طريق حرير جديد من الرياض إلى بكين

‫ﻛﺎﻓﻮ ﻳﺤﺘﻀﻦ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﺎم ‪٢٠٠٢‬‬

‫ً‬ ‫أﺟﻮاء ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫* وﻛﻴﻒ ﺗﺮى ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ؟‬ ‫ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻗﻄﺮ ردت ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض وأﺣﺮﺟﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻫﺬا أﻣﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ دواﻓﻊ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﲔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻔﺮق ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﻷدوار اﻹﻗﺼﺎﺋﻴﺔ‪ ..‬واﳌﻐﺮب ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺤﺼﺎن اﻷﺳﻮد‬

‫* ﻛﻴﻒ ﺗﺮى اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ؟‬ ‫ ﻟﻘﺪ ﺑﺎﺗﺖ اﻟﺼﻮرة أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ اﻵن‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻓﺮﻧﺴﺎ‬‫واﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻫﻢ أﻗﻮى اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت‪ ،‬واﳌﻐﺮب ﺣﺼﺎن أﺳﻮد ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻣﻨﺬ ‪ ٢٠‬ﻋﺎﻣﴼ‪.‬‬ ‫وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻫﺎب ﳌﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ دور اﻟـ‪.٨‬‬ ‫* ﻛﻴﻒ ﺗــﺮى ﻏﻴﺎب اﻟﻠﻘﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻃــﻮال اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺗﺮﺷﺤﻪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ؟‬ ‫ً‬ ‫ ﺳﻴﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ دور اﻟـ‪ ٨‬ﻛﺮواﺗﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وأﺗﻮﻗﻊ ﻓﻮز اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ‪ -‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬اﻵن ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻣﻨﺘﺨﺒﴼ ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ‬‫ذات اﻟﻴﻮم اﻟﻔﺮص أﻗﻮى ﻟﻸرﺟﻨﺘﲔ ﻓﻲ ﻋﺒﻮر ﻫﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻳﻘﻮده ﻧﻴﻤﺎر‪ ،‬وﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻌﻮدة اﻟﻠﻘﺐ وﻟﻜﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻐﺮب واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻤﻨﺢ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻜﻦ اﻷرﺟﻨﺘﲔ أوﻻ ﺛﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺣﺴﺐ ﺗﻮﻗﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻄﻤﻮح ﻳﻨﺤﺎز ﻷﺑﻨﺎء أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻧﻜﻠﺘﺮا ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻦ اﻟﺪﻳﻮك ﻗــﺎدرون ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺎح * ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﺠﻮم اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮك؟‬ ‫ﳌــﺎ ﻫــﻮ أﺑـﻌــﺪ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ واﻟــﻮﺻــﻮل ﻟﻠﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑــﺮأﻳــﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻛﻼﻋﺐ ‪ -‬اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻃﻐﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻠﻌﺐ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻇﻬﻮر ﻻﻓﺖ ﻟﻨﻴﻤﺎر‬ ‫ﻛــﺮة‪ ،‬اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﻮح أﻣــﺎم ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﻣﻴﺴﻲ وﻣﺒﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب ﻻﻋﺐ ﺑﺤﺠﻢ ﻫﺎﻻﻧﺪ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪه‪ ،‬وﻣﺎﻧﻴﻪ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺔ أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺴﻨﻐﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﻸرﺟﻨﺘﲔ رأي آﺧﺮ ﻻ أﺗﻤﻨﺎه‪.‬‬ ‫* ﻫــﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬ﻛﻴﻒ‬ ‫* ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ؟‬ ‫ ﺑﺼﻔﺘﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻟﻘﺎء ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻷرﺟﻨﺘﲔ‪ ،‬ﺗﻘﺮأ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ؟‬‫ﺣﺴﺐ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ووﻗﺘﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﺻﻌﺒﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ‪ -‬ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﻟﻘﺪ ّﻗﺪم ﻣﻴﺴﻲ وروﻧﺎﻟﺪو ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪،‬‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻨﺘﺨﺒﴼ ﻗﻮﻳﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻵن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﺒﻮر ﻛﻞ اﳌﺤﻄﺎت وإﻋﺎدة اﻟﻠﻘﺐ وﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻟﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻋﺘﺒﺮ أن ﻧﻬﺎﻳﺔ روﻧﺎﻟﺪو وﻣﻴﺴﻲ اﻟﻜﺮوﻳﺔ أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫أﺳﻄﻮرة ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻛﺎﻓﻮ ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ﻗﻄﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫إﻗﺎﻣﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت‪ ،‬وﻳﺮى ﻛﺎﻓﻮ أن ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺟﻴﻼ ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋﺎدة اﻟﺒﺴﻤﺔ ﻟﺸﻌﺒﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎب اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻣﻨﺬ ‪ ٢٠‬ﻋﺎﻣﴼ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻛﺎﻓﻮ واﺣــﺪا ﻣﻦ أﻫــﻢ ﻻﻋﺒﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ ..‬وﻗﺪ‬ ‫وﻟﺪ ﻣﺎرﻛﻮس إﻳﻔﺎﻧﺠﻴﻠﻴﺴﺘﺎ دي ﻣﻮرﻳﺎس وﺷﻬﺮﺗﻪ ﻛﺎﻓﻮ ﻳﻮم ‪ ٧‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫)ﺣﺰﻳﺮان( ﻋﺎم ‪ ١٩٧٠‬ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ واﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋــﺎم ‪ ١٩٨٨‬وﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻲ ﻛــﺄس ﻟﻴﺒﺮﺗﺎدورﻳﺲ ﻓﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬و‪ ١٩٩٣‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٥‬إﻟﻰ رﻳﺎل ﺳﺮﻗﺴﻄﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫وﺣﻘﻖ ﻣﻌﻪ ﻛﺄس أوروﺑــﺎ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ أﺑﻄﺎل اﻟﻜﺆوس‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺴﻤﻰ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺎد ﺑﻌﺪﻫﺎ إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺎﳌﻴﺮاس اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ روﻣﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٧‬وﻓﺎز ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪ ٢٠٠١‬وﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻣﻴﻼن ﻋﺎم ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺷــﺎرك ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ١٩٩٤‬و‪١٩٩٨‬‬ ‫و‪ ٢٠٠٢‬و‪ ٢٠٠٦‬ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده وﻗﺎدﻫﻢ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻨﺴﺨﺔ ‪ ٢٠٠٢‬إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﻮز ﻣﻊ اﻟﺴﺎﻣﺒﺎ ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻲ ﻛﺄس ﻛﻮﺑﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٧‬و‪.١٩٩٩‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻮ ﺗﺤﺪث ﻟـ»اﳌﺠﻠﺔ«‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق ﻣﺒﺎرﻳﺎت دور اﻟــ‪:٨‬‬

‫أﻛــﺪ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻛﺎﻓﻮ أﺳـﻄــﻮرة ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم وأﺣــﺪ أﻫــﻢ ﻻﻋﺒﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬أن ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﳌﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺷﻬﺪت ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻗﺮب اﳌﺴﺎﻓﺎت ﺑﲔ اﳌﻼﻋﺐ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﻔﺮق‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ دﺧــﻮل اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت‬ ‫وﻫﻢ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ وأوج ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺬﻫﻨﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫اﳌﻮﺳﻢ ﺣﺎﻟﻴﴼ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻛﺎﻓﻮ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟـ»اﳌﺠﻠﺔ« ﻓــﻲ اﺗـﺼــﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ أن‬ ‫»اﻷﺟﻮاء ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ راﺋﻌﺔ‪ ،‬وﺣﺴﻨﴼ ﻓﻌﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻜﺮة اﻟـﻘــﺪم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﻟﺘﻘﺎم ﻓــﻲ ﺷﻬﺮي ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ودﻳﺴﻤﺒﺮ«‪.‬‬ ‫وأﺿــﺎف‪» :‬رﺑﻤﺎ ﻛــﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻠﺘﺨﻮف ﻣﻦ اﻷﺟــﻮاء اﻟـﺤــﺎرة ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ اﻷﻓﻀﻞ وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﻔﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ أﺗﻰ ﺑﺜﻤﺎره‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ دﺧﻠﻮا اﳌﻮاﺟﻬﺔ وﻫﻢ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻬﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻜﺲ اﻷﺟــﻮاء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﺘﺄﺗﻲ اﻟـﻔــﺮق وﻻﻋـﺒــﻮﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻧـﻬــﺎك ﻓﻨﻲ وﺗﺸﺒﻊ ذﻫﻨﻲ‬ ‫واﺳﺘﻬﻼك ﺑﺪﻧﻲ ﺟﺮاء ﻣﻮﺳﻢ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫وﺗــﻮﻗــﻊ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ اﻟــﺬي ﺧــﺎض ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛــﺄس ﻋﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﺷﺮﻳﻜﴼ ﻓﻲ ﺗﺘﻮﻳﺞ أﺑﻨﺎء اﻟﺴﺎﻣﺒﺎ ﺑﻨﺴﺨﺔ ‪ ،٢٠٠٢‬أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎﺟﺂت أﺧﺮى ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ دور اﻟــ‪ ،٨‬ﺣﻴﺚ أﺟﺮى ﻫﺬا اﻟﺤﻮار ﻗﺒﻞ‬

‫* ﻛﻴﻒ ّ‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻷﻣﻮر ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ؟‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻓﻲ اﻷدوار اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬‫ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻷدوار اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺴﻨﻐﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗــﺪم أﺑﻨﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻣﺒﺎرﻳﺎت راﺋﻌﺔ وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫أﻣﺎم اﻷرﺟﻨﺘﲔ‪ ،‬واﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺴﻨﻐﺎل‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺑﻬﺮﻧﻲ أداء اﳌﻐﺮب اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﻫﻠﺖ ﻟﺪور اﻟــ‪.٨‬‬

‫اﻟﻔﻴﻔﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺪراﺳﺔ اﳌﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي‬ ‫أﻇﻬﺮه اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ﻗﻄﺮ‬

‫* ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺑﺮوز ﺻﺮﺑﻴﺎ وﻛﺮواﺗﻴﺎ وأن ﺗﻜﻮﻧﺎ ﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ؟‬ ‫ ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺘﺎه ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت اﳌﺆﻫﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬‫أﺛﺒﺘﺖ أﻣﻮرﴽ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أوﻟﻬﺎ أﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻔﻮارق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮي ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ودﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( أو اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫أﺛﺒﺖ ﻧﺠﺎﺣﻪ‪ ،‬ﻷن اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳﺨﻮﺿﻮن اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻧﻀﺠﻬﻢ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﻔﺎ أن ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ذﻟﻚ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ‬

‫‪78‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ﻣﺪ اﻟﺮﻛﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﻮس‪ :‬ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻀﻼت‬ ‫اﻟﻔﺨﺬ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻘﻌﺪ واﳌﺸﻲ واﻟﻘﻔﺰ‬ ‫ﻋﻀﻼت اﻟﻔﺨﺬ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﻋﻦ اﳌﻘﻌﺪ واﳌﺸﻲ‬ ‫واﻟﻘﻔﺰ‪.‬‬ ‫اﺟﻠﺲ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻊ ﻓﺮد اﻟﻘﺪﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫اﻗﺒﺾ ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻔﺨﺬ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ أﺧﺮج اﻟﺰﻓﻴﺮ أﺛﻨﺎء رﻓﻊ‬ ‫ﻗﺪﻣﻚ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻘﻒ ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻗﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺪ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ .‬وﺗﺤﺴﺐ ﺗﻠﻚ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﺮر ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﻣﺮات‪.‬‬ ‫ﺧﺬ اﺳﺘﺮاﺣﺔ وﻛﺮر اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﻚ اﻟﻴﺴﺮى‪.‬‬ ‫‪77‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻃﺮق ﺳﻬﻠﺔ ﻷداء اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﲔ‬

‫ﻟﻨﺪن‪ :‬ﻧﻌﻮﻣﻲ ﻓﻴﻼدو‬ ‫ﺣﺎول ﻛﺴﺮ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻗﻀﺎء ﺟﻠﺴﺘﲔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﻦ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﺗﺤﺪث إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻟﺘﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺪادك ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻮﻋﺪا ﻣﻊ أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺮض ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺳــﻮف ﻳﻌﺮف أﻧــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي وﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﺨﻄﺮ‬ ‫اﻟﻜﺴﻮر‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﺣﺘﻜﺎك واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻤﺎرﻳﻦ اﻷوﺿﺎع ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺎي ﺗﺸﻲ أو اﻟﻴﻮﻏﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ ُ‬ ‫وﻳﺨﺒﺮك‬ ‫أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺄﻧﻚ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻹﺷﺮاف‪،‬‬ ‫ُﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺪرب ﺷﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻤﺎرﻳﻦ رﻳﺎﺿﻴﺔ ذات ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﳌﺪة‬ ‫‪76‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ﻧﺤﻮ ‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٥٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺼﺒﺎح واﳌﺴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أداء اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﻮة ﻣﺮﺗﲔ أو ﺛﻼث ﻣﺮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻹﺣﻤﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑــﺪء اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﺧــﺬ ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜــﺎل‪ ،‬ﺧﺬ ﺟﻮﻟﺔ ﳌــﺪة دﻗﻴﻘﺔ أو دﻗﻴﻘﺘﲔ‬ ‫ﻟﻺﺣﻤﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﳌﺪة ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺮ‬ ‫ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ أو دﻗﻴﻘﺘﲔ‪ّ ،‬‬ ‫وأد ﺗﻤﺎرﻳﻦ اﻹﻃﺎﻟﺔ ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ ﻷن ذﻟﻚ ﺳﻮف ُﻳﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺮوﻧﺔ‬ ‫ﻋﻀﻼﺗﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أﻳﻀﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺜﻞ رﻓﻊ اﻟﻜﻌﺐ أو‬ ‫اﻟﺠﻠﻮس ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻘﺮﻓﺼﺎء أو ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺠﻠﻮس أو‬ ‫رﻓﻊ اﻟﻘﺪم أو اﻟﺘﻤﺪد ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺘﻚ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻀﻼت ﺳﺎﻗﻚ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻤﻀﻲ اﻟﻌﻄﻼت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻷدوات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻚ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺪع ذﻟﻚ ُﻳﻮﻗﻔﻚ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮة ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﳌﻌﺘﺎدة ﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻀﻴﻊ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق اﻟﺬي ﺑﺬﻟﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﳌﺰﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺪ اﻟﺮﻛﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﻮس‪ :‬ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺑﻮ‬

‫ر‬

‫ﺗﺮ‬

‫ﻳﻪ‬

‫ﺗﻌﺮض ﻟﺮدود ﻓﻌﻞ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎره اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ اﳌﻐﺮب‬

‫ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش‪ ..‬ﻣﻦ ﺷﺎب ﻓﻘﻴﺮ إﻟﻰ أﺳﻄﻮرة ﻛﺮوﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﻓﺮﺣﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل ﺗﻌﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺣﺔ ﺗﺄﻫﻞ ّأول ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ إﻟﻰ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﻌﻠﻬﺎ اﳌﻐﺮب ﺑﺠﻬﻮد ﻻﻋﺒﻴﻪ‬ ‫وﻓﺮﻗﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ووﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺄس ﺣﻠﻤﴼ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ ﻻﻋﺒﻲ اﳌﻐﺮب‪ ،‬ﻳﺒﺮز اﺳﻢ ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش‪ ،‬اﻟﻼﻋﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺎب اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا وﻋﺎش ﻳﺘﻴﻢ اﻷب‪ ،‬وﺗﻤﻜﻨﺖ واﻟﺪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﺣﺘﻀﺎن ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺼﺎف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻦ ﻫﻮ ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش وﻛﻴﻒ وﺻﻞ إﻟﻰ اﳌﺠﺪ اﻟﻜﺮوي‬ ‫ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻟﻴﺨﺘﺎر اﻟﻠﻌﺐ ﳌﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده؟‬ ‫ وﻟﺪ ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش ﻓﻲ ‪ ١٩‬ﻣﺎرس )آذار( ‪ ١٩٩٣‬ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬‫دروﻧﱳ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أم وأب ﻣﻐﺮﺑﻴﲔ ﻳﻨﺤﺪران ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﻓﻮﻏﺎﻟﺖ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺑﺮﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ﻋــﺎش ﻃﻔﻮﻟﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻣــﻊ أﺷﻘﺎﺋﻪ اﻟ ــ‪ ٨‬ﺑﻌﺪ وﻓــﺎة واﻟــﺪه‬‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻟﺘﺼﻠﺐ اﻟﻠﻮﻳﺤﻲ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻌﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪.‬‬ ‫ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺠﻦ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ أﺷﻘﺎﺋﻪ‬‫ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺴﺮﻗﺔ واﻻﻋﺘﺪاء‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺣﻜﻴﻢ ﻫﻮ أﻣﻞ واﻟﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫ ّ‬‫ﺗﻌﺮض ﻷزﻣﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة أﺛﺮت ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮاه‬ ‫اﻟﺪراﺳﻲ‪ ،‬وﻏﺮق ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻹدﻣﺎن وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺮاﻫﻘﴼ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻋﺮف ﻋﻨﻪ ﺳﻠﻮﻛﻪ اﻟﻌﺪاﺋﻲ وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟـ‪.١٢‬‬ ‫ ﻛﺎن اﻟﻨﺠﻢ اﳌﻐﺮﺑﻲ وﻣﺪرﺑﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﺰﻳﺰ دوﻓﻴﻜﺎر‪،‬‬‫ﻫﻮ ﻣﻦ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎﻟﻪ ﻣﻦ اﻹدﻣﺎن‪ ،‬وﻳﻌﺘﺒﺮه ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻷب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﻪ‪ ،‬وأرﺟﻊ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻞ‬ ‫إﻟﻴﻪ اﻵن‪.‬‬ ‫ﺻﺮح ﻣﺮات ّ‬ ‫ ﻋﻼﻗﺔ زﻳﺎش ﺑﻮاﻟﺪﺗﻪ ﻣﻤﻴﺰة‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬‫ﻋﺪة ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻤﱳ ﻟﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎﻟﺔ اﻷﺳﺮة‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ وﻣﻨﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ واﻟــﺪﺗــﻪ‪ ،‬ﺑــﺪأ زﻳــﺎش ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ‬‫ﺳﻦ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬ﻛﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﺑــﺪأت اﳌﺴﻴﺮة اﻟﻜﺮوﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺰﻳــﺎش‪ ،‬ﺣــﲔ اﻧﻀﻢ ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠١‬إﻟــﻰ أﺣــﺪ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫)ﻧــﺎدي ﻫﻴﺮﻧﻔﲔ( ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻳــﺎل دروﻧــﱳ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪه‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻬﺎراﺗﻪ‪.‬‬ ‫ ﺗ ــﺪرج ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟ ـﻔــﺮق ﻫ ـﻨــﺎك‪ ،‬ﻗـﺒــﻞ أن ﻳﻠﺘﺤﻖ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﻟﻨﺎدي ﻫﻴﺮﻧﻔﲔ ﻋﺎم ‪.٢٠١٢‬‬ ‫‪ -‬ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠١‬و‪ ،٢٠٠٧‬ﻟﻌﺐ ﻓﻲ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬

‫ﻓﻲ رﻳﺎل دروﻧﱳ و»آي إس« ﻓﻲ دروﻧﱳ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬إﻟﻰ ﻧﺎدي ﻫﻴﺮﻧﻔﲔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪرج ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺎدي ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺻﻌﻮده إﻟﻰ ﻓﺌﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٢‬ﺣﻴﺚ ﺗﺄﻟﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ‪ ١٣‬ﻫﺪﻓﴼ ﻓﻲ ‪ ٤٦‬ﻣﺒﺎراة ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻤﲔ‪.‬‬ ‫ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ‪ ٢٠١٦‬ارﺗﺒﻂ ﺣﻜﻴﻢ ﺑﻌﺪة أﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة‬‫اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻣﺤﻂ اﻫﺘﻤﺎم ﻧﺎدﻳﻲ إﻧﺘﺮﻣﻴﻼن وروﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻫﺘﻢ ﺑﺨﺪﻣﺎﺗﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺎدي ﻓﻨﺮﺑﺨﺸﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻓــﻲ ‪ ٣٠‬أﻏﺴﻄﺲ )آب( ‪ ٢٠١٦‬وﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﻮم ﻣﻦ إﻏﻼق ﺳﻮق اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ أﻋﻠﻦ ﻧﺎدي أﻳﺎﻛﺲ‬ ‫أﻣﺴﺘﺮدام ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻗﺪه ﻣﻊ ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش ﳌﺪة ‪ ٤‬ﻣﻮاﺳﻢ وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ وﺻﻠﺖ إﻟــﻰ ‪ ١١‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ ﻧﺎدي‬ ‫ﺗﻔﻴﻨﺘﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ‪ ،٢٠٢٠‬أﻋﻠﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋﻦ‬‫ﺷﺮاء زﻳﺎش ﻣﻦ ﻧﺎدي أﻳﺎﻛﺲ أﻣﺴﺘﺮدام ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺳﻮم ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‪.‬‬ ‫ ﻛﺎن اﻟﻨﺠﻢ اﳌﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻘﺒﻪ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن ﺑـ»ﺳﺎﺣﺮ‬‫أﻣﺴﺘﺮدام«‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻬﺎرﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وأداﺋﻪ اﳌﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬ﻗﺪ ﻟﻌﺐ ‪١٦٥‬‬ ‫ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ٤٨‬ﻫﺪﻓﺎ‪ ،‬وﺻﻨﻊ ‪ ٨٢‬أﺧﺮى‪ .‬وﺗﻮج ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوري‬ ‫واﻟـﻜــﺄس‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺼﻌﻮد ﻟﻨﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ‪،‬‬ ‫وﺳﺠﻞ ‪ ٢٤‬ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت‪.‬‬ ‫ ﻛــﺎن ﺣﻜﻴﻢ زﻳــﺎش ﻣﺆﻫﻼ ﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺒﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا‬‫أو اﳌﻐﺮب‪.‬‬ ‫ ﻟﻌﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺗﺤﺖ ‪ ١٩‬ﺳﻨﺔ وﺗﺤﺖ‬‫‪ ٢٠‬ﺳﻨﺔ وﺗﺤﺖ ‪ ٢١‬ﺳﻨﺔ‪ .‬ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤه ﻷول ﻣﺮة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻷول ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ‪ ،٢٠١٥‬ﳌﺒﺎرﻳﺎت‬ ‫ودﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻻﺗﻔﻴﺎ‪.‬‬ ‫ وﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳ ـﻠــﻮل( ‪ ،٢٠١٥‬أﻛــﺪ زﻳــﺎش اﺧﺘﻴﺎره‬‫ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﳌﻐﺮب دوﻟﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎن أﺷﻬﺮ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ اﺧﺘﻴﺎره‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل‪» :‬دﻣﻲ ﻟﻴﺲ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺎ ﻛﻲ أﻟﻌﺐ ﻟﻬﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬دﻣﻲ أﺣﻤﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻢ اﳌﻐﺮب«‪.‬‬ ‫ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻓﻲ اﺳﺘﻬﺪاﻓﻪ ﺑﻌﺒﺎرات ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ‬‫ورﺷـﻘــﻪ ﻓــﻲ اﳌــﻼﻋــﺐ‪ .‬ووﺻــﻒ ﻣــﺎرﻛــﻮ ﻓــﺎن ﺑــﺎﺳــﱳ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪا اﻟﺴﺎﺑﻖ اﺧﺘﻴﺎره ﺑﺄﻧﻪ »ﺳــﺎذج«‪ ،‬ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻪ اﳌــﺪرب‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑـ»اﻟﻐﺒﻲ« ﻻﺧﺘﻴﺎره اﳌﻐﺮب ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ ﻛﺎن ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش ﻓﻲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻣﻐﺮﻣﺎ ﺑﺎﻟﻼﻋﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬‫زﻳــﻦ اﻟــﺪﻳــﻦ زﻳ ــﺪان‪ ،‬واﻟــﻼﻋــﺐ اﻟـﺒــﺮازﻳـﻠــﻲ روﻧــﺎﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﻮ‪ .‬وﻛــﺎن‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎت ﻟﻌﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ »ﻳﻮﺗﻴﻮب«‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﻃﻘﻮس ﺣﻜﻴﻢ ﻗﺒﻞ اﳌﺒﺎرﻳﺎت‪ ،‬ارﺗﺪاء ﺳﺪادات اﻷذن‬‫ﻟﻴﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟﻬﺪوء‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻋﺰف اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳌﻐﺮﺑﻲ‪» ،‬ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬وﻳﺤﺎول أن ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛﺰا وﻳﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺮﺧﺎت‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر«‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ أﺣﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ ﻳﺤﻤﻞ زﻳــﺎش اﻟﺠﻨﺴﻴﺘﲔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ واﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬‫ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ واﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮل زﻳﺎش ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٨٠‬ﺳﻢ‪ ،‬وﻳﺘﺮاوح وزﻧﻪ ﺑﲔ‬‫‪ ٦٥‬و‪ ٧٠‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺎﻣﺔ ووزن ﻣﺜﺎﻟﻴﲔ ﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬وﻳﻠﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰي اﻟﻮﺳﻂ واﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬ ‫ ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻘﺪﻣﻪ اﻟﻴﺴﺮى‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮات دﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬‫ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻘﺪرﺗﻪ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ وﺗﻤﻴﺰه ﺑﺎﻟﺮﻛﻼت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻗﺪراﺗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎورة‪ .‬وﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰه ﻛﺼﺎﻧﻊ أﻟﻌﺎب ﻫﻮ ﳌﺴﺘﻪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻬﺎراﺗﻪ اﳌﻤﻴﺰة واﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺮاق‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﺻﻨﻔﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ ‪ ،٢٠١٩/٢٠١٨‬ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪ ٢٩‬ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺘﻬﺎ ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ ﻟﺪى ﺣﻜﻴﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت واﻟﻬﻮاﻳﺎت إﺣﺪاﻫﺎ‬‫ﻟﻌﺐ اﻟﺒﻠﻴﺎردو‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﻌﺮوف ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻳﻬﺮع إﻟﻰ اﻟﻨﻮم ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ ﺣﺼﻞ »ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﻤﻴﺺ ‪ «٧‬ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة رﺟﻞ اﳌﺒﺎراة‬‫أﻣﺎم اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻀﻨﻬﺎ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺜﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٧‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺑﻨﻬﺎﺋﻴﺎت ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ‪.٢٠٢٢‬‬ ‫ وﻗﺪ ﺣﺼﻞ زﻳﺎش ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ‪ ،‬ﻫﻲ‪:‬‬‫‪ ǺǛ ƖǤǼƨǨƙǵ ƗƶǘȚƕ ƛƕƵƖƚǫ ǺǛ ƘǓȃ ǦLjǛƋ ƛƸƓƖƧ r‬‬ ‫إﻃﺎر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ﻗﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢٠١٨ ǩƖǓ ƕƲǰǧǶdz ǺǛ ǩƖǔǧƕ ƘǓȃ ƛƸƓƖƧ r‬‬ ‫‪ ǪƻƕǶǬǨǧ ǹƲǰǧǶǴǧƕ ǹƵǵƲɝɝǧƕ ǺǛ ƵƶǬǫ ǦLjǛƋ ƛƸƓƖƧ r‬‬ ‫)‪.(٢٠١٩-٢٠١٨) /) ٢٠١٧ -٢٠١٦) /(٢٠١٥ -٢٠١٤‬‬ ‫‪.٢٠١٦ ǩƖǓ Ǻƙƶǘǫ ƘǓȃ ǦLjǛƋ ƛƸƓƖƧ r‬‬ ‫‪.٢٠١٨ -٢٠١٧ ǪƻǶǫ ƺǣƖǻƋ ǺǛ ǪǧƖǔǧƕ ƘǓȃ ƛƸƓƖƧ r‬‬ ‫‪ ،(Drontense SOE ǑǵƶǀȚ ƶǼǜƻ r‬ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫اﳌﻀﻄﺮب‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺪن‪» :‬اﳌﺠﻠﺔ«‬

‫ﻣﻦ ﻋﺮض »ﺑﻌﺪ ﻛﻞ‬ ‫ﺳﺒﺮﻳﻨﺞ ﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻮارث‬ ‫ﻣﻼه« ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﺔ‬ ‫وﻣﺪن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻴﻴﺖ وارﻟﻮب‬

‫ـﺎزل اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﳌـﺴــﺎرح ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺴﺎﺣﺎت واﻟـﺸــﻮارع واﳌـﻨـ ّ‬ ‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ‪ ،‬وﻳﺪﻋﻮ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﳌﺤﻠﻲ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت‬ ‫واﳌﺴﺎﺣﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ أﻓﻜﺎر وﻗﻴﻢ وﺟﻤﺎﻟﻴﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﺳﻜﺎﻧﻬﺎ وﻓﻀﺎءاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻮل ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن ﻃﻴﻔﴼ واﺳﻌﴼ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨﻮن اﳌﻌﺎﺻﺮة واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺤﺮاك‬ ‫اﻟـﻔـﻨــﻲ ﻓــﻲ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﳌـﺤـﻠــﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـﺸــﺎرﻗــﺔ‪ ،‬اﻹﻣـ ــﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬واﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬وإﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﳌﻐﺎﻳﺮة واﳌﺄﺧﻮذة‬ ‫ﺑﻬﺎﺟﺲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﺠﺮﻳﺐ واﻟﺘﻔﺮد‪ ،‬وﻓﺘﺢ أﺑﻮاب اﻟﺤﻮار‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺛﺮاء اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ وﺗﻌﺪدﻳﺘﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وﺗﻀﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟ ـﺸــﺎرﻗــﺔ ﻟـﻠـﻔـﻨــﻮن ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﳌـ ـﺒ ــﺎدرات واﻟـﺒــﺮاﻣــﺞ‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ ﻣﺜﻞ »ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟـﺸــﺎرﻗــﺔ« و»ﻟ ـﻘــﺎء ﻣــﺎرس«‪،‬‬ ‫‪73‬‬

‫ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺧﺮﻗﺎء ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮد‪ ،‬وأﺣﺪاﺛﺎ ﻓﻜﺎﻫﻴﺔ ﻣﺮﺑﻜﺔ‪ ،‬وﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺤﺰن واﻟﻔﻜﺎﻫﺔ‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »اﻟﻔﻨﺎن اﳌﻘﻴﻢ«‪ ،‬و»ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻸﻓﻼم«‪،‬‬ ‫و»اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ«‪ ،‬و»ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﺘﺎج« واﳌﻌﺎرض‬ ‫واﻟﺒﺤﻮث واﻹﺻــﺪارات‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺘﻨﻴﺎت اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟـ ّـﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟــﺬي ﺗﻠﻌﺒﻪ‬ ‫اﻟـﻔـﻨــﻮن ﻓــﻲ ﺣ ـﻴــﺎة اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ‪ ،‬وذﻟ ــﻚ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎم واﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﻟﻠﻔﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺮوض اﻷداء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫»ﻋﺮوض اﻟﺸﺎرﻗﺔ« ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫»ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺳﺒﺮﻳﻨﺞ ﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻮارث وﻣﺪن ﻣﻼ ٍه«‬ ‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ‪» :‬اﳌﺠﻠﺔ«‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫»ﻋــﺮوض اﻟﺸﺎرﻗﺔ«‪ ،‬ﻋﺮﺿﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﺑﻌﻨﻮان »ﺑﻌﺪ ﻛﻞ‬ ‫ـﻼه« ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﺔ ﻣﻴﻴﺖ‬ ‫ﺳـﺒــﺮﻳـﻨــﺞ ﻓ ـﻴــﻞ‪ ،‬ﻛـ ــﻮارث وﻣ ــﺪن ﻣـ ـ ٍ‬ ‫وارﻟ ــﻮب‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻳﻮﻣﻲ ‪ ٦‬و‪ ٧‬دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫‪ ،٢٠٢٢‬ﻓﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺸﺎﻣﺴﻲ اﻟﺘﺮاﺛﻲ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﻤــﺰج اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻣﻴﻴﺖ وارﻟـ ــﻮب ﺑــﲔ اﳌ ـﺴــﺮح واﻟﻔﻨﻮن‬ ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وﻓﻨﻮن اﻷداء‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺮوض ذات ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺬﻫﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ُﻣﺨﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ وﻃﻔﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ أﻓﻠﺘﺖ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻣــﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻀﺎد‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻋ ــﺮض »ﺑ ـﻌــﺪ ﻛــﻞ ﺳـﺒــﺮﻳـﻨــﺞ ﻓ ـﻴــﻞ‪ ،‬ﻛـ ــﻮارث وﻣــﺪن‬ ‫ـﻼه« ﻳــﺪور ﺳــﺮد ﻣـﻠــﻲء ﺑﺎﳌﻔﺎﺟﺂت ﺣــﻮل ﻣـﻨــﺰل ﻣﻦ‬ ‫ﻣـ ٍ‬ ‫اﻟ ـﻜــﺮﺗــﻮن أﺑ ـﻄــﺎﻟــﻪ ﺷـﺨـﺼـﻴــﺎت ﻏــﺮاﺋ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ أﺟ ـﺴــﺎد‬ ‫ﻫﺠﻴﻨﺔ ﻧﺼﻔﻬﺎ ﺑﺸﺮ وﻧﺼﻔﻬﺎ أﺷﻴﺎء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻢ رواﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ رﻏــﻢ ﻣﺄﺳﺎوﻳﺘﻬﺎ ﺑﺨﻔﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ وﻋﺒﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺪراﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ درﺟﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﻣﺼﻴﺒﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﺒﺪو ﺧﺮﻗﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﺼﻮد‪ ،‬وأﺣﺪاﺛﺎ ﻓﻜﺎﻫﻴﺔ ﻣﺮﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻮاﻗﻒ ﺳﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺤﺰن واﻟﻔﻜﺎﻫﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻟﺪ اﻟﺴﺤﺮ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺒﺪو اﻋﺘﻴﺎدﻳﴼ‪.‬‬ ‫ﻋﺮوض وارﻟﻮب ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺮوح دﻋﺎﺑﺔ ﻏﺮاﺋﺒﻴﺔ ُ‬ ‫وﻣﻘﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﻛﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﻤﻞ إﻟﻰ ﺧﺸﺒﺔ اﳌﺴﺮح ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﻣـﺘــﻮرﻃــﺔ ﻓــﻲ أﻓ ـﻌــﺎل ﻏـﻴــﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣــﺄﻟــﻮﻓــﺔ‪ ،‬إذ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻟﻐﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪﴽ ﺗﺤﻤﻞ ﻃﺎﺑﻌﴼ ﺳﺮﻳﺎﻟﻴﴼ‬ ‫ـﻼه‪،‬‬ ‫وﻛــﺄﻧـ ًﻬــﺎ ﺗــﺪﻋــﻮ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟــﺮﻛــﻮب أﻟـﻌــﺎب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣـ ٍ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪة أﺣﺎﺳﻴﺲ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ اﻟﺨﺎدﻋﺔ ﺣﲔ ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت وﻋﻼﻗﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌــﺮوض اﻟ ـﺤ ـﻴــﺔ ﺗـﺸـﻤــﻞ أﻋ ـﻤــﺎل وارﻟـ ــﻮب‬ ‫ﻣﺪاﺧﻼت وﺗﺠﻬﻴﺰات ﻓﻨﻴﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ واﳌﺘﺎﺣﻒ وﻗﺎﻋﺎت اﻟﻌﺮض‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٩‬وﺣﺪه‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ‬ ‫وﺛﻤﺎﻧﲔ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﺮض ﻷﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻟــﺖ ﻣـﻴـﻴــﺖ وارﻟـ ــﻮب درﺟ ــﺔ اﳌــﺎﺟـﺴـﺘـﻴــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﻨــﻮن‬ ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﻴﻨﺖ ﻓــﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬وﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﺳﻚ ﺟﺎﺋﺰة ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮس ﺑﻴﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﺨﺮﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة اﳌﺴﺮح‬ ‫اﻟﺸﺎب ﻣﻦ ﻣﺴﺮح أوﺳﺘﻨﺪ ﺗﻴﺎﺗﺮ آن زي‪.‬‬ ‫ـﻼه« ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫»ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺳﺒﺮﻳﻨﺞ ﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻛــﻮارث وﻣﺪن ﻣـ ٍ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺮوض اﻷداء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪72‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫أﺣﺰاﻧﻬﺎ وﺗﺮاﺟﻴﺪﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﳌﺨﺮﺟﺔ ﻫﺎﻧﺴﻦ‪-‬ﻟﻮف ﺗﻜﺘﺮث ﳌﻨﺢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﻤﺎﻛﺔ دراﻣﻴﺔ ﻣﻨﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫◆ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪!! Violent Night‬‬

‫◆ إﺧﺮاج‪ :‬ﺗﻮﻣﻲ ورﻛﻮﻻ | ‪Tommy Wirkola‬‬ ‫◆ اﻟﻨﻮع‪ :‬ﺗﺸﻮﻳﻖ | اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪٢٠٢٢ -‬‬

‫أﻋﻤﺎل أﺧﺮى ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺷﻴﺨﺎر ﻛﺎﺑﻮر ‪.Elizabeth: The Golden Age‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺑﲔ اﻹﻧﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ أﻋﻤﺎﻻ ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻣﻨﺬ أﻳﺎم »اﻟﻘﺎدﺳﻴﺔ« و»اﳌﺼﻴﺮ« ]ﺻﻼح أﺑﻮﺳﻴﻒ‪ [١٩٨١ ،‬و»اﳌﺼﻴﺮ«‬ ‫]ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺎﻫﲔ‪ ،[١٩٩٧ ،‬ﻣﻊ إدارة ّ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ أﻏﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫◆ ﻣﻦ ﻋﺮوض ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪!!! One Fine Morning‬‬

‫◆ إﺧﺮاج‪ :‬ﻣﻴﺎ ﻫﺎﻧﺴﻦ‪ -‬ﻟﻮف | ‪Mia Hansen-Løve‬‬ ‫◆ اﻟﻨﻮع‪ :‬دراﻣﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ | ﻓﺮﻧﺴﺎ‪٢٠٢٢ -‬‬

‫ﺣﺒﻬﺎ ﻟﻮاﻟﺪﻫﺎ ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺣﺐ ﻫﻨﺎ‪ :‬ﺣﺐ اﻷم ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺣﺒﻬﺎ ﻟﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﺠﺄة‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆدﻳﻬﺎ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻟﻴﺒﺎن ﻣﺎرﺗﻨﺰ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺼﻨﻮع ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﳌﺘﻮﺧﺎة ﻣﻨﻪ وﻫﻲ إﺛﺎرة‬ ‫أﺣﺎﺳﻴﺲ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ وﻣﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻄﻠﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ ﺑﻄﻠﺘﻪ ﺗﺒﻌﴼ ﳌﺎ ﺗﻤﺮ‬ ‫رﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ وأﻃﻴﺎف ﻣﻦ اﻟﺤﺰن‬ ‫ﺑﻪ‪ .‬ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺴﻨﺎت‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻻﻣﺮأة ﺗﺴﻌﻰ ﳌﻨﺢ واﻟﺪﻫﺎ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻛﻮن اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻜﺘﺮث ﻛﺜﻴﺮﴽ ﳌﺎ ﻳﺤﺪث ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺘﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ اﳌﺴﺘﺸﺘﻔﻰ‪ .‬اﳌﺎدة ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻮ وﻗﻌﺖ ﺑﲔ ﻳﺪي ﻣﺨﺮج آﺧﺮ‪ ،‬أن ﺗﺴﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻟﻜﺜﺮة‬

‫‪71‬‬

‫ﻳﺸﺮح اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻫﺎ ﻫﻮ »ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﻳﻞ« ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻪ اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد ﻳﺤﺘﺴﻲ اﻟﺨﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻧﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻘﺒﺾ ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺠﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻧﺔ ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻳﺠﺒﺮه ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ :‬إﻣﺎ أن ﻳﺆدي دوره اﳌﻔﺘﺮض ﻛﺤﻤﺎﻣﺔ ﺳﻼم‬ ‫وإﻣﺎ أن ﻳﻬﺮب ﻣﻦ واﺟﺒﻪ‪ ..‬اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺒﻌﴼ ﻟﺨﻴﺎر ﻋﺎدي ﻓﻬﻮ ﻳﻜﺘﺸﻒ أن‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻏﺰت ﻣﻨﺰﻻ ﻋﻨﻮة ﻋﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻪ وﻫﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻏﺼﻦ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺑﻞ ﺳﻴﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻣﻨﻔﺮدﴽ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺳﺘﻴﻔﻦ‬ ‫ﺳﻴﻐﺎل ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻤﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ »‪ «Under Siege‬أو ﺑﺮوس وﻳﻠﻴﺲ ﻓﻲ »‪،«Die Hart‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻻ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ أي ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻤﲔ‪.‬‬ ‫◆ ﻋﺮوض دوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫! ﺿﻌﻴﻒ أو ﻋﺎدي !!‪ :‬وﺳﻂ ﻣﻊ ﺣﺴﻨﺎت‬ ‫!!!‪ :‬ﺟﻴﺪ !!!!‪ :‬ﻣﻤﺘﺎز !!!!!‪ :‬ﺗﺤﻔﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

THE BOX OFFICE REPORT Black Panther: Wakanda ƵƲɝȌ ɝDŽɝ Ɵ ǺɝɝǧƕǶɝɝƠɝ ǧƕ ǸɝɝǨɝǓ ǒɝɝƙƕƶɝɝǧƕ ǑǶɝɝƚɝƻȀɝɝǧ r ‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻓــﻼم اﻷﻛﺜﺮ رواﺟــﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا وأﻛﺜﺮ‬Forever .‫ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻫﻨﺎك‬.‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬٧٣٦ ǸǧƏ ǭǾǧ ǪǨǼǜǧƕ ƕƴdz ƜǨǼDŽƫ ƞǔǜƟƵƕ r ّ Black Adam ‫ﺗﺴﺎؤل ﺣﻮل إذا ﻣﺎ ﺗﻌﺜﺮت إﻳﺮادات ﻓﻴﻠﻢ »ﺑﻼك« آﺧﺮ ﻫﻮ‬ .‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ Dzǧ ǮƼƠǻ Ǫǧ ƜǧǶnjƚǧƕ ǺǛ ǭǶƼǯǶƧ ǮǻƕǵƱ ǒǫ ǩƕƱƉ ǡȄƙ ǭƋ Ƕdz ǒǟƕǶǧƕ r ‫ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻛﺎن‬.‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻋﺮوﺿﻪ‬٣٨٥ ‫ﺟﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن‬١٩٠ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺪو ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻮﻻ أن ﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ زادت ﻋﻦ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ‬٤٠٠ ‫دوﻻر ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﺟﻨﻲ اﻷرﺑﺎح‬ ǹƋ ǒnjƠƼǻ Ǫǧ ǑǶɝɝƚɝƻǿƕ ƕƴɝɝdz ƝƖƿƖƿ ǺǛ ƞnjƫ ƛƲǻƲƧ ǩȄɝɝǛƋ ƜƼǬƯ r «Violent Night» ‫ ﻫــﺬه اﻷﻓــﻼم ﻫــﻲ‬.‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح اﻟــﺬي ﻳﺮﻏﺒﻪ‬ « I heard theBells »‫ و‬،‫ أﻟﻒ دوﻻر‬٤٠٠‫ ﻣﻠﻴﻮن و‬١٣ ‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ وﻛﻼﻫﻤﺎ‬،«Spoiler Alert»‫« و‬٢nd Case Hit: The» ‫ ﺛﻢ‬،‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎدس‬ The ƲǻƲƨǧƕ ǕƶƚǨǼƚƻ ǮǜǼƠƻ ǪǨǼǛ ǒǟǶǫ ǮǓ ǥƌƻ ǮȚ r ǮƟ ƗǶƠǧƕ ƥƵƖƯ ‫ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺎ أﻧﺠﺰه ﻟﻶن ﻻ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﻣﻠﻴﺎرات‬.‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻪ‬ Ȍ șƧƶưȚƕ ƛƖǼƫ ƛƶǼƼƙ ǪƠǴǻ ƲƫƋ ȃ ƖǬƙƵ ǪǧƖǔǧƕ ǥǶƫ ƵȃǵƱ ƸǣƶȚƕ ǺǛ NJƫ ǭƖǣ ɚDzƟƖǼƫ ƜDŽǟ ƥƶưȚƕ DzǼǛ ƱƶƼǻ ǹƴǧƕ Fabelmans The Fabelmans

