà 1944 ãîäà, ëàòûøñêèé ëåãèîí SS âïåðâûå âñòóïèë â áîé ñ Êðàñíîé àðìèåé.

В Пенсильвании угнали два грузовика с пивом Âëàñòè øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ âûÿñíÿþò, êòî è ñ ÷üåé ïîìîùüþ ïîõèòèë äâà ãðóçîâèêà ñ ïèâîì îáùåé ñòîèìîñòüþ 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà ìèíóâøèõ âûõîäíûõ â ãîðîäå Êàðëàéë. Ïî ñëîâàì ëåéòåíàíòà ïîëèöèè Ìàéêà Äçåæèíñêè, ïîõèòèòåëè óâåçëè 1,8

òûñÿ÷è áóòûëîê ïèâà Corona ñòîèìîñòüþ 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà äâóõ ãðóçîâèêàõ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñòîèò ïî 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. “Ìû äóìàåì, ÷òî êòî-òî, âëàäåþùèé âíóòðåííåé èíôîðìàöèåé, âîçìîæíî, áûë çàìåøàí â ïîõèùåíèè”, — óòâåðæäàåò Ìàéê Äçåæèíñêè.


МИР ЗА ПЯТНИЦА,

11

НЕДЕЛЮ 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Голди Хоун и Курт Рассел попытаются продать дом со скидкой

На фото обнаженной Мэрилин Монро не нашлось покупателей

Àêòðèñà Ãîëäè Õîóí è åå ãðàæäàíñêèé ìóæ àêòåð Êóðò Ðàññåë âûñòàâèëè íà ïðîäàæó ïëÿæíûé äîì â Ìàëèáó çà 11,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ïðîøëîì ãîäó ïàðà ïëàíèðîâàëà âûðó÷èòü çà íåäâèæèìîñòü íà 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áîëüøå. Îáùàÿ ïëîùàäü îñîáíÿêà, ïîñòðîåííîãî â 1978 ãîäó è ðåêîíñòðóèðîâàííîãî â 2005 ãîäó, ñîñòàâëÿåò 400 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  íåì åñòü ÷åòûðå ñïàëüíè, ÷åòûðå âàííûå êîìíàòû, êàáèíåò, òåððàñà, êèíîçàë, áàð è ñïîðòçàë. Íà ïðèëåãàþùåé òåððèòîðèè íàõîäèòñÿ äîì äëÿ ãîñòåé.

Ôîòîãðàôèè îáíàæåííîé Ìýðèëèí Ìîíðî, êîòîðûå áûëè ñäåëàíû ïðåäïîëîæèòåëüíî âî âðåìÿ åå ïîñëåäíåé ôîòîñåññèè â 1962 ãîäó, íå ñìîãëè íàéòè ïîêóïàòåëÿ íà òîðãàõ àóêöèîííîãî äîìà Bonhams. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îöåíêà ëîòà ñîñòàâèëà îò 18 äî 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îäíàêî íèêòî ýòó öåíó çà ñíèìêè íå ïðåäëîæèë, ðàññêàçàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Bonhams. Ôîòîãðàôèè áûëè ñäåëàíû çà ïîëòîðà ìåñÿöà äî ñìåðòè Ìîíðî. Àêòðèñó äëÿ æóðíàëà Vogue ñíèìàë ôîòîãðàô Áåðò Øòåðí. Ìîíðî ñêîí÷àëàñü â àâãóñòå 1962 ãîäà. Åå íàøëè ìåðòâîé â ñâîåé ïîñòåëè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíà

Íåäâèæèìîñòü Õîóí è Ðàññåë ïðèîáðåëè â 1989 ãîäó. Ñ 1995 ãîäà îñîáíÿê íåîäíîêðàòíî âûñòàâëÿëñÿ íà ïðîäàæó èëè ïðåäëàãàëñÿ â àðåíäó.  1969 ãîäó Ãîëäè Õîóí ïîëó÷èëà ïðåìèþ “Îñêàð” çà ðîëü â ôèëüìå “Öâåòîê êàêòóñà”. Òàêæå îíà ñíèìàëàñü â òàêèõ ëåíòàõ, êàê “Ñìåðòü åé ê ëèöó”, “Ïòè÷êà íà ïðîâîäå” è “Êëóá ïåðâûõ æåí”. Êóðò Ðàññåë èçâåñòåí ïî òàêèì ôèëüìàì, êàê “Íå÷òî”, “Òàíãî è Êýø”, “Âàíèëüíîå íåáî”, “Òðàññà 60”, “Äîêàçàòåëüñòâî ñìåðòè”. Ñîâìåñòíî îíè æèâóò ñ 1983 ãîäà.

Канал BBC обвинили в использовании записи в реалити-шоу про животных Êàíàë BBC ïîëó÷èë 116 æàëîá íà çàïóùåííîå 6 ìàÿ øîó Planet Earth Live, îíî òàêæå áûëî àêòèâíî ðàñêðèòèêîâàíî èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿìè. Çðèòåëåé âîçìóòèë òîò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî êàäðîâ ïåðåäà÷è íå ÿâëÿëèñü ïðÿìîé òðàíñëÿöèåé, à áûëè ïîêàçàíû â çàïèñè. Øîó àíîíñèðîâàëîñü êàê “ãëîáàëüíîå ñîáûòèå èç ìèðà äèêîé ïðèðîäû”, âêëþ÷àþùåå “íàñòîÿùèõ æèâîòíûõ” â “ðåàëüíîì âðåìåíè”. Âîçìóùåííûå ïîëüçîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî åäèíñòâåííûìè æèâîòíûìè, êîòîðûõ ïîêàçàëè â ïåðâîì ýïèçîäå øîó, ñòàëè äâà áóéâîëà, ñëó÷àéíî ïîäîøåäøèå ê ïàëàòêå âåäóùåãî ïåðåäà÷è Ðè÷àðäà Õàììîíäà. Îñòàëüíûìè ýïèçîäàìè, òðàíñëèðîâàâøèìè âæèâóþ, áûëè êîììåíòàðèè âåäóùèõ ñ ìåñòà ñîáûòèé. Äåéñòâèå ïðîõîäèëî â Êåíèè è Ìèííåñîòå. Ðè÷àðäà Õàììîíä êîììåíòèðîâàë ñîáûòèÿ èç ïàëàòêè, íà ÷òî îäèí èç êðèòèêóþùèõ

çàìåòèë, ÷òî ïàëàòêà ìîãëà ðàñïîëàãàòüñÿ “ó íåãî âî äâîðå äîìà”. Ñóììàðíî ïðÿìûå òðàíñëÿöèè äëèëèñü íå áîëüøå 20 ìèíóò.  çàùèòó øîó âûñêàçàëàñü âåäóùàÿ ïðîãðàììû î äèêîé ïðèðîäå íà Channel 5 Àííåêà Òàíàêà-Ñâåíñêà â çàÿâëåíèè London Evening Standard, çàìåòèâ, ÷òî ïðåäóãàäàòü ïîâåäåíèå äèêèõ æèâîòíûõ íåâîçìîæíî. Ïî åå ñëîâàì, ñîçäàòåëè Planet Earth Live ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî, íå ñòàâ äåëàòü âñå øîó â ðåàëüíîì âðåìåíè, èíà÷å çðèòåëÿì “ïðèøëîñü áû ñìîòðåòü íà áóéâîëîâ äâà ÷àñà”.  2006 ãîäó òåëåêàíàë BBC âûïóñòèë 11-ñåðèéíûé ôèëüì ïîä íàçâàíèåì “Ïëàíåòà Çåìëÿ”, ñòàâøèé ñàìûì äîðîãèì ôèëüìîì êàíàëà. Ôèëüì ïîñëåäîâàòåëüíî ðàññêàçûâàë î æèçíè ïðèðîäû â ðàçíûõ ñôåðàõ: íà ðàâíèíàõ, â ãîðàõ, â ïóñòûíÿõ è òàê äàëåå.

В Нью-Йорк привезли работы художников-“шестидесятников” Â Íüþ-Éîðêå â ãàëåðåå ABA 10 ìàÿ îòêðûëàñü âûñòàâêà “Ðóññêîå èñêóññòâî èç ÷àñòíûõ ñîáðàíèé: îò Áîðîâèêîâñêîãî äî Êàáàêîâà”, íà êîòîðîé ýêñïîíèðîâàíû ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ XVIII—XX âåêîâ. Âûñòàâêà ïðèóðî÷åíà ê ïðîâåäåíèþ “Ñåçîíà ðóññêîé êóëüòóðû â ÑØÀ”, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü ñìåíèë “Ñåçîí àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû â Ðîññèè”.  ðàìêàõ ïîñëåäíåãî â Ìîñêâó, â ÷àñòíîñòè, ñ ãàñòðîëÿìè ïðèåçæàë ×èêàãñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð. Ïîäîáíûå ñåçîíû îáå ñòðàíû ïðîâîäÿò äëÿ òîãî, ÷òîáû íàëàäèòü îòíîøåíèÿ â îáëàñòè êóëüòóðû, íà êîòîðûå íåãàòèâíî ïîâëèÿëî äåëî áèáëèîòåêè Øíååðñîíà — ñîáðàíèÿ äðåâíååâðåéñêèõ êíèã è ðóêîïèñåé, õðàíÿùèõñÿ â Ìîñêâå â ÐÃÁ (“Ëåíèíêå”).  2010 ãîäó îáùèíà ëþáàâè÷ñêèõ õàñèäîâ, æèâóùèõ â ÑØÀ, ïîòðåáîâàëà ïåðåäàòü áè-

áëèîòåêó â Àìåðèêó. Ñ òåõ ïîð âðåìåííî ðóññêèå ìóçåè ïåðåñòàëè ïîñûëàòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà â ÑØÀ, îïàñàÿñü, ÷òî èõ îñòàâÿò òàì â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà áèáëèîòåêó. Âûñòàâêó, íà êîòîðîé ïðåäñòàâëåíî îêîëî 90 ðàáîò, îðãàíèçîâàë âëàäåëåö ãàëåðåè ABA Àíàòîëèé Áåêêåðìàí. Íà ýêñïîçèöèè, â ÷àñòíîñòè, äåìîíñòðèðóþòñÿ ðàáîòû èç êîëëåêöèè òàíöîâùèêà Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà è äèðèæåðà Âëàäèìèðà Ñïèâàêîâà. Ñðåäè âûñòàâëåííûõ àâòîðîâ — Âàñèëèé Ïåðîâ, Ìèõàèë Íåñòåðîâ, Àëåêñåé Ñàâðàñîâ, Âëàäèìèð Ìàêîâñêèé, Ëåâ Áàêñò, Êîíñòàíòèí Ñîìîâ, à òàêæå õóäîæíèêè XX âåêà. Õðîíîëîãè÷åñêè ýêñïîçèöèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðîèçâåäåíèÿìè “øåñòèäåñÿòíèêîâ” — Îñêàðà Ðàáèíà, Âëàäèìèðà ßíêèëåâñêîãî, Ýðèêà Áóëàòîâà è Èëüè Êàáàêîâà. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 27 ìàÿ.

óìåðëà îò ïåðåäîçèðîâêè ñíîòâîðíûõ ëåêàðñòâ, ïðè÷åì ñëåäîâàòåëè ïîäîçðåâàëè, ÷òî àêòðèñà ìîãëà ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî.  äåêàáðå 2008 ãîäà ïîñëåäíÿÿ ôîòîñåññèÿ Ìîíðî, ñîñòîÿùàÿ èç 36 ñíèìêîâ, áûëà ïðîäàíà íà àóêöèîíå Christie’s çà 146 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

В Белоруссии появятся новые деньги  2013 ãîäó â Áåëîðóññèè ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê äåíîìèíàöèè áåëîðóññêîãî ðóáëÿ. Êàê çàÿâèëà ñåãîäíÿ, âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå, ãëàâà Íàöáàíêà Áåëîðóññèè Íàäåæäà Åðìàêîâà, “ñ ó÷åòîì ðîñòà ýêîíîìèêè, à òàêæå äîõîäîâ íàñåëåíèÿ, â 2013 ãîäó ìû ìîæåì íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê äåíîìèíàöèè. Ýòîò âîïðîñ íàäî ïðîäóìàòü, ïîäãîòîâèòü íîâûå äåíüãè”. Íàäåæäà Åðìàêîâà íå óòî÷íèëà êîíêðåòíûå ñðîêè ïðîâåäåíèÿ äåíîìèíàöèè, çàìåòèâ, ÷òî â 2012 ãîäó åå îäíîçíà÷íî ïðîâîäèòü íå áóäóò. Åðìàêîâà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî â ïåðèîä âûñîêîé èíôëÿöèè äåíîìèíàöèþ íå ïðîâîäÿò. Ïî åå ñëîâàì, ãëàâíàÿ çàäà÷à ïðàâèòåëüñòâà â 2012 ãîäó — ýòî îãðàíè÷åíèå ðîñòà èíôëÿöèè äî çàïëàíèðîâàííîãî óðîâíÿ

(19—22%). Îíà åùå ðàç óòî÷íèëà, ÷òî 2013 ãîä ñòàíåò íå ãîäîì ïðîâåäåíèÿ äåíîìèíàöèè, à ãîäîì ïîäãîòîâêè ê íåé. Åðìàêîâà çàòðóäíèëàñü íàçâàòü ñðîêè ïðîâåäåíèÿ äåíîìèíàöèè. “ êà÷åñòâå âîçìîæíîãî ïåðèîäà ïðîâåäåíèÿ äåíîìèíàöèè ìû ìîæåì ðàññìàòðèâàòü äåñÿòèëåòíèé ñðîê”, — ñêàçàëà ãëàâà Íàöáàíêà.  êîíöå ìàðòà Åðìàêîâà çàÿâëÿëà, ÷òî Íàöáàíê Áåëîðóññèè ïðè äàëüíåéøåì çíà÷èòåëüíîì îáåñöåíèâàíèè áåëîðóññêîé íàöèîíàëüíîé âàëþòû ñ÷èòàåò áîëåå ïðàâèëüíûì ïðîâåñòè äåíîìèíàöèþ, à íå ïå÷àòàòü êóïþðû áîëüøåãî íîìèíàëà. Âåñíîé â Áåëîðóññèè áûëà âûïóùåíà êóïþðà â 200 òûñÿ÷ ðóáëåé (îêîëî 25 äîëëàðîâ). Äî ýòîãî ñàìîé êðóïíîé áûëà 100-òûñÿ÷íàÿ áàíêíîòà.

Тимошенко будут лечить иностранными препаратами Ýêñ-ïðåìüåðà Óêðàèíû Þëèþ Òèìîøåíêî, êîòîðóþ ïåðåâåëè èç òþðüìû â áîëüíèöó â Õàðüêîâå, áóäóò ëå÷èòü èíîñòðàííûìè ïðåïàðàòàìè, çàÿâèëà â ÷åòâåðã âèöå-ïðåìüåð-ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Óêðàèíû Ðàèñà Áîãàòûðåâà. Òèìîøåíêî ðàíåå çàÿâëÿëà, ÷òî íå äîâåðÿåò óêðàèíñêèì âðà÷àì, ñ÷èòàÿ èõ àíãàæèðîâàííûìè. Ýêñïðåìüåð ñîãëàñèëàñü íà ãîñïèòàëèçàöèþ òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî åå ëå÷àùèì âðà÷îì áóäåò íåìåöêèé ìåäèê Ëóòö Õàðìñ, ñïåöèàëèñò áåðëèíñêîé êëèíèêè “Øàðèòå”. “Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè, ëåêàðñòâà äîñòàâèë èç Ãåðìàíèè âðà÷, êîòîðûé åå ëå÷èò è íåñåò íåïîñðåäñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü çà åå îáñëåäîâàíèå, ëå÷åíèå è ðåçóëüòàòû ýòîãî ëå÷åíèÿ”, — ñêàçàëà Áîãàòûðåâà íà áðèôèíãå. Ïî ñëîâàì ãëàâû Ìèíçäðàâà, ýòîò ïåðå÷åíü ïðåïàðàòîâ èçâåñòåí óêðàèíñêèì âëàñòÿì. Òèìîøåíêî â îêòÿáðå 2011 ãîäà áûëà îñóæäåíà íà ñåìü ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà ïðåâûøåíèå ïîëíîìî÷èé ïðè ïîäïèñàíèè ãàçîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ Ðîññèåé â 2009 ãîäó. Ñ êîíöà äåêàáðÿ îíà îòáûâàåò ñðîê â êîëîíèè â Õàðüêîâå è èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

 êîíöå àïðåëÿ ýêñ-ïðåìüåð ÷åðåç ñîðàòíèêîâ çàÿâèëà, ÷òî ïðè ïåðåâîçêå èç êîëîíèè â áîëüíèöó åå òàùèëè â ïðîñòûíå, ñêðóòèâ íîãè è ðóêè. Ñîòðóäíèêè êîëîíèè, ïî ñëîâàì Òèìîøåíêî, óäàðèëè åå â æèâîò, è îíà îò ñèëüíîé áîëè íà âðåìÿ ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Òèìîøåíêî îáúÿâèëà ãîëîäîâêó â çíàê ïðîòåñòà è ïîäàëà æàëîáó íà äåéñòâèÿ êîíâîèðîâ.

Åâðîñîþç ïîòðåáîâàë îò âëàñòåé Óêðàèíû íåçàìåäëèòåëüíûõ ðàçúÿñíåíèé ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ, õîòÿ òþðåìíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îáâèíåíèÿ â ðóêîïðèêëàäñòâå îòâåðãëà, à ïðîêóðàòóðà íå íàøëà îñíîâàíèé äëÿ âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà. Òèìîøåíêî 9 ìàÿ ïðåêðàòèëà ãîëîäîâêó, åå äîñòàâèëè èç æåíñêîé êîëîíèè Õàðüêîâà â áîëüíèöó äëÿ ïðîõîæäåíèÿ êóðñà ðåàáèëèòàöèè.


12

ОБЩЕСТВО ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ХАКЕРЫ АТАКОВАЛИ ГАЗОПРОВОДЫ Ìèíèñòåðñòâî ñîâìåñòíî ñ ÔÁÐ ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, êòî ñòîèò çà íàïàäåíèÿìè.

Í

åèçâåñòíûå õàêåðû â òå÷åíèå ïîëóãîäà ãîòîâèëè íàïàäåíèå íà ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ãàçîïðîâîäàìè. Îá ýòîì çàÿâèëè â Ìèíèñòåðñòâå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ.  âåäîìñòâå ïîêà íå ãîòîâû çàÿâèòü, ÿâëÿþòñÿ ëè äåéñòâèÿ õàêåðîâ ðåçóëüòàòîì ðàáîòû èíîñòðàííûõ ñïåöñëóæá. Íåÿñíîé òàêæå îñòàåòñÿ öåëü íàïàäåíèÿ: çëîóìûøëåííèêè ìîãóò ïûòàòüñÿ çàâëàäåòü äàííûìè îá îðãàíèçàöèè è ðàáîòå ãàçîïðîâîäîâ, à ìîãóò ïîïûòàòüñÿ íàíåñòè óùåðá èíôðàñòðóêòóðå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî õàêåðû ïðèìåíÿþò òåõíèêó “íàïðàâëåííîãî ôèøèíãà” (“spear-phishing”), ÷òîáû çàâëàäåòü ïàðîëÿìè è ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñèñòåìàì óïðàâëåíèÿ ãàçîïðîâîäàìè. Ðàáîòíèêàì ýíåðãîêîìïàíèé ðàññûëàëèñü ýëåêòðîííûå ïèñüìà ïîä âèäîì ïèñåì îò êîëëåã è çíàêîìûõ. Îòêðûòèå ïèñüìà ïðèâîäèëî ê ïîðàæåíèþ êîìïüþòåðà âðåäîíîñíîé ïðîãðàììîé. Îáíàðóæèòü äåéñòâèÿ çëîóìûøëåííèêîâ óäàëîñü â ìàðòå 2012 ãîäà.  Ìèíèñòåðñòâå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âñå çà-

Õàâüåð Àíòîíèî Êàëüå Ñåðíà ïî êëè÷êå “Äîêòîð”, ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ â Êîëóìáèè ïðåñòóïíèêîâ.

Î ìå÷åííûå èíöèäåíòû áûëè ðåçóëüòàòîì öåíòðàëèçîâàííîé õàêåðñêîé êàìïàíèè, êîòîðàÿ íà÷àëàñü â äåêàáðå 2011 ãîäà. Òåïåðü ìèíèñòåðñòâî ñîâìåñòíî ñ ÔÁÐ ñòàðàåòñÿ âûÿñíèòü, êòî ñòîèò çà íàïàäåíèÿìè. Ýíåðãåòè÷åñêèå ñèñòåìû ÑØÀ â ïðîøëîì óæå ïîäâåðãàëèñü õàêåðñêèì àòàêàì. Îá îäíîì èç òàêèõ íàïàäåíèé ñòàëî èçâåñòíî â ôåâðàëå 2011 ãîäà: ãðóïïà õàêåðîâ ïûòàëàñü çàâëàäåòü ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèåé àìåðèêàíñêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé äëÿ ïîñëåäóþùèõ ìàíèïóëÿöèé íà ðûíêå. Ñîîáùàëîñü, ÷òî íàïàäåíèå áûëî îðãàíèçîâàíî èç Êèòàÿ. Людмила ЦАНТО

ПРИНЦ ГАРРИ ПОЛУЧИЛ В ВАШИНГТОНЕ

НАГРАДУ ЗА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Ïðèíö Ãàððè ïîëó÷èë â Âàøèíãòîíå íàãðàäó àìåðèêàíñêèõ ýêñïåðòîâ çà ñâîþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ ðàáîòó ïî ïîääåðæêå âîåííîñëóæàùèõ è âñòðåòèëñÿ ñ áðèòàíñêèìè âîåííûìèñïîðòñìåíàìè, ïîñòðàäàâøèìè â ðàçëè÷íûõ âîîðóæåííûõ êîíôëèêòàõ.

Ï

ðèíö ïîëó÷èë íàãðàäó Atlantic Council, çàíèìàþùåãîñÿ ïîääåðæêîé âîåííîñëóæàùèõ ñèë ÍÀÒÎ è ðàáîòàþùåãî íàä óêðåïëåíèåì ñâÿçåé ÑØÀ è Åâðîïû â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ýêîíîìèêè. Ïðåìèÿ âðó÷åíà 27-ëåòíåìó ïðèíöó çà âêëàä â ðàçâèòèå ãóìàíèòàðíûõ ïðîãðàìì äëÿ âîåííûõ, ïîëó÷èâøèõ ðàçëè÷íûå ðàíåíèÿ è óâå÷üÿ. Ãàððè ïðèíÿë íàãðàäó íå òîëüêî çà ñåáÿ, íî è îò èìåíè ñâîåãî ñòàðøåãî áðàòà ïðèíöà Óèëüÿìà, ñ êîòîðûì îíè âìåñòå ðàáîòàþò íàä ìíîãèìè ïðîåêòàìè.  2009 ãîäó ïðèíöû Ãàððè è Óèëüÿì ñîçäàëè ñîáñòâåííûé ôîíä (Foundation of Prince William and Prince Harry), ñôåðà äåÿòåëüíîñòè êîòîðîãî îáøèðíà è ïîñâÿùåíà, â òîì ÷èñëå, ïîääåðæêå áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Ïðèíö Ãàððè àêòèâíî

КРУПНЕЙШИЙ НАРКОБАРОН СДАЛСЯ ВЛАСТЯМ США á ýòîì ñîîáùèë çàìíà÷àëüíèêà íàöèîíàëüíîé ïîëèöèè þæíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíû Ðîáåðòî Ëåîí Ðèàíüî: «Ìû íå çíàåì äåòàëåé ñäà÷è, íî îíà ïðîèçîøëà íà îñòðîâå Àðóáà áëèç Âåíåñóýëû. Ñåé÷àñ “Äîêòîð” óæå äîñòàâëåí â ÍüþÉîðê».  ÑØÀ îí áóäåò ïîäâåðãíóò ñóäó çà òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè è îòìûâàíèå äåíåã. Êàëüå Ñåðíà äîëãîå âðåìÿ âîçãëàâëÿë ïðåñòóïíóþ êîëóìáèéñêóþ ãðóïïèðîâêó “Áîéöû”, êîíòðîëèðóþùóþ íàðêîòðàôèê â äåïàðòàìåíòå Âàëüå äåëü Êàóêà. Áîåâûì êðûëîì ýòîé îðãàíèçàöèè ÿâëÿåòñÿ áàíäà “Ìîëîäíÿê”. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä åå ãëàâàðü Ìàðêî Àóðåëèî ïî êëè÷êå “Ìåøîê” áûë àðåñòîâàí íà òåððèòîðèè Âåíåñóýëû. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò òîëüêî ó “Ìîëîäíÿêà” âëàñòè èçúÿëè 15 òîíí êîêàèíà. Ïî ñëîâàì Ëåîíà Ðèàíüî, ñäà÷à âëàñòÿì — ýòî åäèíñòâåííûé ïóòü, êîòîðûé îñòàåòñÿ äëÿ ëèäåðîâ êîëóìáèéñêîé íàðêîìàôèè. Ïðîèçâîäñòâî è íåçàêîííûé îáîðîò êîêàèíà â Êîëóìáèè ïðèíîñèò íåëåãàëüíûé äîõîä â 7,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 2,3% ÂÂÏ. Åæåãîäíî ñòðàíà ïðîèçâîäèò äî 410 òîíí êîêàèíà. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàðêîòèêà ïåðåáðàñûâàåòñÿ â ñòðàíû Åâðîïû è â ÑØÀ òðàíçèòîì ÷åðåç Âåíåñóýëó, ñ êîòîðîé ó Êîëóìáèè ãðàíèöà ïðîòÿæåííîñòüþ ïðèìåðíî 2,2 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììå ïî áîðüáå ñ ïðîèçâîä-

ñòâîì è íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ, à òàêæå øèðîêîìàñøòàáíîìó óíè÷òîæåíèþ ïëàíòàöèé, Êîëóìáèè â ïåðèîä ñ 2000 ïî 2010 ãîäû óäàëîñü ñîêðàòèòü îáúåìû âûðàùèâàíèÿ êîêè íà 58%. Ñòîëü çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ âî ìíîãîì óäàëîñü äîáèòüñÿ áëàãîäàðÿ çíà÷èòåëüíîé ïîìîùè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ÑØÀ âûäåëèëè íà áîðüáó ñ íàðêîòèêàìè â ýòîé ñòðàíå áîëåå 6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ãëàâíûì îáðàçîì íà âîåííóþ ïîìîùü è îñíàùåíèå ïîäðàçäåëåíèé êîëóìáèéñêîé àðìèè. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ òåñíîãî âîåííîòåõíè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà äâóõ ñòðàí ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ïîñòàâêàì êîëóìáèéñêîãî êîêàèíà òðàíçèòîì ÷åðåç Öåíòðàëüíóþ Àìåðèêó è Ìåêñèêó â ÑØÀ.  2010 ãîäó ðóêîâîäèòåëè âîåííûõ âåäîìñòâ Ìåêñèêè, ÑØÀ è Êîëóìáèè äîãîâîðèëèñü îáúåäèíèòü óñèëèÿ â áîðüáå ñ íàðêîìàôèåé è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. Александра ГРИШИНА

ПУТИН ПЕРЕДУМАЛ ЕХАТЬ К ОБАМЕ ðàáîòàåò â ýòîì íàïðàâëåíèè è ëè÷íî ïîìîãàåò äðóãèì ôîíäàì, ñîäåéñòâóþùèì âîåííûì. Òàê, â 2011 ãîäó îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â àðêòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè áðèòàíñêèõ âåòåðàíîâ-àìïóòàíòîâ.  Âàøèíãòîíå Ãàððè òàêæå ïîñåòèë ñîðåâíîâàíèÿ “Èãðû âîèíîâ” — åæåãîäíûå ñîñòÿçàíèÿ â ñòèëå Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð, â êîòîðûõ ó÷àñòâóþò ïîëó÷èâøèå ðàíåíèÿ âîåííûå, âåòåðàíû âîéí. Ïðèíö Ãàððè âñòðåòèëñÿ ñ áðèòàíñêîé êîìàíäîé â äîìå ïîñëà Âåëèêîáðèòàíèè â ÑØÀ ñýðà Ïèòåðà Óýñòìàêîòòà. Вера АМПУТОВА

— В США ПОЛЕТИТ МЕДВЕДЕВ Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí îòìåíèë çàïëàíèðîâàííûé âèçèò â ÑØÀ äëÿ ó÷àñòèÿ 18—19 ìàÿ â ñàììèòå “Áîëüøîé âîñüìåðêè” è âñòðå÷å ñ Áàðàêîì Îáàìîé.

Ï

óòèí ïðîèíôîðìèðîâàë Îáàìó îá èçìåíåíèè ñâîèõ ïëàíîâ âî âðåìÿ òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà â ñðåäó, 9 ìàÿ. Ïðåçèäåíò ÐÔ ñîîáùèë, ÷òî åìó íåîáõîäèìî çàâåðøèòü äåëà, ñâÿçàííûå ñ ñîçäàíèåì íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè. Âìåñòî Ïóòèíà íà ñàììèò â Êýìï-Äýâèä ïîåäåò ïðåìüåð-ìèíèñòð Äìè-

òðèé Ìåäâåäåâ. Ðàíåå ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîçâîíèë Ïóòèíó è ïîçäðàâèë åãî ñî âñòóïëåíèåì íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ðîññèè. Îáà ëèäåðà óñëîâèëèñü âñòðåòèòüñÿ ïîçäíåå — âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ äðóãîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà. Мария СКРИПКИНА


13 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ОБАМА ВПЕРВЫЕ ПУБЛИЧНО В НАЦИОНАЛЬНОМ АРХИВЕ ПОДДЕРЖАЛ ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ

ПРОПАЛИ СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Áàðàê Îáàìà ñòàë ïåðâûì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ, âûñêàçàâøèìñÿ çà ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ. “ß ñ÷èòàþ âàæíûì çàÿâèòü, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, îäíîïîëûå ïàðû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü çàðåãèñòðèðîâàòü áðàê”.

Èç Íàöèîíàëüíîãî àðõèâà ÑØÀ èñ÷åçëè äåñÿòêè êîðîáîê ñ ñåêðåòíûìè ìàòåðèàëàìè. Ñðåäè ïîõèùåííîãî — çàñåêðå÷åííûå äîêóìåíòû ÂÌÑ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ.

Ï

î ñëîâàì ïðåçèäåíòà, ê òàêîìó ìíåíèþ îí ïðèøåë ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò îáñóæäåíèÿ ýòîé òåìû ñ ÷ëåíàìè ñâîåé àäìèíèñòðàöèè, ñåìüåé è äðóçüÿìè. Áàðàê Îáàìà ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòî ÿâëÿåòñÿ åãî ëè÷íûì ìíåíèåì, è îí ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåò, ÷òî âëàñòè øòàòîâ äîëæíû ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ðàçðåøàòü èëè íåò ïîäîáíûå ñîþçû. Ãëàâà Áåëîãî äîìà îòìåòèë, ÷òî åãî ñóïðóãà Ìèøåëü ðàçäåëÿåò åãî ïîçèöèþ. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä â ïîääåðæêó îäíîïîëûõ áðàêîâ âûñòóïèë âèöå-ïðåçèäåíò Äæîçåô Áàéäåí è äðóãèå âåäóùèå ÷ëåíû àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè.  2010 ãîäó Îáàìà çàÿâëÿë, ÷òî ïîêà íå îïðåäåëèëñÿ ñî ñâîèìè âçãëÿäàìè íà îäíîïîëûå áðàêè. “ß ñîìíåâàëñÿ â ñâîåé ïîçèöèè ïî âîïðîñó îäíîïîëûõ áðàêîâ îò÷àñòè èç-çà òîãî, ÷òî ñ÷èòàë, ÷òî ãðàæäàíñêîãî ñîþçà äîñòàòî÷íî”, — ïîÿñíèë ãëàâà Áåëîãî äîìà. Ïî ìíåíèþ ïîëèòîëîãîâ, ñäå-

ëàííîå â ïðåäâûáîðíûé ïåðèîä çàÿâëåíèå î ïîääåðæêå ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ ñîþçîâ ìîæåò ïðèâëå÷ü íà ñòîðîíó Îáàìû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ìîëîäåæü, îäíàêî ðàçî÷àðîâàòü åãî êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ ñòîðîííèêîâ. Âåðîÿòíûé ñîïåðíèê Îáàìû íà íîÿáðüñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè âûñòóïàåò ïðîòèâ ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. Îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî íàñåëåíèå ÑØÀ ðàçäåëåíî ïî ýòîìó âîïðîñó ïðàêòè÷åñêè íàïîïîëàì.  ÑØÀ îäíîïîëûå áðàêè ðàçðåøåíû â øåñòè øòàòàõ, à òàêæå â Ôåäåðàëüíîì îêðóãå Êîëóìáèÿ, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî ðàñïîëîæåí Âàøèíãòîí. Íà ïðîøåäøåì âî âòîðíèê, 8 ìàÿ, ðåôåðåíäóìå æèòåëè øòàòà Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà ïðîãîëîñîâàëè çà ïîïðàâêó ê êîíñòèòóöèè øòàòà, çàïðåùàþùóþ ïîäîáíûå ñîþçû. Òàêèì îáðàçîì, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà ñòàëà 30-ì øòàòîì, ãäå îäíîïîëûå áðàêè çàïðåùåíû çàêîíîäàòåëüíî. Дмитрий РОГОЖИН

ВЛАСТЯМ УДАЛОСЬ ИЗБЕЖАТЬ МЕДИКАМЕНТОЗНОГО КОЛЛАПСА Ïðîøëîé çèìîé ýêñïåðòû îò çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ çàÿâèëè î òîì, ÷òî ñòðàíà âñêîðå ïîãðÿçíåò â ôàðìàêîëîãè÷åñêîì êðèçèñå. Îäíàêî, ñóäÿ ïî âñåìó, êðàõà óäàëîñü èçáåæàòü.

Î

äíîé èç ïåðâûõ “ëàñòî÷åê” ñòàëè èçâåñòèÿ îá îñòðîì äåôèöèòå ëåêàðñòâà, ïðèìåíÿåìîãî äëÿ ëå÷åíèÿ ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìû äåòñêîé ëåéêåìèè. Êàê îêàçàëîñü, ïÿòü ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé, ïðîèçâîäÿùèõ ìåòîòðåêñàò ïðîòèâ îñòðîãî ëèìôîáëàñòíîãî ëåéêîçà, çàòîðìîçèëè èëè ïîëíîñòüþ îñòà-

íîâèëè èçãîòîâëåíèå ëåêàðñòâà. Îäíàêî, ïî äàííûì íà 2012 ãîä, ëåêàðñòâåííûé äåôèöèò ñîêðàòèëñÿ áîëåå ÷åì íà 50%. Ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî Áàðàê Îáàìà ðàñøèðèë ïîëíîìî÷èÿ Óïðàâëåíèÿ ïî ïðîäîâîëüñòâèþ è ìåäèêàìåíòàì (FDA) ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåõâàòêè ëåêàðñòâ. Êàê çàÿâëÿåò ðóêîâîäèòåëü

Ý

òîò èíöèäåíò ïðîèçîøåë â îäíîì èç õðàíèëèù àðõèâà, ðàñïîëîæåííîì â ïðèãîðîäå Âàøèíãòîíà. Èíôîðìàöèÿ î ïðîïàæå âñïëûëà â èòîãå òðåõëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî èíñïåêòîðîì Íàöèîíàëüíîãî àðõèâà. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñðåäè èñ÷åçíóâøåãî ÷èñëÿòñÿ ÷åòûðå êîðîáêè ôàéëîâ ñ ãðèôîì “ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” èç àïïàðàòà ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ è ðÿäà ïîäðàçäåëåíèé ÂÌÑ ÑØÀ. Ïîäîáíûå ïðîâåðêè ïðîâîäÿòñÿ â âåäîìñòâå íå ïåðâûé ðàç.  1998-ì è 2004 ãîäàõ îíè òàêæå âûÿâèëè ïðîïàæó äîêóìåíòîâ, îäíàêî, êàê çàìåòèë ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð, ïî èõ ðåçóëüòàòàì íå áûëè ïðåäïðèíÿòû íåîáõîäèìûå ìåðû. Ïî óâåðåíèþ ñîòðóäíèêîâ àðõèâà, êîòîðûå àêòèâíî ñîòðóäíè-

Óïðàâëåíèÿ Ìàðãàðåò Õàìáóðã, íà äàííûé ìîìåíò äî ñèõ ïîð èìååòñÿ äåôèöèò 42 ïðåïàðàòîâ. Íî ýòî ëó÷øå, ÷åì áûëî ðàíüøå, âåäü â ïðîøëîì ãîäó íå õâàòàëî ñðåäñòâ ïî÷òè 90 íàèìåíîâàíèé. Ñåé÷àñ ÷èíîâíèêîâ âîëíóåò íåõâàòêà ñðåäñòâ äëÿ àíåñòåçèè, âêëþ÷àÿ áåíçîäèàçåïèí è ôåíòàíèë.  ïðîøëîì îêòÿáðå Áàðàê Îáàìà ðàçðåøèë Óïðàâëåíèþ ïðåäâàðèòåëüíî ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ ó ïðîèçâîäèòåëåé î âîçìîæíîì äåôèöèòå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ýòî äîëæíî áûëî ïîçâîëèòü íàéòè àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè, óâåëè÷èòü èëè íà÷àòü íîâîå ïðîèçâîäñòâî ïðåïàðàòîâ, íå äîæèäàÿñü ïåðâûõ ñìåðòåé, âûçâàííûõ äåôèöèòîì. Èíîãäà Óïðàâëåíèå

÷àþò ñî ñëåäñòâèåì, äîêóìåíòû íå âûõîäèëè çà ïðåäåëû ñïåöèàëüíûõ ïîìåùåíèé. Ïî èõ ñëîâàì, íåäîñòà÷à ñâÿçàíà ñ íåòî÷íîñòüþ äàííûõ ïðè îïèñè íàõîäÿùèõñÿ íà õðàíåíèè äîêóìåíòîâ.  îáùåé ñëîæíîñòè â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå ÑØÀ ñîäåðæàòñÿ îêîëî 10 ìèëëèàðäîâ òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ, 12 ìèëëèîíîâ ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò è ÷åðòåæåé, 25 ìèëëèîíîâ ôîòîãðàôèé è ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé, 24 ìèëëèîíà àýðîôîòîñíèìêîâ, 300 òûñÿ÷ ðóëîíîâ êèíîôèëüìîâ, 400 òûñÿ÷ âèäåî- è àóäèîçàïèñåé, 133 òåðàáàéòà ýëåêòðîííûõ äàííûõ. Çäåñü æå õðàíÿòñÿ Äåêëàðàöèÿ íåçàâèñèìîñòè, Êîíñòèòóöèÿ è Áèëëü î ïðàâàõ, ñîñòàâëÿþùèå ãëàâíîå íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå ñòðàíû. Андрей ЛЫГИН

äàæå îáðàùàëîñü ê âðåìåííîìó îäîáðåíèþ ëåêàðñòâà (íàïðèìåð, êàê ñ èíäèéñêèì àíàëîãîì ïðåïàðàòà äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà ÿè÷íèêîâ Doxil îò Johnson&Johnson).  îáùåé ñëîæíîñòè, ïî îöåíêàì FDA, ñ îñåíè 2011 ãîäà óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü íåõâàòêó 128 ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ.  öåëîì æå íàïðÿæåííàÿ ñèòóàöèÿ ðàçâèâàëàñü ïîñòåïåííî: â 2010 ãîäó äåôèöèò âûðîñ ïî÷òè â òðè ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ 2005 ãîäîì (178 ïðîòèâ 61 ïðåïàðàòà). 80% ïðèõîäÿòñÿ íà èíúåêöèîííûå ïðåïàðàòû. Èç íèõ 28% — äëÿ ðàêîâûõ áîëüíûõ.  43% ñëó÷àåâ íåõâàòêè âèíîâàòû ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîáëåìû. Евгений РУБЦОВ


14

ФИНАНСЫ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

В КАЛИФОРНИИ УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ

СТИЛИСТ ВИДАЛ САССУН Áðèòàíñêèé ñòèëèñò Âèäàë Ñàññóí ñêîí÷àëñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå â âîçðàñòå 84 ëåò. Ñàññóí ñêîí÷àëñÿ â ñâîåì äîìå íà óëèöå Ìàëõîëëàíääðàéâ. Ñìåðòü íàñòóïèëà ïî åñòåñòâåííûì ïðè÷èíàì.  ïðîøëîì ãîäó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñòèëèñòó áûë ïîñòàâëåí äèàãíîç “ëåéêåìèÿ”.

Ì

îäåëè ïðè÷åñîê, ñîçäàííûå Ñàññóíîì, ïðèîáðåëè îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü âî âñåì ìèðå â 60-å ãîäû. Ñàìîé çíàìåíèòîé áûëà èçîáðåòåííàÿ èì ðàçíîâèäíîñòü ïðè÷åñêè êàðå. Ïîïóëÿðíîñòü åãî ìîäåëåé áûëà òàêîâà, ÷òî ñòèëèñòà ñðàâíèâàëè ñ ðîê-çâåçäàìè, íàçûâàëè õóäîæíèêîì ïðè÷åñîê, “ìàñòåðîì, èçìåíèâøèì ìèð ïðè ïîìîùè íîæíèö”. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íà ñòèëü Ñàññóíà, äëÿ êîòîðîãî áûëè õàðàêòåðíû ñìåëûå ãåîìåòðè÷åñêèå ôîðìû, îêàçàëà âëèÿíèå ýñòåòèêà àâàíãàðäà, â ÷àñòíîñòè, íåìåöêîé äèçàéíåðñêîé øêîëû “Áàóõàóñ”. Âèäàë Ñàññóí ïðîèçâåë “äåìîêðàòè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ” â ìèðå ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà, îñâîáîäèâ æåíùèí îò “òèðàíèè ñàëîíîâ êðàñîòû”. Ìîäåëè, ñîçäàííûå áðèòàíñêèì ìàñòåðîì, áûëè ïðàêòè÷íû, îíè ïîçâîëÿëè æåíùèíàì âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíî è ñòèëüíî, íå ïðîâîäÿ ìíîãî âðåìåíè â ïàðèêìàõåðñêîé. ×òîáû ïðè÷åñêà, ñäåëàííàÿ ïî äèçàéíó Ñàññóíà, âûãëÿäåëà êðàñèâîé, æåíùèíå áûëî äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîìûòü ãîëîâó è íå íàäî áûëî ïðîâîäèòü äîëãîå

âðåìÿ çà óêëàäêîé âîëîñ. “Ïàðèêìàõåðñêàÿ ðåâîëþöèÿ”, êîòîðóþ ïðîèçâåë áðèòàíñêèé ñòèëèñò, ñîâïàëà ïî âðåìåíè ñ âîëíîé æåíñêîé ýìàíñèïàöèè, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèëà â 60-å ãîäû. “Ìîé çàìûñåë çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû ñòðèæêîé ïðèäàòü âîëîñàì ôîðìó, èñïîëüçîâàòü âîëîñû êàê òêàíü è îòñå÷ü âñå ëèøíåå è èçáûòî÷íîå, — îòìåòèë Âèäàë Ñàññóí â îäíîì èç èíòåðâüþ. — Æåíùèíû óñòðàèâàëèñü íà ðàáîòó, îíè çàâîåâûâàëè âëàñòü íàä ñâîåé ñóäüáîé. Ó íèõ áîëüøå íå áûëî âðåìåíè, ÷òîáû ñèäåòü ïîä ôåíîì”. Ñòèëèñò ñîçäàâàë òàêæå ìîäåëè ìóæñêèõ ïðè÷åñîê. Âèäàë Ñàññóí ðîäèëñÿ â 1928 ãîäó â Ëîíäîíå â åâðåéñêîé ñåìüå. Åãî îòåö áûë ðîäîì èç ãðå÷åñêîãî ãîðîäà Ñàëîíèêè, à ìàòü — ñ Óêðàèíû.  1948 ãîäó îí âñòóïèë â àðìèþ Èçðàèëÿ è ó÷àñòâîâàë â àðàáî-èçðàèëüñêîé âîéíå. Ïî ñëîâàì Ñàññóíà, îí âûáðàë ñâîþ áóäóùóþ ïðîôåññèþ â 14 ëåò ïî ñîâåòó ìàòåðè. “ß äóìàë, ÷òî áóäó ôóòáîëèñòîì, íî ìàìà ñêàçàëà, ÷òî ÿ äîëæåí ñòàòü ïàðèêìàõåðîì. Êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ìàìà ñóìåëà äîáèòüñÿ ñâîåãî”, — ïðèçíàâàëñÿ ñòèëèñò. Âèäàë Ñàññóí îòêðûë ñâîþ

ïåðâóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ëîíäîíå â 1950-å ãîäû, îäíàêî ñëàâà ïðèøëà ê íåìó â 1960-å. Íà âîëíå ïîïóëÿðíîñòè îí ñîçäàë ñåòü ñàëîíîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, à çàòåì â ÑØÀ. Íà÷èíàÿ ñ 1970-õ ãîäîâ Âèäàë Ñàññóí ïðîâîäèë áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè â Êàëèôîðíèè, òàê êàê ñôåðà äåëîâûõ åãî èíòåðåñîâ ê òîìó âðåìåíè íàõîäèëàñü ãëàâíûì îáðàçîì çà îêåàíîì. Âèäàë Ñàññóí ñîçäàë ñåòü ïàðèêìàõåðñêèõ øêîë, íîñÿùèõ åãî èìÿ, â êîòîðûõ áóäóùèõ ñòèëèñòîâ ó÷èëè ìîäåëèðîâàòü ïðè÷åñêè, èñõîäÿ èç ôîðìû ãîëîâû êëèåíòêè. Ôèëèàëû åãî àêàäåìèè íàõîäÿòñÿ â Àíãëèè, ÑØÀ, Êàíàäå, Ãåðìàíèè è Êèòàå. Èìåíåì Âèäàëà Ñàññóíà íàçâàíà èçâåñòíàÿ ìàðêà øàìïóíÿ è äðóãèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà âî-

ëîñàìè.  2003 ãîäó Ñàññóí ïîäàë â ñóä íà êîìïàíèþ Procter & Gamble, îáâèíèâ åå â òîì, ÷òî îíà íåäîñòàòî÷íî àêòèâíî ïðîäâèãàåò íà ðûíîê øàìïóíü, íîñÿùèé åãî èìÿ. Ñóäåáíîå äåëî áûëî óðåãóëèðîâàíî ê óäîâëåòâîðåíèþ îáåèõ ñòîðîí. Áðåíä Vidal Sassoon ïðèíåñ ñòèëèñòó ìèëëèîíû äîëëàðîâ, õîòÿ â 2004 ãîäó îí, ïî ñîîáùåíèÿì ïðåññû, ïðîäàë ïðàâà íà åãî èñïîëüçîâàíèå. Ñàññóí áûë æåíàò ÷åòûðå ðàçà, ó íåãî áûëî ÷åòâåðî äåòåé îò âòîðîé æåíû, àêòðèñû Áåâåðëè Àäàìñ. Èõ ñòàðøàÿ äî÷ü, àêòðèñà è ôîòîìîäåëü Êàòÿ ñêîí÷àëàñü â 2002 ãîäó îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. Åëèçàâåòà II íàãðàäèëà Ñàññóíà îðäåíîì Áðèòàíñêîé èìïåðèè.

ðóþò íå òîëüêî ðÿäîâûå ãðàæäàíå, íî è ñîñòîÿòåëüíûå çíàìåíèòîñòè. Òàê, âðàòàðü êëóáà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Äàâèä äå Õåà áûë çàäåðæàí â ñóïåðìàðêåòå ïîñëå òîãî, êàê “ñëó÷àé-

íî” ñúåë ïîí÷èê è íå çàïëàòèë çà íåãî. À ãîëëèâóäñêóþ çâåçäó Ëèíäñè Ëîõàí ïðèãîâîðèëè ê 360 ÷àñàì îáùåñòâåííûõ ðàáîò çà êðàæó îæåðåëüÿ.

Ирина МАРТЫНОВА

ТАКИЕ НЕСОЗНАТЕЛЬНЫЕ БРИТАНЦЫ Ýêñïåðèìåíò ñ óñòàíîâêîé â àíãëèéñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ êàññ ñàìîîáñëóæèâàíèÿ, â êîòîðûõ ýëåêòðîíèêà ñ÷èòûâàåò ñóììó ïîêóïêè è ïðèíèìàåò îïëàòó, ïðèâåë ê ïëà÷åâíûì ðåçóëüòàòàì.

“Ä

îáðîïîðÿäî÷íûå” áðèòàíöû íå óïóñòèëè øàíñà âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ñëó÷àåì — îáìàíûâàÿ ýëåêòðîíèêó, áðàòü áîëüøå, ïëàòèòü ìåíüøå. Áîëåå òðåòè ïîêóïàòåëåé ïðè îïðîñå ñîçíàëèñü, ÷òî âîðóþò, ïðåäîñòàâëÿÿ ñêàíåðàì íåâåðíóþ èíôîðìàöèþ. Ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì ïðèåìîì ñòàëî ïðè âçâåøèâàíèè ôðóêòîâ è îâîùåé óêàçûâàòü íà ñàìûå äåøåâûå. Ìàøèíà âåäü âñå ðàâíî íå óâèäèò, ÷òî â ïàêåòå. Íåêîòîðûå ïîêóïàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îò êðàæ èõ óäåðæèâàåò

ëèøü îïàñåíèå áûòü ïîéìàííûìè ïðè âûáîðî÷íîé ïðîâåðêå. Íî îáû÷íî íèêòî íå ñëåäèò çà òåì, êàê ïîêóïàòåëè îïëà÷èâàþò òîâàð.  ðåçóëüòàòå íåðåäêî ÷àñòü ïîêóïîê âîîáùå íå îïëà÷èâàåòñÿ. Êîãäà æå ëþäåé ëîâÿò çà ðóêó, îíè îïðàâäûâàþòñÿ, ÷òî ñëó÷àéíî çàáûëè çàïëàòèòü. Âëàäåëüöû òîðãîâûõ ñåòåé ïîòðÿñåíû òàêèì ïîâåäåíèåì ïîêóïàòåëåé, ñ÷èòàþùèõ ñâîèì äîëãîì îáìàíóòü ìàãàçèí ëèøü áû ñýêîíîìèòü äåíüãè. Ïñèõîëîãè ãîâîðÿò îá óïàäêå â ñòðàíå ìîðàëè, íîñÿùåì õàðàêòåð ýïèäåìèè, — âåäü âî-

Игорь ВОЛОЗНЕВ


15

КРИМИНАЛ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

КРИМИНАЛЬНЫЙ «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 51-ëåòíèé ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïðèòâîðÿëñÿ ñâîåé ïîêîéíîé ìàòåðüþ äëÿ àôåðû ñ íåäâèæèìîñòüþ, áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâå. Åìó ãðîçèò äî 83 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, çàÿâëÿþò â ïðîêóðàòóðå Íüþ-Éîðêà.

Ò

îìàñ Ïàðêèí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî 11 óãîëîâíûì ñòàòüÿì, òàêèì êàê ìîøåííè÷åñòâî, âîðîâñòâî, ëæåñâèäåòåëüñòâî è äðóãèå. Íàðÿäó ñ ìîøåííè÷åñòâîì ñ íåäâèæèìîñòüþ Ïàðêèí è åãî ïîäåëüíèê îáíàëè÷èâàëè ÷åêè íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå ñâîåé ìàòåðè êàæäûé

ìåñÿö â òå÷åíèå 6 ëåò, óêðàâ â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 44 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  ÿíâàðå 2003 ãîäà, çà 9 ìåñÿöåâ äî ñìåðòè ìàòåðè, Ïàðêèí áûë âûíóæäåí ïðîäàòü ñâîé äîì â Íüþ-Éîðêå íà àóêöèîíå. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ïàðêèí âìåñòå ñ ïîäåëüíèêîì ïîïðîáîâàë îò-

ñóäèòü äîì ó íîâîãî âëàäåëüöà — ïîä èìåíåì ñâîåé ïîêîéíîé ìàòåðè. Ïàðêèí ïîääåëûâàë äîêóìåíòû, ÷òîáû äåëàòü âèä, áóäòî åãî ìàòü æèâà. Äàæå íàçíà÷èë

âñòðå÷ó ñ îêðóæíûì ïðîêóðîðîì äëÿ îáñóæäåíèÿ ñâîåãî “êâàðòèðíîãî âîïðîñà”. Íà âñòðå÷å ñëåäîâàòåëè óâèäåëè “Ïàðêèíà, îäåòîãî êàê åãî 77-ëåòíÿÿ ìàòü. Îí áûë â êðàñíîé êîôòî÷êå, ñ êîñìåòèêîé íà ëèöå è äûøàë ÷åðåç êèñëîðîäíûé áàëëîí, çàÿâèëè â ïðîêóðàòóðå. Ïàðêèí äîëæåí áûòü îñóæäåí 21 ìàÿ. Åãî ïîäåëüíèê óæå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì è áûë ïðèãîâîðåí ê òðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

В КОЛОРАДО РЕБЕНКА ОБВИНИЛИ ПРОДАВЩИЦУ

В СЕКСУАЛЬНОМ ДОМОГАТЕЛЬСТВЕ «НАБОРОВ ДЛЯ САМОУБИЙЦ» Ðóêîâîäñòâî íà÷àëüíîé øêîëû ãîðîäà Àâðîðà â øòàòå Êîëîðàäî îòñòðàíèëî îò çàíÿòèé 6-ëåòíåãî ó÷åíèêà íà 3 äíÿ — ïåäàãîãè øê��ëû îáâèíèëè ðåáåíêà â “ñåêñóàëüíîì äîìîãàòåëüñòâå”.

Í

à ïðîøëîé íåäåëå “íàðóøèòåëü ñïîêîéñòâèÿ” ñïåë ñâîåé îäíîêëàññíèöå ïåñíþ, êîòîðóþ íåäàâíî óñëûøàë. Íå óñïåë ìàëü÷èê äî êîíöà ïðîïåòü ñëîâà “I’m sexy and I know it”, êàê åãî ìîìåíòàëüíî îòïðàâèëè äîìîé. Ïîíÿòèå “ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî” â ìåñòíîé øêîëå òðàêòóåòñÿ î÷åíü øèðîêî — ïîä íåãî ïîäïàäàþò ëþáûå íåæåëàòåëüíûå ñåêñóàëüíûå äåéñòâèÿ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà òîãî, êòî èõ ñîâåðøèë.  èíòåðâüþ ìàìà ìàëü÷èêà ïîñåòîâàëà, ÷òî òðåõäíåâíîå “îòëó÷åíèå” åå ñûíà îò øêîëû — óæå âòîðàÿ íåïðèÿòíîñòü, êîòîðóþ òîò íàâëåêàåò íà ñåáÿ, ðàñïåâàÿ çëîïîëó÷íóþ ïåñíþ, íå óòî÷íèâ, â ÷åì çàêëþ÷àëàñü ïåðâàÿ. Ìåæäó òåì ïîëèöèÿ íèêàê íå ïðîðåàãèðîâàëà íà ïðîèñøåñòâèå, âåäü ïî çàêîíàì øòàòà óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü íàñòóïàåò òîëüêî ñ 10-ëåòíåãî âîçðàñòà. Òàêæå íà ïðîøëîé íåäåëå øåñòèëåòíåìó ìàëü÷èêó èç øòàòà Èíäèàíà ïðåäúÿâèëè îáâèíå-

íèÿ â íàíåñåíèè ïîáîåâ è âûñêàçûâàíèè óãðîç â àäðåñ äèðåêòîðà øêîëû. Øêîëüíèê, ÷üå èìÿ íå óêàçûâàëîñü, áûë àðåñòîâàí 18 àïðåëÿ ïîñëå òîãî, êàê óñòðîèë èñòåðèêó â êàáèíåòå äèðåêòîðà øêîëû. Ìàëü÷èê ïëàêàë, êðè÷àë, êàòàëñÿ ïî ïîëó, íåñêîëüêî ðàç ïíóë äèðåêòîðà øêîëû è åãî çàìåñòèòåëÿ. Êðîìå ýòîãî, õóëèãàí óãðîæàë óáèòü èõ îáîèõ. Ïðåïîäàâàòåëè íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ðåáåíêîì è âûçâàëè ïîëèöèþ. “Âîçìîæíî, ñèñòåìå ïðàâîñóäèÿ óäàñòñÿ îêàçàòü íà ðåáåíêà âëèÿíèå, êîòîðîå, î÷åâèäíî, íå ìîãóò îêàçàòü åãî ðîäèòåëè”, — çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ìåñòíîé ïîëèöèè ëåéòåíàíò Ìàéêë Òåðíåð. Òåðíåð óòî÷íèë, ÷òî äàííûé ñëó÷àé íå ÿâëÿåòñÿ åäèíè÷íûì è ïîëèöåéñêèì âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ñîâñåì ìàëåíüêèìè íàðóøèòåëÿìè ïîðÿäêà. Êñòàòè, êàê ñòàëî èçâåñòíî, íà äíÿõ ïîëèöåéñêèå øòàòà Äæîðäæèÿ çàêîâàëè â íàðó÷íèêè øåñòèëåòíþþ äåâî÷êó, óñòðîèâøóþ ïîãðîì â äåòñêîì ó÷ðåæäåíèè. Èíöèäåíò âûçâàë îáùåñòâåííîå íåäîâîëüñòâî, îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî çàäåðæàííûé äîëæåí áûòü äîñòàâëåí â ó÷àñòîê â íàðó÷íèêàõ, íåçàâèñèìî îò åãî âîçðàñòà. Дмитрий ЧИТАЛИН

ПРИГОВОРИЛИ К УСЛОВНОМУ СРОКУ Ñóä ïðèãîâîðèë ê 5 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî 92-ëåòíþþ æèòåëüíèöó Êàëèôîðíèè Øàðëîòòó Õàéäîðí, âëàäåâøóþ êîìïàíèåé ïî ïðîèçâîäñòâó è ïðîäàæå “íàáîðîâ äëÿ ñàìîóáèéö”.

Í

àêàçàíèå äëÿ Õàéäîðí áûëî âûíåñåíî ââèäó íåóïëàòû íàëîãîâ. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, ïðåäïðèíèìàòåëüíèöà ïîëó÷èëà ñâûøå 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ äîõîäà â ïåðèîä ñ 2007 ãîäà, íå óïîìèíàÿ î íåì â ñâîèõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèÿõ. Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íåëåãàëüíîãî äîõîäà ñîñòàâèëè ñðåäñòâà îò ïðîäàæè “íàáîðîâ äëÿ ñàìîóáèéö”: çà îò÷åòíûé ïåðèîä Õàéäîðí ïðîäàëà ñâûøå 1300 ïðèñïîñîáëåíèé ïî öåíå îò 40 äî 60 äîëëàðîâ êàæäûé. Õàéäîðí áûëà àðåñòîâàíà â ìàå 2011 ãîäà.  õîäå ñóäåáíîãî ïðîöåññà îíà çàêëþ÷èëà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì, â ðàìêàõ êîòîðîé ïðèçíàëà âèíó â óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ, â îáìåí íà ÷òî ïðîêóðàòóðà íå ñòàëà âûäâèãàòü ïðîòèâ íåå îáâèíåíèÿ â ïðè÷àñòíîñòè ê øåñòè ñàìîóáèéñòâàì, ñîâåðøåííûì ñ ïîìîùüþ åå íàáîðîâ.

“Íàáîðû äëÿ ñàìîóáèéö”, ïðîäàâàåìûå Õàéäîðí, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïëàñòèêîâûé ïàêåò è òðóáêó, êîòîðûå áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàïîëíåíèÿ ãåëèåì, à òàêæå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïî ñëîâàì ñàìîé ïðåäïðèíèìàòåëüíèöû, ïðîäàæåé ïðèñïîñîáëåíèé îíà õîòåëà “ïîìî÷ü ñìåðòåëüíî áîëüíûì ëþäÿì óìåðåòü â êðóãó ñåìüè”. Õàéäîðí çàÿâèëà, ÷òî íà÷àëà ïðîèçâîäñòâî “íàáîðîâ äëÿ ñàìîóáèéö” ïîñëå òîãî, êàê åå ìóæ óìåð îò ðàêà. Карина СОСОЛЬ

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

• КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ • PERSONAL LOANS • CREDIT HISTORY REPAIR ÅÖá éÅöüÇãÖçàü ÅÄçäêéíëíÇÄ:

ë éÅöüÇãÖçàÖå ÅÄçäêéíëíÇÄ:

• ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ ‰Ó 80% • ÇÒ ‚ˉ˚ ·‡ÌÍÓÚÒÚ‚ ÔË ‰Ó„Ó‚Ó‡ı Ò ·‡Ì͇ÏË • ɇ‡ÌÚËÛÂÏ ÎÛ˜¯Ë ˆÂÌ˚ Ë Í‰ËÚÌ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË Ë ÒÂ‚ËÒ TREE OF LIFE FINANCIAL INC.

Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11230 718-591-1000 •• 2715 147-17 Union Turnpike, Flushing, NY 11367


16 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Легендарная гадалка и ясновидящая ЗЛАТА


а А

17 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Легендарная гадалка и ясновидящая ЗЛАТА В адрес Златы пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них

Вышла замуж по любви за албанца. До брака, несмотря на разное вероисповедание, все было хорошо, но потом начался кошмар. Стали с мужем ругаться, он меня бил, вырывал из головы волосы, даже кусал. В новой квартире происходили странные вещи: ломалась новая мебель, трескалась и вдребезги разбивалась посуда, на стенах появлялась плесень. Муж очень тяжело работал, но деньги в доме не держались. Когда я приехала к Злате, слезы так и брызнули из глаз, полчаса не могла остановиться. А потом, после Златиного обряда наступило какое-то просветление. Но самое удивительное, что жизнь изменилась. Мужа как подменили, на меня насмотреться не может, даже голос не повышает. Появились деньги, так он сразу подарочки мне покупает, балует меня и лелеет. Ну как после этого в чудеса не верить? Нина Д. Мы уехали в Сан-Диего, но в Молдавии осталась женщина, которая хотела нас разлучить. Даже здесь она преследовала мужа, постоянно звонила, искала с ним контакт. Муж начал медленно сходить с ума, попал в психиатрическую больницу. Злата сказала, что эта женщина делала ему приворот, но пообещала лишить ее силы. Так и произошло. В течение месяца после приема у Златы наша жизнь вошла в привычное русло. Мы счастливы, а звонки и преследования со стороны той женщины прекратились. Галина Ш.

Владел туристическим агентством, но бизнес с каждым месяцем шел все хуже и хуже. Выполнил Златин ритуал и невезенияв делах как не бывало, пошли клиенты и деньги. Принес Злате приглашение на роскошный круиз по Атлантике, а она от него отказалась, посоветовала бесплат-

вышла замуж, поступила в институт, мне стало гораздо проще и приятнее общаться с окружающими. Спасибо, я счастлива! Наталия С. Злата сняла с меня порчу, и у меня прошли страхи. Раньше боялась большо го скопления людей, темноты,

ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ: • порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание; • трудность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям;

но свозить любую неимущую пожилую пару. Я так и сделал, после чего деньги, тьфу-тьфутьфу, пошли еще лучше. Чудеса! Михаил Горенштейн. Благодаря магии Златы я смогла устроить личную жизнь. Была в семье младшей и невезучей, у остальных - все нормально. Гадалка объяснила мне, что причина моих страданий - роковое число рождения. Два приема у Златы и сильнодействующий обряд дали поразительный результат. Я

• одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни; • наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • алкоголизм (в частности, наследственный). Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). Жду тех, кому неудается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

смерти, колдовства. Теперь абсолютно спокойна, появилось желание жить. Катя К. После того как Злата пошептала заговоры на моих должников, мне вернули долги сразу два человека. Я очень благодарен Злате, ведь три года просил этих людей вернуть деньги - и все без толку. Встреча со Златой дала реальный результат: после приема в течение нескольких дней я получил все свои деньги. Игорь Т.

Встречи с гадалкой и ясновидящей Филадельфия

Балтимор

Нью-Йорк (Бруклин)

(На пересечении Old Lincoln Hwy и Roosevelt Blvd)

22, 23 МАЯ с 10 ам до 4 рм в гостиницe “HILTON Pikesville” в комнате: “BELMONT Meeting Room” по адресу: 1726 Reisterstown Rd. Pikesville, MD 21208

20, 21 МАЯ с 10 аm до 4 pm в гостинице “RADISSON HOTEL Philadelphia Northeast” в комнате: “BOARD ROOM_2” (2 этаж) по адресу: 2400 Old Lincoln Hwy @ US Rt 1 Trevose, PA 19053

Сан-Франциско

Майами 1, 2 ИЮНЯ с 10 ам до 4 рм в гостинице “Crowne PlazaHollywood Beach” в комнате ”Sian “B” Ballroom” по адресу: 4000 South Ocean Dr Hollywood, FL 33019

4, 5 ИЮНЯ с 10 ам до 4 рм в гостинице “Hilton San Francisco Financial District” в комнате: “Washington Room” (2 этаж) по адресу: 750 KEARNY Street San Francisco, CA 94108

24, 25, 26 МАЯ с 10 ам до 4 рм в помещении театра «МИЛЛЕНИУМ» (2 й этаж, за сценой) по адресу: 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

Доченьке не везло в любви. Умница, красавица, работала в хорошей фирме, а как женщину ее никто не воспринимал, до 32 лет не было ни одного поклонника. Дважды водила её к гадалке Злате, и результат ошеломляющий. Сейчас от поклонников отбоя нет, а дело все было в том, что число рождения дочери было неудачным, роковым, как объяснила нам Злата. Елена Д. Муж безбожно пил и гулял, но Злата смогла положить этому конец. Сейчас он трезвее стеклышка и круглые сутки помогает по дому. Если бы р��ньше знала, где Злату найти, сколько лет жизни спасти можно было!!! P. S. После общения с гадалкой у меня перестали отекать и болеть ноги, хожу легко, как в молодости. Лариса К. Я очень благодарна Злате за помощь. Моего мужа окрутила непорядочная женщина. Так запудрила ему мозги, что он оставил меня с двумя детьми и после 16 лет счастливой жизни ушел к ней. Гадалка смотрела по трем разным колодам и говорила, что он ко мне вернется, а чтобы ускорить его возвращение, научила, что делать дома. Так при помощи Златиного обряда, амулета, оберега и семейной фотографии свершилось чудо. В назначенный гадалкой день он пришел и уже никуда не уходит. Злата помогла мне справиться с депрессией, вернуть сон и укротить повышенное давление. Сейчас чувствую себя прекрасно. Татьяна С.

Златой Детройт

пройдут: Кливленд

Ехать автобусом №1 до остановки Coney Island Ave. Train B и Q до остановки 7 Brighton

28, 29 МАЯ с 10 ам до 4 рм в гостинице “Courtyard Marriott Detroit Southfield ” в комнате “Meeting room “A” по адресу: 27027 Northwestern Hway, Southfield, MI 48033

30, 31 МАЯ с 10 ам до 4 рм в гостиницe “Courtyard Marriott Beachwood” в комнате “Meeting room “A” по адресу: 3695 Orange Pl. Beachwood,OH 44122

Чикаго

Минеаполис

Нью-Йорк (Бруклин)

6, 7 ИЮНЯ

8, 9 ИЮНЯ с 10 ам до 4 рм в гостинице ”COMFORT INN Plymouth” в комнате: “PLYMOUTH” по адресу: 3000 Harbor Lane, Plymouth, MN 55447

Ехать автобусом №1 до остановки Coney Island Ave. Train B и Q до остановки 7 Brighton

с 10 ам до 4 рм в гостинице “COMFORT INN” в комнате: “Meeting Room №102” по адресу: 9333 Skokie Blvd Skokie, IL 60077

11,12 ИЮНЯ с 10 ам до 4 рм в помещении театра «МИЛЛЕНИУМ» (2 й этаж, за сценой) по адресу: 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (212)203-0404 (звонить c 10 AM до 4 PM)


18 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ВО ФРАНЦИИ — НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ... Âî Ôðàíöèè 6 ìàÿ ñîñòîÿëñÿ âòîðîé òóð ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, â õîäå êîòîðîãî ñîöèàëèñò Ôðàíñóà Îëëàíä îäåðæàë ïîáåäó íàä äåéñòâóþùèì ëèäåðîì Íèêîëÿ Ñàðêîçè.

Ï

î ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ïîáåäà Îëëàíäà ñòàëà ñëåäñòâèåì íå ñòîëüêî åãî çàñëóã, ñêîëüêî îøèáîê åãî ïðåäøåñòâåííèêà. Ìåæäó òåì, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, îò ñïîñîáíîñòåé íîâîãî ïðåçèäåíòà çàâèñèò áóäóùåå íå òîëüêî Ôðàíöèè, íî è âñåé Åâðîïû. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïîáåäà Ôðàíñóà Îëëàíäà — ïåðâîãî ïðåçèäåíòà-ñîöèàëèñòà çà 17 ëåò — íå ñòàëà íåîæèäàííîñòüþ, îäíàêî íåêîòîðûé ýëåìåíò èíòðèãè ñîõðàíÿëñÿ äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà. Ïîðàæåíèå Íèêîëÿ Ñàðêîçè ïðîãíîçèðîâàë îïðîñ, îïóáëèêîâàííûé åùå â ìàðòå. Ïðàâäà, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ýòî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè òîëüêî âî âòîðîì òóðå, òîãäà êàê ïåðâûé äîëæåí áûë îñòàòüñÿ çà äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì.  ðåàëüíîñòè äåëà ó Ñàðêîçè íå çàëàäèëèñü ñ ñàìîãî íà÷àëà: îí óñòóïèë îñíîâíîìó ñîïåðíèêó ïî èòîãàì åùå ïåðâîãî ýòàïà ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 22 àïðåëÿ.  äàëüíåéøåì âñå íîâûå îïðîñû îäíîçíà÷íî îòäàâàëè ïîáåäó Îëëàíäó, îä-

íàêî ñèòóàöèÿ îñòàâàëàñü äî êîíöà íå ÿñíîé èç-çà ïîïûòîê Ñàðêîçè ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñòîðîííèêîâ êðàéíå-ïðàâîé ïàðòèè Ìàðèí Ëå Ïåí “Íàöèîíàëüíûé ôðîíò”, ÷åé ðåçóëüòàò â ïåðâîì òóðå îêàçàëñÿ áåñïðåöåäåíòíî âûñîêèì. Ôðàíöóçñêèé ëèäåð è ðàíåå äåëàë ðåâåðàíñû â ñòîðîíó íàöèîíàëèñòîâ, îäíàêî òåïåðü èõ ãîëîñà îêàçàëèñü äëÿ íåãî æèçíåííî íåîáõîäèìûìè.  ñâÿçè ñ ýòèì ýêñïåðòû íå èñêëþ÷àëè, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè ïðåçèäåíòó óäàñòñÿ óáåäèòü ïðàâûõ ïîääåðæàòü åãî, øàíñû Îëëàíäà íà ïîáåäó ìîãóò îêàçàòüñÿ íå òàêèìè óæ âûñîêèìè. Ýòè îïàñåíèÿ ïîäîãðåâàëèñü òåì ôàêòîì, ÷òî ñàì Îëëàíä çàèãðûâàòü ñ ýëåêòîðàòîì Ëå Ïåí îòêàçàëñÿ íàîòðåç. Ïîïûòêà ïðåçèäåíòà äîñòó÷àòüñÿ äî ñòîðîííèêîâ “Íàöèîíàëüíîãî ôðîíòà” îêàçàëàñü äîâîëüíî íåóêëþæåé: ñóäÿ ïî ôîðìóëèðîâêàì, êîòîðûå èñïîëüçîâàë Ñàðêîçè, îí õîòåë óãîäèòü êàê ïðàâûì, òàê è ñâîèì òðàäèöèîííûì èçáèðàòåëÿì. Âïðî÷åì, åãî äåéñòâèÿ ïîïûòàëàñü íèâåëèðîâàòü ñàìà ëèäåð “Íàöèîíàëüíîãî ôðîíòà”, êîòîðàÿ ïðèçâàëà ñâîèõ

...В РОССИИ  НОВЫЙ СТАРЫЙ 7 ìàÿ ñîñòîÿëàñü èíàóãóðàöèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, êîòîðûé ñìåíèë íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Ðîññèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà.

