Aidas

Čikagos

American Lithuanian Newspaper

Free Nemokamas

Aidas

Nr.29

(764)

08.05.2011 - 08.11.2011

www.aidas.us

Dėl reklamos skambinti tel. (847) 272-9222, (630) 598-0747

Skelbimams: (877) 307-0770

Kuo naudingas didesnis migracijos kiekis?

Kone kiekvienoje turtingesnėje šalyje anti-imigracinės kampanijos šiuo metu yra pasiekusios aukščiausią tašką, tačiau uždrausti imigraciją – blogybė, kurios reikėtų vengti norint, kad valstybė klestėtų, gebėtų susidoroti su skurdu ir išlaikytų ekonomikos augimą.

Pasak project-syndicate.org, didesnis pasaulinės migracijos kiekis pageidautinas dėl keturių priežasčių. Migracija – tai paskatas naujovėms ir dinamiškumui atsirasti; tuščių darbo vietų užpildymas, esant darbo jėgos trūkumui; atsvara sparčiai senėjančių gyventojų skaičiui; bei galimybė pabėgti nuo skurdo ir persekiojimų.

Tuo tarpu migracijos ribojimas stabdo ekonominį augimą ir pakerta ilgalaikį visuomenės konkurencingumą. Be to, jis sukuria vargingesnį, nevienodą ir pasidalijusį pasaulį. Žinoma, aukštas migracijos lygis sukelia trumpalaikius vietinius kaštus, į kuriuos visuomenė turėtų atkreipti dėmesį, jei nori mėgautis ilgalaikiais patogumais ateityje. Ir tuo pačiu, nepaisant šalių, į kurias plūste plūsta imigrantai, opozicijos, tarptautinė migracija per pastaruosius 25-erius metus išaugo dvigubai, ir darkart ketina padvigubėti 2030-aisiais. Tai lemia spartūs ekono-

miniai, politiniai ir vis didesni aplinkos pokyčiai, priverčiantys žmones palikti gimtąsias vietas ir keliauti ieškoti galimybių bei saugumo naujuose namuose.

Manoma, jog netrukus pasaulyje žmonių padaugės kone dviem milijardais, transporto kainos ims kristi, pagerės susisiekimas tarp šalių, o augantis tarptautinių ir socialinių tinklų derinys galėtų ir turėtų padidinti žmonių judėjimą.

Jeigu šiam procesui nebus sukliudyta, jis paskatins pasaulinį augimą ir pasitarnaus sumažinant skurdą.

Tačiau, kol mažinamos pavienės kliūtys tarpvalstybinio kapitalo srautams, o prekės ir paslaugos per pastaruosius dešimtmečius tapo vienu didžiausių pasiekimų, tarptautinė migracija dar niekada nebuvo taip griežtai kontroliuojama. Vienam pavyzdinių ekonomistų – Johnui Stuartui Mill‘ui – tokia situacija atrodo ekonomiškai nelogiška ir etiškai nepriimtina.

Garo variklio ir transporto priemonių išsivystymas devynioliktame amžiuje lėmė, kad viena trečioji Skandinavijos šalių, Airijos ir dalies Italijos – emigravo.

Masinė migracija milijonams europiečių suteikė galimybę pabėgti nuo skurdo bei persekiojimų, o tokioms šalims kaip JAV bei Jungtinė Karalystė ir įvairioms jų kolonijoms garantavo plėtrą.

Tačiau augantis nacionalizmas iki beprasidedant Pirmąjam pasauliniam karui lėmė visuotinį pasų atsiradimą ir griežtesnės tarptautinio žmonių judėjimo kontrolės įvedimą. O praėjus kone šimtui metų – nepaisant mažėjančių prekybos, finansų ir informacijos barjerų – laisvą judėjimą stabdančios sienos tapo tik aukštesnės.

Nūdien vidutiniškai 200 mln. žmonių – apie 3 proc. visos pasaulio populiacijos – gyvena šalyse, kuriose jie nėra gimę. Straipsnio autoriaus knygoje „Išskirtiniai žmonės“ (Exceptional People) įrodoma, kad šie emigrantai juos priėmusioms šalims atnešė didelę naudą: negana to, kad šie žmonės papildė taip reikalingos kvalifikuotos ir nekvalifikuotos darbo jėgos gretas, jie neproporcingai daug prisidėjo prie naujovių ir gerovės kūrimo.

Pavyzdžiui, Junginių Valstijų imigrantai užregistruoja daugiau nei pusę visų patentų ir įsteigia didesnę Silicio slėnio (mokslo ir technologijų parkas, esantis San Franciske) pradedančiųjų įmonių dalį. Jie taip pat ženkliai prisideda prie mokesčių socialinės apsaugos bei kitų įmokų dėka.

Skaitykite daugiau psl. 8

VERSLAS PARDUOTUVĖS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SHOP AND SAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RID STONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CARS4NEEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ARLINGTON TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 CANADIAN PHARMACY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 CONTINENTAL MOTOR GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 GERIAUSIA DOVANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 EURUS DELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 95 TH PRODUCE MARKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 ........................................................

SVEIKATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GYDYTOJA T. GURĖVICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 WHEATON MEDICINOS CENTRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 DEVON MEDICINOS CENTRAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 AKIŲ DAKTARĖ DR. M. ŠPOKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 PSICHOLOGINĖS KONSULTACIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 DGEA LEE HOLISTIC CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 DR. E. EDWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 CHIRURGĖ DR. ELENA LEVITIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 CHIRURGIJOS CENTRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 MEDICINOS CENTRAS „SANA“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 AKIŲ DAKTARĖ DR. SIDRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ADVANCED UROLOGY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 DR. A. KUDIRKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 GYDYTOJA J. PLAVNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 LABARATORINIAI TYRIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 CERAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DR. YEVGENY ODESSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 EYE Q OPTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ........................................................

STOMATOLOGIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MICHAEL SCHMOOKLER D.D.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DR. DUMANIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DR. I. AYNGORN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ROYAL DENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SURIAN DENTAL, PROTEZŲ TVARKYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 NEW SMILE CENTER, HICKORY DENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 A.SCHNEIDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DR. KOHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 BARINGTON DENTAL CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 ........................................................

NEKILNOJAMASIS TURTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IGOR AVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 L. JUŠKELYTĖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 A.SAVIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 L.MELIUKSTIS, N. KOLLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 R. KIRLIAUSKIENĖ, Ž. PITKIENĖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 L. RASIMAVIČIŪTĖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 R.MITKUS, E. MYRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 NADIA LEVIN, L. SAKALAUSKAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 D. JASMANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 USA REALTY GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 K.VILEIKIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 ........................................................

FINANSAI/АDVOKATAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E. KOGAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NOTARO PASLAUGOS, VERTIMO PASLAUGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 48 A. TOLMATCKIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 DREW ELISH, FREYDIN LAW OFFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 13 A. BUTVILAS, R. BLINSTRUBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 I. USHAROVIČIUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 T.I.P.INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 ........................................................

DRAUDIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSURHAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GOODWILL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ARGO, S.KAIRYTĖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BIRUTĖ PAULAUSKAITĖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 IEVA MARKEVIČIŪTĖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 AGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 ........................................................

AUTOMOBILIŲ REMONTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WINDSOR AUTO, AAAUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 BOB‘S AUTO, ORLAND‘S BEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 TOWING 24/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 AUTOSERVISAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 51 ........................................................

KROVINIAI, SIUNTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KALINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 BALTIC AUTO SHIPPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 ATLANTIC EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ........................................................

GROŽIO PROCEDŪROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSMO BEAUTY & SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 SPA NAMAI „ESCAPE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 SALONAS „MIRAŽAS“, SILK ROSES SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 KIRPĖJOS, KOSMETOLOGĖS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50, 59 PEDIKIŪRAS, MANIKIŪRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 50 ILGALAIKIS MAKIAŽAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 ........................................................

MOKYKLOS/DARŽELIAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPUTER SYSTEM INSTITUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1ST CHOICE MEDICAL ACADEMY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 CDL KURSAI „BLUE HORIZON“, „KOTRA“, „COLUBIA DRIVING SCHOOL“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 DARŽELIS „BIMBAM“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 AMBER MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 DARŽELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 SCHOOL OF NAIL TECHNOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ........................................................

FOTO, VIDEO, IT DIZAINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOSTUDIJA VESTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 FOTOGRAFAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 ........................................................

PASLAUGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RID STONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TV NET GROUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 GARAŽO VARTAI IR REMONTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 58 KLAUSAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ŠILDYMAS/ŠALDYMAS/SANTECHNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 MUZIKA ŠVENTĖMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 INTERJERAS/EKSTERJERAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 PSP COSTRUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 INTERNETINĖ TELEVIZIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ELEKTRONIKOS REMONTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 TV IR INTERNETAS „UTEL“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 ........................................................

DARBO PASIŪLYMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TAXI VAIRUOTOJAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 49 UNITED GROUP EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 CDL VAIRUOTOJAI, OWNER OPERATORS. . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 52, 58 JOBS IN CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ŽMONIŲ PRIEŽIŪROS DARBAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ........................................................

ASTROLOGIJA/TARO KORTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASTROLOGĖ, TARO KORTŲ SKAITYMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ........................................................

KELIONĖS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRESTIGE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 PELICAN TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 SKY TRIP TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 DOLERIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 ........................................................

RESTORANAI, MAISTAS UŽSAKYMUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TWO RIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 RASOS VIRTUVĖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 GERO APETITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ........................................................

LAISVALAIKIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŽVEJYBOS ĮRANGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 RENGINIAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 56, 62

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

2

Čikagos

Aidas

Lietuviai bėga nuo vergovės ISSN 1553-5762

www.aidas.us Lietuviškas savaitinis leidinys ,,ČIKAGOS AIDAS” The American Lithuanian Weekly “CIKAGOS AIDAS” (Echo Chicago) 2 Mid America Plaza, Suite 800 Oak Brook Terrace, IL 60181 Tel. 630 598 0747 aidas@aidas.us / www.aidas.us ETHNIC MEDIA 704 S.Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 Tel. 847 272 9222 / Fax 847 215 8455 Dėl reklamos skambinti Advertising 630 929 3603 Klasifikuoti skelbimai, palikite žinutę Classifieds - leave a Message 877 307 0770 Bendradarbiai/Co-workers Kristina Bružaitė: kristina@ethnicmedia.us Mindaugas Peleckis: mindaugas@aidas.us Paul Triukas: paul@aidas.us Reklamos klausimais kreiptis Advertising: Jovita Kuznecova Tel. 847 272 9222, ext.302 jovita@ethnicmedia.us aidas@aidas.us Maketavimas (Lay-out): Al Pecherskiy Kopijavimas be “Čikagos aido” redakcijos sutikimo draudžiamas. Už publikuojamą reklamą ir reklaminius straipsnius redakcija neatsako. Redakcija nerecenzūruoja ir rankraščių negrąžina. Autorių nuomonė nebūtinai sutampa su redakcijos nuomone.

All rights reserved. Newspaper “AIDAS” is not responsible for display advertisements, advertising articles and their contents. All artwork and design of advertisement and editorial pages are intellectual property of American Lithuanian Newspaper “AIDAS”. The opinions and observations expressed by authors and contributors of “Chicago Aidas” Newspaper are not necessary represent the opinions and observations of “Chicago Aidas” Newspaper.

Lietuvoje „Sodros“ reforma nevyksta, dirbančiųjų mažėja, o verslas ir politikai laužo ietis dėl to, ar galima pragyventi iš 680 litų. Dalis piliečių tiesiog bėga iš šalies, užuot kentėję ar maištavę.

Darbingų asmenų, turinčių išlaikyti nedirbančiuosius, mažėja. O šalyje tęsiasi ginčai, ar prie atlyginimo pridėti papildomi 100 litų mažiausias pajamas turintiems gyventojams nesugriaus biudžeto ir nenuskurdins verslo.

Dar neaiškiau, ar didesnių pensijų galės tikėtis dabartiniai dirbantieji.

Neaišku ir tai, kas ištiktų šalį, jei nebūtų emigracijos.

Pensijų reformos popieriuose Seimas priėmė Valstybinės socialinio draudimo sistemos gaires, tačiau realių permainų nė neprasidėjo. Ir neaišku, kur jos nuves ir kada prasidės.

Investicinės bendrovės „Sindicatum Capital International“ vadovas Saulius Racevičius veiksmuose, kurie vadinami reforma, pasigenda nuoseklumo ir stabilumo. „Pirmiausia blogai tai, kad antrosios pakopos pensijų sistemą vėl ketinama keisti. Tai jau buvo daroma 2008 ir 2009 metais. Nėra nė menkiausių garantijų, kad po rinkimų ji vėl nebus keičiama. Ar ji gerėja – dar klausimas.

Kai sistema kaitaliojama kas dvejus metus, niekas ja nepasitiki“, – pabrėžė jis.

Pasak S. Racevičiaus, vienintelis neblogas sumanymas galėtų būti valstybinis antrosios pakopos pensijų fondas, apie kurį prabilo Vyriausybė. „Antrosios pakopos pensijų rinka pas mus iš tiesų jau monopolizuota, nes du didžiausi žaidėjai yra užvaldę apie 70 proc., o kiti neturi beveik nieko. Žiūrint iš rinkos ir konkurencijos pozicijų, tai gal ir būtų pozityvu. Žinoma, jei toks fondas taptų vieninteliu – būtų visiška nesąmonė“, – perspėjo ekspertas.

Dar viena blogybė, S. Racevičiaus teigimu, yra visiškai neegzistuojanti trečiosios pakopos pensijų sistema.

„Per dešimt metų nepadaryta nieko, kad atsirastų trečiosios pakopos pensija, kurią darbdaviai ir darbuotojai kauptų savanoriškai.

Profesinės pensijos įstatymas, priimtas 2006 metais, visiškai negalioja. Neįdiegus šios pakopos, kuri pagal apimtį turėtų būti panaši į antrąją, nebus pasiektas norimas lygis, kai pensininkas gauna bent septynis dešimtadalius to, ką uždirbdavo. Tai tiesiog neįmanoma nei taupant, nei kaip nori dėliojant „Sodros“ biudžetą“, – teigė jis.

Politikams ginčijantis, ar grąžinti pensijas į ikikrizinio dydžio sumos, o ekonomistams pastebint, kad infliacija jau bus suvalgiusi ir numatomą pliusą, dirbantieji kol kas turi tik simbolines galimybes kaupti pensiją sau.

Jie turi arba tikėtis, kad juos senatvėje kas nors išlaikys, arba ieškotis socialiai dosnesnės šalies. Esant atviroms sienoms, daugelis taip ir daro.

Mūšiai dėl minimalios algos Emigruojant darbingai visuomenės daliai, politikai ir ekspertai laužo ietis dar ir dėl to, kiek mažiausiai galima mokėti tiems, kas dar liko ir mėgina prisidėti prie 700 tūkst. pensininkų,

vaikų ir neįgaliųjų išlaikymo.

Seimas kol kas nepritarė rezoliucijai, kurioje siūloma padidinti minimalų mėnesinį atlyginimą nuo 800 iki 900 litų.

Kai kurių verslininkų nuomone, tai būtų tik mėginimas lygioje vietoje susirinkti Gyventojų pajamų mokestį iš tų, kas jį moka.

Be to, tai esą paveiktų ekonomiką tiek, kiek bulvių traškučių pakelis gali padėti alkanam žmogui. „Ligonis pakilo po sunkios ligos, džiaugiasi, kad gyvas. Aišku, senokai neragavo nuodingųjų gardėsių, kurie sveikam žmogui nekenkia. Tai, mąsto, „įkalsiu“.

Paprastai suvalgius vieną pakelį norisi imti antrą, paskui užsinori alaus, o prie alaus dar ir parūkyti. Todėl išeina toks pasveikęs nesveikas žmogus.

O juk kai pakyli iš ligos patalo, dietos reikia laikytis ir mėginti sportuoti, kad ligų daugiau nebūtų. Bet, aišku, sportuoti ir laikytis dietos sunku.

Be to, atkentėjome juk, tai nuo vieno kito bulvių traškučių pakelio nieko neatsitiks“, – ironizavo verslininkas, viešųjų ryšių bendrovės vadovas Mindaugas Lapinskas.

Nukelta į psl.6

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

Čikagos

Pomidorai

Raudonos vynuogės be kauliukų

89¢lb

39¢lb

Bing vyšnios Bi

$2.89lb

”DUTCH’S CHOISE” Rūkytas gudos sūris

Karšto rrūkymo er eršketas

$9.49lb

Šviežūs baklažanai

59¢lb

„ROYAL BALTIC“ silkės filė –

$1.99vnt.

$3.49lb “FOOD DEPOT INTERNATIONAL” konservuotų daržoviųų salotos

Džiovinta žuvis

U.S. Gov Gov’tt Insp. Kiauli Kiaulienos ar veršienos ve šonkauliukai ššoonk nka

“G “GAISER” da daktariška dešra

Žuvies konservai pomidorų padaže – karbųų konservai

$3.99vnt.

Šalto rūkymo plekšnė

“SARA LEE” rūk rūkyta kala kalakuto krūti krūtinėlė

$3.99lb

GARDU!

3

U.S.D.C. Švieži kuojos žuvis

MEAT“ Koldūnai „ALEX MEAT

$2.49lb

$2.99vnt.

„SMACHNO“ konservuotų daržovių salotos

"ALEF" F rūkyta dešra

$2.39lb “HYSON” marinuoti grybai

$6.59lb

$2.998oz

S Servelatas JARLSBERG SBERG”sūri sūri “JARLSBERG” sūrisis

Grikių košė “UVELKA”

$3.99/800g

Mineralinis vanduo CISOWIANKA 1.5l “CISOWIANKA”

99¢vnt

$2.99/1l

$1.19/1l Tortas “KIJEVO”

Sau ulėgražų halva Saulėgražų Iš Rusijos jos

Didžiulis pasirinkimas lietuviškų “INGMAN” ledų

$19.99vnt.

Nerafinuotas saulėgražų aliejus Iš Rusijos

Iš š Rusijos

Mineralinis alinis vanduo GEROLSTEINER “GEROLSTEINER”

NAUJIENA!

$2.19/450g

“GIUSEPPE” Extra virgin alyvuogių aliejus

$3.69 6vnt. $2.99/800g

Iš Lietuvos

$2.49vnt.

Meduoliai ir avižiniai sausainiai Iš Rusijos

$4.99lb

$5.49lb

$3.49/1l

$1.99vnt.

“NAPA LANDING” Chardonnay

Skalbimo skystis “TIDE”

$4.99750ml

$9.99/100oz

$2.59lb želatininiai saldainiai

$3.49lb

PRICES EFFECTIVE: AUGUST 3RD THROUGH AUGUST 9TH, 2011 STORE HOURS: MONDAY THRU SATURDAY 7AM-10PM SUNDAY 7AM-8PM, SCHAUMBURG EVERY DAY 7AM-9PM WE ACCEPT VISA, M/C, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, LINK

5829 S.ARCHER 8847 S.HARLEM CHICAGO, IL 60638 BRIDGEVIEW, IL 60455 708 398 6600 773 349 8900

518 METROPOLITAN WAY DES PLAINES, IL 60016 847 227 5800

229 W.GOLF MILL CENTER 830 W.GOLFROAD SCHAUMBURG, IL 60194 NILES, IL 60714 847 803 6590 847 781 7000

4

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Advokatas Aurelius Butvilas atsako Gerb. advokate, Turėjau Social Security kortelę, tačiau kelionės metu ją kažkaip pamečiau.

Esu Amerikoje nelegaliai ir nežinau, ką daryti, nes, kiek teko girdėti, be Social Security kortelės į normalesnį darbą joks darbdavys nepriims.

Patarkite, prašau, kaip elgtis, ką daryti? Nes Amerikoje norėčiau pasilikti.

Ačiū!

Emilija Gerb. Emilija, Šiuo metu Socialinio draudimo administracija išduoda arba atnaujina korteles tik įrodžius, kad Jūs turite legalų statusą JAV. Tai galėtų būti galiojantis leidimas darbui arba žalia kortelė.

Be šių dokumentų kortelės negausite.

Gerb. advokate, Kokios vizos turėtų prašyti verslininkas?

Turiu statybos verslą Lietuvoje, tačiau domiuosi galimybe plėsti savo verslą ir už Atlanto.

Dėkoju.

Vitalijus Gerb. Vitalijau, Jums labiausiai tiktų taip vadinama investuotojo viza.

Investavimas gali būti į jau egzistuojantį verslą arba į naują verslą. Įstatymas nenumato investavimo sumos, tačiau investavimas turėtų būti „esminis investavimas“.

Gerb. advokate, Norėčiau sužinoti, kiek kartų galima keliauti į Ameriką su beviziu rėžimu?

Ir kas kiek laiko rekomenduotumėte keliauti į Jungtines Valstijas, kad nekiltų pareigūnams įtarimas dėl per dažno lankymosi šalyje?

Ačiū.

Austėja Gerb. Austėja, Kol Jūs įtikinsite JAV pareigūnus, kad Jūsų kelionės tikslas yra turizmas, Jus turėtų įleisti į JAV. Konkretaus dažnumo įstatymai nenumato, bet pasienio pareigūnai gali pažiūrėti įtariai, jei po 3 mėnesių viešnagės JAV, bandysite grįžti į JAV pernelyg greitai, ir neturėsite gero paaiškinimo, kodėl tiek dažnai atostogaujate.

Gerb. advokate, Per kiek laiko nelegalas gali tapti legaliu asmeniu?

Kiek metų gali užtrukti doku-

mentų tvarkymasis?

Norbertas Gerb. Norbertai, Pagal šiandien galiojančius įstatymus nelegaliai JAV easntis asmuo galėtų legalizuotis dviem atvejais: 1. Susituokęs su JAV piliečiu.

Nelegalaus buvimo laikas čia neturėtų jokios įtakos; 2. Kai kuriais atvejais nelegalai gali legalizuotis deportaciniame teisme įrodydami, kad jie praleido JAV 10 metų ir jų deportacija sukeltų esminiu sunkumų JAV piliečiams arba žalių kortelių turėtojams.

Gerb. advokate, Ar tiesa, kad Čikagos oro uoste pareigūnai dirba ypač griežtai ir dažniausiai taip lengvai žmonių į šalį neįleidžia?

Saulius Gerb. Sauliau, Informacijos arba statistikos apie Čikagos pareigūnų griežtumą surasti nepavyko.

Visų aerouostų pareigūnai naudojasi ta pačia kompiuterine sistema, visi atvykstantys į JAV (išskyrus JAV piliečius) turėtų pateikti pirštų antspaudus, todėl įleidimo procedūra turėtų būti maždaug vienoda.

Vienok turistų srautas Čikagoje ir Aliaskoje gali būti skirtingas, ir tai gali turėti įtakos pareigūnų darbo kokybei.

Advokato Aureliaus Butvilo Čikagoje įstaiga: 30 N. La Salle Street, Suite 3000, Chicago, IL 60602 Tel. 312 580 1217 Priemiesčio gyventojai gali kreiptis: 8200 W 185th Str., Suite G, Tinley Park, IL 60487, Tel. 708 261 7580 Klausimus įvairiomis temomis galite siųsti ,,Čikagos aido“ redakcijai el.paštu klausimas@aidas.us

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

5

Emigracijos įtaka atlyginimams Turbūt dažnas pasakytų, jog krizė Lietuvoje baigsis tuomet, kuomet padidės pajamos – tiek, kad būtų galima gyventi taip, kaip gyvena, tarkim, vidutines pajamas uždirbantys vokiečiai, švedai ar norvegai, praneša 15min.lt.

Pajamų sumažėjimas dėl sumažėjusio darbo užmokesčio ar netekus darbo – ko gero, pati skaudžiausia finansinė sunkmečio pasekmė Lietuvos gyventojams. Kalbant apie visą šalį, reikėtų kalbėti apie įsisukusį užburtą ratą – sumažėjus pajamoms, žmonės gali mažiau pirkti, dėl ko pardavėjų pajamos dar labiau mažėja, o jie juk irgi kažką perka, tik begali įpirkti mažiau, kai uždirbama mažiau pajamų, surenkama mažiau mokesčių, mažėja socialinės išmokos, mažiau begali pirkti ir tie, kurie gyvena iš tokių išmokų ir taip toliau.

Kas pajuto atlyginimo didėjimą?

Todėl vidutinio darbo užmokesčio didėjimas, kurio pradžia buvo užfiksuota praėjusių metų antrą pusmetį, neretai buvo minimas kaip vienas iš ilgai lauktų ekonomikos atsigavimo požymių. Tiesa, verta paminėti ir tris prieštaringas sąlygas.

Pirma, lauktą pagerėjimą pajuto tik tie, kieno darbo užmokestis didėjo daugiau negu infliacija. O tuo pasi-

2009 Toyota Camry $15.980

2007 Audi A6 $21.980

2007 Mitsubishi Eclipse GT Coupe $15,995

džiaugti galėjo tik maždaug 6 proc. dirbančiųjų (tiek dirba tose šakose, kuri darbo užmokestis didėjo daugiau).

Antra, kai kas darbo užmokesčio padidėjimo nepajuto dar ir todėl, kad sutartas darbo užmokestis nesikeitė, tik, pavyzdžiui, pernai jau nebereikėjo arba reikėjo eiti mažiau nemokamų atostogų.

Trečia, kaip paaiškėjo Statistikos departamentui paskelbus pirmo šių metų ketvirčio darbo užmokesčio duomenis, pernykštį didėjimą nulėmė ir sezoniškumas.

Pirmą šių metų ketvirtį vidutinis darbo užmokestis, palyginus su tuo, kuris buvo užfiksuotas praėjusių metų paskutinį ketvirtį, sumažėjo 2,2 procento. O vartojimo prekių ir paslaugų krepšelis per tą patį laiką dar pabrango 1,3 procento. Taigi, galima sakyti, kad realų pagerėjimą, pajamų padidėjimą jaučia tik tie, kurie po pertraukos vėl rado darbą, o užmokestis yra didesnis negu iki tol gautos įvairios pašalpos ir lengvatos.

Situacija darbo rinkoje taisosi Registruotų bedarbių šalyje per penkis mėnesius, Darbo biržos duomenimis, nuolat mažėja. Tiesa, ne visi susiranda darbus Lietuvoje. Nemažai tokių, kurie darbo vyksta ieškoti į užsienį.

2011 Mitsubishi Lancer Sportback $16.975

2010 Nissan Rogue S SUV AWD $19.997

2008 Volkswagen Touareg 2 V8 FSI SUV $28,994

Atrodytų, pasiliekantiems nuo to tik geriau – didėja galimybės rasti darbą (nes ieškančiųjų mažiau), taip pat didėja tikimybė gauti didesnį darbo užmokestį (nes darbdavys, matydamas, kad „eilė už vartų nelaukia“, bus priverstas gerinti darbo sąlygas, didinti darbo užmokestį, siekdamas išlaikyti darbuotojus, kuriuos pradės vilioti ir kiti darbo rankų pritrūkę darbdaviai).

Tačiau džiaugtis tuo pernelyg trumparegiška.

Atotrūkis tarp kvalifikuotų ir nekvalifikuotų Naujausi moksliniai tyrimai rodo, kad ilgalaikis emigracijos poveikis – mažėjančios pajamos šalyse, iš kurių gyventojai išvyksta. Išvyksta ne tik tie, kurie mažai kvalifikuoti ar neišsilavinę, bet ir tie, kurie turėtų bei galėtų gerovę kelti čia – didinti produktyvumą, efektyvumą, darbo našumą.

Pajamų atotrūkis tarp kvalifikuotų darbuotojų ir nekvalifikuotų – taip pat tik didėja. Darbdaviai labiausiai konkuruoja dėl aukštos kvalifikacijos darbuotojų.

Tuo tarpu šalyse, į kurias vykstama dirbti, pasirodo, nepagrįstai baiminamasi, kad vietinių dirbančiųjų pajamos sumažės dėl atvykstančių imigrantų.

Vokiečių atlikti tyrimai atskleidė, jog, kuomet atvykusiųjų dalis pasiekia 10

proc., vidutinis darbo užmokestis šakoje sumažėja 0,6-4 proc. (aukštos kvalifikacijos darbuotojų mažiau, žemos kvalifikacijos – daugiau). Tačiau šis efektas nėra ilgalaikis.

Atvykėliai ne tik didina konkurenciją darbo rinkoje, bet ir gyvena, perka prekes, leidžia uždirbtus pinigus, taip sukurdami dar daugiau naujų darbo vietų.

Ilgainiui šalyje atsiranda daugiau aukštos kvalifikacijos specialistų, daugiau pagaminama, daugiau vartojama, sukuriama daugiau naujų darbo vietų, pajamos, tenkančios vienam gyventojui, didėja.

Imigracija didina pajamas tų, kurie gyvena toje šalyje, o emigracija – dar labiau mažina pajamas tų, kurie pasilieka.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

6

Čikagos

Aidas

Lietuviai bėga nuo vergovės Atkelta iš psl.2 Pasak jo, neaišku, kaip minimalaus mėnesinio atlyginimo (MMA) padidinimas paveiks tuos, kurie jau už dabartinį atlygį savo gebėjimų negali parduoti.

Be to, verslininkai piktinasi, kad minimalaus mėnesinio atlyginimo padidinimas dar sumažins Lietuvos įmonių konkurencingumą.

M. Lapinskas tvirtina, kad iš bankrutavusių verslo įmonių į Darbo biržą, prie jau esamų 15 proc. bedarbių, ateitų dar 10 proc.

S. Racevičius panašias kalbas vadina kliedesiais. „Kokį konkurencingumą MMA padidinimas sumažins? Nereikia konkuruoti dėl vietos sandalų rinkoje arba kitoje, kurioje dominuoja kinų produkcija.

Pas mus bambukai neauga. Į tai orientuotas verslas, pavyzdžiui, kaip „Lelija“, ir turi bankrutuoti. Juk toks verslas paremtas vergvaldiškais santykiais. Jei jau verslininkas negali už darbą mokėti 900 litų, tai toks jis ir verslininkas. Kokį, sakykite man, darbą žmogus gali dirbti už 680 litų?

Na, gal kaime, kur reikia tik daržą sukasti, karutį paridenti per kiemą.

Ten, jei neturi šeimos ir esi atsiribojęs nuo pasaulio „menininkas“, gali gal net ir pragyventi. Tai juk pašalpų lygis,

kuris net dirbti nemotyvuoja“, – kategoriškai kalbėjo finansininkas.

Jei ne emigracija – kiltų riaušės Dažnai teigiama, kad lietuvių nenorą maištauti, streikuoti, kelti riaušes lemia tiesiog tradicinis nuolankaus baudžiauninko mentalitetas. Yra ir racionalesnis paaiškinimas, kodėl per visą atkurtos nepriklausomybės 20-metį išvengta rimtų socialinių sukrėtimų.

Jungtinė Karalystė jau 1992 metais panaikino vizų režimą Lietuvos piliečiams ir į ją plūstelėjo nemažai norinčiųjų dirbti, kad ir nelegaliai.

Per pirmąjį nepriklausomybės dešimtmetį emigravo 278 tūkst. žmonių. Jau tuomet buvo juokaujama, kad britai susiurbė tūkstančius potencialių alkanų bedarbių ir padėjo išvengti riaušių.

Atsiveriant sienoms, stojant į Europos Sąjungą ir Šengeno erdvę daugėjo ir legalių galimybių dirbti.

Geografija plėtėsi į Airiją, Ispaniją, kitas šalis. 2001–2008 metais, net ir augant ekonomikai, išvažiavo dar per 200 tūkst. žmonių. Įsidarbinimo apribojimus nuo 2011-ųjų gegužės panaikino Vokietija ir Austrija, tad ir ten plūstelėjo bėgančiųjų srautas. Taigi už santykinai ramų gyvenimą Lietuvos

politinis elitas turėtų būti dėkingas ne kaukėmis ir skydais ginkluotoms pajėgoms. Dėkingai derėtų žvelgti ir į Anglijos karalienės portretą.

Tad esama nuomonės, kad emigracija nėra blogis. Išvykusiųjų lietuvių vietą darbo rinkoje užims imigravę baltarusiai ar Azijos šalių išeiviai. Tad dauguma tautiečių ir nelaukia, kol verslas ir politikai pametės atliekamą šimtinę.

Traukiasi iš kovos Ekonomistė Aušra Maldeikienė pritaria minčiai, kad dauguma šeimų emigruoja, nes pavargo grumtis už kiekvieną šimtinę. Politikų vengimą taupyti minimalaus mėnesinio atlyginimo sąskaita ji laiko nesuderinamu su ekonomine logika. „Kai verslininkai, ypač smulkieji, kurie labai verkia, supras ekonomikos dėsnius – palengvės gyvenimas ir jiems. Kodėl smulkusis verslas, tarkime, šeimos kepyklėlė ar batsiuvio kioskelis, gali išgyventi Amerikos prerijose, o Lietuvoje ne? Todėl, kad ten žmonių pajamos yra didesnės, kad įpirktų jų paslaugas. Kai verslas protestuoja prieš minimalaus mėnesinio atlyginimo didinimą, jis nesupranta, kad protestuoja prieš tai, kas padidintų jo prekių ar paslaugų pirkėjų mokumą. Juk tas, kas gauna 800 litų,

yra už visų skurdo ribų ir papildomos šimtinės netaupys, o viską išleis vartojimui“, – aiškino ji.

Pasak A. Maldeikienės, kai premjeras Andrius Kubilius teigia, kad reikia rinktis tarp minimalaus mėnesinio atlyginimo didinimo ir pensijų grąžinimo, jo žodžiuose nėra ekonomikos. „Tas 100 litų neretai visokių pridėtinės vertės mokesčių pavidalu grįš į biudžetą. Paskaičiuokite, kiek tų žmonių, gaunančių po 800 litų, dar gauna pašalpas iš biudžeto, apie ką premjeras nutyli. Tas pats pasakytina ir apie Finansų ministerijos išvedžiojimus“, – pastebėjo ekonomistė.

Ji atkreipia dėmesį į tipišką, iš surašymo duomenų lendantį, lietuvio emigranto portretą. „Tai maždaug 29-erių vyras, turintis bent tris aukštojo mokslo kursus.

Pridėsiu, kad ir mano asmeninė patirtis byloja, jog emigruoja gabiausi studentai. Tai daug rimtesnė priežastis, dėl kurios krinta Lietuvos konkurencingumas ir darbo našumas – išvažiuoja tie, kurie nesutinka dirbti vergiškomis sąlygomis. Verslas yra labai primityvus, nesugebantis uždirbti jokios rimtesnės pridedamosios vertės ir problema gilėja mums prarandant kvalifikuotus darbuotojus“, – sakė A. Maldeikienė.

Pritardama S. Racevičiaus minčiai

KOGAN LAW OFFICES, LTD. Profesionalumas. Patikimumas. Rezultatas.

EDWARD KOGAN Advokatas

REAL ESTATE

CRIMINAL

• Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas • Short sale/Loan Modification

• Kriminalinė teisė

TRAFFIC / DUI • Atstovavimas teisme • Vairavimas, esant neblaiviam

PERSONAL INJURY • Automobilių avarijos (galima kompensacija vairuotojui esant kaltam) • Visų rūšių traumos

MŪSŲ NAUJAS ADRESAS: 33 3330 Dundee Road, Suite C-5, Northbrook, Illinois 60062

Advokatas pasiekiamas 24 valandas per parą 7 dienas per savaitę

Phone: (847) 419-0600

Fax: (847) 419-0601

Čikagos

Aidas

apie verslo troškimą gaminti sandalus, ji pastebi, kad Lietuva niekada nenukonkuruos Pietryčių Azijos šalių, kur darbininkui nereikia mokėti už šildymą. „Pavargau tai kartoti. Kalbame, kad būsime aukštųjų technologijų šalimi, o šiame sektoriuje darbo vietų nedaugėja. Jo sukuriamas bendrojo vidaus produkto nuošimtis mažėja. Kalbomis, kad minimalaus mėnesinio atlyginimo padidinimas nustekens biudžetą, A. Kubilius pripažįsta, kad ir viešajame sektoriuje daugybė žmonių dirba už labai mažus atlyginimus ir ten nepatrauklu dirbti. Universitetus, su tokiais verslo orientyrais, galėsime uždaryti. Reikės tik proftechninių mokyklų.

Siūlau leisti bankrutuoti tiems, kas neįperka darbo jėgos už tokius grašius ir atlaisvinti vietą normaliam verslui“, – pastebėjo pašnekovė.

Emigrantas: ne visi išvyko dėl socialinio būsto Dr. Audrius Šimaitis, Kardiologas konsultantas, dirbantis Jungtinėje Karalystėje, mano, kad atsakyti apie emigracijos masto problemą vienareikšmiškai nėra įmanoma. „Iš vienos pusės tai, kaip pažymi daugelis ekspertų didelė problema, nes išvažiuoja jauni ir darbingi žmonės.

Tai sukelia didelį pavojų, kad atsigaunant darbo rinkai, Lietuvoje paprasčiausiai gali pradėti trūkti kvalifikuotos darbo jėgos. Taip pat galvojant apie ateitį ir pensijas, kyla klausimas: kas uždirbs pensijas būsimiems pensininkams? Vertinant globaliai, imi ir pagalvoji. Įsivaizduokime, kad visi tie žmonės būtų likę Lietuvoje. Tai jeigu dabar nedarbo lygis yra 12% (o krizės piko metu buvo apie 15-16%), tai kas būtų buvę, jei visi šie žmonės būtų neišvažiavę?“, - klausia jis.

Problemą A. Šimaitis mato ne emigracijos mastuose, bet valstybės sugebėjime persiorientuoti į vertybinį požiūrį ir parodyti žmonėms, kad mūsų tėvynė sugeba daryti pertvarkas, kurios remiasi vertybėmis, o ne partiniais, verslo ir nepotizmo ryšiais.

Pasak jo, jei nebus sparčiai keičiamas šis požiūris, tuomet yra rimta grėsmė, kad procesus pasukti atgal bus labai

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

sunku. „Emigracijos motyvų niekada negalima sutalpinti į vieną paprastą priežastį. Be jokios abejonės, kad nemažai yra tokių, kurie emigravo svajodami apie socialinį būstą. Tačiau, žvelgiant iš kitos pusės, tokių žmonių neįmanoma nepateisinti. O kaip išgyventi Lietuvoje iš mokamo minumumo, kai vien tik už šildymą reikia mokėti 300 litų?“, - kelia klausimą A. Šimaitis.

Pasak. A. Šimaičio, reiktų galvoti apie segmentą žmonių, kurie išvyko ne dėl materialių dalykų, nes šių dalykų Lietuvoje jiems netrūko. „Tai yra žmonių kūrybinių žmonių segmentas, kuriems vienas iš svarbiausių dalykų yra reali galimybė dalyvauti pokyčiuose, juos inicijuoti ir galimybė kurti šiuolaikinę valstybę. Egzistuojanti korupcija, itin gajūs sovietinio mąstymo stereotipai, mažėjanti spaudos laisvė, blogėjanti žmogaus teisių situacija tokius žmones vers pasirinkti gyventi kitur. Tarptautiniai ekspertai pastaruoju metu pripažįsta, kad profesinė satisfakcija pasaulyje tampa viena iš pagrindinių emigracijos priežasčių.

Siekiant išlaikyti tokius žmones arba susigrąžinti iš emigracijos, reikalinga ne pokyčių imitacija, o realūs pokyčiai“, - sakė pašnekovas.

Kol Lietuvos politikai ieško taupymo išteklių ties minimalia alga gyvenančiųjų kišenėse, o verslas gamina sandalus, iš konkurencinės kovos dėl išmaldos dydžio pensijų ir atlyginimų noriai traukiasi būriai tautiečių.

Dėl natūralios kaitos, kai miršta daugiau nei gimsta, per dešimtmetį Lietuva neteko beveik 102 tūkst. gyventojų. Šalį paliko 204 tūkst. emigravusių žmonių. Nepavyko surašyti 181 tūkst. žmonių, kurie fiksuojami Gyventojų registre. Dauguma jų taip pat gali būti emigravę.

2010 metais išvykimą iš šalies deklaravo 83,2 tūkst. gyventojų. Registruoti išvykimą paskatino ir visuotinis Privalomojo sveikatos draudimo mokestis, kuris skaičiuojamas ir darbo biržoje neregistruotiems bedarbiams, ir apie išvykimą nepranešusiems emigrantams.

Tomas Čyvas, balsas.lt

7

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

8

LG SOCIAL SERVICES, Inc. ~ Pajamų mokesčiai (Tax)

Asmeniniai ir korporacijų Tax ID numeris neturintiems SSN

Čikagos

Aidas

Kuo naudingas didesnis migracijos kiekis?

~ IFTA:

Kuro išlaidų apskaičiavimas Licenzijos atnaujinimas

~ Vilkikų (trokų) numerių registracija ir atnaujinimas

~ MC ir DOT numerių registracija ~ Visų rūšių įmonių registracija ir

dokumentacijos tvarkymas: korporacijos, ne pelno siekiančios, LLC

~ Imigracinių formų pildymas:

JAV pilietybei gauti, susituokus su JAV piliečiu Vizos pratęsimas ir kt ~ Skyrybos: abipusiu susitarimu arba vienai pusei nežinant ir nedalyvaujant procese

~ Notaro paslaugos ~ Dokumentų ~ legalizavimas užsienyje (Apostilė) ~ Įgaliojimai ~ Notarizuoti dokumentų vertimai

(708) 924-5464 (773) 552-3709

Fax: (708) 924-6808 5811 W.66th St, Bedford Park, IL 60638 lgsocservices@gmail.com

NOTARY CONSULTING GROUP Skyrybų dokumentų pildymas abipusiu susitarimu Skyrybų dokumentų pildymas vienai pusei nedalyvaujant procese Teisinis atsiskyrimas be skyrybų įforminimo teisme/Legal Separation Testamentai/Wills, Įgaliojimai/Power of Attorney, Apostilė Vedybiniai kontraktai/Prenuptial Agreement Visų tipų juridinių dokumentų pildymas, įskaitant formas žaliai kortelei Nekilnojamo turto perregistravimas/Quit Claim Deed Dokumentų vertimai (anglų, rusų, ukrainiečių, lietuvių kalbomis)

(847) 834-9816 angliškai ir rusiškai iki 6 v.v.

(847) 834-9261 angliškai ir rusiškai po 6 v.v.

(847) 834-9581 lietuviškai E-MAIL: NOTARYCONSULTINGGROUP@GMAIL.COM

Atkelta iš psl.1 Medicinos bei visuomenės sveikatos pažanga išsivysčiusiose šalyse padidino gyvenimo trukmę, o nuolatinis, žemas gimstamumo lygis ir po Antro pasaulinio karo praūžusio kūdikių bumo pabaiga reiškia, kad per ateinančius metus vietinių darbuotojų skaičius ženkliai kris.

Kadangi šalių gyventojai senėja, o gimstamumo skaičiai krinta, didesnė migracija yra tiesiog būtina tam, kad būtų užtikrintas ekonominis konkurencingumas ir pensijų bei sveikatos priežiūros sistemų finansavimas.

Kadangi išsilavinimo lygis išsivysčiusiose šalyse didėja, labai sumažės darbo jėgos kiekis, nes tik nedaugelis sutiks įsidarbinti žemos kvalifikacijos darbo vietose, dirbti paslaugų sferoje, prekyboje ar statybose.

Tikėtina, kad nuo 2005 iki 2025 m. EBPO (ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos) šalyse aukštąjį išsilavinimą turinčiųjų darbuotojų skaičius padidės net 35 proc.

O kylant išsilavinimo lygiui, didėja ir darbo lūkesčiai.

Emigrantai, kurie palieka savo gimtąsias šalis, dažnai kaltinami „protų nutekinimu“.

Tačiau, net ir tokiu atveju, jie savo šaliai atneša tik naudą.

Pavyzdžiui, Taivano ir Izraelio išeivija vaidina gyvybiškai svarbią rolę savo gimtųjų valstybių gerovei: jie užtarnauja pastarosioms politinę paramą, investicijų srautus ir naujų technologijų perdavimą.

Be to, faktas, jog migracija turi didžiausią galią prieš skurdą, yra ne iš piršto laužtas.

2010 m. migrantų piniginiai pervedimai į gimtąsias šalis viršijo 440 mlrd. dolerių, iš kurių du trečdaliai buvo skirti besivystančių šalių gyventojams.

Nedidelėse valstybėse perlaidos prisidėjo prie daugiau, nei trečdalio BVP, o didesnėse šalyse jos viršijo 50 mlrd. dolerių.

