Advokat #10, 2010

No.10 (28) | OCTOBER 2010

СВЕТ В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ 9

ОБ ЭТОМ НЕЛЬЗЯ 24 МОЛЧАТЬ !

ПОЛУЧИТЬ И НЕ ПОТЕРЯТЬ

ОБЫКНОВЕННЫЕ 26 ПИРАТЫ

50 с

22

©

AdvokatESQ.com

2

№ 10 (28), October 2010

ǮǻǻǮ ǹǮȀǸǼǰǿǸǮȍ Attorney at Law $WWRUQH\ DW /DZ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

/$: 2)),&(6 RI $11$ /$7.296.$,$ //& t ǬȡȔțȜ șȖ ȟȜȟȠȍȏșȭȠȪ ȕȍȏȓȧȍțȖȓ Ȗ ȘȍȘ ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ țȍȟșȓȒȟȠȏȜ t ǩȍȘ ȟȜȘȞȍȠȖȠȪ țȍșȜȐȖ țȍ țȍȟșȓȒȟȠȏȜ t ǰȠȜȖȠ șȖ ȝȓȞȓȝȖȟȩȏȍȠȪ țȓȒȏȖȔȖȚȜȟȠȪ ȖșȖ ȒȓțȪȐȖ țȍ ȒȓȠȓȗ t ǣșȭ ȥȓȐȜ țȡȔțȍ ȐȓțȓȞȍșȪțȍȭ ȒȜȏȓȞȓțțȜȟȠȪ t ǩȍȘ ȖȕȎȓȔȍȠȪ ȒȜșȐȖȣ Ȗ ȒȜȞȜȐȜȟȠȜȭȧȖȣ țȍȟșȓȒȟȠȏȓțțȩȣ ȠȭȔȎ ȏ ȟȡȒȓ t ǣșȭ ȥȓȐȜ țȡȔțȩ DZȞȍȟȠȜȏȩȓ ǰȜȐșȍȦȓțȖȭ DZȞȍȟȠȩ t ǩȍȘ ȟȜȣȞȍțȖȠȪ ȟȏȜȗ ȒȜȚ Ȗ ȟȎȓȞȓȔȓțȖȭ Ȗ ȘȍȘ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȝȜșȡȥȖȠȪ ǫFEJDBJE Ȓșȭ ȜȝșȍȠȩ ȏȞȍȥȓȗ ȡȟșȡȐ )PNF $BSF țȍ ȒȜȚȡ ȖșȖ /VSTJOH )PNF $BSF 4FSWJDFT t ǶȠȜ ȒȓșȍȠȪ ȥȠȜȎȩ ȕȍȧȖȠȖȠȪ ȖȚȡȧȓȟȠȏȜ ȜȠ ȘȞȓȒȖȠȜȞȜȏ t ǩȍȘ ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȝȜșȡȥȓțȖȓ țȍȟșȓȒȟȠȏȍ t ǦȍȏȓȧȍțȖȭ Ȗ ȒȜȏȓȞȓțțȜȟȠȖ 8JMMT 1PXFST PG "UUPSOFZ BOE )FBMUI $BSF 1SPYJFT

t Ǡȟȓ ȏȖȒȩ ȠȞȍȟȠȜȏȩȣ ȟȜȐșȍȦȓțȖȗ "MM 5ZQFT PG -JWJOH 5SVTUT

t ǮȓȞȓȝȖȟȘȍ ȒȜȚȜȏ Ȗ ȘȏȍȞȠȖȞ ȏ ȠȞȍȟȠȩ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ țȍȟșȓȒȟȠȏ t ǮȜȒȠȏȓȞȔȒȓțȖȓ țȍȟșȓȒȟȠȏȓțțȩȣ ȝȞȍȏ ȏ ȟȡȒȓ ȝȜ țȍȟșȓȒȟȠȏȍȚ

1SPCBUF BOE "ENJOJTUSBUJPO PG UIF &TUBUFT

t ǮȞȓȒȝȓțȟȖȜțțȜȓ ȝșȍțȖȞȜȏȍțȖȓ Ȗ ȝȓȞȓȞȍȟȝȞȓȒȓșȓțȖȓ ȖȚȡȧȓȟȠȏȍ Ȓșȭ ȒȍșȪțȓȗȦȓȐȜ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȜȟȡȒȍȞȟȠȏȓțțȜȗ ȟȠȞȍȣȜȏȘȖ .FEJDBJE Ȓșȭ ȜȝșȍȠȩ ȏȞȍȥȓȗ ȡȟșȡȐ ȝȜ ȡȣȜȒȡ țȍ ȒȜȚȡ Ȗ ȝȞȓȎȩȏȍțȖȭ ȏ ȒȜȚȓ ȝȞȓȟȠȍȞȓșȩȣ t ǭȢȜȞȚșȓțȖȓ .FEJDBJE GPS )PNF $BSF BOE /VSTJOH )PNF $BSF 4FSWJDFT t ǰȝȓȤȖȍșȪțȩȓ ȏȖȒȩ ȠȞȍȟȠȜȏ /:4"3$ 1PPMFE *ODPNF 5SVTUT ȘȜȠȜȞȩȓ ȕȍȧȖȧȍȬȠ ȒȜȣȜȒ ȝȞȓȏȩȦȍȬȧȖȗ ȒȜȝȡȟȠȖȚȩȓ țȜȞȚȩ .FEJDBJE

718-769-4282 718-769-4282 ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНАЯ

Fax. 718-769-7337

E-mail: alatkovskaia@gmail.com Website: www.latkovskaialaw.com 3820 Nostrand Avenue, Suite 101 Brooklyn, NY 11235

&45"5& BOE "44&54 1305&$5*0/ 1-"//*/( t 8*--4 BOE 536454 t &-%&3 -"8 t 108&34 0' "5503/&: t %&&% 53"/4'&34 t .&%*$"*% 1-"//*/( t &-%&3 -"8 t /634*/( )0.& BOE )0.& $"3& .&%*$"*% "11-*$"5*0/4 t 100-&% */$0.& 536454 t 130#"5& "/% "%.*/*453"5*0/ 0' 5)& &45"5&4 t

ВОТ НЕСКОЛЬКО ИСТОРИЙ ИЗ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ, ЗА КОТОРЫМИ СТОЯТ СУДЬБЫ ЛЮДЕЙ

Супруги, у каждого из которых были дети от первого брака, совместно владели домом и были совершенно уверены, что после их смерти дом, соответственно, будет разделен пополам между их детьми. Жена умерла первой, и ее супруг, согласно законам, автоматически вступил во владение домом. Он завещал весь дом своим детям, а дети жены остались ни с чем. Женщина переписала дарственную на свой дом на сына. Сын умер раньше матери, и невестка на законных основаниях выселила старушку из дома. Одинокая женшина завещала свое наследство любимой племяннице. При прохождении судебного утверждения ее наследства (Probate), объявились еще двое племянников где-то в России. Тяжба длилась несколько лет, большая часть наследства ушла на оплату судеб-

ных издержек. А в конце концов суд обязал племянницу разделить остатки наследства с теми, кому по завещанию вообще ничего не было оставлено. Пожилого человека поместили в дом престарелых. Социальный работник сказал его жене, что прежде чем они смогут получить Medicaid для оплаты счета за пребывание мужа в nursing home, супруги должны будут продать дом и истратить все свои сбережения. Средняя цена пребывания в доме престарелых в Бруклине — $12,000 в месяц. Поскольку жена вовремя не получила квалифицированный юридический совет, супруги потеряли и дом и все свои сбережения. Пожилой мужчина очень сильно нуждался в уходе и помощи на дому. Так как он не знал, что может получить home attendant services, сохряняя свои сбере-

жения на имя Irrevocable Trust, то он платил за услуги частно, и за пару лет потратил все свои деньги. Родители подарили крупную сумму денег сыну. Сын развелся, и при разводе родительские деньги были потеряны. Молодые родители считали, что им незачем составлять завещание — ведь кроме детей и долгов у них ничего не было. Случилась автокатастрофа, и оба погибли. Родители погибших с каждой стороны очень хотели, чтобы внуки проживали именно с ними, и, из-за того что родители не оставили завещаний, назначающих опекунов для детей, лишившиеся родителей малыши оказались в Foster Care, где они в течение шести месяцев ожидали решения суда о том, кто будет осуществлять опеку над ними.

Это всего лишь несколько примеров того, что происходит, когда люди недооценивают, как важно вовремя получить грамотный совет. И неважно, какова ваша финансовая ситуация, всем необходимо своевременное планирование, иначе потом может уже будет поздно.

В НАШЕМ ОФИСЕ МЫ СОСТАВИМ ИДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ДЛЯ ВАС И, ВЫ МОЖЕТЕ РЕШИТЬ, ХОТИТЕ ЛИ ВЫ СЛЕДОВАТЬ НАШИМ СОВЕТАМ ИЛИ НЕТ, НО НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ РАЗГОВОРОМ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ЮРИСТОМ — ТАКАЯ ОШИБКА МОЖЕТ ОЧЕНЬ ДОРОГО СТОИТЬ.

19-24-1

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

3

ȺȾȼɈɄȺɌ

Al rt Y. D an ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ

СУДЕБНАЯ ЗАЩИТА В ОСОБО СЛОЖНЫХ УГОЛОВНЫХ ДЕЛАХ КОГДА НЕОБХОДИМ

УСПЕШНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

1-6

ADVOKATESQ.com ДАЙДЖЕСТ 2008–2010

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

718-332-5600 (доп. информация – на стр.44, обратная сторона обложки) 24-1

Tel: 718-268-9400 Fax: 718-268-9404 Tel: 718-268-9400 Email: dayanlaw@aol.com Fax: 80-02 Kew718-268-9404 Gardens Rd, 9th Fl Email: dayanlaw@aol.com Kew Gardens, NY 11415 7-1

80-02 Kew Gardens Road, 9th Fl

AdvokatESQ.com

4

СОБЫТИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Иммиграционный вопрос: дебаты продолжаются….............................. 6 Сенат отказал в легализации детям мигрантов… .................................. 6 Могут ужесточить контроль за денежными переводами… ................... 6 Планируют усилить контроль за Интернетом... ...................................... 6 США запретят въезд причастным к гибели Магнитского…................... 7 Вокруг экстрадиции Виктора Бута…........................................................ 7 Генпрокуратура РФ защитит 14 миллионов россиян от морозов… ..... 7 Завершено судебное следствие по второму делу Ходорковского… .... 7 Юрия Лужкова отправили в отставку… .................................................. 7

ИММИГРАЦИЯ Гражданство детей нелегалов

№ 10 (28), October 2010

Monthly magazine

ADVOKAT, ESQ® Ежемесячный журнал

АДВОКАТ, ESQ Published by ESQuilibrium, Inc. Address: P.O.Box 245746 Brooklyn, NY 11224

Новый законопроект – небольшой шаг вперед на пути разработки справедливого иммиграционного законодательства… ......................... 8

Publisher: Oksana Carney

Легализация и уголовное прошлое

Art director: Mikhail Kurov

Есть свет в конце туннеля!... ..................................................................... 9

Грин-карты для жертв насилия Адвокат отвечает на вопросы… ............................................................. 10

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Усыновление детей из России…............................................................ 16 Сроки ожидания «семейных» виз на октябрь 2010 года… ................. 17

ЗАВЕЩАНИЯ, ТРАСТЫ, НАСЛЕДСТВО Нужно ли оформлять генеральную доверенность?… ......................... 18

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ О чем говорят сокращения ESQ. и Р.С…. .............................................. 20

НАРУШЕНИЕ ПРАВА НА ЗДОРОВЬЕ Ожидается значительный объем работы, вы можете ускорить… ...... 21

ДВИЖЕНИЕ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА DRIVE USA о пенсиях бывшим гражданам СССР и других бенефитах… 22

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ Об этом нельзя молчать!... ..................................................................... 24

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО О судах малых исков… ........................................................................... 25

ИНТЕРНЕТ И ПРАВО Обыкновенные пираты… ........................................................................ 26 .Net… ........................................................................................................ 27

ГРОМКИЕ ДЕЛА Дело Романа Полански… ....................................................................... 28

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ На няню надейся, а сам не плошай!....................................................... 30

НЕДВИЖИМОСТЬ Флорида – лидер по продажам иностранцам… ................................... 32

ПСИХОЛОГИЯ Мифы и правда о деньгах…................................................................... 34 Блеск и нищета победителей лотереи… ............................................... 36

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАШИТА Не прислушивайтесь к звукам… ............................................................ 37

ПУТЬ К СЧАСТЬЮ От правильного питания – к здоровью и счастью… ............................ 38

НОВИНКИ Книги, кино… .......................................................................................... 39

ЮМОР «Замысловатые» преступления… ......................................................... 40 Типа кредитный договор ........................................................................ 41

Contact : Tel.: (718) 801-0177 Fax.: (347) 254-6819 Advertising department: Cel.: (917) 365-1731 E-mail: AdvokatESQ@gmail.com Copyright © 2008 by ESQuilibrium, Inc. All rights reserved Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность информации в статьях и текстах рекламных объявлений. Никакая информация не является окончательной юридической консультацией. За более точными ответами на поставленные вопросы обращайтесь непосредственно к адвокатам и другим специалистам авторам статей и владельцам реклам.

The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers.

ЖУРНАЛУ ТРЕБУЮТСЯ

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ С ОПЫТОМ РАБОТЫ НА УСЛОВИЯХ КОМИССИОННЫХ DEADLINE for advertisement is the 15th of the month, prior to publication. Материалы для статей и заявки на публикацию рекламных объявлений принимаются до 15 ЧИСЛА КАЖДОГО МЕСЯЦА.

№ 10 (28), October 2010

Lawyers

Адвокаты

AdvokatESQ.com

ВЫХОД из любого лабиринта ЕСТЬ !

Alexander Tsiring Александр Циринг

(718) 332-5600

Albert Y. Dayan Альберт Даян

(718) 268-9400

Tanya Gendelman Таня Гендельман

(718) 616-1414

Julia Lowenfeld Джулия Ловенфелд

(718) 648-4888

Nadezhda Ursulova Надежда Урсулова

(718) 336-7000

Anna Latkovskaia Анна Латковская

(718) 769-4282

• Immigration • Иммиграция • Family Law • Семейное право • Personal Injuries • Несчастные случаи • Judicial Protection in Especially • Судебная защита в особо Difficult Criminal Cases

• Accidents • Personal Injuries • Medical Malpractice • Immigration • Divorce • Real Estate • Bankruptcy

Elaine Kaplansky Fridlin (718) 372-4400 Элина Каплански-Фридлин

Steven V. Melnik Стивен Мельник

(718) 924-2896

(800) 517-5110

сложных уголовных делах

• Несчастные случаи • Травмы • Медицинские ошибки • Иммиграция • Разводы • Недвижимость • Банкротство

• Wills, Probate • Завещания, оформление & Estate Administration и получение наследства • All Types of Trusts • Все виды трастовых соглашений • Medicaid • Защита имущества & Assets Protection Planning

Alice Antonovsky Алиса Антоновская

5

от кредиторов

• Bankruptcy & Debt Relief • Creditor Rights • Business Law • Business Law • Immigration • Health Care Law

• Банкротство и списание задолженностей • Права кредиторов • Корпоративное и бизнес-право • Корпоративное и бизнес-право • Иммиграция • Законодательство по вопросам

• Wills & Trusts • Medicaid & SSI • Asset Protection

• Завещания и трасты • Медикейд и SSI • Защита имущества и

& Tax Law

здравоохранения

Налоговое право

Yuriy Kalant Юрий Калант Yuliya Yeliseyeva Юлия Елисеева

(347) 462-1244

• Immigration • Criminal Law • Family Law

• Иммиграция • Уголовное право • Семейное право

Lyaman F. Khashmati Ляман Хашмати

(516) 717-4757

Alla Kachan Алла Качан

(718) 513-3145 (917) 626-4225

Boris A. Krivonos Борис Кривонос

(718) 575-2121

Bianca Vinokurov Биана Винокурова

(718) 314-3754

• Immigration • Personal Injuries • Criminal Defence • Bankruptcy • Uncontested & Contested Divorces • Debt Negotiation • Accidents • Personal Injuries • Medical Malpractice • Real Estate • Business Law

• Иммиграция • Несчастные случаи • Уголовная защита • Банкротство • Разводы по согласию и без • Договоры с кредиторами • Аварии,травмы • Несчастные случаи • Медицинские ошибки • Недвижимость • Корпоративное и бизнес-право

AdvokatESQ.com

6

СОБЫТИЯ США

Иммиграционный вопрос: дебаты продолжаются Ранее в этом году легислатура Аризоны, в которой доминируют республиканцы, приняла закон, согласно которому полиция должна интересоваться иммиграционным статусом каждого, кого они встречают по долгу службы, если у полицейских возникают «разумные подозрения». Закон был подписан губернатором-республиканкой Джен Брюер, но фактически был заблокирован федеральным судьей. Практически все выходцы из Латинской Америки, большей частью являющиеся нелегальными иммигрантами (среди них уроженцев Мексики – 60%), возмущены этим законом, что может дорого обойтись Республиканской партии в будущем. А так как многие граждане латиноамериканского происхождения имеют мексиканские корни, они симпатизируют иммигрантам и критикуют иммиграционный закон Аризоны как расистский. Однако значительное число латиноамериканцев, особенно членов Республиканской партии, поддерживают губернатора Джен Брюер и закон SB-1070. Поэтому республиканцы могут получить хорошие результаты на промежуточных выборах в ноябре. Но поскольку численность латиноамериканского населения и их электоральной базы растет, эта перспектива может измениться. Дебаты по вопросам иммиграции среди латиноамериканцев и в обществе в целом едва ли закончатся на выборах в ноябре. Источник: voanews.com

Текущие НОВОСТИ читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com

Сенат отказал в легализации детям мигрантов

Сенат США отклонил проект закона, дающего детям мигрантов-нелегалов возможность при соблюдении ряда условий получить право на постоянное проживание в стране, сообщила 22 сентября The Washington Post. Законопроект, известный как DREAM Act, был представлен в Сенате демократами в качестве дополнения к закону об оборонных расходах. Проект был заблокирован республиканцами. Демократы после голосования заявили о намерении повторно внести документ в Сенат, однако издание отмечает, что шансы на его принятие в текущем году невелики.

