Global Radiatori - IT grigio

MIGLIORARE LA QUALITÀ DELLA VITA

La vocazione alla qualità è sempre stata un pilastro importante, una scelta strategica che consente a Global di essere presente in numerosi paesi europei ed extra europei in cui viene esportata gran parte della produzione.

In azienda si considera valore imprescindibile il criterio di sostenibilità come fonte di benessere delle persone che vi partecipano; il rispetto ambientale nella filiera produttiva e nella totale riciclabilità dell’alluminio, materia prima eco-friendly. Nata e cresciuta sul territorio Global si proietta nel futuro integrando esperienza ed innovazione, trasmettendo la conoscenza di padre in figlio, confidando nelle capacità innovative delle giovani generazioni, valorizzando la professionalità.

50+ anni DI STORIA

60.000 mq AREA PRODUTTIVA

PRODUZIONE

made in Global ITALIA

RICERCA & SVILUPPO

made in Global ITALIA

250

900+

COLLABORATORI

DISTRIBUTORI

DESIGN

made in Global ITALIA

50+ PAESI NEL MONDO

RADIATORI IN ALLUMINIO: LA SCELTA VINCENTE 1 LEGGEREZZA 2 ALTA RESA A TUTTE LE TEMPERATURE (anche le più basse) 3 ABBINAMENTO IDEALE CON TUTTI I GENERATORI (pompe di calore, caldaie tradizionali, stufe) 4 ASSENZA DI SCORIE RILASCIATE ALL’IMPIANTO non rovina le caldaie, non arrugginisce 5 BASSA INERZIA TERMICA maggior comfort e risparmio 6 RICICLABILITÀ

6 ragioni fondamentali

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA SEBINO TONALE ANTEPRIMA Radiatori per l’Architettura è la nuova linea di prodotti dedicata ai rinnovati canoni di esigenze abitative.

Pensati per una dinamica e flessibile fruizione degli spazi, per nuovi immobili e per il recupero e la ristrutturazione del patrimonio immobiliare esistente, i modelli si propongono con nuove linee, nuovi colori e molteplici possibilità di allacciamento idraulico.

Sebino è il modello di concezione ultrapiatta, in soli 6 cm di spessore concentra tutta la forza calorica.

Tonale è il radiatore reversibile, senza vincoli estetici: un lato con tubi tondi e uno con tubi quadrati.

Anteprima rilegge in chiave moderna la configurazione del multicolonna in ferro o ghisa attraverso un design di forte impatto emozionale.

Gli accessori dedicati sono proposti per un gioco di contrasti cromatici e posizionamenti multipli; il semplice valore pratico diviene plus estetico.

6 cm DESIGN ULTRAPIATTO

17 dimensioni in ALTEZZA

11 dimensioni in LUNGHEZZA

154 SOLUZIONI

11 possibili COLLEGAMENTI IDRAULICI

10 finiture COLORI

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA

Sebino 4 elementi, interasse 1735, colore grigio scuro opaco, griglie cromate, 918 Watt, 3 batterie con accessori

Sebino 6 elementi, interasse 2000, colore bianco opaco, griglie bianche, 1538 Watt, con accessori

PORTASALVIETTE art. A218, colore grigio argento opaco PORTASALVIETTE art. A228, colore grigio scuro opaco

Sebino 8 elementi, interasse 700, colore bianco sablé, griglie bianche, 1052 Watt

SEBINO

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

350

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

384 384 384 384 384 384 384 384 384 384

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

4,16 4,97 5,79 6,60 7,43 8,26 9,10 9,93 10,78 11,63

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5

356 427 498 569 640 711 782 853 924 995

183 220 256 293 329 366 403 439 476 512

1,30044 1,30044 1,30044 1,30044 1,30044 1,30044 1,30044 1,30044 1,30044 1,30044

2,19500 2,63400 3,07300 3,51200 3,95100 4,39000 4,82900 5,26800 5,70700 6,14600

500

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

534 534 534 534 534 534 534 534 534 534

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

5,40 6,46 7,52 8,58 9,64 10,70 11,81 12,92 14,03 15,14

0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9

458 550 641 733 824 916 1008 1099 1191 1282

235 281 328 375 422 469 516 563 610 657

1,31231 1,31231 1,31231 1,31231 1,31231 1,31231 1,31231 1,31231 1,31231 1,31231

2,69925 3,23910 3,77895 4,31880 4,85865 5,39850 5,93835 6,47820 7,01805 7,55790

530

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

564 564 564 564 564 564 564 564 564 564

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

5,71 6,80 7,89 8,98 10,07 11,16 12,25 13,34 14,42 15,51

0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9

478 573 669 764 860 955 1051 1146 1242 1337

244 293 342 390 439 488 537 586 634 683

1,31468 1,31468 1,31468 1,31468 1,31468 1,31468 1,31468 1,31468 1,31468 1,31468

2,78910 3,34692 3,90474 4,46256 5,02038 5,57820 6,13602 6,69384 7,25166 7,80948

600

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

634 634 634 634 634 634 634 634 634 634

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,24 7,46 8,69 9,91 11,15 12,39 13,66 14,92 16,20 17,48

0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1

523 627 732 836 941 1045 1150 1254 1359 1463

266 319 372 426 479 532 585 638 692 745

1,32022 1,32022 1,32022 1,32022 1,32022 1,32022 1,32022 1,32022 1,32022 1,32022

2,98590 3,58308 4,18026 4,77744 5,37462 5,97180 6,56898 7,16616 7,76334 8,36052

623

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

657 657 657 657 657 657 657 657 657 657

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

623 623 623 623 623 623 623 623 623 623

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,48 7,72 8,96 10,20 11,43 12,67 13,91 15,14 16,38 17,62

0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2

537 644 752 859 967 1074 1181 1289 1396 1504

274 328 383 438 492 547 602 656 711 766

1,32204 1,32204 1,32204 1,32204 1,32204 1,32204 1,32204 1,32204 1,32204 1,32204

3,04695 3,65634 4,26573 4,87512 5,48451 6,09390 6,70329 7,31268 7,92207 8,53146

SEBINO

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

700

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

734 734 734 734 734 734 734 734 734 734

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,06 8,45 9,84 11,23 12,64 14,05 15,48 16,91 18,37 19,82

0,8 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4

585 701 818 935 1052 1169 1286 1403 1520 1637

297 356 415 474 534 593 652 712 771 830

1,32813 1,32813 1,32813 1,32813 1,32813 1,32813 1,32813 1,32813 1,32813 1,32813

3,23925 3,88710 4,53495 5,18280 5,83065 6,47850 7,12635 7,77420 8,42205 9,06990

730

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

764 764 764 764 764 764 764 764 764 764

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

730 730 730 730 730 730 730 730 730 730

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,36 8,76 10,16 11,56 12,96 14,36 15,76 17,17 18,57 19,97

0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4

603 724 844 965 1085 1206 1327 1447 1568 1688

306 367 428 489 550 611 672 733 794 855

1,33050 1,33050 1,33050 1,33050 1,33050 1,33050 1,33050 1,33050 1,33050 1,33050

3,30980 3,97176 4,63372 5,29568 5,95764 6,61960 7,28156 7,94352 8,60548 9,26744

800

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

834 834 834 834 834 834 834 834 834 834

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,90 9,45 11,00 12,55 14,13 15,70 17,31 18,91 20,54 22,16

0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6

645 774 903 1032 1161 1290 1419 1548 1677 1806

326 391 456 522 587 652 717 782 848 913

1,33604 1,33604 1,33604 1,33604 1,33604 1,33604 1,33604 1,33604 1,33604 1,33604

3,46420 4,15704 4,84988 5,54272 6,23556 6,92840 7,62124 8,31408 9,00692 9,69976

813

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

847 847 847 847 847 847 847 847 847 847

420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

813 813 813 813 813 813 813 813 813 813

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,06 9,60 11,14 12,67 14,21 15,74 17,28 18,81 20,35 21,88

0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7

653 783 914 1044 1175 1305 1436 1566 1697 1827

330 395 461 527 593 659 725 791 857 923

1,33707 1,33707 1,33707 1,33707 1,33707 1,33707 1,33707 1,33707 1,33707 1,33707

3,49145 4,18974 4,88803 5,58632 6,28461 6,98290 7,68119 8,37948 9,07777 9,77606

900

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934

340 420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,01 8,73 10,44 12,16 13,87 15,62 17,36 19,13 20,90 22,70 24,50

0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9

563 704 844 985 1126 1266 1407 1548 1688 1829 1970

283 354 425 496 566 637 708 779 850 920 991

1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395 1,34395

2,93084 3,66355 4,39626 5,12897 5,86168 6,59439 7,32710 8,05981 8,79252 9,52523 10,25794

SEBINO

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

1000

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034

340 420 500 580 660 740 820 900 980 1060 1140

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,68 9,56 11,44 13,32 15,20 17,11 19,01 20,95 22,89 24,87 26,84

0,9 1,1 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,1

608 761 913 1065 1217 1369 1521 1673 1825 1977 2129

305 382 458 534 610 687 763 839 916 992 1068

1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937 1,34937

3,10228 3,87785 4,65342 5,42899 6,20456 6,98013 7,75570 8,53127 9,30684 10,08241 10,85798

1200

4 5 6 7 8 9 10

1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

340 420 500 580 660 740 820

60 60 60 60 60 60 60

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

9,09 11,26 13,43 15,64 17,84 20,09 22,33

1,0 1,3 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6

697 871 1045 1219 1394 1568 1742

348 435 522 609 696 783 870

1,36022 1,36022 1,36022 1,36022 1,36022 1,36022 1,36022

3,40532 4,25665 5,10798 5,95931 6,81064 7,66197 8,51330

1400

4 5 6 7 8 9 10

1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434

340 420 500 580 660 740 820

60 60 60 60 60 60 60

1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

10,44 12,93 15,42 17,96 20,49 23,07 25,64

1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0

782 978 1173 1369 1564 1760 1955

388 485 582 679 776 873 970

1,37107 1,37107 1,37107 1,37107 1,37107 1,37107 1,37107

3,66232 4,57790 5,49348 6,40906 7,32464 8,24022 9,15580

1600

4 5 6 7 8 9 10

1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634

340 420 500 580 660 740 820

60 60 60 60 60 60 60

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

11,79 14,60 17,41 20,27 23,13 26,04 28,95

1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3

864 1081 1297 1513 1729 1945 2161

429 536 643 750 858 965 1072

1,37144 1,37144 1,37144 1,37144 1,37144 1,37144 1,37144

4,04204 5,05255 6,06306 7,07357 8,08408 9,09459 10,10510

1735

4 5 6 7 8 9 10

1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769

340 420 500 580 660 740 820

60 60 60 60 60 60 60

1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

12,71 15,68 18,65 21,62 24,58 27,55 30,52

1,4 1,8 2,1 2,5 2,9 3,2 3,6

918 1148 1378 1607 1837 2066 2296

456 570 683 797 911 1025 1139

1,37169 1,37169 1,37169 1,37169 1,37169 1,37169 1,37169

4,29132 5,36415 6,43698 7,50981 8,58264 9,65547 10,72830

1800

4 5 6 7 8 9 10

1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834

340 420 500 580 660 740 820

60 60 60 60 60 60 60

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

13,14 16,27 19,40 22,59 25,78 29,02 32,26

1,5 1,8 2,2 2,6 3,0 3,3 3,7

944 1181 1417 1653 1889 2125 2361

468 586 703 820 937 1054 1171

1,37181 1,37181 1,37181 1,37181 1,37181 1,37181 1,37181

4,40960 5,51200 6,61440 7,71680 8,81920 9,92160 11,02400

2000

4 5 6 7 8 9 10

2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034

340 420 500 580 660 740 820

60 60 60 60 60 60 60

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

14,49 17,94 21,39 24,91 28,42 32,00 35,57

1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,7 4,1

1026 1282 1538 1795 2051 2308 2564

509 636 763 890 1018 1145 1272

1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220

4,78228 5,97785 7,17342 8,36899 9,56456 10,76013 11,95570

La potenza termica dei radiatori Global è quella risultante dalle prove effettuate secondo la Norma EN 442

2022 EN 442

Rese termiche secondo EN 442 Le rese degli elementi Global, evidenziate nel catalogo, sono certificate secondo la Norma EN 442 che deriva da esigenze di standardizzazione delle potenze termiche negli stati della Comunità Europea.

I vantaggi di un impianto a bassa temperatura si traducono in: - minor consumo di combustibile dovuto alla riduzione delle perdite passive di energia termica di caldaie, tubazioni e corpi scaldanti; - maggiore igiene degli ambienti riscaldati: questa soluzione limita allo stretto necessario i moti convettivi dell’aria; - riduzione del gradiente termico nei locali riscaldati, conseguente miglioramento del confort ambientale.

