ماذا يريد الجزائريون؟

‫ولكن ألكن صريحة هذا املوضوع يحزنني ويزعجني ولكن قررت‬ ‫أن ال أهتم وأن��ا اليوم ق��ررت التركيز على عملي وعلى حياتي‪ .‬إذا‬ ‫أردت التعليق على ما هو سلبي سأبقى مكاني ولن أتقدم في عملي‪.‬‬ ‫وحديثهم السلبي عني دليل على أنني أزعجهم‪...‬‬

‫حداد‪ :‬ما يهمني هو تقديم األفضل‬ ‫للجمهور وأن أكون متصالحة مع نفسي ومع‬ ‫اآلخرين وسعيدة بما أقوم به‬

‫> كارال حداد مادة دسمة لإلعالم والصحافة؟‬ ‫ بصراحة‪ ...‬نعم أنا مادة دسمة وخاصة في الفترة األخيرة مع بداية‬‫البرنامج‪ .‬وبصراحة أنا سعيدة جدا ألن هذا دليل على أنني ناجحة‬ ‫أجله وهو خارج عن املألوف‪ ،‬واملشاهد مل من دور شخصية املذيع وأنني موجودة وبقوة على الساحة اإلعالمية‪.‬‬ ‫وبحاجة إل��ى أح��د قريب منه بالبساطة والنوعية وه��ذا ما يميزني‬ ‫اليوم ويميز برنامجي‪.‬‬ ‫> بعد النجاح الذي حققته هل ستصابني بالغرور؟‬ ‫ بكل صدق أنا ال أستطيع أن أكون مغرورة أنا نجحت بفضل الناس‪،‬‬‫> كثير من اإلعالميني والبرامج ملحطات منافسة شنوا حربًا بمحبتهم وثقتهم بي وأعدهم باألفضل دائمًا‪.‬‬ ‫على برنامج كارال حداد ما هو السبب برأيك؟‬ ‫ ال أعلم‪ ...‬أنا اليوم نجحت بالخطوة التي قمت بها واألرق��ام تؤكد > بماذا تعدين الجمهور؟‬‫م��ا أق��ول‪ .‬أتجاهل األش�ي��اء السلبية م��ا يهمني ه��و تقديم األفضل ‪ -‬أع��دك��م بالنجاح وب��أن أك��ون عند حسن ظ��ن الجمهور وبحلقات‬ ‫للجمهور وأن أك��ون متصالحة مع نفسي وم��ع اآلخ��ري��ن وسعيدة رائعة ومميزة‪.‬‬ ‫بما أق��وم ب��ه‪ .‬وم��ن الصعب إرض��اء الجمهور وأن��ا حققت ذل��ك وال‬ ‫أستمع إلى السلبيات‪ ،‬ولكن أستمع للمالحظات واالنتقادات البناءة‪.‬‬ ‫ما اكتشفته في النهاية أن هذه البروباغندا أفادتني وسوقت للبرنامج‬ ‫من دون انتباههم ومن دون قصد‪ .‬وهم بالطبع لم يفعلوا ذلك عن‬ ‫طيب خاطر وحسن نية ولكنني أتعامل مع كل الناس بصدق وحب‪.‬‬ ‫وما يهمني بصراحة هو أصداء الناس اإليجابية في تعليقاتهم وهذا‬ ‫الذي يقودني إلى النجاح‪.‬‬ ‫> ه��ل تأخذين بعني االعتبار بعض مالحظات الجمهور‬ ‫لتحسني بعض ثغرات البرنامج؟‬ ‫ طبعا أكيد (دائما باخد برأي الناس وهذا معروف جدا عني) وأنا‬‫أرد على مالحظاتهم وعلى التعليقات بشكل موضوعي‪ .‬والدليل‬ ‫على ذلك التغيرات بني أول حلقة والثانية هناك فرق ‪ 180‬درجة وذلك‬ ‫من البديهي والطبيعي ألن الهدف في النهاية هو الجمهور‪ .‬ومن‬ ‫املعروف أن برامج عدة ال تنجح من الحلقة األول��ى‪ .‬نجحت من أول‬ ‫حلقة وهذا ما يسعدني حقا وما أهتم به بالفعل‪ .‬وأعد الجمهور أن‬ ‫كل حلقة مختلفة عن األخرى وذلك حسب الضيف وطرازه ومكانته‬ ‫االجتماعية واملهنة التي يقوم بها‪ .‬حلقة الفنان غير السياسي غير‬ ‫الرياضي‪ ...‬الفقرات ليست ثابتة وهذا سيسعد الجمهور وال يشعره‬ ‫بامللل‪ .‬وكل حلقة مفصلة حسب الضيف‪.‬‬ ‫> كيف تتعاملني م��ع الشائعات التي تطالك بشكل كبير‬ ‫وخاصة في موضوع زواجك والطالق؟‬ ‫‪ -‬كما قلت لك في السابق املواضيع السلبية ال أهتم لها وال تعنيني‬

‫قدمت برامج «نجوم بال حدود»‬ ‫و«نجم الكوميديا» وتألقت في «الرقص‬ ‫مع النجوم»‬ ‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫استطاعت أن تعكس روحها املرحة وخفة ظلها في برنامجها الجديد «ميل»‬

‫‪ :‬إعالميون أعلنوا عليّ‬ ‫كارال حداد لـ‬ ‫الحرب‪ ...‬فأعلنت عليهم الحب وحصدت النجاح‬ ‫بيروت‪ :‬نور الهدى بحلق‬ ‫اشتهرت بخفة دمها وعفويتها‪ .‬استطاعت بعد سنوات من الجهد والتعب‬ ‫أن تحجز مكانتها في عالم البرامج التلفزيونية وتصنع هوية خاصة بها‬ ‫في تقديم الترفيه للمشاهد باحتراف‪.‬‬ ‫استطاعت اإلعالمية املتميزة ك��ارال ح��داد أن تعكس روحها املرحة وخفة‬ ‫ظلها في برنامجها الجديد «‪ »Male‬ودخلت إلى قلوب املشاهدين بطريقة‬ ‫سلسة ومريحة‪.‬‬ ‫كارال حداد مميزة بأخالقها وتواضعها وهذا هو سر نجاحها في مسيرتها‬ ‫خالل ما يقارب العشرين عاما من النجاح‪ .‬وهذا ما كشفته معنا من خالل‬ ‫حوارنا معها في «املجلة»‪.‬‬ ‫> كيف هي أصداء برنامجك الجديد رغم الحروب الشنيعة التي‬ ‫طالته؟‬ ‫ األصداء أكثر من رائعة ومشجعة جدا والجمهور أحب العمل كثيرا وبدا‬‫ذلك واضح من خالل أرقام نسبة املشاهدة و«الرايتيغ» الذي حققه في حلقاته‬ ‫األولى وهذا ما يجبرنا كفريق عمل على املثابرة وتقديم كل ما هو أفضل‬ ‫للجمهور وهذه مسؤولية على عاتقي بشكل خاص‪.‬‬ ‫> وفيما يخص برنامج «ميل»؟‬ ‫ البرنامج يشبهني كثيرا وأنا مدركة ما أنا عليه اليوم‪ .‬برنامج خفيف عفوي‬‫وظريف وغير مصطنع يمثلني بشكل رهيب‪ .‬الفكرة بحد ذاتها مختلفة‬ ‫من طريقة التقديم إلى طريقة الحوار‪ ،‬مختلفة عن املتعارف عليه‪ .‬ما يميز‬ ‫البرنامج عن باقي البرامج راحة الضيف عفويته وإظهار الجانب الطبيعي‬ ‫من شخصيته وهذا ما يقربه من الجمهور‪.‬‬ ‫> هل اليوم املسؤولية أكبر على كارال حداد؟‬ ‫ ليست أول مرة أقدم فيها برنامج خاص بي‪ ،‬قدمت «نجوم بال حدود»‪،‬‬‫و«نجم الكوميديا»‪ ،‬كما أني في السابق نجحت بتقديم مشترك في برامج‬ ‫عدة «الرقص مع النجوم»‪ ،‬وفي بدايتي مع زوجي طوني أبو جودة «يا ليل‬ ‫يا ع�ين»‪ .‬اليوم أق��دم خبرة سنوات ع��دة في برنامج حلمت به وثابرت من‬ ‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫يخلع القبعة العسكرية لتأمني االنتخابات املدنية الرئاسية القادمة‬

‫أحمد قايد صالح‪ :‬آخر جنراالت التحرير‪...‬‬ ‫ومهندس عملية تنحي بوتفليقة‬ ‫‪ – 1‬امليالد في الجزائر والجهاد ضد فرنسا‬ ‫ أحمد صالح من مواليد مدينة (ع�ين ياقوت‪ :‬والية‬‫باتنة) الجزائرية في ‪ 13‬يناير (كانون الثاني) ‪.1940‬‬ ‫ اش��ت��ه��ر ف��ي ال��ج��ي��ش ال��ش��ع��ب��ي ال��ج��زائ��ري ب��م��واالت��ه‬‫السياسية للرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة‪ ،‬وكذلك‬ ‫بعالقة ص��داق��ة ربطته م��ع شقيق السيد ال��رئ��ي��س‪ :‬سعيد‬ ‫بوتفليقة‪.‬‬ ‫ مع اعتالل صحة الرئيس الجزائري‪ ،‬وع��دم قدرته‬‫على إدارة شؤون البالد‪ ،‬بات قايد صالح‪ ،‬رئيس األركان في‬ ‫الجيش هو الرجل األقرب لتأمني سير الدولة نحو االنتخابات‬ ‫الرئاسية القادمة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ارتقاءات متدرجة‬ ‫ م��ن��ذ س���ن ال��ش��ب��اب (‪ 17‬س���ن���ة)‪ ،‬وف���ي ع���ام ‪.1957‬‬‫عندما كانت ب�لاده ال��ج��زائ��ر تخوض ح��رب التحرير ضد‬ ‫االحتالل الفرنسي‪ ،‬كان علي قايد يتلقى تعليمه العسكري‬ ‫ف��ي أكاديمية املدفعية العسكرية ف��ي فيستريل (االت��ح��اد‬ ‫السوفياتي سابقا)‪.‬‬ ‫ ال��ت��ح��ق ف���ي ش���ب���اب���ه‪ ،‬ب��ال��ج��ي��ش ال��ش��ع��ب��ي ال��وط��ن��ي‬‫ال��ج��زائ��ري‪ ،‬ليشغل خطة ج��ن��رال فيلق‪ ،‬وش���ارك ف��ي حرب‬ ‫تحرير الجزائر خطة (قيادة رئيس األركان)‪.‬‬ ‫ تدرج في سلم القيادة ليعني قائد كتيبة على التوالي‬‫بالفيالق ‪ 21‬و‪ 29‬و‪ 39‬لجيش التحرير الوطني‪.‬‬ ‫ كما شارك في إنهاء الحرب األهلية الجزائرية‪.‬‬‫ بتاريخ ‪ 5‬يوليو (تموز) ‪ .1993‬ارتقى إلى رتبة لواء‪.‬‬‫ وفي ‪ 1994‬تم تعيني هذا اللواء قائدا للقوات البرية‪.‬‬‫ وبتاريخ ‪ 3‬أغسطس (آب) ‪ .2004‬تم تعيينه رئيسا‬‫ألركان الجيش الوطني الشعبي‪...‬‬ ‫ وم��ن ث��م تقلد رتبة فريق بتاريخ ‪ 5‬يوليو (تموز)‬‫‪.2006‬‬ ‫ منذ ‪ 11‬سبتمبر (أيلول) ‪ 2013‬تم تعيينه نائبا‬‫لوزير الدفاع الوطني‪ ،‬ورئيسا ألركان الجيش الوطني‬

‫الشعبي الجزائري‪.‬‬ ‫‪ – 3‬الفوز بثقة الرئيس‬ ‫ وبمناسبة اع��ت�لال صحة الرئيس ال��ج��زائ��ري عبد‬‫العزيز بوتفليقة‪ ،‬التي أعاقته عن املشي‪ ،‬وصار مستعينا‬ ‫بكرسي متحرك‪ ،‬وغيابه للتداوي بالخارج‪ ،‬صار أحمد قايد‬ ‫صالح رجل املرحلة لتأمني نقل السلطة من الرئيس بوتفليقة‬ ‫ال��ع��اج��ز إل��ى رئ��ي��س آخ��ر ق���ادم‪ ،‬ي��خ��رج اس��م��ه م��ن صندوق‬ ‫االنتخابات الرئاسية القادمة التي سوف تعقد في الجزائر‪.‬‬ ‫‪ – 4‬أسئلة جزائرية راهنة‬ ‫ كيف سيقضي هذا الجنرال أيامه املعدودة في أعلى‬‫هرم في السلطة في الجزائر؟‬ ‫ كيف سيدير هذه االنتخابات الرئاسية القادمة في‬‫الجزائر‪ ،‬بعد أن أفلت (نجوم حرب التحرير) التي قادت إلى‬ ‫استقالل الجزائر؟‬ ‫ كيف سينظر ال��ط��اق��م املتبقي م��ن ج��ن��راالت حرب‬‫التحرير الجزائرية ضد املستعمر الفرنسي‪ ،‬حتى فازت‬ ‫الجزائر باستقاللها سنة ‪1962‬؟‬ ‫ كيف ستدار املسألة األمنية واملدنية من قبل هذا‬‫الرجل العسكري؟‬ ‫ وه�����ل ي���ع���ود ال���ش���ع���ب ال����ج����زائ����ري‪ ،‬م����ن م���ظ���اه���رات‬‫االح���ت���ج���اج‪ ،‬ال��ت��ي ك���ان وق���وده���ا ال��ش��ب��اب ال����ذي م���ا ع��اي��ش‬ ‫االستعمار الجزائري؟‬ ‫ وه��ل سيتقبل (م��ن تبقى من الحرس القديم الذي‬‫انتمى إليه أحمد قايد صالح) نتائج االنتخابات الرئاسية‬ ‫القادمة في جمهورية الجزائر؟‬ ‫‪ - 5‬بالد الجزائر والشباب‬ ‫ هل سيكون عبد العزيز بوتفليقة هو آخر رؤساء‬‫الجزائر‪ ،‬وآخر حلقة فيما يسمى بـ(الحرس القديم) في بالد‬ ‫الجزائر التي باتت تعج بظاهرتني بارزتني‪:‬‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫ طموحات الشباب الذي يمثل غالبية نسبة السكان‬‫في الجزائر‪...‬‬ ‫ وبرامج األحزاب الطموحة والتي صارت في الصورة‪،‬‬‫بعد هيمنة الحزب التاريخي الوحيد الذي قاد حرب التحرير‬ ‫واالستقالل في الجزائر‪...‬‬ ‫‪ – 6‬شكر الله سعيه‬ ‫ هل يكون أحمد قايد صالح‪ ،‬هو الرئيس األحمد‪،‬‬‫وال��ق��ائ��د ال��ن��اج��ح‪ ،‬وص��اح��ب ال����رأي ال��ص��ال��ح ل��ق��ي��ادة الشعب‬ ‫الجزائري حتى يعود الشعب من الشارع إلى البيت والشغل؟‬ ‫ وح��ت��ى ي��ع��ود ال��ه��دوء بعد انتخابات ب�لا بوتفليقة‬‫في املرحلة الرئاسية القادمة هذا العام ‪ ،2019‬بعد أن أعلن‬ ‫(مؤخرا) عن توقف حلمه بالوالية لرئاسة الجزائر‪ ،‬فقد ّ‬ ‫صح‬ ‫منه العزم على التخلي عن الترشح لوالية رئاسية قادمة‪،‬‬ ‫ّ ّ‬ ‫(صح مني العزم والدهر أبى) ولعل‬ ‫فالشاعر العربي قال‪:‬‬ ‫انسحاب بوتفليقة سيعيد له نوعا من الوقار الذي كاد يفقده‬ ‫التقدير في عيون شعبه الجزائري الذي بات مصرا على أن‬ ‫(يشكر سعي الرئيس)‪.‬‬ ‫‪ – 7‬الصندوق الحاسم‬ ‫ ص��ن��دوق انتخابات ج��زائ��ري��ة ديمقراطية‪ ،‬ف��ي بلد‬‫املليون شهيد‪ ،‬وبلد ج��اوز عدد سكانه ‪ 42‬مليون نسمة‪،‬‬ ‫مع نسبة شباب مرتفعة‪ .‬صار نوعا من الحل‪.‬‬ ‫ على أمل أن يعود الشعب إلى الشارع‪ ،‬لكي ال يخرج‬‫في املرة القادمة إال النتخاب الرئيس القادم للجزائر‪.‬‬ ‫ هذه هي األسئلة السياسية اآلن في بالد الجزائر التي‬‫لم تنج‪ ،‬في النهاية‪ ،‬من نهاية بعض األنظمة املجاورة فيما‬ ‫سمي (الربيع العربي)؟‬ ‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫‪Issue 1742 -05 -April 2019‬‬

‫‪2‬‬

‫ّ‬ ‫كارال حداد‪ :‬إعالميون أعلنوا علي الحرب‪...‬‬ ‫فأعلنت عليهم الحب وحصدت النجاح‬

‫الرئيس املصري األسبق‬ ‫محمد نجيب‬

‫ممنوعات عبد الحليم حافظ‬

‫غنى لقائد الثورة محمد نجيب أول‬ ‫رئيس مصري‬

‫ووجد املذيع بإذاعة األغاني إبراهيم حفني – والحديث ال‬ ‫يزال للسماحي ‪ -‬أغنية «ياخالق الكون» وهي أغنية دينية‬ ‫وط�ن�ي��ة‪ ،‬وع��رف��ت أن�ه��ا م��ن ممنوعات عبد الحليم حافظ‪،‬‬ ‫مشيرا إلى تأكيد اإلعالمي الكبير فهمي عمر أن عبد الحليم‬ ‫حافظ طلب منه عدم إذاعة بداياته الغنائية‪ ،‬وهو شيء موثق‪،‬‬ ‫فيما كانت بداياته املعروفة لإلعالم هي في أول تعرفه على‬ ‫ومحمد املوجي‪ ،‬وكمال الطويل‪ ،‬وبليغ حمدي‬ ‫امللحنني املشهورين من العباقرة املوسيقيني‪ ،‬عبد الوهاب‪،‬‬

‫دقة وتوثيق املعلومات‬

‫عبد الحليم مع‬ ‫عبد الوهاب‬

‫وتابع السماحي‪« :‬قابلت أقاربه في مسقط رأسه ولم أقم بأخذ‬ ‫املعلومات منهم كأمر واقع ولكن تحريت الدقة في كل معلومة قبل‬ ‫نشرها‪ ،‬واستغرقت نحو ‪ 3‬سنوات في إعداد الكتاب قبل تقديمه‬ ‫للنشر‪ ،‬واستعنت بدار الكتب املصرية لتوثيق كل معلومة حصلت‬ ‫عليها‪ ،‬وكذلك سجالت اإلذاعة املصرية وقمت بمقابلة املايسترو‬ ‫كمال هالل الذي قارب على التسعني عاما والذي عاصر بدايات‬ ‫عبد الحليم حافظ‪ ،‬وكان موجودا معه في بداية مشواره الفني»‪.‬‬ ‫املؤلف أحمد السماحي هو كاتب صحافي وناقد فني عمل في‬ ‫كثير من الصحف العربية‪ ،‬وقدم كتابه األول بعنوان «أغنيات‬ ‫قناة السويس»‪ ،‬فيما أص��در كتابه الثاني عن الفنان رشدي‬ ‫اباظة بعنوان «الدنجوان» باإلضافة إلى أحدث كتبه وهو كتابه‬ ‫الثالث عن العندليب األسمر عبد الحليم حافظ بعنوان «سيرة‬ ‫وأغنيات مجهولة»‪.‬‬ ‫ويجهز الكاتب راب��ع إص��دارت��ه «أغنيات للملك ف��اروق» وال��ذي‬ ‫سيصدر نهاية ال�ع��ام ال �ج��اري‪ ،‬وي�ت�ن��اول ك��ل م��ن غنى للملك‬ ‫ف��اروق وظ��روف خروج هذه األعمال الفنية للنور‪ ،‬وأين ذهبت‬ ‫هذه األغاني‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫املصريون يحملون‬ ‫العندليب على االعناق‬

‫ص��ادق‪ ،‬وسعاد مكاوي‪ ،‬وعصمت عبد العليم‪ ،‬ومديحة عبد‬ ‫الحليم‪ ،‬ويسر توفيق‪ ،‬شقيقة الفنانة محسنة توفيق‪ ،‬ونادية‬ ‫فهمي‪ ،‬وفايدة كامل‪ ،‬وحفصة حلمي‪ ،‬وسوسن فؤاد‪.‬‬

‫مرحلة تاريخية مهمة في حياة العندليب‬ ‫ويوجد فصل عبارة عن توثيق كامل لكل ما غناه عبد الحليم‬ ‫حافظ منذ ‪ 3‬م��ارس ‪ 1951‬إل��ى ع��ام ‪ ،1954‬ونفى الناقد‬ ‫الفني أحمد السماحي التطرق إلى أي شيء في كتابه يخص‬ ‫العندليب بعد هذا التاريخ حيث أصبح مشهورا وتناقلت‬ ‫أخ� �ب ��اره وس��ائ��ل اإلع�ل��ام امل�خ�ت�ل�ف��ة م��ن خ�ل�ال صحافيني‬ ‫وأس��ات��ذة كبار في اإلع�لام‪ ،‬راص��دا مرحلة تاريخية مهمة‬ ‫ومجهولة تماما من تاريخ الفنان عبد الحليم حافظ والفن‬ ‫املصري والعربي‪ ،‬وق��ال‪« :‬ألول مرة يقدم ناقد فني حقبة‬ ‫فنية مجهولة في حياة عبد الحليم حافظ نفسه أنكرها ولم‬ ‫يعترف بها»‪.‬‬ ‫وعن كيفية توثيق هذه املعلومات تابع السماحي‪« :‬عندما تم‬ ‫سؤال العندليب عن أول أغنية قدمها كان يؤكد أنها أغنية (لقاء)‬ ‫وأحيانا يقول أغنية (صافيني م��رة) وه��ذا مثبت في لقاءات‬

‫إذاعية وتلفزيونية موجودة ومعلنة‪ ،‬مؤكدا أن األغنية األخيرة‬ ‫قدمها في نهاية عام ‪ .1953‬وكان العندليب يغني منذ ‪ 3‬سنوات‪،‬‬ ‫ووصلت أغانيه إلى نحو ‪ 80‬أغنية قبل هذا التاريخ‪ ،‬وبالتالي‬ ‫أغان كثيرة فقد أسقط العندليب من الذاكرة الفنية‬ ‫سبقتهما‬ ‫ٍ‬ ‫أغنيات كثيرة في مشواره الفني ألنه لم يكن راضيا عن هذه‬ ‫الفترة في حياته الفنية‪ ،‬رغم أن هذه األغاني – والحديث ال يزال‬ ‫للسماحي – لو تم تقديمها بتوزيع جديد ه��ذه األي��ام لكانت‬ ‫سابقة لعصرها»‪.‬‬

‫املوسيقار عبد الحميد توفيق زكي‬ ‫لحن للعندليب ‪ 30‬أغنية ولم يذكره‬ ‫في حواراته‬

‫لقطة تعبر عن الحب املتبادل‬ ‫بني فريد وعبد الحليم‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫أربع سنوات سقطت عمدًا من حياة‬ ‫العندليب األسمر‬

‫الناقد الفني والكاتب الصحفي أحمد السماحي‬

‫عبد الحليم حافظ‬

‫في ‪ 470‬صفحة من القطع املتوسط ويصدر خ�لال أي��ام عن‬ ‫دار «بتانة» للنشر واملختصة بالكتب الفنية والثقافية واألدبية‬ ‫والتي أصدرت كتابني مهمني عن الفنانة شادية‪ ،‬والفنان محمد‬ ‫فوزي‪ ،‬يكشف الكتاب كل ما هو مجهول في حياة عبد الحليم‬ ‫حافظ‪ ،‬ويرصد الفصل األول من الكتاب قصة حياة عبد الحليم‬ ‫حافظ منذ مولده وحتى عام ‪ .1954‬وبالتحديد منذ يوم ‪ 3‬مارس‬ ‫‪ 1951‬وه��ي الفترة التي أنكرها ‪ -‬بحسب السماحي ‪ -‬تماما‬ ‫فعبد الحليم لم ي��رو قصة حياته كاملة‪ ،‬فالفقر واليتم أث��روا‬ ‫فيه جدا وجعال لديه حساسية من ذكر كل مالبسات حياته‬ ‫بشكل كامل‪ ،‬متعمدا تجاهل مرحلة منها وعدم ذكر بعض ممن‬ ‫وقفوا بجانبه في مرحلة البدايات مثل عبد الحميد توفيق زكي‬ ‫املوسيقار العبقري الذي وقف بجانب العندليب وقدم له أكثر من‬ ‫‪ 30‬أغنية‪ ،‬ورغم ذلك لم يتحدث عنه العندليب إطالقا في حواراته‬ ‫رغم أنه والده الروحي وهو من قدمه لإلذاعة في هذا الوقت‪.‬‬

‫أول رئيس مصري لنجاحه ف��ي ق�ي��ادة ال�ث��ورة وذل��ك بعد أي��ام‬ ‫قليلة من قيامها وبالتحديد في ‪ 4‬أغسطس (آب) أغنية «الجيش‬ ‫ومحمد نجيب» يحيي فيها الجيش ورئيسه الذي قاد الثورة في‬ ‫مرحلة مهمة من تاريخ مصر‪ ،‬واألغنية من كلمات الشاعر كمال‬ ‫منصور‪ ،‬وألحان املوسيقار عبد الحليم علي‪ ،‬وحققت األغنية‬ ‫– بحسب السماحي ‪ -‬نجاحا كبيرا عند إذاعتها‪ ،‬وكانت تذاع‬ ‫في اليوم الواحد أكثر من مرة‪ ،‬وظلت تذاع طوال مدة حكم محمد‬ ‫نجيب حتى خروجه من السلطة في ‪ 14‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫عام ‪ ،1954‬وبعد تولي الرئيس جمال عبد الناصر للحكم‪ ،‬أعاد‬ ‫العندليب غناءها مع املطربة حفصة حلمي‪ ،‬وتم تغيير اسمها‬ ‫إلى «موكب النصر»‪ ،‬بعد حذف كل الكلمات التي تتغنى باسم‬ ‫الرئيس األسبق محمد نجيب‪.‬‬

‫العندليب غنى مع ‪ 12‬مطربة غير معروفات‬

‫ويتطرق الفصل الثاني من الكتاب عن الدول العربية التي غنى‬ ‫لها العندليب مثل الكويت وفلسطني والجزائر وتونس واملغرب‪،‬‬ ‫ولبنان‪ ،‬كما يتناول الفصل الثالث املطربات اللواتي تواجدن حول‬ ‫العندليب األسمر‪ ،‬والثنائيات الغنائية التي قدمها مع نحو ‪12‬‬ ‫مطربة معظمهن غير معروفات‪ ،‬ومن بينهن املطربة التونسية‬ ‫حسيبة رشدي وهي أول فنانة تونسية تأتي إلى القاهرة وقدمت‬ ‫صوت الثورة‬ ‫أفالما مع املمثل املصري حسني صدقي‪ ،‬مستعرضا األغاني‬ ‫وكان العندليب صوتا لثورة يوليو وقام بالغناء ملحمد نجيب ال�ت��ي غنتها م�ع��ه‪ ،‬وك��ذل��ك أغ��ان�ي��ه م��ع ك��ل م��ن امل�ط��رب��ات كوكب‬

‫‪57‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫كتاب جديد عن سيرته وأغنياته األولى‬

‫الجانب اجملهول في حياة عبد الحليم حافظ‬

‫القاهرة‪ :‬خالد مخلوف‬ ‫رغ��م م��رور ‪ 42‬عاما على وف��ات��ه‪ ،‬إال أن حياته ورحلته الفنية‬ ‫م��ا زال��ت تشغل الجميع م��ن عشاقه ومحبيه‪ ،‬وحتى ممن لم‬ ‫يعاصروه خالل رحلة عذابه وآالمه مع الفن في فترة شهدت‬ ‫ازده� ��ار وس �ط��وع ن �ج��وم ك �ب��ار ع�ل��ى ال�س��اح��ة ال�ف�ن�ي��ة امل�ص��ري��ة‬ ‫والعربية‪ ،‬لم يكن خاللها مجرد مطرب وممثل له حضور طاغ‬ ‫على الساحة الفنية‪ ،‬بل امتد تواجده إلى الساحة السياسية التي‬ ‫ارتبط فيها بامللوك والرؤساء في فترة عصيبة من حياة األمة‬ ‫العربية شهدت طموحات وانكسارات‪ ،‬وأف��ول نجوم وسطوع‬ ‫أخرى في هذه املنطقة الحساسة من العالم‪ ،‬وكان صوتا مؤثرا‬ ‫وفاعال لثورة يوليو (تموز) في مصر‪.‬‬

‫سنوات مخفية من حياة العندليب‬ ‫الجانب املجهول لعبد الحليم حافظ كان مثار اهتمام كبير من‬ ‫الناقد الفني املصري أحمد السماحي الذي كشف لـ «املجلة»عن‬ ‫مرحلة مهمة في حياة عندليب الغناء العربي الراحل وذلك من‬ ‫خالل كتابه الجديد «سيرة وأغنيات مجهولة» والذي استعرض‬ ‫من خالله السنوات األرب��ع املخفية في بداية مشوار العندليب‬ ‫الفني‪ ،‬في ذكرى وفاته الثانية واألربعني التي تحل في ‪ 30‬مارس‬ ‫(آذار)‪.‬‬ ‫واستهدف الكاتب البحث في الفترة التي لم يتناولها اإلعالم‬ ‫س��واء لعدم وج��ود م��ادة صحافية عنها أو لرغبة عبد الحليم‬ ‫حافظ نفسه في إسقاطها من تاريخه الفني‪ ،‬ولم يتطرق إليها‬ ‫في لقاءاته التلفزيونية والصحافية متعمدًا‪ ،‬بحسب تأكيدات‬ ‫ع��دد من كبار النقاد‪ ،‬واستشهد الكاتب بعدد غير قليل من‬ ‫أق ��ارب العندليب ممن على قيد الحياة ف��ي قريته «ال�ح�ل��وات»‬ ‫بمحافظة الشرقية التي تقع شمال شرق القاهرة وينتمي إليها‬ ‫الكاتب كذلك‪ ،‬وكذلك بحواراتهم مع التسجيالت القديمة لإلذاعة‬ ‫املصرية‪ ،‬وأيضا من ح��وارات الفنان الراحل لوسائل اإلع�لام‬ ‫املختلفة في بعض األحيان‪.‬‬

‫سيرة وأغنيات مجهولة‬

‫العندليب في‬ ‫االستوديو‬

‫ألول م��رة يكشف كتاب «سيرة وأغنيات مجهولة» ال��ذي يقع‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫عبد الحليم حافظ وسعاد حسني ورقصة في لقطة نادرة‬

‫في آخر ليلة له في بيته كان حائرًا‬ ‫غريب األطوار وانفرد بوالدتي في‬ ‫«جلسة وداع» باح فيها بكل أسراره‬ ‫نصيبهم في الشركة ملحسن جابر ولم يبق إال ‪ 20‬في املائة من‬ ‫الشركة ما زالت في حوزة محمد شبانة ابن خالي‪ .‬ولكن أعتقد‬ ‫أن هناك قضايا رفعها ابن خالي محمد شبانة ولكني ال أعرف‬ ‫تفاصيلها ألني غير متداخلة في هذه التفاصيل‪.‬‬

‫العندليب والسندريال‬ ‫ومن خلفهما عميد‬ ‫املسرح يوسف وهبي‬

‫> هل كنتم تخشونه؟‬ ‫ طبعا كنا نهابه ولكن ليس كخوف الكراهية إنما خوف‬‫املحبة وال�ح��رص على إرض��ائ��ه وكانت شخصيته قوية في‬ ‫البيت ودائما كان املوضوع الذي نشعر بأنه يرفضه ال نتحدث‬ ‫معه فيه ثانية وهذا بدافع حبه لنا وخوفه علينا وحرصه على‬ ‫تجنيبنا مشاكل يريد إبعادنا عنها‪ .‬وهو كان غيورا على أهل‬ ‫بيته كأي رجل فالح وهو نفسه كان يصف نفسه قائال‪« :‬أنا‬ ‫رجل فالح» ورغم أنه جاء للمدينة وعاش في الزمالك أرقى‬ ‫أحياء مصر ورغم كل هذه الشهرة إال أنه أبدًا لم يتنكر ألصله‪.‬‬ ‫وم��ن ي��زرن��ا ف��ي بيت عبد الحليم سيلمس أن سكان البيت‬ ‫من أهل عبد الحليم هم فالحون بمعنى الكلمة في عيشتهم‬ ‫وبساطتهم ومبادئهم في احترام الناس وتقديرهم واحترامهم‬ ‫لبعضهم البعض‪.‬‬ ‫> ما حقيقة ما تردد عن وجود مشكلة بني ورثة عبد‬ ‫الحليم وعبد الوهاب مع شركة صوت الفن؟‬ ‫‪ -‬ه��ؤالء ال��ورث��ة نظرا لسنهم وظ��روف�ه��م الحياتية ق��ام��وا ببيع‬