‫ﺟﺪﻳﺪ اﻷﻓﻼم‬ !! ‫أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻐﺮاب‬

ƈǺnjƙ ǦƧƶǣ Dzǧ ƜǬƼƟƶȚƕ ƛƵǶDŽǧƕ ǷǶƻ ƶƯƉ ƈǺƿ ǹƋ Ǣǧƴǣ ƺǼǧ ƜǠǼǠƬǧƕ ǺǛ ƜǻƸǫƶǧƕ ƜƨǧƖǔȚƕ ƝƖɝɝƧƖɝɝƫ ƥƶɝɝưɝȚƕ ƘƟƖǤǧƕ ǥƖǼƯ ǺƚǨǻ ȃ ǡƵƕƲɝɝ Țƕǵ ƶǼǤǜƠǧƕ ƜǻƖǤƬǧƕ ƈƕǶɝɝƧƋǵ ǭƖǤȚƕ ǪǼǫƖDŽƟ ǺǛ ƜǻƵƖǓ ǸǠƚƟ ƖǴƫƶnjǻ ǺƠǧƕ ƜǼǯƕƲƧǶǧƕǵ ƜǼDŽưǀǧƕ Ƕdz ǒƚnjǧƖƙ ǒǫƖƨǧƕ ƜǻƖǤƬǧƕ șƙǵ ƖǴǰǼƙ ƦǫƲǧƕ ǸǨǓ ƛƵƱƖɝɝǟ ƶǼǗǵ Ȍ ƲǼƼƨƟ ǸǨǓ ƛƵƲǟ ƝƕƳ ǵƋ ƜǬǴǫ ƖǴǨǔƨǻ ǺǛƖLJƏ ƈƖƼǤǧ ƥƖƠƬƟ ƖdzƵǵƲƙ ƖǴǰǤǧ ‫ﻣﺴﺘﻮى إﺿﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ ودﻻﻻت ﺑﺪل ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ اﳌﺴﺒﺒﺎت وﺧﺎﻟﻴﺔ‬ Ȇ ȜƵǶƼƧ ȄǤƿ ƵƖƠƯƕ ƥƶưȚƕ ǭǿ ƛƵƖƼƯ ǺǨǔǛ ǩƖǬƠdzƕ ƛƵƖƣƏ ǸǨǓ ƛƵƲǠǧƕ Ǯǫ .‫ﳌﺎدة ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻨﺠﺰ ﻧﻘﻠﺔ واﻋﻴﺔ ﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .‫◆ ﻋﺮوض ﻧﺘﻔﻠﻜﺲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻠﻤﺎن‬:‫◆ إﺧﺮاج‬ ٢٠٢٢ -‫ دراﻣﺎ | اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬:‫◆ اﻟﻨﻮع‬

!!! The Last Queen

Damien Ounouri | ‫ داﻣﻴﺎن ﻋﻨﻮاري‬:‫◆ إﺧﺮاج‬ ٢٠٢٢ - ‫ دراﻣﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ | اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬:‫◆ اﻟﻨﻮع‬ ǺǛ Ɨƶǘǧƕ ǺǛ ƞƨƠǯƋ ǺƠǧƕ ƛƶǼƚǤǧƕ ƜǼưǻƵƖƠǧƕ ǩȄǛǿƕ ǶƬǯ ǸǨǓ ǺǬƬǨǫ ǪǨǼǜǧ ǺǧƕƱ ƥǵƵƋ ƗƵƖƬȚƕ ǦƠǟ ǺƠǧƕ ƱƕƶǬǻƱ Ǯƙ ƛƶǼǛƷ ƜǤǨȚƕ ƜǻƖǤƫ ƜǠƙƖƻ ƘǠƫ ƖǫƲǔƙ ǪǤƬǧƕ ǸǨǓ ǺǧǶƠƼǼǧ ǹǵƕƷ ƶdzƖNj ǪǼǨƻ ǢǨȚƕ DzǠǼǠƿ ƩȄɝɝǃ Ǯƙ ƜǤǨȚƕ ƗƴƧ ǥǵƖƬǻ ƥǵƵƋ ǺǯƖƚƻȁƕ ǥȄƠƫȃƕ Ǯǫ ƱȄƚǧƕ ǮǓ ǑƖǛƲǧƕ ǺǛ DzǣƵƖƿ ɚƖǴǧ ǺǨǔǜǧƕ Dzƚƫ ǚǀƠǤǻ ǭƋ Ǧƚǟ DzǤǨǫ șǫƌƟ ǥƖƚǧƕ ǺǛǵ DzƠƧǵƷ ǭǶǤƠǧ ƛƶǼǛƷ ǺǛ ƘƚƼƟ Ǫƣ ƖǴƧǵƷ ǦƠǟ DzǯƋ ƞǜǀƠǣƕ ƖǫƲǔƙ DzǨƠǟǵ DzǓƕƲƯ ǥǵƖƬƠƻ ƖǴǰǤǧ ƛƶǼǛƷ ǦǬƬǻ ƥǵƵƌɝɝƙ ǺǴƠǰǻǵ ǡƵƖǔȚƕ ƶǻƲǴƙ ƋƲƚǻ ǪǨǼǜǧƕ ƲǼƫǶǧƕ ƖǴǰƙƕ ǦƠǠǫ Ȍ ǦǼǃƖǜƠǧƕ ǺǛ ƛƳƖƯƋ ƖǫƕƵƱ ǮǻƲǴǀȚƕ șƙ DzǨƠǟ ǺǛ ƞǨǀǛ ƖǫƲǔƙ ƝƶƬƠǯƕ ǺƠǧƕ ƜǼưǻƵƖƟ ƝƕǵƱƋǵ ƺƙȄǫ ǪǼǫƖDŽƟǵ ƱƕƶǬǻƱ Ǯƙ ƜǨǻƲǓ Ǯǫ ǒƓƕƵ ǦǼƤǬƟ ǺǛǵ ƜǻƶƤǧƕ ‫ »أﺧﻴﺮة« )أو‬.(‫ودﻳﻜﻮرات )رﻏﻢ وﺿﻮح ﺿﻴﻖ ﺑﻌﺾ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ Ȍ ǪƼǠǫ ƜǻƖǤƬǧƕǵ ƥƖƠǯȁƕ ǺǬƬǨǫ ǪǨǼǛ ǺƚǰƧǿƕ DzǯƕǶǰǓ ƖǬǣ ƛƶǼƯǿƕ ƜǤǨȚƕ ǮǤǧ ɚǢǧƴǣ DzǯǶǬLjǫ ǺǛ ƲǼƧ ƖǴǰǻǵƖǰǓ ǮǓ ǺLJƖǘƠǧƕ ǮǤǬǻ ǭƖǣ ǥǶDŽǜǧ ǭƌƿ ǢǧƳ ǺǛ Dzǯƌƿ ƕƶƙǵƋ ƗǶƼǧƕ ɝƙ Ǚƶǔǻ Ɩǫ ƗƖƫƵ džǔƙ ǺǛ ƶǬƟ ƜǻƖǤƬǧƕ

‫ﻓﻴﻠﻢ ﻃﻤﻮح ﺟــﺪﴽ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاداﺗﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ Ȍ ƖǴǰǫ ƜǨƨƼǫ ƵǶDŽǧ ƗƶǟƋ ƲdzƖǀȚƕ ƴǼǜǰƟ ǮǤǧ ɚƈƕƱǶƼǧƕ ƖǻƲǼǫǶǤǧƕ Ǯǫ Ʃǵƶƙ Ȍ ǪǼdzƕƶƙƏ ƶǃƖǯ DzǬƻƕ șƣȄƤǧƕ ǺǛ ǦƧƵ ƜǻƖǤƫ ƜǼƫǵ ƛƱǵƲǀǫ ƲdzƖǀǫ ǸǧƏ Ȍ ƜǼƫƕƶƧ ƜǼǨǬǓ ƈƕƶƧƏ DžƵƖǔǻǵ ǝƲǰǛ ǺǛ ǥƖƚǠƠƻƕ ǚǏǶǬǣ ǦǬǔǻ DzǨǧƕƶǼưǧƕ ‫ ﺛﻢ‬٢٢٧ ‫ ذات ﻳﻮم ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﺐ اﻣــﺮأة ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬.‫ﻻﺳﺘﺌﺼﺎل ورم ﻓﻲ اﳌــﺦ‬ ّ ‫ﺗﻌﻮد ﻟﻠﺰﻳﺎرة‬ ‫ ﻳﻘﺘﺮح أﺣﺪ أﺻﺤﺎﺑﻪ‬.‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬ ȜƶǓƖƿ ƺǼǧ ƶǃƖǯ ǮǤǧ ƖǴǧ Ƙƫ ƜǼǰǗƋ ƶǃƖǯ ƘƠǤǻ ǭƋ DžǶǔǧƕ ǪǃƖǓ DzǼǨǓ

2022/ 12 / 09 (‫ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1934‫اﻟﻌﺪد‬

70

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺮر راﻣﺒﻮ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ »راﻣﺒﻮ‪ :‬دم أول«‪ -‬اﻟﺠﺰء ‪٢‬‬

‫اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻦ )ﺗﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ( ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﺨﻠﻮﻗﺎت ﻏﻴﺮ اﳌﺆﻣﻨﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﻗﺎم‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺳﺒﻴﻠﺒﺮغ ﺑﺈﻋﺎدة ﺻﻨﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺑــﲔ ﻛــﻞ ﻫــﺬه اﻷﻓ ــﻼم وﻣــﺎ ﺟــﺎورﻫــﺎ ﻟــﻦ ﻧﺠﺪ ﻣــﺎ ﻫﻮ‬ ‫أﻓﺼﺢ ﺷﺄﻧﴼ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ دوﻧﺎﻟﺪ ﺳﻴﻐﻞ »ﻏﺰو ﻧﺎﻫﺸﻮ‬ ‫اﻟﺠﺴﺪ« ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺪاﻫﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺤﻮل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ أﺟﺴﺎد ﻻ أرواح‬ ‫ﳌﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ّ‬ ‫آدﻣﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﻛﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻒ ﺗﻐﻴﺮت رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ّ‬ ‫ﻣﺮة أﻋﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻠﺪة ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﺳﻤﻬﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻧ ـﺘــﺎ ﻣ ـﻴــﺮا‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻃـﺒـﻴــﺐ اﺳ ـﻤــﻪ ﻣــﺎﻳ ـﻠــﺰ )ﻛـﻔــﻦ‬ ‫ﻣﻜﺎرﺛﻲ( ﻳﺘﺎﺑﻊ ﺷـﻜــﺎوى ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺣﻮل‬ ‫أﻓــﺮاد ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‪ .‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻳــﺮدد اﻷﻋــﺮاض ذاﺗﻬﺎ‬ ‫وﻫﻲ أن ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت ﻫــﺆﻻء اﻷﻓــﺮاد ّ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮت ﻓﺠﺄة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫»وﺑﺎء ﻫﺴﺘﻴﺮﻳﴼ« ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫أن ﻫــﺬه اﻟـﺸـﻜــﺎوى ﻻ ﺻﺤﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟـﻌــﻮارض‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن‬ ‫ﺗﺰداد اﻧﺘﺸﺎرﴽ‪ :‬رﺟﺎل وﻧﺴﺎء ﻋﺪﻳﺪون‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺑﻼ أرواح‪ .‬ﻻ ﻋﻮاﻃﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻻ ّ‬ ‫ردات ﻓﻌﻞ ﻣﻦ أي ﻧﻮع‪ .‬ﻧﻈﺮات ﻫﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ﻏﺎﻣﻀﺔ وﻗﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ واﻟﺒﻠﺪة ﺗﺘﺤﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺒﺪﻟﻮن‬ ‫ﻓﺠﺄة إﻟﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻛﺎﺳﺤﺔ ﻗﻮاﻣﻬﺎ أﻧﺎس‬ ‫إﺛﺮ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻫﻨﺎك ﺑﺬرة ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ ﺗﻬﺒﻂ ﻣﻊ اﳌﻄﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺤﻮﻟﻬﻢ‬ ‫وﺗﻨﻤﻮ ﺛﻢ ﺗﻐﺰو اﻷﺟﺴﺎد ﺣﲔ ﻧﻮم أﻓﺮادﻫﺎ‬

‫واﺣﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﻓﻼم ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺨﺎوف أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ ﻏﺰو‬ ‫روﺳﻲ ورد ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »‪Red‬‬ ‫‪ «Dawn‬اﻟﺬي وردت ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻧﺴﺨﺘﺎن‪ .‬اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ إﺧﺮاج ﺟﻮن‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮس ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٨٤‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻟﺪان ﺑﺮادﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﻣﺎﻳﻠﺰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻳﻘﻈﴼ ﺑﻼ ﻧﻮم‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻐﺎدر‬ ‫اﻟﺒﻠﺪة ﻟﻴﺤﺬر اﻟﻌﺎﺑﺮﻳﻦ ﻓﻮق اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﺎﺣﻖ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻲء ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ وﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬واﻟﻨﻈﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮة )ﻟـﻴـﺴــﺖ ﻛــﻞ ﻧـﻈــﺮﻳــﺔ ﻣــﺆاﻣــﺮة( اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺒﺎب وﺗﻌﺎﻳﺶ اﻷوﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ١٩٧٣‬ﻗﺎم ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﻮﻓﻤﻦ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوﻧﺎﻟﺪ ﺳﺬرﻻﻧﺪ وﺑﺮوك‬ ‫أداﻣﺰ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻫﺘﻤﺎم‬ ‫اﳌﺨﺮج ﻛﻮﻓﻤﻦ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻴﻠﻢ اﻟﺮﻋﺐ اﳌﺒﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑ ـﻌــﺪ ﻋـﺸــﺮﻳــﻦ ﺳـﻨــﺔ ﺗــﻢ ﺗـﺤــﻮﻳــﻞ اﻟـﻔـﻴـﻠــﻢ اﻷﺻـﻠــﻲ‬ ‫إﻟﻰ اﺗﺠﺎه آﺧﺮ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﺳﻴﻐﺎل ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺗــﻮﺟـﻬـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺤــﻮ ﻣـﺒــﺎﺷــﺮ‪ ،‬وﻛــﺎﻧــﺖ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻛﻮﻓﻤﻦ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺒﻪ ﺗــﺎم )ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻗــﻞ ﻻ ﺗـﺨــﺪم ﺑـﻌــﺪﴽ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﴼ ﻣــﺎ( ﻓــﺈن ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫آﺑﻞ ﻓﻴﺮارا اﳌﺴﻤﺎة »ﻧﺎﻫﺸﻮ اﻟﺠﺴﺪ«‪ ،‬ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻟﻨﻘﺪ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ وﺣــﺪه‪ .‬ﻫــﺬا ّ‬ ‫ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﺤﻜﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة‬ ‫ﺗﻘﻊ أﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﺑﻄﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ )ﺗﻴﺮي ﻛﻴﻨﻲ( واﺑﻨﺘﻪ )ﻣﻎ ﺗﻴﻠﻲ( وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺗﺤﺘﻞ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﺘﺒﺪﻟﻬﻢ ﻣﻦ آدﻣﻴﲔ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﺴﺦ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ واﺣــﺪﴽ ﻣــﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﻓــﻼم ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋــﻦ ﻣﺨﺎوف‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣــﻦ ﻏــﺰو روﺳــﻲ ورد ﺗﺤﺖ ﻋـﻨــﻮان »‪Red‬‬ ‫‪ «Dawn‬اﻟﺬي وردت ﻣﻨﻪ ﻧﺴﺨﺘﺎن‪ .‬اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ إﺧﺮاج‬ ‫ﺟﻮن ﻣﻴﻠﻴﻮس ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٨٤‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻟﺪان ﺑﺮادﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﺷــﺎرك ﺳﻠﻔﺴﺘﺮ ﺳﺘﺎﻟﻮﻧﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺟﻮن واﻳﻦ ﻗﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »راﻣﺒﻮ‪ :‬دم أول‪ -‬اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ« اﻟــﺬي ﺣــﺮر ﻓﻴﻪ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣــﻦ اﻻﺣـﺘــﻼل‬ ‫اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻤﻔﺮده‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻔﺠﺮ اﻷﺣﻤﺮ« ﻧﺴﺨﺔ ‪«١٩٨٤‬‬

‫اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‪ .‬ﻹﺗﻤﺎم ذﻟﻚ ﺳﻴﻘﻄﻦ إﻳﻐﻮر ّ‬ ‫ﺣﻴـﴼ ﺳﻜﻨﻴﴼ ﻣﻊ‬ ‫زوﺟﺘﻪ )ﺟﲔ ﺗﻴﻴﺮﻧﻲ( وﺳﻮف ﻳﺘﻮددان ﳌﺤﻴﻄﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋــﻼﻗـﺘـﻬـﻤــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﺴ ـﻔــﺎرة‪ .‬ﻣــﺎ ﻳ ـﺤــﺪث ﻫــﻮ أن اﻟــﺰوﺟــﺔ‬ ‫ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻣﺤﺎﺳﻦ اﻟﺤﻴﺎة ّ‬ ‫اﻟﺤﺮة وأن ﻫﺆﻻء اﻟﻜﻨﺪﻳﲔ‬ ‫أﻋﺪاء ﻛﻤﺎ زﻋﻤﺖ ُ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴـﻠﻄﺔ اﳌﻮﺳﻜﻮﻓﻴﺔ‪ .‬إﻳﻐﻮر‬ ‫ﻟﻴﺴﻮا‬ ‫ﺑﺪوره ﺑﺎت ﻳﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮﻏﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﻨﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻔﻠﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ واﻋﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮه‬ ‫إذا ﻣﺎ ﻋﺎد ﳌﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋــﺎم واﺣــﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺘﺮو‪-‬ﻏﻮﻟﺪوﻳﻦ‪-‬ﻣﺎﻳﺮ‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﺎج »اﻟــﺪاﻧــﻮب اﻷﺣﻤﺮ« ﻟﻠﻤﺨﺮج ﺟــﻮرج ﺳﻴﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ وﺗﺪور ﺣﻮل ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﺳﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻧﻴﻜﻮﺑﺎر )ووﻟﺘﺮ ﺑﻴﺪﺟﻮن( ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟــﺮوس اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺸﺘﺘﻮا ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ‪ ،‬وﻟﻴﻜﺘﺸﻒ‬ ‫أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة وﺑﻴﻨﻬﻢ راﻗﺼﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻪ )ﺟــﺎﻧـﻴــﺖ ﻟــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﻻﺣـﻘــﴼ ﻣــﺎ ﻟﻌﺒﺖ ﺟ ــﺰءا ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺸﺪة ﺻﻮب إداﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ »ﺳﺎﻳﻜﻮ«(‪ .‬ﻳﻨﺤﻮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﻛﻨﻈﺎم ﻣﻠﺤﺪ ﻣﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻦ وﻳﺴﻮق‬ ‫ﻋﺒﺮ ذﻟﻚ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﳌﻨﺎوﺋﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫»اﻟ ـﺨ ـﻄــﺮ اﻷﺣـ ـﻤ ــﺮ«‪ ..‬ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎم ‪ ١٩٤٩‬أﻳ ـﻀــﴼ‪ ،‬ﻧﺠﺪ‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻲ )روﺑ ــﺮت روﻛ ـ َـﻮل( اﻟﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻐﺮﻳﺮ ﺑــﻪ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﻴﻨﺎ )ﻫــﺎﻧـﻠــﻮري اﻛـﺴـﻤــﺎن( وﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻒ أﻧــﻪ ﺧــﺪع ﻓﻴﺤﺎوﻻن اﻹﻓــﻼت ﻣــﻦ اﻟﻘﺒﻀﺔ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻧﺪﻓﻌﺖ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻼم وﻃﻨﻴﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﻦ أﻓﻼم‬ ‫اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت ﺳﺮﻳﻌﴼ‬ ‫ﻟﺘﺸﻤﻞ »اﻟﻌﺪو« اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻏﺎرة ﺑﻴﺮل ﻫﺎرﺑﻮر اﻟﺸﻬﻴﺮة‬ ‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻟﻠﺤﺰب‪ .‬ﻫﺬا ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺸﻮﻳﻘﻲ ﻣﻦ اﳌﺨﺮج أر‪.‬ج‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺮﻳﻨﻐﺴﺘﲔ ﺑﻤﻮﺿﻮع ﻣﻨﺘﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ اﻧﻄﻠﻖ ﻟﻴﺴﻮد‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺗﺤﺖ راﻳﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة‪.‬‬ ‫واﻟ ـﺠــﺰء اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻣﻨﻬﺎ ورد ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت‬ ‫ﻣﺜﻞ »ﻛﻨﺖ ﺷﻴﻮﻋﻴﴼ ﻟﺤﺴﺎب إف ﺑﻲ آي« ﻟﻐﻮردون‬ ‫دوﻏ ـ ــﻼس )‪ (١٩٥١‬و»اﳌ ـ ـ ــﺮأة ﻋ ـﻨــﺪ اﻟــﺮﺻ ـﻴــﻒ ‪«١٣‬‬ ‫ﻟﺮوﺑﺮت ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﻧﺸﻄﺖ أﻓﻼم اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣــﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻣــﻦ ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ )أو ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺿﺮ اﳌﻌﺎش ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﻖ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﻮاردة( إﻟﻰ أﺧﺮى ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﻬﺪد اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫــﺬه اﻷﻓــﻼم »ﺟــﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ«‬ ‫ﻟﺠﺎك أرﻧﻮﻟﺪ )‪ (١٩٥٣‬ﺣﻴﺚ ﺗﻬﺒﻂ اﻷرض ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻵدﻣﻴﲔ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﻼب‬ ‫ﻗﻮاﻫﻢ واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫أرﺿﻴﻮن أﻳﻀﴼ‪.‬‬ ‫»ﻏــﺰاة ﻣﻦ اﳌﺮﻳﺦ« ﻟﻮﻟﻴﺎم ﻛﺎﻣﻴﺮون ﻣﻨﺰﻳﺰ )‪(١٩٥٣‬‬ ‫ﺣﻜﻰ ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‪ :‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻷرض‬ ‫وﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﻳـﻌــﻮد ﺑــﺎﳌــﻼﻣــﺢ ذاﺗ ـﻬــﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬ ‫ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻛﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗ ـﻘــﻊ اﻷﺣ ـ ـ ــﺪاث ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻠــﺪة ﺻ ـﻐ ـﻴــﺮة وﺗ ـﺘ ـﻔــﺸــﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻟﺼﺒﻲ ﻳﺮى ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺤﺪث وﻳﻜﺸﻔﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‪ ..‬إﻟﻰ اﻟﻮﺳﻂ‪ ..‬ﻓﺎﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗــﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻠﻢ آﺧــﺮ ﻣــﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ ﻫﻮ »ﺣﺮب اﻟﻌﺎﳌﲔ« ﻟﺒﺎﻳﺮون ﻫﺴﻜﲔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻣـﻌــﺎرك ﻃﺎﺣﻨﺔ ﺣــﲔ ﺗـﻐــﺰو اﻟـﻘــﻮى اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺴﺒﺒﺔ دﻣﺎرﴽ ﺷﺎﻣﻼ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ‬

‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮس ﺑـ »اﻟﻬﻨﻮد اﻟﺤﻤﺮ«‪.‬‬

‫ﺣﲔ ﺗﺘﺨﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪة ﻋﻦ ﺑﻄﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﻲ »ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر« ﻟﻔﺮد َ‬ ‫زﻧﻤﻦ‪،‬‬ ‫)‪ (١٩٥٢‬وﺑــﲔ »رﻳــﻮ ﺑــﺮاﻓــﻮ« أن اﻷول ﻣــﺎل ﻟﻠﻴﺴﺎر‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺎل ﻟﻠﻴﻤﲔ‪ .‬واﻟﺤﻜﺎﻳﺔ اﳌﻮﺛﻮﻗﺔ ﻫﻲ أن ﻛﻼ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﺴﺖ ﻛــﺎرل ﻓــﻮرﻣــﻦ واﳌـﻨـﺘــﺞ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ‬ ‫ﻛﺮاﻣﺮ واﳌﺨﺮج ﻓﺮد َ‬ ‫زﻧﻤﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﺿﺪ ﺟﻨﻮح اﳌﻜﺎرﺛﻴﺔ ودورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻢ أﻇﺎﻓﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﺒﺮوا ﻳﺴﺎرﻳﲔ‪ .‬ﻫــﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻦ اﻟــﺬي ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻤﺘﻪ »ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ« ﺷﺨﺼﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﺎون‬ ‫وﺻﺎر ﺻﻌﺒﴼ ﻋﻠﻴﻪ إﻳﺠﺎد ﻋﻤﻞ )رﺣﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺒﻀﻊ ﺳـﻨــﻮات(‪» .‬ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر« ﻛــﺎن ﻓﻲ ﻃﻮر‬ ‫اﻹﻧ ـﺠــﺎز ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﺣ ــﺪث ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ‪ .‬وﻓ ـ َ‬ ‫ـﻮرﻣ ــﻦ اﻗﺘﺒﺲ‬ ‫اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺣﻮل »ﻣﺎرﺷﺎل« )رﺟﻞ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ( ﺑﻠﺪة اﺳﻤﻪ ول ﻛ ْـﲔ )ﻏﺎري ﻛﻮﺑﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻛﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ وزوﺟﺘﻪ ﻟﻘﻀﺎء ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﺴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻪ ﻧﺒﺄ ﻗﺮب وﺻﻮل أرﺑﻌﺔ ﻣﺠﺮﻣﲔ‬ ‫ﻟﻘﺘﻠﻪ )ﻛﺎن أودى ﺑﺄﺣﺪﻫﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ وﺧﺮج ﻟﻴﻨﺘﻘﻢ(‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺮر اﻟﺸﺮﻳﻒ اﻟﺒﻘﺎء ﺣﻴﺚ ﻫﻮ وﺳﻂ ّ‬ ‫ﺗﺬﻣﺮ زوﺟﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫)ﻏﺮﻳﺲ ﻛﻠﻲ( وﻳﺴﺘﺪﻳﺮ ﺻﻮب أﻫﻞ اﻟﺒﻠﺪة ﺑﺎﺣﺜﴼ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﻋﲔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻘﺘﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﲔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪة ﺗﺪﻳﺮ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻟﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷﺠﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار‬ ‫ﺑﺠﻠﺪه أو أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﺤﻠﻬﺎ ﺑـﻤـﻔــﺮده‪ .‬أﻓ ــﺮاد ﻗﻠﻴﻠﻮن ﺗـﺒــﺮﻋــﻮا ﻟﻨﺠﺪة ول‬ ‫أﺣﺪﻫﻢ ﻓﺘﻰ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ول ﺑﺤﻤﻞ اﻟﺴﻼح‬ ‫وﻋ ـﺠــﻮز )ﻟ ــﻮن ﻛــﺎﻏ ـﻨــﻲ( ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳـﺒـﻠــﻲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‬ ‫اﳌﻌﺎرك وﻣﻌﺎون ﻟﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺜﺒﺖ ﺟﺪارﺗﻪ وﻟﻮ‬ ‫)ﻟﻮﻳﺪ ﺑﺮدﺟﺰ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻳﻨﺒﺮي ﻣﻨﻔﺮدﴽ ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ وﻳﻨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺮﻣﻲ ﺷﺎرة اﳌﺎرﺷﺎل ﻋﻨﺪ أﻗﺪام اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎءوا ﻟﻴﻬﻨﺌﻮه ﺑﻨﺼﺮه ﻣﺰدرﻳﴼ إﻳﺎﻫﻢ واﻟﺸﺎرة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻗﺎم اﳌﺨﺮج ﻫﻮارد ﻫﻮﻛﺲ‬

‫ﻛﻨﺖ ﺷﻴﻮﻋﻴﺎ ﻟﺤﺴﺎب اﻟـ»إف ﺑﻲ آي«‬

‫واﳌﻤﺜﻞ ﺟــﻮن واﻳــﻦ ﺑﺘﺒﻨﻲ ﻓﻜﺮة ﻣﻀﺎدة ﻓﻲ »رﻳﻮ‬ ‫ﺑﺮاﻓﻮ« ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺤﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺷﺮار‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﺮﻳﺎء ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ‬ ‫ورﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻛﺜﺮ‬ ‫أﺣﺪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻤﻴﺰة اﻧﺒﺮى ﺟﻮن واﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‬ ‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﱠاﳌﻬﺎم ﻋﻠﻰ أﻋﻮاﻧﻪ وﻣﺠﺎﺑﻬﺔ اﻷﺷﺮار‬ ‫اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﳌﻀﻤﻮن ﻫﻨﺎ أن ﻃﻠﺐ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻞ ﺑﻠﺪة ّ‬ ‫ﻣﺘﻴﻤﻮن ﺑﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻳﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺧﻼق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ّ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺠﺎﻧﺐ أﻧﻪ ﻳﺼﻮر رﺟﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻗــﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻛﺒﺮﻳﺎﺋﻪ وﻫــﻮ ﻳﺠﻮل ﻃﺎﻟﺒﴼ‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺒﻠﺪة ﺣﺘﻰ ﺧﻼل ﺗﺄدﻳﺔ ﺻﻼة ﻳﻮم‬ ‫اﻷﺣﺪ ﻣﺎ ﻳﺸﻜﻞ اﻧﺘﻘﺎدﴽ آﺧﺮ ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﺮ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎل أن اﻟﻨﻤﻮذﺟﲔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺴﺎ ﻣﻨﻔﺮدﻳﻦ‬ ‫واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫داﻧﺎ أﻧﺪروز ﻓﻲ »اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي«‬

‫‪67‬‬

‫ّأدت ﺳﺎﺑﻘﴼ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎرات اﻷﻓﻼم ﺗﺒﻌﴼ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ .‬ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻞ‬ ‫أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺤﺮب ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺤﻠﻔﺎء‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺘﺐ أﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻴﻮود ﻳﻘﺮأ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت‬ ‫اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﻨﺎزي ﻹﺑﺪاء اﻟﺮأي‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻓﻠﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬اﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ أذﻋﻨﺖ ﻛﻮن ﺣﺠﺐ اﻟﺴﻮق اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺧﺴﺎرة اﻷﻓﻼم أﺣﺪ أﻫﻢ ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺤﺮب اﻧﺪﻓﻌﺖ‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓــﻼم وﻃﻨﻴﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﻦ أﻓــﻼم اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻟﺘﺸﻤﻞ »اﻟ ـﻌــﺪو« اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ ﻏــﺎرة‬ ‫ﺑﻴﺮل ﻫﺎرﺑﻮر اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ أن اﻧـﺘـﻬــﺖ اﻟ ـﺤــﺮب ﺣـﺘــﻰ ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟــﺰﺧــﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻓــﻼم اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﺎزﻳﺔ وﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺑــﺪا أن‬ ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ‪ -‬اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﻴﻌﻨﻲ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﺳــﻮق ﺑــﺄﺧــﺮى ﺑــﻞ ﻛ ــﺎن ﻫ ـﻨــﺎك إﻧ ـﺘــﺎج ﻟﺤﻔﻨﺔ أﻓــﻼم‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻳﺠﺎﺑﴼ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺤﺖ ﻇﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻔﻲ أواﺧﺮ اﻷرﺑﻌﻴﻨﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت اﳌﻜﺎرﺛﻴﺔ‪ ،‬أﺧﺬت ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﺗـﺘـﺤـ ّـﺪث ﻋــﻦ اﻟـﺨـﻄــﺮ اﻷﺣ ـﻤــﺮ ﺑــﺪﻳــﻼ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺨﻄﺮ اﻟ ـﻨــﺎزي ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺣــﲔ وردت اﻷﻧ ـﺒــﺎء ﺑﺄن‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺻﻨﻌﺖ أول ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٤٩‬‬ ‫اﻧﺒﺮت ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻮﻛﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٤٨‬ﻹﻧﺘﺎج »اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪي«‪ ،‬ﺗﺤﺖ إدارة اﳌﺨﺮج وﻟﻴﺎم أ‪ .‬وﳌــﺎن‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﻓﻴﻠﻤﻪ »أﺟﻨﺤﺔ« )روﻣﺎﻧﺴﻲ ﺗﻘﻊ أﺣﺪاﺛﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ( ﻧﺎل أول أوﺳﻜﺎر ﻣﻨﺢ ﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫وذﻟﻚ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٩‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼـﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻋﻦ ﺣﻴﺎة ﻃﺎﻟﺐ ﻟﺠﻮء روﺳﻲ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﻫــﻮ إﻳ ـﻐــﻮر ﻏــﻮزﻧـﺴـﻜــﻮ )ﻗ ــﺎم ﺑـ ــﺪوره داﻧ ــﺎ أﻧـ ــﺪروز(‬ ‫ﻫﻮ أن إﻳﻐﻮر ﻛﺎن ﺟﻨﺪﻳﴼ ﺳﺎﺑﻘﴼ ُﻣـﻨﺢ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫وﻓﺤﻮاﻫﺎ ُ‬ ‫إدارﻳﺔ ﺛﻢ ﻃـﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوﺗﺎوا ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب‪ّ .‬‬ ‫ﻣﻬﻤـﺘﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﻘﺪرة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‪ ..‬إﻟﻰ اﻟﻮﺳﻂ‪ ..‬ﻓﺎﻟﻴﻤﲔ‬

‫ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﳍﻮﻟﻴﻮود‬ ‫ﻟﻨﺪن‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ُرﺿﺎ‬

‫ﻏﺎري ﻛﻮﺑﺮ وﻏﺮﻳﺲ ﻛﻴﻠﻲ ﻓﻲ »ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻈﻬﺮ«‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻃﺎﳌﺎ اﺗﻬﻤﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺗﺮﻓﻴﻪ ﺳﺎذج‪ ،‬وأن ﻫﻮﻟﻴﻮود ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻹﻧﺘﺎج أﻓﻼم اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ وﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺘﺮاءى ﻣﺠﺪدﴽ‬ ‫ﻛﻢ ﻫﻮ اﻋﺘﺒﺎر ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻴﻮم ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻌﻴﺪﴽ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻮل أن ﻫﻮﻟﻴﻮود أﻧﺘﺠﺖ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺗﺰال‪ ،‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﳌﺨﻠﺼﺔ ﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺔ وﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺔ ورﻋﺒﺎ وﺧﻴﺎﻻ ﻋﻠﻤﻴﺎ وﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﻛــﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻣــﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻛــﺎن اﻧﻌﻜﺎﺳﴼ ﳌﻮﻗﻒ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎﻟﺺ‪ .‬ﻓﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻃﺮح ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻮ‬

‫ﻃﺮح ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻻﻓﺘﺮاض أن أﻓﻼم ﻫﻮﻟﻴﻮود اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻻ ُﻳﺤﺼﻰ‬ ‫ﻣﻦ أﻓﻼﻣﻬﺎ ﻛﺎن ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺑﺎﳌﻔﻬﻮم اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣ ـﺘــﻰ ﺣ ــﲔ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮ إﻟـ ــﻰ أﻓ ـ ــﻼم اﻟ ــﻮﺳـ ـﺘ ــﺮن )اﻟ ـﻐــﺮب‬ ‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ( اﳌ ـﻌــﺮوف ﻣـﻨـﻬــﺎ واﳌـﺘـﻨــﺎﺛــﺮ ﺑــﲔ ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫اﻟـﺘـﺠــﺎﻫــﻞ واﻟـﻨـﺴـﻴــﺎن‪ ،‬ﻳـﺠــﺪ اﳌ ــﺮء أﻧ ـﻬــﺎ‪ -‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻮم‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﺢ‪ -‬ﻛﺎﻧﺖ إﻣﺎ أﻓﻼﻣﴼ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮري أو أﻓﻼﻣﴼ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ وﻣﻔﻬﻮم‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬

‫‪66‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻷول أﺳﻔﺮ ﻋﻦ أﻓﻼم ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺳﻔﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻦ أﻓﻼم ﻳﺴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ اﻷﻛﺜﺮ ورودﴽ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎك‬ ‫»اﻟﺒﻄﻞ« اﻟﺬي ﻳﺴﻌﻰ ﳌﺠﺎﺑﻬﺔ أﻋﻴﺎن اﻟﺒﻠﺪة وأﺷﺮارﻫﺎ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‪ -‬ﻣﻦ اﻷﺛﺮﻳﺎء واﻟﻄﺎﻣﺤﲔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟـﺜــﺮاء واﻟـ ُـﺴـﻠـﻄــﺔ‪ .‬وإذا ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﻫــﺬه ﻫــﻲ إﺣــﺪى‬ ‫اﻟـﻘـﺼــﺺ اﳌـﺘــﻮاﻟـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻷﺧ ــﺮى ﻫــﻮ اﻟـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻐــﺮب وﻛﻴﻒ ﺗــﻢ »رﺑــﺢ‬ ‫اﻟﻐﺮب« )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻨﻮان أﺣﺪ اﻷﻓــﻼم( ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﺻﻠﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ّﺗﻤﺖ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﻢ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم‬

‫‪٢‬‬

‫ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش‪ ..‬ﻣﻦ ﺷﺎب ﻓﻘﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ أﺳﻄﻮرة ﻛﺮوﻳﺔ‬

‫اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺆرة اﻷﻃﻤﺎع اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺰاوي *‬

