«رؤية 2030»... حصاد 5 سنوات من الإنجازات

‫إدارة بايدن والعالم العربي‪ :‬ترسيخ عدم االستقرار مع تفادي االنفجار‬

‫عبد القادر الزاوي *‬

‫جوهر األهداف‬ ‫الحقيقية إلدارة بايدن‪،‬‬ ‫تتمثل في استعادة‬ ‫الدور األميركي القيادي‬ ‫في العالم‪ ،‬وما يتطلبه‬ ‫من ضرورة إعادة بناء‬ ‫تحالفات واشنطن عبر‬ ‫القارات على أساس‬ ‫ما يخدم مصالحها‬ ‫االقتصادية والتجارية‬ ‫واملالية والعسكرية‬

‫في خطوة غير مألوفة‪ ،‬قرر الرئيس األميركي الجديد جو بايدن اإلعالن عن مالمح السياسة الخارجية إلدارته‬ ‫من مقر وزارة الخارجية‪ .‬كان واضحا أنه سعى بذلك إلى إعادة االعتبار لآللة الدبلوماسية والرفع مجددا‬ ‫من كرامتها التي همشها الرئيس السابق دونالد ترامب‪ ،‬وإلى التأكيد على أولوية التحركات الدبلوماسية‬ ‫وما تتطلبه من سرية ونفس طويل ضمن أدوات السياسة الخارجية األميركية بدال من غطرسة التهديد‬ ‫بالقوة من أول وهلة‪.‬‬ ‫لم يسعف هذا اإلخراج الشكلي الرئيس بايدن في إخفاء جوهر األهداف الحقيقية إلدارته‪ ،‬املتمثلة في استعادة الدور‬ ‫األميركي القيادي في العالم‪ ،‬وما يتطلبه من ضرورة إعادة بناء تحالفات واشنطن عبر القارات على أساس ما يخدم‬ ‫مصالحها االقتصادية والتجارية واملالية والعسكرية‪ ،‬وما يوسع من دائرة إشعاع ما تسميه «القيم األميركية التقليدية»‪،‬‬ ‫التي لخصها في السعي إلى تعزيز املمارسة الديمقراطية‪ ،‬وضمان حقوق اإلنسان‪ .‬تلك القيم التي يقول إن اإلدارة‬ ‫السابقة أهملتها في تعامالتها الدولية‪.‬‬ ‫ورغم أن الخطاب لم يتناول كل القضايا الكونية السياسية واالستراتيجية واالقتصادية التي تستقطب اهتمام الواليات‬ ‫املتحدة األميركية‪ ،‬إال أنه خلف ردود فعل متباينة‪ .‬فقد كان مبعث اطمئنان لجهات‪ ،‬ومثار ريبة وتوجس ألخرى‪ ،‬فيما‬ ‫لم تتوان قوى دولية عن انتقاده ومهاجمته‪ ،‬واعتباره ذا نبرة عدائية كما وصفته موسكو‪.‬‬ ‫وقد سجلت في العالم العربي كغيره من بقاع العالم ردود الفعل الثالثة إزاء هذا الخطاب‪ .‬فإذا كانت التنظيمات اإلرهابية‬ ‫واملتشددة قد اعتبرته عدائيا‪ ،‬ف��إن مواقف األنظمة الرسمية وبعض التنظيمات السياسية تراوحت بني الترحيب‬ ‫والتوجس حسب املواضيع التي أثارها وتلك التي تعمد عدم إثارتها رغم أهميتها‪.‬‬ ‫لقد كان الفتا لالنتباه أن الرئيس األميركي تحاشى عند تعرضه لقضايا الشرق األوسط وشمال أفريقيا الحديث عن‬ ‫ملفات مهمة مثل عملية السالم في الشرق األوسط‪ ،‬والوضع املتردي في سوريا‪ ،‬والبرنامج النووي اإليراني مع أنها‬ ‫أكثر امللفات حضورا في أروقة وكواليس املؤسسات األميركية املعنية بالسياسة الخارجية‪.‬‬ ‫كان الرئيس منطقيا مع نفسه‪ ،‬فهو أكثر الناس دراية في إدارته بأن صعوبات وتعقيدات هذه امللفات الثالثة هي التي‬ ‫تخدم جوهر االستراتيجية األميركية املتبلورة منذ الهجوم على مركز التجارة العاملي في نيويورك يوم ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫(أيلول) ‪ ،2001‬بعيدا عن املناكفات االنتخابية بني الحزبني الديمقراطي والجمهوري‪ .‬تلك االستراتيجية القائمة على‬ ‫ضرورة ترسيخ عدم االستقرار في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬وإذكاء الخالفات بني مكوناتها مع الحيلولة‬ ‫دون انفجار شامل لنزاعاتها‪ ،‬وذلك بغية‪:‬‬ ‫ استنزاف كل دول املنطقة وإرهاقها‪.‬‬‫ استقطاب كل املتشددين واإلرهابيني إلى مناطق الصراع في الشرق األوسط وشمال أفريقيا واستنزافهم من خالل‬‫تأجيج االقتتال بينهم على أسس دينية ومذهبية أو عرقية‪.‬‬ ‫ الحفاظ على دور واشنطن كمرجع محوري في كل صراعات املنطقة‪ ،‬مرجع يلجأ إليه الجميع بشكل مباشر أو غير‬‫مباشر رغم عدم حياديته‪ ،‬وميله بني الفينة واألخرى إلى هذا الطرف أو ذاك باستثناء إسرائيل‪.‬‬ ‫ في املقابل استحوذت األزمة اليمنية على الحيز األكبر من تناول الرئيس األميركي لقضايا العالم العربي‪ .‬وكان‬‫اختيارها سليما بالنسبة إليه ألنها‪:‬‬ ‫> األولى بالتأجيج أكثر اآلن‪ ،‬ألنها عمليا األقرب للحل بسرعة من بني كل قضايا املنطقة متى ما خلصت نوايا الطرف‬ ‫الحوثي‪ ،‬وفكر مليا في تجنيب الشعب اليمني املزيد من املآسي اإلنسانية‪ ،‬خصوصا وأنها أزمة ال تستقطب تدخالت‬ ‫دولية أو إقليمية كبيرة ومتشابكة‪.‬‬ ‫> األنسب الستخدامها كمنصة يمكن من خاللها توجيه العديد من الرسائل إلى املتدخلني في األزمة اليمنية‪.‬‬ ‫ورغ��م ذل��ك ف��إن الرياض تجاوبت إيجابيا مع خطابه مؤكدة تطلعها للعمل مع اإلدارة األميركية للوصول إل��ى حل‬ ‫سياسي شامل في اليمن‪ ،‬عكس إيران التي قابلت بالرفض كل مبادراته املتعلقة بملفها النووي وبالوضع في اليمن‪،‬‬ ‫ومع ذلك كافأها باإلعالن عن استبعاد الخيار العسكري في معالجة امللف النووي‪ ،‬وبرفع الحركة الحوثية من قائمة‬ ‫التنظيمات اإلرهابية‪.‬‬ ‫إن هذا التناقض بني املوقف السلمي للمملكة‪ ،‬واملواقف املتعنتة لكل من طهران وأذنابها في اليمن هو ما تبحث إدارة‬ ‫الرئيس بايدن عن إبرازه وتغذية عوامل توتره‪ ،‬فهذه اإلدارة ال يهمها من املنطقة سوى تأمني تدفق النفط والتحكم‬ ‫في أسعاره‪ ،‬ومنع إغالق مصانع األسلحة األميركية ألبوابها‪.‬‬ ‫* عبد القادر الزاوي‪ :‬سفير اململكة املغربية السابق لدى دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وباحث في العالقات الدولية‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫بطرس بطرس غالي‪ ..‬الحفيد‬

‫مع زوجته ليا‬

‫غالي في كل مراحل التفاوض مع إسرائيل‬

‫في عهد غالي‪ ،‬ففي بداية ‪ 1995‬كانت األمم املتحدة تقوم بسبع عشرة عملية مليار دوالر والتي تغطي النشاطات األخرى‪.‬‬ ‫حفظ سالم بمشاركه ثالثة وسبعني ألفا من القوات وكلفة سنوية تصل إلى هذا الدور الذي أراد غالي لألمم املتحدة أن تقوم به كان أحد األسباب الهامة في‬ ‫‪ 3.6‬مليار دوالر بمعدل يزيد ثالث مرات على كلفة موازنة األمم املتحدة البالغة صدامه مع العديد من األطراف‪ ،‬حتى بدا الوضع في مرحلة من املراحل وكأن‬ ‫غالي قد كسب عداء كافة األطراف الفاعلني على الساحة الدولية‪ ،‬فال الكبار‬ ‫راضون وال الصغار مرتاحون ملا يحدث داخل املنظمة الدولية‪ .‬وكان الصومال‬ ‫أحد محاور الخالف األساسية بني غالي والواليات املتحدة‪ ،‬عندما كانت هذه‬ ‫البالد ممزقة بني الصراع القبلي واملجاعة اتهم غالي الغربيني بأنهم يركزون‬ ‫جهودهم على الحرب في البوسنة ألنها «حرب الرجل الغني» كما وصفها‪.‬‬ ‫وتدخلت الواليات املتحدة في الصومال بناء على توصية من األمني العام‪،‬‬ ‫لكن كان مشهد الجندي األميركي القتيل الذي يجره الصوماليون في شوارع‬ ‫مقديشيو والذي أثار الرأي العام األميركي دافعا التهام الرئيس األميركي بيل‬ ‫كلينتون لغالي بأنه ورطهم في وحل املشكلة الصومالية‪.‬‬ ‫وكانت البوسنة املوضوع اآلخر الذي لقي غالي نقدا عنيفا من الدول العربية‬ ‫واإلسالمية‪ ،‬وأتهم بأنه ك��ان مواليا للصرب وأن��ه تواطأ مع القوات الغربية‬ ‫لتمكني الصرب من االستيالء والسيطرة على معظم سراييفو‪ ،‬وأن��ه وقف‬ ‫حائال أمام البوسنيني والسيطرة على املطار الدولي‪ ،‬وغيرها من التهم التي‬ ‫تصب في هذا املعنى‪ .‬هذه االتهامات ظل غالي ينفيها في كل مناسبة‪ .‬وعندما‬ ‫سألته حول هذه االتهامات أكد ارتياح ضميره لكل ما فعله‪ ،‬وتساءل‪ :‬ألم تكن‬ ‫قيادة القوات املوجودة في البوسنة تابعة بشكل مباشر لقياداتها في دولها؟‬ ‫معركة التجديد لغالي لفترة ثانية‪ ،‬حسب التقليد املتبع مع األمناء العامني‬ ‫السابقني‪ ،‬كانت بالفعل فريدة في نوعها في تاريخ الدبلوماسية الدولية‪،‬‬ ‫ففيما بدا فإن العالقات بني الواليات املتحدة األميركية من طرف ود‪ .‬غالي من‬ ‫طرف آخر قد وصلت إلى أسوأ مستوياتها‪ ،‬وكما وصفت إحدى الصحف‬ ‫في ذلك الوقت فإن الصراع كان بني رغبتني‪ ،‬األولى في أن يلعب األمني العام‬ ‫لألمم املتحدة دور الجنرال ودور رئيس حكومة عاملية وبني أن يقتصر دوره‬ ‫على «وظيفة» سكرتير‪ .‬واضح بالطبع أين كانت تقف األطراف املختلفة من‬ ‫هاتني الرغبتني‪.‬‬ ‫خسر غالي معركة التجديد‪ ،‬وكسب كثيرا في تحسني صورته أم��ام دول‬ ‫العالم الثالث عندما بدا بطال يواجه القوة العظمى في العالم املتمثلة فى أميركا‪،‬‬ ‫وب��دا للحظة كأنهم قد نسوا انتقاداتهم املتعددة له في إدارة األم��م املتحدة‪،‬‬ ‫واتهامهم املتكرر له بأنه كان يعمل لصالح ال��دول الغربية ولكن في مسوح‬ ‫غير حقيقية من االستقالل‪.‬‬ ‫«أخطأ غالي مرتني األولى عندما فكر أن يحدث انقالبا في املنظمة الدولية‪،‬‬ ‫وال�ث��ان��ي عندما ظ��ن أن��ه يستطيع أن يفعل ذل��ك»‪ .‬وه��و وص��ف أح��د الكتاب‬ ‫تلخيصا لحكاية غالي أكبر موظفي العالم الذي أراد أن يكون رئيسا للحكومة‬ ‫العاملية‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫اغتيال جده دفعه إلى ممارسة العمل السياسي‬

‫بطرس غالي‪ :‬مفتر أم مفترى عليه؟‬ ‫> «إلى ذكر ى جدي بطرس غالي باشا‪ .‬الذي ألهمني إخالصه ملصر أن أتبع‬ ‫الطريق دون االلتفات إلى الوراء»‪.‬‬ ‫بهذه الكلمات أهدى د‪ .‬بطرس غالي كتابه األخير «طريق مصر إلى القدس»‪.‬‬ ‫ه��ذا اإله��داء هو حلقة متصلة في تاريخ عائلة غالي في الحياة السياسية‬ ‫املصرية وهو أيضا يعد اختيارا ذا داللة من د‪ .‬غالي الذي شغل منصب وزير‬ ‫الدولة للشؤون الخارجية في مصر أربعة عشر عاما‪.‬‬ ‫فى مثل هذه األيام من ‪ 1906‬صدق بطرس غالي باشا على أحكام باإلعدام‬ ‫والسجن والجلد على عدد من الفالحني املصريني اتهموا بالتسبب في موت‬ ‫أحد الضباط اإلنجليز في الحادثة الشهيرة في تاريخ مصر واملعروفة باسم‬ ‫القرية التي وقعت فيها هذه األحداث (دنشواي)‪ .‬كان رئيس املحكمة وقتها‬ ‫بطرس غالي باشا الذي أصبح رئيسا لوزراء مصر بعدها بسنوات قليلة‪،‬‬ ‫وأيضا اغتيل على يد صيدلي شاب اسمه إبراهيم الورداني‪ ،‬وكان من بني‬ ‫األس�ب��اب التي ذك��رت في ذل��ك الوقت ودفعت ال��وردان��ي إل��ى اغتياله عالقته‬ ‫باإلنجليز وحادثة دنشواي‪ .‬وإحياء لذكراه تبنت العائلة اسمه األول (بطرس)‬ ‫بوصفه ج��زءا من اسمها‪ ،‬وبعد أكثر من عشر سنوات على اغتياله قرر‬ ‫والدا حفيد جديد له تسميته بطرس أيضا تكريما لذكراه‪ .‬وكانت النتيجة‬ ‫بطرس بطرس غالي ال��ذي أصبح أمينا عاما لألمم املتحدة ودخ��ل معركة‬ ‫دبلوماسية ال مثيل لها في تاريخ الدبلوماسية الدولية بينه وبني الواليات‬ ‫املتحدة األميركية‪.‬‬ ‫األس��م امل��رك��ب للدكتور غالي ك��ان دائ�م��ا مثار سخرية الكتاب الساخرين‬ ‫والكوميديني األميركيني‪ ،‬لكن د‪ .‬غالي الذي لم ير جده كان متأثرا به إلى حد‬ ‫كبير‪ .‬يقول د‪ .‬بطرس بطرس غالي حول هذه النقطة‪« :‬عندما كنت صبيا‬ ‫صغيرا بنت عائلتي كنيسة في القاهرة تكريما لذكرى جدي‪ ،‬وأطلق عليها‬ ‫اسم «البطرسية»‪ .‬كان قبره داخل الكنيسة وقد كتب عليه‪( :‬يشهد الله أنني‬ ‫خدمت بلدي قدر استطاعتي)‪ ...‬شعرت أنني يجب أن تكون لي مهنة سياسية‪،‬‬ ‫وأنني سأخون تراث عائلتي إن لم ألعب دورا سياسيا»‪.‬‬ ‫تأخر نسبيا ذلك ال��دور السياسي ال��ذي أراد بطرس الحفيد أن يلعبه‪ ،‬فقد‬ ‫درس القانون وحصل على درجة الدكتوراه في القانون الدولي من السوربون‬ ‫في باريس‪ ،‬وعاد عام ‪ّ 1949‬‬ ‫ليدرس في جامعة القاهرة‪ ،‬وبقي أستاذا للعلوم‬ ‫السياسية ثمانية وعشرين ع��ام��ا رأس خاللها مجلة «السياسة الدولية»‬ ‫الفصلية‪ ،‬وحاضر في العديد من جامعات العالم‪.‬‬ ‫ب��دأت األي ��ام الفاصلة ف��ي ح�ي��اة أس�ت��اذ الجامعة د‪ .‬غ��ال��ي م��ع ي��وم الخامس‬ ‫والعشرين من أكتوبر (تشرين األول) ‪ 1977‬عندما أبلغ بنبأ اختياره وزيرا‬ ‫للدولة في وزارة ممدوح سالم وه��و املنصب ال��ذي يقول د‪ .‬غالي إن��ه حاول‬ ‫االعتذار عنه قائال لسالم‪« :‬إن جميع القوانني االشتراكية قد طبقت علي (‪)...‬‬ ‫إن ثروة زوجتي وضعت تحت الحراسة‪ ...‬وكذلك أف��راد عائلتي‪ .‬وعلى ذلك‬ ‫نحن ال نتمتع بسمعة سياسية طيبة لدى من قاموا بالثورة (‪ )...‬إن قوانينكم‬

‫جعلتني عدوا للشعب‪.»...‬‬ ‫وحسم سالم األمر بأن السادات قد أصدر املرسوم بتشكيل الوزارة الجديدة‬ ‫بالفعل‪.‬‬ ‫بعدها بثالثة أسابيع في الثامن عشر من نوفمبر (تشرين الثاني)‪،‬‬ ‫وبينما ك��ان يعد الدكتور غالي في سرية الخطاب ال��ذي ك��ان مقررا أن‬ ‫يلقيه الرئيس السادات في الكنيست اإلسرائيلي‪ ،‬اتصل به مكتب نائب‬ ‫رئيس الجمهورية وقتذاك حسني مبارك وأبلغه بقرار السادات تعيينه‬ ‫وزيرا للدولة للشؤون الخارجية وقائما بأعمال وزير الخارجية‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يعني أنه أصبح من الوفد املشارك في الزيارة األولى إلى القدس التي‬ ‫أطلق عليها «مبادرة السالم» وذلك بعد استقالة إسماعيل فهمي وزير‬ ‫الخارجية وقتها‪ ،‬واعتبار محمد رياض وزير الدولة للشؤون الخارجية‬ ‫مستقيال من قبل الرئيس السادات‪.‬‬ ‫«س��وف تقتل كما ما قتل ج��دك»‪ ،‬هكذا كان يحذره أص��دق��اؤه‪ ،‬وق��ال بعض‬ ‫الكتاب في ذلك الوقت‪« :‬ليس هناك مسلم يقبل مصاحبة الرئيس‪ ،‬ولذا اختار‬ ‫املسيحي بطرس غالي املتزوج من يهودية»‪ .‬لكن ذلك لم يوقف غالي عن القبول‬ ‫بالتحدي‪ ،‬ويقول‪« :‬لم أتردد لحظة في قبول هذه املهمة‪ ،‬شعرت أنها واجبي‬ ‫الوطني‪ ،‬واجتذبني إليها أيضا ما فيها من تحد غير مألوف»‪.‬‬ ‫منذ ذلك الوقت أصبح غالي عنصرا فعاال في الدبلوماسية املصرية‪ ،‬وشارك‬ ‫في كل مراحل التفاوض مع إسرائيل‪ ،‬وفي معظم املؤتمرات الدولية وعرف‬ ‫عنه اهتمامه بالشؤون األفريقية وشؤون أميركا الالتينية حتى أطلق عليه‬ ‫لقب «بطرس األفريقي» األم��ر ال��ذي أهله للقيام بالعديد من الوساطات في‬ ‫مشاكل أفريقية ع��دة‪ .‬لكنه لم يتول منصب وزي��ر الخارجية‪ .‬عندما سألته‬ ‫إن كان يشعر باملرارة لذلك قال إنه تعلم أنه ال وفاء في السياسة‪ .‬ولم يخف‬ ‫غالي في مذكراته ضيقه لهذا السبب‪ ،‬فقد تم تعيني محمد إبراهيم كامل وزيرا‬ ‫للخارجية‪ ،‬ثم جمع مصطفى خليل املنصب ذاته مع منصبه كرئيس للوزراء‪،‬‬ ‫ثم كمال حسن علي‪ ،‬ثم أتى عصمت عبد املجيد تاله عمرو موسى‪ .‬وظل‬ ‫غالي وزير دولة للشؤون الخارجية‪ ،‬لكنه عني نائبا لرئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الخارجية في ‪ .1991‬وقبل نهاية عام كان قد انتخب أمينا عاما لألمم املتحدة‬ ‫وبدأ فصل جديد في حياة بطرس غالي‪.‬‬ ‫بدأ بطرس غالي واليته بإغضاب العرب عندما قدم تفسيرا لقرار ‪ 242‬من‬ ‫أنه قرار غير ملزم‪ ،‬كان هذا أمرا مناسبا لبدء حملة جديدة عليه تذكر بكل‬ ‫تاريخه وعائلته‪ .‬وانشغل في البداية بالترتيب اإلداري والتنظيمي للمنظمة‬ ‫الدولية وقام بتقليص عدد األمناء العامني املساعدين وتقليص عدد املوظفني‬ ‫لكنه فيما يبدو فقد االهتمام بهذه املسائل اإلدارية وانشغل بأمور أكثر حيوية‬ ‫وأهمية بالنسبة إلى األمم املتحدة‪ ،‬وأمضي الكثير من الوقت في عمليات حفظ‬ ‫السالم وفرضه‪.‬‬ ‫ويمكن القول إن حوالي نصف عمليات حفظ السالم في املنظمة الدولية تمت‬

‫‪78‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫بطرس غالي‪ ..‬الجد‬

‫أعط أميركا‬ ‫أخطأت عندما لم ِ‬ ‫االهتمام الكافي‬ ‫ ليس هناك وقت صالح وغير صالح يجب أن يبذل جهد في أي وقت من‬‫األوقات لتحسني العالقات بني الدول العربية‪.‬‬ ‫* هل تعتقد أن املعطيات املوجودة على الساحة العربية اآلن‬ ‫صالحة إليجاد هذه املصالحة؟‬ ‫ اإلرادة السياسية هي األهم في هذا املوضوع أكثر من املعطيات‪ ،‬تستطيع‬‫أن تغير املعطيات أو أن تؤثر على املعطيات من خالل اإلرادة السياسية‪.‬‬ ‫لو توفرت هذه اإلرادة لدى األف��راد املعنيني‪ ،‬ستستطيع أن تتغلب على‬ ‫املعطيات‪.‬‬ ‫* في ظل عالم أصبح محكوما بقطب واح��د‪ ،‬هل مفهوم األمن‬ ‫والسالم اختلف عما قبل الحرب الباردة؟‬ ‫ السالم كما هو‪ ،‬ولكن الوسائل لتحقيق األم��ن والسلم اختلفت‪ ،‬فمن‬‫قبل كانت األمور تأتي من خالل توازن ولكن في الوقت الحاضر مرتبطة‬ ‫بإرادة دولة واحدة‪.‬‬

‫مع مندوب «املجلة»‬

‫* هل تعتقد أن العالم ذا القطبية الواحدة مرشح لالستمرار‬ ‫إلى فترة بعيدة؟‬ ‫ ال‪ .‬في السنوات العشر أو العشرين املقبلة سوف تظهر أقطاب جديدة‪.‬‬‫ليست العبرة في الدولة بالقوة بقدر ما العبرة بالقضايا السياسية‪ .‬أن‬ ‫تهتم بالقضايا الدولية‪.‬‬ ‫وهناك دول كبرى‪ ،‬ألسباب تاريخية ودستورية منعزلة عن السياسة‬ ‫الدولية أثناء الحرب الباردة‪ ،‬مثل أملانيا واليابان أو السويد فلو توافرت‬ ‫* إذن م��ا ه��ي طبيعة ال�ج�ه��ود ال�ت��ي ق�م��ت ب�ه��ا ف��ي ه��ذا امل�ج��ال اإلرادة السياسية لدى مجموعة من الدول بأن تهتم بالقضايا الدولية وأن‬ ‫لحلحلة مشكالت هذه الدول العربية مع املجتمع الدولي؟‬ ‫تلعب دورا في القضايا الدوليه حينئذ ستجد نوعا من التوازن للقطبية‬ ‫العربية‬ ‫ ألقيت محاضرة منذ ‪ 3‬أيام في مجموعة من القيادات املحلية‬‫الواحدة‪.‬‬ ‫وكان موضوعها عالقة األمم املتحدة بالعالم العربي‪ .‬وتكلمت عن ثالث‬ ‫قضايا ه��ي القضية الفلسطينية والقضية الليبية والقضية العراقية * إلى أي مدى تعتقد أن الدول العربية تقوم بدورها املفترض‬ ‫وأوضحت املجهودات التي بذلت من أج��ل إيجاد تسوية لهذه القضايا منها في إطار املنظمة الدولية؟ وهل هناك فرصة أو ساحة أوسع‬ ‫وللصعوبات املوجودة‪ .‬وسوف أنشر هذا كامال في كتابي الجديد‪.‬‬ ‫لتطوير هذا األداء؟‬ ‫* هل تعتقد من خ�لال متابعتك الدقيقة لهذه املسائل أن��ه في‬ ‫املستقبل القريب سوف نجد حلوال لهذه القضايا؟‬ ‫ من الصعب أن أجد إجابة‪ .‬املشاكل سوف تستمر مع األسف‪ ،‬والعالقات‬‫ستظل متوترة بني مجلس األمن وهذه الدول‪.‬‬ ‫* هل تعتقد أن الوقت قد حان لرفع الحصار عن العراق؟‬ ‫ السؤال متعلق بالقرارات‪ .‬قرارات مجلس األمن‪.‬‬‫* أتحدث عن تقديرك الشخصي‪ ،‬بعد أن أصبحت في الخارج‬ ‫وتشاهد هذه الصورة أفضل منا جميعا ألنك كنت في الداخل؟‬ ‫ كوننا نجحنا في إصدار قرار «النفط مقابل الغذاء» أرى أن هذا خطوة‬‫إيجابية وأملي أن نستطيع بهذه الخطوة أن نجد تسوية للعالقة بني األمم‬ ‫املتحدة وبني العراق‪.‬‬ ‫* كسياسي عربي في املقام األول هل تعتقد أن الوقت اآلن بات‬ ‫صالحا وملحا إلجراء مصالحة عربية‪ -‬عربية شاملة؟‬

‫‪77‬‬

‫ لديك ‪ 22‬دولة وال تستطيع أن تقارن سياسة بعض الدويالت مع سياسة‬‫دولة عالقتها متوترة مع األمم املتحدة مثل العراق‪ .‬في الواقع أعود وأقول‬ ‫إن هذا السؤال يرجع إلى ما هو موقف القيادات العربية من السياسة‬ ‫الدولية‪ .‬أنا هنا في فرنسا دعوت باألمس إلى لقاء فوجدت جمعية تهدف‬ ‫إلى حظر األلغام وجمعية أخرى من أطباء أله��داف إنسانية‪ .‬وجدت أن‬ ‫املجتمع الفرنسي مهتم بقضايا مختلفة‪ ،‬منها قضايا البيئة وحماية‬ ‫بعض ال��وح��وش في أفريقيا هل لدينا ه��ذا التفكير في العالم العربي؟‬ ‫االهتمام الحقيقي بالقضايا الدولية لو لدينا ه��ذا التفسير لقربت من‬ ‫القضايا الدولية‪ ،‬وال ننتظر من الحكومات أن تهتم بقضايا الرأي العام‬ ‫هو غير مهتم بها‪.‬‬ ‫في السنوات املقبلة القضايا الداخلية ستكون مرتبطة تماما بالقضايا‬ ‫الدولية يجب أن نهتم بها وال أنسى أنني كنت في اجتماع مع قيادات الحزب‬ ‫الوطني في مصر وأخبرتهم بأنني أسافر إلى نيكاراغوا‪ ،‬وبدأت السخرية‬ ‫من االسم‪ ،‬والبعض تعجب ملاذا أسافر إلى مثل هذه الدولة البعيدة‪ ،‬وقلت‬ ‫لهم‪ :‬إذا أردتم أن تهتم أميركا الالتينية بالقضايا العربية ويجب أن نهتم‬ ‫بالقضايا الدولية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫* هل خسرت كثيرا من خالل تجربة األمم املتحدة؟‬ ‫عالقتك األفريقية كانت ممتازة‬ ‫ بالعكس‪ ،‬اكتسبت الفهم لألمور السياسية‪ .‬تعلمت الكثير‪ ،‬ألن اإلنسان‬‫حتى أطلق عليك في بعض األحيان «بطرس األفريقي»‬ ‫يجب عليه أن يتعلم طوال حياته‪ .‬أريد أن أتعلم اآلن الكتابة على اآللة الكاتبة‬ ‫ وعالقتي مع أميركا الالتينية كانت عالقات ممتازة‪ ،‬واهتمامي كان والكمبيوتر وسوف أتعلم من اليوم هذه األشياء‪.‬‬‫مع ال��دول التي ال تنال اهتمام الحكومة أو ال��رأي العام‪ ،‬ونفس األسلوب‬ ‫استخدمته في األمم املتحدة‪ .‬اهتممت باملناطق التي لم تكن تنال اهتمام * اخترت أن تقيم في باريس؟‬ ‫املجتمع الدولي‪.‬‬ ‫ هذه إقامة مؤقتة لكي أنهي الكتاب الثاني عن األمم املتحدة‪.‬‬‫* ومع ذلك استقبلت في الصومال استقباال لم يكن الئقا على * هل تخطط للعودة إلى االستقرار في مصر؟‬ ‫اإلطالق؟‬ ‫ نعم‪ .‬املنزل موجود وكل شيء متوفر‪.‬‬‫ من فريق‪ .‬كان هناك صراع بني فريقني‪ ،‬فريق رحب به وسعد بلقائي‬‫واعتبرني بطال‪ ،‬وفريق آخر معاد للفريق األول معاد لي‪ .‬وهذا شيء عادي‪ * .‬كتابك رقم ‪ 20‬عن قصتك مع األمم املتحدة متى تتوقع أن يظهر؟‬ ‫ أملي أن أنهي هذا الكتاب قبل نهاية هذا العام‪.‬‬‫* في ما يتعلق بمأساة البوسنة‪ ،‬تعتقد أنك قمت بالدور الذي‬ ‫يريح ضميرك؟‬ ‫* هل تعتقد أنه سيثير ضجة؟‬ ‫ ال شك‪ .‬كل ما يقال عدا ذلك مجرد إشاعات‪ ،‬مثل التي أشاعتها بعض ‪ -‬إنه أكاديمي أكثر منه كتابا يحكي مغامرات‪.‬‬‫الدول بأنني غير محبوب لدى املوظفني‪ ،‬وأنني فرعون وغير ذلك‪ .‬قدرة‬ ‫بعض ال��دول الكبرى في اإلع�لام ال مثيل لها‪ ،‬تستطيع أن تبني إنسانا * إلى أي مدى سوف تكون حرا في استخدام املعلومات املتوفرة‬ ‫وتستطيع هدمه باإلعالم‪ ،‬إذا ألقيت بحجر في املاء سوف تجد الدائرة لك حول القضايا املختلفة؟‬ ‫األولى تليها دوائر متعددة‪ .‬ينشر املقال في «الواشنطن بوست» بعدها ‪ -‬ال قيود علي وأنا حر‪.‬‬ ‫بأسبوع تجد نفس الكالم نشر في الجرائد األوروبية بعدها بأسبوعني‬ ‫تجد نفس الكالم نشر في الصحف العربية‪ ،‬بعدها بثالثة أسابيع تجد * هل ستكون هناك أسرار تنشر ألول مرة؟‬ ‫نفس الكالم نشر في الكتب واملجالت األسبوعية‪ .‬وكانت تأتيني كافة ‪ -‬طبعا سوف يكون في الكتاب بعض القضايا املعروفة وليست أسرارا‪،‬‬ ‫املقاالت‪ ،‬ولو كنت شابا ولدي الوقت‪ ،‬لقمت بإجراء دراسة في هذا األمر‪ .‬مثل املجهودات الشخصية التي بذلتها إليجاد حل لتسوية في قضية ما ال‬ ‫يعرفها إال أنا والطرف اآلخر‪ .‬وإذا نشرت هذه املعلومات ستكون مساهمة‬ ‫* الحلم بدور أكثر تأثيرا للمنظمة الدولية والقيام بما وصفته جديدة للقارئ كي يفهم أبعاد العمل في األمم املتحدة‪.‬‬ ‫«الدبلوماسية الوقائية وصنع ال��س�لام» بعد املعركة األخيرة‬ ‫التي انتهت بخروجك من معركة الترشح ملنصب األمني العام‪ * ،‬ما هي خالصة تجربتك في األمم املتحدة؟‬ ‫هل يعد هذا خطوة إلى الخلف للمنظمة الدولية؟‬ ‫ أهميه اإلصرار والصبر والقدرة على االستمرارية‪ .‬وهذه صفة مع األسف‬‫ ال نستطيع أن نجيب عن هذا السؤال إال بعد عام أو عامني ونعطي فرصة غير متوفرة في كثير من البالد؛ الرأي العام يحتاج إلى نتيجة سريعة‪.‬‬‫لألمني الجديد أو للتوازن الجديد املوجود في األمم املتحدة أن تظهر نتائجه‪ .‬املريض يريد أن يعالج في أسبوع‪ .‬املشاكل السياسية تحتاج إلى عمل‬ ‫من السنوات الطويلة‪.‬‬ ‫* ه��ل تعتقد أن كوفي عنان كأمني ع��ام جديد يملك املقومات‬ ‫من‬ ‫واإلرادة ال���ت���ي ت��م��ك��ن��ه م���ن ال��ق��ي��ام ب�����دور ي��ت��م��ي��ز ب���ن���وع م���ا‬ ‫سوء سلوك أم تحكم؟‬ ‫االستقاللية؟‬ ‫السؤال‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الرد‬ ‫ ال أستطيع‬‫* هناك ثالث دول عربية تتعرض لعقوبات في الوقت الراهن‪..‬‬ ‫ كانت يوغوسالفيا عليها عقوبات‪ .‬هاييتي عليها عقوبات‪ .‬بوروندي‬‫* هل يمكن القول إن الخالف بينك وبني الواليات املتحدة كان عليها عقوبات‪.‬‬ ‫فيه جانب شخصي؟‬ ‫شخصيا‪.‬‬ ‫ ال شك أن فيه جانبا‬‫* ولكن العقوبات سقطت عن يوغوسالفيا ولم تسقط عن أي‬ ‫دولة عربية‪ .‬في تقديرك ما سبب هذا الوضع؟ هل سوء سلوك‬ ‫من بعض ال��دول العربية كما تقول بعض ال��دول املسيطرة‪ ،‬أم‬ ‫امللك املنفي‬ ‫سوء تقدير من املنظمة الدولية أم سيطرة دولة من أجل مكاسب‬ ‫* يوم أنهيت مهامك في األمم املتحدة وصفت إحدى الصحف سياسية خاصة بها؟‬ ‫ل��ح��ظ��ات خ��روج��ك منها ب��ق��ول��ه��ا‪« :‬ب��ال��ن��س��ب��ة لشخص ول���د في ‪ -‬أقول إن العالقات غير طيبة بني املجتمع الدولي وهذه الدولة التي فرضت‬ ‫قصر مكون من ‪ 100‬غرفة واعتاد ممارسة دور بارز في السلك عليها ه��ذه العقوبات‪ ،‬ألن��ه لو كانت العالقات طيبة فسوف تجد بعض‬ ‫الدبلوماسي‪ ،‬إنها نهاية مفاجئة لحياة عملية حافلة‪ ،‬أشبه الدول تدافع عنها‪.‬‬ ‫بملك مخلوع في طريقه إل��ى املنفى»‪ ...‬هل تشعر بالفخر أنك * أتصور أن دولة مثل ليبيا مثال في ما يتعلق بمشكلة لوكيربي‪،‬‬ ‫وقفت في مواجهة أميركا؟‬ ‫قدمت أكثر م��ن ط��رح لحل القضية وط��رح��ت أس��م��اء ‪ 100‬دول��ة‬ ‫ ال‪ .‬املرء له أن يفخر بأن ينجح في تسوية خالف‪ ،‬أو أن يظهر كتابا أو ومائة مكان ملحاكمة املتهمني‪ .‬ملاذا هذا اإلصرار األميركي على‬‫بصداقة‪.‬‬ ‫دفع األمور إلى هذا املستوى؟‬ ‫‪ -‬اسأل الجانب األميركي وال تسألني أنا‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫لم أحذف حرفا من تقرير «قانا»‬ ‫بأنني ميال ملوريتانيا‪ ،‬ألن موريتانيا دولة عربية‪ .‬من مستلزمات العمل‬ ‫الدبلوماسي أن تقبل أنك ستكون موضع انتقاد وهذا االنتقاد وسيلة‬ ‫من وسائل الصراع الدبلوماسي‪ ،‬لكي تتعثر وتنحاز إلى الطرف الذي‬ ‫ينتقدك‪.‬‬

‫أخطاء غالي‬

‫بطرس غالي‬

‫«األونروا» من فيينا إلى غزة رغم معارضة كبار املوظفني الذين يفضلون‬ ‫العمل في فيينا بدال من أن يعملوا في غزة حيث املكافآت في فيينا تختلف‬ ‫عن مستوى املكافآت في غزة‪ .‬أستطيع أن أقول دون تردد إن العالم العربي‪،‬‬ ‫كان له مكانة خاصة في وجداني وفي قلبي على مدى الخمس سنوات‪،‬‬ ‫وأستطيع أن أقول أيضا «اتق شر من أحسنت إليه»‪.‬‬ ‫* ألتقط هذه النقطة وأقول إلى أي حد تشعر أن الدول العربية‪-‬‬ ‫بدون تحديد األسماء‪ -‬كانت موضوعية في تقييمها لدورك؟‬ ‫ ال��دول كلها ال تستطيع أن تكون موضوعية‪ .‬عندما يصدر التقييم‬‫أثناء األزم��ة‪ ،‬يكون تقييما عاطفيا‪ ،‬ال ينقلب إل��ى تقييم موضوعي إال‬ ‫بعد مرور ‪ 20‬سنة‪ ،‬التقييم لزيارة القدس كان عاطفيا‪« ،‬إدانة السادات‪..‬‬ ‫خيانة ال �س��ادات»‪ .‬بعد ‪ 20‬سنة تبني ال��واق��ع‪ .‬ال��زم��ن ه��و ال��ذي سيعطي‬ ‫املوضوعية املنشودة‪.‬‬ ‫* بعد أربع من السنوات الخمس التي قضيتها في األمم املتحدة‬ ‫بدا وكأنك في معركة مع كل دول العالم‪ ،‬وفي العام األخير وقعت‬ ‫املعركة الشهيرة أو األش�ه��ر ف��ى ت��اري��خ الدبلوماسية الدولية‬ ‫بينك وبني الواليات املتحدة األميركية‪ .‬قال البعض إن جزءا من‬ ‫هذه املعركة دافعه شخصي‪ ،‬فقد أردت أن تحسن صورتك أمام‬ ‫دول العالم الثالث وأم��ام ال��دول العربية وأم��ام مجموعة الدول‬ ‫اإلسالمية بعد كل ما فعلته؟‬ ‫ هذا التقييم غير دقيق‪ .‬أيضا هو تقييم عاطفي‪ .‬االنتقادات لم تصدر‬‫من دول العالم الثالث‪ ،‬هناك انتقادات صدرت من فرنسا‪ ،‬هناك انتقادات‬ ‫ص��درت من إيطاليا‪ ،‬هناك انتقادات ص��درت من مختلف أنحاء العالم‪.‬‬ ‫أي أمني عام يحاول أن يكون مستقال فسيجد نفسه موضع انتقادات‪.‬‬ ‫ليس من منطقة معينة بل من مختلف أنحاء العالم‪ .‬بالنسبة ألي خالف‪،‬‬ ‫لو لعبت دور الوسيط في الخالف يجب أن تقبل مقدما بأنك ستتهم‬ ‫بأنك تنحاز إلى (أ) أو تنحاز إلى (ب)‪ .‬مرة تكون مع (أ) ومرة مع (ب)‪.‬‬ ‫أنا متهم بأنني ميال للصرب ألنهم أرثوذوكس وأنا أرثوذوكسي‪ ،‬على‬ ‫الرغم من أنه ال توجد عالقة بني الكنيسة القبطية والكنيسة الصربية‪.‬‬ ‫اتهمت عندما ذهبت إلى أرمينيا بأنني منحاز ألذربيجان ألن شقيقي له‬ ‫معامالت بترولية مع أذربيجان‪ ،‬وهو لم يقم في حياته بمعامالت بترولية‬ ‫ألنه يملك شركة سياحية‪.‬‬ ‫* أيضا أتهمت بمحاباة إسرائيل ألن زوجتك يهودية؟‬ ‫ البعض قال إن زوجتي يهودية من أصل يوناني‪ .‬فلذلك أنا ميال لقبرص‬‫اليونانية‪ ،‬وهذه أمور عادية يجب أن أتقبلها إذا لعبت دور الوسيط في‬ ‫النزاعات الدولية‪ ،‬ولعبت هذا الدور عدة مرات قبل تعييني أمينا عاما‪.‬‬ ‫املفاوضات التي دارت بني موريتانيا والسنغال‪ .‬كلفت من قبل الرئيس‬ ‫مبارك أن أتولي هذه العملية‪ ،‬واتهمت مرة بأنني ميال للسنغال ألن لي‬ ‫عالقة شخصية مع رئيس جمهورية السنغال‪ .‬وم��رة أخ��رى‪ ،‬اتهمت‬

‫‪75‬‬

‫* أحد الكتاب األميركيني قال «ارتكب الدكتور بطرس غالي‬ ‫خطأين‪ :‬األول عندما أراد القيام بانقالب في األم��م املتحدة‬ ‫وال�ث��ان��ي ع�ن��دم��ا ظ��ن أن��ه يستطيع أن ي�ق��وم ب��ذل��ك»‪ ،‬م��ا هي‬ ‫األخطاء التي تعترف بأنك وقعت فيها أثناء إدارتك املنظمة‬ ‫الدولية؟‬ ‫ إنني لم أعط االهتمام الكافي للواليات املتحدة األميركية‪.‬‬‫* ما هو مفهوم هذا االهتمام الكافي؟‬ ‫ االهتمام الكافي أن تذهب إلى الكونغرس األميركي‪ .‬أن تبذل مجهودا‬‫في االتصاالت مع القيادات السياسية األميركية كلها‪ .‬أن تتعاون معها‪.‬‬ ‫ح��اول��ت العكس‪ ،‬ح��اول��ت أن أدع��م ال ��دول ال�ت��ي تستطيع أن ت ��وازن ال��دور‬ ‫األميركي‪ .‬ذهبت إلى اليابان ‪ 5‬مرات‪ ،‬ذهبت إلى روسيا ‪ 5‬مرات‪ ،‬تكلمت‬ ‫في البرملان الروسي‪ .‬تكلمت في لجنة الشؤون الخارجية للبرملان األملاني‪.‬‬ ‫ذهبت إلى الدول الكبرى‪ ،‬لكي أستطيع أن أشجع دور هذه الدول في العمل‬ ‫املشترك داخل إطار األمم املتحدة‪ .‬كنت أرى أن من مصلحة املجتمع الدولي‬ ‫ومن مصلحة الواليات املتحدة األميركية أن يسود نوع من التوازن بني‬ ‫القوى داخل األمم املتحدة‪.‬‬ ‫* في ما يتعلق بالنقطة الخاصة باالتصال بالكونغرس‪ ،‬أظن‬ ‫أن��ك قمت بهذه االت �ص��االت ف��ي الفترة األخ�ي��رة م��ن والي�ت��ك في‬ ‫محاولة لضمان تأييدهم لك وذلك عندما قمت باالتصال ببعض‬ ‫أعضاء وبعض قيادات الكونغرس وه��ذه االتصاالت اعتبرها‬ ‫الرئيس األميركي كلينتون تدخال فى الشؤون الداخلية‪.‬‬ ‫ مفروض أن يتصل األم�ين العام لألمم املتحدة مع الكونغرس‪ .‬الحياة‬‫األميركية تتطلب أن تتصل بأعضاء الكونغرس‪ .‬ولي اتصاالت مع أعضاء‬ ‫الكونغرس أكثر م��ن م��رة وحتى عندما كنت وزي��را مصريا كانت لي‬ ‫اتصاالت معهم‪.‬‬

‫أرفض اإلجابة‬ ‫* امل�ن��دوب��ة األم�ي��رك�ي��ة ال��دائ�م��ة ف��ي ذل��ك ال��وق��ت ال�س�ي��دة مادلني‬ ‫أولبرايت وزيرة الخارجية في الوقت الراهن أعتقد أن القصص‬ ‫ال�ت��ي روي��ت ع��ن شكل ال�ع�لاق��ة امل�ت��وت��رة بينكما ف��ي الصحافة‬ ‫العاملية كلها من أكثر القصص إث��ارة في تاريخ الدبلوماسية‬ ‫الدولية‪ .‬ما هي الحقيقة؟ وما هو شكل هذه العالقة؟ وأين بدأت؟‬ ‫ ال أريد أن أعلق على هذا املوضوع‪.‬‬‫* هل تعتقد أن اختيار السيدة أولبرايت كوزيرة للخارجية‪.‬‬ ‫‪( -‬يقاطع) هذا مرتبط بالسؤال السابق ولن أجيب عنه‪.‬‬

