«مافيا الدواء» في لبنان تتاجر بصحة الناس لجني الأموال

‫الكفاءة وكذلك بسياسة رواتب جديدة إذ إن الرواتب املعمول بها ‪ -6‬أن ال يتطلب املشروع عمالة وافرة يفتقر إليها لبنان حاليا‪.‬‬ ‫في الوظيفة العمومية هي أضعف بكثير من مستوى الرواتب‬ ‫في سوق العمل الخاص‪ .‬ومن جملة املقترحات األخرى للبنك مأخذ على مجلس اإلنماء واإلعمار‬ ‫الدولي ضرورة إعادة النشاط إلى دائرة اإلحصائيات وإصالح‬ ‫االقتصادية‬ ‫هيكل وزارة الدفاع وتقوية مكتب تنسيق السياسة‬ ‫ويالحظ البنك الدولي أن سياسة مجلس اإلنماء واإلعمار ال‬ ‫اإلنماء‬ ‫بمجلس‬ ‫والبحث عن ك��وادر جديدة وفعالة إللحاقهم‬ ‫تبني األولويات حسب احترام الشروط وتتحاشى املقارنة بني‬ ‫اللجوء‬ ‫على‬ ‫اللبنانية‬ ‫واإلعمار كما حث البنك الدولي الحكومة‬ ‫املشاريع‪ ،‬فكل املشاريع بنظره تتسم بنفس األولوية‪ ،‬وعاب‬ ‫إلى‬ ‫�رورة‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دفعتها‬ ‫إل��ى مكاتب االستشارة الدولية‪ ،‬كلما‬ ‫البنك ال��دول��ي على املجلس أن��ه ف��ي بعض ال�ح��االت (كإصالح‬ ‫من‬ ‫عال‬ ‫حد‬ ‫بلوغ‬ ‫وجوب‬ ‫ذلك‪ .‬وأخيرا شدد البنك الدولي على‬ ‫الطرقات) قام بنفسه بإنجاز املشروع عوض تكليف املقاولني‬ ‫البنك‬ ‫تقرير‬ ‫تناول‬ ‫ثم‬ ‫لبنان‪.‬‬ ‫التنسيق بني الدول التي تساعد‬ ‫به‪ ،‬كما الحظ البنك أن خطة ‪ 1982 -1978‬اعتمدت مبلغ ‪704‬‬ ‫اإلنماء‬ ‫مجلس‬ ‫وضعها‬ ‫كما‬ ‫‪1985‬‬‫الدولي بالبحث خطة ‪83‬‬ ‫ماليني ليرة ليس هناك اليوم وثيقة تدل على كيفية إنفاقها كما‬ ‫اآلتية‪.‬‬ ‫الست‬ ‫واإلعمار في نقاطها‬ ‫أن املجلس يشكو عجزا في ميزانه قدر ببليوني ليرة اضطرته‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫في‬ ‫الرائد‬ ‫دوره‬ ‫الخاص‬ ‫‪ -1‬يواصل القطاع‬ ‫إلى اللجوء إلى بنك لبنان وبيع سندات الخزينة التي بحوزته‬ ‫واإلنتاجي‬ ‫إلى النظام املصرفي التجاري‪.‬‬ ‫والخدمات‬ ‫والصحة‬ ‫التعليم‬ ‫ميادين‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫دور‬ ‫‪ -2‬دعم‬ ‫أما عن اقتراحات وتوصيات البنك الدولي بناء على دراسات‬ ‫االجتماعية‬ ‫مجلس اإلنماء واإلعمار فإنه يمكن تلخيصها في جملة واحدة‪:‬‬ ‫‪ -3‬تشجيع الحكومة ك��ل امل �ب��ادرات الصناعية خ��ارج بيروت على الحكومة أن تأخذ على عاتقها مصاريف إص�لاح ما‬ ‫بهدف الالمركزية‬ ‫دمر وأن تكلف القطاع الخاص القيام بهذه األشغال طوال مدة‬ ‫توفيرا‬ ‫وأكثر‬ ‫عدالة‬ ‫أكثر‬ ‫جعله‬ ‫بهدف‬ ‫الجبائي‬ ‫‪ -4‬تغيير النظام‬ ‫خطة اإلنماء وإعادة اإلعمار‪ ،‬وعند انتهاء هذه املدة يجب على‬ ‫للمداخيل‬ ‫الحكومة أن تنسحب من النشاط االقتصادي لصالح املبادرة‬ ‫واملساعدات‬ ‫القروض‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ستمول‬ ‫اإلعمار‬ ‫إعادة‬ ‫‪ -5‬عملية‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫في‬ ‫‪35‬‬ ‫إلى‬ ‫‪30‬‬ ‫الحكومة‬ ‫تمول‬ ‫حني‬ ‫في‬ ‫غالبيتها‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫ويرى البنك أنه من واجب الحكومة أن تقوم بعمليات اإلصالح‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫املائة‬ ‫الالزمة بما في ذلك عمليات اإلصالح التشريعي التي تنعكس‬ ‫املالي‬ ‫التضخم‬ ‫ملواجهة‬ ‫الالزمة‬ ‫االحتياطات‬ ‫الحكومة‬ ‫تتخذ‬ ‫‪-6‬‬ ‫م�ب��اش��رة بصفة إي�ج��اب�ي��ة ع�ل��ى ن�ش��اط ال�ق�ط��اع ال �خ��اص حتى‬ ‫مجهود‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ‫اإلعمار‬ ‫إعادة‬ ‫عملية‬ ‫عن‬ ‫سينجم‬ ‫الذي‬ ‫يسترجع م��ن جديد ديناميكيته التي اشتهر بها قبل سنة‬ ‫ضخم في ميدان البناء وصناعة مواده وإدخال التكنولوجيا ‪.1975‬‬ ‫املعوضة عن اليد العاملة (ذات الكثافة الرأسمالية) ومجهود ومن عمليات اإلصالح هذه أصر البنك على ضرورة مراجعة‬ ‫آخ ��ر ف��ي م �ي��دان ال �ب �ن��اء‪ .‬وف ��ي ال��وق��ت ن�ف�س��ه ت �ق��وم الحكومة سياسة اإلقراض التي توخاها القطاع املصرفي اللبناني لجعله‬ ‫بتشجيع املواطنني على االدخ��ار وتتكلف باستيراد السلع أك�ث��ر استجابة وم�لاءم��ة ملستجوبات ال �ظ��روف ال��راه�ن��ة التي‬ ‫الضرورية التي يكثر عليها الطلب حتى تتالفى وق��وع أزمة يعيشها الصناعيون ورجال األعمال‪.‬‬ ‫أو يختنق السوق‪.‬‬ ‫وي ��رى ال�ب�ن��ك ال��دول��ي أن امل �ش��روع ال ��ذي ق��دم��ه مجلس اإلن�م��اء‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫األو‬ ‫�ار‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫واإل‬ ‫�اء‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫اإل‬ ‫مجلس‬ ‫خطة‬ ‫أن‬ ‫باملالحظة‬ ‫والجدير‬ ‫واإلع�م��ار باسم الحكومة اللبنانية إل��ى الحكومات والهيئات‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫انعقد‬ ‫الذي‬ ‫العربي‬ ‫القمة‬ ‫اجتماع‬ ‫في‬ ‫طرحت‬ ‫كانت‬ ‫الدولية املهتمة بمصير لبنان هو مشروع طموح قد تعترض‬ ‫بجمع‬ ‫العرب‬ ‫�اء‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�رؤ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫امللوك‬ ‫فيه‬ ‫وتعهد‬ ‫‪1979‬‬ ‫نوفمبر‬ ‫في‬ ‫سبيل تنفيذه بعض الشوائب‪ .‬وانتهى البنك إلى األسئلة التالية‪:‬‬ ‫على‬ ‫اشترطوا‬ ‫دوالر‬ ‫بليونا‬ ‫مقدارها‬ ‫لبنان‬ ‫إلى‬ ‫معونة‬ ‫وتقديم‬ ‫ هل االقتصاد اللبناني عامة سيستطيع إنجاز واستيعاب‬‫أن يخصص نصفها ألحياء الجنوب الذي كان وقتها يقاسي هذا املشروع؟‬ ‫من غارات الجيش اإلسرائيلي املتعددة ولم يحصل لبنان من ‪ -‬ه��ل للحكومة ال�ق��درة على التحصيل وجمع امل ��وارد العالية‬ ‫االلتزام املالي العربي إال على ما قيمته ‪ 417‬مليون دوالر أي الدولية الالزمة لتمويله؟‬ ‫ربع ما تعهد به القادة العرب‪.‬‬ ‫ وهل ستستطيع هذه الحكومة الوفاء بديونها؟‬‫شروطا‬ ‫وضع‬ ‫قد‬ ‫هذه‬ ‫خطته‬ ‫في‬ ‫واإلعمار‬ ‫وكان مجلس اإلنماء‬ ‫ هل الوظيفة العمومية تستطيع أن تساير هذه املرحلة الصعبة‬‫حتى‬ ‫تحترمها‬ ‫أن‬ ‫اإلعمارية‬ ‫اإلنمائية‬ ‫املشاريع‬ ‫وأولويات على‬ ‫والسريعة في حياة لبنان؟‬ ‫هي‪:‬‬ ‫الشروط‬ ‫وهذه‬ ‫طرفه‪،‬‬ ‫تمول من‬ ‫ هل بإمكان صناعة مواد البناء اللبنانية أن توفر كميات اإلنتاج‬‫آالم‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫هو‬ ‫األول‬ ‫املشاريع‬ ‫هدف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫‪ -1‬يجب‬ ‫الهائلة املطلوبة منها؟‬ ‫املهدومة‬ ‫املنازل‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬ ‫األولى‬ ‫املواطنني‬ ‫واحتياجات‬ ‫ هل من املمكن تجنيد عمالة متخصصة وفعالة بالحجم الذي‬‫أو املستشفيات التي قصفت‪.‬‬ ‫تتطلبه خطة املجلس هذه؟‬ ‫لقطاعات‬ ‫مفيدة‬ ‫ثانوية‬ ‫نتائج‬ ‫املقدمة‬ ‫‪ -2‬أن تكون للمشاريع‬ ‫ هل سيكون قطاع النقل البري والبحري والجوي قادرا على‬‫والطرقات‪.‬‬ ‫املوانئ‬ ‫إصالح‬ ‫عديدة ومثال ذلك‬ ‫القيام بواجباته بالرغم من االكتظاظ املنتظر؟‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫إيجابية‬ ‫اقتصادية‬ ‫تفاعالت‬ ‫للمشروع‬ ‫‪ -3‬أن تكون‬ ‫ردود البنك ال��دول��ي على ه��ذه ال�ت�س��اؤالت تتسم بالتفاؤل‪،‬‬ ‫من قطاع‪.‬‬ ‫إذ ي�لاح��ظ ب��أن الخطة امل��ذك��ورة قابلة للتنفيذ م��ن الوجهة‬ ‫مجاري‬ ‫بناء‬ ‫كإعادة‬ ‫النفس‬ ‫طويل‬ ‫إنجاز‬ ‫ذا‬ ‫املشروع‬ ‫يكون‬ ‫‪ -4‬أن‬ ‫الفنية العلمية‪ ،‬إذا قام كل قطاع بعمله في اآلجال والشروط‬ ‫الجنوب‪.‬‬ ‫مدن‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫بيروت‬ ‫املوضوعة ضمن املشاريع املدروسة من طرف مجلس اإلنماء‬ ‫‪ -5‬أن يكون املشروع فرصة لتكليف عدد من املقاولني إلنجازه‪ .‬واإلعمار‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫وامليدان الوحيد في قطاع الخدمات الذي عرف عجزا كبيرا هو‬ ‫ميدان السياحة ألسباب ال وجوب لذكرها‪ .‬كذلك من بني عوامل‬ ‫الوضع الجيد مليزان املدفوعات قلة التزامات لبنان لدى الخارج‬ ‫ف��ي م�ي��دان ال��دي��ون على امل��دى املتوسط وال�ط��وي��ل‪ ،‬فهي كانت‬ ‫أقل من ‪ 80‬مليون دوالر آخر سنة ‪ 1972‬نظرا ألن الحكومات‬ ‫اللبنانية املتتالية كانت دائ�م��ا تخير اللجوء إل��ى س��وق مالية‬ ‫داخلية وعدم االقتراض لدى السوق الدولية كذلك كان من شأنه‬ ‫من جهة أخرى أن شارك في رفع قيمة العملة اللبنانية والخفض‬ ‫من حدة العجز التجاري‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه كانت العمالت األجنبية القوية تتدفق على‬ ‫البنك املركزي اللبناني والبنوك التجارية‪ ،‬فوصلت إلى أكثر من‬ ‫أربعة باليني دوالر ونصف البليون يضاف إليها أكثر من تسعة‬ ‫ماليني أونصة ذهب لدى بنك لبنان‪.‬‬ ‫لكن الوضع الجيد مليزان املدفوعات ليس هو الكل‪ ،‬وعملية إعادة‬ ‫إعمار لبنان ترتبط بشروط أخرى غير اقتصادية هي شروط‬ ‫سياسية‪ .‬ويذهب البنك الدولي إل��ى أبعد من ذل��ك مضيفا أن‬ ‫عملية إعمار لبنان تتوقف على الثقة بالسلطة املركزية ويقول‬ ‫بصراحة إن لبنان لنيحصل على قروض داخلية أو خارجية‬ ‫إذا ل��م تبرهن حكومته على ق��درت�ه��ا ف��ي استيعاب املشاكل‬ ‫السياسية الداخلية وفرض األمن كما أن لبنان يعرف أن إعادة‬ ‫إعماره بإعانة الدول الغربية مرهونة بمقدرة الدولة على مجابهة‬ ‫الصعوبات الفنية واإلدارية واملالية عن طريق أجهزتها العامة‬ ‫املختصة‪ .‬ويقول البنك الدولي إن الثقة بالحكومة ستتعزز إذا‬ ‫أظهر لبنان فعاليته االقتصادية وبالذات قدرته على تخفيض‬ ‫ح��دة عجزه امل��ال��ي ول��ن يتم ذل��ك إال باللجوء إل��ى أرب�ع��ة حلول‬ ‫أولها رفع حجم مداخيل الدولة عن طريق إصالح جبائي من‬ ‫جهة وإقناع املواطنني واملؤسسات بالقيام بالواجبات الجبائية‬ ‫من جهة أخرى‪ .‬ثانيها إصالح طريقة ختم امليزان حتى يغطي‬ ‫هذا امليزان مصاريف املؤسسات الحكومية ومصاريف الدعم‬ ‫(دعم الطاقة والقمح‪ )...‬واملصاريف الرأسمالية‪ .‬وثالثها مراجعة‬ ‫سياسة الدعم ذاتها بطريقة تحد من دعم البنزين والكهرباء‬ ‫واملواد الغذائية دون أن تمس القدرة الشرائية للعائالت الفقيرة‪.‬‬ ‫ورابعها التوصل إل��ى إج�ب��ار املؤسسات االقتصادية العامة‬ ‫على خفض عجزها املالي ولجوئها إلى االقتراض وحثها على‬ ‫تمويل نفسها بنفسها‪.‬‬

‫املخصصة للمشروع األول له هدفان هما إعادة إعمار لبنان‬ ‫ع��ن طريق إص�لاح بنياته‪ .‬وثانيهما إن�ج��از وإص�ل�اح عجز‬ ‫ميزانه واألم��وال التي ستخصص للمرحلة الثانية من إعادة‬ ‫إعماره ستخصص فقط للبناء والتشييد وليس لسد ثغرات‬ ‫ميزان وموازنات املؤسسات االقتصادية العامة‪ .‬ويقول البنك‬ ‫إن املؤسسات العمومية اللبنانية يجب إجبارها بعد سنة‬ ‫‪ 1985‬على تجنيد سبعة إلى ثمانية باليني ليرة لبنانية عن‬ ‫طريق م��وارده��ا الخاصة أو عن طريق السندات التي يطلق‬ ‫عليها اسم «السندات الخاصة إلعادة إعمار لبنان»‪ ،‬أو بشكل‬ ‫سندات طويلة امل��دى تجعل القطاع العام بعيدا عن منافسة‬ ‫القطاع الخاص على سوق املال واالقتراض وهذا ال يعني أن‬ ‫اللجوء إلى اإلعانة الدولية وإل��ى سوق امل��ال الدولي سيحظر‬ ‫على الحكومة بدعوى الحذر ووجوب احترام اعتدال امليزان‪،‬‬ ‫بل إن البنك الدولي يطلب من الحكومات تقديم اإلعانة ملوازنة‬ ‫لبنان حتى ال يلجأ ه��ذا البلد بشكل مفرط إل��ى االق�ت��راض‬ ‫مهددا بذلك مستقبله‪.‬‬

‫الدوراألول للقطاع الخاص‬

‫وبالرغم من إلحاحه على ضرورة ترشيد االقتراض واإلنفاق‬ ‫ل ��دى ال �ح �ك��وم��ة ك �ش��رط رئ �ي �س��ي ف ��ي ق�ض�ي��ة إص�ل��اح ال�ب�ن��ى‬ ‫األساسية‪ ،‬فالبنك الدولي يعتقد أن املحرك الرئيسي القتصاد‬ ‫لبنان سيكون كالعادة قطاعه الخاص‪ .‬ويالحظ البنك أن فعالية‬ ‫القطاع الخاص اللبناني ال مثيل لها مثلما أن ضعف القطاع العام‬ ‫ال مثيل له‪ ،‬وأول شرط الزدهار لبنان هو عودة األمن الداخلي‬ ‫بما في ذلك األمن االقتصادي‪ ،‬ويعني باألمن االقتصادي قيام‬ ‫الدولة بتحديد سياسة اقتصادية سليمة تنكب على تطبيقها‪،‬‬ ‫وه ��ذه ال�س�ي��اس��ة ت �ب��دأ ب�ق��ان��ون ج��دي��د ودق �ي��ق ح��ول تصنيف‬ ‫األراض��ي (بناء‪ ،‬زراع ��ة‪ ،)...‬وبقانون ضرائبي جديد‪ ،‬وكذلك‬ ‫بقانون جديد يحمي الصناعات املحلية ويشجع الصادرات‪،‬‬ ‫وبمشروع كبير للتدريب والتكوين املهني يضمن للمؤسسات‬ ‫االقتصادية جيشا من الكوادر والعمال املختصني سيفتقر‬ ‫إليهم لبنان بشدة في زمن إعادة اإلعمار‪.‬‬ ‫كما يقترح البنك من مناطق إعادة األمن االقتصادي أن تشجع‬ ‫ال��دول��ة ال�ق�ط��اع امل�ص��رف��ي ال �خ��اص ع�ل��ى ال �ع��دول ع��ن سياسة‬ ‫اإلق��راض على امل��دى القصير واالنطالق على طريق اإلق��راض‬ ‫على املدى املتوسط والطويل حتى ال يثقل كاهل الصناعيني‬ ‫شروط إعادة اإلعمار‬ ‫ورجال األعمال بالديون وفوائد الديون وهذه القروض املتوسطة‬ ‫وهذه هي شروط إعمار لبنان التي من دونها سيجد نفسه وطويلة املدى ستحتاج إليها صناعات لبنان الغد وهي صناعات‬ ‫بني خيارين‪ ،‬أولهما أن الدول الصديقة تقدم له اإلعانة وهذه نهمة ماليا ستعتمد أحدث الوسائل التكنولوجية وهدفها رجوع‬ ‫اإلعانة لن تستعمل في محلها وستندثر في ظلمات هيئات لبنان إلى مكانة تصديرية بارزة في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫حكومية عديدة مستقلة الواحدة عن األخ��رى وتغيب عنها‬ ‫أنواع الرقابة‪ .‬وثانيها أن الحكومة الصديقة ترفض نظرا لهذا مراجعة السياسات املالية‬ ‫الوضع إعانة لبنان أي هدر األموال املخصصة إلعانته‪ .‬ويقول‬ ‫البنك الدولي إنه ال مجال ملجاملة لبنان بالرغم من مأساته وع�لاوة على ض��رورة مراجعة الحكومة اللبنانية لسياستها‬ ‫ألن األموال املزمع تجنيدها في خطة إعادة إعماره بني سنتي املالية املتسمة بتفاقم العجز‪ .‬وأسباب هذا العجز عديدة منها‬ ‫‪ 1983‬و‪ 1985‬هي أم��وال ضخمة يقدرها البنك بنحو ‪ 6.5‬نضوب املداخيل زمن الحرب وتفاقم اإلنفاق (ناهيك بأن الدولة‬ ‫بليون دوالر أميركي‪ ،‬وهذا املبلغ ليس إال حصة أولى في مهمة واصلت دفع املرتبات إلى املوظفني املتغيبني عن لبنان خالل‬ ‫تضميد جراح لبنان‪ .‬والخطة الثانية التي تبدأ بنهاية ‪ 1985‬ال �ح��رب) يقترح البنك ال��دول��ي على الحكومة اللبنانية القيام‬ ‫وحتى سنة ‪ 1990‬ستحتاج إلى أكثر من الحصة املخصصة بإصالح ج��ذري للوظيفة العمومية وه��ذه تتسم باإلفراط في‬ ‫للمشروع األول وهي مربوطة ربطا تاما بنجاح مشروع ‪ – 83‬ع��دد املوظفني وبسوء اختصاصهم وبكبر سنهم وبضعف‬ ‫‪ .1985‬واملعروف أن مبلغ ستة باليني دوالر ونصف البليون مردودهم وتقترح سياسة تشغيل علمية جديدة مبنية على‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫متى يبدأ تعمير لبنان؟‬

‫األضرارالتي لحقت ببيروت الكبرى‬ ‫ املدارس ‪ 314‬مليون ليرة‪.‬‬‫ املستشفيات ‪ 140‬مليون ليرة‬‫ البنى األساسية ‪ 4600‬مليون ليرة‬‫ املرفأ ‪ 72‬مليون ليرة‬‫ املطار ‪ 90‬مليون ليرة‬‫ الطرقات ‪ 500‬مليون ليرة‬‫ املياه واملجاري ‪ 350‬مليون ليرة‬‫ املواصالت ‪ 410‬ماليني ليرة‬‫ الكهرباء ‪ 241‬مليون ليرة‬‫ وسط بيروت التجاري ‪ 7500‬مليون ليرة‬‫وما هذه األضرار إال قسم مما لحق بلبنان ككل وقسم ضئيل‬ ‫من األضرار التي منيت بها بيروت ألن القسم األهم منها ناتج‬ ‫ع��ن ه��روب ال �ك��وادر نحو ب�ل��دان الخليج وأوروب ��ا الغربية وما‬ ‫يتضمن ذلك من هروب لرؤوس أموال ولقدرة شرائية مهمة‬ ‫وقدرة عملية ال تعوض باملال‪ ،‬وليس هناك من معيار لتقويمها‬ ‫ماليا‪ .‬وبالرغم من أن سنوات الحرب خلقت في لبنان سوقا‬ ‫اقتصادية سوداء ال يمكن تجاهل جدواها فاالقتصاد اللبناني‬ ‫شهد تقهقرا كبيرا يصعب لحاقه في أقل من خمس سنوات‪،‬‬ ‫إال عن طريق معدل نمو سنوي صاف من التضخم يبلغ ‪30‬‬ ‫في املائة وهي نسبة صعبة املنال‪.‬‬ ‫ويقول البنك الدولي إن عملية إع��ادة إعمار لبنان سيرافقها‬ ‫تفاقم كبير في العجز التجاري وربما في ميزان املدفوعات كما‬ ‫سيرافقها تضخم مالي يجب الحد منه حتى ال تفقد السلع‬ ‫اللبنانية تنافسيتها الدولية وبالتالي حتى ال يزداد وضع امليزان‬ ‫التجاري سوءا‪.‬‬ ‫ويرى البنك الدولي أن تجارة لبنان الخارجية في املدة األولى‬ ‫من عملية إعادة اإلعمار ستخضع لواحدة من حالتني؛ األولى‬ ‫تتميز بإعانة رفيعة املستوى للبنان تجعله يستورد ط��وال‬ ‫السنوات الثالث ما قدره ‪ 70‬بليون ليرة لبنانية تؤثر إيجابيا‬ ‫على الهيكل االقتصادي وتجعله قادرا على تصدير سلع بمبلغ‬

‫‪67‬‬

‫‪ 25‬بليون (مليار) ليرة‪ ،‬مما يجعل العجز يصل إلى ‪ 45‬بليون‬ ‫ليرة على ثالث سنوات‪.‬‬ ‫والسيناريو الثاني أكثر تشاؤما بالنسبة إل��ى حجم املعونة‬ ‫فيكون االستيراد في درجة ‪ 60‬بليون ليرة والتصدير على نحو‬ ‫‪ 15‬بليون ليرة ينتج عنهما عجز في نفس الحجم أي ‪ 45‬بليون‬ ‫ليرة مما يجعله يساوي ‪ 45‬في املائة من حجم اإلنتاج الداخلي‬ ‫الخام وهو حجم خطير كل الخطورة على باقي موازنات الدولة‬ ‫وعلى وضع العملة اللبنانية‪.‬‬ ‫ولتالفي حالة كهذه يقترح البنك الدولي على الحكومة اللبنانية‬ ‫توخي سياسة تشجيع صادرات قوية إلى جانب وقفة حازمة‬ ‫أمام العمليات التجارية في السوق السوداء التي يعرفها لبنان‬ ‫قبل سنة ‪.1975‬‬

‫وضع ميزان املدفوعات‬ ‫وعن ميزان املدفوعات‪ ،‬أبدى البنك الدولي ارتياحه لوضعه الجيد‬ ‫دون أن ينسى أن أحد أسبابه الجيدة هو الحرب‪ ،‬فالحرب هي‬ ‫التي هجرت األلوف من اللبنانيني الذين يرسلون إلى عائالتهم‬ ‫في لبنان نصيبا من مداخيلهم وصل إلى درجة ‪ 5‬باليني ليرة‬ ‫سنة ‪ 1981‬يضاف إليها‪ -‬دائما بسبب الحرب‪ -‬ما يقرب من‬ ‫بليوني دوالر كإعانة من الدول العربية‪ ،‬ونستطيع أن نضيف‬ ‫إليها ع��دة مئات من ماليني ال��دوالرات حصلت عليها أح��زاب‬ ‫وت�ك�ت�لات سياسية ودي�ن�ي��ة لبنانية م��ن دول أجنبية بسبب‬ ‫الحرب‪ ،‬ومن جهة أخرى فإن كل هذه األموال بالرغم من الحرب‬ ‫رصدت في معظمها في البنوك اللبنانية نظرا للقانون املصرفي‬ ‫اللبناني املتساهل ونظرا لحرية تبديل العملة في بيروت‪.‬‬ ‫ويعزى وضع ميزان املدفوعات املمتاز إلى نتائج قطاع الخدمات‬ ‫وبالخصوص قطاع النقل البري والبحري والجوي‪ .‬فاملعروف‬ ‫أن انعدام األمن في لبنان جعل شركات النقل اللبنانية تشتغل‬ ‫في بالدها دون منافسة أجنبية مما در عليها الربح الكثير‬ ‫ووف��ر مليزان املدفوعات كل إنفاق بالعملة لشركات أجنبية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫البنك الدولي يشخص ويعالج‬

‫وثيقة سرية عن إعادة تعمير لبنان‬ ‫»تحقيق خاص بـ «املجلة‬

‫العدد‪157 :‬‬ ‫‪ 1983 -16 -10‬ايلول (ستمبر)‬

‫من دون إصالح شامل إداري واقتصادي وسياسي فمن‬ ‫ال�ص�ع��ب ع�ل��ى ل�ب�ن��ان ال�ح�ص��ول ع�ل��ى امل �س��اع��دات العربية‬ ‫والغربية باملقدار ال�ل�ازم‪ .‬ه��ذا م��ا أراد البنك ال��دول��ي قوله‬ ‫ف��ي ال��وث�ي�ق��ة ال�س��ري��ة ع��ن خ�ط��ة إع ��ادة إع �م��ار ل�ب�ن��ان التي‬ ‫وضعها في فبراير (شباط) املاضي‪ .‬واملهم في الوثيقة‬ ‫أن�ه��ا ت�ك��اش��ف ال�ح�ك��وم��ة اللبنانية ب�ك��ل ال�ع�ي��وب اإلداري ��ة‬ ‫واالقتصادية بصراحة ودون خجل‪ ،‬ألن البنك الدولي ال‬ ‫يريد أن تهدر املساعدات التي ينتظر أن يتلقاها لبنان في‬ ‫املستقبل‪ ،‬لكنه يتعامل مع معطيات االقتصاد اللبناني من‬ ‫مقاييس ومعايير اقتصادية تقليدية قد تسبب جدال واسع‬ ‫النطاق في لبنان‪ .‬وينتقد البنك مجلس اإلنماء واإلعمار‬ ‫اللبناني في عدة مواضع ويطالب الدولة اللبنانية بأن تقوم‬ ‫مباشرة بتنفيذ املشروع‪ ...‬هنا عرض للوثيقة‬ ‫في أواخر يوليو (تموز) اجتمعت في مبنى البنك الدولي‬ ‫في باريس وفود الدول الصناعية للبحث في احتياجات‬ ‫لبنان املتعلقة بإعادة إعماره‪ ،‬وت��رأس االجتماع الدكتور‬ ‫محمد عطا الله رئيس مجلس اإلنماء واإلعمار اللبناني‪،‬‬ ‫وتدارس مبعوثو الحكومات الغربية‪ ،‬وهم من خبراء املال‬ ‫واملعونات‪ ،‬وثيقتني‪ ،‬أولهما مشروع إع��ادة إعمار لبنان‪،‬‬ ‫وهي وثيقة صدرت من مجلس اإلنماء واإلعمار في أبريل‬ ‫(نيسان) املاضي‪ .‬وثانيتهما وثيقة ال تزال تحمل طابع‬ ‫ال�س��ري��ة ن�ت�ن��اول ه��ذا امل��وض��وع وق��د وقعها خ�ب��راء البنك‬ ‫الدولي بعد زياراتهم للبنان بني نوفمبر ‪ 1982‬وفبراير‬ ‫‪ .1983‬وهذه الوثيقة األخيرة كانت محل جدال طويل بني‬ ‫الحكومات املستعدة لتمويل املشاريع‪ .‬في لبنان وممثلي‬ ‫حكومة بيروت نظرا إلى ما يكتنفها من معلومات دقيقة‬ ‫عن حالة االقتصاد اللبناني واحتياجات البالد وما تحتوي‬ ‫عليه من مالحظات عن اإلدارة اللبنانية وعيوبها ومخاطر‬ ‫بعض قوانينها االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬ ‫ت�ب��دأ ال��وث�ي�ق��ة ب��دراس��ة ال��وض��ع االق �ت �ص��ادي ق�ب��ل الهجوم‬ ‫اإلسرائيلي وبالتحديد خالل الفترة من ‪ 1975‬إلى ‪1982‬‬

‫‪66‬‬

‫فترة الحرب الداخلية اللبنانية‪ ،‬وهي تبدأ بشكوكها حول‬ ‫إمكان القيام بعملية تقويم علمية دقيقة لألضرار الناجمة‬ ‫عن الحرب‪ ،‬فاألضرار العينية يمكن حصرها كالتي أصابت‬ ‫املباني والطرقات وشبكة املواصالت لكن األضرار األخرى‬ ‫غير الظاهرة ال يمكن حصرها مثل التي لحقت بجهود‬ ‫التعليم والتكوين املهني في لبنان ال��ذي شهد انخفاضا‬ ‫خالل السنوات الثماني املظلمة وال��ذي من املحقق أنه ذو‬ ‫نتائج سلبية كبيرة يصعب تقويمها على مسار االقتصاد‬ ‫اللبناني‪ ،‬خصوصا أن الحرب لم تغلق املدارس فحسب بل‬ ‫جعلت الشباب اللبناني في وضع سيكولوجي يجعلهم‬ ‫يتحاشون مواصلة دراستهم ويهربون من التكوين املهني‬ ‫ألنه «ضياع وقت في زمن حرب أصبح فيها الوقت باهظ‬ ‫الثمن لقلته وندرته»‪.‬‬ ‫ثاني مالحظة عن األضرار أن مصدر معظمها ليس الحرب‬ ‫بالذات‪ ،‬أي ليس القنابل وإنما غياب الصيانة في زمن الحرب‬ ‫ويلمح البنك الدولي إلى أن عدو لبنان وبناه األساسية األولى‬ ‫ليس التراشق باملدفعية بل تقهقر سلطة الدولة زمن الحرب‪،‬‬ ‫وبالتالي تقهقر جدوى الوظيفة العمومية املكلفة بصيانة‬ ‫التركيبات البنيوية‪.‬‬ ‫ثالث مالحظة قدمها البنك ال��دول��ي ح��ول ج��دوى السلطة‬ ‫املركزية أن��ه تصعب إع��ادة إعمار لبنان إذا بقى تنظيمه‬ ‫املالي على حاله‪ ،‬ومعروف أن الحكومة اللبنانية ال تدمج‬ ‫في ميزانها السنوي كل نشاطاتها االقتصادية وأعطى‬ ‫البنك الدولي لذلك مثاال طريفا إذ يقول إن مجلس اإلنماء‬ ‫واإلع�م��ار نفسه له ميزانية تخرج عن ميزانية الدولة وله‬ ‫حساب مفتوح ل��دى الخزينة املركزية يتميز باستقالله‬ ‫عن املراقبة الحكومية مما يجعل وزي��ر امل��ال عاجزا عن‬ ‫تقديم الئحة دقيقة عن موارد ونفقات امليزانية‪ ،‬وهذا أمر‬ ‫واق��ع منذ سنة ‪ .1977‬أم��ا عن الخسائر الالحقة بالبنى‬ ‫االقتصادية واالجتماعية التابعة للقطاع العام فإن البنك‬ ‫ال��دول��ي بمساعدة م��ن مجلس اإلن�م��اء واإلع �م��ار اللبناني‬ ‫وبعض الوزارات اللبنانية وهيئة األمم املتحدة وكذلك املعهد‬ ‫اإلسالمي لإلنماء االجتماعي يقدرها كاآلتي (الحساب‬ ‫بماليني الليرات سنة ‪)1983‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫حسام حسن يقود‬ ‫األربعاء مران فريقه‬ ‫األخير قبل مباراته في‬ ‫دور الثمانية مع نادي‬ ‫املقاولون العرب الخميس‬ ‫والتي انتهت بفوز زعيم‬ ‫الثغر بهدفني لهدف‬ ‫واحد وصعوده إلى الدور‬ ‫قبل النهائي لكأس مصر‬

‫حسام حسن يتحدث إلى‬ ‫نجم الفريق الشاب محمد‬ ‫عبد الغني والعب الوسط‬ ‫خالد الغندور خالل قيادته‬ ‫أول تدريب لفريق االتحاد‬ ‫السكندري الثالثاء املاضي‬

