28 صفعة على وجه «اللوبي» الإيراني الأميركي

‫ُّ َّ‬ ‫كتاب «السنتان الرسولية والنبوية»‪ ..‬الجهل في التاريخ‬ ‫ل�ل�م�ع�م��اري وال �ب��اح��ث ال � ُّ�س ��وري محمد‬ ‫ُّ َّ‬ ‫شحرور كتاب ُّ‬ ‫«الس َّنة َّ‬ ‫والسنة‬ ‫الرسولية‬ ‫َّ‬ ‫وم ��ن دار‬ ‫ال��ن �ب��وي��ة» (ال� َّ�س��اق��ي ‪ِ ،)2012‬‬ ‫َّ‬ ‫تعتبر من ال� ُّ�دور املعروفة بني دور النشر العربية‪ ،‬وإذا‬ ‫يصدر عنها كتاب ً‬ ‫مبنيا على معلومة تاريخية خاطئة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫فكان يمكن مل��ن ق��رأ الكتاب قبل النشر (لفحصه) أن‬ ‫يلتقط تلك الهفوة التي ال أتردد عن وصفها بالخطيئة‪،‬‬ ‫واالستهزاء بعقول القراء‪ ،‬أق��ول ذلك ألنها ص��درت من‬ ‫ك��ات��ب وب��اح��ث م�ع��روف ول��ه ق��راء ك�ث�ي��رون‪ ،‬وع�ل��ى هذه‬ ‫دخلني الشك في بقية كتبه‪.‬‬ ‫فما هي الهفوة الخطيئة؟‬ ‫َّ‬ ‫يقول الباحث شحرور عن الشافعي اإلم��ام واملنصور‬ ‫ال�خ�ل�ي�ف��ة‪ ،‬وع �ل��ى عالقتهما ُب �ن��ي م�تن ال �ك �ت��اب‪« :‬وأع �ل��ن‬ ‫تقربا ِم��ن ُّ‬ ‫ً‬ ‫السلطان ال�ح��اك��م‪ ،‬مثالهم‬ ‫بعضهم تشيعه‬ ‫َّ‬ ‫اإلمام الشافعي الهاشمي القرشي الذي أنشد املنصور‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫يا ً‬ ‫باملحص ِب ِمن منى‬ ‫راكبا‬ ‫َّ‬ ‫واهتف بقاعد ضيقها والناهض‬ ‫ً‬ ‫رفضا َّ‬ ‫محمد‬ ‫حب آل‬ ‫إن كان‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫فليشهد الثقالن أني رافضي» (ص ‪.)48‬‬ ‫َّ‬ ‫هنا ال أصحح للباحث متى قالهما الشافعي وأمام َمن‬ ‫ف�ه��ذا أم��ر م�ع��روف ف��ي ب�ط��ون ال�ت��واري��خ وال�ت��راج��م التي‬ ‫ترجمت لحياة الشافعي‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫كذلك نقرأ في الكتاب‪« :‬وكما انفرد الشافعي في التفسير‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ان ل ُه َول ٌد (النساء‬ ‫بإضافة كلمة ذكر إلى قوله تعالى‪ِ :‬إن ك‬ ‫‪ )11‬إرض� ً‬ ‫�اء ألبي جعفر املنصور العباسي‪ ،‬انفرد في‬ ‫ُّ َّ‬ ‫الفقه بأمر ال يقل خطورة عن سابقه‪ ،‬هو قدرة السنة‬ ‫على نسخ القرآن» (ص ‪ .)62‬ال نناقش املؤلف في وجهة‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫السنة وما عرف‬ ‫نظره عن أن الشافعي هو مؤسس علم‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫بالسنة»‪ ،‬لكننا نقف أمام التاريخ‪،‬‬ ‫ِمن عنوان «نسخ القرآن‬ ‫َّ‬ ‫فهل هناك ترجمة لسيرتي الشافعي واملنصور غير التي‬ ‫حوتها أمهات الكتب واتفقت بال اختالف على أن اإلمام‬ ‫في سنة وف��اة الخليفة كان عمره ثماني سنوات؛ فهو‬ ‫املولود العام (‪150‬هـ) واملتوفى (‪204‬هـ)‪ ،‬فهل ِمن املعقول‬ ‫أن يسعى ابن الثماني سنوات إلى الخليفة ويغريه بما‬ ‫يريد ِمن تدبير؟‬ ‫ُّ َّ‬ ‫لقد بنى الباحث الفارق بني ُّ‬ ‫«الس َّنة َّ‬ ‫والسنة‬ ‫الرسولية‬ ‫َّ‬ ‫النبوية» على العالقة املباشرة بني الخليفة أبي جعفر‬ ‫َّ‬ ‫املنصور (ت ‪158‬هـ) واإلمام محمد بن إدريس الشافعي‬ ‫َّ‬ ‫الشافعي‪َّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫لكن املقابلة‬ ‫مدافعا عن‬ ‫ولست‬ ‫(‪204 - 150‬هـ)‪،‬‬ ‫بينهما جعلتني أت��ردد بقبول ال��رأي ألن األس��اس كان‬ ‫َّ‬ ‫خ�ط��أ‪ ،‬ن��اه�ي��ك ب�ق��ول��ه ب��ان�ت�ه��ازي��ة ال��ش��اف�ع��ي م��ع الخليفة‬ ‫وتملقه له كي يمرر ما يريد‪ ،‬ولو ورد ذلك في سطر أو‬ ‫صفحة لقلنا مجرد سهو‪ ،‬وهذا ما يتعرض له أي باحث‬ ‫وكاتب وم��ؤرخ‪ ،‬لكنه تكرر في أكثر ِمن صفحة‪ ،‬وأتى‬ ‫الكالم بال مصدر‪.‬‬

‫صدر‬

‫بقلم‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫رشيد الخيون‬

‫بىن الباحث‬ ‫ُّ َّ‬ ‫الفارق بني «السنة‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫والسنة‬ ‫الرسولية‬ ‫َّ‬ ‫النبوية» على‬ ‫العالقة املباشرة‬ ‫بني اخلليفة‬ ‫املنصور واإلمام‬ ‫َّ‬ ‫الشافعي‬

‫‪80‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫ال أخفي تقديري للباحث شحرور‪َّ ،‬‬ ‫فالرجل قد اجتهد‬ ‫َّ‬ ‫في أكثر ِمن قضية‪ ،‬حتى إنه في كتابه هذا يجعل للنزاع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عنصرا ثالثا‪ ،‬واعتبر أساس ما حصل في‬ ‫على الخالفة‬ ‫َّ‬ ‫السقيفة (‪11‬هـ) تآمر قريش على األنصار‪ ،‬وبذلك يلغي‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫النزاع الشيعي السني‪ ،‬فهو يقول‪ :‬األمر كان لألنصار‬ ‫ً‬ ‫ال إلى قريش‪ ،‬وهذا اجتهاد أيضا ال يعاب عليه‪ ،‬أخطأ‬ ‫أم أصاب‪ .‬ال ألومه على ذلك‪ ،‬فمثلما قلنا إنه اجتهاد قد‬ ‫ُيصيب وقد ُيخطئ‪ ،‬لكن اللوم على الخطأ في املعلومة‬ ‫ُ‬ ‫التي تبنى عليها االجتهادات‪.‬‬ ‫التقيت ب��ال�ب��اح��ث ش �ح��رور ق�ب��ل س �ن��وات وس��أل�ت��ه‪ :‬أن��ت‬ ‫مهندس ف��ي ال�ع�م��ارة (م��دن��ي) م��ا أت��ى ب��ك إل��ى البحث؟‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ففهمت املعنى‬ ‫أج��اب�ن��ي‪ :‬ل��وال ال�ع�م��ارة م��ا ك�ن� ُ�ت ب��اح��ث��ا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كثيرا ألنه ُينبت عمارة‬ ‫أن خطأ مهندس املباني ُيكلف‬ ‫ف��ي األرض ي�ص�ع��ب تصحيحها إذا أخ �ط��أ‪ ،‬ل �ه��ذا من‬ ‫املفروض أن يتصف بالدقة‪ .‬وفي التركيز على قضية‬ ‫َّ‬ ‫كالعمارة بحاجة إلى قياسات‬ ‫التاريخ‪ ،‬بمعنى أن الكتاب ِ‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫لعل شحرور أخذ معاصرة ومجالسة الشافعي (كان‬ ‫عمره عند وف��اة املنصور ثمانية أع��وام ال غيرها)‪ ،‬عن‬ ‫مرجع معاصر‪ ،‬كان قد أخطأ بتاريخ َّ‬ ‫الرجلني‪ ،‬فأخذها‬ ‫بال تدقيق‪ :‬كيف التقيا ودب��را‪ ،‬وص��ار الفقيه انتهازياً‬ ‫للخليفة‪ ،‬حسب تعبير ش�ح��رور نفسه؟ أق ��ول‪ :‬كيف‬ ‫لباحث ي��ؤل��ف ك�ت� ً‬ ‫�اب��ا ف��ي مثل ه��ذا امل��وض��وع‪ ،‬وبطالها‬ ‫َّ‬ ‫الشافعي واملنصور ولم يقرأ ترجمتهما املتاحة في كتب‬ ‫التاريخ وتراجم ِّ‬ ‫الرجال؟‬ ‫وم��ا يخص ف�ك��رة ال�ك�ت��اب بنيت على ال�ف��رق ب�ين النبي‬ ‫ّ‬ ‫النبوة ِّ‬ ‫والرسالة‪،‬‬ ‫وال� َّ�رس��ول‪ ،‬لكن كيف بالذي جمع بني‬ ‫فهل سيكون له أسلوبان لتسفر عن سنتني؟ ال نعتقد‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫السنتني‪ ،‬على ضوء الفرق اللغوي‬ ‫أن هناك فارقا بني‬ ‫َّ‬ ‫واالص �ط�ل�اح��ي ب�ي�ن ال��ن �ب��ي وال� � َّ�رس� ��ول‪ ،‬ف �ف��ي «ال �ف��روق‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫اللغوية» للعسكري (ت‪395‬هـ) نجد اآلتي‪« :‬إن النبي إال‬ ‫ُّ‬ ‫يكون صاحب معجزة‪ ..‬والنبوة يغلب عليها اإلضافة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫النبي ألنه يستحق منها ِّ‬ ‫الصفة‬ ‫إلى النبي‪ ،‬فيقال نبوة‬ ‫ُ‬ ‫التي هي على طريقة الفاعل‪ِّ ،‬‬ ‫والرسالة تضاف إلى الله‬ ‫ُّ‬ ‫ألنه املرسل لها»‪ .‬فعدد من األنبياء جمعوا بني النبوة‬ ‫ّ‬ ‫والرسالة‪ ،‬ورسالة اإلس�لام‪ :‬القرآن والكتاب والفرقان‪،‬‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ورسائل سابقة عرفت بأسمائها وبالصحف‪ ،‬والسنة‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫النبي َّ‬ ‫الرسول وأفعاله‪.‬‬ ‫أقوال‬ ‫أما توهم شحرور‪ ،‬فكان بحفيد أبي جعفر‪ ،‬منصور بن‬ ‫املهدي (ت‪236‬ه)‪ ،‬نائب أخيه هارون َّ‬ ‫الرشيد (ت ‪198‬ه)‬ ‫َّ‬ ‫على البصرة‪ ،‬في وقت ُحمل الشافعي إليه بتهمة التواطؤ‬ ‫مع ثورة ضد َّ‬ ‫الرشيد‪ ،‬وهنا الفارق شاسع بني الخليفة‬ ‫وحفيده‪ ،‬وبهذا يبطل الكتاب بالكامل‪ .‬أقول هذا‪ ،‬إذا كان‬ ‫شحرور قد اطلع على اسم الحفيد فتوهمه أنه الخليفة‪،‬‬ ‫فلعله لم يطلع حتى على ترجمة الحفيد<‬

‫ك�ي��ف ش�ت�م��ت ال �ع��راق ف��ي رأي س��اط��ع‬ ‫ال�ح�ص��ري؟ ك��ان هناك بيت ف��ي إح��دى‬ ‫القصائد ال�ت��ي تغزلت فيها بمصايف‬ ‫إيران اعتبر الحصري أنه يمس العراق‪.‬‬ ‫كان الحصري يريد أن يشعل الفتنة من‬ ‫جديد‪ ،‬فلم يجد حجة يجابه بها الوزير‬ ‫س� ��واي‪ ،‬ف�ق��د أراد أن ي ��رد ال�ك�ي��ل كيلني‬ ‫للوزير‪ .‬كيف يوجه الضربة للوزير في‬ ‫الصميم؟ وجدها مناسبة في الرجل (أي‬ ‫أن��ا) ال��ذي اختاره خصمه ليكون مدرسا‬ ‫في املدارس الثانوية‪.‬‬ ‫لنعد إل��ى إي��ران والقصيدة‪ .‬ففي املاضي‬ ‫ل��م ي�ك��ن دارج ��ا االص�ط�ي��اف ف��ي ل�ب�ن��ان أو‬ ‫سوريا‪ ،‬بل كان العراقيون يصطافون في‬ ‫إيران نسبة إلى سهولة الطريق وقصرها‬ ‫بني البلدين‪ .‬لذلك توجهت لالصطياف كذا‬ ‫مرة في إيران‪ .‬وقد هزني جمال الطبيعة هزا‬ ‫في املغرب ‪ 1974‬مع وزير اإلعالم العراقي السابق سعد قاسم حمودي‬ ‫عنيفا‪ .‬لدرجة أن األديب أحمد حسن الزيات‬ ‫كتب في مجلته «الرسالة» يقول عني‪« :‬أول‬ ‫نقلة في شعر الجواهري كانت في وصف‬ ‫مصايف إيران‪ .‬لقد هزته الطبيعة بجمالها‬ ‫وينابيعها وروعة جبالها»‪.‬‬ ‫إذن‪ ،‬ال �ق �ص��ائ��د ال �ت��ي ك�ت�ب�ت�ه��ا ف��ي ج�م��ال‬ ‫ال�ط�ب�ي�ع��ة اإلي��ران �ي��ة اس�ت�ش�ه��د ب�ه��ا ساطع‬ ‫ال�ح�ص��ري معتبرا أن والئ ��ي ه��و إلي ��ران‪.‬‬ ‫السبب؟ أنني تغزلت بجمال إي��ران‪ ،‬علما‬ ‫بأنني قبل ذل��ك بسنوات كنت قد نظمت‬ ‫قصيدة عينية في ث��ورة العراق وما زلت‬ ‫حتى اآلن أتعجب من كوني ناظمها‪ .‬فهي‬ ‫تماشي شعري اآلن‪.‬‬ ‫كيف أشتم العراق وهو بلدي؟ ورغم كل‬ ‫ذل��ك‪ ،‬فساطع الحصري ال يريدني في‬ ‫املعارف لسبب بسيط هو أنه كان يريد‬ ‫االنتقام من الوزير‪ .‬وبما أن عبد املهدي‬ ‫في إحدى املقابالت الصحافية‬ ‫(الوزير) هو الذي أحضرني فقد بدأت املعارك‬ ‫بني االثنني‪.‬‬ ‫لكن م��ن ك��ان الضحية؟ أن��ا ال��رج��ل ال�ب��ريء ال��ذي حضر من‬ ‫النجف وال يعرف هذا العالم وأحقاده‪ ،‬أنا – الرجل الذي كان‬ ‫عالم النجف عجيب‪ ..‬ومن‬ ‫يجهل ال�ص��راع السياسي والعنصري والطائفي – زج بي‬ ‫وسط املعركة‪ ،‬أنا الحمامة البريئة الوديعة سقطت بني أنياب‬ ‫غرائبه الجمع بني الدين‬ ‫الصراعات‪ ،‬فالوزير يؤكد تعييني واملدير يرفض ذلك‪.‬‬ ‫وإذ وجد املدير (ساطع الحصري) أن ال مفر من تعييني وأن‬ ‫واألرستقراطية‬ ‫القضية ستكون نتائجها وخيمة عليه لكوني ابن الجواهري‬ ‫وم��ن ال�ن�ج��ف‪ ،‬ب��دأ يلملم القضية وض��رب�ن��ي نصف ضربة‪.‬‬ ‫كيف؟‬ ‫استدعاني خصيصا من النجف عبر بعض األصدقاء‪ ،‬وأنني وافق على تعييني في املدارس االبتدائية‪ ،‬معلال سبب ذلك أنني‬ ‫لست فكرة بل شاعر وأديب‪ .‬إذا حانت فرصة االنتقام‪.‬‬ ‫ال أحمل شهادات‪ .‬وخالصة املوضوع أنني علمت باألمر فجن‬ ‫كيف؟‬ ‫جنوني ورفضت الوظيفة‪ .‬لكن الوزير عبد املهدي أرسل في‬ ‫يوقع‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫أعني‬ ‫أن‬ ‫املستحيل‬ ‫فمن‬ ‫اإلداري‪،‬‬ ‫للتسلسل‬ ‫وفقا‬ ‫طلبي إلى داره حيث قال لي‪« :‬مهدي‪ ..‬أرجوك أن تقبل الوظيفة‪،‬‬ ‫وصول‬ ‫ولدى‬ ‫للمعارف‬ ‫مديرا‬ ‫بصفته‬ ‫الحصري‬ ‫ساطع‬ ‫الكتاب‬ ‫ولو أليام معدودة‪ ،‬لئال تحدث فتنة طائفية في البالد»<‬ ‫كتاب التعيني‪ .‬رفض الحصري التوقيع معقبا على ذلك بقوله‪:‬‬ ‫الحلقة السادسة في العدد املقبل‬ ‫«إنني ال أستحق التوظيف ألنني شتمت العراق»‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫واالس�ت�ع�م��ار‪ .‬ف��األخ�ي��ر ال ي��ري��د للملكية أن‬ ‫تثبت أقدامها وتعمل لالستقالل‪ .‬لذلك كان‬ ‫االن�ت��داب البريطاني يحتفظ ببعض أوراق��ه‬ ‫وهي‪ :‬قرع جرس اإلنذار‪ .‬ومعنى ذلك تحريك‬ ‫الفتنة الطائفية التي تجر البالد إلى ويالت‬ ‫وم �ج��ازر‪ .‬وك��ان��ت ه��ذه ه��ي ال��ورق��ة الرابحة‬ ‫التي يلعب بها االن�ت��داب البريطاني آن��ذاك‪.‬‬ ‫وق��د ك��ان يختار األش�خ��اص ال��ذي��ن لديهم‬ ‫القدرة على تحريك التيار الطائفي‪ .‬ساعة‬ ‫يقتضي األمر‪ .‬ومن بني هؤالء األشخاص‬ ‫كان ساطع الحصري مدير املعارف آنذاك‪.‬‬ ‫وه��و ال��ذي لعب دورا مشبوها ف��ي وزارة‬ ‫امل �ع��ارف‪ .‬وق��د وص��ل إل��ى منصبه بحكم‬ ‫ال�ن�ف��وذ ال�ب��ري�ط��ان��ي‪ ،‬ول�ك��ون��ه ج�م��ع بعض‬ ‫األشخاص الذين يحركهم ساعة يشاء‪.‬‬ ‫ومن بينهم أنيس النصولي ال��ذي أصدر‬ ‫كتاب «ال��دول��ة األم��وي��ة» بدعم م��ن ساطع‬ ‫الحصري نفسه‪.‬‬ ‫مل ��اذا أت�ك�ل��م ع��ن ه��ذه األم� ��ور؟ ألن �ن��ي‪ ،‬أن��ا‬ ‫شخصيا‪ ،‬كنت وق��ودا لنار هذه الفتنة‪،‬‬ ‫ببراءة ومن دون ذنب مني‪.‬‬ ‫أم ��ا ص �ل �ت��ي‪ ،‬أن � ��ا‪ ،‬ب��ال �ق �ص��ة ف �ه��ي أن�ن��ي‬ ‫ل��دى معرفتي بالدور ال��ذي ق��ام به وزير‬ ‫املعارف‪ ،‬وهو فصل أنيس النصولي من‬ ‫ال��وزارة بعد نشره كتاب «الدولة األموية»‬ ‫ليمنع الفتنة الطائفية‪ ،‬فقد أرس�ل��ت إلى‬ ‫الوزير قصيدة شخصية عنوانها «تحية‬ ‫الوزير» لم أنشرها في الصحف‪ ،‬وأحيي‬ ‫فيها شهامته وموقفه النبيل من الشعب‬ ‫ال�ع��راق��ي‪ .‬وأؤك��د أن�ن��ي ل��م أن�ش��ر القصيدة‬ ‫ف ��ي ال �ص �ح��ف ب ��ل ب �ع �ث �ت �ه��ا إل� �ي ��ه ض�م��ن‬ ‫رسالة خاصة‪ ،‬إذ كانت تجمعني به صلة‬ ‫قاسمها املشترك ابن عمتي علي الشرقي‪،‬‬ ‫وهذا األخير له سمعة طيبة عدا كونه أديبا‬ ‫وشاعرا معروفا‪.‬‬ ‫ول��دى تسلم ال��وزي��ر عبد امل�ه��دي القصيدة‬ ‫املشار إليها (راج��ع نصها في مكان آخر)‬ ‫أو بدافع بريء‪ ،‬تساءل‪ :‬طاملا أن وزارة املعارف‬ ‫بحاجة إلى أساتذة‪ ،‬فلماذا ال يأتي مهدي الجواهري ويدرس‬ ‫في إحدى املدارس؟‬ ‫ول�لأم��ان��ة‪ ،‬ل��م يكن يخطر ببالي ف��ي ي��وم م��ن األي��ام أن أك��ون‬ ‫موظفا‪ :‬ال في املعارف وال في أي إدارة أخرى‪ .‬إنما القصيدة‬ ‫ج��اءت إعجابا بموقف ال��وزي��ر ال أكثر وال أق��ل‪ .‬وبعد فترة‬ ‫وج �ي��زة وصلتني رس��ال��ة م��ن ص��دي��ق ع��زي��ز ه��و ع�ل��ي باقر‬ ‫الشبيبي يقول لي فيها‪« :‬إذا أحببت أن تفيد وتستفيد‪ ،‬احضر‬ ‫إلى بغداد حيث هناك مجال لتعيينك في سلك التدريس»‪.‬‬ ‫وتنبهت إلى شيء اسمه وظيفة وراتب ورغيف خبز‪ .‬وتوكلت‬ ‫على الله وحضرت إلى بغداد‪ .‬ألجد أنني الضحية املطلوبة‬ ‫لدى ساطع الحصري‪ ،‬الرجل الذي أهانه الوزير عبد املهدي‬ ‫حني أمر بفصل بعض أتباعه من الوزارة‪ ،‬وأنيس النصولي‬ ‫من بينهم‪.‬‬ ‫وساطع الحصري‪ ،‬مدير املعارف آنذاك‪ ،‬كان يترصد فرصة‬ ‫لالنتقام م��ن ال��وزي��ر‪ ،‬وكيف ينتقم منه؟ لقد حانت فرصة‬ ‫االنتقام في مسألة تعييني‪ ،‬خصوصا أنه عرف أن الوزير‬

‫السبب بيت شعر‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪79‬‬

‫سجلت «املجلة» عام ‪ ,1982‬ذكريات الشاعر العراقي الكبير محمد مهدي الجواهري نقال عن لسانه من العاصمة‬ ‫التشيكية براغ التي أقام بها الراحل (أبو فرات) عدة سنوات‪ ،‬وتنشرها في حلقات‪.‬‬

‫مذكرات أبي فرات (‪)5‬‬

‫الجواهري‪ :‬بيت شعر أثار ضجة في العراق‬ ‫براغ‪ :‬هدى املر‬ ‫بعدما تذكر الشاعر العراقي الكبير محمد مهدي‬ ‫الجواهري في الحلقات السابقة نشأته في النجف‬ ‫األشرف في العراق وأفاض في تذكر أول قصيدة‬ ‫نظمها ونشرت في إحدى صحف العراق في العام ‪.1920‬كما‬ ‫تذكر في الحلقة السابقة أول مرة زار فيها العاصمة العراقية‬ ‫بغداد فأثارت فيه دهشة غريبة إلى درجة وصف نفسه فيها‬ ‫بأنه «كولومبس النجف»‪.‬‬ ‫ونترك الجواهري يتابع ذكرياته‪:‬‬ ‫عالم النجف‪ ،‬عالم عجيب غريب‪ .‬فمن غرائب عاملنا أن نجمع‬ ‫بني الدين واألرستقراطية‪ .‬تصوري أنه في القرن العشرين ما‬ ‫زال هناك نظام يسود العائلة ومركزها االجتماعي والديني‪.‬‬ ‫مل��اذا؟ ألن التقاليد تتوارث أبا عن جد‪ .‬فمن غير املعقول أن‬ ‫يكون اب��ن ف�لان مختلفا عن وال��ده‪ ،‬حتى ول��و ك��ان ال يتمتع‬ ‫بميزاته‪ .‬في البلدان املتحضرة‪ ،‬هناك نظام أرستقراطي‪ ،‬لكن‬ ‫لهذا النظام مزايا وقوانني‪ .‬إنما في بالدنا نحن فاألرستقراطية‬ ‫مزيفة ومعناها املال‪ .‬ومن كان عنده الدراهم اشترى مقاطعة‬ ‫في الجبل‪.‬‬ ‫واملقاطعة أنتجت قصرا‪ ،‬والقصر صار بحاجة إلى سيارة‪.‬‬ ‫ومن هنا‪ ،‬تكونت عائلة أرستقراطية ذات امتياز‪ .‬ولحضرة‬ ‫األرستقراطي أفضليته في كل شيء‪.‬‬ ‫ف�ح�ت��ى ل��و ك ��ان ال ي�ح�م��ل ش �ه��ادات‬ ‫ج��ام �ع �ي��ة ف �ل��ه األول � �ي ��ة ق �ب��ل اآلالف‬ ‫م��ن ع��ام��ة ال�ش�ع��ب‪ .‬ال��ذي��ن تخولهم‬ ‫شهاداتهم تسلم أعلى املراكز‪.‬‬ ‫هذا الوضع سائد في العالم العربي‪.‬‬ ‫فكيف بالعراق‪ ،‬وعلى األخص في‬ ‫النجف؟ ومثال على ذلك أن عائلتنا‬ ‫ه��ي م��ن األرس �ت �ق��راط �ي��ات املنحلة‬ ‫التي ال معنى لها سوى أن الشيخ‬ ‫صاحب الجواهري قد امتد نفوذه‬ ‫م ��ع ب �ع��ض ال �ع ��ائ�ل�ات إل� ��ى خ ��ارج‬ ‫حدود النجف‪ ،‬بحيث شمل العالم‬ ‫اإلسالمي كله‪.‬‬ ‫وبقي هذا االمتياز مكرسا لعائلة‬ ‫الجواهري وخاصة البن صاحب‬ ‫الجواهري ال��ذي هو ج��دي‪ .‬إذ ال‬ ‫شيء يميزه عن سواه‪ ،‬سوى أنه‬ ‫ابن صاحب الجواهر‪.‬‬ ‫ث��م انتقلت ه��ذه االم�ت�ي��ازات إلى‬ ‫وال��دي‪ ،‬الذي كان شاعرا وأديبا‬

‫‪78‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫ورجل دين‪ .‬انتقلت إليه ال لكونه يتمتع بكل هذه الصفات بل‬ ‫لكونه ابن الجواهري‪.‬‬ ‫ومن عادات القبائل‪ ،‬عندنا‪ ،‬أن تحترم رجال العلم واملعرفة‪.‬‬ ‫فما إن يصل أحدهم إل��ى بعض القبائل حتى يهرعون إليه‬ ‫ويقبلون يديه مئات امل��رات في اليوم‪ .‬وبعد أن يصلي معهم‬ ‫صالة الجماعة‪ ،‬يعود إلى النجف حامال بعض ما له لدى هذه‬ ‫القبائل‪ ،‬ورغم أن هذا حق من حقوق هؤالء البارزين‪ ،‬أمثال‬ ‫وال��دي‪ .‬ورغ��م أن الكثيرين ك��ان��وا يقومون بهذا العمل‪ ،‬فإن‬ ‫والدي كان يأنف ذلك‪.‬‬ ‫مل��اذا؟ ألنه لم يكن يريد الخروج إلى القبائل حتى ولو قبلت‬ ‫يديه مئات املرات‪ .‬ولم يكن لنا دخل سوى ما كان يمنحنا إياه‬ ‫الشيخ مال كاظم امللقب بـ«أبو األحرار»‪.‬‬

‫«أبو األحرار»‬ ‫في أيام االستبداد‪ ،‬أفتى هذا املال ضد العثمانيني واإلنجليز‪.‬‬ ‫أفتى بالجهاد ومقاومة االستعمار ودحر الظلم‪ .‬والشيخ كاظم‬ ‫ك��ان كلما زارن��ا دس تحت ع�ب��اءة وال��دي حصته م��ن أم��وال‬ ‫املسلمني‪ .‬وكانت هذه الحصة تصلنا بأنصاف‪ ،‬وكنا نعيش‬ ‫برخاء‪ .‬إلى أن توفي املال كاظم وبموته انتقلنا من الرخاء إلى‬ ‫العدم‪ ..‬وبدأ والدي يبيع الثريات والسجاد العجمي باملنزل لكي‬ ‫يؤمن لنا قوتنا اليومي‪ .‬إلى أن صرنا على الحصير‪.‬‬

‫ومن مساوئ العادات التي كانت سائدة آنئذ في النجف‪ .‬اتباع‬ ‫التقاليد حتى ولو أدت إلى الجوع‪ .‬فبدال من أن أنزل إلى السوق‬ ‫وأتعاطى التجارة أو الصناعة‪ ،‬محاولة مني لكسب عيشنا‬ ‫بقوة ذراعي‪ ،‬فقد كان من العيب أن يتم هذا‪.‬‬ ‫ال �س �ب��ب؟ إن �ن��ي اب ��ن ال �ج ��واه ��ري‪ ،‬وم ��ن ال �ع��ار أن ي�ع�م��ل اب��ن‬ ‫الجواهري‪ .‬وأحيانا كانت عباءتي تهترئ فال أستطيع تبديلها‪.‬‬ ‫وأحيانا أتساءل‪ :‬كيف أن طموحي قادني‪ ،‬بعد سنوات قليلة ال‬ ‫تتعدى األربع‪ ،‬كي أصبح في ديوان امللك فيصل الذي كان من‬ ‫أهم امللوك العرب آنذاك؟ متى بدأت العمل في بغداد؟ في بدء‬ ‫حياتي بقيت في النجف أراسل أكبر الصحف العراقية‪ .‬وابتدأ‬ ‫اسمي يلمع في عالم الشعر واألدب‪ .‬والنتقالي من النجف إلى‬ ‫بغداد قصة يطول شرحها‪ .‬إذ لم يخطر على بالي في يوم من‬ ‫األيام أن أعمل في سلك الحكومة أو أنتقل إلى بغداد‪.‬‬ ‫ففي العام ‪ 1926‬كنت في أوج شهرتي – كما قلت سابقا –‬ ‫وتنشر قصائدي في أكثر من مجلة وج��ري��دة‪ .‬كنت يومها‬ ‫حديث املجتمعات األدبية والدينية في النجف‪ .‬ويومها طرأت‬ ‫مناسبة كانت املدخل األساسي لهذه الحياة الصاخبة واملتعبة‬ ‫ال�ت��ي عشتها طيلة ستني ع��ام��ا‪ .‬ح��ادث��ة حصلت ف��ي بغداد‬ ‫ووصلت أصداؤها إلى النجف فهزتني بعنف وبشكل غير‬ ‫مقصود ومفاجئ‪ .‬وتتعلق تلك الحادثة بوزير املعارف السيد‬ ‫عبد املهدي‪ ،‬الذي كانت تربطنا به صلة بعيدة‪.‬‬ ‫ما هي الحادثة؟ فقد كانت حول موضوع الطائفية ومشاكلها‬ ‫البغيضة‪ .‬والقصة باختصار أن أنيس النصولي‪ ،‬املوظف‬ ‫في وزارة املعارف آنئذ‪ ،‬طبع كتاب‬ ‫«ال��دول��ة األم��وي��ة» يمس بالحسني‪.‬‬ ‫واملعلوم أن الحسني هو اب��ن علي‬ ‫اب ��ن أب ��ي ط��ال��ب رض ��ي ال �ل��ه ع�ن��ه‪،‬‬ ‫وح�ف�ي��د ال��رس��ول ص�ل��ى ال�ل��ه عليه‬ ‫وسلم‪ .‬فكان لهذا الكتاب ردة فعل‬ ‫سيئة كادت تؤدي إلى فتنة طائفية‪.‬‬ ‫ل �ك��ن وزي � ��ر امل� �ع ��ارف ع �ب��د امل �ه��دي‬ ‫(ش �ي �ع��ي) ع ��رف ك�ي��ف ي�خ�ن��ق ه��ذه‬ ‫الحركة في مهدها‪ ،‬إذ فصل أنيس‬ ‫نصولي ومعه عدد من األشخاص‪.‬‬ ‫ق�ب��ل أن تصبح ه��ذه امل�ش�ك�ل��ة ورق��ة‬ ‫يلعب بها االستعمار‪.‬‬ ‫يومها كان العراق تحت نير االنتداب‬ ‫البريطاني‪ ،‬بعدما انتهى م��ن العهد‬ ‫العثماني‪.‬‬

‫ضد االستعمار‬ ‫الجواهري ونجله فرات وبعض محبيه (‪)1976‬‬

‫كان الصراع على أشده بني امللك فيصل‬

‫املمرضات الثماني الالتي قتلن في شيكاغو‬

‫لكي يصبح قسا ثم غير رأيه وتزوج من فتاة شابة تدعى‬ ‫ماري كانت تسكن إلى جواره‪.‬‬ ‫فيقول ج��ون‪« :‬دائما ما تعتني األخ��ت الكبيرة بأخواتها‬ ‫الصغار وكنت دائما أشعر ب��أن هناك من يرعاني‪ .‬هناك‬ ‫الكثير من األشياء املخيفة في الحياة‪ ،‬ولكنني كنت دائما‬ ‫أجد من يؤانسني»‪.‬‬ ‫ك��ان��ت س ��وزي ه��ي ذل��ك ال �ن��وع م��ن ال�ف�ت�ي��ات ال�لات��ي يطلق‬ ‫عليهن ال�ن��اس جميالت وتتمتعن بالحيوية والشعبية‪.‬‬ ‫كانت تحب املالبس‪ ،‬ونظرا ألن أسرتها لم تكن ثرية كانت‬ ‫تخيط مالبسها‪ .‬ك��ان��ت آخ��ر م��رة ي��رى فيها ج��ون ف��ارس‬ ‫س��وزي‪ ،‬وه��ي ف��ي ال�ح��ادي��ة والعشرين م��ن عمرها بعدما‬ ‫عاد للتو من سباق للجري حصل فيه على ميدالية وكانت‬ ‫هي تستضيف خطيبها فيل‪ .‬كان فيل أخو إحدى زميالت‬ ‫سوزي وهي ماري آن جوردان التي كانت تعيش معهن في‬ ‫املنزل لفترة من الوقت ثم عادت للحياة في منزل أبويها‪.‬‬ ‫وكانت ماري آن في منزل آل جوردان ليلة ‪ 13‬يوليو ‪1966‬‬ ‫عندما مر فيل وسوزي عليها‪.‬‬ ‫ول�س�ن��وات طويلة‪ ،‬وكلما ج��اء ي��وم ‪ 14‬يوليو‪ ،‬ك��ان جون‬ ‫فارس يشعر باالكتئاب ملدة أسبوع قبله وأسبوع بعده‪.‬‬ ‫وم��ا زال يبحث ع��ن الكلمات املالئمة ال�ت��ي يمكنه عبرها‬ ‫وصف أخته إلى أطفاله الثالثة ورواية ما حدث لها‪.‬‬

‫فالنتينا باسيون‬ ‫ف��ي م��اي��و (أي� ��ار) ‪ ،1966‬رك�ب��ت فالنتينا ب��اس�ي��ون ط��ائ��رة‬ ‫متجهة من الفلبني إلى شيكاغو‪ .‬وكانت تينا‪ ،‬كما تحب‬ ‫أسرتها أن تطلق عليها‪ ،‬قد تخرجت في العام السابق ضمن‬ ‫أفضل عشرة ط�لاب تمريض ف��ي فصلها بجامعة مانيال‬ ‫املركزية‪ .‬وتقول إح��دى أخواتها الحقا ربما كان التأخير‬ ‫يحمل إشارة بعدم رغبة الله في رحيلها‪.‬‬ ‫وكانت تينا جزءا من موجة برامج تبادل املمرضات حيث‬ ‫جاء عدد من املمرضات الفلبينيات إلى الواليات املتحدة‬ ‫لكي يتعلمن أشياء جديدة ولتكوين صداقات واألهم من‬ ‫ذلك لكي تحصلن على فرص عمل‪.‬‬ ‫وفي ‪ 13‬يوليو ‪ ،1966‬كانت تنام في سريرها عندما بدأت‬ ‫الفوضى‪ .‬حيث كان هناك رجل يحمل سالحا في املنزل‪.‬‬ ‫وب�ع��د ذل��ك م�ب��اش��رة‪ ،‬ك��ان��ت تينا‪ ،‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى ميرليتا‬ ‫وك��ورا (ممرضتان أخريان من برنامج تبادل املمرضات)‬ ‫يحتمني في دوالب غرفة صغيرة‪ .‬وبعد عدة دقائق‪ ،‬سمعوا‬

‫صوت فتاة تطلب منهن أن يخرجن من الدوالب قائلة‪« :‬إنه‬ ‫لن يؤذيكم»‪ .‬ففتحن الباب‪ .‬ولم تنج من الواقعة سوى كورا‪.‬‬ ‫وفي الشهور األخيرة‪ ،‬حاول جون سكمل دون أن يصادفه‬ ‫الحظ أن يجد أصدقاء وأقارب تينا وميرليتا على أمل أن‬ ‫يشاركن في إحياء الذكرى الخمسني للواقعة‪.‬‬

‫ميرليتا جارجالو‬ ‫شأت ميرليتا في جزيرة مندورو‪ ،‬التي تعج باملوز واألرز‬ ‫وجوز الهند‪ .‬كانت ميرليتا تساعد في تريبة ثمانية من‬ ‫أشقائها األصغر‪ ،‬وكانت تسبح في النهر‪ ،‬وكانت متفوقة‬ ‫في دراستها حتى تم إلحاقها ببرنامج التمريض بجامعة‬ ‫أورالن��و بمدينة مانيال‪ .‬وعندما عادت جثث الفتيات إلى‬ ‫م��ان�ي�لا‪ ،‬ك ��ان ه �ن��اك أك �ث��ر م��ن ‪ 100‬ش�خ��ص – م��ن األق ��ارب‬ ‫واألصدقاء ‪ -‬ينتظرون تحت املطر لكي يشاهدوا التوابيت‬ ‫وهي تخرج من الطائرة ويسيرون في جنازتها‪.‬‬

‫غلوريا جان ديفي‬ ‫ت�ت��ذك��ر ل ��وري دي�ف��ي س�ي�ف��ك‪ ،‬اخ�ت�ه��ا‪ ،‬غ�ل��وري��ا دي�ف��ي‪ ،‬وه��ي‬ ‫إحدى املمرضات الثماني الالتي قتلن قبل خمسني عاما‬ ‫بشيكاغو‪.‬‬ ‫وبحسب تعبير ل��وري‪ ،‬كانت غلوريا طموحة‪ ،‬ومستقلة‪،‬‬ ‫وذكية وعنيدة ومتوازنة ومبدعة وكانت تغضب عندما‬ ‫ال يعجبها ما أقوم به‪ .‬وقبل أن يمر وقت طويل‪ ،‬كان منزل‬ ‫ديفي يعج بالناس وبالزهور‪ ،‬زهور كثيرة حتى إن رائحة‬ ‫الزهور كانت تصيب لوري بالغثيان‪ .‬فتقول ل��وري‪« :‬لقد‬ ‫فقدناها‪ .‬لم تعد نفس الشخص‪ .‬لقد قتل هذا الرجل ثمانية‬ ‫أشخاص»‪.‬‬

‫كورا أموراو أتينزا ‪ -‬الناجية‬ ‫أيا ما كانت القوة التي أنقذتها‪ ،‬فقد تمكنت كورا من النجاة‬ ‫في تلك الليلة‪ .‬وقالت كورا لصديقاتها بعد عدة أيام من‬ ‫الجريمة‪« :‬ه��ل تتعجبون من أنني نجوت‪ .‬لقد جئت من‬ ‫البلد التي تصنع سكاكني الفراشة؟ فلماذا تتعجبون؟»‪.‬‬ ‫ج � ��اءت ك � ��ورا م ��ن م �ق��اط �ع��ة ب��ات��ان �ج��اس ب �ج �ن��وب م��ان�ي�لا‬ ‫التي تشتهر بوجود بركان بها باإلضافة إلى شواطئها‬

‫وسكاكني الفراشة التي تصنعها وه��ي ع�ب��ارة ع��ن سكني‬ ‫يمكن طيه ووضعه في الجيب‪.‬‬ ‫ب��دأ ي��وم األرب�ع��اء‪ 13 ،‬يوليو كيوم ع��ادي حيث أدت ك��ورا‬ ‫دوام �ه��ا امل�ع�ت��اد ورك�ب��ت أت��وب�ي��س املستشفى وع ��ادت إلى‬ ‫املنزل وتناولت وجبة خفيفة مع ميرليتا وتينا ثم غفت‪.‬‬ ‫ف��ي ال�س��اع��ة ال�ع��اش��رة وال�ن�ص��ف‪ ،‬ذه�ب��ت إل��ى س��ري��ره��ا في‬ ‫ال��دور العلوي‪ ،‬ونامت على السرير العلوي الذي تشاركه‬ ‫مع ميرليتا‪ .‬بعد ذلك بنصف ساعة‪ ،‬سمعت أرب��ع نقرات‬ ‫متتالية على ب��اب ال�غ��رف��ة‪ .‬وق��ال��ت ك��ورا بعد ذل��ك إن تلك‬ ‫النقرات كانت أمرا معتادا‪.‬‬ ‫وعلى ال�ب��اب‪ ،‬ك��ان يقف رج��ل طويل غريب يمتلئ وجهه‬ ‫بالبثور ويحمل في يده مسدسا‪.‬‬ ‫كان ريتشارد سبيك يتصف بأنه مضطرب‪ ،‬ويحب الوحدة‬ ‫وف��اش�لا ف��ي ال��دراس��ة ول��دي��ه مشكالت اجتماعية ومدمن‬ ‫خمور‪ ،‬ويميل إلى العنف رغم أنه ساحر‪ .‬ولم يكن قد قابل‬ ‫النساء الالتي ذهب لقتلهن من قبل‪ .‬وعلى الرغم من أننا لم‬ ‫نعرف حتى اآلن ما الذي دفعه الرتكاب تلك الجريمة‪ ،‬فإن‬ ‫ما فعله داخل املنزل أصبح معروفا نظرا ألن كورا تمكنت‬ ‫من الهروب عند لحظة ما واختبأت تحت األسرة ثم انتقلت‬ ‫لتختبئ تحت آخر حتى خرج القاتل‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من وجود مخاوف من أال تتمكن كورا‪ ،‬بحسب‬ ‫ما توقعه األطباء‪ ،‬من الحديث حول الجريمة حيث يمكن أن‬ ‫يصيبها نوع من االضطراب النفسي فإنها تحدثت بجرأة‬ ‫أثناء محاكمته‪ .‬وعندما سئلت عما إذا كان بإمكانها أن‬ ‫تتعرف على القاتل‪ ،‬تقدمت إلى األمام وأشارت إليه وهي‬ ‫تقول‪« :‬هذا هو الرجل»‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الوقت‪ ،‬فإنها نادرا ما كانت تتحدث إلى وسائل‬ ‫اإلعالم رغم أنها تحدثت في إحدى جلسات االستماع في‬ ‫عام ‪ 1970‬ووصفت خوفها من الليل ومن البقاء وحيدة ومن‬ ‫سماع أي نقر على الباب‪.‬‬ ‫وم��ع ذل��ك استطاعت ك��ورا أن تعيش حياة تبدو إل��ى حد‬ ‫كبير طبيعية‪ ،‬فبعد املحاكمة‪ ،‬ع��ادت ك��ورا إل��ى الفلبني‪،‬‬ ‫وحصلت على عمل كممرضة وت��م انتخابها ف��ي مجلس‬ ‫املدينة بموطنها سان لويس‪.‬‬ ‫وتزوجت من ألبرتو أتينزا الذي يعمل محاميا ثم انتقال‬ ‫معا للحياة في الواليات املتحدة‪ .‬ولسنوات طويلة‪ ،‬كانت‬ ‫تعمل ممرضة بمستشفى جامعة جورج تاون بواشنطن‬ ‫العاصمة‪ .‬واآلن لدى كورا التي تبلغ ‪ 73‬عاما ابنان والكثير‬ ‫من األحفاد‪.‬‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪77‬‬

‫بعد اكتشاف صندوق مليء بالصور في قبو منزله الغارق في املياه‪ ،‬دخل الدكتور جون سكمل إلى عالم أخته‪ ،‬نينا سكمل‪،‬‬ ‫املتالشي‪ ،‬حيث كانت الصور باهتة اللون تخص نينا التي قتلت مع سبع من زميالتها املمرضات في عام ‪ 1966‬في الناحية‬ ‫الجنوبية من شيكاغو‪ .‬فبعد عدة أيام من غرق قبو منزله‪ ،‬حصل سكمل أخيرا على الطاقة الكافية لكي ينزل الدرج ويفحص‬ ‫حجم الضرر‪ .‬كانت نينا‪ ،‬هي أخته الصغيرة وواحدة من بني املمرضات الثماني الالتي قتلن في شيكاغو في ‪ 14‬يوليو (تموز)‪،‬‬ ‫‪ 1966‬على يد ريتشارد سبيك الذي أصبح شهيرا بعد ذلك‪.‬‬

‫الكشف عن أسرار جديدة بعد مرور نصف قرن على ذبح املمرضات الثماني على يد السفاح ريتشارد سبيك‬

‫«مالئكة الرحمة» ضحايا مذبحة شيكاغو‬ ‫لندن‪ :‬مينا الدروبي‬ ‫فتح دكتور جون سكمل الصندوق الذي يحتوي‬ ‫على صور قديمة في قبو منزله الغارق في املياه‬ ‫وفتح معه طوفانا من الذكريات حول أخته وسبع‬ ‫من طالبات التمريض الالتي قتلن قبل خمسني عاما في‬ ‫واح��دة م��ن أس��وأ ال�ج��رائ��م ف��ي ت��اري��خ شيكاغو‪ .‬وبالتنقل‬ ‫من صورة إلى أخ��رى‪ ،‬كان سكمل يتنقل داخل عالم أخته‬ ‫املتالشي‪ ،‬عالم من الشعر املموج‪ ،‬ورشاشات مثبت الشعر‪،‬‬ ‫ومنافض السجائر‪ ،‬وأجهزة اآللة الكاتبة‪ ،‬والكتب املدرسية‬ ‫وال�ف�س��ات�ين الضيقة ال�ق�ص�ي��رة وال �غ��رف ال�ف��وض��وي��ة التي‬ ‫كانت تضحك فيها الشابات وتتعانقن وتذاكرن وتتناولن‬ ‫طعامهن وتجذبن شعر بعضهن البعض‪ .‬فيقول سكمل إنه‬ ‫كان يعتقد أن فتح الصندوق سيعيد إليه ذكريات موتها‪،‬‬ ‫«ولكن ما حدث هو أنني تذكرت حياتها»‪ .‬وقد جعله ذلك‬ ‫يشعر بالسعادة ألن��ه جعله يتذكر كيف كانت أخته قبل‬ ‫أن يختطفها امل��وت‪ .‬خالل السنوات القليلة املاضية‪ ،‬كان‬ ‫سكمل‪ ،‬رجال أشيب ودودا في الثامنة والسبعني من عمره‪،‬‬ ‫يبحث عن طريقة يكرم بها ذكرى أخته وصديقاتها على‬ ‫نحو يلقي الضوء ليس على الطريقة التي قتلن بها ولكن‬ ‫على نحو يركز عليهن وال يركز على قاتلهن‪ .‬لقد جعلت‬ ‫الجريمة ريتشارك سبيك شهيرا‪ ،‬حيث كان محورا للكثير‬ ‫من الكتب واألفالم التسجيلية وعددا النهائيا من املقاالت‬ ‫ب��اإلض��اف��ة إل��ى فيلم ت��م إنتاجه ف��ي ع��ام ‪ 2007‬أطلق عليه‬ ‫«مذبحة شيكاغو‪ :‬ريتشارد سبيك» والتي كانت جميعها‬ ‫تعالج ما أطلق عليه جريمة القرن‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬اقتصر دور النساء الالتي قتلهن على‬ ‫دور الضحايا ون�س��ي الجميع أس�م��اء ه��ن‪ ،‬ع��دا م��ن كانوا‬ ‫يحبونهن وال يستطيعون نسيانهن‪ .‬ولم يتحدث الكثير‬ ‫من هؤالء األشخاص مطوال حول ما حدث حتى مع أقرب‬ ‫أف��راد األس��رة‪ .‬فالكثير من األشخاص مثل سكمل‪ ،‬لديهم‬ ‫الكثير من الصور واملذكرات التي ربما لم يفتحوها أبدا‪.‬‬ ‫ع�ن��دم��ا اق �ت��رب��ت ال��ذك��رى ال�خ�م�س��ون ل�ج��ري�م��ة ال �ق �ت��ل‪ ،‬ك��ان‬ ‫سكمل يرغب ف��ي أن تفتح جميع أس��ر الفتيات صناديق‬ ‫أس��رار ح�ي��وات النساء ال�ت��ي انمحت أس�م��اؤه��ن أم��ام اسم‬ ‫قاتلهن‪ .‬وتلقي القصص التالية ال�ت��ي ج��اءت مصحوبة‬ ‫بصور سكمل وعدد من صور الفتيات األخريات بالضوء‬ ‫على حياة هؤالء الفتيات وكيف أثرت وفاتهن على حياة‬ ‫األشخاص الذين ما زالوا يتذكرونهن‪.‬‬

‫نينكا سكمل‬ ‫كانت نينا تبلغ ‪ 19‬عاما عندما أخبرت أسرتها بأنها سوف‬

‫‪76‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫السفاح ريتشارد سبيك‬

‫وسائده‪ ،‬وتمسك بيديه وتخبره أنها تحبه‪ .‬وعلى الرغم من‬ ‫أنها كانت تعود إلى منزلها في الكثير من تلك األيام وهي‬ ‫تبكي‪ ،‬فإن زياراتها إلى تومي هي ما جعلتها تفكر في أن‬ ‫تصبح ممرضة‪ .‬كانت باتريشيا تبلغ عشرين عاما في مساء‬ ‫يوم األربعاء الحار املوافق ‪ 13‬يوليو ‪ 1966‬عندما أوصلتها‬ ‫أرلني كوباسك إلى املنزل‪ ،‬مباشرة قبل آخر موعد مسموح‬ ‫فيه بدخول املنزل‪ .‬كان ال يسمح للفتيات دخول املنزل بعد‬ ‫الساعة العاشرة والنصف فيما عدا يومني باألسبوع كان‬ ‫يسمح فيه للفتيات بالبقاء بالخارج حتى الساعة الثانية‬ ‫عشرة والنصف‪ .‬في الصباح التالي‪ ،‬كانت والدة باتريشيا‬ ‫تشعر بالقلق‪ ،‬حيث أفادت اإلذاعة بأن بعض املمرضات قد‬ ‫قتلن ولم تكن الشرطة قد قدمت معلومات كافية لإلذاعة‪.‬‬ ‫وكانت تتساءل هل باتريشيا بخير؟ هرعت كوباسك إلى‬ ‫سيارتها وانطلقت باتجاه مسكن املمرضات‪ .‬وكان رجال‬ ‫الشرطة وكاميرات التلفزيون في كل مكان وسمعت أحدهم‬ ‫وهو يتحدث عن «الجثث»‪ .‬كانت قد أدركت قبل أن يخبروها‬ ‫رسميا بأن باتريشيا قد ماتت‪.‬‬

‫تذهب لدراسة التمريض‪ .‬وكان جون‪ ،‬الذي يكبرها بأربعة‬ ‫أع��وام ي��درس لكي يصبح طبيبا‪ .‬ترعرع ج��ون ونينا في‬ ‫مساحة كبيرة من األرض على مقربة من ضاحية «ويتون»‬ ‫تعد كل ما تبقى من مزرعة أسرة سكمل‪.‬‬ ‫وفي إحدى الصور التي وجدها أخوها في القبو‪ ،‬كان هناك‬ ‫ش��اب ينحني إل��ى ج��ان��ب منزله يغسل ج��دران��ه البيضاء‬ ‫ويبتسم ل�ل�ك��ام�ي��را‪ .‬ك��ان ذل��ك ال�ش��اب ه��و م��ن تسعى نينا‬ ‫للزواج منه بعد التخرج‪.‬‬ ‫خالل أول عامني لهن‪ ،‬كان يجب على طالبات التمريض‬ ‫أن يبقني في مسكن ملحق باملستشفى فيما كن تستطعن‬ ‫املغادرة في السنة الثالثة والرابعة‪ .‬وفي صيف شيكاغو‬ ‫الحار في عام ‪ ،1965‬انتقلت نينا وخمس فتيات أخريات‬ ‫إلى واحدة من البيوت الصغيرة التي استأجرتها املستشفى‬ ‫في شارع «إيست ‪ .»100‬كان بيتا صغيرا ولم يكن فاخرا‪:‬‬ ‫يحتوي على حمام واحد وثالث غرف نوم بالطابق الثاني‪.‬‬ ‫وك��ان يحتوي على بعض األس��رة العادية وبعض األسرة‬ ‫ب��دوري��ن‪ .‬وك ��ان ال ��دور األول ي�ح�ت��وي ع�ل��ى غ��رف��ة معيشة‬ ‫ومطبخ وحمام للضيوف‪ .‬وعندما يتحدث ج��ون سكمل‬ ‫عما حدث في تلك الليلة‪ ،‬يستخدم مفردات مثل «غضب»‪،‬‬ ‫«حنق»‪« ،‬حزن»‪ .‬كما يستخدم كلمة «خسارة»‪ .‬يا لها من‬ ‫خسارة أال تتمكن نينا وصديقاتها من أن يمنحن العالم‬ ‫كل شيء كان بإمكانهن أن يمنحنه أو يستمتعن بمنحه‪.‬‬

‫قبل عدة أيام من وفاتها‪ ،‬اتصلت باميال بوالدتها وأخبرتها‬ ‫أنها ل��ن تستطيع أن تأتي لزيارتها ه��ذا األس�ب��وع‪ .‬حيث‬ ‫ل��م ي �ع��د ه �ن��اك س ��وى أق ��ل م��ن ش �ه��ر ع �ل��ى م��وع��د ال�ت�خ��رج‬ ‫واالمتحانات على األبواب ومن ثم فهي بحاجة إلى البقاء‬ ‫باملنزل الستذكار الدروس‪ .‬ولم تتحدث إلى أمها مرة أخرى‪.‬‬ ‫وك��ان��ت ب��ام�ي�لا ه��ي أك�ث��ر ال�ف�ت�ي��ات ه ��دوءا ف��ي ه��ذا امل�ن��زل‬ ‫وب�خ�لاف الكثير م��ن زم�لائ�ه��ا‪ ،‬ل��م تكن لديها ص��ور وهي‬ ‫ترتدي زي القطة أو تضحك في املطبخ أو ترقص‪.‬‬ ‫أطلعت م��درس��ة التمريض باميال وزميالتها على نطاق‬ ‫واس��ع من متع الحياة ومصاعبها‪ ،‬فعندما وصلن للعام‬ ‫الثالث‪ ،‬كن تساعدن في والدة األطفال ويعالجن األطفال‬ ‫امل��رض��ى وي �ش��اه��دن ال �ن��اس وه ��م ي �م��وت��ون‪ .‬ي �ت��ذك��ر ج��اك‬ ‫وي�ل�ك�ن�ي�ن��غ‪ ،‬أخ ��و ب��ام �ي�لا‪ ،‬ح �ي��اة أخ �ت��ه وال �ف �ت��رة ال�س��اب�ق��ة‬ ‫على وفاتها ولكنه ال يتذكر س��وى أش�ي��اء قليلة ع��ن ذلك‬ ‫الصيف الرهيب‪ .‬فلسنوات طويلة‪ ،‬كان اسم باميال وأسماء‬ ‫زميالتها يحتل عناوين األخبار مرتني أو ثالثة في األسبوع‬ ‫أو هذا ما يتذكره جاك ودائما ما كانت أسماء الفتيات تأتي‬ ‫مقترنة باسم القاتل‪.‬‬

‫باتريشيا آن ماتوسك‬

‫سوزان بردجت فارس‬

‫ذهبت باتريشيا ماتوسك إل��ى مستشفى «روزالن��د» لكي‬ ‫ت ��زور اب��ن ع�م�ه��ا‪ ،‬ت��وم��ي‪ ،‬ك��ان��ت تحضر ل��ه امل �ي��اه‪ ،‬وت��رت��ب‬

‫عاشت أسرة فارس في حي هادئ تحيط به األشجار يطلق‬ ‫عليه «فير إملز»‪ .‬وكان أخوها‪ ،‬جون‪ ،‬قد التحق باإلكليريكية‬

‫باميال لي ولكنينغ‬

‫لقطة من لقاء االتحاد السكندري‬ ‫واألهلي باستاد القاهرة العام املاضي‬ ‫وانتهى بهزيمة ساحقة لألهلي‬ ‫املصري أمام أبناء الثغر السكندري‬ ‫بأربعة أهداف مقابل هدف وحيد‪.‬‬

‫وهذا املدرب له باع في ال��دوري اإلسباني من خالل تدريبه‬ ‫لناد كبير مثل فياريال‪ ،‬وقد كان وقتها األنسب للظروف التي‬ ‫ٍ‬ ‫نمر بها‪ ،‬حيث حددنا قيمة مالية لم نستطع تجاوزها‪ ،‬بسبب‬ ‫الظروف املالية الحرجة في النادي‪.‬‬ ‫ورغ��م ذل��ك فأنا أتذكر أن ه��ذا امل��درب سافر للمشاركة في‬ ‫إحدى املباريات بكأس الكونفدرالية خارج مصر وال يملك‬ ‫أكثر من ‪ 15‬العبا‪ ،‬فوقتها كانت هناك إصابات وغيابات‬ ‫بسبب ع��دم القيد األفريقي‪ ،‬بعد اع�ت��زال كثير من النجوم‬ ‫وال ي��وج��د ف��ري��ق ق��وي بمعنى ال�ك�ل�م��ة‪ ،‬ول��ذل��ك ك��ان تفكيره‬ ‫دائما في صناعة فريق من الصفر‪ .‬ولكنه تعرض لحملة‬ ‫إعالمية شرسة وليست حملة فنية‪ ،‬ولم نصبر عليه بالشكل‬ ‫�راع ظ��روف األهلي وال ظ��روف تالحم املواسم‬ ‫الكافي ول��م ن� ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املنافسات ً‬ ‫إعالميا‬ ‫وأفريقيا‪ ،‬وأجهزنا عليه‬ ‫محليا‬ ‫وضغط‬ ‫بعد أن تعرض لحملة شرسة‪ ،‬ولألسف من داخ��ل وخارج‬ ‫النادي األهلي‪ ،‬لذلك اضطررنا إلقالته‪ ،‬رغم أنني كنت أتمنى‬ ‫استمراره لنهاية املوسم‪ ،‬ولو استمر لحقق استقرارا كبيرا‬ ‫داخل النادي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ولكنه أي��ض��ا على امل�س�ت��وى الشخصي ت�ع��رض لضغوط‬ ‫عصبية أثرت على مسيرته مع النادي بسبب الحملة اإلعالمية‬ ‫التي حركت الجماهير ضد الرجل‪.‬‬ ‫السيناريو نفسه ت�ك��رر م��ع ب�ي��زي��رو‪ ،‬ال��ذي ت�ع��رض لهجوم‬ ‫وطعنات قبل أن يبدأ مهمته مع النادي‪ ،‬رغم تاريخه الطيب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا ترك بصمة في الفريق بشهادة الالعبني ً‬ ‫حاليا‪،‬‬ ‫وهو‬ ‫وليس أثناء وجوده‪ ،‬ولكن رحيل بيزيرو اختلف عن رحيل‬ ‫جاريدو‪ ،‬ألن الرجل وصل إليه عرض مميز ً‬ ‫جدا من داخل‬ ‫وط �ن��ه ل��م ي�ك��ن ل�ي��رف�ض��ه ف��ي ظ��ل أج� ��واء ص�ع�ب��ة ف��ي مصر‬ ‫وشعوره بأنه غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫> وه��ل تعتقد أن خ�ط��وة م��ارت��ن ي��ول ستغلق ملف‬ ‫جاريدو وبيزيرو؟‬ ‫ ال شك أنها خطوة رائعة فهو مدرب له شخصيته وإمكاناته‬‫الخاصة ويليق بأن يوجد في النادي األهلي ونحن متفائلون‬ ‫ب��أن يعود األهلي لكل منصات التتويج معه وم��ع مجموعة‬ ‫لالعبني املميزين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مفتوحا وال يغلق‪ ،‬ألن الجماهير‬ ‫> ملف الكرة يظل‬ ‫تريد األهلي في القمة باستمرار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -‬ونحن أيضا جاهزون لذلك‪ ،‬وسنفعل املستحيل لكي يظل‬

‫األهلي على القمة مهما كلفنا األمر من مشقة‪.‬‬ ‫> هل من املمكن أن نرى شركة كرة في األهلي؟‬ ‫ لدينا ملفات كثيرة تحتاج لصدور قانون الرياضة لكي‬‫تظهر للنور‪ ،‬ومنها استاد األهلي وشركة الكرة للدخول في‬ ‫عالم االح�ت��راف ال��ذي يطلبه «فيفا»‪ ،‬وق��د طلب منا االتحاد‬ ‫الدولي توفير استاد جديد‪ ،‬ونحن ال نزال في مصر نبحث‬ ‫عن ملعب نلعب فيه وننتظر الفرج ً‬ ‫يوما بيوم‪.‬‬ ‫> ه��ل ك�ن��ت ت �ش��ارك ب��رأي��ك ف��ي ال�ص�ف�ق��ات ال�ج��دي��دة‬ ‫لألهلي؟‬ ‫ أشارك برأي من خالل معلوماتي في الكرة وكرئيس للنادي‬‫وإنجاز ما يطلبه جهاز الكرة‪ ..‬ولكن الكلمة األولى واألخيرة‬ ‫كانت للمتخصصني الذين يعرفون التفاصيل األكثر دقة‬ ‫مثل مراكز الالعبني ومن يحتاج إليه الفريق ومن ال يحتاج‬ ‫إل�ي��ه‪ ..‬لكني لم أف��رض ً‬ ‫رأي��ا على أح��د‪ ..‬وال�ي��وم عندما يكون‬ ‫عندي مارتن يول وزيزو وعظيمة وأسامة عرابي وسيد عبد‬ ‫الحفيظ‪ ،‬فأعتقد أن املنظومة مغلقة اآلن‪.‬‬ ‫> ال يمكن أن يمر ال�ح��دي��ث ال �ك��روي دون التعرض‬ ‫لجماهير ألتراس األهلي؟‬ ‫ مشكلة الجماهير كلما تأخرت في الحل تعقدت ً‬‫كثيرا‪..‬‬ ‫كناد أهلي من الفرق التي تحتاج لجماهيرها بشكل‬ ‫ونحن ٍ‬ ‫ك�ب�ي��ر‪ ،‬وق��د ت��أث��رن��ا ب�غ�ي��اب ال�ج�م��اه�ي��ر ف��ي ب �ط��والت كثيرة‪،‬‬ ‫وتعرضنا ألزمات بسبب ذلك‪ ،‬ومنها أخطاء تحكيمية كثيرة‪..‬‬ ‫الالعبون أنفسهم يأكلون النجيلة مثلما ح��دث في نهائي‬ ‫الكونفدرالية‪ ..‬وم��ن جانبنا قدمنا للمسؤولني في وزارت��ي‬ ‫ً‬ ‫الرياضة والداخلية ملفا لحل هذه األزمة منذ شهور كثيرة‪،‬‬ ‫وننتظر م��ن يناقشنا فيه‪ ،‬ولكن املقترح حبيس األدراج‪..‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا الرئيس عبد الفتاح السيسي قدم مبادرة ولم يتحرك‬ ‫معها أحد‪ ،‬وأنا ال أعرف سوى اسم واحد هو الجماهير بكل‬ ‫أشكالهم‪ ..‬وق��د فوجئنا باتحاد ك��رة السلة املصري يخلق‬ ‫أزمة جديدة باعتبار الفريق الذي ستدخل جماهيره امللعب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شخصيا سأسمح للجماهير‬ ‫مهزوما وهي أزمة بال مبرر‪ .‬أنا‬ ‫بدخول النادي‪ ،‬ولكن بشروط مهمة‪ ،‬منها عدم املساس بأي‬ ‫كيانات أو أشخاص‪.‬‬ ‫> ه�ن��اك م��ن ي ��ردد أن�ك��م ح�ص��دت��م م��ا ف�ع�ل��ه املجلس‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫‪ -‬هذا سؤال بال إجابة‪ ،‬بعدما شاهد الناس كل شيء على‬

‫ال�ط�ب�ي�ع��ة‪ ،‬واألع �ض��اء ي�ع�ل�م��ون إال م��ن ل��ه غ ��رض‪ ..‬تسلمنا‬ ‫ً‬ ‫بالتأكيد كأرض الشيخ زايد‪ ،‬لقد تسلمناها أرضا خصبة‪،‬‬ ‫لكنها أرض تحتاج للتحرك عليها بالتنفيذ الفعلي‪ ،‬ونحن‬ ‫ً‬ ‫وقدرتنا على التنفيذ‪ ..‬أيضا أصلحنا أشياء كثيرة‪ ،‬وكنا‬ ‫ندفع اآلالف لعالج الحمامات والصالة املغطاة‪ ..‬ويكفي أن‬ ‫تعرف أن حمامات الصالة املغطاة كان فيها غرفة خلع مالبس‬ ‫الحكام‪ ،‬وفيها الحوض فوق كرسي‪ ،‬وتم توصيله بخرطوم‬ ‫للصرف‪..‬الحقيقة أن ه�ن��اك أش�ي��اء ك��ان��ت مستهلكة قمنا‬ ‫بإصالحها‪ ،‬وأصبحت في أحلى صورة‪ ..‬ولو كان ما فعلناه‬ ‫هو اللمسة األخيرة فنحن فخورون بذلك‪.‬‬ ‫> ه��ل ك�ن��ت تخشى أن تسقط الجمعية العمومية‬ ‫األخ �ي��رة مجلسكم ب��رف��ض امل�ي��زان�ي��ة‪ ،‬بعد أن ح��اول‬ ‫البعض الحشد لذلك؟‬ ‫ً‬ ‫ إطالقا ولم يساورني شك رغم الحملة الشرسة التي ُد ّبرت‪،‬‬‫ولم تكن لتفرق معي‪ ..‬فثقتي في الجمعية العمومية باألهلي‬ ‫بال حدود‪ ،‬فهذه الجمعية وعلى مدار سنوات لها مواقفها‬ ‫العظيمة التي تكون لصالح النادي‪ ،‬وليس لصالح األشخاص‪..‬‬ ‫وأذكر أن هذه الجمعية‪ ،‬ورغم حبها الشديد لصالح سليم‪،‬‬ ‫وقفت ضده في قراره‪ ،‬ورفضته‪ ،‬وهو تخصيص جزء من‬ ‫االش�ت��راك��ات لرعاية ح�م��ام السباحة ب�ف��رع ال�ن��ادي بمدينة‬ ‫نصر‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن أن األيام أثبتت رؤية الكابنت صالح‪ ،‬إال أن‬ ‫موقف الجمعية يدرس عندما قالت له‪ :‬ال‪ ..‬ولكن الكابنت صالح‬ ‫كان على حق‪ ،‬ألن تكلفة صيانة حمام السباحة يكلفنا اآلن‬ ‫مبالغ باهظة‪ .‬ولو رجعنا للخف سنكتشف أكثر أن الجمعية‬ ‫هي سيدة قرارها وما تريده تفعله‪ ،‬فقد رأت حاجتها في‬ ‫التغيير‪ ،‬وقررت أن تأتي بقائمة كاملة وباكتساح‪ ،‬مما يعني‬ ‫أنها تعرف ما تريد وإلى أين تذهب‪ ..‬وأتمنى أن نكون عند‬ ‫حسن ظنها‪ ،‬ول��ذل��ك ل��م يكن عندي ش��ك ف��ي الجمعية‪ ..‬وال‬ ‫ي��وج��د إن�س��ان ع��اق��ل ي��رف��ض ميزانية تحقق فائضا يصل‬ ‫لـ‪ 259‬مليون جنيه‪ ..‬وحتى لو افترضنا أننا حققنا فائضا‬ ‫ً‬ ‫بـ‪ 50‬مليونا مع ما نقدمه من إنشاءات‪ ،‬وفي ظل الظروف التي‬ ‫نعيشها فهذا عمل عظيم‪ .‬وقل لي من يستطيع أن يحقق أي‬ ‫فائض‪ .‬الزمالك النادي الكبير واملنافس لنا يحقق ما يقرب‬ ‫من ‪ 700‬ألف جنيه‪ ..‬ومن يرفض هذه امليزانية يكون رفضه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سياسيا وليس‬ ‫منطقيا <‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪75‬‬

‫القيادة‪ ،‬تعرض النادي‬ ‫منذ رحيل مجلس إدارة النادي األهلي السابق بقيادة حسن حمدي وتولي املهندس‬ ‫محمود طاهر ً‬ ‫ً‬ ‫ورئيسه لكثير من الصدمات التي كادت تعصف بالنادي‪ ..‬توقفت مسيرة النجاح أحيانا‪ ..‬وأحيانا أخرى شن البعض‬ ‫حمالت تشويه وضرب في رئيس النادي إلسقاطه‪ ..‬اشتدت ريح الغضب من كل مكان‪ ..‬ولكن‪ ،‬كما هو معتاد‪ ،‬أثبت األهلي‬ ‫أنه القلعة التي ال تهتز وال تسقط‪ ..‬وأن من يجلس على كرسي القيادة قائد ماهر‪.‬‬

‫رئيس النادي األهلي املصري في حوار مع‬

‫‪ :‬السيسي قدم مبادرة إنهاء أزمة األلتراس ولم يتحرك أحد‬

‫محمود طاهر‪ :‬نحن أكثر من يحتاج إلى الجماهير‪..‬‬ ‫وسأفتح هلا األبواب قريباً‬ ‫القاهرة‪ :‬خالد العشري‬ ‫أغلق األهلي بابه على نفسه‪ ،‬ثم انتفض ً‬ ‫قويا في‬ ‫وج��ه محاربيه‪ .‬استعاد بريقه وق��وت��ه وعافيته‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ف�ع��اد ب�ط�لا ف��ي أب�ه��ى ص ��ورة‪ ،‬وج ��اءت جمعيته‬ ‫العمومية‪ ،‬ومثلما جاءت به في انتخابات سابقة وقفت خلفه‬ ‫ودعمته في حربه‪ ،‬ولديها كل القناعة بأن من يجلس على‬ ‫كرسي القيادة يستحقه ويستحق مساندة جماهيره‪.‬‬ ‫مرت الجمعية العمومية باألهلي بسالم‪ ..‬وبينما كان يستعد‬ ‫املجلس لبدء مرحلة جديدة جاء قرار املحكمة بتأييد حكم‬ ‫حل مجلس اإلدارة بسبب وجود عوار في العملية االنتخابية‪..‬‬ ‫ورغم ذلك قال محمود طاهر رئيس األهلي‪« :‬نحن مستمرون‬ ‫بقرار التعيني‪ ،‬ولن نترك النادي»‪ .‬وما بني البداية واستمرار‬ ‫املسيرة شهد األهلي ً‬ ‫كثيرا من األحداث جمعناها في كثير‬ ‫م��ن امللفات‪ ،‬وناقشنا رئيس األه�ل��ي فيها بالكامل‪ ..‬وك��ان‬ ‫السؤال األول من حيث انتهى املشهد‪.‬‬ ‫> م��اذا بعد ق��رار املحكمة بتأييد حكم ح��ل مجلس‬ ‫اإلدارة؟‬ ‫ نحن مستمرون في أداء مهمتنا بقرار التعيني السابق من‬‫قبل وزير الرياضة املهندس خالد عبد العزيز‪ ..‬إال أننا كنا‬ ‫نتمنى ق� ً‬ ‫�رارا غير ذل��ك يعيد إلينا املجموعة التي استقالت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رفضا للتعيني‪ ،‬لنكمل مهمتنا معا لكنهم هم الذين اختاروا‬ ‫هذا الطريق‪.‬‬ ‫> البعض رأى أن قرار التعيني ال يليق بالنادي األهلي‬ ‫وفرض عليهم بالقوة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجلسا ُم َّعينا‪ ..‬بل منتخب‪ ،‬وقرار الوزير هو امتداد‬ ‫ لسنا‬‫الختيار الجمعية العمومية التي أيدتنا م��رت�ين؛ األول��ى في‬ ‫االنتخابات‪ ،‬حيث جئنا بقناعة تامة من قبل أعضاء النادي‪..‬‬ ‫ثم تجديد الثقة في املجلس خالل الجمعية السابقة وقبول‬ ‫ً‬ ‫امليزانية‪ ..‬كما أننا أيضا لم نهبط بباراشوت على النادي‬ ‫األهلي‪.‬‬ ‫> وهل جامل الوزير مجلسكم أم جامل األهلي‬ ‫أم أنه كان يهدف إلرباك املشهد‪ ،‬حسب رؤية‬ ‫البعض؟‬ ‫ ال��وزي��ر أكبر من ذل��ك بكثير‪ ،‬ورؤي�ت��ه ليست‬‫ق��اص��رة ل �ه��ذا ال �ح��د‪ ،‬ب��ل أب �ع��د ب�ك�ث�ي��ر؛ فهو‬

‫‪74‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫مسؤول عن دولة‪ .‬وعندما يفكر في استقرار النادي األهلي‪،‬‬ ‫فهو يفكر في استقرار كيان كبير وعصب مهم في الدولة‬ ‫ً‬ ‫يقدم له أبطاال في توقيت حرج وصعب‪ ..‬وهو يحاول تسيير‬ ‫املركب لحني صدور قانون الرياضة‪.‬‬ ‫> البعض استغل االختالفات وأزمة التعيني وأعلن‬ ‫ال�ح��رب عليكم‪ ،‬وأدخ�ل�ك��م ف��ي ص��دام��ات م��ع املجلس‬ ‫ً‬ ‫القديم‪ ،‬وضم ملف ًالكرة الذي كان مهزوزا في البداية‬ ‫لإلطاحة بكم متحدثا عن سلبيات كثيرة؟‬ ‫ علينا أن نعترف بوجود سلبيات كثيرة‪ ،‬ولكن مثل هذه‬‫ً‬ ‫سريعا من‬ ‫السلبيات في العهود السابقة كان يتم تصويبها‬ ‫داخل املجلس والنادي‪ ..‬أما اآلن فالبعض يحاول أن يخترق‬ ‫املجلس من أي ثغرة ومنها ملف الكرة‪ ..‬ففي هذا امللف على‬ ‫سبيل املثال كنا نحتاج لفترة عالجية ال تقل عن عامني أو‬ ‫ثالثة لكي نعدل مسار الكرة‪ ،‬وهو سيناريو مشابه لسنوات‬ ‫سابقة في كل األزم�ن��ة‪ ،‬ونسميها «الفترات االنتقالية» بما‬ ‫في ذلك الفترة التي ُ‬ ‫ً‬ ‫عضوا بمجلس اإلدارة‪ ،‬والتي‬ ‫كنت فيها‬ ‫لم نفز فيها بأي بطولة دوري‪ ..‬لكن في السنوات السابقة‬ ‫كان هناك حائط صد قوي من أساطير الكرة‪ ،‬أمثال صالح‬ ‫سليم والخطيب وحسن حمدي وطاهر أبو زيد‪ ..‬وهم ليسوا‬ ‫معنا اآلن‪ ،‬وح��اول البعض استغالل ذل��ك‪ ،‬لكننا وبشهادة‬ ‫الجميع وفي فترة وجيزة أصلحنا امللف‪ ،‬وما زلنا نبحث عن‬ ‫األفضل‪ ..‬فتعاقدنا في صفقات كبيرة‪ ،‬ومع نجوم كثيرين‪،‬‬ ‫وجئنا بمدرب كبير وشكلنا قطاعا للكرة على أعلى مستوى‪،‬‬

‫املهندس محمود طاهر‬ ‫رئيس النادي األهلي‬

‫واتفقت مع رئيسه الكابنت عبد العزيز عبد الشافي عندما كان‬ ‫يعمل في قطاع الناشئني على وضع خطة واستراتيجية تعيد‬ ‫قطاع الناشئني القوي الذي كان يصدر للفريق األول ما ال يقل‬ ‫عن عشرة العبني كنا نستفيد بمن نريد ونبيع اآلخرين‪..‬‬ ‫وقد مرت سنوات على األهلي كان العبوه هم مصدر القوة‬ ‫في األندية األخرى‪.‬‬ ‫> حديثك عن الكرة يبدو أنه يؤكد أنك تدرس امللف‬ ‫بشكل جيد‪ ،‬ولست في حاجة للجنة كرة‪ ،‬والنادي ال‬ ‫يحتاج لرئيس من امللعب‪ ..‬ما تعليقك؟‬ ‫ كرة القدم أصبحت إدارة ً‬‫وعلما‪ ..‬ولننظر لرؤساء معظم‬ ‫األندية الكبرى في العالم؛ فكم رئيس من نجوم الكرة يرأس‬ ‫تلك األندية‪ ..‬ال شك أنك تحتاج لخبرات كروية تسهم في اتخاذ‬ ‫القرار‪ ..‬وقد كان لدينا في النادي ما يكفي من هذه الخبرات‪،‬‬ ‫مثل الكابنت زيزو وسيد عبد الحفيظ وطاهر الشيخ‪ ..‬كما‬ ‫أننا لو لجأنا ألي نجم في كرة القدم سيساعد النادي بالخبرة‬ ‫والنصيحة‪ ..‬املهم أن يكون هناك استقرار مادي‪ ،‬ألن املادة‬ ‫هي التي ستأتي باملدرب الجيد والالعب الجيد وتدفع رواتب‬ ‫كبيرة‪ .‬والنواحي اإلدارية مهمة في وضع وتنظيم اللوائح‪ ،‬وهو‬ ‫ما يصنع االستقرار في أي مؤسسة‪.‬‬ ‫> ولكن هناك نجوم في الكرة ساندوا املجلس لغرض‪،‬‬ ‫وانتظروا سداد الفواتير‪ ،‬ولكنهم لم يحصلوا على‬ ‫شيء فانقلبوا على املجلس‪.‬‬ ‫ قلة قليلة هي من كان رد فعلها بهذه الصورة وبعضهم‬‫فعل ذلك بعد الحفل الذي نظمناه للتعاقد مع شركة الرعاية‪،‬‬ ‫عندما قررنا تكريم كل نجوم الكرة في األهلي عبر التاريخ‪،‬‬ ‫فاكتشفنا ً‬ ‫رقما ً‬ ‫كبيرا كان يصعب السيطرة عليه‪ ،‬فتغيرت‬ ‫الفكرة‪ ..‬ومن هنا غضب البعض‪ ..‬ولكن بال شك كل مرحلة‬ ‫لها رجالها‪ ،‬في ظل شعار تواصل األجيال‪.‬‬ ‫> ونحن بصدد الحديث عن ملف الكرة هل كان هناك‬ ‫التمسك باملدير الفني اإلسباني جاريدو‬ ‫سر‬ ‫وراء ّ‬ ‫وفق ً‬ ‫كثيرا مع النادي خاصة بعد الهزيمة‬ ‫الذي لم ُي‬ ‫ال�ق��اس�ي��ة ل�لأه�ل��ي أم ��ام اإلت �ح��اد ال�س�ك�ت��دري بستاد‬ ‫القاهرة ‪1-4‬؟‬ ‫ ارج��ع لالعبني ال�ي��وم واسألهم ع��ن ج��اري��دو‪ ،‬لتعرف‬‫الحقيقة‪ ،‬وستكتشف أن معظم الثوابت التي يسير‬ ‫عليها الفريق اآلن هي من صنع جاريدو‪.‬‬

