الإرهاب في أوروبا

‫واجهت مع نفسي رهانني قبل انعقاد‬ ‫املؤتمر االقتصادي للشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا‬

‫امللك الحسن الثاني مع‬ ‫عبد الرحمن الراشد‬

‫كنا نعيش عليها منذ سنني‪ .‬في األحقاب األخيرة كانت الدول‬ ‫هي التي ستتبنى اإلعانة بالنسبة للمشاريع ولكن مع تغير‬ ‫البيئة‪ ،‬البيئة االقتصادية واالجتماعية‪ .‬أصبحت ال��دول غير‬ ‫قادرة على القيام بكل شيء ال في داخلها وال خارج حدودها‪،‬‬ ‫وأص �ب��ح رج ��ال األع �م��ال وال �ب �ن��وك ورؤوس األم� ��وال ه��م ال��ذي��ن‬ ‫يقومون مقامها‪ .‬ف��إذا كانت بعض ال��دول خزينتها ف��ي تعب‬ ‫اليوم فرجال وأصحاب أعمالها في ترف ورفاهية ولله الحمد‪.‬‬ ‫ومن املعلوم أن الدولة عادة ال تعرف كما يعرف رجال األعمال‬ ‫املفاوضات املالية واالقتصادية‪ .‬فالدول لم تكن معروفة بحسن‬ ‫التجارة وال حسن البيع والشراء‪ .‬فلنترك إذن هذا امليدان لرجال‬ ‫األعمال ولألموال الخاصة وسيعلمون حق العلم كيف يضعون‬ ‫أموالهم ومتى يضعونها وفي أي شيء يضعونها»‪.‬‬

‫املعارضة في املغرب‬ ‫املوضوع املهم ال��ذي كان ال بد أن يسأل امللك عنه الوعد الذي‬ ‫قطعه بأن يسلم املعارضة الحكم‪ ،‬بل برئاسة الحكومة أو كما‬ ‫يسمونها في املغرب الوزارة األولى‪ .‬وعندما سألته عما إذا كان‬ ‫الوعد قائما ق��ال بأنه قائم وخاطب املعارضة قائال‪« :‬ي��ا أيها‬ ‫الذين أنتم في األقلية اعلموا أنكم ستقلدون أو سيطلب منك أن‬ ‫تأخذوا الحكم في إطار ائتالف ألن ليس لديكم أغلبية‪ .‬والفاهم‬ ‫يفهم كما يقولون عندنا في العربية الدارجة»‪.‬‬ ‫إنها سابقة تاريخية في كل العالم العربي أن تعطى املعارضة‬ ‫ف��رص��ة للحكم دون دم ��اء أو م �ظ��اه��رات‪ .‬ول�ك��ن امل�ل��ك ق��ال إن��ه‬ ‫سيحتفظ بوزارات أساسية ينتظر أن تكون الداخلية والخارجية‬ ‫على رأس�ه��ا‪ .‬وعندما سألته مل��اذا؟ ق��ال موضحا بأنه يرغب‬ ‫في تقليدهم املناصب التي يمكن لهم أن يظهروا من خاللها‬ ‫قدرتهم على ح��ل مشاكل ال�ن��اس‪ ،‬وس��أل امللك نفسه وأج��اب‬ ‫قائال‪« :‬ما هي املشاكل الحقيقية اليوم؟ يمكننا أن نصورها في‬ ‫كلمتني‪ :‬امليدان االجتماعي واالقتصادي واملالي والتربوي هي‬

‫‪73‬‬

‫ميادين الحكم الحقيقي واملسؤولية الحقيقية‪ .‬فتسيير الطرق‬ ‫وتسيير املالية وتسيير التجهيزات‪ ..‬تسيير التجارة الخارجية‬ ‫والداخلية‪ ..‬تسيير الصحة‪ ..‬تسيير تشغيل العقول للشغل‪..‬‬ ‫تسيير االستثمارات‪ ..‬تسيير الفالحة‪ ،‬هذه هي مقاليد الحكم‬ ‫الحقيقي‪ ،‬ومن له القلم الذي به يوقع على قرارات في هذه امليادين‬ ‫هو الذي في يده املسؤولية الحقيقية»‪.‬‬ ‫وعندما نقلت للملك مخاوف املستثمرين العرب واألجانب من‬ ‫قدوم املعارضة للحكم انتفض غاضبا مدافعا عنهم قائال‪:‬‬ ‫«هذه تهمة أرادوا أن يلصقوها باملعارضة وأنزه املعارضة‪،‬‬ ‫ألنهم مغاربة قبل كل شيء‪ ،‬ووطنيون قبل كل شيء وناس‬ ‫ع�ق�لاء قبل ك��ل ش��يء‪ .‬أن��زه�ه��م على أن ي�س�ي��روا ض��د تيار‬ ‫التاريخ وأن يرجعوا بنا إلى العشر سنني األخيرة‪ .‬هذا أنا‬ ‫أنزههم عنه»‪.‬‬ ‫وك ��ان خ ��ادم ال �ح��رم�ين ال�ش��ري�ف�ين ق��د أش ��ار إل ��ى دور امل�غ��رب‬ ‫ومساندته للخليج إب��ان األزم��ة وال��ذي أثبت فيه امللك الحسن‬ ‫تعقال رغم محاوالت دفع املغرب نحو تأييد الغزو الذي أثبت‬ ‫خطأه ودفعت دول كثيرة ثمنه‪ .‬في املقابل كان للعاهل السعودي‬ ‫عالقة خاصة باملغرب‪ ،‬حيث ساهم في املصالحة مع الجزائر‬ ‫بعد سنوات من التوتر واستطاع أن يجمع الرئيس الجزائري‬ ‫آنذاك الشاذلي بن جديد وامللك الحسن الثاني على الحدود بني‬ ‫البلدين والتي كسرت حدة األزمة وبدأت بعدها تتحسن العالقة‪.‬‬ ‫سألته عما إذا ك��ان��ت ال�ع�لاق��ة شخصية أم إن�ه��ا طبيعية بني‬ ‫مملكتني عربيتني؟ قال إنه يعرف امللك فهد جيدا‪ ،‬خاصة أن‬ ‫عالقتهما بدأت في عام ‪ ،1957‬عندما كان امللك فهد وزيرا وامللك‬ ‫الحسن وليا للعهد‪ .‬ومنذ ذلك اليوم وهما على عالقة رجل لرجل‬ ‫تقوم على احترام الكلمة والشهامة والوفاء واإلخالص ورعاية‬ ‫األمان‪ .‬كما أنه أوضح القيمة الدينية للسعودية في عيون املغاربة‬ ‫التي عززت من مكانتها كذلك‪.‬‬

‫جامعة عربية جديدة‬ ‫وكان املوقف القوي للملك الذي رغب في قوله رغم أنه كان يهم‬ ‫بالقيام بعد ساعة من الحديث املتواصل هو حول دورالجامعة‬ ‫العربية‪ ،‬هل سنقبر الجامعة العربية وكيف ستكون جنازتها؟‬ ‫س ��أل امل �ل��ك ن�ف�س��ه وأج� ��اب ب�ن�ف�س��ه‪ ،‬ق��ائ�لا‪« :‬أق� ��ول ي�ج��ب أن ال‬ ‫نكتفي بتغيير امليثاق يجب أن نفكر في جامعة عربية جديدة‪،‬‬ ‫ملاذا؟ ألن الجامعة العربية إلى حد اآلن كانت موجودة بسبب‬ ‫ال �خ�ل�اف ال �ع��رب��ي‪ -‬اإلس��رائ �ي �ل��ي‪ ،‬وك� ��ان ذل ��ك ال �خ�ل�اف يغذيها‬ ‫ويعطيها األكسجني ويعطيها حقنًا كلما ضعفت‪ .‬اليوم هذا‬ ‫الخالف أصبح يضعف ريثما ينتهي إن شاء الله‪ ...‬علينا إذن‬ ‫أن نبقى متشبثني بهذا البيت ال��ذي نسميه الجامعة العربية‬ ‫ليجمع شملنا»‪ .‬قالها باختصار‪« :‬علينا أن نبلور فكرة جديدة‬ ‫للجامعة»‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫(تصوير‪ :‬مصطفى الشرقاوي)‬

‫قبل أن تعيد إسرائيل كل األراضي املحتلة وقبل أن تقام الدولة‬ ‫الفلسطينية وقبل أن تنتهي حالة الحرب‪ .‬هل هي العربة قبل‬ ‫الحصان؟ أج��اب بحزم‪« :‬ال يمكن أن تنتهي حالة الحرب وأن‬ ‫تكون في م��دة وجيزة‪ ،‬في ستة أشهر‪ ،‬في ظ��رف سنة‪ .‬وهي‬ ‫بالنسبة للزمن يمكن أن يعتبرها اإلن�س��ان م��دة طويلة‪ ،‬ستة‬ ‫أش�ه��ر‪ ،‬س�ن��ة‪ .‬ول�ك��ن يمكن أن تتم ف��ي س�ن��ة‪ .‬ول�ك��ن اإلن �ج��ازات‬ ‫االقتصادية وإي�ج��اد املؤسسات االقتصادية واملالية وإيجاد‬ ‫أخلص الغرف التجارية الجهوية‪ ،‬وإيجاد البنك (بنك التنمية)‬ ‫يحتاج إل��ى س�ن��وات‪ ،‬فحتى يمكن ل�لأم��ور أن يساير بعضها‬ ‫البعض اآلخ��ر يجب أن ال نربط املوعد السياسي ال��ذي يمكن‬ ‫أن يكون سريعا ج��دا باملوعد االقتصادي ال��ذي يجب أن يمر‬ ‫بمراحل يعرفها الجميع‪.‬‬

‫الحاسة السادسة‬ ‫ولكن كيف يمكن لرجل سياسي حكم ب�لاده أكثر من ثالثة‬ ‫عقود‪ ،‬ويعرف مخاطر استضافة اإلسرائيليني أن يغامر بها؟‬ ‫س��أل�ت��ه ع��ن روح امل �غ��ام��رة ف��ي ه��ذه امل�س��أل��ة ف��أج��اب‪« :‬واج�ه��ت‬ ‫شخصيا نفسي‪ :‬الشعور ال��ذي سبق املؤتمر‪ ،‬أق��ول رهانان‪،‬‬ ‫الرهان األول كان قبل كل شيء رهانا سياسيا‪ ،‬والثاني كان‬ ‫رهانا متعلقا باملؤتمر نفسه‪.‬‬ ‫الرهان السياسي هو أن ال ننسى أن املؤتمرين جاءوا من آفاق‬ ‫مختلفة‪ ،‬كما يمكنني أن أشبهه وأن أق��ول وضعت فيهم من‬ ‫القطب الشمالي والبعض اآلخر من القطب الجنوبي‪ .‬فكان الرجل‬ ‫فيهم ال يعرف اآلخر‪ ،‬ال يعرف ال منطقه وال أسلوبه وال املواضيع‬ ‫التي سيتطرقون إليها وال حتى عقلية اآلخر‪ .‬وكان مخيما على‬ ‫هذه التساؤالت كلها الخالفات السياسية التي ما زالت قائمة‬ ‫بني الفلسطينيني واإلسرائيليني‪ .‬هذه الدول ما زالت على مسار‬ ‫ح��ل املشاكل‪ ،‬املشاكل القائمة ب�ين الفلسطينيني واألردن�ي�ين‪،‬‬ ‫املشاكل القائمة بني اإلسرائيليني والسوريني واللبنانيني‪ ،‬وكنت‬ ‫أت��وق��ع أو أخ��اف أن تطغى مسألة م��ن ه��ذه املسائل وأن تفجر‬ ‫املؤتمر وأن تعطيه صبغة سياسية محضة‪ ،‬والحالة هذه أردنا‬ ‫أن تطغى الصبغة االقتصادية والصبغة املستقبلية على املشاكل‬ ‫السياسية القائمة اليوم‪.‬‬ ‫ففي الحقيقة‪ ،‬واجهنا رهانني‪ ،‬ال سيما أن هذا املؤتمر لم تكن‬ ‫له سابقة‪ ،‬فليس عندنا مراجع وال فتاوى لنقول وقع في املؤتمر‬ ‫األول كذا ووقع في املؤتمر الثاني كذا‪ ،‬املراجع لم تكن موجودة‪،‬‬ ‫ول ��م ن�ق��ل إن �ن��ا ع�ش�ن��ا ع�ل��ى االرت� �ج ��ال ال ع�ش�ن��ا ع�ل��ى ال�ح��اس��ة‬ ‫السادسة والثقة في تعقل املشاركني واإليمان قبل كل شيء‬ ‫بديناميكية التاريخ ونؤمن بديناميكية التاريخ‪ .‬وأقول دائما إن‬ ‫النهر ال يرجع إلى منهله‪ .‬هذا هو الجو واملناخ الروحي والفكري‬ ‫واملنطقي الذي كنت أعيش فيه قبل املؤتمر وخالله»‪.‬‬ ‫والالفت للنظر أن امللك الحسن دائما يملك في يديه متناقضات‬

‫عديدة دون أن تبدو للرائي كذلك‪ .‬فاملغرب استضاف العديد‬ ‫من مؤتمرات القمة العربية ملواجهة إسرائيل‪ ،‬وترأس شخصيا‬ ‫ل�ج�ن��ة ال� �ق ��دس‪ ،‬وال �ت �ق��ى ب �ق �ي��ادات إس��رائ �ي �ل �ي��ة‪ ،‬ورع� ��ى جاليته‬ ‫اليهودية بحنان ملحوظ‪ .‬سألت امللك عن العالقة املعقدة التي‬ ‫يستطيع موازنتها‪ :‬فكيف يكون رئيسا للجنة القدس ومؤيدا‬ ‫للفلسطينيني في نفس الوقت الذى ينظر إليه اإلسرائيليون من‬ ‫أصول مغربية‪ .‬وعددهم نحو نصف مليون‪ ،‬بتقدير خاص‪ ،‬وال‬ ‫يزال عدد كبير منهم يعلقون صوره في بيوتهم ويسمعون منه‬ ‫أكثر مما يسمعون من رئيس وزرائهم إسحاق رابني باعترافه‪.‬‬ ‫أجاب امللك مبتسما بأن اليهود املغاربة ليسوا دخالء على املغرب‬ ‫بل سبقوا العرب إلى الهجرة إلى املغرب واالستيطان فيه في‬ ‫قديم التاريخ‪ ،‬فانتماؤهم املغربي ال شك فيه‪ ،‬أما عالقتهم بامللك‬ ‫املغربي فهي جيدة ألن عالقتهم ببقية املغاربة تاريخيا جيدة‪.‬‬ ‫فاليهود والعرب عانوا جميعا في محنة األندلس على يد محاكم‬ ‫التفتيش وهربوا جميعا إلى التراب املغربي واستقروا معا هناك‪.‬‬ ‫والذي لم يقله امللك‪ ،‬لكنه معروف كذلك‪ ،‬أن النظام في املغرب طوال‬ ‫فترات الصراع العربية اإلسرائيلية كان يأخذ موقفا صريحا‬ ‫ضد إسرائيل لكنه لم يعكس ذلك على مواطنيه املغاربة‪ .‬فلم‬ ‫يحدث ليهود املغرب ما حدث ليهود مصر والعراق وبقية يهود‬ ‫املشرق الذين اضطهدوا من قبل الحكومات العربية‪ .‬ولذلك حفظ‬ ‫اليهود املغاربة مللكهم هذا املوقف األخالقي الوطني‪ ،‬حتى اليهود‬ ‫املغاربة الذين قرروا النزوح إلسرائيل‪.‬‬

‫من يدفع الثمن؟‬

‫عقدة العداوة بني العرب وإسرائيل‬ ‫يحلها التناسي وليس التسامح‬

‫وعودة إلى موضوع املؤتمر لتمويل السالم سألته‪« :‬أنتم تتبنون‬ ‫حاليا مشروعا اقتصاديا ضخما للغاية يتطلب مبالغ طائلة‪،‬‬ ‫لكن الدول الغربية تقول إن عهد املعونات قد ولى‪ ،‬والدول العربية‬ ‫الثرية لم تعد ثرية‪ ،‬أصبحت مديونة اليوم‪ .‬من سيقوم بتمويل‬ ‫هذه املشاريع الضخمة؟»‪ .‬أجاب‪« :‬اليوم انقلبت الحقائق التي‬

‫‪72‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫املغرب ليس محصنا تماما ضد‬ ‫العنف السياسي الذي يتستر تحت‬ ‫شعار الدين‬ ‫وكانت الكراهية آنذاك هي القاعدة والتالقي وتبادل السالم هو‬ ‫الشذوذ‪ .‬واآلن نرى بعد أن مات من هذا الجانب أكثرمن أربعة‬ ‫ماليني شخص‪ ،‬أن األجيال الصاعدة‪ ...‬أصبحت هي التي تعلم‬ ‫التناسي‪ ،‬وال أق��ول التسامح‪ ،‬التناسي والنسيان‪ ،‬وأصبحت‬ ‫هاتان الدولتان العمود الفقري ألوروبا‪.‬‬ ‫فهناك أمثلة أكثر من هذه‪« ،‬فبولونيا التي مزقت طيلة تاريخها‬ ‫ستصبح اآلن في الجامعة األوروب�ي��ة‪ .‬التاريخ ال يعيد نفسه‪.‬‬ ‫وعلينا نحن إذا أردن��ا أن نصنع تاريخا ج��دي��دا‪( ،‬أن يكون)‬ ‫تاريخا إيجابيا‪ ،‬ألن الحقد أو الضغينة شيء سلبي‪ .‬ما رأيت‬ ‫قطعا عاملا تعلم على الحقد والضغينة وال فنانا أنجب على‬ ‫الضغينة والحقد‪ ،‬وال دولة أنجبت على أساس رؤياها للماضي‬ ‫دون النظر إلى املستقبل‪ .‬علينا نحن أن نتقن عملنا حتى يصبح‬ ‫أبناؤنا ناسني املآسي التي عشناها وعاشها أجدادنا وآباؤنا‪.‬‬ ‫فمسؤوليتنا مسؤولية ضخمة هي إيجاد السلم»‪ .‬وامللك الحسن‬ ‫يعرف ملف مدينة القدس ألنه رئيس لجنتها‪ ،‬وقد قال كالما‬ ‫لم أفهمه في البداية‪ ،‬قال إن القدس لن تعود إلى ما كانت عليه‬ ‫قبل عام ‪ .67‬أعدت السؤال عليه‪ :‬ماذا تعني بالضبط؟ أجاب‪:‬‬ ‫«القدس كلها كانت مدينة تحت السيادة األردنية‪ ،‬مدينة بأكملها‪،‬‬ ‫أوال‪ :‬لن تعود تحت السيادة األردنية إذا عادت العالقات‪ ،‬ترجع‬ ‫بعدها إلى السيادة الفلسطينية هذا هو العنصر األول بأنها‬ ‫لن تعود إلى سالف عهدها‪ .‬ثانيا‪ :‬ماذا سنأخذ في حظنا من‬ ‫السيادة على القدس هل النصف أم الثلث‪ ،‬أم الكل؟ فأعتقد أنه‬ ‫يكون من الخيال أن نعتقد بأننا سنسترجع القدس بأكملها‬ ‫لنسيطر عليها سياسيا وفي إط��ار سيادتنا‪ .‬هذا في الواقع‪،‬‬ ‫وأرجو الله أن أكون مخطئا‪ ،‬ولكن األحسن أن يتسلح الجميع‬ ‫بالواقع ويهيئ ملفا‪ ،‬ليس ملفا خياليا في خيالهم وال شعريا‬ ‫وال فصاحيا وال عكاظيا‪ ،‬أن يهيئ ملفا فيه الحد األدنى أقل ما‬ ‫يمكن للعرب واملسلمني أن يقنعوا به وال يجب أن نترك الخيال‬ ‫يفتح الباب لالبتكار»‪.‬‬

‫لم يكن حصان طروادة‬ ‫امللك الحسن الثاني‬

‫فقد أشار على الفرنسيني تفاهم حال الجيل األول والثاني من‬ ‫املهاجرين ألنهم سيكونون أقرب في عاطفتهم وثقافتهم إلى‬ ‫املناطق التي جاءوا منها‪ .‬وبدال من مواجهتهم نصح الفرنسيني‬ ‫مساعدتهم في دراسة دينهم اإلسالمي ولغتهم العربية حتى‬ ‫يشعروا بأنهم غير منبوذين‪ ،‬وثقافة امللك التقليدية القرآنية‬ ‫اإلسالمية أساسية‪ .‬بجانبها يملك ثقافة غربية عالية جدا‪،‬‬ ‫فهو حافظ لألدب األوروبي وكثير االستشهاد به‪ .‬وامللك كذلك‬ ‫أستاذ جيد في التاريخ العاملي يحاضر على مستمعيه في كل‬ ‫مرة تثار فيها قضية حاضرة‪.‬‬ ‫سألته عن عقدة العداوة بني العرب وإسرائيل والرفض الشعبي‬ ‫لالتفاقات العربية اإلسرائيلية‪ .‬كيف له كحاكم أن يحسم هذا‬ ‫التناقض؟ قال‪« :‬هنا يمكنني أن أعطيك أمثلة كثيرة في التاريخ‬ ‫ولعل هذه األمثلة أو أفصح هذه األمثلة (‪ ...‬أنه خالل) خمسني‬ ‫سنة أو ستني سنة كانت هناك ثالث حروب بني فرنسا وأملانيا‪،‬‬

‫‪71‬‬

‫وأبلغت امللك أن هناك معارضة عربية للمؤتمر‪ ،‬ونقلت له ما‬ ‫نعتوا املؤتمر به فقال‪« :‬أوال تمثيل (املؤتمر) بالتفاحة املسمومة‬ ‫أو فرس طروادة تمثيل في غير محله‪ .‬ملاذا؟‪ ،‬ألن فرس طروادة‬ ‫لم يكن يعلم سكان طروادة أن هناك جنودا (في داخله) نحن‬ ‫كنا عارفني املخاطر التي يمكن أن تكون‪ ،‬كذلك التفاحة‪ ،‬كنا‬ ‫عارفني أنها ال يمكن أن تكون مسمومة أو غير مسمومة‪ ،‬فكان‬ ‫علينا إذن أن نذوق التفاحة ال أن نأكلها دفعة واح��دة حتى ال‬ ‫نتسمم‪ ،‬وأن نفتح نافذة في قلب فرس طروادة حتى نرى هل‬ ‫فيه كمني أم ليس فيه كمني‪ .‬كان لنا االختيار‪ .‬والكل كان واضحا‬ ‫وشفافا‪ ،‬وال تنسى أن اللجنة بدأت بثماني دول وانتهت بثالثني‬ ‫دولة‪ .‬وكلما ازدادت الدول وتعرفت على امللفات ومن وراء امللفات‬ ‫تعرفت على الخلفيات السلبية واإليجابية التي يمكن أن تترتب‬ ‫عليها‪ .‬فلهذا أعتقد أن هذه األوصاف كانت سابقة ألوانها»‪.‬‬ ‫سألته كذلك ملاذا يعقد مؤتمر للسالم ولالقتصاد في املنطقة‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫حديث صريح مع امللك الحسن الثاني‬

‫العالقة مع إسرائيل‪ ...‬التطرف الديني السياسي‪...‬‬ ‫اليهود املغاربة‪ ...‬تقليد املعارضة الحكم‪ ...‬ودور‬ ‫الجامعة العربية الجديد‬

‫العدد‪770 :‬‬ ‫‪ 1994 -19 -13‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬

‫بربرية يؤمن بأن العائلة هي املتراس االجتماعي والسياسي‬ ‫حديث أجراه‪ :‬عبد الرحمن الراشد‬ ‫األول ل�ل��دول��ة‪ .‬وع�ن��دم��ا سألته ع��ن خطته مل��واج�ه��ة العنف‬ ‫السياسي قال إن «املغرب ليس محصنا تماما ضد هذه‬ ‫قابلت العاهل املغربي مرتني في استراحته في بوزنيقة املوجة‪ ،‬وعلينا إذن أن نبقى متشبثني بما خلق حصانتنا‬ ‫ب��ال �ق��رب م ��ن ال �ع��اص �م��ة ال� ��رب� ��اط‪ ،‬ع �ق��ب ان �ت �ه��اء امل��ؤت �م��ر في املاضي وهو قبل كل شيء األسرة األسرة ثم األسرة»‪.‬‬ ‫االق�ت�ص��ادي للشرق األوس ��ط وش�م��ال أف��ري�ق�ي��ا‪ .‬ك��ان من‬ ‫الواضح أن امللك الحسن الثاني هو الذي يصنع دور املغرب‪ ،‬الخوف من العنف‬ ‫حتى إنها أصبحت تملك دورا أساسيا في نشاطات دولية‬ ‫مهمة أبرزها قضية الشرق األوسط‪ ،‬فقد اختيرت رئاسته وألن املغرب أكبر ج��ار للجزائر وألن الجزائر تعاني من‬ ‫للمؤتمر االقتصادي‪ ،‬الذي يعتبر املؤتمر األول الحقيقي مع حالة حرب أهلية تقريبا‪ ،‬وألن العنف السياسي في الجزائر‬ ‫إسرائيل بمشاركة الجامعة العربية ألول مرة وبمشاركة يحمل ش�ع��ار ال��دي��ن‪ ،‬وألن البعض يسميه ت�ط��رف��ا‪ ،‬وألن��ه‬ ‫ال�ق�ط��اع غير الحكومي ال�ع��رب��ي م��ن معظم ال ��دول العربية أصاب عددا من الدول العربية واإلسالمية‪ ،‬كان من املؤكد‬ ‫على أرض املغرب‪ .‬واستطاع امللك الحسن الثاني أن يقنع أن يفحص املغرب كدولة مجاورة خاصة مع ت��وارد أنباء‬ ‫املشرفني على إش��راك كل ال��دول العربية بما فيها ال��دول عن عمليتي عنف ظن أنهما «إسالميتان»‪ .‬سألت مغاربة‬ ‫البعيدة مثل دول املغرب العربي في نتائج الحل وه��و ما ينتمون للحكومة واملعارضة عما إذا كانوا يخافون من‬ ‫حدث أخيرًا‪.‬‬ ‫التطرف الديني السياسي على املغرب‪ ،‬كلهم حاولوا نفيه‪.‬‬ ‫الكالسيكي‬ ‫�راز‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫وامل �ل��ك ال�ح�‬ ‫املغرب في نظرهم له خصوصية‪ ،‬فامللك هو رمز الدين‪ ،‬كما‬ ‫على‬ ‫الحاضر‬ ‫يقرأ‬ ‫نادرة‪،‬‬ ‫عملة‬ ‫اليوم‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫السابق‪،‬‬ ‫أن الدولة لم تحاول في املاضي أن تمارس أنظمة مخالفة‬ ‫سياسي‬ ‫في‬ ‫تجدها‬ ‫قلما‬ ‫بصفات‬ ‫ويتسلح‬ ‫التاريخ‪.‬‬ ‫ضوء‬ ‫لإلسالم مثلما حدث في تونس أو الجزائر‪ .‬ومع هذا جربت‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫املعاصر‬ ‫الحكم‬ ‫أدوات‬ ‫تمثل‬ ‫صارت‬ ‫وهي‬ ‫اليوم‪،‬‬ ‫طرح السؤال على امللك الذي رد معترفا‪« :‬نعم املخاوف في‬ ‫عربية إسالمية ذات تقاليد وأعراف راسخة‪ .‬فامللك نفسه املغرب موجودة ومتوقعة ألن املغرب ال يعيش في بيت من‬ ‫فقيه في الدين ويحيي دروس رمضان التفسيرية ويشارك زجاج كما تعيش بعض املخلوقات في املختبرات معزولة‬ ‫فيها بقية العلماء نقاشاتهم‪ .‬وهو عربي مغربي متزوج من ع��ن ج��ارات�ه��ا امل�ي�ك��روب��ات‪ .‬زي ��ادة على ه��ذا كما ت��رى فإن‬ ‫املغرب مفتوح‪( ،‬مزدحم) بالقنوات التلفزيونية الداخلية‬ ‫والخارجية‪ .‬وقليل من الدول لنا معها تأشيرة (الدخول)‪،‬‬ ‫طلبتنا (منتشرون) في جميع أنحاء العالم‪ ،‬واملغرب يعطي‬ ‫كذلك منحا (دراسية وتدريبية) لعدة دول أفريقية وغير‬ ‫أفريقية‪ ،‬فمن الطبيعي إذن أن نتخوف على بلدنا من هذه‬ ‫املوضة‪ .‬فاملغرب ليس محصنا تماما»‪.‬‬ ‫وواق�ع�ي��ة امللك ج��زء م��ن سمات تعامله م��ع القضايا من‬ ‫حوله‪ .‬فهو قد أشار على املسؤولني الفرنسيني‪ ،‬كما قال‬ ‫في الحديث‪ ،‬أن يعترفوا بمنطق التعامل مع األجيال األولى‬ ‫من املهاجرين العرب واملسلمني عوضا عن مواجهتهم‪.‬‬

‫اليهود املغاربة ليسوا دخالء‬ ‫على املغرب بل سبقوا العرب في‬ ‫اهلجرة إلى املغرب‬ ‫‪70‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫‪69‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫من ممارسة تمرين الضغط‪ .‬كرر التمرين ‪ 10‬مرات‪.‬‬ ‫وضعية الكرسي إلى وضعية القارب‬ ‫اب��دأ بوضعية الجبل‪ .‬ارف��ع يديك للسماء لتصبحا‬ ‫قريبتني من أذنيك‪ .‬خذ وضعية الجلوس على كرسي‬ ‫ملدة ‪ 30‬ثانية‪ .‬ارجع للخلف وبروية انقل ثقل الجسم‬ ‫على عظام الوركني الثابتة على األرض وارفع ساقيك‬ ‫بزاوية ‪ 45‬درجة باتجاه السماء‪ .‬حافظ على وضعية‬ ‫ال�ق��ارب مل��دة ‪ 30‬ثانية‪ .‬استخدم عضالت جسمك‬ ‫األساسية لتقف على قدميك وتعود إل��ى وضعية‬ ‫الكرسي‪ .‬تحرك ببطء لدرجة تستخدم فيها قوة‬ ‫ً‬ ‫عضالتك األساسية ب��دال من الزخم لالنتقال بني‬ ‫الحركات‪ .‬كرر هذا التسلسل ‪ 10‬مرات‪.‬‬ ‫وضعية الوقوف على اليدين‬ ‫وضع يديك على بعد نصف‬ ‫جدار فارغ‬ ‫قف مقابل‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقريبا منه‪ .‬اركل ساقا واحدة باتجاه الحائط‪،‬‬ ‫متر‬ ‫ليصبح وركاك فوق كتفيك‪ .‬اركل بكامل قوتك ألعلى‬ ‫لتتمكن من رفع الساق األخرى‪ ،‬ثم ثبت تلك الساق‬ ‫ك��ذل��ك على ال�ح��ائ��ط‪ .‬اع�م��ل على إب�ع��اد ساقيك عن‬ ‫الحائط وتحقيق التوازن في جسمك‪.‬‬ ‫يمكنك ممارسة تمارين اليوغا ه��ذه في أي مكان‬ ‫وتعتبر رائعة لتسريع نبضات القلب وبالتالي تعزيز‬ ‫عملية األيض‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫ً‬ ‫املواجهة ألسفل‪ .‬خذ ً‬ ‫نفسا عميقا ثم ارفع إحدى‬ ‫القدمني ألعلى‪ .‬اسحب ركبتك وحاول أن تجعلها‬ ‫تلمس أن�ف��ك‪ .‬ث��م ارف��ع قدمك م�ج� ً‬ ‫�ددا ألع�ل��ى‪ .‬كرر‬ ‫بشكل سريع لزيادة‬ ‫التمرين ‪ 10‬م��رات لكل قدم‬ ‫ٍ‬ ‫معدل ضربات القلب‪.‬‬

‫فيها ذراعيك على زاوية ‪ 90‬درجة‪ .‬استنشق الهواء‬ ‫وتمدد وارف��ع صدرك نحو السماء‪ .‬أخرج النفس‬ ‫وارف��ع األرداف ألع�ل��ى‪ ،‬وم� ّ�د عظام األرداف تجاه‬ ‫السقف في وضعية الكلب املواجهة ألسفل‪ .‬اضغط‬ ‫أرخ رأسك‬ ‫على كعبي قدميك بقوة نحو األرض‪ِ .‬‬ ‫وعنقك‪ ،‬وانظر إلى قدميك‪ .‬ابق في هذه الوضعية‬ ‫وخذ خمسة أنفاس عميقة ثم كرر التمرين‪.‬‬ ‫وضعية بالنك إلى شاتورانغا‬

‫اب� ��دأ ب��وض�ع�ي��ة ب�لان��ك ت �ك��ون ف�ي�ه��ا ي� ��داك قويتني‬ ‫وضعية الكلب املواجهة ألسفل إلى وضعية ضم‬ ‫وعضالتك األساسية مفعلة‪ .‬ان��زل ببطء وتأكد‬ ‫الركبة لألنف‬ ‫أن ذراع �ي��ك تحتضنان جسمك حتى تصبحان‬ ‫افتح قدميك على عرض الوركني‪ ،‬ومد يديك على ب��زاوي��ة ‪ 90‬درج��ة‪ .‬اب��ق على وضعية شاتورانغا‬ ‫�وان ثم ادفع جسمك للخلف لترجع إلى‬ ‫بعد نحو متر م��ن قدميك‪ .‬ارف��ع األرداف ألعلى‪ ،‬ملدة ‪ 10‬ث� ٍ‬ ‫ّ‬ ‫بشكل أبطأ‬ ‫ومد عظام األرداف تجاه السقف في وضعية الكلب وضعية البالنك‪ .‬مارس هذا التمرين‬ ‫ٍ‬ ‫‪67‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫تمنحك الطاقة والراحة واالسترخاء‬

‫تمارين اليوغا تسرعّ‬ ‫عملية األيض‬ ‫برلني‪ :‬مارتينا سينيي‬ ‫تعتبر ال�ي��وغ��ا أك�ث��ر بكثير م��ن م�ج��رد وسيلة‬ ‫للشعور بالراحة واالسترخاء‪ .‬وتمنحك وفرة‬ ‫التمارين واختالفها ال �ق��درة على ممارستها‬ ‫بشكل مختلف وبحسب رغبتك‪ .‬فقد ترغب‬ ‫ًٍ‬ ‫أح �ي��ان��ا ب�م�م��ارس��ة ت�م��اري��ن تمنحك ال�ط��اق��ة أو‬ ‫تمارين تزيد من قوتك أو أخرى تجدد نشاطك‪.‬‬ ‫وهنا يكمن تميز هذا النوع من الرياضة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أف��ض��ل م �م��ارس��ة ت �م��اري��ن ال �ق��وة ف��ي ال�ص�ب��اح‬ ‫عندما ال أك��ون ق� ً‬ ‫�ادرا على ممارسة أي تمرين‬ ‫آخر وذلك لتسريع نبضات القلب‪ .‬وال يساعدك‬ ‫هذا التمرين الصعب فقط على التعرق بل يعزز‬ ‫ً‬ ‫أيضا عملية األي��ض‪.‬وأف�ض��ل ما في األم��ر أنك‬ ‫تستطيع ممارسة تمارين القوة خالل ‪ 10‬دقائق‬ ‫فقط!‬ ‫قم باإلحماء عن طريق ممارسة التمارين الخمسة‬ ‫لتحية الشمس‬ ‫ابدأ بوضعية الجبل‪ .‬قف بثبات‪ ،‬واجعل قاعدتي‬ ‫اإلصبعني الكبيرين متالصقتني‪ ،‬واجعل بني‬ ‫ال�ك�ع�ب�ين م�س��اف��ة ب�س�ي�ط��ة‪ ،‬وأس� ��دل ي��دي��ك على‬ ‫جنبيك وراحتي يديك متجهتني نحو الخارج‪.‬‬ ‫استنشق الهواء وارفع ذراعيك إلى السماء في‬ ‫َ‬ ‫�ن إلى‬ ‫تحية تصاعدية‪ .‬ثم أخ��رج النفس وان�ح�‬ ‫ًِ‬ ‫ً‬ ‫وانحن قليال إلى‬ ‫مجددا‬ ‫األمام‪ .‬استنشق الهواء‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫مرفوعا‪ .‬ضع كفيك على‬ ‫األم��ام وأب��ق ص��درك‬ ‫األرض وأرج ��ع قدميك للخلف أو اق�ف��ز ل�ل��وراء‬ ‫ف��ي وضعية ش��ات��وران�غ��ا‪ ،‬وه��ي وضعية تثني‬

‫‪66‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫قريبة‪ ،‬تبحث عن حطب توقد به نار إعداد الطعام‪.‬‬ ‫فرح بورات بالخبر‪ ،‬وقرر الزواج من باميال‪ ،‬وعرف أنها في هوليوود‪.‬‬ ‫فشد الرحال إلى هناك‪.‬‬ ‫اشترى عربة دفع صغيرة تبيع اآليس كريم‪ ،‬وصار يبيع اآليس كريم‬ ‫من مدينة إلى أخرى‪ ،‬حتى وصل إلى هوليوود‪ .‬فعل ذلك ألنه خاف‬ ‫من تكرار «مؤامرة يهودية مثل مؤامرة هجمات ‪ 11‬سبتمبر (أيلول)‬ ‫اإلرهابية»‪ .‬وذلك ألنه كان مقتنعا بأن اليهود كانوا وراء الهجمات‪.‬‬ ‫في الطريق إلى هوليوود‪ ،‬قابل شخصيات أميركية حقيقية‪ .‬وأجرى‬ ‫معهم مقابالت صحافية جادة‪ .‬منهم السياسيون‪ :‬آالن كيز‪ ،‬وبوب‬ ‫بار‪ .‬وعدد من الشباب األميركيني السود‪ .‬لكن‪ ،‬أدخلته تصرفاته‬ ‫الخرقاء والبلهاء في مواقف حرجة كثيرة‪:‬‬ ‫م ��رة‪ ،‬ف��ي م�ه��رج��ان «رودي� ��و» (رع ��اة ال�ب�ق��ر يتنافسون ف��ي رك��وب‬ ‫الخيل والقبض على األبقار)‪ .‬غنى النشيد الوطني الكازاخستاني‬ ‫بنفس نغمة النشيد الوطني األميركي‪ .‬وهتف ض��ده األميركيون‬ ‫في املهرجان‪.‬‬ ‫وم� ��رة‪ ،‬ف��ي م�ن��اف�س��ة ري��اض �ي��ة‪ ،‬أن ��زل ال�ع�ل��م األم �ي��رك��ي‪ ،‬ورف ��ع علم‬ ‫كازاخستان‪ ،‬وسارع رجال الشرطة‪ ،‬واعتقلوه‪ .‬ثم أطلقوا سراحه‪.‬‬ ‫ومرة‪ ،‬هرب وزميله عظمات من فندق عندما علما أن صاحبه يهودي‪.‬‬ ‫وحاول شراء مسدس للدفاع عما اعتقد أنها مؤامرة يهودية ضده‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬رفض طلبه ألنه ليس أميركيًا‪.‬‬ ‫ومرة‪ ،‬في حفل راق‪ ،‬أحضر معه ليونيل‪ ،‬وهي عاهرة سوداء‪.‬‬ ‫وم��رة‪ ،‬ع��رف أن زميله عظمات ي��ري��د‪ ،‬أي�ض��ا‪ ،‬زواج املمثلة باميال‬ ‫أن��درس��ون‪ .‬فتعاركا داخ��ل الغرفة‪ ،‬ث��م خرجا ع��اري�ين إل��ى رده��ات‬ ‫الفندق‪ ،‬يطاردان بعضهما البعض‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬حتى وصل أخيرا إلى هوليوود‪.‬‬ ‫وفعال‪ ،‬قابل باميال أندرسون (مثلت نفسها في دوره��ا)‪ .‬لكنها‪،‬‬ ‫منذ أول لحظة‪ ،‬الحظت تصرفاته الغريبة‪ ،‬وأنه أبله وأخرق‪ .‬قال لها‬ ‫إنه سمع أنها ليست عذراء‪ .‬وعندما أكدت ذلك‪ ،‬قال إنه اعتقد أنها‬ ‫عذراء‪ ،‬ولهذا لن يتزوجها‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫قال بورات إن ترامب سيصاب بمرض عقلي‬ ‫بسبب التوتر والتشدد‪ .‬وسيحل محله نائبه‬ ‫بنس‪ .‬هلذا‪ ،‬أحضر بورات هدية إلى بنس‪:‬‬ ‫قردا كازاخستانيا من نوع نادر‬ ‫وبعد تصرفات جنسية غريبة منه‪ ،‬هربت منه‪ ،‬وط��ارده��ا داخ��ل‬ ‫متجر‪ ،‬وجاءت الشرطة‪ ،‬واعتقلته‪ ،‬ثم أطلقت سراحه‪.‬‬ ‫في النهاية‪ ،‬عاد إلى ليونيل‪ ،‬العاهرة السوداء‪ .‬وتزوجها‪ ،‬وعاد بها‬ ‫إلى كازاخستان‪ .‬وق��ال ألهالي قريته إنها أميرة أفريقية هاجرت‬ ‫إلى الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬قضى بورات ‪ 14‬عاما في كازاخستان‪ ،‬وسحبت منه الحكومة‬ ‫ج��واز سفره ألنه شوه سمعة كازاخستان خالل زيارته للواليات‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫ل�ك��ن‪ ،‬م��ع اق �ت��راب م��وع��د االن�ت�خ��اب��ات األم�ي��رك�ي��ة‪ ،‬وح��رص حكومة‬ ‫كازاخستان على مواصلة العالقات القوية مع الحزب الجمهوري‪.‬‬ ‫رفعت الحظر على بورات‪ ،‬وكلفته بالعودة إلى الواليات املتحدة‪ ،‬وهو‬ ‫يحمل هدية القرد النادر إلى بنس‪ ،‬نائب ترامب‪.‬‬ ‫وأدخ��ل بنته‪ ،‬وعمرها ‪ 15‬عاما‪ ،‬إلى الواليات املتحدة بطريقة غير‬ ‫قانونية‪ .‬خبأها في قفص القرد الذي أحضره‪.‬‬ ‫وهكذا‪ ،‬استمرت التطورات بأن قدم البنت هدية إلى جولياني‪ ،‬املحامي‬ ‫الخاص للرئيس ترامب‪ ،‬ليتزوجها‪ ،‬ويسهل له الوصول إلى بنس‪،‬‬ ‫ليقدم له هدية القرد الكازاخستاني‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫الفيلم األول «بورات»‪ ..‬والجديد «عودة بورات»‬