‫‪55‬‬

‫> هل مات عبد الحليم حافظ فقيرًا؟‬ ‫ لقد رحل ورصيد حسابه في البنك صفر‪ ،‬فهو مات من دون‬‫ثروة ولكن ال نستطيع القول إنه مات فقيرا ألنه كان ينفق على‬ ‫فنه بسخاء وعلى مرضه‪ ،‬كما أنه لم يكن يفكر في ترك ميراث‬ ‫من املال لكنه كان حريصا على أن يترك ميراثا من الفن ولم‬ ‫يكن يهمه حسابه في البنك وهذه كانت سمة كل فناني الزمن‬ ‫الجميل الذين لم يحققوا إال الشهرة ولم يجنوا أي أرباح مادية‪.‬‬ ‫> ه��ل حصل خ��ال��ك عبد الحليم ح��اف��ظ على التكريم‬ ‫الالئق؟‬ ‫ كنا نتمنى أن يخصص شارع باسمه وطلبنا أن يكون‬‫الشارع الذي توجد به شقته باسمه‪ ،‬أسوة بغيره من الفنانني‬ ‫الذين كتبت الشوارع التي سكنوا فيها بأسمائهم مثل شارع‬ ‫أم كلثوم وش��ارع عبد الوهاب وغيرهما من نجوم الفن‪ ،‬لكن‬ ‫لألسف على مدار هذه السنني لم تتم االستجابة لطلبنا رغم‬ ‫أننا سعينا لكثير من الجهات والشخصيات لكن دون جدوى‬ ‫وفي النهاية قام محافظ القاهرة بوضع الفتة أسفل العمارة‬ ‫التي عاش فيها عبد الحليم وعليها عبارة‪« :‬هنا كان يسكن‬ ‫عبد الحليم حافظ»!‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫ينكرون هذا الزواج‪ .‬فما تعليقك؟‬ ‫وهو ما لم يفعلوه في حياته‪ .‬فظهرت مالمح الغدر والخيانة من‬ ‫ كل ما أستطيع تأكيده هو أن عبد الحليم حافظ لم يتزوج بعض األشخاص حول العندليب بعدما رحل‪ .‬وكان عبد الحليم‬‫أحدا وهو ما أكده في كتابه «حياتي» الذي ألفه عبد الحليم كتابا مفتوحا لكل الناس ولم تكن هناك أسرار في حياته‪.‬‬ ‫بنفسه وهو أصدق الكتب التي تكلمت عن حياة عبد الحليم‪.‬‬ ‫وال أنكر أنه أحب سعاد حسني ونحن نعلم أنه كان يحبها > ه��ل ك��ان ل��ه م��وق��ف م�ع��ارض م��ن عمل أح��د م��ن أف��راد‬ ‫لكنه لم يتزوجها ولذلك قال في الكتاب‪ :‬أحببت سعاد ولكن! أسرته الصغار في الفن؟‬ ‫ولكن لألسف هناك اجتهادات من كل جانب وهي غير موثقة ‪ -‬كان شقيقه إسماعيل متخصص في الغناء الديني وطبعا‬ ‫وكل كاتب يريد أن يثبت أنه يعرف الحقيقة للدعاية لنفسه لم يكن يستطيع منعه خاصة أنه شقيقه األكبر الذي رباه هو‬ ‫لكنهم ضللوا الجمهور عن الحقيقة‪ .‬فنحن كنا نعيش معه وأخته الحاجة علية‪ .‬وقد توقف خالي إسماعيل عن الغناء من‬ ‫في بيت واحد ولو كان تزوج كنا علمنا أو شعرنا لكن هذا لم نفسه بعد ذلك‪ .‬لكن بالنسبة لنا كأبناء إخوته كنا صغارا ولم‬ ‫يحدث‪ .‬وحتى لو قبلنا برواية زواجهما عرفيا فهذا لم تؤكده نكن نعرف إن كان سيوافق أو يرفض دخولنا الفن‪.‬‬ ‫أي مشاهدات أو وقائع فكل حدث ال بد أن تؤيده وقائع وهذا‬ ‫لم يحدث‪ .‬ولألسف ازدادت الشائعات حول هذه العالقة في‬ ‫الفترة األخ�ي��رة ألن طرفيها راح�ل�ان وال ي��وج��د م��ن ي��رد أو‬ ‫ينفي هذا الكالم‪.‬‬ ‫> لكنكم كأسرة عبد الحليم حافظ ألم تحاولوا الرد؟‬ ‫ ماذا سنقول! وكيف نرد على مثل هذه الشائعات‪ .‬لو ركزنا‬‫في الرد والنفي فلن ننتهي ألن هناك كتبا كثيرة أساءت لعبد‬ ‫الحليم وكثيرون أس��اءوا له وغ��دروا به بعد رحيله‪ .‬ولذلك كان‬ ‫املرحوم دائما يقول‪« :‬في حياتي لئام كثيرون‪ ،‬ربنا ينجيني‬ ‫منهم»‪ .‬وفعال تأكد إحساسه بعد رحيله‪ ،‬ففجأة بعد رحيلة‬ ‫رأينا كثيرين ممن حوله أخذوا يقولون أشياء غير لطيفة عنه‬

‫هلذه األسباب «قارئة الفنجان» أبكت عبد‬ ‫الحليم حافظ وأبكتنا جميعًا معه‪ ...‬وكنا‬ ‫نعلم بحبه للسندريلال!‬

‫السندريلال تقدم فنجان‬ ‫الشاي للعندليب‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫قبلة من العندليب‬ ‫للسندريال‬

‫خبر وفاة العندليب تصدر عناوين الصحف املصرية والعربية‬

‫العندليب في مرضه‬

‫أنه كان سيعتزل‪.‬‬ ‫> هل معنى ذلك أنه رفض إنقاذ حياته بزراعة الكبد‬ ‫حرصًا على استمراره في الغناء؟‬ ‫ على فكرة عبد الحليم صحيًا كان منتهيًا قبل وفاته بفترة‬‫طويلة ولكنه عاش بتأثير حبه للفن وعطائه فيه‪ ،‬وحب الناس له‬ ‫هو الذي ساعده على مواجهة محنته الصحية وفي كل األحوال‬ ‫األعمار بيد الله تعالى‪ .‬لكن بالنسبة لعملية زراعة الكبد كانت‬ ‫وقتها صيحة جديدة ولها مخاطر كبيرة أكثر من فوائدها‬ ‫الصحية لذلك لم يتم التفكير فيها آنذاك‪.‬‬ ‫> كيف كان عبد الحليم حافظ في البيت عند استعداده‬

‫أصدق ما قيل عن عبد الحليم هو ما‬ ‫كتبه بنفسه في كتابه «حياتي»‬ ‫آلخ��ر سفرياته إل��ى لندن والتي شهدت رحيله؟ وم��اذا فعل‬ ‫معكم قبل سفره وفي وداعه لكم؟‬ ‫ كنت أندهش من تصرفاته ألنه بدا ألول حائرا بشكل كبير‬‫وغير عادي وظل ينظر حول نفسه في كل مكان بالبيت وأخذ‬ ‫يخرج من غرفة ليدخل الغرفة الثانية بتتابع وبشكل غريب‬ ‫وكأنه يبحث عن شيء أو يريد أن يودع املكان‪ .‬وكان دائم الكتابة‬ ‫على أي جدار يقابله عند السفر‪ ،‬مثل قول الله تعالى «إن الذي‬ ‫فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد» ولكن هذه املرة ظللنا نبحث‬ ‫عن قلم ليكتب به هذه اآلية كما اعتاد قبل كل سفرية لكننا لم‬ ‫نجد أي قلم! فكتبها على الهواء باإلشارة وبعدها تأكدنا من‬ ‫صدق إحساسنا به وقتها أنه كان يودع البيت‪ .‬فقد شعرنا أنه‬ ‫في حالة غير طبيعية وال نفهمها‪.‬‬ ‫> هل طلب أمرًا معينًا أو مشاهدة أحد بعينه؟‬ ‫ ليلة سفره طلب الجلوس مع والدتي ‪ -‬شقيقته علية ‪ -‬وجلسا‬‫معا جلسة طويلة وتكلم معها عن كل شيء وحكى لها عن كل‬ ‫ما حدث له في حياته واستأمنها على سره وملا سألت أمي بعد‬ ‫رحيله عن تفاصيل هذا اللقاء رفضت البوح بأي كلمة وقالت‬ ‫لي «لقد رحل عبد الحليم ورحلت معه كل أسراره»‪.‬‬ ‫> على ذكر األسرار تبقى مسألة زواجه من السندريلال‬ ‫سعاد حسني أحد األسرار املحيرة بني من يؤكدون ومن‬

‫تويوتا «سيلكا» كوبيه موديل ‪ 77‬آخر سيارة قادها عبد الحليم‬

‫‪53‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫العندليب يتلقى العالج في لندن‬

‫شيء أثناء استغراقه في النوم‪.‬‬ ‫> تتواكب ذكرى رحيله مع فترات احتفالياته الشهيرة‬ ‫بأعياد الربيع والحفالت التي ظل يقدمها حتى رحل‪.‬‬ ‫فهل تذكرين آخر حفالته قبل السفر والرحيل؟‬ ‫ كانت حفلة أغنية «قارئة الفنجان» وال يمكن أن أنساها! فقد‬‫كانت أول حفلة وآخر حفلة نحضرها له حيث كان يرفض أن‬ ‫نحضر حفالته وك��ان يقول لنا إنه يفضل أن نشاهدها عبر‬ ‫التلفزيون في البيت‪ .‬وكان ذلك خوفا علينا من أن نسمع أي‬ ‫تعليق أو نشهد أي موقف قد يضايقنا‪.‬‬ ‫> أظ��ن أن ه��ذه الحفلة شهدت أيضا كثيرا من األم��ور‬ ‫املستفزة التي ضايقته!‬ ‫ كانتا حفلتني إحداهما في نادي الجزيرة وهي التي حضرناها‬‫ولكن التي شهدت واقعة استفزاز بعض الجمهور له كانت الحفلة‬ ‫التي سبقتها وبنفس األغنية‪.‬‬ ‫> كيف كانت حالة عبد الحليم بعد عودته للبيت في‬ ‫ليلة الحفلة املستفزة؟‬ ‫ طبعا كان متأثرا جدًا وبكى كثيرًا لحزنه على تعرض الفنان لسنوات والناس تستمتع بصوتي وينسون كل ذلك ملجرد أني‬‫لقسوة الجمهور عند حدوث هفوة بسيطة متناسني كل تاريخه انفعلت أو قلت أي كلمة!!» وظل يبكي من قلبه طوال هذه الليلة‬ ‫وإنجازاته‪ .‬وظل يسأل نفسه‪« :‬هل أنا عبد الحليم الذي أغني وتأثرنا جميعا وبكينا عليه بحرقة عندما رأيناه في هذه الحالة‪.‬‬ ‫> ألم تدفعه مثل هذه اللحظات الصعبة للتفكير في‬ ‫االعتزال؟‬ ‫ عبد الحليم عانى كثيرا جدا مرة من املرض ومرات من غدر‬‫الناس ومن الواضح أنه قابل كثيرا من اللئام أكثر مما قابل من‬ ‫الكرام‪ .‬ولكنه مع ذلك لم يفكر أبدًا في االعتزال‪ .‬واألمر الوحيد‬ ‫الذي كان يمكن أن يدفعه لالعتزال لو كان أجرى عملية زراعة‬ ‫كبد ألن األطباء أخبروه وقتها أن من آثارها الجانبية إضعاف‬ ‫الذاكرة وكان حليم ينأى بنفسه أن ينسى كلمات أغنياته أمام‬ ‫جمهوره وهو على املسرح‪ ،‬ولو كان أجرى هذه الجراحة أعتقد‬

‫ً‬ ‫عبد الحليم كان في بيته رجال شرقيًا‬ ‫حازمًا وصارمًا ال يسمح بالتأخير خارج‬ ‫البيت أو مقابلة شخص غريب‬ ‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫العندليب وسط‬ ‫املعجبات‬

‫جانب من بيت العندليب‬

‫في شقة عبد الحليم‬

‫بيت عبد الحليم‬

‫بمشاركة امللحن واملؤلف‪ ،‬على عكس ما يحدث اآلن حيث يمكن‬ ‫أن تنتهي األغنية في ساعات‪.‬‬ ‫>ه��ل ك��ان دي�ك�ت��ات��وري��ًا ف��ي عمله أم يمكن أن يستمع‬ ‫آلرائكم؟‬ ‫ كان حريصا جدا على معرفة رأي كل واحد فينا لدرجة أنه‬‫كان أحيانا ينزل إلى بواب العمارة ليسأله عن رأيه! فقد كان‬ ‫مستمعا جيدا لكل آراء اآلخرين ويهتم بكل تعليق مهما كان‬ ‫بسيطا ليخرج العمل وهو يحظى بإعجاب كل الناس‪.‬‬ ‫> ه ��ل ح �ق��ا ك� ��ان امل ��وج ��ي وال� �ط ��وي ��ل أق � ��رب امل�ل�ح�ن�ين‬ ‫واملوسيقيني إليه؟‬ ‫ كل فرق العمل التي عملت مع عبد الحليم كانت قريبة منه ولكن‬‫قربه الشديد بامللحنني الكبيرين كمال الطويل ومحمد املوجي‪،‬‬ ‫نظرا الشتراكهم معا في ع��دد كبير من األغ��ان��ي‪ .‬وك��ان عبد‬ ‫الحليم يهتم بكل فريق العمل إليمانه وإدراكه بأن النجاح يأتي‬ ‫ثمرة تعاون األضالع الثالثة‪ .‬ونجده في حفالته القديمة يحرص‬

‫‪51‬‬

‫لم يكن مسموحًا لنا بالدخول إلى جناح‬ ‫البروفات في وجود موسيقيني‪ ،‬وكان‬ ‫يرفض حضورنا لحفالته الغنائية‬ ‫أيضا على تحية كل أعضاء الفرقة واملوسيقيني باعتبارهم‬ ‫شركاءه في النجاح‪.‬‬ ‫> هل فعال كان يخشى النوم ليال؟‬ ‫ هو كان يخشى من حدوث نزيف مفاجئ يصيبه أثناء نومه‬‫والجميع نائم من حوله فكان يحرص أن ينام في الفترة التي‬ ‫نستيقظ فيها حتى يضمن وجود من يقوم بإسعافه لو حدث‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الحاجة زينب‬ ‫العندليب عبد‬ ‫الحليم حافظ يالعب‬ ‫ابنة شقيقته فى‬ ‫عام‪1967‬‬

‫فكان متحفظا جدا في هذه األمور‪ .‬كما كان محظورا علينا‬ ‫ال��دخ��ول لقاعة املوسيقيني وحضور ال�ب��روف��ات‪ ،‬لذلك قسم‬ ‫بيته لجزأين أحدهما خاص بعائلته وهو قسم ال يدخله أي‬ ‫شخص غريب عن العائلة‪ ،‬والقسم الثاني وهو املخصص‬ ‫ملمارسة عمله ومكان استقباله للفنانني والضيوف وإجراء‬ ‫البروفات‪ .‬فكان رجال شرقيا بمعنى الكلمة يحترم أهل بيته‬ ‫ويقدرهم ويحافظ عليهم‪.‬‬

‫> ه ��ل ع �ش �ت��م ك ��أب �ن ��اء ع��ائ �ل��ة ال �ع �ن��دل �ي��ب‪ ،‬ال �ل �ح �ظ��ات‬ ‫الرومانسية مع أغنياته كجيل عاصره في بداية الشباب‬ ‫والصبا أم كانت له تحفظات على ذلك؟‬ ‫ طبعا كنا نستمع ألغنياته وكنا نستمتع بحضور بروفاته‬‫من وراء الستار بشكل غير مباشر من دون دخولنا للمكان‪،‬‬ ‫وكان من املمكن أن يغنيها لنا قبل أن تخرج للناس‪ ،‬ونرى كم‬ ‫املعاناة واإلخالص في التحضير لألغنيات لشهور وأيام طويلة‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫عبد الحليم يالعب‬ ‫أبنة شقيقته‬

‫بعد ‪ 42‬سنة من رحيل‬ ‫عبد الحليم ال يوجد شارع‬ ‫باسمه‪ ،‬وملا طالبنا بذلك‬ ‫اكتفى محافظ القاهرة‬ ‫بوضع الفتة أسفل بيته‬ ‫تقول‪« :‬هنا كان يسكن عبد‬ ‫الحليم حافظ»!‬ ‫عبد الحليم‬

‫ونخشى عليها من إهالكها ألنها تراث للفنان الراحل ونتمنى‬ ‫أن يشهد بيته كل األجيال القادمة‪.‬‬ ‫> هل ما زالت الشقة على حالها؟‬ ‫ كل شيء في الشقة على حاله تماما كما تركها لحظة وفاته‪.‬‬‫نفس السجاجيد والبالط‪ ،‬واألثاث حيث لم يتغير أي شيء حتى‬ ‫املفروشات والستائر كما هي‪ ،‬وكل ذلك أصبحت أتولى رعايته‬ ‫من بعد رحيل أم��ي «علية» رحمها الله والتي كانت هي التي‬ ‫تقوم برعاية منزل خالي باستمرار وتستقبل زواره وضيوفه‪،‬‬ ‫ومعها الحاجة فردوس وخالي محمد شبانة‪.‬‬ ‫> ال شك أنها مسؤولية كبيرة باعتبارها أمانة تقومني‬ ‫على رعايتها والحفاظ عليها!‬ ‫ طبعا أم��ان��ة ولكني أتعامل معها م��ن منطلق ال��وف��اء والحب‬‫للمرحوم خالي الذي منحنا حياته وعشنا في خيره‪ ،‬وتربينا‬ ‫في بيته ألنه كان يعتبرنا أوالده‪ .‬ونحن عائلة وفية له ونكمل‬ ‫املسيرة جيال وراء جيل بعد املرحوم عبد الحليم‪.‬‬ ‫> هل فكرتم في تخصيص متحف للفنان عبد الحليم‬ ‫حافظ؟‬ ‫ هذا املوضوع في يد محمد شبانة ابن خالي‪ ،‬فهو لديه مقتنيات‬‫كثيرة ولكن ال أعرف تفاصيل مقتنياته فكلنا لدينا مقتنيات‬ ‫وال أع��رف خطته ف��ي طريقة عرضها‪ .‬لكن لكي نتبرع بهذه‬ ‫املقتنيات الخاصة بخالي عبد الحليم‪ ،‬يجب أن يكون هناك اتفاق‬ ‫مع جهات معنية للحصول على وع��ود مؤكدة تطمئننا على‬ ‫سالمة التعامل والحفاظ عليها حتى تبقى ليراها الناس كما‬ ‫كانت معنا طوال السنوات املاضية‪ .‬وحتى اآلن لم يعرض علينا‬ ‫أي شيء بخصوص تفاصيل ما سيتم أخذه أو كيفية التنسيق‬ ‫بيننا وبني الجهات التي ستتسلم منا املقتنيات وتضمن لنا‬ ‫الحفاظ عليها‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫> ألم تتصل بكم أي جهة رسمية بمصر لتنظيم وإقامة‬ ‫متحف لعبد الحليم؟‬ ‫ أب��دا!! على م��دار هذه السنوات الطويلة منذ رحيل خالي لم‬‫يتصل بنا أحد سوى مرة واحدة اتصل بنا فيها وزير الثقافة‬ ‫امل�ص��ري وع��رض علينا الفكرة وأخ�ب��رن��ا أن املتحف سيضم‬ ‫مقتنيات كل الفنانني الكبار الراحلني ولكنه لم يكن يعرف أين‬ ‫سيكون املتحف‪ ،‬وانتهى األمر دون أن يحدث شيء‪.‬‬ ‫> هل تقصدين الوزير فاروق حسني؟‬ ‫ ال ليس ف��اروق حسني ولكنه وزير ممن ج��اءوا بعده‪ ،‬لكني‬‫ال أتذكر اسمه!‬ ‫> ما صحة ما تردد عن وجود مشاكل قانونية تهدد‬ ‫استمرار وجود ورثة العندليب في شقته بحكم أنها لم تكن‬ ‫ملكا له وإنما إيجار؟ فهل ما زالت هناك منازعة لكم من مالك‬ ‫العقار؟‬ ‫ ال ليست هناك أي منازعات بعد أن تم حل املوضوع والتنسيق‬‫مع كافة األط��راف‪ ،‬ولم يعد يحق ألحد أن ينازعنا في شقة أو‬ ‫مقتنيات عبد الحليم حافظ‪.‬‬ ‫> بحكم معاصرتك له ومعايشتك معه في نفس البيت‪،‬‬ ‫هل جمعتك ذكريات مشتركة مع عبد الحليم حافظ؟‬ ‫وكيف كان يعامل أطفال العائلة؟‬ ‫ بالطبع كان يعاملنا ك��أوالده‪ ،‬وك��ان شهما جدا ويخشى‬‫علينا بشكل كبير وكان فالحا أصيال في غيرته على أهله‪.‬‬ ‫وعلى الرغم مما يبدو عليه عبد الحليم في أعماله الفنية من‬ ‫تحرر وان �ط�لاق‪ ،‬إال أن��ه ك��ان ح��ازم��ا ج��دا معنا خاصة في‬ ‫مسألة التأخير خ��ارج البيت أو مقابلة أي شخص غريب‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫أسرار ليلته األخير في ذكراه الثانية واألربعني‬

‫ابنة شقيقة العندليب األسمر تكشف لـ‬

‫الحاجة زينب‪ :‬خالي عبد الحليم حافظ‬ ‫فارق الحياة ولم يترك أي ثروة‪...‬‬ ‫وزواجه من سعاد حسني «بروباغندا»‬ ‫حوار‪ :‬صفاء عزب‬

‫نصف قرن‪ ،‬وما زالت هناك جماهير تحرص على زيارة بيته‬ ‫ومكان معيشته والذي ما زال موجودا بفضل اهتمام أسرته‬ ‫وحرصها على الحفاظ عليه‪ ،‬حيث تقوم الحاجة زينب على‬ ‫رعايته‪ ،‬واستقبال زواره من كل أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وبمناسبة الذكرى الثانية واألربعني لرحيل عبد الحليم حافظ‬ ‫أجرت مجلة «املجلة» هذا الحوار مع الحاجة زينب حول ذكرياتها‬ ‫عن خالها‪ .‬وفي بداية حديثها بادرت قائلة‪:‬‬ ‫عندما توفي خالي عبد الحليم حافظ كنت في عمر ‪ 19‬سنة‬ ‫وأعتبر أن��ا أكبر أبناء األس��رة الصغار الذين عاصروه بوعي‬ ‫ودراية بتلك الفترة‪ .‬ووالدتي الحاجة علية كانت املقربة له‪ .‬وهي‬ ‫وخالي إسماعيل شبانة هما اللذان ربيا عبد الحليم وهو طفل‬ ‫فقد كان فارق السن كبيرا بينهما وبينه‪.‬‬

‫قالت الحاجة زينب إبنة شقيقة عبد الحليم حافظ إن خالها‬ ‫الراحل لم يترك أي ثروة مادية ومات وليس له رصيد في البنك‪.‬‬ ‫وكشفت في حوار خاص ملجلة «املجلة» عن أسرار الليلة األخيرة‬ ‫للعندليب ف��ي بيته قبل الرحيل وجلسة ال ��وداع م��ع والدتها ‪-‬‬ ‫شقيقته – السيدة علية‪ ،‬وسبب بكائه بعد آخر حفالته‪ .‬وأكدت‬ ‫زي�ن��ب أن خالها العندليب األس �م��ر ل��م ي �ت��زوج م��ن السندريال‬ ‫سعاد حسني وأن كل ما قيل في ه��ذا امل��وض��وع هو من باب‬ ‫«البروباغندا»‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن م��رور ‪ 42‬سنة على رح�ي�ل��ه‪ ،‬إال أن ال��ذك��رى‬ ‫السنوية للفنان عبد الحليم حافظ م��ا زال��ت تحظى باهتمام‬ ‫واحتفاء كثير من جمهوره ال��ذي ال يقتصر على أبناء جيله‬ ‫وإن�م��ا يشمل أي�ض��ا األج �ي��ال ال�ت��ي ول��دت بعد رح�ي�ل��ه‪ .‬كما أن‬ ‫توقيت ذك��رى حليم املتزامن مع مواعيد حفالت الربيع التي‬ ‫ك��ان يحييها ك��ل ع��ام بأغنيات شهيرة‪ ،‬ق��د ساهم ف��ي زي��ادة‬ ‫ارتباط عشاق العندليب به وباالحتفاء بذكراه بشكل يختلف‬ ‫ع��ن االح�ت�ف��اء ب��ذك��رى أي ف�ن��ان آخ��ر حيث ي�ح��رص كثير من‬ ‫املعجبني على زيارة مقبرته وتقديم الواجب ألسرته التي يحرص‬ ‫أفرادها على التواجد أيضا في هذا اليوم‪ .‬كما يعد عبد الحليم‬ ‫حافظ هو الفنان الوحيد الذي رحل منذ عقود طويلة تقترب من‬

‫> مع تجدد ذك��رى رحيل العندليب ما ال��ذي تتذكريه‬ ‫في كل عام؟‬ ‫ ذك ��رى رح�ي�ل��ه بالنسبة ل��ي ك��أي ي��وم ع ��ادي ألن ب�ي��ت عبد‬‫الحليم ال يخلو من محبيه ط��وال العام وليس في ه��ذا اليوم‬ ‫فقط‪ .‬فالذكرى ممتدة طوال السنة‪ ،‬ويوميا نستقبل ضيوفا‬ ‫وزوارا ممن يرغبون في دخول بيت عبد الحليم ورؤيته على‬ ‫الطبيعة والجلوس على سريره ومشاهدة كل مقتنياته الخاصة‬ ‫والدخول إلى عامله الذي شهد زمنا جميال من الفن األصيل‪.‬‬ ‫وبالتالي فهم يجعلوني أعيش مع عبد الحليم ط��وال الوقت‬ ‫وكأنه موجود‪ ،‬خاصة في ظل حب الناس ل��ه‪ ،‬والناس تأتي‬ ‫م��ن جميع أن�ح��اء العالم األردن والنمسا والسويد والنرويج‬ ‫فنسمح لهم بالدخول في حدود إمكانيات البيت وال أستطيع‬ ‫أن أدخل عددا كبيرا معا حفاظا على املكان ومقتنياته الخاصة‬ ‫بالراحل‪ .‬يعني مثال يخبرني البواب أن شخصا أو ضيوفا‬ ‫موجودين فأعرف عددهم ونسمح لهم بالدخول بالتنسيق مع‬ ‫البواب بحيث يكون العدد املوجود داخل شقة عبد الحليم غير‬ ‫كبير ونريهم كل شيء على الطبيعة كما هو منذ رحل عن‬ ‫عاملنا ونسمح لهم بالتصوير مع عدم ملس القطع ألنها قديمة‬

‫كثيرون أساءوا له وغدروا به بعد رحيله‪،‬‬ ‫ولذلك كان دائمًا يقول‪« :‬في حياتي لئام‬ ‫كثيرون‪ ،‬ربنا ينجيني منهم»!‬ ‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الرئيس الحريري‪ :‬التحديات من حولنا‬ ‫ً‬ ‫كبيرة وقاسية جدا‪ ،‬وثمة قرارات صعبة‬ ‫على الجميع أن يتشارك في مسؤولية‬ ‫اتخاذها‬ ‫جاسم عجاقة‬

‫‪ 2019‬بشكل مقبول يكون العجز فيها بأقصى ّ‬ ‫حد يساوي العجز‬ ‫عام ‪ 2018‬دون إضافة ضرائب هذا يعني أن لبنان تخطى هذه األزمة‪،‬‬ ‫وفي حال لم تتمكن الحكومة من ذلك يعني مزيدا من الدين مما يعني‬ ‫بدوره مزيدا من الضغوطات االقتصادية والنقدية»‪ ،‬مشددا على أن‬ ‫«االنهيار في املالية العامة ال يزال بعيدا إال أنه حتمي في حال استمر‬ ‫الوضع على حاله ولم تتم معالجته»‪.‬‬ ‫كما رأى عجاقة «أن ما يحكى عن انهيار غير دقيق إنما املقصود‬ ‫توجيه رسائل سياسية ملمارسة الضغوطات بسبب االستحقاقات‬ ‫السياسية ّ الكبيرة القادمة»‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بدور مؤتمر «سيدر»‪ ،‬قال عجاقة‪« :‬ال شك أن اإلصالحات‬ ‫ستساهم بخفض عجز املالية العامة واالستثمارت تساهم بزيادة‬ ‫حجم االقتصاد ال سيما أنها بقيمة ‪ 11‬مليار دوالر لذا من املؤكد‬ ‫أنها ستكون واعدة»‪ ،‬مشيرا إلى أن «املجتمع الدولي فرض على لبنان‬ ‫جملة من اإلصالحات غير سهلة تتعلق بمكافحة الفساد والسيطرة‬ ‫على املالية العامة وذلك مقابل إعطائه القروض وهنا يأتي دور املوازنة‬ ‫وكلما تأخر إعدادها سيؤثر ذلك بشكل سلبي على اإلصالحات لعدم‬ ‫تمكنهم من توفير األموال مع مرور الوقت ملحاربة العجز»‪.‬‬ ‫ختاما شدد عجاقة على أن «الدولة اللبنانية لن تستطيع بأي شكل‬ ‫من األشكال الهروب من اإلصالحات وأن االستمرار على هذا النمط‬ ‫أمر ال يبشر بالخير»‪ ،‬مؤكدا «علينا انتظار أداء الرؤساء الثالث ألن‬ ‫الواضح من خطاباتهم أن النية موجودة»‪.‬‬ ‫هل تكون سلسلة الرتب والرواتب وأج��ور املتقاعدين «كبش الفداء»‬ ‫لتأخير االنهيار االقتصادي؟‬ ‫ّ‬ ‫وزير االقتصاد والتجارة‪ ،‬منصور بطيش‪ ،‬أكد لـ«املجلة» أنه «ال سبب‬

‫ليكون هناك انهيار اقتصادي على اإلط�لاق»‪ .‬وعن اإلج��راءات التي‬ ‫يحكى عنها قال بطيش‪« :‬نحن بانتظار املوازنة كي يبنى على الشيء‬ ‫مقتضاه ولكن نحن لسنا في هذه األجواء»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وشدد بطيش على أن «األوضاع الراهنة صعبة وثمة إجراءات سوف‬ ‫يتم اتخاذها لكنها لن تطال رواتب املواطنني إنما ستطال مسارب الهدر‬ ‫ابتداء من ملف الكهرباء حيث تم االتفاق على التخفيض التدريجي‬ ‫ً‬ ‫لنسبة الهدر فيه‪ ،‬ومكافحة التهرب الضريبي وصوال لتأمني الشفافية‬ ‫في الصفقات والحسابات العامة»‪ .‬مؤكدا على أنه «ال أحد يريد أن يطال‬ ‫طبقات محدودة الدخل وال أحد يريد تطبيق سلسلة ضرائبية جديدة‬ ‫ولم يكن املقصود عند الحديث عن إجراءات سلسلة الرتب والرواتب»‪.‬‬ ‫وح � ��ول ت��وق �ع��ات��ه ب �م��دى م �س��اه �م��ة «س� �ي ��در» ف ��ي ت �ح �س�ين ال��وض��ع‬ ‫االقتصادي‪ ،‬قال بطيش‪ ،‬إنه «قبل الحديث عن (سيدر) علينا تحمل‬ ‫املسؤولية وأن نقوم باإلصالحات على مستوى املالية العامة بأسرع‬ ‫وقت ممكن‪ ،‬وال شك أن (سيدر) سيساهم بإعادة بناء البنى التحتية‬ ‫في لبنان الذي تأثر بشكل كبير نتيجة وجود أكثر من مليون ونصف‬ ‫املليون سوري طوال ‪ 8‬سنوات وهو ما كبد الخزينة خسائر كبيرة‬ ‫ّ‬ ‫وحمل املالية العامة أعباء ثقيلة»‪.‬‬ ‫إذن في لبنان ليس هناك انهيار مالي واقتصادي حتى الساعة‪ ،‬واليوم‬ ‫الحكومة املوضوعة تحت املجهر الدولي أم��ام امتحان إثبات القدرة‬ ‫والنجاح في اتخاذ هذه الخطوات اإلصالحية التي تشكل أولوية مطلقة‬ ‫وملحة للنهوض بما تبقى من اقتصاد ومالية للدولة اللبنانية‪.‬‬

‫هل تكون سلسلة الرتب والرواتب‬ ‫وأجور املتقاعدين «كبش الفداء»‬ ‫لتأخير االنهيار االقتصادي؟‬

‫املدير العام السابق‬ ‫للمحاسبة العامة في‬ ‫وزارة املالية أمني صالح‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مصرف لبنان‬