‫رقصة األفيال‬ ‫واللعب مع السياح‬

‫أبطال الرقص من الفيلة‪ ،‬متنوعة األعمار واألحجام‪ ،‬فهذا‬ ‫ما يمكنك أن تعاينه بنفسك في حديقة «فيلة الطبيعة»‬ ‫ف��ي شيانغ م��اي‪ ،‬وه��ي محمية طبيعية‪ ،‬تبعد نصف‬ ‫ساعة ع��ن مركز املدينة‪ .‬ورغ��م أن الفيلة ال تقفز وال‬ ‫ترسم وال تلعب الغولف وال تمشي على قدمني فقط‪،‬‬ ‫فإنها تفعل كل ذلك ببراعة في تلك املحمية‪.‬‬ ‫وبالتأكيد‪ ،‬ف��إن ج��ول��ة على ظهر الفيل أم��ر يستحق‬ ‫التجربة‪ ،‬سيما وأن الفيلة مدربة على صعود املرتفعات‬ ‫واملشي في األنهار‪ .‬ولكن ال َ‬ ‫تنس أن تجلب معك حزمة‬ ‫ً‬ ‫عنقودا من املوز قبل الصعود إلى‬ ‫من قصب السكر أو‬ ‫ظهر الفيل‪ .‬فهذا الحيوان ال يتوقف عن تناول الغذاء‪،‬‬ ‫فتجده يدلي خرطومه نحوك كل دقيقة؛ اللتقاط ما‬ ‫تيسر من الزاد‪.‬‬ ‫ويقول سائس الفيل شون‪« :‬إن ذلك الحيوان يتناول‬ ‫كيلوغراما من الغذاء ً‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪ ،‬ويحتاج إلى‬ ‫نحو ‪250‬‬ ‫‪ 300‬لتر ماء للشرب‪ ،‬وهو شديد االهتمام بالنظافة‪ ،‬إذا إنه‬ ‫يستحم عدة مرات خالل اليوم!»‪.‬‬ ‫رؤي ��ة األس ��ود ال�ض�ب��اع وال��دب�ب��ة ع��ن ب�ع��د ‪ 5‬أو ‪ 6‬م �ت��رات في‬ ‫محمية طبيعية أخرى تحمل اسم «السفاري الليلي في شيانغ‬ ‫ماي»‪ ،‬أمر مثير لالهتمام‪ ،‬إال أنها ليست كرحالت السفاري‬ ‫األفريقية‪ ،‬حيث االقتراب من الحيوانات الضارية أكثر‪ .‬أما‬ ‫ً‬ ‫التفاعل املباشر مع الزرافات والغزالن وإطعامها بعضا من‬ ‫الفواكه‪ ،‬فهو متعة خالصة‪ .‬وعندما ترى الخروف البربري أو‬ ‫الجمل‪ ،‬وهو أمر معتاد لدى العرب‪ ،‬وتجد السياح مستغربني‪،‬‬ ‫مندهشني من تلك الحيوانات‪ ،‬وتتساءل ما الغريب في الجمل‬ ‫حتى يستغربوا هكذا!‬ ‫نمر يسبح وفهد يغوص كاألسماك وأسود تصعد األشجار‬ ‫وضباع تأكل بقايا وجبة أس��ود‪ ،‬كلها تلي رحلة السفاري‬ ‫الليلي‪ .‬وي�ج��ري ال�ع��رض م��ن وراء س�ت��ار زج��اج��ي‪ .‬ويتخلل‬ ‫ذلك رؤية حيوانات الراكون‪ ،‬وهي تمشي فوق الحبال‪ ،‬وتوزع‬ ‫القبالت على الحاضرين‪.‬‬

‫تعلم الطبخ‬ ‫الجلوس في ريف شيانغ ماي لنصف يوم‪ ،‬والدخول إلى أسرار‬ ‫املطبخ التايالندي ونكهاته املتعددة بنفسك عبر دورة الطهو‪،‬‬ ‫مهارة ج��دي��دة‪ ،‬يمكن أن تضيفها إل��ى سيرتك الذاتية‪ .‬تبدأ‬ ‫الرحلة في الصباح الباكر بزيارة سوق الخضراوات واللحوم‬ ‫وال�ت�ع��رف على خ�ض��راوات ج��دي��دة ال وج��ود لها ف��ي الشرق‬ ‫األدنى‪ ،‬وكذلك أنواع البهارات املستخدمة للطهي‪ ،‬وأنواع اللحوم‬ ‫املعروضة‪.‬‬ ‫يلي ذلك التوجه بالقطار نحو إحدى قرى الريف‪ ،‬حيث يبدأ‬ ‫مشوار الطبخ‪ ،‬باختيار قائمة الطعام ال��ذي ت��ود إع��داده من‬

‫املقبالت والسلطات والوجبات الرئيسية والحساء والحلوى‪.‬‬ ‫وف ��ي ال �غ��ال��ب ي �ك��ون ع ��دد «ال �ت�لام �ي��ذ» ف��ي م��درس��ة ال�ط�ب��خ ‪4‬‬ ‫أشخاص‪ ،‬مما يمنحهم فرصة تبادل تذوق األطباق املختلفة‪.‬‬ ‫توزيع املكونات وتحضيرها واختيار البهارات املناسبة ودرجة‬ ‫الطعم الحار‪ ،‬كلها أم��ور تسبق الذهاب إل��ى املوقد‪ ،‬وينبغي‬ ‫تنفيذ أوام��ر مرشدة الطبخ خطوة بخطوة للوصول إل��ى ألذ‬ ‫طعم ممكن‪ ،‬تصنعه بيديك‪.‬‬ ‫ولن يفوتك في مدرسة الطبخ الريفية أن تأخذ استراحة تصل‬ ‫إلى ساعتني عند الظهيرة‪ ،‬واالستمتاع باملشروبات الباردة‬ ‫واللعب مع الكالب والقطط بني األشجار‪ ،‬ولم ال تأخذ قيلولة‬ ‫على األرج��وح��ة الشبكية ب�ين شجرتني؛ حتى ت�ع��اود العمل‬ ‫على األطباق األخرى‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معتادا على تناول‬ ‫ويقول السائح البولندي ماريوش‪« :‬لست‬ ‫طعام صنعته بيدي‪ ،‬فأنا ال أتدخل بأمور املطبخ‪ .‬ولكن األمر‬ ‫نفسا ً‬ ‫مختلف هنا‪ .‬لقد اكتشفت أن لدي ً‬ ‫جيدا وق��درة على‬ ‫صنع طعام لذيذ»‪.‬‬

‫املعبد األبيض وقرية العنق الطويل‬ ‫في مدينة شيانغ راي‪ ،‬إل��ى الشمال من شيانغ م��اي‪ ،‬تكمن‬ ‫أس �ط��ورة ب�ن��ائ�ي��ة خ�ل�اب��ة‪ ،‬يمثلها «امل �ع�ب��د األب �ي ��ض»‪ ،‬وك��أن��ه‬ ‫مستوحى من قصص األطفال الحاملة‪ .‬بدأ العمل في هذا املعبد‬ ‫عام ‪ 1997‬في منطقة وات رون خن‪ ،‬على يد مهندس شهير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعوضا عن استخدام اللون الذهبي الشائع في املعابد البوذية‪،‬‬ ‫استبدله املهندس شارليرم شاي باللون األبيض؛ ليجسد نقاء‬ ‫البوذية‪ .‬وأعاد تخيل العمارة التقليدية التايالندية في العصر‬ ‫الحديث ضمن مفردات رمزية وقصص عن بوذا في محاربة‬

‫الشياطني‪ ،‬وغيرها من الروايات البوذية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفي الطريق بني شيانغ ماي وشيانغ راي‪ ،‬وصوال‬ ‫إلى الحدود مع ميانمار‪ ،‬ستزور في طريقك قرية‬ ‫بدائية ً‬ ‫جدا‪ ،‬تسمى «العنق الطويل»‪ .‬وعندما تدخل‬ ‫ً‬ ‫إل ��ى ال �ق��ري��ة س�ت�ج��د ن �س��اء م��ن م�خ�ت�ل��ف األع �م��ار‪،‬‬ ‫ي��رت��دي��ن ح�ل�ق��ات معدنية ح��ول أع�ن��اق�ه��ن‪ ،‬وينتمني‬ ‫إل��ى شعب ال�ك��اري��ن‪ ،‬وه��م مجموعة إثنية‪ ،‬أرواح�ي��ة‬ ‫الديانة‪ ،‬تؤمن بالتقمص‪ ،‬وتسكن على الحدود بني‬ ‫تايالند وميانمار‪ ،‬لجأت إلى تايالند؛ ً‬ ‫هربا من القالقل‬ ‫السياسية في ميانمار‪ .‬ويبدأ وض��ع الحلقات على‬ ‫أعناق النساء لتصبح أطول‪ ،‬منذ سن الخامسة وتزداد‬ ‫الحلقات ك��ل ‪ 3‬س�ن��وات؛ حتى تصل إل��ى ‪ 25‬حلقة‪.‬‬ ‫وليس بإمكانهن نزعها؛ حتى أثناء النوم واالستحمام‪،‬‬ ‫مما يجعل وضعية نومهن مرهقة بعض الشيء‪.‬‬ ‫وتقول الروايات إن سبب تلك العادة يرجع إلى أن ً‬ ‫نمرا‬ ‫هاجم إحدى قراهم‪ ،‬وافترس إحدى النساء من عنقها‪،‬‬ ‫فقرر أحد زعمائهم أن ترتدي جميع النساء حلقات معدنية‬ ‫ً‬ ‫فتقليدا ً‬ ‫إلزاميا إلى اآلن‪.‬‬ ‫للحماية‪ ،‬ثم أصبح األمر عادة‪،‬‬ ‫الحديث مع نساء القرية أمر متاح‪ ،‬وهم معتادون على السياح‪،‬‬ ‫ولن نستغرب إذا وجدت طفلة من أهل «العنق الطويل»‪ ،‬وهي‬ ‫تتحدث إنجليزية ممتازة؛ بحكم االحتكاك اليومي مع اإلنجليز‬ ‫واألميركيني‪.‬‬

‫مثلث األفيون‬ ‫عند الحدود بني تايالند من جهة شيانغ راي والوس وميانمار‪،‬‬ ‫يقع مثلث األفيون أو املثلث الذهبي‪ ،‬وهو ملتقى نهري رواك‬ ‫وميكونغ العمالقني‪ ،‬حيث بإمكانك رؤي��ة البلدان الثالثة في‬ ‫رحلة نهرية‪ ،‬وأن ت��زور جمهورية الوس مل��دة نصف ساعة‬ ‫بتأشيرة سريعة بدوالر واحد‪ .‬وكان من الالفت أن الالوسيني‬ ‫ي �ض �ع��ون ح �ي��وان��ات ك��ال �ع �ق��ارب واألف ��اع ��ي ف��ي امل �ش��روب��ات‬ ‫ً‬ ‫اعتقادا منهم أنها تنقل بعض الصفات إلى البشر‪.‬‬ ‫الكحولية‪،‬‬ ‫كما يمكن مشاهد تمثال عمالق لبوذا على كتف النهر من‬ ‫الجهة التايالندية‪ .‬وأطلقت االستخبارات األميركية اسم «املثلث‬ ‫الذهبي» على مثلث األفيون منذ عقود‪ ،‬حيث تجري زراعة‬ ‫الخشخاش في ميانمار‪ ،‬وهي ثاني أكبر منتج لهذا النبات‬ ‫بعد أفغانستان‪ .‬ويأتي معظم مخدرات الهيروين واألفيون‬ ‫واملورفني املصنع في العالم من تلك املنطقة عبر طرق التهريب‬ ‫ً‬ ‫املختلفة‪ ،‬وصوال إلى األسواق الغربية واألميركية‪ .‬وبالطبع‪،‬‬ ‫ليس هناك سوق لتداول املخدرات اليومي‪ ،‬إنما يجري األمر‬ ‫على مستوى املافيا الدولية‪ .‬كل تلك التجارب واملغامرات‪ ،‬لن‬ ‫تكلفك أكثر من ‪ً 170‬‬ ‫دوالرا‪ ،‬مع منظمي رحالت معتمدين‪،‬‬ ‫تنتشر مكاتبهم في الشمال التايالندي <‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪73‬‬

‫جانب من مهرجان األسلحة‬ ‫املائية في شيانغ ماي‬

‫الشمال التايلندي‪ ..‬جرأة الطبيعة واملوقع‬

‫شيانغ ماي‪ :‬حروب شوارع بأسلحة مائية‪ ..‬أفيال ترقص ونمور تسبح‬

‫شيانغ ماي (تايالند)‪ :‬معتصم الفلو‬ ‫قد يكون الذهاب إلى مناطق خارج مثلث السياحة‬ ‫التايالندية‪ :‬بانكوك وبتايا وفوكيت‪ ،‬أحد الخيارات‬ ‫املفضلة مل��ن ي��ري��د أن يختبر ج � ً‬ ‫�زءا آخ��ر م��ن بالد‬ ‫الحرية‪ ،‬وهذا ما يعنيه اسم «تايالند»‪ .‬شمال العاصمة بانكوك‬ ‫بنحو ‪ 700‬كيلومتر‪ ،‬تقع مدينة شيانغ ماي‪ ،‬وارثة حضارة‬ ‫َ‬ ‫مملكة الن��ا قبل نحو ‪ 700‬ع��ام‪ .‬إنها مقصد سياحي غني‬ ‫ب�م�ف��ردات االس �ت��رخ��اء وامل �غ��ام��رة‪ .‬وإل ��ى ش�م��ال ش�ي��ان��غ م��اي‬ ‫بنحو ‪ 200‬كيلومتر‪ ،‬تقع مدينة شيانغ راي‪ ،‬صاحبة التاريخ‬ ‫واملعابد البهية‪ ،‬وأحد أضالع مثلث األفيون (املثلث الذهبي)‬ ‫الذي تتقاسمه مع ميانمار (بورما) والوس‪ ،‬حيث ترى ‪ 3‬بلدان‬ ‫في تلك البقعة من جنوب شرقي آسيا‪.‬‬

‫حروب رأس السنة‬ ‫عندما تكون درجة الحرارة فوق ‪ 40‬مئوية‪ ،‬ليس من السهل‬ ‫الحصول على الترفيه واملتعة‪ .‬ولكن ذلك أمر متاح في تايالند‪.‬‬ ‫فأينما توجهت داخ��ل ت��اي�لان��د ف��ي أواس ��ط أب��ري��ل (نيسان)‬ ‫تقريبا من كل عام‪ ،‬ستشهد ً‬ ‫ً‬ ‫حربا حقيقية‪ ،‬أبطالها هم من‬

‫‪72‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫التايالنديني أنفسهم وال�س�ي��اح‪ ،‬وأسلحتها مائية م��ن دالء‬ ‫ورشاشات ومسدسات وقواذف‪ ،‬فيما الكل يصرخ «‪Happy‬‬ ‫‪ .»New Year‬وكل ذلك هو تعبير عن االحتفال برأس السنة‬ ‫التايالندية الجديدة «سونغكران» التي تحمل الرقم ‪ 2559‬لهذا‬ ‫العام‪ ،‬التي تصادف ‪ 13‬أبريل من كل عام‪.‬‬ ‫ففي شيانغ ماي وغيرها‪ ،‬يجري تحديد مجموعة من الشوارع‬

‫لالحتفال بني ‪ 13 - 11‬أب��ري��ل‪ ،‬وتوضع خ��زان��ات مائية أمام‬ ‫املطاعم والفنادق واملشارب حتى يستطيع كل شخص أن يمأل‬ ‫دلوه أو رشاشه باملاء وإطالقه على املارة مع االستمتاع بدالء‬ ‫املاء‪ ،‬وهي تنهال عليك من فوق رأسك أو على ظهرك‪ .‬وقد تمر‬ ‫سيارة اإلطفاء لتطلق املاء على املحتفلني‪ ،‬ولكن ليضاعفوا‬ ‫بهجتهم‪ ،‬وليس لتفريقهم! أما األمر األجمل‪ ،‬فهو أن تمطر‬ ‫السماء في ذلك الوقت؛ حتى تستمتع باملاء من كل اتجاه‪.‬‬ ‫تقول السائحة اإلنجليزية نانسي إنها تستمتع بجنون املاء‬ ‫في شوارع شيانغ ماي‪ ،‬وصار من عادتها املجيء إلى تايالند‪،‬‬ ‫وال��دول امل�ج��اورة مثل الوس وميانمار وكمبوديا‪ ،‬لحضور‬ ‫ً‬ ‫تقريبا‪ ،‬والتي يستخدم فيها‬ ‫احتفاالت رأس السنة املتزامنة‬ ‫املاء وبودرة األطفال أو الطباشير‪ .‬لكنها تقول‪« :‬إن أفضلها‬ ‫ً‬ ‫وأكثر تفاعال من السكان املحليني هو في تايالند بشكل عام»‪.‬‬ ‫إزالة الحظ السيئ وتطهير النفوس وال��والدة الجديدة للنفس‬ ‫هي الحكمة من رش املاء‪ .‬ومثل حال األعياد لدينا‪ ،‬تقوم ربات‬ ‫املنازل التايالنديات بغسل البيوت باملاء والتنظيف والتجديد‪،‬‬ ‫إل��ى جانب زي��ارات املعابد واالج�ت�م��اع م��ع األه��ل واألص��دق��اء‪،‬‬ ‫واألهم من كل ذلك توقير كبار السن عبر رش قليل من املاء‬ ‫في أيديهم‪ ،‬وطلب البركة منهم‪.‬‬ ‫أن ترى مجموعة من البشر يرقصون على األغنية الكورية‬ ‫الشهيرة «غان غام ستايل»‪ ،‬فهذا أمر طبيعي‪ .‬لكن أن يكون‬

‫الذي يوفر كل اإلمكانات لخروج العمل في أبهى صورة‪.‬‬ ‫> ه��ل ت��م االس�ت�ع��ان��ة ب��أح��د املتخصصني ف��ي الطب‬ ‫النفسي؟‬ ‫ بالتأكيد‪ ،‬تمت االستعانة بمتخصص في الطب النفسي‬‫الس�ت�ش��ارت��ه ف��ي بعض ال�ن�ق��اط وال��وق��وف على خلفيه أبعاد‬ ‫الشخصية ومعرفة الظروف التي جعلتها تتحول من شخصية‬ ‫سوية إل��ى معقدة ت��ؤذي ك��ل م��ن حولها‪ ،‬خاصة أن��ي أجسد‬ ‫شخصية صعبة يوجد فيها كثير من التحوالت‪ ،‬بمعنى أنه‬ ‫في بداية األحداث تظهر شخصية متصالحة مع نفسها‪ ،‬مما‬ ‫يجعل املشاهد ينخدع فيها ويتعاطف معها‪ ،‬لكن الحقيقة‬ ‫مختلفة ً‬ ‫تماما‪ ،‬وهذا سيظهر مع مرور األحداث‪.‬‬ ‫> ملاذا تم تغيير اسم العمل أكثر من مرة؟ في البداية‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا‬ ‫أطلق عليه «خيط حرير» ثم «رصاصة رحمة»‬ ‫«فوق مستوى الشبهات»‪..‬‬ ‫ اختلفنا في البداية حول اسم العمل ً‬‫نظرا الختالفه وصعوبة‬ ‫أحداثه وتركيبة املوضوعات املوجودة داخل السياق الدرامي‪،‬‬ ‫لكن تم االستقرار ً‬ ‫أخيرا بالتنسيق مع فريق العمل واملنتج‬ ‫جمال العدل على اسم «فوق مستوى الشبهات»‪ ،‬فهو األنسب‬ ‫ألح��داث��ه‪ ،‬بعد أن بدأنا باسم «خيط حرير» ولكن وجدناه ال‬ ‫ً‬ ‫يناسب امل�ض�م��ون‪ ،‬ف�ض�لا ع��ن أن��ه اس��م لبرنامج تلفزيوني‬ ‫ففضلنا استبعاده‪ ،‬ثم أطلقنا اسم «رصاصة رحمة»‪ ،‬فهو كان‬ ‫ً‬ ‫األقرب لكنه لم يحقق الهدف للتعبير عن القصة‪ ،‬أخذنا وقتا‬ ‫ً‬ ‫طويال الختيار االسم األخير واالستقرار عليه فهو األنسب‪.‬‬ ‫تنتبك حالة من القلق لتعاونك مع مؤلفني للمرة‬ ‫> ألم‬ ‫ِ‬ ‫األولى في الدراما التلفزيونية؟‬ ‫ يمتلكان موهبة كبيرة ويتميزان بمهارة في سرد القصص‬‫وحبكة درامية كأنهما لديهما خبرة كبيرة في التأليف الدرامي‬ ‫واستطاعا بحرفية رس��م الشخصيات بحرفية عالية ونقل‬ ‫القصة بشكل سلس‪ ،‬ومن املقابلة األولى حدث بيننا كيمياء‪،‬‬ ‫وه��ذا مهم بني مؤلف العمل وبطلته‪ ،‬وأصبح وج��ود املؤلفني‬ ‫الجدد على الساحة ً‬ ‫ً‬ ‫طبيعيا‪ ،‬فلدينا كثير من املواهب‬ ‫وضعا‬ ‫الشابة وآن األوان لكي تأخذ فرصتها ودعمها‪.‬‬ ‫تدخلت في السيناريو؟‬ ‫> إلى أي مدى‬ ‫ِ‬ ‫ أتدخل برؤية الصالح العام وليس ً‬‫نوعا من الديكتاتورية‪،‬‬ ‫جميعنا فريق عمل نقرأ أدوارن��ا وكل فنان له ملحوظة على‬ ‫دوره نعدلها وننفذها‪ ،‬وفى النهاية هذا يفيد العمل ككل‪ ،‬لكنني‬ ‫ال أتدخل لفرض وجهة نظري على املؤلف‪ ،‬لكن األم�ً�ر يأتي‬ ‫ً‬ ‫بتبادل وجهات النظر‪ ،‬وبالتأكيد طلبت تعديال بسيطا‪ ،‬وفي‬ ‫النهاية املصلحة هي الفاصل‪ ،‬فنجاح املسلسل يعود علينا‬ ‫ً‬ ‫جميعا وليس على يسرا فقط‪.‬‬ ‫> ملاذا التأخير ببدء تصوير فيلم «أهل العيب» رغم‬ ‫إعالنك عنه منذ شهور؟‬ ‫ً‬ ‫ انشغالي في تصوير العمل الرمضاني وفي املقابل أيضا‬‫انشغال منة شلبي التي تشاركني العمل بتصوير أعمالها‬ ‫الفنية‪ ،‬لكن سأبدأ تصويره عقب االنتهاء من تصوير العمل‬ ‫ً‬ ‫خصوصا أنني مشتاقة للتعامل مع املؤلف تامر‬ ‫الرمضاني‪،‬‬ ‫ً‬ ‫حبيب ألنه حالة خاصة جدا‪ ،‬فهو إنسان له خصوصية في‬ ‫التعامل وفي أفكاره ويعرف «ازاي يضفر» املجتمعات بينها‬ ‫وبني بعض مفرداتها‪ ،‬وتعاونا في أكثر من عمل درامي والعمل‬ ‫من إخراج هادي الباجوري وجار اختيار باقي فريق العمل‪.‬‬ ‫> وماذا يناقش «أهل العيب»؟‬ ‫ يدور في إطار اجتماعي عن عالقات ‪ 6‬شخصيات رئيسية‬‫لطرق‬ ‫بعضهم البعض‪،‬‬ ‫وتدفعهم أسباب مختلفة إلى اللجوء ً‬ ‫غير مستقيمة ً‬ ‫سعيا وراء كسب امل��ال‪ ،‬ويقدم العمل أنماطا‬

‫الفنانة يسرا‬

‫وطبقات مختلفة‪ ،‬ونتعرف من خ�لال األح��داث إل��ى أي مدى‬ ‫تجبرنا الظروف على فعل أشياء معينة‪ ،‬وأقدم ً‬ ‫دورا مفاجأة‬ ‫ً‬ ‫مليئا بالتفاصيل املختلفة‪.‬‬ ‫> ه��ل أزع �ج��ك ال �ج��دل ال ��ذي ص��اح��ب ع��رض مسلسل‬ ‫«سرايا عابدين»؟‬ ‫ً‬ ‫نجاحا للمسلسل وأحببت الشخصية‬ ‫ أعتبر ه��ذا الجدل‬‫التي جسدتها في العمل‪ ،‬فكانت مختلفة وثرية في تفاصيلها‪،‬‬ ‫وقدم العمل على جزأين‪ ،‬وعرض الجزء الثاني خارج السباق‬ ‫الرمضاني‪ ،‬وبما أنني نجمة رمضانية أح��ب العرض داخل‬ ‫السباق الرمضاني أكثر من خارجه‪ ،‬ولكن أعتقد أن توقيت‬ ‫وطريقة العرض للجزء الثاني ظلم العمل‪ ،‬رغم املجهود املبذول‬ ‫من فريق العمل ككل‪.‬‬ ‫> ما رأيك في الوضع الحالي للسينما املصرية؟‬ ‫ لدينا أمل في الشركة القابضة لالستثمار واملشروعات‬‫الثقافية والسينمائية التي اعتمدها مجلس الوزراء ً‬ ‫أخيرا‪،‬‬ ‫بتقديم سينما ج��دي��دة وم�خ�ت�ل�ف��ة‪ ،‬السينما ت�ح�ت��اج إل��ى‬ ‫ميزانيات كبيرة وضخمة للوصول للمعادلة اإلنتاجية‬ ‫الصحيحة م��ن ت�س��وي��ق ودور ع ��رض‪ ،‬ف��ال�ف��ن ع��ام��ل من‬ ‫العوامل الرئيسية املؤثرة في املجتمعات ونشر األفكار‪،‬‬ ‫وق��د نجحت ف��ي ه��ذه امل�ع��ادل��ة سينما «ه��ول �ي��وود»‪ ،‬حيث‬ ‫سيطرت على العالم من خالل تقديمها جميع أنواع األفالم‪،‬‬ ‫منها الخيالية والعلمية والدرامية والواقعية‪ ،‬لذلك ال بد نحن‬

‫كمجتمع عربي أن نعي للسالح الذي نملكه وكيف يمكن‬ ‫استخدامه في خدمة مجتمعنا‪ ،‬وأتمنى تطويرها وااللتفات‬ ‫الجاد من املسؤولني لهذا امللف‪ ،‬فهو يترجم حالة املجتمعات‪.‬‬ ‫> ماذا عن تكريمك بحصولك على أول جائزة للتميز‬ ‫ً‬ ‫أخيرا في حفل جوائز مهرجان‬ ‫حصلت عليها‬ ‫التي‬ ‫ِ‬ ‫األوسكار العربي بدورته األولى؟‬ ‫ التكريم شحنة إيجابية يدفعك إلى املزيد من العطاء وتحمل‬‫املسؤولية‪ ،‬وحصولي على أول جائزة تميز بدورة األوسكار‬ ‫العربي األول يمثل لي ً‬ ‫كثيرا وله مذاق وطعم مختلف‪ ،‬وأوجه‬ ‫الشكر لكل القائمني على هذا الصرح‪ ،‬وأتمنى لهم التوفيق في‬ ‫ال��دورات املقبلة‪ ،‬ونحن نحتاج ملثل هذه الفعاليات كي تكون‬ ‫ً‬ ‫حافزا للنجوم املصريني لالستمرار في تحقيق النجاحات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وأت�م�ن��ى ال�ت��وف�ي��ق أي��ض��ا ل��زم�لائ��ي وأن يحصلوا ع�ل��ى ال�ف��وز‬ ‫والتكريم‪.‬‬ ‫> م��اذا ع��ن منصبك «سفيرة ن��واي��ا حسنة» ملحاربة‬ ‫مرض اإليدز؟‬ ‫ هذا املنصب مسؤولية كبيرة وتم اختياري ً‬‫نظرا لقاعدتي‬ ‫الجماهيرية الكبيرة‪ ،‬فنحن مطالبون بالقضاء على املرض في‬ ‫عام ‪ ،2030‬فلدينا كثير من الخطط الجاهزة لتنفيذها كي نواجه‬ ‫املرض ويوجد اجتماعات بشكل مستمر للوصول للخطوط‬ ‫العريضة‪ ،‬ورغم انشغالي بتصوير املسلسل فإنني أتابع بشكل‬ ‫مستمر ما يدور داخل هذه االجتماعات<‬ ‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫‪71‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫هي فنانة من نوع خاص ال تسعى للوجود بعمل فني فقط‪ ،‬بل تلهث وتصارع كي تقدم عمال مختلفا يحمل قضية‬ ‫ً‬ ‫دائما تقدم قضايا حديثة دون تطرف في الطرح‪ ،‬تصرح ً‬ ‫من قضايا املجتمع‪ً ،‬‬ ‫دائما بأنها تقدم أعماال فنية لكي تسعد‬ ‫املشاهد‪ ،‬فهذا هدفها األول‪.‬‬

‫قالت لـ‬

‫إنها تلعب دور مريضة نفسية في رمضان ‪ 2016‬و«أهل العيب» فيلمها املقبل‬

‫يسرا‪ :‬عملي الدرامي املقبل من بنات أفكاري‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ومضمونه بعيد تماما عن السياسة‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬

‫الفنانة يسرا‬

‫‪70‬‬

‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫تعود الفنانة املصرية يسرا هذا العام مرة أخرى‬ ‫ل�ل�م�ن��اف�س��ة ف��ي امل ��اراث ��ون ال��رم�ض��ان��ي امل�ق�ب��ل بعد‬ ‫غيابها ال�ع��ام امل��اض��ي‪ ،‬تؤكد أنها ه��ذا ال�ع��ام تقدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عمال مختلفا عن أعمالها السابقة‪ ،‬موضحة أنها ستخرج من‬ ‫عباءة الشخصية املثالية إلى الشريرة بتقديم مسلسل بعنوان‬ ‫«فوق مستوى الشبهات»‪ .‬عن هذا العمل تحدثت لـ«املجلة» عن‬ ‫تفاصيله من حيث الشخصية التي تجسدها‪ ،‬كما نفت جملة‬ ‫ً‬ ‫وتفصيال أن يكون العمل تناول أي شكل من أشكال السياسة‪،‬‬ ‫وعرجنا في الحديث عن جائزة التميز التي حصلت عليها من‬ ‫األوسكار املصري بدورته األول��ى‪ ،‬وتطرقت في الحديث عن‬ ‫عودتها للسينما ً‬ ‫قريبا بفيلم «أهل العيب»‪ ،‬وأبدت رأيها في‬ ‫الوضع الراهن للسينما‪.‬‬ ‫وإلى تفاصيل الحوار‪..‬‬ ‫> ماذا عن عودتك للمنافسة في السباق الرمضاني‬ ‫املقبل‪ ،‬بعد انقطاع دام ً‬ ‫عاما؟‬ ‫ سعيدة بعودتي هذا العام بعمل مميز وقضية مهمة وهي‬‫فكرتي ونابعة من قصص حقيقية‪ ،‬وتغيبت العام املاضي‬ ‫لعدم وجود عمل يستحق املشاركة فيه‪ً ،‬‬ ‫فدائما أحرص على‬ ‫الوجود بأعمال فنية تناقش قضايا تمس املشاهد وتؤثر في‬ ‫حياته‪ ،‬كما اعتدت في أعمالي السابقة‪ ،‬أال أسعى ملجرد الوجود‬ ‫ً‬ ‫على الساحة الفنية فقط‪ ،‬لذلك عندما وجدت عمال يستحق‬ ‫العودة لجمهوري قررت العودة هذا العام‪ ،‬فهو عمل مختلف‬ ‫عما قدمت من قبل في املضمون وتفاصيل الشخصية التي‬ ‫ً‬ ‫أقدمها‪ ،‬فالعمل يناقش فكرة الحكم الخاطئ على الناس وأيضا‬ ‫من يعطون ألنفسهم الحق في هذا الحكم والعكس‪.‬‬ ‫قدمت‬ ‫عما‬ ‫> م��ا طبيعية االخ �ت�لاف ف��ي ه��ذا العمل‬ ‫ِ‬ ‫من قبل؟‬ ‫ لن يتغير شكلي الخارجي عن املعتاد‪ ،‬لكن التغير واالختالف‬‫ف��ي امل�ض�م��ون‪ ،‬املسلسل بعنوان «ف��وق مستوى الشبهات»‬ ‫وي ��دور ف��ي اإلط ��ار االج�ت�م��اع��ي ال�ت�ش��وي�ق��ي وي �ع��رض ن�م��اذج‬ ‫ً‬ ‫نفسيا‪ ،‬وتربط هذه القصص‬ ‫لقصص شخصيات مريضة‬ ‫من خالل امرأة لديها أزمة سيكولوجية‪ ،‬التي أقوم بتجسيدها‪،‬‬ ‫ً‬ ‫نفسيا وهذا نموذج موجود‬ ‫فهي تدعى «رحمة»‪ ،‬هي معقدة‬ ‫في واقعنا‪ ،‬لكننا ال ننتبه إليه ألننا نخدع باملظاهر والشكل‬

‫وال نركز في النفسية‪ ،‬وبدورنا في العمل نعطي رسالة تنبيه‬ ‫وتوعية من هؤالء‪ ،‬كما يلقي الضوء بشكل موسع على تلك‬ ‫النوعيات من البشر‪ ،‬بل يقدم العمل ً‬ ‫أفكارا للتعامل مع هذه‬ ‫الشخصيات وكيفية اكتشافها‪.‬‬ ‫قابلت هذه الوجوه في حياتك الشخصية؟‬ ‫> هل‬ ‫ِ‬ ‫ بالتأكيد‪ ،‬عانيت من هذه الوجوه املتعددة ً‬‫كثيرا في حياتي‪،‬‬ ‫فهذه النماذج موجودة في حياة كل شخص منا‪ً ،‬‬ ‫فدائما تعطي‬ ‫لنفسها الحق بالتدخل في حياتنا وتنتقد وتحكم علينا في‬ ‫حني عندما تنظر إليها تجدها مفككة من ال��داخ��ل وتحتاج‬ ‫الشفقة‪ ،‬فلديهم القدرة أن تخرج ما فيها من عيوب إلى من‬ ‫حولها‪ ،‬ويكون رد فعلي تجاه هؤالء تجنبهم وإسقاطهم من‬ ‫حساباتي‪ ،‬هذه النوعيات تبث السموم في املجتمع وترهقني‬ ‫ً‬ ‫نفسيا‪.‬‬ ‫> ه��ل العمل يتعرض لقصص أش�خ��اص تعمل في‬ ‫الحقل ًالسياسي؟‬ ‫�لاق��ا‪ ،‬العمل بعيد ً‬ ‫تماما عن السياسة وال يتعرض في‬ ‫ إط‬‫ً‬ ‫التقديم ألي ن�م��اذج تعمل ف��ي ه��ذا امل�ج��ال‪ ،‬وق��د كتبت أيضا‬ ‫بعض وس��ائ��ل اإلع�ل�ام أن��ه يتناول أح��داث ‪ 25‬يناير (كانون‬ ‫الثاني)‪ ،‬وه��ذا عار ً‬ ‫تماما من الصحة‪ ،‬فالعمل اجتماعي من‬ ‫الدرجة األولى‪ ،‬حيث يناقش حياة مجموعة من الشخصيات‬ ‫التي تعيش في مكان واح��د وتربطهم عالقة صداقة بحكم‬ ‫الجيرة كل منهم يعمل في مجاالت متفرقة‪ .‬ويقوم بتأليفه‬ ‫الثنائي أمني جمال وعبد الله حسن‪ ،‬وهما ألول مرة في الدراما‬ ‫ً‬ ‫مستقبال ً‬ ‫مبهرا‪ ،‬كما أتعاون مع فريق أكثر من‬ ‫وأتوقع لهما‬ ‫رائع‪ ،‬حيث يشاركني العمل شيرين رضا وسيد رجب ونجالء‬ ‫بدر وباسل الزارو والوجه الجديد املذيعة ناردين فرج‪ ،‬ويشرف‬ ‫على اإلخراج املتألق هاني خليفة في تعاوننا األول‪.‬‬ ‫> لكن تناولت بعض املواقع اإللكترونية وجود خالف‬ ‫بينك وبني مخرج العمل هاني خليفة‪ ،‬ما حقيقة ذلك؟‬ ‫ أي خ�ل�اف؟‪ ..‬ه��ذا ك�لام غير حقيقي بجميع أع�م��ال��ي لم‬‫أختلف مع أي مخرج عمل لي‪ ،‬وعن هاني خليفة فهو أبهرني‬ ‫إحساسا ً‬ ‫ً‬ ‫عاليا‬ ‫برؤيته منذ اليوم األول للتصوير كما أنه يمتلك‬ ‫يساعده على تحديد كل التفاصيل وتقديم صورة أكثر من‬ ‫رائعة‪ ،‬نتعامل داخل التصوير إيد واح��دة‪ ،‬وهذا ليس مجرد‬ ‫كالم‪ً ،‬‬ ‫جميعا ندعم بعضنا ليخرج العمل بأفضل شكل وليس‬ ‫لدينا وقت للوقوف عند هذه املهاترات‪ ،‬تركيزنا األول واألخير‬ ‫في التصوير‪ ،‬ويوجد دور كبير للمنتج الصديق جمال العدل‬

‫فيلم الكوميدي «حسن وبقلظ»‬

‫حيث شهد الفيلم الكوميدي «حسن وبقلظ» تحقيق إيرادات‬ ‫ً‬ ‫عالية من اليوم األول‪ ،‬وأيضا فيلم «كنغر حبنا» للفنان‬ ‫رامز جالل‪ .‬وكما يراهن عبد الفتاح أن يفوز هذان العمالن‬ ‫بالتحديد بكعكة اإلي��رادات‪ ،‬ثم يدخل معهم في املنافسة‬ ‫فيلم «هبيتا» وباقي األعمال‪.‬‬ ‫وعن األعمال التي طرحت‪ ،‬تأتي في مقدمتهم فيلم «زحمة‬ ‫صيف» للمخرج محمد خ��ان ال��ذي ل��م يحقق أي إي��رادات‬ ‫تذكر منذ طرحه‪ ،‬قامت ببطولة العمل هنا شيحة وماجد‬ ‫ً‬ ‫ال �ك��دوان��ي‪ .‬ك�م��ا ي�ن��اف��س أي��ض��ا فيلم «ه�ي�ب�ت��ا‪ ..‬امل�ح��اض��رة‬ ‫األخيرة»‪ ،‬وتقوم ببطولته مجموعة من الفنانني منهم نيللي‬ ‫كريم وماجد الكدواني وعمرو يوسف وهاني عادل وكندة‬ ‫علوش ومحمد فراج وأنوشكا‪ ،‬والفيلم مأخوذ عن رواية‬ ‫تحمل نفس االسم للكاتب محمد صادق ومن إخراج هادي‬ ‫الباجوري‪.‬‬ ‫هذا املوسم تسيطر عليه الصبغة الكوميدية‪ ،‬يوجد ‪ 4‬أعمال‬ ‫من هذه النوعية‪ ،‬تأتي البداية مع أول الطرح فيلم «حسن‬ ‫وبقلظ» من تأليف بطله كريم فهمي وأخرجه وائل إحسان‪،‬‬ ‫وي�ش��ارك ف��ي بطولته م��واه��ب «م�س��رح مصر» علي ربيع‬

‫ومحمد أس��ام��ة ومصطفى خاطر وبيومي ف��ؤاد‬ ‫وتشاركهم يسرا اللوزي‪ ،‬وتدور أحداثه في إطار‬ ‫كوميدي اجتماعي‪ ،‬حول توأمني ملتصقني‪.‬‬ ‫كما ي�ع��رض «كنغر حبنا» ي�ق��وم ببطولته رام��ز‬ ‫جالل ويشاركه سارة سالمة‪ ،‬وحسن حسني‪،‬‬ ‫وإدوارد والفنان الكويتي داود حسني‪ ،‬ومن تأليف‬ ‫ل��ؤي السيد‪ ،‬وم��ن إخ��راج أحمد ال�ب��دري‪ ،‬وت��دور‬ ‫أحداث الفيلم حول معاناة رامز جالل من حيواني‬ ‫«كنغرين»‪ ،‬تسلمهما من الجمارك‪.‬‬ ‫ثم يأتي فيلم «الباب ّ‬ ‫يفوت أمل»‪ ،‬ويقوم ببطولته‬ ‫ال�ت��ون�س�ي��ة درة وش��ري��ف س�لام��ة وم ��ن تأليف‬ ‫مجدي الكوتش وإخ��راج أحمد البنداري تدور‬ ‫أحداث الفيلم في إطار اجتماعي كوميدي حول‬ ‫مشكالت زوج�ين يتعرضا لكثير من املواقف‬ ‫الكوميدية‪.‬‬ ‫كما يعود الفنان «عمرو عبد الجليل» للبطولة املطلقة من‬ ‫خ�لال الفيلم الكوميدي «ف��ص ملح وداخ» وتشاركه هبة‬ ‫مجدي وصفية العمري وعبد الرحمن أبو زهرة وهو من‬ ‫تأليف كريم الحسيني وإخراج تامر بسيوني‪.‬‬ ‫كما تحظى البطولة النسائية بعمل «اللي اختشوا ماتوا»‬ ‫بطولة غ��ادة عبد ال ��رازق وعبير ص�ب��ري وس�ل��وى خطاب‬ ‫وه�ي��دي ك��رم وم��روة اللبنانية وم��روة عبد املنعم‪ ،‬تأليف‬ ‫محمد عبد الخالق‪ ،‬وإخ��راج إسماعيل ف��اروق‪ ،‬ويتناول‬ ‫العمل عالم امل��رأة بسلبياته وإيجابياته من خالل التطرق‬ ‫ألنماط متنوعة للشخصيات‪ ،‬ويطرح ما تتعرض له املرأة‬ ‫من مشكالت وأح�ك��ام ظاهرية من خ�لال نماذج مختلفة‬ ‫ف��ي املجتمع‪ ،‬وي�ق��دم ن�م��اذج لعدد م��ن السيدات يتعرضن‬ ‫ملشكالت ومواقف مختلفة ونظرة املجتمع لهن‪.‬‬ ‫كما خ��رج م��ن ه��ذا امل��وس��م فيلم «امل��اء وال�خ�ض��رة والوجه‬ ‫الحسن» التي تقوم بطولته ليلى علوي ومنة شلبي وباسم‬ ‫سمرة ومحمد ف��راج وصابرين وأحمد داود وم��ن تأليف‬ ‫أح�م��د ع�ب��د ال�ل��ه وإخ� ��راج ي�س��رى ن�ص��ر ال �ل��ه‪ ،‬وم��ن امل�ق��رر‬ ‫عرضه بموسم عيد الفطر القادم‪ ،‬وكما تدور أحداثه حول‬ ‫ال�ط�ب��اخ�ين‪ ،‬وت�ح��دي� ً�دا الطباخني امل��وج��ودي��ن ف��ي األري ��اف‪،‬‬ ‫وعالقتهم بمختلف األف ��راد م��ن حولهم مثل عائالتهم‪،‬‬ ‫واملقربني منهم‪.‬‬ ‫كما ابتعد كثير من النجوم عن عرض أعمالهم بموسم‬ ‫الربيع الحالي رغم انتهائهم من التصوير وفضلوا االلتحاق‬

‫فيلم «الباب ّ‬ ‫يفوت أمل»‬

‫فيلم «كنغر حبنا»‬

‫بموسم عيد الفطر املبارك‪ ،‬وفي مقدمتهم الفيلم الكوميدي‬ ‫«عصمت أب��و شنب» لياسمني عبد العزيز ال��ذي تجسد‬ ‫فيه دور ضابط بالشرطة النسائية‪ ،‬تتعرض لتحرش‬ ‫ج�ن�س��ي‪ ،‬وت�ص�م��م م��ن ب�ع��ده��ا ع�ل��ى امل�ق��اوم��ة وال�ت�ص��دي‬ ‫لظاهرة التحرش الجنسي‪ ،‬والعمل من تأليف خالد جالل‬ ‫وإخراج سامح عبد العزيز‪ ،‬ويشاركها البطولة التونسي‬ ‫ظافر عابدين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأيضا فيلم «‪ 30‬سنة» الذي يقوم ببطولته أحمد السقا‪،‬‬ ‫وه��و الفيلم ال ��ذي يجمعه بمنى زك��ي ب�ع��د فيلم «تيمور‬ ‫وش�ف�ي�ق��ة»‪ ،‬وي�ش��ارك�ه��م ب�ط��ول��ة ه��ذا ال�ع�م��ل ش��ري��ف منير‬ ‫وم�ي��رف��ت أم�ي�ن‪ ،‬ون ��ور‪ ،‬وأح�م��د ف�ه�م��ي‪ ،‬وص�ل�اح ع�ب��د ال�ل��ه‪،‬‬ ‫وتأليف أيمن بهجت قمر وتدور أحداثه في كواليس عالم‬ ‫تجارة السالح‪ ،‬وينضم إليهم فيلم «جحيم في الهند» الذي‬ ‫يقوم بطولته مجموعة من الشباب منهم محمد إمام وعلي‬ ‫ربيع وبيومي فؤاد‪ ،،‬وهو تأليف مصطفى صقر ومحمد‬ ‫عز وإخراج معتز التوني‪ ،‬والفيلم تم تصويره بالكامل في‬ ‫مدينة مومباي بالهند‪.‬‬ ‫وكما ختم عبد الفتاح حديثه بتوقعه سخونة موسم عيد‬ ‫الفطر القادم وتحقيق انتعاشه كبيرة للسينما وإيرادات‪ ،‬نظرا‬ ‫لوجود أكثر من نجم شباك منهم ياسمني عبد العزيز وأحمد‬ ‫السقا ومنى زكي وليلى علوي ومنة شلبي وشريف منير‬ ‫ً‬ ‫والنجوم الشباب أيضا محمد إمام وعلي ربيع <‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪69‬‬

‫الفيلم الكوميدي «فص ملح وداخ»‬

‫أغلبها تغلفه الصبغة الكوميدية‬

‫‪ 7‬أعمال سينمائية مصرية تتنافس على موسم «الربيع»‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬ ‫حالة م��ن االنتعاش تعيشها السينما املصرية‬ ‫في املرحلة الحالية‪ ،‬حيث استقبلت دور العرض‬ ‫السينمائي منذ بداية موسم الربيع حتى وقتنا‬ ‫هذا «‪ 7‬أف�لام»‪ ،‬تتنافس جمعيها على كعكة إي��رادات شم‬ ‫النسيم (عيد الربيع)‪ ،‬مما جعل القائمني علي الصناعة‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫ً‬ ‫تدريجيا‪.‬‬ ‫ينتابهم حالة من التفاؤل لعودة الروح للسينما‬ ‫وشهدت األعمال املعروضة حتى اآلن إقباال جماهيريا‪،‬‬ ‫وهذا الذي أكده أحد مسؤولي كبرى دور العرض املصرية‬ ‫للمجموعة الفنية امل�ت�ح��دة‪ ،‬حيث أك��د حسن عبد الفتاح‬ ‫عن هذا املوسم قائال‪« :‬توجد انتعاشة وحراك واضح هذا‬ ‫املوسم‪ ،‬فعادت قاعات السينما تكتظ بالجماهير مره أخرى‬ ‫ملشاهده األفالم العربية‪ ،‬وجاءت لتحقيق املعادلة الصعبة‪،‬‬ ‫وهي لجوء الجماهير إلى الوسائل الترفيهية‪ ،‬والهروب من‬

‫الكبت السياسي»‪.‬‬ ‫وأض��اف أن زي��ادة األعمال املعروضة هذا العام تعود إلى‬ ‫م��وس��م ال��رب�ي��ع امل��اض��ي‪ ،‬حيث حقق وقتها إي� ��رادات غير‬ ‫متوقعة بطرح فيلما «كابنت مصر» وفيلم «زنقة ستات»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫موسما‬ ‫مما أدى إلى تعامل املنتجني معه بجدية واعتباره‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاما وكانت البداية هذا العام‪ ،‬الفتا إلى أنه بالفعل أصبح‬ ‫موسما ً‬ ‫ً‬ ‫هاما‪ً ،‬‬ ‫نظرا إلقبال الجماهير على دور العرض‪،‬‬ ‫خاصة منذ ب��داي��ة ط��رح األع�م��ال ذات النوعية الكوميدية‪،‬‬

‫صورة ألفيش الجزء الخامس من املسلسل‬

‫لقطة من كواليس «ليالي الحلمية» في مدينة اإلنتاج اإلعالمي تجمع الفنانة درة مع الفنانني محمد عادل وهشام فايد‬

‫صورة ألفيش الجزء الثالث من مسلسل ليالي الحلمية‬

‫وأنا بعمر ‪ 16‬سنة وكبرت معها وعشت معها مراهقتي‪ ،‬منها بقدر ما هو رفض لطبيعة عمل والدتها كراقصة‪ .‬شارة املسلسل‬

‫وهي تعيد لي وللجمهور فرصة استعادة ذكريات جميلة‪،‬‬ ‫ال تزال (قمر) هي بنت األصول وصاحبة املبادئ التي‬ ‫ترفض التنازل عنها»‪.‬‬ ‫وتضيف‪« :‬الحلمية هي نبض الشارع املصري بل والوطن‬ ‫العربي‪ ،‬تعيش في وجداننا وال ت��زال روحها موجودة‬ ‫بيننا‪ ،‬خصوصا أن أغلب فريق العمل لم يتغير؛ سواء‬ ‫مصمم الديكور أو املاكييرات أوالد الحاج حمدي رأفت أو‬ ‫الكوافير مجدي خلف‪ ،‬ومدير التصوير د‪ .‬سامح سليم»‬ ‫يقول النجم هشام سليم‪ ،‬الذي سوف يستكمل شخصية‬ ‫«ع ��ادل ال �ب��دري»‪« :‬الشخصية ستمر بتغيرات كثيرة‪،‬‬ ‫ب�ين الضيق واإلح �ب��اط وان �ف��راج األزم� ��ات‪ ،‬وه��ي كباقي‬ ‫شخصيات العمل ستتأثر بأحداث مصر وم��ا تمر به‬ ‫من تغيرات سياسية واجتماعية‪ .‬وبشكل عام؛ املسلسل‬ ‫مكتوب بحرفية وأعتقد أنه سيكون مفاجأة للجمهور‬ ‫ال��ذي ينتظره بشغف وأعتقد أنهم س��وف يستعيدون‬ ‫ذك��ري��ات ‪ 30‬عاما مثلما ح��دث معي وم��ع معظم أبطال‬ ‫العمل»‪.‬‬ ‫تستكمل ال�ف�ن��ان��ة دي�ن��ا دوره ��ا ف��ي تجسيد شخصية‬ ‫«د‪.‬ف ��ات ��ن» اب�ن��ه ال��راق �ص��ة ال�ت��ي ج�س��دت دوره ��ا الفنانة‬ ‫«لوسي»‪ ،‬وتكشف أن «فاتن» سوف تعتنق الفكر الديني‬ ‫امل�ت�ط��رف‪ ،‬وت��رت��دي ال�ن�ق��اب وت�ن�ض��م لجماعة اإلخ ��وان‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وت�ت��زوج أح��ده��م‪ .‬فانتماء «ف��ات��ن» ل�لإخ��وان ليس إيمانا‬

‫شخصيات جديدة‬ ‫ينضم ألس ��رة الحلمية ع��دد م��ن ال�ف�ن��ان�ين ال �ج��دد على‬ ‫األح��داث‪ ،‬وه��م‪ :‬درة‪ ،‬ومحمد ع��ادل‪ ،‬وحمدي امليرغني‪،‬‬ ‫ون �ض��ال ن �ج��م‪ ،‬وم �ي �س��اء م �غ��رب��ي‪ ،‬وك ��ارم ��ن س�ل�ي�م��ان‪،‬‬ ‫وشريف باهر‪ ،‬وشيما الحاج‪ ،‬وويزو‪ ،‬وعفاف مصطفى‪،‬‬ ‫ومصطفى بسيط‪ ،‬وحمادة بركات‪ ،‬ومصطفى هريدي‪،‬‬ ‫ومايا مغربي‪ ،‬ومنة بدر تيسير‪ ،‬وتامر سمير‪ ،‬وأشرف‬ ‫زكي‪ ،‬وأحمد صيام وعبير منير‪.‬‬ ‫ويقول املؤلف عمرو ياسني‪« :‬ستظهر شخصيات أبناء‬ ‫زاهي أخو زهرة من والدها العمدة غانم سليمان‪ ،‬وابنة‬ ‫زهرة وسولي أصغر أبناء الباشا سليم البدري‪ ،‬وانضم‬ ‫ً‬ ‫للمسلسل أيضا ريهام حجاج في دور مفاجأة‪ ،‬وسوف‬ ‫يظهر شريف منير في دور ضيف الشرف»‪.‬‬ ‫أما النجمة درة والتي تجسد شخصية «لي ل��ي»‪ ،‬وهي‬ ‫ابنة «سليم البدري»‪ ،‬فتقول‪« :‬الشخصية التي أجسدها‬ ‫تظهر ألول مرة في (ليالي الحلمية)‪ ،‬حيث كانت تعيش‬ ‫طوال عمرها في فرنسا‪ ،‬وفجأة تقرر أن تعود لتعيش‬ ‫في مصر‪ ،‬وهي فتاة أنيقة مثقفة ومنفتحة»‪.‬‬ ‫كما يجسد الفنان األردني نضال نجم‪ ،‬شخصية أمير‬ ‫يعيش خارج البالد ويأتي إلى مصر بعد اإلطاحة بمبارك‬ ‫وتجمعه عالقة قوية للغاية مع الفنان محمد عادل والفنان‬ ‫التونسية درة‪.‬‬

‫تعتبر ش ��ارة امل�س�ل�س��ل «ال �ت �ت��ر» ال�ت��ي ص��اح�ب�ت��ه ط��وال‬ ‫أج��زائ��ه ال�خ�م��س؛ ه��ي األش�ه��ر على اإلط�ل�اق وال�ت��ي قام‬ ‫بكتابة كلماتها الشاعر سيد حجاب ولحنها ميشيل‬ ‫امل�ص��ري وتغنى بها محمد الحلو‪ ،‬لتظل ح��اض��رة في‬ ‫أذهان أجيال من املشاهدين‪ .‬وللشارة قصة طريفة‪ ،‬هي‬ ‫ً‬ ‫مرشحا لغنائها ثم تغنى بها‬ ‫أنه كان الفنان علي الحجار‬ ‫الحلو‪ ،‬ليخلد بها اسمه‪ .‬أما الجزء السادس فقد اختار‬ ‫املؤلف أيمن بهجت قمر كتابة كلمات شارته بعد رفض‬ ‫الشاعر حجاب كتابة كلمات جديدة للجزء السادس‪ ،‬وتم‬ ‫االتفاق مع املطرب اإلماراتي حسني الجسمي لغنائها‪.‬‬

‫أماكن التصوير‬ ‫ت��م ت �ص��وي��ر األج � ��زاء ال �س��اب �ق��ة م��ن امل�س�ل�س��ل م��ا بني‬ ‫ستوديو األه��رام وبعض املناطق الشعبية‪ ،‬أم��ا الجزء‬ ‫ال�س��ادس فيتم تصويره ف��ي مدينة اإلن�ت��اج اإلع�لام��ي‬ ‫بمنطقة ‪ 6‬أكتوبر‪ ،‬وبعض املواقع الخارجية في فنادق‬ ‫عاملية على النيل وحي الدقي ومدينة الشيخ زايد‪ ،‬حيث‬ ‫يعكس املسلسل حالة التناقض الكبرى ف��ي املجتمع‬ ‫املصري ما بني األحياء العشوائية والتجمعات السكنية‬ ‫الفاخرة «الكومباوند»<‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪67‬‬

‫ينتظر العالم العربي هذا العام عرض الجزء السادس من املسلسل امللحمي «ليالي الحلمية» في رمضان ‪ ،2016‬إحدى روائع‬ ‫الكاتب أسامة أنور عكاشة الذي بدأ عرض أول أجزائه عام ‪ .1987‬يعود العمل بقيادة مخرج مخضرم ومحنك يطلق عليه‬ ‫«ملك الدراما» هو املخرج مجدي أبو عميرة‪ ،‬ليستكمل مسيرة املخرج الكبير الراحل إسماعيل عبد الحافظ‪.‬‬

‫بني وجوه غابت وأخرى ما زالت حاضرة‬

‫«ليالي الحلمية ‪ ..»6‬عودة امللحمة الدرامية‬ ‫لتجسيد ثورة يناير‬ ‫لتستكمل أدوراه��ا في األج��زاء السابقة‪،‬‬ ‫القاهرة‪ :‬داليا عاصم‬ ‫وه ��م‪ :‬ص�ف�ي��ة ال �ع �م��ري‪ ،‬وإل �ه��ام ش��اه�ين‪،‬‬ ‫وف ��ردوس ع�ب��د ال�ح�م�ي��د‪ ،‬وه �ش��ام سليم‪،‬‬ ‫تبدأ أح��داث الجزء الجديد من عام‬ ‫ومحمد رياض‪ ،‬وإنعام سالوسة‪ ،‬وأحمد‬ ‫‪ 2005‬وح � �ت ��ى ‪ 2015‬وت �ت �ط��رق‬ ‫ع �ب��د ال � � ��وارث‪ ،‬وم �ح �م��د م �ت��ول��ي‪ ،‬وع �ه��دي‬ ‫األح ��داث لفترة حكم م �ب��ارك‪ ،‬كما‬ ‫صادق‪ ،‬وعالء مرسي‪ ،‬وسامح الصريطي‪،‬‬ ‫تتناول أحداث ثورة يناير ‪ 2011‬التي أطاحت‬ ‫وح �ن��ان ش��وق��ي‪ ،‬وم �ح �م��د ع �ب��د ال �ح��اف��ظ‪،‬‬ ‫ب �م �ب��ارك‪ ،‬وث � ��ورة ‪ 30‬ي��ون �ي��و‪ ،‬ال �ت��ي أط��اح��ت‬ ‫وجمال عبد الناصر‪ ،‬وسناء شافع‪ ،‬ودينا‬ ‫ب ��اإلخ ��وان‪ ،‬وق ��د ت �ش��ارك ف��ي ك �ت��اب��ة ال �ج��زء‬ ‫عبد الله‪.‬‬ ‫السادس كال من أيمن بهجت قمر‪ ،‬وعمرو‬ ‫يشهد الجزء السادس تحوالت جذرية في‬ ‫محمود ياسني‪ ،‬وينتجه محمود شميس بعد‬ ‫تلك الشخصيات تعكس التحوالت الكبيرة‬ ‫أن حصل على تنازل من أسرة الكاتب الكبير‬ ‫التي طرأت على مصر اجتماعيا وسياسيا‬ ‫أسامة أنور عكاشة‪ .‬وفور اإلعالن عن عودة‬ ‫واق�ت�ص��ادي��ا‪ ،‬وم��ن أب��رز الشخصيات التي‬ ‫املسلسل أثيرت ضجة كبرى‪ ،‬حيث انقسم‬ ‫ستفاجئ ال�ج�م�ه��ور ه��ذا ال �ع��ام‪ ،‬شخصية‬ ‫الجمهور إلى مؤيد لعودة الرائعة الدرامية‬ ‫«زهرة»‪ ،‬التي بدأتها آثار الحكيم واستكملتها‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬ومعارض إلعادة إنتاج األعمال‬ ‫إل �ه��ام ش��اه�ين ال�ت��ي ج�س��دت ال ��دور ب�ب��راع��ة‪،‬‬ ‫الناجحة‪ ،‬معتبرين أنه تشويه لها‪.‬‬ ‫وت�ك�ش��ف ال�ن�ج�م��ة إل �ه��ام ش��اه�ين ل�ـ«امل�ج�ل��ة»‬ ‫عن دورها‪ ،‬قائلة‪« :‬تنخرط زهرة في الحياة‬ ‫قصة املسلسل‬ ‫ال�س�ي��اس�ي��ة وت �ت��درج ف��ي امل�ن��اص��ب ال�ق�ي��ادي��ة‬ ‫«أفيش» الجزء السادس والجديد من املسلسل الذي سيعرض في شهر رمضان ‪2016‬‬ ‫بالدولة وتصبح عضوة بالحزب الوطني حتى‬ ‫ي��روي املسلسل التاريخ االجتماعي ملصر‬ ‫تصبح وزيرة في عهد مبارك‪ ،‬بعد أن كانت تعيش‬ ‫وزواج‬ ‫�ري‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫املجتمع‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫استشرى‬ ‫�ذي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�اد‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ف��ي ال �ف �ت��رة م��ن ع �ه��د امل �ل��ك ف � ��اروق وح�ت��ى‬ ‫للحب والرومانسية مع شخصية (علي البدري)‪ ،‬فتنسى‬ ‫بالسلطة‪.‬‬ ‫املال‬ ‫من‬ ‫شخصيات‬ ‫تسعينات القرن املاضي عبر قصص‬ ‫أن��وث�ت�ه��ا وك��ون�ه��ا ام ��رأة وتنغمس ف��ي ع��ال��م السياسة»‬ ‫الشعبي‬ ‫الحلمية‬ ‫طبقات مختلفة عاشت في نطاق حي‬ ‫وت�ض�ي��ف‪« :‬س��وف يستعيد الجمهور روح (الحلمية)‬ ‫العائالت‬ ‫بني‬ ‫الصراع‬ ‫بوسط القاهرة‪ .‬ويعالج املسلسل‬ ‫شخصيات ودعت املسلسل‬ ‫من جديد‪ ،‬التي عشقناها جميعا على مدار الـ‪ 30‬عاما‬ ‫الفخراني)‬ ‫(يحيى‬ ‫البدري‬ ‫األرستقراطية املمثلة في سليم‬ ‫امل��اض�ي��ة‪ ،‬وس ��وف ي�ج��د امل �ش��اه��دون اخ�ت�لاف��ات ج��ذري��ة‬ ‫�ودع‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫حيث‬ ‫ساخنة‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�دا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ادس‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�زء‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�داث‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫تبدأ‬ ‫أجلها‬ ‫من‬ ‫والتي‬ ‫الدولة‬ ‫في‬ ‫التي تسعى للمناصب العليا‬ ‫في املسلسل من حيث اإلخ��راج والتكنيك والديكورات‪،‬‬ ‫يحيي‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�م‪:‬‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫أبطالها؛‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ددا‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫الحلمية»‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫«‬ ‫الشعب‬ ‫عامة‬ ‫طبقة‬ ‫وبني‬ ‫اإلنسانية‪،‬‬ ‫تضحي بكل القيم‬ ‫حتى الشخصيات وطريقة كالمها التي تبدلت بطبيعة‬ ‫في‬ ‫يتوفى‬ ‫�ذي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫البدري»‪،‬‬ ‫«سليم‬ ‫بشخصية‬ ‫الفخراني‬ ‫السعدني)‪،‬‬ ‫�لاح‬ ‫ص‬ ‫(‬ ‫غانم‬ ‫سليمان‬ ‫العمدة‬ ‫التي يمثلها‬ ‫الحال لتعكس مصر اآلن»‪ .‬وحول االختالف في العمل‬ ‫السعدني‬ ‫صالح‬ ‫ويتوفى‬ ‫فرنسا‪،‬‬ ‫مستشفيات‬ ‫�دى‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫التي‬ ‫السلحدار)‬ ‫(نازك‬ ‫العمري‬ ‫صفية‬ ‫الصراع‬ ‫وتستغل‬ ‫ما بني املخرج إسماعيل عبد الحافظ واملخرج مجدي‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫�ط‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�م»‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫«‬ ‫بشخصية‬ ‫املاديات‪.‬‬ ‫وراء‬ ‫تسعى‬ ‫أبو عميرة‪ ،‬تقول‪« :‬أبو عميرة يمثل نفس مدرسة عبد‬ ‫املفترض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫�ذي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫«سليم»‪،‬‬ ‫نجله‬ ‫�اة‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫على‬ ‫حزنا‬ ‫الثانية‪،‬‬ ‫العاملية‬ ‫الحرب‬ ‫أثناء‬ ‫األول‬ ‫الجزء‬ ‫�داث‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ودارت‬ ‫الحافظ اإلخراجية وجميعنا سعداء بالعمل مع مخرج‬ ‫دفعهم‬ ‫رحيله‬ ‫لكن‬ ‫العليم‪،‬‬ ‫عبد‬ ‫ممدوح‬ ‫الفنان‬ ‫يقدمه‬ ‫أن‬ ‫الجزء‬ ‫أما‬ ‫‪،1952‬‬ ‫يوليو‬ ‫ثورة‬ ‫قيام‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫الثاني‬ ‫والجزء‬ ‫مخضرم مثله‪ ،‬وهذا ليس أول تعاون لي معه‪ ،‬بل أخرج لي‬ ‫الثالث فتناول سياسة التأميم واالشتراكية التي سادت لعدم استبداله بفنان آخر‪ ،‬إنما جعله يتوفى ضمن أحداث عدة مسلسالت من قبل من بينها‪( :‬قلب امرأة) و(أحالم‬ ‫عهد جمال عبد الناصر‪ ،‬وكشف الجزء الرابع حال أهل العمل التلفزيوني‪ ،‬وذلك بعد إصابته بمرض ما‪.‬‬ ‫ال تنام)»‪.‬‬ ‫الحلمية أثناء فترة االنفتاح االقتصادي في عهد السادات‪ ،‬شخصيات تستكمل أدوارها‬ ‫كما تقول النجمة حنان شوقي عن استكمال دور «قمر‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ور‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ات‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫‪)6‬‬ ‫أما الجزء الخامس فجسد ثقافة البيزنس وانحدار القيم ت�ظ�ه��ر ف��ي (ل �ي��ال��ي ال�ح�ل�م�ي��ة‬ ‫السماحي»‪« :‬افتقدت كثيرا شخصية (قمر) التي لعبتها‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫> أي نوع من أنواع الشعر تفضل؟ ومن هم الشعراء‬ ‫املفضلون لديك في الشعر الفارسي؟‬ ‫ أعتقد هناك شاعر أصبح من التابوهات لدى ما يعملون‬‫في األدب وهو حافظ الشيرازي وكذلك كثير من غزليات‬ ‫س �ع��دي ال �ش �ي��رازي‪ ،‬خ��اص��ة ص ��ور ال�ط�ب�ي�ع��ة امل��ذه �ل��ة في‬ ‫شعره‪ ..‬مرات تصيبني الدهشة والحيرة عندما أقرأ سعدي‬ ‫وأتساءل بماذا كان يفكر عندما كتب هذا الشعر‪ ..‬كذلك‬ ‫عمر الخيام ومن املعاصرين هوشنك ابتهاج‪ ..‬لدينا ذخر‬ ‫كبير من الشعراء‪ ..‬ال أنسى ذكر أهم املعاصرين شاملو‬ ‫الذي أتم الحجة على الشعر الفارسي‪.‬‬ ‫> لديك أغنية من شاملو‪ ..‬اشتهرت كثيرا ما قصة‬ ‫األغنية؟‬ ‫ تقصد م��وت ن��ازل��ي‪ ..‬شعرت أن بإمكاني تقديم العمل‬‫ب�ش�ك��ل م �غ��اي��ر‪ ،‬خ �ص��وص��ا أن ال �ق �ص �ي��دة ل��دي �ه��ا خلفية‬ ‫سياسية‪ً ..‬‬ ‫طبعا شاملو نشرها املرة األول��ى تحت عنوان‬ ‫بارتان وبعد ذلك تغيرت إلى نازلي‪ ..‬تقدمت بطلب للسيدة‬ ‫آيدا زوجة أحمد شاملو قدمتها بشكل أوسع وخصصت‬ ‫وقتا كثيرا لتصوير األغنية‪.‬‬ ‫> مراجع في قم أصدروا فتاوى واتهموك باالرتداد‪،‬‬ ‫هل تأثرت حياتك اليومية والفنية بتلك الفتاوى‬ ‫التي هددت حياتك؟‬ ‫ً‬ ‫اعتقادا منهم بأنهم يخنقون‬ ‫ كانت مباركة على أية حال‪،‬‬‫شاهني نجفي وال يمكنه مواصلة عمله وكانت لديهم أهداف‬ ‫ً‬ ‫منفورا‬ ‫أخ��رى‪ ،‬باعتقادي كانوا يتصورون بأنني أصبح‬ ‫لدى املجتمع اإليراني امللتزم بدعوى أنني أسأت ملعتقداتهم‬ ‫بسبب ذلك بعض وسائل اإلع�لام خاصة قناة في خارج‬ ‫إيران كانت تصر على أنني أسأت‪ ..‬يجب أن يوضحوا أي‬ ‫إساءة كذلك يجب أن نتحاور لساعات هل هي إساءة فعال‬

‫حفلة لشاهني نجفي‬ ‫في كولونيا‬

‫أم غير ذلك‪ ..‬كانت أهداف تلك الفتاوى واضحة‪ ،‬يتصورون‬ ‫أن�ه��م ي�ع��رق�ل��ون عملي وب��واس�ط��ة ال�ت�ه��دي��د ال �ن��اس تخشى‬ ‫حضور الحفالت املوسيقية وأنا ال يمكنني بعدها إقامة‬ ‫حفالت وبهذا تنتهي قصة شاهني نجفي‪ ،‬لكن في الواقع لم‬ ‫يكن قلقهم على األئمة ومعتقدات الناس وليسوا مقتنعني‬ ‫بتلك القصص ألن من يؤمن بأبسط مبادئ دينه يجب أن‬ ‫يراعي املعايير األخالقية وال يسجن الشباب املتظاهرين‬ ‫ويغتصبهم في السجون‪ ..‬ال يمكنني فهم ذل��ك‪ ..‬عليه أال‬ ‫يضرب الناس في الشارع‪ ..‬هؤالء ال يؤمنون بأقل أصول‬ ‫دينهم وهذا واضح بالنسبة لي‪.‬‬ ‫> أش��رت إل��ى جوانب وأه��داف تتجاوز الدين لدى‬ ‫السلطة في إيران‪ ..‬يمكن أن تفصل ذلك؟‬ ‫ قضيتهم ش��يء آخ��ر ع��دا ال��دي��ن‪ ..‬القضية ه��م يخشون‬‫التوعية حول األوضاع السياسية في إيران‪ ..‬نحن نتحدث‬ ‫عن قضايا حتى نساعد املجتمع في العثور على ذاته ويفكر‬ ‫بمصيره السياسي واالجتماعي‪ ،‬وذل��ك في أحلك وأس��وأ‬ ‫ف�ت��رات ت��اري�خ��ه‪ ..‬القضية أنهم يخشون على تجارتهم‪..‬‬ ‫عالقاتهم م��ع ال�ش��رك��ات الغربية ال�ك�ب�ي��رة‪ ..‬ن��رى بوضوح‬ ‫كيف يتنازلون عن شعاراتهم الفارغة مثل شعار «املوت‬ ‫ألميركا» وعلى الرغم من أنهم ما زالوا يرددونه في صالة‬ ‫الجمعة يقيمون عالقات مع أميركا‪ .‬هذه سفاهة تضحك‬

‫‪,,‬‬

‫نظرتي لحقوق اإلنسان‬ ‫تغيرت بعد مغادرة‬ ‫طهران‬

‫‪,,‬‬

‫ً‬ ‫> أع ��رف أن ��ك ش��اع��ر أي ��ض ��ا‪ ..‬م��ن ي�غ�ل��ب اآلخ ��ر في‬ ‫داخلك‪ ..‬هل املوسيقي أقوى أم الشاعر؟‬ ‫هل أثرت األساليب املوسيقية الجديدة على كتابة‬ ‫الشعر عندك؟‬ ‫ في الواقع حدث االثنان ً‬‫معا عالقتي بالشعر وثيقة كنت‬ ‫شاعرا أوال وما زال الشعر أكثر رسوخا في داخلي‪ ..‬مرات‬ ‫كثيرة كنت مضطرا للتقليل من الشعر لكي ال يتغلب الشعر‬ ‫على املوسيقى تكرر هذا عدة مرات‪ ..‬لدي قلق دائم من هذا‬ ‫الجانب‪ ..‬وإنها مشكلة املوسيقى اإليرانية‪ ..‬أعتقد أن األمر‬ ‫نفسه بالنسبة للعرب‪ ..‬كفة الشعر دائما أثقل وهذا يصعب‬ ‫العمل بسبب ذلك‪ ..‬املوسيقى اإليرانية موسيقى خطية ال‬ ‫توجد لدينا ألحان باملعنى الغربي‪ ..‬مجبرون على التقليل‬ ‫من الشعر ونتجه إلي دمج الصوت والشعر‪ ..‬ما أقدمه اآلن‬ ‫لیس ً‬ ‫شعرا فقط‪ ،‬أحاول أن یکون فیه صوت جنبا إلى اآلالت‬ ‫املوسيقية وبسبب عالقتي م��ع الشعر أرى ف��ي أعمالي‪،‬‬ ‫املوسيقى في تقدم وتراجع‪ ..‬األصل دائما هو الشعر‪ ،‬عليك‬ ‫أن تعمل على هذا الشعر‪ ..‬لكن فيما يتعلق بالراب واضح‪..‬‬ ‫املوسيقى جاهزة وأكتب الكلمات وفي الروك أحاول التقدم‬ ‫باالثنني معا في أعمالي وأعتقد أن الحدث األكثر مثالية الذي‬ ‫يمكنه أن يحدث‪ ..‬عندما تولد كلمة وتكتب شعرا بنفس‬ ‫الوقت املوسيقى تتكون يعني تسمع األصوات واآلالت التي‬ ‫تعزف الحقا‪ ..‬حدث لي هذا في كثير من أعمالي‪ ..‬کأني‬ ‫كنت أسمع صوت كالرينيت‪ ..‬مع مضي الوقت مع املمارسة‬ ‫اكتشفت أشياء أكثر بهذا الخصوص‪.‬‬

‫حتى الدجاجة املطبوخة‪ ،‬من أجل ذلك إذا أحد من أصحاب‬ ‫ً‬ ‫مصرفيا باملليارات يريد‬ ‫العمائم ممن يملكون رص�ي� ً�دا‬ ‫أن يحدثني عن معتقداته أنا أسخر من ذلك املعتقد‪ ،‬قلت‬ ‫مرات كثيرة إن املسلمني ليسوا قضيتي‪ ،‬وأنا منتبه لذلك‪،‬‬ ‫خاصة بسبب الظروف الحالية التي تحدث في أوروبا نحن‬ ‫إلى جانب األقلية املسلمة‪ ،‬أنا إلى جانب املسلمني بسبب‬ ‫ما يتعرضون له في الغرب‪ ،‬حتى بشأن قضية فلسطني‬ ‫موقفي واضح‪ ،‬أنا شخص يعيش بفكر مغاير‪ ..‬ال يمكنني‬ ‫أن أسخر أو أسئ ملسلم ألنه يمارس اعتقاداته‪ ،‬ال ليست هذه‬ ‫قضيتي‪ ،‬قضيتي هي استغالل الدين ومعتقدات الناس من‬ ‫قبل الحكام واألشخاص واملسؤولني‪.‬‬ ‫> أغنيتك املسماة «ن�ق��ي» أث��ارت ج��دال واس�ع��ا في‬ ‫إيران كسرت تابوهات الحوزات العلمية وفي نفس‬ ‫ال��وق��ت أعلن مفكرون تضامنهم معك ض��د فتاوى‬ ‫التكفير لكنهم في نفس الوقت وجهوا انتقادات لك‬ ‫هل توافق على النقد؟‬ ‫ خطأي األول هو أن أق��ول إنني ال أواف��ق على النقد‪..‬‬‫يجب أن نتناقش ونتحاور حول أي شيء‪ ..‬مجال الحوار‬ ‫مفتوح لكن ال أقبل اإلقصاء والحذف‪ ،‬إذا قال أحدهم‬ ‫يجب أن أم��وت بسبب ما قمت به أو يقدم على إره��اب‬ ‫الشخصية بهدف اإلقصاء‪ ..‬مثال على ذلك لدينا رسام‬ ‫كاريكاتير إصالحي لديه رسم كاريكاتير ال يختلف‬ ‫عن أحكام القتل تماما مثلما يفعله املتطرفون‪ ،‬يجب أن‬ ‫نفهم الفن‪ ،‬ليس في إي��ران فحسب‪ ،‬بل اإلس�لام كجزء‬ ‫ً‬ ‫حاضرا في‬ ‫من الثقافة وت��راث املجتمع يريد أن يكون‬ ‫املجتمع‪ ،‬كنظام ثقافي مجبر على تطبيق نفسه مع‬ ‫املجتمع‪ ،‬الناس ليسوا مجبرين على تطبيق أنفسهم‬ ‫مع التقاليد‪ ،‬بل هي التقاليد يجب عليها أن تنطبق مع‬ ‫املتغيرات‪ ،‬املجتمعات على مدار الساعة في حالة تغيير‬ ‫والسير باتجاه الحداثة والتقنية‪ .‬ليست إيران فقط بل‬ ‫كل العالم اإلسالمي عليه إعادة النظر وتطبيق نفسه مع‬ ‫املتغيرات ما عدا ذلك ستكون نهاية املجتمع <‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪65‬‬

‫> ه��ذا واض��ح تماما‪ ..‬من يتابع أعمالك ً ويعرفها‬ ‫ً‬ ‫متمردا‬ ‫عن قرب يجد في كل عمل تقدمه أنت فنانا‬ ‫ً‬ ‫وثائرا بامتياز‪ ..‬ملاذا كل هذا الغضب؟‬ ‫ أمر طبيعي أن أصرخ‪ ..‬أشياء من تجاربي الشخصية أو‬‫تجارب أشخاص أصحبت جزءا مني‪ ،‬أنا أفهم مغزى تلك‬ ‫التجارب‪ ،‬على سبيل املثال ربما ال أفهم معنى الجوع في بلد‬ ‫ما من أفريقيا من دون أن أجربه فعليا‪ .‬إن كان أشخاص‬ ‫في إي��ران وكانت همومهم وهواجسهم وأوجاعهم قريبة‬ ‫مني من الطبيعي أن أعبر عنها وأتقمصها‪ ..‬في املقابل إن‬ ‫كان شخص في إيران بسبب أوضاعه املادية واالقتصادية‬ ‫لم ولن يسبق له التعرض ألي ضغوط وال يعرف ما يحدث‬ ‫في املجتمع وحتى قد يكون متعاونا مع النظام اإليراني‬ ‫ومتعاونا مع وسائل اإلع�لام الحكومية من الطبيعي أنه‬ ‫ليس من أشاركه همومي وال أتعاطف معه ربما أوجاعه‬ ‫أشياء أخرى ال أعرفها‪.‬‬ ‫> نجحت فيما فشل فيه كثيرون في إيران كيف تقيم‬ ‫ما قدمت حتى اآلن؟‬ ‫ناقدا ً‬ ‫ أواج��ه صعوبة في وص��ف أعمالي أن��ا لست ً‬‫جيدا‬

‫أعمالي متأثرة بقضايا‬ ‫األوضاع السياسة وآالالم‬ ‫املجتمع اإليراني‬

‫‪,,‬‬

‫(األسيد) على وجه النساء‪ ،‬التقارير التي تنشر عن إيران‬ ‫يوميا ونسمعها ونراها تظهر أن املجتمع اإليراني أصبح‬ ‫أك�ث��ر عنفا م��ن ال�س��اب��ق‪ .‬مجتمعنا اآلن يضحك م��ن تلك‬ ‫ال �ك ��وارث‪ ..‬ه��ذا اب �ت��ذال م�ط�ل��ق‪ ..‬ع�ل��ى األق ��ل يظهر سقوط‬ ‫املجتمع باتجاه ش��يء ال أث��ر من العقالنية فيه‪ ..‬بصرف‬ ‫النظر أن املجتمع يتجاهل مصيره ويتجاهل ت��اري�خ��ه‪..‬‬ ‫بصرف النظر عن المباالته وفقدانه للذاكرة يسخر من‬ ‫كل ه��ذا‪ ..‬باعتقادي ما يمكنني فعله كفنان أن ألعب دور‬ ‫الذبابة التي تقرص خيل املجتمع‪ ..‬م��رات أضع يدي على‬ ‫نقاط حتى أقول ملجتمعي إنه يسقط في غفوة‪ ،‬في وقت‬ ‫ً‬ ‫كل شيء ضده وإنه تقبل بهذه الضدية‪ ..‬إنه يشبه مدمنا‬ ‫يحقن نفسه باملخدرات دوما حتى ال يقوم من نومه‪ ..‬ما‬ ‫أحاول فعله في الفن هو أن أحفز املجتمع حتى ينتبه لنفسه‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫بالنسبة لنفسي وال يمكنني تقديم تقييم ذات ��ي‪ ..‬لست‬ ‫ً‬ ‫راضيا على الدوام‪ ..‬من دون أن أذكر شيئا من أعمالي يجب‬ ‫أن أق��ول أن��ا في كثير من القضايا أق��ول لنفسي دائما يا‬ ‫ً‬ ‫ليتني قدمت هذا العمل بطريقة أخرى‪ ..‬لست ً‬ ‫ناقدا منصفا‬ ‫عندما أنظر إلى ما أنجزته يجب أن أقول إنني في كثير من‬ ‫األوقات عندما أنظر إلى أغنية أقول يا ليتني قدمتها بطريقة‬ ‫مختلفة‪ ،‬لو تسمح لي أت��رك التقييم ملنتقدين ال يوجدون‬ ‫أساسا‪ ،‬على األق��ل أتركه ملن يتابعونني بجدية‪ ..‬أن أقيم‬ ‫نفسي بنفسي صعب ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫> معروف أن الفن مقيد بسبب الرقابة في إيران‪..‬‬ ‫ح �ت��ى راج� � ��ت ه� �ن ��اك م �ف��اه �ي��م م �ث��ل ال� �ف ��ن واألدب‬ ‫وامل��وس �ي �ق��ى «ت �ح ��ت األرض»‪ ..‬م � ��اذا ي �ع �ن��ي ه��ذا‬ ‫املصطلح لك‪ ،‬خصوصا أنك كنت ج��زءا من وسط‬ ‫لحقت به أضرار كثيرة على مستوى الفني؟‬ ‫ يجب أن أقول لك شيئا بصراحة‪ ..‬مفهوم تحت األرض‬‫ً‬ ‫أساسيا عن األعمال التي لم تحصل على رخصة‪..‬‬ ‫يختلف‬ ‫إن لم تحصل على رخصة ال يعني أنك فنان تعمل تحت‬ ‫األرض‪ ،‬من زاوي��ة أخ��رى‪ ،‬املصطلح على األق��ل له تعريفه‬ ‫ال �خ��اص ه�ن��ا ف��ي ال �غ��رب‪ ..‬م��ن يعملون ت�ح��ت األرض هم‬ ‫أش �خ��اص غ��ال�ب��ا م��ا ي�ك��ون��ون غ�ي��ر م��رت�ب�ط�ين ب�ح�ك��وم��ة أو‬ ‫ً‬ ‫اقتصاديا وراء أموال الشركات‬ ‫نظام سياسي وال يلهثون‬ ‫ملتلق‬ ‫فنية‬ ‫أعماال‬ ‫يقدمون‬ ‫إنهم‬ ‫املوسيقى‪..‬‬ ‫الكبرى ومافيا‬ ‫ٍ‬

