«داعش»... تقييم القدرات القتالية ومصادر التمويل

‫هاتني املنطقتني أيضا؟‬ ‫ إن القواعد التابعة لدول أخرى ال تدخل في إطار النزاع‬‫ال�ح��ال��ي ب�ين ق�ب��رص وت��رك�ي��ا‪ .‬إن�ه��ا تمثل شيئا مختلفا‪،‬‬ ‫ونحن ندعو إلى نزع سالح «جمهورية قبرص» (وهاتان‬ ‫القاعدتان قائمتان على منطقتني تابعتني لبريطانيا)‪.‬‬ ‫ولكن سيكون من مصلحة األط��راف كلها في النهاية أن‬ ‫تصبح قبرص بأكملها منطقة غير عسكرية لوقوعها في‬ ‫الجزء الحساس من العالم‪.‬‬ ‫* هل تمثل مسألة القاعدتني عقبة في طريق الحل؟‬ ‫ ال أعتقد ذلك‪ .‬إن بريطانيا تقول دائما إنها لن تتردد في‬‫تسليم القاعدتني إذا تم التوصل إلى حل للمشكلة القبرصية‪،‬‬ ‫ولكنني ال أعلم إن كان البريطانيون يعنون ذلك حقيقة أم ال‪.‬‬ ‫ولكن هذه مشكلة ثنائية بني الحكومة القبرصية والحكومة‬ ‫البريطانية سيتم بحثها في مرحلة الحقة‪.‬‬ ‫* هل يمكنكم تلخيص نتائج املباحثات التي دارت‬ ‫مع رئيس الوزراء اليوناني باباندريو؟‬ ‫ لقد اتفقنا على املضي في الحوار إلى أقصى حد ممكن‬‫انتظارا ملا يمكن أن يتمخض عنه ونحن نقوم اآلن بوضع‬ ‫جدول زمني‪ .‬واتفقنا أيضا على أن نطرح موضوع قبرص‬ ‫على الجمعية العمومية لألمم املتحدة وربما أيضا على‬ ‫مجلس األمن الدولي إذا لم يتم تحقيق أي تقدم‪ .‬كما تم‬ ‫االت�ف��اق على أن تحاول حكومتا اليونان وقبرص إقناع‬ ‫الحكومات األخرى بضرورة ممارسة نفوذها على تركيا‬ ‫للتخلي عن موقفها‪.‬‬ ‫وستقوم اليونان بذلك في إط��ار سياساتها الخارجية‬ ‫ال�ع��ام��ة بحيث تحتل ق�ب��رص امل �ق��ام األول ف��ى أول��وي�ت�ه��ا‪،‬‬ ‫وخصوصا مع منظمة حلف شمال األطلسي والجماعة‬ ‫االقتصادية األوروبية ومع الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫* كانت هناك بعض األفكار التي تتعلق بإنشاء‬ ‫نوع من أنواع املراكز املالية والتجارية في قبرص‬ ‫إلقامة عالقات اقتصادية وثيقة مع منطقة الشرق‬ ‫األوسط‪ .‬هل لديكم أي تعليق بهذا الشأن؟‬ ‫ يتم بحث هذا املوضوع حاليا في قبرص‪ .‬وسنحدد في‬‫القريب العاجل سياستنا تجاه هذا الشأن‪.‬‬ ‫* ما هو رايك في املوقف في الشرق األوسط وخطة‬ ‫األمير فهد بن عبد العزيز للسالم؟‬ ‫ لقد قلنا باستمرار إنه يجب أن تكون هناك مفاوضات‬‫ج�م��اع�ي��ة ح ��ول م�ش�ك�ل��ة ال �ش��رق األوس� ��ط ي�ش�ت��رك فيها‬ ‫الفلسطينيون بهدف تنفيذ قرارات األمم املتحدة وإلنشاء‬ ‫دولة فلسطينية‪.‬‬ ‫مشكله قبرص‬ ‫يختلف املفاوضون في قبرص حول طبيعة مستقبل‬ ‫الجمهورية القبرصية نفسها‪ .‬فالقبارصة األت��راك‬ ‫يقولون إنه يجب أن تصبح قبرص اتحادا كونفدراليا‬ ‫‪71‬‬

‫يضم قطاعني منفصلني وحكومة مركزية رمزية بينما‬ ‫تكون اإلدارات والجيش والشرطة والجمارك منفصلة‬ ‫فى كل قطاع عن اآلخر‪ .‬وترغب الطائفة التركية أيضا‬ ‫في االحتفاظ بنسبه ‪ 35‬في املائة تقريبا من أراضي‬ ‫الجزيرة‪ .‬ويرفض القبارصة اليونانيون ذلك ويقولون‬ ‫إن قبرص يجب أن تصبح دولة فيدرالية ذات حكومة‬ ‫مركزية قوية وأن يتمتع سكانها بحرية التنقل بني‬ ‫قطاعيها‪ .‬وه��م يقولون إن االت �ح��اد ال�ك��ون�ف��درال��ي ال‬ ‫أراض وسكان مختلفني‪ ،‬تماما مثلما تم‬ ‫يضم سوى‬ ‫ٍ‬ ‫اقتطاع أجزاء من إيطاليا وأملانيا وفرنسا لخلق دولة‬ ‫سويسرا‪.‬‬ ‫وي�ق��ول��ون إن ق�ب��رص دول ��ة قائمة فعال وال يمكن إع��اده‬ ‫تشكيلها من جديد في صورة اتحاد كونفدرالي ويرفض‬ ‫القبارصة اليونانيون أيضا الدعاوى التركية بشأن األرض‬ ‫ويقولون إن عدد القبارصة ااألتراك يبلغ ‪ 120‬ألفا‪ ،‬أي إنهم‬ ‫يمثلون نسبة ‪ 20‬في املائة فقط من مجموع سكان الجزيرة‬ ‫البالغ ستمائة ألف وبذلك ال يحق لهم الحصول على ‪ 35‬في‬ ‫املائة من مساحة الجزيرة‪.‬‬ ‫وم��ع انقضاء السنوات ت��زداد صعوبة التوصل إل��ى حل‬ ‫للمشكلة القبرصية بعد ما تعودت كل من الطائفتني الحياة‬ ‫منفصلة عن الطائفة األخرى‪ .‬وقد أعلن زعماء القبارصة‬ ‫األتراك نيتهم في توحيد قبرص مع «دولتنا األم تركيا»‪،‬‬ ‫وه�ن��اك أي�ض��ا أق ��وال مشابهة ت�ت��ردد ف��ي أثينا‪ .‬ويالحظ‬ ‫املراقبون أن الرئيس اليوناني كرامتليس ورئيس الوزراء‬ ‫باباندريو لم يعودا يستقبالن الرئيس القبرصي كبريانو‬ ‫لدى وصوله إلى مطار أثينا كما ال يتوجه الستقباله حتى‬ ‫وزير الخارجية اليوناني‪.‬‬ ‫ومن ناحية أخرى قال باباندريو في خطبه إن القبارصة‬ ‫اليونانيني «أبناء لألمة الهيلينية» كما تحدث عن قبرص‬ ‫باعتبارها «أراض قومية يونانية» وأدت ه��ذه األق��وال‬ ‫كلها إلى إثارة الخوف في نفوس القبارصة اليونانيني‬ ‫الذين يسعون إلى استقالل بالدهم‪ ،‬ولهذا السبب سعو‬ ‫إلى الحصول على أصدقاء خارجيني وبالذات من بني‬ ‫ال��دول األع�ض��اء ف��ي ح��رك��ة دول ع��دم االن�ح�ي��از وبعض‬ ‫ال ��دول ال�ع��رب�ي��ة وح�ت��ى ب�ع��ض دول ال�ك�ت��ل السوفياتية‪.‬‬ ‫وه�ن��اك ع�لاق��ات ممتازة ب�ين ق�ب��رص ومنظمة التحرير‬ ‫الفلسطينية‪ ،‬وكانت املنظمة قد حصلت على حق افتتاح‬ ‫بعثة دبلوماسية لها منذ ‪ 1973‬أي قبل وقت طويل من‬ ‫موافقة اليونان على منحها الحق نفسه‪ .‬وهناك أسباب‬ ‫اقتصادية قوية لهذا القرارأيضا‪ ،‬فإن قبرص تستورد‬ ‫ح��اج��ات�ه��ا م��ن ال�ن�ف��ط ب��ال�ك��ام��ل م��ن دول ع��رب�ي��ة ك�م��ا أن‬ ‫الشرق األوسط يمثل الشريك التجاري األول للجزيرة‪،‬‬ ‫كما يعمل أكثر من خمسني ألفا من القبارصة في دول‬ ‫عربية مختلفة‪.‬‬ ‫ويعتقد املراقبون أن املهلة التي حددها الرئيس كبريانو‬ ‫النتهاء املباحثات تتصل بمفاوضات اليونان مع حلف‬ ‫شمال األطلسي والواليات املتحدة بشأن عضوية اليونان‬ ‫ف��ي ال �ح �ل��ف وب �ش��أن ال �ق��واع��د األم �ي��رك �ي��ة ف��ي األراض� ��ي‬ ‫اليونانية‪ ،‬إذ من املقررأن تبدا هذه املفاوضات في أبريل‬ ‫(نيسان) املقبل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫املتحدة ونستطيع طلب اجتماع الجمعية العمومية في أي‬ ‫وقت ملناقشتها‪ .‬وهناك منبر آخر يتمثل في مجلس األمن‬ ‫الدولي‪ ،‬يعتمد طرح املوضوع في هذا املجلس على ما نريد‬ ‫تحقيقه في األمم املتحدة‪ .‬وتتأهب اليونان حاليا لعرض‬ ‫امل��وض��وع على منابر أخ��رى مثل حلف شمال األطلسي‬ ‫والسوق األوروبية املشتركة (حيث إن اليونان واحدة من‬ ‫ال ��دول ال�ث�لاث الضامنة ل��وض��ع ق�ب��رص ومعها بريطانيا‬ ‫وتركيا)‪.‬‬ ‫* كان جافير بيريزدي كويالر األمني العام الجديد‬ ‫لألمم املتحدة ممثال لسلفه فالدهايم في قبرص‪،‬‬ ‫وهو لذلك يعرف هذه املشكلة جيدا‪ .‬هل تعتقد أن‬ ‫ذلك سيكون عامال إيجابيا في املشكلة القبرصية؟‬ ‫ إنني أكن احتراما كبيرا لألمني العام الجديد والقبارصة‬‫يكنون له الحب‪ ،‬إنه رجل شريف ومستقيم‪ .‬ونحن واثقون‬ ‫من أن مشكلة قبرص واحدة من األولويات التي يضعها‬ ‫في اعتباره وإنني أعتقد أنه يستطيع أداء دور مهم للغاية‪،‬‬ ‫فهو يتابع ه��ذه املشكلة شخصيا‪ ،‬إن�ن��ي ال أع��رف م��اذا‬ ‫سأفعل في املستقبل‪ .‬ولكن وزي��ر الخارجية القبرصي‬ ‫نيكوس روالنديس موجود في هذه اللحظة في نيويورك‬ ‫إلج��راء مباحثات مع األم�ين العام‪ ،‬ولقد رتبنا أيضا لقاء‬ ‫قريبا بينه وبيني في أوروبا‪ .‬وال أتردد في القول إن دي‬ ‫كويالر يستطيع تقديم مساعدات كبيرة‪ ،‬فهو يشعر في‬ ‫داخل نفسه بأبعاد املشكلة ويعرفها جيدا‪.‬‬

‫من ناحية أخرى‪.‬‬ ‫* إن تركيا وبريطانيا من الدول الضامنة للوضع‬ ‫ف��ي ق �ب��رص‪ ،‬مل� ��اذا ال ي�ش�ت��رك م�م�ث�ل��ون ع��ن ه��ات�ين‬ ‫الدولتني في املفاوضات؟‬ ‫ السبب األول يتركز في أن واح��دة فقط من ه��ذه ال��دول‬‫الضامنة وهي تركيا قامت بغزو قبرص‪ .‬وما زالت تركيا‬ ‫تسيطر على جزء كبير من الجزيرة‪ .‬أما الدولة الضامنة‬ ‫الثانية وهي بريطانيا فإنها ال ترغب في القيام بأي مبادرات‬ ‫أو اتخاذ أي إجراء حيال ذلك‪ .‬وإنني ال أتردد في الواقع في‬ ‫أن أقول إن بريطانيا لم تنفذ تعهداتها والتزاماتها كدولة‬ ‫ضامنة‪ .‬وعندما تتحدث اليونان بصفتها دول��ة ضامنة‬ ‫فهذا يعني أنها تسعى بصورة فعالة إلى استعادة حقوق‬ ‫الشعب وضمان وجود دولة مستقلة تماما في الجزيرة‬ ‫وم��ن ال��واض��ح أن الجهود اليونانية جهود سلمية وليس‬ ‫هناك أي احتمال في أن تقوم اليونان بأي مغامرة عسكرية‬ ‫من جانبها‪.‬‬

‫* يقول رئيس الوزراء اليوناني أندرياس باباندريو‬ ‫إن ق �ب��رص ق �ض �ي��ة ت�ت�ع�ل��ق ب��دول �ت�ي�ن ه �م��ا ت��رك�ي��ا‬ ‫وق�ب��رص‪ ،‬وإن على قبرص أن تتحدث إل��ى أنقرة‬ ‫لتسوية النزاع‪ ...‬هل توافق على إجراء مباحثات‬ ‫مباشرة مع أنقرة؟‬ ‫ لقد ح��دث تغير‪ ...‬يجب ف��ي الحقيقة إج��راء ح��وار بني‬‫نيقوسيا وأنقرة بصرف النظر عن الجهود الدولية‪ .‬ومن‬ ‫املؤكد أن املنطقي والسليم بالنسبة إلى قبرص أن تجرى‬ ‫مباحثات مع الدولة التي تقف ضدها‪ .‬نعم‪ ،‬إن هذا شيء‬ ‫نشعر بأنه يجب علينا الترحيب به وأنا مستعد للتفاوض‬ ‫م�ب��اش��رة م��ع األت� ��راك‪ .‬ول�ك��ن ال�ح�ك��وم��ات التركية رفضت‬ ‫* أال تعتقد أن بريطانيا لها مصلحة في تسوية‬ ‫ألسباب مختلفة اتباع هذا الخط حتى اآلن‪.‬‬ ‫املشكلة القبرصية؟‬ ‫* هل تعتقد أن من اإليجابي أيضا أن تجري أثينا ‪ -‬بالتاكيد‪ .‬إن بريطانيا يمكن أن تؤدي دورا هاما إذا أرادت‬ ‫مباحثات مباشرة مع الطائفة القبرصية التركية؟ ذلك‪ .‬ولكنها ال ترغب في ذلك حتى هذه اللحظة‪.‬‬ ‫ ك�لا‪ .‬إن ه��ذا م��وض��وع مختلف تماما‪ .‬إن قبرص دول��ة‬‫مستقلة وعضو في منظمة األمم املتحدة واليونان تؤدي نزع السالح‬ ‫دور امل�س��ان��دة لجهودنا‪ .‬إن األم��ر ال يتعلق ب�خ�لاف بني‬ ‫ال �ي��ون��ان وت��رك�ي��ا ك�م��ا أن��ه ال يتعلق ب�خ�لاف ب�ين ال�ي��ون��ان * ل�ق��د ق�ل�ت��م إن ح��ل امل�ش�ك�ل��ة ال�ق�ب��رص�ي��ة ي�ج��ب أن‬ ‫والقبارصة األتراك‪ .‬إنه خالف بني قبرص وتركيا‪ ،‬وهكذا ي�ت�ض�م��ن ن ��زع ال �سل��اح م��ن ال �ج��زي��رة‪ .‬وب��ري�ط��ان�ي��ا‬ ‫فليس هناك أي مجال‪ ،‬ألن ينشأ تعامل في هذا اإلطار بني لها منطقتان تابعتان لها في قبرص تستغلهما‬ ‫الحكومة اليونانية من ناحية‪ ،‬وأنقرة أو القبارصة األتراك ك �ق��اع��دت�ين ع �س �ك��ري �ت�ين‪ ...‬ه��ل ت�ق�ص��د ن ��زع س�لاح‬ ‫‪70‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫مستعد للتفاوض‬ ‫مباشرة مع األتراك‬

‫تمثل قنبلة سياسية موقوتة تنذر باالنفجار في أي وقت‪،‬‬ ‫وتسيطر ال�ق��وات التركية على ‪ 38‬في املائة من أراض��ي‬ ‫قبرص كما ال يستطيع أكثر من ‪ 200‬ألف من القبارصة‬ ‫اليونانيني واألت��راك الالجئني العودة إل��ى ديارهم وهناك‬ ‫آث��ار واض�ح��ة ل�ه��ذه األح ��داث ف��ي ق�ب��رص تتمثل ف��ي خط‬ ‫األسالك الشائكة وستائر الرمال والخنادق‪ .‬ويسمى هذا‬ ‫الخط الذي يشطر الجزيرة من إحدى حافتيها إلى الحافة‬ ‫األخرى «خط أتيلة»‪.‬‬ ‫وقد كشف كبريانو في هذه املقابلة الخاصة بـ «املجلة» أنه‬ ‫يرغب فى التفاوض مباشرة مع تركيا‪ ،‬كما قال إنه إذا لم‬ ‫تؤد املباحثات إلى أية نتائج من اآلن إلى أبريل (نيسان)‬ ‫امل�ق�ب��ل ف��إن��ه س�ي�ع��رض املشكلة ع�ل��ى م�ن��اب��ر أخ ��رى مثل‬ ‫مجلس األمن الدولي‪ .‬وهذه هي املرة األولى التي يكشف‬ ‫فيها الرئيس القبرصي هذين األمرين وفيما يأتي نص‬ ‫املقابلة‪:‬‬

‫الرئيس‬ ‫القبرصي‬ ‫كبريانو خالل‬ ‫لقائه مع «املجلة»‬

‫الرئيسية في طريق الحل تتمثل في الفلسفة التي يتبعها‬ ‫الجانب التركي‪.‬‬ ‫وذلك بالطبع إلى جانب العقبة األولى التي تتمثل في وجود‬ ‫قوات احتالل في قبرص‪ .‬إن الفلسفة التركية تقوم على‬ ‫أس��اس تخيل ن�ظ��ام ينبع م��ن دول�ت�ين منفصلتني‪ ،‬يربط‬ ‫بينهما اتحاد كونفدرالي وليس اتحادا فيدراليا‪.‬‬ ‫وهو حل ال يمكن أن ينجح في قبرص وال يمكن أن يتم‬ ‫القبول به‪ ،‬كما أن هذا الحل سيكون بمثابة بداية «ملشكلة‬ ‫قبرصية جديدة» ستكون أسوأ من أي مشكلة سابقة‪.‬‬

‫* لقد اتفقتم مع رئيس ال��وزراء اليوناني باباندريو على‬ ‫طرح املشكلة على «منابر أخرى» إذا ثبت أنه ليست هناك‬ ‫فائدة من املباحثات‪ ...‬هل هناك وقت محدد لتنفيذ ذلك؟‬ ‫ أعتقد شخصيا أننا سنعرف املوقف بالضبط مع حلول‬‫نهاية مارس (آذار) أو مع نهاية أبريل (نيسان) على أكثر‬ ‫تقدير‪ .‬وسيكون من الضروري حينئذ اتخاذ قرار بطرح‬ ‫* مر وقت طويل منذ مأساة ‪ 1974‬في قبرص‪ ،‬وفي املشكلة على منابر أخرى‪.‬‬ ‫خالل هذه الفترة بذلت محاوالت كثيرة للتوسط‬ ‫وإليجاد حل للمشكلة ولكن يبدو أن هذه املشكلة التفاوض املباشر‬ ‫تدور في حلقات مفرغة بال حل فما هو السبب في مع تركيا‬ ‫هذا الجمود؟‬ ‫ ل��م ي�ت��م ف��ي ال��واق��ع تحقيق أي ت �ق��دم ف��ي ح��ل املشكلة‬‫القبرصية برغم م��رور سبعة أع��وام ونصف ال�ع��ام منذ * م� � � � � � ��ا ه � ��ي‬ ‫االنقالب وغزو الجزيرة في صيف ‪ .1974‬وما زال هناك ت� �ل ��ك امل �ن��اب��ر‬ ‫تجاهل لقرارات األمم املتحدة والجهود األخرى التي بذلت األخرى؟‬ ‫من جانب هذه املنظمة الدولية‪ .‬وقد كان هناك حوار متقطع ‪ -‬إن م �س��أل��ة‬ ‫بني ممثلى الجاليتني اللتني تعيشان في قبرص (الجالية ق� � � � � � � � �ب � � � � � � � ��رص‬ ‫التركية والجالية اليونانية)‪ .‬وقد استمر هذا الحوار أوقاتا م� ��درج� ��ة ع�ل��ى‬ ‫ط��وي�ل��ة‪ .‬ف��ي ب�ع��ض األح �ي��ان ك�ن��ا نعتقد ف��ي أث�ن��ائ�ه��ا أن��ه ج� ��دول أع �م��ال‬ ‫سيكون هناك تغيير في املسلك التركي‪ .‬وفي آخر مرحلة دورة االنعقاد‬ ‫من هذا الحوار تقدم الجانب التركي مؤخرا باقتراح يؤدي ال �ت��ال �ي��ة ل�لأم��م‬ ‫في الواقع إلى إنشاء دولتني منفصلتني في قبرص‪ .‬إنه‬ ‫حل قائم على التقسيم‪ .‬وقد بدا مؤخرا من موقف الجانب‬ ‫التركي أن األتراك ال يزالون يؤمنون بحل‬ ‫قائم على التقسيم‪.‬‬ ‫ولإلجابة على سؤالك أق��ول إن العقبة‬

‫‪69‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫الرئيس القبرصي كبريانو لـ‬

‫‪:‬‬

‫مستعد للتفاوض مباشرة مع تركيا‬ ‫إليجاد حل ملستقبل الجزيرة‬ ‫> أؤيد تجريد قبرص من السالح وإنشاء دولة فلسطينية‬ ‫مقابلة خاصة بـ «املجلة»‪ ،‬أجراها في أثينا‪:‬‬ ‫جيرار كاستوريادس‬

‫العدد‪106 :‬‬ ‫‪ 1982 -26 -20‬شباط (فبراير)‬

‫ك ��ان ال��رئ�ي��س ال�ق�ب��رص��ي س�ب�ي��روس ك�ب��ري��ان��و تحت‬ ‫حراسة مشددة وهو يتحدث إلى «املجلة» في «جناح‬ ‫الرؤساء» في فندق «غراند بريتايني» الفاخر في أثينا‪.‬‬ ‫وك ��ان ��ت خ �ط �ت��ي األص �ل �ي��ة ت �ق �ض��ى ب� ��أن أت ��وج ��ه إل��ى‬ ‫نيقوسيا ملقابلة الرئيس القبرصي‪ ،‬ولكن األح��داث‬ ‫اقتضت أن يحضر الرئيس كبريانو إلى أثينا بدال من‬ ‫ذلك إلج��راء مباحثات مع أندرياس باباندريو رئيس‬ ‫الوزراء اليوناني الجديد‪.‬‬ ‫أقام الرئيس كبريانو في فندق «غراند بريتايني» مثله‬ ‫ف��ي ذل��ك مثل رؤس��اء ال��دول اآلخ��ري��ن ال��ذي��ن ي��زورون‬ ‫اليونان‪ .‬وهناك عبق من التاريخ ال يملك امل��رء إال أن‬ ‫يحس به وه��و يسير في أروق��ة وممرات ه��ذا الفندق‬ ‫العتيق‪.‬‬ ‫وفندق «غراند بريتايني» يشابه فندق «ريتز» أو فندق‬ ‫«جورج الخامس» في باريس أو فندق «دورشيستر»‪،‬‬ ‫وفندق «هايد بارك» في لندن‪ ..‬فقد شهدت هذه الفنادق‬ ‫كلها أحداثا حولت مجرى التاريخ إلى درجة أن أهالي‬ ‫أثينا يقولون‪« :‬إذا كان تاريخ اليونان الحديثة يصنع‬ ‫ف��ي أث�ي�ن��ا‪ ،‬ف��إن ت��اري��خ أثينا يصنع ف��ي ف�ن��دق غراند‬ ‫بريتايني»‪ .‬وم��ن بني األح��داث العديدة التي شهدها‬ ‫ه��ذا الفندق إنشاء األمل��ان مقر قيادتهم فيه‪ .‬كما أن‬ ‫الجنرال األمل��ان��ي روم�ي��ل قضى فيه إج��ازت��ه األخيرة‬ ‫قبل معركة العلمني‪.‬‬ ‫وفي هذا الفندق أيضا تفاوض وينستون تشرشل‬ ‫على إنهاء الحرب األهلية في اليونان التي استمرت‬ ‫م��ن ‪ 1944‬إل��ى ‪ 1948‬وك ��ان ال �ط��رف اآلخ ��ر ف��ي ه��ذه‬ ‫‪68‬‬

‫امل �ف��اوض��ات ج ��ورج ب��اب��ان��دري��و وال ��د رئ �ي��س ال� ��وزراء‬ ‫الحالي‪ .‬وفي فندق «غراند بريتايني» تم بحث الشؤون‬ ‫الدولية مع شخصيات عاملية كثيرة‪ .‬وف��ي ديسمبر‬ ‫(ك��ان��ون األول) امل��اض��ي أق ��ام ال�س�ي��د ي��اس��ر ع��رف��ات‬ ‫رئيس منظمة التحرير الفلسطينية في فندق «غراند‬ ‫بريتايتي» ونظم فيه حفل استقبال كبيرا بعد افتتاح‬ ‫البعثة الدبلوماسية ملنظمة التحرير الفلسطينية وهي‬ ‫أول بعثة من نوعها للمنظمة في أوروبا الغربية‪.‬‬ ‫وكانت هناك أسباب قوية تدعو ألن يحرس كبريانو‬ ‫خمسة من القبارصة اليونانيني املسلحني واملتجهمي‬ ‫ال��وج��وه‪ .‬ف�ت��اري��خ ق�ب��رص يمتلئ ب��األح��داث ال��دم��وي��ة‬ ‫واالغتياالت السياسية‪ .‬وكان سلفه األسقف الراحل‬ ‫مكاريوس نجا من أكثر من عشر محاوالت الغتياله‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلك فإن أثينا تعتبر مقرا تقليديا لالجئني‬ ‫السياسيني من قبرص واملكان الذي حيكت فيه مؤامرات‬ ‫متعددة ضد هذه الدولة‪ .‬وقد انتهت آخر هذه املؤامرات‬ ‫في يوليو (تموز) ‪ 1974‬بكارثة‪ :‬فقد حاول األعضاء‬ ‫القبارصة اليونانيون في منظمة «أيوكا‪ -‬ب» اليمنية‬ ‫بمساعدة من نظام الحكم العسكري الذي كان قائما‬ ‫في اليونان حينذاك وبتشجيع من وزي��ر الخارجية‬ ‫األميركي السابق هنري كيسنجر‪ ،‬حاولوا اإلطاحة‬ ‫بمكاريوس مما أدى إلى الغزو التركي لقبرص وكادت‬ ‫ه��ذه املسألة القبرصية ت��ؤدي إل��ى ح��رب شاملة بني‬ ‫اليونان وتركيا‪ ،‬كما أنها أدت بالفعل إلى شرخ خطير‬ ‫في الجناح الجنوبي لحلف شمال األطلسي ألن الدول‬ ‫األع�ض��اء في الحلف تجاهلت سفن اإلن��زال التركية‬ ‫وهي ترسو على شواطئ الجزيرة‪ .‬كما تجاهلت نزول‬ ‫قوات املظالت التركية في نيقوسيا‪.‬‬ ‫وح�ت��ى ال �ي��وم ل��م ي�ت��م ال�ت��وص��ل إل��ي ت�س��وي��ة للمشكلة‬ ‫القبرصية ويقول دبلوماسيون عالنية إن هذه املشكلة‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫منى زكي مع‬ ‫زوجها وابنتها‬

‫‪67‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫نيللي كريم‬

‫إلهام شاهني‬

‫العام فقدنا حوالي ‪ 24‬فنانًا منهم فراشة السينما نادية أكاديمية الفنون للحصول على التذاكر أو الدعوات‪ ،‬ما‬ ‫جعل كثيرا من النقاد ينسحبون من املهرجان بعد أن‬ ‫لطفي والعبقري جورج سيدهم‪.‬‬ ‫رفعت كل قاعات العرض الفتة ‪.Sold Out‬‬

‫تحري الدقة‬ ‫وأش��ار السماحي إلى أن الجميع ضد التحرش ويجب‬ ‫االح �ت��رام ال�ك��ام��ل ل �ل �م��رأة‪ ،‬ل�ك��ن األزم ��ة ال�ت��ي ح��دث��ت في‬ ‫املهرجان ه��ي اصطياد ف��ي امل��اء العكر‪ ،‬ويجب تحري‬ ‫الدقة وانتظار ظهور دليل إدانة ضد املتهم‪ ،‬لكن املهرجان‬ ‫عاقب املخرج بأن ألغى ندوته عقب عرض فيلمه‪ ،‬متابعا‪:‬‬ ‫«ه ��ذا خ�ط��أ ون ��وع م��ن ال�ع�ق��اب» وك ��ان ي�ج��ب ع�ل��ى إدارة‬ ‫ً‬ ‫املهرجان أن تتأكد من صدق الواقعة أوال‪ .‬مشيرًا إلى‬ ‫أن من بني األزم��ات واالخفاقات في هذه ال��دورة «إهانة‬ ‫الصحافيني عن قصد»‪ ،‬حيث لم توفر لهم إدارة املهرجان‬ ‫دع��وات كافية لحضور عروض األف�لام‪ ،‬وتزاحم طالب‬

‫ً‬ ‫السماحي‪ :‬املهرجان كان موفقا في‬ ‫اختيار األفالم‪ ...‬وتجاهل رموز‬ ‫السينما «سقطة»‬

‫قيمة مضافة‬ ‫وقالت الناقدة خيرية البشالوي إنه يمكن تفهم موقف‬ ‫إدارة مهرجان القاهرة السينمائي ب��أن وف��اة الفنان‬ ‫ال�ق��دي��ر م�ح�م��ود ي��اس�ين ك��ان��ت ق�ب��ل امل �ه��رج��ان بوقت‬ ‫قصير‪ ،‬وأن إدارة املهرجان كانت قد أنهت ترتيباتها‬ ‫بشأن األسماء املكرمة مثل الكاتب الكبير وحيد حامد‪،‬‬ ‫لكن نسب إل��ى رئيس إدارة املهرجان محمد حفظي‬ ‫بأنه ال يريد أن يقلد مهرجانات أخرى في إشارة إلى‬ ‫مهرجان الجونة‪ ،‬وهو موقف غير صحيح‪ ،‬وال يمكن‬ ‫أن يكون ه��ذا سببًا مقنعًا لعدم تكريم اس��م الراحل‬ ‫محمود ياسني‪.‬‬ ‫وأشارت إلى أن املهرجانات في العموم تختار أسماء‬ ‫املكرمني الذين يضيفون لقيمة املهرجان‪ ،‬وبالتالي‬ ‫ف��إن م�ه��رج��ان ال�ج��ون��ة ك��ان ح��ري�ص��ا ع�ل��ى اختيار‬ ‫األسماء الالمعة للتكريم لتضفي قيمة مضافة على‬ ‫املهرجان‪.‬‬ ‫وأكدت أنه ال يمكن بحال من األحوال تجاهل تكريم اسم‬ ‫الراحل محمود ياسني‪ ،‬وهناك مهرجانات أخرى قادمة‬ ‫يكون لديها متسع من الوقت لترتيب التكريم ضمن‬ ‫الفعاليات مثل املهرجان القومي للسينما املصرية‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫ميساء مغربي‬

‫ياسمني صبري‬

‫م��ن صاحبات ال�ش�ه��ادات‪ ،‬ألهمية وخ�ط��ورة امل��وض��وع‪،‬‬ ‫اتخاذ اإلجراءات الالزمة عبر الجهات املعنية‪ ،‬لكي يفتح‬ ‫تحقيق رسمي يوثق به كالم كل األطراف بدقة‪ ،‬وأرجو‬ ‫من املجتمع االفتراضي‪ -‬وسائل التواصل االجتماعي‪-‬‬ ‫توخي الحرص‪ ،‬ومعرفة أن اإلدانة لكي تكون صحيحة‬ ‫تتطلب تقصيا للحقائق من جميع األطراف‪ ،‬وأن التشويه‬ ‫والتشهير يتطلب إثباتات على قدر حجم االتهام»‪.‬‬ ‫تدور أح��داث الفيلم حول ُدري��ة السيدة العشرينية التي‬ ‫ت�ف�ق��د زوج �ه��ا األرب �ع �ي �ن��ي ال� ��ذي ت�ع�ش�ق��ه ف��ي ال �ق��اه��رة‪،‬‬ ‫ثالثينات القرن العشرين‪ ،‬على خلفية االحتدام السياسي‬ ‫والحراك الشعبي ملقاومة الوصاية اإلنجليزية على مصر‪.‬‬

‫نقطة إيجابية‬ ‫قال الناقد الفني أحمد السماحي إن إقامة املهرجان في‬ ‫هذه الظروف االستناثية نقطة إيجابية تحسب لصالح‬ ‫إدارة املهرجان‪ ،‬باإلضافة إلى تقديم أفالم ذات قيمة فنية‬ ‫عالية‪ ،‬وكثير منها يعرض ألول م��رة‪ ،‬خاصة األف�لام‬ ‫املشاركة في املسابقة الدولية‪ ،‬مثل الفيلم الياباني «تحت‬ ‫السماء املفتوحة»‪ ،‬والفيلم املصرى «عنها»‪ ،‬كما أنه ألول‬ ‫مرة تشارك السينما املصرية بـ ‪ 3‬أفالم‪ ،‬وفي املجمل فإن‬ ‫إدارة املهرجان كانت موفقة في اختيار األفالم املشاركة‬

‫‪65‬‬

‫في املهرجان‪ ،‬مشيرًا إلى أنه رغم تراجع عدد األفالم في‬ ‫هذه الدورة إلى ‪ 84‬فيلمًا‪ ،‬لكن يشفع إلدارة املهرجان أن‬ ‫األعمال املشاركة في مختلف أقسام املهرجان ذات قيمة‬ ‫ً‬ ‫فنية كبيرة‪ ،‬فضال عن أن اإلنتاج العاملي تراجع بشكل‬ ‫كبير بسبب فيروس كورونا‪.‬‬ ‫وتناول السماحي أبرز األزمات التي تعرضت لها الدورة‬ ‫الحالية ملهرجان القاهرة السينمائي‪ ،‬موضحًا أن تجاهل‬ ‫تكريم اسم الراحل محمود ياسني هو «سقطة» تنظيمية‬ ‫‪ ،‬ال يمكن تبريرها بأي حال من األحوال‪ ،‬مشيرًا إلى أنه‬ ‫كان باإلمكان اإلشارة إلى اسم الفنان الراحل من خالل‬ ‫ندوة أو حتى صورة في االفتتاح‪ ،‬وهذا يؤخذ على رئيس‬ ‫إدارة املهرجان محمد حفظي‪ ،‬خاصة أن محمود ياسني‬ ‫ه��و نجم ف��وق ال �ع��ادة‪ ،‬حيث إن��ه يحسب على السينما‬ ‫وليس ال��درام��ا أو املسرح‪ ،‬ألن الراحل تربع على عرش‬ ‫السينما املصرية أكثر من ‪ 20‬عامًا‪ ،‬كما أنه كان أكثر‬ ‫من دعموا الدورات السابقة للمهرجان سواء باملشاركة‬ ‫أو ال�ت��واص��ل م��ع النجوم العامليني‪ ،‬وف��ي ك��ل األح ��وال ال‬ ‫يعقل أن يتجاهل املهرجان تكريم الراحلني عن عاملنا‬ ‫واملؤثرين في صناعة السينما بحجة أنه ال يريد تقليد‬ ‫مهرجان الجونة‪.‬‬ ‫وأضاف‪ :‬تكريم الراحلني هو سمه املهرجانات الكبيرة‪،‬‬ ‫التي تحتفي بأبنائها وتخلد ذكراهم‪ ،‬موضحًا أن هذا‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫رانيا يوسف‬

‫إال أن املهرجان درءا للشبهات يتعهد بأنه إذا ثبتت أي‬ ‫من الشهادات املقدمة ضده‪ ،‬أو تم التقدم ضده ببالغات‬ ‫رسمية تؤكد صحة الواقعة فسيتم استبعاد الفيلم من‬ ‫املنافسة في املسابقة الدولية‪ ،‬وحتى يحدث ذلك يلتزم‬ ‫املهرجان تجاه الفيلم بعرضه في املواعيد املعلنة مسبقا‬ ‫ح�ت��ى ال ت�ت�ع��رض ال�ت�ج��رب��ة وص�ن��اع�ه��ا ل�ل�ظ�ل��م‪ ،‬وك��ذل��ك‬ ‫احتراما للجمهور الذي حجز التذكرة»‪.‬‬ ‫وعقب إص��دار البيان‪ ،‬أق��ام املهرجان باملسرح الكبير‬ ‫في دار األوب��را املصرية‪ ،‬عرض سجادة حمراء للفيلم‬ ‫املصري «عنها» للمخرج إس�لام ال�ع��زازي‪ ،‬في عرضه‬ ‫العاملي األول‪ .‬كما أقيم عرض ثان للفيلم نفسه بمسرح‬ ‫‪ we‬في دار األوبرا املصرية‪ ...‬لكن إدارة املهرجان حرمت‬

‫درة‬

‫امل�خ��رج م��ن تنظيم ن��دوة ح��ول الفيلم‪ ،‬م��ا دف��ع ال�ع��زازي‬ ‫ً‬ ‫للتعليق عبر حسابه الشخصي قائال‪« :‬الشهادات اللي‬ ‫نشرت ح��ول اتهامات التحرش‪ ،‬ورب��ط البعض اسمي‬ ‫بها‪ ،‬هي ممتلئة بعدم الصحة واالفتراء‪ ...‬ولذلك أرجو‬

‫موجة غضب بسبب تجاهل تكريم اسم‬ ‫الراحل الفنان محمود ياسني‪ ،‬والذي‬ ‫توفي قبل أيام قليلة من تنظيم املهرجان‬ ‫املخرج العزازي‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫شيرين رضا‬

‫أمينة خليل‬

‫تهمة التحرش‪.‬‬ ‫وعلق رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي‪ ،‬محمد‬ ‫حفظي‪ ،‬على عدم تكريم املهرجان للفنان الراحل‪ ،‬محمود‬ ‫ياسني‪ ،‬وقال في ندوة «مئوية فيلليني» باملهرجان إنه لم‬ ‫يقصد تجاهل محمود ياسني‪ ،‬وإنما كان املقصود هو‬ ‫عدم تقليد مهرجان الجونة السينمائي في تكريم فنانني‬ ‫راحلني‪ ،‬ثم عاد ليؤكد أن «مهرجان القاهرة السينمائي‬ ‫الدولي لم ينته بعد‪ ،‬وعدم تكريم محمود ياسني في حفل‬ ‫االفتتاح ال يعني عدم تكريمه في املهرجان»‪.‬‬

‫تبرير غير مقبول‬ ‫ل��ك��ن ت��ب��ري��ر ح��ف��ظ��ي ل��م ي��ك��ن مقنعًا ل��ل��ن��ق��اد وامل��ت��اب��ع�ين‬ ‫ً‬ ‫ل��ل��م��ه��رج��ان‪ ،‬ك��م��ا أن���ه ل��م ي��ل��ق ق��ب��وال ل���دى أس���رة ال��راح��ل‬ ‫محمود ياسني‪ ،‬حيث كتب السيناريست عمرو ياسني‬ ‫ً‬ ‫نجل الفنان محمود ياسني عبر حسابه الشخصي قائال‪:‬‬ ‫املحبون لتاريخ وال��دي رحمة الله عليه‪ ،‬الفنان الراحل‬ ‫م��ح��م��ود ي��اس�ين‪ ،‬ي��س��أل��ون��ن��ي‪ :‬ك��ي��ف ال ي��ك��رم مهرجان‬ ‫القاهرة السينمائي وهو املهرجان األول والرسمي ملصر‬ ‫اسم الفنان محمود ياسني بهذه الدورة‪ ،‬وقد رحل قبل‬ ‫أنطالق املهرجان بحوالي ‪ 40‬يومًا؟ وأنا ال أملك إجابة عن‬ ‫هذا األمر‪ ،‬وإن كان قد سبق في دورات سابقه وفي عهد‬

‫‪63‬‬

‫إدارت أخ��رى أن أه��دت إدارة املهرجان دورتها ألسماء‬ ‫ن��ج��وم ك��ب��ار رح��ل��وا ف��ي نفس ال��ع��ام‪ ،‬لكن رب��م��ا ال تعلم‬ ‫إدارة مهرجان السينما الحالية قيمة محمود ياسني‬ ‫السينمائية‪ ،‬وأنه أحد رواده��ا الذي قدم ما يقارب ‪170‬‬ ‫فيلما‪.‬‬ ‫وت��اب��ع نجل ال��راح��ل محمود ي��اس�ين‪« :‬ي��ف��ت��رض عندما‬ ‫يرحل عن دنيانا قبل انطالق املهرجان ببضعة أسابيع‬ ‫أن نرى في االفتتاح إشارة لرحيل أحد أيقونات السينما‬ ‫املصرية والعربية‪ ..‬ولكن البعض يبدو وكأنه ال يعلم أو‬ ‫ال يعرف أو غير مهتم»‪ .‬واختتم قائال‪« :‬اس��م محمود‬ ‫ياسني محفور في ذاك��رة ووج��دان كل محب للسينما‪،‬‬ ‫ولكن وجب التعقيب على هذا األمر بعد أن أثير من خالل‬ ‫محبيه وجمهوره»‪.‬‬

‫أزمة تحرش‬ ‫أما بخصوص األزمة الثانية‪ ،‬فسارعت إدارة املهرجان‬ ‫ب��إص��دار بيان أك��دت فيه على االح��ت��رام الكامل للمرأة‪،‬‬ ‫ورف���ض ك��ل أش��ك��ال ال��ع��ن��ف ض��ده��ا‪ ،‬وم��ن��ه��ا ال��ت��ح��رش‪،‬‬ ‫وأضاف‪« :‬تابعنا باهتمام ما تردد عن مخرج أحد أفالم‬ ‫املسابقة الدولية‪ ،‬ورغم أن االتهامات املوجهة لهذا املخرج‬ ‫ليست مؤكدة‪ ،‬ولم يتم التحقق من صحتها حتى اآلن‪،‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫أزمات تالحق املهرجان في دورته الـ‪42‬‬

‫اتهامات وتحرش في مهرجان‬ ‫القاهرة السينمائي‬

‫ملصق فيلم «عنها»‬

‫القاهرة‪ :‬تامر عبد الفتاح‬ ‫ل��م يسلم مهرجان ال�ق��اه��رة السينمائي ال��دول��ي ف��ي دورت��ه‬ ‫ال��ـ‪ 42‬م��ن ع��دد م��ن األزم ��ات‪ ،‬التي طغت على فعالياته منذ‬ ‫حفل االفتتاح‪ ،‬حيث واجهت إدارة املهرجان أول أزمة تتعلق‬ ‫بتجاهل تكريم اسم الراحل الفنان محمود ياسني‪،‬‬ ‫والذي توفي قبل أيام قليلة من تنظيم‬ ‫امل� �ه ��رج ��ان‪ ،‬ي�ل�ي�ه��ا أزم� ��ة ت�ح��رش‬ ‫فجرتها إحدى الفتيات عندما‬ ‫وج� �ه ��ت مل� �خ ��رج ف �ي �ل��م «ع �ن �ه��ا»‬ ‫امل �ش��ارك ف��ي املسابقة ال��دول�ي��ة‪،‬‬

‫هنا الزاهد‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫رشحه الرئيس املنتخب جو بايدن لقيادة الـ«بنتاغون«‬

‫لويد أوسنت‪ ..‬هل يصبح أول وزير دفاع أميركي ملون؟‬ ‫‪ .1‬البداية‬

‫‪ .2‬سنة أولى عمل‬

‫ كان عامًا صداميًا‬‫• أع�ل��ن ف��ي أول ��ه ال��رئ�ي��س األم�ي��رك��ي ه��اري‬ ‫ترومان تطوير قنبلة هيدروجينية‬ ‫• وب � �ع� ��د ث� �م ��ان� �ي ��ة أش � �ه� ��ر ف� � ّ‬ ‫�ج� ��ر االت � �ح� ��اد‬ ‫السوفياتي قنبلته الهيدروجينية األولى‬ ‫• ونهاية أكتوبر (تشرين األول) منه وافق‬ ‫الرئيس األميركي الجديد دوايت أيزنهاور على‬ ‫وثيقة األم��ن القومي التي تنص على مواجهة‬ ‫ال�ت�ه��دي��د ال�ش�ي��وع��ي ب��امل�ح��اف�ظ��ة ع�ل��ى ت��رس��ان��ة‬ ‫الواليات املتحدة النووية والتوسع فيها‬ ‫ وكان عامًا سياسيًا‬‫• تسلم أيزنهاور مقاليد الحكم في الواليات‬ ‫املتحدة‬ ‫• وتم تنصيب امللك سعود بعد وف��اة امللك‬ ‫املؤسس‪ ،‬وتنصيب امللكة إليزابيث الثانية على‬ ‫عرش بريطانيا‬ ‫ُ‬ ‫• فيما ألغيت امللكية في مصر‪ ...‬وأعيدت‬ ‫في إيران‬ ‫ وكان عامًا طبيًا‬‫• نجح التطعيم بمصل شلل األط�ف��ال في‬ ‫الواليات املتحدة األميركية‬ ‫• واكتشف جيمس وات�س��ون وفرنسيس‬ ‫كريك الـ «دي إن إيه»‬

‫ ب ��دأ أوس�ت�ن ال�ع�س�ك��ري امل �ح �ت��رف حياته‬‫العملية ع��ام ‪ 1975‬ال��ذي توقفت فيه أص��وات‬ ‫الحرب في فيتنام بعد عشر سنوات من القتال‬ ‫ وت �ق��اع��د م��ن ال �خ��دم��ة ع ��ام ‪ ،2016‬قبيل‬‫دخول ترامب البيت األبيض‪.‬‬

‫ إن��ه ‪ ...1953‬ال��ذي ول��د فيه لويد أوس�تن‪..‬‬‫أول ملون يتولى وزارة ال��دف��اع األميركية منذ‬ ‫ظهور املنصب نفسه (‪ )1947‬قبل ميالد أوسنت‬ ‫بستة أعوام‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪ .3‬تعبير عن أزمة أم مواجهتها‬ ‫ أعداد السود في الواليات املتحدة يقترب‬‫من ‪ 45‬مليون مواطن‪ ،‬بما يقترب من ‪ 13‬في‬ ‫املائة من عدد السكان‬ ‫ لكنهم مع ذلك يمثلون نحو ‪ 40‬في املائة‬‫من ساكني السجون‪ ،‬كما أن نحو ‪ 12‬في املائة‬ ‫ممن يرزحون تحت خط الفقر في أميركا من‬ ‫بينهم‪ ...‬أي إن نحو ‪ 25‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن السود‬ ‫فقراء‬ ‫ وعلى املستوى العسكري فإن نحو ‪ 20‬في‬‫املائة من عناصر القوات املسلحة من السود لكن‬ ‫عدد الضباط السود أقل من ‪ 10‬في املائة فقط‬

‫»‪ .4‬بايدن وأوسنت‪« ...‬معرفة قديمة‬ ‫ بني أوس�تن (وزي��ر الدفاع املحتمل) وجو‬‫بايدن (الرئيس املنتخب) «معرفة قديمة»‪..‬‬ ‫ عمل «ب��و» اب��ن بايدن ال��راح��ل‪ ،‬مع أوسنت‬‫في العراق‪ ..‬كما عمل أوسنت مع بايدن في إدارة‬ ‫أوباما‬ ‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫ ورغم عدم استيفاء أوسنت لشروط التعيني‬‫(ق �ض��اء س �ب��ع س �ن��وات م �ت �ق��اع��دا م��ن ال�خ��دم��ة‬ ‫ً‬ ‫متأكدا من موافقة‬ ‫العسكرية)‪ ،‬لكن بايدن يبدو‬ ‫مجلس الشيوخ‪ ،‬ملاذا؟‬ ‫• أوال‪ :‬ترحيب األدميرال مايك مولن رئيس‬ ‫هيئة األركان‬ ‫• ثانيا‪ :‬أوسنت ليس األول الذي لم يستوف‬ ‫شرط املدة‪ ،‬بل الثالث بعد جورج سي مارشال‪،‬‬ ‫وجيمس ماتيس‬ ‫• ثالثا‪ :‬القرار يحتمي بأزمة العنصرية التي‬ ‫تطل برأسها‪ ،‬فهل سيرفض مجلس الشيوخ‬ ‫تعيني رجل كفء ملون؟‬

‫‪ .5‬استحقاق‬ ‫ كان أوسنت أول ملون يتولى قيادة املنطقة‬‫املركزية األميركية‪ ،‬وقريبًا يكون أول ملون في‬ ‫منصب وزير الدفاع األميركي‬ ‫ هو الشخص رقم ‪ 200‬على اإلطالق الذي‬‫حصل على رتبة جنرال (أربع نجوم)‪ ،‬وسادس‬ ‫أميركي من أصل أفريقي‬ ‫ ت�ق��اع��د وع �ل��ى ص ��دره خ�م�س��ة م��ن أعلى‬‫النياشني العسكرية‪ ،‬وعدد كبير من األوسمة‪،‬‬ ‫منها‪ :‬وسام الخدمة الدفاعية املتميزة‪ ،‬ووسام‬ ‫خدمة الجيش املتميزة‪ ،‬ووسام النجمة الفضية‪،‬‬ ‫وميدالية الخدمة الدفاعية العليا‪ ...‬وأخيرًا‪ :‬وسام‬ ‫االستحقاق‬

‫ّ‬ ‫املندالوي‬ ‫رسم‪ :‬علي‬

‫نص‪ :‬هشام عبد العزيز‬

‫‪2‬‬

‫اتهامات وتحرش‬ ‫في مهرجان‬ ‫القاهرة السينمائي‬

‫تطرق الكتاب إلى زيادة في نسبة‬ ‫األمراض النفسية والعقلية‪ .‬وربطها‬ ‫الكتاب باألسباب السابقة‪ .‬وقال‪« :‬تولد‬ ‫الحاجة للتمرد على األوامر‪ ،‬واالبتعاد‬ ‫عن األخالقيات‪ ،‬وتخفيض الواعز‬ ‫االجتماعي‪ ،‬واهتزاز الصمود»‪.‬‬ ‫هكذا قال الكتاب‪ ،‬صار اإلنسان هو املشكلة‪ ،‬وليس الحل‪.‬‬ ‫وسأل الكتاب‪ :‬كيف يكون اإلنسان هو الحل‪ ،‬وليس املشكلة؟‬

‫‪:‬وأجاب باآلتي‬

‫صار اإلنسان هو املشكلة‪ ،‬وليس الحل»‪.‬‬

‫ما هي نتائج ذلك؟‬ ‫أوال‪ ،‬قالوا إن الناس ليست عندهم قوة اإلرادة لتنفيذ األوامر‬ ‫القاسية التي تصدرها الحكومة‪ .‬لهذا‪ ،‬ال داع��ي لهذه األوام��ر‬ ‫القاسية‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬قالوا إن تخويف الناس يجعلهم يسرعون إل��ى أماكن‬ ‫األكل والشرب والحاجيات‪ ،‬ويشترون أكثر مما يحتاجون إليه‪،‬‬ ‫وتصير األرفف فارغة‪ ،‬ويزيد هلع الناس‪ .‬ولهذا‪ ،‬ال داعي لذلك‪.‬‬ ‫ثالثا‪ ،‬قالوا إن الناس يحبون‪ ،‬ويصوتون‪ ،‬للمسؤولني الذين‬ ‫يرفضون إص��دار أوام��ر قاسية‪( .‬لم يشر الكتاب إلى الرئيس‬ ‫دونالد ترمب‪ ،‬لكنه‪ ،‬حسب سجله منذ ظهور كورونا‪ ،‬واحد‬ ‫من هؤالء)‪.‬‬

‫الكتاب‪« :‬توقيثار ابارت» (معًا مبتعدون‪:‬‬ ‫سيكولوجية مرض «كوفيد ‪(«19‬‬

‫ّ‬ ‫الكتاب‪ :‬غوالندا جيتني‪ ،‬ستيفن رايكر‪ ،‬ألكساندر‬ ‫هاسالم‪ ،‬تيغان كرونويزى‬ ‫الناشر‪ :‬سيج‪ ،‬نيويورك‬ ‫الصفحات‪176 :‬‬ ‫السعر‪ :‬الورقي ‪ 29‬دوالرًا‪ ،‬اإللكتروني مجانًا‬

‫‪57‬‬

‫أوال‪ ،‬برهن كثير من الناس‪ ،‬رغم الخوف والهلع‪ ،‬ورغم وجود‬ ‫استثناءات‪ ،‬على قدرتهم على إطاعة األوامر‪ .‬وصارت الكمامات‬ ‫هي العادة‪ ،‬وليست االستثناء‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬أوضح مجرد وضع الكمامات رغبة إنسانية‪ ،‬ليس فقط‬ ‫ف��ي حماية النفس‪ ،‬ول�ك��ن‪ ،‬أي�ض��ا‪ ،‬ف��ي حماية اآلخ��ري��ن‪ .‬وه��ذه‬ ‫ظاهرة إنسانية إيجابية‪.‬‬ ‫ثالثا‪ ،‬ظهرت أبعاد أخالقية في املوضوع‪ .‬وذلك عندما بدأ الناس‬ ‫يتناقشون في الخطأ والصواب‪ .‬وفي وظيفة السياسيني بأنهم‬ ‫يجب أن يهتموا بالجانب اإلن�س��ان��ي‪ ،‬ول�ي��س فقط بالجانبني‬ ‫السياسي واالقتصادي‪ ،‬بهدف البقاء في الحكم‪ ،‬أو الوصول‬ ‫إليه‪.‬‬ ‫وقال الكتاب‪« :‬إذا نظرنا إلى هذه اإليجابيات‪ ،‬يتضح لنا أن الناس‬ ‫يمكن أن يكونوا الحل‪ ،‬وليس فقط املشكلة‪ .‬وأن الحكومات يجب‬ ‫أن تستغل هذه امليول االجتماعية واألخالقية واإلنسانية‪ .‬يجب‬ ‫أن تستغل قدرة اإلنسان على الصمود‪ .‬لكن‪ ،‬بشرط أن تقود‬ ‫الحكومات هذا الصمود»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬نحتاج إلى نظرة سيكولوجية تدرس طبيعة الصمود‬ ‫عند اإلنسان‪ ...‬لكن‪ ،‬طبعا‪ ،‬لن يقدر اإلنسان على الصمود وهو‬ ‫يحتاج الى سكن‪ ،‬وأكل‪ ،‬وشرب‪.‬‬ ‫لهذا‪ ،‬جنبا إلى جنب‪ ،‬مع تنفيذ الناس ألوامر الكمامات والعزلة‪،‬‬ ‫ي�ج��ب ع�ل��ى ال�ح�ك��وم��ات أن ت�س��اع��د ال �ن��اس‪ .‬خ��اص��ة أن ��ه ص��ار‬ ‫واض�ح��ا‪ ،‬منذ ظهور ك��ورون��ا‪ ،‬ارت�ف��اع البطالة بنسب خيالية‪.‬‬ ‫وزيادة أعداد الفقراء واملحتاجني»‪.‬‬ ‫ث��م ت�ط��رق ال�ك�ت��اب إل��ى زي ��ادة أخ ��رى‪ ،‬ه��ي ف��ي نسبة األم��راض‬ ‫النفسية والعقلية‪ .‬وربطها الكتاب باألسباب السابقة‪ .‬وقال‪:‬‬ ‫«تولد الحاجة للتمرد على األوام��ر‪ ،‬واالبتعاد عن األخالقيات‪،‬‬ ‫وتخفيض الواعز االجتماعي‪ ،‬واهتزاز الصمود»‪.‬‬ ‫وأخيرا‪ ،‬يمكن تلخيص الكتاب بالقول إنه يحمل املسؤولني‬ ‫والسياسيني مهمة قيادة املواطنني‪ .‬وليس العكس‪ .‬وذلك‬ ‫ألن القادة يجب أن يكونوا أكثر وعيا‪ ،‬وواقعية‪ ،‬وشجاعة‪.‬‬ ‫إذا ح��دث ه��ذا‪ ،‬سيكون الناس هم الحل‪ ،‬وليسوا املشكلة‪.‬‬ ‫س��واء بالنسبة ملرض «كوفيد‪ ،»19-‬أو أي خطر‪ ،‬أو كارثة‪،‬‬ ‫أو تهديد آخر‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫كتاب أميركي‪:‬‬

‫التقارب والتباعد في عصر كورونا‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬ ‫كتب هذا الكتاب أربعة أساتذة جامعات في بريطانيا وأستراليا‪،‬‬ ‫وف ��ي ال�ش �ه��ر امل ��اض ��ي‪ ،‬ن�ش��رت��ه ف��ي ال ��والي ��ات امل �ت �ح��دة ش��رك��ة‬ ‫«سيج»‪ ،‬التي توجد في لوس أنجليس‪ ،‬ولها فروع في نيويورك‪،‬‬ ‫وواشنطن‪ ،‬ولندن‪ ،‬وسنغافورة‪ ،‬ونيودلهي‪.‬‬ ‫في بداية الكتاب‪ ،‬أوضحت الشركة الناشرة اهتمامها بأبحاث‬ ‫ه��ؤالء املؤلفني‪ ،‬م��ع زي��ادة انتشار وب��اء ك��ورون��ا‪ ،‬ال��ذي يسبب‬ ‫مرض «كوفيد‪ ،»19-‬وأعلنت أن نسخة اإلنترنت ستكون مجانًا‪.‬‬ ‫وأن عائدات النسخة الورقية ستذهب إلى مؤسسة خيرية‪.‬‬

‫هذه بعض فصول الكتاب‬ ‫الحاجة إلى هوية اجتماعية ملرض «كوفيد‪ .»19-‬الحاجة إلى‬ ‫قيادة لعالج املرض‪ .‬نظريات املؤامرة‪ .‬الحشود‪ .‬العزلة‪ .‬النظام‬ ‫االجتماعي والفوضى االجتماعية‪ .‬عدم املساواة‪ .‬االستقطاب‪.‬‬ ‫التفرقة والعداء‪ .‬الهوية اإلنسانية‪.‬‬

‫حاول الكتاب اإلجابة عن األسئلة التالية‬ ‫عن الكمامات‪ :‬هل تبعدنا عمن نحب؟ هل‬ ‫تجعلنا غير إنسانيني؟ هل تعزلنا عن‬ ‫اآلخرين؟ هل تزيد توترنا وخوفنا؟‬ ‫‪56‬‬

‫ملاذا الحاجة إلى هوية اجتماعية لهذا املرض اللعني؟‬ ‫تقول مقدمة الكتاب (كتبت في الصيف)‪« :‬حتى نكتشف عالجا‬ ‫للمرض‪ ،‬تعتمد قدرتنا على حماية أنفسنا على تغييرات في‬ ‫طرق سلوكنا االجتماعي‪ .‬وبالتالي على تغييرات في أنفسنا‬ ‫كبشر»‪.‬‬ ‫أول هذه التغييرات هي أوامر البقاء في املنازل‪ ،‬وإذا ال بد من‬ ‫ذلك‪ ،‬االبتعاد عن اآلخرين‪ ،‬وإذا ال بد من ذلك‪ ،‬وضع كمامات‪،‬‬ ‫وفي كل األحوال‪ ،‬إجراء اختبارات معملية‪.‬‬ ‫لكن‪« ،‬يسهل كثيرا إصدار أوامر‪ ،‬غير أن تنفيذها يعتمد على‬ ‫طاعة الناس لها‪ .‬هكذا‪ ،‬يصير السلوك الفردي هاما جدا»‪.‬‬ ‫بداية بوضع كمامات‪« ،‬هذا سلوك فردي قبل أن يكون سياسة‬ ‫أو اقتصادا أو حتى طبا‪ .‬ولهذا‪ ،‬ال بد من تحليل سلوك الناس‬ ‫تجاهه»‪.‬‬ ‫طرح الكتاب األسئلة التالية عن الكمامات‪ :‬هل تبعدنا عمن نحب؟‬ ‫هل تجعلنا غير إنسانيني؟ هل تعزلنا عن اآلخرين؟ هل تزيد‬ ‫توترنا وخوفنا؟‬ ‫وأجاب الكتاب على هذه األسئلة‪ :‬أهمية االعتماد على علم النفس‬ ‫(الذي يحلل سلوك الناس)‪ .‬وقال الكتاب‪« :‬صار الفيروس خوفا‬ ‫جديدا باإلضافة إلى الخوف الذي تعودنا عليه‪ .‬كنا نتحاشى‬ ‫الناس خوفا من أن يسببوا لنا مشاكل‪ ،‬أو مضايقات‪ .‬وصرنا‬ ‫اآلن نتحاشاهم وكأنهم جراثيم ستقتلنا»‪.‬‬ ‫وأعلن الكتاب‪« :‬نريد حلوال نفسية تؤكد أن الناس هم الحل‪،‬‬ ‫ال املشكلة»‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬أضاف الكتاب‪« :‬ليس هذا سهال‪ ،‬ألن االعتقاد العام هو‬ ‫العكس‪ .‬إن اإلنسان هو املشكلة‪ .‬وذلك ألنه حساس‪ ،‬وعاطفي‪،‬‬ ‫وأناني‪ ،‬ومنحاز‪ .‬وهو ال يعرف كيف يواجه الظروف املعقدة‪،‬‬ ‫وغير املؤكدة‪ .‬وهو ينهار سريعا أمام عاصفة الخوف‪ .‬لهذا‪،‬‬ ‫تكرر كثير من الحكومات‪ ،‬وكثير من املسؤولني‪ ،‬تصريحات‬ ‫التطمني‪ ،‬والتهدئة‪ .‬يخفون عن الناس الحقيقة املرة‪ .‬يصيرون‬ ‫وكأنهم آباء وأمهات أطفال صغار‪ .‬مثل األطفال‪ ،‬ال يعرفون‬ ‫تفاصيل ما يحدث‪ ،‬لكنهم يريدون الحماية والوقاية‪ .‬هكذا‪،‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫يعرف أوباما جيدًا االختالفات الجذرية‬ ‫بني البيض والسود‪ .‬ويعرف أن كثيرا من‬ ‫السود يقولون إن السبب الرئيسي هو‬ ‫العرق‪ .‬لكن‪ ،‬يقول كثير من البيض إن‬ ‫السبب الرئيسي هو الحالة االقتصادية‬ ‫الحل هو الكتب‬ ‫وأشار أوباما إلى مثال آخر عن االختالفات «االقتصادية االجتماعية» بني زمالئه‬ ‫في املدرسة الثانوية‪ ..‬وكتب‪« :‬ظهرت طبقات اجتماعية وثقافية ال يتحدث عنها‬ ‫الطالب كثيرا‪ .‬لكن‪ ،‬كان واضحا أن دخل وال��دي كل طالب هو ال��ذي يحدد طبقته‬ ‫داخل املدرسة»‪.‬‬ ‫ثم ربط أوباما بني الدخل والجريمة‪ ،‬وكأنه يربط ذلك بكثرة الجريمة وسط السود‪.‬‬ ‫وكتب‪« :‬اختلفت مع والدتي في موضوع هام‪ :‬كانت تقول إن املال ليس كل شيء‪ .‬وكنت‬ ‫أسألها‪ :‬ملاذا يتعذب اقتصاديا الطيبون واملحترمون‪ ،‬بينما يتمتع باملال اللصوص‪،‬‬ ‫واألغبياء والكارهون؟»‪.‬‬

‫كتب أوباما أن قراءة الكتب أنقذته‪ .‬ليست كتب القصص والخيال واألحالم‪ ،‬ولكن‬ ‫الكتب الجادة‪ .‬عن الحياة واملوت‪ ،‬عن الحق والباطل‪ ،‬عن الخطأ والصواب‪.‬‬ ‫واعترف أوباما أن هذه أول مرة يكشف فيها ذلك‪ .‬وأنه لم يرد أن يقول ذلك ألفراد‬ ‫عائلته‪ ،‬وألصدقائه‪ ،‬حتى ال يعتقدون أنه متفلسف أكثر مما يجب‪ .‬وأن��ه يتعالى‬ ‫عليهم‪.‬‬ ‫وك�ت��ب‪« :‬غ��رس��ت وال��دت��ي داخ�ل��ي ح��ب ق ��راءة الكتب وأن��ا صغير ج��دا‪ .‬كلما أحس‬ ‫بالضجر‪ ،‬وكما أجلس وح�ي��دا‪ ،‬وكلما أكثر من لعب ك��رة السلة‪ .‬في إندونيسيا‪،‬‬ ‫كانت تأخذني إلى مكتبة على مسافة بعيدة من منزلنا (كان عمره أقل من عشر‬ ‫سنوات)‪ .‬وعندما أذهب معها إلى مكان عملها‪ ،‬ألنها لم تجد مربية ترعاني‪ ،‬كانت‬ ‫تقول لي‪« :‬اقرأ هذا الكتاب‪ ،‬ثم قل لي ماذا تعلمت منه»‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬عندما انتقل أوباما من إندونيسيا إلى هونولولو‪ ،‬وصار يعيش مع جده وجدته‪،‬‬ ‫لم يدفعاه إلى حب القراءة كما كانت تفعل والدته‪ .‬لكن‪« ،‬وأنا في املرحلة الثانوية‪،‬‬ ‫تغيرت‪ .‬ووجدت أن قراءة الكتب تلهيني عن كثير من املشاكل التي واجهتها في‬ ‫املدرسة‪ ،‬وفي املجتمع»‪ .‬وكتب‪« :‬كانت هناك كنيسة عبر الشارع بالقرب من العمارة‬ ‫السكنية التي سكنا فيها‪ .‬وكانت الكنيسة‪ ،‬أحيانا‪ ،‬تقيم سوقا يوم األحد لبيع وشراء‬ ‫األشياء التي يحضرها الناس من منازلهم‪ .‬أشياء قديمة‪ ،‬أو مستعملة‪ .‬كنت دائما‬ ‫أذه��ب إل��ى منضدة الكتب القديمة واملستعملة‪ ...‬عندما أختار الكتب ليدفع جدي‬ ‫قيمتها‪ ،‬كان يدفع مشجعا‪ ،‬لكنه كان محتارا في اختياراتي‪ ،‬بينما هو يختار عصا‬ ‫كرة الغولف‪ ،‬وكرات كرة الغولف»‪.‬‬

‫ما هو الحل؟‬ ‫كيف خرج من هذا املأزق وهو في املدرسة الثانوية؟‬

‫هؤالء بعض مؤلفي الكتب الذين أحبهم أوباما وهو في املدرسة الثانوية‪:‬‬ ‫األول‪ :‬رالف أليسون‪ .‬كاتب قصص أسود (توفي عام ‪ .)1994‬كتب قصة «إنفيزيبول‬ ‫مان» (الرجل الخفي) عن حياة رجل أسود في حي هارلم للزنوج في نيويورك‪ .‬وهي‬ ‫ليست قصة مشهورة بنفس االسم‪ ،‬كتبها البريطاني اتش جي ويلز عام ‪.1897‬‬ ‫الثاني‪ :‬النغستون هيوز‪ .‬كاتب وشاعر أسود (توفي عام ‪ .)1967‬كان من قادة «هارلم‬ ‫رينيسانس» (نهضة هارلم)‪ .‬ومن كتبه‪« :‬عندما كان الزنجي موضة»‪ .‬في وقت‬ ‫الحق‪ ،‬قل استعمال كلمة «زنجي»‪ ،‬وتغير االسم إلى «عندما كانت هارلم موضة»‪.‬‬ ‫لم يفضل أوباما فقط كتب السود‪.‬‬ ‫أيضا فضل هؤالء البيض‪:‬‬ ‫األول‪ :‬رالف أميرسون‪ ،‬الفيلسوف األميركي العمالق في القرن التاسع عشر (توفى‬ ‫عام ‪ .)1882‬كتب كثيرا عن العقالنية‪ ،‬والفردية‪ ،‬والعمل الجاد‪ ،‬والتي صارت من‬ ‫أس��س الثقافة األميركية‪ .‬الثاني‪ :‬دى إت��ش لورنس (ليس تي إي ل��ورن��س‪ /‬لورنس‬ ‫العرب)‪ .‬هذا بريطاني توفي عام ‪ ،1930‬وكتب عن الجنس‪ ،‬وكان موضوعا ال يكتب‬ ‫عنه كثيرا في ذلك الوقت‪ .‬وقوطع‪ ،‬وهدد‪ ،‬وسجن‪ .‬واضطر للهجرة إلى أميركا‪ .‬وهو‬ ‫مؤلف الرواية الجنسية «عشيق الليدي شاترلي»‪.‬‬

‫حيرة‬

‫ثم كتب أوباما اآلتي عن أسباب حيرته نحو هذا املوضوع‪:‬‬ ‫أوال‪« :‬أحسست أن تراثي غريب جدا (والد أسود من أفريقيا‪ ،‬وأم بيضاء من أميركا)»‪.‬‬ ‫ثانيا‪« :‬حاولت أن أعيش في عاملني مختلفني‪ ،‬وكأني أركب سرجي حصان»‪.‬‬ ‫ثالثا‪« :‬كنت في كل مكان‪ ،‬وبدون مكان»‪.‬‬ ‫كتب أوباما عن هذه النقطة في صراحة غير متوقعة‪ .‬لكنه‪ ،‬كما أوضحت الحلقات‬ ‫السابقة‪ ،‬اختلف عن رؤساء سابقني كتبوا مذكراتهم‪ ،‬وركزوا على األحداث العامة‪.‬‬ ‫لهذا‪ ،‬صار جزء من كتاب أوباما وكأنه تحليل نفسي لشخصيته‪.‬‬ ‫كتب‪« :‬كنت مثل طائر بالتيباس (نوع من البط ال يطير عاليا)‪ .‬كنت مثل حيوان‬ ‫خرافي غريب‪ ،‬يعيش في أماكن معينة‪ ،‬وال يقدر على االنتماء إلى أماكن أخرى»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬لهذا أحسست بأني يجب أن أق��ف على أرض صلبة بالنسبة لهويتي‪.‬‬ ‫مؤلفون مفضلون‬ ‫أحسست بأني إذا لم أفعل ذلك‪ ،‬سأعيش حياتي منفردا‪ ،‬ومنعزال»‪.‬‬

‫(يتبع)‬

‫‪55‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫كتاب «أرض موعودة» (‪:)4‬‬

‫أوباما ‪ ...‬العنصرية في املدرسة الثانوية‬ ‫ال توجد في كتاب أوباما غير إشارة واحدة إلى هذه الحركة (أيضا‪ ،‬ألنه كتب مسودة‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬ ‫الكتاب قبل شهور كثيرة من تاريخ إصداره)‪ .‬كتب أنها واحدة من ظواهر سنوات‬ ‫الرئيس ترامب (دون أن ينتقد ترامب مباشرة)‪ .‬مثل‪ :‬عدم السيطرة على فيروس‬ ‫كتب‪ ،‬أول مرة‪ ،‬الرئيس السابق ب��اراك أوباما‪ ،‬في كتاب مذكراته «بروميسد الند» كورونا‪ .‬ومثل بعد الشقة بني الحزبني الديمقراطي والجمهوري‪.‬‬ ‫(أرض موعودة) عن اللون والعرق والعنصرية في صفحة ‪.8‬‬ ‫شيئا‬ ‫وسيكون‬ ‫سيكبر‬ ‫كتب في الفصل األول‪ ،‬تحت عنوان‪« :‬ذا بيت» (الرهان)‪ :‬هل‬ ‫ليبرالي أم تقدمي؟‬ ‫هاما؟ أم هل سيكون مثل غيره؟ كان ذلك أثناء سنوات املدرسة الثانوية في هونولولو‬ ‫(تخرج عام ‪ ،)1979‬وكتب‪« :‬بدأت أسال‪ ،‬وأنا في املدرسة الثانوية‪ ،‬عن والدي‪ ،‬وعن في الحلقة األولى من هذا العرض‪ ،‬تساءل أوباما عن‪ :‬من هو؟ وبماذا يؤمن؟ طبعا‪،‬‬ ‫غيابه من حياتي‪ .‬وعن موافقة والدتي (البيضاء) على الزواج منه (األسود)‪ .‬وعن ال يؤمن بآراء محافظة‪ ،‬لكن‪ ،‬هل هو ليبرالي؟ أم تقدمي (يسار الليبرالية)؟‬ ‫كيف صرت أعيش في مكان ليس فيه كثير من الناس لونهم مثل لونى»‪.‬‬ ‫هذا النقاش يدور في الواليات املتحدة منذ أن ترشح أوباما لرئاسة الجمهورية أول‬ ‫العرق»‪:‬‬ ‫وأضاف‪« :‬قادتني هذه األسئلة إلى أسئلة أكبر‪ ،‬عن الصورة الكبيرة‪ :‬عن‬ ‫مرة (عام ‪.)2008‬‬ ‫مدرب‬ ‫يوجد‬ ‫أوال‪« :‬ملاذا يلعب كثير من السود في فرق كرة السلة االحترافية‪ ،‬وال‬ ‫هذا العام‪ ،‬لم يؤيد أوباما‪ ،‬خالل منافسات قادة الحزب الديمقراطي للترشح لرئاسة‬ ‫أسود وسطهم؟»‪.‬‬ ‫الجمهورية‪ ،‬السيناتور بيرني ساندرز (التقدمي)‪ .‬وأيد جو بايدن (الليبرالي)‪.‬‬ ‫أسود‬ ‫كشخص‬ ‫لي‬ ‫تنظر‬ ‫ال‬ ‫إنها‬ ‫املدرسة‬ ‫في‬ ‫البيضاء‬ ‫الطالبة‬ ‫تلك‬ ‫لي‬ ‫ثانيا‪« :‬ملاذا قالت‬ ‫ولهذا‪ ،‬عندما كتب أوباما في كتابه عن التفسير «االقتصادي‪-‬االجتماعي» ملشاكل‬ ‫للونى)؟»‪.‬‬ ‫اعتبارا‬ ‫(ال تضع‬ ‫السود‪ .‬وضع نفسه في قائمة الليبراليني أكثر منه في قائمة التقدميني‪.‬‬ ‫يبدو‬ ‫أسود‬ ‫ظهر‬ ‫إذا‬ ‫لكن‪،‬‬ ‫مجانني‪،‬‬ ‫مثل‬ ‫يبدون‬ ‫الجريمة‬ ‫أفالم‬ ‫في‬ ‫السود‬ ‫كل‬ ‫«ملاذا‬ ‫ثالثا‪:‬‬ ‫كتب‪« :‬ليس العرق فقط‪ ...‬الحظت‪ ،‬وأنا صغير في إندونيسيا‪ ،‬االختالفات االقتصادية‬ ‫الفيلم؟»‪.‬‬ ‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫يقتل‬ ‫البيض)‬ ‫(من‬ ‫غيره‬ ‫مع‬ ‫ومتساويًا‬ ‫محترمًا‪،‬‬ ‫واالجتماعية الهائلة بني األغنياء والفقراء‪ .‬وعندما انتقلت إلى هونولولو‪ ،‬وسكنت مع‬ ‫جدي وجدتي‪ ،‬الحظت إمكانياتهما االقتصادية املحدودة‪ .‬والحظت كيف صارت‬ ‫املتعة بالنسبة لهما هي التلفزيون والخمر‪ .‬والحظت كيف يفرحان‪ ،‬ويحتفالن‪،‬‬ ‫العرق واملال‬ ‫عندما يشتريان ثالجة‪ ،‬أو غسالة‪ ،‬أو سيارة»‪.‬‬ ‫تطرق أوباما‪ ،‬في نفس الصفحة‪ ،‬إلى نقطة هامة‪ ،‬عندما قال‪« :‬لم تكن املشكلة هي وأضاف‪« :‬عندما عرفت أشياء أخرى عن وطن والدي (كينيا)‪ ،‬واملشاكل واالختالفات‬ ‫فقط العرق‪ ،‬بل كانت أيضا‪ ،‬الطبقة االقتصادية»‪.‬‬ ‫وال�ح��روب ب�ين القبائل ه�ن��اك‪ ،‬ت��أك��دت م��ن االخ�ت�لاف��ات الهائلة ب�ين ال��ذي��ن ف��ي القمة‪،‬‬ ‫يعرف أوب��ام��ا جيدا نقاش ع�ش��رات السنني ف��ي ال��والي��ات املتحدة ع��ن االختالفات والذين في القاع»‪.‬‬ ‫الجذرية بني البيض والسود‪ .‬ويعرف أن كثيرا من السود يقولون إن السبب الرئيسي‬ ‫هو العرق‪ .‬لكن‪ ،‬في الجانب اآلخر‪ ،‬يقول كثير من البيض إن السبب الرئيسي هو والدته‬ ‫الحالة االقتصادية‪.‬‬ ‫يكرر هؤالء عبارة «سوشيو إيكونومكز» (االقتصاد االجتماعي)‪ ،‬حيث يحدد املال وضع أوباما والدته‪ ،‬أيضًا‪ ،‬في قائمة غير املحظوظني اقتصاديًا‪ .‬وكتب عن صعوبة‬ ‫طبقة الشخص االجتماعية‪ .‬وتحدد هذه‪ ،‬بدورها‪ ،‬بيئته‪ ،‬وثقافته‪ ،‬وسلوكه‪ ،‬وآراءه‪ .‬حصولها على منح دراس�ي��ة ملواصلة تعليمها‪ ،‬وأبحاثها‪ .‬وكأنه يقول إن والدته‬ ‫كتب أوباما عن دور املال‪ .‬وبهذا‪ ،‬أبعد نفسه عن التفسير العنصري الذي يؤمن به ووالداها‪ ،‬وهم أميركيون بيض‪ ،‬يمكن أن يعانوا اقتصاديًا‪.‬‬ ‫كثير من األميركيني السود الذين يركزون على اللون والعرق‪.‬‬ ‫وكتب‪« :‬ناضلت والدتي لتحقيق تطلعاتها الثقافية الحرة‪ .‬لكنها دفعت ثمن ذلك بنوع‬ ‫هذه األيام‪ ،‬اشتهرت حركة «بالك اليفز ماتر» (حياة السود مهمة) التي تركز على آخر من النضال‪ :‬الحصول على املال‪ .‬وصلة ذلك بمشاكل في حياتها الشخصية»‪.‬‬ ‫التفسير العرقي‪ .‬وبهذا‪ ،‬وضعت نفسها في يسار حركة األميركيني السود‪ .‬وأيضا‪،‬‬ ‫في يسار الحزب الديمقراطي‪.‬‬

