П РОГ РА ММА РУ С С К ОГ О Т ЕЛЕВИД Е НИ Я (С ТР. 46- 4 9 )
ПОДАВАЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НА W W W. 7 D AY S . U S
КР О С С В О Р Д ( С Т Р . 7 0)
БЕСПЛАТНО
12 (747)
04.01.2011 - 04.07.2011
АПРЕЛЬ №
)5(( :((./< 1(:63$3(5
ȼɀɌɊɆȻɍɈȻɚ ɀɁɀɈɀȿɀɆɗɈȻɚ ȾȻɂɀɍȻ
877-702-0220 Fax 866-710-0220
ILLINOIS WISCONSIN MICHIGAN OHIO
Санкции против Белоруссии
Cудья строга, но вот справедлива ли? В Висконсине запретили реализацию антипрофсоюзного закона
Судья окружного суда в Висконсине повторно запретила реализацию принятого в штате антипрофсоюзного закона. Распоряжение судьи Мариан Суми является измененной версией предыдущего, изданного две недели назад. На прошлой неделе агентство штата, занимающееся публикацией официальных документов, обнародовало антипрофсоюзный закон. После этого администрация губернатора Скотта Уокера, посчитав, что документ вступил в силу, приступила к его реализации. При этом администрация ссылалась на то, что публикация документа этим агентством не нарушает распоряжения судьи, поскольку агентство в решении Суми не упоминается. В своем новом распоряжении судья в принципе запрещает госсекретарю штата Дагу Лафоллету публиковать закон (этот чиновник в Висконсине отвечает за публикацию официальных документов). Противники закона настаивают на том, что он не
может вступить в силу до тех пор, пока претензии к нему не будут рассмотрены в судебных инстанциях и пока его не опубликуют в официальной газете штата Wisconsin State Journal. Инициатором законопроекта выступил губернатор Висконсина, который принадлежит к Республиканской партии. Документ предусматривает ограничение прав профсоюзов при проведении переговоров о заключении госслужащими коллективных договоров. Сначала эти меры были включены в проект бюджета штата с целью сокращения расходов. Однако демократы, выступающие против подобных мер, покинули пределы штата, не позволив сторонникам законопроекта в законодательном собрании получить кворум. В ответ республиканцы свели свои предложения в отдельный документ, для принятия которого кворума не требовалось. Законопроекты, ограничивающие права профсоюзов, были предложены в ряде других штатов.
Окружной судья Марианн Суми.
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Смерть пионерки (стр. 4) Джеральдин Ферраро была первой женщиной, баллотировавшейся в вице-президенты
Янукович - поздний Брежнев (стр. 9) Так считает ярая противница украинского президента Юлия
Встречная интифада (стр. 12) В Израиле дали ответ на отказ ру4ководства Facebook снять экстремистскую страничку
Подсудимый по всем статьям (стр. 13) Сильвио Берлускони обвиняется в коррупции, а на нем еще висит и «аморалка»
«Пять минут» и вся жизнь (стр. 15) В возрасте 75 лет скончалась всенародно любимая актриса Людмила Гурченко
Страшный Суд не за горами (стр. 19) Точнее 21 мая сего года, уверен преподобный Гарольд Кэмпинг
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ WWW.KLAUSAU.COM
ИСЛАМ ПОД КРЫЛОМ ОБАМЫ Администрация считает, что американские мусульмане чаще других становятся объектами нападок и дискриминации Администрация Барака Обамы заявила, что американские мусульмане чаще, чем другие группы населения, становятся объектами необоснованных нападок и дискриминации на религиозной почве, и властям необходимо принять решительные меры, чтобы решить эту проблему. Защита прав американских мусульман стала главной темой слушаний, состоявшихся во вторник на Капитолийском холме. Почти через 10 лет после терактов 11 сентября 2001 года многие, может быть, уже не так остро воспринимают то, что произошло тогда, однако последствия для американских мусульман остаются весьма реальными. Помощник министра юстиции по вопросам защиты гражданских прав Томас Перес выступил перед сенатским юридическим подкомитетом по гражданским правам. «К сожалению, мы попрежнему становимся свидетелями непрекращающегося насилия и дискриминации в отношении мусульман, арабов, сикхов и представителей стран Южной Азии. В каждом го-
роде, где я встречался с лидерами этих общин, меня поразило то чувство страха, которым наполнена жизнь этих людей – страха насилия, предвзятости, ненависти и дискриминации», – сказал Перес. По его словам, эта проблема особенно остра и болезненна для детей, родившихся в США в мусульманских семьях: «Я постоянно слышу жалобы о том, что детей притесняют в школе, их обзывают террористами и говорят, чтобы они убирались к себе домой, хотя дом-то их здесь – в Соединенных Штатах». Согласно статистическим данным федерального правительства, начиная с 2001 года, выросло число преступлений против американских мусульман на почве ненависти к ним. Сенатор-демократ Ричард Дурбин из штата Иллинойс говорит, что отчасти в этом виноваты политические и религиозные деятели в США, порочащие ислам. «Один из влиятельных членов Конгресса прямо заявил: “В стране слишком много мечетей”. Даже один из известных религиозных
лидеров сказал, что ислам порочен и является злом. Подобные порочащие заявления из уст государственных деятелей создают благодатную почву для дискриминации», – отметил Дурбин. Баланс между правами и обязанностями в свободном обществе был главной темой выступления сенатора-республиканца из штата Южная Каролина Линдзи Грэма, который осудил нетерпимость, в то же время подчеркнув то, что он считает главной обязанностью исповедующих ислам американских граждан. В частности, он призвал самих мусульман бороться с распространением радикального ислама. «Я заявляю американским мусульманам, что я полностью на вашей стороне, когда вы исповедуете свою религию и пользуетесь своими правами, которыми вас наделила Конституция. Но я обращаюсь к вам, как к сообществу, с призывом включиться в эту борьбу и дать понять молодому поколению, что есть определенные рамки, которые нельзя нарушать», – заявил Грэм.