‫فيلم أميركي‪« :‬عودة بورات«‬

‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬

‫لكن‪ ،‬كيف يصل الى بنس؟‬ ‫ت�ع��رف‪ ،‬م��ن زي��ارت��ه األول��ى‪ ،‬على رودي جولياني‪ ،‬عمدة نيويورك‬ ‫السابق‪ ،‬ومحامي الرئيس ترامب‪ .‬لهذا أحضر معه هدية ليساعده‬ ‫جولياني في الوصول إلى بنس‪ :‬بنت جميلة‪ ،‬يتزوجها جولياني‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬كشف أع��داء جولياني الخطة‪ ،‬وق��ال��وا إن البنت ق��اص��ر‪ .‬وإن‬ ‫جولياني اغتصبها‪.‬‬ ‫لهذا‪ ،‬في األسبوع املاضي‪ ،‬ظهر جولياني في تلفزيون «س��ي بي‬ ‫إس»‪ ،‬وغرد في «تويتر» بأنه بريء من هذه التهم‪ .‬وقال إنه‪ ،‬نعم‪،‬‬ ‫قابل بورات‪ .‬وقابل البنت‪ ،‬لكنه لم يلمسها‪ ،‬ناهيك عن أن يغتصبها‪،‬‬ ‫أو يتزوجها‪.‬‬ ‫في اليوم التالي‪ ،‬ظهر بورات والبنت في مقابلة مع تلفزيون «إيه بي‬ ‫سي» ودافع بورات عن صديقه جولياني‪ .‬وقال‪« :‬ليست هذه قصة‬ ‫حقيقية‪ .‬هذا فيلم خيالي»‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬تستمر أحداث عودة بورات إلى الواليات املتحدة‪ .‬لكن‪ ،‬ال بد‬ ‫من عرض سريع لزيارته األولى‪ ،‬والتي وصفها فيلم‪« :‬بورات‪ :‬دراسة‬ ‫الثقافة األميركية ملنفعة كازاخستان العظيمة»‬ ‫في عام ‪ ،2006‬بناء على طلب من وزارة اإلع�لام الكازاخستانية‪،‬‬ ‫وصل بورات إلى «الواليات املتحدة أعظم دولة في العالم»‪ ،‬إلنتاج فيلم‬ ‫وثائقي عن سيطرة اليهود على املال والسياسة‪.‬‬

‫يوم الجمعة املاضي‪ ،‬عاد الى الواليات املتحدة ب��ورات ساغدييف‪،‬‬ ‫صحافي كازاخستاني أخ��رق‪ ،‬وأحمق‪ .‬زار ال��والي��ات املتحدة عام‬ ‫‪ ،2006‬وأثار ضجة كبيرة‪..‬‬ ‫ف��ي ج��ان��ب‪ ،‬س�خ��ر م�ن��ه األم �ي��رك �ي��ون‪ ،‬ألن ��ه أج�ن�ب��ي ال ي�ج�ي��د اللغة‬ ‫اإلنجليزية‪ ،‬ألنه يأكل بيديه‪ ،‬ويتمخط بأصابعه‪ ،‬ويتكلم وفمه مآلن‬ ‫عال‪ ،‬ويلمس نساء ال يعرفهن‪ ،‬ويظهر‬ ‫بالطعام‪ ،‬ويضحك بصوت ٍ‬ ‫عاريا خارج غرفته في الفندق الذي نزل فيه‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬في الجانب اآلخر‪ ،‬استطاع بورات أن يسخر من األميركيني‪،‬‬ ‫ومن حياتهم املتشددة‪ ،‬وماديتهم الشديدة‪ ،‬وعقالنيتهم املتطرفة‪،‬‬ ‫واحترامهم للكالب‪ ،‬واهتمامهم بسفاسف األمور‪.‬‬ ‫في نهاية املطاف‪ ،‬سخر منه األميركيون وهو شخص واحد‪ ،‬لكنه‬ ‫سخر منهم كلهم‪ ،‬وهم ثالثمائة وثالثون مليون شخص‪.‬‬ ‫يوم الجمعة املاضي‪ ،‬عاد بورات‪ ،‬وهو يعرف أن األميركيني ال هم لهم‬ ‫غير االنتخابات‪ .‬لهذا‪ ،‬حمل رسالة من حكومة كازاخستان تؤيد‬ ‫الرئيس ترامب‪ .‬لكن‪ ،‬قال بورات إن ترامب سيصاب بمرض عقلي‬ ‫بسبب التوتر والتشدد‪ .‬وسيحل محله نائبه بنس‪ .‬لهذا‪ ،‬أحضر‬ ‫بورات هدية إلى بنس‪ :‬قردا كازاخستانيا من نوع نادر‪.‬‬

‫بارون كوهني‪ ،‬مخرج‪ ،‬وبطل الفيلم‪ ،‬يهودي‬ ‫‪.‬فخور بيهوديته‬

‫استطاع بورات أن يسخر من األميركيني‪،‬‬ ‫ومن حياتهم املتشددة‪ ،‬وماديتهم الشديدة‪،‬‬ ‫وعقالنيتهم املتطرفة‪ ،‬واحترامهم للكالب‪،‬‬ ‫واهتمامهم بسفاسف األمور‬

‫ترك بورات وراءه في كازاخستان زوجته أوكسانا‪ .‬وصحب معه‬ ‫صديقه عظمات‪ ،‬ودجاجة «ليلقحها ديك أميركي»‪.‬‬ ‫في نيويورك‪ ،‬شاهد ب��ورات املسلسل التلفزيوني «ب��اي ووت��ش»‪،‬‬ ‫وبطلته الشقراء الجميلة باميال أندرسون‪ .‬ومن أول لحظة‪ ،‬وقع في‬ ‫حبها‪ .‬وقرر أن يبذل املستحيل ليتزوجها (ال يصادقها‪ ،‬ألن دينه‬ ‫يمنعه من ذلك)‪.‬‬ ‫في البداية‪ ،‬تردد‪ ،‬ألنه يحب زوجته أوكسانا‪ .‬لكن‪ ،‬وصلته برقية من‬ ‫كازاخستان أن دبا قتلها‪ ،‬وأكل جزءا منها‪ ،‬عندما خرجت إلى غابة‬

‫‪64‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫‪2‬‬

‫ّ‬ ‫تمارين اليوغا تسرع عملية األيض‬

‫باتريك ميوراي‪،‬‬ ‫مدير مركز‬ ‫االستطالعات في‬ ‫جامعة مونماوث‬

‫‪ .4‬ليس «ال�ش�ي�ط��ان» شيئا خ��ارج�ي��ا‪ ،‬يمكن أن ي�ك��ون الشخص‬ ‫«شيطانا»‪.‬‬ ‫‪ .5‬يمكن أن يكون الشخص صالحا دون أن يؤمن بالله‪ ،‬أو بدين‬ ‫معني‪.‬‬ ‫‪ .6‬إذا تناقض العلم والدين‪ ،‬يمكن أن يكون العلم على حق‪.‬‬

‫‪:‬أسئلة عن الكراهية‬ ‫‪ .1‬صار يدخل الواليات املتحدة أشخاص يجب أن ال يسمح لهم‬ ‫بالدخول‪.‬‬ ‫‪ .2‬يقدم املسلمون خدمات إيجابية للوطن‪ ،‬ويجب أن ال يمنعوا‬ ‫من الدخول‪.‬‬ ‫‪ .3‬يتعرض البيض للتفرقة العنصرية بسبب مساعدات الحكومة‬ ‫لغيرهم‪.‬‬ ‫‪ .4‬كلما زاد التنوع داخل الواليات املتحدة‪ ،‬قويت الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬يتعرض السود إلى تفرقة عنصرية تاريخية ومستمرة بمختلف‬ ‫األنواع‪.‬‬ ‫‪ .6‬امل �ه��اج��رون ال�لات�ي�ن�ي��ون‪ ،‬طبيعيا‪ ،‬ك�س��ال��ى‪ ،‬وغ�ي��ر مسئولني‪،‬‬ ‫ويدمنون الجنس‪.‬‬ ‫‪ .7‬قتل اليهود عيسى املسيح‪ ،‬واآلن‪ ،‬يسيطرون على اقتصاد‬ ‫العالم‪.‬‬

‫كشف االستطالع عالقة بني امليول‬ ‫الدينية وامليول السلطوية‪ .‬وذلك في‬ ‫أجوبة رجال دين‪ ،‬أو أجوبة متدينني‪.‬‬ ‫دعا هؤالء إلى العودة للقيم األخالقية‬ ‫الدينية األساسية‪ .‬وقالوا إن هذا‬ ‫يحتاج إلى حاكم قوى‬

‫ثانيا‪ :‬تشابهوا مع بعضهم البعض في‪ :‬طريقة تفكيرهم‪ ،‬وقوة‬ ‫تدينهم‪ ،‬وقلة تعليمهم‪ ،‬وانحيازهم ضد غيرهم‪ ،‬وقلة تفكيرهم‬ ‫العقالني‪ ،‬وإيمانهم بآراء متناقضة‪ ،‬ومعارضتهم لفرص متساوية‬ ‫(كل شخص حسب قدرته)‪.‬‬ ‫ثالثا‪« :‬يؤمنون إيمانا سطحيا بالحرية والديمقراطية»‪ .‬وعندما‬ ‫يتحدثون عن مدى تقديرهم للحرية‪ ،‬يتحدثون عن حريتهم‪ ،‬ال‬ ‫حرية غيرهم‪.‬‬ ‫ما هي النتائج؟‬ ‫رابعا‪ :‬يقدمون اعتذارا عن حسن نيتهم‪ ،‬أو خلوهم من سجالت‬ ‫ربط االستطالع بني اإلجابات والحزب‪ ،‬والعمر‪ ،‬والتعليم‪ ،‬والعرق‪ ،‬جنائية‪ ،‬عندما يطلبون تساهل الشرطة معهم إذا خرقوا القانون‪.‬‬ ‫والجندر‪ ،‬وتأييد ترامب‪ ،‬أو معارضته‪ .‬وذلك بسبب ميول ترامب لكنهم ال يرحمون ضد من يعتبرونهم أقل مكانة منهم‪.‬‬ ‫السلطوية (نوقشت مسبقا‪ ،‬حسب تفسيرات علمية)‪.‬‬ ‫في النهاية‪ :‬قال التقرير‪« :‬وجدنا أن أكثر الذين قالوا إنهم يؤيدون‬ ‫ووصل إلى اآلتي بالنسبة للسلطويني (حسب تحليل إجاباتهم)‪ :‬الرئيس ت��رام��ب ه��م أك�ث��ر ال��ذي��ن أج��اب��وا بنعم‪ ،‬تأييدا للسلطوية‪،‬‬ ‫أوال‪ :‬أيدوا‪ ،‬بقوة‪ ،‬القول بأن الواليات املتحدة «تحتاج حاجة ماسة وللتحيز ضد اآلخرين‪ .‬ووجدنا أن اآلراء االستبدادية متأصلة في‬ ‫إلى زعيم جبار لتدمير التطورات الراديكالية الجديدة التي تدمر اعماق الجمهوريني الذين يسعون إلى زعيم قوي آخر ليحل محل‬ ‫ترامب عندما يغادر املسرح السياسي»‪.‬‬ ‫الوطن»‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫استطالع في كتاب جديد‪:‬‬

‫أميركيون يميلون نحو السلطوية وليس الديمقراطية‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬

‫رغم عدم التأكد من معاني كلمات مثل‪« :‬خطر»‪ ،‬و«تغيير»‪ ،‬و«حاكم‬ ‫قوي»‪.‬‬ ‫وفي أسئلة االستطالع األربعني‪ ،‬ال توجد إشارة إلى الرئيس دونالد‬ ‫ترامب‪ ،‬كانت كلها أسئلة عامة‪ ،‬وفلسفية‪ ،‬بهدف تحديد رأي معني‬ ‫في موضوع معني»‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬قال ميوراي‪« :‬يؤمن كثير من األميركيني اإلنجيليني (املسيحيني‬ ‫املتشددين) إن ترامب‪ ،‬رغم سلوكه الذي يناقض اعتقاداتهم الدينية‪،‬‬ ‫يمكن االعتماد عليه للعودة إلى القيم الدينية األساسية‪ .‬ويقول هؤالء‪:‬‬ ‫إذا كان ال بد من تغيير بعض القواعد الدستورية إللغاء اإلجهاض‪،‬‬ ‫فليكن ذلك؛ الغاية تبرر الوسيلة»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬ف��ي الجانب اآلخ��ر‪ ،‬يشتكي الشخص غير الديني ال��ذي‬ ‫يؤيد ترامب‪ ،‬من التغييرات الثقافية‪ ،‬والحداثة‪ ،‬والتنوع‪ ،‬ويقول إنها‬ ‫صارت متطرفة‪ .‬لكن‪ ،‬ال يعرف هذا الشخص بديال محددا‪ .‬لهذا‪،‬‬ ‫يحس بأنه يواجه املجهول‪ .‬وبأن حياته اليومية تهددها أحاسيس‬ ‫خوف‪ ،‬وقلق‪ .‬باإلضافة إلى استياء عام‪ ،‬ربما عند كل الناس بسبب‬ ‫ما يرونه من أالعيب السياسيني‪ ،‬ومناوراتهم‪ ،‬وفسادهم‪ ،‬ال يرفض‬ ‫هذا الشخص تحاشي بعض قواعد الديمقراطية النتخاب حاكم ال‬ ‫يناور وال يتالعب‪ ،‬وال يتخاذل عن تحقيق ما وعد به خالل الحمالت‬ ‫االنتخابية»‪.‬‬ ‫وصف ميوراي هذا الشخص بأنه «سلطوي سلبي»‪ ،‬ال يعرف (وال‬ ‫يريد ان يعرف) بديال محددا‪.‬‬ ‫هذه بعض األسئلة من االستطالع (اإلجابات «نعم» أو «ال»)‪:‬‬

‫أج��رت جامعة مونماوث (والي��ة نيوجيرسي) استطالعًا عن ميول‬ ‫األميركيني نحو الحكم السلطوي‪ ،‬وقلة حماسهم للحكم الديمقراطي‪.‬‬ ‫مؤخرا‪ ،‬ونشرت نتائج االستطالع في كتاب جديد‪« :‬أوثوريتاريان‬ ‫نايتمير» (كابوس السلطوية) الذي كتبه بوب التمايار‪ ،‬خبير مشهور‬ ‫في «بوليتكال سيكولوجي» (علم النفس السياسي)‪ ،‬الذي يدقق فيما‬ ‫وراء اآلراء والتطورات السياسية‪ .‬واشترك في تأليف الكتاب جون‬ ‫دين‪ ،‬الذي كان مستشارا في البيت األبيض في عهد الرئيس السابق‬ ‫ريتشارد نيكسون (‪.)1974-1968‬‬ ‫بحث االستطالع النقاط اآلتية‪ :‬عدم احترام اآلخر‪ .‬املساواة االقتصادية‬ ‫واالجتماعية‪ .‬الواعز األخالقي‪ .‬الحاجة لحاكم قوى‪.‬‬ ‫وكشف االستطالع عالقة بني امليول الدينية وامليول السلطوية‪ .‬وذلك‬ ‫في أجوبة رجال دين‪ ،‬أو أجوبة متدينني‪ .‬دعا هؤالء إلى العودة للقيم‬ ‫األخالقية الدينية األساسية‪ .‬وقالوا إن هذا يحتاج إلى حاكم قوى‪.‬‬ ‫وذلك بسبب تعقيدات النظام األميركي‪ :‬تغييرات الرؤساء‪ ،‬وتقلبات‬ ‫الكونغرس‪ ،‬وتدخالت املحاكم‪ ،‬وإثارات اإلعالم‪ ،‬وأخيرا‪ ،‬حريات دون‬ ‫حدود في التواصل االجتماعي عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫علق على نتائج االستطالع باتريك ميوراي‪ ،‬مدير قسم االستطالعات‬ ‫في الجامعة‪ .‬وكتب‪« :‬يظل وجود عالقة بني القيم التقليدية والحكم‬ ‫السلطوي أمرا منطقيا من وجهة نظر الشخص العادي‪ .‬وذلك ألن‬ ‫الذي يقدس التقاليد القديمة يخاف من موجات الحداثة التي يمكن‬ ‫أن تقضي عليها‪ .‬يخاف حتى إذا لم تقدر الحداثة على فعل ذلك»‪: .‬أسئلة اجتماعية‬ ‫وسأل ميوراى القارئ‪« :‬إذا شعرت بأن وطنك يتغير بسرعة كبيرة‬ ‫الحكم‬ ‫تغييرات ت��راه��ا سلبية‪ ،‬أال تفضل أن يتولى شخص ق��وي‬ ‫‪ .1‬يجب أن تردع الحكومة أفرادا وجماعات بسبب سوء سياساتهم‬ ‫ليوقف هذا الخطر؟»‪.‬‬ ‫وأفعالهم‪.‬‬ ‫«نعم»‪،‬‬ ‫بكلمة‬ ‫ويجيب‬ ‫يسارع‬ ‫قد‬ ‫بفطرته‪،‬‬ ‫القارئ‪،‬‬ ‫وجادل ميوراي بأن‬ ‫‪ .2‬توجد محاسن لحقيقة أن الناس يختلفون في مستوياتهم‪.‬‬ ‫‪ .3‬حتى في املجتمع املثالي‪ ،‬يظل الناس يختلفون في مستوياتهم‪.‬‬ ‫‪ .4‬بعض الجماعات أقل درجة من جماعات أخرى‪.‬‬ ‫‪ .5‬يتساوى الذين في أسفل السلم مع الذين في أعاله في تحقيق‬ ‫العدالة‪.‬‬ ‫‪ .6‬يجب أن ال تسيطر جماعة على كل املجتمع‪.‬‬ ‫‪ .7‬يجب أن ال يظل الذين في أسفل السلم في مكانهم‪.‬‬

‫بحث االستطالع النقاط اآلتية‪ :‬عدم‬ ‫احترام اآلخر‪ .‬املساواة االقتصادية‬ ‫واالجتماعية‪ .‬الواعز األخالقي‪.‬‬ ‫الحاجة لحاكم قوى‬

‫‪60‬‬

‫‪:‬أسئلة دينية‬ ‫‪ .1‬قدم الله للناس قواعد ثابتة للخالص والسعادة‪ ،‬ويجب أن تتبع‪.‬‬ ‫‪ .2‬ال يوجد كتاب ديني واحد فيه كل الحقيقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬الشر األول هو «الشيطان» الذي يظل يحارب الله‪.‬‬ ‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫فندق رويال منصور‪ ،‬في مراكش‪ ،‬املغرب‬

‫فندق فور سيزونز‪ ،‬نيويورك‬

‫الجناح امللكي في فندق بريزيدنت ويلسون ‪ ،‬جنيف ‪ ،‬سويسرا‬

‫فندق ‪ ،13 The‬في ماكاو‬

‫‪59‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫وتبلغ مساحة الجناح الفخم نحو ألف متر مربع‪ ،‬وهو مكون‬ ‫من طابقني ويحتوي على ‪ 6‬حمامات فاخرة‪ ،‬كما يتضمن‬ ‫تراسا بانوراميا بمساحة ‪ 250‬مترا مربعا على سنترال‬ ‫بارك‪ ،‬بفضلها تشعر بأن نيويورك ملك لك وحدك‪ ،‬ال عجب‬ ‫إذن في أن العديد من رؤساء وأثرياء ورجال أعمال العالم‬ ‫يختارون اإلقامة في جناح ذا مارك بنتهاوس‪.‬‬

‫مستويات وهو جزء من سلسلة فنادق ماريوت‪.‬‬ ‫ويتميز بإطاللة رائعة‪ ،‬إذ يطل على بحيرة جنيف والجبل‬ ‫األسود‪ ،‬ويتكون الجناح املبني من الزجاج املضاد للرصاص‬ ‫بالكامل من ‪ 12‬غرفة نوم و‪ 12‬حماما رخاميا‪ .‬وما يزيد من‬ ‫مميزات هذا الجناح املترف سائق خاص على مدار الساعة‬ ‫وكلفة اإلقامة ‪ 80‬ألف دوالر‪.‬‬

‫جناح بنتهاوس امللكي‪ -‬فندق بريزيدنت‬ ‫ويلسون‪ ،‬جنيف‪ ،‬سويسرا‬

‫ويحظى الجناح بتأمني هائل وهو مزود بكاميرات مراقبة‬ ‫في كل مكان‪ ،‬وفيما يتعلق باألثاث فستجد أثاثا فريدا من‬ ‫نوعه مثل طاولة بلياردو تعود لعام ‪ 1930‬وبيانو ستاينواي‬ ‫كبير ونظام سينما منزلية ومصعد خاص‪.‬‬

‫يقع الجناح الفاخر على مساحة ‪ 1680‬مترا مربعا على‬ ‫ضفة بحيرة جنيف‪ ،‬وي�ق��ع ج�ن��اح بنتهاوس امللكي في‬ ‫املستوى العلوي من فندق بريزيدنت ويلسون ذي الثمانية فيال دي ستيفني‪ ،‬ذا ثرتني‪ ،‬ماكاو‬

‫هذا الجناح في فندق ذا ثرتني في ماكاو‪ ،‬وهو األكثر غالء‬ ‫وفخامة في العالم‪ ،‬وتبلغ تكلفة اإلقامة لليلة واح��دة فيه‬ ‫‪ 100‬ألف دوالر‪.‬‬ ‫تبلغ مساحته ‪ 2800‬متر مربع‪ ،‬ويقدم خدمات مترفة جدا‪،‬‬ ‫الديكورات الداخلية للجناح مستوحاة من الطراز الباروكي‬ ‫األوروب��ي‪ ،‬لذلك ستشعر بالثراء والفخامة في كل شيء‬ ‫بداخله من األثاث وحتى التماثيل واللوحات الجدارية‪ .‬يمكن‬ ‫الوصول إلى الجناح بواسطة مصعد خاص‪ ،‬وهو يحتل‬ ‫طابقا كامال من املستوى العلوي للفندق‪.‬‬

‫تتبارى البالد السياحية وتتنافس‬ ‫الستقطاب الرأسماليني وأصحاب‬ ‫الثروات‪ ،‬ملا يدخلونه من أموال في‬ ‫خزينتهم‪ ،‬فيواكبون ّ‬ ‫التطور ويسعون‬ ‫لتأمني أرقى وأحدث أساليب الترفيه‬ ‫والتسلية والراحة‬

‫ف�ن��ادق كثيرة وأس�ع��ار باهظة‪ ،‬لها رواده ��ا م��ن أصحاب‬ ‫املاليني‪ ،‬وممنوعة على الطبقة الفقيرة وحتى الوسطى‪،‬‬ ‫ولكل امرئ إمكانياته وطاقاته ومطالبه‪ ،‬وقد ينعم بغرفة‬ ‫صغيرة وفراش فقير يحلم ويطمح فيها بمستقبل واعد‪،‬‬ ‫و قد تراوده كوابيس تؤرق ليلة دفع ثمنها املاليني‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫جناح في فندق ‪Dolce‬‬ ‫‪ ،Hanoi Golden Lake‬في‬ ‫هانوي يوم ‪ 2‬يوليو ‪،2020‬‬ ‫تبلغ تكلفة الليلة الواحدة‬ ‫فيه ‪ 1000‬دوالر أميركي‬

‫الجناح امللكي في فندوق‬ ‫لوت كو‪ .‬في سيول كوريا‬ ‫الجنوبية‬

‫جناح في فندق كاال دي‬ ‫فولبي‪ ،‬سردينيا‪ ،‬إيطاليا‬

‫لسيارة رولزرويس الفخمة جدا‪.‬‬ ‫نجوم نحو ألف متر مربع‪ ،‬ويتكون من ‪ 4‬غرف نوم وحمام‬ ‫تركي وجاكوزي خاص في تراس بانورامي بمساحة ‪500‬‬ ‫متر مربع‪.‬‬ ‫جناح بنتهاوس‪ -‬فندق مارتينيز‪ ،‬كان‪ ،‬فرنسا‬ ‫ويقع الجناح في املستوى العلوي من الفندق وتزين جدرانه‬ ‫تعد مدينة كان من أشهر منتجعات كوت دازور‪ ،‬جنوب مجموعة أعمال فنية لبيكاسو وماتيس‪ .‬وتبلغ كلفة اإلقامة‬ ‫ش��رق��ي ف��رن�س��ا‪ ،‬ف�ض�لا ع��ن أن �ه��ا تستضيف أه��م ح��دث ‪ 35‬ألف دوالر‪.‬‬ ‫سينمائي في العالم في مايو (أيار) من كل عام «مهرجان‬ ‫كان السينمائي»‪.‬‬ ‫هيلتوب فيال‪ -‬جزيرة الوكاال‪ ،‬فيجي‬ ‫وتبلغ مساحة جناح بنتهاوس في فندق مارتينيز فئة ‪5‬‬ ‫تعد جزيرة الوكاال من الجزر الخاصة املذهلة التي تنتمي‬ ‫إلى مجموعة جزر فيجي‪ ،‬وتمتد هيلتوب فيال على مساحة‬ ‫‪ 1.5‬فدان‪ ،‬وهي بمثابة منتجع داخل منتجع‪.‬‬ ‫وتبلغ تكلفة اإلقامة في هيلتوب فيال ‪ 64‬أل��ف دوالر في‬ ‫مبان‪ ،‬واسمها على مسمى‬ ‫الليلة الواحدة‪ ،‬وتتكون من ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫بالفعل هيلتوب ‪ ، Hilltop‬أي أعلى التل‪ ،‬إذ تقع في أعلى‬ ‫منطقة بالجزيرة‪.‬‬ ‫وت�ق��دم هيلتوب فيال لنزالئها خدمة سائق و«حضانة»‬ ‫�اه خ��اص ومزلجة مائية وق��ارب خ��اص‪ ،‬كما تتضمن‬ ‫وط� ٍ‬ ‫حمام سباحة بانوراميا مكونا م��ن ع��دة ط��واب��ق وم��زودا‬ ‫ب�ش�لال وج��اك��وزي‪ ،‬ورب�م��ا ت�ك��ون الفيال ه��ي أغ�ل��ى جناح‬ ‫فيال في العالم‪.‬‬

‫ذا مارك بنتهاوس‪ -‬فندق ذا مارك‪ ،‬نيويورك‬ ‫هو أغلى جناح فندقي في ال��والي��ات املتحدة وم��ن األغلى‬ ‫في العالم‪ .‬يطلب فندق ذا م��ارك ‪ 75‬أل��ف دوالر في الليلة‬ ‫الواحدة مقابل اإلقامة في جناح ذا مارك بنتهاوس املكون‬ ‫من ‪ 5‬غرف نوم‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫وقبو نبيذ خاص‪.‬‬ ‫ي �ق��دم ال �ج �ن��اح ب�ق�ي�م��ة ‪ 41‬أل ��ف دوالر ف��ي ال�ل�ي�ل��ة إط�ل�االت‬ ‫بانورامية على ساحل كوستا سميرالدا‪ ،‬خصوصا من‬ ‫التراس الكبير الذي يتسع إلقامة حفل فيه‪ .‬ويعكس أثاث‬ ‫ومفروشات جناح بنتهاوس الرقي اإليطالي‪ ،‬كما أنه يحتوي‬ ‫على إكسسوارات ملونة غير متوقعة ودي�ك��ورات داخلية‬ ‫تشعرك بالدفء واالسترخاء‪.‬‬

‫غراند رياض‪ -‬فندق رويال منصور‪ ،‬مراكش‪ ،‬املغرب‬

‫وبلغت تكلفة بناء جناح تي واي وارنر بنتهاوس بمساحة‬ ‫‪ 400‬متر مربع تقريبا‪ 50 ،‬مليون دوالر‪ ،‬لذلك ستجد به‬ ‫األث��اث األغلى واألن��در كلفة‪ ..‬اإلقامة ب�ـ‪ 75‬ألف دوالر لليلة‬ ‫الواحدة‪.‬‬ ‫ويحتوي الجناح على ب��ان��ورام��ا ب��زاوي��ة ‪ 360‬درج��ة توفر‬ ‫إطاللة رائعة على ارتفاع ‪ 200‬متر فوق نيويورك‪ ،‬ناهيك‬ ‫عن خزانة مالبس مبطنة ال يقل سعرها وحدها عن مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى مصعد خ��اص وح��وض استحمام‬ ‫بانورامي‪ .‬ويقدم لك الجناح إمكانية االستخدام غير املحدود‬

‫يعد جناح غراند رياض في فندق رويال منصور هو املعنى‬ ‫الحرفي للفخامة امللكية في قلب مراكش باملغرب‪.‬‬ ‫ويقع غراند ري��اض على مساحة ‪ 1800‬متر مربع‪ ،‬وهو‬ ‫ف��ي ال��واق��ع فيال مبنية على ال �ط��راز املغربي م��ن ‪ 3‬طوابق‬ ‫وتتكون م��ن ‪ 4‬غ��رف ن��وم‪ ،‬ويقع جناح غ��ران��د ري��اض في‬ ‫الجزء األكثر هدوءا وسكينة في مجمع الفندق‪ ،‬ويتضمن‬ ‫قاعة عرض سينمائي خاصة وحماما مغربيا ومركز لياقة‬ ‫بدنية وحمام سباحة في تراس السطح‪.‬‬ ‫واس�ت�ض��اف ه��ذا ال�ج�ن��اح ع��ددا كبيرا م��ن املشاهير‪ ،‬لكن‬ ‫العاملني الذين يبلغ عددهم ‪ 450‬موظفا بواقع ‪ 5‬موظفني‬ ‫لكل ضيف‪ ،‬يرفضون الكشف عن هوياتهم ألن الحفاظ على‬ ‫السرية من أسرار نجاح هذا الفندق الفخم‪.‬‬

‫تي واي وارنر بنتهاوس‪ -‬فندق فور سيزونز‪ ،‬نيويورك‬ ‫سمي الجناح الفخم تيمنا باسم مالك املبنى تي واي وارنر‪،‬‬ ‫ويقع الجناح في املستوى العلوي من ناطحة فور سيزونز‬ ‫املكونة من ‪ 52‬طابقا في نيويورك‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫فندق فايسوري‪ ،‬في بالي‬

‫جناح في فندق مارتينيز ‪،‬‬ ‫كان ‪ ،‬فرنسا‬

‫الجناح الرئاسي‪ -‬فندق‬ ‫ماندرين أورينتال‪ ،‬نيويورك‬

‫ويمكنك حجز الجناح الرئاسي بالفندق مقابل ‪39.200‬‬ ‫دوالر في الليلة الواحدة‪.‬‬ ‫ويقع الجناح ف��ي الطابق ال �ـ‪ 53‬م��ن الفندق‪ ،‬ال��ذي ل��ن تجد‬ ‫فندقا أف�ض��ل منه ي�ق��دم إط�ل�االت مذهلة على ن�ي��وي��ورك‪،‬‬ ‫كما أن��ك لن تتمنى أكثر من الفخامة والترف في الجناح‬ ‫امللكي بالفندق بطانات مطعمة بلون الشيكوالتة البني من‬ ‫موزمبيق‪ ،‬وأفضل نوعية جرانيت وطالء رخام من إيطاليا‬ ‫وأوراق حائط وستائر من الحرير‪.‬‬ ‫وتبلغ مساحة الجناح ‪ 250‬مترا مربعا‪ ،‬ويتكون من غرفتي‬ ‫نوم وحمامني وغرفة معيشة وغرفة طعام ومكتب‪.‬‬

‫الجناح امللكي‪ -‬فندق ذا بالزا‪ ،‬نيويورك‬ ‫يعد الفندق جوهرة نيويورك‪ ،‬واملبيت في الجناح امللكي‬ ‫مقابل ‪ 40‬ألف دوالر في الليلة‪ ،‬ويمكنك الصعود إلى أعلى‬ ‫مكان في الفندق عن طريق مصعد خاص‪ ،‬تبلغ مساحة‬ ‫الجناح امللكي ‪ 400‬متر مربع‪ ،‬ويتكون من ‪ 3‬غرف نوم و‪3‬‬ ‫حمامات‪ ،‬وتطل كل نافذة في الجناح على الجادة الخامسة‬ ‫الشهيرة في نيويورك‪.‬‬ ‫وداخ��ل الجناح امللكي في ذا بالزا يمكنك التحكم في كل‬ ‫ش��يء ب��أح��دث أن ��واع ال�ت�ك�ن��ول��وج�ي��ا‪ ،‬ب�م��ا ف��ي ذل��ك التدفئة‬ ‫والتبريد واإلض��اءة والستائر‪ .‬ويمكنك طلب الخدمة من‬

‫‪55‬‬

‫لكل امرئ إمكانياته وطاقاته‬ ‫ومطالبه‪ ،‬وقد ينعم بغرفة صغيرة‬ ‫وفراش فقير يحلم ويطمح فيها‬ ‫بمستقبل ًواعد‪ ،‬و قد تراوده كوابيس‬ ‫تؤرق ليلة دفع ثمنها املاليني‬ ‫الوصيف املتوفر ‪ 24‬ساعة لتلبية جميع طلباتك‪.‬‬

‫جناح بنتهاوس‪ -‬فندق كاال دي فولب‪،‬‬ ‫سردينيا‪ ،‬إيطاليا‬ ‫يتكون جناح بنتهاوس في فندق كاال دي فولب فئة ‪ 5‬نجوم‬ ‫من ‪ 3‬غرف نوم و‪ 4‬حمامات وحمام سباحة خاص داخل‬ ‫تراس مساحته ‪ 250‬مترا مربعا‪ ،‬باإلضافة إلى غرفة بخار‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫التفاوت الطبقي واالجتماعي في ظل العوملة‬

‫‪ 100‬ألف دوالر لقضاء ليلة في جناح فندق‬ ‫إعداد‪ :‬سيرين عمر‬

‫إغراء النوم على الريش إلى دفع ما ال يستطيعه‪ .‬باملقابل‬ ‫فإن الثري الغني ال يمكنه إال ارتياد الفنادق الفخمة ألن‬ ‫طبقته االجتماعية تفرض عليه البذخ وصرف األموال‪.‬‬ ‫ولهذه الغاية تتبارى البالد السياحية وتتنافس الستقطاب‬ ‫الرأسماليني وأصحاب الثروات‪ ،‬ملا يدخلونه من أموال في‬ ‫ّ‬ ‫التطور ويسعون لتأمني أرقى وأحدث‬ ‫خزينتهم‪ ،‬فيواكبون‬ ‫أساليب الترفيه والتسلية وال��راح��ة‪ ..‬ينشرون إعالناتهم‬ ‫عارضني خدماتهم جاهدين لدخول موسوعة أغلى وأفخم‬ ‫الفنادق‪.‬‬ ‫وف� ��ي آخ� ��ر إح� �ص ��اء أج � ��ري ف� ��إن أغ �ل��ى أج �ن �ح��ة ال �ف �ن��ادق‬ ‫واملنتجعات هي‪:‬‬

‫إن نظام التفاوت الطبقي‪ ،‬املتوارث منذ زمن بعيد‪ ،‬أي منذ‬ ‫أيام الرق والعبيد واألسياد واإلقطاعيني والعمال واألجراء‬ ‫ّ‬ ‫والرأسماليني ّ‬ ‫قسمت املجتمع وصنفته بني فقير وغني‪،‬‬ ‫وج�ع�ل��ت ل�ك��ل م��ن الطبقتني ن�م��ط ح�ي��اة خ��اص��ا وأس�ل��وب‬ ‫معيشة مختلفا‪ ،‬وحددت أماكن خاصة ال يستطيع الطرفان‬ ‫التواجد فيها سويًا‪ ،‬إال لناحية الخادم واملخدوم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وي َ‬ ‫قصد بالتفاوت الطبقي‪ ،‬تلك الفوارق االقتصادية التي‬ ‫وضعها بعض املختصني للتفريق ب�ين طبقة اجتماعية‬ ‫وأخ��رى‪ ،‬وق��د ينسحب ذل��ك على نمط العيش والرفاهية‪،‬‬ ‫مما يعطي لطريقة ال�ح�ي��اة م�ي��زة أو خصوصية معينة‪ ،‬الجناح الرئاسي‪ -‬فندق ماندرين أورينتال‪ ،‬نيويورك‬ ‫وم��ن امل�ع��روف أن نظام الطبقات هو عبارة عن مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫من املفاهيم في العلوم االجتماعية التي تركز على نماذج يقع الفندق ف��ي قلب نيويورك وس��ط ناطحات السحاب‬ ‫م��ن ال�ت��رات��ب االج�ت�م��اع��ي‪ ،‬وال ��ذي يتم م��ن خ�لال��ه تصنيف الضخمة الشاهقة في الجانب الجنوبي من سنترال بارك‪،‬‬ ‫الناس إلى مجموعة من الفئات االجتماعية الهرمية‪ .‬وأكثر‬ ‫الطبقات شيوعًا ه��ي‪ :‬الطبقة الغنية والطبقة املتوسطة‬ ‫والطبقة الفقيرة‪.‬‬ ‫ولكل من هذه الطبفات حياة مختلفة من حيث األكل والثياب‬ ‫واالستشفاء والعمل والسكن والرياضة ووسائل الترفيه‬ ‫واملقاهي والسياحة‪.‬‬ ‫وف��ي ح�ين ي �ك��دح ال�ف�ق�ي��ر ل�ت��أم�ين أدن ��ى متطلبات ال�ح�ي��اة‪،‬‬ ‫يصرف الغني ف��ي ي��وم واح��د م��ا ق��د ينتجه الفقير طيلة‬ ‫حياته‪ ،‬وهو يعمل ويستنزف كل طاقاته‪.‬‬ ‫ليلة واحدة في جناح فندق فخم‪ ،‬تتعدى كلفتها ‪ 100‬ألف‬ ‫دوالر‪...‬‬ ‫حتمًا إن رواد ه��ذه الفنادق هم أولئك الذين تتعدى قيمة‬ ‫ليال عديدة في أجنحة ملكية وأميرية‬ ‫فائدة أموالهم كلفة‬ ‫ٍ‬ ‫إلى ما هنالك من أجنحة تتنافس في تقديم أفخم وأرقى‬ ‫وسائل الراحة والترفيه‪ ،‬وتؤمن «البريستيج» لزبائنها‪.‬‬ ‫كلفة ليلة واحدة في هذه الفنادق‪ ،‬تساوي جنى ومحصول‬ ‫العمر كله عند البعض ّ‬ ‫ممن يعيشون وقد يموتون‪ ،‬دون أن‬ ‫يتمكنوا حتى من املرور من أمام هذه املمنوعات الفخمة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫هم الفقير تأمني لقمة عيشه وضمان آخرته‪ ،‬ولن يدفعه‬

