االرتدادات العسكرية على حسابات أنقرة وسياسات واشنطن

‫* ما هي أبرز محطاتك كالعب؟‬ ‫‪ -‬دون شك ذهبية دورة أتالنتا ‪ 1996‬مع منتخب بالدي وفوزي بجائزة‬

‫نيجيريا خرجت بسبب هدف قاتل‬ ‫حملرز‪ ...‬والجماعية أهم مميزات «كان‬ ‫‪»2019‬‬ ‫أفضل العب في أفريقيا مرتني ‪ 1996‬و‪.1999‬‬ ‫* هل ترى نفسك العبًا سيئ الحظ؟‬ ‫ أنا أؤمن ً‬‫كثيرا بالقدر‪ ،‬وأن هذا هو حظي‪ ،‬يحبني الناس وهذا هو‬ ‫ً‬ ‫األهم بالنسبة لي‪ ،‬أعرف أن مرضي في القلب أثر كثيرا على مشواري‬ ‫الكروي ولكنني راض ً‬ ‫تماما بما قدمته‪.‬‬ ‫* هل تتذكر تلك األيام التي عرفت فيها إصابتك؟‬ ‫ ال أريد الحديث عنها‪ ،‬ولكن تلك األمور غيرت ً‬‫كثيرا في حياتي بعد‬ ‫االعتزال‪.‬‬ ‫* هي السبب الرئيسي في اتجاهك لألعمال الخيرية؟‬ ‫ ن�ع��م‪ ...‬اآلن أشعر بكل مريض ول��دي مؤسسة تساعد في إج��راء‬‫جراحات القلب وغيرها من األمور وأعتقد أن هذا األمر دور مهم‪.‬‬ ‫* ما هي املحطة األفضل لك كالعب؟‬ ‫حياتي‪ ،‬بجانب أنني‬ ‫في‬ ‫أنساه‬ ‫ أعتقد ما فعله معي إنترميالن؛ لن‬‫ً‬ ‫أعتز بفترة لعبي في كل األندية‪ ،‬ولكني كنت محظوظا بالفترة التي‬ ‫قضيتها في آرسنال‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫ حقيقة مصر نجحت في تنظيم رائع ومبدع للبطولة‪ ،‬جئت من اليوم * وما أبرز املفاجآت األخرى؟‬‫األول وتحركت بشكل سهل وم��ري��ح‪ ،‬تنقلنا ب�ين امل��دن وامل�لاع��ب ولم ‪ -‬خروج املنتخب املغربي رغم املستويات الجيدة التي قدموها‪ ،‬لديهم‬ ‫ً‬ ‫مبهورا بأداء‬ ‫نعان من شيء‪ ،‬مصر آمنة فكنا نتعامل مع الجماهير بشكل طبيعي جيل رائع وم��درب جيد هو هيرفي رينارد‪ ،‬كذلك كنت‬ ‫ِ‬ ‫واملالعب مميزة‪.‬‬ ‫مدغشقر واملستوى الذي قدمته‪.‬‬ ‫* وهل أثرت مشاركة ‪ 24‬منتخب على املستوى الفني للبطولة؟ * وماذا عن منتخب بالدك؟‬ ‫ بعض الشيء وخاصة في دور املجموعات ولكن األمور تغيرت ً‬‫بدءا ‪ -‬حقيقة أنا حزين ألنهم خرجوا من دور نصف النهائي بسبب هدف‬ ‫من دور الـ‪ 16‬وشاهدنا مباريات قوية ومفاجآت حقيقية لم أكن أتخيلها‪ .‬رياض محرز في الدقيقة األخيرة‪ ،‬كانوا يستحقون اللقب‪ ،‬ليس ألنه‬ ‫موطني ولكنهم جيل رائع يلعب بشكل جماعي‪ ...‬وكما قلت هي كرة‬ ‫* مثل ماذا؟‬ ‫القدم‪.‬‬ ‫ خروج مصر من دور الـ‪ 16‬وكذلك املغرب وتواجد مدغشقر حتى هذا‬‫الدور واملستوى الذي قدمته رغم مشاركتها األولى في أمم أفريقيا‪ * .‬ومن تراه أفضل العب في البطولة؟‬ ‫ رياض محرز‪ ،‬وماني‪ ،‬وعدد آخر من الالعبني‪ ،‬ألن تلك النسخة من‬‫البطولة لم تفرز ً‬ ‫* وهل ترشيحك ملصر كونها صاحب األرض والجمهور؟‬ ‫العبا بعينه ولكنها اعتمدت على الشكل الجماعي‪.‬‬ ‫ نعم‪ ،‬أحد العوامل أنها صاحبة األرض ومدعومة جماهيريا بشكل‬‫رائع‪ ،‬ولكن ألني أحب الكرة املصرية فلديهم منتخب قوي وبه العبون * ومن يستحق الكرة الذهبية كأفضل العب في القارة السمراء؟‬ ‫مميزون على رأسهم محمد صالح وتريزيجيه ومحمد النني وكنت ‪ -‬أعتقد أنها لن تخرج عن ماني ومحرز وصالح‪ ،‬واألخير فرصته أقل‬ ‫ً‬ ‫أتوقع وصولهم إلى آخر نقطة ولكن كرة القدم ال تعترف باملنطق أو‬ ‫نسبيا بسبب الخروج املبكر من بطولة أمم أفريقيا ولكنه حقق أشياء‬ ‫التاريخ ولكن متعة الساحرة املستديرة في تلك األم��ور وكنت أتمنى كثيرة مميزة مثل دورى أبطال أوروبا التي كان سببا مباشرا في الفوز‬ ‫بها بعد أن أحرز هدف فريقه ليفربول أمام توتنهام‪.‬‬ ‫بقاء مصر حتى املباراة النهائية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا؟‬ ‫* وكيف ترى الكرة األفريقية‬ ‫ ت�ط��ورت بشكل كبير ع��ن امل��اض��ي فلم يعد ه�ن��اك اآلن منتخبات‬‫ضعيفة َ‬ ‫ولنر ماذا فعلت مدغشقر وغيرها وخروج مصر واملغرب‬ ‫املبكر‪.‬‬

‫مدغشقر مفاجأة‪ ...‬وتمنيت استمرار مصر‬ ‫واملغرب حتى األدوار األخيرة‬

‫* من الالعب األفضل في العالم؟‬ ‫ هناك ليونيل ميسي ورونالدو وصالح وماني ونيمار‪ ،‬بعد أن تراجع‬‫ً‬ ‫مستوى الثنائي البرتغالي قليال في العام األخير‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫نوانكو كانو‬

‫نوانكو كانو أسطورة‬ ‫كرة القدم النيجيرية‬

‫‪ 2006‬لعب مع نادي بورتسموث اإلنجليزي‪.‬‬ ‫يملك األسطورة النيجيرية موهبة رائعة ولكن حياته مليئة باألحداث‬ ‫اإلنسانية حيث كان يخضع لفحص طبي في صيف ‪ 1996‬واكتشفوا‬ ‫ً‬ ‫أنه يعاني من إصابة في القلب ويجب أن يتوقف عن كرة القدم خوفا‬ ‫على حياته‪ ،‬لم يتركه اإلنتر وخضع الالعب للجراحة وعاد من جديد‬ ‫بعد فترة زمنية لكرة القدم ولكنه ظل أسير هذا األمر الذي منع محبيه‬ ‫وعشاق الساحرة املستديرة من االستمتاع بموهبة قلما يجود بها‬ ‫ال��زم��ان خاصة م��ع وص��ول��ه ملرحلة شبه الكمال فهو صاحب بنيان‬ ‫قوي وطوله ‪ 1.97‬سم ويجيد التسديد بكلتا قدميه ويملك إمكانيات‬ ‫فنية وبدنية عالية‪.‬‬ ‫لم يكن كانو مع منتخب بالده سيئ الحظ ولكنه قاده على مدار ‪ً 16‬‬ ‫عاما‬ ‫للفوز بذهبية أوملبياد أتالنتا ‪ ،1996‬إضافة إلى كأس العالم ملنتخبات‬ ‫دون ‪ 17‬عاما‪ ،‬وفضية كأس األمم األفريقية العام ‪ .2000‬فيما نال على‬ ‫الصعيد الشخصي جائزة أفضل العب أفريقي عامي ‪ 1996‬و‪.1999‬‬ ‫كانو فتح قلبه املريض وتحدث بوضوح من قلب مدينة ال تعرف النوم‬ ‫(القاهرة) لـ«املجلة»‪:‬‬ ‫* ما رأيك في بطولة أمم أفريقيا؟‬ ‫ لقد كانت بطولة جيدة تصل إلى مرحلة أن نسميها بالقوية‪ ،‬ولكنها‬‫تأثرت بعض الشيء بأمور أخرى من بينها إرهاق عدد من الالعبني‪.‬‬ ‫* ملاذا؟‬ ‫ نعم‪ ،‬تغيير موعد البطولة من إقامتها في شهري يناير (كانون الثاني)‬‫وفبراير (شباط) إلى يونيو ويوليو (تموز) كانت له أثار إيجابية كثيرة‬ ‫وسلبية أيضا‪ ،‬فمثال في الوقت السابق كان البعض يرفض مشاركة‬ ‫العبيه ألهمية الدوريات األوروبية التي يلعبون لها خاصة في إنجلترا‬ ‫وإيطاليا وإسبانيا ولكن مع تعديل موعدها لتقام في يونيو ويوليو‬ ‫مثل كأس العالم وكأس أمم أوروبا بات األمر عاديا ولكن تأثر بعض‬ ‫الالعبني باإلرهاق فالعب مثل محمد صالح نجم املنتخب املصري‬

‫‪63‬‬

‫التنظيم املصري ألمم أفريقيا رائع‪...‬‬ ‫ولم يعد هناك منتخب ضعيف‬ ‫لعب حتى األول من شهر يونيو مع فريقه ليفربول والذي كان ينافس‬ ‫حتى الجولة األخيرة مع مانشستر سيتي على لقب الدورى اإلنجليزي‬ ‫ثم خاض نهائي دورى أبطال أوروبا أمام توتنهام والتي فاز ليفربول‬ ‫بلقبها فتأثر بعض الشيء ألنه لم يحصل علي الراحة الكافية وهو‬ ‫ما حدث مع ساديو ماني زميله في نفس الفريق رغم أن األخير قاد‬ ‫منتخب ب�لاده حتى نهائي بطولة أمم أفريقيا ولكنهما لم يكونا في‬ ‫مستوياتهما املعهودة ونفس األمر مع العبني آخرين مثل حكيم زياش‬ ‫وحتي رياض محرز‪.‬‬ ‫* ولكن محرز وماني وصال إلى نهائي البطولة مع منتخبي‬ ‫بلديهما؟‬ ‫ نعم‪ ،‬ولكن بفضل الجماعية وليس األمور الفردية فلقد نجح الثنائي‬‫بذكائهما ف��ي مساعدة منتخبي بلديهما للتأهل ولكنهما يملكان‬ ‫إمكانيات أكبر بكثير‪.‬‬ ‫* بمعنى أنك ضد إقامتها في يونيو؟‬ ‫ ال لست ضد ذلك ولكن كل شيء وله سلبيات وإيجابيات فمثال لو‬‫أقيمت في يناير البطولة كان من املمكن أن يرفض فريق مثل ليفربول‬ ‫التخلي عن صالح وماني وكيتا ونفس األمر مانشستر سيتي وأياكس‬ ‫أمستردام ولكن األمور اآلن تغيرت ً‬ ‫كثيرا‪.‬‬ ‫* وما رأيك في التنظيم املصري؟‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫كانو يتحدث لـ‬

‫من قلب القاهرة‪:‬‬

‫ساديو ماني ورياض محرز وصالح‬ ‫هم األفضل في القارة السمراء‪...‬‬ ‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم محمد‬ ‫أك��د نوانكو كانو أس�ط��ورة ك��رة ال�ق��دم النيجيرية والع��ب إنترميالن‬ ‫اإليطالي وآرسنال اإلنجليزي السابق أن بطولة أمم أفريقيا قوية للغاية‬ ‫ومثيرة في بعض أوقاتها‪ ،‬وقال كانو في تصريحات خاصة لـ«املجلة»‬ ‫أثناء تواجده في العاصمة املصرية القاهرة إن بعض الالعبني تأثروا‬ ‫بحالة اإلجهاد أثناء مشاركتهم في «كان ‪ »2019‬وعلى رأسهم محمد‬ ‫صالح نجم الفراعنة وساديو ماني رغم قيادة منتخب بالده السنغال‬ ‫لنهائي بطولة أمم أفريقيا‪.‬‬ ‫وأضاف أن صالح وماني شاركا مع ليفربول في موسم طويل وشاق‬ ‫بالدورى اإلنجليزي ونافسا مانشستر سيتي حتى الجولة األخيرة‬ ‫ثم لعبا نهائي دورى أبطال أوروبا أمام توتنهام وتوجا باللقب وكان‬ ‫ذلك في األول من يونيو (حزيران) املاضي وحصال علي راحة قليلة‬ ‫قبل انطالق فعاليات أمم أفريقيا بمصر‪.‬‬ ‫وأوضح أن املستوى العام للبطولة كان ً‬ ‫جيدا والتنظيم املصري كان‬ ‫ً‬ ‫رائعا حقيقة ولم يواجه أي صعوبة في التنقل ملتابعة عدد كبير من‬ ‫املباريات والقى حفاوة مبهرة من الجماهير‪ ،‬وشدد كانو عن أنه لم‬ ‫ولن ينسى أهدافه في مرمى البرازيل‪ ،‬ولد نوانكو كريستيان كانو يوم‬ ‫‪ 1‬أغسطس (آب) ‪ 1976‬في أويري‪ ،‬وبدأ مسيرته الكروية مع نادي فيد‬ ‫ووركس في موسم ‪ ،1992-1991‬وشارك في ‪ 30‬مباراة سجل خاللها‬ ‫‪ 9‬أهداف‪ ،‬ثم انتقل إلى نادي إيوانيانوو ناشونالي في املوسم التالي‬ ‫مباشرة‪ ،‬وشارك معهم في ‪ 30‬مباراة وسجل ‪ 6‬أهداف ثم انتقل إلى‬ ‫نادي أياكس أمستردام الهولندي‪ ،‬ولعب معهم حتى عام ‪ ،1996‬وشارك‬ ‫معهم في ‪ 54‬مباراة وسجل ‪ 25‬هدفا‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ 1996‬انتقل إلى نادي إنترميالن اإليطالي‪ ،‬ولعب معهم حتى‬ ‫عام ‪ .1999‬وش��ارك معهم في ‪ 11‬مباراة وسجل هدفا واح��دا‪ ،‬وفي‬ ‫عام ‪ 1999‬انتقل إلى نادي آرسنال اإلنجليزي‪ ،‬ولعب معهم حتى عام‬ ‫‪ .2004‬وشارك معهم في ‪ 119‬مباراة وسجل ‪ 30‬هدفا‪ ،‬وفي عام ‪2004‬‬ ‫انتقل إلى نادي ويست بروميتش ألبيون اإلنجليزي‪ ،‬ولعب معهم حتى‬ ‫عام ‪ .2006‬وشارك معهم في ‪ 53‬مباراة وسجل ‪ 7‬أهداف‪ ،‬وفي عام‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪61‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫و«أنا وحيدة»‪ ،‬من ألبومها األخير‪ ،‬ومن ثم «سهرنا يا‬ ‫ليل»‪« ،‬مكتوبة ليك»‪« ،‬حالة حب»‪« ،‬أيامي بيك»‪ ،‬و«سألتك‬ ‫حبيبي» للسيدة فيروز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كما غنت «كرمالك»‪« ،‬عايشالك»‪ ،‬و«سلملي عليه»‪ ،‬التي‬ ‫أهدتها خصيصا لوالدتها وكانت تحية من إليسا إلى‬ ‫والدتها‪.‬‬ ‫وأه��م مفاجآت الحفل كانت مشاركة ماريتا الحالني‬ ‫إلليسا في أغنيتها «يا مرايتي» التي كانت حلما بالنسبة‬ ‫لها بالغناء مع إليسا والوقوف إلى جانبها على مسرح‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫واملفاجأة الثانية كانت مع النجم ناصيف زيتون‪ ،‬وديو‬ ‫يجمع بينهما‪ ،‬وق��دم��ا أغنية «عبالي حبيبي» بعد أن‬ ‫فاجأها وحضر الحفل‪ ،‬وكانت قد قامت بخطوة مشابهة‬ ‫في الحفل الذي أحياه على املسرح نفسه منذ أيام قليلة‪.‬‬ ‫اختتمت إليسا حفلها بفستان باللون الذهبي حيث‬ ‫ّ‬ ‫قدمت ميدلي في لوحة فنية راقصة شاركتها خاللها‬ ‫ف��رق��ة خ��اص��ة‪ ،‬ق��دم��ت خ�لال�ه��ا مجموعة م��ن أغنياتها‬ ‫الراقصة وأشاعت حيوية على املسرح وخطوة جديدة‬

‫‪59‬‬

‫ّعبرت إليسا عن مدى سعادتها بالوقوف‬ ‫على مسرح أعياد بيروت للمرة‬ ‫السابعة‪ ،‬بعد أن أصبح هذا الحفل‬ ‫موعدا سنويا خاصا بينها وبني جمهورها‬ ‫تضاف في حفالت إليسا‪ .‬وم��ن ث� ّ�م ّ‬ ‫ودع��ت جمهورها‬ ‫الذي توافد من كافة املناطق اللبنانية ومن بعض الدول‬ ‫العربية خصيصا لحضور حفلها الوحيد واملنتظر من‬ ‫كل عام‪ ،‬ووجهت إليهم كلمات مفعمة باملحبة واالمتنان‬ ‫والشكر‪ ،‬بعد أن رددوا أغانيها وتفاعلوا معها بشكل‬ ‫الفت خالل الحفل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1756‬تموز (يوليو) ‪2019/ 07 / 12‬‬

‫بدأت بأغنية «بكرا بتشرق شمس العيد» للراحلة صباح‬

‫إليسا نجمة فضية في أعياد بيروت‬

‫بيروت‪ :‬نور الهدى بحلق‬ ‫اختتمت إليسا بحفلها مهرجان «أعياد بيروت» للسنة‬ ‫الثامنة على التوالي‪ ،‬حيث اعتاد اللبنانيون على املوعد‬ ‫مع نجمتهم املحبوبة‪ .‬تألقت بلون فضي على املسرح‬ ‫بدأت بأغنية «بكرا بتشرق شمس العيد» للراحلة صباح‬ ‫التي أع��ادت غناءها في عامها األخير وكانت من آخر‬ ‫إصداراتها‪.‬‬ ‫وب �ك �ل �م��ات رق �ي �ق��ة ع� ّ�ب��رت إل �ي �س��ا ع��ن م ��دى س�ع��ادت�ه��ا‬

‫بالوقوف على مسرح أعياد بيروت للمرة السابعة‪ ،‬بعد‬ ‫ّ‬ ‫وتحول إلى‬ ‫أن أصبح لهذا الحفل معزة خاصة وكبيرة‬ ‫موعد سنوي خاص بينها وبني جمهورها اللبناني‪.‬‬ ‫حضر الحفل عدد من الوجوه الفنية واإلعالمية وأبرزهم‬ ‫النجم ناصيف زيتون‪ ،‬وعقيلة النجم عاصي الحالني‬ ‫كوليت الحالني‪ ،‬وابنته الفنانة الشابة ماريتا الحالني‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وقدمت ملكة اإلحساس باقة من أجمل أغانيها رددها‬ ‫معها ال�ج�م�ه��ور‪ ،‬ب��دأت�ه��ا م��ع «إل ��ى ك��ل ال�ل��ي بحبوني»‪،‬‬ ‫«وحشتوني» للراحلة وردة الجزائرية‪« ،‬لو فيي» للفنانة‬ ‫عايدة شلهوب‪ ،‬وتابعت مع «نفسي أقوله»‪« ،‬كرهني»‪،‬‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫محمد الناصر الرئيس التونسي بالنيابة‪:‬‬ ‫رئاسة الجمهورية معدلة على ساعة الدستور‬ ‫‪ -1‬مولد مع الربيع‬ ‫ مع إطاللة فصل الربيع املوافق ليوم األربعاء ‪21‬‬‫مارس (آذار) من سنة ‪( 1934‬وكانت البالد التونسية‬ ‫م�س�ت�ع�م��رة ف��رن�س�ي��ة) وف ��ي م��دي�ن��ة (ال �ج��م) التونسية‬ ‫(الساحل التونسي) ولد محمد الناصر (الذي سيصير‬ ‫منذ ‪ 25‬يوليو (تموز) ‪ 2019‬رئيس الجمهورية التونسية‬ ‫بالنيابة‪ ،‬مباشرة إثر وف��اة الرئيس التونسي املنتخب‬ ‫محمد الباجي قايد السبسي)‪.‬‬

‫ كان محمد الناصر متفهمًا ومتجاورًا مع املركزية‬‫النقابية التونسية (االت �ح��اد ال�ع��ام التونسي للشغل)‬ ‫واستطاع من موقعه الحكومي أن يتحاور مع مطالب‬ ‫النقابيني يوم كان الحوار قريبا جدا من حوار الصم‪،‬‬ ‫ترجمته لغة اإلضرابات‪.‬‬ ‫ أس ��س ال �ن �ظ��ام االج �ت �م��اع��ي ال �ت��ون �س��ي‪ ،‬وأرس ��ى‬‫ق��واع��ده م��ن خ�لال موقعه ف��ي ال��دول��ة م��ن خ�لال وزارة‬ ‫الشؤون االجتماعية‪.‬‬