Администрация Барака Обамы 29 марта ввела санкции против белорусской государственной энергетической компании за то, что та вложила 500 млн долларов в иранскую компанию, обвиняемую в участии в подозрительной ядерной программе Ирана. Госдепартамент заявил, что наложил на «Белоруснефть» санкции, запрещающие ей доступ на американские рынки в связи с контрактом 2007 года о разработке иранского месторождения «Джофейр», подписанным с NaftIran Intertrade Company. Санкции накладывают запрет на получение американских экспортных лицензий, кредитов и государствен-
ных контрактов. «Белоруснефть» стала второй компанией, против которой были введены санкции по закону, подписанному Бараком Обамой в 2010 году. Но некоторые считают, что этого недостаточно. Председатель комитета по иностранным делам Илеана Рос-Лехтинен заявила, что «отсутствие санкций против российских и китайских компаний, несмотря на их присутствие в Иране, весьма неприятно».
Виден ли просвет для «Одиссея Рассвет»?
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров дал Западу рекомендации в отношении проводимой военной операции в Ливии Глава МИД РФ Сергей Лавров высказал позицию Москвы в отношении международной военной операции «Одиссея Рассвет». По его утверждению, Россия могла поддержать резолюцию по Ливии в том случае, если бы в ней были четко определены границы применения силы. На пресс-конференции по итогам встречи со своим австрийским коллегой Михаэлем Шпиндельэггером, глава российского внешнеполитического ведомства указал на ошибки, допущенные при составлении резолюции Совбеза ООН №1974. По его мнению, нечеткие формулировки привели к тому, что действия западной коалиции вышли за рамки положений этого документа. «Мы предлагали конкретные формулировки, но, к сожалению, соавторы спешили, хотя можно было бы
существенно уточнить именно эту часть, - передает РИА «Новости» слова Лаврова. - Из-за нечеткости этих формулировок мы теперь наблюдаем немало двусмысленностей в реализации данной резолюции». В частности, российский министр указал на недавнее заявление главы французского внешнеполитического ведомства Алена Жюппе о готовности поставлять оружие ливийским мятежникам. Лавров признал, что в Ливии давно назрели реформы - это и привело к противостоянию внутри страны. Однако демократический режим, по мнению главы МИД РФ, должен быть установлен самими ливийцами, без какого-либо вмешательства извне. Он подчеркнул, что главная цель операции - защита мирного населения, а не вмешательство в конфликт на чьей-то стороне.
Сергей Лавров (слева) со своим коллегой из Австрии. Приоритетной задачей по урегулированию текущей ситуации в Ливии Лавров назвал прекращение огня, а инструментом для достижения мира - переговоры между сторонами конфликта. «Я убежден, что прекращение огня и немедленное начало переговоров является приоритетной задачей. Мы едины в поддержке соответствующей инициативы Африкан-
ского союза, Лиги арабских государств», - отметил он на пресс-конференции. Министр выразил беспокойство Москвы по поводу участия в конфликте на стороне ливийской оппозиции «Аль-Кайды». «Конечно же, мы не можем не тревожиться из-за этих сообщений. Мы знаем, как быстро эта зараза распространяется», - сказал Лавров.