‫‪54‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫فندق هيلتون ‪ -‬جزيرة‬ ‫لوكاال‪ ،‬فيجي‬

‫وفاة املقاومة‬

‫حنني غدار *‬

‫وقف حزب الله‬ ‫في صف السلطات‬ ‫ضد االحتجاجات‪،‬‬ ‫ببساطة ألن حزب‬ ‫الله عندما فاز في‬ ‫االنتخابات البرملانية‬ ‫في عام ‪-2018‬‬ ‫ألول مرة‪ -‬وشكل‬ ‫حكومته الخاصة‪،‬‬ ‫أصبح هو السلطة‪.‬‬

‫عندما أعلن ح��زب الله عن نفسه كحركة مقاومة في ع��ام ‪ ،1982‬لم يبتكر‬ ‫مفهوما ً‬ ‫ً‬ ‫أصليا‪ .‬كانت جبهة املقاومة الوطنية‪ -‬املكونة من األحزاب العلمانية‬ ‫واليسارية اللبنانية‪ -‬موجودة بالفعل‪ ،‬ولكنها لم تكن متماسكة ومنظمة مثل‬ ‫مقاومة حزب الله اإلسالمية املرتقبة‪ .‬بيد أنها كانت لبنانية‪ ،‬ولها هدف محدد‬ ‫للغاية‪ :‬تحرير األراض��ي اللبنانية من االحتالل اإلسرائيلي‪ .‬ولكن أراد حزب‬ ‫ً‬ ‫الله شيئا ما أكثر من تحرير األرض‪ ...‬أراد الهيمنة‪ ،‬وكانت املقاومة أداة جيدة‬ ‫للحصول على التأييد الشعبي وبالتالي فرض السيطرة‪.‬‬ ‫اليوم يمتلك حزب الله السيطرة ولكنه خسر خطاب املقاومة‪ ،‬وبالتالي خسر‬ ‫التأييد الشعبي الذي يأتي معها‪ .‬وفي ظل تدهور األزمة السياسية واالقتصادية‬ ‫في لبنان‪ ،‬ومع تزايد التوترات مع إسرائيل بسبب صواريخ حزب الله املوجهة‬ ‫بدقة وعملياته اإلقليمية‪ ،‬كان على الحزب االختيار بني‪ :‬االحتفاظ باملقاومة‬ ‫(العسكرية واالجتماعية)‪ ،‬أو خسارة التأييد الشعبي‪ .‬ويبدو أن حزب الله اختار‬ ‫َّ‬ ‫األخير‪ ،‬وفضل السيطرة والهيمنة على قاعدة تأييده‪ .‬وذلك بدوره سيطارد‬ ‫حزب الله في املستقبل القريب‪.‬‬ ‫قبل أن يصدر حزب الله بيانه السياسي األول في عام ‪ ،1985‬كان الحزب يبني‬ ‫وجوده داخل املجتمع الشيعي ويعزز قاعدة تأييده‪ .‬بعد حرب لبنان األولى‪،‬‬ ‫الشيعة‪ ،‬انفصلت مجموعة من‬ ‫وإثر تزايد مشاعر العداء تجاه إسرائيل بني ً ُ‬ ‫تسلحا‪ -‬أطلق عليها حينئذ «أمل‬ ‫قادة حركة أمل وشكلوا حركة جديدة‪ -‬أكثر‬ ‫اإلسالمية»‪ .‬كانت تلك هي البنية التحتية األساسية التي استخدمها ودعمها‬ ‫الحرس ال�ث��وري الجمهوري اإلي��ران��ي‪ ،‬ال��ذي ك��ان م��وج� ً‬ ‫�ودا بالفعل في لبنان‪،‬‬ ‫لتشكيل حزب الله كما نعرفه اليوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سياسيا تحت اسمها‬ ‫في عام ‪ ،1985‬نشرت «حركة أمل اإلسالمية» بيانا‬ ‫الجديد «حزب الله»‪ .‬في البيان‪ ،‬أعلن حزب الله عن عدة أهداف رئيسية‪ :‬تدمير‬ ‫إسرائيل‪ ،‬وطرد النفوذ الغربي من لبنان والشرق األوسط‪ ،‬ومحاربة األعداء‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا حزب الكتائب اللبنانية‪ .‬وأكد حزب الله على أن الدولة‬ ‫داخل لبنان‪،‬‬ ‫اإلسالمية هي الخيار الوحيد الشرعي للحكومة اللبنانية‪ .‬كما أنكر البيان‬ ‫السياسي حق إسرائيل في الوجود‪.‬‬ ‫كان ذلك هو االنطالق الرسمي لحزب الله بصفته ميليشيا معادية إلسرائيل‬ ‫وأميركا وال�غ��رب‪ .‬وف��ي أثناء تلك الفترة‪ ،‬سعى ح��زب الله إل��ى تحقيق هدفه‬ ‫بمحاربة إس��رائ�ي��ل وال�غ��رب عبر وس��ائ��ل مسلحة‪ .‬وش�ه��دت شبكة خدماته‬ ‫تناميا ُم�ط� ً‬ ‫االجتماعية ً‬ ‫�ردا‪ ،‬وزادت عملياته العسكرية ضد إسرائيل‪ .‬وكان‬ ‫الهدف هو التوسع في بنية حزب الله العسكرية واملحافظة عليها‪ ،‬وحمايتها عن‬ ‫طريق حشد تأييد املجتمع الشيعي وراء علة وجودها وإطارها اآليديولوجي‪.‬‬ ‫كان الهدف هو االنقضاض على املتبقي من نفوذ حركة أمل‪ ،‬وفرض هيمنة‬ ‫كاملة على الشؤون الداخلية الشيعية‪ .‬ولم يحدث حتى عام ‪ 1992‬أن قرر حزب‬ ‫الله الخوض في السياسة الداخلية اللبنانية واملشاركة في االنتخابات البرملانية‪،‬‬ ‫لاً‬ ‫ً‬ ‫تحديدا بعد أن أدرك أن الدخول إلى مؤسسات الدولة يمكنه أن يقوي ك من‬ ‫تأييده الشعبي وقدرته على اتخاذ القرار‪.‬‬ ‫ربما تكون هذه السلطة والثقة هما ما دفعا حزب الله إلى تركيز جهوده على‬ ‫إسرائيل‪ ،‬وتصعيد عملياته العسكرية في الجنوب‪ .‬ونجح اإلعالم العسكري‬ ‫للحزب واستراتيجية التواصل جيدة اإلدارة في كسب تأييد املجتمع الشيعي‬ ‫وما وراءه‪ .‬ووصل ذلك التأييد إلى ذروته بعد انسحاب القوات اإلسرائيلية من‬ ‫لاً‬ ‫ً‬ ‫عربيا‪ ،‬حتى في نظر‬ ‫جنوب لبنان عام ‪ ،2000‬واعتبر حزب الله حينها بط‬ ‫العرب السنة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬بعدها مباشرة‪ ،‬واجه حزب الله معارضني يشككون‬ ‫في حاجة التنظيم إلى االحتفاظ بسالحه بعد االنسحاب اإلسرائيلي‪ .‬وتنامي‬ ‫التأييد الشعبي داخل املجتمع الشيعي‪ ،‬ولكن أصبحت ديناميكيات السياسة‬ ‫ً‬ ‫تعقيدا‪ .‬وخرجت التوترات الفعلية إلى النور في عام ‪ ،2004‬بعد‬ ‫الداخلية أكثر‬ ‫تبني قرار مجلس األمن التابع لألمم املتحدة رقم ‪ 1559‬في سبتمبر (أيلول)‪،‬‬ ‫ثم اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري في فبراير (شباط) ‪ ،2005‬مما أدى‬ ‫إلى انسحاب الجيش السوري من لبنان‪.‬‬ ‫جاء التحدي الحقيقي عندما استخدم حزب الله القوة ضد اللبنانيني ألول مرة‬

‫‪52‬‬

‫في السابع من مايو (أيار) عام ‪ ،2008‬لتصبح نقطة البداية النحسار شعبيته‪.‬‬ ‫كان ذلك مفترق طرق أمام التأييد الشعبي لحزب الله‪ ،‬وكانت بداية مشاعر‬ ‫ً‬ ‫السخط‪ ،‬ولكنه شهد أيضا سيطرة حزب الله الفعلية على الدولة ومؤسساتها‪.‬‬ ‫تمتع حزب الله بسيطرته التدريجية على مؤسسات الدولة اللبنانية ومواردها‪،‬‬ ‫مع تقديم كل من الخدمات والتمكني لدائرة مؤيديه من الشيعة‪ ،‬حتى طلبت‬ ‫سوريا تدخلهم في عام ‪ .2011‬كان على حزب الله حينئذ أن يغير ترتيب‬ ‫ً‬ ‫مخصصا للعمليات‬ ‫أولوياته واستراتيجياته وخطابه‪ .‬وأصبح أغلب ميزانيته‬ ‫العسكرية في سوريا‪ ،‬على الرغم من أن تمويل الخدمات االجتماعية استمر‬ ‫ُ‬ ‫في أثناء تلك الفترة‪ ،‬وخصصت أغلب الخدمات وامليزانية لألسر واملؤسسات‬ ‫املرتبطة بالبنية التحتية العسكرية للتنظيم‪.‬‬ ‫أصبح ح��زب الله‪ ،‬ال��ذي ك��ان ُيعد في السابق ق��وة تحقق انتصارات سريعة‬ ‫وحاسمة‪ ،‬ق��وة تشحن جثامني «شهدائها» الذين قتلوا في أثناء خوضهم‬ ‫ً‬ ‫حربا خارجية‪ .‬وتحول حزب الله ببطء ولكن بثبات من «حركة مقاومة» إلى‬ ‫قوة أجنبية تحارب في املنطقة بالنيابة عن إيران‪ .‬وعندما اشتركت إسرائيل‬ ‫في ح��رب سوريا‪ ،‬عن طريق ض��رب منشآت عسكرية تابعة إلي��ران وحزب‬ ‫ً‬ ‫تدريجيا أن مهمة حزب الله في سوريا لم تكن «املقاومة»‪ ،‬حيث‬ ‫الله‪ ،‬اتضح‬ ‫َّ‬ ‫رفض اتخاذ رد انتقامي على الضربات اإلسرائيلية‪ ،‬وفضل إعطاء األولوية‬ ‫لفرض الهيمنة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ثم فرضت العقوبات األميركية على إيران وحزب الله‪ ،‬مما أدى إلى نشوب أزمة‬ ‫مالية خطيرة داخل التنظيم‪ .‬بيد أن الحزب استمر في تمويل عملياته العسكرية‬ ‫لاً‬ ‫بد من الخدمات‪ ،‬وبدأت قاعدته الشعبية في إثارة مخاوف جدية والتساؤل‬ ‫حول مهمة الحزب الحقيقية‪.‬‬ ‫جاءت أسوأ ضربة ضد حزب الله من داخل املجتمع في ‪ 19‬أكتوبر (تشرين‬ ‫األول) عام ‪ ،2019‬عندما خرج الشعب اللبناني‪ ،‬بما فيه الكثير من الشيعة‪،‬‬ ‫إلى الشوارع للتظاهر ضد الحكومة‪ .‬ونزع املتظاهرون الشرعية عن اثنني من‬ ‫أكبر حلفاء حزب الله داخل الحكومة وهما رئيس البرملان نبيه بري‪ ،‬ووزير‬ ‫ً‬ ‫الخارجية جبران باسيل‪ .‬كان رد فعل حزب الله على املتظاهرين عنيفا‪ ،‬ولكنه‬ ‫اتسم بعداء استثنائي مع متظاهري الشيعة‪ ،‬وفي البلدات واملدن الشيعية‪.‬‬ ‫ووقف حزب الله في صف السلطات ضد االحتجاجات‪ ،‬ببساطة ألن حزب الله‬ ‫عندما فاز في االنتخابات البرملانية في عام ‪ -2018‬ألول مرة‪ -‬وشكل حكومته‬ ‫الخاصة‪ ،‬أصبح هو السلطة‪ .‬بينما تتدهور األزم��ات االقتصادية في لبنان‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أصبحت بدائل حزب الله أقل قبوال‪ -‬بالنسبة للبنانيني ككل وكذلك للشيعة‪.‬‬ ‫وفي ظل استمرار هوس حزب الله بالسلطة والقوة العسكرية‪ ،‬أدرك الشيعة‬ ‫اللبنانيون أن حزب الله أخفق في تحويل خطاب مقاومته وانتصاراته املزعومة‬ ‫إلى رؤية اجتماعية واقتصادية من أجل لبنان وشعبه‪.‬‬ ‫واليوم يسيطر ح��زب الله على مؤسسات الدولة في لبنان‪ ،‬ويحاول حماية‬ ‫حلفائه‪ ،‬وجلب مرشحه املفضل سعد الحريري لكي يشكل حكومة ال يزال في‬ ‫إمكان الحزب السيطرة عليها‪ .‬ولكنه استبدل بحب واحترام الشعب اللبناني‪،‬‬ ‫بما فيه كثير من الشيعة‪ ،‬مشاعر الخوف والكراهية‪ .‬لن تستطيع حكومة‬ ‫الحريري املقبلة تنفيذ إصالحات حقيقية‪ ،‬ولن تتمكن من الوفاء بشروط‬ ‫ومتطلبات املجتمع الدولي‪ .‬وبالتالي من املستبعد للغاية أن يخرج لبنان من‬ ‫أزمته املالية‪ ،‬وأن يتحسن املوقف االقتصادي‪.‬‬ ‫الطريق الوحيد املتبقي لكي يحدث تغيير حقيقي‪ ،‬ولكي ي��درك ح��زب الله‬ ‫فشله‪ ،‬هو االنتخابات البرملانية املقبلة في ‪ .2021‬عن طريق قانون انتخابي‬ ‫صحيح‪ ،‬ومعارضة منظمة‪ ،‬ودعم من املجتمع الدولي‪ ،‬ربما ال يضيع األمل‬ ‫من لبنان ً‬ ‫تماما‪ .‬في الوقت ذات��ه‪ ،‬انتهى خطاب املقاومة بالنسبة لحزب الله‪.‬‬ ‫ولن تكون له رجعة‪.‬‬ ‫* حنني غدار‪ :‬زميلة في زمالة «فريدمان» في برنامج غيدولد‬ ‫للسياسة العربية بمعهد واشنطن‪ ،‬حيث تركز على سياسة‬ ‫الشيعة في املشرق‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫ضعف معدالت النمو االقتصادي‬ ‫والتوظيف في البلدان املضيفة للمهاجرين‬ ‫الرسمية بسبب صعوبة نقل األموال باليد ً‬ ‫نظرا للقيود املفروضة على‬ ‫السفر واالنتقال‪ ،‬كما قدمت باكستان حوافز ضريبية تم بموجبها‬ ‫ً‬ ‫اعتبارا من ‪ 1‬يوليو (تموز) ‪2020‬‬ ‫اإلعفاء من ضريبة الخصم من املنبع‬ ‫على السحوبات النقدية أو على الشهادات والوثائق واألدوات البنكية‬ ‫وعلى التحويالت بني الحسابات البنكية املحلية‪.‬‬ ‫وسجلت بنغالديش زي��ادة كبيرة في تدفقات التحويالت في يوليو‬ ‫(تموز) بعد موجة الفيضانات التي أغرقت ربع مساحتها‪ .‬تكاليف‬ ‫التحويالت‪ :‬تعتبر منطقة جنوب آسيا هي املنطقة األدنى تكلفة فيما‬ ‫لاً‬ ‫يتعلق بتحويل ‪ 200‬دوالر حيث بلغت النسبة أق��ل قلي من ‪ 5‬في‬ ‫املائة‪ .‬غير أن التكلفة تتجاوز ‪ 10‬في املائة من خالل بعض القنوات‬ ‫(من اليابان وجنوب أفريقيا وتايلند‪ ،‬ومن باكستان إلى أفغانستان)‪.‬‬

‫إلى منطقة أفريقيا جنوب الصحراء‬

‫بحسب البنك الدولي‪ ،‬من‬ ‫املتوقع أن تتراجع تدفقات‬ ‫التحويالت املالية إلى‬ ‫منطقة شرق آسيا واملحيط‬ ‫الهادي بنسبة ‪ 11‬في املائة‬ ‫في ‪2020‬‬

‫من املتوقع أن تتراجع التحويالت إلى منطقة أفريقيا جنوب الصحراء‬ ‫بنسبة تبلغ حوالي ‪ 9‬في املائة في ‪ 2020‬لتصل إلى ‪ 44‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫أما داخل املنطقة‪ ،‬فقد ظلت التحويالت املالية إلى كينيا إيجابية حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬على الرغم من احتمال تراجع التدفقات في نهاية املطاف في ‪.2021‬‬ ‫ومن املرجح أن تشهد جميع البلدان املتلقية للتحويالت انخفاضا في‬ ‫التحويالت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظرا ألثر جائحة كورونا على بلدان املنشأ واملقصد ملهاجري املنطقة‪،‬‬ ‫من املتوقع أن يؤدي تراجع التحويالت إلى زيادة انعدام األمن الغذائي‬ ‫ومعدالت الفقر‪ .‬تكاليف التحويالت‪ :‬بلغ متوسط تكلفة إرسال ‪200‬‬ ‫دوالر إلى املنطقة ‪ 8.5‬في املائة في الربع الثالث من ‪ ،2020‬وتعد هذه‬ ‫ً‬ ‫لاً‬ ‫العديد من قنوات التحويل األصغر حجما‪ ،‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬تتجاوز النسبة أق��ل قلي م��ن متوسط التكلفة البالغ ‪ 9‬ف��ي امل��ائ��ة ف��ي الفترة‬ ‫تكلفة إرسال األموال إلى هايتي وجمهورية الدومينيكان ‪ 8‬في املائة‪ .‬نفسها من ‪ .2019‬وتعتبر تكاليف إرس��ال األم��وال إل��ى املنطقة هي‬ ‫األعلى‪ .‬ومن الضروري تعزيز التكنولوجيا الرقمية‪ ،‬إلى جانب تهيئة‬ ‫منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫بيئة تنظيمية تشجع املنافسة في سوق التحويالت املالية ومراجعة‬ ‫لوائح وضوابط مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب لخفض رسوم‬ ‫من املتوقع أن تتراجع تدفقات التحويالت املالية إل��ى منطقة الشرق التحويالت الخاصة باملنطقة‪.‬‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا بنسبة ‪ 8‬في املائة في ‪ 2020‬لتصل إلى ‪55‬‬ ‫مليار دوالر بسبب األثر السلبي الستمرار تباطؤ معدالت النمو العاملي‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬من املحتمل أن تسجل البلدان املتلقية للتحويالت أثار سلبية‬ ‫انخفاضا في التحويالت‪ .‬تكاليف التحويالت‪ :‬ارتفعت تكلفة إرسال توفر تحويالت املهاجرين شريان الحياة االقتصادي لألسر الفقيرة‬ ‫‪ 200‬دوالر إلى املنطقة في الربع الثالث من ‪ 2020‬إلى ‪ 7.5‬في املائة‪ ،‬في دول عدة؛ قد يؤدي انخفاض تدفقات التحويالت إلى زيادة الفقر‬ ‫مقارنة بما بلغ ‪ 6.8‬في الفترة نفسها من ‪ .2019‬وتختلف التكلفة وتقليل وصول األسر إلى الخدمات الصحية التي تشتد الحاجة إليها‪.‬‬ ‫باختالف قنوات التحويل‪ ،‬وال ت��زال تكلفة تحويل األم��وال من بلدان يمكن للبلدان املعتمدة على التحويالت أن ت��رى األس��ر في خطر مع‬ ‫منظمة التعاون والتنمية في امليدان االقتصادي املرتفعة الدخل إلى انخفاض دخل التحويالت خالل هذه الفترة‪.‬‬ ‫لبنان تتجاوز ‪ 9‬في املائة‪.‬‬ ‫في خضم هذا االنخفاض الحاد‪ ،‬من املتوقع أن تزداد األهمية النسبية‬

‫جنوب آسيا‬ ‫وم��ن املتوقع أن تتراجع التحويالت إل��ى منطقة جنوب آسيا بنسبة‬ ‫تبلغ حوالي ‪ 4‬في املائة في ‪ 2020‬لتصل إلى ‪ 135‬مليار دوالر‪ .‬وفي‬ ‫باكستان وبنغالديش‪ ،‬تمت مواجهة التباطؤ االقتصادي العاملي إلى‬ ‫حد ما بتغيير مسار التحويالت من القنوات غير الرسمية إلى القنوات‬

‫‪51‬‬

‫لتدفقات التحويالت كمصدر للتمويل الخارجي للبلدان املنخفضة‬ ‫واملتوسطة الدخل‪ .‬ويرجع ذلك إلى أنه من املتوقع أن ينخفض االستثمار‬ ‫األجنبي املباشر بنسبة أكبر بسبب حظر السفر وتعطيل التجارة‬ ‫الدولية وانخفاض تدفق األسهم الخاصة‪ ،‬ويقدر تقريرنا أن االستثمار‬ ‫األجنبي املباشر إل��ى البلدان املنخفضة واملتوسطة الدخل يمكن أن‬ ‫ينخفض بأكثر من ‪ 35‬في املائة‪ .‬قد تنخفض تدفقات املحافظ الخاصة‬ ‫عبر أسواق األسهم والسندات بأكثر من ‪ 80‬في املائة‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫املائة‪ ،‬وشركات تحويل األموال بنسبة ‪ 5.8‬في املائة‪ ،‬وشركات الهاتف أوروبا وآسيا الوسطى‬ ‫املحمول بنسبة ‪ 2.8‬في املائة‪.‬‬

‫االتجاهات اإلقليمية للتحويالت‬

‫تشير التقديرات إل��ى أن التحويالت إل��ى بلدان منطقة أوروب��ا وآسيا‬ ‫الوسطى ستنخفض بنسبة ‪ 16‬في املائة لتصل إلى ‪ 48‬مليار دوالر‪،‬‬ ‫حيث من املرجح أن تكون لجائحة كورونا وانخفاض أسعار النفط‬ ‫آثار واسعة النطاق على االقتصادات‪ ،‬وقد سجلت جميع بلدان املنطقة‬ ‫تقريبا انخفاضا في التحويالت بنسبة زادت على ‪ 9‬في املائة في‬ ‫‪ .2020‬ومن املرجح أيضًا أن يؤدي انخفاض قيمة الروبل الروسي إلى‬ ‫ضعف التحويالت املالية إلى الخارج من روسيا‪ .‬تكاليف التحويالت‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تراجعا طفيفا‬ ‫تراجع متوسط تكلفة تحويل ‪ 200‬دوالر إلى املنطقة‬ ‫ليصل ‪ 6.5‬في املائة في الربع الثالث من ‪ 2020‬مقارنة بما بلغ ‪ 6.6‬في‬ ‫املائة في الفترة نفسها من ‪.2019‬‬

‫بحسب البنك الدولى‪ ،‬من املتوقع أن تتراجع تدفقات التحويالت املالية‬ ‫إل��ى منطقة ش��رق آس�ي��ا وامل�ح�ي��ط ال �ه��ادي بنسبة ‪ 11‬ف��ي امل��ائ��ة في‬ ‫‪ 2020‬لتصل إل��ى ‪ 131‬مليار دوالر بسبب األث��ر السلبي لجائحة‬ ‫كورونا‪ .‬وتأتي الصني والفلبني على رأس البلدان املتلقية للتحويالت‬ ‫في املنطقة‪ ،‬بينما تأتي تونغا وساموا على قمة البلدان املستفيدة من‬ ‫التحويالت كنسبة من إجمالي الناتج املحلي‪ .‬تكاليف التحويالت‪ :‬زاد‬ ‫متوسط تكلفة تحويل ‪ 200‬دوالر إلى املنطقة بنسبة طفيفة ليصل‬ ‫إلى ‪ 7.1‬في املائة في الربع الثالث من ‪ .2020‬وبلغ متوسط التكلفة‬ ‫بالنسبة لقنوات التحويل الخمس األقل تكلفة في املنطقة ‪ 2.5‬في املائة‪ ،‬أميركا الالتينية والبحر الكاريبي‬ ‫بينما بلغ ‪ 13.3‬في املائة بالنسبة لقنوات التحويل الخمس األعلى‬ ‫تكلفة‪ ،‬مع استبعاد تكلفة التحويل من جنوب أفريقيا إلى الصني من املتوقع أن تبلغ تدفقات التحويالت إل��ى منطقة أميركا الالتينية‬ ‫والبحر الكاريبي حوالي ‪ 96‬مليار دوالر في ‪ ،2020‬بانخفاض قدره ‪0.2‬‬ ‫ألنها تمثل قيمة شاذة‪.‬‬ ‫في املائة عن العام السابق‪ .‬وسجلت التحويالت املالية إلى كولومبيا‬ ‫والسلفادور والجمهورية الدومينيكية نموا إيجابيا على أساس سنوي‬ ‫بني شهور يونيو (ح��زي��ران)‪ ،‬وسبتمبر (أي�ل��ول)‪ ،‬بعدما انخفضت‬ ‫انخفاضا حادا في أبريل (نيسان) ومايو (أيار)‪.‬‬ ‫وارتفعت التدفقات إل��ى املكسيك‪ ،‬وه��ي أكبر بلد متلق للتحويالت‬ ‫في املنطقة‪ ،‬ويرجع ذلك جزئيًا إلى توظيف املهاجرين في الخدمات‬ ‫األساسية في الواليات املتحدة‪ ،‬كما استفاد املهاجرون املؤهلون من‬ ‫برامج التحفيز التي قدمتها الواليات املتحدة‪ .‬تكاليف التحويالت‪ :‬زاد‬ ‫متوسط تكلفة تحويل ‪ 200‬دوالر إلى املنطقة بنسبة طفيفة ليصل إلى‬ ‫‪ 5.8‬في املائة في الربع الثالث من ‪ .2020‬وال تزال التكاليف مرتفعة في‬

‫تراجع أسعار النفط وانخفاض قيمة عمالت‬ ‫البلدان املرسلة للتحويالت مقابل الدوالر‬ ‫األميركي‪ ..‬وراء انخفاض التحويالت‬

‫‪50‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫التحويالت شريان‬ ‫الحياة االقتصادي‬ ‫لألسر الفقيرة‬

‫انخفاض تدفقات‬ ‫التحويالت يؤدي إلى‬ ‫زيادة الفقر وتقليل وصول‬ ‫األسر إلى الخدمات‬ ‫الصحية‬

‫املائة‪ ،‬لتسجل نحو ‪ 6.2‬مليار دوالر‪ ،‬مقابل ‪ 6.9‬مليار دوالر‪ ،‬خالل‬ ‫نفس الفترة من العام السابق‪.‬‬ ‫وأظهرت بيانات البنك املركزي املصري ارتفاع تحويالت املصريني‬ ‫العاملني بالخارج خالل العام املالي ‪ 2020 /2019‬بنسبة ‪ ،10.4‬لتسجل‬ ‫أعلى مستوى تاريخي لها بلغ نحو ‪ 27.8‬مليار دوالر‪ ،‬مقابل ‪25.2‬‬ ‫مليار دوالر خالل العام املالي السابق له‪.‬‬ ‫وعملت تدفقات التحويالت املالية إل��ى مصر‪ ،‬وه��ي أكبر بلد متلق‬ ‫للتحويالت في املنطقة‪ ،‬على مواجهة التقلبات الدورية لهذه األزمة حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬حيث يقوم العمال املصريون في الخارج بإرسال تحويالت بمبالغ‬ ‫كبيرة دفعة واحدة إلى أسرهم في مصر‪.‬‬ ‫وم��ن امل��رج��ح أن تنخفض ه��ذه ال�ت��دف�ق��ات ف��ي ن�ه��اي��ة امل �ط��اف بسبب‬ ‫انخفاض أسعار النفط وتباطؤ معدالت النمو االقتصادي في بلدان‬ ‫الخليج‪،‬‬ ‫وتعد تحويالت املصريني العاملني في الخارج مصدرا أساسيا للعملة‬ ‫الصعبة بجانب السياحة التي تضررت كثيرا بسبب تداعيات كورونا‬ ‫باإلضافة إلى االستثمار األجنبي غير املباشر‪ ،‬وإيرادات قناة السويس‪.‬‬ ‫وهبط عجز ميزان املعامالت الجارية إلى ‪ 7.3‬مليار دوالر في األشهر‬ ‫التسعة األول��ى من السنة املالية ‪ 2020 /2019‬التي انتهت في يونيو‬ ‫(حزيران) املاضي‪ ،‬مقابل ‪ 9.8‬مليار دوالر في نفس الفترة في السنة‬ ‫املالية السابقة‪.‬‬ ‫واستمر التحسن في عجز حساب املعامالت الجارية للربع الثالث على‬ ‫التوالي‪ ،‬حيث تراجع العجز بمعدل ‪ 39.2‬في املائة ليقتصر على نحو‬ ‫‪ 8.2‬مليار دوالر‪ ،‬خالل الفترة من يناير (كانون الثاني)‪ ،‬إلى مارس‬ ‫(آذار) ‪ 2020‬مقابل نحو ‪ 4.5‬مليار دوالر‪ ،‬خالل نفس الفترة من العام‬ ‫املالي السابق‪.‬‬

‫تحويالت املصريني العاملني بالخارج‬ ‫تخالف االتجاه العاملي وترتفع بنسبة‬ ‫‪ 33.7‬في املائة‬ ‫التي ترتكز إليها التحويالت بالضعف‪ ،‬وفي هذا العام‪ ،‬وللمرة األولى‬ ‫في التاريخ الحديث‪ ،‬من املرجح أن ينخفض عدد املهاجرين الدوليني‬ ‫مع تباطؤ معدالت الهجرة الجديدة وزيادة أعداد العائدين‪.‬‬ ‫وشهدت جميع مناطق العالم ع��ودة للمهاجرين بعد وق��ف إج��راءات‬ ‫اإلغ�لاق في جميع البلدان التي أدت إلى وجود العديد من املهاجرين‬ ‫عالقني في البلدان املضيفة‪ .‬ومن املرجح أن يؤدي ارتفاع معدالت البطالة‬ ‫في مواجهة تشديد القيود املفروضة على تأشيرات دخول املهاجرين‬ ‫والالجئني إلى زيادة أخرى في أعداد العائدين‪.‬‬

‫أسعار التحويالت‬

‫وفقًا لقاعدة بيانات البنك الدولي ألسعار التحويالت في العالم‪ ،‬بلغ‬ ‫متوسط تكلفة إرس��ال ‪ 200‬دوالر ‪ 6.8‬في املائة في الربع الثالث من‬ ‫‪ ،2020‬دون تغير كبير منذ الربع األول من ‪ .2019‬وهذه النسبة تزيد‬ ‫على ضعف النسبة املستهدفة البالغة ‪ 3‬في املائة في ‪ 2030‬في إطار‬ ‫أهداف التنمية املستدامة‪.‬‬ ‫وشهدت منطقة جنوب آسيا أقل نسبة في تكلفة التحويل (‪ 5‬في املائة)‬ ‫عودة للمهاجرين‬ ‫بينما شهدت منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أعلى نسبة (‪8.5‬‬ ‫وأش��ار التقرير إلى أن معاناة املهاجرين من زي��ادة معدالت املخاطر في املائة)‪ .‬وتعتبر البنوك القنوات األكثر تكلفة إلرس��ال التحويالت‬ ‫الصحية ومعدالت البطالة أثناء انتشار كوفيد‪ ،19-‬وتتسم األسس بمتوسط بلغ ‪ 10.9‬في املائة‪ ،‬تليها مكاتب البريد بمتوسط بلغ ‪ 8.6‬في‬

‫‪49‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫تتجاوز ‪ % 5‬من الناتج احمللى اإلجمالى في ‪ 57‬دولة‬

‫توقعات بتراجع تحويالت املهاجرين‬ ‫‪ % 14‬العام املقبل‬ ‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬ ‫أدت عمليات اإلغالق وحظر السفر والتباعد االجتماعي بسبب انتشار‬ ‫فيروس كورونا واإلج��راءات االحترازية التي اتخذتها ال��دول ملواجهة‬ ‫ً‬ ‫تقريبا‪.‬‬ ‫الفيروس إلى توقف النشاط االقتصادي العاملي‬ ‫وتعد التحويالت التي يرسلها العاملون في الخارج مصدرا رئيسيا‬ ‫للتمويل الخارجي‪ .‬ففي ‪ 57‬بلدا‪ ،‬تجاوزت هذه التحويالت ‪ 5‬في املائة‬ ‫من إجمالي الناتج املحلي في العام املاضي‪ ،‬وذهب معظمها إلى األسر‬ ‫ذات الدخل املنخفض‪ .‬وعلى خلفية األزمة الصحية الراهنة‪ ،‬أصبحت‬ ‫الحاجة ماسة لهذا الدخل‪.‬‬ ‫ورغ��م التنوع في أوض��اع البلدان بهذا الصدد‪ ،‬فقد هبطت تحويالت‬ ‫العاملني في الخارج إلى حد كبير بدءا من شهر مارس (آذار)‪ ،‬ثم بدأت‬ ‫تستقر في مايو (أي��ار) قبل أن تعاود االرتفاع من جديد‪ .‬وكان هذا‬ ‫النمط متسقا بشكل عام مع صرامة سياسات احتواء الفيروس في‬ ‫ضعت إجراءات حازمة في شهر مارس (آذار)‬ ‫البلدان املتقدمة‪ ،‬حيث ُو ِ‬ ‫وبدأ تخفيفها ببطء في شهر مايو (أيار)‪.‬‬ ‫ومن املمكن إرجاع انتعاش تحويالت العاملني في الخارج إلى زيادة‬ ‫الحاجة إلرسال أموال إلى أسرهم نظرا للمعاناة التي تمر بها البلدان‬ ‫املتلقية للتحويالت في مواجهة الجائحة وانهيار الطلب الخارجي‪.‬‬ ‫ويوضح هذا ما تقوم به التحويالت من دور مضاد للتقلبات الدورية‪.‬‬

‫أن تتراجع التحويالت التي يرسلها املهاجرون إل��ى بالدهم بنسبة‬ ‫‪ 14‬في املائة في ‪ 2021‬مقارنة بمستويات ما قبل كورونا في ‪.2019‬‬ ‫وتوقع البنك الدولى انخفاض تدفقات العاملني في الخارج إلى البلدان‬ ‫املنخفضة واملتوسطة الدخل بنسبة ‪ 7‬في املائة لتصل إلى ‪ 508‬مليارات‬ ‫دوالر في ‪ ،2020‬وستتراجع مرة أخرى بنسبة ‪ 7.5‬في املائة لتصل‬ ‫إلى ‪ 470‬مليار دوالر في ‪.2021‬‬ ‫وأرجع التقرير التراجع إلى ضعف معدالت النمو االقتصادي والتوظيف‬ ‫في البلدان املضيفة للمهاجرين‪ ،‬وتراجع أسعار النفط؛ وانخفاض قيمة‬ ‫عمالت البلدان املرسلة للتحويالت مقابل الدوالر األميركي‪.‬‬ ‫وبحسب التقرير سيؤثر هذا التراجع في ‪ 2020‬و‪ 2021‬على جميع‬ ‫املناطق‪ ،‬مع توقع ح��دوث أشد انخفاض في أوروب��ا وآسيا الوسطى‬ ‫بنسبة ‪ 16‬في املائة و‪ 8‬في املائة على التوالي‪ ،‬وتأتي بعد ذلك شرق‬ ‫آسيا واملحيط الهادي بنسبة ‪ 11‬في املائة و‪ 4‬في املائة‪ ،‬والشرق األوسط‬ ‫وش�م��ال أفريقيا بنسبة ‪ 8‬ف��ي امل��ائ��ة و‪ 8‬ف��ي امل��ائ��ة‪ ،‬وأفريقيا جنوب‬ ‫الصحراء بنسبة ‪ 9‬في املائة و‪ 6‬في املائة‪ ،‬وجنوب آسيا بنسبة ‪ 4‬في‬ ‫املائة و‪ 11‬في املائة‪ ،‬وأميركا الالتينية والبحر الكاريبي ‪ 0.2‬في املائة‬ ‫و‪ 8‬في املائة‪.‬‬ ‫وسجلت تدفقات التحويالت إلى البلدان املنخفضة واملتوسطة الدخل‬ ‫رقما قياسيا بلغ ‪ 548‬مليار دوالر في ‪ ،2019‬وهو أكبر من تدفقات‬ ‫االس�ت�ث�م��ارات األج�ن�ب�ي��ة امل�ب��اش��رة (‪ 534‬م�ل�ي��ار دوالر) وامل�س��اع��دات‬ ‫اإلنمائية الخارجية (حوالي ‪ 166‬مليار دوالر)‪ .‬ومن املتوقع أن تزداد‬ ‫ال�ف�ج��وة ات�س��اع��ًا ب�ين ت��دف�ق��ات ال�ت�ح��وي�لات واالس �ت �ث �م��ارات األجنبية‬ ‫املباشرة‪ ،‬حيث ُيتوقع أن تتراجع االستثمارات األجنبية املباشرة على‬ ‫نحو أكثر حدة‪.‬‬

‫التحويالت شريان الحياة االقتصادي‬ ‫لألسر الفقيرة‬

‫خ��ال �ف��ت ت �ح��وي�لات امل �ص��ري�ين ال �ع��ام �ل�ين ب��ال �خ��ارج االت� �ج ��اه ال�ع��امل��ي‬ ‫النخفاض التحويالت النقدية من الخارج‪ ،‬وخالل يونيو (حزيران)‬ ‫املاضي ارتفعت تحوالت املصريني العاملني فى الخارج بنسبة ‪33.7‬‬ ‫في املائة‪ ،‬لتصل إلى نحو ‪ 2.6‬مليار دوالر‪ ،‬مقابل ‪ 1.9‬مليار دوالر‬ ‫خالل شهر يونيو (حزيران) من عام ‪.2019‬‬ ‫يذكر أن تحويالت املصريني العاملني بالخارج تراجعت خالل الفترة‬ ‫من أبريل (نيسان) وحتى يونيو (حزيران) ‪ 2020‬بنسبة ‪ 10.5‬في‬

‫تراجع التحوالت‬

‫تقرير «موجز الهجرة والتنمية» الصادر عن البنك الدولى يشير إلى أنه‬ ‫مع استمرار تفشي جائحة كورونا واألزمة االقتصادية‪ ،‬فمن املتوقع تحويالت املصريني‬

‫‪48‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫الخلل في الكثافة السكانية‬ ‫بني الريف واملدن معضالت‬ ‫تنموية عديدة تعوق قدرة‬ ‫مؤسسات الدولة على‬ ‫استكمال مسارها التنموي‬