‫مغني الراب‬ ‫شاهني نجفي‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫خاص‪ ،‬بسبب ذلك عدم تبعيتهم للمجتمع والشركات املمولة‬ ‫والحكومات يجعلهم في املحصلة أكثر حرية من غيرهم في‬ ‫تنفيذ املفاهيم واألشياء التي يريدونها حتى فيما يخص‬ ‫األسلوب‪ ..‬هذا هو تعريفي ملفهوم املوسيقى تحت األرض‪،‬‬ ‫لكن بخصوص إيران فاألمر صعب بعض الشيء‪ ..‬بعض‬ ‫الفنانني يقدمون أنفسهم على أنهم فنانون يعلمون تحت‬ ‫األرض ف��ي وق��ت أن�ه��م ينتظرون ترخيص وزارة الثقافة‬ ‫وجهاز الرقابة‪ ..‬يقدمون ما يفتقر ألي منطق تاريخي‪..‬‬ ‫مثال يأتي شخص ما يقول أنا أقوم بأعمال تحت األرض‬ ‫في حني أعماله تدعو للمخدرات وتعاطي الكحول والعنف‬ ‫ضد املرأة وتارة تراه يلهث وراء مناسبات حكومية ودينية‪،‬‬ ‫وإن تطلب األمر يتعاون مع الحكومة‪ ،‬وبعد ذلك يدعي أنه‬ ‫فنان يعمل تحت األرض‪.‬‬ ‫> على ضوء ما قدمت كيف كانت تجربتك في إيران؟‬ ‫ إلى جانب املوسيقى تحت األرض أو املوسيقى البديلة‬‫ً‬ ‫يمكنني القول إنني أقدم أعماال تتناسب مع تاريخ املوسيقى‬ ‫في إي��ران‪ .‬يجب أن ألفت انتباهك إلى أن تاريخ املوسيقى‬ ‫ف��ي إي��ران ل��م يكن ط��وي�لا‪ ..‬بهذا املعني ال��ذي ن��راه ال�ي��وم‪..‬‬ ‫هذه املوسيقى ب��دأت في سرايا البالط القاجاري على يد‬ ‫أسرة تدعى فراهاني وبعد وصول رضاخان بهلوي أخذت‬ ‫املوسيقى تتبلور‪ ،‬والحقا أصبحت أكثر نظما‪ ،‬بعد ذلك‬ ‫ندخل مرحلة التلفزيون واملذياع‪ ..‬ما أذكره لك اآلن فترته‬ ‫الزمنية أقل من مائة عام‪ ،‬كذلك ربما أقل من نصف قرن‬ ‫تعرفنا على مفاهيم من الروك والبوب باملعنى السائد في‬ ‫ال�غ��رب‪ ،‬إض��اف��ة إل��ى ذل��ك يجب أال ننسى م��ا ي��دخ��ل نطاق‬ ‫مفهوم املوسيقى هي موسيقى تجريبية‪ ..‬مثال من حيث‬ ‫الشكل كثير من زمالئي الذين جربوا املوسيقى البديلة‬ ‫قاموا بدمج األساليب واألل�ح��ان‪ ..‬في وض��ع األلحان وفي‬ ‫العالقة والتواصل بني املوسيقى الغربية والشرقية وفي‬ ‫الواقع نحاول الوصول إلى مزيج وتداخل‪ ،‬في نهاية املطالب‬ ‫عندما تسمع األغاني واملوسيقى التي تمر بمراحل الدمج‬ ‫تشعر أنها قادمة من الشرق لكن بنيتها غربية‪ ،‬هيكلها‬ ‫من حيث األلحان أص��وات قوية لكن بنفس الوقت تسمع‬ ‫عمال غربيا‪ ..‬عندما يسمع الغربي تلك املوسيقى يقول هذا‬ ‫الصوت ليس لي لكن املوسيقى غربية‪ .‬هذا ما نحاول فعله‬ ‫في املوسيقى التجريبية‪ ،‬وأنا أعتقد لدينا تجربة رائعة في‬ ‫املوسيقى اإليرانية على صعيد الراب والروك‪.‬‬ ‫> مدرستك كسرت تابوهات كثيرة في املوسيقى‬ ‫اإلي��ران �ي��ة خ �ص� ً‬ ‫�وص��ا أن ��ك دم �ج��ت ب�ي�ن امل��وس�ي�ق��ى‬ ‫ال�ت�ق�ل�ي��دي��ة واألس��ال �ي��ب ال�غ��رب�ي��ة ال �ج��دي��دة‪ ..‬كيف‬ ‫تعامل أهل املوسيقى التقليدية مع هذا االختراق؟‬ ‫ قطاع كبير من العاملني في مجال املوسيقى التقليدية‬‫يتبعون قوانني محافظة صارمة أنا أعتقد من الصعب أن‬ ‫يتقبلو ما نقدمه‪ ..‬هناك راديكالية وهذه الراديكالية تزيد‬ ‫ً‬ ‫تعقيدا ول�ک��ن ب�ص��رف النظر ع��ن املوسیقى التي‬ ‫األم ��ور‬ ‫ً‬ ‫يصعب تصورها لدى التقليديني‪ ،‬الشعر أيضا غير مقبول‬ ‫بالنسبة لهم‪ ..‬نحن نتحدث عن قضايا لم يقتربوا منها‬ ‫حتى في خلوتهم‪ ..‬نظام مغلق وباعتقادي منافق‪ ..‬ما نفعله‬ ‫نحن عبر املوسيقى نرمي بهذا الثقل إلى الخارج‪ ..‬في هذه‬ ‫املوسيقى تجد ما يالمس آذان عامة الشعب والشعب يجد‬ ‫فيها ما يواجهه في حياته اليومي‪ .‬لكني أعتقد أن بعض‬ ‫املوسيقيني التقليديني يصعب عليهم تقبل ما نقوم به‪.‬‬

‫حفلة برفورمنس في كولونيا‬ ‫تجمع شاهني نجفي بفنانني‬ ‫من دول غربية ‪2016‬‬

‫مغني الراب شاهني نجفي‬

‫أغانیه حافلة بقضايا‬ ‫املجتمع اإليراني مثل والفقر‬ ‫والتمييز الجنسي وعمالة‬ ‫األطفال واإلغتياالت واإلدمان‬

‫‪,,‬‬

‫اس�ت�ع��اري��ة‪ ،‬م��ن امل��ؤك��د أن�ه��ا متأثرة ب��األوض��اع السياسية‬ ‫وقضايا أخ��رى مثل الرقابة والحجب ال��ذي يمارس بحق‬ ‫اإلب��داع والفن في ظل الجمهورية اإلسالمية‪ ،‬على أية حال‬ ‫كانت أعمالي تحت قشور االستعارة والكناية وفي الواقع‬ ‫لم تكن صريحة‪ ..‬الصراحة التي اتسمت بها أعمالي بعد‬ ‫مغادرة إيران لم تكن في أعمالي سابقا‪ .‬بسبب ذلك في جزء‬ ‫من أعمالي كنت مهتما بالشكل‪ ،‬كانت لدي عدة محاوالت‬ ‫في إيران كانت جديدة‪ ،‬جربت األعمال التركيبية مع عدد‬ ‫من املوسيقيني في إيران‪.‬‬ ‫حاليا أعيد تلك التجربة ثانية‪ .‬بعد مغادرة إيران كانت لي‬ ‫التفاتة سريعة على حرية التعبير وحقوق املرأة والقضايا‬ ‫وال�ح��ري��ات االجتماعية ال�ت��ي ت��واج��ه املجتمع اإلي��ران��ي في‬ ‫ال��واق��ع‪ .‬كذلك قضايا مثل الرقابة واإلدم��ان كونها قضية‬ ‫بلغت مستوى ك��ارث� ً�ي��ا ف��ي إي ��ران‪ .‬بعد ذل��ك م��ا ح��دث في‬ ‫انتخابات الرئاسية ‪ 2009‬والحركة الخضراء أخذ ً‬ ‫جانبا‬ ‫م��ن اهتمامي وق��دم��ت أع�م��اال سياسية‪ ،‬ب�ص��ورة واضحة‬

‫‪,,‬‬

‫وهادفة‪ .‬كما تعرفون قضية الحركة الخضراء ال تختصر‬ ‫في اإلصالحيني‪ .‬سرعان ما تجاوزت اإلصالحيني ووصلت‬ ‫إل��ى مستوى تحولت فيه إل��ى مطالب ش��رائ��ح واس�ع��ة من‬ ‫املجتمع اإليراني خاصة أصحاب امليول السياسية‪ .‬كنت‬ ‫أعتبر نفسي شريكا لهم‪ ،‬لكن م��ع مضي ال��وق��ت تغيرت‬

‫نظرتي حول حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫> ملاذا؟ ما الذي تغير في نظرتك لحقوق اإلنسان؟‬ ‫ اكتشفت ما تردده كثير من املنظمات والناشطني خارج‬‫إيران حول حقوق اإلنسان في أغلب الحاالت أشبه بالتزوير‪،‬‬ ‫ألنهم ال يقولون لنا أي حقوق إنسان يقصدون‪ ..‬مثال على‬ ‫ذلك لنفترض عندما نريد إقامة حفل موسيقي في مكان‬ ‫�ران يجب أن ت�ك��ون ه�ن��اك ح��ري��ة حتى يحضره‬ ‫م��ا م��ن إي � ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا هو عندما ال يجد‬ ‫الشعب‪ ،‬الحقا واجهت س��ؤاال‬ ‫الشعب ماال يسد به جوعه‪ ،‬عندما يتحول التوتر العصبي‬ ‫إل��ى أم��راض عصبية مزمنة ويعاني امل��واط��ن م��ن الويالت‬ ‫والقلق الدائم في الحياة ماذا بإمكان املوسيقى أن تقدم له‪،‬‬ ‫أي ج��روح ت��داوي‪ ،‬كلما تقدمت تحاصرني ه��ذه القضايا‬ ‫أكثر‪ ،‬ما زالت قضية الحرية أساسية بالنسبة لي وأعتقد أن‬ ‫العدالة االجتماعية أصبحت مهمة كذلك‪ ..‬في أعمالي ثالثة‬ ‫مجاالت تشغلني حاليا أكثر من غيرها أوال الحرية وثانيا‬ ‫العدالة االجتماعية وثالثا ما أجربه في املوسيقى من أشكال‬ ‫جديدة مثل موسيقي الفوجن املوسيقي الشرقية وسبل‬ ‫اتصالها باملوسيقى الغربية‪.‬‬ ‫> من يتابع أعمالك يواجه جملة من األسئلة‪ ،‬أغانيك‬ ‫رواي��ة من أوج��اع املجتمع في إي��ران‪ ،‬هل تؤمن بأن‬ ‫املوسيقى يمكن أن تساعد في معالجة األزمات التي‬ ‫يعاني منها املجتمع؟‬ ‫ أنا أعتقد ليست املوسيقى فحسب‪ ،‬بل الفن في حد ذاته‬‫ال يمكنه أن يحمل حلوال‪ ،‬يجب أن نطرح سؤاال جوهریا‪ :‬ما‬ ‫الذی نعنیه من الحلول وفي أي مجال‪ ،‬يجب علینا تحدید‬ ‫ذلك أي نوع من حلول ماذا ونتحدث عن حل أي مشكلة‪ .‬هل‬ ‫من املقرر أن تسقط املوسيقى نظاما سياسيا أو مهمتها‬ ‫االرتقاء باملجتمع إلى درجة من العقالنية تجعله يفكر في‬ ‫مسؤولية حيال مصيره‪ .‬املجتمع اإليراني حاليا وصل إلى‬ ‫مستوى من االب�ت��ذال‪ ،‬على خالف خمس أو ست سنوات‬ ‫املاضیة عندما كان يغص بالحزن من أمله ويبكي ویعبر‬ ‫عن تعاطفه‪ ،‬اآلن يصمت حتى عن ظاهرة رش الحامض‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪63‬‬

‫يصرخ آالم شعبه دائما وبغضب‪ ،‬جعل‬ ‫من الفن واألغاني وسيلته الحتجاجه‬ ‫ضد سلطة الديكتاتور ونضاله لنيل‬ ‫الحرية والعدالة االجتماعية‪ ،‬فهو‬ ‫يرفض املظالم االجتماعية والسياسية‬ ‫والقمع واإلذالل الذي يتعرض له أبناء‬ ‫جيله‪ ..‬درس علم االجتماع لكن سرعان‬ ‫ما ضاقت به الجامعة فقررت اإلدارة‬ ‫طرده بسبب تمرده الدائم‪ ..‬غادر بالده‬ ‫وعلى كتفه قيثارة تمرن عليها في‬ ‫بداية مشواره املوسيقي‪ ..‬منذ مغادرة‬ ‫مغني الراب شاهني‬ ‫موطنه اختار ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‪ ،‬أغانیه‬ ‫نجفي التمرد موطنا‬ ‫حافلة بقضايا املجتمع اإليراني مثل‬ ‫الثيوقراطية والفقر والتمييز الجنسي‬ ‫وعمالة األطفال والرقابة واإلعدامات‬ ‫واإلدمان على املخدرات‪ ..‬في كل أغنية‬ ‫يعانق جملة من أوجاع املساكني من‬ ‫سكان الصفيح واملهمشني والفقراء‬ ‫واملزارعني والعمال املهاجرين إلى‬ ‫املدن القاسية‪ ،‬كذلك ال تغيب النساء‬ ‫املعذبات ضحايا التمييز والعنف‬ ‫والتحرش وال يأنف من الوقوف مع‬ ‫املعدومني واملغدورين بيد املخابرات‪.‬‬

‫دمج الفن بقضايا حقوق‬ ‫اإلنسان في بالده‪ ..‬وحكومة‬ ‫خامنئي أهدرت دمه النتقاده‬ ‫«والية الفقيه» في أغانية‬

‫مغني الراب اإليراني شاهني نجفي‪ :‬املوسيقى لن تسقط‬ ‫نظام املاللي‪ ..‬ولكن األغاني قد تحيي أماني الشعب‬ ‫الصوتية وت��دوي�ن��ات��ه‪ ..‬ف��ي دورت��ه األخ�ي��رة اخ�ت��اره مجلس‬ ‫برلني‪ :‬عادل الساملي‬ ‫حقوق اإلنسان التابع لألمم املتحدة كأحد أبرز الشخصيات‬ ‫الفنية املؤثرة في مجال حقوق اإلنسان‪ ،‬لكنه اعتذر عن قراءة‬ ‫أغانية مشحونة باملفاهيم الدينية والفلسفية الخطاب االفتتاحي‪ ..‬التقينا شاهني نجفي وحاورناه حول‬ ‫والسياسية والشعرية واألدب�ي��ة‪ .‬ويحرص على أعماله وهواجسه االجتماعية‬ ‫ال �ت��واص��ل م��ع معجبيه ع�ب��ر ش�ب�ك��ات ال�ت��واص��ل‬ ‫االجتماعي خاصة عبر «تيليغرام» التي ينشر فيه رسائله > م��ا أه ��م م �ض��ام�ين أع �م��ال ��ك‪ ..‬ت �ع��رف ب��أن��ك ت�ق��دم‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫القضايا الهامشية في املجتمع؟ ما املعايير التي‬ ‫تتبعها في اختيارك للمضمون؟‬ ‫ ع�ن��دم��ا أن�ظ��ر إل��ى أع�م��ال��ي رب�م��ا ب��إم�ك��ان��ي أن أش�ي��ر إل��ى‬‫مرحلتني أو ث�لاث م��راح��ل‪ .‬عندما كنت ف��ي إي��ران إضافة‬ ‫إلى اهتمامي بقضايا اجتماعية التي كانت مهمة بالنسبة‬ ‫ً‬ ‫متأثرا بالشعر واألدب‪ ،‬إن كان علي‬ ‫لي كان مناخ أعمالي‬ ‫اإلشارة إلى مصاديق أعمالي يجب أن أقول إنها مصاديق‬

‫كتاب «يتيم أوروبا‪ :‬مستقبل‬ ‫اليورو وسياسات الدين»‬ ‫لـ مارتن ساندبو‬

‫كتاب « بني الدين والشر‪ :‬املال‬ ‫واالئتمان وإصالح املالية العاملية»‬ ‫لـ أدير ترنر‬ ‫> يتحدى هذان الكتابان‪ ،‬األول كتبه أحد الكتاب البارزين‬ ‫بـ «فايننشيال تايمز» والثاني كتبه رجل أعمال بريطاني‬ ‫سابق‪ ،‬اثنني من املعلومات الشائعة ح��ول أوروب���ا‪ .‬أوال‪،‬‬ ‫ينفون أن ما يطلق عليه أزمة اليورو له أي عالقة باليورو‬ ‫نفسه‪ .‬ويذهب ساندبو أبعد من ذلك حيث يصف اليورو‬ ‫ب��أن��ه عملة رائ��ع��ة ي��ج��ب ع��ل��ى ال��ب��ري��ط��ان��ي�ين أن يتبنوها‪.‬‬ ‫ولكنهما يحتجان بأن أزمة الدين نتجت عن االختيارات‬ ‫السياسية الخاطئة املتعلقة باالقتصادات الكلية ل��دول‬ ‫االتحاد األوروب��ي وتحديدا التركيز على التقشف املالي‬ ‫ومعدالت الفائدة املرتفعة وس��داد الدين‪ .‬وثانيا‪ ،‬يرفض‬ ‫كال املؤلفني الرؤية املتعلقة بأن االتحاد األوروبي سوف‬

‫غالف كتاب «يتيم أوروبا‪ :‬مستقبل اليورو وسياسات الدين»‬

‫ي��ح��ت��اج إل���ى ات��ح��اد م��ال��ي واق��ت��ص��ادي ل��ك��ي يتمكن من‬ ‫التعافي‪ .‬ويزعمان أن حكومات االتحاد األوروبي تحتاج‬ ‫ببساطة إلى أن تنفق أكثر وتخفف سياساتها النقدية‬ ‫وتعيد هيكلة ديونها‪ .‬وهو ما يمكن أن يمثل بشرة خير‬ ‫ألوروبا ألن الحل حينئذ سيكون بسيطا للغاية ويسهل‬ ‫تنفيذه‪ .‬وسيكون خبرا سيئا للبيروقراطيني املثاليني في‬ ‫بروكسل الذين كانوا يحاولون على مدار خمس سنوات‬ ‫أن يقنعوا الجميع أن الحل الوحيد ألوج��ه القصور في‬ ‫الفيدرالية األوروبية هو املزيد من الفيدرالية‪.‬‬ ‫وتعد هذه الحجج الثاقبة واملحفزة مهمة على نحو خاص‬ ‫في الوقت ال��ذي ما زال��ت فيه سياسات التقشف تحتفظ‬

‫كتاب «كيف أصبح اإلنترنت تجاريا‪:‬‬ ‫االبتكار‪ ..‬الخصخصة‪ ..‬ومولد الشبكة الجديدة»‬ ‫لـ شني غرينستاين‬

‫> ساهم اإلنترنت في إحداث ثورات في عالم االقتصاد واملجتمعات كما‬ ‫فعلت الكهرباء وصناعة الكيمياء قبل قرن مضى ومحرك البخار والسكة‬ ‫الحديد قبل ق��رن�ين‪ .‬كيف ح��دث ذل���ك؟ ق��دم غرينستاين تاريخا مفصال‬ ‫لإلنترنت ال���ذي ب��دأ ك��م��ش��روع ل����وزارة ال��دف��اع األم��ي��رك��ي��ة ف��ي الستينات ثم‬ ‫انتقل الحقا إلى مؤسسة العلوم الوطنية ثم إلى القطاع الخاص في أوائل‬ ‫التسعينات‪ .‬وقد شجع اتخاذ قرارين استراتيجيني منذ البداية ذلك االبتكار‬ ‫الرائع‪ :‬استخدام «بروتوكول تحويل الطرود» الذي يسمح للشبكات بنقل‬ ‫كميات كبيرة من البيانات بفعالية وتطوير مبدأ «النهاية للنهاية» الذي‬ ‫يسمح ب��أن تنقل عقد اإلنترنت الحيوية املعلومات من دون تغييرها أو‬ ‫التحكم بها ‪ -‬وهو التطور الذي لم يكن ليحدث إذا ما استمرت شركة «إي تي آند تي» في الهيمنة على‬ ‫االتصاالت األميركية كما كانت تفعل في العقود التي سبقت عام ‪ 1984‬عندما انهار ما كان يطلق عليه‬ ‫اسم «نظام بيل»‪ .‬على أي حال‪ ،‬تشعر بعض الحكومات بالندم إثر الطبيعة الحرة لإلنترنت حاليا وتتمنى‬ ‫أن تمارس قدرا أكبر من السيطرة عليها مما يجعلها تقف في مواجهة مجتمع أوسع من مطوري اإلنترنت‬ ‫ومستخدميه والنشطاء الذين يشاركون في التحررية التكنولوجية‪.‬‬

‫غالف كتاب «بني الدين والشر‪ :‬املال واالئتمان وإصالح املالية العاملية»‬

‫بالزخم لدى النخبة رغم إخفاقها الواضح‪ .‬ولكن تحليل‬ ‫ساندبو وترنر يغفل السياسة التي تقف وراء صناعة‬ ‫القرار في االتحاد األوروبي؛ حيث إن الزعم بأن الحكومات‬ ‫يجب أن تتبع سياسة مالية ونقدية مختلفة يعني إلقاء‬ ‫ال��ل��وم ف��ي ه���ذه األزم����ة وإن ك���ان ع��ل��ى ن��ح��و غ��ي��ر مباشر‬ ‫على عاتق أملانيا التي ال ترغب في إجراء تغييرات وعلى‬ ‫مؤسسات منطقة ال��ي��ورو نظرا لعدم سماحها ألي من‬ ‫الدول األخرى بتبني سياسات بديلة‪ .‬ويقول ترنر بشكل‬ ‫أكثر صراحة من ساندبو‪ ،‬إذا لم تتحرك أملانيا سيكون من‬ ‫األفضل أن تنفصل عن منطقة اليورو بدال من أن تحتمل‬ ‫حالة مستمرة من الركود‪.‬‬

‫كتاب «التغير املناخي‪ :‬ما يجب أن يعرفه الجميع»‬ ‫لـ جوزيف روم‬

‫> وض��ع امل��ؤت��م��ر ال��دول��ي للمناخ ال���ذي عقد‬ ‫ف��ي ب��اري��س ال��ع��ام امل��اض��ي إط���ارا مفاهيميا‬ ‫للحكومات لكي تتمكن من معالجة التغير‬ ‫املناخي كما وضع هدفا طموحا‪ :‬الحد من‬ ‫زي��ادة درجة ح��رارة سطح األرض درجتني‬ ‫مئويتني فوق ما كانت عليه في العصر ما‬ ‫قبل الصناعي – وهو ما يعني أن تقل الزيادة‬ ‫عن واحد درجة مئوية عن املستوى الحالي‪.‬‬ ‫ويقدم جوزيف روم تغطية أساسية مفيدة‬ ‫حول عوامل التغير املناخي‪ ،‬والسبل التي‬ ‫يمكن عبرها أن يحقق العالم هذا الهدف والعراقيل التي تقف أمام التخلي عن‬ ‫السبل القديمة في العمل‪ .‬كما يتطرق إلى أحدث األعمال العلمية‪ ،‬التي ما زالت‬ ‫تتضمن قدرا من الحقائق غير املؤكدة‪ ،‬التي تسعى لتقييم الوضع الحالي‬ ‫وفحص املستقبل ودراسة تقنيات «إزالة الكربون» الحديثة الستخدامها في‬ ‫إنتاج الطاقة وفي الزراعة‪ .‬ورغم أن الكتاب في معظمه يبدو منذرا فإنه ممتلئ‬ ‫باملعلومات املفيدة ويتسم بسهولة التحليل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫‪61‬‬

‫بالنقد والتحليل‪..‬‬ ‫أبرز ‪ 6‬كتب صدرت حديثا في األسواق العاملية‬ ‫القاهرة‪ :‬هشام عبد العزيز‬ ‫أختارت «املجلة» ستة كتب متنوعة من أهم االصدارات الحديثة‪،‬وتعرضها بالنقد والتحليل‪ .‬وتتميز الكتب املختارة بالثراء‬ ‫والتخصص واملهنية العالية أضافة الى عناصر الجذب والتشويق ومن بينها كتاب «اإلضاءة ‪ :‬عني البحرية في معركة الحرب‬ ‫في العراق» لجون بترجرو‪ ،‬وكتاب «املخدرات‪ :‬تاريخ مختصر للعقاقير والحرب» للكاتب لوكاز كمنسكي الذي يفحص العالقة‬ ‫بني املخدرات والحرب‪.‬‬ ‫وفيما يلي نخبة من أهم الكتب املنشورة التي تستحق القراءة واملراجعة‪.‬‬

‫كتاب «اخملدرات‪ :‬تاريخ‬ ‫مختصر للعقاقير والحرب»‬ ‫لـ لوكاز كمنسكي‬

‫كتاب «اإلضاءة ‪ :‬عني البحرية‬ ‫في معركة الحرب في العراق»‬ ‫لـ جون بترجرو‬ ‫غالف كتاب «املخدرات‪ :‬تاريخ مختصر للعقاقير والحرب»‬

‫> في كتابه العميق واملقلق واملمتلئ باملعلومات‪،‬‬ ‫يفحص كمنسكي العالقة بني املخدرات والحرب‪.‬‬ ‫ورغم أن املؤرخني العسكريني كانوا دائما يفهمون‬ ‫دور الكحوليات كمصدر للشجاعة الفائقة في‬ ‫ال �ح��رب‪ ،‬رك��ز كمنسكي ع�ل��ى م ��واد أخ ��رى مثل‬ ‫الحشيش وال�ك��وك��اي�ين واألمفيتامينات مفسرا‬ ‫سبب جاذبيتها ملن يشاركون في القتال والعواقب‬ ‫الوخيمة إلدمانها‪.‬‬ ‫ال تساعد املخدرات الجنود فقط على املشاركة‬ ‫في القتال ولكنها تساعدهم أيضا على التكيف‬ ‫مع االكتئاب الذي يعقب الحرب‪ .‬لقد كان تطوير‬ ‫عقار األمفيتامينات في النصف األول من القرن‬ ‫العشرين يبدو اإلجابة املثالية ملشكالت اإلرهاق‬ ‫وعدم النوم لدى الكثير من القوات العسكرية؛ وبدا‬ ‫العقار أكثر جاذبية للطيارين الذين يجب أن يظلوا‬ ‫مستيقظني لفترات طويلة من الزمن‪ .‬وبموافقة‬ ‫وتشجيع املسؤولني‪ ،‬انتشر استخدام أنواع معينة‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫من املخدرات بني الجيوش ومن ثم انتشر اإلدمان‬ ‫وما يصاحبه من بطء في الحركة وسلوكيات غير‬ ‫متوقعة بل وحتى الهلوسة وجنون االرتياب‪ .‬تبدأ‬ ‫دراسة كمنسكي الثرية باليونان القديمة وإن كان‬ ‫ف��ي معظم الكتاب يفحص األح ��داث التي وقعت‬ ‫ف��ي ال�ق��رون األخ�ي��رة بما ف��ي ذل��ك ح��رب األف�ي��ون‬ ‫وح��رب فيتنام التي يصفها الكاتب بأنها «أول‬ ‫حرب عقاقير حقيقية»‪.‬‬ ‫كما يفحص كيف أصبح أدول��ف هتلر رغ��م أنه‬ ‫ك��ان ال يشرب الكحوليات وك��ان نباتيا‪ ،‬معتمدا‬ ‫على عقار األمفيتامينات والتحدي الذي فرضه‬ ‫املخدرون املجندون في سريالنكا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫البحث ع��ن عقاقير آم�ن��ة ملساعدة الجنود على‬ ‫تقديم أفضل أداء خالل املعركة‪ .‬وينتهي الكتاب‬ ‫بتأمل الجانب اإلدماني في الحرب نفسها‪.‬‬ ‫وف ��ي ن �ف��س ال �س �ي��اق‪ ،‬ي �ت �ح��دث ك �ت��اب ب�ت��رج��رو‬ ‫عن موضوع مشابه حيث يتطرق من بني عدة‬

‫غالف كتاب «اإلضاءة ‪ :‬عني البحرية في معركة الحرب في العراق»‬

‫أمور أخرى إلى مصدرين حديثني من مصادر‬ ‫التحفيز واإلدم��ان‪ :‬مقاطع الفيديو املتاحة حول‬ ‫امل� �ع ��ارك ال�ح�ق�ي�ق�ي��ة (إب��اح �ي��ة ال� �ح ��رب) وأل �ع��اب‬ ‫الفيديو ال�ت��ي تسعى ملحاكاة إح�س��اس الحرب‬ ‫ومتطلباتها‪ .‬يفحص بترجرو كيف أث��رت تلك‬ ‫التقنيات على التدريب والقتال الحقيقي للبحرية‬ ‫األميركية‪ .‬ويستشهد بكالم أحد أفراد البحرية‬ ‫في العراق الذي قال في عام ‪« :2003‬كنت أفكر‬ ‫في شيء واحد فقط وأنا أدخل ذلك الكمني‪ :‬لعبة‬ ‫سرقة السيارات الكبرى‪ :‬فايس سيتي»‪ .‬ولكن في‬ ‫العراق‪ ،‬وبخالف لعبة الفيديو‪ ،‬كان حافز القتال‬ ‫يتراجع أمام ضبط النفس في مكافحة التمرد‪:‬‬ ‫كان على جنود البحرية أن يطفئوا زر «القتل»‬ ‫وينظروا بتعاطف إلى العراقيني بدال من التعامل‬ ‫م�ع�ه��م ك ��أه ��داف غ �ي��ر إن �س��ان �ي��ة‪ .‬ي�م�ت�ل��ئ ك�ت��اب‬ ‫بترجرو بمواد مثيرة ومحفزة للتفكير ولكنه‬ ‫كان يلجأ في بعض األحيان إلى االستطراد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪59‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫مديرة البنك املركزي الروسي‬

‫إلفيرا‪ ..‬مدربة الروبل في مدارج بوتني‬

‫‪ - ١‬ه��ل السيدة إلفيرا ه��ي امل��رأة األول��ى التي تكلفها العناية الرئاسية‪ ،‬شبه‬ ‫القيصرية‪ ،‬بإدارة البنك املركزي الروسي‪ ،‬وبحماية الروبل من عواصف االقتصاد‬ ‫في عالم مفتوحة رياحه على حروب افتراضية ومتوقعة‪ ،‬وعلى أسعار النفط‬ ‫التي قررت أال تستعر؟‬ ‫ ال‪ ،‬إلفيرا هي السيدة الثانية في البنك املركزي الروسي‪ ،‬وقبلها كانت «تاتيانا‬‫بارامونوفا» التي سبق أن ّ‬ ‫نصبها الرئيس الروسي بوريس يلتسني وهو يصفها‬ ‫بالسيدة الحديدية عند سرير الروبل‪.‬‬ ‫ هذه السيدة الثانية تأتي لتطبيب «الروبل» حتى يتعافى‪ ،‬ويعود جاهزا للرقص‬‫في عني العاصفة االقتصادية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تحميه من الهزات والنكسات‬ ‫ وما على الروبل في نظر طبيبة االقتصاد إال أن‬‫وترفع رأسه بني العمالت‪ ،‬فهل تقدر؟‬ ‫‪ -٢‬ما الذي جعل البنك ْ املركزي ًالروسي يحتاج‪ ،‬مرة أخرى‪ ،‬إلى سيدة؟‬ ‫ لعل السيدات أكثر حذقا وقسوة من الرجال عندما يتعلق األمر بحراسة املال‪.‬‬‫ّ‬ ‫السن‪ ،‬ابن عائلة عريقة‪ ،‬ولكن لم يبق لها من العراقة غير‬ ‫ والروبل طفل كبير‬‫املاضي الغابر‪.‬‬ ‫ ولكن الروبل يحتاج إلى كثير من االنتباه إلى خطاه خوف السقوط‪ ،‬وال بد أن‬‫ّ‬ ‫السرمدي‪.‬‬ ‫يشق طريقه بني زمالئه مثل اليورو والدوالر‪ ،‬منافسه‬ ‫ وال مناص من حمايته من فكرة االنسحاب من سباق ّ‬‫الند ّية والزمالة مع العمالت‬ ‫األجنبية األخرى بعد حروب وهزات‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ال أحد يربح في الحرب‪ ،‬حتي الرابح ال يربح‪ّ ،‬‬ ‫ولكن روسيا حريصة على‬ ‫القول‪« :‬انا هنا»‪ ،‬من خالل وجودها العسكري في أوكرانيا أو سوريا أو تطلعاتها‬ ‫في املتوسط‪.‬‬ ‫ ولكن الجوالت الحربية‪ ،‬والصوالت العسكرية‪ ،‬واالستعراضات األسطولية‪ ،‬تربك‬‫حالة الروبل‪ ،‬وتكون لها نتائج مرهقة لصحة االقتصاد الروسي‪.‬‬ ‫ وحتى الخصومة الباردة مع جارتها تركيا‪ ،‬بسبب الطائرة الروسية املقصوفة‬‫ْ‬ ‫أنتجت ّ‬ ‫ْ‬ ‫االقتصادين الروسي والتركي‪،‬‬ ‫تشوهات في‬ ‫من قبل النظام التركي‪،‬‬ ‫وأضعفت الليرة التركية والروبل الروسي معا‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬إلفيرا‪ ،‬مدربة الروبل على الصمود والصعود‪ ،‬صار لزاما عليها استنزاف‬ ‫كل الحيل لجعل الروبل في منزلة الشرف التي يريدها له فالديمير بوتني‪ .‬ولذلك‪،‬‬ ‫انطلقت في كتابة رسالة قوامها طمأنة خواطر الرأي العام الروسي والعاملي عن‬ ‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫الروبل الذي يتعافى‪ ،‬واملصارف الروسية التي حققت أرباحا في الربع األول من‬ ‫العام الحالي ‪.2016‬‬ ‫ ولكن االقتصاد الروسي‪ ،‬في الوقت الراهن‪ ،‬يعاني جملة من الصعوبات بعد‬‫انخفاض أسعار النفط‪ ،‬والعقوبات املفروضة على روسيا من قبل الدول الغربية‪،‬‬ ‫ونمو سعر صرف الدوالر مقابل الروبل‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬قالت إلفيرا‪« :‬رغم الخسائر التي تم تسجيلها مطلع العام املاضي (‪،)٢٠١٥‬‬ ‫فإن نتائج بداية العام الحالي تظهر أن النظام املصرفي الروسي عوض خسائره‪،‬‬ ‫وحصل على بعض األرباح‪ ،‬في حني حصلت البنوك خالل الربع األول على ‪١٠٧‬‬ ‫مليارات روبل»‪.‬‬ ‫وتقول الحكمة‪ :‬املال يشتري العالج‪ ،‬وال يشتري الصحة‪ ،‬كما أن املال يشتري‬ ‫السرير وال يشتري النوم‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬اسمها إلفيرا نابيولينا‪.‬‬ ‫أخبارها قليلة مثل أخبار عالقات بوتني النسائية‪ ،‬وحجم ثروته املالية التي يقال‬ ‫إنها خرافية قيصرية‪ ،‬فال بد للروبل أن يمارس لعبته بني زمالئه املتفوقني‪ ،‬مثل‬ ‫اليورو والجنيه اإلسترليني والني‪ ،‬والدوالر طبعا وطبعا ّ‬ ‫(عدو الروبل التقليدي)‪.‬‬ ‫ وصار لزاما على إلفيرا أن تنخرط في حزب السيد الرئيس القيصر املودرن‬‫امللياردير فالديمير بوتني‪ ،‬طبعا فهو ولي نعمتها‪ ،‬يعاضدها‪ ،‬ويساندها‪ّ ،‬‬ ‫ويوجه‬ ‫خطاها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ ولكن إلفيرا سيدة اقتصادية‪ ،‬وت��واج��ه تحديا ضد كل اقتصاديي روسيا‪:‬‬‫رجاال ونساء‪.‬‬ ‫ وال بد لها أن ترفع التحدي‪ ،‬وتبقى مرفوعة في عني الرئيس بوتني‪.‬‬‫‪ - ٧‬إلفيرا ترتدي نظارتني‪ ،‬وق��د ج��اوزت الخمسني‪ ،‬وه��ي مطالبة بفهم وحدة‬ ‫املتناقضينّ (كما تقول النظرية املاركسية)‪ ،‬وبحل التناقض بني شيئني هما‪:‬‬ ‫مصالح بوتني القيصرية املتوسعة‪ ،‬وكرامة الروبل الروسي بني العمالت القوية‪،‬‬ ‫وعلى إلفيرا أن ترعى هذه الخطى االقتصادية بموهبة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ ّ‬‫لكن املوهبة وحدها ال تكفي للدفاع عن اللياقة النقدية للروبل مع رئيس ال تكف‬ ‫طموحاته عن الرقص‪.‬‬ ‫نص‪ :‬منصف املزغين‬ ‫ريشة‪ :‬علي املندالوي‬

‫املستشار االقتصادي‬ ‫لرئيس الوزراء العراقي‪:‬‬ ‫متوسط إنتاج العاملني‬ ‫بالقطاع العام ربع ساعة‬ ‫فقط في اليوم‬

‫‪,,‬‬

‫لدي بيعها‪ .‬وبالفعل انخفضت إيرادات الجمارك اليومية على‬ ‫املعبر الحدودي بني العراق والكويت من ‪ 500‬ألف دوالر إلى‬ ‫صفر‪ .‬تعد تلك املحاوالت مجرد نصف إج��راءات‪ ،‬إذ تحتاج‬ ‫الشركات الحكومية والهيئات البيروقراطية إلى تخفيض دائم‬ ‫لعدد العاملني ب��دال من تخفيض مؤقت لألجور‪ .‬وق��د اقترح‬ ‫العبادي تغييرا وزاريا حل فيه التكنوقراط محل الوزراء املوالني‬ ‫لألحزاب‪ .‬ولكن حتى إذا تم قبول هذا التغيير‪ ،‬فسوف يعجز‬ ‫عن تغيير السياسيني في املستوى املتوسط وهم املسؤولون‬ ‫عن القدر األكبر من سياسة املحسوبية في املقام األول‪.‬‬ ‫قد يبدو تحويل نظام العراق الدوالني املتداعي‪ ،‬إلى اقتصاد‬ ‫متنوع مفعم بالنشاط وكأنه مهمة كبرى مستحيلة‪ ،‬ولكنها‬ ‫ممكنة‪ .‬يستطيع العبادي استخدام ضغط شعبي هائل وغطاء‬ ‫سياسي من زعماء دينيني لإلقناع بإجراءات مكافحة الفساد‬ ‫ً‬ ‫بل و أيضا إج��راء إصالح شامل للقطاع الحكومي‪ .‬قد يجد‬ ‫الشعب العراقي تلك اإلجراءات دواء مرا‪ ،‬ولكن مصير بالدهم‬ ‫يعتمد عليها‪ .‬وحتى يكون اإلص�ل�اح م��ؤث��را يحب أن يفقد‬ ‫خادمو األحزاب سيطرتهم على منتصف هرم السلطة‪ ،‬حيث‬ ‫يتم توزيع املحسوبية‪ ،‬وذل��ك حتى تصبح قاعدة الهرم أقل‬ ‫حجما وأكثر إنتاجية‪ .‬ويجب أن يهاجم العبادي «حسابات‬ ‫األشباح»‪ ،‬واملقصود بها كشوف الرواتب التي تضم أسماء‬ ‫موظفني متوفني أو متقاعدين أو منقطعني عن العمل أو غير‬ ‫موجودين من األصل‪.‬‬ ‫أعلن وزير املالية العراقي هوشيار زيباري أن أكثر من ‪500‬‬ ‫مليون دوالر تذهب إلى حسابات أشباح في الجيش وحده‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫يجب أن يأتي تقليص التزامات املعاشات لعمال القطاع العام‬ ‫بعد ذلك‪ .‬ولكن الخطوة األهم هي أن يتخذ العبادي إجراءات‬ ‫مهمة في تخفيض الوظائف‪ .‬بالطبع من الصعب إلغاء وظائف‪،‬‬ ‫ولكن تستطيع الحكومة أن تسهل قبول تلك العملية بتقديم‬ ‫أسهم في الشركات إلى املوظفني الحاليني‪ ،‬قبل قرارات تسريح‬ ‫ً‬ ‫العمالة في املستقبل‪ .‬تستطيع بغداد أيضا أن تقدم تدريبا على‬ ‫املهارات ملن فقدوا وظائفهم أخيرا أو حتى تقدم امتيازات مالية‬ ‫ألصحاب األعمال لكي يعينوا املوظفني الذين يتم تسريحهم‬ ‫من القطاع العام‪.‬‬ ‫املرهق رواد األعمال واملستثمرين‬ ‫يثبط النظام البيروقراطي ِ‬ ‫داخل وخارج البالد‪ .‬إن إجراءات فتح (أو غلق) شركة باهظة‬

‫التكاليف وتستغرق وقتا ط��وي�لا‪ ،‬وك��ذل��ك الحصول على‬ ‫ت��أش�ي��رات للعمال األج��ان��ب أو املستثمرين الباحثني عن‬ ‫فرص‪ .‬كما أن هيكل رأس املال في العراق غير مرن‪ ،‬ويمنع‬ ‫تعدد تصنيفات األسهم‪ ،‬مما يقيد نشاط االستثمارات‪.‬‬ ‫جعلت التكلفة والشكوك املرتبطة باملشروعات الخاصة‬ ‫الوظائف الحكومية أكثر جاذبية‪ ،‬لذا سوف يساعد تخفيض‬ ‫تلك التكلفة والحد من الشكوك على تقليص حجم القطاع‬ ‫العام‪.‬‬ ‫وه�ك��ذا يجب أن تسعى ب�غ��داد إل��ى إج��راء إص�لاح��ات ثانوية‬ ‫لقانون الشركات لعام ‪ ،2007‬مع االستعداد للسماح بوجود‬ ‫ً‬ ‫هياكل أعمال جاذبة لالستثمارات وأكثر نشاطا‪ .‬يجب أيضا‬ ‫أن تبذل الحكومة امل��زي��د لتشجيع ري��ادة األع�م��ال‪ .‬لقد ب��دأت‬ ‫حاضنات الشركات الناشئة ومؤسسات االستثمار املبكر في‬ ‫االزدهار في جميع أنحاء الشرق األوسط‪ .‬وبدأت الحكومات‬ ‫ت��درك أنها أق��ل فاعلية من رواد األع�م��ال فيما يخص توفير‬ ‫فرص العمل‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬أدخل مصرف لبنان املركزي‬ ‫إجراء جديدا يسمى تعميم ‪ ،331‬والذي يقدم ضمانات مالية‬ ‫ورأسمالية للبنوك التجارية لالستثمار في شركات ناشئة‪.‬‬ ‫يمكن تكييف برامج مشابهة من أجل العراق‪ ،‬وسوف تكون‬ ‫تكلفتها على الحكومة منخفضة نسبيا حيث ستقوم البنوك‬ ‫الخاصة بعملية اإلقراض‪.‬‬ ‫وفي الوقت ذاته‪ ،‬يجب أن تسعى بغداد إلى تنفيذ استثمارات‬ ‫أكبر في الشعب ذات��ه‪ .‬نتيجة أع��وام العزلة عن بقية العالم‬ ‫أصبح السكان أقل مهارة‪ .‬وأصبح املستثمرون األجانب‬ ‫في قطاعات عراقية متنوعة يعانون من صعوبة العثور‬ ‫أيد عاملة محلية مؤهلة‪ .‬قد تزيد السياسات الراهنة‬ ‫على ٍ‬ ‫من فرص العمل التي يحصل عليها العراقيون‪ ،‬ولكن تلك‬ ‫ُ‬ ‫اإلج��راءات في النهاية لها نتائج عكسية‪ .‬تلزم الشركات‬ ‫بتعيني عمالة عراقية عالية األجر قليلة املهارات‪ .‬وبالتالي‬ ‫تضطر إلى تسديد أجور مبالغ فيها للعراقيني الذين يجب‬ ‫أن ُيكلفوا بمهام تتطلب م�ه��ارات قليلة مثل األم��ن‪ .‬ويتم‬ ‫تمرير التكاليف اإلضافية لهؤالء املوظفني في النهاية إلى‬ ‫عميل تلك ال�ش��رك��ات‪ :‬وه��ي الحكومة العراقية‪ .‬وب��دال من‬ ‫املبالغة في اإلنفاق على وظائف ال تتطلب مهارات عالية‪،‬‬ ‫يجب أن تطلق الحكومة العراقية برنامج تنمية بشرية يهدف‬ ‫إل��ى تقديم ت��دري��ب مهني وإداري ومحاسبي وغ�ي��ره إلى‬ ‫املواطنني إلعدادهم من أجل الدخول في االقتصاد العاملي‬ ‫الحقيقي‪.‬‬ ‫ف��ي ال�ن�ه��اي��ة‪ ،‬إذا ك��ان��ت ال�ح�ك��وم��ة ال تستطيع تخفيض ع��دد‬ ‫العاملني‪ ،‬فإنها يمكن على األقل أن تعمل على تحقيق أفضل‬ ‫عائد مقابل األج��ور التي تنفقها باستثمار ذلك اإلنفاق في‬ ‫أص��ول البنية التحتية‪ .‬ت�ص��ارع الحكومة العراقية م��ن أجل‬ ‫تنفيذ مشروعات كبرى‪ ،‬مثل إنشاء مصانع للطاقة ومصافي‬ ‫نفط‪ ،‬ولكنها تستطيع أن تحول تركيزها إلى مبادرات أصغر‬ ‫حجما وأكثر قابلية للتنفيذ في جميع أنحاء البالد‪ .‬يستطيع‬ ‫مجلس تنمية العراق‪ ،‬وهو جهاز لألشغال العامة يرجع إلى‬ ‫الخمسينات‪ ،‬أن يقدم نموذجا مفيدا هنا‪ ،‬حيث يمكن أن يركز‬ ‫بصورة جديدة على إصالح شبكة الطرق أو مد خطوط للسكك‬ ‫الحديدية أو استعادة مناطق األسواق التاريخية‪ .‬سوف تحسن‬ ‫تلك املبادرات من بيئة األعمال العراقية‪ ،‬بل وسوف تساعد على‬ ‫إعادة بناء البنية التحتية املتهالكة في البالد وتحافظ على عمل‬ ‫العراقيني في وظائف منتجة<‬ ‫* باحث أقتصادي أميركي متخصص في شؤون العراق مقيم‬ ‫في دبي ويكتب بانتظام ملجلة فورن أفيرز األميركية‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪57‬‬

‫يبدو مستقبل العراق قاتما‪ .‬لقد أضعف انخفاض أسعار النفط موارد البالد‬ ‫املالية‪ ،‬وهي بالفعل مضغوطة إثر املعركة ضد تنظيم داعش وتدفق الالجئني‬ ‫النازحني نتيجة لذلك‪ .‬وعلى الرغم من أن القوات العراقية وتابعيها استعادوا‬ ‫أراض��ي من «داع��ش»‪ ،‬فإن اقتالع جذور التنظيم بالكامل سوف يكون عملية‬ ‫شاقة وطويلة وباهظة الثمن‪ .‬كل ذلك في حني تعرضت أنابيب النفط والبنية‬ ‫التحتية الحيوية في العراق ألضرار‪ ،‬وفي بعض الحاالت للدمار‪ .‬تسبب ذلك‬ ‫في انخفاض إمدادات الوقود املحلية وتقليص الصادرات النفطية‪.‬‬

‫يلتهم النظام البيروقراطي في الدولة الجزء األكبر من مواردها‬

‫إصالح بغداد ‪ ..‬كيف يمكن أن يحول اقتصاد العراق مساره؟‬ ‫دبي‪ :‬كايل ماكينيني *‬ ‫هناك تهديد أكبر الستقرار العراق ورخائه طويل‬ ‫األجل‪ :‬وهو القطاع الحكومي املتضخم غير الكفء‪،‬‬ ‫حيث يلتهم النظام البيروقراطي في العراق الجزء‬ ‫األكبر من م��وارد الدولة‪ ،‬ولكنه يعجز عن توصيل الخدمات‬ ‫األساسية والبنية التحتية أو تحقيق تنمية اقتصادية حقيقية‪.‬‬ ‫يتم إنفاق ‪ 70‬في املائة من ميزانية الدولة على رواتب موظفيها‬ ‫ال��ذي ي��ؤدون أع�م��اال قليلة للغاية‪ .‬ووف�ق��ا مل��ا ص��رح ب��ه مظهر‬ ‫صالح‪ ،‬املستشار االقتصادي لرئيس الوزراء العراقي حيدر‬ ‫العبادي‪ ،‬فإن متوسط إنتاج العاملني في القطاع العام ربع ساعة‬ ‫في اليوم‪ .‬وتنتج املصانع اململوكة للدولة‪ ،‬والتي تعطلها بالفعل‬ ‫املعدات البالية التي تعاني من س��وء الصيانة‪ ،‬نسبة ضئيلة‬ ‫للغاية من سعتها‪ ،‬ولكنها تستعني بأعداد تفوق حاجتها من‬ ‫العمال‪ .‬في فترات أكثر ازدهارا‪ ،‬كانت دولة الرخاء في العراق‬ ‫تعمل جيدا لصالح الجميع على الرغم من عدم كفاءتها‪ .‬وكان‬ ‫ال�ع��راق�ي��ون يحصلون على وظ��ائ��ف ف��ي الحكومة وحصص‬ ‫غذائية ووقود وكهرباء مدعمني‪ .‬وفي الوقت ذاته‪ ،‬استخدمت‬ ‫النخبة السياسية النظام لصالح املحسوبية وتعزيز نفوذها‪.‬‬ ‫ولكن في ظل األزمة االقتصادية الراهنة‪ ،‬لم يعد النظام قادرا‬ ‫على االس�ت�م��رار‪ .‬إذا ل��م يحدث إص�لاح ج��اد‪ ،‬يمكن أن يوقع‬ ‫القطاع الحكومي البالد في اإلفالس قريبا‪.‬‬ ‫من املعتاد أن تكون دول الرخاء املسرفة ذات اقتصاد يعتمد‬ ‫على املوارد‪ ،‬ومن املعروف الصعوبات املالية التي يعاني منها‬ ‫العراق‪ .‬ولكن املفاجئ أن التحديات الهائلة التي يواجهها العراق‬ ‫اآلن فتحت نافذة فريدة على إجراء إصالحات حقيقية تخفض‬ ‫من إس��راف الحكومة‪ ،‬وتسمح باستقرار العائد الحكومي‪،‬‬ ‫وتشجع على نمو القطاع الخاص‪ ،‬وتحفز على اإلنتاج‪ ،‬وفي‬ ‫النهاية تضع ال�ب�لاد على طريق التعافي االق�ت�ص��ادي طويل‬ ‫األجل‪.‬‬

‫راجع إنفاقك‬ ‫على عكس الحكومات التي تعتمد في األساس على العائدات‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫الضريبية‪ ،‬يوجد في العراق قيود قليلة على اإلنفاق الحكومي‪.‬‬ ‫تأتي أغلب العائدات التشغيلية في بغداد من صناعة النفط‪،‬‬ ‫وفي فترات ارتفاع أسعار النفط‪ ،‬يقل الطلب على تعديل اإلنفاق‪.‬‬ ‫ولكن في الوقت الحالي‪ ،‬في ظل ضعف سوق النفط العاملية‪،‬‬ ‫تجاوز اإلنفاق العائدات‪ ،‬مما أعطى دعوات اإلصالح قوة أكبر‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ ،2015‬عانى العراق من عجز في املوازنة بقيمة ‪21‬‬ ‫مليار دوالر‪ ،‬ويقترب العجز في العام الحالي من الوصول إلى‬ ‫‪ 26‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫أجبر االهتمام الباهت بإصدار السندات في السوق العاملية‬ ‫بغداد على تقليص فجوة املوازنة عن طريق احتياطي العملة‬ ‫الذي انخفض من ‪ 75,6‬مليار دوالر في مايو (أيار) عام ‪2014‬‬ ‫إلى ‪ 61‬مليار دوالر في أكتوبر (تشرين األول) عام ‪،2015‬‬ ‫ومن املتوقع أن يهبط إلى ‪ 43‬مليار دوالر بحلول نهاية عام‬ ‫‪ .2016‬يعني ذلك أن العراق يفقد احتياطيه املالي سريعا مع‬ ‫عدم وجود بادرة قريبة للحل‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى إج��راء اإلصالحات املمكنة‪ ،‬تمنح حالة العراق‬ ‫املالية امللحة فرصة لإلجراءات اإلصالحية لتصبح أساسية‬ ‫وأكثر فاعلية‪ .‬في املعتاد‪ ،‬وس��ط الديناميكيات املعقدة على‬ ‫الساحة السياسية العراقية امل�ع��اص��رة‪ ،‬م��ن املمكن بسهولة‬ ‫تحييد اإلصالحات أو إغراقها بال نهاية في نظام بيروقراطي‬ ‫بسبب املصالح ال��راس�خ��ة‪ .‬بيد أن إل�ح��اح ال��وض��ع الحالي في‬ ‫العراق يقدم غطاء للعبادي للتحرك بسرعة وحسم ملعالجة‬ ‫اإلس��راف الحكومي بدال من أن يكتفي بإصالحات سطحية‬ ‫تضعفها املصالح الحزبية فال تكون لها آثار دائمة‪.‬‬ ‫أصبح الحد من إسراف الحكومة في العراق أكثر قابلية للتنفيذ‬ ‫سياسيا عما كان من قبل‪ .‬كما أن التأييد الشعبي لإلصالح‬ ‫قوي ومنتشر‪ .‬وال تعد املظاهرات االحتجاجية ضد الفشل‬ ‫الحكومي جديدة في العراق‪ ،‬ولكنها اتخذت أهمية أكبر أخيرا‪،‬‬ ‫بسبب تأييد رموز دينية ذات نفوذ مثل مقتدى الصدر الذي‬ ‫قاد شخصيا اعتصاما في املنطقة الخضراء في بغداد في‬ ‫م��ارس (آذار) امل��اض��ي مطالبا العبادي ببذل امل��زي��د ملكافحة‬ ‫الفساد‪ .‬وحتى آية الله علي السيستاني‪ ،‬الذي عادة ما يتحفظ‬ ‫في حديثه عن شؤون الدولة‪ ،‬شجع الحكومة علنا على بذل‬ ‫امل��زي��د ملكافحة ال�ف�س��اد‪ .‬يمكن أن يستغل ال�ع�ب��ادي الضغط‬ ‫الشعبي والغطاء السياسي من الزعماء الدينيني للمساعدة‬

‫عامل عراقي في طريقه إلى القسم الذي‬ ‫افتتح في مارس املاضي بمصفاة للنفط‬ ‫تقع جنوب غربي البصرة (غيتي)‬

‫على الترويج إلصالحات القطاع الحكومي بني الشعب العراقي‪،‬‬ ‫وأن يتعامل مع اإلصالحات كدواء مر يجب أن تتناوله البالد‬ ‫لعالج الفساد املتفشي‪.‬‬ ‫وفي النهاية‪ ،‬تعطي الصعوبات املالية التي تعاني منها الحكومة‬ ‫العراقية مزيدا من النفوذ للمؤسسات املالية الدولية على شروط‬ ‫حزم املساعدات واإلنقاذ املالي‪ .‬خصص صندوق النقد الدولي‬ ‫بالفعل قرضا قصير األجل بقيمة ‪ 1,2‬مليار دوالر‪ ،‬ووافق‬ ‫مبدئيا على ترتيبات قرض تحت الطلب بقيمة ‪ 15‬مليار دوالر‬ ‫على مدار السنوات الثالث التالية‪ .‬سوف يرتبط هذا القرض‬ ‫بخطوات أساسية ص��ارم��ة وملموسة م��ن امل�ق��رر أن يشرف‬ ‫عليها برنامج يرصده العاملون في صندوق النقد الدولي‪،‬‬ ‫والذي تم اإلعالن عنه في ‪ 29‬مارس‪ ،‬حيث سيعالج مباشرة‬ ‫إسراف الهيكل الحكومي وعدم كفاءته‪.‬‬

‫دواء مر‬ ‫لكل تلك األسباب‪ ،‬تعد األوضاع جيدة لإلصالح على الرغم من‬ ‫الصعوبات التي يواجهها العراق‪ .‬وينسب إلى الحكومة العراقية‬ ‫محاولة تنفيذ إجراءات تقشفية‪ ،‬ولكنها غير كافية حتى اآلن‪.‬‬ ‫تم تخفيض الرواتب الحكومية بنسبة ‪ 3‬في املائة فقط‪ ،‬والتي لم‬ ‫تخفض التكاليف التشغيلية أو تحسن اإلنتاجية‪ .‬كذلك فشلت‬ ‫تجربة بغداد األخ�ي��رة بفرض جمارك جديدة على ال��واردات‬ ‫ما بني ‪ 5‬إلى ‪ 35‬في املائة‪ .‬فقد رفض كثير من املستوردين‬ ‫إخ��راج بضائعهم من الجمارك خوفا من أنهم سيخسرون‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫وم��ا زال��ت الحريات املدنية وحرية الصحافة والحريات‬ ‫ال�س�ي��اس�ي��ة ع�ل��ى ق�م��ة أم �ن �ي��ات ال�ك�ث�ي��ر م��ن األش �خ��اص‬ ‫باإلضافة إلى حقوق أفضل للمرأة (تمنح قوانني الحقوق‬ ‫الشخصية وضعا أقل للمرأة مقارنة بالرجل في الكثير‬ ‫من مناحي الحياة) وتحرير االقتصاد‪.‬‬ ‫وما زال التعذيب وغيره من أنواع سوء املعاملة سائدين‪،‬‬ ‫كما تتعرض امل��رأة واألقليات العرقية والدينية للتمييز‬ ‫املستمر‪ .‬وم��ا زال��ت عقوبة تقطيع األوص ��ال تنفذ في‬ ‫بعض األح�ي��ان عالنية‪ ،‬وذل��ك وفقا ملا تؤكده منظمات‬ ‫حقوق اإلنسان‪ ،‬كما أن معدل تنفيذ حكم اإلعدام مرتفع‬ ‫للغاية حيث إن لديها أعلى معدالت تنفيذ حكم اإلعدام‬ ‫على مستوى العالم‪ .‬ويطبق الحكم في بعض األحيان‬ ‫على القصر‪ .‬ويتعرض الشباب باستمرار لالستهداف‬ ‫وإلقاء القبض عليهم الرتكابهم أخطاء بسيطة‪ .‬وعادة‬ ‫ما تالحق شرطة األخالق املكروهة للغاية وامليليشيات‬ ‫غير الرسمية الناس الذين ترى أنهم غير ملتزمني دينيا‪.‬‬

‫حسن روح��ان��ي‪ .‬فقد ك��ان��ت ه�ن��اك آم��ال ك�ب��رى تنعقد‬ ‫على أن تقدم إدارت��ه إصالحات لحقوق اإلنسان ولكن‬ ‫حتى اآلن ال يوجد أي تقدم ملحوظ‪ .‬فحتى التغييرات‬ ‫البسيطة م�ث��ل ج�ه��ود اإلدارة لتخفيف قبضتها على‬ ‫الحرية األكاديمية على سبيل املثال سرعان ما قضى‬ ‫عليها املحافظون داخل البرملان‪.‬‬ ‫وم��ن جهة أخ��رى تمثل وس��ائ��ل اإلع�ل�ام ساحة معركة‬ ‫أخرى لحروب الرأي؛ وذلك حيث يخضع البث التلفزيوني‬ ‫في إيران لهيمنة الحكومة وال يعكس إال املوقف الرسمي‬ ‫للدولة‪ .‬وبالنسبة للصحافة ووسائل اإلعالم االجتماعي‪،‬‬ ‫فإنهما تشهدان ق��درا أكبر قليال من التنوع في اآلراء‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ينتهي الحال بالكثير من الكتاب واملحررين في‬ ‫السجن إذا ما بدا أنهم يطالبون بقدر كبير من التغيير‬ ‫أو يغردون خ��ارج السرب‪ .‬وقد وصف مراقبو وسائل‬ ‫اإلع�لام إي��ران بأنها «م��ن بني أكبر خمسة سجون في‬ ‫العالم بالنسبة للصحافيني» (بي بي سي)‪.‬‬ ‫وتعد األحزاب السياسية الرسمية ظاهرة حديثة نسبيا‬ ‫في إي��ران‪ ،‬حيث ال ي��زال معظم املحافظني يفضلون أن‬ ‫يعملوا من خالل جماعات الضغط السياسي وليس عبر‬ ‫األحزاب السياسية‪.‬‬ ‫ويعد تشكيل مجلس الوزراء الذي يتم اختياره مرة واحدة‬ ‫كل ثماني سنوات على نفس الدرجة من األهمية بالنسبة‬ ‫للمستقبل السياسي إليران؛ حيث يمنح الدستور اإليراني‬ ‫هذه الهيئة مهمة اتخاذ القرار بشأن الجيل الجديد من‬ ‫القادة السياسيني والدينيني للبالد‪ .‬ومن املرجح أن يكون‬ ‫املجلس الجديد مسؤوال عن اختيار خليفة الزعيم الثوري‬ ‫السابع أي علي خامنئي الذي يبلغ ‪ 77‬عاما‪.‬‬ ‫مما ال شك فيه أن نتائج ه��ذه االنتخابات سيكون لها‬ ‫أه�م�ي��ة ب��ال�غ��ة بالنسبة للسياسة ال��داخ�ل�ي��ة وال�خ��ارج�ي��ة‬ ‫إلي ��ران‪ .‬فقد شهدنا خ�لال الشهور األخ�ي��رة السياسة‬ ‫الخارجية اإليرانية وهي تعمل بحرية بعدما أطلقت يدها‬ ‫ال�ح��رب ف��ي س��وري��ا‪ .‬وذل��ك حيث تعمل ك��ل م��ن روسيا‬ ‫واألس��د باإلضافة إل��ى إي��ران على تشكيل األج�ن��دة في‬ ‫سوريا مكونني تحالفا غير رسمي للحفاظ على «سوريا‬ ‫القديمة» كما يطلق عليها بعض املعلقني في تجاهل كامل‬ ‫عاطلون إيرانيون ينتظرون في الصباح‬ ‫التفاقية وق��ف إط�لاق النيران التي تم توقيعها مؤخرا‬ ‫الباكر في أحد شوارع العاصمة طهران‬ ‫في ميونيخ‪.‬‬ ‫فرصة عمل مؤقتة (غيتي)‬ ‫وقد أسفر انهيار أسعار البترول عن اتفاقية غير متوقعة‬ ‫مع اململكة العربية السعودية ويمكن النظر إلى املوافقة‬ ‫اإليرانية على خطة سعودية الستقرار أسعار البترول‬ ‫العاملية كنصر دبلوماسي للمملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫االفتقار إلى فرص العمل‬ ‫جدير بالذكر أن الدولتني على طرفي نقيض من الساحة‬ ‫الجيوسياسية‪.‬‬ ‫والقيود على الحريات وانتهاك‬ ‫ومع ذلك فإن أحد أكثر األشياء التي يمكن التنبؤ بها‬ ‫في هذه املنطقة هو أنها غير متوقعة إلى حد بعيد‪.‬‬ ‫حقوق اإلنسان دفع الشباب‬ ‫وسواء اعتقدنا بذلك أم ال‪ ،‬ال يمكن إنكار أن إيران برزت‬ ‫مرة أخرى كقوة إقليمية في املنطقة‪ .‬والسؤال هو إلى‬ ‫اإليراني املتعلم للعمل بالخارج‬ ‫أي��ن ستذهب م��ن ه��ذه النقطة وه��ل سيتمكن صناع‬ ‫القرار الجدد من اتخاذ اإلج��راءات الصحيحة لتوجيه‬ ‫البالد في االتجاه الذي تصبح عبره قادرة على أن تتخذ‬ ‫وت��دي��ر ال��وك��االت األم�ن�ي��ة واالس�ت�خ�ب��ارات�ي��ة مؤسسات مكانها الصحيح في القرن الحادي والعشرين؟ وهل‬ ‫لالحتجاز خارج نطاق سجون الدولة في انتهاك واضح ستستغل نفوذها االستراتيجي في الخير؟ ما زالت‬ ‫للقانون الوطني‪.‬‬ ‫وت��أت��ي ه��ذه ال�ص��ورة املتشائمة ف��ي تناقض واض��ح مع تلك األسئلة تنتظر األجوبة <‬ ‫* حقوقية متخصصة في مجال التنمية الدولية‬ ‫التفاؤل ال��ذي س��اد في يونيو ‪ 2013‬عندما تم انتخاب‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪55‬‬

‫في العقود األخ�ي��رة‪ ،‬رأينا كيف أصبحت إي��ران مسرحا لكافة أن��واع ألعاب القوى‬ ‫بني الالعبني الدوليني الرئيسيني‪ ،‬باإلضافة إلى كافة أنواع التناقضات واملفارقات‪.‬‬ ‫فما زال بعض الشهود األحياء يتذكرون عندما خضعت إيران لالحتالل البريطاني‬ ‫والروسي في عام ‪ 1941‬خالل الحرب العاملية الثانية‪ .‬وبعد أكثر من عشر سنوات‬ ‫بقليل‪ ،‬وفي عام ‪ 1953‬عاد الشاه الذي كان منفيا إلى السلطة عبر انقالب‪ .‬وبعدما‬ ‫أطاحت الثورة اإليرانية في عام ‪ 1979‬بالشاه اندلعت الحرب اإليرانية – العراقية في‬ ‫‪ 1980‬واستمر ذلك الصراع املرير حتى ‪.1988‬وربما كانت نقطة التحول في الذاكرة‬ ‫الحديثة عندما دخلت إيران دائرة الضوء الدولية في عام ‪ 2002‬وذلك بعدما وصف‬ ‫الرئيس األميركي جورج بوش إيران والعراق وكوريا الشمالية بـ«محور الشر»‪ .‬ولم‬ ‫يستغرق األمر وقتا طويال حتى أعلنت الواليات املتحدة في عام ‪ 2004‬أن برنامج‬ ‫إيران النووي يمثل خطرا متناميا وطالبت بفرض عقوبات دولية عليها‪.‬‬

‫نشاط كبير للسوق السوداء وفساد متفش ومعدالت بطالة مرتفعة‬

‫االقتصاد اإليراني‪ ..‬إلى أين؟‬ ‫برلني‪ :‬أروى حسن *‬

‫األصول اإليرانية املجمدة‬

‫ب�ي�ن�م��ا ي ��رى ب�ع��ض امل�ح�ل�ل�ين أن س�ي��اس��ة إدارة‬ ‫الرئيس السابق جورج دبليو بوش املعتمدة على‬ ‫تؤد إال إلى تعزيز‬ ‫مواجهة التهديدات املعادية لم ِ‬ ‫برنامج إيران النووي‪ ،‬أشار البعض اآلخر إلى الدور الذي‬ ‫لعبته جماعات الضغط ال��راف�ض��ة لسياسات ط�ه��ران في‬ ‫الكونغرس األميركي والضغوط التي مارستها على صناع‬ ‫السياسة األميركية لكي تصبح أكثر معاداة إليران‪.‬‬ ‫ول��م تكن هناك وح��دة صف على الجانب اإلي��ران��ي أيضا؛‬ ‫ح �ي��ث ك ��ان امل �ف��اوض��ون دائ �م��ا م��ا ي �ت �ع��رض��ون ل�ض�غ��وط‬ ‫الجمهور اإليراني الذي كان مستاء من ازدواجية املعايير‬ ‫الغربية (في إش��ارة إلى تزويد الواليات املتحدة إسرائيل‬ ‫والهند وباكستان بطائرات مقاتلة مجهزة لحمل رؤوس‬ ‫ن��ووي��ة) ل�ل�ح��د م��ن ب��رن��ام�ج�ه��م ال �ن ��ووي‪ .‬وب��ال �ف �ع��ل‪ ،‬ك��ان��ت‬ ‫الحكومة األميركية‪ ،‬في الفترة بني الخمسينات والسبعينات‬ ‫من القرن امل��اض��ي‪ ،‬تشجع الشركات األميركية على بيع‬ ‫املفاعالت النووية للحكومة اإلي��ران�ي��ة التي كانت وقتذاك‬ ‫خاضعة لحكم الشاه‪.‬‬ ‫ولسنوات طويلة‪ ،‬كان هذا النزاع املستمر يبدو ال نهائيا‪،‬‬ ‫حتى عندما انتخب حسن روح��ان��ي كرئيس للبالد في‬ ‫يونيو (حزيران) ‪ 2013‬بعد فوزه بنسبة تزيد قليال على‬ ‫‪ 50‬ف��ي امل��ائ��ة؛ حيث ك��ان ينظر إليه كرجل ذي توجهات‬ ‫دينية معتدلة وك��ان يحظى بدعم اإلصالحيني‪ .‬وقد وعد‬ ‫روحاني خالل حملة انتخابه بأن يضع على قمة أولوياته‬ ‫قضية التوصل لصفقة فيما يتعلق بالعقوبات الدولية التي‬ ‫كانت مفروضة على إيران نظرا لبرنامجها النووي‪ .‬وكان‬ ‫لهذه العقوبات أثر سلبي للغاية على اإليرانيني حيث كانت‬ ‫تؤثر على كافة مناحي الحياة االقتصادية كما تقلل عائدات‬ ‫البترول اإليرانية مما أجبر الحكومة على تخفيض اإلنفاق‬ ‫وأدى إلى تقلص حاد للعملة‪.‬‬

‫وأخ�ي��را‪ ،‬وف��ي يوليو (ت�م��وز) ‪ 2015‬وقعت إي��ران وخمس‬ ‫دول هي األعضاء الدائمون بالوكالة الدولية للطاقة الذرية‬ ‫باإلضافة إلى أملانيا «االتفاقية الشاملة للبرنامج النووي‬ ‫اإلي��ران��ي» ال�ت��ي واف �ق��ت إي ��ران بمقتضاها ع�ل��ى ال�ح��د من‬ ‫برنامجها النووي مقابل تخفيف العقوبات‪ .‬وفي بداية العام‬ ‫الحالي تم رفع العقوبات بعدما أكدت الوكالة الدولية للطاقة‬ ‫الذرية أن إيران أوفت بوعودها بالحد من أنشطتها النووية‪.‬‬ ‫ع�ل��ى أي ح ��ال‪ ،‬ت �ب��دو ق�ض�ي��ة امل �ف��اوض��ات ال �ن��ووي��ة مثيرة‬ ‫لالهتمام على نحو خاص ألنها تعمل كمرآة تعكس الصراع‬ ‫والتوترات املوجودة لدى كافة األطراف وداخل إيران نفسها‪.‬‬ ‫النزاع بني من يرغبون في حدوث انفراجة في العالقات مع‬ ‫الغرب ومن يرون داخل إيران أن عزتها القومية وسيادتها‬ ‫أصبحتا على امل�ح��ك‪ ،‬وال �ن��زاع ب�ين م��ن ي��ري��دون إلي��ران أن‬ ‫تسير قدما وتلعب دورا حيويا في املجتمع الدولي ومن‬ ‫يستفيدون م��ن ال��وض��ع ال��راه��ن‪ ،‬وال�ن��زاع ب�ين م��ن يرغبون‬ ‫في الحداثة والتقدم االقتصادي واملزيد من الحريات ومن‬ ‫يستفيدون من الشبكات الراسخة‪.‬‬ ‫واآلن بعدما تم رفع العقوبات وتوقيع االتفاقية (التي تحد‬ ‫بفعالية من برنامج إيران النووي مقابل اإلفراج عن األصول‬ ‫اإليرانية املجمدة وإعادة فتح األسواق اإليرانية أمام التجارة‬ ‫الدولية)‪ ،‬من املفترض أن تشهد إي��ران ق��درا من التحسن‬ ‫خاصة فيما يتعلق باالستثمار األجنبي املباشر والتجارة‬ ‫وارتفاع معدل النمو وهو ما تحتاجه بشدة‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن االقتصاد اإليراني يعاني من الكثير من‬ ‫نقاط الضعف حيث يعتمد إل��ى حد كبير على ص��ادرات‬ ‫ال�ب�ت��رول وال�غ��از رغ��م أن لديه قطاعات زراع�ي��ة وصناعية‬ ‫وخدمات قوية‪ .‬وتمتلك الحكومة اإليرانية وتدير الكثير من‬ ‫القطاعات كما تهيمن على نحو غير مباشر على الكثير‬ ‫من الشركات التابعة لألجهزة األمنية بالبالد‪ .‬ويعاني النمو‬ ‫االقتصادي املعتمد على القطاع الخاص نظرا للتضخم‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫والتحكم في األسعار والنظام البنكي ال��ذي لديه مليارات‬ ‫الدوالرات من القروض متعثرة السداد‪.‬‬

‫استنزاف للعقول‬ ‫وفي ظل هذه الخلفية‪ ،‬ليس مفاجئا أن نجد نشاطا كبيرا‬ ‫للسوق السوداء وفسادا متفشيا ومعدالت بطالة مرتفعة‪.‬‬ ‫وقد دفع االفتقار إلى فرص العمل بالتزامن مع القيود‬ ‫الشديدة على الحريات وانتهاك حقوق اإلنسان الكثير‬ ‫من الشباب اإليراني املتعلم إلى السعي للعمل بالخارج‬ ‫مما أسفر عن «استنزاف كبير للعقول»‪.‬‬ ‫واآلن وبعد توقيع اتفاقية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية‪،‬‬ ‫سوف ينتقل التركيز على قضايا أخرى أكثر إلحاحا‪،‬‬ ‫مثل دور إي��ران كالعب إقليمي في النزاعات في الدول‬ ‫املجاورة باإلضافة إلى الحياة اليومية في إيران وما يعنيه‬ ‫ذلك للمواطن العادي‪ .‬مما ال شك فيه أن التحديات كبيرة‪.‬‬

‫امللك سلمان بن عبد العزيز لدى حضوره مع الرئيس املصري عبد الفتاح السيسي‬ ‫توقيع عدة اتفاقيات اقتصادية بني البلدين بقصر الرئاسة املصرية في القاهرة ابريل املاضي(غيتي)‬

‫ً‬ ‫السعيد قال أيضا إن زيارة خادم الحرمني الشريفني األخيرة‬ ‫للقاهرة شهدت التوقيع على اتفاقية جديدة خاصة بالتعاون‬ ‫البحري بني مصر والسعودية‪.‬‬ ‫وأضاف أن «هناك حركة تجارة وركاب بني املوانئ تضم الركاب‬ ‫والسفن والشاحنات من وإلى السعودية‪ ،‬وكان هناك اتفاقية‬ ‫سابقة عام ‪ 1990‬لكن املعطيات الجديدة حتمت توقيع اتفاقية‬ ‫جديدة إلعادة ترتيب حركة املالحة بني البلدين»‪.‬‬ ‫وأك��د أن هذه االتفاقية ستساهم في زي��ادة التبادل التجاري‬ ‫وتشغيل الخطوط وبحث متطلبات الجانبني اإلداري ��ة فيما‬ ‫يتعلق ب��إج��راءات ال��دخ��ول وال �خ��روج م��ن ال �ب�لاد للعمل على‬ ‫تنفيذها‪ .‬رشا العزايزي املتحدثة باسم وزارة السياحة املصرية‬ ‫قالت لـ«املجلة» إن جسر امللك سلمان من املتوقع أن يرفع نسبة‬ ‫ً‬ ‫السياح العرب الوافدين إلى مصر إلى ‪ 40‬في املائة بدال من ‪25‬‬ ‫في املائة اآلن من إجمالي عدد السياح املتدفقني إلى مصر‪.‬‬ ‫وأشارت إلى أن جسر امللك سلمان من املتوقع أن يختصر وقت‬ ‫الرحلة من السعودية إلى شرم الشيخ في ‪ 20‬دقيقة فقط‪ ..‬األمر‬ ‫الذي سيشجع السياح الخليجيني والسعوديني خاصة على‬ ‫ً‬ ‫استخدام الجسر لقضاء اإلجازات القصيرة أيضا في مصر‪.‬‬ ‫وقالت إن الجسر سيتيح للزوار العرب القدوم إلى مصر بحرية‬ ‫دون االرت �ب��اط ب�ع��دد مقاعد م�ح��دد ف��ي ال�ط��ائ��رات أو مواعيد‬ ‫حجز معني‪ ،‬مضيفة أن زمن الوصول من السعودية إلى شرم‬ ‫الشيخ سيختصر إل��ى ‪ 20‬دقيقة فقط‪ ،‬مقارنة ب �ـ‪ 30‬دقيقة‬ ‫ً‬ ‫مقصدا‬ ‫للمنامة و‪ 90‬دقيقة إل��ى دب��ي‪ ،‬أي أن مصر ستكون‬ ‫ً‬ ‫سياحيا أليام العطالت األسبوعية للسعوديني بشكل خاص‬ ‫والخليجيني بشكل عام‪.‬‬ ‫وطالبت بتطوير امل��دن السياحية املطلة على البحر األحمر‬

‫من شرم الشيخ والغردقة‪ ،‬بحيث تناسب‬ ‫احتياجات السائح الخليجي‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال الدكتور خالد عباس‪ ،‬عميد‬ ‫معهد النقل القومي بمصر‪ ،‬إن مشروع‬ ‫ج�س��ر امل�ل��ك س�ل�م��ان ه��و م �ش��روع متميز‬ ‫ويدر ً‬ ‫ً‬ ‫اقتصاديا يتمثل في الحركة‬ ‫عائدا‬ ‫التجارية ونقل البضائع وتسهيل عملية‬ ‫ال�ن�ق��ل‪ ،‬وت��وف�ي��ر ف��رص ع�م��ل ف��ي ال�ج��ان�ب�ين امل�ص��ري‬ ‫والسعودي‪.‬‬ ‫وأض � ��اف ع �ب��اس ل �ـ«امل �ج �ل��ة» أن امل� �ش ��روع ل ��ه ب �ع��د س�ي��اس��ي‬ ‫ً‬ ‫واستراتيجي أيضا عن طريق ربط املشرق العربي باملغرب‬ ‫العربي‪ ،‬حيث من املقرر أن تستغرق من مصر إلى السعودية‬ ‫‪ 20‬دق�ي�ق��ة ف �ق��ط‪ .‬وب �ل��غ ح�ج��م ال �ت �ب��ادل ال �ت �ج��اري ب�ي�ن مصر‬ ‫والسعودية نحو ‪ 6.2‬مليار دوالر في ‪ ،2015‬وتمثل الصادرات‬ ‫امل�ص��ري��ة نحو ‪ 1‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن واردات اململكة‪ ،‬بينما بلغت‬ ‫صادرات اململكة ‪ 5‬في املائة من واردات مصر‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان�ب��ه‪ ،‬أك��د ال��دك �ت��ور ول �ي��د ج �م��ال ال��دي��ن‪ ،‬ع�ض��و ات�ح��اد‬ ‫الصناعات املصرية أن جسر امللك سلمان البري هو شبيه‬ ‫لفكرة قناة السويس من حيث رب��ط قارتي آسيا وأفريقيا‪،‬‬ ‫وإمكانية االعتماد عليه في حركة التجارة والنقل بني قارات‬ ‫العالم القديم آسيا وأفريقيا وأوروبا‪ .‬وقال إن هناك عدة أبعاد‬ ‫تجارية للمشروع‪ ،‬منها أن الجسر البري سيكون وسيلة جيدة‬ ‫للصادرات املصرية الختراق أسواق مجلس التعاون الخليجي‬ ‫بشكل أسرع وبتكلفة شحن منخفضة‪ ،‬خاصة فيما يتعلق‬ ‫باملواد الغذائية في ظل تأمني جانب كبير من املواد الغذائية من‬ ‫الخارج‪.‬وأضاف جمال الدين‪ ،‬أن البعد الثاني يتمثل في تحويل‬