‫‪ -2‬زمن التحصيل العلمي‬ ‫ تلقى محمد الناصر تعليمه بني مدينته األول��ى‬‫(الجم)‪ ،‬وتونس العاصمة‪ ،‬وباريس‪.‬‬ ‫ وك� ��ان ت�ع�ل�ي�م��ه االب �ت��دائ��ي ب��امل��درس��ة االب�ت��دائ�ي��ة‬‫بمسقط رأس��ه بمدينة (ال�ج��م) وتعليمه ال�ث��ان��وي كان‬ ‫باملدرسة الصادقية (تونس العاصمة)‬ ‫ وح �ص��ل ع�ل��ى اإلج� ��ازة ف��ي ال�ح�ق��وق م��ن معهد‬‫الدراسات العليا في القانون بتونس عام ‪( 1956‬وهو‬ ‫مرسم ب�ج��دول امل�ح��ام��اة منذ ‪ .)1978‬ث��م حصل على‬ ‫الدكتوراه في القانون االجتماعي عام ‪ 1976‬من جامعة‬ ‫السوربون‪ -‬باريس‪.‬‬

‫‪ -5‬الحياة الحزبية‬ ‫ كان محمد الناصر متحمسًا للعمل داخل الحزب‬‫البورقيبي الحاكم الذي أحدث التباسًا سياسيًا‪ ،‬حني‬ ‫صار حزب الدولة هو الدولة في حزب‪.‬‬ ‫ وفي السبعينات‪ ،‬انسلخ محمد الناصر من الحزب‬‫الحاكم (الوحيد وقتها الذي أسسه الحبيب بورقيبة) مع‬ ‫مجموعة من وزراء بورقيبة‪( ،‬من بينهم الباجي قايد‬ ‫السبسي) بسبب انسداد شرايني الحوار في رئة الحزب‬ ‫الحاكم وهيمنة الرأي الواحد‪.‬‬ ‫ ولكن الرئيس الحبيب بورقيبة ق��رر استرضاء‬‫محمد الناصر سنة ‪ 1979‬من أجل إرساء نظام تعاقدي‬ ‫يلزم كل أطراف العمل واإلنتاج‪.‬‬ ‫ ظل محمد الناصر‪ ،‬ولسنوات‪ ،‬بعيدًا عن السلطة‪،‬‬‫وقريبا من مستقبل تونس ورؤى اإلصالح الديمقراطي‪،‬‬ ‫وفي انسجام مع رفيقه الباجي قايد السبسي‪.‬‬

‫‪ -3‬جيل بناء الدولة الحديثة‬ ‫ هذه الشهادات‪ ،‬وفي هذا التخصص‪ ،‬سوف يجعله‬‫في موقع املسؤوليات‪ ،‬وتأسيس نظام اجتماعي حديث‬ ‫ومتطور بعد أن تقلد مناصب عليا في اختصاصه‪،‬‬ ‫على مدار سنوات تبدأ من توليه منصب وزارة الشؤون‬ ‫االجتماعية‪ ،‬وهو في حدود سن األربعني‪.‬‬ ‫‪ -4‬الصفحات االجتماعية والنقابية‬

‫‪ -6‬العودة إلى النشاط السياسي‬ ‫ وظ ��ل م�ح�م��د ال �ن��اص��ر محتفظًا باستقالليته‪،‬‬‫ومراقبًا من بعيد للشأن العام دون إمكانية اندماج كبيرة‬ ‫مع نظام زين العابدين بن علي حتى اندلعت انتفاضة‬

‫‪57‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪ 14‬يناير (كانون الثاني) ‪.2011‬‬ ‫ ث��م ص��ار ال��رج��ل الثاني ف��ي ح��زب (ن��داء تونس)‬‫مع رفيقه التاريخي الباجي قايد السبسي الذي سوف‬ ‫ي�ص�ي��ر رئ �ي �س��ًا م�ن�ت�خ�ب��ًا ل �ت��ون��س ف��ي أول ان�ت�خ��اب��ات‬ ‫ح��رة ومراقبة منتصرًا على منافسه محمد املنصف‬ ‫املرزوقي‪.‬‬ ‫ وس ��وف ي��دخ��ل ه ��ذا ال �ح��زب (ن� ��داء ت��ون��س) في‬‫انتخابات ح��رة ومباشرة‪ ،‬ويفوز ه��ذا الحزب بأغلبية‬ ‫األصوات‪ ،‬وفي مواجهة مع حزب النهضة (اإلسالمي)‬ ‫ ويرأس محمد الناصر مجلس النواب‪ .‬ومن هذا‬‫املنصب أصبح‪ ،‬دستوريًا‪ ،‬نائبًا عن رئيس الجمهورية‬ ‫في حالة شغور املنصب‪.‬‬ ‫ وهذا ما حدث‪ ،‬وهكذا وصل محمد الناصر ألن‬‫يكون‪ ،‬وبصفة آلية‪ ،‬رئيس تونس بالنيابة‪ ،‬ليعلن عن‬ ‫انتخابات رئاسية خالل مدة تتراوح بني ‪ 45‬و‪ 90‬يومًا‪.‬‬ ‫‪ -7‬ال ��رئ �ي ��س ال �ت��ون �س��ي ال �ث ��ال ��ث وال ��زوج ��ة‬ ‫األوروبية‬ ‫ ّ‬‫تعرف محمد الناصر في شبابه املبكر إلى زوجته‬ ‫الحالية‪ ،‬وهي نرويجية وأنجب معها أربعة أبناء‪ .‬وبهذا‬ ‫يكون ثالث رئيس للجمهورية التونسية‪ ،‬يقترن بامرأة‬ ‫أوروبية (نرويجية)‬ ‫ وقبله يأتي الرئيس محمد املنصف امل��رزوق��ي‪،‬‬‫الذي اقترن بفرنسية‪...‬‬ ‫ أم��ا أول رئيس تونسي اق�ت��رن بسيدة فرنسية‬‫فهو‪ :‬الحبيب بورقيبة‪.‬‬ ‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪2‬‬

‫إليسا نجمة فضية في أعياد بيروت‬

‫‪53‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫الغالب على أسماء معروفة تحتكر املشهد الفني والثقافي على‬ ‫مدار العام على حساب الطاقات الشابة التي تعاني التهميش وغياب‬ ‫منصات البروز وإسماع أصواتهم»‪.‬‬ ‫املهرجان قائم على التنوع فيما يقدمه‪ ،‬ذلك أنه لم يتخصص في‬ ‫صنف محدد م��ن أن��واع ال�ف�ن��ون‪ ،‬ففي امل�ه��رج��ان تجد املوسيقى‬ ‫والغناء والرقص وعروض األفالم‪ ،‬وهي فنون تستهوي الشباب‬

‫املهرجان يقدم مائدة شهية من املوروث‬ ‫الثقافي بداية باللباس املتميز لسكان‬ ‫املنطقة‪ ،‬مرورًا بمطبخهم الشهي‪،‬‬ ‫وموسيقاهم التي تعزف على أوتار‬ ‫العواطف املرتبطة باإلنسان وباألرض‬ ‫وبالوطن‪ ،‬وصوال إلى النمط املعماري‬ ‫الفريد من نوعه‬

‫بشكل خاص كما تجد باملقابل حلقات نقاش في مختلف مواضيع‬ ‫األدب والفكر والسياسية إلى جانب معارض الكتاب وهي املجاالت‬ ‫التي استهوت كبار السن‪.‬‬ ‫من الظواهر الالفتة في مهرجان احكي الفن الذي يحط رحاله كل‬ ‫عام على قرية من قرى محافظة تيزي وزو برأي يسعد‪« :‬ذلك‬ ‫التنظيم املحكم على مدار السبعة أيام التي تمثل عمر املهرجان‬ ‫وال�س� ّ�ر ف��ي ذل��ك النظام االجتماعي امل�ع��روف بمنطقة القبائل‬ ‫والذي يسمى «ثاجمعاث»‪ ،‬وهو برملان قروي مصغر يترأسه‬ ‫حكماء القرية تكون لهم الكلمة الفصل في إدارة شؤون القرية‪،‬‬ ‫وغالبا ما تحتكم هذه القرى في كل فعالياتها إلى هذا النظام‬ ‫االجتماعي الذي يفرض النظام ويرتب كل صغيرة وكبيرة وال‬ ‫يترك أي مجال لعنصر املفاجأة‪ ،‬والزائر لقرية الساحل التي‬ ‫احتضنت نسخة هذا العام يقف على النظام الفائق للتظاهرة‬ ‫سواء في سير الفعاليات الثقافية أو توفير الخدمات اللوجستية‬ ‫بمختلف أشكالها‪ ،‬وهذا األمر يعطي صورة عن ّ‬ ‫حس املواطنة‬ ‫ال��ذي يرتفع منسوبه بشكل الف��ت بني سكان منطقة القبائل‬ ‫لعدة اعتبارات تاريخية وسياسية مرتبطة بالنضال من أجل‬ ‫الهوية األمازيغية»‪.‬‬ ‫وإلى جانب ما سبق‪ ،‬يقدم املهرجان فرصة كبيرة جدا لدعم‬ ‫السياحة بهذه املناطق والتعريف ب��امل��وروث الثقافي الزاخر‬ ‫ملنطقة القبائل‪ ،‬فاملهرجان ي�ق��دم م��ائ��دة شهية م��ن امل��وروث‬ ‫الثقافي بداية باللباس املتميز لسكان املنطقة‪ ،‬مرورا بمطبخهم‬ ‫الشهي‪ ،‬وموسيقاهم التي تعزف على أوتار العواطف املرتبطة‬ ‫باإلنسان وب ��األرض وب��ال��وط��ن‪ ،‬وص��وال إل��ى النمط املعماري‬ ‫الفريد من نوعه‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫للمنطقة‪ ،‬وإبراز موروثها الثقافي الزاخر على مر العصور‪.‬‬ ‫وخالل أسبوع املهرجان شهدت قرية الساحل في بوزغان تنظيم‬ ‫وتنشيط ع��دة ب��رام��ج وع��روض ف��ي م�ج��االت الفنون التشكيلية‪،‬‬ ‫وعروض مسرحية حيث تم بناء ركح خاص للمظاهرة في وسط‬ ‫القرية‪ ،‬كما تم إلقاء عدة عروض سينمائية وقراءات أدبية وشعرية‪،‬‬ ‫مع ورشات حول الصباغة واملوسيقى والقصص وفنون الحكاية‪،‬‬ ‫وهو املجال الذي أخذ حيزا واسعا من املظاهرة باعتبار الحكاية من‬ ‫أبرز الفنون الشعبية في منطقة القبائل‪ ،‬وغالبًا ما ترويها العجائز‬ ‫ألحفادهن‪ ،‬في ليالي الشتاء الطويلة‪ ،‬قبل الذهاب للنوم‪ ،‬وقد يرويها‬ ‫غير العجائز‪ ،‬في مواقف تقتضيها‪ ،‬للعظة واالعتبار وضرب املثل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ولكن الحكاية ال تسرد على األغلب إال ليال‪ ،‬في جو يتم التهيؤ له‪.‬‬ ‫ورغم أن القرية تفتقد ألي منشآت كبيرة خاصة في مجال اإليواء‬ ‫واإلطعام‪ ،‬حيث يتم استقبال وإيواء الضيوف‪ ،‬إال أن ّثقافة املواطنة‬ ‫هي الثقافة السائدة بني سكان قرى القبائل‪ ،‬لذلك تغلب القائمون‬ ‫على ه��ذه املشكلة بمساعدة السكان ال��ذي��ن فتحوا بيوتهم أم��ام‬ ‫الضيوف‪ ،‬كما تمت إعادة ترميم منازل قديمة ومهجورة وتحويلها‬ ‫إلى مراقد‪.‬‬ ‫ومن الناحية املالية‪ ،‬يعتمد منظمو املهرجان على تبرعات القرويني‬ ‫لتمويله مع تلقي بعض املساعدات من أصدقاء املهرجان‪ ،‬خاصة‬ ‫في ظل الشح الكبير الذي تعرفه ميزانيات الثقافة في املدن الصغيرة‪،‬‬ ‫حيث يغيب الدعم الحكومي تقريبا بشكل كامل لألنشطة الفنية‬ ‫والثقافية‪ ،‬فيما تبقى نقطة االستفهام تحوم حول تجاهل وزارة‬

‫‪51‬‬

‫ُ‬ ‫الثقافة لهذا املهرجان الذي يعتبر الوحيد من نوعه‪ ،‬بينما تصرف‬ ‫أموال طائلة من أجل سهرات غنائية تدوم لساعتني أو ثالث‪ ،‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متطوعني‬ ‫األم��ر ال��ذي اعتبره املنظمون إجحافًا ف��ي ح��ق شباب‬ ‫صمدوا لست عشرة سنة على التوالي‪ .‬وجعلوا من هذا املهرجان‬ ‫أكبر مهرجان شعبي في الجزائر‪.‬‬ ‫ال�ب��اح��ث ف��ي امل� ��وروث ال�ث�ق��اف��ي األم��ازي �غ��ي ن��ور ال��دي��ن يسعد أك��د‬ ‫لـ«املجلة» أن «م�ه��رج��ان احكي الفن ُي�ع� ُ�د م��ن املهرجانات الفنية‬ ‫والثقافية املتميزة ف��ي املشهد الثقافي ال�ج��زائ��ري‪ ،‬لعدة أسباب‬ ‫أبرزها أنه مهرجان من الشعب وإلى الشعب‪ ،‬بمعنى أنه مهرجان‬ ‫غير حكومي وموازنته يتم إعدادها وجمعها وتوزيعها من طرف‬ ‫القرويني من خالل عملية التنسيق بينهم من طرف اللجان املنظمة‬ ‫لهذا الحدث»‪.‬‬ ‫وكونه مهرجانًا شعبيًا يمول من طرف الشعب‪ ،‬فذلك ُي ُ‬ ‫عد تحديا‬ ‫كبيرا برأيه‪ ،‬خاصة أن «احكي الفن يدخل عامه الثامن عشر على‬ ‫التوالي وقدرته على الحياة واالستمرار رغم اإلمكانات املحدودة‬ ‫في وقت أغلقت فيه مهرجانات فنية تمولها الدولة من ميزانيتها‬ ‫دليل على قوة هذا املهرجان وأهميته وما يقدمه من إضافة للمشهد‬ ‫الثقافي ملنطقة تيزي وزو خاصة وللمشهد الجزائري بشكل عام»‪.‬‬ ‫أهمية املهرجان األساسية‪ ،‬يتابع‪ :‬أنه «يمنح للفنانني الهواة الفرصة‬ ‫للبروز وعرض أعمالهم الفنية بمختلف صنوفها من فن تشكيلي‬ ‫وموسيقى ورقص وغناء وتمثيل وغيرها من الفنون األخرى‪ ،‬هذه‬ ‫الفئة ال تجد مكانًا لها في املهرجانات الرسمية التي تتكئ في‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫فرصة لدعم السياحة والتعريف باملوروث الثقافي الزاخر ملنطقة القبائل‬

‫«احكي الفن» مهرجان قروي جزائري بمعايير عاملية‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫ُ‬ ‫بعد أسبوع حافل من األنشطة الفنية والثقافية‪ ،‬أس��دل الستار‬ ‫أخيرًا يوم الجمعة املاضي على فعاليات مهرجان «احكي الفن»‬ ‫بقرية بوزغان بمحافظة تيزي وزو الجزائرية‪ ،‬وهو املهرجان الذي‬ ‫أصبح الفتًا كونه أكبر مهرجان ثقافي شعبي في الجزائر‪ ،‬تنظمه‬ ‫قوى املجتمع املدني من دون دعم حكومي‪.‬‬ ‫في أعالي جبال قرية «بوزغان» التي تكسوها سلسلة غابية زادتها‬ ‫ً‬ ‫جماال إلى جمال الطابع املعماري املتفرد لقرى محافظة تيزي وزو‬ ‫األمازيغية التي تبعد بنحو ‪ 60‬كلم عن عاصمة البالد الجزائر‪،‬‬ ‫تحول الهدوء الذي كان يسود القرية إلى صخب على وقع لوحات‬

‫وع��روض فنية لعشاق الفن بمختلف صنوفه من داخ��ل وخارج‬ ‫الجزائر خالل مشاركتهم في مظاهرة «إحكي الفن» والتي تكرس‬ ‫فكرة النزول بالثقافة إلى الشارع‪.‬‬ ‫املهرجان وخالل طبعته السادسة عشرة‪ ،‬قدم طبقًا ثريًا‪ ،‬وبرنامجًا‬ ‫مترفًا‪ ،‬جمع ب�ين الحكاية والكتابة والسينما وامل�س��رح والرسم‬ ‫والغناء‪ ،‬حيث تحولت أزقة وش��وارع القرية وباحاتها إلى قاعات‬ ‫ع��روض فنية كبرى بمشاركة نحو ‪ 420‬فنانًا‪ ،‬منهم مائة فنان‬ ‫من خارج الجزائر‪ ،‬ومن دول كثيرة على غرار‪ :‬فرنسا‪ ،‬وبلجيكا‪،‬‬ ‫وأميركا‪ ،‬وبريطانيا‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫املظاهرة التي تنظمها رابطة الفنون السينماتوغرافية والدرامية‬ ‫ملحافظة تيزي وزو‪ ،‬ج��اءت بهدف تعويض النقص ال�ف��ادح الذي‬ ‫تشهده قرى ومدن القبائل في املراكز واملؤسسات الثقافية‪ ،‬لذلك‬ ‫جاءت فكرة الفن في الشارع كوسيلة للدفع باملشهد الثقافي والفني‬

‫‪50‬‬

‫‪ 1759 54‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫كوجر بيركار‪،‬‬ ‫وعطا مفتي‬

‫الحفاظ على الثقافة ال�ك��ردي��ة وأهميتها ألن��ه يعتقد أن هذا‬ ‫ً‬ ‫املوضوع بدأ يفقد بعضا من أصالته مع مرور الوقت‪ .‬وعلى‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬ب��دأ بعض األك��راد بإدخال الكلمات والعبارات‬ ‫اإلنجليزية إلى جملهم الكردية املحكية وبدأ بعض املوسيقيني‬

‫األكراد يعتمدون األلحان العربية أو الفارسية أو التركية‪ .‬وختم‬ ‫كلمته بالقول إنه وزمالؤه سيقومون بإنشاء منظمة أكاديمية‬ ‫للبحث العلمي والتعليم‪ ،‬وهو مشروع وع��دت حكومة إقليم‬ ‫كردستان باملساعدة في تنفيذه‪.‬‬

‫تجسيد مرونة األكراد‬ ‫لدى األك��راد تاريخ طويل من املعاناة واملأساة املفجعة‪ .‬وما زالت‬ ‫هذه املعاناة مستمرة حتى يومنا هذا فهم عالقون بني ممثلي الدولة‬ ‫الذين يسعون فقط إلى سحق معنوياتهم وطمس أي أمل لديهم‬ ‫ً‬ ‫بإقامة دولة لهم‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فقد أظهر الشعب الكردي ً‬ ‫وتكرارا‬ ‫مرارا‬ ‫بشكل‬ ‫صالبته التي تمكنه من التغلب على هذه الظروف والخروج‬ ‫ٍ‬ ‫أقوى من ذي قبل‪ .‬والدليل على ذلك تجربة بيركار الذي تغذى من‬ ‫التجارب واألوضاع التي مرت عليه في طفولته ليتحلى بالشجاعة‬ ‫للوقوف في وجه أي مشقة قد تواجهه اآلن أو في املستقبل‪ .‬وعلى‬ ‫ً‬ ‫غرار الكثير من املشتتني األكراد‪ ،‬أظهر بيركار ثباتا ومثابرة للقيام‬ ‫ً‬ ‫فخورا به‪.‬‬ ‫مجتمعه‬ ‫بإنجازات عظيمة وجعل‬ ‫ّ‬ ‫وعلى حد تعبير عطا مفتي‪ ،‬منظم جائزة الشعب الذهبية الكردية‪ ،‬فإن‬ ‫بيركار قد مأل قلوب نحو ‪ 45‬مليون ك��ردي في كردستان وفي جميع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وإعجابا بثقافته‪،‬‬ ‫اعتزازا‬ ‫وأخيرا‪ ،‬أبدى بيركار‬ ‫أنحاء العالم بالفرح والفخر‪.‬‬ ‫ويهدف إلى القيام بدوره في مساعدة أمته بأي طريقة ممكنة‪ .‬واستطاع‬ ‫بأكثر من طريقة تجسيد الروح الوطنية الكردية ومرونتها‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫العدد ‪ 1750‬أيار (مايو) ‪2019/ 05 / 31‬‬

‫في نهاية املطاف تشعبت في مجاالت أخرى‪.‬‬ ‫ومع أنها بدأت كجائزة ثقافية‪ ،‬إال أنها امتدت لتشمل مجاالت‬ ‫ً‬ ‫ملبدع في مجال الرياضيات‪ .‬ويمكن أيضا‬ ‫أخرى إذ تم تقديمها‬ ‫ٍ‬ ‫م�ن��ح ال�ج��ائ��زة لشخص غ�ي��ر ك ��ردي ق��دم مساهمة ك�ب�ي��رة في‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫شخص تعلم أهمية‬ ‫القضية الكردية‪ .‬وليس مفاجئا أن يحصل‬ ‫اإلبداع في ٍّ‬ ‫سن مبكرة على جائزة تؤكد على اإلبداع‪.‬‬ ‫وأشار إلى أنور سلطاني‪ ،‬أحد املتحدثني في حفل توزيع الجوائز‪،‬‬ ‫ع��ن روح بيركار املبتكرة التي أدت إل��ى تقديمه أع�م��اال تعود‬ ‫بالفائدة على الشعب الكردي واإلنسانية جمعاء‪ .‬وقالت شاهني‬ ‫ص��اب��ر‪ -‬ضيفة ال�ش��رف التي حضرت م��ن جنوب كردستان‪،‬‬

‫على غرار الكثير ًمن املشتتني‬ ‫األكراد‪ ،‬أظهر بيركار ثباتا ومثابرة‬ ‫للقيام بإنجازات عظيمة وجعل‬ ‫مجتمعه ً‬ ‫فخورا به‬