B

Potenza termica con ∆T diversi da 50°C e 30°C La variazione della potenza termica (P) si calcola applicando l’equazione caratteristica P = Km · ∆Tn dove P = potenza termica Km = coefficiente caratteristico di ogni modello di radiatore n = esponente caratteristico di ogni modello di radiatore ∆T = differenza tra temperatura media acqua radiatore e temperatura ambiente risultante dall’equazione tm - ta dove tm = te+tu/2 te = temperatura entrata acqua tu = temperatura uscita acqua ta = temperatura ambiente (standard a 20°C) tm = temperatura media acqua radiatore Esempio modello Sebino 1600/10 elementi, ∆T 40°C P= Km · ∆Tn  P= 10,105 · 401,37144 = 1591 Watt

H-H

18,5

19-24

≥100

60

30

A

D

A

≥100

D

49

C

H

17

Per evitare che le dilatazioni termiche dell’impianto provochino rumorosità in corrispondenza dei corpi scaldanti si consiglia di posizionare le mensole plastificate (art. A051, fornite a corredo) al centro dell’apposito spazio.

50 25

50

Y

25

elementi

Y

4

290

5

370

6

450

7

530

8

610

9

690

10

770

11

850

12

930

30

13

1010

H

14

1090

Y = interasse per tubazioni con attacchi dal pavimento

Nella posa dei radiatori si ottiene la resa termica prevista osservando le distanze di seguito precisate: = 19 - 24 mm dalla parete ≥ 100 mm dal pavimento ≥ 100 mm dalla mensola o sottofinestra

ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE • I radiatori modello Sebino trovano utile impiego in tutti gli impianti ad acqua calda e vapore fino a 110°C con pressione di esercizio fino a 1600 K Pascal - 16 Bar. • Possono essere installati indifferentemente negli impianti con tubazioni in ferro, rame o materiali termoplastici.

• Al fine di preservare gli impianti da processi di incrostazione e corrosione si consiglia di controllare il pH dell’acqua (preferibilmente tra 6,5 e 8) e di introdurre un inibitore passivante tipo Cillit-Hs 23 Al o similari nella quantità consigliata dal produttore.

• Si devono installare valvole di sfogo aria automatiche o manuali su ogni radiatore.

• Si eviti di chiudere completamente le valvole di intercettazione dei radiatori allo scopo di permettere all’eventuale gas che potrebbe esserci all’interno degli stessi di fuoriuscire tramite la valvola automatica di sfogo aria obbligatoria in ogni impianto di riscaldamento, evitando così possibili sovrappressioni che potrebbero danneggiare i radiatori.

• Qualora si voglia escludere una o più batterie dal circuito si deve montare su ciascuna batteria una valvola automatica sfogo aria.

• Per una buona conservazione della verniciatura è necessario che i radiatori, prima e dopo l’installazione, non vengano tenuti in ambienti molto umidi, all’interno di docce, nelle saune, nei bagni turchi, in prossimità di piscine, etc... Un’eventuale distacco di vernice in un punto del radiatore potrebbe favorire la formazione dell’ossido di alluminio e far staccare completamente la vernice.

Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

• Per la pulizia esterna del radiatore è necessario evitare l’uso di prodotti abrasivi, chimicamente corrosivi/aggressivi di qualsiasi natura. Consigliamo l’uso di acqua e detergenti neutri compiendo l’operazione a radiatore freddo per conservare nel tempo l’originaria brillantezza della vernice.

• Non posizionare sui radiatori pesi e/o oggetti. Non adibire i radiatori ad usi impropri che esulino dalla loro natura di corpi scaldanti (es: uso panca/appoggio, uso scala, per addossarvi mobili o oggetti).

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA ACCESSORI SEBINO

PORTASALVIETTE “U” A210 bianco 4 elementi A211 bianco 6 elementi A212 bianco 8 elementi A213 bianco 10 elementi A216 colori speciali 4 elementi A217 colori speciali 6 elementi A218 colori speciali 8 elementi A219 colori speciali 10 elementi

A053 griglia centrale bianca

A053 griglia centrale cromata o colori speciali

A054 griglia laterale bianca

A054 griglia laterale cromata o colori speciali

A055 copriforo laterale bianco

A055 copriforo laterale cromato o colori speciali

A011 tappo destro 1/2” bianco

A011 tappo destro 1/2” cromato

A041 valvola manuale sfogo aria 1/2”

A038 valvola manuale sfogo aria 1/2” cromata

A051 mensola bianca A051 mensola colori speciali

A017 pennarello bianco RAL 9010

A350 riduzione 3/4”-1/2” sede conica

A351 riduzione 3/4”-1/2” sede piana

A052 diaframma

A019 chiave per tappi

A018 liquido Cillit HS 23 Combi

A010 bomboletta spray bianco o colori speciali

PORTASALVIETTE “L” A228 bianco A228 colori speciali

APPENDINO TONDO CROMATO A248 per Sebino

PORTASALVIETTE CROMATO A233 4 elementi A234 6 elementi A235 8 elementi

APPENDINO “GANCIO” A245 bianco A245 cromato A245 colori speciali

ACCESSORI SEBINO FORNITI A CORREDO n. 2/3 mensole art. A051 tappi destri 1/2” art. A011 bianchi o cromati (per radiatori colorati) n. 1 valvola manuale sfogo aria 1/2” art. A041 bianca o art. A038 cromata (per radiatori colorati) • Griglie e coprifori sono forniti a corredo nello stesso colore del radiatore • Griglie e coprifori cromati sono forniti a richiesta: senza alcun supplemento per radiatori colorati, con supplemento come da listino per radiatori bianchi • I radiatori Sebino possono essere predisposti anche con attacco in basso (interasse 50 mm), per le tubazioni provenienti dal pavimento (configurazioni G-H-i-L-M) con addebito di € 10,00 netti per ogni radiatore

GRIGLIE SUPERIORI: ISTRUZIONI PER LO SMONTAGGIO Per facilitare la pulizia del radiatore Sebino è possibile rimuovere agevolmente le griglie superiori: - tirare le griglie verso l’alto afferrandole con la mano nei punti indicati nella figura a lato - lavare le stesse semplicemente in acqua - riposizionarle eseguendo l’aggancio con una leggera pressione

Sebino 6 elementi, interasse 1800, colore bianco, griglie bianche, 1417 Watt

1 RADIATORE

2 lati REVERSIBILI

20 dimensioni in LUNGHEZZA

17 dimensioni in ALTEZZA

11 possibili COLLEGAMENTI IDRAULICI

10 finiture COLORI

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA

Tonale 12 elementi, interasse 2000, colore nero opaco, griglie nere, 2664 Watt

Tonale 12 elementi, interasse 800, colore nero opaco, griglie cromate, 1220 Watt

Tonale 9 elementi, interasse 1800, colore nero opaco, griglie cromate, 1832 Watt, con accessori

Tonale 10 elementi, interasse 2000, colore bianco opaco, griglie cromate, 2280 Watt, con accessori

TONALE

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

350

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

4,62 5,39 6,16 6,93 7,70 8,47 9,24 10,01 10,78 11,55 12,32 13,09 13,86 14,63 15,40 16,17 16,94 17,71 18,48

0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5

296 346 395 445 494 543 593 642 692 741 790 840 889 939 988 1037 1087 1136 1186

148 172 197 221 246 271 295 320 344 369 394 418 443 467 492 517 541 566 590

1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36404 1,36494

1,42782 1,66579 1,90376 2,14173 2,37970 2,61767 2,85564 3,09361 3,33158 3,56955 3,80752 4,04549 4,28346 4,52143 4,75940 4,99737 5,23534 5,47331 5,71128

500

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 21,00 22,00 23,00 24,00

0,8 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2

404 472 539 607 674 741 809 876 944 1011 1078 1146 1213 1281 1348 1415 1483 1550 1618

202 235 269 302 336 370 403 437 470 504 538 571 605 638 672 706 739 773 806

1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055 1,36055

1,97280 2,30160 2,63040 2,95920 3,28800 3,61680 3,94560 4,27440 4,60320 4,93200 5,26080 5,58960 5,91840 6,24720 6,57600 6,90480 7,23360 7,56240 7,89120

530

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,23 7,27 8,31 9,35 10,39 11,43 12,47 13,51 14,55 15,59 16,63 17,66 18,70 19,74 20,78 21,82 22,86 23,90 24,94

0,8 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2 3,3

425 496 567 638 709 780 851 922 993 1064 1134 1205 1276 1347 1418 1489 1560 1631 1702

212 248 283 319 354 389 425 460 496 531 566 602 637 673 708 743 779 814 850

1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850 1,359850

2,08158 2,42851 2,77544 3,12237 3,46930 3,81623 4,16316 4,51009 4,85702 5,20395 5,55088 5,89781 6,24474 6,59167 6,93860 7,28553 7,63246 7,97939 8,32632

TONALE

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

600

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,90 8,05 9,20 10,35 11,50 12,65 13,80 14,94 16,09 17,24 18,39 19,54 20,69 21,84 22,99 24,14 25,29 26,44 27,59

0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,2 3,3 3,5 3,6

474 553 632 711 790 869 948 1027 1106 1185 1264 1343 1422 1501 1580 1659 1738 1817 1896

237 277 316 356 395 435 474 514 553 593 632 672 711 751 790 830 869 909 948

1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822 1,35822

2,33544 2,72468 3,11392 3,50316 3,89240 4,28164 4,67088 5,06012 5,44936 5,83860 6,22784 6,61708 7,00632 7,39556 7,78480 8,17404 8,56328 8,95252 9,34176

623

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,11 8,29 9,48 10,66 11,85 13,03 14,22 15,40 16,58 17,77 18,95 20,14 21,32 22,51 23,69 24,88 26,06 27,25 28,43

0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,7

490 572 654 735 817 899 980 1062 1144 1226 1307 1389 1471 1552 1634 1716 1797 1879 1961

245 286 326 367 408 449 490 530 571 612 653 694 734 775 816 857 898 938 979

1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769 1,35769

2,41878 2,82191 3,22504 3,62817 4,03130 4,43443 4,83756 5,24069 5,64382 6,04695 6,45008 6,85321 7,25634 7,65947 8,06260 8,46573 8,86886 9,27199 9,67512

700

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,82 9,13 10,43 11,73 13,04 14,34 15,64 16,95 18,25 19,55 20,86 22,16 23,46 24,77 26,07 27,38 28,68 29,98 31,29

1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,5 2,7 2,9 3,0 3,2 3,4 3,5 3,7 3,9 4,1

543 634 724 815 905 996 1086 1177 1267 1358 1448 1539 1629 1720 1810 1901 1991 2082 2172

272 317 362 408 453 498 544 589 634 680 725 770 815 861 906 951 997 1042 1087

1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589 1,35589

2,69766 3,14727 3,59688 4,04649 4,49610 4,94571 5,39532 5,84493 6,29454 6,74415 7,19376 7,64337 8,09298 8,54259 8,99220 9,44181 9,89142 10,34103 10,79064

TONALE

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

730

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,10 9,45 10,80 12,15 13,50 14,85 16,20 17,54 18,89 20,24 21,59 22,94 24,29 25,64 26,99 28,34 29,69 31,04 32,39

1,0 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,1 3,3 3,5 3,7 3,8 4,0 4,2

563 657 751 845 939 1033 1127 1221 1315 1409 1502 1596 1690 1784 1878 1972 2066 2160 2254

282 329 376 423 470 517 564 611 658 705 752 799 846 893 940 987 1034 1081 1128

1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520 1,35520

2,80632 3,27404 3,74176 4,20948 4,67720 5,14492 5,61264 6,08036 6,54808 7,01580 7,48352 7,95124 8,41896 8,88668 9,35440 9,82212 10,28984 10,75756 11,22528

800

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,74 10,20 11,65 13,11 14,57 16,02 17,48 18,94 20,39 21,85 23,31 24,76 26,22 27,68 29,13 30,59 32,05 33,50 34,96

1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5

610 712 814 915 1017 1119 1220 1322 1424 1526 1627 1729 1831 1932 2034 2136 2237 2339 2441

305 356 407 458 509 560 611 662 713 764 814 865 916 967 1018 1069 1120 1171 1222

1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357 1,35357

3,06024 3,57028 4,08032 4,59036 5,10040 5,61044 6,12048 6,63052 7,14056 7,65060 8,16064 8,67068 9,18072 9,69076 10,20080 10,71084 11,22088 11,73092 12,24096