№ 10 (28), October 2010

Планируют усилить контроль за Интернетом Власти США планируют принятие законопроекта, который обяжет интернет-сервисы раскрывать личную информацию и содержание переписки пользователей по требованию властей, пишет The New York Times. Чиновники собираются получить доступ к данным таких интернет-сайтов, как Facebook, закодированной системе e-mail на мобильных телефонах BlackBerry, а также программам прямого общения (Skype). В частности, предложено расшифровывать закодированные сообщения, осуществлять «прослушку» зарубежных провайдеров, а также вносить изменения в программное обеспечение для прямого общения. По мнению властей, именно Интернет активно используется преступниками и террористами для общения. Администрация президента собирается представить законопроект на обсуждение в 2011 году. Этот документ затрагивает вопросы соотношения между интересами национальной безопасности и правом граждан на частную жизнь и тайну переписки. Источник: bfm.ru

Источник: lenta.ru

Могут ужесточить контроль за денежными переводами

Пастор Терри Джонс имел право сжечь Коран

Администрация президента США Барака Обамы собирается ужесточить контроль за электронными денежными переводами с целью перекрыть пути финансирования международных террористов. Чиновники хотят обязать банки докладывать обо всех трансакциях за рубеж и из-за рубежа, независимо от суммы, пишет The Washington Post. По нынешним правилам, банки обязаны сообщать налоговым и правоохранительным органам лишь о тех операциях, которые превышают 10 тысяч долларов, а также хранить данные о переводах, которые «считают подозрительными».

Пастор из Флориды Терри Джонс, который в память о жертвах терактов 11 сентября 2001 г. намеревался сжечь Коран, имел право это сделать, заявил в интервью CNN представитель Верховного суда США Стивен Брейер. Судья сравнил сожжение священной книги мусульман с сожжением американского флага, подчеркнув, что закон защищает даже те действия, которые кто-то может осуждать.

Источник: bfm.ru

Источник: bfm.ru

№ 10 (28), October 2010

США – РОССИЯ

США запретят въезд причастным к гибели Магнитского На рассмотрение Конгресса США внесен законопроект, направленный на введение визовых и экономических санкций против российских чиновников и лиц, причастных к гибели в следственном изоляторе 37-летнего юриста фонда Hermitage Capital Management Сергея Магнитского, сообщает пресс-служба Hermitage. Источник : rusamerica.com

Вокруг экстрадиции Виктора Бута В сентябре жена Виктора Бута направила открытое письмо премьер-министру Таиланда. Она просит тайские власти принять во внимание особые обстоятельства в деле ее мужа. В частности, речь идет о том, что все перевозки бизнесмена подкреплялись документами и контрактами, и ни один из судов в мире не признал его вину. Так же Алла Бут утверждает, что обвинения против ее мужа были инспирированы США. Вашингтон обвиняет российского бизнесмена в незаконной торговле оружием и добивается его выдачи Таиландом. Российские власти, в свою очередь, требуют вернуть его на родину. Премьер-министр Таиланда Апхисит Ветчачива надеется, что Россия и США найдут компромисс в деле россиянина Виктора Бута. В то же

AdvokatESQ.com время чиновник отметил, что окончательное решение об экстрадиции подозреваемого будет решать он после окончания рассмотрения американского запроса во всех судебных инстанциях. В конце сентября Виктор Бут написал обращение президенту РФ Дмитрию Медведеву и главе правительства Владимиру Путину с просьбой оказать помощь ему и его семье. Источники: topnews24.ru, bfm.ru

РОССИЯ

Генпрокуратура РФ защитит 14 миллионов россиян от морозов

7

Завершено судебное следствие по второму делу Ходорковского В Хамовническом суде Москвы завершилось судебное следствие по второму уголовному делу бывших главы корпорации «ЮКОС» Михаила Ходорковского и руководителя МФО «Менатеп» Платона Лебедева, сообщило 29 сентября РИА «Новости». 14 октября сторона обвинения озвучит свои требования касательно наказания Ходорковского и Лебедева. Слушания второго дела в начались в марте 2009 года. Лебедев и Ходорковский на протяжении процесса категорически отрицали свою вину. Многие свидетели дали показания в пользу обвиняемых. Источник: lenta.ru

Юрия Лужкова отправили в отставку

По прогнозу заместителя министра регионального развития Анатолия Попова, предстоящей зимой 10% отопительных сетей будут регулярно выходить из строя. Эксперты считают, что сбои в подаче тепла могут коснуться около 14 миллионов человек. Дело взяла под контроль Генпрокуратура РФ. «В случае выявления фактов нарушений законодательства прокурорами будут приняты исчерпывающие меры по их устранению и привлечению к ответственности должностных лиц органов исполнительной власти и местного самоуправления за ненадлежащую подготовку к прохождению отопительного сезона», – говорится в сообщении Генпрокуратуры.

28 сентября президент России Дмитрий Медведев подписал указ «О досрочном прекращении полномочий мэра Москвы», сообщает РИА «Новости». Президент России Дмитрий Медведев заявил, что утратил доверие к Юрию Лужкову как к мэру Москвы, и в этом причина отставки. В 1992 году мэр Москвы Г.Х. Попов неожиданно покинул свой пост. 6 июня 1992 года Указом Президента России Б.Н. Ельцина Лужков был назначен мэром Москвы и впоследствии четырежды переизбирался на этот пост. Юрий Лужков занимал пост столичного градоначальника более 18 лет.

Источник: bfm.ru

Источник: topnews24.ru

ВНИМАНИЕ ! ЛОТЕРЕЯ ВИЗ DV-2012 ! Госдепартамент сообщил о проведении очередной лотереи виз DV-2012 DV Lottery. Регистрация начинается в полдень 5 октября (по Восточному времени) 2010 г. и закончится также в полдень 3 ноября 2010 г. Пока известно, что в лотерее имеют право участвовать уроженцы России и всех стран, входивших ранее в Советский Союз. Ознакомиться с инструкциями на русском языке вы можете на сайте программы LOREO. Источник : hias.org

НЕДВИЖИМОСТЬ ВО ФЛОРИДЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ Стр. 32, 33

НОВЫЙ АНГЛО-РУССКИЙ/РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ГОВОРЯЩИЙ СЛОВАРЬ-ПЕРЕВОДЧИК: СТР. 39

8

ИММИГРАЦИЯ

AdvokatESQ.com

№ 10 (28), October 2010

ГРАЖДАНСТВО ДЕТЕЙ НЕЛЕГАЛОВ

НОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ – НЕБОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД НА ПУТИ РАЗРАБОТКИ СПРАВЕДЛИВОГО ИММИГРАЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В.: Еще несколько месяцев назад вы много писали про обсуждение нового иммиграционного законодательства, которое необходимо нашей стране. Есть ли какой-то прогресс в этой области? О.: Существенных прорывов пока нет, однако радует то, что иммиграционная реформа не положена под сукно и продолжает заботить наших законодателей. Поскольку решить сразу все вопросы иммиграционного законодательства в данный момент представляется весьма затруднительным, на Капитолийском холме пытаются решить хотя бы некоторые проблемы. Одной из таких попыток является недавно представленный законопроект «The Humane Enforcement and Legal Protections (HELP) for Separated Children Act». Он призван решить одну из насущных проблем, о которой мы расскажем ниже. Как известно, любой ребенок, родившийся на территории США, автоматически получает американское гражданство. Это не было бы проблемой, если бы в Америке не было так много нелегальных иммигрантов, дети которых уже являются американскими гражданами, тогда как родители этих детей такого гражданства не имеют. По общим подсчетам, сейчас в стране живет пять с половиной миллионов детей, родители которых не имеют документов. Причем около четырех миллионов из них имеют американское гражданство. Родители этих детей в любой момент могут быть депортированы, и тогда дальнейшая судьба детей зависит от воли их родителей – если те захотят взять детей с собой, они тоже покинут страну. Но что будет с детьми, родители которых захотят оставить их в США?!

Это далеко не праздный вопрос: за последние 10 лет сто нелегальных иммигрантов были депортированы и оставили своих детей в Америке. Эти дети оказались у родственников или временных приемных родителей. К каким последствиям ведет существующее законодательство? В первую очередь страдают дети, многие из которых не понимают, что происходит и почему их разлучают с родителями. В результате они получают психологическую травму, которая может сказаться на всей их дальнейшей жизни. Даже если родителям-нелегалам, в конце концов, удается избежать депортации, они иногда больше месяца проводят в «иммиграционной тюрьме», часто не имея никакой возможности общаться со своими чадами. Психологи отметили значительные изменения в поведении таких детей – зачастую они плохо спят, становятся раздражительными и капризными. Много плачут, отказываются от еды или, напротив, едят слишком много. Даже после воссоединения с родителями у трети таких детей подобные отклонения проходят не полностью. Кроме того, нельзя забывать, что в этой ситуации резко падает доход семьи и вернуться даже на прежний – далеко не роскошный – уровень не так-то легко. Даже если заключению и депортации подвергается один из родителей, оставшемуся приходится искать вторую работу, и ребенок в этом случае остается практически без родительской опеки. Как законопроект HELP может помочь разрешению нынешней ситуации?

Существующее положение вещей может изменить только Конгресс, приняв новое законодательство. Законопроект HELP содержит несколько предложений, которые в той или иной степени могут исправить существующее положение вещей. Так, например, если родители ребенка попадают в иммиграционную тюрьму, их ребенок сможет видеть родителей регулярно. Согласно этому законопроекту уже через шесть часов после заключения родители будут иметь возможность встретиться с социальным работником и обсудить судьбу ребенка. Кроме того родители смогут вести конфиденциальные телефонные переговоры с юристами и поручить заботу о ребенке родственнику или другу. Как этот закон поможет разработке нового иммиграционного законодательства? Многие законодательные инициативы Конгресса в настоящий момент направлены только на ужесточение существующего законодательства. Законопроект HELP поможет подойти к решению этой наболевшей проблемы более гуманно. Напомним, что HELP – это всего лишь законопроект, и его претворение в жизнь не гарантировано. ХИАС в сотрудничестве с пятьюдесятью пятью другими организациями вступил в борьбу за принятие этого закона и направил в Конгресс обращение с просьбой незамедлительно принять положительное решение, чтобы закон, позволяющий не разлучать семьи, был принят и начал действовать. На вопросы отвечали сотрудники ХИАСа: www.hias.org

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

ИММИГРАЦИЯ

9

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ И УГОЛОВНОЕ ПРОШЛОЕ

ЕСТЬ СВЕТ В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ! Ко мне постоянно обращаются клиенты, которые не могут легализоваться в Америке из-за уголовного прошлого или настоящего, из-за старых, порой давно забытых проступков. Многие знают, что даже мелкие уголовные дела могут стать препятствием на пути к получению гринкарты, гражданства или даже просто возможности остаться в США. В анкете на грин-карту или гражданство иммигрант должен указать, был ли он когда-либо арестован, обвинен, оштрафован или заключен в тюрьму за нарушение какого-нибудь закона или постановления, исключая нарушения правил дорожного движения.

Все иммигранты, не имеющие грин-карты или гражданства, должны помнить об этих возможных последствиях дела до того как они соглашаются на какую-либо сделку с прокуратурой, даже если условия выглядят хорошими, и наказание легкое или фактически отсутствует. Привлекательная сделка не всегда оказывается хорошим выходом для иммигрантов, не имеющих грин-карты или гражданства. Но вот что делать тем, кто когда-то совершил преступление или правонарушение, был наказан и давно забыл об этом, пока иммиграционные власти не всколыхнули опять давнее дело и не отказали в каких-либо иммиграционных льготах или правах, только лишь потому, что в прошлом было совершено уголовное преступление,

за которое уже понесено наказание, а дело давно закрыто?! Многие из столкнувшихся с этой проблемой в свое время соглашались на сделку с прокуратурой и признавали себя виновными, не зная, что это будет иметь для них последствия в плане иммиграционного статуса. Учитывая серьезность этой проблемы и то, что многие иммигранты по незнанию признали себя виновными по статьям, которые потом не дают им права на легализацию, в Верховном суде США (являющемся самой высокой и последней инстанцией в системе правосудия) было инициировано рассмотрение этой проблемы. Речь идет о прецедентном решении суда в деле Padilla vs Kentucky, широко известном в иммиграционных кругах. Верховный суд США постановил, что адвокаты защиты обязаны предупреждать своих клиентов (не являющихся гражданами Америки) о риске высылки (депортации), если те признают себя виновными. Суд отметил, что значение компетентной юридической консультации для неграждан, обвиняемых в преступлениях, никогда не была более важной.

Padilla vs Kentucky – это дело о ветеране войны во Вьетнаме, который проживал законно в США больше 40 лет. Его адвокат по уголовному делу сказал ему не волноваться об иммиграционных последствиях признания себя виновным в преступлении, но этот совет был неправильным. Фактически, признание вины сделало г-на Пэдиллу подлежащим принудительной высылке из Соединенных Штатов. Представители обвинения штата Кентукки сказали, что г-н Пэдилла не имеет права отменить свою сделку с прокуратурой, когда он узнал о возможных последствиях – высылке.

Решение Верховного суда полностью изменило решения суда штата Кентукки. Верховный суд также изменил позицию федерального правительства в отношении того, что негражданин (иммигрант) защищен только в случае, если был дан неправильный совет, и незащищен в случаях, когда предупреждение о возможных иммиграционных последствиях вообще не было сделано. «Право на адвоката является основой нашей системы уголовного правосудия», – отметил суд. Другими словами, на основе этого прецедентного решения, иммигранты, вступившие в сделку с правосудием и признавшие себя виновными по пунктам, которые впоследствии могут привести к их депортации, и не предупрежденные об этих последствиях, могут подавать прошения на пересмотр их уголовного дела, то есть требовать отмены сделки, на которую они пошли и признали себя виновными. В заключение могу добавить, что уже начали появляться первые решения суда в штате Нью-Йорк в пользу иммигрантов, принятые на основе решения Верховного суда в деле Пэдилла против Кентукки. Александр ЦИРИНГ, адвокат (доп. информация на стр.44 обратной стороны обложки и на www.advokatesq.com)

Другие статьи автора читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com

10

ИММИГРАЦИЯ

AdvokatESQ.com

№ 10 (28), October 2010

ГРИН-КАРТЫ ДЛЯ ЖЕРТВ НАСИЛИЯ

АДВОКАТ ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ Уважаемая Джулия, два года назад я приехал в США по визе жениха, и вскоре мы с моей девушкой расписались. У нас родился ребенок. Когда у меня возникли сложности с трудоустройством, отношения наши резко испортились. Он начала унижать меня, распускать руки. При этом разводиться она не хочет. Моя временная грин-карта истекает через два месяца. Жена сказала, что идти со мной на интервью она отказывается. Джулия Ловенфелд: В вашей ситуации лучше всего подать I-751 Waiver. Для этого Вам необходимо будет подтвердить факты агрессивного поведения Вашей супруги письмами из полиции, свидетельствами ваших друзей или других свидетелей. Прошение I-751 позволит Вам продолжить Ваше дело, но уже без участия в нем супруги. Вы также сможете подать документы на развод, не беспокоясь о том, что он станет помехой для получения грин-карты.

Уважаемая Джулия, будучи нелегалом, я заключил фиктивный брак. Но так получилось, что после заключения брака мы стали проживать вместе как муж и жена. Я знаю, что мне нужно иметь множество документов, подтверждающих наше совместное проживание, а таковых у меня нет. Может ли отсутствие данных документов сказаться на получении мной грин-карты?