‫معهم‪ ،‬ولم أجد أي مشكلة نهائيًا‪.‬‬

‫حان الوقت للحديث عن السبب‬ ‫الحقيقي لرحيلنا عن القلعة الحمراء‬

‫* ولكن هناك م��ن ه��و غاضب حتى اآلن م��ن هجومك القديم ضد‬ ‫الراحل صالح سليم؟‬ ‫ جيد أن نتحدث في هذا األمر لتوضيحه‪ ،‬لم أخطئ في حق رئيس األهلي‬‫الراحل وأسطورته صالح سليم‪ ،‬حني تريد أن تقتدي بأحد يكون باألفضل‬ ‫واألكثر شهرة‪ ،‬قلت مل��اذا تسبني الجماهير وأن��ا حصلت على بطوالت مع‬ ‫األهلي أكثر من صالح سليم الذي كان رئيس النادي وقتها‪ ...‬وهذا حقيقي ونقيم في شقة واحدة مع هاني رمزي‪ ،‬دخل صالح حسني‪ ،‬وطلب منا‬ ‫ومثبت باألرقام‪ ...‬أين التجاوز في حقه‪ ،‬ال أقبل أن يزايد أحد على عالقتي العودة ملساعدة الفريق األحمر في العودة للبطوالت وتحدث هاتفيًا من‬ ‫بصالح سليم‪.‬‬ ‫منزلنا بصالح سليم في القاهرة‪ ،‬فكان ق��راري برفقة إبراهيم العودة‬ ‫للقاهرة مع صالح حسني فنداء األهلي أهم من أي شيء‪ ،‬حتى لم ننتظر‬ ‫* ماذا تعني بعالقتكم بصالح سليم؟‬ ‫لفسخ عقودنا مع نيوشاتيل‪ ...‬تركنا املشاركة في دوري أبطال أوروبا‬ ‫سليم‪،‬‬ ‫صالح‬ ‫بالراحل‬ ‫مميزة‬ ‫عالقة‬ ‫ لقد جمعتني مع شقيقي إبراهيم‬‫والشهرة التي حصلت عليها بعد تسجيلي أربعة أهداف في مباراة واحدة‬ ‫يعرفها‬ ‫ال‬ ‫واقعة‬ ‫وهناك‬ ‫الخاص‪،‬‬ ‫منزله‬ ‫فنحن فقط اللذان استقبلنا في‬ ‫وعدت مباشرة مع صالح حسني واستقبنا صالح سليم وقتها في منزله‬ ‫في‬ ‫الكرة‬ ‫مدير‬ ‫منصب‬ ‫يشغل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫حسني‬ ‫أحد‪ ،‬شاهد عليها صالح‬ ‫تقديرًا ملا فعلناه‪.‬‬ ‫التسعينات‪ ،‬حني سافر لنا في سويسرا وقت أن كنا نلعب في نيوشاتيل‬ ‫* ولكنكم تركتم األهلي وذهبتم للزمالك؟‬ ‫ لم نرحل نحن‪ ...‬بل رفض األهلي تجديد تعاقدنا‪ ،‬وأعتقد أن الوقت قد حان‬‫ليخرج كل من كان شاهدًا على القصة‪ ،‬ويحكي ويكشف األمور‪ ...‬لم يكن لدي‬ ‫أي خيارات للبقاء في األهلي‪ ...‬انتهت عقودنا ولم يتحدث معنا أحد نهائيا‬ ‫للبقاء‪ ،‬ولذا اخترنا ما بني العروض التي لدينا‪.‬‬ ‫* هل انتهت فرص تولي حسام حسن تدريب املنتخب املصري؟‬ ‫ في الحقيقة‪ ،‬وبدون مجاملة أنا مندهش من قيام أشخاص لم تلعب كرة‬‫القدم مسؤولية اختيار املدير الفني للمنتخب املصري‪ ،‬هل منطقي أن بلدا مثل‬ ‫مصر الرائدة في كرة القدم قاريًا يكون املسؤول عن اختيار مدرب منتخبها‬ ‫أشخاصا لم يلعبوا الكرة ‪.‬‬ ‫* هل أنت حزين لتجاهل تاريخك؟‬ ‫ أعرف أن هناك توجهًا بإبعادي عن تولي املنتخب املصري رغم تاريخي‬‫الطويل‪ ،‬ولكني لم أعد مهتمًا اآلن بهذا األمر‪ ...‬تركيزي في مواجهة االتحاد‬ ‫السكندري وأتمنى تحقيق كل أحالمي وطموحاتي‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫باملشاركة في البطوالت القارية وأتمنى إعادة قلعة الشاطبي لطريق البطوالت األقرب للفوز بالنسخة الحالية‪.‬‬ ‫من جديد فهي تملك كل املقومات لذلك‪.‬‬ ‫* لنعد للدوري املصري‪ ...‬من تراه الفريق األفضل؟‬ ‫ األم��ور واض�ح��ة‪ ...‬األهلي حسم اللقب قبل نهايته بـ‪ 7‬ج��والت‪ ،‬ويقدم أداء‬‫* كيف ترى مسابقة الدوري املصري في نسختها األخيرة؟‬ ‫ دعنا نكن منصفني أن الرياضة وكرة القدم في العالم تعاني بسبب إجراءات أفضل وصاحب أقوى دفاع وهجوم لذا فهو األفضل‪.‬‬‫فيروس كورونا‪ ،‬وفي مصر توقفت املسابقات لفترة تخطت حاجز األربعة‬ ‫شهور ث��م ع��ادت بمستوى ضعيف تطور بعض ال�ش��يء ولكن ق��رار ع��ودة * ومن أفضل العب في نسخة الدوري املصري؟‬ ‫امل�ن��اف�س��ات ك��ان ج�ي�دًا وه��و م��ا انعكس على ال�ف��رق امل�ص��ري��ة امل�ش��ارك��ة في ‪ -‬أعتقد أفضل العب تنقسم بني طارق حامد ومحمد الشناوي وهناك رمضان‬ ‫املسابقات القارية فتأهل بيراميدز للنهائي أمام نهضة بركان املغربي واألهلي صبحي الذي انتقل لبيراميدز‪ ،‬ولكنه لم يشارك كثيرا املوسم الجاري‪.‬‬ ‫والزمالك على أعتاب التأهل لنهائي دوري أبطال أفريقيا‪.‬‬ ‫* وكيف ترى أمر انتقاله لبيراميدز؟‬ ‫* ب�م�ن��اس�ب��ة ت �ل��ك ال� �ف ��رق‪ ...‬ك �ي��ف ت ��رى ح �ظ��وظ األه �ل��ي وال��زم��ال��ك ‪ -‬رمضان صبحي العب واعد‪ ،‬ويملك قدرات بدنية وفنية عالية ولو كنت مكانه‬ ‫لعدت إلى االحتراف من جديد فهو مشروع لتكرار تجربة محمد صالح في‬ ‫وبيراميدز في الفوز باللقب القاري؟‬ ‫ بيراميديز تجربة واع��دة في الكرة املصرية واألفريقية‪ ،‬ونجح املستشار الدوريات األوروبية ولكني غير متفق معه في تلك الخطوة ‪.‬‬‫تركي آل الشيخ رئيس الهيئة العامة للرياضة باململكة العربية السعودية‬ ‫في صنع حالة بمصر رغم رحيله عنها‪ ،‬وبيراميدز لديه كل املقومات للفوز * وكيف تقيم تجربة محمد صالح؟‬ ‫بلقب الكونفيدرالية حتى في مواجهة نهضة بركان املغربي‪ ،‬وتبدو فرص ‪ -‬محمد صالح بات العبا خارج السرب‪ ،‬فهو قد تخطى الحدود‪ ،‬وهو اآلن‬ ‫تأهل األهلي والزمالك لنهائي دوري أبطال أفريقيا كبيرة للغاية خاصة بعد أحد أهم ‪ 3‬العبني في العالم وأعتقد أن حظه السيئ نسبيًا أن السنوات الثالث‬ ‫أن تمكنا من الفوز خارج أرضهما‪.‬‬ ‫األخيرة توجد منافسة ميسي ورونالدو‪ ،‬ولكن الساحة األن مهيأة له لتبوأ‬ ‫األفضل في العالم ‪.‬‬ ‫* ومن ترشحه للفوز بلقب دوري األبطال األفريقي؟‬ ‫ أعتقد أن األمر سيكون بني األهلي والزمالك وهي نوعية مباريات من الصعب * م��ا رأي��ك ف��ي تجربة تعاقد األه�ل��ي م��ع الجنوب أفريقي بيتسو‬‫التكهن بها‪ ،‬ولكن في رأيي إذا ابتعدت اإلصابات واإليقاف‪ ،‬فإن األهلي هو موسيماني؟‬ ‫ موسيماني مدرب جيد جدًا‪ ،‬وما األزمة أن يأتي مدرب من قارة أفريقيا‪،‬‬‫ولكن الوقت ما زال مبكرا لتقييمه ويجب منحه الفرصة الكاملة دون أي نقد‪.‬‬

‫ال أقبل أن يزايد أحد على عالقتنا‬ ‫بالراحل سليم‪ ،‬وأسألوا صالح حسني‬ ‫عن واقعة شقة سويسرا‬

‫* هل كنت تتمنى قيادة األهلي؟‬ ‫ أكيد أي مدرب في مصر يتمنى قيادة األهلي فنيًا ولكن لم يتحدث معي‬‫أحد‪.‬‬ ‫* وملاذا هناك أزمة بينك وبني جماهير األهلي؟‬ ‫‪ -‬غير صحيح‪ ...‬عالقتي بهم جيدة وأنا أتعامل بشكل يومي في حياتي‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫محمد مصيلحي رئيس‬ ‫نادي االتحاد السكندري‬ ‫يقدم الجهاز الفني الجديد‬ ‫لفريقه خالل املؤتمر‬ ‫الصحافي الثالثاء املاضي‬

‫حسام حسن املدير‬ ‫الفني للفريق األول‬ ‫لكرة القدم بنادي‬ ‫االتحاد السكندري‬ ‫خالل املؤتمر الصحافي‬ ‫الثالثاء املاضي ‪20‬‬ ‫أكتوبر ‪ 2020‬والذي‬ ‫أعلن من خالله أسماء‬ ‫جهازه املعاون‬

‫‪ 41‬هدفا‪ ،‬ثم انتقل موسم ‪ 1991‬إلى باوك سالونيكا اليوناني وشارك في ‪21‬‬ ‫مباراة وسجل ‪ 6‬أهداف ومنها إلى نيوشاتيل السويسري والذي خاض معهم‬ ‫‪ 11‬مباراة وسجل ‪ 7‬أهداف‪ ،‬وهو ضمن أربعة العبني فقط على مر التاريخ‬ ‫أحرزوا أربعة أهداف في مباراة واحدة في بطولة ألندية أوروبا‪.‬‬ ‫ورغم تألقه الواضح لكن معاناة فريقه األهلي املصري بالدوري املحلي دفعه‬ ‫للعودة سريعًا عام ‪ 1992‬ليقود الفريق للبطوالت من جديد حتى ‪ 1999‬حيث‬ ‫شارك في ‪ 194‬مباراة وسجل ‪ 96‬هدفا‪ ،‬ثم انتقل للعني اإلماراتي وخاض‬ ‫معهم ‪ 10‬مباريات سجل ‪ 3‬أهداف ومنه إلى الزمالك‪ ،‬في صفقة انتقال ولعب‬ ‫معهم حتى عام ‪ 2004‬ش��ارك في ‪ 110‬مباريات وسجل ‪ 57‬هدفا‪ ،‬وأحرز‬ ‫العديد من البطوالت واأللقاب‪ ،‬ثم تنقل بني عدد من األندية‪ ،‬منها املصري‬ ‫والترسانة واالتحاد السكندري ‪.‬‬ ‫حقق حسام حسن كالعب لقب ال��دوري املصري ‪ 14‬مرة منهم ‪ 11‬لألهلي‬ ‫و‪ 3‬للزمالك و‪ 5‬ألقاب كأس مصر بينها ‪ 4‬مع األهلي ومرة وحيدة مع الزمالك‪،‬‬ ‫ولقبني في كأس السوبر املصري مع الزمالك وأربع مرات كأس أفريقيا لألندية‬ ‫أبطال الكؤوس بمسماها القديم مع األهلي ومرة وحيدة مع القلعة الحمراء لقب‬ ‫دوري أبطال أفريقيا ومثله مع الزمالك‪ ،‬ولقب كأس األندية العربية مع األهلي‬ ‫ومرتني السوبر العربي والسوبر األفروآسيوي مع األهلي والسوبر األفريقي‬ ‫مع الزمالك ومرتني دوري أبطال العرب مع األهلي والدوري اإلماراتي مع العني‬ ‫والسوبر املصري السعودي مع الزمالك‪.‬‬ ‫على املستوى الدولي‪ ،‬بدأ حسام حسن مسيرته مع منتخب بالده عام ‪1985‬‬ ‫واستمر حتي عام ‪ ،2006‬شارك في ‪ 170‬مباراة دولية وسجل ‪ 83‬هدفا أهمها‬ ‫هدف تأهل املنتخب املصري لكأس العالم ‪ 1990‬في مرمى منتخب الجزائر‪.‬‬ ‫لعب حسام حسن الدور األهم واألبرز في فوز منتخب الفراعنة بكأس األمم‬ ‫األفريقية لعام ‪ 1998‬وفي ‪ 2001‬قلده جوزيف بالتر رئيس االتحاد الدولي‬ ‫شارة عميد العبي العالم بعد أن بلغ عدد مشاركاته الدولية (‪ )151‬مباراة‬ ‫متخطيًا األملاني لوثر ماتيوس‪ ،‬قاد حسام حسن العديد من األندية واملنتخبات‬ ‫كمدير فني من بينها املصري البورسعيدي واملصرية لالتصاالت والزمالك‬ ‫واإلسماعيلي ومصر املقاصة ومنتخب األردن وبيراميدز وسموحه وأخيرًا‬ ‫االتحاد السكندري‪.‬‬ ‫حسام حسن أسطورة كرة القدم املصرية يتحدث لـ«املجلة» عن كل شيء ‪:‬‬

‫‪63‬‬

‫بعد توليه مهمة تدريب زعيم‬ ‫الثغر بـ ‪ 72‬ساعة فقط صعد‬ ‫بزعيم الثغر للدور قبل النهائي‬ ‫لكأس مصر‬ ‫* ملاذا وافقت على تولي تدريب االتحاد السكندري؟‬ ‫ناد كبير‬ ‫فهو‬ ‫االتحاد‪،‬‬ ‫ أنا أحب الفرق التي تحظى بجماهيرية كبيرة مثل‬‫ٍ‬ ‫وصاحب تاريخ عظيم وتربطه عالقة خاصة بجماهيره حتى مع غيابه عن‬ ‫املدرجات‪ ،‬بجانب أنني لعبت هنا لفترة ولدي صداقة وطيدة مع رئيس النادي‬ ‫محمد مصيلحي‪.‬‬ ‫* وكيف جاءت املفاوضات؟‬ ‫ بعد اعتذار طلعت يوسف عن تولي املهمة الفنية لالتحاد السكندري‪ ،‬بعد‬‫قيادة ناجحة في موسم صعب‪ ،‬تحدث معي محمد مصيلحي رئيس النادي‪،‬‬ ‫واملفاوضات لم تستغرق وقتا طويال فخالل ‪ 24‬ساعة وقعت العقد‪ ،‬لرغبتي‬ ‫في قيادة زعيم الثغر‪.‬‬ ‫* وكيف ترى الفريق؟‬ ‫ الفريق يضم مجموعة مميزة من الالعبني‪ ،‬بجانب احتياجه لصفقات أخرى‬‫وهو ما تحدثت به مع محمد مصيلحي وتعهد بدعم الفريق بما يحتاج‪.‬‬ ‫* وما هي طموحاتك مع االتحاد السكندري؟‬ ‫ طموحاتي بال ح��دود في الفريق‪ ،‬ولكن طبقًا ملراحل معينة‪ ،‬حيث إنني‬‫أرغب في املوسم املقبل أن يكون لنا مكان في املربع الذهبي ملنحنا الفرصة‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫عميد العبي العالم واملدير الفني لـ«سيد البلد»‪ :‬تركي آل الشيخ صنع حالة في مصر‬

‫‪ :‬طموحاتي‬ ‫حسام حسن لـ‬ ‫مع االتحاد السكندري بال حدود‬

‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم محمد‬ ‫حسام حسن املدير الفني الجديد للفريق األول لكرة القدم بنادي االتحاد‬ ‫السكندري الذي صعد بفريقه إلى دور قبل النهائي لكأس مصر في أول مباراة‬ ‫لزعيم الثغر تحت قيادته بـ ‪ 72‬فقط‪ ،‬أكد في تصريحات خاصة لـ«املجلة»‬ ‫أن طموحاته بال ح��دود مع زعيم الثغر بعد أن تولى املهمة بشكل رسمي‪،‬‬ ‫وقال العميد في تصريحات خاصة لـ«املجلة» إنه يحب جماهير اإلسكندرية‬ ‫ويعشق هذا املكان ويجيد العمل في األندية التي تحظى بجماهيرية طاغية‬ ‫مثل «سيد البلد»‪.‬‬ ‫وأضاف أنه يعرف كل شيء عن االتحاد السكندري وعناصر الفريق ويتمنى‬ ‫أن يكون جديرًا بالثقة التي منحتها له إدارة النادي‪ ،‬وأوضح أن املفاوضات‬ ‫لقيادة زعيم الثغر لم تستغرق سوى ‪ 24‬ساعة فقط مع محمد مصيلحي‬ ‫رئيس النادي وتمت املوافقة مباشرة‪ ،‬خاصة أن هناك رغبة لدي في قيادة‬ ‫هذا الكيان العريق صاحب التاريخ والشعبية‪.‬‬ ‫وش���دد عميد الع��ب��ي ال��ع��ال��م ح��س��ام حسن على أن��ه يسعى ل��وض��ع االت��ح��اد‬ ‫السكندري فيما يستحقه في ال��دوري املصري ويحاول أن يكون في املربع‬ ‫الذهبي بالبطولة املقبلة‪ ،‬وقال إنه حزين للطريقة التي يتم بها اختيار املدير‬ ‫الفني ملنتخب مصر ومن يقوم باالختيار ‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬من يقومون باختيار م��درب منتخب مصر‪ ..‬مع كامل احترامي‬ ‫لهم‪ ..‬لم يلعبوا الكرة من األس��اس فكيف يخططون لبلد هو رائ��د الكرة في‬ ‫القارة السمراء»‪ ،‬وأوضح أنه لم يعد يهتم بتلك األمور ويركز مع فريقه االتحاد‬ ‫السكندري خاصة أن الجميع يعرف تاريخه جيدًا مع الكرة املصرية ‪.‬‬

‫لم يكن لدينا اختيارات بعد أن رفض‬ ‫األهلي تجديد عقودنا ولم نرحل أو‬ ‫نهرب للزمالك‬

‫وتابع حسام حسن‪« :‬األهلي والزمالك يستحقان الفوز بلقب دوري أبطال‬ ‫أفريقيا خاصة بعد املستوى الجيد والرائع الذي قدموه طوال الفترة املاضية»‪،‬‬ ‫وشدد العميد حسام حسن على أن بيتسو موسيماني مدرب جيد ورائع‬ ‫وسوف يكون له بصمة مع األهلي املصري بعد اختياره لقيادة الفريق األحمر‬ ‫خلفًا للسويسري رينيه فايلر‪.‬‬ ‫وق��ال إن ترشيح جماهير األهلي له لقيادة الفريق ش��يء يسعده‪ ،‬ولكن لم‬ ‫يتحدث معه أحد نهائيًا حول هذا األمر‪ ،‬وأضاف أن عالقته باألهلي ومسؤوليه‬ ‫عادية وهو يذهب لخوض بعض مباريات الكرة الخماسية في مقر النادي‬ ‫بالقاهرة دون أي مشكالت‪ ،‬وأوضح أنه لم يتعرض للرمز الكبير الراحل صالح‬ ‫سليم بأي سوء نهائيًا والبعض قد فهم تصريحاته وقتها خطأ‪.‬‬ ‫وشدد حسام حسن أن الوقت األن متاح لكي يكشف األشخاص الذين عايشوا‬ ‫واقعة انتقالي من األهلي للزمالك عن الحقيقة الكاملة‪ ،‬وقال‪« :‬أتمنى أن يخرج‬ ‫الكابنت صالح حسني ال��ذي يعرف كل التفاصيل وكيف ضحيت من أجل‬ ‫األهلي وعدت من رحلة االحتراف»‪.‬‬ ‫ويعد حسام حسن واحدًا من أهم العبي الكرة املصرية واألفريقية في القرن‬ ‫العشرين‪ ،‬ملا قدمه من تاريخ طويل في عالم الساحرة املستديرة‪ ،‬ويعد أحد‬ ‫ً‬ ‫أبرز الالعبني العرب واألفارقة التاريخيني فهو أكثر الالعبني تسجيال لألهداف‬ ‫مع املنتخب املصري برصيد ‪ 83‬هدفا منها ‪ 18‬هدفا بمباريات ودية وهو بذلك‬ ‫من أصحاب أعلى سجل تهديفي دولي في القارة السمراء‪ ،‬والخامس عشر في‬ ‫تاريخ اللعبة والثاني في أفريقيا‪ ،‬وهو ثاني أكثر العبي منتخب مصر والدول‬ ‫األفريقية مشاركة في املباريات الدولية برصيد ‪ 170‬مباراة وذلك بعد حذف‬ ‫عدد غير قليل من مباراياته من الفيفا‪ ،‬يتصدر قائمة تشمل سبعة العبني‬ ‫سجلوا أكثر من ‪ 100‬هدف في الدوري املصري برصيد ‪ 176‬هدفا‪ ،‬اختير‬ ‫ضمن قائمة شملت أفضل ‪ 1000‬العب شاركوا في بطولة كأس العالم على‬ ‫مر التاريخ‪ ،‬وذلك بعد مشاركته الفعالة في كأس العالم ‪ 1990‬بإيطاليا‪ ،‬يشغل‬ ‫حاليًا منصب املدير الفني لنادي سموحة بالدوري املصري‪.‬‬ ‫ولد حسام حسن حسنني صاحب ال ــ‪ 53‬ربيعًا في ‪ 10‬أغسطس (آب) ‪1966‬‬ ‫بالعزبة البحرية التابعة ملنطقة حلوان جنوب العاصمة املصرية القاهرة‪ ،‬وبزغ‬ ‫نجمه في األهلي ثم انتقل للزمالك ولعب لعدد من األندية املحلية واألوروبية‬ ‫ناد من بينهم‬ ‫قبل أن يعلن اعتزاله اللعبة ويتجه للتدريب‪ ،‬حيث قاد أكثر من ٍ‬ ‫الزمالك واملصري واملقاصة وسموحة وبيراميدز بجانب منتخب األردن‪.‬‬ ‫بدأ حسام حسن مسيرته مع األهلي املصري في قطاع الناشئني ونجح‬ ‫بحماسه الشديد وإصراره في لفت أنظار مدربيه حتي تم تصعيده للفريق‬ ‫األول عام ‪ 1984‬ولعب فيه حتى عام ‪ 1990‬شارك في ‪ 107‬مباراة وسجل‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ّ‬ ‫متمسكة بعائلتي ألبعد حدود فهي مصدر‬ ‫وأنا صديقة جيدة لهم‪.‬‬ ‫األمل والتفاؤل في حياتي‪...‬‬

‫برنامج «‪»The Voice Senior‬‬ ‫ّ‬ ‫غير نظرتي للحياة‬

‫* تليق ب� ِ�ك عبارة «ك��ل ما ِتكبر ِتحلى»‪ ،‬ما س� ّ�ر ِك وكيف‬ ‫جمالك؟‬ ‫تحافظني على‬ ‫ِ‬ ‫ أه�ت��م ب�غ��ذائ��ي وي�ه�ت��م زوج ��ي ال��دك�ت��ور ن ��ادر ص�ع��ب بجمالي‬‫وي �ح��رص ع�ل��ى ع��دم إظ �ه��ار ت�غ�ي�ي��رات ج��ذري��ة ع�ل��ى مالمحي‪،‬‬ ‫بل إب��راز جمالي الطبيعي‪ .‬وأخضع لتقنية ع�لاج «‪»IV Drip‬‬ ‫ّ‬ ‫يقوي جهاز املناعة ويعطي ً‬ ‫دفعا من الطاقة‪ ،‬وهي البشرة وتنشيطها‪ ،‬تنشط خاليا الجسم والذهن‪ ،‬وتبعد شبح‬ ‫الوقائي الذي ّ‬ ‫الفيروسات‪ ،‬كما ّ‬ ‫لاً‬ ‫تزود الجسم باملعادن والفيتامينات الضرورية‪،‬‬ ‫تقنية ليست تجميلية بل غذائية‪ ،‬ففض عن تجديدها خاليا‬ ‫وق��د ساعدتني على الشعور بالشبع خ�لال فترة الحمل‪ .‬كما‬ ‫أحقن وجهي بالكافيار والذهب من أجل الحصول على بشرة‬ ‫نضرة ومحتفظة برونقها‪.‬‬ ‫* ما ّهي نصيحتك لبنات جيلك؟‬ ‫ التحلي بالثقافة‪ ،‬فمهما ُفتحت ّ‬‫لهن أبواب للشهرة وكانت الحياة سهلة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أمامهن‪ ،‬إن لم تكن اإلعالمية مثقفة لن تصمد عاما على الشاشة‪.‬‬ ‫* كم تأخذين من الوقت لتحضير نفسك قبل الخروج من‬ ‫املنزل؟‬ ‫ً‬ ‫دون أن أنظر في املرآة‪ ،‬يكفي أن أحافظ على نظافتي‬ ‫أغادره‬ ‫ا‬ ‫ أحيان‬‫ّ‬ ‫الشخصية وأتحلى باإليجابية‪.‬‬ ‫* ما هو لون املالبس الذي يحتل أكبر قسم من خزانتك؟‬ ‫ اللون األحمر‪.‬‬‫* ماذا بعد «‪»The Voice Senior‬؟‬ ‫ّ‬ ‫ أتحضر لتقديم النسخة العربية من برنامج عاملي جديد‪ ،‬تعرضه‬‫قناة «‪ »MBC‬ويشهد منافسات غنائية بني املشاهير‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ّ‬ ‫ غضب ووجع‪ ،‬مشاعر متضاربة انتابتني‪ ...‬فكلما حاول اللبناني ومن تشاءم‪َ ،‬‬‫فقد األمل وتملكه اليأس‪...‬‬ ‫التأقلم مع مشكلة ظهرت وأخرى أكثر تعقيدًا‪ ،‬حتى جاء انفجار‬ ‫الشعب‬ ‫مرفأ بيروت وأغرقنا بحالة من القلق والحزن والتعب‪ .‬رأينا‬ ‫ستفكرين به؟‬ ‫شيء‬ ‫أول‬ ‫هو‬ ‫فما‬ ‫اآلن‬ ‫عينيك‬ ‫أغمضت‬ ‫لو‬ ‫*‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ينزف فكيف لنا أن ننسى حجم الكارثة التي تعيشها بيروت ً‬ ‫العز» التي‬ ‫ماديا ‪ -‬أفكر في بلدي لبنان‪ ،‬كيف سيتعافى ويعيد «أي��ام‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫شهدها‪ ،‬ذلك الزمن الساحر وأيامه الجميلة والنابضة بالحياة‪،‬‬ ‫واملروعة!‬ ‫ونفسيا‪ ،‬ونسيان املشاهد الحزينة‬ ‫وجسديا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال يمكننا تخطي هذا االنفجار املأساوي‪ ،‬لقد شكل نقطة فصل ويمحي أيامه السوداء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫في حياة اللبنانيني‪ ،‬فمنهم من ّ‬ ‫البقاء‬ ‫قرر الهجرة‬ ‫ومنهم من ًقرر ً‬ ‫ً‬ ‫تصفني لنا «أنابيال األم»؟‬ ‫في أرض الوطن‪ ،‬ولكن األكيد أنه أبقى لدينا جميعا جرحا عميقا * كيف‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫متمسكة ً‬ ‫ّ‬ ‫جدا بأوالدي‬ ‫لن ُيشفى بسهولة‪ ،‬ومن الضروري أن نحافظ اليوم على معنوياتنا ‪ -‬أعتبر نفسي أمًا مسؤولة وحنونة‪ ،‬كما أني‬ ‫ّ‬ ‫العالية واإليجابية‪ ،‬والتخفيف من توترنا وقلقنا وحزننا حتى ال‬ ‫نخسر صحتنا النفسية والعقلية والجسدية‪.‬‬ ‫* هل كنت ّ‬ ‫ممن راودتهم فكرة الهجرة من لبنان؟‬ ‫ِ ّ‬ ‫ بالتأكيد فكرت بالهجرة‪ ،‬فأي محاولة للنهوض لن نرى نتائجها‬‫قبل مرور جيل كامل‪.‬‬ ‫* الحياة مشوار‪ ،‬كيف تصفينه؟‬ ‫ الحياة ألوان تتدرج ما بني األبيض واألسود‪ ،‬فرح وحزن‪ ،‬وسيكون‬‫ً‬ ‫مشابها للتعبير املرتسم على وجهنا‪ .‬فالسعادة قرار‪ ،‬وأن‬ ‫يومنا‬ ‫قرر أن تكون سعيداً‬ ‫ً‬ ‫سعيدا أو ال يكون هو قرار ذاتي‪ّ .‬‬ ‫املرء‬ ‫يكون‬ ‫ٍّ‬ ‫يقرر مصيره‪ ،‬فمن تفاءل َ‬ ‫وجد الحياة أمامه ّ‬ ‫كل ّ‬ ‫وردية‪،‬‬ ‫تكن كذلك‪.‬‬

‫إن لم تكن اإلعالمية مثقفة فلن‬ ‫تصمد ً‬ ‫عاما على الشاشة‬ ‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ما أتقرب من املشاركني وأتأثر بنتائجهم‪.‬‬

‫جديدي برنامج عاملي يشهد‬ ‫منافسات غنائية بني املشاهير‬

‫ّ‬ ‫رت بخسارة مواهب قصدت البرنامج لتحقيق‬ ‫* هل تأث ِ‬ ‫حلمها؟‬ ‫ً‬ ‫ في إحدى ّ‬‫املرات‪ ،‬شعرت بأنني سأبكي لخسارة أحدهم‪ ،‬فأحيانا‬ ‫ِّ‬ ‫تشكل مغادرة إح��دى املواهب خسارة للبرنامج‪ ،‬ولكنها أصول‬ ‫بحد ذاته‪ .‬لقد ّ‬ ‫اللعبة وظهورهم على الشاشة إنجاز ِّ‬ ‫قدمت غالبية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب��رام��ج ال �ه��واة وال�ت�ح��دي��ات وف��ي ك��ل تجربة أت��أث��ر م��ع امل�ش��ارك�ين‪ ،‬الفيروس ً‬ ‫ً‬ ‫عالجا يقضي عليه‪.‬‬ ‫بعيدا ونلقى‬ ‫فجميعهم موهوبون وأصواتهم رائعة‪.‬‬

‫وعائلتك منه؟‬ ‫نفسك‬ ‫* كيف تحمني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عنك؟‬ ‫* ّماذا تريدين أن يتذكر الناس ِ‬ ‫ّ‬ ‫ ال نخرج من املنزل ب��دون ّ‬‫كمامات وأدوات التعقيم‪ ،‬وقد توقف‬ ‫ أني أتقنت عملي وأجدته‪.‬‬‫أوالدي ع��ن زي� ��ارة أم��اك��ن ال�ت��رف�ي��ه وص� ��االت األل �ع��اب وح�ض��ور‬ ‫* حصلت على هدية ّ‬ ‫قيمة من اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬املناسبات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اإلعالم‪.‬‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫وخبرتك‬ ‫عطائك‬ ‫على‬ ‫التكريم‬ ‫كنوع من‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫حياتك مهنيًا‬ ‫* إلى أي شيء تتطلعني في هذه املرحلة من‬ ‫ِ‬ ‫لك هذه الهدية؟‬ ‫ماذا تعني ِ‬ ‫ اإلقامة الذهبية اإلماراتية أجمل وأثمن الهدايا التي تلقيتها في وشخصيًا؟ ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫طعم النجاح أكثر وأكثر‪ ،‬وأحافظ على ما حققته في‬ ‫ح�ي��ات��ي‪ .‬ه��دي��ة ال ت�ق��ي��م‪ ،‬أش�ك��ر الحكومة على منحي إي��اه��ا وأن��ا ‪ -‬أن أت��ذوق ُ‬ ‫أعتبرها «باب َ‬ ‫عملي وأكون األم املثالية ألوالدي‪ ،‬وأتلقى املزيد من الفرص‪ ،‬فالحياة‬ ‫فرج»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فرص واستغاللها طريق لقمة النجاح‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫* هل تغير نمط حياتك بعد انتشار فيروس «كورونا»‬ ‫* تزيل بيروت اليوم الردم عن تاريخها العريق‪ ،‬وتشهد‬ ‫أيامك في ظل الحجر الصحي؟‬ ‫وكيف تمضني ّ ِ‬ ‫حد الوسوسة‪ ،‬ولكني لم أستهن به ً‬ ‫أتأثر به ّ‬ ‫قصدت‬ ‫أبدا‪ ،‬مبادرات شعبية للنهوض من تحت الركام‪ ،‬وقد ّ ِ‬ ‫ تأقلمت معه ولم‬‫يت‬ ‫أتبع اإلرشادات وألتزم باإلجراءات الوقائية وفي مقدمتها التباعد الشارع‬ ‫وشاركت في عمليات إزالة الحطام‪ .‬كيف تلق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫فيك بعد الحادثة؟‬ ‫االجتماعي وعمليات التعقيم‪ .‬وأمنيتي الوحيدة اليوم هي أن يبقى خبر انفجار املرفأ‪ ،‬وما الذي تغير ِ‬

‫‪59‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫قالت‪ :‬اإلقامة الذهبية اإلماراتية أجمل هدية تلقيتها في حياتي‬ ‫ُ‬ ‫‪ :‬أسعى ألكون «األم املثالية«‬ ‫أنابيال هالل لـ‬ ‫ّ‬ ‫ كانت تجربة ممتعة علمتني التفاؤل والنظر إلى األم��ور يإطار‬‫بيروت‪ :‬سارة عبدو‬ ‫أوسع‪ ،‬فاألمل موجود في كل زوايا الحياة‪ ،‬وبعد أن وجدته لدى‬ ‫أطفال ‪ ،The Voice Kids‬أثبت لي املشاركون في ‪The Voice‬‬ ‫يحدها ّ‬ ‫تؤمن ب��أن التفاؤل يجلب الحظ‪ ،‬وتعتبر أن الحياة لوحة تنتظر ‪ Senior‬أن املوهبة ال ّ‬ ‫الزمن‪ ،‬فاملستقبل ألولئك الذين يؤمنون‬ ‫ً ّ‬ ‫منا من ّ‬ ‫يحولها ِّ‬ ‫ً‬ ‫األل��وان لتغدو أكثر جماال‪،‬‬ ‫بهمه وحزنه سوداء‪ ،‬بجمال أحالمهم‪ ،‬و«إذا الشعب يوما أراد الحياة فال بد أن يستجيب‬ ‫ّ‬ ‫وم��ن��ا م��ن ي�ح��اف��ظ ع�ل��ى نقائها وصفائها القدر»‪.‬‬ ‫ب��اب�ت�س��ام�ت��ه وي �ل� ّ�ون �ه��ا ب��أل��وان ال �ت �ف��اؤل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وكانت ُمنهم‪.‬‬ ‫قلبك‪ ،‬هذه النسخة من البرنامج أم تلك‬ ‫* أيهما أحب إلى‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫هي «األم الحنونة» التي تستخلص‬ ‫املخصصة للصغار؟‬ ‫من تجارب الحياة كل يوم ً‬ ‫درس��ا‪ - ،‬كالهما ّ‬ ‫مقرب إلى قلبي‪ ،‬فقد أظهرا عصرين وجيلني وفكرين‬ ‫وترافق أجياال متعددة في رحالتها وث�ق��اف�ت�ين مختلفتني‪ ،‬ي�ص�ع��ب ع �ل� َّ�ي االخ �ت �ي��ار ب�ي�ن�ه�م��ا‪ ،‬وك��أن� ِ�ك‬ ‫ّ‬ ‫إلى تحقيق حلم النجومية‪.‬‬ ‫تخيرينني بني أهلي وأوالدي!‬ ‫ع � ��ن ب� ��رن� ��ام� ��ج «‪The Voice‬‬ ‫ّ‬ ‫�دت التفاعل ب�ين امل� ّ‬ ‫�درب�ين األرب �ع��ة‪ ،‬وم��ا ال��ذي‬ ‫‪ »Senior‬ومواهبه التي ال يحدها * كيف وج� ِ‬ ‫ّ‬ ‫زم ��ن‪ ،‬وم ��ا ب �ع��ده م��ن ت �ج��ارب‪،‬‬ ‫برأيك؟‬ ‫يميزهم عن باقي اللجان التحكيمية‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫وعن‬ ‫الجمال واألمومة ولبنان ‪ -‬بدا التناغم جليا بني النجوم األساتذة هاني شاكر ونجوى كرم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫«أيام العز»‪ ،‬تحدثنا اإلعالمية وسميرة سعيد وملحم زين‪ ،‬وهو نتاج ثقافة فنية عالية يتمتعون‬ ‫أنابيال هالل‪...‬‬ ‫بها‪ ،‬وقد سعوا جاهدين لتحقيق أحالم املشاركني القديمة‪ ،‬فإذا‬ ‫كان األمس قد ضاع‪ ،‬فلديهم اليوم!‬ ‫ّ‬ ‫* ت �ط��ل�ين أس �ب��وع� ً�ي��ا عبر‬ ‫املسرح للتقديم؟‬ ‫ب� ��رن� ��ام� ��ج «‪ * The Voice‬ما هي طقوسك قبل اعتالء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ »Senior‬ال� � � ��ذي ت �ع��رض��ه ‪ -‬أمارس بعض تقنيات التأمل التي تتعلق بالتنفس العميق الذي‬ ‫ق� � �ن � ��اة «‪ »MBC‬ل �ت �ق��دي��م يساعد على تطوير النفس واملحافظة على الثبات في الجمل الطويلة‪.‬‬ ‫أتمرن على ّ‬ ‫مواهب ذهبية مخضرمة كما ّ‬ ‫نصي فأنا أكتبه بنفسي وهو ما يساعدني على‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ت� �خ ��ط ��ت س � ��ن ال �س �ت�ي�ن‪ .‬فهم مضمون الحلقة أكثر ويكسبني الخبرة‪.‬‬ ‫ك� �ي ��ف ت �ص �ف�ي�ن ل�ن��ا‬ ‫ّ‬ ‫عملك؟‬ ‫سك في‬ ‫ِ‬ ‫التجربة؟ * ما أكثر ما يحم ِ‬ ‫ ّ‬‫يحمسني التصوير امل�ب��اش��ر وال�ت�ع��اون م��ع ف��ري��ق عمل مهني‬ ‫م�ح�ت��رف‪ ،‬يشاركني رؤي�ت��ي ف��ي ال�ن�ج��اح وي�ث��ق ب��ي وب�م��ا أستعد‬ ‫للقيام به‪.‬‬ ‫* ه��ل ت�ن�ج�ح�ين ع� � ً‬ ‫�ادة ف��ي ض�ب��ط ع��واط �ف��ك ل ��دى إع�لان� ِ�ك‬ ‫النتائج؟‬ ‫ ُ‬‫ّ‬ ‫وتدربت على أيدي‬ ‫بذلت الكثير من الجهد في الفترة املاضية‬ ‫ّ‬ ‫والتحكم بعواطفي‪ ،‬فغالباً‬ ‫أساتذة عرب وأجانب إلدارة مشاعري‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫التونسيون يودعون سفيرتهم للفن‪ ...‬املطربة «نعمة» أشهر مطربات تونس‬

‫ّ‬ ‫تونس تودع «نعمتها«‬

‫لندن‪« :‬املجلة«‬ ‫ ولدت الفنانة نعمة (حليمة بالشيخ) في منطقة‬‫أزمور بوالية نابل‪ ،‬سنة ‪ ،1934‬باسم حليمة الشيخ‬ ‫لكن املوسيقار صالح املهدي اختار لها الحقًا االسم‬ ‫الفني «نعمة»‪.‬‬ ‫ بدأت الغناء في ّ‬‫سن صغيرة بأغنية «صالحة»‬ ‫و«مكحول نظارة» وغيرهما من األغاني الشعبية التي‬ ‫أدخلتها إلى أرشيف األغنية التونسية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ غنت ألول مرة أمام الجمهور في حفل خيري‬‫لصالح جمعية للمكفوفني‪.‬‬ ‫ تزوجت في سن ‪ 16‬سنة وأنجبت ‪ 3‬أبناء؛ هم‪:‬‬‫هشام‪ ،‬وطارق‪ ،‬وهندة‪.‬‬

‫االنطالقة الكبرى‬ ‫ّ‬ ‫ ملع نجمها في سبعينات القرن املاضي‪ ،‬وغنت‬‫ك��ل األل ��وان الطربية‪ ،‬وت�ج��اوز رصيدها م��ن األغاني‬ ‫‪ 350‬أغنية‪.‬‬ ‫ عملت م��ع ّ‬‫ملحنني ك �ب��ار‪ ،‬أب��رزه��م م��ن تونس‬ ‫خ�م�ي��س ت ��رن ��ان وم �ح �م��د ال �ت��ري �ك��ي وص ��ال ��ح امل �ه��دي‬ ‫والشادلي أنور ومحمد رضا‪.‬‬ ‫ ّ‬‫لحن لها سيد مكاوي ويوسف شوقي من مصر‬ ‫وحسن العريبي من ليبيا وغيرهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ التحقت الراحلة نعمة باملعهد الرشيدي‪ ،‬وغنت‬‫مع فرقة الرشيدية‪ ،‬كما التحقت ب��اإلذاع��ة التونسية‬ ‫كمطربة معتمدة عام ‪ 1958‬ضمن املجموعة الصوتية‬ ‫ال �ت��ي ك��ان��ت ت�ض��م أش �ه��ر األس �م��اء م�ث��ل «ص�ل�ي�ح��ة»‪،‬‬ ‫و«علية»‪ ،‬و«نادية حسن»‪.‬‬ ‫من اإلذاع��ة كان االنتشار‪ ،‬ومع االنتشار‬ ‫ ‬‫كانت الشهرة التي جعلتها تدخل الحفالت العمومية‬ ‫م��ن ال �ب��اب ال�ك�ب�ي��ر ك�ف�ن��ان��ة م�ط�ل��وب��ة م��ن ال�ج�م��اه�ي��ر‪،‬‬