‫»بطرس األفريقي«‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫وق��ال ال��وف��د كله اس�ت�ق��ال‪ .‬ه��ذا ك��ان ت��وزي��ع أدوار‪ .‬ك��ان يسمح للخارجية استمرارية في السياسة الخارجية‪.‬‬ ‫وللمجموعة الدبلوماسية بأن تعارض كوسيلة لتدعيم مركزه التفاوضي‪.‬‬ ‫* في ما يتعلق باألوضاع في الشرق األوسط‪ ،‬نالحظ جميعا أنها‬ ‫تمر بمرحلة صعبة ج��دا في ه��ذه املرحلة‪ .‬هل تعتقد أن األم��ور‬ ‫ال وفاء في السياسة‬ ‫يمكن أن تدفع مرة أخرى باملنطقة إلى حالة من حاالت الصراع‬ ‫* هل شعرت بأي قدر من امل��رارة‪ ،‬في أي مرحلة من املراحل منذ العسكري املعلن؟‬ ‫ب��دأت العمل في السلك الدبلوماسي ألنك لم تتول منصب وزير ‪ -‬ال‪ .‬ال أظنها قد تؤدي إلى صراع معلن ولكن قد تؤدي إلى اضطرابات قد‬ ‫تكون أصعب وأخطر من الصراع املعلن‪ .‬الظروف صعبة اليوم ولكنها ليست‬ ‫الخارجية؟‬ ‫ أن تتولى منصب وزير الخارجية ملدة ‪ 6‬شهور أفضل أو تتولى وزير الدولة أصعب من الظروف في ‪ .1977‬قبل زيارة الرئيس السادات إلى القدس‪ .‬لم‬‫تكن هناك اتصاالت‪ .‬كانت األرض املصرية محتلة‪ .‬فإذا استطعنا بعد عام‬ ‫للشؤون الخارجية على مدى ‪ 15‬سنة؟‬ ‫‪ 1977‬التغلب على تلك الصعوبات فلماذا ال نستطيع في سنة ‪ 1997‬أن‬ ‫نتغلب على الظروف الصعبة؟ وعدنا مرة ثانية إلى الوضع كما كان عام‬ ‫* لم تجبني عن هذا السؤال؟‬ ‫‪.1977‬‬ ‫ مرارة ال‪ .‬لو أردت أن تلعب دورا سياسيا يجب أن تقبل التناقضات‪.‬‬‫سئلت وأن ��ا ق ��ادم م��ن ن�ي��وي��ورك م�ن��ذ ي��وم�ين ه��ل ه�ن��اك م ��رارة بينك وب�ين‬ ‫الحكومة األميركية؟ لم أرد‪ ،‬ألنني سياسي مخضرم‪ ،‬والذي يريد أن يعمل * ذك��رت أن االضطرابات قد تكون أخطر من الصراع املسلح‪ .‬ما‬ ‫في الحقل السياسي يجب أن يقبل مقدما أنه ال مرارة‪ .‬ليس هناك وفاء في هي نوعية هذه االضطرابات التي تتخيل أنها يمكن أن تحدث؟‬ ‫السياسة‪ ،‬الوفاء الذي تمسك به السادات (مقلدا صوت السادات) «الوفاء يا ‪ -‬االض �ط��راب��ات ال �ت��ي ح�ص�ل��ت أث �ن��اء االن �ت �ف��اض��ة ف��ي األراض � ��ي امل�ح�ت�ل��ة‪،‬‬ ‫بطرس»‪« ،‬اتق شر من أحسنت إليه» الوفاء في السياسة ال وجود له‪ .‬بعد ما واالض�ط��راب��ات التي يمكن أن تحدث في العالم العربي مرتبطة بالصراع‬ ‫نجح تشرشل في الحرب العاملية الثانية‪ ،‬االنتخابات أخرجته من السلطة‪ .‬الفلسطيني‪.‬‬ ‫التناقض دائم بني الوفاء وبني السياسة‪.‬‬ ‫* متى وصلت إلى هذه القناعة بالتناقض بني الوفاء والسياسة؟‬ ‫ منذ سنوات طويلة‪.‬‬‫* قبل أن تمارس دورك السياسي العملى أو بعده؟‬ ‫ كباحث في العلوم السياسية‪.‬‬‫* إذن دخ�ل��ت امل�ع�ت��رك ال�س�ي��اس��ي وأن ��ت تعلم ب�ه��ذا امل�ف�ه��وم منذ‬ ‫البداية؟‬ ‫ بال شك‪ .‬ولو أردت أن تدخل في السياسة وال تستطيع أن تتغلب على‬‫شعور املرارة فال داعي ألن تدخل في السياسة‪.‬‬ ‫* مرة أخ��رى أع��ود إلى مدرسة الخارجية املصرية‪ .‬إلى أي مدى‬ ‫تعتقد أن ه��ذه امل��درس��ة تقوم ب��دوره��ا الحالي في الوقت الراهن‬ ‫بالشكل الصحيح واملناسب لتحريك عملية السالم؟‬ ‫ ال أستطيع أن أرد على هذا السؤال ألنه في الواقع منذ أكثر من ‪ 6‬سنوات‬‫وأنا بعيد عن السياسة الخارجية املصرية‪ .‬ولست بعيدا من الناحية العاطفية‬ ‫لكن من الناحية العملية‪ .‬فهناك جيل جديد قد ظهر‪ .‬هناك ظروف سياسية‬ ‫تختلف عن الظروف السياسية التي كانت موجودة في الثمانينات‪ .‬أعتقد‬ ‫أن ‪ 80‬في املائة من الدبلوماسيني حاليا كانوا من تالمذتي أو على األقل‬ ‫عملنا معا على مدى ‪ 15‬سنة في وزارة الخارجية‪ .‬أستطيع أن أقول إن هناك‬

‫ألنني قبطي اتهموني بمساندة‬ ‫الصرب‪ ،‬وألن زوجتي يهودية اتهمت‬ ‫بمحاباة إسرائيل‬ ‫‪74‬‬

‫كشف حساب‬

‫* التقرير الشهير حول مجزرة قانا مثير للجدل‪ ،‬فهناك من يقول‬ ‫إن��ه أح��د األس �ب��اب ال�ت��ي دف�ع��ت اإلدارة األم�ي��رك�ي��ة إل��ى معارضة‬ ‫ترشيحك م��رة أخ ��رى‪ ،‬وف��ي ن�ف��س ال��وق��ت ه�ن��اك ب�ع��ض األط ��راف‬ ‫العربية التي تقول إن هذا التقرير لم يكن قويا بشكل كاف‪ ،‬بل إن‬ ‫هناك بعض األجزاء قد قمت بحذفها‪ ،‬حرصا على إرضاء الجانب‬ ‫اإلسرائيلي‪ .‬هل هناك أية أجزاء من هذا التقرير تم حذفها في أي‬ ‫وقت من األوقات؟‬ ‫ هذا غير صحيح‪ ،‬ولي ثالث مالحظات‪:‬‬‫أوال‪ :‬أنا الذي قررت إيفاد بعثة لتقصي الحقائق ولم يطلب مني أحد ذلك‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬كنت أستطيع أن أكتفي بأن أقدم تقريرا شفويا ملجلس األمن‪.‬‬ ‫ثالثا‪ :‬قدمت ألول مرة في تاريخ األمم املتحدة تقريرا مكتوبا والتقرير بلغة‬ ‫دبلوماسية يدين بطريقة واضحة الهجوم اإلسرائيلي على قانا‪.‬‬ ‫* ما هو تفسيرك إذن لوجود من يؤكد أن هناك أجزاء تم حذفها‬ ‫من هذا التقرير؟‬ ‫ ستجد في جميع الحاالت تيارا يهاجم تيارا يريد أن يقلل من قرار متخذ‪،‬‬‫وهناك تنافس في الحياة السياسية‪.‬‬ ‫* ه�ن��اك ت��وق��ع دائ ��م ب��أن أي دول ��ة ي�خ��رج منها أح��د امل�س��ؤول�ين‬ ‫الدوليني فإن عليه دورا في أن يخدم قضايا هذه الدولة‪ .‬إلى أي‬ ‫مدى تستطيع أن تقول إنك أسهمت أو قدمت خدمات إلى القضايا‬ ‫العربية بشكل عام خالل توليك منصب األمني العام لألمم املتحدة؟‬ ‫ هذا موضوع كتابي الجديد الذي سيصدر‪ .‬ولكن أستطيع أن أقول إني‬‫خدمت العالم العربي‪ .‬خدمت بقدر اإلمكان‪ .‬خدمت العراق أو على األقل‬ ‫الشعب العراقي‪« .‬اتفاق النفط مقابل الغذاء» يرجع إلى املجهود الشخصي‬ ‫الذي بذلته‪ .‬لعبت دورا أثناء الحرب األهلية التي دارت بني الشمال والجنوب‬ ‫ف��ي ال�ي�م��ن‪ ،‬لعبت دورا إلن �ق��اذ دول ��ة ع��رب�ي��ة م �ع��زول��ة‪ ،‬ل��م يفكر أح��د فيها‬ ‫وه��ي الصومال‪ ،‬حاولت إيجاد حل للخالف بني الجمهورية الصحراوية‬ ‫والبوليساريو واملغرب‪ ،‬وأستطيع أن أقول إنني لعبت دورا بالنسبة للشعب‬ ‫الفلسطيني‪ .‬نقلت‬ ‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫حاولت أن أكون مستقال فأطيح بي‬ ‫الكتمان وهو جزء من العمل الدبلوماسي‪.‬‬ ‫* ف��ي امل��ذك��رات ال�ت��ي كتبها محمد إب��راه�ي��م ك��ام��ل‪ ،‬إش ��ارة إلى‬ ‫اختالف الرؤية بينكم لحدود دور وزير الخارجية‪ ،‬أو مستشاري‬ ‫الرئيس‪ ،‬فهو كان يرى أن من حق أي من مستشاري الرئيس أن‬ ‫يناقش وأن يجادل وأن يختلف إلى حد كبير مع الرئيس‪ ،‬في‬ ‫حني أنت ترى أن دورهم يقف عند حد تقديم االقتراح ولكن على‬ ‫أن ال يصل إلى مرحلة الخالف والجدل هل هذا كان صحيحا؟‬ ‫ كان هناك جدل مع الرئيس وكان يقبل الجدل‪ ،‬ويقبل النقاش‪ ،‬ولكن‬‫القرار هو قرار الرئيس في اآلخر‪ ،‬أنا كنت أقبل رأي املعاونني لي كأمني‬ ‫ع��ام في األم��م املتحدة وأستمع إليهم‪ ،‬ولكن في نهاية الجلسة أن��ا الذي‬ ‫يتخذ القرار‪ .‬وقد يكون القرار مخالفا تماما رأي املجموعة التي أتعاون‬ ‫معها‪ .‬مثال اقترحوا أن ال أذهب إلى مقديشيو‪ ،‬وكان الجانب األميركى‬ ‫ال يريد ذهابي إل��ى الصومال‪ ،‬ورغ��م ذل��ك ق��ررت أن أذه��ب‪ .‬أن��ا املسؤول‬ ‫وأنت مستشار عندي‪ .‬املفروض أن أستمع إلى رأيك وتحاول أن تقنعني‪،‬‬ ‫ولكن إذا قررت عكس ذلك يجب أن تلتزم بقراري وإذا أردت أن تستقيل‬ ‫فأرحل إذا أردت‪.‬‬

‫ضياع القدس‬

‫بطرس غالي‬

‫التفاوض مع إسرائيل أال تعتقد أنه جاء متأخرا سنوات طويلة؟‬ ‫ هذا ليس نقدا أبدا‪ ،‬أنا كنت أنتمي إلى املجموعة التي كانت تتعاون مع‬‫السادات‪ .‬كان مجرد تعبير عن تردد‪ ،‬تعبير عن مخاوف‪ ،‬اآلن تبني أن هذا‬ ‫الطريق كان االختيار الصحيح‪ ،‬ولكن أثناء املفاوضات لم نضمن نتيجة‬ ‫هذا املنهج‪ ،‬كانت هناك مخاوف تنتابني كأي مواطن صالح مرتبط بوطنه‪،‬‬ ‫ويخشى أن تكون النتيجة سلبية بعد هذا املجهود‪ .‬لذلك ال أستطيع أن‬ ‫أسميها انتقادات‪ ،‬ولكن أقول إنها تردد‪ ،‬مخاوف عبرت عنها لكي أوضح‬ ‫الصعوبات التي تعرض لها املفاوض املصري‪.‬‬ ‫عندما أرى ال��زم�ي��ل‪ ،‬وك��ان األخ محمد ك��ام��ل‪ -‬وزي��ر الخارجية ف��ي ذلك‬ ‫الوقت‪ -‬يستقيل‪ ،‬فهذا تردد بالنسبة إلي‪ .‬ملاذا لم أقدم استقالتي‪ ،‬وأيضا‬ ‫من معه؟ عندما أستمع إلى الرئيس تيتو يقول لنا إنكم قد أخطأتم‪ ،‬وهو‬ ‫شخصية سياسية لها وزن‪ ،‬هذا يؤثر على املفاوض املصري أو على‬ ‫مؤلف هذا الكتاب‪ ،‬حاولت أن أعبر من خالل املذكرات‪ ،‬عن املخاوف التي‬ ‫الزمت املفاوض املصري أثناء تلك املرحلة‪ .‬اآلن وأنا مطمئن أستطيع أن‬ ‫أقول دون تردد‪ .‬إنها كانت أنجح عملية‪.‬‬

‫* جاء في مذكراتك أنك عندما دخلت إلى غرفتك في «فندق داود»‬ ‫في القدس أثناء مبادرة السالم‪ .‬وقفت متأمال في هذه املدينة‬ ‫وراودتك مخاوف بأنها قد تكون في طريقها إلى الضياع إلى‬ ‫األبد‪ .‬كيف ّ‬ ‫تقيم وضع القدس في الوقت الراهن؟‬ ‫ إنني واثق أنه من خالل التفاوض أن اإلنسان يستطيع أن يجد حال ألي‬‫قضية من القضايا السياسية‪ .‬الوضع أحيانا يحتاج إلى قدر من االبتكار‬ ‫أو الخيال السياسي‪ ،‬ومن املمكن إيجاد حل ألي قضية سياسية‪ .‬القضية‬ ‫التي تبدو مستحيلة تتم تسويتها بعد عامني أو ثالثة فتوجد الحلول‪.‬‬ ‫ودائما أعطي املثل‪ -‬باعتباري أستاذا سابقا‪ -‬لعداء ثالثة أو أربعة أجيال‬ ‫بني شعبني راقيني‪ ،‬الشعب األملاني والشعب الفرنسي‪ ،‬ماليني ماتوا سنة‬ ‫‪ 1870‬القوات األملانية احتلت باريس سنه ‪ 1919‬في الحرب األولى‪ .‬الحرب‬ ‫العاملية الثانية سنة ‪ 1939‬إلى سنة ‪ ،1945‬ع��داء ثالثة أجيال ومع ذلك‬ ‫نجحوا في بناء سالم حقيقي‪ ،‬ووحدة حقيقية بني فرنسا وأملانيا رغم‬ ‫االختالف الجذري بني العقلية األملانية والعقلية الفرنسية‪.‬‬ ‫* إذا أعملنا هذا الخيال السياسي الذي تحدثت عنه في ما يتعلق بمسألة‬ ‫القدس تحديدا‪ ،‬هل تعتقد أن��ه من املمكن التوصل إل��ى صيغة مرضية‬ ‫للجانب العربي في هذه املسألة؟‬ ‫‪ -‬أرى ذلك‪.‬‬

‫* وما هي هذه الصيغة؟‬ ‫* ألم تفكر في لحظة من اللحظات طوال الفترة التي عملت فيها ‪ -‬ال أريد الدخول في التفاصيل‪.‬‬ ‫إلى جانب الرئيس السادات في االستقالة؟‬ ‫ ال‪ ..‬ألنني لو وافقت على االلتزام بعمل فهذا يعني االستمرار إلى النهاية‪ * .‬ما هو تقييمك ل��دور الخارجية املصرية في لعبة التفاوض‬‫املصري اإلسرائيلي؟‬ ‫* وهل هذا هو الذي دفعك إلى عدم املصارحة أو املجاهرة أمام ‪ -‬هذا يعيدنا إلى سياسة السادات الذي كان يسمح للخارجية املصرية‬ ‫السادات باختالف وجهة نظرك املعارضة لبعض الخطوات أثناء بأن تلعب هذا الدور وكان هناك توزيع أدوار بني السادات وبني الخارجية‬ ‫التفاوض أو املسيرة السلمية مع إسرائيل؟‬ ‫املصرية‪ ،‬حينما كان يتفاوض السادات كان يقول هناك معارضة‪.‬‬ ‫ املناقشات كانت تدور بيني وبني السادات أو بيني وبني الزمالء‪ ،‬ولكنني محمد كامل لم يكن مستعدا لالستقالة فورا‪ .‬ولكنه قال للرئيس السادات‪:‬‬‫ال أستطيع أن أقول ذلك بطريقة رسمية‪ .‬أنا موظف‪ ،‬املفروض أن أضمن سوف أستقيل عندما نعود إلى مصر‪ ،‬ذهب السادات إلى اإلسرائيليني‬

‫‪73‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫تعلمت الدرس منذ البداية «ال وفاء في السياسة»‬

‫بطرس غالي‪ :‬خدمت العالم العربي قدر إمكاني‪..‬‬ ‫لكن «اتق شر من أحسنت إليه»‬

‫العدد‪)906( :‬‬ ‫‪ 1997-06-22‬يونيو (حزيران)‬

‫إص��رار الرئيس السادات على أن تستمر وفقا ملنهج معني‪ ،‬ونحن‬ ‫أجرى الحوار في باريس‪ :‬عبد اللطيف املناوي‬ ‫كدبلوماسيني كنا نخشى هذا املنهج‪ .‬كان من السهل أن أوضح في‬ ‫الكتاب أنني أخطأت في كثير من التفسيرات وكثير من اآلراء‪ ،‬ولكني‬ ‫لم يخسر د‪ .‬بطرس غالي كثيرا من معركة التجديد لوالية ثانية رأيت أن أحافظ على هذه اآلراء لكي يستطيع القارئ أن يفهم مشاعر‬ ‫كأمني عام لألمم املتحدة‪ ،‬والتي انتهت باستخدام الواليات املتحدة الدبلوماسي في ذلك الوقت‪ :‬كيف فكر وكيف تصرف في هذه الفترة؟‬ ‫حق «الفيتو» ولم ينجح في التجديد‪ ،‬ولكنه خرج منها بصورة جديدة‬ ‫أمام العالم‪ ،‬صورة الذي تحدى رغبة أقوى دولة في العالم‪ .‬وعلى الرغم * إذن هذا الكتاب هو مذكرات موثقة وليست ذكريات؟‬ ‫من أنه نفى في حواره مع «املجلة» أن معركته مع الواليات املتحدة ‪ -‬نعم‪.‬‬ ‫ليست من دواعي فخره‪ ،‬فإنه يمكن أن تلمس بوضوح عكس ذلك‪،‬‬ ‫حتى وإن حرص طوال الحوار على عدم ذكر اسم الدولة التي وقفت * أعود إلى مسأله توقيت الصدور‪ ...‬ففي الوقت الذي بدأ‬ ‫ضد ترشيحه‪ ،‬مكتفيا باإلشارة إليها بموقفها تجاهه‪.‬‬ ‫فيه بعض معارضي سياسة السادات تجاه عملية السالم‬ ‫يقيم د‪ .‬غالي حاليا في شقة في الدور السابع في الحي السادس مراجعة مواقفهم‪ ،‬بل وعبر بعضهم بشكل مباشر أو غير‬ ‫في باريس تلك املدينة التي حصل فيها على درجة الدكتوراه‪ .‬وتقيم مباشر عن إحساسهم بخطأ موقفهم ذلك الوقت‪ ،‬تأتي اآلن‬ ‫معه زوجته «ليا» وخادمة فرنسية‪.‬‬ ‫وتخرج بكتاب توجه خالله انتقادات إلى املسيرة السلمية‬ ‫استقبلنا د‪ .‬غالي في املوعد املحدد تماما وب��دا في حالة صحية في تلك الفترة؟‬ ‫ج�ي��دة‪ .‬وظ�ه��ر م��ن ال�ح��وار القصير قبل التسجيل معه أن��ه سعيد ‪ -‬توقيت صدور الكتاب مجرد صدفة‪ ،‬فقد انتهيت من إعداده منذ‬ ‫بكتابه الصادر حديثا وانهماكه في اإلع��داد لكتابه الجديد والذي فترة وكان مقررا نشره في أكتوبر (تشرين األول) من العام املاضي‪،‬‬ ‫سوف يخصصه لتجربته في األمم املتحدة كأمني عام لها‪ .‬لم يرفض لكنني دخ�ل��ت حينئذ معركة ش��رس��ة م��ع بعض ال��دول ال�ت��ي كانت‬ ‫غالي اإلجابة إال عن سؤالني‪ ،‬األول خاص بقصة خالفة مع مادلني تعارض إع��ادة انتخابي كأمني عام لألمم املتحدة‪ ،‬فقررت تأجيل‬ ‫أول�ب��راي��ت مندوبة أميركا الدائمة ل��دى األم��م املتحدة‪ ،‬وق��ت واليته‪ ،‬الكتاب حتى ال تستخدم من خالل بعض الجمل املوجودة فيه حملتها‬ ‫ووزيرة الخارجية األميركية حاليا‪ ،‬والثاني عن تصوره لدور املنظمة ضدي لتدفع بعض الدول إلى رفض إعادة إنتخابي‪ ،‬وخوفا من ذلك‬ ‫الدولية في ظل أمينها الجديد كوفي عنان‪.‬‬ ‫ق��ررت تأجيل نشر الكتاب‪ ،‬وترتب على ذل��ك مشاكل ل��دار النشر‪،‬‬ ‫ولكني أقنعتهم بالتأجيل إلى أن صدر في الشهر املاضي‪.‬‬ ‫* كتابك األخير «طريق مصر إلى القدس»‪ ،‬هو الكتاب رقم‬ ‫‪ 19‬في سلسلة الكتب والدراسات التي ألفتها‪ ،‬ملاذا اخترت * أعتقد أن هدفك من هذا الكتاب هو تأكيد االختالف‪-‬‬ ‫هذا التوقيت بالذات إلصداره؟‬ ‫اخ�ت�لاف��ك‪ -‬م��ع ال��رئ�ي��س ال �س��ادات كما ل��و كنت ت��ري��د أن‬ ‫ الكتب التي كتبتها من قبل كانت أكاديمية‪ ،‬وكان القارئ املستهدف تبرئ ساحتك من مسؤولية «الصلح املنفرد» على حد‬‫هو الطالب ال��دارس‪ ،‬هذا الكتاب يختلف عما سبقه ألنه خليط بني تعبيرك؟‬ ‫السيرة الذاتية من ناحية والتحليل السياسي من ناحية أخرى‪ .‬وهو ‪ -‬ه��ذا غير صحيح‪ .‬تأجيل إص��دار الكتاب ك��ان صدفة كما قلت‪،‬‬ ‫سوف يترجم إلى حوالى ‪ 12‬لغة‪ ،‬وقد شئت أن أوضح فيه موقف واملذكرات جاهزة منذ ‪ 15‬عاما وترجمت إلى اإلنجليزية ووضعت‬ ‫الدبلوماسي املصري بني ع��ام م�ب��ادرة السالم ‪ 1977‬وع��ام وفاة ملخصا لها‪ .‬لكن بسبب ارتباطي بالعشرات من االلتزامات كأمني‬ ‫الرئيس السادات ‪ .1981‬النقطة األساسية هي أنني لم أغير كلمة عام لألمم املتحدة لم أجد الوقت لكي أصحح بروفات الكتاب‪.‬‬ ‫مما كتبته في ذلك الوقت‪ ،‬ألن الغرض هو أن أوضح طبيعة الفكر‬ ‫السائد في هذه الفترة‪ ،‬وأن أبني التردد في الدبلوماسية املصرية أمام * ل�ك��ن ه��ذا ال�ن�ق��د ال ��ذي وج�ه�ت��ه إل ��ى إدارة ال �س ��ادات لعملية‬

‫‪72‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫عبد الله املديفر من التمثيل‬ ‫إلى عالم اإلعالم والتألق‬ ‫عبد الله املديفر إعالمي سعودي‪ ،‬من‬ ‫مواليد سنة ‪ ،1982‬درس وعاش طفولته‬ ‫بأكملها ف��ي م��دي�ن��ة ب��ري��دة ال�س�ع��ودي��ة‪،‬‬ ‫ومن ثم أكمل تعليمه في كلية الشريعة‬ ‫والقانون‪ ،‬وتخرج فيها‪.‬‬ ‫بدأ املديفر مسيرته الفنية من خالل‬ ‫اإلخ��راج والكتابة والتمثيل في فيلمني‬ ‫َّ‬ ‫دينيني‪.‬‬ ‫اشتهر بتمثيله في أفالم ذات صبغة‬ ‫محافظة عبر ق�ن��وات دينية‪ ،‬مثل قناة‬ ‫«املجد»‪ ،‬كما أن أول ظهور له عبر الشاشة‬ ‫كان في فيلم درامي اسمه «اليتيم عماد»‬ ‫الذي قدمته تسجيالت «أحد» آنذاك‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تفرد بطريقة تقديمه‬ ‫املعاصرة على كاتبا في جريدة «اليوم»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫قنوات «روت��ان��ا خليجية»‪ ،‬و«الرسالة»‪،‬‬ ‫واملديفر هو املذيع السعودي الثالث‬ ‫و«إم ب � ��ي س� � � ��ي»‪ ،‬وأص� � �ب � ��ح م � ��ن أه ��م‬ ‫ال� � ��ذي ح� � ��اور ول � ��ي ال �ع �ه��د ال� �س� �ع ��ودي‪،‬‬ ‫اإلعالميني في الخليج العربي‪.‬‬ ‫وسبقه بذلك اإلعالمي «تركي الدخيل»‪،‬‬ ‫برز املديفر في الحوارات املباشرة مع واإلعالمي «داود الشريان»‪.‬‬ ‫الشخصيات ذات التأثير في الرأي العام‬ ‫اللقاء عقد بمناسبة الذكرى الخامسة‬ ‫السعودي والخليجي‪ ،‬في برامج متعددة‪،‬‬ ‫منها‪« :‬نبض ال�ك�لام» على شاشة «إم إلط �ل�اق رؤي� ��ة امل�م�ل�ك��ة ‪ .2030‬وخ�ل�ال‬ ‫بي سي» في رمضان ‪ ،2011‬وبرنامج اللقاء قال له األمير محمد بن سلمان‪:‬‬ ‫«أنت من خيرة املحاورين في اململكة‬ ‫«في الصميم» في رمضان‪ ،‬على قناتي‬ ‫ال �ع��رب �ي��ة ال �س �ع��ودي��ة وال��ع��ال��م ال �ع��رب��ي‪،‬‬ ‫«الرسالة»‪ ،‬و«روتانا خليجية»‪.‬‬ ‫وأتشرف أن أكون معك»‪.‬‬ ‫اش� �ت� �ه ��ر امل� � �ح � ��اور امل ��دي� �ف ��ر ب� �ج ��رأة‬ ‫ّ‬ ‫الطرح ولباقته مع ضيوفه عبر برامجه‬ ‫ورد املديفر على «ت��وي�ت��ر»‪« :‬وس��ام‬ ‫املتعددة‪ .‬كما سبق له استضافة أسماء فخر نقشه سمو ولي العهد األمير محمد‬ ‫ورموز نخبوية في مجاالت عدة‪ ،‬وكان بن سلمان في حياتي املهنية سيستمر‬ ‫برنامج «لقاء الجمعة» بدايته مع البرامج معي لنهاية حياتي الدنيوية‪.»..‬‬ ‫الحوارية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ثم اتجه بعد تجربة التمثيل واإلخراج‬ ‫إل��ى اإلن �ت��اج التلفزيوني واإلع� ��داد قبل‬ ‫أن ي�ش�ه��د اإلع�ل��ام ال �ع��رب��ي واح�� �دًا من‬ ‫ًّ‬ ‫حاليا برامج على قناة «روتانا‬ ‫يقدم‬ ‫أه��م املحاورين وأجرئهم على القنوات‬ ‫ً‬ ‫برنامجا‬ ‫ال�خ�ل�ي�ج�ي��ة‪ ،‬إذ ي�ت�م�ت��ع ب�ط��ري�ق��ة ت�ق��دي��م خليجية»‪ ،‬وسابقا كان يقدم‬ ‫معاصرة وأسلوب فريد‪.‬‬ ‫ع�ل��ى ق�ن��اة «إم ب��ي س ��ي»‪ ،‬ك�م��ا أن��ه ك��ان‬ ‫‪70‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫لندن‪« :‬املجلة«‬ ‫ّ‬ ‫املندالوي‬ ‫رسم‪ :‬علي‬

‫املنتج إيهاب طلعت في‬ ‫حديثه لـ«املجلة»‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪،‬‬ ‫زخما‬ ‫«شاهد» و«وات��ش إت» في العالم العربي‬ ‫وقال‪« :‬املنصات الرقمية الحديثة هي مستقبل الدراما‬ ‫وأث ��رت ب��اإلي�ج��اب بشكل كبير ع�ل��ى ص�ن��اع��ة ال��درام��ا‬ ‫ً‬ ‫العربية»‪ ،‬مضيفا‪« :‬حتى قبل انتشار فيروس كورونا‪،‬‬ ‫سئم الناس فكرة املسلسل التلفزيوني املكون من ‪30‬‬ ‫حلقة‪ ،‬مدة كل حلقة ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬يتم عرضها في ساعة‬ ‫وربع بسبب العدد الكبير من اإلعالنات‪ .‬وقد أدى ذلك‬ ‫إل��ى تخلي الجمهور عن التلفزيون وال��ذه��اب إل��ى هذه‬ ‫املنصات»‪.‬‬ ‫وقال أيضا إن القنوات الفضائية تأثرت بالسلب بشكل‬ ‫كبير ب�ظ�ه��ور ه��ذه امل �ن �ص��ات‪ ،‬وإن معظم املسلسالت‬ ‫واألف �ل ��ام س �ت �ت��م م �ش��اه��دت �ه��ا ف ��ي امل�س�ت�ق�ب��ل م ��ن قبل‬ ‫الجمهور على هذه املنصات حسب ظروفهم ومواعيدهم‬ ‫املناسبة‪« ...‬هذه هي لغة السوق والحركة القادمة لإلنتاج‬ ‫واإلع�لام‪ .‬ومن عجز عن مواكبة هذه التطورات سوف‬ ‫يتراجع ويختفي من السوق تماما»‪.‬‬ ‫يشار إلى أنه خالل شهر رمضان الكريم‪ ،‬تم بث نحو ‪18‬‬ ‫مسلسال تلفزيونيا على منصات البث الرقمي‪.‬‬

‫أعمل على إنتاج ثالثة أعمال‬ ‫درامية خالل الفترة الحالية‬ ‫الرائدة»‪ ،‬وباعتقاده فإن ما يقدمه عمرو أديب هو األبرز‬ ‫بني هذا النوع من البرامج‪.‬‬

‫رمضان مع العائلة‬

‫وق��ال رج��ل األع�م��ال إيهاب طلعت إن��ه يقضي شهر‬ ‫رمضان امل�ب��ارك مع العائلة‪ ،‬حيث ي��ؤدون الفروض‬ ‫س� ً‬ ‫�وي��ا ك�م��ا ي�ت�ش��ارك��ون م�ع��ا م�ش��اه��دة املسلسالت‬ ‫الرمضانية‪ ،‬وأضاف أنه يتابع عددا من املسلسالت‬ ‫ه��ذا ال �ع��ام كمسلسل «ل�ع�ب��ة ن�ي��وت��ن»‪ ،‬و«االخ �ت �ي��ار»‪،‬‬ ‫و«هجمة مرتدة»‪ ،‬و«‪ ،»2020‬و«خلي بالك من زيزي»‬ ‫الذي لفت نظره بصورة كبيرة‪ ،‬وقال‪« :‬أعجبني أداء‬ ‫خطط مستقبلية‬ ‫أم�ي�ن��ة خليل ه��ذا ال �ع��ام ف��ي مسلسلها‪ ،‬واملسلسل‬ ‫ولفت املنتج إيهاب طلعت إلى أنه يخطط إلنتاج ثالثة مختلف ومميز»‪.‬‬ ‫مسلسالت تلفزيونية في الفترة املقبلة تتنوع ما بني‬ ‫تاريخية وكوميدية‪ ،‬وأوضح أنه ليس على استعداد مواهب فنية‬ ‫إلنتاج برنامج لألحداث الجارية أو ما يعرف باسم‬ ‫«التوك شو» ولكنه يفكر في إنتاج برنامج ترفيهي‪ ،‬وعبر طلعت عن رغبته بعودة زوجته شيرين وجدي‬ ‫ً‬ ‫نجاحا مرة أخرى للغناء ألنها تمتلك موهبة كبيرة وحقيقية‪،‬‬ ‫وق ��ال‪«ً :‬إن ًب��رام��ج األح� ��داث ال�ج��اري��ة تحقق‬ ‫ً‬ ‫شيئا وأضاف أنها اعتزلت بكامل رغبتها وأنه لم يجبرها على‬ ‫ملحوظا حقا في مصر‪ ،‬لكنني أريد أن أفعل‬ ‫ً‬ ‫مختلفا ألن ال�ت�ل�ف��زي��ون اآلن م�ل��يء ب�ه��ذا ال �ن��وع من االعتزال‪ ،‬مشيرًا إلى أن بناته لديهن نفس املوهبة املميزة‬ ‫وأن ابنته فاطمة قامت ب��أداء أغنية ف��ي إع�لان لشركة‬ ‫البرامج»‪.‬‬ ‫وعن برامج التوك شو قال‪« :‬لقد فتحت تجربتي الناجحة خالل شهر رمضان املبارك‪ ،‬مؤكدًا أنه لن يمنع بناته‬ ‫م��ع (ال�ب�ي��ت بيتك) ال �ب��اب لفيضان م��ن ب��رام��ج األح ��داث من الغناء إذا أرادوا ذلك‪ ،‬بالعكس «أنا مستعد أن أنتج‬ ‫الجارية أو التوك شو في مصر‪ ،‬وأنا فخور بهذه التجربة لهن بعض األعمال»‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫طالب في حوار لـ‬

‫بتشفير مباريات كرة القدم في مصر لدعم الصناعة‬

‫إيهاب طلعت‪ :‬املنصات الرقمية دعمت الدراما‬ ‫ّ‬ ‫التلفزيونية وأضرت الفضائيات‬ ‫القاهرة‪ :‬منة فاروق‬

‫منصات البث الرقمي هي املستقبل‬

‫وب نّ�ّي� طلعت أن فيروس كورونا أع��اد تشكيل صناعة‬ ‫دعا رجل األعمال واملنتج املصري إيهاب طلعت الحكومة اإلن� �ت ��اج ف��ي م �ص��ر وف ��ي ج�م�ي��ع أن��ح��اء ال �ع��ال��م‪ ،‬حيث‬ ‫املصرية إل��ى تشفير جميع مباريات ال��دوري املصري تكتسب منصات البث الرقمي مثل «نيتفليكس» وكذلك‬ ‫املمتاز من أجل دعم صناعة كرة القدم التي تعاني إلى‬ ‫حد كبير من جائحة فيروس كورونا‪.‬‬ ‫وقال طلعت لـ «املجلة» بمكتبه في القاهرة‪« :‬لدينا الكثير‬ ‫م��ن مشجعي ك��رة ال �ق��دم ف��ي مصر م��ن امل�غ��رم�ين ج� ً�دا‬ ‫باللعبة وسيفعلون أي شيء ملشاهدة مباريات فرقهم‬ ‫املفضلة»‪.‬‬ ‫وأضاف أنه إذا بلغت قيمة الصناعة اآلن حوالي ‪-500‬‬ ‫‪ 600‬مليون جنيه مصري‪ ،‬فستكون قيمتها أكثر من‬ ‫‪ 8-7‬م�ل�ي��ارات جنيه بعد تشفير م�ب��اري��ات ك��رة ال�ق��دم‪،‬‬ ‫مشيرًا إلى أن الفيفا ومعظم دول العالم تتبع هذا النظام‪،‬‬ ‫متسائال‪ :‬كيف لدولة بحجم مصر أن ال تطبق ذلك؟‬ ‫وأشاد كعضو في االتحاد املصري لكرة القدم سابقًا‪،‬‬ ‫ب��أداء اإلعالميني الرياضيني املصريني‪ ،‬ولكنه ق��ال إنه‬ ‫يفضل متابعة اإلعالمي واملعلق الرياضي مدحت شلبي‪،‬‬ ‫وأبرز أهمية الالعب املصري الدولي محمد صالح قائال‬ ‫إن أهميته تعادل أهمية محمد عبد الوهاب وعبد الحليم‬ ‫حافظ والسيدة أم كلثوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يعمل طلعت أيضا في مجال اإلنتاج التجاري والتلفزيوني‬ ‫والسينمائي‪ .‬وجاءت شهرته في هذا املجال من خالل‬ ‫برنامج «البيت بيتك»‪ ،‬والذي تم بثه منذ عام ‪ 2004‬لكنه‬ ‫لاً‬ ‫ً‬ ‫تلفزيونيا‬ ‫توقف في عام ‪ .2010‬كما أنتج ‪ 32‬مسلس‬ ‫حققت شعبية كبيرة‪.‬‬

‫محمد صالح بنفس أهمية محمد‬ ‫عبد الوهاب وحليم وأم كلثوم‬

‫مع زوجته‬ ‫شيرين وجدي‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫من كواليس مسلسل‬ ‫«هجمة مرتدة»‬

‫ال يصح أن يأتي جانب على آخر في محاربة التطرف‪ ،‬من هنا‬ ‫برز دور الفن هذا العام في مواجهة التطرف واإلره��اب‪ ،‬حيث‬ ‫نرى أكثر من عمل درامي في مسلسالت رمضان يعالج ذلك‬

‫من الضروري أن يكون هناك تفاعل‬ ‫من الفنون كلها مثل املسرح والسينما‬ ‫واملوسيقي وغيرها‬ ‫جيدا‪ ،‬وإن كان فيه بعض األخطاء لكن هناك إيجابيات كثيرة»‪.‬‬ ‫وكشف فرغلي عن أن حلقات مسلسل «االختيار ‪ ،»2‬من‬ ‫ال�ص�ع��ب أن ت ��روي ل�ن��ا ك��ل م��ا ج��رى وح ��دث‪ ،‬مضيفا‪« :‬ل��ذا‬ ‫أشعر أن هناك تهوينا من أحداث جرت‪ ،‬مثل اقتحام كرداسة‬ ‫كمثال‪ ،‬وتضخيما من أخرى‪ ،‬مثال خلق شخصيات خيالية‬ ‫كيوسف الرفاعي‪ ،‬وكان من املمكن تعويض ذلك بقصص‬ ‫إنسانية كثيرة بني أصحاب التطرف العنيف أو في مجتمع‬ ‫الضباط‪ ،‬فلدينا قصة محمد علي عفيفي‪ ،‬أو القائد أبو عبيدة‪،‬‬ ‫والكثير عن رحلته‪ ،‬وسفره للخارج‪ ،‬وتأثره بالحويني‪ ،‬وأيضًا‬ ‫الشخصية األك�ث��ر خ�ط��ورة ه�م��ام محمد عطية‪ ،‬وتحوالته‬ ‫في سويسرا وفرنسا‪ ،‬ثم ذهابه للعراق وع��ودت��ه‪ ..‬لقد مر‬ ‫املسلسل سريعًا على طريقة تكوين خلية الضباط كريم‬ ‫حمدي‪ ،‬وخيرت السبكي‪ ،‬ومحمد جمال عبد الحميد‪ ،‬وإسالم‬ ‫وئام‪ ،‬وحنفي جمال‪ ،‬ومحمد السيد البكاتوشي‪ ،‬وكيف توفي‬ ‫األخير؟ لذا أقول إن مسلسل االختيار ‪ 2‬عمل فني رصدي‬ ‫مهم‪ ،‬ومسلسل هجمة مرتدة رائع جدًا‪ ،‬أما مسلسل القاهرة‬ ‫كابول فهو عيب كبير على كل فريق العمل‪ ،‬وهو نقطة سوداء‬ ‫في تاريخهم الفني»‪.‬‬

‫الفنان طارق لطفي من‬ ‫مسلسل «القاهرة كابول»‬

‫‪67‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫بما ال يدع مجاال للشك بطالن هذه الدعوات‪ ...‬األكثر من ذلك أن يكون بهدف تفكيك التنظيم لذلك من الضروري تضافر الطوائف‬ ‫عناصر هذه التنظيمات أغلبهم ال يشاهدون تلك املسلسالت ومؤسسات الدولة للقيام بدورها في مكافحة اإلرهاب بالتوازي‬ ‫خوفا من كشف حقيقتهم أمام أنفسهم‪ ،‬مجافيا الحقيقة التي بني األجهزة األمنية والثقافة والفن واإلعالم ورجال الدين‪ ،‬لذلك‬ ‫أمام عينيه‪ ،‬لذلك فإن املستهدف من هذه األعمال الفنية الجماهير‬ ‫وليس عناصر هذه التنظيمات ألنهم ال يسمعون للعلماء وال‬ ‫يقرأون صحفا وال يتعلمون حتى‪ ،‬ويعتبرون كل ذلك كفرا‪ ،‬لكن‬ ‫املخاطب هنا جيل الشباب الذين تلعب هذه الجماعات دائما على‬ ‫تجنيده‪ ،‬وفي نفس الوقت تخاطب بعض العناصر التي كانت‬ ‫تنتمي لهذه الجماعات ثم انشقت عنها»‪.‬‬ ‫وذك��ر فرغلي أن «األم��ر ال��ذي تقوم ب��ه ه��ذه املسلسالت ليس‬ ‫تفكيك تنظيم اإلخوان‪ ،‬أو القاعدة‪ ،‬أو تنظيم داعش‪ ،‬والسبب في‬ ‫ذلك عدم قبول هذه التنظيمات للنقد‪ ،‬بل لن يقبل حتى مشاهدة‬ ‫ه��ذا ال�ن��وع م��ن املسلسالت‪ ..‬ولقد الحظنا ف��ي السنة األخيرة‬ ‫بعد عرض الجزء األول من مسلسل «االختيار» أن الدولة بدأت‬ ‫مشاركة الثقافة والفن في مواجهة التطرف واإلرهاب بعد إهماله‬ ‫فترة النشغالها في املواجهات مع اإلره��اب في سيناء والتي‬ ‫استخدمت فيه الدولة الحل األمني وحينما يتم التركيز عليه‬

‫الفنان أحمد مكي‪ ،‬الفنان‬ ‫كريم عبد العزيز واملخرج‬ ‫بيتر ميمي في كواليس‬ ‫مسلسل «االختيار ‪»2‬‬

‫الصورة تحقق اهلدف أكثر من الكلمة‬ ‫بكثير‪ ،‬والفن السينمائي والتلفزيوني‬ ‫تصل رسالته إلى أكبر عدد من الجماهير‬ ‫مسلسل «هجمة مرتدة»‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مسلسل «القاهرة كابول»‬

‫رفع الوعي املجتمعي‬ ‫واعتبرت الناقدة فريدة النقاش‪ ،‬عضوة مجلس الشيوخ‪ ،‬أن مثل‬ ‫هذه املسلسالت من املمكن أن تساهم في رفع الوعي املجتمعي‬ ‫للوقوف في وج��ه التطرف‪« ،‬لكنها لن تنجح منفردة في هذا‬ ‫األمر»‪ ،‬والسبب في ذلك‪ -‬حسب ما ذكرته النقاش‪ -‬أن «الثقافة‬ ‫في هذا الشأن لها تأثير طويل األمد لكن هناك عوامل أخري‬ ‫سياسية واجتماعية واقتصادية ت�ش��ارك ف��ي نشر التطرف‬ ‫ومن ثم شاركت في نشر اإلرهاب‪ ،‬لذلك وجب أن تتكاتف كافة‬ ‫عناصر املجتمع في مواجهة التطرف‪ ،‬وال تقتصر األهمية على‬ ‫عنصر من العناصر‪ ،‬لكن ال بد من الوضع في االعتبار أن مجرد‬ ‫مسلسل لن يفضح التطرف ويزيله من املجتمع»‪.‬‬ ‫وعللت النقاش ما تقوله بأنه من الخطأ أن نقول إن االقتصاد‬ ‫وحده هو السبب في نشر التطرف على سبيل املثال وأنه علميا‬ ‫ال يجوز نسب ظاهرة لعنصر واحد لكن هناك أسبابا تتكاتف‬ ‫وتتفاعل‪ ،‬بينما يبدو في إحدى اللحظات أن سببا يؤثر أكثر‬ ‫من األسباب األخرى‪ ،‬لكن واقع الحال يقول إن هناك تفاعل من‬ ‫هذه األسباب مجتمعة‪ ،‬لذلك من الضروري أن يكون هناك تفاعل‬ ‫من الفنون كلها مسرح وسينما وموسيقي وغيرها‪ ،‬في ظل أن‬ ‫مساحة الحرية والتعبير عن الرأي ارتفعت‪ ،‬وبالتالي فإن الفنون‬ ‫لها دور كبير في مواجهة التطرف واإلره��اب ولكن على املدي‬ ‫الطويل مع عوامل كثيرة أهمها تجديد الخطاب الديني والتوعية»‪.‬‬

‫هناك جرأة في عرض األحداث‬ ‫وعدم التستر على بعض العناصر‬ ‫الفاسدة في الدولة‬

‫وال�ف��ن السينمائي والتلفزيوني تصل رسالته إل��ي أكبر عدد‬ ‫من الجماهير وإن كان مكلفا‪ ،‬لكنه سهل في الوصول وتكون‬ ‫رس��ال�ت��ه أق ��وى م��ن غ�ي��ره م��ن ال��وس��ائ��ل‪ ،‬ح�ي��ث يستخدم فيها‬ ‫العاطفة‪ ،‬في ظل أن هناك قضايا كثيرة جدا إذا تمت معالجتها‬ ‫عن طريق الكتابة تفشل‪ ،‬ولو دققت النظر جيدا ستجد أغلبنا‬ ‫متأثرين بشخصيات منذ الصغر سواء أكانت فنية درامية أو‬ ‫كوميدية فضال ع��ن البرامج واملسلسالت التي كنا نتابعها‪،‬‬ ‫األكثر من ذلك أننا نعاود االستماع إليه ونحن في الكبر كل هذا‬ ‫مرتبط ارتباطا كامال بأذهان الجماهير»‪.‬‬ ‫وأكد فرغلي على أن «الفن يقوم بتوثيق ما يحدث اآلن‪ ،‬لذلك مثل‬ ‫هذه املسلسالت توثق ما حدث من جرائم في حق الوطن من تلك‬ ‫الجماعات اإلرهابية وما حدث في مسلسل (االختيار) في فض‬ ‫ميدان رابعة والذي قامت جماعة اإلخوان بتزييف هذه األحداث‬ ‫ونسجت قصصا وهمية صدقها البعض من الناس‪ ،‬فما كان من‬ ‫الصورة تصل أسرع‬ ‫املسلسل إال أنه وضح الحقيقة كاملة بالصورة‪ ،‬لذلك فإن الفن‬ ‫وحول تأثير الصورة‪ ،‬اعتبر ماهر فرغلي الخبير في الجماعات في مثل هذه النوعيات كان مهما جدا في كشف الحقيقة‪ ،‬كما أن‬ ‫املتطرفة أن الصورة أقرب لتحقيق الهدف أكثر من الكلمة بكثير‪ ،‬ردود أفعال هذه الجماعات كان الهجوم على املسلسل ألنه وضح‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫الدراما ودورها في تفكيك األفكار املتطرفة‬

‫ّ‬ ‫مسلسل «االختيار‪ »2‬يفضح ادعاءات‬ ‫الجماعات اإلرهابية‬

‫بعض العناصر الفاسدة في الدولة واألخطاء األمنية التي تظهر‬ ‫القاهرة‪ :‬خالد أبو الروس‬ ‫في محاولة استقطاب بعض العناصر من األجهزة األمنية‪ ،‬وهنا‬ ‫م��ن ال �ض��روري أن نؤكد على أن هناك مساحة م��ن الحرية في‬ ‫يلعب الفن دورًا كبيرًا في مواجهة التطرف واإلرهاب‪ ،‬خصوصًا عرض األحداث والوقائع كاملة‪ ،‬مما لعب دورا مهما في توصيل‬ ‫في ع��رض قصص وب�ط��والت الشهداء‪ ،‬مع كشف الجرائم التي الفكرة‪ ،‬لذلك من املنتظر أن نرى تطورا كبيرا في معالجة مثل هذه‬ ‫قامت بها هذه الجماعات في املجتمع املصري‪ ،‬لتظهر الصورة القضايا من خالل الفن»‪.‬‬ ‫الوثائقية‪ ،‬معبرة عما قام به اإلرهاب‪ ،‬ولعل من أبرز هذه األعمال‬ ‫مسلسل «االختيار ‪ »2‬وال��ذي تم ع��رض الجزء األول منه العام‬ ‫املاضي‪ ،‬حيث نجح في توصيل الرسالة التي كان مفادها خطر‬ ‫التطرف واإلرهاب على املجتمع‪.‬‬