‫إيجابياتها على أرض الواقع تحتاج وقتا طويال»‪.‬‬ ‫إلى ذل��ك‪ ،‬أكد صالح‪« :‬إننا نستطيع دون (سيدر) ودون خبراء من‬ ‫الخارج إذا توفرت إرادة وطنية حاسمة وتوفرت حلول إيجابية البدء‬ ‫من اليوم وبدال من إصالح ‪ 1‬في املائة يمكن إصالح ‪ 5‬في املائة» الفتا‬ ‫إلى أن «أولى الخطوات تتمثل بإقرار املوازنة»‪.‬‬ ‫ختاما ّ‬ ‫توجه صالح بالقول إنه «قبل املس برواتب املتقاعدين فليسددوا‬ ‫لهم املبالع ال�ت��ي اقتطعت م��ن روات�ب�ه��م ط��وال ‪ 40‬ع��ام��ا وال�ت��ي قاموا‬ ‫بصرفها ب��دال م��ن وضعها ف��ي ص�ن��دوق خ��اص وتوظيفها بشكل‬ ‫صحيح»‪ ،‬مضيفا‪« :‬سلسلة الرتب والرواتب حق للموظفني وال يحق‬ ‫لهم املساس بها»‪ ،‬مشيرا إلى أن «إصالحات الوضع املالي تبدأ عبر‬ ‫وضع حد ألكبر هدر واملتمثل بفوائد الدين العام‪ ،‬وبدال من املساس‬ ‫بجيوب امل��واط�ن�ين فلينظروا إل��ى ال� �ـ‪ 220‬ثقبا ب�خ��زان امل��ال ال�ع��ام من‬ ‫نفقات السفر ومخصصات النواب والوزراء والرواتب العالية في الدولة‬ ‫واملؤسسات العامة وغيرهما»‪.‬‬ ‫لكن ما حقيقة الوضع االقتصادي؟ وهل لبنان فعال قادم على انهيار‬ ‫اقتصادي ومالي؟‬ ‫الخبير االق�ت�ص��ادي ال�ب��روف�س��ور‪ ،‬ج��اس��م ع�ج��اق��ة‪ ،‬ش��رح لـ«املجلة»‬ ‫ً‬ ‫موضحا أنه «في بادئ‬ ‫بإسهاب الوضع االقتصادي واملالي في لبنان‬ ‫األم��ر ثمة ثالثة أم��ور منفصلة عن بعضها إال أنها مع ذلك تتداخل‬ ‫وتؤثر على بعضها البعض‪ ،‬وهي‪ :‬النشاط االقتصادي‪ ،‬واملالية العامة‪،‬‬ ‫والوضع النقدي»‪ ،‬الفتا «بما أن النمو االقتصادي في لبنان ي��زداد‬ ‫سنويا ‪ 1‬في املائة ال يمكن الحديث عن انهيار اقتصادي علما بأن هذه‬ ‫النسبة ضئيلة‪ ،‬وبالتالي كل ما يحكى عن انهيار اقتصادي هو كالم‬ ‫غير دقيق»‪ ،‬مشيرا إلى أن «الوضع املالي هو السبب في انخفاض نسبة‬ ‫النمو االقتصادي الذي ال يمكن رفعه إال من خالل االستثمارات»‪.‬‬ ‫أما فيما يتعلق باملالية العامة فهي‪ ،‬بحسب عجاقة‪ ،‬في حالة يرثى‬ ‫لها‪ ،‬نظرا ألن نفقات الدولة أكثر من مداخيلها وذلك بسبب الهدر املالي‬

‫‪45‬‬

‫البنك األوروبي والبنك الدولي‬ ‫يحذران لبنان من أزمة وشيكة‬ ‫وضيق الوقت لإلنقاذ‬ ‫ّ‬ ‫والفساد وغيرهما‪ ،‬مشيرا إلى أن «حل هذه األزمة يكمن في إيجاد‬ ‫التمويل الالزم الذي ّ‬ ‫يتم إما عبر االستدانة وإما عبر رفع الضرائب وهو‬ ‫األمر الذي سيواجه برفض شعبي مما سيؤدي بشكل غير مباشر‬ ‫إل��ى انخفاض النشاط االقتصادي»‪ ،‬وتابع‪« :‬لبنان اآلن مجبر على‬ ‫االستدانة لسد عجز عام ‪ 2018‬الذي سجل أكثر من ‪ 6‬مليارات دوالر‬ ‫إال أن ّ‬ ‫التحدي الكبير أمام الدولة اليوم هو عدم رفع العجز بموازنة ‪2019‬‬ ‫وذلك عبر املحافظة على نسبة الدين العام وهنا تأتي معضلة املوازنة»‪.‬‬ ‫وأش��ار عجاقة إل��ى أن «ال��دول��ة اللبنانية ذاه�ب��ة نحو خ�ي��ارات معينة‬ ‫للتخفيف من نسبة اإلنفاق ويحكى أن هذه الخيارات موجعة وهي‬ ‫قد تكون عبر التراجع عن السلسلة إال أن هذا الخيار مستبعد بالنسبة‬ ‫لي»‪ ،‬ورأى أن «التوجه قد يكون أكثر نحو خفض رواتب املتقاعدين إذ‬ ‫يعتبر املسؤولون أنه منذ عام ‪ 2010‬حتى اليوم زاد حجمها الضعفني»‪.‬‬ ‫وعن الوضع النقدي‪ ،‬أوضح عجاقة أنه «يتأثر بالوضع االقتصادي‬ ‫واملالي ووسط الركود االقتصادي الحاصل والدين العام املتراكم ال شك‬ ‫أن ثمة ضغوطات على الليرة اللبنانية‪ ،‬إال أن سياسة حاكم مصرف‬ ‫لبنان من حيث تكوين احتياطي من العمالت األجنبية لتثبيت سعر‬ ‫صرف الليرة حالت دون ذلك‪ ،‬لذا ال مخاوف على الليرة إنما املخاوف‬ ‫هي على املالية العامة»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأكد عجاقة على أنه «في حال استطاعت الحكومة تأمني موازنة عام‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مخاوف من اإلجراءات اإلنقاذية‬

‫توقعات بانهيار اقتصادي ومالي في لبنان‬

‫ّ‬ ‫بيروت‪ :‬سهى جفال‬ ‫يقف االقتصاد اللبناني منذ سنوات على شفير الهاوية وما يجري‬ ‫حتى اللحظة هو تأخير هذا السقوط‪ ،‬إذ دفعت سنوات من الفساد‬ ‫والهدر وس��وء اإلدارة وع��دم االستقرار السياسي واألمني إلى غرق‬ ‫لبنان في ديون بقيمة ‪ 86‬مليار دوالر‪ ،‬مع عدم وجود آفاق حقيقية‬ ‫للتعافي في األفق‪ .‬وفي حني ّأن جميع التوقعات والتحذيرات من انهيار‬ ‫اقتصادي ليست جديدة إال أن هذه ّ‬ ‫املرة تبدو مالمح العاصفة أشد‪ ،‬مع‬ ‫تسارع املؤشرات الخطرة ألزمة اقتصادية ومالية واجتماعية تقترب‬ ‫منها البالد‪ .‬خصوصا مع استمرار صدور تحذيرات خارجية لدول‬ ‫أو‏منظمات مالية أو هيئات اقتصادية غربية معنية بمقررات مؤتمر‬ ‫«سيدر»‪ ،‬وكان آخر األصوات املحذرة من «أزمة‏وشيكة» في لبنان قبل‬ ‫أيام البنك األوروبي إلعادة اإلعمار والتنمية بعد التحذيرات املماثلة التي‬ ‫أطلقها البنك الدولي حول دقة الوضع وضيق الوقت لإلنقاذ‪‎.‎‬‬ ‫وقد حضر رئيس البنك األوروب��ي إلع��ادة اإلعمار والتنمية‪ ،‬يورغن‬ ‫ريجتيريك‪ ،‬إلى بيروت ليبلغ املسؤولني اللبنانيني أيضا أن املؤشرات‬ ‫االق �ت �ص��ادي��ة ال�ح��ال�ي��ة ت�ش�ي��ر إل ��ى أزم ��ة وش �ي �ك��ة‪ ،‬وأن ه �ن��اك ح��اج��ة‬ ‫إلصالحات مهمة وجريئة وقد تكون مؤملة ولكن البديل منها مؤلم‬ ‫أكثر‪...‬‬ ‫وكان قد حذر نائب رئيس منطقة الشرق األوسط في البنك الدولي‪،‬‬ ‫فريد بلحاج‪ ،‬قبل أي��ام بعد لقائه وزي��ر املالية علي حسن خليل أن‬

‫منصور بطيش‬

‫ً‬ ‫مشيرا‬ ‫«الوضع االقتصادي في لبنان دقيق وهذا ما قلناه عدة مرات»‪،‬‬ ‫إلى أن «املوضوع اليوم هو كيفية ارتقاء الحكومة اللبنانية إلى مستوى‬ ‫اإلصالحات ألنها هامة وجوهرية ويجب أن يقوم بها لبنان للتواصل‬ ‫مع الجهات املانحة»‪.‬‬ ‫ويبدي امل��وف��دون الدوليون الخشية من أن يكون لبنان دخ��ل عمليا‬ ‫«مرحلة ما قبل االنهيار» ال سيما أن الخطوات اإلنقاذية ال تزال تتعثر‬ ‫وتتأخر‪ ،‬وهو ما يتزامن مع ما‏تمثل في سباق جدي وحقيقي ً‬ ‫نادرا‬ ‫ً‬ ‫ما ظهر مثله سابقا بني االتجاهات العاجلة لبت مواقف الحكومة‬ ‫وخططها الحاسمة‏من ملفات حيوية الحتواء األزمة والتعجيل بسلسلة‬ ‫ً‬ ‫اإلصالحات‪ .‬وال يخفي املسؤولون اللبنانيون أيضا خطورة الوضع‬ ‫وكان البارز التصريحات التي أدلى بها رئيس الحكومة سعد الحريري‬ ‫شدد على أن «التحديات من حولنا كبيرة وقاسية ً‬ ‫قبل أيام حني ّ‬ ‫جدا‪،‬‬ ‫وأن هناك قرارات صعبة فيما يختص باملوازنة واإلصالحات وعلى‬ ‫الجميع أن يتشارك في مسؤولية اتخاذها»‪.‬‬ ‫القرارت الصعبة التي لفت إليها الرئيس الحريري كانت كفيلة بإثارة‬ ‫موجة مخاوف وتساؤالت حول طبيعتها مما دفع بالبعض الحديث‬ ‫عن احتمال امل��س برواتب املتقاعدين أو التراجع عن سلسلة الرتب‬ ‫سلكت مسارها ع��ام ‪ .2018‬وف��ي ه��ذا السياق رأت‬ ‫وال��روات��ب التي‬ ‫ّ‬ ‫مصادر متابعة أن حل «إلغاء السلسلة» يعتبر من الحلول السريعة‬ ‫ً‬ ‫وقتا‬ ‫التي من شأنها تأخير االنهيار االقتصادي‪ ،‬مما يمنح الحكومة ّ‬ ‫للوصول إل��ى حلول حقيقية ومستدامة‪ ،‬مشيرة إل��ى أن «ه��ذا الحل‬ ‫َ ُ‬ ‫ً‬ ‫أيضا ال توافق عليه»‪.‬‬ ‫مدير املحاسبة األسبق في وزارة املال الخبير االقتصادي‪ ،‬الدكتور‬ ‫أمني صالح‪ ،‬رأى في حديث خاص لـ«املجلة» أنه «يمكن توصيف الوضع‬ ‫في لبنان على أننا في أزمة اقتصادية ومالية ونقدية عميقة جدا‪ ،‬بدليل‬ ‫إيقاف الدولة اإلنفاق وإقدام وزير املال على وقف االعتمادات املالية مما‬ ‫يشير إلى شلل وجمود اقتصادي»‪.‬‬ ‫كما رأى صالح أن تحذيرات املنظمات الدولية ليست بجديدة‪ ،‬مشيرا‬ ‫إلى أنه «ال يأخذ تحذيراتها بجدية ألنها تساهم في بعض األحيان‬ ‫بأزمات البالد املالية»‪.‬‬ ‫هذا وتأسف أن «يقوم املسؤولون السياسيون بالتحذير من خطورة‬ ‫الوضع علما بأن السلطة السياسية هي من يضع السياسات املالية‬ ‫والنقدية وهي املسؤولة أوال وأخيرا عن هذه األزمة وبالتالي يقع على‬ ‫عاتقها إيجاد الحلول»‪ ،‬وتابع‪« :‬الحل سيكون مؤملا ولكن األلم يجب أن‬ ‫تتحمله الفئات التي استفادت من نتائج األزمة وأوصلها إلى هذا ّ‬ ‫الحد»‪.‬‬ ‫كما رأى ص��ال��ح أن��ه حتى اآلن السلطة اللبنانية ل��م تقم ب��أي إج��راء‬ ‫إصالحي‪ ،‬مؤكدا أن «شيئا لن يتغير وأن (سيدر) مثله مثل مؤتمرات‬ ‫باريس السابقة لم يكن سوى مسكنات لشخص يعاني من سرطان»‪.‬‬ ‫مشيرا إلى أن «املشاريع واالستثمارات تحتاج لكثير من السنوات‬ ‫ل�ت�ن�ف�ي��ذه��ا وم �ع��رف��ة م ��ردوده ��ا االق �ت �ص��ادي وب��ال �ت��ال��ي ف ��إن ترجمة‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫حزب الله ليس مفلسًا‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫يصعب على املتابع أن يقتنع باألخبار املتداولة في الصحافة عن صعوبة الوضع املالي لـ «حزب‬ ‫الله»‪ ،‬فليس هناك بوادر واضحة أنه بصدد أزمة مالية‪ .‬كل التقارير التي تكتب عن هذا املوضوع‬ ‫مستندة على كالم أمني عام «حزب الله» ْ‬ ‫إن كان في اعترافه بتأثير العقوبات األميركية على مالية‬ ‫الحزب أم في ندائه إلى جمهوره بالشروع في «جهاد املال»‪،‬‬ ‫فهل الوضع مأساوي فعال كما يردد البعض؟‬ ‫دعونا نبدأ من مكانة وأهمية «حزب الله» عند النظام اإليراني‪ .‬من دون شك «حزب الله» من األهمية‬ ‫لدى فيلق القدس والنظام اإليراني لينيطه بمهام بالغة الدقة‪ ،‬إن كانت أمنية أو عسكرية أو تجارية‬ ‫في الداخل اللبناني أو في الخارج‪ .‬األمثلة ال تنتهي‪ .‬في املسائل األمنية أنيطت به مهام تفجير‬ ‫املارينز في بيروت‪ ،‬واملركز اليهودي في بوينس أيريس على سبيل املثال ال الحصر طبعا‪ .‬أما‬ ‫مهماته العسكرية فتتنوع من القتال املباشر‪ ،‬كما في سوريا مثال‪ ،‬إلى التدريبات وإرسال الخبرات‬ ‫للمساعدة كما في اليمن والعراق‪ .‬أما في املسائل التجارية فليس للمرء إال أن يراجع العقوبات‬ ‫األميركية املفروضة على «حزب الله» ليدرك مدى أهميته في مجال تهريب املخدرات واألسلحة‬ ‫واالتجار بالبشر‪.‬‬ ‫وطبعا يبقى «حزب الله» من األهمية إليران ليصرف عليه النظام اإليراني مئات املاليني من الدوالرات‪.‬‬ ‫«حزب الله» في قلب االستراتيجية التوسعية للجمهورية اإلسالمية في إيران‪ ،‬ال بل أحد أعمدتها‬ ‫التي تواجه بها الغرب والواليات املتحدة األميركية وإسرائيل‪.‬‬ ‫ثم إن الكالم الذي تكتبه التقارير واملعلومات التي تتناقلها الصحافة حول حجم األزمة املالية التي‬ ‫تعصف بالحزب ال نرى له ترجمة فعلية على األرض‪ .‬فمثال لم نسمع حتى الساعة عن استغناء‬ ‫الحزب عن أي موظف في مؤسساته وهي كثيرة‪ ،‬من إعالمية إلى خدماتية إلى أمنية‪ .‬لم نسمع‬ ‫عن إغالق أي من املؤسسات التي تعنى بالخدمات االجتماعية‪ ،‬من املستوصفات إلى الجمعيات‬ ‫التي تهتم بعوائل الشهداء‪ ...‬إلخ‪ .‬في بلد صغير مثل لبنان هذه األخبار سريعة االنتشار‪ ،‬خاصة‬ ‫أن كثيرين في انتظارها‪ .‬العمل داخل الحزب وداخل مؤسساته يبدو منتظمًا‪.‬‬ ‫من دون التقليل من أهمية العقوبات األميركية ومدى تأثيرها خاصة مع املحاولة الجدية لتجفيف‬ ‫منابع املال يبقى خبر أزمة «حزب الله» املالية بالشكل املتداول غير منطقي‪ .‬إذن ملاذا كل هذه الضجة‬ ‫التي أثارها أمني عام «حزب الله» نفسه وبنت عليها الصحافة في تحليالتها؟‬ ‫في العام ‪ 2013‬أعلن أمني عام «حزب الله» انخراطه بالحرب األهلية السورية‪ .‬هذا االنخراط فتح باب‬ ‫التوظيفات لدى الحزب من غير الحزبيني ولكنهم مقربون منه‪ .‬لم تنحصر التوظيفات في الجانب‬ ‫القتالي فقط‪ ،‬فهناك ماكينة لوجستية مواكبة لعمل املقاتلني‪ ،‬من مأكل ومشرب وملبس‪ ،‬وصيانة‬ ‫مركبات ومعدات‪ ،‬إلى مسعفني‪ ،‬وكل ما يدور لوجستيا في فلك الجيوش‪.‬‬ ‫هذا النمط استمر حتى انخفاض وتيرة املعارك في سوريا بشكل كبير‪ ،‬أي مع بدايات العام ‪.2018‬‬ ‫فكان من الطبيعي أيضا أن تنخفض معها الوتيرة اللوجستية ومتطلباتها‪ .‬ومن الطبيعي حينذاك‬ ‫أن تنتفي الحاجة للعدد الكبير الذي رافق املاكينة الحربية لـ «حزب الله»‪ ،‬وكنتيجة ربما يكون قد‬ ‫صار إلى خفض رواتب الطاقم الذي استعان به «حزب الله» من خارج اإلطار الحزبي وسيصار إلى‬ ‫صرف من لم يعد الحزب بحاجة لخدماتهم‪ .‬وقد يكون هذا الشاب الذي ّ‬ ‫صرح لصحيفة «نيويورك‬ ‫تايمز» بتخفيض راتبه وبعض مخصصاته إحدى تلك الحاالت‪.‬‬ ‫ربما استبق أمني عام «حزب الله» تلك القرارات التي اتخذت أو ستتخذ في حق بعض املوظفني‬ ‫من خارج اإلطار التنظيمي للحزب في مستقبل قريب جدا واعترف بضائقة ما ّ‬ ‫جراء العقوبات‬ ‫االقتصادية املفروضة من قبل إدارة ترامب قبل أن يطالب بيئته بالقيام بجهاد مالي لدعم الحزب‬ ‫في ضائقته‪.‬‬ ‫وبهذه الحالة يكون األمني العام لـ «حزب الله» قد ّ‬ ‫حصن بيئته من أي انتقاد كي يطال الحزب في‬ ‫حال استغنى عن خدمات البعض‪ّ ،‬‬ ‫وجيشها لصالحه وأعطاها ّ‬ ‫مهمة أخرى وعنوانًا النتصار آخر‬ ‫عبر التصدي للعقوبات األميركية‪.‬‬ ‫إن لم نر حاالت طرد جماعية‪ ،‬وتسكير ملؤسسات الحزب الخدماتية املجانية‪ ،‬وانشقاقات واسعة‪،‬‬ ‫واحتجاجات شعبية في قلب الضاحية الجنوبية‪ ،‬فكل كالم عن أزمة أو ضائقة أو إفالس للحزب‬ ‫يكون من خارج إطار الواقع‪.‬‬ ‫ناهيك أن إيران التي تحارب في املنطقة كلها من أجل تثبيت وجودها ونفوذها في الشرق األوسط‬ ‫بمساعدة أساسية من «حزب الله» ال يمكنها أن تتركه يتخبط في أزمة مالية ليس وقتها حاليًا‪.‬‬ ‫ففي النهاية إذا أخذنا الرقم الذي قدمه بومبيو عن ميزانية الحزب‪ ،‬فماذا تعني ‪ 800‬مليون دوالر‬ ‫سنويًا بالنسبة مليزانية الحرس الثوري؟‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الفيضانات حطمت‬ ‫السيارات‬

‫وال�ق�ن��وات املائية مما ي��ؤدي إل��ى تقليل حجم الخسائر إل��ى ال‬ ‫شيء»‪.‬‬ ‫ويعتبر إقليم األهواز من املناطق املنكوبة إثر الفيضانات التي‬ ‫جرفت ‪ 200‬ألف هكتار من األراضي الزراعية فيه‪ .‬وتعرض ‪500‬‬ ‫كيلومتر من الطرق القروية في شمال اإلقليم إلى خسائر كبيرة‬ ‫حسب مسؤول محلي‪.‬‬ ‫وحمل نائب مدينة دسبول في اإلقليم عباس بابي زاده وزارة‬ ‫ال�ط��اق��ة امل�س��ؤول�ي��ة الرئيسية ل��وق��وع ال�ف�ي�ض��ان��ات ف��ي اإلق�ل�ي��م‪.‬‬ ‫وأضاف في حوار مع وكالة «تسنيم» اإليرانية‪« :‬يتحمل مسؤولو‬ ‫وزارة الطاقة املسؤولية فلماذا لم يتم فتح بوابات السدود قبل‬ ‫ذل��ك» وانتقد نقص اإلم ��دادات اإلنسانية ملنكوبي الفيضانات‬ ‫في املنطقة‪.‬‬ ‫وقال الناشط الحقوقي األهوازي كريم دحيمي في حوار ملوقع‬ ‫«دويتشه فيله»‪« :‬احتج النشطاء العرب وحتى عدد من املسؤولني‬ ‫املحليني على «االنحراف املتعمد» ملسار املياه وتحويله صوب‬ ‫األراضي الزراعية في القرى»‪.‬‬

‫مزارعون أهوازيون يشكون همومهم‬ ‫وقال أحد املواطنني العرب في إحدى املناطق املنكوبة في إقليم‬ ‫األهواز ملوقع «دويتشه فيله» إن الحكومة لم تقدم أي مساعدات‬ ‫لقريتهم حيث إن املواطنني مضطرون ألن ينتقلوا إلى القرى‬ ‫واملدن األخرى مشيا على أقدامهم لتأمني ما يحتاجونه‪.‬‬ ‫وأش��ار مواطن آخر في حديث ملوقع دويتشه فيله إلى حاالت‬ ‫اعتقال للمواطنني الذين يحاولون تقديم املساعدة للمحاصرين‬ ‫في الفيضانات وذل��ك بحجة ع��دم امتالك الرخصة الحكومية‬ ‫مل �س��اع��دة م�ن�ك��وب��ي ال�ف�ي�ض��ان��ات وع ��دم ال�ت�ن�س�ي��ق م��ع ال�ج�ه��ات‬ ‫الحكومية‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫مرشد الثورة يرسم الخطوط العريضة‬ ‫للنظام االقتصادي في إيران والتي ساهمت‬ ‫في تدهور األوضاع إلى ما هي عليه‬ ‫ويقول فالح أه��وازي من الشعيبية يدعى أبو مهدي ملوقع‬ ‫«دويتشه فيله»‪« :‬كنا دوما نعاني من شح املياه وتم إغالق‬ ‫ع��دد من مضخات الضغط العالي على األنهار بهدف ري‬ ‫األراضي الزراعية ألن أسعارها كانت مرتفعة للغاية‪ .‬فكيف‬ ‫بهم إن فتحوا السدود فجأة وأغرقوا أراضينا‪ .‬لم لم يفتحوا‬ ‫السدود بشكل تدريجي حيث كان ذلك سيمنع وقوع هذه‬ ‫الكارثة؟»؟‬ ‫أث ��ارت عملية ف�ت��ح ال �س��دود اح�ت�ج��اج��ات واس �ع��ة ب�ين منكوبي‬ ‫الفيضانات ال��ذي��ن ي�ق��ول��ون إن ذل��ك أدى إل��ى تدمير أراضيهم‬ ‫ومواشيهم وكل ما يملكونه‪.‬‬ ‫هذا نموذج من املشهد العام في املناطق املنكوبة التي يعاني فيه‬ ‫األهالي من نقص اإلمدادات وسوء إدارة األزمة‪.‬‬ ‫أدت الفيضانات واألمطار الغزيرة إلى خسائر كبيرة في األرواح‬ ‫واملمتلكات ودمار في البنى التحتية للبالد‪ .‬فهل ستكون إيران‬ ‫أكثر اس�ت�ع��دادا ملواجهة ال �ك��وارث الطبيعية واألزم ��ات التي قد‬ ‫تشهدها في امل��رة القادمة أم إنها تعود لسابق عهدها وكأن‬ ‫شيئا لم يكن بمجرد تجاوز املحنة الحالية؟‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫األخرى بسبب العقوبات األميركية‪.‬‬

‫ما أبعاد اإلهمال والقصور الحكومي؟‬ ‫يقول خبير امل��وارد املائية أردالن توتجي إن ظهور مثل هذه‬ ‫ال�ظ��واه��ر أم��ر طبيعي بسبب التغير املناخي ال��ذي ي��ؤث��ر على‬ ‫حجم هطول األم�ط��ار‪ .‬ولكن موجة الجفاف ال تنتهي بسبب‬ ‫هذه األمطار الغزيرة ألن الحجم األكبر من هذه املياه خرج من‬ ‫السيطرة وال يمكن استغاللها ملكافحة الجفاف‪ .‬على سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬سرعة تدفق املياه في محافظة جلستان كانت كبيرة‬ ‫ودخلت بسرعة إلى بحر قزوين وال يمكن السيطرة عليها‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬لقد أعلنت دائرة األرصاد الجوية اإليرانية أن البالد‬ ‫تلقت في ‪ 48‬ساعة ما يعادل منسوب عام كامل من األمطار‪.‬‬

‫ليست معرفة هطول األمطار بمثل هذه الغزارة أمرا سهال ولكن‬ ‫يمكن اتخاذ إجراءات وقائية لتخفيف التداعيات الناجمة عنها‬ ‫على غرار نصب أنظمة إنذار في املناطق الجبلية واملرتفعات‪.‬‬ ‫وتقوم ه��ذه األنظمة برصد حجم هطول األمطار وإذا تجاوز‬ ‫هطول األمطار مستوى محددا تقوم باإلنذار بشأن إمكانية‬ ‫وقوع الفيضانات ليتم إخالء املناطق بسرعة قبل وقوع الكارثة‪.‬‬ ‫وهذا ما افتقرناه في موجة الفيضانات األخيرة في مناطق على‬ ‫غرار جلستان مما أدى إلى ارتفاع عدد الضحايا»‪.‬‬ ‫وأشار توتجي إلى سوء إدارة األزمات في إيران قائال‪« :‬قاموا‬ ‫بتضييق م�ج��اري األن �ه��ار ال�ت��ي تمر عبر امل��دن وق��ام��وا ببناء‬ ‫املدن على أطرافها‪ .‬عندما يتم تضييق مجاري األنهار فاملياه‬ ‫تخرج بسرعة عن مسارها وتدخل امل��دن‪ .‬فالحل يتمثل في‬ ‫فتح الحواجز املانعة لتدفق السيول والفيضانات على األنهار‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫فتاة إيرانية تسير عبر‬ ‫طريق غمرته املياه في قرية‬ ‫سورجالم بالقرب من مدينة‬ ‫بندر جاسك الساحلية‪ ،‬على‬ ‫الساحل الجنوبي إليران‪،‬‬ ‫في ‪ 8‬يونيو ‪( .2007‬غيتي)‬

‫إعادة اإلعمار‪ ...‬ولكن من أين تأتي األموال؟‬ ‫يعتبر مقر خاتم األنبياء التابع للحرس الثوري ومؤسسة السكن‬ ‫الجهتني الرئيسيتني لتولي إعادة اإلعمار في املناطق املنكوبة‬ ‫ج��راء ال �ك��وارث الطبيعية‪ .‬وي�ج��ب على الحكومة أن تخصص‬ ‫ميزانية سنوية لهاتني املؤسستني‪ .‬وخصصت الحكومة ميزانية‬ ‫بنحو ‪ 406‬مليارات و‪ 476‬مليون تومان ملؤسسة السكن للعام‬ ‫اإليراني الجاري (بدأ في ‪ 20‬مارس)‪ .‬کما أن املؤسستني تتمتعان‬ ‫بمصادر مالية أخرى غير معروفة‪.‬‬ ‫ويشارك مقر خاتم األنبياء التابع للحرس الثوري في قطاعات‬ ‫كثيرة‪ ،‬منها إعادة اإلعمار والطرق وتخطيط املدن‪.‬‬ ‫تعتبر مؤسسة خاتم األنبياء أحد املراكز االقتصادية األكثر‬ ‫ث��راء ف��ي إي ��ران ول�ك��ن ال ت��وج��د معلومات دقيقة ب�ش��أن حجم‬ ‫التداول املالي لهذه املؤسسة‪ .‬وقال قائد مؤسسة خاتم األنبياء‬ ‫لإلعمار العام املاضي إن هذه املؤسسة تنفذ حاليا ‪ 40‬مشروعا‬ ‫في قطاعات كثيرة منها النفط والغاز واملاء والسكك الحديدية‬ ‫واملواصالت وامليناء بقيمة ‪ 120‬ألف مليار تومان‪ .‬وخصصت‬ ‫مبلغ ‪ 10‬آالف مليار تومان لهذه املؤسسة من امليزانية العامة‬ ‫للبالد‪.‬‬ ‫ون �ش��رت ص�ح�ي�ف��ة «س ��ازن ��دك ��ي» م �ق��اال ب�ق�ل��م أس �ت ��اذ ال�ع�ل��وم‬ ‫السياسية والناشط السياسي اإلصالحي ص��ادق زيبا كالم‬ ‫يوم ‪ 4‬أغسطس (آب) ‪ 2018‬قال فيه إن حكومة روحاني مفلسة‬ ‫اقتصاديا وتواجه أزمة اقتصادية‪.‬‬ ‫واعتبر زيبا كالم أن األزمة االقتصادية ال صلة لها بأداء حكومة‬ ‫روحاني بل إنها مرتبطة بالخطوط العريضة للسياسة الخارجية‬

‫‪39‬‬

‫منظمة الطب البيطري‪ :‬الخسائر التي‬ ‫تعرض هلا قطاع األحشام والطيور‬ ‫والثروة السمكية في محافظة جلستان‬ ‫بلغت نحو ‪ 68‬مليار تومان‪ ...‬تمثلت في‬ ‫نفوق ‪ 700‬ألف دجاجة ونحو ‪2000‬‬ ‫ماشية في محافظة جلستان وحدها‪.‬‬ ‫والعالقات الدولية لنظام الجمهورية اإلسالمية‪.‬‬ ‫ويقول الخبراء إن االقتصاد اإليراني يتعرض لعزلة شبه تامة‬ ‫بسبب السياسة الخارجية التي تقوم على اعتبارات آيديولوجية‬ ‫وطائفية شيعية ومعاداة الواليات املتحدة ودول املنطقة والنظام‬ ‫الدولي بدال من االهتمام بمصلحة الشعب وبالتالي فإن حصة‬ ‫االقتصاد اإليراني في التجارة العاملية ال تعادل شيئا باألساس‪.‬‬ ‫أضف إلى ذل��ك‪ ،‬الفشل والفساد الناتج عن االقتصاد األسود‬ ‫وال��ري�ع��ي ال�ق��ائ��م ف��ي ال �ب�لاد منذ ‪ 40‬ع��ام��ا‪ .‬يتنفس االقتصاد‬ ‫اإلي��ران��ي عن طريق ال��دوالرات النفطية التي ك��ادت تختفي هي‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫اقتصاد املقاومة‪ ...‬توجه معاد للبيئة‬

‫األنهار من دون االلتزام باملعايير الالزمة لبناء املنشآت السكنية‪.‬‬ ‫يعتبر آي��ة الله خامنئي مهندس العقوبات االقتصادية وهو‬ ‫أهم عائق يقف وراء تطبيع العالقات بني إيران والغرب وحتى‬ ‫دول الجوار‪ ،‬حيث تتجلى التداعيات املدمرة لسياسات املرشد‬ ‫ف��ي ق�ط��اع��ات ك�ث�ي��رة منها ال�س�ك��ن وت��دم�ي��ر ال �ث��روات الطبيعة‬ ‫والبيئية‪ .‬وبناء على تقرير منسوب ملؤسسة التفتيش العامة‬ ‫فإن مؤسسات الحرس الثوري وآستان قدس الرضوي برئاسة‬ ‫رئ�ي��س السلطة القضائية إب��راه�ي��م رئيسي وال �ح��وزة الدينية‬ ‫تسيطر على ‪ 70‬في املائة من الغابات في محافظة جلستان‬ ‫الشمالية‪.‬‬