‫ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﺗﺼﺎﻋﺪ‬ ‫وﺗﻴﺮة اﻟﺘﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ اﶈﻤﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺤﻀﻮر‬ ‫اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة‬ ‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﺰاﻳﺪت‬ ‫أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻛﻤﺼﺪر‬ ‫ﺑﺪﻳﻞ وواﻋﺪ ﻟﻠﻐﺎز‬ ‫اﻟﺮوﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺛﺮوات وﺧﻴﺮات ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وﻓﻮﻗﻬﺎ أﺳﺎﻟﺖ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ دوﻣﺎ ﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺎﺑﻘﺖ وﺗﻨﺎﻓﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﻘﺎﺗﻠﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻓﻴﻬﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻘﺴﻢ اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪاﻧﻬﺎ‪ ،‬وإﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻋﻘﻮد ﺣﻤﺎﻳﺔ واﻧﺘﺪاب ﺟﺮى إﻗﺮارﻫﻤﺎ ﺗﺎرة ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إذﻋﺎن ﺗﻢ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻃﻮرا ﺑﺎﺳﺘﺼﺪار‬ ‫ﻗﺮارات ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮات وﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﻴﺔ أو ﺑﺈﺑﺮام ﻣﻌﺎﻫﺪات ﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻨﻔﻮذ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ ﺣﺼﻮل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ واﺳﺘﻜﻤﺎل وﺣﺪﺗﻬﺎ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺤﻂ أﻃﻤﺎع اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺑﺎرزا ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﺣﺎﻟﻴﺎ واﻟﺪول اﻟﺼﺎﻋﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أﻳﻀﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻏﻤﺎر‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺲ ﺣﺎد ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻮﺳﻴﻊ داﺋﺮة ﻧﻔﻮذﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ دول اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء‪.‬‬ ‫وأﻣﺎم اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻋﻮدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻮى اﻟﻄﺎﻣﺤﺔ إﻟﻰ ﻧﻔﻮذ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﻄﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺛﺮواﺗﻬﺎ ﺗﻔﻨﻨﺖ ﻓﻲ إﻳﺠﺎد أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ رﺻﺪ أﺑﺮزﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫* ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺪول اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ إﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬا اﻟﺘﻮدد إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻀﺦ اﺳﺘﺜﻤﺎرات أو‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻷﺳﻮاق ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ إﻏﺮاﺋﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻛﺎﳌﻼﻋﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ إﻣﺎ ﻛﻬﺒﺎت أو ﺑﻘﺮوض ﻣﻴﺴﺮة‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻨﺢ دراﺳﻴﺔ ﻟﻄﻼﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮادرﻫﺎ دون إﻏﻔﺎل ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮاء ذﻣﻢ ﺑﻌﺾ زﻋﻤﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻨﺘﺪى ﺟﻤﺎﻋﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻛﻤﻨﻈﻤﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﺿﺤﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺬي ﻓﻄﻨﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻘﻮى اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺒﻜﺮا ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻳﺤﺘﺬى ﻣﻦ ﻃﺮف ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺼﺎﻋﺪة اﳌﺘﻌﻄﺸﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺮوات اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﺿﻤﺎن ﺣﺼﺔ ﻣﻌﺘﺒﺮة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺬا ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻣﺤﺼﻮرا ﻓﻲ ﻧﻤﻮذج »ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ /‬أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ«‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺒﻨﺎه‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺣﺬت ﺣﺬوه اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻬﻨﺪ وﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﺒﺮازﻳﻞ‪.‬‬ ‫* اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺼﺎء اﻟﻨﻔﺎذ ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ اﻹﻏﺮاء‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮل اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ إﻟﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻓﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫إﻣﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻹزاﺣﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬أو اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻧﻘﻼﺑﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺪﻫﺎ‪ ،‬أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ زﻋﺰﻋﺔ‬ ‫أﻣﻨﻬﺎ واﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ وﺗﻤﺰﻳﻖ وﺣﺪة ﺗﺮاﺑﻬﺎ ﺑﺰرع ﺟﻤﺎﻋﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻟﻸﺳﺎﻟﻴﺐ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ واﻟﺼﺎﻋﺪة اﻛﺘﻔﺖ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺤﺘﺪم ﺣﻮل اﻣﺘﻼك أﻛﺒﺮ ﻧﻔﻮذ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء ﻟﻢ ﺗﺘﻮرع اﻟﺪول اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺳﻠﻮﺑﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺮدد ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮى اﳌﻨﻔﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﻞ اﺳﺘﻘﻼل ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻬﻨﺪ واﻟﺒﺮازﻳﻞ اﻗﺘﺼﺮت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻹﻏــﺮاءات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺛﻨﺎﺋﻲ وﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﳌﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻛﺄﻣﻴﺮﻛﺎ وروﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﺮت ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻘﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺪ دوﻣﺎ اﳌﺒﺮرات ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ واﻫﻴﺔ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺣﻀﻮرﻫﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪،‬‬ ‫وﺑﺸﺘﻰ اﻷﺷﻜﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃــﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺗﻢ رﺻــﺪ ﺗﻨﻮع ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻟﺠﺄت إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻮى‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻼء ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮاﺗﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ رﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت ﺗﻠﻚ اﻟــﺪول اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وﺑﻌﻤﻠﺘﻬﺎ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء اﻟﺘﻌﺎون اﺳﺘﻔﺎدت ﻣﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺪة ﺣﺎﻻت ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺎﻧﻘﻼﺑﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺪ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎوﻟﺖ ﻛﺴﺮ ﻃﻮق اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻔﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﻀﻮر‬ ‫اﳌﺴﻠﺢ ﺑﺎﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء ﺑﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﻜﺒﺮى أﻣﺮا ﻣﻠﺤﺎ رﻏﻢ ﻓﺎﺗﻮرﺗﻪ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ‪ .‬وﻟﻠﺘﻮﻓﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﺑﲔ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﺗﺄﻣﲔ ﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫أﻣﻨﻲ وﻋﺴﻜﺮي ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺘﺤﺮك اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﺑﲔ ﺿﺮورة ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻓﺎﺗﻮرة ﻫﺬا اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻫﺘﺪت ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﻌﻄﺸﺔ ﻟﻠﺨﻴﺮات اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬ ‫* ﻏﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﻘﻼﺑﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻧﺒﺬﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻘﺮر ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫* اﻟﺘﻮاﻃﺆ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮي ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ أو اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﻨﻘﻞ أﻓﺮادﻫﺎ وﺗﺄﻣﲔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻲ وأﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ رﻗﻌﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ أﻣﻼ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻛــﺄوراق ﺿﻐﻂ وﺷﻮﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺮة اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوب ﻣﻊ رﻏﺒﺎت اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﺗﺄﻣﲔ ﻧﺸﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻋﺪة دول إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻼك‬ ‫ووﺗﺮ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺎﻏﻨﺮ اﻟﺘﻲ ﺑﺎت ﺣﻀﻮرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣﻜﺜﻔﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﺎ وﻣﺆﺛﺮا ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﻨﻒ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺎ راج ﻋﻦ دورﻫﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﻧﻘﻼب اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬه اﳌﻌﻄﻴﺎت ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﺗﺼﺎﻋﺪ وﺗﻴﺮة اﻟﺘﺴﺎﺑﻖ اﻟﺪوﻟﻲ اﳌﺤﻤﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺤﻀﻮر اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﺰاﻳﺪت أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻛﻤﺼﺪر ﺑﺪﻳﻞ وواﻋﺪ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺳﻴﻘﺒﻞ اﻷﻓﺎرﻗﺔ أن ﺗﺘﺤﻮل ﻗﺎرﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ ﺣﺮب ﺑﺎردة ﺟﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫وﻛﻌﻜﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻬﻀﻢ؟‬ ‫ﻻ ﺷﻚ أن ﻧﺨﺐ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺪرك ﻣﻐﺰى اﳌﺜﻞ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﳌﺄﺛﻮر‪» :‬إذا اﺗﺤﺪ أﻓﺮاد اﻟﻘﻄﻴﻊ ﻧﺎم اﻷﺳﺪ ﺟﺎﺋﻌﺎ«‪.‬‬ ‫* ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺰاوي‪ :‬ﺳﻔﻴﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪى دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫‪62‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫آﻻف اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻧﻘﻠﻮا إﻟﻰ أوروﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺨﻄﻰ ﻋﺪدﻫﻢ‬ ‫‪ ١٠‬آﻻف‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﳌﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ‬ ‫وﻟﻴﻮن وﺑﺎرﻳﺲ وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ذﻫﺐ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ واﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺰﻣﻴﻠﺔ داﻟﻴﺎ ﻋﺎﺻﻢ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر‬

‫‪ .١٩١٨‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻖ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر وﺑﺎء اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ وﻣﻬﺪ ذﻟﻚ ﻟﻐﻀﺐ وﺛﻮرة اﳌﺼﺮﻳﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.«١٩١٩‬‬ ‫وﻳﻠﻔﺖ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر إﻟﻰ أن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺼﺮي وﻗﺘﻬﺎ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺒﺎر اﳌﻼك اﻹﻗﻄﺎﻋﻴﲔ وﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أﻳﺪوا اﻟﺜﻮرة ﺛﻢ ﺧﺎﻓﻮا ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣﻼﻛﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ آﺛﺎر اﻟﺜﻮرة اﻟﺒﻠﺸﻔﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪،‬‬ ‫واﺗﻬﻤﻮا اﻟﻔﻼﺣﲔ ﺑﺎﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ وﺣﺬر اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ أﺻﺤﺎب اﻷراﺿﻲ ﻣﻦ ﺛﻮرة‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﲔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺰﻋﺰع ﻫﻴﻤﻨﺘﻬﻢ ورؤوس أﻣﻮاﻟﻬﻢ؛ ﻟﺬا ﺗﻢ ﺗﺤﺠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺜﻮرة وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺿﺪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﻓﻘﻂ وﻟﻢ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺛﻮرة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻷراﺿﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدل«‪.‬‬ ‫وﻳﺤﻜﻲ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر أن آﻻف اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻧﻘﻠﻮا إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺨﻄﻰ‬ ‫ﻋﺪدﻫﻢ ﻋﺸﺮة آﻻف‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﳌﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ وﻟﻴﻮن وﺑﺎرﻳﺲ وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ذﻫﺐ إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ واﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻏﻴﺮ آدﻣﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺄﻋﺪاد وﻓﻴﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﳌﺼﺮﻳﲔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﺑﻌﺸﺮة آﻻف ﻓﻼح ﻣﺼﺮي‪،‬‬ ‫وﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﺮ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺠﻴﺐ اﻟﻜﺘﺎب أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻋﺪة ﺗﺴﺎؤﻻت ﻓﺮﺿﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫رﺣﻠﺔ اﻟﻔﻴﻠﻖ‪ :‬ﻣﺎذا ﻗﺎل اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻓﻰ اﻟﻔﻴﻠﻖ؟ وﻣﺎذا ﺣﺪث ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻬﻢ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺼﺮ؟‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر أن اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﳌﺼﺮﻳﲔ‬ ‫اﳌﻘﻬﻮرﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا أﻣﻴﲔ؛ ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺎ ﻣــﺮوا ﺑﻪ إﻻ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻷﻏﺎﻧﻲ واﻟﺤﻮادﻳﺚ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﺿﻤﻦ ﺗﺮاﺛﻨﺎ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬وﻋﺜﺮت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺔ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺮف اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﻛﺘﺐ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »روزاﻟﻴﻮﺳﻒ« وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻄﺮد أﺑــﻮ اﻟـﻐــﺎر‪» :‬ﻫــﺬا اﻟــﺮﺟــﻞ ﻛــﺎن ﻣــﻦ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻬﻤﺎﻣﻴﺔ ﻣــﻦ ﺟﻨﻮب‬ ‫أﺳﻴﻮط وﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻋﻨﻪ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﳌﺼﺮي ﻋﺼﻤﺖ ﺳﻴﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﻴﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺛﻢ ﺣﺪث ﺷﺠﺎر ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺮال اﳌﺸﺮف‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺑﲔ أﺣﺪ اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻣﺎ دﻓﻌﻪ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﺠﻨﺮال ﻟﺬا أﻃﻠﻖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن‬ ‫اﻟﻨﻴﺮان ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﳌﺼﺮﻳﲔ وﻣﺎت ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮادﻫﺎ ﻣﺎ ﻋﺪا واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫‪61‬‬

‫ﺑﺈﺗﻘﺎن أﻧﻪ ﺗﻮﻓﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ ﺛﻢ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﻬﺮوب وﻋﺎش ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ«‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎب أﻳﻀﺎ ﻣﺎ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ أﺑــﻮ اﻟﻐﺎر ﻣﻦ ﺧﻄﺎﺑﺎت إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺛﻖ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة وأﺣﺪاﺛﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل‪» :‬ﺧﻄﺎﺑﺎت ﺿﺎﺑﻂ إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﻳﺪﻋﻲ ﻓﻴﻨﺎﺑﻠﺲ‪ ،‬وﻫﻮ رﻏﻢ ﻋﻨﺼﺮﻳﺘﻪ إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ اﻋﺘﺪاﻻ وﻣﺜﻘﻔﺎ‬ ‫وﻛﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﻜﺘﺐ ﺧﻄﺎﺑﺎت ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻴﺪان إﻟﻰ أﻫﻠﻪ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا‪ ،‬ﻓﺮﺻﺪ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﻼﺣﲔ‪ ،‬ﻏﻨﺎءﻫﻢ وﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻫﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﺘﺤﻒ اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬وﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻛﻠﻬﺎ دون أي ﻗﻴﻮد أو ﻋﺮاﻗﻴﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﺟﺪت ﺗﻮﺛﻴﻘﺎ دﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة«‪.‬‬ ‫وﻋﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻬﺎ دﻛﺘﻮر أﺑﻮ اﻟﻐﺎر »ﻫﻮ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻠﻬﺠﺔ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﺟﻤﺘﻬﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ‪» :‬ﻫﻨﺎك ﻫﻴﺌﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻧﺸﺄت ﻣﻨﺬ ‪ ٢٠٠‬ﻋﺎم ﻟﺘﺮاﻗﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺮوب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺳﻮاء ﻣﻮاﻃﻨﲔ أو ﻣﻦ دول أﺧﺮى‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ‬ ‫أن ﻳﺘﻢ دﻓﻨﻬﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ وﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﺳﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺤﺠﻢ دون ﻓﺮق‬ ‫ﺑﲔ ﺟﻨﺮال أو ﺟﻨﺪي‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻠﺒﺖ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ رﺻﺪت وﺟﻮد‬ ‫ﻓﻼﺣﲔ ﻣﺼﺮﻳﲔ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺑﻌﻀﻬﻢ دﻓﻨﻮا ﺑــﺪون أﺳﻤﺎء‪،‬‬ ‫وﺟﺎءوا ﳌﺼﺮ ﻋﺎم ‪ ١٩١٩‬ﻟﺮﺻﺪ اﻟﻮﻓﻴﺎت‪ ،‬وﺗﻘﺪﻣﻮا ﺑﻄﻠﺐ ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ إﻻ أن ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﻢ إﻧﺸﺎء ﺟﺎﻣﻊ‪..‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ أن اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻛﺎن ﺑﻴﻨﻬﻢ أﻳﻀﺎ أﻗﺒﺎط«‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ اﻟﻄﺮاﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء رﺣﻠﺔ ﺗﺘﺒﻊ »اﻟﻔﻴﻠﻖ اﳌﺼﺮي«‬ ‫وﺟﻮد ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎري ﻻ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻪ أﺣﺪ ﺷﻴﺌﺎ‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻊ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر‪» :‬ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻃﺒﻴﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أﺳﺘﺎذ رﻣﺪ ﻣﻜﺘﺸﻒ ﻣﺮض اﻟﺘﺮاﻛﻮﻣﺎ ﻋﺎم ‪١٩١٣‬‬ ‫ﻓﻲ أﺳـﻴــﻮط‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻠﺮﻣﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺰة وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٨‬وﻫﻨﺎ ﻗﺮر اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن أن ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺮ اﻟﻨﺼﺐ‬ ‫اﻟـﺘــﺬﻛــﺎري‪ ،‬وﺗــﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻓــﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﻴﺰة ﺑـﺠــﻮار ﻣﻌﻤﻞ ﻷﺑﺤﺎث‬ ‫اﻟــﺮﻣــﺪ«‪ .‬ﻳﺘﺎﺑﻊ أﺑــﻮ اﻟـﻐــﺎر‪» :‬ﺳﺄﻟﺖ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ وزارة اﻵﺛــﺎر وﻋــﺪة ﻫﻴﺌﺎت ﻻ‬ ‫أﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻴﺌﺎ‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻠﻰ ﻏﻮﻏﻞ وﺳﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫أوﺻﻠﻨﻲ ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ أﺑﺤﺎث اﻟﺮﻣﺪ وﺣﺎوﻟﺖ أن أﺑﺤﺚ ﻓﻠﻢ أﺻﻞ ﻟﺸﻲء‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺻﺪﻳﻖ ﻃﺒﻴﺐ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﺟﺪ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺗﺬﻛﺎري ﻓﻲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻪ )ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎري ﻟﻠﺸﻬﺪاء اﳌﺼﺮﻳﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎم )‪.«(١٩١٨- ١٩١٤‬‬ ‫وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻨﺘﻈﺮ ﻃﺮﺣﻪ ﻟﻸﺳﻮاق ﺧﻼل أﻳــﺎم وﻳﺘﻄﺮق ﻟﻶﺛﺎر‬ ‫اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ ﳌﺄﺳﺎة »اﻟﻔﻴﻠﻖ اﳌﺼﺮي« ﻣﻠﻔﺎ ﻟﻠﺼﻮر واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر ﻟـ‬

‫‪ :‬اﻟﻜﺘﺎب رﺣﻠﺔ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼﺮ اﳌﺴﻜﻮت ﻋﻨﻪ‬

‫»اﻟﻔﻴﻠﻖ اﳌﺼﺮي«‪ ..‬ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺮوي ﻣﺄﺳﺎة ‪٥٣٠‬‬ ‫أﻟﻒ ﻓﻼح ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ :‬داﻟﻴﺎ ﻋﺎﺻﻢ‬ ‫اﺣﺘﻔﻞ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر ﻣﺆﺧﺮا ﺑﺼﺪور أﺣﺪث ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ »اﻟﻔﻴﻠﻖ‬ ‫اﳌﺼﺮي« اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻌﺮض اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ‪،٢٠٢٣‬‬ ‫ﻋﻦ دار »اﻟﺸﺮوق« ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﳌﺜﻘﻔﲔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﻳﻤﺎن ﻳﺤﻴﻰ‪ ،‬واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮواﺋﻲ أﺣﻤﺪ ﺻﺒﺮي أﺑﻮ اﻟﻔﺘﻮح‪،‬‬ ‫واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬وﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻋﺎﻃﻒ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﻀﻮر »اﳌـﺠـﻠــﺔ«‪ ،‬ﺣﻴﺚ دار ﻧﻘﺎش ﺣــﻮل رﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ اﳌﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻷﺟﻨﺔ وﻗﺎده اﻟﺸﻐﻒ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻀﺮﻳﺢ‬ ‫اﳌﺠﻬﻮل اﻟـﺨــﺎص ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟﻔﻼﺣﲔ‬ ‫اﳌ ـﺼــﺮﻳــﲔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪﻣ ـﻬــﻢ اﻻﺣ ـﺘــﻼل‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺳـﺨــﺮة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﻣﻌﺎرك‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺸﺮوع ﻳﻌﻜﻒ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﺑﻮ اﻟﻐﺎر ﻓﻲ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺎ وراء اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻮﺛﻖ‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﳌﺼﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺮوي ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر أن ﻗﺼﺔ »اﻟﻔﻴﻠﻖ‬ ‫اﳌﺼﺮي« اﺳﺘﺮﻋﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﺧﻼل اﺷﺘﻐﺎﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻷﺧﻴﺮ »اﻟﻮﺑﺎء اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ‪١٨٠‬‬ ‫أﻟﻒ ﻣﺼﺮي« اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم ‪ ٢٠٢٠‬وﺧﻼل‬ ‫ﺑﺤﺜﻪ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ووﺛﺎﺋﻖ ﺛﻮرة ‪١٩١٩‬؛ إذ‬ ‫ﻗﺎم اﻻﺣﺘﻼل ﺑﺈﺟﺒﺎر ‪ ٥٣٠‬أﻟﻒ ﻣﺼﺮي‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺼﺮي آﻧﺬاك ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺨﺮة ﻓــﻲ ﺧــﺪﻣــﺔ اﳌـﺠـﻬــﻮد اﻟﺤﺮﺑﻰ‬ ‫ﻟﺠﻴﺶ اﻻﺣﺘﻼل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‪.‬‬ ‫وﻳـﺸـﻴــﺮ أﺑــﻮ اﻟـﻐــﺎر إﻟــﻰ أن ﻫــﺬه اﳌــﺄﺳــﺎة‬ ‫ﻟ ــﻢ ﻳـﻜـﺘــﺐ ﻋـﻨـﻬــﺎ إﻻ ﻣ ــﺆﺧ ــﺮا‪ ،‬اﻟـﺒــﺎﺣــﺚ‬ ‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﻛــﺎﻳــﻞ أﻧ ــﺪرﺳ ــﻮن‪ ،‬وﻧـﺸــﺮﺗــﻪ‬ ‫ﺟــﺎﻣـﻌــﺔ ﺗـﻜـﺴــﺎس اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫)ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ‪ .٢٠٢١‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻮﺳﻰ وﺳﻌﺪ زﻏﻠﻮل وﻋﺒﺎس ﺧﻀﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﻓــﻲ رواﻳــﺔ »اﻟﻔﻴﻠﻖ« ﻟﻠﻤﺆرخ أﻣــﲔ ﻋــﺰ اﻟــﺪﻳــﻦ‪ .‬وﻳــﺮﺟــﺢ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﳌﺼﺮي‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ أن ﺳﺒﺐ إﻏﻔﺎل اﻟﺼﺤﻒ اﳌﺼﺮﻳﺔ آﻧﺬاك ﻟﻬﺬه اﳌﺄﺳﺎة ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫وﻳﻠﻔﺖ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر إﻟﻰ أن ﻋﺎم ‪ ١٩١٧‬ﻛﺎن ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﻔﻼﺣﻮن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻬﺮ واﻟﻈﻠﻢ‪ ،‬إذ ﻃﻠﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻛﻞ ﻋﻤﺪة ﺑﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺣﲔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﺪأت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل‪ ،‬وأﺛﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ؛ ﻷن ﻧﺼﻒ اﻟﻔﻼﺣﲔ ﺗﻢ ﺿﻤﻬﻢ ﻟﻠﻔﻴﻠﻖ‪ ،‬وﺑﺎرت اﻷراﺿﻲ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺠﺎﻋﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ .‬وﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﲔ ﺑﺤﻴﺚ إن ﺟﺰءا ﻣﻨﻬﻢ ذﻫﺐ ﻷوروﺑﺎ ﻟﻠﺤﺮب ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء وﺟﺰء‬ ‫ذﻫﺐ ﻟﺴﻮرﻳﺎ وﻓﻠﺴﻄﲔ وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺨﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻔﺮغ اﻟﺠﻨﺪي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬وﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻄﺮة ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺲ إﻟﻰ ﺧﺎن ﻳﻮﻧﺲ ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ ﻟﻴﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻓﻠﺴﻄﲔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣٦‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ ٣‬أﺳﺎﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬ ‫وﻳﺸﻴﺮ أﺑــﻮ اﻟـﻐــﺎر ﻟﺤﺠﻢ اﳌــﺄﺳــﺎة‪» :‬ﻳـﻘــﺪر ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺗﻮا ﻣﻨﻬﻢ ﺑــ‪ ٥٠‬أﻟــﻒ ﻣﺼﺮي‪ ،‬ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺮﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻮا ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﻘﺎﺑﺮ ﻟﻬﻢ ﺑﺄﺳﻤﺎء‪،‬‬ ‫وﻣﻘﺎﺑﺮ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﺪوا‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎء وﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ«‪ .‬وﻳﻠﻔﺖ أﺑﻮ اﻟﻐﺎر‬ ‫إﻟ ــﻰ أن اﻟ ـﻠــﻮرد ﺑـﻠـﻔــﻮر ﻃـﻠــﺐ ﺗـﺠـﻨـﻴــﺪ اﻟـﻔــﻼﺣــﲔ‬ ‫ودﻋـ ـﻤ ــﺖ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ ذﻟـ ــﻚ وﺳــﺎﻋــﺪت‬ ‫اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ وﻗ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻘ ـﺒــﺾ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﲔ وﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻋــﻦ ﺳــﺆال »اﳌﺠﻠﺔ« ﺣــﻮل رأي ﻋﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ ﺑﺄن اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻻ ﻳﺜﻮرون‬ ‫ﻓـﻬــﻢ ﻳـﻤـﻴـﻠــﻮن إﻟ ــﻰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻜــﺎﻧــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻣــﻦ ﻳـﻘــﻮم‬ ‫ﺑــﺎﻟ ـﺜــﻮرات ﻫــﻢ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل داﺋ ـﻤــﺎ‪ ،‬أﺟ ــﺎب أﺑ ــﻮ اﻟ ـﻐــﺎر‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻓﻘﺪ ﻗــﺎم اﻟﻔﻼﺣﻮن اﳌﺼﺮﻳﻮن ﺑﺘﻤﺮد‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ وأﻋﻘﺒﺘﻪ )ﺛﻮرة اﻟﻔﻼﺣﲔ( اﻟﺘﻲ ﻛﺎن داﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وإﻧﻤﺎ اﻟﺠﻮع واﻟﻘﻬﺮ‬ ‫واﻟـﻈـﻠــﻢ اﻟــﺬي ﺗـﻌــﺮﺿــﻮا ﻟــﻪ وﻗــﺎﻣــﻮا ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻄﺎر اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻷﻗﺼﺮ وﻣﺘﺠﻪ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻫﺮة وﻫﺠﻤﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ أﺳﻴﻮط وﻗﺘﻠﻮا ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺻﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﺤﺎدث ﻗﺮروا‬ ‫ﻗﺼﻒ اﻟﻔﻼﺣﲔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات‪ ،‬ﺑﻞ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﻄﻒ واﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻷرﺷﻴﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ رﺻﺪ ‪ ٣٥‬ﺣﺎدث‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻰ ﻋﺎم‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ واﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ‪٨٥‬‬ ‫ﻫﺮوب أدى إﻟﻰ وﻓﺎة ‪٢٣‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ‪ :‬ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻨﻴﺠﻴﺮي‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ ،‬أن ﺑــﻼده ﺗﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٢٣‬ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻞ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ »دﻟﺘﺎ« اﻟﻨﻴﺠﺮ‪.‬‬ ‫وﻫﺒﻂ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﳌﺎ دون اﳌﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺠﻞ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻋــﺪة ﺳـﻨــﻮات‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ زﻳــﺎدة ﺳﺮﻗﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم‬ ‫وﺗﺨﺮﻳﺐ ﺧـﻄــﻮط اﻷﻧــﺎﺑـﻴــﺐ‪ ،‬اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي أﺟـﺒــﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج أو وﻗﻔﻪ‪.‬‬ ‫إﻻ أن ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﺎﺑﺎﻏﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﻐﻮﻧﻮ ﻗﺎل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ إن اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻛﺜﻔﺖ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارات أﺧﺮى‪.‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ اﳌــﺪﻳــﺮة اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـﺼـﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﻨﺎ ﺟﻮرﺟﻴﻴﻔﺎ ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺪى اﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ ،‬أن ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم‬ ‫‪ ٢٠٢٣‬ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺟــﺮاء ﺗﺰاﻳﺪ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺗﺪﻧﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻦ‬ ‫‪ ٢‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫وﻛــﺎن ﺻـﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ ﺗــﻮﻗــﻊ ﻋﻨﺪ ﻧﺸﺮ ﺗـﻘــﺮﻳــﺮه ﺣــﻮل آﻓــﺎق‬ ‫اﻻﻗـﺘـﺼــﺎد اﻟـﻌــﺎﳌــﻲ ﻧـﻤــﻮا ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٢٫٧‬ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﺎم ‪٢٠٢٣‬‬ ‫ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل ‪ ٢٥‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺄن ﺗﺘﺪﻧﻰ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻦ ‪٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺟﻮرﺟﻴﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﺘﺪى‬ ‫»روﻳ ـﺘــﺮز« ﻧﻴﻜﺴﺖ‪» :‬ﺣــﲔ ﻧﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﳌــﺆﺷــﺮات اﻷﺧـﻴــﺮة‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺸﻰ أن ﻧﺮى ﻫﺬا اﻻﺣﺘﻤﺎل ﻳﺰداد ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﳌﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ واﻟﺼﲔ«‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ّ‬ ‫ﻳﺤﺪث ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫‪ ٢٠٢٣‬ﺧــﻼل ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ(‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣــﺪﻳــﺮﺗــﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺖ إﻟﻰ أن اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي »ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا‬ ‫إﻟــﻰ ﻣﺎ ﻧﻼﺣﻈﻪ ﺳــﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻌﻨﻮﻳﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ أو‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ«‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺪﻧﻲ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻦ ‪٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﺬه أول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ‪ ١٫٣-) ٢٠٠٩‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(‪،‬‬ ‫إذا ﻣﺎ اﺳﺘﺜﻨﻴﻨﺎ ﻋﻮاﻗﺐ اﻧﺘﺸﺎر وﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ ﻓﻲ ‪ ٢٠٢٠‬ﺣﲔ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٣٫٣‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻮاردات واﻟﺼﺎدرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺻﺎدرات اﻟﺼﲔ ووارداﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ‪ ٢٠٢٠‬ﻓﻲ أﺟﻮاء اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺮت ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺐ أرﻗﺎم رﺳﻤﻴﺔ ﻧﺸﺮت اﻷرﺑﻌﺎء‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر »ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ «١٩-‬ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻮﺑﺎء‪ -‬وإن ﺑﻘﻲ ﻋﺪد اﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺿﺌﻴﻼ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ -‬واﺻﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ اﺗﺒﺎع‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻀﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻓﺤﻮص ﺷﺒﻪ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن وﻓﺮض ﺣﺠﺮ ﺻﺤﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺜﺒﺖ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ وﺣﺘﻰ اﻹﻏﻼق ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر إﺻﺎﺑﺎت‪ .‬وأﺛﺮت ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﻼك اﻷﺳﺮ وﺳﻼﺳﻞ اﻟﺘﻮرﻳﺪ واﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺼﺎدرات ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٨,٧‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم واﺣﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻤﺎرك‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ أﻛﺒﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻮﺑﺎء ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ‪٢٠٢٠‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﺸﺎط ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أدى ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث رﻛﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ارﺗﻔﺎع‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬إﻟﻰ إﺿﻌﺎف اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺪ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻓﻀﻞ إذ إن اﻟﺼﲔ ﺗﺒﺪو ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻣﻊ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ١٠,٦‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻨﺬ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫وﻣﻨﺬ اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎوزات ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ »ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻛﻮﻓﻴﺪ«‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺪن ﻋﺪة اﻧﺘﻬﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ أو ﻋﺰل اﳌﺼﺎﺑﲔ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺧﺒﻴﺮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ :‬اﻻﺳﺘﺤﻮاذات وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻮدﻳﻌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻋﺰزا ﻣﻦ اﳌﻮارد اﻟﺪوﻻرﻳﺔ ﳌﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﳍﺎدي‬ ‫ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﺪﻛـﺘــﻮرة ﺣـﻨــﺎن رﻣﺴﻴﺲ‪ ،‬ﺧﺒﻴﺮة اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫وأﺳــﻮاق اﳌــﺎل‪ ،‬إن اﻻﺳﺘﺤﻮاذات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﺧــﺎﺻــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﻬــﻢ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋــﺰزت ﻣــﻦ اﳌ ــﻮارد اﻟــﺪوﻻرﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻓﺠﻮة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎﻟــﺖ رﻣ ـﺴ ـﻴــﺲ إن ﺗ ـﺠــﺪﻳــﺪ اﻟــﻮدﻳ ـﻌــﺔ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ً‬ ‫أﺧﻴﺮا وﻗﺒﻞ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٤‬أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ ﻳﻤﺜﻞ دﻋﻤﺎ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻘﺪي ﳌﺼﺮ‪،‬‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﺟﺘﻤﺎع اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺒﺮاء ﻳﻮم ‪ ١٦‬دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ..‬وإﻟﻰ ﻧﺺ اﻟﺤﻮار‪:‬‬ ‫* ﺷـﻬــﺪت ﻣﺼﺮ ﺧــﻼل اﻟـﻔـﺘــﺮة اﻷﺧ ـﻴــﺮة اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺳـ ـﻌ ــﻮدﻳ ــﺔ ﻛ ـﺒ ـﻴ ــﺮة ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت اﳌـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ اﳌ ـﻘ ـﻴــﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ‪ ..‬ﻣﺎ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺤﻠﻲ؟‬ ‫ اﳌـﻤـﻠـﻜــﺔ أﻋـﻠـﻨــﺖ ﻋــﻦ ﺗـﻘــﺪﻳــﻢ ‪ ١٥‬ﻣـﻠـﻴــﺎر دوﻻر ﻟﺪﻋﻢ‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺼﺮي ﻓﻲ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪ ٥‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻛﻮدﻳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‪ ،‬ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻋ ــﻦ ‪ ١٠‬ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎرات دوﻻر ﻛــﺎﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر ﻓ ــﻲ ﺣـﺼــﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻘﻴﺪة ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻬﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ ٥‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر وﻣﻠﻴﺎري‬ ‫دوﻻر ﻣــﻦ ﺻ ـﻨــﺪوق أﺑــﻮﻇـﺒــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎدي‪ ،‬وﺳﺎﻫﻤﺖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺤﻮاذات ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮارد اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﻤﺼﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﺠﻮة دوﻻرﻳﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫* ارﺗﻔﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻘﺪي اﳌﺼﺮي ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﺧ ـ ــﻼل ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ )ﺗـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻦ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ( اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ رﻏ ــﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ..‬ﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ؟‬ ‫ ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ‪،‬‬‫أي ﻟــﻢ ﻳــﺪﺧــﻞ ﺣـﺘــﻰ اﻵن ﻓــﻲ ﺧــﺰاﺋــﻦ اﻟـﺒـﻨــﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي‬ ‫اﳌﺼﺮي‪ ،‬ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻧ ـﺨ ـﻔــﺎض اﻻﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﻃــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺪي اﻟ ــﺬي ﻳـﺒـﻠــﻎ ﺣــﺎﻟـ ًـﻴــﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ‪ ٣٣٫٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻇﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺪوﻻرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮق ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟـﺘــﻲ ﻳﻘﻒ وراء ﻫ ــﺎ ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎم اﻷول‬ ‫اﻟﺴﻠﻮك اﻟـﻌــﺎم ﺑﺎﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻛـﺒــﺮ ﻓﻲ‬ ‫زﻳــﺎدة اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﺮﺟﻊ إﻟــﻰ ارﺗـﻔــﺎع أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟــﺬﻫــﺐ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﺧــﺎﺻــﺔ أن اﳌــﺮﻛــﺰي زاد ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻌﺪن‬ ‫اﻷﺻـﻔــﺮ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓــﻲ ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷ ـﺒــﺎط( اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ﺑﺸﺮاء ‪ ٤٤‬ﻃﻨﺎ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺴﻠﻮك اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻘﻒ وراء أزﻣﺔ‬

‫ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻳﺠﺐ‬‫اﻻﻫـﺘـﻤــﺎم ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﳌـﺤـﻠــﻲ‪ ،‬ﻣـﻤــﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات وﻳﻌﺰز ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ أﻣﺎم اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓــﻲ أﺳــﻮاق اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻧﺘﺎج ﻫــﻮ اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺼﺪرا ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻠﺺ‬ ‫اﻻﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻳ ـ ـ ــﺮادات اﻟــﺮﻳـﻌـﻴــﺔ ﻣ ـﺜــﻞ اﻟـﺴـﻴــﺎﺣــﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺣﻨﺎن رﻣﺴﻴﺲ‬

‫اﻟﺪوﻻر؟‬ ‫ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺴﻮق ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻠﺪوﻻر ﻛﻤﺨﺰون‬‫ﻟـﻠـﻘـﻴـﻤــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺤــﻮط ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ وﻫ ــﻮ أﻣ ــﺮ ﺧﻄﻴﺮ‬ ‫ﻳـﺘـﻄـﻠــﺐ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺪﺧــﻞ ﻹﻳـ ـﻘ ــﺎف اﳌ ـﻤــﺎرﺳــﺎت‬ ‫اﻟ ـﻐــﺎﺷ ـﻤــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺴــﻮق ﺧــﺎﺻــﺔ اﳌ ـﻀــﺎرﺑــﺎت واﻟ ـﺴ ـﻠــﻮك‬ ‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺠﺎر اﻟﺬﻫﺐ وﻣﻌﺎرض اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﻘﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫اﻟــﺪوﻻر‬ ‫وﻫﻮ ﺳﻠﻮك ﻻ ﻳﺮاﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫* اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻠﻤﺢ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫وﺗﻴﺮة رﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ ..‬ﻫﻞ ﻳﺴﻬﻢ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺪوﻻر ﺑﻤﺼﺮ ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺮوج أﻣﻮال ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺗﺘﻌﺪى ‪ ٢٢‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر؟‬ ‫ أﻣـﻴــﺮﻛــﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﺨﻔﻴﺾ وﺗـﻴــﺮة رﻓــﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬‫وﺗﺨﻔﻴﻒ وﺗﻴﺮة ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ‬ ‫ﺳﻴﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺪوﻻر اﻟﺬي ﺗﺮاﺟﻊ أﻣﺎم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼت ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺳﻴﻈﻞ اﻟﺪوﻻر‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫* ارﺗﻔﻌﺖ اﻟـﺒــﻮرﺻــﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧـﻴــﺮة‪..‬‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ارﺗﺒﺎط ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻮاذات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ؟‬ ‫ اﻟ ـﻌــﺮوض اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠـﻴــﺔ ﻟــﻼﺳ ـﺘ ـﺤــﻮاذ ﻋـﻠــﻰ ﺷــﺮﻛــﺎت‬‫ﻣﺼﺮﻳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﺷﺠﻊ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫زﻳــﺎدة اﻟـﺘــﺪاوﻻت ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺻﻌﻮد اﻷﺳﻬﻢ أو‬ ‫ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﳌﺴﺘﺤﻮذة ﺑﻌﺎﺋﺪ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ أن‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺠﻨﻴﻪ أﻣﺎم اﻟــﺪوﻻر ﻋﺰز ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب واﻷﺟﺎﻧﺐ ورﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮق إذ زاد ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاوﻻت ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٫٦‬ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪.‬‬ ‫* ﺷﻬﺪ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﳌﺼﺮي ﺗﻌﻮﻳﻤﲔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٦‬و‪..٢٠٢٢‬‬ ‫ﳌﺎذا ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺼﺮي اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ وراﺋﻬﻤﺎ؟‬

‫‪58‬‬

‫* ﻣﺘﻰ ﺗﻬﺪأ اﻷزﻣﺔ اﻟﺪوﻻرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ؟‬ ‫ ﺑـﻨـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻣــﻦ اﳌـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗـﻬــﺪأ أزﻣ ــﺔ اﻟ ــﺪوﻻر‬‫ﻓﺘﻮﺟﻪ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫وﺗﻴﺮة رﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﻴﺪ ﻗﺪرا ﻣﻦ اﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟـﺴــﺎﺧـﻨــﺔ ﻟــﻸﺳــﻮاق اﻟـﻨــﺎﺷـﺌــﺔ وﻣـﻨـﻬــﺎ ﻣـﺼــﺮ‪ ،‬ﻋــﻼوة‬ ‫ﻋـﻠــﻰ دﺧ ــﻮل ﻋــﺎﺋــﺪات ﻗ ـﻨــﺎة اﻟـﺴــﻮﻳــﺲ اﻟ ـﺘــﻲ ﺳﺠﻠﺖ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٧٫٨‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫واﻧﺘﻌﺎش اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻣﻊ دﺧﻮل اﳌﻮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺸﺘﻮي اﻟﺬي ﻳﻌﺰز اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎﺻﺪ اﳌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻗﺮض ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ؟‬ ‫ ﻳﻌﻘﺪ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬‫ً‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻓﻲ ‪ ١٦‬دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫أﺟــﻞ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻹﺻــﻼح‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺨﺒﺮاء‪ ،‬وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ وﺻــﻮل اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮض ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ‪ ٧٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻘﺪي‪.‬‬ ‫* اﺗﺨﺬت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺒﺎدرات ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﳌﻮارد اﻟﺪوﻻرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ إدﺧ ــﺎل اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﺳـﻴــﺎراﺗـﻬــﻢ ﻣــﻦ اﻟ ـﺨــﺎرج دون‬ ‫ﺿﺮاﺋﺐ ﻣﻘﺎﺑﻞ وداﺋﻊ دوﻻرﻳﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﺳﻮى‬ ‫‪ ٤١‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ..‬ﳌﺎذا؟‬ ‫ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓــﻲ وﺟــﻮد ﺑﻌﺾ اﻹﺟـ ــﺮاءات اﳌـﻌـﻘــﺪة ﻓﻲ‬‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﺷﺘﺮاط وﺿﻊ اﻟﻮدﻳﻌﺔ ﺑﺪون‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﻗﺪرات اﳌﺼﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﺷﺮاء‬ ‫ﺳﻴﺎرات وإدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﻫ ــﻞ ﻳ ـﺤ ـﺘــﺎج اﳌـ ــﻮاﻃـ ــﻦ اﳌ ـ ـﺼ ــﺮي ﻟ ـﺘــﻮﻋ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺸــﺄن‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ؟‬ ‫ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ً‬‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﺤﻘﻖ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ أﻣــﺎم اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﺑــﺪأت ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﺗﺼﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ دﺧﻮل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫أرﺑﺎﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻔﺮات‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺠﺪد وﺗﺤﻘﻴﻘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﻟﻸﺳﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗـﺘــﺪاول ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر أﻗﻞ‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻘﺮ ﻣﻮازﻧﺔ ﺗﻮﺳﻌﻴﺔ ﺑﺈﻧﻔﺎق‬ ‫ﻳﻔﻮق ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬اﻷرﺑﻌﺎء‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﻮازﻧﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺿﺎﻋﻔﺖ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﻮاﺋﺾ اﳌﻘﺪرة ﻟﻠﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ٢٠٢٣‬إﻟﻰ ‪ ١٦‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬ ‫)‪ ٤٫٢‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‪ ،‬ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ إﻳــﺮادات ﻗﻮاﻣﻬﺎ ‪ ١٫١٣٠‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن رﻳﺎل‬ ‫)‪ ٣٠١‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ١٫١١٤‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن رﻳﺎل )‪ ٢٩٧‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دوﻻر(‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻣﺴﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻓﻊ ﺑﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺤﻮل اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأﻗﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي رأﺳﻪ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺼﺮ اﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﺑــﺎﻟــﺮﻳــﺎض‪ ،‬اﻋـﺘـﻤــﺎدات اﳌــﻮازﻧــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺷﺪد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﻦ إﻳﺮادات اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻔﻮﺿﴼ وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ وإﺿﺎﻓﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺴﺪاد‬ ‫اﳌﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدات ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻮد اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة ﺳﻘﻒ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫وﺷﺪد اﳌﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺪى اﻟﺘﺰام اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻗﻀﺖ ﺑﻪ ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة‪ ،‬واﻟﺮﻓﻊ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻘﺮرة‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﴼ ﺑﺤﻖ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻓﻮض اﳌﺠﻠﺲ وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮوﻗﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﺤﻖ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﻮد‪،‬‬ ‫أو اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪ ،‬أو ﺗﻤﺪﻳﺪ أو ﻧﻘﻞ اﳌﺸﺮوﻋﺎت‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺎدرة‬ ‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺴﻴﺎدي اﻟﺴﻌﻮدي ﻳﻄﻠﻖ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺴﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﻋﻠﻦ ﺻﻨﺪوق اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﻔﺎﺋﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻦ إﻃﻼق »ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺴﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر« ﻛﺬراع اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺴﻴﺮ )ﺟﻨﻮب اﳌﻤﻠﻜﺔ(‪ ،‬ﺑﻬﺪف ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ إﻃــﻼق ﻓــﺮص ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﳌﺤﻠﻴﲔ‬ ‫واﻟــﺪوﻟـﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت ﻛﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟـﻀـﻴــﺎﻓــﺔ‪ ،‬واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬واﻷﻏﺬﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻮاﻋﺪة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺸﺮاﻛﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ ،‬واﺳﺘﺤﺪاث ﻓــﺮص ﻋﻤﻞ ﻷﺑﻨﺎء‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﺑﺮاز اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﻔﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﺴﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل راﺋــﺪ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻣــﺪﻳــﺮ إدارة اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎرات اﳌـﺒــﺎﺷــﺮة ﻓــﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق‪ ،‬إن اﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺗﻬﺪف إﻟﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫راﺋﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺤﺪاث ﻓﺮص اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ واﺳﻌﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺴﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﺮز ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﻐﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺛﻬﺎ وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻘﲔ‪ ،‬وﺗﺤﻮل اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺟﺎذﺑﺔ ﻟﻠﺰوار ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺎت رؤﻳﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪.«٢٠٣٠‬‬ ‫وﻳﺄﺗﻲ إﻃﻼق ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺴﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺗﻤﺎﺷﻴﴼ ﻣﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺎت »رؤﻳــﺔ ‪ ،«٢٠٣٠‬وإﻃــﻼق‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت واﻋﺪة ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺟﺎذﺑﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي‪:‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﺗﺸﻬﺪ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫أﻛﺪ وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻫﺘﻤﺎم ﻗﻴﺎدﺗﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬وﺣﺮﺻﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ -‬اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬إن ﺑﻼده ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻣﺘﻴﻨﺔ ورواﺑــﻂ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﻜﲔ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺠﺎﻻت‪ ،‬وﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﺒﻴﻨﴼ أن‬ ‫اﻟﺼﲔ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺼﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻧﻤﻮﴽ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫وأﺷــﺎر إﻟــﻰ ﺣــﺮص اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻌﺎوﻧﻬﻤﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺎدل اﻵراء ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻬﻤﺎ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻋﺎﳌﻴﴼ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﴼ‬ ‫أﺛﺮ ﺗﻌﺎوﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻮق اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻌﻴﻬﻤﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ .‬وأﻛﺪ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﺘﻈﻞ ﺷﺮﻳﻚ اﻟﺼﲔ اﳌﻮﺛﻮق‬ ‫ﺑﻪ واﳌﻌﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﺗﻄﺮق وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي إﻟﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮول اﻟﺨﺎم إﻟﻰ ﺑﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‪ ،‬وﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﲔ اﻟﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬واﳌﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎون واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺤﺰام واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ‬ ‫واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﻜﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬وﺳﻌﻴﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺳﻼﺳﻞ إﻣﺪادات ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻤﻴﺰ ﺑﲔ ﺛﻼث ﻗﺎرات‪.‬‬ ‫وﻧﻮه إﻟﻰ ﺣﺮص اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﺼﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺮاﺋﺪة وﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﳌﺼﻨﻌﲔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﺗﻌﺪ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪ ﺗﻄﻮرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺮﻳﺎض أن ﻳﺼﺒﺢ ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪ ٥٠‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪.٢٠٣٠‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻳﻨﻤﻮ ﺑﺄﺳﺮع وﺗﻴﺮة ﻓﻲ ‪ ٧‬أﻋﻮام‬ ‫ﻧﻤﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺄﺳﺮع وﺗﻴﺮة ﻓﻲ ‪ ٧‬أﻋــﻮام ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺒﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﺳﺘﻤﺮار اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬ ‫وارﺗﻔﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻨﻚ اﻟﺮﻳﺎض ﳌﺪﻳﺮي اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌﻌﺪل ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ إﻟﻰ ‪ ٥٨٫٥‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻦ ‪ ٥٧٫٢‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(‪ ،‬ﻣﺴﺠﻼ أﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ‪ ٢٠٢١‬ﻣﻊ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى ‪ ٥٠‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟــﺬي ﻳﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫واﻻﻧﻜﻤﺎش‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎرع ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺒﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺷﻬﺮا‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وزﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺻﻌﺪ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻺﻧﺘﺎج‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻘﻴﺲ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬إﻟﻰ ‪ ٦٤٫٦‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٦١٫٣‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ارﺗﻔﻊ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﻄﻠﺒﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ ‪ ٦٥٫٧‬ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٦٢٫٩‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وأﻇﻬﺮ اﳌﺴﺢ أن ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺒﻨﺎء وﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺳﺠﻠﺖ ﻧﻤﻮا ﻛﺒﻴﺮا‪.‬‬ ‫وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷداء اﳌﺤﻠﻲ اﻟﻘﻮي‪ ،‬ﺳﺠﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﻳﻀﺎ أﺳﺮع زﻳﺎدة ﻣﻨﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫‪.٢٠١٥‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻛﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﻧﺎﻳﻒ اﻟﻐﻴﺚ‪ ،‬إن »اﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي واﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻇﺮوف ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻧﺸﻄﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻮء ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻄﻠﺐ«‪ .‬وأﺿﺎف أن »ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﳌﺒﺎدرات )رؤﻳﺔ ‪ ،(٢٠٣٠‬ﻣﻤﺎ وﻓﺮ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻟﻺﻧﺘﺎج اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ«‪.‬‬ ‫وﺷﻬﺪ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ارﺗﻔﺎﻋﺎ أﻛﺜﺮ اﻋﺘﺪاﻻ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﻮح اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وأدت‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وزﻳﺎدة أﺳﺮع ﻓﻲ رﺳﻮم اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ‪ ،٢٠١٩‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻷﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة؛ واﻧﺘﻔﺖ ﺑﺬﻟﻚ أﻫﻤﻴﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺣﻴﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف«‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺮد ﻓﺤﻴﻠﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﺳﻌﺎر اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن دون ﺗﺒﺎدل )ﻻ ﺷﺮاء وﻻ ﺑﻴﻊ( ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪاول ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ ﻫﻨﺎك ﺳﻌﺮ دوﻻر اﻟﻮدﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ ﺷﺮوط ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻣﺼﺮف‬‫ﻟﺒﻨﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ ١٥١‬اﻟﺬي ﺣﺪده ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﺑـ‪ ٣٩٠٠‬ﻟﻴﺮة ﻟﻠﺪوﻻر اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻌﺪل ﻻﺣﻘﴼ إﻟﻰ ‪ ٨٠٠٠‬ﻟﻴﺮة‬ ‫وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﺒﺢ ‪ ١٥٠٠٠‬ﻟﻴﺮة ﻓﻲ أواﺋــﻞ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(‬ ‫‪ .٢٠٢٣‬ﻫﺬا ﺳﻌﺮ ﻣﺜﺒﺖ واﻟﺴﺤﻮﺑﺎت ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻛﻞ ﻣﺼﺮف‬ ‫وﻓﻖ ﻗﺪرﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﺣﺪد ﺳﻘﻒ اﻟﺴﺤﻮﺑﺎت‪ ،‬وﻟﻴﺲ اﳌﺼﺮف‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻮازي‬ ‫ اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﻮدﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ دوﻻرﻫﺎ ﺷﺮوط ‪ ٤٠٠‬دوﻻر ﺷﻬﺮﻳﴼ ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬‫ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ ١٥٨‬ﻣﻊ ﻓﺮق واﺣﺪ وﻫﻮ أن ‪ -‬رﻏ ــﻢ أن ﻣ ـﺼــﺮف ﻟـﺒـﻨــﺎن أﻃ ـﻠــﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻـﻔــﺔ ﻣـﻨـﺼــﺔ ﻟـﻠـﺘــﺪاول‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺼﺔ ﺻﻴﺮﻓﺔ )ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳــﻲ رﻗــﻢ ‪ ١٥٧‬ورﻗــﻢ ‪ (١٦١‬ﻫــﻲ ﻣﻨﺼﺔ ﺑﺴﻌﺮﻫﺎ وﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن وﻟﻴﺴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮق‬ ‫ﺗﺒﺎدل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻼت‪ .‬واﻟﻜﻞ ﺑﺎت ﻳﻌﻠﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ‪» :‬ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﻜﻮن رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻹدارة واﻟﻌﺪل‪ ،‬اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻮرج‬ ‫ﻋــﺪوان‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺮح ﺑﺄن ﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ )اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ(‬ ‫ﻷن ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﺔ ﻣﺘﻌﻤﺪة‪ ،‬أي ﺑﻌﺪ إﺻﺮار وﺗﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺳﻌﺮ ﻋﻠﻰ دوﻻرات اﻟﻮداﺋﻊ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻳﺨﺘﻢ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺑﺎﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫‪ ٢٠٢٣‬إذا ﺣﺼﻞ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺮﻛﺰي ﳌﺼﺮف‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﻷﻧــﻪ ﻣﻨﺼﻮص ﺑﺘﻌﻤﻴﻤﲔ ﺻﺎدرﻳﻦ ﻋﻦ اﳌﺼﺮف‪ ،‬أي إن‬ ‫اﻟﻘﺮار ﻟﻦ ﻳﻌﺪل ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﺼﺮف اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ اﻟﻴﻮم أي ‪ ١٥٠٧‬أﻗﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺤﺎﻛﻢ رﻳﺎض ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺑﺪأ ﻣﺸﺮوع إﻋﻤﺎر ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫وﻧﺸﻄﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ وﻛــﺎن ﻳﻬﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺪاﻧﺔ ﻓﺘﻢ ﺗﺴﻌﻴﺮ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ‬ ‫ﻧﺴﻴﺐ ﻏﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺪاد«‪.‬‬