‫حدود الجسر املصري السعودي‬

‫املنطقة إلى نقطة ارتكاز تجارية بني آسيا وأوروبا‪ ،‬حيث إن‬ ‫ال�ب�ض��ائ��ع األوروب �ي��ة يمكن أن ت�ص��ل إل��ى مينائي دم�ي��اط أو‬ ‫اإلسكندرية ثم التحرك صوب الجسر لتعبره إلى دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪ ،‬والعكس صحيح‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال اللواء عادل ترك رئيس هيئة الطرق والكباري‬ ‫املصرية إنه مع توقيع االتفاق بني خادم الحرمني امللك سلمان‬ ‫والرئيس عبد الفتاح السيسي يكون ق��د ح��ان اآلن ف��ي هذه‬ ‫الفترة الفارقة أن يجني املصريون بعد ال�ث��ورة ً‬ ‫حلما يمكن‬ ‫تحقيقه‪.‬وأضاف ترك لـ«املجلة» أنه «طاملا نادينا بهذا املشروع‬ ‫الذي سيكون ميراثا ألبنائنا في املستقبل مثله في ذلك مثل‬ ‫املشروع التاريخي لقناة السويس»‪.‬‬ ‫ترك قال إنه بمجرد انتهاء الدراسات الفنية ملشروع جسر امللك‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى أن املدة املبدئية‬ ‫سلمان سيبدأ العمل به على الفور‪،‬‬ ‫لتنفيذ املشروع هي ‪ 3‬سنوات من تاريخ البدء في العمل‪.‬‬ ‫وأكد استعداد الهيئة بكل أجهزتها للمشاركة في املشروع‪،‬‬ ‫ال��ذي تدعمه إرادة ال�ق�ي��ادة السياسية ف��ي ال�ب�ل��دي��ن‪ ،‬ن�ظ� ً�را ملا‬ ‫سيحققه املشروع من فوائد لشعبي البلدين<‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪53‬‬

‫سلمان» الذي يربط مصر واململكة العربية السعودية بريا‪ ،‬تكون العالقات بني البلدين‬ ‫بتوقيع اتفاقية «جسر امللك ً‬ ‫تميزا‪ً ،‬‬ ‫نظرا للفوائد االقتصادية واالستراتيجية التي ستعود على البلدين من وراء تلك‬ ‫قد انتقلت إلى مرحلة أكثر‬ ‫الخطوة‪.‬وينظر مجتمع األعمال واالقتصاد في البلدين إلى الجسر باعتباره‪ ،‬سيزيد من حركة التجارة بني البلدين‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تسهيل وزيادة حركة الحجاج واملعتمرين‪ ،‬والتبادل السياحي بني دول الخليج كلها ومصر‪ ،‬وباعتباره‬ ‫عبورا جديدا للبلدين نحو املستقبل‪.‬‬

‫وزير النقل املصري لـ‬

‫‪ :‬طول الجسر نحو ‪ 50‬كلم وتكلفته املبدئية ‪ 4‬مليارات دوالر ويستغرق إنشاؤه ‪ 3‬سنوات‬

‫«جسر امللك سلمان» عبور جديد ملصر والسعودية نحو املستقبل‬

‫املتحدث باسم الرئاسة املصرية‪ :‬زيارة خادم الحرمني إلى مصر حققت نقلة نوعية في العالقات‬ ‫بني البلدين‪ ..‬والرئيس السيسي أكد أهمية متابعة نتائج الزيارة وتنفيذها والبناء عليها‬ ‫القاهرة‪ :‬محمد عبد الرءوف‬ ‫فكرة الجسر البري الذي يربط بني البلدين لم يكن‬ ‫وليد اللحظة بل فكرة ظلت ت��راود اململكة العربية‬ ‫السعودية ومصر منذ قرابة ‪ 30‬عاما‪ ،‬لكن الحلم‬ ‫تحول إلى حقيقة‪ ،‬عندما اتفق الرئيس املصري عبد الفتاح‬ ‫السيسي‪ ،‬والعاهل السعودي امللك سلمان بن عبد العزيز‪،‬‬ ‫على إنشاء الجسر وإط�لاق اسم امللك سلمان عليه‪ ،‬وهو ما‬ ‫ً‬ ‫سياسيا فقط لكنه اقتصادي‬ ‫أثبت أن التوافق بني البلدين ليس‬ ‫ً‬ ‫وتاريخي أيضا‪.‬‬ ‫ب��داي��ة ال�ط��رح ك��ان ع��ام ‪ 1988‬عندما طلب العاهل السعودي‬ ‫الراحل امللك فهد بن عبد العزيز من الرئيس األسبق حسني‬ ‫مبارك‪ ،‬بحث إنشاء الجسر بني البلدين‪ ،‬غير أنه ألسباب غير‬ ‫معلنة حينها لم يتم تنفيذ املشروع‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ ،2006‬وبعد كارثة غرق العبارة املصرية «السالم‬ ‫‪ ،»98‬وهي في طريقها من ميناء ضبا السعودية عائدة من‬ ‫تبوك إلى سفاجا ‪ -‬تجدد الحديث عن األمر‪ ،‬ورغم عدم إقامة‬ ‫املشروع بسبب ما قيل إنه رفض الرئيس األسبق مبارك له‪ ،‬فإن‬ ‫األمر لم يؤثر على العالقة االستراتيجية بني البلدين الشقيقني‪،‬‬ ‫وهو ما تجلى في الدعم السعودي ملصر عقب ثورتي يناير‬ ‫(كانون الثاني) ‪ ،2011‬ويونيو (حزيران) ‪.2013‬‬ ‫ومع تولي الرئيس عبد الفتاح السيسي الحكم في البالد عقب‬ ‫االنتخابات الرئاسية في ‪ ،2014‬حرص على أن يفتتح زياراته‬ ‫الخارجية الرسمية بزيارة اململكة العربية السعودية ليؤكد عمق‬ ‫العالقة االستراتيجية بني البلدين‪.‬‬ ‫وعكست زي��ارة خ��ادم الحرمني الشريفني التاريخية ملصر‬ ‫في شهر أبريل (نيسان) املاضي االهتمام السعودي بتوطيد‬ ‫العالقة مع مصر‪ ،‬وهي الزيارة التي شهدت توقيع عدة اتفاقيات‬ ‫في مجاالت مختلفة‪ ،‬إضافة إلى زيارة امللك سلمان التاريخية‬ ‫للبرملان املصري‪ ،‬وتكريمه في جامعة القاهرة بمنحه درجة‬ ‫ً‬ ‫وقتا ً‬ ‫كبيرا‬ ‫الدكتوراه الفخرية‪.‬في خطوة من شأنها أن توفر‬ ‫لعبور البضائع ب�ين مصر والسعودية بشكل خ��اص‪ ،‬وبني‬ ‫أفريقيا وأسيا بشكل عام‪ ،‬ويوفر فرص عمل لعشرات اآلالف‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫م��ن م��واط�ن��ي ال�ب�ل��دي��ن‪.‬ك�م��ا ي�س��اع��د ع�ل��ى ت��أم�ين ن�ق��ل أفضل‬ ‫للمسافرين الحجاج‪ ،‬ويسهم في تبادل تجاري بقيمة ‪200‬‬ ‫مليار دوالر‪.‬‬

‫سيناريوهان ملسار الجسر‬ ‫وبحسب خبراء في هندسة الطرق‪ ،‬فإن هناك سيناريوهني‬ ‫مل�س��ار ال�ج�س��ر‪ ،‬وه�م��ا امل ��رور م��ن منطقة ت�ب��وك إل��ى ج��زي��رة‬ ‫صنافير ث��م ج��زي��رة ت�ي��ران ث��م إل��ى منطقة النبق ف��ي سيناء‪،‬‬ ‫أو من منطقة تبوك إلى جزيرة صنافير ثم جزيرة تيران ثم‬ ‫يحفر نفق إلى سيناء‪.‬‬ ‫وطرحت فكرة إنشاء النفق‪ً ،‬‬ ‫تجنبا لتعارض قواعد الجسر‬ ‫مع مناطق الشعب املرجانية‪ ،‬وه��و ما ك��ان سيؤثر بالسلب‬ ‫على حركة املالحة‪.‬‬ ‫الرئاسة املصرية أكدت أن زيارة خادم الحرمني الشريفني امللك‬ ‫سلمان بن عبد العزيز للقاهرة حققت نقلة نوعية في العالقات‬ ‫بني البلدين‪ .‬وقال السفير عالء يوسف‪ ،‬املتحدث ِباسم الرئاسة‬ ‫امل�ص��ري��ة‪« :‬ال��زي��ارة عكست ح��رص ال�ب�ل��دي��ن ع�ل��ى التضامن‬ ‫والتكاتف في مواجهة التحديات التي تواجه املنطقة العربية‬ ‫في املرحلة الراهنة‪ ،‬والتي تشمل تحدي اإلره��اب والتطرف‬ ‫وتهديد مفهوم الدولة الوطنية‪ ،‬وما لهم من تداعيات وخيمة‬ ‫على كيانات ومؤسسات دول املنطقة ومقدرات شعوبها»‪.‬‬ ‫وقال املتحدث إن زي��ارة خادم الحرمني الشريفني إلى مصر‬ ‫حققت نقلة نوعية ف��ي ال�ع�لاق��ات ب�ين البلدين‪ ،‬وإن الرئيس‬ ‫السيسي أكد على أهمية متابعة نتائج الزيارة وتنفيذها والبناء‬ ‫عليها من أجل االرتقاء بالعالقات بني البلدين إلى آفاق أرحب‬ ‫ومستوى أكثر ً‬ ‫تميزا‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪ ،‬أك��د رئيس ال ��وزراء امل�ص��ري‪ ،‬شريف إسماعيل‪،‬‬ ‫أن ج �س��ر امل �ل��ك س �ل �م��ان ال� �ب ��ري ال � ��ذي س �ي��رب��ط ب�ي�ن م�ص��ر‬ ‫واململكة العربية السعودية سيساهم في زيادة العوائد املادية‬ ‫واالقتصادية بني البلدين‪ ،‬وسيعمل على تيسير الوصول إلى‬ ‫ً‬ ‫إيجابا‬ ‫أسواق أخرى عبر البلدين‪ ،‬وهو األمر الذي سينعكس‬ ‫على تنمية التجارة بني مختلف الدول العربية واألجنبية‪.‬‬ ‫إسماعيل أضاف‪ ،‬في تصريحات له أن اململكة شريكة مصر‬

‫في النهوض باالقتصاد املصري والدخول في مرحلة جديدة‬ ‫م��ن ال�ت�ط��ور‪ ،‬م�ع�ت�ب� ً�را أن زي ��ارة امل�ل��ك س�ل�م��ان مل�ص��ر جسدت‬ ‫عمق العالقات والروابط التي تجمع بني القيادتني والشعبني‬ ‫ال�س�ع��ودي وامل�ص��ري‪ .‬وأش��ار رئيس ال ��وزراء إل��ى أن التوقيع‬ ‫على اتفاقات عدة ومشروعات مشتركة دشن خريطة طريق‬ ‫ملستقبل العالقات لعقود قادمة‪ ،‬مؤكدا أن الحكومة املصرية‬ ‫حريصة على تقديم كل التيسيرات للمستثمرين السعوديني‬ ‫لالنطالق باالستثمارات املشتركة إلى آفاق أرحب‪.‬‬ ‫وأك��د إسماعيل أن التعاون بني مصر والسعودية سيشهد‬ ‫الفترة القادمة زيادة في النمو في جميع امليادين االقتصادية‬ ‫والتجارية واالستثمارية والنفطية‪.‬‬

‫وزير النقل املصري‬ ‫أما الدكتور جالل مصطفى السعيد وزير النقل املصري قال‬ ‫لـ«املجلة» إن «توقيع اتفاقية إنشاء جسر امللك سلمان البري‬ ‫ه��ي ن�ت��اج ق ��رار س�ي��اس��ي ع�ل��ى أع�ل��ى م�س�ت��وى ف��ي ال�ب�ل��دي��ن»‪.‬‬ ‫وأوضح أن الجسر من املخطط أن يبلغ طوله ‪ 50‬كلم وتكلفته‬ ‫املبدئية ‪ 4‬مليارات دوالر ويستغرق إنشاؤه نحو ‪ 3‬سنوات‪،‬‬ ‫ويربط بني تبوك شمالي اململكة وسيناء‪ً ،‬‬ ‫مرورا بجزيرة تيران‬ ‫ً‬ ‫بالبحر األحمر‪ ،‬ومن املتوقع أن يشكل طريقا لنقل البضائع‬ ‫ً‬ ‫الخليجية إلى أفريقيا وأوروب��ا والعكس صحيح‪ ،‬فضال عن‬ ‫توجيه صادرات مصر وتحديدا الغذائية إلى دول الخليج‪.‬‬ ‫وأض ��اف أن��ه ع�ق��ب ال�ت��وق�ي��ع س�ي�ب��دأ دور ال�ف�ن�ي�ين املختصني‬ ‫لتحديد نقطة البداية والنهاية للجسر وطريقة اإلنشاء والطول‬ ‫والتكاليف وموعد البدء واالنتهاء من العمل وكل األمور الفنية‬ ‫املتعلقة بهذا املشروع‪.‬‬ ‫وقال إن هذا الجسر كان فكرة طرحت من قبل في التسعينات‬ ‫م��ن ال�ق��رن امل��اض��ي‪ ،‬ول�ك��ن ال�ظ��روف اآلن ت�غ�ي��رت‪ ،‬والتكاليف‬ ‫تغيرت‪ ..‬األمر الذي يستدعي إجراء دراسة جديدة‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن وج��ود خط سكة حديد لنقل البضائع ضمن‬ ‫املخطط ال�ع��ام للمشروع يساهم ف��ي توفير خ��ط نقل يتسم‬ ‫ً‬ ‫باألمان والسرعة والنظام‪ ،‬فضال عن إمكانية حساب دقيق‬ ‫لتكلفة النقل‪.‬‬

‫أفضل محافظي البنوك املركزية ال يمكنهم صناعة املعجزات‬ ‫عليك‬

‫مارك غيلبرت *‬

‫صناع السياسة‬ ‫النقدية ال‬ ‫ينبغي أن‬ ‫يتعرضوا للمزيد‬ ‫من االنتقادات‬

‫أن تتعاطف مع ماريو دراغي‪ ،‬محافظ‬ ‫ال�ب�ن��ك امل��رك��زي األوروب � ��ي‪ .‬ف�ف��ي غياب‬ ‫أي��ة م�ح�ف��زات مالية م��ن قبل حكومات‬ ‫م�ن�ط�ق��ة ال� �ي ��ورو‪ ،‬ي��واص��ل ال��رج��ل ب�ح�ث��ه ال�ع�م�ي��ق بني‬ ‫صفحات مختلف الكتب الدراسية غير املقروءة سلفا‬ ‫بحثا عن سياسات نقدية غير تقليدية‪ .‬وم��اذا كانت‬ ‫مكافأته؟ تقريع شديد من جانب أملانيا‪ ،‬والتضخم‬ ‫العنيد األدنى من املستهدف‪ ،‬ومعضلة من طراز نوادي‬ ‫القتال الدارجة التي تحول بني الرجل وبني تخفيض‬ ‫قيمة اليورو‪ ،‬أو مجرد مناقشة إمكانية طباعة العملة‬ ‫خارج نطاق الغطاء النقدي‪.‬‬ ‫النتيجة ال��رئ�ي�س�ي��ة ال�ت��ي أس�ف��ر عنها اج�ت�م��اع البنك‬ ‫املركزي األوروبي‪ ،‬الشهر املاضي هي أن وقف إطالق‬ ‫النار الحالي في حرب العمالت العاملية‪ ،‬واملتفق عليه‬ ‫بهدوء خالل اجتماع شينغهاي‪ ،‬في فبراير (شباط)‪،‬‬ ‫ملجموعة دول العشرين االقتصادية ال�ك�ب��رى‪ ،‬يبدو‬ ‫أنه دخل حيز التنفيذ‪ .‬ولقد قام دراغي بدوره كامال‪،‬‬ ‫م��ن حيث املحافظة على ه��دوء األوض��اع ف��ي املؤتمر‬ ‫الصحافي املنعقد بتاريخ ‪ 10‬مارس (آذار)‪ ،‬حيث أدلى‬ ‫فيه بالتصريح التالي‪« :‬إننا ال نتوقع أنه سيكون من‬ ‫الضروري أن نعمل على تخفيض سعر الفائدة أكثر‬ ‫من ذلك»‪ .‬كان اليورو‪ ،‬ولحسن الحظ‪ ،‬في طريقه نحو‬ ‫الهبوط‪ ،‬وصوال إلى مستوى ‪ 1.08‬نقطة مقابل الدوالر‪،‬‬ ‫في الوقت نفسه الذي كان فيه املتداولون يستمتعون‪،‬‬ ‫وللمرة األول ��ى‪ ،‬بأرباحهم التي حققوها مساء ذلك‬ ‫اليوم‪ ،‬ومن ثم تعززت وضعية اليورو وصوال إلى ‪1.12‬‬ ‫نقطة مقابل الدوالر‪ ،‬وهو أعلى مستوى تحققه العملة‬ ‫األوروبية خالل شهر تقريبا‪.‬‬ ‫وبالنظر إل��ى أن ال�ي��ورو الضعيف ك��ان إح��دى النقاط‬ ‫املضيئة القليلة في قبة االقتصاد األوروب��ي الزرقاء‪،‬‬ ‫فإنه ك��ان م��ن املتوقع ل��دراغ��ي أن يسبب تراجعا في‬ ‫قيمة العملة ال�ي��وم‪ .‬ولكن عند س��ؤال��ه مباشرة حول‬ ‫ت�ص��ري�ح��ات ال�ش�ه��ر امل��اض��ي‪ ،‬م��ا ك��ان م��ن ال��رج��ل إال‬ ‫امل��راوغ��ة وال �ت �ه��رب – واس�ت�ق��ر ال �ي��ورو ع�ن��د مستوى‬ ‫‪ 1.13‬نقطة مقابل الدوالر‪ ،‬بعد ارتفاعه الطفيف الحقا‬ ‫بمستوى ‪ 1.14‬نقطة مقابل ال ��دوالر‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن‬ ‫االن�ف��راج��ة الحالية تشير إل��ى أن ال��والي��ات املتحدة ال‬ ‫ترفع من أسعار الفائدة‪ ،‬والصني ال تخفض من قيمة‬ ‫عملتها املحلية اليوان‪ ،‬وبقية دول العالم توقفت عن‬ ‫مالحقة النمو والصادرات مع إفقار الجيران من ذوي‬ ‫العمالت الضعيفة‪.‬‬ ‫سئل دراغ��ي إلع��ادة النظر حول تصريحاته املتعلقة‬ ‫بطباعة األموال التي أصدرها في مارس‪ ،‬والتي وصفها‬ ‫بنفسه حني قال «إنه مفهوم مثير لكثير من االهتمام»‪.‬‬ ‫وكان ذلك التصريح سببا في تقريع شديد من قبل‬ ‫يانس وي��دم��ان محافظ البنك امل��رك��زي األمل��ان��ي‪ ،‬ال��ذي‬ ‫رفض الفكرة برمتها‪ ،‬ووصفها بالسخيفة‪ .‬كانت لدى‬ ‫دراغ��ي نسخة من تصريحات الشهر املاضي‪ ،‬ولقد‬ ‫سئل مرتني ما إذا كان األمر قانونيا للبنك املركزي‬

‫األوروبي أن يضخ األموال مباشرة في االقتصاد‪ ،‬على‬ ‫النحو املتوقع من قبل ميلتون فريدمان‪ ،‬وأجاب دراغي‬ ‫قائال «لم نناقش هذا األمر بعد»‪ .‬وبالنسبة للموضوع‬ ‫الذي لم يتم التفكير بشأنه بعد‪ ،‬رغم كل شيء‪ ،‬أحال‬ ‫أعضاء البنك املركزي األوروبي مسألة طباعة النقود‬ ‫إلى عدد ضخم من التصريحات‪.‬‬ ‫ل��ن ت�ك��ون ه�ن��اك م�ف��اج��أة إذا ك��ان ح��راس االس�ت�ق��رار‬ ‫النقدي يناقشون امل��زي��د م��ن اإلج ��راءات األك�ث��ر ج��رأة‬ ‫وص��رام��ة‪ .‬وتشير ال��دراس��ة الخاصة ب��اإلق��راض لدى‬ ‫البنك امل��رك��زي األوروب ��ي إل��ى أن��ه في حني أن برنامج‬ ‫التسهيل الكمي الحالي قد يدفع بنحو ‪ 80‬مليار يورو‬ ‫كل شهر اآلن في النظام املالي األوروبي‪ ،‬فإنه يفشل‬ ‫ف��ي إن�ع��اش الطلب على االئتمان م��ن قبل الشركات‪.‬‬ ‫وسجلت البنوك تراجعا في الطلب على القروض خالل‬ ‫الربع األول من العام الحالي‪ ،‬كما يظهر الرسم البياني‬ ‫املرفق‪ ،‬وتشير أرص��دة البنوك إلى أن الطلب املتزايد‬ ‫على األموال بات منخفضا بشكل كبير‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬انطوت نتائج مسح اإلق��راض لشهر‬ ‫أب��ري��ل (ن �ي �س��ان) ع�ل��ى س ��ؤال م�خ�ص��ص ومستبعد‬ ‫(وإن شئتم ف�ق��ول��وا‪ :‬س��ؤال م�ي��ت) ف��ي الصفحة ‪:46‬‬ ‫«خ�لال الشهور الستة األخيرة‪ ،‬ألي غرض استخدم‬ ‫البنك السيولة اإلضافية الناجمة ع��ن برنامج ش��راء‬ ‫األص��ول املوسع لدى البنك املركزي األوروب��ي؟ وألي‬ ‫غرض سوف يتم استخدام هذه السيولة خالل الشهور‬ ‫الستة املقبلة؟»‪.‬‬ ‫ل��م ي�ص��رح أي م�س��ؤول م��ن ب�ين ال� �ـ‪ 141‬م��ن مسؤولي‬ ‫اإلقراض الذين شملهم االستطالع املذكور بأن أموال‬ ‫البنك املركزي األوروبي قد «ساهمت بشكل كبير» في‬ ‫حصول الشركات غير املالية على القروض‪ .‬ولقد قال‬ ‫‪ 30‬مسؤوال منهم إن األموال «ساهمت بصورة ما»‪،‬‬ ‫وقال ‪ 70‬مسؤوال منهم إنها «لم يكن لها تأثير يذكر‬ ‫باألساس»‪ .‬وتلك االستجابات‪ ،‬عالوة على ما تقدم‪،‬‬ ‫كانت تقريبا متماثلة مع ما جرى خالل نصف العام‬ ‫املاضي‪ ،‬وللفترة املقبلة كذلك‪.‬‬ ‫وصرح ميرفني كينغ‪ ،‬املحافظ السابق لبنك إنجلترا‪،‬‬ ‫ف��ي وق��ت س��اب��ق ال�ش�ه��ر امل��اض��ي‪« :‬ل�ي��س ال �ج��واب في‬ ‫السياسة النقدية»‪.‬‬ ‫وقال ستيفن بولوز‪ ،‬محافظ البنك املركزي الكندي‪، ،‬‬ ‫إن السياسة النقدية «قريبة للغاية من القدرة القصوى»‪،‬‬ ‫وف��ي نفس اليوم ص��رح غلني ستفينز‪ ،‬محافظ بنك‬ ‫االحتياطي الفيدرالي األسترالي‪ ،‬بأن البنوك املركزية‬ ‫«تحتاج ألن تكون أكثر وضوحا حول ما ال يمكننا‬ ‫القيام به»‪ .‬وحتى تقوم الحكومات بدورها في تعزيز‬ ‫النمو‪ ،‬ف��إن صناع السياسة النقدية‪ ،‬مثل دراغ��ي‪ ،‬ال‬ ‫ينبغي أن يتعرضوا للمزيد من االنتقادات لقيامه بما‬ ‫في وسعه في حدود األدوات املتاحة ‪ -‬أو مجرد التفكير‬ ‫في اتخاذ املزيد من اإلجراءات الجذرية<‬ ‫* باالتفاق مع بلومبيرغ‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪51‬‬

‫خسائر االقتصاد الفلسطيني تفوق‬ ‫ما أعلنه البنك الدولي «بكثير»‬ ‫رام ال �ل��ه‪ :‬ق��ال��ت وزي ��رة االق�ت�ص��اد الوطني‬ ‫عبير عودة إن حجم الخسائر التي لحقت‬ ‫باالقتصاد الفلسطيني ج��راء السياسات‬ ‫اإلسرائيلية يتجاوز «بكثير» ما أعلنه البنك الدولي‬ ‫ف��ي ب�ي��ان ن�ش��ره ف��ي اآلون��ة األخ �ي��رة‪.‬وأش��ارت إل��ى أن‬ ‫الخسائر التي حددها البنك الدولي بمبلغ ‪ 285‬مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬لم تشمل الخسائر في املنطقة «ج»‪ ،‬التي قالت‬ ‫ً‬ ‫سنويا في منطقة‬ ‫إنها تقدر بنحو ‪ 3.5‬مليار دوالر‬ ‫األغوار وحدها‪.‬‬ ‫وك � ��ان ال �ب �ن��ك ال ��دول ��ي ق� ��ال ف ��ي ت �ق��ري��ره األخ� �ي ��ر إن‬ ‫خسائر السلطة الفلسطينية السنوية من اإلي��رادات‬ ‫في ظل الترتيبات االقتصادية الحالية مع حكومة‬ ‫إسرائيل «ال تشمل اإليرادات التي تحصلها حكومة‬ ‫إسرائيل في املنطقة (ج)‪ ،‬التي تمثل ‪ 61‬في املائة من‬ ‫الضفة الغربية ره��ن السيطرة اإلسرائيلية‪ ،‬والتي‬ ‫ال ي�م�ك��ن ح�س��اب�ه��ا ب�س�ب��ب ال �ق �ي��ود امل �ف��روض��ة على‬ ‫تداول البيانات»‪.‬وأضاف البنك أن هذه اإليرادات من‬ ‫املمكن أن تخفف «بشكل ملموس من ضغوط املالية‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى أن حجم اإليرادات التي‬ ‫العامة للسلطة»‪،‬‬ ‫ما زال��ت معلقة ل��دى الحكومة اإلسرائيلية بلغ ‪669‬‬ ‫مليون دوالر شاملة «اشتراكات املعاشات املتحصلة‬ ‫من الفلسطينيني العاملني في إسرائيل ومن جهات‬ ‫توظيفهم»‪.‬‬

‫صادرات الطاقة الجزائرية تستقر‬ ‫في ‪ 2015‬مع تراجع اإلنتاج‬ ‫الجزائر‪ :‬أظهرت بيانات رسمية أن صادرات‬ ‫الجزائر من الطاقة استقرت في ‪ 2015‬مع‬ ‫ان �خ �ف��اض إن �ت ��اج ال �ن �ف��ط وال� �غ ��از وزي � ��ادة‬ ‫االس�ت�ه�لاك امل�ح�ل��ي‪.‬وت�ح��اول ال �ج��زائ��ر‪ ،‬وه��ي عضو‬ ‫منظمة «أوب ��ك» وم ��ورد رئيسي للغاز إل��ى أوروب ��ا‪،‬‬ ‫زيادة إنتاج النفط والغاز الذي تجمد مستواه لنحو‬ ‫‪ 10‬سنوات‪ .‬لكن الكثير من شركات النفط األجنبية ما‬ ‫ً‬ ‫مترددا‪ً ،‬‬ ‫نظرا لشروط العقود الجزائرية وتراجع‬ ‫زال‬ ‫أسعار النفط العاملية‪ .‬وبلغ إجمالي مبيعات الطاقة‬ ‫‪ 100‬مليون ط��ن م��ن امل�ك��اف��ئ النفطي دون تغير عن‬ ‫العام السابق‪ ،‬مع هبوط اإلن�ت��اج ‪ 1.3‬في املائة إلى‬ ‫‪ 153‬مليون طن من املكافئ النفطي‪.‬وتشكل مبيعات‬ ‫الطاقة ‪ 60‬في املائة من امليزانية الحكومية و‪ 95‬في‬ ‫امل��ائ��ة م��ن إجمالي ال�ص��ادرات رغ��م الجهود املبذولة‬ ‫ل�ت�ن��وي��ع االق �ت �ص��اد وت�ق�ل�ي��ص اع �ت �م��اده ع�ل��ى النفط‬ ‫وال �غ��از‪.‬وأظ �ه��رت ال�ب�ي��ان��ات أن إن �ت��اج ال�ن�ف��ط ال�خ��ام‬ ‫واملكثفات هبط ‪ 2.8‬ف��ي امل��ائ��ة إل��ى ‪ 58.9‬مليون طن‬ ‫م��ن املكافئ النفطي ف��ي ‪ ،2015‬بينما ت��راج��ع إنتاج‬ ‫ً‬ ‫واحدا في املائة إلى ‪ 82.5‬مليار متر‬ ‫الغاز الطبيعي‬ ‫مكعب‪.‬وانخفض إنتاج الغاز الطبيعي املسال ‪ 7.6‬في‬ ‫املائة إلى ‪ 27‬مليون متر مكعب‪ .‬وتراجعت املنتجات‬ ‫النفطية املكررة ‪ 4.6‬في املائة إل��ى ‪ 29.3‬مليون طن‪،‬‬ ‫في حني زاد إنتاج غاز البترول املسال ‪ 2‬في املائة إلى‬ ‫‪ 9.6‬مليون طن‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫صدمات األسواق العاملية بسبب الصني ستزيد‬ ‫واشنطن‪ :‬قال صندوق النقد الدولي إن تداعيات الصدمات االقتصادية في الصني على األس��واق العاملية‪ ،‬ستزيد‬ ‫في األعوام املقبلة‪ ،‬مع تنامي النفوذ املالي الصيني والتوسع في استخدام اليوان عملة تمويل‪ .‬وقال الصندوق في‬ ‫تقريره األخير عن االستقرار املالي العاملي إن التطورات في األسواق الناشئة‪ ،‬أصبحت تشكل ما بني الثلث و‪ 40‬في‬ ‫املائة من االختالف بني عائدات أسواق األسهم وتقلبات سعر الصرف في أنحاء العالم‪ .‬وامتد تأثير تباطؤ النمو االقتصادي‬ ‫واإلنتاج الصناعي في الصني إلى األسواق املالية العاملية العام املاضي‪ ،‬مما دفع أسعار األسهم والسلع األولية إلى الهبوط في‬ ‫االقتصادات الناشئة واملتقدمة‪ .‬وقال صندوق النقد إن األسواق أصبحت أشد ً‬ ‫تأثرا باإلشارات االقتصادية املقبلة من الصني‪،‬‬ ‫وإن على صناع السياسات هناك أن يتجنبوا توجيه رسائل متباينة‪.‬‬

‫االقتصاد األميركي ينمو ‪ % 0.7‬في الربع األول‬ ‫نيويورك‪ :‬أظهرت توقعات من بنك االحتياطي االتحادي في أتالنتا نمو االقتصاد األميركي ‪ 0.7‬في املائة في الربع‬ ‫األول من العام‪ ،‬بعد نشر بيانات أظهرت تراجع اإلنفاق على البناء في فبراير بشكل غير متوقع وارتفاعه أكثر مما‬ ‫جرى اإلعالن عنه في السابق في يناير (كانون الثاني)‪ .‬وقال البنك إن معدل النمو هذا أسرع من معدل النمو السنوي‬ ‫للناتج املحلي اإلجمالي في الربع األول في تقديراته السابقة التي جرى اإلعالن عنها في ‪ 28‬مارس املاضي‪.‬وجرى تعديل توقعات‬ ‫نمو االستثمار في العقارات السكنية في الربع األول على ارتفاع إلى ‪ 9.1‬في املائة من ‪ 7.8‬في املائة‪ ،‬في حني جرى تعديل قراءة‬ ‫نمو االستثمارات في العقارات غير السكنية إلى ‪ 8.4 -‬في املائة من ‪ 9.3 -‬في املائة‪ ،‬بحسب البنك‪.‬‬

‫الغارد‪ :‬املفاوضات التفاق جديد‬ ‫لديون اليونان بعيدة‬ ‫واش� � � �ن� � � �ط � � ��ن‪:‬‬ ‫ق � � � � � � ��ال � � � � � � ��ت‬ ‫امل � ��دي � ��رة‬ ‫ال� � �ت� � �ن� � �ف� � �ي � ��ذي � ��ة‬ ‫ل� � � � �ص� � � � �ن � � � ��دوق‬ ‫ال�ن�ق��د ال��دول��ي‬ ‫ك � � ��ري � � �س � � �ت �ي ��ن‬ ‫الغ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��ارد‬ ‫ف� � � � � ��ي خ � � �ط� � ��اب‬ ‫إل� � � � � � � ��ى رئ � � �ي� � ��س‬ ‫وزراء ال� �ي ��ون ��ان‬ ‫إن � �ه� ��ا ت �ع �ت �ق ��د ب ��أن‬ ‫امل�ف��اوض��ات الرامية‬ ‫للتوصل إلى اتفاق جديد لديون اليونان «ال‬ ‫تزال بعيدة بشكل كبير»‪.‬‬ ‫وك �ت �ب��ت الغ � ��ارد ف��ي رس ��ال��ة ل��رئ �ي��س ال � ��وزراء‬ ‫اليوناني أليكيس تسيبراس‪« :‬أكدت في الكثير‬ ‫من املناسبات أن بوسعنا فقط دع��م برنامج‬ ‫موثوق ويستند إلى افتراضات واقعية ويقود‬ ‫لنتائج مبنية على ه��دف��ه املتمثل ف��ي وضع‬ ‫ال �ي��ون��ان ع�ل��ى م �س��ار ن�م��و ص �ل��ب‪ ،‬وتمكينها‬ ‫ت��دري �ج� ً�ي��ا م��ن اس �ت �ع��ادة ال� �ق ��درة ع �ل��ى تحمل‬ ‫الدين»‪.‬‬

‫العراق يحقق في مزاعم فساد ضد مسؤولني كبا ‬ر‪‭‬في قطاع النفط‬‬‬‬‬‬ ‫بغداد‪ :‬أم��ر رئيس ال��وزراء العراقي حيدر العبادي هيئة النزاهة‪،‬‬ ‫وه��ي أعلى جهة رقابية ف��ي ال�ب�لاد‪ ،‬بالتحقيق ف��ي م��زاع��م فساد‬ ‫ف��ي م�ن��ح ع�ق��ود نفطية‪ .‬وح � ّ�ث ال�ق�ض��اء ع�ل��ى ال�ق�ي��ام باملالحقات‬ ‫القضائية املطلوبة‪.‬وأظهر تقرير مشترك «فيرفاكس ميديا» األسترالية‬ ‫وصحيفة «هافينغتون بوست»‪ ،‬استند إلى مئات اآلالف من رسائل البريد‬ ‫اإللكتروني‪ ،‬عالقة بني شركة «يونا أوي��ل» للطاقة وعدد من شركات النفط‬ ‫الدولية‪ ،‬وممارسات فاسدة مثل ادعاءات بتلقي رشى من دول بينها العراق‪.‬‬ ‫ويعاني العراق الذي يعتمد على صادرات النفط للحصول على أغلب عائداته‬ ‫من الفساد وسوء اإلدارة لسنوات طويلة‪ .‬وجاء ترتيبه رقم ‪ 161‬من بني ‪168‬‬ ‫دولة في التقرير السنوي ملنظمة الشفافية الدولية عن الفساد لعام ‪.2015‬‬ ‫وال يزال الفساد يبتلع موارد الحكومة في الوقت الذي تكافح فيه للتأقلم مع‬ ‫ارتفاع املصروفات‪ ،‬بسبب تكلفة الحرب على «داعش» الذي سيطر على ثلث‬ ‫األراض��ي العراقية في الشمال والغرب عام ‪.2014‬وتعهد العبادي بمحاربة‬ ‫الفساد‪ ،‬واقترح يوم الخميس تشكيال حكوميا جديدا يهدف إلى إضعاف‬ ‫شبكات املحسوبية لكنه يواجه مقاومة من سياسيني يخشون من أن اإلصالح‬ ‫سيقلل من ثرواتهم ونفوذهم‪.‬‬ ‫وذكر التقرير أسماء عدة مسؤولني عراقيني‪ ،‬بينهم وزير النفط السابق حسني‬ ‫ُ‬ ‫الشهرستاني‪ ،‬وقال إنه قبل رشى تقدر بماليني الدوالرات للتأثير على منح‬ ‫ً‬ ‫عقود النفط‪.‬ونفى الشهرستاني‪ ،‬وهو حاليا وزي��ر التعليم العالي املنتهية‬ ‫واليته‪ ،‬االتهامات‪ .‬وقال إنه ليس لديه علم بأي محاولة لرشوة مسؤولني من‬ ‫وزارة النفط خالل الفترة التي تولى فيها الوزارة‪ ،‬وإنه لم يتصل بأي شخص‬ ‫من شركة «يونا أويل»‪.‬‬

‫رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪49‬‬

‫‪ 3‬بنوك بريطانية كبرى‬ ‫تخطط إلغالق ‪ 400‬فرع هذا العام‬

‫الجنيه السوداني يتراجع بشدة أمام الدوالر في السوق املوازية‬ ‫الخرطوم‪ :‬قال متعاملون إن الجنيه السوداني هبط إلى مستوى منخفض جديد‪ ،‬مقابل‬ ‫الدوالر في السوق املوازية‪ ،‬في الوقت الذي يواجه فيه النظام املصرفي الرسمي صعوبة‬ ‫في توفير الدوالرات الالزمة لشراء الواردات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جنيها‪.‬‬ ‫سودانيا من ‪12.3‬‬ ‫جنيها‬ ‫وأضاف املتعاملون أن الدوالر ارتفع في السوق املوازية إلى ‪13‬‬ ‫وأبقت الحكومة على سعر الصرف الرسمي عند ‪ 6.4‬جنيهات‪ ،‬مقابل الدوالر منذ أغسطس (آب)‬ ‫‪.2015‬وق��ال متعامل في السوق السوداء‪« :‬هناك طلب كبير على الدوالر بأي سعر ً‬ ‫نظرا لشحه»‪،‬‬ ‫واملعروض محدودا‬ ‫بينما قال متعامل آخر‪« :‬أتوقع استمرار صعود الدوالر ما دام الطلب كبيرا‬ ‫ً‬ ‫للغاية»‪ .‬وقفزت األسعار في السودان بعد انفصال جنوب السودان في ‪ ،2011‬مستحوذا على ثالثة‬ ‫أرباع اإلنتاج النفطي للبالد الذي يمثل املصدر الرئيسي للنقد األجنبي املستخدم في ًدعم الجنيه‬ ‫وسداد فاتورة واردات األغذية وغيرها‪.‬وأسهم خفض الدعم على الوقود في ‪ 2013‬أيضا في دفع‬ ‫التضخم للصعود‪ ،‬لكن تداعيات تلك الخطوة بدأت تنحسر بعد ذلك‪.‬‬

‫لندن‪ :‬قالت مصادر مطلعة إن ‪ 3‬من أكبر البنوك‬ ‫البريطانية تخطط إلغ�لاق نحو ‪ 400‬ف��رع هذا‬ ‫العام‪ ،‬بسبب انخفاض عدد الزبائن الزائرين مع‬ ‫تفضيلهم إج��راء التعامالت املصرفية عبر اإلنترنت أو‬ ‫الهاتف الجوال‪.‬‬ ‫وأض ��اف ��ت أن ع ��دد ال� �ف ��روع ال �ت��ي ت�ش�غ�ل�ه��ا امل�ج�م��وع��ات‬ ‫املصرفية الكبرى في اململكة املتحدة هبط إلى النصف‬ ‫خ�لال العشرين ع� ً�ام��ا امل��اض�ي��ة‪.‬وق��ال��ت امل�ص��ادر إن بنك‬ ‫«إتش إس بي سي» قد يغلق العدد األكبر مع توقع إغالق‬ ‫نحو ‪ 200‬فرع‪ .‬ويمثل ذلك نحو خمس عدد فروع البنك‬ ‫في اململكة املتحدة وزيادة بنسبة الثلث عن عدد الفروع‬ ‫التي أغلقها العام املاضي‪.‬وأضافت أن مصرفي «رويال‬ ‫ً‬ ‫بنك أوف سكوتالند» و«باركليز» يخططان أيضا إلغالق‬ ‫نحو ‪ 100‬فرع لكل منهما‪.‬‬ ‫وقالت البنوك الثالثة في بيانات منفصلة إنها تخفض‬ ‫ش�ب�ك��ات ف��روع�ه��ا م��ع ان�خ�ف��اض ع��دد ال��زب��ائ��ن ال��زائ��ري��ن‬ ‫للفروع‪ .‬وق��ال بنك «إت��ش إس بي س��ي» إن ع��دد الزبائن‬ ‫الزائرين لفروعه في بريطانيا هبط نحو ‪ 40‬في املائة في‬ ‫األع��وام األربعة املاضية‪ ،‬وإن أكثر من ‪ 90‬في املائة من‬ ‫تعامالت الزبائن مع البنك تتم عبر الهاتف أو اإلنترنت‪.‬‬

‫«النقد الدولي» يقترب‬ ‫من إقراض تونس ‪ 2.8‬مليار دوالر‬

‫مؤسسة النفط الليبية تقول إنها ستعمل مع حكومة الوحدة‬ ‫طرابلس‪ :‬قالت املؤسسة الوطنية الليبية للنفط يوم السبت إنها تعمل مع حكومة الوحدة‬ ‫املدعومة من األم��م املتحدة‪ ،‬التي وصلت إلى طرابلس أواس��ط أبريل (نسيان) املاضي‪،‬‬ ‫لتنسيق مبيعات النفط املستقبلية ونسيان فترة االنقسامات والتناحر‪.‬ورحب مصطفى‬ ‫صنع الله رئيس املؤسسة بقرار مجلس األمن الدولي بشأن تجديد اإلجراءات ملنع صادرات نفط‬ ‫غير قانونية من ليبيا‪ ،‬وذل��ك في إش��ارة إلى جهود الحكومة التي تتمركز في شرق البالد لبيع‬ ‫النفط على نحو مستقل‪ .‬وقال صنع الله في بيان إنه مع إعالن حرس املنشآت النفطية في اآلونة‬ ‫األخيرة نيته إعادة فتح موانئ التصدير التي كان قد أغلقها‪ ،‬فإنه يأمل أن تتمكن املؤسسة وموارد‬ ‫البالد النفطية في البالد من توفير منصة ثابتة‪ ،‬يمكن أن تكون أساسا لتحقيق االنتعاش في‬ ‫البالد‪.‬وحظيت الحكومة الجديدة بتأييد جهاز حرس املنشآت النفطية الذي يسيطر على منشآت‬ ‫رئيسية في الشرق أغلق بعضها بسبب النزاعات السياسية‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫واش� � � �ن� � � �ط � � ��ن‪ :‬ق � ��ال‬ ‫ص � �ن� ��دوق ال �ن �ق��د‬ ‫ال� � � � ��دول� � � � ��ي إن� � ��ه‬ ‫ت� ��وص� ��ل الت� � �ف � ��اق أول � ��ي‬ ‫ملساعدة تونس ببرنامج‬ ‫ق ��رض م��دت��ه ‪ 4‬س �ن��وات‬ ‫ب�ق�ي�م��ة ن �ح��و ‪ 2.8‬م�ل�ي��ار‬ ‫دوالر مرتبط بإصالحات‬ ‫اقتصادية‪.‬‬ ‫ويتوقف برنامج القرض على موافقة املجلس التنفيذي للصندوق في الشهر‬ ‫الحالي‪.‬وقال رئيس بعثة الصندوق إلى تونس أمني ماتي إن القرض سيدعم‬ ‫أه��داف الحكومة التونسية لتعزيز النمو وخلق الوظائف ومعالجة مواطن‬ ‫الضعف‪.‬وأضاف‪« :‬لهذه الغاية‪ ،‬يركز البرنامج الذي يدعمه الصندوق على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تعزيز االستثمارات العامة وجعل النظام الضريبي أكثر إنصافا وع��دال‬ ‫وتحسني حصول الشركات الصغيرة على التمويل»‪.‬وتواجه تونس صعوبات‬ ‫مع تراجع إيراداتها من السياحة بعد ‪ 3‬هجمات نفذها مسلحون العام املاضي‬ ‫واحتجاجات بسبب البطالة والتنمية في بداية هذا العام‪.‬وتباطأ االقتصاد‬ ‫التونسي منذ انتفاضة ‪ 2011‬التي أطاحت بالرئيس السابق زين العابدين بن‬ ‫علي وأشعلت شرارة انتفاضات الربيع العربي في الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا‪.‬‬

‫نمو حركة السفر بالطائرات‬ ‫‪ % 6.8‬العام املاضي‬ ‫م� ��ون � �ت� ��ري� ��ال‪ :‬أظ� � �ه � ��رت ب � �ي� ��ان� ��ات أول� �ي ��ة‬ ‫أصدرتها وكالة الطيران املدني التابعة‬ ‫لألمم املتحدة ً‬ ‫نموا بنسبة ‪ 6.8‬في املائة‬ ‫في عدد املسافرين على رح�لات شركات الطيران‬ ‫في العالم في ‪ ،2015‬وأن أكبر زي��ادة سجلت في‬ ‫الشرق األوسط‪.‬‬ ‫وقالت املنظمة الدولية للطيران املدني «إيكاو»‬ ‫ف ��ي ب �ي ��ان إن ش ��رك ��ات ط� �ي ��ران أم �ي��رك �ي��ة اح�ت�ل��ت‬ ‫املراكز الثالثة األولى في العالم من حيث املسافة‬ ‫اإلجمالية لرحالت الطائرات للمسافرين الحاملني‬ ‫لتذاكر السفر‪ .‬وج��اءت شركة «أميركان إيرالينز‬ ‫غ��روب» في املرتبة األولى‪.‬وقالت إيكاو إن مطار‬ ‫«هارتسفيلد ‪ -‬جاكسون أتالنتا» الدولي جاء في‬ ‫املرتبة األول��ى بني مطارات العالم من حيث عدد‬ ‫ال��رك��اب‪ ،‬يليه مطار بكني ال��دول��ي ومطار دي بوا‬ ‫ال��دول��ي ف��ي بنسلفانيا‪.‬وسجل معامل الحمولة‬ ‫العاملي أعلى مستوى في عشر سنوات عند ‪80.2‬‬ ‫ف��ي امل��ائ��ة ف��ي ‪ .2015‬وس�ج�ل��ت أم�ي��رك��ا الشمالية‬ ‫أعلى معامل للحمولة على مستوى العالم عند‬ ‫نحو ‪ 83.5‬في املائة‪ .‬ونمت حركة الشحن الجوي‬ ‫العاملية بمعدل أبطأ في العام املاضي‪ ،‬مما يعكس‬ ‫رك� ً‬ ‫�ودا في نمو التجارة العاملية‪ .‬وسجلت حركة‬ ‫نقل البضائع العاملية نموا بلغ ‪ 2.2‬في املائة العام‬ ‫املاضي مقارنة مع ‪ 4.9‬في املائة في‬

‫«سابك» السعودية تسعى لشراء وبيع أصول لدعم العمليات الرئيسية‬ ‫ال ��ري ��اض‪ :‬ق ��ال ال��رئ �ي��س ال�ت�ن�ف�ي��ذي امل�ك�ل��ف ل�ل�ش��رك��ة ال�س�ع��ودي��ة‬ ‫للصناعات األساسية «سابك» يوسف البنيان إن الشركة تسعى‬ ‫لتعزيز أنشطتها في القطاعات األساسية التي تعمل بها‪ ،‬وتعتزم‬ ‫االستحواذ على أصول في الصني والواليات املتحدة لتحقيق أغراضها‪ ،‬كما‬ ‫تخطط للتخارج من األصول التي ال تعزز عملياتها الرئيسية‪.‬‬ ‫وقال إن «سابك»‪ ،‬وهي من أكبر شركات البتروكيماويات في العالم‪ ،‬تسعى‬ ‫لتنفيذ عمليات استحواذ بهدف تعزيز أنشطتها في مجال األسمدة‪ .‬وقد‬ ‫تعلن عن عمليات شراء في قطاعي الكيماويات والبوليمرات بحلول نهاية‬ ‫الربع الثالث من العام‪.‬وأضاف البنيان‪« :‬نسعى للنمو في الصني والواليات‬ ‫املتحدة ليس عبر عمليات التسويق والبيع‪ ،‬ولكن عبر االستحواذات في‬ ‫مجال الكيماويات والبوليمرات ‪ -‬عملياتنا الرئيسية ‪ -‬التي نسعى لتقويتها»‪.‬‬ ‫وأوضح أن الشركة تسعى لشراء أصول في قطاع األسمدة خارج اململكة‬ ‫وفي مجاالت األمونيا واليوريا ومنتجات اليوريا املتخصصة لدعم أنشطتها‬ ‫في قطاع األسمدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ك�م��ا ت ��درس «س��اب��ك» أي��ض��ا ب�ي��ع ب�ع��ض أص��ول�ه��ا ف��ي أن�ش�ط��ة البوليمرات‬ ‫واملنتجات املتخصصة‪ ،‬وم��ن املتوقع اتخاذ ق��رار في ه��ذا الشأن بحلول‬ ‫نهاية العام‪.‬وقال البنيان‪« :‬أعتقد بنهاية العام سنكون قد توصلنا لقرار‬ ‫بشأن أي العمليات التي يمكن التخارج منها‪ .‬وأعتقد أنها ستكون في‬ ‫آسيا والواليات املتحدة»‪.‬وبلغ صافي ربح «سابك» ‪ 3.41‬مليار ريال (‪909.3‬‬ ‫مليون دوالر) في األشهر الثالثة حتى ‪ 31‬مارس (آذار) املاضي‪ ،‬مقارنة‬ ‫مع ‪ 3.93‬مليار قبل عام‪.‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪47‬‬

‫أقل عدد لحفارات النفط‬ ‫األميركية منذ نوفمبر ‪2009‬‬ ‫اتفاقيات سعودية ـ مصرية‬ ‫بقيمة ‪ 25‬مليار دوالر‬ ‫ال�ق��اه��رة‪ :‬ق��ال��ت وزي ��رة التعاون‬ ‫الدولي املصرية سحر نصر إن‬ ‫ّ ال�ق�ي�م��ة اإلج�م��ال�ي��ة لالتفاقيات‬ ‫التي ُوقعت خالل زيارة العاهل السعودي‬ ‫امللك سلمان بن عبد العزيز إلى القاهرة‬ ‫تبلغ ‪ 25‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويزيد ه��ذا املستوى قليال عن إجمالي‬ ‫األرقام التي جرى إعالنها في البيانات‬ ‫الرسمية‪ ،‬والتي وصلت إلى ‪ 22.65‬مليار‬ ‫دوالر‪ .‬وت ��م ال�ت��وق�ي��ع ع�ل��ى ‪ 36‬ات�ف��اق�ي��ة‬ ‫ومذكرة تفاهم خالل الزيارة‪.‬‬ ‫وك��ا ًن��ت هيئة ال �ب �ت��رول امل�ص��ري��ة وقعت‬ ‫اتفاقا مع «أرامكو السعودية»‪ ،‬لتوفير‬ ‫اح�ت�ي��اج��ات م�ص��ر م��ن ال�ب �ت��رول لخمس‬ ‫س �ن��وات‪ ،‬م�ق��اب��ل ‪ 23‬م�ل�ي��ار دوالر‪ ،‬مما‬ ‫يرفع إجمالي قيمة االتفاقيات ومذكرات‬ ‫ال�ت�ف��اه��م ب�ين ال�ب�ل��دي��ن إل��ى ن�ح��و ‪45.65‬‬ ‫مليار دوالر‪.‬‬ ‫وش� �م ��ل م ��ا ت ��م ت��وق �ي �ع��ه ب�ي�ن ال �ح �ك��وم��ة‬ ‫املصرية والسعودية خ�لال زي��ارة امللك‬ ‫سلمان ‪ 24‬اتفاقية و‪ 9‬م��ذك��رات تفاهم‬ ‫و‪ 3‬ب ��رام ��ج ل �ل �ت �ع��اون‪ ،‬ب �ج��ان��ب اإلع �ل�ان‬ ‫ع��ن تأسيس بعض ال�ش��رك��ات املشتركة‬ ‫ل �ت �ط��وي��ر م �ن��اط��ق اق �ت �ص��ادي��ة ف ��ي ق�ن��اة‬ ‫ال� �س ��وي ��س ول �ت �ن �م �ي��ة ال� � �ص � ��ادرات‪.‬ول � ��م‬ ‫ي �ت��م اإلع� �ل��ان ب �ش �ك��ل رس �م ��ي م ��ن مصر‬ ‫أو ال� �س �ع ��ودي ��ة ب �ع��د ع ��ن م ��واع� �ي ��د ب��دء‬ ‫امل �ش��روع��ات واالن �ت �ه��اء م�ن�ه��ا وم �ص��ادر‬ ‫التمويل‪.‬‬ ‫ومن أبرز االتفاقيات ومذكرات التفاهم‬ ‫االقتصادية التي ج��رى توقيعها خالل‬ ‫الزيارة اتفاق إنشاء صندوق استثمار‬ ‫مشترك بقيمة ‪ 60‬مليار ريال (‪ 16‬مليار‬ ‫دوالر) وإن�ش��اء منطقة اقتصادية حرة‬ ‫وم� �ش ��روع ��ات إس� �ك ��ان وك �ه��رب��اء وط ��رق‬ ‫وزراع� ��ة ف��ي س�ي�ن��اء م��ن أج��ل تنميتها‪.‬‬ ‫وأع� �ل ��ن خ� ��ادم ال �ح��رم�ي�ن ال �ش��ري �ف�ين عن‬ ‫إن �ش��اء ج�س��ر ب ��ري ي��رب��ط ال�ب�ل� ً�دي��ن عبر‬ ‫ال �ب �ح��ر األح� �م ��ر‪ ،‬ل �ي �ك��ون م �ن �ف��ذا دول� ً�ي��ا‬ ‫للمشاريع بني البلدين‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫واش �ن �ط��ن‪ :‬ق��ال��ت ش��رك��ة «ب�ي�ك��ر ه�ي��وز»‬ ‫ل�ل�خ��دم��ات النفطية إن ش��رك��ات الطاقة‬ ‫األم �ي��رك �ي��ة خ �ف �ض��ت ع� ��دد ال �ح �ف ��ارات‬ ‫النفطية لألسبوع الرابع على التوالي ليصل إلى‬ ‫أدن ��ى م�س�ت��وى م�ن��ذ نوفمبر (ت�ش��ري��ن ال�ث��ان��ي)‬ ‫‪ 2009‬مع استمرارها في تقليص اإلنفاق على‬ ‫الرغم من تحقيق قفزة بأكثر من ‪ 50‬في املائة في‬ ‫أسعار عقود النفط اآلجلة منذ أن هوت في فبراير‬ ‫(شباط) إلى أدنى مستوى في نحو ‪ً 13‬‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫وقالت «بيكر هيوز» في تقريرها ال��ذي يحظى‬ ‫بمتابعة وثيقة إن شركات الحفر أوقفت تشغيل‬ ‫‪ 3‬حفارات نفطية في األسبوع املنتهي في ‪15‬‬ ‫أبريل املاضي‪ ،‬لينخفض إجمالي عدد الحفارات‬ ‫إل ��ى ‪ 351‬م �ق��ارن��ة م��ع ‪ 734‬ح �ف��ارة ك��ان��ت قيد‬ ‫ال�ت�ش�غ�ي��ل ف��ي األس� �ب ��وع ن�ف�س��ه ق �ب��ل ع��ام‪.‬وف��ي‬ ‫‪ ،2015‬أوقفت شركات الحفر تشغيل ‪ 18‬حفارا‬ ‫نفطيا كل أسبوع في املتوسط ليصل إجمالي‬ ‫الخفض في عدد الحفارات على مدى العام إلى‬ ‫ً‬ ‫حفارا‪ ،‬وهو أكبر انخفاض سنوي منذ عام‬ ‫‪963‬‬ ‫‪ 1988‬على األق��ل وسط أكبر هبوط في أسعار‬ ‫الخام في ‪ً 30‬‬ ‫عاما‪.‬‬

‫السعودية تمنع «ماهان إير» اإليرانية من استخدام مجاهلا الجوي‬ ‫الرياض‪ :‬قالت الهيئة العامة للطيران املدني السعودية إن اململكة علقت التراخيص املمنوحة لشركة «ماهان إير»‬ ‫اإليرانية‪ ،‬لتمنعها بذلك من استخدام مجالها الجوي أو الهبوط في مطاراتها بسبب ما وصفتها بانتهاكات لقواعد‬ ‫السالمة‪.‬وكانت مصادر جوية قالت في يناير (كانون الثاني) املاضي إن نحو ‪ 150‬رحلة جوية مباشرة بني إيران‬ ‫ً‬ ‫شهريا قد توقفت بعد أن قطعت الرياض العالقات الدبلوماسية مع طهران‪.‬‬ ‫والسعودية كانت تقل آالف املعتمرين والحجاج‬ ‫وقالت هيئة الطيران املدني إن رحالت «ماهان إير» إلى اململكة‪ ،‬تضمنت عدة انتهاكات فيما يتعلق بالسالمة الجوية‪« ،‬مما‬ ‫استدعى إيقاف التصاريح املمنوحة للشركة»‪ ،‬موضحة أن «القرار يأتي في إطار حرص الهيئة على سالمة املسافرين والحفاظ‬ ‫على أرواحهم»‪.‬‬

‫وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند في بيروت‬ ‫إعالمية لبنانية تلتقط صورة شخصية (سيلفي) مع وزير اخلارجية الربيطاني فيليب هاموند بعد‬ ‫انتهاء مؤمتر صحايف عقده يف مبىن وزارة اخلارجية اللبنانية يف بريوت مارس املاضي (غييت)‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪45‬‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫جانب من الصحف اليابانية التي تحدثت عن تجربة هوشيار الفريدة من نوعها‬

‫ُ‬ ‫لقب بـ«رجل األلغام»‪..‬‬ ‫زار اليابان واستقبلته‬ ‫هيروشيما بالورود‬

‫‪,,‬‬

‫فيلتقطها مقاتل البيشمركة ويكون معبأ باملتفجرات‪،‬‬ ‫ويمكن أن يفقد يده‪ ،‬في أحسن األحوال هذا إن لم يفقد‬ ‫حياته‪ ،‬يجب وضع اإلش��ارات الخاصة والتوعية في‬ ‫إشارة إلى األعمدة واألعالم الحمراء التي تستخدمها‬ ‫فرق إزالة األلغام»‪.‬‬ ‫وهناك مجموعات‪ ،‬توظفها وكالة كردستان العراق‬ ‫ملكافحة األلغام (‪ ،)IKMAA‬التابعة لحكومة إقليم‬ ‫كردستان‪ ،‬تعمل ً‬ ‫جنبا إلى جنب مع البيشمركة‪.‬‬ ‫إن ال�ق��وات العراقية زرع��ت خ�لال ال�ح��رب العراقية ‪-‬‬ ‫اإلي��ران�ي��ة (‪ )1988 - 1980‬آالف األل�غ��ام ف��ي املناطق‬ ‫ال�ق��ري�ب��ة م��ن ال �ح��دود اإلي��ران �ي��ة‪ .‬ك�م��ا زرع ��ت ال �ق��وات‬ ‫العراقية آالف األلغام األخرى لقمع حركة تمرد الكرد‬ ‫ضد النظام في ‪ ،1991‬وهناك مجموعة متبقية من‬ ‫ال�ع�ب��وات الكيماوية منذ أواخ ��ر ال�ق��رن امل��اض��ي التي‬ ‫استخدمها حزب البعث باستهدافهم قوات البيشمركة‬ ‫ولم تنفجر لغاية اآلن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وي��ذك��ر أن ال� �ع ��راق ه��و إح� ��دى ال � ��دول األك �ث��ر ت�ل��وث��ا‬ ‫باأللغام في العالم بسبب عقود من الصراع والنزاعات‬ ‫اإلقليمية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ووفقا ملرصد األلغام األرضية التابع للحملة الدولية‬ ‫لحظر األلغام األرضية‪ ،‬تشير اإلحصاءات الصادرة‬ ‫ف��ي اآلون� ��ة األخ �ي��رة إل ��ى ت �ل��وث م��ا ي �ق��رب م��ن ‪1838‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا من األراضي العراقية باأللغام‪.‬‬ ‫كيلومترا‬ ‫ولكن بفضل تنظيم داعش‪ ،‬أصبحت األلغام األرضية‬ ‫ً‬ ‫حقيقيا م��رة أخ��رى بالنسبة لجميع‬ ‫تشكل خ�ط� ً�را‬ ‫العراقيني‪ ،‬وليس فقط في كردستان‪.‬‬ ‫وعلى سبيل املثال‪ ،‬فبحسب تقرير صادر عن مكتب‬ ‫األم��م املتحدة لتنسيق ال�ش��ؤون اإلنسانية (أوتشا)‬ ‫في ‪ 31‬أكتوبر (تشرين األول)‪ ،‬زرع تنظيم داعش ما‬ ‫يقرب من ‪ 3000‬عبوة متفجرة من مخلفات الحرب‬ ‫ولغم أرض��ي في مختلف أنحاء بلدة جرف الصخر‬ ‫بمحافظة بابل قبل انسحابه منها‪.‬‬

‫وتوجد نحو ‪ 12‬شركة إزالة ألغام تجارية تعمل في‬ ‫ال�ع��راق‪ ،‬بما ف��ي ذل��ك بعض الشركات ال��دول�ي��ة‪ .‬ويتم‬ ‫التعاقد مع كثير منها من قبل شركات النفط والغاز‬ ‫لتطهير م�ن��اط��ق االس �ت �ك �ش��اف‪ ،‬ع�ل��ى ال��رغ��م م��ن أن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استعدادا لتنفيذ‬ ‫البعض يعمل أيضا لدى الحكومة‬ ‫مشاريع البنية التحتية والحدائق الوطنية‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن ت��وف��ر ال�خ�ب��رات ف��ي ال�ب�لاد ملساعدة‬ ‫السلطات العراقية على إزال��ة املتفجرات من مخلفات‬ ‫ال�ح��رب‪ ،‬ف��إن الخالف الطويل األم��د على امليزانية بني‬ ‫بغداد وأربيل يعني أن إقليم كردستان ليس لديه املال‬ ‫الكافي لتحمل نفقات مقاولني جدد‪ ،‬لذا أجلت الكثير‬ ‫من املساحات في كردستان‪ ،‬التي كان ً‬ ‫مقررا تنظيفها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫التزاما بإزالة جميع األلغام األرضية‬ ‫كما أن لدى العراق‬ ‫بحلول عام ‪ ،2018‬بموجب توقيعه على اتفاقية أوتاوا‬ ‫لحظر األلغام املضادة لألفراد في عام ‪ .2007‬وقد بدا‬ ‫ً‬ ‫طموحا لبعض الوقت‪ ،‬وزاد هذا االنطباع‬ ‫هذا الهدف‬ ‫اآلن بعد زرع الكثير من العبوات الناسفة الجديدة من‬ ‫قبل تنظيم داعش‪.‬‬ ‫وبحسب مصادر رسمية‪ ،‬فهناك نحو ‪ 20‬مليون لغم‬ ‫ُز ِرعت في املناطق الحدودية بني العراق وإيران خالل‬ ‫حربهما التي استمرت من عام ‪ 1980‬إلى عام ‪1988‬‬ ‫منها نحو تسعة ماليني لغم في كردستان وحدها‪.‬‬

‫وهناك منظمات إيطالية ونرويجية وبريطانية‪ ،‬كل‬ ‫حسب اختصاصه في األلغام‪ ،‬من اإلزالة إلى التوعية‬ ‫إلى عالج الضحايا إلى تأهيل الضحايا‪.‬‬ ‫وت�ش�ي��ر ال�ت�ق��اري��ر إل��ى وج ��ود ‪ 4446‬منطقة خطرة‬ ‫تحوي على مقذوفات غير «منفلقة»‪ ،‬و‪ 3385‬منطقة‬ ‫خطرة تحوي ذخائر حربية متروكة و‪ 1682‬منطقة‬ ‫خطرة تحوي قنابل عنقودية و‪ 1271‬منطقة معركة‬ ‫أو مواضع عسكرية تحوي على أعتدة مختلفة‪ ،‬فضال‬ ‫عن امتداد انتشار األلغام على الحدود العراقية مع‬ ‫إيران التي تبلغ ‪ 1200‬كيلومتر مربع‪.‬‬ ‫وتتسبب األمطار والسيول ع��ادة في تحريك التربة‬ ‫وبجرف عدد كبير من األلغام إلى املناطق املؤهلة‪.‬‬ ‫ويرجع تاريخ حقول األلغام إلى الحرب العاملية الثانية‪،‬‬ ‫وتتطلب عمليات إزال��ة األلغام الكثير من الوقت في‬ ‫ظل اتساع رقعة حقول األلغام وغياب الخرائط التي‬ ‫وض �ع��ت ع�ل��ى أس��اس �ه��ا ح �ق��ول األل �غ��ام ف��ي أوق ��ات‬ ‫الحروب أو تغير التضاريس‪ ،‬عادة ما تتولى وحدات‬ ‫م��ن املهندسني العسكريني مهام إزال��ة األل �غ��ام‪ ،‬في‬ ‫البداية يتم فتح طريق آمن بفعل كاسحات األلغام‪.‬‬ ‫ثم يأتي دور الفرق الهندسية الفنية التي تقوم بمسح‬ ‫امل �س��اح��ات ب�ع��د تقطيعها إل ��ى م �س��اح��ات منتظمة‬ ‫بأجهزة كشف املعادن واملتفجرات‪ ،‬ويتم التعامل مع‬ ‫األلغام كل على حدة‪ ،‬وهي عملية تنطوي على كثير‬ ‫من الخطورة‪ ،‬إذ إنه في بعض األحيان تكون األلغام‬ ‫شراك خداعية على شكل لغمني فوق بعضها البعض‪،‬‬ ‫ما أن يزال اللغم األعلى حتى ينفجر الذي أسفله ألنه‬ ‫غير ظاهر‪ ،‬ولذلك فالخبرة مهمة ً‬ ‫جدا في هذا املجال‬ ‫والحذر إضافة إل��ى االل�ت��زام بقواعد السالمة األم��ان‬ ‫وارتداء املعدات الوقائية متى توفرت لتقليل األخطار‬ ‫ق��در اإلم �ك��ان‪ .‬ويحتفل ال�ع��ال��م س�ن� ً‬ ‫�وي��ا‪ ،‬ف��ي ‪ 4‬أبريل‬ ‫(نيسان)‪ ،‬باليوم العاملي للتوعية على مخاطر األلغام‬ ‫ودعم املشاريع املتعلقة بمكافحتها <‬

‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫‪43‬‬

‫سيارة هوشيار تحمل ً‬ ‫ألغاما نجح في إبطال مفعولها (املجلة)‬

‫عليها‪ ،‬بعد أن سماها أمة خضراء»‪.‬‬ ‫ويضيف‪« :‬ذهبنا إلى بنجوين‪ ،‬منطقة على الحدود‬ ‫اإليرانية‪ ،‬عام ‪ ،1993‬بدأنا بتمشيط املنطقة على طول‬ ‫األسالك كلها كانت ظاهرة‪ ،‬واألهالي كانوا يؤمنون‬ ‫ً‬ ‫عزيزا‬ ‫بقدرات ونزاهة ه��ذا الرجل فكل عائلة فقدت‬ ‫لها في انفجار لغم‪ ،‬ناهيك بالضحايا من الذين غدوا‬ ‫ً‬ ‫معاقني‪ ،‬منهم من فقد أطرافا‪ ،‬ومنهم من فقد السمع‪،‬‬ ‫ومنهم من فقد عينه‪ ،‬ومنهم أخو هوشيار‪ ،‬وأزال في‬ ‫ً‬ ‫وتكريما له ُسميت‬ ‫بنجوين ما يزيد على ‪ 700‬ألف‪،‬‬ ‫ب��اس�م��ه ق ��رى وم � ��دارس وم�س�ج��د وم��راف��ق أخ ��رى»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الفتا إلى أنه «ك��ان يقضي ساعات وساعات إلنقاذ‬ ‫الحيوانات التي تدخل بالخطأ إلى أحد الحقول‪ ،‬وبعد‬ ‫أيام من حصار األبقار في الحقل تمكن من إنقاذها‪،‬‬ ‫وذاع صيته أكثر وأكثر»‪.‬‬ ‫ويتابع‪« :‬شارك في كثير من املعارض واملسابقات ولم‬ ‫يتوقف عمله على إزال��ة األلغام واملتفجرات فحسب‪،‬‬ ‫بل حاضر في عدد من امل��دارس واملعاهد وجامعات‬ ‫اإلقليم لنشر التوعية ح��ول األل�غ��ام ب�ين ال�ن��اس‪ ،‬وقد‬ ‫زار مئات املدارس في اإلقليم خالل األعوام األخيرة»‪.‬‬ ‫ك ��اك ع�ث�م��ان م��ن أه��ال��ي ب�ن�ج��وي��ن‪ ،‬وب��ال�ت�ح��دي��د قرية‬ ‫هوشياري‪ ،‬التي سميت على اسم هوشيار يقول‪« :‬تم‬ ‫ترحيلنا من قريتنا عام ‪ ،1978‬وفي ‪ 1995‬عدنا رغم‬ ‫معرفتنا بأنها ممتلئة باأللغام‪ ،‬ما كان أمامنا سوى‬ ‫االستعانة بكاك هوشيار‪ ،‬بعد أن سمعنا إنجازاته في‬ ‫هذا املجال عثرنا عليه‪ ،‬وهو وعدنا بتمشيط منطقتنا‬ ‫ومحيط القرية لتعود الحياة إليها‪ .‬جاء إلينا رغم أنه‬ ‫كان قد فقد ابنه البكر بريز للتو‪ ،‬جاء ووفي بوعده‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫أزال مليون لغم‪ ،‬كنت معه في إزالة األلغام‪ ،‬وكانت ساقه‬ ‫ً‬ ‫ثمنا لذلك ورفض أي نوع من التعويض‪ .‬قريتنا كانت‬ ‫كالبله ثم سمينا القرية باسمه‪ .‬إنه ضحى من أجلنا‪،‬‬ ‫وفقد ساقه‪ ،‬وم��ا كنا لنكافئه إال عن طريق تسمية‬ ‫القرية باسمه‪ ،‬في قريتنا كان هناك ضحايا كثيرة‪،‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫هوشيار في مزرعته يجرب بعض األلغام (املجلة)‬

‫لقد أزال هوشيار معظم األلغام في مناطق بنجوين‬ ‫وحلبجة وسيد صادق وكرميان وهي أسوأ مناطق‬ ‫كردستان من حيث وجود األلغام»‪.‬‬ ‫ويختم حديثه قائال‪« :‬هو رمز للشجاعة عندنا وفي‬ ‫جميع املناطق ال�ك��ردي��ة‪ ،‬وح�ت��ى املحافظات العراقية‬ ‫األخ � ��رى وك ��ل ه ��ذا ب � ��أدوات ب�س�ي�ط��ة وب��دائ �ي��ة‪ ،‬كيف‬ ‫يحاولون منعه ويعرفون أنه ليس ممكنا وأنا أعرفه‬ ‫ً‬ ‫جيدا إنه اختار هذا الطريق‪ .‬لن يحيد عنه‪ ،‬ونحن معه»‪.‬‬

‫أحاسيس ملتبسة‬ ‫ه �ن��اك م��ؤس �س��ات ف��ي اإلق �ل �ي��م م�خ�ت�ص��ة ف��ي ش��ؤون‬ ‫األل �غ��ام تشعر ب��أح��اس�ي��س ملتبسة ت�ج��اه هوشيار‬

‫متفجرات يحتفظ بها هوشيار في بيته‬

‫علي‪ ،‬بعضهم ي��رى أن عمل هوشيار يعيق عملهم‪،‬‬ ‫حيث يصرح أحد مدير فرع إحدى املؤسسات األجنبية‬ ‫بأنه «حني نذهب إلى حقل األلغام‪ ..‬ويكون أشخاص‬ ‫ق��د أزال ��وا بعض األل �غ��ام‪ ،‬ول�ي��س كلها‪ ،‬يصبح عملنا‬ ‫أكثر صعوبة وخطورة‪ ،‬ألن محاوالتهم قد تؤثر على‬ ‫ط��رق إلزال��ة العملية التي نستخدمها‪ ،‬كما أن��ه ال يتم‬ ‫بطرق علمية»‪ ،‬وال يعترفون بالخبرات املكتسبة بل‬ ‫باألكاديمية‪ ،‬ويقول خبراء إن الذين يعملون في إزالة‬ ‫األل �غ��ام م�ن�ف��ردي��ن ي�ت�ع��رض��ون لخطر أك �ب��ر‪ ،‬ألن�ه��م ال‬ ‫يستخدمون األساليب العلمية‪ .‬لكن ذل��ك ال يفت في‬ ‫عضد علي الذي يصر على أنه يبلي بالء حسنا في‬ ‫عمله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقد استعاد هوشيار دوره الذي لم يخسره أصال‪،‬‬ ‫ف �ق��د ك� ��ان أح � ��دث ت �ه ��دي ��دات «داع � � ��ش» زرع األل �غ��ام‬ ‫األرض�ي��ة‪ ،‬إذ يعكف مسلحو «داع��ش» على تفخيخ‬ ‫األراض � ��ي وامل �ب��ان��ي ب��ال �ع �ب��وات ال�ن��اس�ف��ة االرت�ج��ال�ي��ة‬ ‫(‪ ،)IEDs‬وتخلف امل�ئ��ات م��ن الضحايا ويضيفون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا إلى املخاطر التي تواجه قوات البيشمركة‬ ‫خطرا‬ ‫والقوات العراقية واملدنيني الذين تسيطر «داعش» على‬ ‫مناطقهم‪ ،‬ولم يغب هوشيار عن املشهد في جبهات‬ ‫القتال مع «داعش»‪.‬‬ ‫وي�ق��ول هوشيار بهذا الخصوص‪« :‬هنالك اختالف‬ ‫كبير بني إزال��ة األلغام وإزال��ة العبوات‪ ،‬ف��إن (داع��ش)‬ ‫يضع العبوات في م�ن��ازل‪ ،‬ويستخدم أجهزة بدائية‬ ‫م�ح�ل�ي��ة ال �ص �ن��ع غ��ال �ب��ا ت �ك��ون ب�ش�ك��ل األدوات ذات‬ ‫االستعماالت اليومية أو التي عادة تثير فضول من‬ ‫يعثر عليها‪ ،‬واالع �ت �ق��اد خطأ بأنها أش �ي��اء أخ��رى‪،‬‬ ‫(شراك خداعية)‪ ،‬واعتماد أسلوب خداعي‪ ،‬غالبا ما‬ ‫يضعونه تحت ما يشبه املصاحف ملقاة على األرض‬ ‫ف�ي��أت��ي ال�ب�ي�ش�م��رك��ة ويلتقطونها ب�س�ب��ب عقيدتهم‬ ‫اإلسالمية‪ ،‬وعند التقاطها تنفجر به‪ ،‬أو أدوات يعرف‬ ‫أن البيشمركة في حاجة إليها‪ ،‬وبالتالي يتركونها لهم‪،‬‬

‫لتلك الدول التي صدرت إلينا األلغام الكشف عنها‪ ،‬أوثق‬ ‫إجرام تلك الدول التي قامت بصناعة هذه األلغام؛ لغم‬ ‫ّ‬ ‫ساقي واآلخر أميركي‪،‬‬ ‫إيطالي تسبب في بتر إحدى‬ ‫وغير ذلك هناك ألغام هولندية وسويدية وبريطانية‬ ‫وصينية الصنع‪ ..‬إلخ‪ ،‬الكل شريك في هذه الجريمة»‪.‬‬ ‫ويكشف قائال عن مواجهته ممثل إيطاليا في اجتماع‬ ‫أممي حضره في العاصمة اليابانية طوكيو‪ ،‬وطلبت‬ ‫الحديث‪ ،‬وخاطبت ممثل إيطاليا‪« :‬أنتم صنعتم ً‬ ‫ألغاما‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وتوجهت إليه كاشفا عن ساقي‪ ،‬ودمعت عيناه‪ ،‬قلت‬ ‫له‪َ :‬لم تدمع عيناك؟ ألم تفكروا بنا قبل صناعتها؟!‬ ‫فقام ممثل فرنسا وقبلني وطلب أخذ صورة تذكارية‬ ‫ً‬ ‫(متهكما)!‬ ‫معي وانتهى األمر»‬ ‫ً‬ ‫وع��ن أكثر ال�ح��االت التي كانت تمثل خ�ط��را حقيقيا‬ ‫خالل عمله‪ ،‬أجاب‪« :‬عندما كنت أزيل ً‬ ‫لغما واللغم كان‬ ‫ً‬ ‫خاصا باملدرعات‪ ،‬وبالصدفة كانت تحته أفعى‪ ،‬كنت‬ ‫وقتها في مواجهة رأسني؛ رأس فيه سم‪ ،‬ورأس آخر‬ ‫فيه إب��رة»‪ ،‬ول��دى سؤالنا عن النتيجة ق��ال‪« :‬ه��ا أن��ا ذا‬ ‫ما زلت حيا»‪.‬‬

‫مليونا لغم‬

‫هوشيار‪ :‬معاركي مع األلغام‬ ‫مستمرة في حقولها‪ ..‬وهدفي‬ ‫توثيق إجرام الدول التي‬ ‫صدرتها إلى منطقتنا‬

‫‪,,‬‬

‫البيشمركة‪ .‬شيء كان يغضبني كثيرا أنني ما عدت‬ ‫قادرا على الركض‪ ،‬رفاقي عندما كنت أرافقهم كانوا‬ ‫دون أن ي�ش�ع��روا يسبقونني أم �ت��ارا‪ ،‬وي�س�ت��درك��ون‬ ‫متباطئني عندما يشعرون ب��أن قدرتهم على املشي‬ ‫أضعاف مضاعفة من قدرتي»‪ ،‬مستدركا‪« :‬مع اندالع‬ ‫االنتفاضة عام ‪ 1991‬ركضت وشعرت أني استرجعت‬ ‫ساقي‪ .‬نزلنا من مقراتنا في الجبال إلى املدن سبقت‬ ‫الجميع‪ ،‬كنت في الحقيقة أركض ملعرفة مصير أهلي‬ ‫فقد ف�ق��دت الكثير منهم ف��ي جريمة حلبجة‪ ،‬وعند‬ ‫تحرير كركوك قتلت أمي برصاصة طائشة»‪.‬‬ ‫ويشير قائال‪« :‬استمررت في مهمتي‪ ،‬كان الناس الذي‬ ‫هجرهم نظام صدام حسني‪ ،‬من القرى يعودن إليها‪،‬‬ ‫لكن شبح األلغام كان يطاردهم‪ ،‬وينال من أطفالهم ومن‬ ‫حيواناتهم‪ ،‬الكثيرون من أهل القرى بدأوا يبحثون عني‬ ‫ألنظف أراضيهم وطرقهم من األلغام‪ ،‬وفي عام ‪1994‬‬ ‫اللغم الذي أكل ساقي الثانية‪ ،‬لم يكن هناك أي سيارة‪،‬‬ ‫كان يوجد فقط جرار زراعي وأسعفت إلى السليمانية‪،‬‬ ‫وف�ق��دت ال�س��اق األخ ��رى‪ ،‬ل��م أك��ن أت�ص��ور أنني سوف‬ ‫ً‬ ‫أستمر بالحياة»‪ ،‬مستدركا‪« :‬منظمة يابانية مختصة‬ ‫ُ‬ ‫ب��إزال��ة األل�غ��ام سمعت ب��ي‪ ،‬وت��أث��رت ب��ي‪ ،‬وكنت وقتها‬ ‫في أحلك حال‪ ،‬معدوم املعنويات والحال‪ ،‬شرحت لهم‬ ‫وأمددتهم بخريطة األلغام في كردستان‪ ،‬ودعوني إلى‬ ‫اليابان وت��م استقبالي من قبل املئات من اليابانيني‪،‬‬ ‫استقبلوني ب��ال��ورود‪ ،‬وزرت هيروشيما وت��وي��وت��ا‪،‬‬ ‫وهناك ألقيت عدة ن��دوات عن عملي في إزال��ة األلغام‪،‬‬

