DOSSIÊ

Produtos que aquecem e decoram os ambientes, os aquecedores e as lareiras, inclusive ecológicas, simbolizam o que há de mais aconchegante P roducts that heat and decorate the environments the heaters and fireplaces hich are eco friendl represent hat is the co iest in the nos meses do inverno. Aparelhos seguros, não exigem inter months. afe appliances the do not re uire instalação especial e podem ser transportados para special installation and can e transported to an enqualquer ambiente, como mostra este Dossiê, que traz vironment as sho n this ossier hich rings to ao varejo as novidades das duas categorias. retail the novelties of oth categories.

Foto: Divulgação

Suggested price as of February 18, 2021: BRL 4.200,00.

Produzida com madeira pequiá, tem queimador duplo a álcool e base de inox 304 escovado. Conta com dois reservatórios de 40 cm cada, com pintura epóxi, resistente ao calor. Para maior segurança, seu interior tem manta térmica para absorver o álcool/etanol. Aquece uma área com 50 m² e seu tempo de queima é de até três horas. Para cada recarga é utilizado cerca de um litro de álcool. Vem com manual.

roduced ith pe ui ood it has a dou le alcohol urner and a rushed stainless steel ase. t has t o reservoirs of cm each ith epo paint resistant to heat. or added safet its interior has a thermal lan et to a sor alcohol ethanol. t heats an area of up to m and its urning time is up to three hours. or each recharge it uses a out one liter of alcohol. anual included.

Suggested price as of February 19, 2021: BRL 2.840,00.

O produto portátil da marca apresenta design contemporâneo e conta com queimador CC30h em inox 304. Aquece uma área de até 35 m². Pode ser utilizada sobre quaisquer superfícies, como pisos de madeira ou vinílicos, e tampos de vidro, metal ou cerâmica. Funciona com álcool tradicional 92,8º INPM ou similar e não exige instalação. Econômica, é atóxica e não solta fumaça nem cheiro.

The rand s porta le product features contemporar design and a stainless steel h urner. t heats an area of up to m . t can e used on an surfaces such as ood or vin l oors glass metal or ceramic tops. t or s ith traditional . alcohol or similar and it does not re uire installation. conomical it is nonto ic and does not release smo e or smell.

Dispõe de sete aletas curvadas para maior e melhor distribuição do calor. O aquecimento é a óleo, o que evita o ressecamento do ar no ambiente. Tem potência de 1.500 W ajustável em três níveis e proteção contra sobreaquecimento. Conta, também, com chave de proteção contra tombamento e luz indicadora de funcionamento. Cordão elétrico com 1,60 m de comprimento.

t has seven curved fins for greater and etter heat distri ution. eating is ith oil hich prevents the air environment to dr . t has po er of ad usta le in three levels and protection against overheating. t also has a tipping protection e and operating indicator light. ts electric cord is . m long.

Fotos: Divulgação

Seu sistema de aquecimento utiliza elementos de halogênio em vez de bobinas elétricas ou gases. Elétrico, é leve e compacto e pode ser transportado. Possui controle de temperatura com três níveis de aquecimento e sistema de oscilação horizontal, para maior alcance e vazão do calor. Conta com sistema de desligamento automático no caso de queda e grade frontal para proteger as aletas.

ts heating s stem uses halogen elements instead of electric coils or gases. lectric it is light and compact and can e transported. t has temperature control ith three levels of heating and hori ontal oscillation s stem for greater range and heat o . t has an auto shutdo n s stem in case of fall and front grille to protect the fins.

Suggested price as of February 4, 2021: BRL 249,90.

Suggested price as of February 18, 2021: BRL 2.490,00.

Com área de abrangência de até 30 m² e capacidade de 2,5 litros no reservatório, a lareira ecológica tem chapa de aço inoxidável com acabamento escovado. Dispõe de câmara de isolamento bilateral com manta cerâmica, abas nas laterais e ferramenta de movimentação da tampa para controle da chama. O fogo se mantém por duas horas com um litro de álcool. Mede 60 cm de comprimento, 25 cm de largura e 20 cm de altura, já com os vidros laterais.

ith a coverage area of up to m and a capacit of . liters in the reservoir the ecological fireplace has a stainless steel sheet ith rushed finish. t has a ilateral isolation cham er ith ceramic lan et ap on the sides and a device to control the lid movement for ame control. The fire holds up for t o hours ith one liter of alcohol. t measures cm long cm ide and cm high alread ith the side indo s.