Â

ëàäèìèð Ïóòèí ïðèáûë â Êðåìëü íà öåðåìîíèþ èíàóãóðàöèè íà Mercedes Pullman. Íà êðûëüöå Áîëüøîãî Êðåìëåâñêîãî äâîðöà êîìåíäàíò Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ îòäàë ðàïîðò èçáðàííîìó ïðåçèäåíòó. Ïîä ïðåçèäåíòñêèå ôàíôàðû ìèìî ãîñòåé è ãâàðäåéöåâ Ïðåçèäåíòñêîãî ïîëêà Ïóòèí ïðîøåë â Àíäðååâñêèé çàë. Çàòåì Ïóòèí ïðèíåñ ïðèñÿãó íà îñîáîì ýêçåìïëÿðå ðîññèéñêîé Êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ îáû÷íî õðàíèòñÿ â ïðåçèäåíòñêîé áèáëèîòåêå. Ýòî è ñ÷èòàåòñÿ ìîìåíòîì âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü íîâîãî ãëàâû ãîñóäàðñòâà.

Ïóòèí çà÷èòàë ïðèñÿãó â ïðèñóòñòâèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, ïðåäñåäàòåëÿ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà Ðîññèè Âàëåðèÿ Çîðüêèíà, ïðåäñåäàòåëåé ïàëàò Ôåäå-

ðàëüíîãî ñîáðàíèÿ, à òàêæå òðåõ òûñÿ÷ ãîñòåé, ïðèãëàøåííûõ íà öåðåìîíèþ. Ïîëîæèâ ïðàâóþ ðóêó íà êîíñòèòóöèþ, Ïóòèí ñêàçàë: “Êëÿíóñü ïðè îñóùåñòâëåíèè ïîëíîìî÷èé ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óâàæàòü è îõðàíÿòü ïðàâà è ñâîáîäû ÷åëîâåêà è ãðàæäàíèíà, ñîáëþäàòü è çàùèùàòü Êîíñòèòóöèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, çàùèùàòü ñóâåðåíèòåò è íåçàâèñèìîñòü, áåçîïàñíîñòü è öåëîñòíîñòü ãîñóäàðñòâà, âåðíî ñëóæèòü íàðîäó”. Ïðåäñåäàòåëü Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà Âàëåðèé Çîðüêèí îáúÿâèë, ÷òî Ïóòèí îôèöèàëüíî âñòóïèë â äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà, ïîñëå ÷åãî îðêåñòð è õîð èñïîëíèëè ãèìí Ðîññèè. Âëàäèìèð Ïóòèí çàíèìàë ïîñò ïðåçèäåíòà ñ 2000 ïî 2008 ãîä.  ìàðòå ýòîãî ãîäà îí ïîáåäèë íà âûáîðàõ ãëàâû ãîñóäàðñòâà, íàáðàâ, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, áîëåå 60% ãîëîñîâ.  ýòîò ðàç ñðîê ïîëíîìî÷èé Ïóòèíà ñîñòàâèò øåñòü ëåò. Ðàíåå îí íàìåêíóë, ÷òî ãîòîâ îñòàòüñÿ íà ïîñòó ãëàâû ãîñóäàðñòâà äî 2024 ãîäà. Êàê è îæèäàëîñü, ýêñ-ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ñìåíèë Ïóòèíà íà ïîñòó ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ. Валентин МАКОВ

ñòîðîííèêîâ íå ïîääåðæèâàòü íè îäíîãî èç êàíäèäàòîâ, âûøåäøèõ âî âòîðîé òóð. Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå ëèäåðà íàöèîíàëèñòîâ, à òàêæå ñíîâà âñïëûâøèé ñêàíäàë î âîçìîæíîì ôèíàíñèðîâàíèè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Ñàðêîçè èç êàðìàíà áûâøåãî ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàääàôè, Ñàðêîçè ïîñòåïåííî íàãîíÿë ñâîåãî ñîïåðíèêà.  ÷àñòíîñòè, ýòî âûÿâèëîñü ïî èòîãàì òåëåâèçèîííûõ äåáàòîâ, ñîñòîÿâøèõñÿ 2 ìàÿ, õîòÿ íè òîò, íè äðóãîé êàíäèäàò, ïî ìíåíèþ çðèòåëåé, ÿâíîãî ïðåâîñõîäñòâà íàä ñîïåðíèêîì íå ïîëó÷èë.  êîíå÷íîì èòîãå, â õîäå ãîëîñîâàíèÿ 6 ìàÿ Îëëàíä îïåðåäèë Ñàðêîçè íåìíîãèì áîëåå ÷åì íà òðè ïðîöåíòíûõ ïóíêòà: 51,62 ïðîòèâ 48,38 ïðîöåíòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòà ðàçíèöà îêàçàëàñü ìåíüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü âñåìè îïðîñàìè, â òîì ÷èñëå è ñàìûìè ïîñëåäíèìè. Âïðî÷åì, â ïåðâîì òóðå ðàçðûâ áûë åùå ìåíüøå: òîãäà Ñàðêîçè îòñòàë îò Îëëàíäà âñåãî íà ïîëòîðà ïðîöåíòà. Ñóäÿ ïî ðåàêöèè êàê âî Ôðàíöèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, èòîãè âûáîðîâ îêàçàëèñü íåîäíîçíà÷íûìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî íûíåøíÿÿ êàìïàíèÿ ñòàëà ñâîåãî ðîäà ðåôåðåíäóìîì î äîâåðèè äåéñòâóþùåìó ëèäåðó. Ïî ñóòè ôðàíöóçû ãîëîñîâàëè íå ñòîëüêî çà Îëëàíäà, ñêîëüêî ïðîòèâ Ñàðêîçè.  âèíó óõîäÿùåìó ïðåçèäåíòó ñòàâÿò è ïîäðûâ ýêîíîìèêè, è ïîëÿðèçàöèþ îáùåñòâà, äà è ýëåìåíòàðíîå ïðåíåáðåæåíèå ñâîèìè èçáèðàòåëÿìè. Ôðàíöóçû äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïðîñòèòü ñâîåìó ëèäåðó òî, ÷òî ñðàçó ïîñëå ïîáåäû â 2007 ãîäó îí, âìåñòî òîãî ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê íèì ñ áëàãîäàðñòâåííîé ðå÷üþ, ìîë÷à óäàëèëñÿ íà ïðàçäíîâàíèå òðèóìôà â äîðîãîé ðåñòîðàí. Íåçàäîëãî äî íûíåøíèõ âûáîðîâ Ñàðêîçè âñïîìíèë ïðî ýòó è äðóãèå ïîõîæèå èñòîðèè, ïðèíåñ èçâèíåíèÿ è ïîä÷åðêíóë íåïðèåìëåìîñòü ñâîåãî ïîâåäåíèÿ, îäíàêî âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñèòü ïðîùåíèÿ, âèäèìî, óæå ïðîøëî. Êàêîâà òåïåðü áóäåò ñóäüáà óõîäÿùåãî ëèäåðà, ïðåäñêàçàòü ñëîæíî. Ïî åãî ñëîâàì, îáðàùåííûì ê ñòîðîííèêàì ñðàçó ïîñëå ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ âòîðîãî òóðà, îí ñîáèðàåòñÿ èñïîëíèòü äàííîå èì ðàíüøå îáåùàíèå — â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ óéòè èç ïîëèòèêè. Ìåæäó òåì ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Ñàðêîçè ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò óãîëîâíîìó ïðåñëåäîâàíèþ — êàê â ñâÿçè ñ ïðåäïîëàãàåìûì ïîëó÷åíèåì äåíåã îò Êàääàôè, òàê è ðÿäîì äðóãèõ ýïèçîäîâ.  ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò åùå îá îäíîì ñêàíäàëå, â ðàìêàõ êîòîðîãî Ñàð-

êîçè, êàê ïîëàãàåò ñëåäñòâèå, íåçàêîííî ïîëó÷èë 800 òûñÿ÷ åâðî îò ôðàíöóçñêîé ìèëëèàðäåðøè Ëèëèàí Áåòàíêóð. Êðîìå òîãî, èìÿ Ñàðêîçè îêàçàëîñü óïîìÿíóòî â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñêàíäàëà î ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ ïðè ïðîäàæå ôðàíöóçñêèõ ïîäëîäîê Ïàêèñòàíó â 1994 ãîäó. Òåì âðåìåíåì â Åâðîïå ðàäîñòü ôðàíöóçîâ â ñâÿçè ñ èçáàâëåíèåì îò íåëþáèìîãî ëèäåðà ðàçäåëÿþò äàëåêî íå âñå. Ïîâîäîì ê ïåññèìèñòè÷åñêèì íàñòðîåíèÿìè ñòàëè ýêîíîìè÷åñêèå ïëàíû Îëëàíäà, ýôôåêò îò êîòîðûõ ìîæåò çàòðîíóòü íå òîëüêî Ôðàíöèþ, íî è äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû.  ÷àñòíîñòè, åâðîïåéöåâ íàñòîðîæèëè ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ Îëëàíäà îòêàçàòüñÿ îò ìåð æåñòêîé ýêîíîìèè, ê êîòîðûì ñîáèðàëñÿ ïðèáåãíóòü åãî ïðåäøåñòâåííèê.  ðåçóëüòàòå ó ñîñåäåé Ôðàíöèè âîçíèêëè îïàñåíèÿ, ÷òî ìåðû, êîòîðûå ïðåäëîæèò íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü äàëüíåéøèé ðîñò ãîñóäàðñòâåííîé çàäîëæåííîñòè, ÷òî íåãàòèâíî îòðàçèòñÿ íà âñåé åâðîçîíå. Êðîìå òîãî, ñõîæèé îáðàç äåéñòâèÿ Îëëàíä ìîæåò íàâÿçàòü âñåìó Åâðîñîþçó. Ðå÷ü èäåò î åãî íàìåðåíèÿõ ïîòðåáîâàòü âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â åâðîïåéñêèé äîãîâîð î áþäæåòíîé äèñöèïëèíå, ïîäïèñàííûé â ìàðòå 25 ÷ëåíàìè ÅÑ. Äîêóìåíò, êîòîðûé ïîêà åùå íå âñòóïèë â ñèëó, íàïðàâëåí íà ñíèæåíèå óðîâíåé áþäæåòíîãî äåôèöèòà è ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà, ÷òî, ïî çàìûñëó åãî ñîçäàòåëåé, äîëæíî ïîìî÷ü ÅÑ ïðåîäîëåòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. ��åæäó òåì, ïî ìíåíèþ Îëëàíäà, îäíèì òîëüêî îãðàíè÷åíèåì ãîñðàñõîäîâ äîáèòüñÿ óëó÷øåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè íå óäàñòñÿ, â ñâÿçè ñ ÷åì îí ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè ââåñòè ìåðû, íàïðÿìóþ ñòèìóëèðóþùèå ðîñò ýêîíîìèêè. Êàêèå èìåííî ìåðû èìååò â âèäó íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò, îí ñàì ïîêà íå ïîÿñíèë, îäíàêî îæèäàåòñÿ, ÷òî Îëëàíä ìîæåò ñäåëàòü ýòî â ñêîðîì âðåìåíè íà î÷åðåäíîì ñàììèòå ÅÑ. Âïðî÷åì, íîâûé ïðåçèäåíò ïðåêðàñíî ïîíèìàåò ñëîæíîñòü ñòîÿùèõ ïåðåä íèì çàäà÷.  ÷àñòíîñòè, Îëëàíä îñîçíàåò, ÷òî ðàäè ñïàñåíèÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû îí áóäåò âûíóæäåí ïîéòè íà ðÿä íåïîïóëÿðíûõ ìåð, êîòîðûå ïîçâîëÿò ñîêðàòèòü äåôèöèò áþäæåòà. ×òî êàñàåòñÿ åâðîïåéñêîãî äîãîâîðà, â äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ Ãåðìàíèè — ñîàâòîðà äîêóìåíòà — ïðåäïîëàãàþò, ÷òî íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòü ïðåäñòîÿùèõ ïåðåãîâîðîâ äîñòè÷ü êîìïðîìèññà, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïðîùå, ÷åì ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ.


19 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

СПЕЦСЛУЖБЫ США РАСКРЫЛИ ЗАГОВОР «АЛЬ-КАЕДЫ»

Ö

ÐÓ óäàëîñü ðàñêðûòü çàãîâîð ñ öåëüþ ïîäðûâà ïàññàæèðñêîãî àâèàëàéíåðà, êîòîðûé äîëæåí áûë íàïðàâëÿòüñÿ â èëè èç ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùèëè ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ïî èõ äàííûì, ïîäîáíûé ïëàí âûíàøèâàëà îäíà èç òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê â Éåìåíå, ñâÿçàííàÿ ñ “ÀëüÊàåäîé”. Òàêèì îáðàçîì îíà íàìåðåâàëàñü “îòìåòèòü” ãîäîâùèíó ñî äíÿ ãèáåëè Îñàìû áèí Ëàäåíà. Ïîòåíöèàëüíîìó èñïîëíèòåëþ òåðàêòà ïðåäïèñûâàëîñü ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü âðåìÿ àòàêè, à òàêæå êîíêðåòíûé ðåéñ. Âçðûâ÷àòêó îí äîëæåí áûë ñïðÿòàòü â ñâîåé îäåæäå. Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, ïîõîæóþ ñõåìó òåððîðèñòû èñïîëüçîâàëè â äåêàáðå 2009 ãîäà, êîãäà íèãåðèåö Óìàð Ôàðóê Àáäóëìóòàëëàá ïûòàëñÿ âçîðâàòü ñàìîëåò, ñëåäîâàâøèé ïî ìàðøðóòó Àìñòåðäàì — Äåòðîéò, íî áûë îáåçâðåæåí ïàññàæèðàìè è ýêèïàæåì. Íà ñåé ðàç, ïîä÷åðêíóëè ïðàâîîõðàíèòåëè, áîåâèêè ñîáèðàëèñü ïðèìåíèòü “áîëåå ñëîæíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî”. Ïðè ýòîì îíè íå ïðåäñòàâèëè íèêàêèõ äåòàëåé îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè è ñóäüáû ïîòåíöèàëüíîãî òåððîðèñòà-ñìåðòíèêà. Êàê ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ÔÁÐ, àìåðèêàíñêèì ñïåöñëóæáàì “â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èíîñòðàííûìè ïàðòíåðàìè óäàëîñü çàõâàòèòü âçðûâíîå óñòðîéñòâî, íàõîäèâøååñÿ çà ðóáåæîì”.  êàêîé èìåííî ñòðàíå ýòî ïðîèçîøëî, íå óòî÷íÿåòñÿ. Îäíàêî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ïî ïåðâîíà÷àëüíûì âûâîäàì îíî «î÷åíü ïîõîæå íà âçðûâ÷àòêó, êîòîðóþ ðàíüøå èñïîëüçîâàëà “ÀëüÊàåäà” íà Àðàâèéñêîì ïîëóîñòðîâå». Òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî “äàííîå óñòðîéñòâî íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿëî óãðîçó îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè”. Íîâàÿ áîìáà îòëè÷àåòñÿ óñîâåðøåíñòâîâàííîé ñèñòåìîé ïîäðûâà. Ñîòðóäíèêè ÔÁÐ ïðèçíàëè, ÷òî, ïîñêîëüêó íîâàÿ áîìáà íå ñîäåðæèò ìåòàëëà, åå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ìîæíî áûëî ïðîíåñòè íà ñàìîëåò ÷åðåç óñòàíîâëåííûå â àýðîïîðòàõ ìåòàëëîäåòåêòîðû. Ïî ìíåíèþ âëàñòåé, èçãîòîâèòåëåì áîìáû ÿâëÿåòñÿ Èáðàãèì Õàñàí àëü-Àñèðè, âîçãëàâëÿþùèé ñïèñîê ðàçûñêèâàåìûõ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé òåððîðèñòîâ. Ïî äàííûì ñïåöñëóæá, èìåííî îí ñòîÿë çà ïîïûòêîé íåóäà÷íîãî âçðûâà íà áîðòó ñàìîëåòà â äåêàáðå 2009 ãîäà. Òîãäà Àáäóëìóòàëëàá ïîëó÷èë íåñêîëüêî ñå-

“Àëü-Êàéåäà” âíîâü ñîáèðàëàñü âçîðâàòü àìåðèêàíñêèé ëàéíåð

ðüåçíûõ îæîãîâ èç-çà íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñî âçðûâíûì óñòðîéñòâîì. Êðîìå òîãî, àëü-Àñèðè ïîäîçðåâàþò â èçãîòîâëåíèè âçðûâíûõ óñòðîéñòâ, çàìàñêèðîâàííûõ ïîä êàðòðèäæè, êîòîðûå â êîíöå îêòÿáðÿ 2010 ãîäà áûëè ïåðåõâà÷åíû â Äóáàå è Ëîíäîíå. Òîãäà â ñàìîëåòàõ àìåðèêàíñêèõ ïî÷òîâî-ëîãèñòè÷åñêèõ êîìïàíèé United Parcel Service (UPS) è FedEx â àýðîïîðòó áëèç Ëîíäîíà è íà ñêëàäå â Äóáàå áûëè íàéäåíû ïîñûëêè ñî âçðûâíûìè óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå, êàê óñòàíîâèëè ñïåöñëóæáû, áûëè îòïðàâëåíû ñ îäíîãî àäðåñà èç Éåìåíà â ÑØÀ è ïðåäíàçíà÷àëèñü îäíîé èç ÷èêàãñêèõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé. Îáíàðóæåííàÿ íà ñîðòèðîâî÷íîì ïóíêòå â Äóáàå ïîñûëêà ñ áîìáîé, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðèáûòü èç Éåìåíà â ÑØÀ, ñîäåðæàëà îäíî èç ìîùíåéøèõ âçðûâíûõ âåùåñòâ — ïåíòðèò (PETN). Áàðàêó Îáàìå åùå â êîíöå àïðåëÿ äîëîæèëè î ïîïûòêå òåððîðèñòîâ âçîðâàòü ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò, êîòîðûé äîëæåí áûë ñëåäîâàòü â èëè èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Îá ýòîì æóðíàëèñòàì 7 ìàÿ ñîîáùèëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà Êýòëèí Õýéäåí. “Ïðåçèäåíò ïîáëàãîäàðèë ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ çà ïðîäåëàííóþ ïðåêðàñíóþ ðàáîòó”, — îòìåòèëà îíà.  òîò æå äåíü èíôîðìàöèþ î ïðåäîòâðàùåíèè àìåðèêàíñêèìè è ìåæäóíàðîäíûìè ñïåöñëóæáàìè ïîïûòêè “Àëü-Êàåäû” âçîðâàòü íàïðàâëÿþùèéñÿ â ÑØÀ àâèàëàéíåð ïîäòâåðäèë ìèíèñòð îáîðîíû Ëåîí Ïàíåòòà. “Ýòîò èíöèäåíò ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî ýòà ñòðàíà äîëæíà îñòàâàòüñÿ áäèòåëüíîé ïî îòíîøåíèþ êî âñåì,

êòî ïûòàåòñÿ íàïàñòü íà íåå. Ìû ñäåëàåì âñå íåîáõîäèìîå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ÑØÀ”, — ñêàçàë Ïàíåòòà, ïîäòâåðäèâ òåì ñàìûì èíôîðìàöèþ î ïðåäîòâðàùåíèè òåðàêòà. Âìåñòå ñ òåì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå ìîæåò ãîâîðèòü î çàñåêðå÷åííûõ îïåðàöèÿõ. «Íå ìîãó

ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ ñåêðåòíûõ îïåðàöèÿõ, ìîãó ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ÑØÀ ó÷àñòâóþò â ðÿäå îïåðàöèé, ñòàâÿùèõ ñâîåé öåëüþ áîðüáó ñ “Àëü-Êàåäîé” è åå ïðèñïåøíèêàìè — òåððîðèñòàìè, ïûòàþùèìèñÿ íàïàñòü íà ÑØÀ», — îòìåòèë îí âî âðåìÿ ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñî ñâîèì êèòàéñêèì êîëëåãîé. Íà ïðîøëîé íåäåëå òåëåêàíàë ABC News ïåðåäàë ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè, ÷òî ñïåöñëóæáû ÑØÀ è ñòðàí Åâðîñîþçà â ýòè äíè îïàñàþòñÿ òåðàêòîâ íà àâèàòðàíñïîðòå ñ ó÷àñòèåì òåððîðèñòîâ “Àëü-Êàåäû” ñ èìïëàíòèðîâàííûìè âçðûâíûìè óñòðîéñòâàìè. “Òàêèå òåðàêòû, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ìîãóò ïðîèçîéòè íà ñàìîëåòàõ, íàïðàâëÿþùèõñÿ â ÑØÀ”, — îòìå÷àë êàíàë. Ïî ñâåäåíèÿì æóðíàëèñòîâ, â ñâÿçè ñ óãðîçîé ðÿä àýðîïîðòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ Åâðîïû è Áëèæíåãî Âîñòîêà óñèëèëè ìåðû áåçîïàñíîñòè, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå ðåéñàì â ãîðîäà ÑØÀ. Евгений РУБЦОВ

В ПОИСКАХ ОСАМЫ БИН ЛАДЕНА: ЭКСПЕДИЦИЯ ЗА 200 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ Ïóòåøåñòâåííèê Áèëë Óîððåí óòâåðæäàåò, ÷òî íàøåë òåëî òåððîðèñòà íîìåð îäèí Îñàìû áèí Ëàäåíà, óáèòîãî â Ïàêèñòàíå â ïðîøëîì ãîäó. Äëÿ îáíàðóæåíèÿ îñòàíêîâ ïðåñòóïíèêà Óîððåíó íóæíû 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ äëÿ îðãàíèçàöèè ïîäâîäíîé ýêñïåäèöèè.

Ø

åñòèäåñÿòèëåòíèé èñêàòåëü ñîêðîâèù â îòêðûòîì ìîðå Áèëë Óîððåí óòâåðæäàåò, ÷òî âîåííûå, óáèâ Îñàìó áèí Ëàäåíà, áðîñèëè åãî òåëî â Àðàâèéñêîå ìîðå. Ïî ñëîâàì ïóòåøåñòâåííèêà, äî íåäàâíåãî âðåìåíè îí ñîìíåâàëñÿ, ÷òî âëàñòè ÑØÀ äåéñòâèòåëüíî ðàñïðàâèëèñü ñ òåððîðèñòîì íîìåð îäèí. Îäíàêî òåïåðü ìóæ÷èíà óâåðåí: òåëî áèí Ëàäåíà ïîêîèòñÿ íà äíå ìîðÿ ïðèìåðíî â 320 êèëîìåòðàõ îò èíäèéñêîãî ãîðîäà Ñóðàòà. Áèëë Óîððåí ðàññêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü ñâîè èñòî÷íèêè â Ïåíòàãîíå, ïðåäîñòàâèâøèå ïóòåøåñòâåííèêó ñíèìêè ñî ñïóòíèêîâ, àíàëèçèðóÿ êîòîðûå îí è îáíàðóæèë ìåñòî, ãäå ñòîèò èñêàòü ìåøîê ñ òåëîì áûâøåãî ãëàâû “Àëü-Êàåäû”. Ñâÿçÿì ïóòåøåñòâåííèêà ìîæíî äîâåðÿòü: Óîððåí óòâåðæäàåò, ÷òî ñ

ïîìîùüþ èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò åãî çíàêîìîãî â Ïåíòàãîíå, îí âïîëíå óñïåøíî èññëåäîâàë îêîëî 200 çàòîíóâøèõ êîðàáëåé. Èñêàòåëü ñîêðîâèù ïëàíèðóåò íà÷àòü ñâîè ïîèñêè â èþíå. Óîððåí óòâåðæäàåò, ÷òî ñïðàâèòñÿ ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé çà íåäåëþ. Максим ДИНКЕВИЧ


20

ФИНАНСЫ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

«ДОХОДНЫЕ ЖЕНЫ» Ñ

îãëàñíî äàííûì î äîõîäàõ ÷èíîâíèêîâ çà 2011 ãîä, îïóáëèêîâàííûì íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà è Êðåìëÿ, ñåìüÿ Èãîðÿ Øóâàëîâà, âîêðóã áèçíåñ-àêòèâíîñòè êîòîðîé íåäàâíî ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë, â ýòîì ãîäó óñòóïèëà ëèäåðñòâî ïî ñóììàðíûì äîõîäàì ñåìüå ïðåäñòàâèòåëÿ ïðåçèäåíòà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå Àëåêñàíäðà Õëîïîíèíà. Íî ñóïðóãà Øóâàëîâà Îëüãà ïîïðåæíåìó çàðàáàòûâàåò áîëüøå âñåõ æåí ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ.

Îëüãà ØÓÂÀËÎÂÀ, 365 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Æåíà ïåðâîãî çàìïðåäà ïðàâèòåëüñòâà Èãîðÿ Øóâàëîâà. Äîìîõîçÿéêà, áåíåôèöèàð êîìïàíèé Sevenkey è Severin Enterprises, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â ñäåëêàõ ïî ïðîäàæå àêöèé “Ñèáíåôòè”, ïîêóïêå àêòèâîâ Àëèøåðîì Óñìàíîâûì è ïðèîáðåòåíèè àêöèé Ãàçïðîìà Ñóëåéìàíîì Êåðèìîâûì. Íåäâèæèìîñòü (â ñîáñòâåííîñòè è àðåíäå): êâàðòèðû â Ðîññèè (108 è 175,7 êâ. ì), Áðèòàíèè (424 êâ. ì) è Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ (753,32 êâ. ì), äîì â Ðîññèè (4174,1 êâ. ì) è Àâñòðèè (1479,84 êâ. ì), ó÷àñòîê â ÎÀÝ (1245,44 êâ. ì). Àâòîìîáèëè: Jaguar, Mercedes-Benz S350, S500 è S-êëàññ ñåäàí V221, ëèìóçèí ÇÈË-41047, “Ôîðä Õèìåð Êåìï”, ÂÀÇ-2101.

Íàòàëüÿ ÄÓÁÎÂÈÖÊÀß, 125 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Æåíà çàìïðåäà ïðàâèòåëüñòâà Âëàäèñëàâà Ñóðêîâà. Äî 2006 ãîäà Äóáîâèöêàÿ âîçãëàâëÿëà äèçàéíåðñêóþ ôèðìó “Ìàñòåðñêàÿ èçÿùíûõ ðåøåíèé XXI âåê”, çàòåì ñòàëà çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà ãðóïïû êîìïàíèé “Ðîññèéñêèå êðàõìàëîïðîäóêòû”, ïðîèçâîäÿùåé êðàõìàë, ïàòîêó è êóêóðóçíîå ìàñëî. Íåäâèæèìîñòü: ó÷àñòêè â Ðîññèè (10 503, 6000, 9000 è 936 êâ. ì), äîìà â Ðîññèè (761,6,

Äåñÿòü ñàìûõ áîãàòûõ æåí ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ: ãäå îíè òðóäÿòñÿ è íà ÷åì çàðàáàòûâàþò 598 êâ. ì, à òàêæå äîì îõðàíû ñ ãàðàæîì 176,8 êâ. ì), êâàðòèðà â Ðîññèè (59,4 êâ. ì). Àâòîìîáèëè: Citroen Picasso, Mercedes-Benz Viano CDI.

Àâòîìîáèëü: Outlander 2 XL.

Mitsubishi

Çóìðóä ÐÓÑÒÀÌÎÂÀ, 45 ìèëëèîíîâ ðóáëåé (ñ ó÷åòîì ïðîäàæè èìóùåñòâà). Æåíà ïîìîùíèêà ïðåçèäåíòà Àðêàäèÿ Äâîðêîâè÷à. Íà÷èíàëà êàðüåðó â Êîìèòåòå ïî óïðàâëåíèþ ãîñèìóùåñòâîì, ñ 2001-ãî ïî 2004 ãîä áûëà çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà èìóùåñòâåííûõ îòíîøåíèé. Ïîòîì óøëà â áèçíåñ è çàíèìàëà ðóêîâîäÿùèå ïîñòû â ÑÓÝÊå è “Ïîëèìåòàëëå”, âõîäèò â ñîâåòû äèðåêòîðîâ “Ïîëþñ-Çîëîòà”, àýðîïîðòà Øåðåìåòüåâî è ãðóïïû ÏÈÊ. Íåäâèæèìîñòü: ó÷àñòîê â Ðîññèè (7500 êâ. ì), êâàðòèðû â Ðîññèè (63,5, 120,4 è 120,4 êâ. ì). Àâòîìîáèëè: Lexus LX 570, Lexus RX 330.

Èðèíà ØÎÉÃÓ, 78 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. ��åíà ãëàâû Ì×Ñ Ñåðãåÿ Øîéãó. Íà÷èíàëà êàðüåðó â êîíñàëòèíãå, ïîçæå çàíÿëàñü òóðèñòè÷åñêèì áèçíåñîì.  2002 ãîäó ñòàëà ïðåçèäåíòîì òóðôèðìû “Ýêñïî-Ýì”, ñðåäè êëèåíòîâ êîòîðîé áûëî è Ì×Ñ. Ñ 2009 ãîäà ðàáîòàåò äåêàíîì Âûñøåé øêîëû ñïîðòèâíîé èíäóñòðèè ïðè ÐÝÓ èì. Ã. Â. Ïëåõàíîâà. Àâòîìîáèëü: Audi A4.

Ãàëèíà ÁÀÁÈ×, 49 ìèëëèîíîâ ðóáëåé (ñ ó÷åòîì ïðîäàæè èìóùåñòâà). Äîõîäû ñóïðóãè ïðèâîëæñêîãî ïîëïðåäà, áûâøåãî äåïóòàòà-åäèíîðîññà Ìèõàèëà Áàáè÷à â ýòîì ãîäó ñíèçèëèñü.  2009 ãîäó îíà, ñóäÿ ïî äåêëàðàöèè, ñîâñåì íå ïîëó÷àëà äîõîäîâ, â 2010-ì çàðàáîòàëà 17 ìèëëèîíîâ ðóáëåé, â åå ñîáñòâåííîñòè ïîÿâèëèñü çåìåëüíûå ó÷àñòêè ñåëüõîçíàçíà÷åíèÿ.  2011 ãîäó åå äîõîä âûðîñ â øåñòü ðàç.  ýòîì ãîäó ïî îñíîâíîìó ìåñòó ðàáîòû îíà ïîëó÷èëà ìåíåå 500 000 ðóáëåé, åùå ïî÷òè 48 ìèëëèîíîâ ñîñòàâèëè äîõîäû îò ïðîäàæè èìóùåñòâà. Äîõîäû åå ìóæà ïðè ýòîì èç ãîäà â ãîä íå ïðåâûøàþò 2 ìèëëèîíà ðóáëåé. Íåäâèæèìîñòü: êâàðòèðû â Ðîññèè (142,9, 125,4, 58,5 êâ. ì).

Þëèÿ ÑÅÐÄÞÊÎÂÀ, 16 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Æåíà ìèíèñòðà îáîðîíû Àíàòîëèÿ Ñåðäþêîâà. Äî÷ü ïåðâîãî çàìïðåäà ïðàâèòåëüñòâà Âèêòîðà Çóáêîâà.  ïðîøëîì ãîäó, êàê è â ïîçàïðîøëîì, çàðàáîòàëà ïî÷òè â øåñòü ðàç áîëüøå ìóæà. Íåäâèæèìîñòü: çåìåëüíûå ó÷àñòêè (303, 4000 è 4000 êâ. ì), êâàðòèðà (100 êâ. ì) è íåæèëûå ïîìåùåíèÿ â Ðîññèè. Àâòîìîáèëè: Volswagen, Toyota Land Cruiser. Ìàðèíà ÑÅ×ÈÍÀ, 9 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Æåíà çàìïðåäà ïðàâèòåëüñòâà Èãîðÿ Ñå÷èíà. Íåäâèæèìîñòü: êâàðòèðà â Ðîññèè (53,8 êâ. ì). Àâòîìîáèëè: Subaru Impresa, ìîòîöèêë Honda.

Êðèñòèíà ÒÈÕÎÍÎÂÀ, 33 ìèëëèîíîâ ðóáëåé (ñ ó÷åòîì ïðîäàæè èìóùåñòâà). Æåíà íà÷àëüíèêà êîíòðîëüíîãî óïðàâëåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Êîíñòàíòèíà ×óé÷åíêî. Íåäâèæèìîñòü: çåìåëüíûé ó÷àñòîê (4500 êâ. ì), äîì ñ õîçïîñòðîéêàìè (900,2 êâ. ì) â Ðîññèè. Àâòîìîáèëè: Chrysler PT Cruiser, Cadillac Escalade. Çîÿ ÇÓÁÊÎÂÀ, 21 ìèëëèîí ðóáëåé. Æåíà ïåðâîãî çàìïðåäà ïðàâèòåëüñòâà Âèêòîðà Çóáêîâà. Ðàáîòàëà áóõãàëòåðîì ñîâõîçà “Ïåðâîìàéñêèé”, êîòîðûì ðóêîâîäèë åå ìóæ, â 2007 ãîäó âîçãëàâèëà öåíòð êðàñîòû “Ñàëîí Íåôåðòèòè” â Ïåòåðáóðãå, íî ïîòîì óâîëèëàñü. Íåäâèæèìîñòü: ó÷àñòêè (26 300, 16 500 è 9500 êâ. ì), êâàðòèðû (154,4 è 186,5 êâ. ì), ãàðàæ è íåæèëûå ïîìåùåíèÿ (130,1, 285,6 è 103,6 êâ. ì) â Ðîññèè. Àâòîìîáèëè: Toyota RAV-4 è BMW-6.

Íàòàëüÿ ÊÂÀ×ÅÂÀ, 7 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Æåíà çàìïðåäà ïðàâèòåëüñòâà Äìèòðèÿ Êîçàêà. Êàíäèäàò þðèäè÷åñêèõ íàóê, â ñåðåäèíå 2000-õ ðàáîòàëà çàìåñòèòåëåì ãëàâû àïïàðàòà êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî êðåäèòíûì îðãàíèçàöèÿì è ôèíàíñîâûì ðûíêàì. Ñåé÷àñ, ïî äàííûì àäâîêàòñêîé ïàëàòû Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ðàáîòàåò â þðèäè÷åñêîé ôèðìå “ÞÑÒ”. Íåäâèæèìîñòü: ó÷àñòêè (5500 è 1500 êâ. ì), äîì (727,4 êâ. ì), êâàðòèðû (37,4, 129,1 è 59,4 êâ. ì) â Ðîññèè. Àâòîìîáèëü: Audi À6. Анна СОКОЛОВА


21 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

АМЕРИКАНСКИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Ðàçìåíÿâøèé âîñüìîé äåñÿòîê Âàñèëèé Çàäîðåöêèé ìîã áû ñïîêîéíî ëåëåÿòü ñòàðîñòü â ÑØÀ, íî ïåðååõàë â ðîäíîå ñåëî íà Óêðàèíó, ÷òîáû ñòàòü ïðåäñåäàòåëåì ñåëüñîâåòà è íàó÷èòü ñîïëåìåííèêîâ æèòü áåç âçÿòîê è êàçíîêðàäñòâà.

Â

1904 ãîäó â ÑØÀ óåõàë äåä Âàñèëèÿ, îòðàáîòàâøèé íà ïåíñèëüâàíñêèõ øàõòàõ 25 ëåò. Âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè îí âåðíóëñÿ íà Óêðàèíó — â ñåëî ×åð÷å (Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ îáëàñòü), êóïèë 6 ãåêòàðîâ çåìëè, ïîñòðîèë áîëüøîé äîì. Åãî ñòàðøàÿ äî÷ü îñòàëàñü â ÑØÀ, à ìëàäøàÿ ðîäèëàñü óæå â ×åð÷å. Âíóê Âàñèëèé çíàë î çàîêåàíñêîé òåòêå, ÷àñòî ñëûøàë îò äåäà ðàññêàçû î òåòêå Åâäîêèè. Çàãðàíè÷íàÿ ðîäíÿ ìîãëà ñèëüíî åìó íàâðåäèòü ïðè ïîñòóïëåíèè â Ëåíèíãðàäñêîå âîåííîå ó÷èëèùå.

— ß ÷åñòíî íàïèñàë â ëè÷íîé àíêåòå, ÷òî ó ìåíÿ òåòÿ â ÑØÀ, — âñïîìèíàåò Çàäîðåöêèé. — Íî êîìàíäèð è çàìïîëèò ïîðâàëè äîêóìåíò è íàïèñàëè “ïðàâèëüíûé”. Ó÷èëñÿ ÿ íà “îòëè÷íî”. Ïî îêîí÷àíèè ñëóæèë â ðàçíûõ ìåñòàõ, â òîì ÷èñëå ïîáûâàë è íà ëèêâèäàöèè êàòàñòðîôû íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ. Ïðåðâàëè ìîþ îôèöåðñêóþ êàðüåðó çàâèñòíèêè. Îò òåòè ðåãóëÿðíî ïðèõîäèëè ïîñûëêè, î ÷åì, â êîíöå êîíöîâ, óçíàëè “îñîáèñòû”. Îíè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî ìîÿ æåíà îäåâàåòñÿ ëó÷øå, ÷åì îñòàëüíûå ñóïðóãè êîìàíäèðîâ. Óâîëèòü ìåíÿ ïîâîäà íå áûëî, íî ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå çàêîí÷èëîñü.  îòñòàâêó ÿ âûøåë ìàéîðîì ïîñëå 30 ëåò ñëóæáû. Âàñèëèé è íå äóìàë ïîêèäàòü Óêðàèíó, íî ó íåãî ñåðüåçíî çàáîëåëà æåíà, è ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà îñòàëàñü íà çàîêåàíñêèõ äîêòîðîâ. Ïîêà æäàëè âûçîâ îò òåòêè, ñóïðóãà ñêîí÷àëàñü. — ß âñå-òàêè ïîåõàë çà ãðà-

íèöó. Æèë ó Åâäîêèè, ðàáîòàë ïî 16 ÷àñîâ â ñóòêè îõðàííèêîì íà áóìàæíîé ôàáðèêå. À ÷åðåç ïàðó ëåò ïîçíàêîìèëñÿ ñ Îðèñåé, êîòîðàÿ ñòàëà ìíå æåíîé è ïîäàðèëà äî÷ü Íàòàëêó. Ìîè ñòàðøèå äåâî÷êè îò ïåðâîãî áðàêà òîæå äàâíî ïåðåáðàëèñü â ÑØÀ, âûøëè çàìóæ (îäíà — çà ìîåãî áûâøåãî áîññà, õîçÿèíà ôàáðèêè). Îíè ìèëëèîíåðû. Äà è ñàì ÿ íåïëîõî óñòðîèëñÿ: çàðàáîòàë íà ñîëèäíóþ ïåíñèþ, êóïèë â Ðî÷åñòåðå äîáðîòíûé äîì ñ âèíîãðàäíèêîì.  2007 ãîäó Çàäîðåöêèé ïðèåõàë â ðîäíîå ñåëî ïîãîñòèòü ó çíàêîìûõ, äà òàê è îñòàëñÿ. Êàê ðàçìûøëÿåò Âàñèëèé Èîñèôîâè÷, íàâåðíîå, âèíîâàòû ãåíû. “ß íå ïëàíèðîâàë îñòàâàòüñÿ, òåì áîëåå ñòàíîâèòüñÿ ãëàâîé ñåëà. Íî êîãäà óâèäåë, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò... Ëþäè ñòðàøíî èçìåíèëèñü. Ðàíüøå âñåõ îáúåäèíÿëî îáùåå ãîðå, ïîòîì èäåÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñòðàíû. À òåïåðü êàæäûé æèâåò â ñâîåé ñêîðëóïå. Ìíîãèå ïðîñòî ïüÿíñòâóþò. È ó âñåõ óâåðåííîñòü — âñå ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ”, — ãîâîðèò îí. Çàäîðåöêèé íå ïðåäñòàâëÿåò, êàê â ÑØÀ ìîæíî “îòáëàãîäàðèòü” ãîññëóæàùåãî áóòûëêîé êîíüÿêà èëè ïðåäëîæèòü äåíüãè: “À çäåñü åñëè ïðèõîäèøü ê ÷èíîâ-

íèêó ñ ïóñòîé ñóìêîé, îí è ñëóøàòü íå áóäåò”. Åãî òîæå ïûòàëèñü ïîäêóïèòü. Ïðåæíèé ãëàâà áåçáîæíî ðàçáàçàðèâàë çåìëþ, êîòîðàÿ ñëàâèòñÿ ãðÿçÿìè è öåëåáíîé âîäîé. “Ïîýòîìó ÿ íà÷àë èñêàòü ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïîáåäèë íà âûáîðàõ è íàâåë ïîðÿäîê. À ïîòîì ïîíÿë — íóæíî áàëëîòèðîâàòüñÿ ñàìîìó”, — ãîâîðèò Çàäîðåöêèé. Âàñèëèé Çàäîðåöêèé ñ áîëüøèì îòðûâîì ïîáåäèë íà âûáîðàõ è ñòàë ñåëüñêèì ïðåäñåäàòåëåì ×åð÷å. “Àìåðèêàíñêèé” ïðåäñåäàòåëü âñþ ñâîþ çàðïëàòó îòäàåò íà ðåñòàâðàöèþ ìåñòíîé öåðêâè, ðåìîíò è ñòðîèòåëüñòâî äîðîã. Ïîääåðæàë ôóòáîëüíóþ êîìàíäó, óñòàíîâèâ ïðåìèþ çà êàæäûé çàáèòûé ãîë.  äàëüíåéøèõ ïëàíàõ — î÷èñòèòü ðóñëî ðåêè è íàëàäèòü ñåëüñêîå ðàäèî.  áóäóùåå Âàñèëèé Èîñèôîâè÷ ñìîòðèò ñ îïòèìèçìîì: “ß òåïåðü æèâó ðàäè ìå÷òû: ïîêàçàòü ëþäÿì, ÷òî ìîæíî áûòü ÷åñòíûì ðóêîâîäèòåëåì. Íå áðàòü âçÿòîê, ñóäèòü ïî ñîâåñòè, íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå çàáîòèòüñÿ î ëþäÿõ. Íàäåþñü íàéòè äîñòîéíîãî ïðååìíèêà. Íó à ïîêà åñòü çäîðîâüå è ýíåðãèÿ, ñêó÷àòü íå ïîçâîëÿåò ðàáîòà. Çäåñü åå åùå äîñòàòî÷íî”. Татьяна ШУМКОВА


22

ОБЩЕСТВО ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

МИКРОБИОЛОГ СКОНЧАЛСЯ ОТ ЛАБОРАТОРНОЙ ИНФЕКЦИИ Âëàñòè ðàññëåäóþò îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè 25-ëåòíåãî ìèêðîáèîëîãà, êîòîðûé ìåíåå ÷åì çà ñóòêè ñêîí÷àëñÿ îò áîëåçíè, âûçâàííîé, âîçìîæíî, áàêòåðèåé, êîòîðóþ îí èññëåäîâàë â ëàáîðàòîðèè. Ñàìà ëàáîðàòîðèÿ çàêðûòà íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ.

Í

àó÷íûé ñîòðóäíèê ëàáîðàòîðèè Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì âåòåðàíîâ â Ñàí-Ôðàíöèñêî, 25-ëåòíèé Ðè÷àðä Äèí ñêîí÷àëñÿ 28 àïðåëÿ îò ìåíèíãîêîêêîâîé èíôåêöèè. Âå÷åðîì íàêàíóíå ñìåðòè îí ïî÷óâñòâîâàë ãîëîâíóþ áîëü è òîøíîòó, íà ñëåäóþùåå óòðî åãî ñîñòîÿíèå óõóäøèëîñü, äðóçüÿ îòâåçëè Äèíà â áîëüíèöó, ãäå îí ñêîí÷àëñÿ — âñåãî ÷åðåç 17 ÷àñîâ ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ñèìïòîìîâ. Ðóêîâîäèòåëü èíôåêöèîííîãî îòäåëåíèÿ ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Ãàððè Ëàìïèðèñ ñîîáùèë, ÷òî Äèí çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèåì Neisseria meningitidis — áàêòåðèè, êîòîðàÿ åæåãîäíî âûçûâàåò òîëüêî â ÑØÀ îêîëî òûñÿ÷è ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ìåíèíãèòîì è óíîñèò æèçíè îêîëî 75 ÷åëîâåê. Ñïàñòè îò èíôåêöèè ìîæåò íåìåäëåííûé ïðèåì àíòèáèîòèêîâ ïðè ïåðâûõ ñèìïòîìàõ. Âàêöèíà îò íåñêîëüêèõ øòàììîâ ýòîé áàêòåðèè áûëà ñîçäàíà åùå â 1960-å ãîäû, îäíàêî îò

áàêòåðèé øòàììà B, ñ êîòîðûìè ðàáîòàë Äèí, âàêöèíû íå ñóùåñòâóåò. Ðàçðàáîòêà òàêîé âàêöèíû áûëà êîíå÷íîé öåëüþ èññëåäîâàíèé, êîòîðûìè çàíèìàëñÿ Äèí, ãîâîðèò Ëàìïèðèñ. Ïî åãî ñëîâàì, òåñòû ïîäòâåðäèëè ïðèñóòñòâèå ìåíèíãîêîêêîâ ñåðîòèïà B â êðîâè ó÷åíîãî. Êðîìå òîãî, ìåäèöèíñêèé öåíòð îòïðàâèë ïðîáû êðîâè â ëàáîðàòîðèþ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé â Àòëàíòå, ÷òîáû ïðîâåñòè ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç áàêòåðèé è óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé ãèáåëè Äèíà áûëà èìåííî ëàáîðàòîðíàÿ èíôåêöèÿ. Ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè íåäîóìåâàþò, êàê Äèí ìîã çàðàçèòüñÿ. “Ìû ïðîâåëè âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå è íå îáíàðóæèëè â ëàáîðàòîðèè íèêàêèõ ñëåäîâ áàêòåðèàëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ, íåïîëàäîê îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðîáëåì ñ çàùèòíûìè êîñòþìàìè”, — ñêàçàë Ëàìïèðèñ, îòìåòèâ, ÷òî ýòà ëàáîðàòîðèÿ áîëåå 20 ëåò ðàáîòàåò ñ ìåíèíãîêîêêîâûìè áàêòåðèÿìè.

ЛЮДИ ОТРАВИЛИСЬ СОБАЧЬИМ КОРМОМ Ïî ìåíüøåé ìåðå, 14 àìåðèêàíöåâ çàðàçèëèñü ñàëüìîíåëëåçîì, èñòî÷íèêîì êîòîðîãî ñòàë ñîáà÷èé êîðì.

Ë

þäè ìîãëè çàðàçèòüñÿ, êîãäà áðàëè êîðì äëÿ æèâîòíûõ ðóêàìè èëè èç-çà êîíòàêòà ñ æèâîòíûìè, óïîòðåáëÿâøèìè â ïèùó äàííûé êîðì. Ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà Îãàéî, ïÿòü ÷åëîâåê áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Ñðåäè çàðàçèâøèõñÿ ëþäåé — ÷åòûðåõìåñÿ÷íûé ìëàäåíåö è 74-ëåòíÿÿ æåíùèíà. Ðàíåå â Àìåðèêàíñêîì Öåíòðå ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé âûÿñíèëè, ÷òî ñóõîé ñîáà÷èé è êîøà÷èé êîðì ìîæåò çàðàçèòü ëþäåé ñàëüìîíåëëîé è äðóãèìè îïàñíûìè ìèêðîáàìè. Íàèáîëåå óÿçâèìû äåòè. Íà ïðåäïðèÿòèÿõ ïî èçãîòîâëåíèþ ïîäîáíîé ïðîäóêöèè ñàíèòàðíûå ïîðÿäêè ãîðàçäî ìÿã÷å, ÷åì íà çàâîäàõ, ãäå äåëàþò åäó äëÿ ëþäåé, ïîýòîìó â ñóõîé êîðì ìîæåò ïîïàñòü âñÿêîå. Ñïåöèàëèñòû öåíòðà ñîâåòóþò íå äåðæàòü ìèñîê ñ ñîáà÷üèì

è êîøà÷üèì ïèòàíèåì íà êóõíå, ñàìè ïëîøêè íàäî ðåãóëÿðíî äåçèíôèöèðîâàòü â îòäåëüíîì òàçèêå, à íå â îáùåé ðàêîâèíå. Ïîòðîãàâ êîðì, ïîãëàäèâ ïèòîìöà, íóæíî íåìåäëåííî ïîìûòü ðóêè. Дмитрий РОГОЖИН

Äèí íà÷àë ðàáîòàòü â ýòîé ëàáîðàòîðèè ïîëãîäà íàçàä. “Åãî êîëëåãè ãîâîðÿò, ÷òî îí ðàáîòàë î÷åíü òùàòåëüíî è ñîáëþäàë âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Îí íå ãîâîðèë èì íè î êàêèõ èíöèäåíòàõ”, — ñêàçàë Ëàìïèðèñ. Áàêòåðèè N. meningitidis îòíîñÿòñÿ ê óðîâíþ âòîðîé áèîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëþáûå äåéñòâèÿ ñ ýòèìè ìèêðîîðãàíèçìàìè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü â çàùèòíûõ ãåðìåòè÷íûõ êîñòþìàõ, êóäà ïîäàåòñÿ î÷èùåííûé âîçäóõ. Ðóêîâîäèòåëü ëàáîðàòîðèè ìåíèíãèòà Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé Ëåîíàðä Ìàéåð îòìå÷àåò, ÷òî âñå

ñîòðóäíèêè òàêèõ ëàáîðàòîðèé äîëæíû áûòü âàêöèíèðîâàíû îò ìåíèíãèòà, õîòÿ ýòî íå ñïàñàåò îò øòàììîâ òèïà B. “Ñåé÷àñ àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î ïîâûøåíèè óðîâíÿ áèîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè øòàììà B äî òðåòüåãî óðîâíÿ”, — ãîâîðèò Ìàéåð. Ëàìïèðèñ ñîîáùèë, ÷òî ëàáîðàòîðèÿ, ãäå ðàáîòàë Äèí, áóäåò îñòàâàòüñÿ çàêðûòîé äî çàâåðøåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäÿò âëàñòè øòàòà Êàëèôîðíèè è ôåäåðàëüíûå îðãàíû. Êîëëåãè è çíàêîìûå Äèíà íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷åé è ïðèíèìàþò àíòèáèîòèêè â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ. Наталья МУРГА

СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫЙ «ЯНТАРЬ» Íà ïîáåðåæüå Áàëòèêè ïðèáîé ñòàë âûáðàñûâàòü êóñî÷êè ôîñôîðà, âíåøíå î÷åíü ïîõîæèå íà ÿíòàðü. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ýòî íà÷èíêà çàæèãàòåëüíûõ áîìá, ñáðîøåííûõ â ìîðå åùå âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Í

à äíÿõ äâå æåíùèíû, ïðîãóëèâàâøèåñÿ ïî ïëÿæó ïîïóëÿðíîãî íåìåöêîãî êóðîðòà, ïðèíÿëè ýòîò ôîñôîð çà ÿíòàðü è ïîëó÷èëè îæîãè ðóê è íîã âòîðîé è òðåòüåé ñòåïåíè. Îíè áûëè íàïðàâëåíû íà ëå÷åíèå. Èçâåñòíî, ÷òî ôîñôîð ïîä âîçäåéñòâèåì êèñëîðîäà âîñïëàìåíÿåòñÿ è ãîðèò ñ òåìïåðàòóðîé 1300 ãðàäóñîâ. Åãî ïðîæèãàþùåå íàñêâîçü ïëàìÿ ìîæíî çàãàñèòü òîëüêî ïåñêîì, âîäà çäåñü áåñïîëåçíà. Âûáðàñûâàåìûé íà áåðåã ôîñôîð, ñêîðåå âñåãî, áûë íà÷èíêîé áîìá àâèàöèè ñîþçíèêîâ, ñòðåìèâøèõñÿ ðàçðóøèòü ïðèáðåæíûå îáúåêòû, â òîì ÷èñëå çàâîäû, ïðîèçâîäèâøèå ðàêåòû. Ñáèòûå íà ïîäëåòå áîìáàðäèðîâùèêè ïàäàëè â ïðèáðåæíûå âîäû. Íåìåöêèå ìåäèêè ãîâîðÿò, ÷òî êàæäûé ãîä ê íèì ïîïàäàþò íà ýêñòðåííîå ëå÷åíèå ïî íåñêîëüêî ÷åëîâåê

ñ ôîñôîðíûìè îæîãàìè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Âëàñòè ÔÐà ïðåäïî÷èòàþò íå äàâàòü òî÷íîé èíôîðìàöèè ïî ïîâîäó òîãî, ñêîëüêî ãðàæäàí ñòðàíû ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ áîåïðèïàñîâ, îñòàâøèõñÿ â áàëòèéñêîì ðåãèîíå ñ 1940õ. Ïî äàííûì äàòñêèõ âëàñòåé, åæåãîäíî çäåñü ïîëó÷àþò ðàíåíèÿ îò âçðûâîâ áîåïðèïàñîâ èëè ïîðàæàþòñÿ õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè áîëåå 20 ÷åëîâåê. Íà íåìåöêèõ ïëÿæàõ óæå ïîÿâèëèñü îáúÿâëåíèÿ, ïðåäóïðåæäàþùèå ëþäåé îá îïàñíîñòè. Çàùèòíèêè ïðèðîäû áüþò òðåâîãó ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñîòíè òûñÿ÷ òîíí áîåïðèïàñîâ è êîíòåéíåðû ñî ñìåðòåëüíî îïàñíîé íà÷èíêîé, òàêîé êàê íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèå õèìèêàòû, ïîñòåïåííî ðàñïàäàþòñÿ è â áëèæàéøåå âðåìÿ â ðåãèîíå ìîæåò âîçíèêíóòü êàòàñòðîôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ. Андрей ЛЫГИН


23 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 Почему принять решение о лечении от алкоголизма порой бывает таким му чительным? Почему человек страшится изменить свою жизнь к лучшему и про должает жить в пьяном угаре, слушая и не слыша доводы своих близких и каза лось бы самых дорогих людей? Да пото му что этот человек болен и страшно ему расстаться с бутылкой, которая, как он ошибочно полагает, снимает стресс и помогает решать все проблемы. И еще этот вечный вопрос — а как я буду жить без алкоголя? Этот вопрос мучает буквально всех наших пациентов до ле чения, а вот после — кажется таким мелким и несерьезным. Выздоровев, человек ясно понимает, что вино не во да, а водка не хлеб, без пищи и без во ды люди долго не обойдутся, а вот без спиртного — легко! Поэтому мы и поп росили сегодня ответить на вопросы, нашего бывшего пациента Олега Р., ко торый лечился у нас три года тому на зад, как раз в канун Нового года. Олега встречает доктор Леонид Штейман. — Олег, вы так изменились в лучшую сторону, что на улице я прошел бы ми мо, не узнав вас. — Да, доктор, я себя чувствую как бы заново родившимся. А это чувство — просто изумительное. Перед вами сов сем не тот человек, которого вы лечили три года назад. — Что изменилось в вашей жизни за эти годы. Как вы чувствовали себя в первые дни, в период адаптации? Вы прекрасно помните, что у вас тогда при сутствовала алкогольная кардимиопа тия, алкогольный гепатит. Вот далеко не полный “букет” заболеваний, с которы ми ваша мама привела вас на прием. — А кроме этого, доктор, то, чего вы и не знали. Ведь из своих 34 лет, я 10

ÂÈÍÎ ÍÅ ÂÎÄÀ, À ÂÎÄÊÀ ÍÅ ÕËÅÁ провел в алкогольном кошмаре: дикие драки, жуткое похмелье, потери самых важных жизненных ценностей... После лечения трудно мне было только нес колько дней. Потом я почувствовал, что лучше сплю, появился аппетит, стало неприятно вспоминать, как похмелялся с дружками. Стало до боли жаль пропи тых денег, а когда я прикинул сумму, ко торую пропил, то чуть не взвыл от доса ды! — Период адаптации — это когда происходит коррекция нервной систе мы, когда человек выходит из тяжелой болезни и смотрит на свои поступки, как бы со стороны. И уже не задает себе глупого вопроса: как я буду жить без водки. — Да, доктор это и был как бы взгляд со стороны на свою кошмарнобезум ную пьяную прошлую жизнь. Да и было ли это жизнью?! — Конечно нет, Олег, трудно назвать жизнью рабскую алкогольную зависи мость, которую вы получили генетичес ки. Но теперь все позади, все в прош лом, а что сейчас? — Сейчас, доктор, благодаря вашей уникальной методике, я здоров. Рабо таю в госпитале по наладке медицинс кого оборудования. Два года назад сно ва женился. Интересный момент: на собственной свадьбе пил безалкоголь ный коктейль, совершенно не комплек суя по данному поводу. А мама и жена тихо гордились мною за свадебным сто лом. Потом — круиз на океанском лай нере, ощущение новизны и радости! — Олег, вы выбрали срок три года, а

АМЕРИКАНЦЕВ ПУГАЮТ УКРАИНСКИМИ ДОРОГАМИ Äîðîãè íà Óêðàèíå çà ïðåäåëàìè êðóïíûõ ãîðîäîâ íàõîäÿòñÿ â îñíîâíîì â ïëîõîì ñîñòîÿíèè è î÷åíü ñëàáî îñâåùåíû, à âîäèòåëè â ìàññå ñâîåé ïëîõî ïîäãîòîâëåíû, âåäóò ñåáÿ àãðåññèâíî è çà÷àñòóþ åçäÿò áåç ïðàâ.

Î

á ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñïåöèàëüíîé ïàìÿòêå äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ, âúåçæàþùèõ â Óêðàèíó, îïóáëèêîâàííîé íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà ÑØÀ. Äîðîæíûå óñëîâèÿ â ñòðàíå, ïðåäóïðåæäàåò Ãîñäåïàðòàìåíò àìåðèêàíöåâ, îòïðàâëÿþùèõñÿ â

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

áûâøóþ Óêðàèíñêóþ ÑÑÐ, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òàêîâûõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. «Âàì ïðèäåòñÿ èçáðàòü “îáîðîíèòåëüíûé” ñòèëü åçäû, òàê êàê ìåñòíûå âîäèòåëè ìàññîâî èãíîðèðóþò òðåáîâàíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. ×àñòî áûâàåò, ÷òî îíè ïëîõî ïîäãîòîâëåíû èëè åçäÿò

ведь мы вам предлагали введение лека рства и на более длительный срок. Так почему же только на три? — Знаете, доктор, честно говоря, я тогда еще побаивался, как это так долго не пить? Все пьют, а я! И только теперь, встречая свой третий Новый год абсо лютно трезвым, я понял, что без спирт ного лучше и веселей в любой компа нии. Пришло ясное понимание: пить иль не пить — это вовсе не вопрос для меня. Конечно не пить! Мое будущее — это абсолютная трезвость. Жизнь без алко голя, это оказалось так просто! Больше — никаких потерь на моем пути. Я уже был на “дне”, больше туда не вернусь. — Правильное решение, Олег, чисто

мужское, очень, очень рад за вас! — Но есть и еще одна причина. Пом ните, доктор, вы на приеме цитировали слова известного ученого М. Сеченова: “Пьяные зачатия промаха не дают”. Я эти слова крепко запомнил. И сейчас поделюсь с вами своей радостью: мы с женой ждем ребенка. Это мой перве нец, генетика моя чиста от алкоголя. Так что есть чему радоваться, ради кого жить! Я от всей души желаю доброго здо ровья вам и вашему коллективу и вер нуть к трезвой жизни как можно больше сегодня еще пьющих людей! — Спасибо, Олег, мы также желаем вам и вашей семье счастья, здоровья и пусть малыш родится крепким и здоро веньким на радость родителям. Беседу записала Ж. БИНЬКОВСКАЯ

Алкоголизм — излечим! В офисе доктора ЛЕОНИДА ШТЕЙМАНА проводится уникальное трансорбитальное введение натурального препарата людям, имеющим тягу к алкоголю. Метод, нейтрализующий тягу к алкоголю, разработан всемирно известным нейрохирургом Э. КАНДЕЛЕМ. В офисе полностью нейтрализуют тягу к алкоголю, с параллельной коррекцией нервной системы. Для тех, кто еще в начальной стадии заболевания, имеются уникальнейшие комплексные препараты, снимающие тягу к спиртному, психическое расстройство, укрепляющие сон. ПОМОГИТЕ себе, своим близким, друзьям избавиться от страшного разрушительного действия алкоголя!

(718) 698 7359

(347) 678 6614

www.startfreshlife.org WWW.STARTFRESHLIFE.ORG

áåç âîäèòåëüñêèõ óäîñòîâåðåíèé. Êðîìå òîãî, â Óêðàèíå åçäÿò âåñüìà àãðåññèâíî», — îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè âåäîìñòâà. Óâàæàòü ïåøåõîäîâ, ïî äàííûì Ãîñäåïà ÑØÀ, ñðåäè óêðàèíñêèõ âîäèòåëåé íå ïðèíÿòî. “Ïåøåõîäàì ñëåäóåò îïàñàòüñÿ ïðîåçæàþùèõ àâòîìîáèëåé, äàæå íàõîäÿñü íà ÷åòêî îáîçíà÷åííîì ïåðåõîäå. Êðîìå òîãî, â Óêðàèíå î÷åíü ÷àñòî åçäÿò ïî òðîòóàðàì è ïàðêóþòñÿ íà íèõ”, — ãîâîðèòñÿ â ïàìÿòêå. Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà àâòîìîáèëåé è ïëîõîãî ñîñòîÿíèÿ äîðîã â êðóïíûõ ãîðîäàõ Óêðàèíû (îñîáåííî â Êèåâå) ÷àñòî ïðîèñõîäÿò àâàðèè, óòâåðæäàþò â Ãîñäåïàðòàìåíòå. Ñòàâ ó÷àñòíèêîì äîðîæíîãî èíöèäåíòà, íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò ïåðåìåùàòü àâòîìîáèëü, åñëè òîëüêî îí íå ïðåäñòàâëÿåò ðåàëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ. Äàæå ïðîñòî ïåðåñòàâèâ ìàøèíó ê îáî÷èíå, ìîæíî ïîïàñòü ïîä îáâèíåíèå â óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè. Ïîëèöåéñêèõ æå â ñëó÷àå àâàðèè çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ æäàòü ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ.  çàêëþ÷åíèå Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ ïðèçûâàåò ñîãðàæäàí íå åçäèòü ïî Óêðàèíå çà ðóëåì â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. “Ïóòåøåñòâèÿ íî÷üþ, à òàêæå çèìîé ìîãóò áûòü îñîáåííî îïàñíû. Ïîñîëüñòâî ÑØÀ íàñòîÿòåëüíî

ðåêîìåíäóåò ãðàæäàíàì, âðåìåííî íàõîäÿùèìñÿ â ñòðàíå, íå âûåçæàòü íà àâòîìîáèëå çà ïðåäåëû êðóïíûõ ãîðîäîâ ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû!” — ïîä÷åðêèâàåòñÿ â âûïóùåííîé âåäîìñòâîì ïàìÿòêå. Владимир ЧУБАРОВ


24

ЗДОРОВЬЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

КАК ВЫЯВИТЬ АУТИЗМ ЗА НЕСКОЛЬКО МИНУТ Àóòèçìîì â ìèðå ñòðàäàåò áîëüøå äåòåé, ÷åì ÑÏÈÄîì, äèàáåòîì è îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè âìåñòå âçÿòûìè.

À

óòèçì — ýòî öåëûé ñïåêòð íàðóøåíèé, ñðåäè êîòîðûõ îñíîâíûìè ÿâëÿþòñÿ àñîöèàëüíîñòü ðàçëè÷íîé ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ è îòêëîíåíèÿ â óìñòâåííîì ðàçâèòèè. Íàèáîëåå “ëåãêàÿ” ôîðìà àóòèçìà, êîòîðàÿ äîñòàòî÷íî ñëîæíî âèçóàëèçèðóåòñÿ — ñèíäðîì Àñïåðãåðà. ßðêîå ïðîÿâëåíèå “òÿæåëîãî” àóòèçìà — ñèíäðîì Ñàâàíòà. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, â ÑØÀ àóòèçì ñåãîäíÿ âûÿâëÿåòñÿ ó îäíîãî èç 88 äåòåé è áîëüøå ðàñïðîñòðàíåí ñðåäè ìàëü÷èêîâ (1 èç 54). Öèôðà äåòåé, áîëüíûõ àóòèçìîì, óâåëè÷èâàåòñÿ èç ãîäà â ãîä, äåëàÿ àóòèçì ñàìûì äèíàìè÷íî ðàñòóùèì ñåðüåçíûì íàðóøåíèåì ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñðåäè äåòåé. Ïðè ýòîì òîëüêî ÷àñòü äåòåé, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ â ëå÷åíèè, åæåãîäíî ïðîõîäèò êâàëèôèöèðîâàííîå îáñëåäîâàíèå. Íîâûé ïîäõîä ê äèàãíîñòèêå àóòèçìà ó äåòåé ðàçðàáîòàí èññëåäîâàòåëÿìè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ãàðâàðäà. “Îí äàñò âîçìîæíîñòü äëÿ áîëåå òî÷íîé è áûñòðîé äèàãíîñòèêè àóòèçìà íà ðàííèõ êðèòè÷åñêèõ ñòàäèÿõ, êîãäà ïîâåäåí÷åñêàÿ òåðàïèÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé”, — ãîâîðèò Äåííèñ Óîë, ïðîôåññîð Öåíòðà áèîìåäèöèíñêîé èíôîð-

ìàòèêè Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Íîâàÿ ìåòîäèêà ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü âðåìÿ äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ íàëè÷èÿ àóòèçìà ó äåòåé ñ íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìèíóò.  Öåíòðå áèîìåäèöèíñêîé èíôîðìàòèêè Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû ðàçðàáîòàëè àëãîðèòìû è ñâÿçàííûå ñ íèìè ìåõàíèçìû äëÿ âûÿâëåíèÿ àóòèçìà áûñòðî è ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ. Àëãîðèòìû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â ìîáèëüíîé ñðåäå, ñî÷åòàþùåé íåáîëüøîé íàáîð âîïðîñîâ è íåñêîëüêî êîðîòêèõ äîìàøíèõ âèäåî, ÷òî ïîçâîëèò ïîëó÷àòü áûñòðûå èíòåðíåò-îöåíêè. Ýòà ïðîöåäóðà ñîêðàùàåò âðåìÿ íà äèàãíîñòèêó àóòèçìà ïî÷òè íà 95% è ìîæåò áûòü ëåãêî èíòåãðèðîâàíà â ïîâñåäíåâíóþ ïðàêòèêó îáñëåäîâàíèÿ äåòåé, ÷òîáû óâåëè÷èòü îõâàò â ïîòåíöèàëüíûõ ãðóïïàõ ðèñêà. Êàê èçâåñòíî, àóòèçì äèàãíîñòèðóåòñÿ ïóòåì òùàòåëüíîãî àíàëèçà ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà. Êîãäà äåòåé îöåíèâàþò íà íàëè÷èå ïðèçíàêîâ àóòèçìà, èì îáû÷íî ïðåäëàãàþò ïðîéòè òàê íàçûâàåìîå Äèàãíîñòè÷åñêîå èíòåðâüþ íà àóòèçì, èçâåñòíîå êàê ADI-R, ñîñòîÿùåå èç 93 âîïðîñîâ. Èëè äðóãîé âàðèàíò — Äèàãíîñòè÷åñêîå íàáëþäåíèå íà àóòèçì, èëè ADOS.  ñîâîêóïíîñòè (à èõ ïðèìåíÿ-

þò ÷àùå âñåãî âìåñòå) ýòè ìåòîäèêè ìîãóò çàíÿòü äî òðåõ ÷àñîâ. Ïðè ýòîì î÷åíü ÷àñòî ïðîèñõîäèò çàäåðæêà (èíîãäà áîëåå ÷åì íà ãîä!) ñ ìîìåíòà ïåðâîíà÷àëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ äî òîãî, êàê áóäåò ñäåëàíî çàêëþ÷åíèå êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷îì è ïîñòàâëåí ïðåäâàðèòåëüíûé äèàãíîç. Äëÿ òîãî ÷òîáû ìîæíî áûëî ãîâîðèòü î âîçìîæíîñòè ïîëíîé çàìåíû òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ äèàãíîñòèêè êîìïüþòåðíûìè ìåòîäèêàìè, Äåííèñ Óîë è åãî êîìàíäà èçó÷èëè ðåçóëüòàòû ADI-R áîëåå ÷åì 800 ÷åëîâåê ñ äèàãíîçîì “àóòèçì”. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî äîñòàòî÷íî âñåãî ñåìè âîïðîñîâ, ÷òîáû äèàãíîñòèðîâàòü àóòèçì ñ ïî÷òè 100-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ. Äîïîëíèòåëüíî òî÷íîñòü îòîáðàííûõ ñåìè âîïðîñîâ áûëà ïðîâåðåíà åùå íà 2000 ÷åëîâåê ñ äèàãíîçîì “àóòèçì”. Òàêæå áûëà îöåíåíà è ìåòîäèêà ADOS. Íà ýòîò ðàç â èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 1050 ÷åëîâåê.  ðåçóëüòàòå ýòîé ðàáîòû áûë íå òîëüêî ñîêðàùåí ìåõàíèçì îöåíêè ðåáåíêà (8 èç 29 øàãîâ), íî è êîëè÷åñòâî äîìàøíèõ âèäåîêëèïîâ. “Òàêàÿ áû-

ñòðàÿ îöåíêà îáåñïå÷èò öåííûé âêëàä â äèàãíîñòè÷åñêèé ïðîöåññ, êîòîðûé äîëæåí äâèãàòüñÿ âïåðåä è èìåòü ñâîåé îñíîâíîé öåëüþ áûñòðîå è òî÷íîå âûÿâëåíèå çàáîëåâàíèÿ äëÿ ìàêñèìàëüíî ðàííåãî íà÷àëà ëå÷åíèÿ”, — ãîâîðèò Äåííèñ Óîë. Òðàäèöèîííûå äèàãíîñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ àóòèçìà ÿâëÿþòñÿ î÷åíü òðóäíûìè äëÿ ìíîãèõ ñåìåé, ïîòîìó ÷òî îíè äëèòåëüíûå, äîëæíû áûòü â âåäåíèè êâàëèôèöèðîâàííûõ âðà÷åé, à òàêæå î÷åíü ÷àñòî ïðîõîäÿò â óñëîâèÿõ, ñ êîòîðûìè íå çíàêîì ðåáåíîê, ÷òî åùå áîëüøå çàòðóäíÿåò äèàãíîñòèêó. Ñ ïîìîùüþ íîâîãî ìîáèëüíîãî ïîäõîäà ðîäèòåëè ñìîãóò ïðåäïðèíÿòü ïåðâûå, î÷åíü ÷àñòî ðåøàþùèå øàãè ê äàëüíåéøåé äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèþ, íå âûõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî äîìà è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëå ïðîäîëæàþò îöåíêó ýôôåêòèâíîñòè óêîðî÷åííûõ ïîäõîäîâ è ðàáîòàþò íàä åùå áîëåå ìîáèëüíîé äèàãíîñòèêîé àóòèçìà âñåõ íóæäàþùèõñÿ äåòåé. Александр МАКАРОВ

ШКОЛЬНИКИ НАХОДЯТСЯ НА ГРАНИ ОБЕЗВОЖИВАНИЯ Ïî÷òè äâå òðåòè äåòåé ïüþò âîäó â íåäîñòàòî÷íîì îáúåìå çà çàâòðàêîì. Ýòî, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Óíèâåðñèòåòà Øåôôèëäà, ïðèâîäèò ê íàñòîÿùåìó îáåçâîæèâàíèþ.

Ý

êñïåðòû ñäåëàëè äàííûé âûâîä íà îñíîâå îáñëåäîâàíèÿ áîëåå 450 áðèòàíñêèõ äåòåé 9—11 ëåò. Îêàçàëîñü, 60% äåòåé ïî÷òè íàõîäèëèñü íà ñòàäèè îáåçâîæèâàíèÿ. Òîãäà ó÷åíûå ðåøèëè ïðîâåðèòü, ÷òî ïî óòðàì äåòè åäÿò è ïüþò. Îíè òàêæå èçìåðèëè êîíöåíòðàöèþ ìî÷è — îñíîâíîé ïîêàçàòåëü óðîâíÿ ãèäðàöèè. Êîììåíòèðóåò ïðîôåññîð Æåðàð Ôðèäëåíäåð èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Óíèâåðñèòåòà Äåêàðòà: “Îçâó÷åííûå âûâîäû âåñüìà òðåâîæíû. Äåòè íå ïîòðåáëÿþò â íà÷àëå äíÿ äîñòàòî÷íûé îáúåì æèäêîñòè è íå ñïîñîáíû ïîääåðæèâàòü âîäíûé áàëàíñ. Îíè îñîáåííî ïîäâåðæåíû îáåçâîæèâàíèþ, íåðåäêî íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà æàæäó”. Êñòàòè, ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå âî Ôðàíöèè è ÑØÀ ïîêàçàëî: îò 62,2% äî 64% äåòåé ïðèõîäèëè â øêîëó, ïîëó÷èâ íå-

äîñòàòî÷íûé îáúåì âîäû. Ìåæäó òåì Åâðîïåéñêîå óïðàâëåíèå ïî áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåò ìàëü÷èêàì â âîçðàñòå îò 9 äî 13 ëåò âûïèâàòü ïî 2,1 ëèòðà æèäêîñòè â äåíü, à äåâî÷êàì — ïî 1,9 ëèòðà. Ïðàâäà, äåòñêèå ïñèõîëîãè ïðèçíàþò: íåïðîñòî çàñòàâèòü ðåáåíêà âûïèòü òàêîé îáúåì. Ñåêðåò — ÷àñòîå ïîòðåáëåíèå ìàëûõ ïîðöèé. Ïåðåä øêîëîé ðåáåíîê îáÿçàòåëüíî äîëæåí âûïèâàòü ñòàêàí âîäû, à â ðþêçàê ëó÷øå ïîëîæèòü áóòûëêó ñ îáû÷íîé âîäîé. Елена КОЗИНА


25

ЗДОРОВЬЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ЧЕСНОК СНИЖАЕТ РИСК ПИЩЕВОГО ОТРАВЛЕНИЯ Â ÷åñíîêå ñîäåðæèòñÿ ñîåäèíåíèå, êîòîðîå â 100 ðàç ýôôåêòèâíåå áîðåòñÿ ñ ðàñïðîñòðàíåííûìè áàêòåðèÿìè Campylobacter, âûçûâàþùèìè îòðàâëåíèå, ÷åì äâà òèïà àíòèáèîòèêîâ.