‫العراق وعضو اللجنة التأسيسية للجائزة‪ -‬إن بيركار سيلهم‬ ‫بالتأكيد الكثير م��ن األك� ��راد ال�ش�ب��اب ل�لاب�ت�ك��ار ف��ي امل�ج��االت‬ ‫ً‬ ‫العلمية‪ ،‬وخاصة الرياضيات‪ .‬وق��د صرحت أيضا أن��ه أصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كرديا للمثابرة واالبتكار‪ .‬وحضر أيضا ك��اروان جمال‬ ‫رم� ً�زا‬ ‫طاهر‪ ،‬املمثل األعلى لحكومة إقليم كردستان في اململكة املتحدة‪،‬‬ ‫حفل توزيع الجوائز‪ .‬وق��ال السيد طاهر إنه فخور بأن يكون‬ ‫بحضرة شخص بارع مثل بيركار ويتشرف بأن يكون ضمن‬ ‫األفراد الذين قدموا له امليدالية‪ .‬كما أثنى على بيركار وإنجازاته‪،‬‬ ‫وقال إنه أثبت أنه على الرغم من كل النضال والظلم الذي اضطر‬ ‫األكراد إلى تحمله‪ ،‬إال أنهم قادرون على تحدي الصعاب والتقدم‬ ‫إلى ما وراء تصوراتهم ببساطة من خالل االستفادة من كل‬ ‫فرصة تأتي في طريقهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خطابا لم يركز فيه على الرياضيات أو‬ ‫وألقى بيركار أيضا‬ ‫على عمله األكاديمي بل ركز على حالة األمة الكردية وأهمية‬ ‫ً‬ ‫الوحدة الوطنية والكبرياء‪ ،‬مبينا االحترام ال��ذي أب��داه لتراثه‬ ‫الكردي‪ّ .‬‬ ‫وعبر بيركار عن فخره بالحصول على الجائزة‪ ،‬وذلك‬ ‫ببساطة ألنها تحمل اسم أمته‪ .‬وأعرب عن رغبته في تقديم‬ ‫املزيد من الجوائز الوطنية‪ ،‬ألن األكراد واجهوا الظلم وتوجد‬ ‫محاوالت من القوى الخارجية تسعى فقط إلسكاتهم‪ .‬كما‬ ‫تحدث عن أهمية الجماعات واملنظمات الوطنية ألنها تساعد‬ ‫على توطيد الوحدة الوطنية والتعبير عن الفخر‪ .‬وضرب مثال‬ ‫الجمعية الخيرية التي ساعدت الجالية الكردية بعد وقت قصير‬ ‫ً‬ ‫من الزلزال الذي ضرب مدينة كرمانشاه‪ .‬وتحدث أيضا عن‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1750‬أيار (مايو) ‪2019/ 05 / 31‬‬

‫صورة تجمع بني كوجر‬ ‫بيركار وزوجته‬

‫كوجر بيركار‪ ،‬وعطا‬ ‫ّ‬ ‫مفتي‪ ،‬منظم جائزة‬ ‫الشعب الذهبية الكردية‪.‬‬

‫ألنه يعكس هويته كشخص يستكشف عالم الرياضيات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وف��ي ح�ين أن��ه ً‬ ‫غالبا م��ا يتم ترجمة اسمه إل��ى «م�ه��اج��ر» ب��دال‬ ‫من «مستكشف»‪ ،‬أخبرنا أنه عندما اختار هذا االسم ترجمه‬ ‫برأسه على أنه مستكشف‪ .‬وبعد سنة واحدة من فترة لجوئه‪،‬‬ ‫سجل بيركار في جامعة نوتنغهام‪ ،‬حيث أمضى ثالث سنوات‬ ‫ً‬ ‫مقيما في نوتنغهام‪،‬‬ ‫لتحصيل درجة الدكتوراه‪ .‬ورغم أنه كان‬ ‫إال أنه كان يسافر إلى مناطق داخل اململكة املتحدة وخارجها‬ ‫ح��ول العالم خ�لال ه��ذه السنوات ال�ث�لاث‪ .‬فعلى سبيل املثال‪،‬‬ ‫قضى بيركار بعض الوقت في كامبردج خالل رحلة تحصيله‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫درجة الدكتوراه وسافر أيضا إلى نيويورك وذهب أيضا إلجراء‬ ‫أبحاث في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور‪ .‬وبعد حصوله‬ ‫على درجة الدكتوراه‪ ،‬درس في جامعة وارويك ملدة عام قبل أن‬ ‫ً‬ ‫أخيرا إلى جامعة كامبردج عام ‪.2006‬‬ ‫يذهب‬ ‫وبدا عمله الشاق ومثابرته واضحني في جامعة كامبردج حيث‬ ‫انتقل من باحث إلى قارئ إلى أستاذ‪ .‬وتم تكريمه عام ‪2018‬‬ ‫عندما حصل على ميدالية فيلدز الكردية للرياضيات‪ ،‬وهي‬ ‫ُ‬ ‫الجائزة األكثر شهرة في مجال الرياضيات والتي تمنح كل أربع‬ ‫الكردي املعروف زيرك ميرة أول من فكر في هذه الجائزة ألنه‬ ‫سنوات فقط ألربعة أفراد على األكثر‪.‬‬ ‫كان يريد تكريم األكراد الذين ابتكروا أفكارا جديدة في عالم‬ ‫الفنون‪ .‬واجتمع في نهاية املطاف عدد من األكراد ذوي النفوذ‬ ‫جائزة الشعب الذهبية الكردية‪ :‬تكرم اإلبداع‬ ‫لتشكيل لجنة جائزة الشعب الذهبية‪ .‬وتألفت هذه املجموعة من‬ ‫شيرزاد حسن‪ ،‬وسامني جياجي‪ ،‬وشاهني صابر‪ ،‬والدكتور‬ ‫�ام واح��د فقط جيا زانكانا‪ ،‬وزي��راك ميرا‪ ،‬وإي��اك��و كريم‪ ،‬وممتاز الحيدري‪،‬‬ ‫أض��اف بيركار ج��ائ��زة أخ��رى ملجموعته بعد ع� ٍ‬ ‫ً‬ ‫الذهبية‬ ‫الشعب‬ ‫من الفوز بميدالية فيلدز‪ .‬وحصل على جائزة‬ ‫الذين أنشأوا معا جائزة الشعب التي تم تقديمها أول مرة في‬ ‫النحات‬ ‫وكان‬ ‫لندن‪.‬‬ ‫الكردية في قاعة مدينة كنسينغتون في‬ ‫‪ 11‬سبتمبر (أيلول)‪ .2018 ،‬بينما بدأت كجائزة ثقافية‪ ،‬إال أنها‬

‫شاهني صابر‪ ،‬ضيفة الشرف التي‬ ‫حضرت من جنوب كردستان العراق‪،‬‬ ‫وعضو اللجنة التأسيسية للجائزة‪ :‬بيركار‬ ‫سيلهم بالتأكيد الكثير من األكراد‬ ‫الشباب لالبتكار في اجملاالت العلمية‪،‬‬ ‫وخاصة الرياضيات‬

‫‪47‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫الكردي الحائز على ميدالية فيلدز في مجال الرياضيات يضيف إلى مجموعته جائزة «الشعب الذهبية»‬

‫كوجر بيركار‪ ...‬تجسيد ملرونة األكراد‬

‫لندن‪ :‬علي الشامي‬ ‫كانت الحرب اإليرانية العراقية التي استمرت ثماني سنوات‬ ‫واحدة من أكثر الصراعات املدمرة التي وقعت في الشرق األوسط‬ ‫الحديث‪ .‬وفي حني ال يزال عدد الضحايا موضع خالف‪ ،‬تشير‬ ‫معظم امل�ص��ادر إل��ى تسبب ال�ح��رب ف��ي مقتل مليون شخص‬ ‫على األقل‪ ،‬واألك��راد الذين يعيشون في العراق من بني الكثير‬ ‫من ضحايا ال�ح��رب‪ ،‬إذ أدت حملة اإلب��ادة الجماعية التي قام‬ ‫بها ص��دام حسني واملعروفة باسم «األن �ف��ال» إل��ى مقتل ‪182‬‬ ‫ألف كردي‪.‬‬ ‫ولد كوجر بيركار في مقاطعة مريوان في كردستان اإليرانية‪،‬‬ ‫التي تقع مباشرة بني الحدود التي تفصل بني العراق وإيران‪.‬‬ ‫كان عمره سنتني فقط عندما بدأت الحرب وهكذا أمضى سنوات‬ ‫حياته األولى بني الغارات الجوية التي كان يطلقها كال الجيشني‪.‬‬ ‫وتكرارا‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫ولكن كما أثبت التاريخ ً‬ ‫غالبا ما تكون التجارب‬ ‫مرارا‬ ‫مكونات لبناء شخصية اإلنسان‪ ،‬وهذه املشاكل‬ ‫واملحن املبكرة‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫شديدا ملواجهة جميع تجارب‬ ‫الفريدة هي التي تمنح األفراد ثباتا‬ ‫الحياة املستقبلية‪ .‬أثر العيش وسط منطقة الصراع على طفولة‬ ‫بيركار بأكثر م��ن طريقة‪ .‬فعلى سبيل امل�ث��ال‪ ،‬ل��م تكن أيامه‬ ‫الدراسية مجرد صراع للتقدم على الصعيد األكاديمي‪ ،‬بل كانت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صراعا من أجل البقاء‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫وفي مقابلة حصرية مع مجلة «املجلة»‪ ،‬قال بيركار‪« :‬لم نكن‬ ‫نعرف متى ستنتهي الحرب‪ .‬وك��ان من الصعب علينا وضع‬ ‫ً‬ ‫أي خطة للمستقبل»‪ .‬مضيفا‪« :‬كنا (ه��و وأص��دق��اء طفولته)‬ ‫كثير من األحيان نكون جالسني في الفصول الدراسية‪،‬‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫تأتي طائرات لقصف املنطقة وكنا نهرب ً‬ ‫فورا من الصف‬ ‫وفجأة‬ ‫باتجاه الجبال»‪.‬‬ ‫وذكر بيركار كيف ساعدته طبيعة الثقافة الكردية اإليجابية‬

‫ً‬ ‫منوها بنظرتها املتفائلة للحياة‪.‬‬ ‫في لحظات حياته الصعبة‪،‬‬ ‫كما أشار كيف يساعد حس الفكاهة الكردي أولئك الذين عانوا‬ ‫خالل الحرب املدمرة‪ .‬وقال إن صورة الناس الذين يضحكون‬ ‫ويمزحون حتى أثناء القصف الجوي والتهجير ال تفارق ذاكرته‪.‬‬ ‫عادة ما تتوقف ممارسات الحياة الطبيعية خالل فترات النزاعات‬ ‫الطويلة‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬لم يسمح بيركار للعوامل الخارجية بالتأثير‬ ‫على شغفه‪ّ .‬‬ ‫عرفه أخوه حيدر خالل ًطفولته إلى عالم التفاضل‬ ‫ً‬ ‫والتكامل وغرس في داخله حبا عميقا للرياضيات والذي ظل‬ ‫ً‬ ‫موجودا حتى يومنا هذا‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬أعتقد أن أخي كان له التأثير األكبر علي في بداية حياتي‬ ‫ال��دراس�ي��ة‪ ،‬فقد ح��دد بطريقة م��ا م�س��اري التعليمي‪ .‬لقد كان‬ ‫ً‬ ‫مبدعا للغاية‪ ،‬وك��ان ً‬ ‫دائما ما ينشئ ويخترع ويبني أشياء»‪.‬‬ ‫وذكر بيركار أنه يحاول توجيه إبداع شقيقه أثناء قيامه بمهامه‬ ‫األكاديمية ونظرياته الرياضية‪.‬‬

‫حياة واسم جديدان في اململكة املتحدة‬ ‫انتقل بيركار للعيش في اململكة املتحدة كطالب لجوء سياسي‬ ‫بعد تخرجه من جامعة طهران‪ .‬وكما هو حال الكثير من الناس‬ ‫ً‬ ‫قبله‪ ،‬اتخذ ً‬ ‫قرارا جريئا بجعل بريطانيا موطنه الجديد ومكان‬ ‫والدة حياته الجديدة‪ .‬وواجه بطبيعة الحال الكثير من املصاعب‬ ‫التي يتعني على املهاجرين التغلب عليها‪ ،‬مثل تعلم لغة جديدة‪.‬‬ ‫لكن الولد الذي نشأ وهو يهرب من احتمال املوت املبكر لن يكون‬ ‫رجال تتغلب عليه مثل هذه األعباء‪.‬‬ ‫وبعد وصوله إلى اململكة املتحدة‪ ،‬قام «فيريدون ديراخشاني»‬ ‫بتغيير االس��م ال��ذي أطلقه عليه أه�ل��ه عند والدت ��ه إل��ى كوجر‬ ‫بيركار‪ .‬وعند سؤاله عن مسألة تغيير اسمه‪ ،‬قال إنه يمكن‬ ‫ت��رج�م��ة اس�م��ه م��ن ال�ل�غ��ة ال�ك��ردي��ة ب�ه��ذا ال�ش�ك��ل «مستكشف»‬ ‫(كوجر) و«عالم رياضيات» (بيركار) ولذلك اختار هذا االسم‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫املراعي للتخفيف من حدة االنبعاثات جعل نظامهم الغذائي عالي األلياف‬ ‫سهل الهضم‪ ،‬لذلك كثيرا ما يلجأ العلماء إلى التغذية باملكمالت الغذائية لهذا‬ ‫الغرض‪ ،‬مثل إضافة األعشاب البحرية‪ ،‬إضافة إلى االستفادة من التقنيات‬ ‫الحديثة يمكن أن تقلل من تجشؤ األبقار‪ ،‬مثل إضافات األعالف املحسنة‬ ‫وتحسني جودة األسمدة واستخدام التقنيات التي تمنع تحول النيتروجني في‬ ‫نفايات الحيوانات إلى أكسيد النيتروز والذي كذلك يمكن أن يقلل من انبعاثات‬ ‫الغازات الدفيئة في القطاع الزراعي‪ .‬هذا وستمكن التحسينات في كفاءة إنتاج‬ ‫الثروة الحيوانية أن تقلل على حد كبير من استخدام األراضي واالنبعاثات‪.‬‬ ‫إن تحسني ج��ودة العلف والرعاية البيطرية‪ ،‬واستخدام ممارسات اإلدارة‬ ‫املحسنة مثل الرعي الدوراني يمكن أن يعزز اإلنتاجية وصحة التربة مع تقليل‬ ‫االنبعاثات‪ .‬وزيادة اإلنتاجية‪ ،‬بدورها‪ ،‬يمكن أن يضغط على الغابات املدارية‬ ‫عن طريق تقليل الحاجة إلى مزيد من املراعي‪ .‬إلى جانب انبعاث غازات الدفيئة‪،‬‬ ‫هناك انتقاد آخر شائع إلنتاج اللحم البقري هو أن األبقار تقود الرعي الجائر‬ ‫في املساحات وامل��راع��ي الخضراء‪ ،‬يمكن أن يضعف صحة التربة والتنوع‬ ‫البيولوجي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجادل الباحثون بأن األبقار التي تتم إدارة مراعيها‬ ‫بشكل صحيح‪ ،‬تساعد في استعادة التربة السليمة‪ ،‬والحفاظ على النباتات‬ ‫البرية وتعزيز البيئة‪ .‬وقد كشفت دراسة ملزارع األلبان في كينيا أن إضافة‬ ‫حمية غذائية نموذجية للماشية بأعالف عالية الجودة مثل شجيرة األعشاب‬ ‫ونباتات الغنية بالبروتني‪ ،‬وال�ت��ي يمكن أن ت��ؤدي إل��ى نمو أس��رع للماشية‬ ‫وزيادة إنتاج الحليب ‪ -‬يمكن أن تقلل من انبعاثات امليثان لكل لتر من الحليب‬ ‫بنسبة ‪ 60 - 8‬في املائة‪ .‬إن املمارسات الرعوية املستدامة بالتأكيد ستهيئ‬ ‫املاشية‪ ،‬لتكون ً‬ ‫جزءا من الحل‪ ،‬حيث إن تقليل أي مصدر النبعاث الغازات‬ ‫الدفيئة سيفيد كوكبنا‪.‬‬

‫غاز امليثان وأكسيد النيتروز هي‬ ‫من أهم الغازات الدفيئة الناتجة من‬ ‫الثروة الحيوانية‬

‫غذائية نباتية كحل ملعالجة مشكلة تغير املناخ! حيث ي��رى مؤيدو النظام‬ ‫الغذائي املعتمد على الخضراوات كمصدر للغذاء‪ ،‬أن هذا التوجه سيساهم‬ ‫في الحد من االعتماد على لحوم األبقار بكثافة في النظام الغذائي وبالتالي‬ ‫التحرك نحو مستقبل غذائي أكثر استدامة بحسب رأيهم‪ .‬وهناك ‪ 1.4‬مليار‬ ‫رأس ماشية في العالم وهذا العدد في تزايد مع زيادة الطلب على لحوم البقر‬ ‫ومنتجات األل �ب��ان‪ .‬جنبا إل��ى جنب م��ع غيرها م��ن ح�ي��وان��ات ال��رع��ي‪ ،‬فإنها‬ ‫تسهم بنسب مرتفعة من انبعاثات غاز امليثان‪ .‬ويبرز سؤال هنا هل يمكن‬ ‫لهذا الحل التغلب على تغير املناخ؟ هل التوجه نحو االعتماد بشكل رئيسي‬ ‫على املنتجات الزراعية أكثر استدامة من أكل لحوم األبقار‪ ،‬ماذا عن الكميات‬ ‫الكبيرة من األسمدة الكيماوية واملبيدات الحشرية للتحول إلى نظام غذائي‬ ‫نباتي؟ جميع ه��ذه األسئلة املشروعة تبني لنا أن ه��ذا الحل ليس مستداما‬ ‫ولن يخدم البيئة‪ .‬الخبر السار أنه يمكن للنظام البشري الغذائي املساعدة‬ ‫في تخفيف آثار تغير املناخ‪ ،‬إن جعل النظام الغذائي جزءا من الحل يعني أن‬ ‫تكون املراعي خارج املناطق الصناعية التي يتم فيها عزل األبقار وتوفير نوع‬ ‫دعوات للتخلي عن استهالك لحوم األبقار‪...‬‬ ‫واحد من األعشاب‪ ،‬حيث تشير الدراسات إلى أن الرعي في املراعي الطبيعية‬ ‫هو من أنجع الحلول للتقليل من االنبعاثات التي تتسبب فيها املواشي‪ .‬هذا‬ ‫يطالب املدافعون عن البيئة بشكل متزايد إلى التحول إلى نظام غذائي خال ومن املتوقع أن يزداد الطلب على لحوم األبقار خصوصا في الدول النامية‬ ‫من اللحوم‪ ،‬ويقود ذل��ك التوجه حمالت إعالنية مكثفة تدعو التباع حمية بنسبة ‪ 80‬في املائة عام ‪2050‬م‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫هل يتطلب كبح جماح تغير املناخ من الجميع أن يصبحوا نباتيني؟‬

‫األبقار في قفص االتهام‬

‫ال��والي��ات املتحدة األميركية يساهم اإلن�ت��اج الحيواني فيما نسبته ‪ 25‬في‬ ‫جدة‪ :‬إيمان أمان‬ ‫املائة من إجمالي انبعاثات امليثان‪ .‬ولذلك فإن االنبعاثات من املاشية واإلنتاج‬ ‫لعل العنوان مثير للغرابة‪ ،‬فما هي عالقة األبقار بقضية تغير املناخ العاملية! الحيواني مشكلة كبيرة ومتنامية‪ .‬لكن اللجنة الحكومية الدولية املعنية بتغير‬ ‫وت�س��اه��م ال��زراع��ة بشكل ع��ام وإن �ت��اج امل��اش�ي��ة‪ ،‬على وج��ه ال�خ�ص��وص‪ ،‬في املناخ تحذر من أن مراقبة انبعاثات غاز امليثان أمر ضروري لوقف احترار‬ ‫ظاهرة االحتباس ال�ح��راري من خ�لال انبعاثات امليثان وأكسيد النيتروز‪ .‬الكرة األرضية‪.‬‬ ‫ولتلبية االحتياجات املستقبلية لعدد متزايد من السكان على كوكب األرض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وسيحتاج إنتاج الثروة الحيوانية إلى زيادة في أعداد املاشية التي ستحتاج هل يمكن أن تكون األبقار جزء ا من الحل لتحدي‬ ‫بالتأكيد إل��ى مساحات خضراء لعلف املاشية‪ .‬إن إح��دى الطرق الرئيسية‬ ‫لتحقيق هذا الهدف هو اعتماد استراتيجيات تخفيف فعالة‪ .‬وكما هو معروف تغير املناخ؟‬ ‫ف��إن األبقار ن��وع من الثدييات التي تسمى باملجترات‪ ،‬أي أنها علميا تقوم‬ ‫بتخمير األعالف التي تمضغها في معدتها‪ ،‬حيث تنتج عن عملية التخمير في يدور الجدل في أوروبا وأميركا نحو األثر الذي قد يحدثه تغيير ممارسات‬ ‫األمعاء‪ ،‬وإطالق كميات من الغازات حيث تتجشأ وتسرب كميات غاز امليثان الرعي للماشية‪ ،‬وإمكانية تقليل االنبعاثات الناتجة عن إطالق األبقار لكميات‬ ‫من أجزاء من جسدها‪ .‬وأهم غازات الدفيئة الناتجة عن الزراعة الحيوانية هي م��ن غ��از امليثان ف��ي عملياتها الحيوية‪ .‬وتشير أص��اب��ع االت�ه��ام إل��ى طبيعة‬ ‫غاز امليثان وأكسيد النيتروز‪ .‬وامليثان‪ ،‬الذي ينتج بشكل أساسي عن طريق العشب واألعالف التي تتناولها األبقار‪ ،‬حيث تتم الزراعة باستخدام األسمدة‬ ‫التخمير املعوي وتخزين السماد‪ ،‬وهو غاز له تأثير على االحترار العاملي املصنعة وغالبا ما تحتوي على كميات كبيرة من الكربون والنيتروجني‪.‬‬ ‫أعلى ‪ 28‬مرة من ثاني أكسيد الكربون! أكسيد النيتروز‪ ،‬الناشئ عن تخزين وحتى األراض��ي العشبية يمكنها تحمل كلفة بيئية من مدخالت األسمدة‬ ‫السماد واستخدام األسمدة غير العضوية‪ ،‬هو جزيء له قدرة على االحترار أو إزالة الغابات‪ .‬ومن املسلمات أنه مع تربية املاشية‪ ،‬ينبعث امليثان بشكل‬ ‫رئيسي نتيجة لعدم هضم املجترات بشكل صحيح‪.‬‬ ‫العاملي أعلى بمقدار ‪ 265‬مرة من ثاني أكسيد الكربون!‬