‫طبيعة التنوع السكاني في مختلف البلدان والذي أصبح أكثر وضوحًا‬ ‫من أي وق��ت مضى مع تداعياته الكبيرة على االقتصادات الوطنية‬ ‫وبالتبعية على االقتصاد الدولي‪ ،‬حيث تتأثر عوائد رأس املال والعمل‪،‬‬ ‫كما تتغير املزايا النسبية في التجارة‪ ،‬وهو ما يستوجب معالجة تزايد‬ ‫االختالالت السكانية من خالل التعاون الدولي لتحقيق منافع متبادلة‪،‬‬ ‫إذ يمكن أن يتدفق رأس املال في األسواق االستهالكية الناشئة‪ ،‬كما‬ ‫تستطيع البلدان ذات السكان املتقدمة في العمر االستفادة من الهجرة‬ ‫القانونية‪ ،‬وأن البلدان الشابة يمكنها التركيز في إنتاج منتجات كثيفة‬ ‫العمالة‪.‬‬ ‫خالصة القول إن خوض غمار املستقبل باستكمال تنفيذ استراتيجية‬ ‫التنمية املستدامة التي هي السبيل الوحيد لضمان الحصول على‬ ‫مقومات الحياة في الحاضر واملستقبل‪ ،‬يتطلب التأكيد على أهمية‬ ‫البعد السكاني في تحقيق أهدافها التي تؤكد على معالجة القضايا‬ ‫املتعلقة بالصحة وال��رف��اه وتمكني امل��رأة والتعليم الشامل‪ ،‬والعمالة‬ ‫املنتجة‪ ،‬والحد من الفقر‪ ،‬وتحقيق النمو االقتصادي الشامل‪.‬‬ ‫ويتحقق كل ما سبق من خالل اإلس��راع بتبني كثير من املبادرات‬ ‫الهادفة إلى العمل على تنمية القدرات البشرية الوطنية وخاصة الشباب‬ ‫الذي يشكل عماد الدولة وأساس مستقبلها من خالل إكسابه املهارات‬ ‫والخبرات الالزمة والتحفيز ورسم مساره املهني‪ ،‬بما يضمن انخراطه‬

‫‪47‬‬

‫التوجه األكثر أهمية للعمل في تلك‬ ‫اللحظات التي تواجه فيها املنطقة‬ ‫العربية تحديات جسامًا‪ ،‬هو البحث في‬ ‫كيفية تحقيق التوازن بني النمو السكاني‬ ‫ومتطلبات التنمية املستدامة‬ ‫بكفاءة في سوق العمل‪ .‬مع أهمية توفير التعليم الجيد الذي يسهم‬ ‫بدوره في رفع معدالت اإلنتاجية‪ ،‬والتركيز على التحول إلى مجتمع‬ ‫املعرفة لتطوير مجاالت البحث واالبتكار كركيزة أساسية لالنطالق‬ ‫إل��ى املستقبل امل�ن�ش��ود وم��واج�ه��ة ت�ح��دي��ات ال�ح��اض��ر واس�ت�ش��راف‬ ‫متطلبات املستقبل‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫وتدهور نظم الصحة العامة والثقة االجتماعية‪ ،‬وتدمير البنية التحتية‪.‬‬ ‫ويؤثر كل ما سبق على معدالت الناتج املحلي اإلجمالي التي تشهد‬ ‫تراجعًا قدرته بعض الدراسات بنسبة ‪ 2‬في املائة في املعدل عن كل‬ ‫سنة من سنوات النزاع‪ ،‬وهو ما يعطل بدوره التوجه نحو استكمال أية‬ ‫استراتيجية للتنمية‪ ،‬حيث تصبح اقتصاديات هذه الدول اقتصاديات‬ ‫حرب يترتب عليها تحويل أموال عامة كبيرة إلى اإلنفاق العسكري‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بدال من اإلنفاق على الخدمات األساسية واملشروعات التنموية‪ .‬وما‬ ‫يستوجبه ذلك من تعديل في الخطط واملسارات التنموية التي كانت‬ ‫قد تبنتها ال��دول��ة قبل معاناتها بسبب ال�ح��روب وال�ن��زاع��ات‪ .‬وغني‬ ‫عن البيان أن آث��ار تلك النزاعات ال تتوقف على ال��دول التي تعاني‬ ‫منها فحسب‪ ،‬بل تمتد آثارها االقتصادية إلى الدول املجاورة‪ ،‬حيث‬ ‫كشفت بعض الدراسات عن أن الحرب األهلية في بلد مجاور تؤثر‬ ‫على اقتصاد هذه الدول بصورة مباشرة وغير مباشرة‪ ،‬حيث ينتج‬ ‫عنها تدمير لكثير من البنى األساسية املوجودة على املناطق املجاورة‬ ‫ملناطق الصراعات‪ ،‬فضال عن استقبال املزيد من الالجئني واملشردين‬ ‫الذين يمثلون ضغطًا إضافيًا على موارد الدولة املجاورة ومستوى‬

‫يتطلب تحقيق التوازن في املعادلة‬ ‫السكانية والتنموية‪ ،‬مراعاة طبيعة‬ ‫التنوع السكاني في مختلف البلدان‬ ‫والذي أصبح أكثر وضوحًا من أي‬ ‫وقت مضى‬

‫خدماتها‪ .‬في حني يتركز األث��ر غير املباشر في مظهرين‪ :‬األول‪،‬‬ ‫هروب رؤوس األموال من البلدان املجاورة بسبب زيادة املخاطر في‬ ‫نظر املستثمرين املحتملني وهو ما يوجه االستثمارات األجنبية بعيدًا‬ ‫عن املنطقة املجاورة للدول التي تشهد حروبًا ونزاعات‪ .‬أما املظهر‬ ‫الثاني في األثر غير املباشر فيبدو فيما يمكن أن يقوم به الالجئون‬ ‫بنقل أو مد الحروب األهلية إلى البلدان املجاورة‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬يمكن القول إن ما تعيشه املنطقة العربية اليوم من صراعات‬ ‫وحروب ونزاعات في بعض دولها (سوريا‪ -‬السودان‪ -‬العراق‪ -‬ليبيا‪-‬‬ ‫فلسطني‪ -‬اليمن‪ -‬الصومال)‪ ،‬فضال عما تشهده بعض دول الجوار كما‬ ‫هو الحال في مالي وتشاد‪ ،‬جعل دول املنطقة الباقية تشهد تحديات‬ ‫ع��دة في سبيل استكمال مساراتها التنموية‪ ،‬بما ينذر بمزيد من‬ ‫التراجع أو التعطل في خططها اإلنمائية‪.‬‬ ‫وفي خضم كل ما سبق‪ ،‬يصبح التوجه األكثر أهمية للعمل في تلك‬ ‫اللحظات التي تواجه فيها املنطقة العربية تحديات جساما‪ ،‬وهو‬ ‫البحث في كيفية تحقيق التوازن بني النمو السكاني ومتطلبات التنمية‬ ‫املستدامة‪ ،‬بما يضمن حياة كريمة للمواطنني واملقيمني ف��ي تلك‬ ‫املنطقة‪ ،‬وبما يضمن بدوره االرتقاء بمقدراتهم وتوسيع خياراتهم‪،‬‬ ‫ورف��ع مستويات مشاركتهم ف��ي تقدم أوط��ان�ه��م ورفعتها‪ .‬أخ�ذًا‬ ‫في الحسبان االختالفات في الخصائص والظروف االجتماعية‬ ‫واالقتصادية والديموغرافية لهذه الدول‪ ،‬وما يتطلبه ذلك من إجراء‬ ‫تحليالت لكل بلد على حدة لتقديم توصيات خاصة به حول سبل‬ ‫املضي قدمًا في بلورة سياسات طويلة األمد تهدف إلى القضاء‬ ‫على الفقر املستمر م��ن خ�لال االستثمار ف��ي قطاعاتها الشابة‬ ‫لضمان وضع األسس السليمة لتحقيق النمو املستدام‪ ،‬فضال عن‬ ‫تقديم كثير من املبادرات الهادفة كذلك إلى االرتقاء بخدمات التعليم‬ ‫والصحة وتمكني امل��رأة‪ .‬وأيضًا تلك الهادفة إل��ى تعبئة املدخرات‬ ‫لالستثمار املنتج في رأس امل��ال البشري وامل��ادي‪ ،‬مع العمل على‬ ‫تعزيز نظم الرفاهية االجتماعية لكبار السن وكذلك املتعرضني‬ ‫لألضرار واملخاطر‪.‬‬ ‫كما يتطلب تحقيق التوازن في املعادلة السكانية والتنموية‪ ،‬مراعاة‬

‫‪46‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫حتى عام ‪ ،2009‬كان من‬ ‫يعيشون في املناطق الريفية‬ ‫أكثر عددًا ممن يعيشون في‬ ‫املناطق الحضرية‬

‫مخيم الزعتري لالجئني‬ ‫شمال األردن بالقرب من‬ ‫الحدود السورية‬

‫أكبر حجمًا وأط��ول م��دة من العائد األول ال��ذي يغلق عندما يصبح‬ ‫الهيكل العمري غير موات‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬الهجرة وتأثيراتها على التنمية املستدامة‬ ‫منذ األي��ام األول��ى لإلنسانية‪ ،‬والهجرة تتيح فرصًا جديدة للبشر‪،‬‬ ‫ولكنها في الوقت ذاته تفرض مزيدًا من التأثيرات على حياتهم وحياة‬ ‫دولهم سواء الطاردة أو املستقبلة‪ .‬وإذا كان منطقيًا أن تظل الهجرة‬ ‫في معدالتها ودوافعها املقبولة كالهجرة للعمل أو التعليم‪ ،‬بما يجعل‬ ‫تأثيراتها على خطط التنمية إيجابيًا سواء للدولة الطاردة أو املستقبلة‪،‬‬ ‫إال أنه حينما تكون الهجرة نتيجة للعنف أو االضطهاد أو الحرمان‬ ‫أو الكوارث‪ ،‬فتؤدي إلى ارتفاع قياسي في عدد األشخاص املشردين‬ ‫قسرًا الذين يتعرضون ألسوأ أنواع املعاملة غير اإلنسانية‪ ،‬وهو ما‬ ‫ينعكس سلبًا على الطرفني معًا‪ .‬األم��ر ال��ذي ينطبق على األوض��اع‬ ‫في املنطقة العربية التي تشهد بعض دولها صراعات وحروبًا أدت‬ ‫إلى هروب الكفاءات إلى الخارج بما أفقدها عقولها املفكرة واملبدعة‬ ‫والقادرة‪ ،‬سواء على حلحلة الصراع أو املساهمة في وضع نهايات له‬ ‫أو حتى على األقل التقليل من تأثيراته املتعددة‪.‬‬

‫)رابعًا‪ :‬ترييف املدن (املستقبل الحضرى‬

‫تتيح اهلجرة فرصًا جديدة للبشر‪،‬‬ ‫ولكنها في الوقت ذاته تفرض مزيدًا‬ ‫من التأثيرات على حياتهم وحياة‬ ‫دوهلم سواء الطاردة أو املستقبلة‬ ‫بما يخلق حالة من العشوائية في مختلف نواحي الحياة‪ ،‬ب��دءًا من‬ ‫التكدس على أط��راف امل��دن وانعكاسات ذل��ك على مستويات األم��ن‪،‬‬ ‫مرورًا بتدمير البنية التحتية التي لن تتمكن من خدمة األعداد املتزايدة‬ ‫من السكان‪ ،‬وص��وال إل��ى زي��ادة نسب البطالة واالت�ج��اه إل��ى األعمال‬ ‫الخدمية والهامشية التي ال تقدم م ��ردودًا إيجابيًا على االقتصاد‬ ‫الوطني‪ .‬بمعنى أكثر إج�م��اال مثل الخلل ف��ي الكثافة السكانية بني‬ ‫الريف واملدن معضالت تنموية عديدة تعيق قدرة مؤسسات الدولة‬ ‫على استكمال مسارها التنموي‪.‬‬

‫تواجه كثير من دول املنطقة حركة هجرة داخلية من املناطق الريفية خامسًا‪ :‬النزاعات الداخلية والتحوالت الديموغرافية‬

‫إلى املناطق الحضرية‪ ،‬يؤشر على ذلك ما سجلته إحصاءات األمم‬ ‫املتحدة بأنه حتى عام ‪ ،2009‬كان من يعيشون في املناطق الريفية‬ ‫أكثر عددًا ممن يعيشون في املناطق الحضرية‪ .‬أما اليوم‪ ،‬فيعيش نحو‬ ‫‪ 55‬في املائة من سكان العالم في املدن‪ ،‬ومن املتوقع أن يصل مستوى‬ ‫التوسع الحضري إلى ما يقترب من ‪ 70‬في املائة بحلول عام ‪.2050‬‬ ‫ويعنى ذلك أمرين‪ :‬األول‪ ،‬تراجع دور الريف في دعم االقتصاد الوطنى‬ ‫بمنتجاته وصناعاته‪ .‬والثاني‪ ،‬تكدس املدن والضغط على خدماتها‬

‫‪45‬‬

‫تعرض النزاعات السكانية بشكل مباشر لزيادة تأثر إجمالي الوفيات‬ ‫واإلصابات وحاالت اإلعاقة بما يؤثر على التركيبة السكانية للدول‬ ‫التي تشهدها هذه الصراعات كما هو الحال في بعض دول املنطقة‪،‬‬ ‫وهو ما ينعكس ب��دوره على أوضاعها االجتماعية واالقتصادية‪،‬‬ ‫حيث تترك هذه النزاعات آث��ارًا سلبية عديدة‪ ،‬منها‪ :‬تشريد أعداد‬ ‫كبيرة من السكان‪ ،‬واالختالالت االقتصادية‪ ،‬وهروب رؤوس األموال‪،‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫الفئة العمرية األسرع نموا في العالم‪ ،‬إذ يتوقع أنه بحلول عام ‪،2050‬‬ ‫سيفوق عدد كبار السن عدد املراهقني والشباب (من سن ‪ 15‬إلى ‪24‬‬ ‫عاما)‪ ،‬وتواجهه بالفعل بعض املناطق‪ ،‬مثل أوروبا وشرق آسيا اليوم‪،‬‬ ‫ويقدر أن يصل عدد كبار السن في املنطقة العربية إلى ‪ 49.6‬مليون‬ ‫نسمة بحلول عام ‪ 2030‬أي أن تصل نسبتهم إلى ‪ 9.5‬في املائة من‬ ‫مجموع السكان‪ ،‬وبحلول عام ‪ 2050‬سيتجاوز هذا العدد ‪ 102‬مليون‬ ‫نسمة أي ‪ 15.1‬في املائة من مجموع السكان‪ .‬وهو ما يمثل تحديا كبيرا‬ ‫في تقديم الدعم والرعاية لكبار السن‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬فإنه مع استمرار متوسط العمر املتوقع في االرتفاع‪ ،‬من املحتمل‬ ‫أن يؤدي كبار السن أدوارًا أكثر أهمية في املجتمعات واالقتصادات‪.‬‬ ‫ول��ذا‪ ،‬ثمة حاجة إلى تعديل نظم التعليم والرعاية الصحية والحماية‬ ‫االجتماعية من أجل توفير شبكة أمان عامة لهذه الفئة العمرية اآلخذة‬ ‫في النمو‪ ،‬خاصة إذا أخذنا في الحسبان فرصة االستفادة من هؤالء‬ ‫ثان‪ ،‬فارتفاع توقعات طول العمر يحفز‬ ‫في تحقيق عائد ديموغرافي ٍ‬ ‫املسنني على مراكمة األصول وزيادة االستثمارات‪ ،‬ما يؤدي إلى نمو‬ ‫أسرع في نصيب الفرد من الدخل‪ .‬فإذا كان العائد الديموغرافي األول‬ ‫يتحقق حال تحسني مستويات االدخار واملعيشة‪ ،‬فإن العائد الثاني‬ ‫يرتبط أي�ض��ًا ب�م��دى التخطيط املسبق وج�ه��وزي��ة م��ؤس�س��ات ال��دول��ة‬ ‫ومستوى الدعم الذي تقدمه لسكانها املسنني‪ .‬ومن ثم‪ ،‬فإن الوضع‬ ‫في الدول العربية‪ ،‬خاصة تلك التي أوشكت النافذة الديموغرافية فيها‬ ‫على اإلغالق أن تعمل على االستفادة من كبار السن في ضمان نجاح‬ ‫استراتيجيتها التنموية‪ ،‬شريطة أن يكون لديها تخطيط مسبق في‬ ‫وقت مبكر خالل املرحلة املتوسطة من مراحل التحول الديموغرافي‪،‬‬ ‫بما يمكنها من تشجيع املوظفني على مراكمة رؤوس األموال واالدخار‬ ‫للتقاعد‪ ،‬وذل��ك م��ن خ�لال إن�ش��اء نظم مالية قوية وم��وث��وق��ة ومتاحة‬ ‫للجميع لتشجيع مراكمة العاملني لألصول ليصبحوا مستقلني ماليًا‬ ‫مع تقدمهم في العمر بدال من االعتماد بشكل أساسي على دعم األسر‬ ‫والحكومات‪ ،‬إذ إن توافر هذه النظم في الوقت الراهن يساعد على زيادة‬ ‫توفر رأس املال واإلنتاجية وارتفاع نصيب الفرد من الدخل‪.‬‬ ‫ومن نافل القول إن البعض يرى أن العائد الثاني للتحول الديموغرافي‬

‫األشخاص في سن العمل‪ ،‬بما يمثل بدوره فرصة للنمو االقتصادي‬ ‫املتسارع فيما يسمى «العائد الديموغرافي»‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬ف��إن الجهود املبذولة لتحقيق أه��داف التنمية املستدامة؛ مثل‬ ‫القضاء على ال�ج��وع‪ ،‬وض�م��ان الحياة الصحية‪ ،‬والنهوض بالتعليم‬ ‫والتعلم مدى الحياة‪ ،‬وإيجاد فرص العمل‪ ،‬وتحسني الحماية االجتماعية‪،‬‬ ‫والحد من عدم املساواة‪ ،‬من شأنها أن تعزز من هذه االتجاهات‪ ،‬وأن‬ ‫تؤدي إلى زيادة الفرص املتاحة‪ .‬ولكن على الجانب اآلخر‪ ،‬قد تؤدي‬ ‫الطفرات في أعداد الشباب إلى زيادة التحدي الذي تواجهه املاليات العامة‬ ‫التي تجد مشقة في توفير الخدمات للشباب اليوم‪ ،‬ناهيك عن التحدي‬ ‫الذي سيواجهه املجتمع في العقود القادمة وهو يكافح من أجل التعامل‬ ‫مع شيخوخة السكان‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬كبار السن والتنمية املستدامة‬ ‫يشكل اليوم كبار السن (ممن تصل أعمارهم إلى ‪ 65‬سنة فما فوق)‬

‫ما تعيشه املنطقة العربية اليوم من‬ ‫صراعات وحروب ونزاعات في بعض‬ ‫دوهلا‪ ،‬جعل دول املنطقة الباقية‬ ‫تشهد تحديات عدة في سبيل استكمال‬ ‫مساراتها التنموية‬ ‫‪44‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫مظاهرة للخريجني‬ ‫العاطلني عن العمل في‬ ‫تونس للمطالبة بوظائف‬ ‫وباستقالة الحكومة‬

‫املنطقة العربية‪ ،‬من خالل محورين‪:‬‬

‫أوال‪ :‬مفهوم التحول الديموغرافي وعوائده‬ ‫من الجدير باألهمية قبل دراسة تأثيرات التحول الديموغرافي‬ ‫على عملية التنمية املستدامة في املنطقة العربية‪ ،‬الوقوف‬ ‫على مفهوم التحول الديموغرافي وإل��ى أي مدى يمكن أن‬ ‫يحقق التحول الديموغرافي عوائد على ال��دول��ة أو املنطقة‬ ‫التي ً تشهد هذا التحول؟‬ ‫بداية التحول الديموغرافي هو تغير في انماط النمو السكاني‬ ‫من ارتفاع معدالت الخصوبة والوفيات إلى انخفاضها‪ .‬ويمر‬ ‫هذا التحول بثالثة مراحل‪:‬‬ ‫األولى‪ ،‬تبدأ معدالت وفيات الرضع واألطفال باالنخفاض‪،‬‬ ‫مما يزيد عدد األطفال الباقني على قيد الحياة‪.‬‬ ‫الثانية‪ ،‬تبدأ معدالت الخصوبة باالنخفاض وي��زداد حجم‬ ‫ال�س�ك��ان ف��ي س��ن العمل (‪ 64-15‬ع��ام��ا) وينخفض حجم‬ ‫السكان املعالني‪ ،‬وانخفاض معدالت الخصوبة الذي يتزامن‬ ‫م��ع ب��طء ف��ي نمو السكان املسنني حيث يوجد م��ا يسمى‬ ‫بفرصة النافذة الديموغرافية وذلك لفترة محدودة تنخفض‬ ‫فيها نسبة األطفال عن ‪ 30‬في املائة ونسبة املسنني عن‬ ‫‪ 15‬في املائة‪ ،‬وهو ما يؤدي إلى وجود نسب إعالة مواتية‪،‬‬ ‫ويتراجع حجم االستثمارات الالزمة لتلبية احتياجات الفئات‬ ‫السكانية املعالة‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك تزداد املوارد املتاحة لالستثمار في رأس املال‬ ‫البشري (الصحة والتعليم) ورأس امل��ال امل ��ادي‪ ،‬والتنمية‬ ‫االقتصادية واالجتماعية‪ ،‬فيتحقق العائد الديموغرافي‪،‬‬ ‫حيث تتضافر ثالث آليات رئيسية لدعم تحققه‪ ،‬وهي‪ :‬اإلمداد باليد العاملة‪ ،‬االدخار‪،‬‬ ‫رأس املال البشرى‪ .‬وطبقًا لكثير من الدراسات فقد يدوم العائد الديموغرافي إلى‬ ‫خمسة عقود أو أكثر‪ .‬لكن جني ثماره ليس تلقائيًا بل يعتمد على عوامل شتى‬ ‫بما في ذلك سرعة انخفاض الخصوبة ومستوى العمالة ومستوى اإلنتاجية‪.‬‬ ‫وفى املرحلة النهائية من التحول الديموغرافي تصل معدالت الوفيات والخصوبة‬ ‫إلى مستويات متدنية‪.‬‬ ‫ول��ذا‪ ،‬يطالب البعض صانعي السياسات بتوفير البيئة الصحيحة في مجاالت‬ ‫ع��دة‪ ،‬منها‪ :‬الحوكمة والبنى التحتية والسياسات ح��ول العمل والتجارة‪ ،‬حتى‬ ‫تستفيد الدول من فرصة النافذة الديموغرافية التي نتجت عن التغير في الهيكل‬ ‫العمري للسكان‪ ،‬حيث يؤدي انخفاض معدالت الخصوبة في نهاية املطاف إلى‬ ‫تراجع معدل نمو القوى العاملة إال في حال انضمام أعداد كبيرة من املهاجرين‬ ‫إليها‪ .‬كما يتزايد نمو فئة السكان املسنني نتيجة لالنخفاض في معدالت وفيات‬ ‫املسنني وتقدم عمر السكان الذين ولدوا خالل الطفرة اإلنجابية الكبيرة السابقة‪،‬‬ ‫مما يؤدي إلى نمو نصيب الفرد من الدخل بشكل أبطأ وإلى إغالق فرصة النافذة‬ ‫الديموغرافية‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬التحوالت الديموغرافية في املنطقة العربية‪...‬‬ ‫قراء ة في املؤشرات‬ ‫تمر ال��دول العربية بمراحل مختلفة من التحول الديموغرافي‪ ،‬وم��ن ثم تتباين‬ ‫بينها الفترات الزمنية لتحقيق النافذة الديموغرافية‪ ،‬وإن كان معظمها قد شهد‬ ‫انخفاضًا ف��ي نسبة اإلع��ال��ة ب�ين منتصف السبعينات وأوائ ��ل الثمانينات‪ ،‬مع‬ ‫تزايد نسبة السكان في سن العمل خالل تلك الفترة‪ ،‬وهو ما أسهم ب��دوره في‬ ‫تحقيق النافذة الديموغرافية في غالبية الدول العربية منذ أوائل الثمانينات وحتى‬ ‫أوائل التسعينات‪ ،‬وطبقًا لتقديرات اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا‬ ‫(اإلسكوا) عام ‪ 2016‬تظل هذه النافذة مفتوحة في الدول العربية حتى ‪،2050‬‬ ‫وهو ما يوضحه الجدول اآلتي‪:‬‬ ‫املدة الزمنية لفرصة النافذة الديموغرافية في عدد من الدول العربية‬

‫‪43‬‬

‫يكشف الجدول السابق عن تزامن دخول الدول العربية في النافذة الديموغرافية‬ ‫كما سبقت اإلش��ارة‪ ،‬وكذلك عن تزامن إغالقها مستقبال‪ ،‬مع بعض التفاوتات‬ ‫التي قد تحدث لبعض الدول كما هو الحال في تونس والجزائر واملغرب‪ ،‬إذ يقترب‬ ‫وقت اإلغالق مقارنة بغالبية الدول العربية غير الخليجية‪ ،‬وهو األمر الذي يعكس‬ ‫مؤشرين‪:‬‬ ‫األول‪ :‬أن التقديرات التي أجرتها اللجنة األممية لم تتضمن دول الخليج الست‪،‬‬ ‫وهو ما يجعل ثمة قصورًا في تلك التقديرات التي كانت تتطلب تعليال لسبب عدم‬ ‫التناول‪ ،‬إال إذا كان األمر يتعلق بالطبيعة املغايرة القتصاديات هذه الدول التي تظل‬ ‫األكثر وفرة‪ ،‬ولكن التغيرات التي تشهدها املنطقة منذ بداية األلفية الثالثة كانت‬ ‫تستوجب رصد أوضاع هذه الدول الست للوقوف على واقعها الراهن‪ .‬أما املؤشر‬ ‫الثاني فيتعلق بالتفاؤل املمتد بشأن استمرار النافذة الديموغرافية منذ بدايتها‬ ‫إلى ما بعد ‪ 2050‬في كثير من الدول العربية رغم ما تعانيه هذه الدول من تفاقم‬ ‫أوضاعها السياسية واالقتصادية واالجتماعية‪ ،‬إما بسبب الحروب الداخلية أو‬ ‫التدخالت األجنبية أو املشكالت التنموية التي تواجهها‪.‬‬ ‫وبعيدًا عن هذه التوقعات بشأن استمرار النافذة الديموغرافية في كثير من الدول‬ ‫العربية‪ ،‬إال أن الواقع يشهد بأن ثمة تحوالت ديموغرافية منتظرة في كثير من‬ ‫دول املنطقة العربية والتي من شأنها التأثير على مسارات التنمية املستدامة وفقًا‬ ‫للخطط التنموية الوطنية الهادفة إلى تنفيذ الخطة األممية للتنمية املستدامة ‪،2030‬‬ ‫وهو ما يمكن رصده من خالل النقاط اآلتية (الربط بني بعض مؤشرات التحوالت‬ ‫الديموغرافية والتنمية املستدامة)‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬الزيادة السكانية وتأثيراتها اإليجابية والسلبية على التنمية املستدامة‬ ‫مع الزيادة املتوقعة في مجموع السكان في املنطقة العربية‪ ،‬في ظل استمرار ارتفاع‬ ‫معدل النمو السنوي للسكان في املنطقة مقارنة بمعدل النمو العاملي‪ ،‬من املتوقع‬ ‫أن يصل عدد سكان املنطقة عام ‪ 2030‬إلى أكثر من ‪ 520.7‬مليون نسمة‪ ،‬ليصل‬ ‫ع��ام ‪ 2050‬إل��ى نحو ‪ 676.4‬مليون نسمة‪ ،‬أي ستبلغ نسبة سكان املنطقة من‬ ‫مجموع سكان العالم ‪ 6.9‬في املائة‪ .‬وارتباطا بذلك فمن املتوقع أن يشكل الشباب‬ ‫(الذين تتراوح أعمارهم بني ‪ 15‬و‪ 24‬عاما) شريحة كبيرة من السكان‪ ،‬حيث ترى‬ ‫التوقعات أن ثمة زي��ادة في أع��داده��م لتصل إل��ى ‪ 300‬مليون ع��ام ‪ 2050‬بعدما‬ ‫كان عددهم عام ‪ 2015‬نحو ‪ 167.5‬مليون نسمة‪ ،‬وهو ما يعني طفرة في أعداد‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫مخيم شاتيال‬ ‫لالجئني‬ ‫الفلسطينيني في‬ ‫لبنان (غيتي)‬

‫التحوالت الديموغرافية في املنطقة العربية‬

‫إشكاليات التنمية املستدامة‬ ‫القاهرة‪ :‬أحمد تامر‬

‫والثالث‪ :‬بعد بيئي‪ ،‬ويعني مرونة أو قدرة النظام البيئي على املحافظة‬ ‫على سالمته اإليكولوجية وقدرته على التكيف‪ ،‬نظرًا ألن لكل نظام‬ ‫بيئي حدودًا معينة ال يمكن تجازوها من االستهالك واالستنزاف‪.‬‬ ‫ف��ي ض��وء تلك امل�ب��ادئ الرئيسية الثالثة للتنمية املستدامة‪ ،‬تحددت‬ ‫أهدافها املتعددة واملتنوعة‪ ،‬وم��ن بينها ضمان توفير حياة كريمة‬ ‫للمواطن واملقيم عبر توفير كافة متطلباته املعيشية (مسكن‪ -‬مأكل‪-‬‬ ‫ملبس‪ -‬صحة‪ -‬تعليم – أمن ‪ ،)....‬وأن ضمان تحقيق هذا الهدف وغيره‬ ‫من أهداف التنمية املستدامة يظل مرهونًا باإلنسان‪ ،‬كونه أداة التنمية‬ ‫وهدفها في الوقت ذاته‪.‬‬ ‫وم��ن ث��م‪ ،‬فاالتجاهات العاملية التي يتسم بها السياق الديموغرافي‬ ‫الجديد في القرن الحادي والعشرين بتحوالته املختلفة (النمو السكاني‬ ‫وارتفاع نسبة الشباب والشيخوخة والهجرة والتحضر) من شأنها أن‬ ‫تؤثر على مسارات العملية التنموية وضمانات نجاحها‪ ،‬إذ إن التغيرات‬ ‫العميقة في التركيبة السكانية لديها القدرة على تغيير مسار التنمية‬ ‫طبقًا ألنماط التحول السكاني وسرعته‪ ،‬والذي يتباين بدوره من منطقة‬ ‫إلى أخرى ومن دولة إلى أخرى‪.‬‬ ‫ول��ذا‪ ،‬تبرز اإلشكالية التشابكية بني التحول الديموغرافي والتنمية‬ ‫امل�س�ت��دام��ة‪ ،‬وه��ي اإلش�ك��ال�ي��ة ال�ت��ي تتسم بتعددية األب �ع��اد وال�ج��وان��ب‬ ‫وال�ت��أث�ي��رات‪ ،‬وه��و م��ا يستعرضه ه��ذا التقرير م��ن خ�لال البحث في‬ ‫ت��أث�ي��رات ال�ت�ح��والت الديموغرافية على عملية التنمية املستدامة في‬

‫تعددت األدبيات الدولية واإلقليمية واملحلية التي تناولت مفهوم التنمية‬ ‫املستدامة وأب�ع��اده بالشرح والتحليل‪ ،‬كما تنوعت تقارير املنظمات‬ ‫الدولية واإلقليمية واملحلية التي يتم إعدادها عن كيفية تحقيق التنمية‬ ‫املستدامة ف��ي مختلف ال�ب�ل��دان‪ ،‬باعتبارها م�ح��ورًا رئيسيًا ف��ي بناء‬ ‫السياسات العامة في هذه البلدان‪.‬‬ ‫صحيح ان ثمة تعريفات ع��دة للمفهوم شأنه في ذل��ك ش��أن مختلف‬ ‫املفاهيم واملصطلحات التي تعاني من تعددية في التعريفات طبقًا‬ ‫للتعددية في زوايا النظر واملعالجة‪ ،‬إال أنه من الصحيح أيضًا أنه رغم‬ ‫تعددية التعريفات لكنها لم تمتد لتشمل تعددية األبعاد الرئيسية في‬ ‫عملية التنمية املستدامة‪ ،‬إذ تكاد تجمع غالبية الدراسات والتقارير على‬ ‫أن ثمة أبعادًا ثالثة للتنمية املستدامة؛ وهي‪:‬‬ ‫األول‪ُ :‬ب�ع��د اق �ت �ص��ادي‪ ،‬وي�ع�ن��ي اإلدارة ال��رش �ي��دة ل �ل �م��وارد وال �ث��روات‬ ‫االق�ت�ص��ادي��ة‪ ،‬فضال ع��ن العمل على الحد م��ن التفاوت ف��ي املداخيل‬ ‫والثروة‪.‬‬ ‫والثاني‪ :‬بعد اجتماعي‪ ،‬ويعني ضمان تطبيق مبدأ العدالة التوزيعية‬ ‫للسياسات‪ ،‬بما يضمن ب��دوره إشباع الحاجات اإلنسانية وتحسني‬ ‫املستوى املعيشي لألفراد‪ ،‬وهو ما يتعلق بالصحة والتربية والسكن‬ ‫والعمل‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫العدد األول من جريدة‬ ‫«الجنوب»‬

‫الجريدة التي تحتوي على مقاالت وتقارير ورسومًا ومسابقات‬ ‫تسلية من قلب االحتجاجات والتظاهرات تتكون من ‪ 16‬صفحة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وتصدر يوم ‪ 17‬من كل شهر‪ ،‬حيث توزع ‪ 5‬آالف نسخة منها‪.‬‬ ‫وأشار أبو زيد لـ «املجلة» إلى أن «تكلفة الجريدة هي ‪ 500‬دوالر‬ ‫ُ‬ ‫أميركي تجمع من خالل تبرعات املواطنني‪ ،‬وعندما يتوقفون‬ ‫عن دعمها ال نجد مشكلة في إيقاف إصدارها»‪.‬‬ ‫ولغاية ال��ي��وم‪ ،‬أص��درت الجريدة ‪ 8‬أع���داد‪ ،‬إذ إنها «توقفت عن‬ ‫الصدور ملدة ‪ 4‬أشهر‪ ،‬ألن أحد املصارف احتجز التبرعات التي‬ ‫وصلت من مغتربني لبنانيني»‪ ،‬بحسب أبو زيد‪.‬‬ ‫كما يؤكد أن «اإلعالم في لبنان مرتهن‪ ،‬في حني أن الصحيفة‬ ‫ليس لديها أي ارتباط سياسي‪ ،‬وإنما تسعى لطرح أفكار جديدة‬ ‫ّ‬ ‫وانتقاد بناء للمعارضة من أجل تطوير عملها»‪.‬‬

‫الناشطة السياسية‬ ‫زينة الحلو‬

‫‪41‬‬

‫الحلو‪ :‬اإلعالم في لبنان غير محترف‬ ‫ومرتبط بالسلطة السياسية‬ ‫مشاريع إعالمية ثورية واعدة‬ ‫مشروع إعالمي آخر ظهر على الساحة اللبنانية يحمل اسم‬ ‫«تلفزيون ‪ »17‬يقوم حاليًا ببث تجريبي‪ ،‬على أن يتحول إلى‬ ‫بث رسمي يوم ‪ 22‬نوفمبر (تشرين الثاني) بالتزامن مع عيد‬ ‫االستقالل‪ .‬وقالت دعد سعد‪ ،‬وهي مؤسسة ملحطة «تلفزيون‬ ‫‪ »17‬في حديث لـ «املجلة» إن «هناك ضرورة في أن يكون للثورة‬ ‫وسيلة إعالمية لكي تتمكن من إيصال صوتها»‪ ،‬وأضافت أن‬ ‫«ال��ه��دف من إنشاء ه��ذه املحطة التلفزيونية هو توعية الناس‬ ‫وطرح الحلول أكثر من عرض املشاكل»‪.‬‬ ‫كما لفتت إلى أن «وسائل اإلعالم اللبنانية لم تتمكن من إيصال‬ ‫صورة الثورة بشكل صحيح ولو أن بعضها كان منحازا ضد‬ ‫السلطة إال أن ذل��ك ك��ان لحسابات ودواف����ع شخصية»‪ .‬وعن‬ ‫التمويل‪ ،‬قالت سعد إن «املشروع يحصل على مصدر مالي من‬ ‫قبل ‪ 4‬أشخاص‪ ،‬وجميع العاملني لم يتلقوا أي رواتب سوى في‬ ‫آخر شهرين»‪ ،‬وتابعت‪« :‬نأمل في أن نتمكن من تغطية نفقاتنا‬ ‫من اإلعالنات»‪.‬‬ ‫وإلى جانب هذا التلفزيون‪ ،‬ظهرت منصة إعالمية على وسائل‬ ‫ال��ت��واص��ل االج��ت��م��اع��ي تحمل اس��م «ت��ل��ف��زي��ون ال��ث��ورة‪ -‬السلطة‬ ‫ُ‬ ‫الرابعة» تضاف إلى مجموعة وسائل اإلعالم التي تتخذ بشكل‬ ‫واضح موقفًا مؤيدًا للثورة وشعاراتها‪.‬‬ ‫إذن‪ ،‬ي��ب��دو أن ال��ن��ش��ط��اء امل��ؤي��دي��ن ل��ث��ورة ‪ 17‬أك��ت��وب��ر يسعون‬ ‫إل��ى إنتاج إع�لام جديد بديل عن اإلع�لام التقليدي ال��ذي اعتاد‬ ‫اللبنانيون ع��ل��ى متابعته‪ ،‬ون��ج��اح ه���ذا ال��ب��دي��ل ي��رت��ب��ط بشكل‬ ‫أساسي باملحتوى الذي يجب أن ال يكتفي بجذب اللبنانيني من‬ ‫خالل تناول قضاياهم ومآسيهم ومعاناتهم‪ ،‬وإنما كذلك طرح‬ ‫الحلول املمكنة‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫سياسية وهذه األخيرة ستتحكم باملحتوى السياسي»‪.‬‬

‫تجربة جديدة تنطلق من الجنوب‬ ‫ف��ي ‪ 3‬أك �ت��وب��ر (ت �ش��ري��ن األول) ‪ ،2020‬أط �ل��ق م�ج�م��وع��ة من‬ ‫الصحافيني والنشطاء املستقلني صحيفة ورقية تحمل اسم‬ ‫«ال �ج �ن��وب»‪ .‬وف��ي ه��ذا ال �ص��دد‪ ،‬ق��ال أح��د مؤسسي الصحيفة‬ ‫ح�س��ان ال��زي��ن‪ ،‬ف��ي ح��دي��ث خ��اص ل�ـ «امل�ج�ل��ة» إن «إط�ل�اق ه��ذه‬ ‫املبادرة يهدف إلى فتح حوار علني وشفاف حول كيفية بناء‬ ‫وتنظيم املعارضة في لبنان‪ ،‬وكذلك بناء الدولة املرتبطة باملواطن‬ ‫واملؤسسات واالقتصاد والسياسة»‪.‬‬ ‫وأض��اف الزين‪« :‬كما أنها تهدف للتأكيد على التنوع املوجود‬ ‫في لبنان والجنوب‪ ،‬إذ إن األح��زاب الطائفية اع�ت��ادت على أن‬ ‫تصبغ كل منطقة بهوية معينة‪ ،‬ل��ذا أردن��ا أن نقول من خالل‬ ‫هذه الصحيفة إن املناطق اللبنانية متنوعة ونحن جزء من هذا‬ ‫التنوع في لبنان عمومًا والجنوب بشكل خاص»‪ .‬وتابع الزين‬ ‫هي إحدى املبادرات التي تسعى لإلجابة‬ ‫أن «صحيفة (الجنوب) ُ‬ ‫عن األسئلة الكبيرة التي طرحت بعد ثورة (‪ 17‬تشرين)‪ ،‬والتي‬ ‫تتركز حول مدى وجود أطر ومشاريع سياسية في هذه الثورة‬ ‫تلبي الطموحات؟»‪.‬‬ ‫يؤكد الزين أن «عدم وجود معارضة تحمل مشروعا سياسيا‬ ‫ومنظمة ومتعددة وديمقراطية تستفيد منه املنظومة الحاكمة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ويبقي لبنان في األزمات السياسية واالقتصادية والدستورية‬ ‫وح �ت��ى االج�ت�م��اع�ي��ة وال �ث �ق��اف �ي��ة»‪ .‬ك�م��ا ي�ن�ف��ي ال��زي��ن أن تكون‬