C

ampylobacter ìîæíî íàéòè êàê íà ïîâåðõíîñòè, òàê è â ñàìîì ìÿñå ïòèöû. Ñîòðóäíèêè Ãîñóäàðñòâåííîãî Óíèâåðñèòåòà Âàøèíãòîíà óñòàíîâèëè, ÷òî äèàëëèë ñóëüôèä, âûäåëåííûé èç ÷åñíîêà, ñïîñî-

áåí ïðîíèêàòü ñêâîçü çàùèòíóþ ïëåíêó, îãðàæäàþùóþ êîëîíèè áàêòåðèé îò âíåøíåé ñðåäû.  ëàáîðàòîðíîé ñðåäå äèàëëèë ñóëüôèä ïîêàçàë ñåáÿ â ñòî ðàç ëó÷øå, ÷åì ýðèòðîìèöèí è öèïðîôëîêñàöèí. Ïîëó÷àåòñÿ,

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400 äèàëëèë ñóëüôèä ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé è â êà÷åñòâå êîíñåðâàíòà. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî ÷åñíîêà, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðèçíàþò åãî ïîëüçó. Îäíàêî îíè íå çíàþò, ñìîæåò ëè ÷åñíîê â ÷èñòîì âèäå ïðåäîòâðàòèòü îòðàâëåíèå. Ìåæäó òåì â áîëüøèíñòâå îáðàçöîâ ìÿñà äîìàøíåé ïòèöû ñîäåðæèòñÿ áîëüøàÿ êîíöåíòðàöèÿ Campylobacter. Ïîýòîìó ïîëíîöåííàÿ òåðìè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ïîêà îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì âûõîäîì.

САМЫЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ БЕССОННИЦЫ Çäîðîâûé ïîëíîöåííûé ñîí íåîáõîäèì êàæäîìó ÷åëîâåêó äëÿ ôèçè÷åñêîãî è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Òåì íå ìåíåå î÷åíü ìíîãèå ëþäè ñòðàäàþò îò áåññîííèöû è íàðóøåíèé ñíà ïî ðàçíîîáðàçíûì ïðè÷èíàì.

Ò

åìïåðàòóðà òåëà íåìíîãî ñíèæàåòñÿ ïåðåä ñíîì, ÷òî ñëóæèò ñèãíàëîì ê òîìó, ÷òî îðãàíèçìó ïîðà îòäûõàòü. Åñëè âû ïðèìåòå ãîðÿ÷óþ âàííó, ýòîò ñèãíàë áóäåò ïîäàâëåí. Ëþáèòåëÿì ïîíåæèòüñÿ â ãîðÿ÷åé âîäå ýêñïåðòû ñîâåòóþò äåëàòü ýòî çà 2 ÷àñà äî ñíà. Ýòî æå êàñàåòñÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, êîòîðûå ïîâûøàþò òåìïåðàòóðó òåëà è íå äàþò áûñòðî óñíóòü. Åñëè âàì òðóäíî çàñûïàòü, èçáåãàéòå åñòü áåëêîâóþ ïèùó ïåðåä ñíîì. Áåëêè ïîñðåäñòâîì ñëîæíûõ ðåàêöèé ïðåâðàùàþò-

ñÿ â âåùåñòâî äîôàìèí, âûñîêèé óðîâåíü êîòîðîãî â ãîëîâíîì ìîçãå ñïîñîáñòâóåò áîäðñòâîâàíèþ. Áåëêè ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ñ óòðà, à âî âðåìÿ óæèíà äåëàòü óïîð íà óãëåâîäû. Ðåæèì — ýòî êëþ÷ ê ïîëíîöåííîìó ñíó. Êîãäà ìû èçî äíÿ â äåíü ïðîñûïàåìñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ, íàì ïðîùå çàñûïàòü. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò ñïàòü ñëèøêîì äîëãî íà âûõîäíûõ, ïîñêîëüêó ýòî ñáèâàåò ðåæèì è íàðóøàåò öèðêàäíûå ðèòìû, êîòîðûå âëèÿþò íà ðàáîòó íàøåãî îðãàíèçìà.

ЭНЕРГЕТИКИ РАЗРУШАЮТ ЗУБЫ ВСЕГО ЗА ПЯТЬ ДНЕЙ Ëþáîâü ïîäðîñòêîâ ê ýíåðãåòèêàì ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Îò ãàçèðîâêè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòðàäàþò çóáû.

Â

ýíåðãåòèêàõ è ñïîðòèâíûõ íàïèòêàõ çàøêàëèâàþùèé óðîâåíü êèñëîòíîñòè, à êèñëîòà ðàçúåäàåò ýìàëü çóáîâ. Èíîãäà äîñòàòî÷íî âñåãî ïÿòè äíåé, ÷òîáû íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ýðîçèÿ ýìàëè. Ïðè ýòîì ìîëîäåæü ïîëàãàåò, áóäòî ýòè íàïèòêè ëó÷øå îáû÷íîé ãàçèðîâêè, ïîä÷åðêèâàåò ðóêîâîäèòåëü íàó÷íîé ðàáîòû Ïîîíàì Äæàèí èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîãî Èëëèíîéñà. Ýêñïåðòû ïðîòåñòèðîâàëè óðîâåíü êèñëîòíîñòè â 13 ñïîðòèâíûõ íàïèòêàõ è 9 ýíåðãåòèêàõ. Îêàçàëîñü, ïîêàçàòåëè çíà÷èòåëüíî ðàçíÿòñÿ. Ó÷åíûå îáðàáîòàëè îáðàçöû ýìàëè êàæ-

äûì íàïèòêîì â òå÷åíèå 15 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî íà äâà ÷àñà èõ çàìî÷èëè â ñëþíå. Äàííûé öèêë ïîâòîðÿëñÿ ÷åòûðå ðàçà â äåíü íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè äíåé.  èòîãå ïîâðåæäåíèÿ ýìàëè ñòàëè çàìåòíû óæå ïîñëå ïÿòè äíåé. Ïðè ýòîì ýíåðãåòèêè â äâà ðàçà ñèëüíåå âîçäåéñòâîâàëè íà ýìàëü. Ïîäîáíûå ïîâðåæäåíèÿ íåîáðàòèìû, ÷òî ãðîçèëî ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ çóáîâ, ðàçâèòèåì êàðèåñà. ×òîáû õîòü êàê-òî ñíèçèòü ñòåïåíè íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ, ïîñëå ïîòðåáëåíèÿ íàïèòêà ìîæíî ïðîïîëîñêàòü ðîò âîäîé èëè ïîæåâàòü æâà÷êó áåç ñàõàðà äëÿ óñèëåíèÿ ñëþíîîòäåëåíèÿ.

Constab Pharmaceutical Inc. разработал новый инструмент для лечения метастазированного колоректального рака и других опухолей КЛИНИЧЕСКИЙ ПРИМЕР: Больной П., 62 года. Диагноз: рак толстого кишечника, состояние после хирургического удаления опухоли. Че рез год был обнаружен метастаз в печень раз мером 7х10 мм. Получал эмбриональный кор ректирующий комплекс в течение двух меся цев в качестве монотерапии. Побочных эф фектов нет. Компьютерная томография, про веденная после курса терапии, показала пол ное исчезновение метастаза в печени. Состо яние больного хорошее. На фоне устрашающей статистики, показываю щей, что на планете ежегодно 10,9 миллионов че ловек заболевают различными формами рака и 6,7 миллионов умирают от этой болезни, успехи традиционных методов лечения выглядят более чем скромно. В сложившейся ситуации с большим интересом обсуждается принципиально новый подход к ле чению метастазированных форм рака, предло женный канадской компанией Constab Pharma ceutical. Inc. Ставя перед собой задачи обеспечить макси мально эффективную адресную доставку цито токсического агента в раковые клетки и умень шить побочные эффекты от терапии, ученые раз работали технологию, названную ими «онко шаттл». На базе этой технологии созданы компо зиции, претендующие на то, чтобы стать противо раковыми лекарствами нового поколения.

воздействием этого вещества в раковой клетке восстанавливается способность к самоконтролю и к самоуничтожению. Таким образом, идея онкошаттла – это ком бинация двух различных механизмов, кото рые в сумме дают идеальное лекарство для убийства раковых клеток, сочетающее в себе вопервых, средство прямой доставки и, во вторых, – смертоносный заряд, уничтожаю щий опухоль. Исследования, проведенные на животных, убе дительно показали, что разработанные компози ции эффективны против многих типов опухолей, и при этом не влияют на работу здоровых систем и органов. Препарат, изготовленный по онкошаттлтехно логии, был применен для лечения группы инкура бельных больных с метастазированным в печень раком толстого кишечника. Пациенты ежедневно принимали капсулы в течение двух месяцев. Дру гого противоракового лечения им не проводилось, так как их опухоли уже были признаны нечувстви тельными к химиотерапии. Компьютерная томог рафия, проведенная по окончании терапии показа ла: у 50% больных был достигнут положительный результат: полное или частичное исчезновение ме тастазов, либо стабилизация процесса. У несколь ких больных метастазы исчезли полностью. Принимая во внимание тот факт, что рак толстого кишечника – вторая по частоте при чина смерти от рака США (в Канаде от этого рака умирают 8,500 человек ежегодно, а в США – 56,000 человек), нет сомнения в необ ходимости дальнейшего изучения и исполь зования этого нового эффективного вида ле чения.

OncoShuttleTM избирательно накапливается в раковых клетках

В прессрелизе, выпущенном по материалам симпозиума, сообщается, что основным компо нентом технологии онкошаттл является свиной эмбриональный белок (АФП). Этот агент естест венным образом сосредоточится в раковой опу холи, поскольку только злокачественные клетки несут на своей поверхности рецепторы к АФП. Нормальные клетки подобных рецепторов не имеют, поэтому им не будет нанесено никакого вреда, что значительно уменьшает вероятность возникновения побочных эффектов. В качестве рабочей молекулы, убивающей ра ковые клетки, используются индукторы апоптоза – запрограммированной клеточной гибели. Под

Proliferation and apoptosis systems and associated anticancer drug targets. Illustration (c) 2008 AXS Biomedical Animation Studio. Used with permission.

По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, June 15, 2007, Chicago. http://www.constabpharma.com/

Дополнительную информацию можно получить по телефону

(416) 661-7890 www.angioworld.com


26

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

СЕКРЕТЫ ЧЕРНО-БЕЛОГО КВАДРАТА Q

R-êîä, ÷åðíî-áåëûé êâàäðàò ñ ãåîìåòðè÷åñêèì ðèñóíêîì, ÿâëÿåòñÿ “ïîòîìêîì” ïîëîñàòîãî øòðèõ-êîäà. Íî åñëè øòðèõ-êîä ìîæíî ñ÷èòàòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâ, òî QR-êîä äîñòóïåí äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ âñåìè ñìàðòôîíàìè ñ îñíîâíûìè îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè, ïðèñóòñòâóþùèìè íà ðûíêå — iOS, Android è Symbian. Äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ QR-êîäà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó, çàïóñòèòü åå è ñôîòîãðàôèðîâàòü êâàäðàò-øèôð. Ïîñëå ðàñïîçíàâàíèÿ ôîòî ïðîãðàììà çàïóñòèò çàøèôðîâàííóþ â êîäå èíòåðíåò-ññûëêó èëè îòêðîåò òåêñòîâûé ôàéë èëè èçîáðàæåíèå.

Ñåãîäíÿ QR-êîä ïðèìåíÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåäà÷åé èíôîðìàöèè.

ПРЕССА  æóðíàëàõ, íàïðèìåð, QRêîäàìè ñíàáæåíà áîëüøàÿ ÷àñòü ðåêëàìíûõ ìîäóëåé. Òàêæå èñïîëüçîâàíèå QR-êîäà — óäà÷íûé õîä äëÿ ñèíåðãèè ïå÷àòíûõ, èíòåðíåò- è ïëàíøåòíûõ âåðñèé èçäàíèÿ: ïå÷àòíàÿ ñòàòüÿ äîïîëíÿåòñÿ QR-êîäîì, ïðîéäÿ ïî êîòîðîìó ÷èòàòåëü ìîæåò ïîñìîòðåòü äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë ê íåé — íàïðèìåð, âèäåî èëè èíòåðàêòèâíóþ èíôîãðàôèêó. À ïåðâûì íà îáëîæêó QR-êîä ïîìåñòèë áðèòàíñêèé òàáëîèä The Sun åùå â 2007 ãîäó ñ âûíîñîì: “×òî â ðóêàõ ó Êèëè?”  ìàòåðèàëå ãàçåòû ïîÿñíÿëîñü, ÷òî ìîäåëü Êèëè Õåéçåëë äåðæèò â ðóêàõ áóäóùåå ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé.

СЕРВИСЫ Â íà÷àëå ìàÿ 2012 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî Ìîñêâû îáúÿâèëî î íàìåðåíèè ðàçìåñòèòü íà îáúåêòàõ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ îêîëî 200 QR-êîäîâ. Ñ ïîìîùüþ íèõ âëàäåëüöû ñìàðòôîíîâ ñìîãóò ïîëó÷àòü òåêñòîâóþ è ãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ î êóëüòóðíûõ ïàìÿòíèêàõ. QR-êîäû íà ãîðîäñêèõ îáúåêòàõ ïðèñóòñòâóþò â ðÿäå ñòðàí, îäíàêî îíè èñïîëüçóþòñÿ íå òîëüêî äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, íî è äëÿ îêàçàíèÿ ðÿäà óñëóã è ïðåäîñòàâëåíèÿ ñåðâèñîâ. Íüþ-éîðêñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Notify NYC ðàñïîëîæèëà â ãîðîäå QR-êîäû, ñ÷èòàâ êîòîðûå, ìîæíî àâòîìàòè÷åñêè âûçâàòü

ýêñòðåííûå ñëóæáû. Êîìïàíèÿ — âëàäåëåö äîðîã American Roads çàïóñòèëà ïðèëîæåíèå, ïîçâîëÿþùåå âîäèòåëÿì îïëà÷èâàòü ñ ïîìîùüþ QR-êîäîâ ïîøëèíó.  îòåëÿõ ñåòè Radisson îíè ïîçâîëÿþò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Òàêæå QR-êîäû èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðåãèñòðàöèè íà ðåéñû íåêîòîðûõ àâèàêîìïàíèé.

РЕКЛАМА Êðåàòèâùèêè, êîíå÷íî, íå îãðàíè÷èëèñü ïðîñòûì íàøëåïûâàíèåì ÷åðíî-áåëîãî êâàäðàòà êóäà ïîïàëî, à ñòàëè ïðèäóìûâàòü íåîðäèíàðíûå ñïîñîáû äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè.  àïðåëå 2011 ãîäà áåëüãèéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ðåïîðòåðû áåç ãðàíèö” âûïóñòèëà ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà äîïîëíÿòü ïëàêàòû ñ ïîðòðåòàìè ñîâðåìåííûõ ïîëèòèêîâ ôðàãìåíòàìè èõ âûñêàçûâàíèé: ïðè ñ÷èòûâàíèè êîäà íà ýêðàíå ñìàðòôîíà ïîÿâëÿëèñü ãóáû, êîòîðûå ïðîèçíîñèëè ðå÷ü.  íîÿáðå 2011 ãîäà êîðåéñêèé ïðîäóêòîâûé ðèòåéëåð HomePlus ðàñïîëîæèë èçîáðàæåíèÿ ïîëîê ñóïåðìàðêåòà ñî ñâîèìè òîâàðàìè íà ñòåíàõ ìåòðî, ñíàáäèâ êàæäûé òîâàð QR-êîäîì. Ïàññàæèðû ìåòðî ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñîâåðøàòü ïîêóïêè â òàêîì âèðòóàëüíîì ñóïåðìàðêåòå âî âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîåçäîâ. Ïðîåêò îêàçàëñÿ âåñüìà ïðèáûëüíûì: çà òðè ìåñÿöà ðåêëàìíîé êàìïàíèè âèðòóàëüíûé ìàãàçèí

ïðèâëåê áîëåå 10 òûñÿ÷ êëèåíòîâ, à îíëàéí-ïðîäàæè HomePlus âîçðîñëè íà 130 ïðîöåíòîâ.  íà÷àëå 2012 ãîäà ñåòü þæíîêîðåéñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ Emart ðàçìåñòèëà íà óëèöàõ Ñåóëà óñòðîéñòâà, êîòîðûå îòáðàñûâàëè íà çåìëþ òåíü â âèäå QRêîäà, êîãäà ñîëíöå íàõîäèëîñü â çåíèòå. Ýòà àêöèÿ áûëà íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ïîêóïàòåëåé â ñóïåðìàðêåòû â íåïîïóëÿðíîå äíåâíîå âðåìÿ. Ïðè ñ÷èòûâàíèè “òåíåâîãî” QR-êîäà ïðîõîæèå ïîëó÷àëè ñêèäî÷íûå êóïîíû ñóïåðìàðêåòà è ìîãëè ñîâåðøèòü ïîêóïêó îíëàéí.  ðåçóëüòàòå àêöèè êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé â Emart âîçðîñëî íà 58 ïðîöåíòîâ, à ïðîäàæè â äíåâíîå âðåìÿ óâåëè÷èëèñü íà 25 ïðîöåíòîâ. Âñåãî áûëî ïðîäàíî 12 òûñÿ÷ êóïîíîâ. Ñàìîé áîãàòîé íà èäåè ïî èñïîëüçîâàíèþ QR-êîäîâ îêàçàëàñü áóêìåêåðñêàÿ êîíòîðà Betfair. Îíà âûáðèâàëà QR-êîä ñâîåãî ñàéòà íà ãîëîâàõ ôóòáîëèñòîâ, ðàçìåùàëà åãî íà áèêèíè ñïîðòñìåíîê, èãðàþùèõ â ïëÿæíûé âîëåéáîë, à òàêæå íà òðóñàõ áîêñåðà. Ëîãèêà ýòèõ ðåêëàìíûõ êîìïàíèé ïðîñòà: ñïîðòñìåíû âî âðåìÿ ñîñòÿçàíèé íàõîäÿòñÿ â öåíòðå çðèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ, òàê ÷òî êîä íå òîëüêî íå óñêîëüçíåò îò ãëàç áîëåëüùèêîâ, íî è ñïîäâèãíåò èõ ïåðåéòè íà ñàéò áóêìåêåðà — ïðîñòî èç èíòåðåñà èëè èç-çà æåëàíèÿ ñäåëàòü ñòàâêó.

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ Êîãäà ñàìèì QR-êîäîì óæå íå óäèâèøü, ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòü ìåñòîì è ñïîñîáîì ðàçìåùåíèÿ. Òàê, îôèñ Facebook â Êàëèôîðíèè ðàçìåñòèë ãèãàíòñêèé QR-êîä íà âñåé ïîâåðõíîñòè ñâîåé êðûøè.  Äóáàå ñóùåñòâóåò ïðîåêò îòåëÿ, âñå ïîâåðõíîñòè êîòîðîãî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé QR-êîäû.  Íèäåðëàíäàõ QR-êîä ðàçìåñòèëè íà ìîíåòàõ, à â Ñèýòòëå — íà íàäãðîáèÿõ. Íàäãðîáíûå QRêîä�� ñîäåðæàëè èíôîðìàöèþ î ïîãèáøåì è èñòîðèþ åãî ñåìüè. ×òî õàðàêòåðíî, ýòà ïðîòèâîðå÷èâàÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, çàäóìêà îêàçàëàñü ïîïóëÿðíîé. Ìíîãèå äèçàéíåðû ïûòàþòñÿ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ èçîáðàæåíèÿìè QR-êîäîâ, ñóùåñòâóåò äàæå íåñêîëüêî àãåíòñòâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ èìåííî íà äèçàéíå QR-êîäîâ. Èíîãäà èõ ðàáîòû îêàçûâàþòñÿ óñïåøíûìè, íî íåðåäêî èç-çà äèçàéíåðñêèõ êðàñîò ñòðàäàåò “÷èòàåìîñòü” êîäîâ (äëÿ ýòîãî ñëó÷àÿ ó ïðîãðàììû ñóùåñòâóåò ñîáñòâåííàÿ ñèñòåìà êîððåêöèè îøèáîê, êîòîðàÿ â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïîìî÷ü). Âîçìîæíî, äèçàéí íåáîëüøèõ êâàäðàòèêîâ — ïðîñòî íå òà ñôåðà, â êîòîðîé ñòîèò ðàçâèâàòüñÿ ýòîé òåõíîëîãèè.

Áîëüøàÿ ÷àñòü îáëàäàòåëåé ñìàðòôîíîâ è ëþäåé, òàê èëè èíà÷å èíòåðåñóþùèõñÿ òåõíîëîãèÿìè, êîíå÷íî æå, çíàåò, ÷òî òàêîå QR-êîä è çà÷åì îí íóæåí. Íî äàæå ýòà àóäèòîðèÿ åùå íå ïðèîáðåëà ïðèâû÷êó èñïîëüçîâàòü òåõíîëîãèþ â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè, äàæå êîãäà ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî. Òàê êîãäà-òî ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ íå âñåãäà ïðèõîäèëî â ãîëîâó îáðàòèòüñÿ çà èíôîðìàöèåé â Èíòåðíåò. Íî ïðèìåðû ïîêàçûâàþò, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì èìåííî QR-êîä ñòàíåò äëÿ ïîòðåáèòåëåé äîñòóïíûì è èíòåðàêòèâíûì ñïðàâî÷íèêîì ê êàæäîìó ïðåäìåòó, êîòîðûé îí âèäèò. Ольга ВИНОГРАДОВА


27

ОБРАЗОВАНИЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

СТЭНФОРДСКИМ СТУДЕНТАМ-МЕДИКАМ ЛЕКЦИИ ЗАМЕНЯТ ВИДЕОУРОКАМИ Äâà ïðîôåññîðà Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè îòìåíèòü ëåêöèè â ìåäèöèíñêèõ èíñòèòóòàõ è îáó÷àòü ñòóäåíòîâ ïðè ïîìîùè âèäåîðîëèêîâ.

Ï

î ìíåíèþ ïðîôåññîðà ×àðëüçà Ïðîáåðà è åãî êîëëåãè ïðîôåññîðà ×èïà Õåçà, ñèñòåìà îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ ïðàêòè÷åñêèå íå èçìåíèëàñü çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, ïðîèçîøåäøèå â ñàìîé ìåäèöèíå. Ïîñåùàåìîñòü ëåêöèé òðàäèöèîííîãî ôîðìàòà ïîñòîÿííî ñíèæàåòñÿ, à âðåìÿ, îòâåäåííîå íà îáó÷åíèå, òðàòèòñÿ âïóñòóþ. “Ïðåïîäàâàòåëè äîëæíû äàâàòü ñòóäåíòàì àêòóàëüíûå çíàíèÿ, à íå ïðîñòî ÷òî-òî ðàññêàçûâàòü”, — ñ÷èòàþò ïðåïîäàâàòåëè.  îñíîâó ñâîåé ìîäåëè îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ-ìåäèêîâ ïðîôåññîðà èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîëîæèëè ñèñòåìó, ïðèäóìàííóþ è ðåàëèçîâàííóþ Ñàëìàíîì Õàíîì â åãî îäíîèìåííîé îíëàéí-àêàäåìèè. Ïðîáåð è Õåç ïðåäëàãàþò âåñü ìàòåðèàë, êîòîðûé ñåé÷àñ ïðèíÿòî äàâàòü ñòóäåíòàì íà ëåêöèÿõ,

çàïèñàòü â ôîðìàòå âèäåîðîëèêîâ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 10— 15 ìèíóò. Êàæäûé ó÷àùèéñÿ áóäåò ïðîñìàòðèâàòü âèäåî ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ óñâîåíèÿ ìàòåðèàëà. Ïîñëå ýòîãî ñòóäåíòàì áóäóò ïðåäëîæåíû ïðîâåðî÷íûå òåñòîâûå çàäàíèÿ. Îñòàâøååñÿ âðåìÿ äîëæíî áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ èíòåðàêòèâíîãî îáñóæäåíèÿ òîëüêî ÷òî óñâîåííîãî ìàòåðèàëà, â õîäå êîòîðîãî ïðåïîäàâàòåëü îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïðèâîäèòü ïðèìåðû èç êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêè. Òàêèì îáðàçîì ñòóäåíòàì áóäåò ïîêàçàíà àêòóàëüíîñòü è âàæíîñòü òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííûõ çíàíèé. “ß âåðþ, ÷òî ýòî î÷åíü ýôôåêòèâíàÿ ìîäåëü äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìàòåðèàëà. Îíà ñïîñîáñòâóåò îáó÷åíèþ ñòóäåíòîâ, ïîçâîëÿÿ èì óñâàèâàòü êëþ÷åâûå çíàíèÿ â äîñòóïíîé ôîðìå. Ðÿä òåñòîâ ïîìîãàåò ó÷àùèìñÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî âñå ïîíÿëè”, — îòìåòèë ïðîôåññîð Ïðîáåð.

Ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðîâ, òàêàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ ïîçâîëÿåò áîëåå ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü âðåìÿ, îòâåäåííîå íà îáðàçîâàíèå.  ýòîì ãîäó áàçîâûé êóðñ áèîõèìèè â Ìåäèöèíñêîé øêîëå Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà áûë ðåîðãàíèçîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé ïðîãðàììîé. Ïîñåùàåìîñòü çàíÿòèé âûðîñëà ñ 30 äî 80 ïðîöåíòîâ, õîòÿ ïðèñóòñòâèå íà íèõ ñäåëàëè íåîáÿçàòåëüíûì. “Ïðåäñòàâüòå ñòóäåíòà-ïåðâîêóðñíèêà, êîòîðûé ó÷èò âàæíåé-

øèå áèîõèìè÷åñêèå ïóòè ìåòàáîëèçìà, ïðîñìàòðèâàÿ êîðîòêèå âèäåîðîëèêè. Çàòåì ïðîâîäèòñÿ äèñêóññèÿ, â êîòîðîé ó÷àñòâóþò ñòóäåíòû, ðåáåíîê, èìåþùèé ñîîòâåòñòâóþùåå òåìàòèêå çàáîëåâàíèå, åãî ðîäèòåëè, ëå÷àùèé âðà÷ ðåáåíêà è ïðîôåññîð áèîõèìèè. Òîãäà òàêàÿ ñóõàÿ íà ñòðàíèöàõ ó÷åáíèêà áèîõèìèÿ îæèâàåò”, — ïðîêîììåíòèðîâàëè ïðåïîäàâàòåëè ñâîé îïûò ïî âíåäðåíèþ íîâîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ. Галина СТОЯНОВА

ВУЗЫ ЗАПУСКАЮТ ПРОЕКТ 97ЛЕТНИЙ АВСТРАЛИЕЦ  ОБУЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ САМЫЙ ПОЖИЛОЙ ВЫПУСКНИК Ïðåïîäàâàòåëè Ãàðâàðäñêîãî Óíèâåðñèòåòà è Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Êåìáðèäæå çàÿâèëè î çàïóñêå ñîâìåñòíîãî ïðîåêòà äèñòàíöèîííîãî îíëàéí-îáó÷åíèÿ edX.

Ò

àêèì îáðàçîì äâà âóçà ñîáèðàþòñÿ óñòðîèòü íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â îáó÷åíèè îíëàéí, êîòîðîå ñòàíåò ñâîáîäíûì, êà÷åñòâåííûì, áåñïëàòíûì è øèðîêîäîñòóïíûì. Öåëüþ äàííîãî ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ èçó÷åíèå ïîâåäåíèÿ ñòóäåíòîâ, ÷òîáû ñîçäàòü, â êîíå÷íîì èòîãå, òàêèå ìåòîäû îáó÷åíèÿ, êîòîðûå ñòàíóò ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíûìè äëÿ î÷íîãî îáó÷åíèÿ. Ïðîåêò ÿâëÿåòñÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûì, à ïðåäøåñòâóþùèé åìó MITx â ïðîøëîì ãîäó ïîëüçîâàëñÿ êîëîññàëüíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ïðåïîäàâàòåëÿìè áûë ðàçðàáîòàí öåëûé êîìïëåêñ äèñòàíöèîííûõ çàíÿòèé, âêëþ÷àþùèõ òåñòû, ãðóïïîâîå îáó÷åíèå è êîíòðîëü ñî ñòîðîíû ðàáîòíèêîâ âóçà. Îáà âóçà âûäåëèëè íà ðàçâèòèå ïðîåêòà ïî 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è ïðèçûâàþò âñåõ æå-

97-ëåòíèé æèòåëü Àâñòðàëèè Àëàí Ñòþàðò çàêðåïèë çà ñîáîé òèòóë ñàìîãî ïîæèëîãî âûïóñêíèêà âóçà. Íåäàâíî îí ïîëó÷èë ñòåïåíü ìàãèñòðà ïî ìåäèöèíå â óíèâåðñèòåòå SCU â øòàòå Íîâûé Þæíûé Óýëüñ.

À

ëàþùèõ âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíî ðàçðàáîòàííûì ÏÎ. Марина ВЕТРОВА

ëàí Ñòþàðò, êîòîðûé ïðîæèâàåò â ãîðîäå Ëèñìîð, óäåðæèâàåò íåîáû÷íûé òèòóë ñàìîãî ïîæèëîãî âûïóñêíèêà âóçà íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò.  2006 ãîäó ñòàðè÷îê ïîïàë â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà ïîñëå ïîëó÷åíèÿ þðèäè÷åñêîé ñòåïåíè. Ïî ñëîâàì ëåêòîðà óíèâåðñèòåòà SCU Ñîíè Áðàóíè, â îñíîâíîì åå 97-ëåòíèé ñòóäåíò ïîëó÷àë îáðàçîâàíèå çàî÷íî, âåäÿ ïåðåïèñêó ÷åðåç Èíòåðíåò. Ñâîé ïåðâûé äèïëîì Óíèâåðñèòåòà ñòîìàòîëîãèè Ñèäíåÿ Ñòþàðò ïîëó÷èë â 1936 ãîäó. Çàòåì îí ïîëó÷èë äîêòîðñêóþ ñòåïåíü ïî ñòîìàòîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè â ×èêàãî. Äîëãîå âðåìÿ àâñòðàëèåö ðàáîòàë ïî ñïåöèàëüíîñòè â Ëîíäîíå, Ñèäíåå è â íàñåëåííûõ ðàéîíàõ íà ñåâåðå Íîâîãî Þæíîãî Óýëüñà. À íà 90-ì ãîäó æèçíè îí ðåøèë âíîâü ïîñòóïàòü â óíèâåðñèòåò. Àëàí Ñòþàðò ñ÷èòàåò, ÷òî ïî-

ëó÷åíèå íîâîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ íåãî áóäåò äîñòàòî÷íî. Âïðî÷åì, îí òàê æå äóìàë è ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òðåòüåãî äèïëîìà â 2006 ãîäó. “Íèêîãäà íå ïîçäíî óñîâåðøåíñòâîâàòü âàø ìîçã, ñäåëàòü âûçîâ ñåáå, ÷òîáû ÷åãî-òî äîáèòüñÿ è çàâåñòè íîâûõ äðóçåé”, — ñêàçàë Ñòþàðò. Татьяна ШУМКОВА


28

ОБРАЗ ЖИЗНИ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

САЕНТОЛОГИЯ: ГЛАВНАЯ ТАЙНА УЧЕНИЯ

Ñ

ðåäè ïðèâåðæåíöåâ ñàåíòîëîãèè íåìàëî èçâåñòíûõ ëþäåé. Îäèí èç íèõ — àêòåð Òîì Êðóç. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, îí, ïðîéäÿ ñåìü óðîâíåé îáó÷åíèÿ è ïîñâÿùåíèÿ, ñòàë â îðãàíèçàöèè ïåðñîíîé íîìåð äâà, ïðàâîé ðóêîé ðóêîâîäèòåëÿ öåðêâè ñàåíòîëîãèè Äýâèäà Ìèñêåâèäæà.  2004 ãîäó îí ïîëó÷èë îò Ìèñêåâèäæà “Ìåäàëü Ñâîáîäû è Äîáëåñòè (çà Äîñòèæåíèÿ â Îáëàñòè Ñîâåðøåíñòâà)”. Êðóç ïðèíÿë ýòó íàãðàäó ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ è ïðåêëîíèë êîëåíè ïåðåä ïîðòðåòîì Õàááàðäà. Îôèöèàëüíûé áèîãðàô Êðóçà Ýíäðþ Ìîðòîí ñ÷èòàåò, ÷òî Òîì — âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ñàåíòîëîãèè. Ïî åãî ñëîâàì, äîñòèãíóâ âûñîêîãî óðîâíÿ ïîñâÿùåíèÿ, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ “Îïåðèðóþùèé òýòàí-7”, Êðóç ñòàë ïðàêòè÷åñêè ñóïåðìåíîì: “Îïåðèðóþùèé òýòàí äîëæåí óìåòü êîíòðîëèðîâàòü ïîòîêè ýíåðãèè è âðåìåíè, à òàêæå âèäîèçìåíÿòü ìàòåðèþ”. ×òî îçíà÷àþò â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòè òàéíûå óðîâíè ïîñâÿùåíèÿ?

Îñíîâàòåëåì ñàåíòîëîãèè áûë Ðîí Õàááàðä. Ïåðâûå óïîìèíàíèÿ îá ýòîì ó÷åíèè îòíîñÿòñÿ ê 1953 ãîäó. Ñåãîäíÿ åãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà èìåþòñÿ â 30 ãîñóäàðñòâàõ, îäíàêî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ýòî äâèæåíèå çàïðåùåíî è ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ñåêòàíòñòâó.

***

*** Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñêàíäàëüíî äîðîãèõ êóðñàõ ñàåíòîëîãîâ, äîëãîå âðåìÿ äåðæàëèñü ðóêîâîäñòâîì èõ öåðêâè â ñåêðåòå. Íî ïîñòåïåííî ïðàâäà âûïëûëà íàðóæó. Ïîñâÿùåííûõ çàñòàâëÿëè ðàññêàçûâàòü ïñèõîàíàëèòèêàì ñàìûå òÿæåëûå è ïîçîðíûå ýïèçîäû ñâîåé æèçíè. Íà ìíîãî÷àñîâûõ ñåàíñàõ ïñèõîàíàëèçà èíîãäà ïðèìåíÿëñÿ äàæå äåòåêòîð ëæè. Ïîñëå èçíóðèòåëüíûõ ìíîãî÷àñîâûõ çàíÿòèé â ñòóäèè, öåëü êîòîðûõ áûëà íèêîìó íå ïîíÿòíà, ó÷åíèêîâ ïîñûëàëè íà óëèöó, ãäå, íàïðèìåð, çàñòàâëÿëè ñ÷èòàòü ïðîõîæèõ äî òåõ ïîð, “ïîêà íå íàñòóïèò ýéôîðèÿ”. Òàêèìè ñîìíèòåëüíûìè ìåòîäàìè ÷åëîâåêà ïðîäâèãàëè îò îäíîãî óðîâíÿ ïîñâÿùåíèÿ ê äðóãîìó. Âìåñòå ñ ýòèì ðîñëà è ñóììà, êîòîðóþ ïîñâÿùåííûé äîëæåí áûë ïëàòèòü öåðêâè çà åå óñëóãè. Èìåííî íà òðåòüåì óðîâíå ïîñâÿùåíèÿ, ãäå ãîòîâÿò “îïåðè-

óäàëîñü ñâåðãíóòü çëîäåÿ è çàïåðåòü â ãîðå, óäåðæèâàÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ñèëîâîãî ïîëÿ. Ãàëàêòè÷åñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ, â êîíöå êîíöîâ, ïîêèíóëà Òèäæèýê, è ñ òåõ ïîð ïëàíåòà Çåìëÿ ñ÷èòàåòñÿ îòâåðæåííîé òþðüìîé. Äæîí Àòàê â ñâîåé êíèãå “Êàïêàí áåçãðàíè÷íîé ñâîáîäû” ïèøåò, ÷òî ñåêòàíòîâ óáåæäàþò: ëþáîé íåïîäãîòîâëåííûé ÷åëîâåê, ñëó÷àéíî óçíàâøèé ëåãåíäó î Êñåíó, çàáîëååò è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé óìðåò â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ.

ðóþùèõ òýòàíîâ-3”, íà÷èíàþùåìó ñàåíòîëîãó äîâåðÿþò ãëàâíóþ òàéíó ó÷åíèÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ñàåíòîëîãè äîëæíû ïîìî÷ü ÷åëîâå÷åñòâó èçáàâèòüñÿ îò èíîïëàíåòíûõ “òýòàíîâ”, êîòîðûå çàâëàäåëè äóøàìè çåìëÿí è òåðçàþò èõ ìó÷èòåëüíûìè ñîìíåíèÿìè...

***  îñíîâå âåðû ñàåíòîëîãîâ ëåæèò ëåãåíäà î âëàñòåëèíå ãàëàêòè÷åñêîé êîíôåäåðàöèè Êñåíó. 75 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä Êñåíó áûë âëàñòåëèíîì ãàëàêòè÷åñêîé êîíôåäåðàöèè, êîòîðàÿ ñîñòîÿëà èç 26 çâåçä è 76 ïëàíåò. Íàøà Çåìëÿ òàêæå âõîäèëà â êîíôåäåðàöèþ, íî â òå äàëåêèå âðåìåíà íàçûâàëàñü Òèäæèýê. Ïëàíåòû áûëè ïåðåíàñåëåíû, íà êàæäîé — ïðèìåðíî ïî 178 ìèëëèàðäîâ æèòåëåé. Êñåíó ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïåðåíà-

ñåëåíèå óãðîæàåò åãî åäèíîëè÷íîìó ïðàâëåíèþ, ïîýòîìó ïðèäóìàë ïëàí, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò èçëèøêîâ íàñåëåíèÿ. Ãðàæäàí ïîìåùàëè â ìåæïëàíåòíûå ëàéíåðû è îòïðàâëÿëè íà ïëàíåòó Òèäæèýê, êîòîðóþ âïîñëåäñòâèè ïëàíèðîâàëîñü óíè÷òîæèòü. Âñåõ ïðèáûâøèõ ïîëîæèëè âîêðóã âóëêàíîâ, â æåðëà êîòîðûõ àêêóðàòíî ïîãðóçèëè âîäîðîäíûå áîìáû, è îäíîâðåìåííî èõ âçîðâàëè. Ñïàñòèñü íå óäàëîñü ïî÷òè íèêîìó. Äóøè ïîãèáøèõ ïîïàëè â àòìîñôåðó. Èõ-òî Õàááàðä è íàçâàë òýòàíàìè. Êñåíó çàáðàë ó òýòàíîâ èõ ñîáñòâåííûå ëè÷íîñòè. Ïîýòîìó, êîãäà íåñ÷àñòíûå ñòàëè ïîêèäàòü óñòðîåííûé äëÿ íèõ “çâåçäíûé êèíîòåàòð” è âñòðå÷àòüñÿ ñ òûñÿ÷àìè ñåáå ïîäîáíûõ, îíè íà÷àëè ñîåäèíÿòüñÿ âîåäèíî, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ñåáÿ èäåíòèôèöèðîâàòü. Ýòè ðîè òûñÿ÷ òýòàíîâ ïðèíÿëèñü çàñåëÿòü îñòàâøèåñÿ íà Çåìëå òåëà ëþäåé, êîòîðûå ñìîãëè âûæèòü ïîñëå âçðûâà áîìá. Îáåçäóøåííûå òåëà, âûæèâøèå íà Çåìëå, âûíóæäåíû áûëè ïðèíÿòü â ñåáÿ ìíîæåñòâî îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèõ íà äóøó òýòàíîâ. È òîëüêî èäåè ñàåíòîëîãèè ñìîãëè ïîáîðîòü íàõëûíóâøóþ ïóòàíèöó è ñîõðàíèòü íåêîòîðûì ëè÷íîñòÿì ñâîþ öåëüíîñòü. Íåêîòîðûå òýòàíû, ñðåäè êîòîðûõ áûë è Ýëðîí Ýëðåé, ÷üå çåìíîå èìÿ ïðîèçíîñèòñÿ ñåãîäíÿ êàê Ëàôàéåò Ðîí Õàááàðä, âñå-òàêè ïðîäîëæàëè ãàëàêòè÷åñêóþ áîðüáó ñ Êñåíó.  èòîãå èì

Ñàìûì ïîñëåäíèì óðîâíåì ïîñâÿùåíèÿ â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ ñàåíòîëîãèè ñ÷èòàåòñÿ âîñüìîé. Åãî ìîæíî ïðîéòè òîëüêî â ïîëíîé èçîëÿöèè íà ïðèíàäëåæàùåé ñåêòå ÿõòå “Âîëüíûå âåòðû”. Òóäà äîïóñêàþòñÿ òîëüêî òå, êòî ïðîøåë ñåðüåçíóþ ïðîâåðêó è äîêàçàë áåçîãîâîðî÷íóþ ïðåäàííîñòü Õàááàðäó è åãî ó÷åíèþ. Ïðîõîæäåíèå ýòîãî óðîâíÿ ñòîèò íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäèí èç áûâøèõ ÷ëåíîâ ñåêòû óòâåðæäàåò, ÷òî ÿêîáû íà ýòîì óðîâíå êëèåíòà ââîäÿò â êðóã âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ îòíîøåíèé ÷åëîâåêà è íåêîåãî áîæåñòâà. Ñîãëàñíî ïðîñî÷èâøåéñÿ èíôîðìàöèè, íà ÿõòå ïðîèñõîäèò îáó÷åíèå òåëåêèíåçó, òåëåïàòèè, âïëîòü äî óáèéñòâà íà ðàññòîÿíèè. Êëèåíòîâ ó÷àò èçìåíÿòü Âñåëåííóþ, èçáàâëÿòüñÿ îò íåäóãîâ è áðåìåíè ïðîøëûõ âåêîâ. Êñòàòè, ñàì Ðîí Õàááàðä óìåð îò ðàêà, íåñìîòðÿ íà ÿêîáû èìåâøèåñÿ ó íåãî ýòè ñïîñîáíîñòè.

*** Òàê îòêóäà æå ó ñàåíòîëîãîâ ïîÿâèëàñü âåðà â òî, ÷òî îíè äîëæíû ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî îò èíîïëàíåòíîãî çëà? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íàäî âåðíóòüñÿ ê Õàááàðäó, êîòîðûé ïðèäóìàë ñâîþ òåîðèþ îá èíîïëàíåòíîì çëå, êîòîðóþ îí èçëîæèë â ñâîåé êíèãå “Âîññòàíèå ñðåäè çâåçä”. Ïðàâäà, îíà î÷åíü íàïîìèíàåò ïëîõîé ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì. Íî â ñàåíòîëîãèè ýòî çíàíèå ñ÷èòàåòñÿ ñåêðåòíûì è äîñòóïíî òîëüêî ÷ëåíàì ñåêòû, ïðîøåäøèì íåñêîëüêî óðîâíåé ïîäãîòîâêè. Êîãäà ýòà èíôîðìàöèÿ ñòàëà äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè, öåðêâè ñàåíòîëîãèè ïðèøëîñü ðàññåêðåòèòü íåêîòîðûå òåêñòû Õàááàðäà, íî îíè ïîä ñòðîæàéøèìè çàïðåòàìè è óãðîçàìè çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ è öèòèðîâàíèÿ. Îò èìåíè âñåõ ñàåíòîëîãîâ Òîì Êðóç ñêàçàë îäíàæäû, ÷òî òîëüêî îíè çíàþò íàñòîÿùóþ ïðàâäó è ìîãóò î÷èñòèòü ìèð îò èíîïëàíåòíûõ ïàðàçèòîâ. Нина КОНЕВА


29

НЕВЕРОЯТНО, НО ФАКТ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

МАЛОЛЕТНИЕ ГЕРОИ Èñòîðèè èçâåñòíû ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè, êîãäà äåòè äåìîíñòðèðîâàëè íåîáûêíîâåííóþ ñèëó äóõà, ñïàñàÿ íå òîëüêî ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, íî è ÷óæèõ ëþäåé, ïîïàâøèõ â áåäó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èì ñàìèì óãðîæàëà ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü.

Í

àâåðíîå, íå çðÿ ñîñòàâëåíû òàáëèöû ðàçâèòèÿ äåòåé, ãäå ñêàçàíî, ÷òî îíè äîëæíû óìåòü ê îïðåäåëåííîìó âîçðàñòó. Âçðîñëûå óñòàíàâëèâàþò îãðàíè÷åíèÿ íà êíèãè è ôèëüìû, ñ êîòîðûìè, ïî èõ ìíåíèþ, äåòÿì çíàêîìèòüñÿ ðàíî, ïîòîìó ÷òî îíè òàì åùå íè÷åãî íå ïîéìóò. Íî èíîãäà ðåáåíîê ïîñòóïàåò âðàçðåç ñ îáùåïðèíÿòûìè íîðìàìè. Âîñüìèëåòíèé Ìàéêë Áîóðîí ïðîÿâèë ïðîñòî ÷óäåñà coîáðàçèòåëüíîñòè. Âìåñòå ñ îòöîì îí ïîïàë â àâàðèþ, èõ àâòîìîáèëü ïåðåâåðíóëñÿ íà áåçëþäíîé òðàññå. Ìàëü÷èê íå ïîñòðàäàë, íî âîò íîãà îòöà îêàçàëàñü çàáëîêèðîâàííîé â êàáèíå ìàøèíû, è îí íå ìîã âûáðàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ìàéêë ïîïðîáîâàë îñâîáîäèòü åãî, íî åãî ñèë íå õâàòèëî. Êîãäà îí äîáðàëñÿ äî ðàöèè, îêàçàëîñü, ÷òî ñâÿçè íåò — öåïü ïèòàíèÿ îáîðâàëàñü. Îäíàêî ñïóñòÿ ïîëòîðà ÷àñà ïðèçûâ î ïîìîùè áûë îòïðàâëåí — âîñüìèëåòíèé ìàëü÷èê, ñëåäóÿ óñòíûì óêàçàíèÿì îòöà, ïðèñîåäèíÿë íóæíûå ïðîâîäà ê ðàöèè, îøèáàÿñü è íà÷èíàÿ ñíà÷àëà, âîññòàíîâèë ïèòàíèå è âûçâàë ñïàñàòåëåé.  âîñåìü ëåò îí, ðàçóìååòñÿ, íå èçó÷àë íè ôèçèêó, íè ðàäèîýëåêòðîíèêó, íî âèäåë, êàê ïàïà ÷èíèò ýëåêòðîïðèáîðû, ýòè íàáëþäåíèÿ, ÷åòêèå èíñòðóêöèè è, êîíå÷íî, ñîîáðàçèòåëüíîñòü ïîìîãëè åìó ñïðàâèòüñÿ ñî ñòîëü ñëîæíîé çàäà÷åé.

ùèíà óñïåëà êðèêíóòü äî÷åðè: “Ïîçâîíè 911!”. Èçàáåëü — ïîñëóøíàÿ äåâî÷êà — òàê è ïîñòóïèëà. Ê ñ÷àñòüþ, äèñïåò÷åð íå ïðèíÿëà ýòîò çâîíîê çà áàëîâñòâî, à âñòðåâîæèëàñü è ðàññïðîñèëà ìàëûøêó î ïðîèñøåäøåì. — ß î÷åíü áîÿëàñü, ÷òî îíà ïîëîæèò òðóáêó, — ãîâîðèëà ïîòîì Èíåññ Àíäåðñîí, äèñïåò÷åð ñëóæáû ñïàñåíèÿ, — ÿ ñëûøàëà, ÷òî äåâî÷êà î÷åíü ìàëåíüêàÿ, îíà íå î÷åíü ïîíÿòíî ãîâîðèëà, ëåïåòàëà ÷òî-òî ïî-äåòñêè... È âñå-òàêè êðîøêà Èçàáåëü ñìîãëà íàáðàòü íîìåð ñëóæáû ñïàñåíèÿ, íàçâàòü ñâîé àäðåñ è ñêàçàòü, ÷òî ó íåå çàáîëåëà ìàìà. Îá ýòîé ìàëûøêå âûøëà òåëåïåðåäà÷à. Êñòàòè, èìåííî áëàãîäàðÿ òåëåâèçîðó äåâî÷êà ñìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ, êàçàëîñü áû, íåïîñèëüíîé çàäà÷åé: íàêàíóíå îíà ñìîòðåëà ïåðåäà÷ó î òîì, êàê âûçâàòü ñïàñàòåëåé. Èçàáåëü âìåñòå ñ ìàìîé æèâåò â ìàëåíüêîì, ìàëî êîìó èçâåñòíîì ãîðîäå Áîðíìóò íà þãå Àíãëèè, íî áëàãîäàðÿ ñâîåé ñîîáðàçèòåëüíîñòè îíà ïðîñëàâèëàñü íà âåñü ìèð.

*** Î òîì, ÷òî èíîãäà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà óâåëè÷èâàåòñÿ â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè, èçâåñòíî äàâíî.  ñîñòîÿíèè ñòðåññà íåêîòîðûå ëþäè ñïîñîáíû ñäå-

ëàòü òàêîå, ÷òî â ñïîêîéíîì ñîñòîÿíèè èì íå ïîä ñèëó: ïîäíèìàòü òÿæåñòè, ïðîÿâëÿòü ÷óäåñà âûíîñëèâîñòè. Ïðèìåðîì ïîñëóæàò ñëåäóþùèå èñòîðèè ìàëåíüêèõ êàíàäöåâ. Õóäåíüêèé äåñÿòèëåòíèé Àéäåí Òðåíåð ñìîã âûòàùèòü èç âàííû ñâîþ ìàìó, êîãäà òà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Îíà, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ ïëîõî, óñïåëà òîëüêî ïîçâàòü ñûíà è óøëà ïîä âîäó. Ìàëü÷èê ìãíîâåííî ïðèáåæàë íà çîâ è äåðæàë ãîëîâó æåíùè-

íû íàä âîäîé çà âîëîñû, ÷òîáû òà ìî ìîãëà äûøàòü. Íî ìàòü íå ïðèõîäè äèëà â ñîçíàíèå. Òîãäà Àéäåí ñîáð áðàë âñå ñâîè ñèëû è âûòàùèë ìà ìàòü èç âàííû. Ïîòîì ìàëü÷èê ïîçâîíèë áàáóøêå, à îíà óæå âûïî çâàëà ñëóæáó ñïàñåíèÿ. çâ Êàê ìàëü÷îíêà ñìîã ïîäíÿòü æåíùèíó âåñîì áîëåå âîñüìèäåæå ñÿòè êèëîãðàììîâ, äëÿ âñåõ îñòàñÿ åòñÿ çàãàäêîé. åò Òàêæå íåïîíÿòíî, ÷òî ïîìîãëî ïÿòèëåòíåìó Êîäè Ìàêíèñó âûíåïÿ ñòè íà ðóêàõ èç ãîðÿùåãî äîìà ñò òòðåõëåòíåãî áðàòèêà. Ðàçíèöà â âåñå ìàëü÷èêîâ ñîñòàâèëà ö âñåãî òðè êèëîãðàììà. Ìàëûø óæå ïîòåðÿë ñîçíàíèå è íå ìîã èäòè ñàì. Òîãäà Êîäè ñõâàòèë åãî ïîïåðåê òóëîâèùà è âûâîëîê íà óëèöó! Ýêñòðåìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, íåîáõîäèìîñòü ïîìî÷ü åùå áîëåå ñëàáîìó çàïóñêàþò â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà òàêèå “ðåæèìû”, ïðè êîòîðûõ òåëî è ðàçóì äåéñòâóþò íà ïðåäåëå ñâîðà èõ âîçìîæíîñòåé. Òîëüêî èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ýòîãî ïðåäåëà ïðîêà ñòî íå ñóùåñòâóåò. ñò P.S. Êîãäà ó ýòèõ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê, ñîâåðøèâøèõ ïîäâèã, ñïðàøèâàëè, áîÿëèñü ëè îíè, âè ðàçäóìûâàëè, êàê èì ïîñòóïèòü, äåòè ÷àùå âñåãî îòâå÷àëè, ÷òî áîÿëèñü, íî ïîäóìàòü, ñòîèò ëè ïîìîãàòü ïîïàâøåìó â áåäó ÷åëîâåêó, âðåìåíè íå áûëî. — ß áåñïîêîèëñÿ — êàê òàì ìàëûøêà, — ðàññêàçûâàë èíäèåö Êàìàë Íåïàëè, ñïàñøèé äåâî÷êó èç òðåùèíû â ñêàëå. — Åé äîëæíî áûòü î÷åíü ñòðàøíî â òåìíîòå, à âîò ÷òî ÿ ìîã íå âûáðàòüñÿ ñàì èëè ñîðâàòüñÿ, ìíå óæå ñêàçàëà ïîòîì ìàìà. ß ñîâñåì îá ýòîì íå äóìàë, êîãäà ñïóñêàëñÿ. Ирина СТЕПКИНА

Для тех, кого затронула проблема наркотиков и алкоголизма, кому надоела такая жизнь, и вы хотите вырваться на

СВОБОДУ, для вас и ваших родных есть реальный

ВЫХОД Наша цель помочь вам получить свободу от любой зависимости, поменять образ жизни, отношение к себе и обществу

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ Âñå-òàêè âîñåìü ëåò — äîñòàòî÷íî ñîëèäíûé âîçðàñò. À ìîæåò ëè ñîâåðøèòü ïîäâèã äâóõëåòíÿÿ êðîõà? Äâóõëåòêè è ãîâîðèòüòî åùå ïðàêòè÷åñêè íå óìåþò, íî ñïîñîáíû, îêàçûâàåòñÿ, ñïàñòè æèçíü ÷åëîâåêó. Ìàìà áðèòàíêè Èçàáåëü Êèëëèíã ïî÷óâñòâîâàëà íåäîìîãàíèå ïîñëå ïðèåìà ëåêàðñòâà. Îêàçàëîñü, ÷òî ó íåå àëëåðãèÿ íà ýòîò ïðåïàðàò. Òåðÿÿ ñîçíàíèå, æåí-

реализовать свой потенциал, вернуть вашей семье спокойствие, радость и долгожданное взаимопонимание.

МЫ БУДЕМ ПРОТИВОСТОЯТЬ ЭТОЙ БЕДЕ ВМЕСТЕ С ВАМИ

НАША УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА ВКЛЮЧАЕТ 13 ЭФФЕКТИВНЫХ ПРОГРАММ


30

ЗА РУЛЕМ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ГОНКИ НА «МЫЛЬНИЦАХ» È

íèöèàòîðîì àâòîãîíîê âûñòóïèë øåô-ðåäàêòîð ôðàíöóçñêîé ãàçåòû Le Petit Journal Ïüåð Æèôôàð, îïóáëèêîâàâøèé â êîíöå 1893 ãîäà ïðèãëàøåíèå íà “Êîíêóðñ áåçëîøàäíûõ ýêèïàæåé”. Åñòåñòâåííî, ÷òî ýòîò êîíêóðñ ïðîèçâåë íà ïóáëèêó î÷åíü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ïðè÷åì êàê íà âçðîñëûõ, òàê è íà äåòåé. È íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî âñåãî ëèøü 10 ëåò ñïóñòÿ â íåìåöêîì ãîðîäå Ôðàíêôóðòå áûëè ïðîâåäåíû ïåðâûå äåòñêèå ñîñòÿçàíèÿ íà ñàìîäåëüíûõ àâòîìîáèëÿõ. Îäíàêî ñâîå íàçâàíèå — “ãîíêè â ÿùèêàõ èçïîä ìûëà” (Soapbox Derby) — ýòè ñîðåâíîâàíèÿ ïîëó÷èëè òîëüêî â 1933 ãîäó. Òàêîå èìÿ äàë èì ôîòîãðàô èç ãàçåòû “Äåéòîí Äåéëè Íüþñ” (øòàò Îãàéî) Ìàéðîí Ñêîòò. Îäíàæäû îí óâèäåë, êàê äåòè ìàñòåðÿò àâòîìîáèëè èç óïàêîâî÷íûõ ÿùèêîâ, êîðûò, äåòñêèõ âàííî÷åê è ñêàòûâàþòñÿ íà íèõ ïî êðóòûì ãîðîäñêèì óëèöàì. Ôîòîêîð ðåøèë ñäåëàòü îá ýòîì ðåïîðòàæ, à ��îãäà ñäåëàë, òî ïîíÿë, ÷òî íàïàë íà çîëîòóþ æèëó. Íà äâîðå ñòîÿëà Âåëèêàÿ äåïðåññèÿ. Äåíåã íà äîðîãèå ðàçâëå÷åíèÿ ó ëþäåé íå èìåëîñü. À òóò òåáå è òâîð÷åñòâî, è ñîñòÿçàòåëüíîñòü, è àçàðò! Ê òîìó æå Ñêîòòà ïîêîðèëè äåìîêðàòèçì è çðåëèùíîñòü ñîðåâíîâàíèé: âåäü äâèæóùåé ñèëîé äëÿ àâòîìîáèëåé áûëà ëèøü çåìíàÿ ãðàâèòàöèÿ, îíè ñîîðóæàëèñü èç âïîëíå äîñòóïíûõ ìàòåðèàëîâ, à ðåçóëüòàò çàâèñåë èñêëþ÷èòåëüíî îò âîäèòåëüñêîãî è èíæåíåðíîãî ìàñòåðñòâà ñèäåâøåãî â ìàøèíêå ìàëü÷óãàíà. Ïîýòîìó ôîòîæóðíàëèñò âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâîé ïî îðãàíèçàöèè òàêèõ ñîðåâíîâàíèé óæå íà îôèöèàëüíîé îñíîâå è äîáèëñÿ òîãî, ÷òî â òîì æå ãîäó èõ ïðîâåëè â Äåéòîíå, ïðè÷åì â ãîíêàõ ïðèíÿëî ó÷àñòèå áîëåå 300 ñàìîäåëüíûõ “ÿùèêîâ èç-ïîä ìûëà”.

*** Â 1934 ãîäó Ìàéðîí Ñêîòò îðãàíèçîâàë óæå íàöèîíàëüíîå ïåðâåíñòâî Soapbox Derby, ôèíàë êîòîðîãî ïðîøåë òàêæå â Äåéòîíå. Íî óæå íà ñëåäóþùèé ãîä ãîíêè

Ýòè ñîñòÿçàíèÿ ïîïóëÿðíû ñ XIX âåêà. À íà÷àëîñü âñå ñ ïåðâûõ â ìèðå àâòîìîáèëüíûõ ñîðåâíîâàíèé, ñîñòîÿâøèõñÿ âî Ôðàíöèè â 1894 ãîäó ìåæäó ãîðîäàìè Ïàðèæ è Ðóàí.

íîé êîìïàíèåé “Ðåä Áóëë”. Ýòè ñîðåâíîâàíèÿ åæåãîäíî ñîáèðàþò áîëåå 100 òûñÿ÷ çðèòåëåé, ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâûñèòü çðåëèùíîñòü è ïðèòÿãàòåëüíîñòü ñîñòÿçàíèé, äåëàåòñÿ âñå âîçìîæíîå. Íàïðèìåð, â 2004 ãîäó áûëà ïîñòðîåíà ðàçãîííàÿ ðàìïà âûñîòîé ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìåòðà è äëèíîé 23 ìåòðà, ïåðåõîäÿùàÿ â 100-ìåòðîâóþ àñôàëüòîâóþ ïðÿìóþ. Òðàññó îãîðîäèëè ñîëîìåííûìè îòáîéíèêàìè. Ïðîâåñòè “ìûëüíèöó” ïî ïðÿìîé îêàçàëîñü íåïðîñòîé çàäà÷åé: óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ ãèáêèõ òÿã òðåáîâàëî íåìàëîé ñèëû è ÷óâñòâà òðàññû. Íî ïîòîì èñòîðèÿ ïîâòîðèëàñü: ñ êàæäûì ãîäîì “ìûëüíèöû” ñòàíîâèëèñü âñå ñëîæíåå è äîðîæå, ñîðåâíîâàíèÿ ïîòåðÿëè áûëóþ îñòðîòó è â êîíöå êîíöîâ ïðåêðàòèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Îäíàêî òåïåðü, âîò óæå â êîòîðûé ðàç, èõ ïðîâîäÿò â Ëþêñåìáóðãå, ïðè÷åì î÷åíü äàæå óñïåøíî!  ãîíêàõ 2011 ãîäà ïðèíÿëè ó÷àñòèå 33 äåòñêèõ àâòî, ñäåëàííûõ èç äåðåâà è ìåòàëëà. Âîäèòåëè â âîçðàñòå îò 10 äî 16 ëåò ñîðåâíîâàëèñü â äâóõ êàòåãîðèÿõ: ñêîðîñòü è ñëàëîì. Ïîñëå ýòîãî çðèòåëè (à èõ ñîáðàëîñü â ãîðîäêå Äèôôåðäàíæ îêîëî òðåõ òûñÿ÷) ïðîãîëîñîâàëè çà ñàìûé êðàñèâûé “ÿùèê”.

*** ïåðåíåñëè â Àêðîí. Âëàñòè ãîðîäà îñòàëèñü äî òàêîé ñòåïåíè äîâîëüíû ìåðîïðèÿòèåì, ÷òî ðåøèëè âûäåëèòü äëÿ åãî ïðîâåäåíèÿ ïîñòîÿííûé ãîíî÷íûé òðåê. Ñ òåõ ïîð Àêðîí ñòàë ñòîëèöåé ãîíîê “ìûëüíèö” — êàæäûé ãîä çäåñü âñòðå÷àëèñü ïîáåäèòåëè ïåðâåíñòâ ðàçíûõ ñòðàí è àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ, ÷òîáû âûÿâèòü àáñîëþòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà. Ðàñöâåò ñîñòÿçàíèé ïðèøåëñÿ íà 1950—1960-å ãîäû, êîãäà ñïîíñîðîì ñîðåâíîâàíèé ñòàëà àâòîìîáèëüíàÿ ôèðìà “Øåâðîëå”. Íà íèõ ïîÿâëÿëèñü çâåçäû êèíî è òåëåâèäåíèÿ, ïîääåðæàòü ìàëåíüêèõ ñïîðòñìåíîâ 11— 15 ëåò ñîáèðàëîñü äî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îäíàêî â 1970-å ãîäû ÷åìïèîíàò íà÷àë ïîñòåïåííî ñäàâàòü ïîçèöèè.

Ïî÷åìó òàê ñëó÷èëîñü? Îêàçàëîñü, ÷òî ñî âðåìåíåì â ýòîò ñïîðò ïðèøëè íå òîëüêî äåòè, íî è âçðîñëûå, êîòîðûå ðàäè ïîáåäû áûëè ãîòîâû âêëàäûâàòü â íåãî áîëüøèå äåíüãè, íàíèìàòü ïðîôåññèîíàëüíûõ èíæåíåðîâ è ñòðîèòü óëüòðàñîâðåìåííûå ìàøèíû-áîëèäû. Ó÷àñòèëèñü è ïîïûòêè ìîøåííè÷åñòâà.

*** Êîãäà ãîíêè èç óíèêàëüíîãî è óâëåêàòåëüíîãî ñåìåéíîãî øîó ïðåâðàòèëèñü â î÷åðåäíîå äîðîãîå õîááè äëÿ âçðîñëûõ ÷óäàêîâ, “Øåâðîëå” ôèíàíñèðîâàòü èõ ïðåêðàòèëî. Îäíàêî âîçíèêëî íîâîå íàïðàâëåíèå “ìûëüíîãî” äâèæåíèÿ — êîíñòðóèðîâàíèå ñóïåðñîâåðøåííûõ áîëèäîâ áåç äâèãàòåëÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, íîâûé âèä ñîðåâíîâàíèé — “Ýêñòðåìàëüíûå ãðàâèòàöèîííûå ãîíêè”. Òîëüêî íà óãëåâîäîðîäíîå âîëîêíî äëÿ îäíîé èç òàêèõ ìàøèí óøëî 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è åùå ñòîëüêî æå — íà êîëåñà è âñå îñòàëüíîå. Îäíàêî ìàññîâîñòü “Ýêñòðåìàëüíûõ ãðàâèòàöèîííûõ ãîíîê” ñ ãîíêàìè îáû÷íûõ “ÿùèêîâ” îêàçàëàñü íåñîïîñòàâèìà. Øàíñ âåðíóòü ïðîøëóþ ïîïóëÿðíîñòü ýòîìó çàíèìàòåëüíîìó âèäó ñïîðòà ïðåäñòàâèëñÿ â 2000 ãîäó, êîãäà ãîíêè áûëè âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó çíàìåíèòîãî øîó èñòîðè÷åñêèõ àâòîìîáèëåé, ïðîâîäèìîãî ïèâîâàðåí-

Ãîíêè â ÿùèêàõ èç-ïîä ìûëà — äåëî î÷åíü ïîëåçíîå äëÿ äåòåé, ïðè÷åì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèé ñòðîÿò ñâîè òåëåæêè ñàìîñòîÿòåëüíî (ìîæíî êóïèòü è êîíñòðóêòîð, íî âñå ðàâíî åãî êàê ìèíèìóì íåîáõîäèìî ñîáðàòü). Ïîñêîëüêó äâèãàòåëÿ íåò, è ìàøèíêè åäóò ïîä äåéñòâèåì ãðàâèòàöèè, òî äàæå ïðè ñïóñêå ñ õîðîøåé ãîðêè ðàçîãíàòüñÿ ìîæíî òîëüêî äî 50—70 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, íå áîëåå, òàê ÷òî ñåðüåçíûå àâàðèè íà òðàññå èñêëþ÷åíû. Âñå îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ ê “ÿùèêàì” ñâîäÿòñÿ ê íàëè÷èþ ó íèõ ðóëÿ, òîðìîçîâ, à ó âîäèòåëÿ — øëåìà. ÄÒÏ è ïðî÷èå òðàâìû áûâàþò êðàéíå ðåäêî — ìàëåíüêèå êîëåñà ïëîõî åäóò ïî áåçäîðîæüþ, ïîýòîìó “êàð”, ñîøåäøèé íà îáî÷èíó, î÷åíü áûñòðî òåðÿåò ñêîðîñòü. Îïðîêèíóòüñÿ òîæå òðóäíî, ïîòîìó ÷òî ðàäèóñ ïîâîðîòà áîëüøîé, à öåíòð òÿæåñòè ðàñïîëîæåí âíèçó. Âçàèìíûå ñòîëêíîâåíèÿ îïàñíîñòè íå ïðåäñòàâëÿþò, òàê êàê ñêîðîñòü ó âñåõ ìàøèí ïðèìåðíî îäèíàêîâà. Ìèíèìàëüíûé è ìàêñèìàëüíûé âåñ ñíàðÿäà îãðàíè÷èâàåòñÿ, âåäü òÿæåëàÿ ìàøèíà ðàçãîíÿåòñÿ áûñòðåé. Íî ãëàâíîå çäåñü, êîíå÷íî, — ýòî îòñóòñòâèå äâèãàòåëÿ. Ïîýòîìó íåò íè øóìà, íè âûõëîïîâ, è ïðîâîäèòü ãîíêè ìîæíî áóêâàëüíî â öåíòðå ãîðîäà. Олег ШЕВЧЕНКО


31

ОБРАЗОВАНИЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

В СКОРОМ ВРЕМЕНИ ПАЦИЕНТЫ НЕ БУДУТ БОЯТЬСЯ СТОМАТОЛОГОВ Ãðóïïà áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ èç Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà èçîáðåëà ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé ïîáîðîòü ïàíè÷åñêèé ñòðàõ ïåðåä áîðìàøèíîé.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ

È

ññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Áðàéàíó Ìèëëàðà ïðåäëàãàåò ïàöèåíòàì èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå íàóøíèêè ñî âñòðîåííûì ýëåêòðîííûì ôèëüòðîì äëÿ îòñåèâàíèÿ çâóêîâ áîðìàøèíû. Ïðè ýòîì áîëüíîé ñìîæåò ñëûøàòü âðà÷à äàæå ñî âêëþ÷åííîé â íàóøíèêàõ ìóçûêîé. Äëÿ âûäåëåíèÿ èç îáùåãî øóìîâîãî ôîíà øóìà îò ñâåðëà âîçëå áîðìàøèíû äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ñïåöèàëüíûé ìèêðîôîí. Îí áóäåò óëàâëèâàòü çâóêè íåæåëàòåëüíîé ÷àñòîòû, êîòîðûå è áóäåò íå ïðîïóñêàòü öèôðîâîé ôèëüòð. “Íàøå óñòðîéñòâî èçáàâèò ëþäåé îò ñòðàõà ïåðåä ñâåðëåíèåì èõ çóáîâ”, — óâåðåí àâòîð èññëåäîâàíèÿ. È çàâåðÿåò, ÷òî ñòîèìîñòü àïïàðàòóðû äëÿ ýòîé òåõíîëîãèè áóäåò ñðàâíèòåëüíî íåâûñîêîé.

HOME ATTENDANT

Patient Care Technician (PCT)

PCA + HHA

ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ: • ПОМОЩНИК МЕДСЕСТРЫ (CNA) – 125 часов • ЗАБОР КРОВИ (Phlebotomy) – 40 часов • ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММА (EKG) – 40 часов Работа в госпиталях и Nursing Homes Получение сертификата и лайсенса на месте и в школе Возможна бесплатная программа “Voucher” от штата New York

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

РАЗНООБРАЗНЫЕ ЧАСЫ ЗАНЯТИЙ (утро, вечер, суббота)

ЗАНЯТИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ PCA сертификат только за 7 дней Немедленное получение сертификатов и помощь в устройстве на работу

REAL ESTATE

Сразу после окончания курсов выдается

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ NEW YORK Опытный преподаватель с лайсенсом штата New York подготавливает к сдаче на лайсенс. Проводит бесплатные практические занятия по пройденным темам БЕСПЛАТНО ВЫДАЕТСЯ УЧЕБНИК

NOTARY PUBLIC (НОТАРИУС) Всего за 8 часов вы получаете сертификат от штата NY и подготовку к экзамену на лайсенс

718-615-0303

39-43/B

41-44/В

Мастер спорта дает уроки игры в шахвашего ребенка 347-662-7740 41-44/В

Русская Евангельская Церковь окажет 41-44/В

Кандидат физмат наук ищет работу со школьниками. Подготовка к экзаменам, тестам

помощь Христианам-евангелистам студентам

347-277-1748

New York Tribune Magazine May, 2004 (translation) “…99% успеха при сдаче экзаменов на лайсенс достигается в этой уникальной школе за счет того, что обучение проходит на английском и русском языках…”

• Обучаем профессиям • Готовим к сдаче

экзаменов на License:  Парикмахер  Маникюр  Косметолог

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА

маты, развивающие логику и мышление

Помогу в выполнении домашних заданий по математике, английскому языку. Подготовка в колледж 646-763-4322

SECURITY GUARD

ВСЕГО ЗА 1 ДЕНЬ

Вы можете получить сертификат SECURITY GUARD. После окончания курсов вы сможете работать в билдингах, магазинах, гостиницах, школах и различных бизнесах. ПОМОГАЕМ С ТРУДОУСТРОЙСТВОМ. Наши курсы утверждены NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

Š 613 Brighton Beach Ave. 2nd Floor

Мы открыты с понедельника по пятницу с 9am до 9pm, в субботу и воскресенье с 9am до 5pm

40-43/B

347-277-1748

• Уровень знаний определяется специальным тестом • Каждый уровень – 125 часов • Занятия проводятся в утреннее время и по выходным • После завершения обучения – получение сертификата штата NY

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Анна ПОЛЯКОВА

Кандидат физмат наук ищет работу со школьниками. Подготовка к экзаменам, тестам

ЕДИНСТВЕННЫЕ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА БРАЙТОНЕ

917-379-4179

Опытный преподаватель, кандидат наук, дает индивидуальные уроки математики и физики школьникам и студентам. Готовлю к любым тестам по математике и физике Недорого.