813

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,86 10,34 11,81 13,29 14,77 16,24 17,72 19,20 20,67 22,15 23,63 25,10 26,58 28,06 29,53 31,01 32,49 33,96 35,44

1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,5

619 722 825 928 1031 1134 1237 1340 1443 1547 1650 1753 1856 1959 2062 2165 2268 2371 2474

310 362 414 465 517 569 620 672 724 776 827 879 931 982 1034 1086 1137 1189 1241

1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326 1,35326

3,10734 3,62523 4,14312 4,66101 5,17890 5,69679 6,21468 6,73257 7,25046 7,76835 8,28624 8,80413 9,32202 9,83991 10,35780 10,87569 11,39358 11,91147 12,42936

TONALE

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

900

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,44 8,05 9,66 11,27 12,88 14,50 16,11 17,72 19,33 20,94 22,55 24,16 25,77 27,38 28,99 30,60 32,21 33,82 35,43 37,04 38,65

0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9

451 564 676 789 902 1014 1127 1240 1352 1465 1578 1691 1803 1916 2029 2141 2254 2367 2479 2592 2705

266 283 339 396 452 509 565 622 678 735 791 848 904 961 1017 1074 1130 1187 1243 1300 1356

1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124 1,35124

2,28196 2,85245 3,42294 3,99343 4,56392 5,13441 5,70490 6,27539 6,84588 7,41637 7,98686 8,55735 9,12784 9,69833 10,26882 10,83931 11,40980 11,98029 12,55078 13,12127 13,69176

1000

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,06 8,82 10,58 12,35 14,11 15,88 17,64 19,41 21,17 22,93 24,70 26,46 28,23 29,99 31,75 33,52 35,28 37,05 38,81 40,57 42,34

0,9 1,1 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,5 4,7 4,9 5,1 5,4

494 618 741 865 988 1112 1235 1359 1482 1606 1729 1853 1976 2100 2223 2347 2470 2594 2717 2841 2964

246 308 370 431 493 554 616 678 739 801 862 924 986 1047 1109 1170 1232 1294 1355 1417 1478

1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074 1,36074

2,40976 3,01220 3,61464 4,21708 4,81952 5,42196 6,02440 6,62684 7,22928 7,83172 8,43416 9,03660 9,63904 10,24148 10,84392 11,44636 12,04880 12,65124 13,25368 13,85612 14,45856

1200

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,29 10,36 12,43 14,50 16,57 18,64 20,72 22,79 24,86 26,93 29,00 31,07 33,15

1,0 1,3 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,1 3,4 3,6 3,9 4,2

578 723 868 1012 1157 1301 1446 1591 1735 1880 2024 2169 2314

286 358 429 501 572 644 715 787 858 930 1001 1073 1144

1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973 1,37973

2,61900 3,27375 3,92850 4,58325 5,23800 5,89275 6,54750 7,20225 7,85700 8,51175 9,16650 9,82125 10,47600

TONALE

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

1400

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

9,51 11,89 14,27 16,65 19,03 21,41 23,79 26,16 28,54 30,92 33,30 35,68 38,06

1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,4 4,7

660 825 990 1155 1320 1485 1650 1815 1980 2145 2310 2475 2640

323 404 484 565 646 726 807 888 968 1049 1130 1211 1291

1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873 1,39873

2,77356 3,46695 4,16034 4,85373 5,54712 6,24051 6,93390 7,62729 8,32068 9,01407 9,70746 10,40085 11,09424

1600

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

10,75 13,43 16,12 18,81 21,49 24,18 26,87 29,55 32,24 34,93 37,61 40,30 42,99

1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0 4,3 4,7 5,0 5,3

738 923 1108 1292 1477 1661 1846 2031 2215 2400 2584 2769 2954

362 453 544 634 725 815 906 997 1087 1178 1268 1359 1450

1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434 1,39434

3,15788 3,94735 4,73682 5,52629 6,31576 7,10523 7,89470 8,68417 9,47364 10,26311 11,05258 11,84205 12,63152

1735

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

11,57 14,47 17,36 20,26 23,15 26,04 28,94 31,83 34,72 37,62 40,51 43,40 46,30

1,4 1,8 2,1 2,5 2,9 3,2 3,6 3,9 4,3 4,7 5,0 5,4 5,7

790 988 1185 1383 1580 1778 1975 2173 2370 2568 2765 2963 3160

388 485 582 679 776 873 970 1067 1164 1261 1358 1455 1552

1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137 1,39137

3,41804 4,27255 5,12706 5,98157 6,83608 7,69059 8,54510 9,39961 10,25412 11,10863 11,96314 12,81765 13,67216

1800

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

11,97 14,97 17,96 20,96 23,95 26,94 29,94 32,93 35,92 38,92 41,91 44,90 47,90

1,5 1,8 2,2 2,6 3,0 3,3 3,7 4,1 4,4 4,8 5,2 5,5 5,9

814 1018 1222 1425 1629 1832 2036 2240 2443 2647 2850 3054 3258

400 501 601 701 801 901 1001 1101 1201 1301 1401 1502 1602

1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994 1,38994

3,54336 4,42920 5,31504 6,20088 7,08672 7,97256 8,85840 9,74424 10,63008 11,51592 12,40176 13,28760 14,17344

TONALE

dimensioni mm

n

A

elementi

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2000

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

13,20 16,50 19,80 23,10 26,40 29,71 33,01 36,31 39,61 42,91 46,21 49,51 52,81

altezza

lunghezza

profondità

interasse

2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

888 1110 1332 1554 1776 1998 2220 2442 2664 2886 3108 3330 3552

1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220 1,37220

3,92960 4,91200 5,89440 6,87680 7,85920 8,84160 9,82400 10,80640 11,78880 12,77120 13,75360 14,73600 15,71840

1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,7 4,1 4,5 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5

438 547 656 766 875 985 1094 1203 1313 1422 1532 1641 1750

La potenza termica dei radiatori Global è quella risultante dalle prove effettuate secondo la Norma EN 442

B

≥ 20

2023 EN 442

≥ 100

D

A

C Nella posa dei radiatori si ottiene la resa termica prevista osservando le distanze di seguito precisate: ≥ 20 mm dalla parete ≥ 100 mm dal pavimento ≥ 100 mm dalla mensola o sottofinestra ≥ 20 ≥ 100

A

≥ 100

Per evitare che le dilatazioni termiche dell’impianto provochino rumorosità in corrispondenza dei corpi scaldanti si consiglia di posizionare le mensole plastificate (art. A260, fornite a corredo) al centro dell’apposito spazio.

Rese termiche secondo EN 442 Le rese degli elementi Global, evidenziate nel catalogo, sono certificate secondo la Norma EN 442 che deriva da esigenze di standardizzazione delle potenze termiche negli stati della Comunità Europea.

I vantaggi di un impianto a bassa temperatura si traducono in: ≥ 100 - minor consumo di combustibile dovuto alla riduzione delle perdite passive di energia termica di caldaie, tubazioni e corpi scaldanti - maggiore igiene degli ambienti riscaldati: questa soluzione limita allo stretto necessario i moti convettivi dell’aria - riduzione del gradiente termico nei locali riscaldati con conseguente miglioramento del confort ambientale

Potenza termica con ∆T diversi da 50°C e 30°C La variazione della potenza termica (P) si calcola applicando l’equazione caratteristica P = Km · ∆Tn dove P = potenza termica Km = coefficiente caratteristico di ogni modello di radiatore n = esponente caratteristico di ogni modello di radiatore ∆T = differenza tra temperatura media acqua radiatore e temperatura ambiente risultante dall’equazione tm - ta dove tm = te+tu/2 te = temperatura entrata acqua tu = temperatura uscita acqua ta = temperatura ambiente (standard a 20°C) tm = temperatura media acqua radiatore Esempio modello Tonale 1800/10 elementi, ∆T 40°C P= Km · ∆Tn  P= 8,8584 · 401,38994 = 1493 Watt

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA ACCESSORI TONALE

PORTASALVIETTE “L” A263 bianco mm 300 (consigliato fino a 6 elementi) A263 colori speciali mm 300 (consigliato fino a 6 elementi) A264 bianco mm 400 (consigliato dagli 8 elementi) A264 colori speciali mm 400 (consigliato dagli 8 elementi)

APPENDINO GANCIO A265 bianco A265 colori speciali

A260 mensola bianca A260 mensola colori speciali

A262 griglia bianca A262 griglia colori speciali o cromata

A011 tappo destro 1/2” bianco

A011 tappo destro 1/2” cromato

A041 valvola manuale sfogo aria 1/2”

A038 valvola manuale sfogo aria 1/2” cromata

A052 diaframma

ACCESSORI TONALE FORNITI A CORREDO n. 2/3 mensole art. A260 tappi destri 1/2” art. A011 bianchi o cromati (per radiatori colorati) n. 1 valvola manuale sfogo aria 1/2” art. A041 bianca o art. A038 cromata (per radiatori colorati) • Le griglie sono fornite a corredo nello stesso colore del radiatore • Le griglie cromate sono fornite a richiesta: senza alcun supplemento per i radiatori colorati, con supplemento come da listino per i radiatori bianchi • I radiatori Tonale possono essere predisposti anche con attacco in basso (interasse 50 mm), per le tubazioni provenienti dal pavimento (configurazioni G-H-i-L-M) con addebito di € 10,00 netti per ogni radiatore

A019 chiave per tappi

A018 liquido Cillit HS 23 Combi

A017 pennarello bianco RAL 9010

A010 bomboletta spray bianco o colori speciali

ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE • I radiatori modello Tonale trovano utile impiego in tutti gli impianti ad acqua calda e vapore fino a 110°C con pressione di esercizio fino a 1600 K Pascal - 16 Bar. • Possono essere installati indifferentemente negli impianti con tubazioni in ferro, rame o materiali termoplastici.

• Al fine di preservare gli impianti da processi di incrostazione e corrosione si consiglia di controllare il pH dell’acqua (preferibilmente tra 6,5 e 8) e di introdurre un inibitore passivante tipo Cillit-Hs 23 Al o similari nella quantità consigliata dal produttore.

• Si devono installare valvole di sfogo aria automatiche o manuali su ogni radiatore.

• Si eviti di chiudere completamente le valvole di intercettazione dei radiatori allo scopo di permettere all’eventuale gas che potrebbe esserci all’interno degli stessi di fuoriuscire tramite la valvola automatica di sfogo aria obbligatoria in ogni impianto di riscaldamento, evitando così possibili sovrappressioni che potrebbero danneggiare i radiatori.

• Qualora si voglia escludere una o più batterie dal circuito si deve montare su ciascuna batteria una valvola automatica di sfogo aria.

• Per una buona conservazione della verniciatura è necessario che i radiatori, prima e dopo l’installazione, non vengano tenuti in ambienti molto umidi, all’interno di docce, nelle saune, nei bagni turchi, in prossimità di piscine, etc... Un’eventuale distacco di vernice in un punto del radiatore potrebbe favorire la formazione dell’ossido di alluminio e far staccare completamente la vernice. Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

• Per la pulizia esterna del radiatore è necessario evitare l’uso di prodotti abrasivi, chimicamente corrosivi/aggressivi di qualsiasi natura. Consigliamo l’uso di acqua e detergenti neutri compiendo l’operazione a radiatore freddo per conservare nel tempo l’originaria brillantezza della vernice.

• Non posizionare sui radiatori pesi e/o oggetti. Non adibire i radiatori ad usi impropri che esulino dalla loro natura di corpi scaldanti (es: uso panca/ appoggio, uso scala, per addossarvi mobili o oggetti).

Tonale 9 elementi, interasse 1800, colore nero, griglie nere, 1832 Watt

OMBRA E LUCE: EQUILIBRIO INFINITO La luce investe le superfici, invade i vuoti, gli elementi radianti si privano del loro peso. Dalla parete di fondo emergono le ombre riassegnando consistenza ai volumi.

Sottrarre e aggiungere, creare percezioni nuove ad ogni cambiamento luminoso, assecondare il movimento che conduce nel gusto e nello stile dell’abitare futuro.