‫وفي بضعة أشهر كانت املطربة نعمة تجوب البالد‬ ‫ً‬ ‫التونسية طوال وعرضًا من أقصى الشمال إلى أقصى‬ ‫الجنوب‪ ،‬وكان لهذا االنتشار السريع‪ ،‬وهذه الشهرة‬ ‫املجنحة الكثير من املتاعب‪.‬‬ ‫ س��اف��رت م��ع ف��رق��ة اإلذاع � ��ة ل�ل�ع��دي��د م��ن ال ��دول‬‫وشاركت في مناسبات كبيرة مثل مهرجان انتخاب‬ ‫ملكة جمال العرب في بيروت عام ‪ 1966‬ومهرجان‬ ‫ألفية القاهرة عام ‪ 1969‬والذي لقبت على أثره بفنانة‬ ‫تونس األولى‪.‬‬

‫تونس تغني نعمة‬ ‫ في مهرجان ألفية القاهرة سنة ‪ ،1969‬شاركت‬‫ضمن الوفد الفني التونسي‪ ،‬بحضور الفنان عبد‬ ‫الحليم حافظ‪ ،‬الذي ّ‬ ‫صورته كاميرات االحتفال وهو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويحييها أثناء أدائها إحدى األغنيات على‬ ‫يصفر لها‬ ‫املسرح‪ ،‬وكتب عنها األديب والشاعر صالح جودت‬ ‫في مجلة «الكواكب» املصرية‪ ،‬فقال‪« :‬الواقع أنني لم‬ ‫أكن أعرف في تونس هذه الثروة الفنية الكبيرة‪ ،‬وهذه‬ ‫الطاقة الضخمة من األلوان الغنائية‪ ،‬وال سيما صوت‬ ‫امل�ط��رب��ة العظيمة (ن�ع�م��ة) ال�ت��ي تتميز ف��وق ع��ذوب��ة‬ ‫الصوت بالحركة والحيوية على املسرح‪ ،‬وبالتعبير‬ ‫ال�ث��ري على قسمات ال��وج��ه‪ ،‬وب��ال�ق��درة الفائقة على‬ ‫تحريك الجماهير‪ ،‬وعلى الكثير م��ن مطرباتنا أن‬ ‫يتعلمن من نعمة هذه الخصائص‪ ،‬ألن الغناء ليس‬ ‫مجرد عذوبة في الصوت وإنما عذوبة الصوت ال بد‬ ‫لها من إطار فاخر كإطار نعمة‪ ،‬حيث يتألأل منها‬ ‫األداء الحي»‪.‬‬ ‫ جمعتها عالقة طيبة مع نجوم الفن في العالم‬‫ال�ع��رب��ي‪ ،‬مثل ك��وك��ب ال�ش��رق أم كلثوم ومحمد عبد‬ ‫الوهاب‪ ،‬كما جمعتها عالقة خاصة بالعندليب األسمر‪،‬‬ ‫عبد الحليم حافظ‪ ،‬الذي كان من أشد املعجبني بفنها‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ غنت في الجزائر وليبيا واملغرب وفرنسا‪،‬‬‫وك��رم�ت�ه��ا وزارة ال�ث�ق��اف��ة التونسية ف��ي ‪2014‬‬ ‫تقديرًا ملسيرتها الفنية في حفل أقيم باملسرح‬ ‫البلدي بالعاصمة تحت ع�ن��وان «ت��ون��س تغني‬ ‫نعمة»‪.‬‬

‫الغناء التونسي اليوم يتيم‬ ‫ عادت للسكن في قريتها أزمور بعد أن أعلنت‬‫اعتزالها منذ سنوات‪ ،‬بسبب وضعها الصحي‪ ،‬والذي‬ ‫ش�ه��د ت��ده��ورًا ف��ي ال �ف �ت��رة األخ �ي ��رة‪ ،‬أج �ب��ره��ا الحقًا‬ ‫على االنتقال إل��ى املستشفى العسكري بالعاصمة‬ ‫التونسية للعالج‪.‬‬ ‫ غيبها امل��وت ي��وم ‪ 18‬أكتوبر (تشرين األول)‬‫‪ 2020‬عن عمر ناهز ‪ 86‬عامًا‪ ،‬بعد صراع طويل مع‬ ‫املرض‪.‬‬ ‫ نعت وزارة الشؤون الثقافية التونسية في بيان‬‫«فقيدة الفن التونسي املطربة القديرة السيدة نعمة»‪،‬‬ ‫كما نعاها عدد من الفنانني التونسيني عبر وسائل‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬منهم املمثلة هند صبري التي‬ ‫كتبت على «تويتر»‪« :‬رحلت اليوم واحدة من أيقونات‬ ‫الفن التونسي والعربي‪ ..‬رحلت من أعطاها األدي��ب‬ ‫الكبير ي��وس��ف إدري ��س ل�ق��ب ف�ن��ان��ة ت��ون��س األول ��ى»‪،‬‬ ‫مضيفة‪« :‬رحلت الفنانة واملطربة الكبيرة نعمة بعد‬ ‫‪ 360‬أغنية‪ ...‬الغناء التونسي اليوم يتيم»‪.‬‬ ‫ وكتب الفنان صابر الرباعي على صفحته في‬‫موقع «فيسبوك»‪« :‬رم��ز من رم��وز األغنية التونسية‬ ‫ترحل عنا اليوم تاركة وراءها خزينة مألى باألغاني‬ ‫الجميلة واملتنوعة تربينا عليها وعلى صوتها املميز‪،‬‬ ‫السيدة والفنانة الكبيرة نعمة‪ ،‬رحمك الله وأسكنك‬ ‫ف��رادي��س ج�ن��ان��ه ورزق �ن��ا ج�م�ي��ل ال�ص�ب��ر وال �س �ل��وان‬ ‫وتعازينا الحارة إلى العائلة»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫أنابيال هالل‪:‬‬ ‫أسعى ألكون‬ ‫ُ‬ ‫»األم املثالية«‬

‫أثبتت دراسات العلماء البيض أن‬ ‫الجمال يسهل حياتك في اجملتمع‪،‬‬ ‫ويسهل وظيفتك في املكتب‪ .‬ربما ليس‬ ‫مثل التعليم والخبرة‪ ،‬لكن‪ ،‬ليس أقل‬ ‫منهما كثيرًا‬ ‫الصدمة وال��رع��ب‪« .‬لست عنصريا»‪ .‬عقدة الذنب عند‬ ‫األبيض‪ .‬كيف تواجه عنجهية األبيض؟ دور الجنس‪.‬‬

‫والهند‪ ،‬ونيجيريا في القرنني التاسع عشر والعشرين‪.‬‬ ‫هذه عقلية «ت��وم»‪ ،‬الذي نسي املاضي‪ ،‬ويريد من غير‬ ‫األبيض أن ينسى املاضي أيضا‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬يجب أن تفهم عقلية األب�ي��ض ف��ي مكان العمل‪.‬‬ ‫ليس بالضرورة الرئيس أو امل��دي��ر‪ .‬ولكن الزميل الذي‬ ‫يجلس على مسافة خمس أو عشر أق��دام منك‪ .‬لكن‪،‬‬ ‫تفرق بينكما آالف السنني‪« .‬توم»‪ ،‬بعد أن نسي املاضي‪،‬‬ ‫يعيش الحاضر العقالني‪ .‬ويتوقع منك‪ ،‬غير األبيض أن‬ ‫تجيب بنعم أو ال‪ ،‬وأن تقلل من العاطفة‪ ،‬إيجابا أو سلبا‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬يجب أن تفهم نظرة «توم» إلى نوع نادر من غير‬ ‫البيض‪ :‬ال��ذي يرى نفسه أبيض‪ ،‬لكنه ليس كذلك‪ ،‬كما‬ ‫يثبت لون بشرته‪.‬‬

‫‪:‬هذه بعض فصول الكتاب‬ ‫ملاذا يحب أن يفكر غير األبيض مثلما يفكر األبيض؟‬ ‫وصايا األبيض العشرة‪ .‬ال�ث��روة ‪ +‬السياسة = القوة‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫عن هذه النقطة األخيرة‪ ،‬قال الكتاب‪« :‬أثبتت دراس��ات‬ ‫العلماء البيض أن الجمال يسهل حياتك في املجتمع‪،‬‬ ‫ويسهل وظيفتك ف��ي املكتب‪ .‬ربما ليس مثل التعليم‬ ‫والخبرة‪ ،‬لكن‪ ،‬ليس أقل منهما كثيرا»‪ .‬لكن‪ ،‬حذر الكتاب‬ ‫من ان الجنس عند غير األبيض يجب أن ال يستخدم‬ ‫ل�ل�م�س��اواة م��ع‪ ،‬أو ال �ف��وز ع�ل��ى‪ ،‬األب �ي��ض‪ .‬وع ��دد الكتاب‬ ‫أوصافا ليست سارة في الثقافة البيضاء عن هذا النوع‬ ‫من الناس‪ ،‬أبيض أو غير أبيض‪.‬‬ ‫ث��م ع��رج ال�ك�ت��اب ع�ل��ى م��وض��وع ال�ج�ن��س ب �ص��ورة غير‬ ‫مباشرة عندما تحدث ع��ن «العائلة املستقرة»‪ .‬وق��ال‬ ‫إن الشركات‪ ،‬خاصة الكبيرة‪ ،‬تفضل الشخص الذي‬ ‫يعود‪ ،‬بعد نهاية يوم العمل‪ ،‬إلى زوجته وأطفاله‪ .‬وليس‬ ‫الشخص الذي يعيش وحيدا‪ ،‬أو يتزوج ويطلق‪ ،‬أو ينجب‬ ‫أطفاال دون زواج‪ ،‬أو يتزوج دون أطفال‪ .‬وق��ال الكتاب‬ ‫إن االنطباع العام هو أن استقرار العائالت السوداء أقل‬ ‫كثيرا من استقرار العائالت البيضاء‪.‬‬ ‫ه�ك��ذا ي �م��ارس «ت ��وم» ت�ف��رق��ة عنصرية دون أن يكون‬ ‫عنصريا‪.‬‬ ‫في موقع من مواقع النقاش عن الكتاب وسط األميركيني‪،‬‬ ‫كتب واحد‪« :‬ال يوجد شيء يخيف نظام األبوية األبيض‬ ‫واع‪ ،‬وقوي‪ .‬مثل‪ :‬عندما صار باراك‬ ‫أكثر من رجل أسود ٍ‬ ‫أوباما رئيسا للواليات املتحدة‪ ،‬وزعيما للعالم الحر»‪.‬‬ ‫وكتب ثان‪« :‬يقدم هذا الكتاب مناقشة تصادمية حول‬ ‫كيف يجب على ال��رج��ل األس��ود أن يتنقل ف��ي حياته‪،‬‬ ‫وعائلته ومجتمعه داخ��ل واق��ع النظام األب��وي األبيض‪.‬‬ ‫كيف يكون غير األبيض واقعيا‪ ،‬ويقتنع بقوة األبيض»‪.‬‬ ‫وكتب ثالث‪« :‬نظام األبوية األبيض ليس الفيل في الغرفة‪،‬‬ ‫إنه الغرفة كلها»‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬في كل الحاالت‪ ،‬يبدو أن عدم جدية الكتاب ساعدت‬ ‫على ج��دي�ت��ه‪ ،‬خ��اص��ة ف��ي ه��ذا ال��وق��ت ال��ذي ت��وت��رت فيه‬ ‫العالقات بني البيض والسود (وغير البيض اآلخرين في‬ ‫الواليات املتحدة)‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫كتاب أميركي‪:‬‬

‫كيف يفكر الرجل األبيض؟‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬ ‫في العام املاضي‪ ،‬صدر هذا الكتاب في بريطانيا‪ .‬ولم يهتم‬ ‫به األميركيون كثيرا‪ .‬لكن‪ ،‬ه��ذا الصيف‪ ،‬بعد أن قتلت‬ ‫الشرطة البيضاء الرجل األسود جورج فلويد‪ ،‬ومظاهرات‬ ‫«حياة السود مهمة»‪ ،‬وزيادة النبرات العرقية في تصريحات‬ ‫الرئيس دونالد ترامب‪ ،‬وزي��ادة االستقطاب العرقي قبيل‬ ‫االنتخابات األميركية‪ ،‬صدرت نسخة إلكترونية للكتاب‪،‬‬ ‫وانهال عليه كثير من األميركيني‪ ،‬خاصة البيض الذين‬ ‫يبدو أن أكثرهم فوجئ بهذه االستقطاعات العرقية‪.‬‬ ‫من املفارقات أن الكتاب يركز على القارئ غير األبيض‪،‬‬ ‫بهدف تنويره عن كيف يعيش في ثقافة بيضاء ناصعة‬ ‫البياض‪ .‬لكن‪ ،‬أقبل كثير من األميركيني البيض على الكتاب‬ ‫لتنويرهم بموضوع لم يفكروا فيه كثيرا‪ ،‬أو ً‬ ‫أبدا‪ :‬رأي غير‬ ‫األبيض في األبيض‪.‬‬ ‫أيضا‪ ،‬أقبل على الكتاب غير البيض من الالتينيني‪ ،‬والشرق‬ ‫أوسطيني‪ ،‬واآلسيويني‪ ،‬رغم أن الكتاب ركز على السود‪.‬‬

‫أقبل كثير من األميركيني البيض على‬ ‫الكتاب لتنويرهم بموضوع لم يفكروا‬ ‫ً‬ ‫فيه كثيرًا‪ ،‬أو أبدا‪ :‬رأي غير األبيض‬ ‫في األبيض‬ ‫‪52‬‬

‫وذل��ك ألن ه��ؤالء‪ ،‬ربما بعد أج�ي��ال وأج�ي��ال ف��ي ال��والي��ات‬ ‫املتحدة‪ ،‬اقتنعوا بأن البيض يفرقون بني لونهم‪ ،‬وكل األلوان‬ ‫األخرى‪ً ،‬‬ ‫سرا إذا لم يكن علنا‪.‬‬ ‫وزاد اإلقبال األميركي ألن الكتاب عالج املوضوع بطريقة‬ ‫شبه فكاهية‪ .‬وألن مؤلف الكتاب‪ ،‬نيلز آبي‪ ،‬نيجري هاجر‬ ‫إلى بريطانيا‪ ،‬فضل أن ال يكون املوضوع قاسيا‪ ،‬وحساسا‬ ‫بالنسبة للبيض‪ ،‬ف��ي بريطانيا‪ ،‬أو ال��والي��ات املتحدة‪ ،‬أو‬ ‫غيرهما‪ .‬لهذا‪ ،‬تقمص شخصية «دكتور بوليه هوايتلو‪،‬‬ ‫أستاذ متميز في الدراسات الحديثة للبيض»‪.‬‬ ‫كتب املؤلف‪« :‬قابلت كثيرا من أساتذة الدراسات األفريقية‪،‬‬ ‫وال ��دراس ��ات األم �ي��رك �ي��ة م��ن أص ��ل أف��ري �ق��ي‪ ،‬وال ��دراس ��ات‬ ‫السوداء‪ ،‬والعلماء اإلسالميني‪ .‬لكني لم أقابل من قال إنه‬ ‫خبير في دراسات البيض»‪.‬‬ ‫وس ��ط ال �ت �ن��در وال �س �خ��ري��ة‪ ،‬ت��وج��د ف ��ي ال �ك �ت��اب ن�ص��ائ��ح‬ ‫ومعلومات عن األبيض‪ ،‬لغير األبيض‪:‬‬ ‫مثال‪ ،‬يجب أن تفهم أن عقلية األبيض في القرن الحادي‬ ‫وال�ع�ش��ري��ن‪ .‬ل�ي��س ه��و األب �ي��ض ال ��ذي اس�ت�ع�م��ر ال�ج��زائ��ر‪،‬‬

‫»الكتاب‪« :‬فكر مثل الرجل األبيض‬ ‫الكاتب‪ :‬بولى هوايتلو‪ ،‬ونيلز آبي‬ ‫الناشر‪ :‬كانونغيت‪ ،‬نيويورك‬ ‫الصفحات‪224 :‬‬ ‫السعر‪ً 25 :‬‬ ‫دوالرا‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫واألغ��ان��ي السبع» إخ��راج بوشبندرا سينغ‪ ،‬و«إيموفي‪-‬‬ ‫ه��ذه هي رغبتي» إخ��راج آري اسيري وشوكواسيري‪،‬‬ ‫و«بؤرة الزلزال» إخراج هوبرت ساوبرد‪.‬‬ ‫كما يحتضن البرنامج ع��ددًا م��ن الجلسات النقاشية‬ ‫والورش التي تناقش جملة من املوضوعات امللحة حول‬ ‫حقوق نشر األفالم وتوثيقها وإنتاجها‪ ،‬ودور ومكانة‬ ‫املرأة في صناعة السينما‪ ،‬وتحديات كتابة وإنتاج األفالم‬ ‫الطويلة واملستقلة واستدامة مصادر تمويلها‪ ،‬وتأثير‬ ‫منصات البث الرقمي في توزيع األفالم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وفي ختام املنصة تقدم جوائز ألفضل األعمال املشاركة‬ ‫في جميع الفئات‪ ،‬والتي يتم اختيارها من قبل لجان تحكيم‬ ‫مكونة من مخرجني ونقاد سينمائيني متميزين‪ ،‬وهم‪:‬‬ ‫إيف غابيرو املؤسس والرئيس التنفيذي لشركة مودرن‬ ‫فيلمز إنترتينمنت‪ ،‬وأليس كروبي رئيسة رك��ن األف�لام‬ ‫القصيرة في مهرجان كان السينمائي الدولي‪ ،‬وكرم أيان‬ ‫مدير مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي‪ ،‬ومايكه ميا‬ ‫ه��ون��ه‪ ،‬امل��دي��رة الفنية ملهرجان ه��ام�ب��ورغ ال��دول��ي لألفالم‬ ‫القصيرة‪ ،‬وس��ان��درا دن هامر مديرة معهد آي لألفالم‪،‬‬ ‫واملخرج ريتشي ميهتا‪ ،‬املخرج جون أكومفرا‪ ،‬والباحث‬ ‫افتخار دادي‪ ،‬والباحثة فيوال شفيق‪ ،‬واملخرج أبيتشاتبونغ‬ ‫ويراسيثشكول‪ ،‬ومبرمجة األف�ل�ام دلفني غ��ارد‪ -‬م��روه‪،‬‬ ‫والفنان منير فاطمي‪.‬‬ ‫تتوفر ت��ذاك��ر ع��روض أف�لام املنصة اعتبارًا م��ن ي��وم ‪22‬‬ ‫أكتوبر (تشرين األول)‪ ،‬في سينما سراب املدينة‪ ،‬ومبنى‬ ‫الطبق الطائر‪ ،‬التابعني للمؤسسة‪ ،‬وسينما سيتي في مول‬ ‫«زي��رو ‪ ،»6‬وعلى اإلنترنت عبر موقع مؤسسة الشارقة‬ ‫للفنون‪.‬‬ ‫وتستقطب مؤسسة الشارقة للفنون طيفًا واسعًا من‬

‫‪51‬‬

‫عمدت املؤسسة إلى تطوير البرنامج‬ ‫العام للمنصة في نسختها الثالثة من‬ ‫خالل مبادرات جديدة أهمها تقديم‬ ‫عروض األفالم على اإلنترنت‬ ‫الفنون املعاصرة والبرامج الثقافية‪ ،‬لتفعيل الحراك الفني‬ ‫في املجتمع املحلي في الشارقة‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫واملنطقة‪ .‬وتسعى إلى تحفيز الطاقات اإلبداعية‪ ،‬وإنتاج‬ ‫ال�ف�ن��ون البصرية امل�غ��اي��رة وامل��أخ��وذة بهاجس البحث‬ ‫ّ‬ ‫الهويات‬ ‫والتجريب والتفرد‪ ،‬وفتح أبواب الحوار مع كافة‬ ‫الثقافية والحضارية‪ ،‬وبما يعكس ث��راء البيئة املحلية‬ ‫وتعدديتها الثقافية‪ .‬وتضم مؤسسة الشارقة للفنون‬ ‫مجموعة من املبادرات والبرامج األساسية مثل «بينالي‬ ‫ال�ش��ارق��ة»‪ ،‬و«ل �ق��اء م ��ارس»‪ ،‬وب��رن��ام��ج «ال�ف�ن��ان املقيم»‪،‬‬ ‫و«البرنامج التعليمي»‪ ،‬و«برنامج اإلن�ت��اج» واملعارض‬ ‫وال�ب�ح��وث واإلص � ��دارات‪ ،‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى مجموعة من‬ ‫ّ‬ ‫املقتنيات املتنامية‪ .‬كما تركز البرامج العامة والتعليمية‬ ‫ّ‬ ‫للمؤسسة على ترسيخ ال ��دور األس��اس��ي ال��ذي تلعبه‬ ‫الفنون في حياة املجتمع‪ ،‬وذلك من خالل تعزيز التعليم‬ ‫العام والنهج التفاعلي للفن‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ً‬ ‫تشمل عروض املنصة أكثر من ‪ 60‬فيلمًا قصيرًا وطويال‬

‫الشارقة للفنون تطلق‬ ‫«منصة الشارقة لألفالم‬ ‫‪ 3‬نوفمبر القادم»‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫حترف السينمائي»‪ ،‬وهو برنامج مهني جديد يركز‬ ‫«امل‬ ‫على صناعة األف�لام وإنتاجها‪ .‬وف��ي ه��ذا السياق‪ ،‬قالت‬ ‫الشيخة ح��ور بنت سلطان القاسمي‪ ،‬رئيسة املؤسسة‪:‬‬ ‫«تسعى املنصة منذ انطالقها في عام ‪ ،2018‬إلى تشجيع‬ ‫ودعم الطاقات السينمائية التي تزخر بها اإلمارات واملنطقة‬ ‫عمومًا‪ ،‬ووضع حجر األساس لخلق بيئة حيوية تحتضن‬ ‫صناع األفالم املحترفني والناشئني وتوفر لهم كافة سبل‬ ‫الدعم ماديًا ومعنويًا»‪.‬‬ ‫وأضافت‪« :‬تتيح املبادرات والتغيرات الجديدة التي أضيفت‬ ‫لبرنامج املنصة ه��ذا العام‪ ،‬تشكيل حالة استثنائية من‬ ‫ت �ب��ادل ال �خ �ب��رات وامل �ع��ارف وال� ��رؤى ب�ين امل�ش��ارك�ين على‬ ‫اختالف مناهجهم وتجاربهم‪ ،‬إضافة لوصول أعمالهم‬ ‫لجمهور واسع حول العالم»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تشمل عروض املنصة أكثر من ‪ 60‬فيلمًا قصيرًا وطويال‬ ‫في الفئات الروائية والوثائقية والتجريبية‪ ،‬بينها تلك‬ ‫الحاصلة على منحة إنتاج األفالم القصيرة‪ ،‬وهي‪« :‬في‬ ‫زمن الثورة» للمخرجة سهى شقير‪ ،‬و«حجة» للمخرجة‬ ‫نادرة عمراني‪ ،‬و«التي رأت كل شيء» للمخرجني بيلني‬ ‫تان‪ ،‬وأنطون فيدوكلي‪ ،‬وأخرى حائزة على جوائز عاملية‬ ‫أو تعرض للمرة األولى في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫«رحلة البحث عن أسامة الهبالي» إخراج بثينة بوسالمة‪،‬‬ ‫«بالقرب مني» إخ��راج تيدي نيكوال‪ ،‬و«أم�ه��ات األرض»‬ ‫إخراج ألفارو سارمينتو ودييغو سارمينتو‪ ،‬و«كامللح»‬ ‫إخ� ��راج داري� ��ن ح�ط�ي��ط‪ ،‬و«ش �م��س س� ��وداء» إخ� ��راج أردا‬ ‫تشيلتبه‪ ،‬و«غطاء» إخراج فاهيد الفنديفار‪ ،‬و«بيبسي‪،‬‬ ‫ك��وال‪ ،‬م��اء؟» إخ��راج ت��وم ب��وغ��ارت‪ ،‬و«ك��ل القطط رمادية‬ ‫في الظالم» إخراج السي ليندر‪ ،‬و«أرق» إخراج نيلسون‬ ‫ماكينغو‪ ،‬و«م �خ��ول» إخ ��راج أدي�م��ي م��اي�ك��ل‪ ،‬و«ال��راع�ي��ة‬

‫»الشارقة‪« :‬املجلة‬ ‫الشارقة في ‪ 21‬أكتوبر‬ ‫ف��ي إط��ار دعمها للمشهد السينمائي محليًا وإقليميًا‬ ‫ودوليًا‪ ،‬تعلن مؤسسة الشارقة للفنون‪ ،‬عن تنظيم النسخة‬ ‫الثالثة من «منصة الشارقة لألفالم» في الفترة من ‪ 14‬إلى‬ ‫‪ 21‬نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ ،2020‬والتي تقدم برنامجًا‬ ‫متكامال من ع��روض األف�لام وال �ن��دوات الحوارية وورش‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫وع �م��دت امل��ؤس�س��ة إل��ى ت�ط��وي��ر ال�ب��رن��ام��ج ال �ع��ام للمنصة‬ ‫ف��ي نسختها الثالثة م��ن خ�لال م �ب��ادرات ج��دي��دة أهمها‬ ‫تقديم ع��روض األف�لام على اإلنترنت‪ ،‬وف��ي ثالثة مواقع‬ ‫ف��ي الشارقة ه��ي‪ :‬سينما س��راب املدينة‪ ،‬ومبنى «الطبق‬ ‫الطائر»‪ ،‬وم��ول «زي��رو ‪ ،»6‬باإلضافة إلى إط�لاق مشروع‬

‫يحتضن البرنامج عددًا من الجلسات‬ ‫النقاشية والورش التي تناقش جملة‬ ‫من املوضوعات امللحة حول حقوق‬ ‫نشر األفالم وتوثيقها وإنتاجها‬ ‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫سينما العراء‬

‫الساحات الفارغة‪ .‬ونجحنا في إعادة النظر فيما تعودنا عليه‪ .‬من املفارقات‪،‬‬ ‫صرنا نعرض أفالما في مواقف سيارات قاعات سينما مغلقة‪.‬‬ ‫هكذا صار «األبنورمال نورمال» (صار غير العادي عاديا)‪ .‬وربما نحن في‬ ‫بداية مستقبل من نوع جديد‪.‬‬

‫رداها بالنك‪« :‬لن نراكم قريبا«‬ ‫في األسبوع املاضي‪ ،‬وقفت أمام مجموعة كبيرة من مشاهدي األفالم ألقدم‬ ‫لهم فيلمى الجديد‪« :‬صورة عمرها ‪ 40‬عاما»‪ ،‬حسب برنامج مسبق‪ ،‬تعرض‬ ‫شركة «نيتفليكس» التلفزيونية الفيلم‪ ،‬وافتتح ع��رض الفيلم أم��ام تجمع‬ ‫جماهيري‪.‬‬ ‫فعال‪ ،‬تحدثت أمام تجمع جماهيري‪ .‬كالعادة‪ ،‬رحبت بهم‪ ،‬وشكرتهم على‬ ‫الحضور‪ ،‬ووعدتهم بفيلم جديد سيرفه عنهم ترفيها حقيقيا‪ .‬ثم قلت عبارة‬ ‫تقليدية‪« :‬سأقابلكم بعد نهاية عرض الفيلم»‪.‬‬ ‫لكنى‪ ،‬سريعا‪ ،‬استدركت‪ ،‬وقلت‪« :‬لن يحدث هذا هنا»‪ ،‬وضحكت‪.‬‬ ‫كان التجمع الجماهيري في موقف سيارات‪ .‬كل سيارة فيها أصدقاء‪ ،‬أو أفراد‬ ‫عائلة‪ .‬ولم يكن ممكنا أن أقابل أي واحد منهم وجها لوجه‪ ،‬ونشرب األنخاب‪،‬‬ ‫ونحتفل‪ ،‬كما كان يحدث عندما أقدم كل فيلم جديد في قاعة سينما‪...‬‬ ‫في تلك الليلة‪ ،‬في ساحة في حي كوينز‪ ،‬في نيويورك‪ ،‬أصابني شعور غريب‪.‬‬ ‫كنت أريد أن أشارك الجمهور فرحة فيلمي الجديد‪ ،‬لكن جاءت املشاركة غريبة‪.‬‬ ‫وغمرني إحساس بأن صناعة السينما‪ ،‬كما نعرفها‪ ،‬تواجه خطرا محدقا‪.‬‬ ‫لكني حاولت إسعاد الجمهور‪ .‬قلت لهم‪« :‬أشكركم على تحدي هذا الطقس‬ ‫ال��رديء»‪ .‬وردوا بأن ضغطوا على كالكسات سياراتهم‪ .‬فامتأل املكان كله‬ ‫بما يشبه نهيق السيارات‪ .‬ثم دعوتهم لفتح راديوهات سياراتهم‪ ،‬والنظر إلى‬ ‫موجة «إف إم»‪ ،‬حيث يذاع الحوار‪ ،‬بينما هم يتابعون املناظر على الشاشة‬ ‫العمالقة في نهاية موقف السيارات‪.‬‬

‫نعت صحيفة «نيويورك بوست» قاعات‬ ‫السينما‪ ،‬وقالت إن األميركيني اتجهوا‬ ‫نحو سينما «درايف إن» (سينما العراء)‬

‫سينمائيا‪ ،‬لن تنتج أكثر االستوديوهات أفالما حتى العام املقبل‪ .‬ومسرحيا‪،‬‬ ‫شارع «برودواي» (شارع املسارح في نيويورك) سيظل مغلقا حتى إشعار‬ ‫آخر‪...‬‬ ‫رغ��م ذل��ك‪ ،‬أثبتت التجمعات في السيارات ملشاهدة أف�لام في العراء أن��ه‪ ،‬مع‬ ‫قليل من البراعة واإلب��داع‪ ،‬يقدر كثير من األميركيني على مغادرة منازلهم‬ ‫ملشاهدة أفالم سينمائية‪.‬‬ ‫لهذا‪ ،‬إذا كان حب السيارات حبًا أميركيًا مستأصال‪ ،‬ال بأس‪ ،‬لنشاهد األفالم‬ ‫من داخل سياراتنا‪ ،‬بعد أن تعودنا على أن نأكل ونشرب‪ ،‬ونتحدث بالتليفون‪،‬‬ ‫من داخل سياراتنا‪.‬‬ ‫ي�ب��دو أن الجمهور ي��رح��ب ب��ذل��ك‪ .‬خ�لال األس��اب�ي��ع ال�ث�لاث��ة امل��اض�ي��ة‪ ،‬احتشد‬ ‫سكان نيويورك في مواقف سيارات‪ ،‬وساحات خالية‪ ،‬في كوينز‪ ،‬وبروكلني‪،‬‬ ‫وبرونكس‪.‬‬ ‫ش��اه��دت ف��ي ن�ي��وي��ورك‪ ،‬على عشب أخ�ض��ر على ط��ري��ق «غ��ران��د سنترال»‪،‬‬ ‫أشخاصا ينصبون شاشة عمالقة‪ .‬ومع غروب الشمس‪ ،‬كانت السيارات قد‬ ‫رصت‪ ،‬صفا بعد صف‪ 50 ،‬سيارة تقريبا‪.‬‬ ‫كانت هناك كتيبة من العمال امللثمني‪ ،‬بعضهم يحمل عصى تتوهج ألوانا‬ ‫برتقالية‪ ،‬يفحصون التذاكر‪ ،‬وينقلون طلبات ساندويتشات ومشروبات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عادة‪ ،‬داخل قاعات السينما‪ ،‬قد ينتظر الناس ‪ 45‬دقيقة إذا كان املكان مزدحما‪.‬‬ ‫ستيفن زايتشيك‪« :‬مستقبل قاتم«‬ ‫رغم ألم االنتظار‪ ،‬يتبادلون أحاديث عابرة‪ ،‬وقد يؤسسون صداقات‪ .‬لكن‪،‬‬ ‫مع فيروس كورونا‪ ،‬يبدو مستقبل الترفيه الفني في الواليات املتحدة ً‬ ‫قاتما‪ .‬ليس هنا‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫بعد إغالق قاعات السينما جراء فيروس كورونا‬

‫سينما العراء‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬

‫في األسبوع املاضي‪ ،‬أعلن أندرو كومو‪ ،‬حاكم والية نيويورك‪ ،‬السماح لقاعات‬ ‫السينما بإعادة نشاطاتها‪ ،‬بعد إغالق استمر ستة شهور تقريبا‪ .‬لكنه اشترط‬ ‫أن ال يجلس في كل قاعة أكثر من ‪ 50‬شخصا‪ ،‬أو نسبة ‪ 25‬في املائة من املقاعد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على انتشار‪ ،‬أو عدم انتشار‪،‬‬ ‫واشترط‪ ،‬أيضا‪ ،‬إعادة النظر كل أسبوع‪،‬‬ ‫فيروس كورونا‪.‬‬ ‫في نفس الوقت‪ ،‬نعت صحيفة «نيويورك بوست» قاعات السينما‪ ،‬وقالت إن‬ ‫األميركيني اتجهوا نحو سينما «درايف إن» (سينما العراء)‪.‬‬ ‫هذه ظاهرة جديدة وسط االميركيني‪ ،‬جعلتهم يتذكرون ظاهرة اختفت تقريبا‬ ‫قبل نصف قرن‪ .‬وحتى في ذلك الوقت‪ ،‬كانت ظاهرة منتشرة وسط الشباب‪،‬‬ ‫وقرب املدن الجامعية‪.‬‬

‫هذه ‪ 3‬آراء لخبراء في هذا املوضوع‬

‫عنهم‪ ،‬وتخرجهم من «االعتقاالت» في املنازل‪.‬‬ ‫الثانية‪ ،‬شجعت شركات عرض األفالم على االبتكار‪ ،‬واإلبداع‪ ،‬وتحقيق إيرادات‬ ‫مالية‪ ،‬إذن ليست كثيرة‪ ،‬لكنها أفضل من ال شيء‪...‬‬ ‫لكن‪ ،‬يوجد تناقض بني العام والخاص‪ :‬بدال من فردية مشاهدة فيلم في تليفون‬ ‫أو كمبيوتر‪ ،‬بعيدا عن الناس‪ ،‬ظهرت فردية مشاهدة فيلم في سيارة‪ ،‬بعيدا‬ ‫عن بقية السيارات‪.‬‬ ‫ربما كلمة «مجتمعية» ليست مناسبة لتجمع في موقف سيارات‪ .‬لكن‪ ،‬باملقارنة‬ ‫مع مشاهدة فيلم باالنحناء نحو تليفون أو كومبيوتر‪ ،‬صار التجمع وكأنه‬ ‫سوقا شعبية‪...‬‬ ‫أقدم الشكر إلى شركات «سينما العراء» بسبب ما حققت لنا في «مهرجان‬ ‫أفالم نيويورك ‪( »2020‬يعقد كل سنة)‪.‬‬ ‫أوال‪ ،‬أنقذته بعد أن فقدنا األمل في تحقيقه هذا العام‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬أضافت إليه مجموعة من املشاهدين لم تكن تشارك فيه كثيرا‪ .‬ويمكن‬ ‫وصفها بأنها «عائالت تقليدية»‪...‬‬ ‫تعاقدنا مع شركة «روف توب» (أسطح املنازل) لوضع شاشات في كثير من‬

‫‪ .1‬إيوجني هرنانديز‪ ،‬مدير مؤسسة «فيلم فيستيفال» (مهرجان األفالم) في‬ ‫نيويورك‪« :‬صار غير العادي عاديا»‬ ‫‪ .2‬ردها بالنك‪ ،‬مخرجة سينمائية‪ ،‬وآخر أفالمها «صورة عمرها ‪ 40‬عاما»‪:‬‬ ‫«صار الترفيه السينمائي غريبا»‬ ‫‪ .3‬ستيفن زايتسشيك‪ ،‬محرر تجارة الترفيه في صحيفة «واشنطن بوست»‪:‬‬ ‫«مستقبل قاتم»‬

‫إيوجني هرناندير‪« :‬صار غير العادي عاديًا«‬ ‫‪:‬صار واضحًا أن مشاهدة األفالم من داخل سيارات لها حسنتان‬ ‫األولى‪ ،‬صارت بديال عن الشيء الحقيقي‪ ،‬تجمع األصدقاء‪ ،‬أو العائالت‪ ،‬وترفه‬

‫ظاهرة جديدة وسط األميركيني‪،‬‬ ‫جعلتهم يتذكرون ظاهرة اختفت تقريبا‬ ‫قبل نصف قرن‪ .‬وحتى في ذلك الوقت‪،‬‬ ‫كانت ظاهرة منتشرة وسط الشباب‪،‬‬ ‫وقرب املدن الجامعية‬ ‫‪48‬‬

‫بوستر فيلم صورة‬ ‫عمرها ‪ 40‬عاما‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ُ‬ ‫عندما يصبح الرأي اآلخر خيانة‬

‫بقلم‪ :‬عالية منصور‬

‫في سوريا مئات من‬ ‫الشابات والشباب انكفأوا‬ ‫حتى عن إبداء رأيهم‬ ‫فيما يحصل‪ ،‬فقط‬ ‫بسبب حمالت التخوين‬ ‫والترهيب والتي كان‬ ‫بعضها ممنهجًا‬