(718) 4628167 (646) 4098106 (347) 4577230

In 2004  2009

BEAUTY SCHOOL Was Rated as #1 in New York City!

Набор в школу производится ежемесячно Утренние и вечерние курсы Неограниченная возможность практики в Салоне Красоты

 ÑØÀ åæåãîäíî òðåáóþòñÿ 600 òûñ. ïàðèêìàõåðîâ, ТОЛЬКО У НАС! ШТАТНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ êîñìåòîëîãîâ, ìàíèêþðø!!! 426 Kings Highway, Brooklyn. Phone: 718499849388

z z z z

z z


32 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

УЧЕНЫЕ РАССЧИТАЛИ ФОРМУЛУ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ Ìíîãèå ó÷åíûå ìèðà äîëãîå âðåìÿ ïûòàëèñü âûÿñíèòü, ÷òî äåëàåò ëþäåé áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè è êàêèì îáðàçîì ñîöè��ëüíîå ïîëîæåíèå, ìàòåðèàëüíîå áëàãîñîñòîÿíèå, âíåøíîñòü, õàðàêòåð âëèÿþò íà ïîïóëÿðíîñòü ëþäåé ó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà.

Ð

åçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Êîëóìáèè â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàëè, ÷òî äëÿ æåíùèí âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ñîñòîÿíèå ëèöåâîãî ñ÷åòà ìóæ÷èíû, à âíåøíîñòü, ÷óâñòâî þìîðà èëè êàêèåòî äðóãèå ëè÷íûå êà÷åñòâà èãðàþò ìåíüøåå çíà÷åíèå. Ó÷åíûì äàæå óäàëîñü âûâåñòè ôîðìóëó ïðèâëåêàòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âû÷èñëèòü, â êàêîé ìåðå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ãîòîâû óñòóïèòü è ïîéòè íà êîìïðîìèññ, åñëè, íàïðèìåð, ïðèíÿòü âî âíèìàíèå êîìïëåêöèþ ôèãóðû è ìàòåðèàëüíîå ñîñòîÿíèå ïàðòíåðà. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðè óâåëè÷åíèè èíäåêñà ìàññû òåëà ìóæ÷èíû íà 10 ïðîöåíòîâ åãî ãîäîâîé äîõîä äîëæåí âûðàñòè íà 2%. Åñòåñòâåííî, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ïîèñêå ïàðòíåðà, ó÷èòûâàþò ïðè ýòîì äâà ôàêòîðà: âíåøíþþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü è ìàòåðèàëüíîå áëà-

ãîñîñòîÿíèå áóäóùåãî ïàðòíåðà. Íî åñëè ìåíåå ñèìïàòè÷íûå ìóæ÷èíû ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü êàêèå-òî íåäîñòàòêè äåíüãàìè, òî æåíùèíû — ñâîèì îáðàçîâàíèåì. Îäèí èç ó÷åíûõ, ïðîâîäÿùèõ ýêñïåðèìåíò, ýêîíîìèñò Ïüåð-Àíäðå ×èàïïîðè ïðèâåë ïðèìåð, êàê ýòî ìîæíî ðàññ÷èòàòü: “Ïîëó÷àåòñÿ, åñëè ìóæ÷èíà ðîñòîì 180 ñàíòèìåòðîâ è âåñîì 80 êèëîãðàììîâ è ãîäîâûì äîõîäîì â 100 000 äîëëàðîâ ðåøèò ïîïðàâèòüñÿ íà 10 êèëîãðàììîâ, åãî äîõîä äîëæåí âûðàñòè íà 2000 äîëëàðîâ, ÷òîáû îí ñòàë áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. À åñëè æåíùèíà ðîñòîì 170 ñàíòèìåòðîâ è âåñîì 65 êèëîãðàììîâ ïîïðàâèòüñÿ íà 3 êèëîãðàììà, åé ïðèäåòñÿ îòó÷èòüñÿ 1 ãîä, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíîé”. Альбина ЯРКИНА

КРОССВОРД 1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

12

13

14

15

16

17 18

19 20

21

22 23

24

25 26

27

28

29 30 33

34

31

32

11

ПОГОРИЗОНТАЛИ: ГОРИЗОНТАЛИ: ПО 1. Сельскохозяйственная извест 6. Драматург с чувствоммашина. юмора. 9. 7. Репутация, Рухлядь на слава, аукционе. 12. ность. 10. Струнный музыкальный инструмент. Верх «Первенец» таблицы щипковый Менделеева. 16. Две тонны плохого12. характений17. слой лимонной или апельсиновой корки. 14. Польский ра. Выходец из ЗАГСа. 18. Процедура, после которой народный за одного дают двух. Руль парашюта. «Засос» на 18. реке. 21. Живописная танец. 15. 19. Мировоззрение. 16.20. Капитуляция. Словацкая порода материя. 22. Музыкальная 23. Первое, что23. давал Кашпировпастушьих собак. 20. Куча.грусть. 22. Пробное изделие. Русский князь, ский. 24. Меры сытости для обжоры (разг.). 25. Щекастый грызун, неудачный поход которого против половцев лег в основу памятника постоянный обитатель живых Походный аэродром. 28. древнерусской литературы XII уголков. века. 24.26. Ляжка. 25. Российский ком Музыкальный темп, «угодивший» в фамилию певицы. 29. «Морское» позитор (“За фабричной заставой”, “Песня о волжском богатыре”). пиво. 33. Стопроцентная альтернатива уроду. 34. Техническая спе27. Советский писатель (“Три толстяка”). 30. Движение в бальных циальность, сулящая тепленькое местечко. танцах. 32. Название конных степных путей на южной границе Рус ского государства в 1. XVI—XVII вв. на 33.призывников. Пустые разговоры, болтовня. ПО ВЕРТИКАЛИ: «Охотник» 2. Спящий в каж34. Железные цепи, надевавшиеся на тело религиозными фанатика дом из нас. 3. Генеральное сражение. 4. Вертлявая рыба. 5. Пробеми. 35. Перепалка. Овощное растение. 38. Басня Крылова. жечка длиной в 4219537. метров. 8. Упавшая вертикаль. 9. Жук среди 39. Согласованность, гармоничность. потерявшая меру. 11. Должавтомобилей. 10. Словоохотливость,

ность жены, если она нигде не работает. 13. Самое мирное кровоПО ВЕРТИКАЛИ: пролитие. 14. Какая организация периодически отключает воду в 2. Русское название настоек на травах пряностях доме? 15. Тот,традиционное у кого до собственных суждений нос неи дорос. 16. без добавления сахара. 3. Близкий родственник. 4. Российский поэт Дом-переросток. 26. Оружие семейства луковых. 27. В него превра(“Посвящается вам”). 5.Морской Женское зубастик. имя. 6. Русский полководец, герой щается Иван-дурак. 30. 31. Львиный вход для головы дрессировщика. 32. Праздник, накануне которого в магазинах войны 1812 года. 7. Запас чегонибудь на случай надобности. 8. Рос хорошо куриные яйца империи”, “Она защищает Роди сийскийраскупаются кинорежиссер (“Обломок ну”, “Великий перелом”). 11. Брюзгливость. 13. Прилив творческих Ответы на кроссворд сил. 16. Древнегреческая колониявна побережье Тарентского залива. будут опубликованы следующем номере 17. Часть света. 19. Пробел между буквами и словами в типографс ОТВЕТЫ НАкустарникпаразит. КРОССВОРД, ком наборе. 21. Вечнозеленый 26. Прибор для ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №42, НА СТР. 32 записи и воспроизведения устной речи. Спутник Юпитера. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Козерог. 9. Сварка. 10. Жгутик. 11. 28. Курение. 12. Призма. 13. Лебедь. 29. Опера Майбороды. Парусное судно с выдвижным 14. Оторопь. 18. Гольф. 21. Улика. 24.30. Адреналин. 25. Озноб. 26. Икота. 27. Есть. 28. Утес. килем. 29. Говор. 31. Елена. 32. Жеребенок. 33. Нэцке. 36. Скала. 39. Рассвет. 43. Илиада. 44. Рапорт. 45. Дележка. 46. 31. Густой жирный верхний отстой молока. 35. Продолжительность Эпатаж. 47. Клавир. 48. Адвокат. трудовой деятельности. 36. Тренировочный фехто ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сверло. 2. Гроздь. 3. Какао. 4. Зерно.обмен 5. Ранчо.уколами 6. Гжель. 7.в Футбол. 8. Риддик. 15. Тараторка. 16. Рана. 17. Полотенце. 18. Георгин. 19. Ленивец. 20. Фаберже. 21. Унисекс. вании. 22. Ипотека. 23. Атакама. 30. Ибис. 34. Эллипс. 35. Кварта. 37. Капрал. 38. Ларчик. 39. Раджа. 40. Ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере Сплав. 41. Вожак. 42. Тракт.


33 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

Chosen People Ministries

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18 STREET, TH

BROOKLYN NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Г Р У П П А

«ÍÎÂÛÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ»

WWW. BROOKLYNMESSIANIC.COM

Øàëîì, Äîðîãèå Äðóçüÿ, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Традиционная молитва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 утра • Чтение Священных Писаний и учение . . . . . . . . . . . . 12:00 утра

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ÄÍß 1. Объявляется набор на начальные классы английского языка 2. Также классы усовершенствования НАБОР английской речи В КЛАССЫ 3. Изобразительное искусство ПРОДОЛЖАЕТСЯ 4. Иврит 5. Классы по музыке и пению Информацию и расписание о классах английского языка или других программах Центра можно получить по телефонам :

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 К нам можно доехать на поездах Q и B — остановка Kings Hwy. Автобусы: B82, B2, B49

Встреча с этой замечательной группой из Белоруссии состоится

в пятницу 18 мая в 7 часов вечера в церкви Дома Молитвы по адресу; 42 East 5th Street, Brooklyn, NY 11218 Проезд: Train F – Fort Hamilton Station

Адрес Мессианского Центра:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings Hwy è Quentin Rd.

! е к р о Й ю ь Н в р е ч Только один ве

КЛАССЫ ПО АККОМПАНЕМЕНТУ И ИГРЕ НА ГИТАРЕ

За дополнительной информацией звоните по тел: 718 333 2233 Пастор Геннадий Завалий

НЕДВИЖИМОСТЬ ДЛЯ НОВЫХ ДИОГЕНОВ Ð

åçåðâóàðû íà íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäàõ — èäåàëüíàÿ îñíîâà äëÿ çäàíèÿ. Îáîëî÷êà ó íèõ òîëñòàÿ è ïðî÷íàÿ: âûäåðæèò è øòîðì, è ñèëüíûé ëèâåíü. À øàðîîáðàçíàÿ ôîðìà ñ ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè ïî âñåé ïîâåðõíîñòè ïîçâîëÿåò íàêàïëèâàòü áîëüøå ýíåðãèè è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòü òåïëî ïî çäàíèþ. Îáùàÿ ïëîùàäü áàêà — 900 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ: õâàòèò ìåñòà äëÿ 12 æèòåëåé. Äà è êîíå÷íàÿ ñòîèìîñòü ó òàêîãî ñîîðóæåíèÿ áóäåò äåøåâëå, ÷åì ó îáû÷íûõ êâàäðàòíûõ äîìîâ, âåäü êàðêàñ ñòðîèòåëè ïîëó÷àþò óæå ãîòîâûé. Ïîñëå î÷èñòêè íà òåððèòîðèè çàâîäà áàê ïðîñòî ðàçáèðàþò è íà ãðóçîâèêàõ ïåðåâîçÿò â æèëûå ðàéîíû.  äîìå áóäåò âñåãî ïÿòü ýòàæåé. Ñàìûé íèæíèé ýòàæ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ äîæäåâîé âîäû — çàìåíå âîäîïðîâîäíîé. Åå ñîáèðàþò íåáîëüøèå áàêè, ðàçáðîñàííûå ïî òåððèòîðèè êîìïëåêñà, à ïîòîì ïåðåãîíÿþò â îáùèé ðåçåðâóàð íà äíå çäàíèÿ. Íà ïîñëåäíåì ýòàæå óñòàíîâÿò ãåíåðàòîðû ýíåðãèè — ñîëíå÷íîé è âåòðÿíîé. Ñîçäàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî äîì áóäåò ïðîèçâîäèòü ñòîëüêî ýíåðãèè, ÷òî ñìîæåò îáåñïå÷èòü ýëåêòðè÷åñòâîì âåñü ðàéîí.

Âñå íîâîå — ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Òàêîé ïðèíöèï âçÿëà íà âîîðóæåíèå ãðóïïà àðõèòåêòîðîâ Pinkcloud: ïÿòåðî äèçàéíåðîâ èç ÑØÀ, Èòàëèè è Ãåðìàíèè ïðåäëîæèëè ñòðîèòü æèëûå äîìà èç ñòàðûõ áóíêåðîâ äëÿ õðàíåíèÿ íåôòè.

Îñòàâøååñÿ ìåñòî çàíèìàþò êâàðòèðû. Íà ïåðâîì ýòàæå — îäíîêîìíàòíûå ñ ñàíóçëîì, íà âòîðîì — ê êîìíàòå äîáàâÿò åùå è õîëë. À òðåòèé ýòàæ — ëþêñ: îãðîìíîå îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ñ ÷åòûðüìÿ ñïàëüíÿìè, ãîñòèíîé è äâóìÿ äóøåâûìè. Ïðèÿòíûì äîïîëíåíèåì ïîñëóæèò

áàëêîí, êîòîðûé åñòü â êàæäîé êâàðòèðå. Ïîäíÿòüñÿ ê ñåáå ìîæíî íà ëèôòå, ðàñïîëîæåííîì â öåíòðå øàðà, èëè æå ïî áîêîâîé ëåñòíèöå, îãèáàþùåé êîíñòðóêöèþ ñíàðóæè. Íà ïëîùàäêå ó çäàíèÿ ïî ñîñåäñòâó ñ âåòðÿêàìè ïëàíèðóåòñÿ ðàçáèòü ïðóä, óñòàíîâèòü ñòî-

ÿíêó äëÿ âåëîñèïåäîâ è çàïðàâêó äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé. Íà êðûøå äîìà ïîÿâèòñÿ ñàä, ðàñòåíèÿìè ñîáèðàþòñÿ ïîêðûòü è ÷àñòü ñòåí â ïîìåùåíèè — òàê âîçäóõ âíóòðè áóäåò ÷èùå. Íà äàííûé ìîìåíò, â ìèðå íàñ÷èòûâàåò îêîëî 49 òûñÿ÷ òàêèõ áóíêåðîâ äëÿ õðàíåíèÿ. È êîãäà íåôòü è ãàç çàêîí÷àòñÿ, à àðõèòåêòîðû óâåðÿþò, ÷òî ýòî ñëó÷èòñÿ â áëèæàéøèå äâàäöàòü-òðèäöàòü ëåò, ýòè êîíòåéíåðû ñòàíóò íèêîìó íå íóæíû. Íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî Pinkcloud ïëàíèðóþò â 2030 ãîäó, ê 2050-ìó âñå êîíòåéíåðû óæå çàñåëÿò, à â 2100-õ áóäóò ñîáèðàòü èç íèõ öåëûå ãîðîäà. Мария МАКСИМЕНКО


34 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

White Pearl

TRAVEL

E mail: PearlTravel@aol.com

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ НА НАШЕМ WEB SITE

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ !!! SALE ROUND TRIP SALE !!! Москва, Ст. Петербург, Киев, Одес��а, Рига, Баку, Минск, Берлин, Лондон, Мадрид, Париж, Прага, Рим, Сидней, ТельАвив, Токио, ГонКонг

Курорты: SPECIALS от $450 for 8 days Аруба, Акапулько, Канкун, Доминиканская респ, ПуэртоРико, Гавайи

С НАМИ МОЖНО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛЮБУЮ АВИАЛИНИЮ МИРА

Круизы: 314 days–from $359 Carnival, Celebrity, Princess Royal Caribbean and Norwegian Cruises

ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ ïî USA

Для любителей путешествий резервируем: • Гостиницы • Прокат машин

best of the best!

• EXCLUSIVE Аргентина, Бразилия (индивидуальные и групповые туры)

Отдых на Карибских островах и групповые туры • ЕВРОПА – индивидуальные (перелет, отели, машины)

и ОТДЫХ –

Карловы Вары, Венгрия, Болгария

BEAT ALL PRICES!

ПРОДЛЕВАЮТ ЖИЗНЬ НА 6 ЛЕТ

АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБОЙ УГОЛОК ЗЕМНОГО ШАРА! ГЕРМАНИЯ ...................... от $380 ИЗРАИЛЬ........................ от $580 ФРАНЦИЯ ....................... от $370 ИТАЛИЯ .......................... от $390

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

ÏÎÅÇÄÊÈ

ЕВРОПА С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ: $550 ИТАЛИЯ АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ: ВАШИНГТОН, БОСТОН, ФЛОРИДА, КАНАДА, КАЛИФОРНИЯ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ и т.д.

$665 ФРАНЦИЯ $639 ИСПАНИЯ ПРАГА, ВЕНА, БУДАПЕШТ $699

PUERTO PLATA $449 PUNTA CANA $699

КАРИБСКИЕ ОСТРОВА QUEEN MARY 2 $999 АЛЯСКА МЕКСИКА CRUISE — SPECIAL ßÍÂÀÐÜ — ÌÀÉ ГАВАЙИ FROM $499 ЕВРОПА ОТДЫХ НА КАРИБСКИХ ОСТРОВАХ, В МЕКСИКЕ, ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ Аргентина, Бразилия, Чили, Колумбия, Венесуэла

H O T E L R E S E R V A T I O N

CALL IN FOR WEEKLY SPECIALS AND PERSONAL TRAVEL AGENT’S DISCOUNTS! ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И ТУРИСТИЧЕСКИХ ПАСПОРТОВ ЛЕГАЛИЗОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ, УСЛУГИ НОТАРИУСА

РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ 10 AM7 PM

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОБЕЖКИ

Satisfaction Guaranteed! ВСЕ ВИДЫ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ! РОССИЯ ........................ от $410 УКРАИНА ........................ от $420 БЕЛОРУССИЯ .................. от $540 ПРИБАЛТИКА .................. от $410

Ñàìûå å õîðîøè öåíû

Special — ОDESSA — перелет на Polish Airline Special — NORWEGIAN CRUISE LINE

2168 East 21 Street, BROOKLYN, NY 11229 eglobus@msn.com (718) 6465600 • (718) 9347722

R E N T A L

è ñ êîìôîðòîì, ñëîâîì,

• ЛЕЧЕНИЕ

GLOBUS TRAVEL

КРУИЗЫ

Amaretto Travel – âñåãäà íàäåæíî, âîâðåìÿ

• КАЛИФОРНИЯ

Staten Island, NY 10309

C A R

(646)2264485

• Специальные цены на АВИАБИЛЕТЫ, КРУИЗЫ.

We accept major credit cards, checks and cash

ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ: îòäûõ, ëå÷åíèå, òóðû

Cell

2611 East 12 Street, Brooklyn NY, 11235

exclusive на ИЗРАИЛЬ

Las Vegas Packages, California, Orlando, Miami, Key West–от $180 Автобусные экскурсии по Америке с русскими гидами

ДЛЯ ВАС СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТУРЫ : Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to South America & Africa

(718) 9347000 • Fax: (347) 7131001

• Сегодня только у нас

Специальные поездки на HONEYMOON

Туры по Европе с англо и русско говорящими гидами – от $579 Англия, Испания, Италия, Греция, Франция, Израиль

Tel:

E0mail: PearlTravel@aol.com

www.AAPearl.com

ÎÒÄÛÕ ïîä ÑÎËÍÖÅÌ

Amaretto Travel

tel. (718) 605 1600 fax (718) 605 4306 Toll free number out of NYC (866) 999 0599

T R A V E L I N S U R A N C E

Ëþäè, êîòîðûå êàæäûé äåíü çàíèìàþòñÿ áåãîì, ÷àùå æèâóò äîëüøå òåõ, êòî ïðåíåáðåãàåò ëåãêèìè êàðäèîíàãðóçêàìè. Ïðîáåæêè ñíèæàþò ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè áîëåå ÷åì íà 40%.

Å

æåäíåâíûé áåã òðóñöîé â òå÷åíèå ÷àñà ñïîñîáåí óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ñðåäíåì íà øåñòü ëåò. Ýòî âûÿñíèëè äàòñêèå ó÷åíûå. Ïî èõ äàííûì, ïðîáåæêè íà ñâåæåì âîçäóõå â ìåäëåííîì èëè ñðåäíåì òåìïå ñíèæàþò ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè íà 44%. Ó æåíùèí îíè óâåëè÷àò æèçíü íà 5,6 ëåò, à ó ìóæ÷èí — íà 6,2 ëåò.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 20 òûñÿ÷ ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 20 äî 93 ëåò. Ýòè ðåçóëüòàòû ïðîòèâîðå÷àò ìåäèöèíñêèì âûâîäàì 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, êîòîðûå óòâåðæäàëè, ÷òî äëÿ ìóæ÷èí ñðåäíèõ ëåò áåã ÷ðåâàò ïðîáëåìàìè ñ ñåðäöåì. Ê òàêîìó ðåçóëüòàòó îíè ïðèøëè ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ìóæ÷èíû óìåðëè îò ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ âî âðåìÿ áåãà. Íûíåøíèå ó÷åíûå äîêàçàëè:

ïðîáåæêè îáîãàùàþò îðãàíèçì êèñëîðîäîì, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ îáúåì ëåãêèõ; íîðìàëèçóþò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïðåäîòâðàùàþò ïðîáëåìû ñ ëèøíèì âåñîì è óëó÷øàþò íàñòðîåíèå. Елена ЛАРИОНОВА


35 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ROYAL CARIBBEAN .ÎÒ $329 CELEBRITY . . . . . . .ÎÒ $379 PRINCESS . . . . . . . .ÎÒ $319

ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

ÀÂÈÀÏÅÐÅËÅÒ ÌÎÑÊÂÀ .ÎÒ $280 ÊÈÅÂ . . .ÎÒ $270 ÎÄÅÑÑÀ .ÎÒ $310

ÐÈÃÀ . . . .ÎÒ $410 ÒÀØÊÅÍÒ ÎÒ $599 *TAX ÍÅ ÂÊË.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ 1-ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ

3-ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ

•Íüþ-Éîðê (ñ ëàí÷åì) åæåäíåâíî . . . . . . . . . . . .$75 •Ôèëàäåëüôèÿ âò. è âîñêð. . . . . . . . . . . . . . . . .$95 •Ñòðàíà Ýìèøåé ñðåä. è ñóáá. . . . . . . . . . . . . .$95 •Õåðøè ïî ÷åòâåðãàì è âîñêð. . . . . . . . . . . . . .$92 •Òóðíèð ðûöàðåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$98 •Âäîëü áåðåãîâ Ãóäçîíà èìåíèÿ Ðóçâåëüòîâ, Àêàäåìèÿ Âåñò-Ïîéíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$99 •Äâîðöû Íüþïîðòà ïîñåùåíèå äâîðöîâ . . . . . .$99 •Äâîðåö Ðîêôåëëåðîâ è âèòðàæè Øàãàëà óñàäüáà Êàéêèò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$95 •"Çîëîòîé áåðåã" — Ëîíã-Àéëåíä äâîðöû . . .$89 •Âàøèíãòîí âòîðíèê, ïÿòíèöà è âîñêð. . . . . . . .$135

2-ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ •Âàøèíãòîí ïîíåä., ñðåäà, ÷åòâåðã, ñóááîòà . .$175 •Áîñòîí ÷åòâåðã, ñóááîòà . . . . . . . . . . . . . . . . .$189 •Íèàãàðà ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ñóááîòà . . . . . .$198 •Äîëèíà Ãóäçîíà, 2 äíÿ: . . . . . . . . . . . . . . . . .$209 •Ðîìàíòèêà Äåëàâåðà è Êàéï-Ìýé, 2 äíÿ . . .$209 •Âåíåöèÿ â Íîâîé Àíãëèè, 2 äíÿ: . . . . . . . . $209

•Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ: 23 ìàðò., 7,13, 28 àïð. 12, 26 ìàÿ, 9, 22 èþíÿ, 7 èþëÿ . . . . . . . . . . . . . $345 •Êðàñîòû Âåðìîíòà è Áåðêøèðû 24 ìàðò., 6, 28 àïð.,11, 26 ìàÿ, 8, 23 èþíÿ, 4, 14, 27 èþëÿ .$368 •Êàíàäà àíãëèéñêàÿ, 3 äíÿ 24 ìàðò., 13, 28 àïð., 4, 26 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$360 •Êàíàäà ôðàíöóçñêàÿ, 3 äíÿ 31 ìàðò., 6, 27 àïð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$360 •"Àìåðèêàíñêàÿ Øâåéöàðèÿ" Ëåéê-Ïëåñèä 21 àïð., 26 ìàÿ, 23 èþíÿ, 14, 28 èþëÿ . . . . . . . .$358 •Çîëîòîé äâîðåö "äîì íà âîäîïàäå" Ïèòñáóðã 30 ìàðò., 7 àïð., 4, 26 ìàÿ, 15 èþíÿ . . . . . . . . .$359 •Ïàëü÷èêîâûå îçåðà êðóèç 5, 26 ìàÿ,

. . . . . .$349

•Çàìêè Íüþ-Ãåìïøèðà Áåëûå ãîðû 28 àïð., 26 ìàÿ, 16 èþíÿ, 6, 27 èþëÿ, 11,24 àâã., 1 ñåíò. .$369 •Øòàò Ìåéí è ïàðê Àêàäèÿ 26 ìàÿ . . . . . . . .$355 •×èêàãî 31 ìàðò., 7, 28 àïð., 6, 26 ìàÿ,

4-6-ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ

9, 23 èþíÿ, 4, 14, 28 èþëÿ, 4, 11, 25, 29 àâã. . . .$680

•Êàíàäà. Áîëüøîé òóð, 5 äíåé 28 ìàðò., 6, 11, 21,27 àïð., 2, 11, 19, 24 ìàÿ, 9, 13, 23, 30 èþíÿ., 4, 13, 21, 27 èþë., 4, 15, 24, 30 àâã. . . . . . . . . . .$560 •Ëó÷øåå â Êàíàäå, 6 äíåé 24 ìàðò., 7, 14, 17, 28 àïð., 5, 12, 21, 26 ìàÿ, 2, 16, 22, 27 èþíÿ, 3, 9, 14, 23, 28 èþë., 3, 11, 18, 25, 29 àâã. . . . . . .$650 •Âñÿ Âèðäæèíèÿ 31 ìàðò., 7, 21,28 àïð., 5,17, 25 ìàÿ, 7,16, 30 èþíÿ, 4, 14, 28 èþë, 2, 11, 23, 31 àâã. . .$445

•Òåííåññè, Êàìáåðëåíäñêîå óùåëüå è Ìàìîíòîâû ïåùåðû, Îãàéî, Êåíòóêêè: 6 äíåé Àïïàëà÷è è Àëëåãàíñêèå ãîðû, ñàìûå ïðîòÿæåííûå ïåùåðû ìèðà è ïîäçåìíàÿ öèâèëèçàöèÿ, èñòîðèÿ âèñêè (ñ äåãóñòàöèåé)

. .$765

•Íîâîå! Íîâûé Îðëåàí (àâèà-òóð): 5 äí. $690+ ïåðåëåò

ЯПОНЦЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ

Летний отдых. — Суб., Чт., с 9 июня Экскурсии и отдых, круиз, наблюдение за китами, круиз по гавани, Провинстаун Êîíåö ìàðòà. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! 4,6,8,9 дней  $490, $595, $780, $830

â Âàøèíãòîíå

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÒÄÛÕ

â Ìàéàìè è Ëàñ-Âåãàñå

Ïåðåëåò èç ëþáîãî óäîáíîãî âàì àýðîïîðòà, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöàõ íà áåðåãó îêåàíà, ëþáûå äàòû âûëåòîâ, 4 íî÷è, îò $350 Êàëèôîðíèÿ 10 äíåé ïåðåëåò âêë.: 23, 30 ìàðòà, 6, 13, 21, 28 àïð., 1, 5, 12, 19, 26 ìàÿ, 9, 16, 23, 30 èþíÿ, 6,14,21, 27 èþëÿ, 4, 11, 18, 25, 31 àâã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,560 ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ—ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ—ÑÀÍ-ÄÈÅÃΗÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ — çàïîâåäíèêè 7 äíåé, ïåðåëåò âêë. 23, 30 ìàðò., 6, 13, 21, 28 àïð., 1,5,12,19 ìàÿ, 6,14,21, 27 èþëÿ, 4, 11, 18, 25, 31 àâã. . . . . . . .$1,380 Ëàñ-Âåãàñ—Ñàí-Ôðàíöèñêî 21, 27 ìàðòà, 3, 10, 17, 25 àïð., 2, 5, 9, 16, 23, 30 ìàÿ, 13, 20 èþíÿ, 4, 10, 18, 25, 31 èþëÿ . . .$1,330

ÎÑÒÐÎÂÀ! ALL INCLUSIVE

Êàíêóí . . . . . . . . . . .îò $500 Äæàìàéêà . . . . . . .îò $550 Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . .$500

Ïóýðòî Ïëàòà

Ðèâüåðà Ìàéà . . . . . .$500 Ñàíòî-Äîìèíãî . . . . .$450 Àðóáà . . . . . . . . . . . .îò $700 . . . . . . . .$450

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • Êèòàé (3-ðàçîâîå ïèòàíèå, ãîñòèíèöà “ëþêñ”) .îò $1139 • Ôðàíöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $740 • Èòàëèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $819 • Èñïàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $780

 

 +(//2 16 Webster St, Brookline, MA 02446

ǛǿDZȈȂǯǘǭǝǻǹǭǺǭ´ǏǾȍǯǷǸȋȄDzǺǻµǺǻȄDzǶ  ǞǼDzǽDzǸDzǿǻǹ² ǻǿDzǸȉ ǺǻǯȈǶȄǭǽǿDzǽǵǴǚǖ «««« ǞǼDzǽDzǸDzǿǻǹ²  ,EHURVWDU+DVLHQGD'RPLQLFXV « ǞǼDzǽDzǸDzǿǻǹ²  'UHDPV/D5RPDQD ««««««««

Î

íà÷àëå êàìïàíèè îôèöèàëüíî îáúÿâèëî ìèíèñòåðñòâî ýêîëîãèè ñòðàíû. Íà÷àâøàÿñÿ àêöèÿ ñòàëà ïåðâîé ñòàäèåé ïåðåõîäà ñëóæàùèõ íà ëåòíþþ ôîðìó îäåæäû. Àíàëîãè÷íûõ ïðàâèë â îòíîøåíèè âíåøíåãî âèäà ïðèäåðæèâàþòñÿ è ìíîãèå äåïóòàòû ïàðëàìåíòà, êîòîðûì ñ 1 èþíÿ áóäåò îôèöèàëüíî ðàçðåøåíî íîñèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ äæèíñû, ôóòáîëêè è ðóáàøêè íàâûïóñê. Ââåäåííàÿ â 2005 ãîäó ïðàêòèêà, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ áîëåå ñâîáîäíóþ ôîðìó îäåæäû äëÿ ãîññëóæàùèõ è íàïðàâëåííàÿ íà ýêîíîìèþ ýíåðãîðåñóðñîâ, ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ êàê íèêîãäà àêòóàëüíîé äëÿ ßïîíèè. Èç-çà àâàðèè íà ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1” è îòêëþ÷åíèÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè âñåõ àòîìíûõ ñòàíöèé â ñòðàíå â áëèæàéøèå ìåñÿöû îæèäàþòñÿ ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ýëåêòðîýíåðãèåé, è ýòî ïðè òîì, ÷òî, ïî

866-178

КЕЙПКОД  ЗДЕСЬ ОТДЫХАЕТ АМЕРИКАНСКАЯ ЭЛИТА! ÖÂÅÒÅÍÈÅ ÑÀÊÓÐÛ



ОТ ГАЛСТУКОВ И ПИДЖАКОВ Â ßïîíèè ñòàðòîâàëà îáùåíàöèîíàëüíàÿ êàìïàíèÿ “Íà ðàáîòó — áåç ãàëñòóêà”, â ðàìêàõ êîòîðîé ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå äî îñåíè èìåþò ïðàâî ïðèõîäèòü â îôèñû áåç ãàëñòóêîâ è äàæå áåç ïèäæàêîâ.

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

SPECIALSPECIALSPECIALSPECIALSPECIALSPECIALSPECIALSPECIALSPECIAL

ÊÐÓÈÇÛ

Tel: (718) 646-5500, (718) 564-3833



A.B.A.Travel, Inc.

243 Brighton Beach Ave. 2nd floor,Brooklyn, NY,11235

ǙǺǻdzDzǾǿǯǻǿȀǽǻǯǺǭ ZZZ\HVZHWUDYHOFRP



ǎǽǭǴǵǸǵȌǍǽǰDzǺǿǵǺǭǎDzǺǵǸȋǷǾǕǿǭǸǵȌ ǕǾǼǭǺǵȌǕǴǽǭǵǸȉǜǭǽǵdzǐǽDzȃǵȌ

ǗǻǺǿǽǭǷǿȈǺǭǭǯǵǭǮǵǸDzǿȈǼǻǯǾDzǹȀǹǵǽȀ

ǟȀǽȈǾǍǸDzǷǾǻǹ ǻǷǿ ǻǷǿ    DZǺ DZǺ  ǞǽDzDZǵǴDzǹǺǻǹǻǽȉDzǜǸȋǾ ǞǽDzDZǵǴDzǹǺǻǹǻǽȉDzǜǸȋǾ    (Ɍ ɥɫɮɣɢɩɧ: Ɉɣɱɱɛ-Ⱦɠɨɮɺ-ɉɦɣɧɪɣɺ-Ƀɠɫɮɬɛɦɣɧ-ɐɛɣɯɛ-Ƀɢɧɣɫ-Ȼɯɣɨɶ-ɋɣɧ) DZDzǷ DZDzǷ   DZǺ DZǺ ǪǷǻǿȀǽ ǪǷǻǿȀǽ ǪǷǻǿȀǽǗǻǾǿǭǝǵǷǭ ǗǻǾǿǭǝǵǷǭ   (ɍɮɫɶ ɨɛ ɝɮɦɥɛɨ Ɋɩɛɬ, Cano Negro, Ȼɫɠɨɛɦɷ + ɩɭɟɶɰ ɨɛ ɍɣɰɩɧ ɩɥɠɛɨɠ)



ǜDzǽDzǯǻDZDZDzǺDzǰǼǻǾǵǾǿDzǹDz0RQH\JUDP ǚǻǿǭǽǵǭǸȉǺȈDzȀǾǸȀǰǵ  ïðîãíîçàì ìåñòíûõ ìåòåîðîëîãîâ, ëåòî îáåùàåò âûä��òüñÿ íà ðåäêîñòü æàðêèì. Александр КУЗЬМИН

ǍǯǿǻǮȀǾǺȈDz ǪǷǾǷȀǽǾǵǵ

ɂɡ Ȼɨɫɬɨɧɚ: Ȼɨɫɬɨɧ/Ʉɟɦɛɪɢɞɠ ɨɬ $50 Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɷɤɫɤɭɪɫɢɣ

ɂɡ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ: ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ, ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ, Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹ, ɇɢɚɝɚɪɚ, Ʉɚɧɚɞɚ....


36

ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ÁÀÇÀ ÎÒÄÛÕÀ HUNTER MOUNTAIN RESORT  ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÎÃÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÀÐÊÀ Äîðîãèå äðóçüÿ! Ïðèãëàøàåì âàñ âñòðåòèòü âåñíó íà ïðèðîäå! Ïîæàðèòü øàøëûêè âîçëå ðå÷êè, ïîðûáà÷èòü, ïîïàðèòüñÿ â ñàóíå ñ áàññåéíîì è, êîíå÷íî, ïîãóëÿòü â âåñåííåì ëåñó. Áîëüøîé áàíêåòíûé çàë ñ äèñêîòåêîé, óäîáíûå äîìèêè ñ êóõíÿìè, íîâûå íîìåðà (TV, DVD) æäóò âàñ. Ê âàøèì óñëóãàì õîðîøàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áîëüøîé áàòóò, air hockey, íàñòîëüíûé òåííèñ, áàñêåòáîë, âîëåéáîë, áèëüÿðä.  5 ìèíóòàõ - êàòàíèå íà ëîøàäÿõ, ãîëüô. ATV cars, paintball, 2 îçåðà ñ ëîäêàìè è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ. Ïî âàøåìó æåëàíèþ ìû ïðèãîòîâèì âàì çàâòðàê, îáåä èëè óæèí.

41-44*

Monticello, Exit 104. Продается дача в коммьюнити, 2BDR, после ремонта, бассейн, 5 минут от White Lake 646-338-3661 Инна

40-43/О

Pocono. Сдается дом или walk-in apartment, возле озера, 2 бассейна, теннистные корты, детская площадка 718-946-0708 347-415-1717

39-42/О

Катскильские горы, 104 exit. Сдаю/продаю дачу. Бассейн, озеро, русское ТВ, спортплощадка 347-628-2230 40-43/B

В Pocono сдается дача в комьюнити. Интернет, бассейн, озеро, рыбалка 347-323-5520 43*

Бунгало на продажу в Monticello, NY. 2 спальни, 2 ванные, кухня, столовая. Веранда, новый бассейн, теннисная, баскетбольная, детская игровая площадка. Дому необходим незначительный ремонт. $35,000 347-245-6278 Донни 516-369-7903 Joe

ÍÀØÈ ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ

41-46

Pocono. Сдается квартира с тремя спальнями на любой срок, 7 озер, 3 бассейна, теннисные корты, детские площадки

ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

718-344-9953 41-44/В

В Pocono в комьюнити круглодично сдается дом. 3 спальни, 2 туалета, камин, пианино, зимний и летний бассейны, озера, рыбалка, теннисные корты 718-979-0164 42-45/O

8827 Route 23 A, Hunter, NY 12442

В престижном комьюнити Pocono продается дачный участок

(518) 263-4811, (518) 263-4387 http://HunterMountainResort.com

347-647-3895

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

ÖÅÍÀ 2-ÍÅÄÅËÜÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ: ™ ™ ™ ™ ™ ™

1-é çàåçä - 19 èþíÿ - 2 èþëÿ.................. $500 2-é çàåçä - 2 èþëÿ - 15 èþëÿ ................. $630 3-é çàåçä - 15 èþëÿ - 28 èþëÿ ............... $630 4-é çàåçä - 28 èþëÿ - 10 àâãóñòà ........... $630 5-é çàåçä - 10 àâãóñòà - 23 àâãóñòà ....... $630 6-é çàåçä - 23 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ ....... $500

Кто приедет на 1й заезд, тот имеет право приехать на 6й заезд за 1/2 цены, а кто заказал 6й заезд, получит скидку 50% на 1й заезд

Кто позвонит по этой рекламе, получит скидку $10 Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà.


37

ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

(718) 339-8100

START

TO

TRAVEL

www.start2travel.com e mail: start2tr@yahoo.com

ôàêñ (718) 339-5607

www.interwesttravel.com

(718) 998-0144 • (718) 998-0050 ÅÂÐÎÏÀ

АВИАБИЛЕТЫ

Лондон . . . . . . . . . . . . .от $480 Израиль . . . . . . . . . . . .от $600 Париж . . . . . . . . . . . . . .от $580 Мертвое море . . . . .$50 в день Лондон — Париж . . . . . .$1145 Болгария, Испания . . . . . . . . . . . .от $650 Золотые пески . . .$45 в день Италия . . . . . . . . . . . . .от $580 Германия — Австрия . . . .$750 Франция – Италия – Испания . . . . . . . . .от $1,680 – 11 дн. Прага – Вена – Будапешт – Зальцбург . . . . .$1080 – 11 дн. Финляндия – Швеция – Дания  Норвегия . . . .$880 – 8 дн. Карловы Вары, полный пансион . . . . . . . . . .от $59 в сутки

ТУРЫ, КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ

NEW DESTINATION

Health Thermal Resorts in Toscana Italy Оформляем визы, приглашения. Обслуживаем все города и штаты. Цены вне конкуренции

ÌÅÊÑÈÊÀ

Канкун . . . . . . . . . . . . .от $650 Ривьера Майя . . . . . . .от $750 ПуэртоВалларта . . . .от $799

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Пунта Кана . . . . . . . . .от $650 ПуэртоПлата . . . . . . .от $650 СантоДоминго . . . . . .от $650

8 ДНЕЙ, ALL INCLUDED PACKAGES

ÀÌÅÐÈÊÀ:

1901 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11229

PiLGRiM Group PiLGRiM Travel Travel Group Экскурсии Кушнера Экскурсии Льва Льва Кушнера

(877) 7078787 „ WWW.PILGRIMGROUP.ORG 1618 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn, NY 11235 (877)7078787 • (718)5775005 • с Кимельфельдом • ВЕСЬ ЧЕХИЯИЗРАИЛЬ — АВСТРИЯ —

турВЕНГРИЯ Миссии поддержки — — ГЕРМАНИЯ

самый полный тур самый популярный тур 200712 12 дней 23 марта3 апр........$885+перелет 11 дней 7  17 сент... $1100+перелет

• • БАРСЕЛОНА ВСЯ ИТАЛИЯ— НИЦЦА —

— МОНТЕКАРЛО 10 дней 2130 октября. $1880 авиа вкл.

• 10 ВЕСЬ ИЗРАИЛЬ дней 1827 сентября.... $1765 авиа вкл.

с Кимельфельдом • ИСПАНИЯПОРТУГАЛИЯ • ВЕСЬ КИТАЙ • 11 БАРСЕЛОНА —апр......... НИЦЦА $1880 — самый полный тур 12 дней дн. 24 марта3 авиа вкл. 11 дней 515 октября........ $1995 авиа вкл. 213 ноября............$900+перелет • АНГЛИЯФРАНЦИЯ — МОНТЕКАРЛО 11 апр.6 мая........ $1925 10дней дней 26 1827 сентября $1765авиа авиавкл. вкл. • ЧЕХИЯАВСТРИЯВЕНГРИЯГЕРМАНИЯ • ВЕСЬ самыйКИТАЙ популярный тур 2008412

11 дней апр.9 мая....... $1775 авиа 11 дней29 515 октября ... $1995 авиа вкл. вкл.

• ИЗРАИЛЬ ИЗРАИЛЬ •

ХРИСТИАНСКИЙ ТУР ТУР ХРИСТИАНСКИЙ

11дней дней1121 1121 ноября... $995 11 ноября........... $995+перелет +перелет

АВИАБИЛЕТЫíàнаâñå всеíàïðàâëåíèÿ направления èи ÃÎÐßÙÈÅ ГОРЯЩИЕÏÓÒÅÂÊÈ ПУТЕВКИäëÿ дляèíäèâèäóàëîâ индивидуалов èи ñåìåé семей ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

* Florida * Las Vegas * Hawaii * Puerto Rico * 3942* Monticello, Liberty. Продается кругло годичный дом, 3BDR, камин, alarm, автоконтроль низкой температу ры, паркинг на 2 ма шины, полностью меблированный, бассейн 9174159122 3942* Upstate, NY. Прода ется дача с тремя спальнями 7189540180 7189967221

ЗАКАЗЫВАЙТЕ КАТАЛОГ 2012 ГОДА ЗАКАЗЫВАЙТЕНАШ НАШБЕСПЛАТНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ 2012 ГОДА

5399

43-46/O

53-99

Pocono, Towamensing Trails. Продается земля, рядом рыбалка, лыжные трассы

В горах Adirondack, NY на любой срок сдаются домики рядом с целебными источниками (сероводород, магнезия, литий), фермами, озерами, рыбалкой, охотой, водопадами, пещерами, казино, рафтингом. Можно покататься на лошадях, искупаться в бассейне. По желанию привозим и отвозим

Отель “Pine”, Катскильские горы. Лес, озеро, комфортабельные комера, открытый и закрытый бассейны, парилка, джакузи, теннисный корт, тренажеры, бильярд, русское ТВ. НАСТОЯЩАЯ ДОМАШНЯЯ КУХНЯ. Доставка по желанию.

Катскильские горы, White Lake. Сдаются летние домики. Рядом автобусная остановка, ресторан, озеро, парк, магазин

www.RussianResort.net 845-583-4895 888-583-5830

518-284-9051 347-733-0631 Алекс

Поконо. Сдается усадьба (или отдельные комнаты) на любой срок. Рядом озеро, лыжные трассы, магазины. По желанию можно организовать питание. В доме есть сауна, купель, бильярд, Интернет, hot tub и т.д.

Poconos Vacation. Home rentals. Рыбалка, гольф, теннис. Дома с видом на озеро. 2 часа езды от НьюЙорка

718-803-9699 43-44*

В районе Monticello сдается на лето дача в русскоязычной коммьюнити. На территории бассейн. Рядом озеро, казино 718-702-9166 53-99

В горах Поконо сдаются двухспальные коттеджи с отоплением. На территории лес, пруд, ягодник, детская площадка, бассейн, кухня, камин. Рядом: озера, рыбалка, лошади, лодки, базар амишей. По желанию питание. Умеренные цены! 718-354-5185 570-595-5067

53-99

Мини-отель в Upstate, NY. Живописное место. 10 комнат, есть бассейн, сауна, теннис, рыбалка, лыжи, 3-разовое питание 917-837-5748

53-99

Дом отдыха “Орфей” в Катскильских горах приглашает отдохнуть всех желающих. Рядом полигон, катание на лодках и лошадях, парк детских аттракционов, бассейн, пинг-понг, рыбалка, казино, paintball. 845-252-9997 www.orfeyresort.com 5666 Route 97 Narrowsburg NY 12764

53-99

53-99

718-864-5488 347-703-5555

NEW TOURS

• WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 307 BRIGHTON BEACH AVE. 2 FL., BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 18 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ, ÊÀÍÀÄÅ. ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ. ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ. ÊÐÓÈÇÛ. ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ. ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ. ÂÈÇÛ. ÊÓÐÎÐÒÛ. ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÌ.

WWW.NEWTOURS.US

718. 934-7644 718. 934-6400 718. 997-8687 800. 975-7195

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА КРУИЗЫ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ для пассажиров старше 55 лет, группы больше 10 человек Помогаем в оформлении travel passports и виз

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ!

DNIPRO LLC

×ÀÑÒÍÛÅ ÏÎÑÛËÊÈ

 ÓÊÐÀÈÍÓ, ÐÎÑÑÈÞ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ

53-99

917-499-2771 53-99

www.PAvacation.net 877-698-5259

• ПЕРЕСЫЛКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛОДОК, KОНТЕЙНЕРОВ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ

ÃÐÓÇÛ ÀÂÈÀ è ÌÎÐÅÌ

ÇÀÁÈÐÀÅÌ

ÏÎÑÛËÊÈ ÈÇ ÄÎÌÓ 645 West First Ave., Roselle, NJ 07203

(908) 241 2190 (888) 336 4776

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈß РУБРИКИ Спрос и предложение труда Сдача квартир Распродажа вещей Продажа машин Живой уголок

645 West First Ave., Roselle, NJ 07203

текст до 15 слов

................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî ôàêñó: (718) 421-7400 èëè ïî àäðåñó: Kurier 1090 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11230


38

СУПЕРКРОССВОРД ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12 13

14

15 16

17

18

19

20

21 25

23

24

26

27

28 29

31

22

32

33

34

30 35

36

37

38

39 40

41 42

43

44 45

46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Яркая представительница милицейской крыши. 6. Наипримитивнейшая плотина. 10. В древнерусском языке слово «облый» имело значение «круглый», а назовите живое существо, которое называли круглым. 11. Поездка с пересадками. 12. Маленький вареный пирожок с творогом. 13. Купринская девушка-колдунья. 14. Инструмент, с помощью которого Рамон Меркадер убил Льва Троцк��го. 15. Пассажирское место лакея. 16. Лагерь советской пионерии. 17. Старый дед в звуковом оформлении. 21. В каком городе размещена штаб-квартира фирмы «Кока-кола»? 25. «Показуха», ставшая видом массового искусства. 27. Столярный инструмент-»ковырялочка». 28. Имя президента Рузвельта. 29. Она делает железо трухлявым. 31. Как назывался документ, в котором лютеранские князья отвергли указ императора Карла об исключении учения Лютера? 35. Посуда, для приготовления дичи. 39. Пояс, надетый на бочку. 40. Эффектная концовка подписи. 41. Гол, забитый в свои ворота. 42. Рождественский Санта. 43. Украшение на потолке. 44. Там царевна тужит, а бурый волк ей верно служит. 45. Костюм, не стесняющий движения гимнаста. 46. Шумная американская знаменитость. 47. Что такое помадка?.

47

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бабочка ставшая символом беззаботной жизни. 2. Отборные войска. 3. Как называли небольшие больницы, возникающие в средние века по всей Европе в честь известного расслабленного нищего? 4. Магистраль, где можно дать газу. 5. ООО или ОАО. 6. Повод к драке (разг.). 7. Птица, несущая мелкие деликатесные яйца. 8. Имя Черчилля. 9. Окрестности Северного полюса. 18. Учитель красноречия из Древней Греции. 19. Была бы шея, а он найдется. 20. Что можно приготовить даже из очень плохого вина? 22. В старой Руси - улучшенная грунтовая дорога. 23. Человек строгого образа жизни, отказавшийся от всех благ. 24. Родной остров Марлона Брандо. 25. Тело для тела девушки Пикассо. 26. Столица Башкирии. 30. «Голос» ручейка. 31. Этот пластик на основе полиуретана частенько подкладывают в диваны. 32. Слой пудры на булочке. 33. Посиневшая малина. 34. Пьеса для клавишных инструментов с виртуозными пассажами. 35. Площадь под дачу. 36. Увлеченный парусным спортом. 37. Наряд для будуара. 38. Какой продукт питания измеряется палками?

Ответы на кроссворд, опубликованный в №42, на стр. 38 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Нарцисс. 7. Зорро. 10. Крапива. 11. Ведерко. 12. Багги. 13. Трактор. 14. Стрекач. 18. Атлет. 19. Стимул. 20. Курилка. 21. Обида. 24. Дно. 27. Солистка. 28. Парфюмер. 29. Рот. 31. Палас. 35. Индиана. 36. Трость. 37. Рытье. 38. Пацанка. 42. Лакомка. 43. Стиль. 44. Ранение. 45. Короста. 46. Лиана. 47. Дурость. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Навес. 2. Радар. 3. Игрок. 4. Скотч. 5. Карантин. 6. Система. 7. Забрало. 8. Регалии. 9. Очистка. 15. Трущоба. 16. Единица. 17. Анкета. 22. Брюшина. 23. Дневник. 24. Дар. 25. Опт. 26. Бронза. 30. Оптимист. 31. Пересол. 32. Летчица. 33. Стелька. 34. Конкурс. 38. Парад. 39. Центр. 40. Нанос. 41. Авель.


39

ВРАЧИ, МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Акушерыгинекологи высшей квалификации

ПРАКТИКУЮЩИЙ

ПСИХОЛОГ и КОУЧ îíëàéí-êîíñóëüòèðîâàíèå

Ãðèãîðèé ØÈÔÐÈÍ, M.D. Òàìèëà ÑÅËÈÖÊÀß, M.D., D.O.

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ  БЕСПЛАТНО

1766 East 12th Street, Brooklyn, NY 11229

Skype: nechaevacoach Facebook: http://www.facebook.com/NeaCoaching Вебсайт: http://www.neacoach.ru

(718) 7430505

Äð. Ëåîíèä Äóáèíñêèé

ОБЩАЯ И ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D.,

КОЖНЫЕ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

ХИРУРГ

Лечение псориаза, экземы, угрей, грибковых заболеваний, воспалительных заболеваний женских и мужских половых органов: гонорея, сифилис, молочница. Тест на СПИД

❏ Лечение заболеваний молочной железы ❏ Лечение грыж (всех видов) ❏ Лапароскопическое лечение камней желчного пузыря ❏ Лечение заболеваний желудка, кишечника ❏ Амбулаторная хирургия

(718) 373-2116 • (718) 946-2040

ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В ОСНОВНЫЕ ГОСПИТАЛИ БРУКЛИНА Принимаем все основные страховки, Медикер, Медикейд

Принимаются: Медикер • Major medicals

150 Brighton 11th Street

(718) 6161622

2376 83 Str (угол 24 Ave), Brooklyn, NY 11214 п

Dr. Mariana Savelyev 18th Avenue Dental PC 7849th Ave, Brooklyn, NY

п

из Франции. Замедляет

Black Diamond Dental

718-621-3710

процесс активного био-

1110 Pennsylvania Ave, п

Dr. Игорь Клебанов Новая стоматологическая клиника. 7913 Bay Parkway, Brooklyn, NY 718-234-90174

логического старения

Suite 3

организма, старается

Brooklyn, NY 11207

остановить старость! “Фэт

718-649-6677

Абсорбер”/Fat Absorber п

Dr. Леонид Штейман п

Desert Hot Springs! Лучшие горячие минеральные воды мира! Лечение артритов, болей в спине, стрессов, депрессий; Сдается большой дом (10 спальных мест) рядом с 16 горячими минеральными источниками. Купание круглый год! 760-666-8647 818-292-4650 Лена п

(блокировка жира) и “Саппрессант”/Hunger

Если у ваших родных и

Suppressant (контроль ап-

близких имеется тяга к

петита). Продукты линии

алкоголю, то вам сюда

KG-Off, оздоравливая ор-

www.startfreshlife.org

ганизм, помогают коррек-

718-698-7359

тировать вес без стресса и

347-678-6614

потерь для здоровья п

п

1110 Pennsylvania Ave, Александр Мерсон MD, PhD.

Brooklyn, NY 11207

Internal Medicine

718-649-6677

Hematology.

718-376-6600

п п

Похудеть без особых уси-

New branch in Brooklyn 718-382-6669 201-291-0401 п

success7.wellnet.me

Ste 3

п

Полуторачасовые сеансы с положительными образами, регрессией и внушением, водной, цветовой и звуковой гипнотерапией, самогипнозом, мудростью тела и другими методами могут помочь взрослым и подросткам со следующими проблемами: стресс, страх, паника, бессонница, учеба, плохая концентрация, аутизм, неуверенность в себе, курение, спорт, трудности с запоминанием, контроль веса, головная боль, заживление, боязнь, контроль боли, плохие привычки, гиперактивность, “все на потом”, аллергия и другие

Людмила Кузьминична success7@bk.ru

Dr. Natalia Blazhkevich Black Diamond Dental LLP

Dr. Бэлла Рейнгольд Brook-Island Pediatrics Group, PC 2462 65th Street Brooklyn, NY

п

KG-Off — коррекция веса

Dr. Natalia Blazhkevich

❏ Проктология (геморрой, трещины) ❏ Лечение варикозных вен ❏ Операции на щитовидной железе ❏ Лечение заболеваний кожи; ожоги; травмы

Diplomate of the American Board of Internal Medicine

Dr. Захарий Бренер Новый диализный центр “Неоми” 1122 Coney Island Ave, Brooklyn, NY

лий, убрать жир с живота и

2379 65th Street, Brooklyn,

бедер просто, натурально

NY 11204

917-822-0002

718-375-0392 tel

718-434-1444

Андрей

718-375-4324 fax

Здесь художественное восприятие сочетается с хирургическим мастерством RR Plastix/NY Plastic Surgery Center Др. Роман Рейхам Эстетическая, пластическая, реконструктивная хирургия www. NYPlasticSurgeryCenter. com 877-PLASTIX 877-752-7849 161 Madison Ave., Ste 11W New York, NY 10016 212-283-8888 1616 B Voorhies Avenue

п

Brooklyn, NY 11235 718-484-1022

Терапевт Алла Шустароп

Врач-натуропат Юрий Филимонов поможет избавиться от алкогольной, никотиновой зависимостей, лишнего веса. Поможет восстановить утраченное здоровье 215-869-1627 п

Реабилитационная служба деактивирует психологическую зависимость, последствия продолжительного употребления тяжелых наркотических или психотропных стимуляторов. Конфиденциальность гарантирована 908-763-0381 п

Вашему ребенку нужен логопед? Огромный опыт работы со всеми формами задержки речевого развития. Полный комплекс услуг: диагностика, анализ, лечение. Принимается большинство страховок 718-967-0359 3767 Richmond Ave. Staten Island Говорим по-русски и по-английски

вич, MD, PC Board Certified - Высшая категория. Профилактика, диагностика и лечение заболеваний внутренних органов. Витамино- и диетотерапия. Многолетний опыт работы в Ленинграде и НьюЙорке. Госпитализация в Lenox Hill, Maimonides, Beth Israel Hospitals. Принимаются все виды страховок, MEDICAlD и MEDICARE BROOKLYN 99 Brighton 11 St (угол Oceanview Ave) 718-332-7411 MANHATTAN 225 Broadway, Ste 2018 New York, NY, 1007 рядом с City Hall 212-693-4010 40-43/B

Манхэттен, Квинс. Профессиональный парикмахер выполнит любой фасон стрижки 347-266-2711


40 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

«Я НЕ УМРУ НИКОГДА!» 21

ôåâðàëÿ 1875 ãîäà âî Ôðàíöèè, â ãîðîäå Àðëå, â îáåñïå÷åííîé áóðæóàçíîé ñåìüå ðîäèëàñü äåâî÷êà Æàííà Ëóèçà. Åå ðîäèòåëè, Íèêîëÿ è Ìàðãàðåò, îáîæàëè ñâîþ äî÷êó è íå ìîãëè íà íåå íàðàäîâàòüñÿ. Íî âîò îêðóæàþùèå íåäîëþáëèâàëè Æàííó, à ïðåïîäàâàòåëè æàëîâàëèñü íà íåå ìàòåðè. À êàê íå æàëîâàòüñÿ? Âîò, íàïðèìåð, ïîæèëàÿ ó÷èòåëüíèöà ñäåëàëà äåâî÷êå çàìå÷àíèå, à òà â îòâåò íàçâàëà åå ïðîòèâíîé ñòàðóõîé. Äåâî÷êà âîîáùå ïî÷åìó-òî ïëîõî îòíîñèëàñü ê ïîæèëûì ëþäÿì è ñîâåðøåííî íå ïîíèìàëà, çà ÷òî èõ íóæíî óâàæàòü. — Íî òû âåäü è ñàìà ñòàíåøü êîãäà-íèáóäü ñòàðóøêîé, — ñêàçàë îäíàæäû Íèêîëÿ. Æàííà ïîêðàñíåëà îò âîçìóùåíèÿ: — ß? Íèêîãäà!

***

Èç âñåõ ëþäåé, äàòû ðîæäåíèÿ è ñìåðòè êîòîðûõ èçâåñòíû àáñîëþòíî òî÷íî, ýòà æåíùèíà áûëà ñàìûì ñòàðûì ÷åëîâåêîì íà ïëàíåòå. Æàííà Ëóèçà Êàëüìàí ïðîæèëà 122 ãîäà è 164 äíÿ.

***

Îäíàæäû Æàííà îáåäàëà ó ñâîåé øêîëüíîé ïîäðóãè. Çà ñòîëîì îíà íåîæèäàííî óâèäåëà è âàí Ãîãà. Íà ýòîò ðàç ó íåãî áûëî õîðîøåå íàñòðîåíèå, îí äàæå íàçâàë äåâî÷êó ñâîèì î÷àðîâàòåëüíûì âðàãîì. Âàí Ãîã óøåë ïåðâûì. Òîãäà Æàííà ïðèçíàëàñü, ÷òî î÷åíü áîÿëàñü ñèäåòü çà îäíèì ñòîëîì ñ ñóìàñøåäøèì. Íî îòåö ïîäðóãè, ê óäèâëåíèþ äåâî÷êè, çàÿâèë, ÷òî Âèíñåíò — îäèí èç óìíåéøèõ ëþäåé, ê òîìó æå îí íåîáûêíîâåííî òàëàíòëèâ è ñêîðî âñå îíè áóäóò ãîðäèòüñÿ çíàêîìñòâîì ñ íèì. Æàííà äåéñòâèòåëüíî âñêîðå óñëûøàëà î õóäîæíèêå — âàí Ãîã óãîäèë â ïðèþò äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ â Ñàí-Ðåìè.

***

Îäíàæäû, êîãäà Æàííà çàøëà â ëàâêó ñâîåãî äÿäè, òîò ïðîøåïòàë: — Âçãëÿíè íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïåðåáèðàåò òþáèêè ñ êðàñêàìè, — ýòî ñóìàñøåäøèé õóäîæíèê Âèíñåíò âàí Ãîã. Äåâî÷êà óñòàâèëàñü íà íåçíàêîìöà âî âñå ãëàçà. Îí íå áûë åé èíòåðåñåí êàê õóäîæíèê, íî êàê ñóìàñøåäøèé — âïîëíå. Îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî Âèíñåíò íåêðàñèâ, íåðÿøëèâî îäåò è ïëîõî ïðè÷åñàí. Ïðîõîäÿ ìèìî Æàííû, õóäîæíèê çàäåë åå ïëå÷îì è íå èçâèíèëñÿ. Äåâî÷êà âîçìóòèëàñü, çàâÿçàëàñü ïåðåïàëêà, íî äÿäÿ âûñòàâèë Æàííó èç ëàâêè. Äåâî÷êà è âàí Ãîã åùå äâàæäû âñòðå÷àëèñü â òîé æå ëàâî÷êå è êàæäûé ðàç áðîñàëè äðóã íà äðóãà çëîáíûå âçãëÿäû. Æàííà ê òîìó âðåìåíè âèäåëà ëèøü îäíó èç ðàáîò âàí Ãîãà, êîòîðàÿ åé óæàñíî íå ïîíðàâèëàñü. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî íè÷åãî äðóãîãî îò óìàëèøåííîãî îæèäàòü è íå ïðèõîäèòñÿ.

êîòîðîìó þðèñò äîëæåí áûë âûïëà÷èâàòü Æàííå Ëóèçå åæåìåñÿ÷íóþ ðåíòó, à çà ý��î ïîñëå åå ñìåðòè Ðàôôðè ñòàíîâèëñÿ âëàäåëüöåì âîæäåëåííîãî æèëèùà. Ðåíòà áûëà òàêîâà, ÷òî çà äåñÿòü ëåò ïîêðûëà áû âñþ åãî ñòîèìîñòü. Äëÿ þðèñòà ýòî áûëà î÷åíü âûãîäíàÿ ñäåëêà. Ãîñïîæå Êàëüìàí íà òó ïîðó ñòóêíóëî 90 ëåò, íå äîæèâåò æå îíà äî ñòà! Íî ïðîøëè 10, 20, 30 ëåò. Ðàôôðè âñå åùå ïëàòèë ñâîè äåíüãè. Âñêîðå îí çàáîëåë ðàêîì è óìåð. À äåíüãè çà äîì, ñîãëàñíî äîãîâîðó, ïðîäîëæàëà âûïëà÷èâàòü åãî âäîâà.

 1896 ãîäó Æàííà âûøëà çàìóæ çà ñâîåãî òðîþðîäíîãî áðàòà Ôåðíàíà Êàëüìàíà.  1898 ãîäó ó ñ÷àñòëèâîé ÷åòû ðîäèëàñü äî÷êà, êîòîðóþ îíè íàçâàëè Èâîííîé. Ìîëîäàÿ ìàòü ñêàçàëà ìóæó: — Çíàåøü, ìíå áûâàëî òîñêëèâî, êîãäà òû äîïîçäíà òîð÷àë â ñâîåé êîíòîðå. À òåïåðü ÿ áóäó çàíèìàòüñÿ íàøåé äåâî÷êîé è ïåðåñòàíó ñêó÷àòü. Îíà äåéñòâèòåëüíî öåëèêîì ïîãðóçèëàñü â çàáîòû î äî÷åðè, íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îò ýòîãî ïðîöåññà óñòàëà. Ôåðíàí íàíÿë íÿíþ, è Æàííà öåëûìè äíÿìè âàëÿëàñü â ïîñòåëè ñ äàìñêèì ðîìàíîì â ðóêàõ. Îäíàêî è ýòî åé òîæå íàäîåëî. Âñêîðå îíà óâëåêëàñü ôåõòîâàíèåì, à çàòåì è âåëîñèïåäíûìè ïðîãóëêàìè. Íî çàíèìàëàñü ýòèì íå êàæäûé äåíü. Àõ, ýòà íåâûíîñèìàÿ ñêóêà! Êàê åå ðàçâåÿòü? È Æàííà Ëóèçà íà÷àëà ïèòü âèíî è êóðèòü, ÷òîáû õîòü êàê-òî ðàçíîîáðàçèòü ñâîè áóäíè. Ñíà÷àëà ïîçâîëÿëà ñåáå íå áîëüøå áîêàëà â äåíü, ïîçæå ïðîïóñêàëà è áóòûëî÷êó. Òàê øëè ãîäû è ãîäû. Ìàëûø-

êà Èâîííà âûðîñëà, âûøëà çàìóæ è ðîäèëà ìàëü÷èêà, êîòîðîãî íàçâàëè Ôðåäåðèêîì.

*** Ìàòåðè Æàííû, Ìàðãàðåò, íå ñòàëî íà 87-ì ãîäó æèçíè, à îòöà — íà 94-ì. Çàòåì, ÷åðåç 46 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè, Æàííà Ëóèçà ïîõîðîíèëà è ìóæà. Áðàò ïîêèíóë ýòîò ìèð â 97-ëåòíåì âîçðàñòå.  1934 ãîäó îò ïíåâìîíèè óìåðëà Èâîííà. Æàííà ïðîïëàêàëà íåñêîëüêî äíåé. Õîðîøî, ÷òî ðÿäîì ñ íåé òîãäà íàõîäèëñÿ îáîæàåìûé âíóê Ôðåäåðèê. Íî êîãäà îíà ïåðåæèëà è âíóêà (îí ïîãèá â àâàðèè â 1963 ãîäó), Æàííà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî îñòàëàñü íà ýòîì ñâåòå àáñîëþòíî, áåñêîíå÷íî îäèíîêîé. Íî ðàç Ãîñïîäü äàðîâàë åé äîëãîëåòèå, çíà÷èò, íåëüçÿ ïðåäàâàòüñÿ ãðåõó óíûíèÿ, à íóæíî ïðîäîëæàòü æèòü. È ìàäàì Êàëüìàí æèëà. Êîãäà åé áûëî 85 ëåò, îíà âñå åùå çàíèìàëàñü ôåõòîâàíèåì.  100 ëåò äîâîëüíî óâåðåííî åçäèëà íà âåëîñèïåäå. Æàííà Ëóèçà îáùàëàñü â îñíîâíîì ñ ìîëîäûìè æåíùèíàìè, êîòîðûì íåðåäêî ñîîáùàëà, ÷òî òåðïåòü íå ìîæåò ýòèõ ñòàðóõ, ëèöà êîòîðûõ èñïåùðåíû ìîðùèíàìè. Îäíà ñîáåñåäíèöà îñòîðîæíî íàìåêíóëà: — Ïðîñòèòå, íî âåäü âû è ñàìè íå î÷åíü ìîëîäû. Ãîñïîæà Êàëüìàí îòâåòèëà: — Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ ñòàðóõà? Îøèáàåòåñü. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ó ìåíÿ âñåãî îäíà ìîðùèíà, è òî ÿ íà íåé ñèæó...

*** Äîì 47-ëåòíåãî þðèñòà Ðàôôðè áûë äëÿ åãî ñåìüè óæå òåñíîâàò, äà è ïîðÿäêîì îáâåòøàë. À âîò äîì ìàäàì Êàëüìàí åãî âïîëíå áû óñòðîèë. Îíè çàêëþ÷èëè äîãîâîð, ïî

 1990 ãîäó, êîãäà ìèð âñïîìèíàë, ÷òî ïðîøëî 100 ëåò ñî äíÿ ñìåðòè âàí Ãîãà, ãîñïîæà Êàëüìàí äàëà æóðíàëèñòàì èíòåðâüþ, â êîòîðîì ðàññêàçàëà î âñòðå÷àõ ñ íèì. Î æåíùèíå, êîòîðàÿ âèäåëà, êàê âîçâîäèëàñü Ýéôåëåâà áàøíÿ, ïîìíèëà äâå ìèðîâûõ âîéíû, ïåðåæèëà âñåõ ñâîèõ ïîòîìêîâ è ÿâëÿëàñü ñàìîé ñòàðîé æèòåëüíèöåé ïëàíåòû, çàãîâîðèëè. Ìàäàì Êàëüìàí ïîïàëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà.

Æàííà Êàëüìàí ñíÿëàñü â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå “Âèíñåíò è ÿ” — è ñòàëà ñàìîé ñòàðîé àêòðèñîé â ìèðå.  115 ëåò, êîãäà îíà ïåðåíåñëà îïåðàöèþ íà áåäðå, ÑÌÈ ñîîáùàëè óæå î òîì, ÷òî ýòî ñàìàÿ ñòàðàÿ ïàöèåíòêà õèðóðãîâ. Êîãäà ìàäàì Êàëüìàí èñïîëíèëîñü 117 ëåò, ãàçåòû ïðîâîçãëàñèëè, ÷òî ýòî ñàìûé ñòàðûé â ìèðå ÷åëîâåê, êîòîðûé áðîñèë êóðèòü. Äî 110-ëåòíåãî âîçðàñòà Æàííà Ëóèçà æèëà â ñâîåì äîìå, à ïîòîì ïåðåøëà â ïðèþò, ïîòîìó ÷òî óæå î÷åíü ïëîõî âèäåëà. Íî äî ñàìûõ ïîñëåäíèõ äíåé æèçíè ãîñïîæà Êàëüìàí îñòàâàëàñü îïòèìèñòêîé. Îíà ãîâîðèëà: — Ìîëîäîñòü — ýòî ñîñòîÿíèå äóøè, à íå òåëà. Ïîýòîìó ÿ åùå ñîâñåì äåâ÷îíêà, ïðîñòî ïîñëåäíèå 70 ëåò ïëîõî âûãëÿæó. Ïåðåæèâ 17 ïðåçèäåíòîâ ñâîåé ñòðàíû, ãîñïîæà Êàëüìàí óìåðëà â 1997 ãîäó. Илья БУТМАН


41

ВРАЧИ, МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

КАК ИЗБЕЖАТЬ НЕПРИЯТНОГО ЗАПАХА ЧЕСНОКА

Áåñïëàòíîå ðàçìåùåíèå ôîòî è âèäåîôðàãìåíòîâ 222 Bay Ridge Pkwy ДАНТИСТ автобусов ÌÈËÀ ÔÅËÜÄÌÀÍ, D.D.S. остановка B1, B4, метро "R" ПРОВОДИМ ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ ЗУБОВ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ.

(718) 491=1581

• Лечение зубов и root canal therapy. • Протезирование (съемное, несъемное, cos metic dentistry).

• Все виды неотложной помощи. • Чистка и отбеливание зубов, профилактика кариеса.

25 ëåò â ñòîìàòîëîãèè

îðãàíèçìà òÿæåëûå ìåòàëëû. Êñòàòè, çåëåíûå îâîùè è çåëåíü íåéòðàëèçóþò âåùåñòâà, âûçûâàþùèå íåïðèÿòíûé çàïàõ — õëîðîôèëë ñïîñîáñòâóåò âûâîäó ñîåäèíåíèé ñåðû èç îðãàíèçìà.

z

В МОСКВЕ ПОЯВИТСЯ РЕСТОРАН, ГДЕ ОБЕД МОЖНО БУДЕТ ОТРАБОТАТЬ

ПРИ ОФИСЕ РАБОТАЕТ ЗУБНОЙ ТЕХНИК По желанию пациента изготовление протеза за 1 день. Ремонт протеза – 1 час. Изготовление протезов на мягкой основе без металлических крючков.