‫»الكتاب‪« :‬أرض موعودة‬

‫عندما كتب أوباما في كتابه عن التفسير‬ ‫«االقتصادي‪-‬االجتماعي» ملشاكل السود‪ .‬وضع نفسه‬ ‫في قائمة الليبراليني أكثر منه في قائمة التقدميني‬ ‫‪54‬‬

‫الكاتب‪ :‬باراك أوباما‬ ‫الناشر‪ :‬كراون‪ ،‬نيويورك‬ ‫الصفحات‪751 :‬‬ ‫السعر‪ :‬ورقى‪ 27 :‬دوالرا‪ ،‬إلكترونى‪ 18 :‬دوالرا‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫لقطة من فيلم «زينو‬ ‫يكتب» للفنان ويليام‬ ‫كنتريدج‪ ،‬من مقتنيات‬ ‫مؤسسة الشارقة للفنون‬

‫عبر إضفاء تعددية شائكة من أقوام وثقافات بقيت مغيبة لفترة‬ ‫طويلة من الزمن‪.‬‬ ‫ُي�ع��رض إل��ى جانب عمل بومغارتن «أع�م��ال مبعثرة»‪ ،‬مقتنيات‬ ‫مهمة جديدة لكل من‪ :‬يوكسل أرسالن‪ ،‬داوود باي‪ ،‬هوما بهابها‪،‬‬ ‫هوغيت ك��االن‪ ،‬لبينا حميد‪ ،‬ت��اال م��دن��ي‪ ،‬ليونيل وي�ن��دت‪ ،‬لينيت‬ ‫يادوم بواكي‪ ،‬وآخرين‪.‬‬ ‫فيما يواصل املعرض االستعادي «حسن شريف‪ :‬فنان العمل‬ ‫ال��واح��د» جولته على الصعيد العاملي‪ ،‬حيث ُيعرض في متحف‬ ‫الفن الحديث واملعاصر في سانت إتيان‪ ،‬فرنسا‪ ،‬في الفترة من‬ ‫‪ 5‬مارس (آذار) حتى ‪ 26‬سبتمبر (أيلول) ‪ ،2021‬وهو من تقييم‬ ‫حور القاسمي رئيس املؤسسة‪ ،‬وأوريلي فولتز مدير املتحف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يأتي هذا املعرض تتويجًا لنتاج حسن شريف اإلبداعي‪ ،‬الذي شكل‬ ‫عالمة فارقة في املشهد الفني اإلماراتي على امتداد مسيرته الفنية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ويضم ‪ 150‬عمال شملت مختلف أنماطه التعبيرية وصياغاته‬ ‫البصرية التي تنوعت ما بني اللوحات واألعمال التركيبية واألدائية‪،‬‬ ‫إلى جانب أعمال الكاريكاتير ورسوم القصص املصورة‪.‬‬ ‫وبالتزامن مع برنامج الخريف تواصل املؤسسة تقديم معرضي‬ ‫«طارق عطوي‪ :‬أدوار‪ »11 /‬في بيت السركال‪ ،‬و«زارينا بهيمجي‪:‬‬ ‫ت��وري��ة» ف��ي امل�ب��ان��ي الفنية ف��ي س��اح��ة امل��ري�ج��ة‪ ،‬حتى ‪ 10‬أبريل‬ ‫(نيسان) ‪.2021‬‬ ‫وتستقطب مؤسسة الشارقة للفنون طيفًا واس�ع��ًا م��ن الفنون‬ ‫املعاصرة والبرامج الثقافية‪ ،‬لتفعيل الحراك الفني في املجتمع‬ ‫املحلي في الشارقة‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬واملنطقة‪ .‬وتسعى‬ ‫إل��ى تحفيز الطاقات اإلبداعية‪ ،‬وإنتاج الفنون البصرية املغايرة‬

‫‪53‬‬

‫ينطلق برنامج الربيع بـ«لقاء مارس‬ ‫‪ »2021‬الذي تنظمه املؤسسة بشقيه‬ ‫الفعلي واالفتراضي في الفترة بني‬ ‫‪ 12‬و‪ 21‬مارس املقبل‪ ،‬تحت عنوان‬ ‫«تجليات الحاضر»‬ ‫واملأخوذة بهاجس البحث والتجريب والتفرد‪ ،‬وفتح أبواب الحوار‬ ‫ّ‬ ‫الهويات الثقافية والحضارية‪ ،‬وبما يعكس ث��راء البيئة‬ ‫مع كافة‬ ‫املحلية وتعدديتها الثقافية‪ .‬وتضم مؤسسة الشارقة للفنون‬ ‫مجموعة من املبادرات والبرامج األساسية مثل «بينالي الشارقة»‬ ‫و«لقاء مارس»‪ ،‬وبرنامج «الفنان املقيم»‪ ،‬و«البرنامج التعليمي»‪،‬‬ ‫و«برنامج اإلنتاج» واملعارض والبحوث واإلص��دارات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫ّ‬ ‫إل��ى مجموعة من املقتنيات املتنامية‪ .‬كما تركز البرامج العامة‬ ‫والتعليمية للمؤسسة على ترسيخ ال� ّ�دور األساسي ال��ذي تلعبه‬ ‫الفنون في حياة املجتمع‪ ،‬وذل��ك من خ�لال تعزيز التعليم العام‬ ‫والنهج التفاعلي للفن‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫مجموعة من امللتقيات التي تناقش القضايا امللحة في الفن املعاصر‬

‫مؤسسة الشارقة للفنون‬ ‫تعلن برنامجها لربيع ‪2021‬‬ ‫الشارقة‪« :‬املجلة«‬

‫أعلنت مؤسسة الشارقة للفنون عن برنامجها لربيع ‪ ،2021‬والذي‬ ‫يتضمن مجموعة من امللتقيات التي تناقش القضايا امللحة في‬ ‫الفن املعاصر‪ ،‬واملعارض التي تضيء على تجارب فنية مؤثرة في‬ ‫املنطقة والعالم‪.‬‬ ‫ينطلق برنامج الربيع بـ«لقاء مارس ‪ »2021‬الذي تنظمه املؤسسة‬ ‫بشقيه الفعلي واالفتراضي في الفترة بني ‪ 12‬و‪ 21‬مارس (آذار)‬ ‫املقبل‪ ،‬تحت عنوان «تجليات الحاضر»‪ ،‬حيث تعاين هذه ال��دورة‬ ‫من اللقاء تاريخ بينالي الشارقة في الثالثني سنة املاضية كمبادرة‬ ‫وأسلوب للتعامل مع ما تحتكم عليه أحادية اللغة الفنية من سلطة‬ ‫إقصائية‪.‬‬ ‫ويستضيف اللقاء القيمني واملديرين الفنيني واملؤرخني والفنانني‬ ‫والنقاد املشاركني في نسخ البينالي املتعاقبة ملناقشة دور البينالي‬ ‫ومكانته وتأثيره في مشهد الفن املعاصر في املنطقة والعالم ككل‪،‬‬ ‫وتطوره وابتعاده عن األنماط التقليدية في تقييم الفن‪ ،‬ونزوعه نحو‬ ‫أساليب العرض التي تتخطى الحدود الجغرافية‪ ،‬عبر االستفادة من‬ ‫الفضاءات غير املؤسسية وتطوير برنامج سنوي من الفعاليات‬

‫يستكشف تابت في أعماله بعثة‬ ‫تنقيب أثرية قادها الدبلوماسي‬ ‫األملاني بارون ماكس فون أوبنهايم‬ ‫في تل حلف‪ ،‬شمال شرقي سوريا‪ ،‬في‬ ‫مطلع القرن العشرين‬ ‫‪52‬‬

‫بفضل تأسيس مؤسسة الشارقة للفنون‪.‬‬ ‫كما يضم البرنامج املعرض الفردي «ري��ان تابت‪ :‬الجثة األجمل»‬ ‫مارس (آذار) حتى ‪ 15‬يونيو (حزيران)‬ ‫والذي يقام في الفترة من ‪ّ 12‬‬ ‫‪ ،2021‬ويجمع ب�ين ع���روض ك��ل��ف بها ت��اب��ت حديثًا وأخ���رى أع��اد‬ ‫ابتكارها من مشروعه «فتات» (‪.)2016‬‬ ‫يستكشف تابت في أعماله بعثة تنقيب أثرية قادها الدبلوماسي‬ ‫األملاني ب��ارون ماكس ف��ون أوبنهايم في تل حلف‪ ،‬شمال شرقي‬ ‫ُ‬ ‫سوريا‪ ،‬في مطلع القرن العشرين‪ ،‬وكان فائق ُبرخش الجد األكبر‬ ‫للفنان قد عمل فيها أمني سر ألوبنهايم لستة أشهر وذلك في عام‬ ‫‪ ،1929‬أي بعد س��ن��وات قليلة م��ن تقسيم املنطقة على ي��د القوى‬ ‫ً‬ ‫الغربية‪ .‬وقد ّ‬ ‫طور تابت ً‬ ‫بناء على هذا االرتباط العائلي‪ ،‬أعماال تتعامل‬ ‫مع اإلرث العائلي والقطع األثرية ّ من خالل أح��داث تاريخية عابرة‬ ‫للزمن واألج��ي��ال وال��ق��ارات‪ ،‬وليدلل ه��ذا امل��ش��روع في مجمله‪ ،‬على‬ ‫بظالله على ال��ج��دل الراهن‬ ‫تبعات مفصلية لعصر ال ي��زال يلقي ُ‬ ‫املتصل باالستحواذ الثقافي واملمارسة املتحفية‪ ،‬وحرية التنقل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تقييمية ل��راي��ان إينويه قيم أول‬ ‫وسيضم كتيب امل��ع��رض مقاربة‬ ‫في املؤسسة‪ ،‬يتناول فيها تطور املشروع وتحديدًا مع عرضه في‬ ‫مؤسسة الشارقة للفنون‪ ،‬كما سيحتوي على ثالث مقاالت لكل من‬ ‫عمر ديواش األستاذ املشارك في األنثروبولوجيا الطبية من جامعة‬ ‫روتجرز في نيوبرونزويك؛ وأوزم��ا ريزفي األستاذ املشارك في‬ ‫األنثروبولوجيا والدراسات الحضرية من معهد برات في بروكلني‪،‬‬ ‫وأندريا واالس املحاضر األول في القانون من جامعة إكستر‪.‬‬ ‫ويستضيف مبنى «الطبق الطائر» في الفترة من ‪ 12‬مارس (آذار)‬ ‫حتى ‪ 15‬يونيو (ح��زي��ران) ‪ ،2021‬مجموعة م��ن األع��م��ال الفنية‬ ‫املعاصرة وعددًا من مقتنيات مؤسسة الشارقة للفنون الجديدة‬ ‫في معرض «أعمال مبعثرة» من تقييم عمر خليف‪ ،‬مدير املقتنيات‬ ‫وقيم أول في املؤسسة‪.‬‬ ‫يستمد امل��ع��رض ع��ن��وان��ه م��ن ع��م��ل ي��ح��م��ل االس����م ن��ف��س��ه للفنان‬ ‫املفاهيمي الراحل لوثار بومغارتن‪ ،‬اقتنته املؤسسة حديثًا‪ ،‬كما‬ ‫يضم مجموعة أخرى من األعمال التي تكشف عن أساليب فنية‬ ‫تشجع املشاهد على التفكير بماهية الخيال اإلبداعي ومكوناته‪،‬‬ ‫حيث تعود العديد من األعمال املعروضة إلى شخصيات نشأ نزاع‬ ‫حول أعمالها‪ ،‬جراء أصلها أو مصدرها على سبيل املثال‪ .‬ويعرض‬ ‫كذلك أعمال فنانني تقمصوا عدة هويات أو شخصيات‪ ،‬ناهيك‬ ‫عن شخصيات سعت إلى إعادة صياغة تاريخ الفن الكولونيالي‬ ‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫امرأة مسنة تغادر بعد‬ ‫التصويت في املدرسة‬ ‫التجريبية فنزويال في‬ ‫وسط مدينة كاراكاس ‪،‬‬ ‫في ‪ 6‬ديسمبر ‪ 2020‬خالل‬ ‫االنتخابات التشريعية‬ ‫الفنزويلية (غيتي)‬

‫تجاه فنزويال لن يكون جوهريا‪ ،‬في ضوء الخبرة السابقة خالل فترة‬ ‫باراك أوباما إذ لم يحدث جديد‪ ،‬وهو ما حذر منه الرئيس الفنزويلي‬ ‫أيضا حينما أشار إلى أن‪« :‬انتصار الرئيس السابق باراك أوباما في‬ ‫عام ‪ 2009‬لم يكن يعني أي أهمية‪ ،‬ألن كل شيء في العالم ظل على‬ ‫حاله‪ ...‬حكم باراك أوباما ملدة ثماني سنوات ولم يكن هناك تغيير كبير‬ ‫في الواليات املتحدة‪ ،‬استمروا في طرد الالتينيني‪ ،‬وميزوا ضد السود‪،‬‬ ‫واستمر الفقر في النمو»‪ ،‬بل أراد الرئيس مادورو أن يؤكد على هذا‬ ‫املوقف بشكل صريح من خالل إشارته إل��ى‪« :‬قيام الرئيس السابق‬ ‫أوباما بقصف ليبيا أو نشر الحرب اإلرهابية في سوريا»‪.‬‬ ‫في ضوء هذين التوجهني يمكن القول إن الرهان الذي يمكن أن تستند‬ ‫إليه فنزويال في عالقاتها مع الواليات املتحدة في عهد الرئيس القادم‬ ‫جو بايدن يظل مرهونا بحجم التغييرات التي يمكن أن يحدثها بايدن‬ ‫ف��ي السياسة الخارجية األميركية خ�لال الفترة ال�ق��ادم��ة‪ ،‬م��ع األخ��ذ‬ ‫في الحسبان تأخير إمكانية حدوث مثل هذا التغير في ضوء حجم‬ ‫التحديات التي يواجهها بايدن داخليا سواء بسبب سياسات سلفه‬ ‫ترامب أو بسبب عودة جائحة فيروس كورونا وتداعياتها املتفاقمة‬ ‫على األوضاع في الواليات املتحدة‪ ،‬األمر الذي يجعل التحول أو رفع‬ ‫العقوبات األميركية عن فنزويال لن يتم خالل الفترة األولى من حكم‬ ‫بايدن وإنما من املمكن أن يبدأ ما بعد املائة يوم األولى من توليه السلطة‪.‬‬ ‫خالصة ال�ق��ول إن م��ا أف��رزت��ه االنتخابات البرملانية م��ن نتائج يضع‬ ‫فنزويال أمام مسارين‪ :‬األول‪ ،‬استعادة الدولة السيطرة على أجهزتها‬ ‫ومؤسساتها كافة‪ ،‬واستكمال مسيرتها التنموية بعد حل أزمتها‬ ‫السياسية وفقا للمسار الذي نادى به مادورو واملتعلق بإطالق حوار‬ ‫سياسي واس��ع يعقب ه��ذه االن�ت�خ��اب��ات ت�ش��ارك فيه امل�ع��ارض��ة غير‬ ‫البرملانية التي رفضت املشاركة في االنتخابات العامة‪ ،‬وهو ما جاء‬ ‫على لسانه صراحة بقوله‪« :‬أتفق مع فكرة رئيس وزراء إسبانيا السابق‬ ‫خوسيه لويس رودري�غ�ي��ز ثاباتيرو‪ ،‬تنظيم ح��وار وطني بمشاركة‬ ‫جميع األح��زاب السياسية في فنزويال املشاركة وغير املشاركة في‬ ‫االنتخابات‪ ،‬بحضور ممثلني عن جميع قطاعات االقتصاد واملجتمع‬ ‫لتقييم األجندة الوطنية واالقتصادية»‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫لم تحظ انتخابات نيابية سابقة في‬ ‫جمهورية فنزويال بكل هذا االهتمام‬ ‫مثلما حظيت به هذه االنتخابات‪،‬‬ ‫وهو ما يجعلها االنتخابات األهم في‬ ‫تاريخ الدولة‬ ‫أما املسار الثاني‪ ،‬فهو تفاقم األوضاع وتصعيدها في ظل الرفض من‬ ‫جانب بعض أحزاب املعارضة املدعومة من الغرب والواليات املتحدة‬ ‫ألية ح��وارات سياسية مع الدولة‪ ،‬وهو ما قد ينذر بدخول البالد في‬ ‫أتون صراع داخلي‪ ،‬خاصة في ظل لجوء هذه املعارضة إلى محاوالت‬ ‫للتصفية الجسدية على غرار ما أعلنه الرئيس م��ادورو من تعرضه‬ ‫ملخطط اغتيال يوم االنتخابات وذلك بقوله‪« :‬لقد ّ‬ ‫غيرت مركز االقتراع‪،‬‬ ‫ألن املعلومات املتعلقة بالتحضير الغتيالي جاءت من مصدر موثوق‬ ‫به في املخابرات الكولومبية»‪ ،‬متهما رئيس كولومبيا بالوقوف خلف‬ ‫محاولة اغتياله‪.‬‬ ‫وغني عن القول إن املسار األول هو املسار األصلح للحفاظ على الدولة‬ ‫الفنزويلية في مواجهة التهديدات الداخلية والتحديات الخارجية‪ ،‬وما‬ ‫يتطلبه ذل��ك من ض��رورة التوصل إل��ى مقاربات جديدة تعيد ترتيب‬ ‫األوضاع داخل فنزويال‪ ،‬سياسيا واقتصاديا واجتماعيا حفاظا على‬ ‫التالحم الوطني ال��ذي برز في هذه االنتخابات دعما للدولة ورفضا‬ ‫لدعوات الهدم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫ومحاكمة زعماء املعارضة ال تسمح لالتحاد األوروب��ي باالعتراف بهذه‬ ‫العملية االنتخابية على أنها ذات مصداقية وشاملة وشفافة ونتائجها‬ ‫تمثل إرادة الشعب الفنزويلي»‪ .‬وفى السياق ذاته جاء رد الفعل األميركي‬ ‫على لسان وزي��ر خارجيتها مايك بومبيو بقوله‪« :‬إن نتائج االنتخابات‬ ‫البرملانية في فنزويال‪ ،‬لن تعكس إرادة شعب البالد بسبب التزوير»‪ ،‬وهو‬ ‫ما ك��ان موضع رد سريع من وزي��ر الخارجية الفنزويلي بقوله‪« :‬وزي��ر‬ ‫الخارجية بومبيو‪ ،‬اقبل الحقيقة بهدوء وتواضع‪ ...‬لقد عانيت في فنزويال‬ ‫من فشل كامل‪ ..‬نأمل أن تعود الدبلوماسية قريبا إلى وزارة الخارجية‬ ‫والبيت األبيض»‪.‬‬

‫ملراقبة هذه االنتخابات‪ ،‬من بينها روسيا كما عبرت عن ذلك املتحدثة باسم‬ ‫وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا بقولها‪« :‬ننطلق من أن تصبح‬ ‫الجمعية الوطنية منصة شاملة التمثيل للحوار البناء بني جميع القوى‬ ‫السياسية حول التصدي للتحديات املاثلة أمام البالد وتجاوز الخالفات‬ ‫في املجتمع الفنزويلي عن طريق التفاوض»‪ ،‬داعية املجتمع الدولي إلى دعم‬ ‫«الجمعية الوطنية املنتخبة بصورة شرعية»‪ .‬على الجانب اآلخر‪ ،‬رفض‬ ‫االتحاد األوروب��ي االعتراف بنتائج هذه االنتخابات بحجة أنها‪« :‬افتقدت‬ ‫للحد األدنى من املعايير الدولية»‪ ،‬كما عبر عن ذلك جوزيب بوريل املمثل‬ ‫السامي للشؤون الخارجية والسياسة األمنية باالتحاد األوروبي‪ ،‬في بيان‬ ‫صدر نيابة عن األعضاء الـ‪ 27‬بقوله‪« :‬إن االقتراع فشل في الوفاء بالحد‬ ‫واستبعاد‬ ‫األدنى من املعايير الدولية‪ ...‬وإن عدم احترام التعددية السياسية‬ ‫ثالثا‪ :‬فنزويال والعقوبات ما بعد االنتخابات‬

‫الرئاسية األميركية‬ ‫كثيرا ما يثار التساؤل‪ :‬ما مستقبل العالقات الفنزويلية األميركية‬ ‫بعد االنتخابات الرئاسية‪ ،‬وفوز جو بايدن وخسارة دونالد ترامب‬ ‫الذي فرض عقوبات على فنزويال منذ أبريل (نيسان) ‪2019‬؟ وفي‬ ‫إط��ار اإلجابة على هذا التساؤل يبرز توجهان‪ :‬األول‪ ،‬يرى أن ثمة‬ ‫تعديال يمكن أن يطرأ على املوقف األميركي من العقوبات املفروضة‬ ‫على فنزويال‪ ،‬وذلك في ضوء التحوالت املتوقعة للسياسة الخارجية‬ ‫األميركية م��ا بعد ت��رام��ب‪ ،‬خاصة ف��ي ظ��ل الخطاب التعاوني ال��ذي‬ ‫رفعه جو بايدن خالل مرحلة االنتخابات‪ ،‬وهو ما عبر عنه الرئيس‬ ‫الفنزويلي نيكوالس مادورو في تهنئته للرئيس جو بايدن ونائبته‬ ‫كاماال هاريس‪ ،‬وذلك بقوله‪« :‬هزيمة دونالد ترامب مدفوعة باألمل في‬ ‫التغيير لألغلبية األميركية التي ال تريد تغييرات على املستوى الوطني‬ ‫ً‬ ‫فحسب‪ ،‬بل على املستوى الدولي أيضا‪ .‬وأن ترامب ترك حقل ألغام‬ ‫بني البلدين‪ ،‬وأننا سنعمل‪ ،‬على أمل‪ ،‬الستئناف قنوات الحوار الالئقة‬ ‫والصادقة واملباشرة بني الحكومة املستقبلية لجو بايدن والحكومة‬ ‫الشرعية والدستورية في فنزويال التي أترأسها»‪.‬‬ ‫أما التوجه الثاني‪ ،‬فيرى أن التغيير املتوقع في السياسة األميركية‬

‫الرهان الذي يمكن أن تستند إليه‬ ‫فنزويال في عالقاتها مع الواليات‬ ‫املتحدة في عهد الرئيس القادم جو‬ ‫بايدن يظل مرهونًا بحجم التغييرات‬ ‫التي يمكن أن يحدثها بايدن في‬ ‫السياسة الخارجية األميركية خالل‬ ‫الفترة القادمة‬ ‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫الناشط املعارض خوسيه‬ ‫جريجوريو فيلغاس يتحدث‬ ‫إلى الناس وهو يذهب من باب‬ ‫إلى باب كجزء من «االستشارة‬ ‫الشعبية» للمعارضة ‪ ،‬في‬ ‫حي لوس ماجاالنيس ‪ ،‬في‬ ‫كاراكاس ‪ ،‬في ‪ 10‬ديسمبر‬ ‫‪( 2020‬غيتي)‬

‫رئيس فنزويال نيكوالس‬ ‫مادورو يفحص هاتفه‬ ‫املحمول في مؤتمر صحافي‬ ‫في باالسيو دي ميرافلوريس‬ ‫في ‪ 8‬ديسمبر ‪ 2020‬في‬ ‫كاراكاس (غيتي)‬

‫حملته االنتخابية والتي أعطت إشارات متناقضة حول مستقبل العالقات‬ ‫األميركية الفنزويلية‪ ،‬في ضوء دخول األزمة الفنزويلية منعطفا جديدا‬ ‫دستوريا مع فقدان غوايدو لحجته الدستورية في ظل وجود جمعية وطنية‬ ‫جديدة أفقدته ورجاله السند الشرعي في استمراره كممثل لإلرادة الشعبية‬ ‫التي توجهت إل��ى اختيار برملان جديد‪ ،‬وه��و ما يستوجب من الرئيس‬ ‫األميركي الجديد أن يعيد النظر في كثير من السياسات حيال فنزويال‪.‬‬ ‫في ضوء هذين العاملني‪ ،‬اكتسبت هذه االنتخابات اهتماما كبيرا من جانب‬ ‫الرئيس الفنزويلي وأجهزته الحاكمة‪ ،‬سعيا إلنهاء األزمة التي تعيشها‬ ‫البالد بما يستنزف اقتصادها ومقدراتها ويعرضها ملزيد من الضغوط‬ ‫الدولية واإلقليمية التي تهدد وحدة الدولة الوطنية‪ .‬ولذا فقد حرصت الدولة‬ ‫على اتخاذ حزمة من الضمانات الهادفة إلى إجراء انتخابات تخرج البالد‬ ‫من أزمتها‪ ،‬ومن أبرز هذه الضمانات ما يأتي‪:‬‬ ‫ضمانات فنية‪ ،‬إذ وافق املجلس االنتخابي الوطني على إنشاء‬ ‫‪ -1‬‬ ‫نظام آلي للضمانات االنتخابية‪ ،‬من أجل تسهيل حركة املرشحني وأدائهم‪.‬‬ ‫وقد تم إجراء تجربتني على هذا النظام حتى يتمكن املواطنون من التعرف‬ ‫على كيفية استخدامه‪ .‬االولى‪ ،‬جرت في ‪ 25‬أكتوبر (تشرين األول) ‪،2020‬‬ ‫حيث ت��م اختيار ‪ 381‬مركز اق�ت��راع وتوزيعها ف��ي جميع أن�ح��اء البالد‪،‬‬ ‫وتتكون من ‪ 110‬ط��اوالت تجريبية و‪ 835‬طاولة غير تجريبية‪ ،‬ليصبح‬ ‫املجموع ‪ 945‬طاولة اق�ت��راع تنشر فيها ‪ 1000‬آل��ة اق�ت��راع على مستوى‬ ‫البالد‪ .‬الثانية جرت في ‪ 15‬نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ 2020‬في ‪ 381‬نقطة‬ ‫من البالد أيضا‪ .‬ويذكر أنه بمجرد االنتهاء من تدقيق هذا النظام‪ ،‬شرع‬ ‫املجلس االنتخابي الوطني‪ ،‬في إطار التدريبات الوطنية للتصويت‪ ،‬في نشر‬ ‫آلة التصويت‪ ،‬وتدقيقها وتوحيدها واعتمادها من قبل الخبراء‪ ،‬ومن قبل‬ ‫املراقبني الدوليني واألحزاب السياسية‪.‬‬ ‫ضمانات أمنية‪ ،‬إذ تم اتخاذ مجموعة من اإلجراءات الكفيلة‬ ‫‪ -2‬‬ ‫بضمان العملية االنتخابية منعا لوقوع مشاجرات وأعمال عنف‪ ،‬وفي هذا‬ ‫الخصوص‪ ،‬تم االتفاق بني املجلس الوطني االنتخابي وكل من وزارة القوة‬ ‫الشعبية للدفاع وقيادة العمليات االستراتيجية للقوات املسلحة الوطنية‬ ‫البوليفارية على جاهزية الخطة الوطنية لضمان األم��ن في كافة اللجان‬ ‫االنتخابية وخارجها‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫نتائج هذه االنتخابات تثير عددًا‬ ‫من التساؤالت بشأن مستقبل األزمة‬ ‫الفنزويلية في ضوء التطورات الداخلية‬ ‫والدولية التي تواجهها الدولة‬ ‫ضمانات سياسية‪ ،‬ل��م يقتصر األم��ر على ال�ج��وان��ب الفنية‬ ‫‪ -3‬‬ ‫واألمنية فحسب‪ ،‬بل حظيت الضمانات السياسية باهتمام الرئيس مادورو‬ ‫شخصيا‪ ،‬فأقدم على خطوة حرص خاللها على تأكيد تواصله املستمر‬ ‫مع املواطنني‪ ،‬إذ إنها للمرة األولى يضع الرئيس رقم هاتفه للتواصل مع‬ ‫شعبه مباشرة‪ ،‬فكما جاء في تغريدة للرئيس مادورو في بيان عبر حسابه‬ ‫على «تويتر»‪ ،‬قال فيها‪« :‬إنني سأنخرط منذ اليوم في النضال من أجل‬ ‫الحقيقة عن فنزويال وشعبنا من خالل واتساب وتليغرام‪ ...‬يأتي مادورو‬ ‫إلى واتساب‪ ...‬مادورو يأتي إلى تليغرام‪...‬ها هو هاتفي‪،04262168871 ،‬‬ ‫ضموني إلى مجموعاتكم»‪ .‬كما تأكدت هذه الضمانات مع تصريحه الذي‬ ‫كان قاطعا بشأن ما ستفرزه االنتخابات وضرورة احترام نتائجها‪ ،‬إذ أكد‬ ‫أنه‪« :‬إذا فازت املعارضة‪ ،‬سأتنحى عن منصبي كرئيس‪...‬وإن مصيري‬ ‫في أيدي الفنزويليني»‪.‬‬

‫ثانيا‪ -‬نتائج االنتخابات وردود الفعل‬ ‫شهدت االنتخابات النيابية الفنزويلية ردود فعل متباينة؛ ما بني مؤيد ملا‬ ‫أفرزته تلك العملية من نتائج‪ ،‬وهو ما عبرت عنه الدول التي شاركت بوفود‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫خطوة لحل األزمة أم تعقيدها؟‬

‫االستحقاق النيابي في فنزويال ‪2020‬‬

‫وإلى أى مدى يمكن أن تتمكن املعارضة من التصعيد بعد فشلها‪ ،‬سواء‬ ‫باكو‪ :‬أحمد طاهر‬ ‫قبل االنتخابات أو خاللها‪ ،‬مع فشل دعواتها للمقاطعة؟‬ ‫وف��ي إط��ار اإلج��اب��ة على ه��ذه ال�ت�س��اؤالت‪ ،‬يستعرض التقرير ‪ 3‬محاور‬ ‫ل��م تكن مصادفة أن يعيد ح��زب الرئيس الفنزويلي نيكوالس م��ادورو على النحو اآلتي‪:‬‬ ‫سيطرته على الجمعية الوطنية (البرملان) البالغ عدد أعضائها ‪ 277‬نائبا‪،‬‬ ‫بعدما كان العدد ‪ ،165‬وذلك في االنتخابات التي جرت في السادس من أوال‪ :‬االنتخابات البرملانية في فنزويال‪ ...‬أهميتها‬ ‫ديسمبر (كانون األول) الجاري (‪ ،)2020‬بحصول التحالف الحزبي الداعم‬ ‫له على ‪ 67.7‬في املائة من أصوات الناخبني املشاركني في هذه االنتخابات وضمانات شفافيتها‬ ‫والبالغ عددهم ‪ 5.2‬مليون ناخب‪ ،‬وذلك وفقا ملا أعلنته أنديرا ألفونزو رئيسة‬ ‫املجلس الوطني االنتخابي (‪ ،)CNE‬إذ إنه في ضوء دعوات املقاطعة التي لم تحظ انتخابات نيابية سابقة في جمهورية فنزويال بكل هذا االهتمام‬ ‫أطلقتها بعض أحزاب املعارضة الرئيسية والتى كانت قد سيطرت على مثلما حظيت به هذه االنتخابات‪ ،‬وهو ما يجعلها االنتخابات األهم في‬ ‫البرملان في انتخابات ‪ ،2015‬لم يكن أم��ام الناخبني الفنزويليني سوى ت��اري��خ ال��دول��ة‪ ،‬وي��رج��ع ذل��ك إل��ى عاملني مهمني‪ :‬األول‪ ،‬يتعلق ب��األوض��اع‬ ‫التصويت لصالح التحالف الحزبى ال��ذي يدعم الرئيس بهدف الخروج الداخلية التي تعيشها فنزويال‪ ،‬إذ إن إج��راء ه��ذه االنتخابات يأتي في‬ ‫من األزمة السياسية واالقتصادية التي تواجهها البالد منذ االنتخابات ظل أزمة طاحنة تواجهها البالد إما نتيجة للعقوبات األميركية والغربية‬ ‫التشريعية السابقة التي أعطت للمعارض خ��وان غويدو صوتا للتحرك املفروضة على فنزويال منذ ما يقرب من ثالث سنوات أو نتيجة لتفشي‬ ‫خارجيا بإعالن نفسه رئيسا للبالد لتعترف به ما يقرب من خمسني دولة أزمة فيروس كورونا املستجد‪ ،‬وما ترتب على كل منهما من تداعيات تركت‬ ‫من بينها الواليات املتحدة األميركية‪ ،‬إال أنه لم يستطع أن يحرك ساكنا تأثيراتها على مختلف مناحي الحياة؛ سياسيا واقتصاديا واجتماعيا‪ ،‬بل‬ ‫على األرض رغم كل املحاوالت الدؤوبة التي قام بها مدعوما من الخارج‪ .‬وأمنيا كذلك في ضوء االعتداءات التي استهدفت الرئيس والحكومة والتي‬ ‫وال شك أن نتائج هذه االنتخابات تثير عددا من التساؤالت بشأن مستقبل كان من بينها محاوالت االغتيال التي ه��ددت حياة الرئيس‪ ،‬فضال عن‬ ‫األزمة الفنزويلية في ضوء التطورات الداخلية والدولية التي تواجهها الدولة‪ ،‬القيام بعدة محاوالت لالنقالب‪ .‬ولذا‪ ،‬مثلت هذه االنتخابات نقطة تحول‬ ‫مهمة في مسار األزم��ة السياسية التي تعيشها البالد بعد فشل كافة‬ ‫ومن بني تلك التساؤالت‪:‬‬ ‫ه��ل يمكن أن تمثل ن�ت��ائ��ج االن�ت�خ��اب��ات نقطة ال�ب��داي��ة ف��ي حلحلة األزم��ة جهود واشنطن والغرب في اإلطاحة بالرئيس مادورو عبر صنع معارضة‬ ‫يتزعمها خوان غوايدو‪ ،‬إذ أخفقت كل هذه الجهود في تحقيق أي خرق في‬ ‫السياسية وتداعياتها االقتصادية على األوضاع في فنزويال؟‬ ‫الداخل الفنزويلي‪ ،‬بل أصبح غوايدو اآلن خارج املشهد‪ ،‬يدلل على ذلك أنه‬ ‫وما ردود الفعل الدولية املؤيدة واملعارضة لهذه االنتخابات؟‬ ‫خالفًا ملا يشاع عبر العديد من وسائل اإلعالم‪ ،‬فإن عددًا محدودًا من‬ ‫أحزاب املعارضة هي التي قاطعت هذه االنتخابات في حني شارك فيها‬ ‫أكثر من ‪ 14‬ألف مرشح من ‪ 107‬منظمات وأحزاب سياسية‪ 98 ،‬منها‬ ‫تم تصنيفها على أنها معارضة‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬استبقت الواليات املتحدة‬ ‫االنتخابات بالحديث عن تزوير‪ ،‬وهو ما يظهر أهمية هذا االستحقاق‪،‬‬ ‫وخصوصًا بعد تطورات بوليفيا وعودة الزعيم إيفو موراليس إلى البالد‪،‬‬ ‫بعدما جاءت نتائج االنتخابات لصالح حزبه‪ ،‬والالفت حضور موراليس‬ ‫إلى فنزويال اليوم على رأس فريق للمراقبة‪.‬‬ ‫أم��ا ال�ع��ام��ل ال�ث��ان��ي‪ ،‬فيرتبط ب�ت��زام��ن ه��ذه االن�ت�خ��اب��ات م��ع االنتخابات‬ ‫الرئاسية األميركية والتي نجح فيها جو بايدن وهزيمة دونالد ترامب‪.‬‬ ‫وه��و م��ا ال يمكن إغفاله ف��ي ارت�ب��اط م��ا أف��رزت��ه االنتخابات األميركية‬ ‫م��ن ت��أث�ي��رات بشأن أزم��ة ف�ن��زوي�لا‪ ،‬خاصة إذا م��ا أخ��ذن��ا ف��ي االعتبار‬ ‫مواقف الرئيس املنتخب بايدن بشأن تلك األزم��ة والتى أطلقها خالل‬

‫رفع العقوبات األميركية عن فنزويال‬ ‫لن يتم خالل الفترة األولى من حكم‬ ‫بايدن وإنما من املمكن أن يبدأ بعد‬ ‫املائة يوم األولى من توليه السلطة‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫معاناة واحدة في بلدين‬

‫بقلم‪ :‬عالية منصور‬

‫يحصل في البلدين أن‬ ‫تمضي ساعات وأيام‬ ‫تبحث عن حبة دواء أو‬ ‫علبة حليب لطفلك‪،‬‬ ‫ويحصل في البلدين أيضا‬ ‫أن تسمع النظام املسيطر‬ ‫عليهما وأدواته يتحدثون‬ ‫عن أن كرامة املمانعة أهم‬ ‫من رغيف الخبز‬