‫ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫راﺿﻴﺔ ﺑﺘﻌﺪد أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﻟﺠﻨﻲ‬ ‫اﻷرﺑﺎح وﺷﻄﺐ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻳﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ‬

‫‪55‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﻨﺬ ‪ ٢٥‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ أﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﺪر ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﺗﻌﻤﻴﻤﴼ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺴﺤﻮﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ وﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻘﺮوض‪،‬‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺮوض ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫أن اﻟـﻘــﺮوض ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة ﻟــﻦ ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬واﻟ ـﺴــﺆال ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺣــﻮل اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮوض اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟـﺴـﻴــﺎرات واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر‬ ‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ ٨٠٠‬أﻟﻒ دوﻻر«‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻤﻞ ﻏﺒﺮﻳﻞ‪» :‬ﻟﻦ ﻧﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺗﻌﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣـﺼــﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻨﻌﺮف ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻣﺼﻴﺮ ﻗــﺮوض اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮوض اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وﺷﺮاء اﻟﺴﻴﺎرات وﻗﺮوض ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ أﻋﻄﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺪد ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﺳﺪدوا‬ ‫ﻗﺮوﺿﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺴﺪد اﻟﻴﻮم ﺗﺤﺴﺒﴼ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟـﺼــﺮف ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺮوض‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻬﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ واﻟﻴﻮم ﻳﺴﺪد ﺑﺎﻟﺸﻴﻜﺎت ﺑﺎﻟﺪوﻻر‬ ‫وﺑﻨﺴﺒﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻴﻮم‬ ‫وﻛﺎن ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٩‬واﻟﻴﻮم ﻧﺸﻬﺪ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﻔﺎت ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٣٧‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أي ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ ٦٨‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺤﻔﻈﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ ﻏﺒﺮﻳﻞ أن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻷﻓــﺮاد اﺳﺘﻔﺎدوا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻴﻢ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﻫﺎ اﳌﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻳﻘﻮل‪» :‬اﻟﻴﻮم‬ ‫أﺻﺒﺢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺴﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ ﻟﺒﻨﺎن وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ اﻹﺟــﺮاءات ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﻮق اﻟــﺬي ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑــﺄن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﻣﻮﺣﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻤﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ وﺿﻊ ﺗﺼﻮرﻫﺎ وﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ‬ ‫وﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﲔ اﻟﻘﺼﻴﺮ واﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻧﺨﺎف ﻣﻦ ﻫﺬا اﻹﺟــﺮاء رﻏﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺧﻄﻮة ﻓﻲ اﳌﺠﺮى‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﻣﻮر«‪.‬‬

‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن اﻟــﺬي ﻗﺎل ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻬﻮن ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﺴﺤﻮﺑﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺤـﺴــﺎﺑــﺎت اﳌـﻜــﻮﻧــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ أﻛـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول(‬ ‫‪ ٢٠١٩‬واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ‪ ١٥٨‬ﻳﻘﻮل‪:‬‬ ‫»ﻫــﺬا ﻣﻌﻨﺎه أﻧــﻪ ﺣﺼﺮ اﳌــﻮﺿــﻮع ﺑﺎﻟﺴﺤﻮﺑﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻟﺘﻌﻤﻴﻤﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ‪ ١٥١‬و‪ ١٥٨‬ﻻ ﻏﻴﺮ‪ ،‬وﻗﺎل أن ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫اﻷﻣﻮر ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أي ﻣﻨﺼﺔ ﺻﻴﺮﻓﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﺑﺎﻋﺘﻘﺎدي أﻧﻪ ﻛﺎن ذﻫﺎب ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻋﻄﺎء ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎرف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻹﻗﻔﺎل دﻓﺎﺗﺮﻫﺎ ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ ٢٠٢٢‬ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟـﺼــﺮف اﻟﺮﺳﻤﻲ ‪ ١٥٠٧‬ﻟ ـﻴــﺮات«‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫ﻓﺤﻴﻠﻲ‪» :‬ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻫﻮ اﺣﺘﺴﺎب رأس اﳌﺎل ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫‪ ١٥٠٧‬ﻟﻴﺮات‪ ،‬وﻫﺬا اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺬي ﺑﺸﺮ ﺑﻪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﻧﺠﻴﺐ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﻋﺸﻴﺔ إﻋﻼن وزﻳﺮ اﳌﺎل أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺮﺳﻤﻲ وﺳﻴﺼﺒﺢ ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﻣﻦ دون أن ﻳﺤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫أي ﻧﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺳﻴﻄﺒﻖ ﺑﻤﺎ ﻣﻌﻨﺎه‪ :‬ﻫﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻳــﺮادات ﻓﻘﻂ؟ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻏﻴﺮ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻷن ﻫﻨﺎك إﻳﺮادات ﺗﻢ ﺗﺴﻌﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة‪ ،‬وﻫﻨﺎك‬ ‫إﻳﺮادات ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻟﻠﺮواﺗﺐ واﻷﺟﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻌﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻣﻨﺼﺔ ﺻﻴﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻛﻼﻣﺎ ﻋﻦ وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٢٣‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن دوﻻر اﻟــ‪ ١٥‬أﻟﻔﺎ ﻻ ﻳﻄﺎل ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﺪوﻟﺔ ﺳﺘﺪﻓﻊ رواﺗﺐ وأﺟﻮرا ﺧﺎرج ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻠﺴﻠﻚ‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪ ،‬ﻫﻞ ﺳﻴﺴﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ ١٥‬أﻟﻒ‬ ‫ﻟﻴﺮة وﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﺳﻴﺴﻌﺮ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ١٥‬أﻟﻔﺎ وﻳﻤﺘﺺ اﻟﻔﺮق‬ ‫ﺑﲔ اﻟـ‪ ١٥‬و‪ ٤٠‬أﻟﻔﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﻨﺎك ﺧﺴﺎرة ﺳﻴﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻃﺮف ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻃﺮاف‪.‬‬ ‫وﺑــﺮأي ﻓﺤﻴﻠﻲ أﻧﻪ »ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﻴﻄﺔ واﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫»ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف« ﺑﺘﻮﺻﻴﻒ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‬ ‫ﻫﻮ ﺳﻌﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﺒﺎدل )ﻋﺮض وﻃﻠﺐ( ﻓﻲ ﺳﻮق ﺗﻨﻌﻢ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎدل؛ وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن إﻻ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف‬ ‫واﺣــﺪ وﻫــﻮ ﺳﻌﺮ ﺻــﺮف اﻟﺴﻮق اﳌــﻮازﻳــﺔ )اﻟـﺴــﻮق اﻟـﺴــﻮداء( أﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻬﻲ أﺳﻌﺎر ﺷﺮﻋﻬﺎ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺮﻛﺰي ﳌﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‪،‬‬ ‫واﻋـﺘـﻤــﺪﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺗﺴﻌﻴﺮ اﻟ ــﺪوﻻر اﳌﻘﻴﻤﺔ ﻓــﻲ أرﺻ ــﺪة اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق ﺷﺮارة اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬

‫ﺑﺪوره ﻳﻘﻮل اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺤﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺻﺮح وﺻﺮخ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻹدارة واﻟﻌﺪل اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻮرج‬ ‫ﻋ ــﺪوان ﺑــﺄﻧــﻪ ﻣــﻦ ﺻــﻼﺣـﻴــﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ«‪.‬‬

‫أﺻﺪر ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﻤﺼﺎرف‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺄن ﻛﻞ دﻓﻌﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻷﻟﻒ دوﻻر ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻛﻞ دﻓﻌﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻷﻟﻒ‬ ‫دوﻻر ﺗﺴﺪد ﺑﺸﻴﻚ ﻣﺼﺮﻓﻲ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺤﻴﻠﻲ‬

‫‪54‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺳﺠﺎل ﺣﻮل اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺘﻌﺪدة‬

‫ﺗﺄت ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر‬ ‫ﻟﻢ ِ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻠﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻓﺮاغ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﻣﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ‬

‫اﻟﻴﻮم ﻳــﺪور اﻟﺴﺠﺎل ﺣــﻮل اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺳــﻮق اﻟﺼﺮف‬ ‫ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ ﻳﺘﻬﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ راﺿﻴﺔ ﺑﺘﻌﺪد أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﻟﺠﻨﻲ اﻷرﺑــﺎح وﺷﻄﺐ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ دﻳﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣ ـﺴــﺎب اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع اﳌ ـﺼــﺮﻓــﻲ‪ ،‬واﳌ ــﻮدﻋ ــﲔ اﳌ ـﺤ ـﺠــﻮزة أﻣــﻮاﻟ ـﻬــﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺼﺎرف ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ ﻋﺎم ‪.٢٠١٩‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت؟ وﻣﺎ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ وﻓﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت؟‬ ‫»اﳌﺠﻠﺔ« ﻃﺮﺣﺖ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮاء اﳌﺎﻟﻴﲔ واﳌﺼﺮﻓﻴﲔ‬ ‫وﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻵراء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﺣﻮل اﻟﻘﺮوض وﻣﺼﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أي ﻗــﺮوض اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﺧﻄﻮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫أﻋﻄﻴﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎن وﻣﺼﺮف اﻹﺳﻜﺎن‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻨﻚ ﺑﻴﺒﻠﻮس اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻧﺴﻴﺐ أو اﳌﺼﺎرف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ وﻟﻦ ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﻏﺒﺮﻳﻞ ﻳﺸﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ»اﳌﺠﻠﺔ«‪ ،‬إﻟﻰ أن »ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺴﺆال اﻷﺳﺎﺳﻲ وﻫﻮ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﻘﺮوض اﳌﻌﻄﺎة ﺑﺎﻟﺪوﻻر واﻟﺘﻲ‬ ‫رﻳﺎض ﺳﻼﻣﺔ ﺣﲔ أﻋﻠﻦ أن اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﺒﺪأ ﺑﺴﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر ﺳﻴﺘﻢ ﺳﺪادﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ أي ‪ ١٥٠٧‬ﻟﻴﺮات‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ أي ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة رﺳﻤﻴﴼ‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻟﻜﻞ دﻓﻌﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻷﻟﻒ دوﻻر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺸﻴﻚ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬أﻳﻀﴼ أﻋﻠﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﺪل اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ‪ ١٥١‬واﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ‪ً ١٥٨‬ﺣﺘﻰ ﻣﺼﺮﻓﻲ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﻧﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن أﺻــﺪر ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺴﺤﻮﺑﺎت ﻣﻦ ًﺧﻼل اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ اﻷول ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ‪ ٢٠٢٠‬ﺗﻌﻤﻴﻤﴼ ﺣﺪد ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ آﻟﻴﺔ ﺳﺪاد اﻟﻘﺮوض‬ ‫‪ ٨‬آﻻف ﻟﻴﺮة و‪ ١٥‬أﻟﻔﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ ١٢‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ ١٥٠٧‬ﻟﻴﺮات وﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻣﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫وأﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺳﻌﺮان ﻟﻠﺼﺮف ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺴﺤﻮﺑﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻛﺜﺮ اﺳﺘﻔﺎدوا ﻣﻨﻪ«‪.‬‬ ‫واﳌﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬وﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﻣﻨﺼﺔ ﺻﻴﺮﻓﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻬﺪف وﻳ ـﺘــﺎﺑــﻊ‪» :‬ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻟـﻠــﺪﻓـﻌــﺎت اﻟـﺸـﻬــﺮﻳــﺔ‪ ،‬أﺻ ــﺪر ﻣ ـﺼــﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ اﻟـﺼــﺮف اﻟﺮﺳﻤﻲ وﺗﻮﺣﻴﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﺤﻮﺑﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﻤﺼﺎرف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺣﺪد ﻓﻴﻬﺎ أن ﻛﻞ دﻓﻌﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻷﻧﻪ اﻷﻟﻒ دوﻻر ﻳﺒﻘﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻛﻞ دﻓﻌﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي اﻗﺘﺼﺎد أن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف‪ ،‬اﻷﻟــﻒ دوﻻر ﺗﺴﺪد ﺑﺸﻴﻚ ﻣﺼﺮﻓﻲ‪ .‬اﻟﻴﻮم إذا ﻗﺮر اﳌﻘﺘﺮض أن‬ ‫ﻣﻊ أﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف‪ ،‬ﻳﺪﻓﻊ اﳌﺒﻠﻎ ﻧﻘﺪا ﻓﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺘﻘﺎدي ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب اﻟﺒﺪء‬ ‫وﻟﻜﻦ أي اﻗﺘﺼﺎد ﻻ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪه ﺳﻌﺮ ﺻﺮف واﺣﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺠﺪﻳﺪ أي ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺳﻴﺼﺪر ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﴼ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻘﺮوض وﻃﺮﺣﺖ ﺗﻌﻤﻴﻤﴼ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻷﺳﻮاق إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻛﻮﻧﻪ اﻷول‬

‫‪53‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻻﻋﺘﻤﺎد ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﺣﻘﻴﻘﻲ واﺣﺪ وﻓﻌﻠﻲ‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ..‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر‬ ‫ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺠﺪل ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ‬ ‫ﺑﻴﺮوت‪ :‬ﻋﻤﺮ اﻟﻨﺎﻃﻮر‬ ‫ﻣﻨﺬ أن أﻋﻠﻦ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن رﻳﺎض ﺳﻼﻣﺔ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﻌﺮ‬ ‫رﺳﻤﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪوﻻر اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ أول ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮ اﻟـﺮﺳﻤﻲ ‪ ١٥٠٠‬ﻟﻴﺮة اﻟﺬي‬ ‫ﻋﺎش اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻇﻠﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٩٧‬واﻟﺴﺠﺎل‬ ‫ﻳﺪور ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻟﺨﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ اﻋﺘﺮض اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﻛــﻼم ﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻷن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ وﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ إﻋﻼن ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺮار وزارة اﳌﺎل اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟــﺪوﻻر اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ‪ ١٥‬أﻟــﻒ ﻟﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫)ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻗﺪ اﻋﺘﺒﺮ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻹدارة واﻟﻌﺪل اﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ﺟﻮرج ﻋﺪوان أن أي ﺳﻌﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺴﻌﺮ ﺻﺮف دوﻻر اﻟﻮداﺋﻊ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺪاول اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻳﺸﻜﻞ اﻗﺘﻄﺎﻋﴼ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﺮات‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬ورأى أن ﻫﺬه ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﺼﺮف‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ّ ،‬‬ ‫وأن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﻮﺻﻞ ﻻﻋﺘﻤﺎد ﺳﻌﺮ‬ ‫ﺻﺮف ﺣﻘﻴﻘﻲ واﺣﺪ وﻓﻌﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻬﻤﺔ ّ‬ ‫اﳌﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه ُاﳌ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑـ‪» :‬اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣــﺔ أوﺿ ــﺎع اﻟـﻨـﻈــﺎم اﳌـﺼــﺮﻓــﻲ‪ .‬ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧــﺮ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻗــﺮار‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻌﺮ ﺻــﺮف اﻟ ــﺪوﻻر إﻟــﻰ اﻟﻠﻴﺮة ﺗﺘﺨﺬه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻟﻴﺲ‬ ‫اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة ﺷﻜﻞ رﻛﻨﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ‬ ‫ً ّ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬وﺣﺎﻓﺰﴽ ﻓﺎﻋﻼ ﻟﺘﺪﻓﻖ رأس اﳌﺎل ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬ ‫وﻃﻤﺄﻧﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح اﻟﺘﻀﺨﻢ‬ ‫واﻟﻀﻐﻂ ﻟﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ وﺗﺤﺪﻳﺜﻪ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪﺧــﺮات اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺠﻮزات ﻓﻲ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ـﺄت ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ ﺗـﺜـﺒـﻴــﺖ ﺳـﻌــﺮ ﺻ ــﺮف اﻟ ـ ــﺪوﻻر إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻠ ـﻴــﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻟــﻢ ﺗـ ـ ِ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻓﺮاغ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﻣﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻣﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺧﺎرج ﻟﻠﺘﻮ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ‪ ،‬اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ أن ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺮب ﻣﺪﻣﺮة أﻧﻬﻜﺖ اﻗﺘﺼﺎده‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﺗﺪور ﺣﻮل‬ ‫وﺟــﻮب ﺑﻨﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻋﻠﻰ رﻛﻴﺰة أو »ﻣــﺮﺳــﺎة«‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ اﻟــﺮأي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﺳﻌﻴﴼ ﻟﻠﺠﻢ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪١٩٩٧‬‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ اﻟﺪور اﳌﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻲ اﳌﺎدة ‪ ٧٠‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻨﻘﺪ واﻟﺘﺴﻠﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﺄن »ﻣﻬﻤﺔ اﳌﺼﺮف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺪ ﻟﺘﺄﻣﲔ أﺳﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺪدت ّ‬ ‫ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي واﺟﺘﻤﺎﻋﻲ داﺋﻢ«‪ .‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫اﳌﺎدة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫رﻳﺎض ﺳﻼﻣﺔ‬

‫‪52‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺣﺮب اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺼﻮر *‬

‫ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﻮﺛﺮ‬ ‫ﻛﻴﻨﻎ إن أﺳﻮأ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﺤﺠﻮز ﳍﺆﻻء‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻔﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎد ﻓﻲ أوﻗﺎت اﳌﻌﺎرك‬ ‫اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﻫﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻣﻊ اﻟﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ اﻟﺠﻼد‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺿﺪ اﻻﺳﺘﺒﺪاد؟ ورﻏﻢ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻮارد أن‬ ‫ﻳﺘﺼﺎﻟﺢ اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻦ وﻗﻔﻮا ﺻﺎﻣﺘﲔ ﻷﻧﻬﻢ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺮﻏﻤﲔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺼﺎﻟﺤﻮن‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻦ وﻗﻒ ﻣﻊ اﻟﺠﻼد‬ ‫ﺻﺮاﺣﺔ؟‬

‫ﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎن اﻧﺸﻐﻞ ﺑﻬﻤﺎ اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﻐﻼ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻔﺎﺋﺖ‪ ،‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷول ﳌﻤﺜﻞ‬ ‫ﺳﻮري ﻳﺪﻋﻰ وﺿﺎح ﺣﻠﻮم‪ ،‬ﻳﻨﺎﺷﺪ ﻓﻴﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻷوﺿﺎع اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬اﺑﺘﺪأ ﻛﻼﻣﻪ ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫»ﺳﻴﺪي اﻟﺮﺋﻴﺲ«‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺳﻴﺪي اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﺗﺮﺟﺎك‪ ،‬أرﺟﻮك‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﻄﺎق‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻮق ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬أرﺟﻮك ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻌﺪ ﻗﺪراﻧﲔ ﻻ ﻧﺎﻛﻞ وﻻ ﻧﺸﺮب‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺎد ﻗﺪراﻧﲔ ﻧﻄﻠﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺗﻨﺎ«‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ‪» :‬ﻣﻌﺪ ﻗﺪراﻧﲔ ﻧﺘﺤﺮك‪ ،‬اﻧﻌﺪﻣﺖ اﳌﻮاﺻﻼت‪،‬‬ ‫اﻧﻌﺪم اﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب‪ ،‬اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻣﻦ زﻣﺎن«‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻄﻔﻠﺔ ﺳﻮرﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٨‬ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺰوح داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻮ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮد واﻟﺠﻮع ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻞ‬ ‫واﻟﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺬﻛﺮ إﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪفء ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺘﻠﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ وﻫﻲ ﺗﺤﺎول ﻣﺴﺢ دﻣﻮﻋﻬﺎ‪» :‬ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻮت‪ ،‬أﻧﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮل ﺣﻄﺐ‪ ،‬ﻛﻨﺎ دﻓﻴﺎﻧﲔ ﻋﻠﻰ زﻣﻦ ﺑﺎﺑﺎ«‪ .‬وﺗﺴﺄل‪» :‬ﺷﻮ ذﻧﺒﻨﺎ ﻧﺒﺮد«‪ .‬وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﻤﻨﻲ اﻟﻄﻔﻠﺔ أن ﺗﺬﻫﺐ ﻟﻮاﻟﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻨﻰ‬ ‫اﳌﻮت ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﻣﺄﺳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻮع واﻟﺒﺮد‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﲔ ﺷﺎﺳﻊ ﺟــﺪا‪ ،‬وإن ﻛــﺎن اﻻﺛﻨﺎن ﻳﻌﻜﺴﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻣﺎن اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟـﺴــﻮري‪ ،‬اﻟﺴﻮرﻳﻮن اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻣﺄﺳﺎة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١١‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬اﳌﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ أﻃﻔﺎﻻ ﻳﺘﻤﻨﻮن اﳌﻮت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎن ﺣﻠﻮم‬ ‫وأﻣﺜﺎﻟﻪ ﺷﺮﻛﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺮب ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻳﻮم ﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺄﺑﺴﻂ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﻜﺮاﻣﺘﻬﻢ وﺣﺮﻳﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﻨﺴﻰ ﺻﺮﺧﺔ ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺳﻮري ﻋﺎم ‪» :٢٠١١‬أﻧﺎ إﻧﺴﺎن ﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﻮان«‪ ،‬ﺣﺮب ﻟﻢ ﻳﺪع اﻟﻨﻈﺎم وﺳﻴﻠﺔ إﻻ واﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺿﺪﻫﻢ‪ ،‬اﻋﺘﻘﺎل وﺗﻌﺬﻳﺐ وﻗﺘﻞ‪ ،‬ﺑﺮاﻣﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻔﺠﺮة وﺳﻼح ﻛﻴﻤﺎوي‪ ،‬ﺷﻌﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻔﻪ ﺑﺎت ﻣﻬﺠﺮا‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﻈﺎم واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ ﻣﻌﻪ ﻳﺮﺗﻜﺒﺎن ﻛﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺑﺤﻖ اﻟﺴﻮرﻳﲔ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻛﺎن وﺿﺎح ﺣﻠﻮم وﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪ ﻻ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮن اﻟﺼﻤﺖ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺮﻛﻮن ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫إﻻ وﻋﺒﺮوا ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻢ ﻟﺤﺮب ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮرﻳﲔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺮاﺳﻠﺔ ﺳﻮرﻳﺔ ﺗﻘﺎﺑﻞ رﺟﺎﻻ ﻛﺒﺎرا ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﺗﺴﺄﻟﻬﻢ ﻋﻦ أﻛﻠﺘﻬﻢ اﳌﻔﻀﻠﺔ‬ ‫وﻣﺘﻰ آﺧﺮ ﻣﺮة اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ؟ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ﻳﺒﻜﻲ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺄﻛﻞ ﺷﺎﻛﺮﻳﺔ )أﻛﻠﺔ ﺳﻮرﻳﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﺤﻢ وﺑﺼﻞ‬ ‫وﻟﱭ(‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﺎﻟﻲ‪ .‬ﺗﻀﺤﻚ اﳌﺬﻳﻌﺔ ﺑﺪل أن ﺗﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎل اﻟﺬي وﺻﻞ ﻟﻪ اﻟﺴﻮرﻳﻮن‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻌﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﺬاﻛﺮة ﺻﻮر اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻣﻀﺎﻳﺎ ﻳﻮم ﺣﺎﺻﺮﻫﺎ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ وﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺄﻛﻠﻮن أوراق‬ ‫اﻟﺸﺠﺮ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺠﻮع‪ ،‬ﺻﻮر أﻃﻔﺎل وﻣﺴﻨﲔ ﺗﺤﻮﻟﻮا ﻳﻮﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻋﻈﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺠﻮع واﻟﻌﻄﺶ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎدة ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ‬ ‫واﻻﺑﺘﻬﺎج ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪي اﻷﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮر اﳌﺤﺎﺻﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻴﺮﻣﻮك ﻳﻮم ﺳﻤﺢ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻷول ﻣﺮة ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻧﺴﻴﺎن ﻫﺬه اﻟﺼﻮر؟ وﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻧﺴﻴﺎن أن ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬إﻧﺴﺎن ﻣﺎﺗﻮا ﺟﻮﻋﺎ داﺧﻞ اﳌﺨﻴﻢ؟ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﺤﺘﻔﻞ‬ ‫ﺑﻤﺄﺳﺎة اﻟﺴﻮرﻳﲔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﳌﺤﺎﺻﺮﻳﻦ وﻣﻮﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﻮن اﺧﺘﺎروا أن ﻳﺜﻮروا ﺿﺪ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ‪ ،‬آﺧﺮون ﻓﻀﻠﻮا اﻟﺼﻤﺖ وﻫﻮ ﺣﻖ ﻣﺸﺮوع إذا ﻣﺎ أردﻧﺎ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺮأي‪،‬‬ ‫وازدادت ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﲔ ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ إﺟﺮام ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺬرﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ أداء اﳌﻌﺎرﺿﺔ ودﺧﻮل اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬وﻣﻊ ﺗﺨﺎذل اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﻓﺮض ﺣﻞ ﻳﻨﻬﻲ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺴﻮرﻳﲔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻧﻨﺴﻰ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﺆﻳﺪ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ وﻳﺤﺘﻔﻲ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻨﺴﻰ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺮ أن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎه ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻮر ﻗﻴﺼﺮ؟ وأن أﻃﻔﺎل اﻟﻐﻮﻃﺔ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن اﳌﻮت اﺧﺘﻨﺎﻗﺎ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوي؟ وأن ﺣﻤﺺ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ دﻣﺎر؟‬ ‫وﻏﻴﺮه‪ ..‬وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫اﻟﻴﻮم أﺻﺒﺤﺖ اﳌﺄﺳﺎة أﺷﻤﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻄﺎل اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺰوح واﻟﻠﺠﻮء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎت ﻳﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ‬ ‫ﺗﻌﻨﺖ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ وﺗﻤﺴﻜﻪ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺄﺳﺎة اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ؟ أو ﻟﻴﺲ ﻫﻮ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ؟ أو ﻟﻴﺲ ﻣﻦ واﺟﺒﺎﺗﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ وﺗﺄﻣﲔ ﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻟﻬﻢ؟ أﺻﺒﺢ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺠﻮع واﻟﺒﺮد ﻣﺮادﻓﺎ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﺳﻮري‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺳﻮري ﻳﺘﻤﻨﻰ اﳌــﻮت‪ ،‬وﺳــﻮري ﻳﺒﻜﻲ ﻣﺘﻌﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺳﺎﺗﻪ وﻋﺠﺰه وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﺠﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺳﻮري ﻳﺘﺬﻟﻞ رﺑﻄﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻦ »ﺳﻴﺪه اﻟﺮﺋﻴﺲ«‪.‬‬ ‫واﳌﺆﺳﻒ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت أن ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﺄﺳﺎة ﻻ ﺗﺒﺪو ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻄﻮل ﻷﻋﻮام ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻼ إرادة دوﻟﻴﺔ ﻟﻔﺮض ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ وأوﻟﻬﺎ ﺑﻴﺎن ﺟﻨﻴﻒ واﺣﺪ‪ ،‬واﻟﻘﺮار ‪ ،٢٢٥٤‬وﻻ إرادة ﺳﻮرﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﳌﺄﺳﺎة اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ أوﻻ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫أﻻ ﻳﺤﻖ ﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ أن ﻳﻄﻠﺒﻮا اﻋﺘﺬارا ﻣﻤﻦ ﺷﻤﺖ ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻮت أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﺟﻮﻋﺎ وﻣﺮﺿﺎ وﺑﺮدا ﻗﺒﻞ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻴﻮم أن‬ ‫ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ أزﻣﺘﻪ اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ؟‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﻮﺛﺮ ﻛﻴﻨﻎ إن أﺳﻮأ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﺤﺠﻮز ﻟﻬﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻔﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎد ﻓﻲ أوﻗﺎت اﳌﻌﺎرك اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪،‬‬ ‫وﻫﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻣﻊ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﻼد‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺿﺪ اﻻﺳﺘﺒﺪاد؟ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻮارد أن ﻳﺘﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻣﻊ ﻣﻦ وﻗﻔﻮا ﺻﺎﻣﺘﲔ ﻷﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺮﻏﻤﲔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺼﺎﻟﺤﻮن ﻣﻊ ﻣﻦ وﻗﻒ ﻣﻊ اﻟﺠﻼد ﺻﺮاﺣﺔ؟‬ ‫اﳌﺼﺎرﺣﺔ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬وﻻ أﻗﺼﺪ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺪ وﻛﻞ ﻣﻦ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﺤﻖ اﻟﺴﻮرﻳﲔ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫واردة ﻻ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ وﻻ أﺧﻼﻗﻴﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺎول اﻟﺒﻌﺾ واﻫﻤﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺳﻴﻨﺴﻮن ﺟﺮاﺋﻢ اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺣﻘﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻮارد ﻫﻮ اﳌﺼﺎرﺣﺔ ﺑﲔ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻳﻮﻣﺎ أن ﻳﺘﺼﺎﻟﺤﻮا‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﺗﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻟﺴﻮري‬

‫‪48‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻷﻃﺒﺎء ﻳﻨﺼﺤﻮن ﺑﻌﻮدة ارﺗﺪاء اﻟﻜﻤﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﳌﺪارس‬

‫‪ ٧٣‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﻃﻔﺎل ﻣﺼﺮ ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‬

‫‪47‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻛﺴﺠﲔ‪.‬‬‫ اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻓﻰ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬‫ﻣﻦ اﳌﺮض‪.‬‬ ‫ ﻣﻀﺎدات اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬‫أﻣــﺎ اﻟـﻌــﻼج ﺑــﺎﳌـﻀــﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻬﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺪ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻷن ﻣﺴﺒﺐ اﳌــﺮض ﻓﻴﺮوﺳﻲ وﻟﻴﺲ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺣﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس ﻋﺪوى ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺔ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ وﻟﻬﺬا ﻻ ﺗﻠﺠﺄ ﻟﻠﻌﻼج‬ ‫ﺑﺎﳌﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﺗﺤﺎد ﻛﻮروﻧﺎ واﳌﺨﻠﻮي؟‬

‫ﻳﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر اﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﺸﺮ أﻳـﻀــﺎ‪ ،‬ﻓــﺎﻹﻧـﺴــﺎن ﻳﺼﺎب ﺑﺄﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬ ‫اﻟﻄﻴﻮر إذا اﺧﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮ اﳌﺼﺎب؛ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻴﺮوس‬ ‫اﳌﺨﻠﻮي‪.‬‬ ‫وﻳﻨﻔﻲ ﻣﺎ ﻳﺸﺎع ﻋﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي ﻣﻊ ﻓﻴﺮوس آﺧﺮ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﻮروﻧﺎ أو اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ وﻳﻘﻮل إن اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ وﻟﻪ ﻋﻼﺟﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟـﻨـﻬــﺎﻳــﺔ‪ ،‬أﻛــﺪ ﺷ ــﺎدي زﻟـﻄــﺔ اﳌـﺘـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ أﻧــﻪ ﻻ ﻧﻴﺔ ﻹﻏــﻼق اﳌــﺪارس ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ..‬واﻟ ــﻮزارة ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﳌﻮﻗﻒ وﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى واﻹﺻﺎﺑﺎت وﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻮرا‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف أي إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ أي ﻣﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫اﻟﻄﺒﻲ أوﻻ وﻋﻨﺪ ﺛﺒﻮت إﺻﺎﺑﺔ أﺣﺪ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻳﺘﻢ ﺣﺠﺰه ﺑﻐﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ ﺑﺎﳌﺪرﺳﺔ وإﺑﻼغ أﺳﺮﺗﻪ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم ﻟﻪ‬ ‫واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻷﺳﺮﺗﻪ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﲔ‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أﻳﻀﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﻈﻬﻮر إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﳌﺪارس‬ ‫وﻳﺘﻢ اﺗـﺨــﺎذ اﻹﺟ ــﺮاءات اﻟــﻼزﻣــﺔ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻓــﻮرا‪ ..‬وأﻳـﻀــﺎ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻻﺣﺘﺮازﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى ﺑﲔ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪.‬‬

‫ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻳﻤﻦ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬أﺳﺘﺎذ ورﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻷﻣﺮاض اﻟﺼﺪرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﻴﻨﻲ ﺳﺎﺑﻘﴼ‪ ،‬أﻧﻪ ﻻ ﺻﺤﺔ ﳌﺎ ﻳﺘﺮدد ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﺗﺤﺎد ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس ﻣﻊ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻳﻘﻮل إن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ :‬ﻓﻴﺮوس اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ إذ إن ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺗﺤﺎدﻫﻤﺎ‪.‬‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ـﻮع‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺼﺎب‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻧﻮﻋﺎن‪،‬‬ ‫اﳌﺨﻠﻮي‬ ‫واﻟﻔﻴﺮوس‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬

‫ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﳌﺮض اﻟﺬي أﺛﺎر ﺿﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻋﻘﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ ﻃﻤﺄن ﻓﻴﻪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أن اﻟﻔﻴﺮوس ﻳﺸﺒﻪ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا وﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ أن اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻫﻢ اﻻﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ ﻋﺎﻣﲔ‬ ‫إﻟﻰ ‪ ٦‬أﻋﻮام‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أوﻟﻴﺎء اﻷﻣﻮر‬ ‫وأﻛﺪ أن إﻏﻼق اﳌﺪارس أﻣﺮ ﻏﻴﺮ وارد‪،‬‬ ‫ﺿــﺮورة اﺗﺒﺎع اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﺣـﺘــﺮازﻳــﺔ ﻟﻌﺪم اﻧﺘﺸﺎر اﻹﺻــﺎﺑــﺎت‪،‬‬ ‫وﺣﺠﺐ اﻷﻃﻔﺎل اﳌﺼﺎﺑﲔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌــﺪارس وﻓﺤﺼﻬﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﺎ ﻷن ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺪرة اﻧﺘﺸﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻴﺮوس‬ ‫ﻛﻮروﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺗﺠﻨﺒﴼ ﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮوﺳﺎت ﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫‪46‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻻ ﻟﻘﺎح ﻟﻠﻔﺮوس اﳌﺨﻠﻮي‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻵن‬

‫اﻷﻃﻔﺎل دون اﻟﺴﻨﺔ ﻫﻢ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬

‫ﻋﻮدة اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﴼ ﻣﻦ اﳌﺪرﺳﺔ وﻫﻢ ﻳﻌﺎﻧﻮن أﻋﺮاض رﺷﺢ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﻘﺘﺮﺑﻮا ﻣﻦ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ دﻛﺘﻮرة ﻧﻴﻔﲔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح أﺳﺘﺎذة أﻣﺮاض اﻟﺼﺪر ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺐ ﻋﲔ ﺷﻤﺲ أﻧﻪ ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺑﲔ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬إذ إﻧﻪ ﻣﻮﺳﻤﻲ ﻣﺜﻞ اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫وﻧــﺰﻻت اﻟﺒﺮد‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع اﻹﺟــﺮاءات اﻻﺣﺘﺮازﻳﺔ واﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل أﻳــﺎم اﻟﺸﺘﺎء ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺸﻂ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء أﺣﻮال اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺒﺎرد واﳌﺘﻘﻠﺐ‪.‬‬ ‫وﺗﺆﻛﺪ دﻛﺘﻮرة ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح أن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس ﺗﻜﺜﺮ ﺧﻼل‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺒﺎرد‪ ،‬إﻻ أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ‬ ‫أي وﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم إذا ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻋﺪوى أو ﺧﺎﻟﻂ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺼﺎﺑﺎ أو ﻛﺎن ﻣﻦ ذوي اﳌﻨﺎﻋﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺼﻴﺐ اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر إﻻ أن ﻣﻌﻈﻢ إﺻﺎﺑﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء داﺧﻞ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺗﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﺮﺿﻊ‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﳌﺒﺘﺴﺮﻳﻦ وﺿﻌﺎف اﳌﻨﺎﻋﺔ واﻷﻃﻔﺎل ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺳﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﻋــﺮاﺿــﻪ ﻓﻰ اﻷﻃـﻔــﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﺎر‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺪرج اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺒﺸﺮي ﺿﻤﻦ أﻫﻢ اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﻷﻃﻔﺎل إﻟﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء وﺗﻜﻮن أﻋــﺮاﺿــﻪ أﻛﺜﺮ ﺷــﺪة ﻓﻲ اﻷﻃـﻔــﺎل ﺣﺪﻳﺜﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻدة واﻟﺮﺿﻊ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﻃﻔﺎل أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي‬ ‫ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ أﻋﺮاض اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻣﻊ أﻋﺮاض اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬ ‫اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ وأﻋ ــﺮاض »ﻛــﻮﻓـﻴــﺪ‪ «١٩-‬وأﻋ ــﺮاض اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ أﻣــﺮاض‬ ‫ﻋــﺪوى اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓـ ّ‬ ‫ـﺈن اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻟﻠﻤﺮض‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺤﺔ ﻣﻦ أﻧﻒ اﳌﺮﻳﺾ وإﺟﺮاء ﻓﺤﺺ‬ ‫اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﻔﻴﺮوس‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻮص‪:‬‬