Ê

àëèôîðíèéñêèå ó÷åíûå â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàëè, ÷òî ÷åñíîê îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â ïèòàíèè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà. Íå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ çàïàõîâ, ïîÿâëÿþùèõñÿ ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ÷åñíîêà. Ìíîãî÷èñëåííûå òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî ÷åñíîê — ýòî ëó÷øèé åñòåñòâåííûé àíòèáèîòèê. Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ îí óíè÷òîæàåò ïàòîãåííûå áàêz òåðèè ëó÷øå, ÷åì ïåíèöèëëèí è z òåòðàöèêëèí. Êðîìå òîãî, îí îáëàäàåò z ïðîòèâîãðèáêîâûìè è z ïðîòèâîìèêðîáíûìè ñâîéñòâàìè, ñíèæàåò äàâëåíèå è óðîâåíü z õîëåñòåðèíà â êðîâè, âûâîäèò èç

Принимаем все виды страховок и Медикейд (AmeriChoice, Gelt, Center Care, Metroplus, United HC, WellCare)

Â

Ìîñêâå ïî ïðîåêòó Time/ Food îòêðîåòñÿ ðåñòîðàí, â êîòîðîì ìîæíî áóäåò ïîîáåäàòü, íå çàäóìûâàÿñü î íàëè÷èè äåíåã â êîøåëüêå.  ýòîì çàâåäåíèå ìîæíî áóäåò ïîåñòü â îáìåí íà êðåäèò âðåìåíè, ïðåäîñòàâëåííûé ñàéòîì Time/Bank. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êëèåíò çà “êðåäèòîâàííîå” âðåìÿ ñîâåðøèò â ðåñòîðàíå óêàçàííóþ

åìó ðàáîòó: ìûòüå ïîñóäû, ðàáîòà ïî ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè èëè êàêàÿ-ëèáî äðóãàÿ óñëóãà.  íîâîì ðåñòîðàíå ïîñåòèòåëè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ áëþäàìè ìåêñèêàíñêîé êóõíè, ïîñëóøàòü ëåêöèè è ïîó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèÿõ îá èñêóññòâå è ïîëèòèêå. Îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà íàäåþòñÿ, ÷òî òàêîå çàâåäåíèå ïðèâëå÷åò â áîëüøåé ñòåïåíè ìîëîäóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ

ТРАНСПОРТ

КАК ВЕЛИКОБРИТАНИЯ БУДЕТ КОРМИТЬ УЧАСТНИКОВ ОЛИМПИАДЫ

Â

îæèäàíèè Îëèìïèéñêèõ èãð2012 áðèòàíñêîå Food Standards Agency îáúÿâèëî î ðàñøèðåíèè øòàòà “ïèùåâîé ïîëèöèè”. Ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü ñïåöèàëüíàÿ èíñïåêöèÿ áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ïóíêòû ïèòàíèÿ è âûÿâëÿòü ñëó÷àè íåëèöåíçèðîâàííîé ïðîäàæè ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè áðèòàí-

öàì áóäåò çàïðåùåíî ïðîäàâàòü ãîñòÿì Îëèìïèàäû ïðîäóêòû ñî ñâîèõ îãîðîäîâ è ôåðì, íå èìåÿ ñïåöèàëüíîé ëèöåíçèè. Ýòè ìåðû âûçûâàþò íåäîâîëüñòâî â îáùåñòâå, òàê êàê ñîçäàþò óñëîâèÿ äëÿ ìîíîïîëüíîé òîðãîâëè ãåíåðàëüíûì ñïîíñîðàì Îëèìïèéñêèõ èãð — êîìïàíèÿì McDonald’s, Cadbury è Coca-Cola.

ДАНТИСТ

Ìèõàèë Ïëîñêèí 25 ëåò â ñòîìàòîëîãèè

СОВРЕМЕННОЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Строгое соблюдение всех правил стерилизации, включая автоклавирование ВСЕ ВИДЫ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ: ХИРУРГИЯ ПОЛОСТИ РТА МОСТЫ, КОРОНКИ, ПРОТЕЗЫ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФОРМЫ ЗУБОВ z ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА z ЛЕЧЕНИЕ КАНАЛОВ z z z z

Принимаем основные виды страховок и медикейд

6723 19 Ave. (угол 68 St.) (718) 234 - 2565


42 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÎÂ

THE CENTER FOR ADVANCED SPIRITUAL HEALING ÐÎÌÀÍÀ ÑÂÀÐ×ÅÂÑÊÎÃÎ ПРЕЗИДЕНТ АМЕРИКАНСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ЕВРОПЕЙСКИХ ЭКСТРАСЕНСОВ, ОРГАНИЗАТОР ПЕРВОГО В БРУКЛИНЕ ЦЕНТРА НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ, ЭКСТРАСЕНСЦЕЛИТЕЛЬ РОМАН СВАРЧЕВСКИЙ Единственный экстрасенс4целитель, устраняющий любые образования на коже без шрамов. Нетрадиционным (безоперационным) способом устраняет различные бородавки, родинки, папилломы, кандиломы, кератомы, фибромы, гемангиомы, кисту и прочие паразитические наросты на любой части тела. После сеанса они постепенно засыхают и безболезненно отпадают, почти не оставляя следов. Избавляет от грибков, лишаев, экзем, псориаза, холестероловых бляшек вокруг глаз, пятен на коже, веснушек, прыщей и угрей, болей в суставах, цистита, гайморита, геморроев и рожистых воспалений.

Главный экстрасенс Центра, парапсихологцелитель, контактер с высшим разумом ГАЛИНА АЛЕКСАНДРОВА, обладающая даром ясновидения, яснослышания, яснознания и целительства. Видит все отклонения от нормы в органах и системах и исцеляет вас и ваших близких, находящихся на любом расстоянии. Проводит дистанционно исцеление иногородних и проживающих в других странах. Исцеляет детей всех возрастов, возможно без их присутствия. Снимает все виды порчи, сглазы, проклятия, испуги. Определяет и устраняет причины невезения в жизни, любви, бизнесе. Повышает рентабельность бизнесов. Улучшает память, характер, снимает депрессию, манию, страх. Изгоняет вселившиеся сущности. Устраняет отрицательную энергетику, аномальные и биопатогенные зоны в жилых помещениях, офисах, бизнесах. Дает ответы на любые четко поставленные вопросы, касающиеся вас, ваших друзей и близких. Устраняет вредное влияние рентгенаппаратов и компьютеров. Избавляет от болезней: онкологических (в ранней стадии), нервнопсихических, инфекционных (в т.ч. венерических и герпес), тройничного нерва, сердечнососудистой системы и крови, лимфосистемы, легких, печени, желчного пузыря, почек, щитовидной железы, поджелудочной железы, простатита, цистита, гайморита, язв и др. болезней желудочнокишечного тракта, а также гинекологических, урологических болезней. Устраняет опущение органов. Устраняет последствия лучевого и радиоактивного заражения. Исцеляет по новой, совершенно безвредной и надежной методике от алкоголизма. Устраняет псориазы и экземы в ранней стадии. Зарядка воды и кремов в лечебных целях для всех желающих. По вашей просьбе заряжаются амулеты и талисманы на удачу в любви, в работе, в бизнесе. Выявляет положительные и отрицательные свойства применяемых вами лекарств. По желанию пациентов снижает или повышает аппетит. Исцеляет домашних животных. Фотография руки Галины, приложенная к больному месту или к больному органу, устраняет боль, облегчает состояние больного, несет здоровье, хорошее настроение и удачу. Нам звонят сотни людей, которые с помощью фотографии руки Галины исцелили себя от мигреней, бессонницы, болей в разных местах. Были случаи исцеления от мастита, геморроя, язв, незаживающих ран, фибромы, кистомы, опухолей, паралича конечностей после инсульта. С помощью этой фотографии можно заряжать биоэнергетикой Галины кремы, воду, соки — после чего они становятся целебными. Биоэнергия Галины Алекасандровой обладает большим целительным эффектом, воздействующим в равной степени как на больных, находящихся рядом, так и на больных в другом городе или в другой стране. Выполняя просьбы читателей, продолжаем публиковать фотографию исцеляющей руки Галины.

206 Corbin Place, Brooklyn, NY 11235

(718) 743-3343 • (718) 332-1190 • (718) 743-6262

ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà, êðîìå âîñêðåñåíüÿ.

(Бесплатные массовые лечебнооздоровительные сеансы временно не проводятся)

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ЭКСТРАСЕНСОВ

ИÖÅËÈÒÅËÜ ÐÎÌÀÍ

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÃÀËÈÍÀ Дистанционно проводит диагностику и це лительство, предсказания, снятие порчи, сглаза, проклятий, невезений в личной жизни и бизнесе. Изгоняет полтергейстов, вселившихся сущностей. Проводит очист ку домов, квартир, офисов от аномальных и биопатогенных зон. Улучшает отношения в семье и характер детей. Совмещает с энергетикой Америки.

Устраняет любые образования на коже без шрамов! Нетрадиционным (безоперационным) способом устраня ет различные бородавки, родинки, папилломы, кандило мы, кератомы, фибромы, гемангиомы, кисты и прочие па разитические наросты на любой части тела. После сеан са они постепенно засыхают, почти не оставляя следов. Избавляет от экзем, грибков, лишаев, холестероловых бляшек вокруг глаз, пятен на коже, геморроев, гаймори тов, запоров и циститов. Устраняет выпадение волос.

Для лечения в Центре используют последние достижения науки  космоэнергетики

пирамиды и аккумуляторы космической энергии 206 Corbin Pl. (2й дом справа от угла Brighton Beach Ave.), Brooklyn

(718) 7433343 • (718) 3321190

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈß РУБРИКИ Спрос и предложение труда Сдача квартир Распродажа вещей Продажа машин Живой уголок

текст до 15 слов

................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî ôàêñó: (718) 421-7400 èëè ïî àäðåñó: Kurier 1090 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11230

«МЕДИЦИНСКИЙ ПЫЛЕСОС» ДЛЯ ЗАЖИВЛЕНИЯ РАН Àïïàðàò, ïîçâîëÿþùèé ýôôåêòèâíî çàæèâëÿòü ñëîæíûå ðàíû è ïðåäîòâðàùàòü ðàçëèòèå èíôåêöèé, ðàçðàáîòàëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå.

Ó

ñòðîéñòâî PICO íàïîìèíàåò ïûëåñîñ. Îí ïðèãîíÿåò â íóæíóþ îáëàñòü êðîâü, ÷òî óñèëèâàåò ïðèòîê êëåòîê, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò çàæèâëåíèþ ðàí. PICO — ñèñòåìà îäíîðàçîâûõ ïîâÿçîê, êîòîðûå ñâÿçûâàþòñÿ ïîñðåäñòâîì ïëàñòèêîâîé òðóáêè ñ ìîáèëüíûì óñòðîéñòâîì íà áàòàðåéêå. Ïî êðàÿì ïîâÿçîê åñòü ðåçèíîâàÿ ïðîñëîéêà, ïîçâîëÿþùàÿ èçîëèðîâàòü ðàíó. Ïðè âêëþ÷åíèè ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà â çîíå ðàíû íà÷èíàåòñÿ îòñîñ âîçäóõà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èç ñàìîé ðàíû âûòÿãèâàåòñÿ æèäêîñòü è ãíîé, à êðîâü ïðèáûâàåò. Ïîëüçîâàòüñÿ òàêîé ïîâÿçêîé ìîæíî îêîëî íåäåëè. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå “òåðàïèÿ îòðèöàòåëü-

íûì äàâëåíèåì”, à åå ýôôåêòèâíîñòü äîêàçàíà íà 263 ïàöèåíòàõ. Èñïîëüçîâàíèå àïïàðàòà PICO íà 50% ñíèæàëî ïîêàçàòåëè çàðàæåíèÿ ðàíû è åå ïîâòîðíîãî îòêðûòèÿ. Ó ýòîé ìåòîäèêè, ïðàâäà, åñòü îäèí ìèíóñ — ëå÷åíèå ìîæíî ïîêà ïðîâîäèòü òîëüêî â ìåäèöèíñêîì ó÷ðåæäåíèè. Константин ФЕДОРОВ


43

ВРАЧИ, МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ПОЧЕМУ ТАК ВАЖНО МЫТЬ РУКИ ПЕРЕД ЕДОЙ? Êàê ïðàâèëî, áîëåçíè ãðÿçíûõ ðóê ñâÿçàíû ñ ìíîæåñòâîì íåäóãîâ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

(718) 769 1896 • (917) 535 8075

Ï

ðåæäå âñåãî îïàñíû îñòðûå êèøå÷íûå èíôåêöèè, ïåðåäàþùèåñÿ ýëåìåíòàðíûì ïóòåì — ÷åðåç óïîòðåáëåíèå ãðÿçíûìè ðóêàìè ïèùè, âîäû, ïðîäóêòîâ. Òàêæå ñóùåñòâóþò áîëåçíè, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ ÷åðåç ðîò, íî îíè â ìåíüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû “âëèÿíèþ” ãðÿçíûõ ðóê. Íàïðèìåð, ñàëüìîíåëëåç. ×åëîâåê ìîæåò ñåñòü çà îáåäåííûé ñòîë, ñòåðèëüíî âûìûâ ðóêè, òåì ñàìûì óíè÷òîæèâ âñå áàêòåðèè, íî ó íåãî â òàðåëêå íàõîäÿòñÿ çàðàæåííûå ñàëüìîíåëëàìè ïðîäóêòû. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå áàêòåðèé íà ðóêàõ, ÷åëîâåê çàðàçèòñÿ ýòîé èíôåêöèåé, è ïîñëåäñòâèÿ áóäóò ïëà÷åâíûå. Ñðåäè áîëåçíåé, ïåðåäàþùèõñÿ ÷åðåç ãðÿçíûå ðóêè, ãåïàòèò À, Â, äèçåíòåðèÿ, áðþøíîé òèô. Êñòàòè, èçâåñòíî, ÷òî âî âðåìÿ ìàññîâûõ

ÂÑÅ Î ÏÀÏÈËËÎÌÀÕ

ПАПИЛЛОМЫ — бородавки вирусного происхождения. Они висят на ножке. КЕРАТОМЫ — это плоские бородавки аналогичного происхождения. Если не удалить бородавки как только они появились, то они могут распространиться по всему телу. У НАС В ОФИСЕ ВЫ МОЖЕТЕ УДАЛИТЬ ВСЕ ПАПИЛЛОМЫ ЗА 1 СЕАНС ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ И ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

ЖЕНЩИНЫ

ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ СРЕДСТВ Â ïðåääâåðèè ëåòíåãî ñåçîíà áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî Macmillan Cancer Support âûñòóïèëî ñ çàÿâëåíèåì: æåíùèíû ïëàíèðóþò ìåíüøå èñïîëüçîâàòü ñîëíöåçàùèòíûé êðåì.

È ýïèäåìèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñïàñëèñü îò çàáîëåâàíèé èìåííî ïîòîìó, ÷òî âîâðåìÿ è òùàòåëüíî ìûëè ðóêè. Íà ìèêðîáîâ ýòà ïðîöåäóðà “ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå” — åñëè èõ ïîìåñòèòü íà ÷èñòóþ êîæó, îíè ïîãèáíóò â òå÷åíèå 10 ìèíóò. Валентина БЫСТРОВА

ОПЕРАЦИИ ДЛЯ МУЖЧИН ОПАСНЕЕ, ЧЕМ ДЛЯ ЖЕНЩИН

ññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïî÷òè êàæäàÿ ÷åòâåðòàÿ æåíùèíà ñîáèðàëàñü îòêàçàòüñÿ îò ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ âî âðåìÿ ïîåçäêè íà îòäûõ â ýòîì ãîäó. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, â Áðèòàíèè ïî÷òè ÷åòâåðòü âñåõ æåíùèí ðèñêóåò çàðàáîòàòü ðàê êîæè, îòêàçûâàÿñü îò ëîñüîíîâ, îòïðàâëÿÿñü çà ãðàíèöó. Ïðè ýòîì áîëåå 2500 ÷åëîâåê óìèðàþò åæåãîäíî îò ðàêà êîæè. Äàííûå Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè äåðìàòîëîãîâ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî 92% ëþäåé îáãîðàëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí ðàç, à êàæäûé òðåòèé îáãîðàë áîëåå äåñÿòè ðàç.

БЭЛЛА

Îïåðàöèÿ ìîæåò áûòü îïàñíåå äëÿ çäîðîâüÿ è æèçíè ìóæ÷èí: îíè â äâà ðàçà ÷àùå æåíùèí ñòðàäàþò îò ïîñëåîïåðàöèîííûõ îñëîæíåíèé, äîëüøå âîññòàíàâëèâàþòñÿ è ïðîâîäÿò áîëüøå âðåìåíè â áîëüíèöå.

È

çó÷èâ äàííûå áîëåå 900 ïàöèåíòîâ, ïðîøåäøèõ îïåðàöèþ íà ãîëîâíîì èëè ñïèííîì ìîçãå, ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàíà çàìåòèëè, ÷òî ÷åðåç 30 äíåé ïîñëå ïðîöåäóðû ó 18,6% ïàöèåíòîâ, ïåðåíåñøèõ îïåðàöèþ íà ìîçãå, è ó 10,8% ïàöèåíòîâ, ïåðåæèâøèõ îïåðàöèþ íà ñïèííîì ìîçãå, ïîÿâëÿëèñü îñëîæíåíèÿ. Ïðè ýòîì ñðåäè æåíùèí îñëîæíåíèÿ íàáëþäàëèñü ó 11,3%, à ñðåäè ìóæ÷èí — ó 20,3%. Òàêæå îïåðàöèè õóæå ïåðåíîñÿò ïîæèëûå ïàöèåíòû è ëþäè, ñòðàäàþùèå îò áîëåçíåé ñåðäöà. Ìóæ÷èíû â ñðåäíåì ïðîâîäÿò 7,5 äíåé â áîëüíèöå ïîñëå îïåðàöèè, à æåíùèíû îñòàþòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷åé 5,7 äíåé. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, íà ïîâûøåííûé ðèñê ðàçâèòèÿ îñëîæíåíèé ó ìóæ÷èí âëèÿåò öåëûé ðÿä ôàêòîðîâ, âêëþ÷àÿ ïñèõîëîãè÷åñêèå, ãîðìîíàëüíûå è ôèçèîëî-

ãè÷åñêèå. Ê ïðèìåðó, æåíùèíû ÷àùå ïîëüçóþòñÿ ñîöèàëüíîé ïîääåðæêîé, à æåíñêèé ïîëîâîé ãîðìîí ýñòðîãåí ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü áîëåçíåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé îöåíêè ðèñêà ðàçâèòèÿ îñëîæíåíèé ïîñëå õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé íàðÿäó ñ äðóãèìè ôàêòîðàìè ðèñêà ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ïîë ïàöèåíòîâ. Сергей ВАЙНОВСКИЙ

БЭЛЛЫ,


44 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРИСТЕГНУТЬ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ! НА МОРСКОМ ПЕСОЧКЕ... Ïðåäñòàâüòå íà ìèíóòó: ëåæèòå âû íà ïåñî÷êå ïëÿæà ÌàõîÁè÷, ÷òî â þæíîé ÷àñòè îñòðîâà Ñâÿòîãî Ìàðòèíà, íà áåðåãó Êàðèáñêîãî ìîðÿ. È âäðóã ïðÿìî íàä âàìè, íåðåàëüíî íèçêî, ñ ðåâîì ïðîëåòàåò àâèàëàéíåð. Äëÿ ñïðàâêè: Ñèíò-Ìàðòåí, àâòîíîìíîå ãîñóäàðñòâî â ñîñòàâå Êîðîëåâñòâà Íèäåðëàíäîâ, îáñëóæèâàåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì àýðîïîðòîì Ïðèíöåññû Þëèàíû. Âî ìíîãèõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ ìîæíî óâèäåòü óñòðàøàþùèå êàäðû, êîãäà áóêâàëüíî íàä ëþäüìè, çàãîðàþùèìè íà ïëÿæå, ïðîíîñèòñÿ îãðîìíûé ñàìîëåò. Äåëî â òîì, ÷òî äëèíà âçëåòíîïîñàäî÷íîé ïîëîñû àýðîïîðòà Ïðèíöåññû Þëèàíû — 2130 ìåòðîâ. Ýòîãî ñëèøêîì ìàëî äëÿ ëàéíåðîâ âðîäå Boeing-747, ïîýòîìó íà ïîñàäêó îíè çàõîäÿò ïðÿìî íàä ïëÿæåì Ìàõî-Áè÷. Êñòàòè, ïîêà ÷òî â àýðîïîðòó Ïðèíöåññû Þëèàíû íå áûëî íè îäíîé àâèàêàòàñòðîôû. È ñëàâà áîãó!

ШАССИ НАД ГОЛОВОЙ Åùå îäèí óíèêàëüíûé àýðîïîðò — èìåíè êîðîëÿ Øâåöèè Ãóñòàâà III — íàõîäèòñÿ íà äðóãîì îñòðîâêå Êàðèáñêîãî áàññåéíà — Ñåí-Áàðòåëåìè. Âçëåòíî-ïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà ýòîãî àýðîïîðòà, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ïðÿìî ó òðàíñïîðòíîãî êîëüöà, íå ïðèñïîñîáëåíà äëÿ ïðèåìà áîëüøèõ àâèàëàéíåðîâ. Åå äëèíà âñåãî êàêèõ-òî 640 ìåòðîâ. À âîò ñàìîëåòèêè òèïà Twin Otter ÷óâñòâóþò ñåáÿ çäåñü êîìôîðòíî. Êîíå÷íî, ïîÿâëåíèå Twin Otter íàä ìåñòíûì ïëÿæåì Ñåíò-Æàí âûãëÿäèò íå òàê ýôôåêòíî, êàê ïðîëåò àâèàëàéíåðîâ íàä Ìàõî-Áè÷, îäíàêî âîäèòåëÿì, åäóùèì ïî òðàíñïîðòíîìó êîëüöó, ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî åñëè îíè íå ïðèãíóòñÿ, ìàëåíüêèé ñàìîëåò, ñàäÿùèéñÿ â àýðîïîðòó Ãóñòàâà III, ÷èðêíåò ñâîèì øàññè ïî èõ ìàêóøêàì.

САМЫЕ ОПАСНЫЕ АЭРОПОРТЫ МИРА

ВЗЛЕТНАЯ ПОЛОСА В ОКЕАНЕ Àýðîïîðò Ôþí÷àëü íà ïîðòóãàëüñêîì îñòðîâå Ìàäåéðà ïîëó÷èë íàãðàäó îò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïî ïðîåêòèðîâàíèþ ìîñòîâ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêöèé (IABSE). Ðàíüøå äëèíà âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû Ôþí÷àëÿ ñîñòàâëÿëà 1400 ìåòðîâ. Àýðîïîðò Ìàäåéðû íàõî-

äèòñÿ ìåæäó âûñîêèìè ãîðàìè è îêåàíîì. Òàê ÷òî óäëèíÿòü ïîëîñó Ôþí÷àëÿ áûëî íåêóäà. Íî îäíàæäû ïðîåêòèðîâùèêè ÿâèëè ìèðó ÷óäî èíæåíåðíîé ìûñëè. Âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó óäëèíèëè íà 400 ìåòðîâ, ðàñïîëîæèâ åå íà ïîñòàâëåííûõ â îêåàíå 180 æåëåçîáåòîííûõ ñòîëáàõ âûñîòîé ïî 70 ìåòðîâ êàæäûé. Íûí÷å âçëåò

è ïîñàäêà â àýðîïîðòó Ôþí÷àëü âûãëÿäÿò ñî ñòîðîíû ýêñòðåìàëüíûìè, íî, ïî ñëîâàì ïèëîòîâ, îíè äîñòàòî÷íî áåçîïàñíû.

ДУРНАЯ СЛАВА КУРШЕВЕЛЯ Êòî íå ñëûøàë î Êóðøåâåëå, îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ âî Ôðàíöóçñêèõ Àëüïàõ? À óæ î ðîññèéñêèõ îëèãàðõàõ, êîòîðûå ëþáÿò îòäûõàòü òàì, ïîðàæàÿ ïðèæèìèñòûõ åâðîïåéöåâ ñâîèì ðàçìàõîì, ñëûøàëè è ïîäàâíî. Íå ñîâñåì, ïðàâäà, ïîíÿòíî, ïî÷åìó îëèãàðõè âûáðàëè äëÿ îòäûõà èìåííî ýòîò êóðîðò. Âåäü àýðîïîðò Êóðøåâåëü, êîòîðûé ïðèíèìàåò ñîñòîÿòåëüíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ïîëüçóåòñÿ äóðíîé ñëàâîé. Äåëî, îïÿòü-òàêè, â î÷åíü êîðîòêîé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñå — âñåãî 525 ìåòðîâ, êîòîðàÿ èäåò ê òîìó æå ïîä çíà÷èòåëüíûì óêëîíîì. Âîò è ëåòàþò ñþäà ëèøü ÷àñòíûå ñàìîëåòû, âåðòîëåòû äà ÷àðòåðíûå ðåéñû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êîíå÷íî, õîðîøî — íèêàêèõ ãîëîäðàíöåâ ðÿäîì, êîòîðûå áóäóò ñìîòðåòü íà äîðîãîñòîÿùèå óòåõè çàâèñòëèâûìè ãëàçàìè. Ñ äðóãîé — ïîõâàñòàòüñÿ íå ïåðåä êåì. Ê òîìó æå ðàçáèòüñÿ ïðè ïîñàäêå èëè âçëåòå íà ñîáñòâåííîì ñàìîëåòèêå — ìîæåò áûòü, è ïðåñòèæíî, íî âðÿä ëè ïðèÿòíî.

ПРЫЖКИ В ПРОПАСТЬ À âîò àýðîïîðò Ìàòåêàíå àôðèêàíñêîãî êîðîëåâñòâà Ëåñîòî, êàæåòñÿ, èñêëþ÷èëè èç ñïèñêà ñàìûõ îïàñíûõ — â 2009 ãîäó åãî ïðîñòî çàêðûëè èç-çà íåñêîëüêèõ ïðîèçîøåäøèõ çäåñü àâèàêàòàñòðîô. À âñå äåëî â òîì, ÷òî ðàçìåùåí áûë ýòîò àýðîïîðò êðàéíå íåóäà÷íî. Äîâîëüíî êîðîòêàÿ âçëåòíàÿ ïîëîñà ðàñïîëàãàëàñü íà êðàþ 700-ìåòðîâîé îòâåñíîé ñêàëû. Ðàçîãíàâøèñü äëÿ âçëåòà, ëàéíåð ñîâåðøàë ñâîåîáðàçíûé ïðûæîê â ïðîïàñòü è íåêîòîðîå âðåìÿ ïàðèë â ñâîáîäíîì ïàäåíèè. “Ãëóáèíà” ïðûæêà ñîñòàâëÿëà îêîëî 500 ìåòðîâ, çàòåì ñàìîëåò íàáèðàë âûñîòó è, åñëè óäàâàëîñü, ñ÷àñòëèâî ìèíîâàë óòåñ — îí íàõîäèëñÿ áóêâàëüíî íàïðîòèâ ñêàëû, ñ êîòîðîé òîëüêî ÷òî ñòàðòîâàëî àâèàñóäíî. Òàêèå ñòàðòû íåñêîëüêî íàïîìèíàëè èãðó â ðóññêóþ ðóëåòêó, ÷òî ðàäîâàëî ëèøü ëþáèòåëåé ýêñòðèìà. Елена ЛАНДА


45 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ПЯТЬ НАШИХ ГЛАВНЫХ СТРАХОВ Êîãäà ìû ÷åãî-òî áîèìñÿ, íàø ñòðàõ ñòàíîâèòñÿ äîïîëíèòåëüíûì âíóòðåííèì ñòèìóëÿòîðîì. Ñîâðåìåííûé ìèð ïîëîí òðåâîãè è íåîïðåäåëåííîñòè.  íåì äåéñòâèòåëüíî åñòü ÷åãî áîÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäîìó èç íàñ.

Ê

îíå÷íî æå, âñå ñòðàõè âûðàñòàþò èç îäíîãî, âå÷íîãî è îáùå÷åëîâå÷åñêîãî — ñòðàõà ñìåðòè. Íî â ÷èñòîì âèäå åãî îñîçíàâàòü è ïåðåæèâàòü î÷åíü òÿæåëî. Ïîýòîìó â îñíîâíîì ìû áîèìñÿ ÷åãî-òî ìåíüøåãî, ñ ÷åì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ ñêðîìíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñèëàìè. È ÷àùå âñåãî ýòè ñòðàõè ñâÿçàíû ñ òåìè òðåáîâàíèÿìè, êîòîðûå ïðåäúÿâëÿåò ê íàì ñîâðåìåííûé ìèð, è èäóò ðóêà îá ðóêó äðóã ñ äðóãîì. Ñòðàõ íå óñïåòü. Îí çàñòàâ-

ëÿåò æèòü â áåøåíîì òåìïå, ðàñïèñûâàòü ÷óòü ëè íå ïî ìèíóòàì äíè, íåäåëè è ìåñÿöû. Èíà÷å ìîæíî íå óñïåòü ñäåëàòü, çàêîí÷èòü, äîñòè÷ü. Ñíÿòèå íàïðÿæåíèÿ äîñòèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðàçíîîáðàçíûõ ñèñòåì ýôôåêòèâíîñòè è òàéì-ìåíåäæìåíòà. Îíè ïîìîãàþò õîòü êàê-òî âçÿòü ïîä êîíòðîëü âðåìÿ, êîòîðîå íåëüçÿ âåðíóòü èëè îñòàíîâèòü. Ñòðàõ áåñïîìîùíîñòè. Ñ íèì ñâÿçàíû îïàñåíèÿ çà ñâîé ñòàòóñ, ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå è çäîðîâüå. Îí äàåò ñòèìóë: ñòàâèòü àìáèöèîçíûå öåëè, ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ è äâèãàòüñÿ ê ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Áåñïîìîùíîñòü — ýòî íåâîçìîæíîñòü ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå, çàâèñèìîñòü. Ñòðàõ íåâîñòðåáîâàííîñòè. Íåâîñòðåáîâàííîñòü â ïðîôåññèîíàëüíîì (äà è â ëþáîì äðóãîì) ïëàíå “âûáðàñûâàåò” ÷åëîâåêà èç ñîöèàëüíîé ñèñòåìû, â êîòîðîé îí ðàñòåò, æèâåò è ðàçâèâàåòñÿ. Ýòîò ñòðàõ çàñòàâëÿåò ó÷èòüñÿ, ïîâûøàòü ñâîé ïðîôåññèîíàëü-

КОФЕ ROBUSTA ПОДОРОЖАЕТ ИЗ-ЗА САБОТАЖА ФЕРМЕРОВ Êîôå Robusta ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîäîðîæàòü. Íåñìîòðÿ íà ðåêîðäíûé óðîæàé, ôåðìåðû â ñòðàíàõ-ïðîèçâîäèòåëÿõ îòêàçûâàþòñÿ ïðîäàâàòü êîôå íîâîãî óðîæàÿ ïî óñòàíîâëåííûì íèçêèì öåíàì

Ë

þáèòåëè êîôå ñìîòðÿò ñ òðåâîãîé íà ðàçâèòèå ñèòóàöèè âî Âüåòíàìå, ãäå â ýòîì ãîäó îæèäàåòñÿ ðåêîðäíûé óðîæàé êîôå ñîðòà

Robusta. Íåñìîòðÿ íà ýòî öåíû íà äàííûé ñîðò êîôå ðåçêî èäóò ââåðõ. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî âüåòíàìñêèõ ôåðìåðîâ îòêàçàëèñü ïðîäàâàòü êîôå

íûé óðîâåíü, ñîâåðøåíñòâîâàòü íàâûêè, äåëàòü êàðüåðó. ×àñòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íèêîìó íå íóæåí, ñòàíîâèòñÿ íå íóæåí è ñàì ñåáå. Ñòðàõ îøèáîê. ×åëîâåê áîèòñÿ íå òî âûáðàòü, íå òàê ñäåëàòü, íå îïðàâäàòü íàäåæä è ò. ä. Êàê ïðàâèëî, ðÿäîì ñ ýòèì ñòðàõîì âñåãäà åñòü îùóùåíèå äåôèöèòà ðåñóðñà. Èñïðàâèòü îøèáêó íå õâàòèò âðåìåíè, äåíåã, ñèë. Ñòðàõ íåîïðåäåëåííîñòè. Â

óñëîâèÿõ âñåîáùåé íåñòàáèëüíîñòè ýòîò ñòðàõ — îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ. Äàæå äåëàÿ âñå, ÷òî â òâîèõ ñèëàõ, òû íå ìîæåøü áûòü óâåðåííûì â çàâòðàøíåì äíå. ×åëîâåê îùóùàåò øàòêîñòü, íåíàäåæíîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèÿ è áîèòñÿ íå óñòîÿòü, åñëè ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ. Ó âàñ åñòü òàêèå ñòðàõè? ×åãî áîèòåñü âû?

íîâîãî óðîæàÿ ïî óñòàíîâëåííûì íèçêèì öåíàì.  èòîãå ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà ñòîèìîñòü îäíîãî ôóíòà êîôå ñîðòà Robusta óæå âûðîñëà, ïî ìåíüøåé ìåðå, íà 10 ïðîöåíòîâ. Èìåííî Âüåòíàì ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì íà ìèðîâîé ðûíîê êîôå ñîðòà Robusta è âòîðûì ïîñëå Áðàçèëèè ýêñïîðòåðîì êîôå â ìèðå.  ýòîé ñòðàíå âûðàùèâàþò â îñíîâíîì íåïðèõîòëèâûé è áîëåå óðîæàéíûé Robusta, êîòîðûé èñïîëüçóþò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íåäîðîãîãî ðàñòâîðèìîãî êîôå, ïîñêîëüêó ýëèòíûé ñîðò Arabica íå ïîçâîëÿþò

ìåñòíûì ôåðìåðàì êóëüòèâèðîâàòü ïðèðîäíûå êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ Âüåòíàìà. Ïðè ýòîì ñàìè âüåòíàìöû êîôå ïðàêòè÷åñêè íå ïüþò, ïðåäïî÷èòàÿ çåëåíûé ÷àé. Ñëåäîâàòåëüíî, ìåñòíûå ôåðìåðû ðàáîòàþò, ïðåæäå âñåãî, íà ýêñïîðò.  2012 ãîäó âî Âüåòíàìå îæèäàåòñÿ ðåêîðäíûé óðîæàé êîôå, è öåíû íà Robusta äîëæíû áûëè ïîéòè âíèç. Íî ôåðìåðû Âüåòíàìà ïðèîñòàíîâèëè ïîñòàâêè, çàÿâèâ, ÷òî íå áóäóò ïðîäàâàòü êîôå, åñëè öåíû íà íåãî íå ïðåâûñÿò 1,9 äîëëàðà çà ôóíò.

ЛУЧШЕГО ПОВАРА ГОДА НАЗВАЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ Òèòóë ëó÷øåãî àìåðèêàíñêîãî øåô-ïîâàðà ãîäà äîñòàëñÿ Äýíèåëó Õóììó èç Eleven Madison Park â Íüþ-Éîðêå.

Ò

èòóë ïðèñóæäåí â þáèëåéíûé, 25-é ðàç ôîíäîì Äæåéìñà Áýàðäà è ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì àâòîðèòåòíûì â êóëèíàðíîì ñîîáùåñòâå. Èòîãè ðàçìåùåíû íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ôîíäà, íîñÿùåãî èìÿ âûäàþùåãî ïîâàðà, ñòàâøåãî èêîíîé

ðåñòîðàííîãî èñêóññòâà. Äýíèåë Õóìì, óðîæåíåö Øâåéöàðèè, èçâåñòåí èçûñêîì êëàññè÷åñêîé ôðàíöóçñêîé êóõíè ñ ýëåìåíòàìè íîâàòîðñòâà. Íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå ðåñòîðàí Eleven Madison Park îêàçàëñÿ íà 10-é ïîçèöèè â

îáúÿâëåííîì åæåãîäíîì ñïèñêå 50 ñàìûõ ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ ìèðà ïî âåðñèè áðèòàíñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî èçäàíèÿ Britain’s Restaurant Magazine.

Наталья ВОЛКОВА

Тамара ПОТАМОШНЕВА

À íàãðàäà çà ïîæèçíåííûé âêëàä â ðàçâèòèå êóëèíàðíîãî èñêóññòâà äîñòàëàñü ñàìîìó çíàìåíèòîìó ïîâàðó ìèðà Âîëüôãàíãó Ïàêó, êîòîðûé íàêðûâàåò óæèí äëÿ ñàìîé ÿðêîé åæåãîäíîé öåðåìîíèè ãîäà — âðó÷åíèÿ çîëîòûõ ñòàòóýòîê “Îñêàð”.  ÷èñëî âûäàþùèõñÿ ðåñòîðàíîâ ÑØÀ ïîïàëè Tom Douglas â Ñèýòëå, Boulevard â Ñàí-Ôðàíöèñêî, à ñàìûé áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ ïðèçíàëè â ðåñòîðàíå La Grenouille íà Ìàíõýòòåíå. Вера ЛЕОНОВА


46 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

РАСЦВЕТАЮЩИЕ ОБОИ Äèçàéíåð èç Êèòàÿ Øè Þàíü ñîçäàë îáîè, ðåàãèðóþùèå íà òåìïåðàòóðó îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðè âîçäåéñòâèè òåïëà ðóê, ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè âêëþ÷åííîãî îáîãðåâàòåëÿ íà îáîÿõ ðàñïóñêàþòñÿ áóòîíû öâåòîâ.

Ñ

åêðåò îáîåâ êðîåòñÿ â òåðìî÷åðíèëàõ Thermochromic, êîòîðûìè ïîêðûòà èõ ïîâåðõíîñòü. Ïðîÿâëÿåòñÿ êðàñêà â òðè ýòàïà. Ïðè òåìïåðàòóðå 15 ãðàäóñîâ íà îáîÿõ íà÷èíàþò ðîçîâåòü áóòîíû, ïðè òåìïåðàòóðå 25 ãðàäóñîâ — ïðîÿâëÿþòñÿ öâåòû, à ïîëíîñòüþ öâåòû ðàñïóñêàþòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå 35 ãðàäóñîâ.

Ðîäèëàñü èäåÿ ðàñöâåòàþùèõ îáîåâ åùå â 1970-õ ãîäàõ. Òîãäà ïîÿâèëèñü òàê íàçûâàåìûå “êîëüöà íàñòðîåíèÿ” — êàìíè, èçìåíÿþùèå öâåò â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû ëàäîíåé ÷åëîâåêà. Êàìíè ìîãëè ñòàíîâèòüñÿ êðàñíûìè, îðàíæåâûìè, çåëåíûìè, ÷åðíûìè èëè ñèíèìè.  òåðìî÷åðíèëàõ Thermochromic èñïîëü-

çîâàíû æèäêèå êðèñòàëëû òîãî æå òèïû, ÷òî è â “êîëüöàõ íàñòðîåíèÿ” èëè, íàïðèìåð, â òåñòåðàõ äëÿ áàòàðååê. Öåíà íà íåîáû÷íóþ îäåæäó äëÿ ñòåí “êóñàåòñÿ” — îäèí êâàäðàòíûé ìåòð òàêèõ îáîåâ îáîéäåòñÿ îêîëî 25 äîëëàðîâ. Ñïåöèàëèñòû ïî îòäåëêå èíòåðüåðà ñîâåòóþò íå îêëåèâàòü òàêèìè îáîÿìè âñþ êîìíàòó, à èñïîëüçîâàòü èõ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ, íàïðèìåð, íà òîé ÷àñòè ñòåíû, êóäà ÷àùå ïîïàäàþò ñîë-

КРОССВОРД 1

2

3

4

9

5

6

7

8

10 11

12

13 14

15

16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 28 29

30

31

32 33 36

38

37 39

40 41

42 43

44

45 46

34

35

íå÷íûå ëó÷è. Ïîêà íå èçâåñòíî, íå âðåäíû ëè èííîâàöèîííûå òåðìî÷åðíèëà. À ïîñëåäíèì ïðîåêòîì Øè Þàíÿ ñòàë èñ÷åçàþùèé êàëåíäàðü. Àâòîð íå ðàñêðûâàåò ïðèíöèïîâ åãî ðàáîòû. Êàëåíäàðü äåìîíñòðèðóåò, êàê îäèí äåíü ñìåíÿåòñÿ äðóãèì: óòðîì íà êàëåíäàðå äàòà ÿðêî êðàñíàÿ, à âå÷åðó áëåäíååò, à ê ñëåäóþùåìó äíþ èñ÷åçàåò ñîâñåì, êàê èñ÷åçàåò “â÷åðà” ñ ïðèõîäîì íîâîãî äíÿ. Марина КРУПКО

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Гексаэдр по-простому. 9. Заграничный ПО 1. Сельскохозяйственная машина.где 9. Репутация, слава, извест родственник Буратино. 10. Место, «нервничает» компас. 11. Джинн по отношению к лампе. 12. «Звездный металл». 13. Муж, обность. 10. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 12. Верх манутый однажды (шутл.). 14. Атомный отпрыск. 15. Дерево в глазах ний слой лимонной или апельсиновой корки. 14. Польский народный столяра. 16. Царский министр финансов. 17. Она меньше Волги и как танец. 15. Мировоззрение. 16. Капитуляция. 18. Словацкая порода река, и как автомобиль. 19. «Висит сито не руками свито» (загадка). 23. Крыса на шубу.20. 27. Выражение, которое жена23. может «бросить» пастушьих собак. Куча. 22. Пробное изделие. Русский князь, мужу, или даже «осыпать» его. 28. Сушняк, но не во рту. 32. «Избиванеудачный поход которого против половцев лег в основу памятника ние» колосьев. 36. Львиное предупреждение. 38. Вещички в нагрузку литературы XII века. 24. Ляжка. Российский ком кдревнерусской суженой. 39. Принудительная пропитка земли25. водой. 40. Вотчина позитор (“За “Песня о волжском аксакалов. 41.фабричной Индейский заставой”, топорик, предназначенный длябогатыре”). раскройки черепов. 42. Нетипичный 43. Он повышается, когдав разговор 27. Советский писатель человек. (“Три толстяка”). 30. Движение бальных переходит в ссору. 44. Что надо применять, чтобы крыша не поехала? танцах. 32. Название конных степных путей на южной границе Рус 45. «Иллюминация» в плохой розетке. 46. Пиратская «вешалка». ского в XVI—XVII 33. Пустые разговоры, болтовня. ПО государства ВЕРТИКАЛИ: 1. В неевв. превращается дом при неутомимо 34. Железные цепи, надевавшиеся на тело3.религиозными фанатика сварливой жене. 2. «Верстак» художника. Ядовитое созвездие. 4. Штурвал власти. 5. Молодая бойкая женщина (разг.). 6. Моряк, для ми. 35. Перепалка. 37. Овощное растение. 38. Басня Крылова. которого Пятница - не только день недели. 7. Шумовое сопровожде39. Согласованность, гармоничность. ние артобстрела. 8. Сменщик версты. 18. Специнвентарь гадалки. 19. Что закрывают футболисты, выстраиваясь в стенку? 20. Локатор на ПО ВЕРТИКАЛИ: голове. 21. Власть, больше напоминающая гнет. 22. Факт дезертирРусское традиционное название на травах пряностях ства2.мяча с футбольного поля. 23. Глазнастоек во времена, когдаи щеки были ланитами. 24. «Стоит бычище, проклеваны бощича» (загадка). 25. На без добавления сахара. 3. Близкий родственник. 4. Российский поэт языке военных: все то, что находится сзади. 26. Важнейшее действие, (“Посвящается вам”). 5. Женское имя. 6. Русский полководец, герой имеющее широчайший диапазон, от театрального до полового. 29. войны года. 7. Запас на случай надобности. 8. рога. Рос Если ее1812 не хранит один из чегонибудь супругов, у второго могут появиться сийский кинорежиссер (“Обломок31. империи”, Роди 30. «Холодильник» в автомобиле. Лакомый“Она кусокзащищает журналиста. 33. Жанр компьютерной игры (разг.). 34. Живая улика. 35. «Метеорологину”, “Великий перелом”). 11. Брюзгливость. 13. Прилив творческих ческое» занятие у моря. 36. Установка, делающая АЭС опасными для сил. 16. Древнегреческая колония на побережье Тарентского залива. жизни. 37. «Дойная корова» империи.

17. Часть света. 19. Пробел между буквами и словами в типографс ком наборе. 21.кроссворд Вечнозеленый кустарникпаразит. 26.номере Прибор для Ответы на будут опубликованы в следующем записи иНА воспроизведения устной речи. 28. В Спутник Юпитера. ОТВЕТЫ КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ №42, НА СТР. 47 ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шпажист. 10. Обгон. 11. Рассказ. 12. Аверс. 14. Шуруп. 15. 29.ПООпера Майбороды. 30.9. Объем. Парусное судно с выдвижным килем. Октет. 17. Скотч. 20. Драка. 23. Анкара. 25. Оляпка. 26. Бренность. 27. Иена. 28. Грот. 29. Шампиньон. 31. Густой жирный верхний отстой молока. 35. Продолжительность 31. Клекот. 32. Доллар. 33. Жрица. 36. Ответ. 37. Аргон. 40. Космы. 42. Калач. 43. Отсверк. 44. Шкала. трудовой деятельности. 36. Тренировочный обмен5. уколами в фехто 45. Федот. 46. Шалость. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Обувь. 2. Бедро. 4. Прадед. Жест. 6. Скалка. 7. Обруч. 8.вании. Фокус. 13. Скарб. 14. Штиль. 16. Транспорт. 17. Скромница. 18. Заливка. 19. Скинхед. 21. Спираль. 22. Пантера. 24. Арбат. 25. Отвод. 29. Шорты. 30. Носок. 33. Жертва. 34. Артрит. 35. Полка. 36. Омуль. Ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере 38. Начес. 39. Сачок. 41. Евро.


47 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ATTORNEY AT LAW

1(718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1(718) 834-8558

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ

$75,000 ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ

• ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ

„ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

$1,200,000

„ ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ  ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

$95,000

äî

ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ

$3,500,000

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242

20%

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.aantlaw.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ВО ВСЕХ СУДАХ НЬЮЙОРКА И НЬЮДЖЕРСИ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Помощь в оформлении гринкарт, в том числе — через работодателя, для жертв супружеского насилия, для людей с экстраординарными способностями • Политическое убежище • Изменение статуса, визы J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Защита от депортации, в том числе в особо сложных случаях • Подготовка и сопровождение на любые иммиграционные интервью

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Открытие компаний (корпорации, ООО и полные товарищества) • Правовое администрирование бизнеса • Покупка и продажа бизнеса • Подготовка и пересмотр любых договоров и соглашений • Консультирование по вопросам ответственности • Участие в судебных процессах по вопросам нарушений условий контракта и другим вопросам, включая споры между совладельцами и партнерами

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎÄÀ

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Health Care Law • Разводы • Доверенности • Переводы

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 1400 Avenue Z, Suite 301, Brooklyn, NY 11235

Tel. 718-924-2896

www.aantlaw.com


48 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ВОРОВСКИЕ СТРАСТИ Ñòðîãèå ëþäè â áåëûõ õàëàòàõ ïîñòàíîâèëè, ÷òî êëåïòîìàíèÿ — ïðèçíàê ïñèõè÷åñêîé ïàòîëîãèè.

Ä

î ñåðåäèíû XIX âåêà â ïðîáëåìû êëåïòîìàíîâ íå î÷åíü-òî âíèêàëè: óêðàë, ïîéìàí — çíà÷èò, áóäåøü íàêàçàí. Ñâåòèëî ìåäèöèíû Àâèöåííà ïðåäëîæèë ñïåöòåðàïèþ: ãîëîä, òþðüìà, åæåäíåâíàÿ ïîðêà.  íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà ó÷åíûå äðóæíî ðåøèëè, ÷òî êëåïòîìàíèÿ — ñèíäðîì, êîòîðûé ìîæåò âîçíèêíóòü ïðè øèçîôðåíèè, èíôåêöèîííûõ èëè èíòîêñèêàöèîííûõ çàáîëåâàíèÿõ, òðàâìàõ, îïóõîëÿõ ìîçãà, ýïèëåïñèè, ñëàáîóìèè, â íà÷àëüíîì ïåðèîäå ïðîãðåññèâíîãî ïàðàëè÷à. Îäíàêî ñ ïîÿâëåíèåì íà ñöåíå ïðîíèöàòåëüíîãî 3èãìóíäà Ôðåéäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðè÷èíû áîëåçíè ëåæàò â íåñêîëüêî èíîé ñôåðå, êàê, âïðî÷åì, è âñå äðóãèå ñòðàííîñòè ïîâåäåíèÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî êëåïòîìàíèÿ — îäèí èç âèäîâ ñåêñóàëüíûõ ïåðâåðñèé, à ïðîöåññ êðàæè óâåëè÷èâàåò ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå. Áóäòî áû âñå ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî òàê: çàõîäèò êëåïòîìàí â ìàãàçèí, à òàì... î-î-î... ïîâñþäó ëåæàò îíè: áåççàùèò-

íûå, ïðèòÿãàòåëüíûå, çîâóùèå òîâàðû øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ. “Íó ñäåëàé æå ýòî, íàêîíåö”, — øåï÷åò ïëàñòìàññîâàÿ çàêîëêà äëÿ âîëîñ êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. “Âîçüìè ìåíÿ, âîçüìè”, — âòîðèò ÷àéíîå ñèòå÷êî èç îòäåëà êóõîííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Êàê òóò óñòîèøü? Èñïàíñêèé ïñèõîàíàëèòèê Ìèõåëèî Áóðàòàñåãè îïóáëèêîâàë äàííûå áîëåå ÷åì 10-ëåò-

íåãî èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé ïîâåäåíèÿ êëåïòîìàíîâ: ïðèìåðíî äëÿ ïîëîâèíû èç íèõ ðåãóëÿðíîå ìåëêîå âîðîâñòâî — çàëîã ñåêñóàëüíîé ãàðìîíèè â ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ, à ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü ïàöèåíòîâ ïîñëå óäà÷íîé êðàæè â äâà ðàçà èíòåíñèâíåå óäîâëåòâîðÿåò ïàðòíåðà â ïîñòåëè. Îäíà 83-ëåòíÿÿ ñòàðóøêà, ñòÿíóâ ó ñîñåäêè çà âå÷åðíèì ÷àåì ëîæêó, â ïîëâîñüìîãî óòðà ñòàëà ñêëîíÿòü ê ïîëîâîìó àêòó 22-ëåòíåãî ìóñîðùèêà. Åùå ãîâîðÿò, ÷òî ïðè÷èíà êëåïòîìàíèè â òîì, ÷òî áîëüíîé çàñòðåâàåò íà îðàëüíîé ñòàäèè ïñèõîñåêñóàëüíîãî ðàçâèòèÿ.  ýòîì ñëó÷àå êëåïòîìàí ðåãðåññèðóåò äî óðîâíÿ ðåáåíêà, êîòîðûé òÿíåò â ðîò âñå ÿðêîå è áëåñòÿùåå, íå ïîíèìàÿ òîëêîì, ÷òî äåëàåò. Íàêîíåö, åùå óïîìèíàþò ïðî íåâðîòè÷åñêîå ñòðåìëåíèå ê îáëàäàíèþ: êàê òîëüêî âåùü îêàçûâàåòñÿ â êàðìàíå, òðåâîãà, íåðâíîå íàïðÿæåíèå ñìåíÿþòñÿ ÷óâñòâîì ðàññëàáëåííîñòè è äîâîëüñòâà. Ýòîëîãè — ïîñëåäîâàòåëè Äàðâèíà, ïðèâûêøèå èñêàòü â ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà ïðî÷íûå áèîëîãè÷åñêèå îñíîâû, áåç âñÿêèõ òàì ñåêñóàëüíî-íåâðîòè÷åñêèõ øòó÷åê — ñ÷èòàþò, ÷òî èíñòèíêòèâíàÿ êëåïòîìàíèÿ âîçíèêàåò êàê ðåàêöèÿ íà íèçêîå ïîëîæåíèå â ãðóïïîâîé èåðàðõèè, Íåïîïóëÿðíûé ÷ëåí ãðóï-

ïû èìååò îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê áëàãàì, êîòîðûå âñåì îñòàëüíûì äîñòóïíû. Ê ïðèìåðó, åãî íå ïðèãëàøàþò ïîèãðàòü â áîóëèíã ïîñëå ðàáîòû, îáíîñÿò ïðè ðàñïðåäåëåíèè ñïèðòíîãî íà êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíêàõ, ñèñàäìèí íå äåëèòñÿ ñ íèì ñåêðåòíûì êîäîì âûõîäà íà ïîðíîñàéò ñ ðàáî÷åãî êîìïüþòåðà. Íó à êàê æå çàâçÿòàÿ êëåïòîìàíêà Âàéíîíà Ðàéäåð? Êòî îíà — ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííàÿ íåâðîòè÷êà èëè ãîëëèâóäñêàÿ àóòñàéäåðøà? Ñàìà Âàéíîíà, ïîéìàííàÿ ïðè âûõîäå èç ôåøåíåáåëüíîãî ìàãàçèíà Saks Fifth Avenue — ñ êðàäåíûì äîáðîì íà 5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, çàÿâèëà, ÷òî âîðîâàòü åå ïîäáèë íåêèé ðåæèññåð ôèëüìà — ÷òîáû âæèòüñÿ â íîâûé îáðàç. Îïðàâäàíèÿ íå ïîìîãëè, àêòðèñó àðåñòîâàëè.  ðåçóëüòàòå â ìîäó âîøëè ìàå÷êè ñ íàäïèñüþ “Ñâîáîäó Âàéíîíå!”, áûë ïîñòàâëåí ìþçèêë “Ëèïêèå ïàëü÷èêè” (äà-äà, ïðî çíàìåíèòóþ âîðîâêó), à êîìïàíèÿ Marc Jacobs ïðèãëàñèëà Âàéíîíó ñíèìàòüñÿ â ðåêëàìå òåõ ñàìûõ ñâèòåðîâ, êîòîðûå îíà ïûòàëàñü âûíåñòè èç ìàãàçèíà. Ïðàâäà, ñóä ïðèãîâîðèë àêòðèñó ê ïðèíóäèòåëüíîìó ëå÷åíèþ: åé ïðèøëîñü ëå÷ü â ÷àñòíóþ êëèíèêó, ãäå äðóãèå åå êîëëåãè ëå÷èëèñü îò íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà. Ирина ВАСИЛЬЕВА

На ваши вопросы отвечает адвокат Anatoly Kissen, Esq.

П

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß è ÀÐÅÑÒÛ

Вопрос: — Анатолий, спасибо боль шое, что вы с готовностью выз вались ответить на вопросы на ших читателей и поделиться своим опытом . Одним из наибо лее часто задаваемых вопросов является вопрос о последстви ях, в том случае, если человек подлежал аресту. Что вы можете сказать по этому поводу? Адвокат A. Kissen: — Действительно, этот воп рос стал очень актуален, после того как Американский конгресс в 1999 году внес 7 поправок к за кону об иммиграции. Большин ство из этих поправок ужесточи ли последствия арестов и обви нений для людей, не имеющих американское гражданство. Сейчас как никогда участились аресты, помещения в иммигра ционную тюрьму и депортация. Даже сравнительно небольшие нарушения закона, такие как драка (assault), мелкая кража (что включает в себя и владение украденными вещами, даже ес ли вы их не украли) (possession of stolen property), незаконное владение даже в небольших ко личествах препаратами, запре

щенными законом (марихуана, психотропные препараты (pain killers)) ведут к непоправимым, на первый взгляд, последстви ям. Очень серьезные послед ствия для человека без амери канского гражданства может повлечь за собой даже прыжок через турникет в метро. Вопрос: — Вы имеете в виду не граж дан США, что вы можете сказать о случаях, когда арест происхо дит в то время, когда человек ждет интервью на получение грин карты или гражданства. От разится ли их арест на решении иммиграционной службы и вы дачи гражданства? Адвокат A. Kissen: — Да. В последние годы участились случаи ареста и пе редачи дела в суд прямо с ин тервью на Гринкард. Почти во всех случаях, после того как че ловек отбыл свой тюремный срок, совершив какое либо кри минальное деяние, его перево дят в иммиграционную тюрьму и начинают процесс депортации. При обращении на получения гражданства всплывают все предыдущие нарушения (даже самые мелкие). И вместо того чтобы получить гражданство, люди оказываются в тяжелом положении с большой вероят ностью лишиться их Гринкарты. В иммиграционном законе есть

риходит много писем от читателей с вопросами юридического характера. Мы отобрали наиболее волную щие вопросы, на которые отве тил адвокат с многолетним ста жем Anatoly Kissen, член Аме риканской ассоциации Иммиг рационных Адвокатов.

понятие Crimes Involving Moral Turpitude, что означает — нару шение закона испортило вашу репутацию как добропорядоч ного гражданина. Все выше пе речисленное может привести к катастрофическим последстви ям вплоть до депортации из страны. Вопрос: — Анатолий, вы сейчас гово рите о небольших нарушениях закона, которые влекут за собой серьезные последствия и для многих уже бесповоротная до рога на их Родину. Что же может случиться с людьми, не имею щих американского граждан ства, которые совершили более тяжкие преступления? Адвокат A. Kissen: — По американским зако нам к тяжким преступлениям (aggravated felony) относятся незаконное ношение огнест рельного оружия (firearm), прес тупления сексуального характе ра (sex crimes) и т.п., которые, как правило, приводят к очень серьезным иммиграционным последствиям. Если у вас появи лись проблемы, связанные с об винением в тяжком преступле нии, вы были арестованы, попа ли в тюрьму, вам необходимо не только беспокоиться об исходе вашего дела в суде, но и о том, как может это преступление от разиться на ваших иммиграци

онных делах. Слишком часто в моей практике приходится иметь дело с клиентами, кото рые либо не имели адвоката во обще, либо согласились на го сударственного адвоката, при няв на себя более легкие обви нения (pleaded guilty to less a charges), что повлекло за собой серьезные проблемы с иммиг рационной службой. Вопрос: — Что вы можете посовето вать в таком случае? Адвокат A. Kissen: — В первую очередь необхо димо получить консультацию квалифицированного адвоката как при составлении документов на постоянное место житель ства, так и при подготовке к ин тервью. Необходимо быть гото вым объяснить каждое наруше ние в благоприятном вам свете.

Процесс интервью и рассмотре ния документов часто сводится к тому, как хорошо вы объясните свои нарушения и к тому, как по ложительно к вам отнесется эк заменующий вас (officer). К лю бому интервью надо обязатель но готовиться. Надо быть более внимательным к конкретным вопросам, в случае, если полу ченный срок превышает один год, если ваше нарушение (об ман или кража) превышает сум му 10000 долларов, если у вас более чем одно тяжкое преступ ление, если вы привлечены за избиение домашних (domestic violence), проституция (prostitu tion) и т.д. Следует также приложить к делу конкретные документы и характеристики, которые гово рят и подтверждают, что чело век изменился. Например, нали чие семьи, волонтерство в раз личных организациях (таких как полиция, церковь и т.д.) Важно показать, что за нарушения, ко торые человек совершил когда то, был обвинен и отсидел свой срок и был наказан уже, в корне изменился и не должен за это страдать всю жизнь. — Спасибо большое, Анато лий. Вы дали исчерпывающие ответы на вопросы наших чита телей. По вопросам и консуль тациям наши читатели могут всегда рассчитывать на вашу помощь. Обращайтесь по телефону

7188910007 New Vestnik


49 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Áåñïëàòíîå ðàçìåùåíèå ôîòî è âèäåîôðàãìåíòîâ

LAW OFFICE

Jane Nadelson, Esq адвокат говорит по4русски

• СОСТАВЛЕНИЕ И ПЕРЕВОД РАЗЛИЧНЫХ КОНТРАКТОВ И ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ • ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ • РАЗВОДЫ, LEGAL SEPARATION • REAL ESTATE • ЗАВЕЩАНИЯ • ИММИГРАЦИОННЫЕ ДЕЛА • PERSONAL INJURY • БАНКРОТСТВО

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

ÀÒÀ ÎÏË ÏÎÑËÅ ÜÊÎ ÃÎ ÒÎË ÅØÍÎ ß Ï Ñ Í Ó Å È ÅÐØ ÇÀÂ ÅËÀ Ä

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Адвокат Изабелла Майзель

ÏÎ×ÅÌÓ

IreneSteinEsq@aol.com

Смотрите стр. 9

• 718.375.3300 •

(973) 258-1414

SteinEsq.com

ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÍÀÑ?

Real Estate Lawyer 2899 Ocean Ave, Brooklyn NY

Experience & Low Rates We love Coops

Mayzel Law Group

АДВОКАТ

БОРИС КОГАН • Иммиграционные дела (визы, гринкарты, депортации) • Уголовные дела • Разводы • Бизнесы • Аварии, несчастные случаи • Изменение имени и фамилии, жилищные и многие другие юридические дела.

(718) 2753376 9826 64 Avenue, Rego Park, NY 11374

ÇÀÂÅÙÀÍÈß È ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

REAL ESTATE

• Передача и оформление наследства • Завещания и трасты • Сохранение SSI и Medicaid при получении компенсации • Пенсионное планирование

• Покупка и продажа недвижимости • Аренда, составление/ проверка leases • Landlord/tenant — выселение, неуплата рента

ÄÅËÎÂÎÅ È ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Составление и проверка контрактов • Разногласия между партнерами • Покупка и продажа бизнесов

• Разводы по согласию и без • Предбрачные контракты • Раздел имущества, алименты

ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Патенты — американские и международные • Торговые марки и создание брендов • Авторские права и коммерческие секреты


50 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ЖЕНЩИНА-БАРБИ ВОСПИТЫВАЕТ ДОСТОЙНУЮ НАСЛЕДНИЦУ Áðèòàíêà äàðèò 8-ëåòíåé äî÷åðè ñåðòèôèêàòû íà ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè

Ñ

àðà Áóðã, áîëüøå èçâåñòíàÿ êàê æåíùèíà-Áàðáè, äàðèò ñâîåé 8-ëåòíåé äî÷åðè ñåðòèôèêàòû íà óñëóãè ïëàñòè÷åñêèõ õèðóðãîâ. Ñàìà îíà çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ïîòðàòèëà îêîëî 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ñîáñòâåííûå ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè. Ñòàðåÿ, æåíùèíà-êóêëà ðåøèëà ñäåëàòü èç ñâîåé äî÷åðè Ïîïïè äîñòîéíóþ íàñëåäíèöó. Òàê, äâà ãîäà íàçàä Ñàðà ñòàëà ó÷èòü äåâî÷êó ñòðèïòèçó, à â ïðîøëîì ãîäó, íà ñåìèëåòèå, ïîäàðèëà âàó÷åð íà îïåðàöèþ ïî óâåëè÷åíèþ ãðóäè.  ýòîì ãîäó Ñàðå â ïîäàðîê äîñòàëñÿ âíóøèòåëüíûé ÷åê íà ñóììó 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïîòðàòèòü êîòîðûé ìîæíî íà ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè. Èñïîëüçîâàòü ýòè äåíüãè äåâî÷êà ñìîæåò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê åé èñïîëíèòñÿ 18.  ìàå äåâî÷êà âïåðâûå ïðèìåò ó÷àñòèå â êîíêóðñå êðàñîòû â ÑØÀ, ðàíåå îíà ó÷àñòâîâàëà òîëüêî â áðèòàíñêèõ øîó. È ìàìà, è äî÷ü óâåðåíû, ÷òî Ïîïïè ïîáåäèò. «Îíà òðåíèðóåòñÿ è äî øêîëû, è ïîñëå øêîëû — ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ â äåíü, — ðàññêàçûâàåò

ЖУЖЖАЩИЕ КИБОРГИ Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå ðåøèëè íàÿâó ñîçäàòü ìèíèàòþðíûé êèáåðíåòè÷åñêèé îðãàíèçì, âæèâèâ ýëåêòðîäû â ìûøöû íàñåêîìûõ.

Å

æåíùèíà-Áàðáè. — “Àíãëèéñêàÿ ðîçà” — âñåãäà ëó÷øàÿ».

ñëè âû ñìîòðåëè “Òåðìèíàòîðà” è “Ðîáîòà-ïîëèöåéñêîãî”, âàì íå íàäî îáúÿñíÿòü, êòî òàêèå êèáîðãè. Ñïëàâ æèâîé ïëîòè è ìåõàíèêè ñ ýëåêòðè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè — ýòî ïîêà ôàíòàñòèêà. Íî èçðàèëüñêèå ó÷åíûå ðåøèëè íàÿâó ñîçäàòü ìèíèàòþðíûé êèáåðíåòè÷åñêèé îðãàíèçì, âæèâèâ ýëåêòðîäû â ìûøöû íàñåêîìûõ. Ïåðâûìè ïîäîïûòíûìè ñòàëè æóêè, ñòðåêîçû, ìóõè è êóçíå÷èêè. Èññëåäîâàòåëè çàêðåïëÿëè íàñåêîìûõ â àýðîäèíàìè÷åñê��é òðóáå è ñíèìàëè íà âûñîêîñêîðîñòíóþ âèäåîêàìåðó, êàê îíè ìàøóò êðûëüÿìè â íàáåãàþùåì ïîòîêå âîçäóõà. Ïàðàëëåëüíî âåëàñü çàïèñü ïîêàçàíèé âæèâëåííûõ â èõ ìûøöû äàò÷èêîâ, ïîçâîëÿþùàÿ ïîòîì ïîíÿòü, êàêîé èìïóëüñ îò íåðâíîé ñèñòåìû êàêîìó äâèæåíèþ ñîîòâåòñòâóåò. Îñòàëîñü òîëüêî

çàêðåïèòü íà òåëå æóêà ñèñòåìó ñ ïåðåäàò÷èêîì è ìèêðîïðîöåññîðîì, êîòîðàÿ áóäåò óïðàâëÿòü ïîëåòîì íàñåêîìîãî, ïîäàâàÿ â ìûøöû èìïóëüñû ïàðàëëåëüíî íåðâíîé ñèñòåìå. Ýíåðãèÿ äëÿ óñòðîéñòâà áóäåò âûðàáàòûâàòüñÿ “íà áîðòó” — ãåíåðàòîðîì îò êîëåáàíèé êðûëüåâ. À åñëè åùå ïîâåñèòü íà òàêîå ñóùåñòâî ìèíè-êàìåðó, èç íàñåêîìîãî ïîëó÷èòñÿ ñàìûé ÷òî íè íà åñòü êèáîðã-øïèîí. Мария КУЗНЕЦОВА

Любовь БЕЛЯЕВА

ДЕСЯТЬ ИНТЕРЕСНЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ Ãîâîðÿò, ñêîðî ìîæíî áóäåò âûáðàñûâàòü íà ïîìîéêè ìàøèíû, ïîòîìó ÷òî èçîáðåòóò ëåòàþùèå ñêóòåðû. È åùå ãîâîðÿò, ÷òî ñêîðî íàó÷àòñÿ äåëàòü ìÿñî èç ãðèáîâ, ñïåöîäåæäó èç âîçäóõà è ìíîãîå äðóãîå! Ñåãîäíÿ — ñòðàííûå èçîáðåòåíèÿ, íà êîòîðûå âûäàíû îôèöèàëüíûå ïàòåíòû. 10 ìåñòî: Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû ïîåõàëè íà ðûáàëêó: òåïëûé âå÷åðîê, êîñòåð, è, êîíå÷íî, òàùèòü óäî÷êó èç âîäû, êîãäà êëþíóëî — íå õî÷åòñÿ. Îá ýòîì óæå ïîäóìàëè: â 1972 ãîäó óìåëåö èç Àìåðèêè èçîáðåë ñïåöèàëüíûé âîçäóøíûé øàðèê íà íèòî÷êå, êîòîðûé ñàì òàùèò èç âîäû êðþ÷îê. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü — ýòî íàæàòü íà êíîïî÷êó, è ðûáêà ñàìà ê âàì ïðèëåòèò. 9 ìåñòî: Àâòîìîáèëüíàÿ ñóìêà äëÿ íàâîäíåíèÿ. Ýòî îãðîìíûé ïóçûðü íà ëèïó÷êàõ, â êîòîðûé ìîæíî ïîëíîñòüþ óïàêîâàòü ìàøèíó, è îíà ïðè ýòîì ñìîæåò åõàòü. Ïðàâäà, íåïîíÿòíî ÷òî äåëàòü, åñëè äî äîðîãè — ìåòðà äâà â ãëóáèíó. 8 ìåñòî: Êòî æ íå ëþáèò âåñòè ìàøèíó ïî æàðå ñ âûñòàâëåííûì íàðóæó ëîêòåì. Òàê âîò, ÷òîáû âàì íå áûëî ñèëüíî õîëîäíî è ÷òîáû óáåðå÷ü ðóêó îò ïîïàäà-

íèÿ ìåëêèõ êàìóøêîâ, â Ãåðìàíèè ïðèäóìàëè äëèííþùèå ðóêàâèöû, êîòîðûå çàêðûâàþò âñþ ðóêó îò ïàëüöåâ äî øåè. Ðóêàâèöà êðåïèòñÿ ðåìåøêàìè, à ëàäîíè îñòàþòñÿ ñâîáîäíûìè. Åäèíñòâåííàÿ íåïðèÿòíîñòü — ñîãëàñíî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ãåðìàíèè, åçäèòü ñ âûñóíóòûì â îêíî ëîêòåì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. 7 ìåñòî: Çàòî âû ìîæåòå ñêîëüêî óãîäíî íàñëàæäàòüñÿ êåïêîé ñ áèíîêëåì: îí çàêðåïëåí ïîä êîçûðüêîì, òàê ÷òî íå íàäî êàæäûé ðàç ïîäíèìàòü ðóêè ê ãëàçàì. Ïðàâäà, îòêîâûðÿòü åãî îò êîçûðüêà íåëüçÿ, ïîýòîìó, åñëè çàõîòèòå ïîñìîòðåòü íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîáëèçîñòè, ïðèäåòñÿ ñíèìàòü êåïêó. 6 ìåñòî: Ãóñèíàÿ ãîëîâà. Âû ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ñëîæíî ñäåëàòü êà÷åñòâåííûé êàðíàâàëüíûé êîñòþì ãóñÿ! Ìåõàíèçì, êîòîðûé äåðæèò ãóñèíóþ øåþ, áûë çàïàòåíòîâàí â 1962 ãîäó.

5 ìåñòî: Òàêæå áûëè îôèöèàëüíî çàïàòåíòîâàíû íàðó÷íûå ÷àñû äëÿ áóëüäîãîâ. 4 ìåñòî: Òðóáî÷êè, â êîòîðûå ìîæíî ñêëàäûâàòü óøè ñîáà÷åê, ÷òîáû îíè íå âèñåëè.  òðóáî÷êàõ óøè òîð÷àò â ðàçíûå ñòîðîíû êàê àíòåííû. 3 ìåñòî: Òðàôàðåò, ÷òîáû ïèñàòü íà ëáó ëîãîòèï ëþáèìîé ôóòáîëüíîé êîìàíäû — åãî çàïàòåíòîâàëè â 1986-ì. 2 ìåñòî: Êðàéíå ïîëåçíàÿ âåùü — øîê äëÿ ìîçãîâ. Ýòà øòóêà ïîõîæà íà ýëåêòðè÷åñêóþ çóáíóþ ùåòêó, òîëüêî òîê òàì íå çàèçîëèðîâàí. Ïîýòîìó êîãäà âû

âñòàâëÿåòå òðóáî÷êó â ðîò, âàñ òóò æå äåðãàåò òîêîì. Ãîâîðÿò, ýòî î÷åíü áîäðèò. 1 ìåñòî: Ýòî âèëêà ñ ñèãíàëèçàöèåé òîãî, ÷òî âû ñëèøêîì áûñòðî åäèòå. Ðàçóìååòñÿ, âñåõ â äåòñòâå ó÷èëè, ÷òî æåâàòü íàäî òùàòåëüíî è íå òîðîïÿñü, íî, ðàçóìååòñÿ, ýòîãî íèêòî íå äåëàåò. À ñ òàêîé âèëêîé âû ñìîæåòå, íàêîíåö, ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Êñòàòè, íåêîòîðûå âîîáùå èç-çà ýòîãî ëèøàþòñÿ àïïåòèòà: âèëî÷íàÿ ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷àåòñÿ íåîæèäàííî è ñðàçó íà áåçóìíîé ãðîìêîñòè. Карина СОСОЛЬ


51 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 NEW NEWAMERICANS AMERICANS CAREER CAREER SERVICES SERVICESINC. INC. Ëþáûå Ëþáûå èììèãðàöèîííûå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. âîïðîñû. Øòàò Øòàò êâàëèôèöèðîâàííûõ êâàëèôèöèðîâàííûõ êîíñóëüòàíòîâ, êîíñóëüòàíòîâ, âêëþ÷àÿ âêëþ÷àÿ Àííó Àííó Êóøíåð Êóøíåð (áûâøèé (áûâøèé ñîòðóäíèê ñîòðóäíèê ñåíàòîðà). ñåíàòîðà). Tel. Tel.(718) (718) 6161351 6161351 cell cell(718) (718) 4507487 4507487

Äîêòîð Þðèäè÷åñêèõ Íàóê

ÞÐÈÉ ÏÐÀÕÈÍ ÀÄÂÎÊÀÒ

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

718-946-5099 подробнее смотрите стр.4

ÐÅÊËÀÌÓ

Адвоката

Nicholas J. Mundy смотрите на стр. 7

•ТУРИСТИЧЕСКИЕ •ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПАСПОРТА ПАСПОРТА (в(вускоренные ускоренныесроки) сроки) •Помощь •Помощьввполучении получениилайсенса лайсенса косметолога косметолога •Вызовы •Вызовы по по новой новой форме: форме: гос гос тевые, тевые, коммерческие, коммерческие, сс визо визо вой войподдержкой поддержкой •Легализованные •Легализованныепереводы переводы до до кументов кументов любой любой сложности, сложности, принятые принятыеввINS INS •Любые •Любые доверенности, доверенности, дар дар ственные ственные для дляСНГ, СНГ, США, США, Изра Изра иля иля •Разводы •Разводы ии separation separation (раз (раз дельное дельноепроживание) проживание) •Продление •Продлениевиз визB1, B1,B2 B2ииразре разре шения шенияна наработу работу(employment) (employment) •Виза •ВизаК1 К1(жених (женихииневеста) невеста) •Оформление •Оформление документов документов на на гринкарту гринкарту по по гражданству, гражданству, по по замужеству, замужеству, пароль, пароль, выигрыш выигрыш гринкарт гринкартпо по лотерее лотерееиит.д. т.д. •Составление •Составлениерезюме резюме ии печата печата ние ние их ихна налазерном лазерномпринтере принтере •Восстановление •Восстановление утраченных утраченных документов документов •Компенсации •Компенсациижертвам жертвамфашиз фашиз ма ма •Аффидевиты •Аффидевиты(оформление) (оформление)

Áåñïëàòíîå ðàçìåùåíèå ôîòî è âèäåîôðàãìåíòîâ

Â

çàïàñíèêàõ èñïàíñêîãî ìóçåÿ Ïðàäî äîëãîå âðåìÿ õðàíèëñÿ ïîðòðåò Ìîíû Ëèçû — ïðîñòåíüêàÿ, êàê ñ÷èòàëîñü äîëãîå âðåìÿ, êîïèÿ, ê òîìó æå ÷àñòè÷íî çàìàçàííàÿ çà÷åì-òî ÷åðíîé êðàñêîé.