‫وأضاف الكاتب أن مرشد الثورة يرسم الخطوط العريضة للنظام‬ ‫االقتصادي في إيران والتي ساهمت في تدهور األوضاع إلى‬ ‫م��ا ه��ي عليه‪ .‬فالعقوبات امل�ف��روض��ة على إي ��ران أثقلت كاهل‬ ‫االقتصاد ومارست ضغوطا كبيرة على قطاع السكن وجعلته‬ ‫فريسة لعمليات بيع وشراء واالستيالء على األراضي الشاسعة‬ ‫الخضراء وتغيير استخدامها من خ�لال بناء شقق وبنايات‬ ‫سكنية من دون االلتزام بأي معايير بيئية‪ .‬إضافة إلى مافيا‬ ‫ال�س�ل�ط��ة ال �ت��ي ت �ق��وم ب��االس�ت�ي�لاء ع�ل��ى األراض � ��ي ف�ن�لاح��ظ أن‬ ‫األشخاص الذين ال يملكون الخبرة وال العلم الكافي في قطاع‬ ‫السكن أيضا تأثروا بالحالة االقتصادية الصعبة وقاموا بإنشاء وماذا بشأن إدارة األزمة؟‬ ‫شقق وب�ن��اي��ات ف��ي امل�ن��اط��ق الجبلية وال�غ��اب��ات وع�ل��ى ضفاف‬ ‫يتولى مرشد الثورة اإلشراف على عملية إدارة األزمة وإعادة‬ ‫اإلعمار بعد التعرض للكوارث الطبيعية‪ ،‬وقد ألقى خامنئي‬ ‫خالل اجتماع مع كبار مسؤولي النظام والقيادات العسكرية‬ ‫ورؤس��اء املراكز التابعة لها في ‪ 2‬أبريل اللوم على الحكومة‬ ‫اإليرانية قائال إنه كان من املفروض أن تتوقع الحكومة وقوع‬ ‫فيضانات في أنحاء البالد وأن تتخذ إج��راءات وقائية للحد‬ ‫من الخسائر الهائلة‪ .‬وامتنع املرشد اإليراني خالل الجلسة‬ ‫عن الحديث بشأن دور الحرس ال�ث��وري في السيطرة على‬ ‫املناطق املائية على غرار ضفاف األنهار وأيضا جزء كبير‬ ‫من الغابات‪.‬‬ ‫وأكد خامنئي على لزوم تفادي الخسائر والدمار قبل وقوع‬ ‫الكوارث الطبيعية ليتم تقليلها إلى الحد األدنى من الخسائر‪.‬‬

‫وكالة «نادي الصحافيني الشباب»‪ :‬لقد‬ ‫تدمرت ‪ 246‬بنية تحتية وتضررت‬ ‫ً‬ ‫كيلومترا في اإلقليم‬ ‫الطرق بطول ‪147‬‬ ‫بسبب الفيضانات‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الرئيس روحاني يزور‬ ‫املناطق املنكوبة (غيتي)‬

‫سواء الحكومية أو املعارضة للنظام خارج البالد بكم هائل من‬ ‫األخبار والتقارير واملقاالت حول الفيضانات والجهة الرئيسية‬ ‫التي تتحمل مسؤولية كل هذه الخسائر‪.‬‬ ‫وأشار موقع «إيران واير» اإللكتروني إلى أن املسؤولية النهائية‬ ‫واألخيرة في كل هذه الكارثة تقع في النهاية على عاتق املرشد‬ ‫اإليراني بصفته أعلى مسؤول في قمة هرم السلطة والشخصية‬ ‫السياسية والدينية األكثر نفوذا في البالد‪.‬‬ ‫ويقول كاتب املقال علي رنجي بور إنه لألسباب املذكورة يجب‬ ‫أن نسأل املرشد ملاذا لم يتخذ اإلجراءات الكافية واالستعدادات‬ ‫الضرورية ملنع وقوع الفيضانات أو ملاذا على أقل تقدير أهمل‬ ‫الكارثة بعد وقوعها‪ .‬فاإلجراءات واالستعدادات دوما تقلل من على الحوزة الدينية‪ .‬فقطع األشجار والنباتات في الغابات أخذت‬ ‫حجم الخسائر الناجمة عن الكوارث الطبيعية‪.‬‬ ‫وتيرة متسارعة خالل األعوام املاضية وقد يكون أحد األسباب‬ ‫التي أدت إلى الفيضانات املدمرة في هذه املنطقة‪.‬‬ ‫وأشار إلى وجود مافيا اقتصادية تضم أهم مؤسسات السلطة‬ ‫دور مباشر ملندوبي املرشد في املحافظات‬ ‫في إيران على غرار الحرس الثوري‪ ،‬حيث تقوم املافيا بالسيطرة‬ ‫ويرى الكاتب أن املؤسسات التي تخضع إلشراف مباشر من على األراض��ي الشاسعة والغابات والتصرف فيها حسب ما‬ ‫املرشد منها املراكز التابعة ملمثلي املرشد في املحافظات وتلك تشاء وفي كثير من األحيان أدت هذه العملية إلى العبث باملناطق‬ ‫الخاضعة للحرس الثوري لها دور في اإلهمال والقصور‪ .‬فممثلو البيئية هناك وبناء البنايات السكنية التي ال تتطابق مع املعايير‬ ‫املرشد اإلي��ران��ي في املحافظات الشمالية (غيالن وم��ازن��دران الالزمة وتضييق الطرق‪ .‬هذه العملية العشوائية التي تحدث في‬ ‫وجلستان) لديهم استثمارات مباشرة في الغابات املنتشرة مناطق شاسعة خاصة في شمال إي��ران ساهمت بالفعل في‬ ‫ف��ي ال�ج��زء الشمالي للبالد‪ .‬وي�ق��ول آي��ة الله كاظم ن��ور مفيدي هذا الحجم الكبير من الدمار والخسائر البشرية وغير البشرية‪.‬‬ ‫وهو مندوب املرشد في محافظة غلستان إنه حصل على إذن فهناك اآلالف من املواطنني خاصة بالقرى والبلدات الصغيرة‬ ‫من الخميني ليشرف على مؤسسة إنتاج منتجات الخشب من باتوا محاصرين في الفيضانات في عدد من املحافظات خاصة‬ ‫الغابات في محافظة جلستان على أن ينفق األرباح الناجمة عنها الشمالية‪.‬‬

‫منظمة الطوارئ اإليرانية‪ :‬مصرع‬ ‫‪ 57‬شخصًا وإصابة ‪ 478‬آخرين إثر‬ ‫الفيضانات في البالد‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫كارثة طبيعية أم سوء إدارة املاللي؟‬

‫الفيضانات لم ترحم إيران‬

‫لندن‪ :‬حنان عزيزي‬ ‫طهران‪« :‬املجلة»‬ ‫يا أيتها األمطار الغزيرة ماذا تفعلني ببالدي؟! كنا نرغب في‬ ‫هطول األمطار لإلعمار ال للدمار‪ .‬هل تدركني ذل��ك؟ يا أيتها‬ ‫األمطار الغزيرة هطلت على بالدي وعبثت بها دمارا؟! ولم تهزك‬ ‫ولو للحظة واحدة أصوات املواطنني املرعوبني؟! ألم تسمعي أنني‬ ‫القلوب املسكورة للشوارع واألزقة هنا؟! هل كنت تعلمني أننا‬ ‫كنا متأملني خيرا بك‪ .‬لم تكن سدودنا مقاومة بما فيه الكفاية‬ ‫أمام غضبك وال سعت أنهارنا لهديرك ولم يكن لدينا إدارة جيدة‬ ‫ل�لأزم��ة‪ ...‬فنحن شعب ال نفعل شيئا إال التحذير بعد حلول‬ ‫الكارثة وال نفكر بحلول إال بعد أن بلغ السيل الزبى‪ .‬هل كنت‬ ‫تعلمني أننا شعب نفتقر إلى الحماية‪ ...‬فهل ترأفني بنا!! هنا‬ ‫بلد ال شيء فيه في مكانه الصحيح‪ ...‬فإما نغرق في الفيضانات‬ ‫وإما تجف أفواهنا عطشا!!‬ ‫هذه العبارات هي من ضمن آالف التغريدات واملواد التي تجتاح‬ ‫ه��ذه األي ��ام ال�ش�ب�ك��ات االج�ت�م��اع�ي��ة اإلي��ران �ي��ة وذل ��ك ع�ل��ى غ��رار‬ ‫األمطار الغزيرة التي غمرت مدنا وقرى إيرانية بأكملها‪ .‬وأدت‬ ‫الفيضانات التي بدأت في ‪ 19‬مارس (آذار) إلى انهيارات أرضية‬ ‫وفيضان األنهار في مناطق واسعة من البالد حسب وكاالت‬ ‫األنباء املحلية‪.‬‬

‫حجم خسائر الفيضانات حتى اآلن‬ ‫في الوقت الذي لم تتوقف فيه الفيضانات واألمطار الغزيرة في‬ ‫إيران فإن تحديد ضحايا هذه املوجة أمر صعب‪ .‬ولكن ما نعرفه‬ ‫حتى اآلن هو الحصيلة غير النهائية التي تنشرها وكاالت األنباء‬ ‫اإليرانية‪ .‬بناء على ذلك‪ ،‬أعلنت منظمة الطوارئ اإليرانية يوم ‪2‬‬ ‫أبريل (نيسان) عن مصرع ‪ 57‬شخصا وإصابة ‪ 478‬آخرين‬ ‫إثر الفيضانات في البالد حتى لحظة إعداد التقرير‪.‬‬ ‫وقدر نائب وزير الطرق وتخطيط املدن عبد الهاشم حسن نيا‬ ‫أن الحصيلة األولية للخسائر التي لحقت بالطرق في محافظة‬ ‫جلستان تفوق ‪ 100‬مليار تومان‪.‬‬

‫وأعلنت منظمة الطب البيطري في إيران أن الخسائر التي تعرض‬ ‫لها ق�ط��اع األح �ش��ام وال�ط�ي��ور وال �ث��روة السمكية ف��ي محافظة‬ ‫جلستان بلغت نحو ‪ 68‬مليار تومان‪.‬‬ ‫وأضاف رئيس املنظمة علي رضا رفيعي بور أن الفيضانات‬ ‫األخيرة تسببت في نفوق ‪ 700‬ألف دجاجة ونحو ‪ 2000‬ماشية‬ ‫في محافظة جلستان وحدها‪.‬‬ ‫هذا وقال رئيس قطاع النقل البري في إقليم األهواز غالم عباس‬ ‫بهرامي نيا إن حجم الخسائر الناجمة عن الفيضانات األخيرة‬ ‫في طرق اإلقليم بلغ نحو ألف و‪ 149‬مليار ريال حتى اآلن‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة «نادي الصحافيني الشباب» عن بهرامي نيا قوله‪:‬‬ ‫«ل�ق��د ت��دم��رت ‪ 246‬بنية تحتية وت �ض��ررت ال�ط��رق ب�ط��ول ‪147‬‬ ‫كيلومتر في اإلقليم بسبب الفيضانات»‪.‬‬ ‫هذا وقدرت الحصيلة األولية للخسائر الناجمة عن الفيضانات‬ ‫في املراكز الصناعية في محافظة جلستان أكثر من ‪ 160‬مليار‬ ‫تومان فيما أعلنت شركة مياه الشرب والصرف الصحي في‬ ‫القرى في محافظة جلستان أن حجم الخسائر في هذا القطاع‬ ‫تجاوز ‪ 26‬مليار تومان‪.‬‬ ‫وحول حجم الخسائر في محافظة خراسان الشمالية فإن البنى‬ ‫التحتية والشقق السكنية وق�ط��اع ال��زراع��ة تعرضت ألض��رار‬ ‫بقيمة نحو ‪ 400‬مليار تومان وذلك حسب محافظ اإلقليم‪.‬‬ ‫وبلغ حجم الخسائر التي لحقت بقطاع ال��زراع��ة في محافظة‬ ‫م��ازن��دران أك�ث��ر م��ن ‪ 500‬م�ل�ي��ار دوالر ح�س��ب وزي ��ر ال��زراع��ة‬ ‫محمود حجتي‪.‬‬ ‫وأضاف املتحدث باسم منظمة الطوارئ اإليرانية بهنام سعيدي‬ ‫أن الفيضانات اجتاحت ‪ 400‬مدينة وقرية إيرانية وأعلنت حالة‬ ‫التأهب في ‪ 6‬محافظات‪.‬‬

‫من املسؤول عن هذا الكم الهائل من الخسائر في‬ ‫األرواح واملمتلكات؟‬ ‫بما أن الفيضانات التي تجتاح البالد هي كارثة وطنية تغطي‬ ‫م �س��اح��ات واس �ع��ة م�ن�ه��ا ف��ال �ك��ل ف��ي ه ��ذه األي � ��ام س� ��واء على‬ ‫املستوى الرسمي أو الشعبي يبحث عمن يحمله مسؤولية كل‬ ‫ما يحدث‪ .‬وتعج املواقع اإللكترونية ووسائل اإلعالم اإليرانية‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مرشح عمدة حزب الشعب‬ ‫الجمهوري في إسطنبول‬ ‫أكرم إمام أوغلو يتحدث إلى‬ ‫وسائل اإلعالم خالل مؤتمر‬ ‫صحافي في ‪ 03‬أبريل‬ ‫‪ 2019‬في إسطنبول‪ ،‬تركيا‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫تحديات خارجية ومشكالت داخلية مركبة‪ ،‬بالتزامن‪ ،‬بما‬ ‫دفع البعض إلى القول إن «خسارة إردوغان إسطنبول وأنقرة‬ ‫تمثل خسارة ليست سياسية وإنما هزيمة نووية» كونها تمثل‬ ‫خسارة مركز السلطة السياسية ومعقل القوة االقتصادية‪.‬‬ ‫وقد يدفع ذلك بارتدادات كثيرة على الحياة الحزبية التركية‪،‬‬ ‫ربما يكون أبرزها تصدر ح��زب الشعب الجمهوري املشهد‬ ‫السياسي خ�لال املرحلة املقبلة‪ ،‬وربما يكون األرج��ح ظهور‬ ‫حزب سياسي جديد يخرج من رحم العدالة والتنمية‪ ،‬ويقوده‬ ‫عدد من ك��وادر العدالة املستبعدين من قبل إردوغ��ان بسبب‬ ‫م��ا س �م��اه «ال �ت �ع��ب» أو «ال� �ص ��دأ»‪ ،‬ال� ��ذي أص� ��اب م��ن يصفهم‬ ‫الرئيس «غادروا القطار ولن يركبوه ثانية»‪ ،‬ومع شريحة من‬ ‫املتحفظني داخل الحزب على اإلدارة املركزية للحزب والدولة‪،‬‬ ‫ومع عوامل أخرى كثيرة‪ ،‬يبدو أن فكرة تأسيس حزب جديد‬ ‫ب�ق�ي��ادة أو بمساندة ال��رئ�ي��س ال�س��اب��ق عبد ال�ل��ه غ��ول ورئيس‬ ‫الوزراء األسبق أحمد داود أوغلو وبقيادة وزير املالية األسبق‬ ‫على ب��اب��اج��ان‪ ،‬ق��د وضعت على مسار التسخني والتفعيل‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من تعدد السيناريوهات بشأن مستقبل األوضاع‬ ‫السياسية في تركيا بعد االنتخابات البلدية‪ ،‬غير أنه من الواضح‬ ‫أن ال �ب�لاد ق��د تشهد أزم ��ات متالحقة خ�لال امل��رح�ل��ة املقبلة‪،‬‬ ‫فالغموض السياسي يزداد على نحو غير مسبوق‪ ،‬سيما بعد‬ ‫أن أقدم الرئيس التركي على تغيير كثير من القوانني التي تربط‬ ‫ميزانية البلديات بوزارة املالية‪ ،‬وتعزز من قدرته على إحكام‬ ‫قبضته على مختلف البلديات التركية‪ ،‬بما قد يدفع الرئيس‬ ‫إلى أن يستغل أحداثا داخلية طارئة قد يصنعها هو ذاته ليقوم‬ ‫بإقالة ن��واب ح��زب الشعب الجمهوري م��ن مناصبهم سيما‬ ‫في إسطنبول وأنقرة‪ ،‬بما قد يدخل البالد في أزمة سياسية‬ ‫ُ‬ ‫وأمنية قد تعرف بداياتها بيد أن سيناريوهات نهاياتها لن‬ ‫تكون محدودة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫فاز مرشح حزب الشعب الجمهوري أكرم إمام‬ ‫أوغلو ببلدية إسطنبول‪ ،‬حيث حصل على‬ ‫‪ 4‬ماليني و‪ 159‬ألفًا و‪ 650‬صوتًا مقابل‬ ‫حصول مرشح حزب العدالة والتنمية‪ ،‬رئيس‬ ‫الوزراء السابق بن علي يلدريم‪ ،‬على ‪4‬‬ ‫ماليني و‪ 131‬ألفًا و‪ 761‬صوتًا‬ ‫ل��ذل��ك فحينما ق��ال إردوغ� ��ان «ن �ع��رف أن�ن��ا كسبنا ق�ل��وب الناس‬ ‫حيث انتصرنا‪ ،‬ونقر بأننا لم نكن على املستوى حيث انهزمنا»‬ ‫موجها حديثه لناخبيه ق��ائ�لا‪« :‬م��ن فضلك ال ت �ح��زن‪ ..‬سنرى‬ ‫كيف سيديرون»‪ ،‬فإنه كان يدرك جيدا محركني رئيسيني أولها‬ ‫أنه يستطيع أن يتحكم في أداء البلديات عبر سلطاته الواسعة‪،‬‬ ‫وثانيها‪ ،‬أنه يعي خطورة الوضع االقتصادي الذي يتطلب حالة‬ ‫من التهدئة‪ ،‬قائال إنه رغم الهزيمة «ال يزال يملك غالبية األحياء‬ ‫في إسطنبول» بيد أن حالة الهدوء السياسي قد ال تستمر كثيرا‬ ‫فإردوغان ال يقوى على العمل مع خصومه‪ ،‬وهو أمر قد يجعل‬ ‫من نتائج االنتخابات البلدية زلزاال تركيا ومقدمة ملشهد مختلف‬ ‫عما عايشته الدولة التركية خالل العقد ونيف الخاليني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مرشحني في جنوب شرقي البالد حيث غالبية السكان من‬ ‫األكراد‪ ،‬ولم يقدم مرشحني في املناطق األخرى لتجنب تشتيت‬ ‫األصوات املناهضة إلردوغان‪ .‬وقد أوضحت نتائج االنتخابات‬ ‫أن األرقام بشكل عام تكشف أن مرشحي املعارضة نجحوا‬ ‫في اجتذاب غالبية ناخبي حزب الشعوب الديمقراطي‪ ،‬سيما‬ ‫في البلديات الكبرى‪ ،‬وأب��رزه��ا أنقرة وإسطنبول‪ُ ،‬‬ ‫ومساندة‬ ‫مرشحي املعارضة في املناطق الغربية‪ ،‬غير أن الطرفني ابتعدا‬ ‫تحالف رسمي تجنبًا لرد فعل غير محسوب‬ ‫عن الدخول في‬ ‫ٍ‬ ‫من قواعدهما نظرًا لالختالفات اآليديولوجية بني القوميني‬ ‫بفعل الحملة الشرسة على‬ ‫التركيني والقوميني األكراد‪ ،‬وأيضًا ِ‬ ‫األحزاب الكردية‪ ،‬والتي شملت سجن نواب بالبرملان وكوادر‬ ‫حزبية على خلفية اتهامات بـ «اإلرهاب»‪.‬‬ ‫ارتدادات االنتخابات البلدية في تركيا إن خسارة حزب العدالة‬ ‫االنتخابات في كل من إسطنبول وأنقرة تعني أن شعبية الحزب‬ ‫قد تراجعت على نحو دراماتيكي‪ ،‬بما قد يعزز من الشعور‬

‫ب�ع��دم ش��رع�ي��ة اس�ت�ح��واذ ال �ح��زب ع�ل��ى مختلف امل�س��ؤول�ي��ات‬ ‫التنفيذية في الدولة‪ ،‬وعلى نحو قد يخلق توترا قد تتضاعف‬ ‫آث � ��اره م��ع ت �ص��اع��د م �ظ��اه��ر ال �ض �ع��ف االق �ت �ص��ادي وت��راج��ع‬ ‫االستقرار السياسي وتنامي السياسات التي تستهدف قمع‬ ‫وإسكات املعارضني‪.‬‬ ‫وحسب بعض األكاديميني الغربيني ف��إن خ�س��ارة إردوغ��ان‬ ‫غير قابلة للتعويض كونها جاءت في توقيت تشهد فيه تركيا‬

‫اكتسبت االنتخابات احمللية أهمية‬ ‫خاصة لكونها آخر استحقاق انتخابي‬ ‫تشهده تركيا بعد فترة مليئة‬ ‫باالستحقاقات االنتخابية‬

‫رجل يلوح بالعلم التركي‬ ‫املطبوع في داخله صورة‬ ‫مصطفى كمال أتاتورك‬ ‫بينما يتجمع الناس خارج‬ ‫ضريح مؤسس تركيا‬ ‫الحديثة مصطفى كمال‬ ‫أتاتورك في أنقرة في ‪ 2‬أبريل‬ ‫‪( .2019‬غيتي)‬

‫الناس يأكلون في برغر كنغ أسفل ملصق انتخابي يظهر صورة الرئيس التركي رجب طيب إردوغان في ‪ 19‬يونيو ‪2018‬‬ ‫في إسطنبول‪ ،‬تركيا‪( .‬غيتي)‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الرئيس التركي رجب‬ ‫طيب إردوغان يلقي‬ ‫ً‬ ‫خطابا وبجانبه ديناصور‬

‫نموذجي خالل حفل افتتاح‬ ‫متنزه العجائب أوراسيا في‬ ‫أنقرة في ‪ 20‬مارس ‪.2019‬‬ ‫(غيتي)‬

‫مرشحًا لرئاسة بلدية أزمير‪ ،‬ظنًا منه أن فوز يلدريم بمقعد‬ ‫البرملان عن أزمير مرتني متتاليتني‪ ،‬ونجاح مشاريع القطار‬ ‫السريع وتطوير البنية التحتية واإلنترنت وخدمات الخطوط‬ ‫ال �ج��وي��ة ال �ت��ي اق�ت��رح�ه��ا ف��ي زي� ��ادة ش�ع�ب�ي��ة ال �ع��دال��ة والتنمية‬ ‫ف��ي أزم �ي��ر‪ ،‬ستمكن ي�ل��دري��م م��ن التغلب ع�ل��ى ح��زب الشعب‬ ‫ال�ج�م�ه��وري ف��ي معقله‪ .‬ل�ك��ن ع��زي��ز ك��وك��ا أوغ �ل��و‪ ،‬ف��ي معقله‬ ‫ال ��ذي ش�غ�ل��ه م�ن��ذ ع ��ام ‪ ،2004‬خ��ال��ف ن�ت��ائ��ج االس�ت�ط�لاع��ات‪،‬‬ ‫ونجح في االحتفاظ بمنصبه ليحل يلدريم في املرتبة الثانية‪.‬‬ ‫هذه امل��رة‪ ،‬أق��دم إردوغ��ان مرة أخ��رى على استدعاء ثاني أهم‬ ‫شخصية في النظام السياسي التركي لكي يترشح عن حزبه‬ ‫وح��زب الحركة القومية لبلدية إسطنبول‪ ،‬في مواجهة أكرم‬ ‫إمام أوغلو‪ ،‬الرئيس السابق لبلدية قضاء بيليك دوزو‪ ،‬ومرشح‬ ‫حزب الشعب الجمهوري وحزب الخير‪ ،‬وهو شخصية تتسم‬ ‫بالتدين والحياد والبعد عن التعصب الحزبي‪ .‬وق��د استطاع‬ ‫إبطال سياسات «تدوير املناصب» التي يتبعها إردوغان‪ ،‬هذا‬ ‫على الرغم من أن إسطنبول لم تشهد رئيسًا للبلدية من خارج‬ ‫حزب العدالة والتنمية أو سلفه حزب الرفاه منذ أكثر من عقدين‪.‬‬ ‫خامسا ‪ -‬تزايد خبرات املعارضة في مواجهة «العدالة» على‬ ‫الرغم من أن هزيمة العدالة قد تعود إلى تزايد مظاهر ضعفه‬ ‫بعد أن تحول من مؤسسة حزبية إلى حزب يعبر عن محض‬ ‫ق �ي��ادت��ه ال�س�ي��اس�ي��ة امل�م�ث�ل��ة ف��ي ال��رئ �ي��س‪ ،‬غ�ي��ر أن امل�ع��ارض��ة‬ ‫السياسية بدورها تظهر هذه االنتخابات أنها راكمت الخبرات‬ ‫وال ��دروس م��ن سلسة هزائمها السياسية واالنتخابية التي‬ ‫منيت بها خالل السنوات الخالية في مواجهة العدالة والتنمية‪.‬‬ ‫ورب �م��ا ي �ك��ون «ت�ح��ال��ف األم� ��ة» ال ��ذي خ��اض ه��ذه االن�ت�خ��اب��ات‬

‫‪33‬‬

‫حالة اهلدوء السياسي قد ال تستمر كثيرا‬ ‫فإردوغان ال يقوى على العمل مع خصومه‪،‬‬ ‫وهو أمر قد يجعل من نتائج االنتخابات‬ ‫البلدية زلزاال تركيًا ومقدمة ملشهد مختلف‬ ‫عما عايشته الدولة التركية خالل العقد‬ ‫ونيف الخاليني‬ ‫يعكس ذلك‪ ،‬حيث خاض حزبا الشعب الجمهوري و«الخير»‬ ‫االنتخابات الرئاسية‪ ،‬ورغم أنهما خسرا هذه االنتخابات غير‬ ‫أنهما ظهرا أكثر تماسكا ونضجا ف��ي االنتخابات البلدية‪،‬‬ ‫ال �ت��ي ش �ه��دت ع�ل��ى ج��ان��ب ث ��ان‪ ،‬تنسيقا م��ع ح ��زب ال�ش�ع��وب‬ ‫الديمقراطية املوالي لألكراد‪ ،‬دون أن ُيعلن عن ذلك رسميا من‬ ‫أج��ل الرغبة ف��ي اكتساب دع��م قطاعات م��ن الناخبني املوالني‬ ‫لألحزاب القومية الذين سعى حزب العدالة الستقطابهم عبر‬ ‫«تحالف الشعب» الذي ضم إلى جانبه حزب الحركة القومية‪.‬‬ ‫وق��د ق��رر ح��زب الشعوب الديمقراطي امل��وال��ي ل�لأك��راد تقديم‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫ب��ال �ت��زام��ن م��ع ش��ن ه �ج��وم ع�ل��ى ال� ��دول ال �غ��رب �ي��ة‪ ،‬وف ��ي تجمع‬ ‫انتخابي في والي��ة زونجولداغ‪ ،‬غربي البحر األس��ود شمالي‬ ‫تركيا طالب إردوغ��ان بااللتفاف حول قيادة الدولة وقائدها‪.‬‬ ‫عكست تصريحات إردوغان وقيادات حزبه وأنماط تكرارها‬ ‫وسط الجماهير على نحو شبه يومي أن ثمة «تجارة سياسية»‬ ‫بقضايا أخ�لاق�ي��ة وذات طبيعة دينية بما أج��ج م��ن الغضب‬ ‫الشعبي‪ ،‬وذلك في وضع أشارت تقديرات إلى أنه كان يستدعي‬ ‫معالجة مغايرة بحسبانها تتعلق بقضايا اإلرهاب والتطرف‬ ‫على الصعيد الدولي‪ ،‬وترتبط بتصاعد حضور تيارات اليمني‬ ‫املتطرف عامليا‪ ،‬والذي يعزز حضوره ويوسع قاعدته الشعبية‬ ‫الخطاب الشعبوي في بعض البلدان اإلسالمية كتركيا‪ ،‬التي‬ ‫وجهت لها دوائر غربية كثيرة اتهامات صريحة بالتورط في‬ ‫دع��م جماعات إرهابية على أكثر من ساحة ش��رق أوسطية‪.‬‬ ‫وت�ق��ول غ��ون��ول أيديمير الناخبة ف��ي أح��د م��راك��ز االق�ت��راع في‬ ‫إسطنبول «عمري ‪ 57‬عامًا وأعتقد أنها أسوأ (حملة)‪ ،‬يبدو‬ ‫األمر وكأننا ذاهبون إلى معركة»‪ ،‬مضيفة‪« :‬لكن الوضع ليس‬ ‫ّ‬ ‫كذلك‪ ،‬ليست سوى انتخابات‪ ،‬حق الناس في الديمقراطية»‪.‬‬ ‫وسعيًا منه لتحفيز قاعدة حزبه املحافظة‪ ،‬أعلن إردوغان أنه‬ ‫سيحول متحف آي��ا صوفيا إل��ى مسجد‪ ،‬معتبرا أن تحويل‬ ‫الكنيسة التي تعتبر تحفة هندسية من القرن السادس امليالدي‬ ‫إلى متحف كانت «خطأ كبيرا جدا»‪ .‬وقال برك ايسني األستاذ‬ ‫املساعد في جامعة بيلكنت في أنقرة‪« :‬حتى اآلن كان إردوغان‬ ‫يحصل على دع��م ق��واع��ده الشعبية استنادا إل��ى املقولة التي‬ ‫تعتبر أن االستقرار السياسي يجلب االزده ��ار االقتصادي‬ ‫لكنه في النهاية لم يجلب االستقرار السياسي وال االزده��ار‬ ‫االقتصادي»‪.‬‬ ‫ثالثا ‪ -‬االقتصاد «ورقة» إردوغان التي أسقطته شكل التطور‬ ‫االق�ت�ص��ادي ال�ت��رك��ي ال��ذي شهدته تركيا منذ وص��ول حزب‬ ‫العدالة والتنمية أح��د محركات بقاء ال�ح��زب ف��ي الحكم طيلة‬ ‫السنوات الخالية‪ ،‬وذلك بعد أن أسهم االقتصاد ذاته في إسقاط‬ ‫نخب ما قبل مرحلة العدالة والتنمية بأغلب أحزابها بسبب‬ ‫األوض ��اع االق�ت�ص��ادي��ة ال�ت��ي ع��ان��ت منها ال��دول��ة قبيل وص��ول‬ ‫الحزب إلى السلطة‪ .‬ويبدو أن الورقة التي لعبت أدوارا كثيرة‬ ‫لصالح إردوغان باتت تلعب ضده ولصالح منافسيه‪ ،‬وذلك في‬ ‫ظل استمرار تزايد مؤشرات التراجع االقتصادي وتصاعد‬ ‫مظاهر انخفاض مستويات معيشة األتراك‪ ،‬حيث تواجه تركيا‬ ‫أول انكماش اقتصادي منذ عشر سنوات وتضخما قياسيا‬ ‫وبطالة متزايدة‪.‬‬ ‫وق ��ال ��ت اي� �م ��ري إردوغ � � ��ان األس� �ت ��اذ ف ��ي ج��ام �ع��ة ب�ي�ل�غ��ي في‬ ‫إس�ط�ن�ب��ول إن االق �ت �ص��اد «ل �ع��ب ب��ال�ت��أك�ي��د دورا» ف��ي ت��راج��ع‬

‫توضح هذه االنتخابات أن السلطة‬ ‫الحاكمة في تركيا قد بلغت الحد األقصى‬ ‫من حيث الحضور السياسي وأن مرحلة‬ ‫الخفوت التدريجي قد حان موعدها‬