Lotynų Amerikoje ir Karibų jūroje daugiau, nei 50 mln. žmonių palaiko būtent piniginės perlaidos, o Afrikoje ir Azijoje šie skaičiai – dar didesni.

Tiek pasiturinčios, tiek ir neturtingos šalys iš padidėjusios migracijos turėtų tik naudos, o besivystančioms valstybėms tai atneštų didžiausią naudą. Įvertinta, kad vos 3 proc. padidėjusi migracija nuo 2005 iki 2025 m. pasaulinį pelną padidintų iki 356 mlrd. dolerių – iš kurių daugiau, nei du trečdaliai atitektų besivystančioms šalims.

Tuo tarpu visiškai atvėrus sienas, pasaulio ekonomika gautų tokį didelį pelną, kuris per 25 metus pasiektų net 39 trilijonus dolerių.

Verda diskusijos, ar verta pabaigti Dohos raundo derybas dėl pasaulinės prekybos liberalizavimo ir teikti didesnę vystymosi pagalbą neturtingoms šalims.

Nors šie veiksmai yra gyvybiškai svarbūs, įtraukti į visa tai ir migracijos reformą – ne ką mažiau svarbu, kadangi net nedidelis migracijos padidėjimas pasaulio ekonomikai ir besivystančioms šalims atneštų žymiai didesnę naudą, nei prekybos reforma. Šiandien galingosios valstybės pasisako prieš migracijos reformą ir pasaulinės migracijos organizaciją. Tačiau didesnis migracijos kiekis turėtų rupėti visiems, ir tai reikėtų aptarti viešai, o ne palikti politikams. Gilus mąstymas turi būti paremtas ryžtingais veiksmais.

Straipsnio autorius – Ianas Goldinas, Oksfordo „Martin“ mokyklos direktorius, Oksfordo universiteto „Balliol“ koledžo mokslinis bendradarbis bei Geoffrey Camerono mokslinis bendradarbis. Jo knyga, parašyta kartu su Meera Balarajan, vadinasi „Išskirtiniai žmonės: kaip migracija pakeitė mūsų pasaulį ir nulems ateitį“ (Exceptional People: How Migration Shaped our World and Will Define our Future), yra išleista Prinstono universiteto leidyklo.

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

Indijoje mergaitės nepageidaujamos „The Lancet“ atliktame tyrime paaiškėjo, kad Indijoje dėl moteriškos vaisiaus lyties abortų per pastarąjį dešimtmetį, mergaičių nuo šešerių metų gimė 7,1 milijono mažiau negu berniukų.

Indų šeimos, kuriose pirmasis vaikas mergaitė, pasitelkia ultragarso tyrimą, kad nustatytų, kokia būsimo vaiko lytis.

Jei paaiškėja, kad kūdikio lytis moteriška, indės renkasi abortą ir vėl bando susilaukti berniuko.

Tyrime rašoma, kad turtingose šeimose berniukų skaičius žymiai didelis,

lyginant su neturtingomis šeimomis.

Specialistai praneša, kad nuo 1980 iki 2010 m. Indijoje dėl abortų negimė nuo 4 iki 12 milijono mergaičių.

1991 m. nuo 1 iki 6 metų amžiaus grupėje mergaičių buvo 4,2 milijono mažiau nei berniukų. 2001 m. skaičius pasiekė 6 milijonus. Tyrimui vadovavo profesorius Prabhatas Jha iš Toronto universiteto. Mokslininkas nustatė, kad 1990 m. Indijoje vienam tūkstančiui berniukų gimė 906 mergaitės, o 2005 m. 836 mergaitės. Tai, pasak mokslininko, tiesiogiai sukelia gimstamumo mažėjimą Indijoje.

Mokykla uždraudė apsikabinimus

„The Quest Academy“ mokykla Kroidone uždraudė mokiniams bet kokį „fizinį kontaktą“ – paspausti vienas kitam ranką arba draugiškai apsikabinti. Mokyklos administracija įvedė šią taisyklę, nes tai padeda kovoti su muštynėmis ar patyčiomis.

15 m. Dayna Chong buvo nubausta už tai, kad mokykloje apsikabino draugę. Jos motina Anita sakė, kad tokia politika yra „ekstremali“ ir „absurdiška“: „Jei vaikai negali net apkabinti vienas kito mokykloje, kai kurie iš jų niekada nesužinos, kaip būti socialiai interaktyviu. Mokykla yra ta vieta, kur mes pradedame mokyti mūsų vaikus kaip bendrauti, paspaust ranką,

apkabinti. Žmogui reikia apsikabinimo, kad nusiramintų, kai jam blogai.

Niekada gyvenime nesu girdėjusi ko nors kvailesnio“. Dešimtokė Dayna sakė: „Ryte pasisveikindama apkabinau savo draugę. Už tai turėjau sėdėti viena per pertrauką. Jie bando paversti mus robotais.“ „The Quest Academy“ mokosi 800 mokinių, nuo 11 metų iki 18. Mokyklos atstovas sakė: „Fizinis kontaktas tarp mokinių neleidžiamas, nes tai dažnai susiję su blogu elgesiu ar bauginimu ir gali baigtis muštynėmis“. Direktorius Andy Croftsas pridūrė: „Tai sukuria drausmingą aplinką, kuri yra būtina mokymuisi ir pagarbai“.

9

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

10

Čikagos

Aidas

Lietuva – Europos narkotikų kryžkelė Lietuva tampa svarbiu narkotikų tranzito ir cigarečių kontrabandos centru – tai skelbiama Europolo parengtoje organizuoto nusikalstamumo metų ataskaitoje, informuoja valstietis.lt. Lietuvos vardas dažniausiai minimas puslapiuose, kuriuose rašoma apie narkotikų platinimą.

Teisėsaugos specialistai teigia, kad tokį vardą pelnėme dėl geros šalies geografinės padėties ir dėl aktyviai veikiančių nusikaltėlių grupuočių.

Narkotikų gamybos centras įsikūrė Kaune Lietuvos nusikaltėliai tapo svarbiais tarpininkais, kurie rūpinasi, kad narkotikai iš Rusijos pasiektų kitas Europos šalis.

Europolo ataskaitoje teigiama, kad lietuviai – pagrindinių sintetinių narkotikų žaliavos tiekėjai.

Amfetaminui gaminti skirtą medžiagą BMK lietuviai gabena į Belgiją, Olandiją ir Skandinavijos šalis.

Europolo pareigūnai taip pat neatmeta, kad amfetaminas ir jam skirtos žaliavos gali būti gaminamos Lietuvoje.

Pasak Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento Strategijos, stebėsenos ir analizės skyriaus vyriausiojo specialisto Rimanto

Šagždavičiaus, Lietuva nuo seno garsėja kaip tranzito šalis, tad ne išimtis yra ir narkotikai. Šiuo metu Vilniuje teisiami 27 organizuotos grupuotės nariai, kurie išplatino ne mažiau kaip 63 kilogramus amfetamino ir metamfetamino.

Gamyba vyksta įvairiose šalies vietose, o lyderė – laikinoji sostinė. „Kaunas tapo dideliu narkotikų gamybos centru. Tačiau narkotikai gaminami ne tik ten.

Tokių „gamybininkų“ taip pat sulaikyta Alytuje, Vilniuje, Panevėžio krašte, kiek mažiau pajūryje ir kituose miestuose“, – narkotikų gamybos taškus įvardijo R.Šagždavičius.

Lietuvos policijos pareigūnai neatskleidžia, kiek tiksliai organizuoto nusikalstamumo grupuočių šiuo metu veikia Lietuvoje, tačiau tikina, kad visos jos – žinomos ir kontroliuojamos.

Garsėjame cheminiais narkotikais „Kad Lietuva yra narkotikų tranzito šalis, įtakos turi ir geras Lietuvos tarnybų darbas. Daug išsiaiškiname, sulaikome, o tai rodo gerą prevencinį teisėtvarkos struktūrų darbą.

Aktyviai bendradarbiaujama su Europos institucijomis, kitų šalių tarnybomis. Nereikėtų pamiršti, kad

esame didžiausia Baltijos šalis, turime Klaipėdos uostą, esame arčiausiai Vakarų Europos. Visa tai sudaro palankias sąlygas Lietuvai būti ne tik narkotikų tranzito, bet ir gamybos šalimi“, – teigia R.Šagždavičius.

Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės specialistas tikina, kad organizuoto nusikalstamumo grupuotės Lietuvoje gerai atpažįstamos, tad nusikaltėliai jau ieško kitų erdvių.

Lietuvaičiai yra palikę pėdsakų visoje Europoje. Jų mėgstamos šalys – Didžioji Britanija ir Ispanija. Tačiau nelabai sekasi įsitvirtinti Vokietijoje.

Lietuviams labai trukdo griežta vietos vokiečių tvarka. Lietuvaičiai migruoja, darbuojasi Graikijoje, Slovėnijoje ir Bulgarijoje.

Specialisto pasiteiravus, ar seniai mūsų šalis garsėja narkotikų gamyba, R.Šagždavičius pabrėžė, kad Lietuva jau ne pirmus metus garsėja chemine narkotinių medžiagų gamyba. „Vienais metais daugiau, kitais – mažiau, kai randamos ir uždaromos nelegalios narkotikų laboratorijos.

Lietuvoje geros sąlygos narkotikų gamintojams, nes šalia – Rytų kaimynės.

Immigration Law tę! r e v i r u t s i t Patir IMMIGRATION LAW OFFICE n n n n n n n n n n n

DARBO VIZOS CRIMINAL DEFENSE IMIGRACINĖ TEISĖ ŠEIMOS SUJUNGIMAS ŽALIOS KORTELĖS POLITINIS PRIEGLOBSTIS DEPORTACIJA PASKOLŲ PASKOL Ų MODIFICACIJOS FORECLOSURE atvejais atstovavimas teisme TRAUMOS, AVARIJOS SKYRYBOS

Konsultacijos vakarais ir savaitgaliais

Kalbame rusiškai

(847) 465-1900 401 S.Milwaukee Ave., suite 230, Wheeling

Drew Elesh – amerikiečių advokatas

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

Tose šalyse taip pat aktyviai veikia nusikalstamos grupuotės“, – sakė R.Šagždavičius.

Kaimyninių šalių nusikalstamos grupuotės turi gerus priėjimus prie cheminių medžiagų.

Rytų šalyse, ypač Rusijoje, yra didelės chemijos gamyklos, iš kurių ir vežama žaliava. „Vienos medžiagos naudojamos narkotikų gamybai vietoje, o kitos keliauja į lietuvių laboratorijas ar į Belgiją, Olandiją, kitas šalis. Ten pagaminti narkotikai neretai grįžta į tą pačią Lietuvą arba platinami Rytų šalyse – lietuviai garsūs ir Maskvoje“, – sako narkotikų kontrolės specialistas.

Paklaustas, kaip pareigūnams sekasi mažinti narkotikų gamybą ir tranzitą Lietuvoje, R.Šagždavičius sakė, kad tyrimai užtrunka ilgai, tad vertinti labai sunku. „Vienais metais gali vykti ilgi nusikaltėlių persekiojimo darbai, o kitais jau pasirodys rezultatai – konkretūs laboratorijų ar kontrabandos skaičiai.

Tuomet atrodys, kad mūsų šalis labai daug padarė, tačiau dažniausiai tai būna ne vienų metų veiklos vaisiai“, – sakė R.Šagždavičius.

Populiariausios – kanapės 2011 m. Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento duomenimis, dėl kanapių laikymo ar dispo-

11

gyventojų apklausa, kurioje dalyvavo 4 tūkst. 777 15–64 m. nuolatiniai Lietuvos gyventojai.

Paaiškėjo, kad bent vieną narkotiką nors kartą gyvenime yra bandę 12,5 proc. šalies gyventojų.

Narkotikus bent kartą gyvenime nurodė vartoję daugiau vyrai (16,4 proc.) nei moterys (9,2 proc.), jaunesni (15–34 metų amžiaus) nei vyresni (35–64 metų amžiaus) respondentai, atitinkamai 22,1 ir 4,7 proc.

Kaip ir 2004 m., labiausiai šalyje yra paplitęs kanapių vartojimas – bent kartą gyvenime kanapes yra vartoję 11,9 proc. Lietuvos gyventojų.

Ekstazį bent kartą gyvenime vartojo 2,1 proc., kokainą – 0,5 proc. Lietuvos gyventojų.

Europoje daugiausia narkotikus vartoja Čekija. Ši centrinė Senojo žemyno šalis beveik visose kategorijose užima pirmą vietą. Aukštas pozicijas pasididžiavimo neteikiančiame narkotikus vartojančių gyventojų sąraše užima ir Danija, Italija bei Ispanija.

navimo jomis sulaikyti 337 asmenys, 299 – dėl heroino, 193 – dėl metamfetamino. Už kokaino ir amfetamino turėjimą sulaikyta mažiau – atitinkamai 73 ir 52 asmenys.

Jungtinių Tautų narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo biuras, surinkęs nacionalinius šalių duomenis apie narkotikų vartojimą bendrojoje populiacijoje, 2010 m. ataskaitoje nurodo, kad bent kartą narkotikus 2008 m. vartojo tarp 155 ir 250 milijonų pasaulio gyventojų (tai sudaro nuo 3,5 iki 5,7 proc. 15–64 metų amžiaus populiacijos).

Pasauliniu mastu didžiausią narkotikų vartotojų dalį sudaro kanapių vartotojai (129–190 milijonų).

Amfetamino grupės medžiagos pagal populiarumą užimą antrą vietą, po jų seka kokainas ir opiatai.

Psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo paplitimo tyrimas Lietuvos populiacijoje 2008 m. buvo atliktas antrą kartą.

Kaip ir pirmojo tyrimo (2004 m.), pagrindiniai tikslai buvo surinkti ir įvertinti duomenis apie psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo paplitimą pagal lytį ir amžiaus grupes.

Tyrimu siekta įvertinti Lietuvos gyventojų elgesio modelius ir nuostatas tabako, alkoholinių gėrimų bei narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo atžvilgiu.

Buvo atlikta 15–64 m. Lietuvos

kontrabandos bylos dalyviai. 2007 m.

Airijos policijos prašymu Ispanijoje buvo sulaikyti du Lietuvos piliečiai – 40 ir 50 metų vyrai. Lietuviai plaukė katamaranu „Lucky Day“, kuriuo gabeno narkotines medžiagas.

60 ryšulių, kuriuose buvo po 25 kilogramus kokaino, visiškai atsitiktinai buvo rasti plūduriuojantys vandenyje prie Korko miesto. Tai didžiausias rastas kokaino kiekis Airijos istorijoje.

Juodojoje rinkoje narkotikų kaina siektų apie 108,5 mln. eurų.

Lietuviai vandens transportu gabendavo narkotikus į Airiją ir Didžiąją Britaniją, o iš ten kvaišalai pasiekdavo kitas Europos šalis.

Gabeno vandeniu Mūsų šalies piliečiai nelegalia narkotikų prekyba ir pervežimais garsėja tikrai ne vienus metus.

Prisiminkime prieš 4 metus įvykusį beprecedentį įvykį.

Tuomet lietuviai Airijos istorijoje pagarsėjo kaip didžiausios narkotikų

Vismantas Žuklevičius

R !

A E Y E H T F O S E C I R P O U R LOWEST L ARG Y! U B O T IME T R U O Y NOW IS

ONE OF THE

EST

TOYOTA ST ORES IN

W THE INE HAVE VENTO RY!

NEW 2011 TOYOTA

LEASE FOR:

CAMRY LE COROLLA LE AUTO #620531

#

119

$

BUY FOR:

PER MONTH FOR 36 MONTHS**

SIENNA CE

LEASE FOR:

!

$

NEW 2011 TOYOTA

35 MPG

UNIVERSE!!

139 20,395

$

4DR • AUTO #172369 NEW 2011 TOYOTA

THE

143

33

MPG

#

TO CHOOSE FROM!!!

NEW 2011 TOYOTA

24 MPG

LEASE FOR:

#

199

$

BASIC • AUTO #147858

PRIUS

51

MPG#

AUTO #368357

LEASE FOR:

279

$

PER MONTH FOR 36 MONTHS**

PER MONTH FOR 36 MONTHS**

PER MONTH FOR 36 MONTHS**

45 TO CHOOSE FROM!

20 TO CHOOSE FROM!

IN-STOCK & READY FOR DELIVERY!

YOU WANT EM? WE GOT EM! COROLLAS, CAMRYS, PRIUS, YARIS, RAV4, 4RUNNERS, TUNDRAS, SIENNAS & MORE!

0% X 60 APR

MOS

A+

2095 RAND ROAD PALATINE, IL (ON THE CORNER OF HICKS & RAND ROAD)

RATING

The highest rating possible assigned by the BBB.

KALBAME LIETUVIŠKAI TEL: 708-280-9341, +

GERARDAS SKEBERDIS Sales Manager

GERARDAS

800.688.3114

ARLINGTO CAR WA N NOW OPESNH !

Prices are plus tax, title, license and $156.08 doc fee. All manufacturer rebates and incentives applied. +0% APR financing for 60 months is on select new 2011 models to qualified buyers. $16.67/$1,000. This is a dealer buydown rate that may affect final selling price. Max financed $10,000. #MPG numbers are EPA fuel economy estimates only. **36 month lease with $2,999 cash down plus tax, title, license and $156.08 doc fee. Plus $595 acquisition. No security deposit. 12,000 miles per year with $.15 per mile over. All incentives and rebates applied. ^^2.9% APR x 60 months is on select certified vehicles to qualified buyers with approved credit. $17.92 per month per $1,000 borrowed. ++Payments are plus tax, title, license and $156.08 doc fee. Based on 4.99% APR for 75 months with $2,000 down to qualified buyers with approved credit. Pictures are for il ustration purposes only and may not reflect actual vehicle. Offers good through 8/31/11.

SHOP ONLINE

TOYOTAARLINGTON.COM

12

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Iki 2030 m. maistas pabrangs dvigubai

Pagrindinių maisto produktų kainos per dvidešimt metų išaugs daugiau nei dvigubai, jei pasaulio lyderiai nesiims reformų, įspėja visuomeninė organizacija „Oxfam“.

Prognozuojama, kad vidutinės populiariausių grūdų kainos augs nuo 120 iki 180 proc., o labiausiai kainas augins klimato kaita.

Todėl visuomenininkai ragina pasaulio lyderius gerinti maisto rinkos reguliavimą ir sukurti globalų kovai su klimato kaita skirtą fondą.

Pasak „Oxfam“, balandį, lyginant su kainomis prieš metus, maistas pasaulyje jau buvo pabrangęs 36 proc.

Daugiausiai įtakos kainų kilimui esą turėjo problemos Viduriniuose

Rytuose bei Šiaurės Afrikoje. „Oxfam“ ragina pasaulio lyderius susitarti dėl naujų taisyklių valdant maisto rinkas, įvesti daugiau skaidrumo.

Taip pat visuomenininkai siūlo valstybėms didinti maisto rezervus, nebeskatinti biodegalų gamybos, bet padėti išsilaikyti mažų fermų savininkams, ypač moterims. „Vienas iš septynių žmonių mūsų planetoje kasdien alksta, nors žemė išgali išmaitinti visus savo gyventojus“, – sako „Oxfam“ vadovė Barbara Stocking, ragindama iki gruodį vykstančios Jungtinių tautų konferencijos jau įkurti globalų fondą, skirtą kovai su klimato kaita.

Britanija tampa alkoholikų šalimi Didžiojoje Britanijoje sparčiai didėja skaičius žmonių, kurie į ligoninę pakliūna dėl nesaikingo alkoholio vartojimo ar su tuo susijusių ligų, praneša “Londono žinios”.

Pirmą kartą tokių žmonių skaičius viršijo milijoną, skelbia Nacionalinis sveikatos apsaugos informacijos centras. Per pastaruosius dvejus metus tokių žmonių padaugėjo 12 proc.

Centro parengtoje ataskaitoje pateikiami duomenys apie kepenų ligas, psichikos sutrikimus, susijusius su alkoholio vartojimu, traumas ir nelaimingus atsitikimus.

Didžiosios Britanijos sveikatos apsaugos ministerija ketina šių metų rudenį skelbti naują antialkoholinę strategiją.

Remiantis statistika, 2009–2010 metais į ligoninę dėl su alkoholio vartojimu susijusių problemų buvo paguldyta 1,057 mln. žmonių.

2008–2009 metais tokių žmonių buvo 945 500, o 2002–2003 metais – 510 800.

Verta paminėti, kad du trečdalius

į ligoninę patekusių žmonių sudarė vyrai, ši dalis vis didėja ir, anot labdaros organizacijų, iki 2015 metų gali pasiekti pusantro milijono. Tokių ligonių gydymas valstybei per metus kainuoja 3,7 mlrd. svarų sterlingų.

Tačiau itin didelį ekspertų susirūpinimą skatina tai, kad alkoholizmas sparčiai plinta tarp jaunų moterų.

Remiantis neseniai paskelbtais duomenimis, Anglijoje ir Velse maždaug 30 proc. moterų, jaunesnių nei 30 metų, kepenys yra padidėjusios, o tai vienas iš piktnaudžiavimo alkoholiu simptomų.

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

13

Kaip įforminti Bankrotą!

(Timeline) Nepaslaptis, jog „pašvinkusios“ ekonomikos dėka, šiandien daugeliui Bankroto įforminimas – aktualus klausimas. Žemiau visas procesas, smulkiai surašytas paeiliui.

IKI ĮFORMINIMO PRADŽIOS Planuojant Bankrotą (toliau „BK“), nepradėkite per aktyviai naudotis kortelėmis – tai vadinama fraud (sukčiavimu). Trustee (bankroto administratorius) jūsų byloje patikrins, ko jūs „prisipirkote“ prieš BK ir privers sumokėti viską, ką jūs skolingi. Jeigu teismas aptiks bet kokias apgaules, pavyzdžiui, sumų pervedimas arba kažko, kas jums priklauso, sunaikinimas – jūsų BK gali atmesti.

Taip pat, jeigu sumokate skolas savo giminaičiams arba artimiems draugams.

10 BANKROTO ĮFORMINIMO ŽINGSNIŲ: 1. Susitikimas ir konsultacija su jūsų advokatu (bankruptcy attorney).

2. Pasirašote kontraktą (ir jeigu reikia, pasirenkate payment plan (mokėjimo planą)).

3. Pateikiate jūsų advokatui visą būtiną informaciją ir dokumentus, jūsų bylos registravimo pasiruošimui (bankruptcy petition).

4. Peržiūrite ir pasirašote jūsų bylos dokumentus.

5. Iki jūsų bylos registravimo, būtina išklausyti privalomą counseling (rekomendacijų/patarimų) kursą.

Priklausomai nuo to, internetu ar telefonu, tai kainuoja $35 - $50. Jūsų advokatas arba jo padėjėjas jus smulkiai painstruktuos, kaip viską padaryti teisingai.

Kuomet išklausote šį kursą, pateikiate savo advokatui sertifikatą.

6. Jūsų advokatas registruoja bylą (tai oficiali jūsų Bankroto įforminimo pradžia) ir praneša susitikimo su kreditoriais datą - Meeting of Creditors. Iš karto po teismo (bankruptcy court), išsiunčia visiems kreditoriams (kuriuos įtraukėte į peticiją) Automatic Stay order. Nuo šio momento jie jokiais būdais daugiau negali su jumis kontaktuoti.

7. Maždaug po 30 dienų, kai buvo užregistruota byla, įvyksta Meeting of Creditors, kur susitinka: jūs, jūsų advokatas, trustee ir kviečiami visi jūsų kreditoriai. Paprastai, trustee dar kartą peržiūri jūsų peticiją ir užduoda jums keletą klausimų, į kuriuos atsakote prisiektinai. Prieš šį susitikimą, jūsų advokatas jus tam paruoš.

Apskritai tai formalus susitikimas ir daugeliu atveju nei vienas kreditorius jame nepasirodo, bet jeigu jūs jį praleisite, jūsų byla bus atmesta.

8. (Tik tiems, kas įformina Chapter 13) Jūs gaunate Patvirtinimą ir pradedate mokėti pagal jūsų Planą.

9. Po Meeting of Creditors tam, kad užbaigti BK įforminimą, jums reikia išklausyti kitą kursą – Post-filing education course. Priklausomai nuo to, internetu ar telefonu, tai taip pat kainuoja $35 - $50.

10. Discharge (skolų anuliavimas).

Po 60 dienų po Meeting of Creditors baigiasi periodas, kuomet jūsų kreditoriai galėjo kažką užprotestuoti ir teismas išsiunčia jums laišką – „discharge of debts“ Visas procesas trunka maždaug 4 mėnesius ir po „discharge“ – jūs Laisvas nuo skolų Žmogus!

Bankrotas padeda panaikinti ne tik kortelių skolas, bet ir skolas, kurios lieka po foreclosure arba short sale. Bankai gali daugelį metų jūs persekioti dėl skolų ir kai kuriais atvejais Bankrotas bus vienintelė išeitis „panaikinti“ tokią skolą.

PO BANKROTO ĮFORMINIMO – KUO GREIČIAU ŽENKITE KITĄ ŽINGSNĮ: Pradėkite atkurti savo kreditą: gaukite secured credit card, stenkitės neviršyti 30% jūsų available credit ir kiekvieną mėnesį pilnai padengti skolą. Po metų ar netgi anksčiau jūs gausite įprastą kredito kortelę. Patikrinkite savo credit report visuose trijuose kredito biuruose ir įsitikinkite, kad ten parašyta – visos skolos „discharged in bankruptcy“. Niekada netapkite co-signer kažkieno kito paskolai. Tvarkykite finansus rimčiau.

Pakartoti Bankrotą įmanoma. Bet tai sunaikins jūsų kreditą.

IŠVADOS Jeigu kortelių ar kitos skolos neleidžia jums normaliai gyventi, kreipkitės į mus, kad jų atsikratyti.

Jeigu Jūs nebemokate už namą ir bankas pradėjo nusavinimo procedūrą, nesvarbu, kurioje stadijoje šis procesas (net jei jau paskirtas pardavimas), kreipkitės į mus tam, kad sužinoti, ką galima padaryti ir kiek laiko galėsite legaliai pasilikti savo namuose.

Taip pat: short sale, loan modification ir kiti finansiniai klausimai – skambinkite, ateikite, klauskite.

Mūsų konsultacijos nemokamos!

Law Offices of David Freydin Phone: (847) 532-9594

STUDENTIŠKA VIZA F-1! $IJDBHP t 4LPLJF 8IFFMJOH t -PNCBSE (VSOFF t &MHJO t#PTUPO

Computer Systems Institute – patogus mokyklų išdėstymas, aukštos kvalifikacijos dėstytojai. Siūlome didelį dalykų pasirinkimą, lankstų grafiką ir nebrangų mokslą.

AMOS PAPILDOMOS PASLAUGOS: NEMOK TACIJOS L • Pagalba keičiant statusą KONSU • Pervedimas iš kitų mokyklų • Vizų įforminimas gyvenantiems už JAV ribų • Tarpininkavimas gaunat Social Security Card ir Driver’s License

888.848.1820 www.csinow.edu

14

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Kada gresia kaulų retėjimas?

Viena iš trijų moterų ir vienas iš penkių vyrų rizikuoja susirgti osteoporoze.

Osteoporozė - kaulų liga, kuri pasižymi kaulų tankio mažėjimu, maža kauline mase, kaulų trapumu.

Dažnai osteoporozė vadinama „tyliąja epidemija“, nes pats kaulų retėjimas nejuntamas. Ši gyvenimo kokybę itin pabloginanti liga gresia daugeliui 50 metų ribą perkopusių žmonių, nors vis dėlto tai daugiau moterų liga.

Tačiau tikras sergančiųjų osteoporoze kaulų retėjimu - skaičius nežinomas.

Taip yra dar ir dėl to, kad šie žmonės dažnai nejaučia jokių simptomų - gal dėl to neretai osteoporozė yra vadinama tyliąja liga.

Kaulai tampa trapūs Pirmieji ligos požymiai atsiranda vėlai (paprastai tai būna juosmens skausmai, naktinis kojų mėšlungis, kurių priežastis - nediagnozuoti stuburo slankstelių lūžiai), todėl osteoporozė neretai diagnozuojama pavėluotai, jau įvykus komplikacijai - kaulo lūžiui.

Anksti pastebėjus, kad kaulai retėja greičiau nei turėtų, - o tai nustatoma tik tyrimais, - laiku pradėjus gydyti galima sulėtinti ar visai sustabdyti šį procesą bei išvengti grėsmingų komplikacijų.

Vyresniojo amžiaus žmonėms, ypač turintiems rizikos faktorių, turėtų būti atliekamas kaulų mineralinio tankio tyrimas. Jis parodys, ar liga dar neprasidėjo.

Gyvenimo būdas Kaip minėta, susirgti osteoporoze labiau linkusios vyresnės nei 50 metų moterys - jų organizmas nebepajėgia taip greitai atnaujinti kaulinio audinio, o po menopauzės jis greitai prarandamas.

Tačiau dar menopauzės nesulaukusios moterys gali imtis paprastų priemonių, užkertančių kelią osteoporozės atsiradimui: rūpintis, kad maiste būtų pakankamas kalcio kiekis, stengtis daugiau bėgioti, vaikščioti, važinėtis dviračiu, žaisti tenisą, kilnoti svarsčius, užsiiminėti aerobika.

Ir po menopauzės rekomenduojamos tos pačios profilaktikos priemonės, tik joms reikia skirti dar didesnį dėmesį.

Mankšta, judėjimas ypatingai svarbūs.

Tačiau jau susirgus osteoporoze reikėtų vengti didelių krūvių, staigių judesių, labai aktyvių žaidimų.

Specialistų manymu, sergančiųjų osteoporoze vis daugės.

Pasaulinė sveikatos organizacija jau paskelbė šią ligą viena iš didžiųjų ligų pasaulyje.

Tarptautinis osteoporozės fondas kviečia žmones prisiimti atsakomybę už savo kaulų sveikatą, kuo daugiau stengtis sužinoti apie rizikos veiksnius, kaulų lūžių riziką - daugelis žmonių nesuvokia, kad toks rūpestis ateityje galėtų sumažinti lūžių galimybę.

Maisto svarba Svarbu valgyti subalansuotą, kalciu ir vitaminu D turtingą maistą. Kalcis labai reikalingas kaulams. Tačiau vieno gryno kalcio vartoti negalima. Visada reikia pasitarti su gydytoju.

Kalcio daugiausiai yra piene, sūryje, jogurte, džiovintuose vaisiuose, sardinėse, lašišoje, špinatuose, brokoliuose, riešutuose. Vitamino D, padedančio organizmui pajusti kalcio naudą, yra žuvyje, kiaušinio trynyje. Jo galima gauti ir iš saulės šviesos. Dažnai vyresniems kaip 60 metų žmonėms jo reikia papildomai metams bėgant silpnėja organizmo gebėjimas pasisavinti kalcį.

Reikia būti atsargiems Jeigu žmogus rūko, nesportuoja, vartoja daug alkoholio, per mažai sveria, vartoja per mažai kalcio, vitamino D, didėja rizika susirgti ir patirti kaulų lūžį.

Taip pat specialistai primena, kad jeigu tėvai sirgo osteoporoze, jeigu sumažėja žmogaus ūgis, jau reikėtų kuo skubiau pasikonsultuoti su gydytoju, atlikti tyrimus. Vyresniems žmonėms patariama saugotis griuvimų: atsargiai vaikščioti, ypač sutemus ir laiptais, dėvėti tik patogią avalynę žema pakulne, neslidžiu guminiu padu.

Geriausia, kad namuose nebūtų slenksčių, lengvai slidinėjančių kilimėlių, ant grindų - nereikalingų daiktų.

Ilgiau pasėdėjus ar pagulėjus patariama keltis iš lėto - kad neapsvaigtų galva.

Trapumo pasekmės Sergant osteoporoze ir menkutė trauma - griuvimas, net vertimasis lovoje gali baigtis kaulų lūžiu.

Dažniausiai lūžta slanksteliai, šlaunikaulis, dilbis, riešas, dubuo, žastikaulis.

Stuburo slankstelių lūžiai sukelia stiprius, kartais nepakeliamus skausmus, apriboja kasdienę žmogaus veiklą. Tačiau pavojingesni yra šlaunikaulio lūžiai, ypač šlaunikaulio kaklelio. Ši trauma ilgam prikausto sergantįjį prie lovos, dėl to dar sparčiau progresuoja osteoporozė, be to, atsiranda kitų komplikacijų rizika, dėl kurių gali kritiškai pablogėti senyvo amžiaus žmogaus sveikatos būklė. Yra žinoma, kad po šlaunikaulio kaklelio lūžio vienas iš penkių pacientų miršta.

Visais klausimais kreiptis: 2710 W. Devon Ave. Chicago, IL 60659 (773) 274-9100

ÄŒikagos

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

Aidas

15

Devon Medicinos & Stomatologijos centras 2710 W. Devon Ave., 3rd Floor, Chicago, IL 60659 VISKAS VIENOJE VIETOJE!!! ‡ 9LGDXV OLJÇ? J\G\WRMDV ‡ âHLPRV J\G\WRMDV ‡ *LQHNRORJDV ‡ 3HGLDWUDV ‡ *DVWURHQWHURORJDV ‡ .DUGLRORJDV ‡ .RMÇ? OLJÇ? VSHFLDOLVWDV ‡ 0DVDĂĽLVWDV ‡ &KLUXUJDV ‡ 3VLFKLDWUDV

PILNAS ŠIRDIES PATIKRINIMAS t &MFLUSPLBSEJPHSBNB t $IPMFTUFSPMJP JS DVLSBVT LJFLJT LSBVKZKF t ,SBVKP TQBVEJNBT JS QVMTBT t ņHJT TWPSJT

TIK $49

NORITE ATRODYTI JAUNA IR LIEKNA? ./$86.,7( $3,( 1$8-Ä„ 6925,2 0(7,02 %HWD +&* ',(7Ä„ ,5 180(6.,7( ,., /%

‡ 'DQWÇ? SORPEDYLPDV ‡ 'DQWÇ? EDOLQLPDV ‡ .DUÇŒQĆĄOĆĄV LU WLOWDL LPSODQWDL ‡ .RVPHWLQĆĄ VWRPDWRORJLMD ‡ 'DQWX EDOLQLPDV ‡ 9LVDSXVLĂŁNDV GDQWÇ? J\G\PDV YDLNDPV LU VXDXJXVLHPV ‡ 3ULHLQDPD LQYDOLGDPV $SçLĹ&#x;UD UHQWJHQDV LU GDQWŧ YDO\PDV

$65

.FEJDJOJOǕ BQäJǟSB */4 * GPSNBJ HBVUJ &(175( $7/,(.$0, t 'J[JOǕ UFSBQJKB t .BTBäBT t 4LJFQBJ t 7JTJ MBCPSBUPSJOJBJ UZSJNBJ t 7BJLǽ JS TVBVHVTJǽ BQäJǟSB

t 0TUFPQPSP[Ç•T UFTUBT t 6MUSBHBSTBT t &MFLUSPLBSEJPHSBNB t WBMBOEÇ˝ Ă?JSEJFT QBUJLSJOJNP UFTUBT )PMUFS

#0509 JS 3&45:-*/& LPTNFUJOÇ•T JOKFLDJKPT /&1"(&*%"6+".Ć˝ 1-"6,Ć˝ Ă€"-*/*."4 -";&3*6 Speciali nuolaidĹł programa neturintiems draudimo Priimame ir padedame gauti “All Kidsâ€? draudimÄ… Nemokamai aprĹŤpiname vaistais

6SHFLDOL QXRODLGÇ? SURJUDPD QHWXULQWLHPV GUDXGLPR 2),6( ',5%$ ,03/$172/2*$6

'DQWŧ DSçLĹ&#x;UD UHQWJHQDV

TIK $45

Pas mus JĹŤs galÄ—site ÄŻsigyti natĹŤraliĹłjĹł vaistiniĹł preparatĹł, taip pat vaistĹł, pagamintĹł pagal senas tradicijas iĹĄ natĹŤraliĹł produktĹł bei ĹžoleliĹł.

773 701 9797

Medical office: 773 274 9100 Dental office: 773 262 4242

16

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Kiek žmogui trūksta pinigų iki pilnos laimės?

Anekdotų išmintis byloja, esą „laimė ne piniguose, o jų kiekyje“.

Tačiau Lietuvos banko Ekonomikos departamento direktorius, profesorius Raimondas Kuodis, viso labo per pusvalandį gali moksliškai įrodyti, kad šios „tiesos“ tolimos realybei, rašo alfa.lt. Tai tuomet, kurgi slypi laimė?

Laimės kaina – 20 tūkstančių dolerių Sociologai jau seniai atkreipė dėmesį, kad turtingose šalyse realios žmonių pajamos po Antrojo pasaulinio karo padidėjo kelis kartus, tačiau tų šalių visuomenės dėl to netapo laimingesnės.

Tarptautinės apklausos, kurių metu buvo siekiama sužinoti žmonių subjektyvų savo laimės įvertinimą, atskleidė, kad žmonių, kurie laiko save „labai laimingais“ ar „laimingais“, proporcijos turtingose šalyse nekinta, nors pajamos per keletą pastarųjų dešimtmečių padidėjo net ne procentais, o kartais.

Kur kas daugiau žmonių gauna pinigų, leidžiančių turėti geresnius namus, prabangesnį automobilį, daug keliauti po pasaulį, labiau pasirūpinti savo sveikata, tačiau tai iš esmės nieko nekeičia: „nelabai laimingų“ dalis praktiškai nepakito. Šią keistą (ne)priklausomybę tarp „vidutinės laimės“ ir „vidutinių pajamų“ mokslininkai pastebėjo ir pradėjo nagrinėti dar aštuntojo dešimtmečio viduryje.

Pirmasis akademinę diskusiją inicijavo JAV ekonomistas ir demografas Richardas Easterlinas, 1974-aisiais metais paskelbęs studiją šiuo klausimu (todėl vadinamasis „laimės paradoksas“ dar vadinamas „Easterlino paradoksu“). „Kas gi tas „laimės paradoksas“?

Negi pinigai iš tikrųjų nieko nereiškia?

Taip kol kas ir nebuvo teigta.

Tarptautinės lyginamosios studijos parodė, kad žmonės, gyvenantys turtingesnėse šalyse, yra vidutiniškai laimingesni už tuos, kurie gyvena neturtingose šalyse.

Tiesa, tas sąryšis nėra tiesinis – pasiekus tam tikrą pajamų lygį, laimės nebedaugėja.

Vienas žymiausių XX amžiaus Didžiosios Britanijos ekonomistų, lordas Richardas Layardas teigia, kad, pasiekus 20 tūkst. dolerių metinių pajamų vienam gyventojui lygį, vidutiniai laimės rodikliai iš esmės nustoja gerėti. Žvelgiant iš kitos perspektyvos, šį skaičių galima laikyti savotiška pajamų riba, žemiau kurios žmonės iš esmės kovoja už „duoną kasdieninę“, išgyvenimą fizine prasme“, – tikino prof. R. Kuodis.

Papildoma stiklinė vandens Ekonomikos ekspertas pastebi, kad papildomos pajamos yra vertingos tiek, kiek jos padeda žmonėms išbristi iš skurdo. „Papildomas pajamų litas turi vis mažesnę naudą, kaip ir papildoma stiklinė vandens ištroškusiam žmogui“, – sakė R. Kuodis.

Nagrinėdamas vadinamąjį „laimės paradoksą“, jis teigė, kad kaip tik dėl šios priežasties vis labiau turtėjančiose išsivysčiusiose Vakarų šalyse laimės nedaugėja. „Tarkime, Jonaitis per mėnesį uždirba 2000 litų – jis yra „vidutiniškai laimingas“, toks darbo užmokestis jam leidžia sąlyginai neblogai gyventi (toks maždaug yra Lietuvos darbo užmokesčio vidurkis). Petraitis uždirba 1000 litų – kiek daugiau už minimalią algą. Jis yra „nelaimingas“.

Tačiau atitinkamai padvigubinus abiejų realias pajamas (perkamąją galią, t. y. jau atsižvelgus į infliaciją) iki 4000 ir 2000 litų, Jonaitis greičiausiai netaps „labai laimingu“, o Petraitis – „laimingu“, kokiu seniau jautėsi Jonaitis su tokiomis pačiomis pajamomis. Turtingų Vakarų visuomenių, susidedančių iš milijonų tokių jonaičių ir petraičių, patirtis būtent tai ir patvirtina – pokario laikotarpiu realios pajamos padidėjo kelis kartus, o laimė – ne“, – pastebėjo profesorius R. Kuodis.

Turtingas, kai užtenka to, ką turi Aiškindami šiuos dalykus, mokslininkai nurodo dvi svarbias priežastis, lemiančias tai, kad minėti personažai greičiausiai netaps laimingesni padidėjus jų pajamoms. „Psichologai ir laimės ekonomikos teoretikai teigia, kad žmonės pripranta prie didesnių pajamų. Vieną iš pripratimo įrodymų mokslininkai atrado sociologų atliekamose gyventojų apklausose dėl jų finansinės padėties. Pavyzdžiui, JAV garsi tarptautinė kompanija „Gallup“ daug metų

Čikagos

Aidas

klausia savo respondentų: „Kokia, jūsų nuomone, yra mažiausia suma, už kurią keturių asmenų šeima galėtų pragyventi?“. Pasirodo, kad tos minimalios pajamos glaudžiai koreliuoja su faktinėmis pajamomis. Be to, turtingesni žmonės atskleisdavo, kad jų minimali pajamų norma yra didesnė už mažiau turtingų asmenų normą, – dėstė Lietuvos banko ekonomikos departamento direktorius. – Jei į laimės lygį žiūrėtume kaip į skirtumą tarp siekių ir realybės, tai šie rezultatai rodo, kad abu juda į priekį panašiu tempu – turėdami daugiau, norime dar daugiau, ir taip toliau“.

Vienas iš psichologų ir filosofų siūlomų patarimų nelabai laimingiems būtų sumažinti savo norus, o ne beatodairiškai didinti pajamas. Tačiau šio patarimo retas kuris laikosi.

Laimė – kaimyno nelaimė?

Antras pagrindinis laimės paradokso paaiškinimas glūdi jau ne asmeninėje, o socialinėje sferoje. Žmonėms, be jų asmeninių pajamų, pasirodo, labai svarbi pajamų nelygybė. Šį reiškinį taikliai apibendrino JAV rašytojas Gore‘as Vidalas: „Sėkmės nepakanka. Kitiems turi nepasisekti“.

Lietuvių folklore taip pat yra panašių „perliukų“: geriausias dalykas, kuris gali nutikti, yra nugaišusi kaimyno karvė ar sudegusi troba.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

„T. y. mes nesame nenormalūs, visa tai yra daugiau mažiau universalus reiškinys, tik galbūt mūsų krašte pasireiškiantis kiek aštresne forma, – pastebėjo R. Kuodis. – Antai protingųjų Harvardo universiteto studentų buvo paklausta, kurią iš šių galimybių jie norėtų rinktis: gauti 50 tūkst. dolerių per metus, kai kiti žmonės gauna vidutiniškai 25 tūkst. dolerių, ar gauti 100 tūkst. dolerių, kai kiti gauna vidutiniškai 250 tūkst. dolerių. Stebėtina, bet dauguma pasirinko pirmą variantą“.

Sociologų teigimu, žmogui svarbios ne tik jo pajamos, bet ir jo santykinės pajamos kitų visuomenės narių atžvilgiu.

Harvardo studentų atsakymai tą ir patvirtina: dauguma žmonių sutiktų gauti mažiau, kad tik pakiltų socialiniais laiptais. „Noras turėti daugiau ar bent neatsilikti nuo kaimyno verčia ir dirbti daugiau. Prasideda lenktynės socialiniu bėgimo takeliu: jei vienas bandys uždirbti daugiau, kad išsiskirtų iš minios, ir minia pradės bėgti greičiau. Čia kaip ginklavimosi varžybose – lengva įsitraukti į beprasmiškas lenktynes, o sustoti – labai sunku, nes visi turi susitarti bėgti lėčiau“, – tvirtino ekonomikos profesorius.

Apynasris laimei Kai kurie mokslininkai siūlo išeitį:

17

Ne visuomet pinigai atneša laimę: kur kas laimingesni tie, kurie gali daugiau dėmesio skirti šeimai. tokio beprasmiško lėkimo stabdymą turėtų koordinuoti valstybė pajamų ar turto mokesčiais.

Jų manymu, mokesčiai padėtų padidinti bendrąją laimę, nes spręstų abi pagrindines aukščiau aprašytas laimės paradokso priežastis: ir didesnių pajamų įtakos laimei pervertinimą, ir „žiurkių lenktynes“ dėl statuso.