Джулия Ловенфелд: Хочу сразу Вас предупредить, что если при прохождении интервью в Immigration или же в любой другой официальной организации, включая адвокатский офис, Вы обмолвитесь о том, что Ваш брак фиктивный, то по закону Вы обязаны понести за это наказание. Что касается Вашего конкретного случая, то судя по тому, что Вы проживаете вместе со своей супругой, то в этом Вы ничем не отличаетесь от «нефиктивных» пар, и потому не можете считать свой брак фиктивным. Для подтверждения совместного проживания Вам понадобятся телефонные и другие счета, на которых будет Ваше и ее имя, так же lease на квартиру, письма от знакомых, с которыми Вы общаетесь, и фотографии. Без соответствующих документов в получении статуса Вам будет отказано. Уважаемая Джулия, 5 лет назад я вышла замуж за гражданина США. Из-за того, что он был уволен с работы, мы не подaвали документы в Immigration на получение мной статуса. Год назад у нас родился ребенок, и муж мне стал изменять. Не приходил домой ночевать и снял все деньги с общего счета. Совместная жизнь стала невозможна, но если я подам на развод, смогу ли я получить документы на проживание в стране? Джулия Ловенфелд: Не беспокойтесь. У Вас есть все основания быть легализованной даже без участия Вашего супруга. Наличие общего ребенка многократно увеличивает шансы на успешное решение дела. Советую Вам обратиться к адвокату, и он по-

может правильно оформить и подать петицию I-360, которая с момента подачи позволяет Вам легально находиться в стране. Уважаемая Джулия, я состою в браке около двух лет. У меня есть временная грин-карта. Недавно я узнала, что мой супруг давал объявление в газету о том, что он хочет познакомиться с женщиной. В мое отсутствие (я узнала это от соседей) он приводит домой женщин. Сейчас муж шантажирует меня тем, что он не пойдет на интервью со мной (на получение постоянной грин-карты), если я не заплачу ему за это энную сумму денег. Что мне делать? Джулия Ловенфелд: Советую Вам обратиться к адвокату, который поможет подготовить петицию (I-751 Waiver) с просьбой о предоставлении Вам грин-карты, но без участия супруга в данном процессе. Судя по описанной Вами ситуации, у Вас есть все основания рассчитывать на положительное разрешение дела. Джулия ЛОВЕНФЕЛД, адвокат (доп. информация на стр. 12 и на www.AdvokatESQ.com)

Другие статьи автора читайте в рубрике ИММИГРАЦИЯ на веб-сайте журнала ADVOKATESQ.com

№ 10 (28), October 2010

Нарочно не придумаешь

AdvokatESQ.com

11

AdvokatESQ.com

12

№ 10 (28), October 2010

718.648.4888 1706 Sheepshead Bay Rd., 2nd Fl., Brooklyn, NY 11235

АДВОКАТ

ЛЯМАН ХАШМАТИ ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО · Оформление документов на Green Card · Оформление документов на Green Card через брак и для жертв супружеского издевательства · Виза жениха и невесты - К-1 · Политическое убежище · Гражданство · Выездные документы (Travel Passport) · Возобновление белой карты (Departure Card I-94, Green Card, Сертификата о Гражданстве) · Изменение - продление статуса · Любые другие иммиграционные дела ЗВОНИТЕ 24 ЧАСА

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА (НА ВСЕХ СТАДИЯХ ДЕЛА)

· Грабеж · Fraud (мошенничество) · Убийство, покушение · Нелегальное ношение оружия на убийство · Control Substance · DWI - вождение в нетрезвом · Любые другие криминальные состоянии дела НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ · Травмы во время дорожных · Разные случаи падения аварий (автомобиль, · Несчастные случаи на стройке мотоцикл, велосипед и т.д.) ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

(516) 717 4757 11-4 11-4

WWW.KHASHMATILAW.COM

69 06 Grand Ave., Queens, NY 11378

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

13

Law Offices of Alice Antonovsky, PLLC Юридическая Фирма Алисы Антоновской

КОРПОРАТИВНОЕ И БИЗНЕС-ПРАВО

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

•

•

• • • • •

Создание бизнеса (корпорации, ООО и полные товарищества) Правовое администрирование бизнеса Покупка и продажа бизнеса Подготовка и пересмотр любых договоров и соглашений Консультирование по вопросам ответственности Участие в судебных процессах по вопросам нарушений условий контракта и другим вопросам, включая споры между совладельцами и партнерами

HEALTH CARE LAW • • •

Совместное предприятие между поставщиками услуг и врачами Лицензирование оказываемых услуг Подготовка к аудиторским проверкам

718.924.2896 13-1

• • • •

Помощь в оформлении грин-карт, в том числе – через работодателя, для жертв супружеского насилия, для людей с экстраординарными способностями Политическое убежище Изменение статуса, визы: J-1, B-1/B-2, F-1, H-1B, L-1 Защита от депортации, в том числе – в особо сложных случаях Подготовка и сопровождение на любые иммиграционные интервью

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • • •

Разводы Брачные и добрачные контракты Опекунство

ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • •

Доверенности (Power of Attorney, Health Proxy) Переводы

www.aantlaw.com

АДВОКАТ 2009 ГОДА (по рейтингу газеты “Форум”)

Большой опыт работы в судах

1400 Ave Z, Suite 301 Brooklyn, NY 11235

Do Not Over Pay Your Attorney!

ALL 5 BORO’S

Be In Control Of Your Closing Costs

• $750 Closing • Оформление сделок с недвижимостью: • Low Title продажа $ 1000; покупка $ 750 • Минимальные расходы на титульное страхование Insurance • In Home and Late Night Closings • Short Sale Negotiations Fees • Title Insurance Reports in 24-48 Hours • Bank Closings • Investors Welcome

• Transactional Settlements 20-1

877-376-9888 Bianca Vinokurov & Associates www.nyesqpc.com

14

10-1

AdvokatESQ.com

â„– 10 (28), October 2010

â„– 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

15

16

AdvokatESQ.com

№ 10 (28), October 2010

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

УСЫНОВЛЕНИЕ ДЕТЕЙ ИЗ РОССИИ В.: Мы с женой живем в небольшом городке в штате Нью-Йорк. Нашими соседями оказалась милейшая американская пара, с которой мы подружились. Видимо, мы тоже им понравились, потому что, решив усыновить ребенка (им под 40 лет, и из-за каких-то медицинских проблем они не могут иметь детей), они хотят взять ребенка обязательно из России. Городок наш – маленький, и солидных юридических фирм здесь нет, а мошенников, желающих заработать на чужой беде, всегда предостаточно. Не можете ли вы хотя бы ввести нас в курс дела. (Я пишу «нас», потому что проблемы наших друзей мы принимаем очень близко к сердцу). Заранее благодарим. О.: Усыновление детей из любой страны является достаточно сложной процедурой, а усыновление детей из России часто является сложной вдвойне из-за царящей там коррупции и часто весьма произвольной трактовки существующего законодательства. Поэтому мы можем дать только общие советы и посоветовать найти хорошего адвоката, у которого есть опыт в ведении таких дел. Россия занимает третье место после Китая и Филиппин по количеству усыновлений русских детей иностранными гражданами. За последние двадцать лет новых родителей в Америке обрели 90 000 детей из России. По некоторым оценкам, усыновления ждут 750 000 русских детей. Кроме того, нельзя забывать, что многие вещи в России излишне политизированы, и те редкие случаи, когда американские родители приемных детей обращаются с ними плохо или неправильно, становятся полем для сведения застарелых счетов с Америкой, а страдают от этого только дети. Правда, в последнее время наметились положительные сдвиги в нахождении общего языка по этому вопросу. Ниже мы рассмотрим неко-

торые детали усыновления сирот из России в Америке.

Кто является сиротой? Согласно американскому законодательству сиротой считается ребенок, у которого нет родителей или его родители не имеют возможности опекать данного ребенка. В последнем случае они должны письменно подтвердить свое согласие на усыновление и эмиграцию ребенка.

Кто может усыновить ребенка из России? Согласно американскому законодательству, семья, желающая стать приемными родителями, должна состоять в законном браке и являться американскими гражданами. Одинокий человек имеет право на усыновление, если ему или ей уже исполнилось 25 лет, и он/она является американским гражданином.

Что должны делать американцы, желающие усыновить ребенка из России?

30 марта 2009 года Служба гражданства и иммиграции (СГИ) приняла

на себя ответственность за процесс усыновления. Ранее этим занималось министерство иностранных дел. Однако и сейчас министерство иностранных дел вовлечено в процесс усыновления на уровне консульского отдела. Процесс усыновления начинается с подачи петиции Form I-600 (Петиция о признании сироты ближайшим родственником). Эта петиция подается в региональное отделение СГИ, которое находится в Москве в американском посольстве. Это отделение имеет право принимать решение по данной петиции, и консул имеет право выдать ребенку иммигрантскую визу – после того как петиция будет одобрена.

Сколько времени занимает процесс усыновления? В среднем процесс усыновления занимает от девяти месяцев до года. Этот срок может быть и иным. Все зависит от политического климата в России в момент подачи петиции, а также от того, сколько времени займет поиск и нахождение ребенка, которого хотят усыновить.

№ 10 (28), October 2010

Как российские власти осуществляют надзор за усыновленными детьми и их приемными родителями? Российские власти должны аккредитовать местное агентство, которое будет заниматься процессом усыновления. В настоящее время в стране работает около 30 аккредитованных агентств. Российское законодательство требует изучения условий жизни потенциальных приемных родителей. Социальный работник посещает дом будущих родителей и проводит с ними интервью, выясняя их мотивы и то, насколько они готовы к усыновлению. Кроме того, приемные родители должны дважды посетить Россию до того, как ребенок обретет новый дом. Первый визит занимает неделю, и именно тогда приемные родители впервые знакомятся с ребенком. Второй визит обычно происходит через два-четыре месяца после первого и продолжается 2-3 недели. Во время этого визита будущие родители должны присутствовать на заседании суда по поводу усыновления. После этого заседания должно пройти еще десять

AdvokatESQ.com

17

дней, и только после этого родители смогут закончить оформление всех документов и взять ребенка домой. После того как усыновление состоялось, российское законодательство требует проведения четырех контрольных проверок, с предоставлением фотографий. Эти проверки проходят через шесть, двенадцать, двадцать четыре и тридцать шесть месяцев после усыновления.

Какие возможные изменения в практике усыновления могут произойти в ближайшем будущем? Российская администрация хочет усилить надзор за состоянием приемных детей после усыновления и кроме четырех проверок требовать дополнительные материалы, подтверждающие хорошее состояние приемного ребенка. Американская делегация, которая недавно была в Москве, согласилась с этими требованиями и обещала принять их во внимание. Кроме того, делегация попросила российскую сторону быстрее ратифицировать Гаагскую конвенцию

по проведению усыновлений между странами, которая работает в Америке с апреля 2008 года и обеспечивает лучшую защиту соблюдения прав усыновленного ребенка. Россия подписала, но не ратифицировала эту конвенцию, во многих случаях пользуясь своими законами и правилами.

*** Хотим напомнить еще раз: процесс усыновления – это процесс долгий, дорогостоящий и требующий хорошего знания всех юридических тонкостей. Поэтому необходимо быть заранее уверенным, что ваши посредники в этом деле обладают необходимой квалификацией и хорошей репутацией.

СРОКИ ОЖИДАНИЯ «СЕМЕЙНЫХ» ВИЗ НА ОКТЯБРЬ 2010 ГОДА Семейная категория 1 Виза может быть выдана, если податель петиции – гражданин США – просит о воссоединении с его не состоящим в браке ребенком старше 21 года, и петиция Form I-130 была подана в Службу гражданства и иммиграции до 15 февраля 2006 года.

Семейная категория 2А Виза может быть выдана, если податель петиции – законный постоянный житель США – просит о воссоединении с супругом/супругой или не состоящим в браке ребенком до 21 года, и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 1 апреля 2010 года.

Семейная категория 2В Виза может быть выдана, если податель петиции – законный постоянный житель США – просит о вос-

соединении с не состоящим в браке ребенком старше 21 года, и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 1 апреля 2005 года.

Семейная категория 3 Виза может быть выдана, если податель петиции – гражданин США – просит о воссоединении с его женатым/замужним ребенком, и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 1 мая 2002 года. Как только виза выделена, одновременно с главой семьи могут подавать прошения о выдаче иммигрантских виз супруги и несовершеннолетние, не состоящие в браке дети.

Семейная категория 4 Виза может быть выдана, если податель петиции – гражданин США – просит о воссоединении с братом или

сестрой, и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 1 декабря 2001 года. Как только виза такому иностранцу выделена, то он и его семья (супруги и несовершеннолетние, не состоящие в браке дети) автоматически получают возможность также подать документы на получение иммигрантской въездной визы. В любом случае, прежде чем подавать петицию о выдаче иммигрантской визы на основе родственных отношений, стоит проконсультироваться со специалистом по иммиграционным вопросам. Это особенно желательно в тех случаях, когда иностранный родственник намеревается подавать прошение о выдаче ему иммиграционной визы, находясь на территории США, не обращаясь в американский консулат за рубежом.

Информационный материал – от сотрудников ХИАСа: www.hias.org

AdvokatESQ.com

18

№ 10 (28), October 2010

ЗАВЕЩАНИЯ, ТРАСТЫ, НАСЛЕДСТВО

НУЖНО ЛИ ОФОРМЛЯТЬ ГЕНЕРАЛЬНУЮ ДОВЕРЕННОСТЬ (DURABLE POWER OF ATTORNEY)? В прошлых номерах журнала мы вели разговор о различных аспектах Estate Planning – завещаниях, трастах, планировании Медикейда, переписке недвижимости в трасты и так далее. В этом же номере мы рассмотрим, что такое генеральная доверенность (Durable Power of Attorney), и нужно ли ее оформлять. Сразу хочу подчеркнуть: почти всем людям после 50 лет просто необходимо иметь генеральную доверенность. Почему почти всем, а не всем? Потому что человек, которого вы назначаете своим агентом, может, используя генеральную доверенность, закрыть ваш счет в банке или продать ваш дом, то есть назначать своим агентом можно только лишь тех, кому вы полностью доверяете. И если такого человека у вас нет, то тогда, конечно, оформлять этот документ не надо.

Генеральная доверенность – это документ, который вы подписываете, тем самым назначая своих агентов, вручая им полномочия действовать от вашего лица в случае, если вы просто больны или становитесь недееспособным, то есть, когда возникает ситуация, при которой вы сами не можете заниматься ведением своих финансовых или других операций. Обычно люди после 50 лет назначают своими агентами супруга/супругу и/ или детей. С сентября прошлого года

законодатели штата Нью-Йорк приняли новый закон об оформлении генеральных доверенностей, значительно усложнив эту процедуру. До этого периода, даже если люди не обращались к адвокату для оформления такого документа, то можно было купить соответствующую форму доверенности, подготовленную по установленному в Кодексе штата Нью-Йорк образцу, в специальных магазинах или в Интернете, грамотно ее заполнить, подписать, заверить

подпись у нотариуса, и этого было достаточно. Хочу подчеркнуть, законодательно установленная форма была определена Кодексом. При этом в Интернете можно было найти много разных вариантов, которые можно было бесплатно получить и распечатать, но все они не имели особого веса. То есть, где-то они проходили, где-то их не принимали и только лишь форма, установленная Кодексом, являлась гарантией того, что по существующему законодательству ни один банк не имел права отказаться ее принимать. Несмотря на все это, форма, установленная Кодексом, имела ряд серьезных ограничений и не охватывала всех возможных ситуаций, когда применение генеральной доверенности часто спасало ситуацию. Потому опытные адвокаты, специализирующиеся в области Estate Planning, Trusts, Estates и Medicaid Planning, оформляли вторую, дополнительную, расширенную генеральную доверенность. С сентября прошлого года этот процесс значительно усложнился, и теперь оформление этого документа требует столько же формальностей, как и оформление завещаний. Каждый назначенный агент (супруг/супруга и/или дети) должен подписать согласие, о том, что он принимает это назначение. Кроме того, специальная дополнительная доверенность по разрешению вашему агенту переводить деньги в банке требует еще и двух свидетелей. Причем хочу особенно подчеркнуть: многие ошибочно считают, что генеральная доверенность нужна только для банковских операций. Другим очень глубоким заблуждением является мнение о том, что поскольку у супругов все имуще-

№ 10 (28), October 2010 ство, счета в банке и недвижимость оформлены совместно, то такой документ им не нужен. Это порой приводит к катастрофическим результатам и реальному разорению людей. Почему же так важно вовремя оформить этот документ? Приведу несколько примеров, которые наглядно продемонстрируют, как важно вовремя оформить генеральную доверенность. Приходит клиент, у которого мама получает SSI и Медикейд. Доверенности мама не оформляла. Мне задают вопрос – а зачем ей это нужно, ведь у нее нет никакого имущества, кроме небольшого банковского счета. Во-первых, маме могут по какой-то причине, часто ошибочной, закрыть Медикейд. Мама больна, в документах не разбирается и значит, кто-то из семьи должен или подать документы на переоткрытие Медикейда, а в случае, если это не приведет к положительным результатам, тогда необходимо пройти административное слушание (State Fair Hearing). Если у членов семьи нет доверенности, то с ними никто разговаривать не будет, и у них не будет легального основания пройти слушание. Во-вторых, мама может иметь субсидированную кооперативную квартиру, которая в какой-то момент перейдет в категорию частного кооператива, что, например, несколько лет назад произошло с кооперативами Trump Section 3 и Trump Section 4. Спасти такую квартиру от медикейдовского счета после смерти мамы может траст, а мама в это время уже не в состоянии подписывать никакие документы. При наличии доверенности члены семьи могут создать траст для мамы. В-третьих, мама может получить денежную компенсацию за аварию или медицинскую ошибку. Опять-таки, без доверенности руки у членов семьи связаны, и они не могут защитить полученные деньги от иска Медикейда. Или другой пример. Люди в возрасте 50 лет составили завещания, но они еще не готовы создать неотзывной траст, чтобы в будущем защитить свой дом или деньги от кредиторов и Медикейда, или отзывной траст, чтобы дети избежали дорогостоящей и длительный судебной процедуры подтверждения своих прав в Суде

AdvokatESQ.com по наследствам. Если они оформили доверенность, то случись, что они перенесли инсульт или какой-то иной кризис и стали недееспособны, то их дети смогут создать такой траст для них хоть через 10 лет. Вот еще пример. Муж вместе с тяжелобольной женой оформили доверенности несколько лет назад. Недавно на имя жены пришло заказное ценное письмо и денежный перевод из Москвы. Только лишь по предъявлению доверенности на почте муж смог получить эти документы. «У нас все оформлено совместно», – говорят мне супруги, нам доверенность не нужна. Мало кто знает, что совместный счет в банке действует совсем не так, как совместное владение недвижимостью. Если один из супругов стал недееспособным, то второй супруг без проблем может получить деньги в банке. А вот с недвижимостью все обстоит иначе. Для любой переписки недвижимости необходимы подписи обоих супругов, и если один из них вдруг стал недееспособным, то второй супруг оказывается в ловушке. Единолично здоровый супруг не может ни продать свой дом, ни перевести его в траст. Недавно мне довелось встретиться с женщиной 47 лет, у которой муж в возрасте 57 лет перенес инсульт. Все их имущество – это дом, оформленный на обоих супругов. К несчастью, в результате инсульта муж оказался в вегетативном состоянии, без какой-либо надежды на возвращение мозговой деятельности. Организм крепкий, и в таком состоянии этот человек проведет не один год в Nursing Home. Если бы у нее была доверенность, то мы бы сразу перевели дом на жену, и на следующий же месяц муж мог получить Медикейд для оплаты его пребывания в Nursing Home. Доверенности не было. А без Медикейда каждый месяц пребывания в Nursing Home обходится в $12 000 – $13 000 в месяц. Единственное, что теперь может сделать эта женщина, это подать на опекунство (Guardianship Proceedings), но судебные издержки и оплата адвокатов при этом обходятся в тысячи долларов, да и сам процесс оформления опекунства занимает пять–семь месяцев в Суде