‫الصحيفة محصورة بمنطقة الجنوب رغم أنها تحمل اسمها‬ ‫«فهي تتخذ من الجنوب منطلقًا ومحط اهتمام لها‪ ،‬إال أن ذلك‬ ‫ينطلق من اعتبار الجنوب جزءا من لبنان‪ ،‬وهي تحمل شعار‬ ‫(صوت الجنوب في لبنان‪ ،‬وصوت لبنان في الجنوب)‪ ،‬كما أنها‬ ‫تتضمن موضوعات عامة غير محصورة بالجنوب»‪ .‬أما عن‬ ‫سبب اختيار هذا االسم‪ ،‬فيلفت الزين إلى أنه «يعود إلى إيماننا‬ ‫بأن كل معارضة يجب أن تنطلق من األرض وليس بالضرورة‬ ‫من العاصمة»‪ .‬لذا يتمنى الزين أن تخاض مثل هذه التجربة في‬ ‫الشمال والبقاع وكافة املناطق اللبنانية‪.‬‬ ‫كما أشار الزين إلى أن «هذه التجربة ليست تجربة صحافية‬ ‫فقط‪ ،‬وإنما تجربة حوارية تسعى لدعم التنوع وتفعيل الحوار»‪،‬‬ ‫هكذا ال تقتصر املبادرة على إصدار الصحيفة‪ ،‬وإنما يشمل‬ ‫إقامة الندوات التي ستفتح املجال إلطالق الحوارات املتنوعة»‪.‬‬ ‫وعن سبب اعتماد النسخة الورقية في الوقت الذي تتراجع فيه‬ ‫وسائل اإلعالم الورقية لصالح اإللكترونية‪ ،‬لفت الزين إلى أن‬ ‫«اعتماد النسخة الورقية يهدف إلى التواصل مع الناس وإيجاد‬ ‫التفاعل معهم‪ ،‬كما أن��ه يوجد موقع إلكتروني ومنصة على‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي»‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق باملحتوى‪ ،‬فيؤكد الزين أن��ه «محتوى مستقل‪،‬‬ ‫بمعنى أن الناس هي التي تكتب آراءه��ا وليس بالضرورة أن‬ ‫ً‬ ‫يكونوا صحافيني‪ ،‬فمثال هناك أعضاء بلديات يكتبون عن‬ ‫مناطقهم‪ .‬كما أنها تهدف لتقديم محتوى جديد م��ن خالل‬ ‫اإلضاءة على املجتمع‪ ،‬وخلق أفكار من هذا املجتمع»‪ .‬والعمل‬ ‫في الصحيفة تطوعي بشكل كامل‪ ،‬إذ «ال يوجد أي تمويل وإنما‬ ‫نعتمد على االشتراكات»‪ ،‬بحسب الزين‪.‬‬

‫جريدة «‪ 17‬تشرين»‪ ..‬الثوار أطلقوا جريدتهم‬

‫قيومجيان‪ :‬احملطات التلفزيونية‬ ‫اللبنانية أدخلت الثورة في املنافسة‬ ‫اإلعالمية‬

‫لم تكن «الجنوب» هي األولى أو الوحيدة في هذا املجال‪ ،‬فقد‬ ‫سبقتها جريدة «‪ 17‬تشرين»‪ ،‬فبعد أسبوع على الثورة اللبنانية‬ ‫قرر الناشط بشير أبو زيد مع مجموعة من أصدقائه إطالق‬ ‫جريدة طالبية تهدف إلى تقديم محتوى مختلف عن الصحف‬ ‫ُ ّ‬ ‫التقليدية‪ ،‬أي أن ال تتضمن كتابات لصحافيني وإنما أن تمكن‬ ‫املواطنني العاديني من كتابة آرائهم ومواقفهم‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫اإلعالمي زافني قيومجيان‬

‫الصحافي حسان الزين‬

‫واملراسلني يسعون إلى نقل الصورة الصحيحة‪ ،‬إال أن هناك‬ ‫نقصا في االحترافية‪ ،‬كما أن هناك مصالح تدفعهم إلبقاء نوع‬ ‫من التوازن من خالل تغطية أح��داث الثورة من جهة ومحاباة‬ ‫السياسيني من جهة أخرى»‪ .‬وتابعت الحلو‪« :‬هذا ما نّ‬ ‫تبي عند‬ ‫تغطيتهم لبعض األحداث باعتبارها جزءًا من الثورة‪ ،‬في حني‬ ‫أن الجميع ك��ان يعلم أن م��ن ك��ان يحركها ه��ي ب�ع��ض ال�ق��وى‬ ‫السياسية»‪.‬‬ ‫وم ��ن ن��اح�ي�ت��ه‪ ،‬أش ��ار اإلع�ل�ام��ي زاف�ي�ن ق�ي��وم�ج�ي��ان ف��ي حديث‬ ‫لـ «املجلة» إلى أن «املحطات التلفزيونية اللبنانية أدخلت الثورة في‬ ‫املنافسة اإلعالمية‪ ،‬وبات الصراع محتدما على نسب املشاهدة‪.‬‬ ‫كما أنهم حولوا الثورة مل��ادة ترفيهية تلفزيونية‪ ،‬وحاولوا من‬ ‫خاللها أن يستثمروا لجني األرباح‪ ،‬ويأتي ذلك في الوقت الذي‬ ‫ُ‬ ‫تمر فيه جميع الوسائل اإلعالمية بأزمات مالية كبرى»‪ .‬وأضاف‬ ‫قيومجيان أن «ذل��ك أض��ر بالثورة ألنها ليست م��ادة إعالمية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫فهناك قاعدة عامة تفيد بأن التغطية اإلعالمية املكثفة تنعكس‬ ‫سلبًا على الثورات»‪.‬‬ ‫وأش��ار قيومجيان إل��ى أن «ال�ث��ورة باتت في فترة معينة مادة‬ ‫ترفيهية غير جذابة بالنسبة لوسائل اإلعالم‪ ،‬واعتبرت املحطات‬ ‫ُ‬ ‫التلفزيونية أن هناك أحداثا أخرى باتت تشكل مادة ترفيهية‬ ‫أفضل‪ ،‬فقامت بالتركيز عليه»‪.‬‬

‫الزين‪ :‬صحيفة «الجنوب» تهدف إلى‬ ‫فتح حوار علني وشفاف حول كيفية‬ ‫بناء وتنظيم املعارضة في البالد‬

‫بديلة‪ ،‬فكل مجتمع ُينتج في وقت معني وسائل إعالم خاصة به‪،‬‬ ‫خصوصًا عندما يتواجد هذا الحجم الهائل من وسائل اإلعالم‬ ‫التابعة للسلطة»‪ .‬وأشارت الحلو إلى أن جريدتي (‪ 17‬تشرين)‪،‬‬ ‫و(الجنوب) لديهما ما يكفي من املصداقية لكي يكونا من وسائل‬ ‫اإلعالم البديلة»‪ .‬وأضافت أن «هذه التجارب تستحق أن تأخذ‬ ‫فرصتها»‪ .‬وعن مدى قدرتها على خلق قاعدة شعبية خاصة‬ ‫بها‪ ،‬قالت الحلو إن «هناك ابتعادا عن القراء بشكل عام وهذا‬ ‫ما يمنعها من خلق قاعدة شعبية واسعة‪ ،‬إذ إن الناس ما زالت‬ ‫تأخذ أخبارها من التلفزيونات ووسائل التواصل االجتماعي»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أما قيومجيان‪ ،‬فقد لفت إلى أن «وسائل اإلع�لام هذه ال تفدم‬ ‫أي إضافة‪ ،‬فالثورة لديها إعالم كاف وإنما تحتاج إلى ثوار»‪.‬‬ ‫!وسائل إعالم بديلة‬ ‫وأش��ار إل��ى أن «امل��ؤس�س��ات اإلعالمية التي ليس لديها أه��داف‬ ‫تجارية‪ ،‬أي أن يأتي تمويلها م��ن اإلع�لان��ات‪ ،‬تكون مشبوهة‬ ‫وفي تقييم ألداء اإلعالم التي ظهرت مؤخرًا والتي تتبنى مبادئ ومجرد بروباغندا‪ ،‬إذ إنها تتحول إلى وسيلة إعالمية شبيهة‬ ‫وشعارات الثورة‪ ،‬رأت الحلو أن «لبنان بحاجة لوسائل إعالم بوسائل إعالم املنظومة الحاكمة‪ ،‬حيث تتلقى تمويلها من أطراف‬

‫‪39‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫ً‬ ‫هل ُيشكل بديال عن اإلعالم التقليدي؟‬

‫ُ‬ ‫الثورة اللبنانية تنتج وسائل إعالمها‬

‫بيروت‪ :‬مهدي كريم‬ ‫م�ن��ذ ان� ��دالع ش� ��رارة االح �ت �ج��اج��ات ي ��وم ‪ 17‬أك�ت��وب��ر (ت�ش��ري��ن‬ ‫األول)‪ ،‬انقلب املشهد ّاإلعالمي والتلفزيوني رأسًا على عقب‪.‬‬ ‫فسريعًا ما أوقفت ك��ل املحطات برامجها االعتيادية لتواكب‬ ‫االحتجاجات واملظاهرات التي ّ‬ ‫تميزت بانتشارها في مختلف‬ ‫ً‬ ‫املناطق اللبنانية‪ .‬وبذلك‪ ،‬باتت وسائل اإلع�لام تسعى جاهدة‬ ‫لتغطية األح��داث ومالحقة تطوراتها املتسارعة‪ ،‬حيث فتحت‬ ‫املحطات التلفزيونية اللبنانية الهواء لساعات طويلة لنقل صرخة‬ ‫املواطنني وغضبهم‪.‬‬ ‫انقسمت املحطات التلفزيونية اللبنانية بني ما تعود ملكيتها‬ ‫لجهات حزبية وأخرى تملك هامشًا أكبر من الحرية في نقل‬ ‫األخبار‪ .‬واالنقسام لم يقتصر على طبيعة الوسائل اإلعالمية‪،‬‬ ‫وإنما كذلك على آراء اللبنانيني تجاه طريقة تغطيتها لألحداث‪،‬‬ ‫وق��د ب��رز ذل��ك بشكل واض��ح خ�لال تغطيتها للمظاهرات أمام‬ ‫ُ‬ ‫املصرف امل��رك��زي‪ ،‬فقد انتشرت أخبار تفيد ب��أن خمسًا من‬ ‫املحطات اللبنانية تلقت ق��روض��ًا بمبالغ كبيرة م��ن املصرف‬ ‫املركزي بفائدة رمزية‪.‬‬ ‫وبعد سقوط حكومة الرئيس سعد الحريري وتكليف الرئيس‬ ‫ح�س��ان دي��اب بتشكيل الحكومة ال�ج��دي��دة‪ ،‬تراجعت التغطية‬

‫نسعى لطرح أفكار جديدة‬ ‫أبو زيد‪ّ :‬‬ ‫وانتقاد بناء للمعارضة من أجل‬ ‫تطوير عملها‬

‫اإلعالمية واقتصرت بعض املؤسسات اإلعالمية على تقارير‬ ‫مقتضبة ملراسليها على الهواء‪ .‬ومع انفجار مرفأ بيروت وعودة‬ ‫املتظاهرين إلى شوارع العاصمة بيروت‪ ،‬عادت التغطية املكثفة‬ ‫لالحتجاجات‪ .‬ه��ذا التبدل ف��ي التغطية اإلعالمية دف��ع القوى‬ ‫واملجموعات والنشطاء الذين شاركوا في مظاهرات ‪ 17‬أكتوبر‬ ‫ُ‬ ‫(تشرين األول) إلى إنتاج وسائل إعالمية جديدة تساهم في‬ ‫إيصال آرائهم وأفكارهم‪.‬‬

‫اإلعالم اللبناني‪ ...‬بني التغطية الكاملة‬ ‫والتعتيم اإلعالمي‬ ‫بدا واضحًا للمراقبني أن تعاطي وسائل اإلع�لام اللبنانية مع‬ ‫أحداث الثورة واالحتجاجات التي رافقتها‪ ،‬لم يكن بنسق واحد‬ ‫أو خط مستقيم‪ ،‬بل كانت تلك التغطية تصل لذروتها أحيانًا‪،‬‬ ‫وتكاد تصبح شبه ن��ادرة في أحيان أخ��رى‪ .‬وفي هذا الصدد‪،‬‬ ‫قالت الناشطة السياسية زينة الحلو في حديث لـ «املجلة» إن‬ ‫«وسائل اإلعالم في لبنان غير محترفة‪ ،‬إذ إن اإلعالم في البالد‬ ‫هو إعالم تسطيحي ومرتبط بالسلطة السياسية التي تهدف‬ ‫إلب�ق��اء الخمول ل��دى ال�ن��اس»‪ .‬وأض��اف��ت الحلو أن��ه «تعاطى مع‬ ‫الثورة بطريقة سيئة جدًا‪ ،‬إذ كان يسعى إلى تشويه صورتها‬ ‫ُ‬ ‫من خالل طريقة التغطية اإلعالمية التي كانت تسلط الضوء‬ ‫على بعض األمور الجانبية»‪.‬‬ ‫وق��ال��ت ال�ح�ل��و‪ ،‬ال�ح��ائ��زة ع�ل��ى دراس� ��ات عليا ف��ي اإلع �ل�ام‪ ،‬إن‬ ‫«هناك بعض وسائل اإلعالم تعود ملكيتها لبعض األحزاب‪،‬‬ ‫وبالتالي فإن تغطيتها لألحداث مقيدة جدًا‪ .‬أما وسائل اإلعالم‬ ‫ُ‬ ‫األخ ��رى فكانت تعطي ك��ل امل�س��اح��ة اإلع�لام�ي��ة للسياسيني‬ ‫ً‬ ‫منذ االنتخابات‪ ،‬مرورًا بالثورة وما بعدها‪ ،‬فضال عن تلقي‬ ‫بعضها للتمويل من املصارف والسلطة السياسية‪ .‬وبالتالي‬ ‫هناك تضارب مصالح يجعل اإلع�لام غير ق��ادر على العمل‬ ‫باستقاللية»‪ .‬ولفتت الحلو إلى أنه «يمكن أن يكون هناك بعض‬ ‫األش�خ��اص القائمني على وس��ائ��ل اإلع�ل�ام ون�ش��رات األخبار‬

‫‪38‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫نشطاء يرون في الراية‬ ‫األمازيغية منافسة‬ ‫للعلم الجزائري‬

‫الهوياتية املتعلقة باللغة والثقافة‪ ،‬إلى املطلب السياسي األبرز وهو التغيير‬ ‫الحقيقي للنظام‪ ،‬وتحقيق مطالب الحراك الشعبي كاملة غير منقوصة‪.‬‬ ‫النقاش الذي أعقب دسترة األمازيغية وجعلها لغة ّ‬ ‫صماء‪ ،‬كشف حسب‬ ‫ّ‬ ‫كتاب ومتابعني أزمة الهوية بالجزائر‪ ،‬وهي األزمة والعقبة التي يجب أن تحل‬ ‫برأيهم بكل شجاعة وحكمة‪.‬‬ ‫الكاتب واملفكر أمني الزاوي‪ ،‬ومن خالل منشور له عبر صفحته في مواقع‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬تحدث عن هذه املعضلة بالقول‪« :‬أعتقد أن النقاش‬ ‫الهوياتي ال��ذي يطغى عليه حتى اآلن الكثير م��ن الحماسة والتجاذبات‬ ‫والتخندقات‪ ،‬سينتقل الحقًا وبهدوء أكبر إلى تناول املسائل الجادة التي‬ ‫يجب توفرها لإلجابة عن سؤال الهوية‪ ،‬ولعل أولها مسألة املنظومة التعليمية‪،‬‬ ‫إذ إلن�ق��اذ الجزائر م��ن أي فتنة محتملة‪ ،‬أصبح ض��روري��ًا وبكل شجاعة‬ ‫سياسية وعلمية وتربوية إعادة النظر في املدرسة الجزائرية لكي تتكيف‬ ‫مع ظرف هوياتي جديد‪ ،‬مدرسة بلغتني وطنيتني‪ .‬فاملدرسة الجزائرية منذ‬ ‫نشأة الدولة الوطنية املستقلة ع��ام‪ 1962‬كانت مدرسة قائمة على توجه‬ ‫عروبي أغفل الجانب األمازيغي في بنية التعليم والتكوين‪ .‬وأعتقد بأن هذه‬ ‫مهمة اللسانيني وعلماء البيداغوجيا‪ ،‬وهي مهمة ليست باليسيرة»‪ .‬ويعتقد‬ ‫الزاوي أنه «يوم تنتقل األمازيغية من مسألة سياسية إلى قضية بيداغوجية‬ ‫وثقافية مشتركة بني الجميع‪ ،‬على األق��ل بني النخب‪ ،‬ذاك اليوم تستعيد‬ ‫ً‬ ‫الجزائر سلمها االجتماعي كامال وانسجامها السياسي»‪.‬‬ ‫ويرى الباحث في علم االجتماع السياسي بجامعة الجزائر سابقًا ناصر‬ ‫جابي أن تعليم اللغة األمازيغية يعد مكسبا تاريخيا للجزائر وللمنطقة‬ ‫املغاربية‪ ،‬وأشار في حوار مع صحيفة «ليبرتي» الجزائرية إلى أن «هناك‬ ‫تحديات عديدة ومتعددة يتعني على النخب التي تؤمن بهذه القضية أن‬ ‫تحققها في املستقبل‪ .‬وإن كانت تحديات أقل صعوبة على األجيال الجديدة‪،‬‬ ‫مقارنة بتلك التي واجهها الجيل السابق الذي كافح في ظروف أكثر تعقيدا‬ ‫ومواجهة شرسة مع التيار الوطني الذي سيطر على الحياة السياسية في‬ ‫البالد بعد االستقالل حيث رفضت األمازيغية وحاربتها»‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫املسألة األمازيغية لطاملا كانت محل‬ ‫نقاش واسع بني الجزائريني‪ ،‬لكن‬ ‫النقاش أخذ أبعادًا أخرى وأعمق خالل‬ ‫االستفتاء الدستوري األخير‬ ‫الكاتب والباحث ناصر هبول أفاد بأن جدل الهوية الذي رافق الدستور مسألة‬ ‫خطيرة تهدد وحدة وتماسك الجزائريني‪ ،‬وسبب ذلك في حديثه لـ«املجلة»‬ ‫كون «ملف الهوية بات بني أيدي املتاجرين وهما طرفان األول طرف يتهجم‬ ‫على كل ما له عالقة بالبعد األمازيغي في كل منطقة من مناطق البالد‪،‬‬ ‫وليس في منطقة القبائل الكبرى فقط»‪ ،‬وهذا التهجم برأيه «يستفيد منه‬ ‫االنفصاليون من جهة‪ ،‬ومن جهة أخرى اإلسالميون الراديكاليون»‪ّ ،‬‬ ‫ونوه‬ ‫بـ«أهمية تفكيك ألغام الهوية حماية للدولة الوطنية»‪ ،‬فال مكان حسب حديثه‬ ‫لـ«الديمقراطية وال للدستور في ظل انهيار الدولة الوطنية»‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬يعتقد الباحث محمد حيرش أن «مبدأ العدل بني اللغتني الوطنيتني‬ ‫والرسميتني‪ ،‬خطوة تغلق باب االستخدام السياسوي»‪ ،‬وبذلك يقول‪« :‬نحمي‬ ‫األج�ي��ال الصاعدة م��ن امل��زال��ق وامل�ط�ب��ات‪ ،‬املرتبطة بالنزاعات ذات العالقة‬ ‫بالهوية والتمييز والتهميش وخطاب الكراهية‪ ،‬مع وضع سياسة لغوية‪،‬‬ ‫تعبر عن الحقيقة السوسيو‪-‬ثقافية للجزائر‪ ،‬التي تتصف باالزدواجية‬ ‫اللغوية العربية‪ -‬األمازيغية‪ ،‬وتشجيع الترجمة بينهما‪ ،‬مما يسمح بتقريب‬ ‫الجزائريني وتخفيف ح� ّ�دة النزاعات‪ ،‬التي يمكن أن تظهر نتيجة الالعدل‬ ‫في املوضوع اللغوي»‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫للمؤمنني‪ ،‬وبالتالي عناصر الهوية يمكن إبعادها عن الدستور ليصبح‬ ‫بإمكانك أن تكون جزائريا دون أن تكون عربيا وال أمازيغيا وال مسلما»‪،‬‬ ‫لكن مجتمعنا‪ -‬يتابع لعرابة‪« :‬غير مستعد لهذا املفهوم من املواطنة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫علينا التقدم بالتدريج‪ ،‬وسترون أن هذه العناصر املكونة للهوية ستختفي‬ ‫من الدستور مستقبال»‪.‬‬ ‫تصريحات لعرابة كانت سببًا كافيا لإلسالميني وللتيار العروبي بشن‬ ‫حملة انتقادات واسعة ضده‪ ،‬أبرزهم عبد الله جاب الله‪ ،‬أحد قدامى قادة‬ ‫التيار اإلس�لام��ي ف��ي ال�ج��زائ��ر ورئ�ي��س ال�ح��زب اإلس�لام��ي (جبهة العدالة‬ ‫والتنمية)‪ ،‬حينما قال إن «الزعم بأنهم يريدون دولة املواطنة‪ ،‬ال دولة املؤمنني‪،‬‬ ‫يكشف عن مدى الجهل باإلسالم ومعنى املواطنة‪ .‬فاملواطنة عندهم مضادة‬ ‫للدين ومتعارضة معه‪ ،‬وهذا قول لم يقل به العلماء‪ ،‬ألنهم يعلمون أن املواطنة‬ ‫هي الحقوق التي يكتسبها الفرد باعتباره فردا في الدولة»‪.‬‬ ‫م��ن جهته‪ ،‬ق��ال عبد ال�ق��ادر ب��ن قرينة‪ ،‬رئيس ال�ح��زب اإلس�لام��ي (حركة‬

‫حملت ديباجة الدستور تعريفًا دقيقًا‬ ‫للمكونات األساسية للهوية كما جاء في‬ ‫نصها‪« :‬اإلسالم والعروبة واألمازيغية‬ ‫التي تعمل الدولة على ترقيتها وتطوير‬ ‫كل واحدة منها‬

‫اإلص�ل�اح ال��وط�ن��ي)‪ ،‬وم��رش��ح انتخابات ال��رئ��اس��ة ال�ت��ي ج��رت نهاية العام‬ ‫امل��اض��ي‪ ،‬إن املوقف ال��ذي عبر عنه لعرابة «ص��ادم‪ ،‬فهو ال يمثل الحياد‪،‬‬ ‫وال املوضوعية املتوقعة من رئيس لجنة إع��داد مسودة الدستور»‪ .‬وأكد‬ ‫أن الخبير القانوني «كأنما يريد أن يقول إن الشعب الجزائري غير مؤهل‬ ‫الستيعاب مقتضيات املواطنة‪ ،‬وأن الدستور الجزائري ال بد أن يخلو‪-‬‬ ‫مستقبال‪ -‬من املوروث القيمي والتاريخي للجزائريني»‪.‬‬ ‫ب��ن قرينة‪ ،‬إل��ى جانب م��ا سبق‪ ،‬وف��ي بيان ل��ه منشور ف��ي صفحته على‬ ‫«فيسبوك»‪ّ ،‬‬ ‫عبر عن تحفظه بشأن دسترة األمازيغية‪ ،‬ووصفها بـ«التركة‬ ‫ّ‬ ‫املسمومة لحكم العصابة»‪ ،‬وقال‪« :‬إن السلبية الصارخة في هذا املشروع‪،‬‬ ‫ه��ي اإلب�ق��اء على امل��ادة ال��راب�ع��ة كما ه��ي‪ ،‬على ال��رغ��م م��ن أن�ه��ا م��ن التركة‬ ‫املسمومة لحكم العصابة والتي ورثناها من دستور بوتفليقة»‪ ،‬ويتابع‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫«وندرك أنها تمت دسترتها بغير وجه حق ألن الجزائر واألمة الجزائرية‬ ‫واحدة وموحدة»‪ّ .‬‬ ‫وعدد املرشح الرئاسي السابق‪ ،‬أسبابا يراها موضوعية‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى‬ ‫وأخرى دستورية تقضي حسبه بعدم جواز دسترة األمازيغية‪،‬‬ ‫ّأن «مجرد ذكرها تعطي االنطباع أننا أمام لغتني وأمام رايتني وأمام شعبني‬ ‫ّ‬ ‫وهذا هو املحظور في نظرنا»‪ .‬كما تحفظ على مادتي دور العبادة وحيادية‬ ‫املدرسة قصد حمايتها من أي تأثير‪ ،‬فحسبه «تؤدي املدرسة واملسجد‬ ‫األدوار السياسية والتربوية‪ ،‬والصحيح هو إبعادها عن أي استغالل حزبي‬ ‫لاً‬ ‫أو آيديولوجي‪ ،‬حتى ال يكون مدخ للعلمانية»‪.‬‬ ‫تضمني الدستور لألمازيغية دفع بالرافضني إلى شن حمالت عبر شبكات‬ ‫التواصل االجتماعي من أجل التوجه بقوة إلى صناديق االقتراع والتصويت‬ ‫بـ«ال» ضد الدستور‪ ،‬لكن هذه الدعوات لم تجد لها أثرًا فعليًا في الواقع يوم‬ ‫االستفتاء‪ ،‬فنسبة التصويت اإلجمالية على االستفتاء لم تتجاوز ‪ 23‬في‬ ‫املائة‪ 66 ،‬في املائة منها ّ‬ ‫عبرت عن موقفها بـ«نعم» من التعديل الدستوري‪،‬‬ ‫والالفت في األمر أن منطقة القبائل التي تعتبر حسب الداعني للتصويت‬ ‫بـ«ال» املستفيدة األولى من الدستور الجديد كانت نسبة التصويت فيها شبه‬ ‫منعدمة‪ ،‬ولم تتجاوز ‪ 0.05‬في املائة‪ ،‬وحسب نشطاء من املنطقة فإن هذه‬ ‫النسبة تؤكد أن مطلب سكان املنطقة خالل الفترة الراهنة يتجاوز املطالب‬

‫‪36‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫الراية األمازيغية كانت‬ ‫سببا مباشرًا لتفجر‬ ‫جدل الهوية‬

‫الدستور الجزائري‬ ‫الجديد ّ‬ ‫يفجر جدل‬ ‫الهوية مجددًا‬

‫واألمازيغية والتي تعمل على ترقية وتطوير كل منها‪ ،‬تم النص على أن‬ ‫تمازيغت هي لغة وطنية ورسمية‪ ،‬مما يمنحها مكانة تجعلها لغة تندمج‬ ‫في الدوائر الرسمية‪ .‬مواصلة في نفس النهج‪ ،‬نص التعديل على إنشاء‬ ‫مجمع جزائري للغة األمازيغية يتم وضعه مباشرة لدى رئيس الجمهورية‪.‬‬ ‫املكاسب املاضية‪ ،‬حسب الكاتب واإلعالمي محوش يحيى «خلقت نوعًا‬ ‫من الرضا والقبول بني األمازيغ‪ ،‬وتسببت في امتصاص الحركات املطلبية‬ ‫واحتواء االحتجاجات التي كانت تبرز بقوة كل عام‪ ،‬وبشكل خاص يوم‬ ‫‪ 20‬أبريل (نيسان) الذي اتخذه األمازيغ كمناسبة سنوية للتذكير بنضالهم‬ ‫وبحقوقهم الثقافية واللغوية»‪.‬‬ ‫ومع مجيء الحراك الشعبي في الثاني والعشرين من فبراير (شباط) عام‬ ‫‪ ،2019‬وال��ذي أط��اح بحكم الرئيس عبد العزيز بوتفليقة من الحكم بعد‬ ‫عشرين عامًا متربعًا فيها على قصر الرئاسة ب��امل��رادي��ة‪ ،‬كانت الرايات‬ ‫األمازيغية حسب حديث يحيى لـ«املجلة»‪« :‬ب��ارزة بقوة‪ ،‬خالل املسيرات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتحول البريد املركزي بوسط العاصمة إلى مكان يتجمع فيه املئات من‬ ‫الحراكيني األمازيغ‪ ،‬وعلى أكتافهم الرايات األمازيغية‪ ،‬ومع شعارات مطالبة‬ ‫بالتغيير وبإسقاط النظام‪ ،‬ومع استمرار الحراك‪ ،‬وإعالن بوتفليقة تنحيه‪،‬‬ ‫أصبح البريد املركزي بمثابة البوصلة للحراكيني»‪ ،‬األمر الذي أقلق حسب‬ ‫حديثه «األط��راف األخرى املشاركة في الحراك‪ ،‬والتي رأت أن تأثير هؤالء‬ ‫ب��دا واضحًا وطاغيًا‪ ،‬وب��دأت الخالفات الفكرية واآليديولوجية تطفو إلى‬ ‫السطح‪ ،‬فبعد أن كان املطلب واح�دًا‪ ،‬وهو رفض العهدة الخامسة للرئيس‬ ‫بوتفليقة‪ ،‬أصبحت اآلن بعد رحيله مطالب متعددة‪ ،‬وأصبحت تتعلق بشكل‬ ‫الدولة‪ .»،‬وهنا يتابع‪« :‬برزت مشكلة الرايات األمازيغية املرفوعة في املسيرات‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ووصلت ذروة الخالف بني الفريقني مع خطاب قائد األركان السابق الفريق‬ ‫أحمد قايد صالح‪ ،‬األربعاء ‪ 19‬يونيو (حزيران)‪ ،‬حينما كشف عن أوامر‬ ‫ص��ارم��ة أس��دي��ت ل�ق��وات األم��ن م��ن أج��ل التصدي ألي شخص يرفع علمًا‬ ‫آخر غير علم الجزائر خالل مسيرات الحراك»‪ .‬وكان صالح قد قال بهذه‬ ‫املناسبة‪« :‬تم إصدار أوامر صارمة لقوات األمن من أجل التطبيق الصارم‬ ‫والدقيق للقوانني سارية املفعول‪ ،‬والتصدي لكل من يحاول م��رة أخرى‬ ‫امل�س��اس بمشاعر الجزائريني ف��ي ه��ذا امل�ج��ال ال�ح�س��اس»‪ .‬واعتبر صالح‬

‫‪35‬‬

‫املواد املتعلقة ّ‬ ‫باهلوية‪ ،‬وتحديدًا اللغة‬ ‫األمازيغية‪ ،‬نالت حصة األسد من‬ ‫النقاش والتجاذب‪ ،‬بني مؤيد ومعارض‬ ‫أن «رفع رايات أخرى غير الراية الوطنية محاولة الختراق املسيرات» ممن‬ ‫وصفهم بـ«األقلية القليلة جدًا»‪.‬‬ ‫ورغم أن قايد صالح لم ُي َسمي الراية التي يقصدها‪ ،‬إال أن األمر تأكد بعد‬ ‫أول جمعة تلت تصريحاته‪ ،‬حينما اعتقلت قوات األمن ‪ 18‬شخصًا ممن‬ ‫رفعوا هذه الراية‪ ،‬وصدرت في حقهم أحكام متفاوتة بالسجن بتهمة إهانة‬ ‫ً‬ ‫هيئة نظامية‪ ،‬هذه الحادثة كانت فصال جديدًا من فصول الصراع الهوياتي‬ ‫ً‬ ‫بني الجزائريني‪ ،‬فأنصار األمازيغية يؤكدون أن رايتهم لم ولن تشكل بديال‬ ‫للعلم الجزائري‪ ،‬وإنما هي راية تعبر عن ثقافتهم وهويتهم األمازيغية‪ ،‬في‬ ‫حني يرد عليهم معارضوهم بأن الحراك هو حراك الجزائريني جميعًا‪ ،‬وال‬ ‫ينبغي ألي تيار أو عرق أن يتميز بمشاركته من خالل رفع رايات خاصة‬ ‫به‪ ،‬وأن العلم الجزائري هو الراية الذي يجمع كل الجزائريني‪ ،‬ومن هنا بدأ‬ ‫التجاذب وبدأ االستقطاب الحاد في الشارع الجزائري‪ ،‬وهو االستقطاب الذي‬ ‫استمر إلى حني إعالن لجنة أحمد لعرابة التي كلفها الرئيس عبد املجيد‬ ‫تبون بإعداد الوثيقة األولية للتعديل الدستوري‪ ،‬حيث ّ‬ ‫فجرت املسودة نقاشًا‬ ‫سياسيًا واسعًا‪ ،‬وانتقد كثيرون جعل اللغة األمازيغية لغة صماء غير قابلة‬ ‫ّ‬ ‫للتعديل في أي دستور جديد‪ ،‬االنتقادات غذتها أيضا تصريحات أدلى‬ ‫بها رئيس اللجنة املكلف بإعداد الوثيقة أحمد لعرابة املحسوب من طرف‬ ‫اإلسالميني على «التيار الفرنكفوني املعادي للتعريب» حينما أكد في حواره‬ ‫مع صحيفة «ليبرتيه» الناطقة بالفرنسية أن «الدستور موجه للمواطنني ال‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫ُ‬ ‫هل تنهي صراع اللغة واهلوية في الجزائر‬

‫دسترة األمازيغية‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬

‫أسابيع من النقاش السياسي ّ‬ ‫الحاد عاشه الجزائريون‪ ،‬وذلك منذ اإلعالن‬ ‫عن محتوى وثيقة مشروع التعديل الدستوري الذي انتخب عليه نحو ‪23‬‬ ‫في املائة من مجموع الناخبني‪ ،‬ورغم أن العديد من مواد الدستور طالها‬ ‫التغيير‪ ،‬إال أن املواد املتعلقة ّ‬ ‫بالهوية‪ ،‬وتحديدًا اللغة األمازيغية‪ ،‬نالت حصة‬ ‫األس��د من النقاش والتجاذب‪ ،‬بني مؤيد ومعارض‪ ،‬ووص��ل األم��ر ببعض‬ ‫الجزائريني ونشطاء شبكات التواصل‪ ،‬وحتى السياسيني إل��ى التحذير‬ ‫ّ‬ ‫وصماء‪ ،‬إلى جانب اللغة‬ ‫من مخاطر جعل اللغة األمازيغية كلغة رسمية‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫العربية تستنثى من أي تغيير دستوري مستقبال‪ ،‬فما قصة هذا الخالف‬ ‫بني الجزائريني بشأن األمازيغية‪ ،‬وملاذا خلقت حالة غير مسبوقة من الجدل‬ ‫وصل ّ‬ ‫حد االستقطاب؟‬ ‫ف��ي ال��واق��ع‪ ،‬ف��إن امل�س��أل��ة األم��ازي�غ�ي��ة لطاملا ك��ان��ت محل ن�ق��اش واس��ع بني‬ ‫ال �ج��زائ��ري�ين‪ ،‬ل�ك��ن ال�ن�ق��اش أخ ��ذ أب �ع��ادًا أخ ��رى وأع �م��ق خ�ل�ال االس�ت�ف�ت��اء‬ ‫الدستوري األخير‪ ،‬ووصل األمر بالبعض إلى التأكيد على أن جعل هذه‬ ‫اللغة في نفس املرتبة مع اللغة العربية أمر يهدد الجزائريني في وحدتهم‪،‬‬ ‫فال يمكن حسب أصحاب هذا الرأي أن تكون هناك لغتان رسميتان للدولة‬ ‫في نفس الوقت‪.‬‬ ‫تنص امل ��ادة ال��راب�ع��ة م��ن ال��دس�ت��ور ال�ج��دي��د ف��ي صيغته النهائية على أن‬ ‫«تمازيغت هي كذلك لغة وطنية ورسمية»‪ ،‬وأش��ارت امل��ادة إلى أن «الدولة‬

‫وصل األمر ببعض الجزائريني ونشطاء‬ ‫شبكات التواصل‪ ،‬وحتى السياسيني إلى‬ ‫التحذير من مخاطر جعل اللغة األمازيغية‬ ‫ُ َلغة رسمية إلى جانب اللغة العربية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تستنثى من أي تغيير دستوري مستقبال‬

‫ستعمل على ترقيتها وتطويرها بكل تنوعاتها اللسانية املستعملة عبر‬ ‫التراب الوطني‪ ،‬من خالل استحداث مجمع جزائري لها يوضع لدى رئيس‬ ‫الجمهورية‪ ،‬على أن يسند املجمع إل��ى أش�غ��ال ال�خ�ب��راء ويكلف بتوفير‬ ‫الشروط الالزمة لترقية تمازيغت قصد وضعها كلغة رسمية فيما بعد»‪.‬‬ ‫وقد حملت ديباجة الدستور تعريفا دقيقا للمكونات األساسية للهوية‬ ‫كما جاء في نصها‪« :‬اإلسالم والعروبة واألمازيغية التي تعمل الدولة على‬ ‫ترقيتها وتطوير كل واح��دة منها وتمتد ج��ذور نضالها اليوم في شتى‬ ‫امليادين في ماضي أمتها املجيد»‪.‬‬ ‫الالفت أن إدراج اللغة األمازيغية كلغة رسمية ليس حدثًا جديدًا‪ ،‬أو ناتجا‬ ‫عن التعديل الدستوري األخير‪ ،‬ذلك أن مطالب االعتراف بالهوية األمازيغية‬ ‫والخصوصية الثقافية ف��ي الجزائر تعود إل��ى فترة م��ا بعد االستقالل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫حينما تشكلت جمعيات وحركات طالبت باالعتراف بالهوية األمازيغية‬ ‫كمكون أساسي للشعب الجزائري إلى جانب املكون العربي اإلسالمي‪ ،‬لم‬ ‫تلق هذه املطالب استجابة بالنظر لحداثة الدولة‪ ،‬وتركيزها على مجاالت‬ ‫حيوية لتأكيد السيادة الوطنية وبناء الدولة‪ ،‬وظلت هذه الحركات تناضل‬ ‫باستمرار‪ ،‬مطالبة باالعتراف بحقوقها في استعمال لغتها وإدراج�ه��ا‬ ‫ضمن الدوائر الرسمية‪.‬‬ ‫عرفت الحركة النضالية من أجل تكريس الثقافة األمازيغية عدة مبادرات‬ ‫منظمة‪ ،‬أب��رزه��ا سنة ‪ 1980‬في جامعات منطقة القبائل عرفت بالربيع‬ ‫البربري أو األمازيغي‪ ،‬تجسدت في تظاهرات سلمية وأيام دراسية تبعها‬ ‫تسليم عرائض موقعة من الطلبة واألساتذة الجامعيني لوزارة التعليم العالي‬ ‫سنة‪ 1981‬تضمنت جملة مطالب‪ ،‬أهمها إدماج الدراسات األمازيغية في‬ ‫ّ‬ ‫الجامعة الجزائرية‪ .‬وق��د شكل دستور التعددية السياسية لسنة‪1989‬‬ ‫سياقا مناسبا لالستجابة لهذا املطلب‪ ،‬حينما أعلن وزير التعليم العالي‬ ‫سنة ‪ 1990‬مصطفى شريف عن إنشاء قسم ال��دراس��ات األمازيغية في‬ ‫ّ‬ ‫ج��ام�ع��ة م��ول��ود م�ع�م��ري ف��ي ت�ي��زي وزو‪ ،‬ك�م��ا ش��ك�ل��ت ال��ذك��رى ال�ع�ش��رون‬ ‫للربيع األمازيغي مناسبة لتنظيم مسيرة من عدة مناطق نحو العاصمة‬ ‫للمطالبة ب��االع�ت��راف باللغة األمازيغية كلغة وطنية رسمية‪ ،‬واستجاب‬ ‫التعديل الدستوري الحاصل في ‪ 10‬أبريل (ن�ي�س��ان)‪ 2001‬لهذا املطلب‬ ‫اللغة العربية‪ ،‬وبالتأكيد‬ ‫جزئيا باالعتراف بتمازيغت لغة وطنية إلى جانب ّ‬ ‫على التزام الدولة بالعمل على ترقيتها وتطويرها بكل تنوعاتها اللسانية‬ ‫املستعملة عبر التراب الجزائري‪.‬‬ ‫ل��م ي��درج التعديل ال��دس�ت��وري ل�س�ن��ة‪ 2008‬باقي املطالب املتعلقة بالهوية‬ ‫األمازيغية‪ ،‬إذ انصرف إلى مجاالت أخرى‪ ،‬وجاءت الفرصة في آخر تعديل‬ ‫للدستور س�ن��ة‪ 2016‬ليتم تجسيد أه��م املطالب‪ ،‬فباإلضافة لإلشارة في‬ ‫الديباجة إلى البعد الثالثي للهوية الجزائرية املتمثلة في اإلسالم والعروبة‬