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA

Anteprima 8 elementi, interasse 2000, colore nero opaco, griglie nere, 1737 Watt

Anteprima 10 elementi, interasse 2000, colore bianco, griglie cromate, 2171 Watt

Anteprima 5 elementi, interasse 2000, colore bianco, griglie cromate, 1086 Watt

Anteprima 9 elementi, interasse 1800, colore bianco sablé, griglie bianche, 1787 Watt

Anteprima 10 elementi, interasse 1400, colore nero opaco, griglie nere, 1600 Watt, con accessori

ANTEPRIMA

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

350

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 7,7 8,4 9,1 9,8 10,5 11,2 11,9 12,6 13,3 14,0 14,7 15,4 16,1 16,8

0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5

288 336 384 432 480 528 576 624 672 720 768 816 864 912 960 1008 1056 1104 1152

145 169 193 217 241 265 289 313 337 362 386 410 434 458 482 506 530 554 578

1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335 1,35335

1,44696 1,68812 1,92928 2,17044 2,41160 2,65276 2,89392 3,13508 3,37624 3,61740 3,85856 4,09972 4,34088 4,58204 4,82320 5,06436 5,30552 5,54668 5,78784

500

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

5,4 6,3 7,2 8,1 9,0 9,9 10,8 11,7 12,6 13,5 14,4 15,3 16,2 17,1 18,0 18,9 19,8 20,7 21,6

0,8 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2

391 456 522 587 652 717 782 848 913 978 1043 1108 1174 1239 1304 1369 1434 1500 1565

197 230 262 295 328 361 394 426 459 492 525 558 590 623 656 689 722 754 787

1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756 1,34756

2,00970 2,34465 2,67960 3,01455 3,34950 3,68445 4,01940 4,35435 4,68930 5,02425 5,35920 5,69415 5,02910 6,36405 6,69900 7,03395 7,36890 7,70385 8,03880

530

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

5,7 6,7 7,6 8,6 9,5 10,5 11,4 12,4 13,3 14,3 15,2 16,2 11,1 18,1 19,0 20,0 20,9 21,9 22,8

0,8 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2 3,3

412 480 549 617 686 755 823 892 960 1029 1098 1166 1235 1303 1372 1441 1509 1578 1646

207 242 276 311 345 380 414 449 483 518 552 587 621 656 690 725 759 794 828

1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640 1,34640

2,12346 2,47737 2,83128 3,18519 3,53910 3,89301 4,24692 4,60083 4,95474 5,30865 5,66256 6,01647 6,37038 6,72429 7,07820 7,43211 7,78602 8,13993 8,49384

ANTEPRIMA

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 ∆T 50°C

∆T 30°C

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

600

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,3 7,4 8,4 9,5 10,5 11,6 12,6 13,7 14,7 15,8 16,8 17,9 18,9 20,0 21,0 22,1 23,1 24,2 25,2

0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,2 3,3 3,5 3,6

458 535 611 688 764 840 917 993 1070 1146 1222 1299 1375 1452 1528 1604 1681 1757 1834

231 270 308 347 385 424 462 501 539 578 616 655 693 732 770 809 847 886 924

1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370 1,34370

2,39028 2,78866 3,18704 3,58542 3,98380 4,38218 4,78056 5,17894 5,57732 5,97570 6,37408 6,77246 7,17084 7,56922 7,96760 8,36598 8,76436 9,16274 9,56112

623

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,6 7,7 8,8 9,9 11,0 12,1 13,2 14,3 15,4 16,5 17,6 18,7 19,8 20,9 22,0 23,1 24,2 25,3 26,4

0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,7

474 553 632 711 790 869 948 1027 1106 1185 1264 1343 1422 1501 1580 1659 1738 1817 1896

239 279 318 358 398 438 478 517 557 597 637 677 716 756 796 836 876 915 955

1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281 1,34281

2,47836 2,89142 3,30448 3,71754 4,13060 4,54366 4,95672 5,36978 5,78284 6,19590 6,60896 7,02202 7,43508 7,84814 8,26120 8,67426 9,08732 9,50038 9,91344

700

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734 734

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,5 8,8 10,0 11,3 12,5 13,8 15,0 16,3 17,5 18,8 20,0 21,3 22,5 23,8 25,0 26,3 27,5 28,8 30,0

1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,5 2,7 2,9 3,0 3,2 3,4 3,5 3,7 3,9 4,1

524 612 699 787 874 961 1049 1136 1224 1311 1398 1486 1573 1661 1748 1835 1923 2010 2098

265 309 353 397 441 485 529 573 617 662 706 750 794 838 882 926 970 1014 1058

1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983 1,33983

2,77578 3,23841 3,70104 4,16367 4,62630 5,08893 5,55156 6,01419 6,47682 6,93945 7,40208 7,86471 8,32734 8,78997 9,25260 9,71523 10,17786 10,64049 11,10312

Watt

Watt

ANTEPRIMA

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

730

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,8 9,1 10,4 11,7 13,0 14,3 15,6 16,9 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2

1,0 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,1 3,3 3,5 3,7 3,8 4,0 4,2

544 635 726 816 907 998 1088 1179 1270 1361 1451 1542 1633 1723 1814 1905 1995 2086 2177

275 321 366 412 458 504 550 595 641 687 733 779 824 870 916 962 1008 1053 1099

1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868 1,33868

2,89224 3,37428 3,85632 4,33836 4,82040 5,30244 5,78448 6,26652 6,74856 7,23060 7,71264 8,19468 8,67672 9,15876 9,64080 10,12284 10,60488 11,08692 11,56896

800

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 16,8 18,2 19,6 21,0 22,4 23,8 25,2 26,6 28,0 29,4 30,8 32,2 33,6

1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5

589 687 786 884 982 1080 1178 1277 1375 1473 1571 1669 1768 1866 1964 2062 2160 2259 2357

298 347 397 446 496 546 595 645 694 744 794 843 893 942 992 1042 1091 1141 1190

1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597 1,33597

3,16680 3,69460 4,22240 4,75020 5,27800 5,80580 6,33360 6,86140 7,38920 7,91700 8,44480 8,97260 9,50040 10,02820 10,55600 11,08380 11,61160 12,13940 12,66720

813

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847 847

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,7 10,2 11,6 13,1 14,5 16,0 17,4 18,9 20,3 21,8 23,2 24,7 26,1 27,6 29,0 30,5 31,9 33,4 34,8

1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,5

598 697 797 896 996 1096 1195 1295 1394 1494 1594 1693 1793 1892 1992 2092 2191 2291 2390

302 353 403 454 504 554 605 655 706 756 806 857 907 958 1008 1058 1109 1159 1210

1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547 1,33547

3,21792 3,75424 4,29056 4,82688 5,36320 5,89952 6,43584 6,97216 7,50848 8,04480 8,58112 9,11744 9,65376 10,19008 10,72640 11,26272 11,79904 12,33563 12,87168

ANTEPRIMA

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 ∆T 50°C

∆T 30°C

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

900

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934 934

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

6,4 8,0 9,6 11,2 12,8 14,4 16,0 17,6 19,2 20,8 22,4 24,0 25,6 27,2 28,8 30,4 32,0 33,6 35,2 36,8 38,4

0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9

436 545 653 762 871 980 1089 1198 1307 1416 1525 1634 1742 1851 1960 2069 2178 2287 2396 2505 2614

220 276 331 386 441 496 551 606 661 716 771 827 882 937 992 1047 1102 1157 1212 1267 1322

1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211 1,33211

2,37572 2,96965 3,56358 4,15751 4,75144 5,34537 5,93930 6,53323 7,12716 7,72109 8,31502 8,90895 9,50288 10,09681 10,69074 11,28467 11,87860 12,47253 13,06646 13,66039 14,25432

1000

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 16,2 18,8 19,8 21,6 23,4 25,2 27,0 28,8 30,6 32,4 34,2 36,0 37,8 39,6 41,4 43,2

0,9 1,1 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,5 4,7 4,9 5,1 5,4

478 597 716 836 955 1075 1194 1313 1433 1552 1672 1791 1910 2030 2149 2269 2388 2507 2627 2746 2866

240 301 361 421 481 541 601 661 721 781 841 902 962 1022 1082 1142 1202 1262 1322 1382 1442

1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265 1,34265

2,49960 3,12450 3,74940 4,37430 4,99920 5,62410 6,24900 6,87390 7,49880 8,12370 8,74860 9,37350 9,99840 10,62330 11,24820 11,87310 12,49800 13,12290 13,74780 14,37270 14,99760

1200

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 24,2 26,4 28,6 30,8 33,0 35,2

1,0 1,3 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,1 3,4 3,6 3,9 4,2

560 700 839 979 1119 1259 1399 1539 1679 1819 1959 2099 2238

279 349 418 488 558 627 697 767 836 906 976 1046 1115

1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372 1,36372

2,69824 3,37280 4,04736 4,72192 5,39648 6,07104 6,74560 7,42016 8,09472 8,76928 9,44384 10,11840 10,79269

Watt

Watt

ANTEPRIMA

n

elementi

dimensioni mm A

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto potenze termiche EN 442 acqua ∆T 50°C ∆T 30°C litri Watt Watt

esponente n

coefficiente Km

altezza

lunghezza

profondità

interasse

1400

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 21,6 24,0 26,4 28,8 31,2 33,6 36,0 38,4

1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,4 4,7

640 800 960 1120 1280 1440 1600 1760 1920 2080 2240 2400 2560

315 394 473 552 630 709 788 867 946 1024 1103 1182 1261

1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479 1,38479

2,84024 3,55030 4,26036 4,97042 5,68048 6,39054 7,10060 7,81066 8,52072 9,23078 9,94084 10,65090 11,36096

1600

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

10,4 13,0 15,6 18,2 20,8 23,4 26,0 28,6 31,2 33,8 36,4 39,0 41,6

1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0 4,3 4,7 5,0 5,3

718 898 1077 1257 1436 1616 1795 1975 2154 2334 2513 2693 2872

355 444 532 621 710 798 887 976 1064 1153 1242 1331 1419

1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997 1,37997

3,24732 4,05915 4,87098 5,68281 6,49464 7,30647 8,11830 8,93013 9,74196 10,55379 11,36562 12,17745 12,98928

1735

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735 1735

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

11,2 14,0 16,8 19,6 22,4 25,2 28,0 30,8 33,6 36,4 39,2 42,0 44,8

1,4 1,8 2,1 2,5 2,9 3,2 3,6 3,9 4,3 4,7 5,0 5,4 5,7

770 962 1154 1347 1539 1732 1924 2116 2309 2501 2694 2886 3078

381 476 571 666 762 857 952 1047 1142 1238 1333 1428 1523

1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672 1,37672

3,52528 4,40660 5,28792 6,16924 7,05056 7,93188 8,81320 9,69452 10,57584 11,45716 12,33848 13,21980 14,10112

1800

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834 1834

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

11,6 14,5 17,4 20,3 23,2 26,1 29,0 31,9 34,8 37,7 40,6 43,5 46,4

1,5 1,8 2,2 2,6 3,0 3,3 3,7 4,1 4,4 4,8 5,2 5,5 5,9

794 993 1191 1390 1588 1787 1985 2184 2382 2581 2779 2978 3176

393 492 590 688 786 885 983 1081 1180 1278 1376 1475 1573

1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515 1,37515

3,66020 4,57525 5,49030 6,40535 7,32040 8,23545 9,15050 10,06555 10,98060 11,89565 12,81070 13,72575 14,64080

ANTEPRIMA

dimensioni mm

n

A

elementi

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2000

B

C

D

Ø attacchi

peso a vuoto Kg circa

contenuto acqua litri

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

12,8 16,0 19,2 22,4 25,6 28,8 32,0 35,2 38,4 41,6 44,8 48,0 51,2

1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,7 4,1 4,5 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5

altezza

lunghezza

profondità

interasse

2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034 2034

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

potenze termiche EN 442 ∆T 50°C Watt

868 1086 1303 1520 1737 1954 2171 2388 2605 2822 3039 3257 3474

∆T 30°C Watt

431 539 647 755 862 970 1078 1186 1294 1401 1509 1617 1725

esponente n

coefficiente Km

1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033 1,37033

4,07896 5,09870 6,11844 7,13818 8,15792 9,17766 10,19740 11,21714 12,23688 13,25662 14,27636 15,29610 16,31584

19-24

95

18,5

B

≥100

La potenza termica dei radiatori Global è quella risultante dalle prove effettuate secondo la Norma EN 442 ≥ 20

2023 EN 442

30

≥ 100

A

D A

B

C

67

17

≥100

D

Nella posa dei radiatori si ottiene la resa termica prevista osservando le distanze di seguito precisate: = 19 - 24 mm dalla parete ≥ 100 mm dal pavimento ≥ 100 mm dalla mensola o sottofinestra

≥100

19-24

30

18,5

95

67

17

≥100

D A

Per evitare che le dilatazioni termiche dell’impianto provochino rumorosità in corrispondenza dei corpi scaldanti si consiglia di posizionare le mensole (art.

A260) al centro dell’apposito spazio.