‫أعلنت قبل أي��ام صحيفة «نيويورك تايمز» األميركية تأييدها للمرشح الديمقراطي‬ ‫جو بايدن في سباق الرئاسة األميركية‪ ،‬وقد بات تأييد كبرى الصحف ملرشح دون‬ ‫غيره أمرا متعارفا عليه ال يؤثر على مصداقيتها كما يقول املتابعون للشأن األميركي‬ ‫والصحافة األميركية‪.‬‬ ‫أم��ا حيث نعيش نحن من العالم الثالث‪ ،‬فال يكاد امل��رء يعبر عن رأي��ه بمقال إن كان‬ ‫كاتبا‪ ،‬أو بتغريدة أو بوست إن كان مجرد ناشط أو مواطن رأي في صفحات التواصل‬ ‫االجتماعي فرصة للتعبير عن رأيه الذي ُصودر لسنوات‪ ،‬حتى تنهال عليه االتهامات‬ ‫والشتائم‪.‬‬ ‫يحق ألي كان أن يعبر عن رأيه‪ ،‬ونتغنى في بالد الربيع العربي بثوراتنا من أجل الحرية‬ ‫وتقبل اآلخر‪ ،‬ولكن في الواقع ال زلنا في الخطوة األولى بمشوار األلف ميل‪ ،‬فعندما‬ ‫نسمع أو نواجه برأي يختلف ولو قليال عن رأينا‪ ،‬نبدأ بطرح أسئلة غريبة تحمل بطياتها‬ ‫تحقير الرأي اآلخر وتسخيفه‪.‬‬ ‫نستنكر جريمة ذبح املدرس الفرنسي‪ ،‬فنواجه فورا بتهمة من نوع «إذن أنت مع السخرية‬ ‫من النبي»‪ ،‬وكأن ال وسيلة لنعبر فيها عن استنكارنا للتعرض للمعتقدات إال بالذبح‪.‬‬ ‫نبكي على سوريا تحترق‪ ،‬ونتألم عندما تصلنا صور غابات الساحل السوري وقد‬ ‫ص��ارت رم��ادا‪ ،‬ليفاجئنا البعض ب��أن موقفنا ه��ذا فيه تأييد لنظام األس��د‪ ،‬فالحرائق‬ ‫حصلت في مناطق أغلبية أهلها من املوالني له‪.‬‬ ‫نعارض قوى املمانعة‪ ،‬وإرهاب امليليشيات اإليرانية وعلى رأسهم حزب الله‪ ،‬فتبدأ حملة‬ ‫التخوين «ال بد أنك مؤيد لالحتالل اإلسرائيلي لتعارض السيد»‪.‬‬ ‫تنتقد التدخل التركي في الشأن السوري وتجنيد سوريني للقتال في بالد غريبة ال‬ ‫شأن لنا بها‪ ،‬فيسألك البعض‪ ،‬وماذا عن التدخل الروسي‪ ،‬واملرتزقة اإليرانيني؟ وقد‬ ‫يسألك آخر‪ :‬من دفع لك لتستنكر؟‬ ‫كم نسبة الناس التي شاهدت الكاريكاتير املسيء للرسول قبل االعتداء على شارلي‬ ‫إيبدو وقبل ذبح املدرس وكم نسبتهم بعد هذا الرد اإلرهابي؟‬ ‫أليس السوريون هم من رفعوا شعار «سوريا لينا وما هي لبيت األسد»؟ فكيف بات‬ ‫البكاء على جزء من سوريا وهو يحترق تضامنا مع األسد؟ ومن قال أساسا إن روسيا‬ ‫وإيران هما مثلنا األعلى‪ ،‬لنكرر ما استنكرنا قيامهما به؟ ألم ينتبه بعد من نصبوا‬ ‫أنفسهم حراسا للدين والوطن ما يرتكبونه من جرائم بحق الدين والوطن؟‬ ‫يقول الفيلسوف الفرنسي فرانسوا ماري آروويه املعروف بـ «فولتير»‪« :‬قد أختلف معك‬ ‫في الرأي ولكني مستعد أن أدفع حياتي ثمنا لحقك في التعبير عن رأيك»‪.‬‬ ‫ع�ن��دم��ا خ��رج ال �س��وري��ون ض��د ب�ش��ار األس ��د‪ ،‬وخ��اط��روا بحياتهم واع�ت�ق�ل��وا وع��ذب��وا‬ ‫واستشهدوا‪ ،‬كانوا فعليا ُيقتلون لنصبح نحن أح��رارا‪ ،‬ال ليأتي بعض ممن نصبوا‬ ‫أنفسهم مرة باسم الدين ومرة بقوة السالح ويصادروا مرة جديدة حريتنا‪ ،‬وال ليتحكم‬ ‫بنا عوضا عن األسد أشبال كثر‪.‬‬ ‫وإن كانت سهولة الكتابة والنشر على وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬قد ساهمت بالتحكم‬ ‫في الرأي العام‪ ،‬فإن هذه الوسائل باتت سالحا بيد جماعات وجهات وأحيانا دول تحاول‬ ‫من خاللها تشويه كل من يختلف معهم بالرأي‪ ،‬كما محاولة التحكم والسيطرة على‬ ‫وعي املتابعني وتوجيههم‪.‬‬ ‫واألم��ر أكثر تعقيدا ف��ي منطقتنا التي م��ا ت��زال تكافح لتثبيت قيم الحرية واح�ت��رام‬ ‫االختالف؛ ففي سوريا مئات من الشابات والشباب انكفأوا حتى عن إبداء رأيهم فيما‬ ‫يحصل‪ ،‬فقط بسبب حمالت التخوين والترهيب والتي كان بعضها ممنهجا؛ يقول‬ ‫أحد الشباب الذين شاركوا في السنوات األولى من الثورة السورية‪« :‬ما خفنا من األسد‬ ‫بس قرفنا من التخوين وقعدنا على جنب»‪ .‬ليس املطلوب أن ُيقتل أحد لنعبر عن رأينا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫املطلوب فقط أن ال نقتل نحن ولو معنويا ألننا عبرنا عن رأينا‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫اإلدارة املستدامة للمياه‬ ‫وإدارة الصرف الصحي‬ ‫تأتي ضمن املشروعات‬ ‫التي سيتم تمويلها في‬ ‫الطرح األول للسندات‬ ‫الخضراء‬

‫االستثمارية‪ ،‬وذلك في إطار احتفال العالم باليوم العاملي للبيئة‪ .‬فيمكن تمويل مشروعات متنوعة بواسطة السندات الخضراء‪،‬‬ ‫وأكدت ضرورة التوجه نحو االقتصاد األخضر كعامل أساسي ومن أمثلة هذه املشروعات‪ :‬الطاقة املتجددة وتخفيض استهالك‬ ‫من عوامل تحقيق أه��داف التنمية املستدامة‪ ،‬الفتة إل��ى أهمية الطاقة‪ ،‬ومشروعات رفع كفاءة إنتاج واستهالك املياه‪.‬‬ ‫السعي نحو التحول من أنماط التنمية التقليدية إلى أنماط أكثر‬ ‫استدامة‪.‬‬ ‫أهم املشروعات الخضراء املدرجة بخطة عام‬ ‫وب�ل��غ ع��دد امل�ش��روع��ات ال�خ�ض��راء امل��درج��ة ف��ي خطة ال�ع��ام املالي‬ ‫‪ 2021/2020‬حوالي ‪ 691‬مشروعا‪ ،‬تبلغ تكلفتها الكلية ‪2021/2020 447.3‬‬ ‫مليار جنيه‪ ،‬وم��درج لها اعتماد بحوالي ‪ 36.7‬مليار جنيه في‬ ‫وفيما يتعلق بأهم املشروعات الخضراء املدرجة واالعتمادات‬ ‫خطة عام ‪ 2021/2020‬وبما يشكل نسبة ‪ 14‬في املائة من إجمالي‬ ‫امل ��درج ��ة ل �ه��ا ب �خ �ط��ة ع� ��ام ‪ 2021/2020‬أش � ��ار ال �ت �ق��ري��ر إل��ى‬ ‫االستثمارات العامة املوزعة في الخطة‪.‬‬ ‫املشروعات الخاصة بقطاع النقل وتتمثل في مشروع القطار‬ ‫وحول الهيكل القطاعي للمشروعات الخضراء املدرجة في خطة‬ ‫املكهرب والذي يهدف إلى ربط العاصمة اإلدارية الجديدة باملدن‬ ‫عام ‪ 2021/2020‬أشار تقرير وزارة التخطيط والتنمية االقتصادية‪،‬‬ ‫الجديدة‪ ،‬ومعتمد لهذا املشروع مبلغ ‪ 4500‬مليون جنيه‪ ،‬إلى‬ ‫إلى أن مشروعات قطاع النقل تستحوذ على النسبة األكبر من‬ ‫جانب مشروع الخط الثالث ملترو األنفاق (خط الثورة)‪ ،‬ومعتمد‬ ‫لاً‬ ‫االعتمادات املدرجة بخطة عام ‪ 2021/20‬وذلك بنسبة ‪ 50‬في املائة‪،‬‬ ‫له مبلغ ‪ 3607‬ماليني جنيه‪ ،‬فض عن مشروع الخط الرابع‬ ‫يليها مشروعات قطاع اإلسكان بنسبة ‪ 30‬في املائة‪ ،‬ثم مشروعات‬ ‫ملترو األنفاق (ميدان الرماية‪ /‬مدينة نصر)‪ ،‬ومعتمد له مبلغ‬ ‫قطاع الكهرباء بنسبة ‪ 9‬في املائة‪.‬‬ ‫‪ 3487‬مليون جنيه‪ ،‬مشروع خطي مونوريل العاصمة اإلدارية‪،‬‬ ‫وفيما يخص التوزيع الجغرافي للمشروعات الخضراء املدرجة‬ ‫ومدينة ‪ 6‬أكتوبر (تشرين األول)‪ ،‬ومخصص له اعتمادات قدرها‬ ‫في خطة عام ‪ 2021/2020‬أشار التقرير إلى أن النسبة األكبر من‬ ‫‪ 2000‬مليون جنيه‪.‬‬ ‫املشروعات الخضراء تتركز في محافظة القاهرة بعدد مشروعات‬ ‫وأشار التقرير إلى املشروعات الخضراء املدرجة بخطة ‪2021/20‬‬ ‫ً‬ ‫مشروعا باعتمادات تبلغ نحو ‪ 9.7‬مليار جنيه وبنسبة‬ ‫يبلغ ‪23‬‬ ‫بقطاع الكهرباء والطاقة املتجددة والتي تهدف إلى مواجهة الطلب‬ ‫ً‬ ‫‪ 27‬في املائة‪ ،‬تليها محافظة الجيزة بـ‪ 36‬مشروعا باعتمادات تبلغ‬ ‫املتزايد على الطاقة‪ ،‬وتلبية خطة التنمية املستدامة وتتمثل في‬ ‫‪ 8.7‬مليار جنيه وبنسبة ‪ 24‬في امل��ائ��ة‪ ،‬وف��ي املركز الثالث تأتي‬ ‫مشروع محطات كهرباء بطاقة الرياح (خليج السويس)‪ ،‬قدرة ‪25‬‬ ‫محافظة دمياط ب�ـ‪ 16‬مشروع باعتمادات تبلغ حوالي ‪ 1.6‬مليار‬ ‫ميغاواط‪ ،‬ومعتمد له ‪ 2144‬مليون جنيه‪ ،‬إلى جانب مشروع محطة‬ ‫جنيه وبنسبة ‪ 4.2‬في املائة‪.‬‬ ‫توليد كهرباء بالخاليا الفوتوفولطية بالزعفرانة قدرة ‪ 50‬ميغاواط‪،‬‬ ‫وأوضح تقرير وزارة التخطيط والتنمية االقتصادية أن السندات‬ ‫ُ‬ ‫ومعتعد له ‪ 612‬مليون جنيه‪ ،‬باإلضافة إلى مشروع إدارة املخلفات‬ ‫ال�خ�ض��راء ت�ع��رف بأنها أدوات دي��ن تحمل خصائص السندات‬ ‫الصلبة بقطاع التنمية املحلية ويهدف إلى معالجة املخلفات الصلبة‬ ‫التقليدية ذاتها وتهدف بصفة أساسية ً إل��ى تمويل املشروعات‬ ‫ورفع كفاءة منظومة النظافة‪ ،‬ومخصص له اعتمادات قدرها ‪2000‬‬ ‫التي لها تأثير إيجابي على البيئة‪ ،‬وطبقا لهذا التعريف الواسع‬ ‫مليون جنيه‬

‫‪45‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫وأكدت املشاط‪ ،‬أن مشروعات البنية التحتية تعتبر من أهم عوامل‬ ‫االنتعاش والتعافي االقتصادي ليس في مصر فقط ولكن على‬ ‫ً‬ ‫م�س�ت��وى ال�ع��ال��م أي��ض��ا‪ ،‬مل��ا ت�ق��وم ب��ه م��ن ت��وف�ي��ر ف��رص التشغيل‬ ‫ً‬ ‫املباشرة وغير املباشرة‪ ،‬وتحقيق أهداف التنمية املستدامة أخذا‬ ‫ف��ي االعتبار املعايير البيئية ومكافحة تغير امل�ن��اخ‪ ،‬مضيفة أن‬ ‫الحكومة تسعى لتنفيذ إصالحات من شأنها ضمان مشاركة‬ ‫أكبر للقطاع الخاص في مشروعات البنية التحتية السيما املوانئ‬ ‫الجافة ومشروعات قطاع الكهرباء ‪.‬‬ ‫فيما أش��ار أحمد كجوك نائب الوزير للسياسات املالية‪ ،‬إل��ى أنه‬ ‫ت��م االت�ف��اق م��ع البنك ال��دول��ي على تقديم املساعدة الفنية إلع��داد‬ ‫وإص��دار التقارير السنوية املطلوبة عن أوج��ه استخدام حصيلة‬ ‫هذا السند األخضر‪ ،‬واألثر التنموي والبيئي املتوقع للمشروعات‬ ‫أسواق‬ ‫املؤهلة‪ ،‬بما يتوافق مع مبادئ السندات الخضراء لرابطة‬ ‫ً‬ ‫رأس امل��ال الدولية «‪»ICMA‬؛ لضمان الشفافية واإلفصاح وفقا‬ ‫للممارسات الدولية‪.‬‬ ‫وقال إن هذا اإلص��دار ُيسهم في تنويع قاعدة املستثمرين حيث‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا ألول مرة في إصدارات‬ ‫مستثمرا‬ ‫شهد هذا الطرح إضافة ‪16‬‬ ‫السندات بالدوالر األميركي‪ ،‬مما يبرز النجاح في االستمرار في‬ ‫التنويع وتنمية قاعدة املستثمرين الكبيرة الحالية‪ ،‬في ظل تزايد‬ ‫التوجه العاملي لسوق السندات الخضراء‪ ،‬وإقبال العديد من الدول‬

‫على مثل هذه الطروحات املمولة للمشروعات الصديقة للبيئة‪ ،‬بما‬ ‫ً‬ ‫يمثل بداية ملصر في االستفادة من وسائل التمويل املستدام‪ ،‬الفتا‬ ‫إلى أن هذا اإلصدار يمنح فرصة جيدة لتشجيع النمو املستدام‪،‬‬ ‫مع ري��ادة مصر ملجتمع االستثمار النظيف والصديق للبيئة في‬ ‫املنطقة وإمكانية خلق هامش مرجعي في تسعير آجال السندات‬ ‫الخضراء للقطاع الخاص‪.‬‬

‫التمويل األخضر السيادي‬ ‫ومن ناحية أخ��رى‪ ،‬يعد طرح السندات الخضراء السيادية في‬ ‫م�ص��ر ألول م ��رة ع��ام�لا م�ح��رك��ا ل�ق�ط��اع واع ��د ص��دي��ق للبيئة‪،‬‬ ‫يمكنه املساهمة بقدر كبير في دف��ع االقتصاد إل��ى األم��ام عن‬ ‫طريق االستثمار اآلمن بعيدا عن تقلبات األسواق‪ .‬كما أنه يعيد‬ ‫تصنيف مصر بيئيا‪.‬‬ ‫وتم وضع إطار العمل الخاص بالتمويل األخضر السيادي‪ ،‬بعد عقد‬ ‫العديد من االجتماعات واملشاورات مع وزارات التخطيط والتنمية‬ ‫االقتصادية‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والكهرباء والطاقة املتجددة‪ ،‬والنقل‪ ،‬واإلسكان‬ ‫وامل��راف��ق واملجتمعات العمرانية ال�ت��ي أع��دت ق��وائ��م باملشروعات‬ ‫صديقة البيئة املؤهلة‪ ،‬واملعلومات املطلوبة وفقًا لالستشارات‬ ‫املقدمة من مستشاري هيكلة الطرح‪ ،‬على ضوء الخطة الطموحة‬ ‫التي تتبناها الحكومة لتحديث البنية التحتية في جميع القطاعات‬ ‫واملناطق‪ ،‬بما ُيسهم في رفع كفاءة الطاقة وتعظيم االستفادة من‬ ‫موارد الدولة‪.‬‬ ‫وبحسب تقرير وزارة التخطيط والتنمية االقتصادية املصرية‪،‬‬ ‫ح� ��ول امل� �ش ��روع ��ات االس �ت �ث �م��اري��ة ال� �خ� �ض ��راء امل ��درج ��ة ض�م��ن‬ ‫مشروعات الخطة االستثمارية للعام املالي ‪ ،2021/2020‬بغرض‬ ‫بحث إمكانية إدراجها ضمن مبادرة «السندات الخضراء» التي‬ ‫تستهدف الحكومة إطالقها لتنويع مصادر تمويل املشروعات‬

‫‪ 400‬مليار دوالر حجم سوق‬ ‫السندات الخضراء عام ‪2021‬‬ ‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫يرى خبراء أن مصر‬ ‫سعت إلى إصدار‬ ‫السندات الخضراء‬ ‫لجذب قطاعات جديدة‬ ‫من املستثمرين الراغبني‬ ‫في تمويل مشروعات‬ ‫مستدامة وصديقة‬ ‫للبيئة‬

‫الدكتور محمد معيط‪،‬‬ ‫وزير املالية املصري‬

‫االستثمارات املستدامة واملسؤولة واملستثمرين الذين يجعلون‬ ‫املعايير البيئية واالجتماعية وتلك املتصلة بالحوكمة ج��زءا من‬ ‫تحليلهم االستثماري‪.‬‬ ‫كما تساعد السندات الخضراء أيضا‪ ،‬على زيادة الوعي بالبرامج‬ ‫البيئية للمصدرين حيث يقول البنك الدولي إنه تبني أن السندات‬ ‫ال �خ �ض��راء أداة ف��اع�ل��ة ف��ي زي ��ادة ال��وع��ي وف�ت��ح ح ��وار م��وس��ع مع‬ ‫املستثمرين بشأن املشروعات التي تساعد على التصدي لتحدي‬ ‫تغير املناخ وغيره من التحديات البيئية‪.‬‬ ‫وي ��رى خ �ب��راء االق�ت�ص��اد أن م�ص��ر س�ع��ت إل��ى إص ��دار ال�س�ن��دات‬ ‫الخضراء لعدة أسباب منها جذب قطاعات جديدة من املستثمرين‬ ‫ال��راغ �ب�ي�ن ف��ي ت �م��وي��ل م �ش��روع��ات م �س �ت��دام��ة وص��دي �ق��ة للبيئة‪،‬‬ ‫واالستفادة بنسب الفائدة القليلة مقارنة بالسندات الدولية‪ ،‬وتنويع‬ ‫م��وارد الدين للتحوط من مخاطر السوق املحتملة‪ ،‬كذلك تحفيز‬ ‫املشروعات الصديقة للبيئة في مصر؛ فطرح سندات خضراء يمثل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا للتمويل بفائدة منخفضة وتوفير العملة األجنبية‪،‬‬ ‫موردا‬ ‫كما يعكس ثقة املؤسسات األجنبية في االقتصاد املصري وقدرته‬ ‫على الوفاء بالتزاماته‪.‬‬ ‫وأكد الخبراء أنه لم يعد التحول إلى االقتصاد األخضر والتنمية‬ ‫املستدامة في مصر خيارا‪ ،‬بل ضرورة ملحة لتشجيع االستثمار‬ ‫األجنبي واملحلي‪ ،‬وهو ما يتطلب دمج مبادئ االستدامة في نظم‬ ‫التشغيل واالستثمار‪.‬‬ ‫وتسعى مصر الستبدال أدوات الدين قصيرة األجل بعائد مرتفع‬ ‫بأخرى طويلة األج��ل‪ ،‬والسندات الخضراء تتعدى ذل��ك بمراحل‬ ‫باعتبارها مرتبطة ب�م�ش��روع��ات التنمية امل�س�ت��دام��ة‪ ،‬واملتوافقة‬ ‫مع االتجاهات االقتصادية الجديدة في حسن استغالل امل��وارد‬ ‫الطبيعية‪.‬‬ ‫وتنتهج مصر استراتيجية لتنويع مصادر أدوات الدين‪ ،‬واستبدال‬ ‫قصير األجل منها بأخرى طويلة األجل بعائد أقل مثل طروحات‬ ‫السندات التقليدية والخضراء‪.‬‬ ‫وأشار الخبراء إلى أن امليزة األساسية للسندات الخضراء في تحديد‬

‫‪43‬‬

‫‪ 447‬مليار جنيه تكلفة‬ ‫املشروعات الخضراء املدرجة في‬ ‫املوازنة العامة للدولة‬ ‫أوجه إنفاقها خالل طرحها‪ ،‬وبالتالي ستكون مواجهة لسلسلة‬ ‫مشروعات صديقة للبيئة وترتبط بمجاالت مثل النقل النظيف‬ ‫للحد من التلوث واإلدارة املستدامة للمياه والصرف الصحي‪.‬‬

‫رؤية مصر ‪2030‬‬ ‫وتتماشى «السندات الخضراء» مع رؤية مصر ‪ ،2030‬التي تركز‬ ‫على االستخدام األمثل للموارد‪ ،‬ومواجهة اآلثار املرتبطة بالتغيرات‬ ‫املناخية‪ ،‬واالعتماد املتزايد على الطاقة املتجددة‪ ،‬وتعزيز قدرة‬ ‫األنظمة البيئية على التكيف‪.‬‬ ‫وأص�ب�ح��ت مصر م��ن ال ��دول العربية ال�ت��ي ت��رك��ز على االقتصاد‬ ‫ً‬ ‫مشروعا في القطاعات الجديدة واملتجددة‪،‬‬ ‫األخضر‪ ،‬ولديها ‪40‬‬ ‫كتحليه املياه ومشروعات املياه والصرف الصحي‪ ،‬والنقل النظيف‪،‬‬ ‫كمشروع قطار «املنوريل» وغيرها‪ .‬بحسب وزير التعاون الدولى‪،‬‬ ‫الدكتورة رانيا املشاط‪ ،‬فى كلمتها أمام البنك الدولي‪.‬‬ ‫تجري الحكومة ً‬ ‫حاليا تنفيذ ‪ 19‬محطة لتحلية مياه البحر‪ ،‬بطاقة‬ ‫ً‬ ‫إجمالية ‪ 682‬ألف متر مكعب يوميا بتكلفة ‪ 9.4‬مليار جنيه‪ ،‬بجانب‬ ‫‪ 16‬أخرى بطاقة إجمالية ‪ 671‬ألف متر مكعب مقرر تنفيذها حتى‬ ‫عام ‪ ،2022‬بتكلفة ‪ 13.3‬مليار جنيه‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫وإدارة الصرف الصحي‪ ،‬ملواجهة التحديات التنموية البيئية وليس‬ ‫فقط تدفق التمويل فى هذه املجاالت‪.‬‬ ‫كما تمت املوافقة بناء على اقتراح وزارة املالية املصرية‪ ،‬باختيار‬ ‫مشروعات إضافية لتلك القائمة بقيمة ‪ 250‬مليون دوالر‪ ،‬يتم‬ ‫اخ�ت�ي��اره��ا م��ن ال�ق��ائ�م��ة اإلج�م��ال�ي��ة‪ ،‬ليصل إج�م��ال��ي ال �ط��رح األول‬ ‫للسندات الخضراء في مصر إلى ‪ 750‬مليون دوالر‪.‬‬

‫مقابل سعر عائد افتتاحي معلن عنه للمستثمرين ‪ 5.75‬في املائة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأض� ��اف‪ :‬ألول م��رة ت��م تخفيض ه��ام��ش التسعير وص ��وال إل��ى‬ ‫ً‬ ‫ع�لاوة إص��دار جديد سالبة بقيمة ‪ 12.5‬نقطة أس��اس‪ ،‬مؤكدا أن‬ ‫هذا الكوبون هو األقل مقارنة بتسعير كوبونات السندات ذات أجل‬ ‫الخمسة أعوام بالسنوات السابقة منذ عام ‪.2016‬‬

‫استخدام الحصيلة‬

‫التجاري الدولي» على الطريق«‬

‫حصيلة «السند األخضر» س��وف تستخدم في تمويل النفقات‬ ‫املرتبطة بمشروعات خضراء صديقة للبيئة‪ ،‬وتحقيق خطة التنمية‬ ‫املستدامة في مجاالت النقل النظيف والطاقة املتجددة والحد من‬ ‫التلوث والسيطرة عليه والتكيف مع تغير املناخ ورفع كفاءة الطاقة‪،‬‬ ‫واإلدارة املستدامة للمياه وال�ص��رف الصحي‪ ،‬على ض��وء «رؤي��ة‬ ‫مصر ‪ ،»2030‬التي تعطى األولوية ملشروعات االستثمار األخضر‪.‬‬ ‫وحددت وزارة البيئة املصرية قائمة مختصرة للمشروعات التي‬ ‫سيتم تمويلها من خالل الطرح األول للسندات الخضراء‪ ،‬حيث‬ ‫تضم ‪ 5‬مشروعات بقيمة ‪ 500‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وتأتي املشروعات التي سيتم تمويلها في الطرح األول للسندات‬ ‫الخضراء‪ ،‬في مجاالت النقل املستدام‪ ،‬واإلدارة املستدامة للمياه‬

‫ووضع البنك التجاري الدولى استراتيجية لطرح السندات الخضراء‬ ‫بقيمة ‪ 100‬مليون دوالر خ�لال الفترة املقبلة‪ .‬ويتجه البنك إلى‬ ‫اس �ت �خ��دام ن �ح��و ‪ 65‬م �ل �ي��ون دوالر م��ن ح�ص�ي�ل��ة ت �ل��ك ال �س �ن��دات‬ ‫كشريحة أول��ى ف��ي تمويل التعامالت التي تتناسب م��ع املعايير‬ ‫البيئية املستهدفة‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن يبدأ إص��دار أول شريحة من السندات الخضراء‬ ‫خالل ‪ 2020‬في شكل اكتتاب خاص وستقوم مؤسسة التمويل‬ ‫الدولية ‪ IFC‬بتغطية كامل قيمة الشريحة األول��ى من االكتتاب‪.‬‬ ‫وسيتم استخدام بقية الحصيلة في السنوات القادمة بالتوازي مع‬ ‫نمو مبادرات البنك التجاري املتعلقة بالنواحي البيئية واالستدامة‬ ‫في اإلطار املستهدف من إصدار تلك السندات‪ .‬في تلك املرحلة‬ ‫ي�م�ك��ن أن ت �س��اه��م م��ؤس �س��ات م��ال �ي��ة أخ� ��رى ف��ي االك �ت �ت��اب في‬ ‫اإلصدارات القادمة‪.‬‬

‫الواليات املتحدة والصني واالتحاد‬ ‫األوروبي تملك ‪ 73.7‬في املائة من‬ ‫إجمالي السندات الخضراء‬

‫مزايا السندات الخضراء‬ ‫تتميز ال�س�ن��دات ال�خ�ض��راء ع��ن األخ ��رى التقليدية‪ ،‬بأنها تتيح‬ ‫ملصدريها الوصول إلى مستثمرين جدد‪ ،‬وهو ما يجعل هؤالء‬ ‫املصدرين أقل اعتمادا على أسواق معينة‪.‬‬ ‫وتجتذب هذه السندات‪ ،‬مستثمرين من القطاع الذي يركز على‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫النقل املستدام ضمن‬ ‫املشروعات التي سيتم‬ ‫تمويلها في الطرح األول‬ ‫للسندات الخضراء‬

‫وزارة املالية املصرية‬

‫تختلف من حيث إصدارها‪ ،‬فهي تطلب وجود مشروعات تحقق‬ ‫التنمية املستدامة‪.‬‬ ‫وي �ج��ب أن ت�ح�ق��ق امل �ش��روع��ات ال �ت��ي ت�غ�ط��ي ال �س �ن��دات ال�خ�ض��راء‬ ‫ال�س�ي��ادي��ة ال�ع��دي��د م��ن امل��ؤش��رات اإلي�ج��اب �ي��ة‪ ،‬م�ت��اب�ع��ا‪« :‬ال�س�ن��دات‬ ‫السيادية العادية تعتمد على وجود برنامج اقتصادي قوي بدون‬ ‫الحاجة إلى مشروعات تحتوي على أبعاد تنموية وغيرها»‪.‬‬

‫خلق هامش مرجعي يساعد فى‬ ‫تسعير إصدار السندات الخضراء‬ ‫للقطاع الخاص‬

‫كورونا وسوق السندات‬ ‫واتجهت الحكومة املصرية إلى إصدار سندات خضراء‪ ،‬خاصة‬ ‫أن ظروف األسواق الدولية بعد انتشار فيروس كورونا عامليا ال‬ ‫تحتمل طرحا كبيرا على غ��رار األع��وام املاضية‪ .‬وتهدف مصر‬ ‫من طرح السندات الخضراء إلى تكوين منحنى عائد تسترشد به‬ ‫الشركات الخاصة عند اتجاهها ملثل هذه اإلصدارات‪.‬‬ ‫ولدى وزارة املالية املصرية موافقة من مجلس ال��وزراء على طرح‬ ‫سندات دولية خالل العام املالي الحالي بقيمة ‪ 5‬مليارات دوالر‪،‬‬ ‫إضافة إلى ‪ 500‬مليون دوالر سندات خضراء‪ ،‬وطرحت بالفعل‬ ‫إصدارا بقيمة ملياري دوالر فى النصف األول من العام املالي‪.‬‬ ‫ودأبت مصر منذ العام املالي ‪ 2017-2016‬على طرح إصدارين من‬ ‫السندات الدولية كل عام‪ ،‬وخالل تلك الفترة طرحت سندات بقيمة‬ ‫إجمالية ‪ 13‬مليار دوالر و‪ 4.5‬مليار يورو‪.‬‬ ‫وكانت مصر قد عينت كل من سيتى بنك‪ ،‬وإت��ش إس بي سي‪،‬‬ ‫ودوت��ش ب�ن��ك‪ ،‬وك��ري��دى أج��ري�ك��ول‪ ،‬كمستشارين إلص��دار طرح‬ ‫السندات الخضراء‪.‬‬

‫إقبال كبير‬ ‫أكد الدكتور محمد معيط‪ ،‬وزير املالية املصري‪ ،‬أن إصدار مصر‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من املستثمرين حيث‬ ‫من السندات الخضراء شهد إقباال‬

‫‪41‬‬

‫تجاوزت طلبات الشراء حجم اإلصدار املعلن «‪ 500‬مليون دوالر»‬ ‫بما يعادل ‪ 7.4‬مرة‪ ،‬وتخطت «الحجم املقبول ‪ 750‬مليون دوالر»‬ ‫ً‬ ‫بما يعادل ‪ 5‬مرات‪ ،‬الفتا إلى أن هذا اإلصدار جذب قاعدة جديدة‬ ‫من املستثمرين بأوروبا‪ ،‬والواليات املتحدة األميركية‪ ،‬وشرق آسيا‬ ‫والشرق األوسط بنسب‪ 47 :‬في املائة‪ 41 ،‬في املائة‪ 6 ،‬في املائة‪،‬‬ ‫‪ 6‬في املائة‪ ،‬على التوالي‪ ،‬مع مديري األصول‪ ،‬وصناديق التقاعد‬ ‫وصناديق التأمني واالستثمار‪ ،‬والبنوك التي تمثل‪ 77 :‬في املائة‪،‬‬ ‫‪ 9‬في املائة‪ 8 ،‬في املائة‪ ،‬الذين يصنفون باملستثمرين ذوي الجودة‬ ‫العالية وذلك الحتفاظهم باالستثمارات على املدى الطويل مما يؤدى‬ ‫إلى الحد من التذبذب في األسعار‪.‬‬ ‫أوض ��ح أن االك�ت�ت��اب ال �ق��وى ج � ً�دا ع�ل��ى ط��رح ال�س�ن��دات ال�خ�ض��راء‬ ‫السيادية الحكومية‪ ،‬املعلن عنه م��ن ال�ق��اه��رة ال��ذي وص��ل ألكثر‬ ‫م��ن ‪ 3.7‬م�ل�ي��ار دوالر‪ ،‬س��اع��د م�ص��ر ع�ل��ى خ�ف��ض س�ع��ر ال�ف��ائ��دة‬ ‫على السندات املطروحة بنحو ‪ 50‬نقطة أساس مقارنة باألسعار‬ ‫االفتتاحية املعلن عنها عند بداية عملية الطرح‪ ،‬بما يعكس تزايد‬ ‫الطلبات على السندات الدولية الخضراء التي تطرحها مصر ألول‬ ‫مرة فى تاريخها‪ ،‬وتزايد ثقة املستثمرين في األوضاع االقتصادية‬ ‫واملالية والنقدية ومستقبل مصر واالل �ت��زام بسياسات التنمية‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى أن نهاية الطرح شهدت قدرة وزارة‬ ‫املستدامة ملصر‪،‬‬ ‫املالية على طرح سند «الـخمسة أعوام» بسعر عائد ‪ 5.25‬في املائة‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫بهدف تنويع مصادر التمويل وتوسيع قاعدة املستثمرين بالسوق املصرية‬

‫مصر تصدر أول سندات خضراء سيادية‬ ‫بالشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬ ‫ن�ج�ح��ت وزارة امل��ال�ي��ة امل�ص��ري��ة ف��ي إص� ��دار أول ط ��رح للسندات‬ ‫الخضراء السيادية الحكومية بالشرق األوسط وشمال أفريقيا‪،‬‬ ‫بقيمة ‪ 750‬مليون دوالر ألجل خمس سنوات بسعر عائد ‪ 5.25‬في‬ ‫املائة‪ ،‬بما يضع مصر على خريطة التمويل املستدام‪.‬‬ ‫ي �ه��دف اإلص � ��دار إل ��ى ت�ن��وي��ع م �ص��ادر ال�ت�م��وي��ل وت��وس �ي��ع ق��اع��دة‬ ‫املستثمرين بالسوق املصرية‪ ،‬وخفض تكلفة التمويل على األوراق‬ ‫الحكومية‪ ،‬وت��رس�ي��خ ال ��دور ال��ري��ادي ملصر ف��ى تبنى سياسات‬ ‫لتشجيع االستثمارات النظيفة باملنطقة‪ ،‬وتوفير التمويل املستدام‬ ‫للمشروعات الصديقة للبيئة‪.‬‬ ‫ويضع إص��دار السندات الحكومية الدولية الخضراء مصر على‬ ‫خريطة التمويل املستدام‪ ،‬بما يتوافق مع أهداف التنمية املستدامة‬ ‫وفقا لرؤية مصر ‪ ،2030‬مما يساعد فى خلق هامش مرجعي‬ ‫يساعد فى تسعير إصدار السندات الخضراء من جانب القطاع‬ ‫الخاص‪ ،‬فى ظل تزايد التوجه العاملى لسوق السندات الخضراء‪،‬‬ ‫وإقبال العديد من الدول على مثل هذه الطروحات بما يتواكب مع‬ ‫التوجه البيئي العاملي نحو املشروعات الصديقة للبيئة‪.‬‬

‫استخدام حصيلة «السند األخضر»‬ ‫في تمويل مشروعات خضراء‬ ‫صديقة للبيئة‬

‫سوق السندات الخضراء‬ ‫قفزت قيمة السندات الخضراء بنهاية عام ‪ 2019‬لتصل إلى ‪255‬‬ ‫مليار دوالر‪ ،‬بزيادة بلغت نسبتها ‪ 49‬في املائة مقارنة بالقيمة التي‬ ‫سجلتها في عام ‪ ،2018‬والتي بلغت ‪ 171.1‬مليار دوالر‪ ،‬بحسب‬ ‫دراسة تحليلية أجراها موقع «‪.»climate bonds‬‬ ‫وتوقعت الدراسة أن ترتفع قيمة السندات الخضراء بنهاية العام‬ ‫الجاري إلى ‪ 400‬مليار دوالر‪ ،‬وهو رقم قياسي عاملي جديد‪.‬‬ ‫وتشير بيانات سندات املناخ‪ ،‬إلى أن أكبر سوق دول��ي للسندات‬ ‫الخضراء في ‪ 2019‬كان االتحاد األوروب��ي‪ ،‬بقيمة ‪ 106.7‬مليار‬ ‫دوالر من اإلصدارات السنوية‪.‬‬ ‫وتصدرت الواليات املتحدة التصنيفات الوطنية بنحو ‪ 50.6‬مليار‬ ‫دوالر‪ ،‬والصني بواقع ‪ 30.1‬مليار دوالر‪ ،‬وفرنسا ثالث أكبر دولة‬ ‫مصدرة للسندات الخضراء بقيمة ‪ 29.5‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫وتمثل الواليات املتحدة والصني واالتحاد األوروبي ‪ 73.7‬في املائة‬ ‫من إجمالي السندات الخضراء التي تم إصدارها العام املاضي‪،‬‬ ‫حيث بلغ إجمالي اإلص ��دارات الخضراء للصني بموجب اللوائح‬ ‫املحلية أكثر من ‪ 53‬مليار دوالر‪ 30.1 ،‬مليار دوالر من قيمة هذه‬ ‫السندات تتماشى مع التعريفات الدولية لسندات املناخ‪.‬‬ ‫وبلغت عائدات السندات الخضراء عام ‪ 2019‬نحو ‪ 25‬مليار دوالر‪،‬‬ ‫كان للطاقة النظيفة النصيب األكبر منها بواقع ‪ 31.5‬في املائة‪،‬‬ ‫وبقيمة ‪ 80.2‬مليار دوالر‪ ،‬وبعدها املباني منخفضة االنبعاثات‬ ‫الكربونية بنسبة ‪ 29.3‬في املائة‪ ،‬وبقيمة ‪ 74.8‬مليار دوالر‪.‬‬