‫ح��زب العدالة والتنمية؛ فقد واج��ه الرئيس التركي انتخابات‬ ‫ب� �ل ��دي ��ة م �ح �ف��وف��ة ب ��امل� �خ ��اط ��ر وس � ��ط ع ��اص� �ف ��ة اق� �ت� �ص ��ادي ��ة‪،‬‬ ‫بعدما خ��اض حملة انتخابية مرهقة سعيا لتفادي هزيمة‬ ‫ك��ان��ت ب�م�ث��اب��ة زل � ��زال ل��ه ف��ي م ��دن م �ث��ل أن �ق��رة وإس �ط �ن �ب��ول‪.‬‬ ‫وف��ور إع�ل�ان النتائج ت��راج�ع��ت ال�ل�ي��رة التركية ‪ 1.2‬ف��ي املائة‬ ‫م �ق��اب��ل ال � � ��دوالر‪ ،‬وذل � ��ك ب �ع��د أن ك��ان��ت ق ��د ش �ه��دت ت��راج �ع��ا‬ ‫بنحو ‪ 30‬ف��ي امل��ائ��ة خ�لال ال�ع��ام امل��اض��ي‪ ،‬وب�ع��د س�ن��وات من‬ ‫النمو املتزايد‪ ،‬دخلت تركيا في حالة رك��ود‪ ،‬وت�ج��اوز نسبة‬ ‫ال�ب�ط��ال��ة ‪ 10‬ف��ي امل��ائ��ة‪ ،‬وت �ص��ل ب�ين ال �ش �ب��اب ل� �ـ‪ 30‬ف��ي امل��ائ��ة‪،‬‬ ‫وب �ل��غ ال�ت�ض�خ��م ن�ح��و ‪ 20‬ف��ي امل��ائ��ة خ�ل�ال األش �ه��ر األخ �ي��رة‪.‬‬ ‫وقال محللو االستثمار إن تركيا كانت تستنزف احتياطياتها‬ ‫الدولية لتعزيز الليرة في الفترة التي تسبق االنتخابات‪ ،‬ووعد‬ ‫وزير املالية بيرت البيرق باإلعالن عن حزمة من التدابير املالية‬ ‫الجديدة بعد االنتخابات‪ ،‬بيد أن الثقة في تصريحات إردوغان‬ ‫وصهره بدا أنها وصلت إلى مرحلة متدنية على نحو غير مسبوق‪.‬‬ ‫ورغ��م ت�ع��دد الكتابات الغربية ف��ي ه��ذا اإلط ��ار‪ ،‬ف��إن تصاعد‬ ‫ال�غ�ض��ب ال�ش�ع�ب��ي ب�س�ب��ب األوض � ��اع االق �ت �ص��ادي��ة دف ��ع ع��ددا‬ ‫م ��ن ك� �ت ��اب األع � �م� ��دة ف ��ي ال �ص �ح��ف امل� ��ؤي� ��دة ل �ل �ح �ك��وم��ة إل��ى‬ ‫التحذير م��ن أن الفساد واملحسوبية ف��ي البلديات يحولون‬ ‫ال �ن��اخ �ب�ين ع��ن ال �ح��زب ال �ح��اك��م إل ��ى دع ��م أح � ��زاب امل �ع��ارض��ة‬ ‫انتقاما من الحزب الحاكم وليس حبا في أح��زاب املعارضة‪.‬‬ ‫ويمكن القول‪ ،‬إن الوضع االقتصادي املتراجع أثر على نحو‬ ‫دراماتيكي على شعبية حزب العدالة والتنمية في املدن الكبيرة‪،‬‬ ‫بعدما اعتمد طويال منذ العام ‪ 2002‬على ارت�ف��اع مضطرد‬ ‫لنسبة النمو في البالد ما أتاح له تحقيق انتصارات انتخابية‬ ‫متتالية‪ .‬بيد أنه بدل أن يتناول الصعوبات االقتصادية التي‬ ‫ينسبها إل��ى «م��ؤام��رة ال �غ��رب ع�ل��ى ت��رك �ي��ا»‪ ،‬رك��ز إردوغ� ��ان‬ ‫ح�م�ل�ت��ه ع �ل��ى امل �س��ائ��ل األم �ن �ي��ة‪ ،‬م� �ح ��ذرا م ��ن خ �ط��ر إره��اب��ي‬ ‫يحاصر ال �ب�لاد‪ .‬ورب�م��ا يعكس ذل��ك ح��دي��ث إردوغ� ��ان خالل‬ ‫تجمع انتخابي قبل يوم واحد من بداية االقتراع في إسطنبول‬ ‫ح�ين ق ��ال‪« :‬إن ال�ت�ص��وي��ت ل��ن ي�ك��ون ع�ل��ى «س�ع��ر ال�ب��اذن�ج��ان‬ ‫أو الطماطم أو الفلفل إنها انتخابات م��ن أج��ل بقاء ال�ب�لاد»‪.‬‬ ‫راب�ع��ا ‪ -‬رف��ض سياسات «ت��دوي��ر» النخب اإلردوغ��ان�ي��ة تعبر‬ ‫ن �ت��ائ��ج االن �ت �خ��اب��ات ع��ن رف ��ض ش�ع�ب��ي ل �س �ي��اس��ات ال��رئ�ي��س‬ ‫التركي املتعلقة بتوظيف نخب العدالة وتدوير مواقعهم بما‬ ‫ي�خ��دم مصالح سلطاته وص�لاح�ي��ات��ه السياسية ليس وفق‬ ‫ما تقتضيه الحاجات العملية والضرورات السياسية‪ ،‬وإنما‬ ‫بمقتضى مصالح إردوغ� ��ان‪ ،‬فقد أوض�ح��ت ذل��ك سياساته‬ ‫حيال الرئيس التركي السابق عبد الله غول ومن بعده رئيس‬ ‫ال��وزراء أحمد داود أوغلو‪ ،‬وفي الوقت الذي قام فيه إردوغان‬ ‫بتصعيد ص�ه��ره ب�ي��رات البيرق‪ ‬من وزارة ال�ط��اق��ة وامل ��وارد‬ ‫الطبيعية إل��ى وزارة املالية ليسيطر على الجهاز املصرفي‬ ‫في تركيا‪ ،‬فإنه قام باستبعاد الكثير من الشخصيات التي‬ ‫ط��امل��ا تمتعت بثقل سياسي ودع��م شعبي‪ ،‬وض��ح ذل��ك مع‬ ‫رجل السياسة بولنت أرنيج ورجل االقتصاد على باباجان‪.‬‬ ‫وحاول إردوغان خالل االنتخابات األخيرة انتهاج االستراتيجية‬ ‫ذاتها‪ ،‬فبعد أن قام بتعديل الدستور وألغى منصب رئيس‬ ‫الوزراء لكي يسيطر على السلطة منفردا قام بترشيح رئيس‬ ‫ال� ��وزراء ال�س��اب��ق‪ ،‬ب��ن ع�ل��ي ي�ل��دري��م ل��رئ��اس��ة ال �ب��رمل��ان‪ ،‬ورغ��م‬ ‫ممانعة الرجل أقدم على ترشيحه مرة أخرى لرئاسة بلدية‬ ‫إسطنبول الكبرى بعد أن «سحبه» من رئاسة البرملان التركي‪.‬‬ ‫وف� ��ي ان �ت �خ��اب��ات ‪ .2014‬اخ� �ت ��ار ال� �ح ��زب ب ��ن ع �ل��ي ي �ل��دري��م‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الرئيس التركي رجب طيب‬ ‫إردوغان (غيتي)‬

‫امل��ائ��ة م��ن األص ��وات مقابل ‪ 47‬ف��ي امل��ائ��ة ملرشح ح��زب العدالة‬ ‫والتنمية‪ ،‬هذا فيما فاز مرشح حزب الشعب الجمهوري ببلدية‬ ‫إسطنبول‪ ،‬أكرم إمام أوغلو‪ ،‬حيث حصل على ‪ 4‬ماليني و‪159‬‬ ‫ألفًا و‪ 650‬صوتًا مقابل حصول مرشح حزب العدالة والتنمية‪،‬‬ ‫رئيس الوزراء السابق بن علي يلدريم‪ ،‬على ‪ 4‬ماليني و‪ 131‬ألفًا‬ ‫و‪ 761‬صوتًا‪ ،‬بعد فرز ‪ 31‬ألفًا و‪ 102‬من صناديق إسطنبول‪،‬‬ ‫بينما يتواصل فرز ‪ 84‬صندوقًا بسبب االعتراضات والطعون‬ ‫االنتخابية‪.‬‬ ‫محركات نتائج االنتخابات البلدية تتعدد محركات خسارة‬ ‫حزب العدالة لالنتخابات رغم أن الرئيس التركي سعى إلى تعبئة‬ ‫طاقة الدولة وإمكانياتها لخدمة مرشحي الحزب‪ ،‬وذلك على نحو‬ ‫ينبني على أهمية االنتخابات‪ ،‬سيما في املدن التركية الرئيسية‪.‬‬ ‫وقد اتهم إردوغان في خطاباته معارضيه باالرتباط بـ «اإلرهاب»‪.‬‬ ‫وافتقدت شروط الحمالت االنتخابية التوازن‪ ،‬إذ قامت املحطات‬ ‫التلفزيونية بنقل جميع خطابات إردوغ��ان اليومية بكاملها‪،‬‬ ‫من غير أن تخصص الكثير من الوقت ملعارضيه‪ ،‬بما أوضح‬ ‫أن حزب العدالة والتنمية لم يعد قادرا على الفوز في انتخابات‬ ‫عادلة‪ ،‬ربما يكون غيابها أحد أسباب هزيمة الحزب التركي‬ ‫الحاكم إضافة إلى الكثير من املحركات األخرى‪ ،‬ومن أبرزها‪:‬‬ ‫أوال ‪ -‬سقوط أسطورة «الرئيس املنتصر» عهد الناخب التركي‬ ‫ع�ل��ى م��دى س �ن��وات خ��ال�ي��ة ت��رك�ي��ا م�ت�ع��ددة األل� ��وان السياسية‬ ‫والقوى الحزبية التي يتنافس فيها الجميع على مقاليد السلطة‬ ‫بمستوياتها املختلفة‪ ،‬بيد أن تحول النظام السياسي التركي‬ ‫من برملاني إلى رئاسي قد أنهى تعددية تركيا وجعلها ذات لون‬ ‫سياسي واحد‪ ،‬وعلى الرغم من أن قطاعا عريضا من الناخبني‬ ‫قد ساهم في صنع هذه الحالة املركزية التي لم تعهدها تركيا‪،‬‬ ‫غير أن تشكلها وخبراتها أوضحت مساوئها على الصعيدين‬ ‫السياسي واالقتصادي‪ ،‬سيما أنها لم تصنع استقرارا سياسيا‬ ‫وال تنمية اقتصادية إن لم تكن أسهمت في تعزيز التوتر وعدم‬ ‫االستقرار على املستويني معا‪.‬‬ ‫فلم تفض ه��ذه ال�ح��ال��ة إل��ى خلق بيئة داع�م��ة لها جماهيريا‪،‬‬ ‫بل أوج��دت حالة رف��ض لسياسات الرئيس التركي التقليدية‪،‬‬ ‫والتي طاملا وظف فيها قضايا الخارج وصبغها بصبغة دينية‪،‬‬ ‫وقضايا الداخل التي دائما ما طبعها بطابع قومي‪ .‬فبدا وكأن‬ ‫الرئيس في خطاباته وتصريحاته وتكتيكاته يعيد استنساخ‬ ‫ذاته ويستخدم ذات أوراقه وربما تعبيراته لخلق حالة شعبية‬ ‫مواتية وبيئة انتخابيه يتركز انتباهها نحو الرئيس ليسيطر‬ ‫عليها إردوغان وكأن االنتخابات رئاسية وليست محض بلدية‪.‬‬ ‫وأقدم الرئيس التركي (‪ 65‬عاما) على قيادة الحملة االنتخابية‬ ‫ملرشحي حزب العدالة والتنمية‪ ،‬فعقد أكثر من مائة مهرجان‬ ‫انتخابي خالل خمسني يوما‪ ،‬وألقى ما ال يقل عن ‪ 20‬خطابا‬ ‫في إسطنبول‪ ،‬وذلك على نحو جعل من هزيمة الحزب في هذه‬ ‫االنتخابات تمثل هزيمة إلردوغان نفسه‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن أن أن�م��اط التصويت ف��ي االن�ت�خ��اب��ات البلدية‬ ‫طاملا تعلق بالتصويت على أس��اس شخصية املرشح وليس‬ ‫موقفه السياسي‪ ،‬بل قدرته على تقديم الخدمات للمواطنني‪،‬‬ ‫بيد أن��ه من الواضح أن ه��ذه االنتخابات شهدت اتساع أنماط‬ ‫«التصويت العقابي» بسبب سياسات الرئيس التي ال تزال تنتقد‬ ‫املعارضة رغم أنها خارج دائرة التأثير السياسي‪ ،‬وربما ذلك‬ ‫ما أكسبها تعاطفا شعبيا متزايدا‪ ،‬سيما مع تنامي اإلدراك‬ ‫بأن تحسني أداء السلطة الحاكمة قد يستوجب تأييد املعارضة‬ ‫ُ‬ ‫حتى تعيد السلطة السياسية تقويم سياساتها وتوجيهها‪.‬‬ ‫ث��ان �ي��ا ‪ -‬ان �ك �ش��اف «اس �ت��رات �ي �ج �ي��ات» إردوغ � � ��ان االن �ت �خ��اب �ي��ة‬ ‫لن تفضي ه��ذه االنتخابات ونتائجها على نحو مباشر إلى‬

‫‪31‬‬

‫تصب نتائج االنتخابات لصالح املعارضة‬ ‫الحزبية‪ ،‬حيث فاز بمنصب بلدية‬ ‫العاصمة مرشح حزب الشعب الجمهوري‬ ‫املعارض‪ ،‬منصور يافاس محمد أوز هسكي‬ ‫بـ‪ % 50.9‬من األصوات مقابل ‪% 47‬‬ ‫ملرشح حزب العدالة والتنمية‬ ‫املساس بسلطات الرئيس التركي وصالحياته‪ .‬وقد عبر عن‬ ‫ذلك إردوغان بقوله إن الناخبني «جعلونا الحزب األول للمرة الـ‪15‬‬ ‫في التصويت‪ ،‬وإنه سيبقى رئيسًا لتركيا ‪ 4.5‬سنة إضافية‪،‬‬ ‫وإن ح��زب ال�ع��دال��ة سيستمر ف��ي حكمه بنفس الطريقة التي‬ ‫أتى بها للسلطة»‪ .‬وأشار إلى أنه ال يوجد «ما يقلقنا‪ ،‬سنفكر‬ ‫في إخفاقاتنا باالنتخابات وتعويضها واملضي في طريقنا‬ ‫متفائلني بأعمال أخرى»‪.‬‬ ‫بيد أنه على جانب آخر فإن هذه االنتخابات قد أضرت بسمعة‬ ‫الرئيس‪ ،‬كونها أول هزيمة لحزب العدالة والتنمية الحاكم بعد‬ ‫أن عاد إليه إردوغان رئيسا فعليا‪ .‬ورأس الرئيس التركي حزبه‬ ‫منذ تأسيسه عام ‪ 2001‬باستثناء ما بني ‪( 2014‬تاريخ انتخابه‬ ‫رئيسًا) و‪( 2017‬تاريخ االستفتاء على النظام الرئاسي)؛ ذلك أن‬ ‫الدستور كان يحظر ذلك‪ .‬وربما يوضح ذلك أن تكتيكات الرئيس‬ ‫البالغ من العمر ‪ 65‬عاما باتت مكشوفة ولم تعد تجذب قطاعات‬ ‫واسعة من الناخبني األتراك‪ ،‬ومن ضمنهم الكتل التقليدية املؤيدة‬ ‫لحزب العدالة والتنمية‪ ،‬فـ‪ 16‬عاما من الحكم كفيلة بأن تخلق‬ ‫خبرات عظيمة لدى املواطن في فهم ديناميات تحرك السلطة‬ ‫الحاكمة وأدواتها‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬ربما توضح هذه االنتخابات أن السلطة الحاكمة في تركيا‬ ‫قد بلغت الحد األقصى من حيث الحضور السياسي وأن مرحلة‬ ‫الخفوت التدريجي ق��د ح��ان موعدها‪ ،‬وف��ي ه��ذا اإلط��ار تقول‬ ‫تشيرايسي أياتا أستاذة العلوم السياسية في جامعة الشرق‬ ‫األوس��ط التقنية في أنقرة‪ ،‬إن هذه النتائج مؤشر على «بداية‬ ‫النهاية» للنخبة السياسية الحالية‪ .‬مضيفة‪« :‬لقد الحظ إردوغان‬ ‫خالل الشهور القليلة املاضية تراجع حزبه لذلك نزل شخصيا‬ ‫وبقوة إلى املعركة مشاركا بكثافة في التجمعات االنتخابية»‪.‬‬ ‫ويبدو أن العامل الحاسم في خسارة الرئيس وحزبه رغم قيادة‬ ‫إردوغان الحمالت االنتخابية أن تكتيكاته لم تعد مقبولة‪ ،‬من‬ ‫حيث التصريحات الدائمة عن املؤامرة التي تتعرض لها تركيا‬ ‫وال�ح��دي��ث املستمر على أن «ب�ق��اء األم ��ة» على امل�ح��ك وال��دع��وة‬ ‫التقليدية إلى «دفن» أعداء تركيا «في صناديق االقتراع»‪ ،‬وأن‬ ‫تركيا تدافع عن األمة اإلسالمية ال حدودها الجغرافية وحسب‪،‬‬ ‫وذل��ك بالتزامن مع سياسات تستهدف توظيف أح��داث العالم‬ ‫اإلسالمي لخدمة أجندة الحزب السياسية على الصعيد املحلي‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن االن �ت �ق��ادات ال��دول �ي��ة ل�س�ي��اس��ات ت��رك�ي��ا التي‬ ‫وظفت أح��داث نيوزيلندا األخ�ي��رة‪ ،‬إال أن التوظيف السياسي‬ ‫لها لم يتراجع‪ ،‬واستمر إردوغ��ان في بث فيديو الهجوم الذي‬ ‫ت�ع��رض ل��ه م�س�ج��دا م��دي�ن��ة ك��راي�س��ت ت�ش�ي��رش النيوزيلندية‪،‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫«تراجع اإلردوغانية» بعد االنتخابات البلدية‬

‫زلزال تركي‬

‫أنقرة‪ :‬محمد عبد القادر خليل*‬ ‫لم تأت نتائج االنتخابات البلدية بما توقع حزب العدالة والتنمية‪،‬‬ ‫سيما في البلديات التركية الكبرى‪ ،‬حيث خسر الحزب في‬ ‫مفاجأة مدوية ‪ -‬ربما عكستها مسبقا بعض استطالعات الرأي‬ ‫العام ‪ -‬االنتخابات في مدن تركيا الرئيسية‪ ،‬كأنقرة وإسطنبول‬ ‫وأزمير وأنطاليا‪ .‬خسارة الحزب بدت مركبة‪ ،‬فهي من ناحية‬ ‫غير مسبوقة منذ عقد ونيف خاليني‪ ،‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬جاءت‬ ‫في وقت كان الحزب التركي الحاكم يمني نفسه بسنوات أربع‬ ‫قادمة تتسم بالهدوء‪ ،‬وذل��ك بعد أن سيطر على االنتخابات‬ ‫الرئاسية والبرملانية العام امل��اض��ي‪ ،‬فيما من املفترض أن ال‬

‫إردوغان‪« :‬نعرف أننا كسبنا قلوب الناس‬ ‫حيث انتصرنا‪ ،‬ونقر بأننا لم نكن على‬ ‫املستوى حيث انهزمنا»‬

‫تشهد البالد انتخابات أخرى حتى عام ‪ .2023‬لتدخل تركيا‬ ‫فيما يمكن أن نسميه «بياتًا انتخابيًا»‪.‬‬ ‫اكتسبت االنتخابات املحلية أهمية خاصة لكونها آخر استحقاق‬ ‫ان�ت�خ��اب��ي ت�ش�ه��ده ت��رك�ي��ا ب�ع��د ف �ت��رة م�ل�ي�ئ��ة ب��االس�ت�ح�ق��اق��ات‬ ‫االنتخابية؛ وبحسبانها تأتي بعد التحول للنظام الرئاسي بما‬ ‫يجعلها أول امتحان يخوضه الرئيس التركي‪ ،‬بعدما بات يهيمن‬ ‫على ك��اف��ة الصالحيات وال�س�ل�ط��ات‪ .‬وح�س��ب النتائج األول�ي��ة‬ ‫لالنتخابات البلدية‪ ،‬فإن حزب العدالة التركي حصل على نحو‬ ‫‪ 51‬في املائة من إجمالي األصوات‪ ،‬بينما حصل حزب الشعب‬ ‫الجمهوري املعارض وحزب «الخير» على ‪ 30.25‬في املائة‪.‬‬ ‫تشير هذه النتائج‪ ،‬على الصعيد العملي‪ ،‬إلى فوز العدالة غير‬ ‫أنها على الصعيد السياسي تعني «فضيحة انتخابية» للحزب‬ ‫الحاكم‪ ،‬ذلك أن االنتخابات البلدية في تركيا نتائجها تحسب‬ ‫بدالالتها السياسية أكثر منه بنتائجها الفعلية‪ ،‬لذلك فقد حددت‬ ‫نتائج االنتخابات بمصير اتجاهات الناخبني في مدينتي أنقرة‬ ‫وإسطنبول‪ .‬وتكفي اإلشارة إلى أن املرة الوحيدة التي لم يفز فيها‬ ‫الحزب الحاكم بأغلبية األصوات في املدينتني في االنتخابات‬ ‫ال�ب��رمل��ان�ي��ة ل��م ي�ح�ص��د األغ�ل�ب�ي��ة ال�ل�ازم��ة لتشكيل الحكومة‬ ‫منفردا بما دفعه للدعوة الحقا النتخابات برملانية مبكرة‪.‬‬ ‫وتصب نتائج االنتخابات لصالح املعارضة الحزبية‪ ،‬حيث‬ ‫فاز بمنصب بلدية العاصمة مرشح حزب الشعب الجمهوري‬ ‫امل �ع��ارض‪ ،‬م�ن�ص��ور ي��اف��اس محمد أوز هسكي ب � �ـ‪ 50.9‬في‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫صادرات النفط من إيران إلى صفر»‪.‬‬

‫فرنسا تحظر الرحالت الجوية على خطوط ماهان‬ ‫في ‪ 25‬مارس‪ ،‬أعلنت السلطات في فرنسا أن الدولة حظرت‬ ‫رحالت الطيران من وإلى البالد على خطوط ماهان الجوية‪،‬‬ ‫وهي أول شركة خطوط جوية خاصة في إي��ران وبها أكبر‬ ‫أسطول من الطائرات التجارية‪ .‬اتهمت باريس ماهان بنقل‬ ‫معدات عسكرية وأفراد عسكريني إلى سوريا ومناطق حرب‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫يأتي القرار في أعقاب قرار أملانيا بحظر الخطوط الجوية في‬ ‫يناير (كانون الثاني)‪ .‬وصرح مصدر دبلوماسي فرنسي‪:‬‬ ‫«نعلم بشأن عملياتهم من أجهزتنا االستخباراتية‪ ،‬وبعد‬ ‫خطوة أملانيا أصبح األمر مسألة مصداقية»‪.‬‬

‫«فيسبوك» تعلن عن إجراء ات صارمة مع‬ ‫شبكات إيرانية‬ ‫ف ��ي األس� �ب ��وع ذات� ��ه ال� ��ذي ش �ه��د ال � �ق� ��رارات األم �ي��رك �ي��ة‬ ‫والفرنسية‪ ،‬أعلنت شركة «فيسبوك» عن حملة حذف‬ ‫واسعة النطاق لحسابات «مشتركة في سلوكيات منسقة‬ ‫غير موثوقة» تعمل لحساب كيانات تابعة للحكومة‬

‫‪29‬‬

‫جولة جديدة من العقوبات‬ ‫األميركية تستهدف شركات‬ ‫صورية إيرانية‬ ‫اإليرانية‪ .‬وأصدر رئيس سياسة األمن السيبراني في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الشركة بيانا في ‪ 26‬م��ارس ُمعلنا أن الشركة حذفت‬ ‫‪ 513‬صفحة ومجموعة وحسابا شخصيا تمثل «جزءاً‬ ‫من شبكات متعددة ذات صلة بإيران» والتي تعمل في‬ ‫مصر والهند وإندونيسيا وإسرائيل وإيطاليا وكشمير‬ ‫وكازاخستان أو بشكل عام في الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا»‪ .‬كانت الحسابات املحذوفة متخصصة في‬ ‫توظيف وتضخيم املحتوى الصادر من وسائل اإلعالم‬ ‫الحكومية اإليرانية حول مناطق النزاع اإلقليمية‪ .‬ربما‬ ‫تكون الخطوة هي أولى اإلجراءات التي تتخذها شركة‬ ‫التكنولوجيا العمالقة تجاه حرب املعلومات اإليرانية‬ ‫عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الواليات املتحدة وفرنسا تكشفان عن عقوبات جديدة ضد نظام خامنئي‬

‫إيران تحت ضغط دولي غير مسبوق‬

‫واشنطن‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫في ‪ 26‬مارس (آذار)‪ ،‬عقب أسابيع من التحذيرات التي أصدرها‬ ‫مسؤولون رفيعو املستوى في إدارة ترمب‪ ،‬أص��درت وزارة‬ ‫الخزانة األميركية مجموعة جديدة من العقوبات تستهدف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫�داف األساسية‬ ‫‪ 25‬شخصا وكيانا في إي��ران‪ .‬تتضمن األه� ً‬ ‫شبكة من الشركات الصورية التي حولت‪ ،‬وفقا ملا ذكرته‬ ‫وزارة الخزانة‪ ،‬ما يزيد على مليار دوالر إلى الحرس الثوري‬ ‫اإليراني ووزارة الدفاع اإليرانية‪ ،‬باإلضافة إلى شراء مركبات‬ ‫بقيمة ماليني ال��دوالرات لصالح الجيش اإليراني‪ .‬وفي بيان‬ ‫نشر على موقع الخزانة األميركية‪ ،‬ذكرت الوزارة األميركية‬ ‫أن الجولة الجديدة من العقوبات «تكشف عن شبكة واسعة‬ ‫للتهرب من العقوبات أسسها النظام اإليراني‪ ،‬والتي يزداد‬ ‫اعتماده عليها في ظل التقييد الشديد ال��ذي فرضته حملة‬ ‫الضغط القصوى التي تشنها الواليات املتحدة على مصادر‬ ‫إيرادات النظام»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتعقيبا على اإلجراء‪ ،‬صرح وزير الخزانة األميركي ستيف‬

‫«فيسبوك» تعلن عن حملة حذف هائلة‬ ‫لحسابات مزيفة متصلة بعمليات معلوماتية‬ ‫إيرانية في الخارج‬

‫ً‬ ‫م�ن��وش�ين ق��ائ�ل�ا‪« :‬ن�س�ت�ه��دف ش�ب�ك��ة واس �ع��ة م��ن ال�ش��رك��ات‬ ‫ُ‬ ‫الصورية واألفراد املقيمني في إيران وتركيا واإلمارات‪ ،‬إلفشال‬ ‫خطة استغلها النظام اإليراني لنقل أم��وال تزيد على مليار‬ ‫دوالر بطرق غير مشروعة»‪ .‬وأضاف أن الواليات املتحدة قد‬ ‫تستمر في فرض «ضغوط قصوى» على إي��ران‪« :‬في حني‬ ‫يمول النظام اإلرهاب وأنشطة أخرى مزعزعة لالستقرار في‬ ‫جميع أنحاء املنطقة»‪.‬‬

‫بولتون في مواجهة بومبيو‪ :‬انقسامات إدارة‬ ‫ترمب حول منح إعفاء ات‬ ‫يبدو أن كبار املسؤولني في الصفوف العليا من إدارة ترمب‬ ‫مختلفون حول زيادة تقييد الوصول إلى االقتصاد اإليراني‪.‬‬ ‫ال يزال أمام اإلدارة حتى مطلع مايو (أيار) املقبل لكي تقرر‬ ‫ما إذا كانت ستجدد اإلعفاءات املمنوحة لثماني حكومات –‬ ‫هي الصني والهند واليابان وتركيا وإيطاليا واليونان وكوريا‬ ‫الجنوبية وت��اي��وان – مما يسمح لها باالستمرار في شراء‬ ‫النفط اإليراني من دون التعرض لعقوبات مالية‪.‬‬ ‫وقد أفادت تقارير بأن مستشار األمن القومي جون بولتون‬ ‫ومسؤولني في وزارة الطاقة يؤيدون داخل اإلدارة عدم تجديد‬ ‫اإلعفاءات‪ .‬أما عن وزير الخارجية مايك بومبيو واملبعوث‬ ‫الخاص إلي��ران براين ه��وك‪ ،‬فقد ورد أنهما ح��ذرا الرئيس‬ ‫ً‬ ‫يوميا من النفط الخام‬ ‫ترمب من أن حذف ‪ 1.1‬مليون برميل‬ ‫اإليراني من السوق قد يؤدي إلى ارتفاع حاد في األسعار‪.‬‬ ‫وف��ي ت�ص��ري��ح ي�ب��رز ان�ض�م��ام��ه إل��ى املعسكر األول‪ ،‬نشر‬ ‫السيناتور توم كوتون تغريدة في ‪ 18‬مارس‪ ،‬قال فيها إن‬ ‫«النظام اإليراني يستخدم أموال النفط لتمويل اإلرهاب وبذر‬ ‫الفوضى في املنطقة‪ .‬في املستقبل‪ ،‬من األنسب أن تصل‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫لقاء يجمع وزير الخارجية‬ ‫األميركي مايك بومبيو‬ ‫والرئيس اللبناني ميشال‬ ‫عون في القصر الرئاسي‬ ‫في بعبدا‪ ،‬شرقي العاصمة‬ ‫بيروت في ‪ 22‬مارس ‪.2019‬‬ ‫(غيتي)‬

‫هؤالء الحلفاء‪ .‬ربما يكون الوقت قد اقترب لكي يسدد هؤالء الثمن‪ ،‬وكانت‬ ‫رسالة بومبيو عن العقوبات عالية وواضحة في بيروت‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫قال بومبيو للبنانيني في أثناء مؤتمر صحافي‪« :‬لبنان يواجه خيار املضي‬ ‫ً‬ ‫قدما في شجاعة نحو أمة مستقلة وفخورة‪ ،‬أو السماح للمطامع الظالمية‬ ‫إليران و(حزب الله) بإمالء مستقبلكم»‪ .‬ولكن تبدو هذه في األغلب رسالة‬ ‫إلى قيادة لبنان‪.‬‬

‫ُاملضي ُق ً‬ ‫دما‬ ‫ك��ان تحذير بومبيو ً‬ ‫عاليا وواض� ً�ح��ا‪ .‬ويعرف ق��ادة لبنان تداعيات السماح‬ ‫ل�ـ«ح��زب الله» بالسيطرة على مؤسسات ال��دول��ة اللبنانية‪ .‬املسألة هنا ذات‬ ‫ً‬ ‫شقني‪ :‬أوال‪ ،‬هل سيقرر حلفاء «حزب الله» القفز من القارب لحماية أنفسهم –‬ ‫ً‬ ‫وأعمالهم – من العقوبات األميركية؟ وثانيا‪ ،‬حتى إذا أرادوا القفز‪ ،‬هل يمكنهم‬ ‫ذلك؟ أي هل سيسمح لهم «حزب الله» بذلك؟‬ ‫من املحتمل أن يكون حلفاء «حزب الله» وشركاتهم على ارتباط وثيق بنشاط‬ ‫«ح��زب ال�ل��ه»‪ .‬فقد جنوا أموالهم بسبب الصفقات التجارية التي سمح بها‬ ‫ً‬ ‫ويسرها «حزب الله»‪ .‬ربما يعني القفز من القارب أيضا التضحية بشركاتهم‬ ‫وأصولهم‪ .‬ربما يكونوا أعمق مما ينبغي‪ .‬والطريقة الوحيدة إلجبار حلفاء‬ ‫ً‬ ‫«حزب الله» على تقديم هذه «التضحية» هي جعلهم يدركون أن هناك ثمنا‬ ‫للتحالف معه‪ .‬ربما يبعث فرض عقوبات على البعض برسالة‪ ،‬ولعل بومبيو‬ ‫قد حذر من ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ه�ن��اك أي��ض��ا س ��ؤال متعلق بكيفية ت�ع��ام��ل «ح ��زب ال�ل��ه» م��ع ه��ذا التصعيد‬ ‫ً‬ ‫والتحذير‪ .‬املوقف املالي لـ«حزب الله» في وضع سيئ جدا بالفعل‪ ،‬إذ يمكنهم‬ ‫بالكاد دف��ع روات��ب موظفيهم ومقاتليهم‪ .‬ويعد بومبيو بفرض مزيد من‬ ‫العقوبات والضغوط االقتصادية مما سيزيد موقفهم املالي ً‬ ‫سوءا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وصبرا‪ ،‬على الرغم من أنها‬ ‫يملك «حزب الله» خطة ذات شقني تتطلب وقتا‬ ‫ً‬ ‫غير مضمونة النجاح‪ .‬أوال‪ ،‬سوف يحاول «حزب الله» تعويض نقص األموال‬ ‫بالسعي إلى الحصول على أم��وال مؤسسات الدولة في لبنان‪ .‬املشكلة في‬ ‫تلك الخطة هي أن االقتصاد اللبناني في وضع سيئ للغاية وربما ال توجد‬ ‫أي أموال أخرى لكي يحصل عليها «حزب الله»‪ .‬كما سيكون تحويل األموال‬