‫‪34‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫وزيرة األمن الغذائي‬ ‫اإلماراتية مريم‬ ‫املهيري‪ ،‬وإيريل‬ ‫مارغاليت مؤسس‬ ‫«جيروزاليم فينتشر‬ ‫بارتنرز» أثناء‬ ‫اجتماعهما في‬ ‫دبي (صورة‪ :‬إيالد‬ ‫غوتمان)‬

‫كوفيد‪ 19-‬طلبًا غير مسبوق على حلول تكنولوجية رقمية في‬ ‫مجال الصحة‪ ،‬ووضع في املقدمة الحاجة إلى إصالح الرعاية‬ ‫الصحية في دول كبرى‪ .‬وتوجد حاجة إلى استيعاب ضرورة‬ ‫تقديم رعاية صحية في املنازل ومتابعة املرضى في العيادات‬ ‫املحلية إلى جانب املستشفيات الكبرى‪ .‬إذا أمكن للتكنولوجيا‬ ‫الطبية تقديم مستوى الرعاية ذاته للمرضى على مستوى البالد‪،‬‬ ‫حتى في أقصى املناطق النائية بها‪ ،‬سيكون هذا إنجازًا كبيرًا‪.‬‬ ‫كذلك أب��رزت الجائحة أهمية تكنولوجيا ال�غ��ذاء وتكنولوجيا‬ ‫ال ��زراع ��ة‪ .‬وك�ش�ف��ت األزم� ��ة ع��ن ب�ع��ض ال�ع�ي��وب األس��اس �ي��ة في‬ ‫سالسل التوريد العاملية‪ ،‬ومنها نظم الغذاء‪ ،‬مما ألقى الضوء‬ ‫بقوة على الحاجة إلى االكتفاء الذاتي من الغذاء‪ .‬وهذا مهم ألن‬ ‫له مضامني مباشرة على قدرة أي دولة أو منطقة على زراعة‬ ‫محاصيل تلبي احتياجات سكانها الغذائية على نحو مستقل‪،‬‬ ‫بغض النظر عن الظروف الخارجية مثل شدة الحرارة أو نقص‬ ‫املياه‪.‬‬ ‫ك �م��ا ت�س�ب�ب��ت أزم� ��ة ك��وف �ي��د‪ 19-‬ف��ي زي � ��ادة م �خ��اط��ر ال �ج��رائ��م‬ ‫اإللكترونية والهجمات اإللكترونية بصورها املختلفة‪ .‬ويعني‬ ‫األمن السيبراني اليوم حماية رحالت الطيران واملستشفيات‬ ‫والتقارير الطبية للمرضى‪ ،‬والبنوك وصناعات النفط والغاز‪،‬‬ ‫وحقوق الفرد وخصوصيته‪ .‬وبالتالي‪ ،‬األمن السيبراني مجال‬ ‫آخر واسع للتعاون الدولي‪.‬‬ ‫* ما هي بعض مجاالت التعاون الواعدة بني إسرائيل‬ ‫ودول أخرى في املنطقة مثل البحرين والسودان ومصر؟‬ ‫ يمكن ملصر وإسرائيل العمل معًا على مشروعات زراعية‬‫عالية التقنية بمساعدة اإلمارات بصفتها أحد أبرز املستثمرين‬ ‫في الدولة‪ .‬وفتحت اتفاقية تطبيع العالقات مع البحرين الباب‬ ‫أم��ام التعاون التكنولوجي‪ .‬وفي املغرب‪ ،‬نشترك في مجاالت‬ ‫التكنولوجيا املالية وتكنولوجيا التأمني مع القطاع املالي‪ ،‬ويمكن‬ ‫أن ي��وج��د ت �ع��اون ف��ي م �ج��ال ال ��زراع ��ة‪ .‬ك��ذل��ك أج ��رت إس��رائ�ي��ل‬ ‫مباحثات مع تونس‪ ،‬إذ تضم بعضًا من أفضل مهندسي الذكاء‬ ‫االصطناعي‪ ،‬وقد حان الوقت لكي تتعاون في هذا املجال عبر‬ ‫اإلمارات‪.‬‬

‫نحتاج إلى تعاون أمني لحماية‬ ‫أنفسنا‪ ،‬ولكننا نحتاج ُأيضًا إلى‬ ‫ابتكار وتعاون للمضي قدمًا نحو‬ ‫مستقبل أكثر إشراقًا وازدهارًا‪،‬‬ ‫مستقبل مليء باألمل وفرص العمل‪،‬‬ ‫مستقبل مشرق لألجيال الصاعدة‬

‫وتضم السودان‪ ،‬التي وقعت أخيرًا اتفاقية سالم‪ ،‬بعضًا من‬ ‫أكثر األراضي خصوبة في العالم‪ .‬وإذا عملنا معًا مع اإلمارات‪،‬‬ ‫يمكننا أن نضع استراتيجية تكنولوجيا غذاء ترفع اإلنتاجية‬ ‫الزراعية‪ .‬ويمكن أن تحول هذه االستراتيجية بتبني تكنولوجيا‬ ‫وابتكارات حديثة جانبًا كبيرًا من مجال الزراعة والغذاء في‬ ‫معظم أنحاء أفريقيا والشرق األوسط‪.‬‬ ‫وتتمتع ال�س�ع��ودي��ة بنفوذ ف��ري��د وم��ؤث��ر فيما يتعلق بمسار‬ ‫املنطقة‪ ،‬وما نرغب في أن يعرفه السعوديون هو أنه حان الوقت‬ ‫لكي نتعاون‪ .‬فلنعمل معًا على تحويل اقتصاد اململكة املعتمد‬ ‫على النفط إل��ى اقتصاد معرفة‪ .‬نتفهم أن موقف السعودية‬ ‫هو ع��دم إقامة عالقات كاملة إال بعد ال��وص��ول إل��ى س�لام مع‬ ‫الفلسطينيني‪ ،‬ولكن يحتاج الناس إلى جسور‪ ،‬وعندما يفشل‬ ‫السياسيون‪ ،‬يبني رواد األعمال هذه الجسور‪ .‬قدموا لنا إطار‬ ‫عمل لكي نعمل معًا ونحول التعاون االقتصادي والتكنولوجي‬ ‫إلى نوايا طيبة في املنطقة‪.‬‬ ‫نحن نعمل م��ع رواد أع�م��ال فلسطينيني ف��ي ال�ق��دس ورام الله‬ ‫وبيت لحم والخليل وفي جميع أنحاء البالد‪ .‬وفي القدس‪ ،‬جعلنا‬ ‫من االبتكار آلية للصلة بني الغرب واليهود والجماعات الدينية‬ ‫والعلمانية‪ .‬إذا استطاع االبتكار تغيير مدينتنا‪ ،‬يمكنه أيضًا أن‬ ‫يغير بالدكم ويقيم الجسور في املنطقة بأسرها‪ .‬فلنجعل رواد‬ ‫األعمال والتكنولوجيا يقودون الطريق‪ ،‬ويتبعهم السياسيون‬ ‫والعامة‪.‬‬ ‫* م��ا أه�م�ي��ة االب �ت �ك��ار ال� �ي ��وم‪ ،‬ل�ي��س م��ن أج ��ل األع �م��ال‬ ‫التجارية فحسب‪ ،‬بل ألجل مستقبلنا؟‬ ‫ االبتكار ليس مهمًا من أجل األعمال التجارية فحسب‪،‬‬‫بل هو ض��روري من أج��ل التغيير االجتماعي‪ .‬فاالبتكار‬ ‫والتعليم واملجتمع ثالثة أركان للشمول االقتصادي‪ .‬وأكثر‬ ‫ما لفت نظري في اإلمارات هو أن الشخصيات الناجحة ال‬ ‫تهتم بجني امل��ال فقط‪ ،‬بل بإحداث تأثير إيجابي‪ .‬ولدينا‬ ‫جملة بالعبرية تقول‪« :‬تيكون عوالم»‪ ،‬وتعني إصالح العالم‪.‬‬ ‫كثير م��ن رواد األع�م��ال ال�ع��رب ال��ذي��ن قابلناهم شغوفون‬ ‫بعمل ما ينفع شعوبهم ومنطقتهم‪ .‬وإذا استطعنا إقامة‬ ‫مشروعات والتعاون معًا‪ ،‬بشعور نابع من العدالة والرغبة‬ ‫في تحسني حياة الناس عن طريق االبتكار‪ ،‬سوف نؤدي‬ ‫رسالتنا‪.‬‬ ‫* ما رؤيتك للمستقبل بعد توقيع االتفاق بني إسرائيل‬ ‫واإلمارات؟‬ ‫ يوجد العديد من الشخصيات الشابة والديناميكية في جميع‬‫أنحاء املنطقة‪ .‬وربما يكون لدينا شباب أكثر من أي منطقة‬ ‫أخرى في العالم‪ .‬في املاضي‪ ،‬كان يطلق عليه الهالل الخصيب‪،‬‬ ‫ولكن الهالل الخصيب اليوم يحتاج إلى املياه‪ ،‬واملياه التي يحتاج‬ ‫إليها هي مياه االبتكار والتعاطف والتعاون‪ .‬فلنجعل االتفاق‬ ‫بني إسرائيل واإلمارات بداية لعصر جديد من التعاون والقوة‬ ‫في مواجهة التهديدات األمنية التي تشكلها شبكات إرهابية‬ ‫لحماية أنفسنا‪ ،‬ولكننا‬ ‫وعدوان إيراني‪ .‬نحتاج إلى تعاون أمني ُ‬ ‫نحتاج أيضًا إلى ابتكار وتعاون للمضي قدمًا نحو مستقبل‬ ‫أكثر إشراقًا وازده��ارًا‪ ،‬مستقبل مليء باألمل وفرص العمل‪،‬‬ ‫مستقبل مشرق لألجيال الصاعدة‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫إيريل مارغاليت‬ ‫مؤسس ورئيس‬ ‫مجلس اإلدارة‬ ‫التنفيذي لكل‬ ‫من «جيروزاليم‬ ‫فينتشر بارتنرز»‪،‬‬ ‫و«مارغاليت ستارت‬ ‫آب سيتي» (صورة‪:‬‬ ‫شهر أزران)‬

‫في نيويورك وأوروب��ا‪ ،‬لوضع استراتيجية قيادة دولية تجعل‬ ‫كال من دولتينا في محورها‪.‬‬ ‫* م��ا ال��ذي يميز اإلم� ��ارات ف��ي إط��ار ع��امل��ي‪ ،‬وم��ا أوج��ه‬ ‫التضافر بني اإلم��ارات وإسرائيل التي تجعل التكامل‬ ‫االقتصادي بينهما ُملحًا؟‬ ‫ ال يقتصر ما شهدناه في اإلمارات على كونها مركزًا ماليًا‪.‬‬‫فقد رأينا دولة صغيرة في متناولها قوة كبرى‪ .‬تصل اإلمارات‬ ‫إل��ى أس ��واق ت�ض��م ث�لاث��ة م �ل �ي��ارات ش�خ��ص وه��و م��ا ال تملكه‬ ‫إسرائيل‪.‬‬ ‫وإسرائيل مركز للتكنولوجيا واالبتكار‪ ،‬في حني أن اإلمارات‬ ‫واحدة من أكبر البلدان التجارية في العالم‪ ،‬وهي بالتأكيد رائدة‬ ‫في املنطقة‪ .‬إذا اجتمعت ريادة األعمال في دبي وأبوظبي مع ريادة‬ ‫التكنولوجيا في إسرائيل‪ ،‬ستكون النتيجة مزيدًا من األعمال‪،‬‬ ‫ليس في داخ��ل اإلم��ارات فحسب‪ ،‬بل في املنطقة وما وراءه��ا‪.‬‬ ‫إذا بعنا أنظمة الذكاء االصطناعي إلى بنوك في اإلمارات ممن‬ ‫تقيم استثمارات كبيرة في بنوك بلدان مثل مصر والسعودية‬ ‫وباكستان والهند‪ ،‬سيتكرر نموذج التغيير الذي يمكننا تقديمه‬ ‫معًا داخل تلك الدول‪ ،‬بما يحققه من عائد أكبر كثيرًا‪ ،‬وبالتالي‬ ‫امل��زي��د م��ن املنفعة‪ .‬على سبيل امل�ث��ال‪ ،‬إذا عملنا ف��ي دب��ي في‬ ‫مجال تكنولوجيا الرعاية الصحية‪ ،‬مما يسمح لنا بتقديم رعاية‬

‫‪31‬‬

‫كانت إسرائيل كلها تتابع‪ .‬وقد‬ ‫بدأت حوارًا حيويًا يرى كثير من‬ ‫اإلسرائيليني أنه بوابة محتملة أمام‬ ‫بلدان عربية أخرى وبشير أمل‬ ‫وتغيير للمنطقة‬ ‫وإدارة وتواصل طبي عن بعد مع املرضى‪ ،‬سيمكننا التوسع‬ ‫إلى أسواق أخرى محتملة في املنطقة بمساعدة قيادة دبي في‬ ‫مجال األعمال‪ .‬لن تنتج هذه الشراكة مزيدًا من األعمال فحسب‪،‬‬ ‫بل سيكون لها تأثير اجتماعي إيجابي على فئات املجتمع‪.‬‬ ‫* ما أكثر مجاالت التعاون الواعدة التي تصلح لعالقات‬ ‫استثمارية مربحة للطرفني بني الخليج وإسرائيل؟‬ ‫‪ -‬يحتاج العالم إلى بداية جديدة بعد جائحة كورونا‪ .‬وقد أحدث‬

‫العدد ‪ 1749‬أيار (مايو) ‪2019/ 05 / 24‬‬

‫إيريل مارغاليت ‪ :‬اإلمارات تصل إلى أسواق تضم ثالثة مليارات شخص‬

‫التعاون التكنولوجي بوابة السالم والرخاء‬ ‫في اإلمارات وإسرائيل واملنطقة‬ ‫لندن‪ :‬ياسمني الجريسي‬ ‫َّ‬ ‫منذ أن وقعت اإلمارات العربية املتحدة وإسرائيل اتفاق التطبيع‬ ‫بني البلدين يوم ‪ 15‬سبتمبر (أيلول) عام ‪ ،2020‬ظهرت موجة‬ ‫ُ‬ ‫من االهتمام بآفاق اقتصادية جديدة في املنطقة‪ ،‬حيث فتحت‬ ‫أسواق لم تكن متاحة أمام االستثمار في السابق‪.‬‬ ‫وف��ي األس �ب��وع امل��اض��ي‪ ،‬ت ��رأس ع�ض��و الكنيست ال�س��اب��ق عن‬ ‫حزب العمال إيريل مارغاليت‪ ،‬وهو رئيس صندوق «جيروزاليم‬ ‫فينتشر بارتنرز» وأحد أكبر املسؤولني عن صعود الشركات‬ ‫الناشئة في إسرائيل‪ ،‬وفدًا من ‪ 14‬رئيسًا تنفيذيًا وشخصية‬ ‫ب��ارزة في مجال األعمال لزيارة دبي‪ ،‬حيث عقدوا اجتماعات‬ ‫مع كبار املسؤولني ونظرائهم في مجال االبتكار بهدف إقامة‬ ‫تعاون بني قطاعي األعمال في البلدين‪.‬‬ ‫تحدث مارغاليت‪ ،‬ال��ذي يعد واح��دا من أكبر أصحاب رؤوس‬ ‫األم��وال املستثمرين بعد تقديمه الدعم ألكثر من ‪ 150‬شركة‬ ‫ناشئة في مجال التكنولوجيا املتقدمة‪ ،‬عن التيسيرات التي‬ ‫يقدمها التوقيع على «اتفاق إبراهيم» أمام املركزين االقتصاديني‬ ‫لفتح اقتصاديهما وتنمية ريادة األعمال واالبتكار التكنولوجي‪،‬‬ ‫وهذا بدوره سوف يعالج أكثر التحديات االقتصادية واالجتماعية‬ ‫إلحاحًا في املنطقة‪.‬‬

‫لن تنتج هذه الشراكة مزيدًا من‬ ‫األعمال فحسب‪ ،‬بل سيكون هلا تأثير‬ ‫اجتماعي إيجابي على فئات اجملتمع‬

‫* ت ��رأس ��ت وف� � �دًا ه ��و األول م ��ن ن ��وع��ه ل ��رج ��ال أع �م��ال‬ ‫إسرائيليني في زيارة اإلمارات‪ ...‬هل يمكن أن تحدثنا‬ ‫عن زيارتك؟‬ ‫ كانت زيارتنا لإلمارات أحد أكثر الزيارات تأثيرًا بالنسبة لنا‬‫نحن رج��ال األع�م��ال ولإلسرائيليني‪ .‬حضر معي ‪ 14‬رئيسًا‬ ‫ت�ن�ف�ي��ذي��ًا و‪ 10‬م��ن ش��رك��اء «ج �ي��روزال �ي��م فينتشر ب��ارت �ن��رز»‬ ‫و«م��ارغ��ال �ي��ت س �ت��ارت آب س �ي �ت��ي» ب��اإلض��اف��ة إل ��ى ع ��دد من‬ ‫املراسلني‪ ،‬وجميعهم كانوا متحمسني للمشاركة في الزيارة‪.‬‬ ‫أولت املباحثات التي عقدناها مع الوزراء ونظرائنا في مجالي‬ ‫االبتكار واالستثمار اهتمامًا كبيرًا بإقامة مراكز ابتكار وغيرها‬ ‫م��ن امل �ب��ادرات املهمة ب�ين البلدين‪ .‬ورب�م��ا يكون ه��ذا ال��وف��د هو‬ ‫أول وفد تكنولوجيا متقدمة كبير يخرج من إسرائيل‪ .‬كانت‬ ‫إسرائيل كلها تتابع‪ .‬وق��د ب��دأت ح��وارًا حيويًا ي��رى كثير من‬ ‫اإلسرائيليني أنه بوابة محتملة أمام بلدان عربية أخرى وبشير‬ ‫أمل وتغيير للمنطقة‪.‬‬ ‫* ذك� ��رت أن «ج �ي��روزال �ي��م ف�ي�ن�ت�ش��ر ب��ارت �ن��رز» ت�ج��ري‬ ‫محادثات مع شركاء محتملني في اإلمارات إلقامة مركز‬ ‫لالبتكار‪ .‬فهل يمكن أن تحدثنا عن هذه املبادرة؟‬ ‫ س ��وف ي��رك��ز امل��رك��ز ع�ل��ى ق �ط��اع��ات ع��دي��دة م��زده��رة منها‬‫ال ��ذك ��اء االص �ط �ن��اع��ي‪ ،‬وال �ت �ك �ن��ول��وج �ي��ا امل��ال �ي��ة وت�ك�ن��ول��وج�ي��ا‬ ‫التأمني وتكنولوجيا املعلومات في مجال الرعاية الصحية‪.‬‬ ‫ومن بني املجاالت األخ��رى في عالم االبتكار في تكنولوجيا‬ ‫الغذاء وتكنولوجيا الزراعة‪ ،‬وهما مبادرتان مهمتان لكل من‬ ‫«جيروزاليم فينتشر بارتنرز» وإسرائيل‪ .‬تحتاج دول مثل‬ ‫مصر‪ ،‬التي تواجه أزمة مياه وشيكة يفاقم منها إنشاء سد‬ ‫النهضة في إثيوبيا‪ ،‬والسعودية‪ ،‬التي تواجه موجات شديدة‬ ‫الحرارة ونقصا في املياه‪ ،‬إلى استراتيجيات تكنولوجيا زراعية‬ ‫وغذائية جديدة يمكننا أن نعمل عليها معًا‪ .‬ويمكننا أن نقيم‬ ‫مراكز في اإلمارات وإسرائيل تستطيع أن تتعاون مع قواعدنا‬

‫‪30‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫إدانة ولكن‪ ..‬لم تعد مقبولة‬

‫بقلم‪ :‬عالية منصور‬

‫الحرب على التطرف ال‬ ‫بد منها‪ ،‬ولكي تنجح ال‬ ‫بد أن تكون حربا على‬ ‫كل أشكال التطرف‪،‬‬ ‫اجملموعات‬ ‫تطرف‬ ‫ً‬ ‫ً اإلسالمية سنية‬ ‫وشيعية‪ ،‬كما أنه تطرف‬ ‫أنظمة ديكتاتورية‬ ‫كحال نظام بشار األسد‪،‬‬ ‫هي حربنا نحن قبل أن‬ ‫تكون حرب اآلخرين‬

‫ً‬ ‫انتقاما إلعادة نشر الرسوم‬ ‫موجة جديدة من اإلرهاب عادت لتضرب أوروبا‪ ،‬من نيس إلى فيينا‪ ،‬بعضها جاء‬ ‫املسيئة للنبي محمد‪ ،‬وكأن ثمة إساءة ملحمد واإلسالم أكبر من قتل اآلمنني باسمه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كم مرة كررنا في السنوات العشرين األخيرة أن هذه املجموعات ال تمثل اإلسالم‪ ،‬منذ هجمات ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫(أيلول) إلى يومنا هذا‪ ،‬ما يقارب العشرين عاما‪ ،‬آالف الضحايا قتلوا وكان قاتلهم يصرخ «الله أكبر»‪ ،‬وإن كنا‬ ‫على يقني أن الدين‪ ،‬أي دين‪ ،‬براء من قتل األبرياء‪ ،‬إال أن االستنكار واإلنكار لم يعودا وحدهما كافيني‪.‬‬ ‫في فبراير (شباط) من العام املاضي‪ ،‬اجتمع بابا الفاتيكان وشيخ األزهر في اإلمارات وأطلقا ً‬ ‫معا وثيقة «األخوة‬ ‫اإلنسانية»‪ ،‬وق��ال يومها شيخ األزه��ر أحمد الطيب في كلمته‪ ،‬إن العالم كله يشهد ما تتضمنه الوثيقة من‬ ‫دعوة لنشر ثقافة السالم واحترام الغير وتحقيق الرفاهية‪ ،‬بديال عن ثقافة الكراهية والظلم والعنف‪ ،‬وأضاف‪:‬‬ ‫«الوثيقة املشتركة هي نداء لكل ضمير حي ينبذ التطرف ولكل محب للتسامح واإلخاء»‪ ،‬مطالبا «من يحملون‬ ‫في قلوبهم إيمانا بالله وباإلنسانية» العمل معا كي تصبح الوثيقة دليال لألجيال القادمة يأخذهم إلى ثقافة‬ ‫السالم واالحترام املتبادل‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬ذكر البابا فرنسيس أن الوثيقة ستكون شهادة على عظمة اإليمان بالله الذي يوحد القلوب املتفرقة‬ ‫ويسمو باإلنسان‪ ،‬مضيفًا‪« :‬عبر هذه الوثيقة‪ ،‬نطالب أنفسنا وكل القادة بالعمل جديا على نشر ثقافة التسامح‬ ‫والتعايش»‪ ،‬وتابع‪« :‬نأمل أن تكون وثيقتنا بداية حقيقية لسالم يسود العالم ينعم به جميع البشر ودعوة‬ ‫للمصالحة والتآخي بني جميع الناس في العالم»‪.‬‬ ‫وبعد نحو عامني على توقيع الوثيقة‪ ،‬لم تظهر أي بوادر تسامح وتعايش بني املتطرفني من كال الجهتني‪ ،‬وبالطبع‬ ‫فإن عامني ليسا بالوقت الكافي إطالقا لكي تحقق الوثيقة هدفها‪ ،‬إال أنها‪ ،‬أي الوثيقة‪ ،‬ما زالت إلى اليوم مجهولة‬ ‫بالنسبة للغالبية العظمى من الشعوب‪ ،‬وتداول تعاليمها محصور بالنخب املهتمني بالحوار بني األديان‪.‬‬ ‫يوم قرر ذلك الطالب الشيشاني قطع رأس ِّ‬ ‫املدرس الفرنسي ألنه عرض الرسوم املسيئة‪ ،‬خرجت األصوات في‬ ‫العالم العربي واإلسالمي تندد بفعل الطالب‪ ،‬إال أن كثيرا من املنددين استخدموا «ولكن» بعد إدانتهم للجريمة‬ ‫الوحشية‪ ،‬بعضهم اعتبر أن فعل األستاذ يستوجب العقاب‪ ،‬ولكن لم يوافقوا على شكل العقاب الذي أنزله به‬ ‫الطالب‪ ،‬بينما البعض اآلخر رأى أن كالم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون هو ما حرك مشاعر الغضب‪،‬‬ ‫عند آالف املسلمني‪ ،‬إضافة إلى معضلة اندماج املهاجرين بالبيئة التي هاجروا إليها وإن كانوا من الجيل الثاني‬ ‫كحال أحد إرهابيي فيينا‪.‬‬ ‫ال أعرف إن كان عبد الله أنزوروف قد سمع بوثيقة «األخوة اإلنسانية»‪ ،‬أو أن إبراهيم التونسي الذي وصل إلى‬ ‫الكنيسة في نيس ليقتل املصلني وهو يصرخ «الله أكبر» سمع بدعوة شيخ األزهر والبابا للمصالحة والتآخي‪،‬‬ ‫لكن من املؤكد أن املسلمني في كل مكان سمعوا ببشاعة ما حصل على أيدي شباب مسلمني‪ ،‬ومع ذلك لم تخرج‬ ‫مظاهرة واحدة للتنديد بخطف هؤالء املتطرفني لإلسالم والتحدث باسمه‪.‬‬ ‫قد تكون الخطوة العاجلة اليوم لوقف الهجمات اإلرهابية هي خطوات أمنية‪ ،‬ولكن األمن وحده غير قادر على‬ ‫محاربة اإلرهاب‪ ،‬وقد أثبتت تجارب سنني طويلة األمر‪ ،‬وإن كان املطلوب من الدول األوروبية تحديدا معالجة‬ ‫معضلة صعوبة اندماج جزء من املهاجرين إليها‪ ،‬إال أن املطلوب من الدول العربية واإلسالمية معالجة سرطان‬ ‫رفض اآلخر املختلف‪ ،‬أيا كان شكل االختالف‪.‬‬ ‫لقد استطاعت القاعدة ومشتقاتها عبر السنني استمالة عدد من الشباب املسلم‪ ،‬والقول إنها ال تمثل اإلسالم‬ ‫لم يعد كافيا‪.‬‬ ‫فنتيجة ملبادئ حياد الدولة‪ ،‬عن املؤسسات الدينية‪ ،‬وعدم جواز التدخل في تنظيم شؤون الجماعات الدينية‪،‬‬ ‫اعتمدت أوروب��ا وتحديدا فرنسا بشكل كبير على أئمة مساجد استقدمتهما من الخارج‪ ،‬فلم يتم إعدادهم‬ ‫بالشكل املناسب‪ ،‬وبقوا غرباء عن القوانني األوروبية وعن قيم املجتمعات األوروبية‪ ،‬وساهموا بشكل كبير‬ ‫بنشر فكرهم وتصوراتهم التي جاءوا بها من بلدانهم األصلية‪ ،‬ما خلق نوعا من االغتراب الكبير في الجالية‬ ‫اإلسالمية الكبيرة والقديمة في أوروبا‪ ،‬فوقعوا ضحية التوجهات السياسية التي تحكم األئمة املستقدمني من‬ ‫بلدان شتى‪ ،‬والذين في كثير من األحيان يمثلون توجهات الدول التي جاءوا منها وليس توجهات املجتمع املسلم‬ ‫في أوروبا‪ .‬انتبهت فرنسا مؤخرا لهذه النقطة‪ ،‬فأوقفت استقدام األئمة من الخارج‪ ،‬ولكن وألن الدولة ال تستطيع‬ ‫إعداد أئمة فرنسيني وال التدخل بشكل مباشر‪ ،‬فإن هذا األمر يلقي على الجالية اإلسالمية في أوروبا‪ ،‬مسؤولية‬ ‫إضافية في ضرورة أن تلتفت لهذه النقطة وأن يكون جميع أئمة مساجدها من بني املواطنني املسلمني في أوروبا‪،‬‬ ‫مما سيساعد إلى حد كبير في وقف توظيف وجود الجالية اإلسالمية في أوروبا في الصراعات السياسية‪،‬‬ ‫فضال عن مساعدة ذلك بالتقدم خطوات كبيرة باتجاه اندماجهم في مجتمعاتهم التي اختاروها بملء إرادتهم‪.‬‬ ‫التطرف ال ًبد منها‪ ،‬ولكي تنجح ال بد أن تكون حربا على كل أشكال التطرف‪ ،‬تطرف املجموعات‬ ‫الحرب على ً‬ ‫اإلسالمية سنية وشيعية‪ ،‬كما أنه تطرف أنظمة ديكتاتورية كحال نظام بشار األسد‪ ،‬هي حربنا نحن قبل أن تكون‬ ‫حرب اآلخرين‪ ،‬ولم يعد االستنكار والشجب كافيني إلعفاء املسؤولني من مسؤولياتهم‪ ،‬تجاه الدين والوطن‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫األمر تعقيدا وسخونة‪ ،‬وإذا واصلت إثيوبيا تعنتها‪ ،‬فال مفر سيناريوهات الحل ال تبتعد عن املطالب املصرية‬

‫من اللجوء إلى مجلس األمن‪ ،‬ووضع املجلس أمام مسؤولياته‪،‬‬ ‫حيث قامت إثيوبيا بامللء األول دون اتفاق‪ ،‬وبقرار منفرد‪ ،‬وهو‬ ‫ما يعتبر عدوانا على مصر‪ ،‬وربما قد تتم مناقشة املوضوع‬ ‫الستصدار قرار من مجلس األم��ن‪ ،‬طبقا للفصل السابع من‬ ‫ميثاق األمم املتحدة‪ ،‬وهو ما يعطي الحق في استعمال القوة‬ ‫العسكرية‪ ،‬وهذا جائز في الوضع الراهن‪ ،‬ألنه في الفترة السابقة‬ ‫على امللء األول كنا نتحدث عن نوايا إثيوبية‪ ،‬يمكن التعامل‬ ‫معها من خالل التوصيات‪ ،‬وعمليات التوفيق والتهدئة‪ ،‬أما اآلن‬ ‫فهناك أعمال على أرض الواقع تعتبر أعماال عدائية وتم حجز ‪5‬‬ ‫مليارات متر مكعب‪ ،‬ومن املزمع احتجاز ‪ 13‬مليار متر مكعب‬ ‫أخ��رى من املياه بما يعني تهديد حياة أكثر من ‪ 100‬مليون‬ ‫م�ص��ري‪ ،‬ول��ن تكون هناك حلول كما ق��ال الرئيس األميركي‬ ‫دونالد ترامب‪ ،‬فال يمكن ملصر أن تعيش على هذا الوضع كثيرا‪،‬‬ ‫وأن األمر قد ينتهي بتفجير السد‪.‬‬

‫ليس هناك سيناريوهات للحلول‪ ،‬ألنه‬ ‫حتى اآلن ال توجد حلول أصال فجميع‬ ‫السيناريوهات أو االحتماالت طبقا‬ ‫للمعطيات املوجودة اآلن تشير إلى‬ ‫الفشل في الوصول إلى اتفاقات‬

‫من جانبه‪ ،‬قال خبير املياه‪ ،‬ومستشار وزير الري السابق الدكتور‬ ‫ضياء القوصي ف��ي تصريحات خاصة ل�ـ «امل�ج�ل��ة»‪ :‬اآلل�ي��ة التي‬ ‫استجدت في مفاوضات سد النهضة بعد عودتها من جديد بعد‬ ‫انقطاع دام لعدة أسابيع‪ ،‬هي آلية تصريحات الرئيس األميركي‬ ‫دونالد ترامب‪ ،‬والتي كانت بمثابة إلقاء حجر في بركة من املاء‬ ‫اآلسن‪ ،‬وتأكيداته على أن مصر ليس أمامها أية حلول في ظل‬ ‫التعنت اإلثيوبي سوى تفجير السد‪ ،‬وهذا هو ما استجد‪ ،‬ألن‬ ‫املصريني وصلوا إلى حالة ال يمكنهم فيها الجلوس صامتني‪،‬‬ ‫وه��و ما عجل بعودة املفاوضات‪ ،‬في ظل تصريحات الرئيس‬ ‫األميركي التي أكد خاللها على إمكانية تفجير السد‪ ،‬وهو ما‬ ‫يعطي مؤشرا أو دالل��ة على أن��ه ال يعترض على تفجير السد‪،‬‬ ‫وإذ لم تعترض الواليات املتحدة فلن تعترض أي دولة في العالم‪.‬‬ ‫وأعتقد أن إثيوبيا لم تتحرك للمفاوضات من جديد إال تحت‬ ‫ضغط‪ ،‬وتصريحات ت��رام��ب امل�ع��روف بتعاطفه م��ع اإلثيوبيني‬ ‫تدلل على أن مصر ليس أمامها سوى خيارين فقط‪« :‬إما املوت‬ ‫عطشا‪ ،‬وإما تفجير السد»‪ ،‬فربما فهم الجانب اإلثيوبي الرسالة‬ ‫وعلى هذا األساس بدأ التحرك بعقالنية‪ ،‬ألن اإلثيوبيني عرفوا‬ ‫خالل هذه املفاوضات بالرعونة وعدم املسؤولية‪.‬‬ ‫وبالنسبة لسيناريوهات الحل‪ ،‬قال ال تبتعد السيناريوهات‬ ‫عن تنفيذ طلبات الدولة املصرية‪ ،‬فمصر لم تطلب املعجزات‪،‬‬ ‫ولكنها تطالب بحصتها املائية كاملة في السنوات التي يكون‬ ‫فيها الفيضان عاليا‪ ،‬أو متوسطا‪ ،‬أم��ا ف��ي س�ن��وات الجفاف‬ ‫أو الجفاف املمتد فال يتم التخزين أم��ام السد‪ ،‬ألن��ه ليس من‬ ‫املعقول أن يموت الشعبان املصري والسوداني كي تقوم إثيوبيا‬ ‫بتوليد الكهرباء‪ ،‬فهذا ليس منصفا‪ ،‬وليست هناك مطالب‬ ‫وسط للمطالب املصرية ألن معنى ذلك تعرض مصر للمجاعة‬ ‫والعطش‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫سد النهضة‬

‫رئيس الوزراء اإلثيوبي‬ ‫هيلي مريم ديسالني‬ ‫(إلى اليمني) والرئيس‬ ‫املصري عبد الفتاح‬ ‫السيسي (يسار)‬ ‫ضمن مؤتمر صحافي‬ ‫مشترك في القصر‬ ‫الوطني اإلثيوبي في‬ ‫أديس أبابا‪ ،‬إثيوبيا‪،‬‬ ‫‪ 24‬مارس ‪( 2015‬غيتي)‬

‫الخاصة بهذه اإلجراءات سوف تبدأ قريبا‪ ،‬ألن موسم األمطار‬ ‫على وشك االنتهاء هذا األسبوع‪ ،‬وبمجرد انتهاء موسم األمطار‬ ‫سوف يبدأ وضع الخرسانة‪ ،‬وهو ما يعني غلق القطاع األوسط‬ ‫إلى ارتفاع ‪ 100‬متر‪ ،‬أكبر من االرتفاع الحالي الذي يبلغ نحو ‪70‬‬ ‫مترا‪ ،‬وهو ما يعني تخزين ‪ 13‬مليار متر مكعب أخرى من املياه‬ ‫خالل الصيف القادم‪ ،‬أي احتجاز كل مياه شهر يوليو القادم‬ ‫والتي تقدر بحوالي ‪ 7‬مليارات متر مكعب‪ ،‬إضافة إلى احتجاز‬ ‫‪ 6‬مليارات متر مكعب من مياه شهر أغسطس القادم‪ ،‬والتي‬ ‫تقدر بحوالي ‪ 16‬مليار متر مكعب‪ ،‬وهذه الفترة لن تتحصل‬ ‫مصر والسودان على أية مياه‪ ،‬ولو تمت هذه اإلجراءات دون اتفاق‬ ‫فسنكون أمام مشكلة كبيرة‪ ،‬ألن الجانب اإلثيوبي سوف يقوم‬ ‫بالتخزين للمرة الثانية دون اتفاق‪ ،‬وفي املرة األولى لم تصعد‬ ‫مصر بسبب أنها استعاضت عن الفاقد من مياه بحيرة السد‬ ‫العالي‪ ،‬على أمل أن تستمر املفاوضات ونصل إلى اتفاق‪ ،‬لكن‬ ‫هذه املرة سيكون املوقف أصعب‪ ،‬وبالتالي يجب على املفاوض‬ ‫املصري بالتعاون مع املفاوض السوداني‪ ،‬أن يطالب إثيوبيا بعدم‬ ‫البدء في رفع املمر األوسط دون اتفاق‪ ،‬ألن رفع املمر األوسط‬ ‫معناه البدء في امللء الثاني‪ ،‬وال يمكن ترك الجانب اإلثيوبي برفع‬ ‫املمر األوسط‪ ،‬وبعد ذلك أطالبه بعدم احتجاز املاء‪ ،‬ألن رفع هذا‬ ‫املمر يعني تخزين املياه حتما‪ ،‬وال توجد بوابات كبيرة‪ ،‬يمكنها‬ ‫تمرير املياه بالقسط الكافي لحصة مصر والسودان‪ ،‬لذا يجب‬ ‫على مصر والسودان منع إثيوبيا من تعلية املمر األوسط بأي‬ ‫شكل‪ ،‬خصوصا أن إثيوبيا يمكنها إتمام هذا اإلجراء منذ اآلن‬ ‫وحتى مايو (أيار) ‪ ،2021‬وال تحتاج التعلية إال ملساحة زمنية‬ ‫ال تتعدى الشهر الواحد فقط‪ ،‬وإذا قامت بهذا اإلجراء دون اتفاق‬ ‫يعتبر ه��ذا فرضا لألمر ال��واق��ع‪ ،‬وه��ذا أم��ر مرفوض‪ ،‬وخطورة‬ ‫املوقف الحالي تكمن في ضرورة التوصل إلى اتفاق كي يجنبنا‬ ‫مشاكل كبيرة‪ ،‬وإذا تعنتت إثيوبيا خالل هذه املفاوضات فيجب‬