19

по опекунствам. А в это время семье каждый месяц выставляют счет в $12 000–$13 000. Кроме того, пока имя больного супруга остается на титуле на дом, Медикейд может наложить Lien on the house, и при продаже дома всю сумму долга надо будет выплатить Медикейду. Это всего лишь несколько примеров того, насколько важно составление генеральной доверенности своевременно, когда все находятся в здравом уме и памяти. Обычно люди, составляющие завещания, одновременно оформляют и генеральные доверенности. Но если у вас уже есть завещание, которое не надо менять, то позаботьтесь о том, чтобы генеральная доверенность тоже была оформлена. Банки часто имеют свою форму доверенностей, но они не имеют ничего общего с нормативной генеральной доверенностью, установленной Кодексом, о которой шла речь в этой статье. Банковская доверенность распространяется только лишь на конкретный банк, и больше ничего с ней нельзя делать. Создавая доверенности, мы можем оформить их так, что они вступают в силу сразу после их оформления. Гораздо реже, но иногда бывают ситуации, где в самом документе мы оговариваем, что эта генеральная доверенность вступит в силу лишь Окончание на с. 20

Другие статьи автора читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com

20 Окончание. Начало на стр. 18-19 в случае врачебного заключения о недееспособности человека. Это дает дополнительную защиту от злоупотреблений, но в то же время, получить такое заключение будет очень трудно, так как доктора не любят их давать, опасаясь судебного процесса против них. Такой вариант иногда подходит более молодым парам, которые недолго прожили в браке, для более же зрелых людей обычно оформляется

AdvokatESQ.com доверенность, которая действует сразу. Срока истечения у генеральных доверенностей нет, если только мы сами его не назначим, а, как вы понимаете, для зрелых и пожилых людей срок истечения мы не ставим. И последнее, что я хотела бы отметить. Если вы сделали доверенность, а потом, в будущем, законодательно меняется и вводится новая форма, не беспокойтесь, ваша существующая доверенность продол-

№ 10 (28), October 2010 жает действовать, так как все новые формы вводятся с момента принятия нового закона и не отменяют старые. Анна ЛАТКОВСКАЯ, адвокат (доп. информация на стр. 2 обложки) С другими статьями автора по этой теме и по вопросам МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ вы можете ознакомиться на веб-сайте ADVOKATESQ.com

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

О ЧЕМ ГОВОРЯТ СОКРАЩЕНИЯ ESQ. И Р.С. Многие из вас замечали, что адвокаты в Америке используют несколько отличающихся от других профессий аббревиатуры – такие как Еsq. после имени и P.C. после названия фирмы. Что обозначают эти сокращения, и какой смысл они содержат, я и хочу рассказать.

Esq является аббревиатурой от «Esquire», используемый адвокатами в США. Еsquire пишется после имени адвоката, например: «Александр Левин, Esq». Используется Esq как мужчинами, так и женщинами-адвокатами. Такое обращение не используется от первого лица. Оно используется только как ссылка в третьем лице, например на конверте или на фирменном бланке организации. Откуда же появилось это обозначение? В древней Англии Esquire называли носителя щита и доспехов рыцаря. Позже титул Esquire стал титулом старших сыновей рыцарей. В настоящее время Еsq. обозначает титул выше джентельмена, но ниже рыцаря. Так же Еsq. обозначает вежливость и честь. В Англии Еsq. используется шерифами, судьями и служителями королевской семьи.

P.C. – это «Professional Corporation», организация, которая формируется профессионалами – докторами, адвокатами и бухгалтерами. Под профессионалами здесь

подразумеваются обладатели профессий, требующих получения государственной лицензии. Чем же отличается профессиональная корпорация от обычной корпорации? Организаторы обычной корпорации защищены «корпоративной вуалью» от персональной ответственности. Это значит, что корпорация – отдельное юридическое лицо, и несет полную ответственность за свои действия перед законом. Если корпорация нарушила закон, то судить будут корпорацию, а не организаторов. Практически невозможно сделать так, чтобы организатор корпорации понес персональное наказание (лишился своего личного дома или автомобиля). Все убытки и наказания несет корпорация. Профессиональная корпорация, которая формируется адвокатами, подразумевает персональную ответственность в случае несоблюдения этических правил этой профессии – халатности. Организаторы такой корпорации несут ответственность

только за свою личную халатность, но не за другого специалиста той же организации. Если обычная корпорация терпит банкротство или становится неплатежеспособна, кредиторы могут потребовать погашения долгов только из бизнес-активов, в отличие от профессиональной корпорации, где организаторы и владельцы не являются отдельным юридическим лицом. Поскольку личная ответственность является ключевым фактором профессиональной корпорации, закон не может позволить адвокатам или докторам уйти от личной ответственности за свои поступки. Галина ФЕЛЬДМАН, студент New York Law School, galina.feldman@law.nyls.edu

Другие статьи автора читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

21

MELNIK LAW GROUP

OFFICES: NY, NJ, PA, FL

ELDER LAW - ASSETS PROTECTION - ESTATE PLANNING - TAX - BUSINESS

1-800-517-5110 www.melniklaw.com

BROOKLYN OFFICE 3072 Brighton 1st Street, 1st Floor Brooklyn, NY 11235

28-1

ROCKEFFELER CENTER 1230 Avenue of the Americas, 7th Floor New York, NY 10020

ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБЫМ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВОПРОСОВ, ВАМ ПОМОЖЕТ АДВОКАТСКАЯ КОНТОРА “MELNIK LAW GROUP”

НАРУШЕНИЕ ПРАВА НА ЗДОРОВЬЕ ОЖИДАЕТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ОБЪЕМ РАБОТЫ, ВЫ МОЖЕТЕ УСКОРИТЬ Студенты и сотрудники Российской Академии адвокатуры и нотариата обратились к Верховному комиссару ООН по правам человека и в Совет ООН по правам человека: курение должно быть приравнено к нарушению права на здоровье. «Приравнять глобальную табачную эпидемию к массовому нарушению фундаментального права человека – права на здоровье», – с таким призывом обратились к Верховному комиссару ООН по правам человека и к Совету ООН по правам человека участники международного проекта, инициированного нью-йоркской общественной организацией «Гражданские инициативы – онкологическим больным». Под соответствующим обращением уже поставили подписи представители многих стран. Недавно это сделали студенты и сотрудники Российской Академии адвокатуры и нотариата. «Глобальная табачная эпидемия» охватила все пять континентов и бо-

лее 180 стран мира, а число курильщиков превысило 1,3 млрд человек», – подчеркивается в обращении. Потребление табака связано с возникновением различных видов рака.

71% всех случаев заболевания раком трахеи, бронхов и легких вызван потреблением табака. От курения в 2005 году в мире заболели и умерли 5,4 млн человек. В то же время известно, что до 42% смертей от хронического заболевания легких можно было бы предотвратить, если бы эти люди не курили. К 2015 году доля вызванных табаком заболеваний достигнет 10%. От него будет умирать больше людей, чем от СПИДа. Расширяя рынки сбыта, табачные компании

становятся прямыми соучастниками этого преступления, способствуя выработке табачной зависимости у детей, подростков и женщин. Известно, что в США 90% курильщиков приобретают эту пагубную привычку до 18 лет. В России опыт курения имеют две трети российских подростков, а свыше трети – курят регулярно. Заметно растет число курящих женщин. Информируя ООН о совершающихся в массовых масштабах нарушениях фундаментальных прав человека, авторы обращения призывают всемирную организацию защитить его главное право – право на жизнь. Юрий ХАЛИНСКИЙ, Yuriy Khalinskiy Ph.D., основатель общества «Гражданские инициативы – онкологическим больным», автор международных проектов

AdvokatESQ.com

22

№ 10 (28), October 2010

ДВИЖЕНИЕ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

DRIVE USA О ПЕНСИЯХ БЫВШИМ ГРАЖДАНАМ СССР И О ДРУГИХ БЕНЕФИТАХ В.: Как повлияет выплата заработанной в СССР трудовой пенсии и других компенсаций на получение Medicaid, SSI и других государственных программ? С этим и другими подобными вопросами, интересующими многих, DRIVE USA обратился к специалисту. Глава широко известной юридической фирмы Melnik Law Group, юрист и профессор права Стивен Мельник регулярно читает лекции работникам Social Security Administration. Профессор Мельник хорошо известен в русскоязычной общине по многочисленным выступлениям на радио и по телевидению, по статьям и интервью, а также своим участием во многих передачах на таких крупнейших американских телевизионных каналах, как NBC, CNN, CBS и др. Профессор Мельник также занимает пост директора программ повышения квалификации для адвокатов, бухгалтеров и финансистов Zicklin Seminars при City University of New York (CUNY). Юристы Melnik Law Group являются официальными адвокатами DRIVE USA.

«ПОЛУЧЕНИЕ ДЕНЕГ НЕ ОЗНАЧАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ПОТЕРЮ ГОСПРОГРАММ» В.: Сталкиваетесь ли Вы с ситуациями, когда участники государственных программ, таких как Medicaid, SSI, и др., получают какие-то суммы денег? О.: Да, конечно. Более того – это случается пару раз за день. Но, к сожалению, за долгие годы моей работы с соотечественниками, я пришел к печальному выводу о том, что в сознании выходцев из бывшего Советского Союза твердо укоренился стереотип: к помощи юриста обращаться, только когда уже случилось что-то плохое. Очень часто мне при-

ходится сталкиваться с теми, кто не желая вовремя воспользоваться услугами юриста, совершает непоправимые ошибки и, как следствие, теряет право на самые разные социальные блага. В.: Можете ли Вы привести пример подобной ситуации? О.: Я часто вспоминаю историю, которая случилась пару лет назад. Ко мне за помощью обратилась одна женщина, назовем ее Лена. Она получала Medicaid. Так случилось, что Лену сбила машина, и ее физиче-

ские и моральные страдания были компенсированы солидной суммой денег. Посчитав, что эти деньги не являются заработком, следовательно, не могут повлиять на право пользования государственной помощью, Лена даже не попыталась посоветоваться со знающим юристом. Письмо из отдела социальной защиты стало для Лены громом среди ясного неба. Собственно говоря, именно оно и привело ее в мой офис. В письме сообщалось, что полученная денежная компенсация лишает ее права на Medicaid, и теперь она сама должна оплачивать астрономические суммы медицинских счетов, лекарства и уход на дому, и что у нее больше нет льгот на оплату жилья. Драгоценное время было упущено, и мне оставалось только объяснить Лене, что в соответствии с существующим законодательством, ее права на пользование определенными программами будут восстановлены только после того, когда все полученные деньги будут истрачены. К сожалению, в моей практике подобные истории не редкость. В.: Сам собой напрашивается вопрос: существуют ли законные возможности сохранить деньги, не теряя при этом права на Медикейд, SSI и другие программы? О.: Да, такие возможности существуют. Но проблема в том, что зачастую «профессионалы», которые пытаются помочь людям, пренебрегают необходимостью в своевременной консультации с коллегами, являющимися настоящими специалистами в этой области права, что и приводит их клиентов к потере государственной помощи. Так, если бы Лена, уже получив деньги, незамедлительно обратилась за помощью к юристу,

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com возможности сохранить деньги или перевести их в траст, который одобрен Медикейдом. Или же правильно распорядиться деньгами, чтобы Вы или Ваша семья получили от них максимальный бенефит.

В.: Что же тогда делать? О.: Опираясь на многолетний опыт работы, возьму на себя смелость и дам профессиональный совет: если находясь на том или ином государственном пособии, Вы получили или собираетесь получить определенную сумму денег, не рискуйте и не пытайтесь распорядиться ими по своему усмотрению. Обратитесь к знающему специалисту.

В.: Профессор Мельник, были ли в вашей практике случаи, когда люди воспользовальсь Вашими услугами и, тем не менее, потеряли право на SSI, Medicaid или другие льготы? О.: В истории Melnik Law Group не было случаев, когда наши клиенты лишились социальных программ (Medicad, SSI, Section 8, и др.) из-за того, что они получили какие-либо деньги. Точно так же, ещё ни одному нашему клиенту не отказали в получении Medicaid даже в тех случаях, когда клиены приходили к нам с крупными сбережениями, недвижимостью и большим ежемесячным доходом. Мы переводим имущество наших клиентов в специально разработанные нами юридические структуры, которые получили одобрение от Medicaid. И после этого они получают Medicaid, домашний уход и общемедицинское покрытие. Но иногда к нам приходят люди, которым уже кто-то пытался «помочь», или они сами что-то придумали, тогда может быть поздно им чем-либо помочь. Существуют также ситуации, когда ежемесячные финансовые пособия могут быть уменьшены при получении определенных сумм, но мы всегда доводим любые потери до минимума или полностью их аннулируем. Для решения этих крайне важных вопросов необходим юрист, одновременно практикующий в области Medicaid и SSI, налогового законодательства и защиты имущества. Только такой специалист сможет квалифицированно помочь законно сохранить имеющиеся у Вас или поступающие к Вам деньги и Ваши льготы.

В.: Что конкретно можно сделать в такой ситуации? О.: Каждая ситуация уникальна. В зависимости от нее – от суммы полученных денег, от штата, где Вы проживаете, и от других важных составляющих, существуют различные

В.: Какие области юриспруденции имеют отношение к решению задач по сохранению льгот? О.: Говоря о проблемах социальной защиты, мне бы хотелось обратить ваше внимание на проблему совокупного профессионального

специализирующемуся в вопросах Medicaid и SSI, то ход событий был бы совсем другим. В.: Вы можете привести другие примеры источников получения денег? О.: Да, конечно. Наши клиенты получают наследства, пенсии из других стран, рабочие компенсации, подарки и так далее. В.: Правда ли, что иногда люди пытаются устроить так, чтобы деньги получали их родственники или знакомые? О.: Это большая ошибка. Здесь я хочу особо подчеркнуть, что попытка каким-либо способом «спрятать» денежную компенсацию, например, получить чек на имя родственника, противозаконна. В случае, если обман раскроется, Вам может грозить не только лишение льгот в будущем, но и лишение свободы. Это типичная ситуация, которая называется Medicaid Fraud.

23 подхода. Существует тесная взаимосвязь между всеми правовыми аспектами, с которыми мы сталкиваемся в нашей повседневной жизни. Это относится к таким областям юриспруденции, как право наследного владения собственностью (Estate Planning), планирование возможностeй получения бенефитов государственной программы Medicaid (Medicaid Planning), налогообложение (Тaxation) и защита имущества от кредиторов (Asset Protection Planning). К примеру, не оформленное должным образом и попавшее под налогообложение имущество, полученное по наследству, может потерять до 50% своей стоимости. В.: Если у нас имеются или возникнут какие-либо вопросы, как мы можем получить ответы на них? О.: Хочу напомнить, что наш разговор ни в коем случае не заменяет консультацию у квалифицированного адвоката, который сможет дать конкретные ответы с учетом специфики Вашей ситуации и Ваших интересов. На вопросы представителей DRIVE USA отвечал адвокат Стивен МЕЛЬНИК (доп. информация на стр. 21) Связаться с представителями DRIVE USA вы можете по телефонам: (888) 910-3737, (718) 833-4084, оставив сообщение (Voicemail): (212) 252-2369, по факсу (718) 699-6837 или по электронной почте (E-mail): drive@newyork.usa.com

Другие статьи о движении DRIVE USA читайте в рубрике «ПРАВА БЫВШИХ Другие статьиСССР» автора ГРАЖДАН на веб-сайте журнала читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com ADVOKATESQ.com

AdvokatESQ.com

24

№ 10 (28), October 2010

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ

ОБ ЭТОМ НЕЛЬЗЯ МОЛЧАТЬ! ЗАЩИТИТЕ ВСЕ, ЧТО ВАМ ДОРОГО ! ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ, СВОИХ БЛИЗКИХ И ДЕТЕЙ ! ЗАЩИТИТЕ ВСЕ, ЧЕГО ВЫ ДОБИЛИСЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ ! Этот материал – плод длительных размышлений и попыток разобраться, почему многие до сих пор неверно воспринимают и сторонятся вопроса страхования жизни ? У нас в стране каждый отвечает сам за себя, за свой быт. А главное, за свое собственное здоровье и жизнь, как впрочем, и за жизнь членов своей семьи. Если страховку на машину или дом человека вынуждают купить законы или банк, то никто не заставляет страховать жизнь. Поэтому человек, выросший в советские или постсоветские времена, об этом не задумывается. Жители всех цивилизованных стран давно поняли, что жить без страхования жизни нельзя, что это не умно, безответственно и опасно. Мы же страховать самое ценное пока еще не привыкли. Что же это за зверь такой – СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (Life Insurancе), и почему этот огромный потенциал выгодных для нас возможностей так мало используется? Почему мы, «русские американцы», относимся к этому с недоверием и несерьезно? Или у нас впереди вечность? Или мы меньше чем они любим своих близких? Или мы не желаем детям благополучия в будущем и не хотим дать хорошее образование? Задумывались вы об этом или нет? Что это? Безразличие, безответственность, неуверенность, необразованность или недостаток здравого смысла? ЧТО ЭТО? Я всетаки хочу верить, что это – НЕДОСТАТОК ИНФОРМАЦИИ! Без страховки в этом ставшем нам таким родным капиталистиче-

ском мире жить невозможно. Хочешь купить машину? Пожалуйста! Новую или пользованную, дорогую или дешевую. Но с одним условием. Покупай страховку! Без нее ни один продавец машины не выпустит покупателя со своей стоянки. Дальше – больше! Хочешь попасть на прием к врачу? Никаких проблем! Но купи медицинскую страховку. Потому как врач без страховки примет, конечно, но при одном условии – оплата за этот прием будет наличными долларами. Да что там доктор! Пара сотен долларов за пять минут консультации эскулапа – это ж мелочь по сравнению с аптеками. В аптеках необходимых лекарств – огромное количество. Страховка медицинская есть – бери, сколько надо, а нет страховки – так наличными, пожалуйста. Для полноты картины напомним, что если человек захотел купить собственное жилье, то выбор огромен. От вилл и дворцов – до маленьких дуплексов. Есть деньги? Покупай! Но... Читатель, наверное, уже догадался. И правильно! Сначала приобрети страховку на недвижимость! Без наличия у собственника страховки дом может сразу же поменять владельца. И куда прежний, не застрахованный владелец и его семья пойдут, никого не будет волновать! Я думаю, читатель уже проникся осознанием того, что жить без страховки у нас в Америке можно только во вред себе. И теперь самое время подойти к основному вопросу, ради которого, собственно, и пишется эта статья.