‫اقتراض مختلف‬ ‫ال�س�ن��دات ال�خ�ض��راء ه��ي إح��دى أدوات ال��دي��ن‪ ،‬ويختلف تسعير‬ ‫السندات الخضراء عن تسعير السندات الدولية األخ��رى ويقلل‬ ‫من درجة مخاطرها‪ .‬تختلف السندات الخضراء السيادية عن‬ ‫السندات العادية‪ ،‬غير أن االثنني نوع من أنواع االقتراض‪ ،‬ولكنها‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫اللقاء التشاوري ملنتدى‬ ‫القيم الدينية ملجموعة‬ ‫العشرين لشباب وزمالء‬ ‫كايسيد في ديسمبر‬ ‫‪ 2019‬بمشاركة ‪200‬‬ ‫شخصية شبابية من‬ ‫مختلف دول العالم‬

‫ األول‪ ،‬بشأن آلية عمل املنتدى ودوره‪ ،‬إذ أك��د البيان على أن‬‫الوقت قد حان لالعتراف الرسمي بهذا املنتدى بصفته مجموعة‬ ‫ال�ت��واص��ل ال��رس�م�ي��ة ف��ي ق�م��م مجموعة ال�ع�ش��ري��ن املستقبلية‪،‬‬ ‫وذل��ك نظرا ألهمية القيادات الدينية في صنع القرار من خالل‬ ‫مشاركتهم املنهجية على املستويني الوطني والدولي‪ ،‬والتي توفر‬ ‫إمكانات كبيرة إلثراء وتعزيز االستجابات والتنفيذ في العديد‬ ‫من املوضوعات بما في ذلك االستعداد للكوارث واالستجابة لها‪.‬‬ ‫ الثاني‪ ،‬بشأن قضايا التنمية املجتمعية‪ ،‬من خالل مطالبة البيان‬‫ملجموعة العشرين بالتركيز باستمرار على املجتمعات الضعيفة‪،‬‬ ‫مع التأكيد على أن تحديات التنمية وحماية البشرية ال تتمثل في‬ ‫الجوانب املادية فحسب‪ ،‬وإنما تمثل الجوانب املعنوية والروحية‬ ‫تحديات من نوع آخر‪ ،‬يستوجب من املجتمعات الدينية التعامل‬ ‫معها باعتبارها شريكة في أدوات الحوكمة العاملية‪.‬‬ ‫ الثالث‪ ،‬بشأن جائحة كوفيد‪ 19-‬والتى تمثل استثناء فريدا في‬‫اهتمام املنتدى في دورته الحالية كما سبقت اإلشارة‪ ،‬فقد أكد‬ ‫البيان على أهمية إعطاء األولوية إلشراك املجتمعات الدينية في‬ ‫تطوير واختبار وتوزيع اللقاحات املضادة لكوفيد‪.19-‬‬ ‫نهاية ال�ق��ول إن منتدى القيم الدينية ف��ي دورت��ه السابعة التي‬ ‫عقدت افتراضيا برئاسة اململكة العربية السعودية أكدت على‬ ‫ثالثة أمور مهمة‪:‬‬ ‫االول‪ ،‬أن الحضارات اإلنسانية ال تتقدم وال تنهار بالتقدم العلمي‬ ‫والصناعي والتكنولوجي فحسب‪ ،‬ب��ل يمثل الجانب املعنوي‬ ‫والروحي مرتكزا رئيسيا في بناء هذه الحضارات وأن غيابه‬ ‫يعنى بداية االنهيار‪ ،‬بما يستوجب إعادة االعتبار ملنظومة القيم‬ ‫الدينية الضابطة لسلوك اإلن�س��ان واملنظمة لكثير من شؤون‬

‫‪39‬‬

‫أضحى املنتدى واحدًا من أهم‬ ‫الفعاليات الرائدة ًّ‬ ‫عامليا‪ ،‬إذ يشكل‬ ‫رابطة تجمع القيادات واملؤسسات‬ ‫عاملياّ‬ ‫الدينية واإلنسانية املتنوعة ً‬ ‫حياته وعالقاته م��ع شركائه‪ ،‬ب��دءا م��ن األس��رة الصغيرة التي‬ ‫ينتمى إليها وص��وال إل��ى األس ��رة العاملية ال�ت��ي تضم مختلف‬ ‫التباينات‪.‬‬ ‫أم��ا األم��ر الثاني‪ ،‬فيتعلق بمكانة املنتدى‪ ،‬ال��ذي أضحى واح��دا‬ ‫من أهم الفعاليات الرائدة ًّ‬ ‫عامليا‪ ،‬إذ يشكل رابطة تجمع القيادات‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫واملؤسسات الدينية واإلنسانية املتنوعة عامليا؛ من أجل توظيف‬ ‫األث��ر اإليجابي للدين والقيم في التنمية املستدامة واملساعدة‬ ‫اإلنسانية‪.‬‬ ‫األم ��ر ال�ث��ال��ث‪ ،‬يتعلق ب��ال��دور ال�س�ع��ودي املتميز ف��ي رئاستها‬ ‫الراهنة ملجموعة العشرين بما طرحته من قضايا ورؤى وما‬ ‫قدمته م��ن إسهامات وم�س��اع��دات هدفت م��ن خاللها إل��ى بناء‬ ‫عالم يسعد سكانه ويحمي مواطنيه‪ ،‬وتلك هي دوم��ا الرسالة‬ ‫الداخلية والخارجية للمملكة العربية السعودية منذ تأسيسها‬ ‫في ثالثينات القرن املنصرم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ قضية املساعدات وال��دع��م للمجتمعات الفقيرة واملهمشة خاصة‬‫في أوق��ات األزم��ات وتفشي األوبئة‪ ،‬إذ تتضاعف الحاجة إلى مزيد‬ ‫من املساعدات‪ ،‬كما أشار إلى ذلك محمود محيي الدين مبعوث األمم‬ ‫املتحدة لتمويل التنمية‪ ،‬فقد أكد على أن هناك ‪ 250‬مليون شخص في‬ ‫العالم يواجهون الجوع‪ ،‬وهناك ‪ 115‬مليون شخص يعانون الفقر املدقع‬ ‫ويتعرضون للهشاشة رغم التنمية املستدامة‪ ،‬كما أن هناك تقريرا‬ ‫يشير إلى أن أفريقيا تخسر كل عام ‪ 90‬مليار دوالر بسبب التدفق‬ ‫املالي غير الشرعي‪ .‬ول��ذا‪ ،‬فقد ح��رص املشاركون في املنتدى على‬ ‫املطالبة بضرورة أن ال تقتصر الجهود على تقديم هذه املساعدات وقت‬ ‫األزمات فحسب‪ ،‬بل يجب أن يتصدى العالم ملعالجة جذور الكوارث‬ ‫الناتجة عن صنع اإلنسان‪ ،‬وع��دم التركيز على نتائج هذه الكوارث‬ ‫فقط‪ ،‬وهو ما يستوجب وضع استراتيجية عاملية تستفيد من العلوم‬ ‫التكنولوجية بمشاركة الجميع‪.‬‬ ‫ قضية خطاب الكراهية وضرورة مواجهته‪ ،‬حيث أكد املشاركون على‬‫خطورة هذا الخطاب كونه خطابا تحريضيا‪ ،‬من خالل دوره الكبير في‬ ‫تحريك النزعات اإلقصائية‪ ،‬والدعوة إلى العداء والقطيعة واالختالف مع‬ ‫اآلخرين‪ ،‬إذ إن من سماته أنه ال يؤمن بقيمة الحوار أو املصير الواحد‬ ‫أو قيم املواطنة‪ ،‬كما ينافي قيم اإلنسانية‪ ،‬ويتنافى مع قيم األديان‪.‬‬ ‫ التحديات البيئية‪ ،‬حيث أكد املشاركون على أهمية التعاون الفوري‬‫بني جميع أفراد املجتمع الدولي بشأن خطط حماية البيئة‪ ،‬خاصة تلك‬ ‫املرتبطة بتداعيات أزمة املناخ وتأثيراتها‪ .‬مشيرين في الوقت ذاته إلى‬ ‫ضرورة العمل على مواجهة التحديات التي تواجه إشراك املجتمعات‬ ‫الدينية في مبادرات حماية البيئة والحفاظ عليها‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬منتدى القيم الدينية‪ ...‬قراءة في بيانه الختامي‬

‫بشأن أه��م القضايا واالن�ش�غ��االت العاملية‪ ،‬من أب��رزه��ا خطاب‬ ‫اختتم املنتدى فعالياته ل�ه��ذا ال�ع��ام‪ ،‬بتسليط ال�ض��وء على ما الكراهية وكوفيد‪ 19-‬والتكافؤ بني الجنسني‪.‬‬ ‫خلصت إليه املناقشات والرؤى من جانب املشاركني في سعيهم ويمكن أن نوجز أب��رز تلك التوصيات ف��ي ثالثة م�ح��اور على‬ ‫لتحقيق التنمية البشرية العاملية من خالل مزيد من االهتمام النحو اآلتي‪:‬‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫األمني العام ملركز الحوار‬ ‫العاملي (كايسيد)‪ ،‬فيصل‬ ‫بن معمر‪ ،‬خالل إلقاء‬ ‫كلمته إلكترونيًا‬

‫الشراكة بني املؤسسات الدينية والسياسية من خالل آليات مقترحة‬ ‫ملساندة صانعي السياسات في قمم مجموعة العشرين السنوية‪.‬‬ ‫واستكماال لدور املنتدى‪ ،‬حظيت الدورة السابعة له والتي تعقد للمرة‬ ‫األولى افتراضيا باهتمام بالغ‪ ،‬نظرا للظروف واألوضاع التي يواجهها‬ ‫ال�ع��ال��م خ�لال ه��ذا ال�ع��ام (‪ ،)2020‬إذ إض��اف��ة إل��ى ال �ك��وارث الطبيعية‬ ‫والبشرية‪ ،‬واجه العالم كارثة وبائية لم يشهدها منذ عقود‪ .‬صحيح‬ ‫شهد العالم تفشي أوبئة خالل العقدين األخيرين إال أنها لم تصل‬ ‫إل��ى مستوى الجائحة العاملية كما ح��دث مع أزم��ة كوفيد‪ 19-‬التي ال‬ ‫تزال تداعياتها مستمرة بل ينتظر العالم املوجة الثانية من تهديدها‪.‬‬ ‫ولذا اكتسبت هذه الدورة من عقد املنتدى‪ ،‬أهميتها من جانبني‪ :‬األول‪،‬‬ ‫الدور املهم الذي لعبته املؤسسات والجهات الدينية الفاعلة في الحفاظ‬ ‫على كرامة اإلنسان ورف��ع روح��ه املعنوية وبناء شراكات عملية مع‬ ‫السلطات املحلية للتصدي بفاعلية لجائحة ك��ورون��ا‪ .‬وم��ن ث��م‪ ،‬فقد‬ ‫خصص املنتدى ضمن جدول أعماله جلسة بعنوان‪« :‬التزام الهيئات‬ ‫الدينية في الحد من مخاطر الكوارث»‪ ،‬كون هذه الجهات كما وصفها‬ ‫الدكتور فهد بن عبد الله املبارك بقوله‪« :‬إن الهيئات والقيادات الدينية‬ ‫جهات مستجيبة وأساسية ومؤثرة في أوقات االضطرابات والكوارث‬ ‫الطبيعية‪ ،‬ومدى قدرتها على توجيه إنذارات مبكرة وتخفيف املعاناة‬ ‫اإلنسانية واملساعدة على التأقلم وتوفير القيادة‪ ،‬عندما يتعلق األمر‬ ‫بإجراء تغييرات مهمة في سلوك الناس ومواقفهم»‪ ،‬وهي الرسالة ذاتها‬ ‫التي أكد عليها الكاردينال ماتيو زاوب��ي‪ ،‬أسقف بولونيا في إيطاليا‬ ‫واملشارك في فعاليات املنتدى‪ ،‬وذلك بقوله‪« :‬إذا كان الوباء هو الشر‬ ‫الذي يقسمنا ويفرقنا جميعا‪ ،‬فإن هذا االجتماع يوحدنا جميعا» في‬ ‫إشارة إلى منتدى القيم الدينية‪ .‬أما األمر الثاني‪ ،‬فينبع من أهمية الدور‬ ‫الذي يلعبه املنتدى في مساعدة صانعي السياسات العاملية كما أكد‬ ‫على ذلك الدكتور شوقي عالم مفتي الديار املصرية ورئيس األمانة‬ ‫العامة لدور وهيئات اإلفتاء في العالم‪ ،‬بقوله‪« :‬ذلك املنتدى الذي يرتكز‬

‫‪37‬‬

‫تأتي فكرة تأسيس منتدى للقيم‬ ‫الدينية من منطلق القيام بمهمة‬ ‫إنسانية لتعزيز جهود السالم‬ ‫واألمن‪ ،‬من خالل بناء الشراكات بني‬ ‫الدول‪ ،‬وتبادل الخبرات واألفكار‬ ‫َ‬ ‫أساسية ُّ‬ ‫تهم البشرية جمعاء‪ ،‬ضمن اإلطار الواسع ألهداف‬ ‫على قضايا‬ ‫ٍ‬ ‫األمم املتحدة للتنمية املستدامة‪ ،‬وتعكس كل قضية منها مدى تأثير أي‬ ‫اإلنسان في حركة ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َح َد ٍث في هذا الكون وفعل ُ‬ ‫التقدم والعمران‬ ‫يقوم به‬ ‫ٍ‬ ‫في أرجاء املعمورة»‪.‬‬ ‫وف��ي ض��وء ذل��ك‪ ،‬عقد امل�ن�ت��دى خمس جلسات ع��ام��ة‪ ،‬منها‪ :‬جلسة‬ ‫افتتاحية‪ ،‬وأرب��ع جلسات ح��ول جائحة ف�ي��روس ك��ورون��ا املستجد‪،‬‬ ‫وتمكني امل��رأة والشباب والفئات املحتاجة‪ ،‬وجهود الهيئات الدينية‬ ‫ملواجهة تهديدات تغير املناخ‪ ،‬ودورها في الحد من مخاطر الكوارث‪،‬‬ ‫كما تتفرع عن هذه الجلسات العامة الخمس (‪ )12‬حلقة نقاش متزامنة‬ ‫بشكل يومي على مدى خمسة أيام‪ .‬وال شك أن املناقشات التي دارت‬ ‫ف��ي ه��ذه الجلسات ك��ان��ت ت�ح��رص على التركيز على ث�لاث قضايا‬ ‫رئيسية‪ ،‬هي‪:‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫أرض الحرمني تستضيف دورته السابعة في «رسالة عاملية تشاركية»‬

‫منتدى القيم الدينية‪ :‬منصة عاملية‬ ‫لبناء سياسات تضامنية‬

‫باكو‪ :‬أحمد طاهر‬ ‫على مدى خمسة أيام في أرض الحرمني الشريفني‪ ،‬اململكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬نظم مركز امللك عبد الله بن عبد العزيز العاملي للحوار بني‬ ‫أتباع األديان والثقافات (كايسيد)‪ ،‬وتحالف األمم املتحدة للحضارات‪،‬‬ ‫وجمعية القيم الدينية ملجموعة العشرين‪ ،‬واللجنة الوطنية ملتابعة‬ ‫مبادرة خادم الحرمني الشريفني للحوار بني أتباع األديان والثقافات‪،‬‬ ‫إحدى فعالياتهم العاملية التشاركية‪ ،‬وهي منتدى القيم الدينية لقمة‬ ‫العشرين في دورته السابعة (التي عقدت افتراضيا) خالل الفترة من‬ ‫‪ 17-13‬أكتوبر (تشرين األول) ‪ ،2020‬ذلك املنتدى ال��ذي ش��ارك في‬ ‫جلساته وورش عمله (‪ )500‬قيادة وخبير ومنظمات دينية وإنسانية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ومن مؤسسات عاملية ومن صناع سياسات‪ ،‬منهم (‪ )130‬متحدثا‬ ‫ومتحدثة ينتمون إلى (‪ )45‬دول��ة؛ بينهم وزراء ومسؤولو منظمات‬ ‫ً‬ ‫وم��ؤس�س��ات عاملية‪ ،‬فضال ع��ن شخصيات دينية رفيعة املستوى‬ ‫ورؤساء جمعيات دينية وحوارية وثقافية‪ ،‬حيث يهدف هذا املنتدى‬ ‫إل��ى زي ��ادة ال��وع��ي ب ��دور امل�ن�ظ�م��ات ال��دي�ن�ي��ة ف��ي تنفيذ ج ��دول أع�م��ال‬ ‫ً‬ ‫األم��م املتحدة للتنمية املستدامة ‪ ،2030‬وهي قائمة تشمل ‪17‬هدفا‬ ‫للتنمية املستدامة التي تسعى إلى ضمان حصول كل شخص على‬ ‫مقومات الحياة األساسية‪ :‬الصحة والتعليم واملياه واألمن واملساواة‬ ‫والبيئة املالئمة‪ ،‬وذلك من خالل بحثه عن حلول عاملية تدعم صانعي‬

‫طرحت السعودية في رئاستها الراهنة‬ ‫جملموعة العشرين قضايا ورؤى وإسهامات‬ ‫ومساعدات هدفت من خالهلا إلى بناء‬ ‫عالم يسعد سكانه ويحمي مواطنيه‬

‫السياسات في قمة ق��ادة مجموعة العشرين املقرر عقدها برئاسة‬ ‫السعودية في نوفمبر (تشرين الثاني) القادم (‪ ،)2020‬كما أكد على‬ ‫ذلك فيصل بن معمر األمني العام ملركز امللك عبد الله بن عبد العزيز‬ ‫العاملي للحوار بني أتباع األدي��ان والثقافات ورئيس اللجنة التنفيذية‬ ‫للمنتدى‪ ،‬بقوله‪« :‬إن منتدى القيم الدينية ملجموعة العشرين يسعى‬ ‫إل��ى تعزيز الجهود املثمرة ل�لأف��راد والشخصيات الدينية ملساندة‬ ‫صناع السياسات في بناء السالم وتكريس مفاهيم التفاهم والحوار‬ ‫والتسامح وترسيخ قيم التنوع والتعددية والتعايش والتسامح والعيش‬ ‫ً‬ ‫في ظل املواطنة املشتركة لكونها ركيزة محورية من ركائز الحضارة‬ ‫اإلنسانية من أجل تحقيق األمن والسالم واالستقرار وازدهار العالم»‪،‬‬ ‫إذ عادة ما تسبق لاًهذه القمة التي تشكل واحدة من أهم االجتماعات‬ ‫العاملية األكثر شمو في صناعة السياسات والقرارات‪ ،‬عقد مثل هذه‬ ‫املنتديات لبناء سياسات عاملية قائمة على قيم التضامن والتعايش‬ ‫واالحترام املشتركة‪.‬‬ ‫ويناقش هذا التقرير ج��دول أعمال املنتدى في دورت��ه السابعة التي‬ ‫ع�ق��دت اف�ت��راض�ي��ا (ع�ب��ر اإلن�ت��رن��ت) بسبب تفشي جائحة فيروس‬ ‫كورونا املستجد والتى حظيت باهتمام املنتدى من خالل تخصيص‬ ‫جلسة مستقلة ملناقشة تداعياته‪ .‬كما يستعرض كذلك الرؤى الختامية‬ ‫للمنتدى من خالل قراءة تحليلية في بيانه الختامي‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫محورين على النحو اآلتي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬منتدى القيم الدينية في دورته السابعة‪...‬‬ ‫تعددية القضايا واالنشغاالت‬ ‫لم يكن عقد املنتدى األول من نوعه‪ ،‬وإنما شهد ستة اجتماعات سابقة‬ ‫سعت جميعها إلى تحقيق األهداف املرجوة من تأسيس املنتدى‪ ،‬إذ‬ ‫تأتي فكرة تأسيس منتدى للقيم الدينية من منطلق القيام بمهمة‬ ‫إنسانية لتعزيز جهود السالم واألمن‪ ،‬من خالل بناء الشراكات بني‬ ‫الدول‪ ،‬وتبادل الخبرات واألفكار بني مؤثرين وصناع قرار من الشركاء‬ ‫ال��دول�ي�ين‪ .‬كما يشكل املنتدى منصة عاملية‪ ،‬تتيح ف� ً‬ ‫�رص��ا مناسبة‬ ‫ومتعددة لعكس آراء ومبادرات املؤسسات والجهات املشتغلة بالقيم‬ ‫الدينية واإلنسانية ودورها في مساندة السياسات العاملية‪ ،‬وتعزيز‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫اديث بارتلى‬

‫(أيلول) عام ‪...2001‬‬ ‫وفي عهد الحكومة اإلسالمية بقيادة عمر البشير‪ ،‬صار السودان‬ ‫ً‬ ‫منبوذا ً‬ ‫دوليا‪ .‬ارتكبت الحكومة إبادة جماعية ضد شعبها‪ .‬واستخدمت‬ ‫موارد الدولة لتهجير واغتصاب وقتل املاليني‪ .‬واستضافت أسامة بن‬ ‫الدن ملدة خمس سنوات بعد طرده من السعودية عام ‪ .1991‬وكان هذا‬ ‫من أسباب تصنيف السودان كدولة راعية لإلرهاب‪.‬‬ ‫وفي العام املاضي‪ ،‬تمكن الشعب السوداني ً‬ ‫أخيرا من اإلطاحة بالبشير‪.‬‬ ‫وفي غضون أشهر‪ ،‬أوقفت الحكومة الجديدة التعذيب‪ ،‬وأنهت الجلد‬ ‫العلني للنساء بسبب انتهاكات مزعومة لقواعد اللباس اإلسالمي‪.‬‬ ‫وقدمت قوانني جديدة لدعم حرية الصحافة‪ ،‬واملواطنة املتساوية‪...‬‬ ‫ك��ان��ت س��رع��ة التغيير م��ذه��ل��ة‪ .‬وم��ص��در ف��خ��ر ل��ل��س��ودان��ي�ين‪ .‬وف��ع�لا‪،‬‬ ‫أخبرني بعض الذين فقدوا أفراد عائالتهم كيف أنهم تمكنوا‪ً ،‬‬ ‫أخيرا‪،‬‬ ‫من رفع رؤوسهم عاليًا بعد سنوات من نظام يحتقرونه كثيرا‪...‬‬ ‫لكن‪ ،‬ال تساعد ه��ذه التغييرات الناس على إطعام عائالتهم‪ .‬وذلك‬ ‫ألن االقتصاد منهار جدا‪ ،‬بسبب فساد وسوء إدارة النظام السابق‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬تحتاج الحكومة الجديدة إلى قروض بمليارات الدوالرات‪ .‬لكن‪ ،‬في‬ ‫البداية‪ ،‬ال بد من توفير ‪ 335‬مليون دوالر لتعويض ضحايا الهجوم‬

‫تستعد الحكومة األميركية لشطب‬ ‫السودان من قائمة الدول الراعية‬ ‫لإلرهاب‪ً ،‬‬ ‫بناء على اتفاقية تطالب‬ ‫الخرطوم بدفع ‪ 335‬مليون دوالر‬ ‫لضحايا اهلجمات اإلرهابية األميركيني‬

‫ربيكا هاملتون‬

‫اإلرهابي على السفارتني األميركيتني في كينيا وتنزانيا‪ ،‬عام ‪..1998‬‬ ‫وبعد أن وافقت بالفعل على دف��ع ‪ 70‬مليون دوالر لضحايا هجوم‬ ‫«القاعدة» على املدمرة األميركية «كول»‪ ،‬عام ‪.2000‬‬ ‫نعم‪ ،‬تأخر التعويض كثيرا‪ .‬أمضى ضحايا هذه الهجمات عقدين من‬ ‫الزمن في السعي لتحقيق العدالة من خالل املحاكم األميركية‪.‬‬ ‫وعندما رفض املسؤولون السودانيون املثول أمام محاكم أميركية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أحكاما افتراضية‪ .‬وبدأوا في تكوين‬ ‫اتبع محامو عائالت الضحايا‬ ‫سجل يربط بني دعم السودان ألسامة بن الدن وهجمات القاعدة‬ ‫على املدمرة األميركية كول‪ .‬وقبل ذلك‪ ،‬على السفارتني في كينيا‬ ‫وتنزانيا‪...‬‬ ‫نعم‪ ،‬ال بد من هذا الشرط لرفع اسم السودان من قائمة الدول الراعية‬ ‫لإلرهاب‪ .‬لكن‪ ،‬يقول السودانيون العاديون إنهم ال يفهمون ملاذا لم‬ ‫ترفع الحكومة األميركية وطنهم‪ ،‬فورا‪ ،‬وفي الحال‪ ،‬من قائمة اإلرهاب‬ ‫بعد سقوط نظام البشير الفاسد واملجرم‪...‬‬ ‫في البداية‪ ،‬شجعتهم أخبار بأن الكونغرس سيصدر قانونا يدعم‬ ‫شطب السودان من القائمة‪ .‬لكن‪ ،‬تبددت آمالهم عندما عارض الصفقة‬ ‫محامو عائالت ضحايا هجمات ‪ 11‬سبتمبر (أيلول) عام ‪.2001‬‬ ‫ق��ال ه��ؤالء امل��ح��ام��ون إن ال��ع��ائ�لات غاضبة ألن الصفقة ليس فيها‬ ‫ما يفيدها‪ .‬وألنها تمنع العائالت من مقاضاة حكومة السودان في‬ ‫املستقبل لصلة ال��س��ودان‪ ،‬في عهد البشير‪ ،‬بهجمات ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫عام ‪...2001‬‬ ‫نعم‪ ،‬صار تعويض عائالت هجمات ‪ 11‬سبتمبر موضوعا وطنيا‬ ‫وتاريخيا حساسا‪ .‬ال أح��د يريد إغضاب ه��ؤالء‪ ،‬بعد أن عانوا ما‬ ‫عانوا‪.‬‬ ‫لهذا‪ ،‬قال السيناتور منينديز إنه سيعارض رفع اسم السودان من‬ ‫قائمة اإلرهاب حتى يتأكد من أن عائالت ضحايا الهجمات «لن تفقد‬ ‫حق رفع األذى عنها»‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬هذا خطأ تاريخي‬ ‫لم يكن السودان مدرجًا في قضايا تعويضات هجمات ‪ 11‬سبتمبر‪.‬‬ ‫رغم إشارات عن دور إرهابيني في هجمات إرهابية سابقة‪ .‬وال توجد‬ ‫أدلة تربط السودان بهجمات ‪ 11‬سبتمبر‪...‬‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫الرئيس دونالد ترامب‬

‫ع��ن املحاكم‪ ،‬وبتشجيع م��ن وزارة الخارجية‪ ،‬تعاملنا مباشرة مع‬ ‫حكومة السودان لضمان تنفيذ االلتزامات القانونية واألخالقية تجاه‬ ‫الضحايا‪ .‬ظللنا نفعل ذلك لسنوات طويلة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لكن‪ ،‬أسفا‪ ،‬فشلنا في الوصول إلى أي اتفاق مع نظام البشير السابق‪...‬‬ ‫اآلن‪ ،‬بعد اإلطاحة بالبشير في ثورة السودان السلمية في العام املاضي‪،‬‬ ‫حققت وزارة الخارجية ً‬ ‫تقدما ً‬ ‫كبيرا في إقناع حكومة السودان الجديدة‬ ‫بحل لهذه املشكلة‪ .‬ونشهد أن هذه الحكومة أبدت استعدادها لالبتعاد‬ ‫عن السلوك اإلرهابي للحكومة التي سبقتها‪...‬‬ ‫لكن‪ ،‬لسوء الحظ‪ ،‬لن يكون التعويض املقترح في االتفاق الدبلوماسي‬ ‫لوزارة الخارجية مع حكومة السودان ً‬ ‫قريبا مما أقرته املحاكم‪.‬‬ ‫كاف‬ ‫نقول ذلك‪ ،‬ونحن نعرف أنه ال يمكن تعويض أي شخص بشكل ٍ‬ ‫عن فقدان شخص قريب داخل العائلة‪.‬‬ ‫في كل الحاالت‪ ،‬نحن نرى أن هذا أمر مخيب لآلمال‪ .‬ونظل نريد ان السودان الجديدة أوفت بواحد من الشروط‪ .‬مع وضع اعتبار أن هذه‬ ‫تخطو وزارة الخارجية مع ال�س��ودان على خطى االتفاق مع حكومة الحكومة جاءت بعد «تغيير أساسي» في حكم السودان‪ .‬وبعد العمل‬ ‫الشجاع ال��ذي ق��ام ب��ه الشعب ال�س��ودان��ي لإلطاحة بحكم دكتاتوري‬ ‫ليبيا‪ ،‬عام ‪( 2008‬جملة التعويضات‪ :‬مليار ونصف املليار دوالر)‪.‬‬ ‫استمر ‪ً 30‬‬ ‫عاما‪...‬‬ ‫لكن هذا اإلنجاز الذي تم تحقيقه بشق األنفس قد يبدده زعيم األقلية‬ ‫ريبيكا هاملتون‪ :‬حكومة الثورة ليست مسؤولة‬ ‫ف��ي مجلس الشيوخ تشارلز إي شومر (ديمقراطي م��ن نيويورك)‬ ‫وال�س�ي�ن��ات��ور روب� ��رت م�ن�ي�ن��دي��ز (دي �م �ق��راط��ي م��ن ن �ي��وي��ورك)‪ ،‬حيث‬ ‫تستعد‬ ‫الحكومة األميركية لشطب السودان من قائمة الدول الراعية يعارضان الصفقة وهما يعتقدان اعتقادا خاطئا بأن قفل ملف اإلرهاب‬ ‫لإلرهاب‪ً ،‬‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ ‫‪335‬‬ ‫بدفع‬ ‫الخرطوم‬ ‫تطالب‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫السوداني سيكون على حساب عائالت ضحايا هجمات ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫لضحايا الهجمات اإلرهابية األميركيني‪ .‬حسب الصفقة‪ ،‬تكون حكومة‬

‫السودان مدين بتعويضات عقابية‬ ‫لضحايا التفجير املزدوج املروع في‬ ‫السفارتني األميركيتني في تنزانيا‬ ‫وكينيا عام ‪1998‬‬

‫‪33‬‬

‫العدد ‪ 1818‬أيلول (سبتمبر) ‪2020/ ٠٩ / 18‬‬

‫رأيان أميركيان متعارضان‪:‬‬

‫رفع العقوبات عن السودان‬ ‫واشنطن‪ :‬محمد علي صالح‬

‫األخ�ي��رة على اتفاقية تسوية دبلوماسية م��ع ال �س��ودان لحل جميع‬ ‫مطالبات الذين‪ ،‬مثلنا‪ ،‬ط��اردوا الحكومة السودانية في املحاكم منذ‬ ‫فترة طويلة‪ ،‬ألنها كانت وفرت املالذ اآلمن‪ ،‬والدعم‪ ،‬إلرهابيي القاعدة‬ ‫الذين نفذوا الهجومني‪...‬‬ ‫يظل البحث عن العدالة موضوعا شخصيا بالنسبة لي‪ .‬كان والدي‪،‬‬ ‫جوليان بارتلي‪ ،‬أول قنصل ع��ام أميركي م��ن أص��ل أفريقي يخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محترما للغاية‪ .‬وكان أخي األصغر‪،‬‬ ‫دبلوماسيا‬ ‫بالدنا في كينيا‪ .‬كان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جوليان بارتلي جونيور‪ً ،‬‬ ‫طالبا جامعيا‪ ،‬ومتدربا صيفيا‪ ،‬في سفارة‬ ‫كينيا‪.‬‬

‫أديث بارتلي‪ :‬التعويضات أوال‬

‫‪...‬ثم جاء قرار املحكمة العليا‪ ،‬وتوج جهودنا‬

‫عندما أق��رت املحكمة العليا أن ال�س��ودان مدين بتعويضات عقابية‬ ‫لضحايا التفجير امل ��زدوج امل ��روع ف��ي ال�س�ف��ارت�ين األميركيتني في‬ ‫ّ‬ ‫تنزانيا وكينيا عام ‪ ،1998‬مثل ذلك فوزا تاريخيا للمحكمة‪ ،‬وخطوة‬ ‫كبيرة أخرى في النضال الطويل للضحايا وعائالتهم لضمان تقديم‬ ‫الحكومات التي تدعم اإلرهاب ضد األميركيني إلى العدالة‪.‬‬ ‫يأتي هذا في الوقت الذي تقترب فيه إدارة ترامب من وضع اللمسات‬

‫ف��ي نفس ال��وق��ت‪ ،‬بينما كنا ن�ح��ارب حكومة ال�س��ودان ف��ي املحاكم‪،‬‬ ‫أص��در ال�ك��ون�غ��رس ق��ان��ون «ص �ن��دوق ضحايا اإلره ��اب ال��ذي ترعاه‬ ‫ال��دول��ة»‪ ،‬وساهم هذا الصندوق‪ ،‬ال��ذي تديره وزارة العدل‪ ،‬في تقديم‬ ‫بعض التعويضات‪ .‬ونحن ممتنون ج� ً�دا لدعم الحزبني الجمهوري‬ ‫والديمقراطي‪ ،‬في الكونغرس‪...‬‬ ‫وفي نفس الوقت‪ ،‬بطريقة مستقلة عن الصندوق‪ ،‬وبطريقة مستقلة‬

‫ي��وم االث�ن�ين‪ ،‬غ��رد الرئيس دون��ال��د ت��رام��ب ف��ي «ت��وي�ت��ر» ب��أن حكومة‬ ‫السودان وافقت على دفع تعويضات لضحايا اإلرهاب حسب أحكام‬ ‫سابقة من محاكم أميركية‪ ،‬وكانت وصلت إلى املحكمة العليا (التي‬ ‫تفسر الدستور)‪ .‬وبالتالي‪ ،‬سيرفع ترامب اسم السودان من قائمة‬ ‫اإلرهاب التي وضع فيها في منتصف تسعينات القرن املاضي‪ ،‬بسبب‬ ‫سياسات النظام العسكري اإلسالمي الذي كان يقوده الرئيس السابق‬ ‫عمر البشير‪.‬‬ ‫أمر‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫ترامب‪.‬‬ ‫تغريدة‬ ‫تكفي‬ ‫ال‬ ‫األميركية‪،‬‬ ‫القوانني‬ ‫لكن‪ ،‬حسب‬ ‫‪.‬حتى تم قتل االثنني في الهجوم اإلرهابي‬ ‫جمهوري‪ .‬وال بد من موافقة الكونغرس‪.‬‬ ‫رغم توقع أن ال يعارض كل الكونغرس‪ ،‬عارض عدد من أعضاء مجلس كانت هذه خسارة ال يمكن تصورها بالنسبة لي‪ ،‬ولوالدتي‪ ،‬حيث كان‬ ‫الشيوخ من الحزب الديمقراطي (مثل السيناتور تشاك شومر)‪.‬‬ ‫أبي وأخي نصف عائلتي املباشرة‪...‬‬ ‫ً ُ‬ ‫أنا أتحدث بصفتي ممثلة لعائالت ‪ 12‬أميركيا قتلوا في هذا الهجوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أتحدث علنا لدعم جهود اإلدارة الدبلوماسية للتوصل إلى اتفاق مع‬ ‫هذان رأيان متعارضان عن املوضوع‬ ‫الحكومة السودانية الجديدة لحل مطالب جميع من تأثروا؛ األميركيني‪،‬‬ ‫في جانب‪ ،‬أدي��ث بارتلى‪ ،‬املتحدثة باسم عائالت األميركيني الذين والتنزانيني‪ ،‬واألميركيني الكينيني‪.‬‬ ‫قتلوا في هجمات السفارتني األميركيتني في كينيا وتنزانيا‪ ،‬عام منذ البداية‪ ،‬دافعنا في الكونغرس‪ ،‬وفي املحاكم‪ ،‬عن الدبلوماسيني‪،‬‬ ‫‪ .1998‬قالت إن السودان يجب أن يدفع تعويضات «كافية» (على غرار وموظفي وكالة االستخبارات املركزية (س��ي آي إي��ه)‪ ،‬وغيرهم من‬ ‫تعويضات ليبيا عام ‪ :2008‬مليار ونصف املليار دوالر)‪.‬‬ ‫موظفي السفارة الذين يستحقون دعم وطننا عندما يتعرضون للقتل‪،‬‬ ‫في الجانب اآلخر‪ ،‬قالت ربيكا هاملتون‪ ،‬أستاذة القانون في الجامعة أو اإلصابة‪ ،‬أثناء أداء واجبهم‪.‬‬ ‫األميركية في واشنطن‪ ،‬إن السودان لم يلعب أي دور في هجمات ‪ 11‬أثبتنا في املحاكم أن نظام عمر البشير في السودان‪ ،‬ونظام الخمينيني‬ ‫سبتمبر (أيلول) عام ‪ .2001‬وال يجب الخلط بني هذه وبني هجمات في إيران‪ ،‬دعما إرهابيي «القاعدة» الذين نفذوا الهجوم‪ .‬وبالتالي كانا‬ ‫كينيا وأوغندا عام ‪.1998‬‬ ‫مسؤولني قانونيا عن هذه األعمال اإلرهابية املشينة‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫من املستفيد من ترسيم الحدود البحرية بني لبنان وإسرائيل؟‬

‫حنني غدار *‬

‫يجب أن ال يوقف‬ ‫اجملتمع الدولي‬ ‫مساعي الضغط على‬ ‫حزب الله وحلفائه‬ ‫والنظام السياسي‬ ‫الفاسد‪ ...‬وعليه أن‬ ‫يثبت للشعب اللبناني‬ ‫ّ‬ ‫أن هذا االتفاق‬ ‫ّ‬ ‫سيصب في مصلحته‬