Rese termiche secondo EN 442 Le rese degli elementi Global, evidenziate nel catalogo, sono certificate secondo la Norma EN 442 che deriva da esigenze di standardizzazione delle potenze termiche negli stati della Comunità Europea. ≥ 100 I vantaggi di un impianto a bassa temperatura si traducono in: - minor consumo di combustibile dovuto alla riduzione delle perdite passive di energia termica di caldaie, tubazioni e corpi scaldanti - maggiore igiene degli ambienti riscaldati: questa soluzione limita allo stretto necessario i moti convettivi dell’aria - riduzione del gradiente termico nei locali riscaldati con conseguente miglioramento del confort ambientale

Potenza termica con ∆T diversi da 50°C e 30°C La variazione della potenza termica (P) si calcola applicando l’equazione caratteristica P = Km · ∆Tn dove P = potenza termica Km = coefficiente caratteristico di ogni modello di radiatore n = esponente caratteristico di ogni modello di radiatore ∆T = differenza tra temperatura media acqua radiatore e temperatura ambiente risultante dall’equazione tm - ta dove tm = te+tu/2 te = temperatura entrata acqua tu = temperatura uscita acqua ta = temperatura ambiente (standard a 20°C) tm = temperatura media acqua radiatore Esempio modello Anteprima 1800/10 elementi, ∆T 40°C P= Km · ∆Tn  P= 9,15050 · 401,37515 = 1461 Watt

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA ACCESSORI ANTEPRIMA

PORTASALVIETTE “L” A266 bianco mm 300 (consigliato dai 6 elementi) A266 colori speciali mm 300 (consigliato dai 6 elementi) A267 bianco mm 400 (consigliato dagli 8 elementi) A267 colori speciali mm 400 (consigliato dagli 8 elementi)

APPENDINO GANCIO A265 bianco A265 colori speciali

A260 mensola bianca A260 mensola colori speciali

A268 griglia bianca A268 griglia colori speciali o cromata

A011 tappo destro 1/2” bianco

A011 tappo destro 1/2” cromato

A041 valvola manuale sfogo aria 1/2”

A038 valvola manuale sfogo aria 1/2” cromata

A052 diaframma

ACCESSORI ANTEPRIMA FORNITI A CORREDO n. 2/3 mensole art. A260 tappi destri 1/2” art. A011 bianchi o cromati (per radiatori colorati) n. 1 valvola manuale sfogo aria 1/2” art. A041 bianca o art. A038 cromata (per radiatori colorati) • Le griglie sono fornite a corredo nello stesso colore del radiatore.

• Le griglie cromate sono fornite a richiesta: senza alcun supplemento per i radiatori colorati, con supplemento come da listino per i radiatori bianchi.

• I radiatori Anteprima possono essere predisposti anche con attacco in basso (interasse 50 mm), per le tubazioni provenienti dal pavimento (configurazioni G-H-i-L-M) con addebito di € 10,00 netti per ogni radiatore.

A019 chiave per tappi

A018 liquido Cillit HS 23 Combi

A017 pennarello bianco RAL 9010

A010 bomboletta spray bianco o colori speciali

ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE • I radiatori modello Anteprima trovano utile impiego in tutti gli impianti ad acqua calda e vapore fino a 110°C con pressione di esercizio fino a 1600 K Pascal - 16 Bar. • Possono essere installati indifferentemente negli impianti con tubazioni in ferro, rame o materiali termoplastici.

• Al fine di preservare gli impianti da processi di incrostazione e corrosione si consiglia di controllare il pH dell’acqua (preferibilmente tra 6,5 e 8) e di introdurre un inibitore passivante tipo Cillit-Hs 23 Al o similari nella quantità consigliata dal produttore.

• Si devono installare valvole di sfogo aria automatiche o manuali su ogni radiatore.

• Si eviti di chiudere completamente le valvole di intercettazione dei radiatori allo scopo di permettere all’eventuale gas che potrebbe esserci all’interno degli stessi di fuoriuscire tramite la valvola automatica di sfogo aria obbligatoria in ogni impianto di riscaldamento, evitando così possibili sovrappressioni che potrebbero danneggiare i radiatori.

• Qualora si voglia escludere una o più batterie dal circuito si deve montare su ciascuna batteria una valvola automatica di sfogo aria.

• Per una buona conservazione della verniciatura è necessario che i radiatori, prima e dopo l’installazione, non vengano tenuti in ambienti molto umidi, all’interno di docce, nelle saune, nei bagni turchi, in prossimità di piscine, etc... Un’eventuale distacco di vernice in un punto del radiatore potrebbe favorire la formazione dell’ossido di alluminio e far staccare completamente la vernice. Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

• Per la pulizia esterna del radiatore è necessario evitare l’uso di prodotti abrasivi, chimicamente corrosivi/aggressivi di qualsiasi natura. Consigliamo l’uso di acqua e detergenti neutri compiendo l’operazione a radiatore freddo per conservare nel tempo l’originaria brillantezza della vernice.

• Non posizionare sui radiatori pesi e/o oggetti. Non adibire i radiatori ad usi impropri che esulino dalla loro natura di corpi scaldanti (es: uso panca/ appoggio, uso scala, per addossarvi mobili o oggetti).

C O M E

U T I L I Z Z A R E

I

C O D I C I

P E R

L ’ O R D I N E

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA SEBINO SE modello radiatore

0350 interasse

10 codice colore

06 numero elementi

A collegamento

* esempio SE03501006A - SE modello Sebino; 0350 interasse; 10 colore bianco; 06 numero elementi; A collegamento ** Per l’ordine di radiatori nei colori speciali specificare il Codice come da Cartella Colori (rif. tabella piede pagina) L’ordine del mod. Sebino deve sempre contenere la specifica del collegamento idraulico: vedi schema sotto

*

*

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA TONALE TO modello radiatore

C

*

D

0350 interasse

10 codice colore

06 numero elementi

A collegamento

T fronte elementi

* esempio TO03501006AT: TO modello Tonale; 0350 interasse; 10 colore bianco; 06 n. elementi; A collegamento; T fronte tondo ** Per l’ordine di radiatori nei colori speciali specificare il Codice come da Cartella Colori (rif. tabella piede pagina) L’ordine del modello Tonale deve sempre contenere la specifica del collegamento idraulico e della configurazione fronte elementi: vedi schemi sotto

*

T = elementi fronte tondo Q = elementi fronte quadrato

T

Q

T

Q

AN * radiatore modello

0350 interasse

RADIATORI PER L’ARCHITETTURA ANTEPRIMA *

*

10 codice colore

06 numero elementi

A collegamento

* esempio AN03501006A: AN modello Anteprima; 0350 interasse; 10 colore bianco; 06 n. elementi; A collegamento I ** Per l’ordine di radiatori nei colori speciali specificare il Codice come da Cartella Colori (rif. tabella piede pagina) L’ordine del modello Anteprima deve sempre contenere la specifica del collegamento idraulico: vedi schemi sotto X Trattamento - Treatment

⁕

⁕

A

B

Y

Y

G Y

⁕

Tolleranze per misure senza prescrizione

X

Controllato - Checked

Q.tà

Peso - Weight (Kg.)

Disegnato - Drawn

Revisione

scala - scale

Approvato - Approved

Materiale - Material

Massimo Zanardini

C

10328.16

Disegno n° - Drawing n°

Data - Rev.

E03215080A

D

Data - Date

9-12-21 A0

Y ⁕

⁕

⁕

E

Y ⁕

i X

Y

⁕

1:5

Modifiche - Adjustments

da 0 25 10 150 600 a 600 _ 10 25 150 + 0.15 0.25 0.5 0.8 1.0 Questo disegno di esclusiva proprietà della ditta GLOBAL S.r.l é tutelato a norma di legge e non può essere usato o reso noto a terzi.

H X

Durezza - Hardness

⁕

Descrizione - Description

Y

⁕

Y

L Y

F X

M X

X

X ⁕

Y

⁕

Y

⁕= VALVOLA DI SFIATO X= DIAFRAMMA Y= (lunghezza tot) -50 mm Sebino -100 mm Tonale -100 mm Anteprima

G, H, i, L, M + € 10,00 netti Con i RADIATORI PER L’ARCHITETTURA non si possono utilizzare le valvole monotubo in quanto non è possibile inserire la sonda. Negli impianti monotubo i radiatori Sebino, Tonale, Anteprima devono essere installati con apposite valvole (esempi a lato), con interasse 50 mm, nelle configurazioni G-H-i (schema sopra).

Nelle configurazioni E-F-G-H-i-L-M i radiatori vengono forniti completi di diaframma (art. A052 già inserito).

cod. 10 bianco

cod. 11 bianco sablé

RAL 9010

RAL 9016

colore standard

cod. 12 bianco opaco mat

cod. 01 avorio lucido RAL 1013

colori speciali vedi Cartella Colori

cod. 05 beige opaco metallizzato

cod. 06 quarzo opaco metallizzato

cod. 07 grigio scuro opaco metallizzato

cod. 08 grigio argento opaco metallizzato

cod. 09 ruggine opaco metallizzato

cod. 14 nero opaco mat

I colori si intendono indicativi. Per ragioni tecniche di stampa non è possibile riprodurre fedelmente le vernici utilizzate. La tinta dei prodotti forniti può differire da quella riportata nel presente catalogo.

RADIATORI IN ALLUMINIO MEZZO SECOLO DI EVOLUZIONE

In più di cinquant’anni siamo stati testimoni e protagonisti con voi di modi di abitare in costante mutamento.

La progettazione, le logiche di fruizione, la costruzione degli spazi sono stati, e saranno sempre, in evoluzione.

Forti di questa consapevolezza non ci siamo fermati mai: i nostri radiatori catturano lo sguardo, lo guidano attraverso forme armoniose ed essenziali costruite dalla solida semplicità dell’alluminio.

Il know how aziendale cresce con nuove tecnologie e competenze: il contributo delle persone, l’esperienza e la conoscenza, la forte volontà di miglioramento sono tesi a sviluppare al meglio la filiera produttiva, la logistica ed il servizio al cliente.

LA MIGLIOR SOLUZIONE DI BENESSERE E RISPARMIO 1 Bassa inerzia termica, calore immediato 2 Miglior compromesso edificio-impianto per costruzioni ad alta efficienza energetica 3 Semplicità: tra tutte le tipologie di impianto è la più semplice 4 Minori costi di installazione 5 Velocità di messa a regime 6 Ottima resa anche a bassa temperatura 7 Maggiore flessibilità di utilizzo 8 Ideali per la riqualificazione energetica di edifici esistenti 9 Minori consumi rispetto ai sistemi radianti 10 Minori consumi elettrici dei sistemi ausiliari (pompe di circolazione) 11 Ottimizzazione dei rendimenti con integrazione di sistema a compensazione climatica

11 motivi per sceglierci

DESIGN RISPARMIO COMFORT

10

Dalla progettazione all’installazione l’impianto termico con radiatori Global è conveniente.

Preassemblate nelle dimensioni richieste, le batterie in alluminio sono leggere, maneggevoli e consentono di contenere i costi di posa.

L’alta conducibilità termica dell’alluminio permette una regolazione della temperatura in tempi brevi per il massimo comfort nei singoli ambienti. Programmando la quantità di calore e ottimizzando la gestione dell’impianto è possibile ottenere un significativo risparmio di energia che si traduce in risparmio economico e beneficio ecologico limitando la cessione di emissioni nocive nell’ambiente. Valvole termostatiche e cronotermostati digitali wifi permettono la gestione immediata della temperatura in funzione delle variazioni esterne e degli apporti gratuiti di calore.

L’efficienza dei radiatori Global è garantita anche negli impianti a bassa temperatura con caldaie tradizionali o a condensazione indifferentemente dall’alimentazione (metano, gasolio, legna, pellet, biomasse). Mantengono prestazioni elevate con i sistemi a pompe di calore e negli impianti con integrazione solare termica.

L’impianto con radiatori in alluminio Global aderisce alle direttive europee circa la gestione del fabbisogno energetico attraverso sistemi a bassa inerzia termica.

L’installazione in edifici di nuova costruzione e nelle ristrutturazioni, la manutenzione ordinaria e gli interventi in caso di guasti sono economicamente più vantaggiosi paragonati agli impianti a suolo.

Il processo produttivo è certificato ICIM dal 1994 per garantire massima qualità dei radiatori, efficienza e lunga durata nel tempo.

La tecnica è l’arte di saper fare, un’idea diviene ricerca, si trasforma in applicazione, nasce un prodotto.

In Valle Camonica è successo nel 1971 quando i fondatori di Global hanno segnato lo sviluppo economico e sociale di un intero territorio.