Поскольку речь пойдет об одной из самых важных и основных страховок, предоставляемых во всех странах свободного демократического мира, в том числе, в США. Что такое СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (Life Insurance) и для чего оно нужно? Без ясного и четкого ответа на этот вопрос все дальнейшие объяснения будут бессмысленной тратой времени. Тогда как читатель обязан знать, что дает ему и его семье страхование жизни, и чем грозит отсутствие такового. Страхование жизни поможет вам уберечь себя и своих близких от многочисленных финансовых трудностей в случае внезапной трагедии. Страхование жизни поможет получить достойное образование вашим детям. Страхование жизни – это капитал на старость. Страхование жизни гарантирует вашим родным получение наследства по страховке, даже если они проживают за пределами США. Страхование жизни необходимо в бизнесе – на случай, если вдруг с вашим партнером случится несчастье. ПОЖАЛУЙСТА, ЗВОНИТЕ, ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ. ОБСУДИТЕ ЭТО С ВАШИМИ БЛИЗКИМИ, ДРУЗЬЯМИ, СОСЕДЯМИ. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. БУДЬТЕ БЛАГОПОЛУЧНЫ И БЛАГОРАЗУМНЫ. В следующем номере мы более подробно расскажем, как страхование жизни помогает решать финансовые проблемы в случае внезапной трагедии. Лариса ГИЛЛЕР, Life Insurance Broker, Trusted Аdvisor (доп. информация на стр. 14)

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

25

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО

О СУДАХ МАЛЫХ ИСКОВ Предположим, что вас обманули, когда вы рассчитывались за ремонт машины, или сосед не возвращает взятые в долг деньги. Что делать? Для этого существуют специальные суды, в которых рассматриваются иски на небольшие суммы – так называемые суды малых исков. Как они действуют и в каких случаях в них следует обращаться? На эти и другие вопросы мы отвечаем вместе с адвокатом Борисом Кривоносом.

Что такое суды малых исков? Это особые суды, в ведение которых данный штат передал некоторые виды исков. Хотя сфера юрисдикции каждого подобного суда может варьироваться от штата к штату, суды малых исков, как правило, рассматривают дела, в которых сумма иска составляет до 2 000 или 3 000 долларов. Тем самым споры относительно небольших денежных сумм или имущества незначительной ценности рассматриваются именно в этих судах. Кроме того, здесь, например, слушаются тяжбы между владельцами домов и квартиросъемщиками, между сторонами-участницами контрактов на небольшие суммы и некоторые другие виды исков.

Какие споры не рассматриваются в судах малых исков? Суды малых исков весьма привлекательны для многих, но отнюдь не всякие мелкие дела могут быть переданы туда. Например, иски в сфере брака и семьи (развод или содержание ребенка), споры о владении недвижимостью могут решаться лишь в обычных судах. Кроме того, другие споры, в которых возникают трудные правовые вопросы или которые связаны с телесными повреждения-

ми, хотя и можно было бы передать их в суд малых исков, не стоит туда направлять именно из-за правовой сложности и серьезности понесенного ущерба. В спорах на потребительской основе также могут возникнуть непредвиденные осложнения, из-за которых пожалеешь, что связался с судом малых исков. Это вызвано тем, что в этих судах обычно допускаются встречные иски со стороны ответчика. Например, вы подали в суд, а у ответной стороны встречный иск против вас. Ваш ответчик появится в суде в сопровождении адвоката и добьется судебного решения в свою пользу, а вы опять невинно пострадаете.

Какова процедура рассмотрения дел в судах малых исков? Она гораздо проще и менее продолжительна, чем в обычных судах. Дело, как правило, решается судьей, а не присяжными, а сами слушания назначаются вскоре после подачи, без особых задержек, в отличие от обычных судов. В большинстве случаев стороны представляют себя сами, без участия адвоката, в связи с дороговизной адвокатских услуг и ограниченной максимальной суммой иска.

ся лишь на показания сторон, причем словесные. Наконец, даже при благоприятном результате от проигравшей стороны не всегда легко добиться выплаты компенсации.

Существуют ли другие пути разрешения мелких споров? Да. Во многих районах действуют специальные посреднические комиссии. Они обычно работают на бесприбыльной, некоммерческой основе и взимают весьма скромную плату за свои услуги. Их названия можно найти в телефонном справочнике или узнать у судебного клерка. Эти организации предоставляют в распоряжение сторон примирителя-посредника, который пытается привести конфликтующие стороны к согласию. Следует иметь в виду, что этот посредник не выносит решений о том, кто прав и виноват, а лишь помогает сторонам найти общий язык. Если спор серьезным образом отразился также на личных отношениях его участников, примиритель может сыграть положительную конструктивную роль в сближении сторон. Борис КРИВОНОС, адвокат (доп. информация на стр. 14 и на www.AdvokatESQ.com)

Может быть, имеет смысл решить спор полюбовно еще до суда? Определенно. Прежде чем подавать в суд малых исков, имеет смысл связаться с предполагаемым ответчиком и попробовать договориться мирно, поскольку любое судебное дело сопряжено с определенным риском и расходами. Рассмотрение иска может занять длительное время. Кроме того, исход непредсказуем, особенно в случае, если суд полагает-

Другие статьи автора читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com

26

AdvokatESQ.com

№ 10 (28), October 2010

ИНТЕРНЕТ И ПРАВО Компьютерное пиратство является уголовно наказуемым преступлением и может привести к серьезным правовым и финансовым последствиям, включая штраф в размере до $250 000 за нарушение авторских прав и пять лет в тюрьме. За последние несколько лет специальная организация Business Software Alliance помогла департаменту юстиции в расследованиях и преследовании более сотни лиц, причастных к незаконному распространению защищенного авторским правом программного обеспечения. Приговоры варьировались до 84 месяцев в федеральной тюрьме, а компенсации составили около $900 000.

ОБЫКНОВЕННЫЕ ПИРАТЫ Компьютерное пиратство является уголовно наказуемым преступлением и может привести к серьезным правовым и финансовым последствиям, включая штраф в размере до $250 000 за нарушение авторских прав и пять лет в тюрьме. За последние несколько лет специальная организация Business Software Alliance помогла департаменту юстиции в расследованиях и преследовании более сотни лиц, причастных к незаконному распространению защищенного авторским правом программного обеспечения. Приговоры варьировались до 84 месяцев в федеральной тюрьме, а компенсации составили около $900 000. Кто же они, эти пираты цифровой эпохи? Дэнни Феррер из Лейкленда, штат Флорида, особо не скрывал тот факт, что продавал незаконное программное обеспечение через Интернет. Более того, он активно рекламировал свой товар на популярных поисковиках. Но его проект быстро остановился, когда в конце 2005 года к нему пришли сотрудники ФБР. В ходе расследования было установлено, что Ферреру принадлежало несколько веб-сайтов, на которых продавались поддельные и нелегальные копии программного обеспечения, такого как Adobe и Autodesk. Продажи Феррером защищенного авторским правом программного обеспечения составили более $20 млн. Оно продавалось на сайте www.BuyUSA.com по ценам существенно ниже розничных. «BuyUSA я создал в конце 2002 года, и поку-

патели могли приобретать копии популярных и дорогих продуктов компании Adobe – Photoshop 7, Illustrator и другие по значительно сниженной цене. Программы были записаны на компакт-дисках и доставлялись по почте», – рассказывал он. На диски Феррер приклеивал этикетки и товарные знаки легальных компаний-производителей, а также и серийный номер, что позволяло покупателю активировать программу при установке. Феррер и его сообщники положили в карман более чем $4,1 млн, приобретали роскошные автомобили, вертолеты и катера. Эти предметы были конфискованы ФБР. «Я полон раскаяния за то, что я сделал. Я обращаюсь к остальным: не занимайтесь этим. Ни в качестве хобби, ни как бизнесом. Вы попадетесь, и вам придется расплачиваться за содеянное. И цена будет измеряться не только деньгами. Вы потеряете свободу, потеряете семью, друзей. И на вопрос, имеются ли у вас судимости, вы будете отвечать положительно...» Феррер был приговорен федеральным судом к шести годам тюрьмы и пятидесяти часам общественных работ. Кроме того, Феррер заплатил более $4,1 млн в порядке компенсации производителям программного обеспечения. Блестящий студент и спортсмен превратился в пирата – вот что произошло с 24-летним Томми Рашингом, когда он создал многочисленные коммерческие сайты, которые предлагали пиратское программное обе-

спечение для скачивания. «Я – киберпират! Я называл свои программы «резервными», и люди скачивали их с моих сайтов за деньги. Началось все это на втором курсе университета – я познакомился с человеком, который занимался примерно таким же бизнесом...» На valuesoftwaresales.com, allsoftwaredownload.com, esoftwarevalue.com и priceslashsoftware.com Рашинг предлагал незаконные копии программного обеспечения, включая Adobe и Macromedia. Утверждая, что это программное обеспечение резервного копирования, Рашинг и его сообщники предлагали как возможность загрузки программного обеспечения с его сайта, так и приобретения CD-R. Рашинг копировал программы на компакт-диски, а затем отправлял их ничего не подозревающим потребителям. С начала 2006 года по сентябрь 2007 года Рашинг и его «партнеры» продали программ на общую розничную стоимость $2,5 млн. Рашингу дали 5 лет тюрьмы и присудили штраф в размере $250 000 с конфискацией имущества.... В августе 2008 года суд постановил, что Диана Гоинс, 55 лет, из

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

Ричмонд Хилс, штат Джорджия, должна заплатить штраф в размере $250 000. Женщина продавала копии программы Сorel на eBay, рассматривая это как приработок к пенсии. Расследование показало, что за 3 месяца 2008 года Диана продала компьютерных программ более чем на $200 000. Наиболее часто на интернет-аукционах продаются нелегальные программные продукты от Adobe, Autodesk, Corel, Intuit, McAfee, Microsoft и Symantec. Уильям Вейна из Уитчита Фолс, штат Техас, попался на торговле и закачке защищенных авторским правом материалов. Вейна начал с разговоров в чате. Вскоре он вошел в состав группы, которая дала ему доступ к торговле защищенными авторским правом материалами, и стал оператором сайта, который предоставлял платный доступ к таким материалам тысячам людей в Интернете. Вейна стал важной фигурой в Сети, продавал незаконные программы и игры, пока не попался. «До этого у меня была хорошая работа программиста, я зарабатывал $60 000 в год и имел пенсионный план». Суд приговорил Вейна к пятнадцати месяцам тюрьмы и выплате $929 000. «Каждый раз, когда я иду на собеседование, я должен признавать, что я преступник», – сокрушается он.

А кто же находится по другую сторону баррикад? Андреа Шаррин работает на департамент юстиции в должности заместителя начальника отделения по борьбе с компьютерными преступлениями и защите интеллектуальной собственности. В этом качестве ее основное внимание направлено на оказание правоохранительной помощи в борьбе с компьютерными преступлениями и правонарушениями в сфере интеллектуальной собственности во всем мире. «Компьютерное пиратство является преступлением, которое влечет за собой реальные и серьезные последствия. Оно наносит урон экономической безопасности нашей страны, уменьшает количество рабочих мест в Америке, подрывает доверие к нашей экономике. Жертвами пиратов становятся не только легальные производители софта, но и потребители программного обеспечения, подвергающие свои компьютеры риску заражения, утечки личной информации и другому». Для того чтобы быть в курсе событий быстро меняющегося мира интеллектуальных преступлений, Андреа полагается на сеть очень опытных прокуроров. В ее отделе работает около 40 адвокатов-экспертов, которые специализируются исключительно на борьбе с компьютерными преступления-

.NET Жила-была в Рунете одна девочка. И все у нее было хорошо: и скоростной анлим, и 4Гб оперативки, и 10.2 миллиона эффективных пикселей, и 2756 друзей на «Одноклассниках». Но, как уже упоминалось в самом начале повествования, была она совершенно одна. Кто-то говорил, что поэтому у нее все и было, а кто-то – что поэтому у нее никого и не было… Но девочка, наверно, не унывала. Вот и сегодня, с самого раннего утречка, она проверила «мыло», написала 183 ответных е-мэйла, занесла в закладки 67 новых сайтов, чтобы потом более внимательно их рассмотреть, почитала новости со всего мира, закинула несколько новых альбомов вчерашних фотографий на Picasa и Flicker, подписалась на 14

RSS-рассылок, зарегистрировалась в 20-ти новых сообществах, проголосовала в опросах, хорошенько посидела на форумах. Даже поругалась в каком-то чате почти что до нервного срыва, скачала несколько полезных программ по очистке регистра, немножко повозилась с антивирусом, сделала бэкап жесткого диска, отправила с яндекса 23 поздравительных открытки с днем рождения, покопалась в google labs, установила 3 новых гэджета оттуда, удостоверилась, что солнечная погода в ближайшие дни особо не испортится, залила четыре 10-минутных видеоролика на Youtube, посмеялась с интересных новых клипов, закачала 5 гигов музыки в хорошем качестве сначала на компьютер, а потом на

27 ми и преступлениями, связанными с интеллектуальной собственностью. Кроме того, в их распоряжении есть современные лаборатории со всей необходимой техникой. В рамках своей работы Андреа также очень тесно сотрудничает с почти сотней специалистов по всей стране. «Не может быть сомнений – если вас поймали за распространением пиратского программного обеспечения, вас арестуют. Если вас признают виновным, вы попадете в тюрьму. Некоторые люди не понимают того, что это федеральное преступление, которое предусматривает несколько лет тюрьмы». По материалам Business Software Alliance

Другие статьи автора читайте в рубрике ИНТЕРНЕТ и ПРАВО на веб-сайте журнала ADVOKATESQ.com

свой айпод, побилась на eBay за симпатичные электронные часики из Гонконга, немного поиграла в «Симсов» и тетрис, посмотрела в «фотошопе», как ей подходят различные прически, ознакомилась с новыми поступлениями в библиотеку на либ.ру, полистала Википедию, внимательно почитала блоги своих любимых авторов, написала 7 статей для своих блогов, заново их проиндексировала, отправила 108 текстовых сообщений, скачала 4 новых мелодии на мобилу, и вдруг – стук в дверь! Но девочка не слышала: сидела в наушниках в «скайпе» и в «аське». Да и темень уже на дворе… Не до гулянок… Владимир КУЛИНЕНКО, студент New York Law School vladimir.kulinenko@gmail.com Тел.: 347-565-5687

28

AdvokatESQ.com

№ 10 (28), October 2010

ГРОМКИЕ ДЕЛА

ДЕЛО РОМАНА ПОЛАНСКИ Роман Полански – один из крупнейших кинематографистов послевоенного времени, выросший в Польше и работавший преимущественно в Великобритании (1963–1967), США (1968–1976) и Франции (после 1976). Настоящее имя Романа Поланского – Раймунд Роман Либлинг. Он родился 18 августа 1933 года в Париже. Три года спустя его родители, польские евреи, вернулись в Польшу. Во время войны обоих забрали в нацистские концлагеря. Мать погибла в Освенциме, отец выжил в Маутхаузене и в 1945 году нашел сына. Мальчик бежал из краковского гетто и до конца войны жил в семьях поляков-католиков. Обладатель важнейших наград в кинематографе: «Золотой пальмовой ветви» в Каннах, «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля, «Золотого льва» Венецианского фестиваля за достижения в течение карьеры, «Оскара», «Сезара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA за лучшую режиссуру, а также «Феликса» за вклад в развитие кино. В 1977 году Полански был обвинен в изнасиловании тринадцатилетней девочки Саманты Геймер (в то время известной как Саманта Гейли) в доме актера Джека Николсона в Лос-Анджелесе. Фотомодель Геймер, которую Полански пригласил якобы ради съемки для По материалам дела, известным на данный момент, все просходило следующим образом.

10 марта 1977 года режиссер Роман Полански заехал за Самантой Гейли, которая жила с матерью и сестрой в Вудленд Хиллз, районе ЛосАнджелеса. Они познакомились у нее дома за три недели до этого. По-

Саманта Геймер - тогда и теперь

французского издания Vogue, вспоминала, что Полански дал ей шампанское и наркотик куаалюд, после чего принудил ее к оральному и анальному сексу. После ареста и предъявления обвинений Полански признал себя виновным в сексуальных отношениях с малолетней, чтобы посредством соглашения о признании вины смягчить обвинения, поскольку первоначально он обвинялся в изнасиловании ребенка в возрасте до 14 лет с использованием алкоголя и наркотических веществ. До вынесения приговора Полански был отпущен под залог, однако 1 февраля 1978 года, непосредственно перед вынесением приговора, он бежал из США в Великобританию (в Лондон), а затем, чтобы избежать экстрадиции, во Францию.