‫‪,,‬‬

‫مدير شركة تويوتا تولى مصاريف صناعة أطراف‬ ‫ّ‬ ‫لساقي وتم تدريبي على القيادة‪ ،‬بقيت في‬ ‫صناعية‬ ‫اليابان ‪ 12‬عاما‪ ،‬واآلن أرفع العلم الياباني فوق متحف‬ ‫األلغام الذي لم أنت ِه منه»‪.‬‬ ‫ورافقته «امل�ج�ل��ة»‪ ،‬إل��ى منزله ال��ذي حوله إل��ى متحف‬ ‫ملختلف أن ��واع األل �غ��ام‪ ،‬وال ��ذي ي�ق��ع ف��ي ق��ري��ة بياويلة‬ ‫في منطقة هورامان التابعة لحلبجة‪ ،‬والعلم الياباني‬ ‫فوقه‪ ،‬وهناك‪ ،‬شرح عن ُأنواع األلغام والصواريخ ذات‬ ‫ً‬ ‫صفت بها حلبجة‪ ،‬كاشفا‪:‬‬ ‫الرؤوس الكيميائية التي ق ِ‬ ‫«لقد حاولوا سرقة األلغام‪ ،‬لذا أحطته باأللغام ألحافظ‬ ‫على تلك األلغام‪ ،‬وهدفي هو توثيق إجرام الدول التي‬ ‫ال تجرؤ املؤسسات الحكومية واملنظمات التي تعود‬

‫هوشيار منحته وزارة البيشمركة رتبة لواء متقاعد‪،‬‬ ‫يملك سيارة خصوصية عليها ص��ور أن��واع األلغام‪،‬‬ ‫سيارته معروفة في كل كردستان‪ ،‬وقد قام بتغيير‬ ‫رقم لوحة سيارته إلى (حلبجة ‪ )1 -‬منذ سبعة عشر‬ ‫عاما من دون أن تكون هناك سيارة أخرى تحمل لوحة‬ ‫أرقامها اسم «حلبجة»‪.‬‬ ‫ويحتفظ هوشيار بمعظم األل�غ��ام وامل�ت�ف�ج��رات التي‬ ‫فككها في متحفه‪ ،‬ويملك متفجرات‪ ،‬وخالل العامني‬ ‫املاضيني من حرب البيشمركة ضد تنظيم داعش كان‬ ‫ً‬ ‫حاضرا‪ ،‬وفكك املئات من األلغام واملتفجرات‪.‬‬ ‫هوشيار‬ ‫ربما كان الخطر على حياة هوشيار أكثر بكثير خالل‬ ‫العامني املاضيني‪ ،‬بسبب قوة نوع األلغام واملتفجرات‬ ‫ً‬ ‫تعقيدا حتى إن إحصاء ملؤسسة شؤون‬ ‫وكونها أكثر‬ ‫ً‬ ‫األلغام يؤكد أن ‪ 131‬موظفا وكادرا ملؤسسة شؤون‬ ‫األلغام واملنظمات والشركات ذهبوا ضحايا بني قتيل‬ ‫وج��ري��ح وم�ع��اق خ�لال العامني امل��اض�ي�ين‪ ،‬أث�ن��اء إزال��ة‬ ‫وتقليل آثار األلغام واملتفجرات وبقايا املعارك‪.‬‬ ‫ويعمل هوشيار خارج فرق مؤسسة شؤون األلغام‪،‬‬ ‫وال يريد سوى مساعدة حكومة إقليم كردستان له‬ ‫للقيام ب��إزال��ة امل��زي��د م��ن األل �غ��ام وامل�ت�ف�ج��رات وي�ق��ول‪:‬‬ ‫«سأستمر ًفي عملي هذا حتى آخر يوم في حياتي‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ولست معاقا‪ ..‬املعاق هو من ال يعمل‪ ،‬الذي فقد متعة‬ ‫املحاولة»‪.‬‬ ‫هوشيار وبشهادة عدة جهات وأشخاص مقربني منه‪،‬‬ ‫وحتى منتقديه‪ ،‬أزال أكثر من مليوني لغم‪.‬‬ ‫رزك��ار أحد املرافقني لهوشيار‪ ،‬يكشف لـ«املجلة» ما‬ ‫ت�ع��رض ل��ه ه��وش�ي��ار م��ن منظمات وم��ؤس�س��ات إزال��ة‬ ‫األلغام ومحاربته‪ ،‬ألن هوشيار اختار العمل تطوعا‬ ‫دون م�ق��اب��ل‪ ،‬ف��ي ح�ين أن ت�ل��ك امل�ن�ظ�م��ات ت��أخ��ذ على‬ ‫ً‬ ‫املتر امل��رب��ع‪ ،‬وب��ال��دوالر‪ ،‬الف��ت��ا إل��ى أن��ه «عندما طالبته‬ ‫إح��دى املؤسسات الحكومية املسؤولة بالتوقف عن‬ ‫ً‬ ‫إزالة األلغام‪ ،‬خرجت مظاهرات في حلبجة تضامنا مع‬ ‫هوشيار‪ ،‬وحاول أن ينشئ منظمة‪ ،‬وانتهى من جميع‬ ‫املعامالت الرسمية‪ ،‬إال أن السلطات في اإلقليم لم توافق‬ ‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫‪41‬‬

‫«لدي سبعة قبور‪ ،‬وال أعرف إن‬ ‫كانت ستزيد عن هذا العدد‪ ،‬وفي‬ ‫أي أرض سيستقر قلبي‪ ،‬أتمنى‬ ‫أن تكون حلبجة وبجانب «بريز»‪،‬‬ ‫فلذة كبدي‪ ،‬سأودع عندها حقول‬ ‫املوت‪ ،‬قبل ذلك سأستمر في‬ ‫املصارعة في حلبة املوت فأنا‬ ‫رجل األلغام‪ ،‬هكذا يعرفني الناس‬ ‫وهكذا أعرف نفسي»‪ ،‬هذا ما قاله‬ ‫قبل أن تبدأ «املجلة»‪ ،‬حوارها معه‪.‬‬ ‫رجل األلغام هو هوشيار علي‪ ،‬في‬ ‫عقده الخامس‪ ،‬يقيم في محافظة‬ ‫حلبجة في إقليم كردستان العراق‪،‬‬ ‫متزوج وله ابنتان وابن‪ ،‬وابن‬ ‫آخر اسمه بريز فقد حياته قبل‬ ‫أعوام قليلة‪ ،‬كان ساعده األيمن‬ ‫الغريبة‪ ،‬فقد ساقيه‬ ‫في مهنته‬ ‫ً‬ ‫ويستخدم أطرافا صناعية في‬ ‫السير‪ ،‬وال أحد يعرف كيف يمكنه‬ ‫بتلك األطراف أن يقود السيارة‪،‬‬ ‫ويحتفظ باأللغام التي أبطل‬ ‫مفعولها في كل أنحاء منزله‪.‬‬

‫هوشيار في بيته (املجلة)‬

‫هوشيار في مزرعته الخاصة وإلى جواره‬ ‫لغم أبطل مفعوله (املجلة)‬

‫ً‬ ‫فقد ساقيه بحثا عن األلغام‪ ..‬ومنحته «البيشمركة» رتبة لواء متقاعد‬

‫تلتقي هوشيار في بيته «امللغم»‪..‬‬ ‫ويروي من حلبجة حكايته مع املتفجرات‬ ‫حلبجة (كردستان العراق)‪ :‬روشن قاسم‬ ‫يتحدث ه��وش�ي��ار إل��ى «امل�ج�ل��ة» ال�ت��ي التقته‬ ‫ف��ي حلبجة املحافظة ال�ت��ي استخدم ص��دام‬ ‫حسني الرئيس العراقي ال��راح��ل ع��ام ‪1988‬‬ ‫ضد سكانها السالح الكيماوي‪ ،‬وسقط نتيجتها آالف‬ ‫الضحايا‪ ،‬قائال‪« :‬بعد ثالث حروب مع إيران من عام‬ ‫‪ 1980‬من القرن املاضي حتى ‪ 1988‬وح��رب الخليج‬ ‫األول��ى عام ‪ 1991‬وح��رب الواليات املتحدة األميركية‬ ‫وبريطانيا على العراق سنة ‪ 2003‬أصبح العراق ً‬ ‫واحدا‬ ‫من بني أكثر البلدان التي تعاني من انتشار األلغام‪،‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1618‬إبريل (نيسان) ‪2016‬‬

‫وك��ردس�ت��ان التي ترتبط ح��دوه��ا م��ع إي ��ران‪ ،‬وتركيا‪،‬‬ ‫وس��وري��ا‪ ،‬تعد م��ن أك�ث��ر امل�ن��اط��ق امل�ل��وث��ة ب��األل�غ��ام في‬ ‫العراق»‪.‬‬ ‫تعود مهنة «رج��ل األل�غ��ام» إل��ى ‪ ،1981‬إذ انضم إلى‬ ‫ص �ف��وف ق� ��وات «ال �ب �ي �ش �م��رك��ة»‪ ،‬وال� �ك�ل�ام ل�ه��وش�ي��ار‪:‬‬ ‫«ق��ررت أن أدخ��ل دورة تدريبية في إزال��ة األلغام التي‬ ‫راح ضحيتها كثير م��ن أص��دق��ائ��ي م��ن البيشمركة‪،‬‬ ‫وأزل��ت أول لغم ف��ي حياتي‪ ،‬اللحظة التي ال يمكن أن‬ ‫أنسى تفاصيلها والثواني التي كانت بمثابة ساعات‪،‬‬ ‫إال أنني عندما اجتزت االختبار وأزل��ت اللغم شعرت‬ ‫بسعادة كبيرة‪ ،‬متعة ال تضاهيها أي متعة وهو املتعة‬ ‫نفسها أشعر بها عندما أزيل أي لغم»‪.‬‬

‫وراف �ق �ت��ه «امل �ج �ل��ة» إل ��ى أح ��د ح �ق��ول األل� �غ ��ام‪ ،‬وه�ن��اك‬ ‫يستذكر كيف بترت إحدى ساقيه‪ ،‬يقول‪« :‬كانت الثلوج‬ ‫تكسو الجبال كان علي أن أمشط طريق البيشمركة‪،‬‬ ‫ف��ي منطقة بمو ش��رق السليمانية ع��ام ‪ ،1989‬تحت‬ ‫الصخر ك��ان ه�ن��اك لغم م�ل�ع��ون‪ ،‬انفجر ب��ي‪ ،‬شعرت‬ ‫بأنني أغ��رق ف��ي بحر م��ن ال��دم��اء‪ ،‬وعندما ع��دت إلى‬ ‫وعيي كنت في مشفى بكرمنشاه في إيران‪ ،‬أحسست‬ ‫بفرق بني الساقني‪ ،‬للوهلة األولى شعرت أن إحداهما‬ ‫أخف من األخرى مسرعا أزلت الغطاء عن قدمي بكيت‬ ‫وبكيت كثيرا»‪.‬‬ ‫وي �ض �ي��ف‪« :‬ب �م �ج��رد أن ت�ع��اف�ي��ت ذه �ب��ت إل ��ى ت�ب��ري��ز‪،‬‬ ‫وص�ن�ع��وا ل��ي ط��رف��ا صناعيا‪ ،‬ورج�ع��ت إل��ى صفوف‬

‫في حكومة الرئيس إسماعيل عمر جيلة‪ .‬باإلضافة إلى أن‬ ‫الصني قدمت مشروعات ثقافية مثل «معهد كونفوشيوس»‬ ‫الجديد في مدينة جيبوتي ال��ذي تستخدمه بكني لتأسيس‬ ‫روابط شخصية و«أصول» داخل املجتمع‪ .‬أضف إلى كل هذا‬ ‫استثمارات الصني التي تقدر بنحو ‪ 1.1‬مليار في التجارة في‬ ‫‪ – 2014‬وهو ما يزيد بنحو عشرة أضعاف على استثمارات‬ ‫الواليات املتحدة هناك‪ .‬وكلما تزايد نفوذ الصني في جيبوتي‪،‬‬ ‫تزايدت قدرتها على التأثير على السياسة الخارجية للحكومة‬ ‫واالستراتيجيات األمنية‪.‬‬

‫الوضع العربي‬ ‫القاعدة األميركية‬ ‫في جيبوتي‬

‫‪,,‬‬

‫عام ‪ 2015‬ضخت بكني‬ ‫ما يزيد على ‪ 14‬مليار‬ ‫دوالر في مشروعات‬ ‫تنمية بنية تحتية‬

‫‪,,‬‬

‫من وجهة نظر اململكة العربية السعودية‪ ،‬و«التحالف اإلسالمي»‬ ‫ض��د اإلره ��اب‪ ،‬تمثل ال �ق��وات امل�ت�م��رك��زة ف��ي جيبوتي إج��راء‬ ‫ً‬ ‫دفاعيا وربما هجوميا أيضا في منطقة النزاع مع إيران خاصة‬ ‫في ظل الحرب الدائرة في اليمن‪ .‬وكان املنحى الدفاعي جليا‬ ‫في منتصف فبراير‪ ،‬عندما اكتشف ضباط األمن السعوديون‬ ‫الذين يرصدون تدفق الذخيرة من إيران إلى الحوثيني التابعني‬ ‫لها في اليمن أن «الجمهورية اإلسالمية» تستخدم جيبوتي‬ ‫كمحطة وسيطة‪ ،‬وذلك حيث رصدوا سفينة متجهة إلى اليمن‬ ‫تحمل أدوات اتصال عسكرية مشفرة وغيرها من املعدات‬ ‫كانت قد ب��دأت رحلتها من ميناء «بندر عباس» في جنوب‬ ‫إيران‪ .‬وتمكنت اململكة من رصدها خالل الطريق واكتشفت‬ ‫أهمية تعزيز قدرتها على التحرك داخل جيبوتي وحولها‪ .‬وفي‬ ‫ما يتعلق بالهجوم‪ ،‬يتكهن بني هو وان بينغ‪ ،‬املحلل العسكري‬ ‫بسنغافورة أنه أخذا في االعتبار الوجود الحوثي في الجزء‬ ‫الغربي من اليمن‪ ،‬يمكن أن تستخدم الرياض القاعدة لكي‬ ‫«تفتح جبهة جديدة ضد الحوثيني مما يجعلهم يواجهون‬ ‫هجوما من أكثر من محور في نفس الوقت»‪.‬‬ ‫وعلى نقيض الواليات املتحدة وحلفائها في اليابان والغرب‬ ‫الذين يمثل إنشاء قاعدة في جيبوتي‪ ،‬بالنسبة لهم استئجار‬ ‫منطقة منعزلة م��ن األرض‪ ،‬يشعر السعوديني وشركاءهم‬ ‫العرب واإلسالميني بصلة أكثر عمقا معها‪ ،‬إذ إن جيبوتي‬ ‫إح��دى ال��دول األعضاء في الجامعة العربية كما أنها ترتبط‬ ‫مع ال��دول الشقيقة بروابط ال��دم والثقافة واإلي�م��ان‪ .‬كما أنها‬ ‫انضمت إل��ى «تحالف إسالمي» تقوده السعودية يضم ‪34‬‬ ‫عضوا في مواجهة اإلرهاب الذي ترعاه إيران وذلك وفقا ملا‬ ‫قاله ولي ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في ديسمبر‪.‬‬ ‫وربما لم يكن من قبيل املصادفة أن ترفض حكومة جيبوتي‬ ‫عرضا روسيا لتأسيس قاعدتها الخاصة في البالد‪ ،‬إذ إن‬ ‫موسكو هي أحد الحلفاء األقوياء لنظام األسد الذي تدعمه‬ ‫إيران والتي أحجمت في أفضل األحوال عن مساعدة التحالف‬ ‫اإلسالمي في حرب اليمن‪.‬‬ ‫وأخذا في االعتبار وجود نحو ‪ 30‬ألف الجئ يمني في جيبوتي‬ ‫ح�ت��ى اآلن‪ ،‬ت��وج��د م�خ��اوف إن�س��ان�ي��ة وف��رص��ة استراتيجية‬ ‫هناك‪ .‬ففي أي عدد من النزاعات على مستوى العالم‪ ،‬كانت‬ ‫معسكرات الالجئني تعمل كمركز استماع لالستخبارات –‬ ‫دائما ما يتم استجواب الساعني للجوء عن األوض��اع داخل‬ ‫بلدانهم – باإلضافة إل��ى كونهم منصة لتأسيس «أص��ول»‬ ‫بشرية بعد عودتهم إلى مواطنهم‪.‬‬ ‫كما أن وجود هذا العدد الكبير من النازحني الجدد من املدنيني‬ ‫اليمنيني في بيئة آمنة بعيدة عن أرض املعركة يمثل فرصة‬ ‫لجمع املعلومات وتأسيس شبكات بشرية‪.‬‬ ‫ولكي تعمل على تعزيز وجودها األمني واالستخباراتي في‬ ‫جيبوتي في وق��ت يشهد توترا بني الرياض وواشنطن‪ ،‬قد‬

‫تصبح اململكة السعودية أك�ث��ر ميال الستكشاف الشراكة‬ ‫األمنية املحتملة مع الصني‪.‬‬ ‫وأخيرا‪ ،‬اتخذت بكني موقفا مغايرا تماما لسياسة الحياد‬ ‫املعتادة ب�ين إي��ران واململكة العربية السعودية وأع��رب��ت عن‬ ‫ت��أي�ي��ده��ا مل��وق��ف ال�س�ع��ودي��ة ف��ي ال�ي�م��ن‪ .‬وف��ي ي�ن��اي��ر ‪،2016‬‬ ‫استضاف امللك سلمان بن عبد العزيز زيارة تاريخية للرئيس‬ ‫الصيني شي جني بينغ إلى الرياض باإلضافة إلى اجتماعات‬ ‫رفيعة املستوى بني كبار املسؤولني األمنيني لكال البلدين‪.‬‬ ‫وقد يعمل تعزيز هذه الروابط على تقليل االعتماد السعودي‬ ‫على التأييد األميركي‪.‬‬ ‫لقد أصبحت أهمية جيبوتي موضوعا رئيسيا للمناقشات‬ ‫بني حلفاء السعودية في العالم العربي‪ ،‬حيث اقترحت بعض‬ ‫األصوات اإلعالمية في مصر بناء قاعدة هناك‪ ،‬فيما تحشد‬ ‫بعض دول الخليج األخرى قواها الناعمة إلنشاء مشروعات‬ ‫في البالد – بما في ذلك قطر باإلضافة إلى اإلمارات والبحرين‪.‬‬ ‫إشارة إلى عصر جيوسياسي؟‬ ‫في رسالة أرسلت في فبراير إلى وزير الخارجية األميركي‬ ‫جون كيري ووزي��ر الدفاع آشتون كارتر‪ ،‬أع��رب النواب دانا‬ ‫روخراباشر (جمهوري عن والية كاليفورنيا)‪ ،‬وكريس سميث‬ ‫(جمهوري عن نيوجيرسي)‪ ،‬ودونكان هنتر (جمهوري عن‬ ‫كاليفورنيا) ع��ن مخاوفهم م��ن ت��زاي��د ال�ن�ف��وذ الصيني في‬ ‫جيبوتي‪« :‬نحن قلقون بشأن مصالحنا االستراتيجية في‬ ‫القرن األفريقي خاصة عملياتنا الحيوية في مكافحة اإلرهاب‬ ‫إثر تنامي النفوذ االستراتيجي الصيني في املنطقة»‪.‬‬ ‫وف��ي إط��ار إدراك�ه��م للمكاسب التي حققتها القوى الناعمة‬

‫للصني‪ ،‬انتقد النواب قيادة جيبوتي‪ ،‬نظرا «لعالقتها الطيبة‬ ‫مع الصني»‪.‬‬ ‫وكان االنتقاد الذي طرحه النواب يتردد خالل الشهور األخيرة‬ ‫في البيت األبيض‪ .‬ولكن ذلك لم يعمل بأي حال من األحوال‬ ‫على تحسني العالقة بني واشنطن عمر جيلة؛ فبالنظر إلى‬ ‫رد الفعل الغاضب ف��ي وس��ائ��ل اإلع�ل�ام بجيبوتي‪ ،‬يبدو أن‬ ‫رئيس جيبوتي نظر لالنتقادات األميركية كتأييد لخصومه‬ ‫السياسيني الذين خسروا انتخابات أبريل (نيسان)‪ .‬وبالتالي‪،‬‬ ‫فإن فوز معسكره في االنتخابات دفع بالحكومة خطوة أخرى‬ ‫إل��ى األم ��ام ف��ي عالقتها بالصني وخ�ط��وة أخ��رى بعيدا عن‬ ‫الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫يعد تغير املوقف األميركي تجاه جيبوتي – ومن ثم في‬ ‫ال�ق��رن األف��ري�ق��ي وج�ن��وب شبة ال�ج��زي��رة – م�ج��رد عرض‬ ‫النسحابها السياسي والعسكري من النزاعات التي تورط‬ ‫فيها حلفاؤها العرب واآلسيويون‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كما يعكس أيضا ضعف التزام واشنطن وقدرتها على‬ ‫استخدام قواها الناعمة في البيئات األجنبية التي ترزح‬ ‫تحت وط��أة النزاعات السياسية‪ .‬وسيصبح من الصعب‬ ‫على واشنطن أن تعالج املخاوف التي أثارها املشرعون‬ ‫األميركيون واملحلل التايواني‪ ،‬الي يوكيان‪ ،‬بشأن جيبوتي‬ ‫دون أن تعود لتأييد حلفائها في الشرق األوسط والشرق‬ ‫األقصى ونشر كلتا القوتني الناعمة والعسكرية‪ .‬وعلى‬ ‫الرغم من أنه يجب على الواليات املتحدة أن ترحب بجهود‬ ‫الصني ف��ي مساعدة املدنيني بمناطق ال�ن��زاع ف��ي املنطقة‬ ‫وت��أم�ين خ�ط��وط بحرية للتجارة ال��دول�ي��ة‪ ،‬فإنها يجب أن‬ ‫ً‬ ‫تستعد أيضا إلى ذلك الحضور القوي لتلك القوة مما قد‬ ‫يجعلها تقف كحجر عثرة أمام األهداف األميركية سواء‬ ‫سياسيا أو عسكريا‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬يعد تزايد وجود‬ ‫اململكة العربية السعودية باإلضافة إلى الصني في البالد‬ ‫إرهاصا على تعزيز الروابط األمنية بني الرياض وبكني‬ ‫ربما على حساب واشنطن‪.‬‬ ‫وهذا ليس سوى مثال واحد على تزايد العالقة بني الصني‬ ‫والعالم العربي وليس واضحا ما إذا كان صناع السياسة‬ ‫األميركيون يعون تماما أهمية ذلك التوجه الجيوسياسي‬ ‫الجديد واملهم <‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪39‬‬

‫مبادرة «حزام واحد‪ ،‬وطريق واحد»‬

‫صورة أرشيفية للرئيسني‬ ‫األميركي والجيبوتي‬

‫بكني وسوريا‬ ‫تختلف رؤية بكني ملنطقة شمال أفريقيا والشرق األوسط‬ ‫امل� �ج ��اورة ع��ن ال �س �ي��اس��ات األم �ي��رك �ي��ة‪ .‬وك �م��ا وص ��ف لي‬ ‫ي��وت�ش�ي��ان م��ن ت��اي��وان ف��ي ال�ف�ي��دي��و امل��ذك��ور س��اب�ق��ا‪ ،‬أث��ار‬ ‫التدخل العسكري في ليبيا بقيادة الواليات املتحدة والناتو‬ ‫غضب الصني‪ .‬وف��ي مجلس األم��ن‪ ،‬عرقلت بكني بالتالي‬ ‫م�ح��اوالت التخطيط لتدخل عسكري غربي ف��ي سوريا‪.‬‬ ‫وفي ما يتعلق بالصراع على مستوى املنطقة بني الخليج‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫تستخدم جيبوتي مقرًا لوحدة‬ ‫عمل «‪ »4 - 48‬ملكافحة اإلرهاب‬ ‫التي تستهدف املسلحني في‬ ‫شرق أفريقيا واليمن‬

‫‪,,‬‬

‫الطائرات املقاتلة من منع تدخل اآلخرين عسكريا في املصالح‬ ‫الصينية‪ .‬وك��ان ذل��ك درس��ا مهما للغاية للصني‪ .‬إذا أرادت‬ ‫الصني حماية مصالحها ومواطنيها في أفريقيا باإلضافة‬ ‫إلى منع دول أخرى من مهاجمة تلك املصالح واإلضرار بها‪،‬‬ ‫يجب أن تصبح الصني قادرة على إظهار القوة العسكرية في‬ ‫الخارج‪ .‬دون هذه القاعدة البحرية‪ ،‬أو القاعدة اللوجيستية‪،‬‬ ‫في جيبوتي‪ ،‬لن تتمكن الصني من إظهار قوتها العسكرية‬ ‫خارج حدودها بسبب مسائل تتعلق باإلمداد ونشر القوات‪.‬‬ ‫بالنسبة لتلك القاعدة العسكرية‪ ،‬أو ميناء الدعم اللوجيتسي‬ ‫واإلمداد‪ ،‬يمكن أن نرى بسهولة إمكانية استخدامها إليقاف‬ ‫الواليات املتحدة واملنظمات األميركية‪ .‬فإذا أرادوا التعدي على‬ ‫مصالح الصني‪ ،‬سوف يكون عليهم التفكير بحذر‪ ،‬حيث تملك‬ ‫الصني اآلن تلك القوة العسكرية لتحمي مواطنيها وممتلكاتها‬ ‫في الخارج‪ .‬سوف تجبر تلك الخطوة الواليات املتحدة على‬ ‫التفكير مرتني قبل التحرك‪ .‬وهذا قرار استراتيجي مهم للغاية‬ ‫وهو إنجاز كبير جدا للصني»‪.‬‬ ‫إن تحليل يوتشيان‪ ،‬الذي يشترك فيه أغلب حلفاء الواليات‬ ‫ً‬ ‫املتحدة ف��ي «ال�خ��ارج ال�ق��ري��ب» م��ن ال�ص�ين‪ ،‬ه��و أي��ض��ا وجهة‬ ‫نظر أعضاء بارزين في الدوائر السياسية في واشنطن‪ .‬في‬ ‫جلسة استماع عقدتها في شهر ديسمبر (كانون األول) لجنة‬ ‫العالقات الخارجية الفرعية الخاصة بالشؤون األفريقية في‬ ‫مجلس الشيوخ‪ ،‬والتي ناقشت الشائعات املتعلقة بالقاعدة‪،‬‬ ‫صرح السيناتور كريس كونز (الجمهوري من ديالور) في‬ ‫ما يتعلق بقاعدة جيبوتي‪(« :‬يجب أن تكون الواليات املتحدة)‬ ‫يقظة في مواجهة مطامع الصني املتنامية»‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫وإيران‪ ،‬قد يتعارض االتجاه األميركي التقليدي بالوقوف‬ ‫إلى جانب الخليج – أو من وجهة نظر أخرى اتجاه أميركا‬ ‫أخيرا نحو إيران – مع السياسات الصينية‪ :‬تسعى الصني‬ ‫في الغالب‪ ،‬بدافع الحاجة إل��ى تلبية احتياجاتها الكبيرة‬ ‫للنفط‪ ،‬إلى تجنب مضايقة أي من البلدين الثريني بالنفط‪.‬‬ ‫ويبشر وجود قاعدة عسكرية جديدة على مسافة قريبة‬ ‫م��ن شمال أفريقيا ب��اإلض��اف��ة إل��ى شبه ال�ج��زي��رة العربية‬ ‫بتعزيز أي موقف سياسي صيني بقدر من ال�ق��وة‪ ،‬وإن‬ ‫كانت بسيطة‪ .‬تبعد القاعدة‪ ،‬التي من املقرر إقامتها بالقرب‬ ‫من مدينة أوبوك الساحلية الصغيرة على ساحل جيبوتي‬ ‫الشمالي‪ ،‬عن اليمن بمسافة أقصر ب�ـ‪ 20‬ميال من قاعدة‬ ‫ليمونييه‪ ،‬والتي خصصت لها الواليات املتحدة موارد لدعم‬ ‫الحرب التي يخوضها التحالف مع الحوثيني‪.‬‬ ‫ولكن األه��داف االستراتيجية للصني ال يمكن تفسيرها‬ ‫ف�ق��ط ف��ي إط ��ار ردود ال�ف�ع��ل امل�ف�ت��رض��ة ع�ل��ى السياسات‬ ‫الغربية‪ .‬فوفقا ألحدث دراسات الدفاع الصادرة عن بكني‬ ‫ف��ي م��اي��و (أي ��ار) ‪« ..2015‬س��وف تعمل ال �ق��وات املسلحة‬ ‫الصينية بجدية أكبر لتحقيق وضع استراتيجي أفضل‪ ،‬مع‬ ‫زيادة التركيز على نشر القوات املسلحة وأدواتها»‪ .‬وهناك‬ ‫اعتقاد سائد بأن هذه الصيغة تشير إلى مبادرتي «سلسلة‬ ‫اللؤلؤ»‪ ،‬و«حزام واحد وطريق واحد»‪ .‬جدير بالذكر أن اسم‬ ‫مبادرة «سلسلة اللؤلؤ» يعود الستعارة تشير إلى شبكة‬ ‫مفترضة من املوانئ البحرية على ساحل املحيط الهندي‬ ‫لتأمني املمرات البحرية للنقل والتجارة واالت�ص��االت من‬ ‫الصني وحتى السودان‪.‬‬

‫ومن جهة أخرى‪ ،‬تسعى مبادرة «حزام واحد‪ ،‬وطريق واحد»‬ ‫لتعزيز الصادرات الصينية من خالل الطرق التجارية والبحرية‬ ‫باالعتماد إلى حد كبير على «طريق الحرير» التاريخي الذي‬ ‫يربط ب�ين أوروب ��ا وال�ش��رق األوس ��ط‪ .‬وم��ن ث��م س��وف تصبح‬ ‫جيبوتي جزءا مهما في تحقيق الهدف األخير نظرا ألن معظم‬ ‫ص��ادرات الصني اليومية إلى أوروب��ا والتي تبلغ مليار دوالر‬ ‫تمر عبر خليج عدن وقناة السويس‪ .‬وفي ما يتعلق بالخطة‬ ‫السابقة‪ ،‬كان توشي سوشيهارا‪ ،‬رئيس مركز دراسات آسيا‬ ‫واملحيط الهادي بكلية الحرب البحرية األميركية يدرس تقاطع‬ ‫املشروعات التجارية والبحرية الصينية في منطقة املحيط‬ ‫الهادي‪ .‬وأخبرنا سوشيهارا أنه بالنظر إلى تلك املوانئ معا‬ ‫تبدو حقا «كسلسلة من اللؤلؤ»‪ .‬ومما ال شك فيه أن جيبوتي‪،‬‬ ‫ال�ت��ي ت�ع��د م��وط�ن��ا ل�ك��ل م��ن ال�ق��اع��دة ال�ج��دي��دة واالس�ت�ث�م��ارات‬ ‫االقتصادية الصينية‪ ،‬سوف تصبح اللؤلؤة الجديدة في هذه‬ ‫السلسلة‪.‬‬ ‫هل السباق األميركي الصيني في الوصول إلى جيبوتي هو‬ ‫بالضرورة لعبة ال رابح فيها؟ هناك بعض األهداف الصينية‬ ‫املعلنة التي ال تتعارض مع التطلعات األميركية بل وقد تفيد‬ ‫كلتا القوتني العظميني وحلفاءهما‪ :‬حيث يصب تزايد القدرة‬ ‫الصينية ع�ل��ى إج�ل�اء امل��واط�ن�ين م��ن امل�ن��اط��ق ال��رازح��ة تحت‬ ‫وط��أة ال�ح��رب ب��اإلض��اف��ة لتعزيز عمليات مقاومة القرصنة‬ ‫في «الصالح العام»‪ .‬ومن جهة أخ��رى‪ ،‬ظهر مصطلح جديد‬ ‫ف��ي ال�ق��ام��وس السياسي لبكني يثير امل��زي��د م��ن االحتماالت‬ ‫املقلقة‪ .‬ففي حوارنا مع جون تيفيل درير‪ ،‬زميل معهد أبحاث‬ ‫السياسة الخارجية وأستاذ العلوم السياسية بجامعة ميامي‪،‬‬ ‫أكدت على مبدأ «كل ما تحت السماء» – املنغرس في الثقافة‬ ‫اإلمبريالية الصينية ‪ -‬وهو ما يضع السلطة املركزية الصينية‬ ‫على قمة نظام يستهدف الهيمنة على القوى األضعف‪ .‬ومن‬ ‫ثم ينظر بعض املحللني إلى نصب الصني لصواريخ أرض جو‬ ‫ووضعها لطائرات مقاتلة على جزيرة «وودي» في بحر جنوب‬ ‫الصني كدليل على هذا النزوع للهيمنة‪ .‬وربما نتساءل هنا عما‬ ‫إذا كان إنشاء قاعدة جيبوتي يعكس امتداد مبدأ «كل ما تحت‬ ‫السماء» إلى ما وراء املجال التقليدي للصني‪.‬‬ ‫وف ��ي ال��وق��ت ال ��ذي ي �ت �س��ارع ف�ي��ه ت�ش�ي�ي��د ال �ص�ين ل�ل�ط��ائ��رات‬ ‫ول �ح��ام�لات ال �ط��ائ��رات‪ ،‬وت �ت��زاي��د ف�ي��ه امل�ن��اف�س��ة ال�ش��رس��ة مع‬ ‫الصناعات العسكرية األميركية‪ ،‬يمكن للقاعدة في جيبوتي أن‬ ‫تعكس تطلع الصني ألن تلحق بالواليات املتحدة وقد تتجاوزها‬ ‫في النهاية كقوة عسكرية واقتصادية في املنطقة‪ .‬ففي يناير‬ ‫‪ ،2016‬بدأ «جيش التحرير الشعبي» تدريبا ملدة ‪ 72‬ساعة‬ ‫يتضمن اآلالف من قوات البحرية وق��وات العمليات الخاصة‬ ‫بالبحرية في صحراء غوبي بمنطقة شينغيانغ ذاتية الحكم‬ ‫لقومية األويغور‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن طوبوغرافية املنطقة ومناخها يشبهان إلى‬ ‫حد كبير طوبوغرافيا ومناخ شمال أفريقيا والساحل‪ .‬وبني‬ ‫«ك��ل ما تحت السماء» واأله��داف املعلنة للصني التي تتعلق‬ ‫بإيواء نحو عشرة آالف عامل صيني في جيبوتي‪ ،‬تمثل مثل‬ ‫تلك املمارسات أساسا واضحا للمخاوف األميركية‪.‬‬ ‫وف��ي ال��وق��ت نفسه‪ ،‬ج��اءت م �ب��ادرة ال�ق��وة الصلبة لبكني في‬ ‫جيبوتي مقترنة ب�م�ب��ادرات ال�ق��وة الناعمة لبناء ال��رواب��ط مع‬ ‫الدولة واملجتمع على حد سواء‪ .‬كما أنتج الدعم الذي يقدر بنحو‬ ‫‪ 14‬مليار دوالر والذي منحته الصني لتطوير البنية التحتية‬ ‫بجيبوتي ق��درا كبيرا من حسن النيات ل��دى الشعب هناك‪.‬‬ ‫ويعد هذا اإلنفاق الذي يفوق إنفاق الواليات املتحدة استثمارا‬

‫وصلت إلى حدها األدنى‪ :‬حيث تورد الواليات املتحدة مساعدات‬ ‫غ��ذائ�ي��ة قيمتها ‪ 3‬م�لاي�ين دوالر س�ن��وي��ا ع��ن ط��ري��ق ال��وك��ال��ة‬ ‫األميركية للتنمية الدولية في إطار برنامج الغذاء العاملي التابع‬ ‫لألمم املتحدة‪ ،‬وتدير مشروعات صحية وتعليمية متواضعة‪،‬‬ ‫وحققت صفقات تجارية بقيمة ‪ 152‬مليون دوالر فقط في‬ ‫عام ‪ .2015‬كذلك ال توجد أي جهود منظمة للدخول في النقاش‬ ‫العام في جيبوتي لخدمة األهداف أو القيم األميركية‪.‬‬

‫الوضع الصيني‬

‫صورة أرشيفية لخادم الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز واألمير محمد بن‬ ‫نايف بن عبد العزيز ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية خالل استقبالهما‬ ‫إسماعيل عمر جيلة رئيس جمهورية جيبوتي والوفد املرافق له (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ً‬ ‫أعلنت السعودية أنها أيضا سوف‬ ‫تنشئ قاعدة في جيبوتي كجزء‬ ‫من سياستها الحازمة ملواجهة‬ ‫وكالء إيران سياسيا وعسكريا‬ ‫في جميع أنحاء املنطقة‬

‫‪,,‬‬

‫أفريقيا‪ .‬تضم ال�ق��اع��دة ‪ 4000‬ف��رد عسكري وم��دن��ي‪ ،‬وهي‬ ‫املركز الرئيسي لست محطات إلطالق الطائرات دون طيار في‬ ‫جميع أنحاء القارة‪ ،‬والتي شنت هجمات على أهداف مترامية‬ ‫مثل تنظيم الشباب في الصومال وبوكو حرام في نيجيريا‬ ‫والقاعدة في شبه الجزيرة العربية في اليمن‪ .‬يجتمع أف��راد‬ ‫ال�ق��وات الخاصة األميركية و«س��ي آي إي��ه» ومراقبة السالح‬ ‫الجوي من أجل جمع ومعالجة املعلومات االستخباراتية في‬ ‫ً‬ ‫القاعدة العسكرية‪ .‬كما أنها أيضا مقر لوحدة عمل ‪4 - 48‬‬ ‫ملكافحة اإلرهاب والتي تستهدف املسلحني في شرق أفريقيا‬ ‫واليمن‪ .‬تعتمد القوات الخاصة عليها أيضا‪ :‬ففي عام ‪،2012‬‬ ‫عندما أنقذ أفراد فرقة سيل البحرية األميركية رهائن أميركيني‬ ‫ودنماركيني من الصومال‪ ،‬أحضروهم إل��ى كامب ليمونييه‬ ‫حيث وجدوا األمان‪.‬‬ ‫وساعدت القاعدة العسكرية‪ ،‬التي تعد منصة انطالق عمليات‬ ‫مكافحة القرصنة بقيادة أميركية‪ ،‬على الحفاظ على دور‬ ‫الواليات املتحدة كضامن أساسي لألمن التجاري في خليج‬ ‫عدن والقرن األفريقي واملحيط الهندي‪ .‬بيد أن أهمية القاعدة‬ ‫ت ��زداد وس��ط ال��وض��ع اإلق�ل�ي�م��ي امل�ح�ت��دم‪ :‬ح�ي��ث تستخدمها‬ ‫الواليات املتحدة للوفاء بتعهدها بتقديم املساعدة التقنية وربما‬ ‫االستخباراتية للتحالف العربي في حربه ضد ميليشيات‬ ‫الحوثيني التي تدعمها إيران في اليمن‪.‬‬ ‫في عام ‪ ،2014‬وقعت الواليات املتحدة على عقد جديد لتأجير‬ ‫القاعدة ملدة ‪ 20‬عاما مع حكومة جيبوتي‪ ،‬وخصصت أكثر‬ ‫من ‪ 1,4‬مليار دوالر لتحديثها في األعوام املقبلة‪ .‬يعارض هذا‬

‫‪,,‬‬

‫اإلنفاق الكبير االتجاه العام بتخفيض االلتزامات العسكرية‬ ‫األميركية في الخارج‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬أعلن الرئيس أوباما‬ ‫عن خطط لتخفيض عدد السفن الحربية النشطة إلى ‪،1917‬‬ ‫ومن املمكن أن يكون من بينها حامالت الطائرات‪.‬‬ ‫كما يتضح الحقا‪ ،‬من املتوقع أن تتأثر مكانة الواليات املتحدة‬ ‫ف��ي ال�ب�لاد إث��ر األنشطة ال�ت��ي ت�ق��وم بها ال�ق��اع��دت��ان الصينية‬ ‫ً‬ ‫والسعودية‪ .‬وربما أيضا تتأثر بعمليات القوة الناعمة التي‬ ‫تقوم بها الدولتان‪.‬‬ ‫ويشار إلى أن التزامات الواليات املتحدة الخاصة بالقوة الناعمة‬

‫ع�ل��ى ع�ك��س ال��والي��ات امل �ت �ح��دة‪ ،‬ل��م ت�ن�ش��ئ ال�ص�ين أي ق��واع��د‬ ‫ل�ه��ا ف��ي ال�س��اب��ق ب�ع�ي��دا ع��ن «ال �خ��ارج ال �ق��ري��ب»‪ .‬ل��ذل��ك يعطي‬ ‫م �ش��روع ج�ي�ب��وت��ي‪ ،‬ع�ل��ى ال��رغ��م م��ن ت��واض �ع��ه‪ ،‬ف�ك��رة ع��ن أن‬ ‫النفوذ العسكري الصيني في حالة نمو‪ .‬وقد يكون توضيح‬ ‫تلك الرسالة ذاتها من بني أه��داف بكني‪ .‬ص��رح ديفيد شيد‬ ‫مدير وكالة االستخبارات العسكرية السابق لـ«املجلة» بأن‬ ‫«(الصينيني) يرغبون في إرس��ال إش��ارة إلى العالم بأن لهم‬ ‫حضورا عامليا‪ .‬وج��زء من تلك املهمة ببساطة هو الظهور‪.‬‬ ‫ويتم تعريف ذلك في حد ذاته بأحد املصالح»‪.‬‬ ‫وف��ي م��ا يتعلق بأهميتها العملية املحتملة‪ ،‬صرحت وزارة‬ ‫الخارجية الصينية بأن «املنشآت سوف تستخدم في األساس‬ ‫للدعم اللوجيستي واستراحة أفراد القوات املسلحة الصينية‬ ‫التي تقوم بمهام مثل حماية املالحة في خليج ع��دن واملياه‬ ‫امل�ق��اب�ل��ة للساحل ال�ص��وم��ال��ي‪ ،‬وح�ف��ظ ال �س�لام‪ ،‬وامل�س��اع��دات‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫اإلنسانية»‪ .‬وسوف ت َم ِكن أيضا عمليات اإلجالء السريع ألي‬ ‫من املواطنني الصينيني البالغ عددهم مليون شخص والذين‬ ‫يقيمون في الشرق األوسط وأفريقيا إذا تطلب األمر‪ .‬ظهرت‬ ‫الحاجة إلى اإلعداد ملثل تلك االحتماالت أمام الصني في أعقاب‬ ‫األحداث الدموية التي تلت الربيع العربي‪ :‬حيث قامت بإجالء‬ ‫‪ 35,680‬مواطنا صينيا كانوا يعملون في صناعة البترول في‬ ‫ليبيا‪ ،‬و‪ 629‬آخرين من اليمن بعد ذلك بفترة وجيزة‪ .‬وفي أثناء‬ ‫عملية اإلجالء من ليبيا‪ ،‬كانت الصني تملك فرقاطة واحدة فقط‬ ‫قريبة‪ ،‬لذلك كان يجب على الرعايا الذين يتم إجالؤهم السفر‬ ‫خارج الدولة على طائرات تجارية مؤجرة‪.‬‬ ‫ولكن من واشنطن إلى تايبيه‪ ،‬يشك املراقبون في أن املشروع‬ ‫يحمل طموحا أكبر مما يفصح عنه الصينيون‪ .‬وفي حوار‬ ‫على شبكة األخ �ب��ار املحلية «ت��اي��وان ت ��وداي» ص��رح املحلل‬ ‫ال�س�ي��اس��ي الي ي��وت�ش�ي��ان ب��ال�ت��ال��ي‪« :‬ق��دم��ت ال �ح��رب األه�ل�ي��ة‬ ‫التي اندلعت ف��ي ليبيا ع��ام ‪ 2011‬درس��ا مهما للصني‪ .‬رأت‬ ‫الواليات املتحدة وإنجلترا وفرنسا الحرب األهلية في ليبيا‬ ‫واقترحت قرارا أمميا بفرض حظر جوي على ليبيا‪ .‬وبدافع‬ ‫املنطق دعمت الصني ال�ق��رار‪ .‬ودع��ا ال�ق��رار إل��ى إع��ادة السالم‬ ‫إلى ليبيا‪ .‬ولم تتبع الواليات املتحدة وإنجلترا وفرنسا األمم‬ ‫امل�ت�ح��دة وأرس �ل��وا ق��وات�ه��م العسكرية إل��ى ليبيا‪ .‬ك��ان ه��دف‬ ‫تلك العمليات العسكرية ه��و الحاكم الليبي معمر القذافي‪.‬‬ ‫استهدفت الواليات املتحدة البنية التحتية العسكرية للقذافي‬ ‫وسعت إلى تدمير القوة الجوية والدبابات واملدفعية الليبية‪.‬‬ ‫أت��اح ذل��ك ال�ف��رص��ة للمعارضة ف��ي ليبيا لكي ت�ق��اوم‪ .‬نتيجة‬ ‫لتلك األفعال تمت اإلطاحة بالقذافي في النهاية‪ .‬كشف ذلك‬ ‫عن أن الواليات املتحدة وإنجلترا وفرنسا تجاوزوا التفويض‬ ‫املمنوح لهم‪ .‬لذلك كان على الصني إجالء ‪ 35‬ألف مواطن من‬ ‫ليبيا‪ .‬وفي دفعة واحدة‪ ،‬تعرضت استثمارات صينية تتجاوز‬ ‫قيمتها مليار دوالر للتدمير على يد البريطانيني واألميركيني‬ ‫والفرنسيني‪ .‬أصابت تلك الخسارة الصني بألم بالغ‪ ،‬ولكنها‬ ‫لم تملك حامالت الطائرات وال املجاالت الجوية لكي تتمكن‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪37‬‬

‫نادرا ما يتصدر اسم جيبوتي‪-‬‬ ‫البلد فقير املوارد الذي تبلغ‬ ‫مساحته ‪ 14,300‬ميل مربع‬ ‫ويبلغ تعداد سكانه ‪ 875‬ألف‬ ‫نسمة في القرن األفريقي‪-‬‬ ‫عناوين األخبار العاملية‪ .‬ولكن‬ ‫فيما بني استقرارها النسبي‬ ‫وموقعها االستراتيجي‪ ،‬حيث‬ ‫تبعد عن اليمن الذي استنزفته‬ ‫الحرب بمسافة ‪ 20‬ميال كما تقع‬ ‫على مقربة من الطرف الغربي‬ ‫من املحيط الهندي والذي يكثر‬ ‫فيه وجود القراصنة ‪ -‬تعد‬ ‫جيبوتي حاليا من أهم املرابط‬ ‫الساحلية في العالم النامي‪.‬‬

‫موقع استراتيجي‪ ..‬وقواعد‬ ‫أميركية وفرنسية وإيطالية‬ ‫وإسبانية ويابانية في عضو‬ ‫جامعة الدول العربية‬

‫أهمية الوجود العسكري السعودي في جيبوتي‬ ‫نيويورك‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫بنسلفانيا (الواليات املتحدة) ‪ :‬تايلر جيانغ‬ ‫يمثل موقع جيبوتي أهمية كبيرة للتجارة والطاقة‬ ‫العاملية بفضل قربها من مضيق باب املندب وطريق‬ ‫قناة السويس ‪ -‬عدن التي يمر عبرها ‪ 10‬في املائة‬ ‫من صادرات النفط العاملية و‪ 20‬في املائة من الصادرات التجارية‬ ‫سنويا‪ .‬منذ نوفمبر (تشرين الثاني) عام ‪ ،2002‬أصبحت‬ ‫الدولة مقرا لقاعدة كامب ليمونييه العسكرية األميركية‪ ،‬وهي‬ ‫القاعدة األميركية الوحيدة في القارة األفريقية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫قواعد أخرى تابعة لحلفائها الفرنسيني واإليطاليني واإلسبان‬ ‫واليابانيني‪( .‬تحتفظ الواليات املتحدة بعدة مواقع ومطارات‬ ‫صغيرة ف��ي أفريقيا ولكنها تعد ليمونييه رسميا القاعدة‬ ‫العسكرية الوحيدة الكاملة لها في القارة)‪.‬‬ ‫ولكن في الوقت الحالي وصل وافدان عسكريان جديدان إلى‬ ‫البالد‪ :‬ففي ‪ 21‬يناير (كانون الثاني)‪ ،‬أعلنت وزارة الخارجية‬ ‫الصينية عن عقد اتفاق مع جيبوتي الستضافة أول قاعدة لها‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫املتحدة والبحرين املاليني في مشروعات خيرية على مدار‬ ‫الشهور القليلة املاضية‪ ،‬وتعمل اإلمارات تحديدا على تحفيز‬ ‫التنمية االقتصادية على غرار «نموذج دبي»‪ .‬وحتى السودان‬ ‫الذي يفتقر إلى األموال السائلة‪ ،‬بدأ في تشييد مستشفى في‬ ‫جيبوتي في مطلع شهر فبراير (شباط)‪.‬‬ ‫ال يعد توقيت ومكان التقاء تلك املشروعات محض مصادفة‪.‬‬ ‫لقد بدأ الوجود العسكري األميركي املتضائل حول العالم في‬ ‫التأثير على حسابات الحلفاء والخصوم على حد سواء‪ ،‬ويأتي‬ ‫ال��دور غير املعتاد ال��ذي تستعد جيبوتي لتأديته في الجوار‬ ‫كمثال ف��ي م��ا يتعلق بالنتائج‪ .‬تعطي دراس��ة ال��دور املتغير‬ ‫للدولة في السياسة األمنية األميركية والصينية والعربية ملحة‬ ‫عن الصراعات باإلضافة إلى الفرص املحتمل أن يسفر عنها‬ ‫ذلك التحول‪.‬‬

‫على اإلطالق خارج بحر الصني الجنوبي‪ ،‬وقد بدأت عمليات‬ ‫اإلنشاء بعد ذلك بأيام‪ .‬وعلى الرغم من أن بكني وصفت املنشأة‬ ‫بأنها «قاعدة لوجيستية وإجالء سريع»‪ ،‬فإن خصوم الدولة‬ ‫اآلسيوية القوية في «الخارج القريب»‪ ،‬مثل تايوان‪ ،‬يرون أن تلك‬ ‫القاعدة على األرجح تمثل بداية صعود عسكري عدواني جديد‬ ‫ملنافسة الواليات املتحدة‪ .‬وبعد ستة أسابيع‪ ،‬أعلنت السعودية‬ ‫ً‬ ‫أنها أيضاسوف تنشئ قاعدة في جيبوتي‪ ،‬فيما يبدو أنه جزء‬ ‫من سياستها الجازمة الجديدة ملواجهة وكالء إيران سياسيا‬ ‫وعسكريا في جميع أنحاء املنطقة‪ .‬وأصبح كل من الطرفني‬ ‫الجديدين يمتلكان استثمارات اقتصادية وقوى ناعمة كبيرة‬ ‫س��وف ت�ب��دأ ف��ي جيبوتي‪ .‬منذ ع��ام ‪ ،2015‬ضخت بكني ما‬ ‫يزيد على ‪ 14‬مليار دوالر في مشروعات تنمية بنية تحتية‪.‬‬ ‫تنفق السعودية‪ ،‬وهي جهة مانحة بارزة لألشغال العامة في‬ ‫جيبوتي‪ ،‬على مشروعات الرخاء االجتماعي للفقراء هناك‪،‬‬ ‫ع��ن ط��ري��ق إن �ش��اء امل �س��اك��ن وامل � ��دارس وامل �س��اج��د لالجئني الوضع األميركي‬ ‫اليمنيني املتزايد عددهم‪ ،‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬عززت من حجم‬ ‫حلفائها‬ ‫املساعدات السعودية نفقات إضافية قدمها بعض‬ ‫ت��ؤدي كامب ليمونييه‪ ،‬بصفتها القاعدة األميركية الوحيدة‬ ‫العربية‬ ‫�ارات‬ ‫العسكريني من العرب‪ .‬فقد ضخت كل من اإلم�‬ ‫في أفريقيا‪ ،‬وظيفة مهمة للقيادة العسكرية األميركية في‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫شهرية سياسية‬

‫تأسست في لندن عام ‪1980‬‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫اشرتك اآلن‬ ‫واحصل على‬ ‫نسختك الورقية‬

‫املناهضون لإلجهاض‬ ‫في كولومبيا يساهمون‬ ‫في انتشار فيروس زيكا‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫شهرية سياسية‬

‫تأسست يف لندن عام ‪1980‬‬

‫تلتقي «رجل‬ ‫األلغام» ويروي من حلبجة‬ ‫حكايته مع املتفجرات‬

‫‪ 7‬أعمال سينمائية‬ ‫مصرية تتنافس على‬ ‫موسم «الربيع»‬

‫أهمية الوجود العسكري السعودي في جيبوتي‬ ‫تلويحة الرحيل األخيرة‪ :‬أوباما والخليج‬

‫مسؤولون أميركيون يفضحون تآمر رجال خامنئي في واشنطن على الرياض‬

‫‪ 28‬صفعة على وجه «ا لوبي» اإليراني األميركي‬ ‫«لجنة ‪ 11‬سبتمبر» تجلي الغموض‬ ‫عن الصفحات السرية حبيسة أدراج‬ ‫«الكابيتول» بالكونغرس‬

‫‪05‬‬

‫‪ISSN 1319-0873‬‬

‫‪9 771319 087013‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫فورن أفيرز‪ /‬أيار‪ /‬مايو ‪57 - 2014‬‬

‫‪Issue 1619 - May 2016‬‬

‫(مايو) ‪2015‬‬ ‫أيار‪(--‬يوليو)‬ ‫(يونيو)‬ ‫تموز‬ ‫حزيران‬ ‫‪1607‬‬ ‫‪1609‬‬ ‫‪1608‬‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬

‫‪69‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪51‬‬

‫هيالري ألنصار بيرني‪ :‬أحسنوا التصرف واصمتوا‬ ‫ملاذا‬

‫جون كاس *‬

‫يريد منك‬ ‫القائمون على‬ ‫حملة كلينتون‬ ‫أن تغري هلجتك‪..‬‬ ‫واملقصود بذلك هو‬ ‫أن ختفف منها‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫تطالب ه��ي�لاري كلينتون الشباب املناصرين‬ ‫لبيرني ساندرز بالصمت؟‪ ..‬ألنها تريد أن تكون‬ ‫رئيسا للواليات املتحدة األميركية وأن تحكم‬ ‫العالم‪ ،‬وأن تحقق قدرها بأن تتربع على عرش املؤسسة‬ ‫السياسية األميركية الجديدة‪ .‬وهي ال تريد أن يقوم أنصار‬ ‫ساندرز بإفساد األمر‪ .‬ولذلك؛ كانت حملتها االنتخابية‪،‬‬ ‫وال تزال‪ ،‬تعمل بجد لحمل أنصار ساندرز على التحلي‬ ‫بالهدوء‪.‬‬ ‫ساندرز هو املرشح الذي يحوز الدعم األكبر على الجانب‬ ‫الديمقراطي‪ .‬ويميل أنصاره لالعتقاد بأن لديه ما يؤمن‬ ‫به‪ .‬وأنا أعتقد كذلك أيضا‪ .‬ال أتفق مع آرائه‪ ،‬لكنه بالفعل‬ ‫يدافع عن مبدأ ما‪ .‬وماذا عن هيالري كلينتون؟ ما الذي‬ ‫تدافع عنه؟ ما الذي تؤمن ب��ه؟‪ ..‬نفسها‪ ..‬السلطة‪ ..‬وهذا‬ ‫كل ما في األمر‪.‬‬ ‫فهي تبدو مثل الشخصية التلفزيونية الشهيرة «فرانك‬ ‫أن���������دروود» ف���ي م��س��ل��س��ل «ب���ي���ت م���ن ورق»‪.‬ف��س��ت��س��ت��غ��ل‬ ‫قضية التمييز بني الجنسني‪ ،‬وستخضع لقواعد للسباق‬ ‫االن��ت��خ��اب��ي‪ ،‬وستجبرك على تحليل جملها‪ .‬ول��ك��ن تلك‬ ‫أساليب استراتيجية‪ ،‬وليست مبادئ أساسية‪.‬‬ ‫ولكنها املرشح الذي يحظى بدعم مسبق‪ ،‬من أصدقائها‬ ‫في «وول ستريت» وصقور الحرب من املحافظني الجدد‬ ‫ال��ذي��ن ت��رك��وا ال��ح��زب الجمهوري وس��ارع��وا إل��ى كلينتون‬ ‫لالنضمام إلى معسكرها‪.‬‬ ‫وعلى ال��رغ��م م��ن إب���داء س��ان��درز رغبة ف��ي مناظرتها في‬ ‫نيويورك‪ ،‬فقد التزم جانب حملة كلينتون الصمت‪ ،‬الذي‬ ‫ب���رره كبير م��س��ت��ش��اري كلينتون «ج��وي��ل بينينسون»‬ ‫لشبكة «سي إن إن» قائال‪« :‬ال يحق لسيناتور ساندرز‬ ‫تحديد موعد إجراء املناظرة‪ ،‬وال سيما مع النهج السلبي‬ ‫ال���ذي تتبناه حملته االنتخابية إزاء حملتنا»‪ .‬وأض���اف‪:‬‬ ‫«سنرى إذا ما كان سيعود للتحدث باللهجة التي زعم أنه‬ ‫سيتبعها في وقت سابق‪ .‬وإذا التزم بذلك‪ ،‬عندئذ سنتحدث‬ ‫عن إجراء مناظرات»‪.‬‬ ‫لقد وافقت هيالري فيما يبدو على إجراء مناظرة‪ ..‬سنرى‪.‬‬ ‫ولكن بغض النظر عما إذا كان سيتم إجراء مناظرة أخرى‬ ‫أم ال‪ ،‬بوسعنا التعرف على مرشح ما من مطالب حملته‬ ‫االنتخابية‪.‬‬ ‫إذا كانت هيالري تتصرف على هذا النحو وهي في حاجة‬ ‫إل���ى األص�����وات‪ ،‬فكيف ستتصرف ع��ن��دم��ا تصبح ملكة‬ ‫العالم؟ فهل ستكون هادئة كطفل وديع؟‬ ‫منذ أس��اب��ي��ع ع���دة‪ ،‬يحث املثقفون الليبراليون وأع��ض��اء‬ ‫مجلس الشيوخ من الديمقراطيني أنصار ساندرز على‬ ‫ال���ه���دوء وال��ت��خ��ل��ي ع��ن «ب��ي��رن��ي»‪ :‬ف��ق��ط أغ��م��ض��وا أعينكم‬ ‫وانضموا إلى فريق هيالري‪.‬‬ ‫فهم يتهامسون في الخفاء‪ ،‬دافعني بصوت العقل‪ ،‬كما‬ ‫يتهامس أي نظام ق��ائ��م‪ ،‬قائلني إن��ه ألج��ل وح��دة الحزب‪،‬‬ ‫عليكم التخلي عن بيرني‪ .‬وعندئذ لن يصبح أماكم سوى‬ ‫الجلوس تحت قدم هيالري واالستماع إلى قصة ما قبل‬ ‫النوم‪.‬‬ ‫وهي اللهجة ذاتها التي عرضها ق��ادة الكتلة الجمهورية‬

‫والناطقون باسمها على املحافظني من الحزب الجمهوري‬ ‫منذ سنوات‪ .‬فاألمر كله يتعلق بأن الوحدة قوة‪ ،‬ولن يمكننا‬ ‫أن نأمل في هزيمة أعدائنا األش��رار القابعني في انتظار‬ ‫االستيالء على مقتنياتنا الثمينة إال إذا توحدنا‪.‬‬ ‫قد تدرك من ذلك أن القادة الديمقراطيني والقادة الجمهوريني‬ ‫متشابهون إلى حد كبير‪ .‬فهم كالقرنني على رأس العنزة‬ ‫ذاتها‪ .‬ولكن ال تشغل تفكيرك بذلك اآلن‪ .‬فأبدا لن تحظى‬ ‫بالنوم‪.‬‬ ‫فهناك شيء ما قد يجبرك على أن تغض البصر عن ذلك‪.‬‬ ‫إنه الوحش ال��ذي يختبئ أسفل سريرك‪ :‬دونالد ترامب‪..‬‬ ‫ف���اآلن ت��رام��ب ه��و ال��ف��زاع��ة‪ .‬وإذا كنت م��ص��را على البقاء‬ ‫متيقظا‪ ،‬فهيالري تود منك التركيز على دونالد‪.‬‬ ‫يصرح ترامب بأشياء جنونية‪ ،‬لدرجة أنه في اآلونة األخيرة‬ ‫أتساءل عما إذا كان يريد حقا أن يكون رئيسا‪ ،‬أو إذا كانت‬ ‫الضغوط قد نالت منه أخيرا‪ .‬فالحماقات تتدفق من فمه‬ ‫بشكل يومي تقريبا اآلن‪ .‬ربما يرغب فقط في الخروج‬ ‫من السباق‪.‬‬ ‫ومن آخر حماقات ترامب‪ ،‬تصريحه بأن في حالة حظر‬ ‫عمليات اإلج��ه��اض‪ ،‬فستعاقب النساء ال�لات��ي يخضعن‬ ‫لها‪ .‬وق��د ه��اج الجميع عند سماع ذل��ك‪ ،‬بيرني وهيالري‬ ‫والسيناتور تيد كروز املحافظ والصحافيون وأصحاب‬ ‫الرأي والجميع‪.‬‬ ‫وقد تراجع ترامب عن تلك التصريحات في وقت الحق‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬لن يحدث ذلك‪ .‬لن يتم حظر عمليات اإلجهاض‬ ‫قانونيا‪ .‬فلقد اع��ت��اد الشعب األميركي عليها اآلن‪ ،‬ولن‬ ‫يتغير هذا األمر‪.‬‬ ‫وبذلك يصبح الخوف من الحظر الوشيك لعمليات اإلجهاض‬ ‫وتلقي العقاب من ترامب‪ ،‬مثل الخوف من أن يرسل الرئيس‬ ‫الكوبي راؤول كاسترو جيوشه الحتالل وول ستريت‪.‬‬ ‫ول��ك��ن ق��د ي��ك��ون ذع��ر الحزبني الجمهوري والديمقراطي‬ ‫من رجل مجنون يقول أشياء مجنونة أم��را مسليا‪ ،‬وأن‬ ‫هراء ترامب يساعدنا على نسيان الوحش الذي يتربص‬ ‫بهيالري نفسها‪ ،‬أال وه��و مكتب التحقيقات الفيدرالي‬ ‫(‪.)FBI‬‬ ‫فقد يقوم عمالء مكتب التحقيقات الفيدرالي باستجواب‬ ‫م��ن ك��ان��وا ك��ب��ار مساعديها أث��ن��اء توليها منصب وزي��ر‬ ‫ال��خ��ارج��ي��ة ح���ول االح��ت��ف��اظ ب��وث��ائ��ق س��ري��ة ل��ل��غ��اي��ة على‬ ‫الكومبيوتر الخاص بها‪ .‬وبعد االنتهاء من التحقيق معهم‪،‬‬ ‫سيحني دورها هي‪.‬‬ ‫وحيث ال يوجد ما يضمن عدم اختراق جهاز الكومبيوتر‬ ‫الخاص بها بواسطة جهات استخبارات أجنبية‪ .‬فالقضية‬ ‫هنا هي ما إذا كان ذلك مجرد إهمال من جانبها أو حدث‬ ‫عن عمد‪ ،‬وأي الخيارين يضعها في خطر حقيقي على‬ ‫الصعيدين السياسي والقانوني‪.‬‬ ‫ولذلك؛ فهي في حاجة إلى أن يراود الديمقراطيني كوابيس‬ ‫حول ترامب؛ مما يسهل من تجاهل التساؤل حول إمكانية‬ ‫تورط مرشحهم الرئيسي في تحقيق جنائي <‬ ‫* كاتب عمود في صحيفة «شيكاغو تريبيون»‬

‫ناتاليا غيرمان أكدت أهمية املساواة بني الجنسني داخل املنظمة الدولية‬

‫املرشحة ملنصب أمني عام األمم املتحدة‪:‬‬

‫«نشاط حفظ السالم» سيكون على رأس جدول أعمالي‬

‫لندن‪ :‬مينا الدروبي‬ ‫ألول مرة في تاريخ األمم املتحدة‪ُ ،‬يقدم املجتمع‬ ‫الدولي تسعة مرشحني رسميني يتنافسون على‬ ‫منصب األم�ين العام لألمم املتحدة املقبل‪ .‬وقد‬ ‫استعرضوا رؤيتهم للكيان العاملي‪ ،‬وأج��اب��وا على أسئلة‬ ‫موضوعات ساخنة طرحها عليهم ممثلو الدول األعضاء‬ ‫وممثل املجتمع املدني‪ ،‬وهذا فعل لم يطلب ً‬ ‫أبدا من املرشحني‬ ‫القيام به في العملية عادة ما تم وراء أبواب مغلقة‪.‬‬ ‫إن وجود أربع نساء بني املرشحني الثمانية متنفس آخر‬ ‫للمنظمة العاملية التي يعمل بها أكثر من ‪ 40‬ألف موظف‬ ‫بميزانية ق��دره��ا ‪ 10‬م��ل��ي��ارات دوالر‪ .‬وك���ان ع��دد األم��ن��اء‬ ‫العموم لألمم املتحدة ق��د بلغوا ثمانية أم��ن��اء عامني منذ‬ ‫تأسيسها ف��ي ع��ام ‪ ،1945‬وجميعهم م��ن ال��رج��ال‪ .‬ومن‬ ‫ضمن مرشحات العام الحالي رئيسة وزراء سابقة‪ ،‬وثالث‬ ‫وزيرات خارجية سابقات‪ .‬ويفسر نظام التناوب اإلقليمي‬ ‫غير الرسمي مل��اذا تأتي ثالث منهن من أوروب��ا الشرقية‪،‬‬ ‫التي لم يسبق أن تقلد أح��د منها من قبل منصب األمني‬ ‫العام لألمم املتحدة‪.‬‬ ‫خالل فعالية في كلية لندن لالقتصاد‪ ،‬التي غطتها مجلة‬ ‫«امل��ج��ل��ة»‪ ،‬ص��رح��ت ن��ات��ال��ي��ا غ��ي��رم��ان‪ ،‬ن��ائ��ب��ة رئ��ي��س وزراء‬ ‫م��ول��دوف��ا ال��س��اب��ق��ة‪ ،‬وإح����دى امل��رش��ح��ات أن��ه��ا تعتمد على‬ ‫الشراكات في إتمام العمل في األمم املتحدة‪.‬‬ ‫أك��دت غيرمان أهمية ان��خ��راط األم��م املتحدة مع املنظمات‬ ‫اإلقليمية من أجل الحفاظ على السلم واألمن‪ .‬على سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬العمل مع األطراف املعنية ذات الصلة في الوفاء بوعود‬ ‫الكثير م��ن األط���ر العاملية مثل ج���دول أع��م��ال ع��ام ‪2030‬‬ ‫واتفاقية املناخ في باريس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تتطلع املرشحة ملنصب األم�ين العام لألمم املتحدة أيضا‬ ‫إل��ى تعزيز ال��ش��راك��ات م��ع ال���دول األع��ض��اء عندما يتعلق‬ ‫األمر بالضغط من أجل إجراء إصالحات حقوق اإلنسان‬ ‫وسياساتها على املستوى الوطني‪ .‬ولكن لكي تكون من‬ ‫املناصرين املوثوقني لحقوق اإلنسان العاملية‪ ،‬ينبغي على‬ ‫ً‬ ‫األمم املتحدة أيضا أن تلتزم بمبدأ عدم التمييز على أساس‬ ‫الجنس‪ ،‬أو العرق‪ ،‬أو الدين‪ ،‬أو الثقافة في القرارات اإلدارية‪،‬‬ ‫وكذلك في عملياتها التشغيلية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫«داخليا‪ ،‬ينبغي لألمني ً العام لألمم املتحدة‬ ‫وأك��دت قائلة‪:‬‬ ‫تنفيذ س��ي��اس��ة ع���دم ال��ت��س��ام��ح م��ط��ل��ق��ا م��ع س���وء اإلدارة‪،‬‬ ‫واالحتيال‪ ،‬وسوء املعاملة‪ ،‬والفساد‪ ،‬والسلوك الال أخالقي‪.‬‬ ‫وينبغي اختيار كبار املديرين على أساس الجدارة والخبرة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ولكن أيضا مع ضمان تحقيق التوازن في الناحية الجغرافية‬ ‫وبني الجنسني»‪.‬‬ ‫وت��دع��ي ب��أن وظيفة األم�ي�ن ال��ع��ام املقبل مجزية وصعبة‪،‬‬

‫ناتاليا غيرمان‬

‫فظهور جهات فاعلة جديدة وعنف يمثالن تحديا للمبادئ‬ ‫اإلن��س��ان��ي��ة‪ ،‬ح��ي��ث تصبح ال��ت��ح��دي��ات ال��ت��ي ن��واج��ه��ه��ا أكثر‬ ‫عاملية في طبيعتها‪ ،‬مما يتطلب من األمم املتحدة واألمانة‬ ‫ال��ع��ام��ة ص��ق��ل أدوات ال��ت��واص��ل وال��ت��ج��اوب ال��خ��اص��ة بهما‬ ‫باستمرار‪ .‬لقد ّ‬ ‫غير ظهور جهات فاعلة جديدة واإلرهاب‬ ‫ً‬ ‫الدولي التصورات التقليدية ملا ُيشكل تهديدا للسالم واألمن‬ ‫الدوليني‪.‬‬ ‫وقالت إنها إذا اختيرت ملنصب األمني العام املقبل فسيكون‬ ‫«نشاط حفظ السالم» على رأس ج��دول أعمالها‪ ،‬وقالت‪:‬‬ ‫«لقد كانت هناك حاالت غير مقبولة من قتل املدنيني يجب‬ ‫معها تطبيق سياسة ال تسامح فيها‪ ،‬وينبغي على الدول‬ ‫األعضاء ّ‬ ‫تحمل مزيد من املسؤولية لضمان تنفيذ العناية‬ ‫بحقوق اإلنسان»‪ .‬وشددت قائلة‪« :‬ال توجد دولة قادرة على‬ ‫التأثير بمفردها‪ .‬فقط من‬ ‫هزيمة ه��ذه التهديدات عاملية ُ‬ ‫خالل التعاون الوثيق واالستجابة املنسقة سنكون قادرين‬ ‫على النجاح‪ .‬سيتوجب علينا أن نركز على كيفية جمع‬ ‫استجابة إيجابية من أجل التغلب على املخاطر والتحديات»‪.‬‬ ‫وقالت إن العالم يواجه اليوم أزمة إنسانية لم يشهدها منذ‬ ‫نهاية الحرب العاملية الثانية‪ .‬وذكرت قائلة «إنها أزمة ذات‬ ‫طابع عاملي‪ ،‬مما يشكل ً‬ ‫تحديا أمام السكان والحكومات‬ ‫في أفريقيا وأوروبا وآسيا‪ .‬فأكثر من ‪ 60‬مليون شخص‬ ‫أجبروا على ترك منازلهم بسبب الصراع والعنف»‪.‬‬ ‫وأض��اف��ت غ��ي��رم��ان‪« :‬ن��ح��ن بحاجة إل��ى البحث ع��ن ج��ذور‬ ‫الصراع من أجل التوصل إلى حل‪ ،‬مع استراتيجية واضحة‬ ‫ملا يجب القيام به على املستوى املحلي واإلقليمي والعاملي‬ ‫ملنع انتشارها»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫تعد قضية تمويل اإلرهاب أيضا من األهمية بمكان‪ ،‬حيث‬

‫قالت‪« :‬يظل االتجار في املخدرات على رأس جدول أعمال‬ ‫األم��م املتحدة»‪ ،‬وتعهدت بأنها ستضمن تحقيق تفاعل‬ ‫مترابط بني األم��م املتحدة وال��وك��االت األخ��رى حتى تكون‬ ‫قادرة على االستجابة للصراعات‪.‬‬ ‫من ناحية أخ��رى‪ ،‬ش��ددت على ض��رورة التضامن وقالت‪:‬‬ ‫«كان للتضامن معنى خاص في شرق أوروبا‪ ،‬فقد ّفعلت‬ ‫ً‬ ‫��وال ث ً‬ ‫��وري��ا جعلنا م��ا نحن عليه‬ ‫نهاية ال��ح��رب ال��ب��اردة ت��ح‬ ‫ال��ي��وم»‪ .‬وأك���دت قائلة‪« :‬ي��ج��ب على ال���دول الغنية مساعدة‬ ‫البلدان النامية من خ�لال توفير م��وارد إضافية وخبرات‬ ‫ومساعدات مالية»‪.‬‬ ‫وم���ن ال��ع��وام��ل األخ����رى ال��ت��ي ت��وج��د ع��ل��ى رأس قائمتها‪،‬‬ ‫التواصل مع املجتمع املدني بهدف املساعدة في القضاء على‬ ‫الفقر‪ ،‬وتمكني املرأة‪ ،‬واملساعدة في مكافحة ّ‬ ‫تغير املناخ‪ ،‬كما‬ ‫أنها تناصر شراكة القطاع الخاص ووسائل اإلعالم العاملية‪.‬‬ ‫وقالت إن وسائل اإلعالم العاملية سوف «تساعدنا في زيادة‬ ‫ال��وع��ي ل��دى الحركات الشعبية‪ ،‬فوسائل اإلع�ل�ام تضمن‬ ‫سماع صوت الجميع»‪ .‬أكدت غيرمان على أهمية مواثيق‬ ‫حقوق اإلنسان‪ ،‬فهي وثائق مهمة ستحدد مسؤولية األمني‬ ‫العام‪ .‬ولضمان اعتبارها مهمة يجب على الدول األعضاء‬ ‫االشتراك فيها‪ ،‬ينبغي على الدول األعضاء ضمان تقديم‬ ‫املساعدة ملن هم بحاجة إليها‪ .‬إن كرامة اإلنسان واحدة من‬ ‫املهام الرئيسة لألمني العام لألمم املتحدة‪ ،‬فعلى عاتقهم تقع‬ ‫مسؤولية الحماية‪.‬‬ ‫وأنهت حديثها باإلشارة إلى أنه ينبغي على األمني العام‬ ‫املقبل العمل بشكل وثيق مع دول أعضاء أخرى‪ ،‬وينبغي‬ ‫عليه إل��ه��ام أس��ال��ي��ب ج��دي��دة وتشجيعها ب��ه��دف معالجة‬ ‫التحديات املتنوعة التي يواجهها العالم <‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪33‬‬

‫أمهات برازيليات‬ ‫ينتظرن الوالدة‬ ‫ويعتقد األطباء إصابة‬ ‫األجنة بفيروس «زيكا»‬ ‫(غيتي)‬

‫حقوق املرأة‬ ‫في فبراير (شباط)‪ ،‬سجل فرع «بروفاميليا» بمدلني‬ ‫ثالثةحوادث تعرض فيها متظاهرو «أربعون يوما من‬ ‫أج��ل الحياة» للموظفني أو العمالء املحتملني‪ .‬فيروي‬ ‫كارلوس ميسا‪ ،‬املدير اإلقليمي لـ«بروفاميليا» بأنتيوكيا‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫منظمة الصحة العاملية‪:‬‬ ‫أكثر من ‪ 2500‬طفل‬ ‫سيولدون وهم مصابون‬ ‫بمرض صغر حجم‬ ‫الجمجمة في البرازيل‬ ‫العام القادم‬

‫‪,,‬‬

‫الليبرالي انتصارا ورقيا ال يحظى بعد بتأييد الجماهير‪.‬‬ ‫وهناك اتهامات مستمرة للمحافظني املعارضني للقوانني‬ ‫التي تسمح باإلجهاض في كولومبيا بأنهم يمنعون‬ ‫ال�ن�س��اء م��ن ال�س�ع��ي ل�لإج�ه��اض أو ت �ن��اول أدوي� ��ة مثل‬ ‫«ميزوبروستول» الذي يسبب تقلصات في الرحم ويتم‬ ‫تناوله خالل الـ‪ 12‬أسبوعا األولى من الحمل‪ .‬وتضيف‬ ‫روا أن ال�ت��دخ��ل غ�ي��ر ال�ق��ان��ون��ي ف��ي م�ث��ل ت�ل��ك ال�ح��االت‬ ‫«يصعب إثباته»‪.‬‬ ‫وتحدث منظمة «أربعون يوما من أجل الحياة» بانتظام‬ ‫ص�ف�ح�ت�ه��ا ع�ل��ى «ف �ي �س �ب��وك» وت�ض�ي��ف إع�ل�ان ��ات عن‬ ‫مواعيد إق��ام��ة امل�ظ��اه��رات باإلضافة إل��ى األخ�ب��ار التي‬ ‫تؤيد مهمتها‪ .‬ففي أحدث األخبار التي نشرتها تقول‪:‬‬ ‫«إن اإلج�ه��اض يمثل صناعة تنتج أم��واال كثيرة ومن‬ ‫الواضح أن ذلك هو الخيار األول الذي يتم طرحه على‬ ‫النساء الذين يذهبون إلى هذه املواقع بحثا عن نصيحة‬ ‫في تلك األوق��ات الحرجة في حياتهم‪ .‬ولحسن الحظ‪،‬‬ ‫هناك أشخاص وأماكن تقدم لهم نصيحة شاملة تحترم‬ ‫كرامتهم وحقوق أطفالهم»‪.‬‬ ‫كما أن األح��داث األخ�ي��رة بني «بروفاميليا» و«أرب�ع��ون‬ ‫يوما من أجل الحياة» يمكن أن تمثل نموذجا لإلجراء‬ ‫القانوني ال��ذي يمكنه أن يؤثر على انتشار زيكا في‬ ‫البالد‪ .‬فتقول روا‪« :‬إن ذلك الضغط حقيقي بنسبة ‪100‬‬ ‫في املائة‪ ،‬فيبدو أنه كلما تكلمنا عما يقوله الدستور‬ ‫ل�ت��وع�ي��ة ال �ج �م �ه��ور‪ ،‬ك�ل�م��ا ت ��زاي ��دت امل �ع��ارض��ة ض��دن��ا‪.‬‬ ‫ومعظم الوقت تتمثل تلك املعارضة في العراقيل التي‬ ‫يتم وضعها أمام املرأة»‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫وسانتاندر حالة واحدة تتعلق بأب كان يدخل العيادة مع‬ ‫ابنته التي تبلغ ‪ 12‬عاما‪ .‬ووفقا لروايته‪ ،‬حاول أعضاء‬ ‫الحركة إقناع الفتاة بعدم إجراء اإلجهاض‪ .‬ولكن الفتاة‬ ‫أجرت العملية في النهاية‪ .‬ويمكن استخدام تلك الواقعة‬ ‫إلثبات أن مثل هؤالء املتظاهرين يعرقلون حق املرأة في‬ ‫اإلجهاض القانوني وهو ما يمكن أن يكون له تداعيات‬ ‫خطيرة في ظل انتشار فيروس زيكا‪.‬‬ ‫ويعد أليخاندرو أوردون�ي��ز‪ ،‬املدعي العام ال��ذي يشرف‬ ‫ع �ل��ى امل �ك �ت��ب امل� �س ��ؤول ع ��ن اإلش� � ��راف ع �ل��ى ال �س �ل��وك‬ ‫األخ�لاق��ي للموظفني الحكوميني م��ن أكثر املناهضني‬ ‫لإلجهاض في كولومبيا‪.‬‬ ‫كما أنه خسر بعض القضايا املرفوعة ضده نظرا لشنه‬ ‫حمالت غير أخالقية‪ .‬في ‪ ،2011‬رفعت ‪ 1200‬ام��رأة‬ ‫قضايا ض��ده واتهمته بانتهاك حقهن ف��ي الحصول‬ ‫على معلومات دقيقة وموثوق بها وكاملة فيما يتعلق‬ ‫بحقوقهن اإلنجابية بعدما أثبنت أنه كان ينشر معلومات‬ ‫خاطئة أو مضللة‪.‬‬ ‫تقول روا‪« :‬أوردونيز يمثل عارا على املوظف الكولومبي‪،‬‬ ‫فقد استغل منصبه ونفوذه على نحو خاطئ إلقناع‬

