السعودية تعزز دورها في أسواق الطاقة العالمية

‫الالعبة فاروق أثناء مشاركتها‬ ‫في مسابقات دولية‬

‫> وفيما يخص حياتك كفتاة؟‬ ‫ أحاول أن أفصل حياتي كفتاة عن لعبتي‪ ،‬فأثناء املباريات أو التدريبات أكون‬‫العبة‪ ،‬ولكن خارج ذلك أنا فتاة عادية‪ ،‬ولكن خطوة الزواج لم تأت بعد وليست‬ ‫مرتبطة بكوني العبة كاراتيه من عدمه‪.‬‬ ‫> ليكن السؤال بشكل مختلف‪ :‬هل أثر الكاراتيه على أنوثتك بما‬ ‫أنها لعبه قتالية؟‬ ‫ ً‬‫نهائيا كما قلت لك‪ ...‬أحاول أن أفصل كل شيء‪ ...‬والكاراتيه لعبة سميت‬ ‫قتالية ولكنها تعتمد في األساس على سرعة رد الفعل والذكاء‪.‬‬

‫حازت على بطولة العالم للشباب‬ ‫وبطولة العالم تحت ‪ 21‬عاما وفضية‬ ‫بطولة دورة ألعاب البحر املتوسط‪.‬‬ ‫> كيف ترين مستقبل اللعبة في مصر والدول العربية؟‬ ‫ بعد أن أصبحنا لعبة أوملبية‪ ...‬أعتقد أنه قد حان الوقت لنهتم بتلك اللعبة‬‫في مصر خاصة أن لدينا العبني والعبات جيدين للغاية‪.‬‬ ‫> ما أسعد فترة لك في تلك اللعبة؟‬ ‫ تكريم الرئيس املصري عبد الفتاح السيسي لنا بعد الفوز بفضية دورة ألعاب‬‫البحر األبيض املتوسط بجانب تكريم إدارة األهلي العام املاضي‪.‬‬ ‫> ً‬ ‫بعيدا عن الكاراتيه‪ ...‬ما هي أكلتك املفضلة؟‬ ‫ محشي ورق العنب‪.‬‬‫> ما عالقتك باملطبخ؟‬ ‫ سيئة جدا‪ ...‬بسبب عامل الوقت فقط ما بني املباريات والدراسة‪.‬‬‫> وملن تسمعني من املطربني؟‬ ‫ ليس لدي مطرب محدد‪ ،‬ولكن عمرو دياب شيء أساسي‪.‬‬‫> والفنان املفضل؟‬ ‫‪ -‬كثيرون لكن عادل إمام أسطورة‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫نالت امليدالية البرونزية في بطولة العالم التي أقيمت في إسبانيا األسبوع املاضي‬

‫املصرية جيانا فاروق‪ :‬برونزية العالم ليست نهاية املطاف‪...‬‬ ‫وأسعى لتحقيق ذهبية في أوملبياد طوكيو ‪2020‬‬ ‫عاما داخل النادي األهلي املصري‪ ،‬ثم جاء انضمامها ملنتخب بالدها في‬ ‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم أبو علم‬ ‫أول بطولة دولية عام ‪ 2009‬وكانت أول بطولة عاملية تحصدها وتفوز‬ ‫قالت املصرية جيانا فاروق التي تعد من أهم العبات الكاراتيه العربيات في بلقبها في ‪ 2011‬ثم بطولة ‪ 2014‬حيث فازت بميداليتي الفردي والجماعي‪،‬‬ ‫العالم‪ ،‬في حوار مع «املجلة» أن برونزية ثم بطولة العالم ‪ 2016‬وبطولة العالم تحت ‪ 21‬عاما وفضية بطولة دورة‬ ‫العالم ليست نهاية املطاف‪.‬‬ ‫ألعاب البحر املتوسط‪.‬‬ ‫وح �ص �ل��ت ف � ��اروق ع �ل��ى امل�ي��دال�ي��ة وإلى أهم ما جاء في الحوار‪...‬‬ ‫ال� �ب ��رون ��زي ��ة ف ��ي م �ن��اف �س��ات ‪61‬‬ ‫كيلوغراما في بطولة العالم التي > البعض ي��ري أن امليدالية البرونزية تعد ت��راج� ً�ع��ا ف��ي مستواك‬ ‫أق �ي �م��ت ف ��ي إس �ب��ان �ي��ا األس� �ب ��وع خاصة بعد فوزك ببطولة العالم؟‬ ‫امل��اض��ي‪ .‬وع ��ادت إل ��ى م�ص��ر قبل ‪ -‬املنافسات في البطوالت العاملية يختلف عن الناشئني‪ ،‬لقد حصدت اللقب‬ ‫س ��اع ��ات‪ ،‬وس ��ط ح �ف ��اوة من أكثر من مرة في بطوالت الشباب وتحت ‪ 21‬عاما وهذا شيء مختلف وأعتبر‬ ‫محبي اللعبة‪.‬‬ ‫تحد بالنسبة لي أن أح��اول حصد اللقب على مستوى الكبار ولكن‬ ‫أن ذلك ٍ‬ ‫وينظر البعض إل��ى جيانا امليدالية البرونزية إنجاز في هذا التوقيت‪ ،‬ويجب أن يعرف الجميع منافسات‬ ‫فاروق باعتبارها نجمة الكاراتيه بالشكل الصحيح‪ ..‬األمور قد تغيرت بعد أن أصبحت اللعبة أوملبية‪.‬‬ ‫ال� �ك ��ارات� �ي ��ه امل �ص��ري��ة‬ ‫وال� �ع ��رب� �ي ��ة‪ ،‬ب �ع��د أن > وماذا يمثل لك لقب املرأة الحديدية في الكاراتيه؟‬ ‫س � � � �ي � � � �ط � � ��رت ع � �ل ��ى ‪ -‬ال أعرف من أطلق علي هذا اللقب ولكنني سعيدة ً‬ ‫جدا به وأتمنى أن أكون‬ ‫منصات التتويج في جديرة به‪.‬‬ ‫العالم وباتت ً‬ ‫اسما‬ ‫تتناقله الوكاالت > بعد كل تلك البطوالت وامليداليات‪ ...‬ما طموحاتك في تلك اللعبة؟‬ ‫اإلخ � � � � �ب� � � � ��اري� � � � ��ة ‪ -‬ال أنام بسبب ذلك‪ ...‬لدي تركيز كبير في تحقيق ميدالية ذهبية في أوملبياد‬ ‫وتترقبه األوساط طوكيو ‪ 2020‬بعد أن انضمت اللعبة إلى األوملبياد‪ ،‬كما أنني أتمنى أن أستطيع‬ ‫الرياضية‪.‬‬ ‫نشر ري��اض��ة الكاراتيه ف��ي بلدي خاصة أنها ري��اض��ة محبوبة ولكن دون‬ ‫ولدت جيانا فاروق في ممارسة وهناك الكثير ليس لديهم وع��ي كبير بهذه اللعبة ألن الرياضات‬ ‫‪ 10‬دي �س �م �ب��ر (ك ��ان ��ون الفردية مظلومة في االهتمام والتركيز عليها مقارنة بأي لعبة جماعية خاصة‬ ‫األول) ‪ 1994‬وأصبحت كرة القدم‪.‬‬ ‫ف� ��ي وق � ��ت ق �ص �ي��ر م��ن‬ ‫أه ��م الع �ب��ات ال�ك��ارات�ي��ه > هل أثرت اللعبة على حياتك الخاصة؟‬ ‫ع �ل��ى م �س �ت��وى ال �ع��ال��م‪ - ،‬علي العكس ً‬ ‫تماما‪ ...‬فحياتي تسير بشكل جيد بفضل تنظيم الوقت الذي‬ ‫بفضل مستواها الفني ألجأ له‪ ،‬فكل شيء في حياتي منظم جدا لذا أنا مجتهدة في دراستي بالصيدلة‬ ‫والبدني‪ .‬وب��دأت العبة وأت��درب ثالث م��رات يوميا في الساعة السادسة صباحا والسادسة مساء‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ..‬أحاول ً‬ ‫دوما أن ال أخسر حياتي الشخصية ودراستي وأن‬ ‫الكاراتيه مشوارها مع والتاسعة‬ ‫اللعبة منذ ما يقارب الـ‪ 15‬ال يؤثر طرف على حساب اآلخر‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫شاهدت الفيلم بعد طرحه بالسينمات ندمت على عدم املوافقة‬ ‫على ال��دور‪ ،‬ثم عرض علي بعد ذلك مسلسل «أحمد اتجوز‬ ‫منى» فوافقت دون تردد وكانت هذه هي االنطالقة األولى لي‬ ‫في عالم الفن والتمثيل‪.‬‬ ‫> لو لم تدخلي مجال التمثيل ماهو املجال الذي كنت‬ ‫تتمنني أن تدخليه؟‬ ‫ أح��ب الغناء‪ ،‬وكنت أتمنى أن أصبح مطربة‪ ،‬ول��و لم أدخل‬‫مجال التمثيل كنت أتمنى أن يكون صوتي جميال وأصبح‬ ‫مغنية‪.‬‬

‫أحب أن أدير كل شؤون بيتي بنفسي‪،‬‬ ‫لكن في الفترات التي يكون فيها الوقت‬ ‫ضيقًا تكون املسؤوليات موزعة على كل‬ ‫أفراد أسرتي‪.‬‬

‫ُ‬ ‫> لو قدر لك أن تختاري زمنا لتعيشي فيه فأيها كنت > ما هي كواليس حياتك الشخصية؟‬ ‫ أنا أحب أن أدير كل شؤون بيتي بنفسي‪ ،‬لكن في الفترات‬‫ستختارين؟‬ ‫ ك�ن��ت س��أخ �ت��ار ال�ع�ي��ش ف��ي ال�ع�ص��ر ال �ف��رع��ون��ي‪ ،‬أو ف�ت��رة التي يكون فيها ضيق وقت تكون املسؤوليات موزعة على كل‬‫الستينات ألن تلك الفترات من وجهة نظري كانت فترة الحلم أفراد أسرتي‪ ،‬فزوجي هو مدير أعمالي وجنى ابنتي صديقتي‬ ‫التي أعتمد على رأيها في أشياء كثيرة منذ صغرها‪.‬‬ ‫والطاقات والحريات‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫إنجي املقدم‬

‫إنجي املقدم‬

‫أعمالك السينمائية خالل الفترة املقبلة؟‬ ‫> وهل هناك قلق من الخطوة املقبلة بعد النجاح ‪ -‬أشارك في فيلم «رأس السنة» وسعيدة جدا بمشاركتي‬ ‫لفيلم م��ن إخ��راج مخرج كبير مثل محمد صقر وتأليف‬ ‫الذي حققته؟‬ ‫ بالتأكيد‪ ،‬فالجمهور وضعك ف��ي مرتبة كبيرة وعالية‪ ،‬مؤلف عظيم كمحمد حفظي ألنه يختار ما يقدمه من أعمال‬‫وصوفيا وضعت قدمي في أعلى سلم النجاح وأحب أن أكمل فنية فهو مثقف جدا ومطلع‪ ،‬وأجسد في الفيلم شخصية‬ ‫مشواري بعدها والتركيز في االختيار مهم‪.‬‬ ‫فتاة تسمى مريم‪.‬‬ ‫> أعلنت الشركة املنتجة ملسلسل حكايات بنات‪،‬‬ ‫تقديم ج��زء راب��ع للمسلسل‪ ،‬هل تنوين االستمرار‬ ‫وامل �ش��ارك��ة ب�ع��د ال�ن�ج��اح ال ��ذي حققته ف��ي األج ��زاء‬ ‫السابقة؟‬ ‫ في الحقيقة لن أوجد في الجزء الرابع من العمل‪ ،‬وسيكون‬‫به أبطال ج��دد‪ ،‬فالعمل يحتمل تقديم الكثير من األج��زاء‪،‬‬ ‫خاصة َّأن قصته اجتماعية بحتة تتطلب ذلك‪ ،‬ونجاح األجزاء > البعض ال ي�ع��رف كيف ك��ان��ت ب��داي��ات��ك‪ ...‬فكيف‬ ‫السابقة سيكون ً‬ ‫دافعا لنجاح الجزء الرابع فور عرضه وفي احترفت مجال التمثيل؟‬ ‫النهاية أتمنى النجاح لفريق عمل الجزء الرابع‪.‬‬ ‫ األم��ر ب��دأ بعملي كمذيعة وم��راس�ل��ة قبل دخ��ول��ي مجال‬‫التمثيل‪ ،‬ووق�ت�ه��ا ع��رض��ت ع�ل��ي ب�ط��ول��ة أح��د األف �ل�ام‪ ،‬لكن‬ ‫> اب�ت�ع��دت ع��ن السينما ل�ف�ت��رة ك �ب �ي��رة‪ ...‬م ��اذا عن زوجي كان معترضا وكنت مقتنعة وقتها برأيه لكن حينما‬

‫> م��ا ال�ش�خ�ص�ي��ة أو ال� ��دور ال ��ذي تتمنى «إن �ج��ي»‬ ‫تجسيده؟‬ ‫ أتمنى تقديم دور يجسد شخصية شجرة ال��در‪ ،‬فهذه‬‫السيدة من الشخصيات الحقيقية التي أتمنى أن أقدمها‬ ‫ألنها سيدة قوية وقصتها لم تأخذ حقها في أي أعمال‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫قالت في حوار مع‬

‫إنها كانت تتمنى أن تصبح مطربة‬

‫إنجي املقدم‪ :‬الجمهور وضع قدمي‬ ‫في أعلى سلم النجاح‬ ‫القاهرة‪ :‬أحمد سالم‬ ‫أكدت الفنانة إنجي املقدم أنها كانت مترددة عندما عرض‬ ‫عليها تجسيد شخصية صوفيا بمسلسل «ليالي أوجيني»‪،‬‬ ‫قائلة إنها فور تجسيدها الشخصية وقعت بغرامها نظرا‬ ‫لكتابتها بشكل رائ��ع‪ ،‬موضحة أن ه��ذا ال��دور من األدوار‬ ‫املميزة التي قامت بها وردود فعل الجمهور وتعلقهم بها‬ ‫أسعدها كثيرا‪.‬‬ ‫وأضافت املقدم خالل حوارها مع «املجلة» أنها لن توجد في‬ ‫الجزء الرابع ملسلسل «حكايات بنات» متمنية أن تقدم خالل‬ ‫الفترة املقبلة دورا يجسد شخصية «شجرة الدر» كاشفة‬ ‫عن أنها كانت تتمنى أن تصبح مطربة إذا لم تدخل مجال‬ ‫التمثيل‪ ،‬مشيرة إل��ى أنها كانت تتمنى أيضا أن تعاصر‬ ‫العصر الفرعوني‪ ،‬أو فترة الستينيات ألن تلك الفترات من‬ ‫وجهة نظرها كانت فترة الحلم والطاقات والحريات‪.‬‬ ‫وإلى نص الحوار‪...‬‬ ‫> ح �ق �ق��ت ن� �ج ��اح ��ا ك� �ب� �ي ��را ف� ��ي م �س �ل �س��ل «ل �ي��ال��ي‬ ‫أوجيني» الذي عرض في املوسم املاضي بتجسيدك‬ ‫لشخصية «صوفيا»‪ ...‬ما الذي جذبك لتجسيد تلك‬ ‫الشخصية؟‬ ‫ في الحقيقة كنت مترددة عندما عرض علي دور «صوفيا»‬‫في مسلسل ليالي أوجيني‪ ،‬بسبب بعض األمور التي لم تكن‬ ‫واضحة لوكيلي‪ ،‬وال أنكر أنني وقعت في غرام الشخصية‬ ‫أول ما تم عرضها علي‪ ،‬فالشخصية كانت مكتوبة بشكل‬ ‫رائع وهي من أكثر األدوار التي استطعت أن أضيف لها‪.‬‬ ‫> ما ردود الفعل التي تلقيتها بعد النجاح الذي‬ ‫القته شخصية صوفيا في ليالي أوجيني؟‬ ‫ ال أستطيع أن أتذكر من كثرة التعليقات وردود الفعل‬‫اإليجابية‪ ،‬فصوفيا أصبحت حالة مع املشاهدين‪ ،‬وتعلقوا‬ ‫بها‪ ،‬ومن الواضح أن الشخصية أثرت في الجمهور‪ ،‬وهذا‬ ‫جعلني سعيدة جدا‪ ،‬وأحاول أن أفهم سبب هذا التأثر‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪63‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫مختص محترف حتى ال ُي ّ‬ ‫ّ‬ ‫سبب أي آالم للجسم جديدة أو كدمات عليه‪.‬‬

‫التدليك بالزيت… عالج لدفق الحياة‬

‫من ّ‬ ‫يتعرض للشلل بعد حادث‪ ،‬أو من‬ ‫يعانون من مشكالت في فقرات الظهر‪...‬‬ ‫هؤالء األشخاص «يمنع على (خبراء‬ ‫التدليك) وضع أيديهم عليهم‪ .‬فهؤالء‬ ‫بحاجة إلى معالج فيزيائي‪.‬‬

‫وجوابًا على سؤال «املجلة»‪ ،‬يشرح فارس أن هناك تدليكًا بالزيت‪،‬‬ ‫وهناك عالج فيزيائي‪ .‬والعالج الفيزيائي يقوم مقام نصف طبيب‪،‬‬ ‫فمن ّ‬ ‫يتعرض للشلل بعد حادث‪ ،‬أو مريض بسكوليوز أو من يعانون‬ ‫م��ن مشكالت ف��ي ف�ق��رات ال�ظ�ه��ر‪ ...‬ه��ؤالء األش�خ��اص «يمنع علينا‬ ‫كـ(خبراء في التدليك) أن نضع أيدينا عليهم‪ .‬فهؤالء بحاجة إلى‬ ‫معالج فيزيائي»‪ .‬ويتابع‪« :‬واألشهر في العالج الفيزيائي هو (كاسات‬ ‫ّ‬ ‫مختص بالعالج‬ ‫الهواء) وهو نوع من أنواع العالج الفيزيائي يقوم به‬ ‫الفيزيائي‪ ،‬وهي مستخدمة بشكل كبير من قبل الصينيني بالعالج‬ ‫حسن ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكاسات الهواء‪ .‬وهذا العالج له فوائد كثيرة إذ ُي ّ‬ ‫الدموية‬ ‫الدورة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حيث توضع عليه وكذلك يساعد الشفط على الشفاء‪ ،‬وذلك بزيادة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تدفق ّ‬ ‫فيصحح بأنها مراهم طبية وليست زيوتًا‪.‬‬ ‫يحفز شفاء الخاليا‪ ،‬تستعمل في التدليك‬ ‫العضلي‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫مما‬ ‫الدم‪ ،‬والتخفيف من التوتر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافة إلى تحفيز تدفق ما ّ‬ ‫الصينيون ّقوة الحياة‪ ،‬أو ما‬ ‫يسميه‬ ‫هو معروف لديهم ب��ال�ـ(‪ ،)qi‬كما تساعد كاسات الهواء أيضًا على وعن أبرز الزيوت املستعملة في التدليك يؤكد أنها‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تكون‬ ‫ٍ‬ ‫أنسجة ضام ٍة وأوعية دموي ٍة جديد ٍة‪ ،‬كما يساهم العالج بها نوعان‪ ،‬هما‪:‬‬ ‫في تدليك األنسجة العميقة‪.‬‬ ‫ًّ‬ ‫ّ‬ ‫شعبية بني املعالجني‬ ‫زيت اللوز الحلو‪ :‬وهو أحد ّزيوت التدليك األكثر‬ ‫ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫فوق الجلد‬ ‫لتجدد ممتع‬ ‫من اللوز والزيتون‪ ...‬عالجان‬ ‫بالتدليك‪ّ .‬وهو زيت أصفر اللون زلق ج ّدًا‪ ،‬يسهل انزالق اليد ّ‬ ‫الذي يمتصه بسهولة كاملة‪ .‬وهو يتكون بالكامل من زيت اللوز‪ ،‬وال‬ ‫الحساسية وال ّ‬ ‫ّ‬ ‫وعن قيمة عالج الزيوت ّ‬ ‫تهيجًا جلديًا‪.‬‬ ‫ومكوناتها يوضح فارس أن هناك زيوتًا طبيعية ُيسبب‬ ‫ّ‬ ‫وأخرى مركبة‪ .‬لكن «نحن نستخدم زيت جوز الهند وهو طبيعي مائة زيت الزيتون‪ :‬يحتوي زيت الزيتون على مكونات عدة معززة للصحة‬ ‫كاملاغنسيوم‪ّ ،‬‬ ‫والزنك‪ ،‬وفيتامني ياء املفيد جدًا للجلد‪ّ ،‬‬ ‫ومطر للبشرة وال ّ‬ ‫ٍّ‬ ‫وألن قوامه ثقيل‬ ‫يسبب حساسية‬ ‫في املائة فزيت جوز الهند مرطب‬ ‫نوع مناسب من زيوت املساج‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫القليل‬ ‫مع‬ ‫تخفيفه‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫نوعًا‬ ‫بعد‬ ‫البشرة‬ ‫على‬ ‫عوارضه‬ ‫وتبقى‬ ‫جميلة‬ ‫أو التهابات جلدية ورائحته‬ ‫ٍ‬ ‫االستحمام ألكثر من ‪ 24‬ساعة»‪ ،‬أما عما يقال إن هناك زيوتًا طبية األخرى‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫ّ‬ ‫الشرايني‪ ،‬أما التدليك بإصبع «البامبو» تستطيع األح�ج��ار الساخنة أن تسحب الضغوط والتشنجات من‬ ‫وتساعد في حل مشكالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فتنفذ على الظهر والقدمني‪ ،‬وتقلل من الصداع‪ ،‬وآالم أسفل الظهر‪ ،‬الجسم إضافة إلى تسريب الدفء إلى داخل الجسم مما يعزز الطاقة‬ ‫والرقبة‪ ،‬والكتف والقدمني‪ ،‬كما تساعد في عالج مشكالت الجهاز في الجسم ويزيل اآلالم الناتجة عن البرد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتحسن الدورة الدموية…‬ ‫التنفسي‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫فهو‬ ‫ًا‪،‬‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫كثيرة‬ ‫فوائد‬ ‫له‬ ‫بأن‬ ‫«الجاكوزي»‬ ‫عن‬ ‫ويضيف‬ ‫«تاي مساج» إحياء جديد… لكن يلزمه محترف‬ ‫ّ‬ ‫الجسم وليونته‪ ،‬ويخفف التوتر‪ ،‬ويساعد في تخفيف أوجاع الظهر‬ ‫والعضالت‪...‬‬ ‫يقول فارس إن «التاي مساج»‪ ،‬وهو مساج مشهور في آسيا مختلف‬ ‫ّ‬ ‫�راض‪،‬‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫وتحارب‬ ‫البشرة‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وتطه‬ ‫السموم‪،‬‬ ‫فتزيل‬ ‫«الساونا»‬ ‫أم��ا‬ ‫جدًا عن التدليك بالزيوت‪ ،‬فالزائر يبقى بثيابه‪« ،‬التاي مساج» يعود‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫وتحس‬ ‫املناعة‪،‬‬ ‫بتقوية‬ ‫وتساهم‬ ‫الحرارية‪،‬‬ ‫السعرات‬ ‫حرق‬ ‫في‬ ‫وتساعد‬ ‫إلى جذوره التايالندية‪ ،‬وهو ليس بتدليك بل نوع من أنواع الرياضة‪.‬‬ ‫القلب واألوعية الدموية…‬ ‫الجسم من الرأس حتى القدمني وخالله‬ ‫تمديد العضل في كل ّ‬ ‫ويحسن عمله ّ‬ ‫ّ‬ ‫امليت‪،‬‬ ‫الجلد‬ ‫يزيل‬ ‫أنه‬ ‫البحر‬ ‫بملح‬ ‫الجسم‬ ‫ويستطرد عن فرك‬ ‫يعتمد املدلك والذي يجب أن يتحلى بخبرة واسعة على استعمال كوعه‬ ‫وأيضًا‬ ‫وصحية‬ ‫�دة‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫خاليا‬ ‫نمو‬ ‫على‬ ‫ويساعد‬ ‫ال ��دورة ال��دم��وي��ة‪،‬‬ ‫والضغط به على أعضاء الجسم من دون استخدام الزيوت والكريمات‪.‬‬ ‫قوية‪.‬‬ ‫بشرة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يساهم في‬ ‫وأساس هذا النوع من التدليك يشمل الضغط على العضالت وفركها‬ ‫بحرية‬ ‫أحجار‬ ‫أنها‬ ‫ـ«املجلة»‪،‬‬ ‫ل‬ ‫يشرح‬ ‫الساخنة‪،‬‬ ‫باألحجار‬ ‫التدليك‬ ‫وعن‬ ‫وإع��ادة إحيائها‪ ،‬وتحريك املفاصل والتركيز على مناطق الضغط‬ ‫والتي‬ ‫الجسم‬ ‫من‬ ‫املختلفة‬ ‫الضغط‬ ‫نقاط‬ ‫على‬ ‫توضع‬ ‫ساخنة‪،‬‬ ‫صغيرة‬ ‫وهي محاربة اآلالم في مواضع عدة في الجسم منها ما فوق األذن‪،‬‬ ‫قد يقوم بتحريكها والتدليك بواسطتها أو يمكن تركها في مكانها‪ .‬بني اإلبهام والسبابة‪ ،‬وما بني العينني… إن «التاي مساج» بحاجة إلى‬

‫‪61‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫التدليك والساونا والجاكوزي استرخاء وعالج تكميلي فقط‬

‫ّ‬ ‫كيف يطهر «املساج» جسمك من السموم؟‬

‫بيروت‪ :‬املجلة‬

‫باقة من العالجات األمنة‬

‫ّ‬ ‫يقول ف��ارس إن املساج هو استرخاء وهو تمديد للعضل املتشنج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التوتر‪ ،‬اإلرهاق‪ ،‬القلق‪ ،‬األرق‪ ...‬سلسلة ال تنتهي من أمراض العصر فالتعب هو ش� ّ�د العضل وتشنج عضالت الجسم كلها أو التي يتم‬ ‫الضغط عليها‪ ،‬ولهذا السبب نعتبر التدليك نوعًا من العالج وليس‬ ‫التي ال تشفيها ج��رع��ات دواء أو‬ ‫وصفات أطباء‪ ،‬وكذلك ال يمكننا‬ ‫ال �خ��روج م��ن العصر إل��ى عصر‬ ‫ال� �ع ��رب ��ات واألح� �ص� �ن ��ة وال �ق ��رى‬ ‫ال��ودي �ع��ة‪ ،‬ون� ��دع ت �س��ارع ال�ع��ال��م‬ ‫ال��واق�ع��ي ب��االف�ت��راض��ي يتركنا‬ ‫ع �ل��ى رص� �ي ��ف أح �ل��ام ال�ي�ق�ظ��ة‬ ‫منتظرين حاملني!!‬ ‫ت�م�ك�ن��ت م��ؤس �س��ات سياحية‬ ‫راق �ي��ة م��ن خ �ل��ق ق ��رى ودي �ع��ة‬ ‫وس ��ط ض�ج�ي��ج ال��زم��ن ودوي‬ ‫العصر‪ ،‬ول��م تكلفنا بالسفر‬ ‫امل �ض �ن��ي إل� ��ى ب� �ل ��دان ال �ش��رق‬ ‫األق � � �ص� � ��ى م � �ث� ��ل ت� ��اي�ل��ان� ��د‪،‬‬ ‫والفلبني‪ ،‬وماليزيا‪ ...‬األشهر‬ ‫ف��ي ع��ال��م ال �ت��دل �ي��ك‪ .‬بخاصة‬ ‫أن ه � �ن ��اك م� ��ن ال � �ن� ��اس م��ن‬ ‫أدم �ن ��وا ع�ل�ي�ه��ا ف�ي��زورون�ه��ا‬ ‫لالستجمام والراحة والعالج‬ ‫من وقت آلخر‪.‬‬ ‫ه� � �ن � ��ا ف� � � ��ي ‪7TH SPA‬‬ ‫‪ HEAVEAN‬أت��ى الشرق‬ ‫األق� � �ص � ��ى إل� �ي� �ن ��ا ب �ف �ن��ون‬ ‫التدليك وخ�ب��رات عالجاته‬ ‫الطبيعية ال�ن��اف�ع��ة وبكلفة‬ ‫ممكنة على كل مرتاد وراغب‪..‬‬ ‫زارت «امل�ج�ل��ة» م��رك��ز للتدليك‪ ،‬وك��ان لنا‬ ‫ً‬ ‫فقط للرفاهية‪ .‬فمثال‪:‬‬ ‫حوار مع مديره العام طارق فارس هنا نصه‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫التدليك بالزيت‪ :‬يخفف التوتر‪ ،‬ومشكالت الهضم‪ ،‬وأوج��اع ال��رأس‪،‬‬ ‫يقول ف��ارس لـ«املجلة»‪« :‬نحن مختصون في مساج زي��ت‪ ،‬ويندرج واملفاصل والعضالت‪ ،‬أما استخدام األحجار البركانية فهي لتخفيف‬ ‫ّ‬ ‫وتحسن الدورة الدموية ومفيدة السترخاء العضالت‪،‬‬ ‫مساج زيت تحت عدد من أنواع التدليك»‪ ،‬شارحًا أن التدليك بالزيت اآلالم والتوتر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يضم التمديد ««‪ STRETCHING‬ونوعًا من التدليك السويدي‪.‬‬ ‫واملناشف الساخنة تخفف رطوبة الجسم‪ ،‬وتحسن ال��دورة الدموية‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫مشغوالت ذهبية وفضية وإكسسوارات في سوق الصاغة‪.‬‬

‫مركز الربع الثقافي في أحد الحواري الجانبية في شارع املعز‬

‫سائحان‬ ‫يجلسان في‬ ‫مقهى الفيشاوي‬ ‫في خان الخليلي‬ ‫‪ ،‬الذي اشتهر به‬ ‫نجيب محفوظ‬ ‫الحائز على‬ ‫جائزة نوبل‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫‪59‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫فنون من ثقافات مختلفة في ساحة مركز الربع‬

‫عرض تماثيل الرموز الثقافية والرياضية املصرية ‪ ،‬في بازار في خان الخليلي في ‪ 13‬أكتوبر ‪( .2018‬غيتي)‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫جانب من شارع املعز‬ ‫في القاهرة الفاطمية‪.‬‬

‫في قلب القاهرة من املمكن أن تشهد‬ ‫عالمات الرضا على وجوه باعة األنتيكات‬ ‫وأصحاب املقاهي الشعبية املنتشرة‪.‬‬

‫باب من أبواب‬ ‫القاهرة الفاطمية‬

‫‪57‬‬

‫جيئة وذهابا بني األسوار‪ ،‬مشابهة لألزياء التاريخية‪ .‬ويضع‬ ‫أحد الباعة عمامة خضراء على رأس��ه‪ ،‬ويعرض على السياح‬ ‫مجموعة من السبح امللونة وقوارير العطور املركبة يدويا‪.‬‬ ‫ويكون الدخول لشارع املعز عن طريق أح��د أبوابه من الجهة‬ ‫الشمالية‪ ،‬أو من الجهة الجنوبية‪ .‬ويبدأ الشارع من حي الحسني‬ ‫ومن منطقة خان الخليلي‪ ،‬وهذه املناطق ارتبطت باسم الروائي‬ ‫املصري الحاصل على جائزة نوبل في اآلداب‪ ،‬نجيب محفوظ‪.‬‬ ‫ويبيع أح��د التجار الطرابيش ال�ح�م��راء‪ ،‬وي��دع��و امل��ارة اللتقاط‬ ‫ال�ص��ور وه��م يجربون وض��ع ال�ط��رب��وش على ال ��رأس‪ .‬وتمتلئ‬ ‫األجواء بضحكات الفرح وفالشات التصوير‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫والشاي بالنعناع‪ ،‬وعبق الشيشة من كل لون‪ ..‬ويفضل بعض‬ ‫السياح تدخني معسل الشيشة بالتفاح‪ ،‬أو معسل الشيشة‬ ‫بالعنب‪ .‬وأمضى عشرات السياح منهم سبعة سياح نرويجيون‬ ‫ليلة بني أنغام املوسيقى وساندويتشات «الكبدة اإلسكندراني»‪.‬‬ ‫وكان يجب املرور على «بيت السحيمي» األثري‪ .‬كان هناك من‬ ‫يريد أن يلتقط صورا وهو يقف أمامه‪ .‬ويعرف هذا البيت أيضا‬ ‫باسم «بيت الشيخ عبد الوهاب الطبالوي»‪ ،‬وعرف السحيمي‬ ‫نسبة إلى آخر من سكنه‪ ،‬وهو الشيخ محمد أمني السحيمي‪،‬‬ ‫شيخ رواق األتراك بالجامع األزهر‪.‬‬ ‫ويتميز «بيت السحيمي» بأنه بيت عربي ذو معمار شرقي‪،‬‬ ‫متأثر تخطيطيا بالعمارة العثمانية التي كانت تخصص الطابق‬ ‫األرضي للرجال‪ ،‬ويسمى السالملك‪ ،‬والطابق العلوي للنساء‪،‬‬ ‫ويسمى الحرملك‪ .‬والطابق األرض��ي من البيت كله مخصص‬ ‫الستقبال الضيوف من الرجال‪ ،‬وليس فيه أي غرف أو قاعات‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫ومن جوار باب املتولي مرت فرقة موسيقية مكونة من عازفني‬ ‫ومطرب‪ ،‬وهي تشدو بأنغام شرقية بديعة مستحضرة أغاني‬ ‫الحب والوجد والهجران ألم كلثوم‪ .‬ويعرف هذا الباب باسم باب‬ ‫زويلة أيضا‪ .‬ويوجد هنا مقهى مخصص أيضا ألداء أغاني أم‬ ‫كلثوم‪ ،‬حيث يحرص السياح على زيارته‪.‬‬