‫االستعانة بالوثائق املصورة‬ ‫ق��ال ط��ارق ال�ش�ن��اوي ال�ن��اق��د الفني إن��ه م��ن امل��ؤك��د أن مثل هذه‬ ‫املسلسالت التي تكشف حقيقة اإلره��اب في تغيير الكثير من‬ ‫املفاهيم الخاطئة وأن مسلسل «االختيار» منذ الجزء األول كان‬ ‫حريصًا على توصيل الرسالة من خالل الشاشة في االستعانة‬ ‫ب��ال��وث��ائ��ق امل� �ص ��ورة ل�لأع �م��ال اإلج��رام �ي��ة ال �ت��ي ق��ام��ت ب �ه��ا ه��ذه‬ ‫الجماعات‪.‬‬ ‫وما يؤكد هذا الكالم‪ -‬حسب طارق الشناوي‪ -‬حالة التفاعل التي‬ ‫تمت مع هذا املسلسل في الجزء األول‪ ،‬وتنامت هذا العام بشكل‬ ‫كبير م��ن خ�لال ع��رض ال�ج��زء الثاني‪ ،‬ويظهر ذل��ك جليا ف��ي أن‬ ‫العالم العربي يتابع هذا املسلسل وليس الشعب املصري فقط‪،‬‬ ‫أي إنه خرج من الدائرة املصرية إلى دائرة أوسع وهي العربية رغم‬ ‫خصوصية القضية التي يتعرض لها املسلسل‪ ،‬وهو ما يشير‬ ‫إلى أن خطر اإلرهاب واحد على البالد العربية‪.‬‬ ‫وأكد الشناوي على أن األمر هذا العام لم يتوقف على مسلسل‬ ‫«االختيار» فقط ملناقشة التطرف واإلره ��اب‪ ،‬ولكن هناك عددا‬ ‫آخ��ر من املسلسالت مثل «ضربة م��رت��دة»‪ ،‬و«ال�ق��اه��رة كابول»‪،‬‬ ‫وكل منهما «يعرض عدة تنويعات في القضية بزوايا مختلفة‬ ‫عن اإلره��اب ال��ذي يتستر بالدين اإلس�لام��ي‪ ،‬لذلك هناك تكامل‬ ‫في املشاهد ومنطق لوجود توجه ملحاربة التطرف‪ ،‬مع الوضع‬ ‫في االعتبار أن هناك جرأة في عرض األحداث وعدم التستر على‬

‫‪64‬‬

‫مسلسل «االختيار ‪»2‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫‪2‬‬

‫إيهاب طلعت‪ :‬أتمنى أن تعود‬ ‫شيرين وجدي مرة أخرى للغناء‬

‫مؤلف الكتاب‪ ،‬جون غازفينيان‪ ،‬أميركي‬ ‫إيراني‪ .‬ولد في إيران‪ ،‬ودرس في‬ ‫بريطانيا‪ ،‬حيث نال دكتوراه في التاريخ‬ ‫من جامعة أكسفورد‪ .‬ثم انتقل إلى‬ ‫أميركا‪ .‬واآلن‪ ،‬هو مدير مركز الشرق‬ ‫األوسط في جامعة بنسلفانيا‬

‫األميركيني‪ ،‬مثل بقية الغربيني‪ ،‬اشتهروا بالفضول‪ ،‬واملغامرة‪،‬‬ ‫لكشف الغموض والطقوس الغريبة عليهم‪ ...‬وفعلوا نفس الشيء‬ ‫نحو الصني‪ ،‬حيث افتتنوا بقصورها‪ ،‬وخزفها‪ ،‬وأباطرتها‪،‬‬ ‫وجدرانها»‪.‬‬ ‫وأضاف الكتاب‪« :‬لم يكن الهدف فقط األرباح واألرواح‪ ،‬ولكن‪،‬‬ ‫استثمر األميركيون استثمارات حضارية‪ ،‬مثل بناء مدارس‪،‬‬ ‫ومستشفيات»‪.‬‬ ‫وحسب رغبات أباطرة ذلك الوقت‪ ،‬أرسلت حكومات أميركية‬ ‫خبراء‪ ،‬مثل اثنني‪:‬‬ ‫األول‪ :‬مورغان شوستر‪ ،‬من كبار الرأسماليني في نيويورك‪،‬‬ ‫وص��ار «وزي��ر خ��زان��ة ب�لاد ال �ف��رس»‪ .‬وك��ان��ت إي ��ران‪ ،‬م��ع نهاية‬ ‫القرن التاسع عشر‪ ،‬وبداية القرن العشرين‪ ،‬شهدت «الثورة‬ ‫الدستورية» ذات التطلعات الغربية‪ ،‬بداية بتأسيس أول برملان‬ ‫شبه حر‪ ،‬وأول صحافة شبه حرة‪.‬‬ ‫الثاني‪ :‬آرثر ميلسبو‪ ،‬الذي كان وثيق الصلة بوزارة الخارجية‬ ‫األم �ي��رك �ي��ة‪ .‬وص ��ل إل ��ى إي� ��ران وه ��ي ت��واج��ه خ�ط��ري��ن‪ :‬روس��ي‬ ‫وبريطاني‪ .‬وخطط الستبدال النفوذ البريطاني بنفوذ أميركي‪،‬‬ ‫وملواجهة الخطر الروسي‪ .‬وصار أهم خبير أميركي في الشؤون‬ ‫اإليرانية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لكن‪ ،‬في القرن التاسع عشر‪ ،‬صارت بيدقا في «اللعبة الكبرى»‪،‬‬ ‫حيث كانت روسيا وبريطانيا تتطلعان إلى موانئ النفط‪ ،‬واملياه‬ ‫الدافئة‪ ،‬ومنافذ الخليج‪.‬‬ ‫وق��ال ال�ك�ت��اب‪« :‬أم��ام تنافس ع��دوي��ن ش��رس�ين‪ ،‬وق�ف��ت أميركا‬ ‫بعيدة عنهما‪ ،‬تبدو مثالية‪ ،‬وغير ملوثة بالدم االستعماري‪.‬‬ ‫وصارت منارة أمل‪ ،‬ليس فقط للفرس‪ ،‬ولكن آلخرين عانوا من‬ ‫االستعمار األوروبي»‪.‬‬ ‫وأضاف الكتاب‪« :‬في الجانب اآلخر‪ ،‬قرر أباطرة الفرس االحتماء‬ ‫‪61‬‬

‫باألميركيني‪ ،‬ليس فقط ملواجهة ال��روس والبريطانيني‪ ،‬ولكن‪،‬‬ ‫أي�ض��ا‪ ،‬الفتتانهم بجدية األميركيني العقالنيني‪ ،‬والعمليني‪،‬‬ ‫واملتفائلني»‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬كان الوضع مختلفا تماما عما هو عليه اليوم‪ .‬وذلك ألنه‪،‬‬ ‫رغم توسالت أباطرة الفرس بمزيد من «التدخل» األميركي‪،‬‬ ‫تردد األميركيون‪ ،‬ألكثر من سبب‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬خافوا من مواجهات عسكرية تبدو دون نهاية‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬فضلوا سياسة «سبلنديد إيسوليشن» (العزلة الرائعة)‬ ‫بعيدا عن مشاكل العالم‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬بعد التودد‪ ،‬جاء التردد‪ .‬وبعد االفتتان‪ ،‬جاء االمتهان‪.‬‬ ‫ما حدث هو أن الواليات املتحدة نفسها دخلت «اللعبة الكبرى»‪،‬‬ ‫وصارت شركات أميركية تستغل خالفات إيرانية داخلية لتزيد‬ ‫نفوذها‪ ،‬خاصة في مجال النفط‪.‬‬ ‫وخالل سنوات تناقضات فلسفية تبدو مثل ما يحدث اليوم‪،‬‬ ‫احتار األميركيون بني تصدير الليبرالية وتوريد النفط‪ .‬ومالوا‬ ‫ن�ح��و ال�ن�ف��ط‪ .‬خ��اص��ة م��ع ب��داي��ة ال �ح��رب ال �ب ��اردة م��ع املعسكر‬ ‫الشيوعي‪ ،‬والخوف من سيطرة الشيوعيني على نفط الشرق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫وحسب الكتاب‪« :‬سمح األميركيون لشاه إي��ران ب��أن يصير‬ ‫حاكما دكتاتوريا‪ ،‬بعد انهيار إصالحات الثورة الدستورية‪.‬‬ ‫زاره رؤساء أميركيون‪ ،‬وزار هو رؤساء أميركيني‪ ،‬وقالوا إنهم‬ ‫نصحوه‪ ،‬وطلبوا منه‪ ،‬وضغطوا عليه‪ .‬لكن‪ ،‬في نهاية املطاف‪،‬‬ ‫فاز النفط على الحرية»‪.‬‬ ‫ثم انتقل الكتاب إلى الثورة اإليرانية‪ .‬لم يؤيدها‪ ،‬لكنه بررها‪.‬‬ ‫ولم يؤيد توسعاتها وتدخالتها اإلقليمية‪ ،‬لكنه حمل األميركيني‬ ‫واإلسرائيليني مسؤولية الحروب في املنطقة‪.‬‬ ‫ومرة أخرى‪ ،‬ومثل كتب كثيرة عن العالقات األميركية اإليرانية‪،‬‬ ‫سواء كتب إيرانيني‪ ،‬أو كتب أميركيني‪ ،‬عاد هذا الكتاب إلى ما‬ ‫حدث سنة ‪.1953‬‬ ‫وفي تلك السنة‪ ،‬خططت وكالة االستخبارات املركزية (سي آي‬ ‫إي��ه) لالنقالب العسكري ال��ذي أط��اح بحكومة محمد مصدق‪،‬‬ ‫وأع��اد شاه إي��ران إلى الحكم (قبل ربع قرن تقريبا من الثورة‬ ‫اإلسالمية)‪.‬‬ ‫وهكذا‪ ،‬كلما نسي األميركيون سنة ‪ ،1953‬ظهر كتاب‪ ،‬أميركي‬ ‫أو إيراني‪ ،‬يذكرهم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫صدر في الوقت املناسب‪...‬‬

‫كتاب‪ :‬أميركا وإيران منذ ‪1720‬‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬ ‫صدر هذا الكتاب في الوقت املناسب‪ ،‬حيث يحكم أميركا رئيس‬ ‫جديد ّ‬ ‫غير كثيرًا من سياسات الرئيس الذي سبقه‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫السياسة نحو إيران‪ ،‬وأعلن أن «الدبلوماسية» هي الحل املناسب‬ ‫للمشاكل مع إيران‪ ،‬بدال عن «العقوبات»‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬عكس تحليالت وكتب كثيرة عن العالقات بني البلدين‪،‬‬ ‫والتي تركز على العالقة مع إيران بعد الثورة اإلسالمية (سنة‬ ‫‪ ،)1979‬وتقارنها بالعالقة مع إيران في عهد الشاه‪ ،‬يغور هذا‬ ‫الكتاب في العالقات بني البلدين إلى القرن الثامن عشر‪.‬‬ ‫مؤلف الكتاب‪ ،‬جون غازفينيان‪ ،‬أميركي إيراني‪ .‬كان صحافيًا‪،‬‬ ‫ثم صار أكاديميًا‪ .‬ولد في إي��ران‪ ،‬ودرس في بريطانيا‪ ،‬حيث‬ ‫نال دكتوراه في التاريخ من جامعة أكسفورد‪ .‬ثم انتقل إلى‬ ‫ال��والي��ات املتحدة‪ .‬واآلن‪ ،‬هو مدير مركز الشرق األوس��ط في‬ ‫ّجامعة بنسلفانيا‪.‬‬ ‫ألف كتابًا عن تاريخ أفريقيا‪ ،‬واشترك في تأليف كتاب «العاملان‬ ‫األميركي واإلسالمي قبل سنة ‪.»1900‬‬ ‫ه��ذه بعض فصول الكتاب الجديد‪ ،‬وقسمها حسب فصول‬ ‫السنة‪ ،‬بهدف توضيح تقلبات العالقات بني البلدين‪:‬‬ ‫أوال‪ ،‬ال��رب�ي��ع (ق�ب��ل األم�ي��رك�ي�ين)‪ :‬ش��رق جنة ع��دن‪ .‬تشريفات‬ ‫إمبراطورية‪ .‬استكشافات أميركية‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬الصيف (مجيء األميركيني)‪« :‬هاي جوني»‪ .‬ربيع طهران‪.‬‬

‫عكس كثير من الخبراء األميركيني‬ ‫الذين كتبوا عن إيران‪ ،‬استفاد مؤلف‬ ‫هذا الكتاب من خلفيته اإليرانية‪،‬‬ ‫ومن قدرته على الوصول إلى وثائق‬ ‫إيرانية‪ ،‬وقراءتها‬

‫جرس الحرية‪ ،‬وبيجامة الصوف‪ .‬محمد مصدق‪.‬‬ ‫ثالثا‪ ،‬الخريف (بوادر الثورة)‪« :‬يس سير»‪ .‬هل تريدون ثورة؟‬ ‫آخر األباطرة‪ .‬حدث ما لم يتوقع‪.‬‬ ‫راب �ع��ًا‪ :‬ال�ش�ت��اء (امل �ش��اك��ل)‪ :‬ي��وم ف��ي سبتمبر (أي �ل��ول)‪ .‬حرب‬ ‫أخالقية‪ .‬هل يتحقق السالم؟ الفشل املتوقع‪.‬‬ ‫ناقش الكتاب مائتي سنة من العالقات بني البلدين‪ ،‬وقال إنها‬ ‫«تقلبات بني متوترة وثرية‪ ...‬كانا حليفني‪ ،‬وهما اآلن خصمان»‪.‬‬ ‫بداية من اإلمبراطورية الفارسية في القرن الثامن عشر‪ ،‬التي‬ ‫أعجب بها رئيسان‪:‬‬ ‫األول‪ :‬توماس جيفرسون‪ ،‬واضع الدستور األميركي‪ ،‬والرئيس‬ ‫الثالث (توفى سنة ‪.)1826‬‬ ‫والثاني‪ :‬جون كوينسي آدام��ز‪ ،‬الرئيس السادس (توفى سنة‬ ‫‪ ،)1848‬وهو ابن الرئيس الثاني جون آدامز‪.‬‬ ‫وكان االفتتان متبادال‪:‬‬ ‫في جانب‪ ،‬االفتتان بشرقيني مثيرين‪.‬‬ ‫يخف الفرس أنهم‬ ‫وفي جانب‪ ،‬االفتتان بغربيني متطورين‪ .‬ولم‬ ‫ِ‬ ‫يحلمون بأن يكونوا مثل األميركيني‪.‬‬ ‫عكس كثير م��ن ال�خ�ب��راء األميركيني ال��ذي��ن كتبوا ع��ن إي��ران‪،‬‬ ‫استفاد مؤلف هذا الكتاب من خلفيته اإليرانية‪ ،‬ومن قدرته على‬ ‫الوصول إلى وثائق إيرانية‪ ،‬وقراءتها‪.‬‬ ‫وح�س��ب ال�ك�ت��اب‪ ،‬خ�لال ال�ق��رن ال�ت��اس��ع ع�ش��ر‪« ،‬ان �ج��ذب اآلب��اء‬ ‫املؤسسون األميركيون‪ ،‬وتجار الخمور والبهارات‪ ،‬واملبشرون‬ ‫امل�س�ي�ح�ي��ون ن�ح��و ب�ل�اد ال �ف ��رس‪ ...‬ول��م ي�ك��ن ه��ذا غ��ري�ب��ا‪ ،‬ألن‬

‫الكتاب‪« :‬أميركا وإيران‪ :‬تاريخ منذ ‪ 1720‬وحتى‬ ‫الوقت الحاضر»‪.‬‬ ‫الكاتب‪ :‬جون غازفنيان‬ ‫الناشر‪ :‬كونبف‪ ،‬نيويورك‬ ‫الصفحات‪776 :‬‬ ‫السعر‪ :‬ورقي‪ 23 :‬دوالرًا‪ .‬إلكتروني‪ 16 :‬دوالرا‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫كلمة قبل الهمزة في بداية الكلمة التالية ب��دال من درج��ة التطويل‬ ‫خالل أدائهم بصوت الناي‪.‬‬ ‫وأظ�ه��رت دراس�ت��ي أن هناك قيودا تحد من ق��درة ق��راء ال�ق��رآن في األخرى املستحبة‪ .‬ويعلل ذلك بحاجة القارئ إلى تفادي الجهد الذي‬ ‫الثقافة العربية على الحركة خالل أدائهم ألصوات املد‪ ،‬واملدود التي قد يفضي إلى تعبه خالل جلسة القراءة‪.‬‬ ‫تستحقها‪ .‬وه��ذا على عكس الحرية التي يتمتع بها فيما يتعلق‬ ‫* ما الجديد الذي ّ‬ ‫بظاهرة طبقات الصوت‪.‬‬ ‫قدمته هذه الدراسة عن الثقافة العربية؟‬ ‫فالقارئ في تطويل الحركات مقيد بقواعد اللغة العربية وقواعد ‪ -‬كانت ال��دراس��ة فعال فرصة لتقديم ف��ن ت�لاوة ال�ق��رآن الكريم‬ ‫تجويد القرآن‪ .‬صحيح أن تطويل أص��وات املد يعطي القارئ في الثقافة العربية للقارئ الغربي‪ .‬وك��م ك��ان رد فعل جمهور‬ ‫الفرصة إلظهار إبداعه الصوتي في أسلوب التجويد؛ إذ إن الباحثني حماسيا عندما حضرت مؤتمرا للباحثني في مجال‬ ‫مجرى الهواء منفتح‪ ،‬لكن إمكانية تطويل أصوات املد محدودة علم األصوات واملوسيقى واألوبرا وقدمت فيه بحثا عن أصوات‬ ‫بالحاجة إلى الحفاظ أوال على الفرق بني الحركات القصيرة «ال�غ�ن��ة» ف��ي ت�لاوة ال �ق��رآن‪ ،‬وأت�ح��ت لهم الفرصة لالستماع إلى‬ ‫والحركات الطويلة من ناحية‪ ،‬ومحدودة أيضا بقواعد التجويد نماذج من التالوة‪.‬‬ ‫التي تسن لكل حركة طوال معينا بحسب األصوات املجاورة ف�ق��د ك��ان��ت ت�ل��ك رب �م��ا امل ��رة األول ��ى لبعضهم ل�لاس�ت�م��اع إل��ى تلك‬ ‫النماذج من التالوة‪ ،‬واالستماع أيضا إلى باحث يخاطبهم بلغتهم‬ ‫لها‪.‬‬ ‫والحظت أيضا ميل ال�ق��راء جميعا في أسلوب الترتيل (إل��ى حد ومصطلحاتهم‪.‬‬ ‫كبير) وأس�ل��وب التجويد (إل��ى حد م��ا) إل��ى استخدام القصر (أو‬ ‫الدرجة األقل املسموح بها) في تطويل صوت املد إذا وقع في نهاية * البعض ربط أهمية هذه الدراسة في ظل تراجع املدرسة املصرية‬ ‫في تالوة القرآن‪ ،‬ما رأيك؟‬ ‫ خالل عقدي السبعينات والثمانينات من القرن املاضي‪ ،‬بدأت‬‫ظاهرة عرفت بـ«الصحوة الدينية»‪ ،‬وخالل تلك الفترة توجه كثير‬ ‫من املصريني إلى السعودية‪ ،‬ودرس بعضهم على أيدي علمائها‪،‬‬ ‫وتأثر كثير منهم بهؤالء العلماء‪ ،‬وبقراء اململكة‪ .‬وأخذت أشرطة‬ ‫تسجيل قراء الحرم تنتشر في مصر‪ ،‬وأخذ أئمة املساجد يقلدون‬ ‫الطريقة السعودية في التالوة‪ ،‬التي ال يشيع فيها أسلوب التجويد‪،‬‬ ‫ب��ل أس�ل��وب الترتيل‪ .‬ألن ق��راءه��ا يعتقدون أن��ه يتماشى وطريقة‬ ‫التالوة الشرعية‪ ،‬ألنه ال تغني فيه‪ .‬ومن هنا بدأت املدرسة املصرية‪،‬‬ ‫املعروفة بأسلوب التجويد وبكثير من أعالمه‪ ،‬في الخفوت إلى‬ ‫حد ما‪.‬‬ ‫وربما كان هذا دافعا لي إلى العكوف على دراستي وتحليل تالوة‬ ‫بعض أعالم املدرسة املصرية تحليال صوتيا‪.‬‬

‫الدراسة تشرح للقارئ الغربي‬ ‫طريقة تنشئة وإعداد قراء القرآن‬ ‫دينيًا‪ ،‬وموسيقيًا من حيث تعلم‬ ‫أصول النغم واملقامات املوسيقية‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مدارس تالوة القرآن الكريم في العالم‬ ‫العربي واإلسالمي تختلف باختالف‬ ‫املوروث املوسيقي في كل بلد‬ ‫* ما النتائج التي توصلت إليها الدراسة؟‬ ‫ ال��دراس��ة توصلت إل��ى ع��دد م��ن النتائج‪ ،‬يتعلق بعضها بتأثير‬‫االحتراف‪ .‬فالقراء املحترفون يتسم أداؤهم‪ -‬كما بينت القياسات في‬ ‫الدراسة‪ -‬باالتساق‪ ،‬فأطوال األصوات لديهم متماثلة‪ ،‬بينما كانت‬ ‫تلك األطوال لدى غير املحترفني متفاوتة كثيرًا‪.‬‬ ‫ويتعلق بعضها اآلخ��ر بالفروق بني أسلوبي الترتيل والتجويد‪،‬‬ ‫فيما يعرف بـ«سرعة األداء»‪ ،‬و«الوقف»‪ .‬فسرعة األداء في املجود‬ ‫أبطأ منها في املرتل‪ ،‬ومدة الوقف في املرتل أقصر منها في املجود‪.‬‬ ‫وتعد ال��دراس��ة واح��دة م��ن ال��دراس��ات القليلة املنشورة ف��ي الغرب‬ ‫التي تشرح للقارئ الغربي طريقة تنشئة وإعداد قراء القرآن دينيا‬ ‫م��ن حيث حفظ ال �ق��رآن ال�ك��ري��م وط��ري�ق��ة ك��ل منهم ف��ي مراجعته‪،‬‬ ‫وموسيقيا من حيث تعلم أصول النغم واملقامات املوسيقية‪ ،‬واملتون‬ ‫التي ينبغي عليهم دراستها ملعرفة قواعد تجويد القرآن الكريم‪.‬‬ ‫الدكتور محمد‬ ‫رياض العشيري‬

‫السعودية مثال كانت تحرم التالوة بالنغمات واملقامات املوسيقية‪،‬‬ ‫وهذا اختالف يفرق بني املدرسة السعودية ونظيرتها املصرية‪ ،‬التي‬ ‫يقرأ فيها القراء بحسب املقامات املوسيقية‪.‬‬ ‫ثم هناك أيضا فروق صوتية من بلد إلى بلد‪ ،‬في نطق األصوات‬ ‫العربية‪ ،‬وهذه الفروق ربما ال يلحظها اإلنسان العادي‪ ،‬ولكن يدركها‬ ‫املتخصصون في علم األصوات‪ .‬وتظهر بعض مالمح هذه الفروق‬ ‫في التالوة‪.‬‬ ‫* كيف ّ‬ ‫تم اختيار املادة أو اآليات القرآنية التي تمت عليها‬ ‫الدراسة‪ ،‬وملاذا؟‬ ‫ُ‬ ‫ العامل األساسي في اختيار السور التي طلب من القراء تالوتها‬‫هو تمثيل أكبر ع��دد من قواعد التجويد التي يجب على القارئ‬ ‫تطبيقها فيها‪ ،‬خاصة ظ��اه��رة امل��د ب��أن��واع��ه املختلفة‪ ،‬وه��ي التي‬ ‫خصصت لها فصال كبيرا في الدراسة‪.‬‬ ‫* اعتمد الكتاب على ظاهرتني‪ :‬طبقات الصوت في أسلوب‬ ‫ال�ت�ج��وي��د‪ ،‬وم��د ال �ح��رك��ات ال�ص��وت�ي��ة ال�ط��وي�ل��ة «(أ)‪( ،‬و)‪،‬‬ ‫(ي)» في التجويد والترتيل‪ .‬ولكن ملاذا خصصت هاتني‬ ‫الظاهرتني بالتناول والتحليل املفصل؟‬ ‫ ك��ان اختيار ظاهرتي «طبقات ال�ص��وت»‪ ،‬و«أص��وات امل��د» مبنيا‬‫على ما الحظته في كتب التجويد‪ ،‬والدراسات الصوتية السابقة‪.‬‬ ‫ففي كتب التجويد يركز العلماء على مخارج األص��وات املفردة‪،‬‬ ‫وصفاتها‪ ،‬وما يلحقها من تغيرات صوتية عند تقاربها أو إدغامها‬ ‫في الكلمة املفردة‪ .‬وخلت كتب التجويد من أي ذكر لظاهرة طبقات‬ ‫الصوت‪ ،‬التي نلحظ اختالفها خالل التالوة في األسلوب الذي يعرف‬ ‫ّ‬ ‫باملجود‪ .‬ولهذا قررت دراستها بإسهاب‪.‬‬ ‫أما ظاهرة أصوات املد‪ ،‬فكان اختياري لها للدرس بعمق‪ ،‬هو تركيز‬ ‫كتب التجويد وال��دراس��ات الصوتية التي تمت على العربية على‬ ‫األص��وات الساكنة‪ ،‬فرأيت أن أعطي الحركات ما كانت تستحقه‬ ‫في دراستي‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫* م��ا ال �ف��روق��ات ب�ين ط�ب�ق��ات ال �ص��وت للمحترفني وغير‬ ‫املحترفني؟‬ ‫ لدى املحترفني من القراء قدرة صوتية وسعة في األداء تمكنهم‬‫من استخدام ثالث طبقات صوتية‪ :‬طبقة القرار (وهي أقل الطبقات‬ ‫حدة من الناحية الصوتية) وطبقة الجواب (وهي أكثر الطبقات حدة‬ ‫صوتيا) والطبقة الطبيعية (وهي طبقة متوسطة تستخدم غالبا‬ ‫في الكالم العادي)‪.‬‬ ‫* توصلت الدراسة إلى أن هناك سمات صوتية مشتركة‬ ‫ب�ي�ن م�غ�ن��ي األوب � ��را امل �ح �ت��رف�ين ف��ي ال �غ��رب وق � ��راء ال �ق��رآن‬ ‫املحترفني في مصر‪ ،‬فما هذه السمات املشتركة وما الفروق‬ ‫بني االثنني؟‬ ‫ قارنت الدراسة أيضا ظاهرة طبقات الصوت بني الثقافة العربية‪،‬‬‫ممثلة في ت�لاوة القرآن كما يؤديها املحترفون‪ ،‬والثقافة الغربية‬ ‫ممثلة في الغناء األوبرالي‪.‬‬ ‫ووج��دت أن كال من ال�ق��راء املحترفني في الثقافة العربية ومغني‬ ‫األوبرا في الثقافة الغربية يتمتعون بميزة صوتية متقاربة تظهر‬ ‫في رسوم التحليل الصوتي على الكمبيوتر‪ .‬ولكن هذه امليزة يفتقر‬ ‫إليها غير املحترفني في الثقافتني‪.‬‬ ‫وه��ذه امل�ي��زة‪ -‬التي تظهر ف��ي ق��درة ال�ق��ارئ أو املغني على إسماع‬ ‫معظم أفراد الجمهور مهما كان موقعهم في قاعة الحفل‪ -‬ترجع‬ ‫إلى عنصر التدريب الذي يتوفر لدى املحترفني فقط‪.‬‬ ‫وت��وص�ل��ت أي�ض��ا إل��ى أن طبقة ال �ج��واب ف��ي ال �ت�لاوة ال�ق��رآن�ي��ة لدى‬ ‫املحترفني‪ -‬رغ��م ارت�ف��اع حدتها صوتيا‪ ،‬أي زي��ادة ع��دد الذبذبات‬ ‫في الثانية‪ -‬أقل درج��ة من حيث عدد الذبذبات من نظيرتها لدى‬ ‫املحترفني من مغني األوب��را في الغرب‪ .‬لكن القراء ومغني األوبرا‬ ‫جميعا يتفقون في طبقة القرار‪.‬‬ ‫ك�م��ا ت��وص�ل��ت إل��ى أن ط��ري�ق��ة ق ��راء ال �ق��رآن ال�ك��ري��م امل�ح�ت��رف�ين في‬ ‫نطق األصوات تتميز بضيق نسبي في مجرى الهواء في منطقة‬ ‫الحنجرة‪ ،‬بينما تتسم طريقة مغني األوب��را في إخ��راج األص��وات‬ ‫بنوع من «الهسيس» بحيث يشبه الباحثون أصوات مغني األوبرا‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫يرتبط بتعلم أصول النغم واملقامات املوسيقية‬

‫‪ :‬قراء القرآن احملترفون‬ ‫الدكتور العشيري لـ‬ ‫ومغنو األوبرا يتمتعون بخصائص صوتية متقاربة‬ ‫لندن‪ :‬فايزة دياب‬ ‫أصدر الدكتور محمد رياض العشيري كتابا باإلنجليزية بعنوان‬ ‫«أصوات تالوة القرآن في مصر‪ ..‬دراسة صوتية» وهو كتاب يندرج‬ ‫تحت علم األصوات اللغوية‪ ،‬وهو العلم الذي يدرس أصوات اللغة‪ -‬أي‬ ‫لغة كانت‪ -‬وكيفية نطقها وصفات كل صوت وخصائصه منفردا‬ ‫وداخل الكالم‪ ،‬وتأثير بعض األصوات في بعض خالل عملية الكالم‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن بحوثا ع� ّ�دة أجريت سابقا على اللغة العربية‬ ‫فإن الدراسة التي ّ‬ ‫الفصحى ّ‬ ‫قدمها الدكتور العشيري هي األولى من‬ ‫نوعها‪ ،‬ألنها الدراسة األولى التي تبحث في علم األصوات العربية‬ ‫املغناة‪ ،‬كذلك توصلت ال��دراس��ة إل��ى سمات صوتية مشتركة بني‬ ‫مغني األوبرا املحترفني في الغرب وقراء القرآن املحترفني في مصر‪.‬‬ ‫وال��دك�ت��ور محمد ري��اض العشيري ك��ان محاضرا لعلم اللغة في‬ ‫جامعة عني شمس ومحاضرا للغة العربية في جامعة برمنغهام‬ ‫البريطانية‪ ،‬وله العديد من املؤلفات‪ ،‬كما شارك في عدد من املؤتمرات‬ ‫اللغوية ببعض أبحاثه‪ ...‬وللحديث أكثر عن دراسته األخيرة حول‬ ‫أصوات تالوة القرآن الكريم كان هذا الحوار معه لـ«املجلة»‪:‬‬

‫ القياسات التي تتم خالل الدراسات الصوتية من هذا النوع يصعب‬‫إج��راؤه��ا ع�ل��ى م ��ادة مسجلة‪ ،‬ب��ل ي�ج��ب أن ت�ج��رى ع�ل��ى امل��ؤدي��ن‬ ‫أنفسهم‪ ،‬سواء كانوا مغنني أم قراء قرآن كريم‪ ،‬وهم يغنون بالفعل‪-‬‬ ‫أو يتلون مادتهم‪ -‬ويرجع السبب في ذلك إلى أن هناك تسجيلني‬ ‫يتمان في نفس الوقت‪ .‬أحدهما التسجيل الصوتي العادي بواسطة‬ ‫مايكروفون‪ ،‬أم��ا اآلخ��ر فهو تسجيل لذبذبة الوترين الصوتيني‬ ‫داخل الحنجرة خالل الغناء أو التالوة قبل انتقال صوت الذبذبة إلى‬ ‫خارج الحنجرة‪ .‬ويتم هذا التسجيل بوضع قطعتني من النحاس‬ ‫موصولتني بسلكني يحمالن الصوت إلى جهاز التسجيل‪.‬‬ ‫* ما املعايير التي على أساسها ّ‬ ‫تم اختيار القراء الذين‬ ‫شاركوا في هذه الدراسة؟‬ ‫ اخ�ت��رت ال�ق��راء ال��ذي��ن أج��ري��ت عليهم ال��دراس��ة‪ ،‬أوال على أس��اس‬‫االح �ت��راف‪ .‬فاخترت ثالثة م��ن ال�ق��راء املصريني املحترفني الذين‬ ‫ي �ق��رأون ف��ي اإلذاع � ��ة امل �ص��ري��ة‪ ،‬وإل ��ى ج��ان��ب ه ��ؤالء اخ �ت��رت ق��راء‬ ‫آخرين‪ ،‬أربعة غير محترفني‪ ،‬أي ال ي��ؤدون القراءة أم��ام جمهور‪،‬‬ ‫مثل املجموعة األول��ى‪ ،‬لكنهم يتقنون قواعد التجويد‪ ،‬وهم أيضا‬ ‫مصريون‪ .‬والسبب هو دراسة أثر االحتراف أمام جمهور في األداء‬ ‫الصوتي‪.‬‬

‫* بداية‪ ،‬ما الذي ّ‬ ‫يميز هذه الدراسة؟‬ ‫ ما يميز هذه الدراسة أنها من أوائل الدراسات في علم األصوات * وملاذا اخترت دراسة املدرسة املصرية فقط؟‬‫املغناة‪ ،‬وربما كانت األولى التي تتم في هذا العلم في جامعة أوروبية ‪ -‬اخترت املدرسة املصرية في التالوة لسبب عملي بسيط‪ ،‬وهو‬ ‫تحت إشراف أستاذة بريطانية في علم األصوات‪.‬‬ ‫وج��ود ع��دد من القراء املحترفني في لندن‪ ،‬حيث كنت أدرس في‬ ‫جامعة لندن‪ ،‬كل عام خالل شهر رمضان‪ ،‬وكانت تلك فرصة ألن‬ ‫* ملاذا اخترت أن تجري الدراسة على مادة حية وليست الدراسة تمت في املعمل الصوتي بجامعة لندن‪ ،‬وما كنت أستطيع‬ ‫مسجلة مسبقا؟‬ ‫توفير املعدات واآلالت املوجودة فيه في أي مكان آخر‪.‬‬

‫* م��ا االخ� �ت�ل�اف ب�ي�ن امل ��درس ��ة امل �ص��ري��ة ل �ت�ل�اوة ال �ق��رآن‬ ‫واملدارس األخرى؟‬ ‫ مدارس تالوة القرآن الكريم في العالم العربي واإلسالمي تختلف‬‫أوال باختالف املوروث املوسيقي في كل بلد‪ ،‬إذ يتأثر القراء بهذا‬ ‫املوروث في أدائهم‪ .‬وأوضح مثال لهذا القراء السودانيون‪ ،‬الذين‬ ‫تلحظ في تالوتهم نغمات السلم املوسيقي الخماسي الشائع‬ ‫في السودان‪ .‬هناك أيضا عامل آخر‪ ،‬وهو العامل الديني‪ .‬ففي‬

‫كانت الدراسة فعال فرصة لتقديم فن تالوة‬ ‫القرآن الكريم في الثقافة العربية للقارئ الغربي‬ ‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫البالد إلى إسرائيل منذ عدة عقود تجمعهم أواصر عميقة ببلدهم األم‬ ‫ويعتبرون أنفسهم إيرانيي الهوى والهوية‪.‬‬ ‫وتابعت بریتشهر ثاني أن اليهود اإليرانيني في إسرائيل يتمسكون‬ ‫بعاداتهم وتقاليدهم واحتفاالتهم وأكالتهم اإليرانية‪ ،‬قائلة‪« :‬نفتخر‬ ‫نحن كإسرائيليني من أصول إيرانية بكوننا إيرانيني ولم ولن ننسى‬ ‫ثقافتنا وحضارتنا التي تمتد جذورها آلالف السنني فنحتفل بعيد‬ ‫النوروز ونقيم مائدة السينات السبع (هفت سني) ونرقص ونغني‬ ‫بمناسبة رأس السنة الفارسية التي تتزامن مع أول ي��وم من فصل‬ ‫الربيع‪ ،‬خاصة أن عيد النوروز وعيد الفصح اليهودي هما في فترات‬ ‫زمنية متقاربة»‪.‬‬ ‫زرت بيت أي شخص م��ن أص��ول إيرانية أو يهوديا‬ ‫وأض��اف��ت‪« :‬إذا ِ‬ ‫متزوجا من إيرانية أو يهودية متزوجة من إيراني ستالحظني وجود‬ ‫صنف أو عدة أصناف من األك�لات اإليرانية على املائدة‪ .‬باملناسبة‬ ‫صدرت مؤخرا عدة كتب عن املطبخ اإليراني في إسرائيل»‪.‬‬ ‫وقالت بريتشهر ثاني عن حجم العالقات والترابط بني اليهود اإليرانيني‬

‫اليهود العرب في إسرائيل يتمتعون‬ ‫بحياة أفضل وظروف اجتماعية تتميز‬ ‫بنسبة عالية من العدالة مع اليهود‬ ‫غير العرب‬

‫واليهود العرب في إسرائيل‪« :‬يشكل العرب نحو ‪ 20‬في املائة من‬ ‫سكان إسرائيل‪ ،‬ولهم عالقات تجارية واسعة وبيع وشراء مع اليهود‬ ‫اإليرانيني في إسرائيل‪ .‬ويشكل العرب نسبة كبيرة وأساسية من‬ ‫املوظفني الطبيني مثل املمرضني واألطباء في املستشفيات اإلسرائيلية‬ ‫وهم يحظون باحترام وتقدير كبير من الجالية اليهودية اإليرانية في‬ ‫إسرائيل‪ ،‬وهذا االحترام متبادل بني العرب واإليرانيني في إسرائيل‪،‬‬ ‫حيث تقطن غالبية املواطنني العرب في شمال إسرائيل‪ .‬نحن كيهود‬ ‫إيرانيني نتمتع بحقوقنا ونسكن في املدن اليهودية ونحترم حقوق‬ ‫بقية امل��واط�ن�ين ف��ي إس��رائ�ي��ل‪ .‬يحترم معظم اإلسرائيليني حقوقنا‬ ‫وحقوق اليهود العرب»‪.‬‬ ‫وتابعت الكاتبة اإليرانية‪« :‬إذا قمنا بنظرة خاطفة على أحوال اليهود‬ ‫في بعض ال��دول العربية وإي��ران نجد أن اليهود العرب في إسرائيل‬ ‫يتمتعون بحياة أفضل وظ��روف اجتماعية تتميز بنسبة عالية من‬ ‫العدالة مع اليهود غير العرب‪ .‬وفي الوقت الذي يتولى فيه عدد من اليهود‬ ‫العرب واإليرانيني مناصب حكومية رفيعة في إسرائيل نجد أن اليهود‬ ‫محرومون من تولي مناصب في جهاز القضاء في إي��ران‪ .‬لدينا‬ ‫قضاة وأساتذة من أصول عربية في إسرائيل وأيضا في قطاعات‬ ‫أخرى كالجيش وبعضهم بدرجات رفيعة»‪.‬‬ ‫وأش��ارت بريتشهر ثاني إلى حضور شخصيات مؤثرة يهودية من‬ ‫أصول إيرانية في القطاعات الطبية والثقافية والجامعية وحتى الجيش‬ ‫اإلسرائيلي‪ ،‬وتابعت‪« :‬على سبيل املثال فإن أحد مسؤولي ملف مكافحة‬ ‫ك��ورون��ا ف��ي إس��رائ�ي��ل م��ن أص��ول إي��ران�ي��ة‪ .‬وه�ن��اك ف�ن��ان��ات ومغنيات‬ ‫يهوديات بارزات من أصول إيرانية‪ ،‬على غرار ريتا جهان فروز‪ ،‬وليراز‬ ‫تشرهي‪ .‬وكان هناك العديد من املوسيقيني والعازفني اليهود في إيران‪،‬‬ ‫لكنهم غادروا إلى إسرائيل ودول أخرى بعد قيام الثورة»‪.‬‬ ‫وتمكن عدد من اليهود من أصول إيرانية من الدخول إلى الكنيست‬ ‫اإلس��رائ �ي �ل��ي خ�ل�ال األع � ��وام األخ �ي ��رة ع�ل��ى غ ��رار ج��ال�ي��ت ديستل‬ ‫اعتباريان‪ ،‬وميراف بن آري‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫ريتا جهان فروز‬ ‫مغنية إسرائيلية من‬ ‫أصول إيرانية‬

‫صورة قديمة ليهود‬ ‫إيرانيني في مدينة همدان‬

‫كما قامت بريتشهر ثاني بإنشاء مجموعة من الشبكات االجتماعية‬ ‫تحت عنوان «مجموعة الكاتبات اإليرانيات» وذلك في إطار نشاطها‬ ‫الثقافي ومحاولة منها لتقديم الكاتبات اليهوديات اإلي��ران�ي��ات في‬ ‫إسرائيل ودعمهن‪ .‬ولقيت هذه الخطوة ترحيبا واسعا مما أدى إلى‬ ‫زيادة التواصل بني الكاتبات وانتقال تجاربهن‪.‬‬ ‫وتعتبر بريتشهر ثاني التي تمتلك تجارب عديدة مساعدة اجتماعية‬ ‫تعمل بشكل طوعي في مؤسسة ‪ MERAGE‬في قطاعات اجتماعية‬ ‫عديدة وذلك إلى جانب الكتابة‪.‬‬ ‫وقالت إن املعرض السنوي العاشر للكتب الفارسية انعقد في مدينة‬ ‫حولون في ‪ 27‬أبريل (نيسان)‪ ،‬وإنها كانت ضمن منظمي املعرض‬ ‫باعتبارها عضوة الهيئة اإلدارية للمعرض‪ .‬وصدر لبريتشهر ثاني‬ ‫كتابها ال��راب��ع للقصص الشعبية ت�ح��ت ع�ن��وان «ال�ق�ص��ة اإلي��ران�ي��ة»‬ ‫بالعبرية ف��ي نهاية ع��ام ‪ 2019‬قبل تفشي ف�ي��روس ك��ورون��ا‪ ،‬وه��ذه‬ ‫الرواية استمرار لرواية «الديك اإليراني»‪.‬‬ ‫وأشارت هذه الكاتبة اإلسرائيلية من أصول إيرانية إلى نشاطها خالل‬ ‫الفترة الطالبية في جامعة القدس‪ ،‬مضيفة‪« :‬كنت طالبة في عهد الشاه‬ ‫وكانت العالقات بني إسرائيل وإيران ممتازة‪ .‬كنا نحتفل بعيد النوروز‬ ‫(رأس السنة الفارسية) كل عام‪ ،‬في صالة هنا‪ ،‬وكان السفير اإليراني‬ ‫في إسرائيل يشارك في االحتفال‪ .‬كنا ننظم مائدة السينات السبع‬ ‫(هفت سني) وعرضا مسرحيا إيرانيا باللغة الفارسية‪ ،‬وكنا نرقص‬ ‫وكنا سعداء للغاية‪ .‬تعرفت على زوج��ي من خ�لال ه��ذه النشاطات‬ ‫الطالبية‪ .‬ك��ان زوج��ي وه��و أيضا من أص��ول إيرانية طالبا في فرع‬ ‫الهندسة الكيميائية آنذاك»‪.‬‬ ‫سألتها عما إذا كانت ترغب في العودة إلى إيران؟ فأجابت‪« :‬ال أستطيع‬ ‫أن أزور البلد الذي أحبه بهذه السهولة»‪.‬‬ ‫وتقول ثاني حول األوضاع الراهنة لليهود في إيران‪« :‬تشير التوقعات‬ ‫إلى أن عدد اليهود في مدن طهران وأصفهان وشيراز ويزد يتراوح بني‬ ‫‪ 25‬إلى ‪ 35‬ألف شخص‪ .‬وإذا رجح هؤالء البقاء في إيران على الهجرة‬ ‫فهم ب�لا ش��ك يعيشون ظ��روف��ا ال ب��أس بها‪ .‬لقد أعلنت الجمهورية‬ ‫اإلسالمية منذ قيامها أنها ال تعادي اليهود بل عدوها هو إسرائيل‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫هناك عدة كتب عن املطبخ اإليراني صدرت‬ ‫في إسرائيل مؤخرًا‬ ‫وم��ع ذل��ك ف��إن اليهود تعلموا أن ال يرفعوا أصواتهم وأن ال يرفعوا‬ ‫رؤوسهم وأن ال يتفوهوا بكلمة واحدة‪ ،‬ألنهم متهمون دوما بالتجسس‬ ‫أو التعاون مع إسرائيل»‪.‬‬ ‫لم تنس بريتشهر ثاني التي تقطن إسرائيل منذ أكثر من ‪ 57‬عاما‬ ‫بلدها األم الذي ترعرعت ودرست فيه‪.‬‬ ‫سألتها عما إذا كان بإمكان اليهود اإليرانيني في إسرائيل زيارة إيران‬ ‫فقالت‪« :‬ال يحب اليهود اإليرانيون في إسرائيل زيارة بلدهم األم أي‬ ‫إيران فحسب‪ ،‬بل إنهم ال ينفكون يحلمون بزيارة إيران وال يغيب هذا‬ ‫الحلم عن بالهم ولو للحظة واحدة غير أنهم ال يستطيعون زيارة إيران‬ ‫بسبب الظروف الراهنة وسياسات الجمهورية اإلسالمية وذيولها‪.‬‬ ‫إن إقامة عالقة صداقة بني إيران وإسرائيل حلم ينتظره اإليرانيون‬ ‫باستثناء حكام إي��ران ومواليهم‪ .‬كنت ألتقي بسياح إيرانيني خالل‬ ‫زياراتي إلى دول أخرى وعندما كنت أقدم نفسي لهم كانوا يرحبون‬ ‫بي وكان تعاملهم معي يدفعني دوما إلى طرح هذا السؤال‪ :‬ما الخطأ‬ ‫الذي ارتكبه اليهود اإليرانيون؟ ملاذا ال نستطيع زيارة البلد الذي نشأنا‬ ‫وترعرعنا فيه وملاذا ال نستطيع استضافة أصدقائنا اإليرانيني في‬ ‫إسرائيل؟ لقد فرقونا‪ .‬لعنة الله عليهم‪ .‬كان الشعب اإليراني والشعب‬ ‫اإلسرائيلي مرتبطني بعالقات أخوية‪ .‬إن نظام الجمهورية اإلسالمية‬ ‫هو النظام الوحيد الذي يتعامل مع الرعايا اإلسرائيليني بهذا الشكل‬ ‫في الوقت الذي ال يقبل اإلسالم مثل هذا التعامل‪ .‬تكونت فكرة كلمة‬ ‫اإلسالم من السالم‪ ،‬وتعني كلمة شالوم بالعبرية السالم واملحبة»‪.‬‬ ‫لقد استوطن اليهود إيران منذ أمد بعيد وال يزال اليهود الذين غادروا‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫أحالم بالعودة وذكريات جميلة‬