‫غاز امليثان إحدى غازات االحتباس الحراري‪...‬‬ ‫غ��از امليثان ه��و أح��د ال �غ��ازات الدفيئة املسببة ملشكلة االح�ت�ب��اس ال�ح��راري‬ ‫وبالتالي ارتفاع درجة حرارة األرض وتغير للمناخ‪ .‬ووفقا ملنظمة الفاو العاملية‪،‬‬ ‫فإن قطاع الثروة الحيوانية يساهم بنسببة ‪ 14.5‬في املائة من إجمالي انبعاثات‬ ‫غ��از ثاني أكسيد الكربون في العالم من إنتاج اللحوم واألل�ب��ان‪ .‬ومثال في‬

‫هناك حاجة إلى استراتيجيات للتخفيف‬ ‫من كثافة االنبعاثات في قطاع الثروة‬ ‫الحيوانية وذلك مع تزايد التوقعات‬ ‫العاملية بزيادة الطلب على اللحوم بسبب‬ ‫زيادة عدد سكان الكرة األرضية‬

‫ملاذا؟‬ ‫ألن أعالف املاشية ليست مناسبة لهم؛ فهي تحتوي على نسبة عالية ً‬ ‫جدا‬ ‫من مشتقات الذرة أو الصويا‪ ،‬وهي مواد غذائية ال تمتصها بشكل صحيح‬ ‫األج �ه��زة الهضمية ف��ي األب �ق��ار‪ .‬يمكن أن يساعد تغيير م�غ��ذي��ات املاشية‬ ‫في خفض انبعاثات امليثان‪ ،‬ومعالجة تغير املناخ في هذه العملية‪ .‬إلى أي‬ ‫م��دى يمكن للحوم البقري العشبية أن تخفف م��ن تأثير تغير امل�ن��اخ على‬ ‫املاشية؟ ووفقا للدراسات العلمية فإنه مع ممارسات اإلدارة الدقيقة والظروف‬ ‫اآليكولوجية الزراعية املحددة للغاية‪ ،‬يمكن أن تعوض املاشية التي تتغذى على‬ ‫األعشاب ما بني ‪ 20‬و‪ 60‬في املائة من انبعاثات أنظمة الرعي‪ .‬إن أحد أفضل‬ ‫وأبسط األشياء التي يمكننا القيام بها في املراعي للمساعدة في التخفيف من‬ ‫تغير املناخ هو الحفاظ على النظم اآليكولوجية للمراعي والحفاظ على الكربون‬ ‫املخزن بالفعل في تربة املراعي املخزنة بأمان‪ .‬على الرغم من أن ممارسات‬ ‫الرعي املستدامة لن تقضي على امليثان الناتج عن األبقار‪ ،‬إال أنه يمكن لهذا‬ ‫الحل عزل ‪ 16‬جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام ‪.2050‬‬ ‫هذا وستظل الحقيقة أن املاشية تنتج الكثير من امليثان أحد غازات االحتباس‬ ‫الحراري كما أشرنا‪ ،‬ولتكون الثروة الحيوانية جزءًا من الحل في قضية تغير‬ ‫املناخ‪ ،‬يمكن للتغيرات الغذائية مثل نوع العلف والنباتات التي تتناولها األبقار‪،‬‬ ‫أن تقلل م��ن إن�ت��اج غ��از امليثان‪ .‬باإلضافة إل��ى ذل��ك‪ ،‬هناك إمكانية مطالبة‬ ‫ّ‬ ‫مصنعي منتجات األلبان واملاشية الستخدام ممارسات مستدامة في إدارة‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫صورة تذكارية لعدد من‬ ‫الحقوقيني في جنيف‬ ‫«املجلة»)‬

‫بصورة كبيرة بمرور الوقت خ�لال العام ال�ج��اري‪ ،‬فقد شهد‬ ‫شهر يناير (كانون الثاني) عمليتني إرهابيتني‪ ،‬وتكرر األمر في‬ ‫فبراير (شباط)‪ ،‬قبل أن يشهد شهر مارس عملية واحدة‪ ،‬ثم‬ ‫بدأت معدالت االستهداف تتزايد بشكل ملحوظ‪ ،‬إلى أن وصلت‬ ‫العمليات اإلرهابية إلى ‪ 8‬عمليات خالل شهر يونيو (حزيران)‪،‬‬ ‫في تصعيد غير مسبوق من جماعة الحوثي تجاه دول الجوار‬ ‫وباألخص منها السعودية واإلمارات»‪.‬‬ ‫الدراسة إلى أن «هناك الكثير من االتفاقيات والتقارير‬ ‫ولفتت‬ ‫ُ‬ ‫املكتوبة التي قدمت إلى مجلس األمن من قبل بعض املقررين‬ ‫أبرزهم مقرر الواليات املتحدة الذي أكد في تقريره أن الطائرات‬ ‫التي تم قصف السعودية بها كانت إيرانية الصنع‪ ،‬حيث أكد‬ ‫التقرير على أنه رغم حظر توريد السالح إلى الحوثيني‪ ،‬فإن‬

‫رامز املقطري املتحدث باسم‬ ‫املركز الهولندي اليمني للدفاع‬ ‫عن الحقوق والحريات‬ ‫«املجلة»)‬

‫‪43‬‬

‫تقارير دولية‪ :‬ميليشيات الحوثي‬ ‫استخدمت األلغام األرضية‬ ‫احملظورة والتي تسببت في الكثير‬ ‫من الضحايا املدنيني‬ ‫إيران تعمدت استخدام وسائل مختلفة في نقل هذه األسلحة‪،‬‬ ‫وذلك عن طريق قصفه على شكل أجزاء يقوم بتجميعها خبراء‬ ‫إيرانيون عسكريون في اليمن لصالح جماعة الحوثي»‪.‬‬ ‫وت��اب�ع��ت ال��دراس��ة‪« :‬رغ ��م ارت �ك��اب ج�م��اع��ة ال�ح��وث��ي الكثير من‬ ‫االن�ت�ه��اك��ات ال�ت��ي ي�ج��ب أن تخضع ل�ع�ق��وب��ات ب�ش��أن�ه��ا‪ ،‬إال أن��ه‬ ‫م��ن املتوقع أن تتمادى ف��ي جرائمها الفترة القادمة ف��ي حالة‬ ‫عدم التوصل إلى تسوية وإنهاء حالة الصراع الحالية بصورة‬ ‫ً‬ ‫دبلوماسية‪ ،‬فضال عن أن جماعة الحوثي ستواصل تطوير‬ ‫قدراتها العسكرية بصورة تمكنها من الوصول وقصف أهداف‬ ‫حيوية داخل دول التحالف العربي بشكل أكثر دقة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫عدم سرعة التوصل لحل لألزمة اليمنية سيعني االنتقال من‬ ‫الصراع داخل اليمن إلى دول الجوار‪ ،‬وسينعكس ذلك بالسلب‬ ‫على املدنيني»‪.‬‬ ‫ومن جانبه قال فهد العريقي رئيس مجلس أعيان الجالية اليمنية‬ ‫في مصر لـ«املجلة» إن «الوصول إلى حل لألزمة اليمنية يتطلب‬ ‫تحركات كثيرة‪ ،‬منها أن يقوم املجتمع الدولي بدوره في مواجهة‬ ‫اإلرهاب الحوثي الثابت باألدلة في التقارير الحقوقية املوثقة‪ ،‬كما‬ ‫يجب على الدولة اليمنية تبني مشروع فكري وسياسي ملواجهة‬ ‫األفكار الحوثية املتطرفة وإفشال املخطط اإليراني بإقامة دولة‬ ‫شيعية في اليمن‪ ،‬ويجب أن يكون لدى اليمنيني مشروع متكامل‬ ‫يتم البناء عليه والنهوض باليمن»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫م��ن إص��اب��ة األه ��داف املدنية ب��دق��ة غير مسبوقة‪ ،‬ن�ظ� ً�را لتزايد‬ ‫الدعم العسكري واملادي الذي تقف وراءه دول وحكومات داعمة‬ ‫للعمليات التخريبية كدولة إيران»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وطالبت الدراسة بضرورة َ‬ ‫«سن قوانني دولية أكثر دقة وتفصيال‬ ‫ً‬ ‫وشموال‪ ،‬بهدف إلزام الجماعات املسلحة بشكل واضح وحازم‬ ‫بقواعد القانون الدولي‪ ،‬حتى ال يتم إغفال املسؤولية الجنائية ألي‬ ‫جماعة مسلحة تمارس اإلرهاب الدولي‪ ،‬كما يجب أن تتضمن‬ ‫هذه القوانني عقوبات صارمة للدول التي تشارك في تمويل هذه‬ ‫الجماعات املسلحة‪ ،‬وذلك حال ثبوت تورطها بطريقة أو بأخرى‬ ‫في هذا التمويل أو الدعم‪ ،‬بكافة أشكاله وصوره»‪.‬‬ ‫وأشارت الدراسة إلى أن «إرهاب جماعة الحوثي اتجه ملزيد من‬ ‫التصعيد والتمدد ليتجاوز حدود اليمن ويصل تأثيره إلى الدول‬ ‫املجاورة‪ ،‬ليرتقي بذلك إلى درجة اإلرهاب الدولي‪ ،‬وذلك بعد أن‬ ‫عمدت جماعة الحوثي إلى استخدام القوة والتهديد وبث الرعب‬ ‫بشكل يخترق حدود سيادة الدول األخرى‪ ،‬خاصة أن التهديدات‬ ‫تشمل قصف املدنيني‪ ،‬وتعريض موارد هذه الدول للخطر‪ ،‬بما‬ ‫يخالف كافة املواثيق والقوانني الدولية‪ ،‬ويأتي ذلك كإجراء عقابي‬ ‫لدول التحالف العربي بقيادة السعودية لتدخلها من أجل ضمان‬ ‫استقرار اليمن وإعادة الشرعية للحكومة املعترف بها دوليا»‪.‬‬ ‫وتابعت الدراسة‪« :‬وإلى جانب آالف االنتهاكات والجرائم التي‬

‫ترتكبها جماعة الحوثي داخل اليمن‪ ،‬فإن اتجاه الحوثيني لتهديد‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا منذ‬ ‫دول الجوار بات متزايدا خالل األشهر املاضية‪،‬‬ ‫مطلع ال�ع��ام ال�ج��اري ال��ذي شهد الكثير م��ن العمليات العدائية‬ ‫التي تستهدف دول التحالف‪ ،‬وباألخص منها اململكة العربية‬ ‫السعودية التي باتت تتحمل النصيب األكبر من الخسائر الناجمة‬ ‫عن هذه االعتداءات‪ .‬كما أن هذه االعتداءات األخيرة تعكس تزايد‬ ‫قدرات وقوة تسليح جماعة الحوثي التي باتت تستخدم أسلحة‬ ‫ً‬ ‫تطورا‪ ،‬وهو ما سيكون له تداعيات خطيرة الفترة القادمة»‪.‬‬ ‫أكثر‬ ‫ووث�ق��ت ال��دراس��ة العمليات اإلره��اب�ي��ة التي ارتكبتها ميليشيا‬ ‫الحوثي خالل العام الجاري‪ ،‬وقالت‪« :‬شهد النصف األول من‬ ‫ع��ام ‪ 2019‬ارت�ك��اب جماعة الحوثي م��ا ال يقل ع��ن ‪ 20‬عملية‬ ‫إرهابية في منطقة الخليج العربي‪ ،‬وتزايد معدل االستهداف‬

‫ميليشيا الحوثي توسعت في عمليات‬ ‫االغتيال واإلعدام خارج نطاق القانون‬ ‫منذ اغتياهلا الرئيس السابق علي عبد‬ ‫الله صالح‪ ،‬وتصفية عدد من قيادات حزب‬ ‫املؤتمر الشعبي وأفراد عائلة صالح‬

‫الحقوقي املصري أيمن‬ ‫عقيل رئيس مؤسسة‬ ‫ماعت للسالم والتنمية‬ ‫وحقوق اإلنسان‬ ‫«املجلة»)‬

‫فهد العريقي رئيس مجلس‬ ‫أعيان الجالية اليمنية في مصر‬ ‫«املجلة»)‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫جانب من فعاليات مجلس‬ ‫حقوق اإلنسان في جنيف‬ ‫«املجلة»)‬

‫ُ‬ ‫واستعرضت في مداخلتي نماذج‬ ‫تبعات مستقبلية كارثية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ألطفال كانوا ضحايا الحرب في تعز‪ ،‬وطالبت املجتمع الدولي‬ ‫بتحمل مسؤوليته القانونية تجاه ك��ل األع�م��ال الجنائية الال‬ ‫ُ‬ ‫إنسانية التي ت�م��ارس ضد أطفال تعز خاصة واليمن عامة‪،‬‬ ‫واتخاذ قرارات رادعة تجنب األطفال واملدنيني العزل أي شكل‬ ‫من أشكال القتل املتعمد»‪.‬‬ ‫وأض��اف املقطري‪« :‬لقد أوضحنا للمجتمع ال��دول��ي من خالل‬ ‫تقارير موثقة كافة الجرائم التي ترتكبها ميليشيا الحوثي‬ ‫االنقالبية‪ ،‬وساهمت التقارير املقدمة في توضيح الكثير من‬ ‫الحقائق التي كانت غائبة عن الرأي العام العاملي»‪.‬‬ ‫وت�ط��رق��ت ال�ت�ق��اري��ر وامل��داخ�ل�ات إل��ى ك��اف��ة القضايا الحقوقية‬ ‫اليمنية‪ ،‬وغطت جوانب كثيرة من االنتهاكات الحوثية‪ ،‬ومنها‬ ‫انتهاكات حقوق املرأة واألطفال‪ ،‬وجرائم االختفاء القسري التي‬ ‫يرتكبها االنقالبيون‪ ،‬والدور املجتمعي للمرأة اليمنية وإسهامها‬ ‫في التصدي للميليشيات الحوثية‪ ،‬من خالل مشاركة نساء‬ ‫ال �ي �م��ن ف��ي ال �خ��دم��ات االج �ت �م��اع �ي��ة واإلن �س��ان �ي��ة‪ ،‬وت�ص��دي�ه��ن‬ ‫للميليشيات‪ ،‬ودوره��ن التثقيفي لتوضيح مخاطر امليليشيا‬ ‫الحوثية وسقوطها ف��ي ش��رك املخطط اإلي��ران��ي‪ ،‬وأي�ض��ا دور‬ ‫املرأة اليمنية في خوض حرب إعالمية وسياسية عبر وسائل‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬ونقلها لألحداث واملعلومات‪ ،‬ونشرها‬ ‫للتقارير والتحليالت التي تندد بجرائم امليليشيات الحوثية‪،‬‬ ‫رغم ما تتعرض له من تهديدات‪.‬‬ ‫وحذرت دراسة مصرية حديثة مما وصفته بـ «تصاعد» جرائم‬ ‫الحوثيني في حق دول الجوار‪ ،‬ورصدت الدراسة التي أصدرتها‬ ‫مؤسسة ماعت للسالم والتنمية وحقوق اإلنسان‪ ،‬منتصف‬ ‫يوليو (تموز) الحالي‪ ،‬تحت عنوان «انتهاكات الحوثيني بحق‬ ‫دول الجوار في النصف األول من ‪ ،»2019‬تفاصيل العمليات‬ ‫اإلرهابية الحوثية التي استهدفت دول التحالف العربي‪ ،‬وخاصة‬

‫‪41‬‬

‫حقوقيون‪ :‬تدهور األوضاع اإلنسانية‬ ‫واالقتصادية وارتفاع معدالت التسرب‬ ‫من املدارس أديا إلى قيام ميليشيات‬ ‫الحوثي بتجنيد األطفال واستخدامهم‬ ‫في األغراض العسكرية والقتالية‬ ‫اململكة العربية السعودية‪ ،‬ودول��ة اإلم ��ارات العربية‪ ،‬وتناولت‬ ‫ال��دراس��ة ال�ت��ي حصلت «امل�ج�ل��ة» ع�ل��ى نسخة م�ن�ه��ا‪ ،‬بالرصد‬ ‫والتحليل العمليات اإلرهابية التي نفذتها جماعة الحوثي بحق‬ ‫دول الجوار وخاصة دولتي السعودية واإلمارات‪ ،‬وتهديد املالحة‬ ‫البحرية والجوية عبر قصف املطارات املدنية وتخريب السفن‬ ‫ون��اق�لات النفط ف��ي امل�ي��اه اإلقليمية‪ ،‬بما ينتهك كافة املواثيق‬ ‫والقوانني الدولية املعنية بسالمة املالحة‪ ،‬وكذلك االعتداء على‬ ‫املدنيني بصورة قد تصل إلى جرائم حرب‪.‬‬ ‫وقالت الدراسة إن «هناك تزايدا ملحوظا في معدالت الهجمات‬ ‫اإلرهابية التي تقوم بها جماعة الحوثيني تجاه دول املنطقة‪،‬‬ ‫وخ ��اص ��ة م��وج��ة االع � �ت� ��داءات امل��وج �ه��ة ض ��د امل�م �ل �ك��ة ال�ع��رب�ي��ة‬ ‫السعودية‪ ،‬سواء من خالل قصف املطارات أو املنشآت املدنية‪،‬‬ ‫في ظل تزايد القدرات العسكرية لجماعة الحوثي بما يمكنها‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫دراسة مصرية تتهم إيران بنقل أسلحة حديثة إلى االنقالبيني‪:‬‬

‫جرائم الحوثيني أمام األمم املتحدة‬ ‫القاهرة‪ :‬عصام فضل‬ ‫ف��ي خ�ط��وة ت�ه��دف إل��ى ح��ث املجتمع ال��دول��ي ع�ل��ى ب��ذل امل��زي��د‬ ‫من الجهد لحماية الشعب اليمني‪ ،‬واتخاذ إج��راءات أكثر قوة‬ ‫ملحاسبة االنقالبيني الحوثيني على جرائمهم بحق املدنيني‪،‬‬ ‫تحولت أروقة مجلس حقوق اإلنسان التابع لألمم املتحدة إلى‬ ‫ساحة للتباري ب�ين منظمات حقوقية عربية ودول�ي��ة لتقديم‬ ‫تقاريرها عن الجرائم التي يتعرض لها الشعب اليمني على‬ ‫يد الحوثيني خالل مناقشة املجلس لحالة حقوق اإلنسان في‬ ‫اليمن ضمن آلية املراجعة الدورية‪ ،‬فيما رصدت دراسة مصرية‬ ‫قيام االنقالبيني الحوثيني بتوسيع نطاق جرائمهم لتشمل دول‬ ‫الجوار وعلى رأسها اململكة العربية السعودية ودولة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة‪ ،‬واتهمت الدراسة إيران بنقل أسلحة حديثة إلى‬ ‫ميليشيا الحوثي باليمن بطرق غير مشروعة‪.‬‬ ‫وشهدت الدورة ‪ 41‬ملجلس حقوق اإلنسان التابع لألمم املتحدة‪،‬‬ ‫والتي ُعقدت في جنيف من ‪ 24‬يونيو (حزيران) املاضي إلى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من منظمات‬ ‫حقوقيا‬ ‫حضورا‬ ‫‪ 12‬يوليو (تموز) الحالي‪،‬‬ ‫عربية ودولية وأفريقية‪ ،‬منها مؤسسة ماعت للسالم والتنمية‬ ‫وحقوق اإلنسان (مصر) والتي شاركت ببعثة حقوقية دولية‬ ‫بصفتها االستشارية باملجلس االقتصادي واالجتماعي التابع‬ ‫لألمم املتحدة‪ ،‬كما شارك باالجتماعات االتحاد العاملي للجاليات‬ ‫اليمنية‪ ،‬والكثير من املؤسسات الحقوقية الدولية‪ ،‬منها املنتدى‬ ‫العربي األوروبي للحوار وحقوق اإلنسان‪ ،‬واملرصد األوروبي‬ ‫لحقوق اإلنسان‪ ،‬والتحالف السويدي اليمني لرصد انتهاكات‬ ‫حقوق اإلنسان في اليمن‪ ،‬واملركز الهولندي اليمني للدفاع عن‬ ‫الحقوق والحريات‪ ،‬وجمعية الصداقة الكينية اليمنية‪.‬‬ ‫وتقدمت املنظمات الحقوقية املشاركة بالكثير م��ن التقارير‬ ‫واملداخالت التي رصدت جرائم الحوثيني بحق الشعب اليمني‪،‬‬ ‫وق��دم��ت م��ؤس�س��ة م��اع��ت ل�ل�س�لام والتنمية وح �ق��وق اإلن�س��ان‬ ‫تقريرين رئيسيني والكثير من املداخالت‪ ،‬التي كشفت فيها‬ ‫الكثير من تفاصيل الجرائم الحوثية‪ ،‬واتهمت املؤسسة ميليشيا‬ ‫الحوثي االنقالبية بارتكاب جرائم ضد اإلنسانية في اليمن‪،‬‬ ‫وذك ��رت ف��ي أح��د ت�ق��اري��ره��ا أن «ت��ده��ور األوض� ��اع اإلنسانية‬ ‫واالقتصادية وارت�ف��اع معدالت التسرب من امل��دارس أدي��ا إلى‬ ‫قيام ميليشيات الحوثي بتجنيد األط�ف��ال واستخدامهم في‬ ‫األغ� ��راض العسكرية وال�ق�ت��ال�ي��ة‪ ،‬ك�م��ا اس�ت�خ��دم��ت ميليشيات‬ ‫الحوثي األلغام األرضية املحظورة والتي تسببت في الكثير من‬