Esą, jei mokesčių sistema į šiuos veiksnius neatsižvelgia, žmonės elgiasi neoptimaliai – yra linkę persidirbti, ir turi mažiau laiko kitoms laimę didinančioms veikloms – buvimui su šeima, bendravimui su draugais, sportavimui ir t. t.

Būtent taip yra JAV, kur žmonės

daug dirba, daug uždirba, bet, lyginant su kitų šalių gyventojais, statistiškai nėra labai laimingi.

Dar vienas svarbus laimei turintis įtakos dalykas – nedarbo lygis.

Nedarbas ne tik smarkiai sumažina žmogaus pajamas – jis, be to, reiškia, kad toks individas visuomenei nereikalingas. „Netgi jei jūs nesate bedarbis, bet šalyje nedarbo lygis yra didelis, jūs jaučiatės nesaugus, nes galite jausti, kad tikimybė prarasti darbą yra padidėjusi. Kaip tik todėl nedidelis nedarbas turi būti vienas svarbiausių politikų prioritetų“, – pastebi profesorius R. Kuodis.

18

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Saugokimės kenksmingo saulės poveikio Nors visi ir pasiilgome saulės, tačiau jos spinduliai gali tapti ypač kenksmingi, jei nesisaugosime ir piktnaudžiausime jais.

Saulės ultravioletiniai spinduliai yra vienas svarbiausių aplinkos veiksnių, turinčių įtakos odos vėžinių ligų išsivystymui.

Vienas pavojingiausių ir sunkiausiai išgydomas odos vėžys yra melanoma.

Net 65-90% melanomos išsivystymą nulemia dirbtiniai bei natūralūs ultravioletiniai spinduliai. Žmonių sergamumas odos vėžinėmis ligomis kasmet didėja - tai rodo, kad yra piktnaudžiaujama tiek saulės, tiek soliariumų ultravioletiniais spinduliais. Ypač per daug saule piktnaudžiauja moterys.

Kaip išvengti odos problemų?

Vasarą būtinai rekomenduojama laikytis pagrindinių apsaugos nuo saulės taisyklių, nes vasaros metu saulės ultravioletinė radiacija yra didžiausia, todėl: • Būkite pavėsyje, ypač vidurdienį (tarp 10 val. ryto ir 4 val.vakaro), kai UV spinduliai yra aktyviausi ir pavojingiausi.

• Atviras kūno vietas tepkite apsauginiu kremu nuo saulės, kurio apsaugos faktorius (SPF) ne mažesnis nei 15.

Vaikams, pirmuosius kartus besideginantiems, bei šviesios odos žmonėms rekomenduojama naudoti kremą, kurio apsaugos faktorius ne mažesnis kaip 35.

• Naudokite apsaugos nuo saulės kremą, saugantį tiek nuo UVA, tiek nuo UVB spindulių.

• Dėvėkite akinius, sulaikančius 100% UVB ir UVA spindulių.

• Naudokite priemones lūpų apsaugai, su UVA ir UVB filtru.

• Kremus naudokite net jei debesuota, nes debesys nesulaiko UV spindulių.

• Patikrinkite kremų tinkamumo laiką ir naudokite juos pagal instrukciją.

• Dėvėkite lengvus, tankaus natūralaus audinio drabužius, geriausiai ilgus, ilgomis rankovėmis.

Galvą, kaklą ir pečius apsaugokite plačiabryle skrybėle.

• Drėgni drabužiai sulaiko mažiau UV spindulių, todėl išsimaudę persirenkite sausais.

Jautriausi UV spinduliams yra šviesios odos, žalsvų ar melsvų akių, šviesių ar rausvų plaukų žmonės, kurie greitai nudega, bet sunkiai įdega.

Nerekomenduojama degintis žmonėms, kurie sirgo odos vėžiu, vartoja psichiką veikiančius, priešgrybelinius vaistus.

Vasarą taip pat svarbu neperkaisti, siekiant išvengti šilumos smūgio.

Prisimintina, kad, esant karštam orui, reikia gerti daug skysčių, tik ne alkoholinių gėrimų ar skysčių turinčių kofeino, cukraus, kurie pašalina skysčius iš organizmo.

Skysčius reikia gerti reguliariai, kas 1-2 val., kol nejausite troškulio.

Reikia vengti gerti labai šaltus gėrimus, nes šaltis gali sukelti skrandžio spazmus. Žmonėms, kuriems skysčių kiekį yra apribojęs šeimos gydytojas, būtina pasitarti su gydytoju kiek ir kokių skysčių gerti.

Jei labai karšta, stenkitės kūną vėsinti drungnu vandeniu, daugiau laiko praleiskite vėsesnėse patalpose. Jei namuose labai karšta, stenkitės vykti į viešąsias vietas (prekybos centrus, bibliotekas), kur įrengti oro kondicionieriai.

Mechaniniai ventiliatoriai efektyviai vėsina tik tuomet, jei oro temperatūra ne aukštesnė kaip 32 0C. Per karščius reikėtų riboti fizinį aktyvumą ir niekada nepalikti uždarame automobilyje nei žmonių, nei gyvūnų.

GRAND AVENUE SURGICAL CENTER 17 West Grand Ave. Chicago, IL 60654 Tel. 312-222-5610, fax. 312-661-1771 www.grandavenuesurgicalcenter.com

Čikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

19

Studentė pranoko genijus Per vasaros atostogas 22 metų Australijos studentė Amelia FraserMcKelvie įminė „užslėptos masės“ mįslę, kuri buvo neįkandama didžiausiems astrofizikos korifėjams.

Bėda ta, kad mokslininkams niekaip nepavyko nustatyti skirtumo tarp bendros kosminių objektų masės, kuri apskaičiuojama netiesioginiu būdu remiantis gravitaciniais efektais, ir stebimos masės.

Astrofizikai buvo įsitikinę, kad planetos, žvaigždės, kiti kosminiai kūnai turi daugiau masės, tik niekaip negalėjo jos aptikti, nes nežinojo, kas sudaro šią „užslėptą masę“.

Tai padarė Australijos studentė, kitais metais baigsianti mokslus aukštojoje mokykloje.

Amelia Fraser-McKelvie iš karto tapo pasaulio įžymybe, o jos darbas buvo paskelbtas Karališkosios astronomų draugijos mėnesiniame leidinyje.

Amelia per vasaros atostogas, kurios Australijoje prasideda gruodžio mėnesį, nutarė padirbėti Monašo universiteto Fizikos mokykloje.

Studentė tyrinėjo rentgenu ištirtų objektų, vadinamų galaktikos siūlais, kurie yra nusidriekę milžiniškus atstumus, gautus rezultatus. Šie siūlai dar vadinami galaktikų susikaupimo grupėmis arba galaktikos sienomis, nes atskiria tuštumas vieną

nuo kitos. Amelia padarė išvadą, kad ta „užslėpta masė“ turi slėptis būtent galaktikos siūluose. „Mokslininkai jau anksčiau buvo užfiksavę „užslėptą masę“ visatos funkcionavimo pradiniuose etapuose, tačiau niekaip nesugebėjo jos aptikti dabartiniais laikais“, - britų dienraščiui „The Daily Mail“ aiškino Monašo universiteto astrofizikas dr. Kevinas Pimbbletas.

Mokslininkas pridūrė, jog jau prieš 20 metų buvo nustatyta, kad ta masė egzistuoja, bet tik šiuo metu atsirado techninių galimybių ją aptikti. „Niekaip negalėjome suprasti, kur ta masė dingo. Tačiau šiandien jau žinome, nes Amelia ją surado“, - džiaugėsi K.Pimbbletas. Jis mano, kad dabar bus galima sukurti naujos kartos teleskopus, skirtus šiai masei ištyrinėti.

Rentgenografiniai stebėjimai leidžia mokslininkams gauti stambių visatos darinių fizines charakteristikas.

Pagal jas galima nustatyti šių objektų grupių kilmę.

Tačiau iki šiol astrofizikai darydavo išvadas tik remdamiesi kompiuteriniais modeliais. Todėl A.FraserMcKelvie atradimas - didelis žingsnis į priekį bandant nustatyti tikslią masę medžiagos, slypinčios galaktikos siūluose. Ši „užslėpta masė“ beveik lygi stebi-

mų objektų masei.

Teoriškai įrodyta, kad didžioji dalis trūkstamos masės iš tiesų turėtų būti galaktikos siūluose.

Astrofizikai taip pat manė, jog šios medžiagos tankis turėtų būti nedidelis, tačiau temperatūra labai aukšta - apie milijoną laipsnių pagal Celsijų.

Tai reiškia, kad ją bus galima tyrinėti rentgeno spinduliais.

Studentės skaičiavimai įrodė, kad jie buvo teisūs, todėl bus galima imtis naujų technologijų kūrimo. „Kartais, kai kalbuosi su įtakingais žmonėmis, pavyzdžiui, su politikais, jie manęs klausia: „Kodėl turėtume

investuoti į teorinę fiziką. Į šį klausimą atsakau labai paprastai.

Pirmiausiai pasiteirauju, ar jie naudojasi mobiliaisiais telefonais. Išgirdęs teigiamą atsakymą, paaiškinu, kad šie aparatai buvo sukurti naudojantis atradimais, padarytais tyrinėjant juodąsias skyles.

Teorinė fizika turi stulbinamų pasekmių visuomenei, tik kartais labai sunku jas iš anksto numatyti“, - dėstė K.Pimbbletas.

Nuotraukoje: Amelia FraserMcKelvie (viduryje) su mokslininkais Jasmina Lazendic-Galloway ir Dr Kevin Pimbblet.

20

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Seniausios profesijos istorija Anot Tarptautinių žodžių žodyno, prostitucija — lytinis santykiavimas arba kūno pasiūla gašlumui patenkinti už materialų atlyginimą. Seniausia profesija laikoma „meilė už pinigus“ nors ir ne visose šalyse legalizuota, tačiau giliai įleidusi šaknis ir suvešėjusi pramogų verslo dalis. O ar kada susimąstėte, kodėl tai seniausia profesija ir nuo ko viskas prasidėjo?

Senieji laikai Istorikai pripažįsta, kad iš pradžių prostitucija buvo laikoma garbinga veikla ir senovės graikų istorikas Herodotas yra rašęs apie stebuklingą šventikų ryšio su Dievu palaikymą santykiaujant su šventomis prostitutėmis.

Senovės graikų literatūroje galima aptikti tris prostitučių kategorijas: vergės, gatvės prostitutės ir Heteros.

Prostituciją verslu VII a. pr. m. e. pavertė Solonas įsteigęs valstybinius viešnamius ir apmokestinęs sekso paslaugas.

Viešnamiuose klientus pasitikdavo nuogos vergės, kurių paslaugų kaina turėjo būti įkandama paprastiems valstiečiams.

Gatvės prostitutėmis savo noru tapdavo laisvos valstietės, todėl jų paslaugos buvo įprastai šiek tiek brangesnės.

Ne paslaptis, kad senovės Graikijoje buvo manoma, kad moterys yra žemesnė rasė nei vyrai, todėl nieko keisto, kad išpopuliarėjo meilė tarp vyrų. Todėl ir prostitucijos paslaugas teikiantys vergai arba gatvės prostitutės galėjo būti tiek vyrai, tiek moterys, tačiau aukščiausios kategorijos prostitutėmis — Heteromis — galėjo būti tik moterys. Įdomu tai, kad šios buvo nepriklausomos ir net įtakingos. Jos dėvėdavo išskirtinius drabužius, buvo išsimokslinusios ir mokėdavo mokesčius valstybei. Jų įtaką įrodo ir tai, kad jos ne tik vienintelės moterys, kurioms būdavo leidžiama lankytis vyrų susirinkimuose, bet jos galėdavo išsakyti savo nuomonę, kurią gerbdavo aukščiausi valstybės tarnautojai. Žymiausia Hetera — Atėnų Lamia, labiau pasižymėjusi ne savo grožiu, bet talentu groti fleita ir subtiliu sąmoju.

Senovės Romoje prostitutės taip pat buvo skirstomos į tris kategorijas: prostitutės, sugulovės ir Konkubinatės.

Pirmosios priklausė žemiausiajai kategorijai, o jomis buvo laikomos moterys, kurios atsiduodavo daugeliui vyrų.

Sugulovės, arba vedusių vyrų meilužės, užėmė viduriniąją, o aukščiausioji kategorija priklausė Konkubinatėms, kurios gyvendavo su vyrais nesusi-

tuokusios ir buvo gerbiamos kaip ir teisėtos žmonos.

XII a. Romos popiežius Inokentijus net buvo paskelbęs, kad vyrams, kurie ves prostitutes, bus atleidžiamos nuodėmės.

Yra nemažai panašumų tarp graikų Heterų, romėnų Konkubinačių ir japonų Oiran, kurios nuo mažens buvo mokomos šokio, muzikos, poezijos, kaligrafijos ir kt. menų, skirtų pamaloninti vyrus.

Orian yra mums geriau žinomų geišų pirmtakės, kurios atsirado gerokai vėliau Tokijuje.

Japonų artistės geišos gyveno vadinamuose „malonumų kvartaluose“ arba hanamači.

Neturtingos šeimos į geišų namus parduodavo mažas mergaites, todėl kaip ir Orian, geišos nuo mažens buvo išmokytos linksminti klientus dainavimu, šokiu, arbatos ceremonijomis ir t. t.

Dar ir šiandien Japonijoje esama senąsias tradicijas išlaikiusių geišų, tačiau panelės tokį gyvenimo būdą pasirenka savo noru.

Viduramžiai Viduramžiais požiūris į prostituciją visiškai apsivertė aukštyn kojomis.

Nors prostitucija ir nebuvo uždrausta, tačiau kūniškų malonumų tenkinimas tapo negarbinga veikla.

Vokietijoje jaunos mergaitės sutikdavo būti uždaromos viešnamyje ir tapdavo prostitutėmis, kad galėtų išpirkti tėvų ar vyro skolas.

Dvasiškiai ir vedę vyrai privalėjo laikytis atokiau nuo viešnamių, o prostitutės už suviliojimą būdavo žiauriai baudžiamos: ant kūno paliekamos išdegintos žymės, nupjauna-

ÄŒikagos

Aidas

mos kĹŤno galĹŤnÄ—s (nosis, pirĹĄtas ir t. t.) arba baudĹžiamos mirtimi.

Tuo metu prostitutei nebuvo galima lauktis kĹŤdikio, sirgti ar bĹŤti iĹĄtekÄ—jusiai.

Visos ťios profesijos atstovės turėjo skiriamuosius Şenklus. Ženklus turėjo ir vieťnamiai: margos grotos, ryťkiaspalvės durys, margintos gėlių ir Şvėrių atvaizdais, bei Şibintais virť jų.

Naujieji laikai Reformacijos laikotarpiu dar labiau sugrieĹžtÄ—jo poĹžiĹŤris ÄŻ prostitucijÄ…, nes visam ĹĄimtmeÄ?iui buvo uĹždrausti vieĹĄnamiai. ÄŽdomu tai, kad ĹĄiai sekso industrijai pakenkÄ— sifilis, nes prostitutÄ—s buvo verÄ?iamos tikrintis kas dvi savaites ir joms buvo uĹždrausta dienos metu rodytis gatvÄ—je.

Greitai paplito mitas, kad sifilÄŻ galima iĹĄsigydyti permiegojus su nekalta mergele, todÄ—l Ä—mÄ— klestÄ—ti vaikĹł prostitucija.

XIX a. prostitutÄ—s nebebuvo tokios iĹĄsilavinusios kaip graikĹł Heteros.

PrieĹĄingai, prostitutÄ—mis tapdavo neturtingos, nuo meilÄ—s nukentÄ—jusios ir jokio mokslo neragavusios mergaitÄ—s, kurias engdavo ne tik klientai, bet ir policijos pareigĹŤnai.

BĹŤdavo organizuojamos gaudynÄ—s, kuriĹł metu iĹĄ prostituÄ?iĹł atiminÄ—jamas uĹždarbis, o paÄ?ios moterys sodinamos ÄŻ kalÄ—jimus. Ĺ iandieninis pasaulis Ĺ iandien labiau liberalioje ir tolerantiĹĄkoje visuomenÄ—je iĹĄgirstame ÄŻvairiausiĹł nuomoniĹł apie seniausiÄ… pasaulyje profesijÄ….

Vieni pasisako grieĹžtai prieĹĄ, kiti mano, kad savo kĹŤnÄ… parduodanÄ?ios moterys (reÄ?iau — vyrai) bĹŤtina pramogĹł industrijos dalis. „RaudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalas“ Amsterdame tapo vienu iĹĄ pagrindiniĹł miesto turistĹł traukos objektu.

GatviĹł tinklas su keliais ĹĄimtais prostituÄ?iĹł butĹł, sekso reikmenĹł parduotuviĹł, netgi sekso muziejĹł ar teatrĹł — puiki pramogĹł zona sekso malo-

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

numĹł ieĹĄkantiems vyrams (reÄ?iau — moterims).

Be to, daugelio ĹĄaliĹł pasipiktinimui, Amsterdame prostitucija — legalus verslas, o prostitutÄ—s mokÄ—damos mokesÄ?ius turi socialines garantijas ir teisÄ™ ÄŻ valstybÄ—s apsaugÄ…. Ĺ iandien prostitutes taip pat galÄ—tume suskirstyti ÄŻ 3 kategorijas. Ĺ˝emiausios klasÄ—s prostitutes atrastume didĹžiĹłjĹł miestĹł autobusĹł ir geleĹžinkelio stotyse. Lietuvoje jos uĹždirba maĹždaug nuo 10 iki 100 Lt uĹž paslaugÄ…. Tai skurdĹžioji visuomenÄ—s dalis.

DaĹžniausiai narkotikais ir alkoholiu piktnaudĹžiaujanÄ?ios nusivylusios merginos dÄ—l Ĺžiauraus gyvenimo atsidĹŤrusios gatvÄ—je.

AukĹĄtesnÄ—s klasÄ—s prostitucija klesti tam tikruose striptizo baruose, specialiuose masaĹžo salonuose ar tiesiog butuose.

Tokios prostitutÄ—s daĹžniausiai priklausomos nuo suteneriĹł, graĹžiau vadinamĹł vadybininkais, o valanda su tokia moterimi klientui kainuoja 120—150 Lt. ProstituÄ?iĹł amĹžius ir socialinÄ— padÄ—tis ĹĄioje terpÄ—je taip pat labai ÄŻvairi, nuo studentÄ—s iki iĹĄtekÄ—jusios moters, norinÄ?ios prisidurti pragyvenimui.

TokiĹł moterĹł kontaktus galima rasti internete arba skelbimuose spaudoje.

AukĹĄÄ?iausios klasÄ—s „elito“ prostitutÄ—s neretai sutinkamos prabangiuose vakarÄ—liuose lydinÄ?ios aukĹĄtus postus uĹžimanÄ?ius verslininkus.

PaÄ?ios graĹžuolÄ—s daĹžniausiai bĹŤna iĹĄsilavinusios ir labai ÄŻdomios paĹĄnekovÄ—s.

Vakaras su tokia prostitute gali kainuoti nuo keliĹł iki keliolikos tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Neretai apie „elito“ prostituÄ?iĹł organizacijas iĹĄgirstame iĹĄ kaimynÄ—s Rusijos.

Prostitucija turi labai daug blogĹłjĹł pusiĹł: prekyba ĹžmonÄ—mis, lytiĹĄkai plintanÄ?ios ligos, smurtas ir t. t., todÄ—l vis daĹžniau pasigirsta nuomoniĹł, kad legalizavus prostitucijÄ…, ĹĄios problemos sumaŞėtĹł, nes moterys bĹŤtĹł ginamos teisiĹĄkai. Bet ar tikrai?

21

4635 W. 63th St. Chicago 773-735-7730

D$17Ć‹ TECHNIKOS LABORATORIJA Laboratorija atidaryta nuo pirmadienio iki penktadienio

TAISO dalinius ir pilnus

PROTEZUS

(847) 353-8075 Kalbame angliĹĄkai ir rusiĹĄkai

ProtezĹł priÄ—mimas vyksta darbo dienomis nuo 10 iki 12 val.

ApmokĆĄjimas tik grynaisiais

" #

& ' * ' +'< ='& ' > ' '

Ďą tÍ&#x2DC; ^Ä&#x17E;Ä?ŽŜÄ&#x161; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; ^ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ďł ,Ĺ?ĹśĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; /> ϲϏϹώϭ

â&#x20AC;˘ 'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć? ĹŹÄ&#x201A;Ĺ?ŜŽĆ? â&#x20AC;˘ EƾŽůÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝Ć? ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľĆ? Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ&#x161;Ĺ?žŽ â&#x20AC;˘ <ŽŏÇ&#x2021;Ä?Ĺ?Ć&#x201C;ĹŹÄ&#x201A;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ć?

͞ώŜÄ&#x161; Ĺ?Ć&#x152; tÄ&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x161;ŽŜ Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?Ćż ĹŹÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Íż

@ Z[\ []^ __\\

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

22

Čikagos

Aidas

Sužinokite apie savo anytą...

Yra labai daug anekdotų, sukurtų apie anytas bei uošvienes ir tikriausiai - ne be priežasties?

Gal būsimoms ar esamoms marčioms praverstų susipažinti su tuo, kas parašyta šiame straipsnyje apie anytas pagal zodiako ženklus...

Ceragem Arlington Heights 214 E. Grove St., Arlington Heights, Il 60005

847-394-3607

Jonizuotas KANGEN vanduo: Pakeisk savo vandenį ir pakeisi savo gyvenimą!

Pati unikaliausia vandens valymo sistema visame pasaulyje Patvirtinta Japonijos sveikatos ministerijos KANGEN firmos vandenį ar vandens sistemą galite įsigyti CERAGEM centre - Pakelia energiją, nuotaiką, valo odą, padeda sergantiems infekcinėmis ligomis - Sulėtina senėjimo procesą, mažina cholesterolio kiekį organizme - Stabilizuoja cukraus kiekį kraujyje, miegą, svorio augimą - Aukštos kokybės, su septyniais elektrodais iš platinos

Ceragem RH ir Ceragem Classic — unikalus masažuotojas, užkariavęs pasaulinę rinką ir turintis medicininį pripažinimą, kaip saugus prietaisas, skirtas stuburo bei viso organizmo profilaktikai

Anyta-Avinas Visur, taip pat ir savo meile sūnui stengiasi būti pirma.

Beje, įkyrumas – vienas ryškiausių jos bruožų.

Ji pradeda ir nebaigia darbų, todėl marčiai dažnai tenka jos paliktą darbą baigti iki galo. O savo energijos išteklius Anyta-Avinas kompensuoja ilgai gulėdama lovoje. Tačiau, jei išsimiegoti jai nepavyksta, gali pulti į depresiją arba isteriją.

Liguistai išgyvena net ir nedideles nesėkmes.

Jos liežuvis - jos priešas, kuris, savaime suprantama, atneša jai daug priešų tarp giminaičių ar kaimynų.

Anyta-Jautis Tai viena kantriausių anytų iš visų Zodiako ženklų.

Susipykti su ja nėra lengva, nes ji stengiasi visus ginčus išspręsti greitai ir taikiai.

Tiesa, jei tik neliečia pinigų klausimo.

Prieš ką nors nuspręsdama, ji savaitę galvoja, pasveria visus „už“ ir „prieš“.

Tiek pat laiko praeina, kol nusiteikia ir pasiryžta, tačiau jos veiklos rezultatai gali nustebinti ne tik sėkmingumu, bet ir tvirtumu.

Mėgsta, kai marti dėmesingai klauso jos naudingų patarimų, gyvenimiškos patirties ir kai ją vaišina saldumynais.

Anyta-Dvyniai Kaip besistengtų šio ženklo anyta atrodyti solidi ir rimta, jos išvaizdoje galima įžvelgti kokį nors kad ir vieną juokingą elementą: akinius, šokinėjančius nuo nosies, pusiau nuplėštą kišenę... Tačiau ji labai komunikabili ir mėgsta bendrauti.

Užtat labiausiai bijo praleisti ką nors, kur gaunama beveik už dyką: akcijas, išpardavimus, nemokamas paskaitas ar užsiėmimus. Tačiau marti visados jos akiratyje ir bet kurią akimirką pasirengusi įvertinti. Ir nors anytos nuotaika keičiasi dešimt kartų per dieną, tačiau ji visados turi ką jai pasakyti.

Anyta-Vėžys Labai rūpestinga savo sūnui ir, žinoma, kartu marčiai.

Jiems pasirengusi tapti nemokama patarnautoja. Tačiau išsikovoti jos simpatiją galima tik tuo atveju, jei marti bus labai rūpestinga ir dėmesinga savo vyrui. O kiti nuopelnai tegul būna ir mažiau matomi.

Anyta-Vėžys – savotiškas šeimos barometras.

Kai marti su jos sūnumi susipyksta, anytai atsiranda neatidėliotinų ir svarbių reikalų ir ji išnyksta. O kai viskas nurimsta, vėl pasirodo.

Ji niekados nepamiršta savo nuopelnų, bet kas labiausiai jai pavyksta, tai auklėti vaikaičius.

Anyta-Liūtas Labiausiai jai patinka būti įvairiose artimų žmonių kompanijose. Todėl, jei ją pakviesite į kokią nors šventę, ji mes visus reikalus ir atvyks, beje, ne tuščiomis rankomis.

Ji išsiskiria iš kitų dosnumu, bet ir pati nori to paties iš kitų.

Čikagos

Aidas

Dievina dovanas. Tačiau nė nemėginkite jos kritikuoti: negyvai užgrauš.

Arba tylėdama išeis, o jūs mažiausiai vienerius metus nebeegzistuosite jai, kol neparkrisite ant kelių prieš ją nuoširdžiai atgailaudama. Tada, tikėtina, ji ir pakeis apie jus savo nuomonę.

Anyta-Mergelė Šio ženklo anytoms labai sunku įtikti.

Be to, ji mėgsta nei iš šio, nei iš to įsižeisti, tačiau aplinkiniams nieko kito nelieka, kaip burti iš kavos tirščių, kadangi nesupranta, dėl ko įsižeidė. Labai tvarkinga, dažnai net pedantiškai. Tačiau kartais prašauna ir pro šalį, nors tai nė kiek neužgožia jos pranašumų, nes ji beveik tobula.

Jei Anyta-Mergelė sudaro kokią nors sutartį ar tiesiog susitaria, tai numato viską, net ir „force majeure“ situacijas.

Apskritai su šia anyta galima turėti reikalų, jei nekreipsi dėmesio į jos įkyrumą ir zyzimą.

Anyta-Svarstyklės Labiausiai kelia nerimą, ką apie ją galvoja aplinkiniai. (O jei žinotų, kad apie ją niekas negalvoja, tai prasidėtų isterija).

Vienas didžiausių jos pranašumų, kad sugeba prisitaikyti prie marčios.

Tai ir viena diplomatiškiausių anytų.

Todėl visos jos dėka sureguliuojamos šeimos problemos tampa puikiu pavyzdžiu kaimynams ir pažįstamiems, tačiau, deja, gyvenimiškos peripetijos grįžta į šeimą gandų ir apkalbų pavidalu.

Anyta-Skorpionas Mėgsta sudaryti situacijas, kurias galima pavadinti: „O štai kokia aš negera!“.

Tačiau daro ji tai virtuoziškai, įtraukdama į šį žaidimą ir aplinkinius.

Prisiimdama ant savo galvos kaltinimų laviną, ją apninka savigrauža ir kaltės jausmas, nuosekliai pereinant į apmąstymus apie savo vaidmenį šioje žemėje.

Jos humoro jausmas – specifinis.

Jei marti, būdama prie vairo, netyčia užvažiuotų ant jos mylimo paršiuko, tai į pasiūlymą pakeisti kitu, anyta akmeniniu veidu pasakytų: „Ne, tu netinki, pernelyg plona“. Negi neaišku, kad tada reikėtų juoktis.

Anyta-Šaulys Labai jautriai reaguoja į kiekvieną situaciją ir kaip nė viena kita moka „pagauti sėkmę už uodegos“.

Ji visados turi gerai apmokamą darbą, prestižines pareigas, uždarbių iš šalies.

Taip pat turi pasisekimą ir tarp priešingos lyties atstovų.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

23

Ji turi ir daug naudingų bei įtakingų draugų, todėl ir marčioje vertina tas pačias savybes.

Tačiau niekada neatleistų, jei kas nors nuneštų į šiukšlių konteinerį jos seną ir aplamdytą „Panasonic“.

Anyta-Ožiaragis Ne moteris, o tiesiog „artojas su sijonu“.

Jei jau ji ką nors nusprendė, tai ir įgyvendins į nieką neatsižvelgdama.

Jau pats faktas, kad būtent jūs ištekėjote už jos sūnaus, sako, kad jūs jai kažkuo patikote, naudinga ir reikalinga.

Tiesa, materialiai padėti nemėgsta, bet jos patarimai praktiški, todėl vertėtų įsiklausyti.

O jei ne, neduok Dieve, jūs su ja susipyksite, ji gali pakeisti savo nuolatinę gyvenamąją vietą ir išvažiuoti gyventi į vasarnamį. O atvažiuotų į miestą tik pasiimti pensijos.

Anyta-Vandenis Sugeba įrodyti, kad balta – tai juoda, o paskui priešingai: juoda – tai balta.

Ir kiekvieną sykį įrodinėjant atvirkščiai, jai tas gana puikiai pavyksta.

O jei jau ji ko nors imasi, tai daro iš peties ir visos širdies.

Pavyzdžiui, jei bažnyčioje paaukos, tai grįš namo ne tik be pinigų, bet ir rankinuko, palto, nes jai visų gaila.

Ji – nenuspėjama. Gali išeiti iš namų ir dingti. O po savaitės pranešti, kad jai skubiai reikėjo aplankyti savo jaunystės draugę, gyvenančią kitame pasaulio krašte.

Anyta-Žuvys Šnipė iš prigimties.

Mąsto plačiai, turi neapsakomą intuiciją naudai ir tykojančiam pavojui.

Situacijų, kai jaučiasi esanti kalta, Anyta-Žuvys nė už ką nepripažįsta.

Tiesiog dievina paslaptis.

Apskritai Anyta-Žuvys labai muzikalios, poetiškos sielos, neabejinga dailės menui.

Be to, mato aurą ir turi magiškų sugebėjimų.

Bent ji taip visiems sako...

Call toll-free: 1-888-484-6434

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 90% when you fill your prescriptions at our Canadian Pharmacy. ce r Pri

Our

Thei

Price

Atorvastatin* $99.00

LipitorTM $460.00 Bottle A

Typical US brand price for 20mg x 100 Manufactured by PfizerTM

Bottle B

Generic equivalent of LipitorTM generic price for 20mg x 100 Manufactured by Generics Manufacturers

Compare Our Prices! Call us toll-free at 1-888-484-6434.

Get An Extra

$25

OFF

And FREE SHIPPING

Call the number below and save an additional $25 plus get free shipping Expires Dec 31, 2011.

Order Now! Toll-free: 1-888-484-6434

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of January 1, 2011. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same medical ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

24

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

12-metis vunderkindas sukūrė savą reliatyvumo teorijos versiją Iki dvejų metų jis nekalbėjo. Tačiau būdamas trejų jau įveikdavo 5 tūkst. detalių dėliones („puzzle“) ir mintinai mokėjo visus Indianos valstijos (JAV) žemėlapio kelius, rašo technologijos.lt.

Aštuonerių jis baigė vidurinės mokyklos kursą (per savaitę savarankiškai išmokęs aritmetikos, algebros, geometrijos bei trigonometrijos) ir tapo Indianos universiteto astrofizikos pirmakursiu.

Sulaukusiam dvylikos, fizikos profesoriai jau planuoja daktarinės diser-

tacijos gaires, o kai kurie ekspertai jo skaičiavimuose įžvelgia galimybę ateityje padaryti Nobelio premijos vertų matematinių sprendimų. Išties, neeilinis atvejis. Džeikobas Barnetas (Jacob Barnett) arba tiesiog Džeikas.

Dvylikametis apstulbino universiteto profesorius, pateikęs jiems savo „grumtynių“ su kai kuriomis pažangiausiomis matematikos koncepcijomis rezultatus.

Spaudoje trimituojama, kad berniuko intelekto koeficientas (IQ) siekia 170, ir „savo IQ jis lenkia Albertą Einšteiną“ (nors pastarojo intelekto niekas neturėjo progos išmatuoti – intelekto testai tada dar tik buvo pradedami kurti).

Vis tik 12-metis Džeikobas universitetinėse studijose yra pažengęs tiek toli, jog profesoriai jam planuoja daktarinės disertacijos tyrimus.

Pats per savaitę perkandęs algebros, geometrijos ir trigonometrijos „riešutus“, vunderkindas šių ir kitų savo specialybės disciplinų niuansus laisvalaikiu aiškina besidomintiems savo kurso draugams. Šiuo metu Dž. Barnetas pasinėręs į kol kas ambicingiausią savo projektą – plėtoja savą Einšteino reliatyvumo teorijos versiją.

Jos sūnus – genijus ar tik niekus pliauškiantis vaikas?

Sudvejojusi Džeiko mamavaizdo įrašą su sūnaus teorija nusiuntė Prinstono universiteto garsiojo Pažangiųjų studijų instituto (Institute for Advanced Study near Princeton University) ekspertams.

Kaip informuoja „Indiana Star“, pripažintas ir garsus savo srities ekspertas, universiteto astrofizikos pro-

fesorius Skotas Trimeinas (Scott Tremaine) patvirtino Džeiko teorijos autentiškumą. „Man padarė įspūdį jo (Džeikobo) interesai fizikoje ir jo turimų žinių kiekis, – laiške Džeikobo šeimai rašo S. Trimeinas. – Teorija, kurią jis plėtoja, apima keletą sudėtingiausių astrofizikos ir teorinės fizikos problemų. Jei kam nors pavyks jas išspręsti, tas žmogus pretenduos į Nobelio premiją.“

Čikagos

Aidas

Tačiau berniuko mamai, 36-erių Kristinei Barnet (Kristine Barnett) ir kitiems jos šeimos nariams matematika – painus dalykas. „Matematika man nesisekdavo, neslepia jaunojo genijaus mama. – Esu įsitikinusi, kad gabumus matematikai Džeikobas paveldėjo ne iš manęs.“ Mamos žodžių pro ausis nepraleido ir pats Džeikas: „Su kuo namie bebandyčiau šnektelti apie matematiką – visi tik ir dėbso abejingi“.

Ankstyvoje vaikystėje Džeikui buvo nustatytas Aspergerio sindromas (lengva autizmo forma). Tėvai gerokai nerimavo, kai būdamas dvejų jų sūnus dar nekalbėjo, ir įtarinėjo, jog berniu-

Berniukas būdamas dvejų dar nekalbėjo. Tik vaikui augant tėvai suprato, kokiais ypatingais talentais apdovanota jų atžala.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

kas gali turėti pažinimo sunkumų. Ir tik vaikui augant tėvai suprato, kokiais ypatingais talentais apdovanota jų atžala.

Sąsiuvinius jis primargindavo sudėtingais geografinių figūrų ir skaičiavimų ornamentais.

Vėliau berniukas pamėgo flomasterius ir jais savo lygtis ėmė rašinėti ant langų.

Būdamas trejų, be vargo sudėliodavo 5 tūkst. dalių dėliones ir net buvo detaliai išsistudijavęs valstijos kelių žemėlapį.

Aštuonerių jis baigė vidurinės mokyklos kursą ir Indianapolio Purdiu universitetepradėjo studijuoti astrofiziką.

Nieko nuostabaus, jog būdami kartu paskaitose aštuoniolikmečiai ir vyresni jo bendrakursiai šiek tiek nervinasi ir jaučiasi nejaukiai. „Kai pirmąsyk įėjau į auditoriją ir pamačiau jį, pagalvojau – jergutėliau, aš studijuosiu kartu su Dugiu Hauzeriu (Doogie Howser – populiaraus paskutiniojo dešimtmečio JAV komedijų serialo „Doogie Howser, M.D.“ personažas – 16-metis gydytojas), – įspūdžiais ir prisiminimais dalijasi biochemijos specializacijos studentė Venda Anderson (Wanda Anderson).

– Daugybė studentų kreipdavosi į jį konsultacijų, kai ko nors nesuprasdavo fizikoje. Studentai tiesiog eina prie jo ir prašo – „Ei, Džeikai, ar negalėtum man pagelbėti?“. Daugeliui galbūt

atrodo, kad su genijais tokiu klausimu susitarti yra sunku, tačiau Džeikas kantriai išaiškina nesuprantamiausius dalykus“.

Kad paskaitose Džeikas pritrenkia savo žiniomis, pripažįsta ir vienas iš jo dėstytojų, profesorius Džonas Rosas (John Ross). „Jo klausimai visada dviem ėjimais lenkia paskaitos temą. Auditorija staiga nuščiūva. Vargšas berniukas... Jis sėdi priekinėje eilėje, o jie visi į jį taip ir įsispokso.“ „Jis ateina pas mane, kai būnu universitete, ir klausinėja dar detalesnių dalykų, – tęsia Dž.Rosas. – Ir tu klausydamasis supranti, kad visa, ko jis

25

tavęs klausia, jis jau būna apmąstęs.

Jo amžiaus vaikai paprastai dar tik mokosi trupmenų sudėties, o jis jau konsultuoja gerokai vyresnius savo bendrakursius.“ Džeiko tėvai pasakoja, kad berniukas prastai miega, nes ištisai (net ir bandydamas užmigti) mintyse regi skaičius.

Tačiau Džeikobas tuo anaiptol nesiskundžia. Atvirkščiai – bemieges naktis išnaudoja kaip pranašumą, mėgindamas nuvainikuoti Didžiojo Sprogimo teoriją.

O štai ir minėtasis vaizdo siužetas, kuriame Džeikobas Barnetas demonstruoja savo teoriją.

26

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Būrimas kortomis: ką reiktų žinoti?

Kai žmogus atsiduria aklakelyje, problemų apsupty, ir nežino, kuria kryptimi judėti, atsiranda noras atsakymus rasti pas būrėjus.

Apie būrimą kortomis girdėta daug ir ne kartą.

Labai dažnai įžymių žmonių gyvenimo vingius, vedybas ar skyrybas komentuoja įvairūs būrėjai. Pripažinkime: smalsu, o jei prognozės dar ir išsipildo, ne vienas susimąsto, jog būtų įdomu sužinoti, ką kortos žada mums.

Vis dėlto, prieš einant pas būrėją naudinga žinoti keletą dalykų apie patį procesą. Bet kokiu atveju, reiktų prisiminti, jog žmogus visada pasilieka teisę priimti arba atmesti suteikiamą informaciją.

Kaip vyksta būrimo seansas?

Būrimas – tai kortų interpretacija.

Seanso metu vyksta savotiški mainai tarp būrėjos, kliento ir kortų, keičiamasi energetika. Žmogaus pasąmonė neretai žino atsakymus į rūpimus klausimus, traukdamas kortas būrimo metu jis tarsi pritraukia atsakymą į savo rūpimą klausimą, o būrėjas atlieka tarpininko vaidmenį.

Kuo tiksliau klientas suformuluoja klausimą, tuo tikslesnį atsakymą gali gauti.

Ar svarbu kokiomis kortomis burtis?

Prieš pradėdamas seansą būrėjas bendrauja su žmogumi, norėdamas užmegzti kontaktą, pajusti nuo jo sklindančią energiją.

Beje, kortų rūšis didelės įtakos neturi: galima burti ir akmenukais, svarbiausia - žmogaus skleidžiama energija. Į kokius klausimus gali atsakyti kortos?

Tinkamai suformuluotus, o temos gali būti įvairios: meilė, materialinės vertybės, sveikata, karjeros perspektyvos, kelionės ir pan.

Svarbu tiksliai, konkrečiai nusakyti, ką norime sužinoti, pavyzdžiui: ar verta šiuo metu imti paskolą; ar verta keisti darbo vietą ir pan. Šiuo atveju kortos gali padėti nustayti galimybes ir grėsmes bei nusakyti numatomą rezultatą.

Kokie žmonės dažniausiai eina burtis?

Labai įvairūs. Nuo jaunų merginų iki verslininkų. Dažniausiai ateina pas būrėjus tam tikrų problemų turintys žmonės, kurie ieško būdų jas išspręsti, arba jiems reikalingas patarimas svarbiu jiems klausimu.

Kaip dažnai galima burtis?

Burtis patariama tada, kai norima sužinoti tam tikrus atsakymus. Tai nėra pramoga ar laisvalaikio leidimo būdas.

Dažnas būrimas vargina, jo metu tiek būrėjas, tiek klientas atiduoda energiją, o ir dažnai klausinėjamos kortos pradeda, kaip sako būrėja, „išsidirbinėti“.

Jei klausime to paties klausimo keletą kartų ar kasdien, kortos gali nebesakyti tiesos. Turime klausimą – gauname atsakymą.

Kokiu tikslumu galim nuspėti ateitį?

Aišku, 100 procentų to padaryti neįmanoma, tačiau apie 80 – galima.

Kuriam laiko tarpui galimas būrimas?

Priklauso nuo norimos sužinoti informacijos, klausimų.

Dažniausiai buriama metų laikotarpiui, tačiau galimas ir bendras būrimas gyvenimui.

Daugelis baiminasi burtis bijodami išgirsti žodį „mirtis“?

Patyręs būrėjas tokių dalykų nepasakys, negąsdins žmogaus, tokiu atveju patariama susirūpinti sveikata, nueiti pas gydytojus.

Kiek svarbus žmogaus tikėjimas?

Būna žmonių, kurie ateina burtis, ir galiausiai lieka nepatenkinti tuo, ką išgirdo.

Tokiais atvejais būrėja visada sako: „Jūs galite išeiti, uždaryti duris ir pamiršti tai, ką išgirdote“.

Tikėti ar netikėti, sprendžia pats žmogus, nes mes patys užprogramuojame save tam tikriems veiksmams ar poelgiams, ir svarbiausia - tik mes patys darome sprendimus savo gyvenime, todėl svarbu nepamiršti, jog kortos gali tik patarti ar nukreipti, tačiau ne nuspręsti, koks bus gyvenimas. Savo gyvenimo šeimininkai esame patys.

Čikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

27

Ar mokame kontroliuoti sapnus?

Pernai kino teatrų ekranuose pasirodžiusiame fantastiniame Holivudo filme „Pradžia“ („Inception“) pasakojama apie kontroliuojamą sapnų pasaulį. Tačiau panašu, kad pamažu visa tai artėja prie tikrovės – žmonių, kurie miegodami regi sąmoningus sapnus (gyvus sapnus, liucidinius sapnus) sparčiai daugėja.

Pagrindinius vaidmenis atliekančių Leonardo Di Kaprijo (Leonardo DiCaprio) ir Elen Peidž (Ellen Page) personažai filme nugrimzta į sapnų pasaulį, kur geba atlikinėti neįtikimiausius triukus – lankstyti gatves, vaikščioti sienomis ar minties jėga sunaikinti kavinę. Nors sąmoningų sapnų (angl. k. – „lucid dreams“) siužetai dramatiškumu neprilygsta filmo siužetinei linijai, juose vykstantys procesai yra panašūs į tuos, kurie demonstruojami vaidybiniame filme.

Sąmoningą sapną regintys žmonės sapno metu suvokia, kad jie sapnuoja, todėl gali daryti įtaką sapno eigai, o jei to nepageidauja – tiesiog pasyviai ją stebėti.

Sąmoningumo jausmas sapną paverčia visai kitokiu, nei būna įprasti sapnai, kuriuos regėdami suvokiame kaip tikrovę.

Tyrimų rezultatai rodo, jog nuo praėjusio amžiaus devintojo dešimtmečio Vakarų šalyse žmonių, retsykiais

reginčių sąmoningus sapnus, padaugėjo nuo 10 iki 40 proc. Šiandien tokio tipo sapnai yra tiek paplitę, jog kas aštuntas žmogus pasaulyje kada nors gyvenime tokį sapną yra patyręs ar dar patirs. Tačiau kas tokius sapnus sukelia, išsiaiškinta tikrai nedaug.

Svansio universiteto (University of Swansea) miego tyrimų laboratorijos vadovas, psichologas Markas Blegrovas (Mark Blagrove) teigia, kad „žmonių sugebėjimai sapno metu keičiasi“, vos sapnuojantieji įgunda pastebėti ir įsisąmoninti galį kontroliuoti sapnų eigą. „Pakanka, jog žmogus apie tokią galimybę būtų kur nors išgirdęs ar ką nors panašaus išvydęs, – tvirtina psichologijos profesorius. – Kartais apie tokius sapnus papasakoju paskaitų metu, ir kitą dieną prie manęs prieina kai kurie tos paskaitos klausiusieji, tvirtindami, jog kaip tik regėjo tokį sapną“.