‫اليهود اإليرانيون في إسرائيل‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫زيارة الوطن األم أمل صعب املنال‬ ‫املجلة»‪ :‬فيروزه رمضان زاده«‬ ‫بريتشهر ثاني كاتبة وناشطة اجتماعية يهودية من أصول إيرانية‬ ‫تقيم في إسرائيل‪ ،‬ولها عدة مؤلفات ورواي��ات شهدت إقباال كبيرا‬ ‫هناك‪ .‬وامل�ع��روف أن بريتشهر اس��م فارسي يعني امل��رأة التي تملك‬ ‫وجها بجمال مالئكي‪.‬‬ ‫ولدت بريتشهر البالغة من العمر ‪ 75‬عاما في طهران في عائلة تعرف‬ ‫باإلحسان واالجتهاد في العمل وغادرت برفقة عائلتها إيران عندما‬ ‫كان عمرها ‪ 18‬سنة‪ ،‬بعد مرور شهر على انتهاء فترة دراستها في‬ ‫الثانوية في مدرسة الشاه رضا الكبير (رضا شاه كبير) إلى إسرائيل‪.‬‬ ‫ودخلت ه��ذه الكاتبة اإلسرائيلية اإليرانية إل��ى الجامعة العبرية في‬ ‫القدس بعد تعلم اللغة العبرية وذلك بهدف دراسة اللغة واألدب العربي‬ ‫وال�ث�ق��اف��ة اإلس�لام �ي��ة‪ ،‬ح�ي��ث درس ��ت ف��ي ف��رع االس �ت �ش��راق‪ .‬وك��ان��ت‬ ‫بريتشهر تدون مذكراتها الشخصية في كتيب‪ ،‬وذلك قبل الدخول‬ ‫إل��ى الجامعة وال ��زواج‪ ،‬غير أنها ب��دأت تمارس الكتابة بشكل مهني‬ ‫وعمرها ‪ 57‬عاما بعد تشجيع زوجها نعيم ثاني لها‪.‬‬ ‫وقالت بريتشهر ثاني في حوار مع «املجلة»‪« :‬اضطررت للبقاء في‬ ‫املنزل لبضعة أسابيع في ‪ 2008‬بسبب كسر في قدمي اليمنى وعندئذ‬ ‫قمت بتأليف أول كتاب لي بالعبرية وهو قصة بعنوان (الديك اإليراني‬ ‫) وش�ك��ل حجم اإلق�ب��ال الكبير عليه م�ف��اج��أة‪ ،‬حيث بيعت ‪ 25‬ألف‬ ‫نسخة منه آنذاك وتم ترشيحه لنيل جائزة سابير السنوية للمبدعني‬ ‫في مجال األدب»‪.‬‬ ‫وقامت موسسة ‪ MERAGE‬التي تهتم بشؤون اليهود اإليرانيني‬ ‫في إسرائيل بتكريم بريتشهر ثاني وقدمتها على أنها من ضمن‬ ‫‪ 3‬ك��ات�ب��ات م�م�ي��زات ف��ي ال �ب�لاد‪ .‬وت�ق��وم ه��ذه امل��ؤس�س��ة ف��ي إسرائيل‬

‫بنشاطات واستثمارات كبيرة لتمكني اإلي��ران�ي��ات في إسرائيل في‬ ‫القطاعات العلمية والثقافية واالجتماعية‪.‬‬ ‫وصدر كتابها الثاني بعنوان‪« :‬رسائل حب من طهران» () في ‪2015‬‬ ‫وحظي باستقبال كبير وانتشر بشكل واسع‪.‬‬ ‫وتابعت بريتشهر ثاني قائلة‪(« :‬رسائل حب من طهران) يحكي قصة‬ ‫حقيقية وواق�ع�ي��ة ألح��د اإلي��ران�ي�ين املقيمني ف��ي إس��رائ�ي��ل ويتضمن‬ ‫رسائل حب كتبها هذا الشخص في إسرائيل إلى خطيبته املجهولة‬ ‫التي لم يرها أبدا والتي تقيم في إيران بعد حرب ‪( 1967‬وتسمى في‬ ‫إسرائيل حرب األيام الستة)‪ .‬ويروي الكتاب ‪ 150‬عاما من حياة أجيال‬ ‫ضمن عائلة واح��دة‪ .‬وقمت بترجمة النسخة العبرية لكتاب (الديك‬ ‫اإليراني) إلى الفارسية بعد عامني من صدور كتاب (رسائل حب من‬ ‫طهران) حيث حظي هذا الكتاب باستقبال كبير»‪.‬‬

‫إقامة عالقة صداقة بني إيران‬ ‫وإسرائيل حلم ينتظره اإليرانيون‬ ‫باستثناء حكام طهران ومواليهم‬ ‫بريتشهر ثاني‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫إحدى أسواق مدينة الرقة‬ ‫(غيتي)‬

‫يقول أحد القائمني على املطابخ إن الوضع املعيشي اليوم في سوريا‬ ‫صعب للغاية‪ ،‬لذلك قمنا قبل شهر بتجهيز املطبخ وجمع التبرعات‬ ‫والتعاون مع املجتمع املحلي لخدمة عائالت أكثر‪ ،‬سيما وأن هنالك‬ ‫العديد من الناس الذين يتعففون عن السؤال‪.‬‬ ‫ويتابع‪« :‬السوري ال يجوع مهما اشتدت الظروف‪( ،‬أهل الخير كثر)‪،‬‬ ‫التبرعات زادت الضعف تقريبا‪ ،‬ومنها جاء من مغتربني عن طريق‬ ‫أصدقاء لهم أو حواالت مالية‪ ،‬وتحديدا األخيرة التي تزامنت مع رفع‬ ‫سعر الحواالت لـ‪ 3150‬ليرة»‪.‬‬ ‫«ال فائدة نحصل عليها»‪ ،‬يقول القائم على املطبخ‪« ،‬كل ما نسعى له‬ ‫هو املحبة وأن نقف إلى جانب بعضنا‪ ،‬والحرب علمتنا كثيرًا‪ ،‬فال‬ ‫فائدة ترجى إال من السوريني أنفسهم»‪.‬‬

‫املائدة السورية والنقص اإلضافي‬ ‫علي السوري‪ -‬كما يحب أن يصف نفسه‪ -‬يقول‪« :‬إن النقص الحقيقي‬ ‫ال���ذي ي��واج��ه الغالبية الساحقة ف��ي س��وري��ا‪ ،‬ه��و ال��خ��دم��ات وتحديدا‬ ‫الكهرباء والوقود‪ ،‬ووصل حد االعتياد أيضًا‪ ،‬حيث إن املواطن السوري‬ ‫يستطيع تدبر أمره مهما اشتدت الظروف»‪.‬‬ ‫ويتابع‪« :‬ف��ي بداية الشهر الفضيل لم تعرف ساعات انقطاع التيار‬ ‫الكهربائي على وجه الدقة‪ ،‬ثم أخذت بالتحسن مع األيام التالية‪ ،‬لكن‬ ‫أكثر ما يستفز هو االنقطاع عند اآلذان‪ ،‬فترى العديد من العائالت‬ ‫تفطر على ض��وء الشموع وذل��ك م��ع غ�لاء سعر البطاريات وال��ل��دات‬ ‫(شرائط لإلنارة تعلق على الحائط)»‪.‬‬ ‫وم��ن جهتها‪ ،‬ت��ق��ول ه��ن��اء خ��ول��ي (س��ي��دة م��ن��زل‪ 44‬ع��ام��ًا)‪« :‬تأتينا‬ ‫الكهرباء عند األذان‪ ،‬وتقطع قبلها بـ‪ 4‬ساعات‪ ،‬فماذا أفعل وكيف أعد‬ ‫الطعام؟»‪ .‬األمر الذي دفعها لتعد وجبة اإلفطار صباحًا‪ ،‬كي تؤمن‬ ‫سفرتها‪ ،‬وب��ات��ت متأقلمة م��ع مجيء التيار‪ ،‬ف��إذا انقطعت صباحا‬ ‫طبخت قبل الفطار والعكس صحيح‪.‬‬ ‫في حني أن زوج هناء فارس‪ ،‬ال يكترث للكهرباء سوى لشحن هاتفه‬ ‫كي يستطيع استخدام مواقع التواصل االجتماعي‪ ،‬لكن أكثر ما يشغل‬

‫‪51‬‬

‫الحديث خالل السنوات املاضية‬ ‫كان يدور عن افتقاد الروحانية‬ ‫الرمضانية بسبب التلفاز‪ ،‬ثم بسبب‬ ‫األجهزة الذكية‪ ،‬إال أن الطابع اليوم‬ ‫راح للسفرة التي كسرها الغالء‬ ‫تفكيره هو موعد الرسالة النصية الستالم مخصصاته من البنزين‪.‬‬ ‫يعمل فارس على تاكسي‪ّ ،‬‬ ‫همه أن يؤمن قوت عائلته ولو بالقليل‪ ،‬لذلك‬ ‫فإن عدم وصول رسالة البنزين يعني توقفه عن العمل‪ ،‬ويبني أن آلية‬ ‫التعبئة الجديدة التي صدرت عن الحكومة منذ ثالثة أسابيع جيدة إن‬ ‫بقيت على الورق‪ ،‬أما التنفيذ فحدث وال حرج‪.‬‬ ‫ويتابع‪« :‬استفدنا من النظام الجديد بعدم بقائنا ساعات على دور‬ ‫محطة ال��وق��ود‪ ،‬وضبط دخ��ول للنافذين أو داف��ع��ي ال���ـ‪ 10‬آالف ليرة‬ ‫بعكس الدور‪ ،‬ربما لو ضبطت األخيرة بال نظام الرسائل لكان الوضع‬ ‫قد تحسن على الفور‪.‬‬ ‫وحول اآللية يبني أنه مع األيام سيتحسن الوضع وتنظم العملية أكثر‪،‬‬ ‫حيث إن التطبيق بال تجربة يكون سيئا في بدايته ثم يجد له طريقا‬ ‫نحو النجاح بعد وفرة املادة!‬ ‫ال��ح��دي��ث خ�ل�ال ال��س��ن��وات امل��اض��ي��ة ك���ان ي���دور ع��ن ط��اب��ع ال��روح��ان��ي��ة‬ ‫الرمضانية املفقودة مع التقدم التكنولوجي‪ ،‬حيث كان الوقت األكبر‬ ‫للتلفاز‪ ،‬ليصبح بعد سنوات مترافقا مع األجهزة الذكية‪ ،‬إال أن الطابع‬ ‫اليوم راح للسفرة التي كسرها الغالء والفقدان‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مبالغة مجد في وصف العزومة‪ ،‬تأتي كنوع من الدعابة‪ ،‬ليقول إن‬ ‫موائد السوريني ليس عليها ما يكفي للمة العائلة الكبيرة‪ ،‬بسبب‬ ‫تراجع القدرة الشرائية للمواطن‪ ،‬وضعف دخله الشهري‪ ،‬ال سيما وأن‬ ‫ُ‬ ‫العزائم عند سكان هذه املنطقة يجب أن «ترد» أي إن الضيف يتوجب‬ ‫عليه عزومة مضيفيه‪ ،‬كنوع من الواجب‬

‫اللنب في بعض األوقات على حسب املتوفر واملتبرعني‪.‬‬ ‫وتبعا للظروف‪ ،‬هنالك بعض املطابخ أغلقت في حني تستمر غيرها‬ ‫في الخدمة‪ ،‬ال سيما الظرف االقتصادي املتردي هذا العام‪ ،‬وتوزع هذه‬ ‫الوجبات عبر متطوعني شباب ملنازل عائالت مسجلة في قوائم لدى‬ ‫الجمعيات الخيرية أو في مطابخ بعينها‪ ،‬حتى إن الفائض يتم توزيعه‬ ‫على املارة من املحتاجني‪.‬‬

‫محل للفاكهة في أحد أحياء‬ ‫دمشق (غيتي)‬

‫الجوع ليس سوريًا‬ ‫عدة مبادرات عن إعداد الطعام وإيصاله للمحتاجني انطلقت منذ عام‬ ‫‪ 2012‬كنوع من املساندة للمحتاجني أو املهجرين نتيجة الصراع‪.‬‬ ‫وتعمل هذه املبادرات على إعداد السحور ببعض الشطائر من الجبنة‬ ‫أو اللنب الرائب‪ ،‬كذلك الفطار بوجبة تحتوي على األرز أو البرغل مع‬ ‫اللحمة الناعمة والفول أو البازالء يضاف إليها صحن من السلطة أو‬

‫يشير مصطلح «كسر السفرة» إلى‬ ‫تعبير شامي هو «كسر الصفرة»‪،‬‬ ‫وتعني إزالة الصفرة‪ ،‬أي كسر‬ ‫حموضة املعدة‪ ،‬بمعنى إدخال شيء‬ ‫إليها من الطعام قبل العمل أو‬ ‫الخروج من املنزل‬

‫مجموعة «هذه حياتي»‬ ‫التطوعية ّ‬ ‫تعد وجبات اإلفطار‬ ‫لتوزيعها على العائالت في‬ ‫مدينة إدلب (غيتي)‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫تكلفة وجبة املسكني‬ ‫‪ 3500‬ليرة أي نحو‬ ‫نصف متوسط راتب‬ ‫املوظف الحكومي‬ ‫(غيتي)‬

‫يوسف‪ ،‬فغالبا ما يتمثل في دالل رب األسرة بشراء الحلويات‪ ،‬لكن‬ ‫اليوم مع الوضع االقتصادي السيئ فإن الحلوى هي األغلى ثمنًا حتى‬ ‫غال‪.‬‬ ‫الرخيص منها سعره ٍ‬ ‫وبعد كل هذا الفقدان يأتي اإلعالن بأن تكلفة الوجبة اليوم والتي يجب‬ ‫على الناس دفعها للمحتاجني ‪ 3500‬وهذا السعر نحو نصف راتب‬ ‫املوظف‪ ،‬وعلى هذا الحال فإن الجميع أصبحوا محتاجني‪.‬‬

‫حلم طفلة في رمضان‬ ‫غنى (‪ 16‬عامًا) تقول‪« :‬أسمع الكثير من أحاديث الكبار عن رمضان‬ ‫في السنوات السابقة وقبل الحرب حتى‪ ،‬هنالك الكثير من التفاصيل‬ ‫ال�ت��ي ع��اش��وه��ا م��ن زي ��ارات للعائلة وجمعة العائلة ال�ك�ب�ي��رة‪ ،‬امل��وائ��د‬ ‫واملأكوالت الشهية والتنوع الذي يمأل الطاولة‪ ...‬في عام ‪ 2011‬كان‬ ‫عمري سبع سنوات‪ ،‬لم أكن أعي الكثير من التفاصيل‪ ،‬لكني ُصمت‬ ‫أول مرة عندما كان عمري ‪ 10‬سنوات‪ ،‬وكان الجو حارًا‪ ،‬وتعمدت أن‬ ‫أكون مثل إخوتي صبورة ومتحملة للعطش»‪.‬‬ ‫ببراءة‪« :‬ال يمكن القول إنني افتقدت املأكوالت الرمضانية ألني‬ ‫تتابع‬ ‫ّ‬ ‫لم أواك��ب جلها‪ ،‬بل يمكن القول إن رمضان يحمل معه مأكوالت ال‬ ‫ّ‬ ‫وسميت بعضها بأطعمة‬ ‫توجد على السفرة عندنا في األوقات العادية‪،‬‬ ‫رمضان‪ ،‬والتي غالبا تحتاج للكثير من الجهد والوقت‪ ،‬األم��ر الذي‬ ‫يكون سهال بالنسبة ألمي في هذا الشهر عن غيره من أشهر السنة»‪.‬‬ ‫ما يميز رمضان بالنسبة لغنى‪ ،‬هو التنوع في املشروبات والعصائر‬ ‫والحلويات‪ ،‬والتي تأتي بعد الفطار‪ ،‬وهذا ما تفتقده هذه السنة‪ ،‬بسبب‬ ‫غالء العصائر الصناعية والطبيعية‪ ،‬فأصبحت تتناول صنفًا واحدا‬ ‫عوضا عن صنفني أو ثالثة في اليوم الواحد‪.‬‬ ‫رمضان له روتني ونظام خاص‪ ،‬هو ما وصفته غنى‪ ،‬ويتبع بلمة‬ ‫األهل في يومي الخميس والجمعة عند الوالدين‪ ،‬لكن الروتني تغير‬ ‫بالنسبة لها ه��ذه السنة بسبب ن��درة البنزين‪ ،‬حيث خصصت‬ ‫ال�س�ي��ارة لعمل أبيها ال للتنقل وال�ن��زه��ة‪ ،‬إض��اف��ة لوسائل النقل‬ ‫املفقودة في غالب األحيان ما يصعب عليها وأمها‪ ،‬الذهاب للسوق‬

‫‪49‬‬

‫تحولت معظم العائالت السورية‪،‬‬ ‫للنظام النباتي بقرار إجباري ال‬ ‫طوعي‪ ،‬وتم االستغناء عن اللحوم‬ ‫لغالء سعرها‬ ‫ً‬ ‫مساء أو ملكان االستجمام‪.‬‬

‫إلغاء نظام «العزومة»‪ ...‬الطبخة ال تتسع للجميع‬ ‫ال تخلو ردود مجد تكريتي من بعض الدعابات‪ ،‬وخاصة في املواضيع‬ ‫الحساسة التي ال تقبل املزاح‪ ،‬مبررًا طريقته على أنها نوع من التفريغ‬ ‫للشحنات السلبية التي يتعرض لها منذ أن يستيقظ وحتى وصوله‬ ‫للمنزل‪ُ .‬‬ ‫يقول إن األسر اليوم أصبحت تقوم بعزومة فطار وعندما يؤذن املغرب‬ ‫يعطونك املاء و‪ ٣‬حبات تمر وكل حبة تشبه الليمونة بكبر حجمها‪،‬‬ ‫وعندما تريد أن تسكب من الطبق الرئيسي تجد أن هناك كأسا من‬ ‫العصير يصل لفاهك قبل اللقمة تترافق مع «صلي على النبي»‪ ،‬وكل‬ ‫هذا من باب التقاليد‪.‬‬ ‫يتابع التكريتي‪ :‬يحاول الضيف مرارا أن يسكب من الطبق الرئيسي‬ ‫ليفاجأ في كل مرة بنوع من املقبالت «فتوش‪ -‬شوربة» وعلى قولة‪:‬‬ ‫«أمانة ال تخجل»‪ ،‬و«تذوق واستفد وتغذى»‪ ،‬وكل ذلك في سبيل ملء‬ ‫البطن والخواصر‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫ّ‬ ‫املوائد ليس عليها ما يكفي لـ «ملة رمضان»‬

‫الغالء في رمضان يكسر خاطر السوري قبل سفرته‬ ‫دمشق‪ :‬بدر إبراهيم‬ ‫يتعايش السوريون اليوم مع الحالة االقتصادية السيئة في سوريا‪،‬‬ ‫كما تعايشوا مع كثير من الحاالت املفاجئة التي طرأت على حياتهم‪،‬‬ ‫وراح��وا يبتكرون طرقًا جديدة للتأقلم مع واقعهم الجديد‪ ،‬مؤكدين‬ ‫بذلك أن التأقلم مع املتغيرات اليومية صار أسلوب حياة‪.‬‬ ‫يحمل رم�ض��ان ‪ 2021‬الكثير م��ن امل�ت�غ�ي��رات‪ :‬التفكك العائلي عند‬ ‫البعض‪ ،‬وانعدام للتجمعات العائلية والوالئم‪ ،‬وغالء معيشي جماعي‬ ‫قارس‪ ،‬ال يخلو من الصيحات لحل األزمة االقتصادية املستعصية‪،‬‬ ‫فاألسعار ارتفعت ‪ 6‬أضعاف عما كانت عليه ع��ام ‪ ،2020‬دون أي‬ ‫عالمات للتحسن‪ ،‬سوى رفع رسوم التحويالت املالية القادمة للعوائل‬ ‫في الداخل السوري‪.‬‬

‫هل كسرت سفرة السوري؟‬ ‫يشير مصطلح «كسر السفرة» إلى تعبير شامي هو «كسر الصفرة»‪،‬‬ ‫وتعني إزالة الصفرة‪ ،‬أي كسر حموضة املعدة‪ ،‬بمعنى إدخال شيء‬ ‫إليها من الطعام قبل العمل أو الخروج من املنزل‪ ،‬كما أن املعنى باللغة‬ ‫اإلنجليزية يعني قطع الصوم‪ ،‬وهو بحسب معجم أكسفورد يعني‬ ‫الوجبة األولى التي يتناولها اإلنسان بعد عشاء ليلته السابقة‪.‬‬ ‫القاسم املشترك ما بني املعنى والواقع السوري هو الكسر‪ ،‬سواء في‬ ‫القدرة املالية لشراء الحاجات الالزمة لفطار شهر رمضان‪ ،‬أو لكسر‬ ‫بعض املقادير أو إنقاصها لتكون النتيجة ه��ي التأقلم م��ع الظرف‬ ‫الجديد‪.‬‬ ‫تشتاق السيدة عفاف املصري‪ ،‬لرمضانها املتخيل كما في صغرها‪،‬‬ ‫تجلس م��ع أس��رت�ه��ا ع�ل��ى ال�ش��رف��ة وجميعهم ي�ت�ن��اول��ون ال�ف�ط��ار ثم‬ ‫يشاهدون الفوازير ومن بعدها يصلون التراويح‪ ،‬وتمتاز الجلسات‬ ‫ببعض الدعابات والروحانيات وجمعة العائلة‪ ،‬والتي تفتقدها بشدة‬ ‫في هذه األوقات العصيبة التي تمر بها‪.‬‬ ‫وعما ينقص السفرة الرمضانية‪ ،‬تقول عفاف أن سفرتها لم تنكسر‬ ‫حتى في رمضان‪ 2021‬ألن القدرة الشرائية بالنسبة لزوجها جيدة‪،‬‬ ‫ويستطيعون الحصول على ما يريدون من مواد أولية للطبخ‪ ،‬وتبني‬ ‫أنها لم تعتد إعداد أكثر من صنف في اليوم الواحد بل تخصص طبقا‬ ‫رئيسيا ومعه التمر واملقبالت بحيث تكون كافية ألفراد أسرتها‪.‬‬ ‫وتتابع أم غنى‪ ،‬بأن اإلس��راف في األطعمة حرام وال يجوز‪ ،‬وتفسر‬

‫أن كثرة األصناف على موائد السوريني في السابق متعلقة بحجم‬ ‫الطبخة التي تعدها سيدة األس��رة حيث كانت كبيرة وم��ن ثم توزع‬ ‫«سكبة» للجيران أو ل�لأق��ارب‪ ،‬وذل��ك بعكس ما يعتقد البعض بأنه‬ ‫يجب على األسرة طبخ أكثر من صنف‪ ،‬وما يفتقد خالل هذه املرحلة‬ ‫هو أن الحجم يكون مالئما ألفراد األسرة ومن دون توزيع «سكب»‪.‬‬ ‫فيما ترى علياء تقي الدين‪ ،‬من سكان مدينة حمص‪ ،‬أن الحالة برمتها‬ ‫مكسورة فما بال السفرة‪ ،‬والوضع املعيشي ارتفع كثيرا معتبرة إياه‬ ‫األقصى منذ بداية الحرب السورية‪ ،‬كذلك املعارك والقذائف لم يكن لها‬ ‫التأثير الكبير حيث كان هناك سد منيع ضد الجوع‪.‬‬ ‫تحولت معظم العائالت السورية‪ ،‬للنظام النباتي بقرار إج�ب��اري ال‬ ‫طوعي‪ ،‬وتم االستغناء عن اللحوم لغالء سعرها‪ ،‬في حني تطبخ بعض‬ ‫السيدات إن دعت الحاجة وتوفر املال لشراء الدجاج كبديل في األطباق‪،‬‬ ‫كما راحت بعضهن لشراء اللحم النباتي املغلف كنوع من التغيير‪.‬‬ ‫تقول علياء إن النقص الحقيقي ال يقتصر على مادة دون غيرها‪ ،‬بل‬ ‫على املكونات أيضا‪ ،‬وباإلجبار‪ ،‬تبعًا لسعر الخضراوات في السوق‪،‬‬ ‫فتشتري البندورة (الطماطم) أكثر‪ ،‬في حال كان الخيار أغلى‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫لذلك ال يمكن القول إنه تم القضاء على طبق بشكل نهائي بل على‬ ‫بعض مكوناته‪.‬‬

‫‪ 3500‬ليرة تكلفة وجبة مسكني‬ ‫نتيجة للوضع االقتصادي املتردي أج��ازت وزارة األوق��اف السورية‬ ‫دفع الزكاة لعامني‪ ،‬وقدرت أن تكلفة وجبة إطعام املسكني أو املحتاج‬ ‫تصل إلى ‪ 3500‬ليرة‪ ،‬تحتوي على القيمة الغذائية للفرد خالل اليوم‪،‬‬ ‫متضمنة حبات م��ن التمر وصحنا م��ن األرز م��ع ال �ب��ازالء أو الفول‬ ‫والقليل م��ن اللحم إن وج��دت م��ع صحن صغير يحوي الفتوش أو‬ ‫السلطة وكأس عصير تمرهندي أو عرقسوس‪.‬‬ ‫مهران يوسف صحافي سوري يعيش في حلب‪ ،‬يبني أن أكثر ما يفتقد‬ ‫على موائد السوريني هو الوفرة والتنوع‪ ،‬حيث يوضع طبق واحد مع‬ ‫مشروب واحد وصحن سلطة وفي بعض األحيان قطع من الحلوى‪.‬‬ ‫يبني مهران أن تكلفة الوجبة التي أعلن عنها‪ ،‬يمكن اعتبارها الحد‬ ‫األدنى من التكاليف‪ ،‬حيث إن متوسط التكلفة لفطار يوم واحد‪ ،‬تصل‬ ‫إلى ‪ 15‬ألف ليرة سورية بال حلويات‪ ،‬وهنا يشير إلى البركة املفقودة‬ ‫لدى أهل الشام الذين يعرفون قيمتها‪ ،‬فما رأي الناس اليوم بأن البركة‬ ‫فقدت ليس فقط بالحياة بل وصلت اليوم لطعامهم وشرابهم‪.‬‬ ‫الدالل في الطعام يعتبر من عالمات الشهر الفضيل بحسب تعبير‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫السفن العالقة عند طرف‬ ‫القناة بانتظار ّ‬ ‫تحرك‬ ‫الناقلة «إيفر غيفن»‬ ‫(متداول)‬

‫املالكة مطالبات بتعويضات ضخمة‪.‬‬ ‫خسائر االقتصاد املصري والعاملي‬ ‫من املحتمل أن تواجه شركة «شوي كيسن» اليابانية‬ ‫التي تملك السفينة «إيفر غيفن» عالوة على شركات‬ ‫التأمني مطالبات بتعويضات كبيرة من قبل الشركات‬ ‫امل��ال�ك��ة للسفن امل�ن�ت�ظ��رة ل�ع�ب��ور امل�م��ر امل�لاح��ي لقناة‬ ‫ال�س��وي��س‪ ،‬وال�ت��ي يحمل بعضها سلعا قابلة للتلف‬ ‫مما يزيد الخسائر املحتملة‪.‬‬ ‫إن توقف حركة املالحة كبد قناة السويس خسائر‬ ‫يومية‪ ،‬إذ تدر القناة نحو ‪ 15‬مليون دوالر يوميًا في‬ ‫املتوسط كرسوم على حركة البضائع املارة بالقناة‪،‬‬ ‫ووفقا لرئيس هيئة قناة السويس الفريق أسامة ربيع‬ ‫كانت تصطف نحو ‪ 321‬سفينة عالقة تنتظر العبور‪،‬‬ ‫وتم تقديم جميع الخدمات اللوجستية لها‪.‬‬ ‫وت�ق��در بعض ال��دراس��ات زي ��ادة تكاليف الشحن عن‬ ‫كل يوم تأخير في البحر بنحو ‪ 0.6‬في املائة إلى ‪2.3‬‬ ‫في املائة من قيمة البضائع على منت السفينة‪ ،‬ووفقا‬ ‫لغرفة الشحن الدولية فإن نحو ‪ 3‬مليارات دوالر من‬ ‫البضائع تمر من القناة يوميا‪ ،‬وتشير بعض التقديرات‬ ‫إلى ارتفاع سعر شحن الحاوية الواحدة من الصني إلى‬ ‫أوروبا نحو ‪ 8‬آالف دوالر مع تعطل املالحة‪ ،‬وهو ما‬ ‫يساوي ‪ 4‬أضعاف السعر في عام ‪.2020‬‬ ‫ووفقًا لوكالة «بلومبرغ»‪ ،‬فقد أظهرت تقديرات بأن‬ ‫توقف املالحة كبد االقتصاد العاملي نحو ‪ 400‬مليون‬ ‫دوالر في الساعة‪ ،‬وفقا لحسابات «لويدز ليست»‪.‬‬ ‫وشهدت أسواق النفط اضطرابا نتيجة توقف حركة‬ ‫‪47‬‬

‫قد تشرع شركات النقل البحري‬ ‫العاملي في إقامة دعاوى قضائية‬ ‫للمطالبة بتعويضات‬ ‫املالحة في قناة السويس وقفزت األسعار بنحو ‪ 6‬في‬ ‫املائة‪ ،‬مما تسبب في ارتباك في أسواق النفط عامليًا‪،‬‬ ‫إذ يمر نحو ‪ 3‬ماليني برميل من النفط يوميًا عبر قناة‬ ‫السويس‪ ،‬وهناك حوالي ‪ 27‬سفينة كانت في قائمة‬ ‫االنتظار تنقل نحو ‪ 1.9‬مليون طن من النفط الخام في‬ ‫انتظار املرور عبر القناة‪ .‬جدير بالذكر عودة أسعار‬ ‫النفط ملستوياتها قبل أزمة توقف حركة املالحة‪.‬‬ ‫وأخيرا‪ ،‬فقد أظهرت هذه األزمة األهمية االستراتيجية‬ ‫املتزايدة لقناة السويس والتي ال شك تدحض فكرة‬ ‫ت��راج��ع أهميتها ف��ي مقابل ال�ط��رق األخ ��رى للتجارة‬ ‫العاملية‪ ،‬ولكن يضع عليها ضغوطا م��ن أج��ل زي��ادة‬ ‫تنافسيتها والعمل من أجل تالفي مثل هذه الحوادث‬ ‫مستقبال‪.‬‬ ‫وهناك مناسبة مهمة يجب استغاللها فى تذكير العالم‬ ‫بقناة السويس ودورها فى تنمية االقتصاد العاملى‪ ،‬أال‬ ‫وهى مناسبة مرور ‪ 152‬سنة على افتتاح القناة فى‬ ‫‪ ،1869‬وتتزامن هذه املناسبة مع مرور ‪ 65‬عاما على‬ ‫تأميم القناة فى ‪ 26‬يوليو (تموز) ‪.1956‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫سعى للتعتيم على الحادث‪ ،‬ولم يورد معلومات دقيقة‬ ‫عما يجري‪.‬‬ ‫على املستوى الدولي‬ ‫وف��ي تأكيد على م��ا يجمع عليه خ�ب��راء دول �ي��ون‪ ،‬من‬ ‫أن األزم��ة األخيرة النسداد قناة السويس‪ ،‬أظهرت أن‬ ‫القناة أكدت أنها األهم في النقل البحري‪ ،‬وأنها ال تزال‬ ‫األرخ ��ص ف��ي نقل السلع وال�ب�ض��ائ��ع‪ ،‬وف��ي مقدمتها‬ ‫الطاقة من نفط وغ��از ووق��ود‪ ،‬إال أن تداعيات األزم��ة‪،‬‬ ‫رب�م��ا تمتد على امل��دي�ين القصير وال�ط��وي��ل‪ ،‬بالنسبة‬ ‫ل�ش��رك��ات النقل ال�ب�ح��ري ال�ع��امل��ي‪ ،‬ال�ت��ي ي�ق��ول خ�ب��راء‪،‬‬ ‫إنها قد تشرع في إقامة دعاوى قضائية أمام املحاكم‪،‬‬ ‫للمطالبة بتعويضات‪ ،‬قد تصل إلى عدة مليارات من‬ ‫ال � ��دوالرات‪ ،‬لتغطية الخسائر ال�ت��ي تكبدها أصحاب‬ ‫البضائع وسفن الشحن‪ ،‬التي تعطلت رحالتها بسبب‬ ‫األزمة األخيرة‪.‬‬ ‫وبعيدا عن تداعيات األزم��ة على امل��دى القصير‪ ،‬فإن‬

‫رئيس هيئة القناة عقد أول مؤتمر‬ ‫صحافي له عن األزمة بعد خمسة أيام‬ ‫من جنوح السفينة‬

‫األزمة أثارت مجددا محاوالت‪ ،‬لدول إقليمية ودولية‪،‬‬ ‫كان قد جرى الحديث عنها منذ وقت طويل‪ ،‬بشأن شق‬ ‫قنوات بديلة لقناة السويس‪ ،‬ورغم إجماع العديد من‬ ‫الخبراء‪ ،‬على عدم قدرة أي قناة بديلة‪ ،‬على منافسة‬ ‫قناة السويس‪ ،‬إال أن أص�ح��اب تلك املشاريع البديلة‬ ‫يعتقدون أن عليهم املضي قدما بمشاريعهم كبدائل‬ ‫لقناة السويس‪.‬‬ ‫وم��ن امل�ش��روع��ات البديلة التي يجري الحديث عنها‪،‬‬ ‫«قناة بن غوريون» اإلسرائيلية‪ ،‬التي تربط بني البحرين‬ ‫األحمر واملتوسط ‪ ،‬والتي تنظر لها‪ ،‬على أنها تمثل‬ ‫البديل لقناة السويس‪ ،‬إذ يقولون إن املسافة بني إيالت‬ ‫والبحر املتوسط ليست بعيدة‪ ،‬وتساوي تماما‪ ،‬املسافة‬ ‫التي تقطعها السفن في قناة السويس بني البحرين‪،‬‬ ‫وتستهدف خطة املشروع اإلسرائيلي القديم‪ ،‬بجانب‬ ‫إيجاد ممر بديل عن قناة السويس‪ ،‬إنشاء مدن وفنادق‬ ‫ومطاعم ون��واد ليلية حول املمر‪ ،‬وكذلك خط الشمال‬ ‫الروسي‪.‬‬ ‫وتدخل روسيا أيضا على خط القنوات البديلة لقناة‬ ‫السويس‪ ،‬عبر دعوتها ملشروع املمر البحري الشمالي‪،‬‬ ‫ال��ذي تحدث الرئيس الروسي بنفسه عنه منذ مدة‪،‬‬ ‫كطريق مالحي على طول الساحل القطبي الروسي‪ ،‬مع‬ ‫توفير الضمانات الكافية‪ ،‬لألمان وانخفاض التكلفة‪،‬‬ ‫وقد عادت موسكو الخميس ‪ 25‬مارس (آذار) لطرح‬ ‫املمر البحري الشمالي «ب��دي�لا» ع��ن قناة السويس‪.‬‬ ‫مستغلة االزدحام في القناة إلحياء مشروعها‪.‬‬ ‫ونظرا ألهمية قناة السويس على الصعيدين املحلي‬ ‫والعاملي‪ ،‬فإن توقف املالحة بها بسبب جنوح سفينة‬ ‫«إيفر غيفن» (‪ )Ever Given‬يعني انتظار الشركة‬ ‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫أسامة ربيع رئيس هيئة‬ ‫قناة السويس‪ ،‬في مؤتمر‬ ‫صحافي (غيتي)‬

‫الناقلة «إيفر غيفن»‬ ‫(غيتي)‬

‫أم��ام مراجعات من قبل اإلدارة املصرية في الداخل‪،‬‬ ‫حول ض��رورة توفير تقنيات متقدمة‪ ،‬ومعدات أكثر‬ ‫ت �ط��ورا ف��ي ق�ط��اع��ات القطر وال�ش�ح��ن وال�ت�ف��ري��غ‪ ،‬هذا‬ ‫بجانب الدرس األهم الذي تحدث عنه كثيرون‪ ،‬واملتعلق‬ ‫بضرورة التزام أسلوب إداري أكثر نجاعة وشفافية‪،‬‬ ‫في إدارة األزمات‪.‬‬ ‫على املستوى املحلي‬ ‫وف��ي حديث للفريق مهاب مميش‪ ،‬الرئيس السابق‬ ‫لهيئة قناة السويس‪ ،‬عن الدروس املستفادة‪ ،‬من أزمة‬ ‫ج�ن��وح السفينة «إي �ف��ر غ�ي�ف��ن» ف��ي امل �ج��رى امل�لاح��ي‬ ‫للقناة‪ ،‬قال مميش في تصريحات له أثناء تعطل قناة‬ ‫السويس‪ ،‬إن «األزمة أوضحت أننا نحتاج إلى أوناش‬ ‫كبيرة وحديثة‪ ،‬تستطيع أن ترفع الحاويات الكبرى‪،‬‬ ‫على السفن الضخمة وه��ي أون��اش ال تمتلكها هيئة‬ ‫قناة السويس حاليا»‪.‬‬ ‫وأض��اف مميش في حديثه‪« :‬نحتاج أيضا لقاطرات‬ ‫أق ��وى م��ن ال�ت��ي نمتلكها ح��ال�ي��ا‪ ،‬ألن أح �ج��ام السفن‬ ‫أصبحت عمالقة‪ ،‬وهناك تحديث دائم في بناء السفن؛‬ ‫يجب أن تقوم الهيئة بتحديث أسطول اإلنقاذ لديها»‪.‬‬ ‫ورغم الحديث عن أن اإلجراءات التي اتبعتها إدارة القناة‪،‬‬ ‫في عملية تعويم السفينة الجانحة‪ ،‬كان صحيحا‪ ،‬إال‬ ‫أنه كان من الواضح‪ ،‬عدم توافر قاطرات ذات قدرات‬ ‫عالية في القطر لدى القناة‪ ،‬وهو ما انعكست نتيجته‬ ‫في عدم التمكن من تحريك السفينة‪ ،‬األمر الذي نجحت‬ ‫فيه شركة «سميت سالفدج» الهولندية لإلنقاذ البحري‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫حققت قناة السويس عائدات قياسية‬ ‫بلغت نحو ‪ 5.8‬مليار دوالر في العام‬ ‫املالي ‪2020 /2019‬‬ ‫وبعيدا عن الحاجة إلى وسائل ومعدات أكثر تطورا‪،‬‬ ‫كدرس من دروس األزمة‪ ،‬فإن الحديث دار عن درس‬ ‫آخر‪ ،‬يتعلق بأساليب اإلدارة‪ ،‬وقد أخذ بعض املنتقدين‬ ‫على إدارة القناة‪ ،‬تأخرها في اإلعالن عن تطورات ما‬ ‫يحدث‪ ،‬داعني إلى ضرورة أن تتعامل اإلدارة في مصر‬ ‫مع قناة السويس‪ ،‬كممر وشريان مالحي وتجاري‬ ‫عاملي وبأسلوب إداري يختلف عن أسلوب تعاملها‬ ‫مع القضايا الداخلية‪.‬‬ ‫ويعتبر املنتنقدون ألسلوب إدارة هيئة قناة السويس‬ ‫لألزمة األخيرة‪ ،‬أنه من غير املعقول أن يعقد رئيس‬ ‫هيئة القناة‪ ،‬أول مؤتمر صحافي له عن األزم��ة‪ ،‬بعد‬ ‫خمسة أي��ام من جنوح السفينة‪ ،‬في وق��ت كانت فيه‬ ‫وسائل اإلعالم العاملية‪ ،‬مليئة باألخبار والتحليالت‪،‬‬ ‫عن انسداد القناة بفعل جنوح السفينة‪ ،‬وتأثير ذلك‬ ‫على حركة التجارة البحرية العاملية‪.‬‬ ‫وق��د ن��ال اإلع �ل�ام امل �ص��ري أي �ض��ا‪ ،‬ج��ان�ب��ا ك�ب�ي��را من‬ ‫االن�ت�ق��ادات املتعلقة بالشفافية‪ ،‬إذ رأى كثيرون أنه‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مخاوف من مشاريع ممرات مائية بديلة‬

‫ماذا بعد حادثة الناقلة «إيفر غيفن»‬ ‫في قناة السويس؟‬ ‫االسماعيلية (مصر)‪ :‬وليد وفيق‬

‫سواء على الصعيد املصري الداخلي أو على الصعيد‬ ‫الدولي‪.‬‬

‫اج �ت��ذب م ��أزق ج �ن��وح سفينة «إي �ف��ر غ�ي�ف��ن» (‪ Ever‬األهمية االستراتيجية لقناة السويس‬ ‫‪ )Given‬ف��ي ال �ج��زء ال�ج�ن��وب��ي للممر امل�لاح��ي لقناة‬ ‫السويس أنظار وسائل اإلعالم العاملية‪ ،‬كاشفا األهمية محليا‪ ،‬تمثل قناة السويس أهمية كبيرة لالقتصاد‬ ‫االستراتيجية للقناة في تسيير حركة التجارة العاملية‪ ،‬املصري‪ ،‬إذ تساهم بنحو ‪ 6-5‬مليارات دوالر أميركي‬ ‫ال سيما وقوعها على طريق التجارة الدولية وكونها في املتوسط من حصيلة م��وارد النقد األجنبي‪ ،‬كما‬ ‫الطريق األق�ص��ر لحركة التجارة الدولية ب�ين الشرق يعول عليها االقتصاد املصري في أن تكون مركزا‬ ‫والغرب وحلقة الوصل بني سالسل اإلم��داد العاملية‪ ،‬لجذب الصناعات وتنمية محور قناة السويس وخلق‬ ‫حيث يمر بقناة السويس حوالي ‪ 12‬في املائة من حجم الكثير من فرص العمل والتطلع لزيادة إيرادات املرور‬ ‫التجارة العاملية و‪ 30‬في املائة من حركة نقل الحاويات من القناة لنحو ‪ 13‬مليار دوالر بحلول ‪.2030‬‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫وحققت قناة السويس ع��ائ��دات قياسية بلغت نحو‬ ‫ورغم انتهاء األزمة التي دامت ستة أيام‪ ،‬والتي علقت ‪ 5.8‬مليار دوالر في العام املالي ‪ ،2020 /2019‬غير أن‬ ‫فيها سفينة الحاويات العمالقة «إيفر غيفن» في قناة الظروف غير املواتية لالقتصاد العاملي بسبب جائحة‬ ‫السويس‪ ،‬وأدت إل��ى تعطيل شريان املالحة البحرية فيروس كورونا وتداعياتها على االقتصاد العاملي‪ ،‬ال‬ ‫األك �ث��ر أه�م�ي��ة دول �ي��ا‪ ،‬ف��إن ت��داع �ي��ات ال �ح��ادث تفرض سيما تراجع حركة التجارة العاملية بنحو ‪ 10‬في املائة‪،‬‬ ‫نفسها اآلن‪ ،‬إلستيعاب الدروس التي أفرزتها األزمة‪ ،‬عالوة على انكماش االقتصاد العاملي بنسبة ‪ 4.4‬في‬ ‫امل��ائ��ة‪ ،‬تراجعت معها إي ��رادات قناة السويس لنحو‬ ‫‪ 5.61‬مليار دوالر ف��ي ع��ام ‪ ،2020‬ورغ��م ذل��ك فإنه‬ ‫يعد ثالث أعلى إيراد سنوي على مدى تاريخ القناة‪.‬‬ ‫وبينما أثبتت األزم ��ة ال�ت��ي عطلت ج��زءا كبيرا من‬ ‫حركة التجارة العاملية على مدار أيام‪ ،‬مدى أهمية قناة‬ ‫السويس لنقل التجارة الدولية‪ ،‬التي تقدر بنحو ‪12‬‬ ‫في املائة منها‪ ،‬فإنها فتحت الباب مجددا‪ ،‬الحتماالت‬ ‫إقامة مشاريع منافسة وبديلة لقناة السويس‪ ،‬من‬ ‫قبل عدة أطراف إقليمية ودولية‪ ،‬كما أصبحت أيضا‬

‫من املشروعات البديلة «قناة بن‬ ‫غوريون» اإلسرائيلية التي تربط بني‬ ‫البحرين األحمر واملتوسط‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫البرملان األوروبي‬ ‫يصادق على االتفاق التجاري‬ ‫مع بريطانيا‬ ‫ص ��ادق ال�ب��رمل��ان األوروب � ��ي‪ ،‬ع�ل��ى االتفاقية‬ ‫التجارية الجديدة بني بريطانيا واالتحاد‬ ‫األوروب � � � ��ي ب �ع��د ان� �س� �ح ��اب ب��ري �ط��ان �ي��ا م��ن‬ ‫االت � �ح� ��اد‪ .‬وأع� �ل ��ن ذل� ��ك دي �ف �ي��د س��اس��ول��ي رئ �ي��س‬ ‫البرملان األوروب ��ي‪ .‬وم��ن بني ‪ 697‬عضوًا شاركوا‬ ‫ف��ي تصويت ال�ب��رمل��ان األوروب� ��ي أي��د االت �ف��اق ‪660‬‬ ‫عضوًا وع��ارض��ه ‪ 5‬أعضاء وامتنع ‪ 32‬عضوًا عن‬ ‫التصويت‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر أن االت �ف��اق �ي��ة ال�ض�خ�م��ة ت�غ�ط��ي ل �ي��س فقط‬ ‫العالقات التجارية بني الجانبني ولكن أيضًا قواعد‬ ‫امل�ن��اف�س��ة وح �ق��وق ال�ص�ي��د وال �ش��روط املستقبلية‬ ‫ل �ل �ت �ع��اون ف ��ي م� �ج ��االت األم � ��ن وال� �ق� �ض ��اء وال �ن �ق��ل‬ ‫والطاقة‪.‬‬ ‫وم��ن املتوقع دخ��ول االتفاقية‪ -‬التي تقع في أكثر‬ ‫من ‪ 1000‬صفحة‪ -‬حيز التطبيق اعتبارًا من أول‬ ‫مايو (أيار) املقبل‪.‬‬