‫وأطلق اسم «باب املتولي» كناية عن «متولي تحصيل ضريبة‬ ‫الدخول إلى القاهرة»‪ .‬كان هذا في املاضي القديم‪ .‬ويقع الباب في‬ ‫الضلع الجنوبي لسور القاهرة التاريخي‪ .‬وسمي «باب زويلة»‬ ‫فيما بعد‪ ،‬نسبة إلى قبيلة من البربر بشمال أفريقيا‪ ،‬انضم‬ ‫جنودها إلى جيش جوهر عند فتح مصر‪.‬‬ ‫ويقول الدليل السياحي إن الباب األصلي الذي بناه جوهر كان‬ ‫عبارة عن بابني متالصقني يقعان عند مسجد «اب��ن البناء»‬ ‫الذي يعرف اليوم باسم «زاوية العقادين»‪ ،‬وذلك بجوار «سبيل‬ ‫العقادين» بشارع املعز‪ .‬وقد أزيل الباب األصلي‪ ،‬وبنا بدر الدين‬ ‫الجمالي‪ ،‬بدال عنهما‪« :‬باب زويلة» القائم ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫ومن بني األسوار واألبواب التاريخية الشهيرة‪ ،‬تنفتح الحواري‬ ‫العتيقة على «شارع املعز» الذي يعد بمثابة متحف بال سقف‪.‬‬ ‫ويقع ه��ذا ال�ش��ارع بني ع��دة أس��وار‪ ،‬ويفضي الطريق بعد ذلك‬ ‫إلى الشارع الذي يقع بجواره «مسجد الحسني»‪ ،‬وهو أحد أهم‬ ‫الشوارع التاريخية بالقاهرة‪ ،‬ملا يضمه من مواقع أثرية إسالمية‬ ‫هامة بني العهدين الفاطمي واململوكي‪.‬‬ ‫ويشاهد املارة من هذه الطرقات الكثير من ﺍﻷﺳﺒﻠﺔ (جمع سبيل)‪،‬‬ ‫ﻭواجهات ﺍﻟﻘﺼوﺭ العتيقة‪ ،‬باإلضافة إلى ﻭﻛﺎﻟﺘﻦﻴ تجاريتني‬ ‫م��ن العهد امل��اض��ي‪ ،‬ﻭﺛﻼﺙ ﺯﻭﺍﻳﺎ‪ ،‬ﻭﺑوﺍﺑﺘﻦﻴ‪ ،‬ﻭﺣﻤﺎﻣﻦﻴ ﻭﻭﻗﻔًﺎ‬ ‫ﺃﺛﺮﻳًﺎً‪ .‬وت�ب��دو مالبس بعض الباعة الجائلني ال��ذي��ن يتحركون‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫ّ‬ ‫يتسوقون في سوق‬ ‫سياح‬ ‫بمنطقة الحسني في مصر‬ ‫(غيتي)‬

‫سياح أجانب في بازارات بالقرب من ساحة مسجد الحسني‬

‫جانب من شارع‬ ‫املعز في القاهرة‬ ‫الفاطمية‪.‬‬

‫اشترت‪ ،‬كتذكار‪ِ ،‬قدرا مزخرفا من الفخار بما يساوي عشرة‬ ‫دوالرات‪ .‬وفي املساء تبدأ األجواء تأخذ طابع البهجة مع ظهور‬ ‫الفرق املوسيقية وطرابيش املغنني والعازفني‪.‬‬ ‫وللقاهرة الفاطمية عدة أبواب منها باب الفتوح‪ ،‬وهو قريب من‬ ‫رأس حارة «بني السيارج»‪ .‬وفي الزمن القديم‪ ،‬جرى تجديد سور‬ ‫القاهرة‪ ،‬على يد وزير قديم يدعى بدر الجمالي‪ ،‬فأنشأ وقتذاك‬ ‫بابي النصر والفتوح‪ ،‬وربطهما بسور يوصل بينهما بطرق‬ ‫وسراديب‪ ،‬تمتد على ظهر السور وفي جوفه‪.‬‬ ‫ويشرح الدليل السياحي املرافق‪ ،‬وهو يقف أمام أحد األبواب‬ ‫التاريخية‪ ،‬قائال إن هذا الباب يتكون من برجني مستديرين‬ ‫يتوسطهما املدخل‪ .‬وفي جانبي البرجني طاقتان كبيرتان تدور‬ ‫حول فتحتيهما حلية مكونة أسطوانات صغيرة‪ .‬ويعد «باب‬ ‫الفاطمي‬ ‫النصر» أحد أهم األبواب التي شيدها القائد العسكري ً‬ ‫جوهر الصقلي‪ ،‬وقد أطلق الوزير‪ ،‬الجمالي‪ ،‬عليه الحقا اسم‬

‫‪55‬‬

‫يتجول السياح في الشوارع املفتوحة‪،‬‬ ‫اخملصصة للمارة‪ ،‬حيث يفضل البعض اقتناء‬ ‫التحف أو التماثيل الفرعونية املقلدة‪.‬‬ ‫باب املعز‪ .‬ويقع في الضلع الشمالي لسور القاهرة عند تقاطع‬ ‫شارع بني السيارج من الجهة القبلية بشارع املعز على بعد نحو‬ ‫‪ً 20‬‬ ‫مترا إلى شمال وكالة قوصون‪.‬‬ ‫وتنتشر في الساحات وممرات املشاة روائ��ح الطعام املصري‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫األجانب يعودون إلى مصر مع تحسن األوضاع األمنية في عموم البالد‬

‫انتعاشة سياحية في قلب القاهرة الفاطمية‬ ‫القاهرة‪ :‬بدرية سيد‬ ‫بدأت أجواء السياحة األجنبية تعود إلى مصر‪ ،‬خاصة إلى قلب‬ ‫القاهرة‪ ،‬وذل��ك بعد سنوات من االنقطاع بسبب االضطرابات‬ ‫التي شهدتها البالد عقب ثورة ‪ 25‬يناير ‪ .2011‬واستضافت‬ ‫مصر مؤتمر شباب العالم في مدينة شرم الشيخ السياحية‪،‬‬ ‫قبل أسبوع‪ ،‬بحضور الرئيس املصري عبد الفتاح السيسي‪،‬‬ ‫في وقت قررت فيه بعض شركات السياحة الدولية‪ ،‬العودة إلى‬ ‫السوق املصرية‪.‬‬ ‫وفي قلب القاهرة من املمكن أن تشهد عالمات الرضا على وجوه‬ ‫باعة األنتيكات وأصحاب املقاهي الشعبية املنتشرة في «قاهرة‬ ‫املعز»‪ ،‬أو «القاهرة الفاطمية»‪ .‬ويحفظ العاملون في السياحة‬ ‫تفاصل املباني العتيقة في قلب هذه العاصمة الضخمة‪ .‬ويقول‬

‫املسؤولون املصريون إن األنشطة الشبابية العاملية واملحلية التي‬ ‫شهدتها شرم الشيخ‪ ،‬أعطت زخما للحركة السياحية األجنبية‬ ‫في عموم البالد‪ .‬وم��ن املمكن أن ت��رى مؤشرات على ذل��ك في‬ ‫األماكن التاريخية في العاصمة املصرية‪.‬‬ ‫وي �ق��ول م�ح�م��ود ع�ل��ي‪ ،‬ال ��ذي ي��دي��ر مقهى ف��ي منطقة ال�ق��اه��رة‬ ‫الفاطمية‪ ،‬والتي تعتمد على السياحة‪ ،‬إن أسماء مثل «القاهرة‬ ‫الفاطمية» أو «قاهرة املعز»‪ ،‬تطلق على املدينة التي أسسها القائد‬ ‫جوهر الصقلي لتكون عاصمة الخليفة املعز لدين الله الفاطمي‪،‬‬ ‫وعاصمة دولة الفاطميني‪ ،‬سنة (‪ 358‬هـ ‪ 969 -‬م)‪ .‬ويحيط بها‬ ‫ع��دة أس��وار منها س��ور «جوهر الصقلي»‪ ،‬وس��ور «ب��در الدين‬ ‫الجمالي»‪ ،‬وسور «بهاء الدين قراقوش»‪.‬‬ ‫ويتجول السياح في الشوارع املفتوحة‪ ،‬املخصصة للمارة‪ ،‬حيث‬ ‫يفضل البعض اقتناء التحف أو التماثيل الفرعونية املقلدة‪،‬‬ ‫وغيرها من املشغوالت اليدوية‪ .‬وتقول سائحة بريطانية إنها‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫تدعو إلى إحالل السالم والتعايش بني الفلسطينيني واإلسرائيليني‬

‫الفلسطينية رشيدة طليب حربي‪ ...‬دفاعها عن قضايا‬ ‫الفقراء قادها إلى الكونغرس األميركي‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ فتحت البنت الوليدة املسماة رشيدة عينيها مع إشراق شمس السبت ‪ 24‬يوليو‬‫(تموز) ‪ .1976‬في «ديترويت» (ميتشيغان) األميركية‪.‬‬ ‫ لم تكن رشيدة وحيدة والديها‪ ،‬فعدد إخوتها وأخواتها سوف يبلغ رقم ‪.14‬‬‫فهي البنت البكر ألسرة فلسطينية مهاجرة‪.‬‬ ‫ وكان والد رشيدة يشتغل في مصنع «فورد» للسيارات‪.‬‬‫(‪)2‬‬ ‫ تخرجت رشيدة من املدرسة الثانوية الجنوبية الغربية في ديترويت عام ‪.1994‬‬‫ ثم حصلت على‪ :‬بكالوريوس العلوم السياسية من جامعة وين ستيت عام‬‫‪.1998‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ بعد الباكالوريوس مباشرة‪ ،‬وف��ي السنة نفسها اقترنت رش�ي��دة بزوجها‬‫الفلسطيني لتنجب منه بنتني اثنتني‪.‬‬ ‫ ولم تقلد أسرتها في سياسة اإلكثار من اإلنجاب‪.‬‬‫ ولكن ال��زواج لم يقطعها أو يمنعها من مواصلة التحصيل على شهادة في‬‫القانون من كلية توماس كولي للقانون عام ‪.2004‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ دخلت رشيدة عالم السياسة من بوابة حسها اإلنساني الحقوقي‪.‬‬‫ هكذا تبنت الدفاع عن قضايا الفقراء في «ديترويت»‪.‬‬‫ وذاع صيت رشيدة املحامية في األوساط الشعبية والعامة لتجد نفسها في‬‫معترك الحياة السياسية منذ ‪ 10‬أعوام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تحديدا عام ‪.2008‬‬ ‫‬‫(‪)5‬‬ ‫ اختارت رشيدة االنتماء للحزب الديمقراطي‪.‬‬‫ وصارت تدعو إلى إقرار عدد من اإلصالحات تضمن‪:‬‬‫‪ -‬الرعاية الصحية الشاملة‪ ،‬وتحديد الحد األدن��ى لألجور‪ ،‬وحماية البيئة‪ ،‬مع‬

‫‪52‬‬

‫فرض رسوم معقولة للتعليم الجامعي‪ .‬واملساواة في األجر بني الجنسني‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫ يتلخص موقف السيدة رشيدة من قضية موطنها األول فلسطني في أنها مع‬‫الحل املنادي بالدولتني في ظل تعايش وسالم‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫ بدأت رشيدة فترة تدريب مع ممثل الدولة «ستيف توبوكمان» الذي سيصبح‬‫زعيم األغلبية في عام ‪ .2007‬وهو من قام بتوظيفها رسميا ضمن فريقه‪ ،‬في‬ ‫‪.2008‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫ وكانت رشيدة طليب قد قررت التشويش على املرشح الرئاسي ترامب‪ ،‬وذلك‬‫عند قيامه بحملته االنتخابية الرئاسية األميركية في العام ‪.2016‬‬ ‫ وأم��ر ترامب بطردها من بني الجمهور‪ ،‬والقبض عليها حتى يكتمل حفله‬‫االنتخابي‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫ ولكن ترامب سيفاجأ بـ‪...‬‬‫ ه��ذه الفلسطينية األص��ل األميركية الجنسية التي حسب أن��ه ألجم صوتها‬‫ذات حفل انتخابي‪ ،‬ولم تخف معارضتها ضده في الشارع الشعبي االنتخابي‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫ هذه السيدة الرشيدة‪ ،‬سوف يلقاها من جديد ضده‪.‬‬‫ ليس في الشارع االنتخابي‪.‬‬‫ ولكن من موقع القرار في الكونغرس األميركي حيث الحل والربط‪ ،‬والحرب‬‫والسالم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪Issue 1722 Friday 16 November 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫إنجي املقدم‪ :‬الجمهور‬ ‫وضع قدمي في أعلى‬ ‫سلم النجاح‬

‫إذا عقد زواج صحيح بينهما ال تتوقف املالحقة إال باالستناد إلى‬ ‫تقرير يعده مساعد اجتماعي يأخذ بعني االعتبار ظروف القاصر‬ ‫االجتماعية والنفسية‪ .‬وإذا صدر القرار بوقف املالحقة أو املحاكمة‬ ‫أو بتعليق العقوبة بسبب ال��زواج‪ ،‬على القاضي أن يكلف املساعد‬ ‫االجتماعي بتقديم تقرير له عن وضع القاصر النفسي واالجتماعي‬ ‫بعد الزواج وذلك كل ستة أشهر خالل مهلة ثالث سنوات من تاريخ‬ ‫صدور قراره‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأكدت حويك أن ّ‬ ‫مدة العقوبة ال تكفي وفي هذا السياق تعمل «على‬ ‫تشديدها وتشريع قوانني تنصف هؤالء النساء بموازاة العمل على‬ ‫إح��داث وعي مجتمعي وتشجيع النساء على التبليغ ورف��ع الصوت‬ ‫عاليا وع��دم ال�خ��وف‪ ،‬ف�لا ش��يء سينصفها س��وى االق�ت�ص��اص من‬ ‫الجاني»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ هل ألغيت املادة ‪ 522‬من قانون العقوبات اللبناني فعال؟‬‫وي��رى البعض أن امل��ادة ‪ 522‬التي ألغيت‪ ،‬والتي كانت تنص على‬ ‫إعفاء مرتكب الجريمة من جرائمه في حال تزوج املعتدى عليها‪،‬‬ ‫لم تلغ فعليا‪ ،‬إذ تم نقل مفعولها إلى امل��ادة ‪ 505‬وإلى امل��ادة ‪518‬‬ ‫من قانون العقوبات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وفي هذا السياق أكدت الحويك أن الذي تغير مع إلغاء املادة ‪،522‬‬ ‫أنه تم التوصل في املادة ‪ 505‬إلى أنه وكما ذكر آنفا أن عقد القران‬ ‫ال ي��وق��ف امل�لاح �ق��ة‪ ،‬إال ف��ي ح��ال اس �ت �ن��اده لتقرير م�ع��د م��ن قبل‬ ‫مساعد اجتماعي يأخذ بعني االعتبار ظ��روف الضحية النفسية‬ ‫واالجتماعية‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫بقدر حاجة اجملتمع اللبناني إلى التوعية‬ ‫والتثقيف في هذا اجملال‪ ،‬ثمة حاجة ماسة‬ ‫إلنصاف النساء املغتصبات واملعنفات في قانون‬ ‫العقوبات اجملحف بحق املرأة‪.‬‬ ‫الفلتان؟» مستمرة‬ ‫حملة «مني ِ‬ ‫بعد الفيديو التمثيلي‪ ،‬شاركت املنظمة في ماراثون بيروت الدولي الذي‬ ‫أقيم األحد املاضي بمشاركة مجموعة من الناشطات والنساء املعنيات‬ ‫اللواتي قررن عدم الركض‪ ،‬حاملني الفتات وشعارات مناهضة لثقافة‬ ‫اللوم والتبرير للمغتصب‪ ،‬ومن املقرر أن تقوم في عطلة نهاية األسبوع‬ ‫بنشاط رسم «‪ »grafity‬حول القضية نفسها على األرض مباشرة‬ ‫في منطقة كورنيش املزرعة وسيتخلل النشاط توقيع عريضة تطالب‬ ‫بتشديد العقوبات‪ ،‬ومن املقرر أيضا أن تتوج الحملة بعرض مسرحي‬ ‫سوف يتم تحديد موعد له في األيام القليلة املقبلة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫م��ا بغطي االغ �ت �ص��اب‪ :‬ال �غ��وا امل ��ادة ‪ 522‬م��ن ق��ان��ون العقوبات‬ ‫اللبناني» م��ن أج��ل تغيير املنظومة الثقافية التي كانت تعفي‬ ‫املغتصب من العقوبة في حال تزوج من املغتصبة‪ ،‬وقد تكللت‬ ‫هذه الحملة بإلغاء املادة ‪ 522‬وفي عام ‪ 2017‬كانت حملة «املؤبد‬ ‫إلو والحياة إلها» للتصدي لالغتصاب املرتكب في ّ‬ ‫الحيز الخاص‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫عندما يكون املغتصب من عائلة الضحية‪ .‬وصوال اليوم إلى حملة‬ ‫ً‬ ‫الفلتان؟» للمطالبة بمحاكمة املغتصب أيا كان وخلق رأي‬ ‫«مني ِ‬ ‫ً‬ ‫عام داعم للضحية بدال من الحكم عليها‪.‬‬

‫إليصال الرسالة املطلوبة‪.‬‬ ‫كما ش � ّ�ددت الحويك على أن ال�ه��دف م��ن ع��رض الفيديو هو‬ ‫هدف إنساني بحت لدعم وإنصاف النساء اللواتي يتعرضن‬ ‫لالعتداء الجنسي وتغيير نظرة املجتمع لهن‪ ،‬مشيرة إلى أن‬ ‫الفيديو ساهم إلى ّ‬ ‫حد ما في التنبه إلى مدى صعوبة تعرض‬ ‫الفتاة لالغتصاب ومدى خطورة تعاطي الناس بشكل سلبي‬ ‫مع الضحايا من حيث محاسبتها بدال من محاسبة الجالد‪،‬‬ ‫وبالتالي ك��ان لهذه التجربة دور في خلق وع��ي ل��دى البعض‬ ‫ملعرفة كيفية التصرف عند الوقوع في مثل هذا املوقف وكيفية‬ ‫مساعدة الضحية»‪.‬‬ ‫قضايا االغتصاب في قانون العقوبات اللبناني‬

‫أنت قوية وقادرة بمفردك على إنصاف نفسك‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ختامًا‪ّ ،‬‬ ‫الحويك للنساء اللواتي شاركن في هذه الحملة‬ ‫توجهت‬ ‫«أنت قوية‬ ‫واللواتي تعرضن لالعتداء والتعنيف الجنسي‪ ،‬بالقول‪ِ :‬‬ ‫بما فيه الكفاية وقادرة بمفردك على إنصاف نفسك دون الحاجة‬ ‫إلى املجتمع‪ ،‬فالجسد هو آخر ما يكون‪ ،‬لكن ما هو أهم اإلنسان‬ ‫وكرامته وما يؤخذ من الجسد عنوة ال يؤثر بالكرامة اإلنسانية»‪.‬‬

‫ّ‬ ‫للتصدي لجريمة االغتصاب‬ ‫جهود منظمة «أبعاد»‬ ‫بدأت «أبعاد» عملها في هذا املجال عام ‪ 2016‬مع حملة «األبيض‬

‫بقدر حاجة املجتمع اللبناني إلى التوعية والتثقيف في هذا املجال‪،‬‬ ‫ثمة حاجة ماسة إلنصاف النساء املغتصبات واملعنفات في قانون‬ ‫ّ‬ ‫الحويك «ثمة‬ ‫العقوبات املجحف بحق املرأة‪ ،‬وفي هذا السياق قالت‬ ‫حاجة ماسة لتشديد عقوبات االعتداء الجنسي وإسراع املحاكمات‪.‬‬ ‫وأش��ارت ّ‬ ‫حويك إل��ى امل��ادة ‪( 505‬عدلت بموجب امل��ادة ‪)2017- 53‬‬ ‫التي تنص على أن من جامع قاصرا دون الخامسة عشرة من عمره‬ ‫عوقب باألشغال الشاقة املؤقتة ملدة ال تقل عن خمس سنوات‪ .‬وال‬ ‫تنقص العقوبة ع��ن سبع س�ن��وات إذا ك��ان القاصر ل��م يتم الثانية‬ ‫عشرة من عمره‪.‬‬ ‫ومن جامع قاصرا أتم الخامسة عشرة من عمره ولم يتم الثامنة‬ ‫عشرة عوقب بالحبس من شهرين إل��ى سنتني‪ ،‬وف��ي ه��ذه الحالة‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫نشطاء يحملون الفتات‬ ‫ضد االعتداءات الجنسية‬ ‫خالل ماراثون بيروت في ‪11‬‬ ‫نوفمبر ‪( .2018‬غيتي)‬

‫ردود الفعل على الفيديو التمثيلي‬ ‫مع ّ‬ ‫تعمد املنظمة إحداث صدمة من خالل التمهيد للفيديو بالرسائل‬ ‫ال�ن�ص�ي��ة اآلن ��ف ذك��ره��ا‪ ،‬م��ا ك ��ان ك�ف�ي�لا ب�خ�ل��ق ب�ل�ب�ل��ة ع�ل��ى وس��ائ��ل‬ ‫التواصل‪ ،‬كان ال ّبد من رصد ردود فعل النشطاء على املواقع‪ ،‬لكن‬ ‫الحويك ك��ان ّ‬ ‫ّ‬ ‫تلهي البعض بالقشور والتعاطي‬ ‫املستغرب بحسب‬ ‫بسطحية وجهل مع فيديو يتناول قضية اجتماعية وإنسانية بهذا‬ ‫الحجم‪ ،‬فبدال من التوقف على طريقة تعاطي األفراد مع الضحية بعد‬ ‫تعرضها لالغتصاب كان التركيز فقط حول ما إذا كانت ردود الفعل‬ ‫هذه مصطنعة ومتفقا عليها مسبقا»‪ ،‬وتابعت‪« :‬هذا أمر معيب جدا‬ ‫ومستهجن فمن غير املسموح التعاطي مع قضية إنسانية بهذا الحجم‬ ‫وبهذا القدر بعدم مسؤولية»‪.‬‬ ‫وأك ��دت ح� ّ‬ ‫�وي��ك أن��ه ع�ل��ى ال��رغ��م م��ن أن «أب �ع��اد» نجحت ف��ي حملتها‬ ‫بتحقيقها صدى واسعا‪ ،‬فقد كان املؤسف بعض ردود األفعال التي‬ ‫شككت بمضمون الفيديو في الوقت الذي كان ّ‬ ‫يجسد الواقع‪ ،‬ويعكس‬

‫‪47‬‬

‫مدى تأثير طريقة التعاطي هذه مع ضحايا االعتداء الجنسي اللواتي‬ ‫ما زلن يعانني األمرين من االغتصاب ومن نظرة املجتمع لهن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وردا على بعض الذين شككوا في مصداقية ردود األف�ع��ال في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفيديو‪ ،‬أك��دت الحويك أن «املقطع التمثيلي ك��ان لفتاة تعرضت‬ ‫الغتصاب بحي فرعي وذهبت تطلب مساعدة من الناس وقد ّ‬ ‫تم‬ ‫إعداده بشكل مدروس تقنيا وتمثيليا وبحرفية عالية شارك فيه‬ ‫فريق عمل متكامل من ‪ 5‬أشخاص‪ ،‬حتى إنه ّ‬ ‫تم إشراك عدد من‬ ‫ّ‬ ‫النساء املعنفات واملغتصبات لتوجيه سلوك الفتاة التي أدت الدور‬ ‫من حيث معرفة كيفية التصرف في مثل هذا املوقف‪ ،‬مؤكدة إلى‬ ‫أن «األفراد الذين ظهروا بالفيديو لم يكونوا على علم بأن ما يجري‬ ‫تمثيل‪ ،‬باستثناء أصحاب املنازل واألمكنة التي تم وضع الكاميرات‬ ‫وم�ع��دات التصويرفيها»‪ ،‬مشيرة إل��ى أن «التصوير ج��رى ّ‬ ‫بعدة‬ ‫أمكنة‪ ،‬وبالتالي ّ‬ ‫تم أخذ عينات مختلفة»‪.‬‬ ‫وأوضحت أن األسلوب ال��ذي تعتمده «أبعاد» في حمالتها هو خلق‬ ‫صدمة ل��دى فئات املجتمع وبالتالي مخاطبة الناس بأسلوب مؤثر‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫ُ‬ ‫ً‬ ‫‪ 13‬امرأة في لبنان تبلغن شهريا عن‬ ‫ّ‬ ‫تعرضهن العتداء جنسي‪.‬‬ ‫على الهدف األساسي من الفيديو‪ .‬إال أن ه��ذا لم يمنع أن ثمة عددا‬ ‫كبيرا من الناس تفاعلوا مع الفيديو بشكل إيجابي وحيوا «أبعاد»‬ ‫على ه��ذا العمل ال�ه��ادف إل��ى تغيير النظرة املجتمعية التي «تصم»‬ ‫املرأة املغتصبة «بالعار»‪ ،‬وخلق رأي عام داعم ُيدين فعل االغتصاب‬ ‫كجريمة تستوجب العقاب والضغط باتجاه تشديد العقوبات وتسريع‬ ‫�االت العنف الجنسي واالغتصاب‬ ‫املحاكمات بحق املعتدين ف��ي ح� ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫«حاكم املغتصب ما ِتحكم ع الضحية»‪.‬‬ ‫بشكل خاص‪ ،‬تحت شعار‬ ‫ِ‬

‫إحصاءات عن أعداد ضحايا االعتداء الجنسي‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫شهريا عن ّ‬ ‫تعرضهن العتداء جنسي‪،‬‬ ‫نحو ‪ 13‬امرأة في لبنان تبلغن‬ ‫بحسب إحصاءات املديرية العامة لقوى األمن الداخلي لعام ‪ .2017‬أي‬ ‫ّ‬ ‫بمعدل ثالث نساء أسبوعيا‪ ،‬فيما ّ‬ ‫سجلت ‪ 229‬حالة اعتداء جنسي‬ ‫بني يناير (كانون الثاني) ‪ 2016‬وأغسطس (آب) ‪.2017‬‬ ‫هذه التبليغات ال ُت ّ‬ ‫ميز ما إذا كان االعتداء ناجما عن فعل اغتصاب أو‬ ‫تحرش‪ ،‬أو ما إذا كان يندرج ضمن االستغالل الجنسي الذي ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتعرض‬ ‫ُ‬ ‫له الفتيات اللواتي يجبرن على ممارسة الدعارة‪.‬‬

‫دانيال ّ‬ ‫حويك‬

‫املحامية دانيال ّ‬ ‫حويك من منظمة «أبعاد» شرحت لـ«املجلة» أهداف‬ ‫الفلتان؟»‪ ،‬مشيرة إلى أن «الحملة ب��دأت منذ عام ‪2016‬‬ ‫حملة «مني ِ‬ ‫ّ‬ ‫على ّ‬ ‫للتصدي‬ ‫عدة مراحل وهي استكمال لتوجه جهود منظمة أبعاد‬ ‫لجريمة االغتصاب بداية من حملة (األبيض ما بغطي االغتصاب‪:‬‬ ‫الغوا املادة ‪ 522‬من قانون العقوبات اللبناني) عام ‪ 2016‬بهدف تغيير‬ ‫املنظومة الثقافية التي كانت تعفي املغتصب من العقوبة في حال‬ ‫ً‬ ‫الفلتان؟» للمطالبة‬ ‫تزوج من املغتصبة‪ ،‬وصوال اليوم إلى حملة «مني ِ‬ ‫ً‬ ‫بمحاكمة املغتصب ًأيا كان وخلق رأي عام داعم للضحية بدال من‬ ‫الحكم عليها»‪.‬‬ ‫ولفتت ّ‬ ‫حويك إل��ى أن «األع��داد الكبيرة من النساء اللواتي تعرضن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لالغتصاب والعنف الجنسي كانت تستدعي منا التحرك ضمن آلية‬ ‫�اف‪،‬‬ ‫عمل متكاملة‪ ،‬ال سيما أن العمل على اإلط��ار ال�ق��ان��وي غير ك� ٍ‬ ‫إنما يتطلب تناوله من ّ‬ ‫عدة اتجاهات بداية من العمل على املنظومة‬ ‫الثقافية ومن ثم االنتقال في املرحلة التالية إلى تغيير القوانني وتشديد‬ ‫العقوبات‪ ،‬وبالتالي عمل (أبعاد) على املادة ‪ 522‬كانت الخطوة األولية‬ ‫تحضيرا للمراحل التالية وهي تغيير منظومة الثقافة التي تحصر‬ ‫كيان امل��رأة بما يسمى ال�ش��رف»‪ ،‬وتابعت‪« :‬ل��ذا ك��ان ال ب� ّ�د من العمل‬ ‫متواز باالتجاهني القانوني واملنظومة الثقافية»‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫ٍ‬

‫املجتمعية التي «تصم» املرأة املغتصبة «بالعار» وتدفعها إلى التستر‬ ‫على الجريمة وخلق رأي ع��ام داع��م ُيدين فعل االغتصاب كجريمة‬ ‫تستوجب العقوبة ال��رادع��ة‪ ،‬أض��ف إل��ى ذل��ك حث النساء ّ‬ ‫املعرضات‬ ‫ّ‬ ‫حقهن برفع الصوت ً‬ ‫ً‬ ‫وجهارا والتبليغ‬ ‫عاليا‬ ‫لالغتصاب على ممارسة‬ ‫ً‬ ‫عن املغتصبني‪-‬املجرمني وصوال إلى االقتصاص منهم واإلسراع في‬ ‫املحاكمة وإحقاق العدالة‪.‬‬ ‫ّ ّ‬ ‫الحويك أنه «من املعيب ومن غير املسموح في القرن ال�ـ‪ 21‬أن‬ ‫ورأت‬ ‫يكون ثمة نظرة مسيئة في املجتمع للمرأة التي تعرضت لالعتداء‬ ‫الجنسي‪ ،‬تماما ك��ردود األف�ع��ال التي ظهرت في الفيديو التمثيلي‬ ‫للحملة‪ ،‬التي تشير إلى أن شريحة كبيرة من الناس تجهل كيفية‬ ‫ً‬ ‫التعامل مع ضحايا االغتصاب فضال عن اتهام الضحية ولومها‬ ‫الفلتان؟»‬ ‫حملة «مني ِ‬ ‫بشكل مدمر على‬ ‫واإلس��اءة إليها والتعرض لكرامتها مما ينعكس‬ ‫ٍ‬ ‫الضحية على املستوى الصحي والنفسي واالجتماعي‪ ،‬ويفرز «ثقافة‬ ‫ّ‬ ‫في املرحلة الثالثة كان التركيز في هذه الحملة بحسب حويك‪ ،‬على الصمت والتستر» حول مثل هذه الجرائم‪ .‬األمر الذي يوجب التصدي‬ ‫الضغط باتجاه تشديد العقوبات وتسريع املحاكمات بحق املعتدين لهذه الظاهرة عبر تعزيز الوعي املجتمعي الداعم لضحايا االغتصاب‪.‬‬ ‫في حاالت العنف الجنسي واالغتصاب بشكل خاص‪ ،‬وتغيير النظرة‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫حملة "مني الفلتان" التي‬ ‫تدعو إلى فرض عقوبات‬ ‫أكثر صرامة ضد املغتصبني‬ ‫والتعهد بتغيير املفاهيم‬ ‫االجتماعية التي غالبًا ما‬ ‫تصم ضحية االغتصاب‬ ‫ً‬ ‫والعنف الجنسي بدال من‬ ‫إلقاء اللوم على املغتصب‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫نظرة املجتمع وتعامله مع ضحايا االغتصاب والتعنيف الجنسي‪،‬‬ ‫وكان الالفت أن املنظمة اتبعت في حملتها الجديدة أسلوب «كاميرا‬ ‫الواقع» إذ أجرت تجربة اجتماعية تفاعلية ‪))Social Experiment‬‬ ‫في أكثر من منطقة في لبنان‪ ،‬لرصد سلوكيات وردود أفعال عدد‬ ‫من األشخاص املوجودين في محيط تمثيل التجربة مع ضحية‬ ‫االغتصاب‪.‬‬ ‫وف��ي حساباتها على مواقع التواصل االجتماعي‪ ،‬نشرت فيديو‬ ‫ملشهد تمثيلي‪ُ ،‬يظهر شابة في مقتبل العمر تقف وت��دور حول‬ ‫ً‬ ‫ليال في أحد الشوارع الشعبية‪ّ .‬‬ ‫يتقدم منها الناس ويسألونها‬ ‫نفسها‬ ‫عن حالتها وما الذي أصابها‪ ،‬في الوقت الذي تقوم هي بالهمهمة تارة‬ ‫والبكاء والصراخ تارة أخرى‪ .‬وبعد إلحاح الناس عليها‪ ،‬تجاوبهم‬ ‫بشكل هستيري‪« :‬أخذ مني كل شي واغتصبني»‪ .‬تظهر املشاهد‬ ‫ً‬ ‫بداية الحاضرين في حالة ذهول وحيرة من أمرهم‪ ،‬يعرض البعض‬ ‫منهم مساعدتها‪ ،‬إال أن املفاجئ أن أغلب األشخاص الذين كانوا‬ ‫حاضرين في مكان التصوير ساهموا بجلد الضحية مرة ثانية عبر‬ ‫وصمها بأقبح النعوت وبعبارات على سبيل املثال «مبينة خبرة»‬ ‫و«فلتانة» و«مبينة من واحد لواحد»‪ ،‬والالفت أيضا أنه ال أحد من‬ ‫املوجودين اصطحب أو نصح الفتاة بالتوجه إلى أقرب مركز شرطة‬ ‫للتبليغ‪ ،‬حيث تظهر مشاهد أخرى من الفيديو نساء يعملن على‬

‫‪45‬‬

‫عندما كنت صغيرة لمّ أستطع التكلم لكنني‬ ‫اآلن قررت التحدث؛ علني أساعد وأشجع‬ ‫أخريات على رفع الصوت عاليًا‪.‬‬ ‫تهدئة الفتاة وإسكاتها بحجة أنه يجب أن ال يعرف أحد بما جرى‬ ‫معها لدواعي «السترة»‪ ،‬وكأنها هي من يجب أن تخجل من نفسها‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن ق�ص��د املنظمة اس�ت�خ��دام ن�م��ط إح ��داث الصدمة‬ ‫و«ك��ام�ي��را ال��واق��ع» وه��و أس�ل��وب ل��م يعتده كثيرا املشاهد العربي‪،‬‬ ‫خصوصا في مثل هذه القضايا اإلنسانية واالجتماعية‪ ،‬فإن هذا‬ ‫لم يجنب «أبعاد» انتقادات بعض الناشطني الذين شككوا بإمكانية‬ ‫أن تكون ردات فعل األش�خ��اص في الفيديو حقيقية إنما تمثيل‬ ‫ومتفق عليه مسبقا من جهة‪ ،‬ومن جهة ثانية كان املؤسف تلهي‬ ‫ّ‬ ‫والتنمر على مواقع التواصل دون التركيز‬ ‫البعض اآلخر بالقشور‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫ً‬ ‫من أجل خلق رأي عام داعم لألنثى الضحية بدال من الحكم عليها‬

‫«مني ال ِفلتان؟» حملة أثارت فضول اللبنانيني‬ ‫للمطالبة بمحاكمة «املغتصب»‬ ‫ّ‬ ‫بيروت‪ :‬سهى جفال‬ ‫«بكرهو»‪« :‬لهال بعدني بحلم فيه»‪« :‬ما قدرت آخد حقي منو بس الله‬ ‫أكيد حينصفني»‪ ،‬هكذا ب��دأت «ج�ن��ى»‪ ،‬كما أحبت تسمية نفسها‪،‬‬ ‫بسرد حكايتها مع زوج والدتها‪ ،‬هي حكاية تقشعر لها األبدان‪.‬‬ ‫هي قصة حقيقية‪ ،‬تنشرها «املجلة»‪ ،‬بتخويل من منظمة «أبعاد»‬ ‫وبحضور مرشدة اجتماعية‪ ،‬بدأت فصول معاناة «جنى» مع االعتداء‬ ‫الجنسي في الثامنة من عمرها‪ ،‬عندما ّ‬ ‫تجرد زوج والدتها املدمن على‬ ‫املخدرات من إنسانيته وقرر طيلة عام كامل مجامعة طفلة الثماني‬ ‫س�ن��وات وإج�ب��اره��ا على ممارسة «الجنس ال�ف�م��وي» معه ب��اإلك��راه‪،‬‬ ‫وتهديدها بالضرب في حال كشفت أمره‪.‬‬ ‫وقالت «جنى» إنها حاولت إعالم والدتها بما يجري إال أن األخيرة لم‬ ‫تكترث لكالم طفلتها‪ ،‬بل أثارت فيها الرعب أكثر‪ ،‬مرغمة ّإياها على‬ ‫التزام الصمت‪ ،‬وأضافت‪« :‬ربما القدر أنقذني من بني يدي هذا الجالد‬ ‫ال��ذي تم سجنه بتهمة تعاطيه للمخدرات‪ ،‬لكنني رغم ذلك لم أتجرأ‬ ‫على البوح بهذا ّ‬ ‫السر إلى أحد‪ ،‬حتى بلغت ثمانية عشر عاما عندما‬ ‫قررت كسر حاجز الصمت والتحدث لشقيقتي التي وقفت بجانبي‬ ‫وساندتني»‪.‬‬ ‫إلى ذلك أش��ارت جنى إلى أنها «حتى الساعة لم تستطع نسيان ما‬ ‫جرى معها‪ ،‬حتى إنها تراه في أحالمها»‪.‬‬ ‫وعن قرارها بكسر حاجز الصمت واللجوء إلى منظمة نسوية مثل‬ ‫«أب�ع��اد» أوض�ح��ت‪« :‬عندما كنت صغيرة ّ ل��م أستطع فعل ش��يء ولم‬ ‫أستطع التكلم لكنني اآلن قررت التحدث علني أساعد وأشجع أخريات‬ ‫على رفع الصوت عاليا»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأخيرًا‪ ،‬قالت جنى‪« :‬أتمنى لو يعود بي الزمن لإلبالغ عنه كي ينال‬ ‫العقاب املناسب علني أسترد حقي منه‪ ،‬وأتمنى لو كنت اليوم أستطيع‬ ‫أن أفعل هذا األمر»‪.‬‬ ‫وتوجهت جنى للنساء اللواتي تعرضن لألذى نفسه بالقول‪« :‬مهما‬ ‫حدث ومهما كانت الظروف صعبة اكسرن حاجز الصمت واسترددن‬ ‫حقوقكن»‪.‬‬ ‫قصة «جنى» كقصة مئات وآالف النساء من ضحايا االعتداء الجنسي‬ ‫اللواتي عانني من ظلم املعتدي ومن ظلم املجتمع الذي «يصم» قسم‬ ‫كبير منه املرأة املغتصبة «بالعار» ويرغمها على التزام الصمت خوفا‬ ‫من «الفضيحة»‪.‬‬

‫ومن هنا كانت خطوة منظمة «أبعاد» بإطالق حملة تحت عنوان «مني‬ ‫الفلتان؟» بمناسبة حملة الـ‪ 16‬يوما العاملية للقضاء على العنف ضد‬ ‫ِ‬ ‫النساء والفتيات وبالشراكة مع وزارة الدولة لشؤون امل��رأة‪ ،‬والهيئة‬ ‫الوطنية ل�ش��ؤون امل��رأة اللبنانية‪ ،‬وب��دع��م م��ن س�ف��ارة مملكة هولندا‪،‬‬ ‫والسفارة البريطانية في لبنان‪ ،‬واملساعدات الشعبية النرويجية‪ ،‬وعدد‬ ‫م��ن ال�ش��رك��اء‪ ،‬وه��ي حملة تضاف إل��ى سجل «أب�ع��اد» ف��ي التصدي‬ ‫لجريمة االغتصاب‪.‬‬

‫وقبل أسبوعني انشغل املواطن اللبناني بفك شيفرة الرسائل النصية‬ ‫ال�ت��ي تصله على ال�ه��وات��ف املحمولة ب��ال�س��ؤال «م�ين ال� ِ�ف�ل�ت��ان؟»‪ ،‬هذه‬ ‫الرسائل أثارت حالة تعجب وتساؤالت بني بعض رواد مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬حتى نشرت منظمة «أبعاد» بعد أيام فيديو أوضح الهدف‬ ‫من هذه الرسائل‪.‬‬

‫«مني فلتان؟»‬ ‫عنوان حمله فيديو تمثيلي أعدته «أبعاد» بهدف تسليط الضوء على‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫‪44‬‬

‫ملاذا حظيت االنتخابات النصفية األميركية األخيرة باهتمام غير مسبوق؟‬ ‫االنتخابات النصفية األميركية لهذا العام‪ ،‬حظيت باهتمام وتغطية عامليتني‪ ،‬بسبب‬ ‫شخصية الرئيس األميركي وأسلوبه املميز في التعاطي السياسي‪ ،‬والذي ينفر منه‬ ‫البعض‪ ،‬وتنتقده غالبا الصحافة‪ .‬ما زال العالم مهتما ملعرفة إن كان مزاج الناخب‬ ‫األميركي الذي أوصل ترامب إلى البيت األبيض خالفا لكل التوقعات واستطالعات‬ ‫الرأي التي سبقت تتويجه‪ ،‬تغير بعد عهود الرؤساء السابقني‪ ،‬فهي غالبا ما تأتي لغير‬ ‫صالح الحزب الحاكم‪ .‬فقط الرئيس بوش وبعد أحداث سبتمبر (أيلول) ‪ ،2001‬استطاع‬ ‫الحفاظ على أغلبية حزبه في املجلسني في عهده األول‪ .‬أما باقي الرؤساء فقد عانوا‬ ‫من خسارة أحزابهم السيطرة على املجلسني أو أحدهما في االنتخابات النصفية‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫من هنا فإن خسارة الحزب الجمهوري لألغلبية داخل مجلس النواب‪ ،‬متوقعة ولو أتت‬ ‫بأقل مما كان يبشر به الحزب الديمقراطي‪ .‬هذا طبعا أمر إيجابي للحزب الديمقراطي‪،‬‬ ‫ولكن تلك األغلبية في مجلس النواب ستضعه أمام خيارات صعبة‪ ،‬في ظل األرقام‬ ‫االقتصادية اإليجابية التي تحققها الواليات املتحدة األميركية في عهد الرئيس ترامب‪،‬‬ ‫فعدم تعاون الديمقراطيني مع اإلدارة قد يرتد سلبا على االقتصاد‪ ،‬ما سيستعمله‬ ‫ترامب ببراعة في االنتخابات الرئاسية األميركية املقبلة التهامهم بالعمل ضد مصلحة‬ ‫الشعب األميركي‪ ،‬أما في حال التعاون فسيكون هنا أيضا ترامب الرابح األكبر إذا‬ ‫ما بنى حملته على هذا النجاح‪.‬‬ ‫أم��ا ف��ي انتخابات حكام ال��والي��ات‪ ،‬فيمكن اعتبار النتيجة متعادلة‪ ،‬فحيث خسر‬ ‫الجمهوريون مقاعد في الواليات األساسية التي أعطت ترامب األفضلية على كلينتون‬ ‫في االنتخابات الرئاسية مثل بنسلفانيا‪ ،‬وميتشيغان وويسكنسن‪ ،‬فقد انتصروا‬ ‫في واليات أخرى أساسية النتخابات الرئاسة في ‪ ،2020‬مثل أوهايو وأيوا وفلوريدا‬ ‫مبدئيا‪ ،‬والتي يجري حولها نزاع قضائي أفضى إلى إعادة تعداد األصوات‪.‬‬

‫لن يكون لالنتخابات‬ ‫النصفية تأثير‬ ‫كبير على السياسة‬ ‫الخارجية‪ ،‬ألنها تخضع‬ ‫لرئيس الجمهورية‬ ‫وتأثير اجمللسني عليها‬ ‫ضعيف‬

‫أما في مجلس الشيوخ فلم يحافظ الجمهوريون على األغلبية فقط ولكن دخل املجلس‬ ‫شخصيات داعمة للرئيس بدل أخرى من حزبه‪ ،‬كانت معارضة له‪ .‬وهذا ما سيمنحه‬ ‫حرية أكبر في موضوع التعيينات‪ .‬من هنا كان قرار الرئيس بإقالة وزير العدل جيف‬ ‫سيشنز وكأن الرئيس ترامب فقد الثقة في وزير عدله بعد أن نأى بنفسه عن مهمة‬ ‫التحقيق بشأن التدخل الروسي في انتخابات الرئاسة األميركية‪ ،‬وسمح لنائبه رود‬ ‫روزنشتاين الديمقراطي بتولي التحقيق‪ .‬ويكون الرئيس قد أصاب في هذه اإلقالة‬ ‫عصفورين بحجر‪ ،‬إذ إنه سيعني وزير عدل جمهوري سيتولى اإلشراف ومباشرة‬ ‫التحقيق بشأن التدخل الروسي في االنتخابات الرئاسية وسيعفي نائبه روزنشتاين‬ ‫الديمقراطي من هذه املهمة‪.‬‬ ‫أما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية‪ ،‬فلن يكون لتلك االنتخابات النصفية كبير التأثير‬ ‫عليها ألنها تخضع لرئيس الجمهورية وتأثير املجلسني عليها ضعيف‪.‬‬ ‫ك��ان الديمقراطيون يحلمون بموجة زرق��اء تكبل الرئيس بشكل محكم للسنتني‬ ‫املتبقيتني م��ن ع�ه��ده خ��اص��ة م��ن خ�لال التركيز على قضية ال�ت��دخ��ل ال��روس��ي في‬ ‫االنتخابات لصالحه‪ .‬ه��ذا لم يتحقق‪ .‬أم��ا الرئيس ترامب فكان يطمح إل��ى تحقيق‬ ‫أغلبية في املجلسني ليرتاح في حكمه‪ ،‬ه��ذا أيضا لم يتحقق‪ .‬وعلى ض��وء النتائج‬ ‫االنتخابية النصفية يمكن القول إن كال الحزبني لديه أوراق قوة سيستعملها في وجه‬ ‫اآلخر وصوال إلى موعد االنتخابات الرئاسية‪ .‬وحتى هذا املوعد ستبقى العني على‬ ‫االقتصاد‪ .‬فإذا ما تابع نتائجه اإليجابية مع أو من دون عرقلة الديمقراطيني‪ ،‬فسيكون‬ ‫من الصعب هزيمة ترامب في االنتخابات الرئاسية القادمة في ‪.2020‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫فيلم «أمل» ملحمد صيام‬

‫قائمة جوائز مهرجان أيام قرطاج السينمائي ‪2018‬‬ ‫> جوائز املسابقة الرسمية لألفالم الروائية الطويلة‪:‬‬ ‫ التانيت الذهبي‪ :‬فيلم فتوى ملحمود بن محمود (تونس)‬‫ التانيت الفضي‪ :‬فيلم يوم الدين ألبو بكر شوقي (مصر)‬‫ التانيت البرونزي‪ :‬فيلم مسافرو الحرب لجود سعيد (سوريا)‬‫ جائزة أفضل أداء رجالي‪ :‬أحمد حفيان ‪ -‬فيلم فتوى (تونس)‬‫ جائزة أفضل أداء نسائي‪ :‬سامنتا موكاسيا ‪ -‬فيلم رفيقي‬‫(كينيا)‬ ‫ جائزة أفضل سيناريو‪ :‬فيلم سوبا مودو (كينيا)‬‫ جائزة أفضل موسيقى‪ :‬فيلم رفيقي (كينيا)‬‫ جائزة أفضل صورة‪ :‬فيلم مسافرو الحرب (سوريا)‬‫ تنويه خاص‪ :‬فيلم صوفية ملريم بن مبارك (املغرب)‬‫ تنويه خ��اص‪ :‬فيلم ماكيال ملاشيري أك��وا باهانغو (جمهورية‬‫الكونغو الديمقراطية)‬ ‫ جائزة الجمهور‪ :‬فيلم مسافرو الحرب لجود سعيد (سوريا)‬‫> جوائز املسابقة الرسمية لألفالم الروائية القصيرة‪:‬‬ ‫ التانيت الذهبي‪ :‬فيلم إخوان ملريم جوبار (تونس)‬‫ التانيت الفضي‪ :‬فيلم بيت اللو لكلي كالي (بنني)‬‫ التانيت البرونزي‪ :‬فيلم أسترا لنضال قيقة (تونس)‬‫ تنويه خاص‪ :‬فيلم بائع الزهور لشامخ بوسالمة (تونس)‬‫> جوائز األفالم الوثائقية الطويلة‪:‬‬ ‫ التانيت الذهبي‪ :‬فيلم أمل ملحمد صيام (مصر)‬‫ التانيت الفضي‪ :‬فيلم تأتون من بعيد ألمل رمسيس (مصر)‬‫‪ -‬التانيت البرونزي‪ :‬فيلم طرس‪ ،‬رحلة الصعود إلى املرئي لغسان‬

‫ملصق فيلم «فتوى»‬

‫حلواني (لبنان)‬

‫ملصق فيلم «إخوان»‬

‫> جوائز األفالم الوثائقية القصيرة‪:‬‬ ‫ التانيت الذهبي‪ :‬فيلم أصداء لنيكوال خوري (لبنان)‬‫ التانيت الفضي‪ :‬فيلم أمضيت على العريضة ملهدي فليفل‬‫(فلسطني)‬ ‫‪ -‬التانيت البرونزي‪ :‬فيلم كيدوغو ملامادو خماغي (السنغال)‬

‫‪41‬‬

‫> جوائز العمل األول‪:‬‬ ‫ جائزة قناة «تي في ‪ 5‬موند»‪ :‬فيلم صوفية (روائي طويل) ملريم‬‫بن مبارك (املغرب)‬ ‫ جائزة الطاهر شريعة‪ :‬فيلم صوفية ملريم بن مبارك (املغرب)‬‫ تنويه خ��اص‪ :‬فيلم فاهافالو (وثائقي طويل) مل��اري كليمون‬‫سبايس (مدغشقر)‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫ملصق مهرجان قرطاج‬

‫ّ‬ ‫دون قيود وهو ما قد ال يتوفر في بلدان ومهرجانات أخرى‪ .‬بكثافة وفي كل دورة على مشاهدة األفالم وهذه السنة امتألت‬ ‫كما ّ‬ ‫كرم املهرجان هذه السنة السينما العراقية التي تقلص القاعات بالكامل بالنسبة إلى نصف العروض وهذا يهم كل‬ ‫حضورها وإشعاعها منذ س�ن��وات‪ ،‬ولكن اآلن هناك جيل األفالم املبرمجة في املهرجان وفي القاعات املخصصة‪.‬‬ ‫جديد من الشباب املتحمس والقادر على النهوض باإلنتاج‬ ‫ّ‬ ‫السينمائي في العراق وهذا التكريم كان بالنسبة إلى أصدقائنا > الحظنا أن ال�ع��روض لم تكن متمركزة في تونس‬ ‫العراقيني عبارة عن فك حصار عن السينما العراقية‪ ...‬وكرمنا ال �ع��اص �م��ة ف �ق��ط وك� ��ان ه �ن��اك ان �ف �ت��اح ع �ل��ى ال�ج�ه��ات‬ ‫أيضا السينما السنغالية باعتبار ّأن السنغال شهدت إنتاج الداخلية وقدمت عروض سينمائية في عدد من املدن‬ ‫أول فيلم أفريقي وحازت السنغال أول تانيت ذهبي في أيام التونسية وهذا جديد حسب اعتقادنا‪ ...‬أليس كذلك؟‬ ‫ّ‬ ‫وكرمنا كذلك السينما الهندية ألن الهند ‪ -‬في السابق كانت هناك عروض في بعض املدن األخرى أي‬ ‫قرطاج السينمائي‪،‬‬ ‫هي أكبر منتج لألفالم في العالم وتنتج أفالما ذات جودة فنية خارج العاصمة ولكن كانت قافلة سينمائية تقوم بجولة في‬ ‫عالية‪ ،‬وكرمنا أيضا السينما البرازيلية وهي سينما متطورة الجهات وهذه السنة غيرنا ّ‬ ‫ألن دورنا ليس تنشيط املدن فقط‬ ‫ولها حضور دولي بارز في املشهد السينمائي العاملي وكانت بل أيضا تأسيس مهرجانات سينمائية في مدن أخرى بعيدا‬ ‫عن العاصمة وهذا حصل في مدينة سليانة ونظمنا عروضا‬ ‫منذ سبعينات القرن املاضي مدرسة للسينما في العالم‪.‬‬ ‫أيضا في صفاقس ونابل والقصرين‪.‬‬ ‫> كيف كانت املشاركة العربية في املهرجان؟‬ ‫ كانت مشاركة جيدة جدا من حيث نوعية األفالم املشاركة > ما الصعوبات التي اعترضت املهرجان والتي ال بد‬‫وكذلك املخرجون والضيوف واملمثلون‪ ،‬وتوج املهرجان عددا من العمل على تجاوزها في الدورات القادمة؟‬ ‫من األفالم العربية املتميزة‪ ،‬حيث نالت السينما السورية أربع ‪ -‬هناك صعوبات مالية وأخرى تنظيمية وهناك صعوبات تهم‬ ‫جوائز لفيلم واح��د وج��رى تتويج ثالثة أف�لام مصرية وتم حالة القاعات التي تحتضن العروض وقد كان من حظ املهرجان‬ ‫تتويج فيلم مغربي‪ ،‬وهكذا ّ‬ ‫فإن السينما العربية تبدو بخير هذه السنة افتتاح مدينة الثقافة قبل أشهر واحتضنت هذه املدينة‬ ‫عددا من العروض في ‪ 4‬قاعات الئقة وجميلة ومهيأة للعروض‬ ‫وتتطور باستمرار وتحصد الجوائز العاملية‪.‬‬ ‫السينمائية باإلضافة إلى احتضان مدينة الثقافة لحفلي االفتتاح‬ ‫> م��ا تعليقك على ال�ج��وائ��ز وع��ن ح��ال��ة ع��دم الرضا والختام‪ ...‬ويبقى أهم مشكل هو تحميل أيام قرطاج السينمائي‬ ‫بالنتائج من جانب عدد من املشاركني في مسابقات ما ال طاقة له به‪ ،‬وأقصد أن كثيرا من األطراف تتخلى عن دورها‬ ‫في دعم ومساعدة املهرجان وتترك الهيئة املديرة أليام قرطاج‬ ‫املهرجان؟‬ ‫ اآلراء دائما تختلف حول قيمة األفالم ومدى جدارة بعض السينمائي تواجه مصيرها ومسؤولياتها في تنظيم وإنجاح‬‫ّ‬ ‫األعمال املشاركة بالجوائز وأنا أعتقد ّأن الذين جرى تتويجهم املهرجان والحال أنه مظاهرة دولية كبرى تحمل اسم قرطاج‪.‬‬ ‫وحصلوا على جوائز يستحقون التتويج‪ .‬قد يكون هناك من‬ ‫السينمائي بصدد التطور‬ ‫قرطاج‬ ‫�ام‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫هل‬ ‫�ك‪،‬‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫رأ‬ ‫حسب‬ ‫>‬ ‫يستحق جائزة ولم يحصل عليها ولكن هذه اجتهادات لجان‬ ‫ّ‬ ‫التحكيم التي لها اختيارات ومقاييس ال بد من احترامها وهي أم التراجع‪ً ،‬‬ ‫علما ب��أن كثيرًا من النقاد يقولون‪ :‬إن��ه بصدد‬ ‫لجان مستقلة وتقرر بكل حرية‪ .‬وما يهمنا ّأن األفالم التي التراجع؟‬ ‫ّ‬ ‫ ال أعتقد أن املهرجان يتراجع بل يتطور ويتحسن من دورة‬‫توجت تستحق التتويج‪.‬‬ ‫إل��ى أخ��رى ألن ل��ه رص�ي��دا تاريخيا وجمهورا وف�ي��را ووفيا‬ ‫> وكيف كان إقبال الجمهور على مشاهدة األفالم؟ وله صيت عاملي وسيبقى دوما واحدا من أكبر املهرجانات‬ ‫‪ -‬اإلقبال كان كبيرا وه��ذا ع��ادي والجمهور التونسي يقبل السينمائية في العالم‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫جانب من فعاليات‬ ‫مهرجان قرطاج‬

‫العالم وتزداد أهميته من ّ دورة إلى أخرى‪ ،‬وقد ازداد املهرجان‬ ‫هذه السنة إشعاعا وتألقا على املستوى العاملي وهو هدف‬ ‫اشتغلنا عليه وتحقق فعال‪.‬‬ ‫باإلضافة إل��ى ذل��ك‪ ،‬ف��إن من مهام أي��ام قرطاج السينمائية–‬ ‫كما كانت دوما‪ -‬إعطاء الفرصة للسينما العربية واألفريقية‬ ‫وتكريس التفاعل جنوب ‪ -‬جنوب من جهة والتفاعل جنوب ‪-‬‬ ‫شمال من جهة ثانية‪ ،‬وهذا تحقق في أيام قرطاج السينمائي‬ ‫هذه السنة‪ ،‬من خالل إحداث ّ‬ ‫املنصة االحترافية التي ّ‬ ‫سميناها‬ ‫ّ‬ ‫«قرطاج للمحترفني»‪ ،‬حيث وفرنا فرصة للتالقي بني املنتجني‬ ‫وامل��وزع�ين وبائعي األف�لام على املستوى الدولي واملخرجني‬ ‫والتقنيني وغيرهم‪ ،‬وهذا ليس جديدا‪ ،‬ولكن هذه السنة ّ‬ ‫وسعنا‬ ‫دائ��رة امل�ش��ارك��ة‪ ،‬ونظمنا ورش�ت�ين‪ :‬واح��دة لإلنتاج املشترك‬ ‫وش��ارك فيها منتجون من دول الشمال والجنوب ورصدنا‬ ‫منحا في شكل جوائز لهؤالء لتطوير مشاريعهم من خالل‬ ‫تحسني السيناريو وتسهيل التنقل إلى املهرجانات الدولية‬ ‫ّ‬ ‫عامليون‪.‬‬ ‫حيث املنتجون‪ ،‬كما شارك في الورشة مخرجون‬ ‫ُ ّ‬ ‫صت إلكمال األفالم التي تم تصويرها‬ ‫أما الورشة الثانية فخص ّ‬ ‫وه��ي ب�ص��دد اإلت �م��ام وت��وق��ف منتجوها ع��ن عملية اإلع��داد‬ ‫بسبب الصعوبات املالية وقرر املهرجان تمكينهم من الدعم‬ ‫امل��ادي ال�ض��روري إلنهاء أعمالهم‪ ،‬وه��ي في مرحلة املونتاج‬ ‫أو امليكساج‪ ،‬أي في مرحلة اللمسات األخيرة‪ ،‬واألمر يخص‬ ‫األفالم العربية واألفريقية‪ .‬كما ربطنا الصلة بني منتجي هذه‬ ‫األف�لام وامل��وزع�ين والبائعني الدوليني الذين لهم دور وخبرة‬ ‫طويلة في تسويق األفالم ّالسينمائية وترويجها حول العالم‪.‬‬ ‫وباإلضافة لكل ما ّ‬ ‫تقدم نظمنا ندوة دولية حول تمويل إنتاج‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األف�لام السينمائية وركزنا على آلية جديدة للتمويل تتمثل‬ ‫في استغالل جزء من األرباح التي تجنيها الشركات الكبرى‬ ‫لإلنتاج السينمائي وتوظيفها ملساعدة املنتجني‪ ،‬وه��ي آلية‬ ‫تساعد على الزيادة في عدد األفالم املنتجة سنويا‪ ،‬وحضر‬ ‫هذه الندوة عدد من وزراء املالية العرب واألفارقة‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ندوات وحوارات حول صعوبات اإلنتاج‬ ‫السينمائي‪ ...‬وعدد من املنح ملنتجني‬ ‫عرب وأفارقة إلكمال أفالمهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ونظمنا في إطار املهرجان أيضا حوارات قرطاج حول مسائل‬ ‫ّ‬ ‫دق�ي�ق��ة ت �ه��م منتجي األف �ل�ام وت�ت�ص��ل ب�ك��ل م��راح��ل اإلن �ت��اج‬ ‫والصعوبات التي تعترضهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املنصة ستعزز مكانة أيام قرطاج السينمائية‬ ‫ونعتقد أن هذه‬ ‫في العالم وستزيد من إشعاعها وتجعلها قبلة لكبار منتجي‬ ‫األفالم السينمائية وكل من له عالقة بالسينما‪ ،‬وبذلك يتجاوز‬ ‫املهرجان عرض األفالم إلى طرح قضايا السينما في العالم‬ ‫ومناقشتها بحضور املهنيني واملهتمني بالسينما وهذه من‬ ‫الخصوصيات التي نريد أن ُيعرف بها أيام قرطاج السينمائي‬ ‫على املستوى الدولي‪.‬‬ ‫> ماذا عن األفالم املشاركة في هذه الدورة؟ وكيف ّ‬ ‫تم‬ ‫اختيارها؟‬ ‫ّ‬ ‫ اتصلت إدارة أيام قرطاج السينمائي بأكثر من ‪ 800‬فيلم‬‫سينمائي من مختلف األصناف (أفالم طويلة‪ ،‬أفالم قصيرة‪،‬‬ ‫‪ 47‬ب�ل��دا‪ ،‬وقد‬ ‫أف�ل�ام وث��ائ�ق�ي��ة) اخ�ت��رن��ا منها ‪ 206‬أف�ل�ام م��ن ُ‬ ‫نتجت سنة‬ ‫واألفريقية التي أ ِ‬ ‫الحظناُ أن كل األف�لام العربية ّ‬ ‫‪ 2018‬ق� ّ�دم��ت للمهرجان وه��ي كلها أف�لام ج� ّ�ي��دة‪ ،‬وك��ان من‬ ‫ِّ‬ ‫الصعب علينا اختيار أفضلها‪ ،‬ونرجو أن نكون قد ُوفقنا‬ ‫في اختيار األفالم املشاركة‪ ،‬علما بأن أيام قرطاج السينمائي‬ ‫تشجع حرية التعبير وحرية اإلبداع وتسمح بعرض كل األفالم‬

‫العدد ‪ 1720‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 02‬‬

‫ّ‬ ‫نجيب عياد مدير «أيام قرطاج» السينمائي لـ‬

‫‪:‬‬

‫عرضنا ‪ 206‬أفالم من ‪ 47‬دولة في مختلف‬ ‫الفروع‪ ...‬ووجدنا صعوبة في اختيار األفضل‬ ‫تونس‪ :‬أبو بكر بن عمر‬