‫‪45‬‬

‫اﻷﻃﻔﺎل دون ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻨﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﺮض‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ اﻟﻄﻔﻞ ﺻﻌﺒﴼ‬ ‫ اﻟﻔﺤﺺ اﻹﻛﻠﻴﻨﻜﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬‫ ﻓﺤﺺ اﻟﺼﺪر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ‪.‬‬‫ ﻓﺤﻮص اﻟﺪم‪.‬‬‫‪ -‬ﻗﻴﺎس إﺷﺒﺎع اﻷﻛﺴﺠﲔ ﺑﺎﻟﺪم‪.‬‬

‫ﻋﻼج اﻟﻔﻴﺮوس‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﻌﻼج اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺮﻳﺾ وﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﺤﻮﺻﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺤﺪد ﺣﺎﺟﺘﻪ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻪ وﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﻌﻼج‪:‬‬ ‫ دﻋﻢ اﳌﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻮرﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬‫ دﻋﻢ اﳌﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻐﺬاء ﺳــﻮاء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ أو ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى‬‫ﻛﺄﻧﺒﻮب اﳌﻌﺪة أو اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‪.‬‬‫ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮف أو اﻟﺠﻠﻮس ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء‬‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪.‬‬ ‫ ﻏﺴﻴﻞ اﻷﻧﻒ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮات اﳌﻠﺤﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪.‬‬‫ إﻋﻄﺎء اﳌﺴﻜﻨﺎت وﺧﺎﻓﻀﺎت اﻟﺤﺮارة‪.‬‬‫‪ -‬اﻷدوﻳﺔ اﳌﻮﺳﻌﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﺘﺸﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ واﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ ﻫــﺬا اﻟـﻌــﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﻋــﺪم اﻟــﻮﻋــﻲ واﳌﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﻠﺼﻴﻘﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺎﻧﺎت واﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺰدﺣﻤﺔ واﳌﺪارس‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺿﺢ دﻛﺘﻮر إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺿــﻮان أن اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ُﻳﻤﻜﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻞ ُﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أن ُﻳﺼﺎب ﺑﻬﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﺮات ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺿﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﴼ ﻓــﻲ ﺣــﺎل اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﺑﻬﺎ ﻣــﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﻻ ُﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﺠﺪري‪ ..‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺎب اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوس ﻣﺮات ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﺳﻨﴼ ﻓﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺮﺷﺢ‪ ..‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻋﺪوى اﻟـ )‪(RSV‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻜﻮروﻧﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮذاذ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ..‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﳌﺲ اﻷﺳﻄﺢ ّ‬ ‫اﳌﻠﻮﺛﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻔﻴﺮوس ُﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫‪.‬‬

‫ﻟـ ــ)‪ (RSV‬ﻫــﻲ ﺳـﻴــﻼن اﻷﻧــﻒ واﻟـﺴـﻌــﺎل اﻟـﺠــﺎف واﻟـﺘـﻬــﺎب اﻟﺤﻠﻖ‬ ‫وارﺗ ـﻔ ــﺎع ﺧـﻔـﻴــﻒ ﻓــﻲ اﻟ ـﺤ ــﺮارة وﻋ ـﻄــﺲ أو أﻟ ــﻢ ﻓــﻲ اﻟ ـ ــﺮأس‪ ..‬أﻣــﺎ‬ ‫اﻷﻋــﺮاض اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﻟــﺪى اﻷﻃﻔﺎل ﻓﺘﺘﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ وﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻻرﺗﻌﺎش وارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟـﺤــﺮارة واﻟﺴﻌﺎل‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻃـﻔــﺎل ﻳﻌﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺣﺎل اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻘﺪان ﺣﺎﺳﺘﻲ اﻟﺸﻢ واﻟﺘﺬوق ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﻋــﺮاض اﻷﻛﻴﺪة ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑ ـ )‪،(RSV‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﻫﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﺼﺎب ﺑﻪ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻌﻼ ﻳﻔﻘﺪون ﺣﺎﺳﺘﻲ اﻟﺸﻢ واﻟﺘﺬوق‪ ..‬وﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻘﻴﺆ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓـﻴــﺮوس ﻛــﻮروﻧــﺎ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫــﻲ اﻟـﺤــﺎل ﻟــﺪى اﻷﻃـﻔــﺎل اﳌﺼﺎﺑﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟـ )‪ ،(RSV‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ أﻋﺮاض اﻟﻔﻴﺮوﺳﲔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻔﺤﺺ ﻫﻮ اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮروﻧﺎ واﳌﺨﻠﻮي‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﻳﻨﻮه دﻛﺘﻮر رﺿﻮان إﻟﻰ أن اﻟﻨﺎس ﺗﺨﻠﻮا ﻋﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﺮازﻳﺔ‬ ‫وﻳﻠﻔﺖ دﻛﺘﻮر رﺿــﻮان إﻟﻰ أن اﻷﻋــﺮاض اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﴼ اﳌﺮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎ أدى إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪوى اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺮورة اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻜﻤﺎﻣﺔ واﻟﺘﺒﺎﻋﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻏﺴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬ ‫وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺗﺠﻨﺒﴼ ﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﻴﺮوﺳﺎت ﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎح‬ ‫ﻟﻔﻴﺮوس اﻟ ـ ـ )‪ ،(RSV‬ﺗﺠﺮي اﻟﺘﺠﺎرب واﻷﺑـﺤــﺎث ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘﺎح ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻄﻰ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻨﻘﻞ اﻷﺟﺴﺎم‬ ‫اﳌﻀﺎدة إﻟﻰ اﻟﺠﻨﲔ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬ ‫وﻳـﻨـﺼــﺢ دﻛ ـﺘــﻮر رﺿ ــﻮان اﻷﻫ ــﻞ ﺑ ـﻀــﺮورة ﺗﺠﻨﺐ اﺻﻄﺤﺎب‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬واﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪم اﻻﺧﺘﻼط ﺑﺄي ﺷﺨﺺ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ أﻋﺮاض اﳌﺮض‪ ،‬وﻋﻨﺪ‬

‫ّ‬ ‫اخملﻠﻮي‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوس‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺨﺒﺮاء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳﺆﻛ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻗﺪﻳﻢ وﻣﻮﺳﻤﻲ‪ ،‬وﻗﺪ اﺷﺘﻖ‬ ‫اﺳﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﳌﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻠﺘﺤﻢ اﻟﺨﻠﻮي اﻟﺬي ﻳﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺪﻣﺞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﺼﺎﺑﺔ ًﻣﻌﺎ‬

‫‪44‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻔﻴﺮوس ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﺘﲔ‬

‫ﻻ اﺗﺤﺎد ﺑﲔ ﻟﻠﻔﻴﺮوس‬ ‫اﳌﺨﻠﻮي وﻛﻮروﻧﺎ‬

‫ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أدوﻳﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺤﺮارة وﺗﺴﻜﲔ اﻵﻻم وﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺟﻬﺎز ﺑﺨﺎر‪ ،‬واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻟﺲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬واﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﺷﺮب اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ ،‬ورش ﻗﻄﺮات‬ ‫ِﻣﻠﺤﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺨﺎخ ﻟﻸﻧﻒ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺪﺧﲔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ووﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺸﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ أن اﳌﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻷن‬ ‫اﻟﻌﺪوى ﻓﻴﺮوﺳﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻀﺎدات‬ ‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺣــﺪوث ﻋ ــﺪوى ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺔ وذﻟــﻚ ﻋﻨﺪ ﺣــﺪوث‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬

‫اﳌﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ ﻷن اﻟﻌﺪوى ﻓﻴﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫وﻟﻴﺴﺖ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺔ‬

‫ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﻋﺪة أﻋﺮاض‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻌﺐ وإرﻫﺎق وﺧﻤﻮل وﺳﺨﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ وﻗﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻌﺪة أﻳﺎم‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺒﺪأ اﻟﺮﺷﺢ واﻻﺣﺘﻘﺎن وﺳﻌﺎل‬ ‫ﻃﺮق اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوس‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﺑﻠﻐﻢ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻌﻪ ﻟﻠﺘﻘﻴﺆ ﻣﻦ ﺷــﺪة اﻟﺴﻌﺎل‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ دﻛﺘﻮر وﺟﺪي ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ‪ ،‬إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻌﻴﻢ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ وﻛﺜﺮة اﻟﺒﻠﻐﻢ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﺈﺻﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﺗﻜﻮن دون أﻋﺮاض أو أﻋﺮاض‬ ‫ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻛﻮروﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺮوس وﻫﻲ ﻏﺴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‪ ..‬اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﺮﺿﻊ دون ﻋﻤﺮ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ أو ﺳﺮﻳﻊ اﻟﻌﺪوى‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﳌﺒﺘﺴﺮﻳﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻣﺼﺎب ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺣﺮارة اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ً‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﺎ أدوات أﻣﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺿــﻮان أﺳﺘﺎذ أﻣــﺮاض اﻟﺼﺪر ﻓﻴﻘﻮل أن‬ ‫أو اﻟــﺰﻛــﺎم‪ ..‬اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم واﳌﻄﺒﺦ وﻏﺮف ّ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎم واﳌﺮاﺣﻴﺾ‪ ..‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺎدﻳﻞ اﻟﻮرﻗﻴﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻮرا ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﳌﻬﻤﻼت‪ .‬اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺑﲔ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺎﺑﻊ‪» :‬ﺻﺤﻴﺢ أن أﻋﺮاﺿﻪ ُﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫وﻋﺪم اﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺎﻟﺸﺮب ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻮب ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻨﺼﺢ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑــﺄن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻓــﺮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ً‬ ‫اﻟﺼﻐﺎر وﻣﻦ ﻫﻢ أﻛﺒﺮ ﺳﻨﴼ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺮﺷﺢ ﻋﻨﺪﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛﻮﺑ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﴼ ﺑﻪ‪ ،‬ﻳﺸﺮب ﻣﻨﻪ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ‪ ..‬واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﲔ‪ ،‬وﺗﻨﻈﻴﻒ إﻻ أن َﻣﻦ ُﻫﻢ أﺻﻐﺮ ﺳﻨﴼ‪ ،‬أي دون ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن أﻛﺜﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﺮض وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﻔﻴﺮوس‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺮوﺗﲔ اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺠﻨﺐ أﻣﺎﻛﻦ اﻻزدﺣــﺎم ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ وﻏﻴﺮ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬وارﺗﺪاء ﻗﻨﺎع اﻟﻮﺟﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﺔ أو اﻟﺘﻬﺎﺑﴼ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺒﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻨﻔﺲ اﻟﻄﻔﻞ ﺻﻌﺒﴼ«‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺼﺎب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛـﻤــﺎ ﻟـﻔــﺖ إﻟــﻰ أن اﻹﺻــﺎﺑــﺎت اﻟ ـﺸــﺪﻳــﺪة ﺟ ـ ًـﺪا ﻋـﻨــﺪ اﻷﻃ ـﻔــﺎل ﻫــﺬه وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﻊ ﺑﻠﻮﻏﻬﻢ ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻨﺘﲔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ‪ ٩٠‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻳﺎم ﺳﺒﺒﻬﺎ اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ وﻟﻴﺲ ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪ :‬اﻷﻃﻔﺎل ﻗﺪ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺗﻜﻮن‬ ‫»ﻛﻮروﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻜﻮن دون أﻋــﺮاض أو أﻋﺮاض ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٥٠‬أو ‪ ٦٠‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻗﺪ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﻪ‪ .‬وﻫﻨﺎك ‪٣‬‬ ‫رﺷــﺢ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﳌﻀﺎﻋﻔﺎت اﳌﺮض‪ ،‬وﻳﺼﺎﺑﻮن‬

‫‪43‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1933‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 02‬‬

‫ّ ّ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ أﻛﺪت ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻮﺟﻪ ﻹﻏﻼق اﳌﺪارس‬ ‫وزارة‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻮروﻧﺎ‪ ..‬اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ّاخملﻠﻮي‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ أﻃﻔﺎل ﻣﺼﺮ واﻷﻃﺒﺎء ﻳﺤﺬرون‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‪ ،‬أو اﻟﻠﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﳌﺼﺎﻓﺤﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫وﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﻠﻮﺛﺔ ﺛﻢ ﳌﺲ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﺘﻨﺘﻘﻞ اﻟﻌﺪوى‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﻛﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر وﺟﺪي ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻷﻣﺮاض اﻟﺼﺪرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ وزارة اﻟﺼﺤﺔ أن اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻓﻴﺮوس ﺷﺎﺋﻊ‬ ‫ﺟﺪا‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻷرض ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻟﻢ ﺗﺴﺒﻖ‬ ‫إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻋﻤﺎر اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮ اﻟﻮﻻدة وﺣﺘﻰ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑﺎت اﻟﺰﻛﺎم اﳌﻌﺘﺎدة‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أن اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻳﺤﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺳﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬وﻓﻴﺮوس ذات اﻟﺮﺋﺔ اﻟﻘﻮﻳﻢ‬ ‫أﻳﻀﴼ‪ .‬وﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‬ ‫اﳌﺨﺎﻃﻴﺔ وﻳﺼﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻓﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻬﺎب‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﺮﺋﺘﲔ وﺿﻴﻖ اﻟﺘﻨﻔﺲ وﻧﻘﺺ اﻷﻛﺴﺠﲔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪم‪.‬‬ ‫وﻋﻦ أﻋﺮاض اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫وﺟــﺪي ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ إﻧﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺪ ‪ ٤‬إﻟــﻰ ‪ ٦‬أﻳــﺎم ﻣــﻦ اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟـﻠـﻔـﻴــﺮوس‪ .‬واﻷﻋـ ــﺮاض اﻟـﺸــﺎﺋـﻌــﺔ ﻓــﻰ اﻟـﺒــﺎﻟـﻐــﲔ ﻫــﻲ اﺣـﺘـﻘــﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻧــﻒ‪ ،‬وﺳﻌﺎل ﺟــﺎف‪ ،‬وارﺗـﻔــﺎع ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ ﺣــﺮارة اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬وأﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻨﺠﺮة‪ ،‬وآﻻم ﻓﻲ اﻟﺮأس‪ ،‬وﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ واﻟﺘﻤﻠﻤﻞ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻷﻋــﺮاض اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻬﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬واﻟﺴﻌﺎل‪،‬‬ ‫ورﻓﺾ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬واﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋــﻦ اﻷﻋــﺮاض اﻟـﺤــﺎدة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻔﻴﺮوس ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي أو اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﺼﻴﺒﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻳﻜﻮن ﻇﻬﻮر اﻷﻋﺮاض أﻛﺜﺮ ّ‬ ‫ﺣﺪة‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وﺳﻌﺎل ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬وأﺻﻮات اﻟﺼﻔﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺰﻓﻴﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻨﻔﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺆدي ﻟﺘﻔﻀﻴﻞ اﳌﺮﻳﺾ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ازرﻗﺎق اﻟﺠﻠﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ اﻷﻛﺴﺠﲔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺮت ﻋــﺪوى اﻟـﻔـﻴــﺮوس اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﳌﺨﻠﻮي ﺑــﲔ اﻷﻃـﻔــﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺳــﻊ‪ ،‬إذ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٧٣‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﳌﺨﻠﻮي‪ ،‬اﻟﻮاﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺑﺪأت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﻖ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﲔ اﻷﺳﺮ‪،‬‬ ‫وزادت اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟــﺬي ﻳﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﺑﲔ اﻟﺼﻐﺎر‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﲔ أﻃﻔﺎل اﳌــﺪارس‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ اﻧﺘﺸﺎر ﻧﺰﻻت‬ ‫ﻛﺜﻴﺮون اﺗﻬﻤﻮا ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫اﻟـﺒــﺮد ﺑــﲔ اﻷﻃ ـﻔــﺎل‪ ،‬إﻻ أن ﺧـﺒــﺮاء اﻟﺼﺤﺔ واﻷﻃ ـﺒــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ‪،‬‬ ‫أﺟﻤﻌﻮا ﻋﻠﻰ أن ﻛﻮروﻧﺎ ﺑﺮيء ﺗﻤﺎﻣﴼ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺒﲔ أن اﻟﻔﻴﺮوس‬ ‫اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ )‪ (RSV‬ﻫﻮ اﳌﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى ﺑﲔ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ ﻗــﺎم ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ ﻓــﻲ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺤﺎﻟﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت‪ ،‬وﺗﺒﲔ أن اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﳌﺨﻠﻮي ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻘﻒ وراءﻫﺎ‪.‬‬

‫ﳌﺎذا ﺳﻤﻲ اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي؟‬

‫ّ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء أن اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻗﺪﻳﻢ وﻣﻮﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﺑﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻗﺪ اﺷﺘﻖ اﺳﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫اﳌﻠﺘﺤﻢ اﻟﺨﻠﻮي اﻟﺬي ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺪﻣﺞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﺼﺎﺑﺔ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‬ ‫اﳌﺨﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻴﺪﻣﺮ أﻧﺴﺠﺔ ﺑﻄﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺘﲔ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫وﻇـﻬــﻮر أﻋــﺮاض ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺷﺪﺗﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺳــﻦ اﳌــﺮﻳــﺾ وﺣﺎﻟﺘﻪ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ـﺎء‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ﺸ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫وا‬ ‫اﻟﺨﺮﻳﻒ‬ ‫ﻓﺼﻠﻲ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻜﺜﺮة‬ ‫ﻳﻨﺘﺸﺮ‬ ‫واﳌــﺮض‬ ‫ﻋﻼج اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوس ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻹﻓﺮازات اﳌﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬ﺳﺎﺋﻞ اﳌﺨﺎط‪ ،‬أو اﻟﻠﻌﺎب ﻋﻦ ﻳﻘﻮل دﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ أن ﻋــﻼج اﻟﻔﻴﺮوس اﳌﺨﻠﻮي اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬

‫‪42‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺳﻊ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻻر رأس ﺣﺮﺑﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻐﺰو اﻟﺮوﺳﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬

‫إدارة ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﳌﺤﺼﻠﺔ‪» ،‬ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻤﻼت أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﳌـﺨــﺎوف ﻣــﻦ ﺣــﺪوث رﻛــﻮد ﻋــﺎﳌــﻲ«‪ .‬وﻗــﺪ ﺷﻬﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪ :‬ﺗﺴﺎوي‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر ﻣﻊ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻮازي‪ ،‬ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻋﻤﻼت‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ أﺧــﺮى ﻻﻧـﺘـﻜــﺎﺳــﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻧﺨﻔﺾ اﻟــﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ ٢٠‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٨‬وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﻤﻼت أﺧﺮى أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﺟﻮرج ﺳﺎراﻓﻴﻠﻮس اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ »دوﻳﺘﺸﻪ‬ ‫ﺑﻨﻚ« ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮة‪ ،‬أن اﻟﺪوﻻر »ﻳﺸﻬﺪ أﻛﺒﺮ ﺗﺠﺎوز ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﺗﺘﺮاﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋــﺪم اﻻرﺗـ ـﻴ ــﺎح«‪ .‬وﻓــﻲ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ رﻓــﻊ اﻻﺣـﺘـﻴــﺎﻃــﻲ اﻟـﻔـﻴــﺪراﻟــﻲ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬اﺧﺘﺎرت ﺑﻨﻮك‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ أﺧــﺮى )اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻷوروﺑﻲ( اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬وﺧﻠﻖ ﻫﺬا‬ ‫ﻓﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﲔ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة داﺧﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻣﺎ‬ ‫‪41‬‬

‫دﻓﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺪوﻻر ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻨﻲ اﻷرﺑﺎح‪.‬‬ ‫وﺻـﻌــﻮد اﻟ ــﺪوﻻر ﺳﻴﻠﻘﻲ ﻇــﻼﻟــﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺮ واﻟـﺸــﺮﻛــﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬وإﺑﻄﺎء »دورة اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮﻳﺔ« اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﺠﻬﺎ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﺷﺮط ﺿﺮوري«‬ ‫ﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﺻﻌﻮد اﻟﺪوﻻر‪.‬‬ ‫إن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟــﻮاﺳـﻌــﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﺎ )وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ( ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫وﻗﺒﻠﻬﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻹدارة ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑـﺨـﺼــﻮم ﻣـﺜــﻞ اﻟـﺼــﲔ وﻛــﻮرﻳــﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وإﻳﺮان‪ ...‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺆﻛﺪ أن‪:‬‬ ‫ً‬ ‫إﻳﻼﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﻟﻴﺴﺖ أﻗﻞ‬ ‫واﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻻر ﻟﻢ ﺗﺰل »أﻣﻨﻴﺔ« ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺟﻞ اﳌﻨﻈﻮر‪.‬‬ ‫واﻟﺪوﻻر ﻟﻢ ﻳﺰل ﻳﻘﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﻛﺪ اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﺪوﻻر ﻳﻘﻮد اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﻬﺎوﻳﺔ!!‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫* ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ -‬ﻣﺼﺮ‪.‬‬

‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن »ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺮﻓﺾ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻫﺬا‬ ‫اﻟــﺪور ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬رﻏــﻢ ﻛــﻞ اﻟـﻘــﻮة اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ«‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﻜﺒﺎر ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻈﺎم ﺗﺠﺎري ورأﺳﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ أﻓﻜﺎر ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﳌﺎ اﻗﺘﺮﺣﻪ‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺟﻮن ﻣﺎﻳﻨﺎرد ﻛﻴﻨﺰ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﺘﻮن وودز‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻧﺸﺎء ﻋﻤﻠﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻟﻴﺲ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻋﺎﳌﻴﺔ!‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﻋﺎﻟﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺪوﻟﻲ داﻧﻴﺎل ﻣﺎﻛﺪوﻳﻞ‬ ‫»ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟـﻨــﺎس ﻋﻠﻰ اﻟ ــﺪوﻻر ﻷن أﻣﻴﺮﻛﺎ أﻛـﺜــﺮ اﺳـﺘـﻌـ ً‬ ‫ـﺪادا‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ أو اﻟﺼﲔ أو اﻟﻴﺎﺑﺎن« ﻟﺪور‬ ‫»اﳌﻼذ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻷوروﺑﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﺗﺤﺎدا ً‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ إﻗﻨﺎع اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎ وﻻ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻷزﻣﺎت‪ً ،‬‬ ‫أﻣﺮا‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻌﺒﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﺮﺟﺤﻪ ﺗﻴﺎر ﻋﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ‪ -‬ﻳﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻣــﺎرك ﻛﻮﺑﻴﻠﻮﻓﻴﺘﺶ أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟـﺸــﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺪﻳﺮ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻷوروﺑـﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ وﻳﺴﻜﻮﻧﺴﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ -‬وﻣﻔﺎده أﻧﻪ »ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮم‬ ‫ﻳﻔﻘﺪ ﻓﻴﻪ اﻟــﺪوﻻر دوره اﳌــﺮﻛــﺰي ﻛﻌﻤﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ ﻟـﻴــﺲ اﻟ ـﻴــﻮم«‪ ،‬ﺑــﻞ ﻗــﺪ ﻻ ﻳـﺤــﺪث ذﻟــﻚ ﺧــﻼل‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬و»ﻣــﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﺟـ ًـﺪا أن ﻻ ﻳﺤﺪث ﻫــﺬا اﻟﻘﺮن«‪،‬‬ ‫وﻟــﻦ ﻳﺼﺒﺢ ذﻟــﻚ ﻣﻤﻜﻨﴼ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻮر اﻟﺼﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫اﺗﺤﺎدﴽ‬ ‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ وأﺳﻮاﻗﺎ ﻣﺎﻟﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﻮرا ﺗﻘﺒﻞ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺪﻓﻖ رأس اﳌﺎل‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﺪو أن ًأﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺳﻴﺤﺪث ﻗﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻻر ﻗﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺮﺗﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٠‬اﻗﺘﺮﻧﺖ ﻟﺤﻈﺎت ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر‬ ‫ﺑﻨﻤﻮ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ دول ﺗﺴﺪد دﻳﻮﻧﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻋﺎﳌﻲ أﺑﻄﺄ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ وﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﳌﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬أن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﻢ ﺗﺰل ﺻﺤﻴﺤﺔ رﻏﻢ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﳌﻠﻤﻮس ﻟـﻠــﻮزن اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺎ‪ .‬وﻣــﺎ ﺗــﺰال ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟــﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻠﻌﺐ ً‬ ‫دورا‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ــﺪول اﻷﻗــﻞ ﺗـﻘـ ً‬ ‫ـﺪﻣــﺎ‪ .‬وﻳــﺮى ﺧـﺒــﺮاء ﻋــﺪﻳــﺪون اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ »اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻸﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻘﺎء اﻟﺪور‬ ‫اﳌﻬﻴﻤﻦ ﻟﻠﺪوﻻر‪.‬‬ ‫وﺗﻜﺸﻒ دراﺳ ــﺔ ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٦‬دوﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺳــﻮاق‬ ‫اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‪١٩٩٩-٢٠١٩ ،‬‬ ‫ﻋــﻦ أن ﺻــﺪﻣــﺎت ارﺗـﻔــﺎع اﻟ ــﺪوﻻر ﺗﻨﺒﺊ ﻋــﻦ اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج واﻻﺳﺘﻬﻼك واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻹﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮا‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو‬ ‫ﺷﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻄﻮرات دراﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﺪﻣﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻرﺗـﺒــﺎط ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ دول ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬

‫ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮم ﻳﻔﻘﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺪوﻻر‬ ‫دوره اﳌﺮﻛﺰي ﻛﻌﻤﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ اﻵن‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ ﺟﺪا أن ﻻ ﻳﺤﺪث ﺧﻼل‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮن‬

‫‪40‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ »ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﺎل‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ«‪ ،‬ﻗﻮة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟﺪوﻻر‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة )ﻏﻴﺘﻲ(‬

‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٤٠‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺳﻮق اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ و‪ ٤٠‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬وﻟــﺪى اﻟﺒﻨﻮك ﻏﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ ٢٥‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر اﻟـﺘــﺰاﻣــﺎت دوﻟـﻴــﺔ ﻣﻘﻮﻣﺔ ﺑﻌﻤﻼت‬ ‫ً‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ ٢٠‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر‪ .‬ورﻏــﻢ أن‬ ‫اﻟﻴﻮان اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٦‬ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٢٢١‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟـﺼــﲔ ﻣــﺎ ﻳـﻘــﺮب ﻣــﻦ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣــﻦ ﺳﻨﺪات‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺗﺮﺑﻂ اﻟﻴﻮان ﺑﺎﻟﺪوﻻر!!!‬ ‫وﺑﻠﻐﺔ اﻷرﻗﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٩‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻴﻮرو‪ -‬اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺪوﻻر‪ -‬ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪ ٢٠‬ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺎﺋﺔ وﻳﻠﻴﻪ اﻟﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٥‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﺻﺒﺢ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺪوﻻر ﻓﻲ ‪ ،٢٠٢٢‬ﻛﻌﻤﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬أﻗﻮى‬ ‫ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻻر ﺳﻼح دﻣﺎر ﺷﺎﻣﻞ!‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ إﻟﻰ ﺣﺮب ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎردة‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺧﻼﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺸﻬﺪه اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫واﺳﻊ ﻟﻠﺪوﻻر ﻛﺮأس ﺣﺮﺑﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﺰو‬ ‫اﻟﺮوﺳﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺪوﻻر ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻮة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻴﺘﻴﺲ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ ﻳﺜﻴﺮ ﻓﻲ ورﻗــﺔ ﻣﻨﺸﻮرة‬ ‫ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ‪ ،٢٠٢٢‬ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟ ـﻠــﺪوﻻر ﻓــﻲ اﻟـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ أﻇ ـﻬــﺮت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ أﻣـﻴــﺮﻛــﺎ وﺣـﻠـﻔــﺎؤﻫــﺎ ﻋـﻠــﻰ روﺳ ـﻴــﺎ‪ ،‬اﻟـﻘــﻮة‬ ‫اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﺒﺎدل اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ .‬وﻫﺬا أﺣﺪ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﻘﺎش‬ ‫اﻟﺤﺎد ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ دول ﻣﺜﻞ اﻟﺼﲔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء‬ ‫‪39‬‬

‫ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ ﻟﻠﺪوﻻر أم ﻻ؟‬ ‫إﺣــﺪى اﻷدﺑـﻴــﺎت اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﻖ )اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻛﻌﻤﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﻟﲔ واﻳــﺲ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ‪ ،‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ /‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ‪ ،(٢٠٢٢‬ﺗﻘﺮر‬ ‫أن »اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟـﻠــﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﺿــﺎﻓـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻷدوات اﻟـﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫ ــﺪاف ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻷﺧﺮى«‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻹﺷﺎرة اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺧـﻄــﻮر وإﺛ ــﺎرة ﻫــﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮ‪» :‬اﻻﻋـﺘـﻤــﺎد اﳌـﺘـﺒــﺎدل ﻛـﺴــﻼح«‪.‬‬ ‫واﻻﻋـﺘـﻤــﺎد اﳌـﺘـﺒــﺎدل ﻣــﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣــﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ )ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ(‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ أدى ﺗﺤﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫أوان ﻣﺴﺘﻄﺮﻗﺔ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺴﺎ ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ أي‬ ‫إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮع‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻤﺢ »اﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﺘﺒﺎدل« ﺑﺼﻌﻮد اﻟﺼﲔ وإﻋﺎدة‬ ‫ﺑﻨﺎء روﺳﻴﺎ وﺗﻘﺪم ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻬﻨﺪ وﻗــﻮى أﺧــﺮى ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب‪ /‬اﻟﺸﺮق‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻌﻞ أﻳﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ً‬ ‫إﻳﻼﻣﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫وﻳﺮى ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻴﺘﻴﺲ أن ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻣﺎ ﻳﺰاﻟﻮن »ﻳﻌﺘﻘﺪون‬ ‫ﻃﻮﻋﻴﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫أﺑﺪا إﻧﻬﺎء ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟﺪوﻻر‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬ ‫أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﺮر‬ ‫وﻋﻲ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺄﻋﺒﺎء ﻟﻌﺐ ﻫﺬا اﻟﺪور ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪.‬‬ ‫رﻏﻢ أن أي ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪوﻻر ً‬ ‫دوﻟﻴﺎ ﺳﺘﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ وول ﺳﺘﺮﻳﺖ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫واﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ«‪ ،‬وﻓــﻲ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟـﻌـﻤــﺎل واﳌــﺰارﻋــﲔ‬ ‫واﳌﻨﺘﺠﲔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺮﻗﻰ إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬و»ﻫﺬا ً‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟـﻠــﺪوﻻر ﺗﻔﺮض اﻵن ﻋﺒﺌﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻫﻈﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎز«‪ ،‬وﻫﻮ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻋﺎل‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٍ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،١٩٨١‬ﺑﺮﻓﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻫــﺬا أﺟﺒﺮ دوﻻ أﺧــﺮى ﻋﻠﻰ أن ﺗﺤﺬو‬ ‫ﺣﺬوﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ٢١٫٥ :‬ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ‪ ،١٩٨٠‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺖ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٥‬و‪ ١٨‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ رﻳﻐﺎن ﺣﺘﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ ١٩٨٢‬وﺗﺒﻊ ذﻟﻚ رﻛﻮد ﻋﺎﳌﻲ اﺳﺘﻤﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وأﺛﺮ ﺑﺸﺪة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ أن ارﺗﻔﺎع اﻟﺪوﻻر ﺟﻌﻞ اﳌﺼﻨﻮﻋﺎت‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻗﻞ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ‪ ٢٠٢٢‬ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ »ﻓﻮﻟﻜﺮ ﺟﺪﻳﺪ« ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻴﺮوم ﺑﺎول رﺋﻴﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺬي أﻋﺎد ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺷﺒﻴﻬﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻗــﻮى أﺳﻠﺤﺘﻪ‪ :‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻗﺘﺮاض اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻷﻓــﺮاد ﻟﻠﻤﺎل‪ .‬واﳌﺼﺮﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺗﺤﺪث‪ -‬وﻫﻮ ﻳﺮﻓﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟــﺪوﻻر‪ -‬ﻋﻦ‬ ‫»اﻷﻟﻢ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﻟﻢ اﻟﻄﺒﻘﺘﲔ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﻔﻘﺪوا وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪ ،‬وﺑﺎول ﻳﺨﻒ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺑﺒﻮل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺳﻤﻪ ﻣﺮادﻓﺎ‬ ‫ﺑﺄي ﺛﻤﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺜﻤﻦ رﻛﻮدا ﻣﺰﻟﺰﻻ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻮﻟﻜﺮ ﻣﺮﺗﲔ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﺑﺎول‬ ‫وﺻﻒ ﻓﻮﻟﻜﺮ ﺧﻼل ﺷﻬﺎدة أﻣﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﺎﻟﺒﻄﻞ‪» :‬أﻋﻈﻢ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﻋﺎم اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ«‪.‬‬ ‫إدﻣﺎن اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺘﻤﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٢٠٢٢‬ﻧﻜﻤﻞ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻜﺎﺳﺤﺔ ﺑﺰوال اﻟﺪوﻻر‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﺆات ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧١‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﻧﻬﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻳﺘﺸﺎرد ﻧﻴﻜﺴﻮن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻻر‬ ‫إﻟﻰ ذﻫﺐ‪ .‬وﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻻ ﻳﻜﺎد اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻻر ﻛﻌﻤﻠﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻳﺘﻔﺸﻰ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺤﻈﺎت اﺣﺘﺪام اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫»ﺣﻠﻤﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ ً‬ ‫أﺑﺪﻳﺎ« ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ!‬ ‫داﺋﻤﺎ‪ ،‬أو ﻗﻞ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻈﻞ‬ ‫وﻣــﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟـﺘــﻲ ﻧ ـ ً‬ ‫ـﺎدرا ﻣــﺎ ﻳـﺸــﺎر إﻟﻴﻬﺎ أن أﺣــﺪ أﺑــﺮز‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪوﻻر ﻣﻬﻴﻤﻨﺎ أن اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ اﺳﺘﻤﺮار ً‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟـﻴــﺔ ﺗــﺪاوﻻ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺤﺠﻢ ﺗﺠﺎرة ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻳﺴﺪد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٩‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺛﻤﻨﻪ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪ .‬وﻫﻴﻤﻨﺔ ﻋﻤﻠﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻌﺪ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻻ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺘــﺎرﻳــﺦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﺣــﻮاﻟــﻲ ‪٩٠‬‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺪوﻻر‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪38‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ )ﻏﻴﺘﻲ(‬

‫ُﻳ ّ‬ ‫ﻌﺪ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫أﻣﺎﻧﴼ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ‬ ‫)روﻳﺘﺮز(‬

‫أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻧﺎدر‪ ،‬ﻋﺎرض اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دواﻳﺖ‬ ‫أﻳــﺰﻧـﻬــﺎور »اﻟ ـﻌــﺪوان اﻟﺜﻼﺛﻲ« ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ‪ ،‬وﻛــﺎﻧــﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ وراﺛــﺔ اﻟﻨﻔﻮذﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ واﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻤﺮ‬ ‫اﳌﻼﺣﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳌﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻮﺣﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫»ﻟﻜﻤﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ« ﻟﻠﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺴﺤﺒﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ!!‬ ‫وﻗــﺪ ﻛــﺎن ﺑﺮﻳﺘﻮن وودز ﺣﻔﻞ ﺗﺘﻮﻳﺞ اﻟ ــﺪوﻻر ﻋﻠﻰ ﻋﺮش‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻛـ »ﻋﻤﻠﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ« ﻣﻊ رﺑﻂ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻧﺸﺄت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺮﻳﺘﻮن وودز‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻷﺳﻌﺎر ﺻﺮف ﺷﺒﻪ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﺸﺄت ﻣﻨﻈﻤﺘﲔ‬ ‫دوﻟﻴﺘﲔ‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬أدى ﺗﻀﺨﻢ ﺣﺎد ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺎﺿﻄﺮاﺑﺎت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر إﻟﻰ ﺿﻐﻮط ﻗﻮﻳﺔ ﻹﻧﻬﺎء »إﺟﻤﺎع‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب«‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧١‬ﺧﻔﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻓﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺐ‪ .‬وﺑﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫أدى ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﺪوﻻر إﻟﻰ ﺗﻌﻘﻴﺪات ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻏ ـﻀــﻮن ذﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﺧـﻔـﻔــﺖ أﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ ﺿــﻮاﺑ ـﻄ ـﻬــﺎ اﻟـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ‬ ‫وﺳﻤﺤﺖ ﻟﺒﻨﻮﻛﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻻﺋﺘﻤﺎن اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟ ــﻲ ﻟ ــﻺﻳ ــﺪاع واﻹﻗـ ـ ـ ــﺮاض اﻟ ـ ــﺬي ﻧ ـﺸــﺄ ﺣـ ــﻮل ﺳــﻮق‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺼﺎﻋﺪا‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮرودوﻻر‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎر واﺿــﺢ أﻣــﺎم أﻣﻴﺮﻛﺎ و»ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ«‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫‪37‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﺪوﻻر‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺤﻞ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﻌﻤﻠﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻔﻮﻗﺖ‬ ‫ً‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻠﻌﺒﺎن ً‬ ‫ﻣﺘﻀﺨﻤﺎ‬ ‫دورا‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻴﻤﺎ وراء اﻟﺒﺤﺎر‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﻗﻮى‪ ،‬اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إﺣﺪاث ‪ ٣‬ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳌﺼﻤﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺸﺮوع ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﺎرﺷﺎل ﻷوروﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ اﻻﻧﺘﻌﺎش ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﺘﺤﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ أﺳﻮاﻗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﺨﺎء أﻣــﺎم اﻟ ـﺼــﺎدرات اﳌـﺘــﺰاﻳــﺪة اﻟﺘﻲ أﻧﺘﺠﻬﺎ ﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ‬ ‫وأﻋﺪاؤﻫﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ ﺗﺘﺮاﻛﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻓﻮﻟﻜﺮ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح‬ ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٩‬وﻓﻲ ً‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻗــﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛــﺎرﺗــﺮ أوﻻ‪ ،‬ﺛــﻢ رﻳـﻐــﺎن ﻣﻨﺬ أواﺋــﻞ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪ ٢٠٢٢‬ﻋﺎم اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪..‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻻر‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬ﺳﻤﺎ ﻣﻤﺪوح اﻟﺸﻴﺦ *‬ ‫»ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺪور اﳌﺤﻮري ﻟﻠﻨﺪن ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻵﺧﺬ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺗﺴﺎع‪ ،‬ﻟﻀﻐﻮط ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‬ ‫ـﺮب ﺿﺨﻤﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟـﻬــﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ دﻳــﻮن ﺣـ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ وإﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻓﻮق ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫وﺗﺮاﺟﻌﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺮﺿﺎ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ«‪.‬‬ ‫ﻫﻜﺬا ﻟﺨﺺ ﻋﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎول ﻛﻴﻨﻴﺪي‪ ،‬اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ )ﻓﻲ آﺧﺮ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ‪» :‬رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺼﺎﺻﻲ‬ ‫اﻟــﺪﻣــﺎء« )‪ (٢٠١٧ ،Palgrave Macmillan, UK‬ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻦ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﺪوﻻر‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺎﺧﻴﻤﻮف إﻟﻰ ﺑﺮﻳﺘﻮن وودز‬ ‫ً‬ ‫اﻧﺘﺸﺎرا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻛﺐ‬ ‫اﻟﻴﻮم أﺻﺒﺢ اﻟﺪوﻻر ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫وﻫﻮ ﻋﻤﻠﺔ ‪ ٦٢‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﺒﻨﺎه ‪ ٣١‬دوﻟﺔ ﻋﻤﻠﺔ رﺳﻤﻴﺔ أو أﻃﻠﻘﺖ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻼﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻳﺮﺑﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ً ٦٠‬‬ ‫ﺑﻠﺪا ﻋﻤﻠﺘﻪ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪ ،‬وﻳﻌﻮد اﻟﺠﺪ اﻷﻗﺪم‬ ‫ﻟﻠﺪوﻻر إﻟﻰ ﺑﻠﺪة ﻳﺎﺧﻴﻤﻮف اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻘﺒﻞ ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ ٥‬ﻗﺮون ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﺪ »ﺗــﺎﻻر«‪ .‬وﺣﻤﻞ اﻹﺻــﺪار اﻷول ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺻﻮرة أﺳﺪ ﻣﻦ أﺳﻮد ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮﻫﻴﻤﻴﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻛﺎن ﻋﺪد ﻋﻤﻼت اﻟـ »ﺗﺎﻻر«‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء أوروﺑــﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﻼﻳﲔ ﻗﻄﻌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺮون‬ ‫ﻣﻘﺒﻠﺔ ﺻﻤﻤﺖ دول ﻛﺜﻴﺮة ﻋﻤﻼﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ »ﺗﺎﻻر«‪ .‬وﺗﺤﻮل‬ ‫اﻻﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك واﻟﻨﺮوﻳﺞ واﻟﺴﻮﻳﺪ إﻟﻰ »داﻟﻴﺮ«‪ ،‬وأﺻﺒﺢ‬ ‫‪36‬‬