‫بعد نحو عشر سنوات من األخ��ذ وال� ّ‬ ‫�رد‪ ،‬انطلقت‪ ّ ،‬األسبوع املاضي‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫مفاوضات غير مباشرة ب�ين لبنان وإس��رائ�ي��ل لحل ن��زاع حدودهما‬ ‫ّ‬ ‫أميركيني‪ .‬وم��ن املبكر الحديث‬ ‫البحرية املشتركة بحضور وس�ط��اء‬ ‫ّ‬ ‫عما ّإذا كان الطرفان سيتوصالن لتوقيع اتفاق أو ما إذا كان لبنان‬ ‫سيحقق مكاسب أبعد من التفاصيل التقنية واإلجرائية‪ ،‬فما حصل‬ ‫ّ‬ ‫حتى اآلن انطالق سلس للمفاوضات بعد موافقة الطرفني على إطار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫العمل املطروح‪ .‬وصحيح أن الشيطان يكمن عادة في التفاصيل‪ ،‬ولكنها‬ ‫ّ‬ ‫ستحدد م��ن ال�ط��رف املستفيد وم��ا إذا ك��ان لبنان كبلد وشعب‬ ‫التي‬ ‫سينال ّأية مكاسب‪.‬‬ ‫حال الخالف على الحدود دون مباشرة أعمال التنقيب عن الغاز والنفط‬ ‫وال ّ‬ ‫قسم مساحته املائية إل��ى عشرة ّ‬ ‫سيما في لبنان ال��ذي ّ‬ ‫مربعات‬ ‫ّ‬ ‫(بلوكات)‪ ،‬ثالثة منها واقعة في املنطقة املتنازع عليها مع إسرائيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وقبل انطالق املحادثات‪ ،‬أخطرت إسرائيل لبنان أنها مستعدة لتقاسم‬ ‫مساحة ‪ 860‬كيلومترا ّ‬ ‫مربعا من امللكية البحرية املتنازع عليها بنسبة‬ ‫‪ 58:42‬لصالح بيروت‪ .‬وينتظر الطرف اللبناني بحماس بدء شركة‬ ‫ت��وت��ال الفرنسية عمليات الحفر ف��ي البلوك رق��م ‪ 9‬امل�لاص��ق للبلوك‬ ‫اإلسرائيلي «ألون دي»‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬بدأت إسرائيل ّ‬ ‫ضخمة‪ ،‬بينما‬ ‫بحرية‬ ‫حقول‬ ‫من‬ ‫الغاز‬ ‫بضخ‬ ‫ّ‬ ‫يأمل لبنان في العثور على حقول غاز تجارية في املياه في ظل حاجته‬ ‫ّ‬ ‫امللحة ملصادر مالية سريعة نتيجة األزمة االقتصادية التي ّ‬ ‫يمر بها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولم يتضح بعد كم ستطول هذه املفاوضات‪ ،‬ولكن ال يمكن تجاهل‬ ‫ً‬ ‫سنوات من‬ ‫حقيقة ّأن لبنان وافق فجأة على انطالق هذه املحادثات بعد‬ ‫ٍ‬ ‫املماطلة‪ .‬ويقف خلف هذه اإليجابية املفاجئة ٌ‬ ‫سبب وحيد هو فرض‬ ‫الواليات املتحدة األميركية عقوبات مالية على أفراد ومؤسسات تربطها‬ ‫عالقات بحزب الله على خلفية األزمة املالية التي تطال البالد‪ .‬فقد عاقبت‬ ‫وزارة الخزانة األميركية علي حسن خليل‪ ،‬وزير املالية األسبق والذراع‬ ‫اليمنى لرئيس مجلس ّ‬ ‫النواب اللبناني نبيه ّبري‪ ،‬قبل ثالثة أسابيع فقط‬ ‫من إعالن األخير انطالق املفاوضات‪.‬‬ ‫وفي املاضي‪ ،‬كان الطرف اللبناني ّ‬ ‫يصر على ّأن املفاوضات لن تحصل‬ ‫لاّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والبرية املتنازع عليها‪ ،‬ولكنه عاد ووافق‬ ‫إ إذا شملت ّ الحدود البحرية‬ ‫فجأة على حل مسألة الحدود البحرية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وشدد مساعد وزير الخارجية األميركي لشؤون الشرق األدنى ديفيد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا على أن املحادثات ستركز‬ ‫شينكر خالل مؤتمر صحافي عقده‬ ‫على الحدود البحرية فقط وأنه ال توجد ّنية ّ‬ ‫للتطرق للنزاعات األخرى‬ ‫القائمة بني البلدين كالنقاط لاًالثالث عشرة املتنازع عليها عند الحدود‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫البرية‪ ،‬األمر الذي اعتبر تناز آخر من الجانب اللبناني‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ل��ن يتمكن ب� ّ�ري ورئ�ي��س الجمهورية ميشال ع��ون م��ن امل��واف�ق��ة على‬ ‫ّ‬ ‫املفاوضات حتى لو كانت غير مباشرة‪ ،‬دون مباركة حزب الله الكاملة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وشكلت هذه املباركة معضلة كبيرة لحزب الله الذي تجاهل أمينه العام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خطاب له‪ .‬ولكن هذا التجاهل‬ ‫حسن نصر الله املوضوع برمته في آخر‬ ‫ٍ‬ ‫لم ينفع‪ّ ،‬‬ ‫وتعرضت «امل�ق��اوم��ة» وقاعدتها الشعبية النتقادات عنيفة‬ ‫العترافها بالحدود مع إسرائيل‪.‬‬ ‫ول�ه��ذا ال�س�ب��ب‪ ،‬عمد ح��زب ال�ل��ه إل��ى إث ��ارة بعض الجلبة قبل انطالق‬ ‫ّ‬ ‫املفاوضات عبر اإلص��رار على تجنب الوفد اللبناني اللتقاط صورة‬ ‫جماعية مع الجانب اإلسرائيلي وإصداره لبيان مشترك مع حركة أمل‬ ‫يوضحان فيه ّأن هذه املفاوضات ليست إشارة إلى إمكانية التوصل‬ ‫إلى سالم مع العدو األبدي إسرائيل‪ ،‬باإلضافة إلى دعوته لتغيير تركيبة‬ ‫الوفد قبل ساعات من انعقاد االجتماع ّ‬ ‫األول‪.‬‬ ‫ولم تنفع هذه العرقلة ً‬ ‫طبعا على اعتبار ّأن املفاوضات كانت ستنطلق‬ ‫ّ‬ ‫مع أو بدون الحمالت الكاذبة التي شنها الحزب في الدقائق األخيرة‪ ،‬فما‬

‫‪30‬‬

‫حصل قد حصل‪ :‬وافق حزب الله على اعتراف الحكومة التي يسيطر‬ ‫ّ‬ ‫عليها بحدود إسرائيل‪ ،‬ما يعني أن��ه واف��ق بشكل غير مباشر على‬ ‫وجود دولة إسرائيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وقدم حزب الله هذا التنازل الكبير فقط ألنه يرزح تحت ضغط هائل‬ ‫ناتج عن العقوبات والعزلة اللتني تقودهما الواليات املتحدة إلى جانب‬ ‫إجماع دولي على ّ‬ ‫تورطه في أنشطة إرهابية حول العالم وفي أزمة لبنان‬ ‫املالية‪ .‬اآلن ومع انطالق املفاوضات ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬يأمل حزب الله وحلفاؤه بأن‬ ‫ّ‬ ‫لسياسة‬ ‫يؤدي هذا التنازل الذي ّقدموه إلى تخفيف الجانب األميركي‬ ‫ّ‬ ‫الضغوط القصوى املفروضة عليه وعلى حلفائه في لبنان على األقل‬ ‫ّ‬ ‫حتى تبيان نتائج االنتخابات األميركية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولكن من الضروري أن ال يشعر حزب الله بتراجع هذه الضغوط حتى‬ ‫ّ‬ ‫سيما ّ‬ ‫حتى بعدها ال ّ‬ ‫وأن مسألة املفاوضات أثبتت‬ ‫انتهاء االنتخابات وال‬ ‫ّ‬ ‫ّأن سياسة الضغط نجحت في حثه على تقديم التنازالت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يجب أي��ض��ا ضمان حصول لبنان واللبنانيني على املكاسب املالية‬ ‫ً‬ ‫الناتجة عن عمليات الحفر البحرية في املستقبل‪ ،‬بعيدا عن الطبقة‬ ‫السياسية الفاسدة التي ال ت��زال تحكم لبنان‪ .‬ولكن إذا انتهى األمر‬ ‫إلى إعادة تدوير هذه املكاسب لصالح النظام الفاسد نفسه‪ ،‬ستصل‬ ‫ً‬ ‫أخيرا إلى أيدي القادة الطائفيني الفاسدين نفسهم ولن يحصل الشعب‬ ‫شيء‪.‬‬ ‫على‬ ‫اللبناني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خبرا ّ‬ ‫تشكل هذه املفاوضات ً‬ ‫جي ًدا للبنان في ظل الوضع املالي املنهك‬ ‫ّ‬ ‫الحدود سيساعد االقتصاد‬ ‫الذي يعيشه ألن التوصل التفاق ترسيم‬ ‫ّ‬ ‫على املدى الطويل‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫استمر حزب الله‬ ‫ولكن هذه املكاسب قد ال تتحقق إذا‬ ‫ّ ّ‬ ‫في إحكام قبضته على وزارات البالد األساسية ال سيما أنه وحلفاءه لن‬ ‫يترددوا ً‬ ‫ّ‬ ‫أبدا في وضع يدهم على األرباح التي قد ّ‬ ‫يدرها الغاز والنفط‪.‬‬ ‫ولذلك يجب حماية اتفاق ترسيم الحدود البحرية من الضغوط األميركية‬ ‫املرتبطة بعملية اإلص�ل�اح ف��ي ال�ب�لاد‪ .‬وم��ن ه�ن��ا‪ ،‬وم��ع اس�ت�م��رار هذه‬ ‫املحادثات‪ ،‬على املجتمع الدولي االستمرار في العمل على تغيير تركيبة‬ ‫ّ‬ ‫لبنان السياسية‪ ،‬ما يعني التشجيع على إجراء انتخابات نيابية مبكرة‬ ‫ُووضع قانون انتخابي جديد‪ ،‬باإلضافة إلى تنفيذ اإلصالحات التي‬ ‫أ ّقرت في اجتماع باريس في ديسمبر (كانون األول) الفائت وبعده‪.‬‬ ‫يبرع حزب الله ً‬ ‫ً‬ ‫محصورا في‬ ‫دائما في لعبة شراء الوقت عندما يكون‬ ‫الزاوية‪ .‬ومع تزايد العقوبات عليه وعلى حلفائه املحليني وعلى إيران‪،‬‬ ‫يخشى بعض امل��راق�ب�ين ف��ي لبنان م��ن أن ت�ك��ون م�ف��اوض��ات ال�ح��دود‬ ‫البحرية الفرصة األخ�ي��رة لتحقيق إص�لاح��ات حقيقية ووق��ف تزايد‬ ‫الضغوط الخارجية‪ .‬يجب أن ال يوقف املجتمع الدولي مساعي الضغط‬ ‫على ح��زب الله وحلفائه وال�ن�ظ��ام السياسي الفاسد وعليه أن يثبت‬ ‫ّ‬ ‫سيصب في مصلحته‪.‬‬ ‫للشعب اللبناني ّأن هذا االتفاق‬ ‫ً‬ ‫جاهزين‬ ‫يقف ّ حزب الله اليوم في موقع ضعيف جدا وأصبح حلفاؤه‬ ‫ٌ‬ ‫لاً‬ ‫للتخلي عنه والقفز من السفينة‪ ،‬ما يعني ّأن قلي من الضغط كفيل‬ ‫بتحقيق الكثير‪ .‬اليوم‪ ،‬جلس حزب الله مع إسرائيل على نفس الطاولة‬ ‫وباملزيد من الضغط عليه وعلى حلفائه‪ ،‬يمكن دفع الحزب إلى تقديم‬ ‫تنازالت في السياسة واألمن واالقتصاد‪ .‬كما يجب دفعه إلى تسليم‬ ‫ّ‬ ‫سالحه‪ ،‬فاألمر يستحق املحاولة‪.‬‬ ‫* حنني ّ‬ ‫غدار‪ :‬زميلة «فريدمان» في برنامج «غيدولد للسياسة العربية»‬ ‫ّ‬ ‫ف��ي معهد واش�ن�ط��ن‪ .‬وت��رك��ز ال�ك��ات�ب��ة ف��ي عملها ع�ل��ى ع�م��ل الشيعة‬ ‫ونشاطهم السياسي في الشرق‬ ‫* حنني غدار‪ :‬زميلة في زمالة «فريدمان» في برنامج‬ ‫غيدولد للسياسة العربية بمعهد واشنطن‪ ،‬حيث تركز على‬ ‫سياسة الشيعة في املشرق‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫نشطاء يساريون‬ ‫يتظاهرون ضد أنصار‬ ‫حزب الطريق الثالث‬ ‫اليميني املتطرف‬ ‫(غيتي)‬

‫النتائج‬ ‫إن الحديث عن اليمني املتطرف أو عن النازية والتيارات الشعبوية‪ ،‬في أملانيا‪،‬‬ ‫ربما يكون مختلفا‪ ،‬بسبب تاريخ أملانيا السياسي التي عاشت عقودا طويلة‬ ‫تحت حكم «ال�ن��ازي��ة»‪ .‬فاألمر ال يتعلق بالسياسات بقدر ما يتعلق بثقافة‬ ‫هذه الجماعات‪ ،‬والتيارات الشعبوية‪ ،‬التي تعيش ضمن محمياتـ مجتمعات‬ ‫منغلقة على نفسها‪.‬‬ ‫وما يثير القلق أكثر أن هناك جماعات يمينية متطرفة‪ ،‬نازية‪ ،‬لم تعترف لحد‬ ‫اآلن بالحكومة األملانية وال بالجيش األملاني الحالي‪ ،‬وما زالت تعترف بـ«الرايخ‬ ‫الثالث»‪ ،‬جماعات أخرى تقوم على أساس رفض األنظمة السياسية الحالية‪،‬‬ ‫وتعتقد‪ ،‬أن الحكومات األوروبية الحالية ومنها األملانية‪ ،‬جاءت نتيجة مؤامرة‪،‬‬ ‫بل تتآمر على شعوبها من وجهة نظرهم‪ ،‬وه��ذا ما يصعد أنشطة اليمني‬ ‫املتطرف أكثر في أملانيا‪.‬‬ ‫ما تدعو له هذه الجماعات اليمينية املتطرفة‪ ،‬هو العودة إلى «الدولة القومية»‬ ‫وغلق الحدود ورف��ض الهجرة‪ ،‬وكثيرا ما ت��روج هذه الجماعات إلى األخبار‬ ‫الكاذبة عبر اإلنترنيت ووسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬وتستغل حوادث يتورط‬ ‫فيها أجانب والج�ئ��ون‪ ،‬من أج��ل تحشيد املظاهرات ورف��ع ش�ع��ارات معادية‬ ‫لألجانب‪ .‬إن مخاطر اليمني املتطرف والنازية‪ ،‬لم تعد تهدد األجانب بقدر ما‬ ‫تهدد النظام الديمقراطي في أملانيا‪ ،‬وتهدد الطبقة السياسية أيضا‪ ،‬وهذا ما‬ ‫كشفته سلسلة التحقيقات التي قامت بها االستخبارات األملانية والدفاع‪.‬‬ ‫ويظهر خطر التيارات اليمينية في أملانيا‪ ،‬أكثر بوجود حزب البديل من أجل‬ ‫أملانيا‪ ،‬الذي يمكن وصفه بأنه قريب من التيارات اليمينية املتطرفة‪ ،‬خاصة‬ ‫«كتلة الجناح» التي تم حظرها قبل بضعة أشهر لتورطها في أعمال يمينية‬ ‫متطرفة‪ .‬وعلى غرار «الذئاب املنفردة» تنفذ التيارات اليمينية‪ ،‬هجمات انتحارية‬ ‫ضد األجانب‪ ،‬بالتوازي مع عمل سري ممنهج لتنفيذ اغتياالت‪ ،‬على أيدي‬ ‫محترفني‪ ،‬حصلوا على التدريب‪ ،‬ربما داخل مؤسسات األمن والدفاع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ودون شك‪ ،‬فإن الحكومة األملانية والبرملان أيضا يتحمالن املسؤولية بسبب‬ ‫السياسة املرنة التي كانت تتبعها الحكومة األملانية ضد اليمني‪ ،‬لكن خالل‬ ‫السنتني األخيرتني‪ ،‬صعدت االستخبارات األملانية من إجراءاتها ضد التيارات‬ ‫اليمينية امل�ت�ط��رف��ة‪ ،‬وب ��دأت تكشف كثيرا ع��ن أع ��داد اليمني امل�ت�ط��رف داخ��ل‬ ‫مؤسسات األمن والدفاع‪.‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ّ‬ ‫صنفت االستخبارات العسكرية في‬ ‫أملانيا ‪ 14‬جنديًا وموظفًا بالجيش‬ ‫كأشخاص متطرفني خالل العام‬ ‫املاضي ‪2019‬‬ ‫لقد أدركت الحكومة األملانية وأجهزة االستخبارات خطورة اليمني املتطرف‬ ‫وتغلغله داخل املؤسسات الحكومية‪ ،‬خاصة األمن والدفاع‪ ،‬وبالفعل أطلقت‬ ‫العديد من التحذيرات ووصفت هذه التيارات الشعبوية بأنها أخطر من التيارات‬ ‫اإلسالموية املتطرفة‪.‬‬ ‫وتبذل الحكومة األملانية الكثير من الجهود‪ ،‬للحد من مخاطر اليمني املتطرف‪،‬‬ ‫لكن التقديرات تقول‪ ،‬إن حجم املخاطر اليمينية املتطرفة‪ ،‬هي أكثر من إمكانيات‬ ‫وقدرات االستخبارات األملانية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرجحا أن يستمر اليمني املتطرف بتصعيد عملياته اإلرهابية‪ ،‬ضد‬ ‫وبات‬ ‫األجانب وضد ساسة أملان إلى جانب تنفيذ عمليات إرهابية ضد السامية‪،‬‬ ‫وربما يستمر ذلك إلى بضع سنوات لتتمكن االستخبارات األملانية من تعزيز‬ ‫قدراتها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫التوصيات تقول أيضا‪ ،‬بضرورة إخضاع حزب البديل من أجل املانيا‪ ،‬إلى‬ ‫جانب عدد كبير من العناصر والجماعات املتطرفة‪ ،‬إلى الرصد واملراقبة‪ ،‬وبما‬ ‫ال يتعارض مع الدستور األملاني‪.‬‬ ‫ما تحتاجه االستخبارات األملانية في الوقت الحاضر‪ ،‬هو تعزيز املصادر‬ ‫املالية والبشرية‪ ،‬بالتوازي مع التعاون والتنسيق مع مؤسسات اجتماعية‬ ‫ومنظمات املجتمع املدني‪ ،‬بتنفيذ برامج تثقيفية عبر وسائل اإلع�لام ومن‬ ‫داخل مؤسسات األمن والدفاع وربما من داخل املدارس والجامعات‪ ،‬من أجل‬ ‫محاربة التطرف‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫وفي خطوات احترازية سابقة اتخذتها الدفاع األملانية‪ ،‬في ‪ 30‬يونيو ‪ 2020‬هو‬ ‫حل الفوج الثاني من القوات الخاصة‪ ،‬والذي ُيعتبر نقطة انطالق أنشطة اليمني‬ ‫املتطرف في تلك القوات‪ ،‬وبذلك ستصبح القوات الخاصة في الجيش األملاني‬ ‫مكونة من ثالثة أف��واج‪ .‬واتخذت وزي��رة الدفاع األملانية يوم ‪ 27‬مايو (أي��ار)‬ ‫‪ 2020‬قرارا بإجراء «تحليل هيكلي» للقوات الخاصة وتقديم استنتاجات عن‬ ‫كيفية مكافحة االتجاهات اليمينية املتطرفة بصورة أفضل ضمن صفوف‬ ‫هذه القوات‪ .‬وشاركت في هذه املهمة أيضًا املفوضة األملانية الجديدة لشؤون‬ ‫الجيش‪ ،‬إيفا هوغل من أجل رفع النتائج للبرملان‪.‬‬ ‫وتكشف إحدى الرسائل التي بعث بها ضابط في الجيش األملاني إلى وزيرة‬ ‫الدفاع خالل شهر يونيو ‪ 2020‬أن هناك ً‬ ‫نوعا من التسامح مع التوجهات‬ ‫اليمينية املتطرفة داخل القوات الخاصة بالجيش األملاني‪.‬‬ ‫أكدت وزيرة الدفاع األملانية في تصريحات لصحيفة «زود دويتشه تسايتونغ»‬ ‫األملانية على ضرورة إصالح القوات الخاصة بشكل جذري‪ ،‬وأضافت أن هذه‬ ‫القوات «استقلت بنفسها جزئيًا‪ ،‬وبسبب وجود ثقافة قيادة سامة‪ ،‬فإن هذا‬ ‫يعني أن القوات الخاصة ال يمكن أن تبقى بشكلها الحالي»‪.‬‬

‫أكثر من أربع عشرة حالة‪ .‬وحذر من التهديدات املتزايدة ضد القيم األساسية‬ ‫للمجتمع األملاني‪ .‬كشف جهاز االستخبارات العسكرية األملاني (‪)MAD‬‬ ‫خالل عام ‪ 2019‬عن وجود أربعة عشر متطرفا في الجيش األملاني‪ ،‬بينهم‬ ‫اثنان من حركة «مواطنو الرايخ»‪ ،‬وأربعة إسالمويني‪ ،‬باإلضافة إلى ثمانية‬ ‫متطرفني يمينيني‪.‬‬ ‫ونفذت قوات الشرطة األملانية في واليتي بادن فورتمبيرغ وبافاريا‪ ،‬جنوبي‬ ‫أملانيا يوم ‪ 16‬أكتوبر ‪ 2020‬إج��راءات أمنية ضد مجموعة تردد أنها قامت‬ ‫بمحاكاة عمليات عسكرية وه��ي ترتدي زي الجيش‪ ،‬وباستخدام أسلحة‬ ‫محظورة‪ .‬وأعلنت الشرطة ومكتب االدعاء العام في الواليتني أن حوالي ‪400‬‬ ‫شرطي‪ ،‬بينهم أفراد قوات خاصة‪ ،‬قاموا بتفتيش ‪ 17‬مسكنا وجزءا من غابة‬ ‫قريبة بحثا عن أدلة‪ .‬وقالت الجهتان إن التحقيق يجري بحق ‪ 19‬شخصا على‬ ‫خلفية االشتباه في انتهاكهم قانون حظر اقتناء أسلحة الحرب‪.‬‬

‫قال وزير الداخلية‬ ‫إن هناك ‪ 29‬شرطية‬ ‫وشرطيًا مشتركون‬ ‫في مجموعات دردشة‬ ‫يمينية متطرفة‬

‫تزايد عدد املتطرفني في الجيش األملاني‬ ‫كشف التقرير السنوي لالستخبارات العسكرية األملانية الصادر في ‪ 5‬مايو‬ ‫(أيار) ‪ 2020‬عن تزايد عدد املتطرفني في الجيش األملاني عام ‪ 2019‬ليرتفع‬

‫تقوم برلني ومدن أخرى بتضمني‬ ‫مناهج دراسية مناهضة للعنصرية في‬ ‫التدريب األساسي لعناصر األمن‪ ،‬لكنها‬ ‫لم توحد في عموم أملانيا حتى اآلن‬

‫وزير داخلية والية‬ ‫شمال الراين‪-‬ويستفاليا‬ ‫هيربرت رويل‬

‫‪٢٨‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫أنصار حزب الطريق‬ ‫الثالث اليميني املتطرف‬ ‫في الذكرى الثالثني‬ ‫إلعادة توحيد أملانيا‪،‬‬ ‫اللوحة كتب عليها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫شعب يريد مستقبال‪:‬‬ ‫الحفاظ على الوطن‪،‬‬ ‫إيقاف الهجرة‪ ،‬تحطيم‬ ‫الرأسمالية (غيتي)‬

‫األساسي لعناصر األم��ن‪ ،‬لكنها لم توحد في عموم أملانيا حتى اآلن؛ تقول‬ ‫بورمان‪ -‬كوتسال‪ ،‬وهي أملانية من أصول تركية‪ّ ،‬‬ ‫تدرس في هولندا وبلجيكا‬ ‫وكانت ذات يوم متخصصة في تدريب الشباب على التنوع الثقافي‪« :‬إنها‬ ‫ُ‬ ‫تظهر مدى سهولة املشاركة فيها حتى دون أن تالحظ»‪.‬‬ ‫وتمتد ورشة العمل التي تديرها كوتسال مع طالب الشرطة في والية شليزفيغ‪-‬‬ ‫هولشتاين‪ ،‬ملدة أسبوع كامل وتستغرق ‪ 8‬ساعات يوميا‪ .‬وهي تغطي الكثير‬ ‫من الخلفيات‪ ،‬وتناقش كل شيء ً‬ ‫بدءا من الهدف الفعلي لوجود التنميط العرقي‬ ‫بني الشرطة واالستخبارات‪ ،‬ووصوال إلى كيفية التعامل مع الضباط اآلخرين‬ ‫الذين يطلقون تعليقات عنصرية‪.‬‬ ‫يذكر أن هناك سبع عشرة وحدة شرطة منفصلة بأملانيا‪ ،‬واحدة لكل والية من‬ ‫الواليات الـ‪ 16‬والوحدة الفيدرالية‪ ،‬والتدريب على التعدد الثقافي‪.‬‬

‫إعادة هيكلة القوات الخاصة في الجيش األملاني‬ ‫ّ‬ ‫صنفت االس�ت�خ�ب��ارات العسكرية ف��ي أمل��ان�ي��ا ‪ 14‬جنديا وم��وظ�ف��ا بالجيش‬ ‫كأشخاص متطرفني خالل العام املاضي ‪ ، 2019‬وحمالت أمنية تطال األوساط‬ ‫اليمينية املتطرفة في عدد من الواليات األملانية‪ ،‬في أعقاب تقديم االستخبارات‬ ‫العسكرية األملانية تقريرها السنوي األول للبرملان األملاني (بوندستاغ)‪ ،‬يوم‬ ‫الثالث من مارس (آذار) ‪. 2020‬‬ ‫وقد أعلنت وزيرة الدفاع أنغريت كرامبـ كارينباور يوم ‪ 24‬سبتمبر (أيلول)‬ ‫‪ 2020‬االستغناء عن رئيس االستخبارات العسكرية كريستوف غرام‪ ،‬وفق‬ ‫اتفاق معه‪ ،‬ويأتي هذا التغيير في سياق الجهود ملواجهة التطرف اليميني داخل‬ ‫األجهزة العسكرية‪ .‬وكلفت بإجراء «تحليل هيكلي» للقوات الخاصة وتقديم‬ ‫استنتاجات عن كيفية مكافحة االتجاهات اليمينية املتطرفة بصورة أفضل‬ ‫ضمن صفوف هذه القوات حسب وكالة األنباء األملانية (د‪.‬ب‪.‬أ) يوم ‪ 27‬مايو‬ ‫(أيار) ‪ .2020‬وشاركت في هذه املهمة أيضًا املفوضة األملانية الجديدة لشؤون‬ ‫ُ‬ ‫الجيش‪ ،‬إيفا هوغل ومن املقرر أن ترفع النتائج إلى البرملان‪.‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫اتخذت وزارة الداخليةـ والية هيسن‬ ‫ً‬ ‫قرارا بفصل ‪ 5‬رجال شرطة على خلفية‬ ‫اتهامات بالتورط في جرائم ذات دوافع‬ ‫يمينية متطرفة‬ ‫وذكر كرايتماير في الرسالة التي بعث بها في وقت سابق‪ ،‬قائال‪« :‬في وسط‬ ‫مجتمعنا كان وال يزال هناك أفراد يمكن حسابهم بوضوح على ما يسمى‬ ‫الطيف اليميني‪ ...‬سواء بسبب افتقارهم للوالء الدستوري أو قربهم من حركة‬ ‫مواطني الرايخ أو فكرهم اليميني املتطرف ودعمهم لآليديولوجيات اليمينية‬ ‫املتطرفة‪ ،‬فإنهم جميعًا ألحقوا ضررًا بالغًا بسمعة القوات الخاصة والجيش‬ ‫األملاني ككل» ‪.‬‬ ‫كما أعلنت وزيرة الدفاع أنغريت كرامب‪ -‬كارينباور‪ ،‬يوم ‪ 30‬يونيو (حزيران)‬ ‫‪ 2020‬سعيها إلى إعادة هيكلة القوات الخاصة في الجيش األملاني‪ ،‬وحل بعض‬ ‫األقسام فيها‪ ،‬على خلفية حوادث يمينية متطرفة في صفوف هذه القوات‪.‬‬ ‫وأكدت الوزيرة في تصريحات لصحيفة «زود دويتشه تسايتونغ» األملانية‬ ‫على ضرورة إصالح القوات الخاصة بشكل جذري‪ .‬وأضافت أن هذه القوات‬ ‫«استقلت بنفسها جزئيًا‪ ،‬وبسبب وجود ثقافة قيادة سامة‪ ،‬فإن هذا يعني أن‬ ‫القوات الخاصة ال يمكن أن تبقى بشكلها الحالي»‪ .‬وكشفت كرامب‪ -‬كارينباور‬ ‫للصحيفة أسباب حل الفوج الثاني من القوات الخاصة‪ ،‬والذي ُيعتبر‪ -‬بحسب‬ ‫الصحيفة‪ -‬نقطة انطالق أنشطة اليمني املتطرف في تلك القوات‪ ،‬وبذلك أصبحت‬ ‫القوات الخاصة في الجيش األملاني مكونة من ثالثة أفواج‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫حمالت أمنية تطال األوساط اليمينية املتطرفة في أملانيا‬

‫«الطيف اليميني املتطرف» يتغلغل‬ ‫في مؤسسات األمن والدفاع األملانية‬ ‫بون‪ :‬جاسم محمد‬ ‫ما زالت أملانيا تعيش تحديًا‪ ،‬وهو مواجهة مخاطر اليمني املتطرف‪ ،‬بالتوازي‬ ‫مع الجماعات اإلسالموية املتطرفة‪ ،‬وهذا ما كشفت عنه أجهزة االستخبارات‬ ‫األمل��ان�ي��ة‪ ،‬ووصفته‪ ،‬بأنه األخ�ط��ر‪ .‬تأتي ه��ذه التحذيرات ف��ي أع�ق��اب تسرب‬ ‫وتغلغل عناصر يمينية داخ��ل مؤسسات األم��ن وال��دف��اع‪ ،‬فما بالك ببقية‬ ‫املؤسسات األملانية‪ ،‬بعض التحليالت تتوقع صعود عناصر يمينية متطرفة‬ ‫إلى مناصب حكومية متقدمة في االنتخابات القادمة‪ ،‬وهذا ما يمثل تهديدا‬ ‫مباشرا إلى النظام الديمقراطي في أملانيا‪.‬‬ ‫وقد أعلنت السلطات األملانية يوم ‪ 18‬سبتمبر (أيلول) ‪ 2020‬الكشف عن‬ ‫مجموعة من رجال الشرطة في والية شمال الراين‪ -‬ويستفاليا مشتبه في‬ ‫اشتراكهم في خمس مجموعات دردشة يمينية متطرفة على األقل‪ .‬وقال وزير‬ ‫الداخلية املحلي‪ ،‬هيربرت رويل‪ ،‬إن هناك ‪ 29‬شرطية وشرطيًا مشتركون في‬ ‫هذه املجموعات‪ ،‬مشيرًا إلى أنه تم إيقافهم جميعًا عن العمل‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ً‬ ‫بدء إجراءات تأديبية ضد‪ 15‬منهم‪ ،‬فضال عن تسريح‪ 14‬شرطيًا من الخدمة‪.‬‬ ‫وذكر رويل أنه تم تداول ‪ 126‬صورة عبر مجموعات الدردشة الخمسة‪ ،‬من‬ ‫بينها صور ألدولف هتلر‪ ،‬إلى جانب صورة تخيلية لالجئ داخل غرفة غاز‪.‬‬ ‫ويرجح الوزير أن هذه املجموعات تم تأسيسها منذ ع��ام‪ 2013‬حتى مايو‬ ‫(أيار) ‪ 2015‬على أقصى تقدير‪.‬‬ ‫وفي أعقاب ذلك‪ ،‬اتخذت وزارة الداخليةـ والية هيسن ق� ً‬ ‫�رارا بفصل خمسة‬ ‫رج��ال شرطة على خلفية اتهامات بالتورط ف��ي ج��رائ��م ذات دواف��ع يمينية‬ ‫متطرفة‪ ،‬وفقا إل��ى متحدثة باسم االدع ��اء ال�ع��ام األمل��ان��ي ي��وم ‪ 27‬سبتمبر‬

‫تخضع الشرطة األملانية ملزيد من التدقيق‬ ‫والتمحيص بعد الكشف عن تورط‬ ‫عدد من عناصر الشرطة واالستخبارات‬ ‫بارتباطات يمينية متطرفة‬

‫(أيلول) ‪ .2020‬وأشار الوزير إلى أن أغلب التحقيقات تدور حول محادثات‪،‬‬ ‫دردش��ة‪ ،‬عبر وسائل التواصل االجتماعي كانت تتضمن محتوى ورم��وزا‬ ‫يمينية متطرفة‪.‬‬

‫استقالة قائد شرطة والية هيسن‬ ‫وفي تطورات سريعة‪ ،‬قدم قائد شرطة والية هيسن األملانية‪ ،‬أودو مونش‪ ،‬يوم‬ ‫‪ 14‬يوليو (تموز) ‪ 2020‬استقالته‪ ،‬في أعقاب وجود عناصر يمينية متطرفة‬ ‫داخل مكتبه‪ .‬فيما يتعرض وزير الداخلية‪ ،‬بيتر بيوث‪ ،‬لضغوط كبيرة بسبب‬ ‫هذه الفضيحة‪ .‬وفي مؤتمر صحافي دعا بيوث إلى إجراء تحقيق خاص‪،‬‬ ‫وأكد أن «تغلغل اليمني املتطرف في صفوف الشرطة أمر ممكن (‪ )...‬أتوقع‬ ‫أن تبذل شرطة هيسن كل ما في وسعها لدحض هذا الشك»‪ .‬هذه القضية‬ ‫ً‬ ‫أثارت جدال واسعًا في أملانيا وطرحت تساؤالت من قبيل‪« :‬هل هناك عنصرية‬ ‫كامنة أوهيكلية في جهاز الشرطة؟ وهل تغلغلت شبكات يمينية متطرفة إلى‬ ‫مؤسسات الدولة؟»‪.‬‬ ‫وتأتي استقالة مونش بعدما تبني أن أجهزة الكمبيوتر التابعة للشرطة املحلية‬ ‫استخدمت ف��ي عمليات بحث غير م�ص��رح بها للحصول على تفاصيل‬ ‫شخصيات ب ��ارزة‪ ،‬إح��داه��ا رئيسة كتلة ح��زب اليسار ف��ي ب��رمل��ان ال��والي��ة‪،‬‬ ‫جانني فيسلر‪ ،‬التي تلقت تهديدات عبر خطابات ورسائل تهديد عبر البريد‬ ‫اإللكتروني تم توقيعها بأحرف «‪ ،»NSU2.0‬في إش��ارة إلى الخلية النازية‬ ‫الجديدة التي ارتكبت سلسلة م��ن ج��رائ��م قتل عنصرية ض��د ذوي أص��ول‬ ‫مهاجرة في بداية األلفية‪.‬‬ ‫وما يعقد األمر هو عدم وجود بيانات موثوقة عن مدى وجود عنصرية داخل‬ ‫أجهزة الشرطة األملانية‪ .‬وما يثير الشكوك حول األرقام املعلنة حول تغلغل‬ ‫اليمني املتطرف داخل أجهزة األمن التابعة لوزارة الداخلية‪ ،‬هو رفض وزير‬ ‫الداخلية هورست زيهوفر السماح بإجراء دراسة من هذا النوع‪ ،‬رغم توصية‬ ‫املفوضية األوروبية‪.‬‬

‫مناهج دراسية مناهضة للعنصرية في التدريب‬ ‫األساسي لعناصر األمن‬ ‫تخضع الشرطة األملانية ملزيد من التدقيق والتمحيص بعد الكشف عن تورط‬ ‫عدد من عناصر الشرطة واالستخبارات بارتباطات يمينية متطرفة‪ .‬وتقوم‬ ‫برلني ومدن أخرى بتضمني مناهج دراسية مناهضة للعنصرية في التدريب‬

‫‪٢٦‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫الوفدان اإلماراتي‬ ‫واإلسرائيلي يوقعان‬ ‫على اتفاقية خالل «قمة‬ ‫األعمال» األولى في‬ ‫أبوظبي األحد بحضور‬ ‫وزير الخزانة األميركي‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫القدسي الشريف‪ ،‬أبرز معاملها الدينية واملتوقع أن يحظى‬ ‫برغبة كبيرة من السياح العرب لزيارته‪ ،‬باهتمام إسرائيلي‬ ‫واسع‪ ،‬لكن الحوادث التي وقعت خالل الشهر األخير‪ ،‬لدى‬ ‫زيارة أفراد من اإلمارات والبحرين املسجد األقصى خالل‬ ‫زيارتهم إلى إسرائيل‪ ،‬تضع عالمة استفهام كبيرة حول‬ ‫م��دى تحقيق الرغبة اإلسرائيلية؛ فالرفض الفلسطيني‬ ‫الذي انعكس في طرد ومهاجمة من حاول زيارة األقصى‬ ‫من شأنه أن يعكر أجواء االتفاقيات بني إسرائيل واإلمارات‬ ‫وهو ما يضع هدف بلدية القدس بإنعاش السياحة بها‬ ‫م��ن خ�لال ال�ح��رم القدسي الشريف أم��ام عراقيل كبيرة‬ ‫وربما يفضل‪ ،‬الحقا‪ ،‬اإلماراتيون والبحرينيون التنازل‬ ‫عن هذه الزيارة‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬حتى هذه اللحظة‪ ،‬تستعد بلدية القدس إلنعاش سياحة‬ ‫العرب فيها وتتوقع وصول حوالي ربع مليون مسلم خالل‬ ‫السنة‪ .‬وق��د قامت نائبة رئيس بلدية القدس‪ ،‬فلير ناحوم‪،‬‬ ‫ب��زي��ارة إل��ى اإلم ��ارات والتقت كبار املسؤولني ف��ي الحكومة‬ ‫والسلطات‪.‬‬ ‫وبحسب ناحوم‪ ،‬فقد أبدى من التقتهم رغبة جامحة في زيارة‬ ‫القدس‪ ،‬وفي «الحج إلى الحرم القدسي الشريف»‪ ،‬كما قالت‪.‬‬ ‫واستعدادا ملثل هذه التوقعات أعدت خطة في بلدية القدس‬ ‫الستقبال الحجاج الجدد إليها‪.‬‬ ‫بروفسور دورون بار‪ ،‬رئيس معهد شيختر واملختص في‬ ‫أب�ح��اث األم��اك��ن املقدسة ف��ي ال�ق��دس يقول ب�ح��ذر‪« :‬ال تذكر‬ ‫اتفاقيتا السالم مع اإلمارات والبحرين األماكن املقدسة‪ .‬وفي‬ ‫اتفاق إبراهيم أيضا‪ ،‬ال تتطرق الوثيقة املرفقة‪ ،‬التي توجد‬ ‫فيها رؤية ملستقبل الشرق األوسط‪ ،‬لألماكن املقدسة‪ .‬ولكن‬ ‫في األشهر األخيرة‪ ،‬سربت خالل املفاوضات بني الواليات‬ ‫املتحدة‪ ،‬وإسرائيل‪ ،‬واإلمارات‪ ،‬تلميحات في أن توقيع اتفاق‬ ‫ال�س�لام سيسمح للمؤمنني املسلمني م��ن الخليج أن يؤموا‬ ‫الحرم الشريف‪ ،‬املكان الثالث في قدسيته لإلسالم‪ ،‬وزيارة‬ ‫املسجد األقصى»‪.‬‬ ‫وي��رى ب��روف�س��ور ب��ار أن زي��ارة املؤمنني املسلمني م��ن دول‬ ‫الخليج إلى القدس ستعقد أكثر فأكثر الواقع املعقد السائد‬ ‫اليوم في الحرم الشريف‪ .‬قائال‪« :‬تحاول إسرائيل الحفاظ‬ ‫على منظومة العالقات الحساسة في هذا املكان انطالقا من‬