“ЧЕРНАЯ” КОПИЯ Äîëãîå âðåìÿ íà êàðòèíó íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ — ñ÷èòàëîñü, ÷òî êîïèÿ ñäåëàíà â XVI èëè XVII âåêàõ — óæå ïîñëå ñìåðòè Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Íà íåé îòñóòñòâîâàë ïåéçàæ, è ñàì ðèñóíîê áûë âûïîëíåí (ñîãëàñíî ïåðâûì, ïîâåðõíîñòíûì îáñëåäîâàíèÿì) íà äóáîâîé äîñêå, ÷òî íå ñâîéñòâåííî èòàëüÿíñêèì ìàñòåðàì. Íî íå òàê äàâíî ðåñòàâðàòîðû âñå-òàêè äîáðàëèñü äî êàðòèíû. È âîò òóò âûÿñíèëèñü óäèâèòåëüíûå

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

z Вызовы, гарантированный z Все виды приезд в США иммиграционных z Легализованный услуг перевод документов z Separation — раздельное проживание

(718)368-3108

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ: • Устные переводы на встречах, интервью и пр. • Перевод документов и деловых бумаг

(718) 896-2205

Brighton Law Group

В бизнесе с 1991 года

• Услуги и Консультации русскоговорящих американских адвокатов, сопровождение на интервью;

• Воссоединение семей, оформление пакета документов по браку • Банкротство • Доверенности, Апостиль; • Гражданство; • Туристические паспорта; • Аффидевиты, анкеты; • Раздельное проживание (Separate) и разводы; • Приглашения в гости и по бизнесу (полный пакет); • Легализованные переводы (срочные); • Услуги нотариуса Ïîíåä.-ïÿòí. ñ 10 óòðà äî 6 âå÷åðà, Ñóááîòà ñ 10 óòðà äî 3 äíÿ 606 Brighton Beach Avenue,Brooklyn, NY 11235

Email: translation1@ymail.com Tel. (718) 7437050, (718) 7437047 Fax (718) 7433027

z Вызовы, гарантированный приезд в США z Легализованный перевод документов z Separation  раздельное проживание z Все виды иммиграционных услуг

(718)368-3108

МОНА ЛИЗА В МОЛОДОСТИ âåùè: äëÿ íà÷àëà — êàðòèíà íàïèñàíà íà äîñêå èç îðåõà (òî åñòü ýòî — èòàëüÿíñêàÿ ðàáîòà). Äàëåå: ïîä ñëîåì ÷åðíîé êðàñêè îêàçàëñÿ ñêðûò, ñîáñòâåííî, è ïåéçàæ, ðàñïîëîæåííûé çà ñïèíîé æåíùèíû. Òåõíè÷åñêèé ñïåöèàëèñò ìóçåÿ Ïðàäî Àíà Ãîíñàëåñ Ìîñî óáåäèòåëüíî äîêàçàëà, ÷òî ýòà êàðòèíà âîâñå íå ïîçäíÿÿ êîïèÿ, à ñîçäàâàëàñü íåïîñðåäñòâåííî â ìàñòåðñêîé Ëåîíàðäî. Áðóíî Ìîòòåí, ãëàâíûé õðàíèòåëü Öåíòðà èññëåäîâàíèé è ðåñòàâðàöèè ìóçååâ Ôðàíöèè, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êàðòèíó ðèñîâàë îäèí èç ïî-

ñëåäîâàòåëåé ìàñòåðà. Âîçìîæíî, ýòî áûë Àíäðåà Ñàëàé, ïðèøåäøèé â ìàñòåðñêóþ â 1490 ãîäó, èëè Ôðàí÷åñêî Ìåëüçè — îáà ÿâëÿëèñü ëþáèìûìè ó÷åíèêàìè õóäîæíèêà.

ДВАДЦАТИЛЕТНЯЯ ДЖОКОНДА Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ñðàâíåíèå äâóõ êàðòèí ïîçâîëÿåò ïðîñëåäèòü ýâîëþöèþ îðèãèíàëà è ðàñêðûòü õîòÿ áû íåêîòîðûå èç òàéí, êîòîðûå îêðóæàþò Ìîíó Ëèçó. Ñ ïîìîùüþ êîïèè óäàñòñÿ íàéòè îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû, òàê êàê íàä íåé ìîæíî ïðîâåñòè òàêèå ýêñïåðèìåíòû, â êîòîðûõ îðèãèíàë, ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, íå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü. Íàïðèìåð, ïîäëèííèê ïîêðûò ñòàðûì, ïîòðåñêàâøèìñÿ ëàêîì, èç-çà êîòîðîãî Ìîíà Ëèçà âûãëÿäèò, ìÿãêî ãîâîðÿ, äàìîé â âîçðàñòå. Êîïèþ æå îñâîáîäèëè îò íàñëîåíèé, è ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî òà æåíùèíà, ñ êîòîðîé ïèñàëñÿ ïîðòðåò, íå ìîãëà áûòü ñòàðøå äâàäöàòè ëåò. Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî óäàëåíèÿ áîëåå ïîçäíèõ íàñëîåíèé êàðòèíó âûñòàâèëè â ìóçåå Ïðàäî, à çàòåì îòïðàâèëè â ïàðèæñêèé Ëóâð íà âðåìåííóþ âûñòàâêó, êîòîðàÿ ïðîäëèòñÿ äî 25 èþíÿ ýòîãî ãîäà.

***

Ñëàâà “Äæîêîíäû” ñòàëà ïîíàñòîÿùåìó ìèðîâîé ëèøü ïîñëå òîãî, êàê êàðòèíó... óêðàëè èç Ëóâðà â àâãóñòå 1911 ãîäà. Ïðè÷åì îõðàíà äàæå íå çàìåòèëà ýòîãî, ïîêà åé íå óêàçàë íà ïðîïàæó õóäîæíèê, ïðèøåäøèé â ìóçåé ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü êîïèþ Ìîíû Ëèçû. Ïîä ïîäîçðåíèå â îðãàíèçàöèè ïîõèùåíèÿ ïîïàëè òàêèå ëþäè, êàê ãåðìàíñêèé êàéçåð Âèëüãåëüì II, ïîääàííûé Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïîýò Ãèéîì Àïîëëèíåð, à çàîäíî ñ íèìè — Ïàáëî Ïèêàññî, íî âñêîðå âñå îáâèíåíèÿ ñ íèõ áûëè ñíÿòû. Íàñòîÿùèé âîð äîáðîâîëüíî îáúÿâèëñÿ â äåêàáðå 1913 ãîäà. Èì îêàçàëñÿ áûâøèé ðàáîòíèê Ëóâðà Âèí÷åíöî Ïåðóäæà. Âñå äâà ãîäà êàðòèíà õðàíèëàñü ó íåãî â ��îìíàòå ïîä ìàòðàöåì — îí íà íåé ñïàë, à âåðíóòü ïîëîòíî îáðàòíî ðåøèë, êàê îí ñàì ñêàçàë, èç ïàòðèîòèçìà: Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî çà ýòè äâà ãîäà ñ Äæîêîíäû ñäåëàëè íåñêîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûõ êîïèé, êîòîðûå áûëè ïðîäàíû íå÷èñòûì íà ðóêó êîëëåêöèîíåðàì ïîä âèäîì óêðàäåííîãî ïîäëèííèêà. Ïîñëå ÷åãî èñïîëíèòåëü äîáðîâîëüíî âåðíóë êàðòèíó â ìóçåé, ïîëó÷èâ âñåãî ãîä òþðüìû. Î ñóäüáå êîïèé ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íè÷åãî íå èçâåñòíî. Игорь САВЕЛЬЕВ


52

СКАНВОРД ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Обдуманное намерение

Царица наук

Кастинг

Доведение скота до тучности

Зимний ударник

Оперившийся веер

Родной город Земфиры Больно кусающийся паук

Где сидит генерал?

Город «А-я-я-яй» у Лаймы Вайкуле

«Источник» мужей и жен

Прическа дыбом

Шальной мальчишка

Остаток на колосе ржи

Спор двух французов

Костюм для визита к Морфею

Устройство для пробивных Сушеные абрикосы

Операрекордсмен

Болезнь в крапинку

В какой стране «Байконур»? В него не дует лентяй

Атрибут садиста

Бег от инфаркта

Тургеневская утопленница

Газета «...инфо» Что бывает от плохой осанки?

Самолет F-117

Ливанское дерево

Посулы схимника

( ) или { }

Ударник в ружье

Сладость из крахмала Бумажный пароль

Игра с мячом и битами

Линейка в треугольной форме

Вестибюль

Польское «сало»

«Голубой шатер весь мир накрыл»

Изображение на иконе

Воспламенитель заряда

Ги ... Мопассан

Толпа, сборище

Царство вечных мук

Символ победы в супе

Верфь

Голос из детского хора

Зарифмованная лесть

«Русификатор» страны Оз

Мера землекопа

Ответы на сканворд будут опубликованы в следующем номере


53

БИЗНЕС, АВТОШКОЛЫ, АВТОМОБИЛИ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

Ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå áûëè ïîëó÷åíû â õîäå îïðîñà ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ îá èõ ïðîôåññèè è äîõîäàõ.

Â

ñîöèîëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 24 òûñÿ÷ âðà÷åé, ïðåäñòàâëÿþùèõ 25 ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèé ìåäèöèíû. Íàèáîëüøèé ãîäîâîé äîõîä (315 òûñÿ÷ äîëëàðîâ) ïîëó÷èëè ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ëó÷åâûõ ìåòîäîâ äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ, à òàêæå îðòîïåäè÷åñêèå õèðóðãè. Òðåòüå è ÷åòâåðòîå ìåñòà çàíÿëè êàðäèîëîãè è àíåñòåçèîëîãè, â ñðåäíåì çàðàáîòàâøèå çà ãîä 314 è 309 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî. ×åòûðå óêàçàííûõ ñïåöèàëüíîñòè ÿâëÿëèñü ñàìûìè âûñîêîîïëà÷èâàåìûìè â ÑØÀ è â 2010 ãîäó, ïðè ýòîì çà ïðîøåäøèé ãîä äîõîäû ðàäèîëîãîâ è îðòîïåäîâ ñíèçèëèñü íà 10 ïðîöåíòîâ. Òðîéêà íàèìåíåå äîõîäíûõ ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé òàêæå îñòàëàñü áåç èçìåíåíèé.  ÷àñòíîñòè, ãîäîâîé çàðàáîòîê ïåäèàòðîâ ñîñòàâèë 156 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ñïåöèàëèñòîâ ñåìåéíîé ìåäèöèíû — 158, à òåðàïåâòîâ — 165 òûñÿ÷.  òå÷åíèå ãîäà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü ÷èñëî âðà÷åé, äîâîëüíûõ ñîáñòâåííîé ñïåöèàëèçàöèåé. Íàèáîëüøàÿ äîëÿ òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ çàôèêñèðîâàíà ñðåäè äåðìàòîëîãîâ, îäíàêî çà ãîä îíà ñîêðàòèëàñü ñ 80 äî 64 ïðîöåíòîâ. Ìåíüøå âñåãî äîâîëüíûõ âûáîðîì ñïåöèàëüíîñòè îêàçàëîñü ñðåäè ïëàñòè÷åñêèõ õèðóðãîâ (41 ïðîöåíò), òåðàïåâòîâ (44 ïðîöåíòà) è ýíäîêðèíîëîãîâ (45 ïðîöåíòîâ). Екатерина ГОЛУБЕВА

RED HOOK 3,500 sq. ft. former bar with full basement. "X" "S" Possible option to buy after 5 years.

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐΠïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç-ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà

RICHMOND TERRACE 26,245 sq. ft. lot w/3 bldgs, total 13,000 sq. ft. BGA. "X" "S". Loc. conveniently on a dead end st within close proximity to Richmond Terr. 718-388-7700 www.kalmondolgin.com 41-44/О

Сниму помещение без посредников под art-sport studio, open space, 2nd floor. Рядом должен быть транспорт gohaart@gmail.com

ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ С мин. вложениями и без опыта работы в бизнесе вы сможете стать владельцем своего собственного бизнеса. Тренинги и обучение на высоком уровне. Поддержка партнеров и команды гарантирована.

Ãëàâíîå — áûòü îáó÷àåìûì è èìåòü îãðîìíîå æåëàíèå èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó

(814) 504-5637 спросить Марию

41-44/В

Продам 3 парикмахерских рабочих места, уголок маникюрши

mkmay77@yahoo.com Š www.leonsvp.acnrep.com

646-220-2939

KURIERWEB.US

САМЫМИ БОГАТЫМИ МЕДИКАМИ ОКАЗАЛИСЬ ОРТОПЕДЫ И РАДИОЛОГИ

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ!!!

ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT

ДИЛЕРМЕХАНИК С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ

ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÉÒÈ, ÂÛÁÐÀÒÜ È ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ИНТЕРЕСУЮЩИЙ ВАС АВТОМОБИЛЬ * Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü * Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

Òàðàñ

646-644-7330

АВТОШКОЛЫ • АВТОШКОЛЫ • АВТОШКОЛЫ • АВТОШКОЛЫ ÀÂÒÎØÊÎËÀ 6 УРОКОВ ВОЖДЕНИЯ, назначение экзамена, машина на Road Test  $245 5часовая лекция. Назначение ускоренного апойнтмента. Специальная программа для начинающих и неуверенных в себе. В случае неудачи  назначе ние повторного экзамена и урок бесплатно. Только в нашей школе есть машина с ручной коробкой передач!

(718) 7431162 Владимир 1818 Gravesend Neck Rd.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА  $40 ANY PHOTO IDENTIFICATON CARD  $25 ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ IN ONLY ONE DAY YOU CAN GET ПО ПОЧТЕ, INTERNATIONAL DRIVER’S LICENSE ДОКУМЕНТЫ ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ:

ALL YOU NEED IS JUST A DRIVER’S LICENSE FROM YOUR COUNTRY International Driver’s License is issued according to Geneva’s Convention on Road Traffic.

SOCIAL SECURITY SUBSTITUTION ITIN CARD

1) ИМЯ, ФАМИЛИЯ 2) АДРЕС И ТЕЛЕФОН 3) ДАТА РОЖДЕНИЯ 4) СТРАНА РОЖДЕНИЯ 5) ПОЛ (М) (Ж) 6) ЦВЕТ ГЛАЗ 7) РОСТ 8) ПОДПИСЬ 9) КОПИЯ ПРАВ ЛЮБОЙ СТРАНЫ 10) ОДНА ФОТОГРАФИЯ MONEY ORDER TO:

IDL Network, Inc. DL  $45, ID  $30 LICENSE2000@HOTMAIL.COM

www.nycdrivingschool.com

1. Óðîêè âîæäåíèÿ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ: на машине (класс DE), на автобусе (CDL класс BP) 2. Íàçíà÷åíèå íà Road Test: срочное назначение на RT – 2 недели 3. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway (для имеющих Driver License) 4. 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ – 2 раза в неделю Мы привезем вас к нам на лекцию 5. Åñëè âû íå ñäàëè ñ íàìè RT: назначение на RT – бесплатно урок перед экзаменом – бесплатно 6. Âñå íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû äëÿ ñäà÷è CDL индивидуальная подготовка к сдаче CDL Permit

718-809-8961 • 718-757-2598

ID ДЛЯ ВСЕХ 50 ШТАТОВ И НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРТОЧКИ ТИН (ЗАМЕНЯЕТ SOCIAL SECURITY) ПРИЛОЖИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ

RECEIVE IN 6-88 WEEKS

DRIVING SCHOOL

MONEY ORDER FOR $160 AND:

1) NOTARY CERTIFIED PHOTOCOPY OF YOUR PASSPORT, VISA AND I94 CARD 2) ADDRESS IN YOUR NATIVE COUNTRY 3) FATHER’S LAST AND FIRST NAMES 4) MOTHER’S MADEN LAST AND FIRST NAMES 5) COUNTRY OF CITIZENSHIP 6) TYPE OF US VISA (IF ANY) AND EXPIRATION DATE (OPTIONAL)

ДЕЛАЕМ ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И ТЕКСТОВ • ОФОРМЛЯЕМ ДОВЕРЕННОСТИ • ДЕЛАЕМ АПОСТИЛЬ

RECEIVE IN 6 8 WEEKS

505 Brighton Beach Ave 2nd Fl. Brooklyn NY 11235

Tel: (718) 8911661 Office hours Mon4Fri 1047, Sat4Sun 1143 WWW.LICENSE2000.COM

WANT TO BE AN AGENT? CALL FOR SPECIAL PRICE!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÀÑ ÂÎÄÈÒÜ ÌÀØÈÍÓ È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD TEST

Уроки вождения 7 дней в неделю

(917) 833-3805 Уроки вождения 7 дней в неделю


54 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ Ïî óòâåðæäåíèþ ó÷åíûõ, òðåòü ñâîåé æèçíè ìû ïðîâîäèì â ïîñòåëè. Ïîòîìó òàê âàæíî â ñïàëüíå ñîçäàòü òàêóþ àòìîñôåðó, â êîòîðîé îðãàíèçì áóäåò õîðîøî îòäûõàòü è âîññòàíàâëèâàòüñÿ.

Â

ñïàëüíîé êîìíàòå íàñ äîëæíû îêðóæàòü ïðèÿòíûå âåùè, çâóêè è ïðåäìåòû. Îäíîé èç òàêîé ìåëî÷åé, êîòîðàÿ ñëóæèò ñîñòàâëÿþùåé õîðîøåãî ñíà, ÿâëÿåòñÿ ïîñòåëüíîå áåëüå. Ïåðâûì äåëîì ïðè âûáîðå ïî-

ñòåëüíîãî áåëüÿ íåîáõîäèìî îáðàùàòü âíèìàíèå íà ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî îíî ñäåëàíî. Òåêñòóðà òêàíè äîëæíà áûòü ïðèÿòíîé. Íà óïàêîâêå áåëüÿ ïðî÷èòàéòå î õàðàêòåðèñòèêàõ äàííîãî êîìïëåêòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå

íà òàêèå äàííûå, êàê ìÿãêîñòü è ïðî÷íîñòü, à òàêæå âëàãîâïèòûâàåìîñòü è èçíîñîñòîéêîñòü. Äëÿ ìíîãèõ âàæíûì ôàêòîðîì ïðè âûáîðå ïîñòåëüíîãî áåëüÿ ÿâëÿåòñÿ åãî ìîäíîñòü è ñîâðåìåííîñòü. Åñëè âû õîòèòå ïîáàëîâàòü ñåáÿ è ñâîå òåëî ðîìàíòè÷åñêèìè íîòêàìè è ïðèÿòíûìè îùóùåíèÿìè, âûáèðàéòå ïîñòåëüíîå áåëüå, ñäåëàííîå èç ñàòèíîâîãî èëè øåëêîâîãî ïåðåïëåòåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü íàòóðàëüíîñòü è ýêîëîãè÷åñêóþ ÷èñòîòó òàêîãî ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. Åñëè âû íåìíîãî ñêîâàíû ôèíàíñàìè, òîãäà âàì ïîäîéäåò êëàññè÷åñêèé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ èç ïëîòíîé õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè — áÿçè ëèáî æå õëîïêà èëè ñàòèíà. Ñïàòü íà òàêîé ïîñòåëè áóäåò òåïëî, êîìôîðòíî è óþòíî. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ íåçàáûâàåìîé ðîìàíòè÷åñêîé íî÷è ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ïîñòàðàéòåñü íàéòè ïîñòåëüíîå áåëüå èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî øåëêà ïî òèïó êðåïäåøèíà èëè àòëàñà. Åùå íå òàê äàâíî íà ðûíêå ïîñòåëüíîãî áåëüÿ ìîæíî áûëî íàéòè áåëüå òîëüêî áåëîãî öâåòà, ñåãîäíÿ æå ïðîèçâîäèòå-

КРОССВОРД 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

13

14

15

18

16

19 20

21

22 23

24

25 26 27 30

31

28

29 32

33 34 35

17

ëè áåëüÿ ïðåäëàãàþò íàì òîâàð âñåõ öâåòîâ ðàäóãè ñ íàíåñåíèåì ðàçëè÷íûõ ðèñóíêîâ. Ñåé÷àñ îäíèì èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ êîìïëåêòîâ áåëüÿ ñ÷èòàåòñÿ ïîñòåëüíîå áåëüå èç ëüíÿíîé òêàíè ñ êëåò÷àòûì èëè ïîëîñàòûì ðèñóíêîì. Îãðîìíûì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ êîìïëåêòû áåëüÿ â æèâîïèñíîì ñòèëå ñ íàíåñåíèåì èçîáðàæåíèé æèâîòíûõ, èåðîãëèôîâ èëè åãèïåòñêèõ ìîòèâîâ. Íî âñå æå ïðè âûáîðå ïîñòåëüíîãî áåëüÿ íóæíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ òîëüêî ñâîèì âêóñîì è âïå÷àòëåíèÿìè, âûáèðàÿ áåëüå, êîòîðîå ïðèÿòíî íà îùóïü è íà ãëàç. Екатерина ГОЛУБЕВА

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.ÏÎ Сельскохозяйственная машина. 9. Репутация, слава, извест ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: ность. 10. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 12. Верх 3. Îáìåí íà óäîáñòâà. 9. «Ãëàçà» ний слой лимоннойöåííîñòåé или апельсиновой корки. 14. Польский народный ñëàáîâèäÿùåãî. 10. Ýòî êîãäà æåíùèíû çà танец. 15. Мировоззрение. 16. Капитуляция. 18. Словацкаяñâîè порода ïðàâà áîðþòñÿ, íî íå ýêçàìåí à ÃÀÈ. 11. Îòâåðпастушьих собак. 20. Куча. 22. Пробное изделие. 23. Русский князь, ñòèå â ñîðòèðå (ðàçã.). 12. Ñî÷èíåíèå, ðàçäóâнеудачный которого против половцев лег в основу памятника øååñÿ âпоход îáúåìå. 18. Ñêàçî÷íèê, îáóâøèé êîòà. древнерусской литературы XII века. 24. Ляжка. 25. Российский ком 19. Çîëîòàÿ èñïîëíèòåëüíèöà æåëàíèé. 20. Æèòåëüíèöà Âèëüíþñà, êîòîðîé позитор (“За фабричной заставой”, “Песня оìîæíî волжском«êîñèòü богатыре”). òðàâó». 21.писатель Àôèøà íà толстяка”). îïåðåæåíèå. 22. Ðîæäå27. Советский (“Три 30. Движение в бальных ñòâåíñêèé Ñàíòà. 23. Ñòóë, ïîòåðÿâøèé ñïèíтанцах. 32. Название конных степных путей на южной границе Рус êó. 24. Êèíîêóìèð âñåõ ñàíòåõíèêîâ. 25. Âàæского XVI—XVII вв. ñ 33.íàåçäíèêîì Пустые разговоры, болтовня. íàÿ государства ïåðñîíà. в 26. Êîíü â îäíîì 34. Железные надевавшиеся на тело фанатика ëèöå. 32. цепи, Ï÷åëèíàÿ øïàãà. 33. религиозными Ìàòåìàòè÷åñêàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü. 34. Áëèí äëÿ ìåòàòåëÿ. 35. ми. 35. Перепалка. 37. Овощное растение. 38. Басня Крылова. Ïîòðåïàííàÿ ìûñëü. 39. Согласованность, гармоничность.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Русское традиционное название настоек на травах и пряностях 1. Ïðèáîð â ðóêàõ ïàïàðàööè. 2. Ìóçåéíûé без добавления сахара. 3. Близкий родственник. 4. Российский поэт «âîäèëà». 4. Ìåòîä çàíóäû. 5. «Êîðçèííûå» çà(“Посвящается 5. Женское имя. 6. Русский полководец, герой ðîñëè. 6. вам”). Áóêâà, ÷òî «ïðîïèñûâàëè» ðîçãàìè. войны 1812 года. 7. Запас чегонибудь на случай надобности. 8. Рос 7. «Ñåâåðíûé ÷åëîâåê» â ìàñøòàáàõ Àôðèêè. 8. Ïîäõîäÿùàÿ äëÿ óäàëåíèÿ çóáîâ. сийский кинорежиссер êîíôåòà (“Обломок империи”, “Она защищает Роди 12.“Великий ×åëîâåê, êîòîðûé êàøè ìíîãî åë. 13. Ìàну”, перелом”). 11. Брюзгливость. 13. Прилив творческих ãèñòðàëü, ãäå ìîæíî äàòü ãàçó. 14. Ïîäðóãà áàсил. 16. Древнегреческая колония на побережье Тарентского залива. çàðíîé áàáû. 15. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé òàíê. 17. Часть света. Пробел между буквами словами в типографс 16. Ýòî òî, 19. ÷òî îñòàåòñÿ, êîãäàи âñå âûó÷åííîå ком наборе. 17. 21. Вечнозеленый кустарникпаразит. Прибор для çàáûòî. Ñëåäóåò ïîñëå ÷óâñòâà è 26. òîëêà. 27. Ìûñëè, âåäóùèå íà устной êîñòåð. 28. æèâîå, à записи и воспроизведения речи. 28.«Íå Спутник Юпитера. äûøèò» (çàãàäêà).30. 29. «Óðà!»судно ãàðäåìàðèíîâ. 30. 29. Опера Майбороды. Парусное с выдвижным килем. Òî, ÷òî íàäî çíàòü, äàæå êîãäà íå âðåøü. 31. 31. Густой жирный верхний отстой молока. 35. Продолжительность Áîëÿ÷êà, íà êîòîðóþ ñîëü äåéñòâóåò îòðèöàтрудовой деятельности. 36. Тренировочный обмен уколами в фехто òåëüíî. вании.

Ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере


55 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ÈÙÅÒÅ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ? ÓÑÒÀËÈ ÎÒ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÕ ÏÎÈÑÊÎÂ

ÏÎ ÄÈËÅÐÑÊÈÌ ÏËÎÙÀÄÊÀÌ? Мы отвезем Вас на аукцион, поможем подобрать ВАШУ машину из тысяч предложенных еженедельно по оптовым дилерским ценам!

„ Предварительная проверка автомобиля до начала торгов. „ Гарантия на двигатель/ трансмиссию. „ Бесплатная поездка (оплата только в случае удачной покупки).

Û, Í Î È Ö Ê Ó À ÊÈÉ ÁÀÍÊÎÂÑ ÀÒ Ê ÊÎÍÔÈÑ

„ Помощь в оформлении страховки, регистрации и номеров за 1 день. „ Возможен обмен старого автомобиля на новый. „ Отправка машин во все порты мира, оформление всех необходимых документов

ЗВОНИТЕ И УЗНАВАЙТЕ ЦЕНЫ НА АВТОМОБИЛИ, А ТАКЖЕ ИХ НАЛИЧИЕ НА ПРЕДСТОЯЩИХ ТОРГАХ!

(917) 495-7772 • (646) 256-4246

САМЫЕ ОПАСНЫЕ КИБЕРУГРОЗЫ Âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íà êîíôåðåíöèè Counter Terror Expo Åâãåíèé Êàñïåðñêèé ðàññêàçàë î ïÿòè íàèáîëåå îïàñíûõ êîìïüþòåðíûõ óãðîçàõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ïîëüçîâàòåëè Èíòåðíåòà.

Ï

åðâîé óãðîçîé ÿâëÿþòñÿ êèáåðâîéíû.  êà÷åñòâå ïðèìåðà îñíîâàòåëü êðóïíåéøåé ðîññèéñêîé àíòèâèðóñíîé êîìïàíèè ïðèâîäèò õàêåðñêèå àòàêè íà Èðàí, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëèñü ñ ïðèìåíåíèåì âèðóñà Stuxnet. Îí òàêæå óïîìÿíóë î íåäàâíèõ íàïàäåíèÿõ íà îáúåêòû íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè Èðàíà. “ áóäóùåì ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè â íàìíîãî áîëüøåì ìàñøòàáå. Îáùåñòâî ìîæåò ïîãðóçèòüñÿ âî òüìó, åñëè êèáåðïðåñòóïíèêè íàöåëÿò ñâîè óñèëèÿ íà ýëåêòðîñòàíöèè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êîìïüþòåðíûé ÷åðâü íå ñìîæåò íàéòè îïðåäåëåííóþ æåðòâó, à òàê êàê ýëåêòðîñòàíöèè ñïðîåêòèðîâàíû ïîõîæèì îáðàçîì è ÷àñòî èñïîëüçóþò îäèíàêîâûå ñèñòåìû, îíè âñå ìîãóò ñòàòü æåðòâàìè õàêåðîâ”, — îòìå÷àåò Êàñïåðñêèé. Âòîðîé óãðîçîé, ïî ìíåíèþ Åâãåíèÿ Êàñïåðñêîãî, ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñîöèàëüíûõ ñåòåé äëÿ ìàíèïóëèðîâàíèÿ ìàññàìè. Êàïåðñêèé îòìå÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå îðãàíèçàòîðû ïðîòåñòîâ ìîãóò íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàí, â êîòîðûõ ïðîõî-

äÿò ðåâîëþöèè, è ïðè ïîìîùè Èíòåðíåòà “ìàíèïóëèðîâàòü ìàññàìè”. Òðåòüÿ óãðîçà — ýòî çàâèñèìîñòü ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ îò Âñåìèðíîé ïàóòèíû: “Ñîâðåìåííûå äåòè ðàñòóò â öèôðîâîì ìèðå, íî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò îíè ñòàíóò âçðîñëûìè, è èì ïðèäåòñÿ ãîëîñîâàòü. À åñëè íå áóäåò ñèñòåìû ãîëîñîâàíèÿ îíëàéí, òî îíè íå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ”. Îñíîâàòåëü “Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî” óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ñòàíåò ïðè÷èíîé êðàõà âñåé äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû. “Îòñóòñòâèå óñòîÿâøåéñÿ ñèñòåìû îíëàéí-ãîëîñîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåàëüíóþ óãðîçó äëÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàí çàïàäíîãî ìèðà”, — äîáàâèë Êàñïåðñêèé. ×åòâåðòóþ óãðîçó ïðåäñòàâëÿþò õàêåðñêèå àòàêè, äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîòîðûõ êèáåðïðåñòóïíèêè ðàçðàáàòûâàþò âñå áîëüøå âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. Òîëüêî â äåêàáðå 2011 ãîäà “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî” îáíàðóæèëà áîëåå 1000 íîâûõ òðîÿíñêèõ ïðîãðàìì, îðèåíòèðîâàííûõ íà ñìàðòôîíû. “Íàì óäàëîñü âûÿñ-

íèòü, ÷òî ìîøåííèêè, êîòîðûå íàöåëèâàþòñÿ íà ìîáèëüíûå òåëåôîíû, çàðàáàòûâàþò îò îäíîé äî ïÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà êàæäîãî”, — îòìå÷àåò Åâãåíèé Êàñïåðñêèé. Çëîóìûøëåííèêè çàðàæàþò òåëåôîíû ïîëüçîâàòåëåé SMS-òðîÿíàìè, êîòîðûå îòïðàâëÿþò SMS-ñîîáùåíèÿ íà ïëàòíûå íîìåðà äî ïîëíîãî îïóñòîøåíèÿ ñ÷åòà æåðòâû. Êàñïåðñêèé îòìå÷àåò, ÷òî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âçëîìà òåëåôîíà, ïîëüçîâàòåëè äîëæíû óñòàíàâëèâàòü ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà ñâîè ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà.

Ïÿòîé óãðîçîé ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà èñ÷åçíîâåíèÿ ïðèâàòíîñòè. “ íàñòîÿùåå âðåìÿ íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè íå ñóùåñòâóåò — åñòü Google Street View, áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, êîòîðûå òàéíî äåëàþò ñíèìêè, à òàêæå ïîâñþäó óñòàíîâëåííûå êàìåðû íàáëþäåíèÿ”, — ãîâîðèò Êàñïåðñêèé, ïðèçûâàÿ ïðàâèòåëüñòâà ðåãóëèðîâàòü îáúåì èíôîðìàöèè, êîòîðûå ðàçëè÷íûå êîìïàíèè èìåþò ïðàâî òðåáîâàòü îò ïîëüçîâàòåëåé. Игорь САВИН


56

РАСПРОДАЖА МАШИН, ПЕРЕВОЗКИ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 41-44/О

Продается Nissan Maxima, 2004 г.в., 50000М, кожа, диски, люк, почти новая, срочно, $5700

718-208-6404

732-692-6562 40-43/B

Продается машина BMW 530I, 2004 года выпуска. Пробег 110000 миль, цвет темно-синий, кожа внутри, $15000 347-703-9460 917-602-9642 40-43/B

41-44/О

Продается Toyota Siena, 64000М, 2006 г.в., gray, $6400, отличное состояние, один хозяин

Продается “Мерседес” S240, 2002 года выпуска. Пробег 46000 миль, $10300. Отличное состояние, один владелец 718-687-0798 41-44/В

718-552-5782

Продается Honda Pilot, 2006 г.в., 72000М, белый цвет, в отличном состоянии, от одного хозяина, $7200 973-393-8682

347-653-3714

347-761-9567 41-44/В

41-44/О

Продам автомобиль Toyota Corolla, 2008 года выпуска. Цвет темно-синий, пробег 50000 миль, $6000

41-44/О

Продается Honda Accord, 2007 г.в., 54000М, черный цвет, отличное состояние, один хозяин, $7100

347-703-9460 917-602-9642 41-44/В

ÂÝÍÎÌ

347-622-6062 41-44/В

Продается Лексус IS330, 2004 года выпуска. Пробег 40000 миль, новые колеса, тормоза, $15000

Продается Nissan Altima, 2007 г.в., 67000М, черный цвет, отличное состояние, один хозяин, $6800

Продается “Лексус” IS330, 2004 года выпуска. Пробег 40000 миль, новые колеса, тормоза, $15000

732-972-2325

347-430-8092

732-972-2325

Royal Moving & Trucking

МЕБЕЛЬ И ВЕЩИ

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ, РАЗБОРКАСБОРКА МЕБЕЛИ, СТРАХОВКА, ЛАЙСЕНС

(718) 872-5033 (917) 754-9807

212-464-8673 Гера

42-45/О

Продается Nissan Rouge, 2008 г.в., в очень хорошем состоянии. Срочно, 50000М 646-312-0181

Продам старую машину 41-44/О

40-43/B

Продается BMW 530I, 2004 года выпуска. Пробег 110000 миль, цвет темносиний, беж кожа внутри, $15000

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

42-45/O

Продается машина BMW 530I, 2004 года выпуска. Пробег 11 000 миль, цвет темно-синий, беж кожа внутри, $15000 347-703-9460 917-602-9642

42-45/O

Продается Лексус IS330, 2004 года выпуска. Пробег 40000 миль, новые колеса, тормоза, $15000 732-972-2325 43-46/O

Продается Infinity Q45, 2000 г.в., 82000М, отличное состояние, цвет metallic silver gold, кожа, tan. $5750 347-404-1349

KURIERWEB.US

29-43/О

Срочно продается автомобиль Toyota Camry, 2006 г.в., LE, в отличном состоянии. Один хозяин, $3800

КОНКУРЕНТ SKYPE ДЛЯ IPHONE Èñïàíñêàÿ òåëåêîììóíèêàöèîííàÿ êîìïàíèÿ Telefonica ïðåäñòàâèëà ïðèëîæåíèå äëÿ iPhone, ïîçâîëÿþùåå åãî ïîëüçîâàòåëÿì äåëàòü áåñïëàòíûå çâîíêè è îáìåíèâàòüñÿ ñîîáùåíèÿìè. Ïðèëîæåíèå ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê êîíêóðåíò ïðîãðàììû Skype.

Ï

îìèìî ñîâåðøåíèÿ áåñïëàòíûõ çâîíêîâ è ïåðåäà÷è òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé ïðèëîæåíèå To Me ïîçâîëÿåò îáìåíèâàòüñÿ ôîòîãðàôèÿìè, à òàêæå îáîçíà÷àòü ñâîå ìåñòîïðåáûâà-

íèå, îòïðàâëÿòü è ïðèíèìàòü ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû äâóì ïîëüçîâàòåëÿì âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ, îíî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ó îáîèõ. To Me ïîçâîëÿåò

îòïðàâëÿòü ñîîáùåíèå ñ ïðåäëîæåíèåì ñêà÷àòü ïðèëîæåíèå ïî SMS è ýëåêòðîííîé ïî÷òå. To Me íå ïîçâîëÿåò äåëàòü çâîíêè íà îáû÷íûå òåëåôîííûå íîìåðà. Îíî ïðèâÿçûâàåò ïîëüçîâàòåëüñêèé àêêàóíò ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó è ìîæåò ðàáîòàòü êàê ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî Èíòåðíåòà, òàê è ïî Wi-Fi. Íà äàííûé ìîìåíò ïðèëîæåíèå äîñòóïíî òîëüêî àáîíåíòàì òåëåôîííûõ îïåðàòîðîâ, ïðèíàäëåæàùèì Telefonica — O2, Movistar è Vivo. Ïðåäñòàâèòåëè Telefonica ïîëàãàþò, ÷òî åãî âûïóñê ïîñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà àáîíåíòîâ êîìïàíèè.  äàëüíåéøåì ïðèëîæåíèå áóäåò äîñòóïíî è äëÿ àáîíåíòîâ äðóãèõ êîìïàíèé. Ñåé÷àñ ïðèëîæåíèå äîñòóïíî ïîëüçîâàòåëÿì iPhone, âåðñèÿ äëÿ óñòðîéñòâ íà îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Android íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ðàçðàáîòêè. Âñå ñîîáùåíèÿ To Me ïåðåäàþòñÿ â çàøèôðîâàííîì âèäå è íå ìîãóò áûòü ïðåäîñòàâëåíû òðåòüèì ëèöàì çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ýòîãî ïîòðåáóåò ñóä. Ïðèëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ êîíêóðåíòîì ñåðâèñà Skype è àíàëîãè÷íûõ, íî ìåíåå ïîïóëÿðíûõ ñåðâèñîâ, òàêèõ êàê Viber è Whatsapp. Îò Skype ñåðâèñ To Me îòëè÷àåò òî, ÷òî ïîñëåäíèé ïðåä-

ïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå òîëüêî íà ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâàõ, â òî âðåìÿ êàê Skype èçíà÷àëüíî ïîÿâèëñÿ êàê êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà. Ïîìèìî ýòîãî Skype íå èìååò ïðèâÿçîê ê òåëåôîííûì îïåðàòîðàì è ïîçâîëÿåò äåëàòü çâîíêè íà ëþáûå íîìåðà çà îòäåëüíóþ ïëàòó. To Me — íå ïåðâîå ïðèëîæåíèå äëÿ áåñïëàòíûõ ìîáèëüíûõ çâîíêîâ, âûïóùåííîå òåëåôîííûì îïåðàòîðîì.  2011 ãîäó êîíêóðåíò Telefonica êîìïàíèÿ T-Mobile âûïóñòèëà â ÑØÀ ïðèëîæåíèå Bobsled ñ àíàëîãè÷íûì, íî áîëåå óçêèì, ÷åì ó To Me, ôóíêöèîíàëîì. Ê ìàþ 2012 ãîäà ÷èñëî åãî ïîëüçîâàòåëåé ïðåâûñèëî îäèí ìèëëèîí. Валерия РЯЗАНЦЕВА

ВНИМАНИЕ! В РЕДАКЦИИ «КУРЬЕРА» ПОМЕНЯЛИСЬ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. НОВЫЕ НОМЕРА (718) 395-2510, (718) 395-3530


57

ПЕРЕВОЗКИ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

ɉɈɋɕɅɄɂ ɆɈɊȿɆ ɂ ȺȼɂȺ DzǼǹǹǮǾȉ ǰ ǾȁǸǶ Ƕ ȅdzǾdzǵ ǯǮǻǸ ɁȺȻɂɊȺȿɆ ɂɁ ȾɈɆȺ, ɉɊɂɇɂɆȺȿɆ ȼ ɈɎɂɋȺɏ

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ DzǼǹǹǮǾȉ ǰ ǰÈ ǾȁǸǶ Ƕ ȅdzǾdzǵ ȅdzǾdzǵ ǯǮǻǸ DzǼǹǹǮǾȉ ǾȁǸǶ Ƕ ǯǮǻǸ по личным заказам (с гидом и без)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Майами, Орландо, Чикаго, Бостон, Филадельфия, Вашингтон, СанФранциско и другие города.

EUROPE TRANSIT, inc. 617 Brighton Beach Ave.

(ɭɝɨɥ Brighton Beach Ave. ɢ Brighton 7 St.)

Brooklyn, NY 11235

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ

TEL. (718) 600-6139

тные luxury Новые 164месЫ класса VIP Н Мерседес ВЭ

VATRA INTERNATIONAL 76 Main Street South Bound Brook, NJ 08880 /RD 287 North, Exit 10/

TEL. (732) 805-9664

ǺǼǿȀ MEEST

Иосиф СКАРБОВСКИЙ

Слава

ÒÐÀÊ

СОЛДАТАМ È ÂÝÍ ПОБЕДЫ ê âàøèì Ãðåìèò îðêåñòð òðóáàìè ôàíôàð È ìàéñêèé äåíü ïî-ïðàçäíè÷íîìó ÿðêèé. “Øòóðìóþò” âåòåðàíû òðîòóàð, Íåñÿ îñêîëêè âðàæåñêèõ “ïîäàðêîâ”. È êàæäûé øàã — ïîáåäà íàä ñîáîé, Íàä áîëüþ, ÷òî ïîä ñåðäöåì çàòàèëàñü, À â ïàìÿòè âñòàåò ïîñëåäíèé áîé — Îòìåòèíà íà òåëå ñîõðàíèëàñü. Íåùàäíî âðåìÿ è ëåòÿò ãîäà, Ñëåäû îñòàâèâ ïðîæèòûõ ìãíîâåíèé, Ìû ïîìíèì, êàê ñäàâàëè ãîðîäà — Òàêîâ èòîã ïðîèãðàííûõ ñðàæåíèé.

óñëóãàì

(718) 234-9658 ГАРАЖИ, ПАРКОВКА 40-44/О

19 Ave/Cropsey. Сдается гараж под склад/ 240 sq.ft.

Ïîçíàâøèå ñåìü àäîâûõ êðóãîâ, Ñãîðàëè â ïåêëå àðìèè ðåçåðâà — Íå òåõ Âåðõîâíûé âûêîñèë “âðàãîâ”... Ðàñïëàòîé áûë êðîâàâûé ñîðîê ïåðâûé. Ó÷èëèñü âîåâàòü â ñîðîê âòîðîì, Íî ïåðåëîì ïðèøåë ëèøü â ñîðîê òðåòüåì.  òîé áèòâå, ÷òî ïîä Êóðñêîì è Îðëîì, Âû ïîäâèãîì ñâîèì âîøëè â áåññìåðòüå. Ñ áîÿìè ïðîäâèãàëèñü äî ãðàíèö, Çà øàãîì øàã, äðóçåé ñâîèõ òåðÿëè. Ñïàñàÿ êðàñîòó ÷óæèõ ñòîëèö, Èõ ïàìÿòíèêè ãðóäüþ çàñëîíÿëè.

917-755-2842

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ! ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ!

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ËÞÄÈ

îò $16 â ÷àñ!!! ËÀÉÑÅÍÑ è ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(718) 891-3541

ANY TIME

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ, ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ,ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

Скидки пенсионерам

(215) 669-1386

347-374-3603 хозяин 40-43/B

Сдается паркинг 646-363-4185 41-44/В

Сдается драйвей

Quick K & B Trucking, Inc. Траки и вэны всегда и работающие везде! Также оные рентуем (только с водителем!).

347-413-3180 42-45/O

ÖÅÍÛ ÍÈÆÅ ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÕ, ÁÅÇ ÎÁÌÀÍÀ,

Bensonhurst (18 Ave/ Cropsey Ave). Сдается частная парковка для одной машины. $150/мес

БЫСТРО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО с оплатой после выполненной работы! (Бесплатная оценка заказа) Лайсенс и страховка

718-259-2724

(646) 339-1749 (work) – 24 часа, 7 дней

42-45/O

Сдается драйвей

3133 Coney Island Avenue, 2nd floor

347-413-3180

Ìå÷òàëè âûæèòü — “âñåì ñìåðòÿì íàçëî”! È áîñèêîì, ïî òðàâàì íåïðèìÿòûì Ñ âîéíû âåðíóòüñÿ ê ìàòåðè â ñåëî... È, íàêîíåö, — Ïîáåäà â ñîðîê ïÿòîì! Ðàñêðàñèò íåáî ïðàçäíè÷íûé ñàëþò  ÷åñòü âàñ è òåõ, ÷òî ãèáëè ìîëîäûìè, Íî, ìîæåò áûòü, âåñíîé îíè âçîéäóò Ïî âñåé çåìëå öâåòàìè ïîëåâûìè. Ñïàñèáî âàì, ÷òî ñìåðòè âîïðåêè Îñòàëèñü æèâû â ýòîé êðóãîâåðòè. Òå ãîäû áûëè î÷åíü íåëåãêè... Ìû ïîìíèì Âàøè ïîäâèãè, ïîâåðüòå! Кармиэль, Израиль

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈß РУБРИКИ Спрос и предложение труда Сдача квартир Распродажа вещей Продажа машин Живой уголок

текст до 15 слов

................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî ôàêñó: (718) 421-7400 èëè ïî àäðåñó: Kurier 1090 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11230


58

УСЛУГИ, КРОССВОРД ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

КРОССВОРД 1

2

3

1

11

4

2

5

3

12

6

4

9

12

38

44

26

56

57

58

63

29 65

31 74

81

82 35

75 78

79

89

44ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

59

60

43

61

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ЛЮБЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ НА ДОМУ. МАСТЕР С АМЕРИКАНСКИМ ОПЫТОМ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. ДЛИТЕЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ.

62

28 64 30 69

70

76

34

80 85

38

90

41

93 96

54

3784

88

98

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ

52

32

83 36

40 92

51

72

33

77

2246

25

68

71

73

Профессионально, быстро, качественно

42

21

50

(917) 306=4428

Работаем во всех 5 районах Нью4Йорка, включая Manhattan

45

67

Предлагает свои услуги по ремонту и реконструкции домов, квартир, переобрудованию ванных комнат, бейсментов и кухонь. Ïîäíèìèòå ñòîèìîñòü âàøåãî äîìà è óðîâåíü êîìôîðòà âàøåé æèçíè â êðàò÷àéøèå ñðîêè

(718) 356=7881

41

66

27

37

Ищу попутчика из Бруклина в Манхэттен, каждое утро в 7.00 7183758494

49

53

27

17

20

24 48

14

31 35

40

23 47

55

16

36

19

19

34

39

18 43

10

26

30

33

15

10

8

25 29

13

32

9

21

11

24

7

R.G. Intelliconstruction 15

18 20

28

8

6

14

17

23

7

13

16

22

5

Ваш дом требует ремонта? Надоел устаревший дизайн ванной комнаты? Бесцельно пустует бейсмент? Fully Licensed Home Improvement Company

86 39

(718) 6487623 Íàóì

87

91

42

94 97

99

37-44*

95

100

45

1. Млекопитающее, живущее под землей. 5. Вид тополя. 9. Административнотерриториальная 46 США. 14. Драгоценный камень. 16. Рассказ Зощенко. 17. Плодо единица в США. 12. 2й президент воягодный кустарник. 18. Напиток из корня дикого перца у народов Океании. 19. Горы на Алтае. 20. Курорт в Краснодарском крае. 22. Хеттская богиня. 24. Круг песнопений в Православной церк ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Спортсмен, укрощающий козлов и коней. 9. «Хобот» у чайника. 10. ви. 25. Французский кинорежиссер. 26. Один из Алеутских островов. 29. Река в Казахстане, приток «Париж-Дакар» как спортивное состязание. 11. Воркующая пташка. 12. Свой для блатного. 14. Иртыша. 32. Исторический город в Армении. 33. Стихотворение Ахматовой. 34. Персонаж оперы Сколько ни говори это слово, во рту сладко не станет. 15. Ответвление от основной горной цепи. Бетховена “Фиделио”. 35. Город в США. 38. Несъедобный гриб, растет на дереве. 40. Российский 17. Поставщик «запчастей» для другого человека. 20. Первый конкурс русских красавиц был прокинорежиссер “Кукарача”). 41. Мера массы. 47.сил. Русский журнал XIX—ХХ 49. Бог веден именно в(“Стрекоза”, этой столице. 23. Дистрофик по состоянию 25. Щербина на телевв. от ветрянподземного царства в славянской мифологии. 50. Город в Ростовской области, порт на Дону. 52. ки. 26. Мастер кожаного мяча. 27. Поле, ощупываемое экстрасенсом. 28. Какой стране принадБог любви в греческой мифологии. 53. Стихотворение Есенина. 54. Древнегреческий певец. 55.в лежит остров Пасхи? 29. Участник беспорядков, сопровождаемых мародерством. 31. Родос Древнеарабская Венера. 57. Один из Алеутских островов. 59. Библейский персонаж, прадед Ноя. переводе с греческого - «остров роз», а какое имя переводится с греческого как просто - «розо61. Река Франции. 65. Остров в ВестИндии. 66.вРоссийский 69.открытый Сын Одиссея. 73. Ис вый»? 32.воНа него встает рыцарь, клянясь даме любви. 33. космонавт. Газ, впервые на Солнце, панский архитектор. 74.имя. Историческая в юговосточной Европе.Пирс, 75. Курорт в Бурятии. чем и обусловлено его 36. Именнообласть такое имя носил некий мистер в честь которого76. 16 Вид1929 попугаев. 78. Мера была площади. 81. Один из Азорских 83. Небольшой диван. 84. Нару мая года в Техасе учреждена новая премия.островов. 37. Придание заготовке формы ударами шение психической деятельности. 85. Озеро в Архангельской обл. 89. юность Поэма Вознесенского. 92. молота. 40. Милицейская игра в «горячо-холодно». 42. Там проводят в сапогах. 43. Разговорчивый малыш.кельтов, 44. Какая часть телатерриторию может получиться, у походного сосуда убрать перРимское название населявших Галлии. если 93. Высший сорт фаянса. 94. Персо вую Визитная карточка ателье. 46. Что разводит плачущий человек? нажбукву? оперы 45. Пуччини “ЧиоЧиоСан”. 95. Грызун, горбатый заяц. 96. Приток Оби. 97. Река в Австра лии. 98. Приток Аракса. 99. Государство в Африке. 100. Денежная единица в ПапуаНовой Гвинее.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Какая погода способна «бегать» по коже? 2. Фильм Стивена Соденберга «Секс, ложь и ...». 4. «Мутант» среди атомов. 5. Оценка, гарантирующая пересдачу (студ.). ПО ВЕРТИКАЛИ: 6. Представитель древнейшей спит за деньги. 7. Местоактер. удачного приобретения 2. Инертный газ. 3. Денежнаяпрофессии: единица в Бангладеш. 4. Российский 6. Геометрическая самовара Ветвь этого деревав доверили голубю мира. 13. просоленное «Главное оруфигура. 7.Мухой-Цокотухой. Карточная игра. 8. 8. Столица государства Закавказье. 9. Свиное сало, в жие» налоговой инспекции. 14. Что вставляют в мольберт? 16. Немецкий сэндвич. 17.Перевал Студент, кусках. 10. Магматическая горная порода. 11. Бог солнца в египетской мифологии. 13. в выполняющий выпускную работу. 18.площади Как раньше называли построение парусных судов «чет��Альпах. 14. Пластинка для измерения кривых фигур. 15. Сельскохозяйственное орудие на рехугольником»? Что такое Гран-при? 21. Оркестровый 22. Мужской певческий Руси. 21. Курорт в19. Германии. 23. Реплика актера “в сторону”.«маховик». 27. Насекомое. 28. Аминокислота. голос. 24. Каким украшением можно измерять количество 25. Ему Винни-Пух 29. Геометрический термин. 30. Город на западе Румынии.электричества? 31. Публичноправовой документ. подарил горшочек. 29. Естественное состояние пытливого ума. 30. Хлебобулочный панцирь. 36. Город в Иране. 37. Небольшой павильон, беседка. 39. Центр древнерусского княжества. 33. Мумифицированный хлеб. 34. Кисло-молочный продукт из молока с витаминами и фрукто42. Библейский персонаж, предок Авраама. 43. Столик для топографической съемки. 44. Персо выми добавками. 35. Совокупность действий в соответствии с традициями. 36. «Город воды» наж романа Булгакова “Мастер и Маргарита”. 45. Долгополый кафтан. 46. Аэропорт в Копенгаге в Японии. 38. Какой газ замыкает третий период таблицы Менделеева? 39. Птица «ухарь» и не. 48. Роман Набокова. 49. Жанр поэзии. 51. Приток Оби. 52. Поэма Баратынского. 56. Буква «хохотун». 41. Кто виноват в том, что Робинзон оказался на необитаемом острове?

древнерусского алфавита. 58. Плавучий горнообогатительный агрегат. 60. Вид архитектурной композиции. 62. Сорт картофеля. 63. Внештатный врач. 64. Сухой овраг. 65. Исторический Ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере город в Дагестане. 67. Буква греческого алфавита. 68. Остров в Адриатическом море. 70. Бог вечных му ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №42, НА в СТР. 58 чений в славянской мифологии. 71. Вершина Саян. 72. Порода собак. 77. Река Бразилии. 79. Гру ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Насест. 6. Модник. 10. Ханжа. 11. Припой. 12. Миссис. 13. 82. Ложка. 14. Утенок. 16. зовая марка автомобилей. 80. Река в Восточной Сибири. 81. Город в Бирме. Приток Витима. Шкипер. 17. вБосоножки. 22. 87. Переворот. 23.имя. Хлястик. 25. Левитан. 26. Солнцепек. 30. Выдумщица. 34. Случай. 35. 86. Город Венесуэле. Мужское 88. Река в Болгарии, приток Марицы. 89. Город в Вели Аромат. 36. Покер. 37. Накипь. 38. Яблоко. 39. Актив. 40. Натура. 41. Гавана. кобритании. 90. Разменная монета в Израиле. 91. Американские авиаконструкторы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Нептун. 2. Свинец. 3. Способ. 4. Заголовок. 5. Джексон. 7. Опилки. 8. Насыпь. 9. Кастро. 15. Косолапый. 16. Школьница. 18. Череп. 19. Метис. 20. Исаев. 21. Ликер. 24. Поощрение. 27. Духовка. 28. Есенин. 29. Мускат. 30. Вампир. 31. Арабка. 32. Амфора. 33. Строфа.

Ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере

Donate your car, truck, van. Help ill children. Get IRS tax deduction + free $1000 Gift Card 718-974-9428 40-43/B

Ремонт компьютеров. Самые низкие цены в НьюЙорке 704-906-3203

41-44/В

Выполняю работу по шитроку, малярке, плитке, ламинату, паркету, дверям, окнам, электрике, сантехнике 718-769-6923 41-44/В

Выполняю работу по покраске, кафелю, отделке 347-543-2720

40-43/B

Устанавливаю телефонные системы, камеры наблюдения, интеркам, сигнализацию. Выполняю любые электрические работы 347-495-8651 40-43/B

Выполняю все виды работ по ремонту и строительству 347-776-4275 41-44/В

Ремонт компьютеров. Самые низкие цены в НьюЙорке 704-906-3203 41-44/В

Манхэттен, Квинс. Профессиональный парикмахер выполнит любой фасон стрижки 347-266-2711 41-44/В

Выполняю работу по полам, плитке, сантехнике, электрике 917-605-8801 41-44/В

Выполняю работу по ремонту, строительству, все виды 347-776-4275

41-44/В

Выполняю работу по малярке, плитке, carpentry 718-759-8670 41-44/В

Выполняю работу по шитроку, малярке 347-476-7304 41-44/В

Выполняю работу по фрейму, шитроку, плитке, ламинату, паркету. Опыт, инструмент 718-339-5552 42-45/О

Выполняю все виды малярных работ. Качественно, недорого, с гарантией 347-668-6491 Наум 42-45/O

Ремонт компьютеров. Самые низкие цены в НьюЙорке 704-906-3203 42-45/O

Манхэттен, Квинс. Профессиональный парикмахер выполнит любой фасон стрижки 347-266-2711 42-45/O

Выполняю работу по шпаклевке, паркету

Предлагаю услугу подачи на политическое убежище вместе с переводом на интервью

347-581-0554

347-737-3727

41-44/В


59

УСЛУГИ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

co up

ËÓ×ØÈÅ ÂÈÄÛ ÎÁÎÅÂ

из новейших материалов европейских и американских дизайнеров.

ïî äîñòóïíûì öåíàì

(718) 743-6238

Работаем с лучшими компаниями. Оценка и установка  бесплатно.

Наши цены  вне конкуренции.

Звоните, убедитесь.

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(718) 368-3475 Ìàéÿ (917) 861-2385 (718) 769-7432 Sam

БЫСТРО. КАЧЕСТВЕННО. НЕДОРОГО.

ВЫВОЗИМ ЛЮБОЙ

 ÌÓÑÎÐ

строительные отходы, старая мебель, junk из домов, квартир, магазинов RESIDENTIAL • COMMERCIAL РАЗ В НЕДЕЛЮ, В МЕСЯЦ, ИЗ МАСТЕРСКИХ, ФАБРИК, СТРОЕК

BROOKLYN, QUEENS, S.I., MANHATTAN, BRONX

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

п

43-46

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: портреты, портфолио, свадебная/семейная съемка, дни рождения, бар/бат митцва, съемка на мероприятиях. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ФОТОСЪЕМКИ Портфолио: www.iphotomodel.com Контактная информация: modelphoto1@gmail.com 718-360-3982

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ È ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Вы можете бесплатно разместить рекламу в газете “КУРЬЕР” в следующих разделах: • ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТРУДА • РАСПРОДАЖА • КВАРТИРЫ В РЕНТ • ПРОДАЖА МАШИН ЖИВОЙ УГОЛОК • БРАЧНОЕ

n* po

We offer quality cleanings at a reasonable price

347 453 6268 Леон

(917) 306=4428

Работаем во всех 5 районах Нью4Йорка, включая Manhattan ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО

• СПРОС ТРУДА

(718) 336-1323 Роман

• Настройка • Ремонт •

бейсментов и кухонь. (718) 356=7881 (917)äîìà 306=4428 Ïîäíèìèòå ñòîèìîñòü âàøåãî Работаем во всех 5 районах Нью4Йорка, включая Manhattan è óðîâåíü êîìôîðòà âàøåé æèçíè ПРОФЕССИОНАЛЬНО, â êðàò÷àéøèå ñðîêè БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО

п

co u

n*

R.G. Intelliconstruction

НЕДОРОГО РЕМОНТ, ПРОФИЛАКТИКА И МОДЕРНИЗАЦИЯ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ. Установка антивирусных и любых других программ. А также подключение аудиои видеосистем, домашних кинотеатров, электроники и бытовой техники

www.STARAGE.com

Сертифицированный настройщик фортепиано

Предлагает свои услуги по ремонту и реконструкции домов, квартир, переобрудованию ванных комнат, Предлагает свои услуги по ремонту бейсментов и кухонь. и реконструкции квартир, Ïîäíèìèòå ñòîèìîñòü домов, âàøåãî äîìà èпереобрудованию óðîâåíü êîìôîðòà âàøåé æèçíè ванных комнат, â êðàò÷àéøèå ñðîêè

212-233-0905 12рм-6рм

(917) 816-7055

po

РЕМОНТА? R.G. Intelliconstruction Fully Licensed Home Improvement Company

Опытный литературный редактор поможет пишущим мемуары и другие литературные произведения, делает записи устных рассказов

ÂÛÑÎÊÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÌÎÞÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Бесцельно

Fully Licensed Home Improvement пустуетCompany бейсмент?

(718) 356=7881

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÊÀÐÏÅÒÀ, ÌßÃÊÎÉ È ÊÎÆÀÍÎÉ ÌÅÁÅËÈ

недорого u co

ВАШ ВАШ ДОМ ТРЕБУЕТ ДОМ РЕМОНТА? ТРЕБУЕТ

Надоел устаревший Надоел дизайн устаревший ванной комнаты? дизайн Бесцельно ванной комнаты? пустует бейсмент?

K.R. Carpet Ñleaning

• ВЫВОДИМ ЛЮБЫЕ ПЯТНА, ЖВАЧКУ, КРАСКУ • PET ODOR REMOVAL, WATER DAMAGE RESTORATION

30 cubic yards TRUCK

1-917-309-4582

917-916-7793 Андрей

* on

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

up co

on *

ШТОРЫ

ÎÁÎÈ

Áåëëà âíîâü ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå, ÷òîáû ïðåäëîæèòü

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Позвоните нам по телефону:

(718) 989-2882 или отправьте

Email: kurier@optonline.net

ОДЕЖДУ НАУЧИЛИ ЗАРЯЖАТЬ ТЕЛЕФОНЫ Â ìàãàçèíàõ â ñêîðîì áóäóùåì ïîÿâèòñÿ îäåæäà ñ âøèòûìè ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè. Îäåòûå â íåå ëþäè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïðè ïîìîùè ïîëó÷åííîé ýíåðãèè çàðÿæàòü ïëååðû, òåëåôîíû è äðóãèå êàðìàííûå óñòðîéñòâà.

Â

íàñòîÿùåå âðåìÿ îäåæäà ñ ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè âûïóñêàåòñÿ êîìïàíèåé GO Solar Power. Îäåæäà ïðîèçâîäèòñÿ èç ñèíòåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ è îäíà òîâàðíàÿ åäèíèöà ñòîèò áîëåå 1000 äîëëàðîâ. Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà øòàòà Êîëîðàäî ïëàíèðóþò ñîçäàòü ëèíåéêó îäåæäû, êîòîðàÿ áóäåò ïðåîáðàçîâûâàòü ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ â ýëåêòðè÷åñêóþ, øèòüñÿ áóäåò èç íàòóðàëüíûõ òêàíåé, à ñòîèòü ãîðàçäî äåìîêðàòè÷íåå ñóùåñòâóþùèõ ðåøåíèé. Ýíòóçèàñòàì óæå óäàëîñü ïîëó÷èòü ãðàíò 15000 äîëëàðîâ îò Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Óæå ñøèòû ïåðâûå ïðîòîòèïû êóðòîê è æèëåòîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîäçàðÿæàòü ðàçëè÷íûå ãàäæåòû.

Ñâîè ïåðâûå ðàáîòû ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Êîëîðàäî ïëàíèðóþò ïðåçåíòîâàòü íà âûñòàâêå National Design Expo. Åñëè ïðîäóêöèÿ çàèíòåðåñóåò îáùåñòâåííîñòü, òî â áëèæàéøåå âðåìÿ îäåæäà ñ ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå. Геннадий ГАБРЕВ

ВРЕМЯ ГОТОВИТЬ ОРГАНИЗМ К ЛЕТУ

Ï

ðîáëåìà ïîòà â æàðêîå âðåìÿ ãîäà ìîæåò áûòü ðåøåíà ïðè ïîìîùè ïèòàíèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ èíäèéñêèõ ó÷åíûõ, íåïðèÿòíûé çàïàõ ïîòà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè íåäîñòàòêå öèíêà â îðãàíèçìå. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ïîòðåáëÿòü äîñòàòî÷íî ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ öèíê, æàðà íå áóäåò óãðîæàòü âàøåìó èìèäæó.

Öèíêîì áîãàòû îòðóáè, ìîëëþñêè, ìèíäàëü, àðàõèñ, ïðîðîñòêè. À ÷òîáû âîñïîëíèòü ìèíåðàëû, âûâîäèìûå ñ ïîòîì, ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ïèòü êîêîñîâîå ìîëîêî, åñòü êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû è ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè.


60

РАСПРОДАЖА ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 40-50/О

В связи с отъездом из страны продается любая мебель из дома. Дешево помогу доставить

38-44/О

Продаю сапоги р-р 39-40, новые, пр-во Италия; новые босоножки, все в камнях, по $80

646-339-1749 утром, вечером

347-787-1904 31-44/О

Недорого продаются прекрасно изданные книги новой сери “Библиотека путешествий” (Белинсгаузен, Невельский, Крузенштерн, Коцебу) 718-382-0765 99-50

Спешите!!! Банковский конфискат мебели. Любая мебель за очень дешево! Помогу доставить!