‫ﻓﻲ أﻳﺴﻠﻨﺪا »دا ِﻟــﺮ«‪ ..‬وﻫﻜﺬا‪ .‬واﻷﺻﻞ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻻﺳﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ُﻣ َ‬ ‫ﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪» :‬ﻟﻮي داﻻر« أو )دوﻻر‬ ‫اﻷﺳﺪ(‪.‬‬ ‫وﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ‪ -‬اﳌﺴﺘﻌﻤﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ -‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻼت‪ :‬اﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫واﻟﺸﻠﻦ واﻟﺒﻨﺲ ﻫــﻲ اﻟﻨﻘﻮد اﳌـﺘــﺪاوﻟــﺔ‪ ،‬وﻛــﺎن اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﻨﺴﺤﺐ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاول‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﺎس‪ :‬اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺧــﺮى ﻋﻤﻼت ﺗﺒﺎدل ﻋﻴﻨﻲ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺮت ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ »ﻧﻴﻮ أﻣﺴﺘﺮدام« )أو ﻧﻴﻮﻳﻮرك(‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﺑﺪأ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﻮن اﻟﻨﺎﻃﻘﻮن ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ اﺳــﻢ‪» :‬دوﻻر«‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٧٩٢‬أﺻﺒﺢ ﻋﻤﻠﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ‪ -١٧٧٥‬ﺧﻼل اﻟﺜﻮرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ -‬ﻃﺒﻊ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ ورﻗﻴﺔ ﻫﻲ‪» :‬ﻛﻮﻧﺘﻨﻨﺘﺎل« ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻓﻘﺪت ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻋــﺎم ‪ ١٨٥٧‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻼت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻤﻠﺘﻪ اﻵن أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮرﻗﺔ ﻓﺌﺔ ‪ ١٠‬دوﻻرات أول ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫ورﻗﻴﺔ رﺳﻤﻴﺔ وﻃﺒﻌﺖ ﻋﺎم ‪ .١٨٦١‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺴﺎر ﺻﻌﻮد‬ ‫اﻟﺪوﻻر ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻨﺪق ﻣﺎوﻧﺖ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻘﺎﺑﻊ ﺑﲔ ﺟﺒﺎل‬ ‫واﻳﺖ ﻣﺎوﻧﺘﺰ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻫﺎﻣﺒﺸﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺧﺘﻴﺮ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق ﻻﻧﻌﻘﺎد »اﺟﺘﻤﺎع ﺳﺮي« ﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻬﺪ إﻧﻀﺎج اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻞ ﺗﺘﻮﻳﺞ اﻟﺪوﻻر‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻘﻮد‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟــﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻛﻌﻤﻠﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺧﻼف‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻔﻮﻗﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫وﻓﺪ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻳﺰور ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺣﺮاﻗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﳌﺤﺘﺠﲔ‬

‫اﻟﺪوام ﺑﺘﺤﺴﲔ أوﺿﺎﻋﻬﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺄﻣﲔ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻌﻬﺪت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﺑﺘﺤﺴﲔ واﻗﻊ‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ أﻛﺪ ﻟـ »اﳌﺠﻠﺔ« أن اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻟﻢ ّ‬ ‫ﺗﻘﺪم أي ﺣﻠﻮل ﳌﺸﺎﻛﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ‬ ‫اﳌﺤﺮوﻗﺎت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺷﻜﻞ اﻟﻬﺘﺎف ﺑﺈﺳﻘﺎط رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺣﺮق ﺻﻮره‪،‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﳌﻈﺎﻫﺮات وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪه اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺴﺠﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎ أن إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻫﻲ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‪ ،‬ورأى ﻣﺼﺪر ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﻛﺮد ﻋﻠﻰ ﺣﺮق اﳌﺤﺘﺠﲔ ّ‬ ‫ات ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫أن إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺟﺎء ٍ‬ ‫ﳌﻘﺮ ٍ‬

‫اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻷزﻣﺔ‬ ‫وﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‪،‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﳌﻈﺎﻫﺮات‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‬ ‫وﻓﺪ ﻋﺴﻜﺮي‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎم أﻫﺎﻟﻲ ﺑﻠﺪة ﺗﻘﻊ ﻓﻲ رﻳﻒ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮد ٍ‬ ‫روﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﺣﺼﻠﺖ »اﳌـﺠـﻠــﺔ« ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻴﺪ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﻓﺪ ﻹرﺳﺎﻟﻪ ﻣﻦ دﻣﺸﻖ إﻟﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ٍ‬ ‫ﺑﺄﻣﻮر ﺧﺪﻣﻴﺔ وﻣﻌﻴﺸﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﳌﺤﺘﺠﲔ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺠﻤﻊ أﻫﺎﻟﻲ ﺑﻠﺪة اﻟﺜﻌﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬واﻧﻬﺎﻟﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺮاخ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺮوس‪ ،‬ووﺻﻔﻮﻫﻢ ﺑﺎﳌﺤﺘﻠﲔ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒﻮﻫﻢ‬ ‫ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﺒﻠﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬إذ اﻧﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﻮﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪة ﻗﺒﻞ ﺗﻄﻮر اﳌﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎدر »اﳌﺠﻠﺔ«‪.‬‬ ‫وأﺷ ــﺎر ﻣـﺼــﺪر ﻣــﻦ ﺑـﻠــﺪﻳــﺔ اﻟـﺒـﻠــﺪة ﻟ ـ »اﳌـﺠـﻠــﺔ« إﻟــﻰ أن »اﻟ ـﻘــﻮات‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ وأرﻳﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﺮات ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﻴﺮ ﻣﻨﺬ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻓﻮد إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮل أي ﺗﻮﺗ ٍ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﻷردن ﳌﻨﻊ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ دورﻳﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻬﺮﻳﺐ اﳌﺨﺪرات«‪.‬‬

‫ﻫﺪوء ﺣﺬر ﺑﻌﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻋﺎرﻣﺔ‬ ‫وذﻛ ــﺮت ﻣـﺼــﺎدر ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟ ـ »اﳌـﺠـﻠــﺔ« ﻣــﻦ اﻟـﺴــﻮﻳــﺪاء أن‬

‫‪35‬‬

‫ّ‬ ‫ﺷﻜﻞ اﳍﺘﺎف ﺑﺈﺳﻘﺎط رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺣﺮق ﺻﻮره‪ ،‬ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎرﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻈﺎﻫﺮات‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪه‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ‬ ‫اﻟﻬﺪوء ﻳﺴﻮد اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻏﻠﺐ‬ ‫اﳌ ـﺤــﻼت اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرﻳــﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺣـﺘــﻰ اﻵن وﺣــﺮﻛــﺔ اﳌ ـ ّ‬ ‫ـﺎرة‬ ‫ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ ،‬أﺳﻨﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻬﺎم ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء‪ ،‬ﻟﻨﺎﺋﺒﻪ واﺋﻞ ﺟﺮﺑﻮع ﻣﺆﻗﺘﴼ دون أن ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ إﻗﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ رﺳﻤﻲ واﻟﺬي ﻟﺠﺄ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ دﻣﺸﻖ‪.‬‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺮات‬ ‫وﻗﺪر ﻧﺎﺋﺐ اﳌﺤﺎﻓﻆ‪ ،‬اﻷﺿﺮار اﳌﺎﻟﻴﺔ إزاء ﺣﺮق‬ ‫ـﻼم‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـ ّ ٍ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺔ أن ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻫﻈﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮه‪.‬‬ ‫وأﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪاء ﻋـﺒــﺮ ﺣـﺴــﺎﺑـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫»ﻓ ـﻴ ـﺴ ـﺒــﻮك«‪ ،‬اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮارﻫــﺎ ﻓ ــﻲ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﺧــﺪﻣــﺎﺗ ـﻬــﺎ »وﻓ ــﻖ‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ«‪ ،‬رﻏﻢ ﻣﺎ ﻟﺤﻖ ﺑﺎﳌﺒﻨﻰ ﻣﻦ أﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺷــﺪد ﻧﺎﺋﺐ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﻟــﺬي زار ّ‬ ‫ﻣﻘﺮ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﺮﻗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺳـﺘـﻤــﺮار ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ّ‬ ‫ﳌﻘﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ أﻣﻮر‬ ‫اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ أن ﻋﻤﺎل اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑــﺪأوا ﺑــﺈزاﻟــﺔ آﺛــﺎر‬ ‫اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ّ‬ ‫ﻣﻘﺮ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ وأن ﻣﺎ ﺣﺼﻞ »ﻟﻦ‬ ‫ﻳﺜﻨﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻦ أداء واﺟﺒﻬﻢ ﺗﺠﺎه اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫واﻻﻧﻄﻼق إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ«‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻷب أو اﻏﺘﺎل ﻛﻞ رﻓﺎﻗﻪ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻣﻦ اﻟﺪروز«‪.‬‬ ‫ورأى أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ دور وﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺪروز ﻓﻲ إدارة ﺷﺆون اﻟﺪوﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﻻ ﺣﺘﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺘﻀﺤﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻮﻫﺎ‬ ‫وﻻ ﺑﺤﺠﻢ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ وﻣﺴﺎﺣﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺘﻬﺎ وﺑﺎﻋﺘﻘﺎدي أن‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻻﺳﺘﺌﺜﺎر ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﻘﻒ وراء ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﺎرك‬ ‫اﻟــﺪروز ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺛــﻮرة ‪ ٢٠١١‬وﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﺮ‪ ،‬واﺳﺘﺸﻬﺪ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ّﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎرﺑﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺠﻬﺎدﻳﺔ وأﺟﺒﺮوﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺮك اﻟﺴﻼح ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻏﻴﺮ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ«‪.‬‬

‫اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻗﺪ ﺗﺘﻜﺮر ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺆدي ﻹﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ اﻟﺨﻄﻴﺐ ﺗﻜﺮار اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻣﺠﺪدﴽ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ »ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺘﻜﺮر وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻈﺎم رﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻣﺘﺼﺎص ﻏﻀﺐ اﳌﺤﺘﺠﲔ‬ ‫ﻋﺒﺮ أزﻻﻣــﻪ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺮاك اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺿﺪه اﻟﻴﻮم ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﺆدي ﻹﺳﻘﺎﻃﻪ رﻏــﻢ أن اﻟﺸﺒﺎب ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑـﻌــﺾ اﻟـﺤـﻘــﻮق اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻛــﺎﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋـﻠــﻰ اﳌــﻮاد‬

‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ«‪.‬‬ ‫وﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪاء ﻗــﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎن اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺠﺎز ٍ‬ ‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻳﻮﻣﲔ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‪ ،‬ﻧﺄت ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺼــﺮاع اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ٍ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻣﺘﻨﻊ ّ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻷﺷﻬﺮ اﻷوﻟﻰ ﻻﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺪى ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺮاوح ﻋﺪد ﻫــﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎن ﺑﲔ ‪ ٣٠‬و‪ ٤٠‬أﻟﻔﴼ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺼﺎدر‬ ‫أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﻘﺪر أﻋﺪادﻫﻢ ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٦٠‬أﻟﻔﴼ‪.‬‬ ‫واﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻸﺳﺒﺎب ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﳌﺤﺘﺠﻮن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﻋﻠﻰ‬

‫اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮاﻛﻤﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺿﻄﻬﺎد اﳌﺎدي واﳌﻌﻨﻮي وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺎن اﻷﻣﻨﻲ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎر ﺣﺒﻮب‬ ‫اﻟﻜﺒﺘﺎﻏﻮن‪ ،‬وﺗﻐﻠﻐﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺔ وﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺘﺸﻴﻴﻊ‬ ‫‪34‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻨﻴﺮان ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻮات‬ ‫اﻷﻣﻦ )»روﻳﺘﺮز« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ‬ ‫»اﻟﺴﻮﻳﺪاء ‪(«٢٤‬‬

‫ّ‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ أﻛﺪت أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﻓﻖ‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ‬

‫اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻧﺪدوا ﺑﻌﺠﺰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﻫﺎﻟﻲ‬ ‫)»روﻳﺘﺮز« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ‬ ‫»اﻟﺴﻮﻳﺪاء ‪(«٢٤‬‬

‫اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻴﺎة وﺻﻌﻮﺑﺎﺗﻬﺎ أو ﻣﺤﺎﺳﻨﻬﺎ«‪.‬‬

‫اﺿﻄﻬﺎد ّ‬ ‫ﻣﺎدي وﻣﻌﻨﻮي‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﺨﻄﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﺮﻗﺐ أﺧﺒﺎر اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻟـ »اﳌﺠﻠﺔ«‬ ‫أن »اﳌ ـﻈــﺎﻫــﺮات ﻫــﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗــﺮاﻛـﻤــﺎت ﻣــﻦ اﻻﺿـﻄـﻬــﺎد اﳌــﺎدي‬ ‫واﳌﻌﻨﻮي‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻔﻠﺘﺎن اﻷﻣﻨﻲ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎر ﺣﺒﻮب اﻟﻜﺒﺘﺎﻏﻮن‪،‬‬ ‫وﺗﻐﻠﻐﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ وﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺘﺸﻴﻴﻊ‪ ،‬وﻏﻴﺎب‬ ‫دور رﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ زﻋﻤﺎء ﺟﺒﻞ اﻟﺪروز‪،‬‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼء وﺗﺤﺎﻟﻒ أﺟﻬﺰة اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ وﺻﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﳌﺨﺪرات‪ ،‬ووﺟﻮد ﻋﺸﺮات اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‬ ‫اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺗﺤﺖ راﻳــﺔ دﻳﻨﻴﺔ ﻇﺎﻫﺮﻳﴼ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻳﺘﺒﻌﻮن‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﲔ ﻏﻴﺮ دروز«‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻈﺎﻫﺮات ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﺣﺮ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫أﺳﺒﺎﺑﺎ‬ ‫وأﺿــﺎف أن »ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﺑﲔ ﻋﺸﺮات اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌﺴﻠﺤﺔ واﻟﻔﻮﺿﻰ اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫وﻏﻴﺎب اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ«‪ ،‬ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن »ﻛﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻷﺳـﺒــﺎب وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﺌﺎت اﻟﺸﺒﺎب واﻟـﺸــﺎﺑــﺎت ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬ ‫واﻟﺘﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم أو اﻟﺮوس ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ أزﻻﻣﻬﻢ ﺑﻬﺪف‬ ‫اﻣﺘﺼﺎص ّ‬ ‫اﻟﻬﺒﺔ وﻣﻨﻊ اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺗﻴﺎرات‬ ‫اﳌﻈﺎﻫﺮات ٍ‬ ‫ﺣﻈﻴﺖ ّ‬ ‫ﻣﺜﻞ »ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺣﺮﻛﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ّ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﳌﻈﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻮات ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫)ﻗﺴﺪ(‪ ،‬وﺣﺮﻛﺔ »رﺟﺎل اﻟﻜﺮاﻣﺔ« اﳌﺴﻠﺤﺔ‬

‫اﻟـﻨـﻈــﺎم ﻧـﺠــﺢ ﻓــﻲ ﺗــﺪﺟــﲔ اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺧــﺎﺻــﺔ اﻟــﺮﻣــﻮز اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻴﻴﺪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬إذ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛﻌﺎﺋﻠﺔ ﺟﻨﺒﻼط ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻢ أﻳﺘﺎم‬ ‫رﻏﻢ أن ﺛﻠﺜﻲ ﺷﻬﺪاء ﺳﻮرﻳﺎ ﺿﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪروز‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺟﻼء اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻗﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ أدﻳﺐ اﻟﺸﻴﺸﻜﻠﻲ ﺑﻘﺼﻒ اﻟﺴﻮﻳﺪاء وﺑﻌﺾ ﻗﺮاﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات«‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺎب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪوﻟﻲ وﺗﻬﻤﻴﺶ داﺧﻠﻲ‬ ‫وأردف أن »اﻟﺪروز ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻷﺣﺰاب‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻌﺒﻮا دورﴽ ﺑــﺎرزﴽ ورﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓــﻲ اﻷﺣــﺰاب‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ أﻧﻪ »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻠﻨﺎس ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺪاء‪ ،‬أو ﻟﻠﺪروز ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ وﻛــﺎﻧــﻮا ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻮف اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ اﻟـﺤــﺮوب اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫أي ﺳﻨﺪ دوﻟﻲ أو ﻣﺤﻠﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﻛﻮن ﻟﻪ أو ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ‪ ،‬دﻓﺎﻋﴼ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺻﺮﻧﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ ﻛﻠﻨﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺴﺮﻳﺢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﻳـﻌــﻮل اﻟ ــﺪرزي ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟـ ــﺪرزي‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺪروز ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻼب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻘﻞ اﻷﺳﺪ‬

‫‪33‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ..‬وﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪاء اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪..‬‬ ‫أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻣﺘﻌﺪدة واﻟﻨﻈﺎم ﻳﻠﺠﺄ ﻟﻠﺮﺻﺎص‬ ‫اﻟﻘﺎﻣﺸﻠﻲ‪ :‬ﺟﻮان ﺳﻮز‬

‫»ﺧﺎرﺟﲔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن« ﺑﺈﻃﻼق اﻟﺮﺻﺎص ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺣﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬

‫اﻧﺪﻟﻌﺖ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ ﻋﺪة أﻳﺎم‪ ،‬وﺗﻌﺪ اﻷﻋﻨﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﺘﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ أﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺪرزﻳﺔ‪ ،‬إذ ُﺣ ِﺮﻗﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺻﻮر رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺎﻟﺐ اﳌﺤﺘﺠﻮن ﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ أدت ﻻﻧﺪﻻع ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت؟‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ اﻷﺳﺒﺎب ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺤﺘﺠﲔ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎدر ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻠﻬﺎ إﻃﻼق ﻧﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫اﻷﻣــﻮر ﺣــﺪﴽ ﻻ ُﻳﻄﺎق ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‪ ،‬ﻓﺎﳌﺤﺮوﻗﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﺮة ﻓﻴﻬﺎ وﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﻨﲔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬واﳌﻮاﺻﻼت‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫أﺳﺒﺎب أدت إﻟﻰ ﺧﺮوج‬ ‫ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﺷﺒﻪ ﻣﻌﺪوﻣﺔ‪ ،‬وﻫﺬه ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ـﺮات ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟــﺮاﺑـﻌــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن ﻓــﻲ ﻣـﻈــﺎﻫـ ٍ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠٢٢‬اﻟﺠﺎري‪.‬‬ ‫وأﺣـ ــﺮق ﻣ ـﺘ ـﻈــﺎﻫــﺮون ﻣـﺒـﻨــﻰ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪاء واﳌ ـﻌــﺮوف‬ ‫ﺑ ــ»اﻟ ـﺴــﺮاي اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﻲ«‪ ،‬اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي أﻏـﻀــﺐ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﺻﻔﺖ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﺑﺎﻟﺨﺎرﺟﲔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻌﻬﺪت ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ »ﺑﺤﻖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻮل ﻟﻪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺄﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ«‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﺣﺮﻓﻴﴼ ﻓﻲ ﻧﺺ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺼﺎدر ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗـ ــﺎل ﻣ ـﺸــﺎرك ﺗ ـﻈــﺎﻫــﺮ ﻳ ــﻮم اﻷﺣـ ــﺪ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ‪ ،‬ﻗ ــﺮب اﻟ ـﺴــﺮاي‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟـ »اﳌﺠﻠﺔ« إن »اﻧﻌﺪام اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺗﻔﺸﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﻔﻘﺮ ﻫﻮ ﻣﺎ دﻋﺎﻧﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻈﺎﻫﺮات«‪ ،‬ﻣﺸﺪدﴽ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن »اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ واﺟﻬﺖ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺣﺮاق ﻣﺒﻨﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ«‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﺼﺪر أي إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﻘﺘﻠﻰ واﻟﺠﺮﺣﻰ‬ ‫إزاء إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎدر‬ ‫»اﳌﺠﻠﺔ« ﻓﻘﺪ أﺻﻴﺐ ‪ ١٨‬ﺷﺨﺼﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﺑﺠﺮوح‪ ،‬ﻋﻼوة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ وﺷﺮﻃﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﲔ اﺗﻬﻤﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ورﻏــﻢ أن اﻷﺳ ـﺒــﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﳌـﻈــﺎﻫــﺮات اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪاء ﻗــﺪ ﺗﺒﺪو‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻟﺪى اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أﻳﻀﴼ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺑﺪا واﺿﺤﴼ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺘﺎﻓﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﻮا‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺈﺳﻘﺎط ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺗﻴﺎرات وﺣــﺮﻛـ‬ ‫وﺣﻈﻴﺖ اﳌﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟـﺒــﻼد ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟــﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﳌﻈﻠﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ )ﻗﺴﺪ(‪ ،‬وﺣﺮﻛﺔ رﺟﺎل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وأﻋﻠﻨﺖ إﻟﻬﺎم أﺣﻤﺪ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﺬي ﻳﻨﺸﻂ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻮم ﺳﻮرﻳﺎ رﻏﻢ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻋﻦ دﻋﻤﻬﺎ ﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﺤﺘﺠﲔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺎ‬ ‫آﻟﺖ إﻟﻴﻪ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺮره ﻣﺼﺪر ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ رﺟﺎل اﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻟﺬي ّ‬ ‫ﺣﻤﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﻘﻮط‬ ‫ﻗﺘﻠﻰ وﺟﺮﺣﻰ ﺧﻼل اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻋﺘﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ رﺟﺎل اﻟﻜﺮاﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺷ ِﻜﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٣‬أن أﺳﺒﺎب اﳌﻈﺎﻫﺮات ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻈﺮوف اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ أﺑﻨﺎء اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﺗـﺨــﻠــﺖ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻋــﻦ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑـﻤـﺴــﺆوﻟـﻴــﺎﺗـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺣﻤﻠﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺪورﻫﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻔﺎﻗﻢ‬ ‫اﻷوﺿﺎع ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺘﺠﲔ‪ ،‬وﻓﻖ‬ ‫ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻻﺣـﺘـﺠــﺎﺟــﺎت‪ ،‬أﻛــﺪ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺨﻄﻴﺐ وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻌﺎرض ﺳﻮري ﻳﻨﺤﺪر ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء وﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ‬ ‫اﻟــﺪرزﻳــﺔ أﻧــﻪ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻓــﺖ أن »ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓــﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮات‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء ﻫﻢ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬واﻟﺸﺒﺎب ﻋــﺎدة أﻛﺜﺮ ﺷﺮاﺋﺢ‬

‫‪32‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻫﻨﺎك ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق‬ ‫أﺑﺮﻣﺘﻪ روﺳﻴﺎ وإﻳﺮان ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ :‬ﻗﻴﺎم‬ ‫إﻳﺮان ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺤﺮﺑﻲ واﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫أرﺳﻠﺖ ﻃﻬﺮان ﺛﻠﺚ ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫»اﳌﺠﻠﺔ« اﻟﺘﻘﺖ ﺑﻌﻀﻮ ﺑﺎرز‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳﻤﻪ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﲔ إﻟﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﺗﺮوج اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻬﺬه اﳌﺰاﻋﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻧﻔﺼﺎل ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﻦ إﻳﺮان ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻻ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫إﻳﺮان ﺳﺘﺮﺳﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻋﺎدﻳﲔ ﻓﻲ اﻷﻫﻮاز وﺑﻠﻮﺷﺴﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ .‬إن ﺧﻄﻮات اﻧﻔﺼﺎل ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﻦ إﻳﺮان ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ دﻋﻢ ﻋﺴﻜﺮي وﻣﺎﻟﻲ واﺳﻊ وإﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫أﻧﻪ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺑــﻞ ﻫــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺳـﻌــﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ‪ .‬اﻟـﺴــﺆال ﻫــﻮ ﳌــﺎذا ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫* ﻛﻴﻒ ﺳﺘﺆﺛﺮ ﺻﻔﻘﺔ إرﺳﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺨﺪاع اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻬﺬه اﳌﺰاﻋﻢ؟ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﺨﺸﻰ ﻛﺜﻴﺮا ﻗﻮة اﻟﺸﻌﺐ واﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎرات اﻟﺜﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان؟‬ ‫ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻴﻨﻮا ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ إﻳﺮان ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم‬‫رﺳﻤﻴﺎ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي‪ .‬وإذا ﻧﺸﺮت ﻣﻮادﻫﺎ ﻋﻠﻨﺎ ﻓﺈن اﻟﺸﻌﺐ ﺳﻴﺴﺘﻐﻞ ذﻟﻚ * ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓﻲ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻏﺘﺼﺎب‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻨﺰف ﺑﻮﺗﲔ ﻋﺘﺎده وﻗﻮاﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻟﺬﻟﻚ واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺑﺤﻖ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ؟‬ ‫واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻤﺎم إﻳﺮان إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ‪ -‬ﻳﻨﺸﺮ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﻮاﺗﻬﺎ وﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺘﻬﺎﻟﻜﺔ إﻟﻰ ﺟﺒﻬﺎت اﻟﺤﺮب ﻓﻲ اﻏﺘﺼﺎﺑﺎت ﺑﺤﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻓﻲ اﳌﻌﺘﻘﻼت‪ .‬وﻳﺰﻋﻢ أﺻﺤﺎب ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ .‬إذا ﺗﻤﻜﻨﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺄن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻧﻬﻢ ﻳﻨﺎﺿﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ .‬أﻧﺒﺎء اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻻﻏﺘﺼﺎب ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻗــﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒــﻼد وأن ﻣﻌﻈﻢ ﻋﺴﺎﻛﺮﻫﺎ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻏﻴﺮ أن ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮون ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﺈن اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﺘﻨﺰل إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﺑــﺎﻟــﺬات ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬وﻳــﺆدي إﻟــﻰ ﺑﺚ اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ ﺻــﺪور اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ وﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺰﺧﻢ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻧﻘﺼﺎ ﺣــﺎدا ﻓﻲ اﻟﻘﻮات ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺸﻰ اﻟﻨﺰول إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬إن اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﻲ ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫إﻧﻬﺎ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﺄﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻹدارﻳﲔ ﻟﻘﻤﻊ اﳌﺤﺘﺠﲔ وﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن واﳌﻌﺘﻘﻼت ﺑﻬﺪف ﺑﺚ اﻟﺨﻮف‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﲔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ ٧٠‬ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻘﻤﻊ اﻻﺣـﺘـﺠــﺎﺟــﺎت‪ .‬وﺗـﻘــﻮم ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺮس ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‪ .‬وﻫﻞ ﻳﻤﻠﻚ اﻹﺻﻼﺣﻴﻮن ﺷﻴﺌﺎ آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﺪاع اﻟﺸﻌﺐ؟ وﻫﺬه‬ ‫اﻟﺜﻮري ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﻃﻠﺒﺔ اﳌﺪارس اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﺰﺟﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻟﻘﻤﻊ ﻫﻲ ﺧﺪﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻷن اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻــﻼﺣــﻲ واﳌــﻮاﻟــﲔ ﻟﻬﻢ ﻳــﺮوﺟــﻮن وﻳﻨﺸﺮون‬ ‫اﳌﺤﺘﺠﲔ‪ ،‬وﻳﺬﻛﺮ أن ﻃﻠﺒﺔ اﳌﺪارس اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺳﻠﻮن ﻟﻘﻤﻊ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻻ أﺧﺒﺎر اﻟﺴﺠﻮن واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓﻲ اﳌﻌﺘﻘﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺳﻊ ﻟﻴﻘﻮﻟﻮا ﻟﻠﻤﺤﺘﺠﲔ‬ ‫اﺟـﻠـﺴــﻮا ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴــﻮت وإﻻ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﺼﻴﺮﻛﻢ ﻣﺜﻞ ﻫــﺆﻻء اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺄﻳﺔ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﺸﺘﻰ أﻧــﻮاع اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺠــﻮن‪ .‬ﻟــﺬﻟــﻚ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬه‬ ‫* ﺗﻘﻮم اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﻼح اﳌﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻫﺒﻮط ﻋﺰﻳﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﳌﻨﺘﻔﻀﺔ وﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﻟﻺﺻﻼﺣﻴﲔ ﺑـﺨــﺪاع اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣــﺮة أﺧ ــﺮى‪ .‬اﻟـﺘـﻴــﺎر اﻹﺻــﻼﺣــﻲ ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪..‬‬ ‫ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺰاز إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺳﺎل اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻣﺎﻛﺮون وﻟﻴﺴﻮا أﻏﺒﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺒﻌﻮن ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﻲ أن ﻻ ﺗﻘﺪم إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺎول اﻹﺻﻼﺣﻴﻮن إﺳﻜﺎت رﺟــﺎل دﻳــﻦ ﻣﺘﺸﺪدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار ﻋﻠﻢ اﻟﻬﺪى‬ ‫إرﺳﺎل اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ وﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻷن إﻳﺮان اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ دوﻣﺎ ﻏﻀﺐ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻔﺰوا اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وإذا رﻏﺒﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ إﻟﺤﺎق اﻷذى ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻹﺻﻼﺣﻴﻮن ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺘﻌﻤﺪ ﻃﻬﺮان ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ ﻓﻲ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﺪﻳﺪة ﻟﺤﺮف اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم واﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﳌﻨﺘﻔﻀﺔ ﻋﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻌﺮاض ﻋﻀﻼﺗﻬﺎ وﻛﺴﺐ ﺗﻌﺎﻃﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻼﺣﻈﻨﺎ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﲔ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻫﺎﺷﻤﻲ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺑﻨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻷﺳﺒﻖ‬ ‫)وﻛــﺎن رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ أﺣــﺪ رﻣــﻮز اﻻﻧـﻔـﺘــﺎح واﻟﺒﺮﻏﻤﺎﺗﻴﺔ ﻓــﻲ إﻳ ــﺮان( وﻣﺠﺘﺒﻰ‬ ‫وﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ واﺳﺘﻨﺰاف ﻣﻮارد اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ )ﻧـﺠــﻞ ﻣــﺮﺷــﺪ اﻟ ـﺜــﻮرة( ﺣﻴﺚ ﻧـﺸــﺮت وﻛ ــﺎﻻت اﻷﻧـﺒــﺎء أن اﻟـﻠـﻘــﺎء ﺑﲔ‬ ‫* ﻳﺮوج اﻹﺻﻼﺣﻴﻮن ﻓﻜﺮة أن اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺗﻨﺎول اﻷوﺿﺎع اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ .‬ورد ﻣﺠﺘﺒﻰ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺧﻼل ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء ﺑـ»إﻧﻨﻲ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ أي ﺳﻠﻄﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﺗﻔﻜﻚ إﻳﺮان ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺰاﻋﻢ؟‬ ‫ ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺛﻮرة اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﻲ ﺑﺸﺘﻰ اﻟﻄﺮق ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت ﺑﲔ ﺻﻔﻮف ﻣﻮاﻟﻴﻪ‬‫ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﻔﻜﻚ إﻳــﺮان‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺘﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل واﻟﺤﺆول دون وﻗﻮف اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻓﻲ ﺻﻒ اﳌﻨﺎدﻳﻦ ﺑﺎﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫اﻷﻋــﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻬﺪت اﻟﻈﺮوف ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ إﻳــﺮان‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺆدي دورا ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﻲ ﺟﺎﻫﺪا ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﺸﺎرع اﻟﻐﺎﺿﺐ وإﻗﻨﺎع اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑﻌﺪم اﻟﻨﺰول‬ ‫اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺒﻼد‪ .‬اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ إﻳــﺮان ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﺣﺘﻼل ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻼد ﻟﺨﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﻷن اﻹﺻﻼﺣﻴﲔ ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻧﻪ إذا ﻧﺰل اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺪن وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ‪ .‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮوﺟﻮن اﻟﻴﻮم ﻟﺨﻄﺮ ﺗﻔﻜﻚ إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﺑﺎﳌﻼﻳﲔ إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﻓﺬﻟﻚ ﺳﻴﻜﺘﺐ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟـﻜــﺮدﻳــﺔ واﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ اﻷذرﻳ ــﺔ واﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ و‪ ...‬ﻫــﻢ ﻣــﺮﺗــﺰﻗــﺔ ﺗــﺎﺑـﻌــﻮن ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬ﻗﺪرة اﻟﺸﻌﺐ اﳌﻮﺣﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻗﻠﺐ ﻛﻞ اﳌﻮازﻳﻦ وﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ أن‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺒﺚ اﻟﺨﻮف واﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ ﺻﺪور اﳌﻨﺘﻔﻀﲔ واﻟﺜﻮار ﻳﺘﺤﺪوا وﻳﻨﺰﻟﻮا إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻗﺎل‪ :‬إن ﻗﺪرة اﻟﺸﻌﺐ اﳌﻮﺣﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻠﺐ اﳌﻮازﻳﻦ‬

‫ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﻮارﻫﺎ ﻣﻊ أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﻲ ااﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري‬ ‫ﻃﻬﺮان‪» :‬اﳌﺠﻠﺔ«‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟـﺤــﺮاك اﻟـﺜــﻮري ﻓــﻲ إﻳــﺮان ﻣــﻊ ﺗــﻮاﺻــﻞ اﻟــﺪﻋــﻮات ﻟــﻺﺿــﺮاﺑــﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮﻫﺎ ﻓﻲ أﻳﺎم ‪ ٥‬و‪ ٦‬و‪ ٧‬دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ‪ .‬وأﻇـﻬــﺮت ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋــﺪﻳــﺪة اﻧﻀﻤﺎم أﺟــﺰاء واﺳـﻌــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳــﻮاق واﳌﺤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ اﻹﺿــﺮاب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻋﺸﺮات اﳌــﺪن‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻖ آﻻف ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺪﻋﻮة‬ ‫وأﻗــﺪﻣــﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻌﺎت ووﻗـﻔــﺎت اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ واﺳـﻌــﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ »اﳌﺠﻠﺔ« ﻗﺪ أﺟﺮت ﺣﻮارا ﻣﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﺎرض ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري‬ ‫واﻟﺬي ﻗﺪم ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﺳﻢ »ﻋﻠﻲ«‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﻟﺤﺮاك‬ ‫اﻟﺜﻮري اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي ﻓﻲ إﻳﺮان‪.‬‬ ‫* ﺗﻘﺪم اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان واﻟﻐﺮب‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ دﻋﻢ ﻃﻬﺮان ﳌﻮﺳﻜﻮ واﺳﺘﻤﺮار روﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ؟‬ ‫ ﺗﺤﻈﻰ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ .‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻮﺗﲔ أن ﻳﻀﻢ‬‫وﻟﻮ ﺟﺰءا ﺻﻐﻴﺮا ﻣﻦ أراﺿﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻷن ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻏﺎﻳﺘﻪ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺑﻮﺗﲔ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻣﺤﺪودة ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺎ ﻳﺨﺴﺮه‪ .‬وﻫﻨﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻗﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﳌﺸﺎورات ﻣﻊ رﺋﻴﺲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﻮﻟﻮدﻳﻤﻴﺮ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻨﺎزﻻت واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬

‫ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻧﻘﺼﺎ ﺣﺎدا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮات واﺳﺘﻌﺎن ﺑﺄﻋﻀﺎﺋﻪ اﻹدارﻳﲔ ﻟﻘﻤﻊ‬ ‫اﶈﺘﺠﲔ واﺳﺘﺪﻋﻰ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﲔ‬ ‫‪ ٧٠‬ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻘﻤﻊ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬

‫ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪ .‬اﳌﺸﻜﻠﺔ أن ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻪ إﺧﻔﺎﻗﺎ وﻫﺰﻳﻤﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ‬ ‫أﺑﺪا ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﺮوﺳﻲ وﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﺼﻮر ﺑﻮﺗﲔ أﺑﺪا أن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﻬﺰم ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ .‬ﺗﺤﻈﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺮب ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺒﻮﺗﲔ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻴﺘﺸﺒﺚ ﺑﺤﺒﻞ ﻣﺘﻬﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﻳﺼﺎﻓﺢ إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ )اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ( وﻳﺴﺎﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﺮض ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬ﻫﺬا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻓﻘﺪت ﻓﻴﻪ إﻳﺮان ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع‪ .‬ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻗﻤﻊ اﳌﺤﺘﺠﲔ وﻫﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫أرﺳﻠﺖ ﺛﻠﺚ ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ؟ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻜﻞ ﺷﺮوط‬ ‫ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم رﺳﻤﻴﺎ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ دﻋﻢ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺎﻟﻌﺘﺎد واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ؟ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﻮاد‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وإﻳــﺮان‪ .‬ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻦ وﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ ﻟﻠﻌﻠﻦ‪.‬‬ ‫وﻫﻞ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﻮاد اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي أﺑﺮﻣﺘﻪ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﲔ ﳌﺪة ‪ ٢٥‬ﻋﺎﻣﺎ؟ اﻟﺠﻮاب ﻻ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﺮوس‪.‬‬ ‫* وﻣــﺎ اﻷﻣــﻮر ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻠﻨﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺎون اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ وﻗــﺮار‬ ‫اﻧﻀﻤﺎم إﻳﺮان ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي؟‬ ‫ ﺣﺼﻠﺖ إﻳــﺮان ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ ﻣﺮاﻗﺐ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٥‬وﺗــﻢ اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ‬‫ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ‪ ٢٠٢٢‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮى ﻧﺸﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ وﻗﻌﺘﻬﺎ إﻳﺮان ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻠﺘﻌﺎون‬ ‫ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق أﺑﺮﻣﺘﻪ‬ ‫روﺳﻴﺎ وإﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻗﻴﺎم إﻳﺮان ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺤﺮﺑﻲ واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ‪ .‬وﻓﻖ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق أرﺳﻠﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺛﻠﺚ‬ ‫ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻏﻴﺮ أن ﺑﻮﺗﲔ ﻏﻴﺮ‬ ‫راض وﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻲ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﻀﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﺮج ﺣﻴﺚ‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رﻓــﺾ ﻃﻠﺐ ﺑﻮﺗﲔ وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﺘﺮﺳﻞ ﻣــﺰﻳــﺪا ﻣــﻦ اﻟﻘﻮات‬ ‫واﻟﻌﺘﺎد إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ أن إﻳﺮان أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻀﻮا رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي‪ ،‬ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ أﻟﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪ روﺳﻴﺎ وﺗﺮﺳﻞ ﻣﺴﻴﺮاﺗﻬﺎ وﻗﻮاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ وذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ‪ .‬ﻳﺮوج ﻣﻮاﻟﻮ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺄن إﻳﺮان ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺒﻴﻊ ﻣﺴﻴﺮات‬ ‫إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺪر اﻷﻣﻮال ﻹﻳﺮان‪ ..‬ﻫﺬه أﻛﺎذﻳﺐ‪ ..‬ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻊ روﺳﻴﺎ ﻗﺮﺷﺎ واﺣﺪا‬ ‫ﻹﻳﺮان‪ .‬وﺗﺴﺘﻤﺮ وﻛﺎﻻت اﻹﻋﻼم وأﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎذﻳﺐ ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺖ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ‪ .‬ﻫﻢ ﻳﻜﺬﺑﻮن‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺣﻮل ﻣﻮﻋﺪ إرﺳﺎل اﻟﺘﻌﺰﻳﺰات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻓﻴﺮوﺟﻮن إﻟﻰ أن‬

‫‪30‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺧﺴﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﻧﺘﺼﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﻬﺪي ﻋﻘﺒﺎﺋﻲ‬

‫اﺧﺘﺎر ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻨﺎس وﺗﺤﻔﻴﺰ‬ ‫»اﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم وﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪ .٢٠٢٢‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﺸﻼ ذرﻳﻌﴼ‪،‬‬ ‫ﻷن ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‬ ‫أدت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﻣﻼﻳﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻣﺒﺎراة ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺑﻠﺪﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻳﻬﺘﻢ ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﴼ وﺑﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺮة‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن اﳌﺒﺎراة وﻫﻢ ﻳﺄﻣﻠﻮن أن ﻳﺨﺴﺮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ« اﻟﺬي ﻫﻮ ﻓﺮﻳﻖ اﳌﻼﻟﻲ ﺑﺤﻜﻢ اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﺧﺴﺮ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ اﳌﺪن‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﻔﺮح واﻟﺒﻬﺠﺔ ﻟﺴﻜﺎن ﻳﺘﺤﺪون ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ ﺿﺪ أي ﺷﻲء ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ رأﻳﻬﻢ اﻧﺘﺼﺮ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺧﺴﺮ اﻟﻨﻈﺎم وﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﻜﺮوي‪ ،‬ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺮان اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻷن‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﲔ أﺳﺎءوا اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﲔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺣﻜﺎم ﻗﺒﻀﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﳌﻀﻠﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺳﻔﺮﻫﻢ إﻟﻰ ﻗﻄﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻰ ﻻﻋﺒﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ« ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬اﳌﺸﻬﻮر‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪوره ﻓﻲ ﻣﺬﺑﺤﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٨‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺳﺠﻠﻪ اﳌﻤﺘﺪ ﻟﻌﻘﻮد ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺬي أﻣﺮ ﺑﺂﻻف ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻋﺪام ﺑﺤﻖ اﻷﺑﺮﻳﺎء رﻏﻢ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻀﺠﻴﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻏﺮاض ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬إذ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺸﺎه ﺳﺎﺑﻘﴼ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﺸﺪ اﻟﺪﻋﻢ وﺧﺪاع اﻟﻨﺎس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺘﻀﺎءل ﻣﻊ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٩‬ﻇﻞ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ ﻳﺨﻔﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ اﳌﺸﺆوﻣﺔ ﺧﻠﻒ ﻗﻀﺎﻳﺎ دﻳﻨﻴﺔ ووﻃﻨﻴﺔ وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﻟﺤﺮب اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﻣﻊ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ »اﻟﺪﻓﺎع اﳌﻘﺪس« ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﻀﻄﺮب واﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﺸﺒﺎب إﻟﻰ ﺟﺒﻬﺎت اﻟﺤﺮب ﻛﻮﻗﻮد ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺪﻳﺪ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ ،‬واﺻﻔﺎ إﻳﺎه ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫»وﻃﻨﻲ« أو »ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ«‪ .‬ﺳﺎﻋﺪت اﻷوﻟﻰ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ أﻋﺪاء ﻟﻺﺳﻼم واﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫دﻋﺎﻳﺎت زاﺋﻔﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ وﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﻟﺤﺮب ﺑﻌﺪ ﻣﻐﺎدرة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻸراﺿﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٢‬ﻓﺸﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫»دﻓﺎﻋﺎ ً‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺎ«‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ أﻧﻪ ﻃﺎﳌﺎ أن اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﻌﺎرﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ »ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﺪس ﻋﺒﺮ ﻛﺮﺑﻼء؟«‪.‬‬ ‫أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ وإﺻﺎﺑﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺤﺮب اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻷﺿﺮار ﺟﺴﻴﻤﺔ‪ ،‬واﻋﺘﺮﻓﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻷﺿﺮار ﺗﻘﺪر ﺑﻤﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻗﻞ ﻛﻤﺎ أﻫﺪرت ﻃﻬﺮان ﺛﺮوﺗﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻳﺮان إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻮوي ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺟﻨﻰ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ ‪ ٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪات‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻬﺬه اﻟﺜﺮوة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ؟ ﺗﻢ ﺗﺒﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي وﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﻄﻬﺮان‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﺟﺒﺮ اﻷﻃﻔﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﺷﻌﻮره ﺑﺎﻟﻴﺄس واﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻟﻜﺜﻴﺮون ﺛﻮرة إﻳﺮان اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺎر ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻨﺎس وﺗﺤﻔﻴﺰ »اﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ .٢٠٢٢‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﺸﻼ ذرﻳﻌﴼ‪ ،‬ﻷن ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‬ ‫أدت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﺎم‪ .‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺻﻞ اﻟﻌﺪاء ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺐ واﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ ﺣﺪ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻳﺮﻓﻀﻮن أي‬ ‫ﺷﻲء وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ دور اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻀﺢ ﻛﻞ ﻣﺰاﻋﻢ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺰاﺋﻔﺔ ﻻﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺠﺎﻫﺪي ﺧﻠﻖ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ رﻓﻀﺖ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫دﺳﺘﻮر اﻟﻨﻈﺎم ودﻋﺖ إﻟﻰ إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﺪو اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻺﺳﻼم‪ ،‬وﻗﺪ أداﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺠﺎﻫﺪي ﺧﻠﻖ اﻟﺤﺠﺎب اﻹﻟﺰاﻣﻲ وﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺠﺎه اﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻌﺮﻗﻴﺔ وﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ واﺻﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻮرة اﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬واﺳﺘﻬﺪاف اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬أو إﺛﺎرة اﻟﺤﺮوب اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺑﺤﺠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼم وﺳﺎﻫﻤﺖ ﻋﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﺢ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم واﺳﺘﻐﻼل داﻓﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟﻘﻮي ﻟﻠﻘﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وردد اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻓﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺷﻌﺎرات ﻣﺜﻞ‪» :‬ﻫﻢ ]اﻟﻨﻈﺎم[ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮن اﻹﺳﻼم ﻓﻴﺠﻌﻠﻮن ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس ﺑﺎﺋﺴﺔ«‪،‬‬ ‫و»ﻻ ﻏﺰة وﻻ ﻟﺒﻨﺎن روﺣﻲ ﻓﺪاء إﻳﺮان«‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٨‬أﺟﺒﺮت اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻨﻈﺎم آﻧﺬاك‪ ،‬روح اﻟﻠﻪ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق وإﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪ »ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ ﺣﺠﺮ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان«‪ ،‬ووﺻﻒ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻮل وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﺄﻧﻪ »ﺷﺮب ﻛﺄس ﻣﻦ اﻟﺴﻢ«‪.‬‬ ‫وﺗﻔﺘﺨﺮ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻔﻀﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬وﺗﻈﻞ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﻧﻈﺎم دﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋﺪواﻧﻲ ﻃﺎﺋﻔﻲ وﻗﻤﻌﻲ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺑﲔ ﻋﺸﻴﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ إﻳﺮان‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪد‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻋﺪوﻫﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬وﻻ ﻳﺮﻳﺪون إﺻﻼح ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ ،‬واﻵن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أن ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫وﺗﺘﺒﻨﻰ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم وإﻧﺸﺎء دوﻟﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻬﻢ ﻗﻄﻊ ﻛﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻃﻬﺮان واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬ ‫* ﻋﻀﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ‬