‫‪25‬‬

‫االتفاقيات األربع التي تم توقيعها‬ ‫تشكل نقلة نوعية وواسعة‪ ،‬ليس‬ ‫فقط على صعيد االتفاقية بني‬ ‫إسرائيل واإلمارات‪ ،‬إنما على‬ ‫الوضعية في املنطقة‬ ‫معرفتها بأنه برميل بارود من شأنه أن يتفجر في أي لحظة»‪.‬‬ ‫ويقول بروفسور ب��ار‪« :‬الجواب على س��ؤال م��اذا سيحصل‬ ‫حني تصل الحافالت األول��ى للمؤمنني املسلمني من الخليج‬ ‫إل��ى القدس هو أم��ر معقد ويتعلق أي رد بهامش العالقات‬ ‫الحساسة ف��ي املنطقة‪ .‬صحيح أن إس��رائ�ي��ل م�س��ؤول��ة عن‬ ‫البلدة القديمة وعن األقصى‪ ،‬ولكن من يدير املكان عمليا هي‬ ‫األوقاف األردنية‪ .‬وتغيير الوضع الراهن سيجر اضطرابات‬ ‫دموية‪ ،‬مثلما حصل في قضية نصب البوابات اإللكترونية‬ ‫ع�ن��د م��داخ��ل ال�ج�ب��ل ف��ي ‪ .2017‬وس�ي�س�م��ح أف� ��راد الشرطة‬ ‫ملواطني الخليج بالدخول إلى املكان‪ ،‬ولكن ليس مؤكدا على‬ ‫اإلطالق أن يسمح لهم حراس األوقاف بالدخول إلى املباني‬ ‫اإلسالمية املقدسة»‪.‬‬ ‫ويحذر بروفسور بار من تداعيات ذلك من جهة األردن‪ ،‬قائال‪:‬‬ ‫«تخشى األسرة املالكة األردنية والحكومة من أن يمس االتفاق‬ ‫بمكانتهما الخاصة والتاريخية ف��ي ال�ق��دس‪ ،‬وك��ذا السلطة‬ ‫الفلسطينية‪ ...‬فبينما تمنع فيه السلطات األردن�ي��ة سكان‬ ‫اململكة من زي��ارة إسرائيل وال يتمكن أيضا الفلسطينيون‬ ‫الذين يعيشون خلف جدار الفصل من الوصول للصالة في‬ ‫الحرم الشريف‪ ،‬فإن سكان الخليج سيدمجون زيارة إلى تل‬ ‫أبيب مع أداء الفريضة الدينية في القدس‪ ،‬وهذا أمر سيشعل‬ ‫املكان»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫أوفير أكونيس من الليكود تحدث مع نظيره في البحرين‪،‬‬ ‫وزي��ر ش��ؤون الصناعة والتجارة والسياحة‪ ،‬زي��د الزياني‪،‬‬ ‫واتفقا على لقاء قريب يهدف إلى التقدم في مشاريع إقليمية‬ ‫مشتركة تساهم في تعزيز العالقات االقتصادية والتجارية‪.‬‬

‫السالم االقتصادي‬ ‫مهما اتخذت الجوانب السياسية والدبلوماسية أهمية في‬ ‫كل ما يتعلق باتفاقيات إبراهيم‪ ،‬يبقى الجانب االقتصادي‬ ‫هو األهم واألبرز‪ ،‬خصوصا بالنسبة إلسرائيل التي تعمل‬ ‫بشكل مكثف الستغالل كافة الفرص االقتصادية املتوقعة‬ ‫من هذا السالم‪.‬‬ ‫وق��د أج ��رت «أش � ��را»‪ ،‬ال�ش��رك��ة ال�ح�ك��وم�ي��ة مل�خ��اط��ر ال�ت�ج��ارة‬ ‫الخارجية‪ ،‬استطالعا بني مائة من املصدرين من مختلف‬ ‫امل �ج��االت ف��ي إس��رائ �ي��ل‪ ،‬ح ��ول ال �ع�لاق��ات االق �ت �ص��ادي��ة بني‬ ‫إسرائيل واإلمارات‪.‬‬ ‫وب نّ�ّي� االس �ت �ط�لاع أن ال�ص�ن��اع��ات ال��رئ�ي�س�ي��ة للتصدير إل��ى‬ ‫اإلم ��ارات بالنسبة لهم ه��ي‪ :‬التكنولوجيا‪ 28.8 -‬ف��ي املائة‪،‬‬

‫وزير املالية اإلماراتي عبيد حميد‬ ‫الطاير‪:‬جميعنا ملتزمون بالقضية‬ ‫الفلسطينية‪ ...‬ونأمل أن تؤدي‬ ‫اتفاقيات إبراهيم إلى حل للشعب‬ ‫الفلسطيني‪ .‬إنها خطوة تاريخية‬ ‫للمنطقة‬

‫والزراعة واملياه ‪ 26‬في املائة‪ ،‬واألمن ‪ 13.7‬في املائة‪ ،‬والصحة‬ ‫‪ 9.6‬في املائة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وفحص االستطالع حجم ال�ص��ادرات إلى اإلم��ارات‪ .‬وبينت‬ ‫ن�ت��ائ�ج��ه أن ‪ 44‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن امل �ص��دري��ن‪ ،‬ال��ذي��ن شملهم‬ ‫االس�ت�ط�لاع‪ ،‬يتوقعون التصدير بقيمة ‪ 10‬م�لاي�ين دوالر‪،‬‬ ‫و‪ 25‬في املائة من املصدرين معنيون بالتصدير حتى مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬و‪ 20.2‬في املائة معنيون بالتصدير حتى ‪ 50‬مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬و‪ 10.7‬في املائة أجابوا بأن هدفهم التصدير بمبلغ‬ ‫يزيد على ‪ 50‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫ومن بني الشركات التي تم استطالع رأيها من قبل «أشرا»‬ ‫وأجابت بأنها تخطط للقيام بأعمال تجارية في الخليج هي‬ ‫شركة ‪ Gauzy‬التي طورت زجاجا ذكيا يتغير وفق الضوء‬ ‫في الخارج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك هناك شركتا «أغروبزنس»‪،‬‬ ‫و«أغرونغوسيوس»‪ ،‬من قطاع ال��زراع��ة‪ ،‬وشركة «‪»ewave‬‬ ‫من قطاع الصحة‪ ،‬وشركة «لهفوت» (‪ )Lehavot‬وتتعامل‬ ‫مع الحماية من الحرائق‪.‬‬ ‫وي �ق��ول م��دي��ر ع��ام ِ«أش � ��را»‪ ،‬نيسيم ب��ن أي �ل��ي‪ ،‬إن «إج�م��ال��ي‬ ‫ال ��واردات التحاد اإلم ��ارات‪ ،‬يبلغ ‪ 260‬مليار دوالر سنويا‪،‬‬ ‫واآلن نشأت نافذة فرص للشركات اإلسرائيلية لالستحواذ‬ ‫على حصة في ه��ذه السوق‪ .‬تخضع معظم الشركات في‬ ‫دبي وأبوظبي لسيطرة بعض العائالت الكبرى وليس من‬ ‫قبل الحكومة‪ ،‬وهناك اهتمام كبير بالشركات اإلسرائيلية‪.‬‬ ‫االهتمام األساسي بالتكنولوجيا من إسرائيل‪ ،‬مما سيتيح‬ ‫للشركات االنتقال من (االقتصاد القديم) مثل العقارات‪،‬‬ ‫والسيارات‪ ،‬إلى (االقتصاد الجديد) القائم على التكنولوجيا‬ ‫واالبتكار»‪.‬‬

‫األقصى في صلب اتفاقيات السياحة وخطر االنفجار‬ ‫تضمنت االتفاقيات التي وقعت بني الطرفني مختلف الجوانب‬ ‫التكنولوجية‪ ،‬والزراعية‪ ،‬والسياحية‪ ،‬والهاي ت��ك‪ ،‬والطب‪،‬‬ ‫وغيرها‪ ،‬وعلى الرغم من األرباح املالية الطائلة للكثير منها‬ ‫يبقى الجانب السياحي األكثر اهتماما بني اإلسرائيليني‪،‬‬ ‫على مستوى السكان واملسؤولني‪.‬‬ ‫وق ��د اس �ت �ح��وذت امل��دي �ن��ة امل �ق��دس��ة‪ ،‬ال �ت��ي ي�ش�ك��ل ال�ح��رم‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫نتنياهو يتحدث‬ ‫خالل مؤتمر‬ ‫صحافي مشترك مع‬ ‫الطاير ومنوتشني‬ ‫في مطار بن غوريون‬ ‫(د‪.‬ب‪.‬أ)‬

‫طائرة االتحاد‬ ‫للطيران تقل وفدا‬ ‫من دولة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة في‬ ‫زيارة رسمية أولى ‪،‬‬ ‫تهبط في مطار بن‬ ‫غوريون اإلسرائيلي‬ ‫بالقرب من تل أبيب‬ ‫في ‪ 20‬أكتوبر‪.2020‬‬ ‫(غيتي)‬

‫ونتائجه وأبعاده‪.‬‬ ‫الرسالة املركزية التي أراد أن يوصلها اإلسرائيليون من هذا‬ ‫املؤتمر‪ ،‬أوضحها محرر صحيفة «يسرائيل هيوم»‪ ،‬بوغاز‬ ‫بسموت‪ ،‬أب��رز املبادرين لعقده واملشارك في إدارت��ه‪ ،‬والذي‬ ‫ملح بها أوال إلى الفلسطينيني بقوله‪« :‬دون باصات متفجرة‬ ‫ودون تنازل عن أقاليم الوطن‪ .‬األفكار القديمة تذوب وها هو‬ ‫يكتب أمام ناظرينا فصال جديدا في تاريخ املنطقة‪ ،‬للسالم‬ ‫بني الشعوب‪ .‬من سيؤدي إلى شرق أوسط جديد هو التعاون‬ ‫وليس الوهن واالستسالم»‪.‬‬ ‫ االتفاقيات األربع التي تم توقيعها في ذات اليوم تشكل نقلة‬‫نوعية وواسعة‪ ،‬ليس فقط على صعيد االتفاقية بني إسرائيل‬ ‫واإلمارات‪ ،‬إنما على الوضعية في املنطقة‪:‬‬ ‫اتفاقية خاصة تضمن حماية لالستثمارات التي‬ ‫‪ -1‬‬ ‫ُ‬ ‫سيباشر بتنفيذها بني البلدين‪ ،‬وهو أمر سيشجع ويسرع‬ ‫تنفيذ االتفاقيات التجارية‪.‬‬ ‫‪ -2‬اتفاقية تعاون في مجالي العلوم والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫‪ -3‬اتفاقية في مجال الطيران املدني‪ .‬ما يعني آالف الرحالت‬ ‫املباشرة بني البلدين‪.‬‬ ‫‪ -4‬ولتشجيع وتسهيل السفر تم التوقيع على اتفاقية رابعة‪،‬‬ ‫يعفى بموجبها اإلسرائيلي الذي سيدخل إلى اإلم��ارات من‬ ‫تأشيرة الدخول‪.‬‬ ‫وزير املالية اإلماراتي عبيد حميد الطاير‪ ،‬منح مقابلة خاصة‬ ‫ل �ق �ن��اة «ك � ��ان» ال��رس �م �ي��ة ف��ي إس��رائ �ي��ل ح ��رص م��ن خاللها‬ ‫ليس فقط على إظ�ه��ار وج��ه جديد ف��ي املنطقة م��ن الناحية‬ ‫االقتصادية والتجارية إنما السياسية أيضا‪ ،‬لدى رده على‬ ‫سؤال حول القضية الفلسطينية‪ ،‬فقال‪« :‬جميعنا ملتزمون‬ ‫بالقضية الفلسطينية‪ ...‬ون�ح��ن ن��أم��ل أن ت ��ؤدي اتفاقيات‬ ‫إبراهيم إلى حل للشعب الفلسطيني‪ .‬إنها خطوة تاريخية‬ ‫تتقدم‪ ،‬بالنسبة لكل املنطقة»‪ .‬وبحسب الطاير ف��إن توقيع‬

‫‪23‬‬

‫ستتاح رحالت جوية تجارية دون‬ ‫قيود بني اإلمارات ومطار رامون‬ ‫قرب إيالت‪ .‬كما ستتاح عشر رحالت‬ ‫شحن جوية أسبوعية بني الدولتني‬ ‫االتفاقيات مع إسرائيل يخلق أمال عاما‪ -‬إقليميا‪« ،‬من خالل‬ ‫الحوار ننجح في التوصل إلى حل»‪.‬‬ ‫وعندما سألته مراسلة القناة إذا ما ك��ان حل الدولتني هو‬ ‫الحل العادل‪ ،‬برأيه‪ ،‬رد يقول‪« :‬برأيي الحل العادل هو الحل‬ ‫املقبول للشعب الفلسطيني‪ ،‬وإذا ك��ان الحل ه��و الدولتان‪،‬‬ ‫فهذا هو الحل»‪.‬‬ ‫ولم ينه الوزير اإلماراتي مقابلته قبل أن يحث اإلسرائيليني‬ ‫واملستثمرين على نقل أنشطتهم وعملهم إل��ى اإلم ��ارات‪،‬‬ ‫معتبرًا أهمية زيارة الوفد إلى تل أبيب هو وضع األسس املتينة‬ ‫للعالقات املستقبلية‪ ،‬وفي مقدمتها االستثمارات والعالقات‬ ‫التجارية‪.‬‬ ‫سياسيون ودبلوماسيون إسرائيليون اع�ت�ب��روا التسارع‬ ‫الكبير في توقيع االتفاقيات بني إسرائيل واإلمارات وإخراجها‬ ‫إلى حيز التنفيذ «أكثر من هزة أرضية من شأنها أن تعيد‬ ‫من جديد رسم مالمح الشرق األوسط»‪.‬‬ ‫وتجاه البحرين‪ ،‬أيضا‪ ،‬تنفذ الخطوات بوتيرة عالية‪ .‬حيث‬ ‫الحديث متواصل بني وزراء الدولتني‪ .‬وزير التعاون اإلقليمي‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫القدس بني أمل إسرائيلي بانتعاش بعد زيارة ربع مليون مسلم إلى األقصى وخطر انفجار برميل البارود‬

‫إسرائيل ترسم رؤية جديدة لـ«اتفاقات إبراهيم»‬ ‫نحو شرق أوسط جديد‬ ‫النتائج األولية لهذا اللقاء‬

‫تل أبيب‪ :‬آمال شحادة‬

‫ شركة إسرائيلية توقع صفقة لنقل النفط اإلم��ارات��ي إلى‬‫أوروبا‪ .‬حيث تم االتفاق بني شركة «خطوط األنابيب أوروبا‪-‬‬ ‫آسيا» اململوكة للدولة ‪ ))EAPC‬وشركة «ميد ريد الند بريدج‬ ‫((‪ MED-RED Land Brid‬وبموجبها سيتم ضخ املزيد من‬ ‫النفط عبر الخط الرئيسي بني شرق آسيا وأوروبا‪ .‬وبحسب‬ ‫الشركة اإلسرائيلية يمتد خط األنابيت من مدينة إيالت إلى‬ ‫مدينة عسقالن (أشكلون) ومن هناك إلى اإلمارات ما يشكل‬ ‫جسرا لنقل الوقود‪.‬‬ ‫ت�ب�ل��غ ق�ي�م��ة ه ��ذه ال�ص�ف�ق��ة‪ ،‬امل �ت��وق��ع أن ت �ك��ون األض �خ��م بني‬ ‫الصفقات التي ستوقع بني إسرائيل واإلمارات‪ ،‬ما بني ‪700‬‬ ‫و‪ 800‬مليون دوالر على مدى عدة سنوات وستوفر ملنتجي‬ ‫النفط ومصافي التكرير أقصر الطرق وأكثرها كفاءة وفعالية‬ ‫من حيث التكلفة لنقل النفط واملنتجات ذات الصلة من الخليج‬ ‫العربي إلى مراكز االستهالك في الغرب‪ ،‬وتتيح للمستهلكني‬ ‫في الشرق األقصى ال��وص��ول إل��ى النفط املنتج في مناطق‬ ‫البحر األبيض املتوسط والبحر األسود‪.‬‬ ‫ ‪ 28‬رحلة سفر جوية أسبوعية بني مدن اإلم��ارات ومطار‬‫بن غوريون كما ستتاح رحالت جوية تجارية دون قيود بني‬ ‫اإلمارات ومطار رامون قرب إيالت‪ .‬كما ستتاح عشر رحالت‬ ‫شحن جوية أسبوعية بني الدولتني‪.‬‬ ‫ اإلعالن عن «صندوق إبراهيم» الذي سيستثمر نحو ثالثة‬‫مليارات دوالر‪.‬‬ ‫ ب�ع��د ي ��وم م��ن ال ��زي ��ارة ت��م ع�ق��د امل��ؤت �م��ر ال ��دول��ي ال��رق�م��ي‪،‬‬‫ال��ذي استمر مل��دة يومني وبحث تداعيات اتفاقيات السالم‬ ‫على املنطقة‪ .‬وال شك أن مشاركة رج��ال أع�م��ال‪ ،‬وباحثني‬ ‫وإعالميني من الدول العربية األربع التي وقعت معها إسرائيل‬ ‫اتفاقيات سالم‪ ،‬حتى اليوم‪ ،‬يمنح طابعا هاما لهذا املؤتمر‬

‫التسارع في تعزيز العالقات بني إسرائيل ودول��ة اإلم��ارات‪،‬‬ ‫وال �ت��ي وص�ل��ت ذروت �ه��ا ب�ع��د وص ��ول ال��وف��د اإلم��ارات��ي رفيع‬ ‫املستوى إلى إسرائيل‪ ،‬يوم ‪ 20‬الشهر الجاري‪ ،‬للتوقيع على‬ ‫اتفاقيات رسمية توسع التعاون االق�ت�ص��ادي ب�ين الدولتني‬ ‫وإطالق خط الطيران‪ ،‬يفتح آفاقا واسعة أمام البلدين‪ ،‬ليس‬ ‫فقط لتعزيز العالقات التجارية واالقتصادية بينهما‪ ،‬إنما‬ ‫لتحقيق ما تصبو اليه إسرائيل منذ سنوات طويلة (شرق‬ ‫أوس��ط جديد)‪ ،‬وه��ذه امل��رة يأتيها الدعم الكبير من الواليات‬ ‫املتحدة والدول التي وقعت معها اتفاقيات السالم‪.‬‬

‫سياسيون إسرائيليون اعتبروا‬ ‫التسارع الكبير في توقيع االتفاقيات‬ ‫بني إسرائيل واإلمارات وإخراجها إلى‬ ‫حيز التنفيذ «أكثر من هزة أرضية‬ ‫من شأنها أن ترسم من جديد مالمح‬ ‫الشرق األوسط»‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫لبنان بلد التناقضات‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫في حني أن الدولة‬ ‫أقفلت ملف انفجار املرفأ‬ ‫الذي قتل فيه ‪200‬‬ ‫شخص في أغسطس‬ ‫(آب) املاضي‪ ،‬كان‬ ‫بعض «الثوار» يزيحون‬ ‫الستار عن لوحة‬ ‫تذكارية تحتفل بعام‬ ‫انطالق الثورة‪ ...‬تعود‬ ‫اللبنانيون على العيش‬ ‫مع التناقضات ال بل‬ ‫ممارستها بشغف أحيانًا‪.‬‬

‫لبنان بلد تتعايش فيه التناقضات على شتى أن��واع�ه��ا‪ .‬منها اإليجابي نوعًا ما‪،‬‬ ‫وتستعمل ألغراض تسويقية للبلد وسياحته‪ ،‬من مثل استطاعة الشخص التزلج‬ ‫والسباحة في اليوم نفسه وبفارق نصف ساعة بني النشاطني‪ ،‬ومنها ما هو سلبي‬ ‫وهذا النوع أكثر انتشارا في لبنان‪ ،‬من مثل تعايش مبدأ اإلعمار واالزدهار االقتصادي‬ ‫مع أعمال حزب الله الحربية وصواريخه‪ ،‬ما شبهه وليد جنبالط بتعايش نموذج‬ ‫هانوي الذي يمثله حزب الله ونموذج هونغ كونغ الذي يمثله الرئيس الراحل رفيق‬ ‫الحريري‪ .‬قمة تعايش هذا النموذج كان في ‪ 1996‬مع عناقيد الغضب‪ ،‬ثم حرب تموز‬ ‫‪.2006‬‬ ‫من التناقضات اللبنانية أيضًا املثيرة لالهتمام هذا الخلط بني النظام الديمقراطي‬ ‫املتبع والذي في املبدأ يساوي بني املواطنني في الحقوق والواجبات‪ ،‬و«التوافقية» التي‬ ‫تعطي حقوقا لبعض املكونات الطائفية وتسلبها من البعض اآلخر‪ .‬وفي التناقض‬ ‫األخير أمثلة كثيرة آخرها تجلى في حرمان الناجحني املسلمني في امتحانات مجلس‬ ‫الخدمة املدنية من الحصول على وظائف في الدولة لصالح راسبني مسيحيني تحت‬ ‫حجة الحفاظ على مناصفة وهمية أصال في مؤسسات الدولة‪.‬‬ ‫هناك بعض التناقضات التي ال يتحمس لها بعض اللبنانيني من دون أن يروا فيها‬ ‫عطبًا أساسيًا م��ن مثل تحالف سياسي ب�ين ح��زب يدعي العلمانية ويسعى إلى‬ ‫تطبيقها كما جاء في أديباته‪ ،‬وحزب آخر ديني يسعى إلقامة دولة إسالمية‪ ،‬متى‬ ‫أتيحت له الفرصة‪.‬‬ ‫اعتاد اللبنانيون إذن على التعايش مع هذه التناقضات وهضمها في أكثر األوقات‬ ‫وفلسفتها‪ُ ،‬مرجعني إياها إلى نوع من خصوصية لبنانية فريدة في العالم‪ ...‬فلبنان‬ ‫بلد التعايش‪ ،‬والرسالة يقولونها ملن يزورهم من األج��ان��ب‪ ،‬ويشيرون إل��ى تواجد‬ ‫الكنائس بجوار املساجد كبرهان على ما يقولون‪ ،‬ومع ذلك يسمحون لرئيس بلدية‬ ‫بلدة مسيحية بمنع سكانها من بيع ممتلكاتهم ملسلمني‪.‬‬ ‫إذن اعتاد اللبنانيون على تقبل تلك التناقضات ونتائجها وبرعوا في تفسيرها بشكل‬ ‫ينافي أي منطق‪ ،‬فكيف يمكن لبلد مثال يشهد عجز ميزانه التجاري ارتفاعًا مقلقًا‬ ‫على مدى السنوات األخيرة‪ ،‬كيف لعملته أن تحافظ على قوتها أمام الدوالر األميركي؟‬ ‫وكانت النتيجة أن وص��ل اللبنانيون إل��ى لحظة االنهيار االجتماعي واالقتصادي‬ ‫واملالي دفعة واح��دة‪ .‬الجميع كان يعلم أن الطبقة السياسية فاسدة بدليل أنه‪ -‬على‬ ‫سبيل املثال‪ -‬وبعد م��رور أكثر من ثالثني عاما على توقف الحرب األهلية ما زال‬ ‫اللبناني ال يتمتع بكهرباء ‪ 24‬ساعة في اليوم‪ ،‬وما زال يعتمد على املولدات الخاصة‬ ‫لتعويض انقطاع التيار فيدفع املواطن فاتورتني من غير وجه حق‪ .‬هذا األمر ينطبق‬ ‫على البنى التحتية التي لم تلق الرعاية واالهتمام أو على ملف النفايات الذي سمم‬ ‫حياة اللبنانيني‪ .‬كانوا يعلمون‪ ،‬ولكنهم لم يعترضوا بالشكل الذي يدفع املسؤول‬ ‫للتفكير في تغيير النهج‪ .‬ملاذا التغيير إذا كانت األكثرية وما إن تدق ساعة االنتخابات‬ ‫النيابية تهرع النتخابهم؟‬ ‫نحن نعيش لحظة أخرى من التناقضات التي تميز تاريخ هذا البلد‪ .‬ففيما هناك أناس‬ ‫يحتفلون بالعام األول النطالق الثورة‪ ...‬واستطرادًا طبعًا‪ ،‬هذه فرادة لبنانية أخرى‬ ‫كون االحتفال عادة ما يكون بنجاح الثورة‪ ،‬كما في كوبا أو إيران أو الصني وغيرها‬ ‫من بالد العالم‪ .‬نجاح الثورة يعني قلب النظام‪ .‬أما في لبنان فالنجاح يقتصر على‬ ‫حفلة تعارف‪ .‬هكذا قال البعض‪ .‬بمعنى أن ساكن األشرفية تعرف عن كثب على‬ ‫ساكن باب التبانة‪ ،‬واكتشف أنه ال يختلف عنه من حيث الصفات البشرية‪ .‬إذن فيما‬ ‫كان بعض الناس يحتفلون بمرور عام على الثورة‪ ،‬كانت الطبقة السياسية تجهد‬ ‫لتأليف الحكومة من دون أي اعتراض يذكر‪.‬‬ ‫وفي حني أن الدولة أقفلت ملف انفجار املرفأ الذي قتل فيه ‪ 200‬شخص في أغسطس‬ ‫(آب) املاضي‪ ،‬كان بعض «الثوار» يزيحون الستار عن لوحة تذكارية تحتفل بعام‬ ‫انطالق الثورة‪ .‬تعود اللبنانيون على العيش مع التناقضات ال بل ممارستها بشغف‬ ‫أحيانًا‪.‬‬ ‫هذا هو لبنان‪ .‬بلد التناقضات‪ .‬فمن ينتظر التغيير سينتظر طويال‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫في تحصيل سيولته من شركات التأمني إلى مؤسسات‬ ‫القطاع العام كوزارة الصحة والضمان االجتماعي وتعاونية‬ ‫املوظفني وصناديق التعاضد وغ�ي��ره��ا»‪ .‬وت��اب��ع ال�خ��وري‪:‬‬ ‫«كافة هذه املؤسسات تعمل عن طريق التحويل املصرفي‬ ‫إلى الشركات املوردة َواملستشفيات‪ ،‬وهذا يعني‪ ،‬في حال‬ ‫لم يتم إيجاد مخرج لهذا القطاع ال��ذي يعاني أساسًا من‬ ‫شح الدواء واملعدات والقطع الطبية‪ ،‬انهيارا وشيكًا بسبب‬ ‫تعطل آخر منافذ القدرة على االستيراد والعرض»‪ .‬كما أكد‬ ‫الخوري أن «ديون هذا القطاع مع القطاع العام فد خسرت‬ ‫أكثر من ثمانني في املائة من قيمتها عند التحويل إلى دوالر‬ ‫نقدي بما يعني أن رساميل مؤسسات القطاع قد تآكلت»‪.‬‬ ‫وك��ل ذل��ك يأتي في ظل الحديث عن رف��ع جزئي أو كلي‬ ‫للدعم‪ ،‬مع ما يحمله هذا القرار من انعكاسات سلبية على‬ ‫مجمل حياة اللبنانيني‪ ،‬لذا يرى الخوري أن ثمة مقاربات‬ ‫يمكن االس�ت�ن��اد إليها ف��ي الحد م��ن تبعات هكذا ق��رار‪،‬‬ ‫«حيث يمكن لبطاقة التموين الذكية أن تكون بديل الدعم‬ ‫املسطح الذي يستفيد منه الفقير والغني‪ .‬كما يمكن العمل‬ ‫على الحصول على مساعدات دولية استثنائية خاصة‬ ‫ف��ي م�ج��ال األدوي ��ة ومستلزمات القطاع الصحي ولكن‬ ‫األس��اس يبقى ف��ي تخفيض هيكل الكلفة عبر تفكيك‬ ‫هياكل األسعار االحتكارية وفتح السوق أمام تنافسية‬ ‫أكثر عبر إقامة أنظمة الضرائب للفئات األكثر انكشافا‬ ‫على األزمة»‪.‬‬ ‫وال شك أن لبنان ما زال يعيش في قلب العاصفة االقتصادية‬

‫رغ��م ك��ل م��ا ُيعانيه‪ ،‬فالبالد تسير شيئًا فشيئًا باتجاه‬ ‫نفاد احتياطي العمالت األجنبية في الوقت الذي تتعقد فيه‬ ‫األزمة السياسية ويعجز معها القادة على تقديم أي بدائل‬ ‫اقتصادية ج��دي��ة‪ .‬واألس ��وأ م��ن ك��ل ذل��ك أن ه��ذه األزم ��ات‪،‬‬ ‫ومحاولة الحد من تأثيراتها عبر تعاميم للمصرف املركزي‪،‬‬ ‫قد طالت بشظاياها القطاع الصحي الذي ُيعتبر أحد أكثر‬ ‫القطاعات حساسية ودق��ة نظرًا لتأثيراته املباشرة على‬ ‫املواطن واملجتمع‪ .‬لذا فإن لبنان بات اليوم في أمس الحاجة‬ ‫إلى إيجاد حلول سريعة منعًا النهيار شامل قد ال تنحصر‬ ‫ارتداداته على ُ‬ ‫البعد االجتماعي وإنما األمني كذلك‪.‬‬

‫الخوري‪ :‬لبنان أمام سعرين لـ«الليرة»‬

‫شعار الصليب األحمر‬ ‫اللبناني (غيتي)‬

‫الكاتب في االقتصاد السياسي‬ ‫دكتور بيار الخوري‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ّ‬ ‫املواد املتعلقة بهذا‬ ‫القطاع من مسلتزمات‬ ‫طبية وأدوية وغيرها‬ ‫ُ‬ ‫تعتبر ضمن املواد‬ ‫املدعومة من املصرف‬ ‫املركزي والتي تتأثر‬ ‫بشكل مباشر بهذا‬ ‫التعميم (غيتي)‬

‫ّ‬ ‫سبب حالة هلع لدى املواطنني الذين تهافتوا على شراء األدوية‬ ‫وتخزينها خوفًا من فقدانها أو ارتفاع سعرها ألضعاف‪.‬‬ ‫والعامل الثاني يرتبط بتأخر الحصول على موافقة املصرف‬ ‫على طلبات استيراد األدوية املدعومة‪ .‬أما العامل‬ ‫املركزي ّ‬ ‫الثالث فيتعلق بتهريب األدوي��ة ال��ذي ُيحقق أرباحا طائلة‬ ‫للمهربني نظرًا للفرق الكبير بني سعر الدواء املدعوم مقارنة‬ ‫بسعره في دول أخرى‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬قال نقيب الصيادلة في لبنان غسان األمني‬ ‫الصيدلي بمواجهة املواطن‬ ‫لـ «املجلة» إن «فقدان الدواء وضع‬ ‫ّ‬ ‫الذي يصب غضبه عليه»‪ .‬وفيما يتعلق بتأثيرات التعميم‬ ‫األخير على الصيادلة‪ ،‬فيرى األمني أنه «يحمل مخاطر أمنية‬

‫األمني‪ :‬تعميم مصرف لبنان يحمل‬ ‫مخاطر أمنية على الصيادلة‬ ‫على الصيادلة إذ إنهم سيضطرون إلى تجميع أموال طائلة‬ ‫نقدًا مما يضعهم في دائرة الخطر ويعرضهم للسرقات»‪.‬‬ ‫وأض� ��اف األم�ي�ن أن «األزم � ��ة االق �ت �ص��ادي��ة ح��ول��ت م��دخ��ول‬ ‫متدن جدًا في ظل ارتفاع األسعار‬ ‫الصيادلة إلى مدخول‬ ‫ً‬ ‫حد عدم قدرته ٍ على ّ‬ ‫�وال إلى ّ‬ ‫سد مصاريفه»‪ .‬ويختم‬ ‫وص�‬ ‫األم�ي�ن م�ش�ي�رًا إل ��ى أن «مشكلتنا ف�ي�م��ا يتعلق ب��األدوي��ة‬ ‫سياسية وليست اقتصادية‪ ،‬ففي ح��ال تشكيل حكومة‬ ‫ج��دي��دة واس�ت�ق��رار سعر ص��رف ال ��دوالر على سعر معينّ‬ ‫ُ‬ ‫سيساهم ذل��ك في حل مشكلة ال��دواء‪ ،‬خصوصًا أن دعم‬ ‫ُ‬ ‫الدواء ال يكلف املصرف املركزي أكثر من ‪ 800‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫وهو مبلغ مقبول»‪.‬‬

‫املواطن يتحمل أعباء األزمات‬ ‫ّ‬ ‫سيتحمل تكاليفها املواطن‬ ‫وال شك‪ ،‬أن مجمل هذه األزمات‬ ‫اللبناني ال��ذي ُيعتبر املستهلك األخ �ي��ر‪ ،‬ف��أي ق��رار نقدي‬ ‫سيؤثر بشكل م�ب��اش��ر‪ ،‬إي�ج��اب��ًا أم سلبًا‪ ،‬عليه‪ .‬ل��ذا يرى‬ ‫ال�خ��وري أن «وق��ع التعميم األخ�ي��ر على الفعاليات املنتجة‬ ‫جاء كوقع الصاعقة‪ ،‬إذ إن أول مفاعيل هذا القرار هو سعي‬ ‫الشركات لتنشيف السوق من الليرة الكاش لتأمني حاجتها‬ ‫ووقف قبول َوسائل الدفع األخرى كالتحويالت املصرفية‬ ‫والشيكات والبطاقات البالستيكية بما يعني عمليًا تحويل‬ ‫أثر املشكلة إلى العمالء واملواطنني واضطرار هؤالء لتأمني‬ ‫ثمن البيع نقدا»‪ .‬وأضاف الخوري أن «أثر ذلك على القطاع‬ ‫الصحي سيكون كارثيًا كونه يتكئ على املؤسسات الضامنة‬

‫نقيب الصيادلة في لبنان‬ ‫غسان األمني‬

‫‪17‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫بقي الوضع على ما هو عليه «فسنشهد إغالقا لعدد كبير‬ ‫سلسلة وال يمكن االستغناء عن جزء منها»‪.‬‬ ‫وتختم عاصي‪« :‬كنا نقول سابقًا إننا نموت على أب��واب من املستشفيات‪ ،‬فالقطاع ال يمكنه الصمود لوقت طويل»‪.‬‬ ‫امل�س�ت�ش�ف�ي��ات‪ ،‬أم��ا ال �ي��وم ف�ن�ح��ذر م��ن أن��ه ل��ن يبقى هناك‬ ‫مستشفيات أساسًا لنموت على أبوابها»‪.‬‬ ‫أزمة الدواء‬ ‫ومن ناحيته‪ ،‬يوافق نقيب املستشفيات الخاصة في لبنان‬ ‫سليمان هارون على رؤية عاصي‪« ،‬فالقطاع الصحي ينهار كما يشهد لبنان ف��ي ال�ف�ت��رة األخ �ي��رة شحا ل�لأدوي��ة من‬ ‫تباعًا‪ ،‬وه��و محاصر ب��األزم��ات من كافة الجهات»‪ ،‬وفقًا األس��واق‪ ،‬حيث أصبح اللبناني بحاجة لزيادة ع��دد كبير‬ ‫ملا قاله لـ «املجلة»‪ .‬كما يلفت إل��ى أن «وض��ع املسشتفيات من الصيدليات من أجل الحصول على دوائه‪ .‬كما أن الكثير‬ ‫الخاصة صعب جدًا سواء من الناحية املادية أو من ناحية من الصيدليات أقفلت أبوابها بعد أن فقدت مخزونها من‬ ‫السيطرة على فيروس كورونا‪ ،‬حيث نواجه صعوبة في األدوية‪ .‬والسبب في ذلك يعود إلى ثالثة عوامل أساسية‪،‬‬ ‫إي �ج��اد أم��اك��ن ل�ل�م��رض��ى»‪ .‬وت��اب��ع ه� ��ارون‪« :‬م��ا زاد األم��ر ّأولها أن الحديث املتكرر عن إمكانية رفع الدعم عن الدواء‬ ‫س� ً‬ ‫�وءا ه��و التعميم األخ �ي��ر‪ ،‬إذ إن امل�س�ت��وردي��ن ُيطالبون‬ ‫املستشفيات بالدفع نقدًا‪ ،‬في حني أننا غير قادرين على‬ ‫بذلك‪ .‬لذا نتوقع أن نرى في الفترة املقبلة تطورات‬ ‫القيام‬ ‫ّ‬ ‫سلبية تتعلق بالقطاع االستشفائي لجهة عدم القدرة على‬ ‫استقبال امل��رض��ى‪ ،‬إذ ل��ن نتمكن م��ن االستحصال على‬ ‫األدوي ��ة واملستلزمات الطبية»‪ .‬كما أش��ار ه ��ارون إل��ى أن‬ ‫«هناك تأخيرا كبيرا في تلقي املستشفيات ألموالها من‬ ‫قبل الجهات الضامنة وشركات التأمني‪ ،‬كما أنها تحصل‬ ‫على هذه األموال بموجب تحويالت مصرفية وليس نقدا»‪.‬‬ ‫ويلفت هارون إلى مشلكة أخرى تتمثل بـ «تضاؤل أعداد‬ ‫ً‬ ‫املمرضني واملمرضات بسبب إقدامهم على الهجرة‪ ،‬فضال‬ ‫ع��ن الهجرة األخ�ط��ر لألطباء الجامعيني ال��ذي��ن ُيعتبرون‬ ‫األكثر كفاءة»‪ .‬وأمام هذا املشهد‪ ،‬يؤكد هارون أنه في حال‬