‫‪27‬‬

‫ال يعتقد بعض املراقبني املقربني من‬ ‫«حزب الله» أن الحزب ورعاته في إيران‬ ‫قد يستمرون حتى ‪ ،2020‬ربما يكون‬ ‫االنهيار أقرب مما نظن‬ ‫من َمؤسسات الدولة إلى مؤسساته الخاصة محاولة خطرة إذ إن كل العيون‬ ‫ُم َسلطة على تعامل «حزب الله» مع وزاراته والوزارات التي يرأسها حلفاؤه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫إذا أثبتت ً هذه املحاولة أنها ُمعقدة وخ ِطرة‪ ،‬سيكون على «حزب الله» تدبير‬ ‫أموره وفقا ملا يملكه – باإلضافة إلى ما يمكنه الحصول عليه من العراق –‬ ‫للنجاة من هذه العقوبات‪ ،‬واألخرى املقبلة‪.‬‬ ‫ث��ان� ً�ي��ا‪ ،‬خطة «ح��زب ال�ل��ه» األس��اس�ي��ة ه��ي االن�ت�ظ��ار‪ ،‬حيث وع��د بومبيو‬ ‫ً‬ ‫بفرض عقوبات أخرى‪ ،‬ولكنهم يعرفون أيضا أن هذه اإلدارة سيكون‬ ‫عليها خوض انتخابات رئاسية في نوفمبر (تشرين الثاني) ‪.2020‬‬ ‫وقد قررت إي��ران و«ح��زب الله» انتظار هذه العقوبات في الوقت الراهن‬ ‫وحتى انتخابات ‪.2020‬‬ ‫إذا خسر ترمب االنتخابات‪ ،‬وفاز فيها ديمقراطي‪ ،‬تأمل إيران و«حزب الله»‬ ‫أن تعود ال��والي��ات املتحدة إل��ى االتفاق النووي املسمى خطة العمل الشاملة‬ ‫ُ‬ ‫املشتركة‪ .‬حينئذ يمكن أن ترفع العقوبات ويصبح تحذير بومبيو غير َفعال‪.‬‬ ‫بيد أنه إذا حصلت هذه اإلدارة على فترة أربعة أعوام أخرى‪ ،‬ربما سيكون على‬ ‫إيران إعادة النظر في عدد من القضايا‪ ،‬منها سلوكها في املنطقة‪.‬‬ ‫ال يعتقد حتى بعض املراقبني املقربني من «حزب الله» أن الحزب ورعاته في‬ ‫إيران قد يستمرون حتى ‪ ،2020‬وذلك من الناحية املالية‪ .‬ربما يكون االنهيار‬ ‫أقرب مما نظن‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫رسائل واشنطن إلى حلفائها في تل أبيب وعدوها في لبنان‬

‫ماذا بعد زيارة بومبيو إلى بيروت؟‬ ‫أثارت زيارة وزير الخارجية األميركي مايك بومبيو إلى لبنان الجدل كما كان‬ ‫ً‬ ‫متوقعا‪ .‬جاءت الزيارة وسط حدثني كبيرين‪ .‬في الليلة السابقة على زيارته‬ ‫إل��ى بيروت‪ ،‬أعلن الرئيس األميركي دونالد ترمب اعتراف أميركا بسيادة‬ ‫إسرائيل على مرتفعات الجوالن التي تحتلها إسرائيل بعد أن استولت عليها‬ ‫من سوريا في حرب ‪ .1967‬ثم ضمتها إليها فيما بعد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫في أثناء وجوده ًفي تل أبيب أثنى بومبيو على اإلعالن واصفا إياه بـ«التاريخي»‬ ‫و«الشجاع»‪ ،‬متفقا في لقاء أجرته معه «شبكة كريستيان برودكاست»‪ ،‬على‬ ‫ً‬ ‫أن الرئيس األميركي قد يكون ُمرسال من الرب لحماية إسرائيل‪.‬‬ ‫وفي اليوم األول من زيارته إلى بيروت‪ ،‬فرضت واشنطن عقوبات جديدة على‬ ‫إيران‪ .‬وأعلنت وزارة الخزانة األميركية أن العقوبات تستهدف ‪ 31‬عاملا ًّ‬ ‫وفنيا‬ ‫ً‬ ‫إيرانيا وشركات تابعة ملنظمة االبتكار والبحوث الدفاعية اإليرانية التي كانت‬ ‫في ص��دارة برنامج الدولة السابق للسالح النووي‪ .‬وص��رح مسؤولون بأن‬ ‫هؤالء املستهدفني مستمرون في العمل في قطاع الدفاع اإليراني ويشكلون‬ ‫نواة من الخبراء الذين يمكنهم أن يعيدوا تكوين البرنامج‪.‬‬ ‫من املحتمل أن ال يكون ه��ذان الحدثان عرضيني‪ .‬بل كانا مقصودين لكي‬ ‫توصف زيارة بومبيو بالفاعلية واملصداقية‪ .‬أرادت الواليات املتحدة أن تبعث‬ ‫ً‬ ‫تحديدا «حزب‬ ‫برسائل واضحة إلى حلفائها في تل أبيب وأعدائها في لبنان‪،‬‬ ‫الله» إيران‪.‬‬

‫بري جميعها متوقعة ومفترضة‪ .‬ولكن ً‬ ‫بعيدا عن الشعارات‪ ،‬كان من الواضح‬ ‫أن حلفاء «حزب الله» لم يشعروا بارتياح بالغ ملا سمعوه من وزير الخارجية‪.‬‬ ‫على الرغم من أن باسيل نفى أن يكون «حزب الله» جماعة إرهابية‪ ،‬وصرح‬ ‫بأنه «يتمتع بقاعدة شعبية واسعة»‪ ،‬قال بومبيو في لقائه مع «سكاي نيوز‬ ‫العربية» إن القيادة اللبنانية (جميعها) متفقة معه بشأن «حزب الله»‪ .‬وصرح‬ ‫ً‬ ‫بومبيو قائال‪« :‬إنهما يعرفان – أي كال من الرئيس (ميشال) عون ووزير‬ ‫الخارجية – الحاجة إلى الحرية والديمقراطية واالستقالل والسيادة اللبنانية»‪.‬‬ ‫ربما يشير هذا التصريح إلى ما سمعه بومبيو منهما في حديث خاص‪ ،‬والذي‬ ‫يتناقض مع البيانات الصحافية الرسمية التي أصدراها بعد ذلك‪ .‬وال يعد هذا‬ ‫ً‬ ‫مفاجئا إذا علمنا أن الكثير من حلفاء «حزب الله» ينتقدون الحزب في لقاءات‬ ‫خاصة‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬تكشف وثائق «ويكيليكس» أن رئيس البرملان بري‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لم ينتقد «حزب الله» بشدة فحسب‪ ،‬بل اقترح أيضا ُسبال الحتواء الحزب أو‬ ‫إضعافه‪ ،‬وذلك في لقاءاته مع سفراء أميركيني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما يشكو حلفاء «حزب الله» منه ملسؤولني أميركيني عندما يشعرون‬ ‫بالضغوط‪ .‬وقد فعلوا ذلك بعد ثورة األرز في ‪ .2005‬وحرب يوليو (تموز) عام‬ ‫ً‬ ‫‪ 2006‬وأحداث مايو (أيار) عام ‪ .2008‬إذا كانوا يشكون اليوم أيضا‪ ،‬فيعني‬ ‫ذلك أن عون ًوباسيل وبري يشعرون بوطأة الضغوط‪ ،‬إذ تمارس الواليات‬ ‫املتحدة ضغوطا شديدة على الرئيس ووزير الخارجية ورئيس الوزراء حتى‬ ‫يبحثوا عن طرق ينأون بأنفسهم من خاللها عن «حزب الله»‪ .‬ربما يشجع‬ ‫ً‬ ‫هذا أيضا بعض القادة واألح��زاب ممن ليسوا ضمن هذا املعسكر للحديث‬ ‫ً‬ ‫علنا بقوة أكبر‪.‬‬

‫تم تسلم الرسائل‬

‫مزيد من العقوبات؟‬

‫واشنطن‪ :‬حنني غدار*‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كانت املؤتمرات الصحافية واستعراض الشجاعة تأييدا لـ«حزب الله» مما قد تجتمع ه��ذه الضغوط أيضا مع تهديدات ربما يكون ه��ؤالء الحلفاء قد‬ ‫سمعناه من وزير الخارجية جبران باسيل والرئيس عون ورئيس البرملان نبيه سمعوها م��ن بومبيو – ومسؤولني أميركيني آخ��ري��ن – بفرض مزيد من‬ ‫العقوبات‪.‬‬ ‫تصمم الواليات املتحدة على تكثيف العقوبات ضد إيران و«حزب الله»‪ ،‬خاصة‬ ‫مع وجود إشارات على أنها َفعالة ومؤملة‪ .‬بيد أن العقوبات املستقبلية قد تبدأ‬ ‫في تجاوز دوائر «حزب الله» الضيقة وتستهدف حلفاءه‪.‬‬ ‫هذه هي األفكار التي يناقشها كثير من صناع السياسات في واشنطن بالفعل‬ ‫ويضغطون من أجلها‪ .‬إذا ألقينا نظرة على الجولة الثانية من عقوبات قانون‬ ‫منع التمويل الدولي لـ«حزب الله»‪ ،‬توجد إشارات واضحة إلى حلفاء «حزب‬ ‫الله» مثل بري وعون وآخرين من التيار الوطني الحر وحركة أمل والحزب‬ ‫السوري القومي االجتماعي‪.‬‬ ‫حتى اآلن استطاع حلفاء «حزب الله» جني ثمار صداقة إيران ورعايتها‪ ،‬دون‬ ‫أن يكون عليهم دفع الثمن مقابل ذلك‪ .‬كذلك تعرف اإلدارة األميركية أن «حزب‬ ‫الله» لم يكن ليفوز في االنتخابات البرملانية األخيرة ويشكل حكومة من دون‬

‫ً‬ ‫غالبا ما يشكو حلفاء «حزب الله» منه ملسؤولني‬ ‫أميركيني عندما يشعرون بالضغوط‪ .‬وقد‬ ‫فعلوا ذلك بعد ثورة األرز ‪ .2005‬وحرب‬ ‫يوليو ‪ 2006‬وأحداث مايو ‪2008‬‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫القادة والزعماء العرب للتدخالت اإليرانية في شؤون الدول العربية‪ ،‬مشيرا‬ ‫إلى أنها القضية التي ركز عليها امللك سلمان بن عبد العزيز خادم الحرمني‬ ‫الشريفني خالل كلمته‪.‬‬ ‫وأوضح وكيل لجنة الدفاع واألمن القومي بالبرملان املصري في تصريحاته‬ ‫لـ«املجلة» أن أهم نتائج القمة العربية بتونس هي دعم جهود األم��م املتحدة‬ ‫لوضع حل سياسي لألزمة اليمنية والتصدي للميليشيات الحوثية باليمن‬ ‫والتي تدعمها إيران والتي تسببت في زعزعة استقرار اليمن ً‬ ‫أمنيا واقتصاديا‪،‬‬ ‫مطالبا املجتمع الدولي بالقيام بمسؤولياته تجاه تلك القضية العربية املهمة‬ ‫التي تمس أمن العرب بمنطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫وأش��ار السفير محمد ح�ج��ازي مساعد وزي��ر الخارجية امل�ص��ري السابق‬ ‫لـ«املجلة» إل��ى أن القمة العربية بتونس رك��زت بشكل جيد على التدخالت‬ ‫اإليرانية باليمن واعتراف ترامب بسيادة إسرائيل على الجوالن مؤكدا أن‬ ‫كلمة العاهل السعودي في القمة العربية حملت نبرة من التفاؤل‪ ،‬وموضحا‬ ‫أن انسحاب أمير قطر من القمة العربية جاء رفضا النتقاد دور إيران وتركيا‬ ‫بسبب تدخالتهما في شؤون الدول باملنطقة العربية‪.‬‬ ‫وأضاف مساعد وزير الخارجية املصري السابق أن «قمة تونس» تعد نجاحا‬ ‫عربيا كبيرا لكونها قمة لنبذ الفرقة وتوحيد الصف العربي والتوافق على‬ ‫رؤى واحدة تجاه امللفات والتحديات التي تواجه الدول العربية‪.‬‬

‫اللواء سالمة الجوهري‬

‫‪25‬‬

‫برملاني مصري‪ :‬يجب تنفيذ توصيات‬ ‫القمة ودعم جهود األمم املتحدة للتصدي‬ ‫للميليشيات الحوثية باليمن‬ ‫وق ��ال السفير ص�ل�اح حليمة‪ ،‬م�س��اع��د وزي ��ر ال�خ��ارج�ي��ة امل �ص��ري األس�ب��ق‬ ‫لـ«املجلة»‪ ،‬إن القمة العربية بتونس أكدت على ضرورة مواجهة اإلرهاب الذي‬ ‫يستهدف هدم الدول ويهدد األمن القومي العربي‪ ،‬مؤكدا أنه يجب أن يتم تبني‬ ‫توصيات القمة العربية لعالج مشكالت الدول العربية في إطار عربي‪ ،‬ومنع‬ ‫أي تدخل خارجي خاصة من إيران وتركيا في شؤون الدول العربية‪ ،‬مؤكدا‬ ‫أن األوضاع في ليبيا بها تدخل خارجي واضح‪ ،‬كاشفا عن أن تركيا تدعم‬ ‫اإلرهاب بالسالح والتدريب‪ ،‬وتحاول إقامة قاعدة تركية في ليبيا‪.‬‬ ‫وأشار السفير جمال بيومي‪ ،‬مساعد وزير الخارجية املصري األسبق‪ ،‬إلى أنه‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى‬ ‫كان هناك توافق في الرؤى بني قادة العرب في القمة العربية بتونس‪،‬‬ ‫أن الشارع العربي في حالة غضب ويريد إجراءات أكثر قوة من القادة ملواجهة‬ ‫ما يعترضهم من تحديات وتدخالت‪ ،‬خاصة من الجانب التركي واإليراني‪.‬‬ ‫وأضاف مساعد وزير الخارجية املصري األسبق لـ«املجلة» أن العرب أصحاب‬ ‫قضية عادلة‪ً ،‬‬ ‫منوها بأن النغمة العامة في جامعة الدول العربية تسير وراء‬ ‫املسار السلمي املصري‪ ،‬مؤكدا أننا نستطيع في إطار عالقاتنا الجيدة مع‬ ‫دول العالم أن نحصل على مزيد من التأييد‪.‬‬ ‫وتابع أن مؤتمر القمة العربية في تونس‪ ،‬ناقش األحداث والتطورات الجارية‬ ‫ومن خالل طبيعة األمور الجارية على أرض الواقع من حيث عالقتها بالدور‬ ‫والنشاط اإليراني املعادي للمنطقة وال��ذي تجاوز حدود الشبهات والظنون‬ ‫وصار حقيقة ملموسة ليس باإلمكان نفيه خاصة أن الدور اإليراني يستهدف‬ ‫األمن القومي العربي‪ ،‬واألمن االجتماعي العربي خصوصا‪ ،‬وال سيما من‬ ‫حيث سعيه املحموم من أجل تغيير ديموغرافية بعض بلدان املنطقة وجعلها‬ ‫بالصورة التي تتالءم وتتناسب مع مخططاتها‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫ترتيب البيت العربي من الداخل وتنقية األجواء بني الدول العربية‬ ‫البداية ملواجهة التدخالت الخارجية‬

‫قراءة في مخرجات قمة تونس‬ ‫القاهرة‪ :‬أحمد سالم‬

‫الثقة وتهدد األمن واالستقرار في املنطقة‪.‬‬ ‫كما أدانوا بشدة استمرار عمليات إطالق الصواريخ الباليستية إيرانية الصنع‬ ‫على اململكة العربية السعودية م��ن األراض ��ي اليمنية م��ن قبل امليليشيات‬ ‫الحوثية التابعة إلي��ران‪ ،‬بما في ذل��ك الصواريخ الباليستية التي استهدفت‬ ‫امل��دن السعودية‪ ،‬وبما فيها قبلة املسلمني‪ ،‬والتي بلغت حتى اآلن أكثر من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتهديدا لألمن‬ ‫‪ 200‬ص��اروخ‪ ،‬معتبرين ذل��ك ع��دوان��ا ص��ارخ��ا ضد اململكة‬ ‫القومي العربي‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أكد الدكتور محمد عز العرب رئيس وحدة الشؤون العربية بمركز‬ ‫واالستراتيجية أن القمة العربية بتونس بها‬ ‫األه��رام للدراسات السياسية‬ ‫ً‬ ‫بصيص من األمل للدول العربية‪ ،‬وفقا للتصريحات املختلفة التي صدرت‬ ‫فيها‪ ،‬من األم�ين العام لألمم املتحدة‪ ،‬أو األم�ين العام للجامعة العربية‪ ،‬فإن‬ ‫األسابيع القليلة املقبلة سوف تشهد انفراجة في األزمة السياسية في ليبيا‪،‬‬ ‫مؤكدا أن أهم ما ركزت عليه القمة العربية هو رفض التدخالت اإليرانية في‬ ‫شؤون املنطقة وتأكيد التمسك بالسيادة السورية على الجوالن‪.‬‬ ‫وأوضح رئيس وحدة الشؤون العربية بمركز األه��رام للدراسات السياسية‬ ‫واالستراتيجية لـ«املجلة» أن الخطاب املصري كان ً‬ ‫هاما لتركيزه على انطالق‬ ‫ً‬ ‫مشيرا‬ ‫إطار التسويات‪ ،‬والحديث عن نوبة إفاقة للعرب من غفوتهم العميقة‪،‬‬ ‫إل��ى أن ه�ن��اك ‪ 3‬م�ح��اور رئيسية ف��ي خ�ط��اب ال��رئ�ي��س امل�ص��ري عبد الفتاح‬ ‫السيسي‪ ،‬تمثلت في ض��رورة العمل والصبر واألم��ل‪ ،‬وكيف يمكن ترتيب‬ ‫البيت العربي من الداخل‪ ،‬وتنقية األجواء بني الدول العربية‪ ،‬وأن هذه املحاور‬ ‫هي البداية ملواجهة التدخالت الخارجية‪.‬‬ ‫وأش��ار اللواء سالمه الجوهري وكيل لجنة الدفاع واألم��ن القومي بالبرملان‬ ‫املصري إلى أن قمة تونس العربية ال�ـ‪ 30‬نجحت في التركيز على عدد من‬ ‫امللفات العربية الهامة أبرزها القضية الفلسطينية والرفض القاطع الذي أصدره‬

‫اختتمت القمة العربية الثالثون التي شهدتها تونس األحد املاضي ‪ 31‬مارس‬ ‫(آذار)‪ ،‬وسط نجاح كبير في ظل أوضاع سياسية مضطربة‪ ،‬تمر بها املنطقة‬ ‫ووسط استنكار من القادة والزعماء العرب للتدخالت اإليرانية في شؤون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الدول العربية والتي تمثل انتهاكا صارخا لكافة املواثيق واملبادئ الدولية وعلى‬ ‫املجتمع الدولي القيام بمسؤولياته تجاه مواجهة تلك السياسات ووقف دعم‬ ‫النظام اإليراني لإلرهاب في العالم‪.‬‬ ‫وفي ختام القمة العربية الثالثني التي عقدت في تونس أكد امللوك والرؤساء‬ ‫واألمراء العرب أهمية أن تكون عالقات التعاون بني الدول العربية وإيران قائمة‬ ‫على مبدأ حسن الجوار واالمتناع عن استخدام القوة أو التهديد بها‪.‬‬ ‫وأدان القادة العرب‪ ،‬في بيان صدر بعنوان «التدخالت اإليرانية في الشؤون‬ ‫الداخلية للدول العربية»‪ ،‬التدخل اإليراني في الشؤون الداخلية للدول العربية‪،‬‬ ‫باعتباره انتهاكا لقواعد القانون الدولي ومبدأ حسن الجوار وسيادة الدول‪،‬‬ ‫مطالبني إيران بالكف عن األعمال االستفزازية التي من شأنها أن تقوض بناء‬

‫مسؤول مصري سابق‪ :‬انسحاب أمير قطر من‬ ‫القمة سببه انتقاد إيران وتركيا‬

‫السفير صالح حليمة‬

‫الدكتور محمد عز العرب‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫السعودية وأيضا تخفيض الرسوم التي يدفعها هؤالء للدخول‬ ‫إلى السعودية حيث يصل إلى ‪ 6000‬ريال وهذا مبلغ مرتفع‬ ‫خاصة بالنسبة إلى من يحتاج إلى زيارة السعودية مرات كثيرة‬ ‫في إطار شغله وتنفيذ املشاريع والصفقات‪ .‬وحول مجاالت‬ ‫ال�ت�ع��اون وف��رص االستثمار املمكنة ف��ي ت��ون��س والسعودية‬ ‫قال ماجد القصبي وزير التجارة واالستثمار السعودي إن‬ ‫لتونس كفاءات عالية يمكن االستفادة منها لتلبية حاجات‬ ‫اململكة العربية السعودية من اليد العاملة املاهرة خاصة في‬ ‫مجال الطب‪ ،‬ويمكن لرجال األعمال السعوديني االستثمار في‬ ‫تونس في قطاعات الفالحة والسياحة والتكنولوجيا والطاقات‬ ‫املتجددة والخدمات وصناعة السيارات وصناعة األدوية وقطع‬ ‫غيار السيارات‪.‬‬ ‫وقال ماجد القصبي إنه من املقرر أن ينعقد يومي ‪ 21‬و‪ 22‬أبريل‬ ‫(نيسان) ال�ج��اري في مدينة ج��دة منتدى اقتصادي تونسي‬ ‫سعودي بإشراف وزيري التجارة في البلدين وبحضور عدد‬ ‫من رجال األعمال لبحث آفاق التعاون واالتفاق على الشروع في‬ ‫تنفيذ بعض املشاريع االستثمارية الضخمة سواء في تونس‬

‫‪23‬‬

‫تسهيالت كبيرة للمستثمرين‬ ‫السعوديني في تونس وتخفيف‬ ‫إجراءات دخول رجال األعمال‬ ‫التونسيني إلى السعودية‬ ‫أو بعض البلدان األفريقية‪ ،‬كما سينعقد في الرياض يومي ‪27‬‬ ‫و‪ 28‬أبريل الجاري اجتماع اللجنة السعودية التونسية املشتركة‬ ‫ملواصلة النظر في سبل تطبيق ما تم االتفاق عليه في ملتقى‬ ‫األعمال التونسي السعودي الذي انعقد في تونس واللقاءات التي‬ ‫انتظمت على هامشه‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مشاريع استثمارية مشتركة في بلدان جنوب أفريقيا وشرقها‪ ...‬ومساهمة في إعادة إعمار ليبيا‬

‫انطالقة جديدة للتعاون االقتصادي التونسي السعودي‬ ‫تونس‪ :‬بوبكر بن عمر‬

‫والتعاون بني البلدين خصوصا أن هناك مشاريع وإمكانيات‬ ‫وفرصا كثيرة ُمتاحة إضافة إلى انضمام تونس إلى فضاء‬ ‫اقتصادي جديد يشمل جنوب وش��رق أفريقيا مع ما يعنيه‬ ‫ذل��ك م��ن ف��رص أوس��ع للتعاون‪ ،‬وق��ال زي��اد ال �ع��ذاري أن هناك‬ ‫استعدادا سعوديا لتسهيل إج��راءات حصول رج��ال األعمال‬ ‫واملستثمرين التونسيني على تأشيرات ال��دخ��ول إل��ى اململكة‬ ‫العربية السعودية باستعمال منظومة رقمية وتسهيل اإلجراءات‬ ‫ّ‬ ‫واملصدرين التونسيني للنفاذ إلى‬ ‫اإلدارية الخاصة باملستثمرين‬ ‫السوق السعودية‪.‬‬ ‫ومن جهته‪ ،‬قال الدكتور سليمان العييري رئيس الدورة السابقة‬ ‫ملجلس األع�م��ال التونسي السعودي في‬ ‫للجانب السعودي‬ ‫ً‬ ‫تصريح لـ «املجلة» إن اتفاقا حصل على مستوى وزارة التجارة‬ ‫واالستثمار السعودي من جهة ووزارة االستثمار والتعاون‬ ‫الدولي ووزارة التجارة التونسية من جهة ثانية من أجل تنمية‬ ‫املبادالت التجارية بني تونس والسعودية ونقل التكنولوجيا‬ ‫وتمويل املشاريع وإنشاء شركات تجارية كبرى لالستفادة‬ ‫من موقع تونس الجغرافي وقدرتها التنافسية ووجودها في‬ ‫تجمعات اقتصادية إقليمية ودولية ومنها السوق األوروبية‬ ‫املشتركة ومجموعة دول جنوب وشرق أفريقيا (الكوميسا)‬ ‫ّ‬ ‫انضمت إليها تونس مؤخرا‪ ،‬وأضاف سليمان العييري‬ ‫التي‬ ‫أن األمل معقود على أن يتم الشروع قريبا في إعادة إعمار‬ ‫ليبيا وأن يكون املستثمرون السعوديون طرفا في ذلك من‬ ‫خالل مساهمة تونس ورج��ال األعمال التونسيني‪ ،‬وق��ال إن‬ ‫ُ َ‬ ‫مساعي تبذل اآلن من أجل تنشيط حركة التوريد والتصدير‬ ‫بني تونس والسعودية عبر شركة مختصة في النقل التجاري‬ ‫ال �ب�ح��ري س�ي�ت��م إن �ش��اؤه��ا ق��ري �ب��ا‪ .‬وح ��ول ال�ت�س�ه�ي�لات التي‬ ‫سيلقاها املستثمرون التونسيون والسعوديون من أجل تنمية‬ ‫عالقات التعاون االقتصادي بني البلدين قال محمد الكعلي‬ ‫رئيس الجانب التونسي ملجلس األعمال التونسي السعودي‬ ‫لـ «املجلة» إن املستثمرين السعوديني موجودون اآلن بكثرة‬ ‫في البلدان اآلسيوية بسبب التسهيالت الكبيرة التي يتمتعون‬ ‫بها هناك‪ ،‬وال بد أن يجدوا في تونس كل ما يحتاجونه من‬ ‫حوافز وتسهيالت‪ ،‬وذكر أنه ّ‬ ‫تم االتفاق على تسهيل إجراءات‬ ‫الحصول على تأشيرات دخول رجال األعمال التونسيني إلى‬

‫أعطت زي��ارة الدولة التي ّأداه��ا خ��ادم الحرمني الشريفني امللك‬ ‫سلمان بن عبد العزيز آل سعود إل��ى تونس بمناسبة ّ‬ ‫القمة‬ ‫العربية دف�ع��ا ج��دي��دا ل�ع�لاق��ات األخ � ّ�وة وال�ت�ع��اون ب�ين البلدين‬ ‫والشعبني التونسي والسعودي‪ ،‬حيث انعقد ي��وم السبت ‪30‬‬ ‫م��ارس (آذار) ملتقى األع �م��ال التونسي ال�س�ع��ودي ب��إش��راف‬ ‫االتحاد التونسي للصناعة والتجارة ومجلس الغرف التجارية‬ ‫والصناعية السعودية وبحضور وف��دي��ن م��ن رج��ال األعمال‬ ‫السعوديني والتونسيني وعدد من الوزراء من البلدين‪.‬‬ ‫وجرى خالل هذا امللتقى استعراض فرص الشراكة والتعاون‬ ‫واالستثمار والتأكيد على ضرورة تطوير العالقات االقتصادية‬ ‫وتنمية املبادالت التجارية والعمل على تمتني عالقات التعاون‬ ‫والشراكة بني رجال األعمال التونسيني والسعوديني‪.‬‬ ‫وقال زياد العذاري وزير التعاون الدولي واالستثمار الخارجي‬ ‫التونسي لـ «املجلة» إن االتفاق تم على أن تقدم تونس جملة من‬ ‫املشاريع االستثمارية الكبرى وع� ً‬ ‫�ددا من الفرص االقتصادية‬ ‫ف��ي ب�ع��ض امل �ج��االت ال ��واع ��دة وس �ي �ك��ون ه ��ذا خ�ل�ال األس��اب�ي��ع‬ ‫القادمة بتبادل الزيارات‪ ،‬وأضاف أن االهتمام السعودي بتونس‬ ‫ي��أت��ي ف��ي إط��ار رغ�ب��ة مشتركة ف��ي توطيد ع�لاق��ات الصداقة‬