‫على تحقيقها‪ ،‬ومنها إرجاع هذه املظاهرة السينمائية الدولية‬ ‫الكبرى إلى ثوابتها التي ُعرفت بها منذ تأسيسها‪ ،‬حيث كان‬ ‫هذا املهرجان دائما ذا ّ‬ ‫توجه عربي أفريقي ويحقق التوازن‬ ‫بني العرب واألفارقة املشاركني فيه سواء من حيث األفالم أو‬ ‫الحضور‪ .‬وهو ما توصلنا إلى تحقيقه في دورة هذه السنة‪.‬‬ ‫ثانيا أيام قرطاج السينمائية لها عمق استراتيجي في ثالث‬ ‫ق� ّ‬ ‫�ارات ه��ي أف��ري�ق�ي��ا‪ ،‬وآس �ي��ا‪ ،‬وأم�ي��رك��ا الالتينية‪ ،‬وال تشبه‬ ‫باقي املهرجانات املماثلة‪ ،‬حيث تختلف عن مهرجان كان‬ ‫(فرنسا) ومهرجان البندقية (إيطاليا)‪ ،‬ولها خصوصيتها‬ ‫ّ‬ ‫املميزة كمهرجان لجنوب العالم‪ ،‬ويتولى الدفاع عن قضايا‬ ‫الجنوب‪ .‬وهو أقدم مهرجان سينمائي عربي وأفريقي وأهم‬ ‫مظاهرة ثقافية دولية تحتضنها تونس‪ .‬وهو أيضا واحد من‬ ‫أهم املهرجانات السينمائية العاملية وله مكانته وإشعاعه في‬

‫قال نجيب عياد مدير مهرجان أيام قرطاج السينمائي ‪2018‬‬ ‫الذي انتهى يوم السبت املاضي ّ‬ ‫إن املهرجان يتطور من دورة‬ ‫إلى أخرى‪ ،‬وإنه يحافظ على خصوصيته كمهرجان للسينما‬ ‫العربية واألفريقية ويدافع عن قضايا جنوب العالم‪ ،‬فضال‬ ‫عن كونه أقدم مهرجان سينمائي عربي أفريقي‪ ،‬وواحدا من‬ ‫أه��م املهرجانات السينمائية الدولية‪ ،‬ول��ه مكانته وإشعاعه‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫وقال نجيب عياد‪ ،‬في حوار خاص لـ «املجلة»‪ ،‬إن دورة هذه‬ ‫السنة التي استمرت من ‪ 3‬إلى ‪ 10‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫ّ‬ ‫كرمت السينما العراقية والسنغالية والهندية والبرازيلية‪،‬‬ ‫وشهدت عرض ‪ 206‬أف�لام‪ ،‬وجدت اللجنة املكلفة باالنتقاء‬ ‫صعوبة في االختيار من بينها نظرا لجودة األفالم املترشحة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وق��ال إن األف�ل�ام السينمائية التي ت� ّ�وج��ت تستحق الجوائز‬ ‫ّ‬ ‫وتقرر‬ ‫التي تحصلت عليها‪ ،‬وإن لجان التحكيم مستقلة‬ ‫بكل حرية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأكد نجيب عياد أن أيام قرطاج السينمائية لهذه السنة شهدت‬ ‫تنظيم ع��دد من ال�ن��دوات وال�ح��وارات ح��ول صعوبات اإلنتاج‬ ‫السينمائي بحضور محترفني ق��دم��وا م��ن ع��دة دول وق��دم‬ ‫املهرجان دعما ماديا لعدد من املنتجني العرب واألفارقة الذين‬ ‫بلغوا مرحلة اللمسات األخيرة في إع��داد أفالمهم وتوقفوا‬ ‫لصعوبات مالية‪.‬‬ ‫وق��ال أيضا إن أي��ام قرطاج السينمائية تدعم حرية التعبير‬ ‫وحرية اإلبداع وتحتضن كل أنواع األفالم وتسمح بعرضها‬ ‫بغض النظر عن محتواها دون قيود‪.‬‬ ‫وفيما يلي النص الكامل لهذا الحوار‪:‬‬ ‫> كيف ّ‬ ‫تقيمون أيام قرطاج السينمائية في دورتها‬ ‫األخيرة التي انتهت قبل أيام وما أبرز خصوصيات‬ ‫هذه الدورة؟‬ ‫‪ -‬قبل انطالق هذه الدورة حددنا جملة من األهداف التي عملنا‬

‫نجيب عياد‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫منتجاتهم ف��ي مختلف امل��دن ال�ج��زائ��ري��ة»‪ ،‬وأوض��ح أن‬ ‫«قانون سوق الكتاب يمنح لهؤالء القدرة على أن يجعلوا‬ ‫من الكتاب مرجعا وقبلة لبناتنا وأبنائنا في كل مدن‬ ‫الجزائر‪ ،‬وعلينا وعلى الناشرين أن نكثف ممثل نقاط‬ ‫البيع‪ ،‬ومنها نقضي على غالء الكتاب ونسهل وصول‬ ‫الكتاب إلى كل الفئات دون استثناء»‪.‬‬ ‫وبينما يتحدث الكثير من املثقفني عن أزم��ة مقروئية‬ ‫بالجزائر‪ ،‬وأن نسبة اإلقبال على املعرض ال تعكس حجم‬ ‫وواقع املقروئية‪ ،‬حيث إن الواقع اليومي ملعظم الجزائريني‬ ‫يؤكد أن ال �ق��راءة ال تشكل هما وج��ودي��ا ف��ي حياتهم‪،‬‬ ‫وغ�ي��اب�ه��ا ي�ط��ال ح�ت��ى ش��ري�ح��ة املتعلمني والجامعيني‬ ‫وامل�ث�ق�ف�ين امل�ت�ق��اع��دي��ن وال�ك�ث�ي��ر م��ن ال�ص�ح��اف�ي�ين غير‬ ‫القادرين على شراء كتب في ظل غالء املعيشة‪ ،‬إال أن‬ ‫جمال فوغالي يرفض االعتراف بوجود أزمة قراءة في ويقرأ دون أن يثير االنتباه‪ ،‬عكس ما يقوم به الغرب‬ ‫الجزائر‪ ،‬وعلى العكس يؤكد أن «املقروئية بخير» معتبرا حينما نشاهدهم يحملون الكتاب ف��ي وس��ائ��ل النقل‬ ‫أن حالة القراءة في الجزائر استثنائية‪ ،‬الجزائري فيها ال العمومي»‪.‬‬ ‫يتباهى بفعل القراءة‪ ،‬فهو يقرأ في البيت‪ ،‬ويقرأ خلسة‪،‬‬

‫الواقع اليومي ملعظم الجزائريني‬ ‫يؤكد أن القراءة ال تشكل هما وجوديا‬ ‫في حياتهم‪ ،‬وغيابها يطال حتى‬ ‫شريحة املتعلمني والجامعيني واملثقفني‬ ‫املتقاعدين والكثير من الصحافيني‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫عبر ّ‬ ‫عدة ميكانيزمات رقابية يسمح بها قانون الكتاب‪،‬‬ ‫وترفض تمويل املكتبات التي تعلم أنها صعبة املراقبة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ميدانيا‪ ،‬برأيه «عبر عدد‬ ‫وتتجلى هذه االستراتيجية‪،‬‬ ‫دور النشر في الجزائر الذي يتعدى األلف (‪ ،)1000‬في‬ ‫حني أن عدد املكتبات عبر الوطن ال يتعدى أربعني (‪)40‬‬ ‫مكتبة‪ ،‬معظمها في العاصمة»‪.‬‬ ‫وبذلك أصبح صالون الكتاب بالجزائر على حد تعبيره ُ«يشبه‬ ‫الشجرة التي تغطي الغابة»‪ ،‬ودف��ع غياب سوق للكتاب في‬ ‫الجزائر دور النشر حسب كساب إلى «التنافس في بيع أكبر‬ ‫عدد ممكن من الكتب بالتجزئة خالل املعرض الدولي للكتاب‪،‬‬ ‫فأصبحت كل الوسائل مسموح بها للوصول إلى هذا الهدف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫حتى وإن استلزم األمر تجنيد الكتاب شخصيا‪ ،‬وتحويلهم‬ ‫إلى شبه بقالني‪ّ ،‬‬ ‫يسوقون ملنتوجاتهم خلف طاوالت العرض‪،‬‬ ‫من الصباح إلى الليل‪ ،‬تحت غطاء ما يسمى البيع باإلهداء‬ ‫بكتاب جديد وليس هدفه‬ ‫– الذي هدفه في األصل التعريف ِ‬ ‫بيع الكتاب بالتجزئة ومدة اإلهداء ال تتعدى الساعة – فراح‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب يستجدون القراء لشراء كتبهم عبر مواقع التواصل‬

‫االجتماعي‪ ،‬متعهدين بأنهم سيكونون في انتظارهم في هذا‬ ‫الجناح أو ذاك من املعرض للتوقيع على كتبهم»‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫صور الكتاب خلف طاوالت العرض‪ ،‬في انتظار «الزبائن»‪،‬‬ ‫املتداولة على مواقع التواصل االجتماعي اعتبرها كساب‬ ‫«إهانة لهم‪ ،‬وستنتهي هذه اإلهانة بخلق سوق كتاب‬ ‫تسمح للكاتب بنشر وعرض وبيع كتبه والعيش الكريم‬ ‫منها‪ ،‬سوق ال يكون الكاتب فيها مجبرا على الجلوس‬ ‫ساعات طويلة وراء طاولة حزينة والتوقيع حتى يبيع‬ ‫ّ‬ ‫بعض النسخ مما كتب»‪.‬‬ ‫فوغالي رد على كساب بقوله إن «عدد املكتبات الحكومية‬ ‫في الجزائر يتجاوز ‪ 1451‬مكتبة بلدية‪ ،‬ونحو ‪ 42‬مكتبة‬ ‫للمطالعة العمومية بملحقاتها التي تبلغ ‪ 630‬ملحقة»‪،‬‬ ‫ه��ذا ال�ع��دد الكبير ب��رأي��ه «يجعل م��ن الكتاب ف��ي خدمة‬ ‫القارئ حينما كان في القرى واملداشر أو املدن الكبرى»‪.‬‬ ‫وعن مكتبات البيع قال فوغالي لـ «املجلة» إن «انتشار مثل‬ ‫هذه املكتبات أمر مرتبط بنشاط وجهد الناشرين الذين‬ ‫تقع على عاتقهم مسؤولية إيجاد نقاط لبيع وترويج‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫إن كان غاليا فهو األبقى واألدوم في ذاكرتنا الفردية‬ ‫والجماعية»‪.‬‬ ‫املعرض من جانب آخر كان فرصة للمبدعني وللناشرين‬ ‫ل�ت�ش��ري��ح واق� ��ع ال �ك �ت��اب ب��ال �ج��زائ��ر‪ ،‬ول �ل �ح��دي��ث ع��ن أه��م‬ ‫املعوقات التي تحول دون انتشاره‪ ،‬وانتقد كثيرون غياب‬ ‫استراتيجية واضحة لنشر الكتاب ودعمه‪ ،‬وفي صفحته‬ ‫الرسمية بموقع التواصل االجتماعي «فيسبوك» تحدث‬ ‫األك��ادي �م��ي ال �ج��زائ��ري ع�م��ار ك�س��اب ع��ن ع�لاق��ة الكاتب‬ ‫بكتابه بالجزائر‪ ،‬وتحت عنوان «كيف جعلت السلطة من‬ ‫الكاتب الجزائري بقاال في معرض الكتاب» تساءل كساب‬ ‫عن «أسباب انفراد واستمرار السلطة بتنظيم وتمويل‬ ‫هذا الحدث الثقافي‪ ،‬تختار من يحضر وتشطب أسماء‬ ‫ّ‬ ‫كتاب غير مرغوب فيهم‪ ،‬وكذا الكتب التي يمكن عرضها‬ ‫والكتب املمنوعة باسم حماية الهوية الوطنية»‪ .‬واعتبر أن‬ ‫«قيام رئيس الحكومة بتدشني الصالون يأتي لتكريس‬ ‫هيمنة ّ‬ ‫السلطة على الكتاب وعلى الفعل الثقافي ككل»‪.‬‬ ‫صالون أو معرض للكتاب برأي كساب «حدث هام في‬ ‫ّ‬ ‫موجه بصورة خاصة للمهنيني‪،‬‬ ‫عدة دول عبر العالم‬ ‫يسمح للناشرين من كل ربوع العالم بعرض أكبر عدد‬ ‫من الكتب بغرض تسويقها بصورة أساسية بالجملة‬ ‫ل�ل�م�ك�ت�ب��ات ال �ع� ّ‬ ‫�ام��ة وال �خ��اص��ة وامل��ؤس �س��ات وامل �ع��اه��د‬

‫‪35‬‬

‫رغم أن املعرض في يومه األول شهد‬ ‫إقباال محتشما للزوار لم يتجاوز ‪45‬‬ ‫ألفا‪ ،‬فإن العدد ارتفع بعد ذلك ليصل‬ ‫إلى أكثر من ‪ 600‬ألف زائر‪.‬‬ ‫والجامعات‪ ،‬التي تقوم بدورها بعرضها أو منحها أو‬ ‫بيعها للقراء»‪.‬‬ ‫أم��ا في الجزائر‪ ،‬فصالون الكتاب برأيه «مناسبة لدور‬ ‫النشر لبيع الكتب تقريبا ب�ص��ورة حصرية بالتجزئة‬ ‫ل�ل�م��واط�ن�ين‪ .‬وب��ذل��ك أص �ب��ح امل �ع��رض ع �ب��ارة ع��ن مكتبة‬ ‫خاصة كبيرة‪ ،‬ترعاها السلطة لبضعة أيام حتى تراقب‬ ‫ّ‬ ‫تصر السلطة على عدم خلق‬ ‫ما يحدث بداخلها‪ ،‬وباملقابل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫سوق للكتاب‪ ،‬تكون فيها املكتبات الخاصة املسوق األهم‬ ‫في سلسلة الكتاب االقتصادية‪ .‬ولذلك اختارت السلطة‬ ‫أن ت�م� ّ�ول الكتاب‪ ،‬ألنها تستطيع التحكم ف��ي مضمونه‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫وزير الثقافة الجزائري عز الدين ميهوبي‬

‫األخ� ��رى‪ ،‬وخ��اص��ة ال��دي �ن��ار امل�ح�ل��ي ال ��ذي ت �ه��اوى أم��ام‬ ‫العمالت األجنبية ملستويات تاريخية وغير مسبوقة‪.‬‬ ‫ويؤكد حمودي الخير أحد العاملني بدار نشر جزائرية‬ ‫ف��ي حديثه لـ «املجلة» أن «حجم املبيعات ت��راج��ع بشكل‬ ‫الف� ��ت»‪ ،‬وت� �ج ��اوزت ف��ي ت �ق��دي��ره ن�س�ب�ت��ه ال � �ـ‪ 20‬ف��ي امل��ائ��ة‬ ‫مقارنة بالسنوات التي خلت‪ ،‬وبينما اعترف أن «سبب‬ ‫غ�لاء األس�ع��ار ه��و ارت�ف��اع تكاليف النشر وت��راج��ع قيمة‬ ‫العملة املحلية»‪ ،‬إال أنه أبرز أن «مكانة الكتاب بشكل عام‬ ‫تراجعت في املجتمع الجزائري لعدة أسباب منها العامل‬ ‫التكنولوجي حيث تحولت اهتمامات القارئ من الوسائل‬ ‫املطبوعة بمختلف أشكالها من كتب وصحف إلى الوسائل‬ ‫اإللكترونية التي تقدم خدمات أس��رع وأق��ل كلفة»‪ ،‬وهذا‬ ‫األمر يعتبره حمودي «رهانا حقيقيا يهدد سوق الكتاب‬ ‫الذي يعاني أصال جملة معوقات متعددة ومركبة تؤدي‬ ‫بالنهاية إلى صعوبة وصوله إلى أيدي القارئ»‪.‬‬ ‫األزمة االقتصادية لم ترهن سوق الكتب فقط بل طالت‬ ‫حتى ميزانية املعرض والتي تراجعت بنحو ‪ 25‬في املائة‬ ‫حسب ما كشفه محافظ املعرض حميدو مسعودي‪.‬‬ ‫وف��ي خ�ط��وة غير مسبوقة ق��ام��ت إدارة ال�ص��ال��ون يوم‬ ‫األرب� �ع ��اء ‪ 31‬أك �ت��وب��ر (ت �ش��ري��ن األول) ج �ن��اح ال�ن��اش��ر‬ ‫اإلي��ران��ي «امل�ج�م��ع ال�ع��امل��ي آلل ال�ب�ي��ت» بسبب مخالفته‬ ‫القانون الداخلي للمعرض‪ ،‬وقال جمال فوغالي رئيس‬ ‫لجنة القراءة واملتابعة لدى وزار الثقافة أن «ه��ذا الغلق‬ ‫جاء عقب الوقوف على عرض عناوين تم التحفظ عليها‬ ‫سابقا من طرف مصالح الجمارك»‪ ،‬بحسب وكالة األنباء‬ ‫الجزائرية‪.‬‬ ‫وتدخلت املصالح املختصة لسحب جميع الكتب املوجودة‬

‫جمال فوغالي مديد دارئر الكتاب بوزارة الثقافة الجزائر‬

‫في الجناح اإليراني الذي يحتوي على أكثر من ‪1800‬‬ ‫كتاب‪ ،‬أغلبها كتب شيعية‪ .‬ومن بني الكتب التي تمت‬ ‫مصادرتها‪ ،‬كتاب حمل ع�ن��وان «ع��دال��ة الصحابة بني‬ ‫الحداثة والواقع»‪ ،‬فيه كالم جارح عن الصحابة والرسول‬ ‫عليه الصالة والسالم‪ ،‬وعناوين فيها إساءات لزوجات‬ ‫الرسول الكريم خاصة السيدة عائشة رضي الله عنها‪.‬‬ ‫وكشف محافظ املعرض حميدو مسعودي‪ ،‬في وقت‬ ‫ً‬ ‫سابق‪ ،‬أنه «تم التحفظ على ما ال يقل عن ‪ 60‬عنوانا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫كتابا»‪،‬‬ ‫مقارنة بالسنة املاضية التي سجلت حجز ‪130‬‬ ‫ونبه إلى أن «الكتب املمنوعة من النشر هي التي تخدش‬ ‫الحياء وبعض الكتب الدينية»‪ .‬وأوض��ح امل �س��ؤول‪ ،‬أن‬ ‫«الصالون يمنع دخول أي كتب تدعو للتطرف وتجمد‬ ‫اإلرهاب والعنصرية‪ ،‬وتخدش الحياء»‪.‬‬ ‫وباعتباره مديرا لدائرة الكتاب واملطالعة العمومية بوزارة‬ ‫الثقافة يعتقد جمال فوغالي أن «الذي يميز معرض كتاب‬ ‫الجزائر الدولي الذي أقيم تحت شعار الكتاب يجمعنا‬ ‫هو التئام األسر الجزائرية وتوافدها بقوة من كل واليات‬ ‫الجزائر حتى البعيدة منها»‪ ،‬والالفت برأيه هو «وجود‬ ‫دور النشر التي تقدم كتبا متخصصة لألطفال في‬ ‫مختلف صنوف املعرفة من علوم وأدب وثقافة»‪.‬‬ ‫وعن رده بخصوص معضلة األسعار التي ألقت بظاللها‬ ‫على الجزائريني‪ ،‬قال فوغالي لـ «املجلة»‪« :‬السعر ال يمكن‬ ‫الحديث عنه في هذا املقام‪ ،‬فالكتاب هو أغلى ما نقتنيه‪،‬‬ ‫لذلك ال ينبغي أن ننزعج من غالئه أو صعوبة الحصول‬ ‫عليه بالنظر إلى فخامته وجودة محتواه وشكله‪ ،‬ورغم‬ ‫تباين األسعار من دار نشر إلى أخرى فإنه ينبغي أن‬ ‫نحتفي بالكتاب باعتباره عصارة الفكر البشري‪ ،‬وحتى‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫غاومي في إقليم شاندونغ شمال غربي الصني ألسرة‬ ‫من املزارعني‪ .‬وترك مو املدرسة في الثورة الثقافية للعمل‬ ‫في مصنع إلنتاج النفط‪.‬‬ ‫انضم لجيش التحرير الشعبي‪ ،‬الجناح العسكري للحزب‬ ‫الشيوعي الصيني‪ ،‬وبدأ الكتابة عام ‪ 1981‬وهو ما زال‬ ‫جنديا في الجيش‪ .‬وبعد ذلك بثالثة أعوام‪ ،‬بدأ التدريس‬ ‫في قسم األدب في األكاديمية الثقافية التابعة للجيش‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر أن م��و ي ��ان ه��و اس ��م م�س�ت�ع��ار يستخدمه مو‬ ‫لنشر أعمال تحته‪ ،‬وكلمتا مو يان تعنيان بالصينية‬ ‫«ال تتحدث»‪ ،‬واس��م مو الحقيقي هو غ��وان م��وي‪ .‬وفي‬ ‫كلمة ألقاها في الجامعة املفتوحة في هونغ كونغ‪ ،‬قال مو‬ ‫إنه اختار هذا االسم عندما كتب روايته األولى‪ .‬وأضاف‬ ‫أنه «يعلم أن الحديث العلني الصريح غير مرغوب به في‬ ‫الصني‪ ،‬ولهذا اختار هذا االسم حتى ال يتحدث كثيرا»‪.‬‬ ‫وتعد معظم أعمال مو ي��ان تعليقا على ما يجري في‬ ‫املجتمع وه��و متأثر ف��ي أس�ل��وب��ه بالواقعية السحرية‬ ‫لألديب الكولومبي الحائز على جائزة نوبل غابرييل‬ ‫غارثيا ماركيز‪ .‬ويعد من الكتاب غزيري اإلنتاج‪ ،‬حيث‬ ‫كتب إح��دى رواياته واسمه «الحياة وامل��وت أضنياني»‬ ‫في ‪ 43‬يوما فقط‪.‬‬ ‫ورغم أن املعرض في يومه األول شهد إقباال محتشما‬

‫‪33‬‬

‫الحدث األبرز خالل هذا العام هو مشاركة‬ ‫الروائي الصيني مو يان الحائز على جائزة‬ ‫نوبل لآلداب عام ‪ ...2012‬وأويحيى‬ ‫يمنحه وسام االستحقاق الوطني‪.‬‬ ‫للزوار لم يتجاوز الـ‪ 45‬ألفا‪ ،‬بيد أن العدد ارتفع بعد ذلك‬ ‫ليصل إلى أكثر من ‪ 600‬ألف زائر‪ ،‬خالل يوم واحد فقط‪،‬‬ ‫حسب ما كشفه محافظ املعرض حميدو مسعودي‪.‬‬ ‫وم �ن��ذ ي��وم��ه األول‪ ،‬ب� ��دا واض� �ح ��ا ت ��راج ��ع ال � � ��زوار عن‬ ‫اقتناء الكتب‪ ،‬بسبب غالء األسعار‪ ،‬واكتفى كثير من‬ ‫الجزائريني بإشباع فضولهم‪ ،‬فقط بما طرحته مختلف‬ ‫دور النشر خاصة األجنبية‪ ،‬لكن دون القدرة على اقتناء‬ ‫تلك الكتب لقلة ذات اليد‪ ،‬والسبب األزم��ة االقتصادية‬ ‫العاملية التي نجم عنها ارتفاع ال��دوالر مقابل العمالت‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫استقطب أكثر من ألف دار نشر عربية وأجنبية‪ ...‬والصني ضيف شرف‬

‫مليونا زائر في املعرض الدولي للكتاب بالجزائر‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫ّ‬ ‫ف��ي طبعة الف�ت��ة‪ ،‬صنع فيها بعض ال�ك��ت��اب م��ن الجيل‬ ‫ال�ج��دي��د ال �ح��دث‪ ،‬اختتمت بقصر امل �ع��ارض بالجزائر‬ ‫العاصمة في العاشر من الشهر الجاري فعاليات الطبعة‬ ‫الثالثة والعشرين للكتاب‪ ،‬وهي الطبعة التي كانت فيها‬ ‫الصني ضيفة شرف‪ ،‬واستقطبت أكثر من ألف دار نشر‬ ‫عربية وأجنبية وجزائرية‪.‬‬ ‫ومنذ البداية‪ ،‬كان رهان القائمني على هذا الحدث الثقافي‬ ‫األب��رز سنويا بالجزائر تجاوز رق��م ‪ 1.7‬مليون زائ��ر‪،‬‬ ‫وهو الرقم الذي حققه املعرض في طبعته السابقة‪ ،‬بيد‬ ‫أن الذي تحقق كان أكبر من ذلك‪ ،‬حينما بلغ عدد الزوار‬ ‫أكثر من ‪ 2.2‬مليون زائر‪.‬‬ ‫وش��ارك��ت ال �ص�ين (ض�ي��ف ش��رف امل �ع��رض) ب� �ـ‪ 40‬دار‬ ‫نشر من بني ‪ 1015‬دار نشر تمثل ‪ 47‬دول��ة‪ ،‬طرحت‬ ‫أكثر من ‪ 300‬ألف عنوان في مختلف صنوف العلوم‬ ‫وال�ف�ن��ون اآلداب‪ ،‬وش��ارك ال��وف��د الصيني بشخصيات‬ ‫رفيعة املستوى تقدمهم نائب وزي��ر الثقافة واإلع�لام‬ ‫ليانغ يانشون برفقة ستة أدباء قدموا ندوات أدبية خالل‬ ‫فعاليات املعرض‪.‬‬ ‫وم� ��ن ب�ي�ن ال � � ��دول امل� �ش ��ارك ��ة م �ص��ر ول� �ب� �ن ��ان وت��ون��س‬ ‫والكويت والسعودية وسلطنة عمان وفرنسا وإيطاليا‬ ‫وبلجيكا وسويسرا وإسبانيا والسويد والنمسا والهند‬ ‫والكاميرون وكوبا‪ .‬وقد شهد حفل االفتتاح حضور‬ ‫الوزير األول الجزائري (رئيس الحكومة) أحمد أويحيى‪،‬‬ ‫ووزي��ر الثقافة عز الدين ميهوبي‪ ،‬وعدد من السؤولني‬ ‫والسفراء والدبلوماسيني‪.‬‬ ‫وكان الحدث األبرز خالل هذا العام هو مشاركة الروائي‬ ‫الصيني مو يان الحائز على جائزة نوبل ل�لآداب عام‬ ‫‪ ،2012‬وتم تكريمه من طرف الوزير األول أحمد أويحيى‬

‫بوسام االستحقاق الوطني‪.‬‬ ‫وقال أويحيى في االفتتاح إن «تكريم مو يان لحظة المعة‬ ‫تضاف لكل ما تقرر تنظيمه هذه السنة بني جمهورية‬ ‫الصني الشعبية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية‬ ‫الشعبية‪ ،‬إحياء لستني سنة من مسار مشترك‪ ،‬مسار‬ ‫ب��دأ ب��دع��م ثمني م��ن ال�ص�ين للجزائر امل�ك��اف�ح��ة‪ ،‬مسار‬ ‫استمر بكل اإلن �ج��ازات الدبلوماسية والسياسية في‬ ‫مجاالت التعاون وأمور أخرى»‪.‬‬ ‫م��ن ج�ه�ت��ه‪ ،‬ق��ال وزي ��ر ال�ث�ق��اف��ة ع��ز ال��دي��ن م�ي�ه��وب��ي إن‬ ‫«الحضور الصيني الرفيع املستوى في املعرض يعبر‬ ‫ع��ن تقدير الصني للجزائر م��ن جهة‪ ،‬ويعبر م��ن جهة‬ ‫أخ��رى على م��دى االرت �ب��اط ال�ق��وي ب�ين الجمهوريتني»‪.‬‬ ‫وأضاف ميهوبي على هامش جلسة االحتفاء بـ «مون‬ ‫ميان» أنه «تم تسطير برنامج لدعم التعاون بني الصني‬ ‫والجزائر ثقافيا من خالل املشاريع املشتركة في البحث‬ ‫والنشر والترجمة»‪.‬‬ ‫مو يان ّ‬ ‫عبر هو اآلخر عن سعادته بنزوله ضيفا ألول‬ ‫م��رة ع�ل��ى ب�ل��د ع��رب��ي‪ ،‬وق ��ال إن «ه ��ذا ال��وس��ام يكتسي‬ ‫أهمية كبرى لديه‪ ،‬ألنه يعبر عن قوة الروابط بني الجزائر‬ ‫والصني»‪ ،‬مؤكدا أنه «لم يكن يتخيل على اإلطالق أن يحل‬ ‫ضيفا على بلد عربي‪ ،‬وكان يرى هذا البلد بعيدا جدا‬ ‫ونائيا وكان يتمثل العالم العربي من التمر الذي حاول‬ ‫أن يغرسه في بلده‪ ،‬لكن التجربة لم تنجح‪ ،‬ومنذ ذلك‬ ‫الوقت بقي العالم العربي في ذهنه قرينا بطعم التمر»‪،‬‬ ‫وأضاف أديب نوبل لعام ‪ 2012‬أن «الثقافة جزء مهم في‬ ‫التبادل بني الشعوب‪ ،‬وهو يرمي من خالل ما كتبه عن‬ ‫بيئته في انتقالها من الحكمة القديمة إلى التطور يقدم‬ ‫صورة لآلخرين عن حقيقة عمق الصني»‪.‬‬ ‫يوصف مو بأنه واحد من أشهر األدباء الصينيني‪ ،‬وبأن‬ ‫أعماله من أكثر األعمال التي تمنع السلطات الصينية‬ ‫نشرها‪ .‬ول��د في ‪ 17‬فبراير (ش�ب��اط) ‪ ،1955‬في بلدة‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫سيدة تلتقط صورة‬ ‫في اليوم األخير ملؤتمر‬ ‫مبادرة االستثمار في‬ ‫املستقبل في العاصمة‬ ‫السعودية الرياض في‬ ‫‪ 25‬أكتوبر ‪(.2018‬غيتي)‬

‫والتجارة عبر الحدود‪ ،‬وإنفاذ العقود‪.‬‬ ‫وت�م�ث�ل��ت أب ��رز م�لام��ح اإلص�ل�اح��ات ال��رئ�ي�س�ي��ة ف��ي ت�ق��وي��ة س�ب��ل حماية‬ ‫املستثمرين األقلية بوضع ق��واع��د واض�ح��ة ملسؤولية أع�ض��اء مجالس‬ ‫اإلدارة‪ ،‬وزي��ادة دور املساهمني ف��ي ال�ق��رارات الرئيسية‪ .‬وحلت اململكة‬ ‫العربية السعودية في املركز السابع في الترتيب العاملي في مجال حماية‬ ‫املستثمرين األقلية‪ ،‬كما أنها حصلت على الدرجة الكاملة على مؤشر‬ ‫مدى شفافية الشركات‪.‬‬ ‫وتحسني انتظام وموثوقية إم ��دادات الكهرباء م��ن خ�لال تطبيق نظام‬ ‫تعويض جديد لتحفيز شركة تقديم خدمات املرافق على تحسني درجة‬ ‫َّ‬ ‫وسجلت اململكة العربية السعودية ‪ 6‬نقاط من أصل‬ ‫موثوقية خدماتها‪.‬‬ ‫‪ 8‬على مؤشر مدى االعتماد على إمدادات الكهرباء وشفافية التعريفة‪،‬‬ ‫وهي درجة أعلى من املتوسط البالغ ‪ 4.2‬ملنطقة مجلس التعاون الخليجي‬ ‫على هذا املؤشر‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫وسهلت السلطات السعودية إج��راءات التصدير واالستيراد مع إطالق‬ ‫نافذة إلكترونية واحدة جديدة وتمديد ساعات عمل مصلحة الجمارك في‬ ‫ميناء جدة‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬انخفض الوقت املستغرق في أعداد املستندات‬ ‫بمقدار ‪ 21‬ساعة للصادرات و‪ 32‬ساعة للواردات‪ ،‬وانخفض الوقت الالزم‬ ‫لالمتثال للوائح واإلجراءات الجمركية من أجل التصدير بمقدار ‪ 19‬ساعة‪.‬‬ ‫كما َّ‬ ‫سهلت السلطات إنفاذ العقود عن طريق تطبيق نظام إلكتروني يتيح‬ ‫تقديم الشكاوى األولية إلكترونيا‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫وسجلت اململكة أيضا أداء جيدا في مجالني من مجاالت ممارسة أنشطة‬ ‫األعمال وهما تسجيل املمتلكات‪ ،‬واستخراج تراخيص البناء‪ .‬فعلى سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬ال يستغرق تسجيل نقل امللكية سوى ‪ 1.5‬يوم فقط في اململكة‪ ،‬وال‬ ‫يتم هذا اإلجراء بسرعة أكبر من ذلك إال في بلدين في العالم هما جورجيا‬ ‫ونيوزيلندا‪ .‬ويجري أيضا نقل امللكية من دون أي تكلفة في اململكة‪ ،‬وهو‬