‫ارتفاع أرباح بورصة لندن‪...‬‬ ‫ووفورات «رفينيتيف»‬ ‫على املسار‬ ‫أعلنت بورصة لندن زيادة أرباحها ‪ 3.9‬في املائة‬ ‫في الربع األول‪ ،‬وقالت إنها في سبيلها لتحقيق‬ ‫ال��وف��ورات املنتظرة من دم��ج شركة «رفينيتيف»‬ ‫للبيانات والتحليالت وهي صفقة بلغت قيمتها ‪ 27‬مليار‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫وق��ال��ت امل�ج�م��وع��ة إن�ه��ا حققت وف� ��ورات ن�ح��و ‪ 40‬مليون‬ ‫إسترليني (‪ 55.5‬مليون دوالر) في تكلفة التشغيل املشتركة‬ ‫من االستحواذ على «رفينيتيف» وأطلقت منتجات جديدة‪.‬‬ ‫وتابعت أنها ال تزال واثقة من تحقيق ‪ 25‬في املائة من هدف‬ ‫التوفير ال��ذي أعلنته ويبلغ ‪ 350‬مليون جنيه إسترليني‬ ‫بحلول نهاية العام وهو ما يتفق مع التوقعات السابقة‪.‬‬ ‫وأكملت املجموعة صفقة االستحواذ على «رفينيتيف»‬ ‫ف��ي ي�ن��اي��ر (ك��ان��ون ال �ث��ان��ي) امل��اض��ي ل�ت�ت�ح��ول ال�ب��ورص��ة‬ ‫التي تأسست قبل ‪ 300‬عام إلى عمالق لبيانات أسواق‬ ‫امل��ال ف��ي ليلة وضحاها ولكنها تظل ف��ي املرتبة الثانية‬ ‫بعد «بلومبرغ»‪ .‬وتمتلك «تومسون رويترز» الشركة األم‬ ‫لـ«رويترز نيوز» حصة ‪ 15‬في املائة ببورصة لندن بعد‬ ‫صفقة «رفينيتيف»‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫خبير اقتصادي لـ«اجمللة»‪ :‬الدينار الجزائري يتكئ على‬ ‫أسعار احملروقات والحل بإجراء إصالحات اقتصادية‬ ‫الجزائر ‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫ت �م��ر ال�ع�م�ل��ة ال �ج��زائ��ري��ة امل�ح�ل�ي��ة ب��أزم��ة‬ ‫ت��راج��ع ح ��ادة‪ ،‬وغ�ي��ر مسبوقة لقيمتها‪،‬‬ ‫األم� ��ر ال� ��ذي ق��اب�ل��ه ارت �ف ��اع ك�ب�ي��ر ومقلق‬ ‫ألس� �ع ��ار م �خ �ت �ل��ف امل � � ��واد االس �ت �ه�لاك �ي��ة‬ ‫األساسية‪ ،‬ويتوقع قانون املوازنة العام‬ ‫لسنة ‪ 2021‬متوسط سعر صرف بـ ‪142‬‬ ‫دينارا لكل واحد دوالر‪ ،‬و‪ 149‬دينارا في‬ ‫ع��ام ‪ .2022‬ووفقا للوثيقة ذاتها تتوقع‬ ‫ال�س�ل�ط��ات ان�خ�ف��اض��ا ب��واق��ع خ�م�س��ة في‬ ‫املائة من قيمة العملة املحلية كل سنة‪،‬‬ ‫خ �ل�ال األع � � ��وام ال �ث�ل�اث��ة امل �ق �ب �ل��ة م �ق��ارن��ة‬ ‫بالعمالت األجنبية‪ .‬وحسب بيانات بنك‬ ‫الجزائر املركزي‪ ،‬بلغ سعر صرف الدينار‬ ‫خالل فبراير (شباط) ‪ 2021‬مستوى ‪132‬‬ ‫مقابل الدوالر و‪ 161‬مقابل اليورو‪ .‬وبلغ‬ ‫متوسط ص��رف ال��دي�ن��ار ال�ج��زائ��ري وفق‬ ‫قانوني امل��وازن��ة العامة للسنتني ‪2020‬‬ ‫و‪ ،2019‬مستوى ‪ 123‬و‪ 118‬تواليا‪.‬‬ ‫وفي مقابلة خاصة مع البروفسور بريش‬ ‫ع �ب��د ال� �ق ��ادر األس� �ت ��اذ ب��امل��درس��ة ال�ع�ل�ي��ا‬ ‫للتجارة في العاصمة الجزائر‪ ،‬وعضو‬ ‫هيئة كبار املستشارين باملعهد الدولي‬ ‫للحوكمة والتنمية املستدامة‪ ،‬رصد عدة‬ ‫أسباب ملعضلة تهاوي الدينار املحلي‪،‬‬ ‫أب ��رزه ��ا ت �ه��اوي أس �ع��ار ال �ن �ف��ط‪ ،‬ذل ��ك أن‬ ‫الدينار املحلي حسب قوله «يتكئ على‬ ‫أسعار املحروقات‪ ،‬فكلما ارتفعت عائدات‬ ‫ص� � ��ادرات امل �ح��روق��ات ودع �م��ت م �خ��زون‬ ‫اح�ت�ي��اط��ي ال �ص��رف ك�ل�م��ا ع ��رف ال��دي�ن��ار‬ ‫الجزائري نوعًا من االستقرار»‪.‬‬ ‫ويوضح بريش وهو أيضا عضو مؤسس‬ ‫للمنتدى االقتصادي الجزائري ورئيس‬ ‫مجلس خ�ب��رائ�ه��ا‪ ،‬أن��ه «خ�ل�ال ال�س�ن��وات‬ ‫األخيرة ومنذ ‪ 2014‬تاريخ بداية السقوط‬ ‫الحر ألسعار النفط في األسواق العاملية‪،‬‬ ‫ب� � ��دأت ع� ��ائ� ��دات ال� �ج ��زائ ��ر م ��ن ص� � ��ادرات‬ ‫املحروقات تتراجع‪ ،‬وبذلك ب��دأ مخزون‬ ‫اح�ت�ي��اط��ي ال �ص��رف ف��ي ال�ت��آك��ل‪ ،‬م��ن ‪196‬‬ ‫مليار دوالر عام ‪ 2014‬إلى ‪ 52‬مليار دوالر‬ ‫بنهاية ‪.»2020‬‬ ‫وأوضح بريش أن «الدينار املحلي يخضع‬ ‫للتسيير اإلداري من طرف الحكومة‪ ،‬حيث‬ ‫تستخدم سعر صرف الدينار مع الدوالر‬

‫للتأثير على حصيلة الجباية البترولية‪،‬‬ ‫فكل م��رة ت�ت��راج��ع فيها أس�ع��ار البترول‬ ‫تقوم الحكومة بتخفيض قيمة الدينار‬ ‫لرفع حصيلة الجباية البترولية من جهة‪،‬‬ ‫وملحاولة الضغط على الواردات وتقليص‬ ‫فاتورة االستيراد من جهة أخرى»‪.‬‬ ‫وم �ن��ذ ع �ق��ود ي�ك�ش��ف أن «س �ع��ر ال��دي �ن��ار‬ ‫ي �ح��دد إداري� � ��ًا م��ن ط ��رف ال �ب �ن��ك امل��رك��زي‬ ‫الجزائري‪ ،‬ألن أي بنك في الجزائر ال يتمتع‬ ‫باالستقاللية التامة في إدارة السياسة‬ ‫النقدية‪ ،‬ومنها إدارة سعر الصرف‪ ،‬كما‬ ‫أن ه�ي�ك��ل االق �ت �ص��اد ال� �ج ��زائ ��ري‪ ،‬وع ��دم‬ ‫ال� �ق ��درة ع �ل��ى ت �ن��وي��ع ال � �ص� ��ادرات يجعل‬ ‫سعر ص��رف ال��دي�ن��ار املحلي غير محدد‬ ‫ب�ع��وام��ل اق�ت�ص��ادي��ة وم��ال�ي��ة موضوعية‬ ‫ع�ل��ى غ ��رار ب��اق��ي ال�ع�م�لات ل�لاق�ت�ص��ادات‬ ‫ال�ق��وي��ة وامل �ت �ط��ورة‪ ،‬م��ا يجعل الحكومة‬ ‫تتدخل لتحقيق أهداف مرغوبة عن طريق‬ ‫التدخل في سياسة الصرف»‪.‬‬ ‫وعن مقترح بعض الخبراء طرح عمالت‬ ‫جديدة وسياسة ح��ذف الصفر ملواجهة‬ ‫امل�ع�ض�ل��ة‪ ،‬ي��ؤك��د ب��ري��ش أن «ح��ل مشكلة‬ ‫التدهور ال يكون إال من خالل إصالحات‬ ‫اق �ت �ص��ادي��ة ه�ي�ك�ل�ي��ة وخ �ل��ق ديناميكية‬ ‫اق �ت �ص��ادي��ة ب �ج �ع��ل ب �ي �ئ��ة األع� �م ��ال أك�ث��ر‬ ‫اس �ت �ق��رارًا وأك �ث��ر ج��اذب�ي��ة للمستثمرين‬ ‫املحليني واألج��ان��ب»‪ ،‬م��ؤك�دًا أن «مسألة‬ ‫طرح أوراق نقدية جديدة وحذف الصفر‬ ‫ف��ي ت�ق��وي��م ال��دي�ن��ار يمكن أن ي�ك��ون حال‬ ‫مساعدا في إدخ��ال الكتلة النقدية التي‬ ‫تتداول خارج الدائرة الرسمية‪ ،‬ولكن دون‬ ‫عالج األسباب الحقيقية سنواجه املشكلة‬ ‫من جديد»‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫أرباح قياسية لـ«ألفابيت»‬ ‫مالكة «غوغل»‬ ‫أعلنت «ألفابيت» األميركية‪ ،‬الشركة‬ ‫األم ل� �ش ��رك ��ة خ � ��دم � ��ات اإلن� �ت ��رن ��ت‬ ‫وال �ت �ك �ن��ول��وج �ي��ا «غ� ��وغ� ��ل» ت�ح�ق�ي��ق‬ ‫مبيعات ربع سنوية تجاوزت تقديرات «وول‬ ‫س �ت��ري��ت»‪ ،‬م��دع��وم��ة ب ��زي ��ادة اإلن� �ف ��اق على‬ ‫اإلع�لان��ات الرقمية م��ن قبل ال�ش��رك��ات التي‬ ‫تتطلع إلى التوسع أثناء إعادة فتح االقتصاد‬ ‫ملواجهة تداعيات الوباء‪.‬‬ ‫وك �ش �ف��ت ال �ش��رك��ة أي �ض��ا ع��ن إع � ��ادة ش��راء‬ ‫ك�م�ي��ات ك�ب�ي��رة م��ن األس �ه��م م �ج��ددا «أس�ه��م‬ ‫خزينة»‪ ،‬مما أدى إلى ارتفاع السهم بنسبة‬ ‫‪ 5‬في املائة تقريبا في التداوالت‪.‬‬ ‫وب �ل �غ��ت إي � � � ��رادات ال ��رب ��ع األول‪ ،‬ب��اس �ت �ث �ن��اء‬ ‫املدفوعات لشركاء التوزيع‪ 45.6 ،‬مليار دوالر‪،‬‬ ‫مقابل توقعات املحللني عند ‪ 42.6‬مليار دوالر‬ ‫في املتوسط‪.‬‬

‫«سامسونغ» تنتزع لقب أكبر منتج للهواتف‬ ‫الذكية في العالم‬

‫بقيمة ‪ 11‬مليار دوالر‪ ..‬ورثة «سامسونغ»‬ ‫سيدفعون أعلى ضرائب ميراث في العالم‬

‫َّ‬ ‫قالت شركة «كاناليس» ألبحاث السوق‪ ،‬إن شركة‬ ‫«س��ام�س��ون��غ إل�ك�ت��رون�ك��س» ال �ك��وري��ة‪ ،‬نجحت في‬ ‫انتزاع املركز األول من منافستها األميركية «آبل»‬ ‫كأكبر ُمنتج للهواتف الذكية في العالم‪ ،‬بعدما استحوذت‬ ‫على خمس املبيعات العاملية ف��ي ال��رب��ع األول م��ن العام‬ ‫الحالي ‪.2021‬‬ ‫وحققت ش��رك��ة «ش�ي��اوم��ي ك ��ورب» الصينية أف�ض��ل أداء‬ ‫فصلي على اإلط�ل�اق‪ ،‬فقد زادت شحناتها ‪ 62‬ف��ي املائة‬ ‫إل��ى ‪ 49‬مليون ه��ات��ف ف��ي ال��رب��ع األول م��ن ال�ع��ام الحالي‬ ‫ً‬ ‫‪ ،2021‬فضال عن ارتفاع حصتها السوقية إلى ‪ 14‬في املائة‪،‬‬ ‫لتحتل املركز الثالث عامليًا بعد «سامسونغ»‪ ،‬و«آبل»‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ووفقًا لشركة «كاناليس»‪ ،‬فإن «سامسونغ» شحنت ‪76.5‬‬ ‫مليون هاتف ذك��ي ف��ي ال��رب��ع األول‪ ،‬فيما شحنت «آب��ل»‬ ‫‪ 52.4‬مليون هاتف «آي�ف��ون» ب�ين يناير (ك��ان��ون الثاني)‬ ‫ومارس (آذار) لتتراجع إلى املركز الثاني بحصة سوقية‬ ‫‪ 15‬في املائة‪.‬‬

‫وض��ع امل�ل�ي��اردي��رات م��ن ورث��ة‬ ‫«س��ام��س��ون��غ غ� � ��روب» خ�ط��ة‬ ‫ط ��ال ان �ت �ظ��اره��ا ل��دف��ع واح ��دة‬ ‫من أكبر فواتير ضرائب امليراث في‬ ‫التاريخ‪ ،‬حيث سيتم تحويل أصول‬ ‫بقيمة ت��زي��د على ‪ 12‬تريليون وون‬ ‫(‪ 11‬م�ل�ي��ار دوالر) ع�ل��ى م� ��دار ع��دة‬ ‫س� �ن ��وات‪ .‬وك �ش �ف��ت ع��ائ �ل��ة ل��ي ك��ون‪-‬‬ ‫ه��ي‪ ،‬ال��ذي ت��وف��ي ال�ع��ام امل��اض��ي‪ ،‬عن‬ ‫حجم الفاتورة اإلجمالية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل ��ى ن�ي�ت�ه��ا ال �ت �ب��رع ب�م�ب�ل��غ ت��ري�ل�ي��ون‬ ‫وون للمرافق الطبية‪ ،‬وبما يقرب من‬ ‫‪ 23‬أل��ف عمل فني‪ُ .‬‬ ‫ويسمح للورثة‪،‬‬ ‫بموجب ال�ق��ان��ون ال �ك��وري الجنوبي‪،‬‬ ‫ب��دف��ع ال��ض��رائ��ب ع �ل��ى م� ��دار خمس‬ ‫سنوات‪ ،‬فيما قالت األسرة في بيان‪:‬‬ ‫«إن دف� ��ع ج �م �ي��ع ال� �ض ��رائ ��ب ي�ع�ت�ب��ر‬ ‫واجبنا ومسؤوليتنا املدنية»‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مصر تستهدف معدل نمو ‪7‬‬ ‫في املائة للسنوات الثالث املقبلة‬ ‫أع �ل��ن رئ �ي��س ال � � ��وزراء امل �ص��ري‬ ‫م �ص �ط �ف��ى م ��دب ��ول ��ي‪ ،‬أن م�ص��ر‬ ‫تستهدف نموًا اقتصاديًا بني ‪6‬‬ ‫و‪ 7‬في املائة في السنوات الثالث املقبلة‪.‬‬ ‫وت �ت��وق��ع م�ص��ر ن�م��و اق �ت �ص��اده��ا ‪5.2‬‬ ‫في املائة في ‪ 2022-2021‬من ‪ 2.8‬في‬ ‫املائة متوقعة في السنة املالية الحالية‬ ‫‪ .2021-2020‬وأض��اف مدبولي خالل‬ ‫م��ؤت�م��ر ل�لإع�لان ع��ن امل��رح�ل��ة الثانية‬ ‫من برنامج اإلص�لاح االقتصادي أنه‬ ‫م��ن امل�س�ت�ه��دف خ�ف��ض ال�ع�ج��ز الكلي‬ ‫للموازنة إلى ‪ 5.5‬في املائة في ‪-2023‬‬ ‫‪.2024‬‬ ‫وتستهدف مصر خفض العجز الكلي‬ ‫مليزانية السنة املالية املقبلة ‪-2021‬‬ ‫‪ 2022‬إل��ى ‪ 6.6‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن ال�ن��ات��ج‬ ‫املحلي اإلجمالي مقابل ‪ 7.7‬في املائة‬ ‫ف��ي م�ي��زان�ي��ة ال�س�ن��ة ال�ح��ال�ي��ة ‪-2020‬‬ ‫‪.2021‬‬

‫«فورد» تتوقع أن يكلفها نقص‬ ‫الرقائق ‪ 2.5‬مليار دوالر‬ ‫خ�ف�ض��ت ش��رك��ة «ف� ��ورد م��وت��ور»‬ ‫توقعاتها للعام الجاري بأكمله‬ ‫بسبب النقص املنهك في رقائق‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ال��ذي أع��اق إنتاج السيارات‪،‬‬ ‫مما ألقى بظالله على أرب��اح الربع األول‬ ‫ال� �ت ��ي ت �غ �ل �ب��ت ب �س �ه��ول��ة ع �ل��ى ت �ق��دي��رات‬ ‫املحللني‪.‬‬ ‫أدى النقص العاملي في أشباه املوصالت‬ ‫ال �ت��ي ت�ش�ت��د ال �ح��اج��ة إل �ي �ه��ا إل ��ى إج �ب��ار‬ ‫ش��رك��ات ص�ن��اع��ة ال �س �ي��ارات ع�ل��ى خفض‬ ‫اإلنتاج‪ ،‬تاركًا مخزونات ضئيلة لحصص‬ ‫الوكالء املوزعني‪ ،‬حتى مع ارتفاع الطلب‬ ‫وس � ��ط ت �ف �ش��ي وب� � ��اء ف � �ي ��روس ك ��ورون ��ا‪.‬‬ ‫وت� �ت ��وق ��ع ش ��رك ��ة «ف � � � ��ورد» أن ت�ن�خ�ف��ض‬ ‫أرباحها بمبلغ ‪ 2.5‬مليار دوالر بسبب‬ ‫ندرة إمدادات الرقائق اإللكترونية‪.‬‬ ‫وفي مكاملة عبر اإلنترنت مع الصحافيني‪،‬‬ ‫ق ��ال ج ��ون ل��ول��ر‪ ،‬امل��دي��ر امل��ال��ي ل�ل�ش��رك��ة‪:‬‬ ‫«ن� �ت ��وق ��ع اآلن أن ي� � � ��زداد ن �ق ��ص أش �ب ��اه‬ ‫املوصالت سوءا في الربع الثاني‪ ،‬لكننا‬ ‫سنواصل الضغط على عملياتنا لإلنتاج‬ ‫في النصف الثاني من العام»‪..‬‬

‫«أرامكو» السعودية تتفاوض‬ ‫لشراء ‪ 20‬في املائة من‬ ‫شركة تكرير النفط التابعة‬ ‫لـ«ريالينس» اهلندية‬ ‫تجري السعودية محادثات مع شركة «ريالينس‬ ‫إندستريز» اململوكة للملياردير الهندي موكيش‬ ‫َّ‬ ‫تتضمن نقدًا وأسهمًا بهدف‬ ‫أمباني حول صفقة‬ ‫االستحواذ على حصة في ذراع الشركة الهندية للتكرير‬ ‫وال�ب�ت��روك�ي�م��اوي��ات‪ ،‬ف��ي ح�ين تسعى اململكة‪ ،‬وه��ي أكبر‬ ‫مصدر للنفط ال�خ��ام ف��ي العالم إل��ى تعميق العالقات مع‬ ‫مستهلك الطاقة األسرع نموًا‪.‬‬ ‫وبحسب صحيفة «فايننشيال تايمز»‪ ،‬قال ثالثة أشخاص‬ ‫َّ‬ ‫م��ط�ل�ع�ين ع�ل��ى األم� ��ر‪َّ ،‬إن امل �ح��ادث��ات أع �ي��د إح �ي��اؤه��ا في‬ ‫األسابيع األخيرة لوضع اللمسات األخيرة على استحواذ‬ ‫شركة «أرام�ك��و» السعودية العمالقة للطاقة على ‪ 20‬في‬ ‫املائة في أص��ول املجموعة الهندية‪ ،‬التي أعلن عنها َّ‬ ‫ألول‬ ‫َّ‬ ‫مرة أمباني في عام ‪ 2019‬عندما كان من املتوقع أن تكون‬ ‫صفقة بقيمة ‪ 15‬مليار دوالر‪.‬‬

‫كلية كينغز البريطانية تفتتح فرعًا هلا في الرياض‬ ‫أعلنت الهيئة‬ ‫امللكية ملدينة‬ ‫ال� � � ��ري� � � ��اض‪،‬‬ ‫ت � ��وق� � �ي � ��ع ش � ��راك � ��ة‬ ‫م � ��ع ك� �ل� �ي ��ة ك �ي �ن �غ��ز‬ ‫ال�ب��ري�ط��ان�ي��ة‪ ،‬وذل��ك‬ ‫الفتتاح أول مدرسة‬ ‫دول�ي��ة ف��ي الرياض‬ ‫هذا العام‪.‬‬ ‫وس� � �ت� � �ك � ��ون ك �ل �ي��ة‬ ‫ك� �ي� �ن� �غ ��ز ال� ��ري� ��اض‬ ‫أول م� ��درس� ��ة ي�ت��م‬ ‫افتتاحها في إطار‬ ‫ب � � ��رن � � ��ام � � ��ج ج� � ��ذب‬ ‫امل� � � � ��دارس ال ��دول� �ي ��ة‬ ‫التابع للهيئة‪ ،‬الذي‬ ‫تم إطالقه بالشراكة مع وزارتي التعليم واالستثمار في السعودية‪ ،‬لتحويل العاصمة لتكون‬ ‫واحدة من أكبر ‪ 10‬اقتصادات مدن بالعالم‪ ،‬ومن أميز املدن في جودة الحياة والسياحة‬ ‫والخدمات بحلول عام ‪.2030‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أوضح رئيس الهيئة‪ ،‬فهد الرشيد‪ ،‬أن هذه الخطوة تأتي في إطار استراتيجية‬ ‫الرياض لتعزيز القطاع التعليمي‪ ،‬مبينًا أن الشراكة مع الوزارتني تعكس التزام الهيئة بتوفير‬ ‫فرص تعليمية للطالب السعوديني واألجانب‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫َ‬ ‫اهلدر األكبر يحصل في قطاعي‬ ‫احملروقات والدواء‬

‫لتصبح صعبة املنال‪.‬‬ ‫بائع يرتب منتجات‬ ‫وعلى الصعيد الغذائي‪ ،‬فقد بات من املؤكد أن املواطنني سوف‬ ‫طازجة معروضة للبيع‬ ‫يفقدون القدرة الشرائية نتيجة االرتفاع الخيالي باألسعار الناتجة‬ ‫بسوق في صيدا‪ ،‬لبنان‬ ‫ّ‬ ‫(غيتي)‬ ‫سيتحول املشهد إل��ى مواجهات بني‬ ‫م��ن وق��ف ال��دع��م‪ ،‬وبالتالي‬ ‫املواطنني في املتاجر وزيادة معدالت الجرائم والسرقات‪ ،‬وهو ما‬ ‫يعني ً‬ ‫عمليا سقوط الدولة بكل مؤسساتها‪.‬‬ ‫في هذا السياق‪ ،‬أشار رئيس جمعية حماية املستهلك‪ ،‬زهير‬ ‫برو‪ ،‬لـ «املجلة» إلى أن «املشهد بعد رفع الدعم مفتوح على جميع‬ ‫االحتماالت‪ ،‬وبالتالي أيام سوداء بانتظار اللبنانيني واالنهيار قطاعات إنتاجية وغياب الدولة عن إيجاد أي حلول أو حتى‬ ‫سيكون أكبر بكثير مما نشهده اليوم‪ ،‬مع فقدان الدوالر ودون تنظيم مرحلة االنهيار وطرح بدائل ولو في الحد األدنى‪ ،‬ولكن‬ ‫ما يهمهم صرف ما تبقى من أم��وال املودعني لصالح التجار‬ ‫واملسؤولني»‪.‬‬ ‫ورأى أنه «في بلد كلبنان وفي ظل غياب الدولة وسيطرة املصارف‬ ‫وكبار التجار على السوق والبالد بالتواطؤ مع السلطة وأحزاب‬ ‫الطوائف‪ ،‬ال يمكن أن ينتج على أي��دي ه��ؤالء س��وى ما شهدناه‬ ‫في املاضي من نهب الثروة الوطنية وتأسيس دول��ة ريعية دون‬ ‫أي قطاع إنتاجي علما أن لبنان يستورد أكثر من ‪ 85‬في املائة‬ ‫من احتياجاته»‪.‬‬ ‫وأضاف برو‪« :‬وضع البلد تجاوز تبذير ‪ 8‬مليارات دوالر استفاد‬ ‫منها األغنياء وكبار التجار تحت ذريعة الدعم»‪ ،‬وتابع‪« :‬كل ما‬ ‫جرى هو تمويل االحتكارات وترسيخها»‪.‬‬ ‫يكرر برو طلب وقف هذا الهدر ال��ذي إن ّ‬ ‫وج��ه إلى املحتاجني لن‬ ‫ّ‬ ‫يكلف أكثر من مليار دوالر‪ ،‬ويمكن حينها «استخدام األم��وال‬ ‫الباقية الستنهاض االقتصاد»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫قطاعي املحروقات والدواء‪.‬‬ ‫وأكد برو أن الهدر األكبر يحصل في‬ ‫مشيرا إلى «دعم أكثر ما يصل إلى ‪ 3‬آالف نوع دواء بدال من ‪434‬‬ ‫محددة من منظمة الصحة العاملية‪ .‬هكذا انطلقنا من ‪ 100‬مليون‬ ‫دوالر إلى دعم يوازي مليارًا و‪ 200‬مليون دوالر»‪ .‬كل ذلك‪ ،‬يساهم‬ ‫اليوم في تسريع االنهيار الحاصل والدفع نحو الفوضى الشاملة‬ ‫عبر تجفيف االحتياطي وه��در أم��وال امل��ودع�ين ملضاعفة أرب��اح‬ ‫حاكم مصرف لبنان‬ ‫األثرياء والتجار واملصارف‪.‬‬ ‫رياض سالمة‬

‫‪39‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫لبنان على دراية بهذا األمر»‪ .‬وقال‪« :‬مشكلة سعر صرف الدوالر‬ ‫معلومة‪ ،‬وت�ب��رز ف��ي ش� ّ�ح ال�ع��رض ب��ل ف��ي ان�ع��دام��ه‪ ،‬مقابل الطلب‬ ‫ّ‬ ‫املنصة لن يزيد هذا العرض‬ ‫الكبير على تلك العملة‪ ،‬وب��دء عمل‬ ‫إنما استقرار األوضاع»‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن «إطالقها هو عمل تنظيمي وتقني ومحاولة إليجاد‬ ‫ّ‬ ‫ح��ل ملعضلة ارت�ف��اع ال ��دوالر فقط‪ ،‬والعمل بها ه��و بمثابة حرق‬ ‫خرطوشة من دون جدوى‪ .‬فالطلب موجود والعرض مفقود ولن‬ ‫ّ‬ ‫يتوفر األخير إال بعد تشكيل الحكومة»‪ ،‬مشيرًا إل��ى «ض��رورة‬ ‫توحيد سعر صرف الدوالر‪ ،‬وليس تعداده بني سعر املنصة ‪3900‬‬ ‫ليرة وسعر السوق الحرة»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وحول إمكانية تدخل مصرف لبنان لضبط السوق من االحتياطي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أكد حبيقة أن «مصرف لبنان ال يستطيع اليوم ضبط السوق‪ ،‬وإنما‬ ‫ّ‬ ‫يمكنه التدخل للحيلولة دون ارتفاع سعر الدوالر فقط‪ ،‬ألن ضبط‬ ‫السوق يحتاج إلى حكومة‪ ،‬وعند تشكيلها ولو لم تبدأ اإلصالحات‬ ‫ّ‬ ‫ويتأملون خيرًا‪ ،‬فيبيعون بعضًا‬ ‫سيرتاح اللبنانيون بعض الشيء‬ ‫من الدوالرات املخزنة لديهم»‪.‬‬

‫حتما إلى ارتفاع األسعار بشكل جنوني لن يكون بعدها املواطن‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫بالحد األدنى وتأمني قوته اليومي‪.‬‬ ‫قادرا على االستمرار في العيش‬ ‫البداية ستكون في أسعار املحروقات مع ارتفاع جنوني قد يصل‬ ‫فيه سعر صفيحة البنزين (إلى ما ُيقارب ‪ 185‬ألف ليرة لبنانية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وهو ما سيخلق تضخما كبيرا يشمل أسعار كل السلع والبضائع‬ ‫األخرى)‪.‬‬ ‫أم��ا ع�ل��ى الصعيد ال�ص� ّ�ح��ي‪ ،‬ف��إن ارت �ف��اع س�ع��ر ال� ��دوالر ّ‬ ‫الطبي‬ ‫س�ي� ّ‬ ‫�ؤدي إل��ى حصر االستشفاء للمقتدرين م��ادي��ا واستحالة‬ ‫حصول الفقراء على الخدمات الطبية بكل ما للكلمة من معنى‪،‬‬ ‫ناهيك عن أسعار األدوي��ة التي ستقفز إل��ى مستويات خيالية‬

‫الليرة خسرت أكثر من‬ ‫‪ 90‬في املائة من قيمتها‬ ‫مقابل الدوالر‬

‫تداعيات رفع الدعم‬ ‫ال شك إن رفع الدعم‪ ،‬في ظل غياب أي خطة بديلة‪ ،‬سيؤدي ذلك‬

‫ال تزال السلطات تؤجل خطوة رفع‬ ‫الدعم في محاولة لشراء املزيد من‬ ‫الوقت قبل لحظة االرتطام الكبرى‬ ‫وزير املال غازي وزنه‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫ّ‬ ‫يحذر محللون من أثر‬ ‫رفع الدعم على الفقراء‪،‬‬ ‫وهم أكثر من نصف عدد‬ ‫السكان‬

‫في هذا السياق‪ ،‬أشار الخبير االقتصادي لويس حبيقة‪ ،‬في حديث‬ ‫ملجلة «املجلة» إلى أن «ثمة سوء تقدير لالحتياطي املوجود في‬ ‫مصرف لبنان‪ ،‬فبحسب م��ا ه��و معلوم تبقى ل��دى امل��رك��زي ما‬ ‫يقارب ‪ 16‬أو ‪ 17‬مليون دوالر‪ ،‬ولكن هذا االحتياطي اإللزامي يعود‬ ‫للمودعني وليس ملك مصرف لبنان»‪.‬‬

‫ال مفر من رفع الدعم‬ ‫وعن مقدور املركزي االستمرار بسياسة الدعم‪ ،‬قال حبيقة إنه «لم‬ ‫يعد هناك مجال لالستمرار بالدعم ألنه ليس لدى املركزي أكثر من‬ ‫االحتياطي اإللزامي»‪ ،‬وتابع‪« :‬يمكن استخدام جزء صغير منه على‬ ‫مدى شهرين فقط باعتبار ‪ 500‬مليون دوالر في الشهر الواحد‪،‬‬ ‫ولكن بشرط إعادة املبلغ»‪.‬‬ ‫وأكد‪« :‬واقعيا ال أموال متبقية لالستمرار بالدعم‪ ،‬ولكن في الوقت‬ ‫نفسه يجب ترشيد الدعم اليوم قبل الغد‪ ،‬فصحيح أن األسعار‬ ‫سترفع بشكل كبير‪ ،‬ول�ك��ن ب��دال م��ن أن يستمر ال��دع��م الكامل‬ ‫لشهرين يمكن أن يمتد ألربعة أو خمسة أشهر على أبعد تقدير‬ ‫مع ترشيده ريثما يتم تشكيل حكومة جديدة»‪.‬‬ ‫ورأى حبيقة أن عدم حسم ملف الدعم من قبل السلطات اللبنانية‬ ‫تفاديا لغضب الشعب‪ ،‬نظرا للتداعيات الخطيرة لهذه الخطوة‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن السلطة تحاول شراء املزيد من الوقت لتجيير األزمة‬ ‫للحكومة العتيدة»‪.‬‬ ‫وعن التداعيات الخطيرة لرفع الدعم‪ ،‬قال حبيقة إن «لبنان أمام‬ ‫خيارين السيئ واألس��وأ‪ ،‬فاالستمرار بالدعم ال يمكن أن يحل‬ ‫األزمة املعيشية الحاصلة في البالد إنما هو يستنزف االحتياطي‬ ‫بسرعة أكبر‪ ،‬وبالتالي هذه الخطوة ال مفر منها ولكن املشكلة في‬ ‫التوقيت وكمية الترشيد»‪.‬‬

‫احتياطي املصرف املركزي بالدوالر‬ ‫بدأ يتضاءل‪ ،‬ما ينذر ّ‬ ‫باملس بأموال‬ ‫املودعني بشكل مباشر‬

‫الجنوني ال��ذي وص��ل إليه والم��س ‪ 15‬أل��ف ليرة ل�ل��دوالر الواحد‪،‬‬ ‫لكن قبل أقل من ‪ 24‬ساعة على املوعد املرتقب إلطالق املنصة‪ ،‬تم‬ ‫تأجيل االنطالقة‪ .‬وفيما زعم أن التأجيل يتم بفعل التحضيرات‬ ‫التقنية‪ ،‬غير أن عوائق أخرى تقف في وجه نجاح املنصة بمهامها‬ ‫وتحقيق جدواها‪ .‬أبرز تلك العوائق‪ ،‬العرقلة الحاصلة في ملف‬ ‫التأليف الحكومي واحتياطي املركزي‪ ،‬ال سيما أن مصرف لبنان‬ ‫ال يملك ال�ق��درة على ضبط ال�س��وق ول�ج��م ان�ف�لات سعر صرف‬ ‫الدوالر ّ وحيدًا‪.‬‬ ‫وفي ظل تلك األجواء‪ ،‬قد يعتمد مصرف لبنان سياسة املماطلة‬ ‫بعض الشيء قبل إطالق ّ‬ ‫املنصة اإللكترونية التي تتطلب الصرف‬ ‫ّ‬ ‫م��ن اح�ت�ي��اط��ي «امل ��رك ��زي» ل�ل�ت��دخ��ل ف��ي س ��وق ال�ق�ط��ع وت�ح��دي�دًا‬ ‫ّ‬ ‫االحتياطي اإللزامي الذي‪ ،‬كما تؤكد مصادر موثوقة‪ ،‬بات أدنى‬ ‫م� ّ�م��ا ه��و م�ص� ّ�رح ب��ه وق��د الم��س حاليًا ‪ 16‬مليار دوالر على أن‬ ‫يصل إل��ى ‪ 15‬مليارًا عندما تحني ساعة وق��ف الدعم في نهاية‬ ‫مايو (أيار) املقبل‪.‬‬ ‫وفيما ّ‬ ‫وجه املركزي إلى وزارة املالية كتابا يعلمه فيه عن قرب نفاد‬ ‫االحتياطي «الدوالري»‪ ،‬من البديهي التساؤل عن الجهة التي سوف‬ ‫تضخ الدوالرات للمنصة‪ ،‬حتى تحصل عمليات بيع وشراء الدوالر‬ ‫من قبل التجار لشراء املواد األساسية‪ ،‬خصوصا أن املصارف ال‬ ‫املنصة ومعضلة االحتياطي‬ ‫تملك عملة أجنبية كافية لتمويل هذه املنصة‪.‬‬ ‫حديثه لـ«املجلة» أنه من الضروري «تأجيل‬ ‫فيما كان من املفترض أن يكون يوم الجمعة الفائت في ‪ 16‬أبريل وقد رأى‬ ‫حبيقة في ّ‬ ‫(نيسان)‪ ،‬موعدا إلطالق منصة مصرف لبنان الجديدة التي ّ‬ ‫يعول عمل تلك ّ‬ ‫املنصة في ظل غياب أية آمال في تشكيل حكومة في‬ ‫عليها في تخفيض سعر دوالر السوق ال�س��وداء‪ ،‬بعد االرتفاع املدى املنظور وذلك لضمان استمرارية عملها‪ ،‬وحاكم مصرف‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫تحذيرات من سيناريوهات مرعبة بعد رفع الدعم‬

‫لبنان أمام هليب التضخم وجنون الدوالر‬ ‫ّ‬

‫ال سيما أن البطاقة التموينية التي وضعت بالدرج (مقترح بديل‬ ‫بيروت‪ :‬سهى جفال‬ ‫عن سياسة الدعم) لن تطال سوى ‪ 700‬ألف عائلة بل ‪ 200‬ألف إذا‬ ‫ّ‬ ‫ما تمخضت بسبب صعوبة الحصول على املعلومات كما أوضح‬ ‫ساعة الصفر لم تحن بعد‪ ،‬ولكن مجرد التفكير بسيناريو ما وزير املال غازي وزني في تصريح له‪.‬‬ ‫بعد رفع الدعم‪ ،‬هو مشهد مرعب لكافة اللبنانيني الذين وجدوا‬ ‫احتياجاتهم‬ ‫أنفسهم تدريجيًا منذ العام الفائت عاجزين عن تأمني‬ ‫لهيب التضخم وجنون الدوالر‬ ‫األساسية‪ ،‬على وقع ارتفاع هيستيري في األسعار في ظل انهيار‬ ‫الليرة التي خسرت أكثر من ‪ 90‬في املائة من قيمتها مقابل الدوالر‪ .‬الدخول في مرحلة رفع الدعم من دون خطة واضحة‪ ،‬يعني في‬ ‫املرحلة ال�ق��ادم��ة ارت�ف��اع م�ع��دالت التضخم بشكل قياسي ال��ذي‬ ‫سيسببه ارت�ف��اع سعر الصرف الجنوني‪ ،‬مع رف��ع ال��دع��م‪ .‬علما‬ ‫رفع الدعم أو فقدان أموال املودعني‬ ‫ّ‬ ‫عمليًا نقل الطلب على‬ ‫أن وقف ضخ ال��دوالر من املركزي يعني‬ ‫وقد بدأ احتياطي املصرف املركزي بالدوالر يتضاءل‪ ،‬مع وصوله ال��دوالرات الستيراد هذه السلع إلى السوق السوداء‪ ،‬ما سيؤدي‬ ‫إلى مستويات متدنية جدا بانخفاض تنازلي تخطى ‪ 17‬مليار بالتالي للمزيد من الجنون في سعر ال��دوالر في األس��واق‪ .‬وزير‬ ‫ّ‬ ‫املالية ّ‬ ‫ّ‬ ‫دوالر‪ ،‬م��ا ي�ن��ذر ب��امل� ّ�س ب��أم��وال امل��ودع�ين بشكل م�ب��اش��ر‪ ،‬وه��و‬ ‫قدر نسبة التضخم املتوقعة هذه السنة‪ ،‬نتيجة رفع الدعم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫م��ا ينعكس سلبًا على ق��درة امل��رك��زي ف��ي اس�ت�م��رار دع��م السلع ب�ح��دود ‪ 77‬ف��ي امل��ائ��ة‪ .‬لكن ه��ذه النسبة تأخذ باالعتبار ارتفاع‬ ‫ّ‬ ‫األساسية كالطحني والوقود واألدوية‪.‬‬ ‫األساسية بعد رفع الدعم فقط‪ ،‬وال تحتسب ارتفاع‬ ‫أسعار السلع‬ ‫وتدرس السلطات‪ ،‬بدفع من املصرف املركزي‪ ،‬منذ أشهر‪ ،‬ترشيد أس�ع��ار ال�س��وق الناتج ع��ن الضغط املتوقع على سعر الصرف‪.‬‬ ‫أو ّرفع الدعم عن استيرادها من دون وضع خطة بديلة‪ ،‬في خطوة إذن ستكون نسب التضخم مفتوحة على جميع االحتماالت‪ ،‬في‬ ‫يحذر محللون من أثرها على الفقراء‪ ،‬وهم أكثر من نصف عدد غياب ّأي حدود لقيمة االنخفاض املتوقع في سعر صرف الليرة‪.‬‬ ‫السكان‪ ،‬وعلى معدل التضخم‪ ،‬إال أنه ال تزال السلطات تؤجل هذه وقد سلط الكتاب الذي ّ‬ ‫وجهه حاكم مصرف لبنان رياض سالمة‬ ‫ّ‬ ‫الخطوة في محاولة لشراء املزيد من الوقت قبل لحظة االرتطام إلى وزير املال غازي وزنه‪ ،‬قبل أسبوع‪ ،‬والذي يحض فيه الحكومة‬ ‫الكبرى‪.‬‬ ‫على وضع تصور واضح لسياسة الدعم التي تريد اعتمادها بغية‬ ‫ما تبقى من احتياطات قابلة لالستخدام‪ ،‬وفقًا لوزير ّ‬ ‫املالية‪ ،‬لم يعد وضع حد للهدر الحاصل‪ ،‬األضواء مجددا على االحتياطي املتبقي‬ ‫يتخطى مستوى ‪ 1.5‬مليار دوالر‪ .‬وهو ما يكفي لدعم استيراد لديه من جهة‪ ،‬وملف دعم املواد األساسية الذي تتجنب الحكومة‬ ‫ّ‬ ‫ثالثة أشهر كحد أقصى‪ .‬القرار ومجلس النواب الخوض فيه واالحتراق بجمره ملا له من تداعيات‬ ‫املواد األساسية لحدود شهرين أو ّ‬ ‫املنتظر خالل األسابيع املقبلة سيتعل ّق برفع الدعم عن املحروقات شعبية عليهم من جهة ثانية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫تدريجيًا‪ ،‬إلىّ حد رفعه بشكل كلي الحقًا‪ ..‬على أن تلي ذلك‬ ‫أوال‬ ‫قرارات أخرى تتعلق بما ّتبقى من سلع ما زال مصرف لبنان يدعم ترشيد الدعم بالخفاء‬ ‫استيرادها‪ ،‬كاملواد الغذائية والطحني‪ ،‬من دون أن يتضح مصير‬ ‫ّ‬ ‫دعم استيراد الدواء حتى اللحظة‪.‬‬ ‫وبالتالي لبنان سيكون خالل األيام املقبلة بني خيارين رفع الدعم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واجتماعية‪ ،‬إما املس بآخر‬ ‫معيشية‬ ‫وما ّسينتج عنه من كوارث‬ ‫ما تبقى من أموال املودعني في مصرف لبنان‪ ،‬بحجة االستمرار‬ ‫البطاقات التمويلية البديلة عن الدعم‬ ‫بتقديم الدعم‪ .‬وبالفعل بدأ السير في مسألة ترشيد الدعم‪ ،‬ولكن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال تزال حكومة ّ‬ ‫حسان دياب املستقيلة مترددة حيال قرار رفع بالخفاء‪ ،‬تمهيدًا للرفع النهائي للدعم‪ ،‬وقد خفضت وزارة االقتصاد‬ ‫بديلة‬ ‫خطط‬ ‫إعداد‬ ‫دون‬ ‫العتيدة‪،‬‬ ‫الحكومة‬ ‫عن‬ ‫اإلفراج‬ ‫الدعم‪ ،‬بانتظار‬ ‫محتوى السلة الغذائية املدعومة إلى مواد أساسية معدودة مثل‬ ‫املودعني‪،‬‬ ‫أموال‬ ‫استنزف‬ ‫والذي‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫ستنجم‬ ‫للكارثة التي‬ ‫اللحوم والحليب‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫تسريبات جواد ظريف‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز *‬

‫يريد ظريف إبراز وجه‬ ‫دبلوماسي يمثله‪ ،‬وهو أنه‬ ‫كان مظلومًا ومقموعًا من‬ ‫قبل سليماني والحرس‬ ‫الثوري‪ .‬يريد ظريف‬ ‫من خالل هذا التسجيل‬ ‫املسرب أن يوهم العالم‬ ‫بأنه كان يمكن له أن‬ ‫يغير من سياسة إيران‬ ‫لوال سليماني‬

‫جرى تسريب حديث صحافي مسجل لوزير خارجية إيران يشكو فيه دور قاسم سليماني الطاغي‬ ‫(قتله األميركيون في العراق قبل سنة) والذي تعاظم مع اندالع الحرب األهلية السورية‪ .‬وقال ظريف‪-‬‬ ‫حسب التسريبات التي لم ينف صحتها املتحدث باسمه‪ -‬في الجمهورية ٍاإلسالمية امليدان العسكري‬ ‫هو الذي يحكم‪ ،‬واعتبر أنه ضحى بالدبلوماسية من أجل امليدان العسكري‪ ،‬بدل أن يكون األخير في‬ ‫خدمة امليدان الدبلوماسي‪ .‬ويضيف التسريب تأكيد ظريف أن سليماني عمل عن قرب مع روسيا‬ ‫بهدف إفشال املحادثات النووية في فيينا واملنع من أي تقارب إيراني أميركي‪ .‬الجزء األهم في حديث‬ ‫ظريف املسرب هو أنه كشف تبلغه من وزير خارجية أوباما وقتها جون كيري عن معلومات بـ‪200‬‬ ‫عملية عسكرية شنتها إسرائيل ضد إيران ومصالحها في سوريا‪.‬‬ ‫بداية ال شيء يسرب في إيران صدفة أو نتيجة لجهد استقصائي ما لصحافي ما‪ .‬ال بد أن يكون‬ ‫لهذا التسريب أهداف معينة‪.‬‬ ‫فكل ما قاله ظريف هو محض تضليل‪ ،‬وتضليل ال��رأي العام الغربي هو إح��دى ركائز مهنته التي‬ ‫يمتهنها كرأس للدبلوماسية في الجمهورية اإلسالمية اإليرانية‪ .‬شكوى ظريف مثال من سليماني‬ ‫في تقديم العمل العسكري على العمل الدبلوماسي مضحكة جدا‪ ،‬ولكنها ال تخدع أحدا‪ ،‬خاصة وأن‬ ‫«دبلوماسيا» إيرانيا هو أسد الله أسدي يحاكم اليوم في بلجيكا بتهمة نقله مواد متفجرة بغية تفخيخ‬ ‫اجتماع مجاهدي خلق في باريس عام ‪ .2018‬وال مجال هنا لتعداد األعمال اإلرهابية اإليرانية والتي‬ ‫كانت الوسيلة «الدبلوماسية» الوحيدة التي أتقنها وطبقها نظام املاللي‪ ،‬من خطف األجانب في لبنان‬ ‫في أوائل الثمانينات من القرن املاضي‪ ،‬مرورا بتفجيرات باريس في منتصف الثمانينات إلى محاولة‬ ‫اغتيال عادل الجبير سفير اململكة في واشنطن في العام ‪ 2011‬وإلى كثير من األعمال اإلرهابية التي‬ ‫منها ما هو معروف ومنها ما يزال طي الكتمان‪ .‬ناهيك عن وجود ميليشيات «شيعية» في العديد من‬ ‫الدول العربية تديرها إيران بدقة متناهية‪ .‬فعن ماذا تراه يشكو ظريف؟‬ ‫أما في موضوع معارضة سليماني والروس لالتفاق النووي‪ ،‬فالوقائع تنفيه طبعا بمجرد توقيع إيران‬ ‫على االتفاق في العام ‪ 2015‬واستفادتها من مئات ماليني الدوالرات التي ذهبت لتمويل الحرس الثوري‬ ‫وفيلق القدس تحديدا في عملياته الخارجية من سوريا إلى لبنان إلى العراق إلى اليمن‪ .‬فكيف يمكن‬ ‫للرجل األقوى في إيران كما يدعي ظريف نفسه أن يفشل في تفخيخ االتفاق؟‬ ‫يريد ظريف إبراز وجه دبلوماسي يمثله‪ ،‬وهو أنه كان مظلوما ومقموعا من قبل سليماني والحرس‬ ‫الثوري‪ .‬يريد ظريف من خالل هذا التسجيل املسرب أن يوهم العالم بأنه كان يمكن له أن يغير من‬ ‫سياسة إيران لوال سليماني فيدعم وجهة نظر شائعة تقول إن في إيران طرفني يتواجهان‪ :‬املتشددون‬ ‫وفي مقدمتهم سليماني واملعتدلون كالرئيس روحاني وظريف نفسه‪ .‬وفي هذا تضليل أيضا بما‬ ‫أن الجميع يعلم أن القرارات بأدق تفاصيلها في األنظمة الديكتاتورية وفي إيران تعود بالنهاية إلى‬ ‫شخص واحد‪ ،‬خامنئي في حالتنا‪ .‬ثم من املعروف أن البرنامج النووي تطور بشكل الفت على عهد‬ ‫معتدل آخر هو الرئيس خاتمي‪.‬‬ ‫يبدو أن تلك الرسالة موجهة لألميركيني الذين يعترضون على دخ��ول ال��والي��ات املتحدة األميركية‬ ‫االتفاق النووي من دون تعديالت وعلى نزع العقوبات تدريجيا ثم بالكامل على نظام اختطفه سليماني‬ ‫وهو اليوم بمجرد اغتيال سليماني بات محررا من هيمنة امليدان العسكري‪ .‬كما يمكن للمتحمسني‬ ‫لالتفاق ونظام املاللي أن يدعموا حجة التقارب بهذا التسريب‪ .‬يبقى الشق املقلق املتعلق بنقل جون‬ ‫كيري وزير الخارجية السابق معلومات عن العمليات العسكرية اإلسرائيلية ضد أهداف إيرانية في‬ ‫سوريا‪ .‬املعروف عن كيري أنه لم يقطع عالقاته بإيران يوما واستمر بالتشاور مع ظريف في عهد‬ ‫ترامب واتهم بأنه ّ‬ ‫يقوض السياسة الخارجية للبيت األبيض تجاه إيران‪ .‬نفى كيري مشاركته ظريف‬ ‫معلومات عسكرية ال تنزع عنه ميله وانحيازه إلى نظام املاللي واالتفاق النووي والتقارب مع إيران‪.‬‬ ‫املشكلة أن الواليات املتحدة األميركية في عهد أوباما واآلن في عهد بايدن تفضل أعداءها على حلفائها‪.‬‬ ‫مع كيري‪ ،‬ومالي‪ ،‬ونائب وزير الدفاع كال املعني أخيرا‪ ،‬نحن نتجه إلى مسار شرق أوسطي بدأه أوباما‬ ‫وحاول عرقلته ترامب ويستكمله بايدن قد ينتهي به املطاف إلى استحواذ إيران على القنبلة النووية‪.‬‬ ‫* كاتب ومحلل سياسي وباحث أكاديمي‬ ‫* كاتب ومحلل سياسي وباحث أكاديمي لبناني‪ ،‬مستشار في وسائل اإلعالم واالتصال‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مشروعات عدة من‬ ‫املتوقع طرحها في‬ ‫مجاالت متفرقة‪ ،‬بينها‬ ‫النفط والغاز (غيتي)‬