Tutto inizia con la dedizione e la professionalità delle maestranze, la formazione di persone della valle che hanno il lavoro nel DNA, gli investimenti in risorse innovative, produttive e commerciali. È una realtà che nel tempo sà funzionare al meglio, cresce la gamma di prodotti, gli sforzi dedicati, le soddisfazioni e Global diventa riferimento per il mercato nazionale ed internazionale.

50+ anni DI STORIA

60.000 mq AREA PRODUTTIVA

PRODUZIONE

made in Global ITALIA

250 COLLABORATORI

RICERCA & SVILUPPO

made in Global ITALIA

900+ DISTRIBUTORI

DESIGN

made in Global ITALIA

50+ PAESI NEL MONDO

RADIATORI gl vip mix vox vox extra klass iseo ekos ekos plus oscar oscar tondo SCALDASALVIETTE junior vetta accessori istruzioni per l’installazione, uso, manutenzione garanzie certificazioni RADIATORI PER L’ARCHITETTURA sebino tonale anteprima

GL È come la cresta di un’onda che vaporizza diventando tutt’uno con l’aria, l’energia passa dal corpo che la imprigiona allo spazio che lo circonda.

Il calore finalmente si libera e si riversa nella stanza; il design delle alette ne guida il moto.

GL

dimensioni mm GL

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

93

1,32929

1,00806

166

84

1,32907

0,91684

0,51

145

74

1,32879

0,80367

1,48

0,40

126

64

1,32855

0,69822

1”

1,28

0,38

97

49

1,32817

0,53646

350

1”

2,12

0,70

157

80

1,31832

0,90597

200

1”

1,42

0,52

103

53

1,31521

0,60052

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,55

183

1,94

0,53

1”

1,60

500

1”

95

350

80

180

80

180

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

GL 800/80

890

80

95

800

1”

2,20

GL 700/80

790

80

95

700

1”

GL 600/80

690

80

95

600

GL 500/80

590

80

95

GL 350/80

440

80

GL 350/80/D

440

GL 200/80/D

290

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

PIÙ CALORE L’elevata resa termica consente l’installazione di radiatori con minor ingombro. Il Politecnico di Milano garantisce le prove effettuate secondo la norma EN 442.

vip Eliminare il superfluo, dimenticare tutto ciò che rimanda al virtuosismo decorativo, la mente si rilassa facendo riferimento all’infinitamente semplice: lasciar scivolare lo sguardo senza interruzioni, cercare oltre, arrivare all’essenza, all’anima incontaminata del calore.

vip

dimensioni mm VIP

Ø attacchi

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

91

1,32365

1,01441

161

82

1,32283

0,91188

0,49

142

72

1,32201

0,80797

1,62

0,39

123

63

1,32118

0,70243

1,13

0,35

94

48

1,31996

0,54042

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,59

180

2,05

0,53

1”

1,66

500

1”

350

1”

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800

890

80

95

800

1”

2,19

700

790

80

95

700

1”

600

690

80

95

600

500

590

80

95

350

440

80

95

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

IGIENE Le superfici lineari degli elementi consentono una facile pulizia che non deve essere effettuata con prodotti abrasivi e corrosivi/aggressivi.

mix È una presenza viva, allo stesso tempo forte e flessibile, capace di dialogare con l’ambiente circostante sottolineando il contrasto tra la pura tecnologia dell’alluminio ed i materiali architettonici che lo incorniciano. È un protagonista discreto che diventa irrinunciabile elemento d’arredo.

mix

dimensioni mm MIX

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

91

1,32575

1,00414

161

82

1,32420

0,90443

0,48

142

72

1,32266

0,80314

1,61

0,40

123

63

1,32111

0,70003

1”

1,13

0,36

94

48

1,31878

0,54003

1”

1,00

0,33

82

43

1,28408

0,54198

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,60

180

2,02

0,54

1”

1,65

500

1”

95

350

95

300

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800

890

80

95

800

1”

2,16

700

790

80

95

700

1”

600

690

80

95

600

500

590

80

95

350

440

80

300

390

80

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

TECNOLOGIA Ogni modello viene costruito con la massima cura, attenta selezione delle materie prime e lavorazione tecnologica all’avanguardia.

vox La geometria verticale dei singoli elementi si interrompe in doppie alette che convogliano il flusso termico; il corpo del radiatore termina in alto con un’elegante curva.

Il design di Vox é sintesi di bellezza e grande funzionalità.

vox

dimensioni mm VOX

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

1”

2,21

700

1”

95

600

80

95

440

80

290

80

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

92

1,33709

0,97001

164

83

1,32938

0,90292

0,50

146

75

1,31199

0,86156

1,45

0,46

127

65

1,30495

0,76989

1”

1,12

0,35

95

49

1,28445

0,62313

1”

0,86

0,26

62

32

1,27201

0,42689

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,56

181

1,95

0,53

1”

1,68

500

1”

95

350

95

300

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800

890

80

95

800

700

790

80

95

600

690

80

500

590

350 200**

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

** La certificazione NF non comprende il modello Vox 200

ȺȽ 16

MODULARI L’ampia gamma di misure e la modularità degli elementi vi permettono soluzioni che soddisfano tutte le esigenze termiche ed estetiche.

vox

extra

L’espressione di volumi definiti, puliti, eternamente eleganti in un delicato equilibrio tra linearità e morbide curve.

Valore estetico e funzionalità sono il cuore della filosofia Global: massimo benessere e risparmio energetico.

vox

extra

dimensioni mm VOX EXTRA

Ø attacchi

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

88

1,32128

0,98501

156

80

1,31275

0,91594

0,49

137

71

1,30530

0,83207

1,28

0,44

119

61

1,29335

0,75415

0,99

0,36

89

46

1,27760

0,59838

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,58

173

1,66

0,55

1”

1,48

500

1”

350

1”

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800

877

80

95

800

1”

1,85

700

777

80

95

700

1”

600

677

80

95

600

500

577

80

95

350

477

80

95

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

BASSA INERZIA TERMICA Perfettamente integrabili negli impianti a bassa temperatura, i radiatori Global rispondono alle direttive europee di riduzione del fabbisogno termico nelle ristrutturazioni e nelle nuove costruzioni.

klass L’equilibrio delle proporzioni é il risultato di un misurato gioco di linee rette e curve che disegnano il profilo lussuoso degli elementi.

La leggerezza dell’alluminio prende forma in un nuovo modello dalla personalità unica!

klass

dimensioni mm KLASS

Ø attacchi

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

82

1,33906

0,86204

148

75

1,34059

0,78054

0,50

132

67

1,32865

0,72728

1,41

0,44

116

60

1,30020

0,71593

1,04

0,37

85

44

1,29157

0,54598

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,58

162

1,73

0,54

1”

1,58

500

1”

350

1”

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800

882

80

80

800

1”

1,95

700

782

80

80

700

1”

600

682

80

80

600

500

582

80

80

350

432

80

80

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

IMPIANTO La massima efficenza dei corpi radianti si ottiene con un’installazione e con un riempimento dell’impianto rispondenti alle norme.

Iseo Alluminio, spazio, stile, curve, creatività prendono forma nella mente. Pensieri diventano classe, calore, armonia.

Gioco di forme che ti avvolge di calore dentro la stanza.

Per noi l’immaginazione é realtà, la personalità é classe.

Iseo

dimensioni mm ISEO

Ø attacchi

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

82

1,35556

0,81617

150

75

1,35131

0,76006

0,49

131

66

1,34724

0,67518

1,31

0,44

115

58

1,33344

0,62383

1,04

0,36

87

44

1,31488

0,50153

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,61

164

1,71

0,55

1”

1,47

500

1”

350

1”

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800

882

80

80

800

1”

1,87

700

782

80

80

700

1”

600

682

80

80

600

500

582

80

80

350

432

80

80

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

ECOLOGICO Totalmente riciclabile: l’alluminio é una materia prima che consente un significativo risparmio energetico ed un totale rispetto dell’ambiente.

EKOS Oltre i vetri un sistema ingovernabile sceglie i colori: grigio nebbia, candida neve, azzurro dipinto dalla tramontana.

Sono davanti alla finestra, dalla nicchia in basso il tepore mi avvolge come silenziosa energia positiva.

Sono dentro al mio mondo e posso deciderne il calore.

EKOS

dimensioni mm EKOS

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

45

1,29916

0,53732

78

40

1,29022

0,49989

0,58

69

36

1,28127

0,46027

1,11

0,50

61

32

1,26879

0,42369

1”

1,92

0,66

108

56

1,29675

0,67867

1”

1,56

0,54

87

45

1,27355

0,59635

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,68

87

1,49

0,63

1”

1,36

500

1”

130

800

130

600

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

800/95

868

50

95

800

1”

1,77

700/95

768

50

95

700

1”

600/95

668

50

95

600

500/95

568

50

95

800/130

883

50

600/130

683

50

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

IGIENE Gli impianti con radiatori sono silenziosi, limitano i moti convettivi dell’aria e la conseguente circolazione di polveri e batteri.

EKOS PLUS Il susseguirsi di pieni e vuoti é come un ritmo regolare e rassicurante, l’idea di una filastrocca infantile, quest’indefinibile ricordo nostalgico: acqua e petali di fiori dentro paioli dimenticati sopra i caloriferi.

Tepore e profumo, ecco l’inizio!

EKOS PLUS

dimensioni mm EKOS PLUS

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

99

1,33285

1,06514

178

90

1,33883

0,94330

0,53

160

80

1,34480

0,82963

2,46

0,49

143

72

1,32938

0,78649

1”

2,16

0,44

126

64

1,31396

0,73725

1000

1”

1,88

0,36

109

57

1,28835

0,70844

900

1”

1,73

0,31

101

53

1,27555

0,68929

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,65

196

3,05

0,59

1”

2,76

1400

1”

95

1200

50

95

50

95

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

2000

2070

50

95

2000

1”

3,34

1800

1870

50

95

1800

1”

1600

1670

50

95

1600

1400

1470

50

95

1200

1270

50

1000

1070

900

970

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

RISPARMIO L’alta conducibilità termica dell’alluminio, in breve tempo, fornisce all’ambiente calore uniforme consentendo un notevole risparmio energetico.

Oscar Design minimale e linee pure: la dimensione verticale degli elementi si completa in una variazione di spessore che, in alto ed in basso, arreda con eleganza ambienti tradizionali e d’avanguardia.

Oscar

dimensioni mm OSCAR

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

161

1,35280

1,61490

297

148

1,35295

1,48966

0,62

271

136

1,35310

1,36136

2,80

0,56

245

123

1,35325

1,23096

1”

2,43

0,49

218

109

1,35340

1,09584

1000

1”

2,05

0,42

190

95

1,35355

0,95514

900

1”

1,99

0,41

175

88

1,34630

0,90160

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,76

321

3,53

0,69

1”

3,18

1400

1”

95

1200

80

95

80

95

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

2000

2046

80

95

2000

1”

3,86

1800

1846

80

95

1800

1”

1600

1646

80

95

1600

1400

1446

80

95

1200

1246

80

1000

1046

900

946

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

BENESSERE E RISPARMIO L’impianto con radiatori in alluminio costituisce il miglior compromesso edificio/impianto per le costruzioni ad alta efficienza energetica.

OscarTondo Vestire lo spazio come indossare un’abito, poter scegliere i radiatori attraverso una percezione sensoriale che rivela emozioni: il taglio classico reinterpretato con stile lontano dai luoghi comuni e finiture che accontentano le fantasie di ciascuno.

OscarTondo

OSCAR TONDO

dimensioni mm

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

161

1,35280

1,61490

297

148

1,35295

1,48966

0,62

271

136

1,35310

1,36136

2,80

0,56

245

123

1,35325

1,23096

1”

2,43

0,49

218

109

1,35340

1,09584

1000

1”

2,05

0,42

190

95

1,35355

0,95514

900

1”

1,99

0,41

175

88

1,34630

0,90160

Ø attacchi

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

0,76

321

3,53

0,69

1”

3,18

1400

1”

95

1200

80

95

80

95

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

2000

2046

80

95

2000

1”

3,86

1800

1846

80

95

1800

1”

1600

1646

80

95

1600

1400

1446

80

95

1200

1246

80

1000

1046

900

946

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

COLORE La rivisitazione estetica dei radiatori premia la spontaneità: nuove tinte, nuove texture di finitura da armonizzare alle diverse soluzioni di spazio e di contesto.

Junior Gli elementi vengono sovrapposti orizzontalmente ed alternati a vuoti che consentono di utilizzare questo radiatore per riporre spugne e canovacci.

Razionale e pratico: caldo per l’ambiente, asciutto per i tessuti, insostituibile in bagno e in cucina.