‫‪31‬‬

‫الصني أحد أفضل عشرة بلدان في تطبيق‬ ‫اإلصالحات‪ ...‬وارتقت أكثر من ‪30‬‬ ‫مركزًا‪ .‬واهلند أصبحت أفضل اقتصادات‬ ‫جنوب آسيا في املركز السابع والسبعني‪.‬‬ ‫وضع ال مثيل له إال في أربعة بلدان أخرى في العالم‪ .‬وحلت اململكة في‬ ‫املركز الرابع والعشرين في التصنيف العاملي في مجال تسجيل امللكية‪.‬‬ ‫وف��ي م�ج��ال اس�ت�خ��راج ت��راخ�ي��ص ال�ب�ن��اء‪ ،‬تستغرق ال�ش��رك��ة ‪ 91.5‬ي��وم‬ ‫للحصول على ك��ل التراخيص وامل��واف�ق��ات املطلوبة لبناء مستودع في‬ ‫اململكة‪ ،‬ويتكلف ذلك ‪ 2.1‬في املائة من قيمة املستودع باملقارنة مع ‪137‬‬ ‫يوما و‪ 4.7‬ف��ي امل��ائ��ة ف��ي املتوسط ف��ي منطقة ال�ش��رق األوس��ط وشمال‬ ‫أفريقيا‪ .‬واحتلت اململكة املركز السادس والثالثني في الترتيب العاملي في‬ ‫مجال استخراج تراخيص البناء‪.‬‬ ‫وبدأ نفاذ قانون جديد لإلفالس في أغسطس (آب) ‪ .2018‬لكن اململكة لم‬ ‫تتلق أي تقييم هذا العام وحلت في املركز ‪ 168‬عامليا على مؤشر تسوية‬ ‫حاالت اإلعسار‪ ،‬حيث إن القانون تم سنه بعد موعد صدور تقرير هذا‬ ‫العام‪ ،‬ولم تتم بعد تسوية أي حاالت تتعلق بإعادة التنظيم القضائي أو‬ ‫التصفية القضائية أو آلية إنفاذ الدين في البالد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫مصر تتقدم ‪ 8‬مراكز ً‬ ‫عامليا وتحتل‬ ‫املركز ‪ ...120‬واملغرب يحرز املرتبة‬ ‫الثالثة أفريقيًا‪.‬‬ ‫استخراج تراخيص البناء‪ ،‬وتوصيل الكهرباء‪ ،‬وتسجيل املمتلكات‪ ،‬وإنفاذ‬ ‫العقود‪ ،‬وعدم تأثير دفع الضرائب على األعمال‪.‬‬ ‫وأش��اد تقرير البنك ال��دول��ي بجهود املؤسسات الحكومية ف��ي اإلم��ارات‬ ‫واملبذولة في سبيل تحسني اإلجراءات والقوانني املتعلقة بعملية تأسيس‬ ‫الشركات وتسهيل اإلج��راءات على املستثمرين املحليني واألجانب على‬ ‫حد سواء‪ .‬ووثق تقرير البنك الدولي ‪ 6‬تحسينات إجرائية قامت بها الدولة‬ ‫في أربعة محاور هي‪« :‬الحصول على الكهرباء‪ ،‬والحصول على االئتمان‪،‬‬ ‫وتسجيل املمتلكات‪ ،‬وبدء العمل التجاري»‪.‬‬

‫املغرب‬ ‫تقدم املغرب بتسعة مراكز في مؤشر ممارسة األعمال‪ ،‬واحتل املرتبة ‪60‬‬ ‫من أصل ‪ 190‬دول��ة‪ .‬وأرج��ع التقرير التقدم إلى اإلصالحات املنجزة في‬ ‫مجال ريادة األعمال وتحفيز املقاوالت‪.‬‬ ‫واحتل املغرب املرتبة الثانية بعد اإلمارات العربية املتحدة في منطقة الشرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬في حني جاء في املرتبة الثالثة أفريقيا بعد كل‬ ‫من جزيرة «موريشيوس» ورواندا‪.‬‬ ‫وب�ح�س��ب ال�ت�ق��ري��ر ال �س �ن��وي مل�ج�م��وع��ة ال�ب�ن��ك ال ��دول ��ي‪ ،‬ف�ق��د م�ك�ن��ت ه��ذه‬ ‫اإلصالحات املغرب من احتالل مراتب جد متقدمة على الصعيد العاملي‬ ‫في مجموعة من امل��ؤش��رات كمنح تراخيص البناء (املرتبة ‪ 18‬عامليا)‪،‬‬

‫وأداء الضرائب (املرتبة ‪ 25‬عامليا)‪ ،‬وإنشاء املقاولة (املرتبة ‪ 34‬عامليا)‪،‬‬ ‫وال��رب��ط بالكهرباء (املرتبة ‪ 59‬عامليا) وال�ت�ج��ارة الخارجية (املرتبة ‪62‬‬ ‫عامليا) وحماية املستثمرين األقلية (املرتبة ‪ 64‬عامليا) ونقل امللكية (املرتبة‬ ‫‪ 68‬عامليا)‪.‬‬

‫السعودية‬ ‫حصلت اململكة العربية السعودية على املرتبة ال��راب�ع��ة‪ ،‬م��ن حيث عدد‬ ‫اإلصالحات التي تسهم في تحسني بيئة األعمال على مستوى مجموعة‬ ‫دول العشرين‪ ،‬كما حافظت اململكة في التقرير على املرتبة ‪ 92‬من أصل‬ ‫ً‬ ‫سنويا لتكون من أفضل ال��دول في سهولة ممارسة‬ ‫‪ 190‬دولة تتنافس‬ ‫األعمال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إصالحا على مستوى جميع املؤشرات التي يقيسها‬ ‫وقدمت اململكة ‪51‬‬ ‫التقرير‪ ،‬وسيكون لهذه اإلصالحات األث��ر اإليجابي على ترتيب اململكة‬ ‫خالل الثالث سنوات القادمة حسب آلية قبول اإلصالحات من البنك الدولي‪.‬‬ ‫وتقدمت اململكة هذا العام في ‪ 4‬مؤشرات مرتبطة بتقرير ممارسة األعمال‪،‬‬ ‫منها مؤشر إنفاذ العقود‪ ،‬صاحب التحسن األكبر في الترتيب‪ ،‬مرتفعة‬ ‫من املرتبة ‪ 83‬إلى الـ‪ .59‬كما تحسن مؤشر حماية أقلية املستثمرين من‬ ‫املرتبة العاشرة إلى السابعة على مستوى العالم ً‬ ‫حائزا الترتيب األول على‬ ‫مستوى دول مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫وكذلك ارتفع ترتيب اململكة بمؤشر التجارة عبر الحدود من املركز ‪161‬‬ ‫إلى املركز ‪ ،158‬وبمؤشر استخراج تراخيص البناء من املركز ‪ 38‬إلى‬ ‫املركز ‪ .36‬بحسب البيان‪.‬‬ ‫للمنشآت‬ ‫األعمال‬ ‫مناخ‬ ‫لتحسني‬ ‫جهودها‬ ‫في‬ ‫اململكة‬ ‫وأكد التقرير استمرار‬ ‫َّ‬ ‫الصغيرة واملتوسطة املحلية‪ .‬وأش��ار إل��ى أن��ه في العام املاضي‪ ،‬قلصت‬ ‫اململكة الفجوة بينها وبني أفضل البلدان أداء عن طريق تحسني درجتها‬ ‫على مؤشر سهولة ممارسة أنشطة األعمال لتبلغ ‪ 63.5‬نقطة‪ .‬وعلى وجه‬ ‫التحديد‪ ،‬اقتربت اململكة من تحقيق سبعة من املؤشرات العشرة الرئيسية‬ ‫ملمارسة أنشطة األعمال‪ ،‬وهي بدء النشاط التجاري‪ ،‬واستخراج تراخيص‬ ‫البناء‪ ،‬وتوصيل الكهرباء‪ ،‬وتسجيل امللكية‪ ،‬وحماية املستثمرين األقلية‪،‬‬

‫امرأة تحاول ارتداء‬ ‫املالبس من خالل‬ ‫كاميرا االستشعار‬ ‫ثالثية األبعاد في‬ ‫اليوم االفتتاحي‬ ‫ملعرض الصني‬ ‫للتكنولوجيا‬ ‫العالية (‪)CHTF‬‬ ‫عام ‪ 2018‬في‬ ‫مركز شنتشن‬ ‫للمؤتمرات‬ ‫واملعارض في‬ ‫‪ 14‬نوفمبر‬ ‫‪ 2018‬في مدينة‬ ‫شنتشن بمقاطعة‬ ‫قوانغدونغ‬ ‫الصينية‪( .‬غيتي)‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫رئيس مجلس الدولة‬ ‫الصيني لي كه تشيانغ‬ ‫واملدير التنفيذي لصندوق‬ ‫النقد الدولي كريستني‬ ‫الغارد واألمني العام‬ ‫ملنظمة التعاون االقتصادي‬ ‫والتنمية أنخيل جوريا‬ ‫خالل املؤتمر الثالث "‪+ 1‬‬ ‫‪" ."6‬حوار املائدة املستديرة‬ ‫في دار ضيافة الدولة‬ ‫دياويوتاي في ‪ 6‬نوفمبر‬ ‫‪ 2018‬في بكني ‪ -‬الصني‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫كان متوسط مؤشر استخراج تراخيص البناء ‪ ،98‬و‪ 90‬لتسجيل امللكية‪،‬‬ ‫و‪ 94‬للحصول على الكهرباء‪ ،‬ويحتاج تسجيل نقل امللكية في املنطقة‬ ‫إلى ‪ 30‬يوما باملتوسط‪ ،‬وهو أقل من املتوسط العاملي الذي يبلغ ‪ 48‬يوما‪.‬‬ ‫وحققت املنطقة العربية أداء متدنيا في مؤشرات الحصول على االئتمان‪،‬‬ ‫وتسوية اإلعسار‪ ،‬والتجارة عبر الحدود‪.‬‬

‫مصر‬ ‫تقدمت مصر ‪ 8‬مراكز في تقرير ممارسة أنشطة األعمال‪ ،‬ورصد التقرير‬ ‫قيام مصر بإصالحات لتحسني مناخ االستثمار وتبسيط اإلج��راءات‬ ‫في خمسة مجاالت هي‪« :‬تأسيس الشركات‪ ،‬والحصول على االئتمان‪،‬‬ ‫وحماية صغار املستثمرين‪ ،‬وسداد الضرائب‪ ،‬وتسوية حاالت اإلعسار‬ ‫(ال �خ��روج م��ن ال �س��وق)‪ ،‬ب�ه��دف امل�س��اع��دة ف��ي خلق ال��وظ��ائ��ف‪ ،‬واج�ت��ذاب‬ ‫االستثمار‪ ،‬وزيادة تنافسية االقتصاد»‪.‬‬ ‫وذك��ر التقرير قيام مصر بزيادة ق��درة املشروعات في الحصول على‬ ‫التمويل‪ ،‬وذل��ك بإصدار قانون الضمانات املنقولة ال��ذي يتيح ألول مرة‬ ‫للشركات الحصول على التمويل بضمان املنقوالت‪ ،‬كما نجحت مصر‬ ‫في زيادة حماية صغار املستثمرين من خالل التعديالت التي تمت على‬ ‫قانون الشركات والئحته التنفيذية‪.‬‬ ‫وأوض��ح التقرير أن��ه ت��م تيسير ب��دء النشاط التجاري ع��ن طريق إلغاء‬ ‫شرط الحصول على شهادة بنكية‪ ،‬وإنشاء نظام الشباك الواحد إلتمام‬ ‫اإلج ��راءات‪ ،‬وخفض ال��وق��ت ال�ل�ازم لبدء النشاط التجاري إل��ى ‪ 11‬يوما‬ ‫اآلن من ‪ 16‬يوما قبل ذل��ك‪َّ ،‬‬ ‫وسهلت مصر الحصول على االئتمان عن‬ ‫طريق تقوية حقوق املقترضني واملقرضني فيما يتعلق بالضمانات‪ ،‬وتم‬ ‫حقوق األقلية من املساهمني عن طريق إل��زام الشركات‬ ‫تدعيم حماية ُ‬ ‫بزيادة الشفافية‪ ،‬وأجريت تحسينات في مجال دفع الضرائب عن طريق‬

‫‪29‬‬

‫توسيع نطاق نظام الرد النقدي لضريبة القيمة املضافة ليشمل الصناعات‬ ‫التحويلية في حالة االستثمار الرأسمالي‪َّ ،‬‬ ‫وسهلت مصر تسوية حاالت‬ ‫اإلعسار بتطبيق آلية إعادة تنظيم الشركات املعسرة والتي تتيح للمدينني‬ ‫بدء إجراءات إعادة التنظيم‪ ،‬وتمنح الدائنني مشاركة أكبر في اإلجراءات‪،‬‬ ‫وسجلت مصر أداء ج�ي��دا ف��ي م�ج��ال اس�ت�خ��راج تراخيص ال�ب�ن��اء‪ ،‬فقد‬ ‫أصبحت تكلفة إنجاز كل اإلجراءات الالزمة للحصول على ترخيص لبناء‬ ‫مستودع ‪ 1.6‬في املائة فحسب من قيمة املستودع مقابل ‪ 4.7‬في املائة في‬ ‫املتوسط في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬ ‫وحققت مصر أعلى ارتفاع في ترتيبها في مؤشر الحصول على االئتمان‬ ‫ً‬ ‫لتسجل املركز ‪ 60‬ب��دال من املركز ‪ 90‬في تقرير العام املاضي بزيادة‬ ‫مقدارها ‪ 30‬مركزا‪ ،‬كما تحسن ترتيب مصر بمؤشر تسوية حاالت‬ ‫اإلعسار بمقدار ‪ 14‬مركزا‪ ،‬ليرتفع بذلك مركز مصر من ‪ 115‬بتقرير‬ ‫عام ‪ 2018‬إلى املركز ‪ 101‬بتقرير هذا العام‪ ،‬وتقدمت مصر في مؤشر‬ ‫حماية صغار املستثمرين‪ ،‬حيث ارتفع ترتيبها بمقدار ‪ 9‬مراكز لتصل‬ ‫للمركز ‪ 72‬بدال من ‪ 81‬في تقرير العام املاضي‪ ،‬وارتفع ترتيب مصر في‬ ‫مؤشر سداد الضرائب إلى املرتبة ‪ 159‬مقارنة باملركز ‪ 167‬بتقرير العام‬ ‫املاضي‪ ،‬بزيادة مقدارها ‪ 8‬مراكز‪ ،‬كما تحسن مركز مصر في مؤشر‬ ‫التجارة عبر الحدود بمقدار مركز واحد ليصل إلى ‪ 170‬بعد أن كان ‪171‬‬ ‫بتقرير العام املاضي‪.‬‬

‫اإلمارات‬ ‫ق�ف��زت دول��ة اإلم ��ارات العربية امل�ت�ح��دة ‪ 10‬م��رات��ب‪ ،‬لتحقق امل��رك��ز ال �ـ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫عامليا‪ ،‬فيما حافظت على تقدمها على جميع دول املنطقة العربية‪ ،‬للعام‬ ‫ً‬ ‫السادس على التوالي‪ .‬وجاءت اإلمارات ضمن أفضل ‪ 10‬دول عامليا في‬ ‫‪ 5‬من محاور التقرير الرئيسية التي تتألف من ‪ 10‬محاور‪ ،‬وهي سهولة‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫اقتصادات املنطقة العربية نفذت‬ ‫‪ 40‬إصالحًا جديدًا منذ بداية العام‪.‬‬ ‫واإلمارات في قائمة أفضل ‪ 20‬بلدًا‬ ‫والـ‪ 11‬عامليًا‪.‬‬ ‫أفريقيا جنوب الصحراء‬ ‫وضعت أفريقيا جنوب الصحراء عالمة فارقة جديدة للسنة الثالثة على‬ ‫التوالي‪ ،‬حيث نفذت ‪ 107‬إصالحات في العام املاضي‪ ،‬مقابل ‪ 83‬إصالحا‬ ‫في العام السابق‪ .‬ع�لاوة على ذل��ك‪ ،‬شهد العام الحالي أيضا أعلى رقم‬ ‫لالقتصادات التي تطبق إصالحات‪ ،‬حيث نفذ ‪ 40‬اقتصادا من بني ‪48‬‬ ‫اقتصادا باملنطقة ما ال يقل عن إصالح واحد‪ ،‬مقابل أعلى رقم سابق وهو‬ ‫‪ 37‬اقتصادا قبل عامني‪ .‬واملنطقة هي موطن ألربعة اقتصادات من أفضل‬ ‫‪ 10‬اقتصادات إصالحا لهذا العام ‪ -‬توغو وكينيا وكوت ديفوار ورواندا‪.‬‬ ‫وبينما كانت اإلصالحات في املنطقة واسعة النطاق‪ ،‬فقد ركز الكثير من‬ ‫التحسينات على تسهيل تسجيل العقارات وتسوية حاالت اإلعسار‪.‬‬

‫املنطقة العربية‬ ‫أوضح التقرير أن ‪ 18‬دولة عربية سرعت وتيرة اإلص�لاح االقتصادي‪،‬‬

‫لكن رغم اإلصالحات االقتصادية فإن التقرير رصد ‪ 14‬دولة من بني ‪18‬‬ ‫تفرض حواجز إضافية على رائدات األعمال‪.‬‬ ‫وتعد اإلمارات الوحيدة ضمن مجموعة العشرين اقتصادا األولى عامليا‪،‬‬ ‫والتي تأتي في املرتبة الـ‪ .11‬فيما تعتبر جيبوتي أحد أفضل االقتصادات‬ ‫إصالحا‪ ،‬إذ نفذت ست خطوات إصالحية أساسية كان من أبرزها نظام‬ ‫الشباك الواحد لتيسير بدء النشاط التجاري‪ ،‬إضافة لتخفيض تكاليف‬ ‫نقل امللكية وحوسبة سجالت األراضي‪ .‬واعتبر التقرير تحسني إمكانية‬ ‫الحصول على االئتمان‪ ،‬بتوسيع مظلة ما يمكن استخدامه كضمان في‬ ‫املشاريع‪ ،‬من أبرز اإلصالحات التي دفعت بجيبوتي لتكون من بني أفضل‬ ‫‪ 10‬اقتصادات قامت باإلصالح‪ .‬وجاءت املغرب في املرتبة الثانية عربيا‬ ‫و‪ 60‬عامليا‪ ،‬تلتها البحرين باملرتبة ‪ 62‬عامليا‪.‬‬ ‫وجاءت الدول التي ال تزال تعاني من الحروب وعدم االستقرار السياسي‬ ‫في ذيل القائمة عربيا وعامليا‪ ،‬إذ حلت اليمن في املرتبة ‪ 18‬عربيا و‪187‬‬ ‫عامليا‪ ،‬تلتها ليبيا في املرتبة ‪ 17‬عربيا و‪ 186‬عامليا‪ ،‬تلتهما سوريا في‬ ‫املرتبة ‪ 179‬عامليا و‪ 16‬عربيا‪.‬‬ ‫أما على صعيد االقتصادات العربية الكبرى‪ ،‬فقد جاءت السعودية في‬ ‫املرتبة ‪ 92‬عامليا و‪ 7‬عربيا‪ ،‬فيما جاءت مصر في املرتبة ‪ 120‬عامليا و‪12‬‬ ‫عربيا‪ ،‬والجزائر في املرتبة ‪ 157‬عامليا و‪ 14‬عربيا‪.‬‬ ‫وحلت مملكة البحرين في املرتبة ‪ 62‬عامليا وسلطنة عمان (‪ )78‬وتونس‬ ‫(‪ )80‬وقطر (‪ )83‬واململكة العربية السعودية (‪ )92‬ودولة الكويت (‪،)97‬‬ ‫فيما احتلت الجزائر املرتبة ‪157‬عامليا‪.‬‬ ‫وعلى الصعيد األفريقي‪ ،‬حافظ املغرب على مركزه الثالث وراء كل من‬ ‫جزر موريشيوس التي حلت باملرتبة ‪ 20‬عامليا ورواندا باملرتبة ‪ .29‬في‬ ‫حني حلت جنوب أفريقيا باملرتبة ‪ 82‬والسنغال باملركز ‪ 141‬ونيجيريا‬ ‫باملرتبة ‪ 146‬عامليا‪.‬‬ ‫وعلى صعيد املنطقة ككل‪ ،‬فقد استطاعت االقتصادات العربية تحقيق‬ ‫مستوى متوسط في مؤشر دفع الضرائب‪ ،‬وجاءت في املرتبة ‪ .82‬فيما‬

‫صورة جماعية لوزراء املالية ومحافظي البنوك املركزية ملجموعة العشرين‪ ،‬خالل اجتماعهم في بوينس آيرس‪ ،‬في ‪ 21‬يوليو ‪.2018‬‬ ‫وهيمنت صراعات التجارة العاملية الناجمة عن السياسات الحمائية للرئيس األميركي دونالد ترامب على اجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين‪( .‬غيتي)‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫عامل بناء يشرب من‬ ‫زجاجة مياه في موقع‬ ‫نفق الطريق املزدوج‬ ‫الجديد بطول قناة‬ ‫السويس في مدينة‬ ‫اإلسماعيلية املصرية‪،‬‬ ‫على بعد حوالي ‪127‬‬ ‫كلم شرق العاصمة‬ ‫القاهرة‪ ،‬في ‪ 4‬سبتمبر‬ ‫‪( .2018‬غيتي)‬

‫ً‬ ‫إصالحا في العام السابق‪ .‬وفي حني أن‬ ‫خالل العام املاضي‪ ،‬مقابل ‪43‬‬ ‫اإلصالحات في املنطقة غطت جميع مجاالت ممارسة أنشطة األعمال‪،‬‬ ‫فقد ركز الكثير من التحسينات على تسهيل السماح بالبناء والتجارة‬ ‫عبر الحدود‪.‬‬

‫أميركا الالتينية‬

‫السعودية رابع دول مجموعة‬ ‫العشرين في إصالحات بيئة‬ ‫األعمال‪ ...‬وتواصل جهود اإلصالح‪.‬‬

‫ت��م تنفيذ ‪ 25‬إص ً‬ ‫�لاح��ا ف��ي أم�ي��رك��ا ال�لات�ي�ن�ي��ة وال�ب�ح��ر ال�ك��اري�ب��ي ال�ع��ام‬ ‫املاضي‪ ،‬حيث حققت البرازيل أكبر عدد من التحسينات‪ ،‬مع تنفيذ أربعة‬ ‫إصالحات‪ .‬وك��ان الجزء األكبر من اإلصالحات في املنطقة يهدف إلى‬ ‫تحسني الحقوق القانونية للمقترضني واملقرضني فيما يتعلق باملعامالت جنوب آسيا‬ ‫املضمونة‪ ،‬وإجراءات بدء النشاط التجاري‪.‬‬ ‫ألول مرة في جنوب آسيا‪ ،‬حصل اقتصادان اثنان من اقتصادات‬ ‫املنطقة على مركزين ضمن أفضل االقتصادات إصالحا في العالم‪.‬‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫فقد واصلت الهند برنامجها اإلصالحي‪ ،‬حيث نفذت ستة إصالحات‬ ‫ً‬ ‫في العام املاضي وتقدمت ‪ 23‬مركزا إلى املرتبة ‪ 77‬في التصنيف‬ ‫ساهمت اقتصادات الشرق األوس��ط وشمال أفريقيا بشكل كبير في‬ ‫ً‬ ‫ً العاملي‪ .‬وتعتبر الهند اآلن االقتصاد األعلى تصنيفا في املنطقة‪.‬‬ ‫تسريع وت�ي��رة اإلص�لاح��ات ف��ي ال�ع��ام امل��اض��ي‪ ،‬م��ع تنفيذ ‪ 43‬إصالحا‬ ‫ً وارتفعت أفغانستان‪ ،‬مع تنفيذ خمسة إصالحات‪ 16 ،‬مركزا إلى‬ ‫ً‬ ‫إصالحا في العام السابق‪ .‬وتضم املنطقة هذا العام اقتصادا‬ ‫مقابل ‪29‬‬ ‫املركز ‪ 167‬في التصنيف العاملي‪ .‬وقامت اقتصادات املنطقة معا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا ضمن مجموعة العشرين اقتصادا األولى على مستوى العالم‪ ،‬مع‬ ‫بتنفيذ ‪ 19‬إصالحا في العام املاضي‪ ،‬تركز الكثير منها على تحسني‬ ‫احتالل اإلمارات ألول مرة املركز ‪ 11‬وأحد أفضل االقتصادات إصالحا‪،‬‬ ‫ب��دء النشاط ال�ت�ج��اري‪ ،‬والحصول على االئ�ت�م��ان‪ ،‬ودف��ع الضرائب‪،‬‬ ‫وه��ي جيبوتي‪ .‬وم��ع ذل��ك‪ ،‬ال ت��زال املنطقة متخلفة عن املسائل املتعلقة‬ ‫وتسوية حاالت اإلعسار‪.‬‬ ‫باملرأة‪ ،‬حيث يفرض ‪ 14‬اقتصادا حواجز إضافية على رائدات األعمال‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫تطبيق ‪ 314‬إصالحا لتحسني مناخ األعمال حول العالم‬

‫ثورة ضد البيروقراطية‬

‫خالل العام املاضي‪ ،‬نفذت ماليزيا ستة إصالحات‪ ،‬وموريشيوس خمسة‪،‬‬ ‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬ ‫واإلم ��ارات أرب�ع��ة‪ .‬وشملت اإلص�لاح��ات في موريشيوس القضاء على‬ ‫الحواجز أمام امل��رأة لتحقيق املساواة بني الرجل وامل��رأة في بدء النشاط‬ ‫َّ‬ ‫نفذت الحكومات حول العالم رقما قياسيا جديدا في عدد اإلصالحات التجاري‪.‬‬ ‫التي تستهدف إزال��ة العقبات البيروقراطية أمام القطاع الخاص املحلي‪،‬‬ ‫طبقت‬ ‫بحسب تقرير ممارسة األعمال‪ ،‬الصادر عن البنك الدولي‪ ،‬حيث‬ ‫أبرز االقتصاديات‬ ‫‪ 314‬إصالحا في مجال األعمال خالل العام املنصرم‪ .‬وتفيد اإلصالحات‬ ‫التي نفذت في ‪ 128‬اقتصادا املشروعات الصغيرة واملتوسطة فضال عن وم��ن أب ��رز ‪ 10‬اق �ت �ص��ادات ق��ام��ت ب��إص�لاح��ات ه��ذا ال �ع��ام‪ ،‬اس �ت �ن� ً�ادا إل��ى‬ ‫رواد األعمال‪ ،‬مما يتيح خلق فرص العمل وتحفيز االستثمارات‬ ‫الخاصة‪ .‬اإلصالحات التي تم إجراؤها‪ ،‬أفغانستان وجيبوتي والصني وأذربيجان‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫إصالح‬ ‫وتجاوزت إصالحات هذا العام أعلى مستوى سابق بلغ ‪290‬‬ ‫والهند وت��وغ��و وكينيا وك��وت دي�ف��وار وتركيا وروان ��دا‪ .‬م��ع تنفيذ ستة‬ ‫تم تنفيذها في عامني‪.‬‬ ‫إصالحات لكل اقتصاد‪ ،‬وتأتي جيبوتي والهند ضمن املراكز العشرة‬ ‫تشتد‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ري‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ات‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫اإل‬ ‫أن‬ ‫وخ�ل��ص ال�ت�ق��ري��ر إل��ى‬ ‫األولى للعام الثاني على التوالي‪ .‬ونفذت أفغانستان وتركيا‪ ،‬وكل منهما‬ ‫الدنيا‬ ‫والشريحة‬ ‫الدخل‬ ‫املنخفضة‬ ‫االقتصادات‬ ‫نفذت‬ ‫الحاجة إليها‪ .‬فقد‬ ‫ضمن أعلى االقتصادات إصالحا ألول م��رة‪ ،‬إصالحات قياسية لعام‬ ‫أفريقيا‬ ‫منطقة‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫إصالحا‪.‬‬ ‫‪173‬‬ ‫الدخل‬ ‫املتوسطة‬ ‫من االقتصادات‬ ‫واحد‪ ،‬مع تنفيذ خمسة وسبعة إصالحا على التوالي‪.‬‬ ‫جنوب الصحراء‪ ،‬نفذ ع��دد قياسي من االق�ت�ص��ادات بلغ ‪ 40‬اقتصادا‬ ‫‪ 107‬إصالحات‪ ،‬وهو أفضل مستوى جديد في عدد اإلصالحات للسنة‬ ‫الثالثة على التوالي للمنطقة‪ .‬وحققت منطقة الشرق األوس��ط وشمال شرق آسيا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إصالحا‪.‬‬ ‫جديدا من خالل تنفيذ ‪43‬‬ ‫مرتفعا‬ ‫أفريقيا مستوى‬ ‫وحسب املناطق‪ ،‬تعد شرق آسيا واملحيط الهادي موطنا الثنني من أكبر‬ ‫التحسينات‪،‬‬ ‫من‬ ‫قدر‬ ‫أكبر‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫التجاري‬ ‫النشاط‬ ‫بدء‬ ‫واستمر مؤشر‬ ‫‪ 10‬اقتصادات في ممارسة أنشطة األعمال حول العالم‪ ،‬هما سنغافورة‬ ‫ً‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫العقود‬ ‫إنفاذ‬ ‫شهد‬ ‫كما‬ ‫العام‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫ا‬ ‫إصالح‬ ‫مع تنفيذ ‪50‬‬ ‫ومنطقة هونغ كونغ الصينية اإلدارية الخاصة‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬فإن الصني‬ ‫التوالي‪.‬‬ ‫على‬ ‫إصالحا‪،‬‬ ‫و‪26‬‬ ‫‪49‬‬ ‫تنفيذ‬ ‫مع‬ ‫رئيسية‪،‬‬ ‫إصالحات‬ ‫الكهرباء‬ ‫من بني أفضل ‪ 10‬اقتصادات إصالحا لهذا العام‪ ،‬التي تقدمت أكثر من‬ ‫ً‬ ‫‪ 30‬مركزا إلى املركز ‪ 46‬في التصنيف العاملي‪ .‬ونفذت اقتصادات املنطقة‬ ‫ً‬ ‫العشرة األوائل‬ ‫إصالحا في العام املاضي‪ ،‬مع ظهور دفعة كبيرة في‬ ‫ما مجموعه ‪43‬‬ ‫مجالي بدء النشاط التجاري والحصول على الكهرباء‪.‬‬ ‫في تصنيفات مجموعة البنك الدولي السنوية لتسهيل ممارسة أنشطة‬ ‫األع�م��ال‪ ،‬ف��إن االق�ت�ص��ادات العشرة األول��ى ه��ي نيوزيلندا وسنغافورة‬ ‫والدنمارك‪ ،‬التي تحتفظ بمكانتها األول��ى والثانية والثالثة على التوالي أوروبا وآسيا الوسطى‬ ‫للسنة الثانية على التوالي‪ ،‬تليها منطقة هونغ كونغ الصينية اإلداري��ة تستضيف أوروبا وآسيا الوسطى أيضا اثنني من أكبر ‪ 10‬اقتصادات‬ ‫الخاصة؛ وجمهورية كوريا؛ وجورجيا؛ والنرويج؛ وال��والي��ات املتحدة؛ إصالحا في العالم هذا العام‪ ،‬مع تقدم جورجيا إلى املركز السادس (من‬ ‫واململكة املتحدة؛ وجمهورية مقدونيا اليوغوسالفية سابقا‪.‬‬ ‫املركز التاسع العام املاضي)‪ ،‬وجمهورية مقدونيا اليوغوسالفية سابقا‬ ‫وفي تغييرات ملحوظة في االقتصادات العشرين األعلى ً‬ ‫العام‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫ا‬ ‫ترتيب‬ ‫التي تقدمت مركزا واحدا إلى املركز العاشر‪ .‬كما تضم املنطقة اثنني من‬ ‫تنضم اإلمارات العربية املتحدة إلى هذه املجموعة ألول مرة في املركز ‪ .11‬أفضل االقتصادات إصالحا ه��ذا العام‪ ،‬وهما أذربيجان وتركيا‪ .‬وقد‬ ‫ً‬ ‫إصالحا‬ ‫في حني تستعيد ماليزيا وموريشيوس املركزين ‪ 15‬و‪ .20‬على التوالي‪ .‬تسارعت وتيرة اإلص�لاح��ات في املنطقة‪ ،‬حيث تم تنفيذ ‪54‬‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫فيديريكا موغيريني‪،‬‬ ‫املمثلة العليا لالتحاد‬ ‫األوروبي للشؤون‬ ‫الخارجية والسياسة‬ ‫األمنية شاركت في مؤتمر‬ ‫ليبيا في باليرمو (غيتي)‬