‫‪25‬‬

‫إثيوبيا ال تريد أن تلزم نفسها‬ ‫بخصوص املياه اخملزنة خلف سد‬ ‫النهضة‪ ،‬وأيضا خلف السدود التي‬ ‫سوف تنشأ بعد سد النهضة وتريد‬ ‫تحويل النهر إلى بحيرة إثيوبية‬ ‫على مصر اللجوء إلى مجلس األمن‪ ،‬وهذا يعني فشل االتحاد‬ ‫األفريقي في التوفيق بني األطراف الثالثة‪ ،‬خاصة أنه كان يقول‬ ‫إنه في حاجة ألسبوعني فقط من أجل الوصول إلى اتفاق‪ ،‬ومع‬ ‫ذلك مرت شهور عديدة دون جدوى‪ ،‬وإثيوبيا ترفض الوساطة‪،‬‬ ‫وتتعنت‪ ،‬وهمشت دور املراقبني وجعلتهم متفرجني فقط‪ ،‬لذلك‬ ‫يجب أن يكون للمراقبني دور فاعل أكثر من ذلك‪ ،‬ولذلك تصر‬ ‫السودان ومصر على دور أكبر للوسطاء واملراقبني‪ ،‬وإعطائهم‬ ‫إمكانية طرح حلول يمكن لألطراف الثالثة قبولها‪ ،‬كما يجب أن‬ ‫يلعب وزراء الخارجية ملصر والسودان دورا أكبر‪ ،‬ألن املفاوضات‬ ‫الحالية لها جوانب فنية‪ ،‬وجوانب سياسية‪ ،‬وقانونية‪ ،‬وإذا طالت‬ ‫مرحلة التفاوض ألسابيع أو أشهر فيجب على إثيوبيا عدم تعلية‬ ‫املمر األوسط دون الوصول إلى اتفاق‪ ،‬وأمامهم فرصة أكثر من‬ ‫‪ 6‬إلى ‪ 7‬أشهر للقيام بإجراء تعلية القطاع األوسط‪ ،‬وحتى إذا‬ ‫تأخر االت�ف��اق ألكثر من ثالثة أشهر‪ ،‬فلن يكون هناك ضرر‬ ‫على إثيوبيا‪ ،‬ولكن بدء التعلية اآلن دون التوصل التفاق سيزيد‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫موجود وجاهز‪ ،‬ولكن إثيوبيا ال تريد الوصول إلى اتفاق‪ ،‬ألن‬ ‫موقفها مصمم بحيث ال يكون اتفاقا في نهاية املطاف‪.‬‬ ‫وق��ال رس�لان أيضا‪ :‬بالنسبة للحلول املتاحة ملصر في هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬ال يوجد غير التلويح بعمل عسكري‪ ،‬ولكن مصر لم‬ ‫تفعل ذل��ك حتى اآلن على اإلط�ل�اق‪ ،‬وتقول إنها مستمرة في‬ ‫امل�ف��اوض��ات‪ ،‬ولكن ما هو األم��ر ل��دى القيادة السياسية؟ وما‬ ‫ه��ي خططها‪ ،‬وم��ا ه��ي الترتيبات التي تفكر فيها؟ ه��ل تقوم‬ ‫ب�م�ن��اورات‪ ،‬أم ه��ي بالفعل ع��ازف��ة ع��ن القيام بعمل عسكري؟‬ ‫ال نعرف‪ ،‬وه��ذا األم��ر ليس واضحا ألن فيه ق��درا متعمدا من‬ ‫ال�غ�م��وض‪ ،‬لكن ف��ي النهاية‪ ،‬وحتى اآلن جميع سيناريوهات‬ ‫الحلول سوف تصطدم بالتعنت اإلثيوبي‪ ،‬وهذه هي املعطيات‬ ‫القائمة حتى اآلن‪ ،‬ما لم يجد جديد‪ ،‬وال أعتقد أن يجد جديد‬ ‫ألنهم ينتظرون نتائج االنتخابات‪ ،‬وسوف يضيعون أسبوعا‬ ‫آخر في حركة دائرية كاملعتاد‪.‬‬

‫في املفاوضات إلى آخر مدى‪ ،‬ويصر على املطالبة «باتفاق ملزم‪،‬‬ ‫وآلية ملزمة للتحكيم‪ ،‬وتدابير في مواسم الجفاف»‪ ،‬وه��و لم‬ ‫ينجح بالتأكيد ألن املسائل تدور ثم تعود إلى نقطة البداية من‬ ‫جديد‪ ،‬ولكن ما حدث خالل هذه الفترة‪ ،‬وبخاصة ما حدث خالل‬ ‫العام ونصف العام األخير‪ ،‬أن املوقف اإلثيوبي أصبح مكشوفا‪،‬‬ ‫ومفضوحا أمام العالم كله‪ ،‬وأن كل الحجج التي تروج لها إثيوبيا‬ ‫في اإلعالم ال عالقة لها بما تقوم به في املفاوضات‪ ،‬وأن جوهر‬ ‫امل��وق��ف اإلث�ي��وب��ي ه��و إل�ح��اق ال�ض��رر بالدولتني أسفل املجرى‬ ‫(مصر والسودان)‪ ،‬وهذا التغير في املوقف الدولي خاصة بعد‬ ‫تصريحات الرئيس األميركي دونالد ترامب من إمكانية تفجير‬ ‫مصر للسد دون أن يلومها أح��د‪ ،‬ه��و تغير مهم‪ ،‬بمعنى أن‬ ‫إثيوبيا كانت تحظى بالتعاطف على أس��اس أنها دول��ة فقيرة‬ ‫تسعى للتنمية‪ ،‬وت��ري��د توفير الطاقة‪ ،‬لكن ه��ذه اإلسطوانات‬ ‫املشروخة واملكذوبة لم تعد تنطلي على العالم‪ ،‬ألنها بالفعل في‬ ‫«وثيقة واشنطن» هناك ترتيبات تضمن إلثيوبيا أقصى قدر التعنت اإلثيوبي والدخول في مرحلة خطرة‬ ‫ممكن من الطاقة‪ ،‬فلو كانت املسألة هي التنمية‪ ،‬أو الطاقة‪ ،‬فالحل‬ ‫فيما ق��ال خبير امل��وارد املائية والجيولوجيا بكلية الدراسات‬ ‫األف��ري �ق �ي��ة ج��ام�ع��ة ال �ق��اه��رة‪ ،‬ال��دك �ت��ور ع �ب��اس ال �ش��راق��ي‪ ،‬في‬ ‫تصريحات خاصة لـ «املجلة»‪ :‬نتوقع أن تكون هناك انفراجه في‬ ‫املفاوضات هذه املرة‪ ،‬خاصة بعد تصريحات الرئيس األميركي‬ ‫دونالد ترامب حول إمكانية تفجير مصر لسد النهضة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى خطورة املوقف بسبب أننا سندخل في مرحلة أخرى من‬ ‫زيادة امللء وتخزين املياه في بحيرة السد‪ ،‬حيث تم امللء األول‬ ‫بما ي��وازي ‪ 4.9‬مليار متر مكعب من املياه في يوليو (تموز)‬ ‫املاضي‪ ،‬وسوف تبدأ إجراءات تخزين ‪ 13‬مليار متر مكعب من‬ ‫املياه‪ ،‬هذه اإلج��راءات تبدأ برفع املمر األوسط بالخرسانة إلى‬ ‫أن يصل إلى ارتفاع ‪ 100‬متر من القاع‪ ،‬أو منسوب ‪ 595‬مترا‬ ‫من مستوى سطح البحر‪ ،‬هذه اإلجراءات واإلنشاءات الهندسية‬

‫املوقف املصري يسير في املفاوضات‬ ‫إلى آخر مدى ويصر على املطالبة‬ ‫باتفاق ملزم وآلية ملزمة للتحكيم‬ ‫وتدابير في مواسم الجفاف‬

‫‪24‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫وزير الري السوداني‬ ‫ياسر عباس (وسط)‬ ‫خالل مشاركته في‬ ‫مؤتمر بالفيديو‬ ‫مع نظيريه املصري‬ ‫واإلثيوبي (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫مفاوضات سد النهضة‬ ‫منذ ‪ 10‬سنوات تسير‬ ‫في حركة دائرية وهذه‬ ‫ً‬ ‫استثناء‬ ‫الجولة ليست‬

‫ومنذ عشر سنوات يمكن وصفها بأنها تسير في حركة دائرية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫استثناء‪ ،‬ألن ما تم االتفاق عليه هو العودة‬ ‫وهذه الجولة ليست‬ ‫ملحاولة وض��ع وثيقة بنقاط االت�ف��اق واالخ�ت�لاف ب�ين األط��راف‬ ‫الثالثة‪ ،‬وهذا األمر سبقت مناقشته في أغسطس (آب) املاضي‪،‬‬ ‫وانتهى إلى الفشل‪ ،‬واآلن يعاد نفس السيناريو مرة أخرى‪ ،‬وهذه‬ ‫املسألة فاقدة للمنطق‪ ،‬ألنه ليس هناك جديد حتى يمكن اآلن‬ ‫النجاح فيما تم الفشل فيه سابقا‪ ...‬النقطة الثانية‪ ،‬أن السودان‬ ‫أصر على تغيير منهجية التفاوض‪ ،‬ألن إثيوبيا ترفض أي دور‬ ‫للمراقبني‪ ،‬أو أي دور للوساطة‪ ،‬كما ترفض أي دور ملحاوالت‬ ‫التوفيق رغم أن ذلك منصوص عليه في إعالن املبادئ املوقع في‬ ‫‪ ،2015‬ولكن إثيوبيا تستغل بندا في االتفاق يقضي بأن تكون‬ ‫الوساطة‪ ،‬أو التوفيق أو غيره بموافقة األطراف الثالثة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫هي ترفض‪ ،‬وتأخذ «فيتو» على هذه املحاوالت‪ ،‬والنتيجة أن كل‬ ‫الجوالت التفاوضية انتهت إلى طريق مسدود‪ ،‬ألن إثيوبيا لها‬ ‫مواقف معينة‪ ،‬ترفض أن تتزحزح عنها‪ ،‬وبالتالي يصل األمر إلى‬ ‫طريق مسدود‪ ،‬واملراقبون صامتون يتفرجون‪ ،‬وفي أول نوفمبر‬ ‫(تشرين الثاني) الجاري تم االتفاق على تشكيل لجنة من ‪6‬‬ ‫أعضاء‪ ،‬أي عضوين من كل دولة (إثيوبيا‪ ،‬السودان‪ ،‬مصر)‪،‬‬ ‫للنظر ف��ي عملية تغير م�س�ي��رة ال �ت �ف��اوض‪ ،‬ب�م��ا يعني إع�ط��اء‬ ‫دور أكبر وأوس��ع للمراقبني وم��ن املفترض أن تعرض اللجنة‬ ‫ما توصلت إليه على االجتماع ال��وزاري في الثالث من نوفمبر‬ ‫(تشرين الثاني) الجاري‪ ،‬وحسب السلوك اإلثيوبي املعتاد طوال‬ ‫السنوات املاضية من املتوقع أن تخلق إثيوبيا عقبات أخرى ولن‬ ‫توافق على أي تغيير يكون له مردود حقيقي‪.‬‬ ‫وقال رسالن‪ :‬ليس هناك سيناريوهات للحلول‪ ،‬ألنه حتى اآلن‬ ‫ال توجد حلول أصال‪ ،‬ألن جميع السيناريوهات‪ ،‬أو االحتماالت‪،‬‬ ‫طبقا للمعطيات املوجودة اآلن جميعها تشير إلى الفشل في‬

‫‪23‬‬

‫مفاوضات سد النهضة عمرها ‪ 10‬سنوات‬ ‫وهي تسير في حركة دائرية وهذه‬ ‫ً‬ ‫استثناء‬ ‫الجولة ليست‬ ‫الوصول إلى نتائج أو اتفاقات‪ ،‬ألن هناك ثالث قضايا أساسية‪،‬‬ ‫وجوهرية جدا‪ ،‬وهي أن يكون االتفاق ملزما‪ ،‬وأن تكون هناك‬ ‫آلية ملزمة للتحكيم في حالة حدوث خالفات في املستقبل‪ ،‬وهذا‬ ‫أمر متوقع‪ ،‬وأن تكون هناك تدابير في موسم الجفاف لتقليل‬ ‫الضرر عن مصر بالذات‪ ،‬وإثيوبيا ترفض هذه البنود الثالث‬ ‫بشكل مطلق‪ ،‬وتضع عقبات أخرى‪ ،‬مثل رغبتها في تقسيم مياه‬ ‫النيل األزرق‪ ،‬وتريد إدخال دول املنابع الجنوبية االستوائية في‬ ‫اتفاقية شاملة‪ ،‬بمعني «تفعيل اتفاقية عنتيبي»‪ ،‬وهذه املسألة‬ ‫ليست رغبة إثيوبية حقيقية‪ ،‬ولكنها تريد وضع عقبات تمنع‬ ‫الوصول إلى اتفاق بشأن مسألة سد النهضة‪ ،‬ليس هناك نية وال‬ ‫إرادة سياسية لدى إثيوبيا للوصول إلى اتفاق‪ ،‬ألنها ال تريد أن‬ ‫تلزم نفسها بأي تصرف تجاه املياه املخزنة خلف سد النهضة‪،‬‬ ‫وأيضا خلف السدود التي سوف تنشأ بعد سد النهضة‪ ،‬وتريد‬ ‫تحويل النهر إلى بحيرة إثيوبية تتحكم فيه‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫األضرار التي قد تلحق بمصر أوال‪ ،‬وبالسودان ثانيا‪.‬‬ ‫وأضاف رسالن‪ :‬إذا لم تغير إثيوبيا من مواقفها فليس هناك‬ ‫حلول‪ ،‬ألن مواقفها ال تفضي إلى اتفاق‪ ،‬واملوقف املصري يسير‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫بعد فشل مفاوضات سد النهضة مجددًا‬

‫إجماع على محدودية سيناريوهات‬ ‫حل األزمة بني مصر وإثيوبيا‬

‫القاهرة‪ :‬محمد خليل‬ ‫فتح إعالن رئيس االتحاد األفريقي سيريل رامافوزا باستئناف‬ ‫املفاوضات الشاملة بني قادة الدول الثالث‪ ،‬األطراف في أزمة سد‬ ‫النهضة‪ ،‬والتي بدأت مجددا الثالثاء قبل املاضي بعد توقف دام‬ ‫لسبعة أسابيع‪ ،‬فتح الباب حول التساؤالت املشروعة لكيفية‬ ‫ال �خ��روج م��ن األزم ��ة وه��ل يمكن ال�ت��وص��ل إل��ى ح�ل��ول ترضي‬ ‫األط��راف الثالثة؟ إال أن جولة املفاوضات الجديدة انتهت إلى‬ ‫طريق مسدود من جديد‪ ،‬بعد إعالن وزارة الري املصرية فشل‬ ‫املفاوضات من جديد والذي أكد عدم توافق الدول الثالث حول‬ ‫منهجية استكمال املفاوضات في املرحلة املقبلة‪ ،‬وأن وزراء مياه‬ ‫الدول الثالث األطراف في مفاوضات سد النهضة أخفقوا في‬ ‫إبرام هذا االتفاق‪ ،‬رغم اتفاقهم على رفع كل دولة تقريرا لجنوب‬ ‫أفريقيا بصفتها ال��رئ�ي��س ال�ح��ال��ي ل�لات�ح��اد األف��ري�ق��ي يشمل‬

‫إثيوبيا تستغل بندا في االتفاق‬ ‫اإلطاري يقضي بأن تكون الوساطة‬ ‫بموافقة األطراف الثالثة وبالتالي هي‬ ‫ترفض محاوالت الوساطة‬

‫مجريات االجتماعات‪ ،‬ورؤيتها ح��ول سبل تنفيذ مخرجات‬ ‫اجتماعي هيئة مكتب االتحاد األفريقي على مستوى القمة‪.‬‬ ‫كما فتح إع�لان فشل املفاوضات من جديد التساؤالت حول‬ ‫السيناريوهات املقترحة لحل األزمة‪ ،‬أم أن املوقف سوف يتجه‬ ‫إل ��ى األس� ��وأ‪ ،‬خ��اص��ة أن اس�ت�ئ�ن��اف امل �ف��اوض��ات ق��د ج ��اء بعد‬ ‫يومني من استدعاء إثيوبيا للسفير األميركي لديها بسبب‬ ‫التصريحات األخيرة للرئيس األميركي دونالد ترامب الخاصة‬ ‫بسد النهضة‪ ،‬ودعوته للطرف اإلثيوبي التحلي باملرونة‪ ،‬خشية‬ ‫أن ال تجد مصر سبيال لحل األزمة سوى تفجير السد‪ ،‬وأنه لو‬ ‫قامت بهذا اإلجراء فلن يستطيع أحد إلقاء اللوم عليها‪ ،‬وهو ما‬ ‫وصفه الجانب اإلثيوبي بأنه تحريض من الرئيس ترامب‪ ،‬على‬ ‫الحرب بني مصر وإثيوبيا بشان الخالف بني الدول الثالث على‬ ‫ملء خزان سد النهضة وتشغيله‪.‬‬ ‫«املجلة» من جانبها وفي محاولة منها الستشراف سيناريوهات‬ ‫الحل املتوقعة بعد إعالن فشل املفاوضات التي جرت بني الدول‬ ‫الثالث برعاية االت�ح��اد األفريقي‪ ،‬وحضور ال��والي��ات املتحدة‬ ‫األميركية‪ ،‬واالتحاد االوروبي‪ ،‬والبنك الدولي بصفة مراقبني‪،‬‬ ‫استطلعت آراء بعض الخبراء واملطلعني على تطورات التفاوض‬ ‫بني األطراف الثالثة‪ ،‬ملعرفة ماهية السيناريوهات املتوقعة؟ أم‬ ‫أن األزمة سوف تصل في النهاية إلى طريق مسدود‪ ،‬على غرار‬ ‫نتائج االجتماعات؟‬

‫إصرار على تغيير منهجية التفاوض‬ ‫في البداية قال املتخصص في الشؤون األفريقية بمركز األهرام‬ ‫للدراسات االستراتيجية‪ ،‬الدكتور هاني رسالن‪ ،‬في تصريحات‬ ‫خاصة لـ «املجلة»‪ :‬املفاوضات الخاصة بسد النهضة اإلثيوبي‬

‫‪22‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫االنتخابات الرئاسية األميركية‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫فيما يخص الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬هناك شعور‬ ‫بأن الواليات املتحدة‬ ‫بجناحيها الديمقراطي‬ ‫والجمهوري‪ ،‬تريد‬ ‫تقليل تورطها فيه‪،‬‬ ‫قدر األمكان‪ ،‬من خالل‬ ‫تمكني ودعم حلفائها‪.‬‬ ‫فيما ينصب االهتمام‬ ‫على الصني الذي يعتبره‬ ‫االثنان خطرًا على األمن‬ ‫القومي األميركي‬

‫مع بدء كتابة هذه السطور‪ ،‬يكون العد العكسي لنتائج االنتخابات األميركية قد بدأ‪ ،‬ويكون‬ ‫الشعب األميركي قد حسم خياره؛ إما التجديد لترامب لوالية ثانية وأخيرة‪ ،‬وإما انتخاب بايدن‪.‬‬ ‫وقد شهدت الحملتان االنتخابيتان اتهامات كبيرة جدا وحمالت تخويف للناخب من اختيار‬ ‫هذا أو ذاك من املرشحني‪ ،‬ملا له من تأثير على مستقبل أميركا‪ ...‬طبعا قيل الكثير في شيطنة‬ ‫صورة املرشحني‪ ،‬ولكن في نهاية املطاف ال ترامب هو هتلر وال بايدن هو لينني‪.‬‬ ‫حدسي يقول بخالف استطالعات ال��رأي التي ترجح فوز بايدن إن األميركيني سيختارون‬ ‫التجديد لترامب‪ .‬ولكن قد أكون مخطئا ألن الواليات املتحدة لها ديناميتها التي تختلف من‬ ‫والية إلى أخرى‪ ،‬ويكون املعطى فيها غالبا اقتصاديا داخليا‪ .‬ال أعتقد مثال أن واليات الغرب‬ ‫األوسط فيها من يهتم إليران أو لسوريا ما دام لم تكن هناك حرب تشنها أميركا ويسقط لها‬ ‫فيها جنود‪ .‬ترامب قد يكون من بني الرؤساء القالئل في تاريخ الواليات املتحدة الحديث الذي‬ ‫لم يشن ً‬ ‫حربا أو يكمل أخرى‪ ،‬وهو هنا يلتقي مع الرئيس األسبق أوباما في نظرته لضرورة‬ ‫عدم إدخال البالد في صراعات عقيمة وفي أماكن بعيدة مثل الشرق األوسط مثال‪.‬‬ ‫كثير من املحللني في منطقتنا أفردوا أقالمهم للحديث عن مستقبل املنطقة على ضوء فوز‬ ‫ترامب أو بايدن بالرئاسة‪ .‬مسار العالقة مع إي��ران ونظامها كان في قلب التحليالت طبعا‪.‬‬ ‫فهناك من تمنى ف��وز ترامب‪ ،‬وهناك من يريد لبايدن أن ينتخب‪ ،‬واالخ�ت�لاف في التفضيل‬ ‫يعود إلى امليول السياسية للشخص أكان مناصرا لحلف املمانعة أم ال‪ .‬البعض يعتقد أن فوز‬ ‫ترامب يعني أنه سيمضي قدما في السنني األربع القادمة بسياسة الضغوط القصوى على‬ ‫إيران‪ ،‬مما سيؤدي إلى انهيار النظام‪ ،‬وبالتالي فرط عقد ميليشياته في املنطقة‪ ،‬وهناك من‬ ‫يعتقد بأن بايدن سيعيد االلتزام باالتفاق النووي اإليراني‪ ،‬ويتبع سياسة رئيسه في االنفتاح‬ ‫وتخفيف العقوبات عليها‪.‬‬ ‫لكل من املرشحني طريقته في مقاربة مشاكل منطقتنا‪ ،‬ولكن األمور لن تكون بالسهولة التي‬ ‫يتوقعها البعض في االتجاهني‪ ،‬خاصة أن أحداثا تاريخية جرت مؤخرا ذات أبعاد استراتيجية‬ ‫مهمة جدا تتعلق بالشرق األوسط تحديدا وصراعاته‪ ،‬ال يمكن لبايدن أو أي مرشح آخر إن‬ ‫فاز في االنتخابات الرئاسية األميركية تغييرها أو الحد من تأثيرها‪ ،‬ال سيما فيما يتعلق‬ ‫بالصراع الخليجي اإلسرائيلي مع إيران‪ .‬والكالم هنا عن التطبيع العلني والعملي بني إسرائيل‬ ‫من جهة ودول الخليج من جهة أخرى‪ ،‬والذي ال يمكن ألحد فكه أو التقليل من تأثيره األمني‬ ‫والعسكري والسياسي واالقتصادي حتى‪ ،‬كما ال يمكن ألي ساكن في البيت األبيض إال أخذه‬ ‫في الحسبان في أي قرار يتعلق بامللف اإليراني تحديدا‪ .‬إن التطبيع املتسارع الذي شهدته املنطقة‬ ‫أخذ في عني االعتبار إمكانية خسارة ترامب لالنتخابات‪ .‬هناك دول أخرى في املنطقة تستعد‬ ‫هي األخرى للتطبيع مع إسرائيل وتشكيل حلف قوي يمنع تسلل أدوات إيران إليها وبالتالي‬ ‫تشكيل خطر مباشر عليها وعلى إسرائيل‪ .‬السودان في هذا اإلطار تشكل هي األخرى حلقة‬ ‫مهمة في هذه االستراتيجية‪.‬‬ ‫وفي حال إعادة انتخاب ترامب‪ ،‬فإنه سيتابع سياسته املتعلقة بالضغوط القصوى على إيران‪.‬‬ ‫تلك السياسة لن تفضي حتمًا إلى استسالم النظام أو انهياره‪ .‬فيجب أن ال ننسى أن أوروبا ما‬ ‫زالت متمسكة باالتفاق النووي مع إيران وهي تحاول جاهدة التفتيش عن آلية تؤمن نقل األموال‬ ‫من إيران وإليها‪ ،‬من دون الوقوع قانونيا تحت مقصلة العقوبات األميركية‪ .‬ثم هناك روسيا‬ ‫والصني أيضا اللتان تدعمان النظام اإليراني مما قد يجعله يصمد تجاه ضغوطات إدارة ترامب‪.‬‬ ‫طبعًا فيما يخص الشرق األوسط هناك شعور بأن الواليات املتحدة بجناحيها الديمقراطي‬ ‫والجمهوري تريد تقليل تورطها فيه‪ ،‬قدر األمكان‪ ،‬من خالل تمكني ودعم حلفائها‪ .‬فيما ينصب‬ ‫االهتمام على الصني الذي يعتبره االثنان خطرا على األمن القومي األميركي‪ .‬لكن قد يكون‬ ‫لكل مرشح مقاربته لهذا امللف‪ .‬هناك اختالفات أخرى بني املرشحني‪ ،‬منها ما يتعلق بالهجرة‬ ‫والحدود والبيئة‪ ،‬قد تكون فاصلة في تحديد هوية ساكن البيت األبيض‪.‬‬ ‫على كل األحوال‪ ،‬أنظار كل العالم مشدودة ملا يجري في أعرق ديمقراطيات العالم‪ ...‬ورغم كل‬ ‫شيء تبقى أميركا بوصلة العالم االقتصادي والسياسي‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫الرئيس األميركي دونالد‬ ‫ترامب (يسار) ومنافسه‬ ‫املرشح الديمقراطي جو‬ ‫بايدن (غيتي)‬

‫األميركية قبل ظهور النتيجة بشكل رسمي هو أمر من حقه‪،‬‬ ‫مشيرا إل��ى أن مصر في نهاية األم��ر ستتعامل مع اإلدارة‬ ‫األميركية أيا كانت‪ ،‬وأن تخوف البعض من بايدن املحسوب‬ ‫على الديمقراطيني جاء بسبب تاريخهم أثناء والية الرئيس‬ ‫األميركي السابق ب��اراك أوباما وال��ذي صعد في عهده تيار‬ ‫اإلسالم السياسي بعدد كبير من البلدان العربية‪ ،‬مما ترتب‬ ‫عليه توغل تلك التيارات بشكل متطرف أحدث خرابا كبيرا‬ ‫في عدد من تلك الدول‪ ،‬مؤكدا أننا بالنهاية يجب أن نسلم أن‬ ‫الواليات املتحدة يجب ان تقدم نموذجا في نقل السلطة ولن‬ ‫يسمح لرئيس أميركي أن ال يسلم السلطة هناك‪ ،‬ألن في ذلك‬ ‫مساسا بهيبة الدولة األميركية ومؤسساتها‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أكد السفير حسني هريدي مساعد وزير الخارجية‬ ‫السابق‪ ،‬أنه ال يجب التخوف من فوز جو بايدن برئاسة الواليات‬ ‫املتحدة األميركية‪ ،‬وأن سياسات بايدن ستختلف كثيرا عما‬ ‫كانت عليه وقتما ك��ان نائبا للرئيس األميركي ب��اراك أوباما‬ ‫قبل س�ن��وات‪ ،‬مشيرا إل��ى أن الديمقراطي ج��و ب��اي��دن ستكون‬ ‫ل��ه شخصية وسياسة مختلفة ح��ال ف��وزه بالرئاسة‪ ،‬بسبب‬ ‫عدة عوامل أبرزها أن الظروف في دول منطقة الشرق األوسط‬ ‫وت�ح��دي��دا مصر تغيرت عما ك��ان��ت عليه خ�لال ف�ت��رة الرئيس‬ ‫السابق أوباما‪.‬‬ ‫وأشار مساعد وزير الخارجية املصري السابق أن هناك أطرافا‬ ‫راب�ح��ة ف��ي ح��ال ف��وز امل��رش��ح الديمقراطي ج��و ب��اي��دن‪ ،‬أبرزهم‬ ‫الفلسطينيون واإلي��ران �ي��ون‪ ،‬م��ؤك��دا أن ه�ن��اك أط��راف��ا ستكون‬ ‫خاسرة‪ ،‬من صعود الديمقراطيني ووصولهم إلى البيت األبيض‪.‬‬ ‫وأك��د مساعد وزي��ر الخارجية امل�ص��ري السابق أن م��ن ينظر‬ ‫مل �س �ت �ق �ب��ل ال� �ع�ل�اق ��ات امل �ص ��ري ��ة األم �ي��رك �ي��ة ف ��ي ح ��ال ��ة وج ��ود‬ ‫الديمقراطيني أو الجمهوريني يجب أن يضع في عني االعتبار أن‬

‫‪19‬‬

‫ما يصرح به ترامب أمام وسائل‬ ‫اإلعالم‪ ،‬يقر به جو بايدن‪ ...‬ومصر‬ ‫ستتعامل مع اإلدارة األميركية أيا كانت‬ ‫إسرائيل اليوم أصبحت طرفا مؤثرا ومقبوال في معادالت الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬واملعادلة املصرية الخليجية‪ ،‬مؤكدا أن الواليات املتحدة‬ ‫األميركية تحتاج للدور املصري في الشرق األوسط الذي يتغير‪،‬‬ ‫خاصة أن مصر تتواصل مع مراكز صنع القرار في واشنطن‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن صفقة القرن سيقوم الديمقراطيون بإلغائها في‬ ‫حالة إعالن فوز بايدن في انتخابات الرئاسة األميركية‪.‬‬ ‫وم��ن جهته‪ ،‬ي��رى املحلل السياسي األميركي وعضو الحزب‬ ‫الديمقراطي األميركي‪ ،‬أن تخوف البعض من وجود عالقة ودعم‬ ‫من قبل الديمقراطيني لجماعة اإلخ��وان اإلرهابية هو أم��ر من‬ ‫الخيال وال يمت للواقع بصلة‪ ،‬موضحا أن السياسة األميركية‬ ‫تعمل مع الواقع وال تحب اإلخوان أو غيرهم‪ ،‬مستدال بتفاوض‬ ‫ترامب مع طالبان‪ ،‬وأن مصر ليست بلدا صغيرا كي توجهها‬ ‫الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫وأضاف عضو الحزب الديمقراطي األميركي أن عصر اإلخوان‬ ‫انتهى‪ ،‬وانكشفت جميع أالعيبهم‪ ،‬نافيا خروج أي تصريحات‬ ‫رسمية من الواليات املتحدة تصف ثورة ‪ 30‬يونيو (حزيران)‬ ‫باالنقالب‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫االنتخابات األميركية في عيون املصريني ‪...‬‬

‫ملاذا التخوف من صعود الديمقراطيني؟‬

‫القاهرة‪ :‬أحمد سالم‬

‫ال��ذي تصدت فيه مصر لهذا األم��ر‪ ،‬وال�س��ؤال ال��ذي يشغل بال‬ ‫املصريني هو كيفية تعامل اإلدارة األميركية مع مصر ودول‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬في حال تغير اإلدارة األميركية من الجمهوريني‬ ‫إل��ى الديمقراطيني‪ ،‬وم��ا هي أب��رز القضايا التي قد تكون على‬ ‫رأس أولويات كل إدارة‪ ،‬وهل يمثل بايدن فرصة حقيقية لعودة‬ ‫ما يسمى تيار اإلسالم السياسي في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫يقول الدكتور طارق فهمي أستاذ العلوم السياسية إن الخطورة‬ ‫في االنتخابات األميركية تكمن في إعالن أحد املرشحني فوزه‪،‬‬ ‫مثلما فعل ترامب‪ ،‬مؤكدا أن هذا األمر يعد إعالنا مبكرا وحشدا‪،‬‬ ‫ويؤثر علي سير مجرى االنتخابات‪ ،‬موضحا أن هذا األمر قد‬ ‫ينتج عنه دخول العديد من الواليات في أعمال عنف في حال‬ ‫تقارب النتائج‪ ،‬وأن االحتجاج من قبل أحد املرشحني على النتائج‬ ‫وعدم االعتراف بالهزيمة هو ما سوف يزيد من أعمال العنف‪.‬‬ ‫وأكد أستاذ العلوم السياسية أن اإلدارة األميركية لن تختلف‬ ‫سياساتها تجاه دول ال�ع��ال��م‪ ،‬وخ��اص��ة دول ال�ش��رق األوس��ط‪،‬‬ ‫سواء كانت من الجمهوريني أو الديمقراطيني‪ ،‬موضحا أن جو‬ ‫بايدن ال يختلف كثيرا في سياساته عن الرئيس الحالي دونالد‬ ‫ترامب فيما يخص السياسات الخارجية‪ ،‬مشيرًا إلى أن االثنني‬ ‫وجهان لعملة واحدة‪ ،‬وما يصرح به ترامب أمام وسائل اإلعالم‪،‬‬ ‫يقر به جو بايدن‪ ،‬مشيرا إلى أن هناك مواقف متشابهة بني‬ ‫سياسات الخصمني وب��اي��دن‪ ،‬ك�ض��رورة ال�ت�ع��اون م��ع اليابان‬ ‫وكوريا وغيرهما‪ ،‬واملواقف والسياسات املتشابهة تجاه القضية‬ ‫الفلسطينية والتي تشهد تقاربا كبيرا في القضايا‪ ،‬مؤكدا أنه‬ ‫مهما اختلف الرئيس‪ ،‬فإن جوهر السياسات األميركية ال يتغير‬ ‫كثيرا‪ ،‬ويكون الهدف األول هو حفظ املصالح األميركية قبل أي‬ ‫مصالح أخرى‪.‬‬ ‫وأوض��ح أستاذ العلوم السياسية أن ما يتردد عن ع��دم قيام‬ ‫الرئيس األميركي الحالي دونالد ترامب بتسليم السلطة هو أمر‬ ‫لن يحدث‪ ،‬وال يوجد رئيس في الواليات املتحدة لم يقم بقبول‬ ‫النتيجة‪ ،‬مؤكدا أنه إذا لم يقم الرئيس الحالي بتسليم السلطة فإن‬ ‫خصمه سيتجه إلي املحكمة الفيدرالية‪ ،‬وهي املحكمة التي اتهم‬ ‫بايدن بسببها ترامب بأنه قام بضمها لصالحه وتعيني قاضية‬ ‫تابعة له فيها‪ ،‬مضيفا أن إع�لان ترامب ف��وزه في االنتخابات‬

‫تابعت مصر‪ ،‬مثل بقية دول العالم‪ ،‬وباهتمام بالغ‪ ،‬االنتخابات‬ ‫األميركية‪ ،‬والتي يتنافس فيها الرئيس األميركي الحالي دونالد‬ ‫ت��رام��ب م��ع منافسه ال��دي�م�ق��راط��ي ج��و ب��اي��دن‪ ،‬وج ��اء االه�ت�م��ام‬ ‫باالنتخابات األميركية كون تبعاتها تنعكس على جميع دول‬ ‫العالم‪ ،‬فهي أه��م ح��دث يطغى على العالم‪ ،‬ك��ون العالم في ظل‬ ‫ال�ح��زب الديمقراطى يختلف تمامًا عما ل��و ك��ان ساكن البيت‬ ‫األبيض من الحزب الجمهورى‪ ،‬ومصر تجيد التعامل مع الجميع‬ ‫كون تعاملها يتسق مع الشرعية الدولية‪.‬‬ ‫واهتمام املصريني باالنتخابات األميركية ج��اءت من منطلق‬ ‫السياسات األميركية التي تعامل بها البيت االب�ي��ض ف��ي ظل‬ ‫أحداث ‪ 2011‬وصعود تيار اإلسالم السياسي إلى سدة الحكم‪،‬‬ ‫وهو ما عكس توجهات حاكم البيت األبيض في ذلك الوقت على‬ ‫ً‬ ‫التعامل مع القضايا اإلقليمية فضال عن التدخل في شؤون‬ ‫دول العالم الداخلية‪ ،‬خاصة أن الحزب الديمقراطى تورط طيلة‬ ‫ال�س�ن��وات امل��اض�ي��ة ف��ي ال�ت�ع��ام��ل م��ع ت�ي��ار اإلس�ل�ام السياسي‪،‬‬ ‫وك��ان يريد لهم أن يختطفوا ث��ورات الربيع العربي‪ ،‬في الوقت‬

‫محلل سياسي أميركي‪ :‬تخوف البعض‬ ‫من وجود عالقة بني الديمقراطيني‬ ‫وجماعة اإلخوان أمر من الخيال‪...‬‬ ‫والسياسة األميركية تعمل مع الواقع‬ ‫وال تحب اإلخوان‬ ‫‪18‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫ردع البحرية التركية وتهديداتها إلى اليونان وإلى حدود االتحاد‬ ‫األوروبي‪ ،‬وتقدمت فرنسا كثيرا على دول أوروبا في مواجهة‬ ‫تهديدات إردوغان شرق املتوسط وإلى حدود أوروبا‪.‬‬ ‫ـ دخ��ول إردوع ��ان على خ��ط األزم ��ة‪ :‬استغل إردوغ ��ان خطاب‬ ‫ماكرون األخير‪ ،‬ولعب على بعض التوصيفات والعبارات‪ ،‬ليقوم‬ ‫بتصريحات تحشيد داخ�ل��ي وخ��ارج��ي ض��د فرنسا‪ ،‬وليس‬ ‫مستبعدا أن شبكات عمل إردوغ��ان داخل فرنسا وخارجها‪،‬‬ ‫دفعت منفذ العملية وغيرها بالتحريض على اإلرهاب‪.‬‬ ‫الرئيس الفرنسي انتقد الرئيس التركي بسبب سياسته في‬ ‫سوريا وليبيا وم��ؤخ��را بسبب ال�ن��زاع العسكري بني أرمينيا‬ ‫وأذربيجان حول منطقة ناغورني كاراباخ املتنازع عليها‪ ،‬مما‬ ‫أدى إل��ى ال��زي��ادة ف��ي ح��دة نبرة الخطاب م��ن أن�ق��رة‪ ،‬حيث دعا‬ ‫الرئيس إردوغان إلى مقاطعة البضائع الفرنسية‪.‬‬

‫هو تقديم تفسيرات أكثر لخطاب ماكرون‪ ،‬وضروري جدا‪ ،‬أن‬ ‫تضع حدا للجماعات الليبرالية املتطرفة إلى جانب الجماعات‬ ‫اإلسالموية واليمينية واليسارية املتطرفة‪ ،‬بعدم التجاوز على‬ ‫األديان والرموز الدينية‪.‬‬ ‫التنسيق مع بعض دول منطقة الشرق األوس��ط املعروفة في‬ ‫محاربتها للتطرف ومع مشيخة األزهر في موضوع استقدام‬ ‫األئمة‪ .‬بات ضروريا أن تعتمد أيضا فرنسا سياسات محاربة‬ ‫التطرف مجتمعيا أكثر من عسكرة األمن‪.‬‬ ‫وع �ل��ى األم ��م امل �ت �ح��دة‪ ،‬وم�ج�ل��س األم ��ن أي �ض��ا تفعيل ق ��رارات‬ ‫األم��م املتحدة املعنية بمحاربة التطرف واإلره��اب‪ ،‬لوضع حد‬ ‫لسياسات إردوغ��ان بالتحريض على التطرف ودع��م اإلره��اب‬ ‫دوليا وإقليميا‪.‬‬

‫مسلمون يتوجهون إلى‬ ‫املسجد الكبير بباريس‬ ‫ألداء صالة الجمعة في‬ ‫اليوم األول من اإلغالق‬ ‫الوطني العام الثاني‬ ‫الذي يهدف إلى الحد‬ ‫من انتشار كوفيد ‪19-‬‬ ‫في ‪ 30‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫(غيتي)‬

‫* املركز األوروبي لدراسات اإلرهاب والتطرف‬

‫املعالجات‬ ‫قدمت فرنسا الكثير من اإلنجازات في مجال محاربة التطرف‬ ‫واإلره� � ��اب م�ح�ل�ي��ا ودول� �ي ��ا‪ ،‬وت�م�ت�ل��ك ف��رن �س��ا م��ا ي�ك�ف�ي�ه��ا من‬ ‫التشريعات والقوانني‪ ،‬لكن ما تحتاجه فرنسا اليوم تحديدا‪،‬‬

‫جنود من الجيش‬ ‫البري الفرنسي‬ ‫في دورية تابعة‬ ‫لقوة الحراسة‬ ‫بجوار برج إيفل في‬ ‫باريس ‪ 30-‬أكتوبر‬ ‫املاضي(غيتي)‬

‫تعاني فرنسا إلى جانب دول أوروبا‪،‬‬ ‫من نقص في برامج محاربة التطرف‬ ‫مجتمعيا‪ ،‬وبرامج الوقاية من التطرف‬ ‫أو منع النزوع إلى التطرف‬ ‫‪16‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫استغلت جماعة‬ ‫اإلخوان املسلمني‬ ‫في فرنسا املجالس‬ ‫والجمعيات واملساجد‬ ‫لتكون واجهة عمل لها‬