‫الضحايا املدنيني»‪.‬‬ ‫وقالت مؤسسة «ماعت» في تقرير تقدمت به ملجلس حقوق‬ ‫اإلنسان تحت عنوان «القتل خارج نطاق القضاء»‪« :‬صاحبت‬ ‫مختلف مراحل النزاع في اليمن انتهاكات للقانون الدولي لحقوق‬ ‫اإلنسان والقانون الدولي اإلنساني من ِقبل ميليشيا الحوثي‪،‬‬ ‫وانتشرت وقائع القتل خارج إطار القانون واإلعدام التعسفي‪،‬‬ ‫وشكلت االغتياالت واحدة من أخطر مصادر انتهاك الحق في‬ ‫الحياة»‪.‬‬ ‫وذك ��ر ال�ت�ق��ري��ر ال ��ذي ح�ص�ل��ت «امل �ج �ل��ة» ع�ل��ى ن�س�خ��ة م �ن��ه‪ ،‬أن‬ ‫«ميليشيا الحوثي توسعت في عمليات االغتيال واإلعدام خارج‬ ‫نطاق القانون منذ اغتيالها الرئيس السابق علي عبد الله صالح‪،‬‬ ‫وتصفية عدد من قيادات حزب املؤتمر الشعبي وأفراد عائلة‬ ‫صالح‪ ،‬كما نفذت امليليشيا ً‬ ‫عددا من االغتياالت في املناطق التي‬ ‫تقاوم سيطرتها العسكرية‪ ،‬حيث تواصل استهداف املواطنني‬ ‫والسياسيني واإلعالميني والحقوقيني وخطباء املساجد»‪.‬‬ ‫وق��ال الحقوقي امل�ص��ري أي�م��ن عقيل رئ�ي��س مؤسسة ماعت‬ ‫ل�ل�س�لام والتنمية وح �ق��وق اإلن �س��ان ل�ـ«امل�ج�ل��ة» أن «ان�ت�ه��اك��ات‬ ‫ميليشيات الحوثي االنقالبية التي تحظى بدعم إيران طالت كل‬ ‫شيء في اليمن‪ ،‬وقد قمنا بتوثيق الجوانب املتعددة لهذه الجرائم‬ ‫مدعومة باملعلومات التفصيلية والحقائق‪ ،‬ونسعى كمجتمع‬ ‫مدني إلى تقديم الحقائق ملنظمة األمم املتحدة‪ ،‬كي تقوم بدورها‬ ‫مع املجتمع ال��دول��ي في ال��وق��وف ضد ال��دول الداعمة لإلرهاب‪،‬‬ ‫ومواجهة امليليشيات اإلرهابية املسلحة‪ ،‬ووقف الجرائم ضد‬ ‫الشعب اليمني‪ ،‬ومحاسبة مرتكبي هذه الجرائم»‪.‬‬ ‫وتنوعت التقارير التي قدمتها منظمات حقوقية رصدت فيها‬ ‫كافة جوانب الجرائم الحوثية في حق الشعب اليمني‪ ،‬ونظمت‬ ‫املؤسسات الحقوقية الكثير من الندوات واملؤتمرات على هامش‬ ‫االج�ت�م��اع��ات ناقشت خاللها تفاصيل امل��داخ�لات والتقارير‬ ‫ُ‬ ‫وسبل قيام املجتمع الدولي بدوره في حماية الشعب اليمني‪.‬‬ ‫وق��ال الحقوقي اليمني رام��ز املقطري املتحدث ب��اس��م املركز‬ ‫الهولندي اليمني للدفاع عن الحقوق والحريات في اتصال هاتفي‬ ‫مع «املجلة» من جينيف‪« :‬تقدمنا بالكثير من التقارير املوثقة‬ ‫وامل��داخ�لات التي رص��دت الجرائم الحوثية‪ ،‬وأقمنا الكثير من‬ ‫ال�ن��دوات على هامش االجتماعات‪ ،‬وق��د تقدمت بورقة بحثية‬ ‫باسم املركز الهولندي تحت عنوان (عندما تصبح الطفولة هدفا‬ ‫ُ‬ ‫تطرقت فيها إلى حجم الدمار‬ ‫للقتل من قبل امليليشيات الحوثية)‬ ‫ال��ذي شمل كل مقدرات مدينة تعز وبنيتها التحتية‪ ،‬وتمزيق‬ ‫النسيج االجتماعي للمدينة‪ ،‬وخلق األحقاد التي سيكون لها‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫سيطر عليها الكثير من الدول‪ ،‬مثل الهند والصني وإسرائيل وتركيا لفترات‬ ‫ُ‬ ‫طويلة‪ ،‬مؤكدًا أن هذه االتفاقية جاءت لتعيد ترسيم خريطة التعاون التجاري‬ ‫واالقتصادي بني دول القارة الواحدة‪ ،‬واستعادة مصر ملكانتها بني دول القارة‬ ‫السمراء مرة أخرى‪.‬‬ ‫وأض��اف رئيس املجلس التصديري املصري للغزل واملنسوجات واملالبس‬ ‫الجاهزة واملفروشات املنزلية أن هناك فرصة للتعاون مع البلدان األفريقية في‬ ‫قطاع الصناعات النسجية‪ ،‬حيث بدأت بعض الدول‪ ،‬مثل كينيا‪ ،‬وموريشيوس‪،‬‬ ‫وإثيوبيا تهتم بمجال املالبس واملفروشات‪ ،‬موضحا أن هذا يحتاج إلى تقوية‬ ‫الصناعة املحلية في كافة دول أفريقيا‪ ،‬خاصة في مجال الصناعات املغذية‬ ‫من مستلزمات اإلنتاج‪ ،‬مثل الغزل واإلكسسوارات‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن املنتجات املصرية بحاجة إلى زيادة قدرتها التنافسية لتتمكن‬ ‫من النفاذ إل��ى األس��واق األفريقية‪ ،‬وه��و ما يتطلب تقوية الصناعة الوطنية‬ ‫املصرية وزيادة القيمة املضافة بها‪ ،‬مع التركيز على عامل التكلفة الذي يمثل‬ ‫عنصرًا رئيسيًا في املنافسة‪ ،‬مضيفا أن صادرات قطاع املنسوجات لألسواق‬ ‫األفريقية تواجه ضعفًا كبيرًا‪ ،‬وذل��ك في ظل وج��ود مصدرين مثل الصني‬

‫رئيس اجمللس التصديري املصري‬ ‫للغزل واملنسوجات‪ :‬السوق األفريقية‬ ‫سيطر عليها الكثير من الدول كاهلند‬ ‫ُوالصني وإسرائيل وتركيا‪ ...‬واالتفاقية‬ ‫ستعيد ترسيم خريطة التعاون التجاري‬ ‫واالقتصادي بني دول القارة السمراء‬ ‫وبنغالديش يتمتعان بميزة تنافسية عالية في األسعار‪ ،‬مع قدرتهما على‬ ‫اإلنتاج بشكل ضخم والتوريد لهذه األسواق‪ ،‬مرجعًا ذلك إلى ارتفاع تكلفة‬ ‫املنتجات املصرية وعدم تطوير املصانع لفترات طويلة‪.‬‬ ‫وك��ان الرئيس املصري عبد الفتاح السيسي قد أعلن عن سريان اتفاقية‬ ‫التجارة الحرة بني الدول األفريقية‪ ،‬خالل «قمة نيامي» التي ُعقدت بالنيجر‬ ‫مؤكدًا على ض��رورة تعزيز التواصل مع القطاع الخاص لتفعيل االتفاقية‪،‬‬ ‫مشيرًا إلى أن التكامل الصناعي بني دول القارة يستلزم مزيدًا من التعاون‬ ‫في جميع األصعدة‪ ،‬وأن تطوير البنية التحتية أمر ال مفر منه‪.‬‬ ‫وص��در بيان عن املتحدث الرسمي باسم رئاسة جمهورية مصر العربية‪،‬‬ ‫أثناء انعقاد القمة أكد فيه أن اتفاقية التجارة الحرة األفريقية تعد أهم أولويات‬ ‫الرئاسة املصرية الحالية لالتحاد األفريقي التي سعت لتفعيلها وجعلها‬ ‫واقعًا‪ ،‬نظرًا ألنها تمثل عالمة فارقة في مسيرة التكامل االقتصادي للقارة‪،‬‬ ‫وستنشئ أكبر منطقة تجارة حرة في العالم‪ ،‬وهو ما يمهد الطريق إلى اندماج‬ ‫القارة في مؤسسات وآليات االقتصاد العاملي‪.‬‬

‫مجدى طلبة‬

‫‪39‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫بعد انطالق منطقة اتفاقية التجارة الحرة‬

‫«القارة السمراء» تستجمع قواها‬ ‫نحو مستقبل تنموي واعد‬

‫القاهرة‪ :‬أحمد سالم‬

‫والربط الكهربائي بني الدول األفريقية‪.‬‬ ‫وتعتبر السوق األفريقية إحدى أهم األسواق على خريطة التنمية االقتصادية‬ ‫عامليًا‪ ،‬حيث تتسم باتساعها بشكل كبير‪ ،‬إذ يبلغ عدد سكان القارة ‪1.2‬‬ ‫مليار نسمة‪ ،‬ويبلغ متوسط معدل النمو االقتصادى للقارة ‪ 3.4‬في املائة‪ ،‬في‬ ‫حني يبلغ حجم الناتج املحلي اإلجمالي القتصادات القارة ‪ 2.5‬تريليون دوالر‪،‬‬ ‫فيما يبلغ حجم التجارة بني أفريقيا والعالم ‪ 934.4‬مليار دوالر‪ ،‬وتعتبر مصر‬ ‫األولى أفريقيًا في جاذبية االستثمار املباشر وفقًا لبنك راند ميرشانت عام‬ ‫‪ .2018‬تليها جنوب أفريقيا‪ ،‬ثم املغرب‪ ،‬ثم إثيوبيا‪.‬‬ ‫وم��ن املتوقع أن تجني ال��دول امل�ش��ارك��ة ف��ي االتفاقية مكاسب كبيرة على‬ ‫صعيد االستثمار املباشر‪ ،‬حيث تفتح هذه االتفاقية نحو ‪ 53‬سوقًا خالية‬ ‫من التعريفات الجمركية أمام أي مستثمر أجنبي أو محلي في الدول املوقعة‬ ‫على االتفاقية التي بدأت حيز التنفيذ بالفعل‪ ،‬وهو ما يمثل عامل جذب كبير‬ ‫لرؤوس األموال األجنبية‪ ،‬خاصة أن األسواق األفريقية لم تصل لحد الكفاف‬ ‫حتى اآلن لتصنف ك��واح��دة م��ن أكثر األس��واق املتعطشة ل��دخ��ول منتجات‬ ‫وخدمات جديدة على عكس الدول املتقدمة حيث تستجمع القارة األفريقية‬ ‫اآلن قواها بعدما أنهكتها الحروب واألزم��ات‪ ،‬لتنهض وتشق طريقها نحو‬ ‫مستقبل سياسي واقتصادي جديد لبث ال��روح في القارة التي علت فيها‬ ‫أصوات البنادق‪.‬‬ ‫يقول أحمد الوكيل‪ ،‬رئيس اتحاد الغرف التجارية األفريقية إن دول أفريقيا‬ ‫تمتلك فرصًا واعدة الستغالل تلك االتفاقية خاصة لدفع منتجاتها للوجود‬ ‫بقوة داخل أسواق الدول األفريقية مع بعضها البعض عبر االتفاقية ملا تمتلكه‬ ‫تلك املنتجات من ق��درات تنافسية‪ ،‬خاصة في ظل املشروعات وامل�ب��ادرات‬ ‫الكثيرة التي تم إطالقها مؤخرًا لتعزيز التعاون مع دول العمق األفريقى‪،‬‬ ‫والتي يأتي في مقدمتها مشروع تدشني صندوق لضمان املخاطر‪ ،‬وكذلك‬ ‫مشروعات البنية التحتية مثل طريق القاهرة ‪ -‬كيب تاون والذي يمثل إحدى‬ ‫الدعامات الرئيسية لتيسير حركة التجارة مع دول القارة‪.‬‬ ‫وأكد رئيس اتحاد الغرف التجارية األفريقية أن مناطق شرق ووسط أفريقيا‬ ‫تعتبر أبرز األسواق الواعدة أمام املنتجات املصرية للمنافسة بقوة داخلها‬ ‫خالل الفترة املقبلة‪ ،‬مطالبًا بضرورة التركيز على أسواق الدول الحبيسة بها‬ ‫مضيفا أن التكامل االقتصادي والتجاري بني الدول املشاركة في االتفاقية‬ ‫يتوقف على إرادة هذه الدول في التغلب على التحديات التي تواجه تفعيلها‪،‬‬ ‫والتي يتمثل أبرزها في ضعف البنية التحتية للطرق‪ ،‬مشيرًا إلى أن االتحاد‬ ‫األفريقي للغرف التجارية ق��ام بعمل دراس��ة جديدة لتدشني طريق يربط‬ ‫بني موانئ مصر بالبحر األحمر وبعض املدن مثل مدينة انجمينا عاصمة‬ ‫تشاد‪ ،‬مشددًا على أهمية إنشاء مراكز لوجيستية لتسهل حركة التجارة‬ ‫بني دول القارة السمراء‪.‬‬ ‫ف�ي�م��ا ي��ؤك��د م �ج��دى ط�ل�ب��ة‪ ،‬رئ �ي��س امل�ج�ل��س ال �ت �ص��دي��ري امل �ص��ري ل�ل�غ��زل‬ ‫واملنسوجات واملالبس الجاهزة واملفروشات املنزلية‪ ،‬أن السوق األفريقية‬

‫تعيش ال�ق��ارة األفريقية خ�لال األي��ام املقبلة فترة واع��دة مع التنمية خاصة‬ ‫بعد انطالق منطقة اتفاقية التجارة الحرة‪ ،‬والتي من شأنها تعظيم فرص‬ ‫االستثمار ودع��م التنمية في الكثير من امل�ج��االت بالقارة السمراء خاصة‬ ‫في قطاعات استثمارية كثيرة من بينها النقل والكهرباء‪ ،‬حيث تهدف تلك‬ ‫االتفاقية إل��ى تفعيل املنطقة ال�ح��رة وال�ت��ي ستعمل على إزال��ة كافة القيود‬ ‫والعقبات غير الجمركية أم��ام حركة التجارة البينية األفريقية ف��ي حركة‬ ‫التنقل بني مصر والدول األفريقية‪ ،‬باإلضافة إلى دعم خطط الربط السككي‬

‫أحمد الوكيل‬

‫رئيس اتحاد الغرف التجارية األفريقية‬ ‫‪ :‬مناطق شرق ووسط أفريقيا تعتبر أبرز‬ ‫األسواق الواعدة‪ ...‬والتكامل االقتصادي‬ ‫والتجاري بني الدول املشاركة في‬ ‫االتفاقية يتوقف على إرادتها‪...‬‬ ‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫اإلصالح‪ ،‬وغيرهما‪.‬‬ ‫انقسمت املعارضة‪ ،‬يومها‪ ،‬في تقييم االنشقاق؛ القسم ّ‬ ‫األول رأى أن هذه‬ ‫فرصة إلضعاف النظام‪ّ ،‬‬ ‫وأن على القوى املعارضة الذهاب مباشرة ملحاورة‬ ‫حاكم القصر «البشير»‪ ،‬وكان ثمة رأي آخر؛ رأى أنها فرصة إلضعاف حاكم‬ ‫القصر العسكري «البشير»‪ّ ،‬‬ ‫ومد التحالف مع اإلسالميني املدنيني إلسقاط‬ ‫النظام‪.‬‬ ‫بينما احتفظ واح��د م��ن حكماء امل�ع��ارض��ة ب��رأي��ه للخاصة‪ ،‬ف�ق��ال‪« :‬إن‬ ‫مستقبل تسوية املسألة‬ ‫املفاصلة ليست مسرحية أخرى‪ ،‬ولكنها ستضر ّ‬ ‫السودانية»‪ ،‬وقد صدق لآلخرين عمق رأيه‪ ،‬حني تجلت مأساوية املشهد‬ ‫ال�س��ودان��ي‪ ،‬بعد ‪ 30‬ع� ً�ام��ا م��ن سقوط البشير‪ ،‬لتجعل املفاوضني على‬ ‫سقوطه هم من أتوا به!‬ ‫في آخ��ر التسعينات؛ ك��ان البشير يراهن على كراهية الزعماء السياسيني‬ ‫اإلسالمي‪ ،‬يراهن على كراهية السياسيني‬ ‫لخصمه اإلسالمي‪ ،‬وكان خصمه ً‬ ‫للقمع وال�ح�ك��م ال�ع�س�ك��ري‪ .‬وان�ط�لاق��ا م��ن الفرضيتني‪ ،‬تناسلت شبكة من‬ ‫املعطيات الجديدة‪ ،‬التي ّ‬ ‫غيرت الحسابات البسيطة التي ّ‬ ‫وح��دت املعارضة‬ ‫السودانية قبل مفاصلة اإلسالميني‪ :‬التي كانت تعتمد على جملة بسيطة‬ ‫وواضحة وجميلة‪ :‬نحن ضد انقالب البشير‪ -‬الترابي‪ .‬وهذا االنقالب ال بديل‬ ‫له‪ ،‬إال االستسالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تفاعال ً‬ ‫داخليا‪ ،‬فقد انتهى اإلسالميون‬ ‫وسواء كانت مسرحية‪ ،‬أم تكتيكا‪ ،‬أم‬ ‫ّ‬ ‫وسياسية‬ ‫من أمل اإلقصاء‪ ،‬يوم شكلوا معارضة للبشير؛ معارضة مسلحة ُ ّ‬ ‫زعيم مكروه‪ ،‬يستحق أن تعلق على‬ ‫داخل نظامه‪ ،‬وساهموا في تحويله إلى ٍ‬ ‫رقبته كل قبائح حكم نظامه‪.‬‬ ‫واح��د من حكماء املعارضة‪ ،‬ق��ال لبعض من نصحه بالتحالف مع البشير‬ ‫بصدق كامل‪ :‬نحن مع الصدق‪ ،‬ولكننا نعرف أن الذي يغدر بشيخه ويسجنه‪،‬‬ ‫لن ّ‬ ‫يتورع عن التضحية بنا!‬ ‫ّ‬ ‫الغريب أن البشير‪ ،‬عاد بعد سنوات طويلة‪ ،‬والتقى بالترابي مرة أخرى‪ ،‬قبيل‬ ‫ّ‬ ‫وفاة األخير‪ .‬صحيح أنه لم يعد تلميذه ومريده املطيع هذه املرة‪ ،‬ولكن ابتسامة‬ ‫ما ملعت بني الرجلني‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يشبه البعض‪ ،‬ما يجري بني الفريق أول محمد حمدان‪ ،‬وبني البشير اآلن‪ ،‬كذلك‬ ‫الذي جرى بني الترابي والبشير‪ .‬فالعسكري السوداني‪ ،‬ذكي وشجاع أمام كل‬ ‫شيء‪ ،‬إال هوسه باألمانة والخيانة!‬

‫‪37‬‬

‫الحد األدنى من األمل أن يتجاوز‬ ‫السودانيون الحرب األهلية‪ ،‬والحق املشروع‬ ‫وطن يسع الجميع‬ ‫منه أن ينفتحوا لبناء ٍ‬ ‫الخالصة‪ :‬ما يهربون منه أمامهم‬ ‫ف��ي ال �س��ودان‪ ،‬تتجاور املشكلة وال�ح��ل ف��ي خلطة واح ��دة‪ ،‬يتداخل االن��دف��اع‬ ‫السياسي والحماسة الوطنية في نفس التصرفات‪ .‬ومن الترف املتعالي محاولة‬ ‫تصنيف الجماعات على أنها يسارية ويمينية‪ ،‬فهي ف��ي الحقيقة نسخة‬ ‫لشخصية واحدة‪ ،‬وطريقة تفكير تتافس في تطرفها وهواجها وعاطفيتها‬ ‫ورغبتها في أن تكون هي الصواب املطلق‪ .‬لذلك تتكرر أخطاء النظام السابق‬ ‫واستفزازاته؛ بنفس األسلوب‪ ،‬ولكن يرتكبها اآلن قادة التغيير املدنيون‪ ،‬قبل‬ ‫العسكريني!‬ ‫ّ‬ ‫بني هذا وتلك‪ ،‬يقف األمن الوطني السوداني في مرحلة صعبة‪ ،‬في ظل تدخالت‬ ‫أجنبية ال حد لها أو سقف‪ ،‬ومفاوضات حول تفاصيل عسكرية؛ ال تجري‬ ‫دول أخرى‪ ،‬ولكن عبر وساطات عابرة لألوطان‪.‬‬ ‫فقط في ٍ‬ ‫ً‬ ‫لو ك��ان ال�س��ودان دول��ة نشأت قبل س�ن��وات‪ ،‬لكان مقبوال أن يتم التنظير له‬ ‫بأفكار جديدة ليتم تجربتها‪ ،‬ولكن كيف بدولة نجحت في التأسيس لثورات‬ ‫سلمية‪ ،‬وانتقاالت سلسة‪ ،‬كتبت الدساتير املؤقتة الكثيرة؛ تلك املفروضة‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫برملان منتخب في زمن األزهري‪ ،‬ولم تجز بسبب‬ ‫جبرا‪ ،‬أو تلك املقروءة على‬ ‫ٍ‬ ‫االنقالبات العسكرية‪.‬‬ ‫الحد األدنى من األمل أن يتجاوز السودانيون الحرب األهلية‪ ،‬والحق املشروع‬ ‫شجع ّ‬ ‫منه أن ينفتحوا لبناء وط��ن يسع الجميع‪ُ ،‬ي ّ‬ ‫التنوع‪ ،‬ويفخر بالحرية‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ويرفض التجارة بالدين أو اآليديولوجيا‪ ،‬ويتجه لديمقراطية بابها الوحيد هو‬ ‫االنتخابات‪ ،‬التي تمثل الشعب‪ ،‬كل الشعب بال إقصاء!‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫في كل أن��واع املفاوضات والضغوطات ويستطيعون تحقيق كل أهدافهم‪،‬‬ ‫دون خسارة األرض التي ينطلقون منها‪ .‬بينما ال يمكن وصف قادة الحرية‬ ‫والتغيير التي لم تمتهن املفاوضات بذلك‪ .‬وربما يجوز استثناء حزب األمة‪،‬‬ ‫صاحب الذاكرة التاريخية األكبر‪ ،‬واملبادرات التفاوضية الكثيرة‪ .‬هذه املالحظة‬ ‫ال تشير إلى ّأن االتفاق صعب ً‬ ‫جدا‪ ،‬ولكنها تقول ّإن نتيجته ربما ال تعجب‬ ‫املؤيدين املخلصني للحرية والتغيير‪.‬‬ ‫كان الزعيم إسماعيل األزهري‪ ،‬أول رئيس للسودان‪ ،‬وزعيم االتحاديني‪ ،‬يكرر‬ ‫في االجتماعات الطويلة‪ ،‬أثناء احتدام الخالف‪« :‬ما اختلفنا»‪ ،‬ويطوي االجتماع‬ ‫باختالفاته‪ ،‬ويبدأ الذي يليه بكلمة نحن متفقون‪ .‬وكان الناس يتأدبون معه‬ ‫في تجاوز ذلك‪ .‬ولكن سودان اليوم‪ ،‬ال يوجد فيه أزهري‪ ،‬وال يوجد من يداري‬ ‫عورة اختالف ساسته‪.‬‬ ‫نحتاج اليوم إلى الذكاء االجتماعي لألزهري‪ ،‬والحكمة السياسية لجيله‪ ،‬والثقة‬ ‫في العملية السياسية!‬