‫والدولي في اتجاه إنفاذ الترتيبات األمنية التي تم التوصل‬ ‫إليها في العاصمة طرابلس وضواحيها‪ ،‬عبر تعزيز دور‬ ‫آل�ي��ة امل��راق�ب��ة والتحقق ال�ت��ي تنص عليها‪ ،‬وإع� ��ادة انتشار‬ ‫التشكيالت املسلحة وتخزين أسلحتها الثقيلة‪ ،‬وأي خطوات‬ ‫أخرى تزيل قدرتها ‪ -‬دون رجعة ‪ -‬على تهديد السلم واألمن‬ ‫في العاصمة والتغول في مؤسسات الدولة‪.‬‬ ‫وعن فرص نجاح املسار السياسي‪ ،‬أكدت الجامعة على أنه‬ ‫«ال يمكن ألي مسار سياسي أن ينجح بمعزل عن توحيد‬ ‫املؤسسة العسكرية واألجهزة األمنية للدولة الليبية‪ ،‬ومن ثم‬ ‫فإننا نجدد دعمنا للمسار الهام الذي ترعاه الحكومة املصرية‬ ‫ُ‬ ‫في القاهرة‪ ،‬وللجهد ال��ذي تشرف عليه البعثة األممية في‬ ‫سياق لجنة الترتيبات األمنية في طرابلس‪ ،‬وآلليات التنسيق‬ ‫الحدودية القائمة في الجنوب بني ليبيا وال�س��ودان وتشاد‬ ‫والنيجر»‪.‬‬ ‫وق��ال ال��دك�ت��ور س�لام��ة‪ ،‬للصحافيني ف��ي نهاية امل��ؤت�م��ر‪ ،‬إن‬ ‫حفتر التزم بخطة عمل لألمم املتحدة‪ ،‬وبعقد مؤتمر وطني‬ ‫ليبي في مطلع ‪ 2019‬قبيل إجراء االنتخابات‪.‬‬ ‫وك��ان سالمة قد شدد في كلمته في املؤتمر على أن ليبيا‬ ‫ت�ع��ان��ي م��ن مشكلة تتعلق ب��ال�ش��رع�ي��ة‪ ،‬وب��االت �ه��ام امل�ت�ب��ادل‬ ‫بشأنها‪ ،‬قائال إن الحل هو االحتكام لإلرادة الشعبية‪ .‬ومن‬ ‫جانبه أعلن السراج عن تأييده لخطة األمم املتحدة التي ترمي‬ ‫إلجراء انتخابات العام املقبل‪.‬‬ ‫وعلى الصعيد امليداني‪ ،‬وفي آخر تطور للوضع األمني‬ ‫في العاصمة الليبية‪ ،‬تجددت االشتباكات املتقطعة في‬ ‫ع��دة م�ن��اط��ق ف��ي ق�ل��ب ط��راب�ل��س‪ ،‬ل�ك��ن ج�ن��وب العاصمة‬

‫‪25‬‬

‫شهد تحركات عسكرية واقتتاال للسيطرة على مطار‬ ‫ط��راب �ل��س ال ��دول ��ي‪ ،‬م��ا أث� ��ار ق �ل��ق ال�ك�ث�ي��ر م��ن امل�ن�ظ�م��ات‬ ‫اإلنسانية والحقوقية‪ .‬وق��ال��ت املنظمة العربية لحقوق‬ ‫اإلن�س��ان ف��ي ليبيا ي��وم الخميس امل��اض��ي‪ ،‬إن��ه «ف��ي ظل‬ ‫ه�ش��اش��ة ال �ه��دن��ة ال �ت��ي ع��اش�ت�ه��ا ط��راب �ل��س خ�ل�ال اآلون ��ة‬ ‫األخيرة وفي ظل حرمان قاطنيها من الحماية والرعاية‬ ‫التي تفرضها قواعد حقوق اإلنسان بموجب اإلع�لان‬ ‫العاملي والبروتوكوالت امللزمة لصياغة حق الحياة‪ ،‬ها‬ ‫هي الحرب تتجدد من جديد»‪.‬‬ ‫وق��ال��ت إن��ه بغض النظر ع��ن ف�ح��وى ال�ت�ج��اذب��ات السياسية‬ ‫الخفية لهذا النزاع‪ ،‬فإن التحركات العسكرية الواسعة لطرفي‬ ‫ال�ن��زاع على األرض س�ت��ؤدي ال محالة إل��ى خسائر بشرية‬ ‫غير محدودة‪ ،‬وبخاصة مع انتشار السالح على نحو واسع‪،‬‬ ‫وانتشار امليليشيات املسلحة «املناطقية» التي لطاملا انجرف‬ ‫بعضها لاللتفاف على شرعية القانون‪ ،‬ويعاني جميعها من‬ ‫نقص في االنضباط‪.‬‬ ‫ويخشى الليبيون م��ن أن يستغل تنظيم داع��ش هشاشة‬ ‫الوضع األمني في البالد‪ ،‬ملواصلة تنفيذ هجمات دامية هنا‬ ‫وهناك‪ .‬ويعتقد أن طرابلس يوجد فيها خاليا نائمة للتنظيم‬ ‫املتطرف الذي ارتكب فظائع عدة في مدن ليبية منها العاصمة‬ ‫نفسها خالل الفترة املاضية‪.‬‬ ‫وأعربت املنظمة العربية لحقوق اإلنسان في ليبيا عن خشيتها‬ ‫من اغتنام الجماعات اإلرهابية (داعش) حالة تشظي وهشاشة‬ ‫النظام األمني بالعاصمة لتنفيذ أعمال إرهابية تربك املشهد‬ ‫وتعمق األزمة السياسية في البالد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫املنظمة العربية لحقوق اإلنسان في‬ ‫ليبيا تخشى من اغتنام الجماعات‬ ‫اإلرهابية (داعش) حالة تشظي‬ ‫وهشاشة النظام األمني بالعاصمة‬ ‫لتنفيذ أعمال إرهابية تربك املشهد‬ ‫وتعمق األزمة السياسية في البالد‪.‬‬ ‫الجهود املصرية لحل األزمة الليبية‪.‬‬ ‫وفي تعليق تلفزيوني على مجريات مؤتمر باليرمو‪ ،‬استبعد‬ ‫السفير حسني هريدي‪ ،‬املساعد األسبق لوزير الخارجية‬ ‫املصري حال قريبا لألزمة الليبية‪ .‬وقال إن األزمة في هذا البلد‬ ‫ال تعد مجرد مشكلة داخلية تخص ليبيا والليبيني‪ ،‬ولكنها‬ ‫قضية أخ��ذت أب�ع��ادا إقليمية ف��ي أع�ق��اب إس�ق��اط املصريني‬ ‫لحكم جماعة اإلخوان في يونيو (حزيران) ‪.2013‬‬ ‫ولم يتمكن فؤاد أقطاي‪ ،‬نائب الرئيس التركي رجب طيب‬ ‫إردوغ � � ��ان‪ ،‬م��ن ف ��رض وج �ه��ة ال �ن �ظ��ر ال �ت��رك �ي��ة أو ال��وج��ود‬ ‫بقوة في املؤتمر‪ ،‬مما أسفر في نهاية املطاف عن إعالنه‬ ‫االنسحاب من الفعاليات في يومها الثاني‪ ،‬وأعلن صراحة‬ ‫أن ب�لاده تشعر بـ «خيبة أم��ل كبيرة»‪ ،‬مشيرا إل��ى ما قال‬ ‫إنها محاوالت لتحييد تركيا عن القضية الليبية‪ .‬وتطرق‬ ‫في تصريحاته قبل مغادرته باليرمو إلى أن املؤتمر الذي‬ ‫شارك فيه «مجموعة من الالعبني» من شأنه أن يزيد التوتر‬ ‫في منطقة البحر املتوسط‪.‬‬ ‫وتدهورت األحوال السياسية واألمنية واالقتصادية في ليبيا‬ ‫منذ إسقاط نظام القذافي‪ .‬وفي آخر تعليق من األمم املتحدة‬ ‫عن أوضاع الليبيني الصعبة‪ ،‬قالت إن انعدام األمن الغذائي في‬ ‫ليبيا ال يزال يمثل تحديا‪ ،‬وذلك بسبب النزوح املطول‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى تعطل األسواق وانخفاض إنتاج السلع الغذائية في البالد‪.‬‬ ‫وقال هيرفيه فيرهوسل‪ ،‬املتحدث باسم برنامج الغذاء العاملي‬ ‫التابع لألمم املتحدة‪ ،‬في تصريحات تزامنت مع قمة باليرمو‪،‬‬ ‫إن ما يقرب من ‪ 60‬في املائة من السكان الليبيني نازحون‬ ‫داخليا‪ ،‬إضافة إلى أن نحو ‪ 1.3‬مليون شخص بحاجة إلى‬ ‫مساعدات إنسانية‪ ،‬في حني كان عدد من يعانون من انعدام‬ ‫األم��ن ال�غ��ذائ��ي ق��د بلغ نهاية ال�ع��ام امل��اض��ي نحو ‪ 630‬ألف‬ ‫شخص‪.‬‬ ‫ومن جانبها جددت الجامعة العربية التزامها بدعم خريطة‬ ‫الطريق لحل األزمة الليبية‪ ،‬وذلك خالل مشاركتها في مؤتمر‬ ‫باليرمو‪ .‬وأك��د أحمد أب��و الغيط‪ ،‬األم�ين العام للجامعة‪ ،‬في‬ ‫الكلمة التي ألقاها نيابة عنه األم�ين العام املساعد لشؤون‬ ‫األمن القومي‪ ،‬السفير خليل ال��ذوادي‪ ،‬أن الجامعة حرصت‬

‫منذ مشاركتها في االجتماعات التمهيدية التي عقدت في‬ ‫باليرمو على تقديم ك��ل ال�ع��ون لألفكار امل�ط��روح��ة أمامنا‪،‬‬ ‫وللدور املركزي الذي يقوم به املبعوث األممي غسان سالمة‪،‬‬ ‫في سبيل إنجاح املؤتمر والخروج بتوافقات ليبية – ليبية‬ ‫خ��ال�ص��ة‪ ،‬يدعمها املجتمع ال��دول��ي‪ ،‬ع�ل��ى امل �س��ارات الثالثة‬ ‫االقتصادية واألمنية والسياسية‪.‬‬ ‫وأض ��اف ق��ائ�لا‪ :‬ل�ق��د كشفت االش�ت�ب��اك��ات املسلحة التي‬ ‫ت �ج��ددت ف��ي ال�ع��اص�م��ة ط��راب �ل��س‪ ،‬وم ��ن قبلها الهجمات‬ ‫املسلحة ال�ت��ي تعرضت لها منطقة ال�ه�لال النفطي‪ ،‬عن‬ ‫التهديد الذي تظل تمثله الجماعات وامليليشيات املسلحة‬ ‫على سالمة الدولة والكيان الوطني الليبي‪ .‬وجدد الترحيب‬ ‫بالدور الذي قامت به البعثة األممية في سبيل التوصل إلى‬ ‫اتفاق وقف إطالق النار في طرابلس يوم ‪ 4‬سبتمبر‪ ،‬واتفاق‬ ‫تثبيته يوم ‪ 9‬سبتمبر‪ ،‬إال أنه أكد على ضرورة «التوصل‬ ‫إل��ى ح��ل دائ��م وج��ذري ملشكلة ه��ذه امليليشيات وتحييد‬ ‫قدرتها على تخريب أي مسار سياسي أو عملية انتخابية‬ ‫يتوافق الليبيون عليها»‪.‬‬ ‫ودعت الجامعة العربية أيضا إلى مواصلة الضغط األممي‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫فايز السراج وجوزيبي‬ ‫كونتي‪ ،‬خالل مؤتمر‬ ‫ليبيا في باليرمو‪،‬‬ ‫إيطاليا‪( .‬غيتي)‬

‫يوجد في طرابلس خاليا نائمة للتنظيم‬ ‫املتطرف الذي ارتكب فظائع عدة في‬ ‫مدن ليبية منها العاصمة نفسها خالل‬ ‫الفترة املاضية‪.‬‬

‫ً‬ ‫تأكيدا مللكية الليبيني ملقدراتهم‪،‬‬ ‫املجلس الرئاسي والحكومة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫جميعا في السلطة دون أي تدخل خارجي‪،‬‬ ‫ومشاركتهم‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إل��ى أن مصر تقف على مسافة واح���دة ب�ين جميع‬ ‫الليبيني‪ ،‬حيث يستند موقفها تجاه ليبيا إلى اعتبارات حماية‬ ‫ً‬ ‫األمن القومي واالستقرار في البلدين‪ ،‬أخذا في االعتبار ما‬ ‫يجمع بني البلدين من روابط تاريخية واجتماعية وسياسية‬ ‫وجغرافية واقتصادية وثيقة‪.‬‬ ‫وخالل قمة باليرمو‪ ،‬استعرض الرئيس املصري ثوابت موقف‬

‫‪23‬‬

‫ب�لاده من األزم��ة الليبية‪ ،‬م��ؤك ً��دا ض��رورة التوصل لتسوية‬ ‫شاملة يقودها وينفذها الليبيون من جميع أنحاء البالد‪،‬‬ ‫ويكون قوامها تنفيذ االتفاق السياسي الليبي‪ ،‬كما أكد على‬ ‫أهمية دعم الجهود التي تقودها األمم املتحدة إلنجاز تسوية‬ ‫سياسية شاملة في هذا البلد‪ ،‬وتنفيذ كافة عناصر مبادرتها‬ ‫ُ‬ ‫التي قدمت في سبتمبر (أيلول) عام ‪ .2017‬من دون اجتزاء‬ ‫أو اختزال لألزمة في جانب واحد فقط من جوانبها‪.‬‬ ‫وأش����ار ال��س��ف��ي��ر راض����ي إل���ى أن ال��رئ��ي��س امل��ص��ري ح��رص‬ ‫كذلك على تأكيد أهمية مكافحة اإلرهاب بشكل حاسم في‬ ‫ليبيا‪ ،‬ومنع تحولها إلى نقطة تمركز للتنظيمات اإلرهابية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫استغالال لحالة الفراغ السياسي التي قد تنشأ نتيجة عدم‬ ‫اإلس��راع بتسوية األزم��ة‪ ،‬وأنه من الضروري كذلك مواجهة‬ ‫كافة التنظيمات اإلرهابية ومن يقف وراءها ويمدها بالسالح‬ ‫والدعم املالي واللوجيستي واإلعالمي ويوفر م�لاذات آمنة‬ ‫لإلرهابيني‪ ،‬وال يجب مكافأة أي طرف إقليمي أو دولي تورط‬ ‫في دعم اإلره��اب ومعاملته كما لو كان ج ً‬ ‫��زءا من الحل في‬ ‫ليبيا‪.‬‬ ‫وفي مقر القمة املصغرة التي عقدت في فيال تسمى إيجيا‪،‬‬ ‫استقبل كونتي‪ ،‬كال من السيسي‪ ،‬والسبسي‪ ،‬وال��س��راج‪،‬‬ ‫وح��ف��ت��ر‪ ،‬وس�ل�ام���ة‪ .‬ب��اإلض��اف��ة إل���ى ك��ل م��ن رئ��ي��س ال����وزراء‬ ‫ال��روس��ي‪ ،‬ديمتري ميدفيديف‪ ،‬ورئيس ال���وزراء الجزائري‪،‬‬ ‫أحمد أويحيى‪ ،‬ورئيس املجلس األوروب���ي‪ ،‬دونالد توسك‪،‬‬ ‫ووزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان‪ .‬وقال كونتي‪:‬‬ ‫مؤتمر باليرمو ليس مجرد فرصة اللتقاط الصور التذكارية‬ ‫التقليدية‪ ،‬بل األهم من ذلك سيكون العمل الذي سنقوم به‬ ‫في وقت الحق الستمرارية هذه العملية‪.‬‬ ‫وخالل لقائه مع الرئيس املصري‪ ،‬تطرق كونتي إلى ما تمثله‬ ‫م��ص��ر‪ ،‬ك��رك��ي��زة أس��اس��ي��ة ل�لأم��ن واالس��ت��ق��رار‪ ،‬ف��ي منطقة‬ ‫الشرق األوس��ط‪ ،‬مشيرا إلى أن بالده حريصة على تعزيز‬ ‫ال��ت��ع��اون الثنائي م��ع مصر خاصة ف��ي ظ��ل م��ا تشهده من‬ ‫تطورات إيجابية على صعيد التنمية االقتصادية‪ ،‬وما يتم‬ ‫تنفيذه م��ن م��ش��روع��ات ك��ب��رى تساهم ف��ي تحقيق التقدم‬ ‫االقتصادي واالجتماعي‪.‬‬ ‫وق��ال السفير راض��ي إن اللقاء جرى فيه كذلك استعراض‬ ‫آخر تطورات امللف الليبي حيث أعرب رئيس الوزراء اإليطالي‬ ‫عن تقدير بالده للدور الفعال الذي تقوم به مصر الستعادة‬ ‫االس��ت��ق��رار واألم���ن ودع��م املؤسسة العسكرية الوطنية في‬ ‫ليبيا‪.‬‬ ‫وف��ي نهاية املؤتمر‪ ،‬أك��دت مصادر من الحكومة اإليطالية‪،‬‬ ‫على أن االتفاق ال��ذي تم التوصل إليه بشأن ليبيا يتجاوز‬ ‫التوقعات‪ ،‬حيث تم االت��ف��اق على تنفيذ االت��ف��اق السياسي‬ ‫وبناء مؤسسات الدولة الليبية‪ ،‬أي إن مخرجات املؤتمر لم‬ ‫تبتعد كثيرا عن الجهود التي تقوم بها البعثة األممية ومعها‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫رئيس الوزراء اإليطالي جوزيبي كونتي (إلى‬ ‫اليمني)‪ ،‬واملبعوث الخاص لألمم املتحدة إلى‬ ‫ليبيا غسان سالمة عقد في ‪ 13‬نوفمبر ‪2018‬‬ ‫خالل مؤتمر صحافي عقب انتهاء فعاليات‬ ‫مؤتمر ليبيا الذي عقد في باليرمو‪( .‬غيتي)‬

‫االئتالف الجمهوري الليبي‪ ،‬عز الدين عقيل‪ ،‬على أن استمرار‬ ‫وجود امليليشيات املسلحة في بالده سيعقد مساعي أي حل‪.‬‬ ‫وفي القاهرة‪ ،‬قال السفير بسام راض��ي‪ ،‬املتحدث الرسمي‬ ‫باسم الرئاسة املصرية‪ ،‬عقب انتهاء أعمال قمة باليرمو‪ ،‬إن‬ ‫الرئيس السيسي أكد في مداخلته على أن األزم��ة في ليبيا‬ ‫مركبة ومتشعبة الجوانب «األمر الذي يتحتم معه أن يكون أي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأمنيا‬ ‫مقترح للحل شامال مختلف جوانب األزمة‪ ،‬سياسيًا‬ ‫واقتصاديًا‪ ،‬ومتسقًا مع االتفاق السياسي وخطة املبعوث‬

‫األممي في مجملها‪ ،‬وأن يتحمل جميع الليبيني مسؤولية‬ ‫ً‬ ‫داعما للتسوية في‬ ‫تنفيذه‪ ،‬وأن يكون دور املجتمع الدولي‬ ‫ليبيا‪ ،‬من دون أي انحياز ألي طرف من األطراف»‪.‬‬ ‫وشدد الرئيس املصري على أنه «من الهام كذلك توحيد مسار‬ ‫الحل السياسي‪ ،‬وعدم إتاحة الفرصة لألطراف التي ترغب‬ ‫في عرقلة الحل للمناورة بني مسارات دولية متوازية»‪ .‬كما‬ ‫أكد على ضرورة مراعاة التوازن والحفاظ على تمثيل جميع‬ ‫مكونات املجتمع الليبي في كافة املؤسسات‪ ،‬وعلى رأسها‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫خالد املشري‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس الدولة السامي‬ ‫في ليبيا‪ ،‬وفايز السراج‪،‬‬ ‫رئيس وزراء ليبيا‪،‬‬ ‫وجوزيبي كونتي‪ ،‬رئيس‬ ‫وزراء إيطاليا‪ ،‬وغسان‬ ‫سالمة‪ ،‬املمثل الخاص‬ ‫لألمني العام لألمم املتحدة‪،‬‬ ‫وعقيلة صالح عيسى‪،‬‬ ‫رئيس مجلس النواب‬ ‫الليبي‪ ،‬خالل صورة‬ ‫جماعية بمؤتمر ليبيا‬ ‫في ‪ 13‬نوفمبر ‪ 2018‬في‬ ‫باليرمو‪ ،‬إيطاليا‪( .‬غيتي)‬

‫نوفمبر (تشرين الثاني)‪ ،‬وكان يقتصر على محاولة إيجاد‬ ‫توافق بني أبرز القيادات الليبية املختلفة بعضها مع بعض‪،‬‬ ‫وعلى رأس هؤالء السراج وحفتر‪ .‬إال أنه لم يسفر عن النتائج‬ ‫املرجوة‪ ،‬رغم قيام رئيس الوزراء اإليطالي بجذب يد حفتر‬ ‫لوضعها في يد السراج‪.‬‬ ‫أم��ا الشق الثاني‪ ،‬وه��و األه��م‪ ،‬فقد ب��دأت أعماله ف��ي صباح‬ ‫ال�ي��وم ال�ت��ال��ي م��ن خ�لال القمة امل�ص�غ��رة ال�ت��ي حملت عنوان‬ ‫«دول الجوار الليبي»‪ .‬ويضيف أن اإلصرار على أن يقتصر‬ ‫اجتماع القمة على دول الجوار الليبي‪ ،‬مع بعض الشركاء‬ ‫األوروبيني الفاعلني‪ ،‬كاإليطاليني والفرنسيني وممثلي البعثة‬ ‫األممية لليبيا‪ ،‬أدى إلى شعور بالغضب لدى أطراف إقليمية‬ ‫كانت تتطلع إلى الوجود في القمة املصغرة وف��رض وجهة‬ ‫نظرها التي تعبر عن وجهة نظر الجماعات املسلحة بما فيها‬ ‫الجماعات املتطرفة في ليبيا‪.‬‬ ‫واس�ت�ع��رض��ت ال�ق�م��ة امل�ص�غ��رة ج �ه��ود امل�ج�ت�م��ع ال��دول��ي في‬ ‫ً‬ ‫تهديدا‬ ‫التوصل إلى حل لألزمة الليبية‪ ،‬والتي أضحت تمثل‬ ‫ألم��ن واس �ت�ق��رار منطقة ال�ش��رق األوس ��ط وش�م��ال أفريقيا‬ ‫والبحر املتوسط‪ ،‬وذلك من خالل التوصل لتسوية سياسية‬ ‫شاملة في ليبيا‪ ،‬ودعم جهود األمم املتحدة في هذا اإلطار‪،‬‬ ‫والحفاظ على وحدة األراضي الليبية وسالمتها اإلقليمية‪،‬‬ ‫واس�ت�ع��ادة دور مؤسسات ال��دول��ة الوطنية فيها بما يوفر‬

‫‪21‬‬

‫يخشى الليبيون من أن يستغل تنظيم‬ ‫داعش هشاشة الوضع األمني في البالد‪،‬‬ ‫ملواصلة تنفيذ هجمات دامية هنا وهناك‪.‬‬ ‫ال�ظ��روف املالئمة إلج��راء االنتخابات ف��ي ليبيا‪ .‬وتضمنت‬ ‫مخرجات القمة أن تواصل مصر مساعيها لتوحيد املؤسسة‬ ‫العسكرية الليبية‪.‬‬ ‫ومن جانبه وجه رئيس الكونغرس التباوي الليبي‪ ،‬عيسى‬ ‫عبد املجيد‪ ،‬انتقادات شديدة للمؤتمر وما تحاول أن تقوم به‬ ‫إيطاليا من تدخالت في الشأن الليبي‪ ،‬لكنه أثنى على الدور‬ ‫املصري لحل األزمة الليبية‪ ،‬والوقوف بقوة ضد الجماعات‬ ‫اإلرهابية واملجموعات املسلحة‪ .‬وبعد ساعات من انتهاء‬ ‫مؤتمر باليرمو هاجمت إح��دى امليليشيات مطار طرابلس‬ ‫الدولي‪ ،‬وسيطرت عليه من ميليشيا أخرى منافسة‪ ،‬وسط‬ ‫مخاوف من تجدد االقتتال في طرابلس بعد نحو شهرين‬ ‫من هدنة أشرفت عليها البعثة األممية‪ .‬وشدد رئيس حزب‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫توافق إيطالي مصري‪ ...‬وهزيمة لتنظيم اإلخوان‪ ...‬وتجدد االشتباكات في طرابلس‬

‫باليرمو تفتح طريقًا جديدًا لليبيا‬

‫القاهرة‪ :‬سوسن أبو حسني‬ ‫الحدود الليبية املصرية‪ :‬عبد الستار حتيتة‬ ‫فتح مؤتمر باليرمو في إقليم صقلية اإليطالي‪ ،‬بشأن ليبيا‪،‬‬ ‫طريقًا جديدًا ملستقبل هذه الدولة الغنية بالنفط‪ ،‬والتي تعيش‬ ‫ف��ي ال�ف��وض��ى منذ س�ق��وط ن�ظ��ام معمر ال�ق��ذاف��ي ف��ي ‪2011‬‬ ‫حتى اآلن‪ .‬لكن وبعد يومني من انتهاء أعمال املؤتمر تجددت‬ ‫االشتباكات في العاصمة طرابلس‪ ،‬ما يثير امل�خ��اوف من‬ ‫عودة الوضع األمني الهش أصال إلى التدهور أكثر مما كان‬ ‫عليه في السابق‪.‬‬ ‫لقد كانت األطراف اإلقليمية الداعمة للتنظيم الدولي لجماعة‬ ‫اإلخ��وان املسلمني‪ ،‬تسعى لفرض أجندتها على مخرجات‬ ‫املؤتمر‪ ،‬وعلى رأس هذه األجندة‪ ،‬نقل ملف توحيد املؤسسة‬ ‫العسكرية الليبية‪ ،‬من الرعاية املصرية‪ ،‬إلى رعاية إحدى الدول‬ ‫اإلسالمية املطلة على البحر املتوسط‪ .‬وب��اءت هذه املحاولة‬ ‫بالفشل‪ .‬وعلى أثر ذلك توقعت أجهزة أمنية ليبية أن تلعب‬ ‫الدول التي شعرت بهزيمتها في املؤتمر‪ ،‬دورا في إثارة مزيد‬ ‫من الفوضى في البالد‪.‬‬ ‫ويقول مصدر عسكري ليبي إن تنظيم اإلخوان وبمساعدة‬ ‫من دول إقليمية كان يعمل خالل األيام التي سبقت املؤتمر‬ ‫الذي انعقد يومي ‪ 12‬و‪ 13‬من هذا الشهر‪ ،‬إلى إبعاد مصر عن‬ ‫ملف ليبيا‪ ،‬والتخلي عن املشير خليفة حفتر‪ ،‬قائد الجيش‬ ‫الوطني الليبي الذي يقوم محاربة اإلره��اب‪ ،‬وفي القلب منه‬ ‫جماعة اإلخوان‪ .‬وتابع موضحا أنه‪ ،‬ولهذا السبب كان املشير‬ ‫حفتر يرفض حضور املؤتمر حتى الساعات األخيرة‪.‬‬ ‫وأجرى رئيس الوزراء اإليطالي‪ ،‬جوزيبي كونتي‪ ،‬اتصاالت‬ ‫مكثفة بكثير من األط��راف في أوروب��ا وف��ي منطقة الشرق‬ ‫األوس��ط‪ ،‬وأفريقيا‪ ،‬للحشد للمؤتمر الذي ينظر إليه بعض‬ ‫األوروبيني باعتباره محورا من محاور التنافس التاريخي‬ ‫ب�ين اإليطاليني والفرنسيني على امللف الليبي‪ .‬وف��ي نهاية‬ ‫املطاف تسبب املؤتمر في إماطة اللثام عن كثير من الوجوه‬ ‫التي كانت تعمل من خلف الستار‪ ،‬خاصة تلك التي تؤازر‬ ‫جهود التنظيمات املتطرفة في املنطقة‪.‬‬

‫ويقول الدكتور محمد زب�ي��دة‪ ،‬القيادي في مؤتمر القبائل‬ ‫الليبية‪ ،‬لـ «املجلة» إن املساعي التي كانت تقف خلفها جماعة‬ ‫اإلخ��وان‪ ،‬قبيل املؤتمر‪ ،‬ك��ان الهدف منها إضعاف الجيش‬ ‫الوطني الليبي‪ ،‬بقيادة حفتر‪ ،‬وإدم��اج امليليشيات املختلفة‬ ‫في املؤسسة العسكرية‪ ،‬وعزل مصر عن مجريات تسوية‬ ‫امللف الليبي‪ ،‬حتى يتمكن اإلخ��وان وداعموهم من االنفراد‬ ‫بمستقبل ليبيا‪.‬‬ ‫وعلى عكس ما كان يجري التحضير له من جانب قيادات‬ ‫من التنظيم الدولي لـ «اإلخوان»‪ ،‬وقيادات من الجماعة الليبية‬ ‫املقاتلة‪ ،‬وممثلي دول أخرى تدعم هذا التوجه‪ ،‬فوجئ الجميع‬ ‫بتوافق مصري إيطالي‪ ،‬على التسوية في ليبيا‪ ،‬وفقا لوجهة‬ ‫النظر املصرية التي تتماشى إلى حد كبير مع خطة املبعوث‬ ‫الدولي لليبيا‪ ،‬الدكتور غسان سالمة‪ .‬وشعر محور اإلخوان‬ ‫بأنه تلقى ضربة لم تكن في الحسبان‪ .‬وأعلن مبعوث الرئيس‬ ‫التركي رجب طيب إردوغان‪ ،‬للمؤتمر‪ ،‬االنسحاب‪.‬‬ ‫لقد أدت مشاركة الرئيس امل�ص��ري عبد الفتاح السيسي‪،‬‬ ‫في مؤتمر باليرمو‪ ،‬وبالتحديد في القمة املصغرة للقادة‬ ‫املعنيني بالشأن الليبي التي انعقدت في اليوم التالي على‬ ‫هامش املؤتمر‪ ،‬إلى تغيير دفة األمور‪ .‬ويقول أحد املشاركني‬ ‫الليبيني في املؤتمر إن حضور الرئيس التونسي الباجي‬ ‫قائد السبسي‪ ،‬ورؤساء وزراء إيطاليا‪ ،‬وروسيا‪ ،‬والجزائر‪،‬‬ ‫ورئيس املجلس األوروبي ووزير الخارجية الفرنسي‪ ،‬أعطى‬ ‫للمؤتمر زخما مغايرا مل��ا ك��ان يطمح إليه اإلخ��وان وال��دول‬ ‫الداعمة لهم‪ .‬ويضيف أن املشير حفتر ق��رر املشاركة في‬ ‫باليرمو‪ ،‬بعد أن اطمأن في الساعات األخيرة التي سبقت‬ ‫ب��دء امل��ؤت�م��ر‪ ،‬إل��ى أن مخرجاته ل��ن تصطدم بالجهود التي‬ ‫يقوم بها ملكافحة اإلرهاب والجماعات املسلحة الخارجة عن‬ ‫سلطة الدولة‪.‬‬ ‫وشارك في فعاليات املؤتمر أيضا رئيس املجلس الرئاسي‬ ‫الليبي‪ ،‬فايز السراج‪ ،‬ورئيس مجلس النواب عقيلة صالح‪،‬‬ ‫ورئيس مجلس ال��دول��ة خالد امل�ش��ري‪ ،‬وه��و قيادي متشدد‬ ‫في تنظيم اإلخوان‪ .‬ويقول املصدر املقرب من قائد الجيش‬ ‫الوطني‪ ،‬والذي شارك في أعمال باليرمو‪ ،‬إن املؤتمر انقسم‬ ‫إلى شقني‪ ،‬الشق األول هو الذي جرت أنشطته في يوم ‪12‬‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫الراحل البابا شنودة‬ ‫الثالث بابا الكنيسة‬ ‫القبطية املسيحية‬ ‫األرثوذكسية في مصر‪،‬‬ ‫وإليوت أبرامز‪ ،‬مارس‬ ‫‪ .2001‬أبرامز كان مكلفا‬ ‫من واشنطن بمراقبة‬ ‫الحرية الدينية في‬ ‫الخارج (غيتي)‬