38-44/О

Продаю дубленку черную, отдам за $600, новая. р-р 50-52; полудубленку коричневую с капюшоном, теплая, новая, $450; два полушубка норковых; две норковые шубки новые, с этикетками, р-ры 10 и 14, очень красивые, одна длинная, другая укороченная 347-787-1904 40-43/О

718-891-3541 99-50

Срочно в связи с отъездом из страны продается любая мебель из дома. Дешево! Помогу доставить 347-628-7497 утром, вечером

Продается новый кислородный аппарат 646-339-7001 40-45/О

Продается новая госпитальная кровать, недорого 718-300-6467

*

В связи с продажей дома продается вся мебель из него. Помогу с доставкой

40-43/B

Уникальные кошельки ручной работы. Принимается частный заказ контакт: Edmon Vardanyan #49886-018 FCI Oakdale Oakdale LA 71463 36-49/О

В связи с переездом недорого продается мебель из квартиры: спальня, шкафы и прочее

718-790-8234

718-382-9733

347-787-1904 38-44/О

Продаю два плаща лайковых, черных, новых Liz Claibor, р-р 10-12, $150 347-787-1904 38-44/О

Продаются длинные вечерние, коктейльные платья, разных фасонов, Roberto Cavalli, р-р 4, 6, 8, 10, новые; джинсы Cavalli, р-р 4-6, кофты Versace 347-787-1904 38-44/О

Продаются два свадебных платья, сшитые на Bewerly Hills, со шлейфом, которые можно снять, расшитые платья мелким жемчугом и ручными кружевами с атласом, бесподобных фасонов, купила дорого, отдам дешево, р-ры 4-6-8, в своих коробках, в отличном состоянии 347-787-1904

40-43/B

Продам раздвижной полированный стол, 6 стульев

646-427-4767 40-43/B

Продам: курсы английского языка на mp3-плеере, правила дорожного движения для водителей коммерческого транспорта на русском языке 212-731-9597 40-43/B

Продам детский велосипед со шлемом 347-576-9776 40-43/B

40-43/B

Продам кожаное кресло 718-996-9771 40-43/B

Продам зеркальный шкафчик для туалета, кровать с дрессером 646-244-5525 40-43/B

Продам полуторный ортопедический матрац 917-334-8019 40-43/B

Продам: кухонный стол, стенку 917-443-0125 40-43/B

Продам раскладной диван 347-260-9870 40-43/B

40-43/B

Продается мебельная стенка, б/у, кресло

Продам диван, кресло 40-43/B

347-891-0220 40-43/B

Продам аккордеон

Продам матрац, Queen Size, $200

40-43/B

Продается новый комнатный кондиционер

Продается телевизор Sony 718-769-2421

Продается: большая коллекция старинных и антикварных ламп (50 штук), складной кий для бильярда 40-43/B

Продам новый русифицированный ноутбук, $325 212-470-3964

718-339-8075 40-43/B

40-43/B 40-43/B

Продается детская коляска “зима-лето”, от 0-3, пр-во Германия 347-414-1197 40-43/B

Продается дешево библиотека: “Искусство”, “Психология”, “Философия”, “История”, “Поэзия” и другие книги

Продам мебель 40-43/B

Продам большой стеклянный стол 718-743-2392 40-43/B

Продам/обменяю марки СССР, Израиля, Австрии, др. стран

40-43/B

Почти даром продается детская одежда (от 2 до 8 лет), женская одежда, в отличном состоянии, хорошие фирмы

347-359-8345

718-714-9737 40-43/B

Продаются итальянский кожаный уголок и кофейный столик 718-724-9396 Ира

40-43/B 40-43/B

Продается: 2 телевизора, микроволновая печь и видеомагнитофон 718-363-3309 40-43/B

Продам 2-спальную раздвижную кровать

Продам фарфоровые блюда Kahla 40-43/B

Продам аудиоплеер с 40 кассетами для изучения английского языка, $50 718-300-5956

Продам 3 учебника по стоматологии 718-419-8072

718-332-3136 40-43/B

В связи с переездом продается мебель: 2 односпальные кровати, черный кожаный раскладной диван и черное кресло, телевизор маленький 347-359-8630

40-43/B 40-43/B

Продам 2 комода, шкаф, трюмо

718-714-5758 40-43/B

Продам кровать, Queen Size 917-216-8135

Продам беговую дорожку 646-431-7271 40-43/B

347-622-0801

Продам комод, $50

40-43/B

347-820-1944 40-43/B

Продам антикварную спальню 718-851-4961

Продам телефон AT&T с 2 трубками 718-934-1901 40-43/B

Продам пианино 347-265-2884 40-43/B

Продам трубу

Продам: массажный стол, увеличительную лампу, steam machine, парафиновую ванночку 718-646-1537

40-43/B

Продам кожаные сандалии, р-р 8 41-44/О

Продается кухонная и хрустальная люстры 718-471-7431 41-44/О

Продается микроволновка Sharp; 37 переводных книг с английского о любви; интенсивный курс американского языка с 11 кассетами; две антикварные английские книги XIX века 718-471-7431

718-266-8923 40-43/B

Продам телевизор Sony, 40”, с подставкой 732-970-3786 40-43/B

Продам телевизор Panasonic, 32” 917-370-7443 40-43/B

Продам телевизор

41-44/О

Продается бумагоразрезатель модель EPS-611x; микроволновка Kenmore 718-471-7431 41-44/O

Продаются монеты, наборы монет и бумажные деньги России, Израиля, Германии и др. стран 646-244-3306

347-409-7959

41-44/O

40-43/B

Продам телевизор Sony, 46” 718-375-0560

Продам видеокассеты

Продаются пластинки Высоцкого, Окуджавы, Лещенко и других, мюзикл на английском, Паваротти, Армстронга 347-293-6796

718-844-3164

41-44/O

40-43/B

Продам русифицированный компьютер Dell. Pentium 4, $40 40-43/B

Продам LCD-монитор, 17”, мышь, клавиатуру 646-468-3149 40-43/B

Продам холодильник Whirlpool, $150

Продаются подписные издания и книги Дюма, Пикуль, Драйзер, Гюго, Ремарк, шахматная и детская литература 347-293-6796 41-44/O

Продаю высокий детский стульчик для кормления ребенка. Дешево 917-293-8790

646-645-4829

Продам водяной пылесос Rainbow 718-687-3980 40-43/B

Продам стиральную машину

Продам электрическую швейную машину, футляр 718-996-1745 40-43/B

Продам большой кондиционер, б/у

41-44/O

Продаются пододеяльники и простыни 917-293-8790 41-44/О

Продается свадебное платье. Новое с ярлыками. Дизайнер Mori Lee, р-р 6-8, недорого 718-645-5518 41-44/О

Продается компьютер Pentium-4, 1,5 Gg, 200 hard drive, плоский монитор 17”, клавиатура, мышь. $150 718-314-4374

718-482-7462

41-44/В

40-43/B

Продам соковыжималку 718-642-0504 40-43/B

Продам одежду, р-р 18-24

Продам легкую удобную коляску бежевого цвета для детей от 0 до 4 лет, $60 718-946-0630

917-200-4823

41-44/В 40-43/B

Продам: 2 кожаных пальто, обувь, вязаные вещи, платья 718-336-1269

Продам массажный стол 40-43/B

40-43/B

Продается: пленочный фотоаппарат Minolta, новый обеденный стол и два полумягких стула, шерстяной ковер, р-р 5х2

Продам художественную литературу

917-863-9909 40-43/B

40-43/B

40-43/B

40-43/B

Продам 2-створчатый шкаф

718-954-5839

347-813-1507

917-531-1138

347-598-6464 40-43/B

Продам компьютерный стол

40-43/B

Продаются два шерстяных пледа, 180x130 см

347-322-2868 40-45/О

40-43/B

718-638-3057 40-43/B

718-368-1696

718-837-2857

718-747-7200

347-530-4600

732-599-7055

347-628-7626

Продается 2 новых складных массажных стола

Продам 2 stations для парикмахерской

40-43/B

Продам кожаный диван, сервант

347-372-0709

718-376-5233

40-43/B

917-620-1902 40-43/B

40-43/B

Продам туфли, р-р 36

646-301-5269

718-743-3259

347-517-5071

Продам новую инфракрасную мобильную сауну, $600

718-449-5638

Продам стол, 4 стула, спальню, раскладушки

646-415-1930

Продается яхта. 28 футов длина, 5 спальных мест

40-43/B

38-44/О

40-43/B

40-43/B

40-43/B

718-200-2295

Продаю специальный материал, книги для быстрой сдачи на Registered Nurse, конспекты, которые не продаются в магазинах

718-769-1711

732-290-1739

40-43/B 37-43/О

Продаются чистые марки и блоки ССCР, кварт-блоки

40-43/B

Продам деревообрабатывающие станки

917-373-2163

40-43/B

718-941-6057

Продам: электропирамиду для дисков DVD, триногу для кинокамер, кресло кожаное, книги разного жанра

40-43/B

Продам спальню

718-373-4264

Дешево продаются новые стулья в упаковке

347-291-4763

Продается итальянская кожаная мебель “Форменти” из трех предметов в отличном состоянии

646-626-2488

Продам саженцы черной смородины, крыжовника, садовой земляники

347-628-7497 19-45/О

40-46

Продам: русифицированный компьютер Pentium 4 с плоским монитором, новый принтер, копир, факс

40-43/B

Продам: костюмы, блузки, брюки, р-р 20-22, $10-25 718-251-6474 40-43/B

Продам шерстяной костюм, р-р 44 347-702-5711

Продам: зеркало настенное, сапожки детские, р-р 13, новый детский теплый комбинезон; триногу для кинокамеры, электропирамиду для дисков DVD, цветной принтер Canon, панель для крепления телевизора 27-37” к стенке, полки для аксессуаров, стереоцентр, 3 диска, будильник и радио 718-382-9733


61

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ, КУПЛЮ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

41-44/В

41-44/В

41-44/В

Продается детская трехэтажная ванночка с пеленальным столиком на колесиках

Продается книга поэта Расула Гамзатова, 1977 год

Продается: пленочный фотоаппарат Minolta, новый обеденный стол и два полумягких стула, шерстяной ковер, р-р 5х2

917-945-1595 41-44/В

Продается детская деревянная кроватка-люлька цвета темной вишни и вся постель к ней 347-492-6617 41-44/В

Продам: вилчер, вокер, памперсы, прокладки, пеленки, телефон для слабослышащих, 3 блока сигарет, люстру, 2 кресла 347-517-9883 41-44/В

Продается: книжный шкаф, сервант, диван от кухонного уголка, кровать, детская кроватка, музыкальный центр 718-753-8504 41-44/В

Продается деревянный двухъярусный уголок для ребенка от 4 до 10 лет. Первый ярус - школьный уголок, второй ярус - кровать, пр-во Франция, $400 718-454-9087 до 9 am или после 6 pm 41-44/В

Продается большая коллекция старинных и антикварных ламп (50 штук), складной кий для бильярда 718-200-2295 41-44/В

Продам новый русифицированный ноутбук, $325 212-470-3964 41-44/В

Продам гостиный набор: кожаную мягкую мебель белого цвета, 6 стульев, обеденный стол с белой мраморной столешницей, рабочее кресло в белой коже. Все в упаковке 702-239-6422

718-946-4185 41-44/В

Продается мебель б/у в хорошем состоянии: кожаный раскладной диван, кожаное черное кресло, 2 односпальные кровати, телевизор маленький 347-359-8630 41-44/В

Продам: видеокамеру и лаптоп в хорошем состоянии; машину для чистки пятен на коврах и пылесос; маленькая стиральная машина в упаковке 718-996-8577 41-44/В

Продаются 2 велосипеда 718-851-9116 вечером

718-449-5638 41-44/В

Продается: нарядная и повседневная элегантная одежда, кровать с ортопедическим матрацем 917-477-5352 41-44/В

Продам: русифицированный компьютер Pentium 4 с плоским монитором, новый принтер, ксерокс, факс 646-626-2488 41-44/В

Продаю старинный портсигар и телефон 718-648-1877

41-44/В

В связи с переездом продается: стиральная машина General Electric, сушилка, кондиционер, микроволновая печь 631-261-9142 41-44/В

Продается домашняя мебель

41-44/В

Продается: 2 репродукции картин Пикассо и виды Парижа, графика; итальянская кровать с матрацем, тумбочки, 2 хрустальные лампы, $400; кожаное не раскладное кресло, настенное зеркало, кондиционер 347-330-5598

917-855-3596

41-44/В 41-44/В

Продается итальянский кожаный уголок, кофейный столик 718-724-9396 Ира

Продается большой американский холодильник, $380 347-446-7738 41-44/В

41-44/В

Продаю: льняные простыни, салфетки, полотенца, скатерти, пододеяльник, наволочки. Все новое 347-816-9097 41-44/В

Продаю двухдверный холодильник компании Whirlpool 718-382-1166

Продаю: 2 телевизора, пуховик и дубленку больших размеров, другие вещи 646-220-0534 41-44/В

Продам: сервант, комод, журнальный столик, тумбочки, пуфик с подушками 718-300-9555 41-44/В

Продам инкрустированный длинный прилавок 718-934-2186

41-44/В

КУПЛЮ 61-9Y

Многодетная семья прибывшая на ПМЖ, примет в дар (или недорого купит) любую мебель... Сами вывезем в удобное для вас время 347-275-2225 в любое время

Приму в дар вещи для девочек 6 и 9 лет 917-545-4240 40-43/B

Приму в дар вещи на мальчика и девочку 347-965-3700 41-44/О

Куплю недорого старинную, бронзовую, напольную или настольную лампу, конфетницу и подсвечник 347-607-8417 41-44/В

646-266-0266

718-915-8119 41-44/В

Приму в дар зонт для двора б/у

Продам раскладной обеденный стол, $100

718-980-0919 Лидия

718-769-6145 42-45/О

Куплю раскладушку советского образца без матраса 347-631-6234 42-45/O

С благодарностью приму в дар велосипед 718-449-6868

718-769-1711

718-552-6628

Продам мягкий уголок

347-463-6415 41-44/В

Продам спальню 41-44/В

Продам 2 дивана

41-44/В

Продам ортопедический матрац, раскладушку 347-249-9181 41-44/В

Продам кресло, $80

41-44/В

Продам стеклянный журнальный столик

Продам массажную кровать 917-952-5831

Продам стол, 6 стульев, $200 917-428-1410 41-44/В

718-896-5177 41-44/В

Продам 2 матраца, full size

41-44/В

Продам кожаный угловой диван 718-646-4360 41-44/В

41-44/В

917-648-5233 41-44/В

347-891-0220

718-996-4206

41-44/В

Продам 2-спальный диван, $300

41-44/В

Продам стенку, кресло

718-629-8126

Продам кожаный уголок 917-238-9992

Продам: письменный, стеклянный столы, кухонные уголок, сервант 917-279-8897

41-44/В

Продам буфет, журнальные столики

347-873-3738

41-44/В

347-320-2693 41-44/В

Продам коралловые, янтарные бусы 718-427-4139 41-44/В

Продам тренажер Elliptical 347-251-9888 41-44/В

Продам беговые, горные лыжи 718-714-4958 41-44/В

Продам переводчик Partner 347-259-9034

Продам спальню из 7 предметов

41-44/В

Продам книги Каплан для сдачи USMLE Step II, III

718-496-3279

646-577-8556 41-44/В

Продам фарфоровые фигурки животных

41-44/В

Продам художественную литературу

347-907-0859

Продам кровать, king size, с ортопедическим матрацем

718-891-8824

41-44/В

41-44/В

646-270-6513

41-44/В

Продам: чайные сервизы из 24 и 28 предметов, по $2; 2 сковородки, по $2

Продам золотые серьги

718-332-0049

917-442-1947

Продам спальню, гостиную

718-309-7601

917-753-7171

Продам раскладной диван, twin size

41-44/В

Продам спальню, queen size, раскладной диван

43-46

Куплю недорого б/у кожаный диван

41-44/В

Продам серебряные кофейные ложечки 718-234-3420

646-662-4581 41-44/В

Продам раскладной 2-спальный диван, почти новый

718-253-1859 41-44/В

Продам детскую комнату

347-755-7990

718-331-2514

Продам зеркальный настенный туалетный шкафчик 41-44/В

Брайтон. Куплю 1 BDR apartment кондо в билдинге возле океана, желательно без посредников

41-44/В

Продам тумбочку под ТВ

41-44/В

Продам простыни

718-787-1758 41-44/В

41-44/В 41-44/В

41-44/В

Продам кровать, 2 тумбочки, почти новые

917-977-0120

646-387-8912

917-365-7033

41-44/В 40-43/B

Куплю недорого или приму в дар вокер с сиденьем

С благодарностью приму в дар инвалидную коляску, вилчер

41-44/В

41-44/В

Продам: 2-этажную кровать, стол, стул, комод, полки, $1300 за все

718-714-5758 41-44/В

Продам: одеяла, постельное белье, 2-спальный наматрацник 917-362-2532

41-44/В

Продам “Упадок и разрушение Римской империи” в 8 томах 718-376-2511


62

РАСПРОДАЖА, КРОССВОРД ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 41-44/В

41-44/В

Продам детективы на русском языке

Продам телевизор Sharp 718-339-1975

718-891-0841

41-44/В

Продам 2-камерный холодильник

41-44/В

Продам телевизор Sony, 26”, $65

41-44/В

Продам пылесос Rainbow

41-44/В

Продам телевизор Panasonic, $70

Продам ножную швейную машину

41-44/В

41-44/В

718-258-5316

Продам: профессиональные аккордеоны, барабаны, синтезаторы, музыкальную аппаратуру, кейсы

41-44/В

Продам коллекцию русских фильмов на CD в американской системе

Продам компьютер Dell 718-693-3454

41-44/В

Продам 2-камерный холодильник Kenmore

41-44/В

Продам стенной кондиционер, 12000 Btu, с пультом, $200

718-290-5946

718-859-2603

41-44/В

Продам LCD-телевизор Samsung, 42”

Продам холодильник

347-922-5076

Продам кондиционер, 5000 Btu

41-44/В

Продам вещи, р-р 12-14, обувь

Продам стенной кондиционер, 9500 Btu

2

3

4

8

Продам туфли, р-р 40

347-430-2129

718-808-3935

7

9

11

10 12

13 14 15

16

17

18 19 20

21

22

23

24 25

26

27 28 30

31

32

33 34

36

35 37

38 39

40

917-567-0923 41-44/В

Продам кроватку для ребенка до 7 лет, $100 718-612-1218 41-44/В

Продам коляску 41-44/В

Продам коляску “зима-лето”, $100 41-44/В

Продам коляску 917-455-5522

29

41-44/В

Продам коляску, $250, car seat, $80 718-376-4894

Продам манеж, качели, ходунки 646-704-1976

Продам матрац для кроватки, $50 718-810-5519

41-44/В

Продам: мотоцикл, одежду, обувь для мальчика 5-8 лет 917-478-1480 40-45/О

Продается скутер, кислородную машину, walker, wheelchair, набулайзер, аппарат давления, сахара, пульсоксиметр, продукция новая 718-300-6467 42-45/O

347-420-8732

41-44/В 41-44/В

Продам кондиционер Panasonic, 12000 Btu, $150

6

41-44/В

Продам кроватку с матрацем, $200

718-837-2857

41-44/В

5

718-578-8120

41-44/В 41-44/В

Продам кожаные сандалии, р-р 8

646-258-3626

646-750-7046

Продам кроватку с матрацем

718-339-2810

41-44/В

41-44/В

Продам набор паровозиков

41-44/В

646-536-8044

КРОССВОРД 1

347-647-1022

41-44/В

41-44/В

646-919-1263

41-44/В

Продам вещи на девочкуподростка

718-812-5508

Продам вечернее платье, р-р 8-10

347-743-8908

718-379-1349

41-44/В

Продам платье, р-р 12-14

41-44/В

718-449-2489

Продам 2-дверный холодильник

Продам пианино

41-44/В

718-288-4648

Продам стирально-сушильную машину

41-44/В

41-44/В

718-974-3980

41-44/В

Продам стиральную машину

917-392-6452

718-450-2877

347-372-0709 41-44/В

41-44/В

Продам 2 полные скрипки со смычками и футлярами, $100 и $200

Продам кондиционер

718-795-6020

41-44/В

718-854-3690

41-44/В

Продам большую стиральную машину Kenmore

41-44/В

Продам баян, 7 регистров

718-339-0805

347-210-8615

917-892-3503

718-208-9919

Продам 2 воздухоочистителя

Продам швейную машину Juki

Продам телевизор Sony Trinitron

718-646-2136

41-44/В

41-44/В

41-44/В

Продам пианино

718-996-7281

718-257-2102

347-463-5669

646-334-2827

Продам кондиционер, 14000 Btu

41-44/В

41-44/В

Продам мобильный телефон Sony Ericsson, $20

41-44/В

718-614-8181

718-758-2624

347-622-0801

347-713-3527

718-266-0370

41-44/В

Продам кресло, массажный стол

41-44/В

Продам кондиционер, $40

Продается новый кондиционер на колесах. Со страховкой 347-372-0709 42-45/O

Продам 2 кондиционера б/у 347-448-0216 42-45/O

Продается гардеробная мебель и витрина-горка, пр-во Румыния 646-705-6165 42-45/O

Продается детская фирменная коляска с прогулочной сумкой для детских вещей 917-455-5522

ПОГОРИЗОНТАЛИ: ГОРИЗОНТАЛИ: ПО 1. Части тела, ответственные за аплодисменты. 5. «Уступчивый» водопад. 9. «Показуха», ставшая видомслава, массового ис1. Сельскохозяйственная машина. 9. Репутация, извест кусства. 11. Недвижимая заложница. 12. «Топливо» для корабля пустыни. ность. 10. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 12. Верх 13. Мышиный киллер. 15. Фантаст, отрубивший профессору голову. 17. ний слой лимонной апельсиновой корки. 14. Польский народный «Собачья» звезда. 18.или Классическое русское средство от несладкой жизтанец. 15. Мировоззрение. 16. 22. Капитуляция. 18. Словацкая порода ни. 19. Приманка для аргонавтов. «Гад» с медицинской эмблемы. 24. Экономические или20. электрические возможности. 25.23. Ловкость, пастушьих собак. Куча. 22. Пробное изделие. Русскийкоторую князь, можно сделать ушами. 27. Пришлепнутый круг.лег 30.вОрганизация охраннеудачный поход которого против половцев основу памятника ников природы. 32. Привал для сновидений. 33. Наемный «мочила». 34. древнерусской литературы XII века. 24. Ляжка. 25. Российский ком Солдат перед дембелем. 36. «Погремушки» каторжника. 37. Балдежное позитор (“За заставой”, “Песня о волжском богатыре”). состояние. 38. фабричной Город, приютивший государство. 39. «Русская болезнь» Онегина. 40. Предводитель, с которым «не приходиться тужить». 27. Советский писатель (“Три толстяка”). 30. Движение в бальных танцах. 32. Название конных степных путей на южной границе Рус ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Божественная бабочка. 3. «Камень за пазухой», ского государства в XVI—XVII вв. 33. Пустые разговоры, болтовня. спасающий от неприятностей. 4. Вкалывающий упрямец. 5. Прятка для 34. Железные надевавшиеся тело религиозными фанатика труса. 6. Кружокцепи, карате. 7. Копчик какна напоминание нам о далеких предми. 8.35. Перепалка. 37. его Овощное растение. 38. Басня Крылова. ках. Телезрители знают как Бормана, любители авторской песни -39. какСогласованность, старейшего советского барда. 10. Имя для королевича. 14. Состогармоничность. яние, в котором, как утверждает поговорка, у человека что на уме, то и на языке. 16. Перехлестывающая через край радость. 17. Человек, котоПО ВЕРТИКАЛИ: рый 2. говорит о чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 20. Русское традиционное название настоек на травах и пряностях Имеющий их да слышит. 21. «Партийная» продажа. 22. «Борец» с добром. без добавления сахара. 3. Близкий родственник. 4. Российский поэт 23. Червь для жабы, жаба для змеи, змея для свиньи, свинья для человека вам”). 5. Женское имя. Русский птица, полководец, герой и(“Посвящается человек для червя (одним словом). 25. 6. Сказочная не боящаяся угодить в крематорий. 26. Что делает жизнь сладкой? 28.8.Музывойны 1812 года. 7. Запас чегонибудь на пирожка случай надобности. Рос кальная тянучка. 29. Очки, которые на уши не повесишь. 30. Скоростная сийский кинорежиссер (“Обломок империи”, “Она защищает Роди кошка. 31. Безродный представитель Казани. 34. И черная, и озоновая. ну”, “Великий перелом”). 11. Брюзгливость. 13. Прилив творческих 35. «Долгоиграющая» мысль. сил. 16. Древнегреческая колония на побережье Тарентского залива. Ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере 17. Часть света. 19. Пробел между буквами и словами в типографс ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ком наборе. 21. Вечнозеленый кустарникпаразит. 26. Прибор для ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №42, НА СТР. 62 записи и воспроизведения устной речи. 28. Спутник Юпитера. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шпажист. 9. Объем. 10. Обгон. 11. Рассказ. 12. Аверс. 14. Шуруп. 15. Октет. Скотч. 20. Драка. 23. Анкара.30. 25. Оляпка. 26. Бренность. 28. Грот. 29. Шампиньон. 29. 17. Опера Майбороды. Парусное судно27.сИена. выдвижным килем. 31. Клекот. 32. Доллар. 33. Жрица. 36. Ответ. 37. Аргон. 40. Космы. 42. Калач. 43. Отсверк. 44. Шкала. 31. Густой жирный верхний отстой молока. 35. Продолжительность 45. Федот. 46. Шалость. трудовой деятельности. Тренировочный фехто ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Обувь. 2. 36. Бедро. 4. Прадед. 5. Жест. обмен 6. Скалка.уколами 7. Обруч. 8.в Фокус. 13. Скарб. 14. Штиль. 16. Транспорт. 17. Скромница. 18. Заливка. 19. Скинхед. 21. Спираль. 22. Пантера. вании. 24. Арбат. 25. Отвод. 29. Шорты. 30. Носок. 33. Жертва. 34. Артрит. 35. Полка. 36. Омуль. 38. Начес. 39. Сачок.Ответы 41. Евро.на кроссворд будут опубликованы в следующем номере


63

РАСПРОДАЖА ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 42-45/O

Продается iPhone 3GS, $200 347-206-5661 42-45/O

Продам дешево: женское кожаное полупальто, женские пиджаки, новую ангоровую кофту

42-45/O

Продается деревянный двухъярусный уголок для ребенка от 4 до 10 лет. Первый ярус – школьный уголок, второй ярус – кровать, пр-во Франция, $400 718-454-9087 до 9 am или после 6 pm

42-45/O

Продаются махровые простыни и полотенца 718-908-5606 42-45/O

Продается свадебное платье из тафты для невесты, р-р 10-12 917-975-3979 42-45/O

Продается: новый электроаппарат для приготовления попкорна, аппарат для измерения сахара, для измерения давления, деревянная хлебница, медицинские стеклянные банки, вентилятор 718-648-0750 42-45/O

Продается: книжный застекленный шкаф, компьютерный стол, итальянский пылесос Delongy 646-573-0406 42-45/O

Продаю два своих сапожных бизнеса

Продаю двухдверный холодильник компании Whirlpool 718-382-1166

Продается: нарядная и повседневная элегантная одежда, кровать с ортопедическим матрацем 917-477-5352 42-45/O

42-45/O

Продам: русифицированный компьютер Pentium 4 с плоским монитором, новый принтер, ксерокс, факс 646-626-2488

347-713-2449 42-45/O

Продам: вилчер, вокер, памперсы, прокладки, пеленки, телефон для слабослышащих, 3 блока сигарет, люстру, 2 кресла 347-517-9883 42-45/O

Продам: много книг по арт, 2 мужских костюма, стиральную и сушильную машину

42-45/O

Продам картины, масло 718-743-9745 42-45/O

Продам фарфоровые фигурки животных Ломоновского завода 347-907-0859 42-45/O

Продам обеденный стол, 6 стульев 347-855-9153

917-774-2331

42-45/O 42-45/O

Продается детская трехэтажная ванночка с пеленальным столиком на колесиках 917-945-1595

Продам стеклянный журнальный столик 718-998-7126 42-45/O

Продам кухонный стол 347-463-5434 42-45/O

42-45/O

Продается телевизор Sony 718-769-2421 42-45/O

Продается: книжный шкаф, сервант, диван от кухонного уголка, кровать, детская кроватка, музыкальный центр 718-753-8504 42-45/O

Продается сушильная машина для белья и электромясорубка для изготовления колбас 646-651-5264

Продам стол, 6 стульев, $200

Продам 2 старинных резных деревянных комода 917-239-5670

Продам пианино

42-45/O

Продам кожаные диван, love seat, кресло, $600 347-662-0798 42-45/O

718-675-9258 42-45/O

347-355-2890 42-45/O

Продам LCD-телевизор Samsung, 32” 646-421-0164 42-45/O

Продам уголок, $250 42-45/O

Продам обеденный стол, 6 кожаных стульев 702-239-6422

Продам полированный обеденный стол, $250 718-946-1009 42-45/O

Продам лакированную спальню 718-815-3929 42-45/O

Продам журнальный столик

Продам телевизор Samsung, 27” 917-291-6025 42-45/O

Продам телевизор Samsung, 26” 347-837-1089

42-45/O

646-417-0151 42-45/O

Продам диван-книжку, кресло 718-236-1005 42-45/O

Продам кресло-кровать 718-673-7004

Продам концерты, фильмы, мультфильмы, эротику на DVD 347-659-1950 42-45/O

Продам пластинки

347-727-0327

42-45/O

Продам компьютер, Pentium 4, 1,5 Gb RAM, 200 Gb HDD, с плоским монитором 17, мышью, клавиатурой, $150 718-314-4374 42-45/O

Продам компьютер Compaq Presario

646-270-6513

42-45/O

42-45/O

347-446-7738

Продам ковры, дорожки 347-237-6762 42-45/O

Продам 4 учебника по стоматологии 347-394-6915 42-45/O

42-45/O

Продам холодильник, $150 718-287-1779 42-45/O

Продам водяной пылесос, $120 347-816-6210

Продам водяной пылесос Zepter

347-462-7514

718-459-2918

42-45/O

42-45/O

42-45/O

Продам раскладной кожаный диван

Продам собрание сочинений Гончарова, изд. 1953 г.

917-407-8777

Продам водяной пылесос Zepter, $150

718-946-4185

718-372-5279

42-45/O

Продам матрац, Queen Size

42-45/O

Продам книги 42-45/O

42-45/O

Продам 4 деревянных стула, $100 347-281-1545

Продам книги по науке, философии, эзотерике, на русском языке 917-584-6007

42-45/O

Продам швейную машину Juki

718-714-5758

917-620-1902

347-210-8615 42-45/O

Продам стиральную машину 347-743-8908

Продаются книги по истории всемирного искусства

718-339-1396

718-339-2810 42-45/O

Продам вечерние платья, р-р 10-12

201-281-7287 43-46/O

Продается тележка для перевозки продуктов 212-464-8195

917-250-6903

43-46/O 42-45/O

347-225-7949 42-45/O

718-737-5033 42-45/O

Продам свадебное платье, р-р 4, $1800

Продаются женские вещи, кожаное пальто, швейная машинка, электросамовар, подписные издания, шерстяной ковер, электроджакузи 212-569-7625

646-369-2410

43-46/O 42-45/O

Продам свадебное платье, р-р 4

Продается подвесной шкафчик для ванной со стеклянной дверцей 718-934-2678

Продам туфли, р-р 43

43-46/O

718-627-4310 42-45/O

718-368-1696

Продается недорого компьютер 212-470-3964

42-45/O

Продам босоножки на каблуке, р-р 9, $20 718-288-4648 43-46/O

Продам «Новейшую энциклопедию здоровья и счастья» Луизы Хэй

42-45/O

718-266-6021 43-46/O

Продам туфли, р-р 36

Продам 2-дверный холодильник Maytag, $380

42-45/O

43-46/O

Продается: беговая дорожка, два кондиционера Maytag по 7000 BTU

42-45/O

42-45/O

Продам компьютеры Dell, Sony

42-45/O

347-832-6875

Продам оконный кондиционер Fridrich, 140000 Btu

347-357-8447

718-998-5591

Продам 2 матраца, Queen Size

718-351-0569

Продам одежду

212-444-2291

42-45/O

42-45/O

Продам оконный кондиционер LG, 15000 Btu, $300

Продам 3 платья, р-р 20

718-769-1462

718-755-0772

Продам одеяло из верблюжьей шерсти

917-601-2853

43-46/O

Продается: оконный кондиционер; взрослый велосипед

Продам дубленку, р-р 54 42-45/O

Продам компьютер

Продам кожаные 2 кресла, диван

42-45/O

Продам 2 кондиционера Panasonic, 10000 и 12000 Btu

42-45/O

42-45/O

718-375-2196

Продам 2 стенных кондиционера, 8000 и 10000 Btu

248-390-1688

Продам электропианино

42-45/O 42-45/O

42-45/O

347-634-6012 42-45/O

42-45/O

347-406-4949

718-724-9396 Ира

42-45/O

Продам xBox 360

646-387-8912

42-45/O

718-934-7755

Продам: многоскоростной велосипед, швейную машинку для шитья кожи и ткани, видеокамеру Sharp

42-45/O

Продам раскладной обеденный стол, $100

42-45/O

Продается итальянский кожаный уголок, кофейный столик

Продам show cases, пуленепробиваемые стекла, оборудование для оптики 718-482-7462

917-428-1410

631-261-9142

718-208-9919 42-45/O

42-45/O

42-45/O

В связи с переездом продается: стиральная машина General Electric, сушилка, кондиционер, микроволновая печь

Продам плексигласовую мебель для ресторана, с подсветкой

917-442-2259

718-266-2799

42-45/O

Продаются: компьютерный стол, кресло, дрессер, антикварный столик, сервант, мужской велосипед

Продам: кожаные раскладной диван, кресло, две односпальные кровати

212-470-3964

347-359-8630

718-551-1259 42-45/O

42-45/O

Продам 2 кресла, небольшой диван

Продается мебель, б/у, в хорошем состоянии: кожаный раскладной диван, кожаное черное кресло, 2 односпальные кровати, маленький телевизор

42-45/O

Продам стимер

718-459-0086

Продам новый русифицированный ноутбук, $325

642-435-2948 42-45/O

42-45/O

Продам кожаный диван, love seat, кресло

42-45/O

917-582-4616

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

Продается: новая коляска для близнецов, темносинего цвета; швейная машинка; оверлок; подшивочная машинка; пианино Беларусь, полированное; аквариум 718-526-9510 43-46/O

Продаются роликовые коньки, р-р 39; предохранители на колени и локти 347-331-9119 43-46/O

В связи с выездом из страны распродается дешево вся мебель из квартиры. Цена договорная, помогу перевезти 718-743-5073 днем 718-891-3541 вечером

43-46/O

По необходимости продается недорого уникальная лошадь, кресло, посуда, книги, статуэтки, массажная лавка, пылесос, утюг, картины. Недорого 347-777-9662 43-46/O

Продается панель для крепления; телевизор 23-33”; кондиционер 9000BTU; зеркало настенное, стереоцентр; будильник, радио 718-382-9733 43-46/O

Продается мебель в отличном состоянии: кожаный уголок, комод, кровать 917-215-0226


64

ЖИВОЙ УГОЛОК ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 42-45/O

ЖИВОЙ УГОЛОК

Продам щенка черного русского терьера 917-995-7396 42-45/O

Продам щенков малтиса, 8 недель, все прививки, $800

СПЕЦИИ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ Ñîóñ êàððè — îäíà èç ëþáèìåéøèõ ïðèïðàâ, ïðèøåäøàÿ ñ Âîñòîêà.

718-705-2293 42-45/O

Продам йорка, 1,5 года 40-43/B

41-44/В

Продам молодую кошку породы сфинкс с котятами

Продаются котята породы сфинкс петерболд

347-248-9798

386-237-0214 40-43/B

Продам породистых щенков чивавы. Документы, прививки 347-543-8683 40-43/B

Продам гладкошерстных котят

Очень красивая, молодая, игривая кошечка ищет добрый дом

386-237-0214 41-44/В

Продаются русские поющие канарейки с клеткой

Продам скалярий, пару дискусов 917-699-1558 41-44/В

Продам птенцов попугаев, 2-3 мес

718-407-0774

718-997-0311

41-46

Продается породистая собака йорке. Возраст 1,5 года, с полной страховкой на год

718-332-7547 42-45/O

41-44/В

41-44/О

42-45/O

Продам щенков йорка, 1 мес., документы

41-44/В

Продам котят породы сфинкс петерболд

347-742-6359

908-644-9986

917-607-3459

Продам щенков йорка, 1 мес., все прививки 347-615-7439 42-45/O

Продам персидских котят, 6 недель, документы, прививки 347-517-6228 42-45/O

Продам котят питерболд 646-645-7068 42-45/O

Продам велюровых котят 646-645-7459

41-44/В

Продам канареек 917-699-1558 41-44/В

917-607-3459

42-45/O

Продам кошку сфинкс, 1,5 мес. 718-564-3325

Продам шиншилл

42-45/O

718-757-7076

41-44/В

42-45/О

Продаются щенки йорке. Все прививки есть

Отдам красивых котят (6 недель) в хорошие руки

347-402-0600

646-258-3919

41-44/В

Продам породистых щенков чивавы. 6 мес., все прививки, документы 347-543-8683

42-45/O

Недорого продам красивых рыженьких котят от персидской кошки

718-642-1340 42-45/O

Продам дискусов, скалярий 718-902-7737 42-45/O

Продам попугая с клеткой, $470

917-742-7964 347-244-0562

41-44/В

Продам щенков Pomeranian. 4 мес., прививки

Продам котят канадского сфинкса, 2 мес.

718-891-2858

42-45/O

Продаются щенки йорка, все прививки

646-833-5899

42-45/O

Продам певчих канареек 917-734-6006

347-402-0600 41-44/В

Продам британских голубых котят

42-45/O

42-45/O

Продам щенков йорка, 1 мес.

347-449-4041

Продам говорящего попугая жако

347-615-4974

718-376-9174

О Т В Е Т Ы НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №42 НА СТР. 52 Б М А П А Ч Р Р Б И М С Е Е К О Л Ь Ю А И Д О

А М Л С А Д В Е Н Ж Е Ц

Ф О Р И Д И С Н А С Т А

У

Ч Е Т Ф И Л В Б О Г Е Р Р Е Я Л З О Н Г Л У А Л Р Я Р А Д О И Т О Г А Л Л Ф А Ь С К Т

Н И К А А И П П В У О С О С Т Т А Л О Л У Х О Т П О Д П У Ш И Г С А Т Я И Р А В И Т А Л О Н О С

А Д Е Й М О Ч Н А Д Б О Р Е А Н Д А И

К

И Г Е Р О И К Н О Р К А П Ч О А Р С Т

È

ñïîëüçóþùèåñÿ â êàððè êîðíè êóðêóìû, êàê íåäàâíî âûÿñíèëîñü, óáèâàþò ðàêîâûå êëåòêè. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ìîùíåéøèé àíòèîêñèäàíò êóðêóìèí (êîòîðûé è òàê óæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ àðòðèòîâ è äåìåíöèé) ýôôåêòèâíî áîðåòñÿ ñ “âðåäíûìè” êëåòêàìè, ïîðîé êóäà ýôôåêòèâíåå ïðèçíàííûõ íàóêîé ëåêàðñòâ. Íî ó êàððè åñòü è äðóãèå ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Âñå åãî èíãðåäèåíòû — ïîëåçíû. Ñîóñ ñîäåðæèò ÷åñíîê, à ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî íå òîëüêî îòïóãèâàòü âàìïèðîâ, íî ñòèìóëèðîâàòü ðà-

áîòó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ñíèæàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà, áîðîòüñÿ ñ ïðîñòóäîé è îïÿòü-òàêè ñ ðàêîâûìè êëåòêàìè. Èìáèðü èñïîëüçóåòñÿ íàðîäíîé ìåäèöèíîé óæå ìíîãî âåêîâ. Ýòî îòëè÷íîå ïðèðîäíîå ñðåäñòâî ïðîòèâ òîøíîòû, îíî èäåàëüíî ïîäõîäèò æåíùèíàì äëÿ áîðüáû ñ óòðåííåé ñëàáîñòüþ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, êîòîðûå âîçíèêàþò â õîäå õèìèîòåðàïèè. Àíòèîêñèäàíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â èìáèðå, óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà. Êîðèöà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé ñïåöèåé êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Ñ åå ïîìîùüþ áîðþòñÿ ñ ïðîñòóäîé, äèàðååé è òÿæåëûìè ìåíñòðóàëüíûìè áîëÿìè. Êîðèöà òàêæå ïîäõîäèò äëÿ ïðîôèëàêòèêè áîëåçíåé îðãàíîâ êðîâîîáðàùåíèÿ. ×òî äî êðàñíîãî è çåëåíîãî ñòðó÷êîâîãî ïåðöà, òî ýòè îâîùè îáëåã÷àþò äûõàíèå, î÷èùàÿ íîñ è ëåãêèå îò ñëèçè. Елена КУТУЗОВА


65 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ПРИВЫЧКИ: БЕРЕГИ СЕБЯ ПЕРВАЯ:

ðåãóëÿðíîå íåäîñûïàíèå Ïî ñòàòèñòèêå, â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê îòâîäèë íà ñîí 8 ÷àñîâ, ñåé÷àñ — ïðèìåðíî 6,5. Ìû ñòàëè ìåíüøå ñïàòü èççà óñêîðèâøåãîñÿ òåìïà æèçíè, âûíóæäàþùåãî çàíèìàòüñÿ âñå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåë. Íî ïîìèìî ýòîãî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ðàññòðîéñòâàìè ñíà (íàïðèìåð, íà ôîíå ñòðåññà). Ìíîãèå ïûòàþòñÿ êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê ñíà íà âûõîäíûõ, ïðåäàâàÿñü òàê íàçûâàåìîé “ñîííîé áóëèìèè” — òî åñòü îòñûïàÿñü äî ñåðåäèíû ñóááîòû. Îñîáîé ïîëüçû ýòî íå ïðèíîñèò. Èññëåäîâàòåëè èç Ñåâåðî-çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà (øòàò Èëëèíîéñ) äîêàçàëè, ÷òî íåäîñûï, íàêîïëåííûé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, íåëüçÿ êîìïåíñèðîâàí çà îäèí ðàç. Äåëî â òîì, ÷òî íåõâàòêó ñíà â òå÷åíèå ñóòîê îðãàíèçì ñïîñîáåí áåç óùåðáà êîìïåíñèðîâàòü íà ñëåäóþùèé äåíü. Ñèñòåìàòè÷åñêîå íåäîïîëó÷åíèå “êîìïåíñàöèè” â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïîäðÿä ïðèâîäèò ê ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ïîäàâëåííîìó ñîñòîÿíèþ è îæèðåíèþ.

Íàøè ïîâñåäíåâíûå áûòîâûå ïðèâû÷êè íåðåäêî ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî ñèë ó íàñ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Òàêèõ ïðèâû÷åê, êàê ìèíèìóì, ñåìü. ÷àåòñÿ — è îíè îñòàâëÿþò ñâîè ïîïûòêè îãðàíè÷èòü ñâîé ðàöèîí. Òðåòüè æå áåç ñíà è îòäûõà ïîäáèðàþò ñåáå âñå íîâûå äèåòû èëè íà÷èíàþò îäíó è òó æå êàæäûé ðàç ñ íà÷àëà. Èìåííî îíè, ýòè óïîðíûå ëþáèòåëè äèåò, íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ðèñêà. Îíè ïîñòîÿííî èñïûòûâàþò ÷óâñòâî âèíû è íåóäîâëåòâîðåííîñòè çà íåâûïîëíåííûå ïëàíû ïî ïîõóäàíèþ, îíè ïûòàþòñÿ íàêàçàòü ñåáÿ âñå áîëåå ñòðîãîé äèåòîé, ñòðàäàþò îò ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà ãîëîäà (è ÷àñòî — îò íåäîñòàòêà âàæíûõ âåùåñòâ).  ðåçóëüòàòå îíè ñíîâà ñðûâàþòñÿ. Êàê íè áàíàëüíî, íî ïðèäåòñÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïîâòîðèòüñÿ: äèåòà äîëæíà áûòü ñáàëàíñèðîâàííîé, à ïîïûòêè ïîõóäåòü óñïåøíåå âñåãî, åñëè îíè ñîïðîâîæäàþòñÿ ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé.

ТРЕТЬЯ: õðîíè÷åñêèå áîëè Íåêîòîðûå ëþäè, èñïûòûâàþùèå õðîíè÷åñêèå áîëè, ãîäàìè îòêëàäûâàþò âèçèò ê âðà÷ó, ðóêîâîäñòâóÿñü ñîîáðàæåíèÿìè âðîäå: “Ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, ïîëåã÷å — ìîæåò, îíî âîîáùå ïåðåñòàíåò áîëåòü?”.

ШЕСТАЯ:

ЧЕТВЕРТАЯ:

ïðèâû÷êà ãëóøèòü êîôå ëèòðàìè ×àøêà êîôå ïðèáàâëÿåò áîäðîñòè, çàòî ëèòð êîôå êàæäûé äåíü ýòó áîäðîñòü îòíèìàåò. Âñå ïðîñòî: âîçíèêàåò ýôôåêò ïðèâûêàíèÿ, äëÿ áîäðîñòè òðåáóåòñÿ âñå áîëüøàÿ äîçà, êîòîðóþ, â êîíöå êîíöîâ, íåâîçìîæíî ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàòü. Êðîìå òîãî, ïîòðåáëåíèå êîôåèíîñîäåðæàùèõ íàïèòêîâ óñèëèâàåò îáåçâîæèâàíèå. Òåì, êîìó ñëîæíî îòêàçàòüñÿ îò ïðèâû÷êè ïèòü íåñêîëüêî ÷àøåê êîôå â äåíü, èìååò ñìûñë ñî÷åòàòü èõ ñ ïèòüåì âîäû â òå÷åíèå äíÿ. Âïðî÷åì, òåì, êòî îáõîäèòñÿ áåç êîôå, âîäà òîæå íå ïîâðåäèò. Äèåòîëîãè ñîâåòóþò ïèòü 8 ñòàêàíîâ âîäû åæåäíåâíî.

íåäîñòàòîê êèñëîðîäà Íåäîñòàòîê êèñëîðîäà îò ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ â äóøíîì ïîìåùåíèè çàìåäëÿåò îáìåí âåùåñòâ è ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîé óòîìëÿåìîñòè. Ñîâåòîì “ïîáîëüøå ãóëÿéòå ïîñëå ðàáîòû”, óâû, ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ äàëåêî íå êàæäûé. Ïîýòîìó ìîæíî ïîèñêàòü âûõîä â äðóãîì: âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóþò êèñëîðîäíûå êîêòåéëè, à âî-âòîðûõ, ìîæíî èçìåíÿòü òåõíèêó äûõàíèÿ.  òå÷åíèå âñåãî äíÿ ìû äûøèì ïîâåðõíîñòíî, äåëàÿ íåãëóáîêèå âäîõè. Ñòîèò óäåëèòü õîòÿ áû íåñêîëüêî ìèíóò â äåíü òîìó, ÷òîáû “ïðîäûøàòüñÿ”, äåëàÿ ìåäëåííûå ãëóáîêèå âäîõè, èëè îáðàòèòüñÿ ê ðåëàêñàöèîííûì äûõàòåëüíûì òåõíèêàì.

СЕДЬМАЯ: íåäîñòàòîê äâèæåíèÿ Ìàëîïîäâèæíîñòü âîâñå íå ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñèë: ìûø-

ПЯТАЯ: ðåãóëÿðíûé ïðèåì ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ “Ýíåðãåòèêè” íå äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ïîñòîÿííûì óòðåííèì íàïèòêîì. Ïðèíèìàÿ ýòîò äîñòàòî÷íî ìîùíûé ñòèìóëÿòîð, ÷åëîâåê ïîëó÷àåò óäàðíóþ äîçó êîôåèíà, òàóðèíà è ÷àñòî æåíü-

ВТОРАЯ: ïîñòîÿííûå ïîïûòêè ïîõóäåòü ñ ïîìîùüþ äèåòû Ëþáèòåëåé ïîñèäåòü íà äèåòå ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû. Îäíè (è èõ ìåíüøèíñòâî) äåéñòâèòåëüíî óìóäðÿþòñÿ, ïîñèäåâ íà äèåòå, ðàññòàòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì. Ó äðóãèõ íè÷åãî íå ïîëóÎäíàêî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ìåæäó ïàöèåíòàìè ñ äåïðåññèåé, ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì è õðîíè÷åñêîé áîëüþ åñòü îïðåäåëåííîå ñõîäñòâî. Ýòî òàê íàçûâàåìàÿ äåçàïòàöèîííàÿ ðåàêöèÿ, êîòîðàÿ âûðàæàåòñÿ â ìûøå÷íîé ñëàáîñòè, ñíèæåíèè àïïåòèòà è ëèáèäî, óìåíüøåíèè ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, áåñïîêîéíîì ñíå è ñíèæåíèè êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Òàêîé ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåò ñåáÿ èçìîòàííûì, èñòîùåííûì, è ýòî ñèëüíî ñíèæàåò êà÷åñòâî æèçíè.

øåíÿ. Ïîñëå òàêîé ìîáèëèçàöèè âíóòðåííèõ ðåçåðâîâ îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ âîññòàíîâëåíèå è îòäûõ.  îñîáîé îïàñíîñòè íàõîäÿòñÿ ïå÷åíü, íåðâíàÿ è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìû. À ïðè ðåãóëÿðíîì ïðèåìå “ýíåðãåòèêîâ” ïðîèñõîäèò ïðèâûêàíèå, è “áîäðÿùèé íàïèòîê” ñî âðåìåíåì áîäðèò âñå ìåíüøå è ìåíüøå.

öû áåç íàãðóçêè òåðÿþò òîíóñ, â èòîãå èñ÷åçàåò è ýíåðãèÿ. Áîëåå òîãî, ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñíèæàåò íå òîëüêî ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íî è ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ äåïðåññèè è, êàê âûÿñíèëîñü, âëèÿåò íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû â òå÷åíèå 12 ëåò âåëè íàáëþäåíèÿ çà ãðóïïîé èç 2600 ïîæèëûõ ëþäåé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü âëèÿåò íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì äàæå íàëè÷èå íîðìàëüíîãî èíäåêñà ìàññû òåëà. Èíûìè ñëîâàìè, íåâàæíî, ïîëíûé ÷åëîâåê èëè õóäîé: åñëè îí ìíîãî âðåìåíè â òå÷åíèå äíÿ ïðîâîäèò â äâèæåíèè, îí ïðîæèâåò äîëüøå. Александра ИЗОТОВА


66

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

КОМНАТА, МЕСТО В КОМНАТЕ MANHATTAN

40-43/B

Сдается изолированная меблированная комната 917-215-4952 40-46/B

42-45/О

Манхеттен. Сдается чистая меблированная комната. Хорошие условия, Интернет, метро 917-428-8358

QUEENS 41-44/О

Gueens Blvd., сдается комната, спальня и зал, меблированные 646-294-2888 347-233-7872

Ocean Pkwy/Brighton Beach. Сдается комната двум женщинам 347-777-9494 40-43/B

Bensonhurst. Аккуратной женщине сдается отдельная меблированная комната. $450 347-323-9596 40-43/B

Брайтон 5. В билдинге сдается место женщине 347-260-8355

NEW JERSEY

40-43/B 43-46/O

Нью-Джерси. Сдается изолированная чистая комната одной женщине, 2 окна, клозет, паркинг, рядом транспорт

Сдам комнату 347-524-0396 40-43/B

Sheepshead Bay. Сдам комнату 718-934-3165 40-43/B

862-812-2547

Bensonhurst. Сдам комнату

BROOKLYN

917-373-5854 40-43/B

40-43/О

Brighton 13 Street. Сдается меблированная комната работающим людям старше 50 лет 347-837-5809 40-43/О

Сдается отдельно стоящая комната под ключ женщине 718-428-6159 917-613-5112 40-43/О

Sheepshead Bay. Сдается комната 347-777-4030 40-43/О

Брайтон. Сдается отдельная большая комната с видом на океан. Билдинг, Интернет, с 1 мая по 15 августа 732-668-1330 40-43/B

Bensonhurst. Ищу руммейтку в комнату. Рядом метро, автобус 646-639-9334 40-43/B

Средний Нью-Джерси. Ищу руммейта. $500 в месяц, все включено 732-749-2742 40-43/B

Сдается комната. $500 с человека 718-854-0310 40-43/B

Брайтон. С 1 мая в билдинге сдается отдельная комната женщине без вредных привычек 347-893-5573 40-43/B

Брайтон 14. Работающей женщине сдается место в комнате. Есть русское ТВ, Интернет 347-634-5883 40-43/B

Сдается отдельная комната 718-891-2148 40-43/B

Квинс. Сдается меблированная комната женщинам, $400 347-987-7843

Сдам комнату. Train N, B

40-43/B

Ocean Ave. & Ave. N. Сдам место в большой меблированной комнате. Билдинг, $320 917-392-6977 40-43/B

Kings Hwy & Dahill Rd. Сдам большую светлую комнату 646-288-4179 40-43/B

Kings Hwy & McDonald Ave. Сдам большую светлую комнату 347-517-9669 40-43/B

Брайтон-Бич. Сдам отдельную комнату с ремонтом 347-925-5951

40-43/B

Брайтон. С 1 июня сдам комнату

Боро Парк. Сдам отдельную комнату, $300 347-984-4679 40-43/B

Coney Island Ave. & Brighton 10th St. Сдам большую комнату. Би��динг 917-889-4753 40-43/B

Ocean Ave. & Ave. K. Сдам комнату 347-208-9934 40-43/B

Брайтон. Сдам 2 комнаты в частном доме

40-43/B

347-423-8673 40-43/B

40-43/B

Брайтон 15. Сдам большую меблированную комнату 718-736-3636

Ave. H. Сдам меблированную комнату. Рядом train Q

646-238-8308

Брайтон 11. Сдам комнату

Брайтон 11. Сдам большую меблированную комнату в билдинге

718-743-2292

347-543-4911

40-43/B

40-43/B

40-43/B

347-581-0042 40-43/B

Emmons Ave. Сдам комнату 718-265-0988 40-43/B

Kings Hwy & Ocean Ave. Сдам меблированную комнату. Cable, Интернет 347-286-9199 40-43/B

Ave. P & W. 6th St. С 1 мая сдам отдельную комнату 646-207-9475 40-43/B

Сдам небольшую отдельную комнату. Рядом train D 718-232-2473 40-43/B

Брайтон. С 1 июня сдам комнату 347-444-3133 40-43/B

Разделю аренду

Брайтон. Сдам отдельную меблированную комнату. Кондиционер, cable, Интернет

347-777-6601

84th St. & 20th Ave. Сдам отдельную комнату. ТВ, Интернет 718-714-9420 40-43/B

W. 27th St. & Surf Ave. Сдам комнату, $500 за все 40-43/B

Брайтон-Бич. Сдам отдельную комнату. Частный дом, сдает хозяин 718-332-7031 40-43/B

Брайтон. Сдам меблированную комнату. Кондиционер, Интернет, ТВ 718-615-4440 40-43/B

Брайтон. Сдам комнату в частном доме, $450 40-43/B

Bensonhurst. Сдам комнату. Интернет, ТВ, билдинг, рядом train F, $500

347-567-8761

40-43/B

917-833-8784 40-43/B

Bay Pkwy & 86th St. Сдам отдельную комнату, $500 347-394-3665 40-43/B

Bay Pkwy & Benson Ave. Сдам отдельную комнату, $500 917-513-4504 40-43/B

Стейтен Айленд. Сдается меблированная комната. Все рядом 718-668-2936

Sea Gatе. Сдается комната или место в комнате 917-628-6221 347-461-5551 40-43/B

Брайтон 3. Сдается изолированная комната. Хорошие условия 347-277-0616 40-43/B

Сдается отдельная меблированная комната. Транспорт рядом 347-609-2486 41-44/О

Bensonhurst. Сдается комната

41-44/В

Билдинг на берегу океана. Приглашаю на проживание женщину 718-844-3431 41-44/В

718-375-9519

41-44/В

Marine Park. Сдам комнату, $450 718-258-2984 41-44/В

Neptune Ave. & W. 5th St. Сдам большую светлую меблированную комнату. Интернет, русское ТВ, кондиционер 718-333-1899 41-44/В

Neptune Ave. & W. 5th St. Сдам отдельную большую меблированную комнату. Балкон, Интернет, русское ТВ, кондиционер 718-300-2020

41-44/В

Брайтон. Сдается чистая отдельная комната или место в комнате 646-404-4500

41-44/В

84th St. & 20th Ave. Сдам отдельную меблированную комнату 718-714-9420

41-44/В

В билдинге сдается отдельная меблированная комната, $450 718-600-9261

41-44/В

Брайтон-Бич. Сдам комнату. Частный дом, $450 за все, сдает хозяин 347-415-2043

41-44/В

Сдам отдельную комнату, $500 917-455-3713

41-44/В

Kings Hwy. Сдам место в комнате. Рядом транспорт 347-586-6311

41-44/В

Брайтон. Сдается комната 646-269-0003 41-44/В

Oceana. Сдам комнату с отдельной ванной. Возможно беременной женщине из России, возможно на короткий срок

41-44/В

Bensonhurst. Сдам место в комнате. Билдинг, $300 347-666-7723 41-44/В

Сдам место в большой светлой комнате. Интернет вкл. 718-736-3636

917-353-5108

41-44/В 41-44/В

С 1 мая по 1 декабря сдам меблированную комнату. Рядом океан, $650 917-500-0418 41-44/В

Bay Pkwy & 70th St. Сдам меблированную комнату 347-301-7588 41-44/В

Брайтон. Сдам чистую уютную комнату. Интернет, русское ТВ 646-436-7163 41-44/В

Bensonhurst. Сдам комнату в 2 BDR, $500 973-980-5202 41-44/В

Брайтон. Сдам отдельную комнату в 2 BDR 347-681-6007 41-44/В

Kings Hwy. Сдам отдельную комнату в 1 BDR 718-998-3119 41-44/В

Kings Hwy. Сдам отдельную меблированную комнату в 1 BDR

Брайтон/Sheepshead Bay. C 1 мая сдается изолированная меблированная комната с отдельным туалетом и холодильником, в 2 bdr квартире

Kings Hwy. Сдам большую комнату

917-215-4952

718-687-7690

Ave. U. С 1 мая на выходные сдам место в комнате

718-368-4118

718-360-7471 41-44/О

Бенсонхерст. Сдается от дельная меблированная комната работающей женщине. Рядом транспорт. $450, все включено 718-837-4849 4рм-9рм

41-44/В

Bensonhurst. Сдам чистую уютную комнату 41-44/В

Sea Gate. Сдам комнату

41-44/В

347-596-4419 41-44/В

Брайтон. Сдам места в общежитии, $80/неделю 347-457-8826

347-430-6435

41-44/В 41-44/В

Сдам светлую отдельную комнату 347-586-3473

Ocean Ave. & Ave. K. Сдам отдельную комнату в 2 BDR. Интернет, $550 за все 917-755-1301

41-44/В 41-44/В

Ocean Pkwy & Brighton Beach. С 1 мая сдается большая отдельная комната для 2 работающих женщин. $600 347-777-9494 41-44/В

Сдам меблированную комнату. Ремонт, рядом метро 917-755-2387

347-495-3356

40-43/B

347-355-2982

41-44/О

Разделю аренду отличной двухкомнатной студии с работающим человеком. Прекрасные условия, билдинг с лифтом, спутниковое ТВ, Интернет

40-43/B

41-44/В

Срочно и дешево сдам место в большой чистой меблированной комнате. 3 минуты от океана, магазины и транспорт рядом. Буду рада соседству с чистоплотной работающей женщиной

Сдается комната

347-777-2284

917-603-5209

917-436-8056

Брайтон. Разделю аренду квартиры, до $400

Сдам небольшую уютную комнату. Билдинг, рядом океан

40-43/B

347-362-8009

Ocean Ave. Сдам место в комнате

40-43/B

973-980-5202

212-363-0023

646-853-5101 40-43/B

718-637-4411

40-43/B

347-598-6526

Брайтон 15. Сдам отдельную меблированную комнату. ТВ, Интернет

Bensonhurst. Сдам отдельную меблированную комнату в билдинге, $500+биллы

40-43/B

Брайтон. Сдам проходную комнату 40-43/B

40-43/B

718-449-0738

917-754-3235

Kings Hwy & W. 6th St. Сдам отдельную меблированную комнату, $550 за все

347-365-0286

Брайтон. Сдам комнату 40-43/B

347-336-4488

40-43/B

Брайтон. С 1 мая сдам отдельную меблированную комнату. Интернет, ТВ

Сдам комнату 347-925-6002 41-44/В

Ocean Ave. & Kings Hwy. Сдам меблированную комнату 347-286-9199 41-44/В

Bensonhurst. Сдам комнатую. Ремонт, рядом train N 718-812-1404 41-44/В

Ocean Ave. & Ave. X. Сдам отдельную комнату, билдинг 718-769-7794

41-44/В

Брайтон 14. Сдам место в комнате. Русское ТВ, Интернет 347-820-4635 41-44/В

Брайтон 14. Сдам место в комнате. Хорошие условия 347-634-5883 41-44/В

Брайтон. Сдам место в комнате 347-246-3079 41-44/В

Брайтон. Сдам места в общежитии 917-355-1264


67

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 41-44/В

41-44/В

Брайтон-Бич. Сдам комнату в 1 BDR. Cable, Интернет

Kings Hwy. Сдам меблированную комнату. Train Q, B

718-223-3633

347-405-1322 41-44/В

Сдам место в комнате. Рядом метро 347-613-1380 41-44/В

Ave. O & W. 10th St. Разделю аренду комнаты 646-639-9334 41-44/В

41-44/В

Bensonhurst. Сдам отдельную комнату. ТВ, Интернет, рядом метро 917-407-1147 41-44/В

Bay Pkwy. С 1 мая сдам отдельную светлую комнату. Рядом транспорт 718-200-2947

Sheepshead Bay. Сдам комнату в 2 BDR

41-44/В

347-423-2117 41-44/В

Разделю аренду

E. 19th St. & Quentin Rd. С 1 мая сдам отдельную комнату

41-44/В

Ocean Pkwy & Webster Ave. Сдам отдельную большую меблированную комнату

917-774-1441

718-854-7943 41-44/В

E. 17th St. & Quentin Rd. С 10 мая сдам отдельную меблированную комнату. Интернет, cable, $650 за все 347-596-6770 41-44/В

Kings Hwy. Сдам светлую отдельную меблированную комнату в билдинге, $550 347-470-0550 41-44/В

41-44/В

41-44/В

Ocean Ave. & Ave. R. Сдам место в комнате

Kings Hwy. С 1 мая сдам большую комнату 646-549-8080

347-476-5966

41-44/В

41-44/В

Сдам место в комнате на 2 дня/неделю

W. 12th St. Сдам комнату 646-821-7594

646-441-0076

41-44/В 41-44/В

Bensonhurst. Сдам отдельную комнату в 2 BDR

Брайтон 15. С 1 мая сдам комнату, $500, биллы вкл. 214-803-2178

646-431-6791 41-44/В

Брайтон. Сдам место в комнате 646-578-2873 41-44/В

Брайтон 5. Сдам место. Интернет, билдинг 347-260-8355 41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам отдельную меблированную комнату в 1 BDR. Билдинг, рядом транспорт 646-732-0601 41-44/В

E. 3rd St. & Ave. Сдам отдельную комнату в 2 BDR

41-44/В

Kings Hwy. Сдам комнату 347-782-8153 41-44/В

Bensonhurst. Сдам комнату 718-837-5004 41-44/В

С июня сдам отдельную комнату. Рядом транспорт 917-538-3082 41-44/В

41-44/В

E. 1st St. & Ave. Z. Сдам место в большой светлой меблированной комнате 347-849-3441 41-44/В

Брайтон 15. Сдам большую светлую меблированную комнату

347-339-5111 41-44/В

Брайтон 12. Сдам отдельную комнату, $600

718-972-4972 41-44/В

Kings Hwy & E. 18th St. Сдам меблированную комнату

41-44/В

Брайтон 6. Сдам меблированную комнату. Кондиционер, Интернет, ТВ, $650, биллы пополам 212-363-0023 41-44/В

41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам комнату

W. 11th St. & Kings Hwy. Сдам меблированную комнату, $600+биллы 646-519-1996 41-44/В

718-879-2574 41-44/В

Сдам отдельную меблированную комнату

347-609-2486

347-866-3782

Манхэттен-Бич. Сдам отдельную комнату

Bensonhurst. Сдам комнату 347-600-5901 41-44/В

41-44/В

Брайтон 15. Сдам отдельную большую комнату. Интернет, русское ТВ, билдинг, $500

Bensonhurst. Сдам меблированную комнату

917-348-7348

41-44/В

Ocean Pkwy & Caton Ave. Сдам меблированную комнату. Русское ТВ, Интернет, кондиционер, билдинг 347-582-7803 41-44/В

Bensonhurst. С 1 мая сдам большую меблированную комнату 646-416-3977

Bensonhurst. С 1 мая, на 2 мес. сдам комнату 917-560-7886 41-44/В

20th Ave. Сдам светлую отдельную комнату. Интернет, билдинг

Coney Island Ave. С 4 июня сдам отдельную светлую комнату 347-985-6191

917-755-2387 41-44/В

Neck Rd. Сдам большую меблированную отдельную комнату 646-420-7277 41-44/В

Sea Gate. Сдам комнату

646-704-1881

E. 2nd St. & Ditmas Ave. Сдам комнату, $450+биллы

347-372-0400

Брайтон. Сдам отдельную комнату

Сдам комнату

Боро Парк. Сдам комнату. Рядом метро

Брайтон. Сдам уютную светлую комнату

718-266-0852

404-903-7244

Bay Pkwy. Сдам комнату

Брайтон. Сдам комнату в частном доме

42-45/O

Сдам большую уютную меблированную комнату в билдинге 347-543-9966

917-833-8784

42-45/O 41-44/В

Bensonhurst. Сдам отдельную меблированную комнату. Интернет, $450 347-323-9596 41-44/В

Брайтон 6. Сдам комнату

Ocean Ave. & Kings Hwy. Сдам отдельную комнату 917-774-2185 42-45/O

Брайтон-Бич. Сдам комнату 718-974-4280

347-729-9867

42-45/O 41-44/В

Брайтон 13. Сдам меблированную комнату 347-837-5809 41-44/В

Сдам большую светлую отдельную комнату 347-410-4918

Kings Hwy & E. 15th St. Сдам отдельную комнату 718-697-1002

Ave. M & E. 19th St. Сдам отдельную меблированную комнату, $550, электричество пополам

Coney Island. Сдам отдельную светлую меблированную комнату. Ремонт, билдинг, $750, биллы вкл 718-600-0482

41-44/В

Квинс. Сдается место в комнате для девушек

718-331-3535

Сдам отдельную комнату, $500 917-455-3713

84th St. & 20th Ave. Сдам отдельную комнату. ТВ, Интернет 718-714-9420 42-45/O

Сдам меблированную отдельную комнату 42-46/O

Ocean Ave. & Kings Hwy. Сдается место в отдельной просторной комнате работающей женщине 42-45/O

Kings Hwy & W. 10th St. Разделю арнеду квартиры 42-45/O

41-44/В

Разделю аренду 2-комн. studio. ТВ, Интернет, билдинг, лифт 347-495-3356

Брайтон. Сдам место в комнате. Частный дом, $300 914-513-6783

Брайтон. Сдам место в комнате

347-419-4603

42-45/O

Брайтон. Сдам большую светлую комнату в 2 BDR. Ремонт, билдинг, сдает хозяин 347-337-4653 42-45/O

Сдам место в комнате, $350 347-218-2725 42-45/O

Ave. U. Сдам место в комнате 347-856-7809 42-45/O

Сдам место в боль��ой чистой светлой меблированной комнате, все рядом 347-355-2982 42-45/O

Сдам комнату в 1 BDR 347-866-6126 42-45/O

Ave. N & E. 19th St. С 1 июня сдам место в комнате. Интернет, ТВ, билдинг 347-262-0237 42-45/O

Разделю аренду комнаты, недорого 347-522-2232 42-45/O

Брайтон. Сдам место в комнате 347-874-6374 42-45/O

Сдам комнату 42-45/O

347-400-0961

42-45/O

Сдам меблированную комнату. Basement

347-415-3856

42-45/O

917-285-3930

347-458-0712

42-45/O

2-й Брайтон. Сдам место в комнате

Coney Island Ave. & Ave. U. С 15 мая сдам комнату

347-337-3262

347-236-5840

347-418-7443

718-836-0203

Sheepshead Bay. Сдам комнату на выходные

42-45/О

Brighton 2 Street. Сдается место в комнате женщине на выходные. Хорошие условия

42-45/O

Сдам проходную комнату, $280 за все

42-45/O

Kings Hwy & E. 18th St. Сдам место в комнате, $350

42-45/O

646-207-9475

347-244-9156

42-45/O

Bensonhurst. Сдам комнату. Рядом train D, $430

646-431-3002

42-45/O

42-45/O 41-44/В

41-44/В

347-627-3775 41-44/В

347-748-4751

С 1 мая сдам отдельную комнату

Ocean Pkwy & Church Ave. Сдам большую светлую чистую меблированную комнату

42-45/O 41-44/В

41-44/В

347-462-3053 42-45/O

41-44/В

718-437-5773

Сдам отдельную комнату. Билдинг, $600

42-45/O

Брайтон. Сдам небольшую комнату, $500 за все

347-886-7242

41-44/В

Сдам меблированную комнату. Ремонт, рядом метро

Emmons Ave. Сдам комнату. Билдинг, $600 с биллами 347-761-6412

W. 15th St. & Neptune Ave. С 22 апреля сдам небольшую комнату

646-363-9723 41-44/В

42-45/O

41-44/В

41-44/В

Ditmas Ave. & E. 5th St. Сдам отдельную комнату

Kings Hwy. С 15 мая сдам большую комнату 646-549-8080

41-44/В

718-290-7744

42-45/O

41-44/В

347-748-8541

Брайтон 3. С 1 мая сдам отдельную комнату

718-891-2148

Neck Rd. & Ave. W. Сдам комнату

347-984-7461

Kings Hwy & E. 27th St. Сдам комнату

10-й Брайтон. Сдам комнату 347-348-2151

41-44/В 41-44/В

42-45/O

Брайтон. Сдам места в общежитии 347-782-6052

516-698-2795

41-44/В

347-791-1026

41-44/В

Брайтон 4. Сдам комнату 917-385-3733

41-44/В

41-44/В

Bay Pkwy & 68th St. Сдам комнату

41-44/В

347-336-0022

347-563-7701

347-524-1394

718-743-2151

Bensonhurst. Сдам комнату

347-447-0962

718-415-8948

41-44/В

347-275-1866

Bay Pkwy. Сдам отдельную меблированную комнату. Рядом транспорт 41-44/В

Брайтон. С 1 мая сдам отдельную меблированную комнату

42-45/O

Брайтон-Бич. Разделю аренду квартиры 42-45/O

41-44/В

646-321-5381

Ocean Pkwy. Сдам отдельную меблированную комнату

718-998-2311

41-44/В

41-44/В

41-44/В 41-44/В

917-514-4090

347-424-0004

718-743-2395

Сдам комнату, $370

Сдам отдельную немеблированную комнату, $525+биллы

Bensonhurst. Сдам комнату

718-799-6997

917-655-6044

41-44/В

65th St. & 24th Ave. Сдам отдельную светлую комнату, $500

718-339-2926

646-853-5101

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

718-648-1050 42-45/O

Kings Hwy & W. 6th St. Сдам место в комнате, $350 347-622-4678

42-45/O

Сдам комнату 917-687-0201 42-45/O

Сдам меблированную комнату 917-500-2981 42-45/O

Сдам отдельную комнату, рядом train N 646-546-4649 42-45/O

Брайтон. Сдам комнату 347-577-2338 42-45/O

Сдам большую комнату 917-915-2782 42-45/O

18th Ave. & E. 2nd St. Сдам комнату, $450+биллы 347-447-0962 42-45/O

Neptune Ave., между E. 13th & 13th Sts. Сдам комнату 347-933-7185 42-45/O

Ave. M. Сдам большую отдельную меблированную комнату. $550, электричество пополам 347-244-9156


68

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ, СНИМУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 42-45/O

42-45/O

65th St. & 24th Ave. Сдам отдельную светлую комнату, $520 917-774-1441 42-45/O

Kings Hwy. Сдам меблированную комнату, рядом train F 347-567-6339 42-45/O

Ave. U & Ocean Ave. Сдам солнечную комнату 646-623-5507 42-45/O

Bensonhurst. Сдам отдельную комнату 347-534-5181 42-45/O

15-й Брайтон. Сдам большую светлую меблированную комнату в билдинге 718-743-2395 42-45/O

Gravesend. Сдам комнату 646-462-0125 42-45/O

Ocean Ave. & Ave. X. Сдам комнату

6-й Брайтон. Сдам меблированную комнату. Кондиционер, Интернет, ТВ, $650, биллы пополам 212-363-0023 42-45/O

Ocean Pkwy. Сдам большую отдельную меблированную комнату. ТВ, Интернет 718-854-7943 42-45/O

67th St. & 17th Ave. Сдам отдельную комнату 646-546-4647 42-45/O

На 3-4 мес. Сдам комнату. Cable, Интернет 917-865-4328 42-45/O

42-45/O

W. 28th St. & Surf Ave. Сдам комнату, $500 за все 917-603-5209 42-45/O

Kings Hwy & E. 15th St. Сдам отдельную меблированную комнату

Kings Hwy & Ocean Pkwy. Сдам комнату 718-501-3004 42-45/O

Coney Island Hospital. Сдам меблированную комнату 646-406-1816 42-45/O

Сдам отдельную комнату, рядом train N, F, $600 за все

42-45/O

Sheepshead Bay. Сдам комнату, рядом метро

Bensonhurst. Сдам уютную чистую комнату

42-45/O

42-45/O

Sheepshead Bay. Сдам комнату, $420 347-339-1983 42-45/O

Мидвуд. Сдам комнату 347-416-1061 42-45/O

Сдам комнату 42-45/O

Сдам комнату на выходные 718-998-6758 42-45/O

Bensonhurst. Сдам отдельную меблированную комнату, $450 за все 718-837-4849 42-45/O

Лонг-Айленд. Сдам комнату 631-741-3606

Брайтон. На выходные сдам комнату в частном доме 42-45/O

42-45/O

Бейридж. Сдам комнату, $500, биллы вкл. 347-909-6664

Сдам отдельную комнату в билдинге 347-750-7783

40-43/B

Сниму паркинг для одной машины на несколько месяцев 347-587-2164 Сергей 40-43/B

Работающая женщина снимет комнату, можно без мебели 718-200-3255 40-43/B

Мидвуд, Marine Park, Sheepshead Bay. Сниму 2-3-комн. квартиру в частном доме

42-45/O

Мидвуд. Сдам большую светлую комнату 646-625-9794 42-45/O

Bensonhurst. Сдам комнату, $590 с биллами

917-573-4856 40-43/B

Bensonhurst, Мидвуд. Сниму 4 BDR

40-43/B

Бейридж. Сдам studio 40-43/B

W. 36th St. & Neptune Ave. Сдам большую светлую studio с отдельной кухней и балконом 347-500-5217

Ocean Pkwy & Ave. Z. Сдам studio, $1175 347-325-1585

43-46/O

Брайтон. Сдается меблированная комната после ремонта 1-2 женщинам 43-46/O

Брайтон. Сдается место в комнате. $600 + deposit 718-576-4446

СДАЮ СТУДИЮ

41-44/О

347-605-9994 41-44/В

40-43/B

718-258-0533

917-440-9124

41-44/В

41-44/В

Ave. U & E. 35th St. Сдам меблированную studio 718-258-0533 41-44/В

Сдам studio. Частный дом, $900 за все 718-232-1701 41-44/В

Манхэттен-Бич. Сдам studio. Отдельная кухня, cable, Интернет, $1100, газ, свет вкл., без посредников 646-361-9788

41-44/В

42-45/O

Far Rockaway. Сдам studio. Билдинг, $850, газ, свет вкл. 646-641-9783 42-45/O

11-й Брайтон. С 3 июля по 3 сентября сдам studio 347-543-1621 42-45/O

718-236-7240 41-44/В

Ocean Ave., между Aves. Y & Z. Сдам studio, сдает хозяин. $975 41-44/В

Сдам studio в билдинге, $900 718-696-7080

718-891-3444

41-44/В 40-43/B

Сдается большая студия. Балкон, все новое, окна на океан, все включено, $1300

Sheepshead Bay. Сдам studio. Все рядом

Kings Hwy. С 8 мая сдам меблированную studio в билдинге 718-419-7109

917-474-7954

Sheepshead Bay, Брайтон. Сниму большую светлую немеблированную комнату 347-233-8319 40-43/B

Bensonhurst. Сниму комнату, studio 40-43/B

Сниму место в комнате, до $300

42-45/O

Брайтон. Сдам большую studio с отдельной кухней 42-45/O

718-696-7080 40-43/B

Брайтон, Sheepshead Bay, Мидвуд. С 1 мая сниму 1 BDR

718-934-6641

Marine Park. Сдам большую меблированную studio. Semi-basement, паркинг, $750 за все 347-757-1579

КВАРТИРЫ С 1 СПАЛЬНЕЙ

40-43/B

Сниму большую 1-2 BDR с балконом, ремонтом, видом на океан

347-374-3603 хозяин 40-43/О

10 Ave P. Хозяин сдает большую квартиру с одной спальней в luxury building на 6 этаже. Condo. $1400 718-813-6426 40-43/B

Сдается квартира с одной спальней некурящим 347-245-7025 40-43/B

Ocean Pkwy. С 1 мая хозяин сдает кооперативную квартиру с одной спальней в билдинге на 4 этаже. $1200 718-232-9371 40-43/B

W. 6th St. & Ave. W. Сдам дуплекс в частном доме 917-502-4643

Emmons Ave. С 1 июня сдам меблированную квартиру с одной спальней 718-865-7515

347-722-5784

Staten Island. Ищу комнату вблизи Hyland Blvd. Женщина средних лет, работающая 347-893-2569 41-44/В

Брайтон. Сниму 1 BDR без посредников, до $800 347-268-6684 40-43/B

Сниму 1-2 BDR, без посредников

40-43/B

Сдам квартиру с одной спальней

41-44/В

Сниму 1 BDR, недорого, без посредников

718-621-2157

С 1 июля сниму 1 BDR 718-769-2650 41-44/В

Сниму 1 BDR без посредников

41-44/В

Sheepshead Bay. С 1 июля сниму 1 BDR без посредников 347-586-7369 41-44/В

Июнь-август. Сниму квартиру 718-790-1995 41-44/В

Брайтон. Сниму светлую studio, до $900 718-864-4836 41-44/В

Сниму комнату 347-893-2569

347-300-3135

41-44/В

41-44/В

Сниму 1 BDR 347-447-6156

40-43/О

19 Ave/Cropsey Ave, Bensonhurst. Сдается квартира с одной спальней, back yard, океан, метро и магазины рядом. $1200

646-712-4268

41-44/О

646-400-2896

212-810-0592

42-45/O

Kings Hwy & Bedford Ave. Сдам studio

40-43/B

718-809-6822

Corbin Pl. Сдам studio, $900

Bay Pkwy. Сдам studio

40-43/B 40-43/B

42-45/O

Ave. Z. Сдам большую studio

41-44/В

40-43/B

646-434-8876

917-771-6377

347-596-9357

718-734-7327

Сниму 1 BDR

42-45/O

Манхэттен-Бич. Сдам studio. Отдельная ванная, джакузи, частный дом, $950+электричество

42-45/O

41-44/В

718-382-0884

718-219-7481

42-45/O

646-244-6577

917-517-3756

Kings Hwy. Сдам большую меблированную studio. Basement, частный дом, все рядом

42-45/O

С 29 мая по 29 июня сдам уютную меблированную studio с отдельной кухней

Bay Pkwy. Сдам studio

718-332-5777

Сдается меблированная студия в частном доме. Все новое, $900

347-930-0348

41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам studio. Частный дом, $900, газ вкл.