‫استقدام األئمة من الخارج‪.‬‬ ‫ـ محاربة التطرف مجتمعيًا‪ :‬تعاني فرنسا إلى جانب دول أوروبا‪،‬‬ ‫من نقص في برامج محاربة التطرف مجتمعيا‪ ،‬وبرامج الوقاية‬ ‫من التطرف أو منع النزوع إلى التطرف‪ ،‬وبرامج نزع «التطرف‬ ‫العنيف» ال��ذي يشمل الجماعات التي حصلت على الخبرات‬ ‫القتالية إل��ى ج��ان��ب داع���ش ف��ي س��وري��ا وال��ع��راق ودول أخ��رى‪.‬‬ ‫وبجانب ذلك هو برامج إعادة االندماج باملجتمع بتوفير فرص‬ ‫العمل وال��دراس��ة وتقديم الدعم النفسي‪ ،‬خاصة عندما يتعلق‬ ‫األمر باألطفال والقاصرين وعائالت املقاتلني األجانب‪.‬‬ ‫ـ عسكرة األم���ن‪ :‬إن نشر ق��وات الجيش والشرطة ف��ي باريس‬ ‫وش��وارع مدن فرنسا‪ ،‬أبرزها عملية الحارس بنشر أكثر من‬ ‫سبعة آالف جندي‪ ،‬يمكن أن يثير سلوكيات العناصر املتطرفة‪،‬‬ ‫ويجعلهم أهداف يمكن مهاجمتها‪ .‬يذكر أن نشر القوات على‬ ‫األرض‪ ،‬ال يمنع ح��دوث عمليات إره��اب��ي��ة‪ ،‬على غ��رار «ال��ذئ��اب‬ ‫املنفردة» ولكن يمكن أن تقلل أي خسائر‪ ،‬وذلك يعتمد على قوة‬ ‫الرد السريع للقوات املنشورة على األرض‪.‬‬ ‫ـ اليمني املتطرف‪ :‬يستغل اليمني املتطرف العمليات التي تنفذها‬ ‫عناصر أو مجموعات إسالموية متطرفة‪ ،‬م��ن أج��ل تحشيد‬ ‫التظاهرات وفبركة األخبار ضد الجاليات املسلمة‪ ،‬وهذا ما يخلق‬ ‫كراهية وعنفا أكثر‪ ،‬تحرض على التطرف واإلرهاب‪.‬‬ ‫ـ ط��م��وح��ات سياسية‪ :‬تسعى الحكومة الفرنسية للبقاء في‬

‫‪15‬‬

‫السلطة‪ ،‬وتراهن على كسب أص��وات أكثر في مواجهة اليمني‬ ‫املتطرف‪ ،‬بالرهان على منح حرية التعبير عن الرأي بشكل غير‬ ‫منضبط لتصل إل��ى حالة التطرف الليبرالي‪ ،‬اليساري‪ ،‬وهنا‬ ‫تجدر اإلشارة إلى أن هذه السياسة بعدم الفصل بني حرية الرأي‬ ‫والتطرف‪ ،‬مثل التجاوز على األديان والرموز الدينية مهما كانت‬ ‫الديانة‪ ،‬تمثل مصدرًا لصنع الكراهية والعنف والتطرف واإلرهاب‬ ‫داخ���ل فرنسا‪ ،‬وال يمكن لفرنسا‪ ،‬ت��ج��اوز معضلة «التطرف‬ ‫املحلي» دون معالجة تلك املشكلة أو تفسير أو توضيح أكثر‪.‬‬

‫العوامل الخارجية‬ ‫ـ مكافحة اإلره���اب‪ :‬دور فرنسا ف��ي مكافحة اإلره���اب خ��ارج‬ ‫أراضيها وداخ���ل التحالف ال��دول��ي‪ ،‬ف��ي س��وري��ا وال��ع��راق ودول‬ ‫الساحل األفريقي؛ قوة برخان‪ ،‬وغرب أفريقيا‪ ،‬يجعلها وسط‬ ‫أعني الجماعات املتطرفة‪.‬‬ ‫ـ دور فرنسا في ليبيا‪ :‬الدور الفرنسي في ليبيا إلى جانب أطراف‬ ‫إقليمية مثل مصر‪ ،‬كان له دور كبير‪ ،‬في إفشال أو تعطيل خطط‬ ‫الرئيس التركي إردوغ���ان ف��ي ليبيا وف��ي غ��رب أفريقيا ودول‬ ‫الساحل األفريقي‪ ،‬بحثا عن املصالح االقتصادية‪ ،‬والتي تمثل‬ ‫تهديدا مباشرا للمصالح الفرنسية هناك‪.‬‬ ‫ـ دور فرنسا في شرق املتوسط‪ :‬لعبت فرنسا دورا ب��ارزا في‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫عوامل داخلية وأطراف خارجية تؤجج التطرف واإلرهاب‬

‫»إخوان» فرنسا‬

‫باريس‪« :‬املجلة« *‬ ‫تشهد فرنسا ال�ي��وم تحديًا أمنيًا كبير ف��ي محاربة التطرف‬ ‫واإلره��اب‪ ،‬تأتي هذه التحديات أكثر في أعقاب شن السلطات‬ ‫الفرنسية حملة واسعة‪ ،‬ضد املراكز والجمعيات واملساجد‪ ،‬التي‬ ‫ينشط خلفها الجماعات املتطرفة وجماعات اإلسالم السياسي‪،‬‬ ‫اإلخوان‪ ،‬املرتبطة بالتنظيم املركزي‪ ،‬تركيا وقطر‪.‬‬ ‫إن توقيت حدوث عمليات إرهابية‪ ،‬وبهذه الدرجة من الدموية‪،‬‬ ‫وأن يقوم شاب مهاجر‪ ،‬بذبح أبرياء داخ��ل كنيسة في مدينة‬ ‫نيس الفرنسية‪ ،‬ي��وم ‪ 29‬أكتوبر (تشرين األول) امل��اض��ي‪ ،‬له‬ ‫دالالت كبيرة؟ هي رسالة تحد إلى فرنسا و«قيمها» االجتماعية‬ ‫والثقافية‪ ،‬ورف��ض للتعايش السلمي‪ ،‬وه��ي رسالة تهديد من‬ ‫الداخل‪.‬‬ ‫التطرف واإلره ��اب ف��ي فرنسا يمكن أن يكون نتيجة عوامل‬ ‫محلية وسياسية في نفس الوقت‪.‬‬

‫استغلت جماعة اإلخوان املسلمني في‬ ‫فرنسا اجملالس والجمعيات واملساجد‬ ‫لتكون واجهة عمل هلا‪ ،‬بعد أن نجحت‬ ‫بااللتفاف على قوانني التسجيل تحت‬ ‫جمعيات ومؤسسات مختلفة‬

‫العوامل الداخلية‬ ‫ـ الطبيعة الديموغرافية‪ :‬الطبيعة الديموغرافية للجاليات املسلمة‪،‬‬ ‫البعض منها له خلفيات مغاربية‪ ،‬شمال أفريقية وأفريقية‪،‬‬ ‫انتقلت إلى فرنسا‪ ،‬مع تراكماتها «اآليديولوجية» املتطرفة‪.‬‬ ‫ـ االنعزالية‪ :‬تعيش غالبية الجاليات املسلمة في أحياء منعزلة‬ ‫أطراف باريس واملدن الفرنسية‪ ،‬لتصبح على شكل محميات‪،‬‬ ‫لها «ثقافتها» ولغتها وعاداتها وتقاليدها وال تمت بصلة إلى‬ ‫فرنسا بقدر ما تكون امتدادا للبلد األم‪.‬‬ ‫ـ امل�ج��ال��س والجمعيات وامل�س��اج��د‪ :‬استغلت جماعة اإلخ��وان‬ ‫املسلمني ف��ي فرنسا املجالس والجمعيات وامل�س��اج��د لتكون‬ ‫واجهة عمل لها‪ ،‬بعد أن نجحت بااللتفاف على قوانني التسجيل‬ ‫تحت جمعيات ومؤسسات مختلفة‪ .‬بعض تلك املراكز تقدم‬ ‫الدعم اللوجيستي للتنظيمات املتطرفة خارج أوروبا والبعض‬ ‫اآلخ��ر يقوم بالتحريض على الكراهية والتطرف‪ ،‬خاصة بني‬ ‫الشباب‪.‬‬ ‫ـ التمويل الخارجي‪ :‬تحصل جماعة الجماعات املتطرفة على‬ ‫تمويل خ��ارج��ي‪ ،‬خ��اص��ة م��ن دول مثل قطر وتركيا وإي ��ران‪،‬‬ ‫ويتم غسل األموال عن طريق شراء العقارات أو التجارة‪ ،‬وهذه‬ ‫ال تخضع للرقابة الحكومية‪ .‬لكن الحكومة الفرنسية انتبهت‬ ‫لذلك مؤخرا‪ ،‬وأصدرت قوانينها منذ عام ‪ 2018‬ملعالجة ذلك‪.‬‬ ‫ـ مدارس اللغة العربية الخاصة‪ :‬استغلت جماعة اإلخوان تحديدا‬ ‫وكذلك بقية جماعة اإلس�لام السياسي‪ ،‬بكل أنواعه ومذاهبه‪،‬‬ ‫م��دارس تعليم اللغة العربية‪ ،‬إل��ى أبناء الجاليات‪ ،‬ه��ذه املناهج‬ ‫تتضمن دروس��ا «دي�ن�ي��ة» يتم وضعها وفقا ملناهج اإلس�لام‬ ‫السياسي في تفسير النصوص الدينية والشرح‪.‬‬ ‫ـ أئمة املنابر‪ :‬ما زالت فرنسا إلى جانب دول أوروبا‪ ،‬تعتمد على‬ ‫أئمة من خ��ارج فرنسا‪ ،‬من دول مثل تركيا وشمال أفريقيا‪،‬‬ ‫يقومون بتعليم أبناء الجاليات سلوكيات «منغلقة» تمثل البيئة‬ ‫التي خرجوا منها‪ ،‬أكثر مما تدعو إلى سلوكيات العيش في‬ ‫دول أوروبا‪ ،‬بالتعايش السلمي واالندماج في املجتمع‪ .‬انتبهت‬ ‫الحكومة الفرنسية لذلك وأصدرت قبل أيام قانونًا جديدًا يمنع‬

‫‪14‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫وقفة احتجاجية‬ ‫نظمها االتحاد‬ ‫األوروبي للطالب‬ ‫اليهود في جامعة‬ ‫فيينا ومنظمة الشباب‬ ‫املسلم النمساوي بعد‬ ‫الهجوم اإلرهابي في‬ ‫فيينا‪ ،‬النمسا‪ ،‬يوم ‪5‬‬ ‫نوفمبر ‪( 2020‬غيتي)‬

‫من هؤالء الشباب‪.‬‬ ‫وتشير دراسات ميدانية قام بها باحثون في السوسيولوجيا‬ ‫بجامعة أم�س�ت��ردام الهولندية ف��ى يناير (ك��ان��ون الثاني)‬ ‫‪ 2015‬إلى أن الجماعات اإلسالموية املتطرفة في هولندا‬ ‫ت �ق��وم ب�ح�س��اب��ات دق�ي�ق��ة ف��ي ت�ح��دي��د ط�ب�ي�ع��ة تحركاتها‬ ‫واستغالل كافة الوسائل لتجنيد واستقطاب الشباب‪ ،‬وأن‬ ‫تلك املنظمات املتطرفة لم تفتح املجال أمام الجاليات املسلمة‬ ‫للتعرف على حقيقة الشريعة اإلسالمية املنفتحة‪ ،‬ولكنها‬ ‫احتكرت الحديث باسم الدين لتصور اإلسالم كما تريده‬ ‫وتقدمه للشباب املغترب‪ ،‬فيعتقد أن أصوله الدينية هي تلك‬ ‫الصور التي يستهلكها‪ ،‬وف��ي حقيقة األم��ر‪ ،‬ف��إن املسألة‬ ‫مختلفة تماما‪.‬‬ ‫وذك��ر ميشال كيفر‪ ،‬من معهد ال��دراس��ات اإلسالمية في‬ ‫جامعة اوسنابروك‪ ،‬أن ه��ؤالء الشباب ّ‬ ‫يكونون «إسالمًا‬ ‫خاصًا» بهم يستمدون تعاليمه من اإلنترنت‪ ،‬وأن تصورهم‬ ‫عن اإلسالم ال يجمعه جامع مع اإلسالم الحقيقي‪.‬‬ ‫وترى شروتر‪ ،‬الخبيرة األملانية‪ ،‬أن الدين أصبح «يشكل‬ ‫معيارا للهوية عند الشباب في وقتنا الحاضر ودفع بالهوية‬ ‫العرقية إلى التراجع أمامه»‪ ،‬وأضافت شروتر أن الشروط‬ ‫وال�ق��وان�ين الدينية أصبحت أك�ث��ر ت �ش��ددا‪ ،‬ول��ذل��ك ينشغل‬ ‫الكثير من الشباب املسلم في أملانيا بالتفكير يوميا قبل‬ ‫أداء عمل ما والتساؤل عما إذا كان عمل هذا الشيء حالال‬ ‫أم حراما‪ ،‬التصدي لالرهاب محليا‪.‬‬ ‫وم��ع ت��زاي��د الهجمات اإلره��اب �ي��ة ف��ي ال �غ��رب‪ ،‬ت �ح��اول دول‬ ‫أوروبا‪ ،‬مجتمعة أو على مستوى وطني‪ ،‬باتخاذ خطوات‬ ‫جادة للتصدي لهذه الهجمات‪ ،‬ومواجهة التطرف‪ .‬تشكل‬ ‫ال �ج �م��اع��ات االس�ل�ام ��وي ��ة «ال� �ج� �ه ��ادي ��ة» خ �ط��را ع �ل��ى أم��ن‬ ‫ومجتمعات أوروبا‪ ،‬فقد أصبحت هذه الجماعات تستخدم‬ ‫أساليب جديدة وتقنيات معاصرة في نشر أفكارها‪.‬‬ ‫التهديد ب��وق��وع هجمات ف��ي ع��ام ‪ 2020‬ال ي��زال قائما‪،‬‬

‫‪13‬‬

‫وذلك بحسب تقرير جديد لشركة «غلوبال ريسك إنتل»‬ ‫االستخباراتية‪ ،‬حسب ما نشره موقع «الحرة واشنطن»‬ ‫في ‪ 25‬فبراير (شباط) ‪ .2020‬وقال التقرير إنه من غير‬ ‫امل��رج��ح أن يضمحل اإلره ��اب بشكل ت��ام ف��ي املستقبل‬ ‫القريب‪ ،‬حيث ال تزال الظروف‪ ،‬التي تجعل مناطق معينة‬ ‫مواتية ل�لإره��اب‪ ،‬قائمة وم�ه��ددة لالستقرار‪ .‬وق��د جدد‬ ‫املجلس األوروبي في تقرير نشره موقع املجلس في ‪13‬‬ ‫يناير (كانون الثاني) ‪ ،2020‬ما يسمى بقائمة االتحاد‬ ‫األوروب ��ي للجماعات اإلره��اب�ي��ة‪ ،‬التي تحدد األشخاص‬ ‫والجماعات والكيانات الخاضعة لتدابير تقييدية بهدف‬ ‫مكافحة اإلرهاب‪.‬‬ ‫م ��ن أج� ��ل ال� �ح ��د م ��ن م �خ��اط��ر اإلره � � ��اب اإلس�ل�ام ��وي‬ ‫«ال �ج �ه��ادي» ف��ي أوروب � ��ا‪ ،‬ف��إن ال�ح�ك��وم��ات األوروب �ي��ة‬ ‫ملزمة بشكل كبير وسريع بتعزيز القواعد والقوانني‬ ‫ال �ص��ارم��ة م��ن أج ��ل م �ن��ع ان �ت �ش��ار وت��وس��ع األش �ك��ال‬ ‫الجديدة لإلرهاب‪ .‬كما أن الحكومات األوروبية ملزمة‬ ‫ب�ت�ع��زي��ز وت�ك�ث�ي��ف ع�م�ل�ي��ات امل��راق �ب��ة وال�ت�ف�ت�ي��ش على‬ ‫الحدود الخارجية بشكل خاص‪.‬‬ ‫إن وجود إرهاب غير مركزي‪ ،‬جاء بسبب التشظي وثقافة‬ ‫اإلره� ��اب ال�ت��ي اكتسبتها وس��ائ��ل ال �ت��واص��ل االجتماعي‬ ‫والدعاية «الجهادية»‪ ،‬بواسطة اإلنترنت‪ ،‬وهو بات األخطر‪،‬‬ ‫تحد كبير أمام االستخبارات‪ ،‬والتي اعترفت‬ ‫وتحول إلى‬ ‫ٍ‬ ‫بأن مثل هذه األعمال ال يمكن إيقافها أبدا‪.‬‬ ‫إن استراتيجية تنظيم داعش والجماعات املتطرفة‪ ،‬اآلن‪،‬‬ ‫ت�ق��وم على ال�ت�ح��ول م��ن مسك األرض إل��ى منظمة سرية‬ ‫تنفذ عمليات انتحارية إرهابية في عواصم دولية وعربية‬ ‫باالعتماد على ال�خ�لاي��ا النائمة‪ ،‬فما ع��اد تنظيم داع��ش‬ ‫يحتاج إلى إرس��ال عناصره إلى أوروب��ا والغرب بقدر ما‬ ‫أنه يراهن على أنصاره ومؤيديه في الداخل‪ ،‬وهنا يكمن‬ ‫التحدي ألجهزة االستخبارات‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫سوريا والعراق تهديدا أمنيا للدول األوروبية‪.‬‬ ‫وق��د باتت الجماعات املتطرفة اإلس�لام��وي��ة‪ ،‬ت��راه��ن على‬ ‫تنفيذ ع�م�ل�ي��ات إره��اب �ي��ة خ��اص��ة ف��ي دول أوروب � ��ا‪ ،‬بعد‬ ‫خسارة تنظيم داع��ش معاقله في سوريا والعراق خالل‬ ‫عام ‪ 2017‬وعام ‪ .2018‬التحقيقات كشفت أن التنظيم طلب‬ ‫من أنصاره عدم االلتحاق بالتنظيم في سوريا والعراق‪،‬‬ ‫من أجل بقائهم في دول أوروب��ا والغرب لتنفيذ عمليات‬ ‫إرهابية‪.‬‬ ‫ب��ات امل�ت�ط��رف��ون ال��ذي��ن يتطرفون بأنفسهم على شبكة‬ ‫اإلنترنت من خالل الدعاية واملحتوى املتطرف‪ ،‬خطرًا أكبر‬ ‫على دول التكتل األوروبي‪ .‬بالرغم من الجهود التي بذلتها‬ ‫دول االتحاد األوروبي في مكافحة محاربة التطرف على‬ ‫اإلنترنت‪ .‬وكانت املفوضية قد تقدمت باقتراح يقضي‬ ‫بضرورة حذف أي محتوى إرهابي أو محرض على العنف‬ ‫خالل ساعة واحدة بعد ظهوره على شبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫ك �ش �ف��ت إح � ��دى ال� ��دراس� ��ات األمل ��ان� �ي ��ة‪ ،‬إل� ��ى أن امل�س�ل�م�ين‬ ‫ال �ش �ب��اب ال��ذي��ن ي�ن�ض�م��ون إل ��ى امل �ج �م��وع��ات اإلس�لام��وي��ة‬ ‫املتطرفة املستعدة ملمارسة العنف ال يفهمون في الدين‬

‫اإلس�لام��ي‪ ،‬واعتمد الباحثون من جامعتي أوسنابروك‬ ‫وبيلفيلد‪ ،‬وكلتاهما في والية الراين الشمالي فيستفاليا‪،‬‬ ‫على البيانات املستمدة من التطبيقات التي يستخدمها‬ ‫املسلمون الشباب في أملانيا في اتصاالتهم مع املجاميع‬ ‫اإلسالمية املتطرفة‪ ،‬وظهر م��ن تحليل ه��ذه البيانات أن‬ ‫املنجذبني للدعاية املتطرفة ليسوا من مرتادي املساجد‬ ‫املنتظمني وال من العارفني بشؤون الدين اإلسالمي‪ ،‬بل‬ ‫إن فرائض الدين اإلسالمي غير معروفة بالنسبة للكثير‬

‫استغل إردوغان خطاب ماكرون‬ ‫األخير‪ ،‬ولعب على بعض التوصيفات‬ ‫والعبارات‪ ،‬ليقوم بتصريحات تحشيد‬ ‫داخلي وخارجي ضد فرنسا‬

‫طالبة تقف دقيقة صمت‬ ‫في مدرسة ‪Honore‬‬ ‫‪ d ‹Estienne‬الثانوية‬ ‫الفرنسية تكريمًا ملدرس‬ ‫التاريخ املقتول صمويل‬ ‫باتي (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ً‬ ‫مستبعدا أن شبكات‬ ‫ليس‬ ‫عمل إردوغان داخل فرنسا‬ ‫وخارجها‪ ،‬دفعت منفذ‬ ‫العملية وغيرها إلى‬ ‫التحريض على اإلرهاب‬ ‫(غيتي)‬

‫‪12‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫سيدة تضيء شمعة‬ ‫خارج كاتدرائية‬ ‫نوتردام دي‬ ‫السومبشن في نيس‪،‬‬ ‫يوم ‪ 31‬أكتوبر ‪،2020‬‬ ‫لتكريم الضحايا بعد‬ ‫يومني من مقتل ثالثة‬ ‫أشخاص من قبل‬ ‫مهاجم بسكني‪ ،‬داخل‬ ‫الكنيسة الفرنسية‬ ‫(غيتي)‬

‫أن تمعن النظر بحرص أكبر ف��ي طلبات اللجوء املقدمة‬ ‫لفرنسا‪.‬‬

‫إيقاف تمويل املساجد‬ ‫يعتبر ملف التمويل األجنبى للجمعيات واملساجد معضلة‬ ‫ألجهزة األمن الفرنسية‪ ،‬فرغم تكوين «املجلس الفرنسي‬ ‫للديانة اإلسالمية»‪ ،‬فإن املشكالت املرتبطة بالتمويل والدعم‬ ‫الخارجى للمراكز الدينية لم تحل ويمكن حصرها في ثالثة‬ ‫محاور رئيسية ‪:‬‬ ‫ـ تمويل إعداد ّ‬ ‫األئمة في فرنسا لوقف التعامل مع أئمة يأتون‬ ‫من الخارج ويحملون معهم طروحات وتفسيرات منافية‬ ‫لنمط العيش في املجتمع الفرنسي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫للحد أيضًا من االعتماد على املال‬ ‫ـ تمويل تشييد املساجد‬ ‫ّ‬ ‫الخارجي وما يعنيه من امتداد لنفوذ الطرف املمول إلى‬ ‫الداخل الفرنسي‬ ‫ـ العمل على إيجاد هيئة تمثيلية تعكس تعددية املسلمني‬ ‫في فرنسا وال تقتصر على تمثيل املسلمني املنتمني إلى‬ ‫جمعيات دينية أو م�س��اج��د‪ ،‬كما ه��و ال�ح��ال م��ع املجلس‬ ‫الحالي ‪.‬‬ ‫ك�ش�ف��ت صحيفة «ل��وب �ي �ن �ي��ون» ف��ي ‪ 9‬ن��وف�م�ب��ر (ت�ش��ري��ن‬ ‫الثاني) ‪ 2018‬أن تعديل قانون ‪ ،1905‬الذي سبق للرئيس‬ ‫الفرنسي إيمانويل ماكرون أن اقترحه خالل شهر أبريل‬ ‫(نيسان) ‪ ،2018‬واملتعلق بالفصل بني الكنيسة والدولة‬ ‫في فرنسا‪ ،‬وتحديثه بما يتوافق مع الفترة الحالية‪ ،‬دخل‬ ‫مراحله األخيرة‪ ،‬ولم تخف املنظمات اإلسالمية تخوفها‬ ‫من هذا التعديل‪.‬‬ ‫تعاني فرنسا إلى جانب دول أوروبا‪ ،‬من نقص في برامج‬ ‫محاربة التطرف مجتمعيا‪ ،‬برامج الوقاية من التطرف أو‬ ‫منع النزوح إلى التطرف‪ ،‬وبرامج نزع «التطرف العنيف»‬

‫‪11‬‬

‫أثارت العمليات التي وقعت في فرنسا‪،‬‬ ‫خالل شهر أكتوبر املاضي‪ ،‬ومنها‬ ‫في مدينة نيس‪ ،‬مخاوف كثيرة من‬ ‫تكرارها في أوروبا‬ ‫الذي يشمل الجماعات التي حصلت على الخبرات القتالية‪،‬‬ ‫إلى جانب داعش في سوريا والعراق ودول أخرى‪.‬‬

‫استغالل الدين كأداة الستقطاب الشباب‬ ‫ح� ��ذرت أج �ه��زة االس �ت �خ �ب��ارات األوروب� �ي ��ة م��ن أن تهديد‬ ‫الهجمات اإلرهابية في االتحاد األوروب��ي ال يزال مرتفعا‬ ‫ج��دا‪ ،‬كما ظهر ف��ي الهجمات التي وقعت ف��ي ‪ 2015‬وأن‬ ‫الجماعات اإلسالموية «الجهادية» املتطرفة ال تزال تشكل‬ ‫تهديدا كبيرًا‪ ،‬وتسعى إلى تنفيذ عمليات هجمات إرهابية‬ ‫في أوروبا‪.‬‬ ‫وك�ش�ف��ت ال �ح�ك��وم��ات األوروب� �ي ��ة اس �ت �غ�لال ال��دي��ن ك ��أداة‬ ‫الس�ت�ق�ط��اب ال�ش�ب��اب وت�ج�ن�ي��ده��م‪ ،‬واس�ت�خ��دام��ه كوسيلة‬ ‫سياسية ل�ف��رض تفسير ال�ن�ص��وص ال��دي�ن�ي��ة ب�م��ا يخدم‬ ‫مصالحها‪ ،‬وش��ددت على الحاجة امللحة ملواجهة الفكر‬ ‫املتطرف باعتباره األس��اس ال��ذي تبرز به هذه الجماعات‬ ‫أعمالها‪ ،‬يمثل املتطرفون العائدون من مناطق القتال في‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫قال الرئيس الفرنسي‪ ،‬إيمانويل ماكرون‪ ،‬أثناء عرضه‪ ،‬الحكومة بأن لها «عالقات داخل التيار املتطرف»‪ ،‬وبـ «تبرير‬ ‫في ‪ 2‬أكتوبر (تشرين األول) ‪ ،2020‬مشروع قانون حول األعمال اإلرهابي» وفق وكالة الصحافة الفرنسية‪.‬‬ ‫«االنعزالية» يهدف خصوصًا إل��ى «هيكلة اإلس�لام» في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫فرنسا‪ ،‬إنه يجب على املجلس الفرنسي للديانة‬ ‫اإلسالمية‪ ،‬طرد ‪ 231‬شخصا من املصنفني خطرين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املحاور الرئيسي للسلطات‪ ،‬أن يؤسس‪ ،‬خالل ستة أشهر‪،‬‬ ‫مسار «تأهيل تدريب ّ‬ ‫اعتماد‬ ‫األئمة»‪ ،‬وتنظيم «شهادات»‬ ‫ال��ح��ك��وم��ة ال��ف��رن��س��ي��ة أع��ل��ن��ت أن��ه��ا ت��ع��م��ل ع��ل��ى ط���رد ‪231‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ل��ه��م‪ ،‬ووض���ع «م��ي��ث��اق ي����ؤدي ع���دم اح��ت��رام��ه إل���ى ال��ع��زل»‪.‬‬ ‫شخصا من املصنفني خطرين على األمن العام‪ ،‬ولديهم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫وسيتيح ت��دري��ب األئ��م��ة ّ تحقيق ه��دف آخ��ر بالنسبة إلى ملفات «‪ »S‬بتهم اإلرهاب‪ ،‬وهو ما أكدته إذاعة «أوروبا‪»1-‬‬ ‫ّ‬ ‫الحكومة الفرنسية‪ ،‬يتمثل في إنهاء التعاون مع ‪ 300‬إمام ووسائل إع�لام أخ��رى‪ .‬وعلى قائمة أصحاب املفات «‪»S‬‬ ‫من تركيا واملغرب والجزائر‪.‬‬ ‫ي��وج��د حاليا ‪ 180‬شخصا ف��ي ال��س��ج��ن‪ ،‬و‪ 51‬شخصا‬ ‫إجراء ات سريعة تتخذها الحكومة الفرنسية حرا‪ ،‬لكن السلطات ستعتقلهم قريبا كما قال مصدر في‬ ‫الشرطة‪ .‬كما طلب وزي��ر الداخلية من الهيئات املختصة‬ ‫حظر جمعيىة بركة سيتي‪« :‬بركة سيتي» هي واحدة من‬ ‫املؤسسات الدينية التي حظرتها فرنسا‪ ،‬يوم ‪ 04‬أكتوبر‬ ‫(تشرين األول) ‪ ،2020‬في إط��ار محاربتها للتنظيمات‬ ‫املتشددة في البالد‪ ،‬وكان وزير الداخلية الفرنسي جيرالد‬ ‫وقت سابق‪ ،‬في تغريدة على «تويتر»‬ ‫دارم��ان��ان قال في ّ‬ ‫إن مجلس الوزراء حل جمعية «بركة سيتي» التي تتهمها‬

‫يبدو أن جماعات اإلسالم‬ ‫السياسي‪ ،‬تحديدًا جماعة اإلخوان‬ ‫والتنظيمات املتطرفة األخرى‪،‬‬ ‫اتخذت من فرنسا مالذًا آمنًا‬ ‫‪10‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫شموع في نصب‬ ‫تذكاري بموقع الهجوم‬ ‫في فيينا‪ ،‬النمسا‬ ‫(رويترز)‬

‫جمعية‬ ‫«بركة سيتي»‬

‫وأشار إلى أن الشرطة ألقت القبض على املهاجم الذي تم‬ ‫نقله للمستشفى بسبب إصابته‪.‬‬ ‫الهجوم الذي وقع في كنيسة بمدينة نيس الفرنسية‪ ،‬وأدى‬ ‫إلى وقوع ‪ 3‬ضحايا‪ ،‬جاء بعد أقل من أسبوعني من مقتل‬ ‫املعلم الفرنسي‪ ،‬صامويل باتي‪ ،‬الذي عرض أمام تالميذه‬ ‫كاريكاتيرا مسيئا للنبي محمد‪ ،‬كانت قد نشرته سابقا‬ ‫صحيفة «شارلي إبدو»‪.‬‬ ‫وفي أعقاب ذلك‪ ،‬وصف رئيس البالد إيمانويل ماكرون‬ ‫الهجوم بـ «الهجوم اإلرهابي اإلسالمي»‪ ،‬مضيفا أنه «إذا‬ ‫تعرضنا ل��ه��ج��وم ف��ه��ذا بسبب قيمنا ال��خ��اص��ة بالحرية‬ ‫ورغبتنا ف��ي ع��دم ال��رض��وخ ل�ل�إره���اب»‪ .‬وف��ي رد مباشر‬ ‫على ه��ذه األح���داث‪ ،‬دع��ا رئيس البرملان األوروب���ي‪ ،‬ديفيد‬ ‫ساسولي‪ ،‬في تغريدة لألوروبيني‪ ،‬إلى «االتحاد ضد العنف‬ ‫وضد الذين يسعون إلى التحريض ونشر الكراهية»‪.‬‬

‫فرنسا في حالة حرب ضد اإلرهاب‬ ‫أكد وزير الداخلية‪ ،‬جيرالد دارمانان‪ ،‬أن فرنسا «في حالة‬

‫‪9‬‬

‫حرب ضد اإلرهاب»‪ ،‬وأنها «تقاتل أعداء الداخل والخارج»‪،‬‬ ‫م��ؤك��دًا أن سلطات ال��ب�لاد بصدد «ش��ن ح��رب على أع��داء‬ ‫الجمهورية»‪ ،‬بسبب توترات األعمال اإلرهابية اآلتية حتمًا‪،‬‬ ‫إذن «املسألة ليست معرفة هل سيكون هناك اعتداء‪ ،‬بل‬ ‫م��ت��ى س��ي��ق��ع»‪ .‬وب��ال��ن��ظ��ر مل��ا ع��رف��ت��ه ف��رن��س��ا ف��ي األس��اب��ي��ع‬ ‫املاضية‪ ،‬حيث حصلت ثالثة أعمال إرهابية «في باريس‬ ‫ً‬ ‫وك��ون��ف�لان س��ان��ت ه��ون��وري��ن ون��ي��س‪ ،‬ف��ض�لا ع��ن محاولة‬ ‫قتل الكاهن اليوناني األرثوذكسي في مدينة ليون‪ ،‬فمن‬ ‫املرجح جدًا أن يكون دارمانان مصيبًا في توقعاته‪ ،‬رغم‬ ‫القوانني والتشريعات واإلج����راءات التي ات��خ��ذت منذ عام‬ ‫‪ 2015‬مع مقتلة صحيفة «شارلي إيبدو» الساخرة التي‬ ‫نشرت رسومًا كاريكاتيرية مسيئة للنبي‪.‬‬ ‫دخول إردوعان على خط األزمة‪ :‬استغل إردوغان خطاب‬ ‫ماكرون األخير‪ ،‬ولعب على بعض التوصيفات والعبارات‪،‬‬ ‫ليقوم بتصريحات تحشيد داخلي وخارجي ضد فرنسا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مستبعدا أن شبكات عمل إردوغ��ان داخل فرنسا‬ ‫وليس‬ ‫وخارجها‪ ،‬دفعت منفذ العملية وغيرها بالتحريض على‬ ‫اإلرهاب‪.‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫تهديدات الجماعات «الجهادية» ما زالت قائمة‬

‫اإلرهاب في أوروبا‬ ‫بون‪ :‬جاسم محمد‬

‫بـ «االنعزالية» واملقصود بذلك وج��ود «محميات» منعزلة‬ ‫اجتماعيا وثقافيا عن فرنسا‪ ،‬وه��ي تعيش في الداخل‬ ‫الفرنسي‪.‬‬ ‫أثارت العمليات التي وقعت في فرنسا‪ ،‬خالل شهر أكتوبر‬ ‫(تشرين األول) املاضي‪ ،‬ومنها في مدينة نيس‪ ،‬مخاوف‬ ‫كثيرة من تكرارها في أوروبا‪ .‬حذر خبراء من أن العمليات‬ ‫التي ج��رت هي ضمن نطاق عمليات «ال��ذئ��اب املنفردة»‪،‬‬ ‫التي تقوم على تنفيذ جرائم إرهابية بشكل منفرد دون‬ ‫التخطيط مع قادة ضمن مجموعة‪.‬‬ ‫وق��ع إط�لاق ن��ار مساء‪ ،‬ي��وم الثاني من نوفمبر (تشرين‬ ‫ال�ث��ان��ي)‪ 2020‬في العاصمة النمساوية فيينا‪ ،‬أولها في‬ ‫محيط معبد يهودي بقلب املدينة‪ ،‬وكانت حصيلة الهجوم‬ ‫اإلره��اب��ي سقوط ع��دد من الجرحى ومقتل ‪ 4‬أشخاص‪،‬‬ ‫إضافة إلى منفذ العملية‪ ،‬العملية اإلرهابية استهدفت ستة‬ ‫مواقع قريبة من بعضها في وسط العاصمة النمساوية‬ ‫ف�ي�ي�ن��ا‪ ،‬ن �ف��ذه «إره��اب ��ي إس�ل�ام��وي واح ��د ع�ل��ى األق ��ل من‬ ‫املتعاطفني مع تنظيم داعش»‪.‬‬ ‫تعتبر العملية اإلرهابية التي شهدتها العاصمة النمساوية‬ ‫فيينا عملية نوعية بسبب استخدام منفذ العملية السالح‬ ‫ال��ن��اري‪ ،‬ب�ع��د ان ت�ع��ودن��ا ع�ل��ى ن�م��ط ع�م�ل�ي��ات ال�ج�م��اع��ات‬ ‫اإلسالموية املتطرفة‪ ،‬بالطعن بالسكني‪ ،‬وأحيانا استخدام‬ ‫الدهس بالعجالت‪ ،‬واآلن استخدام السالح الناري‪.‬‬ ‫بعد مرور حوالي أسبوعني على حادث قطع رأس أستاذ‬ ‫التاريخ والجغرافيا‪ ،‬صامويل باتي‪ ،‬في العاصمة الفرنسية‬ ‫باريس‪ ،‬على يد شاب من أصل شيشاني‪ ،‬شهدت مدينة‬ ‫نيس‪ ،‬جنوبي فرنسا‪ ،‬ي��وم ‪ 29‬أكتوبر (تشرين األول)‬ ‫‪ ،2020‬حادثا إرهابيا جديدا داخل كنيسة‪ ،‬قتل فيه ثالثة‬ ‫أش �خ��اص ن �ح��را‪ ،‬فيما أص�ي��ب آخ� ��رون ب �ج��روح‪ .‬وك��ان��ت‬ ‫الشرطة الفرنسية ذكرت أن مهاجما قتل ثالثة أشخاص‪،‬‬ ‫من بينهم امرأة قطع رأسها‪ ،‬في كنيسة بمدينة نيس‪ ،‬في‬ ‫واقعة وصفها رئيس بلدية هذه املدينة بالعمل اإلرهابي‪.‬‬

‫تحديا ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في محاربة التطرف‬ ‫أمنيا‬ ‫تشهد أوروبا اليوم‬ ‫واإلرهاب‪ ،‬تأتي هذه التحديات أكثر في أعقاب شن السلطات‬ ‫الفرنسية حملة واسعة‪ ،‬ضد املراكز والجمعيات واملساجد‪،‬‬ ‫التي ينشط خلفها الجماعات املتطرفة وجماعات اإلسالم‬ ‫السياسي‪ ،‬اإلخوان‪.‬‬ ‫شهدت فرنسا إل��ى جانب ع��واص��م أوروب �ي��ة‪ ،‬ت��زاي��د عدد‬ ‫«املنظمات اإلسالمية»‪ ،‬واملراكز الثقافية وم��دارس تعليم‬ ‫اللغة العربية بشكل كبير‪ ،‬وي�ب��دو أن جماعات اإلس�لام‬ ‫السياسي‪ ،‬تحديدا جماعة اإلخوان والتنظيمات املتطرفة‬ ‫ً‬ ‫األخرى‪ ،‬اتخذت من فرنسا مالذا آمنا‪.‬‬ ‫املشهد الحالي‪ ،‬هو سيطرة الجماعات املتطرفة‪ ،‬اإلسالم‬ ‫السياسي‪ ،‬بغطاء الدين‪ ،‬تحديدا جماعة اإلخوان على أغلب‬ ‫هذه الجمعيات واملساجد‪ ،‬وكانت متورطة في التحريض‬ ‫على اإلرهاب والتطرف‪ .‬لقد أدركت فرنسا اآلن ولو بشكل‬ ‫متأخر حجم الخطر الذي يمثله اإلسالم السياسي داخل‬ ‫فرنسا ودول أوروب��ا‪ ،‬بعد أن وصفها الرئيس الفرنسي‬

‫تعتبر العملية اإلرهابية التي‬ ‫شهدتها العاصمة النمساوية فيينا‬ ‫عملية نوعية بسبب استخدام منفذ‬ ‫العملية السالح الناري‬ ‫‪8‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫عودتهم‪ ...‬دبي تبهج ّ‬ ‫كما ّ‬ ‫سياحها بأكرب‬ ‫حديقة مائية قابلة للنفخ يف العالم‬ ‫منافسات «أكوا تشالنج» الرياضية في إمارة الخليج بدبي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫ً‬ ‫متنافسا‬ ‫العربية املتحدة‪ 31 ،‬أكتوبر ‪ .2020‬حيث يشارك حوالي ‪120‬‬ ‫في تحدي أكوا في جميرا بيتش ريزيدنس‪ ،‬في أكبر حديقة مائية قابلة‬ ‫للنفخ في العالم‪( .‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫‪7‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫«إيليف» ال تزال حية فوق األنقاض بعد ‪ 91‬ساعة حتتها‪...‬‬ ‫«إيليف بيرينجيك»‪ ،‬الطفلة الناجية من زلزال ضرب مقاطعة إزمير التركية تبلغ من العمر‬ ‫ثالث سنوات‪ ،‬بعد أن تم إنقاذها من مبنى منهار في مدينة إزمير الساحلية (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫‪5‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2020/ 11 / 06 )‫ تشرين الثاني (نوفمبر‬1825‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫‪Issue 18٢5 November - 06 -٢٠٢٠‬‬

‫إجماع على محدودية‬ ‫سيناريوهات حل األزمة بني‬ ‫مصر وإثيوبيا‬ ‫‪22 32‬‬

‫‪ 100‬ألف دوالر لقضاء ليلة‬ ‫التعاون التكنولوجي بوابة السالم‬ ‫في جناح فندق والرخاء في اإلمارات وإسرائيل واملنطقة‬ ‫‪54‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد‪ 1825‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2020/ 11 / 06‬‬

‫دسترة األمازيغية‬ ‫‪34‬‬

‫ملاذا التخوف من صعود الدميقراطيني؟‬