‫املوظفني بأال يحرصن على توفير الحقوق اإلنجابية‬ ‫لكل النساء»‪.‬‬ ‫وق ��د ي�ت��م ت�ص��دي��ر اإلن� �ج ��ازات ال �ت��ي ح�ق�ق�ه��ا امل��ؤي��دون‬ ‫لحق املرأة في اإلجهاض‪ .‬فتقول روا‪« :‬إن االستثناءات‬ ‫الصحية امل�ق��دم��ة ف��ي ظ��ل ال��دس�ت��ور ال�ك��ول��وم�ب��ي تقدم‬ ‫أفضل نموذج يمكن اتباعه في املنطقة ليس فقط في ظل‬ ‫انتشار فيروس زيكا ولكن لضمان اإلجهاض العالجي‬ ‫أيضا» وهذا يعني اإلج��راءات التي تأخذ في اعتبارها‬ ‫الحالة العقلية والعاطفية للمرأة –"باعتباره الحد األدنى‬ ‫الذي يجب على الدولة توفيره للمرأة»‪.‬‬ ‫وتقر روا أن أفضل طريقة ملواجهة انتشار زيكا هي أن‬ ‫نبذل جهودا مستمرة مع املؤسسات الحكومية لسد‬ ‫الفجوة املعلوماتية ف��ي كولومبيا – م��ن خ�لال تنظيم‬ ‫ال �ع �ي��ادات املتنقلة وت�ق��دي��م ح�م�لات ت��وع�ي��ة ف��ي ال�ق��رى‬ ‫الساحلية النائية‪ ،‬إذ إن بعض ه��ذه القرى ليس لديها‬ ‫القدرة على مشاهدة التلفزيون‪ .‬فتقول روا‪« :‬أعتقد أن‬ ‫التحالف هو أح��د الحلول املمكنة‪ .‬في البداية ك��ان من‬ ‫الصعب أن نجعل املؤسسات الحكومية وصناع القرار‬ ‫يقابلوننا ولكننا اليوم نتلقى موافقة على جميع طلبات‬ ‫االجتماعات»‪.‬‬ ‫واآلن وب�ع��دم��ا أصبحت ق��اع��دة ب�ي��ان��ات ف�ي��روس زيكا‬ ‫فاعلة‪ ،‬أصبحت املسؤولية على عاتق وزارة الصحة‬ ‫ل�ك��ي ت��رع��ى ال�ن�س��اء امل�ح�ت��اج��ات‪ .‬وق��د يكشف حينها‬ ‫انتشار فيروس زيكا املناطق التي تفتقر إلى املعلومات‬ ‫وامل��ؤس�س��ات ذات املصداقية رغ��م أن ال�ن�ظ��ام الصحي‬ ‫الكولومبي يغطيها‪ .‬فمن املرجح أن يكشف ذلك املرض‬ ‫عن الثغرات املوجودة في هذا النظام‪.‬‬ ‫فيقول أسيفيدو‪« :‬يخبرنا فيروس زيكا الكثير حول‬ ‫الظروف االقتصادية االجتماعية للسكان‪ .‬فهو يكشف‬ ‫امل �ش �ك�لات امل�ت�ع�ل�ق��ة ب��ال��وص��ول إل ��ى امل �ي��اه وال�ك�ه��رب��اء‬ ‫وم��ؤس �س��ات ال �ص �ح��ة‪ .‬وس� ��وف ي�ص�ب��ح ذل ��ك االن� ��دالع‬ ‫اخ�ت�ب��ارا ح��ول م��ا إذا ك��ان��ت خدماتنا العامة وقوانينا‬ ‫فاعلة أم ال»<‬

‫الالتينية‪ ،‬فيما تحظر ال ��دول األخ ��رى إج ��راء عمليات‬ ‫اإلجهاض ما لم تكن تهدد حياة األم نفسها وذلك ينطبق‬ ‫على فنزويال‪ ،‬وبنما وغواتيماال واملكسيك‪ .‬وفي الوقت‬ ‫نفسه‪ ،‬تصنف الجماعات املدافعة عن حقوق الصحة‬ ‫اإلنجابية دول مثل السلفادور ونيكاراغوا‪ ،‬وهايتي‪،‬‬ ‫وهندوراس‪ ،‬وسورينام‪ ،‬وجمهورية الدومنيكان ضمن‬ ‫أكثر الدول التي لديها قوانني مناهضة لإلجهاض‪ .‬في‬ ‫هذه البلدان‪ ،‬هناك منع بات إلجراء عمليات اإلجهاض‬ ‫دون استثناء‪ .‬وف��ي اإلك� ��وادور‪ ،‬وبوليفيا واألرجنتني‬ ‫وكوستاريكا والبهاماز وغرينادا‪ ،‬ال يمكن إجراء عمليات‬ ‫اإلجهاض إال إذا كانت من أجل الحفاظ على حياة األم‬ ‫أو إذا كان الحمل سيؤثر على صحتها الجسدية‪ .‬وفي‬ ‫تطور تاريخي‪ ،‬رفعت تشيلي ه��ذا الشهر حظرا على‬ ‫عمليات اإلجهاض كان قد أقره الرئيس السابق أوغستو‬ ‫بينوشيه‪.‬‬

‫أزمة البرازيل‬

‫أن ف�ي��روس زي�ك��ا ه��و أح��د أس�ب��اب م��رض صغر حجم‬ ‫الرأس» وهو حالة تشوه عصبي نادرة للجمجمة عادة‬ ‫ما تنتج عن نمو غير طبيعي للمخ في الرحم‪ .‬كما أكدت‬ ‫«مراكز السيطرة على األمراض والوقاية منها» األميركية‬ ‫ه��ذا «اإلج �م��اع» حيث أعلنت ف��ي ‪ 13‬أب��ري��ل أن فيروس‬ ‫زيكا يعد سببا في تشوه خلقي حاد مثل «صغر حجم‬ ‫الجمجمة»‪.‬‬ ‫قبل ‪ ،2006‬كانت كولومبيا واحدة من بني ثالثة بلدان‬ ‫ف��ي املنطقة منعت اإلج �ه��اض ت�م��ام��ا‪ .‬ول�ك��ن ف��ي نفس‬ ‫العام‪ ،‬تمكنت مجموعة من محامي حقوق اإلنسان من‬ ‫الفوز بمعركة دستورية شرسة أدت إلى رفع املحكمة‬ ‫الدستورية الكولومبية ذلك الحظر‪ .‬وأصبح قرار إجازة‬ ‫اإلجهاض يمتد ليشمل الحمل لفترة متأخرة والذي وفقا‬ ‫للمحكمة «قد يتسبب أحيانا في معاناة شديدة أو حتى‬ ‫اضطرابات عقلية»‪.‬‬ ‫ولكن نظرا للبيروقراطية البيزنطية والتأخر القضائي‬ ‫واملعارضة املحافظة ووج��ود الكثير من األطباء الذين‬ ‫ي��رف�ض��ون إج ��راء عمليات اإلج �ه��اض‪ ،‬ح��رم��ت النساء‬ ‫الكولومبيات الالتي يحتجن إلى إنهاء حملهن من إدراك‬ ‫حقوقهن القانونية‪ .‬ومن ثم‪ ،‬تسعى الكثير منهن – إما‬ ‫نظرا للمعلومات املضللة التي تصل إليهن أو خوفا من‬ ‫العار الذي يمكن أن يلحق بهن – إلى اإلجهاض سرا‪.‬‬ ‫وتشكل مثل تلك العمليات التي يتم إجراؤها في عيادات‬ ‫غير قانونية األغلبية العظمى من عمليات اإلجهاض في‬ ‫كولومبيا‪ .‬فتقول مارتا روي��و‪ ،‬املدير التنفيذي ملنظمة‬ ‫«بروفاميليا» املختصة في تنظيم األسرة‪« :‬ما زال هناك‬ ‫الكثير م��ن النساء ال�لائ��ي ال يعرفن أن��ه ال يوجد وقت‬

‫محدد إلج��راء عمليات اإلجهاض في كولومبيا‪ .‬حتى‬ ‫بعض املوظفني الحكوميني ال يعرفون ذلك‪ .‬فهناك نقص‬ ‫في املعلومات»‪.‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬ال تتعلق املعضلة الكولومبية في ظل وجود‬ ‫أزم��ة صحية غير مسبوقة بتأسيس سابقة قانونية‬ ‫ولكنها تتعلق «بتفعيل» القوانني التي يقتصر وجودها‬ ‫على الكتب‪ .‬واآلن وبعدما أعلنت منظمة الصحة العاملية‬ ‫أن فيروس زيكا وبائي‪ ،‬قد تمنع الفجوة بني السياسة‬ ‫والتطبيق النساء م��ن فهم حقهن القانوني إلجهاض‬ ‫األجنة التي قد تولد بتشوهات في الجمجمة‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن قوانني كولومبيا الليبرالية نسبيا تسمح‬ ‫ب��إج��راء عمليات اإلج�ه��اض ليس فقط للحمل ال��ذي قد‬ ‫ً‬ ‫يؤدي إلى «تشوهات تعوق الحياة» ولكن أيضا إذا ما‬ ‫كان الحمل يمثل «خطرا صحيا أو عقليا أو اجتماعيا»‬ ‫ع�ل��ى األم‪ .‬وم ��ن ث ��م‪ ،‬ي�ج��ب ال �س �م��اح ل�ل�ن�س��اء ال�ح��وام��ل‬ ‫املصابات بفيروس زيكا أن يجرين عمليات إجهاض‬ ‫قانونية نظرا ألن خطر والدة طفل مشوه يعتبر إضرارا‬ ‫بالصحة العقلية وفقا لنص القانون‪.‬‬ ‫فتقول مونيكا روا‪ ،‬محامية حقوق اإلنسان الكولومبية‬ ‫التي فازت بقضية تقنني اإلجهاض‪« :‬تستطيع النساء‬ ‫أن تطلنب إجراء عمليات إجهاض إذا ما كن عرضة ألي‬ ‫من العواقب املحتملة لإلصابة بفيروس زيكا أو متالزمة‬ ‫غيالن باريه أو غيرها من األمراض التي تؤثر على نمو‬ ‫مخ الجنني‪ .‬وبالطبع ه��ذا ال�ق��رار شخصي للغاية‪ .‬فما‬ ‫يمكن أن تحتمله امرأة ربما ال تحتمله امرأة أخرى»‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن كولومبيا تتنمي للمعسكر التقدمي‬ ‫في ما يتعلق بحقوق املؤيدين لإلجهاض في أميركا‬

‫ولكن في البرازيل‪ ،‬حيث تشير تقديرات منظمة الصحة‬ ‫العاملية إلى أن أكثر من ‪ 2500‬طفل سوف يولدون وهم‬ ‫مصابون ب�م��رض صغر حجم الجمجمة خ�لال العام‬ ‫ال�ق��ادم‪ ،‬يعد اإلج�ه��اض عملية غير قانونية ما لم يكن‬ ‫استمرار الحمل مهددا لحياة األم نفسها‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫من ذلك هناك طلب كبير على إجراء عمليات اإلجهاض‬ ‫مما يدفع اآلالف م��ن النساء إل��ى اللجوء إل��ى إج��راءات‬ ‫تحمل مخاطر صحية وقانونية‪ :‬فإذا ما تم القبض على‬ ‫ام��رأة وهي تجري عملية إجهاض سرية في البرازيل‪،‬‬ ‫تصبح معرضة للسجن ثالثة أع��وام‪ .‬واأله��م من ذلك‪،‬‬ ‫تسعى ال�ب��رازي��ل ل��زي��ادة تلك العقوبة إل��ى أرب��ع سنوات‬ ‫ونصف السنة في حاالت صغر حجم الجمجمة‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬تقول ناتاليا أسيفيدو‪ ،‬املحامية املسؤولة‬ ‫عن «بروفاميليا» إنه منذ أن جعلت كولومبيا اإلجهاض‬ ‫ق��ان��ون�ي��ا‪ ،‬وج ��ه امل �ش��رع��ون امل�ح��اف�ظ��ون ورج� ��ال ال��دي��ن‬ ‫الكاثوليك جهودهم ضد األجندة التقدمية مدافعني عن‬ ‫حقوق األطفال الذين لم يولدوا بعد‪ .‬وتضيف أسيفيدو‪:‬‬ ‫«إن كولومبيا تقدمية على املستوى الدستوري‪ ،‬ولكن‬ ‫لديها مجلس محافظ للغاية»‪ ،‬وأردف ��ت‪« :‬نحن نواجه‬ ‫ت�ح��دي��ات م�س�ت�م��رة وت �ه��دي��دات م��ن ال�ن��اح�ي��ة القانونية‬ ‫أو ح�ت��ى ال�ن��اح�ي��ة ال�ت�ن�ف�ي��ذي��ة‪ ،‬ح�ي��ث ل��م ي�ص�ب��ح ق��ان��ون‬ ‫(اإلجهاض) راسخا بعد»‪.‬‬ ‫ول��م يقل الرئيس خ��وان مانويل سانتوز الكثير حول‬ ‫القضية‪ .‬وفيما يتعق بقضية اإلجهاض وفيروس زيكا‪،‬‬ ‫ان�ض��م أع�ض��اء الحكومة إل��ى مجتمع ح�ق��وق اإلن�س��ان‬ ‫ف��ي تأكيدهم على أن القوانني التي تحتاج إليها امل��رأة‬ ‫الكولومبية موجودة بالفعل‪.‬‬ ‫وف��ي ظل انتشار فيروس زيكا‪ ،‬تفاقم مماطلة الكتلة‬ ‫امل �ن��اه �ض��ة ل�لإج �ه��اض ف��ي ك��ول��وم�ب�ي��ا األزم � ��ة‪ .‬ف��وف�ق��ا‬ ‫لـ«بروفاميليا»‪ ،‬فإن منظمة «أربعون يوما دعما للحياة»‬ ‫وه��ي منظمة دول�ي��ة يقع مقرها ف��ي ال��والي��ات املتحدة‪،‬‬ ‫تعمل على مناهضة عمليات اإلجهاض‪ ،‬ومن املعروف‬ ‫أنها تقيم مظاهرات احتجاجية تستمر أرب�ع�ين يوما‬ ‫أمام العيادات التي تجري عمليات إجهاض من بوجوتا‬ ‫إلى بوخارست‪ .‬وبالطبع‪ ،‬فإن القانون في بوجوتا ليس‬ ‫في صفهم‪ .‬ولكن النفوذ املستمر للتقاليد الكاثوليكية‬ ‫وحمالت التضليل املزعومة تجعل انتصار كولومبيا‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪31‬‬

‫في يوم ممطر ومنعش في‬ ‫أواخر مارس (آذار) املاضي‪،‬‬ ‫حمل ثمانية متظاهرين‬ ‫متحمسني الفتة تبدو بال‬ ‫نهاية خارج أبرشية «سانتا‬ ‫آنا» وهم يتلون صلواتهم‬ ‫بوقار من يشارك في جنازة‪،‬‬ ‫مولني وجوههم نحو بناية‬ ‫بيضاء اللون على الجانب‬ ‫اآلخر من الطريق‪ .‬اقتربت‬ ‫منهم بفضول‪ ،‬فاقتربت مني‬ ‫إحدى السيدات وهمست‬ ‫في أذني‪« :‬إنهم يقومون‬ ‫بعمليات إجهاض هناك»‪.‬‬ ‫أمهات ملواليد مصابني بمرض صغر حجم الرأس‬ ‫في بوغوتا عاصمة كولومبيا (غيتي)‬

‫حرمان النساء الالتي يحتجن إلى إنهاء حملهن من إدراك حقوقهن القانونية‬

‫املناهضون لإلجهاض في كولومبيا يساهمون‬ ‫في انتشار فيروس زيكا‬ ‫كولومبيا (بوجوتا)‪ -‬جاسنت كالدرون‬ ‫جدير بالذكر أن املتظاهرين املناهضني لإلجهاض‬ ‫مثل هؤالء يقومون باستمرار بوقفات احتجاجية‬ ‫أمام العيادات في جميع أنحاء كولومبيا‪ .‬وكانوا‬ ‫دائ �م��ا ي�ت�ع��رض��ون ل�لات�ه��ام��ات ب��أن�ه��م ي�ن�ش��رون معلومات‬ ‫مضللة يمكنها أن تثني النساء الحوامل عن االستفادة من‬ ‫قوانني اإلجهاض التقدمية املطبقة في البالد‪.‬‬

‫تزايد عدد النساء املصابات بزيكا‬ ‫وفي ظل انتشار فيروس زيكا‪ ،‬اتخذ هذا الجدل املستمر‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫منذ فترة طويلة بعدا جديدا ذا منحى خطر‪ .‬فقد ضرب‬ ‫ف�ي��روس زيكا ال�ب�لاد بعنف؛ حيث ت��زاي��د ال�ع��دد املؤكد‬ ‫للنساء املصابات بفيروس زيكا من ‪ 24‬ألفا إلى ‪64839‬‬ ‫حالة خالل شهرين‪ ،‬مما يجعل كولومبيا أكثر البلدان‬ ‫التي تعرضت للفيروس على مستوى العالم بعد البرازيل‪.‬‬ ‫وتضاعف عدد النساء املصابات بزيكا أكثر من ثالث‬ ‫مرات في نفس الفترة الزمنية حيث قفز من ‪ 3100‬حالة‬ ‫إلى ما يزيد على ‪ 11776‬حالة وفقا ألحدث األرقام التي‬ ‫أصدرها «معهد الصحة الوطنية» الكولومبي‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن معظم هذه الحاالت كانت على الساحل‬ ‫الكاريبي ال��رازح تحت وط��أة الفقر‪ .‬فحتى اآلن أصيب‬ ‫نحو ‪ 3795‬حالة من النساء الحوامل الالتي يعشن بني‬ ‫الغواخيرا وكوردوبا بفيروس زيكا‪ .‬وتم تسجيل أول‬

‫حالة لطفل يولد مصابا بمرض صغر حجم الرأس في‬ ‫ب��داي��ة م��ارس‪ .‬م��ن ث��م‪ ،‬ح��اول��ت كولومبيا أن تسرع في‬ ‫متابعة معدل االنتشار من خالل اإلسراع في تسجيل‬ ‫الحاالت ملراقبة انتشار العدوى وهو ما يعد دليال على‬ ‫قوة نظام الرعاية الصحية الحكومي‪ .‬وبالفعل‪ ،‬يغطي‬ ‫نظام التأمني الصحي سواء الخاص أو العام نسبة مذهلة‬ ‫من السكان تصل إلى ‪ 98‬في املائة وفقا ملنظمة الصحة‬ ‫العاملية‪.‬‬

‫صغر حجم الجمجمة‬ ‫وعلى الرغم من النظام الصحي القوي على نحو مذهل‪،‬‬ ‫يمثل زيكا خطرا محدقا‪ .‬ففي ‪ 7‬أبريل (نيسان)‪ ،‬أعلنت‬ ‫منظمة الصحة العاملية أن هناك اآلن «إجماعا علميا على‬

‫ملاذا فشل االرتكاز الروسي على آسيا؟‬ ‫تبدو‬

‫كاثرين بوتز *‬

‫يشتهر بوتني‬ ‫بعدم حبه‬ ‫للمؤمترات متعددة‬ ‫األطراف ويحضرها‬ ‫فقط من أجل عقد‬ ‫مقابالت ثنائية‬

‫فكرة االرت�ك��از ال��روس��ي على آسيا معقولة‬ ‫ظاهريا‪ ،‬ال سيما في ظل وجود تعاون كبير‬ ‫بني الصني وموسكو‪ .‬ولكن كما أوضح اثنان‬ ‫من زمالء معهد ميركاتور لدراسات الصني في برلني وكبير‬ ‫زمالء في مركز كارنيغي موسكو في مقالني منفصلني‬ ‫نشرا في إبريل املاضي‪ ،‬عجز ارتكاز روسيا على آسيا‬ ‫عن تحقيق منافع ملوسكو حتى اآلن‪.‬‬ ‫استهل ألكسندر غابويف م��ن مركز كارنيغي موسكو‬ ‫تحليله الرتكاز موسكو بأنه على «ال شيء»‪« :‬بعد عامني‬ ‫م��ن وق��وع خ�لاف ب�ين الكرملني وال �غ��رب‪ ،‬ل��م تتحقق آم��ال‬ ‫موسكو في أن تعوض عالقات تجارية جديدة مع آسيا‬ ‫عن خسائر روسيا»‪.‬‬ ‫واستهل ت��وم��اس إس إي��دي��ر وميكو ه�ي��ووت��اري مقالهما‬ ‫األخير في «فورين أفيرز» باإلشارة إلى أنه «منذ فرض‬ ‫أوروبا عقوبات على روسيا بسبب غزوها ألوكرانيا‪ ،‬علقت‬ ‫موسكو آماال عريضة على مواجهتها بتقوية تحالفها مع‬ ‫الصني في الطاقة والدفاع والتجارة واالستثمارات الزراعية»‪.‬‬ ‫م��ا ال�س�ب��ب ال��رئ�ي�س��ي ل��ذل��ك ال�ف�ش��ل؟ أول س�ب��ب يستدعي‬ ‫الدراسة هو الدافع وراء زيادة التعاون في كل من موسكو‬ ‫وبكني‪ .‬عجلت عالقات روسيا (وتجارتها) املتدهورة مع‬ ‫الغرب بعملية البحث عن شركاء في أماكن أخرى‪ .‬ولهذا‬ ‫السبب‪ ،‬تصدرت اتفاقية الغاز التي تقدر قيمتها ب�ـ‪400‬‬ ‫مليار دوالر وتم توقيعها في مايو (أي��ار) ‪ 2014‬عناوين‬ ‫األخبار‪ .‬ولكن الشيطان دائما يكمن في التفاصيل‪ :‬سوف‬ ‫يقل السعر الذي تحصل عليه روسيا مقابل كل متر مكعب‬ ‫م��ن ال�غ��از ع��ن سعر بيعه إل��ى غ��رب أوروب ��ا‪ ،‬وف��ي العامني‬ ‫املاضيني ت��م تأخير ت��واري��خ اإلن�ش��اء إل��ى وق��ت الح��ق في‬ ‫املستقبل‪.‬‬ ‫روس�ي��ا تحتاج إل��ى ال�ص�ين‪ ..‬ولكن بكني لديها خ�ي��ارات‪..‬‬ ‫أوض��ح غابويف ذلك في إش��ارة إلى عجز روسيا الظاهر‬ ‫عن العمل مع املؤسسات املالية اآلسيوية‪ ،‬ذاكرا أن النجاح‬ ‫الكبير الوحيد الذي حققته روسيا مع البنوك الصينية كان‬ ‫ف��ي ق��رض حصلت عليه شركة غ��ازب��روم بقيمة ملياري‬ ‫دوالر‪ .‬وبخالف ذلك ال يوجد سوى القليل‪.‬‬ ‫األسباب واضحة‪ .‬ظهر أنه حتى أكبر أربعة بنوك صينية‬ ‫تلتزم بالعقوبات الغربية‪ ،‬على الرغم من أن الصني نددت‬ ‫ب��ال�ع�ق��وب��ات رس�م �ي��ا‪ .‬وأم� ��ام االخ �ت �ي��ار ب�ين ف��رص��ة زي ��ادة‬ ‫وجودها في السوق الروسية عالية املخاطر (وهو صغير‬ ‫بل ويزداد تقلصا بسبب استمرار انخفاض الناتج املحلي‬ ‫اإلجمالي) واحتمالية تعزيز مواقعها في أسواق الواليات‬ ‫امل�ت�ح��دة واالت �ح��اد األوروب ��ي الهائلة وامل�س�ت�ق��رة‪ ،‬اخ�ت��ارت‬ ‫البنوك الصينية الخيار الثاني‪ .‬فال يعني وج��ود «شراكة‬ ‫استراتيجية» عدم اتخاذ القرار الصائب ماليا‪.‬‬ ‫ف��ي م�ج��ال ال�ط��اق��ة‪ ،‬أش��ار ك��ل م��ن إي��دي��ر وه �ي��ووت��اري إلى‬ ‫حقيقة أن روسيا مجرد واحدة من عدد كبير من موردي‬ ‫امل ��واد الهيدروكربونية إل��ى ال�ص�ين‪ ،‬وم��ن بينهم «أن�ج��وال‬ ‫وغينيا االستوائية وال�ع��راق وتركمانستان ورب�م��ا إي��ران‬ ‫قريبا – والذين يساعدون الصني على تنويع مصادرها‬ ‫من الطاقة‪.»..‬‬

‫وفي بعض الحاالت‪ ،‬مثل تركمانستان‪ ،‬تعد خسائر روسيا‬ ‫مكاسب للصني‪.‬‬ ‫ع�ل��ى م ��دار األع� ��وام القليلة امل��اض �ي��ة‪ ،‬ج�ف��ت ت �ج��ارة ال�غ��از‬ ‫التركماني إلى روسيا (لتعيد بيعه إلى أوروبا)‪ .‬وفي يناير‬ ‫(كانون الثاني)‪ ،‬أعلنت «غازبروم» أنها سوف تتوقف عن‬ ‫الشراء من تركمانستان تماما بعد أن انخفضت التجارة‬ ‫بالفعل من ‪ 40‬مليار متر مكعب من الغاز في عام ‪2008‬‬ ‫إلى ‪ 4‬مليارات متر مكعب في عام ‪.2015‬‬ ‫وفي الوقت ذاته‪ ،‬حولت تركمانستان صادراتها إلى الصني‪.‬‬ ‫وف��ي ال�ش�ه��ور ال�ث�لاث��ة األول ��ى م��ن ع��ام ‪ 2016‬ف�ق��ط‪ ،‬أم��دت‬ ‫تركمانستان الصني بـ‪ 10,6‬مليار متر مكعب من الغاز‪ ،‬في‬ ‫زيادة بنسبة ‪ 33‬في املائة عن الفترة ذاتها في عام ‪.2015‬‬ ‫ويوجد بالفعل ثالثة خطوط قيد التشغيل في شبكة أنابيب‬ ‫آسيا الوسطى والصني بينما يجري إنشاء خط رابع والذي‬ ‫سوف يرفع السعة إلى ‪ 85‬مليار متر مكعب في العام‪.‬‬ ‫كتب إيدير وهيووتاري‪« :‬يعني ذلك أنه بدال من أن تتالعب‬ ‫روس�ي��ا ب��أوروب��ا ع��ن طريق التعامل م��ع ال�ص�ين‪ ،‬تالعبت‬ ‫الصني بروسيا»‪.‬‬ ‫لننظر‪ ،‬على سبيل الجدل‪ ،‬كيف يختلف ارتكاز روسيا على‬ ‫آسيا عن االرتكاز األميركي (عفوا‪ ،‬إعادة التوازن األميركي)‬ ‫تجاه آسيا‪ .‬كما ذكرت شانون تيزي وانا في مقال نشر‬ ‫أخيرا في «فايف ثرتي أي��ت»‪ ،‬بدأ أحد املظاهر األساسية‬ ‫لالرتكاز األميركي يتجلى ببساطة في آسيا‪ .‬ركز معظم‬ ‫العمل األم�ي��رك��ي امل�ت��زاي��د ف��ي املنطقة على امل�ش��ارك��ة في‬ ‫املنتديات متعددة األط��راف التي يضعها كثير من القوى‬ ‫اآلسيوية كأولوية بصفتها فعاليات لحشد اإلجماع والعمل‬ ‫الدبلوماسي‪ .‬في الوقت ذاته‪ ،‬جذبت التعامالت الثنائية مع‬ ‫الصني انتباها زائدا‪.‬‬ ‫انصب ارتكاز روسيا في آسيا على الصني في األساس مع‬ ‫استبعاد القوى األخرى‪ .‬وعلق غابويف بأن قرار الرئيس‬ ‫ال��روس��ي فالديمير بوتني بعدم حضور قمة ش��رق آسيا‬ ‫وق�م��ة منتدى ال�ت�ع��اون االق�ت�ص��ادي ل��دول آس�ي��ا واملحيط‬ ‫الهادي (أبيك) في العام املاضي كان «خطأ فادحا»‪:‬‬ ‫يشتهر ب��وت�ين ب�ع��دم ح�ب��ه ل�ل�م��ؤت�م��رات م�ت�ع��ددة األط ��راف‬ ‫ويحضرها فقط من أجل عقد مقابالت ثنائية‪ .‬ولكن تم‬ ‫تفسير تجاهل بوتني لقمة أبيك‪ ،‬حيث تعد البوادر الرمزية‬ ‫عنصرا أساسيا في السياسات والعالقات الدولية‪ ،‬بأمر‬ ‫واحد فقط‪ :‬إن روسيا ال ترتكز على آسيا‪ ،‬ولكن على كونها‬ ‫شريك أصغر للصني‪.‬‬ ‫في النهاية‪ ،‬سوف يستمر تمحور روسيا حول آسيا في‬ ‫تحقيق نتائج سيئة طاملا استمر االقتصاد الروسي في‬ ‫التدهور وظلت العالقات مع أوروبا متوترة‪ .‬ومع ذلك يشترك‬ ‫االث �ن��ان ف��ي ع��دد م��ن امل�ص��ال��ح االس�ت��رات�ي�ج�ي��ة‪ ،‬ول�ي��س من‬ ‫الضروري أن يعرقل فشل هذا االرتكاز التعاطف السياسي‬ ‫الذي تبديه بكني تجاه موسكو <‬ ‫* محررة مشروعات خاصة في «ذا دبلومات»‪ .‬وهي تدير‬ ‫املجلة الشهرية إلى جانب كتابتها عن آسيا الوسطى‬ ‫وأفغانستان وموضوعات أمنية‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪29‬‬

‫انعقدت آخر دورات «منتدى جنوب آسيا والشرق األوسط» في مجلس العموم تحت عنوان «أهداف السياسة الخارجية‬ ‫التركية في الشرق األوسط»‪ .‬ركز املنتدى على اآلثار الجيوسياسية للسياسة الخارجية التركية والقضايا اإلنسانية‬ ‫املرتبطة باألزمة السورية وتدفق املهاجرين إلى تركيا وأوروبا‪.‬‬

‫أعضاء في البرملان البريطاني يحثون اململكة املتحدة على املزيد من االهتمام بمعالجة أزمة الالجئني‬

‫النائبة العمالية ديانا جونسون‪:‬‬ ‫روابط ثقافية قوية بني بريطانيا وتركيا‬

‫لندن‪ :‬مينا الدروبي‬ ‫بعد امل�لاح�ظ��ات األول �ي��ة ال�ت��ي عرضها خ��ال��د نديم‪،‬‬ ‫م�س�ن��ق امل �ن �ت��دى‪ ،‬ت �ح��دث��ت دي ��ان ��ا ج ��ون ��ز‪ ،‬ال�ع�ض��و‬ ‫باملجلس‪ ،‬ووزيرة مكتب الشؤون الخارجية وشؤون‬ ‫الكومنولث بحكومة الظل عن العالقات التركية البريطانية‪.‬‬ ‫أشارت جونسون إلى الروابط الثقافية القوية التي تربط تركيا‬ ‫واململكة امل�ت�ح��دة ال�ت��ي تعيش بها جالية تركية نشطة كما‬ ‫تحدثت ع��ن األهمية االستراتيجية لتركيا ف��ي حلف شمال‬ ‫األطلسي باعتبارها الدولة الوحيدة ذات األغلبية املسلمة بحلف‬ ‫شمال األطلسي‪ ،‬كما تطرقت إل��ى مستقبل عضوية تركيا‬ ‫باالتحاد األوروبي باعتباره عامال رئيسيا في العالقات بني‬ ‫اململكة املتحدة وتركيا‪ .‬كما دافعت جونسون عن عضوية‬ ‫تركيا باالتحاد األوروب ��ي نظرا لعالقتها القوية م��ع الشرق‬ ‫األوسط واملزايا االقتصادية التي يمكن تحقيقها من القدرة‬ ‫ع�ل��ى دخ ��ول األس� ��واق ال�ت��رك�ي��ة وزي� ��ادة ال�ت�ع��اون ب�ش��أن أزم��ة‬ ‫الالجئني السوريني والتعاون األمني مع حليف رئيسي ضد‬ ‫األسد و«داع��ش»‪ .‬ولكنها من جهة أخ��رى‪ ،‬ركزت على أهمية‬ ‫االنفتاح والديمقراطية واحترام سيادة القانون داخل تركيا‪.‬‬ ‫وأردفت جونسون‪« :‬لقد شغلتنا حملة االستفتاء على عضوية‬ ‫اململكة املتحدة باالتحاد األوروب��ي عن هدف اململكة املتحدة‬ ‫ب�ع�ي��د امل ��دى امل�ت�ع�ل��ق ب�ت��أم�ين ال�ع�ض��وي��ة ال�ت��رك�ي��ة ف��ي االت�ح��اد‬ ‫األوروبي»‪.‬‬

‫تخفيف أزمة الالجئني‬ ‫وم ��ن ج�ه��ة أخ� ��رى‪ ،‬ت �ح��دث ت ��وم ب��ري��ك‪ ،‬امل�ن�س��ق ال �ع��ام لكتلة‬ ‫الديمقراطيني الليبراليني ورئيس املجلس في حكومة الظل حول‬ ‫تركيا وأزمة الالجئني‪ .‬في البداية‪ ،‬تحدث حول الوضع الراهن‬ ‫للسياسات البريطانية ودافع عن موقف الحكومة املؤيد للبقاء‬ ‫في االتحاد األوروبي ثم أكد على حاجة اململكة املتحدة لزيادة‬ ‫مشاركتها في أزمة الالجئني باالتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬على اململكة املتحدة أن تقوم بدورها في تخفيف أزمة‬ ‫ال�لاج�ئ�ين ال�ت��ي ت��رزح ت�ح��ت وط��أت�ه��ا منطقة ال�ب�ح��ر املتوسط‬ ‫كما يجب عليها أن تقوم باملزيد لدعم العمل على األرض في‬ ‫اليونان وتركيا»‪ .‬كما ناقش بريك العروض التي كان حزبه‬ ‫(الديمقراطيون الليبراليون) يعدها والتي تطالب باستضافة‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫الكردية الحليفة في مواجهة «داعش» في سوريا والعراق‪ ،‬املزيد‬ ‫‪ 3000‬طفل يتيم من الالجئني الذين جاءوا دون أسرهم‪.‬‬ ‫وق��ال بريك‪« :‬تستطيع اململكة املتحدة ويجب عليها أن تقدم من الضغط على الجيش التركي‪.‬‬ ‫املزيد من الناحية اإلنسانية للمساعدة فيما يعد أكبر أزمة‬ ‫الجئني واجهتها أوروب��ا منذ الحرب العاملية الثانية»‪ .‬وعلى العالقات التركية السورية‬ ‫الرغم من تأييده لزيادة املشاركة البريطانية في التعامل مع‬ ‫أزم��ة الالجئني‪ ،‬أقر بأنه «يجب اتخاذ ق��رارات صعبة» في ما ومن جهة أخرى‪ ،‬تحدث بيل بارك‪ ،‬من كبار املحاضرين بقسم‬ ‫يتعلق بقبول الالجئني‪ ،‬مضيفا أن «اململكة املتحدة ال تستطيع دراسات الدفاع بكلية «كينجز» و«أكاديمية الدفاع البريطانية»‬ ‫أن تفتح أبوابها أمام كل مهاجر من كل انحاء العالم»‪.‬‬ ‫حول العالقات التركية الروسية‪ .‬وأوضح العالقة املحورية التي‬ ‫كانت تربط بني أنقرة وموسكو حتى سقوط الطائرة الروسية‪.‬‬ ‫وناقش «مجلس التعاون رفيع املستوى» في ‪ ،2010‬وتنامي‬ ‫وضع القوات املسلحة التركية‬ ‫التبادل التجاري والسياحي والثقافي‪ ،‬واستعداد تركيا لزيادة‬ ‫وع �ل��ى ص�ع�ي��د آخ ��ر‪ ،‬ت �ح��دث ال �ج �ن��رال ب��ارن��ي واي ��ت س�ب��ان��ر‪ ،‬اعتمادها على الطاقة الروسية وزيادة ميل حكومة إردوغان‬ ‫النائب السابق ملدير سياسات الدفاع بحلف شمال األطلسي نحو بوتني‪ .‬ولكن أحداث نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ ،2015‬التي‬ ‫حول تركيا وحلف شمال األطلسي واألزمة السورية‪ .‬وألقى تلت تزايد القصف الروسي على املقاتلني الذين تدعمهم أنقرة‬ ‫بالضوء على وضع القوات املسلحة التركية‪ .‬وأكد على القدرات في إدلب تزامنت مع تنامي األزمة في العالقات التي أثرت على‬ ‫العسكرية املتقدمة لتركيا باعتبارها ثاني أكبر جيش بحلف كلتا الدولتني اقتصاديا حيث تناقصت الواردات الغذائية من‬ ‫شمال األطلسي حيث لديها ‪ 400‬ألف جندي‪ .‬وأوضح السير روسيا وتركيا باإلضافة إلى استبعاد الشركات التركية من‬ ‫براني كيف يرى الجيش نفسه باعتباره حامي إرث مؤسس املناقصات وتراجع عدد رحالت الطيران‪ .‬كما ساهم النشاط‬ ‫تركيا الحديثة‪ ،‬كمال أتاتورك‪ ،‬وكيف تغير موقف الجيش إلى الدبلوماسي األم�ي��رك��ي م��ع موسكو ف��ي م��ا يتعلق بسوريا‬ ‫حد كبير منذ عام ‪ 2010‬عندما كانت تركيا تتمتع بصالت وال�ت�ع��اون ال��روس��ي األميركي م��ع ح��زب االت�ح��اد الديمقراطي‬ ‫قوية مع االتحاد األوروبي وكان مشاركا في الحوار مع األكراد ال�ك��ردي ف��ي زي��ادة إق�ص��اء أن�ق��رة‪ .‬وف��ي إش��ارة إل��ى مستقبل‬ ‫وك��ان لديه جار مستقر هو سوريا‪ .‬وخ�لال خمس سنوات‪ ،‬العالقات بني أنقرة وموسكو‪ ،‬أشار بارك إلى أن سلوك موسكو‬ ‫وض��ع ت��وت��ر ال�ع�لاق��ات ب�ين ت��رك�ي��ا وروس �ي��ا وت��زاي��د ال �ق��درات يبدو قاسيا وخ�ط��را ومتسرعا كما أن��ه س��وف يتسبب في‬ ‫السياسية والعسكرية لألقلية الكردية التركية وتقدم القوات عواقب اقتصادية وخيمة على بالده‪ .‬وعلى الرغم من أن كال‬ ‫البلدين س��وف يستفيد م��ن تقليل ال�ت��وت��ر‪ ،‬تعتمد العالقات‬ ‫التركية الروسية على شخصني يصعب التنبؤ بسلوكهما‬ ‫ويتصرفان على نحو يميل إل��ى تدمير ال��ذات‪ ،‬كما أن الثقة‬ ‫تصدعت وأنتجت االختالفات سلوكا العقالنيا‪ ،‬وال يبدو أن‬ ‫أيا منهما على استعداد للمساومة‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬تحدث‬ ‫هنري هوجر‪ ،‬السفير البريطاني السابق إلى سوريا‪ ،‬حول‬ ‫العالقات التركية السورية‪ .‬استهل السفير حديثه بإلقاء كلمة‬ ‫مختصرة ح��ول تاريخ العالقات‪ ،‬مشيرا إل��ى عالقة سوريا‬ ‫الطيبة بالعثمانيني وع��دم وج��ود خ�لاف ب�ين تركيا والعالم‬ ‫العربي ألكثر من مائة عام بعد الحرب العاملية األول��ى وفترة‬ ‫التقارب التي ب��دأت ب��وص��ول بشار األس��د كرئيس لسوريا‪.‬‬ ‫وأوضح كيف كانت هناك عالقات دبلوماسية قوية بني الدولتني‬ ‫عندما كان ينظر إلى تركيا باعتبارها النموذج لديمقراطيات‬ ‫ديانا جونسون‬ ‫الشرق األوسط<‬

‫محاولة الزج باسم السعودية في أحداث سبتمبر‬

‫ما ال يمكن أن تغفره املنطقة‬ ‫ألوباما هو تلك السياسات‬ ‫التي أعادت ثورة الخميني‬ ‫للمشهد بقوة ومنحتها سلطة‬ ‫شرعية عبر اتفاق نووي طبخ‬ ‫على عجل ودون ضمانات‬

‫‪,,‬‬

‫أخذت تتغذى على الخالفات بني ال��دول الكبرى واملؤسسات‬ ‫الدولية وبني الدول املتاخمة ملناطق التوتر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لقد اختفت تلك اللحظات الحميمة التي عاشها العالم تعاطفا‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا بعد خطابه التصالحي‬ ‫مع شخصية الرئيس أوباما‬ ‫في القاهرة‪ ،‬فالعالم ّ‬ ‫تغير ً‬ ‫كثيرا خالل السنوات الالحقة‪ ،‬هذا‬ ‫التغيير لم يكن على املستوى السياسي بل حتى إذا ما أخذنا‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا سوق النفط التي تعد‬ ‫الجانب االقتصادي في االعتبار‬ ‫اململكة الالعب األبرز فيها‪ ،‬وكلنا يتذكر هبوط أسعار النفط في‬ ‫والية بوش الثانية الذي لم يتجاوز ‪ً 50‬‬ ‫دوالرا للبرميل ليصل‬ ‫في آخر عام ‪ 2014‬إلى حدود ‪ 100‬دوالر‪.‬‬ ‫أوب��ام��ا قبل الرحيل يريد أن يعزز نجاحه ف��ي القبض على‬ ‫زعيم تنظيم القاعدة بن الدن إلى ضمانة الحرب على تنظيم‬ ‫داع��ش تحت غطاء تحالف إسالمي تقوده السعودية‪ ،‬إال أن‬ ‫دول الخليج تدرك أن ذلك هو فقط جزء من ملفات عالقة كبيرة‬ ‫وأهمها الهيمنة اإلي��ران�ي��ة ف��ي املنطقة بغطاء أميركي‪ ،‬حيث‬ ‫الصفقة النووية تشي ب��أدوار كبيرة يمكن لنظام طهران أن‬ ‫يلعبها في املنطقة‪ ،‬كما أن تصاعد خطاب أوباما تجاه عدم‬ ‫رغبته الدخول في مستنقع املنطقة والذهاب ً‬ ‫بعيدا إلى غياهب‬ ‫ً‬ ‫آسيا لبناء عالقات وتحالفات جديدة قد تشكل بديال أكثر‬ ‫ً‬ ‫أمانا من الشرق األوسط امللتهب‪ ،‬هذا التصاعد للخطاب بلغ‬ ‫ذروت��ه م��ع طرحه لعقيدة أوب��ام��ا املقالة التي كتبها جيفري‬ ‫غولدبرغ في مجلة «ذي أتالنتيك»‪ ،‬التي طرحت عدة سمات‬ ‫للتغير األميركي الجديد أو إن شئنا التراجع تجاه مسؤولية‬ ‫الواليات املتحدة في املنطقة وعلى رأسها حماية أمن الحلفاء‬ ‫ً‬ ‫وبدال عن ذلك تساءل أوباما في عقيدته عن دور حلفاء أميركا‬ ‫من العرب السنة تجاه مسألة اإلرهاب والتحريض على الواليات‬

‫‪,,‬‬

‫ّ‬ ‫امل�ت�ح��دة وزاد ال�ط�ين ب��ل��ة ح�ين س��أل ع��ن حلفائه الخليجيني‬ ‫فكان رده إن «األم��ر معقد» في حني أن خطاب أوب��ام��ا أبدى‬ ‫ليونة كبيرة تجاه مصدر األزمات في املنطقة والداعم األكبر‬ ‫للميليشيات والجماعات املتطرفة نظام إيران الذي يحثه أوباما‬ ‫في مقالته تلك على البحث عن كل الوسائل الفعالة‪« :‬للمشاركة‬ ‫في املنطقة وإقامة ن��وع من السالم ال�ب��ارد»‪ ،‬في حني أن هذا‬ ‫ّ‬ ‫متخيل أوب��ام��ي أكثر منه حقيقة واقعية‬ ‫ال�س�لام ال�ب��ارد ه��و‬ ‫يمكن تطبيقها على األرض بدليل حجم االنتهاكات والتدخل‬ ‫في مناطق جديدة كاليمن وشمال املغرب وشرق أفريقيا‪ ،‬بل‬ ‫والذهاب ً‬ ‫بعيدا في إيجاد مواطئ أقدام في دول شرق آسيا التي‬ ‫تعيش موجة اختراق إيراني كبيرة‪.‬‬

‫ولم يقف العتب أو برود العالقة على مسألة امللفات السياسية‬ ‫العالقة في املنطقة‪ ،‬بل تعاظم التشغيب السياسي الذي يمارسه‬ ‫اللوبي اإليراني في أميركا ملحاولة الزج باسم «السعودية» في‬ ‫مسألة تفسيرات ما حدث ‪ 11 /9‬عندما كان ‪ 15‬من أصل ‪19‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا من منفذي الهجمات يحملون الجنسية السعودية‪،‬‬ ‫وقد أعيد بعث القضية عبر دعوات في الكونغرس األميركي‬ ‫الس�ت�ك�م��ال ن�ق��ص ال�ت�ح�ق�ي�ق��ات واإلش � ��ارة إل��ى وج ��ود فصل‬ ‫ظل ً‬ ‫سريا ولم يتم ترويجه تؤكد وج��ود صلة بني الخاطفني‬ ‫ومسؤولني سعوديني‪ ،‬إال أن تهافت هذا االدع��اء وع��دم قدرة‬ ‫اإلدارة األميركية لتحويله من مجرد اتهامات مرسلة إلى ورقة‬ ‫ضغط سياسية يمكن اللعب بها جعل م��ن الرئيس أوباما‬ ‫يضغط لصالح إنهاء هذا امللف ونفي االدعاءات‪ ،‬وهو ما يعني‬ ‫ً‬ ‫بلغة سياسية إنهاء هذه ّ‬ ‫مجددا وهو‬ ‫الفرية لألبد بعد طرحها‬ ‫ما أكده وزير الخارجية السعودي‪ ،‬الذي أكد أنه ال يوجد وال‬ ‫ً‬ ‫مستند واحد يصلح أن يكن دليال على اتهام بهذا الحجم‪.‬‬ ‫أزم ��ة أوب��ام��ا السياسية ال�ك�ب��رى ه��ي ف�ش��ل امل �ش��روع البديل‬ ‫للمنطقة في عهده فهو بحسب تصريحات كثيرة ملسؤولني‬ ‫أميركيني حاول طرح مشروع جديد في املنطقة بتحويلها إلى‬ ‫بيئة ديمقراطية على طريقة الوجبات السريعة ودون مراعاة‬ ‫السياق التاريخي واالجتماعي لنشأة الديمقراطية كثقافة ثم‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا‬ ‫كمشروع سياسي بديل‪ ،‬وكان لحظة الربيع العربي‬ ‫التخلي عن نظام مبارك الحليف السابق ووق��وع مصر في‬ ‫ف��خ الفوضى واالخ�ت�ط��اف الكامل للمشهد م��ن قبل اإلس�لام‬ ‫السياسي قبل أن ت��أت��ي ال�ث��ورة التصحيحية بالسيسي إال‬ ‫أن إف��رازات تلك الرؤية املتعجلة للديمقراطية من ميليشيات‬ ‫مسلحة وفراغ في السلطة وانهدام تراتبية الدولة ما زالت كثير‬ ‫من البلدان الربيعية تدفع الثمن حتى اآلن‪ ،‬وهو ما دفع باألمير‬ ‫تركي الفيصل رئيس االستخبارات السعودية السابق وأحد‬ ‫األص��وات األك�ث��ر ص��راح��ة ف��ي اإلش��ارة إل��ى التغير األميركي‬ ‫بالقول إن «تحالف السعودية هو مع الشعب األميركي وليس‬ ‫ً‬ ‫مع أوباما»‪ ،‬مضيفا‪« :‬ال يمكن ألحد أن يتهمنا بالطائفية في‬ ‫سوريا والعراق واليمن ثم يريدنا في نفس الوقت أن نتعايش‬ ‫مع نظام إيران الطائفي»‪ .‬إن انكماش أوباما وإدارته السياسية‬ ‫قد حققا مكاسب كبيرة له على مستوى الداخل بسبب السمعة‬ ‫ً‬ ‫التي انتهجها باحثا عن الحلول السلمية‪ ،‬إال أن انعكاس ذلك‬ ‫على ص��ورة الواليات املتحدة في الخارج قد اتسم بالسلبية‬ ‫ال�ش��دي��دة ح�ت��ى م��ن ق�ب��ل كثير م��ن ال ��دول ال�ت��ي ك��ان��ت تنتقد‬ ‫انفراد الواليات املتحدة بالتأثير على العالم وكأنها تمارس‬ ‫دور الشرطي األخالقي‪ ،‬إال أنها اآلن تعيب على إدارة أوباما‬ ‫سياسة الفراغ السياسي الذي تخلفه بعد رحيلها مما أفرز‬ ‫ً‬ ‫وتعقيدا في ملفات النزاعات السياسية‬ ‫عودة لنشاط روسيا‬ ‫في سوريا والعراق واليمن‪ ،‬وكلنا يدرك أن أول تصرف روسي‬ ‫على سلوك أوباما االحترازي هو ابتالعها لشبه جزيرة القرم‬ ‫وتدخلها السافر في سوريا‪ ،‬كما هو الحال للصني املنزعجة‬ ‫من تحييد املنافسة على بضائعها في األس��واق األميركية‪.‬‬ ‫ما ال يمكن أن تغفره املنطقة ألوباما هو تلك السياسات التي‬ ‫أعادت ثورة الخميني للمشهد بقوة ومنحتها سلطة شرعية‬ ‫عبر اتفاق نووي طبخ على عجل ودون ضمانات كبيرة‪ ،‬ما‬ ‫فعله أوباما رغم خطاب األزهر هو تحييد إيران من دولة مارقة‬ ‫تعادي الشيطان األكبر إلى دولة تحاول أخذ وقتها في التمدد‬ ‫ً‬ ‫مجددا لزعزعة استقرار‬ ‫في املنطقة واالستفادة من االنتعاش‬ ‫املنطقة التي تعاني خطورة انهيارات كيانات سياسية بسبب‬ ‫تعاظم حالة التطرف وحلول امليليشيا مكان الدولة<‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪27‬‬

‫رغم كل التكهنات حول زيارة‬ ‫أوباما واختياره لهذا التوقيت على‬ ‫ً‬ ‫طريقة «إني مودع» محاوال إعادة‬ ‫تلطيف األجواء مع دول الخليج‬ ‫بعد سلسلة من التحرزات التي‬ ‫اتخذتها هذه الدول تجاه سياسة‬ ‫ عقيدة أوباما في املنطقة‪ ،‬والتي‬‫تهدف إلى اإلقالل من الحضور‬ ‫جغرافيا‬ ‫األميركي‪ ،‬ومحاولة توزيع‬ ‫ً‬ ‫املنطقة بني الدول األكثر نفوذا‪،‬‬ ‫وعلى رأسها نظام طهران الذي‬ ‫ّ‬ ‫يصر أوباما رغم اتهاماته له بدعم‬ ‫اإلرهاب والتدخل في الشؤون‬ ‫الداخلية لدول ذات سيادة بأنها‬ ‫طرف أساسي ال يمكن تجاوزه‪.‬‬

‫من خطاب األزهر إلى عقيدة التخلي عن املنطقة‪ ..‬السعودية والخليج نحو سياسات حزم ذاتية‬

‫تلويحة الرحيل األخيرة‪ ..‬أوباما والخليج‬ ‫جدة‪ :‬يوسف الديني‬ ‫ً‬ ‫حاول أوباما القدوم إلى السعودية محمال بكثير‬ ‫م��ن ف��رص إع ��ادة ال ��دفء ل�ع�لاق��ة ظ�ل��ت وستظل‬ ‫تاريخية بكل املقاييس رغم ما شابها من ضمور‬ ‫وفتور وحتى بعض العتب بسبب سياسات أميركية جديدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وأيضا بسبب اليقظة‪ /‬الحزم السعودي تجاه التجاوزات‬ ‫اإليرانية وتضخم مناخ اإلرهاب وتراجع هيبة الدولة القطرية‬ ‫لصالح ص�ع��ود امليليشيات‪ ،‬وف��ي خضم ال��زي��ارة بعد أن‬ ‫اشتعلت األسئلة حول طبيعة االستقبال وامللفات املطروحة‬ ‫إضافة إلى الزخم الشعبي في التعليق على الزيارة وتوقيتها‬ ‫طرح أوباما رؤية قد ال تبدو مباينة للعقيدة التي كرسها في‬ ‫مقالته الطويلة في مجلة «أتالنتيك»‪ ،‬حيث أكد أن الواليات‬ ‫ّ‬ ‫مصرة على اسهتداف تنظيم داعش‪ ،‬وأنها بصدد‬ ‫املتحدة‬ ‫زي��ادة التعاون األمني مع ق��ادة دول الخليج لتعزيز قدرات‬ ‫الدول من ناحية دفاعية وللسيطرة على تمدد «داعش» في‬ ‫مناطق التوتر وشل قدرتها على إرسال مقاتلني أو القيام‬ ‫بعمليات داخل دول الخليج أو تركيا التي باتت مرمى نيران‬ ‫ً‬ ‫كل امليليشيات املسلحة‪ ،‬عطفا على موقعها‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫التردد الطويل في اتخاذ مواقف حازمة حيال تلك التنظيمات‬ ‫التي تعمل على األراضي امللتهبة في العراق وسوريا‪.‬‬

‫إيران تحت السيطرة‬ ‫ً‬ ‫جاهدا هذه املرة إلى بعث الطمأنينة لقادة دول‬ ‫أوباما سعى‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫الخليج ح��ول نشاطات إي��ران وأنها تحت السيطرة‪ ،‬كما أكد‬ ‫التزام بالده بحماية أمن الخليج رغم االتفاق النووي الذي ال‬ ‫يعني‪ ،‬بحسب تصريحات أوباما‪ ،‬ترك إيران تعبث بأمن املنطقة‬ ‫أو تقوم بإرسال الدعم إلى أذرعها املسلحة في لبنان واليمن‬ ‫وخالياها النائمة في دول الخليج واملغرب العربي والسودان‬ ‫ً‬ ‫ازدهارا‬ ‫وعدد ال بأس به من دول أميركا الالتينية التي تعيش‬ ‫لتنظيمات تابعة لنظام طهران وأبرزها حزب الله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫امل�ل��ف األك �ث��ر ارت �ب��اك��ا ف��ي ال��رؤي��ة األوب��ام �ي��ة ه��و م�ل��ف األزم��ة‬ ‫السورية وال��ذي تصر دول الخليج وعلى رأس�ه��ا اململكة أنه‬ ‫من املستحيل بعد انقضاء هذا الوقت وه��در كل هذه الدماء‬ ‫البريئة وسنوات التجريف الذي قام بها النظام السوري تجاه‬ ‫مؤسساته وشعبه أن يكون نظام األسد ج� ً‬ ‫�زءا من أي حلول‬ ‫مقبلة أو حكومة انتقالية يرى أوباما أنها الحل الوحيد لتسيير‬ ‫شؤون البلد ووقف الحرب‪ ،‬بينما ينأى هذا الحل بنفسه ً‬ ‫بعيدا‬ ‫بسبب عدم وجود أي صيغة توافقية ولو مبدئية بني األطراف‬ ‫الفاعلة في سوريا أو حتى بني الدول التي تخوض معاركها‬ ‫بالوكالة عبر األراضي السورية‪ ،‬كما أن دعوة أوباما للحرب‬ ‫على «داعش» أضاف لها ً‬ ‫مطلبا ال ينتمي للواقعية السياسية‪،‬‬ ‫ح�ين ط��ال��ب ب�ض��رورة م�س��اع��دة الحكومة العراقية للتصدي‬ ‫ل�ـ«داع��ش»‪ ،‬في حني أن النظام العراقي ال��ذي قام ضمن إطار‬ ‫ط��ائ�ف��ي وب��دع��م م�ب��اش��ر م��ن ح�ك��وم��ة ط �ه��ران م��ا زال يرفض‬ ‫االعتراف بمشكلة اإلرهاب وبآليات الحل‪ ،‬بل على العكس ً‬ ‫تماما‬ ‫يستفيد النظام هناك من مظلوميته أمام تنظيم داعش لعسكرة‬ ‫امليليشيات غير الخاضعة لسلطة الدولة ّ‬ ‫والزج بها في الحرب‬ ‫ضد «داع��ش» وم��ع ت�ج��اوزات كبيرة تجاه الكتلة السنية في‬ ‫العراق‪ ،‬التي تقف مكتوفة األيدي بني مطرقة «داعش» وسندان‬

‫التنظيمات الشيعية املسلحة والتي تجاوزت تجاوزاتها تجاه‬ ‫سلطة الدولة في العراق لتنتقل إلى دعم حزب الله في حربه‬ ‫لتثبيت نظام األسد في سوريا‪ ،‬والتقارير تتحدث عن تعاظم‬ ‫دور هذه امليلشيات الشيعية بعد حملة التركيز على «داعش»‬ ‫وتجاهل اإلره ��اب ال�ص��ادر م��ن باقي التنظيمات‪ ،‬وه��ي أزم��ة‬ ‫طويلة تتمثل في ّ‬ ‫التحيز في مفهوم اإلرهاب والحرب عليه‪.‬‬

‫الزيارة الرابعة‬ ‫زيارة أوباما للخليج والسعودية هي الرابعة منذ توليه رئاسة‬ ‫ال ��والي ��ات امل �ت �ح��دة وع �ك �س��ت م ��راس ��ل االس �ت �ق �ب��ال‪ ،‬بحسب‬ ‫مراقبني‪ ،‬حالة الفتور بني البلدين‪ ،‬إال أن ذلك لم يمنع من حجم‬ ‫الدبلوماسية اإليجابية التي أك��دت فيها دول الخليج وعلى‬ ‫رأسها اململكة صالبة موقفها تجاه قضايا املنطقة مذكرة‬ ‫أوباما بأن حرائق اإلهمال التي خلفها حماسة اإلدارة األميركية‬ ‫للربيع العربي ومشاريع تقويض سلطة الدول بدعم ميليشيات‬ ‫وجماعات اإلسالم السياسي التي تعكس حالة من االرتباك في‬ ‫العالقة بني الديني والسياسي تتجاوز الشعارات الساذجة التي‬ ‫رفعت إبان حقبة الربيع والتي أفرزت لنا كما اإلرهاب والتطرف‬ ‫وامليليشيات املسلحة ً‬ ‫أذرعا إيرانية في املنطقة ومحاولة لتكرار‬ ‫حالة الدولة داخل الدولة في سعي حثيث لتكرار تجربة حزب‬ ‫الله في لبنان لتنبعث نظيرتها في اليمن‪ ،‬وهو ما حدا بالتدخل‬ ‫السريع واستباق هذا التمدد بعاصفة الحزم التي‬ ‫السعودي ً‬ ‫تحولت الح��ق��ا إل��ى تحالف إس�لام��ي كبير ملحاربة اإلره��اب‬ ‫املحتمل والتهديدات القائمة بسبب بقاء حالة «داع��ش»‪ ،‬التي‬

‫املشروع اإليراني في املنطقة بني الثوري والطائفي‬ ‫ليس‬

‫بقلم‪ :‬طوني بدران‬

‫دور خطري‬ ‫للمجموعات‬ ‫السنية املوالية‬ ‫لـ«حزب الله»‬ ‫يف لبنان‬

‫م��ن امل �ب��ال��غ ف �ي��ه وص ��ف امل� �ش ��روع اإلي��ران��ي‬ ‫ف��ي امل�ن�ط�ق��ة ب �ـ«ال �ط��ائ �ف��ي»‪ ،‬ف � ��أدوات ط�ه��ران‬ ‫األساسية ميليشيات شيعية عقائدية تقسم‬ ‫على ال��والء لعقيدة والي��ة الفقيه وتعبئ مقاتليها بأبشع‬ ‫الشعارات الطائفية‪ ،‬إنما يمكن وصف املشروع اإليراني‬ ‫أيضا بأنه مشروع ثوري هدفه الهيمنة اإلقليمية‪ ،‬وزعامة‬ ‫العالم اإلسالمي‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬عمدت إيران منذ أول أيام‬ ‫الثورة إلى استقطاب وتوظيف عناصر ومجموعات سنية؛‬ ‫لبنانية وفلسطينية خصوصا‪ ،‬تحت راية ثورتها وقيادة‬ ‫اإلمام الخميني آنذاك‪.‬‬ ‫من املعروف أن ذراع الحرس الثوري في لبنان‪ ،‬أي «حزب‬ ‫ال�ل��ه»‪ ،‬أنشأ م��ا تسمى «س��راي��ا امل�ق��اوم��ة»‪ ،‬وه��ي ميليشيا‬ ‫يستعملها الحزب ضد «أعداء الداخل»‪ .‬تضم هذه امليليشيا‬ ‫شبانا من الطوائف األخرى‪ ،‬أغلبيتهم من السنة‪ .‬وتنشط‬ ‫«السرايا» خصوصا في مدينة صيدا ومحيطها‪ .‬مؤخرا‬ ‫تم نشرها في مناطق الحدود الشرقية مع سوريا‪ ،‬وأيضا‬ ‫ُ‬ ‫على بعض الجبهات داخ��ل س��وري��ا‪ ،‬حيث ق�ت��ل ع��دد من‬ ‫عناصرها‪ .‬أح��د ه��ؤالء القتلى الذين سقطوا في املعارك‬ ‫األخ �ي��رة ف��ي حلب ش��اب ي��دع��ى محمد ال�ك�ب��ش‪ ،‬وه��و من‬ ‫عائلة سنية صيداوية‪ ،‬وجزء من شبكة النفوذ التي بنتها‬ ‫طهران في لبنان داخل الطائفة السنية وفي بعض املخيمات‬ ‫الفلسطينية‪.‬‬ ‫والد محمد الكبش‪ ،‬الشيخ خضر الكبش‪ ،‬نفى ما قيل عن أن‬ ‫ّ‬ ‫وأصر على أنه كان‬ ‫ابنه كان عنصرا في «سرايا املقاومة»‪،‬‬ ‫مقاتال نظاميا في صفوف «حزب الله»‪ .‬بغض النظر عن‬ ‫صحة ادعاء الوالد‪ ،‬فإنه ينتمي مع عائلته إلى شبكة إيرانية‬ ‫قديمة نشطت خصوصا في مدينتي صيدا وطرابلس‪ .‬أحد‬ ‫أهم أركان هذه الشبكة هو «تجمع العلماء املسلمني» الذي‬ ‫ينتمي إليه الشيخ خضر الكبش‪.‬‬ ‫تم إنشاء «التجمع» ع��ام ‪ 1982‬على يد السفير اإليراني‬ ‫في بيروت آنذاك‪ ،‬موسى فخر روحاني‪ .‬وكان أحد أهداف‬ ‫إنشائه التشجيع على الوحدة السنية ‪ -‬الشيعية تحت قيادة‬ ‫إي��ران وف��ي خط اإلم��ام الخميني وبرنامج ث��ورت��ه‪ ،‬وكذلك‬ ‫إضعاف الطبقة السياسية السنية التقليدية‪ .‬وال يخفي قادة‬ ‫وأعضاء «التجمع» تلقيهم الدعم املالي من إيران و«حزب‬ ‫الله»‪ .‬فالشيخ خضر الكبش يؤكد و«على رأس السطح»‬ ‫أنهم يأخذون املال من «حزب الله» واإليرانيني‪ .‬وهذا أيضا‬ ‫م��ا اع�ت��اد التباهي ب��ه الشيخ ماهر ح�م��ود‪ ،‬أح��د األعضاء‬ ‫املؤسسني للتجمع‪.‬‬ ‫في عام ‪ 2011‬انضم عدد من أعضاء «التجمع»‪ ،‬مثل الشيخ‬ ‫الكبش‪ ،‬إلى ما ُسمي «تيار النهضة الوحدوي» الذي تأسس‬ ‫أي�ض��ا ف��ي ص�ي��دا‪ .‬ال��رئ�ي��س ال�ح��ال��ي للتيار‪ ،‬الشيخ غ��ازي‬ ‫حنينة‪ ،‬عضو في «تجمع العلماء» وأيضا في «جبهة العمل‬ ‫اإلسالمي»‪ .‬والـ«جبهة» منظمة أخرى متحالفة مع «حزب‬ ‫ال�ل��ه» وإي ��ران ون�ظ��ام األس��د ف��ي مدينة ط��راب�ل��س‪ ،‬وتشكل‬

‫بالتالي شبكة طهران في شمال لبنان‪.‬‬ ‫الداعية فتحي يكن‪ ،‬الذي توفي عام ‪ 2009‬وكان يوما أحد‬ ‫كبار منظري «الجماعة اإلسالمية»‪ ،‬أسس «الجبهة» في عام‬ ‫‪ ،2006‬لتوفير الدعم لـ«حزب الله» إبان حربه مع إسرائيل‬ ‫في صيف ذلك العام‪ .‬وضمت «الجبهة» ق��ادة فصائل ما‬ ‫تبقى من «حركة التوحيد اإلسالمي»‪ ،‬التي أيضا تأسست‬ ‫عام ‪.1982‬‬ ‫في الفترة املمتدة بني ‪ 1982‬و‪ ،1985‬بلغت «حركة التوحيد»‪،‬‬ ‫التي تلقت دعما أيضا من «منظمة التحرير» الفلسطينية‪،‬‬ ‫ذروة قوتها‪ .‬وكان قائدها‪ ،‬الشيخ سعيد شعبان‪ ،‬مواليا‬ ‫لخط الخميني وتابعا لقيادته‪ ،‬وكان ضيفا دائما في طهران‪.‬‬ ‫وشارك شعبان في «مؤتمر املستضعفني» الذي عقد في‬ ‫طهران صيف عام ‪ ،1982‬والذي أعقبه فورا تأسيس «تجمع‬ ‫العلماء» في صيدا‪ ،‬باإلضافة إلى «التوحيد» في طرابلس‪.‬‬ ‫م��ا زال ورث ��ة سعيد ش�ع�ب��ان‪ ،‬اب�ن��ه ب�ل�ال وال�ش�ي��خ هاشم‬ ‫منقارة‪ ،‬ضمن هذه الدائرة املدعومة من إي��ران‪ .‬وفي عام‬ ‫‪ 2014‬ش��ارك��ا‪ ،‬م��ع غ��ازي حنينة وم��اه��ر حمود وغيرهم‬ ‫من املنتمني إلى تلك الشبكة اإليرانية‪ ،‬في مبادرة برعاية‬ ‫إيران و«حزب الله»‪ ،‬تدعى «االتحاد العاملي لعلماء املقاومة»‪.‬‬ ‫وه��ذه املبادرة وظيفتها ككل املؤتمرات والجمعيات التي‬ ‫ترعاها إي��ران منذ انتصار ثورتها خلق مظهر اإلجماع‬ ‫العابر للطوائف ح��ول مشروع إي��ران في املنطقة‪ ،‬وحول‬ ‫قيادتها املزعومة لألمة‪ ،‬وحول دعايتها‪ ،‬التي يتم تعديلها‬ ‫حسب الظروف‪.‬‬ ‫هذه الوظيفة تخدم «ح��زب الله» في أوق��ات احتدام التوتر‬ ‫الطائفي‪ ،‬كما كانت الحال ع��ام ‪ ،2006‬عندما تم إنشاء‬ ‫«جبهة العمل اإلسالمي»‪ ،‬وكما هي الحال اليوم مع تدخل‬ ‫الحزب في سوريا‪ .‬بالتالي‪ ،‬وظيفة هذه التيارات والتجمعات‬ ‫واالت �ح��ادات‪ ،‬هي إظهار أن اإلس�لام «الحقيقي» هو الذي‬ ‫يجتمع حول «ح��زب الله» و«املقاومة» ويقبل قيادة إيران‬ ‫لألمة‪ .‬أما الذين يخاصمهم ويقاتلهم «حزب الله» فليسوا‬ ‫سوى أتباع «اإلرهاب التكفيري»‪ .‬وهذه هي الرسالة الذي‬ ‫شدد عليها الحزب في تشييع الشاب القتيل محمد الكبش‪:‬‬ ‫«املسلمون السنة (الحقيقيون) هم من يقاتلون تحت راية‬ ‫الحزب»‪.‬‬ ‫على ال��رغ��م م��ن ك��ل تلك البروباغندا‪ ،‬ف��إن طبيعة الحزب‬ ‫وطبيعة مشروعه مكشوفة اليوم أكثر من أي وقت مضى‪.‬‬ ‫وت�ج�ل��ى ذل ��ك ب��اج�ت�م��اع ال� ��دول ال�ع��رب�ي��ة لتصنفه تنظيما‬ ‫إرهابيا‪ ،‬وبإدانة منظمة العمل اإلسالمي األعمال اإلرهابية‬ ‫للحزب وإيران‪ ،‬مما أثار سخط القائد األعلى إليران‪ ،‬علي‬ ‫خامنئي‪ .‬أما في ما خص املجموعات السنية املوالية للحزب‬ ‫في لبنان‪ ،‬فهي شبكة قديمة أنفقت عليها إيران املال لخدمة‬ ‫مشروعها‪ ،‬ولكن رغ��م ذل��ك‪ ،‬فإنها ما زال��ت هامشية وال‬ ‫تشكل اختراقا جديا للطائفة السنية من قبل «حزب الله»‬ ‫وأسياده في طهران <‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪25‬‬

‫ول�ي�ب�ي��ا ليستا متشابهتني‪ .‬ه�ن��اك اخ �ت�لاف��ات ك�ث�ي��رة يجب‬ ‫وضعها ف��ي االع�ت�ب��ار‪ .‬ولكن هناك ع��دد م��ن ال��دروس املهمة‬ ‫املستفادة في التجربة الليبية التي فشلنا في تطبيقها مع‬ ‫إيران‪ .‬في ليبيا‪ ،‬أصررنا على صدور قرار استراتيجي من‬ ‫جهة القذافي للتخلي عن برامجه للحصول على أسلحة دمار‬ ‫شامل‪ .‬وأرسلنا سفينة حملنا عليها مئات األطنان من املعدات‬ ‫النووية‪ ،‬وك��ل ش��يء مرتبط بأجهزة الطرد املركزي وجميع‬ ‫معدات التحويل ومكونات برنامج األسلحة‪ .‬ك��ان البرنامج‬ ‫أكبر كثيرا وأكثر تطورا مما كنا نعتقد‪ .‬وأخذنا جميع تلك‬ ‫امل��واد خ��ارج ليبيا ومعها صواريخها طويلة امل��دى‪ .‬وهكذا‬ ‫تصبح املقارنة مع إيران صارخة للغاية‪ ،‬حيث قالوا إن قوتهم‬ ‫ً‬ ‫الصاروخية غير قابلة للتفاوض‪ ،‬وكذلك أيضا مع تفكيك‬ ‫أجهزة الطرد املركزي‪ .‬وفي الحالتني‪ ،‬وفي غيرهما‪ ،‬وضعت‬ ‫إي��ران خطا أحمر وتمسكت ب��ه‪ .‬وقدمت ال��دول ‪ 1+5‬بقيادة‬ ‫الواليات املتحدة تنازال تلو اآلخر‪.‬‬ ‫وفي مفارقة‪ ،‬على الرغم من أننا كنا نتفاوض من موقع قوة‪،‬‬ ‫وافقنا على نتيجة أعتقد أنها كارثية من وجهة النظر الداعية‬ ‫إلى منع انتشار السالح النووي‪ .‬إنه اتفاق يشجع على انتشار‬ ‫السالح‪.‬‬ ‫كانت العقوبات فعالة‪ .‬وكان االقتصاد متدهورا‪ ،‬مما يقوض‬ ‫شرعية النظام اإليراني‪ .‬ولطاملا كانت وجهة نظري أن األنظمة‬ ‫القمعية الشمولية‪ ،‬مثل إيران‪ ،‬أكثر ما يخيفها شعبها قبل أي‬ ‫تهديدات أخرى‪ .‬انظر مثال نظام تشاوتشيسكو في رومانيا‪.‬‬ ‫كان الخوف من انتفاضة الشعب بسبب االقتصاد الذي أوشك‬ ‫على اإلفالس هو ما دفعهم إلى طاولة املفاوضات‪ .‬ولكن بدال‬ ‫من استمرار الضغط‪ ،‬خففناه عند طاولة املفاوضات‪ .‬وأثبت‬ ‫اإليرانيون أنهم كمفاوضني أفضل ممن يجلسون أمامهم على‬ ‫الطاولة‪ .‬كنا في حاجة ّ‬ ‫ملحة إلى االتفاق‪ .‬وحصل اإليرانيون‬ ‫على ك��ل م��ا أرادوه‪ ،‬مقابل بعض ال�ت�ن��ازالت ال�ظ��اه��ري��ة‪ .‬لقد‬ ‫خالفنا جميع مبادئنا التي وضعناها للتفاوض فيما يتعلق‬ ‫بالنتائج‪ .‬فلم نضع نهاية لبرنامجهم ولم نقيد صواريخهم‬ ‫الباليستية‪ .‬تذكر مناقشة «أي شيء في أي وقت»‪ .‬لقد أخفقنا‬ ‫في تأكيد الحقيقة أو العودة إلى فرض عقوبات قوية‪ .‬فشلنا‬ ‫في إجبار إي��ران على «تعديل سلوكها» بهذه االتفاقية‪ .‬في‬ ‫الواقع‪ ،‬ما حدث هو العكس‪ .‬أصبحت إيران أكثر عدوانية وأكثر‬ ‫قدرة نتيجة لالتفاقية‪.‬‬ ‫> ما أكثر الخيارات السياسية الواقعية املتاحة أمام‬ ‫الرئيس األميركي القادم فيما يخص إيران؟‬ ‫بالتطلع إلى الرئيس املقبل‪ ،‬إذا أصررنا على االلتزام الصارم‬‫ب�ب�ن��ود االت �ف��اق �ي��ة‪ ،‬ف�س�ي�ك��ون ه �ن��اك ط��ري��ق إلل �غ��اء االت�ف��اق�ي��ة‬ ‫بناء على سلوك إي��ران‪ .‬الخيانة موجودة في جينات القادة‬ ‫اإليرانيني‪ .‬وإذا كنا جادين بشأن التنفيذ فسوف نطالبهم به‪،‬‬ ‫وس��وف ي��ؤدي ذلك إلى حل االتفاقية‪ .‬مثال واح��د على ذلك‪،‬‬ ‫في حني أن الصواريخ الباليستية ليست مغطاة‪ ،‬ملاذا يمكن أن‬ ‫يسعى أحد إلى امتالك قدرات صاروخية طويلة املدى فائدتها‬ ‫الوحيدة هي حمل سالح نووي‪ .‬سيكون ذلك غباء من جانب‬ ‫الزعماء اإليرانيني‪ ،‬وهم ليسوا أغبياء‪.‬‬ ‫ال�ح��ل ال��وح�ي��د للتحدي ال �ن��ووي اإلي��ران��ي ه��و تغيير النظام‪.‬‬ ‫ويجب أن يأتي تغيير النظام من الداخل‪ .‬ال يمكننا أن نفرض‬ ‫تغييرا على النظام ف��ي إي ��ران‪ .‬ولكن يمكننا بالتأكيد دعم‬ ‫قوات املعارضة التي تؤيد وجود إيران ديمقراطية غير نووية‪.‬‬ ‫يمكننا أن نعيد ف��رض عقوبات أميركية والضغط من أجل‬ ‫فرض عقوبات في األمم املتحدة‪ .‬سوف يستغرق ذلك وقتا‬ ‫وجهدا‪ ،‬ولكنه ممكن وواجب‪ .‬وسيكون لذلك أثر في تقويض‬ ‫أكبر لشرعية نظام آية الله في طهران‪ .‬ال نحتاج إلى أن نكون‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫الرئيس اإليراني حسن روحاني في‬ ‫متحف كابيتوليني خالل زيارته روما‬ ‫مطلع هذا العام للقاء رئيس الوزراء‬ ‫اإليطالي ماتيو رينزي (غيتي)‬

‫استفزازيني‪ ،‬ولكن يجب أن نكون أقوياء‪ ،‬وأن نلتزم بكلمتنا‬ ‫وندعم أصدقاءنا‪ .‬يجب أن يكون لدينا وجود عسكري بقدرات‬ ‫كاملة في املنطقة لطمأنة حلفائنا والدفاع عن مصالحنا في‬ ‫منطقة ذات أهمية قصوى ألمننا ال�ق��وم��ي‪ .‬يجب أن يعرف‬ ‫ق��ادة إي��ران أن ه�ن��اك ت��داع�ي��ات خطيرة لسلوكهم‪ ،‬وه��و أمر‬ ‫غير موجود مطلقا في حساباتهم حاليا‪ .‬بل يحصلون على‬ ‫مكافآت مقابل سلوكهم السيئ‪ .‬وقد أوضح وزير الخارجية‬ ‫كيري لقادة إيران أنهم عندما يطلبون شيئا‪ ،‬فسوف يبحثون‬ ‫عن وسيلة ليعطيهم إياه‪.‬‬ ‫> م ��ا ال � ��ذي ت ��رى أن ��ه «إرث أوب ��ام ��ا» ف ��ي ال�س�ي��اس��ة‬ ‫الخارجية األميركية؟‬ ‫ سوف يذكر التاريخ الرئيس أوباما بأنه الرجل الذي فشل في‬‫وقف البرنامج النووي اإليراني وأسهم في مزيد من االنتشار‬ ‫للسالح النووي في املنطقة‪ ،‬وقد يؤدي إلى تفكك منظومة منع‬ ‫انتشار السالح النووي بالكامل‪ ،‬وهو مناقض تماما لألولوية‬ ‫التي حددها إلدارته‪.‬‬ ‫> إذا رغ ��ب ح�ل�ف��اء أم �ي��رك��ا ال�ت�ق�ل�ي��دي��ون م��ن ال�ع��رب‬ ‫ف��ي السعي إل��ى ب��رام��ج س�لاح ن��ووي خ��اص بهم‪ ،‬ما‬ ‫السياسات األميركية التي ترى أنها ستكون مالئمة؟‬ ‫ من أجل تجنب مزيد من االنتشار للسالح النووي في‬‫الشرق األوس��ط‪ ،‬نحتاج إل��ى أن نكون جديرين بالثقة‬ ‫في دعمنا ألصدقائنا وحلفائنا‪ .‬يجب أن نقدم لهم ما‬

‫يطمئنهم بأن أمنهم وأمننا ال يتجزآن‪ ،‬وأنهم يستطيعون‬ ‫االعتماد على الواليات املتحدة وقدراتها العسكرية‪ .‬يجب‬ ‫أن ندعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ب��دال من‬ ‫تقويضها‪ .‬وقد أفسدت االتفاقية النووية مع إيران الوكالة‬ ‫الدولية للطاقة الذرية‪ ،‬كما تأكد ذلك من تجاوز الوكالة‬ ‫إليران عن أنشطتها السابقة في التسلح‪ .‬أعتقد أن الوكالة‬ ‫أصبحت متواطئة في هذا االنهزام‪ .‬يجب أن نعود مرة‬ ‫أخرى كدولة تعني ما تقول‪ ،‬وتقول ما تقصد‪ .‬يجب أن‬ ‫ندافع عن أصدقائنا‪ ،‬وأن نثني أعداءنا ونردعهم‪.‬‬ ‫ولكن إذا ق��ررت دول أخ��رى أن تمضي قدما للحصول على‬ ‫أسلحة نووية‪ ،‬سيكون لدينا عالم يزداد فيه انتشار السالح‬ ‫النووي‪ .‬وإذا استطاعت دولة مثل كوريا الشمالية الحصول‬ ‫على ترسانة نووية متنامية وكبيرة نسبيا‪ ،‬تستطيع أي دولة‬ ‫أن تفعل ذلك‪ .‬انظر إلى باكستان‪ .‬كنا نفرض عقوبات كل فترة‬ ‫على باكستان‪ ،‬وخصوصا في أوقات لم تكن فيها باكستان‬ ‫ذات أهمية في حسابات أمننا القومي‪ .‬وفي ظل الحرب على‬ ‫اإلره ��اب‪ ،‬ب��ل وقبل ذل��ك م��ع ال�غ��زو السوفياتي ألفغانستان‪،‬‬ ‫زاد احتياجنا لباكستان‪ .‬كان هناك شعور باإلذعان‪ .‬عندما‬ ‫كشفت باكستان عن امتالكها لقدرات نووية‪ ،‬فرضنا عليها‬ ‫عقوبات مرة أخرى‪ .‬ولكن مع أحداث ‪ 11‬سبتمبر رضخنا‪.‬‬ ‫وسوف يعتمد ردنا على االنتشار النووي في املستقبل على‬ ‫الظروف وعلى الدولة <‬

‫‪,,‬‬

‫حلفاؤنا في الخليج‬ ‫يشكون في مصداقية‬ ‫الواليات املتحدة جراء‬ ‫العجز عن التصرف بحزم‬ ‫في سوريا واالتفاق‬ ‫اإليراني املعيب‬