www.7days.us
МАГАЗИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHOP AND SAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ARLINGTON TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MANZARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EURO STYLE DELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 POLISH CUISINE KRYSTYNAS DELI . . . . . . 50 КОМИССИОННЫЙ МАГАЗИН . . . . . . . . . . 68 EURUS DELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SMOKEY’S DISCOUNT TOBACOO . . . . . . . 72 .................................. ТРАНСПОРТ. УСЛУГИ. . . . . . . . . . . . . . . . WINDSOR AUTOMOTIVE. . . . . . . . . . . . . . . 8 RUNNING MOTORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 303 TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 .................................. ДЛЯ ДОМА И ОФИСА . . . . . . . . . . . . . . . . NASHDOMTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ. . . . . . . . . . . . . . 59 OREST FLOORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 AIR FRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 .................................. ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ. ИНТЕРНЕТ. . . . . . BLUE TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 COMPUTERS NATIONWIDE LLC. . . . . . . . . 12 LECTRO MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 КЛАУСАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 .................................. УСЛУГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КУПЛЯ ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ «CARS4NEEDS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SUNSET MEMORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 МАНТАС ФОТО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ELATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ПАМЯТНИКИ SUNRISE MONUMENT . . . . . 47 QUALITY MOVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 KALYNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BALTIC AUTO SHIPPING . . . . . . . . . . . . . . 49 УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА, САЛОНЫ КРАСОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58, 59, 62, 63, 65 РАЗДВИЖНЫЕ ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА . . . . . 59 РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ . . . . . . . . . . . . . 59 DTV SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ИНТЕРЬЕР И ЭКСТЕРЬЕР . . . . . . . . . . . . . 60 EDUSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 COSMO BEAUTY SALON . . . . . . . . . . . . . . 63 MD COMPUTERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 COMFORT KEEPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ATLANTIC EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 .................................. УЧЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROOSEVELT COLLEGE. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 COMPUTER SYSTEM INSTITUTE . . . . . . . . . 4 KUMON MATH & READING CENTER . . . . . . . 4 AMBER MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CHILDREN HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CHICAGO CARRIAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MONTESSORY SCHOOL. . . . . . . . . . . . . . . 66 DAYCARE «УЛЫБКА» . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ROZA’S SCHOOL OF NAIL TECHNOLOGY . . 67 .................................. МЕДИЦИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISOLAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NORTH SUBURBAN PHARMACY . . . . . . . . . 21 ДОКТОР Е. ОДЕССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . 22 EYE Q OPTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ДОКТОР T. ГУРЕВИЧ . . . . . . . . . . . . . . . . 24 АНДРЕЙ ИВАНЧЕНКО. . . . . . . . . . . . . . . . 25 ДОКТОР E. LEVITIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 WHEATON MEDICAL CENTER . . . . . . . . . . 27 SANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 GRAND AVENUE SURGICAL . . . . . . . . . . . . 31 GOLF MILL PHARMACY . . . . . . . . . . . . . . . 31 JULIJA MELAMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 DGEA LEE HOLISTIC CENTER . . . . . . . . . . 63 .................................. ДАНТИСТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORIS PECK D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ROYAL DENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DR. ИРИНА АЙНГОРН . . . . . . . . . . . . . . . 23 MARINA BOROCHINA, D.D.S . . . . . . . . . . . 26 JACOB LAKE, D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 NEW SMILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ЗУБОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ. . . . . 67 .................................. АДВОКАТЫ/ФИНАНСЫ . . . . . . . . . . . . . . АЛЕКСАНДР ТОЛМАЦКИЙ . . . . . . . . . . . . . 7 Д.ВАЙСБУРГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EDWARD KOGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BRENT NEWCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FREYDIN LAW OFFICE. . . . . . . . . . . . . . . . 15 TOM MOKEDONSKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DREW ELISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ. . . . . . . . . . . . . 63 T.I.P. INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 JOHN F. WESTLEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ILLINOIS TICKET CLINIC. . . . . . . . . . . . . . 77 .................................. НЕДВИЖИМОСТЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . INNA GASHPAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 НАДЯ ЛЕВИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 НОННА ЛИСИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 А. КАЦМАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ЖИВЕЛЕ ПИТКИЕНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 32 НОРА ПАСМАНИК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ЛОРА ЛЕВИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 GOLD AND AZEN REALTY . . . . . . . . . . . . . 61 USA REALTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 И.СЕРДИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .................................. ПУТЕШЕСТВИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELICAN TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CHICAGO RUSSIAN TOURS . . . . . . . . . . . . 19 BLACK SEA TRAVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 STARGATE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 INTOURIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EZGO TRAVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PRESTIGE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MILAR TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PREMIER TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 VALUE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 MARK KOTEL, VACATION SPECIALIST . . . . 67 PAYLESS TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 TRAVEL SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 .................................. СТРАХОВКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGATE INSURANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COUNTRY FINANCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ROMA OSOVSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ART OF INSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 AAA INSURANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ЕВА МАРКЕВИЧУТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .................................. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ . . . . . . . . . . . . JOBS IN CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CDL ВОДИТЕЛИ «FREIGHT BUZZ» . . . . . . 49 CDL ВОДИТЕЛИ . . . . . . 57, 58, 59, 60, 62, 63 EUROPEAN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 OWNER OPERATORS «BRITE LOGISTICS» . 60 CDL KOTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 MARKETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CDL ВОДИТЕЛИ «TOP ENERGY». . . . . . . . 78 CDL ВОДИТЕЛИ/OWNER OPERATORS КОМПАНИЯ «MGR» . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 .................................. ДОСУГ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . КОНЦЕРТ KARSTEN TROYKE. . . . . . . . . . . 18 CHICAGOVUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PARADISE SAUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .................................. ЭКСТРАСЕНСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Н.ЗЫКОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35