‫أزمة رصيد الثقة السياسي‬ ‫ي��راه��ن السياسيون على امل��د ال�ث��وري ليحمي امل�ف��اوض��ات‪ ،‬ويقيمون ً‬ ‫جمعا‬

‫يقف األمن الوطني ّالسوداني في مرحلة‬ ‫صعبة‪ ،‬في ظل تدخالت أجنبية ال حد‬ ‫هلا أو سقف‪ ،‬ومفاوضات حول تفاصيل‬ ‫دول أخرى‪،‬‬ ‫عسكرية؛ ال تجري فقط في ٍ‬ ‫ولكن عبر وساطات عابرة لألوطان‬

‫بأسماء ب��راق��ة‪ ،‬كالعدالة وغيرها‪ ،‬ولكنهم ال ينتبهون إل��ى ّأن أم��د الرصيد‬ ‫ّ‬ ‫السياسي الشعبي ال��ذي يدعمهم‪ ،‬ه��و رصيد قصير امل��دى‪ ،‬وخطورته أن��ه‬ ‫ط��ارئ على السياسة‪ ،‬وليس ً‬ ‫مبنيا على ال��والء التقليدي الطويل؛ ذاك الذي‬ ‫يتحمل ّ‬ ‫الهزات العنيفة‪ ،‬كالذي يملكه املهدي من أتباعه‪ ،‬وامليرغني من حزبه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫لذا فإن املماطلة التي يجرون بها االتفاقيات‪ ،‬قد ترتد على قوى الحرية والتغيير‬ ‫بشكل ال يتوقعونه‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫كما ّأن املعسكر اآلخر‪ ،‬الذي يحكم السودان اآلن‪ُ ،‬وضع أمام تجربة صعبة‪،‬‬ ‫ورأى بعينه صعوبة امليدان السياسي وما يجلبه من صداع‪ ،‬وقد ّ‬ ‫تورط في‬ ‫أغلب ما ت� ّ‬ ‫�ورط فيه البشير‪ ،‬ول��م يبق أمامه س��وى اإلدان��ة الدولية‪ .‬وف��ي هذا‬ ‫إشكال كبير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مدانا ً‬ ‫فالبشير‪ّ ،‬‬ ‫دوليا‪ ،‬حياته خارج الحكم تعني‬ ‫تحول إلى مشكلة يوم صار‬ ‫ّ‬ ‫أنه سيسلم إلى الجنائية الدولية ليحاكم لسنوات قبل أن تثبت إدانته‪ ،‬أو يموت‬ ‫في الهاي البعيدة‪ .‬كان مجرد هذا التفكير يجعله يتشبث بالسلطة‪.‬‬ ‫أم��ر آخ ��ر‪َ ،‬ي�ن�ظ��ر إل�ي��ه م��ن ي�ت��اب�ع��ون امل�ش�ه��د ب �ب��رود؛ وه��و ّأن سلسلة‬ ‫التحالفات صارت مفتوحة‪ّ ،‬‬ ‫وأن أقوى رجال املشهد اليوم‪ ،‬محمد حمدان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صرح بأنه كان يفضل أن‬ ‫دقلو‪ ،‬يشعر بالغدر واملرارة‪ ،‬وأنه تورط؛ فقد ً‬ ‫يكون خارج املجلس االنتقالي‪ ،‬وأن يكون وسيطا‪ ،‬على أن يكون أحد‬ ‫أطراف املشهد‪ ،‬كان هذا بعد أن تسببت فيديوهات فض االعتصام‪،‬‬ ‫في النيل من سمعته التي انتشرت‪ ،‬حيث ُرسم عنه أنه «رجل بادية‬ ‫بسيط لكنه طيب»‪.‬‬

‫ً‬ ‫حقيقيا‬ ‫درس التسعينات‪ :‬ليس كل ما تراه‬ ‫انتشرت النميمة السياسية املتفائلة في نهاية التسعينات في السودان؛ تحمل‬ ‫اإلسالميني‪ ،‬وتنتشي بانفصال مشروعهم الحضاري عن‬ ‫أخبار انقسام ُ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫عرابه الذكي‪ ،‬وتنظر لتآكل ثورتهم املزعومة‪ ،‬وتشير النهيار أسطورة التنظيم‬ ‫بيت أكثر من عني‪.‬‬ ‫اإلسالموي الذي كان له في كل ٍ‬ ‫يومها كانت املعسكرات اإلخوانية محصورة بني املنشية التي يسكنها‬ ‫زعيم اإلسالميني ون��واة مؤتمره الشعبي‪ ،‬وب�ين القصر ال��ذي يحكمه‬ ‫رئيس الحكومة وقائد الجيش ورئيس املؤتمر ً الوطني‪ ،‬وبينهما يتراكض‬ ‫أسراب اإلسالميني؛ الذين سيؤسسون الحقا‪ ،‬أحزاب الوسط‪ ،‬وحركة‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫يعاني قادة الحرية والتغيير اليوم‪ ،‬من صدق املثاليني‪ ،‬ودهشتهم من الحيل‬ ‫السياسية «الضرورية»‪ ،‬وقد بدأ بعض قادة الحرية والتغيير بالفعل‪ ،‬في نصح‬ ‫الشباب بترك الرومانسية السياسية‪ ،‬واالتجاه إلى الواقعية‪ ،‬ومضت بعض‬ ‫القيادات الشجاعة منهم‪ ،‬في الحديث بإيجابية مستعجلة عن قادة املجلس‬ ‫العسكري! بالطبع ال يمكن اإلشارة إلى أن ذلك الحديث عن دموع العسكريني‬ ‫ووطنيتهم وإخالصهم‪ ،‬هو انقالب على الرؤية املدنية‪ ،‬بقدر ما يمكن النظر‬ ‫إليه على أنه رغبة في االعتراف بالواقع‪.‬‬ ‫بمجرد إع�لان التوقيع مع أجنحة الفجر‪ ،‬سرعان ما قام الحزب الشيوعي‬ ‫ال��س��ودان��ي ب��رف��ض االت���ف���اق‪ ،‬وح ّ��ول��ت الجبهة ال��ث��وري��ة رف��ض��ه��ا امل��ط��ل��ق‪ ،‬إل��ى‬ ‫مفاوضات‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وانضم‬ ‫توسعت‪ ،‬كما مر‪ ،‬في أديس أبابا لحل مسألة السالم‪،‬‬ ‫لها مالك عقار ونائبه في الحركة الشعبية لتحرير السودان (شمال)‪ ،‬ياسر‬ ‫عرمان‪ ،‬ومن الغرب كان مني أركو مناوي‪ ،‬قائد الجبهة الثورية‪ ،‬واإلسالمي‬ ‫جبريل إبراهيم عن حركة العدل واملساواة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعرض جبريل إبراهيم‪ ،‬شقيق اإلسالمي الراحل الدكتور خليل إبراهيم‪،‬‬ ‫ملوقف محرج‪ ،‬حينما ق��ام األم��ن اإلثيوبي‪ ،‬ببدء ترحيله عنوة‪ ،‬ل��وال تدخل‬ ‫االتحاد األفريقي‪ ،‬وأثناء الفترة بني ق��رار الترحيل واإلل��غ��اء‪ ،‬انطلق البعض‬ ‫يبرر إقصاء جبريل إبراهيم‪ ،‬ألسباب تتعلق بموقفه املؤيد النقالب ‪.1989‬‬ ‫وهو حديث ي��راد به استعادة القول بأن حركة العدل وامل��س��اواة هي الجناح‬ ‫العسكري للمؤتمر الشعبي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫علق الفريق أول محمد حمدان دقلو؛ أثناء املفاوضات في إثيوبيا‪ّ ،‬أن ما‬ ‫يجري في أدي��س أبابا هو نقاش داخلي في الحرية والتغيير‪ ،‬بينها وبني‬ ‫الجبهة الثورية‪ .‬وأن الحصة التي ستنالها الجبهة‪ ،‬يجب أن تكون من نصيب‬ ‫الحرية والتغيير‪ .‬قال هذا في حشد‪ ،‬يخص السلم املجتمعي‪ ،‬وأشار إلى أنه‬ ‫يفاوض الحركات املسلحة األخرى‪ ،‬بقيادة عبد العزيز الحلو‪ ،‬وعبد الواحد‪،‬‬ ‫وأض��اف لها حركة أخ��رى يقودها الطاهر حجر‪ .‬وبالفعل ق��اد طائرته إلى‬ ‫جوبا للقاء عقار ووفد عن عبد العزيز الحلو‪ ،‬وكان في رفقة دقلو‪ ،‬قادة من‬ ‫قوى الحرية والتغيير‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر‪ ،‬إنه وفي بداية كل مرحلة في تاريخ السودان‪ ،‬ثمة محاولة تبدو‬ ‫جادة لحسم التمرد‪ ،‬بالحرب أو السالم‪ .‬ولكنها سرعان ما تفشل‪ ،‬بسبب‬ ‫عدم االلتزام باالتفاقيات‪.‬‬ ‫موجة من الغضب‪ ،‬تملكت الثائرين؛ حينما دار الحديث عن مناصب في‬

‫‪35‬‬

‫لرئيس الوزراء‪« :‬ا ّ‬ ‫ملقيد في اختيار‬ ‫وزراء حكومته»‪ ،‬أن يختار شخصيتني‬ ‫حزبيتني‪ ،‬من خارج القائمة‪ ،‬بينما يختار‬ ‫الداخلية‬ ‫اجمللس‬ ‫العسكري وزيري ّ‬ ‫والدفاع‪ً ،‬معا‪ ...‬املفارقة هنا أن حكومة‬ ‫البشير‪ ،‬كان وزير داخليتها مدنياً‬ ‫ّ‬ ‫أديس أبابا‪ ،‬لخصتها مجموعة أسئلة رومانسية باسم من يتفاوضون‪ ،‬وما‬ ‫ّ‬ ‫هو مصير االتفاق بينهم‪ ،‬وهل يصح تبني املحاصصة؟ وهل ستضيف هذه‬ ‫املفاوضات لوثيقة العسكري وقوى الحرية والتغيير‪ ،‬أم أنها ستخصم منه؟‬ ‫وهذا كله مفهوم‪ّ ،‬‬ ‫ولكن السؤال األهم هل يوافق املجلس العسكري على البند‬ ‫األول من مهام الحكومة االنتقالية الواردة في إعالن الحرية والتغيير‪ ،‬والذي‬ ‫ينص على‪« :‬وقف الحرب بمخاطبة جذور املشكلة السودانية ومعالجة آثارها‬ ‫بما في ذلك إعادة النازحني والالجئني ً‬ ‫طوعا إلى مواطنهم األصلية‪ ،‬وتعويض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وناجزا‪ ،‬ومعالجة مشكلة األراضي مع املحافظة‬ ‫املتضررين تعويضا عادال‬ ‫على الحواكير التاريخية»‪.‬‬ ‫إذا مضت األمور في هذا اإلطار اإليجابي‪ ،‬فيبدو أن دارفور وكردفان‪ ،‬سيكون‬ ‫لهما أغلب نصيب التمثيل في املجالس السيادية‪ ،‬ومجالس الوزراء‪ .‬وهو أمر‬ ‫جيد من جهة‪ ،‬ولكن هل سيفتح ً‬ ‫بابا آخر للتمردات‪ ،‬أم ّأن الوعي السياسي لدى‬ ‫البقية سيجعلهم يعتبرون ذلك ضمن ضريبة االنتقال؟ هذا سؤال ال جواب له‪.‬‬ ‫ربما علينا هنا أن نتذكر‪ّ ،‬أن ق��ادة الحركات املسلحة‪ ،‬خبراء في التفاوض‬ ‫من الطراز الرفيع‪ ،‬فهم يفاوضون نظام البشير‪ ،‬لسنوات طوال‪ ،‬ولديهم خبرة‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫ً‬ ‫هل ثمة انقسام‪ :‬أم إنه لم تكن هناك وحدة أصال‬ ‫ظل السيد الصادق املهدي‪ ،‬رئيس الوزراء األسبق‪ ،‬والقيادي الثاني أو األول في‬ ‫قوى الحرية والتغيير‪ ،‬يشير إلى أهمية هيكلة قوى الحرية والتغيير‪ ،‬لضبط‬ ‫ممثليها‪ ،‬وتصريحاتها‪ ،‬وتعيني رئاستها‪ .‬تجلى ذلك اآلن في فوضى التعبير‬ ‫عن ًرفض االتفاق السياسي‪ ،‬وهي فوضى قد تجعل املجلس العسكري‪ ،‬يبدو‬ ‫محقا فيما يخص االنتقادات املتكررة حول تبديل املندوبني وغيرها من نقاط‪،‬‬ ‫كان بوسع الحرية والتغيير تجاوزها‪ ،‬بقليل من ضبط الهيكل التنظيمي لها‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫تجاوز ملشكلة أصيلة في العقل السياسي السوداني‪،‬‬ ‫ولكن تحميلها املسألة‬ ‫وهي تحول التحالفات السياسية إلى العشوائية‪ .‬وأفضى إعالن أديس أبابا؛‬ ‫إلى ضرورة هيكلة قوى الحرية والتغيير‪ ،‬وأن تمضي طوال الفترة االنتقالية‬ ‫بجسم موحد‪ .‬ولكنه على عادة االتفاقات األخيرة في السودان‪ :‬لم يقل كيف‪.‬‬ ‫ذاك��رة التحالفات السودانية ضد النميري؛ بذراعيها املسلح والسلمي‪ ،‬في‬ ‫وعاء الجبهة الوطنية في السبعينات‪ ،‬ثم ضد البشير في وعاء التجمع الوطني‬ ‫الديمقراطي من التسعينات إلى ما قبل اتفاقية السالم الشامل املوقعة في‬ ‫نيفاشا ‪ ،2005‬ثم تبعثرت التحالفات بعد ذلك في نداءات متقسمة وإجماعات‬ ‫متباينة‪ ،‬كلها تشير إلى ّأن األحزاب السودانية تؤمن بأن السيد الصادق املهدي‬ ‫هو زعيم أكبر حزب‪ ،‬ولكنها تفعل كل ما تستطيع فعله ملنعه من ّ‬ ‫تزعمها‪ ،‬في‬ ‫متالزمة غريبة‪ ،‬كاد نداء السودان أن يثبت فشلها‪ ،‬لوال تقسيمه لنداء السودان‬ ‫بالداخل‪ ،‬ونداء السودان بالخارج!‬

‫الحقيقة الثابتة‪ ،‬في مسار تحالف الحرية والتغيير‪ ،‬أن تجمع املهنيني نجح‬ ‫ف��ي حشد الجماهير وتجييشها‪ ،‬ط��وال ف�ت��رة االح�ت�ج��اج��ات ض��د البشير‪،‬‬ ‫وكان رفض البشير‪ ،‬يمنح تحالف الحرية والتغيير اليافع تماسكه‪ ،‬ولكن بعد‬ ‫سقوط البشير‪ ،‬وانتهاء الفتة «تسقط بس»‪ ،‬تراجع دور تجمع املهنيني التقني‪،‬‬ ‫وقامت األحزاب السياسية بتجاوز إعالن الحرية والتغيير في بعض مواده‪،‬‬ ‫ثم جاء االتفاق البديل له ليضع بداية جديدة‪ ،‬ربما تتجاوزه‪ ،‬كنص‪ ،‬وتبقي‬ ‫عليه كأشواق واسم ورصيد‪.‬‬ ‫وفي املجمل‪ ،‬كان ارت��داد االتفاق على تحالف قوى الحرية والتغيير‪ً ،‬‬ ‫كبيرا؛‬ ‫س��واء بمخالفة ب�ن��وده‪ ،‬ح��ول م��دة الفترة االنتقالية‪ ،‬أو املدنية واالن�ت�ق��ال‪ ،‬أو‬ ‫بحمولته النفسية على املثاليني من الشباب‪ ،‬ومن السياسيني الجدد‪ ،‬الذين‬ ‫انضموا للمشهد السياسي السوداني‪ ،‬بكثير من اآلم��ال واألش��واق‪ ،‬وقليل‬ ‫من التجربة والواقعية‪.‬‬

‫لم تحدد الوثيقة وظائف وصالحيات؛ ال‬ ‫اجمللس السيادي‪ ،‬وال مجلس الوزراء‪ ،‬ولم‬ ‫تحسم بوضوح سلطة التشريع التي يفترض‬ ‫أن تكون للمجلس التشريعي‬ ‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫ّ‬ ‫كتاب بيانات تجمع املهنيني البليغيني‪ ،‬في نسختها العربية على األقل‪.‬‬ ‫ينفتح النص‪ ،‬عند ذك��ره املجلس التشريعي‪ ،‬على خيارات منها؛ أن يكون‬ ‫املجلس ً‬ ‫رقابيا فقط كما قال رئيس املجلس العسكري االنتقالي عبد الفتاح‬ ‫برنامج تلفزيوني على االتفاق‪ ،‬أو أن يكون‬ ‫البرهان لضياء الدين بالل في‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫تشريعيا كما ّ‬ ‫يتمسك منسوبو قوى الحرية والتغيير‪ .‬أو أن يقوم املجلس‬ ‫املختلط (السيادي وال��وزراء) بسن التشريعات الالزمة‪ ،‬قبل أن يتم تشكيل‬ ‫ً‬ ‫املجلس التشريعي‪ ،‬في حال ّتم تشكيله أصال‪.‬‬ ‫أصرت الوثيقة أن تذكر أن قوى الحرية والتغيير واملجلس العسكري مختلفان‬ ‫ينّ‬ ‫املجلس التشريعي‪.‬‬ ‫حول النسب التي (ستع ) في ً‬ ‫وفي الوثيقة‪ ،‬تم ذكر أن هناك شروطا خاصة الختيار الوزراء‪ ،‬لكن لم تحدد‬ ‫نطاق‬ ‫أو‬ ‫توضح بعد‪ ،‬ربما يحسمها املرسوم الدستوري الذي يناقش على ٍ‬ ‫ُ‬ ‫واسع‪ .‬ذ ِكر عن الوزراء أنهم سيكونون مستقلني‪ ،‬ويختارهم السيد رئيس‬ ‫ً‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬من قائمة «معدة سلفا من قبل ق��وى الحرية والتغيير»‪ ،‬وسيقوم‬ ‫املجلس السيادي باعتمادهم‪.‬‬ ‫ولرئيس الوزراء‪ّ :‬‬ ‫«املقيد في اختيار وزراء حكومته»‪ ،‬أن يختار شخصيتني‬ ‫حزبيتني‪ ،‬من خارج القائمة‪ ،‬بينما يختار املجلس العسكري وزيري الداخلية‬ ‫والدفاع‪ً ،‬‬ ‫معا‪ .‬املفارقة هنا ّأن حكومة البشير‪ ،‬كان وزير داخليتها ً‬ ‫مدنيا!‬ ‫ً‬ ‫عكست الوثيقة أيضا الخالف في اختيار تقسيم ال�س��ودان بني (األقاليم)‬ ‫أو (الواليات)‪ ،‬وعلى حد العبارة «حسبما يكون الحال»‪ ،‬وهي عبارة توحي‬ ‫ّ‬ ‫أنه ربما يتم الدمج بينهما‪ .‬وقد يتم ذلك إذا ارتضى الحاكمون الجدد منهج‬ ‫إرضاء َ‬ ‫حملة السالح‪ ،‬فيكون ملناطقهم أقاليم يضم الواحد منها‪ ،‬واليات عدة‪.‬‬ ‫ذكرت الوثيقة مهام ثقيلة على معدة الفترة االنتقالية‪ ،‬أي فترة انتقالية‪ ،‬وهي‬ ‫تليق ببرنامج انتخابي‪ ،‬ولكنها لم ّ‬ ‫تفصل‪ ،‬ولم يشر إلى منطلقها الفكري‪ ،‬أو‬