917-517-3756

40-43/B

347-600-3185

Sheepshead Bay. Сниму 1 BDR в частном доме

646-620-1060

Брайтон-Бич. В 1 квартале от океана сдается студия, $675, включая все биллы

718-645-2329

Сниму меблированную studio, до $1000

Ocean Ave. & Ave. Y. Сдам studio, $1000

Брайтон-Бич. 1 квартал от океана. Сдается студия, $675, включая все биллы

Bay Pkwy & 60th St. Сдам studio. Basement, $750, сдает хозяин

Бруклин. Сдается меблированная студия. Спокойный район, парк, все включено

41-44/В

Corbin Pl. Сдам studio, $900

Бруклин. Сдается недорого на несколько месяцев меблированная студия

917-225-4632

646-434-8876

718-891-3444

973-980-5202

С 1 июня сдается большая комната возле океана двум студенткам. Рядом транспорт

41-44/В

Сдам studio. Частный дом, $950+электричество

347-500-6414

917-755-6903

40-43/B

718-714-4958

917-306-0754

Bensonhurst. Сдается отдельная комната женщине

40-43/B 40-43/B

Брайтон. В частном доме сдается небольшая студия, $500. Свет и газ включены. Сдает хозяин

40-43/B

Манхэттен-Бич. С 1 июня сниму studio, 1 BDR

646-312-9743

40-43/B

646-509-5251

40-43/B 40-43/B

917-751-0699

40-43/B

Bensonhurst. Сдам комнату, рядом train D

347-309-8456

Bensonhurst, Бейридж. Сниму комнату

40-43/B

Sheepshead Bay. Сдается меблированная студия. Газ, свет, кабельное ТВ включены

347-777-8794

646-462-6005

Bensonhurst. Сниму 3 BDR по 8-й программе

646-373-2757

718-826-0677

646-875-2484

40-43/B

СНИМУ

Ave. J M. Сниму 1 BDR

79th St. & 18th Ave. Сдам комнату

646-496-7919

347-671-9070

917-837-7916

914-258-3344

42-45/O

43-46

42-45/O

W. 30th St. & Surf Ave. Сдам комнату

848-480-7300

718-717-4577

718-360-7471 42-45/O

Сдам отдельную меблированную комнату, $600 за все

43-46/O

718-450-1117

646-353-3291 42-45/O

42-45/O

42-45/O

917-755-2387

718-697-1002 42-45/O

917-622-0059

Ave. J. Сдам комнату

Ave. Z. Сдам комнату

718-769-7794

42-45/O

Kings Hwy. Сдам отдельную комнату, рядом train F

Сниму 1 BDR 347-963-3585


69

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ, СНИМУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 40-43/B

Брайтон 1. Сдам квартиру с одной спальней в basement 917-805-9529 40-43/B

Брайтон 6. Сдам квартиру с одной спальней. Раздельные комнаты, сдает хозяин 973-855-2604 40-43/B

Sea Gate. Сдам квартиру с одной спальней, $1100

41-44/В

Сдам меблированную 1 BDR. Basement, частный дом

Sheepshead Bay. Сдам Junior-4. ��астный дом, гараж, $1400 за все

18th Ave. & Ocean Pkwy. Сдам 1 BDR. Газ вкл., сдает хозяин, $900 917-754-7666 41-44/В

40-43/B

718-807-9078 40-43/B

Coney Island Hospital. Сдам квартиру с одной спальней 917-913-0303 40-43/B

Sheepshead Bay. Сдам Junior-4. Раздельные комнаты, билдинг 917-596-0159

Sea Gate. Сдам 1 BDR, $1100

Брайтон 12. Сдам 1 BDR, $1300, сдает хозяин 347-628-3118 41-44/В

Gravesend. Сдам 1 BDR. Частный дом, рядом транспорт 718-787-1784 41-44/В

18th Ave. & 61st St. Сдам 1 BDR 917-886-3121

С 15 мая сдаю квартиру на 1,5 месяца, бесплатно 718-302-1704 41-44/В

С 1 мая хозяин сдает кооперативную 1 BDR квартиру в билдинге на 4 этаже, $1200 718-232-9371 41-44/В

Сдается 1 BDR apartment для некурящих 347-245-7025

41-44/В

Emmons Ave. & Coyle St. С 1 июня сдам меблированную 1 BDR. Билдинг, сдает хозяин

41-44/В

Брайтон 1. Сдам 1 BDR

41-44/В

Брайтон-Бич. На 1-10 дней сдам 1 BDR

347-248-6609 41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам 1 BDR. Basement, частный дом 917-297-7717

41-44/В

Kings Hwy & Ocean Ave. Сдам 1 BDR, билдинг, $1200 42-45/О

Ave U/Ocean Pkwy. Хозяин сдает квартиру с одной спальней в полубейсменте. Биллы включены. $900 917-306-4428

11-й Брайтон. В многоэтажном доме сдается 1 BDR квартира для работающих на чек 42-45/O

Манхэттен Бич. Сдается 1 BDR полубейсмент. Частный дом, ремонт, сдает хозяин

41-44/В

347-904-5102 41-44/В

Брайтон. Сниму 1-2 BDR 347-692-7598 41-44/В

Сниму 2 BDR 41-44/В

Сниму комнату в частном доме 718-769-6852 41-44/В

Сниму комнату 718-200-3255

Манхэттен-Бич. Сдам большую 1 BDR. Раздельные комнаты, ремонт, билдинг, лифт 347-636-4150 42-45/O

Bay Pkwy & 60th St. Сдам 1 BDR. Ремонт, частный дом 718-337-8816 42-45/O

Sheepshead Bay. Сдам 1 BDR. Ремонт, Интернет, cable 347-268-2882

Sheepshead Bay. Сдам 1 BDR 646-642-9330

Манхэттен-Бич. На июньавгуст сдам 1 BDR 718-790-1995 42-45/O

Брайтон. На август сдам 1 BDR 347-400-8631 42-45/O

Bensonhurst. Сдам 1 BDR, без посредников 917-755-6203 42-45/O

Боро Парк. Сдам 1 BDR с раздельными комнатами 718-686-0738 42-45/O

Брайтон-Бич. Сдам 1 BDR. Ремонт, сдает хозяин 917-842-9229 42-45/O

Мидвуд. Сдам 1 BDR

41-44/В

Bensonhurst. Сниму небольшую studio в частном доме 917-562-6420 41-44/В

Sheepshead Bay, Манхэттен-Бич. С 15 мая сниму 2 BDR в частном доме 41-44/В

Брайтон, Sheepshead Bay. Сниму место в комнате 609-849-6915

42-45/O

Sheepshead Bay. Сдам большой светлый semibasement. Ремонт, частный дом 347-248-6609

347-673-6463 41-44/В

Bensonhurst, Брайтон. На июнь-август сниму 2 BDR 718-232-2943 41-44/В

Trump Village, Брайтон. Сниму 1 BDR 718-309-8525 42-45/O

Мужчина, 40 лет, снимет комнату с 13 мая 42-45/O

Bensonhurst. Сниму квартиру 917-704-2895

41-44/В

С 1 мая сдается большая 2 BDR квартира. Удобно для 3-4 человек, все биллы включены

718-891-3928 40-43/B

Хозяин сдает квартиру с двумя спальнями. Комнаты раздельные, $1200 347-445-4672 646-732-8233

42-45/O

Сдам studio. Semibasement, $850 347-863-0061 42-45/O

Брайтон. Сдам комнату. Semi-basement, $425 за все 718-930-9009

Стейтен Айленд. Сдается большая квартира с двумя спальнями. Возможно руммейту. Оплата по договоренности 718-980-0794

42-45/O

40-43/B

Квинс. В бейсменте сдается квартира с двумя спальнями с отдельным входом. Все услуги включены

718-891-2633 42-45/O

Брайтон. Сдаю квартиру посуточно 347-770-5652 43-46/O

В частном доме сдается меблированная квартира с одной спальней в бейсменте, 2 окна, отдельный вход

КВАРТИРЫ С 2 СПАЛЬНЯМИ

40-43/B

Ave. X & E. 13th St. Сдам квартиру с двумя спальнями с ремонтом, в частном доме 917-939-1500 40-43/B

Сдам квартиру с двумя спальнями. Split level, ремонт, частный дом, $1200 40-43/B

19 Ave/Cropsey Ave, Bensonhurst. Сдается квартира с двумя спальнями с двумя балконами, парковка на две машины, океан, метро, магазины рядом. $1675 347-374-3603 хозяин

41-44/В

Верхний Манхэттен. Сдается большая 2 BDR квартира с лоджией, $1500 203-624-4485 203-645-3998

Квинс. В бейсменте сдается 2 BDR квартира с отдельным входом. Все услуги включены 718-896-4670 41-44/В

Хозяин сдает 2 BDR квартиру после ремонта. Комнаты раздельные, $1200 347-445-4672 646-732-8233 41-44/В

New Dorp. Сдам 2 BDR 718-980-0794

718-896-4670

718-646-6984

40-43/О

718-974-2526

41-44/В 40-43/B

Sheepshead Bay. Сдам меблированный basement с ремонтом

Sea Gate. Сдам 2-комн. studio, $890 646-733-8578 40-43/B

Сдам меблированную 2-комн. Studio. Интернет, частный дом, $950 за все 347-439-0305

41-44/В

Брайтон 11. Сдам 2 BDR. Частный дом, сдает хозяин 718-648-5535 41-44/В

E. 74th St. & Ave. N. Сдам 2 BDR. 2 туалета, $1350, сдает хозяин 917-559-1501 41-44/В

Ave. U & E. 27th St. Сдам 2 BDR, $1200, сдает хозяин 347-445-4672 41-44/В

E. 12th St. & Ave. Z. Сдам 2 BDR. 2 ванные, ремонт, паркинг, $1700 718-376-1908 41-44/В

18th Ave. & 61st St. Сдам 2 BDR, $1400, сдает хозяин 917-771-8100

40-43/B

Верхний Манхэттен. Сдается большая квартира с двумя спальнями, с лоджией. $1500 203-624-4485 203-645-3998 40-43/B

Bensonhurst. Сдается квартира с двумя спальнями с двумя парковками. Рядом торговые центры, сдает хозяин. $1700

41-44/В

С 16 июля по 17 августа сниму меблированную комнату

42-45/O

40-43/B

В частном доме на 2 этаже сдается квартира с двумя спальнями. Все новое, есть паркинг

347-374-3603

347-602-3704

Сниму 1 BDR квартиру без посредников 347-576-4074

718-288-6217

347-218-0346

347-816-3532

347-312-4332

347-440-3649

42-45/O

917-292-6578

917-435-5440

Сниму 1 BDR без посредников

212-671-2251

42-45/O

42-45/O

Sheepshead Bay. Сдам меблированный semibasement в частном доме

Сдам studio, 1 BDR билдинг, без посредников

347-331-6405

917-805-9529 41-44/В

Ocean Pkwy & Ave. X. Сдам 1 BDR. Basement, хозяин

Bay Pkwy. Сдам basement

42-45/O

347-863-4623

718-891-2633

42-45/O

718-865-7515

41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам меблированный basement

347-245-7025

42-45/O 41-44/В

41-44/В

42-45/O

Сдается 1 BDR apartment для некурящих

718-998-0217

718-810-3673

42-45/O

42-45/O

Центральный НьюДжерси. Разделю аренду 1 BDR с руммейтом 917-428-6222

41-44/В

42-45/O

Ave. M & E. 2nd St. Сдам 1 BDR. Ремонт, $1100 917-535-3677

347-89-3425

646-894-9865

718-676-4770

Ave. P & Dahill Rd. Сдам квартиру с одной спальней. Билдинг, $1100

42-45/O

Сдается 1 BDR квартира в кооперативном доме

347-218-0346 41-44/В

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

42-45/O

42-45/O

На 2 месяца сниму квартиру рядом с метро

С 21 мая по 12 июня сниму квартиру

347-686-5918

914-479-2502 42-45/O

Брайтон, Sheepshead Bay, Манхэттен-Бич, W. 5th St. Сниму 2 BDR, без посредников 212-464-7397 42-45/O

С 16 июля по 17 августа сниму меблированную комнату, квартиру, $800 347-673-6463

Sheepshead Bay. Сниму квартиру в билдинге 718-714-4958

Bensonhurst, Брайтон. С 25 мая на 2-3 недели сниму studio 347-763-1810

42-46/O

Sheepshead Bay. Сниму 1 BDR в частном доме 347-866-0890 42-45/O

Брайтон. С 15 мая на 1 неделю сниму жилье

42-45/O

718-749-8529

347-963-3585 42-45/O

42-45/O

718-415-8982

Сниму 2-3 BDR в частном доме

42-45/O

Сниму 1 BDR

42-45/O

Sheepshead Bay. Сниму 1 BDR 347-788-9338

43-46

Sheepshead Bay, Midwood, Kings Hwy. Сниму студию или квартиру с одной спальней 718-790-0658 43-46

Sheepshead Bay, Brighton. Сниму квартиру с тремя спальнями в хорошем состоянии 646-407-9720


70

ВОКРУГ СВЕТА ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

КРАСОЧНЫЙ МИР ВЕНСКОГО ГАУДИ Ëþäè, ïðèåçæàþùèå â Âåíó, ïåðâûì äåëîì îòïðàâëÿþòñÿ îñìàòðèâàòü Õîôáóðã, ñîáîð Ñâÿòîãî Øòåôàíà, ãóëÿþò ïî Øåíáðóííó. À ìåæäó òåì â ñòîëèöå Àâñòðèè åñòü è ñîâðåìåííûå íåîáû÷íûå îáúåêòû, äîñòîéíûå ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ.

ïðè÷óäëèâî èçâèâàþùèõñÿ óëî÷êàõ, äîì ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ìåñòå÷êà, ãäå íåïëîõî áû ïîæèòü ïðîñòî ðàäè ýêñïåðèìåíòà. Ýòî ìóíèöèïàëüíîå çäàíèå, òàì ðàñïîëîæåíû êâàðòèðû, îôèñû è òåððàñû, à òàêæå æèâóò îêîëî 250 äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ. Äà-

Ô

ðèäåíñðàéõ Õóíäåðòâàññåð — ýòî òàêîé àâñòðèéñêèé Ãàóäè, ïðè÷åì î÷åíü, î÷åíü èäåéíûé. È èäåè ó íåãî ìèëû ñåðäöàì âñåõ, êîãî õîòü íåìíîãî âîëíóþò ïðîáëåìû ýêîëîãèè. Õóäîæíèê ëþáèë ïðèðîäó è òåðïåòü íå ìîã òî, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ñ íåé äåëàåò. Ê òîìó æå, Õóíäåðòâàññåð îáîæàë ÿðêèå êðàñêè, à ïîòîìó âñå, ñîòâîðåííîå èì, îòëè÷àåòñÿ âåñüìà îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì. Õóäîæíèê ñ÷èòàë, ÷òî â îäèíàêîâûõ äîìàõ æèòü íåëüçÿ, ÷òî êàæäûé äîì äîëæåí îáðåñòè èíäèâèäóàëüíîñòü. Ïîýòîìó ñòîèò âûñóíóòüñÿ èç îêíà è ðàñïèñàòü âñå ñòåíû ïî ñîñåäñòâó, à óæ î âíóòðåííåì óáðàíñòâå è ãîâîðèòü íå ñòîèò — êîíå÷íî, êàæäûé äîëæåí âñå ïðèñïîñîáèòü ïîä ñåáÿ. À åùå íóæíî ïîçâîëèòü äåðåâüÿì è òðàâàì æèòü â äîìå, ÷òîáû õîòü êàê-òî êîìïåíñèðîâàòü óùåðá, êîòîðûé ÷åëîâåê íàíîñèò ïðèðîäå.

çàâîä íå íàíîñèò. Èç àðõèòåêòóðíûõ òâîðåíèé Õóíäåðòâàññåðà â Âåíå èìååòñÿ òàêæå êîòåëüíàÿ Øïèòòåëàó è ãàëåðåÿ Êóíñòõàóñ. Íî åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ýòèì äåÿòåëüíûé õóäîæíèê îãðàíè÷èëñÿ, òî ãëóáîêî îøèáàåòåñü. Îí ñòðîèë è îôîðìëÿë ÷àñîâíè, ìóçåè, îòåëè, áîëüíèöû â Àâñòðèè, Ãåðìàíèè è äàæå â ßïîíèè, ñëîâîì, ïðèäàâàë ïîâñåäíåâíîñòè ÿðêèé, íè íà ÷òî íå ïîõîæèé îòòåíîê. Õóíäåðòâàññåð èìåë ñîáñòâåííîå, î÷åíü íåîáû÷íîå âèäåíèå ìèðà, êîòîðîå îñòàâèë çàïå÷àòëåííûì â êðàñêàõ, êàìíå, áèòîé ïëèòêå è, êîíå÷íî æå, â òîì, ÷òî åãî òâîðåíèÿ âñåãäà ñî÷åòàþòñÿ ñ ïðèðîäîé.  Íîâîé Çåëàíäèè îí æèë â äîìå, ñïðÿòàííîì â õîëìå, è èíîãäà òóäà ïðèõîäèëè ïîùèïàòü òðàâêó îâöû. È ðàçâå ìîæíî áûëî áû ÷åãî-òî äðóãîãî îæèäàòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íà âîïðîñ, ïî÷åìó îí íîñèò ðàçíûå íîñêè, îòâå÷àë: “À ïî÷åìó âû íîñèòå îäèíàêîâûå?!”. Ксения ВИТВИЦКАЯ

Îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ òâîðåíèé Õóíäåðòâàññåðà â Âåíå — ýòî òàê íàçûâàåìûé äîì Õóíäåðòâàññåðà, ðàñïîëîæåííûé íà Êåãåëüãàññå. Ñïðÿòàâøèéñÿ â

äà, ïðÿìî òàì è æèâóò, ñ ëþäüìè âìåñòå. Âíóòðè äîìà èçãèáàþùèåñÿ âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ ïîëû è äèâíàÿ ðàñöâåòêà ñòåí, íî, ãîâîðÿò, ÷åëîâåê êî âñåìó ïðèâûêàåò. Íàïðîòèâ äîìà ðàñïîëîæåíà òàê íàçûâàåìàÿ Äåðåâíÿ Õóíäåðòâàññåðà, ãäå òîæå ìíîãî ëþáîïûòíîãî. Âòîðîé äîâîëüíî êðóïíûé è äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûé îáúåêò, äî êîòîðîãî òóðèñòû îáû÷íî íå äîáèðàþòñÿ, — ýòî... ìóñîðîñæèãàòåëüíûé çàâîä. Èñêëþ÷èòåëüíî ýêîëîãè÷íûé è ïîñòðîåííûé ñ ëþáîâüþ ê ïðèðîäå, â ÷åñòü ÷åãî â íåì, êîíå÷íî æå, ðàçíûå îêíà (âåäü, ïî ìíåíèþ àðõèòåêòîðà, êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîå îêíî) è âñå ðàñêðàøåíî âåñåëåíüêèìè ïÿòíûøêàìè. Ìîæíî áûòü óâåðåííûìè, ÷òî íèêàêîãî âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå ýòîò


71

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ, REAL ESTATE ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 MIDWOOD & MIDWOOD MANNOR. Хорошие цены  Полностью обновленные квартиры с 1 спальней. Билдинг, кухня eatin, новые деревянные шкафчики, новая техника, новая полная ванная, новый паркет, раздельные комнаты, большие closets, паркинг. Рядом магазины, транспорт. 15 мин. до downtown Манхэттена

(718) 252-7150 • (347) 598-3025 42-45/O

Хозяин сдает 2 BDR квартиру. Все новое, 2 туалета, балкон, паркинг. Без животных, некурящим 718-891-3928 42-45/O

Сдается 2 BDR в частном доме, $1800 917-853-5894 42-45/O

Хозяин сдает 2 BDR квартиру. Комнаты раздельные, после ремонта 347-445-4672, 646-7328233 42-45/O

Сдается большая 2 BDR квартира. Удобно для 3-4 человек, все биллы включены 718-974-2526

42-45/O

Квинс. В бейсменте сдается 2 BDR квартира с отдельным входом. Все услуги включены 718-896-4670 42-45/O

Ave. U & E. 27th St. Сдам 2 BDR. Раздельные комнаты, ремонт, $1200, сдает хозяин 347-445-4672 42-45/O

Oceana. Сдам 2 BDR. 2 туалета, балкон, $2850, сдает хозяин 516-889-2385 42-45/O

Gravesend. Сдам 2 BDR, $1500 347-492-4398 42-45/O

Bensonhurst. Сдам 2 BDR в частном доме 718-331-0137 42-45/O

Сдам 2 BDR. Частный дом, гараж 646-894-9865

42-45/O

Верхний Манхэттен. Сдается большая 2 BDR квартира с лоджией, $1500 203-624-4485, 203-6453998 42-45/O

Bensonhurst. Сдается 2 BDR с двумя парковками. Рядом торговые центры, $1700, сдает хозяин 347-374-3603

42-45/O

19th Ave. & 82nd St. Сдам 2 BDR. Дуплекс, балкон, ремонт, частный дом, сдает хозяин 718-427-4845

42-45/O

С 1 мая. Сдам 2-комн. studio. Капремонт, рядом метро 917-438-8412

КВАРТИРЫ С 3 И 4 СПАЛЬНЯМИ, ДОМА

40-43/B

Bensonhurst. Сдается небольшая квартира с тремя спальнями. $1350, возможен паркинг

Broker / Owner

40-43/B

Sheepshead Bay. Сдается квартира с тремя спальнями. 2 туалета, балкон, посудомоечная машина, джакузи, porch 718-701-3574 41-44/В

Bensonhurst. Сдается небольшая 3 BDR, $1350. Возможен паркинг 718-551-7006 41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам 3 BDR в частном доме

41-44/В

347-307-1971 41-44/В

41-44/В

41-44/В

Sheepshead Bay. Сдам 3 BDR. 2 туалета, балкон, паркинг, $1900 917-500-6401

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АГЕНТ по недвижимости с многолетним стажем работы в Central New Jersey

Sheepshead Bay. Сдам 3 BDR 718-769-7654 42-45/O

Bensonhurst. С 1 мая сдам 4 BDR. Ремонт, частный дом, train N, F

MARLBORO, MANALAPAN, FREEHOLD, OLD BRIDGE, EAST BRUNSWICK

Ocean Pkwy. Сдам 3 BDR. Евроремонт, сдает хозяин

646-642-9330

718-737-1254

Мидвуд. Сдам 2-комн. Studio. Ремонт, билдинг, лифт, $867

Irina Voronkova

718-551-7006

42-45/O

347-713-6603

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

В Pocono в комьюнити сдается дом с 3 спальнями на берегу озера. Рыбалка, теннисные корты 718-940-7566 42-45/O

Бруклин, 3-й Брайтон. Сдается помещение под бизнес. $2000 в месяц, сдает хозяин 718-838-8871 42-45/O

В Катскильских горах на лето сдается зимний дом. 3 спальни, 2 веранды, озеро, рыбалка 561-234-0762 42-45/O

Сдам в 3 BDR apartmentдуплекс. 2 туалета, паркет, парковка 646-346-4918 42-45/O

Bensonhurst. Сдается небольшая 3 BDR. $1350, возможен паркинг 718-551-7006 42-45/O

1-й Брайтон. Сдам 3 BDR. 2 уровня, ремонт, частный дом 718-258-2235 42-45/O

Bensonhurst. Сдам 3 BDR 609-578-2914

Zhanna Polyak

732-766-6060 cell 732-536-1200 ext.147

ZHANNAPOLYAK@YAHOO.COM

REAL ESTATE 41-44*

Monticello, Exit 104. Продается дача в коммьюнити, 2BDR, после ремонта, бассейн, 5 минут от White Lake 646-338-3661 Инна 43*

Бунгало на продажу в Monticello, NY. 2 спальни, 2 ванные, кухня, столовая. Веранда, новый бассейн, теннисная, баскетбольная, детская игровая площадка. Дому необходим незначительный ремонт. $35,000 347-245-6278 Донни 516-369-7903 Joe

40-43/B

Стейтен Айленд. Продается дом 212-300-5872 41-44/О

Хозяин продает легальный 4-семейный дом. Четыре трехкомнатные квартиры + две квартиры в бейсменте 646-372-3031 212-987-7821 41-44/В

Брайтон. Хозяин продает квартиру, $439000 347-374-4730 41-44/В

Kings Hwy. Продается 1 BDR кооперативная квартира

40-44/О

19 Ave/Cropsey. Продается двухсемейный дом: 2BDR + 1BDR + garage, в отличном состоянии. $655,000 917-405-0427 хозяин 43-44*

В районе Monticello сдается на лето дача в русскоязычной коммьюнити. На территории бассейн. Рядом озеро, казино

718-730-2498 41-44/В

Стейтен Айленд. Продается дом 212-300-5872 42-45/O

Хозяин продает квартиру на Брайтоне, $439000 347-374-4730 43-46/O

Продается двухкомнатная квартира на 2-м этаже

718-702-9166

347-713-6710 после 7рм

42-45/O

Sheepshead Bay. Сдам большую светлую 3 BDR

КВАРТИРЫ В СНГ

718-769-7654

39-43/B 42-45/O

Сдам большую J-4 с балконом 917-490-8479

Продаю в Одессе новый большой дом с мебелью и техникой, с участком возле моря. Охраняемый элитный район, $295000 917-689-5898


72

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 29-20S

ВНИМАНИЕ! В занятой медицинский офис в Бруклине требуется

MEDICAL ASSISTANT с опытом работы Хорошие условия!

В большую electronic Co требуется electronic technician (разработка, сборка), программист для работы в транспортной компании 718-368-3075 29-20S

(718) 2667703 • (718) 2667100 email: officehours15@yahoo.com

Требуется salesmanager с опытом работы на продуктовую базу (40К + бенефиты), salesperson вв магазин одежды и обуви 718-368-1029

ÂÑÅÃÄÀ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ! ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ С хорошими рекомендациями и опытом работы. Приглашаем трудолюбивых и чистоплотных, любящих детей женщин на работу в семьях. Оказываем иммиграционные услуги и переводы документов

Àãåíòñòâî “Atlantik-Vostok” 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

718-368-1029

317 Brighton Beach Ave. 2nd Floor www.russiannanies.com

29-20S

(718) 809-6296 • (718) 891-5210 40-43/O

Активным, инициативным, настойчивым! Поможем создать глобальный надомный бизнес. Всерьез и надолго! Необходимы: интернет, коммуникабельность, хороший характер. Выходцы из Украины имеют преимущества 650-638-1695 в любое время 67-44*

Cleaning Lady, homeattendant needed for American family. $100/day 718-974-9428 31-44/О

Single woman only. Light house work. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. P/T, F/T, live in/ out 718-648-7384 26-49/О

Профессиональный шофер-грузчик выйдет на любую работу. Оплата по договоренности. Есть трак 16 ft и вэн 12 ft 646-339-1749 29-20S

Требуется личный водитель (опыт работы в Limo), водители по развозке людей (от $12/час), водители CDL A, BP, CP 718-368-1029 29-20S

Требуется лаборант в медицинский офис, уборщица; персональный секретарь в менеджмент (от $12/h) 718-368-1029 29-20S

29-20S

Требуются строительные рабочие с проживанием в Нью-Джерси (з/п от $500/ нед), на заправки в НьюДжерси (з/п от $500/нед), слесари и сварщики в Нью-Джерси (з/п от $500/ нед) (бесплатное проживание)

29-20S

Требуется dental assistant, dental manager в большой офис (Бронкс, Бруклин); секретарь в диагностический центр с опытом 718-368-0827 29-20S

Требуется человек (семья) для уборки супермаркетов в разные штаты (з/плата от $2000 в месяц); на гостиницу в Пенсильванию (SS+)

Требуются женщины для уборок в домах с проживанием (зарплата $600/w) в штате NY; для уборок в гостиницах (от $450/w) 718-368-1029 29-20S

Требуются люди на уборки супермаркетов (от $2500/ mo), нужно иметь опыт и машину). Разные штаты 718-368-3075 29-2S

Diagnostic Medical Center ищет опытного менеджера (50K + benefits, Manhattan), biller-collection person 718-368-3075 29-20S

718-368-3108 29-20S

Требуются строительные рабочие (маляры, карпентеры, электрики, сантехники) от $13/час; рабочие на мебельное производство 718-368-1029 29-20S

Требуется личный водитель (до $1000/w), бухгалтер; Network technician 718-368-1029

В большую медицинскую группу требуются receptionist с опытом (от $15/час), medical assistant, а также collection clerk 718-368-3108 29-20S

В Medical Billing Co требуются опытный biller (Medicare, Private insurances) от $18/ час); collector, credential specialist 718-368-0827

29-20S

В медицинский офис требуются receptionist (от $16/h) + medical plan; medical assistant (Манхеттен, Бруклин)

29-20S

В Медицинский офис (Downtown) требуются PT, PTA, PT aid (license), а также массажист, специалист по углоукалыванию 718-368-0827

718-368-3075 29-20S

Требуются handyman в медицинский офис, водитель для развозки анализов, массажист и office crerk 718-368-0827 29-20S

Требуется специалист по изготовлению мебели, а также водитель, столяр, стекольщик 718-368-1029

29-20S

В большую транспортную компанию нужен опытный бухгалтер (Quick books), data entry ckerk, telephone operators, а также работник в диспетчерскую 718-368-1029 29-20S

Требуется ultrasound technician с опытом работы, medical technologist в лабораторию

ИЩУ БИЗНЕС ПАРТНЕРОВ

ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç-ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà

ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ С мин. вложениями и без опыта работы в бизнесе вы сможете стать владельцем своего собственного бизнеса. Тренинги и обучение на высоком уровне. Поддержка партнеров и команды гарантирована.

Ãëàâíîå — áûòü îáó÷àåìûì è èìåòü îãðîìíîå æåëàíèå èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó

(814) 504 5637 спросить Марию

mkmay77@yahoo.com Š www.leonsvp.acnrep.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «WELCOME SUCCES» ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ РАБОТА ЕСТЬ ДЛЯ ВСЕХ УСТРАИВАЕМ ЛЮДЕЙ В 25 ШТАТАХ АМЕРИКИ • Кассиры, помощники поваров, работа на gas station, уборка супермаркетов ночью $3,000 • Домработницы, housemen, водители • Работники для школ, фабрик • Требуются в NY водопроводчики, электрики и помощники с опытом работы • Carpenters, маляры, водители, работа на складах • Помощники воспитателя, laundromat, официанты, бартендерши, hostess, девушки на front desk

УВАЖАЕМЫЕ РАБОТОДАТЕЛИ

ХОТИМ ВАМ ПРЕДОСТАВИТЬ ПОДХОДЯЩИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И КАЧЕСТВЕННЫХ РАБОТНИКОВ.

Встречаем в аэропортах New Jersey Newark и New York. Помогаем с жильем и работой. Продлеваем и меняем визы B1, B2, F1, J1, гостевые визы и приглашения

407-802-6627 • 718-772-4818 1815 Ave U, Brooklyn, NY 12229 BorislavBorisov1@gmail.com

am e r i c a c a 1 0 0 @ y a h o o . c o m

29-20S

Требуются девушки (sales) для работы в магазине одежды (от $8/час), обуви и сумок, свадебной одежды, кассиры (99 c) 718-368-1029 40-50/O

В moving company требуются рабочие, шофера (минимум категорния Е). Звоните вечером и только проживающие на Brighton Beach, Coney Island Ave 347-275-2225 40-43/B

Квинс. Нужен фотограф, умеющий профессионально фотографировать. Работа в вечернее время в ресторане 646-280-5620 40-43/B

Нью-Джерси. Ищем няню на 4-5 дней 732-614-8833 732-317-3031 40-43/B

В магазин “Домино” срочно требуются грузчики и салатницы с опытом работы в Америке

40-43/B

617-803-9709

775-410-2916

40-43/B 40-43/B

В зуботехническую лабораторию требуются техники с опытом работы 215-736-1000 267-677-1117 40-43/B

Квинс. В оздоровительный центр для пожилых людей требуется музыкальный работник, умеющий петь и играть. Работа на парттайм 40-43/B

Флорида. Русскому ресторану требуются опытные повара русской кухни и официанты 786-385-8866 40-43/B

Предлагаю работу няни, с проживанием, $500/неделю 718-459-0156 40-46/B

Срочно требуется женщина для уборки в утреннее время

Требуется medical assistant с опытом работы на три дня в неделю (вторник, четверг, воскресенье)

Нужен клерк в медицинский офис со знанием испанского языка, medical assistant (от $14/час)

Стейтен Айленд. Требуется женщина по уходу. Работа на чек, 49 часов в неделею

Sheepshead Bay. Требуется няня к девочке 3 лет. Пн. чт., 5-7 pm

718-368-3075

718-207-5057

718-368-3075

917-697-0577

718-427-4432

29-20S

29-20S

718-627-4008

Ocean Pkwy. Требуется человек по уходу 718-909-2047 40-43/B

Fresh Meadows. Предлагаю работу по уборке с проживанием 917-543-5231 40-43/B

Требуются водители с опытом, TLC, CDL для работы в амбулетной компании 718-769-5600 40-43/B

718-565-4200 (161)

Требуется case coordinator с опытом работы в Early Intervention Program; в городское агентство по трудоустройству (от $35/ год + бенефиты)

718-368-0827

40-43/B

Требуется няня с опытом. Работа без проживания

Манхэттен. Требуется девушка до 27 лет для работы в СПА, кеш

917-403-8182 40-43/B

40-43/B

Требуются строители, помощники для работы в бригаде 917-251-7502 40-43/B

Sheepshead Bay. Требуется учитель русского языка для дошкольников, младших школьников 347-450-3123 40-43/B

Требуется учитель начальных классов 917-674-1828 40-43/B

Требуется пенсионер для работы в прачечной 718-200-5878 40-43/B

Манхэттен. Требуется barber на чт. - пт. 212-514-6302


73

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

НЕ УПУСТИТЕ ВАШ ШАНС!!! ÎÏËÀÒÀ ÄÎ $1000 Â ÍÅÄÅËÞ!!! ПРИХОДИТЕ И РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕГОДНЯ!!! Очень занятому агентству по уходу за пожилыми людьми

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ, имеющие сертификаты HHA и PCA. Знание английского языка не обязательно.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КУРСЫ для получения сертификатов PCA и HHA на русском и английском языках School approved by State of NY Department of Health

Звоните или оставьте сообщение по телефону:

(718) 253-0077 I & Y Senior Care Inc. 1991 Flatbush Ave. 2nd Floor • Brooklyn NY 11234

А та предосткже авляем Б

ЕСПЛАТН ЫЕ УЧЕ БНЫ ПОСОБ Е ИЯ

ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ ÂÀÌ: Š Дополнительную оплату за сверхурочные Š Дополнительную оплату за праздники Š Немедленное трудоустройство (работа на выбор во всех районах НьюЙорка) Š Гибкий график работы (кейсы от 4 до 24 часов) Š Бесплатная медицинская страховка Š Оплачиваемые больничные дни Š Оплачиваемый отпуск Š Пенсионный план (401K) Š Еженедельная оплата и direct deposit

Овдовевший писатель 80 лет, в Квинсе, ищет пожилую интеллигентную компаньонку для помощи по дому и в работе (печатать на компьютере). Помимо бесплатной еды и проживания (отдель ная большая комната с ванной), предлагаю культурное общение и $500 в месяц (не в неделю) на карманные расходы. Я ищу человека, приехавшего в Америку не на заработки, а устроить жизнь, но оставшегося на старости лет одиноким, как я. Должны же быть и такие в русскоязычном сообществе. ОТЗОВИТЕСЬ!

7184411076

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈß РУБРИКИ Спрос и предложение труда Сдача квартир Распродажа вещей Продажа машин Живой уголок

текст до 15 слов

................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî ôàêñó: (718) 421-7400 èëè ïî àäðåñó: Kurier 1090 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11230

Старейшая в НьюЙорке компания по уходу за пожилыми людьми продолжает набор русскоязычных сотрудников с опытом и без опыта работы. Мы входим в профсоюз 1199

ПРИХОДИТЕ И РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ Мы предлагаем: • бонус в размере $1000 за знание русского языка (после 100, 300, 600, 900 часов работы — по $250) • бесплатную программу обучения на сертификат HHA • немедленное трудоустройство в удобно расположенном для вас районе • гибкий график работы в будние дни и выходные • отличные бенефиты (бесплатная медицинская страховка) • пенсионный план • оплачиваемый отпуск • больничные дни • страхование жизни Для тех, кто работает, профсоюз предоставляет бесплатные классы по изучению английского языка и работы с компьютером. Обучение на профессию медсестры RN, LPN, CNA, Physical Therapist, Doctor Assistant, Dental Assistant. Праздники и сверхурочные часы оплачиваются в размере 1,5 ставки Для имеющих сертификаты CHHAs, PCAs, CNAs — ускоренный курс обучения с выдачей сертификата HHA, подтвержденного 8 визитами медсестры. При необходимости предоставляется помощь переводчика Звоните или приходите с понед. по пятн. c 9am до 4pm по адресу:

1250 Broadway New York, NY (угол Broadway и 32 Str.), 10 этаж Спросить Ларису (212) 6097767

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York


74

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

“–≈¡”fi“—fl

40-43/B

Требуется мужской, женский парикмахер

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

917-359-3774 40-43/B

Требуется barber с опытом 917-456-7202 40-43/B

Требуется профессиональный barber для работы по сб.

ÏÎÐÒÍÛÅ è ÇÀÊÐÎÉÙÈÊÈ НА ШВЕЙНУЮ ФАБРИКУ в БРУКЛИНЕ (BENSONHURST)

ÏÎËÍÀß ÐÀÁÎ×Àß ÍÅÄÅËß

НЕ ПРОФЕССИОНАЛОВ ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ

917-432-4425

917-414-5030 Ëèëÿ 347-262-0000 Ýäèê

40-43/B

Манхэттен. Требуется barber с опытом

40-43/B

347-420-8393 40-43/B

Требуется shampoo girl 917-346-2636 40-43/B

Лонг-Айленд. Требуется barber, помощник 631-473-9667 40-43/B

Sheepshead Bay. Требуется сонограф для работы на 2 дня/месс 718-676-4500 40-43/B

Требуется массажистка со знанием английского языка для работы в медицинском офисе

Требуется портной с оборудованием 347-881-8657 40-43/B

Манхэттен. В магазин мужской одежды требуется портной 914-912-2135 40-43/B

Бруклин. В мебельный магазин срочно требуется продавец с опытом работы 917-476-6966 40-43/B

В travel agency требуется travel агент 347-866-1331 40-43/B

646-233-9908 40-43/B

Требуется молодая певица в ресторан

Требуется координатор со знанием русского и английского языков 917-279-4242

201-956-5890

40-43/B

40-43/B

Предлагаю работу по пошиву штор, занавесей 347-409-7335

Требуются танцоры, артисты цирка 917-676-0929

WIFI БУДЕТ ЛЕЖАТЬ ПОД НОГАМИ Óæå äàâíî íå ÿâëÿþòñÿ íîâîñòüþ âûñîêèå òåõíîëîãèè, çàïðÿòàííûå ïîä àñôàëüò.

Â

ïîêðûòèå äîðîã âñòðàèâàþò èçìåðèòåëè ïëîòíîñòè àâòîìîáèëüíîãî äâèæåíèÿ, ëîêàòîðû äëÿ ïàðêîâêè, äðóãèå ïîäîáíûå ïðèáîðû.  íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ íà ýòîì íå îñòàíîâèëèñü è “çàêàòàëè â àñôàëüò” Èíòåðíåò. Íàçâàëè èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ iPavement. Ðàçðàáîò÷èê íîâîé òåõíîëîãèè — êîìïàíèÿ Via Inteligente èç Èñïàíèè. Ñàìóþ îáû÷íóþ óëè÷íóþ ïëèòêó îíà ïðåâðàòèëà â òî÷êè äîñòóïà Wi-Fi, íàçâàâ èõ iPavement. Âíóòðè ïëèòî÷íîãî êàìíÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âñòðîåííûé ìèíè-êîìïüþòåð ñ âíóòðåííåé ïàìÿòüþ íà ïÿòü ãè-

ãàáàéò, ïèòàíèå ê êîòîðîìó ïîñòóïàåò ïî ñïåöèàëüíîìó êàáåëþ. Îäèí òàêîé ýëåìåíò èìååò ìàññó îêîëî 24 êèëîãðàììîâ è ðàçìåðû 40õ40õ7 ñàíòèìåòðîâ. Óñòàíàâëèâàòü èíòåðíåò-êàìíè ðåêîìåíäóþò ÷åðåç êàæäûå 20 ìåòðîâ, ÷òîáû íàëàäèòü íåïðåðûâíîå ïîêðûòèå âñåìèðíîé êîìïüþòåðíîé ñåòüþ. Íî òðîòóàðíûå ïëèòû íîâîãî ïîêîëåíèÿ óìåþò íå òîëüêî ïðåäîñòàâëÿòü âûõîä â Èíòåðíåò. Îíè òàêæå ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷èâøèìñÿ ïîëüçîâàòüñÿ íåñêîëüêèìè âñòðîåííûìè ïðèëîæåíèÿìè, êîòîðûå ðàññêàæóò ÷åëîâåêó î òîì, ãäå ðàñïîëîæåíû áëèæàéøèå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. “Óìíàÿ ïëèòêà” áóäåò äàæå ïðåäóïðåæäàòü ïîëüçîâàòåëåé î âîçìîæíûõ îïàñíîñòÿõ èëè ñëîæíîñòÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïîäæèäàòü ïåøåõîäà. Êîìïüþòåðû èç-ïîä àñôàëüòà ïðåäëîæàò êóïîíû íà ñêèäêè â ìåñòíûõ òîðãîâûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ çàâåäåíèÿõ, ïðèøëþò ñ èñïîëüçîâàíèåì

Bluetooth ðåêëàìó íà ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòðîéñòâà, áóäóò èíôîðìèðîâàòü î äðóãèõ óñëóãàõ. Îòäåëüíûå ìîäèôèêàöèè èíòåðíåò-êàìíåé ñóìåþò ïîäñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî ïðîøåäøèõ íàä íèì ïåøåõîäîâ. Ê äîïîëíèòåëüíûì äîñòîèíñòâàì íîâîé òåõíîëîãèè ìîæíî îòíåñòè âîçìîæíîñòü ñèñòåìû ðàáîòàòü ïî÷òè ñî âñåìè ïîïóëÿðíûìè áðàóçåðàìè è íà ìíîãèõ ÿçûêàõ.

40-43/B

Бруклин. В ликерный магазин требуется кассирша, старше 21 года, обязательно со знанием русского и английского языков 718-332-2800 40-43/B

Бруклин. Нужны продавщицы в супермаркет, на кэш. $8/час. Английский язык не обязательно 212-470-0179 41-44/О

Требуется хоуматтендант, женщина, с сертификатом, по уходу за мужчиной, 12 часов в день, с понедельника по пятницу. Оплата через офис чеком, страховка 718-227-1804 41-44/О

Staten Island. Требуется автомеханик в авторемонтную мастерскую 917-856-1535 Алекс

Ìèíóñîì æå ñòàë íå ñàìûé áîëüøîé äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð.  ðåæèìå òî÷åê äîñòóïà Wi-Fi äîðîæíûå êîìïüþòåðû ìîãóò ðàáîòàòü îò ìèíóñ 10 äî ïëþñ 45 ãðàäóñîâ ïî øêàëå Öåëüñèÿ. Íà ðîäèíå ðàçðàáîò÷èêîâ — â Èñïàíèè — òàêàÿ ïëèòêà ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè êðóãëûé ãîä. Îäíàêî â ðåãèîíàõ, ãäå êëèìàò â òîé èëè èíîé ìåðå îòëè÷àåòñÿ îò ñðåäèçåìíîìîðñêîãî, òåõíîëîãèè èñïàíñêèõ èíæåíåðîâ, ñêîðåå âñåãî, íå ïåðåæèâóò è îäíîé çèìû. Елена КУТУЗОВА


75

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ÑÒÀÐÅÉØÅÅ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ:

(718) 3681029

1. Bookkeeper (assistant, full charge bookkeeper) ЗАРПЛАТА: $500-700/WEEK 2. Electronic technician (сборка и ремонт схем, телефонов, компьютеров и VCR) ЗАРПЛАТА+бенефиты 3. Îôèöèàíòû(êè), Salesperson (Bagel Stores, магазин одежды, компьютерный магазин) $6.50 - $9.50/hr 4. Clerk (Медицинский и law офис) $400-600/WEEK medical billers, assistants. 5. Âîäèòåëè (CDL CP, B, A) delivery pizza $450-650/WEEK автозапчасти, развозка людей по медицинским офисам 6. Ðàáî÷èå ñïåöèàëüíîñòè (токари, фрезеровщики, metal workers, контролеры, операторы прессавтоматов, столяры, сантехники, электрики, обмотчики, а также люди по ремонту и обслуживанию кондиционеров и рефрижераторов). Зарплата + бенефиты. ($8-19/hr) 7. Ïèùåâûå ôàáðèêè (Упаковка, сортировка, нарезка готовой продукции). $350-500/WEEK 8. Áýáèñèòòåðû è õàóçêèïåðû (В американские и русские семьи)$400-500/WEEK

2083 E 19 Str (угол Ave U) 2й этаж Email: jobs@interservicejob.com Website:www.interservicejob.com

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ

9. Ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå è ëþäè íà óáîðêó äîìîâ, ãîñòèíèö, ñóïåðìàðêåòîâ $1800-2500/ìåñÿö БОЛЬШОЙ БАНК СПЕЦИАЛИСТОВ âî âñåõ øòàòàõ ñ ïðîæèâàíèåì, ðàáî÷èå íà áåíçîêîëîíêó. $300-500/WEEK РАЗНЫХ ПРОФЕССИЙ И КВАЛИФИ��АЦИЙ 10. Âîñïèòàòåëè (американские и русские детские сады), ìàññàæèñòû, såñurity $350-450/WEEK

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К ИНТЕРВЬЮ, СОСТАВЛЕНИЕ РЕЗЮМЕ, ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И COVER LETTER 41-44/О

Квинс, Бруклин. В ресторан требуются официанты(ки), с опытом работы, английский не обязателен. $80-100, наличные 718-375-8494 41-44/О

Манхеттен. В barbershop требуется девушка на позицию мужского мастера. Заработки гарантированы 718-864-6150 41-44/В

Требуется преподаватель китайского языка 917-306-8699 41-44/В

В магазин “Домино” срочно требуются грузчики и салатницы с опытом работы в Америке 718-627-4008

41-44/В

Требуется помощница для легкой готовки и уборки квартиры. Проживание бесплатное 41-44/В

Требуется человек по уходу за престарелым, с лицензией на 70-80 часов/ неделю 917-300-4130 41-44/В

Требуется няня к новорожденному, домработница с проживанием 718-288-5711 41-44/В

Bensonhurst. Требуется няня с проживанием 347-462-5595 41-44/В

Требуется человек по уходу за престарелым, 7 дн/нед., по 6 часов

41-44/В

41-44/В

Требуется няня с проживанием

786-385-8866

Бруклин. Требуется хоуматтендент

718-427-5261 41-44/В

Манхэттен. Требуется русскоязычная няня к детям с проживанием на 5-6 дней 212-372-7689 41-44/В

Требуется англоязычная женщина для ухода за пожилой женщиной на 2 дня/неделю. Опыт работы обязателен 631-831-1014 41-46/В

Лонг-Айленд. Требуется няня/домработница с проживанием на 6 дней. Желательно женщина от 35 лет, с хорошим русским языком, с рекомендациями 516-629-6147

917-297-4912 41-44/В

646-377-5680 41-44/В

Квинс. Предлагаю работу няни/домработницы с проживанием, $450/неделю, кэш 718-459-5847 41-44/В

Стейтен-Айленд. Предлагаю работу по уходу на 49 часов/неделю, чек 917-697-0577 41-44/В

К новорожденному требуется няня с проживанием, $500/6 дней

Линден, NJ. Требуются водители с CDL В 646-492-9622 41-44/В

Линден, NJ. Требуются водители с CDL A 718-403-0303

212-695-0250

718-646-9467 41-44/В

Предлагаю работу по рихтовке, покраске автомобилей 41-44/В

Брайтон. Требуется воспитатель с опытом для работы в детском саду 718-368-2113 41-44/В

Манхэттен. Требуется помощница массажистки 347-855-0747 41-44/В

Манхэттен. Требуется профессиональный barber 212-935-3066 41-44/В

Park Slope. Требуется barber 347-804-6361 41-44/В

Требуется barber, p-t 212-514-6302

Лонг-Айленд. Требуется barber

917-957-2933

347-679-0966

41-44/В

41-44/В

Требуется массажист на 2

Квинс. Требуется pharmacy technician с опытом 718-793-7658

дня/неделю

41-44/В

718-680-1600 41-44/В

Требуется сонографер 646-496-5460

41-44/В

Боро Парк. Требуется портниха с опытом 718-871-5781

41-44/В

Квинс. Требуется front desk person с опытом, владеющая русским, английским языками

Sheepshead Bay. Требуется продавщица с опытом для работы в кондитерской

718-575-5413

347-992-1257

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: HHA

(ðàáîòíèêè ïî óõîäó) имеющие соответствующий сертификат

“Îëüãà” • высокая зарплата и бенефиты 718•265 2197 трудоустройство немедленное • любые смены, выходные дни • с проживанием и без • со знанием английского и русского языков • 2 офиса: в Бруклине и Квинсе Ãëàâíûé îôèñ:

917-495-9433 41-44/В

Carelink, Inc.

Манхэттен. Требуется маникюрша с опытом

Home Care Agency

41-44/В

41-46/В

Предлагаю работу по уборке офисов утром

Bensonhurst. Предлагаю работу по ремонту, переделке одежды

ÐÀÁÎÒÀ 908-227-9292

917-518-5323

41-44/В

347-749-9428

212-785-8000

917-453-3186

съемному протезирова-

41-44/В

Центральный NJ. Требуется medical assistant, массажист

41-44/В

Требуется автомеханик с опытом, инструментом. Работа на бензозаправочной станции

41-44/В

Манхэттен. Требуется домработница с проживанием. Рекомендации и английский язык обязательны. $500/5 дней

Предлагаю работу по

41-44/В

Манхэттен. Требуется механик для работы на СТО

718-908-6209 41-44/В

41-44/В

нию, кэш 41-44/В

Флорида. Русскому ресторану требуются опытные повара русской кухни и официанты 41-44/В

917-273-3969

718-434-7122

718-717-8800

В расширяющийся бизнес, связанный со здоровым питанием, требуются русскоязычные люди

41-44/В

Бруклин. Требуются водители с CDL. Работа в амбулетной компании

Кливленд, Огайо. Предлагаю работу в отеле 440-530-0829

25 So. Tyson Ave. Floral Park, NY 11001 Tel: (516) 358-1999 Fax:(516) 358-1007

Îôèñ â Áðóêëèíå: 188 Montague Street Penthouse Brooklyn, NY 11201 Tel: (718) 488-8300

Спросить Софию


76

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 41-44/В

Требуется продавщица для работы в продуктовом магазине на 3-4 дня/неделю 347-820-8765 41-44/В

Бруклин. Требуется продавщица со знанием английского языка для работы в магазине обуви на 5 дней/неделю 718-614-9003 41-44/В

Kings Hwy. Требуется продавщица с опытом, английским языком для работы в магазине косметики 718-645-0166 41-44/В

Требуются профессиональный повар, мясник и кондитер. Без опыта просьба не беспокоить! 646-350-5275

41-44/В

Квинс. Требуются официанты, повара, лепешечники 718-678-5250 41-44/В

В строительную компанию на постоянную работу требуется бригадир-каменщик с опытом работы в Америке 718-372-0455 41-44/В

Для парковки машин требуются мужчины. Наличие документов и опыта вождения в Америке обязательно 347-500-5380 42-43

A leading moving company in the NY area is hiring drivers, movers and helpers. All applicants must have valid work permits, and experience is an advanture. Good terms for suitable 212-879-6683 Avi

41-44/В

Манхэттен. Предлагаю работу в coffee shop 917-421-2027 41-44/В

Требуются официантки 718-232-0126 41-44/В

42-45/О

Требуется домохозяйка до 50 лет в американскую семью в Ближний ЛонгАйленд. 4 дня в неделю, среда-суббота. Необходимо знание английского. $450 516-431-2760

Требуется помощник повара с опытом 347-420-1440 41-44/В

Требуются помощники официанта

42-45/О

Single woman only. Light house work. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. P/T, F/T, live in/ out

917-498-5400

718-648-7384

в ALARM COMPANY требуются

TECHNICIANS со своим инструментом и американским опытом работы (CCTV, alarm/telephone). Должен иметь машину. Без опыта работы просьба не звонить.

(718) 854-3424

работает автоответчик

42-45/О

Приглашаем к сотрудничеству гидов 646-251-4476 43-46

Требуется барбер на полный рабочий день с опытом работы из Квинса, Rego Park. $100 + commissions. Транспорт предоставляется 917-723-1888 43-46

Требуется няня/домработница 35-45 лет 646-272-8653 43-46

В сеть Braids Express требуются мастера по косоплетению и созданию причесок на их основе. Необходимо наличие сертификата косметолога или парикмахера, знание английского обязательно и легальный статус. Опыт работы желателен, но не обязателен. Бесплатное обучение, карьерный рост, возраст от 18 до 45 лет. Резюме, фото и портфолио причесок высылать на email: galinakerer@gmail. com

КАК ВЫСПАТЬСЯ В ДОРОГЕ? Äëÿ ìíîãèõ ïóòåøåñòâóþùèõ ñîí â äîðîãå ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùåé ïûòêîé. Êàê æå ìîæíî ëåãêî óñíóòü, âûñïàòüñÿ è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòäîõíóâøèì è ïîñâåæåâøèì?

ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ БОДРСТВОВАТЬ Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòñûïàéòåñü ïåðåä ïîåçäêîé, äàæå åñëè ÷åìîäàíû ñîáðàíû è íå÷åì çàíÿòüñÿ. Òàêæå ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò â äåíü ïîåçäêè ïðîñíóòüñÿ íàìíîãî ðàíüøå îáû÷íîãî, ÷òîáû ê ìîìåíòó îòïðàâëåíèÿ â äîðîãó

íà àâòîáóñå èëè ïîåçäå âû ÷óâñòâîâàëè óñòàëîñòü. Òàêæå íå íóæíî ïèòü êîôå è êðåïêèé ÷àé, ñëûâóùèå òîíèçàòîðàìè. Ëó÷øå ïåðåä îòúåçäîì ïåðåêóñèòü ñûðêàìè, âûïèòü éîãóðò, òàê êàê èìåííî ëåãêèå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ñïîñîáñòâóþò âûñâîáîæäåíèþ âåùåñòâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò çàñûïàíèå.

ЗАХВАТИТЬ ПИЖАМУ И БЕРУШИ Åñëè âû åäåòå íà ïîåçäå, ìîæíî ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé ïèæàìó, â êîòîðîé ñïèòå äîìà, ÷òîáû âîññîçäàòü òó àòìîñôåðó, êîòîðàÿ îáû÷íî îêðóæàåò ïî âå÷åðàì. Ìîæíî ïî÷èòàòü êíèãó, òàê êàê ÷òåíèå â òðàíñïîðòå âñåãäà ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó çàñûïàíèþ. Íå çàáóäüòå î áåðóøàõ, âåäü ïîïóò÷èêè ìîãóò ïîïàñòüñÿ íå ñàìûå ïðèÿòíûå.

ПОДЫШАТЬ ВОЗДУХОМ Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ãóëÿòü ïåðåä ñíîì, à â òðàíñïîð-

òå ìîæíî îòêðûòü îêíî è ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì. Åñëè ýòî ïîåçä, òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîãóëÿòüñÿ ïî êîðèäîðó, ïîñòîÿòü ó îòêðûòîãî îêíà.

ЧТО ЕЩЕ? Ìîæíî â äîðîãå ñëóøàòü ìåäëåííóþ ìóçûêó, æåëàòåëüíî êëàññèêó. Êàê âàðèàíò — âçÿòü ñ ñîáîé â òåðìîñå ìÿòíûé, ìåëèññîâûé èëè âàëåðèàíîâûé ÷àé. Ñïåöèàëèñòû òàêæå ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü ñåäàòèâíûå è ñíîòâîðíûå ñðåäñòâà íà îñíîâå òðàâ. Галина ШУХАРДИНА


77

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43 Т Р Е НА ЖЕЛТОЕ ТАКСИ Б ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ У Е Т С Я

ВОДИТЕЛЬ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL Транспортная компания

718.708. 6063

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ водители с CDL. Автобус - CDL class B Аmbulette - CDL class С Хорошие условия. Must speak english.

718-693-1999

ИЩЕТ

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

CITY CHOICE HOME CARE SERVICES

ВОДИТЕЛЕЙ CDL class A

7087595930

43-46

Требуется няня/домработница 718-576-4446 43-46

Бруклин. В офис требуется мужчина на упаковку. Необходимо знание английского, компьютера. Перспективы роста

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ВОДИТЕЛИ на работу в New Jersey CDL, класс A, HAZMAT, TANKER высокая оплата и постоянная работа

718-444-0657 43-46

Требуется портной в Boro Park 718-633-2731 718-436-9668 43-46

Лонг-Айленд. Требуется женщина с проживанием на позицию няни/домработницы к двум детям, уборка, приготовление пищи

201.242.3881 • 201.214.1500 Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

äëÿ ðàáîòû íà VALET PARKING Возможны разные места, часы и дни работы

(917) 5202403

917-446-6320

ОБМУНДИРОВАНИЕ СОЛДАТ БУДУТ ШИТЬ ИЗ УМНОЙ ТКАНИ È íòåëëåêòóàëüíàÿ îäåæäà ñìîæåò èçìåðÿòü ãëàâíûå ïîêàçàòåëè æèçíåäåÿòåëüíîñòè áîéöîâ, îïðåäåëÿòü èõ ìåñòîðàñïîëîæåíèå, â ñëó÷àå ðàíåíèÿ êëàññèôèöèðîâàòü åãî ïî òÿæåñòè, ñîîáùàòü êîîðäèíàòû âûâåäåííûõ èç ñòðîÿ ñîëäàò ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó è ñïåöèàëüíûì ýâàêóàöèîííûì ðîáîòàì. Ïðèáîðû, êîòîðûå áóäóò ðåøàòü ýòè çàäà÷è, ðàçðàáîò÷èêè èíòåãðèðóþò â ñàìó òêàíü îáìóíäèðîâàíèÿ. Ñîâåðøèòü ïðîðûâ â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ôîðìû äëÿ âîåííûõ Ïåíòàãîí ïûòàåòñÿ óæå íå â ïåðâûé ðàç. Åùå âîñåìü ëåò íàçàä â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Ñîëäàò áóäóùåãî” âåëèñü ðàçðàáîòêè áðîíåæèëåòîâ, â êîòîðûå âñòðàèâàëèñü ãåëåâûå äàò÷èêè ñ ýëåêòðîïðîâîäêîé. Ïî çàìûñëó ñèñòåìà äîëæíà áûëà ïåðåäàâàòü äàííûå äëÿ öåíòðà óïðàâëåíèÿ î ñîñòîÿíèè áîéöà. Ïðîãðàììà “Ñîëäàò áóäóùåãî” íå áûëà çàâåðøåíà, è ïëàíû ñîçäàíèÿ îäåæäû ñ ýëåêòðîííîé íà÷èíêîé òàê è îñòàëèñü íåðåàëèçîâàííûìè. Íî, êàê âèäíî, èäåÿ Ïåíòàãîíà îá “óìíîé ôîðìå” ïðîäîëæàåò æèòü, è âîåííûå âíîâü ïûòàþòñÿ âîïëîòèòü åå â æèçíü.

Ðàçðàáîòêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ óíèôîðìû äëÿ âîåííûõ ñîäåðæèòñÿ â êîíêóðñíîì ïðåäëîæåíèè Óïðàâëåíèÿ âîåííî-ìîðñêèõ èññëåäîâàíèé ÑØÀ.

 îñíîâó ðàáîòû óíèôîðìû, ñîçäàííîé ñ ïðèìåíåíèåì âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ëÿæåò ìàññèâ äàò÷èêîâ, âñòðîåííûõ â òêàíü.  èõ çàäà÷è áóäåò âõîäèòü êîíòðîëü íàä ôóíêöèÿìè îðãàíèçìà, âëèÿþùèìè íà åãî æèçíü, îïðåäåëå-

íèå ìåñòà, õàðàêòåðà è òÿæåñòè ðàíåíèÿ, ãëóáèíû ïîãðóæåíèÿ ïóëè èëè îñêîëêà, èäåíòèôèêàöèÿ ïîñòðàäàâøåãî îðãàíà. Â êðîâè, ïîòå, ñëþíå ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ñåíñîðû è áèîìàðêåðû, ïðè ïîìî-

ùè êîòîðûõ äàò÷èêè â óíèôîðìå ñîëäàò ñìîãóò îïðåäåëÿòü íàëè÷èå è âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì óãðîæàþùèõ æèçíè áèîëîãè÷åñêèõ, õèìè÷åñêèõ, âçðûâ÷àòûõ è ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ. Êàê èçâåñòíî, ïîñëå ðàíåíèÿ ñóùåñòâóåò òàê íàçûâàåìûé “çîëîòîé ÷àñ”. Åñëè îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè, øàíñ íà âûæèâàíèå ó ðàíåíîãî áûâàåò ìàêñèìàëüíûì.  ñëó÷àå ñâîåâðåìåííîãî îáíàðóæåíèÿ óãðîçû ïðè ïîìîùè âûñîêîòåõíîëîãè÷íîé óíèôîðìû áîåö ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ìåðû ïî çàùèòå æèçíè, à ìåäïåðñîíàë ñìîæåò âûèãðàòü òàêèå âàæíûå äëÿ åå ñîõðàíåíèÿ ìèíóòû, çàðàíåå ïîäãîòîâèâøèñü ê îêàçàíèþ ïîìîùè. Ðàçðàáîòêà “èíòåëëåêòóàëüíîé òêàíè” íå ñòàíåò íåïðåîäîëèìîé çàäà÷åé, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.  ýòîé ñôåðå êîììåð÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ óæå äîñòèãëè çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà. Íàïðèìåð, ðàçðàáîòàíû òêàíè, óìåþùèå îáíàðóæèâàòü âûñîêèé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ó áîëüíûõ äèàáåòîì, îñóùåñòâëÿòü êîíòðîëü íàä ïóëüñîì, äûõàíèåì, àðòåðèàëüíûì äàâëåíèåì ñïîðòñìåíîâ. Наталья ВОЛКОВА


78 ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

КОРОТКИЕ СОВЕТЫ Çîëîòîìó êîëüöó ìîæíî âåðíóòü áëåñê, åñëè ïîäåðæàòü â ñëàäêîé âîäå, à çàòåì ïî÷èñòèòü ãóáíîé ïîìàäîé.

всасывание алкоголя. Консервированные маслины оказывают аналогичное действие.

*** Смочите кусочек сыра йодом, если сыр поголубеет — в нем присутствуют сомнительные добавки, а если получит красный оттенок — значит, пригоден к употреблению.

*** Чтобы свеча горела ярко и долго, не оплывая в течение всего романтического ужина, предварительно подержите ее некоторое время в подсоленной воде.

*** Налейте в небольшое количество любого одеколона 5—10 капель валерианы — этот состав защитит от комаров почти на час. Имейте в виду, что серый цвет и вспотевшая кожа сильнее привлекают комаров.

*** Чесночный запах изо рта можно удалить несколькими способами: выпить стакан молока, пожевать петрушку, корочку лимона или кофейное зернышко.

*** Весьма необычным и вместе с тем приятным ароматом можно наполнить свою квартиру, сделав оригинальный душистый шарик. Для этого возьмите лимон (может подойти и обыкновенное, же-

лательно ароматное, яблоко), корицу и гвоздику (имеется в виду не цветок, а специя). Острой палочкой сделайте отверстия в кожуре и воткните в них сухие бутончики гвоздики. Оформленный таким образом плод нужно высушить. Для этого положите его в бумажный пакет, который поместите в сухое и теплое место на 15—20 дней. После этого готовый шарик обсыпьте молотой корицей. Такой ароматизатор воздуха (один или несколько) можно повесить в шкафу, ванной или просто в комнате. Сочетание ароматов лимона, гвоздики и корицы образует очень приятный и необычный букет.

*** Твердые сливы, недозрелые помидоры и гроздья винограда можно сохранить свежими в течение нескольких недель в мелком сухом песке или сухих опилках.

*** Не спешите закусывать первую рюмку водки салатом — это грубая ошибка! Любая рыбная закуска, начиная от кильки до осетрины, хорошо подготовит пищевод к спиртному и надежно защитит от быстрого опьянения, И не забудьте, что коньяк, ликеры, портвейны и любые вина, содержащие сахар, являются десертными и пьются на сытый желудок.

*** Загрязнения на украшениях с жемчугом, бирюзой, малахитом и янтарем промойте этиловым спиртом с мыльной водой (1:1). После

*** Прежде чем отправиться на званый обед или дружескую вечеринку, примите одну столовую ложку оливкового масла. Тем самым вы предупредите возможное похмелье на следующее утро. Дело в том, что масло обволакивает слизистую верхних отделов желудочно-кишечного тракта и тормозит

*** Если хотите проверить, свежи ли консервы, которые вы собираетесь открыть, нажмите на дно банки так, чтобы на жести образовалась вмятина. Если спустя некоторое время вдавленное место начнет немного выпрямляться — консервы испорчены.

этого янтарь вытрите насухо фланелью, а остальные камни просушите мягкой тканью, смоченной этиловым спиртом.

*** Если стекла очков протереть жидким глицерином, то они не будут потеть.

***

***

Грязный переплет на книгах можно почистить смесью яичного желтка и небольшого количества спирта. Смочите этой смесью тряпочку и протрите переплет, а затем натрите его до блеска шерстяной тряпочкой.

Чем белее мука, тем меньше в ней содержится белков, витаминов группы В и минеральных солей. Поэтому завтрак из стакана чая и белой булочки нельзя признать удовлетворительным. Добавьте хотя бы ломтик ржаного хлеба. Галина ШУХАРДИНА


79

ИЩУ РАБОТУ ПЯТНИЦА, 11 МАЯ 2012 VOL.XI #43

TEL. 718 3952510, 718 3953530 • FAX 718 4217400

ИЩУ РАБОТУ • ИЩУ РАБОТУ • ИЩУ РАБОТУ • ИЩУ РАБОТУ • ИЩУ РАБОТУ 40-43/О

Образованная молодая легальная женщина с хорошими рекомендациями ищет работу няни в районе Park Slope 347-825-0485 40-43/О

Ищу работу на мувинг 347-782-7806 40-43/B

Мужчина, 50 лет, ищет любую работу 347-713-3334

40-43/B

40-43/B

Честный, порядочный мужчина, 52 года, ищу работу по уходу за пожилыми людьми днем или ночью

Русская женщина из Латвии ищет работу няни без проживания. Опыт работы с близнецами, новорожденными, рекомендации

347-206-9928

917-854-4039 40-43/B

Грузинка из Москвы, 54 года, врач-терапевт, ищу работу няни, домработницы или по уходу за пожилыми. Опыт, рекомендации 646-492-4933

40-43/B

Нью-Джерси, Мальборо, Олдбридж. Женщина ищет работу на 3 дня в неделю по уходу за пожилыми людьми или детьми. Есть сертификат 718-775-6455 40-43/B

Стрижка, покраска, укладка волос. Работаю на дому

40-43/B

Ищу работу сантехника 347-984-6715 40-43/B

Учитель русского языка из Петербурга ищет работу няни без проживания/ частичное проживание/ другие варианты. Опыт работы 10 лет 347-839-7030

347-833-9729

40-43/B 40-43/B

Опытный педагог, пианист и теоретик ищет работу учителя 347-287-0020 40-43/B

Девушка с документами, знающая английский язык и компьютер, ищет работу в дентал или медикал офисе на фронтдеск 646-683-2671 40-43/B

Ищу работу по психологии. Специалист по позитивной психотерапии

Ответственная, русская женщина из Ташкента, с опытом работы 10 лет, с отличными рекомендациями ищет работу няни, по уходу за пожилыми без проживания 347-424-5656 40-43/B

Ищу работу по перевозке малогабаритных грузов на своем минивэне 718-887-6463 40-43/B

Электрик ищет работу

347-424-6257 40-43/B

Ищу работу по delivery на своей машине 347-985-6565 40-43/B

Легальный мужчина ищет работу по уходу на дому, в госпиталях. Имею сертификат, автомобиль, хорошие рекомендации 917-757-2753 40-43/B

Детская медсестра, 60 лет, из Украины, спокойная, энергичная женщина, без вредных привычек, ищет работу няни с проживанием

Быстро и качественно уберу вашу квартиру

347-336-7992

347-444-4563 40-43/B

Ищу работу по плитке, покраске 347-543-2720 40-43/B

Легальный мужчина, 50 лет, ищет любую работу 347-254-9386 40-43/B

Женщина, 45 лет, из Киргизии, аккуратная, ответственная, ищу работу няни, домработницы, 5 дн/ нед. 917-767-7472 40-43/B

Ищу работу няни без проживания 646-463-0907 40-43/B

Ищу работу няни. Русская женщина, опыт, рекомендации 347-801-5126 40-43/B

Бруклин, Стейтен Айленд, Ближний NJ. Ищу работу няни с проживанием 347-838-6056 40-43/B

Ищу работу няни на 5 дней/неделю без проживания. Опыт 347-593-2422 40-43/B

Бруклин. Ищу работу няни, p-t, без проживания. Опыт 718-372-3849

347-416-4272

40-43/B

40-43/B

40-43/B

40-43/B

Бывшая медсестра присмотрит за больными, пожилыми людьми в госпитале, дома, днем, ночью. Машина, рекомендации 718-795-8846

Женщина, 37 лет, русская, ищу работу няни. Опыт, рекомендации

Бруклин, Манхэттен, Стейтен Айленд. Ищу работу по уборке

646-384-7860

347-419-0961 40-43/B

Бруклин, Манхэттен. Ищу работу по уборке. Опыт 646-288-3179

40-43/B

Ищу работу. Пианист, педагог фортепиано, отличный аккомпаниатор. Даю уроки, участвую в концертах, пати. Большой опыт 347-486-9564 40-43/B

Легальный мужчина, 33 года, ищу работу на парттайм. Хороший английский язык, права 347-893-7069

Опытный водитель ищет работу. Имею права 347-579-5619 40-43/B

Ищу работу по уходу за пожилыми на подмену, в выходные дни 917-363-5350

40-43/B

Легальная, добросовестная женщина ищет работу с ребенком на сентябрь. Хорошие рекомендации

Ищу работу по уборке, на пт.

646-327-7557 Надя

Ищу работу по уборке. Рекомендации

40-43/B

Ищу работу водителя автобуса 40-43/B

Ищу работу няни на 6-7 дней/неделю. Из Молдавии, есть опыт 347-294-7716 40-43/B

Ищу работу няни, сб. вскр. Опыт 40-43/B

Ищу работу няни, по уходу за пожилыми. Бывшая медсестра, из Риги, опыт, рекомендации

40-43/B

267-736-7949

347-737-6761 40-43/B

Ищу работу на front desk в медицинском офисе. Женщина, 45 лет, есть опыт 718-996-0006 40-43/B

Девушка ищет работу в офисе. Английский язык, компьютер, опыт, 347-261-4572 40-43/B

Ищу работу по переделке одежды

347-860-4407 40-43/B

Ищу работу частного водителя

718-838-4535 40-43/B

Ищу любую работу. Есть опыт работы в садике 347-394-6665

Молдаванка, 40 лет, ищу работу няни

Ищу работу преподавателя математики 347-421-1510 40-43/B

347-649-5903 40-43/B

Ищу работу няни. Опыт 646-204-4943 40-43/B

Ищу работу охранника в супермаркете или в банке

Ищу работу по уходу за пожилыми, больными, ночью, в выходные. Бывший медработник, 49 лет

347-206-1320

347-839-8320

917-436-6025

Ищу работу репетитора по математике, алгебре, тригонометрии

Стейтен Айленд. Ищу работу преподавателя английского языка 917-975-7580

347-596-6764 41-44/В

Ответственная, добросовестная женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми на кеш. Имеется большой опыт хоуматтендент с лежачими тяжелобольными, рекомендации 347-628-5759

Ищу работу по пошиву, ремонту женской одежды 917-655-5564

917-995-2573 40-43/B

Ищу работу на складе, базе, в магазине. Мужчина, есть опыт 347-444-1979 40-43/B