‫عاصي‪ :‬هذه املرحلة التي نعيشها هي‬ ‫األصعب على اإلطالق‬

‫ممرضات من مستشفى‬ ‫سان جورج ينظفون‬ ‫إحدى الغرف املتضررة‪،‬‬ ‫في حي األشرفية ببيروت‬ ‫في ‪ 13‬أغسطس ‪،2020‬‬ ‫بعد أكثر من أسبوع من‬ ‫انفجار امليناء (غيتي)‬

‫نقيبة مستوردي‬ ‫املستلزمات الطبية‬ ‫سلمى عاصي‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫لوحة جدارية كتب‬ ‫عليها (يسقط حكم‬ ‫املصرف) – (غيتي)‬

‫لتسويات املدفوعات بغير الكاش وهذا هو املدماك الذي تبنى‬ ‫عليه األسواق السوداء‪ ،‬وبالتالي سيكون هناك سعران لليرة‬ ‫واحد في الحسابات املصرفية وآخر في السوق وسعران أو‬ ‫أكثر للشيكات املحررة بالليرة‪ .‬وهذا األمر سيستكمل عملية‬ ‫تحويل الثروة من املودعني وأصحاب األج��ر والتجار إلى‬ ‫مراكز مالية كبرى باتت تتحكم بالسيولة بكافة أشكالها»‪.‬‬

‫تأثيرات التعاميم على القطاع الصحي‬ ‫قرار املصرف املركزي لم يكن يتيمًا‪ ،‬بل رافقه تعميم آخر‪،‬‬ ‫ألزم املستوردين بتسديد قيمة امل��واد املدعومة وفق سعر‬ ‫الصرف الرسمي‪ ،‬كأوراق نقدية بغية تأمني العمالت األجنبية‬ ‫ُ‬ ‫الالزمة لعملية االستيراد‪ .‬وهذا ما زاد من األزمة التي تصيب‬ ‫مختلف القطاعات‪ ،‬وف��ي مقدمتها القطاع الصحي ال��ذي‬ ‫ُيعاني أساسًا من مشاكل مالية متراكمة على م��دى عدة‬ ‫وترافقها مع أزمة كورونا وانفجار مرفأ بيروت‪.‬‬ ‫سنوات‪ّ ،‬‬ ‫فاملواد املتعلقة بهذا القطاع من مسلتزمات طبية وأدوي��ة‬ ‫ُ‬ ‫وغيرها تعتبر ضمن املواد املدعومة من املصرف املركزي‬ ‫والتي تتأثر بشكل مباشر بهذا التعميم‪ ،‬حيث بات متوجبًا‬ ‫على مستوردي ه��ذه امل��واد دف��ع قيمة املبلغ امل��دع��وم نقدًا‪،‬‬ ‫وليس عبر حواالت مصرفية كما جرت العادة‪ .‬ولتوضيح‬ ‫ذل��ك‪ ،‬يمكن إع�ط��اء امل�ث��ال ال�ت��ال��ي‪ :‬إذا أراد أح��د مستوردي‬

‫‪15‬‬

‫ّ‬ ‫يتوجب عليه‬ ‫األدوية استيراد مواد بقيمة ‪ 100‬ألف دوالر‪،‬‬ ‫تأمني ‪ 15‬في املائة من قيمة املبلغ بالعمالت الصعبة‪ ،‬واملبلغ‬ ‫املتبقي بالليرة اللبنانية «نقدًا حصرًا»‪ ،‬وفق سعر الصرف‬ ‫الرسمي‪.‬‬ ‫وترى نقيبة مستوردي املستلزمات الطبية سلمى عاصي‬ ‫ف��ي ح��دي��ث ل�ـ «امل�ج�ل��ة» أن «ه��ذه امل��رح�ل��ة ال�ت��ي نعيشها هي‬ ‫األص �ع��ب ع�ل��ى اإلط �ل�اق‪ ،‬خ�ص��وص��ًا ب�ع��د التعميم األخ�ي��ر‬ ‫مل�ص��رف ل�ب�ن��ان‪ ،‬إذ إن ه�ن��اك صعوبة كبيرة ف��ي تطبيقه‪،‬‬ ‫وحاولنا التواصل مع املسؤولني إال أنهم لم يقبلوا بتعديله»‪.‬‬ ‫وقالت عاصي‪« :‬اتخذنا قرارا بالطلب من الجهات الضامنة‬ ‫واملستشفيات بالدفع نقدًا وليس عبر ح��واالت مصرفية‬ ‫كما ج��رت ال�ع��ادة‪ ،‬وه��ذا أم��ر شبه مستحيل‪ .‬بمعنى آخر‪،‬‬ ‫هذا التعميم سيشل القطاع الصحي»‪.‬‬ ‫وتؤكد عاصي أن «املسؤولني لم يأخذوا تحذيراتنا جديًا‬ ‫لغاية اآلن‪ ،‬إذ إننا نسير نحو انهيار القطاع الصحي‪ ،‬فإذا لم‬ ‫نتمكن من تسديد ديوننا للموردين سيمتنعون عن إرسال‬ ‫املواد الطبية‪ ،‬وسيفقد البلد املستلزمات الطبية الضرورية»‪.‬‬ ‫كما تلفت عاصي إلى مشكلة أخرى متعلقة بمخزون لبنان‬ ‫من املستلزمات الطبية‪« ،‬ففي حني تمكنت بعض الشركات‬ ‫من استيراد املواد الطبية‪ ،‬هناك شركات أخرى لم تتمكن من‬ ‫ّ‬ ‫ذلك مما ُيبشر بإمكانية نفاد مخزونها خالل ثالثة أسابيع‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫مع اإلش��ارة إلى أن املستلزمات تكمل بعضها على شكل‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ّ‬ ‫تعاميم املصرف املركزي تزيد من حدة األزمة‬

‫هل ينهار القطاع الصحي في لبنان؟‬

‫بيروت‪ :‬مهدي كريم‬ ‫يبدو أن األوضاع االقتصادية واالجتماعية في لبنان تتجه نحو‬ ‫املزيد من التأزم والتعقيد‪ ،‬فمنذ بداية األزمة االقتصادية العام‬ ‫املاضي مع ارتفاع سعر صرف الدوالر‪ ،‬فقدت الليرة اللبنانية‬ ‫‪ 70‬في املائة من قيمتها‪ ،‬وهوت اليوم في السوق السوداء إلى‬ ‫ح��دود ‪ 8000‬ليرة‪ ،‬ب��دال من السعر الرسمي املحدد ب��ـ‪1500‬‬ ‫مقابل الدوالر‪ .‬وبذلك‪ ،‬بات لبنان يعيش أزمة اقتصادية ومالية‬ ‫ّ‬ ‫ونقدية لم يشهدها في تاريخه‪ ،‬حتى خالل الحرب األهلية التي‬ ‫امتدت بني عامي ‪ 1975‬و‪ .1990‬وب��ات الكثير من اللبنانيني‬ ‫تحت خ��ط الفقر م��ع تدني دخلهم إل��ى م��ا دون ال���ـ‪ 200‬دوالر‬ ‫شهريًا وارتفاع أسعار السلع أضعاف ما كانت عليه‪.‬‬ ‫ورغ��م س��وداوي��ة املشهد‪ ،‬إال أن األزم��ة الحالية لم تجد من‬ ‫يستطيع وقفها أو الحد م��ن تفاعالتها‪ ،‬ب��ل م��ا زال��ت في‬ ‫ط ّ���ور ال��ت��ده��ور ف��ي ظ��ل ال��ح��دي��ث ع��ن رف��ع ال��دع��م ع��ن امل��واد‬ ‫األساسية من املحروقات واألدوي��ة والقمح‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫السلة الغذائية‪ .‬فبعد أن ُحرم اللبنانيون من الوصول إلى‬ ‫أموالهم امل��ودع��ة في امل��ص��ارف بالعمالت الصعبة‪ ،‬مقابل‬ ‫الحصول عليها وفق سعر صرف ‪ 3900‬ليرة لكل دوالر‪،‬‬ ‫ويبدو أنهم سيعانون كذلك من الوصول إلى أموالهم بالعملة‬ ‫الوطنية بعد صدور تعميم من املصرف املركزي يخفض‬ ‫سقف السحوبات بالليرة‪.‬‬

‫سعران لليرة اللبنانية‬ ‫وف��ي ه��ذا ال��ص��دد‪ ،‬يؤكد الكاتب ف��ي االقتصاد السياسي‬ ‫دكتور بيار الخوري في حديث لـ «املجلة» أن «آلية انتقال‬ ‫األزمة بسبب شح الليرة شبيه بتلك اآللية التي اختبرناها‬ ‫منذ أكثر م��ن سنة‪ ،‬م��ع ظ��اه��رة ش��ح ال���دوالر‪ ،‬ألن القانون‬ ‫االق��ت��ص��ادي س��ي��ف��رض ن��ف��س��ه»‪ .‬وأض����اف ال���خ���وري‪« :‬ه��ذا‬ ‫ال��ق��ان��ون إم���ا أن ي��ق��وم ع��ل��ى ح��ري��ة ت����داول األم����وال وإم���ا أن‬ ‫ينزع لخلق سوق سوداء لتعبئة الفراغ الذي يخلفه النقص‬ ‫في السيولة»‪ .‬ولفت الخوري إلى أننا «بدأنا نشهد رفضا‬

‫هارون‪ :‬سنشهد إغالقًا لعدد كبير‬ ‫من املستشفيات‬

‫نقيب املستشفيات‬ ‫الخاصة في لبنان‬ ‫سليمان هارون‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫املواطن يمضي‬ ‫ساعات النهار وهو‬ ‫يجول في الشوارع من‬ ‫صيدلية إلى أخرى‬ ‫بحثًا عن األدوية‬

‫وقال‪ :‬إن أركان السلطة الذين حاربوا املكتب الوطني للدواء‬ ‫هم أنفسهم أحبطوا محاوالت اإلصالح‪ ،‬مما يشير إلى أن‬ ‫تحقيق األرباح لتجار الدواء يفوق بأهمية أي اعتبار آخر‬ ‫بما فيه صحة اللبنانيني ‪.‬‬ ‫وأضاف‪ :‬إن مشكلة دولتنا القديمة الجديدة هي االحتكار‬ ‫م��ن ك�ب��ار ال�ت�ج��ار ال��ذي��ن يملكون ال �ق��وة ماليا وسياسيا‬ ‫ويمارسون االبتزاز في األدوية بهدف تحقيق ثروات هائلة‪،‬‬ ‫وأمام املشاكل واملصاعب االقتصادية استفاد التجار من‬ ‫دعم صرف الليرة واستيراد ال��دواء املدعوم وب��ادروا إلى‬ ‫تهريب األدوية وبيعها بالعملة الصعبة (الدوالر) إلى مصر‬ ‫وال �ع��راق وليبيا وم��ؤخ��را إل��ى تركيا م��ن دون حسيب أو‬ ‫رقيب ‪.‬‬

‫املحاسبة غائبة‬ ‫ّ‬ ‫تتحمل مسؤوليته وزارة‬ ‫وأك��د أن غياب املحاسبة ه��ذه‬ ‫ّ‬ ‫يصرح به وزي��ر الصحة ال��ذي يجول‬ ‫الصحة بعكس ما‬ ‫في املناطق مشكورا غير أن الوجع في مكان آخر علما أن‬ ‫وجع كورونا أيضا ال يستهان به‪ ،‬مضيفا‪ :‬لدينا شكوك‬ ‫«بالتواطؤ» ومن حقنا أن نرفع عالمات االستفهام ألنه‬ ‫تبني لنا اليوم أم��ور خطيرة وكبيرة ويجب إط�لاع الرأي‬ ‫العام اللبناني عليها إن لجهة ما يحصل في قطاع األدوية‬ ‫أو لجهة مصير الهبات الدولية من األدوية واملستلزمات‬ ‫ً‬ ‫الطبية التي وصلت باألطنان من كل دول العالم سائال‪:‬‬ ‫من يتولى اليوم عمليات الفرز والتسلم والتوزيع؟ ووفق‬ ‫أي معايير؟‬ ‫ولكن على الرغم من أهمية هذا األمر إال أن الفوضى التي‬ ‫يدار بها امللف ساهمت وتساهم باستمرار بنقص األدوية ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫وعلى وزير الصحة اتخاذ قرارات تاريخية في هذا املجال‬ ‫تكون غير خاضعة ألية حسابات سياسية أو طائفية أو‬ ‫ألية مسايرات‪ ،‬وسأل سكرية‪« :‬وينها هالقرارات يا معالي‬ ‫ً‬ ‫مناشدا إياه بالحقيقة الكاملة عن ملف اختفاء‬ ‫الوزير؟»‪،‬‬ ‫الدواء كي يكون الرأي العام اللبناني على بينة من األدوية‬ ‫املتوفرة وبالتالي لتحديد ما نحن بحاجة إليه ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫سكرية إلى ثورة «‪ 17‬تشرين» قائال‪ :‬لقد صنع الناس‬ ‫ولفت‬ ‫انتفاضة حقيقية وأعطوا ملن يريد الفرصة إلظهار البديل‬ ‫أو التقدم لتحمل املسؤولية‪ ،‬والنتيجة هي املاثلة أمامنا‪ ،‬إذ‬ ‫يشعر الناس بمخاطر أكبر من املخاطر التي شعروا بها‬ ‫في ‪ 17‬تشرين ‪.‬‬ ‫وأضاف ‪ :‬لألسف لدينا مجلس نواب «شاهد زور» ال يملك‬ ‫القرار السياسي لضبط التهريب في كل القطاعات الغذائية‬ ‫منها واملحروقات وبالتالي تهريب األدوية ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ورف��ض أس�ل��وب املعالجة الحالية مضيفا‪ :‬ه�ن��اك إخفاء‬ ‫متعمد وتهديد من «مافيا التجار» التي باتت تتحكم بصحة‬ ‫الناس أكثر من قبل‪ ،‬متمنيا لو أن الصناعة املحلية للدواء‬ ‫اللبناني أثبتت نفسها على املستوى املحلي‪ ،‬وخصوصا‬ ‫أن أزمة كورونا وغيرها من األزمات كشفت ضعفا كبيرا‬ ‫من حيث النوعية والكمية‪ ،‬مشيرًا إلى أن هناك ‪ 850‬منتجا‬ ‫صيدالنيا يؤمن عبر ‪ 11‬مصنعا في لبنان و‪ 450‬منتجا‬ ‫صيدالنيا يؤمن عبر التعليب في لبنان الذي يحتوي على‬ ‫الكثير من الشوائب‪ ،‬لكن بما أننا في بلد العجائب؛ حيث‬ ‫«تبقى املواثيق والبروتوكوالت بال مفعول لضعف آليات‬ ‫الرقابة واملساءلة فستبقى األهداف التجارية لألسف هي‬ ‫األقوى وتأتي على حساب املريض» ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وخ�ت��م ق��ائ�لا‪ :‬ه�ن��اك ح��رب عشوائية ت�ش� ّ�ن على امل��واط��ن‬ ‫اللبناني ً‬ ‫دواء واستشفاء وهو يعيش اليوم وضعا مخيفًا‪.‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫مسجل في وزارة الصحة‪ ،‬لكن فعليًا عدد االدوية التي تباع‬ ‫في السوق حوالي ‪ 5000‬دواء‪ ،‬وهنا تكمن القطبة املخفية‬ ‫في محاولة من املستوردين ملنع دخول اي مستورد جديد‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مشيرًا إلى أن هؤالء ومنذ فترة التسعينات يقفون حائال‬ ‫أمام استعمال أدوية «الجنريك»‪.‬‬

‫سياسة تجارية ال وطنية‬ ‫وقال‪« :‬ما نراه اليوم هو نتيجة طبيعية لسياسة تجارية‬ ‫ال وطنية تم اتباعها تجاه الدواء اللبناني منذ االستقالل‬ ‫حتى اليوم‪ ،‬واصفا الصيدلي بالتاجر لتحوله بمهماته‬ ‫اإلنسانية إل��ى ما يشبه سوقا قوامها التسويق للمنتج‬ ‫الطبي املستورد من دون أي رادع أو ضوابط‪ .‬وقد فشلت‬ ‫محاوالت إصالح تنظيم سوق الدواء في لبنان مع النائب‬ ‫الراحل فريد جبران عام ‪ 1960‬ومع وزير الصحة السابق‬ ‫الدكتور إميل بيطار عام ‪ 1971‬عندما اخترقت شركات‬ ‫االحتكار الوسط السياسي ومنها املجلس النيابي‪ ،‬وال‬ ‫يتوقف تقصير ال��دول��ة عن متابعة اإلص�لاح في القطاع‬

‫الصحي بل ذهبت في العام ‪ 1982‬إلى القضاء على عمل‬ ‫املكتب الوطني للدواء التي تقوم مهمته على بيع األدوية‬ ‫مباشرة إلى املرضى مما يسهم في تخفيض فاتورة الدواء‬ ‫بنسبة ‪ 50‬في املائة‪.‬‬ ‫واعتبر سكرية أن محاوالت اإلصالح منيت جميعها بالفشل‬ ‫نتيجة التواطؤ بني أركان السلطة والشركات املستوردة وما‬ ‫نشهده اليوم هو استمرارية لهذه السياسة الدوائية الفاشلة‬ ‫التي ال تظهر حجم التالعب بصحة اللبنانيني وآالمهم بقدر‬ ‫ما تظهر غياب رؤية صحية متكاملة‪.‬‬

‫سكرية‪ :‬تجار الدواء يتمتعون‬ ‫بحماية سياسية‪ ..‬ووزارة الصحة‬ ‫«شاهد صامت»‬

‫صيدلي لبناني‬ ‫يجفف مياه السيول‬ ‫في صيدلية بسبب‬ ‫األمطار (غيتي)‬

‫رئيس الهيئة الوطنية‬ ‫الصحية (الصحة حق‬ ‫وكرامة) النائب السابق‬ ‫ّ‬ ‫سكرية‬ ‫الدكتور إسماعيل‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫مشكلة الدواء في‬ ‫لبنان قديمة جدًا‪،‬‬ ‫وخالل نحو نصف‬ ‫قرن من الزمن جرت‬ ‫محاوالت عدة ملعالجة‬ ‫الخلل الحاصل في‬ ‫سوق الدواء‪ ،‬حيث‬ ‫االحتكار سيد املوقف‬ ‫(غيتي)‬

‫وتركيا وليبيا والعراق وسوريا ‪.‬‬ ‫وأب��دى عراجي استياءه من حالة اإلنكار ه��ذه‪ ،‬الفتا إلى‬ ‫أنه في كل عام ثمة أدوي��ة تختفي بشكل مؤقت ثم تعود‬ ‫لكن ما يختلف ه��ذا العام أن النسبة زادت بسبب اآللية‬ ‫التي فرضها مصرف لبنان الستيراد األدوية مضيفا‪ :‬ال‬ ‫يخفى على أحد أن بعض التجار «املستوردين» املهربني‬ ‫واملحميني سياسيا وبالتعاون مع حوالى ‪ 15‬صيدلية في‬ ‫لبنان استفادت من دعم صرف الليرة الذين ب��ادروا إلى‬ ‫تهريب األدوية إلى الخارج بأسعار مضاعفة ألن األدوية‬ ‫في لبنان باتت أسعارها رخيصة ج��دا مقارنة بأسعار‬ ‫األدوية في البلدان املجاورة وذلك تحقيقا ألرباح ومكاسب‬ ‫غير شرعية ‪.‬‬ ‫وتابع عراجي‪ :‬لقد اجتمعت لهذه الغاية مع املسؤول عن‬ ‫ملف دعم األدوي��ة في مصرف لبنان السيد نعمان ندور‬ ‫ّ‬ ‫ال��ذي أك��د أن نسبة عملية دع��م األدوي��ة أو «دع��م شركات‬ ‫األدوية» منذ بداية العام ‪ 2020‬هي بقيمة ‪ 775‬مليون دوالر‬ ‫أميركي‪ ،‬عندها «طار عقلي»‪ ،‬وخصوصا عندما تأكدت‬ ‫أن مبلغ ‪ 775‬مليون دوالر هو املبلغ نفسه الذي استفادت‬ ‫منه «شركات األدوي��ة نفسها» من املصرف املركزي في‬ ‫العام املاضي ‪.‬‬ ‫واستغرب عراجي ما يتردد عن ظاهرة التخزين في املنازل‬ ‫بعد تداول أخبار حول توجه البنك املركزي نحو رفع الدعم‬ ‫ّ‬ ‫عن األدوية‪ ،‬سائال‪ :‬هل القدرة الشرائية لدى املواطنني الذي‬ ‫وصل ‪ 55‬منهم إلى خط الفقر في لبنان تسمح بذلك؟ ما‬ ‫يعني أن هذه األخبار ليست دقيقة بالكامل ‪.‬‬ ‫وتحدث عن اإلجحاف واالستهداف املنظم الذي تتعرض‬ ‫ل��ه مهنة الصيدلة ف��ي لبنان ال��ذي وص��ل إل��ى ح� ّ�د ل��م يعد‬ ‫مقبوال‪ ،‬فضبطت كميات كبيرة من األدوي��ة املخزنة من‬ ‫قبل التفتيش الصيدلي في وزارة الصحة‪ ،‬بشكل مخالف‬ ‫للقانون في بعض الصيدليات التي ال تتجاوز عددها ‪15‬‬ ‫صيدلية‪ ،‬مما أدى إلى إط�لاق موجة من االنتقادات التي‬

‫‪11‬‬

‫تهدف للنيل من املهنة‪ ،‬مشيرًا إلى أن هناك «قطبة مخفية»‬ ‫ّ‬ ‫واملهرب ‪.‬‬ ‫بني املستورد وصاحب الشركة والتاجر‬ ‫وكشف عراجي أن مخزون األدوية في بعض مستودعات‬ ‫الشركات متوفر وهو يكفي السوق تلك «ال��وي�لات» التي‬ ‫أعلن عنها وزي��ر الصحة‪ ،‬م��ؤك��دا أن��ه إذا ل��م تتم معالجة‬ ‫االحتكار نحن في انهيار مستمر في القطاع الصحي ‪.‬‬ ‫وردًا على س��ؤال ح��ول كشف ع��راج��ي ع��ن ان�ت�ه��اء لجنة‬ ‫الصحة النيابية من دراسة «قانون للدواء» بنوده مشابهة‬ ‫لقوانني الدواء املعمول بها في الواليات املتحدة األميركية‬ ‫واألردن‪ ،‬فإن القانون ما زال يبحث في اللجان النيابية قبل‬ ‫إقراره الحقا ‪.‬‬ ‫وعن استعجال وزير الصحة حمد حسن بالتبشير بلقاح‬ ‫ك��ورون��ا‪ ،‬ق��ال‪ :‬صحيح أن اللقاح امل��وع��ود ما زال يتحرك‬ ‫ضمن دائرة الدراسات والتجارب وفي مراحل ليست قريبة‬ ‫من اإلنجاز النهائي‪ ،‬ولبنان كباقي الدول حجز مكانه عبر‬ ‫منصة «كوفاكس» (التجمع العاملي للقاحات كورونا) على‬ ‫أن تكون الدفعة األولى من اللقاحات في املرحلة األولى ﻟ‪20‬‬ ‫في املائة من اللبنانيني‪ ،‬وذلك بعد نيل بركة منظمة الصحة‬ ‫العاملية التي تتحكم بجانب من قراراتها بعض الدول‪.‬‬

‫وزارة الصحة شاهد صامت‬ ‫أما رئيس الهيئة الوطنية الصحية (الصحة حق وكرامة)‬ ‫ّ‬ ‫سكرية‪ ،‬فقد أشار في‬ ‫النائب السابق الدكتور إسماعيل‬ ‫حديثه إل��ى ت��واط��ؤ م��ن داخ��ل النقابة وم��ن خارجها «أي‬ ‫املستوردين» ويضع وزارة الصحة في الواجهة كشاهد‬ ‫صامت على األزمة أو كدور خجول على األقل إذا لم نتحدث‬ ‫عن «تقصير» فاضح ‪.‬‬ ‫وق��ال لـ «املجلة» إن «مافيا ال��دواء» من أصحاب الوكاالت‬ ‫الحصرية املحميني من السياسيني ومن أصحاب النفوذ‬ ‫في البلد‪ ،‬وبتواطؤ مع وزارة الصحة‪ ،‬فهناك ‪ 8700‬دواء‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫ف��ي مختبرات دول املنشأ‪ ،‬وم��ن ث��م ف��ي أح��د املختبرات‬ ‫الجامعية‪ .‬إال أن هذه السياسة الترقيعية ليست سوى ورقة‬ ‫التني التي حاول أركان السلطة ستر عورة السرقات الفجة‬ ‫في بلد الفضائح لبنان‪ ،‬فالشركات الدولية املصنعة للدواء‬ ‫الـ «األورجينال» هي كما كل الشركات الدولية التي تصدر‬ ‫بضائع مخصصة للدول النامية وهذه البضائع ال تتطابق‬ ‫مع معايير ال��دول املتطورة‪ ،‬وبالتالي ف��إن إعفاء األدوي��ة‬ ‫املبتكرة ف��ي ه��ذه ال�ش��رك��ات يعبر إم��ا ع��ن جهل مخيف‬ ‫بدينامية عمل هذه الشركات أو لخضوع السلطة اللبنانية‬ ‫إلرادة مافيا الدواء ومصالحها على حساب صحة املواطن‪.‬‬

‫كارثة صحية‬

‫نصل إلى أية قناعة تخفف من وطأة األزمة ‪.‬‬ ‫وقبل دخوله في تفاصيل امللف‪ ،‬أكد عراجي أننا نعاني‬ ‫أزمة قيم وأخالق في القطاع الصحي‪ ،‬مؤكدًا أن اللجنة هي‬ ‫أول من رفعت الصوت ووضعت خطة ط��وارئ مع وزير‬ ‫الصحة في حكومة تصريف األعمال حمد حسن‪ ،‬يكون‬ ‫في مقدمها دعم قطاعات الصحة وتأمني األدوية النادرة ‪.‬‬ ‫وق��ال‪ :‬ب��دأت تلك األزم��ة قبل جائحة ك��ورون��ا‪ ،‬حيث علت‬ ‫صرخة األطباء بعدما اختفت أدوية يتناولها مرضى القلب‬ ‫والقصور الكلوي ومرضى األعصاب‪ ،‬وبعضها ال بديل‬ ‫عنه اليوم‪ ،‬على سبيل املثال ‪ Lasix‬و‪ ...Cordarone‬وفي‬ ‫كل يوم ثمة دواء يختفي ومعدات طبية تختفي وأخبار‬ ‫تحيل إلى خالصة واحدة وهي أن الدواء ّ‬ ‫يهرب إلى مصر‬

‫أمام هذا الواقع األليم‬ ‫واملحزن في آن‪ ،‬بات‬ ‫املواطن يمضي ساعات‬ ‫النهار وهو يجول في‬ ‫الشوارع من صيدلية‬ ‫إلى أخرى بحثًا عن‬ ‫األدوية التي يحتاجها‬ ‫هو وأفراد عائلته‬ ‫(غيتي)‬

‫«امل�ج�ل��ة» حملت ه�م��وم ال�ن��اس إل��ى رئ�ي��س لجنة الصحة‬ ‫النيابية الدكتور عاصم عراجي‪ ،‬الذي أعرب عن استيائه‬ ‫الشديد الختفاء ع��دد كبير من األدوي��ة‪ ،‬وخصوصا أن‬ ‫بعضها ال ب��دائ��ل لها ق��ائ�لا‪« :‬ال��واق��ع ينبئ ب�ك��ارث��ة على‬ ‫الصعيد الصحي» ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى أن هذا املوضوع‬ ‫وأكد عراجي متابعته لهذا امللف‪،‬‬ ‫أخذ حيزًا كبيرًا من النقاش الحاد في جلسة لجنة الصحة‬ ‫النيابية بمشاركة نقباء املستشفيات والصيادلة ومصانع‬ ‫األدوية في لبنان واملستلزمات الطبية ولألسف الشديد لم‬

‫عراجي لـ«اجمللة» الواقع ينبئ‬ ‫بكارثة صحية‬

‫رئيس لجنة الصحة النيابية‬ ‫الدكتور عاصم عراجي‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫لوحة جدارية تعبر‬ ‫عن معاناة الشعب‬ ‫اللبناني (غيتي)‬

‫بالفعل أول��ى هذه املحاوالت عام ‪ 1971‬مع وزي��ر الصحة‬ ‫إميل بيطار في حكومة الشباب برئاسة صائب سالم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫قرارا بتخفيض أسعار األدوية وسعى‬ ‫حيث أصدر بيطار‬ ‫إلل �غ��اء امل��رس��وم ‪ 34‬ال ��ذي ي�ن��ص ع�ل��ى ال �ح��ق ال�ح�ص��ري‬ ‫باالستيراد ويكرس االحتكارات‪ ،‬عندها أقدم التجار على‬ ‫إخفاء األدوي��ة األساسية من السوق إلح��داث تململ في‬ ‫الشارع اللبناني ودف��ع املرضى ملحاربة القرار‪ ،‬فاضطر‬ ‫الوزير بيطار إلى الطلب من مجلس النواب بوضع قانون‬ ‫معجل مكرر يسمح له بمواجهة هؤالء التجار وعند تعيني‬ ‫الجلسة امتنع النواب عن الحضور فلم يكتمل نصابها‬ ‫مما أدى إلى إسقاط التجربة مما دفع الوزير البيطار إلى‬ ‫االستقالة‪.‬‬ ‫أم��ا املحاولة اإلصالحية الثانية فكانت ع��ام ‪ 1989‬ومن‬ ‫خ��ارج إرادة السلطة اللبنانية الحاكمة‪ ،‬حيث ك��ان لبنان‬ ‫أول دولة عربية تقوم منظمة الصحة العاملية بمكننة الدواء‬ ‫لديها‪ ،‬ما يساهم في الحد من التالعب ب��األدوي��ة‪ ،‬إال أن‬ ‫الكومبيوترات تعطلت فجأة‪ ،‬وأعيدت الكرة في العام ‪1996‬‬ ‫فلم تتعطل الكومبيوترات وحسب‪ ،‬بل بيعت املعلومات‬ ‫املوجودة‪.‬‬ ‫امل�ح��اول��ة الثالثة تمثلت ب��ال�ق��رار ‪ 1/90‬ع��ام ‪ 1999‬وال��ذي‬ ‫يقضي بالسماح ألي ك��ان باستيراد األدوي ��ة‪ ،‬ش��رط أن‬

‫‪9‬‬

‫كل محاوالت اإلصالح فشلت خالل‬ ‫نصف قرن‪ ...‬بسبب تواطؤ السياسيني‬ ‫مع الشركات املستوردة‬ ‫يكون سعرها أقل ‪ 25‬في املائة من سعر السوق‪ ،‬فأقدمت‬ ‫شركات االحتكار على شراء األدوي��ة املنخفضة السعر‪،‬‬ ‫وق��ام��ت بتسجيلها ف��ي ال ��وزارة إال أن�ه��ا ل��م تطرحها في‬ ‫السوق وأبقت على األدوية املرتفعة السعر‪.‬‬ ‫أما املحاولة األخيرة فهي السعي لوضع الئحة أساسية‬ ‫لألدوية‪ ،‬حيث يتوجب على الطبيب أن يصف من األدوية‬ ‫املوجودة في الالئحة لكنها فشلت‪.‬‬ ‫هنا لجأت الحكومة إلى سياسة «الترقيع» فأصدرت وزارة‬ ‫الصحة القرار رقم ‪ 1/199‬الذي يعفي األدوية الـ «أوريجينال»‬ ‫املصنعة في الشركات الدولية‪ ،‬من تحليل جودة األدوية‬ ‫التي تنتجها‪ ،‬في حني يخضع الدواء الـ «جينيريك» للتحليل‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫املستوردون يخفون األدوية بانتظار رفع الدعم‬

‫«مافيا الدواء» في لبنان تتاجر‬ ‫بصحة الناس لجني األموال‬ ‫بيروت‪ :‬عمر الناطور‬

‫هذا الكالم استغل من قبل شركات االستيراد واملوزعني‬ ‫التي عمدت على تقنني التسليم إلى الصيدليات التي هي‬ ‫األخ��رى عمدت على إخفاء العديد من األدوي��ة لبيعها أو‬ ‫تهريبها إلى الخارج قبل أن يتوقف الدعم‪ ،‬ألن األسعار‬ ‫سترتفع ‪ 5‬أضعاف ‪.‬‬ ‫أمام هذا الواقع األليم واملحزن في آن‪ ،‬بات املواطن يمضي‬ ‫ساعات النهار وهو يجول في الشوارع من صيدلية إلى‬ ‫أخرى بحثًا عن األدوية التي يحتاجها هو وأفراد عائلته‬ ‫وإن وج��د أي دواء ف��إن الصيدلي ال يبيعه س��وى عبوة‬ ‫واح��دة‪ ،‬بحجة أن املستوردين يوزعون على الصيدليات‬ ‫األدوية بالقطارة ‪.‬‬ ‫ق�ب��ل ‪ 15‬ي��وم��ًا تمكنت وح ��دة التفتيش ف��ي ق��وى األم��ن‬ ‫الداخلي في مطار رفيق الحريري الدولي من ضبط أحد‬ ‫املسافرين من املطار إلى إسطنبول وهو يحاول تهريب ‪50‬‬ ‫ألف قرص ‪ Solpadeine‬املفقود من الصيدليات‪.‬‬ ‫وبعدها بأيام ج��ال وزي��ر الصحة في حكومة تصريف‬ ‫األعمال حمد حسن على صيدليات ومستودعات لألدوية‬ ‫في البقاع األوس��ط‪ ،‬وضبط ع��ددا منها ّ‬ ‫يهرب ال��دواء إلى‬ ‫سوريا والعراق‪ّ ،‬‬ ‫وتم اتخاذ قرار بإقفالها بالشمع األحمر‬ ‫بناء على إشارة النائب العام االستئنافي في البقاع منيف‬ ‫بركات‪.‬‬ ‫وفي جولة ثانية له في منطقة بعبدا وجد أن هناك أدوية‬ ‫غير موجودة في الصيدليات بينما في املقابل يوجد عند‬ ‫الوكيل ‪ 40‬ألف حبة دواء و‪ 570‬قطعة في املستودع ‪.‬‬

‫تشكل الصحة واح��دة من األعمدة األساسية التي تقوم‬ ‫عليها مؤشرات التنمية‪ ،‬وال تقتصر قضية الصحة على‬ ‫بعدها التنموي واالقتصادي‪ ،‬بقدر ما هي قضية إنسانية‬ ‫تتعلق بالحفاظ على حياة املواطنني‪.‬‬ ‫ويشكل القطاع الصحي واحدا من أكثر القطاعات تشعبا‬ ‫وتعقيدا‪ ،‬فهو يضم األطباء واملستشفيات‪ ،‬واملستوصفات‪،‬‬ ‫واملختبرات‪ ،‬والصيدليات ومصنعي ومستوردي وموزعي‬ ‫األدوية ‪.‬‬ ‫ف��ي منتصف شهر سبتمبر (أي �ل��ول) امل��اض��ي‪ ،‬أضافت‬ ‫حكومة تصريف األعمال هما جديدا إلى الشعب اللبناني‪،‬‬ ‫إذ بدأت بعض األدوية األساسية تختفي من الصيدليات‬ ‫بحجة أن شركات االستيراد تواجه صعوبة في الحصول‬ ‫ع �ل��ى االع� �ت� �م ��ادات امل��ال �ي��ة م ��ن م �ص��رف ل �ب �ن��ان م ��ن أج��ل‬ ‫االستيراد‪ ،‬وتفاقمت األزم��ة أكثر حني أعلن حاكم البنك‬ ‫امل��رك��زي ري��اض سالمة أن املصرف امل��رك��زي سيتوقف‬ ‫عن دعم املحروقات والطحني والدواء أواخر العام الحالي‬ ‫ألن احتياطي العمالت األجنبية وصل إلى الخط األحمر‪.‬‬

‫الصيدليات استفادت من الدعم وتقوم‬ ‫ً‬ ‫بعمليات التهريب‪ ...‬وهم يقفون حائال‬ ‫أمام استعمال أدوية «الجنريك»‬

‫محاوالت إصالحية فاشلة‬ ‫مشكلة الدواء في لبنان قديمة جدًا‪ ،‬وخالل نحو نصف‬ ‫قرن من الزمن جرت محاوالت عدة ملعالجة الخلل الحاصل‬ ‫في سوق ال��دواء‪ ،‬حيث االحتكار سيد املوقف وقد بدأت‬

‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫احلياة بعد كورونا‪ ...‬لن تكون كما قبلها‬ ‫عمال يعقمون مباني تاج محل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا في‬ ‫أكرا‪ ،‬الهند(أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫الكنائس تفتح أبوابها بحذر بعد كورونا‬ ‫كاهن يفتح األبواب الخشبية الكبيرة لكنيسة القيامة في البلدة القديمة بالقدس‬ ‫للسماح للراهبات بالدخول (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2020/ 10 / 23 )‫ تشرين األول (أكتوبر‬1823 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫‪Issue 18٢3 October - 23 -٢٠٢٠‬‬

‫إسرائيل ترسم رؤية جديدة‬ ‫لـ«اتفاقات إبراهيم» نحو شرق‬ ‫أوسط جديد‬ ‫‪22 32‬‬

‫رأيان أميركيان متعارضان‪ :‬مصر تصدر أول سندات خضراء سيادية‬ ‫رفع العقوبات عن السودان‬ ‫بالشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫‪32‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1823‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2020/ 10 / 23‬‬

‫التونسيون يودعون سفيرتهم للفن‬

‫ّ‬ ‫تونس تودع «نعمتها»‬ ‫‪56‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﰲ ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ 1980‬إﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫أﻧﺎﺑﻴﻼ ﻫﻼل‪:‬‬ ‫أﺳﻌﻰ ﻷﻛﻮن‬ ‫ُ‬ ‫»اﻷم اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ«‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 1823‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 23‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول)اﻛﺘﻮﺑﺮ( ‪2020‬‬

‫»ﻣﺎﻓﻴﺎ اﻟﺪواء« ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ :‬ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﺔ‬

‫»اﻟﻄﻴﻒ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﻤﺘﻄﺮف« ﻳﺘﻐﻠﻐﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫ﺣﻨﻴﻦ ﻏﺪار ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻟﺒﻨﺎن وإﺳﺮاﺋﻴﻞ؟‬