‫‪33‬‬

‫صيغة االتفاق الحالي‪ ،‬هي تلخيص‬ ‫لحالة املفاوضات‪ ،‬أكثر من كونها اتفاقًا‬ ‫سياسيًا‪ ،‬أو ً‬ ‫قانونيا ً‬ ‫معتبرا يمكن العودة‬ ‫إليه بوصفه مرجعية حاكمة‬ ‫مشروعيتها‪ ،‬أو آلية اعتمادها‪ً .‬‬ ‫وحتما سيكون فيها من الخالفات املؤجلة‬ ‫ما فيها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مشرعا‪ ،‬لخروج املؤسسات العسكرية من الدولة‪ .‬وحتى‬ ‫فتحت الوثيقة الباب‬ ‫في إطار إعادة هيكلتها‪ ،‬ستصبح مسؤولية ذلك عسكرية محضة‪ ،‬كما ُينتظر‬ ‫أن ُيحمى ذلك بسند دستوري‪ ،‬يمنع املدنيني من الطعن في هيكليتها‪ ،‬وفي‬ ‫ً‬ ‫االتفاقات الخارجية لها‪ .‬وهذا يطرح س��ؤاال‪ :‬هل سيخرج الجيش من إطار‬ ‫الدولة املدنية‪ ،‬إلى األبد‪ ،‬ويكون هذا هو ثمن املدنية؟‬ ‫يمكن رصف عدد كبير من املالحظات‪ ،‬ولكن غاية الوثيقة لم تكن هذه الثقوب‪،‬‬ ‫إنما كانت وضع أرضية مشتركة‪ ،‬يرفعها الطرفان‪ ،‬ليقوال للعالم‪ :‬نحن شركاء‬ ‫الثورة‪ ،‬ونستحق وراثة الشرعية االنتقالية ً‬ ‫معا‪.‬‬ ‫ولكن ارتدادات هذه الوثيقة كانت كبيرة‪ ،‬على الداخل السوداني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫شراكة هشة‪ ...‬لكنها مهمة‬

‫االتفاق السياسي في السودان‪...‬‬ ‫خطوات لألمام وأخرى للوراء‬ ‫أبوظبي‪ :‬عمر البشير الترابي‬

‫«االتفاقات التي ال ترضي ً‬ ‫أحدا‪ ،‬هي اتفاقات ناجحة»‪.‬‬ ‫«غضب الجميع يعني أنهم قدموا تنازالت‪ ،‬وهذا ما صنع أرضية االتفاقيات»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مجحفا ّ‬ ‫لكن عبقريته ظهرت يوم فتح مكة»‪.‬‬ ‫«صلح الحديبية كان يبدو‬ ‫«فالن ّ‬ ‫تجرع السم لينتصر»‪.‬‬ ‫هذه عبارات ذهبية‪ ،‬انتشرت في وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬وكأنها تحمل‬ ‫املواطنني السودانيني على الفرح باالتفاق السياسي ال��ذي ت� ّ�م التوقيع عليه‬ ‫باألحرف األولى؛ من قبل األستاذ أحمد ربيع عن قوى إعالن الحرية والتغيير‪،‬‬ ‫والفريق أول محمد حمدان دقلو عن املجلس العسكري االنتقالي في السودان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫في يوم ‪ 17‬يوليو (تموز) ‪ ،2019‬وظل الشعب في انتظار املرسوم‪ ،‬الذي وعدت‬ ‫به الوثيقة‪ ،‬ولكنه تأخر‪ ،‬حتى بعد انتهاء مفاوضات ّ‬ ‫السالم التي اختتمت‬ ‫في أديس أبابا‪ ،‬بإعالن عام‪ ،‬أعاد الجبهة الثورية وحلفاءها إلى قطار الحرية‬ ‫والتغيير‪ ،‬ولم يضف ً‬ ‫جديدا سوى األمل‪.‬‬

‫عالنية االتفاق على ّ‬ ‫نية االتفاق‪ :‬تمدين العسكري‬ ‫املناخ املشحون الذي جاءت فيه وثيقة االتفاق السياسي السوداني‪ ،‬يجعلها‬ ‫مهمة لفكرتها والسمها‪ ،‬ال لذاتها ونصها ورسمها‪ .‬فالناس يخشون على‬ ‫البالد من موجة الفوضى‪ ،‬ويتخوفون من انهيار الدولة أكثر من أي شيء‬ ‫آخر‪ّ .‬‬ ‫ولكن هذا الشعور الطيب‪ ،‬ال يمنع أن نلقي نظرة على االتفاق‪ ،‬لنفحص‬ ‫ما وصلت إليه األطراف السياسية‪ .‬ثم أعادت الحديث عن مضامينه في إطار‬ ‫نقاشها للوثيقة الدستورية‪.‬‬ ‫قبل الدخول إلى النص‪ ،‬علينا أن نتذكر أن الفريق أول محمد حمدان دقلو‪ ،‬قال‬ ‫إن هذا االتفاق السياسي‪ ،‬هو اتفاق باألحرف األولى‪ ،‬وهي عبارة‪ ،‬لم يتوقع‬ ‫اتفاق داخلي‪ ،‬سواء بني فريقني سياسيني‪ ،‬أو بني‬ ‫املراقبون سماعها لوصف ٍ‬ ‫حكومة ومعارضتها‪ ،‬أو بني حركة سياسية وجناحها العسكري‪ .‬ولكن ال‬ ‫مشاحة في االصطالح‪ ،‬ما دام املقصود هو تقديم «ملخص» أو «محضر»‬ ‫للمفاوضات املشتركة‪ ،‬بني قوى الحرية والتغيير‪ ،‬واملجلس العسكري‪ ،‬والتي‬ ‫لوقت طويل‪ ،‬وكان ال بد لها من ملخص‪.‬‬ ‫امتدت ٍ‬ ‫نعم ملخص‪ ،‬فصيغة االتفاق الحالي‪ ،‬هي تلخيص لحالة املفاوضات‪ ،‬أكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معتبرا يمكن ال�ع��ودة إليه بوصفه‬ ‫م��ن كونها اتفاقًا سياسيًا‪ ،‬أو قانوينا‬ ‫لخالف ما‪ .‬ولربما اعتذر املتفائلون لهما (العسكري‪ ،‬والحرية‬ ‫مرجعية حاكمة‬ ‫ٍ‬ ‫والتغيير)‪ ،‬بأن الطرفني‪ ،‬أرادا‪ :‬توثيق الحد األدنى من االتفاق‪ ،‬وبناء الثقة‪ ،‬ومنح‬

‫ً‬ ‫أمال ّ‬ ‫بأن ثمة حال في الشراكة ال التصعيد‪ .‬ولكن ما يقوله املتشائمون‬ ‫الشعب‬ ‫ّ‬ ‫ّأن الطرفني وثقا االختالف‪ ،‬فحسب!‬ ‫مجلس السيادة بأحد عشر ً‬ ‫عضوا‪ ،‬والعضو األخير منه مدني‪ ،‬ولكن النص‬ ‫لم يشر إلى آلية اختياره‪ ،‬ومعاييرها التي يتحدث العسكريون عن خلفية‪،‬‬ ‫ه��ذا امل��دن��ي‪ ،‬العسكرية‪ .‬وال يغيب على مالحظة الحصيف‪ّ ،‬أن ه��ذا العضو‬ ‫ً‬ ‫تحديدا‪ ،‬سيكون في غالب األمر‪ ،‬هو رئيس الفترة الثانية من عمر االنتقال‪،‬‬ ‫تلك التي جاء النص بأن من سيرأسها هو املدني‪ ،‬الذي سيتسلم من البرهان‬ ‫مسؤولية رئاسة املجلس السيادي‪ .‬يعلق أحد الساخرين‪« :‬إن تعريف املدنية‪،‬‬ ‫في املجلس السيادي‪ :‬هي أن يترأسه عسكري في الخدمة ملدة ‪ً 21‬‬ ‫شهرا‪ ،‬ثم‬ ‫يترأسه عسكري سابق ملدة ‪ 18‬شهر»!‬ ‫(إعالمي‬ ‫بالل‬ ‫الدين‬ ‫لضياء‬ ‫حديثه‬ ‫رئيس االنتقالي العسكري البرهان في‬ ‫ّ‬ ‫وصحافي سوداني)‪ّ ،‬‬ ‫تحدث عن دور صالح قوش في التغيير‪ ،‬وكذلك ظل‬ ‫ّ‬ ‫ال�ص��ادق املهدي يفعل‪ ،‬لذلك اعتبر البعض أن ق��وش ربما يكون هو املدني‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫البشير‪،‬‬ ‫املقصود‪ ،‬ولكن البرهان تحدث أيضا عن الفريق ال��داب��ي‪ ،‬صديق ً‬ ‫ومبعوثه األمني‪ ،‬وسفيره في اليمن‪ ،‬وربما يكون هو املرشح األوفر حظا‪.‬‬ ‫صحيح أن حظوظ قوش تضاءلت بعد محاولة االنقالب املثيرة للجدل املنسوبة‬ ‫لهاشم عبد املطلب‪ ،‬وبعد أن تزايدت شكوك املدنيني الذين يريدون تبرئة ساحة‬ ‫املجلس العسكري‪ ،‬أن يكون لقوش يد في تحريك الشارع في مظاهرات العدالة‪،‬‬ ‫أو مظاهرات األبيض التي راح ضحيتها جمع من الطالب‪.‬‬ ‫تصب مثل هذه الترشيحات‪ ،‬لقوش والدابي‪ ،‬النار على املتظاهرين الثائرين‪،‬‬ ‫الذين يخشون سرقة ثمرة جهودهم‪ .‬ولكنها تبقى تحليالت مشروعة‪ ،‬في‬ ‫ظل الوثيقة املليئة بالثقوب‪ ،‬واإلعالن الدستوري املتأخر‪.‬‬ ‫الوثيقة ّأجلت كل ما تستطيع تأجيله‪ ،‬سواء ليوم توقيع املرسوم الدستوري‬ ‫املنتظر‪ ،‬أو إل��ى ثالثة أش�ه��ر‪ ،‬كما ف��ي حالة املجلس التشريعي‪ .‬ول��م تحدد‬ ‫الوثيقة وظائف وصالحيات؛ ال املجلس السيادي‪ ،‬وال مجلس ال��وزراء‪ ،‬ولم‬ ‫تحسم بوضوح سلطة التشريع التي يفترض أن تكون للمجلس التشريعي‪.‬‬ ‫تزداد الحيرة‪ ،‬حينما نتذكر أن السودان‪ ،‬بخبرته القانونية الطويلة‪ ،‬تنقل بني‬ ‫النظام الرئاسي والبرملاني‪ّ ،‬‬ ‫وجرب النظام املركزي‪ ،‬والالمركزي‪ .‬والوثيقة لم‬ ‫تحسم أمرها‪ ،‬فإن قلنا هو نظام برملاني‪ ،‬فأين البرملان‪ .‬وإن قلنا هو رئاسي‪،‬‬ ‫فما هو املجلس السيادي‪ .‬الغريب أن هذا التاريخ التشريعي السوداني‪ّ ،‬تم‬ ‫ت�ج��اوزه ّ‬ ‫بجرة قلم‪ ،‬ول��م تتم إع��ادة وضعه على طاولة التفاوض‪ ،‬ليس ذلك‬ ‫فحسب‪ ،‬بل تراد إعادة صياغته!‬ ‫ً‬ ‫وعلى ذكر الصياغة‪ ،‬فقد كان أكثر الناس ًتفاؤال‪ ،‬بلغة تجمع املهنيني الفصيحة‬ ‫والبراقة والبليغة‪ ،‬كانوا أكثر الناس إحباطا من األخطاء الطباعية والتعبيرات‬ ‫املبهمة في وثيقة االتفاق السياسي‪ ،‬التي ال تليق ال بقانونيي السودان‪ ،‬وال‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫تعديله‪ ،‬لن تكن عملية التعديل سهلة كما يعتقد البعض‪ ،‬إذ‬ ‫يتطلب األمر أوال قيام ‪ 100‬عضو في مجلس النواب أو ‪50‬‬ ‫عضوا في مجلس الشيوخ بتقديم اقتراح حول املوضوع‪،‬‬ ‫ثانيا م��واف��ق��ة غالبية ثلثي األع��ض��اء ف��ي ك�لا املجلسني‪،‬‬ ‫وأخيرا طرح املوضوع في استفتاء شعبي‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر أن��ه خ�لال الفترة األول���ى م��ن حكم رئ��ي��س ال���وزراء‬ ‫«آبي» عام ‪ 2007‬لم يكن لديه أغلبية الثلثني في املجلسني‬ ‫لضمان الحصول على املوافقة‪ ،‬تلك األغلبية املتحققة اليوم‪.‬‬ ‫ولكن إذا كان صحيحا أن هذه األغلبية لم تتوافر في ظل‬ ‫النتيجة التي جاءت بها انتخابات مجلس املستشارين كما‬ ‫سبقت اإلشارة‪ ،‬إال أنه من الصحيح كذلك أن الفارق الذي‬ ‫يحتاجه رئيس الوزراء «آبي» لضمان هذه األغلبية‪ ،‬يقتصر‬ ‫على أربعة أصوات فحسب‪ ،‬وهو أمر هني‪ .‬ولكن املشكلة‬ ‫الرئيسية التي تواجه «آبي» ويتخوف من عدم قدرته على‬ ‫حلها‪ ،‬بما يفشل مبادرته بإقرار هذه التعديالت‪ ،‬تتعلق‬ ‫بعدم قدرته على ضمان الحصول على املوافقة الشعبية‬ ‫في االستفتاء العام وهو ما يضعه في موقف حرج يفرض‬ ‫عليه الخروج من السلطة إذا ما فشل في حصد األغلبية‬

‫‪31‬‬

‫املطلوبة‪.‬‬ ‫خ�لاص��ة ال��ق��ول‪ :‬إن ال��رؤي��ة الرسمية اليابانية ال��ت��ي يعبر‬ ‫عنها توجه الحكومة بزعامة «شينزو آب��ي»‪ ،‬ويدعمه في‬ ‫ذلك أغلبيته في غرفتي البرملان (مجلس النواب ومجلس‬ ‫املستشارين) تمنحه القوة في طرح التعديل املقترح إال أن‬ ‫ضمان إقراره يظل مرهونًا بأمرين‪ :‬األول‪ ،‬ضمان أغلبية‬ ‫الثلثني في مجلس املستشارين من خالل استقطاب بعض‬ ‫األص��وات املعارضة الستكمال ال��ـ (‪ )164‬صوتا املطلوبة‪.‬‬ ‫ال���ث���ان���ي‪ ،‬ض��م��ان ال��ت��أي��ي��د ال��ش��ع��ب��ي ل��ل��ت��ع��دي��ل ف���ي م��رح��ل��ة‬ ‫االستفتاء على التعديالت وهو ما قد يواجه فيه صعوبات‬ ‫تتعلق بتراجع الرضا الشعبي عن األداء الحكومي‪ ،‬ذلك‬ ‫ال��ت��راج��ع ال����ذي ع��ب��ر ع��ن��ه ان��خ��ف��اض ن��س��ب��ة امل��ش��ارك��ة في‬ ‫انتخابات مجلس املستشارين‪ ،‬حيث تراجعت م��ن ‪36‬‬ ‫في املائة في انتخابات عام ‪ 2016‬إلى ‪ 30.1‬في املائة في‬ ‫االنتخابات األخيرة وذلك طبقا ملا أعلنته وزارة الشؤون‬ ‫الداخلية اليابانية‪ ،‬وهو ما يجعل اإلقدام على خطوة التعديل‬ ‫الدستوري محفوفًا بصعوبات وتحديات يستوجب األمر‬ ‫مواجهتها داخليًا وخارجيًا‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫وف��ي ال�س�ي��اق ذات ��ه‪ ،‬ي��رى امل��ؤي��دون للتعديل أن املصالح‬ ‫األميركية مع بعض دول الجوار اإلقليمي لليابان قد تؤثر‬ ‫على مستوى الحماية األميركية لألمن القومي الياباني‬ ‫خاصة في ظل املبدأ الذي أعلنه الرئيس األميركي الحالي‬ ‫«دونالد ترامب» واملتمثل في الدفع مقابل الحماية‪ ،‬متغافال‬ ‫بذلك عن املصالح التي حققتها اليابان للوجود األميركي‬ ‫املباشر على أراضيها‪ ،‬إذ مكنها هذا الوجود من مواجهة‬ ‫الصعود الصيني والعودة الروسية إلى قمة النظام الدولي‪.‬‬ ‫فضال ع��ن ذل��ك ي��رى امل��ؤي��دون ك��ذل��ك أن إق ��رار الحكومة‬ ‫اليابانية عام ‪ 2015‬قانونا دفاعيا يسمح للقوات اليابانية‬ ‫باملشاركة مع الواليات املتحدة وحلفائها اآلخرين في حالة‬ ‫ح��دوث هجوم أجنبي‪ ،‬وه��و تغيير جوهري من سياسة‬ ‫ال��دف��اع ع��ن ال�ن�ف��س‪ ،‬وه��و م��ا يتطلب مرجعية دس�ت��وري��ة‬ ‫تستوجب إدخال التعديالت املطلوبة‪.‬‬ ‫أم��ا وجهة النظر الثانية الرافضة للتعديالت الدستورية‪،‬‬ ‫فيرى أنصارها أن الوضع الحالي أفضل للدولة اليابانية‪،‬‬ ‫وأن بناء جيش ياباني ليس باألمر امللح‪ ،‬بل عدم وجود هذا‬ ‫الجيش كان سببا ملا تعيشه البالد من ديمقراطية وتقدم‬ ‫على املستوى الداخلي‪ ،‬وذلك بفضل عدم تحميل امليزانية‬ ‫العامة مزيدا من األعباء في اإلنفاق على التسلح‪ ،‬والتركيز‬ ‫بدال من ذلك على الشأن االقتصادي والتعليم والعمل‪ ،‬وهو‬ ‫ما أعطى اليابان فرصة نادرة للتطور وإعادة بناء الدولة‬ ‫بعد الهزيمة في الحرب العاملية الثانية‪.‬‬ ‫كما يرى هؤالء املعارضون أن اليابان في الوقت ذاته نجحت‬ ‫في تحقيق سالم واستقرار إقليمي‪ ،‬نظرا ملا قد يسببه‬ ‫وجود مثل هذا الجيش من إث��ارة قلق بعض دول الجوار‬ ‫التي عانت كثيرا في املاضي من النزعة التوسعية لليابان‪.‬‬ ‫وأن االعتماد على الوجود األميركي املرابط على األرض‬ ‫اليابانية البالغ تعدادها نحو ‪ 50‬ألف عنصر تمثل ضمانة‬ ‫لحماية األمن القومي الياباني‪ .‬وال يقتصر األمر على ذلك‬ ‫فحسب‪ ،‬بل اعتبر ه��ؤالء املعارضون أن االتفاقات التي‬ ‫أبرمتها الواليات املتحدة مع دول الجوار الجغرافي لليابان بمنع االعتداء على غرار ما يتوقع إتمامه مع كوريا الشمالية‬ ‫يبعد شبح الخوف من اعتداءات أو مغامرات ضد اليابان‪.‬‬ ‫وف��ي السياق ذات��ه‪ ،‬ي��رى امل�ع��ارض��ون كذلك أن مثل هذا‬ ‫التعديل الدستوري غير ضروري ألن قوات الدفاع الذاتي‬ ‫معترف بها على نطاق واسع داخل وخارج البالد على‬ ‫أنها جيش اليابان‪ ،‬ودستوريتها لم تعد قضية‪.‬‬ ‫ولكن رغ��م م�ب��ررات املعارضني لتعديل ال��دس�ت��ور‪ ،‬كان‬ ‫رئيس الوزراء «آبي» واضحا في موقفه حينما أعلن عقب‬ ‫نتيجة انتخابات مجلس املستشارين أن األم��ر يحتاج‬ ‫إلى مناقشة مرنة من أجل التوافق على تعديل الدستور‪،‬‬ ‫ويتفق ذلك مع ما كان قد سبق أن أعلنه في مايو (أيار)‬ ‫بمناسبة ذك��رى وض��ع الدستور من عزمه على دخول‬ ‫دستور منقح حيز التنفيذ بحلول عام ‪.2020‬‬

‫الدستور الياباني الصادر عام ‪،1946‬‬ ‫تمت صياغته على يد األميركيني بعد‬ ‫اهلزيمة اليابانية في الحرب العاملية‬ ‫الثانية عام ‪ ،1945‬ولذا فقد حرصوا‬ ‫على أن يتضمن الدستور ما يمنع اليابان‬ ‫مستقبال من الدخول في نزاع مسلح‬

‫رابعًا‪ :‬الدستور الياباني وصعوبات‬ ‫التعديل‬ ‫طبقًا لنصوص الدستور الياباني والتي تنظم إجراءات‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫ابي وأعضاء آخرين في‬ ‫الحزب في مقرهم في‬ ‫طوكيو‬

‫شينزو آبي‬

‫الشامل العراقية‪ ،‬وف��ي سبيل ذل��ك شكلت لجنة تقصي‬ ‫حقائق للوقوف على املناطق التي ستتمركز فيها هذه‬ ‫القوات‪.‬‬ ‫ول �ك��ن‪ ،‬رغ��م ه��ذه ال�ج�ه��ود ل �ق��وات ال��دف��اع ال�ي��اب��ان��ي إال أن‬ ‫السياسة الدفاعية اليابانية ظلت مرتكزة على جملة من‬ ‫القواعد الرئيسية السلمية متمثلة فيما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬إبقاء سياسة دفاع موجهة خاصة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ -2‬ت�ف��ادي أن ت�ص�ب� َ�ح ق��وة عسكرية رئيسية ق��د تشكل‬ ‫تهديدا للعالم‪.‬‬ ‫‪ -3‬االمتناع عن تطوير األسلحة النووية‪ ،‬بل ورفض السماح‬ ‫باألسلحة النووية داخل األراضي اليابانية‪.‬‬ ‫‪ -4‬ضمان السيطرة املدنية على الجيش‪.‬‬ ‫‪ -5‬اإلبقاء على الترتيبات األمنية مع الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫القابليات الدفاعية ضمن حدود معتدلة‪.‬‬ ‫‪ -6‬تعزيز‬ ‫َ َ‬ ‫‪ -7‬اإلبقاء على أن تكون ميزانية اليابان العسكرية ‪ 3‬في العالم‪ ،‬ق��ادر على املشاركة في القتال مع الحلفاء خارج‬ ‫املائة فقط‪.‬‬ ‫حدود البالد في ظروف محددة‪ .‬وإزاء ذلك انقسمت الرؤى‬ ‫اليابانية إل��ى وجهتي نظر‪ :‬األول ��ى‪ ،‬التي يؤيدها رئيس‬ ‫ثالثًا‪ :‬الدستور الياباني بعد سبعني عاما‪ ...‬الوزراء الياباني‪ ،‬وجيل من الشباب الذين يرون أن بالدهم‬ ‫تعرضت للمهانة يوم أن فرض األميركيون عليهم دستورا‬ ‫هل يحتاج إلى تعديل؟‬ ‫ت�م��ت صياغته ف��ي واش�ن�ط��ن‪ ،‬وه��و م��ا يتطلب اس�ت�ع��ادة‬ ‫مر على إص��دار الدستور الياباني ما يزيد على سبعني الكرامة الوطنية واملكانة اإلقليمية والدولية التي تتناسب‬ ‫ع��ام��ا‪ ،‬ش�ه��دت خ�لال�ه��ا ت�ل��ك ال�ف�ت��رة ك�ث�ي��را م��ن ال�ت�ط��ورات مع ق��درات البالد االقتصادية كثالث اقتصاد عاملي‪ .‬هذا‬ ‫السياسية والتغيرات االقتصادية والتبدالت االجتماعية فضال عن أن تخوفهم من التراجع األميركي عن التزاماتها‬ ‫والتحوالت الجيواستراتيجية داخليًا وإقليميًا ودوليًا‪ ،‬وهو حيال ضمان أمن وسالمة اليابان وعدم التيقن من إبقاء‬ ‫ما بدأت معه بعض األصوات املنادية بضرورة إعادة النظر واشنطن قواتها املرابطة في اليابان‪ ،‬وذلك في ظل انغماس‬ ‫في بعض م��واد الدستور وخاصة تلك املتعلقة بتحويل الواليات املتحدة في كثير من الحروب والصراعات كما هو‬ ‫«ق ��وات ال��دف��اع ال��ذات��ي» إل��ى جيش نظامي كبقية جيوش الحال في أفغانستان والعراق إضافة إلى صراعات أخرى‪.‬‬