‫ورأى أن السودان مستعد إذا وجد ردود فعل إيجابية؛‬ ‫«ن �ح��ن ال ن�ع��رف االس�ت�ج��اب��ة ول�ك��ن م��ا ن�ع��رف��ه ه��و أن‬ ‫عمالتنا األرخص تجعل االستثمار في كل شيء بما‬ ‫في ذلك تجميع السيارات مغريا»‪.‬‬ ‫بينما يرى املستشار في التنمية االجتماعية والبشرية‬ ‫الدكتور الحاج حمد محمد خير في حديث مع «املجلة»‪،‬‬ ‫أن مؤتمر ب��اري��س مهم ملحاوله إق�ن��اع النظام املالي‬ ‫العاملي ب��أن ال �س��ودان مؤهل لتلقي إع �ف��اءات الديون‬ ‫للدول الفقيرة املثقلة بالدين‪ ،‬خصوصا وأن ال��دول‬ ‫ال تقدم دعما أو منحا أو مساعدات لدولة غير قادرة‬ ‫على السداد‪.‬‬ ‫ورأى أن املؤتمرات السابقة كانت عالقات عامة وأقل‬ ‫من الطموح لدى الحكومة التي تعتقد أن النظام العاملي‬ ‫سيفتح عليها أموال السماء‪ ،‬بينما كل املتحصل حتى‬ ‫اآلن أق��ل من أن يحل أي��ا من األزم ��ات‪ ،‬مبينا أن��ه دون‬ ‫ال�خ��روج م��ن التبعية لألحادية وال�ش��راك��ة املبنية على‬ ‫مراعاة املصالح الوطنية‪ ،‬ف��إن الحكومة االنتقالية لن‬ ‫تحقق الكثير‪.‬‬ ‫أم��ا أس �ت��اذ ال�ع�ل��وم السياسية ال��دك�ت��ور عبد الرحمن‬ ‫خريس‪ ،‬فقد ق��ال لـ «املجلة»‪ ،‬إن ال�س��ودان يعول على‬ ‫االستفادة من التغيير ال��ذي حدث بعد ث��ورة الشباب‬ ‫والتغيير‪ ،‬النفتاح كبير على املجتمع الدولي‪ ،‬لتحقيق‬ ‫أهداف الثورة في تهيئة بيئة االستثمار وحل معاش‬ ‫الناس‪ ،‬معتبرا أن املؤتمر يتيح فرصة للسودان في‬ ‫االنفتاح على املجتمع االقتصادي الدولي خصوصا‬ ‫وأنه مؤتمر رسمي‪ ،‬ويأتي في توقيت مناسب‪.‬‬ ‫ورغ��م أن خريس ي��رى أهمية املؤتمر للسودان‪ ،‬لكنه‬ ‫يشير إلى عقبات أهمها أن الحكومة ال تظهر تناسقا‬ ‫رغم كونها تمثل قطاعا عريضا من السودانيني‪ ،‬بيد‬

‫‪33‬‬

‫وزير االستثمار السوداني‪ 8 :‬دول‬ ‫أبدت رغبتها في إلغاء ديونها على‬ ‫السودان‪ ،‬أبرزها‪ :‬أميركا وفرنسا‬ ‫أنها غير متفقة في رؤيتها في التعامل مع الخارج‪ ،‬إذ‬ ‫تنظر بعض منظومات في الحكومة إلى هذا املؤتمر‬ ‫باعتباره امتدادا للتبعية والخضوع لإلدارة اإلمبريالية‬ ‫واالستعمار الحديث‪ ،‬وهو األمر الذي تحتاج الحكومة‬ ‫إلى معالجته داخليا لحل هذه الخالفات وإقناع املجتمع‬ ‫الدولي‪ ،‬متوقعا عدم تحقيق مكاسب سريعة من نتائج‬ ‫املؤتمر‪.‬‬ ‫ورأى أن الدعم الخارجي مرتبط بالسياسة‪ ،‬وأن على‬ ‫ال� �س ��ودان دراس� ��ة ال �ت �ج��ارب ال�س��اب�ق��ة ف��ي ظ��ل ال�ن�ظ��ام‬ ‫االن�ت�ق��ال��ي أو ال �س��اب��ق‪ ،‬وذل ��ك ل �ت �ج��اوز األس �ب��اب التي‬ ‫تمنع انسياب الدعم الخارجي سواء كان سياسيا أو‬ ‫إص�لاح��ات اق�ت�ص��ادي��ة‪ ،‬وط��رح س��ؤاال م�ف��اده‪ :‬مل��اذا لم‬ ‫يستفد السودان حتى اآلن من التغيير السياسي الكبير‬ ‫الذي حدث فيه؟ موضحا أن األمر يتطلب توافقا داخليا‬ ‫على رؤي��ة واح��دة لكيفية االنتقال السياسي‪ ،‬وأن ال‬ ‫يتجاهل ال�س��ودان في عالقاته الخارجية مع محيطه‬ ‫اإلقليمي األفريقي والعربي وشرق آسيا واالكتفاء فقط‬ ‫بعالقات قوية مع الغرب‪ ،‬مشيرا إلى ضرورة أن يتبنى‬ ‫م�ش��روع ال�ع�لاق��ات ال�خ��ارج�ي��ة أص�ح��اب االختصاص‬ ‫املهني وليس فقط السياسيون‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫والعمل في السودان‪.‬‬ ‫وم ��ن امل�ن�ت�ظ��ر أن ي �ع��رض ال� �س ��ودان ال �ف��رص الكامنة‬ ‫لالستثمار في قطاعات الزراعة والصناعات الغذائية‬ ‫والطاقة والتعدين والبنى التحتية والتحول الرقمي‬ ‫وغيرها‪ ،‬كما أن املؤسسات املالية الدولية وصناديق‬ ‫التنمية الدولية واإلقليمية ستكون حاضرة‪.‬‬ ‫ويتوقع أن يمثل هذا املنبر فرصة للجانب األميركي‬ ‫الرسمي‪ ،‬الذي أكد مشاركته في املؤتمر‪ ،‬ليثبت ملجتمع‬ ‫املال واألعمال أن السودان بعد خروجه من قائمة الدول‬ ‫ال��راع�ي��ة ل�لإره��اب م��ا ع��اد م�ع��زوال م��ن العالم وليست‬ ‫هنالك عقبات أو عوائق تقف دون االستثمار أو التعامل‬ ‫املالي واملصرفي معه‪.‬‬ ‫وصرح رئيس اتحاد أصحاب العمل السوداني هاشم‬ ‫ص�ل�اح ح�س��ن م�ط��ر ب��أن ال�ق�ط��اع ال �خ��اص ال�س��ودان��ي‬ ‫يستهدف املشروعات االستراتيجية في (‪ )4‬محاور‬ ‫أساسية تتمثل فى البنية التحتية والطاقة والتعدين‬ ‫والزراعة ومشروعات التحول الرقمي‪.‬‬

‫مشروعات معينة ستطرح في مجال‬ ‫الزراعة والصناعات التحويلية‪ ،‬وشراكة‬ ‫في تعليب اللحوم وتصنيع الصمغ العربي‬ ‫والدواء والطاقة الشمسية وغيرها‬

‫وف��ي مؤتمر صحافي حضرته «امل�ج�ل��ة»‪ ،‬أك��د وزي��ر‬ ‫االستثمار السوداني‪ ،‬الهادي محمد إبراهيم‪ ،‬أن ما‬ ‫ال يقل عن ‪ 8‬دول أب��دت رغبتها في إعفاء السودان‬ ‫من ديونها‪ ،‬أبرزها‪ :‬أميركا وفرنسا‪ ،‬وأشار إبراهيم‬ ‫إلى أن «الهدف من مؤتمر باريس االقتصادي لدعم‬ ‫السودان هو إعفاء ديون السودان حتى يستطيع من‬ ‫جديد الحصول على قروض أو منح لتنفيذ مشروعات‬ ‫اق �ت �ص��ادي��ة ب �ج��ان��ب ت��أه �ي��ل ال� �س ��ودان ل�ل�ان��دم��اج في‬ ‫املنظومة الدولية وتوفير الفرص لجذب املستثمرين‬ ‫إلى السودان»‪.‬‬ ‫وي�ق��ول ال��دب�ل��وم��اس��ي ال�س��اب��ق ال��دك�ت��ور خ��ال��د امل�ب��ارك‬ ‫لـ «املجلة»‪ ،‬إن مؤتمر باريس يعتبر استمرارًا للقاء‬ ‫أملانيا ول�ل��زي��ارات املتبادلة ب�ين ال �س��ودان وواشنطن‪،‬‬ ‫بعدما أزيل اسم السودان من قائمة رعاة اإلرهاب وتم‬ ‫التوصل التفاق أول��ي مع الصندوق والبنك الدوليني‪.‬‬ ‫وات �خ��ذت ال��والي��ات امل�ت�ح��دة األم�ي��رك�ي��ة خ�ط��وة جبارة‬ ‫وعملية بقرض يسهل سداد الديون املستحقة‪ .‬خطوة‬ ‫مدهشة لدرجة أن دكتور صدقي كبلو املسؤول عن‬ ‫ملف االقتصاد في قيادة الحزب الشيوعي رحب بها‪،‬‬ ‫وأعلنت فرنسا أنها على استعداد التخاذ قرار مماثل‬ ‫لألميركي‪.‬‬ ‫وحسب املبارك فإن املوقف يبشر بالخير فيما يتعلق‬ ‫بموضوع الديون التي هي في معظمها فوائد تراكمت‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن رئيس ال ��وزراء ك��ون لجنة لتحديد ما‬ ‫يريده السودان‪ ،‬وأن األولوية الثانية في خطة السودان‬ ‫هي االستثمار‪ ،‬ويبدو أن مشروعات معينة ستطرح‬ ‫في مجال ال��زراع��ة والصناعات التحويلية‪ ،‬وشراكة‬ ‫في تعليب اللحوم بدال من تصديرها حية وتصنيع‬ ‫الصمغ العربي والدواء والطاقة الشمسية وبالطبع الغاز‬ ‫والنفط‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫رئيس الوزراء السوداني‬ ‫عبد الله حمدوك مخاطبًا‬ ‫اجتماع مجموعة أصدقاء‬ ‫السودان في الخرطوم‬ ‫ديسمبر ‪( 2019‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫عبد الفتاح البرهان‬ ‫وعبد الله حمدوك‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ل�ل�ت��رت�ي�ب��ات وال�ت�ح�ض�ي��رات ال �ج��اري��ة الن �ع �ق��اد مؤتمر‬ ‫باريس لدعم السودان اقتصاديًا‪ ،‬املزمع انعقاده في‬ ‫السابع عشر من شهر مايو (أيار) الحالي بالعاصمة‬ ‫الفرنسية باريس‪.‬‬ ‫وأعلنت وزارة الخارجية السودانية أن رئيس مجلس‬ ‫السيادة ورئيس ال��وزراء سيخاطبان الجلسة لتقديم‬ ‫صورة حية عن الشراكة التي تمثل مؤسسات الفترة‬ ‫االنتقالية والترتيبات الدستورية الحاكمة التي أعقبت‬ ‫قيام الثورة‪ ،‬وستؤكد رسائل الدول املشاركة تشجيع‬ ‫ه ��ذه ال�ه�ي��اك��ل وال�ت��رت�ي�ب��ات االن�ت�ق��ال�ي��ة ودع ��م ال�ت�ح��ول‬ ‫الديمقراطي الذي تشهده الساحة السياسية السودانية‪.‬‬ ‫وقال املتحدث الرسمي باسم الخارجية السفير منصور‬ ‫ب��والد إن ال �س��ودان إل��ى سيقدم العالم خ�لال املؤتمر‬ ‫بمالمحه الجديدة ذات السمات الديمقراطية اآلخذة في‬ ‫التطور واالنتقال الكامل إلى الحكم الديمقراطي وذلك‬ ‫عبر شرح اإلصالحات الكبرى التي تنتظم البالد وما‬ ‫تشهده من تحوالت سياسية داخلية مثل تنفيذ اتفاقية‬ ‫السالم وخطط استدامة السالم‪ ،‬وتطوير آليات وقوانني‬ ‫احترام حقوق اإلنسان‪ ،‬وترسيخ دولة القانون‪ ،‬وخطط‬ ‫اإلصالح االقتصادي‪ ،‬وترتيبات االنتقال بشكل عام‪.‬‬ ‫وأض ��اف السفير ب ��والد ف��ي ح��دي��ث ل��وك��ال��ة ال �س��ودان‬ ‫لألنباء أن بالده تتوقع مشاركات وتأكيدات قوية من‬ ‫الدول الغربية بدعم السودان وحكومته االنتقالية مع‬

‫‪31‬‬

‫الجزء األهم هو إعالن الدول الدائنة‬ ‫عن إعفاء السودان من ديونها‬ ‫تأكيد التزام املانحني بتعهداتهم املتعلقة بالدعم املادي‬ ‫في مؤتمر برلني العام املاضي وأي أشكال أخرى من‬ ‫الدعم السياسي واالقتصادي‪.‬‬ ‫لكن بوالد يشير إلى أن الجزء األهم هو إعالن الدول‬ ‫الدائنة من خالل هذه املنصة عن إعفاء ديونها‪ ،‬خاصة‬ ‫وأن املؤسسات املالية الدولية التي ستكون حاضرة‬ ‫ستؤكد أن السودان قام باإلصالحات الهيكلية والفنية‬ ‫الالزمة الستيفاء إعفاء الديون وبالتالي ستكون هذه‬ ‫الجلسة منبرا لإلعالن السياسي بالدعم‪ ،‬وتأكيد التزام‬ ‫ال��دول ال��دائ�ن��ة على إع�ف��اء ديونها على ال �س��ودان مما‬ ‫سيعني تأهل السودان الستقبال املزيد من الدعم املالي‬ ‫واملؤسسي من الصناديق واملؤسسات املالية الدولية‬ ‫واإلقليمية‪ ،‬مما يعد فتحا كبير للسودان وللشعب‬ ‫السوداني‪ ،‬حيث يصب في جهود تخفيف الضائقة‬ ‫االقتصادية وجذب االستثمار وخلق فرص عمل تسهم‬ ‫جميعها في البناء االقتصادي وتحريك عجلة اإلنتاج‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫الديون واالستثمارات أولويات الخرطوم‬

‫ماذا يريد السودان من مؤتمر باريس؟‬ ‫الخرطوم‪ :‬خالد سعد عثمان‬ ‫يتطلع السودان إلى أن يتحول مؤتمر باريس املزمع‬ ‫عقده فى السابع عشر من مايو (أيار) الحالي‪ ،‬إلى نقطة‬ ‫فارقة في عالقات السودان السياسية واالقتصادية‬ ‫مع العالم‪ ،‬في حال حقق املؤتمر طموحات السودان‬ ‫وأصبح منصة دولية إلعالن إعفاء الديون‪ ،‬وتحقيق‬ ‫شراكات استثمارية ضخمة‪ ،‬وتعهدات مؤكدة بتمويل‬ ‫العجز الذي يواجه الحكومة االنتقالية بحجم ال يقل‬ ‫عن ملياري دوالر سنويا حسب الرؤية املطروحة من‬ ‫جانب السودان‪.‬‬ ‫بيد أن املؤتمر الذي تعول عليه كثيرا الحكومة االنتقالية‪،‬‬ ‫ي��واج��ه بمخاوف ت�ك��رار تجربة سابقة ل�ل�س��ودان مع‬ ‫املجتمع الدولي عند توقيع اتفاقية سالم بني النظام‬ ‫املعزول برئاسة عمر البشير والحركة الشعبية بجنوب‬ ‫السودان بزعامة الراحل جون قرنق‪ ،‬إذ لم توف الدول‬ ‫بتعهدات خالل مؤتمر عقد خصيصا في أوسلو لدعم‬ ‫السودان عام ‪2008‬م‪.‬‬ ‫لكن الدبلوماسي السابق الدكتور خالد املبارك استبعد‬ ‫تكرار تجربة مؤتمر أوسلو للمانحني‪ ،‬ويقول إن الدول‬ ‫تعد وال تنفذ إال جزئيا وهو ما حدث في املاضي‪ ،‬لكنه‬

‫مؤتمر باريس استمرار للقاءات سابقة‬ ‫بعدما تم رفع اسم السودان من قائمة‬ ‫رعاة اإلرهاب وتم التوصل التفاق أولي‬ ‫مع الصندوق والبنك الدوليني‬

‫حدث عندما كان السودان مغضوبا عليه ومحاصرا‪،‬‬ ‫بينما اآلن املوقف تغير بالذات بعد التطبيع فاملتوقع‬ ‫أن تفتح أبواب مغلقة بمفتاح التطبيع‪ ،‬والسودان اآلن‬ ‫دول��ة حليفة ومطيعة ومهمة استراتيجيا وستعامل‬ ‫من هذا املنطلق‪.‬‬ ‫وإلى جانب ذلك‪ ،‬يعتقد محللون أن األوضاع االقتصادية‬ ‫العاملية جراء جائحة مرض كوفيد‪ 19-‬قد يؤثر على‬ ‫تفاعل املجتمع الدولي مع احتياجات السودان العاجلة‪،‬‬ ‫لكن كل ذلك لم يمنع الحكومة االنتقالية من عقد آمال‬ ‫في تعاون مختلف في العالقات الخارجية‪ ،‬وأن يحقق‬ ‫املؤتمر أهدافه‪.‬‬ ‫وحسب ما هو مخطط فإن املؤتمر الذي تستضيفه‬ ‫العاصمة الفرنسية تحضره دول عديدة ومنظمات‬ ‫دولية وإقليمية‪ ،‬ما يعد احتفاء رسميا بعودة السودان‬ ‫بشكل جديد إلى املنظومة الدولية بعد قطيعة وحصار‬ ‫اقتصادي منهك‪.‬‬ ‫وتأمل الخرطوم في دعم املؤتمر لعوامل االستقرار‬ ‫السياسي واالنتقال الديمقراطي‪ ،‬وتشجيع املستثمر‬ ‫األجنبي للعودة إلى السودان وذلك من خالل املنتدى‬ ‫املخصص للدعم االقتصادي‪ ،‬بجانب التحضير لعملية‬ ‫اإلعفاء من الديون والتي ستمكن السودان من الوصول‬ ‫إلى تمويالت املؤسسات الدولية‪ ،‬والسيطرة على تردي‬ ‫األوضاع املعيشية وحالة االستياء واإلحباط التي بدأت‬ ‫تسود إزاء ه��ذه األوض��اع حسب دراس��ات اتجاهات‬ ‫الرأي العام املحلية التي أجريت مؤخرا‪.‬‬ ‫ومن املقرر أن يخاطب املؤتمر رئيس مجلس السيادة‬ ‫ال�س��ودان��ي الفريق أول عبد الفتاح ال�ب��ره��ان ورئيس‬ ‫ال��وزراء الدكتور عبد الله حمدوك‪ ،‬وينتظر أن يشهد‬ ‫املؤتمر ثالث فعاليات أساسية‪ -‬سياسية واقتصادية‬ ‫وأخرى ثقافية‪ -‬تعكس أنشطة ودور املجتمع املدني‬ ‫واملرأة والشباب‪.‬‬ ‫والتقى الفريق أول البرهان‪ ،‬الرئيس الفرنسي على‬ ‫ه��ام��ش ت�ش�ي�ي��ع ال��رئ �ي��س ال �ت �ش��ادي ال��راح��ل إدري ��س‬ ‫ديبي (الجمعة) في العاصمة إنجمينا‪ ،‬وتطرق اللقاء‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫التي ينفذها حزب الله بأموال من مدخراته‬ ‫الخاصة‪ -‬والتي لم يعد بإمكانهم الوصول‬ ‫إليها منذ شهر أكتوبر (تشرين األول) عام‬ ‫‪ .2019‬وبناء عليه‪ ،‬سيتمكن حزب الله من‬ ‫االستمرار في وضعه‪ -‬بقدر م��ا‪ -‬مل��دة عام‬ ‫أو نحوه‪ ،‬وهي فترة قد تكون كافية حتى‬ ‫تجني املفاوضات النووية بني أميركا وإيران‬ ‫ثمارها‪.‬‬ ‫في ظل هذه التطورات السريعة في لبنان‪ ،‬قد‬ ‫ال يسمح الوقت لفرنسا بتحريك العقوبات‬ ‫األوروبية عبر القنوات البيروقراطية وانتظار‬ ‫موافقة الجميع‪ .‬لقد تأخر ال��وق��ت بالفعل‪،‬‬ ‫حيث إن ح��زب ال�ل��ه استحوذ بالفعل على‬ ‫كبرى مؤسسات الدولة ومواردها‪ ،‬وها هم‬ ‫اآلن يسعون وراء أموال الشعب‪.‬‬ ‫وف��ي نهاية األم��ر‪ ،‬تظل املشكلة األساسية‬ ‫في لبنان هي ح��زب الله‪ ،‬وإي��ران في نهاية‬ ‫املطاف‪ .‬وبالتالي يجب على أوروبا أن تنظر‬ ‫إلى جذور املشكلة وليس فروعها‪.‬‬ ‫املشكلة األساسية هي حزب الله‬

‫ممثلون ومسؤولون من حزب الله‪ .‬وعندما‬ ‫سئل عن األمر كان رده أنه يعتبر أن حزب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من الشعب اللبناني‬ ‫قطاعا‬ ‫الله يمثل‬ ‫وال يمكن إقصاؤه‪ .‬بيد أن سبب ذلك كان‬ ‫اعتقاد الفرنسيني أن ح��زب الله يمكن أن‬ ‫ً‬ ‫جزءا من الحل وليس املشكلة‪.‬‬ ‫يكون‬ ‫ول�ك��ن عندما س��ارت األم ��ور نحو تشكيل‬ ‫ح�ك��وم��ة إن �ق��اذ واص �ط��دم��ت ب�ح��ائ��ط ص��د‪،‬‬ ‫بدأ الفرنسيون يدركون أن حزب الله ليس‬ ‫م�ج��رد ج��زء م��ن املشكلة‪ ،‬ب��ل ه��و املشكلة‬ ‫األساسية‪ ...‬وفي سبتمبر (أيلول) ‪،2020‬‬ ‫أخبر ماكرون حزب الله أن عليهم االختيار‬ ‫م��ا ب�ين االس�ت�م��رار كجماعة إرهابية أو أن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لبنانيا له تمثيل‬ ‫سياسيا‬ ‫حزبا‬ ‫يصبحوا‬ ‫برملاني‪ .‬لكن من الواضح أن حزب الله قرر‬ ‫أن ي �ك��ون االث��ن�ي�ن‪ ،‬وأن ي�ت�ص��رف كتنظيم‬ ‫إرهابي دون الحاجة إلى التخلي عن مكانته‬ ‫السياسية داخ ��ل م��ؤس�س��ات ال��دول��ة‪ .‬وف��ي‬ ‫النهاية‪ ،‬طاملا ال توجد مساءلة ما الذي يوجب‬ ‫على حزب الله االختيار؟‬ ‫إن حزب الله منظمة إيرانية وليس لبنانية‪،‬‬ ‫وبالتأكيد ال تزعجه أي ديناميكيات لبنانية‬ ‫فرنسية‪ .‬والوسيلة الوحيدة للضغط على‬ ‫ح ��زب ال �ل��ه ه��ي م�ض��اع�ف��ة ال �ض �غ��ط ول�ي��س‬ ‫التسوية‪ .‬فهم الرئيس الفرنسي األمر‪ ،‬وربما‬ ‫اً‬ ‫اً‬ ‫ُ‬ ‫تصدر العقوبات عاجل أو آجل‪ ،‬بيد أنها لن‬ ‫تكون كافية الحتواء حزب الله في لبنان أو‬ ‫إيران في املنطقة‪ .‬من دون سياسة واضحة‪،‬‬ ‫يتم تنسيقها بالكامل بني الواليات املتحدة‬ ‫وأوروب� ��ا‪ ،‬بهدف اح�ت��واء ح��زب ال�ل��ه‪ ،‬سوف‬ ‫ً‬ ‫رسميا مستعمرة إيرانية‪.‬‬ ‫يصبح لبنان‬

‫حتى إن ت��م تمرير ال�ع�ق��وب��ات على ال�ف��ور‪،‬‬ ‫فسوف تعاقب حلفاء ح��زب الله‪ ،‬بقدر ما‬ ‫فعلت عقوبات ماغنيتسكي األميركية في‬ ‫العامني املاضيني‪ ،‬ولكن حتى تلك لم تمنع‬ ‫ح��زب ال�ل��ه م��ن ف��رض سيطرته على لبنان‬ ‫ومؤسساته وموارده‪ .‬أما النتيجة اإليجابية‬ ‫الوحيدة فجاءت نتيجة للعقوبات األميركية‬ ‫ع �ل��ى إي� � ��ران‪ ،‬وال��ت��ي م�ن�ع��ت ح ��زب ال �ل��ه من‬ ‫الحصول على العملة الصعبة التي اعتاد‬ ‫اً‬ ‫الحصول عليها مباشرة من إيران‪ .‬وبالتالي وهذا ليس مستحيل‪ ،‬إذا تضمنت املباحثات‬ ‫ت��وق��ف ال�ع��دي��د م��ن ب��رام�ج��ه‪ ،‬كما انكمشت ال �ن��ووي��ة ب�ين أم�ي��رك��ا وإي � ��ران‪ -‬بالتفصيل‪-‬‬ ‫قاعدة مؤيديه‪ .‬بيد أن عملياته األساسية‪ ،‬عمليات إي��ران اإلقليمية‪ ،‬بما فيها أعمال‬ ‫ح��زب الله في لبنان‪ .‬وال يجب تخفيف أي‬ ‫العسكرية واملالية‪ ،‬لم تتوقف‪.‬‬ ‫عقوبات دون تناول املخاوف اإلقليمية‪.‬‬ ‫ربما أدرك ماكرون هذا بالتدريج على مدار‬ ‫الشهور القليلة السابقة‪ ،‬بعد أن أعلن عن‬ ‫م �ب��ادرت��ه الفرنسية ف��ي ب �ي��روت‪ ،‬ف��ي أث�ن��اء * حنني غدار‪ :‬زميلة في زمالة «فريدمان»‬ ‫زيارته بعد انفجار مرفأ بيروت الذي دمر‬ ‫في برنامج غيدولد للسياسة العربية‬ ‫نصف املدينة وأودى بحياة مائتي شخص‪ .‬بمعهد واشنطن‪ ،‬حيث تركز على سياسة‬ ‫ثم اجتمع بعد ذل��ك مع الجميع‪ ،‬بمن فيهم‬ ‫الشيعة في املشرق‬ ‫‪29‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫من دون سياسة‬ ‫واضحة‪ ،‬يتم تنسيقها‬ ‫بالكامل بني الواليات‬ ‫املتحدة وأوروبا‪،‬‬ ‫بهدف احتواء‬ ‫حزب الله‪ ،‬سوف‬ ‫يصبح لبنان ً‬ ‫رسميا‬ ‫مستعمرة إيرانية‬

‫احتماالت فرض عقوبات أوروبية على ساسة لبنانيني‬ ‫أنه سيتطلب موافقة ال��دول األعضاء البالغ‬ ‫عددها ‪ 27‬دولة‪ ،‬وهو ما سيضيف ً‬ ‫قدرا من‬ ‫التعقيد إلى العملية‪.‬‬ ‫وفي الوقت ذاته‪ ،‬ال يملك لبنان رفاهية الوقت‪.‬‬

‫حنني غدار *‬

‫ف��ي أث�ن��اء اجتماع ل��وزراء خارجية االتحاد‬ ‫األوروب � � � ��ي ف ��ي ب ��روك� �س ��ل ه� ��ذا األس� �ب ��وع‪،‬‬ ‫دع��ا وزي��ر الخارجية الفرنسي‪ ،‬ج��ان إيف‬ ‫لودريان‪ ،‬االتحاد األوروبي للبدء في عملية‬ ‫ف ��رض ع �ق��وب��ات ع �ل��ى م �س��ؤول�ين لبنانيني‬ ‫يعرقلون حل األزمة اللبنانية واملبادرة التي مخاطر وشيكة‬ ‫إيمانويل ماكرون‬ ‫أطلقها الرئيس الفرنسي‬ ‫لاً‬ ‫ً‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫كبير‬ ‫تحو‬ ‫عد‬ ‫منذ عدة أشهر‪ ،‬فيما ُي‬ ‫ً‬ ‫سياسة فرنسا تجاه لبنان وانتقاال مهما وف��ق��ا لتقارير صحافية م��ن لبنان‪ ،‬سوف‬ ‫ينفد احتياطي املصرف املركزي في غضون‬ ‫من الدبلوماسية إلى ممارسة الضغط‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫شهر‪ ،‬وستجبر الدولة على التوقف عن دعم‬ ‫وسعى ماكرون إلى التباحث مع مسؤولني سلع أساسية‪ .‬يعني هذا زيادة معدل البطالة‬ ‫لبنانيني لتشكيل حكومة إن �ق��اذ م��ن أجل والتضخم وسقوط مزيد من اللبنانيني تحت‬ ‫تنفيذ إصالحات وإدارة برامج مساعدات خط الفقر‪ ،‬وتقع بالفعل نسبة تزيد على ‪50‬‬ ‫بهدف انتشال لبنان من مأساته الحالية‪ .‬في املائة من اللبنانيني تحت خط الفقر‪ .‬كذلك‬ ‫ولكن يبدو أن حزب الله ال يشاركه الهدف انخفضت قيمة الليرة اللبنانية بنسبة ‪90‬‬ ‫ذات ��ه‪ ،‬حيث ي��رغ��ب التنظيم ف��ي ن�ف��وذ أكبر في املائة مما يهدد استيراد سلع أساسية‬ ‫وليس أقل‪ ،‬وسوف تقلص املبادرة الفرنسية ف��ي ظ��ل ن ��درة ع�م�ل��ة ال � ��دوالر‪ .‬وب�ح�س��ب ما‬ ‫ذكره البنك الدولي‪ ،‬يواجه االقتصاد اللبناني‬ ‫من نفوذه بالتأكيد‪.‬‬ ‫«ك �س��ادا ش��اق��ا وط��وي�ل�ا» ف��ي ظ��ل توقعات‬ ‫ً‬ ‫ذرع� � � ��ا م� ��ن ت �م��دي��د بانخفاض الناتج املحلي اإلجمالي بنسبة‬ ‫ض � ��اق ال� �ف ��رن� �س� �ي ��ون‬ ‫امل� �س ��ؤول�ي�ن ال �ل �ب �ن��ان �ي�ين ل�ع�م�ل�ي��ة تشكيل تقارب ‪ 20‬في املائة‪.‬‬ ‫ال �ح �ك��وم��ة وق � � ��رروا ات� �خ ��اذ م ��وق ��ف أك �ث��ر‬ ‫ً‬ ‫صرامة وبدأوا عملية اإلعداد للعقوبات‪ .‬في وم��ا يثير ق�ل��ق��ا أك �ب��ر ه��و أن ح��زب ال �ل��ه لن‬ ‫تصريحات لـ «سكاي نيوز» العربية‪ ،‬صرح يسمح للمصرف املركزي بالتوقف عن دعم‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا الوقود وال��دواء‬ ‫وزير الخارجية الفرنسي بأن فرنسا «لن السلع األساسية‪،‬‬ ‫ت �ت��ردد ف��ي ات �خ��اذ إج ��راء ض��د مسؤولني والغذاء‪ ،‬ألن هذه السلع هي املواد األساسية‬ ‫لبنانيني ت�خ�ل��وا ع��ن ال�ص��ال��ح ال �ع��ام ألج��ل التي يقوم التنظيم بتهريبها من لبنان إلى‬ ‫مصالحهم الشخصية»‪ .‬وق��د يتم اتخاذ سوريا‪ .‬والحزب يشتريها بأسعار زهيدة‬ ‫ً‬ ‫إجراءات إضافية أيضا‪ ،‬مثل فرض حظر في لبنان‪ -‬ألنها مدعمة‪ -‬ثم يبيعها بأسعار‬ ‫سفر على سياسيني لبنانيني باإلضافة أع�ل��ى خ��ارج ل�ب�ن��ان‪ ،‬وب��ال�ت��ال��ي يجني مبالغ‬ ‫كبيرة بعملة الدوالر‪.‬‬ ‫إلى تجميد أرصدتهم األجنبية‪.‬‬ ‫ه ��ذا ت �ح��ول م �ه��م ب��ال �ف �ع��ل‪ ،‬ب �ي��د أن التنفيذ‬ ‫ل �ي��س س �ه�ل�ا‪ .‬ق� ��ررت لاًف��رن �س��ا ال ��ذه ��اب إل��ى‬ ‫االت�ح��اد األوروب��ي ب��د من ف��رض عقوبات‬ ‫فرنسية مباشرة‪ ،‬وه��و ما يمكن أن يكون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تأثيرا ولكنه سيستغرق وقتا أطول‪،‬‬ ‫أكثر‬ ‫بسبب بيروقراطية االتحاد األوروب��ي‪ ،‬كما‬ ‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫ول� �ك ��ن ع �ن��دم��ا ي �ن �ف��د اح �ت �ي��اط��ي امل �ص��رف‬ ‫امل��رك��زي‪ ،‬سيكون لحزب الله خطة أخ��رى‪.‬‬ ‫فسوف يضغط على املصرف املركزي من‬ ‫أجل الوصول إلى الحسابات املصرفية في‬ ‫البنوك الخاصة‪ .‬وبالتالي سيصبح الشعب‬ ‫ال�ل�ب�ن��ان��ي ه��و م��ن ي �م��ول ع�م�ل�ي��ات التهريب‬

‫مركز اقتراع في حي‬ ‫النبل بحلب‪ ،‬خالل‬ ‫االنتخابات النيابية‪.‬‬ ‫يوليو ‪( 2020‬غيتي)‬

‫وق��ال عبد الرحمن‪« :‬باعتقادي لن تتجاوز نسبة املشاركة في‬ ‫هذه االنتخابات ‪ 20‬في املائة من عموم سكان البالد إذا كانت‬ ‫االنتخابات حقيقية‪ ،‬لكننا نعرف النظام وأن انتخاباته م� ّ‬ ‫�زورة‬ ‫ّ‬ ‫ومزيفة وسيفوز فيها األسد مجددًا»‪.‬‬ ‫وش��دد على أن «ه��ذه االنتخابات مضحكة ومثيرة للسخرية‪،‬‬ ‫فاملرشحون للرئاسة فيها واملنافسون لألسد يعتبرون أن األسد‬ ‫قائدهم العظيم‪ ،‬لكن املحزن أن تقوم روسيا بالتغطية على هذه‬ ‫االنتخابات»‪.‬‬ ‫وهذه ثاني انتخابات رئاسية يجريها النظام السوري منذ اندالع‬ ‫االح�ت�ج��اج��ات بعد االن�ت�خ��اب��ات ال��رئ��اس�ي��ة ال�ت��ي ُع� ِ�ق��دت ف��ي عام‬ ‫انتخابات تجري في غضون عامني بعد‬ ‫‪ .2014‬وهي أيضًا ثاني‬ ‫ٍ‬ ‫ُانتخابات مجلس الشعب التي رفضها أيضًا املجتمع الدولي والتي‬ ‫أجريت العام املاضي‪.‬‬ ‫وستعقد ه��ذه االن�ت�خ��اب��ات الرئاسية بغياب م�لاي�ين السوريني‬ ‫املقيمني في الخارج كالجئني واملتوزعني على مختلف دول الجوار‬ ‫السوري‪ ،‬إضافة ألوروب��ا وأميركا وكندا وروسيا وغيرها من‬ ‫دول العالم‪ .‬لكن السفارات السورية في الخارج ستفتح أبوابها‬ ‫أمام الناخبني‪.‬‬ ‫وفي وسط العاصمة اللبنانية بيروت‪ُ ،‬ع ِلقت لوحات طرقية فوق‬ ‫ُ‬ ‫جسر «الكوال» يظهر فيها األس��د وكتب عليها «نبايعك»‪ ،‬وهو‬ ‫مصطلح دأب النظام السوري على استخدامه منذ سنوات‪ ،‬وتعني‬ ‫«سننتخبك مجددًا»‪.‬‬ ‫ولن تجري االنتخابات الرئاسية السورية في عموم البالد‪ ،‬إذ لن‬ ‫تسمح «اإلدارة الذاتية» لشمال سوريا وشرقها بوجود صناديق‬ ‫اقتراع في مناطق سيطرتها التي تضم كامل محافظتي الرقة‬ ‫ألجزاء من محافظتي حلب ودير الزور‪ ،‬وفق‬ ‫والحسكة‪ ،‬إضافة‬ ‫ٍ‬ ‫ما أفادت مصادر ّ‬ ‫مقربة من اإلدارة لـ «املجلة»‪.‬‬ ‫كما لن تتواجد صناديق االقتراع في محافظة إدل��ب الخاضعة‬ ‫لسيطرة «هيئة تحرير الشام» (النصرة سابقًا) وهي ذراع تنظيم‬ ‫ال�ق��اع��دة ف��ي س��وري��ا‪ .‬وأي�ض��ًا لسيطرة ف�ص��ائ� ٍ�ل محسوبة على‬

‫‪27‬‬

‫موسكو اعتبرت أن إجراء هذه االنتخابات‬ ‫ٌ‬ ‫«شأن داخلي سوري»‬ ‫ّ‬ ‫املعارضة السورية املسلحة املدعومة من تركيا والتي لن تسمح‬ ‫مناطق سورية أخرى تسيطر عليها شمال‬ ‫بوجود االنتخابات في‬ ‫ٍ‬ ‫شرقي البالد وغربها‪.‬‬ ‫وامل��رش��ح ال �ك��ردي ال �س��وري امل �ش��ارك ف��ي االن�ت�خ��اب��ات الرئاسية‬ ‫السورية يدعى محمد كاميران محمد جميل ميرخان‪ .‬ويخوض‬ ‫املنافسة معه ث�لاث سيدات ه� ّ�ن فاتن نهار وناهد الدباغ ودعد‬ ‫بنت مبارك قنوع‪ .‬باإلضافة إل��ى األس��د و‪ 13‬آخ��ري��ن‪ ،‬ه��م‪ :‬عبد‬ ‫الله سلوم عبد الله‪ ،‬ومحمد فراس ياسني رجوح‪ ،‬ومحمد موفق‬ ‫صوان‪ ،‬ومهند نديم شعبان‪ ،‬وأحمد يوسف عبد الغني‪ ،‬ومحمد‬ ‫صالح أسعد الحاج عبد الله‪ ،‬وعبد الحنان خلف البدوي‪ ،‬ومحمود‬ ‫أحمد مرعي‪ ،‬وسنان أحمد القصاب‪ ،‬ومحمد يوسف رمضان‪،‬‬ ‫وخالد عبده الكريدي‪ ،‬وأحمد هيثم أحمد املكاري‪ ،‬وحسني محمد‬ ‫طيجان‪.‬‬ ‫ورغ��م وج��ود ‪ 18‬منافسًا بالفعل لرئاسة س��وري��ا‪ ،‬لكن ال يعد‬ ‫مرشحًا لالنتخابات إال املتقدمون الذين سيحصلون على تأييد‬ ‫‪ 35‬عضوًا في مجلس الشعب‪ ،‬حسب دستور البالد الذي أقر عام‬ ‫مواد في الدستور القديم‪.‬‬ ‫‪ 2012‬بعد حذف وتعديل ٍ‬ ‫وانتقدت املعارضة السورية‪ ،‬إج��راء االنتخابات الرئاسية في‬ ‫ال �ب�لاد‪ .‬وس�ب��ق ل �ـ «االئ �ت�لاف ال��وط�ن��ي ل�ق��وى ال �ث��ورة وامل�ع��ارض��ة‬ ‫السورية» أن أعلن عن مشاركته في هذه االنتخابات قبل أشهر‪،‬‬ ‫لكنه أص��در الح�ق��ًا بيانًا ت��راج��ع فيه ع��ن األم��ر نتيجة رفض‬ ‫أنصاره لذلك‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫يغير سياسته على النحو نّ‬ ‫لم ّ‬ ‫املبي في االستنتاجات السابقة وخارجها‪ ،‬مما غذى املنظمات اإلرهابية‪ .‬واألولوية اآلن تكمن في‬ ‫للمجلس وال يزال ملتزمًا بوحدة وسيادة وسالمة أراضي الدولة منع عودة ظهور تنظيم داعش اإلرهابي والتركيز على محاربته»‪.‬‬ ‫السورية»‪.‬‬ ‫الشعب‬ ‫بحق‬ ‫النظام‬ ‫يمارسه‬ ‫�ذي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الوحشي‬ ‫«القمع‬ ‫وت��اب��ع أن‬ ‫االنتخابات ستجري في ظروف غير طبيعية‬ ‫السوري وفشله في معالجة األسباب الجذرية لالنتفاضة أدى‬ ‫إلى تصعيد الصراع املسلح وتدويله‪ .‬فعلى مدى السنوات العشر ويستعد النظام ال�س��وري إلج��راء االنتخابات الرئاسية‪ ،‬بينما‬ ‫املاضية‪ ،‬تسببت االنتهاكات التي ال حصر لها لحقوق اإلنسان‪ ،‬يعيش ف��ي ال�خ��ارج ماليني السوريني الالجئني ال��ذي��ن ف��روا من‬ ‫واالنتهاكات الجسيمة للقانون الدولي اإلنساني من قبل جميع نيران الحرب‪ ،‬كما أن هناك مناطق خرجت عن سيطرته منذ‬ ‫األطراف‪ ،‬ال سيما من قبل النظام السوري‪ ،‬في معاناة إنسانية سنوات ولن تسمح الجهات التي تسيطر عليها بوجود صناديق‬ ‫هائلة»‪.‬‬ ‫االقتراع فيها‪.‬‬ ‫اإلنساني‬ ‫�ون‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ات‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫جميع‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�اء‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫مل‬ ‫«ا‬ ‫أن‬ ‫�ف‬ ‫وك�ش�‬ ‫ووصف مدير املرصد السوري هذه االنتخابات بـ«غير الطبيعية»‬ ‫قصوى‬ ‫أهمية‬ ‫تكتسب‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫الدولي‬ ‫والقانون‬ ‫الدولي‬ ‫ال سيما من جهة تزامنها مع وجود ماليني السوريني في الخارج‪.‬‬ ‫لنزوح داخلي ومناطق ال تخضع لسيطرة النظام‪.‬‬ ‫كشرط قانوني وكعنصر أساسي في تحقيق السالم املستدام إضافة‬ ‫ٍ‬ ‫واملصالحة الحقيقية في سوريا»‪.‬‬ ‫كما لفت إلى أن «أزم��ة الالجئني السوريني هي أكبر أزمة نزوح‬ ‫في العالم‪ ،‬حيث يوجد ‪ 5.6‬مليون الج��ئ مسجل و‪ 6.2‬مليون‬ ‫نازح داخل سوريا يعيشون ظروفًا غير مواتية لعودتهم اآلمنة‬ ‫والطوعية والكريمة واملستدامة بما يتماشى مع القانون الدولي‪،‬‬ ‫وقد ترتب على الصراع تداعيات خطيرة في جميع أنحاء املنطقة‬

‫هي ّ‬ ‫مجرد عملية لتمرير بقاء النظام‬ ‫السوري الحالي من خالل شكليات توحي‬ ‫أن ذلك ّ‬ ‫جو ديمقراطي‬ ‫في‬ ‫تم‬ ‫ٍ‬ ‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫نازحون سوريون‬ ‫يتظاهرون ضد الرئيس‬ ‫األسد واالنتخابات‬ ‫الرئاسية املقبلة في مدينة‬ ‫إدلب (غيتي)‬

‫سيارة لبنانية تحمل‬ ‫صور الرئيس األسد عند‬ ‫حاجز املصنع بني لبنان‬ ‫وسوريا (غيتي)‬

‫من سوق الحميدية وسط‬ ‫العاصمة دمشق (غيتي)‬

‫االن�ت�خ��اب��ات‪ ،‬وبالتالي معظمهم ل��ن ي�ص� ّ�وت فيها ألن��ه منشغل‬ ‫باحتياجاته اليومية‪ ،‬وه��و م��ا يجعل احتمال ت��زوي��ر نتائجها‬ ‫مرتفعًا للغاية»‪.‬‬

‫املجتمع الدولي يرفض هذه االنتخابات‬

‫االنتخابات السورية تعزز الديكتاتورية‬ ‫وتشبه انتخابات إيران‬

‫ومن جهته‪ ،‬قال رامي عبد الرحمن مدير املرصد السوري لحقوق‬ ‫اإلن�س��ان ال��ذي يتخذ من بريطانيا ّ‬ ‫مقرًا له إن «املجتمع الدولي‬ ‫يرفض هذه االنتخابات ألنه كان يجب إنهاء جدول أعمال اللجنة‬ ‫الدستورية قبل إجرائها‪ ،‬لكن النظام ماطل إل��ى أن ج��اء موعد‬ ‫االنتخابات‪ ،‬وبالتالي املجتمع الدولي رفض إجراءها لهذا السبب»‪.‬‬ ‫وأض��اف أن «ه��ذه االنتخابات غير شرعية‪ ،‬خاصة وأن األسد‬ ‫رئيس حاليًا بحكم األمر الواقع»‪ ،‬مشددًا على أنه «سيفوز في‬ ‫والية جديدة‪ ،‬لكنه لن يكون رئيسًا سوى ملناطق سيطرته ومناطق‬ ‫سيطرة الروس واإليرانيني»‪.‬‬