‫«شعب واحد في بلدين»‪ ،‬شعار يظن الكثيرون أن صاحبه هو رئيس النظام السوري السابق حافظ األس��د‪ ،‬بينما‬ ‫في الحقيقة أول من أطلقه هو الصحافي والسياسي السوري الراحل نجيب الريس‪ ،‬حينما كانت سوريا ولبنان على‬ ‫أبواب االستقالل‪.‬‬ ‫يكره اللبنانيون هذا الشعار‪ ،‬يذكرهم بحقبة االحتالل السوري وهيمنة حافظ األسد‪ ،‬ومن بعده ابنه بشار‪ ،‬على لبنان‪،‬‬ ‫ومصادرتهم للحياة السياسية فيه بذريعة «وحدة املسار واملصير»‪.‬‬ ‫ولكن كره الشعار لوحده ليس كافيا لنفي حقيقته‪ ،‬وخصوصا أن العالقة بني البلدين منذ االستقالل إلى اليوم لم‬ ‫تكن يوما بني دولتني‪ ،‬شابها الكثير من الخالفات ُبعيد االستقالل‪ ،‬كما عاشت بعض الصفحات القليلة الطبيعية إن‬ ‫جاز التعبير‪ ،‬لفترة قصيرة جدا‪ .‬فسوريا هيمنت عليها االنقالبات العسكرية‪ ،‬ولبنان كان يعيش حروبا وصراعات‬ ‫داخلية‪ ،‬وانتهى حال البلدين بهيمنة نظام األسد على القرار فيهما والحياة السياسية‪ ،‬فكان يقال إن األسد األب لم‬ ‫يكن ليتمكن من تثبيت حكمه في سوريا لوال دخوله العسكري إلى لبنان‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫رحل األسد األب وجاء االبن وارتكب ما ارتكب من جرائم في لبنان كما يفعل يوميا في سوريا‪ ،‬فأخرج وجيشه من‬ ‫لبنان صاغرا لرغبة اللبنانيني أوال‪ ،‬وللضغوطات الدولية ثانيا‪ .‬ولكن وحتى بعد قيام عالقات دبلوماسية بني البلدين‬ ‫ألول مرة منذ استقاللهما‪ ،‬لم تأخذ العالقة شكل عالقة بني دولتني‪ ،‬بل بقيت عالقة بني نظام األسد ومريديه في لبنان‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬وبعد أكثر من سبعني عاما على االستقاللني‪ ،‬وبعد أكثر من ‪ 15‬عاما على خروج الجيش السوري من لبنان‬ ‫مآس‬ ‫وإقامة عالقات دبلوماسية بني البلدين‪ ،‬ال يزال شعار حافظ األسد «وحدة املسار واملصير» بكل ما يحمله من‬ ‫ٍ‬ ‫لهذا املصير‪ ،‬هو الشعار األصدق لوصف ما يعيشه الشعبان‪ ،‬هي معاناة واحدة في بلدين‪.‬‬ ‫فسوريا التي ترزح تحت حكم األسد االبن وبعد أن قتل مئات اآلالف من السوريني وهجر أكثر من نصف السوريني‬ ‫من منازلهم خارج سوريا وداخلها‪ ،‬ها هم اليوم من بقي من أهلها يعاني من الجوع والفقر‪ ،‬املازوت بالبطاقة‪ ،‬والغاز‬ ‫والبنزين وجميع األساسيات بالبطاقة‪ ،‬أما الخبز فحدث وال حرج عن الطوابير التي تنتظر أم��ام األف��ران لساعات‬ ‫وساعات لتحصل على ربطة خبز قد تكون هي طعام العائلة ليوم كامل أو يومني‪ .‬وحده الشعب يعاني‪ ،‬وإن كان نظام‬ ‫األسد يلقي بمسؤولية معاناة السوريني على قانون قيصر والعقوبات املفروضة عليه بسبب جرائمه‪ ،‬إال أن الحقيقة‬ ‫أن معاناة الشعب الحقيقي هي هذا النظام‪.‬‬ ‫في لبنان أيضا يعدون األكثر فقرا ببطاقة لتأمني حاجياتهم األساسية بعد رفع الدعم عن السلع األساسية‪ ،‬والسلع‬ ‫األساسية ستكون باألغلب هي نفسها سلع «بطاقة التكافل» السورية‪ ،‬فالشعبان وصال إلى مصير واحد‪ ،‬الجوع‬ ‫والعوز والفقر‪ ،‬واآلتي أعظم‪.‬‬ ‫ليس فقط االنهيار املالي واالقتصادي هو املشترك‪ ،‬بل أيضا فشل وجود مشروع معارضة جدية ذات رؤيا واستراتيجية‬ ‫أيضا مشترك‪.‬‬ ‫في سوريا قامت ثورة ليس ضد الفساد الذي هو من األركان األساسية لنظام األسدين فقط‪ ،‬بل ايضا من أجل الحرية‬ ‫والعدالة‪ ،‬ولكن بينما كان الشعب يثور ويدفع أغلى األثمان من أجل قيام دولة عادلة‪ ،‬كانت املعارضة تلهو بصغائر‬ ‫األمور‪ ،‬ولم يكن لديها أي خطة ملشروع أبعد من قاعة اجتماعاتها‪ ،‬إال إن تحولت كما نراها اليوم‪ ،‬مجموعات متناحرة‬ ‫كل منها يتبع جهازا ما في دولة ما‪.‬‬ ‫في لبنان عندما نزل أول مرة مئات اآلالف في ‪ 14‬مارس (آذار)‪ ،‬فحققوا غايتهم بخروج الجيش السوري واملحكمة‬ ‫الدولية‪ ،‬ولكن لم يكن ببال القيادات وحسبانهم أبعد من ذلك‪ ،‬التهوا بحساباتهم املناطقية والطائفية والشخصية‪ ،‬فكان‬ ‫إليران ما أرادت‪ ،‬وحلت ميليشيا حزب الله اللبنانية الهوية إيرانية الهوى مكان النظام السوري وأكثر‪.‬‬ ‫وعندما نزلوا مرة ثانية‪ ،‬رفض أغلبيتهم رفع شعارات سياسية‪ ،‬مؤكدين أن انتفاضتهم في ‪ 17‬أكتوبر (تشرين‬ ‫األول) هي بحت مطلبية‪ ،‬فلم ينالوا أيا من مطالبهم‪ ،‬وتم اختراقهم بمجموعات كل غايتها تحقيق أهداف حزب الله‪.‬‬ ‫يحصل في البلدين أن تمضي ساعات وأيام تبحث عن حبة دواء أو علبة حليب لطفلك‪ ،‬ويحصل في البلدين أيضا‬ ‫أن تسمع النظام املسيطر عليهما وأدواته يتحدثون عن أن كرامة املمانعة أهم من رغيف الخبز‪ ،‬ولكن ما ال يحصل‬ ‫في البلدين هو أن تسمع مشروعا بديال بعيدا عن الشعارات‪ ،‬وكأن ما ينقصنا بعد سبعني عاما وأكثر هو املزيد‬ ‫من الشعارات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عندما سئل الراحل رياض نجيب الريس في أحد اللقاءات اإلعالمية‪ :‬هل أنت لبناني أم سوري؟ أجاب‪« :‬أنا أوال وأخيرًا‬ ‫سوري وال يمكنني الخروج من هويتي‪ ،‬ودائمًا كانت سوريتي تقمع لبنانيتي مع أنني أرى في نفسي نموذجًا مثاليًا‬ ‫ملقولة‪ :‬شعب واحد في بلدين»‪.‬‬ ‫يخطر ببالي مؤخرا كثيرا هذا الجواب‪ ،‬وإن كان الريس رأى في نفسه نموذجا لـ «شعب واحد في بلدين»‪ ،‬فأنا‬ ‫أرى نفسي أكثر وأكثر نموذجا لـ«معاناة واحدة في بلدين»‪ ،‬القاسم املشترك بينهما هو أن قرارهما ومصيرهما‬ ‫بات مرتبطا بالكامل بالجمهورية اإلسالمية في إيران‪ ،‬والتي ومنذ اللحظة األولى لقيامها كان مشروعها وال‬ ‫يزال التوسع في املنطقة والسيطرة على دولها‪ ،‬وإن كان العالم ينشغل بملفها النووي‪ ،‬فما يشغلنا هو كيف‬ ‫تكف شرها عنا لنحيا‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫متسوقون يمشون‬ ‫بالقرب من متجر مالبس‬ ‫في منطقة إمينونو في‬ ‫اسطنبول ‪ -‬تركيا وسط‬ ‫سعي حكومي لخفض‬ ‫تكاليف االقتراض لتعزيز‬ ‫النمو االقتصادي (غيتي)‬

‫الصناعات الدقيقة والقيمة املضافة‬ ‫يذكر أحد الصحافيني العرب املقيمني في السعودية قصة والدته التي‬ ‫اضطرت إلجراء عملية تركيب مفصل صناعي للركبة؛ إثر عارض‬ ‫�اس قبل أع��وام‪ .‬وعندما تخاطب م��ع األط�ب��اء بشأن تأمني‬ ‫صحي ق� ٍ‬ ‫املفصل الصناعي‪ ،‬وجد أن املفاصل الصناعية األميركية واألوروبية‬ ‫يزيد سعرها بثالثة أضعاف عن نظيرتها التركية؛ رغم أن التقنية‬ ‫املستخدمة هي نفسها مع تماثل الجودة!‬ ‫للقصة مدلوالن‪ ،‬أولهما تكاسل املجهود الصناعي العربي‪ ،‬وبخاصة‬ ‫في الدول ذات رؤوس األموال العالية أو املوارد البشرية النوعية الكثيفة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫التطور الهام الذي حققته تركيا في الصناعات الدقيقة‪،‬‬ ‫والثاني هو‬ ‫والذي يمكن أن يفتح باب املنافسة الجيدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعلى سيبل املثال‪ ،‬إن دوال عربية عمالقة مثل السعودية‪ ،‬ال ينحصر‬ ‫ّ‬ ‫دورها في حماية األماكن املقدسة وتأمني استقرار أسواق الطاقة‪ ،‬بل‬ ‫يتعدى ذلك إلى قيادة مستقبل االبتكار التقني والصناعي والتجاري‬ ‫ّ‬ ‫والطبي في املنطقة‪ ،‬بل إنه جوهر رؤية ‪ .2030‬إن تبني هذا النوع من‬ ‫الصناعات الطبية الدقيقة‪ ،‬يرفع مستوى الرعاية الطبية في اململكة‬ ‫وما جاورها من حيث توفير صناعات دقيقة عالية التقنية بأسعار‬ ‫معقولة للجميع‪ ،‬مما يرفع األم��ن الصحي العربي مع م��رور السنني‬ ‫وتراكم الخبرات وتنوع اإلن�ت��اج‪ .‬ويذكر صحافي عربي مقيم في‬ ‫إسبانيا أنه كان يعمل في فترات شبابه ومراهقته في التسعينات في‬ ‫صناعة املنسوجات السورية‪ .‬ويقول إن الخيوط التركية كانت تتمتع‬ ‫لاً‬ ‫بمتانة أعلى من نظيرتها املحلية؛ رغم أن فارق السعر كان ضئي !‬ ‫لقد ك��ان اإلنتاج الجماهيري التركي هو األسلوب األمثل للتخفيف‬ ‫من التكاليف الثابتة (أج��ور‪ ،‬طاقة‪ ،‬إيجارات‪ ،‬إلخ) في عملية اإلنتاج‬ ‫والتصنيع والقيمة املضافة عبر توزيع التكلفة على عدد أكبر من املنتج‬ ‫ذاته وتسريع استخدام التقنيات الصناعية‪.‬‬

‫قبيل مطلع األلفية‪ ،‬لم تكن‬ ‫تركيا سوى بلد ّ‬ ‫منكب على ذاته‪،‬‬ ‫قليل االنخراط مع جيرانه العرب؛‬ ‫باستثناء ما يخص األمن القومي‬ ‫مثل اتفاقية أضنة مع سوريا‬ ‫(‪ )1998‬والتنسيق بشأن إدارة‬ ‫امللف الكردي مع العراق وسوريا‬

‫الطاقة أرخص من تركيا‪ .‬وهناك دول مثل مصر‪ ،‬لديها عمالة ماهرة‬ ‫ّ‬ ‫محلية‪ ،‬لكنها مستوردة للطاقة وأق��ل استخدامًا للتقنية كما تثبت‬ ‫ّ‬ ‫السجاد امليكانيكي التركي‪ .‬وهناك دول عربية مثل الجزائر‪،‬‬ ‫قضية‬ ‫لديها طاقة رخيصة وعمالة كثيفة‪ ،‬لكنها غير منفتحة على االستثمار‬ ‫الصناعي بالشكل املطلوب‪ .‬ويضاف إلى ذلك‪ ،‬هشاشة الوضع األمني‬ ‫في دول مثل السودان وسوريا ولبنان والعراق واليمن‪ ،‬كلها دول واعدة‬ ‫من حيث املبدأ‪ ،‬لكن واقعها الصعب غير جاذب ألي استثمار‪ ،‬بل هي‬ ‫دول مستوردة لكثير من السلع واملنتجات والخدمات‪.‬‬ ‫إن االنخراط اإليجابي في شراكات ّ‬ ‫محددة مع بيوت الصناعة التركية‬ ‫يخص الصناعات الطبية‪ -‬على سبيل املثال‪ -‬هو ما يمكن أن‬ ‫مزايا اإلنتاج التنافسي‬ ‫فيما لاً‬ ‫ً‬ ‫يكون مثا معقوال للتعاون‪ .‬أما إدخال منتج تركي‪ ،‬بجهل أو بعلم أو‬ ‫ال تتوفر في كل الدول العربية مزايا اإلنتاج التنافسي في بلد عربي بضعف‪ ،‬وجعله ينافس نظيره املحلي أو العربي في األسواق العربية‪،‬‬ ‫لوحده‪ .‬فتكاليف العمالة صارت أكثر ارتفاعًا في الدول الخليجية مع فهو أق��رب ما يكون إلى انتحار اقتصادي‪ ،‬رأينا ضحاياه في غير‬ ‫عدم توفر «طبقة عاملة» ّ‬ ‫محلية من أهل الخليج العربي؛ رغم أن تكاليف دولة عربية!‬

‫‪45‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫اقتصادية كأداء‪ ،‬يجعلهما خارج املنافسة العربية للصناعة التركية‪.‬‬ ‫اً‬ ‫فمثل‪ ،‬فككت التنظيمات اإلرهابية وحلفاء تركيا من امليليشيات‬ ‫األصولية واإلثنية املوالية لها في سوريا‪ ،‬مئات املصانع في مدينة‬ ‫حلب السورية‪ ،‬إلى جانب شبكات الكهرباء واملياه واالتصاالت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مفتوحا أمام‬ ‫والسكك الحديدية‪ .‬وكانت الحدود التركية منفذا‬ ‫النفط الذي كانت تنتجه داعش أو املهربون املحليون‪ .‬وال يزال‬ ‫النفط السوري الذي تنتجه وحدات الحماية الكردية في سوريا‪،‬‬ ‫يجد طريقه إلى التصدير عبر تركيا‪ .‬أما بالنسبة للعراق‪ ،‬فإن‬ ‫وجود قواعد تركية غير شرعية شمالي العراق‪ ،‬يحجب آفاق‬ ‫ّ‬ ‫املسيرة‬ ‫التنمية‪ .‬أما في ليبيا‪ ،‬فإن التدخل التركي عبر الطائرات‬ ‫ثم تصدير املرتزقة األصوليني السوريني‪ ،‬له شق اقتصادي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫يتعلق باالستيالء على األسواق الليبية‪ .‬فمثال‪ ،‬انخفض التبادل‬ ‫ال�ت�ج��اري ب�ين ت��ون��س وليبيا م��ن ‪ 3‬م�ل�ي��ارات دوالر ع��ام ‪2010‬‬ ‫إلى نحو ‪ 600‬مليون دوالر عام ‪ .2019‬وانخفض عدد العمالة‬ ‫ً‬ ‫من ‪ 150‬ألفا عام ‪ 2010‬إلى بضعة آالف‬ ‫التونسية في ليبيا ّ‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬باختصار‪ ،‬ح��ل املنتج الغذائي واالستهالكي التركي‬ ‫ّ‬ ‫محل املنتج التونسي!‬

‫ال�ب��ارز مثل مصر وس��وري��ا وت��ون��س‪ ،‬حرفت اتجاه السائح العربي‪،‬‬ ‫وبخاصة الخليجي‪ ،‬عن تلك الدول لدواع أمنية غالبًا‪ ،‬األمر الذي صب‬ ‫في صالح السياحة التركية ونموها أكثر من ذي قبل‪ .‬كما هربت‬ ‫رؤوس األموال السورية والعراقية واليمنية والليبية على شكل ودائع‬ ‫أو عقارات أو استثمارات في تركيا‪.‬‬

‫خشونة عثمانية‬ ‫لم يتوقف الشره االستعماري التركي بشقه االقتصادي الناعم‪ ،‬بل‬ ‫ّ‬ ‫اإلرهابيني في‬ ‫تحالفت الدولة التركية مع تنظيمي داع��ش والقاعدة‬ ‫العراق وسوريا بشكل فاضح من أجل عدة أهداف‪ ،‬كان أهمها تجريف‬ ‫البنية التحتية الصناعية وخلق الفوضى وزعزعة االستقرار‪.‬‬ ‫إن وج��ود ج��اري��ن عربيني مباشرين لتركيا‪ ،‬ضعيفني اقتصاديًا‬ ‫وعسكريا ً‬ ‫ً‬ ‫وأمنيا مثل العراق وسوريا‪ ،‬يعانيان من انقسامات وعقبات‬

‫ّ االنخراط اإليجابي في شراكات‬ ‫محددة مع بيوت الصناعة التركية فيما‬ ‫سبيل‬ ‫يخص الصناعات الطبية‪ -‬على اً‬ ‫ًاملثال‪ -‬هو ما يمكن أن يكون مثال‬ ‫معقوال للتعاون‪ .‬أما إدخال منتج تركي‪،‬‬ ‫وجعله ينافس نظيره احمللي فهو أقرب‬ ‫ما يكون إلى انتحار اقتصادي!‬

‫الهيمنة العثمانية املباشرة‬ ‫ح�م��ل ش�ه��ر ي��ون�ي��و (ح ��زي ��ران) امل��اض��ي نقلة ن��وع�ي��ة م��ن االح�ت�لال‬ ‫العسكري املباشر ألجزاء واسعة من الشمال السوري‪ ،‬إلى تكريس‬ ‫االحتالل االقتصادي والتجاري العثماني الكامل من خالل اعتماد‬ ‫الليرة التركية‪ ،‬عملة وحيدة للتعامل التجاري‪ ،‬وإلغاء الليرة السورية‬ ‫ً‬ ‫نهائيا‪ .‬إن ع��دم أخ��ذ ه��ذا األم��ر بالجدية الكافية‪ ،‬سيقود إل��ى مزيد‬ ‫من قضم األراض��ي العربية وضمها إلى بالد «العثمانية الجديدة»‪،‬‬ ‫وبخاصة م��ع انتهاء مفاعيل معاهدة ل��وزان الثانية ف��ي ‪ 24‬يوليو‬ ‫(تموز) ‪ .2023‬إن ت��رداد الحديث عن حقوق عثمانية مسلوبة في‬ ‫أراضي املوصل وحلب وأرمينيا وبلغاريا وقبرص واليونان‪ ،‬وبدء‬ ‫تطبيق «استعادة الحقوق التاريخية املسلوبة» من بوابة الليرة التركية‬ ‫واملؤسسات املالية واالقتصادية‪ ،‬بل بدء تصدير منتجات سورية مثل‬ ‫زيت الزيتون العفريني (من شمال سوريا) على أساس أنه «منتج‬ ‫تركي» يتجه إلى العالم!‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫تصدر تركيا السجاد‬ ‫املنسوج إلى الخارج‬ ‫من قبل فتيات قرويات‬ ‫تركيات يعشن في‬ ‫قرية سيرتينيابان في‬ ‫منطقة سيهيت كامل في‬ ‫غازي عنتاب‪ .‬وتساهم‬ ‫الفتيات العامالت في دعم‬ ‫ميزانية العائالت بالقرى‬ ‫الفقيرة(غيتي)‬

‫أطفال سوريون فروا‬ ‫من سوريا مع عائالتهم‬ ‫يجلسون على أريكة مع‬ ‫والدهم بالقرب من خيمة‬ ‫مصنوعة من املالءات‬ ‫واملالبس في حديقة في‬ ‫إزمير ‪ -‬تركيا (غيتي)‬

‫وسعه للدخول بقوة إلى اقتصاد البوابة الشمالية العربية عبر البلدين‬ ‫العربيني املحاذيني‪ ،‬العراق وسوريا‪ ،‬فسهلت السيطرة على األسواق‬ ‫وان�ه��ار اإلن�ت��اج املحلي لطائفة واس�ع��ة م��ن السلع‪ .‬كما سهل تدفق‬ ‫املنتجات التركية إل��ى ال��دول العربية‪ ،‬وبخاصة دول الخليج واليمن‬ ‫ومصر عبر البر مع تشبيك خطوط النقل وتوسيعها‪.‬‬ ‫وراف ��ق ذل��ك اج�ت�ي��اح ال��درام��ا التركية للشاشات ال�ع��رب�ي��ة‪ ،‬وبخاصة‬ ‫الخليجية‪ ،‬من بوابة الدبلجة السورية‪ ،‬مما أدى إلى تضاعف ساعات‬ ‫البث التركي‪ّ ،‬بشقيه العاطفي أو ذلك ال��ذي يعتز بتاريخ العثمانيني‬ ‫السالجقة‪ ،‬فحلقت أرق��ام السياحة وال �ص��ادرات التركية إل��ى ال��دول‬ ‫العربية بوتيرة غير مسبوقة‪ ،‬وتشابكت خطوط الطيران إلى درجة‬ ‫تنفيذ مئات الرحالت يوميًا بني ال��دول العربية وتركيا‪ .‬كما تدفقت‬ ‫السياحة العربية إلى تركيا مع فتح املجال واسعًا ألكثر من ‪ 300‬مليون‬ ‫عربي لزيارة تركيا‪ ،‬بل االستقرار فيها وشراء الشقق واالستثمار‬ ‫والحصول على الجنسية التركية!‬ ‫وعلى سبيل املثال‪ ،‬تضاعف التبادل التجاري السعودي‪ -‬التركي من‬ ‫‪ 1.5‬مليار دوالر عام ‪ 2003‬إلى نحو ‪ 4.6‬مليار دوالر عام ‪.2011‬‬ ‫عام‬ ‫أما مصر‪ ،‬فقد وقعت اتفاقية تجارة حرة عام ‪ ،2005‬بدأ تطبيقها‬ ‫العقد الجاري‪ ،‬مثل مصر وتونس وليبيا‪ ،‬وكذلك املغرب (دون انقالب‬ ‫كان‬ ‫‪ ،2007‬وكانت انطالقة قوية للتبادل التجاري بني البلدين‪ ،‬إال أنه‬ ‫على السلطة)‪ ،‬وجد املنتج التركي فراغًا أكبر؛ نظرًا إلهمال التنمية‬ ‫اآلن‪.‬‬ ‫دائمًا راجحًا لصالح تركيا عبر العقدين األولني من األلفية حتى‬ ‫وتفاقم التدهور االقتصادي وانعدام االهتمام بالصناعة‪ ،‬كما منحت‬ ‫السلطات اإلخوانية في تلك الدول األربع‪ ،‬امتيازات وتسهيالت‪ ،‬معلنة‬ ‫ما بعد الربيع العربي‬ ‫وغير معلنة‪ ،‬لوصول املنتج التركي بسالسة إلى تلك األسواق‪ .‬وحتى‬ ‫عندما تم ع��زل اإلخ��وان املسلمني املصريني عن الحكم‪ ،‬لم يستطع‬ ‫ً‬ ‫مع بدايات ع��ام ‪ ،2011‬أس��س املنتج التركي موطئ ق��دم راسخا في الحكم الجديد‪ ،‬فعل الكثير لحماية األسواق املصرية‪ ،‬فانتعش التبادل‬ ‫األس ��واق العربية‪ ،‬لكن األم��ور س��ارت لصالح الجانب التركي أكثر التجاري أكثر من أي وقت مضى!‬ ‫من ذي قبل‪ .‬ففي الدول التي سيطر عليها اإلخ��وان املسلمون بداية كما أن االضطرابات األمنية في دول الربيع العربي ذات الطابع السياحي‬

‫تركيا ليست دولة متقدمة‪ ،‬تصنع‬ ‫املفاعالت النووية أو تبتكر التقنية‬ ‫العالية‪ ،‬بل إنها تأتي لتنافس في الصناعات‬ ‫الخفيفة‪ ،‬أو الصناعات الصغيرة‪ ،‬أو‬ ‫املتوسطة‪ ،‬وكلها صناعات تحاول الدول‬ ‫العربية التوسع فيها‪ ،‬بل وتصديرها‬

‫‪43‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فقدان الندية‪ ...‬ومنافسة ظاملة للصناعات الخفيفة والصغيرة واملتوسطة‬

‫هل الصناعة التركية تشكل خطرا‬ ‫على نظيرتها العربية؟‬ ‫جدة‪ :‬معتصم الفلو‬

‫األجهزة الكهربائية واملنزلية واألثاث) أو الصناعات املتوسطة‪ ،‬وكلها‬ ‫صناعات تحاول الدول العربية التوسع فيها بعد االكتفاء منها‪ ،‬بل‬ ‫وتصديرها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ويعود ّ‬ ‫تفوق ق��درات اإلنتاج التركية إلى تمتع البالد بقدرات اإلنتاج‬ ‫الجماهيري الهائل (‪ ،)Mass Production‬وكذلك املوقع املميز على‬ ‫ّ‬ ‫الفالق اآلسيوي األوروب��ي‪ ،‬إلى جانب توفر الطاقة عبر خطوط نقل‬ ‫النفط والغاز‪ ،‬ولو بأسعار أعلى من الدول العربية‪.‬‬ ‫يعيدنا ذكر انهيار صناعة األثاث السورية ومعاناة السجاد املصري‬ ‫واخ�ت�لال ت��وازن األس ��واق املغربية‪ ،‬إل��ى وج��ود منافسة ظاملة لسلع‬ ‫اً‬ ‫تنتجها تلك ال�ب�لاد أصل� ‪ ،‬ب��ل إن�ه��ا متميزة فيها‪ .‬دول مثل مصر‬ ‫وامل�غ��رب وس��وري��ا وال �س��ودان وت��ون��س‪ ،‬تشكل ال��زراع��ة والصناعات‬ ‫الغذائية فيها‪ ،‬حصة معتبرة من الناتج اإلجمالي املحلي‪ .‬وفي كثير‬ ‫من األحيان‪ ،‬ال يدخل املنتج التركي إلغناء األسواق وزيادة خيارات‬ ‫املستهلك‪ ،‬بل يأتي عبر اتفاقيات‪ ،‬تكسر معظمها الحواجز الجمركية‪.‬‬ ‫اً‬ ‫فمثل‪ ،‬اتفاقية التجارة الحرة بني سوريا وتركيا‪ ،‬التي دخلت حيز‬ ‫التنفيذ عام ‪ 2007‬وأوقفها الجانب السوري عام ‪ ،2011‬كانت لصالح‬ ‫تركيا بالكامل‪ .‬وتقول إحصائيات عام ‪ 2010‬إن واردات سوريا من‬ ‫تركيا‪ ،‬بلغت ‪ 1.8‬مليار دوالر (‪ 10‬في املائة من مجمل ال ��واردات)‪،‬‬ ‫فيما كانت قيمة صادرات سوريا إلى تركيا ‪ 553‬مليون دوالر فقط!‬

‫احترف صانع األثاث السوري في غوطة دمشق الشرقية‪ ،‬أبو محمد‪،‬‬ ‫منذ الثمانينات صناعة غرف النوم واألثاث املنزلي‪ ،‬التي توارثها عن‬ ‫أج��داده بحكم وفرة األخشاب في املنطقة مع اًطاقة إنتاجية معقولة‪،‬‬ ‫ت�ت��وازن م��ع حركة الطلب وال�ع��رض‪ .‬لكن ت�ح��ول ط��رأ ع��ام ‪ 2005‬في‬ ‫سوريا عندما اجتاحت شركات األث��اث التركية‪ ،‬األس��واق السورية‬ ‫بأسعار ال طاقة ملنتجات األث��اث السورية على منافستها‪ .‬وم��ا إن‬ ‫ّ‬ ‫تضررت صناعة األثاث في‬ ‫حانت نهاية العقد األول من األلفية؛ حتى‬ ‫الغوطة الشرقية بشكل هائل‪.‬‬ ‫ومنذ أسابيع قليلة فرضت السلطات املغربية‪ ،‬رسومًا على املنتجات‬ ‫التركية‪ ،‬وبخاصة املنسوجات؛ لترتفع إلى ‪ 90‬في املائة‪ ،‬فيما ّ‬ ‫هددت‬ ‫السلطات املغربية بإغالق متاجر «بيم» التركية ما لم تلتزم بعرض‬ ‫‪ 50‬في املائة من املنتجات املصنوعة في املغرب‪.‬‬ ‫وف��ي مصر‪ ،‬تضررت صناعة السجاد بشكل هائل؛ نتيجة إغ��راق‬ ‫األس��واق املصرية بما يعرف بـ«السجاد امليكانيكي» التركي‪ ،‬حيث‬ ‫أبلغت مصر منظمة ال�ت�ج��ارة العاملية ب��ال�ب��دء ف��ي فتح تحقيق بعد‬ ‫شكاوى صناع السجاد املصريني من السجاد امليكانيكي التركي‪.‬‬ ‫كل تلك األمثلة السابقة‪ ،‬ت��دل على نسق واح��د من السلوك التركي‬ ‫تجاه أس��واق ال��دول امل�ج��اورة‪ ،‬يقوم على منافسة غير عادلة‪ ،‬بحكم‬ ‫ً‬ ‫السعر شديد اً التنافسية‪ ،‬ب��ل الرخيص أح�ي� ً�ان��ا‪ ،‬مما يحبط اإلنتاج‬ ‫ّ‬ ‫املحلي‪ ،‬وصول إلى ضعفه‪ ،‬ثم تصفيته الحقا‪ ،‬بل إن األمر تجاوز‬ ‫ذلك نحو احتالل عسكري وتجاري واقتصادي مباشر لدول عربية‬ ‫مثل سوريا‪.‬‬ ‫فما هي القطاعات التي تؤذي فيها الصناعة التركية‪ ،‬نظيرتها العربية؟‬ ‫وهل خلف السلوك التجاري التركي جدول أعمال خفي؟ وكيف يمكن‬ ‫استعادة ّ‬ ‫الندية االقتصادية؟‬

‫قبل الربيع وبعده‬ ‫ّ‬ ‫منكب على ذات��ه‪ ،‬قليل‬ ‫قبيل مطلع األلفية‪ ،‬لم تكن تركيا سوى بلد‬ ‫االنخراط مع جيرانه العرب؛ باستثناء ما يخص األمن القومي مثل‬ ‫اتفاقية أضنة مع سوريا (‪ )1998‬والتنسيق بشأن إدارة امللف الكردي‬ ‫مع ال�ع��راق وس��وري��ا‪ .‬لم يكن االقتصاد التركي يبحث عن األس��واق‬ ‫العربية إال في الحدود املعقولة ألن التركيز هو على األسواق الغربية‪.‬‬ ‫وبعد تولي حزب اإلخوان املسلمني األتراك (العدالة والتنمية) الحكم‬ ‫عام ‪ ،2002‬يمكن تقسيم التغلغل االقتصادي والتجاري التركي إلى‬ ‫مرحلتني‪:‬‬

‫تكامل مفقود ومنافسة ظاملة‬

‫ليست تركيا دولة متقدمة‪ ،‬تصنع املفاعالت النووية أو تبتكر التقنية ما قبل الربيع العربي‬

‫العالية‪ ،‬ب��ل إن�ه��ا ت��أت��ي لتنافس ف��ي الصناعات الخفيفة (ك��األغ��ذي��ة‬ ‫والحلوى وسلع االستهالك اليومي) أو الصناعات الصغيرة (مثل بذل الجار التوسعي التركي بعقيدته العثمانية الجديدة‪ ،‬كل ما في‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫مواطنون سودانيون‬ ‫يتسوقون في سوق أم‬ ‫درمان ‪ ،‬وسط جائحة‬ ‫فيروس كورونا (غيتي)‬

‫بالتفاوض مؤخرا على سعر ‪ 5‬دوالرات لكل اختبار‪ ،‬ومع‬ ‫زيادة الطلب واإلنتاج يمكن أن يهبط السعر إلى دوالر واحد‬ ‫أو أقل‪ .‬ونظرا لبساطة هذه االختبارات‪ ،‬يمكن ألي أسرة أو‬ ‫محل عمل استخدامها (حيث ال تحتاج إلى معدات طبية أو‬ ‫مختبرات للتقييم)‪ ،‬دون أي معالجة مركزية أو تسجيل‪.‬‬ ‫وقد ال تفلح استراتيجية االختبارات املكثفة في الحيلولة‬ ‫دون تفشي األمراض‪ ،‬لكنها تستطيع على وجه اإلجمال أن‬ ‫تحد من انتشار الجائحة وأن تسيطر عليها‪ ،‬وخاصة إذا‬ ‫اقترنت بارتداء الكمامات الواقية‪ ،‬وغسل اليدين‪ ،‬والتباعد‬ ‫البدني‪.‬‬ ‫ويتسم استخدام االختبارات لتحديد الحاالت اإليجابية‬ ‫وعزلها بدرجة أكبر من الفعالية في السيطرة على الوباء‬ ‫ف��ي ال�ب�ل��دان ال�ت��ي تضم نسبة أع�ل��ى م��ن األس ��ر الفقيرة‪.‬‬ ‫وتشير البيانات إلى أن تحديد نصف املصابني بالفيروس‬ ‫دون أعراض من شأنه تخفيض الوفيات بنحو ثالثة أرباع‬ ‫ال �ع��دد ال�ك�ل��ي ف��ي غ �ض��ون ع ��ام‪ .‬وي�ح�ظ��ى ال �ف �ق��راء بأكبر‬ ‫استفادة من هذا املنهج‪ ،‬إذ إن معدل وفياتهم بسبب مرض‬ ‫كوفيد‪ 19-‬سينخفض بنحو ثالثة أرباع العدد الكلي مع‬ ‫تحسن االختبارات املكثفة‪ ،‬مقارنة بانخفاض قدره حوالي‬ ‫النصف بني الفئات األكثر ثراء‪.‬‬ ‫وعلى عكس اإلغالقات العامة‪ ،‬فإن املعلومات األفضل التي‬ ‫يتم الحصول عليها من خالل االختبارات واسعة النطاق‬ ‫للكشف عن الفيروس تحقق دعما مؤكدا لالقتصاد عن‬ ‫طريق الحد من مخاطر العدوى أثناء التفاعل مع اآلخرين‪.‬‬ ‫ف �ح�ين ال ي�خ�ض��ع امل �ص��اب��ون ب��ال �ف �ي��روس دون أع ��راض‬ ‫الختبارات الكشف عنه وينتشر الفيروس دون أن ُيكتشف‪،‬‬ ‫ينخفض إجمالي الناتج املحلي انخفاضا حادا بنسبة ‪15‬‬ ‫ِّ‬ ‫في املائة في السنة األولى في االقتصاديات املمثلة‪ .‬وحني‬

‫‪41‬‬

‫تراجع الدخول وفقدان الوظائف على‬ ‫نطاق واسع في الكثير من البلدان في‬ ‫األمد القصير‬ ‫تكون مخاطر اإلصابات بالفيروس أعلى‪ ،‬يختار الناس‬ ‫االنسحاب وتخفيض النشاط االقتصادي قدر إمكانهم‪.‬‬ ‫وتتقلص الخسارة إلى ‪ 3.3‬في املائة فقط من إجمالي الناتج‬ ‫املحلي إذا تم اكتشاف ‪ 50‬في املائة من املصابني بالفيروس‬ ‫دون أعراض عن طريق االختبارات وخضعوا للعزل بغية‬ ‫الحد من العدوى‪ .‬ويمكن تحقيق ذلك من خالل اختبار‬ ‫يحقق معدال إيجابيا ص��ادق��ا (حساسية تشخيصية)‬ ‫بنسبة ‪ 80‬في املائة إذا كان من املمكن إخضاع ‪ 60‬في‬ ‫املائة من مجموع السكان لالختبار أسبوعيا‪.‬‬ ‫ومع احتمال تجنب خسائر إجمالي الناتج املحلي الكبيرة‬ ‫والتكاليف املنخفضة نسبيا واملتراجعة لالختبارات‬ ‫السريعة‪ ،‬تتحقق منافع هائلة م��ن الجمع ب�ين إج��راء‬ ‫االختبارات على نطاق واسع وارتداء الكمامات الواقية‪.‬‬ ‫وم��ن املمكن أيضا أن يخفض ه��ذا املنهج بعض أوجه‬ ‫عدم املساواة التي تفاقمها الجائحة‪ ،‬مما يساعد الفقراء‬ ‫واألس ��ر األك�ث��ر تعرضا للمخاطر على ت�ج��اوز األزم��ة‬ ‫بشكل أفضل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫ويتطلب اإلسهام في املنافع العامة ّوالحفاظ عليها تعاونا وتنسيقا‬ ‫على ن�ط��اق واس ��ع‪ .‬لتشجيع التعلم على ن�ط��اق واس��ع وتحسني‬ ‫األسس املستندة إلى البيانات في وضع السياسات‪ ،‬وتكوين شعور‬ ‫بالتضامن املشترك أث�ن��اء األزم ��ات وض�م��ان أن تكون الخيارات‬ ‫السياسية الصعبة التي يتخذها املسؤولون جديرة بالثقة‪.‬‬ ‫االستجابات الفعالة بإدراك ما يجعل هذه التحديات‬ ‫ويجب أن ًتبدأ‬ ‫ً‬ ‫ال مختلفة وص�ع�ب��ة فحسب‪ ،‬ب��ل ذات أهمية ف��ارق��ة ل�ل�ف�ق��راء‪ .‬إن‬ ‫اإلح �ج��ام ع��ن ال�ت�ح��رك بشكل ش��ام��ل وع��اج��ل سيخلق تحديات‬ ‫أكبر في املستقبل‪ .‬وعلى ق��در األهمية التي يكتسيها التصدي‬ ‫لهذه الصدمات في الوقت الراهن‪ ،‬يجب أن يكون هناك تركيز دائم‬ ‫على األجندة القائمة للتنمية واملتمثلة في تعزيز النمو الشامل‪،‬‬ ‫واالستثمار في رأس املال البشري واألصول اإلنتاجية وحمايتها‪،‬‬ ‫إذا أرادت بلدان العالم أن تواصل جهودها في مجال الحد من الفقر‪.‬‬