Harvardo universiteto (JAV) mokslininkų atlikto tyrimo rezultatai byloja, jog sąmoningų sapnų metu smegenys yra labai aktyvios, o psichinis aktyvumas tam tikrais momentais prilygsta būdraujančio žmogaus smegenų psichiniam aktyvumui.

Sąmoningus sapnus regintys žmonės pasižymi panašiomis asmenybės

savybėmis: jie būna kūrybingi, tačiau orientuoti į problemą (linkę matyti problemas, sunkumus) bei jaučia didžiulę asmeninės atsakomybės naštą, užuot permetę ją ant visuomenės pečių.

Mokslininkai sąmoningų sapnų paskirties kol kas nežino, juolab, jog ir įprastų sapnų paskirtis mokslo pasaulyje toli gražu nėra atskleista ir paaiškinta.

Lofboro universiteto (Loughborough University) Miego tyrimų centro direktorius Džimas Hornas (Jim Horne) laikosi nuomonės, jog „sapnai yra savotiški proto filmai“ – mįslingi pramoginio pobūdžio dirgikliai, į kuriuos įsitraukdami išliekame miego būsenos.

Psichologai yra linkę manyti, jog sapnai padeda sutvarkyti, „susandėliuoti“ prisiminimus. Profesoriaus M. Blegrovo tyrimų rezultatai byloja, jog sapnai pasižymi neproporcingai dide-

liu informacijos kiekiu, susijusiu su praėjusiomis penkiomis-septyniomis dienomis.

O štai košmarai gali atspindėti būdraujant išgyvenamus rūpesčius.

Beje, košmaruose dažniausiai vyrauja penkios temos – kritimas, bėgimas nuo persekiojančiųjų, negalėjimas pajudėti, vėlavimas ir mylimų žmonių mirtis.

Vyrų košmaruose dažnesnės smurto ir artimų santykių apgaulės temos, o moterų košmaruose dažnesnės netekties ir seksualinio priekabiavimo temos.

Kad iškrito dantys ar slenka plaukai, taip pat dažniau sapnuoja moterys.

Tokie sapnai gali būti susiję su nerimu dėl kūno išorinių pokyčių (senėjimo ir t.t.). Be to, anksčiau atliktų tyrimų rezultatai byloja, jog moterys košmarus sapnuoja dažniau nei vyrai. Negana to, moterų sapnai yra intensyvesni ir prabudus palieka gilesnį įspūdį.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

28

Čikagos

Aidas

Homoseksualai Artimuosiuose Rytuose - „atpirkimo avinėliai“?

Sukilimai daugybėje arabų pasaulio valstybių, atpučiantys naujų politinių vėjų į šias šalis, milijonams žmonių suteikė didesnės laisvės viltį, praneša 15min.lt. Tačiau kai kurie homoseksualūs žmonės Artimuosiuose Rytuose baiminasi, kad šie pokyčiai jų laisves dar labiau apribos.

Homoseksualumas yra nelegalus daugelyje arabų šalių.

2011 metais paskelbtoje „Tarptautinės lesbiečių ir gėjų asociacijos“ ataskaitoje teigiama, kad homoseksualumas yra nelegalus 76 pasaulio valstybėse. Penkiose iš jų, tarp kurių Jemenas, Saudo Arabija ir Iranas, už homoseksualumą baudžiama mirties bausme.

35-erių žurnalistas iš Damasko, Sami Hamwi, yra vienas iš tinklalapio „Gay Middle East“ redaktorių, įsikūręs Sirijoje.

Tačiau tik keli vyro draugai ar šeimos nariai žino, kokia yra tikroji Sami seksualinė orientacija. „Tinklalapyje bandome sukurti grupę, kuri padėtų lesbietėms, gėjams, biseksualams ir transvestitams Sirijoje. Po truputį judame į priekį“, – CNN sakė žurnalistas. Tačiau jis taip pat pridūrė: „Dabar labai bijau.

Mąstau apie milijonus dalykų, kuriuos jie man galėtų padaryti, jei būčiau

suimtas ar apklaustas.“ Sami tvirtina taip pat norįs reformų įgyvendinimo Sirijoje, tačiau abejoja, kad politinis pokytis turėtų įtakos homoseksualų teisių pagerėjimui. „Šeichai vis dar pabrėžia, kad islame homoseksualūs vyrai turi būti baudžiami mirties bausme, – sakė žurnalistas. – Visuomenei, kuri būtų atviresnė homoseksualumo atžvilgiu, susiformuoti prireiks kelių metų, jei ne dešimtmečių.“ Artimųjų Rytų ir islamo teisės specialistas iš JAV, Haideris Ala Hamoudi, teigia, kad nors islamo teisė gali būti interpretuojama įvairiai, vyrauja bendras įsitikinimas, kad ji smerkia homoseksualumą. „Ne visi musulmonai pritartų šiam požiūriui, tačiau tradiciškai islamo teisė homoseksualumą traktuotų kaip nelegalų, – sakė jis. – Bendras įsitikinimas yra, kad svarbiausi islamo šaltiniai – Koranas ir Suna – draudžia homoseksualumą. Žinau musulmonų, kurie homoseksualumui taiko išimtį, tačiau vyraujantis įsitikinimas gana aiškiai smerkia homoseksualumą.“ Yra ir tokių, kurie į situaciją Sirijoje žvelgia optimistiškiau. Tarptautinė bendruomenė atkreipė dėmesį į vieną sirę, rašančią tinklaraštį

„Homoseksualė mergina Damaske“.

Tai nutiko po to, kai ji tinklaraštyje papasakojo, kaip jos tėvas ją gynė nuo naktį į namus atvykusių saugumo atstovų, norėjusių areštuoti merginą dėl „sąmokslo prieš valstybę“.

Tinklaraščio autorė, 35-erių metų anglų kalbos mokytoja Amina Abdallah, pasakojo į Siriją sugrįžusi praėjusiais metais, po daugybės metų praleistų Jungtinėse Valstijose.

Savo elektroniniuose laiškuose, kuriuose moteris atsakinėjo į CNN žurnalisto klausimus, Amina teigė esanti įsitikinusi, kad politiniai pokyčiai turės geros įtakos ir homoseksualų teisėms

šalyje. Moteris rašė: „Staiga į paviršių iškyla daugybė ilgalaikių pokyčių.

Požiūris į moteris, homoseksualus ir kitas mažumas sparčiai kinta.“ Pasak A.Abdallah, reakcija į jos tinklaraštį Sirijoje buvo „beveik absoliučiai pozityvi“. „Mane išties nustebino faktas, kad iš islamo atstovų nesulaukiau jokios kritikos. Vietoj to, jie buvo visiškai pozityviai nusiteikę, – sakė moteris.

– Tai tam tikra prasme atspindi šalyje įvykusius pokyčius. Staiga žmonės dirba kartu, nepriklausomai nuo jų požiūrio, ir siekia vieno bendro tikslo: laisvės Sirijai“.

Čikagos

Aidas

Tačiau A.Abdallah optimizmu užsikrėtę ne visi. Vienas iš „Gay Middle East“ redaktorių Londone, Danas Littaueris, sakė: „Daugelis homoseksualų aktyvistų bijo, kad jų priespauda dabar gali dar sustiprėti. Pavyzdžiui, Egipte ir Tunise iš pradžių buvo labai daug vilčių, kad po revoliucijų susiformuos tolerantiškesnė pilietinė visuomenė.

Tačiau panašu, kad pokyčiais pasinaudos konservatyvios jėgos, kurios homoseksualų ir kitų mažumų padėtį padarys dar prastesnę.

Sirijoje ir kitose šalyse baiminamasi, kad homoseksualūs žmonės taps aukojimo avinėliais.“ Kitas gėjus amerikietis, neseniai išvykęs iš Sirijos, kur dirbo kelerius metus, CNN sakė, kad neramumai šioje šalyje homoseksualų gyvenimą pavertė sudėtingesnį.

Vyras, prašęs neatskleisti jo tapatybės, sakė: „Neramumai homoseksualų bendruomenėje sukėlė dar daugiau skepticizmo ir paranojos.“ Homoseksualams draugiškos kelionių agentūros Beirute savininkas Bertho Makso sakė, kad seksualinės mažumos Libane turi daugiau laisvių, nei kur nors kitur Artimuosiuose Rytuose.

Jis taip pat pridūrė: „Kol religija turės didelę įtaką valdžioms arabų pasaulyje, niekas nepasikeis.“ 35-erių metų homoseksualų teisių aktyvistas Dubajuje, Jungtiniuose

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Arabų Emyratuose (JAE), su CNN žurnalistu taip pat sutikęs kalbėti tik pažadėjus neatskleisti jo tapatybės, sakė: „Būti gėjumi JAE reiškia slėpti tikrąjį save. Būdamas viešumoje seksualinės mažumos atstovas turi būti labai atsargus, kad neatkreiptų į save dėmesio. Antraip jis gali būti persekiojamas.

Artimuosiuose Rytuose stebimi pokyčiai yra politiniai ir neturi jokios įtakos pokyčiams visuomenėje. Visi homoseksualų tinklalapiai JAE yra užblokuoti“. Čikagos universiteto homoseksualumo tyrimo rezultatai Dauguma šalių tampa vis pakantesnės homoseksualumui, išskyrus Rusiją ir kitas buvusias socialistines šalis, nurodoma vienoje naujoje studijoje. Čikagos universiteto Nacionalinio viešosios nuomonės tyrimo centro pateiktoje ataskaitoje pateikiami duomenys apie bendras tendencijas, pastebėtas atlikus požiūrio į homoseksualumą tyrimus daugiau nei 30 šalių. Šie rezultatai pagrįsti penkiais tyrimais, atliktais skirtingose šalyse 1988–2008 metais.

Tyrėjai nustatė, kad tolerancija homoseksualumui padidėjo 27 šalyse, o sumažėjo tik keturiose: Kipre, Čekijoje, Latvijoje ir Rusijoje.

Tolerancijos didėjimo sparta buvo didesnė negu mažėjimo, sakoma studijoje.

Penkios labiausiai homoseksu-

aliems asmenims pakančios šalys – Nyderlandai, Danija, Norvegija, Šveicarija ir Belgija.

Mažiausiai tolerantiškos pasirodė esančios septynios buvusios socialistinės šalys, Rytų Azijos valstybės, Lotynų Amerikos šalys, taip pat Kipras, Pietų Afrikos Respublika ir Turkija.

1991 metais Rusijoje 59 proc. gyventojų galvojo, kad homoseksualūs santykiai yra netinkami, o 2008 metais taip manančių padaugėjo iki 64 procentų.

Maskvoje praeitą šeštadienį milicija

29

sulaikė tris tarptautinius gėjų teisių lyderius ir dešimtis Rusijos aktyvistų, vaikydama nesankcionuotą mitingą, kurį aktyvistai mėgino surengti netoli Kremliaus.

Nedidelį demonstrantų, daugiausiai jaunimo, būrį užpuolė vienos ultraortodoksų organizacijos, kurios pastangomis Maskvos valdžia neišdavė leidimo gėjų paradui, nariai.

Organizatoriai sakė, kad pareigūnai sulaikė tris Vakarų šalių piliečius ir 30 Rusijos aktyvistų, kurių dauguma buvo paleisti po kelių valandų.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

30

Čikagos

Aidas

Rojus - tai pasaka bijantiesiems tamsos „Laikausi požiūrio, jog smegenys yra tarsi kompiuteris, kuris nustos veikti, kai jo sudedamosios dalys nepataisomai susidėvės, - atvirauja S. Hokingas. – O atitarnavusiems kompiuteriams jokio rojaus nėra. Tai – pasaka žmonėms, kurie bijo tamsos“.

CDL

Vienas garsiausių Didžiosios Britanijos mokslininkų, teorinės fizikos ir kosmologijos profesorius Stivenas Hokingas (Stephen Hawking) rojų ir pomirtinį gyvenimą laiko pasaka žmonėms, kurie bijosi mirties, praneša technologijos.lt. Žymus mokslininkas netiki idėja, kad kūnui nustojus egzistuoti, gyvenimas tęsiasi toliau.

Toks S. Hokingo požiūris siejamas su amiotropine lateraline skleroze – arba motorinių neuronų sutrikimu („motor neuron disease“) – progresuojančia centrinės nervų sistemos liga, kuri paralyžiavo jo kūną, kai būsimasis mokslininkas tebuvo 21-erių.

Medikai prognozavo, jog nepagydoma liga pasiglemš jo gyvybę per artimiausius keletą metų po pirmųjų šios ligos simptomų pasirodymo. Tačiau pats S. Hokingas tvirtina, jog liga ir susiklosčiusi situacija atvėrė jam galimybę labiau pajusti gyvenimą. „Su netrukus ateisiančios mirties prognoze aš pragyvenau 49-erius metus, – dienraščiui „The Guardian“ pasakoja mokslininkas. – Mirties aš nesibijau. Tačiau ir mirti nesiskubinu.

Turiu dar tiek daug ką nuveikti“.

Driving School

„Laikausi požiūrio, jog smegenys yra tarsi kompiuteris, kuris nustos veikti, kai jo sudedamosios dalys nepataisomai susidėvės, – atvirauja S. Hokingas. – O atitarnavusiems kompiuteriams jokio rojaus nėra. Tai – pasaka žmonėms, kurie bijo tamsos“.

69-erių sulaukęs mokslininkas mano, jog žmogus privalo „gyventi gyvenimą visu pajėgumu“, kol tik tokį (gyvenimą) turi. „Gyvendami turėtume siekti didžiausios savo veiksmų ir poelgių vertės“, – į klausimą „Kaip turėtume gyventi?“ atsakė S. Hokingas.

S. Hokingas yra ne pirmas iškilus mokslininkas, viešai suabejojęs Dievo egzistavimu. Tiesa, kur kas kontraversiškesnė yra evoliucijos biologo Ričardo Dokinso (Richard Dawkins) pozicija. Pernai jis Londono autobusus išmargino užrašais: „Dievo tikriausiai nėra. Tad nustokit graužtis ir mėgaukitės gyvenimu“.

Anksčiau, 1988 m. išleistoje populiariausioje jo knygoje „A Brief History Of Time“ („Trumpa laiko istorija“) S. Hokingas lyg ir pripažino Dievo vaidmenį Visatos sukūrime. „Jei mums pavyktų pažinti visko teoriją, tai būtų didžiausias žmogiš-

Permit’o paruošimui – pagalba lietuviškai

Naujiena!

Atsidarė naujas filialas Wisconsin, kuriame egzaminus galima laikyti rusų kalba

Skambinkite: 847 962 7213 cell 847 360 1616 office www.cdlkotra.com

Instruktoriai kalba rusiškai Mokslininkas su antrąja savo žmona Elaine 1995m.

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

kojo proto triumfas – tada mes pažintume Dievo protą“, - rašoma minėtoje knygoje.

Naujausias mokslininko interviu pasirodė prieš „Google Zeitgeist“ susitikimo metu Londone gegužės 16 d. skaitytą paskaitą tema „Kodėl mes čia esame?“.

Paskaitos metu daug dėmesio buvo skiriama vadinamajai „M-teorijai“, iš kurios, kaip tiki daugelis fizikų, gali būti išvystyta Visatos kilmę paaiškinanti „visuotinė teorija“ (angl. k.

– „theory of everything“). M-teorijoje iškeliama prielaida, jog Visatą sudaro 11 dimensijų. Tarp jų – ir laikas bei įprastiniai trys erdvės išmatavimai.

Likusios dimensijos susitraukę į labai mažus darinius – per daug mažus, jog tokius galėtume matyti.

Paskaitoje S. Hokingas pasakojo, jog mažytės kvantinės fliuktuacijos ankstyvosiomis Visatos egzistavimo akimirkomis tapo sėklelėmis, iš kurių išaugo galaktikos, žvaigždės, galiausiai – žmonės. „Mokslas numano, jog daugybė įvairiausių Visatos atmainų spontaniškai susikurs tiesiog iš nieko. Tai tėra galimybės, kurioje mes egzistuojame, klausimas“.

S. Hokingas gimė 300-ųjų Galileo Galilėjaus mirties metinių dieną – 1942 metų sausio 8-ąją.

1959 metais įstojo į Oksfordo universitetą, o 1962-asiais perėjo į Kembridžą studijuoti kosmologijos.

Mokydamasis trečiajame kurse, S. Hokingas pastebėjo, kad ėmė be jokios priežasties klupčioti.

Po tyrimų ligoninėje jam diagnozavo amiotropinę lateralinę sklerozę – progresuojančią centrinės nervų sistemos ligą.

21 metų S. Hawkingas buvo pasmerktas greitai, per kelerius metus ateisiančiai mirčiai.

Lemtingą nuosprendį pakeitė susitikimas su energinga ir gyvybinga mergina Džeine, kuri 1965 metais tapo jo žmona ir trijų jo vaikų motina. Šios moters padedamas Stivenas parašė ir apgynė disertaciją.

Tačiau liga puolė be gailesčio.

Sulaukęs 30 metų, vyras atsisėdo į invalido vežimėlį.

Vėliau gydytojai buvo priversti pašalinti trachėją ir jis neteko balso.

Jau keletą dešimtmečių liga progresuoja.

1979 m. S. Hawkingas tapo Taikomosios matematikos ir teoretinės fizikos katedros vadovu Kembridžo universitete (Didžioji Britanija).

Prieš 300 metų šiai katedrai vadovavo Izaokas Niutonas, su kuriuo S. Hawkingas dažnai lyginamas.

Tai – ne pirmas atvejis, kai mokslininkas viešai kalba apie savo ligą.

Visai neseniai jis yra papasakojęs, kaip ji leido jam pasijusti kur kas laimingesniu. „Apie motorinių neuronų ligą galėčiau pasakyti nedaug gero, – pareiškė S. Hokingas. – Bet ji išmokė nesigailėti savęs, nes kitiems būna dar blogiau, ir susitelkti ties tuo, ką aš vis tik galėčiau nuveikti. Dabar aš esu laimingesnis nei prieš susirgdamas“.

2007 m. S. Hokingas specialiame lėktuve išbandė nesvarumą.

31

32

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Kodėl moterys nepalieka blogų vyrų?

Kodėl taip atsitinka, kad moteris dažnai neatranda savyje jėgų palikti vyrą, kuris jos nemyli, kelia ranką prieš ją ar valosi į ją kojas?

Laikosi įsikabinusi iš paskutiniųjų Kodėl ji netausoja savo sveikatos, dirbą dieną naktį, kad išlaikytų šeimą.

Tuo tarpu vyras sėdi ištisomis dienomis namuose, net nesiteikia suplauti lėkščių iš kurių pats valgė.

Juk padėti žmonai tvarkytis namuose, nueiti į parduotuvę nupirkti maisto produktų - tiesiog normalu ir pagarba savo antrai pusei.

Kodėl ji grįžta namo ir gula su vyru į vieną lovą, kuris prieš valandą sudavė jai dėl smulkmenos.

Ar jos širdyje vis dar rusena meilė ir priklausomybė nuo jo?

Esama daugybė priežasčių, kodėl vertėtų neatsisukant išeiti, tačiau moteris laikosi įsikabinusi į vyrą iš paskutiniųjų...

Kodėl taip įvyksta?

1. Todėl, kad ji myli...

Vis dar rusenanti meilė – tai bene vienintelė gerbtina priežastis, leidžianti moteriai kentėti, kai vyras iš jos tyčiojasi ir žemina. Tačiau kaip ten bebūtų, su vienpuse meile ilgai nepragyvensi. Jau nekalbant apie laimingą

gyvenimą.

2. Todėl, kad bijo likti viena...

Gana dažnai moteris nepalieka vyro tik dėl to, kad bijo likti viena. „Man jau 40 metų. Kam aš tokia reikalinga? Nebus ko laukti po darbo, kam gaminti vakarienę, prie ko prisiglausti naktį šaltoje lovoje?“.

Būtent taip moteris teisinasi, kai kenčia dėl atšalusios vyro meilės.

Tos mintys priverčia ją rodyti šiltus jausmus žmogui, kuriam ji – vienas ir tas pats.

3. Todėl, kad nuoširdžiai tiki, jog jis kada nors pasikeis...

Moteris niekada nepraranda vilties, kad viskas, kas bloga praeina.

Kad jis - beširdis egoistas, kada nors pasikeis ir vėl pradės mylėti. Todėl ir mėgina išsaugoti santykius.

4. Todėl, kad galvoja, jog ji neverta geresnių santykių...

Tikėtina, kad vaikystėje ji nėra girdėjusi malonių žodžių.

Tėvai nuolat kartojo, kad tokia kaip ji niekados neištekės. O berniukai mokykloje nuolat šaipėsi iš jos išvaizdos.

Ir dabar ji tiesiog netiki, kad yra verta geresnių santykių. Galvoja, kad pati dėl visko kalta. Todėl turi dėkoti Dievuliui vien už tai, kad vyras jos

neveja laukan.

5. Todėl, kad jis kažkada ją mylėjo...

Kažkada jis dovanojo jai gėlių kokia nors proga ir be progos, užversdavo meilės žinutėmis, elektroniniais pranešimais, liūdėjo, kai jos nebuvo šalia.

Dažnai sakydavo, kad gyvenimas be jos jam nieko nereiškia.

Visi šie kažkada pasakyti žodžiai jai neišeina iš galvos iki šiol.

Todėl tai dar vienas pretekstas, neleidžiantis jai išeiti: „juk jis mylėjo...“. Žinoma, visa tai kvaila ir naivu, bet

tik nuoširdžiai mylinti moteris žino, kaip sunku palikti žmogų, dėl kurio galėtum viską mesti ir važiuoti su juo į pasaulio kraštą. Kai sąmoningai užmerki akis, matydama svetimus lūpų dažus ant jo marškinių apykaklės ir moteriškų kvepalų kvapą. Kad tik jis būtų greta.

Vis dėlto moteris turėtų žinoti, kad ir būdama 50 metų, ji turi likti oria ir save gerbianti moteris. Kad pasaulyje yra žmogus, pasirengęs įdėti daug pastangų, kad ji taptų laimingiausiu žmogumi pasaulyje.

Nei vienas vyras nevertas moters ašarų.

Ä&#x152;ikagos

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

Aidas

33

Patrauklumas ir apimtys Nauji tyrimai parodÄ&#x2014;, kad moterys, kaip ir vyrai, rinkdamosios partnerÄŻ vadovaujasi prigimtiniais instinktais ir gyvĹŤnijos pasaulio principu: vizgindamos simetriĹĄka ir graĹžia uodega parodo, kad trykĹĄta sveikata ir simbolizuoja vaisingumÄ&#x2026;.

Darwinas pavadino ĹĄÄŻ principÄ&#x2026; natĹŤralia atranka.

TaÄ?iau ĹĄis klausimas aktualus ir dabar. Mat nauji tyrimai parodÄ&#x2014;, kiek renkantis partnerÄŻ turi ÄŻtakos ir paveldÄ&#x2014;jimas. T.y. instinktyviai ieĹĄkoma patrauklaus partnerio ir su geriausiais genais.

Moters patrauklumas â&#x20AC;&#x201C; jos vaisingume Anot tyrÄ&#x2014;jĹł, vyrai dar evoliucijos proceso pradĹžioje iĹĄmoko intuityviai atpaĹžinti moterĹł patrauklumÄ&#x2026;.

PavyzdĹžiui, pagal liemens ir klubĹł apimties santykÄŻ.

Idealus variantas - 1:0,7. PavyzdĹžiui, kaip Jennifer Lopez. Ir ĹĄis santykis nekinta, nepriklausomai nuo mados ir besikeiÄ?ianÄ?io poĹžiĹŤrio ÄŻ idealiÄ&#x2026; figĹŤrÄ&#x2026;.

Taip pat Ĺžinoma jau daugybÄ&#x2122; metĹł, kad vyrams didĹžiausias stimulas susipaĹžinti su moterimi â&#x20AC;&#x201C; jos graĹžus veidas. Taip pat ir jos figĹŤra, sutverta giminÄ&#x2014;s pratÄ&#x2122;simui.

TyrÄ&#x2014;jai taip pat iĹĄsiaiĹĄkino, kaip partnerio pasirinkimui daro ÄŻtakÄ&#x2026; estroge-

no hormonas.

Teksaso universiteto (JAV) biologas Davidas Bassas atliko tyrimÄ&#x2026; ir priÄ&#x2014;jo prie iĹĄvados, kad vyrai teikia pirmenybÄ&#x2122; moterims, jaunesnÄ&#x2014;ms uĹž juos vidutiniĹĄkai 3,5 metĹł.

Taip pat jie daĹžniausiai veda moteris, kurioms vidutiniĹĄkai 24,8 metĹł.

T.y., kai yra vaisingumo apogÄ&#x2014;juje.

Mat moterĹł vaisingumas, joms suÄ&#x2014;jus 25 metĹł, ima pamaĹžu slĹŤgti.

VyriĹĄkiems vyrams labiau patinka moteriĹĄkesni veido bruoĹžai O Ĺ kotijos Sent Endriu universiteto psichologai atliko eksperimentÄ&#x2026;, kur jo dalyviams vyrams buvo pateiktas uĹždavinys kompiuteriu pakeisti moters veidÄ&#x2026; tiek, kol bus pasiektas, jĹł manymu, pats graĹžiausias variantas.

Tam reikalui jie turÄ&#x2014;jo dvi galimybes: padaryti veido bruoĹžus dar labiau moteriĹĄkais arba prieĹĄingai â&#x20AC;&#x201C; suteikti daugiau vyriĹĄkĹł bruoŞų.

Rezultatas buvo toks: 37 proc. vyrĹł labiau patiko tokie moters veido bruoĹžai: apvali veido forma, putlios lĹŤpos, maĹža nosis, didelÄ&#x2014;s akys ir ploni antakiai. T.y. Nicole Kidman ar Angelina Jolie kopija. TodÄ&#x2014;l mokslininkai padarÄ&#x2014; tokiÄ&#x2026; iĹĄvadÄ&#x2026;: kad tai priklauso nuo to, kiek vyro organizme yra testosterono. T.y. vyriĹĄkiems vyrams labiau

TIPOGRAFIJA 6,Ç&#x2039;/20( 9,6$6 63$86',1,02 3$6/$8*$6

SPAUSDINAME: knygas, EXNOHWXV ODLNUDĂŁĂžLXV ĂĽXUQDOXV

$8.â7$ .2.<%Ć GERIAUSIOS KAINOS Č&#x20AC; ) info@ethnicmedia.us

patinka moteriĹĄkesni veido bruoĹžai.

VyrĹł veido bruoĹžus lemia testosterono kiekis organizme Taip pat britĹł mokslininkai iĹĄsiaiĹĄkino, kad vyrai teikia pirmenybÄ&#x2122; ne originaliam veidui, o vidutiniam, simetriĹĄkam, su labai neĹžymiais nukrypimais nuo normos.

Kiek vÄ&#x2014;liau atlikti tyrimai patvirtino, kad moterys su ryĹĄkais moteriĹĄkumo poĹžymiais akivaizdĹžiai laikomos kaip labiau graĹžios.

Tuo tarpu patraukliĹł vyrĹł veido bruoĹžus lemia testosterono kiekis organizme.

PrieĹĄingai nei estrogenas, jis turi ÄŻtakos kaulĹł formavimuisi. TodÄ&#x2014;l galvos kaulai bĹŤna kampuoti, pasmakrÄ&#x2014; kiek iĹĄsiĹĄovusi, akys maĹžos, kadangi jas pridengia dideli ir tankĹŤs antakiai, o lĹŤpos plonos.

RyĹĄkiausias pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; Arnoldas Schwarzeneggeris.

Nepaisant to, britĹł mokslininkai, remdamiesi savo patirtimi, priÄ&#x2014;jo prie iĹĄvados, kad moterims labiausiai patinka taip vadinami miĹĄraus tipo, o ne ryĹĄkiai vyriĹĄki vyrĹł veido bruoĹžai.

PavyzdĹžiui, kaip Brado Pitto.

Juk mokslininkai ÄŻrodÄ&#x2014;, kad vyrai, turintys aukĹĄtÄ&#x2026; testosterono lygmenÄŻ kraujyje, daĹžniau uĹžveda meilÄ&#x2014;s romanus kairÄ&#x2014;je, taÄ?iau ne itin puikiai atlieka tÄ&#x2014;vĹł vaidmenÄŻ kaip vyrai su labiau moteriĹĄkais veido bruoĹžais.

Nors ovuliacijos periodu moterys instinktyviai renkasi bĹŤtent vyriĹĄkus, maÄ?o tipo vyrus.

Be to, mokslininkai atlikÄ&#x2122; tyrimÄ&#x2026; iĹĄsiaiĹĄkino, kad jo dalyviai patrauklumo bruoŞų ieĹĄko tarp prieĹĄingos lyties atstovĹł lygindami juos su savo tÄ&#x2014;vais.

Tai pavyko ÄŻrodyti Ä&#x152;ikagos universiteto (JAV) mokslininkei Martai Mclintock, kuri 49 netekÄ&#x2014;jusioms moterims davÄ&#x2014; pauostyti marĹĄkinÄ&#x2014;lius, prisigÄ&#x2014;rusius vyriĹĄko kvapo.

Po ĹĄio tyrimo paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad moterims labiau malonus buvo kvapas tĹł vyrĹł, kurie turÄ&#x2014;jo panaĹĄius genus, kaip ir jĹł tÄ&#x2014;vai.

34

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

Ä&#x152;ikagos

Aidas

AUTOMOBILIŲ PIRKIMAS

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Pagalba su finansavimu (blogas kreditas â&#x20AC;&#x201C; ne bÄ&#x2014;da) â&#x20AC;˘ Siuntimas ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir kitas Europos ĹĄalis

(773) 895-6190, Virgis

$87202%,/,ĹŚ ,5 6(0, 758&. 6(59,6$6

AA

VisĹł ruĹĄiĹł automobiliĹł ir truck remontas 294

Ca

lS ag

Rd

.

Cicero Ave.

AUTO & TRUCK SERVICE

NAUJIENA! .RPSLXWHULQĆĄ GLDJQRVWLND -Ç&#x152;VÇ? DXWRPRELOLXL NEMOKAMAI!

127th St.

PHWÇ? GDUER SDWLUWLV

Alsip, IL 60803 : &DO 6DJ 5G

2IILFH $UĹ&#x;QDV $XGULXV

Čikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

35

Kas išrankesni: vyrai ar moterys?

Yra manoma, kad moterys yra kur kas išrankesnės negu vyrai.

Vis dėlto amerikiečių mokslininkai nustatė, jog tai visiška netiesa.

Anot jų, viskas priklauso nuo konkrečios situacijos.

Tai įrodo vienas atliktas tyrimas, kuriame dalyvavo aštuonios moterys ir aštuoni vyrai, kurių kiekvienas bendravo su aštuoniais priešingos lyties pašnekovais – viskas labai panašu į atsitiktines pažintis vakarėlyje.

Pasibaigus tokiam „renginiui“, tyrimo dalyviai turėjo užpildyti anketas ir pažymėti, su kuriuo kitos lyties atstovu ar atstove norėtų susitikti dar kartą.

Ištyrus paaiškėjo, kad vyrų susidomėjimo objektai – daugiau nei viena moteris, tačiau moterų vertinimai vangesni - reta kuri susidomėjo keliais vyrais.

Panašios išvados buvo padarytos ir tiriant internetinį bendravimą: vyrai pusantro karto dažniau išsiųsdavo susipažinimo laiškus negu dailiosios lyties atstovės.

Psichologų tvirtinimu, toks moterų santūrumas yra neatsiejamas nuo gamtos dėsnių.

Juk galiausiai būtent joms tenka išnešioti ir prižiūrėti palikuonis, tad nenuostabu, kad moterys atidžiau renkasi būsimą vaiko tėvą ir šeimos išlaikytoją.

Moterys nėra išrankesnės už vyrus Tačiau Ilinojaus Šiaurės Vakarų universitete atlikti tyrimai, kurie buvo publikuoti moksliniame laikraštyje „Psychological Science“ teigia, jog moterys nėra išrankesnės. Pasirodo, joms tereikia suteikti platesnes pasirinkimo galimybes.

Amerikiečių mokslininkai Eli J. Finkel ir Paul W. Eastwick, kurie jau seniau tyrinėjo partnerių pasirinkimo temą, įvertino 15 renginių, kuriuose sudalyvavo 350 studentų.

Kaip ir buvo tikėtasi, iš pradžių moterys likdavo sėdėti savo vietose, o vyrai, praėjus paskirtoms keturioms minutėms, eidavo prie kitos kandidatės.

Kaip parodė ir ankstesnių studijų rezultatai, toks elgiasys lemia tai, kad vyrai sutinka daugiau žavių moterų, negu moterys vyrų.

Tačiau apsikeitus vaidmenimis ir tarp stalų pradėjus vaikščioti moterims, rezultatai iš karto pasikeitė.

Dabar išrankesniais vertintojais tapo vyrai.

Galiausiai paaiškėjo, kad, nepriklausomai nuo lyties, „keliautojai“ daug labiau susižavi „sėdėtojais“ ir atvirkščiai.

Kaip paaiškėjo, antrą kartą susitikti su galimu partneriu išreiškė 48 pro-

centai „keliautojų“.

O „Sėdėtojai“ apsiribojo 43 procentais.

Kas lemia išrankumą? Šis tyrimas parodė, kad išrankumas labai priklauso nuo prisiimto vaidmens.

Be to, tiek vyrai, tiek moterys galimą partnerį įvertina per pirmąsias pokalbio sekundes. „Jei žmogus prie mūsų prieina ryžtingai ir užtikrintai, tai sužadina mūsų palankumą“, teigia E. J. Finkel.

Anot tyrėjų, „sėdėtojų“ vaidmenyje atsidūręs asmuo nepriklausomai nuo lyties reaguoja vienodai – jie pasijunta

geidžiami, todėl ir tampa išrankesni. O tariamas moterų išrankumas yra neatsiejamas nuo visuomenėje gajaus stereotipo, neva vyras pirmas turi žengti „lemiamą žingsnį“. „Tai, kad atlikdami savo tyrimą, apkeitėme įprastus vaidmenis vietomis tik įrodo, kokią įtaką vyrų ir moterų santykiams gali daryti įvairios socialinės normos“, - reziumuoja mokslininkas E. J. Finkel.

Neaišku, ar šio tyrimo rezultatai kaip nors paveiks tolesnius vyrų ir moterų santykius.

Abejonių nekelia tik tai, kad sėdėti ir laukti yra mažiausiai streso kainuojantis poravimosi būdas.

55-tasis Jubiliejinis Lietuviu Operos Sezonas The 55th Season Of Lithuanian Opera Performance 2011 M. RUGPJUCIO 28 D. 3 VAL. P. P. AUGUST 28, 2011 AT 3 PM Franzo Leharo operete / Franz Lehar operetta

“Grafas Liuksemburgas” “The Count of Luxembourg”

Julius Geniušas Dirigentas / Conductor Kestutis Jakštas Režisierius / Director

SPEKTAKLIS VYKS J. STERLING MORTON HIGH SCHOOL SALEJE 2423 S. AUSTIN BLVD., CICERO, IL 60804

Bilietu kainos: $30-$60 Bilietai parduodami: Krautuveleje “Lietuvele” - 5741 S. Harlem Ave, Chicago, IL 60638 “Lithuanian Plaza Bakery & Deli” - 9921 S. Roberts Rd., Palos Hills, IL 60465 “Atlantic Express” - 2719 W. 71st St., Chicago, IL 60629 Informacija tel.: 630-242-1888, 630-833-1893, 773-434-7919

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

36

Ä&#x152;ikagos

Aidas

ÄŽdomiausi faktai apie alĹł Ech, tas nuostabus sudauĹžiamĹł bokalĹł skambesys ir per barzdÄ&#x2026; vilnijanti alaus puta! Be ĹĄio gÄ&#x2014;rimo ne tik lietuviai ar vokieÄ?iai, bet ir daugelis kitĹł tautĹł neÄŻsivaizduoja savo istorijos ir kasdienybÄ&#x2014;s, raĹĄo laikas.lt. Taigi JĹŤsĹł dÄ&#x2014;mesiui - ÄŻdomiausi faktai apie ĹĄÄŻ nepakeiÄ?iamÄ&#x2026; gÄ&#x2014;rimÄ&#x2026;.

1.

Alus â&#x20AC;&#x201C; vienas seniausiĹł Ĺžmonijos gÄ&#x2014;rimĹł. Manoma, kad jÄŻ daugiau nei prieĹĄ 6000 metĹł pirmieji pradÄ&#x2014;jo gaminti Egipto ir Mesopotamijos gyventojai.

2.

Jau nuo pat alaus atsiradimo didelis dÄ&#x2014;mesys buvo skiriamas ĹĄio gÄ&#x2014;rimo kokybei.

2000 m. pr. Kr. tuometinis Babilono karalius Hamurabis iĹĄleido ÄŻstatymÄ&#x2026;, pagal kurÄŻ netikusÄŻ alĹł pagaminÄ&#x2122;s ar vandeniu jÄŻ skiedÄ&#x2122;s aludaris turÄ&#x2014;jo bĹŤti baudĹžiamas mirties bausme. Ir ne ĹĄiaip kokia â&#x20AC;&#x201C; jis turÄ&#x2014;jo bĹŤti paskandinamas savo paties pagamintame aluje.

3.

Ar Ĺžinojote, kad uĹž romantiĹĄkÄ&#x2026; terminÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;medaus mÄ&#x2014;nuoâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;tume bĹŤti dÄ&#x2014;kingi bĹŤtent alui?

Jis atsirado iĹĄ tradicijos, gyvavusios dar prieĹĄ 4000 metĹł Babilone.

Anuomet nuotakos tÄ&#x2014;vas visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ po vedybĹł savo ĹžentÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;girdydavoâ&#x20AC;&#x153; pagal specialĹł receptÄ&#x2026; paruoĹĄtu â&#x20AC;&#x17E;medaus alumiâ&#x20AC;&#x153;.

Beje, ĹĄis gÄ&#x2014;rimas pasiekÄ&#x2014; mus iki ĹĄiĹł dienĹł ir yra labai populiarus

Vokietijoje.

4.

Ne tik pirmaisiais alaus gyvavimo ĹĄimtmeÄ?iais, bet ir viduramĹžiais, geriausiomis aludarÄ&#x2014;mis bĹŤdavo pripaŞįstamos moterys.

5.

Jei ĹĄiandien alĹł legaliai galime gerti sulaukÄ&#x2122; pilnametystÄ&#x2014;s, tai XVII a. situacija buvo gerokai kitokia. TuometinÄ&#x2014;se Anglijos mokyklose visiems mokiniams, nepriklausomai nuo jĹł amĹžiaus, bĹŤdavo iĹĄduodami du buteliai alaus per dienÄ&#x2026;.

6.

Anglijoje plaÄ?iai paplitÄ&#x2122;s posakis â&#x20AC;&#x17E;NykĹĄÄ?io taisyklÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; taip pat priklauso alaus istorijos puslapiams.

Mat seniau, kol nebuvo iĹĄrastas termometras, aludariai, norÄ&#x2014;dami patikrinti gaminio temperatĹŤrÄ&#x2026;, tam naudodavo nykĹĄtÄŻ.

7.

Svajojantiems apie alaus upes turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ÄŻdomu suĹžinoti, jog kartÄ&#x2026; jĹł svajonei buvo lemta iĹĄsipildyti.

Deja, ji tapo tikra nelaime.

1814 m. Londone sprogus vienam iĹĄ didĹžiĹłjĹł bravorĹł, ÄŻ gatves iĹĄsiliejo daugiau nei 100 000 galonĹł alaus.

Stipriai nukentÄ&#x2014;jo ar buvo negrÄŻĹžtamai suniokoti du namai, viena uĹžeiga, Ĺžuvo devyni ĹžmonÄ&#x2014;s, vienas iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l apsinuodijimo alkoholiu, kurÄŻ godĹžiai gÄ&#x2014;rÄ&#x2014; tiesiai iĹĄ gatvÄ&#x2014;s.

8.

SeniausiÄ&#x2026; iki ĹĄiol vis dar veikiantÄŻ alaus bravorÄ&#x2026; galima rasti Vokietijoje, netoli Miuncheno esanÄ?ia-

me Freizingo miestelyje. Ä&#x152;ia dar 1040 m. buvo ÄŻkurtas Weihenstephano abatijos bravoras.

9.

Ar Ĺžinojote, kad alus yra vienas geriausiĹł priemoniĹł patikrinti, ar deimantai yra tikri?

Na, bent jau tuo vadovaujasi Sierra Leones juvelyrai, brangakmeniĹł autentiĹĄkumÄ&#x2026; nustatantys panardindami juos ÄŻ alĹł ir stebÄ&#x2014;dami, kaip jie atspindi ĹĄviesÄ&#x2026;.

10.

Pagal naujausius mokslininkĹł tyrimus, alus gali padÄ&#x2014;ti iĹĄvengti infarkto.

Anot jĹł, ĹĄio gÄ&#x2014;rimo mylÄ&#x2014;tojams ĹĄirdies ligĹł tikimybÄ&#x2014; yra 40 - 60 proc. maĹžesnÄ&#x2014; nei abstinentams.

Ĺ˝inoma, nederÄ&#x2014;tĹł tuo piktnaudĹžiauti: tyrÄ&#x2014;jai pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad per dienÄ&#x2026; patartina iĹĄgerti ne daugiau kaip pusÄ&#x2122; litro alaus.

11.

MÄ&#x2014;gstantiems bokalÄ&#x2026; iĹĄlenkti nemokamai, turÄ&#x2014;tĹł patikti Japonijoje, MecuĹĄiro mieste esanÄ?ios aludÄ&#x2014;s taisyklÄ&#x2014;.

Pagal jÄ&#x2026;, vykstant 3 â&#x20AC;&#x201C; jĹł balĹł stiprumo ĹžemÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimui (pagal JaponiĹĄkÄ&#x2026; skalÄ&#x2122;), vienas bokalas alaus barolankytojams nieko nekainuoja.

12.

2001 m. Ä&#x152;ekijoje vykusio 24 valandĹł alaus Ä?empionato laimÄ&#x2014;tojui tiesiog pasisekÄ&#x2014;, mat stipriausias jo varĹžovas prieĹĄ pat varĹžybĹł pabaigÄ&#x2026; tiesiogâ&#x20AC;Ś uĹžmigo.

.ODXVDX FRP

.DOEÄ&#x2014;NLWH LOJLDX PRNÄ&#x2014;NLWH PDĹžLDX MĹŤsĹł kainos tokios Ĺžemos, kad net Skype 40% brangiau siĹŤlo!

6.$0%8Ä&#x152;,$, ÄŽ /,(789Ä&#x201E;

¢

Lithuania 4.2¢ Poland 2¢ Latvia 5¢ Ireland 3¢ Estonia 3¢ United Kingdom 2¢

Lietuva (ÄŻ mobilĹłjÄŻ telefonÄ&#x2026;): 9.5 ¢

UĹžsiregistravÄ&#x2122; atsidarykite sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;* ir gaukite

GRYDQŧ *sÄ&#x2026;skaita tampa â&#x20AC;&#x17E;atidarytaâ&#x20AC;&#x153;, jeigu yra atliktas bent minimalus apmokÄ&#x2014;jimas

KLAUSAU.com nÄ&#x2014;ra sujungimo mokesÄ?io (Skype â&#x20AC;&#x201C; 3.9 ¢ uĹž skambutÄŻ) KLAUSAU.com aptarnauja stambiausia Vokietijos telefono kompanija KLAUSAU.com geriausia ryĹĄio kokybÄ&#x2014;!

MĹŤsĹł adresas: 704 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

37

“Facebook” ardo šeimas?

Nors „Facebook“ ir jo analogai daugiausiai naudojami kaip socialinių tinklų sudarymo įrankiai, kuriais palaikomas ryšys su draugais ir šeimos nariais, nuostabos tikrai nekelia tas faktas, jog virtualus draugiškas komentaras, žinutė ar netgi “like” paspaudimas gali sukelti nepasitenkinimo, įtarimų arba pavydo bangą.

Taip pat nuostabos neturėtų kelti ir tai, jog paprastas internetinis susirašinėjimas gali privesti ir prie realių neištikimybės faktų. Žinoma, bet kuriuo atveju socialiniai tinklai pamažu neatskiriamai įsilieja į mūsų kultūrą ir tampa pagrindu naujai užmezgamiems ryšiams, jų palaikymui arba nutraukimui.