‫وتحت إشراف األمم املتحدة‪ ،‬بما يرضي مبادئ الحوكمة وأعلى‬ ‫املعايير الدولية للشفافية واملساءلة لجميع السوريني‪ ،‬بما في‬ ‫ذل��ك السوريون في الشتات املؤهلون للمشاركة‪ .‬فاالنتخابات‬ ‫التي ينظمها النظام ال�س��وري‪ ،‬مثل االنتخابات البرملانية التي‬ ‫جرت العام املاضي أو االنتخابات الرئاسية في وقت الحق من‬ ‫هذا العام‪ ،‬ال تفي بهذه املعايير‪ ،‬وبالتالي ال يمكن أن تسهم في‬ ‫تسوية الصراع‪ ،‬وال يمكن أن تؤدي إلى أي إجراء للتطبيع الدولي‬ ‫مع النظام السوري»‪.‬‬ ‫وأض ��اف ب��وري��ل ف��ي إف��ادت��ه ال�ص�ح��اف�ي��ة املتعلقة ب��االن�ت�خ��اب��ات‬ ‫االتحاد األوروبي يرفض االنتخابات ويهدد‬ ‫ال��رئ��اس �ي��ة ال �س��وري��ة وال� �ت ��ي ج� ��اءت ب �ح �ل��ول ال ��ذك ��رى ال �ع��اش��رة‬ ‫لالحتجاجات الشعبية السورية أن «االتحاد األوروب��ي سيجدد‬ ‫بتجديد العقوبات‬ ‫العقوبات التي تستهدف بعض األعضاء البارزين وكيانات النظام‬ ‫وك ��ان االت �ح��اد األوروب� ��ي ق��د رف��ض بالفعل إج ��راء االن�ت�خ��اب��ات في نهاية مايو الجاري»‪.‬‬ ‫قبول روسي‬ ‫الرئاسية في سوريا وهي لم تنل حتى اآلن سوى‬ ‫ٍ‬ ‫هو‬ ‫االنتخابات‬ ‫خ�ج��ول‪ ،‬حيث اعتبرت موسكو أن إج��راء ه��ذه‬ ‫اإلفراج عن املعتقلني‪ ...‬ومحاربة داعش أولوية‬ ‫ٌ‬ ‫«شأن داخلي سوري»‪.‬‬ ‫واألم�ن�ي��ة ف��ي االت�ح��اد وأشار بوريل إلى أن «االتحاد األوروبي ال يزال عاقدًا العزم على‬ ‫وق ��ال امل�م�ث��ل األع �ل��ى ل�ل�ش��ؤون ال�خ��ارج�ي��ة ً‬ ‫األعضاء‪،‬‬ ‫الدول‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ‫بيان مكتوب‬ ‫وض��ع نهاية للقمع واملطالبة ب��اإلف��راج عن املعتقلني‪ ،‬ومشاركة‬ ‫األوروبي جوزيف بوريل في ٍ‬ ‫حرة‬ ‫انتخابات‬ ‫لدعم‬ ‫استعداد‬ ‫على‬ ‫إن «االتحاد األوروبي سيكون‬ ‫النظام السوري وحلفائه بشكل هادف في التنفيذ الكامل لقرار‬ ‫‪،2254‬‬ ‫رقم‬ ‫الدولي‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫لقرار‬ ‫ونزيهة في سوريا وفقًا‬ ‫مجلس األمن الدولي رقم ‪ ،»2254‬الفتًا إلى أن «االتحاد األوروبي‬

‫‪25‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫وسط ظروف «غير طبيعية» ورفض دولي‬

‫«مسرحية» االنتخابات الرئاسية في سوريا‬ ‫القامشلي‪ :‬جوان سوز‬ ‫ح� ّ�دد ن�ظ��ام ال��رئ�ي��س ال �س��وري ب�ش��ار األس��د م��وع��د االنتخابات‬ ‫الرئاسية التي ستشهدها البالد يوم ‪ 26‬مايو (أيار) املقبل‪ ،‬رغم‬ ‫عدم مشاركة املعارضة فيها والتي كان من املقرر أن تشارك فيها‬ ‫وضع دستور جديد للبالد‪ ،‬كما كان متوقعًا‬ ‫بعد االنتهاء من‬ ‫ِ‬ ‫بحسب ج��دول أع�م��ال «اللجنة ال��دس�ت��وري��ة»‪ ،‬لكن ه��ذه األخيرة‬ ‫لم تحرز أي ّ‬ ‫تقد ٍم في عملها رغ��م عقدها لخمس جلسات في‬ ‫مدينة جنيف السويسرية بمشاركة الوفدين الرئيسيني فيها‬ ‫وفد ثالث كان‬ ‫واملكونني من الحكومة ومعارضتها‪ ،‬إلى جانب ٍ‬ ‫ّ‬ ‫يمثل املجتمع املدني‪.‬‬ ‫وبلغ عدد املرشحني في هذه االنتخابات مع األسد‪ 51 ،‬مرشحًا‬ ‫بينهم ‪ 7‬نساء ومرشح من أكراد سوريا‪ ،‬وفق ما أعلن رئيس‬ ‫حمودة ّ‬ ‫مجلس الشعب السوري (البرملان) ّ‬ ‫صباغ نهاية األسبوع‬ ‫املاضي‪ ،‬والذي لم يستبعد وصول عدد املرشحني للرئاسة إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 35‬مرشحًا‪ ،‬ولكن باب ّالترشح أغلق يوم ‪ 28‬أبريل (نيسان)‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ولم يعلن املجلس الذي يرأسه عن مرشحني جدد‪.‬‬

‫أحزاب تقاطع‪ ...‬وصناديق االقتراع ليست في‬ ‫ّ‬ ‫كل مكان‬ ‫ّ‬ ‫يصوت أعضاء كتلة حزب البعث (الحاكم) والبالغ‬ ‫من املتوقع أن‬ ‫عددهم ‪ 170‬عضوًا‪ ،‬مجددًا للرئيس الحالي‪ ،‬بحسب ما أعلنت‬ ‫ّ‬ ‫وكالة األنباء الرسمية الحكومية (سانا)‪ ،‬لكن أحزابا مرخصة‬ ‫لدى النظام السوري قررت مقاطعة هذه االنتخابات مثلما فعل‬ ‫ّ‬ ‫املحسوب على معارضة الداخل‪.‬‬ ‫حزب التضامن‬

‫ستعقد هذه االنتخابات بغياب ماليني‬ ‫السوريني املقيمني في الخارج‬

‫تصريحات ه��ذا األسبوع‬ ‫وكشف رئيس ح��زب التضامن ف��ي‬ ‫ٍ‬ ‫أن «ح��زب البعث استحوذ على مقاعد مجلس الشعب‪ ،‬ولهذا‬ ‫السبب قرر حزبه مقاطعة االنتخابات الرئاسية في البالد»‪ ،‬والتي‬ ‫حرب طاحنة تشهدها سوريا على‬ ‫عقد من‬ ‫ستجري بعد نحو ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫خلفية اندالع احتجاجات شعبية معارضة لرئيسها منتصف‬ ‫شهر مارس (آذار) من عام ‪.2011‬‬ ‫وق��ال غسان إبراهيم‪ ،‬اإلع�لام��ي واألكاديمي ال�س��وري إن��ه «من‬ ‫الواضح أن ما يسمى االنتخابات التي سيعقدها نظام األسد‬ ‫هي ليست انتخابات في واقع األمر‪ ،‬وإنما ّ‬ ‫مجرد عملية لتمرير‬ ‫بقاء النظام السوري الحالي من خالل شكليات توحي أن ذلك تمّ‬ ‫جو ديمقراطي»‪.‬‬ ‫في ٍ‬ ‫ً‬ ‫وأض��اف لـ «املجلة» أن «االنتخابات تتطلب أوال جوًا ديمقراطيًا‬ ‫ألن�ه��ا ج��زء م��ن ال��دي�م�ق��راط�ي��ة‪ ،‬أم��ا استخدامها ف��ي أج ��واء غير‬ ‫ديمقراطية وفي ظل غياب الحريات‪ ،‬كما هو الحال في سوريا‬ ‫اآلن‪ ،‬فهي محاولة تشبه االنتخابات اإليرانية للقول بأن لديهم‬ ‫انتخابات‪ ،‬بينما في الحقيقة هي تكريس للديكتاتورية تحت‬ ‫اسم االنتخابات»‪.‬‬ ‫وتابع اإلعالمي السوري‪« :‬كان يمكننا وصف هذه االنتخابات‬ ‫بالشرعية أو م��ا إل��ى ذل��ك‪ ،‬ل��و ك��ان��ت ه�ن��اك أج��واء آم�ن��ة وتوحي‬ ‫بالديمقراطية وتسمح للجميع باملشاركة‪ ،‬وتمنح الحق لهيئة‬ ‫خاصة مستقلة تحدد من يحق له الترشح ومن ال يحق له ذلك‪،‬‬ ‫كما يحصل في كل دول العالم‪ .‬فحني يترشح أي شخص ملنصب‬ ‫رئاسي يجب أن ال يكون متهمًا جنائيًا وليس بالضرورة أن يكون‬ ‫هناك إثبات يؤكد ذلك»‪.‬‬ ‫كما أشار إلى أن «اليوم يحاول كثير من السوريني رفع دعاوى‬ ‫قضائية بحق بشار األسد‪ ،‬وبالتالي فهو أوتوماتيكيًا ال يحق له‬ ‫الترشح وفق مفاهيم الديمقراطية واالنتخابات‪ ،‬ومن هذا املنطلق‬ ‫ال يمكن اعتبار ما يجري في سوريا انتخابات حقيقية بحسب‬ ‫معنى الكلمة‪ ،‬وإنما مخرج روسي للتأكيد على إنهاء الحرب»‪.‬‬ ‫ولفت إلى أن «الدول الغربية واملجتمع الدولي‪ ،‬باستثناء روسيا‬ ‫وإيران هم ضد إجراء هذه االنتخابات»‪ ،‬موضحًا أن «هناك نسبة‬ ‫كبيرة من السوريني تقدر بنحو نصف عدد السكان لن تشارك‬ ‫في هذه االنتخابات‪ ،‬وإذا صح وصف ما يجري باالنتخابات‪،‬‬ ‫فهي لنصف سوريا باإلضافة إلى أن هناك مناطق خارج سيطرة‬ ‫النظام‪ ،‬بينما املقيمون في مناطق النظام ال يوجد لديهم خبز‬ ‫أو وق��ود ومياه وكهرباء أو خ��دم��ات‪ ،‬لكن النظام يدعوهم إلى‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫دورية أمنية ليبية‬ ‫تجري تمشيطًا للدروب‬ ‫الصحراوية بحثًا عن‬ ‫متسللني (القوة املشتركة‬ ‫التابعة لقوات الوفاق)‬

‫تخوفات من انقسام بني الشمال والجنوب‬ ‫الفراغ األمني الذي أحدثه مقتل الرئيس ديبي تصل ارتداداته‬ ‫إل��ى أبعد م��ن ليبيا وه��و م��ا يتطلب ع��دم رض��وخ طرابلس‬ ‫للتغيرات الجيوسياسية املحتمل حدوثها في تشاد‪ ،‬كما‬ ‫يجب أن يقوم املجلس ال��رئ��اس��ي ب��دور الوسيط اإلقليمي‬ ‫الفاعل لفتح مفاوضات بني النظام التشادي في انجمينا‪،‬‬ ‫واملعارضة التشادية املسلحة لتهدئة األوضاع وتجنيب ليبيا‬ ‫واملنطقة مخاطر األزمة التشادية‪ ،‬وتكثيف الجهود الليبية‬ ‫م��ن أج��ل العمل على إص�لاح��ات طويلة األج��ل ف��ي تشاد‪-‬‬ ‫حسب الباحث السياسي أحمد الصويعي‪ -‬ألن تحول تشاد‬ ‫لبؤرة من بؤر الصراع ستكون له تداعياته وآثاره على دول‬ ‫الجوار وفي مقدمتهم ليبيا‪.‬‬ ‫كما أن وجود املعارضة التشادية املسلحة على األراضي‬ ‫الليبية‪ ،‬وامتالكها األسلحة والعتاد واألموال يمثل خطورة‬ ‫كبيرة على املشهد‪ ،‬وفي حال سيطرتها على تشاد فإن هذا‬ ‫الوضع يهدد الدولة الليبية بشكل كبير‪ ،‬حيث يظل الجنوب‬ ‫الليبي م�ه��ددًا ب��االن�ق�س��ام وال�س�ي�ط��رة عليه م��ن املعارضة‬ ‫التشادية‪.‬‬

‫تأثر حتمي وسريع باألحداث‬ ‫كما أن ليبيا‪ -‬خاصة الجنوب الليبي‪ -‬ستتأثر بشكل مباشر‬ ‫باألحداث الجارية في تشاد‪ ،‬وحدوث أي فراغ في السلطة‪ ،‬أو‬ ‫انهيار ملنظومة الدولة ستزيد من فاعلية العصابات املسلحة‬ ‫العابرة للحدود مع تشاد والتي عانى منها الجنوب الليبي‬ ‫بشقيه ال �غ��رب��ي وال �ش��رق��ي ح�س��ب ن��اج��ي م �خ �ت��ار‪ ،‬عضو‬ ‫املجلس األعلى للدولة في ليبيا‪ ،‬وال��ذي أك��د على ض��رورة‬ ‫وج ��ود امل��ؤس�س��ة العسكرية بشكل مكثف ع�ل��ى ال�ح��دود‬ ‫الجنوبية الشرقية‪ ،‬والجنوبية الغربية‪.‬‬ ‫وغياب ديبي عن املشهد يشكل مصدرًا للقلق على أمن‬ ‫ليبيا‪ ،‬كما ستكون له تأثيرات رهيبة على املنطقة‪ ،‬ألن تشاد‬

‫‪23‬‬

‫ستسعى فرنسا بكل تأكيد إلى تقديم‬ ‫الدعم للرئيس الجديد محمد ديبي‪،‬‬ ‫للتأكيد على نفوذها في املنطقة‪ ،‬ولعدم‬ ‫خسارة حليف مهم يساعدها على الوجود‬ ‫القوي في وسط أفريقيا‬ ‫هي املورد الوحيد للمقاتلني ملجموعة دول الساحل الخمس‪،‬‬ ‫والوحيدة التي تمتلك جيشا فعاال‪ ،‬كما أن االضطرابات‬ ‫التي ستأتي بعد مقتل ديبي ستصب في مصلحة تنظيم‬ ‫جبهة النصرة‪ ،‬وتنظيم داعش‪ .‬وفي حال نجحت املعارضة‬ ‫ال�ت�ش��ادي��ة (ج�ب�ه��ة التغيير وال ��وف ��اق) ف��ي االس �ت �ي�لاء على‬ ‫السلطة‪ ،‬فسوف يحدث انقسام بني الشمال والجنوب مرة‬ ‫أخرى مع سيطرة «التبو» وامتداد االضطرابات من ليبيا عن‬ ‫طريقهم ‪ ،‬ومن املمكن أن نرى تحالفات مع أط��راف ليبية‪،‬‬ ‫أو امليليشيات‪ ،‬وهو ما دفع رئيس املجلس الرئاسي الليبي‬ ‫محمد املنفي‪ ،‬ورئيس حكومة الوحدة الوطنية عبد الحميد‬ ‫الدبيبة إل��ى ات�خ��اذ إج ��راءات ف��وري��ة لتأمني ال�ح��دود الليبية‬ ‫الجنوبية مع تشاد‪ ،‬والتعامل مع أي أهداف معادية‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى دعوة مجلس النواب في بيان له‪ ،‬جميع الجهات املختصة‬ ‫بحماية البالد وأمنها إلى اتخاذ إج��راءات عاجلة وحازمة‬ ‫لتأمني وحماية البالد وحدودها الجنوبية‪ ،‬ومطالبا اللجنة‬ ‫العسكرية (‪ )5+5‬باإلسراع في توحيد املؤسسة العسكرية‬ ‫لضمان أمن واستقرار البالد وتأمني حدودها‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫األس��اس�ي��ة‪ ،‬ألن ك��ل ذل��ك اف�ت��راض��ات‪ ،‬ولكن بالطبع عليها‬ ‫إشارات وليس من املمكن بناء تصور متماسك إال عندما‬ ‫تتضح امل�ع�ل��وم��ات األس��اس�ي��ة‪ :‬م��ا ال��ذي ج��ري ف��ي اغتيال‬ ‫إدريس ديبي؟ ما حقيقة اغتياله؟ هل جاء ذلك من داخل‬ ‫معسكره؟ أم إن الرواية الرسمية صحيحة‪ ،‬وأنه قتل في‬ ‫املعارك؟ ألن لكل افتراض افتراضني كبيرين‪ ،‬ولكل افتراض‬ ‫تبعاته وحساباته‪ ،‬ف��إذا ك��ان قد قتل من داخ��ل معسكره‬ ‫في عملية تصفية حسابات وجرت مللمتها باختيار نجله‬ ‫لقيادة املجلس العسكري فهذا معناه أن األوضاع هشة جدا‪،‬‬ ‫وسوف تتغير سريعا»‪.‬‬ ‫ومقتل ديبي ه��و مكسب للمعارضة التشادية املسلحة‪،‬‬ ‫ف��ال��رئ�ي��س دي�ب��ي يمسك بمقاليد السلطة م�ن��ذ ‪ 30‬ع��ام��ا‪،‬‬ ‫وإزاحته سوف تغير من أوراق اللعبة وتربكها‪.‬‬ ‫أما بخصوص تحالف املعارضة التشادية املسلحة مع أي‬ ‫من أطراف الصراع في ليبيا خالل هذه اآلونة‪ ،‬فيقول عبد‬ ‫الله السناوي إنه «غير وارد‪ ،‬حيث إن قوة الدفع لحل األزمة‬ ‫الليبية أكبر بكثير من طاقة املعارضة التشادية املسلحة‬

‫في إرباك املشهد الليبي‪ ،‬ولكنها تتداخل بشكل أو بآخر‪،‬‬ ‫وإذا م��ا أفلست األوض ��اع ف��ي ليبيا ف�س��وف ن��رى وضعا‬ ‫مختلفا‪ ،‬ولكن حتى اآلن الوضع الليبي تضمنه حسابات‬ ‫دولية وأميركية‪ ،‬وروسية‪ ،‬وفرنسية‪ ،‬ومصرية‪ ،‬وتركية‪،‬‬ ‫فهذه اللعبة محكومة‪ ،‬وإذا ما فشلت فكل سيناريو يكون‬ ‫محتمال وأي جماعات مسلحة في تشاد‪ ،‬أو غيرها يمكنها‬ ‫أن تتداخل هنا أو هناك‪ .‬ولكن في حدود الوضع الحالي‪،‬‬ ‫ف�ه��ذا س��ؤال م��ؤج��ل إل��ى أن تتضح ق��درة الصيغة الليبية‬ ‫في آخ��ر العام في التقدم بخطوات ملموسة خاصة فيما‬ ‫يتعلق بترحيل املرتزقة‪ ،‬أو بناء جيش وطني واحد وإجراء‬ ‫انتخابات‪ ،‬وغير ذلك»‪.‬‬

‫حدوث أي فراغ في السلطة أو انهيار‬ ‫ملنظومة الدولة ستزيد من فاعلية‬ ‫العصابات املسلحة العابرة للحدود مع‬ ‫تشاد والتي عانى منها الجنوب الليبي‬ ‫بشقيه الغربي والشرقي‬ ‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫الرئيس الفرنسي‬ ‫إيمانويل ماكرون خالل‬ ‫جنازة الرئيس التشادي‬ ‫(غيتي)‬

‫محمد إدريس ديبي‬ ‫وسط مجموعة من القادة‬ ‫العسكريني خالل إعالن‬ ‫وفاة والده (أ‪.‬ب)‬

‫احتجاجات في تشاد بعد‬ ‫مقتل الرئيس (غيتي)‬

‫ضمن الحلفاء األمنيني لليبيا‪ ،‬هناك مالحظات أساسية‬ ‫يجب التطرق إليها‪ ،‬وذلك حسب الكاتب واملحلل السياسي‬ ‫املصري عبد الله السناوي‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬ال بد من استيضاح الظروف التي اغتيل فيها الرئيس‬ ‫التشادي السابق‪ ،‬ألن الرواية الرسمية غير متماسكة وغير‬ ‫مقنعة والتي تحدثت عن أنه قتل في اليوم التالي النتخابه‬ ‫أثناء قيادة قواته للقتال ضد املتمردين‪ ،‬وهي رواية مشكوك‬ ‫فيها من حيث التوقيت‪.‬‬ ‫والسؤال الثاني‪ -‬حسب السناوي‪ -‬هو الذي يوضح إذا ما‬ ‫ك��ان نجله محمد إدري��س ديبي‪ ،‬وه��و جنرال قد ج��اء إلى‬ ‫رئاسة املجلس العسكري ضمن تسويات حتى ال تنفرد‬ ‫«جبهة ديبي»؟ أم إنه جاء ألسباب أخرى؟‬ ‫ومن غير الواضح حتى اآلن طبيعة القوة التي يتمتع بها‬ ‫ديبي االب��ن‪« ،‬ه��ل هو رج��ل ق��وي جديد في تشاد؟» أم إنه‬ ‫«نسخة باهتة من وال��ده»‪ ،‬ومؤقتة‪ ،‬ومرتبطة بالتحوالت؟‬ ‫وذل��ك ف��ي ظ��ل وج��ود م�ع��ارض��ة ت�ش��ادي��ة مسلحة‪ ،‬وق��وي��ة‪.‬‬ ‫والصيغة كلها قائمة على تحالفات بني جماعات مسلحة‬ ‫قديمة منذ اإلطاحة بالرئيس حسني حبري وقبلها‪ ،‬وبالتالي‬ ‫نحن نتكلم عن حوالي ‪ 40‬عاما من ال�ح��روب األهلية بني‬ ‫عصابات‪ ،‬أو مجموعات مسلحة‪ ..‬وليبيا طوال الوقت هي‬ ‫عمق استراتيجي لتشاد‪ ...‬ولعلنا‪ -‬يضيف السناوي‪« :‬ما‬ ‫زلنا نذكر أن املشير خليفة حفتر قاد اشتباكات‪ ،‬أو عمليات‬ ‫عسكرية داخل األراضي التشادية وقد تم أسره»‪.‬‬ ‫إذن التداخل موجود‪ ،‬ولكن ما هي حدود هذا التداخل؟ وما‬ ‫هي حدود الضمانة السياسية الستتباب األمر‪ ،‬خاصة أن‬ ‫الرئيس ديبي األب عرف عنه مقارعة اإلرهاب‪ ،‬والجماعات‬ ‫اإلرهابية‪ ،‬وهناك فارق بني الجماعات اإلرهابية كالقاعدة‪،‬‬ ‫وداعش‪ ،‬ومثيالتها‪ ،‬وبني املعارضة املسلحة التي لها برامج‬

‫‪21‬‬

‫تحالف املعارضة التشادية املسلحة مع‬ ‫أي من أطراف الصراع في ليبيا خالل‬ ‫هذه اآلونة غير وارد فقوة الدفع لحل‬ ‫األزمة الليبية أكبر بكثير من طاقة‬ ‫املعارضة التشادية‬ ‫سياسية ولها الطموح نفسه للعب دور أكبر في الحياة العامة‪،‬‬ ‫والحياة السياسية التشادية‪ ،‬وحتى ه��ذه اللحظة‪ -‬نتيجة‬ ‫غموض مقتل ديبي وحقيقة التعهدات الفرنسية وم��دى‬ ‫صالبتها‪ -‬أعتقد أن املستقبل التشادي القريب غامض بل‬ ‫شديد الغموض‪ ،‬وبالتالي كل األشياء محتملة في املسألة‬ ‫الليبية‪ ،‬وم��دى انتقال ش��رارات اللهب من تشاد إل��ى ليبيا‬ ‫رغم محاوالت بناء نظام جديد أكثر تماسكا ومشروعات‬ ‫وطنية تكتنفها الكثير من العقبات‪ ،‬وهو ما سيتضح خالل‬ ‫األيام القادمة‪ ،‬وفي الحقيقة نحن أمام مجموعة من األسئلة‬ ‫الكبري التي تخيم على تشاد‪ ،‬وبالتبعية على ليبيا‪.‬‬ ‫وال� �ح� �ك ��م ع �ل��ى ع�ل�اق ��ة ت� �ع ��اون امل� �ع ��ارض ��ة ال� �ت� �ش ��ادي ��ة م��ع‬ ‫«فاغنر الروسية»‪ ،‬أو أح��د أط��راف ال�ص��راع الليبي‪ ،‬حسب‬ ‫رأي ال�س�ن��اوي‪« ،‬يحتاج إل��ى ات�ض��اح الحقائق واملعلومات‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫بسبب وجود معارضة تشادية مسلحة على أراضيها‬

‫تداعيات مقتل الرئيس ديبي‬ ‫على األوضاع في ليبيا‬ ‫القاهرة‪ :‬محمد خليل‬ ‫ي�ب��دو أن مقتل ال��رئ�ي��س ال�ت�ش��ادي إدري ��س دي�ب��ي املفاجئ‬ ‫خالل عمليات عسكرية قادها بنفسه ضد قوات املعارضة‬ ‫التشادية (جبهة الوفاق والتغيير التشادية) سوف يلقي‬ ‫ب�ظ�لال��ه ع�ل��ى األوض� ��اع ف��ي ت �ش��اد‪ ،‬ووس ��ط أف��ري�ق�ي��ا‪ ،‬كما‬ ‫ستكون له ارتدادات كبيرة وخطيرة على األوضاع في ليبيا‪،‬‬ ‫فمع اتخاذ ق��وات املعارضة التشادية من الجنوب الليبي‬ ‫«املفرغ أمنيًا» قاعدة النطالقاتها للقيام بأعمال مسلحة‬ ‫ف��ي ال��داخ��ل ال�ت�ش��ادي‪ ،‬خ��اص��ة وأن�ه��ا تسيطر على بعض‬

‫وجود املعارضة التشادية املسلحة‬ ‫على األراضي الليبية وامتالكها‬ ‫األسلحة والعتاد واألموال يمثل‬ ‫خطورة كبيرة وفي حال سيطرتها‬ ‫على تشاد فإن هذا الوضع يهدد‬ ‫الدولة الليبية‬

‫املناطق الليبية وتمتلك األسلحة واألموال وأنها قد تجعل من‬ ‫الجنوب الليبي ساحة خلفية لصراعها مع الجيش‪ ،‬والنظام‬ ‫التشادي‪ ،‬في ظل مشاركتها مع أحد أطراف الصراع الليبي‪،‬‬ ‫املشير خليفة حفتر‪ ،‬وتلقيها تدريبات قوية على يد املرتزقة‬ ‫ال��روس املوجودين في ليبيا (فاغنر)‪ ،‬إضافة إل��ى وجود‬ ‫عناصر عديدة من مقاتلي «جبهة التغيير والوفاق» الذين‬ ‫يعملون موظفني في شركة «فاغنر» الروسية والتي يملكها‬ ‫أحد املقربني للرئيس الروسي فالديمير بوتني‪.‬‬ ‫وما يؤكد على اشتعال وسخونة املوقف بعد مقتل الرئيس‬ ‫إدريس ديبي الذي حكم البالد ألكثر من ‪ 30‬عاما‪ ،‬هو الدعم‬ ‫الذي تلقاه نجله محمد ديبي‪ ،‬الذي تولى مقاليد األمور في‬ ‫ال�ب�لاد‪ ،‬خلفا ألبيه من قبل حكومة فرنسا‪ ،‬والتي أصر‬ ‫رئيسها إيمانويل م��اك��رون على حضور ج�ن��ازت��ه‪ ،‬رغم‬ ‫تحذيرات املعارضة له من اإلق��دام على مثل هذه الخطوة‪،‬‬ ‫وإعالن املعارضة التشادية وقف إطالق النار حتى إتمام‬ ‫ج�ن��ازة دي�ب��ي‪ ،‬متعهدة ف��ي ذات ال��وق��ت بمواصلة زحفها‬ ‫والتقدم نحو العاصمة انجمينا‪ ،‬وه��و ما يؤشر على أن‬ ‫األوض��اع س��وف ت��زداد اشتعاال‪ ،‬حيث ستسعى فرنسا‬ ‫بكل تأكيد إلى تقديم الدعم للرئيس الجديد محمد ديبي‪،‬‬ ‫للتأكيد على نفوذها في املنطقة‪ ،‬ولعدم خسارة حليف‬ ‫مهم يساعدها على ال��وج��ود ال�ق��وي ف��ي وس��ط أفريقيا‪،‬‬ ‫وحصول املعارضة أيضا على دعم أطراف ليبية‪ ،‬إضافة‬ ‫لدعم جماعات «فاغنر الروسية»‪.‬‬

‫مستقبل غامض وكل االحتماالت واردة‬ ‫وم ��ع م�ق�ت��ل ال��رئ �ي��س ال �ت �ش��ادي إدري� ��س دي �ب��ي ال ��ذي ك��ان‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مشروع ملتقى مدينة‬ ‫املعرفة املمول من صندوق‬ ‫التنمية السياحي بأكثر‬ ‫من مليار ريال‬

‫الثانية‪ :‬تتعلق بالحفاظ على البيئة‪ ،‬تحقيقا للتنمية املستدامة‪ ،‬حيث طرحت‬ ‫اململكة مفهوم االقتصاد الدائري للكربون الذي تبنته مجموعة العشرين‪،‬‬ ‫ليبرهن ذلك على التزام اململكة بحماية البيئة ومكافحة التغير املناخي في‬ ‫إطار اتفاقية باريس‪ ،‬واملواثيق الدولية ذات العالقة‪.‬‬

‫الرابع‪ :‬املستقبل يستكمل نجاحات الحاضر‬

‫إنشاء مركز تفويج ضيوف‬ ‫الرحمن وغرفة املتابعة‬ ‫والتحكم‬

‫املستقبل يحمل كثيرًا م��ن الطموحات املستهدف تحقيقها ف��ي سبيل‬ ‫استكمال الرؤية بمنجزاتها املتنوعة‪ ،‬وه��و ما وضعه األمير محمد بن‬ ‫سلمان من خالل رئاسته ملجلس الشؤون االقتصادية والتنمية‪ ،‬بإطالق‬ ‫املرحلة الثانية م��ن مسيرة تحقيق رؤي��ة اململكة ‪ 2030‬وال�ت��ي تبدأ عام‬ ‫‪ 2021‬وتستمر حتى عام ‪ ،2025‬حيث تضع الرؤية نصب عينها الحفاظ‬ ‫على الزخم املطلوب ملواصلة اإلصالحات من جانب‪ ،‬ودفع عجلة اإلنجاز‬ ‫املستهدف تحقيقه من جانب آخر‪ ،‬وهو ما رسمه املجلس في ثالثة محاور‬

‫‪19‬‬

‫اململكة تعمل على تعزيز تحالفاتها‬ ‫مع جميع الشركاء في العالم‬ ‫رئيسية دون الدخول في التفاصيل الدقيقة ملنهجية العمل‪ ،‬هي‪:‬‬ ‫األول‪ :‬إع��ادة هيكلة بعض البرامج الحالية‪ ،‬وإنشاء برامج أخرى مواكبة‬ ‫ملتطلبات املرحلة التالية مثل تأسيس برنامج «تحول القطاع الصحي»‬ ‫ً‬ ‫الذي يهدف إلى إعادة هيكلة القطاع الصحي‪ ،‬ليكون نظامًا صحيًا شامال‬ ‫لتحقيق تطلعات الرؤية‪.‬‬ ‫الثاني‪ :‬إضفاء مرونة على جداول تنفيذ بعض البرامج‪ ،‬وتحديد أولويات‬ ‫تنفيذ املبادرات‪ ،‬وتمكني التغييرات املتعلقة بالسياسات التشريعية‪.‬‬ ‫الثالث‪ :‬نقل مبادرات برامج «تعزيز الشخصية الوطنية»‪ ،‬و«ريادة الشركات‬ ‫الوطنية»‪ ،‬و«الشراكات االستراتيجية»‪ ،‬إلى البرامج والجهات املرتبطة بها‪،‬‬ ‫بعد تحقيق البرامج غالبية أهدافها في األعوام الخمسة األولى من الرؤية‪،‬‬ ‫وانتفاء الحاجة للحفاظ على استقالليتها في املرحلة التالية‪.‬‬ ‫في ضوء كل ما سبق‪ ،‬نخلص إلى القول إن ما تحقق بعد مرور خمس‬ ‫سنوات منذ إطالق رؤية اململكة ‪ 2030‬يمثل نقطة تحول مهمة في مسار‬ ‫العملية التنموية التي تنتهجها اململكة‪ ،‬التي استطاعت إحراز العديد‬ ‫من األه��داف وتحقيق العديد من اإلن�ج��ازات بل ومواجهة العديد من‬ ‫التحديات‪ ،‬وهو ما أشار إليه ولي العهد األمير محمد بن سلمان بقوله‪:‬‬ ‫«استطاعت رؤية ‪ 2030‬تحقيق إنجازات استثنائية‪ ،‬وعالجت تحديات‬ ‫هيكلية خالل خمسة أعوام فقط»‪ .‬وهنا يبرز دور القيادة السياسية‬ ‫السعودية بحكمتها املعهودة وبصيرتها بعيدة املدى وبرؤيتها الثاقبة‪،‬‬ ‫حيث تمكنت من قيادة دفة السفينة في بحر متالحم األمواج‪ ،‬لتواجه‬ ‫التحديات وتحقق اإلنجازات‪ ،‬بل وترسم املسارات الستكمال خطوات‬ ‫املستقبل‪ ،‬بما يعود م��ردوده كله بالنفع على املواطن السعودي الذي‬ ‫يمثل هدفه الرؤية وأداتها في الوقت ذاته‪ ،‬وهو ما يلقي عليه بالتبعية‬ ‫عبء املسؤولية في دعم وتعزيز ومساندة قياداته في مواجهة مخاطر‬ ‫الداخل وتهديدات الخارج إقليميا ودوليا‪.‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫العالم وميثاق األمم املتحدة يضمن عدم تدخل أي دولة في الشؤون الداخلية‬ ‫ل��دول��ة أخ��رى»‪ ،‬وه��و م��ا يعبر ع��ن توجهني رئيسيني حاكمني للسياسة‬ ‫الخارجية للمملكة‪:‬‬ ‫األول‪ :‬يتمثل في رفضها ألية ضغوطات تحاول بعض األطراف فرضها‬ ‫على اململكة في أي ملف من ملفاتها داخليا أو خارجيا‪.‬‬ ‫الثاني‪ :‬يتمثل في رفضها التدخل في الشؤون الداخلية ألية دولة امتثاال‬ ‫لقواعد ومبادئ القانون الدولي التي أرساها ميثاق األمم املتحدة‪.‬‬ ‫وفضال عما سبق‪ ،‬حرصت اململكة كذلك في مسار توجهاتها الخارجية‬ ‫على أن تعطي أولوية لقضيتني مهمتني‪ ،‬هما‪:‬‬ ‫األول ��ى‪ :‬تتعلق بالنفط وتسويقه ع��امل�ي��ا‪ ،‬حيث ق��ام��ت اململكة بتأسيس‬ ‫مجموعة أوب��ك بلس ملنتجي ال�ب�ت��رول ع��ام ‪ ،2020‬وه��و إن�ج��از تاريخي‬ ‫تمثل في تحقيق أكبر خفض في اإلنتاج عرفته السوق البترولية‪ ،‬مما‬ ‫أسهم في إع��ادة االستقرار والتوازن إلى األس��واق العاملية ومواجهة آثار‬ ‫جائحة كورونا على االقتصاد العاملي‪.‬‬

‫وأن يكون لدينا مصالح فيها»‪ ،‬ولكن في الوقت ذاته حذر من السياسة‬ ‫اإليرانية التدخلية والعدوانية في املنطقة‪ ،‬حينما ذكر أن «إشكالياتنا هي‬ ‫في التصرفات السلبية التي تقوم بها إيران سواء من برنامجها النووي‬ ‫أو دعمها مليليشيات خارجة عن القانون في بعض دول املنطقة أو برنامج‬ ‫صواريخها البالستية»‪.‬‬ ‫وارتباطا بما سبق‪ ،‬جاء موقفه حيال اليمن ليؤكد إص��راره على نهج‬ ‫السالم واالستقرار‪ ،‬وهو ما عبر عنه بقوله إن «الحوثي يمني ولديه‬ ‫نزعة عروبية نتمنى أن تحيى فيه بشكل أكبر»‪ ،‬وهذا القول يؤكد على‬ ‫امل��وق��ف ال�س�ع��ودي ف��ي دع�م��ه ألهمية ال�ت��واف��ق داخ��ل اليمن‪ ،‬شريطة أن‬ ‫تعلو املصلحة الوطنية لكافة األطراف اليمنية على املصالح الشخصية‬ ‫واألجندات الخاصة‪.‬‬ ‫الثاني‪ :‬على املستوى الدولي‪ ،‬وذلك حينما أشار إلى أن «ثمة توافقا سعوديا‬ ‫مع إدارة الرئيس األميركي جو بايدن بنسبة ‪ 90‬في املائة‪ ...‬وأن اململكة‬ ‫تعتبر ال��والي��ات املتحدة شريكا استراتيجيا‪ ...‬وأن سياسة اململكة مع‬ ‫الواليات املتحدة األميركية قائمة على املصالح املشتركة»‪ .‬مؤكدا في الوقت‬ ‫ذاته على أن عالقات البلدين ال يمكن ان تخلو من وجود بعض التباين الذي‬ ‫ال يؤثر على حالة التوافق بني البلدين‪ ،‬وقد أشار إلى ذلك صراحة بقوله أن‬ ‫«هامش االختالف مع الواليات املتحدة قد يزيد أو يقل‪ ...‬إنه ال يوجد اتفاق‬ ‫‪ 100‬في املائة بني أى دولتني‪ ،‬حتى أقرب الدول لنا في الخليج»‪.‬‬ ‫وف��ي اإلط��ار ذات��ه أك��د على أن اململكة «ال تقبل أي ضغط من أي ق��وة في‬

‫ما تقدمه الرؤية هو تعظيم االستفادة‬ ‫من كافة الثروات واملوارد البشرية‬ ‫والطبيعية املوجودة في اململكة بدال من‬ ‫االعتماد على مورد واحد وهو النفط‬ ‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫مسرح مرايا‬

‫محطة مركز امللك عبد الله‬ ‫املالي في مترو الرياض‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫تستهدف رؤية اململكة‬ ‫تنويع االقتصاد‬ ‫من خالل تعظيم‬ ‫االستثمارات‬

‫الفاعلة في مجال التقنية املالية‪ ،‬وه��و ما جعل السوق املالية السعودية‬ ‫(تداول) إحدى أكبر ‪ 10‬أسواق مالية حول العالم‪.‬‬ ‫كما ساهمت الرؤية في رفع نسبة الناتج املحلي غير النفطي من الناتج‬ ‫املحلي اإلجمالي لتصل إلى ‪ 59‬في املائة في عام ‪ 2020‬بعد أن كانت ‪55‬‬ ‫في املائة في عام ‪ .2016‬وارتفعت اإليرادات غير النفطية لتصل إلى ‪369‬‬ ‫مليار ريال في عام ‪ 2020‬بعد أن كانت ‪ 166‬مليار ريال في عام ‪2015‬‬ ‫بنسبة زي��ادة وصلت إلى ‪ 222‬في املائة‪ ،‬فيما زاد عدد املصانع بنسبة‬ ‫‪ 38‬في املائة ليصبح ‪ 9.984‬مصنعًا مقارنة بـ‪ 7.206‬مصانع قبل إطالق‬ ‫الرؤية‪ ،‬وقد تزامن ذلك مع إطالق مبادرات رائدة‪ ،‬منها‪ :‬برنامج «صنع في‬ ‫السعودية»‪ ،‬وبرنامج «شريك» لتعزيز الشراكة مع القطاع الخاص وزيادة‬ ‫وتيرة نمو الناتج املحلي اإلجمالي‪ ،‬وإنشاء بنك التصدير واالستيراد‪،‬‬ ‫وإطالق نظام االستثمار التعديني‪.‬‬ ‫ومن األهمية بمكان في هذا الخصوص‪ ،‬تسليط الضوء على تصحيح‬ ‫الفهم بشأن دور النفط في االقتصاد السعودي‪ ،‬حيث أكد ولي العهد على‬ ‫أن رؤية اململكة ‪ 2030‬فيما يتعلق بالنظر إلى النفط ودوره االقتصادي‬ ‫والتنموي‪ ،‬ال تنادي بالتحول عن االقتصاد النفطي كلية‪ ،‬أي ال تنادي‬ ‫الرؤية بأن االقتصاد السعودي لن يعتمد على النفط‪ ،‬بل ما تقدمه الرؤية‬ ‫هو تعظيم االستفادة من كافة الثروات واملوارد البشرية والطبيعية املوجودة‬ ‫في اململكة بدال من االعتماد على مورد واحد وهو النفط‪ ،‬وقد أكد على‬ ‫ذلك بقوله‪« :‬الفكرة التي أريد أن أصل إليها أننا لسنا قطاعًا نفطيًا‪ ،‬نحن‬ ‫نريد أن نزيد فائدتنا من القطاع النفطي من الصناعات التحويلية إلى آخره‬ ‫وأيضا نعمل على فرص أخرى مختلفة بعيدة عن القطاع النفطي لكي ننوع‬ ‫اقتصادنا ونزيد حجم اقتصادنا»‪.‬‬ ‫يعني ما سبق أن املستهدف في الرؤية هو تعظيم املردودات املتحققة من‬ ‫املوارد املتعددة للمملكة العربية السعودية‪ ،‬مع التركيز على القطاع النفطي‬ ‫كونه القطاع األكثر تشغيال في الوقت الراهن‪ ،‬حيث تستهدف الرؤية تعظيم‬ ‫االستفادة من هذا القطاع واستثمار عوائده‪ ،‬وهو ما يعني رفضا للفكرة‬ ‫التي يروجها البعض بأن السعودية تريد التخلص من النفط‪ ،‬إذ أكد على‬ ‫ذلك بقوله‪« :‬هناك تصور خاطئ عند كثير من املحللني‪ ،‬أن السعودية تريد‬ ‫التخلص من النفط‪ ،‬هذا األمر غير صحيح تمامًا‪ ،‬نحن نريد أن نستفيد‬ ‫من كل شيء في السعودية‪ ،‬سواء في القطاع النفطي أو قطاعات مختلفة»‪،‬‬ ‫ودلل على ذلك حينما استفاض في حديثه عن الدور املنتظر لشركة أرامكو‬

‫‪17‬‬

‫ساهمت بيئة األعمال املتميزة في نمو‬ ‫تدفقات االستثمار األجنبي املباشر‬ ‫لتصل إلى ‪ 17.625‬مليار ريال بنسبة‬ ‫ارتفاع وصلت إلى ‪ 331‬في املائة‬ ‫بقوله‪« :‬نطمح اليوم مع شركة أرامكو إلى أن السعودية في ‪ 2030‬تنتج ‪3‬‬ ‫ماليني برميل إلى صناعات تحولية مختلفة‪ ،‬فهذا ُبعد آخر يحقق نموًا‬ ‫كبيرًا ج �دًا‪ ...‬فحني تنظر إل��ى أرام�ك��و‪ ،‬وال�ف��رص التي لديها ف��ي تحقيق‬ ‫صناعات مختلفة بناء على أن الطلب الذي لديها ضخم جدًا»‪.‬‬

‫الثالث‪ :‬توافقات دولية وشراكات إقليمية‪ ...‬إنجازات‬ ‫رؤية ‪ 2030‬في الساحة الخارجية‬ ‫لم تقتصر إنجازات رؤية اململكة ‪ 2030‬على الداخل فحسب‪ ،‬بل امتدت‬ ‫إلى الخارج أيضا‪ ،‬وذلك من خالل توجهات السياسة الخارجية للمملكة‬ ‫التي استهدفت تحقيق االس�ت�ق��رار اإلقليمي وال�ت��واف��ق ال��دول��ي سياسيا‬ ‫واقتصاديا وأمنيا‪ ،‬وهو ما أشار إليه ولي العهد في حديثه‪ ،‬حينما أكد‬ ‫على أن «اململكة تعمل على تعزيز تحالفاتها مع جميع الشركاء في العالم‪...‬‬ ‫وأنها تعمل مع كل دول العالم»‪ ،‬مدلال على ذلك بنموذجني في عالقات‬ ‫اململكة الخارجية والتي تؤكد على هذا التوجه‪ ،‬هما‪:‬‬ ‫األول‪ :‬على املستوى االقليمى‪ ،‬وذلك حينما تطرق إلى العالقة مع إيران‬ ‫وتدخالتها ف��ي املنطقة‪ ،‬حيث أش��ار إل��ى أن السياسة السعودية تهدف‬ ‫إل��ى دف��ع املنطقة والعالم للنمو واالزده ��ار‪ ،‬بما فيها إي��ران‪ ،‬وذل��ك بقوله‪:‬‬ ‫«ال نريد أن يكون وض��ع إي��ران صعبا‪ ،‬بالعكس‪ ،‬نريد إلي��ران أن تنمو‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫صندوق االستثمارات العامة لنصل إلى عشرة تريليونات ريال في ‪،2030‬‬ ‫ومن بعدها ستبنى سياسة حسب الوضع في ذلك الوقت كما نصرف‬ ‫إيرادات من صندوق االستثمارات العامة لن تتجاوز ‪ 2.5‬في املائة من حجم‬ ‫الصندوق حتى نحافظ على استمرارية نمو الصندوق»‪.‬‬ ‫وفى السياق ذات��ه‪ ،‬ساهمت بيئة األعمال املتميزة كذلك في نمو تدفقات‬ ‫االستثمار األجنبي املباشر لتصل إلى ‪ 17.625‬مليار ريال بنسبة ارتفاع‬ ‫وصلت إلى ‪ 331‬في املائة بعد أن كانت ‪ 5.321‬مليار ريال قبل إطالق الرؤية‪.‬‬ ‫كما كان انضمام السوق املالية السعودية (تداول) إلى مؤشري األسواق‬ ‫الناشئة ‪ MSCI‬و‪ Standard & Poor›s‬و‪ ،Dow Jones‬عامال جاذبا لرفع‬ ‫قيمة ملكيات أصحاب ه��ذه االم��وال في السوق بنسبة ‪ 195.9‬في املائة‬ ‫لتصل إلى ‪ 208.3‬مليار ريال بنهاية عام ‪2020‬م‪ ،‬وبنسبة ملكية بلغت ‪12.8‬‬ ‫في املائة من إجمالي قيمة األسهم‪ ،‬وعزز من ذلك تأسيس مركز «فنتك‬ ‫السعودية» والهادف إلى فتح الخدمات املالية ألن��واع جديدة من الجهات‬