знакомила их мать Саманты. Кто она была, откуда знала режиссера, и почему пригласила его к себе, остается неизвестным по сей день. Известно лишь то, что рассказывала впоследствии Саманта на дознании пред большим жюри. Как бы там ни было, в день знакомства Полански предложил Саманте поснимать ее для фран-

цузского журнала «Вог», с которым он сотрудничал, и попросил разрешения на это у ее матери. Разрешение было дано. Саманте было 13 лет, она была хорошенькая и хотела стать манекенщицей. Через неделю, 20 февраля, Полански приехал с фотокамерой и сделал несколько фотографий Саманты на

№ 10 (28), October 2010 холме недалеко от ее дома. Для одного снимка он попросил ее снять кофточку и позировать полуобнаженной, «топлесс», что она и исполнила без всяких возражений. Следующий сеанс был назначен на 10 марта. Вторая фотосъемка происходила уже не в Вудленд Хиллз. Мать без звука отпустила Саманту с Поланским. Сперва он привез свою модель в чей-то дом, видимо, в Голливуде, где, по ее словам, было «трое парней и две девушки», и сделал там несколько фотографий. Саманта не помнила, как зовут хозяина дома, с которым ее познакомили, и не понимала, в каком районе находилась. Когда на большом жюри ее спросили, было ли это в округе ЛосАнджелес, она замялась, не понимая, о чем идет речь. Потом Полански позвонил Джеку Николсону, жившему рядом, и попросил разрешения приехать к нему. Джека дома не было. Была только его подруга, известная актриса Анджелика Хьюстон. Саманта не имела понятия, кто она такая. Она с трудом вспомнила, отвечая на вопросы большого жюри, как называется улица, где жил Николсон. Анджелике гостья показалась «угрюмой и не похожей на испуганную 13-летнюю девочку – скорее, на одну из тех девиц, которым можно дать сколько угодно лет, вплоть до 25». Когда Саманте захотелось пить, Поланский открыл холодильник, где было много бутылок, спросил хозяйку, можно ли взять шампанское, а Саманту – будет ли она его пить. Она ответила, что ей все равно. Большое жюри поинтересовалось, какое это было шампанское. Саманта сказала: «Не знаю, какое-то 1971». Черноволосая женщина сказала, что ей надо работать, и ушла. Поланский налил два бокала и стал снимать Саманту на патио с бокалом в руке. Выпила она, видимо, немало. На большом жюри спросили, в какой степени опьянения она была. Саманта не поняла вопроса. Тогда уточнили, напивалась ли она вообще раньше когда-нибудь допьяна. Она ответила утвердительно. Дальше в судебных протоколах проясняют картину того, что произошло. Сделав несколько снимков на патио, Поланский попросил Cаманту позвонить матери и сказал, что они

AdvokatESQ.com

приедут немного попозже. Поланский предложил Саманте залезть в джакузи, и вскоре к ней присоединился. Оба были абсолютно раздеты. Перед этим он принес коробочку, где была разломанная на части таблетка, и спросил Саманту, куаалюд ли это. Она ответила, что да.

Quaalude – это Methaqualone, вещество, синтезированное в 1951 году в Индии. Действует как барбитурат, успокаивает, расслабляет мышцы, его прописывали от бессонницы. В конце 1960-х и в 1970-х годах получил широкое распространение как наркотик, вызывающий эйфорию, опьянение и сексуальное возбуждение. На большом жюри ее спросили, откуда она знала, что такое куаалюд. Она сообщила, что видела его «на картинке». Потом все-таки добавила, что «один раз его нашла». Сколько ей было лет? Десять или одиннадцать. Что она сделала тогда? Разломила и съела часть таблетки. ...Потом Поланский «вступил с ней в сношение». На вопрос большого жюри, имела ли Саманта с кемнибудь такие сношения раньше, она сообщила, что имела. Два раза. В машине Поланский попросил Саманту ничего не рассказывать маме и бойфренду. Вскоре, однако, выяснилось, что матери все было рассказано, и она тут же позвонила в полицию. В дело вступило большое жюри, которое проводит предварительное расследование и устанавливает, есть ли за что привлекать человека. Через две недели оно решило, что привлекать надо. Поланскому предъявили обвинения в

29

спаивании, одурманивании, изнасиловании и содомии с несовершеннолетней. Следующим шагом должен был стать суд присяжных, который решает, справедливы ли эти обвинения и виновен ли подозреваемый. Однако семья Саманты не хотела такого суда, чтобы не травмировать потерпевшую, которой пришлось бы давать на нем показания. Адвокат Саманты заявил, что это будет для нее пожизненным несмываемым пятном. Прокуратура согласилась и, как это часто делается, предложила Поланскому «сделку»: признать себя виновным, избежав тем самым суда присяжных, и сразу перейти к финальной части дела – приговору, который выносится судьей. Если обвиняемый соглашается, то в обмен обычно получает более мягкий приговор. Через три месяца «сделка» была заключена. Продолжение – в следующем номере. Александр ЦИРИНГ, адвокат (доп. информация на стр.44 обратной стороны обложки и на www.advokatesq.com) По материалам Интернета.

Другие статьи автора читайте в рубрике «ГРОМКИЕ ДЕЛА» на веб-сайте журнала ADVOKATESQ.com

AdvokatESQ.com

30

№ 10 (28), October 2010

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

НА НЯНЮ НАДЕЙСЯ, А САМ НЕ ПЛОШАЙ! В любом случае вы выберете в помощники человека, которому доверяете и который (в идеале) отвечает основным требованиям: имеет опыт обращения с детьми этого возраста; достаточно внимательный и ответственный; не растеряется в экстренных случаях; хорошо ладит с вашим ребенком. Помимо этого вам захочется, чтобы учитывались все ваши пожелания (скажем, относительно одежды и режима), с ребенком занимались чем-то интересным и полезным для него, малышу не должно быть скучно. Но возможность такого выбора есть далеко не у всех. В конце концов, к любому из помощников вам придется искать индивидуальный подход. Няня из агентства должна познакомиться с ребенком, домом и принятыми в нем порядками, а на это нужно некоторое время. Зато она, как правило, выполняет все требования и пожелания мамы, а вот с близкими – будет сложнее. Пожилая бабушка, скорее всего, быстро устанет от дитяти и не сможет уделить ему много внимания. Чтобы ребенок был занят, лучше приберечь для этого случая какую-то игрушку, с которой малыш любит подолгу заниматься, или особенно интересную книжку, которую ему могут почитать... Возможно, просмотр телевизора – не лучшее занятие для крохи, но на крайний случай отметьте для бэбиситтера телепрограммы, которые вами уже апробированы. «В мире животных» и подобные передачи «про зверюшек» могут увлечь ребенка. Как найти человека, который на некоторое время станет для вашего ребенка «второй мамой»? Безусловно, здесь лучше всего полагаться на собственную интуицию. Она вряд ли подведет. Но пусть ваша симпатия не помешает с пристрастием рас-

спросить претендентку о том, где она работала до этого, выяснить, нет ли у нее с собой рекомендательных писем, замужем, есть ли дети и сколько им лет. Почему она решила работать именно няней? Здорова ли она? Внимательно понаблюдайте за женщи-

ной во время разговора. Посмотрите, как прореагирует на нее ваш кроха. Ведь именно ему придется общаться с ней больше всех. Пусть она поиграет с малышом, почитает ему книжку. С завтрашнего дня няня приступает к своим обязанностям. Пусть

№ 10 (28), October 2010 первый месяц будет для нее своеобразным испытательным сроком. Не оставляйте няню сразу в квартире один на один с ребенком. Есть смысл даже чуть опоздать на работу, но быть уверенным, что с малышом все в порядке. Иногда можно вернуться домой неожиданно, раньше времени, попросить знакомых мамочек понаблюдать за вашей няней на детской площадке. Словом, все средства хороши. Ведь вы доверяете этой женщине самое дорогое, что у вас есть – вашего ребенка. И если вас что-то насторожило, лучше отказаться от этой кандидатуры. Но будем надеяться, вам повезло, и ваша няня – хороший помощник в воспитании малыша, когда он с ней, вы почти спокойны. А для мамы это самое главное. Но... На няню надейся, а сам не плошай... Какими бы квалифицированными ни были ваши помощники, вы все равно немного беспокоитесь, ведь никто лучше вас не знает вашего ребенка. Да и дом, в котором вы сами способны ориентироваться с закрытыми глазами, становится не таким удобным и безопасным, когда хозяйством занимается другой человек. Поэтому стоит заранее продумать не только то, что вам нужно от вашей няни, но и где у нее могут возникнуть проблемы. Если вы хорошо подготовитесь к визиту няни и оставите ей подробные инструкции, то ей будет легче, а вам – спокойнее. Итак, внимательно осмотрите квартиру и еще раз обратите внимание на все потенциально опасные места. Если надо, уберите лишние электроприборы, переставьте мебель, покажите няне, где лежит все необходимое для ухода за ребенком, место, где переодевают малыша, его одежда. Все должно быть под рукой, чтобы няне не пришлось отходить от крохи даже на несколько шагов. Выделите место, где ребенок может побегать или поиграть с мячом – здесь не должно быть ничего, чем малыш может пораниться: колющих и режущих предметов, острых углов, открытых розеток и т.д. Для очень подвижного ребенка опасность представляют даже застекленные дверцы шкафа или телевизор. Чтобы ребенок случайно не врезался в них,

AdvokatESQ.com лучше поставьте перед ними мягкое кресло; обратите внимание на высокий стульчик: он должен стоять устойчиво, еще раз проверьте крепления; кроме того, ребенок легко может выскользнуть, если не будет пристегнут ремнем. Не стоит ставить стульчик на проходе, есть вероятность его опрокинуть; электрические розетки, лампы и обогреватели (если они есть) лучше чем-то загородить или, в крайнем случае, попросить няню не подпускать малыша близко. Особенно важно иметь в виду источники химической опасности, как можно дальше убрать моющие средства, краски и клей, домашнюю аптечку. Безопасность ребенка легче обеспечить в небольшом ограниченном пространстве. Поэтому для игр лучше переоборудовать одну комнату. Если даже ваша няня не очень опытна – не страшно. Чтобы малыш был в безопасности, от нее требуется не так много: не выпускать ребенка из поля зрения. Держать закрытыми двери и окна. Быть особенно внимательной, если ребенок сидит на высоком стуле, находится на кухне или в ванной. Не купать малыша в ваше отсутствие. Если ребенку нездоровится или он получил травму (кроме незначительных царапин), не пытаться лечить его самостоятельно. Сразу нужно связаться с родителями! Не открывать дверь неизвестным людям. В случае пожара или другой опасности сначала определить ребенка в безопасное место (например, к соседям), и только после этого куда-то звонить и чтото делать. Напомните няне еще раз эти простые правила. Если ребенку нужно дать лекарство, поставьте его отдельно от других, в недоступном для малыша месте. Прикрепите к упаковке листок, на котором напишите дозировку лекарства и время, когда кроха должен его принять. Попросите няню по возможности не выпускать лекарство из рук, пока она не поставит его снова в безопасное место. Как сделать утро волшебным? Итак, чем малыш будет занят в ваше отсутствие. Напишите режим дня на то время, пока ребенок с няней. Укажите, что кроха будет есть, в какое время, где взять еду. Если ребенок

31 должен погулять, посоветуйте, куда с ним лучше пойти. Детям, особенно маленьким, свойственно переживать, когда мама куда-то уходит. Опытные няни, приходя, всегда приносят с собой чтото интересное, какой-то сюрприз для крохи, который отвлекает его внимание от момента расставания с мамой. Не бойтесь заранее расспросить вашу няню, как она может отвлечь и утешить ребенка, возможно, игрушки для этого случая лучше подобрать самой. В нянином «волшебном сундучке» может быть что-нибудь из этого набора: красивые и прочные книжки из картона или пластика, несколько воздушных шариков (чтобы не горевать, если один лопнет), пирамидка или небольшой конструктор, деревянные или пластиковые зверюшки, машинки, пара перчаточных кукол, с которыми можно разыгрывать простые сценки. Все эти невинные хитрости позволяют превратить приход няни из суровой необходимости в долгожданное событие. Экстренный список телефонов, необходимых няне: ближайшего отделения полиции; детского или семейного доктора (если есть); соседей (как зовут, номер квартиры); ближайший родственник; где будут родители и как им позвонить. Казалось бы не сложная работа бэбиситтера не требует специального образования и соответствующего диплома, но сколько смекалки, душевной доброты, огромного комплекса бытовых знаний и, конечно же, взаимопонимания с родителями требуется для успешного воспитания маленького человечка! Информационный материал от Бориса ТАЛИСА, автора книги «С Америкой на “ты”»

Другие статьи автора читайте на веб-сайте ADVOKATESQ.com

AdvokatESQ.com

32

№ 10 (28), October 2010

НЕДВИЖИМОСТЬ

ФЛОРИДА – ЛИДЕР ПО ПРОДАЖАМ ИНОСТРАНЦАМ Среди 50 американских штатов Флорида занимает первое место по количеству недвижимости, приобретаемой иностранцами. На нее приходится 26% всех покупок недвижимости, осуществляемых в США нерезидентами. На втором месте стоит Калифорния с ее 16-ю процентами. На третьем – Техас (10%), на четвертом – Аризона (6%). Доля остальных штатов не поднимается выше одного процента.

Несмотря на широко обсуждаемую кризисную ситуацию с ипотечным кредитованием на рынке недвижимости США, американская экономика остается одной из самых стабильных в мире. Сравнивая возможности покупки недвижимости в Америке и Европе, можно отметить, что при равном качестве строительства, большие пространства североамериканского континента позволяют не цепляться за каждый квадратный метр, как это происходит в Старом Свете. К тому же, возможности рынка недвижимости США позволяют выбрать различные климатические условия, широкую линию земельных участков вдоль океанского побережья, квартиры-студии с одной спальней или двухэтажные апартаменты в пентхаусах и элитные виллы с причалами для персональных яхт. Недвижимость в США в последнее время стала объектом присталь-

ного внимания российских покупателей, поскольку собственность за рубежом – это отличная возможность выгодных инвестиций, ведь она имеет большой потенциал роста стоимости и с каждым годом значительно дорожает. Именно эти факторы объясняют постоянно растущий спрос на недвижимость в США, причем особой популярностью у россиян пользуется недвижимость в Майами, где есть широкие возможности покупки элитных квартир и земельных участков. Квартиры и дома в Майами по стоимости сопоставимы с московскими, а по качеству превосходят их на несколько порядков. Основанный в 1870 году, Майами развивается в 1920-е годы

ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ

ГРУСТНО И ХОЧЕТСЯ КУРИТЬ

Справка В основе конструкции электронных сигарет лежит атомайзер (atomizer), управляемый микропроцессором, внутри которого расположена нихромовая спираль. Раскаляясь, она превращает никотиновую или безникотиновую жидкость с добавлением ароматизатора табака или других вкусов в густой пар, напоминающий по внешнему виду табачный дым.

Преимущества Основные преимущества, выделяемые производителями электронных сигарет: – не содержат канцерогенных и более чем 4000 других вредных веществ (включая смолы), выделяемых при курении обычной сигареты;

– пожаробезопасность; – не являются причиной неприятного запаха изо рта, от рук, одежды, «прокуренности» помещений и салона автомобиля; – не оставляют пепла и грязи; – отсутствует эффект пассивного курения; – можно использовать там, где запрещено курить; – после непрерывного курения в течение 3 часов пальцы не становятся желтыми; – теоретически менее вредные или вообще безвредные для человека; – необязательно «докуривать»: электронная сигарета действует только во время вдоха; – устраняются многие причины

особенно интенсивно, став центром контрабанды спиртного с Кубы и Багамских островов. Майами – город вечного лета, где температура редко опускается ниже 18 градусов. Роскошные пляжи простирающейся на 25 миль песчаной косы МайамиБич привлекают огромное количество отдыхающих, а морской порт является отправной точкой для множества круизов по Карибскому морю. Центр Майами застроен современными зданиями, однако в Юго-Западном районе можно увидеть старинные дома в испанском и английском стиле. Источники: justreal.ru, zagrandom.ru

возникновения кашля, возникающего при курении табака; – зимой не обязательно открывать окно, чтобы проветрить; – во многих случаях цена суточного набора картриджей значительно ниже стоимости пачки сигарет; – устраняется причина пожелтения зубов. Электронные сигареты не попадают под запрет на курение, поэтому пользуются популярностью в ряде европейских стран и Китае. Джонатан Виникофф, доктор медицинских наук, Университет Мэлардалена (Швеция): «Этот продукт (электронная сигарета) в тысячи раз безопаснее обычных сигарет». Источник: wikipedia.org

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

33

21-1

Same day shipping ** 30 day $ guarantee ** 0-16mg Nicotine Use disc10-10488 for 10% OFF

STOP SMOKING!

YOU CAN ORDER ON LINE www.greensmoke.com/LI ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ 28-3

Email: ddmassociates@aol.com 516-524-1448

AdvokatESQ.com

34

№ 10 (28), October 2010

ПСИХОЛОГИЯ

МИФЫ И ПРАВДА О ДЕНЬГАХ (КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ИЛЛЮЗИЙ И СТАТЬ БОГАТЫМ) Окончание. Начало – на www.ADVOKATESQ.com

Миф шестой. Выше головы не прыгнешь Ошибочное мнение: сидите скромно, не высовывайтесь, не старайтесь выглядеть умнее, чем вы есть. Курочка по зернышку клюет и сыта будет. Все эти народные пословицы программируют на нищету и оправдывают бездействие, пассивность и косность мышления. В них закреплена философия бедного человека, который глубоко убежден, что бы он не делал, что бы не предпринимал, все равно он ничего не добьется. Его губит негативное убеждение, что все его усилия изначально обречены на провал, бесполезны и безрезультатны. Эта пословица, как и большинство других, пришла к нам из глубокого прошлого, когда было гораздо труднее, чем сегодня, выйти из социального слоя, к которому принадлежали родители. Стоит ли слепо доверять народной мудрости, которая тоже имеет особенность устаревать? Мы живем в другое время. На самом деле. Если поверить в то, что все усилия бесполезны, то так оно и есть. Поэтому сначала поменяйте установки. Вы все можете! Ваша судьба напрямую зависит от ваших мыслей.