JAV organizacijos „American Academy of Matrimonial Lawyers“ (AAML) tyrinėtojų atliktame statistiniame tyrime buvo nustatyta, jog „Facebook“ vardas buvo minimas vienoje iš penkių šioje šalyje įvykstančių skyrybų bylų. Be to, 81% šalyje dirbančių skyrybų advokatų mini, jog daugėja bylų, kuriose kaip įkaltis minimi socialiniai tinklai ir juose publikuojama informacija.

Savaime suprantama, jog dažniausiai „linksniuojamas“ kaip tik „Facebook“ vardas, kadangi jis figūruoja net 66% visų skyrybų, įvykusių dėl socialinių tinklų poveikio ar ten rastų įkalčių.

Ilinojaus valstijoje dirbantis psichologas Stivenas Kimonsas (Steven Kimmons) teigia, jog „mes su tuo susi-

duriame vis dažniau ir dažniau.

Vienas sutuoktinis gali susisiekti su kažkuo, ką jis pažįsta dar galbūt nuo mokyklos laikų; šis emocinis ryšys dažniausiai būna išlikęs, tad tokia komunikacija gali išsiplėtoti iki realiam gyvenimui niekuo nenusileidžiančių istorijų“. „Per trumpą laiką dalijimasis asmeninėmis istorijomis gali sukurti padidinto intymumo pojūtį, o tai savo ruožtu porą gali nuvesti ir fizinio kontakto linkme“, - aiškina Kimonsas. „Nemanau, jog tokie žmonės yra nusiteikę neištikimybei.

Tačiau daug kas priklauso ir nuo smalsumo. Jie pamato seną pažįstamą arba susitinka ankstesnių laikų simpatiją, nusprendžia pasisveikinti ir taip pradeda bendrauti“, - priduria specialistas.

Tiesa, tokia mokslininkų surinkta statistika dar nėra pagrindas vienareikšmėms išvadoms apie žmogaus polinkį į neištikimybę. Tačiau tyrimas akivaizdžiai ir tikrai ne pirmą kartą parodo, jog virtualių socialinių tinklų poveikis šiandieninei visuomenei yra daugiau nei apčiuopiamas.

Vaikai ir internetas Apie 80% vaikų iki 5 metų JAV naudojasi internetu bent kartą per savaitę, o virš 60% vaikų nuo 3 metų internete žiūri video.

Tokius duomenis pateikia dvi Šiaurės Amerikos nekomercinės organizacijos „Joan Ganz Cooney Center“ ir „Sesame Workshop“. Įdomu, kad internetas neatitraukia vaikų nuo televizijos.

Tarp ikimokyklinio amžiaus vaikų prie televizoriaus praleistas laikas sudaro 47% visiems media įrenginiams skiriamo laiko.

Tai daugiau nei per praėjusius 8 metus.

Vis dėlto vaikai spėja ir skaityti knygas.

90% 5-9 metų vaikų kasdien tam skiria ne mažiau valandos.

Nors vaikų prie ekrano praleidžiamas laikas kasmet ilgėja, knygoms ski-

Labas, vaike! Aš Švelniukas!

Mauk mane tu ant pirštuko.

Reikia draugo? Aš šalia – Tu paslơpk mane delne...

Dovanok dovanodamas! Šiuos švelniukus pagamino neƳgaliǐ vaikǐ mamos.

Dovanodamas draugui švelniuką dovanoji vaikams viltƳ gyventi geriau.

Švelniuko kaina – $2.50 riamas laikas išlieka toks pat. 2008 metų „Sesame Workshop“ pranešime teigiama, kad 90% 5-9 metų vaikų tekstą ant popieriaus kasdien skaito apie valandą.

Vėliau vaikai internete praleidžia mažiau laiko. Tai siejama su tuo, jog pas juos atsiranda nauji užsiėmimai, pavyzdžiui namų darbų ruošimas.

Surinktos lơšos bus skiriamos neƳgaliǐ vaikǐ ir jǐ šeimǐ sveikatinimo programǐ ir priemoniǐ finansavimui Lietuvoje.

Ištiesk gerumui ranką! Gi padơti taip gera...

www.algojimas.lt Tel. 847-208-4948

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

38

Aidas

Kaip sustabdyti senatvę?

Darien, IL

Tel: 630-750-7111 Fax: 888-878-8960 livita@valuehomerealty.com

Nekilnojamo turto PIRKIMAS / PARDAVIMAS / NUOMA Pardavėjui siūlau, patalipinti Jūsų parduodamo būsto informaciją į daugiau nei 20 internetinių puslapių, populiarų Homes & Land žurnalą ir kt.

Čikagos

Livita Meliukstis

Managing Broker/Owner

Pirkėjai, ar žinote, kad Fannie Mae iki š.m.

Realtor since 2002 spalio 31 d. siūlo net iki 3.5% kreditą uždarymo mokesčiams perkantiesiems namą ne investicijai (primary residence)?

Naujo būsto ieškokite: www.valuehomerealty.com, čia informacija tiesiai iš MLS! *Šiuo metu įdarbiname nekilnojamo turto agentus* er Unndtract Co

$217,900

$213,000

ADDISON $225,000

ADDISON $215,000

BRIDGEVIEW $187,900

BURR RIDGE $379,000

BLOOMINGDALE $236,900

BOLINGBROOK $137,900

DOWNERS GROVE $949,000

MT.PROSPECT $132,900

$130,900

Po trisdešimties metų moterys turi tokį veidą, kokio yra nusipelniusios.

Bent jau taip mano prancūzės, o jos nutuokia apie grožį. Nusipelnyti jauną veidą galima: tereikia išsiaiškinti savo senėjimo tipą ir imtis profilaktikos priemonių.

Kiekviena iš moterų sensta savaip.

Vienų jau trisdešimties metų veidas būna išraižytas raukšlelių, o nuo akių sklinda išdavikiški spindulėliai.

Kitų ir penkiasdešimties oda išlieka lygi. Užtat „pergamentinis“ veidas neretai džiugina akį aiškiais kontūrais, o lygios odos savininkės turi dvigubą pagurklį ir maišelius po akimis...

Vytimo scenarijų, kaip akių spalvą ir kojų ilgį, nulemia genetika.

Bet tai nereiškia, kad reikia sėdėti sudėjus rankas. Pažįstant priešą, galima ir gamtą pergudrauti.

Tipas Nr. 1. Gyvenimo nuvarginta Apibrėžimas „pavargęs veidas“ pasako viską: oda paburkusi, suglebusi, su amžiumi įgaunanti pelenų atspalvį. Pagrindinė problemų priežastis – mikrocirkuliacijos sutrikimas.

Ką daryti? Išbandyti visus limfodrenažo tipus.

Pirmoji priemonė – klasikinis masažas rankomis.

Dauguma ekspertų mano, kad nieko geresnio iki šiol nėra išrasta.

Patyrusios masažuotojo rankos pagerina kraujo ir limfos tekėjimą audiniuose.

Antroje vietoje būtų aparatų metodikos.

Elektroninis limfodrenažas primena miostimuliaciją: prie odos pritvirtinami davikliai, kurie lengvai „papurto“ veidą. Srovės išjudina skysčius ir pagerina kraujotaką, o mikrosrovės veikia audinius ląstelių lygmenyje.

Mimikos raumenis tonizuojantis jų poveikis pagerina kolageno ir elastino sintezę.

Ultragarso procedūros puikiai

suaktyvina ląstelių medžiagų apykaitą, sustiprina regeneraciją ir pašalina kenksmingus medžiagų apykaitos produktus. Kadangi ultragarsas padeda ląstelėms įsisavinti naudingas medžiagas, jį geriausia derinti su ultrafonoforeze arba specialiomis kaukėmis.

Vakuuminis limfodrenažas veikia pagal pirčių masažo principą: odos paviršiuje susidaro didelis slėgio skirtumas, priverčiandis dirbti gilesnius sluoksnius. Tačiau su veidu reikia elgtis labai atsargiai: vakuuminiai antgaliai ištempia odą, įtraukdami ją į vidų, ir ant nejaunos, elastingumą praradusios odos su silpnomis kraujagyslėmis gali likti pastebimų žymių.

Lyginant su rankiniu masažu fizioterapinės procedūros turi daugiau kontraindikacijų. Jų negalima atlikti nėščioms, asmenims su metaliniais implantais (pavyzdžiui, kardiostimuliatoriumi), jautrios nervų sistemoms žmonėms.

Geltonodžių laikas Azijiečiai sensta ne taip, kaip europiečiai.

Mongoliškojo tipo žmonių veido oda visa tarsi išsiuvinėta raumenimis.

Dėl to jie ilgai nesensta, vėliau raumenys vienu metu nusilpsta ir nukąra – veidą išraižo gilios raukšlės. Todėl azijietiško tipo atstovams naudingos visos raumenų stiprinimo procedūros, ypač masažas ir miostimuliacija.

Tipas Nr. 2. Voratinklis ant veido Taip sensta žmonės su labai švelnia sausa oda, kurios apsauginis sluoksnis iš prigimties yra labai plonas.

Su laiku jis dar labiau nusilpsta, oda netenka drėgnumo. Veidas praranda savo porcelianinį spindesį ir pasidengia raukšlelių tinkleliu.

Ką daryti?

Visų pirma tokią odą būtina apsaugoti.

Čikagos

Aidas

Beje, tai tas atvejis, kai neverta vengti pačių paprasčiausių priemonių. Žaismingas šalis arba plačiabrylė skrybėlė apsaugos nuo saulės ir vėjo, kambarinės gėlės, akvariumas arba oro drėkintuvas gelbės nuo odos išdžiūvimo. Jūsų lepiai odai reikalingos šiltnamio sąlygos!

Kuo anksčiau pradėsite naudotis kremais, tuo geriau.

Paauglėms merginoms tiks paprastas riebus geros kokybės kremas: jis apsaugos gilesnius odos sluoksnius, padės sulaikyti drėgmę.

Po 20–25 metų kremuose būtinai turi būti drėkinamųjų elementų, pageidautina specialiose mikrokapsulėse.

Tikra stebuklų lazdelė šio tipo odai – hialurono rūgštis. Ji puikiai sulaiko drėgmę ir įeina į daugelio kremų sudėtį, bet veikia tik odos paviršių, nes stambios jos molekulės neįstengia įveikti epidermio barjero.

Todėl specialistai rekomenduoja naudoti mezoterapinių kokteilių ir gelių su hialurono rūgštimi injekcijas.

Po kelių procedūrų oda vėl taps lygi ir elastinga.

Jeigu jūs kaip ugnies bijote švirkštų, galima išbandyti gudrias drėkinančias kaukes.

Ant plėvelės, pagamintos iš placentos, užpurškiama hialurono rūgšties ir kitų naudingų komponentų, specialiai apdorotų molekuliniame lygmenyje.

Plėvelės veikiami jie prasiskverbia į pačius giliausius odos sluoksnius.

Labai naudingos yra elektroforezė ir joninė forezė. Jos nuostabiai atkuria odos drėgnumą, nes elektros srovė tiesiog „įkala“ į odą naudingąsias medžiagas.

Teoriškai kovoti su raukšlėmis padeda visi cheminio pilingo būdai.

Vis dėlto su sausa plona oda reikia elgtis atsargiai.

Paviršinis šveitimas tikrai nepadarys žalos.

O vidutinis ir giluminis šveitimas tiksliai nesilaikant technologijos gali turėti rimtų pasekmių: atsinaujinanti oda gali būti netolygaus atspalvio, kyla randų atsiradimo grėsmė, gali išryškėti arti odos paviršiaus esančios kraujagyslės.

Jei senėjimas pažengęs labai toli ir veidas primena keptą obuolį, be mechaninio arba lazerinio odos šlifavimo neapsieisite. Ši procedūra labai efektinga, bet ir sudėtinga, todėl kreipkitės tik į patikimus specialistus.

Tipas Nr. 3. Prarasta forma Būdingas „deformuoto veido“ požymis – ryškus suglebimas.

Skruostai nukąra, vokai apdrimba, veido ovalas deformuojasi, veidas įgauna niūrią rūškaną išraišką...

Paprastai taip sensta sunkūs pilni veidai su riebia porėta oda.

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

39

PERSPEKTYVUS namu, butu, žemės, verslo PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS Ir NUOMA PERFINANSAVIMAS 2.8% -5 metams fiksuota paskola "PRE-APPROVAL" laiškai Ką daryti? Šiam senėjimo tipui aktualus veido masažas.

Jis grąžina veido raumenims tonusą. Oda susitraukia ir pasitempia.

Tinka visos stangrinamojo kremo rūšys: miostimuliacija, ultragarso poveikis, vakuuminis masažas.

Dar viena galinga priemonė: modeliuojančios kaukės. Šios kaukės puikiai padeda sugrąžinti į vietą žemyn nukarusią odą.

Pati žinomiausia ir prieinamiausia priemonė – parafino kaukė.

Kosmetologas pirmiausia sumodeliuos veidą specialiu tvarsčiu, paskui „užfiksuos“ jį iki 55 laipsnių C įkaitintu parafinu.

Vėsdamas jis susispaudžia sudarydamas preso efektą: pagerėja kraujo apytaka, išsisklaido skysčiai, pranyksta paburkimas.

Devynių parafino kaukių kursas padeda iki tam tikro laipsnio atkurti veido ovalą.

Būtent tokio veido tipo moterims, sulaukusioms tam tikro amžiaus, galima pamąstyti ir apie plastinę operaciją, nes tik ji gali pataisyti nukarusią viršutinių vokų odą ir išlyginti riebalinius kauburėlius.

Tipas Nr. 4. Viskas iškart Kombinuoto tipo veide galima išvysti visus senėjimo simptomus: paburkimą, raukšles, link lūpų kampučių einančias liūdnas vageles...

Ką daryti? Šalia visų išvardytų procedūrų naudingos gali būti botulotoksino injekcijos. Jos atpalaiduoja ir užfiksuoja raumenis, todėl šiek tiek išsilygina raukšlės.

Atkurti veido ovalą ir užpildyti raukšles galima ir dirbtiniais užpildais.

Pirmiausia prie jų priskiriamas kolagenas ir lėtai susigeriančių formų hialurono rūgštis.

Po oda įleistas gelis „Restilin“ išsilaiko apie pusę metų. Su laiku jis visai susigeria, bet gana ilgai išlieka reikalingas efektas.

Pagaliau atsirado kombinuotų preparatų su hialurono rūgštimi.

Tokios priemonės ne tik sustangrina odą, bet ir pagerina audinių būklę.

Su laiku jos nepašalinamos iš organizmo, bet fermentuojasi. Todėl reikia tiksliai prisiminti, kas ir kada jums buvo suleista.

"Foreclosure, Short Sale" namu, pasirinkimas nuo $20,000 Sustabdome "foreclosures" Didelė Short Sales patirtis Nemokamos konsultacijos

RASA MITKUS BROKER/OWNER

www.homemaxrealtors.com Tel: 630-202-6867 1D3 Ogden Ave. #101.. Clarendon Hills. IL 60514

rmitkus@yahoo.com

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

40

Čikagos

Aidas

Kodėl vyresnis vyras geriau?

CENTURY HOME REALTY, INC. Norite gerų rezultatų – kreipkitės į profesionalą su ilgamete patirtimi!

Mano sąraše šimtai įvykdytų sandorių, dešimtys sėkmingų “Short sales” Intensyviai dirbu su bankais su tikslu apsaugoti kliento interesus

LILIA SAKALAUSKAS

Reikalinga paskola, perfinansavimas?

Visuomet pasiūlysiu gerausią variantą – dirbu su daugybe bankų!

t 4IPSU 4BMFT t 1BTLPMPT Mortgage specialistas ID219544 t 1FSmOBOTBWJNBJ t /FLJMOPKBNP UVSUP QJSLJNBJ Telefonas 630-745-7441 E-mail: Elsaklil@Comcast.net QBSEBWJNBJ Real Estate Broker manager

Vis dažniau sutinkamos poros, kai vyras vyresnis už savo mylimąją 15-20 metų ar net dar daugiau.

Panašu, gerokai pabodusi šeimyninio gyvenimo rutina ir vidutinio amžiaus krizė stimuliuoja vyrus naujo gyvenimo žygdarbiams su gerokai jaunesne, spinduliuojančia gaivumu ir žavesiu partnere. Todėl jie ne tik ilgiau išlieka jaunatviški, bet ir dovanoja sau daug malonių akimirkų su jauna moterimi seksualiniame gyvenime.

Tačiau kodėl merginos renkasi tokius vyrus? Ypač tuo stebisi vyriškos giminės jaunoji karta. Tuo tarpu vyresnioji karta – tėvai ir seneliai tik liūdnai atsidūsta: ką gero randa juose? Žmogus, pragyvenęs bemaž pusamžį, su savo problemomis ankstesnėje šeimoje, turintis vaikų ir gal jau ne vieną santuoką.

Taip pat tikėtina, kad ir jo seksualinio aktyvumo pikas – jau praeityje.

Jis turi susigulėjusius savo įpročius ir požiūrį į gyvenimą, kuriuos vargu, ar norėtų keisti. Juo labiau, prisitaikyti prie kitų. Juk su juo nepasiausi iš širdies draugų kompanijoje ar susitikime su bendraklasiais. Todėl, kas jame gero?

Ta tema 2010 metais mokslininkai atliko tyrimą ir išsiaiškino, kad kas ketvirta mergina ar moteris pasirengusi bendram gyvenimui su gerokai už save vyresniu vyru. Net trečdalis moterų, kurioms nuo 25 iki 40 metų, prisipažino, kad norėtų ištekėti už ne jaunesnio kaip 55 metų gerbėjo ir kad toks pagyvenusio vyro amžius jų nė kiek netrikdo.

Tyrėjų tvirtinimu, svarbiausias moterų argumentas: „kad žmogus būtų geras“. Iš tikrųjų sociologai per pastaruosius pora metų užfiksavo gerokai padidėjusį moterų susidomėjimą vyresnio amžiaus vyrais. Jei dar prieš kelerius metus vyresni nei 45 metų vyrai mažai domino jaunas moteris, tai dabar amžiaus kartelė pakilo iki 55 metų.

Ką čia slėpti, vienas svarbiausių stimulų - tai tvirtai stovintis ant gyvenimo pagrindo vyras: užgyvenęs turto, turintis savo verslą ar užimantis geras pareigas ir statusą visuomenėje. Todėl kandidatė į jaunas žmonas žino, kad jai nebeteks vargti, taupant kiekvieną centą arba daug ko atsisakyti.

Suprantama dėl pinigų stygiaus.

Kitaip tariant, dėl tokio vyro nereikėtų burti iš kavos tirščių: apsimoka ar neapsimoka, perspektyvus ar neperspektyvus, nes viskas matosi kaip ant delno. Su tokiu – saugu ir patikima, kaip už mūro sienos.

Be to, subrendęs vyras – asmenybė iš didžiosios raidės. Jis – protingas, daug ką žino ir supranta, kupinas gyvenimiškos patirties įvairiose sferose. Su juo daug įdomiau bendrauti nei

su savo bendraamžiais.

Tikėtina, kad moterys, norėdamos būti stabiliai aprūpintos ir jaustis saugios dėl savo ir savo vaikų ateities, linkusios susieti savo gyvenimą su pagyvenusiais, bet pinigingais vyrais.

Vienaip ar kitaip, bet vargšai, apgailėtini vyrai joms tikrai nereikalingi.

Juk pinigingas vyras gali sau daug ką leisti gyvenime, o jaunutei merginai atsiranda galimybė mėgautis to gyvenimo malonumais. Juk gera būti jaunai ir gražiai, pirkti sau brangius daiktus, važinėti prabangia mašina ir keliauti po pasaulį. Nereikės metų metais vargti, taupyti pinigus, galvoti, o kas bus rytoj ir tikėtis, kad kada nors ir jai pavyks ką nors nugriebti. Tuo tarpu brandaus amžiaus vyras, matęs šilto ir šalto, žino, ką reiškia santykiai tarp vyro ir moters. Tikėtina, jis nebedarys naivių klaidų ir elgsis išmintingai daugelyje situacijų.

Be to, gyvenimas išmokė jį kantrybės, todėl atlaidžiau žiūrės ir į merginos kaprizus ar pretenzijas, prastą nuotaiką ir ašaras. Žodžiu, su tokiu vyru gyventi ir paprasčiau, ir ramiau.

Ir dar vienas labai svarbus dalykas.

Vyresnio amžiaus vyras, jei jis ne liurbis, paprastai turi ir reikalingų ryšių, ir pažįstamų. Todėl jam bus vieni niekai padėti merginai siekti aukštumų karjeroje arba kūryboje ir apskritai atras išeitį iš bet kurios situacijos.

Kažin, ar vieno populiariausio politiko jaunutė mylimoji, jei nei jis, kada nors būtų uždainavusi televizijoje? Be to, merginos žino, kad toks vyras visada žavėsis jų jaunyste. Jis nenubėgs pas kitą, o laikysis įsikabinęs jos, kad tik ji visą laiką būtų su juo. Jo akyse ji visados bus nuostabi, vienintelė ir nepakartojama. Nors ir nereikėtų pamiršti, kad patyrę jauniklių mėgėjai nesunkiai randa sau dešimtis tokių pat gražių, jaunų ir nepakartojamų.

Nepaisant vyraujančios nuomonės, kad brandaus amžiaus vyrų jau ne tas seksualinis aktyvumas, tačiau daug iš jų išlieka geros formos, nes rūpinasi savo išvaizda ir sveikata. Todėl ir seksualinis jų gyvenimas dažnai būna be didesnių komplikacijų.

Turbūt ne viena mergina gali patvirtinti, kad vyresni vyrai įdomesni ir lovoje, nes jie žino ką ten reikia daryti. Be to, merginos žino, kas vyresnis vyras nepamirš palepinti, išspręs visas jų problemas ir kurioms neteks kabintis į gyvenimą savarankiškai ar kovoti dėl vietos po saule. Žinoma, negalima vienbalsiai tvirtinti, kad tokios merginos iš to ieško vien naudos sau. Tikriausiai ne viena iš jų ir įsimyli tokį žmogų. Juk įsimylėti tiesiog šiaip sau, be jokios priežasties neįmanoma. Joms pirmiausiai patinka tai, kas įdomu, ko joms reikia ir ko jos nori.

Ä&#x152;ikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

Nusivylimas meile: kam sunkiau?

Mokslininkai atliko tyrimÄ&#x2026; ir iĹĄsiaiĹĄkino, kad vyrai ir moterys skirtingai iĹĄgyvena nusivylimÄ&#x2026; meile. PavyzdĹžiui, vyrui uĹžtenka viso labo vienos sekundÄ&#x2014;s, kad nutrauktĹł emocinÄŻ ryĹĄÄŻ su partnere. O ĹĄtai moteris gali metĹł metais iĹĄgyventi, galvodama, kÄ&#x2026; ji padarÄ&#x2014; ne taip, raĹĄo â&#x20AC;&#x17E;The Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;.

Moterys linkusios kapstytis santykiĹł nutrĹŤkimo prieĹžastyse.

Apklausoje, kurioje dalyvavo du kartus daugiau moterĹł nei vyrĹł, jos dalyviai prisipaĹžino: jie darÄ&#x2014; klaidĹł santykiuose (44 proc. prieĹĄ 20 proc.).

Tuo tarpu tarpusavio santykiĹł ekspertas Janas Hannas Edelsteinas sieja ĹĄiuos duomenis su moteriĹĄkos psichikos ypatybÄ&#x2014;mis. Anot jo, moterys jauÄ?ia gerokai didesnÄ&#x2122; atsakomybÄ&#x2122; uĹž emocinÄ&#x2122; santykiĹł pusÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l jos linkusios kapstytis santykiĹł nutrĹŤkimo prieĹžastyse.

Palyginimui: vyrai daĹžniau uĹžduoda klausimÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;ko joms (moterims) trĹŤko normaliam gyvenimui?â&#x20AC;&#x153;. Ir tik maĹža dalis vyrĹł gailÄ&#x2014;josi dÄ&#x2014;l to, kas ÄŻvyko, tuo paÄ?iu norÄ&#x2014;dami pabrÄ&#x2014;Ĺžti, kad panaĹĄiĹł emocijĹł pasireiĹĄkimas â&#x20AC;&#x201C; nevyriĹĄka.

Nusivylimas turi bĹŤti Ĺžmogui gera pamoka.

TaÄ?iau norÄ&#x2014;dami tiksliai iĹĄsiaiĹĄkinti ĹĄiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; Ĺ iaurÄ&#x2014;s VakarĹł universiteto Ä&#x152;ikagoje mokslininkai atliko

370 ĹžmoniĹł apklausÄ&#x2026; telefonu, norÄ&#x2014;dami iĹĄsiaiĹĄkinti, koks pats stipriausias nusivylimas buvo apÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s Ĺžmones gyvenime.

Dauguma respondentĹł paminÄ&#x2014;jo nepasisekusius romantiĹĄkus santykius.

Toliau pagal populiarumÄ&#x2026; Ä&#x2014;jo ĹĄeimos problemos. 16 proc. svajojo niekada nesipykti su artimais ĹžmonÄ&#x2014;mis.

Klaidas moksle darÄ&#x2014; 13 proc. apklaustĹłjĹł, o karjeroje â&#x20AC;&#x201C; 12 proc. FinansinÄ&#x2014;s problemos kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nerimÄ&#x2026; 10 proc. respondentĹł, o klaidas darÄ&#x2014; auklÄ&#x2014;jant vaikus â&#x20AC;&#x201C; 9 proc.

Tyrimo vadovas, profesorius Nilas Roseâ&#x20AC;&#x2DC;as konstatavo: â&#x20AC;&#x153;nusivylimas gali bĹŤti ir geras dalykas, jei jis taps Ĺžmogui gera pamoka. Taip pat reikia suprasti, kad ilgi iĹĄgyvenimai â&#x20AC;&#x201C; tai ne kas kita, kaip per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; praleistos geros galimybÄ&#x2014;s. TodÄ&#x2014;l neverta ilgai sukti galvos, kaip reikÄ&#x2014;jo pasielgti toje situacijojeâ&#x20AC;&#x153;.

41

Vardo ÄŻtaka renkantis partnerÄŻ Psichologijos mokslĹł asociacijos Briuselio ir Pensilvanijos universitetuose mokslininkai praneĹĄÄ&#x2014;, kad ĹĄis apskritai Ĺžinomas dalykas turi ÄŻtakos kuriant ĹĄeimas, raĹĄo â&#x20AC;&#x17E;News of The Worldâ&#x20AC;&#x153;.

Pirmiausiai ĹžiĹŤri kaip ÄŻ sekso partnerius.

Belgijos ir Amerikos ekspertĹł komanda iĹĄsiaiĹĄkino, kokios dailiosios lyties atstoviĹł pirmos vardĹł raidÄ&#x2014;s turi ÄŻtakos renkantis bĹŤsimÄ&#x2026; sutuoktinÄŻ. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad merginĹł ar moterĹł vardai, prasidedantys raidÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x17E;Iâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Aâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Râ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ bĹŤsimus vyrus pirmiausiai ĹžiĹŤri kaip ÄŻ sekso partnerius.

O moterys, kuriĹł vardai prasideda raidÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x17E;Kâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Pâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Oâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Dâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Jâ&#x20AC;&#x153;, siekia per pirmÄ&#x2026; paĹžintÄŻ uĹžmegzti rimtus ir ilgalaikius santykius.

Taip pat buvo iĹĄsiaiĹĄkinta, kad merginos, turinÄ?ios kitus vardo inicialus, santykiuose su vyrais pasireiĹĄkia egoizmas, pridengiantis iĹĄĹĄaukiantÄŻ elgesÄŻ ir apsirengimo stiliĹł. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;tos kategorijosâ&#x20AC;&#x153; merginos linkusios ilgiau iĹĄlikti paslaptingomis ir nepasiekiamomis.

GarsĹł derinys suformuoja neuroninÄŻ ryĹĄÄŻ.

Kol kas specialistai negali tiksliai paaiĹĄkinti tokÄŻ dÄ&#x2014;sningumÄ&#x2026; iĹĄ moksli-

nÄ&#x2014;s pozicijos.

TaÄ?iau jie pateikÄ&#x2014; prielaidÄ&#x2026;, kad, tikÄ&#x2014;tina, fonetiniai faktoriai priimami moterĹł galvos smegenyse kaip atitinkami personaĹžai.

T.y. garsĹł derinys ir skambesys, ÄŻ kurÄŻ atsiliepia merginos, suformuoja neuroninÄŻ ryĹĄÄŻ, siunÄ?iantÄŻ signalus ÄŻ centrus, atsakingus uĹž analizÄ&#x2122; ir kontrolÄ&#x2122; ÄŻvertinant prieĹĄingos lyties atstovus.

PraneĹĄama, kad eksperimente dalyvavo 159, 20-53 metĹł moterys.

Po kiek laiko psichologai rengiasi atlikti tokÄŻ pat tyrimÄ&#x2026; ir tarp vyrĹł.

$XWRPRELOLĆ&#x152; PRWRFLNOĆ&#x152; YDOÄ&#x20AC;LĆ&#x152; SLUNLPDV *Padedame nupirkti automobilius federaliniuose aukcionuose geriausia kaina *Padedame su finansavimu *Superkame naudotus automobilius 708-915-0931; 630-809-0600

.URYLQLĆ&#x152; DXWRPRELOLĆ&#x152; SULVWDW\PDV LĂĽ 1< 7; *$ &$ ,/ ĹŻ EHW NXUĹŻ SDVDXOLR NDPSHOĹŻ

SIUNTINIŲ PRIÄ&#x2013;MIMO VIETOS:

.DLQRV LU SDVODXJÇ&#x2018; NRN\EƢ EH NRQNXUHQFLMRV /LHWXYLÇ&#x2018; 3DVDXOLR &HQWUDV %RĂżLÇ&#x2018; PHQƢ WK VW /HPRQW ,/

42

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Vampyriškas gyvenimas Australė Kerry Thornton serga sunkia polimorfinės šviesos dermatozės forma – alergija UV šviesai, nuo kurios oda parausta ir iškyla nudegimo pūslės.

K. Thornton prie savo namo langų pritvirtino metalines žaliuzes, kad į vidų nepatektų dienos šviesa. Namo viduje ji įsirengė naują ventiliavimo sistemą, kad palaikytų vėsią temperatūrą, reikalingą jos odai.

Išeidama į lauką, ji turi dėvėti skrybėlę, akinius nuo saulės ir apibintuoti rankas, nes jei nors truputis šviesos pateks ant odos, prasidės skausmingas niežulys ir iškils pūslės.

31 metų moters būklė tokia sunki, kad kelių minučių kelionė į darbą kiekvieną dieną yra skausmingas išmėginimas, nes per automobilio stiklą šviečianti saulė gali sukelti alergiją.

Net ir apsipirkimas prekybos centre yra problema, nes parduotuvės lempų UV spindulių pakanka, kad prasidėtų reakcija.

Kerry mieliau užsisako valgį į namus, kad nereiktų eiti į prekybos centrą.

Moteris, dirbanti patologe, sakė, kad ji serga jau šešerius metus. „Aš vengiu eiti į lauką, nors tai iš tikrųjų sunku. Draugai juokauja, kad aš esu vampyrė. Žinau, kad kartais atrodau juokingai, kai būnu tiek prisirengusi. Kartais išgirstu nemalonius komentarus. Bet šiuo metu mano gyve-

nimas yra toks, aš turiu išmokti susitaikyti su tuo”.

Kai Australijos gyventojai mėgavosi keliomis šiltomis rudens dienomis, Kerry būklė taip pablogėjo, kad ji turėjo praleisti keturias savaites ligoninėje.

Jos rankos, veidas ir kaklas buvo taip sunkiai nudegusios, kad ji vos galėjo pajudėti.

Moteris sakė, kad slaugytojos ligoninėje turėjo kasdien apvynioti jos kūną šlapiais tvarsčiais, kad palengvintų kankinantį nudegimų skausmą.

Tačiau Kerry stengiasi išlikti optimiste, nes nenori, kad tai trukdytų jos gyvenimui. Gydytojai jai dabar skyrė prieštaringai vertinamus vaistus „Phalidamide“ ir ji tikisi, kad jie pagerins jos būklę. Ji sakė: „Ši liga keičia gyvenimą, bet aš nenoriu, kad dėl to tektų sėdėti užsidarius tamsiame name. Aš taip nemoku. Šiuo metu liga laimi, bet aš tikiuosi, kad vaistai pagerins mano būklę ir aš galėsiu labiau pasidžiaugti gyvenimu“.

Daugiavaikis tėvas veda 18 kartą

Daugiausiai vaikų turintis Jungtinių Arabų Emyratų gyventojas 63 metų Daadas Mohamedas Al Balušis užsibrėžė tikslą: tapti mažiausiai 100 atžalų tėvu.

Iki šios dienos 17 teisėtų žmonų jam pagimdė 60 berniukų ir 30 mergaičių.

Al Balušis yra 50 anūkų senelis, o po kelių savaičių jis ves 18-ąjį kartą.

Dabar tėvas rekordininkas turi tris žmonas, iš kurių dvi kitą mėnesį gimdys. Kiekvienai iš buvusių ir dabartinių žmonų jis parūpino namą, automobilį ir tarnų. Al Balušis pirmą kartą susituokė 19 metų amžiaus ir nuo to laiko apgailestauja tik dėl to, kad pagal šari-

ato įstatymus negali vienu metu turėti daugiau kaip keturias žmonas. Kitaip karšta svajonė apie šimtą vaikų jau seniai būtų tapusi tikrove.

Kalbama, kad daugiavaikis tėvas netrukus vyks į Indiją, neva pasenusio protezo pakeisti - prieš kelerius metus jis per automobilio katastrofą neteko kojos. Bet niekas iš jo artimųjų neabejoja - iš kelionės Daadas Mohamedas grįš su nauja nuotaka. Nenurimstantis JAE gyventojas nuolat skiriasi ir tuokiasi, ieškodamas žmonų po visą pasaulį - nuo Filipinų iki Maroko. Beje, visoms savo išrinktosioms jis turi būti pirmasis jų gyvenime vyras.

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

43

Keisčiausios pasaulio vėliavos Vėliava yra patriotizmo, kiekvienos šalies simbolis. Ji rodo žmonių pasididžiavimą savo šalimi. Nors tai yra tik medžiagos gabalas, jos reikšmė yra didžiulė. Tačiau be patriotizmo, vėliavos gali būti panaudotos įvairiems tikslams. Jomis galima perduoti žinią, signalus arba netgi panaudoti reklamoje. Todėl vėliavos turi būti kuriamos labai kruopščiai, apgalvojant visas detales. Šios nuotraukos parodo, kad visada pasitaiko išimčių.

1. Benino karalystė.

Tai buvo istorinis regionas, o taip pat istorinė valstybė, egzistavusi

tės kambario sienas.

3. Guamas.

Tai sala Ramiojo vandenyno vaka-

Ši sala yra Airijos jūroje, Britų salų geografiniame centre. Ji turi specialų politinį Britanijos Karūnos priklausomos teritorijos statusą (kaip ir Normandijos salos). Formaliai sala nėra Jungtinės Karalystės dalis ir nepriklauso Europos Sąjungai.

5. Mozambikas.

Ant Mozambiko vėliavos pavaiz-

1440–1897 m. Vakarų Afrikoje, dabartinės Nigerijos pietinės dalies centre.

Karalystės vėliava buvo gana neįprasta, labiau primenanti įspėjantį ženklą.

2. Fryzija (Nyderlandai).

Oficiali provincijos šalies šiaurinėje dalyje vėliava labiau primena mergai-

ruose, turinti savivaldą. Šios šalies vėliava buvo priimta 1948 m. vasario 9 d. Pagrindinės salos ekonomikos sritys – turizmas (apie 90 proc. turistų atvyksta iš Japonijos) ir JAV karinių pajėgų bazių, kurios užima trečdalį salos teritorijos, aprūpinimas.

4. Meno sala.

duotas rusiškas automatas AK-47. Tai yra turbūt vienintelė valstybės vėliava pasaulyje, kurioje pavaizduotas toks šiuolaikinis šautuvas. Pasižiūrėjus į šią vėliavą galima pagalvoti, kad Mozambike yra draudžiama skaityti knygas.

6. Šiaurės Kaukazo Emyratai (Rusija 1918–1921) Žiūrint į šią vėliavą neapleidžia įspūdis, kad joje pavaizduotas besišypsantis veidukas.

7. Libija.

Turbūt keisčiausia kada nors sukurta vėliava.

Ji buvo priimta 1977 m. lapkričio 11 dieną.

Tai yra paprasčiausia vėliava pasaulyje – žalias laukas ir jokių simbolių.

Kaip kūrybiška!

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

44

Čikagos

Aidas

Kaip tapti gurmanu?

ŠILDYMAS / ŠALDYMAS

Instaliavimas, Servisas, Remontas G reitas patikimas servisas

Palos Hills, IL Linas tel.: (708) 974-4222

Žodžius „gurmanas“, „gurmaniškas“ girdime linksniuojamus nuolat.

Tačiau ką jie iš tikrųjų reiškia ir koks turėtų būti tikras gurmanas?

Gurmanais, paprastai tariant, vadinami išrankūs, rafinuotą skonį turintys žmonės, nusimanantys maisto srityje, skiriantys daug dėmesio maisto kokybei. Ši prasmė kildinama iš prancūziško žodžio gourmet. Tačiau yra ir kitas, gourmand, kurio labiau neigiamas prasminis atspalvis šiandien kalbant apie gurmanus taikomas rečiau — jis apibūdina smaguriautojus, mėgėjus daug ir skaniai valgyti, apsivalgyti.

Viduramžiais šiuo žodžiu buvo vadinami vieną iš septynių mirtinų nuodėmių pažeidžiantys apsirijėliai, tačiau dabar, be abejo, gurmaną įsivaizduojame kitaip.

Pirmieji gurmanai Visai nenuostabu, kad gurmanai atsirado Prancūzijoje, šalyje su giliomis kulinarinėmis tradicijomis.

Gourmet čia XVIII amžiuje buvo vadinami vyno degustatoriai, kurių pagrindinis užsiėmimas buvo lankyti įvairius vyno tiekėjus ir ragauti jų produktus, įvertinti jų vietą konkurencingame vynų pasaulyje.

Degustuotojui reikėjo žinoti visas šio gėrimo skonio subtilybes bei, anot tų laikų prancūziškų žodynų, puikiai išlavinto gomurio — visai kaip dabartiniams gurmanams.

Vienas pirmųjų maisto kritikų, prancūzas Grimod de la Reyniere, 1803-iaisiais pradėjo periodiškai leisti pirmuoju pasaulyje restoranų gidu laikomą „L‘Almanach des gourmands“, kuriame pirmą kartą buvo aiškiai atskirtos minėtos gourmet bei gourmand prasmės, siejamos su maisto, o ne vien vyno, kultūra.

Reyniere restoranų gidai pasirodė vykstant svarbiems pokyčiams Prancūzijoje, po Didžiosios Revoliucijos.

Tai buvo laikmetis, kai iškilo nauja restoranų kultūra, pradėta daugiau dėmesio skirti patiekiamo maisto estetinei išvaizdai, rafinuotumui, kultūringam elgesiui prie stalo. Taigi

triukšmingą draugijos lėbavimą prie bendro stalo smuklėse pamažu pakeitė asmeniškas, estetiškas lankymasis restoranuose, kur visiškoje ramybėje gurmanai galėjo mėgautis kiekvienu patiekalo kąsniu ir gilintis į subtiliausius skonio niuansus.

Puota gurmano akims Šiandieniniuose gurmaniškuose restoranuose paprastai tiekiamos nedidelės, tačiau meniškai ir kruopščiai paruoštos, aukštos kokybės arba reto maisto porcijos. Įmantrios retenybės, neįprasti delikatesai ir kiti eiliniame restorane nerandami valgiai yra tai, ko pirmiausia ieško gurmano akys.

Jas patraukti gali ne tik žąsų kepenėlių paštetas prancūziškame restorane, bet ir unikalus kaimo ūkininko sūris ar turguje įsigytos retos rūšies vynuogės.

Ką bepasirinktų, esminis ir gurmanui svarbiausias patiekalo bruožas yra jo kokybė.

Egzotiškas ar ne, prabangus ar ne, lėkštės turinys turi būti paruoštas dėmesingai, iš atidžiai išrinktų ingredientų, derančių tarpusavyje.

Galiausiai, dažnas gurmanas ir pats mėgsta ilgai užsibūti virtuvėje eksperimentuodamas, kurdamas kone meno kūrinį iš neseniai įsigytų gėrybių arba remdamasis ypatingu receptu.

Kaip tapti gurmanu?

Susigundėte ir panorote įžengti į gurmanų pasaulį?

Tai nėra taip paprasta, tačiau, jei pamėginsite atsižvelgti bent į keletą iš šių patarimų, į maistą imsite žiūrėti kitomis akimis arba, teisingiau, skanausite kitu liežuviu.

1) Skaitykite knygas apie maistą. Jei norite ne tik ragauti gurmaniškų restoranų patiekalus, bet ir gaminti, šis patarimas yra savaime suprantamas.

Tačiau ieškokite ne tik receptų knygų — raskite tokių, kur smulkiau paaiškinamos gaminimo subtilybės, dalinami patarimai ir pan.

Gurmanui svarbiausia ne „kas“, o „kaip“ — teks kruopščiai tobulin-

Čikagos

Aidas

ti savo įgūdžius, o tam reikalingos žinios.

Nepamirškite ir neišsemiamų interneto lobynų, naršykite gurmanams skirtose svetainėse.

2) Išklausykite ekspertų patarimų.

Lankykite specialių paskaitų kursus, praleiskite nors šiek tiek laiko su profesionaliais virėjais ar kepėjais.

Pramokite esminių įgūdžių apie maisto gaminimą iš tų, kurie tai moka geriausiai.

Gurmano išsilavinimas paprastai įgyjamas kulinarinėse mokyklose, tačiau, jei tokiam dideliam žingsniui nepasiryšite, paskaitos bei gaminimas su ekspertais bus nepaprastai naudinga patirtis.

3) Dalyvaukite gurmanų maisto ir vyno ragavimo vakaruose.

Užmegzkite pažintis su kitais gurmanišku maistu besimėgaujančiais žmonėmis — taip ne tik atrasite naujų, įdomių patiekalų, bet ir pamatysite, ką reiškia būti gurmanu, kokie tai žmonės.

4) Rūpinkitės savo įrankiais.

Kiekvienas pirkinys gurmano virtuvėje turi būti gerai apgalvotas pasirinkimas, įskaitant ir indus bei įrankius.

Nebūtina rinktis įmantriausių, brangiausių prietaisų, svarbiausia pasirūpinti deramomis keptuvėmis, mentelėmis bei peiliais.

Patogūs, tinkami įrankiai padės maistą ruošti tiksliai taip, kaip nuro-

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

doma receptuose bei užtikrins aukštą patiekalų kokybę.

5) Rinkitės kokybiškiausius ir šviežiausius ingredientus.

Vietoj prieskonių mišinių rinkitės natūralius, venkite sintetikos ir nebijokite šiek tiek brangesnių produktų.

Tik taip Jūsų patiekalai išliks kokybiški, prilygs ir gal net pranoks patiekiamus restoranuose bei padės Jums pamilti gurmanišką gaminimą.

6) Pasirūpinkite, kad patiekalai visuomet atrodytų patraukliai. Maisto pateikimas lėkštėje yra svarbus, išmanymo reikalaujantis etapas, galintis net paprasčiausią patiekalą paversti restoraniniu.

Estetinę išvaizdą puikiai papildo kvapnūs, švieži žalumynai, tačiau svarbūs ir kiti faktoriai, įskaitant pasirinktą elementų išdėstymą bei lėkštės dydį.

7) Gurmaniškas gaminimas yra menas.

Tikras gurmanas yra aistringas, drąsus maisto žinovas, kuriam nebaisūs jokie iššūkiai, gaminimas jam prilygsta kūrybiniam procesui.

Jūsų tobulėjimui nėra ribų — nebijokite eksperimentuoti, išbandyti vis naujus dalykus.

Jei šie jausmai Jums nesvetimi, namiškius jau netrukus imsite stebinti puikiais gurmaniškais patiekalais.

Parengė Martynas Gedvila

45

Ką dar atrado mokslininkai?

Mokslininkų iš Brazilijos grupė atrado, kad maltos bananų žievės gali greitai ir efektyviai iš vandens nuotekų pašalinti toksines medžiagas. Metodas tikrai pasirodė esąs veiksmingesnis nei tradiciniai valymo būdai.

Be to, tos pačios žievelės gali būti naudojamos net iki 11 kartų.

Mokslinių tyrimų programa buvo finansuojama Sao Paolo tyrimų fondo.