‫لالستمتاع باألنشطة الثقافية والترفيهية والرياضية‪ .‬ومن بني ما تم في‬ ‫ه��ذا الخصوص إحياء العديد من الحفالت املوسيقية مع إع��ادة افتتاح‬ ‫دور السينما‪.‬‬ ‫ االهتمام بالسياحة الرياضية‪ ،‬فقد استضافت اململكة «سباق الدرعية‬‫للفورموال إي»‪ ،‬ال��ذي أقيم للمرة األول��ى في منطقة الشرق األوس��ط‪ .‬كما‬ ‫احتضن مشروع «بوابة الدرعية» في الرياض بطوالت املالكمة للوزن الثقيل‬ ‫وجوالت التنس الدولية‪ ،‬التي استقطبت حوالي ‪ 1.2‬مليون زائر‪.‬‬ ‫ ارتفاع مؤشر حجم اإلنفاق السياحي من ‪ 130.5‬مليار ريال في عام‬‫‪ 2015‬ليصل إلى ‪ 164.6‬مليار ريال في عام ‪ ،2019‬بزيادة ‪ 26‬في املائة‪.‬‬ ‫الثاني‪ :‬بيئة حاضنة لألعمال وجاذبة لالستثمارات‬ ‫في إطار تنفيذ رؤية ‪ ،2030‬تعددت املبادرات الهادفة إلى توفير بيئة تدعم‬ ‫ُ‬ ‫إمكانات األعمال وتوسع القاعدة االقتصادية‪ ،‬بما أسهم في مضاعفة‬ ‫أصول صندوق االستثمارات العامة لتصل إلى نحو ‪ 1.5‬تريليون ريال‬ ‫في عام ‪2020‬م بعد أن كانت ال تتجاوز ‪ 570‬مليار ريال في ‪ .2015‬وهو‬ ‫ما يؤكد على الدور املنتظر من الصندوق في املستقبل على النحو الذى‬ ‫رسمه األمير محمد بن سلمان بقوله‪« :‬الهدف من االستثمارات العامة‬ ‫هو النمو وأن نوفر صندوقًا ضخمًا ج�دًا حتى يكون بعد ‪ 2030‬راف�دًا‬ ‫إليرادات الدولة‪ ،‬واليوم ال نريد أن نستهلك صندوق االستثمارات العامة‬ ‫وتحويل أرباح مليزانية الدولة على حساب نمو الصندوق‪ .‬تغير الهدف داخل‬

‫مضاعفة أصول صندوق االستثمارات‬ ‫العامة لتصل إلى نحو ‪ 1.5‬تريليون‬ ‫ريال في عام ‪2020‬م بعد أن كانت ال‬ ‫تتجاوز ‪ 570‬مليار ريال في ‪2015‬‬ ‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫ولي العهد األمير محمد‬ ‫بن سلمان في مؤتمر‬ ‫صحافي في الرياض‪،‬‬ ‫في ‪ 25‬أبريل ‪ 2016‬بعد‬ ‫اإلعالن عن رؤية ‪2030‬‬

‫املرأة السعودية تعيش مرحلة‬ ‫تمكني غير مسبوقة‬

‫امللك سلمان بن عبد العزيز آل‬ ‫سعود‪ ،‬أثناء إعالنه عن رؤية‬ ‫اململكة ‪ 2030‬في الرياض‬

‫والبعض اآلخ��ر ينظر إليها على أنها صناعة‪ ،‬وبقطع النظر عن تباين‬ ‫الرؤيتني بشأن السياحة‪ ،‬إال أنها تمثل رافدا مهما من روافد الدخل القومي‬ ‫بما تدره من عمالت أجنبية‪ ،‬وبما تجذبه من استثمارات متنوعة محلية‬ ‫وأجنبية‪ ،‬وبما توفره من فرص عمل للشباب كونها من القطاعات كثيفة‬ ‫العمالة‪ ،‬بما يجعلها واح��دة من السياسات الوطنية الهادفة إلى مواجهة‬ ‫البطالة التي تزداد بني الشباب‪.‬‬ ‫ومن هذا املنطلق‪ ،‬مثلت السياحة مقوما رئيسيا في تحقيق رؤية ‪،2030‬‬ ‫وقد أوالها ولى العهد األمير محمد بن سلمان اهتماما متميزا بدءا من‬ ‫ص��دور األم��ر امللكي ب��إن�ش��اء وزارة السياحة ب�ه��دف االه�ت�م��ام بالقطاع‬ ‫السياحي في اململكة بجميع جوانبه‪ ،‬وتنظيمها وتنميتها وترويجها‪،‬‬ ‫مرورا بتأسيس صندوق التنمية السياحي برأسمال يبلغ ‪ 15‬مليار ريال‪،‬‬ ‫وذل��ك بهدف ج��ذب املزيد من االستثمارات وتمويل املنشآت السياحية‪،‬‬ ‫وصوال إلى إطالق كثير من املشاريع العمالقة مثل «نيوم» و«أماال» و«البحر‬ ‫ّ‬ ‫و«القدية» و«بوابة الدرعية»‪ ،‬التي من شأنها أن تسهم في جذب‬ ‫األحمر»‬ ‫املزيد من الحركة السياحية الوافدة إلى اململكة‪ .‬فضال عن االهتمام باملواقع‬ ‫ُ‬ ‫األثرية والتراثية‪ ،‬ذلك االهتمام ال��ذي ترجم في تسجيل مواقع سعودية‬ ‫جديدة في قائمة التراث العاملي ملنظمة األمم املتحدة للتربية والعلم والثقافة‬ ‫(اليونسكو)‪ ،‬حيث ارتفاع عدد املواقع التراثية القابلة للزيارة في اململكة‬ ‫عام ‪ 2020‬إلى ‪ 354‬موقعًا بعد أن كان ‪ 241‬موقعًا في ‪2017‬م‪ .‬هذا إلى‬ ‫جانب االهتمام بالتراث الثقافي غير املادي املسجل لدى اليونسكو‪ ،‬حيث‬ ‫زاد عدده من ‪ 3‬عناصر فقط قبل الرؤية‪ ،‬ليصبح ‪ 8‬عناصر‪ ،‬كما وصل‬ ‫عدد مواقع التراث العمراني املسجلة في سجل التراث الثقافي الوطني إلى‬ ‫‪ 1.000‬موقع في عام ‪2020‬م‪ ،‬وذلك مقارنة بـ‪ 400‬موقع فقط في عام ‪.2016‬‬ ‫وعليه‪ ،‬فقد حققت كل هذه الجهود املتميزة نجاحات على أرض الواقع في‬ ‫هذا القطاع املهم‪ ،‬من أبرزها‪:‬‬ ‫‪ -‬إط�لاق وزارة السياحة لنظام التأشيرة اإللكترونية‪ ،‬وبموجبها تمكن‬

‫‪15‬‬

‫رؤية اململكة ‪ 2030‬تركز على التنمية‬ ‫الحقيقية والشاملة للدولة السعودية في‬ ‫مستقبل طموح ينهض بأوضاع املواطنني‪،‬‬ ‫ويحسن جودة حياتهم‪ ،‬ويصون حرياتهم‪،‬‬ ‫ويحمي حقوقهم‬ ‫سياح ‪ 49‬دول��ة من الحصول الفوري على التأشيرة‪ ،‬وإص��دار أكثر من‬ ‫‪ 440‬أل��ف تأشيرة حتى م��ارس (آذار) ‪ ،2020‬لتستحق اململكة العربية‬ ‫السعودية ب�ج��دارة تسمية املجلس العاملي للسفر والسياحة بالوجهة‬ ‫السياحية األسرع نموًا في العالم‪ ،‬وذلك منذ إطالق التأشيرة‪.‬‬ ‫ إطالق عدد من املنصات اإللكترونية الهادفة إلى تقديم الصورة الحقيقية‬‫ع��ن اململكة ومقوماتها السياحية امل�ت�ن��وع��ة؛ ثقافيا وترفيهيا وعلميا‬ ‫ورياضيا وغيره‪ ،‬فعلى سبيل املثال تم إطالق منصة «روح السعودية»‬ ‫التي تحتوي على روزنامة ملختلف الفعاليات واألنشطة‪.‬‬ ‫ إطالق برامج التدريب والتأهيل على مستوى قطاعي السياحة والضيافة‪،‬‬‫من بينها حملة ُ«مستقبلك سياحة» في مارس ‪ ،2021‬والتي من املنتظر‬ ‫أن تسهم في توفير ‪ 100‬ألف وظيفة جديدة للكوادر الوطنية بحلول نهاية‬ ‫هذا العام‪.‬‬ ‫‪ -‬إطالق برنامج «جودة الحياة» الهادف إلى توفير فرص جديدة للمواطنني‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫السعودية‪ :‬أبرز النجاحات احملققة وأهم الطموحات املستهدفة‬

‫«رؤية‪...»2030‬‬ ‫حصاد ‪ 5‬سنوات من اإلنجازات‬ ‫باكو‪ :‬أحمد طاهر‬

‫سياسة في مركز الدولة وامليزانية ال تعد في مركز الدولة‪ ،‬تعد من قبل‬ ‫الوزارات كل على حدة»‪.‬‬ ‫ولذا كان ُجل تركيزه في البداية على أهمية بناء مركز الدولة وتطويره كما‬ ‫أشار إلى ذلك صراحة بقوله‪« :‬قبل أن تحقق أي شيء تحتاج إلى أن تبني‬ ‫الفريق لتبني املاكينة التي تساعدك في إنجاز هذه الفرص وهذه التطلعات‬ ‫التي نطمح لها كسعوديني»‪.‬‬ ‫وغنى عن البيان أن ما أشار إليه األمير محمد بن سلمان بشأن أهمية بناء‬ ‫الفريق القادر على التفكير العلمى اإلبداعي بعيدا عن النمطية والتكرار‪،‬‬ ‫يمثل محور االنطالقة الرئيسية في رؤيته‪ ،‬وق��د أك��د الواقع على صحة‬ ‫هذا الرأي‪ ،‬يدلل على ذلك أنه قد سبق طرح رؤية ‪ ،2030‬إطالق العديد من‬ ‫الرؤى واالستراتيجيات الهادفة إلى التنمية ولكنها تعثرت في طريقها أو‬ ‫ُ‬ ‫لم تتمكن من أن تستكمل‪ ،‬وقد تعددت التفسيرات واختلفت االجتهادات‬ ‫آن��ذاك‪ .‬لكن ه��ذه التفسيرات ف��ي كثير م��ن األح�ي��ان كانت تغفل املرتكز‬ ‫املحوري لنجاح هذه الرؤى واالستراتيجيات‪ ،‬ذلك املرتكز املتمثل في فريق‬ ‫العمل املؤهل والقادر على إدارة املنظومة بكفاءة عالية وباحترافية نادرة‪،‬‬ ‫مع اشتراطية جديرة بالتركيز عليها وهو ما أطلق عليه ولى العهد «شغف‬ ‫املسؤول»‪ ،‬وهذا املفهوم في علم اإلدارة من املفاهيم التي تحتاج إلى التركيز‬ ‫عليها‪ ،‬نظرا ألهميتها في نجاح املنظومة املستهدف تحقيقها‪ ،‬إذ يشير‬ ‫األمير محمد بن سلمان إلى ذلك تحديدا في اختياره لفريق عمله بقوله‪:‬‬ ‫«بال شك الكفاءة والقدرة إلى آخره أساسية‪ ،‬ولكن أهم شيء أن يكون هناك‬ ‫شغف عند املسؤول‪ ،‬واملسؤول حينما يتعني في منصب معني تكون هذه‬ ‫قضيته الشخصية الشغف عنده‪ ...‬إذا كان هناك مسؤول من دون شغف‬ ‫للعمل الذي يقوم به من الصعب أن ينجز أهدافا وتطلعات كبيرة جدًا»‪.‬‬ ‫وف��ي ض��وء ه��ذا التوجه ال��ذي حمله األمير محمد بن سلمان‪ ،‬تمكن من‬ ‫النجاح في تنفيذ املرحلة األولى من رؤيته التنموية ‪ 2030‬كما أشار إلى‬ ‫ذلك في مقابلته التلفزيونية‪ ،‬حيث تعددت اإلنجازات وتنوعت النجاحات‬ ‫التي تحققت في القطاعات واملجاالت كافة التي شملتهم الرؤية‪.‬‬ ‫وإذا كان من الصعوبة بمكان استعراض كل ما تحقق في نجاحات شملت‬ ‫قطاعات اململكة كافة؛ سياسيا واقتصاديا واجتماعيا وتنمويا وتعليميا‬ ‫وعسكريا وأمنيا في مثل هذا التقرير املحدود في عدد كلماته‪ .‬لذا‪ ،‬نركز‬ ‫على بعض املحاور الرئيسية‪ ،‬ومن أبرزها ما يأتي‪:‬‬

‫في مثل هذا الشهر منذ خمس سنوات وتحديدا في ‪ 25‬أبريل (نيسان)‬ ‫‪ ،2016‬أطلق األمير محمد بن سلمان ولي العهد السعودي نائب رئيس‬ ‫مجلس الوزراء ورئيس مجلس الشؤون االقتصادية والتنمية‪ ،‬رؤية اململكة‬ ‫‪ 2030‬التي تركز على التنمية الحقيقية والشاملة للدولة السعودية في‬ ‫مستقبل ط�م��وح ينهض ب��أوض��اع امل��واط�ن�ين‪ ،‬ويحسن ج��ودة حياتهم‪،‬‬ ‫وي �ص��ون ح��ري��ات�ه��م‪ ،‬وي�ح�م��ي ح�ق��وق�ه��م بمفهومها ال �ش��ام��ل؛ سياسيا‬ ‫واقتصاديا وتنمويا وتعليميا وثقافيا وأمنيا وترفيهيا‪.‬‬ ‫واليوم مع احتفال اململكة العربية السعودية بمرور خمس سنوات على‬ ‫إط�لاق رؤيتها التنموية‪ ،‬يبدأ البعض ف��ي ج��رد الحساب وتقييم األداء‬ ‫للوقوف على ما تحقق من مستهدفات الرؤية‪ ،‬وما ينتظر تحقيقه‪.‬‬ ‫وجاء حديث األمير محمد بن سلمان في مقابلته التلفزيونية بهذه املناسبة‬ ‫مفصال وشارحا ملا حققته الرؤية من إنجازات وما تواجهه من تحديات‪،‬‬ ‫مؤكدا في البداية على نقطة االنطالق الرئيسية املتمثلة في وضع هذه الرؤية‬ ‫بل والضامنة لنجاحها‪ ،‬وهي تلك املتعلقة بما أطلق عليه مركز الدولة‪ ،‬وهذا‬ ‫املصطلح السياسي الذى صكه ولى العهد يعبر عن محورية دور الدولة‬ ‫الوطنية وأهمية تعزيزها وتمكينها في مواجهة الخطابات الداعية إلى‬ ‫هدمها على غرار ما جرى في أحداث ‪ 2011‬وال تزال التنظيمات اإلرهابية‬ ‫تحارب ال��دول��ة الوطنية كما هو الحال في اليمن على سبيل امل�ث��ال‪ ،‬وقد‬ ‫كان هذا موضع تأكيد من األمير محمد بن سلمان بقوله إن «العودة إلى‬ ‫تحد يواجهنا في ‪ 2015‬عندما أصبح امللك سلمان‬ ‫مركز الدولة كان أكبر ٍ‬ ‫ملكًا‪ ،‬وأن هناك وزارات ومؤسسات ونظاما أساسيا للحكم يوضح أثر‬ ‫السلطات وأدوار السلطات‪ ،‬لكن عندما تأتي للسلطة التنفيذية تجد مركز‬ ‫الدولة غير موجود‪ ،‬فال تصنع استراتيجية في مركز الدولة وال تصنع‬

‫استطاعت رؤية ‪ 2030‬تحقيق‬ ‫إنجازات استثنائية‪ ،‬وعالجت تحديات‬ ‫هيكلية خالل خمسة أعوام فقط‬

‫األول‪ :‬السياحة قاطرة التنمية‬ ‫تمثل السياحة قاطرة للتنمية الشاملة‪ ،‬كونها من القطاعات التي تجمع‬ ‫بني سمتني؛ خدمية وصناعية‪ ،‬فهناك من يضعها ضمن قطاع الخدمات‪،‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫السعودية‬

‫كورونا“ في الهند‬

‫‪ 80‬مليون‬ ‫طن من األكسجين السائل من السعودية إلى الهند‬

‫تي ال تزال تتخبّط جراء تفشٍ حاد للوباء‪.‬‬ ‫وفيات‬ ‫حصيلة إصابات يومية هائلة )‪ 350‬ألفا(‪ ،‬الثالثاء‪.‬‬

‫أعلنت‬ ‫السفارة الهندية في الرياض‪ ،‬شحن‬ ‫‪ 80‬مليون طن من األكسجين السائل‬ ‫إلى الهند‪ ،‬لمواجهة ”طوارئ كورونا“‪.‬‬ ‫وأضافت السفارة‬ ‫الهندية عبر حسابها في ”تويتر“‪:‬‬ ‫”خالص شكرنا لوزارة الصحة السعودية‬ ‫على مساعدتها ‏ودعمها وتعاونها“‪.‬‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫البحرية الليبية تنقذ ‪ 108‬مهاجرين في ”المتوسط“‬ ‫أعلن الناطق الرسمي لرئاسة أركان القوات‬ ‫البحرية الليبية‪ ،‬مسعودأعلن الناطق الرسمي‬ ‫لرئاسة أركان القوات البحرية الليبية‪ ،‬مسعود‬ ‫إبراهيم‪ ،‬أن عناصر جهاز حرس السواحل‬ ‫وأمن الموانئ تمكنوا أمس من إنقاذ ‪108‬‬ ‫مهاجرين من جنسيات أفريقية‪ ،‬شمال مدينة‬ ‫الزاوية بغرب البالد‪ ،‬كانوا في طريقهم نحو‬ ‫الشواطئ األوروبية‪ ،‬على متن زورق مطاطي‪.‬‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬

‫الدوري الياباني‬ ‫يطالب بتعويضات من الحكومة لغياب الجماهير‬

‫ذكرت‬ ‫وكالة ”كيودو“ اليابانية لألنباء أن‬ ‫الدوري الياباني لكرة القدم سيطلب‬ ‫تعويضات من حكومة البالد على‬ ‫الخسائر الناجمة عن إقامة المباريات‬ ‫في استادات خالية في ظل حالة‬ ‫الطوارئ بسبب وباء ”كوفيد‪.“19-‬‬ ‫وأعلنت اليابان ”حالة طوارئ قصوى‬ ‫وقصيرة األجل“ في طوكيو وأوساكا‬ ‫وكيوتو وهيوجو‪ ،‬يوم الجمعة‪ ،‬وسط‬ ‫معاناة البالد الحتواء الفيروس قبل‬ ‫ثالثة أشهر على انطالق األولمبياد‪.‬‬

‫إيران‬

‫إلنترنت‬

‫صور ومقاطع‬ ‫حاد األوروبي‪.‬‬

‫تقرير استخباراتي ألماني‪:‬‬ ‫إيران سعت إلنتاج أسلحة دمار شامل في ‪2020‬‬ ‫كشف تقرير استخباراتي ألماني أن إيران سعت إلى إنتاج‬ ‫أسلحة دمار شامل‪ ،‬وأن هذه الجهود تواصلت حتى عام‪ ،2020‬مرجحاً أن تستمر هذه الجهود في المستقبل‪.‬‬ ‫وحسب التقرير الصادر عن المخابرات األلمانية‪ ،‬تعمل إيران على توسيع ”ترسانتها من األسلحة‬ ‫من خالل إنتاج أو تحديث أسلحة ذات قدرات نووية“ ‪ ،‬حسبما أفادت صحيفة ”واشنطن فري بيكون“‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫الهند‬

‫أكثر من ‪ 200‬ألف وفاة بـ”ك‬

‫تجاوز عدد الوفيات بفيروس كورونا ‪ 200‬ألف‪ ،‬في الهند الت‬ ‫وسجّلت الهند‪ ،‬رابع أكثر الدول تضرراً بالوباء من حيث الو‬ ‫بعد الواليات المتحدة والبرازيل والمكسيك‪ ،‬مرة جديدة ح‬

‫السعودية‬

‫محمد بن سلمان‪:‬‬ ‫هناك توافق سعودي مع إدارة بايدن بنسبة ‪%90‬‬ ‫أكد‬ ‫ولي العهد السعودي األمير‬ ‫محمد بن سلمان بن عبد‬ ‫العزيز‪ ،‬أن نسبة التوافق‬ ‫بين‬ ‫الرياض وواشنطن في عهد‬ ‫الرئيس األميركي جو بايدن‬ ‫بشأن الملفات المشتركة‬ ‫تتجاوز ‪ 90‬في المائة‪.‬‬ ‫وقال‬ ‫األمير محمد بن سلمان في‬ ‫مقابلة تلفزيونية‪ ،‬الثالثاء‪ ،‬إن هامش االختالف مع‬ ‫اإلدارة األميركية قد يزيد أو يقل‪ ،‬مشدداً على أن السعودية ال تقبل أي ضغط أو تدخل في شؤونها الداخلية‪.‬‬

‫السعودية‬ ‫تفويج ‪ 1.5‬مليون‬ ‫معتمر ومصل خالل العشر األوائل من شهر رمضان‬ ‫فوجت‬ ‫الرئاسة العامة لشؤون‬ ‫الحرمين ما يقارب‬ ‫مليونا ونصف‬ ‫المليون مصل ومعتمر‬ ‫بالمسجد الحرام‬ ‫منذ بداية شهر‬ ‫رمضان المبارك وحتى‬ ‫اليوم العاشر منه‪،‬‬ ‫وفق ضوابط اإلجراءات‬ ‫االحترازية من‬ ‫خالل تسخير اإلمكانات‬ ‫لتوفير الراحة للمعتمرين‬ ‫والمصلين وتطبيق اإلجراءات االحترازية والتباعد الجسدي؛ من أجل سالمة قاصدي بيت الله الحرام‪.‬‬

‫األردن‬

‫أوروبا‬

‫األردن يلغي حظر التجول‬ ‫أيام الجمعة بعد انخفاض اإلصابات بـ”كوفيد‪“19-‬‬

‫البرلمان األوروبي يتبنى قيودا‬ ‫ً مشددة حول «المحتوى اإلرهابي» على اإل‬

‫قررت‬ ‫الحكومة األردنية‪ ،‬إلغاء حظر التجول أيام )الجمعة(‪ ،‬إثر انخفاض عدد اإلصابات المسجلة يومياً بـ”كوفيد‪“19-‬‬ ‫ويُفرض حظر التجول )الجمعة( عند ازدياد أعداد اإلصابات بفيروس ”كورونا“‪ ،‬وآخر‬ ‫مرة أعيد فرضه في ‪ 26‬فبراير )شباط( بعد أن تجاوزت اإلصابات في ذلك الشهر أربعة آالف إصابة يومياً‪.‬‬

‫أعطى‬ ‫البرلمان األوروبي الضوء األخضر‪ ،‬لقيود تفرض على المنصات اإللكترونية إزالة الرسائل والص‬ ‫الفيديو ”ذات الطابع اإلرهابي“ خالل ساعة‪ ،‬مما يمهّد الطريق لتطبيقها العام المقبل في االتح‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫القبارصة األتراك‬ ‫يقترحون حل الدولتني‬ ‫في محادثات دولية‪...‬‬ ‫واليونانيون يرفضون‬ ‫تقدم وفد القبارصة األتراك‬ ‫في املحادثات التي ترعاها‬ ‫األم��م املتحدة بمقترح حل‬ ‫ي� �ق ��وم ع �ل��ى أس � ��اس دول� �ت�ي�ن ف��ي‬ ‫ج��زي��رة ق �ب��رص‪ ،‬ل�ك��ن س��رع��ان ما‬ ‫رفضه القبارصة اليونانيون‪.‬‬ ‫وان �ق �س �م��ت ال� �ج ��زي ��رة ال� �ت ��ي ت�ق��ع‬ ‫ف ��ي ال �ب �ح��ر امل �ت��وس��ط ع ��ام ‪1974‬‬ ‫إل��ى شطرين أحدهما للقبارصة‬ ‫اليونانيني ف��ي الجنوب واآلخ��ر‬ ‫ل�ل�ق�ب��ارص��ة األت� ��راك ف��ي ال�ش�م��ال‪،‬‬ ‫والذي ال يعترف به سوى تركيا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وق��دم املقترح في محادثات غير‬ ‫رس �م �ي��ة م ��ع األم�ي��ن ال� �ع ��ام ل�لأم��م‬ ‫امل� �ت� �ح ��دة أن �ط��ون �ي��و غ��وت �ي��ري��ش‬ ‫ف��ي ج�ن�ي��ف ب �ع��د ج �م��ود ش�ه��دت��ه‬ ‫م�ف��اوض��ات ال �س�لام ب�ين الطرفني‬ ‫ألربع سنوات‪.‬‬ ‫ويشارك وزراء خارجية اليونان‬ ‫وتركيا وبريطانيا كدول ضامنة‬ ‫ف � ��ي امل� � �ح � ��ادث � ��ات ال � �ت� ��ي ت �س �ت �م��ر‬ ‫ليومني‪.‬‬ ‫وورد ف ��ي امل� �ق� �ت��رح أن� ��ه «ي �ه��دف‬ ‫لبناء عالقة تعاون بني البلدين‬ ‫في الجزيرة على أس��اس حقهما‬ ‫األصيل في املساواة في السيادة‬ ‫والوضع الدولي»‪.‬‬

‫‪ :‬على الحكومة‬ ‫أمني عام وزارة البيشمركة لـ‬ ‫االتحادية أن تدرك خطر عودة داعش‬ ‫كردستان‪ :‬روشن قاسم‬ ‫أكد أمني عام وزارة البيشمركة في إقليم كردستان‪ ،‬الفريق‬ ‫جبار ياور‪ ،‬أن «داعش لم ينته في العراق‪ ،‬وانسحاب القوات‬ ‫األميركية‪ ،‬سوف يكون له تأثير سلبي كبير على الوضع‬ ‫األمني»‪.‬‬ ‫وفي جانب آخ��ر‪ ،‬شدد ي��اور في ح��وار مع «املجلة» على أن‬ ‫«الحدود العراقية هي مسؤولية الحكومة االتحادية‪ ،‬معربا عن‬ ‫استغرابه من صمت بغداد إزاء الهجوم العسكري التركي»‪.‬‬ ‫وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬ ‫* ما هي خارطة ت��وزع فلول داع��ش حسب املناطق‬ ‫التي تستهدفها عملياتهم اإلرهابية؟‬ ‫ بعد القضاء على الخالفة املزعومة عام ‪ 2017‬تمكن داعش‬‫من االنتشار في م��دن عديدة في ال�ع��راق‪ ،‬وتشكيل خاليا‬ ‫نائمة‪ ،‬ولديهم بعض الوحدات اإلرهابية الصغيرة‪ ،‬التي تعمل‬ ‫بشكل ح��رب عصابات في مناطق ال�ف��راغ األمني بني خط‬ ‫انتشار القوات االتحادية وقوات البيشمركة‪ ،‬من خانقني إلى‬ ‫منطقة ربيعة أي من الحدود اإليرانية إلى الحدود السورية‪،‬‬ ‫وه��ي مسافة طويلة تبلغ ح��وال��ي ‪ 1000‬ك��م‪ ،‬ه��ذه املناطق‬ ‫أصبحت أوكارا لداعش‪ ،‬ومعسكرات تدريب‪.‬‬ ‫* في ظل األزمة السياسية بني أربيل وبغداد‪ ،‬كيف‬ ‫يمكن حماية املناطق املتنازع عليها‪ ،‬خاصة أنها‬ ‫أكثر مناطق الفراغ األمني‪ ،‬وأين وصلت مباحثاتكم‬ ‫حول عودة البيشمركة لتلك املناطق؟‬ ‫ عقدنا عدة اجتماعات لتشكيل مراكز مشتركة للتنسيق‬‫العسكري واألم �ن��ي ب�ين ق��وات البيشمركة وق ��وات الجيش‬ ‫االتحادي‪ ،‬وتشكيل خط مشترك‪ ،‬النتشار قوات البيشمركة‬ ‫والجيش االت�ح��ادي‪ ،‬لحماية ه��ذه املناطق‪ ،‬وال�ب��دء بعمليات‬ ‫عسكرية مشتركة‪ ،‬ولكن هناك تلكؤ كبير من قبل الحكومة‬ ‫االتحادية لتطبيق هذه الخطة والتي اتفقنا عليها‪ ،‬ونتمنى أن‬ ‫تدرك الحكومة االتحادية حجم خطر عودة داعش وتهديدها‬ ‫لألمن في العراق واإلقليم‪.‬‬ ‫* ما تأثير انسحاب القوات األميركية على مطاردة‬ ‫فلول داعش؟‬ ‫ إن انسحاب القوات األميركية أو قوات التحالف دون وضع‬‫خطة مع هذه الدول النسحاب تدريجي إلى حني إنهاء داعش‪،‬‬ ‫سوف يكون له تأثير سلبي كبير على الوضع األمني في‬ ‫العراق وأيضا حتى في إقليم كردستان ‪.‬‬ ‫* أطلق الجيش التركي عملية عسكرية جديدة ضد‬ ‫مقاتلي ح��زب ال�ع�م��ال ال�ك��ردس�ت��ان��ي ف��ي مناطقكم‪،‬‬ ‫حسب األنباء هناك آالف الجنود األت��راك بعتادهم‬ ‫الثقيل ي�ش��ارك��ون ف��ي ه��ذه ال�ع�م�ل�ي��ة‪ ...‬ه�ج��وم بهذا‬ ‫الحجم ضمن أراض��ي إقليم كردستان‪ ،‬هل بدأ دون‬ ‫إخ �ط��ارك��م م��ن ق�ب��ل األت � ��راك وك �ي��ف ت�ت�ع��ام�ل��ون معه‬

‫‪11‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫جبار ياور‬

‫كوزارة بيشمركة؟‬ ‫ هناك على طول الحدود العراقية حوالي ‪ 9000‬عنصر من‬‫قوات شرطة حرس الحدود مسؤولني عن حماية الحدود‪...‬‬ ‫حماية الحدود الدولية العراقية ليست مهمة وزارة البيشمركة‪،‬‬ ‫وإنما على ط��ول الحدود العراقية ضمن اإلقليم‪ ،‬مع إي��ران‬ ‫(‪ 900‬كم)‪ ،‬ومع تركيا (‪ 250‬كم)‪ ،‬وسوريا من (‪ 20‬إلى ‪30‬‬ ‫كم)‪ ،‬كل هذه الحدود تحميها قوات شرطة الحدود التابعة‬ ‫ل��وزارة الداخلية في الحكومة االتحادية‪ ،‬وبحسب الدستور‬ ‫العراقي حماية الحدود مسألة سيادية ‪.‬‬ ‫* ه��ل ه�ن��اك أي ات�ص��االت ب�ين البيشمركة وال�ق��وات‬ ‫التركية؟‬ ‫ ك�ق��وات بيشمركة ليس لدينا أي احتكاك أو ات�ص��ال من‬‫أي ناحية مع أي جهة عسكرية أمنية في الحكومة التركية‪.‬‬ ‫* إذا ك��ان��ت ال�ح�ك��وم��ة االت�ح��ادي��ة م�س��ؤول��ة ع��ن أم��ن‬ ‫الحدود كيف تقيمون موقفها؟‬ ‫ إن صمت الحكومة االتحادية حول العمليات العسكرية التي‬‫تدور في بعض األحيان بعمق ‪ 40‬كم داخل الحدود العراقية‪،‬‬ ‫وأيضا بطول حوالي ‪160‬ك��م‪ ،‬ليس من املعقول أن ال تعلم‬ ‫بها الحكومة االتحادية‪ ،‬والطائرات التركية املقاتلة واملسيرة‬ ‫تسرح وتمرح في األج��واء العراقية في بعض األحيان في‬ ‫عمق ‪100‬كم‪ .‬وحسب إحصائياتنا‪ ،‬كانت هناك ‪ 360‬خرقا‬ ‫تركيا للحدود العراقية في عام ‪ 2019‬وفي عام ‪ 2020‬كان‬ ‫هناك ‪ 465‬عملية خ��رق من قبل الطائرات املقاتلة التركية‬ ‫والطائرات املسيرة وأيضا من املدفعية التركية والعمليات‬ ‫العسكرية البرية ‪.‬‬ ‫* هل هناك ضحايا من املدنيني؟‬ ‫ خالل العمليات السابقة كان هناك العشرات من الضحايا‬‫املدنني ج��راء القصف التركي‪ ،‬ه��ؤالء ليس لهم عالقة بهذا‬ ‫القتال الدائر في مناطقهم‪ ،‬وهناك ‪ 450‬قرية هجرها أهلها‬ ‫ب�س�ب��ب ال�ق�ص��ف امل�س�ت�م��ر‪ ،‬ل��م ت�س�ل��م ح�ت��ى املستشفيات‬ ‫وامل��دارس من القصف‪ ،‬وفي كثير من األحيان يتم قصف‬ ‫املاشية والحيوانات وتحرق مساحات شاسعة من األراضي‬ ‫الزراعية بسبب القصف‪ ،‬كما استشهد ضابطان من شرطة‬ ‫حرس الحدود بالقصف الجوي التركي في العملية السابقة‪.‬‬

‫األمير محمد بن سلمان‪ :‬السعودية‬ ‫لن تقبل أي تدخل في شأنها الداخلي‬ ‫أك��د األم �ي��ر محمد ب��ن س�ل�م��ان ول��ي العهد‬ ‫ال�س�ع��ودي‪ ،‬أن اململكة ل��ن تقبل أي ضغط‬ ‫أو تدخل في شأنها الداخلي‪ ،‬‏موضحًا أن‬ ‫ميثاق األمم املتحدة ينص صراحة على سيادة الدول‬ ‫واستقالليتها التامة‪.‬‏‬ ‫وق��ال ول��ي العهد السعودي في مقابلة تلفزيونية‪،‬‬ ‫ال �ث�لاث��اء‪« :‬إش�ك��ال�ي��ة ال �ع��ال��م ال �ت��ي ص�ن�ع��ت ال�ح��رب�ين‬ ‫العامليتني األول ��ى ‏والثانية ه��ي ال�ت��دخ��ل ف��ي ش��ؤون‬ ‫ال��دول‪ ،‬حيث أتى هذا امليثاق لعالج أزم��ة طويلة من‬ ‫عصور االستعمار إلى‏الحرب العاملية األولى والثانية‪،‬‬ ‫وحلت بميثاق األمم املتحدة‪ ،‬وإحدى أهم ركائزه هي‬ ‫سيادة ال��دول وع��دم التدخل في ‏شؤونها الداخلية‪،‬‬ ‫وأن أي دولة تقوم بالتدخل في شؤون داخلية لدولة‬ ‫أخرى هذا يعني أنها طعنت في امليثاق‏الذي حافظ‬ ‫على سلم العالم وأمنه واستقراره بعد الحرب العاملية‬ ‫الثانية‪ ،‬والذي جعله يزدهر في الـ‪ 50‬إلى الـ‪ 60‬سنة‬ ‫‏املاضية»‏‪.‎‬‬

‫«التعاون اإلسالمي» تدين احملاوالت العدائية الستهداف املنشآت االقتصادية السعودية‬ ‫أدان األمني العام ملنظمة‬ ‫ال� � �ت� � �ع � ��اون اإلس�ل��ام� ��ي‬ ‫ال� � � ��دك � � � �ت� � � ��ور ي � ��وس � ��ف‬ ‫العثيمني‪ ،‬ب��أش��د ال �ع �ب��ارات في‬ ‫ب �ي��ان ال �ي��وم‪ ،‬امل �ح��اول��ة ال�ع��دائ�ي��ة‬ ‫ب�ت�س�ي�ي��ر زورق م�ف�خ��خ ب�م�ي��اه‬ ‫ال�ب�ح��ر األح �م��ر ق�ب��ال��ة محافظة‬ ‫ي�ن�ب��ع‪ ،‬ح�ي��ث ت�م�ك�ن��ت ال��وح��دات‬ ‫البحرية التابعة ل ��وزارة ال��دف��اع‬ ‫ف ��ي ال �س �ع��ودي��ة م ��ن اع �ت��راض��ه‬ ‫وتدميره‪.‬‬ ‫وش � ��دد ال �ع �ث �ي �م�ين‪ ،‬ع �ل��ى إدان� ��ة‬ ‫منظمة التعاون اإلسالمي لكل‬ ‫امل �ح��اوالت ال�ع��دائ�ي��ة ال�ت��ي تهدد‬ ‫امل �ن �ش��آت االق �ت �ص��ادي��ة وت �ه��دد‬ ‫املالحة البحرية‪ ،‬مؤكدًا وقوف‬ ‫وت� �ض ��ام ��ن م �ن �ظ �م��ة ال� �ت� �ع ��اون‬ ‫اإلس�ل�ام ��ي م��ع ال �س �ع��ودي��ة في‬ ‫ت�ص��دي�ه��ا ل�ل�ج��رائ��م اإلره��اب �ي��ة‪،‬‬ ‫ومؤيدًا كل التدابير واإلجراءات‬ ‫التي تتخذها اململكة في سبيل‬ ‫الحفاظ على مقدراتها الوطنية‬ ‫واملنشآت االقتصادية‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫‪9‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫الطقوس الرمضانية يف األراضي الفلسطينية‬ ‫خباز فلسطيني يحضر خبز الصاج في البلدة القديمة من مدينة الخليل بالضفة‬ ‫الغربية‪ 26 ،‬أبريل ‪( 2021‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫احتفاالت «يوم امللك» يف هولندا‬ ‫العائلة املالكة في هولندا تشارك في احتفاالت «يوم امللك» في إيندهوفن (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫من األرشيف‬

‫العدد‪ 1986-04-02 )321( :‬ابريل (نسيان)‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫العدد ‪ 1849‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 23‬‬

‫‪Issue 1850 April -30- ٢٠٢1‬‬

‫ماذا بعد حادثة الناقلة «إيفر غيفن»‬ ‫في قناة السويس؟ ‪44‬‬

‫تداعيات مقتل الرئيس ديبي‬

‫على األوضاع في ليبيا ‪20‬‬

‫الغالء في رمضان يكسر خاطر السوري‬

‫قبل سفرته ‪48‬‬

‫اليهود اإليرانيون في إسرائيل‪:‬‬

‫زيارة الوطن األم ٌأمل صعب املنال ‪52‬‬ ‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫عبد الله املديفر من التمثيل إلى عالم‬

‫اإلعالم والتألق ‪70‬‬

‫كلمة املحرر‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬ ‫‪Acting CEO of NASHR Co.‬‬

‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬

‫<‪^¤ 7yG* Ò* ^d‬‬ ‫‪Ghassan‬‬ ‫‪Charbel‬‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ ‪of‬‬ ‫‪NASHR Co.‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬

‫‪¥E¢ 6^G* £ }H‬‬ ‫‪Editor-in-Chief‬‬ ‫احملرر‬ ‫‪ǀżȤƾƪƵƴŽ‬‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫‪of NASHR Co.‬‬

‫‪ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬

‫‪ ȝƾżȚǍƄŵȚ‬‬

‫‪ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ‬‬ ‫‪ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬ ‫‪ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍‬‬ ‫‪ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍‬‬

‫‪ Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍‬‬

‫مصطفى الدسوقي‬

‫‪ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ‬‬ ‫ ‪ ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍‬‬

‫‪ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH‬‬

‫‪ZZZ PDMDOOD FRP HQJ‬‬

‫‪ ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍‬‬ ‫‪ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ‬‬

‫للمشاركة‬

‫ ‪LVVXH $XJXVW‬‬

‫‪ ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG‬‬ ‫ ‪$UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ‬‬ ‫‪/RQGRQ :& 9 $3‬‬ ‫ [‪7HO )D‬‬

‫‪KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ‬‬ ‫‪ ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ‬‬

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫‪ ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ‬كلمة‬ ‫‪ editorial@majalla.com‬ملحوظة‪ :‬جميع املقاالت يجب أال تزيد على ‪800‬‬

‫‪ ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ‬‬

‫اشتراكات‬

‫االتصال بـ‪subscriptions@majalla. :‬‬ ‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‪ ،‬يرجى‬ ‫�شركات ن�شر‬ ‫‪www.issuu.com/majalla‬‬ ‫‪ com‬لالشتراك في االلكترونية‪:‬‬ ‫‪ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη‬‬

‫ ‪ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι‬‬

‫‪áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG‬‬

‫‪www.srpc.com‬‬

‫‪www.sspc.com.sa‬‬

‫‪www.arabmediaco.com‬‬

‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة ‪ 2009‬التي تصدر عن الشركة‬ ‫السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة) شركة محدودة‪.‬‬ ‫‪©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ‬‬ ‫املجلة أو أي جزء‬ ‫وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة‬ ‫‪ ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ‬‬ ‫‪©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬ ‫منها أو تخزينها في أي نظام استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو‬ ‫أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه‬ ‫دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث‬ ‫والتسويق (شركة محدودة)‪ .‬وتصدر املجلة أسبوعية‪ .‬لتلقي‬ ‫استفسارات االشتراك الرقمي‪ ،‬يرجى زيارة ‪www.majalla.com‬‬ ‫\‪6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ‬‬

‫‪ ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬

‫مرخص لها الرياض ‪ -‬حي املؤتمرات ‪ -‬طريق مكة ‪-‬‬ ‫تقاطع التخصصى‬ ‫الرياض‪ :‬هاتف ‪ - 4419933‬لندن‪+44 207 831 8181 :‬‬

‫بمناسبة مرور خمس سنوات على إطالق رؤية اململكة ‪ 2030‬التي أعلن عنها األمير محمد بن‬ ‫سلمان ولي العهد السعودي في ‪ 25‬أبريل (نيسان) ‪ ،2016‬خصصت «املجلة» ملفها الرئيسي‬ ‫في هذا العدد لحصد أبرز النجاحات التي تحققت منذ ‪ 5‬سنوات حتى اآلن‪ ،‬وذلك للوقوف على‬ ‫ما تحقق من مستهدفات الرؤية‪ ،‬وما ينتظر تحقيقه خالل السنوات التسع املقبلة‪ ،‬حيث تركز‬ ‫رؤية اململكة ‪ 2030‬على التنمية الحقيقية والشاملة للدولة السعودية في مستقبل طموح ينهض‬ ‫بأوضاع املواطنني‪ ،‬ويحسن جودة حياتهم‪ ،‬ويصون حرياتهم‪ ،‬ويحمي حقوقهم بمفهومها‬ ‫الشامل؛ سياسيًا واقتصاديًا وتنمويًا وتعليميًا وثقافيًا وأمنيًا وترفيهيًا‪.‬‬ ‫وتزامنًا مع احتفال اململكة العربية السعودية بمرور خمس سنوات على إطالق رؤيتها التنموية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫جاء حديث األمير محمد بن سلمان في مقابلته التلفزيونية بهذه املناسبة مفصال وشارحًا‬ ‫ملا حققته الرؤية من إنجازات‪ ،‬وما تواجهه من تحديات‪ ،‬مؤكدًا في البداية على نقطة االنطالق‬ ‫الرئيسية املتمثلة في وضع هذه الرؤية بل والضامنة لنجاحها‪ ،‬وهي تلك املتعلقة بما أطلق‬ ‫عليه «مركز الدولة»‪ ،‬وهذا املصطلح السياسي الذي صكه ولي العهد يعبر عن محورية دور‬ ‫الدولة الوطنية وأهمية تعزيزها وتمكينها في مواجهة الخطابات الداعية إلى هدمها‪ ،‬على غرار‬ ‫ما جرى في أحداث ‪ ،2011‬وال تزال التنظيمات اإلرهابية تحارب الدولة الوطنية‪ ،‬كما هو الحال‬ ‫في اليمن على سبيل املثال‪ .‬وقد كان هذا موضع تأكيد من األمير محمد بن سلمان بقوله إن‬ ‫تحد يواجهنا في ‪ 2015‬عندما أصبح امللك سلمان ملكًا‪،‬‬ ‫«العودة إلى مركز الدولة كان أكبر ٍ‬ ‫وإن هناك وزارات ومؤسسات ونظامًا أساسيًا للحكم يوضح أثر السلطات وأدوار السلطات‪،‬‬ ‫لكن عندما تأتي للسلطة التنفيذية تجد مركز الدولة غير موجود‪ ،‬فال تصنع استراتيجية في‬ ‫مركز الدولة‪ ،‬وال تصنع سياسة في مركز الدولة‪ ،‬وامليزانية ال تعد في مركز الدولة‪ ..‬تعد من‬ ‫قبل الوزارات كل على حدة»‪.‬‬ ‫ولذا كان ُجل تركيزه في البداية على أهمية «بناء مركز الدولة» وتطويره‪ ،‬كما أشار إلى ذلك‬ ‫صراحة بقوله‪« :‬قبل أن تحقق أي شيء تحتاج إلى أن تبني الفريق لتبني املاكينة التي تساعدك‬ ‫في إنجاز هذه الفرص وهذه التطلعات التي نطمح لها كسعوديني»‪.‬‬ ‫إضافة إل��ى ملف العدد‪ ،‬تقدم «املجلة»‪ ،‬كما عودتكم‪ ،‬مجموعة منتقاة من امللفات واملقاالت‬ ‫والتحقيقات والتقارير السياسية واالقتصادية‪ ،‬كما تعرض معالجات متميزة ألب��رز وأهم‬ ‫األحداث والقضايا الثقافية والفنية واالجتماعية والصحية‪.‬‬ ‫في هذا العدد‪ ،‬ندعوك عزيزي القارئ ملتابعة هذه املوضوعات وغيرها الكثير على موقعنا‬ ‫«‪ ،»majalla.com‬كما نرحب دائمًا بآرائك وتعليقاتك‪ ،‬أو االتصال بنا إذا رغبت في التواصل‬ ‫معنا‪.‬‬

‫الوكيل اإلعالني‬ ‫موقع إلكتروني‪،www.alkhaleejiah.com :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪hq@alkhaleejiah.com :‬‬ ‫من داخل اململكة ‪ ،920 000 417 :‬دبي‪+ 9714 3 914440 :‬‬ ‫باريس‪ +00764 537 331 :‬لندن‪+44 207 404 6950 :‬‬ ‫ومن مختلف الدول ‪+966 11 441 1444 :‬‬

‫‪A Weekly Political News Magazine‬‬ ‫‪www.majalla.com/eng‬‬ ‫‪HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd‬‬ ‫‪10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG‬‬ ‫‪Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310‬‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم»‬ ‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة»‬

‫شركات نشر‬

‫بريد إلكتروني‪info@arabmediaco.com :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.arabmediaco.com :‬‬ ‫هاتف مجاني‪2440076-800 :‬‬

‫وكيل التوزيع‬ ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات ‪-‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ - 62116‬الرياض ‪ ،11585‬هاتف‪+966 11 4419933 :‬‬ ‫فاكس‪+ 966 11 2121774 :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.saudidistribution.com :‬‬

‫‪Saudi Specialized Publishing Company‬‬

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

‫للحصول على املزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني ‪8002440014‬‬

‫‪3‬‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫‪www.majalla.com/eng‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫‪2‬‬

‫لبنان أمام هليب‬ ‫التضخم وجنون‬ ‫الدوالر‬

‫«مسرحية»‬ ‫االنتخابات الرئاسية‬ ‫في سوريا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﰲ ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ 1980‬إﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫إيهاب طلعت‪ :‬أتمنى أن تعود‬ ‫شيرين وجدي مرة أخرى للغناء‬

‫العدد ‪ 1850‬إبريل (نيسان) ‪2021/ 04 / 30‬‬

‫‪Issue 1850 April -30- ٢٠٢1‬‬

‫«رؤية‪:»2030‬‬ ‫خمس سنوات من اإلنجازات‬ ‫‪www.majalla.com‬‬