‫الفالحة والسياحة والطاقات‬ ‫املتجددة وصناعة األدوية والخدمات‬ ‫والتكنولوجيا أهم مجاالت االستثمار‬ ‫في تونس‬ ‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫كلمتي األولى أوجهها للشعب الجزائري األبي‬ ‫ألهنئه على ما حققه من نصر مبني‪ ...‬وتحية‬ ‫إجالل وإكبار لجيشنا الوطني الشعبي‬ ‫السياسة ليست قرآنا منزال‪ ،‬طموحات الشعب إذا كان وال بد لتحقيقها‬ ‫من جرح للدستور قليال ولفترة قصيرة فليكن ذلك‪ ،‬وبالنهاية الشعب هو‬ ‫مصدر كل سلطة‪ ،‬والدستور ينص على ذلك‪ ،‬العقل السليم والعقل الوطني‬ ‫الذي يمتلك غيرة على الوطن يجد دائما املخارج ألن الصواب دائما تتفق‬ ‫بشأنه األغلبية أو الجميع‪ ،‬وإن يقع االختالف يتم تجاوز ذلك بالجلوس‬ ‫على طاولة واحدة من أجل الحوار‪.‬‬ ‫> دعوات مكافحة رموز الفساد في عهد بوتفليقة برزت بشكل‬ ‫الف��ت وواس��ع‪ ،‬البعض يحذر من تغذية مشاعر االنتقام والتي‬ ‫ق��د ت��دف��ع ن�ح��و م �م��ارس��ات خ��اط�ئ��ة ت�ه��دد م��ا حققه ال �ح��راك إل��ى‬ ‫حد الساعة‪ ،‬هل أنتم مع الدعوة ملالحقة رموز الفساد في عهد‬ ‫بوتفليقة؟‬ ‫ م��ن خ�لال مسيرتي املهنية ف��ي م�ج��ال امل�ح��ام��اة وح�ق��وق اإلن�س��ان‪،‬‬‫ونقيبا للمحامني‪ ،‬وبعد ذلك وزي��را للعدل‪ ،‬أق��ول‪ :‬من أخذ شيئا دون‬ ‫وجه حق‪ ،‬خاصة إذا كان ملكا للشعب‪ ،‬فمن حق الشعب أن يطالب‬ ‫بمحاسبته‪ ،‬لكن أنا لست ضد هذا التيار الجارف الذي يدعو إلى تجاوز‬ ‫القوانني‪ ،‬وإج��راء تحقيقات بطريقة عشوائية‪ ،‬وبذلك نطبق ونكرس‬ ‫نفس املمارسات التي كانت تمارس في السابق‪ ،‬والتي كانت سببا في‬ ‫حراك الجزائريني‪.‬‬ ‫العدالة في هذا الجانب يجب أن تكون مستقلة‪ ،‬وأن تأخذ في عني االعتبار‬ ‫كل امللفات التي تطرح أمامها وتدرسها بروية وتعمق‪ ،‬يجب أن ال يكون‬ ‫هناك ظلم وتعسف في ه��ذا الجانب‪ ،‬يجب أن نتحلى بالحكمة والعقل‪،‬‬ ‫أن��ا م��ع دول��ة تحاسب وتحقق م��ع ال�ن��اس باألساليب القانونية وال�ع��ادل��ة‪،‬‬ ‫وم��ؤخ��را سألت ع��ن قضايا تخص العدالة ورف�ض��ت التعليق عليها ألن‬ ‫وكيل الجمهورية هو الوحيد الذي يمتلك الحق في التعليق على مثل هذه‬ ‫األمور‪ ،‬لكن ينبغي التأكيد على أن سياسة عفا الله عما سلف ال يعتد بها‬ ‫كقاعدة حينما يتعلق األمر بمال الشعب‪ ،‬مال الشعب ليس ملكي أو ملك‬ ‫أحد حتى نعفو عمن سرقه‪ ،‬لكن ال يمكن القبض على الناس ومحاسبتهم‬ ‫بطريقة عشوائية أو انتقامية‪.‬‬ ‫ما يقلقني ويخوفني في هذا الجانب تحديدا‪ ،‬هو أنه خالل هذه الفترة‬ ‫االنتقالية القوى غير الدستورية ربما تقوم أو تحاول نهب البنوك من خالل‬ ‫الحصول على قروض بنكية والفرار باألموال خارج البالد‪ ،‬يجب أن نكون‬ ‫حذرين‪ ،‬وأن نحرص جيدا على البنوك العمومية‪ ،‬وأن ال تمنح القروض إال‬ ‫بعد دراسة متأنية ومستفيضة وبضمانات قوية‪.‬‬ ‫> ب�خ�ص��وص امل �س �ي��رات ه �ن��اك م��ن ي��دع��و مل��واص�ل�ت�ه��ا م��ن أج��ل‬ ‫اس�ت�م��رار الضغط لتحقيق ك��ل امل�ط��ال��ب امل��رف��وع��ة‪ ،‬ه��ل أن�ت��م مع‬ ‫استمرار الحراك؟‬ ‫ أنا لست قائدا للحراك‪ ،‬ولست ناطقا باسمه‪ ،‬ولست صانعه‪ ،‬أنا متواضع‬‫أن��ا مواطن ج��زائ��ري ع��ادي مثل بقية املواطنني‪ ،‬رب أس��رة‪ ،‬أي��دت الحراك‬ ‫وشاركت في عدة مسيرات‪ ،‬ولم أحب أن أظهر نفسي أنني شاركت فيه‪،‬‬ ‫ألنني لست صانعه‪ ،‬والشعب أسقط رئاسة كانت ظاملة‪ ،‬واآلن من حق‬ ‫الشعب أن يظل متمسكا بحقه في بناء جديد حتى ال يذهب ما تحقق‪،‬‬ ‫ونعود إلى القديم‪ ،‬من حق الشعب أن يبقى مجندا للدفاع عن مكاسبه‪ ،‬وأن‬ ‫يواصل ثورته السلمية والحضارية‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫مسيرة علي بن فليس في سطور‬ ‫بني العمل السياسي وممارسة املحاماة والقضاء والدفاع عن حقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬قضى علي بن فليس سنوات حياته‪ ،‬متنقال ومتدرجا من‬ ‫مهنة ألخرى‪ ،‬بن فليس املولود بمحافظة باتنة شرق العاصمة الجزائر‬ ‫في سبتمبر (أيلول) ‪ 1944‬تخرج في كلية الحقوق عام ‪ 1968‬حامال‬ ‫إج��ازة الليسانس‪ ،‬ب��رز اسمه ف��ي املشهد السياسي ال�ج��زائ��ري بقوة‬ ‫بعد إدارته للحملة االنتخابية للرئيس عبد العزيز بوتفليقة مع مجيئه‬ ‫للرئاسة عام ‪ 1999‬حيث عني رئيسا للوزراء عام ‪ 2002‬ليقال بعد ذلك‪،‬‬ ‫ويصبح خصما ومنافسا قويا للرئيس بوتفليقة‪.‬‬ ‫في مسيرته املهنية عمل قاضيا بمحكمة البليدة في أكتوبر (تشرين‬ ‫األول) ‪ .1968‬ث��م قاضيا منتدبا ب ��اإلدارة امل��رك��زي��ة ف��ي وزارة العدل‪،‬‬ ‫حيث كان مديرا فرعيا مكلفا بالطفولة الجانحة من ديسمبر (كانون‬ ‫األول)‪ 1968‬إلى نهاية ‪ 1969‬ومن سنة‪ 1969‬حتى‪ 1971‬تقلد وظيفة‬ ‫وكيل جمهورية لدى محكمة باتنه وذلك قبل أن يصبح نائبا عاما لدى‬ ‫مجلس قضاء قسنطينة من‪ 1971‬إلى ‪.1974‬‬ ‫مارس مهنة املحاماة بمدينة باتنه مسقط رأسه‪ ،‬وانتخب نقيبا ملنظمة‬ ‫محامي منطقة باتنه ما بني ‪ 1983‬إل��ى‪ . 1980‬وفي نفس الفترة كان‬ ‫عضو اللجنة التنفيذية واملجلس الوطني للمنظمة الوطنية للمحامني‪.‬‬ ‫وف��ي س�ن��ة‪ 1987‬انتخب للمرة الثانية نقيبا ملحامي باتنه حتى سنة‬ ‫‪.1988‬‬ ‫في سنة ‪ 1988‬اختير علي بن فليس وزيرا للعدل‪ ،‬واحتفظ بهذا املنصب‬ ‫خالل فترة ثالث حكومات متتالية (حكومة قاصدي مرباح‪ ،‬وحكومة‬ ‫مولود حمروش‪ ،‬وحكومة سيدي أحمد غزالي)‪.‬‬ ‫انتخب في ديسمبر (كانون األول) ‪ 1989‬عضوا في اللجنة املركزية‬ ‫واملكتب السياسي لحزب جبهة التحرير‪ ،‬وترشح ضمن قائمة حزب‬ ‫الجبهة في انتخابات ‪ 5‬يونيو (حزيران) ‪ 1997‬بوالية باتنه حيث فازت‬ ‫الئحته بأربعة مقاعد من ضمن ‪ 12‬مخصصة للوالية‪ .‬وفي شهر مارس‬ ‫(آذار) ‪ 1998‬أعيد انتخابه عضوا في اللجنة املركزية واملكتب السياسي‬ ‫لحزب جبهة التحرير وكلف بالعالقات مع املجلس الشعبي الوطني‬ ‫(البرملان)‪ .‬وتم انتخابه أمينا عاما لجبهة التحرير الوطني في سبتمبر‬ ‫‪ 2003‬خلفا لبوعالم بن حمودة‪ .‬وقد أعلنت الجبهة عن عزمها ترشيح‬ ‫بن فليس لرئاسيات أبريل (نيسان) ‪ 2004‬على الرغم من ميل ما يسمى‬ ‫الحركة التصحيحية (جناح من الجبهة م��وال للرئيس بوتفليقة) إلى‬ ‫الرئيس الجزائري بوتفليقة‪ .‬وقد جمد القضاء الجزائري نشاط الجبهة‬ ‫في ‪ 30‬ديسمبر (كانون األول) ‪.2003‬‬ ‫كلف عبد العزيز بوتفليقة علي بن فليس بإدارة حملته االنتخابية في‬ ‫‪ 15‬أب��ري��ل ‪ .1999‬وبعد ف��وز بوتفليقة ت��م تعيينه أمينا عاما لرئاسة‬ ‫الجمهورية بالنيابة ثم مديرا لديوان رئيس الجمهورية من ‪ 27‬ديسمبر‬ ‫‪ 1999‬إلى ‪ 26‬أغسطس (آب) ‪ 2000‬ثم وزيرا أول (رئيس وزراء) وقد‬ ‫تمت إقالته من هذه الوظيفة في مايو (أيار) ‪ 2003‬كما أقال بوتفليقة‬ ‫‪ 6‬وزراء موالني لنب فليس‪.‬‬ ‫في ‪ 2004‬نافس الرئيس بوتفليقة على منصب الرئيس لكنه لم ينجح‪،‬‬ ‫وتوارى عن األنظار بعد التزوير في تلك االنتخابات وانسحب من حزب‬ ‫جبهة التحرير الوطني وبقي مراقبا لألوضاع‪ ،‬ليعود من جديد بعد‬ ‫عشر سنوات قبيل االنتخابات الرئاسية ‪ 2014‬حيث دع��اه أنصاره‬ ‫ومحبوه إل��ى الترشح م��رة أخ��رى‪ ،‬فترشح لرئاسيات ‪ 2014‬وج��اب‬ ‫كل املحافظات مناديا بالتغيير وإص�لاح املنظومة السياسية الحالية‬ ‫واستقالل القضاء ولكن إرادة السلطة في بقاء مرشحها حال دون فوزه‬ ‫مرة أخ��رى‪ ،‬وبإلحاح من مسانديه أنشأ حزبا سياسيا سماه طالئع‬ ‫الحريات‪ ،‬وج��اء اختيار تسمية «طالئع الحريات» من فلسفة الحزب‬ ‫القائمة على تثمني الحريات الفردية والجماعية لبناء دولة الحق والقانون‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫السلطات هو الشعب‪ ،‬ومصدر التأسيس للدستور هو الشعب وحده‪ ،‬نجد‬ ‫أن هذا هو الذي ذكره بيان الجيش األخير‪ ،‬لذلك أعتقد أنهم تركوا األبواب‬ ‫مفتوحة من أجل أن يكون ثمة تنظير ومخرج للجزائر‪ ،‬لكن هذا اجتهاد‬ ‫خاص وال أتحدث باسم املؤسسة العسكرية أو باسم املعارضة‪ ،‬اتحدث‬ ‫باسمي كرئيس ح��زب‪ ،‬لكن أعتقد أن املؤسسة وضعت وح��ددت بعض‬ ‫األطر الواسعة للوصول إلى املخرج‪.‬‬ ‫> وماذا عن املقترحات التي يقدمها حزبكم طالئع الحريات‬ ‫كخريطة طريق للمرحلة املقبلة؟‬ ‫ نعم نحن في طالئع الحريات لدينا تصور نعتبره مخرجا وخريطة‬‫ط��ري��ق ل�ل�خ��روج م��ن ال��وض��ع ال�ح��ال��ي ن�ط��رح��ه ون�ق�ت��رح��ه ع�ل��ى الشعب‬ ‫الجزائري‪ ،‬طبعا نحن ال نستبد بآرائنا بل نتشارك مع الشعب الجزائري‬ ‫تصوراتنا‪ ،‬نحن قلنا بضرورة تطبيق جزء من املادة ‪ 102‬من الدستور‬ ‫ونعالج من خاللها قضية استقالة الرئيس‪ ،‬بعدها يتم االتفاق على‬ ‫شخصية واحدة بمفردها أو على شخصيتني أو ثالثة في رئاسة إما‬ ‫فردية أو جماعية‪ ،‬مع التأكيد على أنه ال توجد لدينا أسماء مقترحة‬ ‫وال نقترح أسماء بعينها ولكن نمنح موافقتنا فقط‪ ،‬يتم اختيار رجل‬ ‫أو رجال أنقياء في اليد‪ ،‬أنقياء في الجيب‪ ،‬ال يملكون طموحا سياسيا‬ ‫مستقبليا‪ ،‬ليس لديهم سوابق في ماضيهم‪ ،‬يجب أن يكون ماضيهم‬ ‫نقيا‪ ،‬يتطوعون ملرحلة من أربع إلى ستة أشهر ال تزيد‪ ،‬لقيادة الجزائر مدة قصيرة‪ ،‬وبالتالي نظرتي وتصوري هي بضرورة سد الفراغ على‬ ‫املستوى الرئاسي‪ ،‬واليوم في العالم خلقت دبلوماسية جديدة‪ ،‬كانت‬ ‫والرسو بها عاجال إلى انتخابات رئاسية‪.‬‬ ‫في السابق دبلوماسية وزارة الخارجية ثم برزت الدبلوماسية البرملانية‪،‬‬ ‫وأخيرا برزت دبلوماسية القمم والتي تمثل من طرف رؤس��اء الدول‪،‬‬ ‫> ملاذا االستعجال على الرئاسيات؟‬ ‫ ألن الجزائر في الواقع من دون رئيس منذ ست سنوات‪ ،‬ولو نذهب ونشاط الجزائر غائب في هذا النوع من الدبلوماسية‪ ،‬لذلك أنا أقول إن‬‫إلى مرحلة انتقالية بعام أو عامني أو ثالثة سنفتح الطريق للفوضى في العاجل هو انتخاب رئيس بصفة شرعية بانتخابات نزيهة وشفافة‬ ‫الجزائر‪ ،‬ونطرح املجال لصراع على قيادة الجزائر داخليا وخارجيا‪ ،‬معترف بها من كل املترشحني في سباق االنتخابات‪ ،‬وهذا الرئيس‬ ‫وبالتالي ال��ره��ان ال�ق��ادم ه��و انتخابات نظيفة ونزيهة‪ ،‬ونمنح سلطة يحقق االنتقال الديمقراطي ويمثل في الجزائر في مختلف القمم ويعيد‬ ‫التشريع لهذا الرئيس املؤقت أو الهيئة الرئاسية للتشريع في قانونني ال الشرف الجزائري الغائب منذ عشرين عاما‪.‬‬ ‫ثالث لهما‪ ،‬األول قانون االنتخابات من أجل تنقية وتطهير االنتخابات أنا في الواقع ال أسمي ما أريد أن يحدث «انتقاال ديمقراطيا» يحتاج‬ ‫م��ن ال�ف�س��اد وم��ن ال �ت��زوي��ر‪ ،‬وت�ش�ك�ي��ل ل�ج�ن��ة مستقلة ت�ن�ظ��م وت��راق��ب لسنوات‪ ،‬بل أسميه توطئة للخروج من عهد بائد فاسد مثله بوتفليقة‬ ‫االنتخابات‪ ،‬بعد ذلك ينتخب الرئيس الذي يمهد لالنتقال الديمقراطي والذين معه إل��ى انتخابات نظيفة‪ ،‬وه��ي مرحلة تتطلب شهورا قليلة‬ ‫الحقيقي ملدة خمس سنوات أو تزيد‪ ،‬وكل واحد مترشح للرئاسة يمنح وليس سنوات‪.‬‬ ‫ويقدم رؤيته لالنتقال الديمقراطي‪ ،‬ولدينا الوقت لتحقيق هذا االنتقال‬ ‫الديمقراطي السلس‪ ،‬ألن استقاللية العدالة لن تحقق في ستة أشهر‪ > ،‬وماذا عن رؤيتكم ملصير الحكومة الحالية التي عينت قبل‬ ‫ال بد لها من أربع أو خمس سنوات لبنائها‪ ،‬حياد اإلدارة ال يأتي في أيام قليلة؟‬ ‫عشرة أيام أو شهرين‪ ،‬مكافحة الفساد أيضا يجب أن تكون مستمرة ‪ -‬الحكومة الحالية ه��ي ن�ت��اج ف�س��اد‪ ،‬م��ن ال��ذي شكلها؟ بالنسبة لي‬ ‫ّ‬ ‫وتتطلب نفسا طويال‪ ،‬كما أن مشاكل االقتصاد أيضا ال تعالج في شكلتها القوى غير الدستورية‪ ،‬كما أن الوزير األول الحالي هو مهندس‬ ‫كثير من القوانني الجائرة في حق الجزائريني‪ ،‬أبرزها قانون االنتخابات‬ ‫ال��ذي زور من خالله االنتخابات التشريعية والبلدية‪ ،‬وك��ان مستعدا‬ ‫لتزوير االنتخابات الرئاسية التي أسقطها الشعب وكانت مقررة في‬ ‫الثامن والعشرين من أبريل (نيسان) ال�ج��اري‪ ،‬وك��ان يقوم بزيارات‬ ‫ميدانية ملختلف املحافظات للترويج لترشح بوتفليقة لوالية خامسة‪،‬‬ ‫كما هندس اللجنة املستقلة العليا لالنتخابات‪ ،‬وهي اللجنة التي لم تكن‬ ‫ال مستقلة وال عليا‪.‬‬ ‫الوزير األول الحالي هو الذي هندس أيضا قانون األحزاب الذي عرقل‬ ‫به األحزاب التي تمتلك االعتمادات‪ ،‬في حني حرم عشرات األحزاب من‬ ‫حقها في االعتماد‪ ،‬لذلك ال يمتلك ه��ذا الوزير األول وال حكومته أي‬ ‫مصداقية لدى الشعب‪.‬‬ ‫لكن أال تعتبر املادة ‪ 104‬عائقا أمام تغيير هذه الحكومة‪ ،‬وهي املادة‬ ‫التي تمنع من إج��راء أي تعديل حكومي جديد بعد إق��رار امل��ادة ‪102‬‬ ‫من الدستور؟‬ ‫يجب تطبيق الدستور لكن ذلك ال يمنع من إيجاد مخارج سياسية‪.‬‬

‫الجزائر في الواقع من دون رئيس منذ‬ ‫ست سنوات‪ ...‬ولو ذهبنا إلى مرحلة‬ ‫انتقالية سنفتح الطريق للفوضى في‬ ‫البالد‪ ،‬ونطرح اجملال لصراع على قيادتها‬ ‫داخليًا وخارجيًا‪ ،‬وبالتالي الرهان القادم‬ ‫هو انتخابات نظيفة ونزيهة‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫علي بن فليس‬

‫الرئيس بوتفليقة‬ ‫خدم الجزائر‬ ‫وأضرها وفي آخر‬ ‫عمره السياسي لم‬ ‫يرحم البالد ومكر‬ ‫بها مكرًا ّكبارا‬ ‫مشاريع الدولة‪ ،‬وقاموا بنهب وتسلط واضح على املال العام‪ ،‬أضف إلى‬ ‫ه��ؤالء بعض اإلع�لام الفاسد ال��ذي تم ش��راؤه باملال املسروق من مال‬ ‫الدولة‪ ،‬أضف إليهم بعض امل��واالة في األح��زاب وفي بعض الجمعيات‬ ‫ومنظمات املجتمع املدني الذين أرادوا إرجاع الجزائر إلى عهد الوثنية‪.‬‬ ‫ملا بعث الرسول قبل ‪ 14‬قرنا حينما دخل إلى مكة هدم األوثان‪ ،‬لكن ما‬ ‫حدث في جزائر اليوم أن البعض أتى بإطار فيه صورة الرئيس ووضعها‬ ‫أمامه‪ ،‬وقال أريد أن أهدي فرسا وبرنوسا لهذا اإلطار والصورة‪ ،‬وذهب‬ ‫أح��ده��م للقول سأنتخب على اإلط��ار‪ ،‬ه��ذه السلوكات كيف نسميها‬ ‫أليست وثنية‪ ،‬مثل هؤالء الناس ال عالقة لهم بالشهداء‪ ،‬وال بأحفادهم‪،‬‬ ‫هم يريدون تكسير وتحطيم الجزائر‪.‬‬

‫مقاومة وطنية‪.‬‬ ‫نحن اآلن كجيل االستقالل‪ ،‬وحني نتكلم عن شباب اليوم‪ ،‬هؤالء كلهم‬ ‫أحفاد الشهداء وأحفاد املجاهدين‪ ،‬ال أتصور إطالقا أن يكون الجيش‬ ‫على رأي مخالف ل�لإرادة الشعبية‪ ،‬وخ�لال املليونيات وقبل استقالة‬ ‫الرئيس بوتفليقة كلما سألت من طرف كل وسائل اإلعالم سواء املحلية‬ ‫أو األجنبية عن رأي في الجيش أجيبهم دوم��ا بالقول ال أتصور في‬ ‫يوم من األيام أن يكون الجيش ضد طموحات الشعب‪ ،‬وثبت ذلك في‬ ‫آخر بيان لقائد األرك��ان‪ ،‬مع التأكيد هنا على أنني ال أعلق على زيد‬ ‫أو عمرو‪ ،‬لكن اتكلم عن الجيش كمؤسسة‪ ،‬وعليه فأنا متفائل خيرا‪،‬‬ ‫وأقول للجزائريني تفاءلوا خيرا تجدوه‪.‬‬

‫> ت�س��اؤالت مهمة بشأن السيناريوهات املتوقعة للمرحلة‬ ‫املقبلة‪ ،‬وعن دور الجيش فيها‪ ،‬كيف ترون هذا الدور؟‬ ‫ أنا لست مطلعا على أسرار الدولة وخباياها‪ ،‬لكن يظهر لي أن الجيش‬‫الوطني الشعبي الذي رافق هذه املسيرات ولم يعرقلها على اإلطالق بل‬ ‫ساعدها وحماها سيكون له من دون شك دور «ساعي خير»‪ ،‬الجيش‬ ‫بما أن��ه راف��ق وساعد وحمى هو «ساعي خير» ّ‬ ‫يقرب اآلراء‪ ،‬ويقرب‬ ‫وجهات النظر‪ ،‬ويساعد على الحل‪.‬‬

‫> بالنسبة للجزائريني اآلن األه��م ه��و عملية التحول التي‬ ‫ينشدونها بعد استقالة الرئيس‪ ،‬ومطالب الحراك واضحة‬ ‫يرفضون عبد القادر بن صالح لتولي رئاسة املرحلة االنتقالية‬ ‫حسب ما يقتضيه تطبيق املادة ‪ 102‬من الدستور‪ ،‬ويطلبون‬ ‫تعيني شخصية مستقلة إلدارة امل��رح�ل��ة االنتقالية‪ ،‬م��ا هو‬ ‫تصوركم إلدارة هذه املرحلة الهامة جدا في تاريخ البالد؟‬ ‫ أنا أرفض التطرق إلى األشخاص‪ ،‬لكن ما أقوله ردا على سؤالك هو أن‬‫املؤسسة العسكرية أكدت أن املخرج هو تطبيق املادة ‪ 102‬من الدستور‪،‬‬ ‫وهي استجابت لنداءات الشارع الجزائري ال��ذي رفض االكتفاء بتطبيق‬ ‫املادة ‪ 102‬في آخر بيان لها بالدعوة إلى تطبيق املواد ‪ 7‬و‪ 8‬من الدستور‬ ‫إلى جانب املادة ‪ .102‬في رأيي املتواضع‪ ،‬وهو رأي خاص ومقترح ملواطن‬ ‫جزائري ال يلزم أحدا فإن املادة ‪ 102‬سمحت وعبدت الطريق لقبول استقالة‬ ‫ال��رئ�ي��س بوتفليقة‪ ،‬اآلن م��ا تبقى م��ن امل ��ادة ‪ 102‬إذا ك��ان ال يصلح وال‬ ‫يتناسب مع حراك الجزائريني فإن املؤسسة العسكرية واملختصني في‬ ‫الشأن السياسي تحدثوا عن املادتني السابعة والثامنة من الدستور‪ ،‬املادة‬ ‫السابعة تقول‪ :‬إن الشعب مصدر كل سلطة وإن السيادة الوطنية ملك‬ ‫للشعب وحده‪ ،‬واملادة الثامنة تنص على أن السلطة التأسيسية هي ملك‬ ‫للشعب‪ ،‬وأن الشعب يمارس سيادته بواسطة املؤسسات الدستورية التي‬ ‫يختارها‪ ،‬أي إن للشعب الحق في التأسيس للدستور‪ ،‬إذا رأينا أن مصدر‬

‫> هناك من يتوجس ويخاف من تأثيرات قد يمارسها الجيش‬ ‫في رسم معالم املرحلة القادمة؟‬ ‫ ه��ذا ال�ت�ص��ور وه ��ذه امل �خ��اوف ال تنتابني ب��امل��رة‪ ،‬م��ن ي��ري��د ض��رب‬‫واستهداف املؤسسة العسكرية ال يريد خيرا للجزائر‪ ،‬أنا دائما حينما‬ ‫أسأل عن الجيش الجزائري‪ ،‬وعن أدواره دائما ما أجيبهم بالقول اسألوا‬ ‫أوال عن هوية الجيش‪ ،‬أال يمتلك هذا الجيش هوية؟ هويته نابعة من‬ ‫اسمه (الجيش الوطني الشعبي)‪ ،‬ومن أين جاء وولد هذا الجيش؟ أليس‬ ‫من رحم الجزائريني؟ أليس هذا الجيش هو سليل جيش التحرير الذي‬ ‫بناه مجاهدون ووطنيون مخلصون لبلدهم وش�ه��داء أب��رار ضحوا‬ ‫بدمائهم‪ ،‬وبالتالي الدولة الوطنية حينما تم إعادة بعثها عام ‪ 1962‬هي‬ ‫نتاج تضحيات وثورة تحريرية لسبعة أعوام ونصف العام‪ ،‬وهي نتاج‬

‫‪19‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫اقترح في حوار خاص لـ‬

‫ً‬ ‫خريطة طريق ويعتبرها حال إلدارة املرحلة االنتقالية‬

‫علي بن فليس‪ :‬الشعب أسقط القوى غير‬ ‫الدستورية واستقالة بوتفليقة متأخرة‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫في ح��وار خص به «املجلة» ق��ال رئيس الحكومة الجزائري األسبق‪،‬‬ ‫ورئيس حزب «طالئع الحريات» املعارض علي بن فليس إن استقالة‬ ‫الرئيس بوتفليقة من منصبه خطوة ج��اءت متأخرة ج��دا‪ ،‬مؤكدا أن‬ ‫الشعب بمسيراته املليونية ه��و ال��ذي أسقط ال��رج��ل‪ ،‬وأن�ه��ى حكم ما‬ ‫سماه «القوى غير الدستورية» التي استولت على صنع القرار وأرادت‬ ‫ضرب الدولة الوطنية وتكسيرها‪ ،‬واستهداف حراك الجزائريني بمحاولة‬ ‫اختراقه وإجهاضه‪.‬‬ ‫ف��ي ح��واره أيضا علق ب��ن فليس على امل�خ��اوف التي أطلقها البعض‬ ‫بخصوص إمكانية تدخل الجيش وترتيبه للمشهد السياسي املقبل‪،‬‬ ‫مؤكدا أن الجيش ‪ -‬ال��ذي ح��رص على تقديم تحايا خاصة له ‪ -‬كان‬ ‫مرافقا وحاميا لحراك الجزائريني وفقا ملا يقتضيه الدستور‪ ،‬وهو ما‬ ‫أوضحته ‪ -‬على حد تعبيره ‪ -‬قيادة األركان في بيانها األخير حينما‬ ‫أعلنت دعمها املطلق ملطالب الجزائريني‪.‬‬ ‫ورغ��م أهمية استقالة بوتفليقة‪ ،‬إال أن بن فليس اعتبر األه��م اآلن هو‬ ‫التوافق على ترتيبات ما بعد بوتفليقة‪ ،‬واقترح خريطة طريقة يعتبرها‬ ‫حال إلدارة املرحلة االنتقالية‪ ،‬مؤكدا على أن تنظيم انتخابات رئاسية في‬ ‫مدة ال تتجاوز ستة أشهر على أقصى تقدير هو الرهان األول والهام‬ ‫الذي يجب على الجزائريني التوافق بشأنه والذهاب إليه‪.‬‬ ‫بن فليس تحدث أيضا عن قضايا مهمة أخرى متعلقة بمصير الحكومة‬ ‫الحالية‪ ،‬وعن حمالت مكافحة رموز الفساد في عهد بوتفليقة‪ ،‬وعن‬

‫الجيش كان مرافقًا وحاميًا لحراك‬ ‫الجزائريني وفقًا ملا يقتضيه الدستور ولن‬ ‫يتدخل في الشؤون السياسية للبالد‬

‫أسس إرساء التحول الديمقراطي املنشود‪ ،‬وعن رؤيته ملستقبل الحراك‬ ‫ودعوات البعض الستمراره إلى غاية تحقيق كل املطالب الشعبية‪.‬‬ ‫وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬ ‫ً‬ ‫> بداية سيد بن فليس الرئيس بوتفليقة قدم أخيرا وبشكل‬ ‫ّ‬ ‫رسمي استقالته‪ ،‬ما أهمية هذه الخطوة‪ ،‬وما موقفكم منها؟‬ ‫ّ‬ ‫ شخصيا أقول‪ :‬إن هذه االستقالة جاءت متأخرة‪ ،‬الرئيس بوتفليقة‬‫خ��دم ال�ج��زائ��ر وأض��ره��ا‪ ،‬ول��م يقدم إص�لاح��ات تجعلها م��ن ال��دول‬ ‫املتطورة‪ ،‬وفي آخر عمره السياسي مكر بالجزائريني‪ ،‬ورفض تقديم‬ ‫استقالته‪ ،‬ورفض االستجابة ملطالب الشعب الذي كان بمليونياته‬ ‫يطالب ب��أن ينسحب حتى يتحكم ف��ي مصيره بنفسه‪ .‬فأجبره‬ ‫الشعب في آخر املطاف على تقديم االستقالة‪ ،‬وهذا ما بينّ للشعب‬ ‫برمته أن هذا الرئيس في آخر عمره السياسي لم يرحم الجزائر‪،‬‬ ‫ومكر بها مكرا ّ‬ ‫كبارا‪.‬‬ ‫إذن تعليقي هو أن الشعب أسقطه‪ ،‬والشعب أجبره على ترك املسؤولية‪،‬‬ ‫لذلك كلمتي األولى أوجهها للشعب الجزائري األبي ألهنئه تهنئة جليلة‬ ‫عظيمة على ما حققه من نصر مبني‪ ،‬وال أنسى على اإلطالق أن أقدم‬ ‫كذلك تحية إجالل وإكبار لجيشنا الوطني الشعبي الذي رافق الشعب‬ ‫طيلة املليونيات في هذه املسيرات الحضارية والسلمية تحت شعار‬ ‫جيش وشعب خ��اوة خ��اوة‪ ،‬تحية للشعب ال�ج��زائ��ري وتحية للجيش‬ ‫الوطني الشعبي‪.‬‬ ‫ما أريد أن أالحظه وأذكره كذلك هو أن ما كان يهدد الجزائر هو أمران‬ ‫اثنان‪ ،‬أولهما تسلم قوى غير دستورية مركز صنع القرار‪ ،‬وملا استولت‬ ‫هذه القوى على مركز صنع القرار حاولت استهداف شيئني ّ‬ ‫مقدسني‬ ‫لدى الشعب الجزائري‪ ،‬أولهما ضرب الدولة الوطنية وتكسيرها ولم‬ ‫تفلح ول��م تنجح‪ ،‬وأرادت ك��ذل��ك أن ت�ض��رب ه��ذه امل�س�ي��رات املليونية‬ ‫باختراقها حتى ال تصل هذه املليونيات إلى مبتغاها‪ ،‬وهنا أيضا‬ ‫هذه القوى غير الدستورية لم تنجح ولم تفلح‪ ،‬ملا التحم الشعب بالجيش‬ ‫قضيا وكسرا كل مفعول هذه القوى‪.‬‬ ‫> ومن تقصد بالقوى غير الدستورية؟‬ ‫ القوى غير الدستورية هم الناس األقربون من الرئاسة‪ ،‬ومن عائلة‬‫الرئيس‪ ،‬وبعد ذل��ك ب��رزت ق��وى غير دستورية أخ��رى جديدة تتمثل‬ ‫في رجال املال الفاسد بعض هؤالء استحوذوا على ‪ 80‬في املائة من‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫شباب يسيرون أمام ملصقات بعض رؤساء الدول العربية السابقني‪ -‬من اليسار إلى اليمني‪ :‬بوتفليقة‪ ،‬من الجزائر‪ ،‬القذافي‪ ،‬من ليبيا‪ ،‬مبارك‪ ،‬من مصر (غيتي)‬

‫‪17‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫وف� ��ي م �ع �س �ك��ر امل � � ��واالة أب � ��دى ح� ��زب «ال �ت �ج �م��ع ال��وط �ن��ي‬ ‫الديمقراطي» الذي يرأسه الوزير األول املقال أحمد أويحيى‬ ‫ف��ي بيان مقتضب ل��ه ي��وم األرب �ع��اء ارت�ي��اح��ه بخصوص‬ ‫اس�ت�ق��ال��ة بوتفليقة‪ .‬ف��ي ح�ين وص��ف ح��زب تجمع «أم��ل‬ ‫ال �ج��زائ��ر» ال ��ذي ي��رأس��ه وزي ��ر ال�ن�ق��ل األس �ب��ق ع�م��ار غ��ول‬ ‫استقالة بوتفليقة بـ «الخطوة الهامة واملخرج الدستوري‬ ‫السليم»‪.‬‬ ‫ح ��زب «ج �ب �ه��ة ال �ت �ح��ري��ر ال��وط �ن��ي» وه ��و ح ��زب األغ�ل�ب�ي��ة‬ ‫البرملانية‪ ،‬وي��رأس��ه شرفيا بوتفليقة وف��ي ب�ي��ان ل��ه ّ‬ ‫عبر‬ ‫ع��ن تقديره مل��وق��ف الرئيس املستقيل بعد «ت�ج��اوب��ه مع‬ ‫ظروف املرحلة بما تقتضيه ديمومة الدولة وسالمة سير‬ ‫املؤسسات»‪ .‬ودعا الحزب إلى «االلتفاف حول املقترحات‬ ‫التي بادرت بها قيادة الجيش من خالل املواد‪ 7‬و‪ 8‬و‪102‬‬ ‫من الدستور‪ ،‬والتي تجسد انتقاال سلميا وديمقراطيا‬ ‫يواكب تطلعات الشعب الجزائري»‪.‬‬ ‫دوليًا‪ ،‬كانت اإلدارة األميركية أول من تفاعل مع استقالة‬ ‫بوتفليقة حينما ص��رح املتحدث باسم وزارة الخارجية‬ ‫األميركية روب��رت باالدينو في مؤتمر صحافي الثالثاء‬ ‫قائال إن «الشعب الجزائري هو من يقرر كيفية إدارة هذه‬ ‫الفترة االنتقالية»‪.‬‬ ‫لحظات بعد إعالن املوقف األميركي‪ ،‬سارعت فرنسا إلى‬ ‫التعبير عن ثقتها في مواصلة الجزائريني ملساعيهم في‬ ‫االنتقال الديمقراطي‪ ،‬حيث وصف جان إيف لودريان وزير‬ ‫الخارجية الفرنسي استقالة الرئيس بوتفليقة بـ «اللحظة‬ ‫املهمة في تاريخ الجزائر»‪ .‬وأض��اف في بيان للخارجية‬ ‫الفرنسية‪ ،‬أن «بالده تثق في قدرة الجزائريني على مواصلة‬