Junior

dimensioni mm JUNIOR

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

1”

8,10

450

1”

42

450

42

450

A

B

C

D

altezza

lunghezza

profondità

interasse

450/7

730

492

42

450

450/10

970

492

42

450/12

1210

492

450/15

1540

492

Ø attacchi

potenze termiche EN 442 esponente n

coefficiente Km

201

1,22850

3,08458

488

260

1,22922

3,97959

2,00

597

319

1,22995

4,85827

2,60

743

396

1,23095

6,02033

∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

1,20

377

11,30

1,70

1”

15,40

1”

17,70

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

FORZA L’alluminio è sinonimo di resistenza e lunghissima durata, la doppia verniciatura garantisce inalterabilità nel tempo.

vetta La perfezione del cerchio è forma senza tempo: rotola, si ripete, si compone.

Il movimento circolare disegna tubi come linee di un pentagramma. Le note colorate delle spugne, le pause nei vuoti.

La funzionalità diventa bellezza, oppure... è la bellezza che diviene funzionalità?

vetta dimensioni mm VETTA

A altezza

B

C

lunghezza profondità

D

Ø attacchi

n tubi

n spazi

interasse

peso a vuoto Kg

contenuto acqua litri

potenze termiche EN 442 ∆T 50°C

∆T 30°C

Watt

Watt

esponente n

coefficiente Km

800/400

800

425

27

400

1/2”

15

2

3,17

2,10

333

174

1,26485

2,36009

800/450

800

475

27

450

1/2”

15

2

3,30

2,50

338

180

1,22716

2,77582

800/500

800

525

27

500

1/2”

15

2

3,43

2,74

367

197

1,22424

3,05641

800/550

800

575

27

550

1/2”

15

2

3,57

2,97

397

213

1,22132

3,34325

800/600

800

625

27

600

1/2”

15

2

3,70

3,21

427

229

1,21840

3,63628

1200/400

1200

425

27

400

1/2”

23

2

5,00

3,34

482

256

1,24326

3,72440

1200/450

1200

475

27

450

1/2”

23

2

5,20

3,70

513

275

1,22441

4,26571

1200/500

1200

525

27

500

1/2”

23

2

5,40

4,06

558

299

1,22501

4,63012

1200/550

1200

575

27

550

1/2”

23

2

5,61

4,42

603

323

1,22560

4,99305

1200/600

1200

625

27

600

1/2”

23

2

5,81

4,48

649

347

1.22620

5,35427

1500/400

1500

425

27

400

1/2”

29

3

5,94

4,24

604

321

1,23650

4,78957

1500/450

1500

475

27

450

1/2”

29

3

6,20

4,70

647

343

1,24227

5,01647

1500/500

1500

525

27

500

1/2”

29

3

6,46

5,16

703

372

1,24562

5,37939

1500/550

1500

575

27

550

1/2”

29

3

6,72

5,61

759

401

1,24897

5,73207

1500/600

1500

625

27

600

1/2”

29

3

6,97

6,07

815

430

1,25232

6,07466

1800/400

1800

425

27

400

1/2”

35

3

7,59

5,25

736

393

1,22974

5,99489

1800/450

1800

475

27

450

1/2”

35

3

7,90

5,80

783

411

1,26013

5,65986

1800/500

1800

525

27

500

1/2”

35

3

8,21

6,35

849

445

1,26624

5,99315

1800/550

1800

575

27

550

1/2”

35

3

8,52

6,90

915

478

1,27234

6,30783

1800/600

1800

625

27

600

1/2”

35

3

8,83

7,45

981

511

1,27844

6,60433

* 1 Watt = 0,863 Kcal/h - Potenza Termica = Km · ∆Tn

ȺȽ 16

ZERO RUGGINE Costruito interamente in alluminio il modello Vetta evita la reazione chimica che origina il fenomeno di ossidazione dei metalli ferrosi.

A C C E S S O R I

A011 mensola dritta zincata

MENSOLA A SQUADRA A003 da avvitare zincata A004 bianca plastificata

U N I V E R S A L I

MENSOLA A PARETE BIANCA

A033 A034 A035 A036 A037

mm 800 mm 700 mm 600 mm 500 mm 350

VALVOLA MANUALE SFOGO ARIA

A012 A039 A040 A050

A023 nipples 1” mm 30 per Oscar, Oscar Tondo, Ekos Plus

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

A038 valvola manuale sfogo aria 1/2” cromata MENSOLE A025 mm 170 con tassello esp. bianche (coppia) A025 mm 170 con tassello esp. colori speciali (coppia) A026 mm 195 con tassello esp. per rad. doppi e Ekos 130 bianche (coppia) A026 mm 195 con tassello esp. per rad. doppi e Ekos 130 colori speciali (coppia)

SUPPORTI MODELLO JUNIOR

A030 bianchi (coppia) A030 cromati (coppia)

A022 diaframma per Oscar, Oscar Tondo, Ekos Plus GUARNIZIONE

SUPPORTI MODELLO VETTA

A031 bianchi (coppia) A032 cromati (coppia)

A007 mm 1,50 per tappo 1” A008 mm 1,00 per nipples 1” A021 in silicone per tappi e riduzioni

A024 guarnizione O-ring per Oscar, Oscar Tondo, Ekos Plus, Junior

A011 tappo cieco 1/2” bianco A011 tappo cieco 1/2” cromato

KIT RIDUZIONI CON GUARNIZIONI IN SILICONE E VALVOLA CON VOLANTINO

TAPPO CIECO 1” O RIDUZIONE

A015 staffa bianca a pavimento

MENSOLE UNIVERSALI A027 bianche - blister (coppia) A014 bianche lunghe per Ekos 130 - blister (coppia)

A005 verniciata A006 zincata A020 con guarnizione in silicone bianco

3/8” per radiatori 200/D - 800 mm bianche 3/8” per radiatori da 900 a 2000 mm e Junior bianche 1/2” per radiatori 200/D - 800 mm bianche 1/2” per radiatori da 900 a 2000 mm e Junior bianche

A013 valvola a galleggiante sfogo aria 1”

A041 valvola manuale sfogo aria 1/2”

A029 mensole a squadra bianche-blister (coppia)

A190 A191 A192 A193

A042 valvola automatica sfogo aria 1/2” cromata

KIT RIDUZIONI CON GUARNIZIONI IN SILICONE E VALVOLA ORIENTABILE

A043 3/8” per radiatori 200/D - 800 mm bianche o cromate A044 3/8” per radiatori da 900 a 2000 mm e Junior bianche o cromate A046 1/2” per radiatori 200/D - 800 mm bianche, cromate o colori speciali A047 1/2” per radiatori da 900 a 2000 mm e Junior bianche, cromate o colori speciali A048 3/4” per radiatori 200/D a 800 mm bianche o cromate A049 3/4” per radiatori da 900 a 2000 mm e Junior bianche o cromate

A090 A091 A096 A097

valvola Ovus a squadra 3/8” bianca RAL 9010 valvola Ovus a squadra 1/2” bianca RAL 9010 valvola Ovus a squadra 3/8” cromata valvola Ovus a squadra 1/2” cromata

A102 A103 A108 A109

valvola Ovus diritta 3/8” bianca RAL 9010 valvola Ovus diritta 1/2” bianca RAL 9010 valvola Ovus diritta 3/8” cromata valvola Ovus diritta 1/2” cromata

A114 A115 A120 A121

detentore Ovus a squadra 3/8” bianco RAL 9010 detentore Ovus a squadra 1/2” bianco RAL 9010 detentore Ovus a squadra 3/8” cromato detentore Ovus a squadra 1/2” cromato

A126 A127 A132 A133

detentore Ovus diritto 3/8” bianco RAL 9010 detentore Ovus diritto 1/2” bianco RAL 9010 detentore Ovus diritto 3/8” cromato detentore Ovus diritto 1/2” cromato

A018 liquido Cillit HS 23 Combi

A141 A142 A143 A144

raccordo Ovus per tubo rame diametro 12 cromato raccordo Ovus per tubo rame diametro 14 cromato raccordo Ovus per tubo rame diametro 15 cromato raccordo Ovus per tubo rame diametro 16 cromato

A019 chiave per tappi

A151 A152 A153 A154

raccordo Ovus per tubo multistrato diametro 10x14 cromato raccordo Ovus per tubo multistrato diametro 12x16 cromato raccordo Ovus per tubo multistrato diametro 14x18 cromato raccordo Ovus per tubo multistrato diametro 16x20 cromato

A017 pennarello bianco RAL 9010

A010 bomboletta spay bianco RAL 9010 o colori speciali

A161 testata termostatica c/sensore a liquido bianca RAL 9010 A162 testata termostatica c/sensore a liquido cromata

A171 A172 A173 A174 A181 A182 A183 A184

A079 leva per chiavi di montaggio A080 chiave di montaggio mm 500 A081 chiave di montaggio mm 800

rosetta 3/8 - 1/2 diametro 12 bianca RAL 9010 rosetta 3/8 - 1/2 diametro 14 bianca RAL 9010 rosetta 3/8 - 1/2 diametro 15 bianca RAL 9010 rosetta 3/8 - 1/2 diametro 16 bianca RAL 9010 rosetta 3/8 - 1/2 diametro 12 cromata rosetta 3/8 - 1/2 diametro 14 cromata rosetta 3/8 - 1/2 diametro 15 cromata rosetta 3/8 - 1/2 diametro 16 cromata

A C C E S S O R I S P E C I F I C I P E R R A D I AT O R I C O N T U B A Z I O N I D A L PAV I M E N T O

A331 tappo destro 1” con diaframma cieco in gomma

A332 tappo sinistro 1” con diaframma cieco in gomma

A337 riduzione destra 1/2” con diaframma forato in gomma

A338 riduzione sinistra 1/2” con diaframma forato in gomma

A343 vitone per valvola termostatica

A346 manopola manuale bianca

A349 valvola termostatica

A350 riduzione 3/4-1/2” sede conica A351 riduzione 3/4-1/2” sede piana

A C C E S S O R I

A242 appendino bianco per scaldasalviette Vetta

ACCESS O R I

S P E C I F I C I

FIANCATA LATERALE BIANCA RAL 9010

PORTASALVIETTE PER RADIATORI 800 - 350; OSCAR; OSCAR TONDO

A061 A062 A063 A064 A065 A066 A071 A072 A073 A074 A075

A201 A202 A207 A208

per Oscar 1000 per Oscar 1200 per Oscar 1400 per Oscar 1600 per Oscar 1800 per Oscar 2000 per Vip 350 per Vip 500 per Vip 600 per Vip 700 per Vip 800

A243 appendino cromato per scaldasalviette Vetta

cm 48 bianco cm 48 cromato cm 32 bianco cm 32 cromato

PORTASALVIETTE PER EKOS PLUS; EKOS

A225 A226 A231 A232

cm 45 bianco cm 45 cromato cm 30 bianco cm 30 cromato

APPENDINO PER RADIATORI 800-350; OSCAR; OSCAR TONDO

APPENDINO PER RADIATORI EKOS; EKOS PLUS

A237 bianco A238 cromato

A249 bianco A250 cromato

S C A L D A SALVI E T T E

F O R N I T I

A

JUNIOR

n. 2 supporti art. A030 bianchi o cromati (per radiatori colorati) n. 1 kit riduzioni art. A047 1/2” bianchi o colori speciali

VETTA

n. 2/3 supporti art. A031 bianchi o art. A032 cromati n. 1 valvola manuale sfogo aria 1/2” art. A041 bianca o art. A038 cromata n. 1 tappo cieco 1/2” art. A011 bianchi o cromati (per radiatori colorati)

C O RRED O

ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE • I radiatori in alluminio Global trovano utile impiego in tutti gli impianti ad acqua calda e vapore fino a 110°C con pressione di esercizio fino a 1600 K Pascal - 16 Bar. • Possono essere installati indifferentemente negli impianti con tubazioni in ferro, rame o materiali termoplastici.

• Al fine di preservare gli impianti da processi di incrostazione e corrosione si consiglia di controllare il pH dell’acqua (preferibilmente tra 6,5 e 8) e di introdurre un inibitore passivante tipo Cillit-Hs 23 Al o similari nella quantità consigliata dal produttore.

• Si devono installare valvole di sfogo aria automatiche o manuali su ogni radiatore.

• Si eviti di chiudere completamente le valvole di intercettazione dei radiatori allo scopo di permettere all’eventuale gas che potrebbe esserci all’interno degli stessi di fuoriuscire tramite la valvola automatica di sfogo aria obbligatoria in ogni impianto di riscaldamento, evitando così possibili sovrappressioni che potrebbero danneggiare i radiatori.