‫سيساعد بشكل مباشر على حماية استهالك هذه األسر‬ ‫من الصدمة االقتصادية الكبيرة املعاكسة‪ .‬ثانيا‪ ،‬يؤدي‬ ‫تحسني املعلومات املتعلقة بانتشار الوباء واحتوائه مع‬ ‫إج ��راء اخ�ت�ب��ارات واس�ع��ة النطاق للكشف ع��ن الفيروس‬ ‫إلى تعزيز القدرة على تحديد الحاالت الجديدة وعزلها‪،‬‬ ‫مما يحد م��ن مخاطر ال �ع��دوى‪ .‬وتعد أح��دث االختبارات‬ ‫السريعة زهيدة التكلفة‪ ،‬حيث قامت منظمة الصحة العاملية‬

‫دعم األسر الفقيرة‬ ‫وه��و م��ا يتطلب دع��م ال��دخ��ل امل��وج��ه ل�لأس��ر الفقيرة مما‬

‫هبوط مؤشر الرخاء املشترك‬ ‫بشدة في كل االقتصاديات تقريبا‬ ‫في ‪2021 - 2020‬‬

‫تلميذ عراقي يرتدي قناعا‬ ‫واقيا يسير إلى املدرسة في‬ ‫اليوم األول من العام الدراسي‬ ‫الجديد في مدينة املوصل‬ ‫الشمالية ‪ ،‬في ‪ 29‬تشرين‬ ‫نوفمبر ‪ ، 2020‬وسط جائحة‬ ‫كوفيد ‪( .19-‬غيتي)‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫مختصة هندية تفحص‬ ‫درجة حرارة جسم ركاب‬ ‫القطار عند وصولهم أثناء‬ ‫الفحص اإللزامي لفيروس‬ ‫كورونا في محطة سكة‬ ‫حديد في مومباي ‪9 -‬‬ ‫ديسمبر ‪( 2020‬غيتي)‬

‫امرأة تونسية ترتدي‬ ‫الحجاب وقناع الوجه‬ ‫بسبب جائحة فيروس‬ ‫كورونا وتتسوق في‬ ‫السوق املركزية بالعاصمة‬ ‫التونسية تونس (غيتي)‬

‫بني ‪ 88‬مليون شخص و‪ 115‬مليونا‪ .‬ويعطل فيروس كورونا‬ ‫كل شيء من الحياة اليومية إلى التجارة الدولية‪ .‬ويعاني أفقر‬ ‫الناس من أعلى معدل لإلصابة باملرض ويعانون من أعلى‬ ‫معدالت للوفيات في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ويمكن ل�لأف��راد األك�ث��ر ث��راء أن ي�ح��دوا م��ن مخاطر اإلص��اب��ة‬ ‫ب��امل��رض حيث يتوفر لهم خيار العمل بقدر أق��ل وتخفيض‬ ‫الساعات التي يمضونها خ��ارج منازلهم‪ .‬ولهذين الخيارين‬ ‫تأثير هائل‪ .‬فحسب البيانات يزيد بقليل على ‪ 10‬في املائة‬ ‫عدد األسر الغنية التي تصاب بالفيروس‪ ،‬في حني أن أكثر من‬ ‫نصف األسر الفقيرة تصاب به على مدار عامني‪ .‬وينعكس هذا‬ ‫أيضا في معدل الوفيات‪ ،‬حيث تشير البيانات إلى أن احتماالت‬ ‫الوفاة أكبر بحوالي أربعة أضعاف في حالة األس��ر الفقيرة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ويفهم من هذه األرقام أن األسر الفقيرة تتحمل العبء األكبر‬ ‫للتكاليف الصحية الناشئة عن الجائحة‪.‬‬ ‫العالم لعدد أكبر من‬ ‫وتعرضت األح�ي��اء الفقيرة عبر ب�ل��دان‬ ‫ً‬ ‫اإلصابات والوفيات بفيروس كورونا مقارنة باألحياء األكثر‬ ‫ث��راء‪ .‬فقد أضرت الجائحة وجهود السيطرة عليها بالفقراء‬ ‫أكثر مما أضرت باألغنياء‪ ،‬سواء داخل البلد الواحد أو فيما‬ ‫بني البلدان‪ .‬ومن شأن الفهم األفضل للعوامل التي تفسر اآلثار‬ ‫الصحية املتفاوتة على مجموعات الدخل املختلفة أن يساعد‬ ‫صناع السياسات على تحديد ما يمكن اتخاذه من إجراءات‬ ‫على أساس مستنير‪.‬‬ ‫وتطال تأثيرات الفقر الناجم عن فيروس كورونا حاليا فئات‬ ‫سكانية كانت قد سلمت من أضراره نسبيًا‪ .‬فعدد أكبر من‬ ‫ال�ف�ق��راء ال�ج��دد يعيشون ف��ي امل��دن وق��د تلقوا ق��درا أك�ب��ر من‬ ‫التعليم من الفقراء فقرا مزمنا‪ ،‬وهم أكثر انخراطًا في الخدمات‬

‫‪39‬‬

‫توقعات بهبوط معدل النمو‬ ‫االقتصادي العاملي بنسبة ‪ 5.2‬في‬ ‫املائة في ‪ ...2020‬وهو أكبر هبوط‬ ‫في ‪ 8‬عقود‬ ‫والتصنيع بالقطاع غير الرسمي‪ ،‬وأقل انخراطًا في الزراعة‪.‬‬ ‫وقد تكون بلدان متوسطة الدخل كالهند ونيجيريا موطنًا لنحو‬ ‫‪ 75‬في املائة من الفقراء الجدد‪.‬‬

‫إجراءات سريعة‬ ‫وهناك ثمة حاجة ماسة إلى اتخاذ إجراءات سريعة ملموسة‬ ‫وم�ه�م��ة ف��ي م �ج��ال ال�س�ي��اس��ات ال �ع��ام��ة‪ ،‬وب��ال��رغ��م م��ن أهمية‬ ‫التصدي لفيروس كورونا‪ ،‬ال بد أن تواصل البلدان العمل على‬ ‫تذليل العقبات القائمة التي تحول دون استمرار الحد من الفقر‪.‬‬ ‫ويعرض تقرير الفقر والرخاء املشترك توصيات بشأن اعتماد‬ ‫نهج تكميلي ذي مسارين‪ :‬االستجابة بفعالية لألزمة امللحة‬ ‫على امل��دى القصير مع االستمرار في التركيز على مواجهة‬ ‫مشاكل التنمية األساسية‪ ،‬بما في ذلك الصراعات وتغير املناخ‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫تراجع الدخول وفقدان الوظائف‬

‫بالصراع‪ .‬ويعاني أشد الناس فقرا من الصراعات العنيفة‪ ،‬فهي‬ ‫تدمر موارد رزقهم وتثبط في الوقت ذاته من االستثمار في‬ ‫مجتمعاتهم املحلية‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬تضاعفت معدالت‬ ‫الفقر املدقع تقريبًا بني عامي ‪ 2015‬و‪ 2018‬في الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا‪ ،‬وذلك بسبب تأجج الصراع في سوريا واليمن‪.‬‬ ‫ويمكن أن تؤدي أعمال العنف‪ ،‬في أشد أشكالها‪ ،‬إلى نشوب‬ ‫حروب تزهق األرواح وتدمر األسر واألصول واملوارد الطبيعية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مخلفة إرثًا قد يستغرق التعافي منه سنوات‪.‬‬

‫وبحسب مسح أج��راه البنك ال��دول��ى بشأن جائحة ك��ورون��ا‪.‬‬ ‫كشفت البيانات األولية عن تراجع الدخول وفقدان الوظائف‬ ‫على نطاق واسع في الكثير من البلدان في األمد القصير على‬ ‫األق��ل‪ ،‬حيث شهدت معظم البلدان هبوط دخ��ول العمال على‬ ‫ِّ‬ ‫وتؤدي تخفيضات‬ ‫نطاق لم يسبقه مثيل على الصعيد الوطني‪،‬‬ ‫الدخول سريعا إلى تقليص مستويات االستهالك‪ .‬وفي سبعة‬ ‫بلدان في منطقة أميركا الالتينية والبحر الكاريبي أشار ‪40‬‬ ‫في املائة من الناس الذين شملهم مسح استقصائي إلى نفاد تغير املناخ‬ ‫ما لديهم من الطعام أثناء اإلغالقات بسبب تفشي فيروس‬ ‫كورونا‪.‬‬ ‫كما أن تغير املناخ يشكل تهديدا مستمرا لجهود الحد من‬ ‫ال�ف�ق��ر‪ ،‬وس ��وف ي ��زداد ح��دة ف��ي ال �س �ن��وات امل�ق�ب�ل��ة‪ .‬إذ تذهب‬ ‫تقديرات جديدة إلى أن تغير املناخ سيدفع ما بني ‪ 68‬مليون‬ ‫مناطق الصراعات‬ ‫شخص و‪ 135‬مليونا إل��ى ب��راث��ن الفقر بحلول ع��ام ‪.2030‬‬ ‫ويعيش أكثر من ‪ 40‬في املائة من فقراء العالم في بلدان متأثرة ويمثل تغير امل�ن��اخ تهديدا خطيرا بشكل خ��اص ف��ي بلدان‬ ‫أفريقيا جنوب الصحراء وجنوب آسيا‪ ،‬حيث يتركز معظم‬ ‫فقراء العالم‪ .‬ويمكن أن تشمل آثار تغير املناخ أيضا ارتفاع‬ ‫أسعار املواد الغذائية‪ ،‬وتدهور األح��وال الصحية‪ ،‬والتعرض‬ ‫للكوارث كالسيول التي تؤثر على الفقراء والسكان عموما‪.‬‬

‫‪ 100‬مليون ينضمون إلى الفقراء‬ ‫بسبب الفيروس‪ ...‬و‪ 132‬مليونًا بسبب‬ ‫التغيرات املناخية بحلول ‪2030‬‬

‫كورونا‪ ...‬والفقراء‬ ‫تأثير الجائحة على تراجع الحد من الفقر سيكون سريعا‬ ‫وملموسا‪ .‬وفي عام ‪ 2020‬وحده‪ ،‬يمكن أن تزيد الجائحة عدد‬ ‫األشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع زيادة حادة تتراوح‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫شباب من برنامج «أطفال‬ ‫بال مأوى» يحضرون جلسة‬ ‫لياقة بدنية في مساكنهم‬ ‫بمؤسسة (بناتي) الواقعة‬ ‫في مدينة ‪ 6‬أكتوبر‬ ‫بضواحي العاصمة‬ ‫القاهرة وتهتم بدعم أطفال‬ ‫الشوارع‪ .‬ويعيش ما‬ ‫يقرب من ثلث سكان مصر‬ ‫البالغ عددهم ‪ 100‬مليون‬ ‫نسمة في فقر‪ ،‬وأطفال‬ ‫الشوارع من بني األشد فقرًا‬ ‫في مصر‪ ،‬ويتعرضون‬ ‫للعنف اللفظي والجسدي‬ ‫والجنسي‪( .‬غيتي)‬

‫يحمل البائعون بضائعهم‬ ‫عبر شوارع التسوق‬ ‫املزدحمة في وسط مدينة‬ ‫ساو باولو – البرازيل ‪10 -‬‬ ‫ديسمبر ‪( 2020‬غيتي)‬

‫البشري لدى الفئات املحرومة ويزيد من صعوبة تحقيق الدول‬ ‫نموا يشمل الجميع بثماره في املستقبل‪.‬‬

‫نصيب الفرد‬ ‫وبددت جائحة كورونا واألزمة االقتصادية بالفعل املكاسب‬ ‫التي ًتحققت بصعوبة في مكافحة الفقر على مستوى العالم‬ ‫منهية أكثر من عقدين من التقدم املتواصل‪ ،‬فمن املتوقع أن‬ ‫يزداد معدل الفقر بحسب مقياس خط الفقر الدولى في عام‬ ‫‪ 2020‬للمرة األولى منذ عام ‪ .1998‬وتشير التنبؤات االقتصادية‬ ‫ُ‬ ‫ست ِّ‬ ‫سبب انكماشا للمتوسط العاملي لنصيب‬ ‫إلى أن الجائحة‬ ‫الفرد من نمو إجمالي الناتج املحلى يتراوح بني ‪ 5‬إلى ‪ 8‬في‬ ‫املائة‪ .‬وسط توقعات بزيادة معدالت الفقر ما بني ‪ 1.2‬إلى ‪1.4‬‬ ‫نقطة مئوية عام ‪.2012‬‬ ‫يذكر أنه عدد من يعانون من الفقر املدقع قد انخفض انخفاضًا‬ ‫كبيرًا من ‪ 1.9‬مليار شخص عام ‪ 1990‬إلى ‪ 689‬مليونا عام‬ ‫‪ .2017‬وظل معدل الفقر في العالم يتراجع نحو نقطة مئوية‬ ‫واحدة سنويا بني عامي ‪ 1990‬و‪ ،2015‬لكنه أصبح ينخفض‬ ‫أقل من نصف نقطة مئوية سنويا بني عامي ‪ 2015‬و‪.2017‬‬

‫اتساع التفاوت في الدخول ّ‬ ‫يعرض‬ ‫التعافي االقتصادي والنمو للخطر‬ ‫في املستقبل‬

‫الفقر‪ ،‬وستكون أفريقيا جنوب الصحراء املنطقة التالية األكثر‬ ‫تأثرًا‪ ،‬إذ من املتوقع سقوط ما يتراوح بني ‪ 26‬مليونا و‪40‬‬ ‫مليون شخص إضافي في براثن الفقر املدقع‪ .‬وبوجه عام‪،‬‬ ‫سيكون نحو ‪ 72‬مليونا من الفقراء الجدد في بلدان متوسطة‬ ‫الدخل‪ ،‬وهو ما يمثل نحو ‪ 80‬في املائة من إجمالي الفقراء‬ ‫الجدد‪.‬‬ ‫تتيح ال�ت�ن�ب��ؤات ب��ال�ت��أث�ي��رات االق �ت �ص��ادي��ة ل�ج��ائ�ح��ة ك��ورون��ا‬ ‫وت��داع�ي��ات�ه��ا ت�ق��دي��ر ت��أث�ي��رات ال�ج��ائ�ح��ة ع�ل��ى م �ع��دالت الفقر‬ ‫حتى عام ‪ 2030‬فمن املرجح مع استمرار جائحة كورونا‬ ‫بمستوياتها الحالية‪ ،‬أن يعيش ‪ 6.7‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن سكان‬ ‫العالم تحت خط الفقر الدولي عام ‪ ، 2030‬مقارنة باملستوى‬ ‫جنوب آسيا وأفريقيا‬ ‫املستهدف البالغ ‪ 3‬في املائة‪َّ .‬‬ ‫وأما سيناريو تدهور األوضاع‬ ‫تشير التقديرات إلى أن جنوب آسيا ستكون املنطقة األكثر بسبب الجائحة‪ ،‬فيفترض أن يصل معدل الفقر املدقع ‪ 7‬في‬ ‫ت�ض��ررا‪ ،‬م��ع سقوط ‪ 49‬مليون شخص إض��اف��ي ف��ي براثن املائة في عام ‪.2030‬‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫من سكان الحضر وليس الريف‪ ...‬وأفضل تعليمًا‬

‫جائحة كورونا‪ ..‬و«الفقراء الجدد«‬ ‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬

‫اتجاهات تراجع معدالت الفقر سريعا‪ ،‬والصراع املسلح الذي‬ ‫ت��زاي��دت تأثيراته في السنوات األخ�ي��رة‪ ،‬باإلضافة إل��ى تغير‬ ‫املناخ‪ ،‬وهو خطر يتصاعد ببطء‪ ،‬ومن املحتمل أن يؤدي إلى‬ ‫سقوط ماليني الناس في براثن الفقر‪.‬‬ ‫التقديرات حول تأثير الجائحة على زيادة معدالت الفقر تشير‬ ‫إلى احتمال سقوط ‪ 100‬مليون شخص على األقل في براثن‬ ‫الفقر املدقع خالل العام الحالي‪ ،‬وسط توقعات بتزايد األعداد‬ ‫حال استمرار الجائحة مدة أطول‪.‬‬ ‫يذكر أن م�ع��دالت الفقر زادت بنحو الضعف تقريبا نتيجة‬ ‫الصراع في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬خاصة في سوريا واليمن‪،‬‬ ‫حيت زاد معدل الفقر من ‪ 3.8‬في املائة إلى ‪ 7.2‬في املائة خالل‬ ‫الفترة من ‪ 2015‬إلى ‪ .2018‬فيما يتوقع التقرير أن يسقط نحو‬ ‫‪ 132‬مليون شخص في براثن الفقر بحلول عام ‪ 2030‬بسبب‬ ‫التأثيرات املتعددة للتغير املناخي‪.‬‬

‫ُمنيت جهود الحد من الفقر بأكبر انتكاسة لها منذ عدة عقود‬ ‫بعد قرابة رب��ع ق��رن من التراجع املطرد ملعدالت الفقر املدقع‬ ‫على مستوى العالم‪ .‬وس��ط توقعات ب��أن يهبط معدل النمو‬ ‫االقتصادي العاملي بنسبة ‪ِّ 5.2‬في املائة في ‪ ،2020‬وهو أكبر‬ ‫ُ‬ ‫هبوط في ثمانية عقود‪ .‬وقد تخلف هذه الصدمة ندوبا تستمر‬ ‫أم��دا طويال على مستويات االستثمار‪ ،‬وتدفقات تحويالت‬ ‫املغتربني واملهاجرين‪ ،‬واملهارات والحالة الصحية ملاليني ُّمن‬ ‫الناس أصبحوا اآلن عاطلني بال عمل‪ ،‬وانخفاض نواتج التعلم‬ ‫من خالل إغالقات املدارس‪ ،‬وسالسل اإلمداد‪.‬‬ ‫ويكشف تقرير البنك الدولى الذي حمل عنوان «الفقر والرخاء‬ ‫امل�ش�ت��رك‪ ...‬تبدل األح��وال» عن أث��ر تداعيات جائحة كورونا‬ ‫على مستويات الفقر والرخاء في العالم‪ ،‬ويشير التقرير إلى‬ ‫أن فقدان الوظائف أوض��اع الحرمان املرتبطة بالجائحة في‬ ‫أنحاء العالم تضر بشدة الفئات الفقيرة واألك�ث��ر احتياجا‬ ‫بالفعل‪ ،‬وأدت في الوقت نفسه إلى تغيير جزئي ملشهد الفقر‬ ‫ظهور ماليني م��ن «ال�ف�ق��راء ال� َّج��دد»‪.‬‬ ‫ف��ي العالم بتسببها ف��ي‬ ‫ً‬ ‫ويعرض التقرير شواهد وأدلة جديدة على أن األزمة قلصت‬ ‫بشدة الدخول والرفاهة ألناس كانوا فقراء بالفعل‪.‬‬ ‫يرصد التقرير تزايد احتماالت أن يكون معظم «الفقراء الجدد»‬ ‫من سكان الحضر‪ ،‬وأن يكونوا أفضل تعليما‪ ،‬وأن يعملوا‬ ‫بدرجة أقل في الزراعة باملقارنة بأولئك الذين يعشون في فقر‬ ‫مدقع قبل تفشي فيروس كورونا املستجد‪ .‬كما أدت الجائحة‬ ‫إلى اتساع التفاوت في الدخول مما يعرض التعافي االقتصادي‬ ‫الشامل للجميع والنمو للخطر في املستقبل‪.‬‬

‫تكاليف بشرية واقتصادية‬

‫أطلقت جائحة كورونا العنان لكارثة اقتصادية في مختلف‬ ‫أن �ح��اء ال �ع��ال��م م��ا زال ��ت م��وج��ات ص��دم�ت�ه��ا ت �ت��وال��ى معرضة‬ ‫ُ َ‬ ‫ح�ي��اة الكثيرين للخطر‪ .‬وم��ا ل��م ت �ب��ذل استجابة كافية على‬ ‫الصعيد العاملي‪ ،‬فإن التأثيرات التراكمية للجائحة وتداعياتها‬ ‫َّ‬ ‫االقتصادية‪ ،‬والصراع املسلح‪ ،‬وتغير املناخ ستتمخض عنها‬ ‫تكاليف بشرية واقتصادية هائلة لفترة طويلة قد تمتد لعام‬ ‫‪.2030‬‬ ‫وتشير التنبؤات الحالية إلى أن مؤشر الرخاء املشترك يهبط‬ ‫بشدة ف��ي ك��ل االق�ت�ص��ادي��ات تقريبا ف��ي ‪ ،2021 - 2020‬إذ‬ ‫إن األع �ب��اء االق�ت�ص��ادي��ة للجائحة أص�ب�ح��ت محسوسة في‬ ‫مختلف الفئات على سلم توزيع الدخل‪ ،‬وسيشهد مزيدا من‬ ‫الهبوط إذا أحس الناس ذوو الدخول املنخفضة نسبيا بالفعل‬ ‫ثالثة عوامل‬ ‫بالتأثيرات أكثر من غيرهم‪ ،‬وينبئ هذا التأثير غير املتكافئ‬ ‫ويحلل التقرير ثالثة عوامل مشتركة تعمل في الوقت نفسه إلى أن الجائحة ستزيد من معدالت التفاوت وعدم املساواة في‬ ‫على تزايد معدالت الفقر في العالم في املستقبل‪ ،‬وهي جائحة الدخول داخل الدول في األمد الطويل‪ ،‬وحال عدم اتخاذ إجراءات‬ ‫ك��ورون��ا وم��ا يرتبط بها م��ن رك��ود اق�ت�ص��ادي ع��امل��ي يمحو استباقية ملعالجة هذا الخلل فقد يزيد من خسائر رأس املال‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫خيارات إيران املريرة بعد اغتيال فخري زاده‬

‫حنني غدار *‬

‫اإليراني‬ ‫النظام‬ ‫ً‬ ‫ًأكثر اختراقا‬ ‫وهشاشة من أن يرد‪.‬‬ ‫فهو لم يرد على‬ ‫اغتيال سليماني وال‬ ‫على االعتداءات‬ ‫األخرى العديدة‬ ‫التي تعرض هلا على‬ ‫مدار عام ‪2020‬‬

‫بعد اغتيال أكبر عالم نووي إيراني محسن فخري زاده األسبوع‬ ‫املاضي‪ ،‬يتساءل كثيرون عما إذا كانت إيران ستنتقم‪ ،‬مع الوضع‬ ‫في االعتبار االع�ت��داءات والحوادث األمنية األخ��رى التي استهدفت‬ ‫إي��ران على م��دار ه��ذا ال�ع��ام‪ ،‬ب� ً‬ ‫�دءا من اغتيال قائد الحرس الثوري‬ ‫اإليراني قاسم سليماني في العراق في يناير (كانون الثاني)‪ً ،‬‬ ‫مرورا‬ ‫بالحوادث والهجمات األخيرة التي استهدفت منشآت أمنية ونووية‬ ‫إيرانية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يأتي الحادث في توقيت ذي حساسية أيضا‪ ،‬حيث تستعد إدارة‬ ‫ترامب للرحيل‪ ،‬وتتجهز إدارة بايدن لتولي زمام األمور‪ ،‬بعد أقل من‬ ‫شهرين‪ ،‬ويأمل النظام اإليراني في أنها قد تستكمل املفاوضات من‬ ‫أجل الوصول إلى اتفاق نووي آخر‪.‬‬ ‫ُيعد فخري زاده أح��د العقول املدبرة لبرنامج إي��ران ال�ن��ووي‪ .‬وفي‬ ‫أبريل (نيسان) عام ‪ ،2018‬ذكره نتنياهو باالسم عندما كشف عن‬ ‫أرشيف نووي قال إن عمالء املوساد حصلوا عليه من طهران‪ .‬أثارت‬ ‫عملية اغتيال فخري زاده ً‬ ‫عددا ً‬ ‫كبيرا من التصريحات النارية التي‬ ‫ربما تترجم إلى أفعال‪ ،‬ولكن بالنظر إلى التوقيت وإمكانيات إيران‪،‬‬ ‫ربما تكون هذه التصريحات هي كل ما تستطيع إيران أن تقدمه‪.‬‬ ‫وصف وزير الخارجية اإليراني جواد ظريف حادث االغتيال بالعمل‬ ‫«الجبان» وأشار إلى دور إسرائيلي‪ .‬وأصدر رئيس قوات الحرس‬ ‫ً‬ ‫الثوري اإليراني حسني سالمي بيانا وصف فيه الحادث بـ«العملية‬ ‫اإلرهابية»‪ .‬وقال علي أكبر واليتي‪ ،‬مستشار املرشد األعلى اإليراني‬ ‫علي خامنئي للشؤون الدولية‪ ،‬في بيان‪« :‬إن األمة اإليرانية سوف‬ ‫تثأر لدم الشهيد العظيم من العناصر اإلرهابية وداعميها»‪ .‬وحذر‬ ‫رئيس أركان الجيش اإليراني اللواء محمد باقري من «انتقام شديد»‬ ‫ضد «قتلة» فخري زاده‪ ،‬بحسب ما ذكرته وكالة األنباء الحكومية‬ ‫(إرنا)‪.‬‬ ‫كما أدان حزب الله اللبناني عملية االغتيال‪ .‬وقال نعيم قاسم‪ ،‬نائب‬ ‫حسن نصر الله‪ ،‬إن عمالء الواليات املتحدة وإسرائيل وراء حادث‬ ‫االغتيال‪ .‬وأضاف في لقاء مع قناة «املنار» التلفزيونية اململوكة لحزب‬ ‫الله‪« :‬ندين هذا العمل اآلثم‪ ،‬ونرى أن الرد على هذه الجريمة هو بيد‬ ‫املعنيني في إيران‪ .‬ونحن لن تهزنا االغتياالت»‪.‬‬ ‫والوعود لالنتقام ًلفخري زاده‪ ،‬بات‬ ‫وعلى الرغم من كل التهديدات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا أن النظام اإليراني أكثر اختراقا وهشاشة من أن يرد‪ .‬فهو‬ ‫ً‬ ‫لم يصدر ردا على اغتيال سليماني وال على االع�ت��داءات األخ��رى‬ ‫العديدة التي تعرض لها على مدار عام ‪.2020‬‬ ‫ً‬ ‫صراعا قد يزيد‬ ‫إن جميع الخيارات أمام النظام مريرة؛ يرد ويبدأ‬ ‫من إضعافه‪ ،‬ويضر بمواقفه قبل احتمالية العودة إلى محادثات مع‬ ‫إدارة بايدن‪ ،‬أم ال يرد ويتعرض ملزيد من اإلذالل وتراجع صورته‬ ‫بني قاعدة مؤيديه داخل إيران وفي املنطقة؟‬ ‫على الرغم من عدم توفر دليل على من يقف خلف عملية االغتيال‪،‬‬ ‫تشير التقارير إلى تورط إسرائيل‪ ،‬السيما وأن إسرائيل كانت خلف‬ ‫عمليات اغتيال مشابهة ألربعة علماء إيرانيني آخرين فيما بني عامي‬ ‫‪ 2010‬و‪ .2012‬ولكن إذا قررت إيران الرد‪ ،‬قد يؤدي األمر إلى اندالع‬ ‫حرب إقليمية تجتاح إيران والعراق وسوريا ولبنان‪ ،‬حيث إن دور‬ ‫إيران في هذه البلدان قد تطور وتضاعف‪ ،‬باإلضافة إلى استهداف‬ ‫الهجمات اإلسرائيلية ملنشآت وأفراد إيرانيني‪ .‬في مثل تلك الحرب‪،‬‬ ‫س��وف تخاطر إي��ران بخسارة أكبر مما خسرته بالفعل‪ ،‬والفكر‬ ‫البراغماتي اإليراني يدرك هذه املخاطر خاصة في إطار األزمة املالية‬ ‫والتأثير شديد الصعوبة لجائحة كوفيد‪ 19-‬على قطاعي الصحة‬ ‫واالقتصاد اإليرانيني‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫إن أكثر ما يقلق النظام اإليراني هو احتمالية زيادة االعتداءات على‬ ‫منشآته وأصوله في أثناء الفترة االنتقالية؛ أي قبل تنصيب جو‬ ‫بايدن ً‬ ‫رئيسا للواليات املتحدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بعد كل ما سبق‪ ،‬ال يملك النظام اإليراني موقفا موحدا أو متماسكا‬ ‫تجاه خيارات الرد‪ ،‬وقيادته منقسمة حول النهج الذي يحتاج النظام‬ ‫إل��ى تبنيه فيما يخص امل�ح��ادث��ات املستقبلية املحتملة م��ع اإلدارة‬ ‫األم�ي��رك�ي��ة ال �ج��دي��دة‪ .‬أح��د ال�ع��وام��ل ال��رئ�ي�س�ي��ة ه��ي ع�لاق��ات ب��اي��دن‬ ‫الوثيقة بإسرائيل‪ ،‬واحتمالية التطرق إلى األنشطة اإلرهابية إليران‬ ‫ف��ي املنطقة‪ -‬م��ن امليليشيات وح�ت��ى الهيمنة اإلقليمية‪ -‬ف��ي أثناء‬ ‫املفاوضات‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يبدو فريق بايدن املختص بالسياسة‬ ‫الخارجية أكثر دراية بمطامع إيران اإلقليمية من فريق أوباما‪ ،‬وأكثر‬ ‫ً‬ ‫إصرارا على احتوائها‪.‬‬ ‫إذا وضعنا كل ذلك في االعتبار‪ ،‬سيكون أكثر سيناريو محتمل‬ ‫إليران في الوقت الحالي هو عدم فعل أي شيء‪ ،‬واألمل في جعل‬ ‫إدارة بايدن تبدأ مفاوضات من دون تأخير‪ ،‬وم��ن دون شروط‬ ‫إضافية‪ .‬ولكن هذا السيناريو مرير هو اآلخر‪ .‬وقد يؤدي عدم فعل‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا في أثناء األزمات‪ -‬إلى نتائج عكسية‪ ،‬ويجرد‬ ‫أي شيء‪-‬‬ ‫إيران من أوراق مساومة تحتاج إليها بشدة‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى مزيد‬ ‫ً‬ ‫من الشقاقات واالنقسامات داخل بنية النظام أيضا‪ ،‬حيث يشعر‬ ‫املتشددون بدافع أقوى لالنتقام‪ ،‬في حني يرغب آخرون في إعطاء‬ ‫فرصة للطرق الدبلوماسية‪.‬‬ ‫وبالتطلع إلى املستقبل‪ ،‬في ظل غياب القدرة على االنتقام‪ ،‬لم تخسر‬ ‫ً‬ ‫إي��ران ورق��ة مساومة كبرى فحسب‪ ،‬بل ستفتح الباب أيضا أمام‬ ‫احتمالية وق��وع مزيد من االغتياالت واالع�ت��داءات ضد قواتها في‬ ‫جميع أنحاء املنطقة‪ .‬ولكن الخسارة األهم في تلك الحسابات في أثناء‬ ‫هذه الفترة الحرجة هي حقيقة عدم تعجل بايدن للبدء في املحادثات‬ ‫النووية‪ .‬ربما تخضع آمال إيران في حل دبلوماسي ألزمتها املالية‬ ‫لالختبار‪ ،‬وقد تستنفد صبرها االستراتيجي‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن بايدن ص��رح م��رات عديدة بأنه س��وف يسعى‬ ‫إلى إعادة نوع من االتفاق النووي مع إيران‪ ،‬فإنه ذكر أن إطار اتفاق‬ ‫أوباما النووي لعام ‪ 2015‬سيكون نقطة البدء في املفاوضات مع‬ ‫إي��ران‪ ،‬وليس الهدف النهائي‪ .‬ومن املرجح أن ُيشرك بايدن حلفاء‬ ‫إقليميني وأطرافا معنية أخرى في نسخة جديدة من اتفاق إيران‬ ‫ويزيد الضغوط عليها‪.‬‬ ‫لاً‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬لدى بايدن أولويات أخرى يجب أن يعالجها أو ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مثل الجائحة والصني وروسيا‪ ،‬وربما يستغرق ذلك منه وقتا قبل‬ ‫التحول إلى إيران‪ .‬وعندما يفعل‪ ،‬ربما يكون على اإليرانيني التسوية‬ ‫واملضي ً‬ ‫قدما‪ ،‬في حني أن أميركا ليس عليها ذلك‪ .‬بايدن ليس أوباما‪،‬‬ ‫وإرثه ليس االتفاق النووي‪.‬‬ ‫قد يستغرق الوصول إلى هذه النقطة عامني إن لم يكن أكثر‪ .‬وفي‬ ‫الوقت ذاته‪ ،‬من املرجح أن يؤدي االقتصاد واالنقسامات الداخلية‬ ‫في إيران إلى مزيد من تدهور أنظمتها وإضعاف النظام الحاكم‬ ‫وعمالئه‪.‬‬ ‫مهما كان ما ستفعله إيران‪ ،‬فإن خياراتها محدودة‪ ،‬وجميعها تبدو‬ ‫ضعيفة وغير َّفعالة‪ .‬بغض النظر عن مسار األمور‪ ،‬إنه موقف خاسر‬ ‫في جميع األحوال‪ ،‬والنظام اإليراني ُم َع َّرض ملزيد من الخسارة‪.‬‬ ‫* حنني غدار‪ :‬زميلة في زمالة «فريدمان» في برنامج غيدولد‬ ‫للسياسة العربية بمعهد واشنطن‪ ،‬حيث تركز على سياسة‬ ‫الشيعة في املشرق‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫عملية تعبئة سد‬ ‫النهضة‬

‫الضغط للوصول إلى صيغ للتفاهم‪ ،‬وذلك في ظل تجميد‬ ‫ال��وض��ع الحالي م��ن وق��ف االجتماعات خاصة وأن رئاسة‬ ‫جنوب أفريقيا لالتحاد األفريقي سوف تنتهي بنهاية هذا‬ ‫الشهر‪ ،‬وتولي الكونغو رئاسة االتحاد‪ ،‬وأنا أطالب املفاوض‬ ‫املصري بعدم االرتكان إلى االتحاد األفريقي الذي ثبت فشله‬ ‫في املفاوضات‪ ،‬واالتجاه إلى مجلس األمن الدولي‪ ،‬والذي قد‬ ‫يسهم في جدية املفاوضات‪.‬‬ ‫وق��ال الشراقي‪ :‬ال ت��زال املياه تتدفق من القطاع األوس��ط‬ ‫لسد النهضة وليس هناك دليل على فتح البوابات األربع‬ ‫في السد لتجفيف القطاع األوسط وتعليته وحجز املزيد‬ ‫من املياه‪ ،‬كما أشيع خالل األيام املاضية‪ ،‬والسودان طرف‬ ‫مهم في املفاوضات‪ ،‬ولو أن موقفه منذ البداية كان متقاربا‬ ‫مع املوقف املصري لكان قد شكل ضغطا على املفاوض‬ ‫اإلثيوبي‪ ،‬ولكنه لم يتقارب مع املوقف املصري إال مؤخرا‪،‬‬ ‫عندما أيقن أن هناك مخاطر حقيقية على السودان من سد‬ ‫النهضة‪ ،‬وض��رورة الوصول إلى اتفاق ملزم مع إثيوبيا‪،‬‬ ‫التي ترفض حتى اآلن القبول بأي اتفاق ملزم‪ ،‬وأضاف‪ ،‬أن‬ ‫إثيوبيا كان من املفترض أن تقوم بفتح البوابات منذ شهر‬ ‫تقريبا‪ ،‬وص��رف املياه الزائدة عن ‪ 5‬مليارات متر مكعب‬ ‫أم��ام السد لتجفيف الجزء األوس��ط‪ ،‬وتعليته لحجز مياه‬ ‫إضافية في الفيضان القادم‪ ،‬ولكن لم تتم هذه الخطوة حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬لعدة أسباب أهمها‪ ،‬الحرب الداخلية في إقليم تيغراي‬ ‫اإلثيوبي‪ ،‬وردود الفعل املصرية‪ ،‬والتحركات األخيرة التي‬ ‫كان أهمها إجراء مناورات عسكرية مع السودان‪ ،‬وزيارة‬ ‫ال��رئ�ي��س ع�ب��د ال�ف�ت��اح السيسي ل�ج�ن��وب ال� �س ��ودان‪ ،‬كانت‬

‫‪٣٣‬‬

‫السودان ال يرى أي نتائج مثمرة‬ ‫حتى اآلن من املفاوضات حول سد‬ ‫النهضة ألنه بدأ يستشعر خطر‬ ‫السد اإلثيوبي على تشغيل سدوده‬ ‫وخزاناته خاصة سد الروصيرص‬ ‫رسائل مهمة موجهة إل��ى الجانب اإلثيوبي‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫املوقف االقتصادي السيئ في إثيوبيا‪ .‬كل هذه العوامل‬ ‫أدت إلى تباطؤ العمل في سد النهضة خاصة في الجزء‬ ‫األوسط وهو ما يهمنا‪ ،‬حيث إنه إذا تم تجفيفه وتعليته‬ ‫فهذا يعني اعتزامه حجز املياه خالل الصيف القادم‪ ،‬ولكن‬ ‫هذه الخطوة لم تتم حتى اآلن‪ ،‬وهناك مطالب مصرية بعدم‬ ‫تعلية الجزء األوس��ط دون اتفاق‪ ،‬ألن تعليته تعني حجز‬ ‫املياه بشكل إجباري‪ ،‬وال بد من منعه من التعلية‪ ،‬بأي شكل‬ ‫حتى الوصول إلى اتفاق‪ ،‬ألن ذلك يعني حجز ‪ 18‬مليار‬ ‫متر مكعب إضافية‪ ،‬وأمام إثيوبيا ‪ 6‬أشهر يمكنها خالل‬ ‫هذه الفترة تعلية القطاع األوسط من السد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫األشياء التي تطلبها مصر من الجانب اإلثيوبي‪ ،‬وفي النهاية‬ ‫يمكن القول إن اإلجراء السوداني برفض تمديد املفاوضات‬ ‫ال يدعم سوى الجانب اإلثيوبي‪ ،‬وهذه األمور يجب أن تكون‬ ‫واضحة تماما‪.‬‬

‫مطالب بتغيير آلية التفاوض‬ ‫من جانبه‪ ،‬ق��ال أستاذ امل��وارد املائية والجيولوجيا بكلية‬

‫ظل الوفد السوداني في مفاوضات سد‬ ‫النهضة يبشر بأن السد سوف يجلب‬ ‫فوائد ضخمة للسودان وأن املفاوضات‬ ‫تسير بصورة طيبة وعندما اقتنع‬ ‫الشعب السوداني أو كاد‪ ،‬انسحب الوفد‬ ‫من املفاوضات ً‬ ‫زاعما أنها غير مجدية‬