‫االنتقال الديمقراطي بطريقة هادئة ومسؤولة»‪.‬‬ ‫باملقابل‪ ،‬أعلن املتحدث الرسمي باسم الرئيس الروسي‪،‬‬ ‫ديمتري بيسكوف األربعاء أن روسيا تتابع بدقة الوضع‬ ‫في الجزائر والذي يعتبر شأنا داخليا جزائريا وال ينبغي‬ ‫أن يكون هناك تدخل خارجي‪ ،‬بحسب ما نقلت الوكالة‬ ‫الروسية «سبوتنيك»‪.‬‬ ‫وق��ال بيسكوف في لقاء صحافي‪« :‬نتابع الوضع بدقة‬ ‫ف��ي ال�ج��زائ��ر ون��أم��ل أن امل�س�ت�ج��دات السياسية الجديدة‬ ‫لن تؤثر على العالقات بني روسيا والجزائر»‪ .‬وأض��اف‪:‬‬ ‫«إن ما يحدث في الجزائر هو شأن داخلي على الشعب‬ ‫والسلطات تقريره وبالتالي ال ينبغي أن يكون هناك تدخل‬ ‫خارجي من أي دولة للتأثير على الوضع في هذه البالد»‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬عالقتنا مع الجزائر تاريخية وهي عالقات متينة‬ ‫وك��ان لوزير الخارجية الروسي سيرغي الف��روف زيارة‬ ‫إلى الجزائر منذ مدة حيث لدينا اتفاقات اقتصادية عدة‬ ‫مع هذه الدولة»‪.‬‬ ‫باملقابل أكدت بكني في تصريح للمتحدث باسم الخارجية‬ ‫ال�ص�ي�ن�ي��ة «ج�ي�ن��غ ش��وان��غ» خ�ل�ال م��ؤت�م��ر ص�ح��اف��ي عن‬ ‫ثقتها في قدرة الشعب الجزائري على إدارة عملية انتقال‬ ‫ديمقراطي سلس للسلطة‪ ،‬بما يخدم املصالح الجوهرية‬ ‫للجزائر‪.‬‬ ‫وكان األمني العام لألمم املتحدة‪ ،‬أنطونيو غوتيريش قد‬ ‫أعرب سابقا عن التزام املنظمة املستمر بدعم الجزائر في‬ ‫عملية التحول الديمقراطي‪ ،‬حينما أعلن من تونس خالل‬ ‫لقاء القمة العربية األخير أن��ه «يتطلع إل��ى عملية انتقال‬ ‫سلمية وديمقراطية تعكس رغبات الشعب الجزائري»‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫اجتماع وزير الخارجية‬ ‫الجزائري ورئيس مصر‬ ‫في القاهرة في ‪ 23‬يونيو‬ ‫‪( .1965‬غيتي)‬

‫طالب جزائريون يرفعون‬ ‫الفتات أثناء مشاركتهم‬ ‫في مظاهرة ضد الحكومة‬ ‫الحالية في العاصمة‬ ‫الجزائر في ‪ 2‬أبريل ‪.2019‬‬ ‫(غيتي)‬

‫امل��واد‪ 7‬و‪ 8‬و‪ 102‬مرافقة منه طلبتها الطبقة السياسية‬ ‫ساهمت في االستجابة ملطالب الحراك الشعبي»‪ ،‬ويعتبر‬ ‫أن «تفعيل ه��ذه امل��واد يتطلب القيام ب��إج��راءات سياسية‬ ‫ف��ي إط ��ار ت��واف��ق وط �ن��ي ي�ل�ب��ي م�ط��ال��ب ال �ح��راك الشعبي‬ ‫ومنها تحقيق التغيير السياسي املنشود من قبل عموم‬ ‫ال �ج��زائ��ري�ين‪ .‬وإح � ��داث اإلص�ل�اح ��ات ال�س�ي��اس�ي��ة ال�لازم��ة‬ ‫إلدارة املرحلة االنتقالية‪ ،‬مع الذهاب إلى االنتخابات في‬ ‫ظل استحداث الهيئة املستقلة لتنظيم االنتخابات ضامنة‬ ‫للنزاهة والشفافية وتعديل ق��ان��ون االن�ت�خ��اب��ات»‪ .‬ودع��ت‬ ‫الحركة إلى «ض��رورة استمرار الحراك الشعبي وحماية‬ ‫مطالبه»‪.‬‬ ‫رئ�ي��س الحركة عبد ال ��رزاق م�ق��ري وف��ي تدوينة ل��ه تحت‬ ‫عنوان «ال يضحكن أحد على أذقاننا!» اعتبر أن «املهم أن‬ ‫العهد البوتفليقي انتهى فعليا!»‪ ،‬ولكنه أكد «أنه ال يمكنه‬ ‫أن يصدق ‪ -‬وهو الطبيب ‪ -‬بأن بوتفليقة كان غائبا في‬ ‫غيبوبة ويتنفس اصطناعيا وبعد ساعات يظهر جالسا‬ ‫يمسك أوراق االستقالة»‪.‬‬ ‫وإن كان مسجونا حقا في كل هذه األحداث الكبرى ‪ -‬ومنذ‬ ‫مدة طويلة كما يقال ‪ -‬يتساءل مقري في تدوينته «فكيف‬ ‫تقبل الدولة غيابه وال تذهب لتسأل عنه وتنقذه‪ ،‬إن ثمة‬

‫‪15‬‬

‫موسكو‪ :‬ما يحدث في الجزائر شأن‬ ‫داخلي على الشعب والسلطات تقريره‬ ‫وال ينبغي أن يكون هناك تدخل‬ ‫خارجي من أي دولة‬ ‫مسرحية م��ا ُحبكت لتوجيه عقولنا‪ .‬ل��ن يكتب التاريخ‬ ‫بأنني كنت أحد املستغفلني‪ .‬ال شك أن تلك الصور تنفع‬ ‫أمام الخارج املتربص بأنه لم يحدث انقالب عسكري‪ ،‬غير‬ ‫أن العبرة بالنهايات‪ ،‬فإن حققت الحبكة مصلحة الجزائر‬ ‫وتحرر الجزائريني فال حرج في ذلك‪ ،‬املهم أن تنجح الجزائر‬ ‫وإن لم نفهم‪ .‬أما إن كانت النتيجة استمرار املكر والكيد‬ ‫للهيمنة والسيطرة على السلطة وإنتاج الفساد مرة أخرى‬ ‫فإن ذلك سيظهر»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫أن أكون خادما لكل الجزائريني والجزائريات بال تمييز»‪.‬‬ ‫ورغم احتفال الجزائريني بإعالن بوتفليقة استقالته‪ ،‬إال‬ ‫أن عيونهم على املستقبل‪ ،‬فشعارات الحراك لم تقتصر‬ ‫فقط على استقالة الرئيس بل كل رموزه‪ ،‬لذلك دعا كثيرون‬ ‫منهم للمشاركة بقوة في مليونية الجمعة القادمة لحماية‬ ‫حراكهم‪ ،‬ومطالبهم من االلتفاف عليها‪ ،‬وال يريدون لنفس‬ ‫الوجوه أن تتصدى وتشرف على ترتيبات مرحلة ما بعد‬ ‫بوتفليقة‪.‬‬ ‫عضو حركة «مواطنة» املعارضة‪ ،‬واملدير األسبق لحملة‬ ‫ترشح اللواء املتقاعد علي لغديري مقران آيت العربي‪ ،‬وفي‬ ‫منشور له عبر صفحته في موقع التواصل االجتماعي‪،‬‬ ‫ق��ال إن «ال��رئ�ي��س ذه��ب لكن محيطه م��ن ال�ف��اس��دي��ن من‬ ‫رؤوس الفساد املالي والسياسي ال يزالون»‪.‬‬ ‫وقال آيت العربي إن «استقالة الرئيس ليست نهاية النظام‬ ‫الفاسد»‪ .‬مؤكدا على أن «رؤوس الفساد ال يوجدون في‬ ‫رئاسة الجمهورية فحسب‪ ،‬بل تمتد إلى جميع القطاعات‬ ‫بما فيها قيادات أحزاب املواالة»‪.‬‬

‫وفي بيان لها عبرت «حركة مجتمع السلم» في بيان لها‬ ‫صدر مساء األربعاء عن تثمينها لقرار استقالة الرئيس‬ ‫بعد الحراك الشعبي «العظيم»‪ ،‬ويقول البيان بمنع «مغامرة‬ ‫العهدة الخامسة وتمديد العهدة الرئاسية الرابعة في انتظار‬ ‫استكمال املطالب األساسية األخرى لالنتقال الديمقراطي‬ ‫وتجسيد اإلرادة الشعبية وع ��دم ال �ع��ودة إل��ى استغالل‬ ‫مؤسسات الدولة للسيطرة على الساحة السياسية»‪.‬‬ ‫واعتبر املكتب التنفيذي للحركة أن «دعوة الجيش لتفعيل‬

‫بكني‪ :‬نثق في قدرة الشعب الجزائري‬ ‫على إدارة عملية انتقال ديمقراطي‬ ‫سلس للسلطة‪ ،‬بما يخدم املصالح‬ ‫الجوهرية للجزائر‬ ‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫جزائريون يتظاهرون‬ ‫خالل مسيرة الجمعة في‬ ‫وسط الجزائر يوم ‪15‬‬ ‫مارس ‪( .2019‬غيتي)‬

‫الرئيس الفرنسي‬ ‫إيمانويل ماكرون يصافح‬ ‫رئيس الوزراء الجزائري‬ ‫أحمد أويحيى في قصر‬ ‫اإلليزيه قبل حفل أقيم‬ ‫بمناسبة مرور ‪ 100‬عام‬ ‫على نهاية الحرب العاملية‬ ‫األولى‪ .‬باريس‪ ،‬فرنسا ‪11‬‬ ‫نوفمبر ‪( .2018‬غيتي)‬

‫«وف��ي ال��وق��ت ال��ذي ك��ان الشعب ال�ج��زائ��ري ينتظر بفارغ‬ ‫الصبر االستجابة ملطالبه املشروعة‪ ،‬صدر يوم الفاتح من‬ ‫أبريل بيان منسوب لرئيس الجمهورية‪ ،‬لكنه في الحقيقة‬ ‫ص��در ع��ن جهات غير دستورية وغير مخولة‪ ،‬يتحدث‬ ‫ع��ن ات�خ��اذ ق ��رارات هامة تخص املرحلة االنتقالية‪ ،‬وفي‬ ‫هذا الصدد بالذات‪ ،‬نؤكد أن أي قرار يتخذ خارج اإلطار‬ ‫الدستوري مرفوض جملة وتفصيال»‪.‬‬ ‫وجدد الجيش في بيانه تمسكه بتطبيق املواد ‪ 7‬و‪ 8‬و‪102‬‬ ‫من الدستور موكدا أنه «ال مجال للمزيد من تضييع الوقت‪،‬‬ ‫وأنه يجب التطبيق الفوري للحل الدستوري املقترح املتمثل‬ ‫في تفعيل املواد ‪ 7‬و‪ 8‬و‪ .102‬ومباشرة املسار الذي يضمن فيه‪ ،‬إذ إننا نقف مع الشعب حتى تتحقق مطالبه كاملة‬ ‫تسيير شؤون الدولة في إطار الشرعية الدستورية»‪ .‬وتابع غير منقوصة‪ ،‬وبصفتي ابن الشعب وبناء على املسؤولية‬ ‫صالح من خالل بيان الجيش «قرارنا واض��ح وال رجعة التاريخية امللقاة على عاتقي‪ ،‬فال يمكنني إال أن أنحاز إلى‬ ‫هذا الشعب الذي صبر طويال وكابد املحن وحان الوقت أن‬ ‫يسترجع حقوقه الدستورية املشروعة وسيادته الكاملة»‪.‬‬ ‫ساعات قليلة فقط من هذا البيان الحاسم نشرت وكالة‬ ‫األنباء الرسمية خبرا أعلنت فيه تقديم بوتفليقة الستقالته‬ ‫رسميا من منصبه كرئيس للدولة‪ ،‬كما أظهر التلفزيون‬ ‫الحكومي ص��ورا تبرز تقديم االستقالة لرئيس املجلس‬ ‫ال��دس�ت��وري‪ ،‬وبحضور رئيس مجلس األم��ة عبد القادر‬ ‫بن صالح‪.‬‬ ‫وفي رسالة وجهها للجزائريني عشية األربعاء‪ ،‬بعد تأكيد‬ ‫املجلس الدستوري رسميا حالة شغور منصب الرئيس‪،‬‬ ‫طلب بوتفليقة من الجزائريني الصفح وامل�ع��ذرة عن كل‬ ‫تقصير‪ .‬وق��ال في نص رسالته‪« :‬أطلب منكم وأن��ا بشر‬ ‫غير منزه عن الخطأ الـمسامحة والـمعذرة والصفح عن‬ ‫كل تقصير ارتكبته في حقكم بكلـمة أو بفعل»‪ .‬وتابع‪:‬‬ ‫«وأنا أغادر سدة الـمسؤولية وجب علي أن ال أنهي مساري‬ ‫الرئاسي من دون أن أوافيكم بكتابي األخير هذا وغايتي‬ ‫تناء بيننا‬ ‫منه أن ال أبرح الـمشهد السياسي الوطني على ٍ‬ ‫يحرمني من التماس الصفح ممن قصرت في حقهم من‬ ‫الجنرال محمد مدين‬ ‫أبناء وطني وبناته من حيث ال أدري رغم بالغ حرصي على‬

‫باريس‪ :‬نثق في قدرة الجزائريني على‬ ‫مواصلة االنتقال الديمقراطي بطريقة‬ ‫هادئة ومسؤولة‬

‫‪13‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫وجه حق على مقدرات الشعب الجزائري‪ ،‬وهي اآلن بصدد‬ ‫االلتفاف على مطالبه املشروعة من خالل اعتماد مخططات‬ ‫مشبوهة‪ ،‬ترمي إلى زعزعة استقرار البالد والدفع بها نحو‬ ‫الوقوع في فخ الفراغ الدستوري»‪.‬‬ ‫ص��ال��ح وم��ن خ�لال البيان أش��ار إل��ى ت��ورط العصابة في‬ ‫قضايا ف�س��اد ون�ه��ب للمال ال�ع��ام حينما ت�س��اءل «كيف‬ ‫تمكنت هذه العصابة من تكوين ثروات طائلة بطرق غير‬

‫عبد الرزاق مقري رئيس «حركة‬ ‫مجتمع السلم» اإلسالمية‪ :‬العهد‬ ‫البوتفليقي انتهى فعليا‪ ...‬ولكن‬ ‫«ال يضحكن أحد على أذقاننا!» وال‬ ‫يمكن أن أصدق بأن بوتفليقة كان في‬ ‫غيبوبة ويتنفس اصطناعيا وبعد‬ ‫ساعات يظهر جالسا يمسك أوراق‬ ‫االستقالة‪ « ...‬إن ثمة مسرحية ما‬ ‫ُحبكت لتوجيه عقولنا‪ ،‬فلن يكتب‬ ‫التاريخ بأنني كنت أحد املستغفلني»‬

‫شرعية وفي وقت قصير‪ ،‬دون رقيب وال حسيب‪ ،‬مستغلة‬ ‫قربها من بعض مراكز القرار املشبوهة‪ ،‬وها هي تحاول‬ ‫هذه األيام تهريب هذه األموال املنهوبة والفرار إلى الخارج»‪،‬‬ ‫منبها إلى أن «قرارات املتابعات القضائية املتخذة ضدها‪،‬‬ ‫صدرت عن العدالة من خالل النيابة العامة التي تحركت‬ ‫استجابة ملطالب شعبية ملحة‪ ،‬حيث ت��م ات�خ��اذ تدابير‬ ‫احترازية تتمثل في منع بعض األشخاص من السفر‪ ،‬لحني‬ ‫التحقيق معهم كما قامت الهيئات املخولة ل��وزارة النقل‬ ‫بتفعيل إجراءات منع إقالع وهبوط طائرات خاصة تابعة‬ ‫لرجال أعمال في مختلف مطارات البالد‪ ،‬طبقا لإلجراءات‬ ‫القانونية السارية املفعول»‪.‬‬ ‫وع��ن ال�ب�ي��ان ال �ص��ادر ع��ن رئ��اس��ة الجمهورية بختم من‬ ‫أمانتها العامة‪ ،‬والذي جاء فيه أن الرئيس سيعلن استقالته‬ ‫قبل نهاية عهدته لكن دون تحديد تاريخ لذلك‪ ،‬قال صالح‪:‬‬

‫عبد الرزاق مقري‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫متظاهرون يلوحون‬ ‫باألعالم الوطنية‬ ‫الجزائرية أمام برج‬ ‫إيفل في باريس خالل‬ ‫مظاهرة من أجل املساواة‬ ‫ً‬ ‫وتأييدا‬ ‫في الحقوق‪،‬‬ ‫لالحتجاجات املستمرة‬ ‫في الجزائر في يوم املرأة‬ ‫العاملي‪ ،‬في ‪ 8‬مارس‬ ‫‪( .2019‬غيتي)‬

‫رجل جزائري يرتدي‬ ‫العلم الوطني على‬ ‫وجهه‪ ،‬يتظاهر‬ ‫للمطالبة بتغيير شامل‬ ‫للنظام السياسي في‬ ‫البالد‪ ،‬في الجزائر‬ ‫العاصمة في‬

‫غير مسبوق‪.‬‬ ‫ه��ذه املخاوف دفعت بقيادة األرك��ان وبعد ساعات قليلة‬ ‫من إص��دار بيان الرئاسة السابق ذك��ره إلى عقد اجتماع‬ ‫ب��رئ��اس��ة ال�ف��ري��ق أح�م��د ق��اي��د ص��ال��ح‪ ،‬وب�ح�ض��ور مختلف‬ ‫ال�ق�ي��ادات العسكرية أب��رزه��م ق��ادة ال�ق��وات وق��ادة النواحي‬ ‫العسكرية واألم�ين العام ل��وزارة ال��دف��اع حيث ص��در بيان‬ ‫حاسم طالب بالتطبيق الفوري للمادة ‪ 102‬من الدستور‪ ،‬بل‬ ‫أكثر من ذلك حينما ذكر البيان وألول مرة ذكر وجود قوى‬ ‫غير دستورية استولت على صالحيات الرئيس‪ ،‬وتتحدث‬ ‫باسمه‪ ،‬ووصف تلك القوى بـ «العصابة»‪.‬‬ ‫ومن خالل البيان أكد قايد صالح أنه «تابع عن كثب تلك‬ ‫املسيرات السلمية‪ ،‬التي خرج فيها الشعب الجزائري رافعا‬

‫قيادة األركان كشفت عن اجتماعات‬ ‫ألشخاص معروفني قالت إنهم يخططون‬ ‫الستهداف املؤسسة العسكرية بشن حمالت‬ ‫تشويه عبر صفحات التواصل االجتماعي‬ ‫ومختلف وسائل اإلعالم‪ ،‬وذكرت عبر‬ ‫موقعها الرسمي أن تلك األسماء سيتم‬ ‫الكشف عنها في الوقت املناسب‬ ‫مطالب مشروعة»‪ ،‬وأشاد «بالسلوك الحضاري واملستوى‬ ‫الراقي للوعي والنضج الذي أبانه الشعب الجزائري‪ ،‬طيلة‬ ‫ه��ذه امل�س�ي��رات»‪ ،‬معبرا عن «تأييده التام ملطالب الشعب‬ ‫وتطلعاته املشروعة‪ ،‬انطالقا من قناعته النابعة من تمسكه‬ ‫بالشرعية ال��دس�ت��وري��ة وأن الشعب ه��و امل�ص��در الوحيد‬ ‫واألوحد للسلطة»‪.‬‬ ‫وتابع صالح أن «املساعي املبذولة من قبل الجيش الوطني‬ ‫الشعبي م�ن��ذ ب��داي��ة األزم ��ة وان �ح �ي��ازه ال�ك�ل��ي إل��ى املطالب‬ ‫الشعبية‪ ،‬تؤكد أن طموحه الوحيد هو السهر على الحفاظ‬ ‫على النهج ال��دس �ت��وري ل�ل��دول��ة‪ ،‬وض �م��ان أم��ن واس�ت�ق��رار‬ ‫ال�ب�لاد وحماية الشعب م��ن العصابة التي استولت بغير‬

‫السعيد بوتفليقة‬

‫‪11‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫رئاسة الجمهورية جاء فيه أن بوتفليقة سيستقيل من‬ ‫منصبه لكن دون تحديد تاريخ لذلك‪ ،‬ما شكل مخاوف‬ ‫كبيرة للجزائريني من إمكانية استمرار بوتفليقة آلخر يوم‬ ‫من عهدته ما يتسبب في حدوث شغور وفراغ دستوري‬

‫هذا االجتماع الذي عقد بالضاحية الشرقية للعاصمة في‬ ‫‪ 30‬مارس (آذار) املاضي بطلب من الجنرال توفيق الذي‬ ‫نقل له ع��رض رئاسة هيئة رئاسية تتولى إدارة شؤون‬ ‫البالد‪ ،‬وهو العرض الذي ذكر األمني زروال أنه تم باتفاق‬ ‫وتنسيق مع السعيد بوتفليقة شقيق الرئيس بوتفليقة‪.‬‬ ‫وأعرب زروال عن رفضه للمقترح‪ ،‬وقال في بيان نشرته‬ ‫وسائل إعالم جزائرية «عبرت ملحدثي عن ثقتي الكاملة‬ ‫ف��ي امل�لاي�ين م��ن امل�ت�ظ��اه��ري��ن‪ ،‬وك��ذا ض ��رورة ع��دم عرقلة‬ ‫مسيرة الشعب ال��ذي استعاد السيطرة على مصيره»‪.‬‬ ‫كما عبر عن فخره باملسيرات السلمية في الحراك الشعبي‪،‬‬ ‫حينما قال‪« :‬ككل الجزائريني شعرت بفخر كبير عندما‬ ‫شاهدت ماليني الجزائريات والجزائريني يطالبون بجزائر‬ ‫ديمقراطية بحماسة ووعي ونظام‪ّ ،‬‬ ‫شرف األمة وأعطى عن‬ ‫الجزائر وشعبها صورة كريمة عن تطلعاتنا التاريخية»‪.‬‬ ‫تسارع األحداث‪ ،‬ودخول قنوات إعالمية جزائرية في حرب‬ ‫نشر بيانات ومعلومات اعتبرها متابعون مؤشرًا على‬ ‫تفاقم الصراع بني مؤسستي الجيش والرئاسة‪ ،‬خاصة‬ ‫بعد مسارعة الوزير األول نور الدين بدوي إلعالن تشكيلة‬ ‫حكومته الجديدة‪ ،‬والتي اعتبرها الجزائريون استفزازا‬ ‫واضحا للحراك‪ ،‬ألن التعديل لم يحمل أي جديد‪ ،‬ولم يكن‬ ‫في مستوى تطلعاتهم ومطالبهم‪.‬‬ ‫ح��ال��ة ال�ت��رق��ب وال �ج��دل تنامت أك�ث��ر بعد ب�ي��ان ص��در عن‬

‫واشنطن‪ :‬الشعب الجزائري هو من‬ ‫يقرر كيفية إدارة الفترة االنتقالية‬

‫جزائريون يشاركون في‬ ‫مظاهرة ضد الرئيس‬ ‫املريض عبد العزيز‬ ‫بوتفليقة في ‪ 22‬مارس‬ ‫‪ 2019‬في العاصمة‬ ‫الجزائر‪( .‬غيتي)‬

‫الرئيس الجزائري‬ ‫األسبق األمني زروال‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫صورة للرئيس‬ ‫الجزائري املريض عبد‬ ‫العزيز بوتفليقة وهو‬ ‫يقدم خطاب استقالته‬ ‫إلى رئيس املجلس‬ ‫الدستوري الطيب بلعيز‬ ‫أمام رئيس مجلس‬ ‫الشيوخ الجزائري عبد‬ ‫القادر بن صالح ّ‬ ‫تم‬ ‫التقاطها من املشاهد‬ ‫التي بثت على قناة‬ ‫«النهار» في ‪ 2‬أبريل‬ ‫‪( .2019‬غيتي)‬

‫عليها شخصيا‪ ،‬ما يعني أن فترة واليته ستستمر لعام‬ ‫أو ت��زي��د‪ ،‬وه��و م��ا رف�ض��ه ال�ج��زائ��ري��ون جمال وتفصيال‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وعبروا عن رفضهم بالتمسك بمسيراتهم السلمية رافعني‬ ‫شعارات «ال للتمديد ورحيل جميع رموز النظام»‪.‬‬ ‫أم��ام ه��ذا ال��وض��ع‪ ،‬وأم��ام حالة االن�س��داد الحاصل‪ ،‬تدخل‬ ‫الجيش من خالل قائد األرك��ان الفريق أحمد قايد صالح‬ ‫ليعلن اق �ت��راح ال�ج�ي��ش ب �ض��رورة تطبيق امل ��ادة ‪ 102‬من‬ ‫ال��دس�ت��ور‪ ،‬وال�ت��ي تنص على إع�لان حالة شغور منصب‬ ‫ال��رئ�ي��س ألس �ب��اب ص�ح�ي��ة‪ ،‬ورغ ��م ط�ل��ب ال�ج�ي��ش بتفعيل‬ ‫امل��ادة إال أن املجلس الدستوري لم يحرك ساكنا ما دفع‬ ‫بالجزائريني إلى رفع سقف مطالبهم‪ ،‬والتمسك باملسيرات‬ ‫إل��ى غ��اي��ة االس�ت�ق��ال��ة ال�ف��وري��ة لبوتفليقة‪ ،‬ورح �ي��ل جميع‬ ‫رم��وز نظامه‪ ،‬وهي املطالب التي طالب الجيش بتطبيقها‬ ‫م��ن خ�لال دع��وت��ه لتفعيل امل��ادت�ين السابعة والثامنة من‬ ‫الدستور‪ ،‬واللتني تنصان على أن الشعب مصدر كل سلطة‪،‬‬ ‫وأن للشعب الحق في التأسيس للدستور‪ ،‬ورغ��م ذل��ك لم‬ ‫يحرك املجلس الدستوري ساكنا مرة أخرى لتطبيق املواد‬ ‫الدستورية التي طالب بها الجيش وطالب بها الجزائريون‬ ‫في مسيراتهم املليونية‪.‬‬ ‫كواليس استقالة بوتفليقة‬ ‫ف ��ي األول م ��ن أب ��ري ��ل ال� �ج ��اري أص � ��درت ق� �ي ��ادة األرك� ��ان‬ ‫بيانا حاسما وش��دي��د اللهجة‪ ،‬كشفت فيه ع��ن التزامها‬ ‫بالدعوة لتطبيق امل��واد الدستورية السابقة‪ ،‬كما كشفت‬ ‫عن اجتماعات ألشخاص معروفني قالت إنهم يخططون‬ ‫الستهداف املؤسسة العسكرية بشن حمالت تشويه عبر‬ ‫صفحات التواصل االجتماعي ومختلف وسائل اإلعالم‪،‬‬ ‫وذكر بيان قيادة األرك��ان املنشور عبر موقعها الرسمي‬ ‫أن تلك األسماء سيتم الكشف عنها في الوقت املناسب‪.‬‬ ‫ساعات قليلة من بيان الجيش كشفت مصادر إعالمية‬

‫‪9‬‬

‫تكشف تفاصيل اجتماع ‪30‬‬ ‫مارس املاضي الذي عقد بالضاحية‬ ‫الشرقية للعاصمة بني الرئيس‬ ‫الجزائري األسبق األمني زروال وقائد‬ ‫اخملابرات الجنرال املقال محمد مدين‬ ‫وعناصر من اخملابرات الفرنسية‬ ‫بتنسيق مع السعيد بوتفليقة شقيق‬ ‫الرئيس املستقيل‬ ‫ج��زائ��ري��ة‪ ،‬ع��ن لقاء ج��رى ب�ين الرئيس ال�ج��زائ��ري األسبق‬ ‫األم�ين زروال ال��ذي قدم استقالته من الرئاسة عام ‪1998‬‬ ‫وخلفه الرئيس بوتفليقة‪ ،‬وقائد املخابرات األسبق الفريق‬ ‫محمد مدين امل�ع��روف بالجنرال توفيق‪ ،‬وقالت مصادر‬ ‫موثوقة لـ «املجلة» أن اللقاء حضرته عناصر من املخابرات‬ ‫الفرنسية‪ ،‬وذك��رت أن الجماعة التي كشف عنها الجيش‬ ‫تتعلق بهذا اللقاء‪ .‬ورغ��م مسارعة الجنرال املقال محمد‬ ‫مدين إلى نفي حضوره هذا اللقاء فإن مزاعمه تم دحضها‬ ‫من طرف قناة «النهار» الخاصة التي نشرت صورا تثبت‬ ‫ل�ق��اء توفيق بالرئيس األس�ب��ق أم�ين زروال وال ��ذي س��ارع‬ ‫ب��دوره في اليوم املوالي إلص��دار بيان يؤكد حضوره في‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫تنفرد بكواليس استقالة بوتفليقة‪ ...‬وترصد تطلعات الشعب للمستقبل‬

‫ماذا يريد الجزائريون؟‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬

‫يونيو (حزيران) ‪ .2013‬أجبره الجزائريون على سحب‬ ‫ترشحه بمسيرات مليونية غير مسبوقة في معظم املدن‬ ‫الجزائرية‪ ،‬ضغط الشارع وإصرار املتظاهرين على تحقيق‬ ‫مطالبهم أجبر بوتفليقة على إعالن سحب ترشحه وإلغاء‬ ‫االنتخابات‪ ،‬كما أعلن عن انتخابات رئاسية مسبقة في‬ ‫غضون عام‪ ،‬يعمل فيها على تكريس إصالحات سياسية‬ ‫غير مسبوقة‪ ،‬من خالل تنظيم «ندوة وطنية» أو مؤتمر‬ ‫وطني جامع ّ‬ ‫يلم كل القوى السياسية في البالد‪ ،‬ويجمعها‬ ‫على طاولة حوار واحدة لرسم معالم النظام الجديد الذي‬ ‫تعهد بوتفليقة بتحقيقه تجسيدا لرغبات الجزائريني‪.‬‬ ‫إع�ل�ان ب��وت�ف�ل�ي�ق��ة إش��راف��ه ش�خ�ص�ي��ا ع�ل��ى اإلص�ل�اح��ات‬ ‫السياسية خطوة اعتبرها الجزائريون تمديدا غير مباشر‬ ‫لحكمه‪ ،‬ف��اإلج��راءات التي أعلن عنها ق��ال إن��ه سيشرف‬

‫بقميص أبيض فضفاض مزركش بالطرز املغاربي املتميز‬ ‫والجميل‪ ،‬ظهر بوتفليقة أخيرًا ليلة الثالثاء الثاني من أبريل‬ ‫(نيسان) الجاري بعد ستة أسابيع من تظاهر الجزائريني‬ ‫ض��د اس�ت�م��راره ف��ي كرسي الرئاسة بقصر امل��رادي��ة في‬ ‫أع��ال��ي العاصمة‪ ،‬ليسلم ق��رار استقالته لرئيس املجلس‬ ‫الدستوري الطيب بلعيز‪ ،‬معلنا بذلك انتهاء فترة حكم‬ ‫طويلة استمرت عشرين عاما‪.‬‬ ‫فبعد أن ق��رر بوتفليقة (‪ 82‬ع��ام��ا) أن ي �خ��وض سباق‬ ‫الرئاسيات للمرة الخامسة على التوالي‪ ،‬رغم مرضه الذي‬ ‫أقعده الكرسي املتحرك إث��ر إصابته بجلطة دماغية في‬

‫الرئيس الجزائري‬ ‫عبد العزيز بوتفليقة‬ ‫ورئيس األركان‬ ‫الجزائري أحمد قايد‬ ‫صالح (غيتي)‬

‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫حصان «جيني» يتفقد طفل‬ ‫رافائيل وولشتاين وهو يدفع‬ ‫عربة األطفال في منطقة‬ ‫فيشنهايم في فرانكفورت‪،‬‬ ‫أملانيا الغربية‪ ،‬في ‪ 8‬مارس‬ ‫‪( .2019‬غيتي)‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مقاتل سوري من فرقة حمزة‬ ‫املدعومة من تركيا يصوب من بندقية‬ ‫كالشينكوف الهجومية من موقع‬ ‫في قرية العالشلي بالقرب من خط‬ ‫املواجهة شمال شرقي محافظة حلب‬ ‫في ‪ 7‬مارس ‪( .2019‬غيتي)‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2019/ 04 / 05 )‫ نيسان ( أبريل‬1742 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫‪Issue 1742 Friday 05 April 2019‬‬

‫انطالقة جديدة‬ ‫للتعاون االقتصادي‬ ‫التونسي السعودي‬ ‫‪22 32‬‬

‫قراءة في مخرجات‬ ‫قمة تونس‬

‫توقعات بانهيار اقتصادي‬ ‫ومالي في لبنان‬

‫‪24‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫الفيضانات‬ ‫لم ترحم إيران‬ ‫‪36‬‬

‫علي بن فليس‪:‬‬ ‫الشعب أسقط القوى‬ ‫غير الدستورية‬

‫زلزال تركي‬

‫في ذكراه الـ ‪ :42‬عائلة‬ ‫العندليب تكشف لـ‬ ‫أسرار ليلته األخيرة‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫‪Issue 1742 -05 -April 2019‬‬

‫كارال حداد‪ :‬إعالميون أعلنوا ّ‬ ‫علي الحرب‪...‬‬ ‫فأعلنت عليهم الحب وحصدت النجاح‬

‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬ ‫العدد ‪ 1742‬نيسان ( أبريل) ‪2019/ 04 / 05‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 1742 Friday 05 April 2019‬‬

‫نهاية عصر بوتفليقة‬ ‫‪www.majalla.com‬‬