‫ٌ‬ ‫هذا ٌ‬ ‫مستبعد حصوله‪ .‬إذا نظرت إلى كوريا الشمالية‪،‬‬ ‫أمر‬ ‫سترى أنه لم يحل أي شيء رغم أنهم اجتمعوا وتحدثوا‪،‬‬ ‫نريده أن يتخلى عن األسلحة النووية وهو ال يريد ذلك‪،‬‬ ‫ولذلك ال يمكن الوصول إلى أي اتفاق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ماذا سيكون اإليرانيون مستعدين فعال للقيام به؟ هل‬ ‫ً‬ ‫سيتخلون فعال عن برنامجهم لألسلحة النووية الذي‬ ‫ً‬ ‫عقودا طويلة من الزمن؟ وهل سيتخلون عن اإلرهاب‬ ‫دام‬ ‫كأداة للجمهورية اإلسالمية؟ ال أعتقد ذلك في الواقع‪ ،‬لذلك‬ ‫ً‬ ‫لست متفائال بنتائج مثل هذه االجتماعات إذا انعقدت‪.‬‬

‫الخطأ الذي ارتكبته واشنطن هو انتظار‬ ‫موافقة ميركل وماكرون وماي على العقوبات‬ ‫الجديدة ضد إيران‪...‬وقد اتضح أن موافقة‬ ‫البنوك والشركات على تنفيذها هو األهم‬

‫> ه��ل ل��دي��ك أي تحفظات ح��ول سياسات البيت‬ ‫األبيض الحالية تجاه املنطقة؟‬ ‫ أعتقد أن سياسة ترامب تجاه الشرق األوسط كانت ناجحة‬‫للغاية‪ .‬فقد حصلت تغييرات فعلية خالل عامني فقط‪ .‬لكن‬ ‫لدي نقد واحد‪ ،‬وهو أنه بعد عامني من انتخابات ‪ .2016‬تأخر‬ ‫تعيني سفير أميركي في الرياض‪،‬وهذا يشير إلى أن اإلدارة‬

‫كثير من‬ ‫تعمل ببطء عندما يتعلق األمر بتعيني سفراء في‬ ‫ٍ‬ ‫العواصم املهمة‪ .‬ويبرر بعض الناس هذا بالقول إنه لدينا بريد‬ ‫ً‬ ‫إلكتروني وهواتف آمنة‪ .‬ولكنها ليست بديال للسفير‪ ،‬وأرى‬ ‫اآلن تعيني السفير األميركي الجديد في الرياض‪ ،‬سيساعد‬ ‫في زيادة تحسني ودعم العالقات بني البلدين‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫تتجه أنظار العالم إلى عام ‪،2020‬‬ ‫وأعتقد أن الديمقراطيني يدركون أن‬ ‫الطريقة الوحيدة هلزيمة الرئيس‬ ‫األميركي من الوسط وليس اليسار‪...‬‬ ‫وأتوقع إعادة انتخاب ترمب في االنتخابات‬ ‫الرئاسية املقبلة‪.‬‬ ‫ستنجح أم ال‪ .‬والخطأ الذي ارتكبناه كان سؤال ما كان‬ ‫سيحصل إذا لم توافق ميركل وماكرون وماي على هذه‬ ‫العقوبات‪ .‬فقد اتضح أن رأي�ه��م ال يهم‪ .‬واأله��م ق��رارات‬ ‫اآلالف من البنوك والشركات التي لم تتردد عند وضعها‬ ‫أمام خيار التعامل التجاري مع إيران أو الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫فالعملة اإليرانية في حالة هبوط مستمرة‪ ،‬من ‪ 4‬آالف‬ ‫مقابل الدوالر إلى ‪ 14‬ألف ريال إيراني‪ ،‬وتراجعت مبيعات‬ ‫النفط بمقدار مليون برميل في ال�ي��وم‪ .‬وه��ذا يعني ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫يوميا من مبيعات النفط التي ال تحصل‬ ‫مليون دوالر‬ ‫عليها إيران‪.‬‬ ‫وقد قال مستشار األمن القومي جون بولتون في خطاب‬ ‫ألقاه في أواخر أكتوبر (تشرين األول) املاضي إننا نحاول‬ ‫التأثير ً‬ ‫سلبا على االقتصاد اإليراني وليس على اقتصاد‬ ‫األصدقاء والحلفاء في الدول األخ��رى‪ .‬لذلك رأت اإلدارة‬ ‫األميركية أنه من العادل طلب بعض البلدان الوقت إليقاف‬ ‫ً‬ ‫نهائيا‪ .‬وبالتالي‪ ،‬تقول اإلدارة إن‬ ‫استيراد النفط اإليراني‬ ‫املسار مهم للغاية في الوقت الحالي‪ ،‬وإذا احتاجوا مزيداً‬ ‫من الوقت فسنعطيه لهم‪.‬‬ ‫وف��ي الوقت نفسه‪ ،‬نقول إن ه��ذا م�ح��دود؛ فهذه البلدان‬ ‫ال تملك خمس سنوات من الوقت بل ولديها ستة أشهر‬ ‫فقط‪ .‬وال نريد ال��دخ��ول ف��ي ح��رب م��ع ال�ي��اب��ان أو الهند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتؤثر العقوبات أيضا بطريقة أخ��رى‪ ،‬إذ بينما تحاول‬ ‫إيران بشدة الحفاظ على مبيعات النفط سيكون عليها‬ ‫تقديم خصومات سرية ‪ -‬لذلك لن تحصل على السعر‬ ‫العاملي‪ .‬وبهذا‪ ،‬أعتقد أنه سيكون لذلك تأثير هائل على‬ ‫االقتصاد اإليراني‪.‬‬ ‫كما رأي�ن��ا ف��ي العامني املاضيني ت�س��اؤالت املتظاهرين‬ ‫اإليرانيني على وسائل التواصل االجتماعي وفي أماكن‬ ‫أخ� ��رى ع��ن س �ب��ب إع �ط��اء م �ئ��ات امل�ل�اي�ي�ن ل� �ـ «ح ��زب ال �ل��ه»‬ ‫لالنخراط في أعمال إرهابية في حني تواجه إيران مشاكل‬ ‫في ميزانيتها‪ .‬وبرأيي يضع ذلك الكثير من الضغط على‬ ‫النظام اإليراني‪.‬‬

‫> برأيك‪ ،‬كيف سترد طهران على هذه العقوبات‬ ‫الجديدة؟‬ ‫ً‬ ‫ أوال‪ ،‬ق��د ي�ن�ت�ظ��رون ألن ال �ن��اس ي �ق��ول��ون ل�ه��م إنهم‬‫ي��واج�ه��ون ت��رام��ب ال��ذي سيرحل ف��ي غضون عامني‪.‬‬ ‫وأظ ��ن أن��ه أم � ٌ�ر ج�ي��د إذا ك��ان��وا ي�ع�ت�ق��دون ذل ��ك‪ .‬أم��ا أن��ا‬ ‫فال أص��دق هذا األم��ر‪ .‬فتخميني أنه سيعاد انتخابه‪.‬‬ ‫ولكن إذا قاد هذا التفكير اإليرانيني إلى عدم اتخاذ أي‬ ‫خطوة في هذا الخصوص‪ ،‬فهذا ٌ‬ ‫أمر جيد‪ .‬وأفترض أن‬ ‫بعض الناس‪ ،‬مثل قاسم سليماني‪ ،‬يريدون الرد‪ .‬وذلك‬ ‫سيضر إيران وحدها‪.‬‬ ‫وم��ن امل��ؤك��د أن امل��ؤام��رة اإلره��اب�ي��ة األخ �ي��رة ال�ت��ي ح��اول‬ ‫اإليرانيون تنفيذها في الدنمارك أساءت إلى الدنماركيني‬ ‫الذين يتواصلون اآلن مع االتحاد األوروب��ي في محاولة‬ ‫لفرض عقوبات إضافية على إي��ران‪ .‬واألم��ر نفسه في‬ ‫فرنسا‪ .‬لذلك أعتقد أن ل��دى النظام ق��رارا صعبا عليه‬ ‫اتخاذه‪ .‬فهل يمكنهم على سبيل املثال تنفيذ عمليات‬ ‫بلد ما؟‬ ‫إرهابية تستهدف سفارة الواليات املتحدة في ٍ‬ ‫يمكنهم بالتأكيد محاولة القيام بذلك‪ .‬ولكن عليهم أن‬ ‫يسألوا أنفسهم كيف سيكون رد فعل الرئيس ترامب‬ ‫الذي قد يرد بعنف على هكذا هجوم‪.‬‬ ‫وم��ن املحتمل أن ال يقدموا على أم��ر من شأنه تصعيد‬ ‫ال�ن��زاع بشكل كبير‪ ،‬مثل محاولة إغ�لاق ب��اب امل�ن��دب أو‬ ‫مضيق هرمز‪ .‬أعتقد أن تسامحهم آخذ في االنخفاض‪.‬‬ ‫وبالطبع أشعر بالقلق وأتساءل عما إذا كانوا سيشحنون‬ ‫املزيد من األسلحة إلى الحوثيني أم سيحاولون إدخال‬ ‫حرب مع إسرائيل أو ينخرطون في أعمال‬ ‫«حزب الله» في‬ ‫ٍ‬ ‫إرهابية تستهدف أميركا أو أوروبا‪ .‬واحتمال حصول ذلك‬ ‫ليس ببعيد‪ .‬وأعتقد أنه علينا االعتراف بذلك‪.‬‬ ‫ولكنني أظن أن الكثير من الناس في نظامهم يدركون أنهم‬ ‫وضع خطير‪ ،‬وأنه ليس عليهم املخاطرة أكثر‪ .‬وكلنا‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫نفترض أنه في وقت ما في املستقبل املنظور سيكون‬ ‫لديهم قائد أعلى جديد‪ .‬وستكون هذه لحظة خطرة ً‬ ‫جدا‬ ‫بالنسبة إليران‪ ،‬ال سيما إذا كان اقتصادها يعاني بالقدر‬ ‫الذي نتصوره‪ ،‬خاصة إذا حظي شخص مثل سليماني‬ ‫بسلطة أكبر في حكم القائد األعلى الجديد‪.‬‬ ‫> كيف تقيم مدى احتمالية تبني إي��ران الفقيرة‬ ‫ً‬ ‫ط �م��وح��ات وس �ي��اس��ات إق�ل�ي�م�ي��ة أك �ث��ر اع� �ت ��داال؟‬ ‫وماذا يمكن أن تفعل القوى األخرى لتحقيق هذه‬ ‫النتيجة املحتملة؟‬ ‫ ال أعتقد أن ال�ح��رب ف��ي اليمن تكلف إي��ران أكثر من‬‫نفقاتها على «حزب الله» في سوريا‪ ،‬وبالتالي سيكون‬ ‫ذلك بمثابة إغراء للحفاظ على أموالهم أو حتى زيادتها‪.‬‬ ‫وأرى أن عملية األمم املتحدة للتوصل إلى حل للمفاوضات‬ ‫ف��ي اليمن جيدة ج� ً�دا‪ .‬ولكن ل��ن ينجح الحوثيون مهما‬ ‫أرادوا تحقيق ذلك طاملا تستمر إيران في تأجيج الوضع‪.‬‬ ‫ويتحدث بعض الناس عن صفقة كبرى‪ ،‬يجلس فيها‬ ‫ترامب مع روحاني كما فعل مع كيم جونغ أون‪ .‬وبرأيي‬ ‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫أبرامز يجتمع مع‬ ‫أحمد قريع في الضفة‬ ‫الغربية ‪ 5‬أغسطس‬ ‫‪ .2004‬صورة أرشيفية‬ ‫(غيتي)‬

‫ب� ً‬ ‫لادا عربية‪ .‬فهذه ال��دول جيران ولديها الكثير لتقدمه‬ ‫ً‬ ‫وعسكريا ‪-‬‬ ‫لبعضها البعض ‪ -‬سياسيا واق�ت�ص��ادي��ا‬ ‫ً‬ ‫ولديها أيضاعدو مشترك وهو إيران‪ .‬وتتداول الصحافة‬ ‫ً‬ ‫قريبا‪.‬‬ ‫احتمال زيارة نتنياهو إلى قطر‬ ‫> ماذا تتوقع أن تكون الخطوات القادمة للتقارب‬ ‫بني إسرائيل ودول الخليج؟ وماذا تود أن ترى؟‬ ‫ إحدى هذه الخطوات على سبيل املثال ما فعلته عمان‪.‬‬‫�االت أخ��رى‪ ،‬مثل اإلم��ارات العربية املتحدة التي‬ ‫وف��ي ح� ٍ‬ ‫ي��زوره��ا ال� ��وزراء اإلس��رائ�ي�ل�ي��ون‪ ..‬وأت��ذك��ر زي ��ارة الشيخ‬ ‫عبد الله بن زايد إلى رام الله قبل بضع سنوات‪ .‬وكانت‬ ‫الزيارة مهمة ً‬ ‫ً‬ ‫حينها ألن ً‬ ‫نادرا ما كان يذهب وزراء‬ ‫جدا‬ ‫الخارجية العرب إلى رام الله‪ ،‬وهو أمر خاطئ؛ فهو مسيء‬ ‫للفلسطينيني ومسيء للسالم اإلسرائيلي الفلسطيني‬ ‫وم�س��يء للعرب ال��ذي��ن ليس لديهم فهم أف�ض��ل للضفة‬ ‫الغربية‪.‬‬ ‫> ات �خ��ذ ق� ��ادة ع ��رب آخ � ��رون خ �ط��وات ف��ي م�ج��ال‬ ‫ال �ع�لاق��ات ب�ي�ن األدي � � ��ان‪ ...‬ب��ال�ن�ظ��ر إل ��ى ال�ت�ج��رب��ة‬ ‫ال �س �ع��ودي��ة ت� �ح ��دي � ً�دا‪ ،‬م ��ا ال � � ��دروس ال �ت��ي يمكن‬ ‫استخالصها؟‬ ‫ أتذكر املشاركة البارزة للملك السعودي الراحل عبد الله‬‫بن عبد العزيز في مؤتمر حوار األديان الذي استمر يومني‬ ‫ف��ي األم��م املتحدة ع��ام ‪ - 2008‬ورب�م��ا كانت مشاركته‬ ‫ً‬ ‫تمهيدا لتأسيسه مركز امللك عبد الله ب��ن عبد العزيز‬ ‫العاملي للحوار بني أتباع األديان والثقافات‪ .‬والتقى حينها‬ ‫بممثلني عن الكثير من الديانات‪ ،‬مثل البوذيني والهندوس‬ ‫واليهود والكاثوليك والبروتستانت‪ .‬وأعتقد أنه من املفيد‬ ‫دائ� ً�م��ا للقادة العرب التصدي لالتهام بمعاداة السامية‬ ‫بالطريقة التي تتصدى بها رابطة العالم اإلسالمي اآلن‪.‬‬ ‫وب��ال�ت��ال��ي ع�ن��دم��ا يلتقي زع�ي��م دي�ن��ي س �ع��ودي أو م�س��ؤول‬ ‫‪17‬‬

‫صورة أرشيفية تجمع الرئيس رونالد ريغان وإليوت أبرامز‬

‫سعودي مع ممثلني عن األديان ‪ -‬كهنة وحاخامات وممثلني‬ ‫عن ديانات أخرى ‪ -‬فإنه بذلك يعبر عن صورة اململكة بنظر‬ ‫املجتمع العاملي‪ .‬وسأعطيك مثاال عن محمد العيسى ورابطة‬ ‫العالم اإلسالمي‪ ،‬الذي أوضح أنه ضد التعصب الديني بجميع‬ ‫أناس يتبعون ديانات مختلفة‬ ‫أنواعه‪ ،‬وأنه مستعد ليلتقي مع‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫مفيدا ج� ً�دا‬ ‫إلي�ص��ال رس��ال��ة التسامح‪ .‬وأعتقد أن ذل��ك ك��ان‬ ‫للمملكة العربية السعودية‪ ،‬كما يساهم ً‬ ‫كثيرا قيام أفراد من‬ ‫الحكومة‪ ،‬باجتماعات من هذا القبيل‪.‬‬ ‫> ص� ّ�ع��دت ال��والي��ات املتحدة م��ن عقوباتها على‬ ‫إي��ران بشكل كبير‪ ،‬األس�ب��وع امل��اض��ي‪ ،‬مستهدفة‬ ‫ص��ادرات�ه��ا ً النفطية وال�ق�ط��اع امل�ص��رف��ي‪ .‬ولكنها‬ ‫م�ن�ح��ت أي��ض��ا إع� �ف ��اء ات ل �ع��دد م��ن ال �ب �ل��دان ال�ت��ي‬ ‫تستورد النفط اإليراني‪ .‬برأيك‪ ،‬هل يرضى مؤيدو‬ ‫فرض الواليات املتحدة نظام العقوبات على إيران‬ ‫في هذه املرحلة؟‬ ‫ ه��ذه العقوبات ص��ارم��ة للغاية‪ .‬وق��د س��ادت نقاشات‬‫م�ف��اده��ا أن ال�ع�ق��وب��ات ل��ن ت�ك��ون ق��وي��ة ب�م��ا يكفي م��ا لم‬ ‫تتضمن [منع ال��وص��ول إل��ى] جمعية االت�ص��االت املالية‬ ‫العاملية بني البنوك (سويفت)‪ .‬ولكنها في الواقع صارمة‪،‬‬ ‫ألن البنوك التي تمت تسميتها تتضمن أكبر البنوك في‬ ‫إي��ران‪ ،‬مثل البنك امل��رك��زي اإلي��ران��ي‪ ،‬وص ��ادرات‪ ،‬وملي‪.‬‬ ‫بمعنى آخر‪ ،‬ستتوقف «سويفت» عن التعامل معها‪.‬‬ ‫وانتهى النقاش ح��ول م��ا إذا ك��ان��ت العقوبات األح��ادي��ة‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫تساؤالت املعارضني اإليرانيني على‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي وفي أماكن‬ ‫أخرى عن سبب إعطاء مئات املاليني‬ ‫لـ«حزب الله» لالنخراط في أعمال‬ ‫إرهابية في حني تواجه إيران مشاكل في‬ ‫ميزانيتها وضع الكثير من الضغط على‬ ‫نظام خامنئي‪.‬‬ ‫خسروا بعض املنافسات التي اعتقدوا أنهم سيفوزون‬ ‫فيها‪ .‬واليوم تتجه أنظار العالم إلى عام ‪ ،2020‬وأعتقد أن‬ ‫الديمقراطيني يدركون أن الطريقة الوحيدة لهزيمة الرئيس‬ ‫من الوسط وليس اليسار‪.‬‬ ‫وت�ع�ق��د االن�ت�خ��اب��ات ال��رئ��اس�ي��ة ف��ي ال��واق��ع ف��ي ‪ 50‬والي��ة‬

‫منفصلة يحصل فيها املرشح على األصوات االنتخابية‬ ‫للدولة‪ .‬وفي حني تم بالفعل انتخاب بعض اليساريني‬ ‫في دوائر الكونغرس‪ ،‬فإنه لم يتم انتخاب أي منهم على‬ ‫مستوى الوالية‪ ،‬وفشل البعض منهم في أن يتم انتخابه‬ ‫من األساس‪ .‬لذلك‪ ،‬وبالنظر إلى عام ‪ .2020‬لن ترغب‬ ‫في تقديم هذا الجانب للشعب األميركي‪.‬‬ ‫> باالنتقال إلى منطقتنا‪ ،‬جذب انتباه املراقبني‬ ‫امل� �ش ��اه ��د امل � �ص� ��ورة ال� �ت ��ي ن �ش��رت �ه��ا ال �ح �ك��وم��ة‬ ‫العمانية ال�ت��ي أظ�ه��رت زي ��ارة رسمية ق��ام بها‬ ‫رئيس ال ��وزراء اإلسرائيلي بنيامني نتنياهو‬ ‫وحكومته إلى السلطان قابوس بن سعيد في‬ ‫مسقط‪ .‬ماذا تستخلص من هذا الخبر؟‬ ‫ ت �ط��ورت ال �ع�لاق��ات ب�ين إس��رائ �ي��ل وع ��دد م��ن ال��دول‬‫ال �ع��رب �ي��ة‪ .‬وال �ج��دي��د ف ��ي ه� ��ذا امل ��وض ��وع رغ �ب��ة بعض‬ ‫الحكومات العربية في اإلعالن عن هذه االجتماعات أو‬ ‫الزيارات‪ .‬واملثال الرئيسي هنا بالطبع هو عمان التي‬ ‫زارها رئيس وزراء إسرائيل وعرض الزيارة التلفزيون‬ ‫ُ‬ ‫العماني‪ .‬ناهيك عن التغريدات والصور التي نشرت فور‬ ‫لقاء السلطان مع نتنياهو‪ .‬وقام مسؤولون إسرائيليون‬ ‫ب��زي��ارات سابقة إل��ى بعض العواصم العربية‪ .‬أم��ا اليوم‬ ‫فقد اختلف الوضع وبتنا نرى وزراء إسرائيليني يزورون‬

‫إليوت أبرامز خالل لقاء سابق مع شيمعون بيريز في تل أبيب ‪ 06 -‬أغسطس ‪( 2004‬غيتي)‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫مدير البيت األبيض‬ ‫ومساعد وزير‬ ‫الخارجية األميركية‬ ‫األسبق لحقوق‬ ‫اإلنسان إليوت أبرامز‬

‫فكيف سيسعون لتغييرها؟‬ ‫ ال يختلف ال�ط��رف��ان ك�ث�ي� ً�را ف��ي ال��وق��ت ال��راه��ن عندما‬‫يتعلق املوضوع باألسئلة املحورية عن الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ففيما يخص موضوع إيران‪ ،‬كان يعلم الرئيس السابق‬ ‫باراك أوباما أن الكونغرس لن يصوت على خطة العمل‬ ‫الشاملة املشتركة ولذلك لم يعرضها عليه من األساس‪.‬‬ ‫لذلك لن يكون هناك أي تغيير في هذا املوضوع أو هجوم‬ ‫ديمقراطي على سياسة ترامب في إي��ران‪ .‬وستستمر‬ ‫ال�ع�ق��وب��ات وت� ��زداد‪ .‬وال�لاف��ت أن ال��رئ�ي��س ال�ج��دي��د للجنة‬ ‫الشؤون الخارجية في مجلس النواب إليوت أنغل (ممثل‬ ‫معاد ً‬ ‫تماما إليران‪.‬‬ ‫مدينة نيويورك)‬ ‫ٍ‬ ‫أما بخصوص العالقات األميركية ‪ -‬السعودية‪ ،‬فبعض‬ ‫الديمقراطيني يسعون إلى التدخل في العالقات العسكرية‬ ‫األميركية – السعودية‪ .‬وعلى األرجح لن يحصلوا على‬ ‫األصوات التي يريدونها‪ .‬فمجلس الشيوخ الجمهوري ال‬ ‫يعطيهم هذه األصوات اآلن‪ .‬وال أعتقد أن مجلس النواب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سيوافق أيضا ألنهم سيحصلون على نحو ‪ 25‬صوتا‬ ‫من أصل ‪ ،435‬ولن يجد بعض هؤالء الديمقراطيني ذلك‬ ‫فكرة جيدة‪ .‬ولذلك أعتقد أن جلسات االستماع ستزيد‬ ‫وأنه يجب على الشخصيات البارزة في اإلدارة الحالية أن‬ ‫تدرك بأنها ستقضي املزيد من الوقت بإدالء شهادتها‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫جهود الحوار بني األديان بقيادة‬ ‫السعودية أدت إلى تعزيز مكانة اململكة‬ ‫العربية السعودية عامليًا‪.‬‬ ‫ولكن ال أعتقد أنهم سيكونون قادرين على إيقاف بيع‬ ‫األسلحة‪.‬‬ ‫أما الدعم إلسرائيل فقوي ً‬ ‫جدا في قيادة كال الحزبني‪ ،‬لذا‬ ‫فإن التغيير من بول رايان إلى نانسي بيلوسي لن يكون‬ ‫له أي تأثير في هذه الحالة‪.‬‬ ‫> لوحظ على نطاق واسع خالل الفترة التي سبقت‬ ‫االنتخابات النصفية عدم اتباع بعض املرشحني‬ ‫الديمقراطيني التيار التقليدي لحزبهم‪ .‬فكيف‬ ‫أكملوا؟ وما تداعيات ذلك؟‬ ‫ على الرغم من أنه تم انتخاب بعض هؤالء املرشحني‪ ،‬إال‬‫أنهم جديدون وليس لهم أقدمية وال يرأسون شيئا‪ .‬وقد‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫مدير البيت األبيض ومساعد وزير الخارجية األميركية األسبق لحقوق اإلنسان يؤكد استمرار‬ ‫السياسة الخارجية لواشنطن رغم تغييرات الكونغرس‬

‫‪ :‬تعيني سفير جديد‬ ‫إليوت أبرامز لـ‬ ‫لواشنطن في الرياض يدعم العالقات بني البلدين‬ ‫واشنطن‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫شغل ال��دب�ل��وم��اس��ي وال�ك��ات��ب وال�ع��ال��م السياسي إليوت‬ ‫أبرامز مناصب مهمة في السياسة الخارجية خالل فترة‬ ‫حكم الرئيسني رونالد ريغان وجورج دبليو بوش‪ .‬وقد‬ ‫كان مساعد وزير الخارجية األميركية لحقوق اإلنسان‬ ‫وال�ش��ؤون اإلنسانية ومساعد وزي��ر الخارجية لشؤون‬ ‫البلدان األميركية في إدارة ريغان‪ .‬وشغل منصب مدير‬ ‫البيت األب�ي��ض ل�ش��ؤون الديمقراطية وح�ق��وق اإلن�س��ان‬ ‫والعمليات الدولية وكبير مديري شؤون الشرق األدنى‬ ‫وشمال أفريقيا في مجلس األم��ن القومي التابع إلدارة‬ ‫بوش‪ .‬ويعمل أبرامز اليوم كزميل أول في دراسات الشرق‬ ‫األوسط في مجلس العالقات الخارجية‪.‬‬ ‫وتحدث أبرامز في املقابلة التي أجرتها معه مجلة «املجلة»‬ ‫عن مضمون انتخابات التجديد النصفي للكونغرس التي‬ ‫جرت األسبوع املاضي َ‬ ‫وقيم معنى الخطوات الجديدة نحو‬ ‫التقارب العربي اإلسرائيلي ّ‬ ‫وعبر عن أمله في التوصل‬

‫يبدو أن مجلس النواب بقيادة‬ ‫الديمقراطيني لن يقوم بتغييرات‬ ‫جذرية في السياسة تجاه إيران‬

‫إلى نتيجة إيجابية من العقوبات األميركية املشددة على‬ ‫إيران‪.‬‬ ‫> اآلن ب��ع��د ف���وز ال��دي��م��ق��راط��ي�ين بأغلبية مقاعد‬ ‫مجلس النواب األميركي‪ ،‬ما التأثيرات السياسية‬ ‫التي تتوقعها؟‬ ‫ السؤال األول ما إذا كان لسيطرة الديمقراطيني على‬‫مجلس ال�ن��واب تأثير كبير على أي ج��زء م��ن السياسة‬ ‫ال �خ��ارج �ي��ة األم �ي��رك �ي��ة‪ .‬وال �ن��اح �ي��ة امل��ؤس �س��ات �ي��ة إح��دى‬ ‫الزوايا التي يمكن النظر من خاللها في هذه املوضوع‪.‬‬ ‫أي سيجري الديمقراطيون الكثير من التحقيقات على‬ ‫الرئيس وسيصعبون حياته أك�ث��ر‪ .‬وق��د يتحدثون عن‬ ‫توجيه اتهامات ضده‪ ،‬ولكنني أعتقد أنهم لن يقوموا بذلك‪.‬‬ ‫وفي هذه الحالة‪ ،‬ومع سيطرة الديمقراطيني على مجلس‬ ‫النواب ومهاجمتهم الرئيس‪ ،‬هل يقول ترامب‪ ،‬ال يمكنني‬ ‫القيام بأي إج��راء سياسي محلي آخر ملدة عامني لذلك‬ ‫سأقوم ببساطة بإجراءات متعلقة بالسياسة الخارجية؟‬ ‫أم أن ال�ب�ي��ت األب �ي��ض سيهتم ف��ي ال�غ��ال��ب بالتحقيقات‬ ‫والسياسة واملحامني واملدعني العامني وبالتالي ستتسرب‬ ‫ً‬ ‫بعيدا باتجاه وزارة الدفاع‬ ‫سلطة السياسة الخارجية‬ ‫ووزارة الخارجية؟ ال أعرف إجابة هذه األسئلة ‪ -‬ولكن‬ ‫من املهم أن نراقب‪ ،‬ألنه في بعض األحيان وفي مواقف‬ ‫كهذه ينشغل البيت األبيض بتنفيذ إجراءات أكثر تعنى‬ ‫ً‬ ‫بالسياسة الخارجية وأحيانا أقل‪.‬‬ ‫الكونغرس‬ ‫> انتقد األعضاء الديمقراطيون في‬ ‫ً‬ ‫س��ي��اس��ات ال��رئ��ي��س ف���ي ال���ش���رق األوس�����ط أي��ض��ا‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫الرئيس األميركي دونالد‬ ‫ترامب يجلس أمام‬ ‫الرئيس الروسي فالديمير‬ ‫بوتني خالل مأدبة‬ ‫غداء في قصر اإلليزيه‬ ‫بمناسبة االحتفال‬ ‫بالذكرى املئوية لنهاية‬ ‫الحرب العاملية األولى في‬ ‫‪ 11‬نوفمبر ‪( 2018‬غيتي)‬