Миф седьмой. Копейка рубль бережет Ошибочное мнение: чем больше мы будем экономить, тем больше у нас будет денег.

Но если мы будем трястись над каждой копейкой, то у нас не будет стимула зарабатывать. Кто чрезмерно экономит, в сущности, бережет свою энергию, боясь ее потерять. Но кто затрачивает много сил, тот больше и получает. Просто надо уметь восстанавливаться, аккумулировать свою энергию, время от времени заряжаться, как подсевшая батарейка. Дело в том, что чем меньше мы тратим денег, тем больше ограничиваем свои потребности. А значит, меньше прилагаем усилий для того, чтобы больше зарабатывать. У аскета нет стимула работать. Ведь он может сидеть на хлебе и воде. На самом деле. Излишняя бережливость блокирует активность зарабатывать больше. Чем скромнее потребности, тем меньше мотивация стать богатым. Это касается и лич-

ного потребления, и вложений в производство. Известно, что если экономить на рекламе, то бизнес может зачахнуть на корню. Как говорится, скупой платит дважды.

Миф восьмой. В сорок лет денег нет, и не будет Ошибочное мнение: считается, что можно сколотить состояние только в молодости. А после сорока можно расслабиться – все равно поезд уже ушел. Эта ложная негативная установка по-прежнему живет в сознании многих. Простой пример. Авраам Линкольн, портрет которого украшает пятидолларовую купюру, был неудачником в любом деле, за какое ни брался до 40 лет. Этот великий человек преуспел только в зрелом возрасте.

№ 10 (28), October 2010 На самом деле. Вопреки досужему мнению, по статистике люди создают все лучшее в возрасте примерно от сорока до шестидесяти лет. Эти утверждения основаны на тщательном исследовании деятельности тысяч людей. Достаточно в качестве примеров привести таких известных миллионеров, как Генри Форд и Эндрю Карнеги. Поверьте всем существом, что можно стать богатым человеком в любом возрасте. Большинство богатых людей сколотили свое состояние именно после сорока. Если вам еще нет сорока, то у вас впереди. Если больше, значит, время вашего расцвета только наступает.

Миф девятый. Не в деньгах счастье Ошибочное мнение: бедные люди любят повторять эту формулу, но, как правило, не имеют ни того, ни другого. Это утверждение – своеобразная защитная реакция. Просто они не хотят признаваться даже самим себе в своей неспособности или нежелании зарабатывать достойно. Впрочем, это лицемерие легко обнаружится, стоит предложить денег человеку, который проповедует этот миф. Он сразу забудет о своем принципе. Впрочем, я встречал энтузиастов, настолько увлеченных своей работой, что они соглашались получать любые деньги. Но они и не жаловались потом, что им мало платят. Они богаты любовью к своему делу. Деньги не могут помешать счастью, как раз наоборот – их недостаток не позволяет в полной мере наслаждаться жизнью. На самом деле все мы рождены для того, чтобы быть счастливыми и богатыми. Бедность – это лишения и ограничения, и поэтому они не могут способствовать счастью. Деньги открывают новые возможности, способны сделать счастье более ярким и полноценным. Можно сказать так: не в деньгах счастье, но и без них счастье не может быть полным. На самом деле. Деньги не могут помешать человеку быть счастливым, зато способны усилить его счастье. Лучше не противопоставлять эти два понятия. Деньги увеличивают возможности для счастья. Они могут сделать счастливого человека еще счастливее.

AdvokatESQ.com

Миф десятый. Бедность – не порок

Ошибочное мнение. Бедность – это добродетель скромного человека, который звезд с неба не хватает, довольствуется малым и не поступается своими принципами. Впрочем, бедность бедности рознь. Можно глубоко посочувствовать больному человеку, пенсионеру, которого государство использовало, а затем выбросило на свалку истории. Или военному, отпущенному на все четыре стороны после 20 лет безупречной службы, или русским беженцам из бывших советских республик, которые обречены годами мыкаться по чужим углам и довольствоваться случайными заработками. Простительна вынужденная бедность трудоспособным людям, которые находятся в напряженном поиске своего места под солнцем и готовы работать изо всех сил, но пока не нашли свою нишу. Материальная обездоленность таких граждан поневоле заслуживает сострадания и помощи, как со стороны государства, так и со стороны тех, кто богаче. Есть и другая категория граждан, которая любит повторять эту пословицу для оправдания своей пассивности и бездействия. Это армия лодырей и болтунов. Этот миф они используют как оправдательный аргумент. Сколько среди нас здоровых иждивенцев, лентяев, потребительски настроенных личностей, диванных мечтателей, не сумевших вписаться в новую реальность, в сегодняшний довольно жестокий мир. Они просто не желают брать ответственность за свое благополучие в свои руки. Такие новые бедняки не только пассивны, но и агрессивны в своем обвинении кого угодно, только не самих себя. Они как щитом закрываются от богатства и процветания своими негативными установками. Порок разрушает человека изнутри, как червяк, пожирающий сердцевину спелого яблока. Бедность тоже разъедает сознание человека, как ржавчина, и он воспринимает жизнь негативно. Он входит в нее словно с черного хода, потому что убежден: парадный вход не для него. Лишения и ограничения заставляют

35 его забыть о том, что он рожден для счастья и богатства. В бедности нет никакой добродетели. А пороков у бедных ничуть не меньше, чем у богатых. Большинство из них пассивны, завистливы, безынициативны, ограниченны. На самом деле. Действительно, бедность – не порок. Но та разновидность бедности, о которой мы только что говорили, гнездится в сознании, это своего рода умственная болезнь, которую надо лечить. Когда у нас что-то болит, мы идем к врачу, рассказываем ему о симптомах своего недуга, и он назначает курс лечения. От бедности можно избавиться самостоятельно, но лучше с помощью специалиста, который вылечит хроническую болезнь сознания. Эти и другие мифы рождаются в сознании человека. Деньги – это своеобразные зеркала, в которых отражается наша сущность. Они могут быть кривые или увеличительные. Если мы воспринимаем себя и мир адекватно, то и деньги видим без оптических иллюзий. Мы сами вырабатываем отношение к ним – как позитивное, так и негативное. Деньги – это мера человеческого труда. Не больше и не меньше. Деньги – это средство для достижения целей, эквивалент человеческой энергии. В наших интересах относиться к ним непредвзято, чтобы не платить за обладание ими слишком высокую цену. Не стоит впадать и в другую крайность и наивно полагать, что золотые монеты посыпятся с неба подобно манне небесной. Будем реалистами. Сергей КЛЮЧНИКОВ, психолог www.kluchnikov.ru

Начало статьи читайте в рубрике «ПСИХОЛОГИЯ» на веб-сайте ADVOKATESQ.com

AdvokatESQ.com

36

№ 10 (28), October 2010

БЛЕСК И НИЩЕТА ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЛОТЕРЕИ Выиграть миллион – мечта каждого. Представьте, как бы вы потратили миллион долларов: вы могли бы позволить себе огромный дом, престижный автомобиль, заботиться о людях, которых любите, и отдыхать в лучших местах. Но истории десяти победителей американской лотереи подтверждают тот факт, что госпожа Удача не всегда так добра.

10. Уилли Херт (3,1 млн долларов) До 1989 года Уилли Херт был счастливым семьянином, хорошо известным в своем кругу. Но все изменилось, когда он выиграл 3,1 млн долларов в лотерею. За два года он развелся с женой, потерял права на детей, потратил выигрыш и был обвинен в убийстве. Его адвокат заявил, что все деньги ушли на развод и кокаиновую зависимость.

9. Сьюзан Муллинс (4,2 млн долларов) В 1993 году, угадав все шесть цифр в лотерее, Сьюзан Муллинс выиграла 4,2 млн долларов. Добродушная женщина, живущая с мужем и дочерью, планировала погасить свои ежегодные платежи по кредиту. Однако через одиннадцать лет после выигрыша она уже была должна около 154 тысячи долларов. Причиной долга она видит продолжительную болезнь незастрахованного зятя, которому нужен был 1 миллион долларов на оплату медицинских счетов.

8. Эвелин Адамс (5,4 млн долларов) Каждый знает, что выигрыш в лотерею практически невозможен. Но Эвелин Адамс выиграла дважды. За 1985 и 1986 годы она выиграла в общей сумме 5,4 млн долларов. Через 20 лет Адамс разорена и живет в трейлере – результат роста расходов и азартных игр. «Все хотели моих денег. Все стояли с протянутой рукой. Я так и не выучила простое слово – нет. Если бы у меня был второй шанс, я была бы умнее», – рассказала как-то Адамс.

7. Алекс и Рода Тот (13 млн долларов) В 1990 году супруги Алекс и Рода Тот выиграли в лотерею 13 млн дол-

ларов. Но к 2006 году они уже жили в ужасных условиях. Алекс не дожил до судебного процесса об уклонении от налогов. Рода попыталась обмануть федералов, заявив, что слишком больна, чтобы выдержать суд. К сожалению, агенты засняли, как она передвигается без костылей или инвалидной коляски. Ее приговорили к 2 годам лишения свободы и выплате банку 1,1 млн долларов.

6. Уильям «Бад» Пост (16,2 млн долларов) Уильям Пост был рыбаком до тех пор, пока не купил лотерейный билет и выиграл 16,2 млн долларов. Однако уже через несколько месяцев Пост был разорен, потратив большое количество денег на дома, машины, яхты, сомнительные сделки и двухмоторный самолет (хотя у него не было свидетельства пилота). Пост умер от остановки дыхания в 2006 году, уже не имея ни гроша за душой. «Я был гораздо счастливее без денег», – признался он однажды.

5. Жанит Ли (18 млн долларов) Эмигрантка из Южной Кореи начала активно вкладывать деньги в различные образовательные программы, общественные и политические организации. Она даже обедала с Биллом Клинтоном и президентом Южном Кореи. Но через восемь лет после выигрыша деньги закончились, и Ли, оставшись с 700 долларами на счете, была вынуждена признать себя банкротом.

4. Джеффри Дампир (20 млн долларов) Получив приз, победитель сразу стал осыпать родственников и друзей дорогими подарками, включая машины, дома и путевки в экзотические места. К сожалению, это-

го было недостаточно для сестры жены, Виктории Джексон. В ночь на 26 июля 2005 года Джексон и ее друг Натаниель Джексон (не родственник), похитили миллионера и застрелили его. Оба были приговорены к пожизненному тюремному заключению.

3. Билли Боб Харрелл мл.

(31 млн долларов) Семейный человек, выиграв 31 млн. долларов, начал помогать другим. Он раздавал деньги родственникам, друзьям, часть пожертвовал своей церкви, но деньги быстро закончились, и наступило тяжелое финансовое положение. Через двенадцать месяцев после выигрыша Харрелл застрелился. Незадолго до смерти, он признался, что «выигрыш в лотерею был самым ужасным событием в его жизни».

2. Ральф Стеббинс (208 млн долларов) Когда Ральф Стеббинс и его жена Мэри выиграли 208 млн долларов в лотерею «Мегамиллионный джекпот» в 2005 году, как и любая благоразумная пара, они планировали оплатить счета, купить ферму, вложить деньги в коров и жить в комфорте до конца своих дней. Однако через 20 месяцев после выигрыша Стеббинс был обвинен в попытке убийства друга дочери и хранении оружия преступления. Меньше чем через два месяца Ральф умер от сердечного приступа в возрасте 43 лет.

1. Джек Уиттекер (315 млн долларов) Вскоре после получения выигрыша Уиттекер был арестован за вождение в нетрезвом виде. Через несколько месяцев воры проникли в его автомобиль и украли 545 тысяч долларов, которые 55-летний мужчина предпочитал возить с собой в портфеле. Через год после выигрыша Уиттекер был арестован за угрозу жизни менеджера бара.

Источник: sites.google.com

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

37

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАШИТА

НЕ ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ К ЗВУКАМ Окончание. Существует еще несколько пугающих явлений в ходе совершения воздушного путешествия. Мы остановимся на некоторых из них. Обостренное, а иногда и болезненное ощущение страха и паники у многих пассажиров заставляют их прислушиваться к каждому скрипу или стуку на борту самолета, обращать внимание на «подозрительные» вспышки и вибрацию во время полета. Обычно они являются признаками как раз того, что все работает в штатном режиме. Так, при рулении ощущается вибрация и скрип колес. Это выпускаются закрылки-предкрылки, а также проверяются гидросистема и тормоза. При запуске двигателей освещение и кондиционеры резко выключаются, а потом включаются вновь. Это источники питания переключаются от внешнего генератора к генератору на борту. Сразу после взлета и перед посадкой под полом слышен скрип и глухой стук. Это нормально. Хуже, когда такого стука не слышно, ибо вызван он убиранием шасси на взлете и выпуском их при посадке. Мигание в иллюминаторе, скорее всего, вызвано работой проблесковых маячков, установленных на крыльях. Часто их свет отражается от облаков, создавая иллюзию молнии. Сразу после приземления раздается пронзительный, мощный рев двигателей. Это всего лишь реверс их тяги, с помощью которой они в обратном режиме, при помощи мощной струи воздуха замедляют бег самолета. А

в результате лайнер резко тормозит и вибрирует. Чем короче полоса, тем резче будет остановка. В дождливую погоду посадка самолета производится более жестко. Самолет как будто сильно «шмякается» о бетон, так как жесткая посадка обеспечивает лучшее сцепление с асфальтом. Вибрация возникает из-за срабатывания противоюзового устройства, которое предотвращает скольжение.

Самым опасным, вызывающим общую панику пассажиров на борту является такая нештатная ситуация, как отказ двигателя (или двигателей) в полете. Однако следует помнить, что конструкция любого авиалайнера предусматривает решение такого рода проблемы. Самолет вполне способен благополучно приземлиться, используя лишь один работающий двигатель, на любой близлежащий аэродром. Более того, он в состоянии планировать при неисправности всех двигателей, набирая необходимую скорость с помощью неоднократного пологого, мягкого пикирования, плавно переходящего в горизонталь-

ный полет. Таким образом, авиалайнер в состоянии пролететь значительные расстояния, протяженность которых зависит от высоты полета, в момент отказа двигателей. И благополучно приземлиться или приводниться – как это сделал пилот Салленберг, спасший жизни пассажиров и экипажа аэробуса A-302 в январе 2009 года. Мне, конечно, могут возразить, что указанный выше пилот является «асом», и таких, как он, в гражданской авиации немного. Ну, что ж, это правильно. Только следует учесть, что и отказ в полете всех двигателей одновременно является лишь теоретически вероятным случаем, практическая вероятность которого приближается к нулю. Так что летайте на здоровье и получайте удовольствие от полета, который в разы безопаснее любой из ваших ежедневных поездок в автомашинах или в любом виде наземного общественно транспорта. Вячеслав СПОДИК, пилот-любитель легкомоторной авиации vspodik@hotmail.com Предыдущие статьи читайте в рубрике «ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА» на веб-сайте ADVOKATESQ.com

AdvokatESQ.com

38

№ 10 (28), October 2010

ПУТЬ К СЧАСТЬЮ

ОТ ПРАВИЛЬНОГО ПИТАНИЯ – К ЗДОРОВЬЮ И СЧАСТЬЮ

В. Трайнин, 2010 г. Продолжение. Начало – в No.9(27) Раз в неделю я устраивал однодневное голодание. Еще раз хочется повторить, что все люди разные и имеют разное здоровье, возраст и условия жизни, включая работу и многое другое. И многие не смогут сразу голодать или полностью исключить вредные продукты, зачастую поддаваясь желанию поесть вкусенького. Не расстраивайтесь, постепенно, шаг за шагом, при большом желании у вас все получится, все встанет на свои места. Однодневное голодание можно проводить с завтрака до завтрака следующего дня. То есть, вы сегодня позавтракали и целый день не едите больше нечего, а утром уже можете есть. Если вы любите обедать, то по этой же схеме: пообедали сегодня, а следующий прием пищи – в следующий обед. Кто любит поужинать, поужинали сегодня, и следующий прием пищи – назавтра в ужин. Если у кого-то не будет получаться 24-часовое голодание сразу, то со временем обязательно получится. Во второй, третий, четвертый и пятый год (2002–2006) мой рацион питания был почти копией первого, но с каждым годом мой вес уменьшался, и самое главное – улучшалось мое физическое и эмоциональное здоровье. Шестой (2006–2007) год стал еще одним судьбоносным годом в моей жизни по трем причинам. Во-первых, я перешел только на сырую пищу, то есть перестал что-либо варить. Завтраки и ужин остались как раньше,

а на обед было или много салата, или японская кухня (суши, сашими). Вовторых, через месяц перехода на сырую пищу у меня появилось так много энергии, что я утреннюю часовую ходьбу заменил на ходьбу и бег. В первый день бежал примерно 5 минут и постепенно, в течение двух недель, стал бегать целый час, пробегая 8 км. В-третьих, был месяц сентябрь, и обычно в этом месяце я уже не купался, но во время бега у меня появилась уверенность, что могу продолжать купаться и не заболею – вот так стал купаться зимой. На этом чудеса не закончились – за следующие две недели мои пробежки увеличились до двух часов, а расстояние – до 16 км. Седьмой(2007–2008) год стал еще одним поворотным годом в моей жизни. Из моего рациона «уплыла» рыбка, и остались только сырые овощи, фрукты, орехи, сухофрукты и мед. Но главное – за этот промежуток времени у меня практически исчезла тревога. Та необъяснимая тревога, которая приходит когда угодно, и ты живешь в ожидании чего-то плохого. Но еще более удивительно, что появилось неизвестное мне раньше чувство любви, но не только к очень близким и родным людям, а ко всему миру и всем людям вне зависимости от религии, национальности и

цвета кожи. Появилось новое для меня чувство – дружелюбие к совершенно незнакомым людям, и что самое интересное, отношение ко мне стало таким же дружелюбным. Только в конце 2008 года (в 50 лет) в мою жизнь вошло новое чувство – ощущение РАДОСТИ от того, что ты живешь и тебе все устраивает. Тебе нравится твоя жизнь, и есть искреннее желание помочь не только своим близким и друзьям, но и всему миру. Но самое главное, что многие – от очень близких людей до просто знакомых – нуждаются в твоей помощи. Это и есть для меня СЧАСТЬЕ. Мы учимся говорить – в разговоре, заниматься – в занятиях, бегать – в беге, работать – в работе. Так и любви можно научиться в любви. Все те, кто хочет выучиться любви другим способом, обманывает себя. У вас есть родители, дети, жены, мужья, бабушки, дедушки, братья, сестры и другие родные – попытайтесь их полюбить без всяких условий, такими, какие они есть на самом деле, а не такими, какими вы хотели бы, чтобы они были. Но главное – ваши родные будут отвечать вам взаимностью и будут вас любить такими, какой вы есть. Любите друг друга – это единственное условие для радостной и по-настоящему счастливой жизни. Продолжение в следующем номере.