‫ال ��دراس ��ات األف��ري �ق �ي��ة ب�ج��ام�ع��ة ال �ق��اه��رة ال��دك �ت��ور ع�ب��اس‬ ‫الشراقي في تصريحات خاصة لـ «املجلة»‪ :‬السودان خالل‬ ‫االج�ت�م��اع��ات السابقة الخاصة بمفاوضات س��د النهضة‬ ‫طالب بتغيير طريقة التفاوض‪ ،‬وإال فلن نصل إلى نتيجة‪،‬‬ ‫وطالب بوجود جدول زمني للمفاوضات‪ ،‬وأن يكون هناك‬ ‫دور للمراقبني بحيث يمكنهم وضع املقترحات والوصول‬ ‫إلى حلول وسط‪ ،‬وفي الحقيقة هذه الطلبات كانت مصرية‬ ‫أي�ض��ا‪ ،‬ولكن ال�س��ودان ك��ان ق��د ع��رض أن يكون املراقبون‬ ‫ف �ق��ط م ��ن االت� �ح ��اد األف ��ري� �ق ��ي‪ ،‬وه ��و م ��ا رف �ض �ت��ه م�ص��ر‪،‬‬ ‫وإثيوبيا‪ ،‬حيث إن امل��راق�ب�ين األح��د عشر امل�ش��ارك�ين في‬ ‫مراقبة املفاوضات يتبعون االت�ح��اد األفريقي‪ ،‬واالتحاد‬ ‫األوروب� ��ي‪ ،‬والبنك ال��دول��ي‪ ،‬وال��والي��ات املتحدة األميركية‪،‬‬ ‫فلماذا نقوم بتفعيل دور مراقبي االتحاد األفريقي فقط‪،‬‬ ‫على ال��رغ��م م��ن وج��ود ك�ف��اءات كبيرة ف��ي بقية املراقبني‪،‬‬ ‫وما حدث بعد ذلك من توترات في الداخل اإلثيوبي عرقل‬ ‫إتمام املفاوضات‪ ،‬وال أعتقد أن السودان يرفض التفاوض‪،‬‬ ‫ولكنه يطالب بتغييرات على آلية التفاوض‪ ،‬خاصة مع ما‬ ‫يبديه الجانب اإلثيوبي من التعنت حيث طلب في مرحلة‬ ‫سابقة عدم منح املراقبني فرصة التحدث وإبداء الرأي إال‬ ‫إذا طلب منهم‪ ،‬إضافة إلى استبعاد وزراء الخارجية‪ ،‬وأن‬ ‫تقتصر اللقاءات فقط على وزراء ال��ري‪ ،‬وذل��ك لتفادي ما‬ ‫حدث في واشنطن من أن يصبح املراقبون وسطاء‪ ،‬وكانت‬ ‫جميع هذه األشياء سلبية تشير إلى أن مصير املفاوضات‬ ‫هو الفشل‪ ،‬والرفض السوداني لتمديد املفاوضات ليس‬ ‫رفضا نهائيا‪ ،‬ولكنه من وجهة نظر سودانية يهدف إلى‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫الرئيس املصري عبد‬ ‫الفتاح السيسي مع‬ ‫رئيس الوزراء األثيوبي‬ ‫آبي أحمد (رويترز)‬

‫ومصر أم��ام األم��ر الواقع‪ ،‬ولألسف فإن الوضع السياسي‬ ‫السائد حاليا في السودان يفرغ أيدي السودان من كروت‬ ‫ضغط يمكن أن تشهرها في وجه إثيوبيا‪ ،‬لكن إلحاح الجانب‬ ‫الفني من الوفد السوداني املشارك في املفاوضات حول سد‬ ‫النهضة ربما يدفع القيادة السياسية للتشدد مع إثيوبيا‬ ‫لتقديم تنازالت تتعلق بسد النهضة‪ ،‬خاصة مع اندالع النزاع‬ ‫في إقليم تيغراي اإلثيوبي املتاخم للسودان‪ ،‬ولجوء أكثر من‬ ‫‪ 50‬ألف إثيوبي أغلبهم من قومية التيغراي للسودان مؤخرا‬ ‫بسبب هذا النزاع‪ ،‬كما بدت مؤشرات عدم استقرار في إقليم‬ ‫بني شنقول اإلثيوبي‪ ،‬والذي شيد على أرضه سد النهضة‪،‬‬ ‫وهو تاريخيا كان جزء من السودان وكثير من سكانه ما‬ ‫زالوا يحتفظون بأواصرهم مع السودان‪ ،‬لذا يمكن للسودان‬ ‫بحكم مجاورته ملناطق التوتر اإلثيوبية في إقليمي تيغراي‪ ،‬االتحاد األفريقي‪ ،‬ال��ذي يقوم ب��دور الوساطة بني األط��راف‬ ‫وبني شنقول‪ ،‬أن يمارس ضغوطا على الجانب اإلثيوبي الثالثة (إثيوبيا‪ ،‬والسودان‪ ،‬ومصر) سوف تنتهي بنهاية‬ ‫ديسمبر (كانون األول) الحالي في ظل أمور غير واضحة‪،‬‬ ‫تدفعه لتقديم تنازالت في ملف سد النهضة‪.‬‬ ‫واألم��ر ليس ج�ي��دا‪ ،‬س��واء امل��وق��ف ال�س��ودان��ي ال��ذي يساعد‬ ‫إثيوبيا على استهالك الوقت‪ .‬ويقوم السودان بتبرير موقفه‬ ‫تجاهل السودان اتفاقية عام ‪1959‬‬ ‫بأن اثيوبيا تتعنت في طلباتها‪ ،‬وأن املفاوضات بهذا الشكل‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال وزير الري املصري السابق الدكتور محمد لن تنتهي‪ ،‬ويتجاهل املفاوض السوداني اتفاقية ‪1959‬مع‬ ‫نصر عالم في تصريحات خاصة لـ «املجلة»‪ :‬رفض السودان مصر‪ ،‬وأنه لو قلت الحصة املائية‪ ،‬أو قامت إثيوبيا بحجز‬ ‫لتمديد مفاوضات سد النهضة‪ ،‬يسهم في إضاعة الوقت‪ ،‬املفيض‪ ،‬فسوف تتأثر حصة السودان كما تتأثر الحصة‬ ‫وهو ما يأتي في مصلحة الجانب اإلثيوبي فيما ال يتضح املصرية‪ ،‬وهو يتجاهل هذا األمر تماما‪ ،‬ويبحث فقط عن‬ ‫املوقف املصري من هذه الجزئية حتى اآلن‪ ،‬فاألمور مجمدة‪ ،‬تصرفات سد النهضة‪ ،‬وتأثيرها على السدود السودانية‪،‬‬ ‫وليس هناك أي تقدم‪ ،‬والوقت يضيع‪ ،‬ومن ال��وارد أن تقوم وي�ل�خ��ص امل��وض��وع ب��أن��ه ال ع�لاق��ة ل��ه ب��أي��ة كمية م��ن امل�ي��اه‬ ‫إثيوبيا بتجفيف القطاع األوس��ط م��ن ال�س��د‪ ،‬وتعليته بما تأخذها إثيوبيا‪ ،‬وأن قضيته فقط تتمثل في تصرفات سد‬ ‫يمكنها من تخزين كميات إضافية جديدة في بحيرة السد النهضة وتأثيراتها على السدود السودانية‪ ،‬على الرغم من أن‬ ‫اتفاقية ‪ 1959‬تربط بشكل كبير بني أي تأثير على الحصة‪،‬‬ ‫خالل الفيضان القادم‪.‬‬ ‫وأضاف عالم‪ :‬انتقدت منذ أيام موقف وزير الري السوداني‪ ،‬أو تدفق مياه نهر النيل‪ ،‬وتقسيم النقص مناصفة على‬ ‫ولكن في نفس الوقت ال أرى أي موقف مصري رسمي بهذا الدولتني‪ ،‬ومن املفترض أن يهتم السودان بنقص الحصة‪،‬‬ ‫الخصوص‪ ،‬خاصة أن والية دولة جنوب أفريقيا في رئاسة ولكنه ال يهتم بهذه األم��ور‪ ،‬وفي نفس الوقت يفاوض في‬

‫موقف السودان باالنسحاب وعدم‬ ‫املشاركة أدخل املفاوضات في مأزق‬ ‫وعلى الوفد السوداني تحديد خطوات‬ ‫إلخراج املفاوضات من ذلك املأزق‬

‫‪31‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫في لقاء تلفزيوني في الخامس من ديسمبر (كانون األول)‬ ‫الجاري‪ ،‬وال��ذي كان يهدف إلى تشكيل رأي وطني موحد‬ ‫حول سد النهضة‪ ،‬وتحديد خطوات إلخراج املفاوضات من‬ ‫املأزق الحالي والتوافق مع مصر وإثيوبيا‪ ،‬كما أنه ال يمكن‬ ‫الوفاء بها أيضا مع تكرار مواقف الحكومة التي تسببت‬ ‫في عدم وجود توافق وطني وأدخلت املفاوضات في مأزق‬ ‫وتسببت في عدم التوافق بني الدول الثالث في آخر جولة من‬ ‫املفاوضات‪ ،‬ونعتقد أن املواجهة املوضوعية املباشرة مع من‬ ‫يحملون رأيا مغايرا لرأي الوفد املفاوض هي الحل‪ ،‬وليس‬ ‫حوار الحكومة مع نفسها‪ ،‬وذلك من أجل الوصول إلى توافق‬ ‫وطني يخرج املفاوضات من املأزق الحالي‪ ،‬ويؤدي إلى توافق‬ ‫مع مصر وإثيوبيا‪ ،‬أما حوار الحكومة مع نفسها فإنه لن‬ ‫يغير الحال‪ ،‬ألن الوقت يمضي بسرعة نحو القنبلة املائية‪.‬‬

‫ألن إثيوبيا أخذت حتى اآلن «الجمل بما حمل» حيث إنها‬ ‫كادت أن تكمل تشييد السد بإرادتها املنفردة‪ ،‬ونفذت امللء‬ ‫األول أيضا بإرادتها املنفردة‪ ،‬وأعلنت أنها ستبدأ في امللء‬ ‫الثاني في يوليو (تموز) ‪ ،2021‬وكل ذلك يؤكد أنها ليست‬ ‫في حاجة للتعاون مع أحد‪.‬‬ ‫وق ��ال امل �ف �ت��ي‪ :‬ظ��ل ال��وف��د ال �س��ودان��ي ف��ي م �ف��اوض��ات سد‬ ‫النهضة‪ ،‬ومؤيدوه يبشرون بأن السد سوف يجلب فوائد‬ ‫ضخمة ل�ل�س��ودان‪ ،‬وأن امل�ف��اوض��ات تسير ب�ص��ورة طيبة‪،‬‬ ‫وعندما اقتنع الشعب السوداني بذلك‪ ،‬أو كاد يقتنع‪ ،‬انسحب‬ ‫الوفد من املفاوضات زاعما أنها غير مجدية‪ ،‬وهو األمر الذي‬ ‫توصلنا إليه في العام ‪ ،2011‬حني وصفنا املفاوضات بأنها‬ ‫«عبثية»‪ ،‬كما أن التوافق الوطني وإخ��راج املفاوضات من‬ ‫املأزق الحالي‪ ،‬والتوافق مع مصر وإثيوبيا ال يكون بتكرار‬ ‫نفس مواقف الوفد السوداني التي تسببت في كل ذلك العنت‪.‬‬ ‫وال شك أن التوجيهات التي أعطيت للوفد املفاوض ال يمكن شعور بالخطر‬ ‫الوفاء بها من خالل حوار الحكومة مع نفسها مثلما حدث‬ ‫فيما قال الكاتب الصحافي واملحلل السياسي السوداني‪،‬‬ ‫خالد هاشم خلف الله‪ ،‬في تصريحات خاصة لـ «املجلة»‪:‬‬ ‫السودان ال يرى أي نتائج مثمرة حتى اآلن من املفاوضات‬ ‫حول سد النهضة‪ ،‬ألنه بدأ يستشعر خطر السد اإلثيوبي‬ ‫على تشغيل سدوده‪ ،‬وخزاناته‪ ،‬خاصة سد الروصيرص‬ ‫الذي ال يبعد سوى ‪ 100‬كيلومتر من سد النهضة اإلثيوبي‪،‬‬ ‫وه��و م��ا أك��ده وزي��ر ال��ري ال�س��ودان��ي ي��اس��ر ع�ب��اس خالل‬ ‫تصريحات ل��ه ق��ال فيها‪ ،‬إن س��د ال��روص�ي��رص ال يمكن‬ ‫تشغيله دون تبادل معلومات يومي مع سد النهضة وإثيوبيا‬ ‫ال تريد أن توقع على أي اتفاق يكون ملزما لها خاصة فيما‬ ‫يتصل بتشغيل سد النهضة‪ ،‬وأعتقد أن السودان وصل‬ ‫لقناعة مفادها أن إثيوبيا تريد كسب ال��زم��ن‪ ،‬وأن تظل‬ ‫تشارك في مفاوضات ال تفضي لشيء‪ ،‬لتضع السودان‪،‬‬

‫من الضروري أن نفهم أن دعوة البرهان‬ ‫للتعاون مع مصر وإثيوبيا هي في حقيقتها‬ ‫دعوة للتعاون مع مصر ألن إثيوبيا أخذت‬ ‫حتى اآلن «الجمل بما حمل»‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫إثيوبيا تدعي قيام مصر‬ ‫بسوء استغالل مواردها‬ ‫املائية (ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫وزير الري واملوارد املائية‬ ‫السوداني ياسر عباس‬

‫السودان ومصر وإثيوبيا‪ ،‬لذا فنحن نرى أن موقف السودان‬ ‫باالنسحاب وع��دم امل�ش��ارك��ة أدخ��ل امل�ف��اوض��ات ف��ي م��أزق‬ ‫وعلى الوفد السوداني تحديد خطوات إلخ��راج املفاوضات‬ ‫من ذلك املوقف ال��ذي وصفناه بأن الوفد السوداني يحكم‬ ‫الخناق على نفسه بصورة لم يسبق لها مثيل‪ ،‬كما أنه ال‬ ‫يوجد دعم وطني ملوقف الوفد السوداني املفاوض‪ ،‬ألن الوفد‬ ‫يصر على موقفه منذ ع��ام ‪ ،2011‬وحتى اآلن على الرغم‬ ‫من أن وزير الري قد صرح في أغسطس (آب) املاضي أنه ال‬ ‫يوجد توافق على مجمل النقاط بعد أكثر من ‪ 8‬سنوات من‬ ‫التفاوض‪ ،‬ما يؤكد أن التفاوض كان عبثيا‪ ،‬فكيف يحظى‬ ‫موقف الوفد بدعم وطني‪ ،‬كما أن انسحاب السودان‪ ،‬وعدم‬ ‫مشاركته في املفاوضات بسبب ضعيف‪ ،‬وغير منطقي‪،‬‬ ‫وهو عدم اتباع نهج جديد يعطي خبراء االتحاد األفريقي‬ ‫دورا أك�ب��ر ف��ي التوفيق ب�ين ال ��دول ال �ث�لاث‪ ،‬وال ��ذي رفضته‬ ‫مصر وإثيوبيا‪ ،‬يعد عدم تعاون مع مصر وإثيوبيا‪ ،‬كما أنه‬ ‫لو كان انسحاب السودان وعدم مشاركته في املفاوضات‬ ‫بسبب رفض إثيوبيا بأن يكون االتفاق ملزما‪ ،‬وألنها ترفض‬ ‫وقف أنشطتها في سد النهضة إلى حني الوصول إلى اتفاق‬ ‫ملزم‪ ،‬لوجد ذلك املوقف الدعم من مصر‪ ،‬واالتحاد األفريقي‪،‬‬ ‫ومجلس األمن الدولي‪ ،‬والرأي العام الوطني‪ ،‬ألن تلك املطالب‬ ‫مشروعة‪ ،‬ومنطقية‪ ،‬وهي الحل الوحيد في اعتقادنا للمأزق‬ ‫الحالي‪ ،‬ولكن هل يستجيب الوفد السوداني املفاوض لذلك‬ ‫املقترح؟ نتمنى ذلك‪ ،‬ولكن االحتمال ضعيف‪ ،‬ألننا سبق أن‬ ‫نصحناه بذلك عشرات املرات قبل أن تدخل املفاوضات في‬

‫‪29‬‬

‫رفض السودان لتمديد مفاوضات سد‬ ‫النهضة يسهم في إضاعة الوقت وهو ما‬ ‫يأتي في مصلحة الجانب اإلثيوبي‬ ‫امل��أزق الحالي‪ ،‬وفي اعتقادنا أن الرئيس البرهان قد حمل‬ ‫وزي��ر ال��ري مسؤولية ضعف موقف ال�س��ودان التفاوضي‬ ‫وأصدر له توجيهات صارمة‪ ،‬وطلب منه اتخاذ عدة خطوات‬ ‫أهمها‪ ،‬تحديد الخطوات التي يلزم على السودان اتخاذها‬ ‫إلخراج املفاوضات من املأزق الذي أدخلها فيه‪ ،‬باالنسحاب‬ ‫وعدم املشاركة في املفاوضات‪ ،‬وحشد وتعبئة الدعم الوطني‬ ‫للموقف السوداني والتعاون اإليجابي مع مصر‪ ،‬وإثيوبيا‪.‬‬ ‫واض��اف املفتي‪ :‬مع أنني أثمن موقف الرئيس البرهان‪ ،‬إال‬ ‫أنني أعتقد أن��ه لو ك��ان في جعبة وزي��ر ال��ري السوداني ما‬ ‫يخرج املفاوضات من امل��أزق الحالي ملا أدخلها فيه ابتداء‪،‬‬ ‫كما أن��ه ال يمكن حشد ال��دع��م ال��وط�ن��ي مل��وق��ف وزي��ر ال��ري‬ ‫التفاوضي بعدما أدخل املفاوضات في املأزق الحالي‪ ،‬كما‬ ‫أن��ه م��ن ال �ض��روري أن نفهم أن دع��وة البرهان للتعاون مع‬ ‫مصر وإثيوبيا هي في حقيقتها دعوة للتعاون مع مصر‪،‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫هل يخلق واقعًا جديدًا في األزمة؟‬

‫رفض سوداني لتمديد مفاوضات سد النهضة‬

‫القاهرة‪ :‬محمد خليل‬ ‫فتح إعالن السودان رفض تمديد مفاوضات سد النهضة‬ ‫اإلثيوبي بني الدول الثالث (مصر والسودان وإثيوبيا) والذي‬ ‫جاء على لسان وزير الري السوداني ياسر عباس الذي أكد‬ ‫فيه أن مفاوضات سد النهضة لن تستمر إلى ما ال نهاية‪،‬‬ ‫وأن طلب مد املفاوضات عشرة أيام أخرى ليس له جدوى‪،‬‬ ‫فتح باب التساؤالت حول جدوى اإلجراء السوداني‪ ،‬خاصة‬ ‫أنه يأتي مدفوعا بمخاوف من تأثيرات التصرفات اإلثيوبية‬ ‫األحادية على تصريفات سد النهضة وتأثيراته على تدفق‬ ‫املياه‪ ،‬وحصص السودان‪ ،‬إضافة إلى تأثيراته على السدود‬ ‫السودانية خاصة سد الروصيرص ال��ذي سيتأثر كثيرا‬ ‫بسد النهضة أكثر من تأثر السد العالي بمصر‪ ،‬حيث إنه ال‬ ‫يبعد سوى حوالي ‪ 100‬كيلومتر عن سد النهضة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى تشكيكات مستمرة بقدرة االتحاد األفريقي على دفع‬ ‫األطراف املتفاوضة للوصول إلى حل عادل لألزمة مع اقتراب‬ ‫نهاية رئاسة جنوب أفريقيا لالتحاد وانتقالها إل��ى دولة‬ ‫الكونغو‪.‬‬

‫الرئيس البرهان ّ‬ ‫حمل وزير الري‬ ‫مسؤولية ضعف موقف السودان‬ ‫التفاوضي وأصدر له توجيهات صارمة‬ ‫بتحديد الخطوات التي يلزم على‬ ‫السودان اتخاذها إلخراج املفاوضات من‬ ‫املأزق الذي أدخلها فيه‬

‫اإلعالن السوداني بوقف تمديد املفاوضات جاء مؤكدا على‬ ‫أن السودان ال يهدف إلى تجميد املفاوضات‪ ،‬ولكنه يسعى‬ ‫إلى الحل‪ ،‬وأنه ال زال متمسكا بوساطة االتحاد األفريقي‪،‬‬ ‫لكن بشرط تغيير منهجية التفاوض‪ ،‬وإصراره على عدم‬ ‫استكمال املفاوضات في ظل ع��دم وج��ود الخبراء‪ ،‬كي ال‬ ‫يكون التفاوض في دائ��رة مغلقة‪ ،‬وألن اإلع�لان السوداني‬ ‫يعد إخفاقا جديدا‪ ،‬في طريق الوصول إلى حل لألزمة التي‬ ‫استمرت إلى ما يقرب من عشر سنوات‪.‬‬ ‫«امل� �ج� �ل ��ة» م ��ن ج��ان �ب �ه��ا اس �ت �ط �ل �ع��ت آراء ب �ع��ض ال �خ �ب��راء‬ ‫واملتخصصني‪ ،‬لتسليط الضوء على اإلج��راء السوداني‪،‬‬ ‫وهل يمكن لهذا اإلجراء أن يخلق واقعا جديدا يساهم في‬ ‫حل األزمة‪ ،‬أم إنه سوف يدفعها ملزيد من التعقيد‪ ،‬في ظل‬ ‫املعطيات الجديدة في الداخل اإلثيوبي والتي ك��ان أبرزها‬ ‫ال�ن��زاع املسلح ف��ي إقليم تيغراي اإلث�ي��وب��ي‪ ،‬واألزم ��ة املالية‬ ‫اإلث�ي��وب�ي��ة ال�خ��ان�ق��ة‪ ،‬ون�ه��اي��ة والي��ة ج�ن��وب أفريقيا لرئاسة‬ ‫االت �ح��اد األف��ري�ق��ي ال ��ذي ل��م ي�ق��دم ح�ت��ى اآلن أي م��ؤش��رات‬ ‫إيجابية ملموسة في إطار الوصول إلى حل؟ وسط أنباء‬ ‫«ت��م نفيها» عن قيام الجانب اإلثيوبي بفتح بوابات السد‬ ‫لتصريف املياه الزائدة عن ‪ 5‬مليارات متر مكعب‪ ،‬وتجفيف‬ ‫القطاع األوسط للسد كي تتمكن من تعليته لحجز املزيد‬ ‫من املياه خالل الفيضان القادم‪ ،‬ما ينذر بتعقيدات أكبر‬ ‫لألزمة‪.‬‬

‫املفاوضات تدخل في مأزق‬ ‫م��ن جهته‪ ،‬ق��ال عضو ال�س��ودان السابق باللجنة الدولية‬ ‫مل �ف��اوض��ات س ��د ال �ن �ه �ض��ة‪ ،‬ال��دك �ت��ور أح �م��د امل �ف �ت��ي‪ ،‬في‬ ‫ت�ص��ري�ح��ات خ��اص��ة ل �ـ «امل �ج �ل��ة»‪ :‬ال��وف��د ال �س��ودان��ي أدخ��ل‬ ‫املفاوضات الخاصة بأزمة سد النهضة اإلثيوبي في مأزق‪،‬‬ ‫حيث ن��رى أن بيان مجلس السيادة االنتقالي السوداني‬ ‫والذي صدر في السادس والعشرين من نوفمبر (تشرين‬ ‫الثاني) املاضي قد طالب وزير الري واملوارد املائية بتحديد‬ ‫الخطوات التي يلزم أن يتخذها السودان إلخراج املفاوضات‬ ‫من مأزقها الحالي‪ ،‬وضرورة حشد وتعبئة الدعم الوطني‬ ‫ل�ل�م��وق��ف ال �س��ودان��ي‪ ،‬وامل �ط��ال �ب��ة ب��ال �ت �ع��اون اإلي �ج��اب��ي بني‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫العالقات األفريقية اإلسرائيلية‬ ‫> ب��دأت العالقات األفريقية اإلسرائيلية مبكرا‪ ،‬حيث تعود إلى خمسينات‬ ‫القرن العشرين وبعد قيام إسرائيل بسنوات قليلة‬ ‫> ف��ي ح��رب أك�ت��وب��ر ع��ام ‪ 1973‬ق��ام��ت ‪ 22‬دول ��ة أف��ري�ق�ي��ة بقطع عالقاتها‬ ‫الدبلوماسية مع إسرائيل‪ .‬وحتى ذلك الحني كانت ‪ 30‬دولة من إجمالي ‪34‬‬ ‫دولة أفريقية مستقلة قد قامت بقطع العالقات‬ ‫> بعد اتفاق السالم بني مصر وإسرائيل عادت العالقات بشكل تدريجي مرة‬ ‫أخرى كما زادت هذه الوتيرة بعد اتفاقيات أوسلو ووادي عربة‪.‬‬ ‫> تعمقت العالقات بني إسرائيل وعدد من الدول األفريقية خاصة مع دول‬ ‫حوض النيل والقرن األفريقي ووصلت إلى وجود عسكري واستخباراتي‬ ‫وأمني كبير مع بعض هذه الدول وعلى رأسها إريتريا وإثيوبيا وكينيا‬ ‫> تصل العالقات بني إسرائيل وال��دول األفريقية إل��ى نحو ‪ 40‬دول��ة ما بني‬ ‫عالقات كاملة وتمثيل دبلوماسي وعالقات اقتصادية واسعة النطاق‬

‫‪27‬‬

‫> وجهت توجو دعواتها إلى ‪ 54‬دولة أفريقية للمشاركة في القمة اإلسرائيلية‪-‬‬ ‫األفريقية‪ ،‬في نهاية أكتوبر ‪ 2017‬وكان من املتوقع مشاركة ما بني ‪30-20‬‬ ‫رئيس دولة أفريقية فيها‪ ،‬إال أن وسائل اإلعالم اإلسرائيلية أعلنت أنه تقرر‬ ‫إلغاء القمة حيث بررت تل أبيب إلغاء القمة بتصاعد األحداث التي تشهدها‬ ‫املنطقة‬ ‫> الدول العربية األفريقية التي أقامت عالقة مع إسرائيل هي مصر والسودان‪،‬‬ ‫فيما قامت موريتانيا بقطع عالقتها مع تل أبيب عام ‪ 2009‬كنتيجة لتداعيات‬ ‫الحرب على غزة‪ ،‬وترتبط املغرب بعالقات اقتصادية قوية مع تل أبيب ووصل‬ ‫حجم التبادل التجاري بني البلدين إل��ى نحو ‪ 150‬مليون دوالر بني ‪2014‬‬ ‫و‪ ،2017‬وأش��ارت تقارير إل��ى وج��ود ل�ق��اءات متعددة بني مسؤولني مغاربة‬ ‫وإسرائيليني‪ ،‬في خطوة فسرها مراقبون بأن املغرب قد تكون إحدى الدول‬ ‫التي قد تقيم عالقات كاملة مع الدولة العبرية قريبا‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫سفينة تعمل بالبخار في مضيق باب املندب بني إريتريا وجيبوتي واليمن ‪،‬من خالل لوحة ألدولفو رييرا ورسم تخطيطي لتاريخ املنطقة ‪ 1-‬مارس ‪( 1885‬غيتي)‬

‫جيبوتي‬ ‫> جيبوتي دولة في منطقة القرن األفريقي‪ ،‬وهي عضو في جامعة الدول العربية‪.‬‬ ‫تقع على الشاطئ الغربي ملضيق ب��اب امل�ن��دب‪ ،‬وتحدها إريتريا م��ن الشمال‬ ‫وإثيوبيا من الغرب والجنوب‪ ،‬والصومال من الجنوب الشرقي‪ ،‬فيما تطل شرقا‬ ‫على البحر األحمر وخليج عدن وتبعد سواحلها عن اليمن بنحو ‪ 20‬كيلومترا‪.‬‬ ‫> تقدر مساحة جيبوتي بنحو ‪ 23.000‬كيلومتر مربع فقط‪ ،‬فيما يصل عدد‬ ‫السكان إلى نحو مليون نسمة‪ ،‬عاصمتها مدينة جيبوتي‪ ،‬ويعيش نحو ‪ 20‬في‬ ‫املائة من سكان البلد تقريبا تحت الخط العاملي للفقر بنحو ‪ 1.25‬دوالر يوميا‪.‬‬

‫> ينقسم سكان املدينة إلى مجموعتني رئيسيتني‪ ،‬وهما قومية العفر وقبيلة‬ ‫عيسى وتشكل قومية العفر رب��ع سكان العاصمة وأم��ا باقي السكان فمن‬ ‫قبيلة عيسى‪ ،‬كما توجد عدة أقليات هاجرت من الصومال وإثيوبيا لجوءا من‬ ‫الحروب األهلية‬ ‫> ن�ظ� ً�را ملوقعها الجغرافي االس�ت��رات�ي�ج��ي‪ ،‬تعتمد جيبوتي بشكل أساسي‬ ‫على قطاع الخدمات‪ ،‬فهو يمثل ‪ 72‬في املائة من الناتج املحلي اإلجمالي وفقا‬ ‫إلحصاءات عام ‪.2017‬‬

‫باب املندب‬ ‫> باب املندب ممر مائي يربط بني البحر األحمر واملحيط الهندي عبر خليج عدن‪،‬‬ ‫وتبلغ املسافة الفاصلة بني ضفتيه نحو ‪ 30‬كم (من رأس منهالي في اليمن إلى‬ ‫رأس سيان في جيبوتي) ويقدر عدد السفن وناقالت النفط العمالقة التي تمر‬ ‫فيه في االتجاهني‪ ،‬بأكثر من ‪ 21000‬قطعة بحرية سنويا‪.‬‬ ‫> لليمن أفضلية استراتيجية في السيطرة على املمر المتالكه جزيرة بريم التي‬ ‫تفصل املضيق إلى قناتني؛ الشرقية منها تعرف باسم باب إسكندر عرضها ‪3‬‬ ‫كم وعمقها ‪ 30‬مترا‪ ،‬أما القناة الغربية واسمها «دقة املايون» فعرضها ‪ 25‬كم‪،‬‬

‫‪26‬‬

‫وعمقها يصل إلى ‪ 310‬أمتار‪.‬‬ ‫> األمم املتحدة أقرت عام ‪ 1982‬اتفاقية جامايكا لتنظيم موضوع املمرات املائية‬ ‫الدولية ودخلت اتفاقيتها املعروفة حيز النفاذ في شهر نوفمبر (تشريسن‬ ‫الثاني) من عام ‪.1994‬‬ ‫> ترتبط أهمية ب��اب امل�ن��دب ببقاء ق�ن��اة ال�س��وي��س ومضيق ه��رم��ز مفتوحني‬ ‫للمالحة‪ ،‬أم��ام ناقالت النفط خاصة‪ .‬وتهديد هذين املمرين أو قناة السويس‬ ‫وحدها يحول السفن إلى طريق رأس الرجاء الصالح‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫امرأة صينية تستخدم‬ ‫مظلة أمام البوابة‬ ‫الرئيسية ملنطقة التجارة‬ ‫الحرة الدولية في‬ ‫جيبوتي‬

‫وإسرائيل‪ ،‬سواء الحالية أو املتوقع حدوثها مستقبال وهما مسار‬ ‫«التمثيل الدبلوماسي»‪ ،‬ومسار «التطبيع الشعبي»‪.‬‬ ‫وأض��اف أستاذ التاريخ الحديث في كلية الدراسات األفريقية‬ ‫بجامعة ال�ق��اه��رة ف��ي حديثه ل�ـ «امل�ج�ل��ة» أن امل �س��ار السياسي‬ ‫يخضع العتبارات متعددة تتعلق بظروف كل دول��ة وطبيعة‬ ‫املتغيرات اإلقليمية والدولية‪ ،‬مشيرا إلى أن إقدام الخرطوم على‬ ‫اتخاذ خطوات في إقامة عالقة مع إسرائيل جاء بعد أن خضع‬ ‫السودان لسنوات طويلة ألوض��اع صعبة ووضعه على قائمة‬ ‫اإلرهاب أوصلته إلى ظروف اقتصادية شديدة الصعوبة‪ ،‬فضال‬ ‫عن ظروف الحرب األهلية وانفصال الجنوب‪ ،‬وبدا أن السبيل‬ ‫الوحيد لرفع ال �س��ودان م��ن ق��وائ��م اإلره ��اب وخ��روج��ه م��ن هذه من خالل هذه الخطوة وهم يعلمون دور إسرائيل في السياسة‬ ‫األوض��اع والسماح بتدفق االستثمارات إل��ى البالد لن يتم إال الدولية‪.‬‬

‫التهديدات األمنية في املضيق قائمة ما‬ ‫دام هناك تضارب مصالح واالستقرار لن‬ ‫يأتي إال باتفاق برعاية دولية‬

‫التطبيع الشعبي‬

‫القواعد العسكرية في جيبوتي‬ ‫* تستضيف جيبوتي ما ال يقل عن ‪ 6‬قواعد عسكرية أجنبية على أراضيها‬ ‫* تعتبر القاعدة العسكرية الفرنسية أق��دم ق��اع��دة ف��ي جيبوتي؛ حيث يرجع التواجد‬ ‫العسكري الفرنسي في جيبوتي إلى عهد استقالل البالد عام ‪1977‬م‪ ،‬فيما تستضيف‬ ‫جيبوتي منذ عام ‪ 2003‬أكبر قاعدة عسكرية أميركية على مستوى القارة‪ ،‬وتضم أكثر‬ ‫من ‪ 3‬آالف عسكري‬ ‫* منذ عام ‪2014‬م تمتلك إسبانيا قاعدة عسكرية صغيرة لدعم العمليات في املنطقة فيما‬ ‫ًّ‬ ‫جنديا بمدرعات خفيفة‬ ‫تملك اليابان قاعدة عسكرية صغيرة الحجم‪ ،‬ومكونة من ‪180‬‬ ‫* في أغسطس عام ‪ 2017‬افتتحت الصني رسميًا أول قاعدة عسكرية خارج حدودها‬ ‫في جيبوتي فيما قالت مجلة «فوربس» األميركية ّ‬ ‫إن القاعدة الصينية تتميز بتحصينات‬ ‫فريدة تندر رؤيتها حتى في مناطق الحرب‬

‫‪25‬‬

‫أم��ا امل �س��ار ال�ث��ان��ي فيشير ع�ب��د ال��داي��م إل��ى ان��ه م�س��ار «التطبيع‬ ‫الشعبي» بني الشعوب العربية واإلسرائيليني‪ ،‬وق��ال‪« :‬أعتقد أن‬ ‫مسألة التطبيع كمفهوم شعبي مسألة صعبة التطبيق ألنها تقابل‬ ‫برفض كبير من بعض الشعوب العربية ألن القضية الفلسطينية‬ ‫وال�ق��دس قضية جوهرية بالنسبة لكثير من الشعوب العربية‪،‬‬ ‫مستشهدا باملوقف املصري‪ ،‬وقال ‪« :‬مصر رسميا تقيم عالقة‬ ‫مع إسرائيل منذ فترة طويلة‪ ،‬لكن ما زالت مسألة التطبيع تواجه‬ ‫برفض شعبي»‪.‬‬ ‫وأوضح أن نفس السياق ينطبق على جيبوتي ويفهم من خالله‬ ‫تصريحات الرئيس الجيبوتي‪ ،‬فبالده أوضاعها مستقرة وهي‬ ‫تعد دول��ة مهمة للعالم العربي وملتزمة باألمن القومي العربي‬ ‫واالتفاقيات املوقعة عليها‪ ،‬ولديها في الوقت ذاته من العالقات مع‬ ‫القوى الغربية والعالم العربي الكثير والكثير‪ ،‬والقواعد العسكرية‬ ‫تدلل على هذا األمر‪ ،‬والحفاظ على أمن باب املندب يعد أمنا قوميا‬ ‫لجيبوتي يشاركه فيه الدول العربية والعالم على حد سواء‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫وصوال إلى حرب أكتوبر ‪ 73‬نتيجة الضغوط من الدول العربية هدف استراتيجي‬

‫مقاتلو الحوثي الشيعة‬ ‫اليمنيون في مدينة‬ ‫الحديدة الساحلية‬ ‫(غيتي)‪.‬‬

‫واإلسالمية على الدول األفريقية وقتها‪.‬‬ ‫ل�ك��ن م��ع ع�ق��د م�ص��ر ات�ف��اق�ي��ة س�ل�ام م��ع ت��ل أب �ي��ب‪ ،‬وص ��وال إل��ى‬ ‫اتفاق أوسلو ووادي عربة بدأت إسرائيل تعيد تواجدها القوي‬ ‫في القارة السمراء متخذة البوابة االقتصادية كمدخل إلى الدول‬ ‫األفريقية التي تعاني أغلبها أوضاعا اقتصادية صعبة‪ ،‬مما عزز‬ ‫م��ن ت��واج��ده��ا عبر خبرائها االقتصاديني خاصة ف��ي مجاالت‬ ‫ال��زراع��ة وامل�ي��اه والتى تتمتع فيها إسرائيل بتفوق كبير‪ ،‬فيما‬ ‫أشارت تقارير اقتصادية أن حجم املبادالت التجارية بني إسرائيل‬ ‫وأفريقيا بلغت ‪ 5٫7‬مليار دوالر تقريبًا عام ‪.2016‬‬ ‫مساران مختلفان‬ ‫هذا الوضع االقتصادي عزز بدوره الدور األمني واالستخباراتي‬ ‫اإلس��رائ �ي �ل��ي خ��اص��ة ف��ي دول ح ��وض ال�ن�ي��ل وال �ق��رن األف��ري�ق��ي ف��رق ع�ب��د ال��داي��م ب�ين م�س��اري��ن ف��ي ال�ع�لاق��ة ب�ين ال ��دول العربية‬ ‫وكانت الزيارات التي قام بها املسؤولون اإلسرائيليون بمختلف‬ ‫م�س�ت��وي��ات�ه��م ال�س�ي��اس�ي��ة إل ��ى ال� ��دول األف��ري �ق �ي��ة وع �ل��ى رأس�ه��م‬ ‫رئيس ال��وزراء بنيامني نتنياهو انعكاسا واضحا ملدى التغلغل‬ ‫اإلسرائيلي الذي كاد يتوج بعقد أول قمة أفريقية إسرائيلية في‬ ‫نهاية أكتوبر (تشرين األول) ‪ 2017‬في توجو والتي وجهت الدعوة‬ ‫وقتها إلى ‪ 54‬دولة أفريقية للمشاركة في هذه القمة التي ألغيت * أكتوبر ‪ :2016‬أطلق الحوثيون صاروخا على سفينة أميركية قرب ميناء املخا اليمني‬ ‫في ساعتها األخيرة‪.‬‬ ‫* يناير ‪ :2017‬حاول الحوثيون استهداف فرقاطة سعودية غرب مدينة الحديدة‬ ‫* يوليو ‪ :2017‬استهدف الحوثيون ميناء املخا بزورق مفخخ باملتفجرات‬ ‫* يناير ‪ :2018‬هدد الحوثيون مرار منذ هذا التاريخ بمهاجمة وتعطيل املالحة في‬ ‫البحر األحمر‬ ‫* أبريل ‪ :2018‬حاول الحوثيون استهداف ناقلة نفط سعودية غرب ميناء الحديدة‬ ‫االستراتيجي‬ ‫* يوليو ‪ :2018‬حاول الحوثيون استهداف ناقلتي نفط سعوديتني ما دفع الرياض‬ ‫لتعليق تصدير النفط عبر باب املندب‬ ‫*‪ 12‬مايو ‪ :2019‬استهداف ‪ 4‬ناقالت نفط في املياه االقتصادية اإلماراتية‬ ‫* ‪ 13‬يونيو ‪ :2019‬استهداف ناقلتي نفط في مياه بحر عمان للمرة الثانية خالل‬ ‫‪ 30‬يوما‬ ‫ووص��ل التواجد اإلسرائيلي ف��ي أفريقيا إل��ى ذروت��ه ف��ي القرن‬ ‫األفريقي حيث أش��ارت تقارير إلى إقامة قاعدة إسرائيلية في‬ ‫إريتريا فضال عن العالقات الوطيدة بني أديس أبابا وتل أبيب‪،‬‬ ‫ومن ثم تصبح العالقة مع جيبوتي «هدفا استراتيجيا» إلسرائيل‬ ‫لتحقق مصالحها في القرن األفريقي وتضمن أمنها املالحي في‬ ‫البحر األحمر من طرفيه‪.‬‬