‫‪28‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻮﻧﻲ ّ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮ‬

‫ﻋﻠﻰ وﺗﺮ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﳌﻴﺜﺎﻗﻴﺔ وإدارة اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻼ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ ّﻧﺠﺢ اﻧـﻌـﻘــﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ أﻛ ــﺪه اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫واﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺟﻮﻧﻲ ّ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮ ﻟـ »اﳌﺠﻠﺔ« ﻓﻲ »ﻛﺴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻮ‪ ،‬وﻫﻨﺎك رﺳﺎﺋﻞ ﻋﺒﺮ ذﻟــﻚ ﻣﻦ ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ واﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻀﻮر ﻧﻮاب‬ ‫ووزراء اﻟﺤﺰب«‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻴﻘﻮم‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ واﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺸﻴﻌﻲ ﻗﺪ‬ ‫اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻤﺜﻞ رﺋﻴﺲ ﺗﻴﺎر اﳌﺮدة‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻷرﻣـﻨــﻲ ﺟﻮرج‬ ‫ﺑﻮﺷﻜﻴﺎن اﳌﺤﺴﻮب ﻋﻠﻰ ﺣﺰب اﻟﻄﺎﺷﻨﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺴﺎؤﻻت ّ‬ ‫ﻋﺪة راﻓﻘﺖ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻛﺔ وإﻋﻼن اﻷﻣﲔ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻄﺎﺷﻨﺎق اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻫﺎﻏﻮب ﺑﻘﺮادوﻧﻴﺎن أن ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺷﻜﻴﺎن أﺗﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺤﺰب اﻟﺬي وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺧﺎﻧﺔ اﻋﺘﺒﺎرات ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أﻳﻀﴼ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺷﻨﺎق ﻟﺒﺎﺳﻴﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة«‪.‬‬ ‫واﻋﺘﺒﺮ ّ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮ أن »ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻳﻈﻬﺮ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺑﺎﺳﻴﻞ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻮﺟﻪ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﳌــﺲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻦ ﺑﻌﺪ ﺧــﺮوج اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻴﺸﺎل ﻋﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ ،‬أن اﻷﻣﻮر ّ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮت‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎر أﻗﻮى ﻣﻨﻪ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »ﺣﻠﻔﺎءه وﺟﻬﻮا‬ ‫ﻟﻪ رﺳﺎﺋﻞ اﻧﺰﻋﺎج ﻣﻔﺎدﻫﺎ ﺑﺄﻧﻚ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺨﻴﺎرﻧﺎ‬ ‫)أي ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ(‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻟﻦ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺄي ﻧﺘﻴﺠﺔ«‪.‬‬ ‫وأوﺿـ ــﺢ أن »اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮرات اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﺳـﺘــﺰﻳــﺪ اﻟ ـﻬــﻮة ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃ ــﺮاف وﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷــﺪ ﺣﺒﺎل أﻗــﻮى‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺸﻴﻌﻲ وﺑﺎﺳﻴﻞ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »اﻟﻮﺿﻊ‬

‫‪27‬‬

‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة ﺳﺘﺰﻳﺪ اﳍﻮة‬ ‫ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃﺮاف وﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺷﺪ ﺣﺒﺎل أﻗﻮى ﺑﲔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻌﻲ وﺑﺎﺳﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻋﻞ ﺣﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻷﻋﻴﺎد«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ورأى ّ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮ أن »ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﺗﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻘﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻫــﺬا ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣــﺮة‪ ،‬ﻓﻬﻮ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻗ ــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻣــﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎل وﺟــﻮد أﻣــﻮر‬ ‫ﻣﻠﺤﺔ ﺗﺘﻼﻗﻰ ﻣﻊ ﻇﺮوف ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻦ دون‬ ‫إﻏﻔﺎل ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺎﻟﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺬﻳﻦ اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷﺧﻴﺮة«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺠﻪ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻧﺤﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﻧﻬﻴﺎر ﻳﺘﻤﺪد ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﺮﻗﻴﻌﻴﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑـﻤـﻨــﺎﻛـﻔــﺎت ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﺗـﻄـﻴــﺢ ﺑ ــﺎﻵﻣ ــﺎل ﻓــﻲ أن ﺗـﻜــﻮن‬ ‫اﳌﻌﺎﺟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ووﺣﺪه اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻔﺮﻗﺎء ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ اﻟﻌﺎدة‬ ‫ﺗﻘﺎﺳﻢ ﻟﻠﺤﺼﺺ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻨﺎس اﳌﺜﻘﻠﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻤﻮم وﺑﺘﺄﻣﲔ ﻗﻮﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ اﳌﻠﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎوﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر )أﻧﺎ أو اﻟﻔﻮﺿﻰ(«‪.‬‬ ‫وﻋــﻦ ﺗــﺪاﻋـﻴــﺎت ﻣــﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴــﺎر اﻷﻣ ــﻮر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼد واﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم واﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪،‬‬ ‫أﻋ ــﺮب ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻠــﻪ ﻋــﻦ أﻣ ـﻠــﻪ »ﻓــﻲ أن ﻻ ﻳﻨﻌﻜﺲ ذﻟــﻚ‬ ‫ﺑﻨﺸﻮب أزﻣــﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﺎت وﺗﻮاﻓﻖ وإﺻﻼﺣﺎت ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻷﻋﺒﺎء ﻋﻦ‬

‫ﺗﻮﺣﻲ ﻛﻞ اﳌﺆﺷﺮات ﺑﺄن ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ّاﻟﺠﻠﺴﺔ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ّﺗﻢ إﻗﺮارﻫﺎ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺧﺎرﻃﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﳌﺴﺎر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﲔ اﳌﺘﻨﺎزﻋﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﲔ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ واﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬

‫ﻛﺎﻫﻞ اﻟﻨﺎس«‪.‬‬ ‫وﺷـ ــﺪد ﻋ ـﻠــﻰ »ﺿـ ـ ــﺮورة ﻓ ـﺼــﻞ اﻷﻣ ـ ــﻮر اﻟـﺨــﺪﻣــﺎﺗـﻴــﺔ‬ ‫واﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ وﺣﺎﺟﺎت اﻟﻨﺎس اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺒﺎش‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻜﻴﺪﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »إﻧﺠﺎز‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻷﺳﺎﺳﻲ أي رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺪ ﻳﻨﻬﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻦ اﺟﺘﻬﺎدات وﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫وﻋﻘﺒﺎت ﺣﻮل اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ«‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ أن ﻻ ﺧﻴﺎر أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ »إﻻ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ واﻟﺤﻞ ﺳﺎﻟﻜﴼ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺠﺎز ذﻟﻚ ﻷن‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺪﻣﺮ وﻫﺠﺮة اﻟﻜﻔﺎءات ﺗﺘﺰاﻳﺪ واﻟﺒﺆس‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ ﺗﺤﻠﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺤﺎﺻﺮ اﻟﻨﺎس واﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﺗﺖ ﻻ ﺗﻄﺎق«‪ ،‬داﻋﻴﴼ إﻟﻰ‬ ‫»ﺿﺮورة أن ﻳﺘﺮﻓﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺤﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ«‪.‬‬

‫رﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻦ ﺑﺎﺳﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎرت ﻋﺠﻠﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻹﻃــﺎر اﻟﻀﻴﻖ‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬أي ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻨﺎس‪،‬‬ ‫وﺑ ــﺎت ﻋـﻘــﺪ ﺟـﻠـﺴــﺎت ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺗـﺤــﺖ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﻨــﻮان‬ ‫ً‬ ‫ﻗـﺒــﻼ ﻟﻠﺘﻜﺮار ﻛﻠﻤﺎ دﻋــﺖ اﻟ ـﻀــﺮورة وﻓـﻘــﴼ ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﺗـﺼــﺮﻳــﻒ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل‪ ،‬ﻓـﻴـﻤــﺎ اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎر اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ رﺋﺎﺳﻴﴼ وﺣﻜﻮﻣﻴﴼ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب ﻣﻌﺮوﻓﺔ وﻫﻮ ﻳﺤﺎول اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺧﺴﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻌﺰف‬

‫‪26‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺑﻼل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬

‫وﻫﻮ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻘﻮق ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺴﺮﻃﺎن وﻏﺴﻴﻞ اﻟﻜﻠﻰ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻤﺖ‬ ‫أﻧﺠﺰت اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﺑﺈﻗﺮار اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ٣٥‬ﻣـﻠـﻴــﻮن دوﻻر ﻟ ـﺸــﺮاء اﻷدوﻳـ ــﺔ وﺣـﻠـﻴــﺐ اﻷﻃ ـﻔــﺎل‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻗــﺮ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﲔ‬ ‫واﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﻀﻌﻔﻲ اﻟﺮاﺗﺐ‪ ،‬واﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣــﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت وزارة‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻫﻴﺌﺔ »أوﺟﻴﺮو«‪ ،‬وﺳﻂ ﺗﺴﺎؤﻻت‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﺳﺘﺤﻤﻠﻪ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﺖ ﺷﺮﺧﴼ إﺿﺎﻓﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ أن أﻋﻠﻦ ﺑﺎﺳﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﴼ ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﴼ ﺿﺪ اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﺨﺼﻮم‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ‬ ‫أن اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻜﺴﺮ ﺗﺼﺒﺢ ﻋﺮﺟﺎء ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ أم ﺣﺰﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻴﺪﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ..‬و»ﻟﻌﺐ« ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎوﻳﺔ‬ ‫ـﺮات ﺑــﺄن ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺣﻲ ﻛﻞ اﳌــﺆﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﻢ إﻗﺮارﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫وﻛــﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﳌﺴﺎر‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﺘﻨﺎزﻋﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﲔ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻛﻤﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻪ‬ ‫ﻟﻜﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت وﺧﻠﻂ اﻷوراق‪ ،‬ﻓﺒﺎت اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺎﺻﻄﻔﺎﻓﺎﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻬﺐ أزﻣــﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻹﻃــﺎر اﻋﺘﺒﺮ‬ ‫واﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﻼل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﺒﺮ »اﳌﺠﻠﺔ«‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫أن »اﳌﻮﺿﻮع أﻋﻄﻲ أﺑﻌﺎدﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﻫﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄﻣﻮر ﺣﻴﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻠﺤﺔ«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ اﻟﺘﺰم ﺑﻌﺪم اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻃﺎﳌﺎ ﻫﻮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﻣﻮر ﻋﺒﺮ‬

‫‪25‬‬

‫ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻳﻨﺪرج ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﻀﻴﻖ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﺎت ﻛﺒﺮى وﺑﺼﻔﻘﺎت‬ ‫وﺗﻠﺰﻳﻤﺎت‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ أﻣﻮر‬ ‫اﻟﻨﺎس اﳌﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻮزارﻳﺔ ّ واﻟﻠﻘﺎءات‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮأت ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ اﳌﻠﻒ اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻣﺎ اﺿﻄﺮه‬ ‫إﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ«‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أن »اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺴﺔ واﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‬ ‫واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت أﻋﻄﺎﻫﺎ أﺑ ـﻌــﺎدﴽ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﻓــﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ«‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﴼ »ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺮارات اﻟـﺘــﻲ ﺻــﺪرت ﻋــﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء واﻷدوﻳﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ«‪.‬‬ ‫وﺷــﺪد ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ أن »ﻣــﺎ ﻗــﺎم ﺑــﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻮزراء‬ ‫ﻳﻨﺪرج ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﻀﻴﻖ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﺎت ﻛﺒﺮى وﺑﺼﻔﻘﺎت وﺗﻠﺰﻳﻤﺎت‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ أﻣﻮر اﻟﻨﺎس اﳌﻠﺤﺔ«‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر إﻟﻰ أن »اﻷﻓﺮﻗﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻀﺮوا اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺗﻌﺎﻃﻮا‬ ‫ﻣــﻊ اﻟــﺪﻋــﻮة ﺑــﺎﻋـﺘـﺒــﺎر أﻧـﻬــﺎ ﻟـﺘــﺄﻣــﲔ ﺣــﺎﺟــﺎت اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺑﲔ اﻟﺒﻨﻮد ّ‬ ‫»اﳌﻠﺤﺔ« واﻟﺴﺠﺎل ﺣﻮل اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت‬

‫ﺟﻠﺴﺔ »اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ« جملﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪..‬‬ ‫و»ﻛﺒﺎش« اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻳﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﻼد‬ ‫ﺑﻴﺮوت‪ :‬ﻻرا اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻟﻰ ﻓﺼﻮل اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻷﻓــﺮﻗــﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻣــﻊ دﺧ ــﻮل ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻓــﻲ اﻟ ـﻔــﺮاغ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺼﺮاع ﺗﺤﺖ »راﻳــﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت«‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد‬ ‫رﺋ ـﻴــﺲ ﻟ ـﻠ ـﺒــﻼد وﻓ ــﻲ ﻇــﻞ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺗ ـﺼــﺮﻳــﻒ أﻋ ـﻤــﺎل‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣـﺤــﺪودة اﻟﺴﻠﻄﺎت وﻣﺠﻠﺲ ﻧﻴﺎﺑﻲ ﻣﻨﻘﺴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻨﺎت‪ ،‬ﻳﺸﺮع اﻷﺑﻮاب ﺣﻮل ﺗﻌﻄﻴﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﺗﺠﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎذﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺠﻠﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻮزراء‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺪ اﳌﺠﻠﺲ ﺟﻠﺴﺘﻪ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻧﺠﻴﺐ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻛﺘﻤﺎل اﻟﻨﺼﺎب وﺣ ـﻀــﻮر‪ ١٧‬وزﻳــﺮﴽ ﻣــﻦ أﺻــﻞ ‪،٢٤‬‬ ‫ﻓﻲ أول اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫وﻻﻳــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻴﺸﺎل ﻋــﻮن ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫وﺳﻂ اﻋﺘﺮاض وزراء ﻣﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮ اﻟﺬﻳﻦ »اﻋﺘﺒﺮوا أن اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗ ـﺼــﺮﻳــﻒ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل أن ﺗـﺴـﺘـﻠــﻢ ﺻــﻼﺣـ ّـﻴــﺎت رﺋـﻴــﺲ‬ ‫اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻓــﺎﻗــﺪة ﻟﻠﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫وﻟﻠﺜﻘﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫وﻋـﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻟ ـﺠــﺪل اﻟ ـﺤــﺎد اﻟ ــﺬي ﺳﺒﻘﻬﺎ ﺣــﻮل‬ ‫دﺳ ـﺘــﻮرﻳــﺔ اﻧ ـﻌ ـﻘــﺎدﻫــﺎ أو ﻋــﺪﻣــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻣــﺎ ﻧ ـﺘــﺞ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﺆﺷﺮ إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺤﺘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﲔ؛ أي ﻣـﻴـﻘــﺎﺗــﻲ‪ ،‬ورﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎر اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮ ﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﺑﲔ اﻟﺘﻴﺎر وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ‪،‬‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﴼ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ وﺣــﺰب اﻟﻄﺎﺷﻨﺎق‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺄﻣﺖ ﺑﻨﺼﺎب ّأﻣـﻨــﻪ ﺣﻀﻮر وزﻳــﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺟــﻮرج ﺑﻮﺷﻜﻴﺎن )اﳌﺤﺴﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺷﻨﺎق اﻟــﺬي‬ ‫ﺑﺮر ذﻟﻚ ﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ‬

‫ﻧﻮاب اﻷرﻣﻦ( وﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﻜﺘﻮر ﺣﺠﺎر )اﳌﺤﺴﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻴﺎر واﻟﺬي ﺷﺎرك‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ اﻻﻋ ـﺘــﺮاﺿــﻲ(‪ ،‬ﻋـ ّـﻤـﻘــﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺑﲔ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﻌﺪم ﺟﻮاز أن ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻘﺎم رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ وﺗﻤﺎرس ﺻﻼﺣﻴﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻤﺴﻚ ﺑﺄن ﺿﺮورات‬ ‫ﺧﻼﻓﴼ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وﺑﲔ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﺗﻮﺟﺐ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻮزراء‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﺎرس‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻟﻌﺒﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﻘﺎط ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ‪ ،‬ﻣﻊ اﻹﻣﻌﺎن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ ﻻﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺒﻼد ﻳﻨﻘﺬﻫﺎ ﻣﻊ ﺷﻌﺒﻬﺎ‬ ‫ﻣــﻦ أﺗ ــﻮن ﻣـﻌــﺎﻧــﺎة ﻣــﺮﺟـﺤــﺔ ﺑــﺎﻻﺳـﺘـﻤــﺮار ﻓــﻲ ﺧﻀﻢ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎذﺑﺎت اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ وﺗﻘﺎذف اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﻣـﻴـﻘــﺎﺗــﻲ ﺗ ـﻘــﻮم ﺑـﻤـﻬــﺎﻣـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ أﻧـﻬــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺑﺤﻜﻢ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻠﺔ دون اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎت رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﺟﺪﻳﴼ ﻋﻤﻼ ﺑﺎﳌﺎدة‬ ‫‪ ،٦٢‬إﻻ أﻧﻪ ﺑﺎﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻷول أﺿﺤﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻓﻲ أن ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ أي وﻗﺖ وأن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارات‬ ‫ﺗﺤﻜﻤﻬﺎ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﺑﺸﺮط ﺗﺄﻣﲔ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪.‬‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ أن »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻧﻌﻘﺪ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ‬ ‫اﻟــﺪﺳـﺘــﻮر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟـﻨـﻈــﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺷﺪد ﻋﻠﻰ‬ ‫وأﻗﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻨﻮد ﺟﺪول اﻻﻋﻤﺎل«‪،‬‬ ‫اﻟﻮزراء‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أن »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺎم ﺑﺪوره ﻛﺎﻣﻼ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل‪،‬‬ ‫واﳌﻄﻠﻮب ﻓﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﻢ اﳌﻮاﻃﻨﲔ«‪،‬‬ ‫أﻣــﻮر اﻟﻨﺎس وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻛﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﻧﺘﻌﺎون ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺟﺪﴽ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻣﺎﺿﻮن ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺜﺮت واﻟﺠﻠﺴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻫﻮ اﳌﻠﻒ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺷﺮارة ﻋﻘﺪﻫﺎ‪،‬‬

‫‪24‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻔﺴﺎد‪ ...‬ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ وﻣﻦ ﻳﺨﺴﺮ؟‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬إﻳﻠﻲ ﻓﻮاز *‬

‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ‬ ‫وﺣﺎﺷﻴﺘﻪ ﻷﻧﻪ ﻓﻮق‬ ‫اﶈﺎﺳﺒﺔ‪ ..‬وﻳﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ دام أداء اﻟﻨﺎﺧﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎراﺗﻪ ﻓﺈن اﻟﻜﻮارث‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺳﺘﻼﺣﻖ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن وﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن أﻟﻒ ﻋﻨﻮان وأﻟﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬وﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺗﻈﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺮﺷﻮة‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ ﻓﻌﻠﻴﺎ وﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻜﻼم ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﻛﺴﺮوان‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻨﺪ ﻛﻞ ﺷﺘﺎء ﻳﻀﺮب اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻃﺮﻗﺎت ﻟﺒﻨﺎن وﻳﺠﺪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻧﻔﺴﻪ وﺳﻴﺎرﺗﻪ أﺳﻴﺮ ﺑﺮك ﻣﻴﺎه ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﳌﺠﺎري‬ ‫أن ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻷن اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮل اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻛﻤﺎ وزارة اﻷﺷﻐﺎل ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻟﻬﻄﻮل‬ ‫اﻷﻣﻄﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺴﺮوان وﺑﻠﺪاﺗﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺠﺮد ﺗﻘﺎﻋﺲ ﺑﻠﺪي وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﺎري اﳌﻴﺎه‪.‬‬ ‫اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ ﺑﺚ ّ‬ ‫ﺣﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء إذ إن اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎر ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﺮ إﻻ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪ ،‬ﻓﺪﺧﻠﺖ اﳌﻨﺎزل واﳌﺤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫وﺟﺮﻓﺖ اﻟﺴﻴﺎرات وﻣﻦ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻟﺘﺼﻄﺪم ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﻛﺄﺣﺠﺎر اﻟﺪوﻣﻴﻨﻮ وﺷﻠﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﺑﻠﺪات ﻛﺴﺮوان‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻃﻮال ﺳﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف رﻓﻊ اﳌﻼﻣﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﺑﻠﺪﻳﺎت اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻻﻣﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻲ رﻓﻌﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮب ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻷﻣﻄﺎر أﺿﻌﺎﻓﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻻم وزارة اﻷﺷﻐﺎل‪ ،‬أﻣﺎ وزارة اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻻﻣﺖ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ووزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻﻣﺖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك إﺣﺼﺎء رﺳﻤﻲ ﻟﻠﺨﺴﺎﺋﺮ إﻧﻤﺎ وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ أي رﻗﻢ ﻫﻮ ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺬي ﺗﺄذى ﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟﻄﻮﻓﺎن‪.‬‬ ‫وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﻼﻣﺎت وﺗﺤﻤﻴﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻓﻘﺪ اﺗﻀﺢ أن أﺣﺪ أﻫﻢ أﺳﺒﺎب ﻫﺬا اﻟﻄﻮﻓﺎن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺠﺎري اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻸﻧﻬﺎر‪ .‬أي إن ﻫﻨﺎك ﺟﻬﺔ أﻋﻄﺖ ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﺑﻨﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ُﻳﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﺪﻳﺎت أن ﺗﻘﻮد إﻟﻰ ﻛﻮارث ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺴﺮوان‪ .‬وﺣﺠﻢ اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻳﺸﻴﺮ ﻧﻮﻋﺎ‬ ‫ﻣﺎ إﻟﻰ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺖ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﺒﻀﺖ رﺷﻮة وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﺷﺘﺮت ذﻣﻢ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﻟﻀﺮر ﻳﻠﺤﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻘﺪم رﺷﻮة وﻣﻦ ﻳﺮﺗﺸﻲ واﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺬي ﻻ ﻧﺎﻗﺔ ﻟﻪ وﻻ ﺟﻤﻞ‪.‬‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ واﻗﻌﺔ واﺣﺪة أدى اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻨﺎك وﻗﺎﺋﻊ أﺧﺮى ﻟﻔﺴﺎد أﻓﻀﻰ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻃﺎﻟﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬أﻫﻤﻬﺎ ﻣﻦ دون أي ﺷﻚ ﻓﺴﺎد إدارة اﳌﻠﻒ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ إﻓﻼس ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺮورﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ‪ ..‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻳﻌﺮﻓﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن أو أﻛﺜﺮﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﺟﻴﺪا وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻨﻪ وﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻟﻸﺳﻒ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﲔ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ أو ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﻌﻮد رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ وﻳﻌﻮد اﻟﻨﻮاب أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻊ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻃﻔﻴﻔﺔ وﺗﺘﻜﻮن ﻧﻔﺲ اﻟﻜﺘﻞ وﻳﻨﺴﻰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻼﺋﻬﻢ‬ ‫وراء اﻟﺴﺘﺎر اﻟﻌﺎزل‪.‬‬ ‫إذن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺒﻠﺪي أو اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﻻ ﺗﺒﺪو أﻣﺮا ﻣﻬﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪه ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻷن اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺮف‪ .‬ﻓﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻦ إﻫﻤﺎﻟﻪ أو ﻓﺴﺎده ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ اﻋﺘﺪاء اﻟﺸﺨﺺ اﳌﻌﻨﻲ ﻣﺠﺮد ﻣﻤﺜﻞ ﳌﻨﺼﺐ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ‬ ‫ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻣﺜﻼ ُوﺿﻊ ﺧﻂ أﺣﻤﺮ ﻋﻠﻰ إﺳﻘﺎط اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﺤﻮد ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻏﺪاة اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺮﻳﺮي وﻗﻴﺎم ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﳌﺎروﻧﻲ ﻟﻌﺪة ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‪ .‬وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ‪ .‬اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺒﺬة‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻳﻤﺜﻞ »ﻛﺮاﻣﺔ« اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن أداؤه ﺳﻴﺌﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ وﻣﻦ ﻳﺨﺴﺮ ﺟﺮاء ﻫﺬا اﻷداء؟‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ وﺣﺎﺷﻴﺘﻪ ﻷﻧﻪ ﻓﻮق اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ وﻳﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺤﺎﺳﺐ‪ .‬وﻣﺎ دام أداء اﻟﻨﺎﺧﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﺧﻴﺎراﺗﻪ ﻓﺈن اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺳﺘﻼﺣﻖ ﻟﺒﻨﺎن وﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﺗﺐ وﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ وﺑﺎﺣﺚ أﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫‪22‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﺸﺮوع اﻹﻣﺪاد اﳌﺎﺋﻲ واﻹﺻﺤﺎح اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺿﺦ ﻧﺤﻮ ‪ ٣‬ﻣﻼﻳﲔ ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه ﳌﺨﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎزﺣﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺪة ﺧﻼل ﺷﻬﺮ )واس(‬

‫ُ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﻮات ﻗﺪﻣﺖ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻷﻋﻤﺎل اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪21‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ﺑﻤﺎ ﺟﺮى ﺑﺸﺄن اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﻲ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﲔ اﳌﻤﻠﻜﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻜﺲ إﻟــﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي اﻟــﺬي ﻳﻮاﺟﻪ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ رﻏﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻹﺣﻼل اﻟﺴﻼم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬إذ إن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺣﺮﺻﺖ ﺑﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪ اﻷﺑ ــﻮاب اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻧـﻬــﺎء اﻷزﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺑﻤﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺸــﺆون اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣـﺒــﺪأ ﻋــﺪم اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻋــﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟ ــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣــﻦ اﻻﻧ ـﻘــﻼب اﻟﺤﻮﺛﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ذﻟــﻚ اﻻﻧﻘﻼب اﻟــﺬي أدﺧــﻞ اﻷزﻣــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻧـﻔــﻖ ﻣﻈﻠﻢ ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺪ ﻗــﺎرﺑــﺖ ﻋـﻠــﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﻫﻤﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‪ .‬ﻳﺪﻟﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺣﻴﺎل اﻷزﻣــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ أن ﺣﻞ‬

‫ﺗﺪرك اﳌﻤﻠﻜﺔ أن اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻦ ﺗﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎرﻫﺎ‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ إذا اﺳﺘﻤﺮت‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫وإرﻫﺎﺑﻬﺎ اﻷﻣﻨﻲ‬

‫اﻷزﻣــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻋﺒﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫واﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻹﻣﻼءات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ داﻓﻌﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫اﳌﺒﻌﻮﺛﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﻓﻈﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟــﻰ اﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻣــﻦ واﻻﺳـﺘـﻘــﺮار ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺑﲔ ﺟﻨﺒﺎﺗﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﻐﺾ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﻤــﺎﻳــﺰات اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ أو اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ أو اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ أو‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺮﻛﺰ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺠﺎه‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻴﻤﻦ‪ .‬إﻳﻤﺎﻧﺎ ﺑﺄن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺘﺎن ﻣﺘﻼزﻣﺘﺎن‬ ‫وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺘﺎن‪ ،‬إذ ﺗﺪرك اﳌﻤﻠﻜﺔ أن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌـﻄـﻠــﻮﺑــﺔ واﻟ ـﺠ ـﻬــﻮد اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﳌ ـﺒــﺬوﻟــﺔ ﻟــﻦ ﺗــﺆﺗــﻲ ﺛﻤﺎرﻫﺎ‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ إذا اﺳﺘﻤﺮت ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وإرﻫﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣـﻨــﻲ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ أن ﻳﺪرك‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ وداﻋﻤﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة اﳌﻔﺎوﺿﺎت واﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻧﻘﻼب واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪر ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮص‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻞ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺘﺰام اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼح‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟــﺬي ﻳﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻤﺜﻞ ﻟﻬﺎ رﻛﻴﺰة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺣﻠﺤﻠﺔ اﻷزﻣﺎت اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺆﻫﻠﻬﺎ ﻹﺑﺮام ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ وإﻧﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﳌﺎﻧﺤﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ‬ ‫دﻋﻢ ﺟﻬﻮد إﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﻤﻨﻲ ﺑﻬﺪف اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﺪورﻫﺎ وﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻟﻘﺎء ﺑﲔ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ وزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻴﻤﻨﻲ رﺷﺎد‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻠﻴﻤﻲ واﻟﺬي‬ ‫أﻋﻠﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻦ ‪١٧‬ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﺎ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وإﻋﻤﺎر اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ‬

‫ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ‬ ‫اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ رﺷﺎد‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻤﻲ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ‬

‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﳌﺴﺎءﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﻤﻮل اﳌﺎﻟﻲ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺘﺤﻮل اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻴﺘﺒﻮأ ﻣﺮﻛﺰه ﻛﻤﺤﺮك أﺳﺎﺳﻲ‬‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺸﺎﻣﻞ واﳌﺴﺘﺪام‪ ،‬وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وإﻋﻤﺎر اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻌﻮدي إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬دون اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻫﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬إذ ﺗﺄﺳﺲ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫ﻣﻠﻜﻲ ﻣﻦ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ آل ﺳﻌﻮد‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٨‬ﺣﻴﺚ رﺳــﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪،‬‬ ‫آﺧﺬة ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﻮاﻧﺐ‪ ،‬اﻷول‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺨﺪم اﻟﺨﻄﻂ‬ ‫واﻻﺣـﺘـﻴــﺎﺟــﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺸـﻘـﻴـﻘــﺔ‪ .‬اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ‪ :‬ﺿـ ــﺮورة أن ﺗ ـﺘــﻮاءم ﻫــﺬه اﻟـﺨـﻄــﻂ ﻣﻊ‬ ‫اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺿﺮورة ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وإﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬اﻧﻄﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ )اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻴﻤﻨﻴﺔ( ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺛﻼﺛﺔ ﻣـﺤــﺎور‪ :‬اﻷول ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘــﺪام ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠــﻒ اﳌـ ـﺠ ــﺎﻻت ﻟـﻠـﻴـﻤــﻦ‪ ،‬ﺑ ـﻬــﺪف ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻗﺪرات اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ورﻓﻊ ﻗﺪرة اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻘﺮوض واﳌﻨﺢ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‪ .‬اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮاﻛﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪،‬‬ ‫إذ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﳌﺘﻨﻮﻋﲔ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮﻳــﺎت ﻛــﺎﻓــﺔ؛ اﳌـﺤـﻠـﻴــﺔ واﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ واﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ .‬اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ‬

‫‪19‬‬

‫اﻟﻴﻤﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﺪول ﺗﻠﻘﻴﴼ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ‪٢٠٫٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫وﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﻋﻤﺎر‪ ،‬إذ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﺒﻌﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻫﻲ‪ :‬اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﳌﻴﺎه‪،‬‬ ‫واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺜﺮوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ‪ ،‬واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﺿــﻮء ﻫــﺬه اﳌ ـﺤــﺎور اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺔ‪ ،‬ﻗــﺪم اﻟـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺧــﻼل‬ ‫اﻷرﺑــﻊ ﺳـﻨــﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٨‬وﺣﺘﻰ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري )‪ (٢٠٢٢‬ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٢٢٤‬ﻣﺸﺮوﻋﺎ وﻣـﺒــﺎدرة ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ )‪ (٩١٧,٢١٧,٢٠٠‬دوﻻر ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ وﺻﻞ إﻟﻰ )‪ ١٤٫٦‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ( ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻓــﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻴﻤﻦ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ )‪ (٧٥‬ﻣﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺠﻞ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٦‬ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺎﺋﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻌﺪ واﺣﺪا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻌﺪ اﻟﻴﻤﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﺪول ﺗﻠﻘﻴﴼ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز ‪ ٢٠٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬

‫اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﺎت ﻋــﺪة ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ﺑﺸﻘﻴﻪ )اﳌﻄﺒﻮع‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪ ٢٢٤‬ﻣﺸﺮوﻋﺎ وﻣﺒﺎدرة ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﻴﻤﻦ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻌﻮدي‪ ..‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳍﺪف اﻷول‬ ‫ﺑﺎﻛﻮ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮ‬

‫ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ أﺑﻌﺎد اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وﺗﻨﻤﻮﻳﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺟﺪﻳﺪة أﻗﺪﻣﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أواﺧﺮ اﻟﻴﻤﻦ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ )ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ /‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ (٢٠٢٢‬ﻋﻠﻰ دﻋﻢ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﺒﺮ إﻃﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺻﻼح اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫وﻣﺎﻟﻲ وﻧﻘﺪي ﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻨﻴﺎ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ أن ﻳﻐﻄﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼﺣﻲ اﻟﻔﺘﺮة )‪ ،(٢٠٢٥-٢٠٢٢‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﺑﺪوره ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﻠﺸﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأﻣﻨﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﻴﻤﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ً‬ ‫وﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ وﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﺤﺎﻟﻔﻮن ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺎ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار واﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻋﻘﺐ ﺑﺪء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺧﻄﻂ اﳌﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺘﺴﻠﻴﻂ اﻟـﻀــﻮء ﻋﻠﻰ ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﺮض ﻫــﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺎت‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة وأﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎور ﺗﻌﻜﺲ ﻓﻲ‬

‫ﺣﺮﺻﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء اﻷزﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫وﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻳﻈﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼﺣﻲ اﻟــﺬي أﻃﻠﻘﺘﻪ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﺮﻓﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺜﻼ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫إرﺳﺎء ﻣﻘﻮﻣﺎت اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﺎﻟﻲ واﻟﻨﻘﺪي‪،‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻮﻗﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻟ ـﻠــﺪوﻟــﺔ‪ ،‬وإﻋ ـ ــﺎدة ﺑ ـﻨــﺎء ﻣــﺆﺳـﺴــﺎﺗـﻬــﺎ وﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ ﺣﻮﻛﻤﺘﻬﺎ‬ ‫وﺷﻔﺎﻓﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻌﻴﻪ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻫﺪاف اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي اﻟـﺸــﺎﻣــﻞ واﳌـﺴـﺘــﺪام‪،‬‬ ‫‬‫وﺧ ـﻠــﻖ ﻓ ــﺮص اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ‪ ،‬ﺑـﻤــﺎ ﻳـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ وﺿ ــﻊ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎد‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬وﻳﺪﻓﻊ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ُ ،‬‬ ‫وﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬ ‫ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع‬‫اﳌــﺎﻟــﻲ واﳌ ـﺼــﺮﻓــﻲ‪ ،‬وﺗـﻬـﻴـﺌــﺔ اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ اﳌــﻮاﺗ ـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻌــﺰﻳــﺰ دور‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ ،‬وإﺷﺮاﻛﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺿﻮء ﺗﻠﻚ اﻷﻫﺪاف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ أوﻟــﻮﻳــﺎت اﻹﺻــﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ إﺻﻼح اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳌﻮارد اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪،‬‬‫وﺿ ـﺒــﻂ اﻹﻧ ـﻔــﺎق اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﻲ وﺗــﺮﺷ ـﻴــﺪه وﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ ﻛـﻔــﺎءﺗــﻪ‬ ‫وﺣﻮﻛﻤﺘﻪ وﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻟﻸوﻟﻮﻳﺎت اﳌﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬‫واﳌﻴﺎه واﻟﻄﺮق‪.‬‬ ‫ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎﻟﻲ واﳌﺼﺮﻓﻲ‪ ،‬ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ُﻳﻌﺰز‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء‪ ،‬واﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﺸﻬﺪان ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﺗﺒﺎدل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫وﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬ ‫)واس(‬

‫ﻟﻴﺼﻞ إﻟــﻰ ‪ ٣٠٤٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳــﺎل )‪ ٨١‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺴﺘﺤﻮذ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ‪ ٢٦‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺼﲔ ﻣﻊ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻠﺼﲔ ﻓﻲ ﻏﺮب آﺳﻴﺎ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﺳﺘﻴﺮاد وﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣــﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫)ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ‪ ٢٠٢٢‬ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٣٥٨‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫رﻳﺎل )‪ ٩٥٫٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻗﻮة وﺗﻨﻮع اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﺑﺎﺣﺚ ﺻﻴﻨﻲ )ﻓﻀﻞ ﻣﻨﺎداﺗﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻮن( اﻟﺘﻘﺘﻪ »اﳌﺠﻠﺔ«‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪» :‬ﺗﻌﻮل اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﻛﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﺑﺪءﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺠﺎري‪ ،‬أﺗﻮﻗﻊ أن ﻻ ﻳﻘﻞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻦ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ .‬ﺻﺤﻴﺢ أن اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري راﺟﺢ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﻓﺮص اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺪ وﻻ ﺗﺤﺼﻰ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«‪.‬‬ ‫وﻷن اﻷرﻗ ــﺎم ﻫــﻲ اﳌـﻘـﻴــﺎس اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟ ــﻸداء اﻟـﺘـﺠــﺎري‪ ،‬ﻓــﺈن رﻗﻢ‬ ‫‪ ١٫٢‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن رﻳﺎل )‪ ٣٢٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﲔ ‪ ٢٠٢١-٢٠١٧‬ﻟﻴﺲ رﻗﻤﴼ ﻳﻤﺮ ﻣﺮور اﻟﻜﺮام‪.‬‬ ‫إﻧــﻪ دﻻﻟــﺔ واﺿـﺤــﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺟﺰء رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺤﺰام واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﺘﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت اﻟﺪوﻻرات‪.‬‬ ‫ووﻗﻌﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪١١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر )ﻧﺤﻮ ‪ ٢٩٫٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺗﺒﺎﻋﴼ‪.‬‬

‫أﻳﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ؟‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ رﻛﻨﴼ ﻫﺎﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪-‬اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﺳﺘﺸﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑﻴﻨﻎ ﺑﺤﺪﻳﺚ ورد ﻓﻲ اﻷﺛﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪» :‬اﻃﻠﺒﻮا اﻟﻌﻠﻢ وﻟﻮ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ«‪ ،‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻌﴼ ذﻛﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮب واﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻜﻠﻮا ﻣﺎدة ﺧﺼﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺼﺺ واﻟﺨﻴﺎل اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺟﺰء رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرة‬ ‫اﻟﺤﺰام واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت اﻟﺪوﻻرات‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﺼﲔ ﺑﺘﺪرﻳﺲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وآداﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺤﻮ ‪ ٤٠‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺪرس ‪ ٤‬ﺟﺎﻣﻌﺎت ﺳﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﺎدة اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ٨‬ﻣﺪارس ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺷﺎد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑﻤﺴﻠﺴﻞ »ﺣﻜﻴﻢ وﻛﻮﻧﻎ ﺷﻴﺎو ﺷﻲ«‬ ‫اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺻﻴﻨﻲ‪-‬ﺳﻌﻮدي ﻣﺸﺘﺮك‪.‬‬ ‫إن اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺘﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻣﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮب واﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ .‬إن اﻟﺪراﻣﺎ واﳌﺴﺮح وﺗﻨﺸﻴﻂ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬أﻣﻮر‬ ‫أﺳــﺎﺳـﻴــﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴــﺔ‪-‬اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ‪ ،‬ورﺑ ـﻤــﺎ إﻧـﺘــﺎج‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد ﺛﻘﺎﻓﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻌﻮدي‪،‬‬ ‫أﺣﻤﺪ اﻟﺨﻄﻴﺐ‪ ،‬إﻧﻪ »ﻳﻌﻠﻖ اﻷﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ«‪ ،‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫إن ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻮﺟﻬﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫وذات ﻣﺮة ﻗﺎﻟﺖ ﺳﺎﺋﺤﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟـ»اﳌﺠﻠﺔ«‪» :‬أرﺟﻮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻲ أن‬ ‫أزور ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻼ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻻ ﻳﻘﺎوم«‪ .‬ﻓﻤﺘﻰ ﻧﺮى‬ ‫ﺗﺪﻓﻘﴼ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻟﺼﻴﻨﲔ إﻟﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﺗﺄﺧﺬ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﺻﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳﴼ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪-‬اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻛــﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﻤﻀﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺠﺎه واﺣﺪ؛ دون اﺣﺘﺮام ﳌﻔﺮدات اﻟﻘﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ُاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫إن ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪-‬اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﻗﻤﺘﲔ أﺧﺮﻳﲔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫وﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺆﻛﺪ ﻣﺠﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺰاﻳﺪ ﺛﻘﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫وأن ﻟﺪﻳﻬﺎ دورﴽ وازﻧــﴼ ﻓﻲ رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪-‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ؛ وﻳــﺆﻛــﺪ ﻋﻠﻰ ﻣـﺤــﻮرﻳــﺔ دور اﻟــﺮﻳــﺎض ﻓــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـﻘــﺮار‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﻗﻴﺎدة ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﲔ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫دﺷﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻮن واﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪١٩٩٠‬؛ رﻏﻢ أن اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺪأ أواﺧﺮ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺴﻨﲔ‪ ،‬أزاﺣﺖ اﻟﺼﲔ اﻟﻐﺮب‪ ،‬ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺰ اﻷول ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬دﺷﻨﺖ اﻟﺼﲔ ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻎ ﺟﻲ ﻧﻮا‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪد اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ واﺻﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ ٢٠٠‬ﺷﺮﻛﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺗﺠﺪ أن ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ »ﻫﻮاوي«‪ ،‬و»ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺎ«‪ ،‬و»ﺳـﻴـﻨــﻮﺑــﻚ«‪ ،‬وﻏـﻴــﺮﻫــﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣـﻘــﺮات أو ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻻﻗﺘﻨﺎص اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫)ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺤﻮﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﻛﺜﻤﺮة ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺻﻴﻨﻲ‪-‬ﺳﻌﻮدي‪ ،‬ﺷﻤﻞ ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت »ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺑﺎ« ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ )اﻟﺘﻲ وﻋﺪت‬ ‫ﺑﻀﺦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات( وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﺷﺮﻛﺔ »‪ ،«Arabia Capital‬واﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬واﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺠﻼن اﻟﻌﺠﻼن‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪» :‬إن اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻳﺮﺗﺒﻄﺎن ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻷول ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﻤﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٢١‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٣٧‬ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﺎرة »ﺑﻨﺎء اجملﺘﻤﻊ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪-‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ«‪ ،‬ﻳﺒﺮز ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻮﺟﻪ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﲔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮب ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪16‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﺖ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ )واس(‬

‫ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ ‪ ٣٤‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﲔ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﺳﻌﻮدﻳﺔ وﺻﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﻃﺎر زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺎض )واس(‬

‫ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ‬ ‫اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ )واس(‬

‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪-‬اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ وراء اﻟﺰﻳﺎرة‪ .‬وﳌﺎذا ﺗﻢ ﻋﻘﺪ ﻗﻤﺘﲔ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺘﲔ‪ ،‬ﻋﺮﺑﻴﺔ وﺧﻠﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ؟‬

‫ﺑﲔ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ وﻓﺮض اﻷﺟﻨﺪات‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪-‬اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻓﺆ‪ ،‬وﻋﺪم ﺷﻌﻮر ﻃﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ وﻓﺮض أﺟﻨﺪات أو أدﻟﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻷي ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬ ‫آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺤﺪدة ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻷدﻟﺠﺔ واﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ إدارة ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻟﺸﻌﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻫﻢ ﺑﺸﺪة ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺰﻳﺎرة‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎد اﻟــﺰﻳــﺎرة واﻟﺘﺨﻮف ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻧﺸﺮ ﻣﻌﻬﺪ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺸﺮق اﻷدﻧﻰ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣـﻘــﺎﻻ ﻳــﻮم ‪ ٧‬دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻔﺼﻞ اﳌﺨﺎوف‬ ‫اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪ ،‬واﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ ﻋـﻤــﻮﻣــﴼ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺻـﻌــﻮد اﻟـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪-‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬وﺗﺘﺮﻛﺰ ﺗﻠﻚ اﳌﺨﺎوف ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻨﻮوي واﻟﻌﺴﻜﺮي‪،‬‬ ‫وﺗﻬﻠﻬﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪-‬اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮﴽ ﺑﺼﻔﻘﺔ ﺻﻮارﻳﺦ‬ ‫»رﻳﺎح اﻟﺸﺮق« ﻋﺎم ‪ ١٩٨٨‬وﺑﻨﺎء ﻣﺼﻨﻊ اﳌﺴﻴﺮات ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﻋﺎم‬ ‫ّ‬ ‫‪ .٢٠١٧‬وذﻛــﺮ اﳌﻘﺎل ﺑﻤﻮﻗﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن‪ ،‬ﻟﺪى‬ ‫زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻗﺒﻞ ‪ ٥‬أﺷﻬﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﺧﺎﻃﺐ اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﻌﺮب ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻟﻦ‬ ‫ﻧﻨﺴﺤﺐ وﻧﺘﺮك ﻓﺮاﻏﴼ ﺗﻤﻠﺆه اﻟﺼﲔ أو روﺳﻴﺎ أو إﻳﺮان‪ ..‬اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻦ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن«‪ .‬وذﻛﺮ اﳌﻘﺎل‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻪ ﺳﺎﻳﻤﻮن‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن وﻛﺎرول ﺳﻴﺒﻠﺮ‪ ،‬ﺑﺄن أﺣﺪاث ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺳﺘﺨﺘﺒﺮ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻌﻬﺪ )ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻳﺪن(‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺠﺪي‪ .‬ﻓﻔﺮض اﻷﺟﻨﺪات واﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪول‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ اﻟﻐﺮب ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ أﻗﻞ ﺗﺤﻀﺮﴽ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺴﺘﻘﺮة وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ‪ .‬وﻳﻘﻮل واﻗﻊ اﻟﺤﺎل إن‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻦ ﺗﺮﺿﻰ إﻻ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﳌﺲ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻮن‪ ،‬واﻟﺴﻌﻮدﻳﻮن ﺑﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ـ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻓﺆ‪ ،‬وﻋﺪم ﺷﻌﻮر ﻃﺮف ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ وﻓﺮض أﺟﻨﺪات أو أدﻟﺠﺔ‬ ‫اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬أﻟﻢ ﻳﻘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫أن اﻟﺼﲔ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻤﻲ ﺑﺎب اﳌﻨﺪب؛ ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺰﺑﻮن اﻷول‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪ ،‬وأن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺎراﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺒﻴﻊ ﺳﻮى ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﻗــﺪ واﺻــﻞ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﻫﺠﻮﻣﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑــﺪﻋــﻮى أﻧﻬﺎ ﺻﻌﺒﺖ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﺮﻓﻌﻬﺎ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ!‬ ‫وﻋﻨﺪ اﳌﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﳌﻨﺸﻮر ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺮﻳﺎض« ﻋﻠﻰ »اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﻵﻻف اﻟﺴﻨﲔ واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻮﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻤﻴﻞ«‪ ،‬ﻫﻮ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﻮان اﳌﻘﺎل‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬه اﻟﺮوح اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﺳﺘﺬﻛﺎر اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫واﻟـﺘــﺎرﻳــﺦ اﳌـﻀــﻲء ﻓــﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣــﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟـﻌــﺮب‪.‬‬ ‫واﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام ﻋ ـﺒــﺎرة »ﺑ ـﻨــﺎء اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺼـﻴـﻨــﻲ‪-‬اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﳌﺸﺘﺮك ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ« ﻓﻲ ﺛﻨﺎﻳﺎ اﳌﻘﺎل‪ ،‬ﻳﺒﺮز ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻮﺟﻪ ﺑﻬﺎ اﻟﺼﲔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮب ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺎرك‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺤﺎﺿﺮ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ واﻟﻌﺮب‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺨﻄﺎب اﻟــﻮدي‪ ،‬ﻳﺒﻌﺚ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس اﻟـﻌــﺮب‪ .‬وﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻴﺾ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﻴﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻼﺋﻢ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬واﺗﺨﺎذ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﺘﻨﲔ اﻟﺼﻴﻨﻲ وﻋﻤﻼق اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ ﺗﻮازﻧﴼ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻷدﻟﺠﺔ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎض إﻟﻰ ﺑﻜﲔ‬ ‫ﺟﺪة‪ :‬ﻣﻌﺘﺼﻢ اﻟﻔﻠﻮ‬

‫واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﺼﲔ ﻫﻲ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم ‪ ٢٠٢١‬ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٥١‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر )أي ﻧﺤﻮ ﺳﺪس إﻳﺮادات‬ ‫اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أو ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ(‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أن‬ ‫اﻟﺼﲔ ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰﴽ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺴﻌﻮدي )ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﻮردﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺼﲔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ أﻛﺒﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫آﺧــﺮﻳــﻦ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﺜﻞ روﺳ ـﻴــﺎ(‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧـﻬــﺎ ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻗﻴﻤﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﲔ ﻓﻲ وﻗــﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي رﻛﻨﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬أﻟﻴﺴﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻫﻲ اﻟﻮﺟﻪ اﻵﺧﺮ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد؟ ﻓﻠﻮ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة‪ ،‬ﳌﺎ اﻧﺘﻌﺶ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻃﴼ ﺑــﺎﻟـﻔــﺮﺳــﺎن ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﻴــﻮل‪ ،‬ﺣﻈﻲ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ‬ ‫ﺟﲔ ﺑﻴﻨﻎ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻷﺑﺎﻃﺮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻘﻴﻪ‬ ‫وﻟــﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ــﻮزراء‪ ،‬اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺠﺎري‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت‬ ‫اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺰﻋﻴﻤﲔ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺼﻴﻨﻲ‪ ،‬دفء اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ اﺧـﺘــﺎر اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟــﺮﻳــﺎض« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻹﻃــﻼق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎرﺑﴼ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ رﺣﺎﻟﺔ ﺻﻴﻨﻴﲔ زاروا اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮا ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻳﺒﺪأ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﲔ‪ ،‬وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻏﺮب آﺳﻴﺎ وأوروﺑﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ رﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟـﺸــﺮاﻛــﺔ ﺑــﲔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ واﻟـﻌــﺮﺑــﻲ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺔ ﺗﻮﺣﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻷﻫــﻢ ﻫﻮ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬واﺻﻔﴼ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫»ﻛﻨﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻌﺮض ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟــﻪ إﻟــﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﺗــﺄﺗــﻲ ﺑﻌﺪ زﻳ ــﺎرات رﺳﻤﻴﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﲔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻌﺮاض آﻓﺎق اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻐﺰى‬

‫ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ‪ ،١٩٩٩‬ﻫﺒﻄﺖ ﻃﺎﺋﺮة أﻣﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎض‪ -‬آﻧﺬاك‪ -‬اﳌﻠﻚ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ ﻋﻤﺪة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﻜﲔ‪ .‬وﺿﻢ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺴﻌﻮدي ﻓﺮﻳﻘﴼ ﻣﻦ‬ ‫اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﲔ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻣــﻊ وﻓــﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎري‪ .‬وأردف اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن زﻳﺎرﺗﻪ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ دﻋﻮة ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن وﻟﻴﴼ ﻟﻠﻌﻬﺪ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺷﻲ ﺟﲔ ﺑﻴﻨﻎ‪ ،‬وﺟــﺮى ﺗﻮﻗﻴﻊ ‪ ٤‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺻﻄﺤﺐ ﻣﻌﻪ ﻧﺠﻠﻪ اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ دﻳﻮان واﻟﺪه وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺷﻐﻠﻪ وﻻﻳﺔ اﻟﻌﻬﺪ ورﺋﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻚ اﻟــﺰﻳــﺎرة ﻓﺎﺗﺤﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟـﺴـﻌــﻮدي اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺷـﺨــﺺ اﻷﻣ ـﻴــﺮ ﻣـﺤـﻤــﺪ ﺑــﻦ ﺳ ـﻠ ـﻤــﺎن‪ ،‬اﻟ ــﺬي ﺗ ـﻌــﺮف ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻘـﻴــﺎدة‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﳌــﺲ ﻣﻨﻬﺎ رﻏﺒﺔ ﻓــﻲ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﺑﺘﻌﻤﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﺬﻫﺎب ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري إﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮ أوﺳــﻊ ﻣﻦ ذﻟــﻚ‪ ،‬وﺑــﺪء ﻋﻼﻗﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ وﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻟﻬﺎ أﺛﺮ‬

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺘﲔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻠﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮب واﻟﺼﻴﻨﻴﻮن‬ ‫ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬ ‫‪14‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫ﻜﻢ‬

‫ﻣﻴﺔ‬

‫‪.» 2‬‬

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﻘﺒــﺾ ﻋﻠﻰ ‪ 16‬إرﻫﺎﺑﻴ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪوﻟﻲ أرﻏﻢ روﺳــﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺟــﻊ ﻋﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ »ﺑﺎﻟﻨﻮوي »‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﺧﻠﻴﺔ اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪،‬‬ ‫أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(‪ ،‬اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ‪ 16‬إرﻫﺎﺑﻴ ًﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺧﻠﻴﺔ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﻓﻴﺴﺒﻮك«‪ ،‬إن ﻣﻔﺎرز‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ أﻟﻘﺖ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ‪16‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑ ًﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء وﻓﻖ أﺣﻜﺎم اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻧﻴﻨﻮى وﻛﺮﻛﻮك وﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ودﻳﺎﻟﻰ واﻷﻧﺒﺎر‬

‫اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ أوﻻف ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧﺸﺮت‬ ‫)اﻟﺨﻤﻴﺲ( أنّ ﺧﻄﺮ ﻟﺠﻮء ﻣﻮﺳﻜﻮ إﻟﻰ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺰوﻫﺎ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺗﻀﺎءل ﻷنّ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ »رﺳﻢ ﺧﻄ ًﺎ‬ ‫أﺣﻤﺮ« ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ وﺳﻴﻠﺘﻲ إﻋﻼم ﻫﻤﺎ »ﻓﻮﻧﻜﻲ«‬ ‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ و»وﻳﺴﺖ ﻓﺮاﻧﺲ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إنّ »أﻣﺮ ًا واﺣﺪ ًا ﺗﻐ ّﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ :‬ﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ روﺳﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي»‪.‬‬ ‫وﻋﺰا اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ إﻟﻰ واﻗﻊ أنّ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻪ اﻟﺼﻴﻦ‪» ،‬رﺳﻢ ﺧﻄ ًﺎ أﺣﻤﺮ« ﻟﻤﻮﺳﻜﻮ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﻫﺬا وﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻧﻮوي ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺎل‪» :‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬أوﻗﻔﻨﺎ ذﻟﻚ »‪.‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫ﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫ﺳﺘﻘﺒﻞ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن‪) ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ(‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻦ ﺑﻴﻨﻎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ﻟﺴﻌﻮدي ﺑﻘﺼﺮ اﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﻟﻌﻘﺪ ﻗﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ‪.‬‬ ‫وﺟﺮت ﻣﺮاﺳﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪) ،‬اﻷرﺑﻌﺎء(‪ ،‬ﻓﻲ زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺮو‬

‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺒﻴﺮوﻓﻲ ﻳﻌﺰل اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ..‬واﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﺤﺘﺠﺰه‪ ..‬وﻧﺎﺋﺒﺘﻪ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬

‫ُوﺿﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﻴﺮوﻓﻲ ﺑﻴﺪرو ﻛﺎﺳﺘﻴﻮ رﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﻤﺎ‪) ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ(‪ ،‬ﻏﺪاة إﻗﺎﻟﺘﻪ واﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺧﻼل ﻳﻮم ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮّ ﻻت ﺷﻬﺪ‬ ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻧﺎﺋﺒﺘﻪ دﻳﻨﺎ ﺑﻮﻟﻮارت رﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ واﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎدت اﻷزﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﺟﺎء إﺟﺮاء اﻟﻌﺰل اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﺴﺎري‬ ‫ﺣﻞ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺎورة اﻋﺘﺒﺮت ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ »اﻧﻘﻼب »‪.‬‬ ‫ﺧﻼل ‪ 18‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﺘﻠﻔﺰ أﻧﻪ ّ‬ ‫»وﺿﻊ رﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل«‪ .‬وأﻇﻬﺮت ﺻﻮ ٌر‬ ‫وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎرﻳﺘﺎ ﺑﺎرﻳﺘﻮ أن ﻛﺎﺳﺘﻴﻮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 53‬ﻋﺎﻣ ًﺎ واﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ‪ُ .2021‬‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﻌﺰول ﺟﺎﻟﺴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺤﺎﻃ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪّﻋﻴﻦ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻳﺮان‬

‫ﺷﻘﻴﻘﺔ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺗﻨﺪد ﺑﺤﻜﻤﻪ »اﻻﺳﺘﺒﺪادي »‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫اﻟﻘﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﺠﺪد ﻗﺼﻒ رﻳﻒ ﻋﻔﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪ ﻣﺤﻴﻂ ﻗﺮﻳﺘﻲ اﻟﻤﻴﺎﺳﺔ وزرﻧﻌﻴﺖ ﻓﻲ رﻳﻒ‬ ‫ﻋﻔﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺣﻠﺐ‪ ،‬ﻗﺼﻔ ًﺎ ﻣﺪﻓﻌﻴ ًﺎ ﻣﻜﺜﻔ ًﺎ ﻧﻔﺬﺗﻪ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﻟﺤﻖ أﺿﺮار ًا ﻣﺎدﻳﺔ ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ دون ورود ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋﻠﻦ »اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﺴﻮري ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن« أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ )‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻤﺮﺻﺪ ﻗﺪ أﻓﺎد أﻣﺲ ﺑﺄن اﻟﻘﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻗﺼﻔﺖ ﺑﺎﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺘﻲ زورﻣﻐﺎر وﺗﻞ‬ ‫ﺷﻌﻴﺮ ﻓﻲ رﻳﻒ ﻋﻴﻦ اﻟﻌﺮب )ﻛﻮﺑﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺑﺮﻳﻒ ﺣﻠﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻲ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺮﻳﺔ ﻗﺮﺗﻞ ﻓﻲ رﻳﻒ ﺗﻞ أﺑﻴﺾ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون ورود ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻧﺪدت ﺷﻘﻴﻘﺔ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻷﻋﻠﻰ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ‬ ‫ﺑﺤﻤﻠﺘﻪ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﺠﻴﻦ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد وﺑﺎﻟﺤﻜ‬ ‫»اﻻﺳﺘﺒﺪادي«‪ .‬ودﻋﺖ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻹﻟﻘﺎء اﻟﺴﻼح‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺒﻤﺎ ورد ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮﻫﺎ اﺑﻨﻬﺎ اﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ‪.‬‬ ‫واﻧﺘﻘﺪت ﺑﺪري ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻣﺆﺳﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣ‬ ‫اﻟﺮاﺣﻞ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﺣﺘﻰ ﺣﻜﻢ ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ورد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺎرﻳﺦ »دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ‪2022‬‬

‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﻀﻤﻦ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ وﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ﺿﻤﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪) ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ(‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫أﻋﻠﻦ ﺣﺰﺑﻪ »اﻟﻠﻴﻜﻮد« اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺣﺰب »ﺷﺎس« اﻟﻴﻬﻮدي اﻟﻤﺘﺸﺪد ‪.‬‬ ‫وﺣﻘﻖ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻧﺼﺮ ًا ﻣﺮﻳﺤ ًﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ُأﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ .‬وأﺛﺎرت‬ ‫ﺷﺮاﻛﺘﻪ ﻣﻊ أﺣﺰاب اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺘﻄﺮف اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن‪» :‬ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺧﻄﻮة أﺧﺮى ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﻃﻨﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻷ‬

‫اﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫اﻟ‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ﺧﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪ :‬اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان ﺧﻄﻮة ﺟﻴﺪة رﻏﻢ اﻟﻌﻘﺒﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ أﺑﻮ اﻟﺮوس‬

‫وأﻧـﻬــﺎ دوﻟــﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وأن اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﺣﺰب اﻷﻣﺔ وﻫﻮ‬ ‫ﺗ ـﻴــﺎر إﺳــﻼﻣــﻲ واﻓ ــﻖ ﻋـﻠــﻰ اﻻﺗ ـﻔــﺎق اﻹﻃ ـ ــﺎري‪ ،‬وﺟــﺰء‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد أﻳﻀﺎ واﻓــﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃــﺎري‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ أﻧﺼﺎر اﻟﺴﻨﺔ واﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ﻗﻮي أﺧﺮى راﻓﻀﺔ أﻳﻀﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﺳﻢ ﻗﻮى اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺠﺬري ﻳﻘﻮدﻫﺎ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‪.‬‬

‫أﻛﺪت أﺳﻤﺎء اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ اﻟﺨﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫أن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان أﻣﺮ ﺑﻠﻎ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻜﻮن اﳌﺪﻧﻲ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ رﻏﻢ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ رﻓﺾ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ‪ .‬وﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﻮار‪..‬‬ ‫* ﻣﺎ أوﺟﻪ اﻟﺨﻼف ﺑﲔ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻘﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان؟‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺒﺸﻴﺮ وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮاك اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣ ـﻈــﺎﻫــﺮات اﺳـﺘـﻤــﺮت ﻃــﻮﻳــﻼ ﺛــﻢ ﺗــﺪﺧـﻠــﺖ وﺳــﺎﻃــﺔ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ وﺗﻢ ﻋﻤﻞ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺆﺳﺲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﳌﻜﻮﻧﲔ اﳌﺪﻧﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي واﺳﺘﻤﺮت ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﳌﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ أﺧﺬ اﻟﺒﺮﻫﺎن ﻋﺪة ﻗــﺮارات أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗــﺮارات ‪ ٢٥‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ اﻟﻘﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ ﺣﻴﺚ اﻧـﻔــﺮد ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻫــﻮ وﻣــﻦ ﻣﻌﻪ‬ ‫وأﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻷﻣﺮ دﻓﻊ اﻟﻘﻮى‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟــﻲ اﻻﺳـﺘـﻤــﺮار ﻓــﻲ اﳌـﻈــﺎﻫــﺮات وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺷﺒﻪ ﻣﻌﻄﻠﺔ وأﺻﺒﺢ اﻟﺴﻮدان ﻣﺼﺎﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎق ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻗــﺮارات اﻟﺒﺮﻫﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻀﺐ اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫اﻟ ــﺬي ﺟـﻤــﺪ ﻋـﻀــﻮﻳــﺔ اﻟ ـﺴــﻮدان ﺛــﻢ ﻗــﺎﻣــﺖ اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻣﺜﻞ وﻗﻒ اﳌﻌﻮﻧﺎت وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟـ ـﺴ ــﻮدان ﺑ ـﻌــﺪ أن ﻛ ــﺎن ﻳ ـﺘــﻢ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋ ــﻦ أﻧـ ــﻪ ﻗﺒﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ رﻓﻊ اﺳﻢ اﻟﺴﻮدان ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب أﺻﺎﺑﻪ اﻟﺸﻠﻞ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎ أﻫﻢ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﺗﻢ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺑﲔ اﻟﻘﻮى‬ ‫اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان؟‬ ‫ ﻣﺎ أﺧﺬه اﻟﺒﺮﻫﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻧﻘﻼب ‪ ٢٥‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬‫أﺣﺪث ﻓﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة وﻋﺪم ﺛﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺗﺪﺧﻞ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ وﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻹﻳـﻘــﺎد ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ واﳌـﻜــﻮﻧــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ واﻹﻣ ـ ــﺎرات واﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﺠﻬﻮد ﻛﺒﻴﺮ ﻃــﻮال اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﳌــﺎﺿـﻴــﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﻻﺗ ـﻔــﺎق اﻹﻃـ ــﺎري اﻟ ــﺬي ﺣــﺪث‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﻳﺐ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف واﻟﺬي‬

‫أﺳﻤﺎء اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‬

‫ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺪﻧﻲ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان ﻣﺪﻧﻴﴼ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﺋﻴﺲ وزراء وﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻗــﻮى اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺗﻜﻮن ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ واﺳﻌﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﺑﲔ اﻟﻘﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫واﳌﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻲ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺎ ﻳﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫* ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ رﻓﺾ اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫أﺳﺒﺎب ذﻟﻚ؟‬ ‫ ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻜﺘﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺮﻓﺾ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬‫اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ واﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﺿﺪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻷن ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺴﻴﻄﺮون‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺛﺮوات ﻃﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺒﺘﺮول وﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻤﻜﲔ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻫﺆﻻء وﻣﺼﺎدرة أﻣﻮاﻟﻬﻢ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻣﻊ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻴﺎر ﻫﺬا‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻴﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ وﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺮﻓﻌﻮن ﺷﻌﺎر أن ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﺗﺤﻮل‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ ﺿﺪ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﻮى اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺿﺪ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷن اﻟﺴﻮدان ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد وﻣﺘﻨﻮع وﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺒﺪأ اﳌﻮاﻃﻨﺔ وأن‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﳌﻌﺘﻘﺪات واﻷﻓﻜﺎر واﻷدﻳــﺎن‬

‫‪11‬‬

‫* وﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت؟‬ ‫ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻌﺎرﺿﻲ اﻻﺗﻔﺎق إﻟﻲ ﻗﺴﻤﲔ‪:‬‬‫ﻗﺴﻢ ﺿﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻫﻢ اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن واﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻲ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎﻟﺨﻼف ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮد‬ ‫ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﻔــﺎق أو ﻷﺳ ـﺒــﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺄن ﻳـﻜــﻮﻧــﻮا رﻛﻨﺎ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﻜﻦ اﻻﺗـﻔــﺎق اﻹﻃ ــﺎري ﺑـﻨــﻮده ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫وﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻪ ﺳﻴﻨﻘﻞ اﻟﺴﻮدان ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﻪ ﺧﺼﻮﺻﴼ وأن اﻟﺸﻌﺐ ﻧﺎﺿﻞ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ وﻣﺪﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺪات ﺳـﺘــﻮاﺟــﻪ ﻫــﺬا اﻻﺗ ـﻔــﺎق اﻹﻃ ــﺎري ﻷﻧـﻬــﻢ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺼﻠﻮا إﻟﻲ اﺗﻔﺎق ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺑﻤﻌﻨﻲ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎوﻣﺎت‬ ‫ﺣﻮل ﺑﻌﺾ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك أرﺑﻌﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ وﻫﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري أﻫﻤﻬﺎ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫واﺗﻔﺎق ﺳﻼم ﺟﻮﺑﺎ ﺛﻢ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬وأﻳﻀﺎ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻧﺠﺎح اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل ﻣﺎ ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻘﻮى ﻓﻲ ﻇﻞ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫أول ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻫﺎن أﻋﻠﻦ أن اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻠﺜﻜﻨﺎت‬ ‫واﻷﺣــﺰاب ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻊ ﺗﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﺪﺗﻮ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻗﻮات اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺮﺻﺔ ﻻ ﺗﻌﻮض ‪.‬‬ ‫* وﻫــﻞ اﻻﺗ ـﻔــﺎق اﻹﻃـ ــﺎري ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜــﻦ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع دﺳﺘﻮر اﻟﺴﻮدان؟‬ ‫ ﻫ ـﻨــﺎك ﻣـ ـﺤ ــﺎوﻻت ﻟ ـﻀــﻢ أﻛ ـﺒــﺮ ﻋـ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮى‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪه ﺗﺒﺪأ اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﳌــﺪة ﻋﺎﻣﲔ ﻣــﻦ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺬي ﺑﺪوره ﺳﻴﺨﺘﺎر ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ إﻋﺪاد اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺒﻼد ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮى ﺛﻢ اﻹﻋﺪاد ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺎت ﻋﺎم ‪. ٢٠٢٥‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﺒﺎدرة ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫أﻃﻠﻖ اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺪر ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻓﺮﺣﺎن‪ ،‬وزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻌﻮدي‪) ،‬اﻷرﺑـﻌــﺎء(‪ ،‬ﻣﺒﺎدرة »اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫واﳌـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ اﻷﺧـ ـﻀ ــﺮ«‪ ،‬ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻣــﻊ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟـﻌـﻠــﻮم )أﻟـﻜـﺴــﻮ(‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟ ــﻮزراء اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ اﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر وزراء وﻣﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٢٠‬دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﻬــﺪف اﳌ ـﺒــﺎدرة إﻟــﻰ ﺗـﻌــﺰﻳــﺰ دور اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﺔ‪ ،‬ورﻓ ــﻊ اﻟــﻮﻋــﻲ‬ ‫ُ‬ ‫وﺗﺤﺚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻤﺮﻛﺰﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ واﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪،‬‬ ‫رﺳﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﺑﺮاﻣﺞ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﳌــﻮارد‪ ،‬واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آﺛﺎر ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻲ‪ ،‬وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎﺗﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺪر ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻓﺮﺣﺎن ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻟﻘﺎﻫﺎ‬ ‫ﺧﻼل اﳌﺆﺗﻤﺮ‪ ،‬إن »ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺘﻮاﺋﻤﴼ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺎت )رؤﻳــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪،(٢٠٣٠‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﳌﻌﺎرف‬

‫واﳌﻬﺎرات واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻌﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ أﻛﺜﺮ‬ ‫اﺳﺘﺪاﻣﺔ وﺻﺪاﻗﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ«‪.‬‬ ‫وﺳـﻴـﺠــﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓــﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ اﻷﺧ ـﻀ ــﺮ‪ ،‬وﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ اﻟ ـﺘــﺰاﻣــﺎت اﻟـ ــﺪول اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ‬ ‫ﺑـﺘــﻮﻇـﻴـﻔـﻬــﺎ ﻷﺟ ــﻞ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴــﺔ اﳌ ـﺴ ـﺘــﺪاﻣــﺔ‪ ،‬وذﻟ ــﻚ ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫إﻃﻼق »ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ« اﻟﺬي‬

‫اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻌﺘﺰم »ﺗﺤﺮﻳﺮ«‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺘﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻗــﺎل اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ ،‬إن اﻟـﻘــﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺣﻜﺎم اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻓﻘﴼ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز« ﻟﻸﻧﺒﺎء‪.‬‬ ‫وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﻋــﻦ أﻫ ــﺪاف اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺎل دﻳﻤﺘﺮي ﺑﻴﺴﻜﻮف‪ ،‬اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ‪ ،‬إن‬ ‫روﺳـﻴــﺎ ﻣــﺎ زال ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﺗـﺤــﺮﻳــﺮ« أﺟــﺰاء ﻣــﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ دوﻧﻴﺘﺴﻚ‬ ‫وﻟﻮﻏﺎﻧﺴﻚ وﺧﻴﺮﺳﻮن وزاﺑﻮروﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وأﻋﻠﻨﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺿﻢ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ اﻷرﺑــﻊ ﺑﻌﺪ إﺟــﺮاء ﻣﺎ‬ ‫أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ »اﺳﺘﻔﺘﺎءات« ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(‪ .‬ووﺻﻔﺖ ﻛﻴﻴﻒ‬ ‫واﻟﻐﺮب وﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫»ﺻﻮري وﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ«‪.‬‬ ‫وأﻗﺮ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ اﻟﻴﻮم ﺑﻮﺟﻮد »ﺧﻄﺮ« ﻣﻦ وﻗﻮع ﻫﺠﻤﺎت أوﻛﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻌﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺘﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬واﺳﺘﻬﺪﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﺿﺮﺑﺎت ﻋﺪة ﺑﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﻣﺴﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﻗ ــﺎل ﺑـﻴـﺴـﻜــﻮف ﻟـﻠـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ‪» :‬ﻫ ـﻨــﺎك ﻣ ـﺨــﺎﻃــﺮ؛ ﻷن اﻟـﺠــﺎﻧــﺐ‬ ‫اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻳﻮاﺻﻞ اﺗﺒﺎع ﺧﻄﻪ ﻓﻲ ﺷﻦ ﻫﺠﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ«‪.‬‬ ‫وﺿﻤﺖ روﺳﻴﺎ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺮف‬ ‫ﺑﻪ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ واﻟﻐﺮب‪.‬‬

‫ﺳﻴﺘﻀﻤﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺤﺎور‪ ،‬أوﻟﻬﺎ ﻣﺤﻮر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ »ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻷﺧ ـﻀــﺮ«‪ ،‬واﻟــﺬي ُﻳﻌﻨﻰ ﺑﺘﺮﺳﻴﺦ دورﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻧﺸﺮ ﻧﻬﺞ‬ ‫ﻣ ـﺤ ــﻮره اﻟـ ـﻨ ــﺎس‪ ،‬وﻛـﻴـﻔـﻴــﺔ دﻋ ــﻢ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ ﻣـﺘـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ ﻟــﺮﺳــﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺼﺮ واﻷردن واﻟﻌﺮاق ﺗﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﺗـ ـ ـﻔـ ـ ـﻘ ـ ــﺖ ﻣـ ـ ـﺼ ـ ــﺮ واﻷردن‬ ‫واﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ »اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﻖ واﻟ ـﺘ ـﺸ ــﺎور ﻟﺤﻞ‬ ‫اﻷزﻣـ ــﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ‪ ،‬وﺧــﺪﻣــﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫واﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ«‪.‬‬ ‫وﻋ ـﻘــﺪ وزراء ﺧــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟـ ــﺪول اﻟـﺜــﻼث‬ ‫اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﺎ‪) ،‬اﻷرﺑ ـ ـﻌـ ــﺎء(‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ ﻋﻤﺎن‪ ،‬ﻓﻲ إﻃﺎر »آﻟﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻲ« ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ »ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺳﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‪ ،‬وزﻳﺎدة آﻟﻴﺎت اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺿﻤﻦ‬ ‫اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ«‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺳﺎﻣﺢ ﺷﻜﺮي‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺼﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻋﻘﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪ ،‬إن »اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث ﻳﺤﻘﻖ اﳌﺼﻠﺤﺔ واﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ«‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا »أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﳌﺸﺘﺮك«‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺎل ﻓﺆاد ﺣﺴﲔ‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ إن »اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻧﺎﻗﺶ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻄﺮف‪ ،‬واﻹرﻫﺎب‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ -‬اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن »دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ وأﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض«‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫»اﻟﻌﺮاق ﺣﻘﻖ ﻧﺼﺮا ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ )داﻋﺶ(‪ ،‬وﺑﺪأ إﻋﺎدة اﻟﺒﻨﺎء واﻹﻋﻤﺎر«‪.‬‬ ‫وﺣﻮل اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻻﻋﺘﺪاءات اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺸﻒ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮاق أن‬ ‫»اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى ﻟﻮﻗﻒ ﻫﺬه اﻟﺘﺪﺧﻼت واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻮار«‪.‬‬ ‫ﺑــﺪوره‪ ،‬أﻛﺪ أﻳﻤﻦ اﻟﺼﻔﺪي‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺷــﺆون اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ اﻷردﻧــﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ »دﻋﻢ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻋﻤﺎن ﻷﻣﻦ‬ ‫واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺮاق«‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﺗﻄﻠﻌﻪ ﻟـ»ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ«‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮا أن اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث »ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﳌﺸﺘﺮك«‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﲏ اﻹﻣﺎراﰐ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﺗﻀﻲء ﺳﻤﺎء ﺟﺰﻳﺮة اﳌﺎرﻳﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻹﻣﺎراﺗﻲ اﻟـ‪٥١‬‬ ‫ﻳﻮم ‪ ٢‬دﻳﺴﻤﺒﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة )أ‪.‬ف‪.‬ب(‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﺸﺠﻌﻮ اﳌﻐﺮب ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻔﻮز ﻣﻨﺘﺨﺒﻬﻢ اﻟﻮﻃﲏ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮ اﳌﻐﺮب ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻤﻨﺘﺨﺒﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﻓﻮزه ﻓﻲ دور اﻟـ‪ ١٦‬ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺘﻪ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ﻗﻄﺮ ‪ ٦‬دﻳﺴﻤﺒﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫)أ‪.‬ف‪.‬ب(‬ ‫‪6‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﱪ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫‪Issue 1934 December - 09 ٢٠٢٢‬‬

‫»اجملﻠﺔ« ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﻮارﻫﺎ ﻣﻊ أﺣﺪ‬

‫ﻣﻌﺎرﺿﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ‪٣٠‬‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪاء اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ..‬أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺘﻌﺪدة واﻟﻨﻈﺎم ﻳﻠﺠﺄ ﻟﻠﺮﺻﺎص ‪٣٢‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ..‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر‬

‫ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺠﺪل ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ‪٥٢‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻮروﻧﺎ‪ ..‬اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اخملﻠﻮي‬

‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺬرون ‪٤٢‬‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ أﻃﻔﺎل ﻣﺼﺮ واﻷﻃﺒﺎء‬

‫‪4‬‬

‫ﻃﺮق ﺳﻬﻠﺔ ﻷداء اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﲔ ‪٧٦‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻏﺴﺎن ﺷﺮﺑﻞ‬ ‫‪Acting CEO of NASHR Co.‬‬

‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫ ‬

‫اﶈﺮر‬

‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪Acting‬‬ ‫‪CEO‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪NASHR Co.‬‬ ‫‪Omar‬‬ ‫‪A. Alshaikh‬‬ ‫ ‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫‪of NASHR Co.‬‬

‫‪Omar‬‬ ‫‪Alshaikh‬‬ ‫‪Acting‬‬ ‫‪CEO A.‬‬ ‫‪of NASHR‬‬ ‫‪Co.‬‬ ‫‪Omar‬‬ ‫‪A. Alshaikh‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‬

‫ﻹرﺳﺎل ﻣﻘﺎﻻت أو آراء ﻳﺮﺟﻰ اﳌﺮاﺳﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪ editorial@majalla.com‬ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﺎﻻت ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 800‬ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ ‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫‪of NASHR Co.‬‬

‫اﺷﺘﺮاﻛﺎت‬ ‫‪Omar‬‬ ‫‪A. Alshaikh‬‬

‫ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‪ subscriptions@majalla.com :‬ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪www.issuu.com/majalla :‬‬

‫‪Acting CEO of NASHR Co.‬‬ ‫‪Omar‬‬ ‫‪Alshaikh‬‬ ‫ﻣﺤﺪودة‪ .‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﳌﺠﻠﺔ أو أي ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻧﻈﺎم‬ ‫‪ A.‬ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة(‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﳌﺠﻠﺔ اﳌﺠﻠﺔ ‪ ٢٠٠٩‬اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ )اﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻲ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﺄي ﺻﻮرة أو أي وﺳﻴﻠﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو آﻟﻴﺔ أو ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ )ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﺪودة(‪ .‬وﺗﺼﺪر اﳌﺠﻠﺔ أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‪ .‬ﻟﺘﻠﻘﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ‪www.majalla.com‬‬

‫‪A Weekly Political News Magazine‬‬ ‫‪www.majalla.com/eng‬‬ ‫�شركات ن�شر‬ ‫‪HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd‬‬ ‫‪١٠th Floor Building ٧ Chiswick Business Park ٥٦٦ Chiswick‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪Road London W٤ ٥YG‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Tel : +٤٤ ٢٠٧ ٨٣١ ٨١٨١ - Fax: +٤٤ ٢٠٧ ٨٣١ ٢٣١٠‬‬ ‫‪www.sspc.com.sa‬‬

‫‪www.srpc.com‬‬

‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻹﻋﻼﻧﻲ‬

‫‪www.arabmediaco.com‬‬

‫وكيل التوزيع‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

‫ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪،www.alkhaleejiah.com :‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪hq@alkhaleejiah.com :‬‬ ‫ﻣﻦ داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪ ،٩٢٠ ٠٠٠ ٤١٧ :‬دﺑﻲ‪+ ٩٧١٤ ٣ ٩١٤٤٤٠ :‬‬ ‫‪Richmond_advert_Dec2011.indd 1‬‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ‪ +٠٠٧٦٤ ٥٣٧ ٣٣١ :‬ﻟﻨﺪن‪+٤٤ ٢٠٧ ٤٠٤ ٦٩٥٠ :‬‬ ‫وﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول ‪+٩٦٦ ١١ ٤٤١ ١٤٤٤ :‬‬

‫ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎض ‪ -‬ﺣﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮات ‪ -‬ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻜﺔ ‪-‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﺨﺼﺼﻰ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض‪ :‬ﻫﺎﺗﻒ ‪ - ٤٤١٩٩٣٣‬ﻟﻨﺪن‪+٤٤ ٢٠٧ ٨٣١ ٨١٨١ :‬‬

‫�شركات ن�شر‬

‫وﻛﻴﻞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺣﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮات ‪-‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ - ٦٢١١٦‬اﻟﺮﻳﺎض ‪ ،١١٥٨٥‬ﻫﺎﺗﻒ‪+٩٦٦ ١١ ٤٤١٩٩٣٣ :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٩٦٦ ١١ ٢١٢١٧٧٤ :‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪www.saudidistribution.com :‬‬

‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪info@arabmediaco.com :‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪www.arabmediaco.com :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ‪٢٤٤٠٠٧٦-٨٠٠ :‬‬

‫شركات نشر‬ ‫‪www.srpc.com‬‬

‫ ‬

‫‪www.sspc.com.sa‬‬

‫‪www.arabmediaco.com‬‬

‫‪Saudi Specialized Publishing Company‬‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ اﳌﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪www.majalla.com/eng‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺠﺎﻧﻲ ‪٨٠٠٢٤٤٠٠١٤‬‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻟﻬﺬه اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺗﺮﻳﺒﻴﻮن ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻋﻼم«‬

‫‪Richmond_adve‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻬﺬه اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮﺧﺼﺔ »اﳌﺠﻠﺔ«‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﻴﻤﻦ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي‪ ..‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﳍﺪف اﻷول‬

‫‪ 2022‬ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪..‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻻر‬

‫ﺣﻜﻴﻢ زﻳﺎش‪ ..‬ﻣﻦ ﺷﺎب ﻓﻘﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ أﺳﻄﻮرة ﻛﺮوﻳﺔ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﰲ ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ 1980‬إﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪ 1934‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﱪ( ‪2022/ 12 / 09‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎض إﻟﻰ ﺑﻜﲔ‬ ‫‪www.majalla.com‬‬

‫‪Issue 1934 December - 09 ٢٠٢٢‬‬