• Qualora si voglia escludere una o più batterie dal circuito si deve montare su ciascuna batteria una valvola automatica di sfogo aria.

• Per una buona conservazione della verniciatura è necessario che i radiatori, prima e dopo l’installazione, non vengano tenuti in ambienti molto umidi, all’interno di docce, nelle saune, nei bagni turchi, in prossimità di piscine, etc... Un’eventuale distacco di vernice in un punto del radiatore potrebbe favorire la formazione dell’ossido di alluminio e far staccare completamente la vernice.

Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

• Per la pulizia esterna del radiatore è necessario evitare l’uso di prodotti abrasivi, chimicamente corrosivi/aggressivi di qualsiasi natura. Consigliamo l’uso di acqua e detergenti neutri compiendo l’operazione a radiatore freddo per conservare nel tempo l’originaria brillantezza della vernice.

• Non posizionare sui radiatori pesi e/o oggetti. Non adibire i radiatori ad usi impropri che esulino dalla loro natura di corpi scaldanti (es: uso panca/ appoggio, uso scala, per addossarvi mobili o oggetti).

NOTE AGGIUNTIVE EKOS PLUS, OSCAR, OSCAR TONDO • Importante: qualora i radiatori Ekos Plus, Oscar e OscarTondo vengano collegati idraulicamente con attacchi in basso sui lati opposti è indispensabile inserire un diaframma (art. A022) fra il primo e il secondo elemento. Tale accorgimento evita circolazioni anomale del fluido termico, garantendo così la massima resa del corpo scaldante.

• I tappi e/o riduzioni (artt. A005 e A006) devono essere montati con guarnizioni O-Ring originali (art. A024). In alternativa si possono utilizzare i kit (artt. A044, A047, A049) forniti completi di apposita guarnizione.

• Nel caso di assemblaggio di più batterie devovo essere utilizzati i nipples 1” mm 30 (art. A023) e le guarnizioni O-Ring (art. A024).

C O M E

U T I L I Z Z A R E

I

C O D I C I

P E R

L ’ O R D I N E

RADIATORI OST modello radiatore

0900 interasse

10 codice colore

.. numero elementi

* esempio OST090010.. - OST Oscar Tondo; 0900 interasse; 10 colore bianco; .. numero elementi ** Per l’ordine di radiatori nei colori speciali specificare il Codice come da Cartella Colori (rif. tabella sotto)

SCALDASALVIETTE VE modello radiatore

0800 altezza

450 interasse

10 codice colore

* esempio VE080045010 - VE modello Vetta; 0800 altezza; 450 interasse; 10 colore bianco ** Per l’ordine di radiatori nei colori speciali specificare il Codice come da Cartella Colori (rif. tabella sotto)

C A RT E L L A

C O L O R I colore standard

colori speciali vedi Cartella Colori

cod. 10 bianco

cod. 11 bianco sablé

RAL 9010

RAL 9016

cod. 07 grigio scuro opaco metallizzato

cod. 12 bianco opaco mat

cod. 08 grigio argento opaco metallizzato

cod. 01 avorio lucido RAL 1013

cod. 09 ruggine opaco metallizzato

cod. 05 beige opaco metallizzato

cod. 14 nero opaco mat

I colori si intendono indicativi. Per ragioni tecniche di stampa non è possibile riprodurre fedelmente le vernici utilizzate. La tinta dei prodotti forniti può differire da quella riportata nel presente catalogo.

A S S E M B L A G G I O

cod. 06 quarzo opaco metallizzato

R A D I ATO R I

GL - Vip - Vox - VoxExtra - Mix - Klass - Iseo: cartoni da 2 a 12 elementi per i modelli 800-700 cartoni da 2 a 14 elementi per i modelli 600-500-350-300-200-GL350/D-GL200/D Ekos: cartoni da 3 a 14 elementi per i modelli 800/95-700/95 cartoni da 3 a 16 elementi per i modelli 600/95-500/95 cartoni da 3 a 14 elementi per il modello EKOS 800/130 cartoni da 3 a 16 elementi per il modello EKOS 600/130 Ekos Plus: cartoni da 3 a 10 elementi per tutti i modelli Oscar - Oscar Tondo: cartoni da 2 a 8 elementi per tutti i modelli

G A R A N Z I E

I radiatori GLOBAL sono garantiti 10 anni dalla data di produzione

La garanzia convenzionale prestata consiste e dà diritto esclusivamente alla sostituzione gratuita del radiatore che, a causa di vizi originari consistenti in difetti del materiale o di fabbricazione, si riveli inservibile all’uso a cui ordinariamente è destinato.

Il radiatore in sostituzione viene consegnato franco rivenditore che ha effettuato la vendita al cliente finale od al suo installatore.

La garanzia è operante alla condizione che l’installazione e l’impianto a cui il prodotto è collegato siano eseguiti da personale abilitato/qualificato ed a regola d’arte e nel rispetto delle norme e prescrizioni di settore vigenti; nonché alla condizione che siano altresì rispettate le avvertenze ed istruzioni per la corretta installazione, uso e manutenzione del prodotto indicate nella documentazione tecnica al paragrafo “istruzioni per la corretta installazione, uso e manutenzione”, consultabili e scaricabili anche nella sezione Info tecniche del sito globalradiatori.it.

Per far valere i diritti derivanti dalla presente garanzia convenzionale la presenza di vizi originari riconducibili a difetti del materiale o di fabbricazione deve essere tempestivamente segnalata per iscritto entro il periodo di durata della garanzia dal cliente finale al soggetto (rivenditore o installatore) presso il quale ha effettuato l’acquisto e verrà inoltrata a Global tramite la medesima filiera distributiva interessata nella vendita del prodotto che si assume difettoso.

La denuncia deve essere completa di documentazione fotografica che attesti il difetto, con la specificazione di qualsiasi informazione riguardante le circostanze in cui si è manifestato il difetto. Global porrà in essere quanto necessario per verificare la sussistenza e la natura dei vizi denunciati e le condizioni di operatività della presente garanzia. A tale scopo dovrà essere garantita a Global la possibilità di eseguire, anche per il tramite di un proprio incaricato, ispezioni sul prodotto e sopralluoghi e di investigare sulle possibili cause del difetto, anche facendo pervenire il prodotto stesso presso la sede di Global in Rogno (Bg) qualora ne venga fatta richiesta.

Qualora Global accerti l’esistenza del vizio provvederà a mettere a disposizione del cliente finale avente diritto alla garanzia un nuovo prodotto in sostituzione di quello difettoso. Il nuovo prodotto verrà consegnato al cliente finale o al suo installatore, rimanendo comunque a carico del cliente finale le ulteriori spese di trasporto fino a destinazione ed i costi per l’installazione del nuovo prodotto.

Qualora il prodotto da sostituire risulti “fuori produzione”, Global provvederà a mettere a disposizione un prodotto succedaneo o similare avente le medesime funzionalità di quello da sostituire. È comunque facoltà di Global richiedere la restituzione del prodotto sostituito che diventerà di sua proprietà.

La presente garanzia convenzionale non conferisce agli installatori, ai rivenditori o agli importatori, di qualunque tipo ed a qualunque livello della catena distributiva, alcun diritto o pretesa nei confronti di Global.

La sostituzione in garanzia dell’elemento difettoso non prorogherà l’originario termine di scadenza della garanzia, che resta invariato, né dà diritto ad una nuova garanzia: l’elemento fornito in sostituzione sarà garantito per un periodo di tempo pari a quello residuale dell’elemento sostituito.

La presente garanzia copre unicamente la sostituzione del prodotto difettoso come sopra individuato, con esplicita esclusione di ogni ulteriore e diversa obbligazione a carico di Global (quale, ad esempio, costi per opere di disinstallazione e posa in opera, danni all’impianto a cui il radiatore è collegato).

In nessun caso, in base alla presente garanzia convenzionale, Global sarà tenuta a sostenere o rifondere, tanto in via contrattuale quanto in via extracontrattuale, costi o spese, indennizzi o risarcimento di danni di qualsivoglia natura, diretti, indiretti, incidentali o consequenziali, quali, ad esempio, perdite economiche, perdite di fatturato o di profitti, attività o avviamento del soggetto garantito o di terzi.

Global declina altresì ogni responsabilità per eventuali danni che possano, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose o animali, in conseguenza della mancata osservanza di normative o regolamenti o prescrizioni vigenti nel territorio di installazione e di tutte le prescrizioni indicate nella documentazione tecnica del prodotto e concernenti specialmente quelle in tema di installazione, uso e manutenzione, e/o in conseguenza di un uso del prodotto non conforme alla diligenza richiesta dalla natura dello stesso.

La presente garanzia è disciplinata esclusivamente dalla legge italiana. Ogni controversia nei confronti nascente da o relativa alla presente garanzia convenzionale, così come alla sussistenza delle condizioni a cui è subordinata la validità ed efficacia della garanzia medesima ed ai suoi effetti, è assoggettata alla giurisdizione italiana e sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di Bergamo.

La presente garanzia convenzionale è limitata ad assicurare i difetti ed i rimedi sopra individuati e non potrà in nessun caso essere invocata dal cliente finale al di fuori di tale ambito.

La presente garanzia convenzionale non è sostitutiva della garanzia legale prevista a norma di legge ma si affianca ad essa e lascia comunque impregiudicati i diritti inderogabili di cui è titolare il consumatore ai sensi del Codice del Consumo o ai sensi delle normative nazionali e comunitarie applicabili relative alla vendita di beni di consumo.

C E R T I F I C A Z I O N I

CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.

D I

S I S T E M A

0023A/7 ___________________

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI WE HEREBY CERTIFY THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY

GLOBAL DI FARDELLI OTTORINO E C. S.R.L. UNITÀ OPERATIVA / OPERATIVE UNIT

Ambiente

Via Rondinera, 51 - 24060 Rogno (BG) Italia

Qualità

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

UNI EN ISO 14001:2015 Sistema di Gestione Ambientale / Environmental Management System PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES

EA: 17

Progettazione, pressofusione, lavorazioni meccaniche, verniciatura e imballaggio di radiatori componibili in alluminio per impianti di riscaldamento.

Design, die-casting, mechanical working, painting and packing of aluminium radiators for central heating.

Certificazione rilasciata in conformità al Regolamento Tecnico ACCREDIA RT-09.

Certificate issued in accordance with the Technical Regulations ACCREDIA RT-09.

Il presente certificato è soggetto al rispetto del documento ICIM “Regolamento per la certificazione dei sistemi di gestione” e al relativo Schema specifico.

The use and the validity of this certificate shall satisfy the requirements of the ICIM document “Rules for the certification of company management systems” and specific Scheme.

Per informazioni puntuali e aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui al presente certificato, si prega di contattare il n° telefonico +39 02 725341 o indirizzo e-mail info@icim.it.

For timely and updated information about any changes in the certification status referred to in this certificate, please contact the number +39 02 725341 or email address info@icim.it.

DATA EMISSIONE FIRST ISSUE

08/06/2001

EMISSIONE CORRENTE CURRENT ISSUE

DATA DI SCADENZA EXPIRING DATE

08/06/2022

07/06/2025

__________________________________________ ______________ __ _______________ ________________ _ Delacqua Vincenzo Delacq V qua ua Rappresentante Management Representative presentante Direzione D / Man agement me Represe me ntat

ICIM S.p.A.

UN

IE

NI

15

0451CM_03_IT

Piazza Don Enrico Mapelli, M 75 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) www.icim.it

SO 14001

:2

0

EN 442

Tutti i modelli prodotti da Global sono omologati in conformità alle normative dei paesi nei quali vengono utilizzati.

ȺȽ 16

to totalme

du

rata

pu

bblici

resid e

nu

edif ici

lm tota ente

l un g a

o

c on te

nt

all

ambie

imb

es

be n

risp ar

ru

re se

iciclab il

cost

nerge ti io e

e r nt

m

iclabile

prod

italia

ric

10

in ito

e private nz

e

garantito

e

tto

co

o

Copyright GLOBAL © immagini, loghi e prodotti del presente catalogo non possono essere riprodotti in nessun modo e attraverso nessun supporto senza l’autorizzazione della casa madre. Global si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento i prodotti ed i dati riportati nei propri cataloghi.

GLOBAL di Fardelli Ottorino & C. s.r.l.

C.F./P.IVA n. IT 00334360161 - n. mecc. BG 015942 - CCIAA 136287 - iscr. Trib. Bergamo n. 7438

GLOBAL di Fardelli Ottorino & C. s.r.l.

24060 ROGNO (BG) ITALIA • via Rondinera, 51 tel. ++39 035977111 • fax ++39 035977110 globalradiatori.it • info@globalradiatori.it