Mokslininkų grupė nustatė, kad žievelės gali pašalinti varį ir šviną iš vandens geriau nei natrio bentonitas (Na-bentonite), modifikuota silicio dioksido želė (AMP-modified silica gel), išplėstas perlitas (expanded perlite) ar modifikuoti žemės riešutų lukštai (modified peanut husk). Gauti rezultatai parodė, kad bananų žievelės buvo 20 kartų efektyvesnės negu kitos medžiagos.

Bananų žievės yra pigi alternatyva dideliems valymo įrenginiams, nes jų maža kaina ir geras prieinamumas.

Nors ir gali prireikti šios medžiagos tonomis, kad būtų pradėta valymo priemonių gamyba. Ji taip pat gali būti naudojama ir daug mažesniais kiekiais, kai finansavimas nėra pakankamas.

Silicio dioksidas yra kita labai

efektyvi medžiaga vandeniui valyti, tačiau prieš ją naudojant reikia tinkamai paruošti – ji turi būti veikiama brangiomis toksinėmis medžiagomis.

Priešingai yra su bananų žievėmis – jos yra veiksmingos natūraliai.

Moksliniai tyrimai ir netoksiškų vandens valymo medžiagų gamtoje ieškojimo plėtra yra „žaliosios“ chemijos judėjimo dalis.

Kitas „žaliosios“ chemijos judėjimo tikslas – tvaresnis vandens valymo įrangos naudojimas, pavyzdžiui, naujojo amžiaus nanogamybos (nanoengineered) keramikiniai vandens filtrai. Kiti procesai – ultravioletinių spindulių ir ultragarso naudojimas – taip pat svarbūs, tačiau siekiama jiems reikiamą energiją gauti iš atsinaujinančių energijos šaltinių.

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

46

Ä&#x152;ikagos

Aidas

Atnaujintas â&#x20AC;&#x153;Opel Antaraâ&#x20AC;?

PELICAN TRAVEL COMPANY!!!

KarĹĄÄ?iausios kelioniĹł kainos!

Visada sÄ&#x2014;kmingas pasirinkimas! (&3*"64*04 ,"*/04 t "7*" #*-*&5".4 t 10*-4*/Ä&#x2013;.4 ,&-*0/Ä&#x2013;.4 t ,36*;".4

5FM

'BY

QFMJDBOUSBWFMDP!HNBJM DPN

NELAUKITE â&#x20AC;&#x201C; GREIÄ&#x152;IAU IRINAI SKAMBINKITE, LAIKAS POILSIAUSTI!!!

2006-aisiais Europos automobilininkĹł teismui pristatytas vienas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;General Motorsâ&#x20AC;&#x153; ratuotĹł â&#x20AC;&#x17E;dvynukĹłâ&#x20AC;&#x153; - visureigÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Opel Antaraâ&#x20AC;&#x153; (JAV rinkoje buvo siĹŤlomas â&#x20AC;&#x17E;Chevroletâ&#x20AC;&#x153; simboliais papuoĹĄtas â&#x20AC;&#x17E;Captivaâ&#x20AC;&#x153; modelis). Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; surengÄ&#x2014; akistatÄ&#x2026; su ĹĄiek tiek patobulinta ir kosmetiĹĄkai atnaujinta â&#x20AC;&#x17E;Antaraâ&#x20AC;&#x153;.

Pristatydami permainas vokieÄ?iai teigÄ&#x2014;, kad plika akimi matomos naujovÄ&#x2014;s tikrai nÄ&#x2014;ra paÄ?ios svarbiausios. IĹĄ tiesĹł, sustaÄ?ius greta lig ĹĄiol gamintÄ&#x2026; ir modifikuotÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; visureigius reikÄ&#x2014;tĹł gerokai palauĹžyti galvÄ&#x2026; ieĹĄkant skirtumĹł. Kadangi automobilis ir lig ĹĄiol atrodÄ&#x2014; pakankamai skoningas, ĹĄiek tiek kitokios formos radiatoriaus grotelÄ&#x2014;s bei prieĹĄrĹŤkiniai Ĺžibintai, bendro vaizdo nei pataisÄ&#x2014;, nei pagadino.

Tas pats pasakytina apie permainas visureigio salone. Jas sunkoka iĹĄvardinti nesiveliant ÄŻ smulkmenas, taÄ?iau tikrai nesunku iĹĄgirsti: gamintojĹł teigimu, atnaujinta â&#x20AC;&#x17E;Antaraâ&#x20AC;&#x153; yra dvigubai tylesnÄ&#x2014;. Tiksliau â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia dvigubai geresnÄ&#x2014;s garso izoliacija. TriukĹĄmo lygis nesikeiÄ?ia nei vaĹžiuojant duobÄ&#x2014;tais Ĺžvyrkeliais, nei maksimaliu leistinu greiÄ?iu judant Austrijos autostradomis.

Kaip ir pridera â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeimos nariui, nuo ĹĄiol â&#x20AC;&#x17E;Antaraâ&#x20AC;&#x153; turi ergonomikos specialistĹł itin giriamÄ&#x2026; dviraÄ?iĹł tvirtinimo prie automobilio sistemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;FlexFixâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ galinÄ&#x2014;s visureigio dalies iĹĄsitraukiantÄŻ â&#x20AC;&#x17E;stalÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153; su specialiais laikikliais.

VokieÄ?iai pristatymo metu itin daug dÄ&#x2014;mesio skyrÄ&#x2014; naujiems su ĹĄiuo modeliu komplektuojamĹł varikliĹł charakteristikoms. NaujÄ&#x2026; varikliĹł gamÄ&#x2026; sudaro du dyzeliniai ir vienas benzininis agregatai. Be to, atnaujintos ĹĄeĹĄiĹł laipsniĹł mechaninÄ&#x2014; bei automatinÄ&#x2014; pavarĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s.

Dyzelinis 2,2 CDTI agregatas parengtas dviejĹł galios variantĹł. 120 kW/163 AG variantas iĹĄvysto maksimalĹł 350 Nm maksimalĹł sukimo momentÄ&#x2026;, montuojamas su priekiniĹł arba visĹł varanÄ?iĹłjĹł ratĹł sistema, su mechanine arba automatine transmisija. Jo degalĹł sÄ&#x2026;naudos yra 6,3 l/100 km (CO2 â&#x20AC;&#x201C; 167 g/km), o 100 km/val. greitÄŻ pasiekia per 9,9 sek., maksimalus greitis â&#x20AC;&#x201C; 189 km/val. (versija su visais varanÄ?iaisiais ratais ir mechanine pavarĹł dÄ&#x2014;Ĺže). Toks variantas yra ekonomiĹĄkumo bei dinamiĹĄkumo derinys. â&#x20AC;&#x17E;Opelâ&#x20AC;&#x153; strategai prognozuoja, kad ĹĄi versija bus pati populiariausia â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2026; uĹžsakinÄ&#x2014;ti turÄ&#x2014;ti iki 75 proc. visĹł â&#x20AC;&#x17E;Antaraâ&#x20AC;&#x153; pirkÄ&#x2014;jĹł.

GalingesnÄ&#x2014; 135 kW/184 AG dyzelinÄ&#x2014; versija (400 Nm) komplektuojama su

visĹł varomĹłjĹł ratĹł sistema, joje gali bĹŤti ir mechaninÄ&#x2014;, ir automatinÄ&#x2014; pavarĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s, jos techninÄ&#x2014;s charakteristikos: iki 100 km/val. greitÄŻ iĹĄvysto per 9,6 sek., o maksimalus greitis â&#x20AC;&#x201C; 200 km/val. Nepaisant to, variklis yra itin ekonomiĹĄkas ir aplinkai maĹžai kenksmingas â&#x20AC;&#x201C; vidutinÄ&#x2014;s degalĹł sÄ&#x2026;naudos tik 6,6 l/100 km, o CO2 tarĹĄa â&#x20AC;&#x201C; tik 175 g/km.

Benzininio 2,4 l, ECOTEC variklio galia yra 23 kW/167 AG, jo sukamasis momentas â&#x20AC;&#x201C; 230 Nm. Ĺ is variklis montuojamas ÄŻ versijas su priekiniais varanÄ?iaisiais ratais bei mechanine transmisija arba ÄŻ versijas su visais varanÄ?iaisiais ratais ir mechanine arba automatine pavarĹł dÄ&#x2014;Ĺže. Toks automobilis 100 km/val. greitÄŻ iĹĄvysto per 10,5 sek., maksimalus greitis â&#x20AC;&#x201C;190 km/val., vidutinÄ&#x2014;s degalĹł sÄ&#x2026;naudos â&#x20AC;&#x201C; 8,8 l/100 km, o CO2 iĹĄmetamĹłjĹł dujĹł kiekis â&#x20AC;&#x201C; 206 g/km (variantui su priekiniais varanÄ?iaisiais ratais ir mechanine pavarĹł dÄ&#x2014;Ĺže).

ElektroniĹĄkai valdoma â&#x20AC;&#x17E;Opel Antaraâ&#x20AC;&#x153; visĹł varanÄ?iĹłjĹł ratĹł sistema padeda keliauti su maĹžesnÄ&#x2014;mis degalĹł sÄ&#x2026;naudomis ir naudotis â&#x20AC;&#x17E;kadriniaisâ&#x20AC;&#x153; privalumais vaĹžiuojant sudÄ&#x2014;tingomis eismo sÄ&#x2026;lygomis ar sunkiai paprastiems automobiliams ÄŻveikiamais kelio ruoĹžais. Variklis nuolat varo tik priekinius ratus, taÄ?iau elektroninÄ&#x2014; kontrolÄ&#x2014;s sistema nuolat analizuoja kelio sÄ&#x2026;lygas ir uĹžfiksavusi priekiniĹł ratĹł slydimÄ&#x2026;, akimirksniu perskirsto aĹĄims tenkanÄ?iÄ&#x2026; galiÄ&#x2026;. Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir oro sÄ&#x2026;lygĹł, visa galia gali bĹŤti nukreipiama ÄŻ priekinÄ&#x2122; varanÄ?iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; aĹĄÄŻ arba po 50 proc. galios tiek priekiniams bei galiniams ratams.

AtnaujinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Opel Antaraâ&#x20AC;&#x153; varikliĹł gamÄ&#x2026;, vokieÄ?iai patobulino ir visureigio vaĹžiuoklÄ&#x2122;. Dabar ji leidĹžia manevruoti kiek tiksliau ir keliauti komfortiĹĄkiau. Reaguojantis ÄŻ automobilio greitÄŻ vairo stiprintuvas dar tikslesnis nei iki ĹĄiol. TobulesnÄ&#x2014;s ir ABS bei pajudÄ&#x2014;jimo ÄŻ ÄŻkalnÄ&#x2122; pagalbos HAS (â&#x20AC;&#x17E;Hill Start Assistâ&#x20AC;&#x153;) sistemos, kuri ÄŻkalnÄ&#x2014;je apsaugo nuo riedÄ&#x2014;jimo atgal.

DÄ&#x2014;l neblogo kainos-kokybÄ&#x2014;s santykio (bazinio modelio kaina - 78 tĹŤkst. litĹł), patrauklios iĹĄvaizdos, moderniĹł agregatĹł gamos â&#x20AC;&#x17E;Antaraâ&#x20AC;&#x153; konstruktoriai tikisi mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ dabartiniams nedideliĹł visureigiĹł segmento lyderiams.

Ä&#x152;ikagos

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

Aidas

47

Pagerintas ilgiausio ĹĄuolio automobiliu rekordas

GT Cargo

transporto kompanijai reikalingi

CDL vairuotojai reisams ÄŻ pietus Vairuotojai vaĹžiuoti komanda (team) CDL vairuotojai be patirties Nuosavos mechaninÄ&#x2014;s dirbtuvÄ&#x2014;s, savalaikis atlyginimas, tvarkingas transportas PATIRTIS NEBĹŞTINA

847-343-5363, Tomas Indianapolio trasoje vasaros pradĹžioje vykusios â&#x20AC;&#x17E;Indy 500â&#x20AC;&#x153; lenktynÄ&#x2014;s buvo ypatingos. JĹł metu buvo ĹĄvenÄ?iamas 100 metĹł ĹĄiĹł lenktyniĹł jubiliejus. Ta proga ĹĄiĹł lenktyniĹł dalyvÄ&#x2014; komanda â&#x20AC;&#x17E;Hot Wheelsâ&#x20AC;&#x153; pasiekÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; pasaulio rekordÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; buvo pagerintas ĹĄuolio ÄŻ tolÄŻ automobiliu rekordas, skelbia â&#x20AC;&#x17E;Hot Wheelsâ&#x20AC;&#x153;.

BagÄŻ vairavÄ&#x2122;s Taneris Faustas (Tanner Foust) nuskriejo net 98 metrus ir beveik deĹĄimÄ?ia metrĹł pagerino ligĹĄiolinÄŻ rekor-

dÄ&#x2026;. Ĺ iam ĹĄuoliui buvo pastatyta speciali ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jimo rampa, kurios aukĹĄtis â&#x20AC;&#x201C;27 metrai.

Rampos konstrukcijĹł svoris â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 500 tĹŤkst. tonĹł. RampÄ&#x2026; nudaĹžyti oranĹžine spalva prireikÄ&#x2014; beveik 2 tĹŤkst. litrĹł (500 galonĹł) daŞų.

BendrovÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Hot Wheelsâ&#x20AC;&#x153; per visÄ&#x2026; jos gyvavimo istorijÄ&#x2026;, kuri virĹĄija 40 metĹł, buvo sukonstruota ne viena sudÄ&#x2014;tinga kaskadiniĹł triukĹł konstrukcija.

â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; atsikratÄ&#x2014; skolĹł â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; kompanija JAV ir Kanados vyriausybÄ&#x2014;ms atidavÄ&#x2014; visas skolas. Pagal prezidento Obamos automobiliĹł pramonÄ&#x2014;s gelbÄ&#x2014;jimo planÄ&#x2026; 2008 metais kompanijai suteiktÄ&#x2026; 7,6 mlrd. JAV doleriĹł paskolÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; grÄ&#x2026;Ĺžino geguĹžÄ&#x2014;s 24-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;.

Kaip â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; taip greitai surinkti tokiÄ&#x2026; pinigĹł sumÄ&#x2026;?

Pasirodo, pagerinÄ&#x2122; savo rodiklius jie gavo ne vyriausybiniĹł paskolĹł ir taip atgavo teisÄ&#x2122; laisvai disponuoti savo akcijomis.

Tiesa, amerikieÄ?iams ĹĄios paskolos kainuos po 350 mln. JAV dol. kasmet vien palĹŤkanoms mokÄ&#x2014;ti.

Pagal JAV vyriausybÄ&#x2014;s patvirtintÄ&#x2026; planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; kompanija susijungÄ&#x2014; su

â&#x20AC;&#x17E;Fiatâ&#x20AC;&#x153; ir paĹžadÄ&#x2014;jo pradÄ&#x2014;ti gaminti maĹžesnius, ekonomiĹĄkesnius ir ekonomiĹĄkai naudingesnius automobilius.

TaÄ?iau pagal ĹĄÄŻ planÄ&#x2026; dar nei vienas automobilis nepagamintas, o 2010 metais netikÄ&#x2014;tai net 17 proc. pakilo visĹł â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; pardavimai.

DidĹžiausiÄ&#x2026; ĹĄuolÄŻ padarÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Dodge Durangoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Jeep Grand Cherokeeâ&#x20AC;&#x153;, ne patys maĹžiausi markÄ&#x2014;s modeliai.

Rinkos ekspertai vieningai giria â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; ir jĹł ĹĄeimininkĹł â&#x20AC;&#x17E;Fiatâ&#x20AC;&#x153; veiksmus. Pasak jĹł, â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; markÄ&#x2014;s automobiliai atgauna pirkÄ&#x2014;jĹł palankumÄ&#x2026;. Prie to prisideda vykusi reklaminÄ&#x2014; strategija.

Kitas didelis Ĺžingsnis â&#x20AC;&#x201C; amerikieÄ?iams pasiĹŤlyti maĹžus automobilius su â&#x20AC;&#x17E;Chryslerâ&#x20AC;&#x153; Ĺženkleliu.

SDVD corp.

Reikalingi CDL vairuotojai ir Owner Operators Ć´ /KPKOCNK OGVÄ´ RCVKTVKU Ć´ 4GKUCK O[NKÄ´ CRNKPM ĂĽKMCIĂĄ Kalbame angliĹĄkai, rusiĹĄkai, lenkiĹĄkai ir lietuviĹĄkai

630-863-5151 630-366-6198

2'4-#/' 641-75 64'+.'4+75 21 #8#4+,Äł

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

48

Ä&#x152;ikagos

Diplomuotos kineziterapeutÄ&#x2014;s paslaugos

t -Ç&#x2022;UJOJP OVHBSPT LBLMP TÇ&#x152;OBSJÇ˝ Ç UBNQPT HBMWPT TLBVTNÇ˝ HZEZNBT t "UTUBUZNBT QP USBVNÇ˝ JS TVäBMPKJNÇ˝ Ç HJNUÇ˝ HSJBVÇ?JÇ˝ SBVNFOÇ˝ TJTUFNPT EFGFLUÇ˝ LPSFHBWJNBT WBJLBNT JS TVBVHVTJFNT t .BTBäBT NBOVBMJOÇ&#x2022; UFSBQJKB SBVNFOÇ˝ BUQBMBJEBWJNP UFDIOJLPT TUJQSJOJNP QSBUJNÇ˝ QSPHSBNPT

Klientui pageidaujant, atvykstu ÄŻ namus

Naperville

Tel.: 708-925-7186 Brigita Chicago Ridge

*UDĂĽLDXVLDL DQWDNLXV SDGDU\V WLN ,UHQD

Naujiems klientams taikoma nuolaida! .,53,0$6 9(,'2 352&('Ç&#x2039;526 3(',.,Ç&#x2039;5$6 0$1,.,Ç&#x2039;5$6 t .BTBäBJ ir SPA procedĹŤros t ,Ć&#x2021;OP UFSBQJKB

- giluminis masaĹžas - ĹĄvediĹĄkas masaĹžas - sportinis masaĹžas - aromaterapija t 7FJEP QSJFäJĆ&#x2021;SB

- veido kaukÄ&#x2014;s - augalinis veido valymas - europietiĹĄkas veido valymas - parafino kaukÄ&#x2014;s t %PWBOĆ&#x2C6; LPSUFMĹ&#x;T t %FQJMJBDJKB WBĂ?LV t 1SPHJOJT NBLJBäBT

- ÄŻviniuojimas su negyvosios jĹŤros mineralais - pilingas - anticeliulito procedĹŤros

NAUJIENA!!!

BlakstienĹł priauginimas VakuuminÄ&#x2014; anticeliulitinÄ&#x2014; lieknÄ&#x2014;jimo procedĹŤra

630-541-8145

Nuomojamos kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s kirpÄ&#x2014;joms

t 3BOLĆ&#x2C6; LPKĆ&#x2C6; QSFJäJĆ&#x2021;SB

4244 Main st.

Downers Grove, IL 60515

- P-shine japoniĹĄkas manikiĹŤras!

- manikiĹŤras, SPA manikiĹŤras - pedikiĹŤras, SPA pedikiĹŤras - akriliniai nagai - non-chip manikiĹŤras - geliniai nagai

Darbo laikas: I â&#x20AC;&#x201C; VI 10 am â&#x20AC;&#x201C; 7:30 pm VII susitarus www.silkrosesspa.com

.,53Ĺ&#x17D;-$ 9,2/(7$ Ć&#x2021; Kirpimai visai ĹĄeimai Ć&#x2021; Odos prieĹžiĹŤra Ć&#x2021; MasaĹžai ir SPA procedĹŤros Ć&#x2021; RankĹł, kojĹł prieĹžiĹŤra Ć&#x2021; Depiliacija vaĹĄku Ć&#x2021; Organizuojame SPA vakarÄ&#x2014;lius salone ar JĹŤsĹł namuose Ć&#x2021; Dovanųų KortelÄ&#x2014;s

(630)469-1960 505 W. Crescent Blvd. Glen EllynJL 60137 www.escapesalon-spa.com

9\UĹž PRWHUĹž YDLNĹž NLUSLPDV 'DĂĽ\PDV &KHPLQLV VXĂŁXNDYLPDV

LietuviĹĄkas ManikiĹŤras PedikiĹŤras

.OLHQWXL SDJHLGDXMDQW DWY\NVLX Ćł QDPXV

PAS JURATE,

t 1MBVLǽ LJSQJNBT JS EBäZNBT WJTBJ �FJNBJ t 1SPHJOJBJ TV�VLBWJNBJ t "OUBLJǽ EBäZNBT JS LPSFLDJKB

3URJLQĹ?V ĂŁXNXRVHQRV 1DSHUYLOOH

708-248-4865

, â $ 1 . 6 7 , 1 , 6 6 8 6 , 7$ 5 , 0 $ 6 1 ( % Ç&#x2039; 7 , 1 $ 6

Salonas MIRAŽAS

0,(/$, .9,(Ă˝,$ 9,6Ä&#x201E; -Ç&#x2039;6Ç? â(,0Ä&#x201E; Â&#x2021; $SVLNLUSWL Â&#x2021; 6XVLĂŁXNXRWL Â&#x2021; 1XVLGDĂĽ\WL SODXNXV Â&#x2021; 3DVLGDU\WL FKHPLQĆł VXĂŁXNDYLPÄ&#x2026;

É&#x152;É&#x;O É&#x2020;ɨE : WK 6WUHHW +LFNRU\ +LOOV ,/

630-205-3036 Naperville

Aidas

BLAKSTIENŲ PRIAUGINIMAS VAKUUMINÄ&#x2013; ANTICELIULITINÄ&#x2013; LIEKNÄ&#x2013;JIMO PROCEDĹŞRA AKRILINIŲ IR GELINIŲ NAGŲ MODELIAVIMAS ILGALAIKIS (NON CHIP) SPALVOTO GELIO MANIKIĹŞRAS PEDIKIĹŞRAS GYDOMASIS MANIKIĹŞRAS

773-787-6536 Galina (Woodridge)

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

49

Transporto kompanijai

Kaip išsirinkti gerus kvepalus?

Kasdien Jūs sutinkate įvairaus amžiaus, statuso ir charakterio žmonių. Labai dažnai nutinka taip, kad vienintelis dalykas, kurį atsimenate po susitikimo, būna žmogaus kvapas, t.y. kvepalai, kuriais jis tą dieną būna pasikvepinęs.

Kvepalus naudoja ir vyrai, ir moterys, tačiau pastarosios yra jautresnės kvapams, todėl renkasi kvepalus ne tik pagal nuotaiką, bet ir atsižvelgdamos į tai, kokia tai diena, su kuo susitiks ir kur bus.

Parduotuvėse raibsta akys nuo kvepalų įvairovės bei pasirinkimo galimybių. Vieni kvepalai yra pigesni (pasižvalgykite po parduotuves, kvepalai su nuolaidomis būna šiek tiek arčiau kraštų, atokesniuose kampuose), kiti - tikrai labai brangūs. Tačiau, tam, kad lengviau išsirinktumėte kvepalus, Jūsų patogumui, visada rasite testinius lapelius, kurie padės, atsiskleisti kvapui ir lengviau išsirinkti būtent Jums skirtą aromatų derinį.

Nepamirškite, kad uostyti skirtingus kvapus patartina ne daugiau nei tris kartus, nes uoslė galų gale gali Jus apgauti (uoslės receptoriai tampa ne tokie jautrūs)!

Kai kvepinatės, patartina palaukti 10 minučių, kad šiek tiek išgaruotų ir pajustumėte tikrąjį kvepalų kvapą.

Dažnai kvepalai, kurie tinka Jums, gali netikti kitam žmogui, pavyzdžiui, Jūsų draugei, nes kiekvieno žmogaus oda reaguoja kitaip ir kvapą sugeria skirtingai.

Ar žinojote, kad moterys yra geres-

VNREPAIRS

Atlyginimas nuo $1,000 per savaitę ir daugiau priklausomai nuo patirties

5551 W. Ogden Ave Cicero, IL 60804

Tel.: 312-451-9820

INTERJERO DIZAINAS PROFESIONALUS PRO OFESIONALUS

nės kvepalų ekspertės nei vyrai?

Tai tik įrodo faktą, kad moterys gali iš tam tikro žmogaus kvapo atskirti žmogų, o ir kvepalų rinkimas joms užtrunka žymiai ilgiau. Juk kiekviena moteris jaučia, kaip turi kvepėti.

Kvepalai atspindi jas pačias.

Užuot švaisčius savo brangų laiką ir pinigus, prieš įsigyjant netinkamus kvepalus, perskaitykite šiuos patarimus ir išsirinkite sau tinkamą kvapą. * Kvepalų laikymas saulės šviesoje gali įtakoti Jūsų parfumerijos kvapą; dėl to patartina juos laikyti vietoje, kur jų nepaliestų saulės spinduliai. Jūs būsit tikri, kad kvepalai neišgaruos ir nepraras savo kvapo. * Naudokite tokio paties kvapo dušo želę, kūno losjoną ir dezodorantus, kaip ir Jūsų kvepalai. Tuomet nuo Jūsų sklis dar sodresnis ir malonesnis kvapas. Be to, jis nepradings net pamiršus pasipurkšti mėgstamu aromatu. * Pasipurkškite kvepalų, kai jaučiate, jog kvapas išgaruoja. Juk kvepalų galia neamžina.

Ar verta atsisakyti druskos?

Druskos, kaip ir kai kurių kitų žmogui būtinų elementų, žmogaus organizmas negali nei pasigaminti, nei kaupti.

Visi šie elementai turi būti gaunami su maistu. Žmogaus organizme yra apie 100 gramų natrio. Kasdien dalis natrio yra pašalinama su šlapimu, todėl jo atsargos turi būt nuolat papildomos.

Per didelis suvartojamos druskos kiekis gali padidinti kraujospūdį, sukelti širdies ligas.

Vartojant daug druskos turintį maistą, padidėja rizika susirgti inkstų ligomis, osteoporoze, skrandžio vėžiu.

Nustatyta, kad vartojant mažai druskos turintį maistą, sumažėtų žmonių, kuriems reikalingas gydymas nuo aukšto kraujo spaudimo bei mirčių nuo širdies ligų skaičius.

Tačiau visiškai atsisakyti druskos negalima, nes nuo jos priklauso vandens kiekis kraujyje ir visame organizme.

Jei neužsiimate aktyvia fizine veikla, druskos reikia mažiau, nei sportuojant ar dirbant aktyvų fizinį darbą. Druska organizmui reikalinga dėl joje esan-

REIKALINGI PATYRĘ DISPEČERIAI

čio natrio, iš dalies druską gali atstoti augalinis maistas be papildomo sūdymo. Daug daržovių savo sudėtyje turi natrio. Valgant visiškai papildomai nesūdytą maistą, per dieną suvartotume apie 0,5-2 g druskos. Organizmui negaunant druskos, norėdamas palaikyti pastovų druskos kiekį jis šalina vandenį.

Pasaulinės sveikatos organizacijos duomenimis, per dieną suaugęs žmogus turėtų suvartoti ne daugiau kaip 5 g druskos (5 g - pusę arbatinio šaukštelio).

Verta žinoti - Pomėgis sūrumui nėra įgimtas.

Pavyzdžiui, kūdikiai druskos nemėgsta, pomėgis jai atsiranda antraisiais - trečiaisiais vaiko gyvenimo metais.

Kasdieniame gyvenime įprotis naudoti druską atsiranda dėl jos savybės suteikti maistui skonį ar pabrėžti jį.

- Siekdami suteikti maistui skonį, druską galite pakeisti žolelėmis, česnaku, pipirais citrinų sultimis. Norėdami išvengti “pasislėpusių” druskų šaltinių saikingai vartokite rūkytus, sūdytus, konservuotus produktus.

KONSULTACIJOS INTERJERO PROJEKTAVIMAS INTERJERO DETALIŲ PARINKIMAS ARCHITEKTŪRINIAI BRĖŽINIAI

630-915-5638 www.dkarladesign.com

'$5%$, .$1$'2-(

Reikalingi žemės ūkio darbininkai Galimybơ Tau, Tavo šeimai ir Tavo draugams visame pasaulyje 'RNXPHQWǐ Kanadoje tvarkymas: - Darbo leidimai, studentiškos, nuolatinơV vizos - PriegOREVþLR SUDã\PDV LU GDXJLDX

immigcanada@live.com www.canadianimmigrationandvisas.com

ĮDARBINSIME IŠKART

Reikalavimai: Patirtis æHPƢs ǍN\MH Be kriminaliniǑ ƴUDäǑ

RusǑ ir ukrainieÿiǑ kalbomis tel. 313-582-4852 AnglǑ ir albanǑ kalbomis skambinkite tel. 313-582-4638

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

50

Ä&#x152;ikagos

Aidas

Bizy cuts LietuviĹĄkas salonas

Â&#x2021; .LUSLPDV GDĂĽ\PDV YLVDL ĂŁHLPDL Â&#x2021; 3URJLQĆĄV ĂŁXNXRVHQRV Â&#x2021; $QWDNLÇ? GDĂĽ\PDV NRUHNFLMD

KryĹžiaĹžodis

630 435 6080 444 W. 75th St., Downers Grove

1. Jojimas per kliĹŤtis. 2. Virtuviniai reikmenys (puodai). 3.

Negili ÄŻlanka, kuriÄ&#x2026; nuo jĹŤros skiria nerija. 4. LavoninÄ&#x2014;. 5. Ĺ unĹł ÄŻkinkytos .... .6. Padegamasis miĹĄinys iĹĄ sutirĹĄtintĹł degalĹł ir ÄŻv. priedĹł. 7. Ĺ . Amerikos (JAV, Meksika) sausumos viesulas. 8. JungtinÄ&#x2014;s karalystÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2014;. 9. Ĺ˝uvies kiauĹĄinÄ&#x2014;liai. 10. Zuikis kitaip. 11. Ĺ varus, geriamas (pvz. vanduo).

12. PagrindinÄ&#x2014; Indijos religija. 13. Gydytojo gydomas ligonis.

14.100 kg. 15. Ĺ˝ieminis apsiaustas. 16. Pailga medinÄ&#x2014; moksleivio dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;, kurioje laikomos raĹĄymo priemonÄ&#x2014;s. 17. Gimimas prieĹĄingai.18. PuĹĄiniĹł ĹĄeimos visĹžalis spygliuotis medis . 19. Neribotas, nesibaigiantis. 20. BlogÄ&#x2026; kvapÄ&#x2026; skleidĹžiantis gyvĹŤnas. 21. ViduriĹł paleidĹžiamasis vaistas. 22. Sekantis po pirmo. 23. Ĺ˝emÄ&#x2014;s pavirĹĄiaus nelygumĹł visuma. 24. Bokso, imtyniĹł kovos tarpsnis. 25. Ĺ˝mogaus ďŹ gĹŤros arba daikto vaizdas, nuĹžymÄ&#x2014;tas vien iĹĄoriniu kontĹŤru. 26. AukĹĄÄ?iau antonimas. 27. Puikuotis kitaip. 28. JĹŤrinis vÄ&#x2014;Ĺžys. 29. Byla, rinkmena, ÄŻvardytas duomenĹł rinkinys kompiuterio atmintinÄ&#x2014;je.

30. Liga, pasireiĹĄkianti dusulio priepuoliais. 31. Mineralas, skaidri sodrios Ĺžalios spalvos berilo atmaina. 32. ErĹĄkÄ&#x2014;tiniĹł ĹĄeimos vaismedis arba vaiskrĹŤmis Eriobotrya japonica; kilusi iĹĄ Kinijos. 33. Tavo â&#x20AC;Ś. rinktis. 34. KaubojĹł miklumo ir jodinÄ&#x2014;jimo varĹžybos neprijaukintais arkliais arba jauÄ?iais. 35. Judaizmo religiniĹł, etiniĹł ir teisÄ&#x2014;s ÄŻstatymĹł rinkinys. 36. Gudrus, vikrus veiksmas.(KryĹžiaĹžodÄŻ sudarÄ&#x2014; Nerijus Riauka)

PraÄ&#x2014;jusio kryĹžiaĹžodĹžio atsakymai (Nr. 28): 1. Akustika 2. Galas 3. Blefas 4. MÄ&#x2014;ĹĄlas 5. Nilas 6. PiniginÄ&#x2014; 7. AkvarelÄ&#x2014; 8. MÄ&#x2014;sainis 9. Estai 10. Plikas 11. Galia 12. KaĹĄalotai 13. Raganosis 14.

Beisbolas 15. Akytas 16. Katorga 17. Vizitas 18. Devyni 19. Vanadis 20.

Knygos 21. Mityba 22. Sodyba 23. Tbilisis. 24. Egzodas 25. Baseinas 26.

Obelis 27. Jardas 28. Fuksas 29. Sausra 30. TaurÄ&#x2014; 31. Autobusas 32. Argas 33. Tiras 34. Irbis 35. Ĺ˝iĹŤrovai 36. Granatas.

Pagrindinis Ĺžodis: ATKAKLUS.

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

51

Virtuvės kampelyje...

Atsibodo tie patys kasdien gaminami patiekalai? Atrodo, kad namuose nėra nieko skanaus užkrimsti? Norisi naujovių savo receptų knygoje? Trokštate nustebinti kulinariniais sugebėjimais savo šeimą ar mylimąjį?

Tuomet laikas pasinaudoti mūsų virtuvės kampelyje sukauptais skaniais receptais!

O gal esate originalus ir norite pasidalinti gardžiais patiekalais drauge su „Čikagos aido“ skaitytojais? Tuomet siųskite savo receptus ir pasidalinkite idėjomis su visais!

704 S Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 arba el.paštu: aidas@aidas.us

Žuvienė

COMPUTERS MD www.mdcomputers.net Kompiuterių remontas ir atnaujinimas Už prieinamą kainą parduodami: Virusų šalinimas

t /BVKJ %&-- LPNQJVUFSJBJ 630.673.5611 t /BVEPUJ LPNQJVUFSJBJ 428 E Roosevelt Rd Lombard, IL 60148 t /BVKPT EBMZT TV HBSBOUJKB marius@mdcomputers.net t "OHMǽ LBMCPT NPLZNPTJ QSPHSBNB Kliento pageidavimu atvyksime pas Jus

Reikės: • 1 l vandens, • 2 kubeliai sultinio, • 200 g žuvies filė, • 2 svogūnai, • 3 skiltelės česnako, • 2 laurų lapeliai, • 2 šaukštai pomidorų tyrės, • 3 šaukštai aliejaus, • 30 g sutarkuoto fermentinio sūrio, • 2 šaukšteliai krakmolo, • truputis svogūnų laiškų, • krapų • paprikos • pomidoro • druskos, • pipirų • grietinė Gaminimas: Žuvį supjaustykite

nedideliais

gabalėliais, sudėkite į puodą su trupučiu vandens, įmeskite laurų lapelius, įberkite druskos, pipirų ir virkite 5 min. Tada žuvį išimkite, o sultinį perkoškite. Į jį supilkite vandenį, įmeskite sultinio kubelius, sudėkite aliejuje pakeptus svogūnus bei česnakus ir pomidorų tyrę. Taip įdėkite kubeliais supjaustytą papriką ir pomidorą Virkite 5 min.

Krakmolą išmaišykite nedideliame šalto vandens kiekyje.

Nuolat maišydami, supilkite krakmolą į verdančią sriubą.

Sriubą paskaninkite druska, pipirais, sudėkite virtą žuvį, pabarstykite sutarkuotu fermentiniu sūriu, svogūnų laiškais, petražolėmis Paskaninti žuvienę grietine arba pienu.

Gardaus.

Spageti Reikės: • makaronai • malta mėsa • svogūnas • alyvuogės • vynuoginiai pomidorai • koncervuotos baltosios pupelės • paprika • pomidorų padažas • aliejus • sviestas • bazilikas • druska

Gaminimas: Makaronus verdame pasūdytame vandenyje su šlakeliu aliejaus.

Keptuvėje, įdėję du šaukštus sviesto, pakepiname mėsą, sudedame susmulkintą svogūną, pomidorus ir papriką.

Kepame, kol pomidorai ir paprika „išsileis“.

Sudedame alyvuoges, pupeles ir pomidorų padažą.

Patiekiame su pomidorais.

Galima užbarstyti baziliko.

Skanaus!

VISI ELEKTROS DARBAI

namuose, komerciniuose pastatuose

TELEVIZIJA

Virš 110 kanalų internetu rusų kalba (kompiuteris nebūtinas)

INTERNETAS

Namams ir automobilyje nuo

$25

KOMPIUTERIŲ REMONTAS

847-222-3981 Lectra-Max, Inc

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

52

Ä&#x152;ikagos

Aidas

Twiggy: 7-ojo deĹĄimtmeÄ?io simbolis

Mantas Photography

Â&#x2021; .RPHUFLQÄ&#x2018; IRWRJUDILMD Â&#x2021; äYHQWÄ&#x2018;V SDURGRV UHQJLQLDL Â&#x2021; 6SRUWR DNLPLUNRV Ç´Č&#x2C6;QWČ&#x2C6;V 847-414-6729 0DQWDVSKRWR#\DKRR FRP

KaulÄ&#x2014;ta berniukiĹĄka figĹŤra, vaikiĹĄkĹł bruoŞų veidas, didĹžiulÄ&#x2014;s akys, ÄŻrÄ&#x2014;mintos ilgĹł ir tankiĹł blakstienĹł. Taip, tai 7-ojo deĹĄimtmeÄ?io simbolis Twiggy.

Jos atvaizdas, kaip ir visomis vaivoryktÄ&#x2014;s spalvomis praĹžydusi â&#x20AC;&#x17E;flower powerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Beatlesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bee Geesâ&#x20AC;&#x153; ar rokenrolo karaliumi tituluojamo Elvio Preslio muzika, tapo neginÄ?ijamu ĹĄio laikmeÄ?io atributu.

Sulaukusi ĹĄeĹĄiolikos, Twiggy tapo pirmuoju Ĺžymiu paaugliĹĄko amĹžiaus modeliu. Spaudos atstovai jÄ&#x2026; titulavo 1966 m. veidu ir iĹĄrinko DidĹžiosios Britanijos metĹł moterimi. Vos po metĹł mergina-ĹĄakelÄ&#x2014; tapo Ĺžinoma visame pasaulyje. Nereikia nÄ&#x2014; sakyti, kad jos iĹĄgarsÄ&#x2014;jimas ÄŻneĹĄÄ&#x2014; naujĹł vÄ&#x2014;jĹł ÄŻ mados industrijos pasaulÄŻ ir gerokai pakoregavo moteriĹĄko groĹžio sampratÄ&#x2026;.

Twiggy (tikr. Lesley Hornby) gimÄ&#x2014; 1949 m. Ĺ iaurÄ&#x2014;s vakarĹł Londono priemiestyje. Mergina buvo jauniausias vaikas ĹĄeimoje ir turÄ&#x2014;jo dvi gerokai vyresnes seseris. Teigiama, kad motina jau vaikystÄ&#x2014;je iĹĄmokÄ&#x2014; jÄ&#x2026; siĹŤti. Ĺ ias pamokas Twiggy puikiai pritaikÄ&#x2014; kurdama savo stiliĹł, kurio formavimuisi didelÄ&#x2122; ÄŻtakÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; britĹł modelis ir aktorÄ&#x2014; Ĺ˝ana Ĺ rimpton.

Galiausiai atÄ&#x2014;jo lemtingieji 1966 m.

Pasirodo, uĹž stulbinanÄ?ios karjeros pradĹžiÄ&#x2026; Twiggy turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti dÄ&#x2014;kingaâ&#x20AC;Ś naujai ĹĄukuosenai. BĹŤtent tĹł metĹł ĹžiemÄ&#x2026; ji nusprendÄ&#x2014; trumpai nusikirpti ir nusidaĹžyti plaukus anuomet iĹĄtaigingoje kirpykloje â&#x20AC;&#x17E;Leonardo namaiâ&#x20AC;&#x153; (angl. The House of Leonard), kuriems vadovavo Ĺžinomas kirpÄ&#x2014;jas Leonardo. Ĺ ukuosenĹł meistras kaip tik ieĹĄkojo modeliĹł, su kuriais galÄ&#x2014;tĹł iĹĄbandyti naujÄ&#x2026;jÄŻ trumpĹł plaukĹł kirpimÄ&#x2026;. Taigi po lemtingo kirpimo fotografas Baris Leitganas padarÄ&#x2014; keletÄ&#x2026; nuotraukĹł, kurias Leonardo pakabino savo salone.

Neilgai trukus sienÄ&#x2026; puoĹĄiantÄŻ jaunutÄ&#x2014;s merginos atvaizdÄ&#x2026; pastebÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Daily Expressâ&#x20AC;&#x153; mados ĹžurnalistÄ&#x2014; DeidrÄ&#x2014; MakĹĄeri. Ji panoro susitikti su bĹŤsimÄ&#x2026;ja Twiggy ir surengÄ&#x2014; papildomÄ&#x2026; fotosesijÄ&#x2026;. Vos po mÄ&#x2014;nesio tame paÄ?iame laikraĹĄtyje pasirodÄ&#x2014; L. Hornbi nuotraukos ir straipsnis apie â&#x20AC;&#x17E;Cockney vaikÄ&#x2026; veidu, turinÄ?iu tĹŤkstantÄŻ pavidalĹłâ&#x20AC;&#x153;. Mergina iĹĄ karto buvo tituluota 1966 m. atradimu.

Po ĹĄio ÄŻvertinimo L. Hornbi karjera vystÄ&#x2014;si Ĺžaibo greiÄ?iu. Mergina prisiminÄ&#x2014; mokyklos laikĹł pravardÄ&#x2122; Twig (angl. ĹĄakelÄ&#x2014;) ir pasivadino Twiggy.

Jos veidas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; mirgÄ&#x2014;ti tokiuose pasaulinio garso leidiniuose, kaip â&#x20AC;&#x17E;Vogueâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The New Yorkerâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Newsweekâ&#x20AC;&#x153;.

Netrukus berniukiĹĄko sudÄ&#x2014;jimo modelis tapo stiliaus ikona, Ĺžinoma visame pasaulyje.

Twiggy sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s prieĹžastimi tapo ne tik jos netradiciniai bruoĹžai, bet ir pats laikmetis. Juk bĹŤtent 7-ojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje madoje ÄŻvyko didĹžiulis

perversmas â&#x20AC;&#x201C; moterims buvo pasiĹŤlytas mini sijonas. IĹĄ pradĹžiĹł sukÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s nepatikliĹł vertinimĹł ir paĹĄaipĹł bangÄ&#x2026;, drabuĹžÄ&#x2014;lis greitai apsuko galvÄ&#x2026; dailiosios lyties atstovÄ&#x2014;ms.

Mados ekspertĹł teigimu, paaugliĹĄka Twiggy figĹŤra buvo kaip nulieta drabuĹžiams, atitinkantiems to meto tendencijas. Ne tik trumputÄ&#x2014;ms A formos suknelÄ&#x2014;ms ir sijonams, bet ir sparÄ?iai populiarÄ&#x2014;jantiems unisexstiliaus gaminiams. â&#x20AC;&#x17E;Vogueâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;s Dianos Vryland teigimu, jaunasis modelis buvo â&#x20AC;&#x17E;mini mergina mini erojeâ&#x20AC;&#x153;.

Pati Twiggy vÄ&#x2014;liau prisipaĹžino tiesiog nekentusi savo iĹĄvaizdos ir maniusi, kad visuomenÄ&#x2122; apÄ&#x2014;mÄ&#x2014; masinÄ&#x2014; beprotybÄ&#x2014;. Nepaisant to, liesas berniukiĹĄkas sudÄ&#x2014;jimas, trumpai kirpti plaukai ir ÄŻspĹŤdingos blakstienos 7-ajame dĹĄmt. tapo merginĹł siekiamybe.

Pasiekusi populiarumo virĹĄĹŤnÄ&#x2122;, Twiggy sulaukÄ&#x2014; ir daug kritikos.

Daugeliui nerimÄ&#x2026; kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tai, kad jos â&#x20AC;&#x17E;nesveikaiâ&#x20AC;&#x153; liesas kĹŤnas tapo neigiamu pavyzdĹžiu tĹŤkstanÄ?iams nepilnameÄ?iĹł. Pastaruoju metu buvÄ&#x2122;s modelis vis daĹžniau iĹĄreiĹĄkia vieĹĄÄ&#x2026; nepritarimÄ&#x2026; nesveiko lieknÄ&#x2014;jimo kultui. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ buvau labai liesa, taÄ?iau toks buvo mano kĹŤno sudÄ&#x2014;jimas. Tai uĹžkoduota mano genuose. Niekada nealinau savo organizmo dietomis ir visada protingai maitinausiâ&#x20AC;&#x153;, atvirauja buvusi ĹžvaigĹždÄ&#x2014;.