Владимир ТРАЙНИН Тел. (347)673-8548 mosvideo@live.com МАНТРА-ТАЛИСМАН*

БОГ, ТЫ – ЛЮБОВЬ

В. Трайнин, 1997 г.

* Ежедневное повторение этой мантры с душой 300 раз в день (не обязательно за 1 раз) уже поменяет вашу жизнь в лучшую сторону.

Предыдущие статьи автора на эту тему вы можете прочитать в рубрике ПУТЬ К СЧАСТЬЮ на веб-сайте ADVOKATESQ.com

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

КНИГИ

39

КИНО

НОВИНКИ «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ»

Стиг Ларссон

«ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ВЗРЫВАЛА ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ»: РОМАН

Сериал, драма, криминал После трагической гибели жены у провинциального хирурга Сергея Виноградова (Дмитрий Миллер) не остается человека ближе, чем Даша – десятилетняя дочь покойной. Да и сама девочка относится к нему, как к родному отцу. Втайне от близких Сергей увольняется из больницы, продает квартиру и, вопреки воле Дашиного деда, увозит ее в Москву. Полные надежды на счастливую жизнь, герои случайно попадают на печально известный Черкизон, где девочка бесследно исчезает… Год: 2010

Лисбет Саландер решает отомстить своим врагам. Не только криминальным элементам, желающим ей смерти, но и правительству, которое несколько лет назад почти разрушило ее жизнь. А еще надо вырваться из больницы, где ее держат под охраной, считая опасной психопаткой, и добиться, чтобы ее имя исчезло из списка подозреваемых в убийстве. Поэтому ей не обойтись без помощи журналиста Микаэля Блумквиста.

Эдуард Тополь

«ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ – 4»

«ЛЮБОВЬ, ПИРАТЫ И...»: СБОРНИК

Сериал, детектив Страшные автокатастрофы ежедневно уносят человеческие жизни… Нередко причиной аварии становится вовсе не трагическая случайность, а чей-то преступный умысел. Чтобы положить конец дорожному беспределу, СанктПетербургское управление внутренних дел создает специальный отдел по борьбе с преступностью на городских трассах... Год: 2010

Вниманию читателей предлагается новый остросюжетный роман «Дочь капитана». Сомалийские пираты захватили судно, но до этого нет дела никому, кроме дочери капитана. Ее сила, целеустремленность и отвага, ее обаяние и женственность помогают совершить невозможное... Источник: «МосВидеоФильм» Тел.(347)673-8548 (по материалам вебсайта: www.mdk-arbat.ru)

Источники : ruskino.ru, kino-teatr.ru ( кино ), KinoSpace.com.ua

Ɍ450F ɦɨɞɟɥɶ 2010 ɝ.

ɇɟ ɛɭɞɶ ɭ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɦ -

ɇɈȼɕɃ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ / ɚɧɝɥɨ-ɪɭɫɫɤɢɣ ɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɫ ɛɵɫɬɪɵɦ ɩɨɢɫɤɨɦ ɫɥɨɜ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ (ɫ ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɹɦɢ)

ɜɥɚɞɟɣ Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬɨɦ! С уникальной системой быстрого ввода слов и фраз

« Как Слышим Так и Пишем» ɋɉȿɐɂȺɅɖɇȺə

ВЫСЫЛАЕМ ПО ПОЧТЕ

Посылайте чек или money order: Brilliant System USA PO Box 220541, Brooklyn NY 11222

ɐȿɇȺ ɜɫɟɝɨ

$

169.95

(877) 255-3761 Новые словари можно приобрести в магазине МОСВИДЕОФИЛЬМ, 421 Brighton Beach Ave (347) 673 - 8548 (Угол 5-го Брайтона)

27-1

AdvokatESQ.com

40

№ 10 (28), October 2010

ЮМОР

«ЗАМЫСЛОВАТЫЕ» ПРЕСТУПЛЕНИЯ Ограбление банка Двое попытались ограбить филиал местного банка, в который ворвались по всем правилам грабительского искусства – с детскими пластмассовыми масками, скрывавшими их лица, и игрушечными пистолетами, купленными накануне.

На удивление, и охрана, и сотрудники банка среагировали на их визит правильно, не только не оказав сопротивления, но и наполнив деньгами сумку, которую один из преступников бросил кассиру. Вот только преступники остались этим не особо довольны, так как вернувшись домой и открыв сумку, увидели, что она наполнена пачками с купюрами достоинством в 10–50 рублей. «Ну, я им покажу», – сказал один из грабителей и, прихватив сумку, пошел обратно в банк... к огромному удивлению приехавших по вызову сотрудников милиции. Его подельник был арестован спустя пятнадцать минут.

Почти Вильгельм Телль Трое безработных решились совершить квартирный грабеж. Для всех троих это было первое преступление, но тем не менее, к нему они лицейскими. основательно. А один подготовились из них – В. – даже вооружился «ство-

ëó÷øèå

лом», который приобрел незадолго до этого. Начало налета для преступников прошло благополучно. Ворвавшись в квартиру известного в городе бизнесмена, они связали его и всех домочадцев и принялись искать деньги. Найдя тайник с деньгами, преступники забили ими сумку и собрались уходить. Вот только в тот момент, когда они уже были в коридоре, хозяину квартиры удалось разорвать связывавшие его веревки, и, подбежав к окну, громко позвать на помощь. На это упомянутый выше В. прореагировал более чем странно – он беспорядочно начал палить из своего пистолета, расстреляв при этом всю обойму. Мало того, три пули из восьми выпущенных стрелком достались его «оказавшимся на линии огня» подельникам, остальные же застряли в одной из стен квартиры. Расстреляв весь боезапас и поняв, что он натворил, стрелок, оставив своих раненых друзей, выбежал из квартиры. Через полчаса он был задержан на железнодорожном вокзале, так как брошенные им приятели не посчитали нужным скрывать его имя, подробно рассказали о «запланированном пути отступления».

Сиамские близнецы В неожиданно щекотливой ситуации оказалась студентка одного украинского вуза, вышедшая замуж за африканского студента. В планы двадцатитрехлетней женщины входил переезд с мужем в Африку,

Kalinka Deli

êà÷åñòâî öåíû àññîðòèìåíò

24-2

ÌÀÉÀÌÈ

дальнейший развод и эмиграция в США, и все это было вполне реально, особенно учитывая, что до окончания вуза супругу оставались считанные месяцы. Однако... Жить в съемной квартире молодой жены супруг отказался. Он просто стал приходить к ней по нескольку раз в день, иногда оставаться на ночь и усиленно заниматься сексом. Так прошло почти два месяца, пока Ирина не стала подозревать что-то неладное. А причиной для этого послужил тот факт, что ее чернокожий супруг стал выглядеть все более странно – приходил в одной и той же одежде, меняясь при этом сам. То он был полнее, то ниже или выше ростом, а то еще вчера отлично говоря по-украински, сегдня не мог связать двух слов. Разгадка этого почти мистического вопроса пришла к девушке неожиданно: она поняла, что под видом ее супруга к ней ходят совершенно разные люди. Женщина сразу же обратилась в милицию, которая и установила, что в общежитии иностранных студентов существовала целая «мафия». Участники данного сговора женились на украинских женщинах, а потом, пользуясь, что для их жен все они на одно лицо, менялись ими, выдавая себя за их мужей. Причем, африканские студенты считали свои действия всего лишь забавной шуткой, но теперь им придется отвечать по совсем не забавной статье, которая характеризует их действие как «принуждение жертвы к половому контакту посредством обмана и введения оной в неведение». и отнятыми у таксиста ассигнациями. Источник: fishki.ladyblogs.ru

18090 Collins Ave.T-24 Sunny Isles Beach, FL

9am-10pm every day

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

41

Same day shipping ** 30 day $ guarantee ** 0-16mg Nicotine Use disc10-10488 for 10% OFF

STOP SMOKING!

YOU CAN ORDER ON LINE www.greensmoke.com/LI ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ

Email: ddmassociates@aol.com 516-524-1448

28-4

КН КН ИИГГИ И

БОГАТЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ БЕДНЫХ ТЕМ, КАК ОНИ ПРОВОДЯТ СВОБОДНОЕ ОТ РАБОТЫ ВРЕМЯ.

НА НА ЛЮБОЙ ЛЮБОЙ ВКУС ВКУС

6 ВАРИАНТОВ ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЬГИ, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА. ВЫБЕРИТЕ ОДИН

(718) 368–0248 При При каждой каждой покупке покупке — — 23-2

ПОДАРОК

www.zinovi.info 17-3

ТИПА КРЕДИТНЫЙ ДОГОВОР КРЕДИТНЫЙ ДОГОВОР No___ гой стороны, заключили настоя«__» ______ 200__г. , и _______ (типа «должник»), с дру оны стор ой одн с ), тор» еди «кр а ________ (тип щий договор чик, а должник НА ПРЕДМЕТ _______ и ставит должника на счет ___ ___ ме сум в ки баб ку жни дол 1.1. Кредитор перехватывает ра и разводок. нера») и выу и погасит должок за раз, без база отвечает, что обернется по-быстромдля раскрутки из средств общака в российских хрустах (далее – «фа ку 1.2. Бабки ссужаются должни явки). чик. ка по предъявлению весточки (мал даются доверенному лицу должни на годик со дня получения, в натуре, с этого же дня включается счет 1.3. Фанера выдается должнику у) следующие ОБЕСПЕЧЕНИЕ жника бросят подписку (потянут маз дол за у вор дого ему оящ наст _________ по в ___ ___ ____________ 2.1. В обеспечение обязательст ______________________________ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ авторитеты:____ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

3.1. По принятым на себя обязательствам должник отвечает, в натуре.

3.2. В случае невозврата фанеры к указанному сроку должник ставитс я на недоверие, а кредитор забирает дело (территорию) должника и его самого под себя. ФОРС-МАЖОР 4.1. Невозврат средств в срок не будет считаться западло, если был вызван обстоятельствами непреодолимой силы, которые должник хотя и мог предвидеть, но не мог предотвратить (нахож дение в СИЗО, на этапе, ходки, чалки и т.п.). РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 5.1. Все наезды по договору разрешаются на стрелках с участием сторон под председательством авторитета, решение которого может быть обжаловано на сходняке.

5.2. В случае уклонения должника от добровольного исполнения принят ого на стрелке решения кредитору предоставляется право загасить должника. Кредитор:_____________ Должник:_____________

42

AdvokatESQ.com

LAW OFFICES

OF ALLA KACHAN, P.C.

11-5

№ 10 (28), October 2010

№ 10 (28), October 2010

AdvokatESQ.com

43

ǍǚǗǑǑ Ǟǎ ǔ ǜnjǐǔǚ ǶǬǹǬǷǺǮ ǹǬ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶDZ ǐǗǫ ǐǟǤǔ ǖǿǷȈǾǿǼǬ ǙǺǽǾǬǷȈǯǴȋ ǛǴǾDZǼǽǶǴǵ Ǵ ǰǼ ǐǑǞǝǖǔǑ ǖnjǙnjǗǧ ǐnjǕǞǑ ǛǟǗǨǞ ǐǑǞǫǘ ǞDZǷDZǹȋǹȋ ǓǚǚǛǬǼǶ ȁ ǍǴǭǴǯǺǹ ǐǺǸǬȄǹǴǵ ǘǬǸǬ Ǵ ǰǴǾȋ Ǵ ǰǼ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǖnjǙnjǗǧ ǠǿǾǭǺǷ ǝǻǺǼǾ Ǻǹ ǷǬǵǹ ǍǺǴ ǭDZdz ǻǼǬǮǴǷ Ǵ ǰǼ ǘǿdzȇǶǬ ǜǬdzǮǷDZȃDZǹǴȋ ǙǺǮǺǽǾǴ ǎdzǼǺǽǷȇǵ ǶǬǹǬǷ

Видеотека у Вас на экране ² ǭǺǷDZDZ ȀǴǷȈǸǺǮ ǶǺǹȂDZǼǾǺǮ ǽDZǼǴǬǷǺǮ Ǯ ǶǬȃDZǽǾǮDZ Ǵ ǼDZDzǴǸDZ '9' ǭDZdz ǼDZǶǷǬǸȇ ǽ ǻDZǼDZǸǺǾǶǺǵ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǶǺǵ

БОНУС!!!

Ǟǎ ǖǬǹǬǷȇ Ǵdz ǟǶǼǬǴǹȇ ǔdzǼǬǴǷȋ njǼǸDZǹǴǴ ǍDZǷǺǼǿǽǽǴǴ ǗǴǾǮȇ ǞǬǰDzǴǶǴǽǾǬǹǬ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹǬ ǞǬǾǬǼǽǾǬǹǬ Ǵ ǰǼ

ǙǴǶǬǶǴȁ ©ǞǬǼDZǷǺǶª Ǵ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǙDZ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǻǺǯǺǰȇ Ǵ ǰDZǼDZǮȈDZǮ ǞDZǷDZǮǴǰDZǹǴDZ ǶǺǾǺǼǺDZ ǮǽDZǯǰǬ ǽ ǽǺǭǺǵ ² ǮǺdzȈǸǴǾDZ ǰDZǶǺǰDZǼ ǹǬ ǰǬȃǿ Ǯ ǺǾǻǿǽǶ Ƕ ǰǼǿdzȈȋǸ Ǯ ǯǺǽǾǴ

ǸǴǹǿǾ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ

ǸDZǽȋȂ ©ǹǬ ǻǼǺǭǿª Ǵ ǯǴǭǶǬȋ ȀǺǼǸǬ ǺǻǷǬǾȇ ǞǼDZǭǿDZǾǽȋ ǹǬǷǴȃǴDZ ǔǹǾDZǼǹDZǾǬ NEV ǶǺǸǻȈȊǾDZǼ ǹDZ ǹǿDzDZǹ

ǞǼDZǭǿDZǾǽȋ DZǰǴǹǺǮǼDZǸDZǹǹǺDZ ǻǼǴǺǭǼDZǾDZǹǴDZ ǰDZǶǺǰDZǼǬ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺ Ƕ ǺǽǹǺǮǹǺǸǿ dzǬǶǬdzǿ ǐǺǽǾǿǻ dzǬȅǴȅDZǹ ǶǺǰǺǸ

28-5-b

718.312.8121 Tel. 888.429.3829 Toll Free Tel www.NashDomTV.com

Ежемесячный журнал Monthly magazine

www. AdvokatESQ.com

ВЫХОД ИЗ ЛЮБОГО ЛАБИРИНТА

ЕСТЬ !

Приглашаем к сотрудничеству адвокатов и адвокатские офисы, общественные правозащитные организации, финансовые, кредитные, страховые и налоговые компании, а так же представителей других видов деятельности.

(718)801-0177

А1-28

advokatesq@gmail.com

The Tsiring Law Firm, P.C. AdvokatESQ.com

44

№ 10 (28), October 2010

Àäâîêàò Александр Циринг

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

· Изменение статуса и визы · Оформление грин-карты и гражданства · Бизнес-иммиграция: грин-карты и рабочие визы для менеджеров и бизнесменов · Грин-карты для жертв супружеского издевательства и насилия · Защита от депортации · Иммиграционные проблемы, связанные с криминальными делами · Грин-карты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями · Подготовка и сопровождение на иммиграционное интервью

Успешная защита иммиграционных прав в судах Нью-Йорка и других штатов Америки.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

· РАЗВОДЫ по согласию и без согласия · ПРЕДБРАЧНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ · ОПЕКУНСТВО И УПЛАТА АЛИМЕНТОВ

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

· АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ · АВАРИИ В АВТОБУСАХ И МЕТРО · ТРАВМЫ И ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ, МАГАЗИНАХ И НА УЛИЦЕ

·

2-11-6

·

НЕДВИЖИМОСТЬ · ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА · ДИСКРИМИНАЦИЯ ·

Tel: 718 332 5600 Fax: 718 332 5611 e-mail: info@tsiringlaw.com | website: www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd.,2nd. Fl., Brooklyn, NY 11235 2-11-6