‫‪,,‬‬

‫ً‬ ‫وتستطيع الوصول إذا رغبت‪ .‬وضعت إيران خطا أحمر بعدم‬ ‫تفكيك أي شيء ببرنامج الطرد املركزي‪ ،‬وفي الواقع لم تفعل‪.‬‬ ‫فيما يتعلق ببرنامج إيران النووي‪ ،‬هم مستمرون في إجراء‬ ‫التجارب الصواريخ الباليستية‪ .‬احتجت الواليات املتحدة‪ ،‬ولكن‬ ‫هناك أساس قانوني ضعيف للغاية يمكن االستناد إليه بعد‬ ‫أن وافقت ال��والي��ات املتحدة ق��رار مجلس األم��ن الجديد‪ .‬بدال‬ ‫من إعادة فرض عقوبات فعالة بسبب أنشطتها الصاروخية‪،‬‬ ‫تفعل إدارة أوباما كل ما في وسعها إلرضاء إيران عن طريق‬ ‫تخفيف العقوبات‪ .‬وك��ل ذل��ك لحماية م��ا يعده الرئيس إرث‬ ‫إن�ج��ازات االتفاقية الشاملة للبرنامج النووي اإلي��ران��ي‪ .‬ومن‬ ‫املرجح أن يتضمن ذلك تعامالت بالدوالر األميركي‪ .‬قد تكون‬ ‫تلك املعامالت خارجية‪ ،‬ولكن رغم ذلك سوف تملك طهران‬ ‫فرصة للدخول إلى النظام املالي األميركي‪ .‬األهم من ذلك أن‬ ‫ُ‬ ‫العقوبات التي يتم رفعها لم تفرض فقط بسبب أنشطة إيران‬ ‫ً‬ ‫النووية‪ ،‬ولكن أيضا ًردا على برنامجها الصاروخي‪ ،‬ودعمها‬ ‫لإلرهاب وعلى سجلها الشائن في حقوق اإلنسان‪ .‬إنه واحد‬ ‫من أكثر األنظمة الشمولية القمعية في العالم اليوم‪ ،‬ولكننا‬ ‫نخفف عنه جميع العقوبات القائمة‪.‬‬ ‫> في ض��وء خبرتك في قضايا منع انتشار السالح‬ ‫النووي‪ ،‬أرجو أن توضح مضامني االتفاقية الشاملة‬ ‫للبرنامج ال�ن��ووي اإلي��ران��ي فيما يتعلق بسبب منع‬ ‫دول أخرى من تطوير أو تقوية برامجها النووية‪.‬‬ ‫ أعتقد أن هناك تداعيات مهمة للغاية في مجال االنتشار‬‫النووي‪ .‬عندما أنظر إلى تلك القضايا من منظور منع االنتشار‪،‬‬ ‫أرى أن ه��ذا االت �ف��اق ومتابعة تنفيذه ‪ -‬وال�ت�ن��ازالت األخ��رى‬ ‫التي تتم ‪ -‬تشجع على مزيد من االنتشار ال�ن��ووي‪ .‬لو كنت‬ ‫ً‬ ‫مستشارا لألمن القومي السعودي‪ ،‬لشعرت بقلق بالغ من‬ ‫قدرة إيران على الحصول على سالح نووي في غضون فترة‬ ‫قصيرة للغاية‪ ،‬ومن تمكنها من حملها على صاروخ باليستي‪.‬‬ ‫س��وف أفكر بجدية بالغة في امتالك ق��درات نووية كوسيلة‬ ‫رادعة للتهديد واالبتزاز النووي اإليراني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وبعيدا‬ ‫قد تجري دول أخرى في املنطقة حسابات مشابهة‪.‬‬ ‫عن الخليج والشرق األوسط الكبير‪ ،‬أعتقد أن ناشري السالح‬ ‫النووي املحتملني سوف ينظرون إلى هذا االتفاق ويقولون‪:‬‬ ‫يمكننا أن نحصل عليه جميعا‪ .‬يمكننا أن نملك سالحا نوويا‬ ‫وصواريخ باليستية ونتخفف من العقوبات‪ .‬وفي الحقيقة‪ ،‬ما‬ ‫رأيناه أخيرا يتجاوز كثيرا تخفيف العقوبات‪ .‬يتردد اآلن أن‬ ‫الواليات املتحدة تساعد في برنامج إيران النووي من خالل‬ ‫شراء مواد نووية‪ .‬من وجهة نظر منع انتشار السالح النووي‪،‬‬ ‫يعد ذلك كارثة بكل املقاييس‪.‬‬ ‫ي�ج��ب ال�ن�ظ��ر إل��ى س�ل��وك ك��وري��ا الشمالية ‪ -‬م��ن بياناتها‬ ‫باإلضافة إلى تجاربها الصاروخية والنووية ‪ -‬ضمن هذا‬ ‫اإلط��ار الواسع‪ .‬ببساطة ال يوجد مخاوف في بيونغ يانغ‬ ‫من وقوع تبعات كبيرة نتيجة لنشاطها النووي‪ .‬قد تجرأت‬ ‫كوريا الشمالية بسبب رد الفعل األميركي والدولي على‬ ‫برامج إيران النووية والصاروخية‪.‬‬ ‫> وم��ا ت��أث�ي��ر ذل��ك ع�ل��ى م�ص��داق�ي��ة ال��والي��ات املتحدة‬ ‫كصاحبة رأي في منع انتشار السالح النووي؟‬ ‫ أعتقد أن حلفاءنا في الخليج‪ ،‬وف��ي آسيا‪ ،‬وف��ي كل مكان‬‫يشككون بجدة في مصداقية الواليات املتحدة‪ .‬في الخليج على‬ ‫وجه التحديد‪ ،‬تسبب الفشل املتعلق بالخط األحمر الذي وضع‬ ‫على استخدام األسلحة الكيميائية في سوريا في ضرر بالغ‬ ‫لسمعة الواليات املتحدة كحليف جدير بالثقة‪ .‬كذلك التخلي‬ ‫ع��ن ال��رئ�ي��س امل �ص��ري األس �ب��ق حسني م �ب��ارك وال�ع�ج��ز عن‬ ‫التصرف بحزم في سوريا‪ ،‬واالتفاق اإليراني املعيب‪ ،‬كلهم‬

‫بعثوا برسالة قوية تفيد بأنه ال يمكن االعتماد على الواليات‬ ‫املتحدة للوفاء بضماناتها األمنية‪ ،‬وسوف يكون لذلك تأثير‬ ‫كبير على انتشار السالح النووي املحتمل‪.‬‬ ‫> في تقديرك‪ ،‬ما الخطوات التي سوف تتخذها القوى‬ ‫النووية حاليا من أج��ل برامجها الخاصة في ضوء‬ ‫«النموذج اإليراني»؟‬ ‫ أعتقد أنه من املرجح أن تسعى عدد الدول إلى نوع مشابه‬‫من «البرنامج النووي السلمي» الذي أرادته إيران‪ .‬بمعنى أنهم‬ ‫�وف يسعون إل��ى ال�ح�ص��ول على ق ��درات ن��ووي��ة تتيح لهم‬ ‫س� ً‬ ‫ً‬ ‫سريعا‪ .‬وما فعلته االتفاقية الشاملة للبرنامج النووي‬ ‫اختراقا‬ ‫اإليراني هو إضعاف السياسة األميركية لحظر انتشار السالح‬ ‫النووي املمتدة منذ عقود وترجع إلى عهد جيمي كارتر‪ ،‬التي‬ ‫منعت أصدقاء وحلفاء وآخرين من الحصول على قدرات إعادة‬

‫وزير الخارجية األميركي جون كيري‬ ‫ونظيره اإليراني جواد ظريف (غيتي)‬

‫املعالجة أو التخصيب‪ .‬كما أننا نشارك باستمرار في تثبيط‬ ‫الدول عن ممارسة هذا النوع من األنشطة‪ .‬وبمجرد أن منحنا‬ ‫ختم القبول إلى إيران لكي تستكمل نشاط التخصيب‪ ،‬كيف‬ ‫ً‬ ‫وخصوصا أصدقاءنا‪،‬‬ ‫يمكننا أن نقول بجدية لدول أخرى‪،‬‬ ‫أن�ه��م ال يجب أن يفعلوا ذل��ك‪ .‬لقد تمت التضحية بسياسة‬ ‫أميركية قديمة األزل لصالح إرث سيتركه الرئيس الحالي‪.‬‬ ‫> وما الدول التي ترى أنها تندرج تحت تلك الفئة؟‬ ‫ أعتقد أن السعودية واإلم��ارات قد ينضمون إلى تلك الفئة‪.‬‬‫وبعيدا عن الشرق األوسط‪ ،‬إذا نظرت إلى استطالعات الرأي‬ ‫في كوريا الجنوبية على سبيل املثال‪ ،‬فسوف تجد أن غالبية‬ ‫املشاركني يشيرون إلى وجوب امتالك كوريا الجنوبية لقدرات‬ ‫ن��ووي��ة خ��اص��ة ل��ردع ك��وري��ا الشمالية‪ .‬ه�ن��اك ع��دة أمثلة على‬ ‫أص��دق��اء وحلفاء ألميركا ممن يشككون ف��ي مصداقيتنا‪.‬‬ ‫وال يريدون أن يفعلوا ذل��ك علنا‪ ،‬ولكنهم لن يخجلوا من أن‬ ‫يفعلوا ذلك علنا‪.‬‬ ‫في نصف الكرة الغربي‪ ،‬ال توجد مخاوف ملحة من انتشار‬ ‫ال �س�لاح ال �ن��ووي‪ .‬ت��وج��د ق�ض��اي��ا ق��دي�م��ة م��رت�ب�ط��ة ب��ال�ب��رازي��ل‬ ‫واألرجنتني‪ ،‬ولكن ال يبدو أن ًأيا من الدولتني ستمضي قدما‬ ‫في برنامج للسالح النووي‪ .‬كانت كلتاهما مهتمة في املاضي‪،‬‬ ‫ولكن بسبب تغيير العالقات األمنية الخاصة بينهما‪ ،‬تخلتا‬ ‫عن السعي إل��ى أسلحة ن��ووي��ة‪ .‬قد يتغير ذل��ك في املستقبل‬ ‫ألسباب تتعلق باألمن القومي‪ ،‬أو رغبة في النفوذ‪ .‬من يدري‬ ‫م��اذا سيحدث في املستقبل‪ .‬ولكن تلك ليست مشكلة تثير‬ ‫اهتماما ملحا‪.‬‬ ‫> شاركت بقوة في عملية نزع برامج أسلحة الدمار‬ ‫الشامل في ليبيا أثناء حكم القذافي‪ .‬فهل هناك تناقض‬ ‫جدير بالدراسة بني التجربتني الليبية واإليرانية؟‬ ‫ من املفيد املقارنة بني إي��ران وليبيا‪ .‬من ال��واض��ح أن إي��ران‬‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪23‬‬

‫عمل روبرت جوزيف مبعوثا خاصا بدرجة سفير في الواليات املتحدة للحد من انتشار السالح النووي‪ .‬وقبل توليه هذا املنصب‬ ‫ً‬ ‫مساعدا لوزير الخارجية لشؤون الحد من التسلح النووي واألمن الدولي‪ ،‬واستمر في ذلك املوقع حتى ‪ 24‬يناير (كانون الثاني)‬ ‫كان‬ ‫عام ‪ .2007‬يعرف جوزيف بدوره في املبادرة األمنية ملنع انتشار السالح النووي‪ ،‬وبأنه مهندس املبادرة العاملية ملكافحة اإلرهاب‬ ‫النووي‪ .‬كما أنه كان رئيس فريق املفاوضني األميركيني في ليبيا عام ‪ ،2003‬الذي أقنع الليبيني بالتخلي عن برامجهم للحصول على‬ ‫ً‬ ‫حاليا عالم في املعهد الوطني للسياسات العامة‪ ،‬وأستاذ في جامعة والية ميسوري‪ .‬وفيما يلي تفاصيل‬ ‫أسلحة دمار شامل‪ .‬وهو‬ ‫الحوار الذي أجرته معه «املجلة»‪.‬‬

‫قال إن الخيانة موجودة في جينات القادة اإليرانيني‪ ..‬وطهران اختارت ممارسة الغش في املنشآت الخاضعة للمراقبة‬

‫مساعد وزير الخارجية واملبعوث األميركي السابق للحد من التسلح النووي لـ‬

‫‪:‬‬

‫إيران تستخدم «مكافأة» توقيع االتفاقية للتآمر على السعودية‬ ‫نيويورك‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫> ق��دم��ت ش�ه��ادة تفصيلية أم��ام مسؤولني‬ ‫أميركيني منتخبني بشأن االت�ف��اق النووي‬ ‫اإلي ��ران ��ي وآث � � ��اره‪ .‬ف �م��ا ه ��ي ب �ع��ض ال�ن�ق��اط‬ ‫األساسية التي ذكرتها؟‬ ‫ أدليت في الصيف املاضي بشهادتي ثالث مرات‪ ،‬وجميعها‬‫أمام لجان مجلسي النواب والشيوخ بشأن االتفاق اإليراني‪،‬‬ ‫ً‬ ‫معارضا لالتفاق اإليراني‪ .‬وفي كل مرة أشرت إلى عدد من‬ ‫أوج��ه القصور التي أعتقد أن��ه سيكون لها تأثيرات واضحة‬ ‫على اح�ت�م��االت ح��دوث م��زي��د م��ن االن�ت�ش��ار للسالح ال�ن��ووي‬ ‫في املنطقة‪.‬‬ ‫أح ��د األخ �ط��اء ال��رئ�ي�س�ي��ة ف��ي االت�ف��اق�ي��ة ه��و ال �س �م��اح إلي ��ران‬ ‫باستعادة بنيتها التحتية النووية الواسعة‪ ،‬التي‪ ،‬إذا كنت تنظر‬ ‫م��ن جهة السعودية أو أي ق��وة إقليمية أخ��رى‪ ،‬ت�ق��دم إلي��ران‬ ‫إمكانية االخ�ت��راق‪ ،‬إذا اخ�ت��ارت ممارسة الغش في املنشآت‬ ‫الخاضعة للمراقبة‪ ،‬أو التسلل‪ ،‬حيث يمكنها الغش في املواقع‬ ‫املشتبه بها‪ .‬وكما تعلم فإن االتفاق معيب في األساس بسبب‬ ‫ُ‬ ‫إقراره لإلطار الذي تمنع فيه الوكالة الدولية للطاقة الذرية من‬ ‫تفتيش املواقع التي أعلن القادة اإليرانيون أنه ممنوع دخولها‪،‬‬ ‫مثل املواقع العسكرية أو املتعلقة باألمن القومي‪ ،‬التي حددوها‬ ‫بأنفسهم‪ .‬وهي مواقع لها تاريخ اشتباه بوجود أنشطة تسليح‬ ‫وفقا لتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية الصادر في نوفمبر‬ ‫(تشرين الثاني) ‪ ،2011‬وتقارير أخرى تالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هناك أيضا هذه الفكرة الخاطئة عن تغيير زمن االختراق الذي‬ ‫قال (وزي��ر الخارجية ج��ون) كيري إنه بدال من شهرين إلى‬ ‫ثالثة‪ ،‬أصبح ‪ً 12‬‬ ‫شهرا‪ ،‬وهي فترة أعتقد أنها وهم محض‪،‬‬ ‫ألنه ليس من املرجح أن نعلم متى سوف تتخذ إيران قرارها‬ ‫بتصنيع س�ل�اح ن ��ووي‪ ،‬وال ن�ع��رف م��ا ه��و ال�خ��ط األس��اس��ي‬ ‫ال��ذي ستبدأ منه‪ .‬أي أننا ال نعرف النقطة التي ستبدأ منها‬ ‫خطواتها لتصنيع قنبلة‪ً ،‬‬ ‫نظرا ألنه ُسمح إليران بعدم التعاون‬ ‫مع تحقيقات الوكالة الدولية حول أنشطة عسكرية ممكنة أو‬ ‫محتملة كانت الوكالة تشتبه في ممارسة إيران لها‪.‬‬ ‫كذلك أحد األخطاء األساسية أن الصواريخ الباليستية ليست‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫السفير روبرت جوزيف خالل‬ ‫جلسة استماع للجنة العالقات‬ ‫الخارجية في مجلس الشيوخ‬ ‫أغسطس ‪( 2015‬غيتي)‬

‫مغطاة‪ ،‬وهو ما يتضح أمامنا اليوم‪ .‬تستمر إيران في تجربة‬ ‫الصواريخ الباليستية ومنها صواريخ ذات مدى منطقي فقط‬ ‫لحمل س�ل�اح ن ��ووي‪ .‬وت��م تخفيض ال�ع�ق��وب��ات ع�ل��ى أنشطة‬ ‫ً‬ ‫تدريجيا‪ .‬أما آخر‬ ‫الصواريخ الباليستية اإليرانية وسحبها‬ ‫قرارات مجلس األمن فهو أضعف بكثير‪ ،‬وهو في الحقيقة ال‬ ‫ً‬ ‫يمنع إيران قانونا من ممارسة تلك األنشطة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ولدينا أيضا ما يسمى بمكافأة التوقيع املمثلة في مليارات‬ ‫الدوالرات ‪ -‬من ‪ 100‬إلى ‪ 150‬مليار دوالر وأكثر ‪ -‬التي أصبحت‬ ‫متاحة للنظام نتيجة لالتفاقية‪ .‬يستخدم النظام تلك األموال‬ ‫لتمويل برنامجها الصاروخي‪ ،‬وبرنامجها النووي‪ ،‬واألنشطة‬ ‫اإلرهابية‪ ،‬والتآمر على دول املنطقة في مقدمتها السعودية ثم‬ ‫البحرين واليمن‪ .‬أعدت إيران عدتها للحرب مرة أخرى‪ ،‬وهي‬ ‫اآلن تستخدم هذا الكنز النقدي لتوسعة نفوذها ووجودها‬

‫ انظر إلى نفوذ إيران ووجودها العسكري في سوريا على‬‫سبيل امل�ث��ال‪ .‬استغلت إي��ران االت�ف��اق ال�ن��ووي ض� ً‬ ‫�وءا أخضر‬ ‫ملتابعة تنفيذ أجندتها بعدوانية‪ .‬وفكرة أن��ك يمكن أن تعيد‬ ‫فرض العقوبات واهمة‪ ،‬فالوضع ليس كذلك ببساطة‪.‬‬ ‫> ف��ي ت�ق��دي��رك‪ ،‬م��ا ن�ت��ائ��ج ت��وق�ي��ع االت�ف��اق�ي��ة الشاملة‬ ‫للبرنامج النووي اإليراني حتى اآلن؟‬ ‫ ع�ن��دم��ا ت�ن�ظ��ر ك�ي��ف ت �ط��ورت األح� ��داث م�ن��ذ ي��ول�ي��و (ت�م��وز)‬‫امل��اض��ي‪ ،‬ستجد أن إي��ران تمضي ق� ً‬ ‫�دم��ا ف��ي أب�ح��اث وتطوير‬ ‫جيل جديد من أجهزة طرد مركزي‪ ،‬أكثر من نماذج الجيل‬ ‫األول‪ .‬وفي حني أنه من األفضل بالتأكيد أن تشغل إيران من‬ ‫‪ 5‬إلى ‪ 6‬آالف جهاز طرد مركزي وليس ‪ ،19000‬إال أن تلك‬ ‫األجهزة من الجيل األول‪ .‬وال َ‬ ‫تنس أن إي��ران لم تفكك جهازا‬ ‫واح��دا‪ .‬بل وضعت ببساطة األجهزة اإلضافية في املخازن‪،‬‬

‫«لنكن جميعا عقالنيني‪ ..‬اإلي��ران�ي��ون لديهم سبب‬ ‫للخوف»‪.‬‬ ‫> وف� ��ي رأي � ��ك م ��ا ال � ��ذي ي��وج��ه اإلدارة نحو‬ ‫االنحياز إلى إيران في املقام األول؟‬ ‫ يبدو أن إح��دى القناعات األساسية لدى الرئيس‬‫أن التدخل األميركي في الشؤون الدولية في معظم‬ ‫الحاالت يزيد الصراعات سوءا‪ ،‬إن لم يكن يتسبب‬ ‫فيها‪ .‬لذلك قرر أن أفضل وسيلة لتحسني األوضاع‬ ‫هي الحد من دور أميركا كمشارك ّ‬ ‫فعال‪ .‬ويمكنني‬ ‫أن أخبرك عن سبب اتخاذ اإلدارة مثل ذلك املوقف‬ ‫املتحيز لصالح العالقات مع إيران؛ أعتقد أن الرئيس‬ ‫يلتزم الشفافية في تفضيل اإليرانيني‪ ،‬ولكنه غامض‬ ‫ف��ي م��ا يتعلق ب��أس�ب��اب ذل ��ك‪ .‬س��وف ي�ق��ول م��ؤي��دو‬ ‫اإلدارة إن أحد أهداف الواليات املتحدة طويلة األجل‬ ‫اس�ت�ع��ادة ال�ع�لاق��ات م��ع إي ��ران‪ .‬وه��ذا صحيح‪ ،‬وهو‬ ‫ً‬ ‫صحيح أيضا منذ فترة حكم كارتر‪ .‬وكنا بالفعل‬ ‫نبحث عن طريق لعودة العالقات‪ .‬ولكن اإلدارة وجدت‬ ‫فرصتها الستعادة العالقات بطريقة مختلفة في‬ ‫يونيو (حزيران) عام ‪ 2009‬عندما خرجت «الحركة‬ ‫الخضراء» إلى شوارع إيران‪ .‬ومن املخزي أن اإلدارة‬ ‫بدال من أن تدعم الحركة الخضراء‪ ،‬هنأت جمهورية‬ ‫إيران اإلسالمية على نجاح انتخاباتها الرئاسية‪.‬‬

‫شروطها‪ .‬وعندما توضح لهم ذلك‪ ،‬يتهمون الواليات‬ ‫املتحدة بأنها من ينتهك االتفاقية‪ ،‬وتقبل اإلدارة ذلك‬ ‫في إذعان‪ .‬يقول حلفاء أميركا‪« :‬هل فقدتم عقلكم؟‬ ‫كيف تسمحون بحدوث ذلك؟»‪ .‬ترغب اإلدارة في ذلك‬ ‫االتفاق بشدة‪ ،‬وهناك مقولة قديمة‪« :‬كن حذرا عندما‬ ‫تريد شيئا‪ .‬فإذا كنت تريده بشدة‪ ،‬فسوف تحصل‬ ‫عليه بالطريقة التي تريده بها»‪.‬‬ ‫> أرجو توضيح ما تراه من وجود عالقة بني‬ ‫سياسات اإلدارة وال �ع��ودة إل��ى إث��ارة الجدل‬ ‫حول السعودية و‪11‬سبتمبر‪..‬‬ ‫ أقول إن هناك إطارا واسعا يوضح أن اإلدارة تحجب‬‫قدرا محددا من املعلومات في أوقات معينة من أجل‬ ‫كسب رأس�م��ال سياسي لخدمة أي غ��رض لديها‪،‬‬ ‫وأنها تنشر معلومات أخرى في أوقات أخرى لصالح‬ ‫الغرض ذاته‪ .‬وقد يكون هناك استعداد لدى بعض‬ ‫الدوائر اإلعالمية أوال لعدم انتقاد هذا الرئيس‪ ،‬وثانيا‬ ‫لحمايته في حالة تعرض إحدى مبادراته السياسية‬

‫‪,,‬‬

‫اإلدارة تحجب قدرا محددا‬ ‫من املعلومات في أوقات‬ ‫معينة من أجل كسب‬ ‫رأسمال سياسي لخدمة‬ ‫أي غرض لديها‬

‫‪,,‬‬

‫إدوارد تورزانسكي‬

‫املهمة للخطر‪ .‬ومن بني أمثلة كثيرة أذكرها‪ ،‬الفترة‬ ‫التي بدأت فيها مصادر في اإلدارة األميركية أثناء‬ ‫املفاوضات النووية اإليرانية في الكشف عن جوانب‬ ‫معينة في البرنامج النووي اإلسرائيلي‪ .‬لقد ساعد‬ ‫ذل��ك على تقوية الحجة اإلي��ران�ي��ة ع��ن طريق القول‪:‬‬

‫> هل تعتقد أن االنحياز األميركي الظاهري‬ ‫إلى إيران وبعيدا عن حلفائها توجه سياسي‬ ‫م ��ن امل ��رج ��ح أن ي�س�ت�م��ر ب �ع��د رح �ي��ل اإلدارة‬ ‫الحالية؟‬ ‫ أعتقد أن موقف إدارة أوب��ام��ا ك��ان انحرافا عن‬‫امل��أل��وف‪ ،‬إذا حكمنا بناء على مسار السياسات‬ ‫األميركية الطويل‪ .‬وال أعتقد أن هناك أي شخص‬ ‫في أي من عواصم الشرق األوسط يمكن أن يقول‬ ‫غير ذل��ك‪ .‬تظل مسألة استمرار الوضع على تلك‬ ‫الطريقة دون إجابة‪ .‬إذا تعلق األمر بسياسات إدارة‬ ‫ترأسها هيالري كلينتون في املستقبل‪ ،‬ال أعلم‬ ‫م��اذا س��وف تفعل‪ .‬أم��ا بخصوص إدارة يرأسها‬ ‫ت��رام��ب‪ ،‬ف�لا أع�ت�ق��د أن��ه ه��و شخصيا يعلم م��اذا‬ ‫سيفعل‪ .‬ولكن إذا كنت تتحدث ع��ن الكونغرس‬ ‫األميركي‪ ،‬فهناك انزعاج بالغ مما فعلته اإلدارة‪،‬‬ ‫وس��وف يكون مستعدا بقوة للسعي في إصالح‬ ‫العالقات مع حلفاء تقليديني‪ .‬خاصة أن كل عدة‬ ‫أعوام‪ ،‬يتعني على املسؤولني املنتخبني الوقوف أمام‬ ‫الناخبني‪.‬‬ ‫عودة إلى قضية «الصفحات ال�ـ‪ ،»28‬أدعو لالفراج‬ ‫ف��ورا ع��ن ال�ج��زء ال�س��ري املحجوب ‪،‬و يمكنني أن‬ ‫أخبرك أم��را واح��دا بشأن الحالة املزاجية في هذا‬ ‫البلد حيث سئم الناس من األلعاب امل��زدوج��ة‪ ،‬وال‬ ‫يحبون أن يتم التعامل معهم على أنهم مجموعة‬ ‫من املغفلني‪ .‬ولن تستطيع أن تسكت النقاش في‬ ‫السياسة املحلية األميركية إذا ظللت تحتفظ بسرية‬ ‫ك��ل ش� ��يء‪ .‬ه �ن��اك ع ��دد ك ��اف م��ن األش� �خ ��اص في‬ ‫مؤسسة السياسة الخارجية األميركية‪ ،‬من بينهم‬ ‫أعضاء في مجلسي النواب والشيوخ في مناصب‬ ‫قيادية‪ ،‬يدركون أن العالقات مع السعودية مهمة‬ ‫ويجب إدارتها بطريقة بناءة <‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪21‬‬

‫التقت (املجلة) بالسياسي املخضرم إدوارد إيه‪ .‬تورزانسكي عضو مدى الحياة في جمعية مسؤولي االستخبارات السابقني‪،‬‬ ‫وقد عمل في مجتمع االستخبارات األميركي في مواقع مختلفة في الشرق األوسط وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية في فترة‬ ‫ً‬ ‫حكم ريغان‪ .‬وكان أيضا عضو اللجنة االستشارية ملكافحة اإلرهاب في وزارة العدل األميركية في أثناء إدارة بوش االبن‪ .‬وهو‬ ‫حاليا زميل تمبلتون ورئيس مشارك في مركز دراسات اإلرهاب في معهد أبحاث السياسات الخارجية في فيالدلفيا‪ .‬ويعمل‬ ‫ً‬ ‫أيضا أستاذا للعلوم السياسية والتاريخ في جامعة السال في فيالدلفيا‪ .‬وفيما يلي نص اللقاء‪.‬‬

‫إدوارد تورزانسكي قال لـ‬

‫‪ :‬األميركيون يرفضون معاملتهم كمغفلني‬

‫عضو اللجنة االستشارية ملكافحة اإلرهاب السابق في إدارة بوش االبن‪:‬‬

‫الجزء السري في «تقرير سبتمبر» ال يدين‬ ‫الرياض‪ ..‬وأدعو للكشف عنه فورا‬

‫> م��ا موقفك ف��ي ال�ج��دل ال��دائ��ر حول‬ ‫ال �ك �ش ��ف ع� ��ن ال � �ج� ��زء امل � �ك� ��ون م� ��ن ‪28‬‬ ‫صفحة ف��ي تقرير الكونغرس بشأن‬ ‫‪ 11‬سبتمبر (أيلول)‪ ،‬وملاذا؟‬ ‫ أعتقد أنه من املهم للغاية الكشف عن الجزء السري‬‫في «تقرير ‪ »9 / 11‬بالكامل‪ ،‬ألنه في الفترة الحالية‬ ‫تبدو «الصفحات الـ‪ »28‬شبحا متربصا يدعو الناس‬ ‫إلى تقديم تفسيراتهم الخاصة‪ ،‬مما يسبب ضررا‬ ‫على املدى البعيد للعالقات األميركية السعودية أكبر‬ ‫مما سيؤدي إليه الكشف عما نعتقد أنه في التقرير‬ ‫وما يمكننا فعله في أعقابه‪ .‬لنضع في اعتبارنا أن‬ ‫هناك إط��ارا واسعا للعالقات األميركية السعودية‪،‬‬ ‫ويشعر من يحترمون تلك العالقة القديمة واملهمة‬ ‫ب��ق��ل��ق ب��ال��غ ح��ي��ال م��وق��ف اإلدارة األم��ي��رك��ي��ة ت��ج��اه‬ ‫إي��ران‪ ،‬وال��ذي يعد في رأي��ي ض��ارا للواليات املتحدة‬ ‫وللسعودية ولحلفاء آخ��ري��ن للواليات املتحدة في‬ ‫الشرق األوسط‪.‬‬ ‫> ما املعروف علنا عن محتوى «الصفحات‬ ‫الـ‪ »28‬غير املفصح عنها؟‬ ‫ ما تخبرنا به وسائل اإلعالم األميركية مرارا هو‬‫أن الحكومة السعودية غير متورطة‪ .‬ولكن دعونا‬ ‫نفصح عن املعلومات ونتعامل مع التداعيات‪ .‬سوف‬ ‫يتعامل كل طرف مع العدالة بشروطه‪ .‬ولكن أؤكد مرة‬ ‫أخرى أن حجب املعلومات عن الشعب له تأثير سلبي‬ ‫على الثقة األميركية في السعودية وفي العالقة معها‪.‬‬ ‫وأعتقد أن ذلك أخطر على املدى البعيد من الكشف‬ ‫عما في التقرير والتعامل مع ما يحدث في أعقابه‪،‬‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫نيويورك‪ :‬جوزيف براودي‬

‫ثم تجاوزه‪ ،‬مع إدراك وجود بعض املصالح املشتركة‪ .‬ه��ذه القضية دون ح��ل‪ ،‬ألن استئصالها ق��د يكون‬ ‫مؤملا على املدى القريب‪ ،‬فسوف يكون الضرر الناتج‬ ‫وال يفيد تلك املصالح أن تنحاز اإلدارة إلى إيران‪.‬‬ ‫عن عدم استئصالها أكبر على املدى البعيد‪.‬‬ ‫> على مدار أكثر من عشرة أعوام‪ ،‬كان موقف‬ ‫السعودية يدعو إلى الكشف عن «الصفحات > بناء على تحليلك بأن العالقات األميركية‬ ‫الـ‪ .»28‬فمن الذي يرفض اإلفصاح عنها وملاذا؟ ال �س �ع��ودي��ة ت �ت �ع��رض ل� �ض ��رر أك� �ب ��ر ب��إخ �ف��اء‬ ‫ م��ن ال���ذي ي��ق��ول ال ت��ف��رج��وا ع��ن ت��ل��ك ال��وث��ائ��ق‪ ،‬لن الصفحات ال�ـ‪ ،28‬كيف يؤثر ذلك الجدل على‬‫يدهشني في النهاية إذا قالت وزارة الخارجية أو أي الخالف السياسي حول إقامة تحالف أميركي‬ ‫جهة أخرى في مؤسسة السياسة الخارجية داخل جديد مع إيران؟‬ ‫الحكومة األميركية‪« ،‬اسمعوا‪ ،‬لن يأتي أي خير من ‪ -‬كانت معارضة سياسات الواليات املتحدة تجاه‬ ‫وراء ذلك ألنه سوف ُيعقد عالقات صعبة بالفعل»‪ .‬إي����ران س��ت��ك��ون أك��ب��ر‪ ،‬إذا اع��ت��ب��رت اململكة العربية‬ ‫أث��ي��رت م��س��أل��ة ال��ص��ف��ح��ات ال����ـ‪ 28‬م��ن ق��ب��ل‪ ،‬وه���ا هي السعودية حليفا يمكن االع��ت��م��اد عليه ف��ي جميع‬ ‫تعود مرة أخ��رى‪ .‬إذا تخلصنا من املشكلة يمكننا األح��وال‪ .‬واآلن سوف أتحدث عن تكهنات‪ ،‬وأعتقد‬ ‫أن نتقدم‪ ،‬وسوف يصبح الناس في موقف يرون من أن ذل���ك س���وف يعرضني ل��خ��ط��ورة ال��ت��أث��ر بنظرية‬ ‫خالله بوضوح أكبر تلك املصالح املشتركة التي تدعو املؤامرة‪ .‬أرى أن اإلدارة األميركية تتصرف بطريقة‬ ‫إلى التعاون بني أميركا والسعودية‪ .‬ولكن عندما تظل توحي بأنها سوف تفعل كل ما في وسعها من أجل‬ ‫تقوية العالقات مع إي��ران‪ .‬وذلك سوف يكون له أثر‬ ‫سيئ على املصالح األميركية في الشرق األوس��ط‪.‬‬ ‫ال يستحق النظام اإليراني هذا النوع من الدعم من‬ ‫اإلدارة األميركية‪ .‬وه��و أم��ر سيئ لنا وللسعوديني‬ ‫قادة بمجلسي النواب‬ ‫ولحلفاء آخرين في املنطقة‪ .‬لذلك اإلجابة املختصرة‬ ‫هي أن اإلدارة قد تستغل ذلك‪ .‬لنتذكر لحظة أنه منذ‬ ‫والشيوخ يدركون أن‬ ‫أقل من عام‪ ،‬قبض اإليرانيون على بحارة أميركيني‬ ‫ف��ي امل��ي��اه الدولية واحتجزوهم ف��ي انتهاك ملعاهدة‬ ‫العالقات مع السعودية‬ ‫جنيف‪ ،‬وردا على ذلك شكرت وزارة الخارجية النظام‬ ‫مهمة ويجب إدارتها‬ ‫اإلي��ران��ي على حسن معاملته لهم وسرعة اإلف��راج‬ ‫عنهم‪ .‬واآلن تحيي طهران املشهد بإصدار تفويض‬ ‫بطريقة بناءة‬ ‫لتشييد تمثال ليجسد ص��ورة دائ��م��ة م��ن اإلح��راج‬ ‫الذي تعرضنا له‪ .‬تلك هي التجربة التي مررنا بها‪،‬‬ ‫خصوصا منذ توقيع االتفاقية التي لم تحظ بدراسة‬ ‫ج��ي��دة م��ع اإلي��ران��ي�ين‪ ،‬وال��ت��ي يستمرون ف��ي انتهاك‬

‫مصدر آخر يشير إلى تورط الحكومة السعودية‬ ‫في هجمات ‪ 11‬سبتمبر‪ .‬قد تحتوي الوثائق على‬ ‫معلومات كانت قيد التحقيق في ذلك الوقت قبل‬ ‫أن يتم التوثق منها وقبل تأكيد أي ادعاءات‪ .‬تبدو‬ ‫فكرة وجود «‪ 28‬صفحة سرية تتعلق بالسعودية»‬ ‫شائنة‪ ،‬طاملا أنها ال ت��زال سرية‪ .‬وأشير إل��ى أن‬ ‫ال�ح�ك��وم��ة ال�س�ع��ودي��ة ظ�ل��ت ت�ط��ال��ب ب��اإلف��راج عن‬ ‫تلك الوثائق منذ أع��وام وحتى اآلن‪ .‬وف��ي رأي��ي‪،‬‬ ‫س��وف تكشف ال��وث��ائ��ق بالقطع ع��ن ع��دم وج��ود‬ ‫تورط سعودي‪ ،‬وأن مواطنني هم الذين شاركوا‬ ‫في العملية دون دعم حكومي‪ .‬ولكن يجب أن أقول‬ ‫إن هناك أيضا قدرا أكبر من الوثائق السرية التي‬ ‫يجب بالفعل اإلفراج عنها‪ ،‬لكن يبدو أنه من غير‬ ‫املرجح أن تفعل إدارة أوباما ذلك»‪.‬‬ ‫وأش ��ار ب��ري�ج�ن��ت ب��ان��ه يعني ب��ذل��ك ان أك�ث��ر من‬ ‫مليون وثيقة ‪ -‬تتضمن أوراقا وأقراص كومبيوتر‬ ‫صلبة وتسجيالت صوتية وفيديو ‪ -‬حصل عليها‬ ‫فريق استغالل املواقع الحساسة من مقر سكن‬ ‫بن الدن في أبوت آباد بباكستان‪ .‬تم اإلفراج عن‬ ‫قدر ضئيل للغاية من الوثائق الخاصة بنب الدن‪،‬‬ ‫ول��دي�ن��ا ك��ل امل��ؤش��رات ال�ت��ي ت��دل ع�ل��ى أن��ه إف��راج‬ ‫انتقائي‪ .‬ل��و ك��ان��ت اإلدارة ستكشف ع��ن بعض‬ ‫األشياء التي تتعلق بالصلة بني بن الدن وإيران‪،‬‬ ‫التي ت��دل على تقديمها دعما م��ادي��ا لـ «لقاعدة»‬ ‫قبل وأثناء ‪ 11‬سبتمبر‪ ،‬ألفسدت تلك املعلومات‪،‬‬ ‫وحقيقة معرفة اإلدارة بها‪ ،‬االتفاق مع إيران‪.‬‬ ‫وأكد املحلل بوكالة االستخبارات العسكرية انه‬ ‫تعامل مع بعض تلك الوثائق في ظل صالحياته‬ ‫املهنية أثناء عمله في االستخبارات العسكرية‪.‬‬ ‫ي� �ق ��ول ل� �ـ "امل� �ج� �ل ��ة" ك� ��ان ذل� ��ك ف ��ي ع� ��ام ‪.2012‬‬ ‫وكنت في فريق من القيادة املركزية األميركية‬ ‫املعني بإجراء تحقيق مفصل حول «القاعدة»‪.‬‬ ‫وباالطالع على أرق��ام الهواتف واإلش��ارات التي‬ ‫اعترضتها االستخبارات وغيرها من األشياء‪،‬‬ ‫بدأت في رؤية عملية تسهيل املرور عبر إيران‪.‬‬ ‫وكانت هناك رسالة بني وثائق بن الدن تشير‬ ‫إلى دور إيران املهم في التنظيم‪ ،‬محذرة عناصر‬ ‫«ال �ق��اع��دة» م��ن «ال�ع�ب��ث م��ع إي� ��ران»‪ .‬كنا نحاول‬ ‫الحصول على معلومات تاريخية عن التنظيم‬ ‫ملعرفة كيف ك��ان يعمل‪ .‬وب��دأن��ا ن��رى أشياء لم‬ ‫يكن هناك أحد يتحدث عنها‪ ،‬مثل تسهيل إيران‬ ‫لسفر عناصر «القاعدة» إلى باكستان‪ .‬ويبدو لي‬ ‫أننا بدأنا بجمع أجزاء الحقيقة معا ولم يعجبهم‬ ‫ذلك"‪.‬‬ ‫واختتم بريجنت تصريحاته الحصرية «حصلنا‬ ‫على إذن من «السي آي إي��ه» للذهاب إل��ى املركز‬ ‫الوطني الستغالل الوسائط في ماكلني بفرجينيا‬ ‫ملراجعة الوثائق‪ ،‬ولكن تم إلغاء الرحلة في اللحظة‬ ‫األخيرة‪ .‬ووفقا ملا قيل لي‪ ،‬جاء القرار من رئيس‬ ‫مجلس األم��ن القومي‪ .‬وتم حل الفريق بعد ذلك‬ ‫ب��أس��اب �ي��ع» وأوض� ��ح « ب ��إن أح ��د أس �ب��اب خ��روج‬ ‫الرئيس األميركي معارضا ملشروع قانون العدالة‬ ‫ضد رعاة اإلرهاب ال يتعلق بالسعودية بقدر ما‬ ‫يتعلق باحتمالية أن تزيد قوة الدعاوى القضائية‬ ‫املعلقة ضد إيران» <‬

‫كولونيل ومدير استخباراتي سابق في الجيش األميركي‬

‫ديريك هارفي‪ :‬دفعة كبيرة للوقيعة‬ ‫بني واشنطن والرياض‬ ‫نيويورك‪« :‬املجلة»‬ ‫دي��ري��ك ه ��ارف ��ي‪ ،‬ك��ول��ون �ي��ل س��اب��ق في‬ ‫الجيش األميركي ومدير استخباراتي‬ ‫ف��ي وك��ال��ة االس �ت �خ �ب��ارات ال�ع�س�ك��ري��ة‪.‬‬ ‫عندما كان كولونيل في الجيش األميركي عمل‬ ‫مع الجنرال ديفيد بترايوس في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫تمتد خبرته ألكثر من ‪ 20‬عاما في تحليل شؤون‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا وآسيا الوسطى‪،‬‬ ‫األم�ن�ي��ة واالق�ت�ص��ادي��ة وال�س�ي��اس�ي��ة واإلره� ��اب‪.‬‬ ‫وهو حاليا مدير املبادرة الدولية للمجتمع املدني‬ ‫وال �ص��راع ف��ي جامعة ف�ل��وري��دا‪ ،‬ال�ت��ي تحتضن‬ ‫أف�ك��ارا وممارسات مبتكرة لرعاية مجتمعات‬ ‫قوية‪ ،‬وتناول الصراعات األهلية حول العالم‪.‬‬ ‫> في رأيك‪ ،‬ما القوى الدافعة التي وضعت‬ ‫مشروع قانون العدالة ضد رعاة اإلرهاب‬ ‫في محور االهتمام؟‬ ‫ أحاول التوصل إلى الدافع‪ .‬بالطبع هناك كثير‬‫م��ن األش �ي��اء ال�ت��ي ت �ح��دث‪ .‬ه�ن��اك رؤي ��ة معادية‬ ‫للسعودية هي التي تقود جزءا من ذلك‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى بعض املعلومات املغلوطة في النقاش العام‪،‬‬ ‫التي استغلها آخرون لتصوير السعودية على‬ ‫أنها ال تتخذ إج ��راءات ملنع التطرف وتقويض‬ ‫املتشددين‪.‬‬ ‫وأم��ا شبهة أن أغلب األش�خ��اص املتورطني في‬ ‫‪ 11‬سبتمبر سعوديون‪ ،‬فكان ذلك متعمدا من‬ ‫بن الدن؛ سعيا منه لخلق فجوة في العالقات‪.‬‬ ‫ول�ك��ن األك �ث��ر م��ن ذل ��ك‪ ،‬ينظر ال �ن��اس إل��ى أم��ور‬ ‫معتادة بصور مختلفة‪ ،‬ويضفون عليها صفات‬ ‫شائنة‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬قد يكون املواطنون‬ ‫السعوديون الذين أقاموا في الواليات املتحدة‪،‬‬ ‫ربما يكون من بينهم من تورط في ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫أو حصلوا على دعم من القنصلية أو السفارة‬ ‫عندما وقعوا في مشكلة في مكان ما‪.‬‬ ‫ولكن ال توجد روابط بني تلك اإلجراءات وضلوع‬ ‫هؤالء األفراد في أنشطة متعلقة باإلرهاب‪.‬‬ ‫ي�ش�ب��ه األم ��ر أن ي �ك��ون ل��دي�ن��ا م��واط��ن أم�ي��رك��ي‬ ‫بالخارج ويقع في مشكلة وتساعده الحكومة‬ ‫األميركية‪ ،‬ثم يتضح أنه مجرم‪ ،‬فال يعني ذلك‬ ‫أن الحكومة األميركية تدعم النشاط اإلجرامي‬ ‫لذلك الشخص‪.‬‬ ‫وإذا س ��اف ��ر ش �خ��ص ف��رن �س��ي م �ت �ط��وع��ا ف��ي‬ ‫«داع� ��ش» ع�ب��ر ت��رك�ي��ا‪ ،‬وح�ص��ل ع�ل��ى دع��م من‬ ‫القنصلية ال�ف��رن�س�ي��ة ف��ي إس�ط�ن�ب��ول‪ ،‬ف�ه��و ال‬

‫ديريك‬ ‫هارفي‬

‫يسعى إلى دعم من الحكومة الفرنسية لعملياته‬ ‫اإلره��اب �ي��ة م �ب��اش��رة‪ ،‬ب��ل يطلب ال��دع��م بصفته‬ ‫مواطنا فرنسيا موجودا في إسطنبول‪ ،‬وليس‬ ‫ل��دى الحكومة أي فكرة عن تلك األنشطة‪ .‬في‬ ‫رأي ��ي‪ ،‬األم��ر يشبه ف��ي تلك ال�ح��ال��ة أن توصف‬ ‫ال�ح�ك��وم��ة الفرنسية ب��أن�ه��ا م�س��ؤول��ة ع��ن دع��م‬ ‫إرهابيي «داعش»‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬يجب أن تكشف عن وجود نية الدعم‪ .‬وهذا‬ ‫هو الفارق‪ :‬ال توجد نية‪ ..‬وإذا وضعنا ذلك في‬ ‫الحسبان‪ ،‬ال أعتقد أن هناك في الجزء املكون‬ ‫من ‪ 28‬صفحة ما يثير القلق‪.‬‬ ‫لقد تحدثت إل��ى أش�خ��اص س��اع��دوا ف��ي كتابة‬ ‫تقرير لجنة ‪ ،9 – 11‬وال��ذي��ن اطلعوا على تلك‬ ‫الصفحات‪.‬‬ ‫ولكن النتيجة النهائية‪ :‬نقابل ذلك األم��ر طوال‬ ‫الوقت في العمل االستخباراتي‪ .‬األعمال التي‬ ‫يرتكبها أشخاص محددون داخل أي دولة‪ ،‬ال‬ ‫تعني أن الحكومة فعليا تدعم تلك األعمال‪.‬‬ ‫إذا كان هناك نشاط إجرامي يقوم به أميركيون‬ ‫في الخارج في أفغانستان أو العراق‪ ،‬ال يعني‬ ‫ذلك أن الحكومة األميركية تدعم ذلك النشاط‪.‬‬ ‫> م��ا ال� ��ذي ي�ق�ل�ق��ك ف��ي االت� �ج ��اه ال�ح��ال��ي‬ ‫للنقاش األميركي فيما يخص السعودية؟‬ ‫ يقلقني أن ه �ن��اك دف �ع��ة ك�ب�ي��رة م��ن البعض‬‫للوقيعة بني ال��والي��ات املتحدة والسعودية‪ .‬وال‬ ‫ي� ��درك ال �ج �م �ه��ور ال� �ع ��ادي م ��دى ت�ع�ق�ي��د وع�م��ق‬ ‫ج��ذور العالقة التي تملكها ال��والي��ات املتحدة‪،‬‬ ‫وأن املصالح األميركية تستدعي الحفاظ على‬ ‫تلك العالقة‪.‬‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪19‬‬

‫طالب اإلدارة األميركية باإلفراج عن أكثر من مليون وثيقة اطلع على بعضها‪ ..‬وتكشف عن الصلة بني «القاعدة» وإيران‬

‫احمللل السابق في وكالة االستخبارات العسكرية األميركية لـ‬

‫‪:‬‬

‫قانون «العدالة ضد رعاة اإلرهاب»‬ ‫هدفه اإلضرار بالسعودية‬ ‫نيويورك‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫يقول مايكل بريجنت املحلل السابق في‬ ‫وكالة االستخبارات العسكرية األميركية‬ ‫ف��ي تصريحات حصرية ل�ـ «امل�ج�ل��ة» «ال‬ ‫يتعلق مشروع قانون «العدالة ضد رعاة اإلرهاب»‬ ‫في جوهره بتحقيق العدالة لعائالت ضحايا «‪11‬‬ ‫سبتمبر»‪ ،‬بل هو محاولة لإلضرار بدولة حليفة‬ ‫ السعودية ‪ -‬من أجل التشويش على استفزازات‬‫عدونا منذ ‪ 36‬عاما وهو إيران»‪.‬‬ ‫واضاف ريجنت الذي يعمل ايضا كزميل زائر في‬ ‫معهد الدراسات االستراتيجية الوطنية في جامعة‬ ‫ال��دف��اع ال��وط�ن�ي��ة «ف��ي ظ��ل ك��ل ت�ل��ك االس �ت �ف��زازات‬ ‫األخيرة التي تمارسها إيران‪ ،‬أصبح الديمقراطيون‬ ‫الذين أيدوا االتفاق مع إيران في الوقت الحالي في‬ ‫موقف سياسي محرج أمام دوائرهم االنتخابية‬ ‫بناء على تلك االستفزازات‪ .‬لقد أعربوا عن قلقهم‬ ‫للرئيس وقالوا إنهم على استعداد لتأييد فرض‬ ‫عقوبات على إي��ران بسبب انتهاكات غير نووية‬ ‫م�ث��ل م �م��ارس��ة اإلره � ��اب‪ .‬ول �ك��ن ف��ي ال��وق��ت ذات ��ه‪،‬‬ ‫يطالب الرئيس جميع حكام الواليات بدراسة رفع‬ ‫العقوبات القائمة على إيران بسبب انتهاكات غير‬ ‫ن��ووي��ة تتعلق بحقوق اإلن �س��ان واإلره� ��اب ودع��م‬ ‫«حزب الله»‪ .‬لذلك أثير األمر الشهر املاضي‪ .‬وقال‬ ‫الرئيس في رسالة إلى حكام الواليات إنه يطالبهم‬ ‫ب��رف��ع العقوبات على إي ��ران‪ .‬ف��أج��اب كثير منهم‬ ‫بقولهم‪« :‬ظننا أن األم��ر متعلق باالتفاق النووي‬ ‫فقط‪ .‬مل��اذا تطلبون منا رفع العقوبات املفروضة‬ ‫على إي��ران في قضايا تتعلق باإلرهاب وأسباب‬ ‫إنسانية؟»‬ ‫و ت�ب��ذل إدارة البيت األب�ي��ض الحالية ك��ل م��ا في‬ ‫وسعها لضمان عدم فسخ االتفاق مع إيران قبل‬ ‫مغادرة الرئيس املنصب‪ .‬وتعلم إي��ران ذلك‪ ،‬لذلك‬ ‫تستمر في الضغط على الواليات املتحدة‪ ،‬مشيرة‬ ‫في الواقع إلى أن هذا ما سوف تفعله تحديدا إذا لم‬ ‫تفتح الواليات املتحدة القطاع املصرفي األميركي‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫مايكل بريجنت‬

‫أمام إيران وترفع جميع العقوبات القائمة ضدها»‪.‬‬ ‫وأك��د بريجنت بوجود توجه واضح من جانب‬ ‫البيت األبيض‪ ،‬وأيضا‪ ،‬بعض من أبرز مؤيديه في‬ ‫الكونغرس للتركيز على معلومات عن السعودية‬ ‫تكون ذات ف��ائ��دة مل��ؤي��دي االت�ف��اق اإلي��ران��ي‪ .‬يعلم‬ ‫مؤيدو االتفاق اإليراني أنهم ال يستطيعون إقناع‬ ‫األميركيني باالرتياح للحكومة اإليرانية أو بقبول‬ ‫قيادة الحرس الثوري اإليراني شريكا أمنيا‪ .‬ولكن‬ ‫ربما يكون من املمكن زعزعة ثقتهم في حلفاء‬ ‫أميركا التقليديني كالسعودية ‪ -‬بصفتها أبرزهم‬ ‫ من خ�لال إث��ارة ذك��ري��ات «‪ 11‬سبتمبر» املؤملة‬‫واالدعاء بأن السعودية لها عالقة بها‪.‬‬ ‫وأف � � � ��اد ب ��ري �ج �ن ��ت امل� �ح� �ل ��ل ال� �س ��اب ��ق ف� ��ي وك ��ال ��ة‬ ‫االستخبارات العسكرية األميركية بان االدعاءات‬ ‫م ��رف ��وض ��ة‪،‬ك ��ون إي � � ��ران دول� � ��ة ت ��رع ��ى اإلره� � ��اب‬ ‫والسعودية ليست كذلك‪ .‬وال تستهدف اململكة وال‬ ‫أجهزتها األمنية األميركيني‪ .‬في املقابل‪ ،‬كل من‬ ‫القيادة اإليرانية ومؤسساتها األمنية ‪ -‬وأبرزها‬

‫فيلق القدس التابع للحرس الثوري اإليراني ‪ -‬رعاة‬ ‫إلره ��اب اس�ت�ه��دف ج�ن��ودا أميركيني ف��ي ال�خ��ارج‬ ‫ومواطنني أميركيني وحلفاء لنا‪.‬‬ ‫و في هذا الجو السياسي املشحون‪ ،‬يأتي النقاش‬ ‫ح��ول السعودية بوصفه تشتيتا مرحبا ب��ه من‬ ‫إي��ران‪ ،‬بينما تضغط اإلدارة على حكام الواليات‬ ‫ليفعلوا ما تريد‪ ،‬ألن خامنئي يتهم الواليات املتحدة‬ ‫ب�ع��دم ال��وف��اء ب��ال�ج��زء ال�خ��اص بها ف��ي االتفاقية‪.‬‬ ‫وتعتقد إيران أنه يجب رفع جميع العقوبات‪ .‬لقد‬ ‫أصبحت حقيقة التحول األميركي املفاجئ تجاه‬ ‫إي ��ران راس �خ��ة اآلن ف��ي ك��ل م��ن ال �ش��رق األوس��ط‬ ‫وال ��والي ��ات امل �ت �ح��دة‪ .‬وم��ن امل��ؤس��ف أن ج ��زءا من‬ ‫النتائج هو الضغط ملعاقبة حليف قديم للواليات‬ ‫املتحدة‪ ،‬وال بد أن إيران تحب ذلك‪.‬‬ ‫ي �ق��ول امل�ح�ل��ل ب��وك ّ��ال��ة االس �ت �خ �ب��ارات العسكرية‬ ‫مايكل بريجنت« اطلعت لجنة التحقيق في أحداث‬ ‫‪ 11‬سبتمبر على الجزء املكون من ‪ 28‬صفحة‪،‬‬ ‫ولكنها لم تعثر على شيء في تلك الوثائق أو أي‬

‫دعم قوي للتحالف السعودي األميركي من‬ ‫عناصر سياسية أميركية متفرقة‬ ‫رغم وجود أصوات مناهضة للمملكة السعودية واألصوات‬ ‫التي تطالب بتمرير قانون العدالة ضد داعمي اإلره��اب‪،‬‬

‫سياسيون أميركيون‪:‬‬ ‫تصعيد التوتر بني‬ ‫السعودية والواليات‬ ‫املتحدة تهديد سياسي‬ ‫إلرث أوباما‬

‫‪,,‬‬

‫اليهودية اليسارية «ج��ي ستريت» ع��ن دعمها لالتفاقية‬ ‫النووية اإليرانية‪.‬‬ ‫ول�ك��ن امل�ن�ظ�م��ة األك �ب��ر واألك �ث��ر م ��واالة إلس��رائ �ي��ل «إي �ب��اك»‬ ‫عارضت بقوة االتفاقية النووية اإليرانية وكانت من أكثر‬ ‫املدافعني عن األردن ومصر والعالقات الوثيقة مع حلفاء‬ ‫إسرائيل العرب‪ .‬ولكن في ما يتعلق باألمور املزعجة بالنسبة‬ ‫للمملكة العربية السعودية – مثل وضع وثيقة الـ«‪ 28‬ورقة»‬ ‫وقانون العدالة ضد داعمي اإلره��اب‪ ،‬لم تتخذ إيباك حتى‬ ‫يومنا الحالي أي موقف علني‪.‬‬ ‫وك��ان��ت ج �م��اع��ات ال�ض�غ��ط ال��وح �ي��دة ل�ل�ج��ال�ي��ات األج�ن�ب�ي��ة‬ ‫بالواليات املتحدة التي اتخذت موقفا واضحا من الجدل‬ ‫هي أحد أكثر الجماعات معارضة للمملكة العربية السعودية‪:‬‬ ‫جماعات الضغط اإلي��ران�ي��ة‪ .‬تضمنت املجموعة «املجلس‬ ‫الوطني للعالقات اإليرانية األميركية» و«املجلس اإليراني‬ ‫األميركي» واللذين كانا ينشران أكثر التصريحات املنذرة‬ ‫بشأن الـ«‪ 28‬صفحة» كما أن املعلقني السياسيني املطالبني‬ ‫باصدار «قانون العدالة ضد داعمي اإلرهاب»‪ ...‬كانوا يؤيدون‬ ‫جميعا الخطاب املوالي لطهران وينظرون إلى الحرس الثوري‬ ‫اإليراني باعتباره حليف في الصراع ضد اإلرهاب‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫أعلنت بعض األص ��وات ع��ن تأييدها ال��واض��ح للتحالف‬ ‫السعودي األميركي‪.‬‬ ‫فقد كتب ماكس بوت‪ ،‬أحد املعلقني املحافظني املرموقني‬ ‫ف��ي مجلة «كومنتاري» أن واشنطن ال يجب أن تسمح‬ ‫للتحالف األميركي السعودي بأن ينهار‪ .‬قال بوت «تعد‬ ‫اململكة العربية السعودية قوة رئيسية وضرورية لدعم‬ ‫النظام الذي تقوده أميركا في الشرق األوسط‪ .‬ولكن إيران‪،‬‬ ‫على النقيض من ذل��ك‪ ،‬يحكمها نظام ث��وري ع��ازم على‬ ‫مد حكمها في املنطقة وتدمير إسرائيل والحصول على‬ ‫األسلحة النووية‪.‬‬ ‫وم��ن جانبه‪ ،‬أك��د ج��ون بولتون‪ ،‬السفير السابق باألمم‬ ‫املتحدة وأحد املدافعني عن إدارة جورج بوش‪ ،‬اعتقاده بأن‬ ‫السعودية ال تتحمل هجمات الحادي عشر من سبتمبر‪.‬‬

‫اختصاصي التحليل النفسي موسيس لـ‬

‫ففي حوار مع شبكة «فوكس» اإلخبارية في ‪ 18‬أبريل‪،‬‬ ‫قال‪« :‬دعونا نكن واضحني‪ ،‬لقد نظرت إدارتان مختلفتان‬ ‫للغاية وهما إدارة ج��ورج بوش وإدارة ب��اراك أوباما في‬ ‫م�ئ��ات اآلالف م��ن الصفحات ال�ت��ي تتضمن أدل��ة تتعلق‬ ‫بهجمات ال�ح��ادي عشر م��ن سبتمبر وتوصلت إل��ى أن‬ ‫اململكة العربية السعودية وكبار املسؤولني بها لم يكونوا‬ ‫متورطني»‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬يمكن لتأثير تلك املناقشات‬ ‫الحادة ‪ -‬خاصة في ما يتعلق بوثيقة الـ«‪ 28‬ورقة» السرية‬ ‫ أن ت��زي��د ح��ال��ة ال �ب��اران��وي��ا‪ ،‬وال �خ��وف‪ ،‬ف��ي ال�س�ي��اس��ات‬‫األميركية‪ .‬وم��ن ثم يقول إي��را موسى‪ ،‬الطبيب النفسي‬ ‫ومدير التدريب بمعهد ويليام أالنسون وايت‪ ،‬بنيويورك‪:‬‬ ‫«تظهر الصعوبات عندما تكون الوثائق والتقارير سرية‬ ‫ج��زئ�ي��ا‪ ،‬وب��ال�ت��ال��ي‪ ،‬ال تستطيع عقولنا اح�ت�م��ال وج��ود‬ ‫فراغات‪ ،‬خاصة إذا ما كان األمر يتعلق بأكثر األحداث‬ ‫كارثية في التاريخ األميركي‪ .‬ودون املعلومات املفقودة‬ ‫في الصفحات الثماني والعشرين املحجوبة‪ ،‬سوف يطلق‬ ‫األف ��راد وك��ذل��ك ال�ج�م��اع��ات ببساطة ودون وع��ي العنان‬ ‫لخيالهم ولالفتراضات لكي يمألوا الفراغات‪ .‬كما يصبح‬ ‫األف��راد أكثر عرضة لتصديق اإلش��اع��ات التي تأتي من‬ ‫املصادر التي يميلون لالرتباط بهم‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أنه في وقت ما سيصبح من الضروري‬ ‫اإلفراج عن وثيقة الـ«‪ 28‬صفحة»‪ ،‬يمكننا أن نتساءل‪ :‬ملاذا‬ ‫زادت حاليا التقارير والتكهنات حول محتواها‪ .‬وسوف‬ ‫تزيد الفانتازيا حول تلك املادة السرية يغذيها مخاوفنا‬ ‫وتوتراتنا‪ ،‬على غرار خوفنا من السير في الظالم أو خوف‬ ‫األطفال من األشباح املختبئني تحت األسرة» <‬

‫‪:‬‬

‫حجب الصفحات الـ‪ 28‬يشكك في دوافع الحكومة‪ ..‬ويتيح لألميركيني تصديق الشائعات‬ ‫نيويورك‪« :‬املجلة»‬ ‫ي�ع�م��ل اخ�ت�ص��اص��ي ال�ت�ح�ل�ي��ل ال�ن�ف�س��ي إي��را‬ ‫موسيس م��دي� ً�را للتدريب ف��ي معهد ويليام‬ ‫آالن� �س ��ون واي� ��ت ل�ل�ط��ب ال�ن�ف�س��ي ف��ي م��دي�ن��ة‬ ‫نيويورك‪.‬التقت به (املجلة) ملعرفة مدى تأثير حجب‬ ‫الصفحات الـ‪ 28‬على عقلية األميركي العادي‪.‬‬ ‫وفيما يلي نص اللقاء‪.‬‬ ‫> ما تأثير االحتفاظ بسرية «الصفحات الـ‪»28‬‬ ‫على إدراك األميركيني لحكومتهم في العموم؟‬ ‫ تحدث سيغموند فرويد عن وج��ود ثالث «مهن مستحيلة»‪:‬‬‫أن يكون امل��رء أب��ا وأن يكون محلال نفسيا وأن يكون رئيسا‬ ‫لحكومة‪ .‬من السهل للغاية الشك في دوافع الحكومة عندما يتم‬ ‫اتخاذ القرارات دون معرفة املواطنني بجميع التقديرات املؤدية‬ ‫إلى ذلك القرار‪ .‬وأحيانا ما يقع صراع في الحكومة بني أهمية‬ ‫الشفافية من أجل الحفاظ على ثقة الناس وأهمية اإلبقاء على‬ ‫سرية الوثائق والتقارير من أجل حماية األمن القومي‪ .‬وتنشأ‬ ‫ُ‬ ‫الصعوبات عندما تفرض على الوثائق والتقارير سرية جزئية‬ ‫فال تستطيع العقول تحمل وجود فراغ أو مساحة خالية ال سيما‬ ‫في ما يتعلق بواحدة من أفظع الكوارث في التاريخ األميركي‪.‬‬

‫ل�لارت�ب��اط ب�ه��ا‪ .‬وم��ع أن��ه ف��ي ال�س��اب��ق رب�م��ا ك��ان من‬ ‫الضروري حجب الصفحات الـ‪ ،28‬يتعجب املرء ملاذا‬ ‫تظهر اآلن التقارير والتكهنات بشأن محتواها‪ .‬قد‬ ‫تتأثر التصورات بشأن امل��ادة املحجوبة بمخاوفنا‬ ‫وقلقنا‪ ،‬وهو شيء أشبه بخوفنا من السير في الظالم‬ ‫أو خ��وف الطفل من وج��ود شبح في غرفة نومه ال‬ ‫يمكنه رؤيته‪ .‬عندما يصبح أمننا مهددا‪ ،‬قد يكون‬ ‫من السهل أن تزداد مخاوفنا‪.‬‬ ‫إيرا‬ ‫موسيس‬

‫> ما تأثير ذلك على عقلية األميركي العادي؟‬ ‫ دون امل �ع �ل��وم��ات ال �غ��ائ �ب��ة ف ��ي ال �ص �ف �ح��ات ال � �ـ‪28‬‬‫املحجوبة‪ ،‬من السهل أن يضع األشخاص والجماعات‬ ‫تصوراتهم وافتراضاتهم األساسية بال وعي مللء ذلك‬ ‫ال�ف��راغ‪ .‬كما يسهل كثيرا أن يصبح األف��راد عرضة‬ ‫لتصديق الشائعات واألق��اوي��ل من مصادر يميلون‬

‫> كيف يؤثر النقاش حول السعودية وأحداث‬ ‫‪ 11‬سبتمبر (أيلول) على محاولة األميركيني‬ ‫الستيعاب ظاهرة اإلرهاب أو بصورة أعم فهم‬ ‫القضايا العربية واإلسالمية؟‬ ‫يشعر ال�ن��اس بالصدمة والتعاطف ل��دى متابعتهم‬ ‫ل�لأخ �ب��ار وم �ش��اه��دت �ه��م ل�ق�ص��ص ض �ح��اي��ا ح ��ادث‬ ‫ب��روك�س��ل‪ .‬ورب�م��ا ه��م قلقون م��ن بعض املسلمني‪،‬‬ ‫نظرا ألن أغلب األميركيني ال يميزون بني الصوفي‬ ‫والجهادي واملتطرف واملعتدل وما شابه‪ .‬ال يستطيع‬ ‫أغلب األميركيني التمييز بني أنماط اإلسالم املختلفة‬ ‫وبذلك يميلون إلى توجيه مخاوفهم نحو املسلمني‪ ،‬ثم‬ ‫يشعرون بالهجوم بسبب نعتهم بـ«اإلسالموفوبيا»‪،‬‬ ‫وهو ما ال يفيد بالفعل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪17‬‬

‫محاوالت في الكونغرس لتحريك قضايا‬ ‫ضد السعودية‬ ‫بالتزامن مع إصدار تقرير «‪ 60‬دقيقة»‪ ،‬كانت هناك محاوالت‬ ‫في الكونغرس للتصويت على مشروع قانون يطلق عليه‬ ‫«قانون العدالة ضد داعمي اإلرهاب»‪ ،‬كان قد تقدم به أحد‬ ‫الجمهوريني وسيناتور ديمقراطي ف��ي سبتمبر املاضي‬ ‫وهو ما يمكن أن يدفع أسر ضحايا هجمات الحادي عشر‬ ‫من سبتمبر أن يقاضوا السعودية عن األضرار التي لحقت‬ ‫بهم ف��ي املحاكم األميركية ‪ -‬رغ��م ع��دم وج��ود دليل يدين‬ ‫اململكة في االحداث‪.‬‬ ‫وفي تلك البيئة املشحونة‪ ،‬أصدر مسؤولون بالبيت األبيض‬ ‫تصريحات تجعل اإلدارة األميركية تبدو كـ«صوت االعتدال»‬ ‫إن لم تكن أكثر املدافعني عن اململكة العربية السعودية‪ .‬وأعلن‬ ‫البيت األبيض معارضته ملشروع القانون – ألسباب إجرائية‪،‬‬ ‫وفقا للمتحدث باسم البيت األبيض جوشوا إرنست‪« :‬إن‬ ‫تخوفنا الرئيسي هو أن هذا القانون يمكن أن يضع الواليات‬ ‫املتحدة ودافعي الضرائب وجنودنا ودبلوماسيينا في خطر‬ ‫بالغ إذا ما تبنت الدول األخرى قوانني مشابهة»‪ .‬كما أجرت‬ ‫ً‬ ‫اإلدارة أي��ض��ا سلسلة م��ن امل��ك��امل��ات الهاتفية م��ع ع��دد من‬ ‫الشخصيات الرئيسية بالكونغرس لحثهم على التصويت‬ ‫ضد التشريع‪ .‬وفي تصريحات رسمية حول لقاء الرئيس‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫أكبر املنظمات اإلسالمية‬ ‫األميركية في واشنطن التزمت‬ ‫الصمت في ما يتعلق بقضية‬ ‫الـ«‪ 28‬ورقة» و«قانون العدالة‬ ‫ضد داعمي اإلرهاب» وأعرب‬ ‫بعضهم عن حماسهم لتقارب‬ ‫واشنطن وطهران‬

‫‪,,‬‬

‫مناقشتها صراحة وعالنية‪.‬‬ ‫على أية حال‪ ،‬ففي ظل ثقافة سياسية تتشكك بصفة عامة‬ ‫في «نظريات املؤامرة»‪ ،‬وصف الكثير من نقاد إدارة أوباما‬ ‫ما يعتقدون أنه كان جهودا مستترة للتالعب بالرأي العام‬ ‫األميركي من خالل تشتيت االنتباه بعيدا عن إيران وصوب‬ ‫اململكة العربية السعودية‪ .‬وقد استشهد الصحافي املحافظ‪،‬‬ ‫لي سميث‪ ،‬الذي يكتب في مجلة «ويكلي ستاندرد» بمصدر‬ ‫سابق بمجلس األمن الوطني مطلع على وثائق الـ«‪ 28‬صفحة»‬ ‫وهو يقول‪« :‬ال يوجد شيء مهم بهذه الصفحات»‪ .‬ومن ثم‬ ‫استنتج سميث أن ه��ذا ال��ج��دل ك��ان متعمدا «بنية توريط‬ ‫السعوديني»‪ .‬وتأييدا لذلك املوقف‪ ،‬قال إدوارد تورزانسكي‪،‬‬ ‫ضابط االستخبارات في الحكومة األميركية خ�لال فترة‬ ‫حكم ريغان «لجأت اإلدارة إلى نمط سلوكي استخدمت عبره‬ ‫أي أداة أمكنها استخدامها لكي تعزز العالقات مع إيران‪..‬‬ ‫(و) بصفة عامة يتضح أن اإلدارة تحجب أج���زاء محددة‬ ‫من املعلومات في أوق��ات محددة لكي يكون لديها رصيد‬ ‫سياسي يمكنها من تحقيق الغرض الذي ترغب فيه وتنشر‬ ‫أجزاء أخرى من املعلومات في أوقات أخرى للدفاع عن نفس‬ ‫الهدف‪ .‬وقد تميل بعض وسائل اإلعالم لعدم انتقاد الرئيس‬ ‫وحمايته عندما تتعرض مبادرته السياسية لخطر محدق»‪.‬‬ ‫وقد أثار إحياء النقاش حول الـ«‪ 28‬ورقة» نقاشا إعالميا‬ ‫محمال بالعواطف حتى أصدرت بعض الشخصيات العامة‬ ‫انتقادات ضد السعودية بصحيفة «نيويورك تايمز» ‪.‬‬ ‫وف��ي ال��وق��ت نفسه‪ ،‬ج��اءت تغطية صحيفة «وول ستريت‬ ‫جورنال» األقرب لليمني على نفس الدرجة من الحدة‪ .‬ويبدو‬ ‫أن تلك التعليقات ال��ت��ي ت��م نشرها ف��ي صحيفة معروفة‬ ‫بانتقادها لسياسات إدارة أوباما كانت تستهدف التركيز‬ ‫على املناحي التي تثير غضب خصوم أوباما في واشنطن‪.‬‬ ‫بمعنى آخر‪ ،‬كان املقال يحاول إثارة غضب الجمهوريني لكي‬ ‫يتخلوا عن الرغبة في إصالح التحالفات العربية التقليدية‬ ‫ألميركا‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫بزعماء مجلس التعاون الخليجي في الرياض‪ ،‬تمت اإلشارة‬ ‫أكثر من مرة إلى أنه لم يتم التطرق إلى التشريع أو إلى وثيقة‬ ‫الـ‪ 28‬صفحة‪.‬‬

‫عضوان سابقان بلجنة الحادي عشر من‬ ‫سبتمبر يحاوالن «تخفيف» األزمة بإصدار‬ ‫تصريحات خاصة بهما‬ ‫في ‪ 22‬أبريل‪ ،‬وفي ظل وصول التوتر السعودي األميركي‬ ‫للذروة‪ ،‬أصدر اثنان من القادة السابقني بلجنة الحادي عشر‬ ‫من سبتمبر اللذان يشاطران الرأي العام االحترام والجدية‬ ‫ف��ي األم����ور املتعلقة ب��امل��أس��اة ت��ص��ري��ح��ات م��ه��م��ة‪ :‬الحاكم‬ ‫السابق ت��وم كيان والنائب السابق لي هاميلتون‪ .‬يسعى‬ ‫التصريح لتصحيح ع��دد م��ن املفاهيم الخاطئة التي تمت‬ ‫إثارتها في األسابيع األخيرة كنتيجة للمناقشات اإلعالمية‬ ‫املحمومة حول الـ«‪ 28‬ورقة»‪:‬‬ ‫أوال‪ ،‬يوضح التصريح أن ال��ـ‪ 28‬ورق��ة تعتمد بشكل «شبه‬ ‫كلي على م��واد خام لم تنقح ج��اءت من مكتب التحقيقات‬ ‫الفيدرالية‪ ..‬وكانت الـ(‪ 28‬ورقة) ملخصا لبعض هذه التقارير‬ ‫وامللخصات حتى نهاية عام ‪ .2002‬ولم تتح أب��دا الفرصة‬ ‫للجنة الكونغرس أن تنهي أعمالها وأن تتحقق م��ن هذه‬ ‫التقارير‪.‬‬ ‫ومن ثم فإن الـ(‪ 28‬صفحة) تشبه إلى حد كبير املالحظات‬ ‫األول��ي��ة ال��ت��ي تقدمها ق���وات إن��ف��اذ ال��ق��ان��ون وال��ت��ي ع���ادة ما‬ ‫تخضع‪ ..‬لقواعد السرية‪ ..‬لتجنب توريط األش��خ��اص في‬ ‫جرائم كبرى دون االستفادة من التحقيقات لتحديد إذا ما‬ ‫كانت تلك الشكوك حقيقية»‪.‬‬ ‫وثانيا‪ ،‬يذكر هذا التصريح األميركيني بأن لجنة الحادي‬ ‫عشر من سبتمبر لم تجد «دليال على أن الحكومة السعودية‬ ‫كمؤسسة أو أن أيا من مسؤوليها كان يمول» تنظيم القاعدة‬ ‫مؤكدا أنه ال يوجد شيء في وثيقة الـ«‪ 28‬ورقة»‪ ،‬إذا ما تم‬ ‫إصدارها‪ ،‬يمكنه أن يثبت العكس‪.‬‬ ‫وق���د ب���ذل ك��ل م��ن ه��ام��ي��ل��ت��ون وك��ي��ان ج��ه��ودا مضنية في‬ ‫تصريحاتهما لكي يؤكدا أن التقرير الضخم الذي أصدرته‬ ‫لجنة الحادي عشر من سبتمبر ذو أهمية كبرى للمملكة‬ ‫العربية السعودية نظرا لحقيقة أن معظم املختطفني في‬ ‫ً‬ ‫تلك الهجمات كانوا مواطنني سعوديني‪ .‬ولكنهما أقرا أيضا‬ ‫ب��أن اململكة نفسها أصبحت الهدف الرئيسي للجماعات‬

‫امل��ت��ط��رف��ة ‪ :‬وأن « ال��س��ع��ودي��ة حليفا ل��ل��والي��ات امل��ت��ح��دة في‬ ‫مكافحة اإلرهاب»‪« ،‬كما قتل الكثير من الجنود السعوديني‬ ‫في املعركة ضد عناصر (القاعدة)»‪.‬‬ ‫وانضم الكاتبان إلى صوت الحكومة السعودية في املطالبة‬ ‫بإطالق سراح وثيقة الـ«‪ 28‬صفحة» للتحليل العام‪ ،‬شريطة‬ ‫أن يتم اتخاذ إجراءات «لحماية هويات أي شخص استبعدت‬ ‫السلطات وجود صلة بينه وبني مؤامرة الحادي عشر من‬ ‫سبتمبر» وأن يتم تقديم الخلفية والسياق حتى يتم فهم‬ ‫الوثيقة على النحو األمثل‪.‬‬

‫صمت الجاليات األميركية اإلسالمية والشرق‬ ‫أوسطية بالخارج‪ ..‬عدا واحدة‬ ‫خالل فترة الخطاب التصعيدي الذي امتد لعدة أسابيع‪ ،‬كان‬ ‫من املدهش أن نالخظ أن بعض أكبر املنظمات اإلسالمية‬ ‫األميركية في واشنطن التزمت الصمت في ما يتعلق بقضية‬ ‫ال���ـ«‪ 28‬ورق��ة» و«ق��ان��ون العدالة ضد داعمي اإلره���اب»‪ .‬كما‬ ‫لم يعربوا عن اعتراضهم على ميل إدارة أوباما بعيدا عن‬ ‫اململكة العربية السعودية وباتجاه إي��ران‪ .‬وعلى النقيض‪،‬‬ ‫انضمت بعض املنظمات اإلسالمية األميركية للفريق املؤيد‬ ‫لسياسات اإلدارة األميركية في ما يتعلق بإيران وأعربوا عن‬ ‫حماسهم للمساعدة في تلك العملية‪.‬‬ ‫وم��ن أب��رز األمثلة في ذل��ك السياق ك��ان «مجلس العالقات‬ ‫األميركية اإلسالمية ‪ -‬كير» ال��ذي تأسس في التسعينات‬ ‫على ي��د أع��ض��اء م��ن «راب��ط��ة فلسطني اإلس�لام��ي��ة» امل��ؤي��دة‬ ‫لحماس ف��ي ش��م��ال أم��ي��رك��ا‪ .‬وس��رع��ان م��ا خلقت املنظمة‬ ‫لنفسها م��س��اح��ة ب�ين ال��ج��م��اع��ات امل��س��ل��م��ة ال��رئ��ي��س��ي��ة في‬ ‫أميركا حيث كانت تمزج بني النشاطات في الحقوق املدنية‬ ‫والتصريحات السياسية من حني آلخر‪ .‬ووسط الجدال العام‬ ‫حول االتفاقية اإليرانية النووية في عام ‪ ،2015‬دعت «كير»‬ ‫الرئيس اإليراني السابق محمد خاتمي للحديث في أميركا‬ ‫ولم تكن املرة األولى‪« :‬أخذا في االعتبار التوتر الذي يتنامي‬ ‫بني إي��ران وال��والي��ات املتحدة‪ ،‬من ال��ض��روري الحفاظ على‬ ‫خطوط االتصال مفتوحة بني البلدين‪ ،‬وه��ذه إح��دى طرق‬ ‫االستمرار في فتحها»‪.‬‬ ‫ولكن الجماعة لم تبذل أي جهود لتخفيف التوتر بني الواليات‬ ‫املتحدة واململكة العربية السعودية ‪ -‬وعلى ال��رغ��م م��ن أن‬ ‫املزاعم ضد الحكومة السعودية عادت للظهور مرة أخرى‬ ‫خ�لال ربيع ‪ ،2016‬التزم كل من موقع املنظمة وقياداتها‬ ‫الصمت التام حيال القضية‪.‬‬ ‫ج��دي��ر ب��ال��ذك��ر ف��ي ه���ذا ال��س��ي��اق أن���ه ف��ي نوفمبر (تشرين‬ ‫ال��ث��ان��ي) ‪ ،2014‬ت��م تصنيف «ك��ي��ر» ب��اع��ت��ب��اره��ا «تنظيما‬ ‫إره���اب���ي���ا» م���ن ق��ب��ل ح��ك��وم��ة اإلم������ارات رب��م��ا ن��ظ��را ل��وج��ود‬ ‫الكثير من التقاطعات مع الجماعات املسلحة التابعة لتنظيم‬ ‫اإلخ��وان املسلمني‪ .‬ولكن الجماعات اإلسالمية ليست هي‬ ‫التنظيمات الوحيدة التي اتخذت موقفا سلبيا تجاه حشد‬ ‫الدعم للتحالف السعودي األميركي‪ .‬فعلى الرغم من وجود‬ ‫عناصر سياسية لبنانية أميركية تؤيد موقف السعودية‬ ‫في بالدهم وكذلك جماعات يمنية أميركية وسورية أميركية‬ ‫تتطلع إلى اململكة العربية السعودية ملساعدة إخوتهم في‬ ‫مواطنهم‪ ،‬لم تحاول أي من هذه الجماعات‪ ،‬على مستوى‬ ‫تنظيمي‪ ،‬أن تؤثر في الرأي العام األميركي لصالح اململكة‬ ‫العربية السعودية ف��ي واشنطن‪ .‬أم��ا بالنسبة للجماعات‬ ‫اليهودية والجماعات املوالية إلسرائيل‪ ،‬فقد أعربت املنظمة‬

‫ضحايا اإلرهاب الذي ترعاه إيران‬ ‫ف�ف��ي ‪ 20‬أب��ري��ل ف��ي ق ��رار ج��اء بتصويت ‪ 6‬ف��ي م�ق��اب��ل ‪،2‬‬ ‫أص��درت املحكمة األميركية العليا حكما بفرض ملياري‬ ‫دوالر نيابة عن ضحايا اإلرهاب الذي ترعاه إيران بما في‬ ‫ذلك تفجير ثكنات فيلق البحرية في ‪ 1983‬في لبنان والذي‬ ‫أسفر عن مقتل ‪ 241‬من العاملني به‪ .‬ووفقا للحكم‪ ،‬يمكن‬ ‫للمدعني ف��ي القضية أن يحصلوا على األم ��وال م��ن البنك‬ ‫املركزي اإليراني الذي جمدت أصوله الواليات املتحدة‪ .‬وفي‬ ‫أعقاب ذلك‪ ،‬هدد الرئيس حسن روحاني مباشرة بالطعن‬ ‫على قرار صرف ملياري دوالر برفع دعوى قضائية أمام‬