‫أبرز حوادث املالحة الدولية منذ انطالق «عاصفة الحزم«‬

‫استغلت جيبوتي موقعها الجغرافي املميز‬ ‫لتكون محور اهتمام مختلف القوى الدولية‬ ‫وهي ملتزمة باألمن القومي العربي والعاملي‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫الرئيس الفرنسي‬ ‫إيمانويل ماكرون يتلقى‬ ‫الزهور خالل حفل‬ ‫استقبال لدى وصوله إلى‬ ‫مطار جيبوتي ‪ ،‬في ‪11‬‬ ‫مارس ‪( 2019‬غيتي)‬

‫السويس ال يقع على الدول املطلة عليه فقط بل هو مسؤولية عاملية‬ ‫تقرها االتفاقيات الدولية‪ ،‬مشيرا إلى أن مصر تتمتع بأسطول‬ ‫كبير له تواجد ق��وي في البحر األحمر ق��ادر على حماية األمن‬ ‫القومي املصري وأن مواقف جيبوتي تتسق بشكل واض��ح مع‬ ‫املواقف العربية والدولية الداعمة لتأمني حركة التجارة الدولية‪،‬‬ ‫منوها إلى أن جيبوتي دولة عربية وموقعة على اتفاقيات الدفاع‬ ‫العربي املشترك‪ ،‬ومشيرا إلى أن العالقات بني القاهرة وجيبوتي‬ ‫تتميز بالتعاون الوثيق في مختلف املجاالت وأن التنسيق بينهما‬ ‫مستمر بشكل كبير‪.‬‬

‫قلق من قيام «أذرع إيران»‬ ‫باستهداف سفن غربية أو عربية‬ ‫انتقامًا ملقتل فخري زاده‬ ‫لكنني أخشى من أنهم لن يفعلوا ذلك أبدا»‪.‬‬

‫جيبوتي وإسرائيل‬

‫هذا الحضور العربي في مواقف جيبوتي ظهر واضحا أيضا في الحضور اإلسرائيلي‬

‫تصريحات الرئيس الجيبوتي حول موقف بالده من إقامة عالقات‬ ‫مع إسرائيل وهل تنضم إلى الدول العربية التي تنوي إقامة عالقات‬ ‫مع تل أبيب‪ ،‬حيث أكد رئيس جيبوتي إسماعيل عمر جيله أن‬ ‫بالده ال تدرس في املرحلة الحالية إمكانية السير على خطى الدول‬ ‫العربية واإلسالمية التي بادرت إلى تطبيع العالقات مع إسرائيل‪.‬‬ ‫وأوضح جيله في مقابلة نشرها موقع ‪ ،The Africa Report‬أن‬ ‫الظروف ليست مالئمة اآلن التخاذ هذه الخطوة‪ ،‬مشيرا إلى عدم‬ ‫وجود أي مشكلة لدى جيبوتي مع اليهود وإسرائيل كدولة‪ .‬ولفت‬ ‫إلى أن بعض اإلسرائيليني يزورون جيبوتي بجوازاتهم ملمارسة‬ ‫األعمال‪ ،‬فيما يملك مواطنو الدولة األفريقية منذ ‪ 25‬عاما فرصة‬ ‫السفر إلى إسرائيل‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬لكن لدينا خالفات مع حكومة إسرائيل ألنها تنكر حقوق‬ ‫الفلسطينيني غير القابلة للتصرف‪ .‬كل ما نطلبه من هذه الحكومة‬ ‫هو القيام بإشارة سالم واحدة وسنقوم بعشر إشارات في املقابل‪،‬‬

‫‪23‬‬

‫هذا التصريح يظهر بشكل واض��ح املوقف الجيبوتي من إقامة‬ ‫عالقات مع إسرائيل‪ ،‬لكنه يطرح تساؤال أيضا عما تمثله جيبوتي‬ ‫لتل أبيب من أهمية‪ ،‬حيث تتمتع إسرائيل بحضور قوي في القرن‬ ‫األفريقي الذي يضم إثيوبيا وإريتريا وجيبوتي والصومال‪ ،‬حيث‬ ‫تؤكد تقارير غربية وإسرائيلية عن تعاون إسرائيلي واسع النطاق‬ ‫مع إريتريا وإثيوبيا وصلت إلى إقامة قاعدة عسكرية إسرائيلية‬ ‫في إريتريا‪.‬‬ ‫والتواجد اإلسرائيلي في أفريقيا ليس وليد الفترة األخيرة فهو‬ ‫يمتد إلى خمسينات القرن املاضي وعقب قيام دولة إسرائيل بعدة‬ ‫سنوات ومر بعدة مراحل مختلفة‪ ،‬فبعد أن نجحت إسرائيل في‬ ‫إقامة عالقات متعددة مع الدول األفريقية ( غير عربية ) تعرضت‬ ‫النتكاسة بقطع أغلب ال��دول األفريقية التي كانت أقامت عالقة‬ ‫معها للعالقات عقب نكسة ‪ 67‬وما أعقبها من حرب االستنزاف‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫وأش��ار إل��ى أن هناك تعارضا في املصالح للقوى اإلقليمية في‬ ‫املنطقة‪ ،‬وطاملا استمر هذا التعارض فمن الوارد أن تتكرر مثل هذه‬ ‫الحوادث في باب املندب‪ ،‬إلى أن يحدث اتفاق وتوضع استراتيجية‬ ‫واضحة تساعد على االستقرار‪ ،‬موضحا أن ب��اب املندب ممر‬ ‫دولي وليس ممرا عربيا ومسؤولية تأمينه هي مسؤولية عاملية‬ ‫وليست مرتبطة بالدول املعنية به فقط‪.‬‬

‫توافق دولي وإقليمي‬

‫تعطي مساحة لألطراف األخرى للمشاركة‪ ،‬معتبرا أن التواجد‬ ‫العسكري املتعدد للدول املختلفة في جيبوتي نوع من أنواع إيجاد‬ ‫موطئ قدم لها أو أن هذه األطراف سمحت لهم أميركا باملشاركة‬ ‫بما ال يؤثر على املكانة واملصالح األميركية في املنطقة‪.‬‬ ‫نفس السياق أكد عليه الخبير األمني اللواء عادل العمدة‪ ،‬وقال‬ ‫في تصريحاته لـ«املجلة» إن حماية باب املندب مسؤولية مشتركة‬ ‫من الدول املطلة عليه فضال عن مصر بوصفه املدخل الرئيسي‬ ‫لقناة السويس‪ ،‬باإلضافة إلى أنه مجرى عاملي تتكاتف الجهود‬ ‫الدولية في الحفاظ على استمرار حركة التجارة الدولية من خالله‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن حركة التجارة الدولية تتم عبر الشركات العابرة‬ ‫للجنسيات وهذه الشركات لها تأثير في القرار الدولي سواء على‬ ‫الدول أو منظمة األمم املتحدة وتحافظ على مصالحها‪.‬‬

‫وحول سبل إيجاد توافق دولي وإقليمي يحافظ على استقرار‬ ‫باب املندب واملالحة الدولية يؤكد اللواء حفظي على ضرورة إيجاد‬ ‫توجه جديد مع اإلدارة األميركية املقبلة إلحالل نوع من االستقرار‬ ‫ألن األطراف العربية واملحلية لن يسمح لها أن تلعب دورا إال في‬ ‫اطار الدور الدولي‬ ‫الرد االيراني‬ ‫وأوضح أن الواليات املتحدة هي من تقود التحركات في املنطقة‬ ‫وهي حاليا أعطت مساحة ملشاركة األطراف األخرى بأدوار على ورغم أن العمدة قال إنه من الوارد أن تقوم أذرع ايران بتهديدات‬ ‫أن تظل هي في املرتبة األولى‪ ،‬بعد أن كانت في مرحلة سابقة ال جديدة في باب املندب إال أنه استبعد أن تقوم إيران باستهداف‬ ‫مباشر للسفن اإلسرائيلية‪ ،‬وقال إن الرد اإليراني على اغتيال‬ ‫محسن فخري زاده وارد‪ ،‬لكن استهداف سفن إسرائيلية أمر‬ ‫مستبعد ألن العالقات على السطح بني طهران وتل أبيب تبدو في‬ ‫خالف‪ ،‬لكن تحت السطح هناك توافق بني إيران وإسرائيل رغم‬ ‫النظرة العامة بأن هناك صراعا بينهما‪.‬‬ ‫وقال إن القواعد العسكرية في جيبوتي تتضمن تواجدا عسكريا‬ ‫حقيقيا للدول العربية في بوتقة واحدة لتأمني العملية املالحية في‬ ‫البحر األحمر‪ ،‬مؤكدا في الوقت نفسه أن كل الدول التي لها مصالح‬ ‫في باب املندب لها تواجد عسكري في دول القرن األفريقي‪ ،‬فيما‬ ‫يعتبر عبد الدايم أن تأمني املالحة في باب املندب‪ ،‬ومن ثم قناة‬

‫مخاوف عربية من تجدد الصراع في‬ ‫املمر املائي وحماية املالحة البحرية‬ ‫مسؤولية دولية مشتركة‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫رئيس جيبوتي‬ ‫إسماعيل عمر جيله‬ ‫(غيتي)‬

‫امرأة جيبوتية تشارك‬ ‫في قص الشريط أمام‬ ‫البوابة الرئيسية ملنطقة‬ ‫التجارة الحرة الدولية‬ ‫في جيبوتي قبل حفل‬ ‫االفتتاح في ‪ 5‬يوليو‬ ‫‪( 2018‬غيتي)‬

‫عبر املضيق‪ ،‬حيث تمر به شحنات تبلغ نحو ‪ 4,8‬مليون برميل‬ ‫يوميا من النفط الخام واملنتجات البترولية امل�ك��ررة إل��ى أوروب��ا‬ ‫والواليات املتحدة‪ ،‬وتهديده يمثل تهديدا مباشرا إلمدادات الطاقة‬ ‫العاملية‪ ،‬كما أن السفن التجارية التي تمر بمثابة شريان الحياة‬ ‫لقناة السويس التي تمثل أحد أهم الروافد لالقتصاد املصري‪،‬‬ ‫والتهديد اإليراني املستمر يثير القلق بني هذه الدول بشكل الفت‬ ‫خشية ان�ف�ج��اره ف��ي أي وق��ت خ��اص��ة ف��ي ض��وء مساعي إي��ران‬ ‫لالنتقام من مقتل عاملها النووي محسن فخري زاده‪ ،‬وقيامها‬ ‫عبر أذرعها في اليمن باستهداف أي سفن عربية أو غربية أو‬ ‫إسرائيلية تمر عبر باب املندب‪.‬‬ ‫واإلدراك العربي ألهمية جيبوتي االستراتيجية دفع الدول العربية‬ ‫لتعميق التعاون املشترك معها‪ ،‬حيث سبق وأن وقعت اململكة‬ ‫العربية السعودية ‪ 25‬اتفاقية وم��ذك��رة تفاهم لتعزيز الشراكة‬ ‫االقتصادية والعمل على إط�لاق منطقة تجارية سعودية حرة‬ ‫في جيبوتي‪ ،‬ل��زي��ادة التصدير للمنتجات السعودية إل��ى القارة‬ ‫األفريقية‪ ،‬فيما وق��ع البلدان ع��دة اتفاقيات للتعاون العسكري‬ ‫املشترك‪.‬‬ ‫وقطعت جيبوتي عالقاتها الدبلوماسية مع إيران في يناير (كانون‬ ‫ال�ث��ان��ي) ‪ 2016‬تضامنا م��ع السعودية‪ ،‬احتجاجا على تعرض‬ ‫سفارة السعودية في طهران وقنصليتها في مدينة مشهد في‬ ‫إيران العتداءات آنذاك‪.‬‬ ‫كما قام الرئيس الجيبوتي عمر جيلة بزيارة إلى مصر في أبريل‬ ‫(نيسان) ‪ 2019‬للمشاركة في القمة املصغرة التي دع��ت إليها‬ ‫القاهرة حول امللفني الليبي والسوداني‪ ،‬فيما شاركت مصر بوفد‬ ‫رفيع املستوي برئاسة رئيس البرملان علي عبد العال في العام‬

‫‪21‬‬

‫رئيس جيبوتي إسماعيل عمر جيله‬ ‫ال توجد أي مشكلة لدى جيبوتي مع‬ ‫اليهود وإسرائيل كدولة‬ ‫نفسه في احتفاالت جيبوتي بعيد استقاللها الثاني واألربعني‪.‬‬

‫مسؤولية عاملية‬ ‫ال �ل��واء علي حفظي الخبير العسكري وم�ح��اف��ظ ش�م��ال سيناء‬ ‫األسبق ومساعد وزي��ر ال��دف��اع األسبق ق��ال في تصريح خاص‬ ‫لـ«املجلة»‪ :‬إنه طاملا أن هناك ربطا لألحداث فأرجو أن نقول إن‬ ‫األح��داث جزء من االستراتيجية‪ ،‬فالحدث ليس استراتيجية في‬ ‫حد ذاته‪ ،‬وطاملا أن هناك خالفا في املصالح االستراتيجية‪ ،‬سنجد‬ ‫أن كل طرف يعمل لصالح تحقيق مصالحة والسؤال الذي يفرض‬ ‫نفسه‪ :‬هل الوضع حاليا في باب املندب فيه استقرار أم ال؟ حاليا‬ ‫هناك عدم استقرار ألن هناك أطرافا تتصارع‪ ،‬وطاملا هذا الصراع‬ ‫قائم سنجد من وقت آلخر تأثيرا في املوقف وفقا ملا يراه كل طرف‬ ‫يحقق مصلحته‪ ،‬وستحدث مثل هذه الحوادث واألعمال اإلرهابية‬ ‫التي يصعب إيقافها من أي طرف مهما كانت قوته من وقت آلخر‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫«العني الحارسة» لباب املندب‬

‫جيبوتي‪ ...‬هل تقترب من التطبيع مع إسرائيل؟‬ ‫القاهرة‪ :‬أحمد متبولي‬ ‫لم يمنع عدد سكانها الذي ال يتجاوز املليون نسمة‪ ،‬وال مساحتها التي‬ ‫ال تزيد على ‪ 23‬ألف كيلومتر مربع من أن تحظي جيبوتي بوضع دولي‬ ‫مميز‪ ،‬مستغلة في ذلك إطاللتها املميزة على مضيق باب املندب‪ ،‬والذي‬ ‫يعد أحد أهم املمرات املائية في العالم‪.‬‬ ‫ومع كل توتر يشهده باب املندب وخليج عدن‪ ،‬في ضوء االستهداف الذي‬ ‫يقوم به الحوثيون لحركة التجارة البحرية الدولية‪ ،‬يبرز الدور الجيبوتي‬ ‫في عمليات تأمني هذا املمر املائي العاملي بوصفها الضفة املقابلة املطلة‬ ‫عليه أمام اليمن الذي تحول إلى عنصر قلق ومهدد للمضيق الذي يمر‬ ‫منه نحو ‪ 9‬في املائة من حركة التجارة الدولية والتي تمثل أحد أهم أنواع‬ ‫الحركة التجارية؛ نظرا ملرور ناقالت النفط العربي إلى أوروبا‪ ،‬فضال عن‬ ‫مرور كابالت االتصاالت واإلنترنت املغمورة التي تربط القارة األوروبية‬ ‫بالجزيرة العربية وشرق أفريقيا وشبه الجزيرة الهندية‪.‬‬

‫على أراض�ي�ه��ا ساهمت بشكل واض��ح ف��ي الحفاظ على استمرارية‬ ‫الحركة الدولية عبر املضيق وجعل جيبوتي بمثابة «العني الحارسة»‬ ‫على باب املندب‪.‬‬ ‫وم��ع استمرار عاصفة الحزم التي تقوم بها ق��وات التحالف العربي‬ ‫ملواجهة الخطر الحوثي في اليمن ومنع تهديد املصالح العربية‪ ،‬فإن‬ ‫استمرار الهجمات على الحركة التجارية يطرح تساؤالت عن ال��دور‬ ‫الذي قد تقوم به جيبوتي في دعم الجهود العربية لضمان أمان الحركة‬ ‫املالحية أمام هذه الهجمات‪ ،‬والتي كان آخرها ما أعلنته هيئة عمليات‬ ‫التجارة البحرية البريطانية بتعرض سفينة بريطانية لهجوم قبالة‬ ‫ساحل اليمن في الخامس من ديسمبر (كانون األول) الجاري‪ ،‬فيما‬ ‫سبق وأن نفذ الحوثيون عدة هجمات من أبرزها استهداف ميناء املخا‬ ‫بزورق مفخخ باملتفجرات‪ ،‬ومحاولة استهداف ناقالت نفط سعودية‬ ‫غرب ميناء الحديدة االستراتيجي واستهداف ‪ 4‬ناقالت نفط في املياه‬ ‫االقتصادية اإلماراتية واستهداف ناقلتي نفط في مياه بحر عمان‬

‫دور الجغرافيا‬

‫نهج مغاير‬

‫الدكتور أحمد عبد ال��داي��م االس�ت��اذ بكلية ال��دراس��ات العليا األفريقية‬ ‫استطاعت الدولة العربية الصغيرة أن تنتهج نهجا مغايرا‪ ،‬جعلها رقما بجامعة القاهرة يؤكد في تصريحات خاصة لـ«املجلة» أن جيبوتي منذ‬ ‫هاما في املعادلة الدولية متجاوزة في ذلك صغر مساحتها وضعف استقاللها وهي ملتزمة بالخط العروبي والحفاظ على األمن القومي‬ ‫ثقلها السكاني‪ ،‬وتمثل ذلك في السماح بإقامة قواعد عسكرية دولية العربي وأن موقعها الجيواستراتيجي هو ما يجعلها محورا هاما‬ ‫لقوى كثيرة متصارعة‪ ،‬لكنها استطاعت أن تحقق التوازن املطلوب‪،‬‬ ‫واستطاعت االستفادة من التوازنات الدولية من خالل إقامة القواعد‬ ‫العسكرية على أراضيها لتأمني البترول والتجارة العاملية مما جعل‬ ‫دورها مهما جدا‪ ،‬فقوة الدول ال تقاس فقط بالقدرات االقتصادية أو‬ ‫الثقل السكاني وإنما بحسن استغالل قدراتها املختلفة‪ ،‬ومن بينها‬ ‫املوقع الجغرافي املميز‪ ،‬باإلضافة إلى التفاعالت السياسية الدولية وفي‬ ‫هذا األمر الجغرافيا لعبت دورا أكبر من الحجم السكاني ومن املساحة‬ ‫الجغرافية أو حتي الحالة االقتصادية‪.‬‬

‫الشركات متعددة الجنسيات هلا تأثير‬ ‫للحفاظ على حرية املالحة وكل الدول‬ ‫التي هلا مصالح في باب املندب هلا تواجد‬ ‫عسكري في دول القرن األفريقي‬ ‫‪20‬‬

‫انفجار األوضاع‬ ‫القلق العربي عامة والخليجي واملصري خاصة من تجدد الصراع في‬ ‫باب املندب له ما يبرره فأغلب البترول العربي املتجه إلى أوروب��ا يمر‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫غضب اللبنانيني املشتت‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫لألسف‪ ،‬املوضوعية‬ ‫في لبنان مفقودة وهو‬ ‫ما يمنع طرح السؤال‬ ‫األساسي الذي من دونه‬ ‫سيكرر التاريخ أخطاءه‬ ‫ويبقى اللبنانيون أسرى‬ ‫أزمات تتوالى عليهم‬ ‫وعلى أبنائهم‬

‫اللبنانيون غاضبون مما آلت إليه أحوالهم‪ .‬ال قعر للهاوية التي يهوون فيها‪ .‬سقوطهم كبير‪.‬‬ ‫قبل بضعة أع��وام كان اللبناني يفتخر بجودة السهر التي تميزه عن غيره‪ ،‬ليس فقط في‬ ‫املنطقة إنما في العالم‪ ،‬هكذا كتبت «نيويورك تايمز» يومها‪ .‬ثم بنوعية العلم التي يقدمها ألبناء‬ ‫املنطقة‪ ،‬من خالل مؤسسات تربوية عمرها في لبنان أكثر من قرن‪ ،‬وكان اللبناني يفتخر‬ ‫أيضا بالخدمات الطبية للتي ال تضاهيها خدمة في الجوار‪ ،‬وبقطاع مصرفي متني وصلب‬ ‫ال يهتز مهما صعبت األحوال السياسية‪ .‬فجأة تالشى كل شيء‪ .‬واكتشف اللبناني أنه كان‬ ‫يعيش وهما‪ ،‬وأن اقتصاده لم يكن ليسمح له بأن يتمتع بتلك البحبوحة املصطنعة واملمكنة‬ ‫بفضل تبييض العملة بشكل أساسي‪ ،‬إضافة إل��ى األم��وال الخليجية التي كانت تأتي من‬ ‫سياحة أبنائه األثرياء أو من هبات حكوماتهم‪ .‬وبفضل ذلك الوهم استطاع كل بيت في لبنان‬ ‫تقريبا أن يأتي بعاملة منزل ليس بسبب الحاجة‪ ،‬وأغلب البيوت التي سكنتها تلك املسكينات‬ ‫لم تكن عندها غرفة نوم‪ ،‬إنما بسبب القدرة املصطنعة من جراء تثبيت سعر صرف الليرة‬ ‫مقابل الدوالر‪ .‬بفضل ذلك الوهم انتشرت تجارة السيارات الفاخرة التي كانت تمأل شوارع‬ ‫البلد‪ ،‬وتصطف أمام املطاعم واملالهي الليلية املمتلئة عن بكرة أبيها والتي بات حجز طاولة‬ ‫فيها يحتاج إلى واسطة من أهل الوساطات‪ .‬هذا البذخ كان قائما على وهم ودام «ملحبي الحياة‬ ‫الفارهة» أي اغلبية اللبنانيني حتى انفجرت األزمات الواحدة تلو األخرى‪.‬‬ ‫اللبنانيون اليوم غاضبون‪ ،‬ألن هذا الوهم انتهى‪ ،‬فأموال البعض منهم اختفت وتبخرت‪ ،‬أما‬ ‫القدرة الشرائية لدى معظمهم فتدنت بشكل كبير‪ ،‬وافتقدت املحال التجارية والفنادق واملطاعم‬ ‫واملقاهي الليلية معظم روادها‪.‬‬ ‫محبو الحياة أصبحوا غاضبني‪ .‬البعض منهم يحمل حزب الله مسؤولية تدهور أوضاعهم‪،‬‬ ‫والبعض اآلخر يحمل الرئيس عون وصهره تبعات األزمة ثم هناك من يتهم سياسات الحريري‬ ‫األب االقتصادية وحزب املصارف بإيصال لبنان الى القعر‪ .‬قد يكون في كل ذلك جزء من‬ ‫الحقيقة ولكن ال تسليم سالح حزب الله للدولة اللبنانية وال استقالة عون‪ ،‬أو محاكمة عهود‬ ‫الحريرية السياسية قد تحل مشكلتنا‪ ،‬طاملا أن مقاربة األزمة اللبنانية من قبل الغاضبني‬ ‫اللبنانيني حتى الساعة تقوم على مقياس طائفي‪ .‬فأغلبية الشيعة مثال ال يرون في حزب الله‬ ‫وسالحه مشكلة‪ ،‬كما أن الوضع عند أغلبية املوارنة الذين يضعون حول عون خطوطا حمراء‪.‬‬ ‫الخوض في نقاش سياسات الحريري األب االقتصادية يعتبر تهجما على الطائفة السنية‬ ‫برمتها‪ .‬تشخيص مشكلة لبنان في هذه الحالة صعب جدا ويستعصي معها إيجاد أي حل‪.‬‬ ‫لألسف‪ ،‬املوضوعية في لبنان مفقودة وهو ما يمنع طرح السؤال األساسي الذي من دونه‬ ‫سيكرر التاريخ أخطاءه ويبقى اللبنانيون أسرى أزمات تتوالى عليهم وعلى أبنائهم‪ .‬كيف‬ ‫لحزب أن يصبح أكبر وأق��وى م��ن دول��ة؟ كيف لرجل خ��اض ح��روب��ا خ��اس��رة ودم��ر نسيج‬ ‫مجتمعه وتحالف م��ع أح��زاب إرهابية وف��اس��دة أن يصبح زعيما ورئيسا للبلد؟ ث��م كيف‬ ‫ملشاريع اقتصادية تفوح منها رائحة الفساد الكريهة أن تقوم وتستمر على م��دى عقود‬ ‫من دون اعتراض أحد؟ كيف يمكن لسالح فلسطيني أن يشعل البلد حربا أهلية ويقوض‬ ‫استقالله ويجلب اجتياحا تلو اآلخر على أبنائه؟ كيف لرئيس عربي مهما كبر حجمه أن‬ ‫يعطي موافقته النتخاب شهاب رئيسا للبنان؟ كيف لحرب أهلية أن تنتهي من دون أن تعرف‬ ‫أسباب اندالعها أو حتى أسباب انتهائها؟ من أجل ماذا قتل أكثر من ‪ 200‬ألف لبناني؟ ألي‬ ‫سبب ذهبت حياتهم هدرا؟‬ ‫هذه ليست أسئلة عابرة‪ .‬هذه أسئلة بحاجة إلى أجوبة ملحة ليستطاع أن يبنى على الشيء‬ ‫�اق‪ .‬ربما ه��ذا النظام الطائفي فاشل وظالم‬ ‫مقتضاه‪ .‬ربما لبنان ليس رس��ال��ة أو واح��ة ت�ل ٍ‬ ‫ومعيب في قرننا الحالي‪ .‬ربما قوانني األحوال الشخصية في البلد رجعية‪ .‬ربما السياسات‬ ‫االقتصادية التي مارستها الطبقة الحاكمة منذ إعالن دولة لبنان الكبير بحاجة ماسة إلى‬ ‫تعديل وتغيير‪.‬‬ ‫هناك شياطني كثيرة في عقول اللبنانيني إن لم يواجهوها فلن يستطيعوا بناء دولة مستقرة‬ ‫وآمنة ومزدهرة‪.‬‬ ‫صحيح أن اللبنانيني غاضبون ولكنهم حتى في غضبهم منقسمون على بعضهم البعض‪.‬‬ ‫وهذا نذير شؤم‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫بنيامني نتنياهو‬

‫ومدى حاجته وضرورته‪ .‬وتضع إسرائيل أمامها إمكانية استئناف إيران‬ ‫لتطوير مشروعها النووي العسكري‪ ،‬وهو أمر يرى فيه إسرائيليون ضرورة‬ ‫ألن تعود تل أبيب إلى وضع الخطوط الحمراء‪ ،‬وتمنع أي خطوة جديدة لتطوير‬ ‫املشروع‪ ،‬بمختلف السبل املتوفرة‪.‬‬ ‫لكن هناك جهات أمنية وسياسية لها موقف مغاير‪ ،‬بتحذير من مدى قدرة‬ ‫إسرائيل على تنفيذ عمليات ضد أهداف إيرانية‪ ،‬بما في ذلك تكرار عمليات‬ ‫اغ�ت�ي��ال ع�ل�م��اء إي��ران�ي�ين وش�خ�ص�ي��ات ب ��ارزة‪ .‬ف�ه�ن��اك م��ن رأى أن القيادتني‬ ‫السياسية والعسكرية تعتقدان خطأ أنهما سينجحان في وج��ود شركاء‬ ‫إقليميني للصراع مع إي��ران في املنطقة‪ ،‬إل��ى جانب «ع��دم استعداد الواليات‬ ‫املتحدة الستخدام مواردها العسكرية لحماية إسرائيل عندما تريد مواجهة‬ ‫توجه ضدها‪ ،‬حيث إن الرغبة األميركية بتقليص تدخلها العسكري‬ ‫تهديدات ً‬ ‫ستبقى عالية حتى في ظل إدارة بايدن»‪.‬‬ ‫وتحذر هذه الجهات من خيبة أمل بأن تبقى إسرائيل وحدها في مواجهة‬ ‫إيران‪ ،‬في أعقاب ما اعتبره قياديون سياسيون وأمنيون بأن زاده بمثابة‬ ‫رسالة بأن إسرائيل هي صاحبة القرار والتنفيذ بكل ما يتعلق بمواجهة‬ ‫امل�ش��روع ال�ن��ووي‪ .‬وبحسب سيما ش��اي��ن‪ ،‬التي عملت ‪ 17‬عاما ف��ي وح��دة‬ ‫األبحاث في جهاز االستخبارات العسكرية ٍاإلسرائيلية‪ ،‬فإن الواقع في إيران‬ ‫ينافي التقديرات بأن املعارضني للنظام هم اليد العليا وتقول «ال تبدو في السنة‬ ‫األخيرة تغييرات في التوجهات الرئيسية التي تميز النشاط اإليراني‪ .‬وعلى‬ ‫الرغم من الوضع االقتصادي الصعب ال��ذي تفاقم بسبب فيروس كورونا‪،‬‬ ‫فان إيران تواصل مراكمة يورانيوم مخصب‪ ،‬وتخصيب اليورانيوم والدفع‬ ‫قدمًا بتشغيل أجهزة طرد مركزية متطورة‪ .‬كل هذه الخطوات معًا تقلص‬ ‫وقت االنطالق نحو قنبلة نووية‪ ،‬إذا قررت إيران السير في هذا املسار‪ .‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫مصرة‪ ،‬أيضا‪ ،‬على مواصلة ترسيخ هيمنتها في املنطقة»‪.‬‬ ‫وت��دع��و ش��اي��ن متخذي ال �ق��رارات ف��ي إس��رائ�ي��ل إل��ى إي�ج��اد أف�ض��ل الطرق‬ ‫للتعامل مع اإلدارة األميركية الجديدة‪ ،‬وبشكل سري «لضمان استمرار‬ ‫التعاون النوعي بني الدولتني‪ .‬من املرجح أنه ستكون واشنطن على استعداد‬ ‫لإلصغاء ولكن بشرط أن تأتي تل أبيب إلى الحوار (نقية اليدين) دون نية‬ ‫بالعمل من خلف ظهرها»‪.‬‬

‫األوضاع االقتصادية وكورونا يعيقان‬ ‫تدريبات جيش االحتياط‪ ...‬وتحذيرات‬ ‫من عدم استعداده الكامل‬

‫نتنياهو إلى مرحلة جديدة من صراعه الداخلي على كرسي رئاسة‬ ‫الحكومة‪ ،‬بعد انسحاب الوزير جدعون ساعر‪ ،‬أحد الشخصيات‬ ‫البارزة والشعبية في حزب نتنياهو‪ ،‬وحتى كتابة هذه السطور‪،‬‬ ‫نجح في ضم وزير معه وشخصيات ذات مكانة هامة في الليكود‪.‬‬ ‫الوضع الداخلي الجديد أوضح‪ ،‬بعد أقل من أربع وعشرين ساعة‬ ‫على ق��رار ساعر‪ ،‬تراجع شعبية نتنياهو وحصول ساعر على‬ ‫‪ 17‬مقعدا‪ ،‬بمعظمها على حساب نتنياهو‪ ،‬وهو أمر يتطلب من‬ ‫نتنياهو تغيير قواعد لعبته الداخلية في الحفاظ على كرسي رئاسة‬ ‫الحكومة‪.‬‬ ‫تفاقم األزمة السياسية الداخلية لنتنياهو ينعكس بشكل مباشر‬ ‫على املؤسستني األمنية والعسكرية‪ .‬الحكومة التي تعيش حالة‬ ‫شلل منذ أش�ه��ر طويلة ستدخل إل��ى مرحلة ج��دي��دة م��ن الشلل‬ ‫تفقدها القدرة ليس فقط على مواجهة فيروس كورونا وتداعياته‬ ‫االقتصادية على إسرائيل واإلسرائيليني إنما أيضا على الوضع‬ ‫األمني‪ .‬فهي اليوم ليست في وضع تقدر معه على اتخاذ أي قرار‪،‬‬ ‫سواء كان سياسيا أو أمنيا وأي رد من إيران‪ ،‬في ظل هذا الوضع‪،‬‬ ‫من شأنه أن ينعكس على أي قرار يتخذ‪ ،‬سواء بالرد على إيران‬ ‫أو طبيعة الرد‪.‬‬ ‫حاليا‪ ،‬وفي ظل تسارع األح��داث الداخلية في إسرائيل والحديث‬ ‫عن انتخابات رابعة أواسط مارس (آذار) املقبل‪ ،‬تبقي املؤسستان‬ ‫األمنية والعسكرية في إسرائيل‪ ،‬في حالة تأهب واستعداد وهو ما‬ ‫نتنياهو وتغيير قواعد اللعب الداخلي‬ ‫يستنزف من قواهما ويساهم بشكل أكبر في إضعاف قدرتهما‬ ‫أمام كل هذه القضايا‪ ،‬خصوصا‪ ،‬ضعف الجيش اإلسرائيلي‪ ،‬دخل على مواجهة الرد اإليراني‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫اسرائيل تتحسب لذيول اغتيال فخري زاده‬ ‫تل أبيب‪ :‬آمال شحادة‬ ‫«إلى حني استقرار اإلدارة األميركية‪ ،‬ينبغي على إسرائيل البقاء على أهبة‬ ‫االستعداد الحتماالت رد إيراني على مقتل العالم النووي‪ ،‬محسن فخري‬ ‫زاده‪ ،‬وسط تخوف من أن تبقى إسرائيل وحيدة في مواجهة إيران»‪.‬‬ ‫هذه واحدة من أبرز التوصيات األمنية التي وجهت إلى متخذي القرارات‬ ‫في إسرائيل‪ ،‬بعد أن دخلت إسرائيل‪ ،‬منذ اليوم األول من اإلع�لان عن‬ ‫وقوفها خلف عملية االغتيال ومن ثم التهديدات اإليرانية باالنتقام‪ ،‬إلى‬ ‫أقصى درجات االستعدادات األمنية في مختلف مناطق الحدود‪ ،‬الجنوبية‪،‬‬ ‫الشرقية والشمالية‪ ،‬وداخل إسرائيل‪ ،‬لتجد نفسها داخل غيتو‪ ،‬محاصرة‬ ‫من كل جبهة ومنطقة بالقوات القتالية واملراقبة واآلليات العسكرية‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك منظومات الدفاع الصاروخي مثل «القبة الحديدية» وغيرها‪.‬‬ ‫هذا الوضع الذي تعيشه ٍإسرائيل يأتي في ظل تقارير تشير إلى عدم‬ ‫جهوزية الجيش وقدرته على مواجهة التحديات املحدقة بها‪ ،‬خصوصا‬ ‫تجاه إيران وحزب الله‪ .‬وحتى تجاه غزة ما زالت غير قادرة على القضاء‬ ‫على القدرات الصاروخية للتنظيمات الفلسطينية‪ ،‬التي تواصل تهديد‬ ‫بلدات الجنوب واستقرارها‪ .‬وفوق هذا كله‪ ،‬تعيش إسرائيل حالة طوارئ‬ ‫قصوى في أعقاب فشل مواجهة فيروس كورونا‪ ،‬واملتوقع أن تدخلها مرة‬ ‫ثانية إلى إغالق كامل‪ ،‬خصوصا عشية األعياد‪ ،‬مع توقعات موجة ثالثة‬ ‫من كورونا‪ ،‬على الرغم من وصول التطعيمات املضادة لهذا الفيروس‪.‬‬ ‫هذا الوضع األخير أدخل العديد من القوات العسكرية إلى حجر ولم يتمكن‬ ‫الجيش حتى من إجراء التدريبات العسكرية لقوات االحتياط‪ ،‬التي تشكل‬ ‫قاعدة أساسية للمشاركة العسكرية في أية مواجهة متوقعة‪.‬‬

‫الجبهة الشمالية األكثر خطورة‬

‫لكن بعد اغتيال زاده‪ ،‬الوضع مختلف‪ ،‬وعندما تضطر إسرائيل إلى تحذير‬ ‫خبراء نوويني يعملون في مفاعل ديمونة ووضع حاويات اليورانيوم في‬ ‫حيفا في دائرة الخطر‪ ،‬فإن التوقعات اإلسرائيلية بتنفيذ التهديدات هي‬ ‫أعلى بكثير عن السابق‪ ،‬وربما أيضا بعمليات ذات نوعية خاصة‪.‬‬ ‫هذه التقديرات تثير القلق لدى إسرائيل‪ ،‬وفي آخر بحث ملعهد أبحاث األمن‬ ‫القومي في تل أبيب‪ ،‬أشرف عليه أحد أبرز الباحثني في مجال الجيش‬ ‫واالستراتيجية والذي خدم سابقا في وحدة املظليني‪ ،‬غال فينكل‪ ،‬حذر‬ ‫من التساهل أمام وضعية إدارة التوتر «على نار هادئة»‪ ،‬وبحسب فينكل‬ ‫فإن الوضع هذه امل��رة «كفيل بأن يتطور إلى ح��رب‪ ،‬مع احتمال الضرر‬ ‫للتصعيد على الجبهة الشمالية‪ ،‬أضعاف ما يشكله ضرر حماس‪ ،‬مع‬ ‫صعوبة أن يؤدي الوضع بإسرائيل وحزب الله إلى عدم السيطرة على‬ ‫التطورات لتتحول إلى معركة واسعة قد تشمل مختلف الجبهات»‪.‬‬