Tem queimador em aço inoxidável 304, antiferrugem e aço-carbono. Seu abastecimento é com álcool comum 92,8, no máximo um litro em cada carga para queima de até duas horas e meia. Possui manta térmica cerâmica, mede 65 x 34 x 52 cm, pesa 25 kg e aquece até 25 m². Tem um ano de garantia contra defeitos de fábrica e vem com mesa de centro, dois vidros, queimador com tampa abafadora, cano difusor, funil, acendedor, rodas de silicone e manual.

t has stainless steel urner antirust and car on steel. ts suppl is ith . common alcohol a ma imum of one liter on each charge for urning up to t o and a half hours. t has ceramic thermal lan et it is cm eighs g and heats up to m . t has a one ear factor arrant against defects and comes ith a coffee ta le t o glasses urner ith muf er cover diffuser pipe funnel lighter silicone and manual heels.

Suggested price as of February 18, 2021: BRL 1.910,00.

Fotos: Divulgação

Com design moderno em preto e prata, tem resistência em cerâmica, três níveis de aquecimento, controle de temperatura por termostato, sistema de segurança 360° e 1.500 W de potência. Pesa 8,6 kg, é silencioso e aquece uma área de 16 m² com pé Pesa 8,6 kg, é silencioso e aquece uma área de 16 m² com pé direito de 2,7 m, totalizando 43 m². Desliga em caso de queda ou sta dade em om g arda fio, a o g e, s orte om rodas e alças. Disponível em 127 V e 220 V, tem garantia de um ano.

ith a modern design in lac and silver it has ceramic electric resistance three levels of heating temperature control thermostat a safet s stem and of po er. t eighs . g is silent and heats an area of m ith a height up of . m totaling an area and heats an area of m ith a height up of . m totaling an area of m . t turns off in case of fall or insta ilit . t comes ith ire of m . t turns off in case of fall or insta ilit . t comes ith ire guard ca le plug and stands on a ase ith heels and handles. guard ca le plug and stands on a ase ith heels and handles. vaila le in and it has a one ear arrant . vaila le in and it has a one ear arrant .

Suggested price as of February 5, 2021: BRL 449,90.

Feita de madeira pinus envernizada e ferro tratado com tinta para alta temperatura, vem com seixos brancos (pedras italianas) e kit acendedor. Funciona com queima de álcool 92º e é mínima a emissão de gás carbônico. A utilização de um litro desse álcool na lareira de 65 x 32 cm aquece por pouco mais de duas horas um ambiente de 20 m². Não produz nenhum tipo de cheiro nem de resíduos.

ade of varnished pine ood and iron treated ith paint for high temperature it comes ith hite pe les talian stones and a lighter it. t or s ith urning alcohol ith minimal car on dio ide emission. The use of one liter of this alcohol in the fireplace of cm heats for ust over t o hours an environment of m . t does not ield an ind of smell or aste.

Suggested price as of January 22, 2021: BRL 599,00.

Suggested price as of February 9, 2021: BRL 139,90.

Tem carcaça antichamas, estabilidade em altas temperaturas, luz de o ame to, e fi a gada a do o rod to est em so, e do s níveis de aquecimento e um de ventilação. O botão seletor é frontal. Possui base projetada para maior estabilidade, alça traseira e protetor térmico. No caso de superaquecimento, desliga automaticamente. Disponível nas potências de 500 W e 2.000 W.

t has ame urning housing sta ilit at high temperatures operating light hich sta s on hen the product is in use and t o levels of heating and one ventilation. The selector utton is in the front. t has a ase designed for greater sta ilit rear handle and thermal protector. n case of overheating it shuts off automaticall . vaila le in po ers of and .