‫السعودية دعت عام ‪2003‬‬ ‫لإلفراج عن الـ‪ 28‬صفحة‬ ‫املحجوبة بالكونغرس‬

‫‪,,‬‬

‫جهودهم تأييدا للميليشيات الدموية في سوريا والعراق‬ ‫وما بعدهما ‪ -‬ومن ثم يدفعون باملزيد من السنة إلى براثن‬ ‫الجماعات املتطرفة مثل جبهة النصرة وداعش»‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬يبدو أن الرئيس كان يثير غضب حلفائه‬ ‫السابقني في دول الخليج ويخسر تأييد رؤيته «للتوازن‬ ‫االستراتيجي» مع إيران على صعيد الرأي العام األميركي‪.‬‬ ‫أضف إلى ذلك تطور آخر في أواسط أبريل أغضب مؤيدي‬ ‫اتجاه اإلدارة صوب إيران باإلضافة إلى الحكومة اإليرانية‬ ‫نفسها‪:‬‬

‫‪,,‬‬

‫املحكمة الجنائية الدولية في الهاي‪.‬‬ ‫وبمعنى آخر‪ ،‬لم تكن مناقشات السياسة الخارجية بصفة‬ ‫عامة في صالح تطلع الرئيس في املضي قدما في الهدف‬ ‫املميز لسياسته الخارجية أال وهو إعادة التوازن باالتجاه‬ ‫إليران‪.‬‬ ‫وف��ي أبريل أيضا‪ ،‬تغيرت ديناميات املناقشات األميركية‬ ‫ال�ع��ام��ة ع�ل��ى ن�ح��و درام� ��ي‪ ،‬ب�ع�ي��دا ع��ن ال�ت��رك�ي��ز ع�ل��ى إي��ران‬ ‫والصفقة ال�ن��ووي��ة وب��ات�ج��اه النقاط التاريخية للجدال بني‬ ‫الواليات املتحدة و السعودية‪.‬‬ ‫وجاء أول عامل في ذلك التغير قبل عدة أيام من رحلة أوباما‬ ‫املقررة للمملكة العربية السعودية «لتهدئة األجواء» مع زعماء‬

‫الرئيس األميركي باراك أوباما يستمع إلى‬ ‫وزير الخارجية السعودي عادل الجبير وإلى‬ ‫جانبه السفير األميركي لدى السعودية جوزيف‬ ‫فيستفال قبل مغادرته مطار امللك خالد الدولي‬ ‫في الرياض ‪ 21‬أبريل ‪( 2016‬غيتي)‬

‫مجلس التعاون الخليجي عندما تم بث مقطع فيديو تصدر‬ ‫عناوين األخبار في برنامج «‪ 60‬دقيقة»‪ .‬ص��ور البرنامج‬ ‫حوارا مطوال مع السيناتور الديمقراطي السابق بوب غراهام‬ ‫ال��ذي ك��ان يلعب دورا رئيسيا ف��ي التحقيقات األميركية‬ ‫الحكومية األول��ى في هجمات ال�ح��ادي عشر من سبتمبر‬ ‫بعد وق��وع الهجمات‪( .‬جدير بالذكر أن غراهام كان يعرب‬ ‫باستمرار عن تأييده للصفقة النووية اإليرانية)‪ .‬في الحوار‪،‬‬ ‫لفت غراهام انتباه الناس إلى وثيقة الـ«‪ 28‬ورقة» الشهيرة‬ ‫اآلن – ما زالت جزءا سريا من تقرير قدمته لجنة بالكونغرس‬ ‫كانت تحقق في إخفاق االستخبارات في ما يتعلق بهجمات‬ ‫الحادي عشر من سبتمبر‪ .‬وملح غراهام مرارا أثناء الحوار‪،‬‬ ‫على غ��رار الكثير من املسؤولني والشخصيات اإلعالمية‪،‬‬ ‫إلى أن هذه الصفحات تتضمن معلومات تزعم وجود صلة‬ ‫بني السعودية وأخطر العمليات اإلرهابية التي حدثت على‬ ‫األراضي األميركية على اإلطالق‪ .‬وفي إطار عرضه ألفكاره‬ ‫امل�ع��روف��ة‪ ،‬ك��ان غ��راه��ام يلجأ إل��ى ل��ب املناقشات األميركية‬ ‫العامة وال��ذي يتعلق بموضوع مطروق منذ ‪ 12‬عاما‪ ،‬على‬ ‫الرغم من أنه لم يحدث أي تطور في ما يتعلق بوثيقة الـ«‪28‬‬ ‫صفحة» يبرر تصدير ذلك باعتباره «خبرا جديدا»‪.‬‬ ‫جدير بالذكر في هذا السياق‪ ،‬أن الحكومة السعودية كانت‬ ‫تدعو منذ ع��ام ‪ 2003‬ل�لإف��راج عن ال �ـ‪ 28‬صفحة حتى تتم‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪15‬‬

‫شهدت العالقات ب�ين السعودية وال��والي��ات املتحدة امل��زي��د م��ن التوتر خالل‬ ‫األسابيع املاضية‪،‬وعادت املزاعم القديمة حول الرياض واإلجراءات القانونية‬ ‫التي كان البعض يرغب باتخاذها ضدها في الفترة الالحقة على خلفية مأساة‬ ‫‪ 11‬سبتمبر (أيلول) إلى السطح مرة أخرى‪.‬‬

‫قالوا‪ :‬جهود مستترة في البيت األبيض للتالعب بالرأي العام‬ ‫وتشتيت االنتباه بعيدا عن طهران وتصويبه نحو الرياض‬

‫سياسيون أميركيون‪ :‬محاوالت‬ ‫في الكونغرس لتحريك قضايا «مزعومة»‬ ‫ضد السعودية لتعزيز العالقات مع إيران‬ ‫نيويورك‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫يميل جناح اليسار بالحزب الديمقراطي‪ ،‬ال��ذي‬ ‫يؤيد بقوة رغبة الرئيس ب��اراك أوباما في إقامة‬ ‫تحالف استراتيجي بعيدا عن التحالفات التقليدية‬ ‫ألميركا في الشرق األوسط وصوب إي��ران‪ ،‬لتأييد التحرك‬ ‫بعيدا عن اململكة العربية السعودية‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬يميل‬ ‫جناح الوسط بالحزب الديمقراطي لتجنب التورط في ذلك‬ ‫الجدل‪ .‬وعلى الرغم من أن بعض الجمهوريني اليمنيني ألقوا‬ ‫بتصريحات معتدلة ت��دع��و إلص�ل�اح ال�ع�لاق��ات السعودية‬ ‫األميركية‪ ،‬ما زال هناك جانب من اليمني يرفض ذلك‪ .‬وفي‬ ‫الوقت نفسه‪ ،‬التزم جانب كبير من الجماعات العرقية الشرق‬ ‫أوسطية التي تعيش بالخارج‪ ،‬والذين كان من املفترض أن‬ ‫يؤيدوا اململكة العربية السعودية في مناقشات الرأي العام‬ ‫األميركية‪ ،‬الصمت املطبق‪.‬‬ ‫ورب �م��ا ال ي�ك��ون م�ف��اج�ئ��ا أن ي�ص��در ت�ص��ري��ح ع��ن الجانب‬ ‫السعودي ينادي بـ«اإلصالح االستراتيجي» للعالقات بني‬ ‫كال البلدين في أعقاب زيارة الرئيس أوباما للرياض الشهر‬ ‫املاضي والتي نظر إليها مجلس التعاون الخليجي بصفة‬ ‫عامة باعتبارها زيارة مخيبة لآلمال‪ :‬فقد صرح األمير تركي‬ ‫الفيصل لـ «سي إن إن» في حوار أجري معه في ‪ 20‬أبريل‬ ‫(نيسان) بأن وقت «إعادة تقييم العالقات مع أميركا قد حان‬ ‫– إلى أي حد يمكن أن نذهب في اعتمادنا على أميركا‪ .‬إلى أي‬ ‫حد يمكننا أن نعتمد على ثبات توجهات القيادة األميركية‪.‬‬ ‫ما ال��ذي يجعل مصالحنا املشتركة تلتقي‪ ..‬ال أعتقد أننا‬ ‫يجب أن نتوقع أن يعود أي رئيس أميركي جديد‪ ..‬إلى األيام‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫الخوالي عندما كانت األمور مختلفة»‪.‬‬ ‫ولكي نفهم الظاهرة وتداعياتها على مستقبل السياسة‬ ‫الخارجية األميركية ف��ي ال�ش��رق األوس ��ط‪ ،‬أج��رت «املجلة»‬ ‫تحقيقا موسعا يتضمن مناقشات مع مسؤولني أميركيني‬ ‫س��اب �ق�ين ب��االس �ت �خ �ب��ارات امل�ط�ل�ع�ين ع �ل��ى ت�ن�ظ�ي��م ال �ق��اع��دة‬ ‫وتحالفاته املعقدة‪ ،‬وح��وار مع خبير أميركي مرموق حول‬ ‫مكافحة اإلرهاب والرئاسة األميركية‪ ،‬وحوار مع عالم نفس‬ ‫من نيويورك لديه خبرة في السرية و«ازدواجية املعايير» في‬ ‫النفسية السياسية األميركية‪ .‬وكانت املحصلة هي تكوين‬ ‫ص��ورة ح��ول فترة زمنية تتضمن غموضا غير مسبوق‬ ‫واضطرابا في السياسة األميركية في الشرق األوسط وعدم‬ ‫وجود معارضة منظمة ومتجانسة لألجندة االستراتيجية‬ ‫للرئيس أوباما في ما يتعلق بإيران واململكة العربية السعودية‬ ‫ومناطق الحروب بالوكالة في املنطقة‪.‬‬

‫خلفية عن األزمة‪ :‬تهديد سياسي إلرث أوباما‬ ‫هناك مقدمة مهمة للتصعيد الجديد في التوتر بني السعودية‬ ‫والواليات املتحدة‪ :‬ففي األسابيع األخيرة‪ ،‬ظهرت تقارير في‬ ‫وسائل اإلعالم األميركية تشير إلى أن إيران لم تلتزم تماما‬ ‫باالتفاقية النووية اإليرانية ومع ذلك استمرت إدارة أوباما‬ ‫في السعي بقوة لرفع أكبر ق��در ممكن من العقوبات التي‬ ‫ما زالت مفروضة على إيران‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬اختبرت‬ ‫إيران صاروخني باليستيني جديدين في مارس (آذار) تزعم‬ ‫الواليات املتحدة أنهما ينتهكان القيود التي فرضتها األمم‬ ‫املتحدة على برنامج الصواريخ اإليراني‪ .‬ومن ثم‪ ،‬قدم البيت‬ ‫األبيض عرضا اقترح فيه فرض جولة جديدة من العقوبات‬

‫على إيران وهو االقتراح الذي أثار أزمة قانونية مفاجئة‪.‬‬ ‫وأصبح واضحا أن الصفقة النووية تجعل من الصعب إن‬ ‫لم يكن من املستحيل السيطرة على طموحات طهران في‬ ‫ما يتعلق بالصواريخ الباليستية‪ .‬ولكن في الوقت نفسه‪،‬‬ ‫كانت إدارة أوباما تدفع بقوة لكي ترفع العقوبات اإلضافية‬ ‫املفروضة على إيران‪ :‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬اتضح في أواسط‬ ‫شهر أب��ري��ل أن إدارة أوب��ام��ا ك��ان��ت تحث ح�ك��ام الخمسني‬ ‫والي��ة على إل�غ��اء القوانني التي تقضي بحرمان الشركات‬ ‫ال�ت��ي ت�ش��ارك ف��ي أع�م��ال م��ع إي��ران م��ن التمويل الحكومي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ووفقا ملا نشرته الشقيقة صحيفة «الشرق األوسط» أيضا‬ ‫خالل األسابيع املاضية‪ ،‬يبدو أن إدارة أوباما عازمة على‬ ‫منح إيران القدرة على التعامل بالدوالر في تعامالتها املالية‬ ‫الدولية – وه��ي املنحة التي يمكنها إث��راء خزائن الحكومة‬ ‫اإلي��ران�ي��ة وه��و م��ا يمكن أن تستغله السلطات لتحقيق أي‬ ‫غرض تختار السعي لتحقيقه‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬بدأت بعض األصوات اإلعالمية األميركية‬ ‫ت��دق ج��رس اإلن� ��ذار ح��ول ه��ذه ال�ت��وج�ه��ات ال �ج��دي��دة‪ .‬ففي‬ ‫مثال ص��ارخ‪ ،‬كتب املعلق املحافظ‪ ،‬ماكس ب��وت‪ ،‬في مجلة‬ ‫«كومنتاري»‪،‬التي تعارض الصفقة النووية اإليرانية‪« :‬بدأ‬ ‫احتفاء الرئيس بإيران يأتي بنتائج عكسية‪ ،‬حيث يكثف‬ ‫امل�لال��ي ال��ذي��ن ل��م يتخلوا ع��ن أساليبهم ال��داع�م��ة ل�لإره��اب‪،‬‬

‫«مادة أولية ولم يتم التحقق منها‪ ،‬وصلت إلى املباحث‬ ‫الفيدرالية‪ ،‬وليست نتائج جازمة مؤكدة»‪.‬‬ ‫وورد في البيان أن «تلك املادة كتبت في ذلك الحني في‬ ‫ملفات التحقيقات الفيدرالية كمقدمات رئيسية من‬ ‫أجل إجراء مزيد من التحقيقات‪ .‬واحتوت الصفحات‬ ‫ال� �ـ‪ 28‬ع�ل��ى ملخص لبعض ت�ل��ك ال�ت�ق��اري��ر وم�ق��دم��ات‬ ‫رئيسية‪ ،‬وذل��ك ق��رب نهاية ع��ام ‪ .2002‬وقبل أن تتم‬ ‫لجنة الكونغرس عملها‪ ،‬لم يتح لها مطلقا دراسة أي‬ ‫من تلك العناوين‪ .‬وبذلك تعد الصفحات ال�ـ‪ 28‬أشبه‬ ‫بمالحظات أولية لجهة إنفاذ القانون‪ ،‬والتي تغطيها‬ ‫عامة ق��واع��د السرية التي تتمتع بها هيئة املحلفني‬ ‫الكبرى‪ .‬وتنفذ تلك القواعد لتجنب توريط أشخاص‬ ‫ف��ي ج��رائ��م خطيرة م��ن دون االس�ت�ف��ادة م��ن متابعة‬ ‫التحقيق لتحديد م��ا إذا ك��ان��ت تلك ال�ش�ك��وك مثبتة‬ ‫ب��األدل��ة»‪ .‬وأعلن امل�س��ؤوالن السابقان أن فريق عمل‬ ‫لجنتهما «أج��رى تحقيقات على م��دار ‪ 18‬شهرا في‬ ‫املقدمات التي تضمنتها الصفحات الـ‪ 28‬وأكثر منها‬ ‫بكثير»‪.‬‬

‫إلى ذلك ملح مسؤولون في إدارة باراك أوباما أن الرئيس‬ ‫األميركي سيمنع في األشهر األخيرة املتبقية له في‬ ‫الحكم نشر تلك الصفحات الثماني والعشرين من أجل‬ ‫عدم الدخول في صدام مع السعودية‪ ،‬فيما برر الرئيس‬ ‫السابق جورج دبليو بوش خالل فترة واليته عدم نشر‬ ‫تلك الصفحات ألسباب تتعلق باألمن القومي‪.‬‬ ‫وأش ��ار م �س��ؤول أم�ي��رك��ي س��اب��ق ف��ي إدارة ب��وش أن‬ ‫التقرير ال��ذي أعدته لجنة ‪ 11‬سبتمبر قبل نحو ‪14‬‬ ‫عاما ال يدين السعودية‪.‬‬ ‫وق��ال امل �س��ؤول ال��رف�ي��ع ال��ذي طلب ع��دم الكشف عن‬ ‫اسمه إن��ه اطلع شخصيا على التقرير‪ ،‬م��ؤك��دا عدم‬ ‫عثوره على أي أدلة واضحة تشير إلى تورط الحكومة‬ ‫السعودية أو أحد املسؤولني فيها بأحداث ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫أو اإلش��راف من قريب أو بعيد على تمويل فردي أو‬ ‫مؤسسي لتنظيم «القاعدة»‪.‬‬ ‫وأضاف املسؤول األميركي أن «عودة الحديث عن تلك‬ ‫الصفحات التي لم تنشر ليس لها عالقة بمضمونها»‪.‬‬ ‫«وال ش ��يء ف��ي ت �ل��ك ال �ص �ف �ح��ات‪ ،‬ي�ش�ي��ر إل ��ى ت��ورط‬

‫مسؤول بالحكومة السعودية في هجمات ‪.»9 -11‬‬ ‫وأش��ار امل�س��ؤول األمني األميركي أن��ه قبل نحو‬ ‫‪ 10‬سنوات أكد وزير الخارجية السعودي الراحل‬ ‫األمير سعود الفيصل أن بالده ليس لديها شيء‬ ‫تخفيه أو تسعى لحجبه‪ ،‬بل «تؤمن اململكة أن‬ ‫نشر الصفحات الثماني والعشرين املحجوبة ‪-‬‬ ‫ألسباب غير واضحة حتى اآلن ‪ -‬سيمكنها من‬ ‫ال��رد على أي مزاعم بصورة واضحة وموثوقة‪،‬‬ ‫وإزال� ��ة أي ش�ك��وك ح��ول دور ال�س�ع��ودي��ة املعلن‬ ‫والحقيقي ف��ي حربها ض��د اإلره ��اب والتزامها‬ ‫بذلك أمام العالم»‪.‬‬ ‫مصدر باالستخبارات األميركية قال إن «االتهامات‬ ‫التي ص��درت بحق اململكة السعودية ليست بجديدة‬ ‫ولكن ج��رى دحضها ببيانات رسمية مستمرة من‬ ‫ال��رئ�ي��س ال�س��اب��ق ج��ورج ب��وش وم�س��ؤول�ين ك�ب��ار في‬ ‫ً‬ ‫خصوصا أن أولئك كان لهم معرفة‬ ‫اإلدارة األميركية‪،‬‬ ‫بالحقائق وأشادوا باململكة العربية السعودية كحليف‬ ‫نشط وقوي في الحرب ضد اإلرهاب»<‬ ‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪13‬‬

‫عملت طهران منذ نحو ‪ 30‬عاما على تشكيل مجموعات ضغط‪ ،‬متعارف على تسميتها «لوبي»‪ ،‬داخ��ل واشنطن‪،‬‬ ‫بتمويل من نظام املاللي وبإشراف مباشر من البعثة اإليرانية الدائمة لدى األمم املتحدة في نيويورك‪ .‬وفي واشنطن‪،‬‬ ‫استمرت نشاطات اللوبي اإليراني املتنوعة‪ ،‬التي تتضمن ندوات‪ ،‬وإصدار دراسات‪ ،‬وعقد مؤتمرات‪ ،‬ونشر مقاالت‬ ‫في صحف أميركية متنوعة‪ ،‬وإقامة صداقات مع باحثني وخبراء أميركيني‪ ،‬كذلك مع مسؤولني في الحكومة وفي‬ ‫الكونغرس‪ ،‬ومع مساعديهم‪.‬‬

‫«لجنة ‪ 11‬سبتمبر» تكشف الغموض عن الصفحات السرية حبيسة أدراج «الكابيتول» بالكونغرس‬

‫‪« 28‬صفعة» على وجه «اللوبي» اإليراني األميركي‬ ‫واشنطن‪ :‬إيلي فواز‬ ‫ت� �ص ��اع ��دت م �ط��ال �ب��ات ف��ي‬ ‫الواليات املتحدة تساندها‬ ‫ب� �ع ��ض وس � ��ائ � ��ل اإلع �ل ��ام‬ ‫املوجهة من بعض جماعات الضغط‬ ‫امل��وال�ي��ة ل�ط�ه��ران وامل �س��ان��دة لالتفاق‬ ‫النووي‪ ،‬بضرورة الكشف عن األوراق‬ ‫وامللفات غير املعلنة التي تزعم وجود‬ ‫عالقة للسعودية بهجمات الحادي‬ ‫عشر من سبتمبر عام ‪.2001‬‬ ‫ه ��ذه امل �ل �ف��ات ع �ب��ارة ع��ن ‪ 28‬ورق��ة‬ ‫ض�م��ن ت�ق��ري��ر ح�ب�ي��س األدراج في‬ ‫م�ب�ن��ى ال �ك��اب �ي �ت��ول‪ ،‬ح�ي��ث ي�ق��ع مقر‬ ‫الكونغرس منذ نحو ‪ 14‬عاما‪.‬‬ ‫وأش��ارت تقارير صحافية الشهر‬ ‫املاضي إلى احتمالية إقرار البرملان‬ ‫األم �ي��رك��ي (ال �ك��ون �غ��رس) م�ش��روع‬ ‫قانون «العدالة ضد داعمي اإلرهاب»‬ ‫ال� � ��ذي ُي �ت �ي��ح ت �ح �م �ي��ل ال �س �ع��ودي��ة‬ ‫مسؤولية هجمات ال�ح��ادي عشر‬ ‫من سبتمبر في املحاكم األميركية‪.‬‬ ‫يقول م�س��ؤول استخباراتي سابق وثيقة من تقرير لجنة «‪ 11‬سبتمبر» ويشير مسؤوالن قادا التحقيقات الرسمية في األحداث بالوثيقة إلى براءة السعودية من تورطها املزعوم في الهجمات عام ‪( 2001‬املجلة)‬ ‫ف��ي إدارة ب��وش االب��ن إن��ه يعتقد أن‬ ‫ال�ل��وب��ي اإلي ��ران��ي وم��ن خ�ل�ف��ه بعض‬ ‫اإلي��ران��ي وال ��ذي ي��أت��ي بشكل أس��اس��ي على حساب تناولت مزاعم التورط السعودي‪ ،‬من تقرير أصدرته‬ ‫لجنة خاصة مشتركة في الكونغرس‪ ،‬سبقت تشكيل‬ ‫األع �ض��اء ال��دي�م�ق��راط�ي�ين ف��ي ال�ك��ون�غ��رس األم�ي��رك��ي‪ ،‬الشعوب العربية في سوريا والعراق واليمن»‪.‬‬ ‫ال��ذي��ن ص��وت��وا ف��ي م�ع��رك��ة االت �ف��اق ال �ن��ووي لصالح ولكن في صفعة قوية ضد اللوبي اإليراني وجماعات لجنة التحقيق‪.‬‬ ‫تمرير «قرار التأييد» وراء مشروع قانون «العدالة ضد الضغط املنتفعة من تقارب واشنطن بطهران دافع أص��در الرئيسان املشاركان في اللجنة‪ ،‬حاكم والية‬ ‫داعمي اإلرهاب»‪ ،‬وذلك كأجراء انتقامي من السعودية مسئوالن ق��ادا التحقيقات الرسمية في هجمات ‪ 11‬نيوجيرسي السابق توم كني‪ ،‬وعضو مجلس النواب‬ ‫املناهضة لالتفاق النووي‪.‬‬ ‫سبتمبر ‪ .2001‬ع��ن لجنتهما ض��د االت�ه��ام��ات التي السابق لي هاميلتون‪ ،‬بيانا مطوال منتصف الشهر‬ ‫ً‬ ‫وكان ‪58‬‬ ‫عضوا في الكونغرس من الحزب الديمقراطي وجهت إليها بعدم التقصي بعمق ك��اف ف��ي مسألة املاضي‪ ،‬صرحا فيه بأن محققيهما انتهوا من العمل‬ ‫صوتوا مع القرار مقابل ‪ 42‬ضده‪ ،‬في حني كان االنتقال تورط السعودية في الهجمات‪.‬‬ ‫على املقدمات الرئيسية في تلك الصفحات الـ‪ ،28‬ولم‬ ‫من التصويت اإلجرائي إلى التصويت النهائي يتطلب وبعد مرور نحو ‪ 14‬عاما‪ ،‬منذ أن قدمت اللجنة الوطنية يتمكنوا من العثور على دليل على تورط الرياض في‬ ‫ً‬ ‫‪ 60‬صوتا‪ .‬وكان تمريره سيمنع الرئيس األميركي من للتحقيق ف��ي ال�ه�ج�م��ات اإلره��اب �ي��ة ال �ت��ي استهدفت الهجوم الذي شنه تنظيم «القاعدة» بواسطة ‪ 19‬خاطفا‬ ‫رفع العقوبات األميركية املفروضة على إيران‪.‬‬ ‫الواليات املتحدة تقريرها‪ ،‬خرج اتجاه في واشنطن من بينهم ‪ 15‬سعوديا‪.‬‬ ‫ي��رى امل�س��ؤول ال��ذي طلب ع��دم الكشف عن اسمه أن يدفع إلى إجبار اإلدارة على الكشف عما يطلق عليها وأض��اف رئيسا اللجنة في بيانهما‪« :‬نعتقد أن��ه من‬ ‫املهم أن يفهم الشعب م��ا فعلته اللجنة فيما يتعلق‬ ‫«إدارة ال��رئ�ي��س أوب��ام��ا ت�ح��اول ب��إح�ي��اء ه��ذه القضية «الصفحات الـ‪.»28‬‬ ‫الضغط على الرياض التي تعارض التقارب األميركي وكانت إدارة بوش االبن حجبت تلك الصفحات التي بتلك ال�ص�ف�ح��ات»‪ ،‬ووص�ف��ا ال�ف�ق��رات ال�س��ري��ة‪ ،‬بأنها‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪11‬‬

‫أوباما وميركل يزوران معرض هانوفر‬ ‫الرئيس األميركي باراك أوباما واملستشارة األملانية أنجيال ميركل‬ ‫يتفقدان بعض اإللكترونيات في قاعة «‪ »9‬باملعرض التجاري‬ ‫الصناعي هانوفر في ‪ 25‬أبريل ‪( 2016‬غيتي)‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪9‬‬

‫األمير ويليام وزوجته‬ ‫كاثرين في جواهاتي اهلندية‬ ‫األمير ويليام وكاثرين دوقة كامبريدج خالل‬ ‫زيارتهما مركز ديسكفري «كازيرانجا بناها» الخيري‬ ‫في ‪ 13‬أبريل ‪ 2016‬في جواهاتي الهند (غيتي)‬

‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫ال��رؤس��اء في لحظات معينة من تاريخ‬ ‫األمم تعد تاريخية مثل خطاب الرئيس‬ ‫جمال عبد الناصر على منبر األزه��ر‬ ‫وق ��ت ال �ع ��دوان ال�ث�لاث��ي ‪ 56‬وك��ان��ت ع �ب��ارات��ه ون�ب��رة‬ ‫صوته مؤثرة في املاليني من الجماهير التي سمعته‬ ‫وتفاعلت معه‪.‬‬ ‫وبالنسبة ل��ي ك��ان ه�ن��اك وض��ع مختلف بالنسبة‬ ‫ل �خ �ط��اب س�م�ع�ت��ه ق�ب�ل�ه��ا ف��ي ج��ام �ع��ة اإلس �ك �ن��دري��ة‬ ‫كلية ال�ح�ق��وق ف��ي مرحلة العهد ال��ذه�ب��ي للعالقات‬ ‫األميركية املصرية وكان الشباب كعادته ثائرا على‬ ‫هذا التوجه وسمعت شباب الجامعة يهتف «يسقط‬ ‫عبيد األميركان» صوت عبد الناصر صوت محاضر‬ ‫ه� ��ادئ أك �ث��ر م��ن أن ي �ك��ون خ�ط�ي�ب��ا ي�ل�ه��ب مشاعر‬ ‫الجماهير‪.‬‬ ‫الخطابان حسب ما سمعت كانا خطابني بتلقائية‬ ‫ولم يعدهما غيره‪ ،‬أما خطاب تأميم قناة السويس‬ ‫فقد أعده األستاذ حسنني هيكل وحينما وصل في‬ ‫خطابه إلى عبارة بصوت قوي حاسم‪« :‬ولقد قررنا‬ ‫تأميم الشركة الدولية املصرية لقناة السويس» انفجر‬ ‫حماس كل من استمع إليه‪.‬‬ ‫ثم جاء دور خطاب تاريخي آخر وهو خطاب التنحي‬ ‫الشهير بعد نكسة ‪ .67‬وك��ان��ت ن�ب��رة ص��وت��ه نقية‬ ‫ومخلصة وبها انفعال نفسي وشخصي يعبر عن‬ ‫درامية املوقف وأثر الهزيمة على الجميع‪ ،‬وكان رد فعل‬ ‫الجماهير مفاجأة للجميع فبدل أن يكون هجوما أو‬ ‫عتابا لرجل اعترف بأنه مسؤول مسؤولية كاملة عن‬ ‫الهزيمة كان رد الفعل مظاهرات في كل مكان مطالبة‬ ‫الرئيس أن يبقى في موقعه وأن يتحمل مسؤولية‬ ‫التغيير وكان رد فعل فئات الشعب يعبر عن معرفة‬ ‫بأن عبد الناصر وحده يستطيع أن يغير أبعاد املوقف‬ ‫ويذهب منذ اليوم إلى تغيير قادة رجال الجيش من‬ ‫أتباع املشير عبد الحكيم عامر ذوي الخبرة العسكرية‬ ‫املحدودة ألنهم انشغلوا بالسياسة والطموح‪.‬‬ ‫وجاء مكانهم قيادات سيشهد لهم التاريخ أنهم قادوا‬ ‫معركة حرب االستنزاف بمقدرة ومهنية عالية وكان‬ ‫أول انتصاراتهم معركة إيالت‪.‬‬ ‫ولألمانة التاريخية نقول‪ :‬إنه لوال جهد إعادة صياغة‬ ‫التنظيم وق��درات الجيش املصري الستحال بعدها‬ ‫نصر أكتوبر ف��ي ‪ 73‬وال يجب أن ننسى أن نقطه‬ ‫البداية كانت رد فعل الجماهير على خطاب التنحي‬ ‫وأث ��ره على الجماهير ال�ت��ي طالبته ب�ق��وة أن يكمل‬ ‫املسيرة والواجب املقدس‪.‬‬ ‫ولنذهب اآلن إلى خطابات الرئيس السادات التي بدأت‬ ‫بخطاب في عيد العمال بعد وصوله إلى الحكم في‬ ‫حضور جميع رج��ال عبد الناصر ممن سميناهم‬ ‫وقتها «مراكز القوى» وسمعت بنفسي جميع العمال‬ ‫والنقابات يهتفون دون توقف للرئيس الراحل‪ :‬عبد‬ ‫الناصر‪ ..‬عبد الناصر في حضور الرئيس السادات‬

‫خطب‬

‫خطب الرؤساء‬ ‫امتحان مهم لعالقتهم‬ ‫بالجماهير وملستقبلهم‬ ‫السياسي كزعماء‬

‫من يكتب‬ ‫خطاب الرئيس؟‬

‫للتفاعل مع الكاتب يرجى ارسال‬ ‫تعليقاتكم على الربيد اإللكرتوني‬ ‫‪editorial@majalla.com‬‬

‫وهو يخطب في ه��دوء خطابا أع��ده الكاتب حسنني‬ ‫هيكل وصديقه في املرحلة األول��ى من التعاون مع‬ ‫الرئيس ال�س��ادات قبل أن تأتي مرحلة الخالف وأن‬ ‫يحل محله في كتابة خطب الرئيس السادات الكاتب‬ ‫الكبير موسى صبري‪ .‬ولفت نظري أن خطاب الرئيس‬ ‫وهو يسمع الهتافات املنحازة للرئيس عبد الناصر‬ ‫جاءت العبارة األخيرة من الخطاب وهو يقول بصوت‬ ‫حاسم وقوي «لن أسمح أن تتكون مراكز قوى تتحدى‬ ‫الشرعية» وكانت بمثابة إعالن حرب على رجال عبد‬ ‫الناصر واعتقالهم ثم الحكم عليهم‪ .‬وه��ذه العبارة‬ ‫بالذات لم يبلغها لهيكل بل احتفظ بها لنفسه‪.‬‬ ‫أما خطابه أمام البرملان بعد نصر أكتوبر فكان يغلب‬ ‫عليه شعوره بالفخر والعزة باالنتصار على العدو‬ ‫اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫ولن ننسى خطابه أمام الكنيست في هجوم استثنائي‬ ‫فيما سميناه وقتها هجوم السالم والذي أذهل العالم‬ ‫أجمع بإصراره على تحرير األرض وفي نفس الوقت‬ ‫الهدف االستراتيجي للسالم للطرفني وك��ان كاتب‬ ‫الخطاب موسى صبري‪.‬‬ ‫وحينما تولى الرئيس مبارك الحكم تبنى الراحل‬ ‫السفير املتفرد أس��ام��ة ال�ب��از وأعتقد أن��ه ك��ان يقرأ‬ ‫نص الخطاب كما هو‪ ،‬وكان صوت مبارك رتيبا وال‬ ‫يشد املستمع ولكن كان الرأي العام يهتم بخطاباته‬ ‫ف��ي ال�ع�ش��ر س �ن��وات األول� ��ى وه ��و ي �س��رد تفاصيل‬ ‫مشروعات البنية األساسية والتي أبلى فيها بالء‬ ‫حسنا ألمانة التاريخ‪.‬‬ ‫وج��اء دور الرئيس املخلوع مرسي ليسمع الناس‬ ‫خطابا منحازا لألنصار والعشيرة بمبالغات تدفع‬ ‫الجماهير إلى فقد أي اهتمام ال سيما حينما يأتي‬ ‫ممثلو الرأي العام يوم االحتفال بعيد أكتوبر ويرى‬ ‫الجمهور مرسي ومنظمي الحفل يضعون في مكان‬ ‫متميز قتلة الرئيس الراحل السادات مثل الزمر‪.‬‬ ‫أما الرئيس السيسي فلديه رغبة صريحة لخطاب من‬ ‫القلب للتواصل مع جماهير املستمعني‪ ،‬ولكن أحيانا‬ ‫تغلب عليه لغة الحزم العسكري مثل اليوم الذي قال‬ ‫فيه ما معناه «دي آخر مرة بسمع الكالم ده»‪ ..‬أو في‬ ‫موقع آخر سمعه الناس يقول لهم اسمعوا كالمي‬ ‫فقط وال تسمعوا شخصا آخر‪.!..‬‬ ‫ومع تقدير الجمهور للغة «من القلب للقلب» إال أنهم‬ ‫سجلوا في ذاكرتهم هذه التعبيرات التي تركت عدم‬ ‫ارتياح في نفوسهم رغم أنها كلمات لم تكن هجومية‪.‬‬ ‫وفي حدود علمي أن من يعدون خطاباته هم نفس‬ ‫مجموعة العمل الذين تعاونوا معه منذ قيامه بمهامه‬ ‫في املخابرات العسكرية والرئيس السيسي بصفة‬ ‫عامة يحب ويفضل لغة االرتجال‪.‬‬ ‫خ �ط��اب ال ��رؤس ��اء إذن ه��و ام �ت �ح��ان ه ��ام ورئ�ي�س��ي‬ ‫ل�ع�لاق�ت�ه��م ب��ال�ج�م��اه�ي��ر وإل ��ى ح��د م��ا بمستقبلهم‬ ‫السياسي والزعامي <‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪7‬‬

‫«ذا ناشونال إنترست‬ ‫األميركية»‪ :‬إيران‬ ‫تسعى إلى تحويل‬ ‫سكان أميركا الالتينية‬ ‫إلى متطرفني‬ ‫واش � �ن � �ط � ��ن‪ :‬ق� � ��ال ال �ك ��ات ��ب‬ ‫إيمانويل أوتولينغي في مقال‬ ‫بمجلة «ذا ناشونال إنترست‬ ‫األم �ي��رك �ي��ة» إن ال�ن�ف��وذ اإلي��ران��ي آخ��ذ‬ ‫ب��ال �ت��زاي��د ف��ي أم �ي��رك��ا ال�لات�ي�ن�ي��ة‪ ،‬وإن‬ ‫ط � �ه ��ران ت �س �ع��ى إل � ��ى ن �ش��ر ث��ورت �ه��ا‬ ‫اإلسالمية هناك وتحويل السكان إلى‬ ‫متطرفني‪.‬‬ ‫وأض ��اف أن إي ��ران تسعى إل��ى إنشاء‬ ‫شبكة ات �ص��االت م��ع أنظمة وح��رك��ات‬ ‫م�ع��ادي��ة ل�ل��والي��ات امل�ت�ح��دة ف��ي أميركا‬ ‫الالتينية؛ حيث تعتمد على املساجد‬ ‫والبعثات الدينية لتعزيز نفوذها هناك‪،‬‬ ‫بدال من اللجوء ل�لأدوات التقليدية في‬ ‫فن إدارة شؤون الدول‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن رجال الدين يقومون بدور‬ ‫م ��زدوج يتمثل ف��ي ال��دي��ن والسياسة‪،‬‬ ‫وأض � ��اف أن ��ه ال ي �ج��ب ق �ي��اس ال�ن�ف��وذ‬ ‫اإلي��ران��ي م��ن ع��دد ال��زي��ارات الرئاسية‬ ‫إلى العواصم اإلقليمية‪ ،‬بل من خالل‬ ‫العمل التبشيري للمبعوثني الدينيني‪.‬‬ ‫في حني يبث املوقف الخارجي للقادة‬ ‫الشيعة رس��ال��ة التسامح وال �ح��وار مع‬ ‫الكاثوليكية‪ ،‬وهو النهج الديني املهيمن‬ ‫ف��ي أم�ي��رك��ا الالتينية‪ ،‬يتمثل أسلوب‬ ‫ال�ع�م��ل م��ن خ�ل��ف األب� ��واب امل�غ�ل�ق��ة في‬ ‫التلقني الثوري‪.‬‬ ‫وأضاف أن األمر عائد لحكومات تلك‬ ‫الدول لتمييز التهديد الذي تشكله قوة‬ ‫أجنبية‪ ،‬مثل إيران‪ ،‬تسعى إلى تحويل‬ ‫السكان إلى متطرفني‪ ،‬وأشار إلى أنها‬ ‫ستكون خطوة مهمة من جانب أميركا‬ ‫الالتينية إذا أقرت بأن التوعية الدينية‬ ‫اإليرانية تسهم في تسميم اآلالف من‬ ‫العقول األسيرة‪.‬‬ ‫وأش ��ار ال�ك��ات��ب إل��ى أن امل�ظ�ه��ر ال�ع��ام‬ ‫إلي � ��ران ف��ي أم �ي��رك��ا ال�لات�ي�ن�ي��ة ي�ب��دو‬ ‫حميدا‪ ،‬ويتمثل في األنشطة املتعلقة‬ ‫باملساجد واملراكز الثقافية واملدارس‬ ‫والتفتيش على الذبح الحالل والعمل‬ ‫االج �ت �م��اع��ي وف ��رق ال �ك �ش��اف��ة‪ ،‬ول�ك��ن‬ ‫ط�ه��ران تنشر ال�ث��ورة اإلسالمية من‬ ‫وراء الكواليس‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫ساندرز ‪ ..‬أول مرشح رئاسي أميركي‬ ‫يختار متحدثة رسمية ترتدي الحجاب‬

‫ليندا سرور املتحدثة الرسمية‬ ‫للمرشح الرئاسي الجمهوري‬ ‫املحتمل بيرني ساندرز أميركية‬ ‫من أصل فلسطيني‬

‫نيويورك‪« :‬املجلة» كشف املرشح الرئاسي الجمهوري‬ ‫املحتمل بيرني ساندرز عن اختالف أساسي مع خصومه‬ ‫املنافسني مرتني‪ ،‬فيما يخص السياسة الخارجية‪ :‬أوال في‬ ‫حشد انتخابي في مارس (آذار)‪ ،‬أثنى على االتفاق النووي اإليراني‬ ‫ودعا إلى «التحرك بأكبر سرعة ممكنة نحو تطبيع العالقات مع‬ ‫إيران»‪ ،‬ثم في مناظرة مذاعة عبر التلفزيون مع املرشحة املحتملة‬ ‫للرئاسة عن الحزب الديمقراطي هيالري كلينتون‪ ،‬دعا إلى تغيير‬ ‫ً‬ ‫انتقادا‬ ‫السياسة الخاصة بإسرائيل والفلسطينيني لتصبح أكثر‬ ‫ً‬ ‫لرئيس ال ��وزراء اإلسرائيلي بنيامني نتنياهو‪ ،‬وأك�ث��ر تعاطفا مع‬ ‫التطلعات الفلسطينية‪.‬‬ ‫انتقدت هيالري كيلنتون على الفور تصريحات ساندرز املتعلقة‬ ‫بإسرائيل والفلسطينيني‪ ،‬بينما أدان امل��رش�ح��ان املحتمالن في‬ ‫الحزب الجمهوري دونالد ترامب وتيد ك��روز موقفه بشأن إيران‬ ‫بعبارات أق��وى‪ .‬دعم املرشح ساندرز تصريحاته بقرارات تخص‬ ‫فريق حملته‪ ،‬التي اعتقد الناخبون املهتمون بشؤون الشرق األوسط‬ ‫أنها مهمة ومثيرة للجدل‪ :‬في األسبوع املاضي‪ ،‬عني ساندرز ناشطة‬ ‫يهودية أميركية هي سيمون زيمرمان‪ ،‬التي تبلغ من العمر ‪ً 25‬‬ ‫عاما‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مديرة للتواصل مع املجتمع اليهودي‪ .‬وع�ين أيضا ليندا س��رور‪،‬‬ ‫األميركية من أصل فلسطيني‪ ،‬التي ترتدي الحجاب‪ ،‬ولها تاريخ‬ ‫بمناصرة القضية الفلسطينية‪ .‬بعد تعيني زيمرمان اشتعل الجدال‬ ‫داخل املجتمع اليهودي األميركي والحزب الديمقراطي عامة‪ .‬عملت‬ ‫زيمرمان في السابق كمنسقة جامعية باسم جماعة «جي ستريت»‬ ‫للضغط‪ ،‬التي تميل إل��ى يسار ال��وس��ط وت��دع��و إل��ى ات�خ��اذ موقف‬ ‫هجومي ضد السياسات اإلسرائيلية‪ .‬وصفت زيمرمان نتنياهو‬ ‫بالسباب في منشور على موقع «فيسبوك»‪ ،‬بعد خطاب ألقاه في‬ ‫الكونغرس ض��د االت�ف��اق ال�ن��ووي اإلي��ران��ي‪ .‬وعندما وصلت أنباء‬ ‫تعيينها في حملة ساندرز إلى أكبر املنظمات اليهودية األميركية‪،‬‬ ‫طالب أكثر القيادات اليهودية نفوذا بإبعادها على الفور‪.‬‬ ‫ووفقا ملعلقني في وسائل اإلع�لام األميركية‪ ،‬تشير تلك الشبكة‬

‫الحادة إلى اتجاهات عامة في مجتمع املسلمني األميركيني‪ ،‬ومجتمع‬ ‫اليهود األميركيني‪ ،‬والحزب الديمقراطي عموما‪ ،‬إذ انعكس ذلك في‬ ‫مفارقة حصول أول مرشح رئاسي يهودي على تأييد من املسلمني‬ ‫األميركيني أكبر من اليهود األميركيني‪.‬‬ ‫ال يتوقف ال�خ�لاف على الجانب العرقي فقط‪ :‬على ال��رغ��م م��ن أن‬ ‫ساندرز حقق نتائج متأخرة عن املرشحة املتصدرة كلينتون‪ ،‬فهو‬ ‫يتمتع بتأييد هائل بني الناخبني الشباب في الحزب الديمقراطي‪،‬‬ ‫بغض النظر عن دينهم‪ .‬وتشير استطالعات الرأي إلى أن الشباب‬ ‫ال��دي�م�ق��راط��ي ف��ي ال�ع�ش��ري�ن��ات ي��ؤي��دون ب��اك�ت�س��اح ت �ي��ار ال�ي�س��ار‪،‬‬ ‫ويفضلون الفكر ال�ي�س��اري ال��ذي يلتزم ب��ه س��ان��درز منذ عقود‪.‬‬ ‫ومع كونهم أقلية‪ ،‬تشير التوجهات الديموغرافية إلى أنهم سوف‬ ‫يكتسبون قوة ونفوذا في الحزب عندما يتخطون السن املناسبة‬ ‫ويصلون إلى مناصب قيادية بداخله‪.‬‬ ‫وفيما يخص املسلمني األميركيني‪ ،‬يمثل تأييدهم ملرشح ديمقراطي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وأي��ض��ا ي�ه��ودي‪ ،‬تحوال ف��ي ح��د ذات��ه‪ .‬ف��ي الحملة االنتخابية لعام‬ ‫‪ 2000‬بني آل غور الديمقراطي واملرشح الجمهوري ج��ورج بوش‬ ‫االبن‪ ،‬أيد الناخبون املسلمون بوش باكتساح‪ ،‬وأشارت األبحاث إلى‬ ‫أن الدافع األساسي وراء قرارهم كان اختيار آل غور لجو ليبرمان‬ ‫اليهودي نائبا له‪ .‬ولكن خاب أمل املسلمني األميركيني في األعوام‬ ‫التالية عندما اتخذ بوش منهجا معاديا للفلسطينيني في الشرق‬ ‫األوسط ومكافحة اإلرهاب عامة‪ .‬قد يعكس تأييدهم ملرشح يهودي‬ ‫في العام الحالي نضجا في التوقعات‪ :‬إذ إن سياسات املرشح هي‬ ‫املهمة وليس خلفيته العرقية أو الدينية‪.‬‬ ‫أم��ا ال�ي�ه��ود األم�ي��رك�ي��ون‪ ،‬ال��ذي��ن ال ي��زال��ون أك�ب��ر املتبرعني للحزب‬ ‫الديمقراطي وأيدوا بقوة املرشحني الديمقراطيني على مدار عقود‪،‬‬ ‫تبنى عدد أكبر من الشباب موقفا فاترا تجاه دولة إسرائيل‪ .‬ويوجد‬ ‫خالف في املجتمع اليهودي األميركي حول ما إذا كان هذا التوجه‬ ‫سيستمر في التنامي‪ ،‬بيد أن الدراسات اإلحصائية لم تصل إلى‬ ‫نتائج حتى اآلن‪.‬‬

‫العسكرية على األق��ل محليا‪ ،‬لنستثمر ثروتنا في‬ ‫ال��داخ��ل‪ ،‬وذل ��ك م��ن أج��ل إي �ج��اد امل��زي��د م��ن ال�ف��رص‬ ‫الوظيفية واالقتصادية‪.‬‬ ‫سنخفف اإلجراءات البيروقراطية الطويلة‪ ،‬وسنوسع‬ ‫دائ��رة ال�خ��دم��ات اإللكترونية‪ ،‬وسنعتمد الشفافية‬ ‫واملحاسبة الفورية؛ حيث أنشئ مركز يقيس أداء‬ ‫الجهات الحكومية ويساعد في مساءلتها عن أي‬ ‫تقصير‪ .‬سنكون شفافني وصريحني عند اإلخفاق‬ ‫والنجاح‪ ،‬وسنتقبل كل اآلراء ونستمع إل��ى جميع‬ ‫األفكار‪.‬‬ ‫هذه توجيهات سيدي خادم الحرمني الشريفني امللك‬ ‫سلمان ب��ن عبد العزيز آل س�ع��ود‪ ،‬أي��ده ال�ل��ه؛ حيث‬ ‫أمرنا بأن نخطط لعمل يلبي كل الطموحات ويحقق‬ ‫جميع األمنيات‪.‬‬ ‫وبناء على توجيهه حفظه الله‪ ،‬وب��دءا من ه��ذا اليوم‪،‬‬ ‫سنفتح بابا واسعا نحو املستقبل‪ ،‬وسنبدأ العمل فورا‬ ‫من أجل الوطن واملواطن ومستقبل األجيال القادمة‪.‬‬ ‫م��ا نطمح إل�ي��ه ليس تعويض النقص ف��ي املداخيل‬ ‫فقط‪ ،‬أو املحافظة على املكتسبات واملنجزات‪ ،‬ولكن‬ ‫طموحنا أن نبني وطنا أكثر ازده��ارا يجد فيه كل‬ ‫مواطن ما يتمناه‪ ،‬فمستقبل وطننا الذي نبنيه معا‪،‬‬ ‫لن نقبل إال أن نجعله في مقدمة دول العالم‪ ،‬بالتعليم‬ ‫والتأهيل‪ ،‬بالفرص التي تتاح للجميع‪ ،‬والخدمات‬ ‫املتطورة‪ ،‬في التوظيف والرعاية الصحية والسكن‬ ‫والترفيه وغيره‪.‬‬ ‫ن�ل�ت��زم أن ن�ك��ون م��ن أف�ض��ل دول ال�ع��ال��م ف��ي األداء‬ ‫الحكومي الفعال لخدمة امل��واط�ن�ين‪ ،‬ومعا سنكمل‬ ‫بناء بالدنا لتكون كما نتمناها جميعا مزدهرة قوية‬ ‫تقوم على س��واع��د أبنائها وبناتها وتستفيد من‬ ‫مقدراتها‪ ،‬دون أن نرتهن إلى قيمة سلعة أو حراك‬ ‫أسواق خارجية‪.‬‬ ‫ن�ح��ن نملك ك��ل ال�ع��وام��ل ال�ت��ي تمكننا م��ن تحقيق‬ ‫أه��داف�ن��ا م�ع��ا‪ ،‬وال ع��ذر ألح��د منا ف��ي أن نبقى في‬ ‫مكاننا‪ ،‬أو أن نتراجع ال قدر الله‪.‬‬ ‫رؤيتنا لبالدنا التي نريدها‪ ،‬دولة قوية مزدهرة تتسع‬ ‫للجميع‪ ،‬دستورها كتاب الله تعالى وسنة رسوله‬ ‫صلى الله عليه وسلم ومنهجها الوسطية‪ ،‬وسنرحب‬ ‫بالكفاءات من كل مكان‪ ،‬وسيلقى كل احترام من جاء‬ ‫ليشاركنا البناء والنجاح‪.‬‬ ‫ف ��ي امل ��رت� �ك ��زات ال �ث�ل�اث��ة ل��رؤي �ت �ن��ا‪ :‬ال �ع �م��ق ال �ع��رب��ي‬ ‫واإلس�ل�ام ��ي‪ ،‬وال �ق��وة االس�ت�ث�م��اري��ة‪ ،‬وأه�م�ي��ة امل��وق��ع‬ ‫ال �ج �غ��راف��ي اإلس �ت��رات �ي �ج��ي؛ س�ن�ف�ت��ح م �ج��اال أرح��ب‬ ‫للقطاع ال�خ��اص ليكون ش��ري�ك��ا‪ ،‬بتسهيل أعماله‪،‬‬ ‫وتشجيعه‪ ،‬لينمو ويكون واحدا من أكبر اقتصادات‬ ‫العالم‪ ،‬ويصبح محركا لتوظيف املواطنني‪ ،‬ومصدرا‬ ‫لتحقق االزده��ار للوطن والرفاه للجميع‪ .‬هذا الوعد‬ ‫يقوم على التعاون والشراكة في تحمل املسؤولية‪.‬‬ ‫ل�ق��د س�م�ي�ن��ا ه ��ذه ال��رؤي��ة ب �ـ«رؤي ��ة امل�م�ل�ك��ة ال�ع��رب�ي��ة‬ ‫السعودية ‪ ،»2030‬لكننا لن ننتظر حتى ذلك الحني‪،‬‬ ‫بل سنبدأ فورا في تنفيذ كل ما ألزمنا أنفسنا به‪،‬‬ ‫وستكون اململكة العربية السعودية‪ ،‬بإذن الله‪ ،‬دولة‬ ‫كبرى نفخر بها جميعا‪ ،‬إن شاء الله تعالى‪.‬‬

‫سعفان حذر في حوار مع‬

‫من العمل لدى غير الكفيل باململكة‬

‫وزير القوى العاملة املصري‪ :‬آفاق تعاون جديدة‬ ‫مع السعودية لتنظيم العمالة والتوظيف‬

‫القاهرة‪ :‬أحمد سالم‬ ‫أكد محمد سعفان‪ ،‬وزير القوى العاملة والهجرة‬ ‫املصري‪ ،‬وجود آفاق تعاون جديدة مع اململكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬خصوصا في مجال تنظيم‬ ‫العمالة والتوظيف‪ ،‬وحذر في حوار مع «املجلة» من العمل‬ ‫لدى غير الكفيل في اململكة‪ .‬وقال إنه مسؤول عن ‪ 27‬مليون‬ ‫عامل خارج مصر وداخلها‪ ،‬مشيرا إلى أنه التقى‪ ،‬خالل‬ ‫مؤتمر منظمة العمل العربي الذي عقد منذ أيام بمصر‪ ،‬مع‬ ‫عدد من وزراء العمل العرب ووقع عددا من البروتوكوالت‬ ‫ال�ت��ي تعتمد على توفير ف��رص عمل للمصريني ف��ي كل‬ ‫املجاالت‪.‬وأوضح سعفان أنه أصدر تكليفات إلى مكاتب‬ ‫التمثيل العمالي التابعة للوزارة بسفارات مصر بالخارج‪،‬‬ ‫بإجراء حصر دقيق للعاملني بالخارج‪ ،‬والعمل على توفير‬ ‫فرص عمل للعمالة املصرية عن طريق التواصل مع أصحاب‬ ‫األعمال واملؤسسات املختلفة في الخارج لتحفيزها على‬ ‫االستعانة بالعمالة املصرية‪.‬‬ ‫وإلى أهم ما جاء في الحوار‪:‬‬ ‫> كيف ترى حجم العمالة في الدول العربية؟‬ ‫ العمالة املصرية في كل الدول العربية‪ ،‬وخصوصا في‬‫اململكة العربية السعودية‪ ،‬وهي محل ترحيب ورعاية‬ ‫ودعم من جانب خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان‬ ‫بن عبد العزيز‪ .‬الوزارة ال تألو جهدا لتذليل أي مشكالت‬ ‫تعترض العمالة املصرية‪ ،‬في إطار العالقات الطيبة‬ ‫وال�ت�ن�س�ي��ق امل�س�ت�م��ر ب�ين وزارة ال �ق��وى العاملة‬ ‫املصرية‪ ،‬ووزارة العمل السعودية‪ ،‬وق��د قمت‬ ‫خالل مؤتمر العمل العربي الذي عقد منذ أيام‬ ‫قليلة في القاهرة‪ ،‬بمقابلة وزير العمل الليبي‬ ‫مسعود إبراهيم بلقاسم‪ ،‬وكذلك‬ ‫ال ��دك � �ت ��ور ع �ي �س��ى ال �ن �ع �ي �م��ي‬ ‫وزير التنمية اإلدارية والعمل‬ ‫وال � � � �ش� � � ��ؤون االج� �ت� �م ��اع� �ي ��ة‬ ‫ال � �ق � �ط ��ري‪ ،‬وب �ح �ث �ن��ا خ�ل�ال‬ ‫ال�ل�ق��اءي��ن ع��دة م��وض��وع��ات‬ ‫ت� �ت� �ع� �ل ��ق ب � �ت � �ع ��زي ��ز س �ب��ل‬ ‫ال �ت �ع��اون ب�ي�ن م �ص��ر وك��ل‬ ‫ال �ب�لاد ال�ع��رب�ي��ة ف��ي جميع‬ ‫ق �ض��اي��ا ال �ع �م��ل وال �ع �م��ال‪،‬‬ ‫ك � �م� ��ا ط� �ل� �ب ��ت م� � ��ن وزي� � ��ر‬

‫العمل الليبي استقدام عمالة مصرية للعمل في املناطق‬ ‫الخاضعة لسيطرة األجهزة األمنية والجيش في ليبيا‪،‬‬ ‫نظرا الحتياج ب�لاده لهذه العمالة إلع��ادة اإلع�م��ار في‬ ‫الفترة املقبلة‪ ،‬على أن تكون جميع فرص العمل بعقود‬ ‫مضمونة من جانب الحكومة‪.‬‬ ‫> وك��ي��ف ت���رى ق��ي��ام ب��ع��ض امل��ص��ري�ين بالعمل‬ ‫ب���ال���ت���أش���ي���رة «ال������ح������رة» ف�����ي امل���م���ل���ك���ة ال���ع���رب���ي���ة‬ ‫السعودية؟‬ ‫ أوال دع�ن��ي أؤك��د ل��ك أن��ه ال ت��وج��د م��ا تسمى «ت��أش�ي��رات‬‫الحرة» في اململكة العربية السعودية‪ ،‬وأحذر العمالة املصرية‬ ‫منها‪ ،‬أو من «العمل لدى غير الكفيل»‪ ،‬وأناشد املصريني‬ ‫باململكة العربية مراعاة ذلك‪ ،‬حيث ظهرت حاليا تأشيرات‬ ‫ح��رة ج��اه��زة ل�ل�ش��راء‪ ،‬س ��واء ك��ان��ت ت��أش�ي��رة م�ح��اس��ب أو‬ ‫مهندس أو محاسب عام أو خياطة أو عامل أو عامل زراعي‪،‬‬ ‫وهذه التأشيرة تعد مخالفة صريحة لنظام العمل واإلقامة‬ ‫بالسعودية‪ ،‬وهذه التأشيرات غير متضمنة العمل‪ ،‬في حني‬ ‫تأشيرات العمل الرسمية تتضمن تحديد «صاحب العمل»‪،‬‬ ‫حيث ال يسمح بالعمل لدى غير صاحب العمل‪.‬‬ ‫> وكيف ترى العمالة املصرية في اململكة خالل‬ ‫الفترة املقبلة؟‬ ‫ وق�ع�ن��ا ات�ف��اق�ي��ة ت�ف��اه��م م��ع ال��دك �ت��ور م �ف��رج ب��ن سعد‬‫الحقباني‪ ،‬وزي��ر العمل ال�س�ع��ودي‪ ،‬ف��ي م�ج��االت العمل‪،‬‬ ‫بني القاهرة وال��ري��اض‪ ،‬تشمل العمل على تنظيم‬ ‫إجراءات االستقدام‪ ،‬من خالل اتخاذ كل التدابير‬ ‫ال�لازم��ة لتسهيل وزي� ��ادة أع ��داد ال�ت��أش�ي��رات‬ ‫وال �ع��ام �ل�ين امل �ص��ري�ين ف��ي امل�م�ل�ك��ة ال�ع��رب�ي��ة‬ ‫ال�س�ع��ودي��ة‪ ،‬وت��وف�ي��ر ب�ي��ان��ات ط��ال�ب��ي العمل‬ ‫إل�ك�ت��رون�ي��ا ل�ش��رك��ات وم�ك��ات��ب التوظيف‬ ‫املرخص لها في كال البلدين‪ .‬كما‬ ‫أكدت مذكرة التفاهم على تنظيم‬ ‫برامج تدريبية لتبادل الخبرات‬ ‫في مجال حل النزاعات العمالية‪،‬‬ ‫واالس � � �ت � � �ف� � ��ادة م � ��ن امل � � � ��وارد‬ ‫ال �ب �ش��ري��ة امل �ت ��اح ��ة‪ ،‬وب�ص�ف��ة‬ ‫خ� ��اص� ��ة ال � � �ك � � ��وادر ال �ف �ن �ي��ة‬ ‫وال� �خ� � ًب ��رات امل�ت�خ�ص�ص��ة‪،‬‬ ‫محمد سعفان وزير‬ ‫القوى العاملة والهجرة‬ ‫وف � � � ��ق � � � ��ا الح� � �ت� � �ي � ��اج � ��ات‬ ‫املصري («املجلة»)‬ ‫وإمكانات كال الطرفني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪5‬‬

‫ولي ولي العهد األمير‬ ‫محمد بن سلمان يجيب‬ ‫عن أسئلة وسائل اإلعالم‬ ‫في املؤتمر الصحافي‬ ‫الذي عقد في الرياض‬ ‫للكشف عن «الرؤية‬ ‫السعودية ‪( »2030‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫بمناسبة إقرار «رؤية السعودية ‪»2030‬‬

‫محمد بن سلمان‪ :‬رؤيتنا التي نريدها‪ ..‬دولة قوية مزدهرة تتسع للجميع‬ ‫الرياض‪ :‬أكد األمير محمد بن سلمان بن‬ ‫عبد ال�ع��زي��ز‪ ،‬ول��ي ول��ي العهد ال�ن��ائ��ب الثاني‬ ‫لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع السعودي‪،‬‬ ‫أن مستقبل ب�لاده «مبشر» وواع��د‪ .‬ج��اء ذل��ك ضمن‬ ‫ت�ص��ري��ح ول ��ي ول ��ي ال �ع �ه��د‪ ،‬رئ �ي��س م�ج�ل��س ال �ش��ؤون‬ ‫االق �ت �ص��ادي��ة وال�ت�ن�م�ي��ة‪ ،‬رف ��ع خ�لال��ه ال�ت�ه��ان��ي ل�خ��ادم‬ ‫الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز‪ ،‬وولي‬ ‫عهده األمير محمد بن نايف بن عبد العزيز‪ ،‬بمناسبة‬ ‫إق ��رار رؤي��ة اململكة العربية ال�س�ع��ودي��ة ‪ 2030‬خالل‬ ‫جلسة مجلس ال ��وزراء ‪ 25‬أب��ري��ل (نيسان) املاضي‪.‬‬ ‫وفيما يلي نص التصريح‪:‬‬ ‫إننا لنحمد الله‪ ،‬سبحانه وتعالى‪ ،‬أوال على ما وفقنا‬ ‫إليه في هذا الوطن من التمسك بالكتاب الكريم والسنة‬ ‫املطهرة‪ ،‬ثم نحمده على أن مكننا من إعداد رؤية اململكة‬ ‫العربية السعودية للعام ‪ .2030‬ويشرفني أن أرف��ع‬ ‫أسمى آيات الشكر واالمتنان لسيدي خادم الحرمني‬ ‫الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز‪ ،‬أيده الله‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس الوزراء على إقرار املجلس لهذه الرؤية‪.‬‬ ‫إن قصص النجاح دائما ما تبدأ برؤية‪ ،‬وأنجح الرؤى‬ ‫هي تلك التي تبنى على مكامن القوة‪ .‬ولقد حبانا الله‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫سبحانه وطنا مباركا‪ ،‬فيه الحرمان الشريفان‪ ،‬أطهر‬ ‫بقاع األرض‪ ،‬وقبلة أكثر من مليار مسلم‪ ،‬وه��ذا هو‬ ‫عمقنا العربي واإلسالمي‪ ،‬وهو عامل نجاحنا األول‪.‬‬ ‫ك�م��ا أن ب�ل�ادن��ا ت�م�ت�ل��ك ق� ��درات اس�ت�ث�م��اري��ة ضخمة‪،‬‬ ‫وسنسعى إل��ى أن تكون محركا القتصادنا وم��وردا‬ ‫إضافيا لبالدنا‪ ،‬وهذا هو عامل نجاحنا الثاني‪.‬‬ ‫ولوطننا موقع جغرافي إستراتيجي‪ ،‬فاململكة العربية‬ ‫السعودية هي أه��م بوابة للعالم بصفتها مركز ربط‬ ‫للقارات الثالث‪ ،‬وتحيط بها أكثر املعابر املائية أهمية‪،‬‬ ‫وهذا هو عامل نجاحنا الثالث‪ .‬وهذه العوامل الثالثة‬ ‫هي مرتكزات رؤيتنا التي نستشرف آفاقها‪ ،‬ونرسم‬ ‫مالمحها معا‪.‬‬ ‫في وطننا وفرة من بدائل الطاقة املتجددة‪ ،‬وفيها ثروات‬ ‫سخية من الذهب والفوسفات واليورانيوم وغيرها‪،‬‬ ‫وأهم من هذا كله‪ ،‬ثروتنا األولى التي ال تعادلها ثروة‬ ‫مهما بلغت‪ :‬شعب ط�م��وح‪ ،‬معظمه م��ن ال�ش�ب��اب‪ ،‬هو‬ ‫فخر بالدنا وضمان مستقبلها بعون الله‪ ،‬وال ننسى‬ ‫أنه بتوفيق الله ثم بسواعد أبنائها قامت هذه الدولة في‬ ‫ظروف بالغة الصعوبة‪ ،‬عندما وحدها امللك املؤسس‬ ‫عبد العزيز رحمه ال�ل��ه‪ ،‬وب�ع��ون الله ث��م بعزيمة أبناء‬

‫الوطن‪ ،‬سيفاجئ هذا الوطن العالم من جديد‪.‬‬ ‫ل�س�ن��ا ق�ل�ق�ين ع�ل��ى مستقبل امل�م�ل�ك��ة‪ ،‬ب��ل نتطلع إل��ى‬ ‫مستقبل أكثر إش��راق��ا‪ ،‬ونحن ق��ادرون على تحقيق‬ ‫ذلك‪ ،‬بإذن الله‪ ،‬بثرواتها البشرية والطبيعية واملكتسبة‬ ‫التي أنعم الله بها عليها‪.‬‬ ‫إن مستقبل اململكة مبشر وواعد‪ ،‬بإذن الله‪ ،‬وتستحق‬ ‫ب�لادن��ا ال�غ��ال�ي��ة أك�ث��ر م�م��ا وص�ل��ت إل �ي��ه‪ .‬ل��دي�ن��ا ق��درات‬ ‫سنقوم بمضاعفة دورها وزيادة إسهامها في تحقيق‬ ‫هذا املستقبل‪ ،‬وسنبذل أقصى جهودنا لنمنح معظم‬ ‫املسلمني في أنحاء العالم فرصة زيارة قبلتهم ومهوى‬ ‫أفئدتهم‪.‬‬ ‫نريد أن نضاعف قدراتنا‪ ،‬نريد أن نحول «أرام�ك��و»‬ ‫من شركة إلنتاج النفط إلى عمالق صناعي يعمل في‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬ونحول صندوق االستثمارات العامة إلى‬ ‫أكبر صندوق سيادي في العالم‪ ،‬وسنحفز كبريات‬ ‫ش��رك��ات�ن��ا ال�س�ع��ودي��ة ل�ت�ك��ون ع��اب��رة ل�ل�ح��دود والع�ب��ا‬ ‫أساسيا في أسواق العالم‪ ،‬ونشجع الشركات الواعدة‬ ‫لتكبر وتصبح عمالقة‪.‬‬ ‫حريصون على أن يبقى تسليح جيشنا قويا‪ ،‬وفي‬ ‫ال ��وق ��ت ن �ف �س��ه ن��ري��د أن ن �ص �ن��ع ن �ص��ف اح�ت�ي��اج��ات��ه‬

‫‪..‬‬ ‫رساله المحرر‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫سلمان بن يوسف الدوسري‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬ ‫‪Acting CEO of NASHR Co.‬‬

‫<‪Salman^¤ 7yG* Ò* ^d‬‬ ‫‪Aldossary‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬

‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬

‫‪Editor-in-Chief‬‬ ‫‪¥E¢ 6^G* £ }H‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ ‪of‬‬ ‫‪NASHR Co.‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬

‫املناهضون لإلجهاض‬ ‫في كولومبيا يساهمون‬ ‫في انتشار فيروس زيكا‬

‫‪ǀżȤƾƪƵƴŽ‬‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫‪of NASHR Co.‬‬

‫‪ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬

‫سكرتري التحرير‬ ‫‪ ȝƾżȚǍƄŵȚ‬‬

‫‪ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫شهرية سياسية‬

‫‪ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬ ‫‪ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍‬‬ ‫‪ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍‬‬

‫‪ Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍‬‬

‫مصطفى الدسوقي‬

‫‪ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ‬‬ ‫ ‪ ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍‬‬

‫‪ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH‬‬

‫‪ZZZ PDMDOOD FRP HQJ‬‬

‫‪ ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍‬‬ ‫‪ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ‬‬

‫للمشاركة‬

‫ ‪LVVXH $XJXVW‬‬ ‫‪ ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG‬‬ ‫ ‪$UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ‬‬ ‫‪/RQGRQ :& 9 $3‬‬ ‫ [‪7HO )D‬‬

‫تأسست يف لندن عام ‪1980‬‬

‫تلتقي «رجل‬ ‫األلغام» ويروي من حلبجة‬ ‫حكايته مع املتفجرات‬

‫‪ 7‬أعمال سينمائية‬ ‫مصرية تتنافس على‬ ‫موسم «الربيع»‬

‫أهمية الوجود العسكري السعودي في جيبوتي‬ ‫تلويحة الرحيل األخيرة‪ :‬أوباما والخليج‬

‫مسؤولون أميركيون يفضحون تآمر رجال خامنئي في واشنطن على الرياض‬

‫‪ 28‬صفعة على وجه «ا لوبي» اإليراني األميركي‬ ‫«لجنة ‪ 11‬سبتمبر» تجلي الغموض‬ ‫عن الصفحات السرية حبيسة أدراج‬ ‫«الكابيتول» بالكونغرس‬

‫‪KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ‬‬ ‫‪ ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ‬‬

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫‪ ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ‬كلمة‬ ‫‪ editorial@majalla.com‬ملحوظة‪ :‬جميع املقاالت يجب أال تزيد على ‪800‬‬

‫‪ ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ‬‬

‫اشتراكات‬

‫االتصال بـ‪subscriptions@majalla. :‬‬ ‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‪ ،‬يرجى‬ ‫�شركات ن�شر‬ ‫‪ com‬لالشتراك في االلكترونية‪www.issuu.com/majalla :‬‬

‫ ‪ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι‬‬

‫‪05‬‬

‫‪ISSN 1319-0873‬‬

‫‪9 771319 087013‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪Issue 1619 - May 2016‬‬

‫‪ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη‬‬

‫‪áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG‬‬

‫‪www.srpc.com‬‬

‫‪www.sspc.com.sa‬‬

‫‪www.arabmediaco.com‬‬

‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة ‪ 2009‬التي تصدر عن الشركة‬ ‫السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة) شركة محدودة‪.‬‬ ‫‪©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ‬‬ ‫املجلة أو أي جزء‬ ‫وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة‬ ‫‪ ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ‬‬ ‫‪ ©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ‬في أي نظام استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو‬ ‫منها أو تخزينها‬ ‫أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه‬ ‫دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث‬ ‫والتسويق (شركة محدودة)‪ .‬وتصدر املجلة شهريًا‪ .‬لتلقي‬ ‫استفسارات االشتراك الرقمي‪ ،‬يرجى زيارة ‪www.majalla.com‬‬ ‫\‪6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ‬‬

‫‪ ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬

‫مرخص لها الرياض ‪ -‬حي املؤتمرات ‪ -‬طريق مكة ‪-‬‬ ‫تقاطع التخصصى‬ ‫الرياض‪ :‬هاتف ‪ - 4419933‬لندن‪+44 207 831 8181 :‬‬

‫يرجى إرسال تعليقاتكم‬ ‫على الربيد اإللكرتوني‬ ‫‪editorial@majalla.com‬‬

‫«العدالة ضد رعاة اإلرهاب»‪ ..‬هذا هو العنوان األميركي الذي تداولته‬ ‫أروق��ة أميركية في اآلون��ة األخير‪ ..‬بهدف معلن هو تحقيق العدالة‬ ‫لعائالت ضحايا ‪ 11‬سبتمبر (أيلول) ‪ ،2001‬فيما يختبئ وراء هذا‬ ‫الهدف إرادة تشويه متعمد بالدولة السعودية «من أجل التشويش‬ ‫على استفزازات عدونا منذ ‪ً 36‬‬ ‫عاما‪ ،‬وهو إيران»‪ ،‬حسب قول املحلل‬ ‫السابق في وكالة االستخبارات العسكرية األميركية مايكل بريجنت‪،‬‬ ‫في تصريحات حصرية لـ «املجلة» ضمن ملف هذا العدد «‪ 28‬صفعة‬ ‫على وجه اللوبي اإليراني األميركي»‪.‬‬ ‫وهو املعنى نفسه الذي أكده مسؤول استخباراتي سابق في إدارة‬ ‫الرئيس األميركي السابق جورج بوش االبن باعتقاده أن «اللوبي‬ ‫اإلي��ران��ي وب�ع��ض الديمقراطيني ف��ي ال�ك��ون�غ��رس األم�ي��رك��ي‪ ،‬الذين‬ ‫ص��وت��وا لصالح االت�ف��اق ال�ن��ووي م��ع إي ��ران‪ ،‬ه��م ال��ذي��ن يقفون وراء‬ ‫ً‬ ‫انتقاما م��ن السعودية بسبب مناهضتها‬ ‫م�ش��روع ه��ذا ال�ق��ان��ون‪،‬‬ ‫لالتفاق النووي»‪.‬‬ ‫ما ال تخطئه عني املراقب أن هذه الضجة حول قانون «العدالة ضد‬ ‫رعاة اإلرهاب» وما رافقها من إثارة لصفحات لم تنشر من تقرير‬ ‫قديم حبيس األدراج ف��ي الكونغرس‪ ،‬ك��ل ه��ذه الضجة تأتي بعد‬ ‫إص��دار قاضي محكمة نيويورك ج��ورج دانيلز في م��ارس (آذار)‬ ‫املاضي ً‬ ‫حكما بتغريم طهران ‪ 10.7‬مليار دوالر في القضية املعروفة‬ ‫باسم «هافليش» على سبيل التعويض ألسر ضحايا «‪ 11‬سبتمبر»‪.‬‬ ‫وذلك بعد ثبوت عالقة طهران بتنظيم القاعدة‪ ،‬وضلوع املرشد األعلى‬ ‫للنظام اإليراني شخصيا و«حزب الله» بشكل مباشر في تخطيط‬ ‫وتمويل وتنفيذ العمليات التي أودت بحياة نحو ثالثة آالف شخص‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫دموية في تاريخ الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫في واحدة من أكثر الهجمات‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫وضوحا‪ ،‬خاصة إذا ما تكشف أن التقرير‬ ‫هكذا يصبح األمر أكثر‬ ‫الذي أعدته «لجنة ‪ 11‬سبتمبر» قبل نحو ‪ً 14‬‬ ‫عاما «ال يدين السعودية‬ ‫من قريب أو بعيد»‪ ،‬على ما أشار إليه مسؤول أميركي سابق في‬ ‫ً‬ ‫شخصيا على الصفحات الـ‪ 28‬املحجوبة‪ ،‬وهو ما‬ ‫إدارة بوش اطلع‬ ‫يمكن اعتباره صفعة قوية على وجه اللوبي اإليراني في واشنطن‪.‬‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬تقدم «املجلة» في هذا العدد مجموعة من املقاالت‬ ‫وامللفات والتحقيقات والتقارير السياسية واالقتصادية‪ ،‬كما تعرض‬ ‫معالجات متميزة ألب��رز وأه��م األح��داث والقضايا الثقافية والفنية‬ ‫واالجتماعية والرياضية‪ ،‬ندعوك عزيزي القارئ ملتابعتها وغيرها‬ ‫الكثير على موقعنا «‪ ،»majalla.com‬كما نرحب دائ� ً�م��ا بآرائك‬ ‫وتعليقاتك‪ ،‬أو االتصال بنا إذا رغبت في التواصل معنا‬

‫الوكيل اإلعالني‬ ‫موقع إلكتروني‪،www.alkhaleejiah.com :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪hq@alkhaleejiah.com :‬‬ ‫من داخل اململكة ‪ ،920 000 417 :‬دبي‪+ 9714 3 914440 :‬‬ ‫باريس‪ +00764 537 331 :‬لندن‪+44 207 404 6950 :‬‬ ‫ومن مختلف الدول ‪+966 11 441 1444 :‬‬

‫وكيل اإلشتراكات‬ ‫بريد إلكتروني‪info@arabmediaco.com :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.arabmediaco.com :‬‬ ‫هاتف مجاني‪2440076-800 :‬‬

‫‪A Monthly Political News Magazine‬‬

‫‪www.majalla.com/eng‬‬ ‫‪HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd‬‬ ‫‪Arab Press House, 184 High Holborn, London WC1V 7AP‬‬ ‫‪Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310‬‬ ‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم»‬ ‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة»‬

‫شركات نشر‬

‫وكيل التوزيع‬ ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات ‪-‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ - 62116‬الرياض ‪ ،11585‬هاتف‪+966 11 4419933 :‬‬ ‫فاكس‪+ 966 11 2121774 :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.saudidistribution.com :‬‬

‫‪Saudi Specialized‬‬ ‫‪Publishing‬‬ ‫املتخصص‬ ‫السعودية للنشر‬ ‫‪ Company‬الشركة‬

‫للحصول على املزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني ‪8002440014‬‬

‫‪www.majalla.com/eng‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪3‬‬

‫األقتصاد اإليراني‪..‬‬ ‫إلى أين؟‬ ‫إصالح بغداد ‪ ..‬كيف ميكن‬ ‫أن يحول اقتصاد العراق مساره؟‬ ‫بالنقد والتحليل‪ ..‬أبرز ‪ 6‬كتب‬ ‫صدرت حديثا يف األسواق العاملية‬

‫مغين الراب اإليراني شاهني نجفي‪ :‬املوسيقى لن تسقط نظام املاللي‪6232‬‬

‫«ليالي احللمية ‪ ..»6‬عودة امللحمة‬ ‫الدرامية لتجسيد ثورة يناير‬

‫مديرة البنك املركزي الروسي إلفريا ‪ .‬مدربة الروبل يف مدارج بوتني ‪58‬‬

‫مقاالت الرآي‬ ‫من يكتب خطاب الرئيس؟‬

‫محمود طاهر‪ :‬نحن أكثر من يحتاج للجماهري ‪ .‬وسأفتح هلا األبواب ً‬ ‫‪74‬‬ ‫قريبا‪32‬‬

‫بقلم‪ :‬علي السمان‬

‫املشروع اإليراني يف املنطقة‬ ‫بني الثوري والطائفي‬ ‫بقلم‪ :‬طوني بدران‬

‫ملاذا فشل االرتكاز الروسي‬ ‫على آسيا؟‬

‫شيانغ ماي‪ :‬حروب شوارع بأسلحة مائية ‪ .‬أفيال ترقص ومنور تسبح ‪72‬‬

‫بقلم‪ :‬كاثرين بوتز‬

‫هيالري ألنصار بريني‪ :‬أحسنوا‬ ‫التصرف واصمتوا‬ ‫بقلم‪ :‬جون كاس‬

‫أفضل محافظي البنوك املركزية‬ ‫ال ميكنهم صناعة املعجزات‬ ‫بقلم‪ :‬مارك غيلربت‬

‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫اجلواهري‪ :‬بيت شعر أثار ضجة يف العراق‬

‫‪78‬‬

‫يسرا‪ :‬عملي الدرامي املقبل من بنات أفكاري‪ ..‬ومضمونه بعيد ً‬ ‫تماما عن السياسة‬

‫‪70‬‬

‫داخل العدد‬

‫«جسر امللك سلمان» عبور جديد ملصر‬ ‫والسعودية نحو املستقبل‬

‫‪52‬‬

‫النائبة العمالية ديانا جونسون‪ :‬تركيا لديها‬ ‫روابط ثقافية قوية مع بريطانيا ‪28‬‬

‫قصة الغالف‬

‫املرشحة ملنصب أمني عام األمم املتحدة‪:‬‬ ‫«نشاط حفظ السالم» سيكون‬ ‫‪33‬‬ ‫على رأس جدول أعمالي‬

‫إدوارد تورزانسكي عضو اللجنة االستشارية ملكافحة اإلرهاب السابق يف إدارة بوش االبن‪:‬‬

‫الجزء السري في «تقرير سبتمبر» ال يدين ‪20‬‬ ‫الرياض‪ ..‬وأدعو للكشف عنه فورا‬

‫مايكل بريجنت احمللل السابق يف وكالة االستخبارات العسكرية األمريكية ‪:‬‬ ‫«مالئكة الرحمة» ضحايا‬ ‫مذبحة شيكاغو‬

‫قانون «العدالة ضد رعاة اإلرهاب» ‪18‬‬

‫‪76‬‬

‫هدفه اإلضرار بالسعودية‬

‫املناهضون لإلجهاض‬ ‫في كولومبيا يساهمون‬ ‫في انتشار فيروس زيكا‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫شهرية سياسية‬

‫تأسست يف لندن عام ‪1980‬‬

‫تلتقي «رجل‬ ‫األلغام» ويروي من حلبجة‬ ‫حكايته مع املتفجرات‬

‫‪ 7‬أعمال سينمائية‬ ‫مصرية تتنافس على‬ ‫موسم «الربيع»‬

‫أهمية الوجود العسكري السعودي في جيبوتي‬ ‫تلويحة الرحيل األخيرة‪ :‬أوباما والخليج‬

‫مسؤولون أميركيون يفضحون تآمر رجال خامنئي في واشنطن على الرياض‬

‫‪ 28‬صفعة على وجه «ا لوبي» اإليراني األميركي‬ ‫«لجنة ‪ 11‬سبتمبر» تجلي الغموض‬ ‫عن الصفحات السرية حبيسة أدراج‬ ‫«الكابيتول» بالكونغرس‬

‫‪05‬‬

‫‪ISSN 1319-0873‬‬

‫‪9 771319 087013‬‬

‫العدد ‪ 1619‬مايو (أيار) ‪2016‬‬

‫‪Issue 1619 - May 2016‬‬