‫كورونا واألزمة السياسية عائقان أمام إسرائيل‬ ‫في موازاة التحذيرات من خطر أي تصعيد قبل انتقال اإلدارة األميركية‬ ‫من ترامب إلى الرئيس الجديد‪ ،‬جو بايدن‪ ،‬وبقاء إسرائيل وحيدة أمام‬ ‫إي��ران‪ ،‬ينذر الوضع ال��ذي تعيشه إسرائيل في ظل أزم��ة كورونا واألزم��ة‬ ‫السياسية الداخلية بني رئيس الحكومة‪ ،‬بنيامني نتنياهو‪ ،‬وحليفه داخل‬ ‫الحكومة‪ ،‬بيني غانتس‪ ،‬بخطر كبير على إسرائيل في مقابل عدم قدرتها‬ ‫على التعامل مع عمليات نوعية لم تتوقعها‪.‬‬ ‫ه��ات��ان األزم���ت���ان جعلتا إس��رائ��ي��ل ف��ي وض���ع ع���دم اس��ت��ق��رار م��ع ت��ده��ور‬ ‫اقتصادي خطير‪ ،‬لم تشهده إسرائيل منذ سنوات طويلة‪ .‬وبمجمل الوضع‬ ‫تقف إسرائيل أمام صعوبات من أي تهديد ينفذ انتقاما الغتيال زاده‪.‬‬ ‫ولم يسقط اإلسرائيليون من حساباتهم تنفيذ هجوم أميركي خالل الفترة‬ ‫االنتقالية على أهداف إيرانية في املنطقة‪ ،‬سواء كرد على هجوم ضد قواتها‬ ‫في العراق وفي شرق سوريا أو ضرب املشروع النووي‪ ،‬ومثل هذا الهجوم‪،‬‬ ‫وفق تقديرات اإلسرائيليني‪ ،‬كفيل بأن يؤدي إلى رد إيراني ضد أهداف‬ ‫إسرائيلية‪ ،‬بواسطة «فروع إيران في املنطقة»‪ ،‬وفق تسمية اإلسرائيليني‪.‬‬ ‫ه��ذا التوقيت في ظل وضعية إسرائيل الداخلية‪ ،‬عسكريا‪ ،‬وسياسيا‪،‬‬ ‫واقتصاديا‪ ،‬يضعف جهوزية جهاز األمن‪ .‬ويقول فينكل إن عدم املصادقة‬ ‫على امليزانية‪ ،‬بما في ذلك ميزانية الجيش‪ ،‬يشكل جانبا خطيرا جدا حيث‬ ‫لم تتقرر مشتريات األجهزة والوسائل القتالية الجديدة ولم تقر الخطة‬ ‫متعددة السنني التي عرضها رئيس األركان أفيف كوخافي «تنوفا»‪.‬‬ ‫وضمن التوصيات التي قدمت ملتخذي القرارات التجاوب مع رئيس األركان‬ ‫بتنفيذ بعض بنود حيوية من خطة «تنوفا»‪ ،‬وإج���راء امل��ن��اورة متعددة‬ ‫املنظومات «سهم فتاك»‪ ،‬وتدريبات أخرى في األشهر القريبة املقبلة‪.‬‬

‫ف��ي م���وازاة االحتياطات العسكرية التي اتخذتها املؤسسة العسكرية‬ ‫اإلسرائيلية‪ ،‬انشغلت األجهزة األمنية وأمنيون سابقون في بحث وضعية‬ ‫إسرائيل في حال نفذت إيران تهديداتها باالنتقام‪ .‬وبحسب التقديرات‬ ‫اإلسرائيلية فإن الرد قد يكون في الدرجة األولى عند الحدود الشمالية‪،‬‬ ‫وت��ج��اه س��وري��ا‪ ،‬تحديدا‪ .‬ث��م االحتمال باستهداف ممثليات وس��ف��ارات‬ ‫إسرائيلية في الخارج بما في ذلك شخصيات بارزة‪.‬‬ ‫هذا الوضع والخطر املتصاعد من جهة إيران استدعى تحذير أمنيني إلى‬ ‫التحذير من عدم التعامل بمنتهى الجدية مع تهديدات إي��ران‪ ،‬خالفا ملا‬ ‫كان عليه الوضع بعد اغتياالت سابقة لشخصيات إيرانية ومن حزب الله‪،‬‬ ‫تلتها تهديدات لم تخرج إلى حيز التنفيذ‪ ،‬ولو أن حزب الله نفذ تهديده‬ ‫بعد العملية التي نفذها الجيش اإلسرائيلي منتصف يوليو (تموز) األخير‬ ‫قوة‬ ‫وقتل فيها ناشط من حزب الله‪ .‬وك��ان أبرزها إط�لاق النيران نحو‬ ‫الخطوط الحمراء أمام العودة إلى املشروع النووي‬ ‫من الجيش اإلسرائيلي ومحاولة تسلل خلية إلى منطقة «ه��ار دوف»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫في حينه كان هناك رد إسرائيلي بقصف مناطق محاذية للحدود إال أن بات اإلسرائيليون على قناعة بأن اغتيال زاده لن يوقف املشروع النووي‪،‬‬ ‫العمليات انتهت في ذات اليوم‪.‬‬ ‫وهذا جانب من االنتقادات التي وجهت ملتخذي القرار بتنفيذ هذا االغتيال‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫اتهم الرئيس اإليراني‬ ‫حسن روحاني‪،‬‬ ‫إسرائيل‪ ،‬بقتل العالم‬ ‫النووي البارز‪ ،‬محسن‬ ‫فخري زاده‬

‫بايدن قد يدفعها إل��ى تسريع ه��ذا‬ ‫البرنامج»‪ .‬وأض��اف أن إيران وإدارة بايدن‬ ‫ُ‬

‫«ثمة رسالة إسرائيلية من هذا االغتيال تفيد بأنها تستطيع‬ ‫ضرب أمن إيران الداخلي بشكل مريح جدًا»‪.‬‬ ‫وم ��ن ن��اح �ي �ت��ه‪ ،‬أش� ��ار ال��رب �ي��ع إل ��ى أن «ال �س �ن��وات ال�س��اب�ق��ة‬ ‫شهدت اغتيال علماء إي��ران�ي�ين‪ ،‬وف��ي األش�ه��ر السابقة تم‬ ‫تنفيذ عمليات وضربات عسكرية‪ ،‬منها استهداف منشأة‬ ‫نطنز النووية‪ ،‬ولكن وصول حجم العمليات إلى اغتيال هذا‬ ‫الشخص بالتحديد ستؤدي إلى خلل في الداخل اإليراني‬ ‫في حال لم تتمكن من القيام بأي خطوة جدية قادرة على‬ ‫لجم هذه التحركات»‪.‬‬ ‫وتابع الربيع أنه «وفقًا للمعلومات‪ ،‬فإن إي��ران لن ترد من‬ ‫لبنان‪ ،‬وهي تفضل عدم الرد لعدم استدعاء أي رد مضاد‪،‬‬ ‫ول�ك��ن خ��وف��ًا على ال��وح��دة ال��داخ�ل�ي��ة اإلي��ران�ي��ة وفشلها من‬ ‫حماية أمنها الداخلي ال ّ‬ ‫بد أن تبحث عن طريقة ما للرد دون‬ ‫ّ‬ ‫أن تستدعي ردًا جديدًا‪ ،‬مثل ال��رد ال��ذي حدث بعد اغتيال‬ ‫سليماني»‪.‬‬ ‫رأي الربيع ال يختلف كثيرًا عن رأي رب��اح ال��ذي أش��ار إلى أن‬ ‫«إي ��ران غير مستعدة مل��واج�ه��ة ال�غ��رب وإس��رائ �ي��ل‪ ،‬وك��ان من‬ ‫الواضح أن زيارة قاآني إلى بيروت كانت بهدف حفظ ماء الوجه‬ ‫والقول بأنه يريد أن يهدئ من انفعال حزب الله‪ ،‬وهذا يؤكد أن‬ ‫هذه املنظومة ال تستطيع الرد على االغتياالت والسبب يعود إلى‬ ‫أن الوضع االقتصادي في البلدان التي تحتلها املنظومة االيرانية‬ ‫للمواجهة املفتوحة»‪.‬‬ ‫سيئ وليس هناك إمكانية ّ‬ ‫وأض��اف رب��اح‪« :‬االغتيال يدل على أن إسرائيل لن تتراجع‬ ‫عن أي خطوات تعتبرها ضمانة ألمنها‪ ،‬ال سيما أن البرنامج‬ ‫النووي كما هو اآلن ُيشكل خطرا على املنطقة‪ ،‬مع اإلشارة‬ ‫إلى التصريحات األوروبية وخصوصًا أملانيا أن ال مجال‬ ‫للعودة إلى االتفاق النووي بالظروف الحالية إال بحال تنازلت‬ ‫إيران‪ ،‬وهذا شيء صعب في هذه املرحلة»‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ال شك أن آث��ار ه��ذه العملية األمنية سينعكس على عالقة‬ ‫ط�ه��ران ب ��اإلدارة األميركية ال�ج��دي��دة‪ .‬ويلفت الربيع إل��ى أن‬ ‫ُ‬ ‫«ال�ع�لاق��ة ب�ين ب��اي��دن وط �ه��ران س��ت�ح��دد وف�ق��ًا للسياق ال��ذي‬ ‫ستتخذه اإلدارة الجديدة‪ ،‬ف��إذا كانت متشددة تجاه اي��ران‬ ‫ف��إن األخيرة ستجد نفسها مضطرة لتقديم ت�ن��ازالت‪ ،‬أما‬ ‫ُ‬ ‫إذا كانت متساهلة مثل إدارة أوباما فإن إيران ستصعد من‬ ‫مواقفها‪ ،‬إال أن التوقعات تشير إلى أن سياسة بايدن ستكون‬ ‫مختلفة عن سياسة أوباما خصوصًا أن هناك معلومات‬ ‫ُ‬ ‫أميركية تفيد بأن السنة القادمة ستكون سنة االنتقام من‬ ‫إيران وحزب الله»‪.‬‬ ‫وف��ي السياق عينه‪ ،‬ي��رى رب ��اح أن «االغ�ت�ي��ال ال��ذي حصل‬ ‫لن ُيغير من املهادنة اإليرانية املحتملة مع اإلدارة األميركية‬ ‫ّ‬ ‫الجديدة‪ ،‬ولكن بايدن لن يكون أوباما جديدا حتى لو أنه سبق‬ ‫أن ّ‬ ‫صرح بأنه سيعود إلى طاولة املفاوضات إال أن هذه الطاولة‬ ‫ستكون مختلفة ه��ذه امل��رة‪ ،‬كما أن��ه ليس هناك من نتيجة‬ ‫حتمية م��ن ه��ذه امل�ف��اوض��ات‪ .‬إض��اف��ة إل��ى ذل��ك‪ ،‬ف��إن اإلدارة‬ ‫الديمقراطية لن تواجه الجمهوريني في العقوبات املفروضة‬ ‫على طهران ألن هذه العقوبات قد نجحت وأثبتت أن إيران‬ ‫لديها دور سيئ ليس فقط في البرنامج النووي وإنما كذلك‬ ‫ً‬ ‫في األسلحة الباليستية‪ ،‬فضال عن ضرورة تغيير سلوكها‬ ‫في املنطقة»‪.‬‬ ‫وأضاف رباح أن «هذا االغتيال سيحمل ارتدادات على الساحة‬ ‫اإليرانية الداخلية‪ ،‬حيث يمكن ان يستخدمه املتشددون لقمع‬ ‫أي حركة احتجاجية داخلية بوجه النظام»‪ .‬وتابع‪« :‬في جميع‬ ‫األحوال ليس علينا الرهان على التغيير من الداخل ألن فكرة‬ ‫االنتخابات يجب أن تجري في نظام ديمقراطي‪ ،‬في حني أن‬ ‫النظام اإليراني ال يعترف بالديمقراطية التقليدية»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫على عملية اغتيال‪ ،‬وهو ما يحمل من ّ‬ ‫رد مضاد قد يؤدي‬ ‫ّ‬ ‫إل��ى نتائج غير محسوبة‪ ،‬والثاني هو التغاضي عن ال��رد‬ ‫وات �خ��اذ إج� ��راءات أمنية م�ت�ش��ددة ملنع ت�ك��رار السيناريو‪.‬‬ ‫وف��ي ه��ذا الصدد‪ ،‬ق��ال الكاتب السياسي أم�ين قمورية في‬ ‫حديث لـ «املجلة» أن «اإلي��ران�ي�ين في ه��ذا التوقيت ملزمون‬ ‫بعدم ال��رد‪ ،‬ألن أي رد م��ن شأنه أن يضعهم ف��ي مواجهة‬ ‫مع اإلدارة األميركية الجديدة»‪ .‬وأض��اف أن «ال��رد اإليراني‬ ‫سيكون سياسيا وليس أمنيا‪ ،‬مثل تسريع البرنامج النووي‬ ‫والبرنامج الصاروخي وتثبيت مواقعها في املنطقة وافتعال‬ ‫مشاكل دون الدخول في مواجهة مباشرة»‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬استهداف إيران جرى داخل أراضيها‪ ،‬وبالتالي فإن‬

‫أي ّ‬ ‫رد‪ -‬في حال وجوده‪ -‬ينطلق من خارج أراضيها سيكون‬ ‫ضعيفًا‪ ،‬غير أن تطورات أي معركة محتملة قد يؤدي إلى‬ ‫فتح جبهات أخرى»‪.‬‬ ‫كما لفت أم��وري��ة إل��ى أن «إي��ران تمتلك العديد من األوراق‬ ‫إال انها أضعف من تلك التي كانت تستحوذ عليها خالل‬ ‫السنوات األخيرة»‪ .‬كما أشار قمورية إلى أن «إسرائيل تعتبر‬ ‫أن مقتل زاده من شأنه تأخير البرنامج النووي اإليراني‪،‬‬ ‫خصوصًا أن هناك خوفا من أن عدم االتفاق بني إيران وإدارة‬

‫منير الربيع‪ :‬إسرائيل أرادت من‬ ‫خالل عملية زاده إرسال رسالة‬ ‫واضحة مفادها أنه ُيمنع على طهران‬ ‫أن تصل إلى امتالك السالح النووي‪،‬‬ ‫لقدرتها على استهداف أبرز العلماء‬ ‫اإليرانيني في عقر دارهم‬

‫العالم النووي اإليراني‬ ‫محسن فخري زاده‬ ‫(رويترز)‬

‫الصحافي واملحلل السياسي‬ ‫منير الربيع‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫اغتيال فخري زاده‬ ‫يسيطر على الشارع‬ ‫اإليراني (ا‪.‬ب)‬

‫تستهدف أبرز العلماء اإليرانيني»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ويشبه الربيع هذه املرحلة بمرحلة اغتيال سليماني‪ ،‬ألن‬ ‫«املعادلة هي أن لكل رجل دورا‪ ،‬وأدوار هؤالء انتهت بمقتلهم‪،‬‬ ‫وبالتالي ال ب��د م��ن ط��ي الصفحة وال �ع��ودة إل��ى املفاوضات‬ ‫من جديد‪ ،‬وف��ي ح��ال لم ترضخ إي��ران لذلك ف��إن العمليات‬ ‫ستستمر»‪.‬‬

‫الوقت الضائع‬

‫ّ‬ ‫أي رد إيراني ينطلق من خارج أراضيها‬ ‫سيكون ضعيفًا‬ ‫الرد على اغتيال سليماني أثبت أن هذه اآللية العسكرية هي‬ ‫آلية وهمية‪ ،‬وأن العديد من االنتصارات كانت بسبب تغاضي‬ ‫اإلدارة األميركية عنها ليس أكثر»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتابع رباح‪« :‬ليس هناك من طريقة تمكن إيران من حماية‬ ‫نفسها من الضربات املوجعة لسبب بسيط‪ ،‬وهو أن املخابرات‬ ‫الخارجية موجودة في البالد»‪ .‬ولفت إلى أنه «بالرغم من أن‬ ‫إيران دولة بوليسية إال أنها ال تستطيع حماية رموزها؛ إذ‬ ‫إن العديد من االغتياالت السابقة استهدفت الحرس الثوري‬ ‫والعلماء‪ ،‬وإسرائيل سبق أن انتهجت هذه السياسة فيما‬ ‫ّ‬ ‫يتعلق بالبرنامج النووي العراقي»‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ولفت الربيع إلى أن «إسرائيل تريد استغالل هذه الفرصة‬ ‫املعطاة لها حاليًا لفرض وقائع متعددة تعزز من خاللها‬ ‫شروطها‪ ،‬لذا فإنه من املرجح أن يستمر مسلسل العمليات‬ ‫األمنية السرية املخابراتية»‪ .‬ولكن أال يمكن ان تنزلق هذه‬ ‫العمليات نحو مواجهة مباشرة بني الطرفني؟ ُيجيب الربيع‬ ‫أن «هذا السيناريو وارد في حال حدوث أي خطأ بالتقدير‬ ‫والحسابات‪ ،‬إال أن الطرفني يصران على عدم الذهاب إلى‬ ‫معركة شاملة»‪.‬‬ ‫ومن ناحيته‪ ،‬يرى الباحث السياسي مكرم رباح في حديث‬ ‫لـ «املجلة» أن «ترامب ونتنياهو سيستفيدان من هذه الفترة‬ ‫التي تأتي قبل وصول الرئيس بايدن إلى البيت األبيض من حدود ّ‬ ‫الرد اإليراني والساحة اللبنانية‬ ‫أجل القيام بضربات موجعة»‪ .‬وأضاف‪« :‬الطرف اإليراني لن‬ ‫يقوم بأي خطة انتقامية رغم التهديد والوعيد‪ ،‬ال سيما أن وال ش��ك أن إي ��ران تقع ال �ي��وم ب�ين خ�ي��اري��ن‪ ،‬األول ه��و ال� ّ�رد‬

‫‪13‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫ّ‬ ‫ليس هناك طريقة تمكن إيران من حماية نفسها من الضربات املوجعة‬

‫بعد مقتل زاده‪...‬‬ ‫هل تصل نيران االغتياالت إلى لبنان؟‬ ‫بيروت‪ :‬مهدي كريم‬

‫والتصفية‪ ،‬مما جعل الكثير من املراقبني يوجهون أصابع‬ ‫االتهام إلى تل أبيب‪.‬‬ ‫هذا املشهد ازداد تعقيدًا مع التسريبات الصحافية التي نقلت‬ ‫عن مصدر ّ‬ ‫مقرب من قائد فيلق القدس بالحرس الثوري‬ ‫اإليراني‪ ،‬إسماعيل قاآني‪ ،‬تأكيده نجاح حزب الله في الكشف‬ ‫عن م�ح��اوالت اغتيال أمينه العام حسن نصر الله‪ ،‬وعدد‬ ‫من قادة الفصائل املوالية لطهران في سوريا والعراق‪ .‬كما‬ ‫ُ‬ ‫ترافقت هذه التسريبات مع معلومات تشير إلى أن نصر‬ ‫الله يعتزم االنتقال إلى إيران لفترة غير محددة‪ .‬وتأتي هذه‬ ‫املعلومات في ظل تحليق مكثف للطيران الحربي اإلسرائيلي‬ ‫فوق بيروت ومحافظات لبنانية ّ‬ ‫عدة‪.‬‬ ‫كل ذل��ك‪ ،‬يطرح العديد من عالمات االستفهام ح��ول قدرة‬ ‫إيران على حماية أمنها الداخلي خصوصًا أن اغتيال زاده‬ ‫ج��اء في وض��ح النهار وب�لا بصمات دامغة للجهة املنفذة‪.‬‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬ثمة من يعتقد أن قراءة استهداف زاده يجب‬ ‫أن تنطلق من توقيت هذا الحدث الذي جاء في الفترة الزمنية‬ ‫التي تفصل بني خروج الرئيس األميركي دونالد ترامب من‬ ‫البيت األبيض واستعداد جو بايدن لتولي مقاليد الحكم‪ .‬فهل‬ ‫ينتظر الشرق األوسط اغتياالت جديدة أو أحداثا أمنية في‬ ‫هذه الفترة الزمنية؟ وهل يمكن أن يتحول لبنان إلى منصة‬ ‫ّ‬ ‫للرد اإليراني؟ وكيف ستنعكس هذه األحداث على العالقة‬ ‫بني طهران وإدارة الرئيس جو بايدن؟‬

‫تتسارع األحداث السياسية في الشرق األوسط منذ اغتيال‬ ‫قائد فيلق القدس السابق قاسم سليماني‪ ،‬ونائب قائد قوات‬ ‫الحشد الشعبي العراقي أبو مهدي املهندس‪ ،‬وما رافق ذلك‬ ‫ً‬ ‫تنب أميركي رسمي للعملية‪ .‬وصوال إلى انتقال عمليات‬ ‫من ٍ‬ ‫االغتيال إلى مشارف العاصمة طهران بعد استهداف العالم‬ ‫ال�ن��ووي محسن فخري زاده‪ ،‬امللقب ب�ـ «أب��و القنبلة النووية‬ ‫اإلي��ران�ي��ة»‪ ،‬ف��ي ‪ 27‬نوفمبر (تشرين ال�ث��ان��ي) امل��اض��ي‪ ،‬في‬ ‫عملية تلقي إيران باللوم فيها على إسرائيل‪.‬‬ ‫ورغ ��م ع��دم التبني ال��رس�م��ي لعملية االغ�ت�ي��ال م��ن قبل أي‬ ‫طرف‪ ،‬إال أن رئيس الحكومة اإلسرائيلية بنيامني نتنياهو‬ ‫تحدث في عام ‪ 2018‬عن شخصية فخري زاده‪ ،‬في مؤتمر‬ ‫صحافي علني‪ .‬ووصفه بأنه رئيس مشروع إيران النووي‬ ‫السري ومؤسسه‪ ،‬وبالتالي إعالنه هدفًا مشروعًا لالغتيال‬

‫تسريبات صحافية تشير إلى عزم‬ ‫نصر الله االنتقال إلى إيران لفترة‬ ‫غير محددة‪.‬وتأتي هذه املعلومات في‬ ‫ظل تحليق مكثف للطيران الحربي‬ ‫اإلسرائيلي فوق بيروت ومحافظات‬ ‫ّ‬ ‫لبنانية عدة‬

‫رسالة إسرائيلية‬ ‫يؤكد الصحافي واملحلل السياسي منير الربيع‪ ،‬في حديث‬ ‫خ��اص لـ «املجلة» أن «ه��ذه الحرب األمنية لم تبدأ بإغتيال‬ ‫محسن فخري زاده‪ ،‬بل سبقته‪ ،‬وه��ي ما زال��ت مستمرة‪،‬‬ ‫كما أنها ال تنحصر في إيران وإنما تشمل لبنان وسوريا‪،‬‬ ‫وإح��دى حلقاتها كانت االغتيال األخير ال��ذي يأتي ضمن‬ ‫سلسلة طويلة»‪ .‬وأض��اف الربيع أن «إس��رائ�ي��ل أرادت من‬ ‫خالل هذه العملية إرسال رسالة واضحة مفادها أنه ُيمنع‬ ‫على طهران أن تصل إلى امتالك السالح النووي‪ ،‬ولذلك فهي‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫عبر شبكات تجارية‬ ‫ومالية معقدة مول‬ ‫داعش عمليات شراء‬ ‫األسلحة واملعدات التي‬ ‫كان يحتاجها‬

‫استثمارات ف��ي س��وري��ا وتركيا وال �ع��راق‪ .‬يذكر أن‬ ‫عمليات تنظيم داعش في الوقت الحاضر ال تحتاج‬ ‫ال�ك�ث�ي��ر م��ن األم� � ��وال‪ .‬وأك� ��دت م �ص��ادر أن التنظيم‬ ‫يستطيع جمع األموال من خالل األنشطة اإلجرامية‬ ‫واالبتزاز واختطاف وقتل وسرقة وتهريب وحركة‬ ‫امل ��رور للحصول على األم ��وال ال�ت��ي يحتاجها من‬ ‫أجل البقاء‪ ،‬إن السيطرة على األراض��ي من شأنها‬ ‫أن تعطيه موارد جديدة لدعم عملياته‪.‬‬ ‫يسعى تنظيم داع��ش إل��ى الحصول على األسلحة‪،‬‬ ‫تقديرات االستخبارات‬ ‫العراقية وكذلك البنتاغون‬ ‫كانت تقدر أن عديد تنظيم‬ ‫داعش في العراق وسوريا ال‬ ‫يتجاوز ستة آالف مقاتل‬

‫‪11‬‬

‫لكن املعلومات ال��واردة من داخ��ل العراق تكشف أن‬ ‫التنظيم يملك ف�ق��ط األس�ل�ح��ة الخفيفة وال يمتلك‬ ‫األسلحة املتوسطة أو الثقيلة‪ .‬لكن رغم ذلك يمكن‬ ‫لتنظيم داعش الحصول على طائرات درون التجارية‬ ‫لغرض االستطالع واملراقبة فهي متاحة وبأسعار‬ ‫غير مرتفعة‪.‬‬ ‫اس�ت�ف��اد تنظيم داع��ش الكثير م��ن خ�ب��رات ق�ي��ادات‬ ‫عسكرية‪ ،‬خدمت سابقا ف��ي أنظمة شمولية‪ ،‬كان‬ ‫لديها ال�خ�ب��رة ف��ي إن �ش��اء شبكات عمل وواج �ه��ات‬ ‫ي�م�ك��ن ل�ت�ن�ظ�ي��م داع� ��ش ال �ت �ح��رك م��ن خ�لال �ه��ا ح��ول‬ ‫العالم‪ ،‬واإلفالت من املراقية‪ ،‬كون أغلب تلك الواجهات‬ ‫ح �ص�ل��ت ع �ل��ى األس� ��س «ال �ق��ان��ون �ي��ة» ف ��ي تسجيل‬ ‫الشركات وحركة األم��وال واألش �خ��اص‪ .‬لكن اليوم‬ ‫نتحدث عن بيئة ومعطيات تغيرت كثيرا‪ ،‬وتحول‬ ‫التنظيم إلى مجموعات سائبة مناطقية غير مركزية‪،‬‬ ‫تقوم بالتخطيط وتنفيذ عملياتها اإلره��اب�ي��ة وفق‬ ‫إمكانياتها املحلية‪.‬‬ ‫بات متوقعا‪ ،‬أن تنظيم داعش خسر شبكة عالقاته‬ ‫حول العالم‪ ،‬وخسر التمويل‪ ،‬وهو العصب الرئيسي‬ ‫لإلرهاب‪ ،‬وهذا سبب تراجع عمليات تنظيم داعش‬ ‫ح��ول ال�ع��ال��م‪ .‬بسبب ال�ج�ه��ود ال�ت��ي بذلها التحالف‬ ‫ال ��دول ��ي مل �ح��ارب��ة داع � ��ش وج� �ه ��ود ال �ح �ك��وم��ات في‬ ‫مكافحة اإلره��اب‪ ،‬وهناك رقابة شديدة على حركة‬ ‫األشخاص واألموال‪ .‬من املستبعد أن يمتلك تنظيم‬ ‫داعش تكنولوجيا متطورة ومنها أسلحة كيماوية‬ ‫أو بيولوجية‪ ،‬كون ذلك يحتاج إلى بنى تحتية وبيئة‬ ‫مستقرة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫نحن اآلن أمام إرهاب سائب غير مركزي‪.‬‬

‫أفريقيا‪ ،‬رغم الجهود املبذولة‪.‬‬

‫أفريقيا وشمال افريقيا‪ ...‬التحدي األصعب‬

‫قدرات تنظيم دعاش التسليحية ومصادر التمويل‬

‫هناك تصاعد في قدرة التنظيم‪ ،‬خاصة في غرب‬ ‫أفريقيا وشمالها‪ ،‬مستغال أيضا الفوضى في ليبيا‪،‬‬ ‫وتسيطر ربما «القاعدة» على املشهد الجهادي في‬ ‫أفريقيا أكثر من داعش رغم نشاط بوكو حرام‪ .‬من‬ ‫املتوقع أن تتزايد أنشطة الجماعات اإلرهابية غربي‬

‫ووفقا ملصادر إعالمية ومعلومات خاصة حصلت‬ ‫عليها «املجلة»‪ ،‬فإن تنظيم داعش قادر على تمويل‬ ‫عملياته اإلرهابية‪ .‬حيث أكدت معلومات أن عناصر‬ ‫داع� ��ش م��ا زال� ��وا ي�م�ل�ك��ون أم� ��واال ن �ق��دي��ة وي��دي��رون‬

‫من عمليات داعش‬ ‫لتجميع مكونات األسلحة‬ ‫في العراق وسوريا‬

‫داعش كان يتوفر على‬ ‫شبكة توريد أسلحة في‬ ‫كامل املنطقة‬

‫أصدرت منظمة «كونفليكت آرم منت‬ ‫ريسيرش» ‪ 8‬ديسمبر الجاري تقريرا‬ ‫يوضح بالتفصيل كيف تمكن التنظيم‬ ‫بني عامي ‪ 2019-2014‬من شراء‬ ‫أطنان من املواد املتفجرة واملعدات‬ ‫اإللكترونية والطائرات دون طيار‪،‬‬ ‫دون لفت االنتباه‬ ‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫وضع راية داعش‬ ‫فوق دبابة‬

‫ت�ق��دي��رات املحللني وامل �س��ؤول�ين األم�ي��رك�ي�ين إل��ى أن‬ ‫العدد يبلغ حوالي ‪ 10.000‬عندما أعلن خالفته في‬ ‫ً‬ ‫هجوما‬ ‫صيف ‪ .2014‬وال يزال تنظيم داعش ينفذ ‪60‬‬ ‫ش�ه��ري��ا ف��ي ال �ع��راق ض��د ق��وات األم��ن والحكومات‬ ‫املحلية‪.‬‬ ‫فال يمكن الحديث عن قوة تنظيم داعش بشكل عام‬ ‫فهناك اختالف في القدرات واإلمكانيات واألنشطة‬ ‫من بلد إل��ى آخ��ر‪ .‬لو تحدثنا عن تنظيم داع��ش في‬ ‫العراق‪ ،‬فهناك تراجع كبير في حجم التنظيم وفي‬ ‫عمليات التنظيم ما بعد خسارة داعش معاقله في‬ ‫سوريا والعراق‪ ،‬بعض التقديرات من داخل الحكومة‬ ‫العراقية تقول إنه ال يتجاوز ‪ 3500‬مقاتل في العراق‬ ‫وربما ‪ 4000‬مقاتل في سوريا‪.‬‬ ‫ل �ق��د ت��راج �ع��ت ع�م�ل�ي��ات ت�ن�ظ�ي��م داع� ��ش ف��ي ال �ع��راق‬ ‫وسوريا‪ ،‬ولم يعد قادرا على تنفيذ عمليات نوعية‪،‬‬ ‫وما يقوم به من عمليات هي عمليات محدودة تعتمد‬ ‫على أسلوب املفارز املتحركة‪ ،‬كل مجموعة ال تتجاوز‬ ‫عشرة أشخاص تنطلق من املناطق النائية أو البعيدة‬ ‫عن املدن‪ ،‬لتنفيذ عمليات سريعة مثل قطع الطرق أو‬ ‫مهاجمة مواقع عسكرية حدودية‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫من املستبعد أن يمتلك تنظيم داعش‬ ‫تكنولوجيا متطورة ومنها أسلحة‬ ‫كيماوية أو بيولوجية‪ ،‬كون ذلك يحتاج‬ ‫إلى بنى تحتية وبيئة مستقرة‬ ‫شبكة التنظيم في أوروبا‬ ‫خسر التنظيم اتصاالته وتحول اإلرهاب في أوروبا‬ ‫إلى إرهاب محلي بسبب الجهود التي تبذلها أجهزة‬ ‫األمن واالستخبارات‪ ،‬وما تشهده أوروبا‪ ،‬من عمليات‬ ‫إرهابية هي محدودة جدا مثل الطعن بالسكني وربما‬ ‫ال تتجاوز هذا العام أكثر من ‪ 14‬عملية في عموم‬ ‫أوروبا‪ .‬التنظيم غير قادر على تنفيذ عمليات إرهابية‬ ‫واسعة في اوروبا مع استمرار مشهد الذئاب املنفردة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫تنفرد بنشر حقائق صادمة عن التنظيم اإلرهابي‬

‫«داعش»‪ ...‬تقييم القدرات القتالية‬ ‫ومصادر التمويل‬ ‫وفي الغالب كانت تسريبات‪ ،‬يمكن اعتبارها‪ ،‬ورقة‬ ‫ضغط ألطراف دولية أو إقليمية ضد بعض الدول من‬ ‫أجل فرض سياساتها‪ ،‬خاصة األمر عندما يتعلق‬ ‫بتوقيت إصدار تلك التقارير‪.‬‬ ‫أص��درت منظمة «كونفليكت آرم منت ريسيرش»‬ ‫( ‪ )CAR Conflict Armament Research‬غير‬ ‫الحكومية املختصة بأبحاث التسلح خالل النزاعات‪،‬‬ ‫يوم ‪ 8‬ديسمبر (كانون األول) ‪ ،2020‬تقريرا يوضح‬ ‫بالتفصيل ك�ي��ف ت�م�ك��ن التنظيم امل �ت �ط��رف خ�لال‬ ‫سيطرته على مساحات شاسعة من سوريا والعراق‬ ‫بني عامي ‪ 2019-2014‬من ش��راء أطنان من املواد‬ ‫املتفجرة واملعدات اإللكترونية والطائرات دون طيار‪،‬‬ ‫دون لفت االنتباه‪.‬‬

‫بون‪ :‬جاسم محمد‬ ‫تصدر بني فترة وأخ��رى تقارير ع��دة ح��ول ق��درات‬ ‫تنظيم داع��ش وإمكانياته وم�ص��ادر التمويل‪ ،‬لكن‬ ‫أحيانا‪ ،‬تتناول هذه التقارير والدراسات‪ ،‬معطيات‬ ‫ق��دي �م��ة‪ ،‬رب �م��ا خ�ل�ال وه ��ج ت�ن�ظ�ي��م داع� ��ش وإع�ل�ان‬ ‫«خالفته» ‪ 2014‬في العراق وسوريا‪ ،‬أكثر ما تتناول‬ ‫الواقع الحقيقي إلى التنظيم والبيئة الحالية‪ .‬بعض‬ ‫التقارير التي سربتها أجهزة استخبارات دولية حول‬ ‫عديد تنظيم داع��ش وقدراته‪ ،‬كانت تثير الشكوك‪،‬‬ ‫تصاعد في قدرة‬ ‫داعش‪ ،‬خاصة في غرب‬ ‫أفريقيا وشمالها‬

‫عديد مقاتلي داعش في العراق وسوريا‬ ‫تقديرات االستخبارات العراقية وكذلك البنتاغون‬ ‫كانت تقدر أن عديد تنظيم داعش في العراق وسوريا‬ ‫ال يتجاوز ستة آالف مقاتل بعد خسارة الباغوز‬ ‫ف��ي م ��ارس (آذار) م��ن ع��ام ‪ . 2019‬ت�ق��ول تقارير‬ ‫استخباراتية‪ ،‬أخ ��رى‪ ،‬أن ع��دد مقاتلي داع��ش في‬ ‫العراق ُيعتقد أنه يتراوح بني ‪ 2500‬و‪. 3000‬‬ ‫تقارير أميركية أخرى قدرت عديد مقاتلي تنظيم‬ ‫داع��ش ب �ـ‪ 20.000‬مقاتل بني العراق وس��وري��ا‪ ،‬وفق‬ ‫تقرير صحيفة «‪ »The Atlantic‬بعنوان «حقائق‬ ‫غير مقنعة عن تنظيم الدولة اإلسالمية» الصادر‬ ‫في ‪ 14‬فبراير (شباط) ‪ .2020‬التقرير صادر عن‬ ‫ال�ب�ن�ت��اغ��ون خل��ال ش�ه��ر ي��ون�ي��و (ح��زي��ران) ‪،2020‬‬ ‫عدد مقاتلي داعش بني ‪ 14000‬و ‪ .18000‬وتشير‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫حملة توعية ألطفال سوريا‬ ‫بشأن فريوس كورونا‬ ‫أحد أعضاء مجموعة الدفاع املدني السوري‬ ‫املعروفة باسم (الخوذ البيضاء) يوجه أطفال‬ ‫املدارس حول فيروس كورونا خالل حملة‬ ‫توعية نظمت في ‪ 6‬ديسمبر ‪ 2020‬في بلدة بنش‬ ‫بمحافظة إدلب شمال غرب سوريا لتعريف‬ ‫األطفال بجائحة كوفيد ‪( 19-‬أ‪.‬ف)‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫التصويت يف الكويت وسط إجراءات احرتازية‬ ‫امرأة كويتية ترتدي قناعا واقيا وقفازات وسط جائحة كوفيد ‪ ، 19-‬تبرز‬ ‫جواز سفرها وهي تنتظر اإلدالء بصوتها في مركز اقتراع في مدينة‬ ‫الكويت خالل االنتخابات البرملانية في ‪ 5‬ديسمبر ‪( .2020‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2020/ 12 / 11 )‫ كانون األول (ديسمبر‬1830 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمرب) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫‪Issue 1830 December - 11 -٢٠٢٠‬‬

‫جيبوتي‪ ...‬هل تقترب من‬ ‫التطبيع مع إسرائيل؟‬ ‫‪20 32‬‬

‫بعد مقتل زاده‪ ...‬هل تصل رفض سوداني لتمديد مفاوضات هل الصناعة التركية تشكل خطرا‬ ‫نيران االغتياالت إلى لبنان؟‬ ‫على نظيرتها العربية؟‬ ‫سد النهضة‬ ‫‪12‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1830‬كانون األول (ديسمبر) ‪2020/ 12 / 11‬‬

‫‪42‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﰲ ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ 1980‬إﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 1830‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 11‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول)دﺳﻤﺒﺮ( ‪2020‬‬

‫اﺗﻬﺎﻣﺎت وﺗﺤﺮش‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬

‫»داﻋﺶ«‪...‬‬

‫اﻟﻘﺪرات اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ وﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺣﻨﻴﻦ ﻏﺪار‪:‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات إﻳﺮان اﻟﻤﺮﻳﺮة ﺑﻌﺪ اﻏﺘﻴﺎل ﻓﺨﺮي زاده‬

‫اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ‪... ٢٠٢٠‬‬ ‫ﺧﻄﻮة ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ أم ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ؟‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ »اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺔ« ﻟﺒﺎب اﻟﻤﻨﺪب‪...‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ؟‬