‫يشغلون البيت األبيض‪ .‬كذلك هم قلقون من أنهم قد يبدون ودودين‬ ‫أكثر مما ينبغي تجاه إيران‪ .‬ومع أن نتنياهو يعمل عن قرب متزايد‬ ‫مع الجمهوريني‪ ،‬فإن العالقات الوثيقة مع إسرائيل تستمر كأولوية‬ ‫قصوى لكال الحزبني‪ .‬ويستطيع الديمقراطيون أن يطلبوا من اإلدارة‬ ‫أو يدفعوها إلى العمل مع حلفاء أوروبيني بشأن إيران وقضايا أخرى‪،‬‬ ‫ولكن هذا كل ما يسعهم أن يفعلوه‪.‬‬ ‫وفي سوريا‪ ،‬ال تزال هناك قضيتان غير واضحتني‪ .‬ربما ال يوافق‬ ‫الكونغرس الديمقراطي على بقاء القوات األميركية في قاعدة التنف‬ ‫العسكرية الواقعة في جنوب شرقي سوريا‪ ،‬على الحدود العراقية‪.‬‬ ‫وتتمثل أهمية هذه القاعدة ً‬ ‫غالبا في عرقلة الجسر البري اإليراني الذي‬ ‫يصل طهران ببيروت عبر العراق وسوريا‪ .‬ومن دون القوات األميركية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تعقيدا‪.‬‬ ‫قد تكون مهمة إيران لتأمني الجسر البري أقل‬ ‫يكمن صميم القضية في رؤي��ة كل ح��زب للتحديات األساسية في‬ ‫سوريا‪ .‬من جهة الحزب الجمهوري واإلدارة الحالية‪ ،‬تحول خطاب‬ ‫الحرب من كونها معركة ضد «داع��ش» إلى احتواء إيران وعمالئها‪،‬‬ ‫وذلك بعد احتواء «داعش» في الوقت الحالي‪ .‬بيد أن الديمقراطيني لم‬ ‫يصلوا إلى هذا التحول حتى اآلن‪ .‬فال يستوعب كثير من الديمقراطيني‬ ‫أن إره��اب إي��ران اإلقليمي وسلوكها التخريبي خطير مثل «داع��ش»‬ ‫و«القاعدة»‪.‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬ربما يسعى الكونغرس الديمقراطي إلى الرجوع بالخطاب‬ ‫من إي��ران إلى «داع��ش» وإل��ى استخدام األدوات املتاحة مثل جلسات‬ ‫االستماع والتحقيقات واالستدعاءات لتعقيد األمور‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫أكثر ما يتحد عليه الجمهوريون‬ ‫والديمقراطيون متعلق بتصرفات‬ ‫إيران اإلقليمية وتطويرها‬ ‫للصواريخ وتخصيبها لليورانيوم‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من الهامش املحدود الذي يمتلكه الكونغرس ً‬ ‫فعليا لتغيير‬ ‫بعض اإلجراءات وجعل األمور‬ ‫السياسات‪ ،‬فال يزال في إمكانهم عرقلة‬ ‫صعبة‪ .‬وحتى تتمكن اإلدارة من املضي ُق ً‬ ‫دما بوتيرة سريعة نحو‬ ‫وقف البرنامج النووي اإليراني‪ ،‬وضمان وجود عسكري أميركي كبير‬ ‫في سوريا‪ ،‬والضغط بفاعلية على الفلسطينيني وتحفيزهم للعودة‬ ‫إلى طاولة املفاوضات‪ ،‬والحفاظ على مسار العالقات مع السعودية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سيحتاج كل من الكونغرس والبيت األبيض إلى اتخاذ نهج أكثر تعاونا‪.‬‬ ‫* حنني َ‬ ‫غدار‪ :‬زميلة زائرة في زمالة «فريدمان» في معهد واشنطن‬ ‫لسياسات الشرق األدنى‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫اإلدارة األميركية تعمل على التعجيل بالجدول الزمني لخطتها للسالم الفلسطيني ‪ -‬اإلسرائيلي‬

‫هل يؤثر مجلس نواب ديمقراطي‬ ‫على سياسة ترمب في الشرق األوسط؟‬ ‫واشنطن‪ :‬حنني َّ‬ ‫غدار*‬

‫السياسات واإلشراف»‪.‬‬ ‫ون �ظ� ً�را إل��ى أن�ه��م يجب أن يعملوا م��ع مجلس ش�ي��وخ يسيطر عليه‬ ‫الجمهوريون من أجل تمرير مشروعات القوانني‪ ،‬فسوف يكون أكبر‬ ‫نفوذ لألغلبية الديمقراطية هو اإلشراف‪ ،‬والقدرة على عقد جلسات‬ ‫استماع‪ ،‬وإذا لزم األمر استدعاء شهود‪ ،‬إذ إنهم يرأسون لجانًا مثل‬ ‫الشؤون الخارجية‪ ،‬إلى جانب القوات املسلحة واالستخبارات‪.‬‬ ‫وفيما يخص قضية إسرائيل وفلسطني‪ ،‬ليس م��ن املتوقع ح��دوث‬ ‫تغييرات كبيرة‪ ،‬ال سيما أن مشاعر تأييد إسرائيل في الكونغرس‬ ‫تتجاوز الحدود الحزبية‪ .‬وليس من املرجح أن تتم معارضة قرار نقل‬ ‫السفارة األميركية إلى القدس‪ ،‬وعلى األرجح سوف تظل العالقات بني‬ ‫الواليات املتحدة وإسرائيل بال مساس‪.‬‬ ‫بيد أن اإلدارة ربما تعمل على التعجيل بالجدول الزمني لخطتها‬ ‫للسالم الفلسطيني ‪ -‬اإلسرائيلي‪ .‬ربما يتسبب ذلك في إثارة بعض‬ ‫الغضب‪ ،‬ولكن لعل زيارة رئيس الوزراء اإلسرائيلي بنيامني نتنياهو‬ ‫إلى عمان قدمت انفراجة أمام التسوية‪.‬‬ ‫أما بشأن إيران‪ ،‬فعلى الرغم من خطوة إدارة ترمب باالنسحاب من‬ ‫االت�ف��اق ال�ن��ووي وإع��ادة ف��رض عقوبات‪ ،‬واآلن بعد ع��ودة العقوبات‬ ‫ووضع استراتيجية لتنفيذها‪ ،‬من غير املحتمل أن يختلف الكونغرس‬ ‫بشأن سلوك إيران التخريبي في املنطقة‪ .‬وباإلضافة إلى املطالبة بأن‬ ‫تتخلى إيران ً‬ ‫تماما عن رغبتها في تخصيب اليورانيوم‪ ،‬تصر اإلدارة‬ ‫األميركية على أن إعادة فرض العقوبات سوف تستمر قيد التنفيذ‬ ‫حتى يتخلى النظام في طهران عن برنامجه لتطوير الصواريخ ويوقف‬ ‫تدخله «العدواني» في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫إن أك �ث��ر م��ا ي�ت�ح��د ع�ل�ي��ه ال�ج�م�ه��وري��ون وال��دي�م�ق��راط�ي��ون متعلق‬ ‫بتصرفات إي ��ران اإلقليمية وت�ط��وي��ره��ا ل�ل�ص��واري��خ وتخصيبها‬ ‫لليورانيوم‪ .‬ف��ي ال��واق��ع‪ ،‬كانت مشروعات القوانني األخ�ي��رة ضد‬ ‫«حزب الله»‪ ،‬والتي تضمنت تعديالت على قانون منع التمويل الدولي‬ ‫عن «حزب الله» لعام ‪ .2018‬مشتركة بني الحزبني‪ ،‬ومررها كل من‬ ‫مجلسي الشيوخ والنواب باإلجماع‪.‬‬ ‫وفي الحقيقة‪ ،‬على الرغم من أن الديمقراطيني يشعرون باإلحباط‬ ‫بسبب انسحاب ترمب من االتفاق النووي الدولي مع إي��ران‪ ،‬فال‬ ‫يوجد ما يمكنهم فعله لتغيير السياسة طاملا ظل الجمهوريون‬

‫ربما يكون الحزب الجمهوري قد خسر مجلس النواب األميركي في‬ ‫انتخابات التجديد النصفي لصالح الديمقراطيني‪ ،‬ولكن ال يزال مجلس‬ ‫الشيوخ ‪ -‬ال��ذراع التشريعية ال��ذي ً‬ ‫غالبا م��ا يسيطر على السياسة‬ ‫الخارجية – في قبضة الجمهوريني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫من الناحية التاريخية‪ ،‬أحيانا ما كانت انتخابات التجديد النصفي‬ ‫وتغييرات الكونغرس تدفع رؤس��اء أميركيني إلى تبني تحوالت في‬ ‫السياسة الخارجية‪ ،‬وربما إجراء تغييرات أو تسويات كبيرة‪ .‬ومن‬ ‫ً‬ ‫املتوقع أيضا أن تجري إدارة الرئيس دونالد ترمب بعض التحوالت‪،‬‬ ‫إال أنه ليس من املرجح أن تكون كبيرة‪ .‬وفي حني سيكون الكونغرس‬ ‫ً‬ ‫تركيزا على السياسة الداخلية‪ ،‬تعد عملية السالم في الشرق‬ ‫أكثر‬ ‫ُ‬ ‫األوسط وإيران واليمن ثالث قضايا أساسية يمكن أن يجري عليها‬ ‫الديمقراطيون ً‬ ‫مزيدا من التدقيق واإلشراف التشريعي‪.‬‬ ‫وق��د ص��رح إليوت إنغل عضو مجلس النواب الديمقراطي ال��ذي من‬ ‫امل�ق��رر أن ي��رأس لجنة ال �ش��ؤون ال�خ��ارج�ي��ة ف��ي املجلس بأنهم ربما‬ ‫يسعون إلى طلب تفويض من الكونغرس الستخدام القوات العسكرية‬ ‫في مناطق مثل العراق وسوريا‪ .‬ولكنه اعترف بأن في بعض القضايا‬ ‫الساخنة‪ ،‬مثل الصني وإيران‪ ،‬ال يوجد سوى القليل الذي يمكنهم فعله‬ ‫لتغيير الوضع الراهن‪ .‬وفي لقاء مع «رويترز» قال إنغل إنه ال يعتقد‬ ‫أن عليهم معارضة أي شيء ملجرد أن اإلدارة هي التي وضعته‪ .‬ومع‬ ‫ً‬ ‫ذلك صرح لـ«رويترز» قائال‪« :‬ولكنني أعتقد أن علينا واجبًا بمراجعة‬

‫ال يزال الجمهوريون يسيطرون على مجلس‬ ‫الشيوخ‪ ،‬وهو اخملول بسلطة أكبر من مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬فيما يتعلق بالسياسة الخارجية‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫وزير الطاقة اإلماراتي‬ ‫سهيل محمد فرج‬ ‫املزروعي (إلى اليسار)‬ ‫يصافح األمني العام‬ ‫ملنظمة أوبك محمد‬ ‫باركيندو (إلى اليمني)‬ ‫وفي الوسط وزير الطاقة‬ ‫السعودي خالد الفالح‬ ‫خالل معرض ومؤتمر‬ ‫أبو ظبي الدولي للبترول‬ ‫(أديبيك) الذي عقد في ‪12‬‬ ‫نوفمبر الحالي‪( .‬غيتي)‬

‫مؤخرا في الصني‪ ،‬العمل على بناء مصفاة لتكرير ‪ 260‬ألف برميل‬ ‫يوميا مع شركة «بتروتشاينا» في مقاطعة يونان الصينية‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى مركز قوي لألعمال الكيميائية في بلدة شيامن في مقاطعة‬ ‫فوجيان‪ .‬إضافة إل��ى خطط لبناء مصفاة بطاقة إنتاج ‪ 300‬ألف‬ ‫برميل «نورينكو الصينية»‪ ،‬أيضا وقعت شركة أرامكو السعودية‬ ‫اتفاقا لالستثمار في مشروع للتكرير وللبتروكيماويات في شرق‬ ‫الصني وتحديدا في إقليم «تشينغيانغ» لالستثمار في مصفاة‬ ‫جديدة‪ ،‬مع تقاسم اإلدارة إلدارة اإلمدادات وتخزين وتجارة النفط‬ ‫الخام‪ .‬هذا ومن املزمع تشغيل مشروع التكرير الجديد البالغة طاقته أرامكو السعودية تقود الشراكات االستراتيجية في‬ ‫‪ 400‬ألف برميل يوميا في شرق الصني في أواخر عام ‪2018‬م‪.‬‬ ‫تحويل النفط الخام مباشرة إلى مواد كيميائية‪...‬‬

‫تستثمر أرامكو السعودية أكثر من‬ ‫‪ 100‬مليار دوالر في مشاريع املصب‪.‬‬

‫الشراكات االستراتيجية في الهند‪:‬‬ ‫تسعى أرامكو لالستفادة من نمو الطلب املتزايد واالستثمار في ثالث‬ ‫أكبر مستهلك للنفط في العالم‪ .‬وفي الهند‪ ،‬دخلت أرامكو السعودية‬ ‫ مؤخرا ‪ -‬في مشروع بنسبة ‪ 50‬في املائة مع ثالث مصاف هندية‬‫هي‪« :‬إنديان أويل كورب» و«هندوستان بتروليوم كورب» و«بهارات‬ ‫بتروليوم كوربوريشن» وذلك لبناء مصفاة بتكلفة ‪ 44‬مليار دوالر مع‬ ‫منشآت للبتروكيماويات في الساحل الغربي للهند‪ ،‬ويعد هذا املشروع‬ ‫تحالفا اقتصاديا ب�ين أرام �ك��و السعودية وش��رك��ة أب��وظ�ب��ي الوطنية‬ ‫«أدنوك» لالستثمار في مجمع راتناجيري للتكرير والبتروكيماويات‬ ‫بمليون ومائتي ألف برميل‪ ،‬والبالغة قيمته ‪ 44‬مليار دوالر أميركي‬ ‫في والية مهاراشترا في غرب الهند‪.‬‬ ‫هذا وستمتلك أرامكو وأدن��وك معا حصة ‪ 50‬في املائة في املشروع‬ ‫املشترك مع الشركات الهندية األخرى‪ ،‬ويعد هذا التحالف االقتصادي‬ ‫األول من نوعه الستثمار شركات نفط وطنية في مشاريع عاملية‪ .‬ويعد‬ ‫املصنع الهندي واحدا من أكبر مجمعات التكرير والبتروكيماويات في‬ ‫العالم‪ ،‬وقد تم بناؤه لتلبية الطلب املتزايد على الوقود والبتروكيماويات‬ ‫في الهند‪.‬‬ ‫ويتضمن املشروع مصفاة تكرير ‪ 1.2‬مليون برميل يوميا متكاملة‬ ‫مع منشآت للصناعات البتروكيميائية والتي تبلغ طاقتها ‪ 18‬مليون‬ ‫طن سنويا‪ .‬وتعتبر الهند من أكثر األسواق نموا في الطلب على النفط‬ ‫ومشتقاته في العالم‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫وفقا لوكالة الطاقة الدولية‪ ،‬سيزداد الطلب على البتروكيماويات‬ ‫لتشكل نحو ثلث الزيادة املتوقعة من الطلب على النفط‪ ،‬ونصف‬ ‫نمو الطلب بحلول ‪2050‬م‪ .‬ولذلك تسعى اململكة العربية السعودية‬ ‫من خالل أرامكو السعودية‪ ،‬إلى توسيع وجودها في صناعات‬ ‫املصب عامليا وزيادة استثماراتها وشراكاتها االقتصادية في‬ ‫هذا القطاع بما يشمله من أعمال التكرير والبتروكيماويات وذلك‬ ‫لتأمني أس��واق ج��دي��دة لخامها‪ ،‬وت��رى أن امل��واد الكيماوية تعد‬ ‫أمرا محوريا في استراتيجيتها إلبقاء الطلب على النفط‪ .‬حيث‬ ‫تعتزم أرامكو على زي��ادة قدرتها التكريرية لتصل إلى ما بني‬ ‫‪ 8‬م�لاي�ين و‪ 10‬م�لاي�ين برميل يوميا ومضاعفة إنتاجها من‬ ‫البتروكيماويات بحلول ‪2030‬م‪ .‬وف��ي ه��ذا الصدد‪ ،‬خصصت‬ ‫أرامكو السعودية نحو ‪ 20‬مليار دوالر لتطوير مصنع للخام‬ ‫للكيماويات بحلول عام ‪ 2025‬في مشروع مشترك مع الشركة‬ ‫السعودية للصناعات األساسية «سابك»‪ .‬ومن املخطط أن تحول‬ ‫ً‬ ‫يوميا من النفط الخام مباشرة‬ ‫املنشأة البالغة ‪ 400‬ألف برميل‬ ‫إلى مواد كيميائية‪ .‬ويعد التعهد باالستثمار في مجمع بقيمة‬ ‫‪ 9‬مليارات دوالر مع شركة توتال هو أحدث خطوة في التوجه‬ ‫لتحويل النفط مباشرة على كيميائيات‪ .‬ومؤخرا وقعت أرامكو‬ ‫السعودية مع شركة سابك‪ ،‬تحالفا تاريخيا ضخما وفريدا من‬ ‫نوعه في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬ويمثل هذا التحالف بني عمالقي‬ ‫النفط والبتروكيماويات‪ ،‬أهمية استراتيجية لتحويل النفط الخام‬ ‫مباشرة إلى مواد كيماوية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫ستمكن التحالفات االستراتيجية‬ ‫واالقتصادية السعودية من أن تصبح‬ ‫العبًا عامليًا قويًا في أعمال املصب‪.‬‬ ‫ستساعد على تعزيز االستقرار والنمو لالقتصاد العاملي‪.‬‬

‫الشراكات االستراتيجية في الصني‪:‬‬

‫الصني من النفط الخام تأتي من اململكة العربية السعودية‪ ،‬ومن‬ ‫خالل شركة أرامكو السعودية‪ ،‬هذا وتسعى ملزيد من الشراكات‬ ‫االستراتيجية وتطوير ال�ق��درة اإلنتاجية بالتعاون مع الشركات‬ ‫الصينية م��ن أع �م��ال امل�ص��اف��ي وال�ت�ك��ري��ر وال�ك�ي�م��اوي��ات وال��زي��وت‬ ‫والتوزيع إل��ى التسويق‪ .‬وم��ن زاوي��ة أخ��رى‪ ،‬توجه اململكة العربية‬ ‫السعودية بتعزيز فرص النمو االقتصادي اإلقليمي وضمان أمن‬ ‫الطاقة‪ ،‬هذا وتسعى «أرامكو آسيا» في دعم تدفق االستثمارات‬ ‫املتبادلة بني الصني والواليات املتحدة األميركية‪ ،‬وذلك بما يتماشى‬ ‫مع رؤية السعودية ‪2030‬م‪ .‬ومن املشاريع والتحالفات االقتصادية‬ ‫ال �ه��ام��ة ف��ي ال �ص�ي�ن‪ :‬م �ش��اري��ع م�ش�ت��رك��ة ب�ي�ن ال �ش��رك��ة ال�س�ع��ودي��ة‬ ‫للصناعات األساسية «سابك» والصينية «سينوبيك» لتطوير عدد‬ ‫من مشاريع البتروكيماويات في كل من الصني والسعودية‪ .‬هذا‬ ‫إضافة إلى زيادة االستثمارات في املجمع املشترك للبتروكيماويات‬ ‫في مدينة «تيانجني» الصينية‪ .‬ومن مشاريع املصب التي أعلن عنها‬

‫في زيارة خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز آل‬ ‫سعود‪ ،‬الهامة لبعض دول آسيا عام ‪2017‬م‪ ،‬دور مهم في جذب‬ ‫وتسهيل االستثمار األجنبي املباشر في السعودية‪ ،‬إضافة على‬ ‫استكشاف األس��واق اآلسيوية وأهميتها لتجارة النفط والطاقة‬ ‫واالستثمار في ه��ذه املنطقة‪ .‬إذ تؤكد ه��ذه ال��زي��ارة على األهمية‬ ‫التي توليها اململكة العربية السعودية القتصادات آسيا املتنامية‬ ‫وشهوتها للبترول والبتروكيماويات على وجه الخصوص‪ .‬وتعتبر‬ ‫ً‬ ‫رئيسيا وموثوقا للنفط‬ ‫اململكة العربية السعودية موردا تاريخيا‬ ‫الخام إلى الصني وإندونيسيا واليابان‪ .‬وتمثل الصني سوقا مستقرة‬ ‫وموثوقة للنفط السعودي‪ ،‬وتعد الشراكات االستراتيجية في عدد‬ ‫من القطاعات والصناعات ومن بينها الشراكات االستراتيجية في‬ ‫مشاريع الطاقة‪ ،‬أمرا حيويا وهاما لكال الطرفني (السعودية دولة‬ ‫منتجة والصني دولة مستهلكة للنفط)‪ .‬إذ إن ‪ 20‬في املائة من واردات‬

‫الجناح السعودي (رؤية ‪ )2030‬في معرض جيتكس ‪ 2018‬في مركز دبي التجاري العاملي ‪ 16‬أكتوبر ‪ .2018‬معرض جيتكس‬ ‫(معرض الخليج لتكنولوجيا املعلومات) هو معرض تجاري للكمبيوتر واإللكترونيات‪( .‬غيتي)‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫أمني الناصر رئيس‬ ‫شركة النفط العمالقة‬ ‫السعودية أرامكو‪،‬‬ ‫يتحدث إلى الصحافي‬ ‫األميركي جون‬ ‫ديفتيريوس خالل مؤتمر‬ ‫الطاقة العاملي الثالث‬ ‫والعشرين في إسطنبول‬ ‫‪ 11‬أكتوبر ‪( .2016‬غيتي)‬

‫معرض أرامكو للسيارات‬ ‫في ديترويت – أميركا‬ ‫الشمالية‪ 16 .‬يناير‬ ‫‪ ،2018‬حيث تعمل‬ ‫الشركة السعودية‬ ‫العمالقة للنفط على‬ ‫ابتكار تقنيات جديدة في‬ ‫قطاع السيارات وأنواع‬ ‫وقود جديدة قادرة‬ ‫على إحداث فارق كبير‬ ‫في خفض االنبعاثات‬ ‫وتحسني الكفاءة‬ ‫واملحافظة على أداء‬ ‫السيارات‪( .‬غيتي)‬

‫برميل يوميا من نحو ‪ 5‬ماليني برميل يوميا ومضاعفة إنتاجها من‬ ‫البتروكيماويات بحلول ‪ .2030‬وتضخ أرام�ك��و نحو عشرة ماليني‬ ‫برميل يوميا من النفط الخام‪.‬‬

‫نحو تنويع الشراكات االقتصادية في املصب‪:‬‬ ‫للمملكة العربية السعودية من خالل شركتها الوطنية للنفط أرامكو‬ ‫السعودية‪ ،‬تاريخ في تعزيز شراكاتها االستراتيجية في أعمال املصب‪،‬‬ ‫خصوصا في سوق الواليات املتحدة األميركية في مشروعها املشترك‬ ‫«موتيفا» الذي تم مؤخرا إنهاء الشراكة فيه مع شركة رويال دتش شل‪،‬‬ ‫واحتفظت األولى فيه باملصفاة‪ ،‬كما تتطلع أرامكو إلنشاء مجمع في‬ ‫مصفاة «بورت آرثر» في تكساس وتبلغ تكلفته نحو ‪ 603‬آالف برميل‬ ‫يوميا و‪ 26‬محطة توزيع‪ .‬وأيضا الشراكة االستراتيجية مع شركة «داو‬ ‫كيميكال العاملية» من خالل مصنع «صدارة للكيماويات»‪ ،‬الذي تبلغ‬ ‫قيمته ‪ 20‬مليار دوالر ويقع في مدينة الجبيل الصناعية‪ ،‬وسيعمل‬ ‫املصنع على إنتاج مجموعة من املنتجات الجديدة‪ .‬على الصعيد املحلي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وقعت الشركة أيضا اتفاقية بقيمة ‪ 5‬مليارات دوالر مع شركة توتال‬ ‫لبناء مجمع جديد للبتروكيماويات في الجبيل‪ .‬وهناك مجمع آخر‬ ‫للبتروكيماويات بقيمة ‪ 10‬مليارات دوالر افتتح في ‪2009‬م‪ ،‬في رابغ‬ ‫باململكة العربية السعودية‪ ،‬م��ن خ�لال م�ش��روع اقتصادي مشترك‬ ‫مع شركة سوميتومو اليابانية‪ ،‬مما سيعزز تأمني ريادة الصناعات‬

‫‪9‬‬

‫اململكة مورد للمنتجات البترولية‬ ‫املكررة مدفوعة بالشراكات‬ ‫االستراتيجية والتحالفات االقتصادية‬ ‫الكيميائية للمملكة العربية السعودية في املنطقة‪ .‬من ناحية أخرى من‬ ‫املتوقع أن تقود االقتصادات املزدهرة في الصني والهند إلى تأمني الطلب‬ ‫على النفط‪ ،‬لذلك تسعى اململكة العربية السعودية لتأمني موطئ قدم لها‬ ‫في هذه األسواق النامية‪ .‬ولذلك تتطلع أرامكو السعودية إلى استثمارات‬ ‫إضافية ف��ي الصني والهند أيضا كواجهة استراتيجية مهمة‪ .‬هذا‬ ‫وتعزز مثل هذه االستثمارات أمن الطاقة في الصني‪ .‬وتعتبر شركة‬ ‫أرامكو السعودية سادس أكبر شركة للتكرير في العالم‪ ،‬وتمثل أعمال‬ ‫الكيميائيات اآلن في أعمالها نحو ‪ 10‬في املائة من إيراداتها وأرباحها‪.‬‬ ‫هذا ومن خالل الشراكات االستراتيجية واالقتصادية‪ ،‬تسعى أرامكو‬ ‫ال�س�ع��ودي��ة إل��ى ت��أم�ين أس ��واق للنفط ال�س�ع��ودي م��ن خ�ل�ال مشاريع‬ ‫التكرير‪ ،‬والبتروكيماويات‪ ،‬وخ��دم��ات التسويق ف��ي كبريات ال��دول‬ ‫املستهلكة للنفط مثل الصني والهند‪ .‬إن موثوقية املوارد واستدامتها‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫زيارة امللك سلمان لدول آسيوية العام املاضي ساهمت في جذب االستثمارات‬

‫السعودية تعزز دورها‬ ‫في أسواق الطاقة العاملية‬ ‫جدة‪ :‬إيمان أمان‬

‫فرصة للمواءمة مع التغيرات السوقية واعتماد االستراتيجيات الحديثة‬ ‫واملرنة والتي تتناسب واحتياجات تطوير الصناعة‪ .‬وملكانة اململكة‬ ‫العربية السعودية ودورها العاملي في إنتاج الطاقة‪ ،‬فهي تقوم بجهود‬ ‫دبلوماسية واقتصادية دولية مكثفة لتأمني شراكات استراتيجية‬ ‫وعالقات مفيدة لها تأثير إيجابي تخدم مصالحها وبشكل أكبر تخدم‬ ‫تأمني األسواق النامية باحتياجاتها من موارد الطاقة الهيدروكربونية‪.‬‬ ‫هذا وتسعى السعودية بمكانتها العاملية في أس��واق الطاقة‪ ،‬لتأمني‬ ‫منافذ طويلة األج��ل لنفطها الخام وإنتاج الوقود والبتروكيماويات‬ ‫لتلبية الطلب املتزايد في األسواق االستراتيجية الناشئة والتخفيف من‬ ‫خطر حدوث تباطؤ في استهالك النفط‪ .‬بمعنى أن التوسع في أعمال‬ ‫املصب يخلق ميزة تنافسية اقتصادية قوية في مواجهة أسعار النفط‬ ‫املتقلبة‪ .‬والهدف هو تنويع مزيج أعمال شركة النفط الوطنية «أرامكو‬ ‫السعودية» واالستفادة من استراتيجية توظيف النفط الخام وتوسيع‬ ‫الرقعة الجغرافية ألعمال الشركة في أماكن استراتيجية جديدة‪.‬‬

‫فوائد الشراكات االستراتيجية‪...‬‬ ‫الشراكات والتحالفات االقتصادية مفيدة لكافة األطراف‪ ،‬فهي توفر‬ ‫فرصا استثمارية لنمو األعمال واألنشطة التجارية‪ ،‬إضافة إلى أنها‬ ‫تعطي الفرصة للوصول إل��ى م��وارد إضافية‪ ،‬وضمان نجاح ونمو‬ ‫األعمال واألنشطة التجارية‪ ،‬وتساهم الشراكات االستراتيجية في‬ ‫تطوير منتجات وخدمات جديدة‪ .‬كما تعد التحالفات طريقة فعالة‬ ‫الحتضان ال�ف��رص االستراتيجية الجديدة ومتابعة مل�ص��ادر النمو‬ ‫املختلفة‪ .‬ومن فوائد الشراكات االستراتيتيجية ‪ -‬أيضا ‪ -‬أنها تساعد‬ ‫الشركات للوصول إل��ى أس��واق ج��دي��دة‪ ،‬وت�ع��زز املشاريع املشتركة‬ ‫وتسهل عمليات التوزيع والتسويق‪ ،‬وتمكن من الوصول إلى أسواق‬ ‫جديدة‪ ،‬إضافة إلى تقاسم في املخاطر املختلفة بني الشركاء‪ ،‬كما‬ ‫تساهم في تعزيز التنافسية وتحسني اإلنتاجية ورفع الكفاءة‪ .‬هذا‬ ‫وت��وف��ر ال�ش��راك��ات االستراتيجية ف��ي األع �م��ال ف��رص��ة استراتيجية‬ ‫هامة لألسواق الناشئة‪ ،‬مثل الصني والهند ‪ -‬على وجه الخصوص‬ ‫ وتسعى الحكومات ف��ي ه��ذه االق�ت�ص��ادي��ات الناشئة إل��ى تحسني‬‫مناخها االستثماري واستقطاب رأس املال األجنبي املباشر‪ ،‬بهدف‬ ‫الحصول س��واء على رأسمال أو خبرة لتمويل مشاريعها الحيوية‬ ‫الضخمة‪ .‬وفي قطاع الطاقة بشكل عام‪ ،‬توفر التحالفات االستراتيجية‬

‫الشراكات االستراتيجية في أعمال املصب‪:‬‬ ‫ال�ت�ح��ال�ف��ات وال �ش��راك��ات االس�ت��رات�ي�ج�ي��ة ليست ج��دي��دة ع�ل��ى أع�م��ال‬ ‫الصناعات الهيدروكربونية‪ ،‬في والحقيقة‪ ،‬ساعدت هذه الشراكات‬ ‫والتحالفات االستراتيجية على تشكيل القطاع وازدهاره‪ .‬وفيما يخص‬ ‫أعمال املصب‪ ،‬يعد النمو املتوقع في املواد الكيميائية‪ ،‬فرصة إلى أرامكو‬ ‫السعودية وأم��را محوريا في استراتيجيتها طويلة األم��د واملتعلقة‬ ‫بالتخفيف من السيناريوهات املتعلقة بحدوث تباطؤ في الطلب على‬ ‫النفط‪ .‬تهدف الشراكات االستراتيجية في قطاع أعمال املصب «التكرير‬ ‫والبتروكيماويات» بداية إلى تعزيز القيمة للموارد الهيدروكربونية‬ ‫وم��ن بينها العمل على إن�ش��اء صناعة كيميائيات عاملية والتوسع‬ ‫في أعمال املصب‪ .‬وسيساعد التوجه لتحويل النفط الخام مياشرة‬ ‫إلى كيميائيات في خلق قطاع جديد للطلب على النفط الخام‪ .‬مثل‬ ‫مشروع صدارة للكيماويات املتخصصة وبترورابغ‪ .‬وتعتزم أرامكو‬ ‫زي��ادة طاقتها التكريرية لتصل إل��ى م��ا ب�ين ‪ 8‬م�لاي�ين و‪ 10‬ماليني‬

‫تساهم إمدادات النفط من الخام السعودي‬ ‫في تأمني الطلب على الطاقة في الصني‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫حراس الشرف الروس يقومون بمسيرة‬ ‫خالل العرض العسكري في امليدان‬ ‫األحمر في موسكو يوم ‪ 7‬نوفمبر ‪.2018‬‬ ‫وتحتفل روسيا بالذكرى السنوية الـ‪77‬‬ ‫لسير جنود الجيش األحمر أمام جدران‬ ‫الكرملني باتجاه خط الجبهة ملحاربة‬ ‫أملانيا النازية خالل الحرب العاملية‬ ‫الثانية‪( .‬غيتي)‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫رئيسة األقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي‪ ،‬تتحدث ليلة االنتخابات‬ ‫النصفية‪ ،‬حيث استضافتها لجنة الحملة االنتخابية للكونغرس في ‪ 6‬نوفمبر‬ ‫الحالي في واشنطن العاصمة (غيتي)‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2018/ 11 / 16 )‫ تشرين الثاني (نوفمبر‬1722 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪Issue 1722 Friday 16 November 2018‬‬

‫هل يؤثر مجلس‬ ‫نواب ديمقراطي‬ ‫على سياسة ترمب في‬ ‫الشرق األوسط؟‬ ‫‪12 32‬‬

‫«مني ال ِفلتان؟» حملة أثارت فضول‬ ‫اللبنانيني للمطالبة بمحاكمة «املغتصب»‬

‫ثورة ضد البيروقراطية‬ ‫‪26‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ :‬تعيني سفير‬ ‫إليوت أبرامز لـ‬ ‫جديد لواشنطن في الرياض يدعم‬ ‫العالقات بني البلدين‬

‫باليرمو تفتح‬ ‫طريقًا جديدًا‬ ‫لليبيا‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪Issue 1722 Friday 16 November 2018‬‬

‫السعودية تعزز دورها‬ ‫في أسواق الطاقة العاملية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1722‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 16‬‬

‫‪Issue 1722 Friday 16 November 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫إنجي املقدم‪ :‬الجمهور‬ ‫وضع قدمي في أعلى‬ ‫سلم النجاح‬