1970 m. Twiggy drÄ&#x2026;siai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad visÄ&#x2026; likusÄŻ gyvenimÄ&#x2026; negalima bĹŤti drabuĹžiĹł pakaba ir pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ mados verslo. Ji Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vaidinti kino filmuose, teatre, filmuotis televizijoje ir ÄŻraĹĄinÄ&#x2014;ti muzikinius albumus. UĹž debiutÄ&#x2026; 1971 m. pasirodĹžiusiame Keno Raselo filme â&#x20AC;&#x17E;Vaikinas draugasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Boy Friendâ&#x20AC;&#x153;) buvÄ&#x2122;s modelis susiĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; du Auksinio gaublio apdovanojimus.

VisuomenÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;mesio sulaukÄ&#x2014; ir kiti jos filmai, muzika bei TV laidos, o gerokai vÄ&#x2014;liau paraĹĄyta autobiografija atsidĹŤrÄ&#x2014; skaitomiausiĹł knygĹł deĹĄimtukuose.

1977 m. Twiggy iĹĄtekÄ&#x2014;jo uĹž JAV aktoriaus Maiklo Vitni, kuris po 6 metĹł netikÄ&#x2014;tai mirÄ&#x2014; nuo ĹĄirdies infarkto. 1988 m. ji iĹĄtekÄ&#x2014;jo antrÄ&#x2026;kart ir drauge su ĹĄeima apsigyveno Londone.

Nuo 2005 m. moteris sÄ&#x2014;kmingai reklamuoja kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Marcs & Spencerâ&#x20AC;&#x153; gaminius, yra suskĹŤrusi ne vienÄ&#x2026; savo drabuĹžiĹł ir patalynÄ&#x2014;s kolekcijÄ&#x2026;.

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

AVINAS (kovo 21 d. - balandžio 19 d.)

Savaitės pradžioje jausitės produktyvus, o ir darbe bus įdomu, galbūt laukia naujas projektas ar kitokia žavi veikla.

Galite užmegzti naują pažintį. Dirbant svarbu nesiblaškyti, mažiau paisyti to, ką patarinėja aplinkiniai.

JAUTIS (balandžio 20 d. - gegužės 20 d.)

Tinkamai įvertinkite savo pastangas dėl finansinių interesų. Jei būsite neobjektyvūs, ilgainiui turėsite dar daugiau nuostolių. Netinkama savaitė atvirai kovoti, konfrontuoti. Laikas toks, kad kažką įdomaus susigalvoti bus sunkoka, o aplinkybės pasiūlyti net neketins.

Svarbūs bus santykiai su draugais, artimaisiais.

DVYNIAI (gegužės 21 d. - birželio 21 d.)

Derėtų dirbti įprastus darbus ir pasitenkinti mažomis pergalėmis. Žingsnis po žingsnio patys, be protekcijų, pasieksite sėkmės viršūnę. Savaitgalį daugiau laiko praleiskite su artimais žmonėmis.

VĖŽYS (birželio 22 d. - liepos 22 d.)

Galite pradėti naujus darbus, susijusius su politika, finansais, aukštuoju mokslu. Didelė tikimybė, kad kur nors vyksite prieš savo valią ar tik todėl, kad norėsite kam nors įsiteikti. Savaitgalis

HOROSKOPAS rugpjūčio 11-17 d. suintensyvins partnerystės santykių dilemos sprendimą. Neprovokuokite negatyvių reakcijų, nekelkite ultimatumų.

LIŪTAS (liepos 23 d. - rugpjūčio 22 d.)

Gali tekti pakovoti už savo darbo vietą, aukštesnes pareigas. Nebūkite kategoriški, venkite atvirai reikšti savo nuomonę, nesivelkite į konfliktus. Kitaip įgysite naujų priešų. Darbe, jei turėsite dvejonių vienu ar kitu klausimu, kreipkitės patarimo. Nesiginčykite bendraudami su draugais.

MERGELĖ (rugpjūčio 23 d. - rugsėjo 22 d.)

Būkite dėmesingi vadovų pastaboms ir kritikai. Jei mėgstate bendrauti su kolegomis familiariai ir atvirai, pagalvokite apie pasekmes. Kai kas gali išplepėti jūsų paslaptis. Gali būti, jog patirsite didelį kantrybės išbandymą.

SVARSTYKLĖS (rugsėjo 23 d. - spalio 22 d.)

Nauji komerciniai projektai tik iš pažiūros atrodys pelningi. Prieš ženg-

dami lemtingą žingsnį, investuodami, pasitarkite su specialistais. Jokiu būdu nekelkite sau pernelyg didelių reikalavimų. Mokėkite pastebėti patraukliausias artimų žmonių savybes.

SKORPIONAS (spalio 23 d. - lapkričio 21 d.) Ši savaitė gera ryžtingiems žingsniams tvarkant finansinius reikalus: grąžinkite arba susigrąžinkite skolas. Nelaukite, kol kas nors ką nors pažadės ar už jus padarys. Neblogas laikas tiems, kurie tvarko juridinius reikalus – yra tikimybė, jog viskas galėtų susiklostyti naudinga jums linkme, tad verta naudotis proga jei tiktai reikia. ŠAULYS (lapkričio 22 d. - gruodžio 21 d.) Šiuo metu bus paprasčiau ir kur kas maloniau, jei sugebėsite nusileisti, rasite būdų gražiai ir taikiai susitarti. Lengvas pelnas ar pergalė susuks galvą bet kuriam ambicingam ženklo atstovui. Puikiai sutarsite su artimais žmonėmis, tačiau nepiktnaudžiaukite jų supratingumu ir perdėtai nesinaudokite jų pagalba.

53 Galite sulaukti įdomių pasiūlymų profesinėje srityje, tačiau neskubėkite apsispręsti.

OŽIARAGIS (gruodžio 22 d. - sausio 19 d.)

Savaitė bus gera. Šiuo metu ypač sustiprės konkurencinė kova. Verslo reikalai suaktyvės, tačiau pradėti vertėtų tik mažiausią riziką turinčius darbus arba palaukti palankesnio periodo. Sulauksite svarbaus dokumento.

VANDENIS (sausio 20 d. - vasario 18 d.)

Venkite maištingų, spontaniškų, maksimalistinių sprendimų. Tai nėra geras metas kardinaliai keisti likimą. Šiuo metu daug kas atrodys niūriau, nei yra iš tiesų – lengva bus „priskaldyti malkų“. Likimas dar kartą verčia jus sugrįžti į neseną praeitį ir viską iš naujo įvertinti, išsiaiškinti.

Nesureikšminkite smulkmenų ir gyventi bus paprasčiau. ŽUVYS (vasario 19 d. - kovo 20 d.)

Neverta pradėti kažko visiškai naujo, daryti svarbių sprendimų. Geriausiai seksis, jei veiksmai bus nukreipti į ko nors užbaigimą, silpnų vietų stiprinimą, būtinų darbų atlikimą. Gali būti, jog aplinkiniams padarysite įspūdį ir susirasite bendraminčių, tačiau ne ilgam. Pasaugokite jums brangius santykius nuo klastos, tamsos, nesusipratimų.

08/05/2011 - 09/05/2011

08/05/2011 - 09/05/2011

08/05/2011 - 09/05/2011

BARINGTON PRODENTAL CARE

PLAINFIELD DENTAL CARE

OLD TOWN DENTAL CENTER

847-842-2410

815-439-2400

312-751-1105

1531 S. Grove Ave. Suite 106 Barrington, IL 60010 www.barringtonestheticdentist.com

13400 S. Rt. 59, Suite Ste. Q Plainfield, IL 60585 www.plainfielddentalcare.com

333 W. North Ave Chicago, IL 60610 www.oldtowndentalcenter.com

08/05/2011 - 09/05/2011

54

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Trumpas sijonas -trumpas ir protas?

Stereotipai, sąmoningai ar ne, dažnai tampa esminiu mūsų mąstymo argumentu. Įsibėgėjus vasarai, vyrų akis džiugina kukliai pridengtos moteriškos grožybės. Tačiau saulės išrengtas moteris lydi ne tik smalsūs, susižavėjimo žvilgsniai, bet neretai ir užgaulingi komentarai ar apkalbos. Ar atvira moterų apranga yra natūralus seksualumo bei moteriškumo demonstravimas ar, vis dėlto, nepadorumo ir vulgarumo požymis?

Ribos tarp kraštutinumų neretai esti itin nežymios ir lengvai peržengiamos. Moteris bei jos išvaizda šių dienų pasaulyje yra viena aktualiausių temų įvairias kultūras bei tikėjimus atstovaujančiose šalyse. Nagrinėjant šią temą būtų galima išskirti du pagrindinius, visiškai skirtingus nūdienos moterų archetipus – vakarietiškoji ir rytų šalims atstovaujanti moteris.

Apie pastarųjų ne tik aprangos, bet ir minties, žodžio bei elgesio laisves diskutuoti sudėtinga – moteris čia tebėra žemesnės klasės beteisė būtybė, kurios egzistencija yra vyro malonėje.

Tačiau ir emancipuota bei nevaržoma vakarietiškoji moteris vis dažniau susiduria su primityviais stereotipais, dėl kurių, švelniai tariant, jai tenka jaustis ne itin patogiai.

Draudžia dėvėti mini sijonus Štai kad ir Ukrainoje, valdžios struk-

tūrose dirbančios moterys negali dėvėti trumpų sijonų, ryškiai dažytis lūpų bei avėti batelių aukštais kulnais. Prieš mažiau nei metus priimtose aprangos taisyklėse nurodyti ne tik griežti pastarųjų stiliaus detalių draudimai, bet ir nuostatos, nurodančios, koks turi būti makiažas ar dėvimų drabužių audiniai ar raštai. Tačiau argi pastarieji išvardinti moters stiliaus atributai nėra vieni pagrindinių moteriško žavesio skleidimo būdų?

Negi tai tėra bereikalinga provokacija, kuri tik blaško vyrų dėmesį? Ir visgi, gyvenimiški pavyzdžiai rodo, jog atviri moters drabužiai vyrams tampa pagrindiniu blaškymo ir nesusikaupimo argumentu. Tuomet kyla klausimas, ar tai nėra psichologinė problema tų pačių vyrų, kurie vadovaujasi primityvoku mąstymu: trumpas sijonas = laisvas elgesys = trumpas protas = netaktas?

Taip, tiesa, jog mini sijonai, apnuogindami moters kojas, atlieka dirgiklio vaidmenį, tačiau juk neturime omenyje vulgaraus stoties rajono stiliaus.

Juk tiek daug svarbių detalių lemia vilkimas trumpas sijonas – medžiaga, forma, galų gale, moters poza.

Kategoriškai brėžti ribą tarp skoningo ir perdėto moteriškumo demonstravimo yra sudėtinga, tačiau elementarus suvokimas mums leidžia suprasti,

kada moteris dėvėdama trumpą sijoną atrodo iššaukiančiai, kada – estetiškai, kada ji liguistai provokuoja, o kada tiesiog nesigėdija pabrėžti gamtos suteiktų privalumų.

Užgaulioja ir persekioja Drąsi atvira apranga, nesvarbu, ar ji sukelia susižavėjimą, ar nepasitenkinimą, abejingų nepalieka. Nors gali pasirodyti, jog moteriškus privalumus išryškinantys rūbai dažniausiai yra malonaus dėmesio garantas, moterims neretai tenka susidurti ir su nemalonumais.

Prieš kelis metus Pietų Afrikos Respublikoje šimtai moterų, vilkinčių mini sijonais, išėjo į demonstraciją, protestuodamos prieš įžeidimus, kurių jos susilaukia pasirinkusios pastarąją aprangą. Protesto akcijos akstinu tapo

incidentas, kuomet jauną merginą, vilkinčia trumpu sijonu, persekiojo taksi vairuotojai – esą ji per daug atvirai apsirengusi.

Daugiau tolerancijos!

Gyvename margame pasaulyje – vienų saviraišką atspindi iššaukiančios šukuosenos, kitų – tatuiruoti kūnai, trečių – apskritai apatija savo išorei. Ir deja, net demokratiškose šalyse siauros pažiūros, netolerancija KITAIP atrodantiems iki šiol iššaukia įžeidžius komentarus ar net smurtą pastarųjų atžvilgiu.

Tačiau kol niekas tau per prievartą neskuta galvos, neveria auskarų į netikėčiausias vietas ar neverčia spraustis į mini sijonėlį, negi turime pulti klijuoti primityvias etiketes tiems, kurie renkasi tokius saviraiškos būdus?

Ä&#x152;ikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjĹŤÄ?io 5 d. 2011

55

Anekdotai Trys merginos (raudonplaukÄ&#x2014;, juodaplaukÄ&#x2014; ir blondinÄ&#x2014;) kalbasi apie tai, kÄ&#x2026; darytĹł, pakliuvusios ÄŻ negyvenamÄ&#x2026; salÄ&#x2026;, kur be jĹł, nebĹŤtĹł kokiĹł moterĹł, o tik ĹĄimtas vyrĹł: - Na, aĹĄ pabÄ&#x2014;gÄ?iau ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026; ir slapstyÄ?iausi, - sako juodaplaukÄ&#x2014;.

- O aĹĄ bandyÄ?iau suvilioti patÄŻ stipriausiÄ&#x2026; iĹĄ visĹł vyrĹł, jis mane apgintĹł nuo kitĹł, sako raudonplaukÄ&#x2014;.

- Hmmm... Na, aĹĄ supratau, koks klausimas, - sako blondinÄ&#x2014;, - Na, sala... Vyrai...

Bet nesuprantu, kame problema? *** Viena blondinÄ&#x2014; nuolat grauĹžÄ&#x2014; nagus. Jos draugÄ&#x2014;, neapsikentusi, patarÄ&#x2014;: - Ĺ˝inai, girdÄ&#x2014;jau, kad joga labai padeda nuo streso, jei tu uĹžsiimtum joga, gal bĹŤtĹł lengviau?

Po keliĹł savaiÄ?iĹł draugÄ&#x2014;s susitiko ir ta, kuri patarinÄ&#x2014;jo, pamatÄ&#x2014; tvarkingus ir kruopĹĄÄ?iai priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tus savo draugÄ&#x2014;s nagus: - Ar uĹžsiimei joga?

- Taip, joga puikus dalykas. KojĹł nagai daug didesni! *** BlondinÄ&#x2014; teisme, skyrybĹł byloje: - AĹĄ noriu iĹĄsiskirti su savo vyru. Tegul jis moka man alimentus.

- KodÄ&#x2014;l? Ar turite ÄŻrodymĹł, patvirtinanÄ?iĹł jĹŤsĹł teiginius?

- Jis visiĹĄkai nesirĹŤpina nei manimi, nei ĹĄeima, nei vaikais. VisiĹĄkai!

- Ar galite papasakoti plaÄ?iau?

- KÄ&#x2026; Ä?ia pasakoti! Jis netgi ne tÄ&#x2014;vas mĹŤsĹł vaikams!!! *** Trys sunkiausi blondinÄ&#x2014;s metai - tie, kuriuos ji praleido 8-oje klasÄ&#x2014;je. *** Dvi blondionÄ&#x2014;s kalbasi: - Man atrodo, Ä&#x2014;miau vaikĹĄÄ?ioti per miegus.

- IĹĄ kur Ĺžinai?

- Ĺ iandien atsibudau namuose... *** Asfaltas.

Policininkas VileniĹĄkis stovi ir tikrina pravaĹžiuojanÄ?iĹł maĹĄinĹł greitÄŻ.

Kartais sustabdo vienÄ&#x2026;, kartais kitÄ&#x2026;...

Staiga mato lÄ&#x2014;tai, kaip traktorius, atvaĹžiuojanÄ?iÄ&#x2026; maĹĄinytÄ&#x2122;.

MaĹĄinytÄ&#x2014; vaĹžiuoja taip iĹĄ lÄ&#x2014;to, kad policininkui kyla ÄŻtarimai.

Jis mosteli lazdele, maĹĄinytÄ&#x2014; sustoja.

Policininkas VileniĹĄkis prieina ir mato, kad maĹĄinoje sÄ&#x2014;di penketas persigandusiĹł blondiniĹł. Paklausia tos, kuri uĹž vairo: - KodÄ&#x2014;l taip lÄ&#x2014;tai vaĹžiuojate?

- Taigi... Kai ÄŻvaĹžiavau ÄŻ ĹĄitÄ&#x2026; keliÄ&#x2026;, tai ten buvo Ĺženklas... ParaĹĄyta buvo â&#x20AC;&#x17E;24â&#x20AC;&#x153;... Tai

ir stengiausi vaĹžiuoti tokiu griÄ?iu...

- Tai buvo ne greiÄ?io ribojimo Ĺženklas, o ĹĄio plento numeris.

- Aaa.... Ä&#x2013;Ä&#x2014;Ä&#x2014;...

Policininkas VileniĹĄkis nenurimsta, o nutaria viskÄ&#x2026; iĹĄsiaiĹĄkinti iki galo: - Sakykite, ar viskas tvarkoje?

- Aaa... Taippp...

- O kodÄ&#x2014;l jĹŤs atrodote tokios iĹĄbÄ&#x2026;lusios, iĹĄsigandusios?

- Aaa... Matote, mes tik kÄ&#x2026; ÄŻsukome iĹĄ kito kelio... Jo numeris buvo â&#x20AC;&#x17E;217â&#x20AC;&#x153;... *** DvideĹĄimtmetÄ&#x2014; blondinÄ&#x2014; pasigiria savo bendradarbÄ&#x2014;ms: - Oi, mergaitÄ&#x2014;s, aĹĄ iĹĄteku! Ĺ˝inokit, TOOOKÄŽ jaunikÄŻ susiradau....

- KokÄŻ?

- PaĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite pro langÄ&#x2026;, jis atvaĹžiavo pas mane.

- Tas, kuris stovi prie ĹĄeĹĄiĹĄimtinio â&#x20AC;&#x17E;mersoâ&#x20AC;&#x153;? Jis juk uĹž tave 30 metĹł vyresnis!

- Aaa... Ne, tai Ä?ia ne jis, Ä?ia jo sĹŤnus... *** Dvi blondinÄ&#x2014;s kalbasi: - Ech... Man dar tik 30, o jau taip noriu ÄŻ pensijÄ&#x2026;... GalÄ&#x2014;Ä?iau uĹžbaigti savo antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;...

- O tu raĹĄai knygas?

- Ne, tik skaitau. ***

BlondinÄ&#x2014;s vyras grÄŻĹžta iĹĄ komandiruotÄ&#x2014;s Italijoj.

Ta ima klausinÄ&#x2014;ti: - Sakyk, o Italija tikrai panaĹĄi ÄŻ batÄ&#x2026;, kaip ĹžemÄ&#x2014;lapyje? *** Ar Ĺžinote, kodÄ&#x2014;l blondinÄ&#x2014;s nesivaĹžinÄ&#x2014;ja vandens slidÄ&#x2014;mis?

Atsakymas: -Jos gi neranda pasvirusio eĹžero! *** Dvi blondinÄ&#x2014;s kalbasi: - Kiek tu sveri?

- Kai su akiniais, tai 55 kilogramus... , atsako pamÄ&#x2026;sÄ?iusi blondinÄ&#x2014;.

- O be akiniĹł?

- O be akiniĹł neÄŻĹžiĹŤriu... *** Klausimas: -KÄ&#x2026; turi padaryti blondinÄ&#x2014;, norinti numesti tris kilogramus svorio?

Atsakymas: - Nusiprausti kosmetikÄ&#x2026;! *** BlondinÄ&#x2014; bando ÄŻsidarbinti sekretore. Jos klausinÄ&#x2014;ja: - Sakykite, o kiek ĹženklĹł jĹŤs atspausdinate per minutÄ&#x2122;?

- Na, maĹždaug tĹŤkstantÄŻ... Bet TOKIA nesÄ&#x2026;monÄ&#x2014; gaunasi!!!

Kelioniniai sveikatos draudimai iĹĄ Lietuvos

SVEIKATOS, GYVYBĹ&#x153;S DRAUDIMAI

www.healthonerus.com AUT202%,/,Ć&#x2039; N$0Ć&#x2039; ,5 9(56LO Independent Insurance Agent DRAUDIMAI NESKUBÄ&#x2013;K MOKÄ&#x2013;TI DRAUDIMO PASKAMBINK! IEVA MARKEVIĂżIĆ&#x2021;TĹ&#x153; Fax 708-974-4421 Mobilus 708-369-8602

56

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

Čikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

57

877 307 0770 z Classified z Skelbimai z 877 307 0770 z Skelbimai z Classified z 877 307 0770 z Classified z Skelbimai Naujiena! Nuo šiol savo skelbimus nemokamai talpinkite interneto svetainŏje www.aidas.us („Skelbimai“).

VIP skelbimai yra mokami.

SUPER PASIŹLYMAS! NEMOKAMAS VIP SKELBIMAS (apie $15) su apmokŏtu skelbimu laikraštyje!

Skelbimo kaina viename laikrašþio numeryje : $50 cnt. už žodš. Telefono numerš skaiþiuokite kaip vieną žodš. Juodai paryškinti ar DIDŽIOSIOMIS raidŏmis parašyti žodžiai - $60 cnt. už žodš. Norint skelbimą publikuoti keliuose nume-

SIŹLO DARBĄ - VERSLAS, ŠVAIRŹS Reikalingas dizaineris/maketuotojas darbui tris dienas per savaitĊ (vŏliau gali bźti pilna darbo savaitŏ). Reikalavimai: lietuviž/rusž arba lietuviž/anglž kalbž žinojimas.

Patirtis laikrašþiž maketavime, laikrašþiž reklamž daryme. Atsakyme parašykite trumpą CV, prisekite savo darbž aprašymą ir parašykite, su kokiomis programomis dirbate, esate specialistas. Norimas mŏnesinis uždarbis. CV su informacija sižskite: alexkhodos@gmail.com Reikalingas vairuotojas laikrašþiž išvežiojimui: 1 kartą per savaitĊ, penktadieniais. Bźtinas didelis, talpus automobilis.

Prašome palikti žinutĊ tel. 312-725-8171 HOME MAX PROPERTIES siźlo darbą agentams. Tel. 630-202- 6867 Draudimo brokeriž kompanija darbui ofise ieško biuro administratoriaus.

Reikalavimai: anglž kalba, kompiuterio žinios, patirtis dirbant draudimž srityje. Rusž, lietuviž, bei kitž kalbž žinojimas privalumas. Kompanija siźlo geras darbo ir apmokŏjimo sąlygas, tobulŏjimo bei karjeros galimybes. Resume sižsti el.paštu: info@insurhaus.com. Informuosime tik atrinktus kandidatus.

Sparþiai auganti draudimo brokeriž kompanija ieško licencijuotž ir patyrusiž draudimo agentž. Kalbž žinojimas yra privalumas. Kompanija siźlo geras darbo ir apmokŏjimo sąlygas, lankstž arba individualž darbo grafiką, galimybĊ rinktis darbo vietą, kompleksinš apmokymą bei rŏmimą, karjeros galimybes. Resume sižsti el.paštu: info@insurhaus.com.

Informuosime tik atrinktus kandidatus.

Papildomos pajamos, dirbant namuose! Tel. 708307-1364 Draudimo bendrovŏ siźlo darbą agentams (pilną/ nepilną darbo savaitĊ). Geros darbo sąlygos, dideli komisiniai, platus kompanijž pasirinkimas, visos draudimo rźšys. Mieli kolegos, nepraraskite

savo kliento, paskambinkite mums, mes surasime atsakymą, o jźs neprarasite savo komisiniž. Tel. 847-483-9999.

Kompanijai reikalingi pardavimž ir marketingo darbuotojai. Bźtina anglž kalba.

Patirtis pardavimuose ir rusž kalba - privalumas. Taip pat kvieþiame stažuotojus - puiki galimybŏ augti kartu su kompanija. Tel. 312-399-8417, 312-671-0076 ESCAPE SALON&SPA: Reikalingos licenzijuotos masažistŏs. Geros darbo sąlygos.

Tel. 708-228-7929 Išnuomojamos kŏdŏs kirpŏjoms. Tel. 773-787-6536, Downers Grove.

ESCAPE SALON&SPA: Reikalinga salono admistratorŏ. Atsakinŏti telefonu, registruoti klientus, gera anglž kalba, kompiuterio žinios, apmokinsime. Tel. 708-2287929; 630-469-1960 Salone Downers Grove nuomojamos kŏdŏs kirpŏjoms. Tel. 630-541-8145 Salonui Downers Grove reikalingi licenzijuoti specialistai: masažistŏs, kirpŏjos, manikiźristŏs. Tel. 708-253-2088 Reikalinga kirpŏja. Tel. 630-788-9889 Reikalinga rusakalbŏ auklŏ 7 mŏnesiž berniukui, pinai darbo savaitei, nuo rugpjźþio mŏnesio.

Darbas nuo 6:15 ryto iki 4 val. dienos, išskyrus savaitgalius. Darbas ýikagoje (Western ir Lawrence kampas). Rekomendacijos ir patirtis bźtini. Tel. 312-504-2842 Experienced caregivers needed!! Must have good English and car. Call Advanced Elder Care: 815524-3618.

Reikalinga namž šeimininkŏ (housekeeper) namž tvarkymui, maisto ruošimui, skalbimui ir t.t. 40-55 amžiaus. 6 dienas per savaitĊ. Sekmadienis laisvas. Šeimoje vienas vaikas - 6 metž mergaitŏ eina š mokyklą. Atlyginimas nuo $1600. Tel. 847877-1234 Reikalinga auklŏ 1 metž berniukui darbo dienomis, apie 4 valandas kas dieną. Darien ir aplinkiniuose rajonuose, Jźsž ar mźsž namuose. Apmokŏjimas $5/val. Tel. 630-362-0644

riuose, gautą sumą padauginkite iš leidiniž skaiþiaus. Nuotrauka skelbime - $5.

Priimame kredito/debeto korteles. Sumokŏti už skelbimą galite þekiu ar money – order išrašytu „ýikagos aidas“ vardu.

UžpildĊ kuponą (psl. 61) (kartu su þekiu ar money – oder ) sižskite adresu: 704 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 Arba faksu: (866)-710-0220 arba elektroniniu paštu: aidas@aidas.us arba padiktuokite tekstą paskambinĊ: (847)272-9222, (877)-307-0770, spauskite 1

Skubiai parduodamas darbas su gyvenimu, Davis rajone. Tel. 260-755-9676 Medicininiam ofisui reikalingi: masažistas (massage therapist), kineziterapeutas (physical therapist) ir LPM . Tel. 847877- 0006 Reikalingas dantž technikas (dental technician). Ǻȍl. 773-977-6061 Reikalinga masažistŏ su licenzija, darbas ýikagoje.

Tel. 773-552-7525 Reikalingi medical laser assistant, skambinti 847 818 -1111, kviesti Mariną Reikalingi padavŏjos(-ai) banketams ir privatiems vakarŏliams, turŏti savo transportą. Tel. 630-341-3337(kalbŏti angliškai) Chicago Primer gentleman Club „Atlantis“ is looking for entertainers, free house for whole month.

Tel. 708-753-0363; 866-99Atlantis Reikalinga vairuojanti moteris valymo darbams vakariniuose rajonuose. Tel. 630-430-4466.

SIŹLO DARBĄ TRANSPORTAS/CDL, STATYBOS Transporto kompanijai reikalingi: CDL vairuotojai reisams i pietus, vairuotojai važiuoti komanda (team) ir CDL vairuotojai be patirties. Nuosavos mechanines dirbtuves, savalaikis atlyginimas, tvarkingas transportas. Tel. 847343-5363, Tomas Reikalingi CDL vairuotojai. Geras atlyginimas. Tel. 708-275-5966 Reikalingas CDL vairuotojas darbui su flatbed. Teirautis tel. 708-269-1022 Reikalingi patyrĊ ir be patirties CDL vairuotojai, 0.40 centž už mylią. Ǻȍl. 773-7997405 Vilikiko savininke, dirbi kompanijai ir nežinai kur dingsta tavo pinigai? Laikas pradŏti dirbti SAU! Gauk apmokŏjimą už krovinius tiesiai š savo rankas iš brokerio ar užsakovo. Informacija, tel. 773-4339537 MNR TRUCKING transporto kompanija, ieškanti OWNER OPERATORS Ilinojuje. Galimi vietiniai,

regioniniai, ilgž distancijž reisai. CDL – privalomas.

Siźlome didŏjantš atlyginimą, apmokamą kurą. „Hazmat“ – neprivalomas. 100% – nŏra privalomž reisž ar darbo valandž. MNR TRUCKING kompanijoje jźs esate vardas, ne tik numeris. $1000 SIGN ON BONUS!!! Tel. 630-985-2900, Ext. 2 Transporto kompanijai rekalingi CDL vairuotojai.

Visi savaitgaliai namuose.Ǻȍl.586-484-4786.

Reikalingai CDL vairuotojai darbui su flatbed, galiu apmokinti. 50c už mylią. Tel. 708-945-3004 Reikalingi CDL vairuotojai ir „owner-operators“ darbui su konteineriais. Tel. 708-790-0881 Reikalingi CDL vairuotojai, darbai ýikagoje ir Midwest. Geras atlyginimas. Tel. 630-878-8213.

Skambinti po 2 p.m.

Transporto (trucking) kompanijai reikalingi: patyrĊ dispeþeriai, CDL vairuotojai, owner-operators.

Geras uždarbis. Tel. 773-457-4902 Reikalingi CDL vairuotojai, owner-operators su savo treileriais ir be. Tel. 630-456-8320 Reikalingas CDL vairuotojas automobiliž pervežimui. Geras atlyginimas. Tel. 847-962-9552 Reikalingas dispeþeris su minimalia patirtimi. Tel. 630-863-2175 Transporto kompanijai reikalingas patyrĊs dispeþeris. Atlyginimas nuo $1000 per savaitĊ ir daugiau, priklausomai nuo patirties. Tel. 312-451-9820 Reikalingi limuzinž vairuotojai penktadieniais-šeštadieniais. Reikalavimai: anglž kalba ir patirtis. Tel. 630-745-9412 303 Suburban Taxi kvieþia vyrus ir moteris (nuo 23 metž) dirbti taxi vairuotojais.

Patirtis nebźtina, apmokinsime greitai ir nemokamai. Reikalinga minimali anglž kalba, visi automobiliai kompiuterizuoti. Automobilis laikomas namuose 24/7.

Tel. 847-456-3154, 847-873-8581 allsuburbstaxi@gmail.com Reikalingas patyrĊs automechanikas. Tel. 630-709-6497 Reikalingas patyrĊs dažytojas. Turŏti savo automobilš. Darbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847-420-2068

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

58

Tax Income Profit Inc. Ilona Dovidaitiene, Enrolled to Practice before the IRS

Quick Book Pro Advisor - padės Jums visais mokesčių ir buhalterijos klausimais t īNPOJƈ ŬTUFJHJNBT MJLWJEBWJNBT t ,MJFOUƈ JOUFSFTƈ BUTUPWBWJNBT *34 t 2# #BOL 3FDPODJMJBUJPO 1BZSPMM 4BMFT 5BY "OBMZ[F 3FQPSUT

Čikagos

Aidas

Gėlės visoms progoms Atributikos pokyliams nuoma Pristatymas JAV, Lietuvoje ir visame pasaulyje

Leiskite profesionalui parodyti, kaip Jūsų tvarkinga buhalterija gali pakeisti Jūsų tolimesnę ateitį!

847-385-8076

KST

Trucking Inc Burr Ridge, IL 60527

Aktyviai dirbančiai transporto kompanijai reikalingi OWNER-OPERATORS: Vietiniai-regioniniai reisai (iki 200 mylių), platus krovinių pasirinkimas Vakarai/pietūs (iki jūsų norimo atstumo) Pageidaujant suteikiame kuro korteles Treileriai nuomai Greitas savaitinis apmokėjimas Operatyvus krovinių aprūpinimas (dispatching)

708-978-7171, 847-401-4797

877 307 0770 z Classified z Skelbimai z 877 307 0770 z Skelbimai z Classified z 877 307 0770 z Classified z Skelbimai Reikalingi mźrininkai ir pagalbiniai. Tel.773-7150117 Reikalingi darbininkai kloti plyteles, apmokinsime, pirmenybŏ turintiems patirties. Tel. 630-362-7181 Autoservisui Orland Park skubiai reikalingas mechanikas pilnai/nepilnai darbo savaitei. Tel. 708-226-6860 Reikalingi meistrai automobiliž, vilkikž kŏbulo remontui. Tel 847-809-0443

IEŠKO DARBO Pirksiu ofisž valymo darbus. Tel. 773-544-5550 Licencijuota seselŏ ieško darbo su gršžimu namo.

Tel. 630-850-7892 Atsakinga, darbšti moteris ieško darbo. Rekomendacijos, patirtis, anglž kalba, automobilis. Tel. 847-219-8886 Moteris ieško pakeitimž savaitgaliais. Tel. 847612-8086 Moteris ieško žmoniž priežiźros darbo su gršžimu namo. Tel. 773-320-0779 Moteris pasoviai gali pakeisti savaitgaliais. Tel. 847-612-8086 Vyras ieško žmoniž priežiźros darbo. Atsilyginsiu.

Tel. 773-544-5550 Reikalingas darbas vyrui naktimis, su gyvenimu.

Siźlyti švairius variantus. Tel. 708-668-6214 Vyras perka žmoniž priežiźros darbą su gyvenimu kartu arba su gršžimu namo. Galimi pakeitimai.

Siźlyti švairius variantus. Tel. 773-544-5550 Vyras gyvenantis Schaumburg ieško žmoniž priežiźros darbo su gršžimu ar gyvenimu kartu. Atsilyginsiu. Tel. 708-415-1954

IEŠKO DARBO - VAIKŽ PRIEŽIŹRA PLAINFIELD: Moteris prižiźri vaikus savo namuose. Tel. 708-259-7835 Moþiutŏ prižiźri vaikuþius savo namuose. Sveikas ir gardus maistas, pamokŏlŏs ir mankšta. Tel. 847630-0098.

ROLLING MEADOWS: Prižiźriu vaikus savo namuose. Tel. 224-532-8289

NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMAS LIETUVOJE Parduodama sodyba Alytaus rajone (12 km nuo Alytaus). Apmźrytas vieno aukšto namas, źkiniai pastatai, didelis sodas, 12 hektarž žemŏs (šeina 250 metrž ežero krantas, 6 arai miško). Tel. 773631-4237 Nebrangiai parduodama sodyba Priekulŏje (12 km nuo Klaipŏdos). Źkiniai pastatai, didelis sodas, galimybŏ plŏstis, statyti. Norint atsižsiu nuotraukž.

Tel. 847-385-8076; info@taxincomeprofit.com

NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMAS ARLINGTON HEIGHTS. Short Sale. 6 kambariž butas, 3 miegamieji. 2,5 vonios. Šviesios spintelŏs

iš klevo. ParduotuvĊ, parką galima pasiekti pŏsþiomis. $175,000. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

ARLINGTON HEIGHTS. Nuostabus puikios bźklŏs ranch stiliaus namas! 7 kambariai, 3 miegamieji, 1,5 vonios. Grindys parketinŏs, erdvi virtuvŏ su ąžuolinŏmis spintelŏmis, nauja šranga. Garažas 2,5 automobiliams. $234,900. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

ARLINGTON HEIGHTS. Kotedžas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2.5 vonios. Virtuvŏje corian-style counters, du patijai, big storage, netoli parko. $195,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

ARLINGTON HEIGHTS. Kotedžas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2,5 vonios. Gera bźklŏ, populiarioje vietoje. Nauja kiliminŏ danga ir langai. Svetainŏje dujinis židinys. Naujas šaldytuvas. Taip pat galima nuoma. $199,990. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

ARLINGTON HEIGHTS. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2 vonios. Puikus išplanavimas, didelio ploto sklypas. $209,900. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

ARLINGTON HEIGHTS. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2,5 vonios. Garažas dviem automobiliams. Naujai šrengta virtuvŏ, grindys. Didžiulis family room. Neštikŏtina kaina! $239,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

BUFFALO GROVE. Šviesus saulŏtas butas antrame aukšte. 5 kambariai, 2 miegamieji, 2 vonios. Židinys svetainŏje suteikia ypatingą jaukumą ir komfortą. 2 balkonai su puikiu vaizdu. $169, 950. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

BUFFALO GROVE. Atskiras namas. 8 kambariai, 3 miegamieji, 1,5 vonios. Erdvi svetainŏ, elegantiškai šrengta virtuvŏ, spintelŏs iš klevo. Židinys, pastatytas pagal užsakymą. Stevenson High School. $229,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

BUFFALO GROVE. Ranch stiliaus namas. 6 kambariai, 3 miegamieji, 2 vonios. Šviesus kraštinis puikaus išplanavimo namas, erdvi virtuvŏ. Aukštos lubos, naujai padažytos. Garažas vienam automobiliui. $230,000. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

BUFFALO GROVE. Ranch stiliaus namas. 7 kambariai, 2+2 miegamieji, 2 vonios, basment. Naujos laminuotos grindys visame name. Nauja kiliminŏ danga rźsyje. $199,900. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

BUFFALO GROVE. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2,5 vonios. Reikia dažyti, perkloti grindis.

Sklypas aptvertas tvora. Parduodamas toks koks yra. $234,900. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

BUFFALO GROVE. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2 vonios. Short sale! Prižiźrŏtas namas ramioje gatvŏje. Garažas 2,5 automobiliams. Sku-

bŏkite! $239,900. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

BOOLINGBROOK: 3-jž miegamžjž,1.5 vonios kotedžas (townhouse). 1 automobilio garažas, visiškai užbaigtas rźsys. Viskas nauja: virtuvŏ, buitinŏ technika, vonios, kilimai, naujai nudažytas.

Kaina $137,900. Skambinti Daivai 773-627-4066, Value Home Realty BRIDGEVIEW: 2 miegamžjž, 2 voniž kotedžas (townhouse), 2007 metž statybos. Statytas 2007 m. Erdvus išplanavimas, dideli kambariai. Kaina $187,900. Skambinti Daivai 773-627-4066, Value Home Realty BLOOMINGDALE: 3-jž miegamžjž, 2 voniž namas.

2-jž automobiliž garažas, aptvertas kiemas, šalia parkas. Viskas nauja: virtuvŏ, buitinŏ technika, vonios, medinŏs grindys, kilimai, naujai nudažytas.

Kaina $236,900. Skambinti Daivai 773-627-4066, Value Home Realty BURR RIDGE: 3-jž miegamžjž, 2 voniž namas.

2-jž automobiliž garažas. Labai didelŏ nauja virtuvŏ, atremontuotos vonios, didelŏ terasa. Kaina $400,000. Skambinti Daivai 773-627-4066, Value Home Realty CAROL STREAM: Dviaukštis, 3-jž miegamžjž ir 1.5 vonios namas. Padarytas remontas, nauja virtuvŏ, medinŏs grindys, keramikinŏs vonios plytelŏs.

Kaina $240,000. Tel. 847-722-0330 CHICAGO: 3-jž miegamžjž, 2 voniž kampinis namas. Medinŏs grindys. Pilnai šrengtas rźsys. 2.5 automobiliž garažas. Kaina: $117,000. Neringa Koller, neringakoller@gmail.com, Tel. 630-9018988 CHICAGO: 3-jž miegamžjž, 2 voniž, dviaukštis namas. Naujas mźrinis garažas, uždaras kiemas, atnaujintas. Kaina $250,000. Tel. 847-722-0330 CHICAGO: Parduodamas 3-jž miegamžjž ir 2-jž voniž 2006 m. statybos mźrinis namas. 2 automobiliž garažas. NAUJIENA!!! Suteikiamas $4,000 kreditas virtuvŏs šrangai. Kaina $199,000. Tel. 847-722-0330 CLARENDON HILLS: 3-jž miegamžjž, 2-jž voniž namas, naujai suremontuotas, 2-jž automobiliž garažas. Puikus susisiekimas. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $199,500. Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com DARIEN: Short sale! Parduodamas 2-jž miegamžjž, 1vonios butas. Naujai suremontuotos vonios, perdažytas, medinŏs grindys. Komplekse yra baseinas. Prašoma kaina $75.900. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461, Realty Executives Midwest DEERFIELD. Kotedžas. 5 kambariai. 2 miegamieji 1,5 vonios. Patogus išplanavimas, yra garažas ir sandŏlis. Grindys parketinŏs. Arti parduotuviž ir restoranž. $155,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

DEERFIELD. Townhouse. 7 kambariai. 2 miegamieji ir užbaigtas rźsys (basement). 1,5 vonios kambariai. Šiuolaikinis townhouse puikioje vietoje.

Jauku ir švaru, neutralus dekoras, didelis family room. $169,000. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

DOWNERS GROVE: Broker owned. 5-jž miegamžjž, 4 voniž namas. 3-jž automobiliž garažas.

Rźsys su išŏjimu š kiemą. Statybos prasideda 2011, birželš. Kaina $949,000. Skambinti Daivai 773-627-4066, Value Home Realty DOWNERS GROVE: 2-jž miegamžjž, 1-os vonios butas. 1 aukštas, didelŏ virtuvŏ ir vonia. Geras susisiekimas, šalia 355 greitkelis, parduotuvŏs, autobuso stotelŏ, priešais yra parkas. Kampinis butas. Kaina $84,900. Coldwell Banker Residential.

Skambinti Živilei Tel. 847-217-3222, zivile.pitkiene@cbexchange.com DOWNERS GROVE: Parduodamas 2-jž miegamžjž,1vonios butas labai gražioje prie ežero vietoje. 2 aukštas, yra balkonas. Bute yra skalbykla ir džiovykla. Leidžiama laikyti gyvźnus. Pastate yra liftas ir požeminis garažas. Pardavŏjas labai nori parduoti. Prašoma kaina $89,500. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461, Realty Executives Midwest DOWNERS GROVE: Parduodamas 3-jž miegamžjž, 1.5 vonios kotedžas (townhouse). Galinis butas šalia parko. Nauji langai ir „patio“ durys.

Atnaujintos vonios. Naujai perdažytas. Neseniai pakeistas šaldytuvas, skalbimo ir džiovinimo mašinos. Gera vieta, šalia parduotuviž ir parko.

Prašoma kaina $93,000. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461,Realty Executives Midwest GLENVIEW. Kotedžas. 6 kambariai, 2 miegamieji, 1,5 vonios. Iki traukinio galima nueiti pŏsþiomis, netoli biblioteka. Dideli kambariai su apgalvotai šrengtomis spintomis. Užbaigtas basement. $199,500. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

GLENVIEW. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 1,5 vonios. Netoli parduotuviž, parkž. Nauja virtuvŏ, naujai padažyta, naujos grindys. $218,500. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

GLENVIEW. 7 kambariž kotdžas. 6 kambariai, 3 miegamieji, 2,5 vonios. Galima pŏsþiomis nueiti iki traukinio, Glenview centro. Grindys parketinŏs, naujai padažyta, aptvertas sklypas. Labai nuleista kaina. $239,900. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

HICKORY HILLS: Parduodamas 5-iž miegamžjž, 2-jž voniž namas, galimas gyventi 2 šeimoms arba dalš išnuomoti. Atskiras 2-jž miegamžjž, 1-os vonios ir virtuvŏs butas su atskiru išŏjimu š lauką pirmam aukšte ir 3-jž miegamžjž, 1-os vonios ir virtuvŏs butas antram aukšte. Medinŏs grindys, stoglangiai. Profesionalus apželdinimas, baseinas.

Prašoma kaina $259,900. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461,Realty Executives Midwest HICKORY HILLS: Parduodamas 2 miegamžjž, 2 voniž butas. Bute yra skalbykla ir džiovykla.Yra vieno automobilio garažas. Geras susisiekimas, netoli parko.

Čikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

59

(630) 803-8154, Živilơ

Naperville

ŠVIEŽIOS

VANTOS

ið berþo, liepos ir àþuolo

• Depiliacija vašku • Veido priežinjra • Blakstienǐ priauginimas + ILGALAIKIS

MAKIAŽAS (tatuiruotė) ė - Antakiai metolog - Lūpos Kos Giedrė - Akių linija + Veido valymas + Antakių korekcija

815 919 6696 Willowbrook Geros mokyklos. Prašoma kaina $114,900. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461, Realty Executives Midwest HINSDALE: 3-jž miegamžjž, 1-os vonios, 1,5 aukšto namas su garažu. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $149,000. Skambinti Erikai Tel. 708829-4687 emyriehomes@hotmail.com HINSDALE: Puiki investicija! 3-jž miegamžjž, 2-jž voniž, 1,5 aukšto (ranch) namas su garažu, šrengtu rźsiu. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $154,500. Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com HOFFMAN ESTATES: 1-no miegamojo, 1-os vonios butas. Gerai prižiźrŏtas. Nauja virtuvŏ, plytelŏs, kilimai, miegamajame parketas. Patogi vieta, netoli greitkeliž 355, 53, 290. Arti Woodfield Mall, golfo aikšteliž, parko. Kaina $70,000. Coldwell Banker Residential. Skambinti Živilei Tel. 847-217-3222, zivile.pitkiene@cbexchange.com LAKE ZURICH. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 2,5 vonios. Name daug naujoviž – master-vonia, virtuvŏs šranga, oro kondicionierius, nuotŏkiai.

Neutralus dekoras. Šeimininkas gali nusileisti kainą. $208,000. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

LAKE ZURICH. Namas. 7 kambariai, 3 miegamieji. 2,5 vonios. $230,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

LAKE ZURICH. Erdvus ranch stiliaus namas puikioje vietoje. 7 kambariai, 3 miegamieji, 1,5 vonios.

Svetainŏje židinys, aukštos lubos, aptvertas, virtuvŏje granitas, spintelŏs. Netoli puikiž mokyklž, parkž, parduotuviž. $234,900. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

LAKE ZURICH. Nuostabus namas. 7 kambariai, 3 miegamieji, 1,5 vonios. Puiki vieta gyventi. Prašmatnus angliško stiliaus basement, naudojamas kaip family room. Atnaujintos spintelŏs virtuvŏje. $235,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

LAKE ZURICH. 7 kambariž namas. 3 miegamieji, 1,5 vonios. Puikios bźklŏs. Parketinŏs grindys svetainŏje ir valgomajame. Židinys šeimos kambaryje.

Naujai padažytas, aptvertas tvora. Puikus išplanavimas, šalia parkai, mokyklos. $243,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

LAKE ZURICH. Labai prižiźrŏtas namas su išŏjimu š pliažą. 3 miegamieji, 2 vonios. Parketinŏs grindys. Didelis falimy room su nauja kilimine danga. Židinys, atnaujinta virtuvŏ su granitu ir šranga iš nerźdijanþio plieno. $244,900. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

LEMONT: 3-jž miegamžjž, 2-jž voniž namas su garažu. Naujai perdažytas. Naujas stogas. Patogi vieta ir susisiekimas. Kaina $284,900. Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail. com LEMONT: 4-iž miegamžjž, 2-jž voniž, 2-jž aukštž namas su garažu. Gera vieta. Kaina $294,900.

Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com LEMONT: 5-iž miegamžjž, 2/1 voniž namas, su rźsiu ir garažu. Naujos ąžuolinŏs grindys, nauji

PRIEINAMA KAINA

Tel. 708-323-8091

877 307 0770 z Classified z Skelbimai z 877 307 0770 z Skelbimai z Classified z 877 307 0770 z langai, stogas, durys. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $284,900. Skambinti Erikai Tel. 708829-4687; emyriehomes@hotmail.com MIDLOTHIAN: SUMAŽINTA KAINA! 4-iž miegamžjž, 2.1 vonios, 2-jž aukštž namas su garažu.

Kietmedžio grindys. Arti mokykla. Kaina $358,600.

Neringa Koller, neringakoller@gmail.com. Tel. 630901-8988 MOUNT PROSPECT: Parduodamas 1 miegamojo, 1 vonios butas pirmame aukšte. Atnaujintas, nauja virtuvinŏ šranga, garažas, teniso kortai, lauko baseinas. Kaina $110,000. Tel. 847-722-0330 MOUNT PROSPECT: 3-jž miegamžjž,1.5 vonios kotedžas (townhouse) . Visiškai užbaigtas rźsys.

Viskas nauja: virtuvŏ, buitinŏ technika, vonios, kilimai, naujai nudažytas. Kaina $137,900. Skambinti Daivai 773-627-4066, Value Home Realty NAPERVILLE: 2-jž miegamžjž, 1-os vonios, 1,5 aukšto namas su garažu. Labai patogi vieta.

Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $149,500.

Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com NAPERVILLE: 2-jž miegamžjž, 2 voniž, 2-jž aukštž kotedžas (townhouse) su balkonu. Yra garažas.

Arti mokykla (204), parkai, biblioteka, traukiniž stotis. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $155,000. Neringa Koller, neringakoller@gmail. com. Tel. 630-901-8988 NAPERVILLE: 3-jž miegamžjž, 1-os vonios namas.

2-jž automobiliž garažas. Laminuotos grindys.

Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $132,900.

Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com NAPERVILLE: Gera investicija! 2-jž miegamžjž, 2-jž voniž, 2-jž aukštž namas. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $119,000. Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com NORTHBROOK: 2-jž aukštž, 3-jž miegamžjž, 2,5 vonios namas, yra garažas 2-iems automobiliams.

Pilnas rźsys (basement). Didžiulis „master“ miegamasis. Šeimos kambaryje yra židinys. Kaina tik $274,000. Dŏl išsamesnŏs informacijos skambinti Živilei Tel. 847-217-3222, zivile.pitkiene@cbexchange.com, Coldwell Banker Residential NORTHBROOK. 5 kambariž butas. 2 miegamieji, 2 vonios. Parketinŏs grindys virtuvŏje. Šranga iš nerźdijanþio plieno, granitas. $239,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

NORTHBROOK. 5 kambariž kotedžas. 2 miegamieji, 2 vonios. Prašmatnus, atnaujintas su skliautuotomis lubomis, didelis master-miegamasis, dideli vonios kambariai. Nauja kiliminŏ danga ir dažymas. $239,900. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

NORTHBROOK. Pre-foreclosure. 8 kambariž nams.

3 miegamieji, 1,5 vonios. Parduodamas tokia kokia yra. $240,000. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

OAKWOOD: SUMAŽINTA KAINA! 1 miegamojo, 1 vonios butas. Granito stalviršiai virtuvŏje, židinys.

Parduodamas „toks, koks yra“. Kaina $77,000.

Neringa Koller, neringakoller@gmail.com. Tel. 630901-8988 ORLAND PARK: Short sale namas. „Spilt level“, 3-jž miegamžjž, 1.5 vonios. Didelis šeimos kambarys, židinys, 2-jž automobiliž garažas, aptvertas kiemas. Kaina $224,900. Skambinti Živilei Tel. 847-217-3222, zivile.pitkiene@cbexchange.com, Coldwell Banker Residential PALOS HILLS: Puikus, 3-jž kambariž, vienos vonios butas. Parduodamas “toks, koks yra”. Kaina $54,900. Skambinti Erikai Tel. 708-829-4687; emyriehomes@hotmail.com ROLLING MEADOWS: Parduodamas 2- jž miegamžjž ir 2-jž voniž tik atnaujintas butas, tvarkinga-

me pastate, skalbimo mašina, nauja virtuvŏ, didelŏs vonios. Kaina - $134,900. Tel. 847-722-0330 SCHAUMBURG: 2-jž aukštž „townhouse“. 2-jž miegamžjž, 1.5 vonios. Gera bźklŏ, neseniai perdažytas, nauji kilimai ir skalbimo mašinos. Patogi vieta, netoli greitkeliž 355, 53, 290. 1 min nuo Woodfield Mall. Geros mokyklos. Kaina $162,500.

Coldwell Banker Residential. Skambinti Živilei Tel. 847-217-3222, zivile.pitkiene@cbexchange.com VERNON HILLS. Atnaujintas 7 kambariž namas Deerpath. 3 miegamieji, 1,5 vonios. Nauja kiliminŏ danga ir apšvietimas. Virtuvŏje nauji granitiniai stalviršiai. Galima pŏsþiomis nueiti iki Metro. $235,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

VERNON HILLS. Gražus, permodeliuota ranch stiliaus 6 kambariž namas. 3 miegamieji, 1,5 vonios.

Virtuvŏje šranga iš nerźdijanþio plieno. Grindys padengtos keramikine plytele. Plytž židinys. Langai š parko pusĊ. $235,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

VERNON HILLS. 7 kambariž namas. 3 miegamieji, 1,5 vonios. Deerpath rajonas, Vernon Hills mokyklos. Laminuotos grindys virtuvŏje, vieta pusryþiams, židinys family room. Didelis garažas dviem automobiliams. $237,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

VILLA PARK: 2 miegamžjž, 2 voniž kotedžas (townhouse). Viskas nauja: virtuvŏ, buitinŏ technika, vonios, medinŏs grindys, kilimai, naujai nudažytas. Kaina $119,900. Skambinti Daivai 773627-4066, Value Home Realty WHEELING: 2-jž miegamžjž, 2-jž voniž banko nusavintas butas. Butas didelis ir erdvus, apie 1100 sf., patogioje vietoje, netoli greitkelis. Komplekse yra baseinas. Gera kaina $52,500. Coldwell Banker Residential. Skambinti Živilei Tel. 847-2173222, zivile.pitkiene@cbexchange.com WHEELING: Parduodamas 2 miegamžjž, 2 ir 2.5 voniž, su 2 automobiliž garažu 2001 metž statybos kotedžas (townhouse). Šeimos kambarys gali bźti treþias miegamasis. Visame kotedže medinŏs grindys, granito stalviršiai, 42 coliž spintelŏs.

Skambinti Lolitai Tel. 708-612-8573 WHEELING. Duplex. 6 kambariai, 3 miegamieji, 1,5 vonios. Name yra garažas vienam automobiliui (gali tilpti ir du), aptvertas, virtuvŏje ąžuolinŏs spintelŏs, keramikinŏs plytelŏs. Gera bźklŏs, gera kaina. $189,000. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

WHEELING. 7 kambariž namas. 3 miegamieji, 1,5 vonios. Short sale. $220,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

WHEELING. 7 kambariž namas. 3 miegamieji, basement, 2 vonios. Puikus kampinis išplanavimas. Didelis sklypas. Eat-in irtuvŏ, užbaigtas basement. $224,900. Skambinti Igor Aver (847)4019595, ReMax United.

WHEELING. Nuošalus kraštinis kotedžas puikioje vietoje. 7 kambariai, 2 miegamieji, 2 vonios. Šiuolaikinŏ architektźra, aukštos ir skliautuotos lubos, garažas 2,5 automobiliams. Netoli restoranž, parko ir transporto. $234,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

WHEELING. Kotedžas. 6 kambariai, 2 miegamieji, 2.5 vonios. Šviesus ir erdvus, visur parketinŏs grindys. Šranga iš nerźdijanþio plieno. Didelis balkonas. Garažas dviem automobiliams. Puikus išplanavimas! $239,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

WHEELING. Kotedžas. 7 kambariai, 3 miegamieji.

1,5 vonios. Atskiras basement. Virtuvŏje spintelŏs iš klevo. Nauja šranga iš nerźdijanþio plieno. Naujos parketinŏs grindys. $239,000. Skambinti Igor Aver (847)401-9595, ReMax United.

WILLOWBROOK. SHORT SALE. Parduodamas 1

miegamojo, 1 vonios butas. Butas 1 aukšte.

Pro langus - vaizdas š parką. Komplekse yra baseinas, sauna, sporto salŏ. Butas atnaujintas.

Prašoma kaina $44,900. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461,Realty Executives Midwest WOODRIDGE: 2-jž miegamžjž, 1.2 voniž kotedžas (Townhouse). Atnaujintas stogas, kilimai, buitinŏ technika. Su baldais. Geras susisiekimas, arti prekybos centrž. Kaina $86,000. Neringa Koller, neringakoller@gmail.com. Tel. 630-901-8988 WOODRIDGE: Short sale! Parduodamas 2-jž miegamžjž, 1vonios ir 2 atskirž tualetž kotedžas (towhouse) per du aukštus. Virtuvŏ su ąžuolinŏmis spintelŏmis. Miegamajame šeinama drabužinŏ. Š mokesþius (assessment) šskaiþiuota visos paslaugos, išskyrus elektrą. Komplekse yra baseinas ir „clubhouse“. Prašoma kaina $75.000. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461,Realty Executives Midwest

NUOMOJA/IŠSINUOMOTŽ 50 metž tvarkinga, negerianti, nerźkanti pora išsinuomotž kambarš arba pigž butą savaitgaliams pietvakariniuose, vakariniuose rajonuose. Gali bźti rźsyje. Tel. 773-407-2914 Ieškau žmogaus kartu išsinuomoti namą ar kotedžą. Tel. 331-330-6161 Vyras gršžtantis savaitgaliais išsinuomotž vieno kambario butą, ar kambarš su atskiru šŏjimu.

Pageidautina netoli Cass gatŏs ir 55 greitkelio. Tel. 630-290-4363 Ieškau išsinuomoti namą ar kotedžą. Tel. 331330-6161 Nuo rugsŏjo 1 dienos šiauriniame priemiestyje išnuomojamas vienas kambarys dvieju miegamžjž name. Tel. 847 224 6228 LINCOLN SQUARE (Western ir Lawrence): Nuo birželio 1 dienos išnuomojamas 2 miegamžjž butas, labai saulŏtas, su vieta garaže, 2 saulŏs verandos ir naujai suremonuota vonia. Kaina $1290. Tel. 773-442-2264 BURBANK: Tvarkingame name išnuomojamas kambarys. Tel. 206-422-9750 BROOKFIELD: Išnuomojamas kambarys Brookfield rajone. Tel. 773-297-2012 BROOKFIELD: 2-jž miegamujž butas. Galima nuomotis po kambarš. Tel. 708-268-1131, 708-3877758 BRIGHTON PARK: Išnuomojamas 2 miegamžjž butas ar atskiras kambarys. Yra vieta automobiliui.

Arti greitkelio ir metro (traukinio). Tel. 708-6128573 CREAST WOOD: Erdvus, geros bźklŏs 1 miegamojo, 1 vonios butas. 1 aukšte, geras susisiekimas. Kaina mŏnesiui $850. Skambinti KĊstui 847401-4797, GOODWILL REALTY GROUP DARIEN: Išnuomojamas 1-no miegamojo, 1-os vonios butas. Mokŏti tik už elektrą. Kaina $740.

Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461 DES PLANES: Puikiai atnaujintas 1 aukšto butas, 1 miegamasis, 1 vonia, pilnai atnaujintas, naujos virtuvinŏs spintelŏs, granitiniai stalviršiai ir t.t.

Nuomos kaina $775/mŏnesiui. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP DOWNERS GROVE: Išnuomojamas 2-jž miegamžjž, 1-os vonios „townhouse“, su pilnai šrengtu rźsiu (basement). Medinŏs grindys. Kaina $1100.

Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461 JUSTICE rajone, tylioj ir gražioj vietoj išnuomojamas 1 miegamojo labai gerai šrengtas, pirmame aukšte esantis Condo (butas). Kieme yra asociacijai priklausantis baseinas, Club house.

Nuoma - ne mažiau vieniems metams. Skambinti 708-707-2377

60

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Čikagos

Aidas

877 307 0770 z Classified z Skelbimai z 877 307 0770 LEMONT: Išnuomojamas rźsys nuosavame name moteriai, gršžtanþiai savaitgaliais. Tel. 708-7850871 LISLE: Išnuomojamas 2-jž miegamžjž, 2-jž voniž visiškai atnaujintas butas. Nauji kilimai, nauja virtuvŏ ir vonios. Kaina 1000$. Tel. 773-983-4461 LOCKPORT: Nuosavame name išnuomojami 2 kambariai moterims. Tel. 708-309-3300 MARQUETTE PARK: Vakarinŏje dalyje nebrangiai išnuomojamas dviejž miegamžjž butas. Tel. 708670-7714 PALOS HILLS: Išnuomojamas atskiras kambarys moteriai (townhouse). 708990-5766 WHEELING: Nuostabiai suremontuotas 1 miegamojo, 1 vonios butas, naujos virtuvinŏs spintelŏs, granitiniai stalviršiai, “stainless steel” buitinŏ technika, laminato grindys, erdvus balkonas, sandŏliukas, komplekse yra baseinas, teniso kortai ir t.t. Nuomos kaina $850. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP WILLOWBROOK: Išnuomojamas 2 miegamžjž, 1 vonios butas. Mokŏti tik už elektrą. Komplekse yra baseinas. Kaina $950. Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461 WILLOWBROOK: Išnuomojamas 1 miegamojo butas. Komplekse yra baseinas, mokate tik už elektrą. Kaina $800.Skambinti Reginai Tel. 773-983-4461,Realty Executives Midwest WESMONT: Išnuomojamas kambarys su vonia nuosavame name, yra virtuvŏ, skalbykla, atskiras šŏjimas. Tel. 773-544-8878

PASLAUGOS STUDENTIŠKA VIZA F-1! - Pagalba keiþiant statusą, vizž šforminimas gyvenantiems už JAV ribž, tarpininkavimas gaunat Social Security Card ir Driver‘s License. NEMOKAMOS KONSULTACIJOS. Tel. 800-684-6884 Visž rźšiž draudimas. Geriausios kainos limuzinž, taksi, sunkvežimiž, mokyklž ir medicininio transporto draudimui. Tel. 847-409-3128 Notaro paslaugos. Tel. 847-409-3128 Greitai, nebrangiai ir profesionaliai pildau visus migracinius dokumentus, šskaitant šeimos sujungimo, santuokos. Vertŏjo ir notaro paslaugos INS pokalbyje. Tel. 847-385-8076; info@taxincomeprofit.com Nebrangiai darau profesionalž pedikiźrą ir manikiźrą. Tel. 847-823-8400 Profesionalios visažistŏs paslaugos (make-up artist), atvyksiu š namus. Dieninis, vakarinis ir vestuvinis makiažas.

Dirbu su LANCOME firmos produkcija.

Tel. 847- 962-8370, Nadia Profesionalus makiažas, švairioms progoms. Tel. 847-823-8400 Priauginamos blakstienos, priauginami nagai, keratino procedźra plaukams. Tel. 630-280-1545 Nebrangiai remontuoju visą elektroniką, valau virusus, instaliuoju internetą. Tel. 630-4562882 Perkraustome. Išvežame šlamštą. Tel. 708-275-1306 DŎMESIO! Vidaus ir lauko dažymo darbai, naujos statybos, dažymas purškimo bźdu (spray painting), darome viską, kas susijĊ su dažymu - mes specialistai! Tel. 847-385-8011; info@taxincomeprofit.com Kokybiškai atliekame statybos remonto darbus.

Tel. 708-268-1131 Naujž, rezidenciniž, komerciniž pastatž interjeras-eksterjeras. Virtuviž, rźsiž ir voniž remontas; paruošimo, dažymo darbai; plyteliž klojimas; parketas, laminuotos grindys; epoksidinŏs garažo grindys; terasos (deck) plovimas, atnaujinimas.

Tel. 708-638-1048, Artźras Darau lauko ir vidaus židinius, grilius, petio, decks. Tel. 847-845-3692 Granito, marmuro, travertino, onikso, stiklo plytelŏs ir stalviršiai. Vanity tops (instaliacijai paruošti vonios stalviršiai); virtuvŏs ir vonios stalviršiai pagal užsakymą; natźralaus akmens grindys. Tel. 708-717-8473 Patalpž valymas. Julia. Tel. 847-4719372

Padŏsiu nusipirkti norimą automobilš neturintiems geros kredito istorijos, atstovausiu Jźsž interesus NEMOKAMAI. Tel. 312-929-9669 Kokybiškai ir nebrangiai atlieku automobiliž vaksavimą ir poliravimą (bafavimą). Tel. 708-3096604 Skambinti po 1:00 pm.

Suteikiu dispeþerio paslaugas. Tel. 630-456-8321

PAŽINTYS 25 metž vaikinas ieško rimtos merginos draugystei ir santuokai. Tel. 312-479-2243 39 metž vyras ieško JAV pilietŏs, dalykinei santuokai. Tel. 630-815-7611

PARDUODA / PERKA Pirksiu ofisž valymo darbus. Tel. 773-544-5550 Parduodu sidabrinĊ jubiliejinĊ Žalgirio mźšio monetą. Tel. 708-253-2088 Šviežios vantos iš beržo, liepos ir ąžuolo - už prieinamą kainą. Tel. 708-323-8091 Padedu parduoti automobilius. Tel.312671-0076 Parduodamas geros bźklŏs 2005 metž Infiniti G35, balta spalva. Tel. 312-9299669 Parduodu Volvo 670, 2004. Rida 750, 000. 435 AG, Volvo variklis. Yra thermo king unit. Išvykstu gyventi š Lietuvą.

Kaina $19.999. Tel. 630-290-4478 Praduodu MyTouch 3G mobilž telefona (su priedais). Tel. 630-915-7515 Pigiai parduodu elektrinĊ lovą ligoniui. Tel. 708369-4224 Parduodu naujo modelio CERAGEM lovą. Tel. 708-369-4224 Parduodamas 2004 metž BMW 325xi, kaina $14,980. Tel. 312-929-9669 Parduodamas geros bźklŏs 2003 metž Mercedes Benz C230 Kompressor. Tel. 312-671-0076 Parduodamas 2009 metž Volvo C30, kaina $15,985. Tel. 312-929-9669 Parduodamas 1999 metž Nissan Altima, kaina $5,977. Tel. 312-929-9669 Parduodamas sunkvežimis VOLVO 630, 2006. Tel. 630-340-8363 Parduodu 2005 FREIGHTLINER COLUMBIA, 580 000 myliž. Teirautis tel. 708-269-1022

NUOMA VERSLO Išnuomojamos patalpos ofisui: 30 docks, warehouse, truck trailer aikštelŏ. Šalia I-55 ant Cicero ave. Tel. 708-945-0394 Išnuomojamas garažas: Truck trailer repair, keturios „drive in doors“, teritorija aptverta, stebŏjimo kameros. Švažiavimas iš Cicero ave. Tel. 708-9450394 Willowbrook rajone išnuomojamos ofiso patalpos nuo 200 iki 1000 kv.pŏdž. Skambinti tel.708-7072377

ŠVAIRŹS Nekalbate angliškai? Aš padŏsiu Jums šsigyti norimą automobilš, atstovausiu Jźsž interesus nemokamai. Tel. 312929-9669 Ateik š tikrą rusišką pirtš, kur galima naudotis ir vantomis. Pokyliams, gimtadieniams, vestuvŏms, savaitgaliams ar tiesiog vakarui išnuomojamas namas su pirtimi, baseinu, ,,hot tubes“, iškilmiž ir poilsio kambariais, galima su nakvyne. Tel. 847740-4549, Volodia.

Padŏs surasti darbą vaikž, ligoniž bei seneliž priežiźroje. Tel. 630-922-4681 Mokau groti fortepijonu Palos Hills. Tel. 708-6919114

Čikagos

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

Aidas

61

BENDROSIOS SKELBIMŲ TALPINIMO TAISYKLĖS: Skelbimo kaina viename laikraščio numeryje: $0.50 už žodį.

Telefono numerį skaičiuokite kaip vieną žodį.

Juodai paryškinti ar DIDŽIOSIOMIS raidėmis parašyti žodžiai - $0.60 už žodį.

Norint skelbimą publikuoti keliuose numeriuose, gautą sumą padauginkite iš leidinių skaičiaus.

Nuotrauka skelbime - $5.

Sumokėti už skelbimą galite čekiu ar money – order išrašytu “Ethnic Media” vardu.

“Ethnic Media” vardu.

PRIIMAME KREDITO AR DEBETO KORTELES - 847-272-9222, 877-307-0770 spauskite 1.

ADDISON: Banko nusavintas, “split level” namas, 3 miegamieji, 2 vonios, medinŏs grindys, 2-jž automobiliž atskiras garažas. Kaina $173,000. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP BERWYN: Mźrinis namas, 2 miegamieji, 1 vonia, yra rźsys, 2-jž automobiliž garažas. Kaina $97,900. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP CAROL STREAM: Erdvus namas, 4 miegamieji, 2 vonios, židinys, didžiulis kiemas, parduodamas “as is”. Kaina $173,000. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP CHICAGO: “Bungalow” stiliaus namas su rźsiu, 5 miegamieji, 2 vonios, garažas. Galimybŏ gauti 3.5% nuo pirkimo sumos “CLOSING COST” padengti. Kaina $18,500. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP CHICAGO: Plytinis “bungalow” stiliaus namas, 3 miegamieji, 1 vonia, medinŏs grindys, aptvertas kiemas, dviejž automobiliž garažas. Kaina $45,900. Skambinti KĊstui 847-4014797, GOODWILL REALTY GROUP CHICAGO: “Bungalow” stiliaus mźrinis namas, 3 miegamieji, 1.5 vonios, dalinai užbaigtas rźsys, dviejž automobiliž garažas. Prašoma kaina: $61,500. Skambinti KĊstui 847401-4794, GOODWILL REALTY GROUP CHICAGO: Banko nusavintas 1 aukšto, 2 miegamžjž, 1 vonios butas. Galimybŏ gauti 3.5% nuo pirkimo sumos “CLOSING COST” padengti. Kaina $49,900. Skambinti KĊstui 847-401-4794, GOODWILL REALTY GROUP ELK GROVE VILLAGE: Banko nusavintas, 1 aukšto, 2-jž miegamžjž, 2-jž voniž butas, medinŏs grindys, 2 parkavimo vietos, komplekse yra baseinas, teniso kortai, šalia greitkeliž. Kaina $46,900. Skambinti KĊstui 847-401-4794, GOODWILL REALTY GROUP GLENDALE HEIGHTS: Banko nusavintas, “split level” namas, 4 miegamieji, 2.5 vonios, židinys, medinŏs grindys, 2-jž automobiliž garažas. Galimybŏ gauti 3.5% nuo pirkimo sumos “CLOSING COST” padengti. Kaina $169,900. Skambinti KĊstui 847-401-4794, GOODWILL REALTY GROUP

704 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090

GLENDALE HEIGHTS: Banko nusavintas, 2 aukšto, 2 miegamžjž, 1 vonios butas, reikalingas remontas, yra baseinas, “clubhouse”, parduodamas „as is”. Kaina $42,500. Skambinti KĊstui 847-401-4794, GOODWILL REALTY GROUP LOMABRD: Erdvus 2-jž miegamžjž, 1.5 vonios butas, naujai perdažytas, 1 aukštas, centrinis kondicionierius.

Kaina $74,900. Skambinti KĊstui 847-401-4794, GOODWILL REALTY GROUP

MARKHAM: Banko nusavintas namas, 3 miegamieji, 1vonia, garažas 1 automobiliui. Galimybŏ gauti 3.5% nuo pirkimo sumos “CLOSING COST” padengti. Kaina $13,900. Skambinti KĊstui 847-401-4794, GOODWILL REALTY GROUP MAYWOO: “Bungalow” stiliaus namas, 5 migamieji, 1 vonia, rźsys, atskiras dviejž automibiliž garažas. Galimybŏ gauti 3.5% nuo pirkimo sumos “CLOSING COST” padengti.

Kaina $44,900. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP PALATINE: Banko nusavintas, 1 aušto, 1 miegamojo, 1 vonios butas, granitiniai stalviršiai, komplekse yra baseinas, mažas asociacijos mokestis. Kaina $49,900. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP RIVER GROVE: Erdvus dviejž aukštž namas, 4 miegamieji, 2 vonios, šrengtas rźsys, 2-jž automobiliž garažas, medinŏs grindys, yra židinys. Kaina $157,500. Skambinti KĊstui 847401-4797, GOODWILL REALTY GROUP VILLA PARK: Didžiulis, erdvus “bi-level” stiliaus namas, 8 miegamieji, 1.5 vonios, nauji kilimai, perdažytas. Kaina $159,900. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP WESTMONT: „Ranch“ stiliaus namas, 3 miegamieji, 1 vonia, 1 automobilio garažas, didžiulis kiemas. Galimybŏ gauti 3.5% nuo pirkimo sumos “CLOSING COST” padengti. Kaina $164,900. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP WHEELING: 1 miegamojo, 1 vonios butas. Nuostabiai atnaujintas: 42” vyšninŏs virtuvŏs spintelŏs, granitiniai stalviršiai, “stainless steel” buitinŏ technika, laminato grindys, “luxury” vonia, “walk-in” spinta, komplekse yra baseinas, žaidimo aikštelŏ, teniso kortai, geras susisiekimas. Prašoma kaina $62,300. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP WOODRIDGE: investitoriž parduodamas 1 miegamojo, 1 vonios butas. Pilnai atnaujintas “nuo iki”, 42’ vyšninŏs spintelŏs, granitiniai stalviršiai, “stainless steel” buitinŏ technika ir t.t. gera vieta, šalia greitkeliai, komplekse yra baseinas.

Kaina $69,850. Skambinti KĊstui 847-401-4797, GOODWILL REALTY GROUP

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

62

šriftu Galimaar taškais atitinkamose vietose).

Negalima

Galima

Galima

Negalima

Negalima

Nr. 69 sprendimas

Rugpjūtį – kirpk plaukus nemokamai!

Grožio salonas „Cosmo Beauty&SPA“ skelbia akciją: 1. Pasirenkant sruogelių dažymą, plaukų kirpimas ir šukuosena - NEMOKAMAI. 2. Pasirenkant pedikiūrą ir manikiūrą, plaukų kirpimui ir sušukavimui net 25% nuolaida.

3. Pasirenkant daugiau nei 2 procedūras – 25 % nuolaida.

4. Apsikirpus mamai – vaikas kerpamas NEMOKAMAI. 5. Apsikirpus tėčiui – vaikas kerpamas NEMOKAMAI. 6. Plaukų tiesinimo keratinu procedūrai – 40 % nuolaida.

Užsukite į grožio saloną, nes čia Jūsų šansas tapti gražia(-iu) yra padėtas ant lėkštutės, tereikia pasinaudoti. Labai lauksime! Kava jau išvirta...

Cosmo Beauty&SPA 7934 West Oakton St., Niles, IL. Tel. 847-8238400 LR Generalinio konsulato Čikagoje informacija Balzeko lietuvių kultūros muziejus kasmet surengia „Metų žmogaus“ pokylį, kurio metu vyksta loterija. Laimingojo loterijos bilieto laimėtojas paprastai kaip prizą gauna lėktuvo bilietus dviems asmenims į Lietuvą. Pernai metų lorterijos prizą laimėjo Jurgis Lendraitis. Kviečiame visus lankytis muziejaus pokylyje ir kituose renginiuose. Daugiau informacijos teikiame internetu adresu: www.balzekasmuseum.org arba telefonu: 773-582-6500.

Sudoku nr. 70

A Girl With Sun In Her Eyes Kokių sumanymų griebtumėtės, jei reikėtų apginti savo gyvenimą? Į šį klausimą padės atsakyti spektaklis “A Girl With Sun In Her Eyes”, kuris bus rodomas iki rugpjūčio 7 dienos. Kaina: $35. Vieta: Second Stage Theatre, 3408 N Sheffield Chicago Išsamesnė informacija tel. 773-549-1815 ir www.theatreinchicago.com West Side Story Smagus, kupinas meilės, muzikinis spektaklis “West Side Story”. Vieta: Cadillac Palace Theatre, 151 W. Randolph Chicago. Spektaklis bus rodomas iki rugpjūčio 14 dienos. Kaina: $32-95.

Išsamesnė informacija tel. 800-745-3000 ir www.theatreinchicago.com

Sprendimas kitame numeryje

Savaitgalio orai

Penktadienį,

Šeštadienį,

Sekmadienį,

Rugpjūčio 5 d.

Rugpjūčio 6 d.

Rugpjūčio 7 d.

The Women Tai smagi komedija, kuri bus rodoma iki rugpjūčio 14 dienos.

Vieta: Circle Theatre, 1010 W. Madison Street Oak Park. Išsamesnė informacija tel. 708-6609540 ir www.theatreinchicago.com Vasaros piknikas Š.m. rugpjūčio 14 dieną, 12 val.

Gen. Daukanto Jūrų Šaulių Kuopa kviečia į VASAROS PIKNIKĄ Bus karšti šašlykai, skanus kugelis, gardūs pyragai, šalti gėrimai, kava, vertinga loterija.

Skambės lietuviškos dainos, gros A. Barniškio vadovaujamas ansamblis.

Laukiame atvykstant!

Ateitininkų namų ąžuolynas: 1380 Castelwood Dr., Lemont. Tel. 1773-550-4609.

Vasaros Šventė Rugpjūčio 20 d., šeštadienį, visus kviečiame į Vasaros šventę. Pradžia 12:00 val. dienos. Vieta: American Aid Society of German Descendants, 259 W. Grand Avenue, Lake Villa, IL 60046.

Kritulių tikimybė Kritulių tikimybė Kritulių tikimybė Informacija: Algis B. Tel.: 847-855-5294, Algis M. 847-543-4313.

20% 40% 20% Oro temperatūra

Oro temperatūra

Aidas

KAS? KUR KADA? Kas? Kur Kada? KAS? KUR KADA?

Sudoku galvosūkiai Sudoku - tai populiarus japonų galvosūkis, kuriame naudojami skaičiai nuo 1 iki 9, tačiau juos spręsti nereikia matematinių žinių.

Ištirta, kad sprendžiant sudoku gerėja atmintis, mąstymas, logika, smegenų veikla. Tai - profilaktika prieš Alzhaimerio ligą! Todėl patariama spręsti sudoku kiekvieną dieną. Reikia tik šiek tiek laiko, kantrybės ir žinoti taisykles.

Dažniausiai sudoku sprendžiami 9 eilučių ir stulpelių galvosūkiai, kuriuose įrašyta keletas pradinių skaitmenų.

Tikslas – užpildyti visą lentelę skaitmenimis nuo 1 iki 9, po vieną skaitmenį į langelį.

Reikia surasti ir įrašyti skaitmenis nuo 1 iki 9 taip, kad jie nesikartotų eilutėse, stulpeliuose bei paryškintuose 9 langelių (3×3) kvadratuose.

Pasirenkamas skaitmuo ir peržiūrimos visos eilutės randant vietas, kur skaitmuo gali būti įrašytas, vėliau peržiūrimi stulpeliai ir 3×3 kvadratai. Taip pat įmanoma iš eilės pasirinkti langelius ir atmesti negalimus skaitmenis.

Galima kiekviename langelyje pasižymėti visus galimus skaitmenis (smulkiu

Čikagos

Oro temperatūra

80/77 F 79/67 F 79/68 F

Palydėkime vasarą su Lietuvių Opera Čikagoje!

Rugpjūčio 28 d. 3 val. p. p. Lietuvių Opera kviečia į premjerą - Franz’o Lehar’o operetę “Grafas Liuksemburgas” (“The Count of Luxembourg”).

Spektaklis vyks J. Sterling Morton High School salėje, 2423 S. Austin Blvd., Cicero, IL 60804.

Visi anksčiau įsigyti bilietai į spektaklį galioja.

Neturintys bilietų gali juos įsigyti: Parduotuvėje “Lietuvėlė”, 5741 S. Harlem Ave, Chicago, IL 60638 “Lithuanian Plaza Bakery & Deli”, 9921 S. Roberts Rd., Palos Hills, IL 60465 “Atlantic Express”, 2719 W. 71st St., Chicago, IL 60629 Paaukoję $300 Lietuvių Operai, gaus 2 nemokamus VIP bilietus, paaukoję $200 – gaus 1 nemokamą VIP bilietą. Informacija teikiama tel.: 630-242-1888, 630-8331893, 773-434-7919. Šiluvos Atlaidai Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijoje, Marquette Park Atlaidai prasidės rugsėjo 4d. ir tęsis iki rugsėjo 11d. Šiluvos atlaiduose dalyvaus: prelatas Edmundas J. Putrimas, prelatas Jonas A. Kuzinskas, kun. Vytautas Kirka iš Lietuvos, Kaišiadorių vyskupijos ir parapijos administratorius kun. Jaunius Kelpšas. Savaitės dienomis mišios bus aukojamos 10:00 val. ryte. Šiluvos Atlaidų procesija ir uždarymas sekmadienį, rugsėjo 11d., o po mišių bus pietūs parapijos salėje. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijoje, Marquette Park Sekmadienį, rugsėjo 25d., 10:30 val. ryto. Šv. mišiose dalyvaus garbingas svečias vikariato vyskupas Andrew P. Wypych, tad kviečiame visus aktyviai dalyvauti mišiose, nepraleidžiant progos iš arčiau susipažinti su nauju mūsų vikariato vyskupu.

Dėmesio Teksaso lietuviai!

Rengiama išvažiuojamoji konsulinė misija į Hiustoną, Teksasą Šių metų rugsėjo 29 - spalio 2 dienomis LR užsienio reikalų ministerija ir Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Čikagoje (JAV) rengia pirmąją išvažiuojamąją konsulinio pareigūno misiją į Teksaso valstijos Hiustono miestą teikti konsulinių paslaugų minėtoje valstijoje gyvenantiems Lietuvos piliečiams ir lietuvių kilmės asmenims.

Lietuvos Respublikos garbės konsulate Hiustone dirbsiantis konsulinis pareigūnas priims Lietuvos piliečių prašymus dėl pasų keitimo/išdavimo, civilinės būklės aktų (gimimo ir santuokos) įtraukimo į apskaitą, gyvenamosios vietos deklaravimo. Iš lietuvių kilmės asmenų bus priimami prašymai dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimo. Konsulinio bendradarbiavimo klausimus konsulinis pareigūnas aptars su šioje šalyje paskirtu LR garbės konsulu, p. William Altman, taip pat susitiks su Teksaso lietuvių bendruomenės atstovais.

Asmenys, pageidaujantys pateikti dokumentus konsului, kviečiami iš anksto registruotis LR Generaliniame konsulate Čikagoje el. paštu karoline@konsulatas.org arba telefonu 312-3970382, ext. 201 arba 203.

Konsulinės paslaugos bus teikiamos LR Garbės konsulate Hiustone (adresas: LR Garbės konsulatas , 4030 Case Street, Houston, Texas, 77005-3606, USA).

Daugiau informacijos apie konsulines paslaugas rasite LR generalinio konsulato Čikagoje tinklapyje http://chicago.mfa.lt.

INFORMACIJĄ APIE RENGINIUS: AIDAS@AIDAS.US

Čikagos

Aidas

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

63

Mąstote apie veido valymą, bet nesiryžtate užsukti į kosmetologo kabinetą?

VEIDO VALYMAS. VISIEMS? Veido valymas – tai odos higienos procedūra. Jos metu vyksta sveikatinimo procesas – atveriamos poros per kurias iš organizmo pašalinami nešvarumai, šlakai. Veido valymą reikėtų atlikti reguliariai, nepriklausomai nuo to, turite matomų odos problemų ar ne.

Valymas būtinas bet kokio tipo odai.

Atsiveria odos poros, iš gilesnio odos sluoksnio pašalinami šlakai ir purvas.

Smulkios poros puikiai valomos kaukių pagalba.

KIEK DAŽNAI? Procedūros dažnumas priklauso nuo odos tipo. Riebią ir mišrią odą reikėtų valyti dažniau, be abejo įvertinant užterštumo lygį. Jei oda labai užteršta, apsilankykite kosmetologo kabinete bent kartą per mėnesį. Sausa oda labai jautri ir jos poros labiau užsidariusios, jas atverti daug sunkiau negu riebios. Prisiminkime, kad oda daugiausiai užteršiama iš vidaus, ne išorės, todėl gilesnis veido valymas itin reikšmingas.

VEIDO VALYMAS BŪNA MECHANINIS IR CHEMINIS Mechaninis šveitimas – šveičiamųjų kremų, priemonių naudojimas, kurias kosmetologas paskirsto rankomis ir masažuodamas nuvalo veido odą.

Cheminis šveitimas – vaisių rūgštys, augaliniai enzimai, fermentai, kuriuos kosmetologas užtepa ant veido ir palieka, kad priemonė „nuvalytų“ viską, ko

nereikia. Priemonės pašalina mirusias ląsteles ir atveria poras.

Cheminis valymas – nereiškia, jog oda valoma kokiais cheminiais preparatais, turima omeny, jog tai kosmetikos priemonėmis vykdomas valymas be trynimo rankomis. Pavyzdžiui, naudojant augalinių fermentų kaukę nuvalomas miręs epidermio sluoksnis – žvyneliai. Mirus ląstelei, svarbu padėti jai pasišalinti, kad iš gilesnio odos sluoksnio į jos vietą iškiltų nauja ląstelė.

Jei reikia, po cheminio valymo vykdomas mechaninis valymas – t.y. rankomis pašalinami vienetiniai spuogai, juodi taškai ant smakro ar nosies, kai kurios poros, tačiau uždegiminiai dariniai yra neliečiami, nes tai gydytojų darbas.

PRIEŠ VEIDO VALYMĄ SPECIALAUS PASIRUOŠIMO NEREIKIA

Nusprendus pasidaryti veido valymo procedūrą, nereikės niekaip specialiai ruoštis. Prieš procedūrą specialistas su jumis pasikalbės apie jūsų veido priežiūros įpročius ir patars kaip reikėtų juos koreguoti. ŠIEK TIEK APIE METŲ LAIKUS IR VANDENĮ Vasarą oda jaučiasi daug komfortabiliau negu šaltuoju metų laiku. Ji

labiau kvėpuoja. Vaikštote lauke, prakaituojate, beje, prakaituodama oda labai valosi – šalinami šlakai ir purvas. Šaltuoju periodu rekomenduotina apsilankyti pirtyse, sportuoti, prakaituoti, kvėpuoti grynu oru...

Prisiminkite, kad jei visą dieną prakaituojate ir neturite galimybės nusivalyti odos ar nusiprausti, tuomet vakare veidą reikėtų valyti kruopščiau. Prieš miegą rūpestingai nuvalyta veido oda – lėtesni ir mažiau rūpesčių keliantys užteršimo procesai.

Kalbant apie vandenį, visiškai nebūtina praustis virintu ar specialiu vandeniu. Jei nesate alergiškas, jūsų veidui puikiai tiks vandentiekio vanduo. Reikia tik atkreipti dėmesį, jog kietas, kalkių pilnas vanduo gali „traukti“ sausą odą, tuomet nedelskite, padėkite jai užtepdami kremo. Žiemos metu, kai odą sausina kondicionieriai, šildymas ir t.t., galite naudoti virintą vandenį, tai prisidės gerinant sausos odos būklę. Ir svarbiausia, gerkite daug skysčių!

PABAIGAI...

Artėjant rudens sezonui, būtų gerai apsilankyti kosmetologo kabinete, nes oda vasarą sausėja, sensta, ragėja... Odai būtinas valymas, drėkinimas ir regeneruojamosios procedūros.

Veidas yra turbūt svarbiausias mūsų asmenybės veidrodis. Rūpinkitės ir mylėkite savo odą ir ji atsidėkos jums ilgaamžiu spindesiu. Su švaria, gražia oda atrodome sveikesni ir labiau prisižiūrėję.

Užsiregistruoti individualiai konsultacijai su profesionalia kosmetologe Vilma galite telefonu 847-823-8400.

Visai klausimais kreiptis: “Cosmo Beauty&SPA” 7934 West Oakton Street Niles, IL Tel. 847-823-8400

Nr. 29 (764) rugpjūčio 5 d. 2011

64

Čikagos

Aidas

PRODUCE MARKET

th

95

STORE HOURS

WE ACCEPT:

Monday - Saturday 7 am - 9 pm Sunday 7 am - 7 pm

7759 West 95th Street Hickory Hills, IL 60457 Phone: 708-598-1300 Fax: 708-598-1353 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES AND CORRECT PRINTING ERRORS.

Sale Dates: August 3rd Thru August 9th,2011

Plum

Tomatoes

Chellino

Ricotta Cheese

69

¢ Lb.

$ 39

2

Lb.

California

Head Lettuce

2/$ 50

1

For

Sara Lee Honey Roasted

Turkey Breast

$ 99

1

1/2 Lb.

Fresh

Green Beans

Lamb Chuck

LIMIT 2 PLEASE Delicje

Cookies

¢

69

147 Gr.

9

Lb.

$ 49

3

Lb.

Chicken Drumsticks

3 Liter

Domino

Sugar

$ 29

2

4 Lbs.

Green Cracked Olives

$ 49 Sour Cream 95 PRO 7-28-11

Lb.

¢

69

Lb.

$ 69

5

48 Oz.

LIMIT 3 PLEASE Apollo

1

49

Peaches

Ziyad i

LIMIT 3 PLEASE Prairie Farms

¢

Southern

LIMIT 3 PLEASE

$ 99 Olive Oil Hermes

69

¢

16 Oz.

$ 69 Buttermilk Prairie Farms

1

1/2 Gallon

Dana

Labna

$ 69

1

16 Oz.

Thick #7 Fillo Dough

$ 79

1

16 Oz.