‫يملك مجلس املستشارين سلطة‬ ‫واسعة في رفض مشروعات القوانني‬ ‫التي قد يجيزها مجلس النواب‪ ،‬وفي‬ ‫هذه الحالة يتطلب األمر إعادتها‬ ‫جمللس النواب إلقرارها‬

‫‪29‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫مجلس املستشارين لبعض التشريعات‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬الجيش الياباني‪ ...‬الغائب الحاضر‬ ‫في الدستور‬ ‫من املعلوم أن الدستور الياباني الصادر عام ‪ 1946‬كانت‬ ‫قد تمت صياغته على يد األميركيني بعد الهزيمة اليابانية‬ ‫في الحرب العاملية الثانية عام ‪ ،1945‬ولذا فقد حرصوا على‬ ‫أن يتضمن الدستور ما يمنع اليابان مستقبال من الدخول‬ ‫في ن��زاع مسلح‪ .‬وم��ن هنا ج��اءت صياغة امل��ادة التاسعة‬ ‫منه صريحة ب �ض��رورة أن تتخلى ال�ي��اب��ان إل��ى األب��د عن‬ ‫الحروب‪ ،‬وأن تمتنع عن بناء جيشها الخاص‪ ،‬وأن ال تلجأ‬ ‫إلى القوة ك��أداة لتسوية نزاعاتها مع اآلخ��ر‪ ،‬حيث تنص‬

‫الرؤية الرسمية اليابانية التي يعبر‬ ‫عنها توجه الحكومة بزعامة «شينزو‬ ‫آبي»‪ ،‬ويدعمه في ذلك أغلبيته في‬ ‫غرفتي البرملان تمنحه القوة في طرح‬ ‫التعديل املقترح‬

‫املادة على أنه‪« :‬في تطلعهم بإخالص للسالم العاملي املبني‬ ‫على العدل والنظام‪ ،‬يشجب اليابانيون الحرب‪ ،‬وإلى األبد‪،‬‬ ‫كحق سيادي لألمة‪ ،‬والتهديد أو استخدام القوة كأداة لحل‬ ‫النزاعات الدولية‪ .‬من أجل تحقيق هدف الفقرة السابقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫لن تستدام القوات البرية‪ ،‬والبحرية‪ ،‬والجوية‪ ،‬فضال عن‬ ‫إمكانات الحرب األخ��رى‪ .‬وال يعترف بحق الدولة بإعالن‬ ‫حالة الحرب»‪.‬‬ ‫وإذا ك� ��ان ص �ح �ي �ح��ا أن ال� �ي ��اب ��ان ت �ح��اي �ل��ت ع �ل��ى ال �ن��ص‬ ‫الدستوري بموافقة الحليف األميركي‪ ،‬حينما أنشأت ما‬ ‫يعرف بـ «قوات الدفاع الذاتي» عام ‪1954‬؛ تركزت مهامها‬ ‫في الشق الدفاعي فقط لصد أي هجوم خارجي‪ ،‬فضال‬ ‫عن القيام بمهام أخ��رى‪ ،‬مثل البحث واإلنقاذ في حاالت‬ ‫الكوارث الطبيعية‪ ،‬فإنه من الصحيح أيضا أن هذه القوات‬ ‫قد نجحت بالفعل في أن تثبت قدراتها الذاتية في مواجهة‬ ‫كثير من التحديات‪ ،‬بل أصبحت من أفضل قوات العالم‬ ‫تجهيزا وت�ط��ورا وانضباطا‪ ،‬حيث تمكنت من توسيع‬ ‫دوره��ا خارجيا س��واء من خالل املشاركة في عمليات‬ ‫حفظ السالم الدولية التابعة لألمم املتحدة‪ ،‬حيث تم إقرار‬ ‫بعض التشريعات في تسعينات القرن املاضي التي تنص‬ ‫على توسيع نطاق مهمة ق��وات ال��دف��اع ال��ذات��ي‪ ،‬وه��و ما‬ ‫أفسح الطريق أم��ام مشاركتها ف��ي مثل ه��ذه العمليات‬ ‫الدولية‪ ،‬أو من خالل الدعم املباشر للحليف األميركي في‬ ‫بعض مغامراته الخارجية على غرار ما جرى في دعمها‬ ‫للتحالف الدولي ضد اإلرهاب‪ ،‬كما كان للجيش الياباني‬ ‫دور معاون للقوات األميركية عقب احتالل العراق ‪.2003‬‬ ‫إذ اتخذت قرارا بإرسال قوات يابانية إلى العراق تكون‬ ‫مهامها منصبة على حفظ ال�س�لام وم�س��اع��دة القوات‬ ‫األميركية في تدمير ما قد عثر عليه من أسلحة الدمار‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫آبي يصافح تامايو‬ ‫ماروكاوا في مقر الحزب‬ ‫الديمقراطي الليبرالي_‬

‫يضع رئيس الوزراء‬ ‫الياباني شينزو‬ ‫آبي وردة باسم أحد‬ ‫املرشحني في مقر الحزب‬ ‫الديمقراطي الليبرالي في‬ ‫طوكيو (رويترز)‬

‫لعدد ‪ 221‬مقعدا كل ثالث سنوات حينما كان عدد أعضاء‬ ‫املجلس ‪ ،442‬قبل زي��ادت��ه تنفيذا لحكم املحكمة العليا‬ ‫اليابانية الذي صدر عام ‪ 2012‬وطالبت فيه باتخاذ إجراءات‬ ‫لتصحيح التفاوت ف��ي قيمة التصويت م��ن خ�لال إع��ادة‬ ‫النظر في نظام مجلس املستشارين بأكمله في الدوائر‬ ‫االنتخابية ف��ي املحافظات‪ ،‬وه��و م��ا دف��ع ال�ب��رمل��ان إلق��رار‬ ‫قانون تنفيذ اإلصالح االنتخابي ملجلس املستشارين يوم‬ ‫‪ 27‬يوليو ‪ ،2015‬وهو ما ترتبت عليه زي��ادة عدد مقاعد‬ ‫املجلس من ‪ 442‬إل��ى ‪ 448‬وق��د ج��رت انتخابات مجلس‬ ‫املستشارين األخيرة على أساس ‪ 245‬مقعدا‪.‬‬ ‫وي�م�ل��ك م�ج�ل��س امل�س�ت�ش��اري��ن س�ل�ط��ة واس �ع��ة ف��ي رف��ض‬ ‫مشروعات القوانني التي قد يجيزها مجلس النواب‪ ،‬وفي‬ ‫هذه الحالة يتطلب األمر إعادتها ملجلس النواب إلقرارها‪،‬‬ ‫شريطة أن تحصل على أغلبية الثلثني‪ ،‬وهو ما قد يعطل‬ ‫األداء الحكومي لبعض الوقت‪ ،‬إذا لم تمتلك الحكومة هذه‬ ‫األغ�ل�ب�ي��ة‪ ،‬ح�ي��ث ال تملك أي سلطة ف��ي م��واج�ه��ة مجلس‬ ‫امل�س�ت�ش��اري��ن‪ ،‬إذ إن��ه مجلس غ�ي��ر ق��اب��ل للحل ك�م��ا هو‬ ‫الحال في مجلس ال�ن��واب‪ .‬وم��ن ثم تبرز إشكالية تواجه‬ ‫النظام السياسي الياباني تتعلق ب��أداء ال��دور التشريعي‬ ‫للمجلسني‪ ،‬إذ إن��ه في حالة إذا سيطرت املعارضة على‬ ‫مجلس املستشارين في حني حظيت الحكومة بأغلبية‬ ‫دون الثلثني في مجلس النواب‪ ،‬يؤدي ذلك إلى تعطل األداء‬ ‫الحكومي ف��ي ظ��ل تعثر إق ��رار التشريعات ال�ت��ي تتطلب‬

‫‪27‬‬

‫يتألف البرملان الياباني الذي يشكل‬ ‫السلطة التشريعية في اليابان من‬ ‫مجلسني‪ ،‬مجلس النواب (األدنى) ومجلس‬ ‫املستشارين أو مجلس الشيوخ (األعلى)‪.‬‬ ‫ويتم اختيار أعضاء كل من اجمللسني عن‬ ‫طريق االنتخاب املباشر‬ ‫موافقة املجلسني وخاصة مشروعات القوانني املتعلقة‬ ‫باملوازنة العامة للدولة‪ .‬ولذا‪ ،‬أضحى من الضروري بمكان‬ ‫إع��ادة النظر في االختصاصات التشريعية التي يملكها‬ ‫املجلسان سعيا إلى إيجاد مخرج في حالة وجود صدام‬ ‫بينهما بشأن التشريعات‪ ،‬خاصة إذا ما عجزت الحكومة‬ ‫عن ضمان ثلثي أعضاء مجلس النواب في حالة رفض‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫اليابان بعد انتخابات مجلس املستشارين‪ ...‬ال يزال الحلم ممكنًا‬

‫شينزو آبي‪ ...‬وتحدي التعديل الدستوري‬

‫طوكيو‪ :‬أحمد طاهر*‬ ‫في واح��د من أه��م االستحقاقات االنتخابية في اليابان‪،‬‬ ‫ف��از االئ �ت�لاف ال�ح��اك��م ب��زع��ام��ة رئ�ي��س ال � ��وزراء «شينزو‬ ‫آبي» في انتخابات مجلس املستشارين التي أجريت في‬ ‫الحادي والعشرين من يوليو (تموز) ‪ 2019‬ليصل عدد‬ ‫االستحقاقات االنتخابية التي ف��از بها «آب��ي» إل��ى ستة‬ ‫اس�ت�ح�ق��اق��ات م�ن��ذ ت��ول�ي��ه السلطة ع��ام ‪ 2012‬إل��ى جانب‬ ‫االستحقاق األول الذي حقق الفوز فيه عام ‪.2007‬‬ ‫ول �ك��ن رغ ��م ه ��ذا ال �ف��وز إال أن آم��ال��ه ب ��إج ��راء ال�ت�ع��دي�لات‬ ‫الدستورية التي تحدث عنها ب��دأت تتالشى‪ ،‬وذل��ك بعد‬ ‫أن ف�ق��دت ال�ق��وى امل��ؤي��دة للتعديل أغلبية الثلثني ال�لازم��ة‬ ‫لبدء سن تلك اإلصالحات‪ ،‬إذ إن التحالف الحكومي بني‬ ‫الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزب كوميتو‪ ،‬إلى جانب‬ ‫بعض األص��وات املعارضة التي تؤيد التعديل واألعضاء‬ ‫ً‬ ‫مقعدا في املجمل إضافة إلى‬ ‫املستقلني‪ ،‬حصلوا على ‪81‬‬ ‫‪ 80‬مقعدا لم يجر عليها االنتخابات ليصل إجمالي عدد‬ ‫مقاعدهم داخ��ل املجلس إل��ى (‪ )160‬مقعدا‪ ،‬في حني أن‬ ‫إقرار التعديالت املقترحة يحتاج إلى ‪ 164‬مقعدا‪ ،‬األمر الذي‬ ‫يفتح املجال ملناقشة مستقبل اليابان في ظل اإلبقاء على‬ ‫الدستور القائم املوسوم بالدستور السلمي الذي يحظر‬ ‫اللجوء إلى الحرب أو استخدم القوة العسكرية‪.‬‬ ‫رغم دعوة رئيس الوزراء «آبي» وتحالفه البرملاني إلجراء‬ ‫مثل هذا التعديل في ظل مساعيه الرامية إلى حفر اسمه‬ ‫في سجل تاريخ بالده من خالل إثارته لقضايا قومية لم‬ ‫يتمكن من أن يحرز فيها نجاحا ملموسا حتى اآلن‪ ،‬إذ‬ ‫حدد ثالث قضايا رئيسية شكلت دومًا محور برنامجه‬ ‫االنتخابي‪ ،‬تمثلت هذه القضايا فيما يأتي‪ :‬تسوية النزاع‬ ‫الياباني ال��روس��ي ال��ذي ترجع ج��ذوره إل��ى نهاية الحرب‬ ‫العاملية الثانية حول جزر الكوريل طبقا للرؤية الروسية‬ ‫وج��زر الشمال طبقا للرؤية اليابانية وهو ما لم يتحقق‬ ‫ب�ش��أن�ه��ا أي ن �ج��اح رغ��م ال �خ �ط��وات ال �ج��ادة ال �ت��ي اتخذها‬ ‫الطرفان في هذا الخصوص‪ .‬أما القضية الثانية فتمثلت‬

‫في جعل منطقة شبة الجزيرة الكورية خالية من أسلحة‬ ‫الدمار الشامل من خالل إقناع كوريا الشمالية بالتخلي‬ ‫عن برنامجها النووي‪ ،‬ورغم عضوية اليابان في اللجنة‬ ‫السداسية املسؤولة عن إدارة امللف الكوري الشمالي إال‬ ‫أن��ه لم تتحقق أي نجاحات ملموسة في ه��ذا امللف الذي‬ ‫ش�ه��د ت �ح��والت درام��ات�ي�ك�ي��ة خ�ل�ال ال�ف�ت��رة ال�س��اب�ق��ة‪ .‬في‬ ‫حني مثل التعديل الدستوري القضية الثالثة بما يسمح‬ ‫لليابان بإنشاء وزارة للدفاع وجيش وطني على غرار ما‬ ‫هو موجود في جميع دول العالم‪ ،‬مستعيدا بذلك حقها‬ ‫السيادي الذي تم سلبه منها بمقتضى املادة التاسعة من‬ ‫الدستور كما سبقت اإلشارة‪ ،‬ولكن رغم طموح «آبي» في‬ ‫أن يحصد األغلبية ف��ي انتخابات مجلس املستشارين‬ ‫لضمان الحصول على املوافقة البرملانية املطلوبة‪ ،‬جاءت‬ ‫النتائج على غير املتوقع‪.‬‬ ‫في ضوء ما سبق‪ ،‬يستعرض هذا التقرير دور مجلس‬ ‫املستشارين في النظام السياسي الياباني‪ ،‬وأثر ما أفرزته‬ ‫نتائج انتخاباته على قضية التعديل الدستوري املنتظر‪،‬‬ ‫وذلك من خالل املحاور اآلتية‪:‬‬

‫أوال‪ :‬مجلس املستشارين في النظام‬ ‫السياسي الياباني‬ ‫يتألف البرملان الياباني ال��ذي يشكل السلطة التشريعية‬ ‫في اليابان من مجلسني‪ ،‬األول هو مجلس النواب (املجلس‬ ‫األدن��ى) والثاني مجلس املستشارين أو مجلس الشيوخ‬ ‫(املجلس األعلى)‪ .‬ويتم اختيار أعضاء كل من املجلسني‬ ‫التشريعيني ع��ن ط��ري��ق االن�ت�خ��اب امل�ب��اش��ر‪ ،‬وف�ق��ًا لنفس‬ ‫املبادئ األساسية‪.‬‬ ‫وينص الدستور على أن عضوية مجلس املستشارين‬ ‫مدتها ست سنوات مقابل أربع سنوات ألعضاء مجلس‬ ‫النواب‪ .‬في حني تجرى انتخابات تجديد نصفي ألعضاء‬ ‫مجلس املستشارين كل ثالث سنوات يستكمل أعضاء‬ ‫مجلس النواب دورتهم البرملانية كاملة‪ ،‬إذ يتم التجديد‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫مقتلة مارونية جديدة‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫تعود العقلية املارونية‬ ‫القديمة الفاقدة‬ ‫للبرغماتية إلى الظهور‬ ‫مجددًا وبلباس «عوني»‬ ‫ً‬ ‫عوضا عن «املارونية‬ ‫السياسية»‪ ،‬ما يعني أن‬ ‫املوارنة لم يتعلموا من‬ ‫التاريخ وما زالوا يجنحون‬ ‫للتمسك بـ «الطائفية»‬ ‫التي لم تجلب هلم غير‬ ‫املآسي والتهجير واهلجرة‬

‫في علم السياسة تتقدم ال��دول باستخالص تجارب املاضي اإليجابية‬ ‫والسلبية‪ .‬أما في الحالة اللبنانية (من الصعب الحديث عن الدولة بمعناها‬ ‫املجرد كونها حصيلة اجتماع مكونات طائفية بحتة) فتراها تستعيد‬ ‫نتائج مختلفة‪.‬‬ ‫نفس األخطاء وتكرر الوقوع في نفس التجارب بانتظار ً‬ ‫بهذا املعنى يحضر راهن الطائفة املارونية في لبنان مرتبطا بماضيها‬ ‫القريب الذي أفضى إلى خسارات متعددة جراء التصلب إزاء كل الوقائع‬ ‫السياسية والديموغرافية والجيوبوليتيكية‪ ،‬حتى ليبدو أن الغلبة من‬ ‫القائمني على شؤون املوارنة ً‬ ‫حاليا‪ ،‬وكأنهم بصدد مقتلة جديدة تزيد‬ ‫ً‬ ‫األمور ً‬ ‫ترديا وتهالكا‪ ،‬ال لشيء إال جراء «وهم القوة»‪.‬‬ ‫قبل ال�ح��رب األهلية اللبنانية وخاللها ج��رت م�ح��اوالت كثيرة م��ن قبل‬ ‫املبعوثني الغربيني‪ ،‬خاصة األميركيني‪ ،‬لدفع زعماء املوارنة إلى تعديل‬ ‫دستور الجمهورية األول��ى إث��ر االستقالل عن االن�ت��داب الفرنسي الذي‬ ‫كان لصالحهم بالكامل‪ ،‬إن من حيث مناصب الفئة األولى في الدولة‪ ،‬أو‬ ‫لجهة رئاسة الجمهورية وما حازته من صالحيات كان يبدو معها لبنان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وكأنه نظام رئاسي أكثر من كونه ً‬ ‫ديمقراطيا‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫برملانيا‬ ‫نظاما‬ ‫أن الغلبة العددية في مجلس النواب كانت لصالح املسيحيني على قاعدة‬ ‫‪ 6‬أعضاء لهم مقابل ‪ 5‬للمسلمني‪.‬‬ ‫ه��ذا ال��واق��ع ب��دا آن��ذاك أن��ه قابل للصمود واالس�ت�م��رار أوال بسبب الغلبة‬ ‫الديموغرافية‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫عموما‬ ‫وثانيا ج��راء «ال�خ��وف» ال��ذي ساقه املسيحيون‬ ‫ً‬ ‫خصوصا عن الخشية من ذوبان «الكيان اللبناني» في وحدة‬ ‫واملوارنة‬ ‫عربية أو إسالمية كتلك التي س��ادت جاذبيتها في أواخ��ر خمسينات‬ ‫القرن املاضي‪ .‬كانت كل األحداث التي عصفت بلبنان طائفية‪ ،‬وكيف ال‬ ‫يكون األثر كذلك ونظامه قائم أساسا على الطائفية؟ من حلف بغداد إلى‬ ‫الناصرية إلى القضية الفلسطينية التي استحكمت بلبنان جراء ضعف‬ ‫ً‬ ‫الدولة املتأتي عن تناقض طوائفها وعجزها أيضا عن إعادة النظر في‬ ‫«عدالة» الدستور والنظام السياسي‪.‬‬ ‫هكذا راح لبنان ينتقل من أزمة إلى أخرى بتأثير من تناقض الطوائف‬ ‫وتناحرها‪ ،‬حتى كان العام ‪ ،1975‬إذ انفجر البلد من أقصاه إلى أقصاه‬ ‫تحت ضغط العوامل الداخلية التي تالعب بها اللبنانيون وكانوا يختلفون‬ ‫حتى على تسمياتها‪ ،‬وكذلك تحت واق��ع الصراعات اإلقليمية والدولية‬ ‫وال�ت��ي ّ‬ ‫عبر عنها خير تعبير ال��راح��ل غسان تويني بوصفها «ح��روب‬ ‫اآلخرين» في لبنان وعليه‪ ،‬إلى أن كان اتفاق الطائف في مطلع التسعينات‪.‬‬ ‫مشكلة اتفاق الطائف أنه أنصف املسلمني في النظام وجعلهم شركاء‬ ‫حقيقيني في الوطن من دون أن يلغي مبدأ الطائفية التي عادت إلى البروز‬ ‫بشكل ح��اد مع حدثني‪ :‬انسحاب الجيش السوري إث��ر اغتيال الرئيس‬ ‫الحريري عام ‪ ،2005‬وعودة الرئيس ميشال عون إلى لبنان من منفاه‬ ‫الفرنسي بالتنسيق مع النظام السوري وبرضاه‪.‬‬ ‫هذه العودة بدت وفي مفاصل ومحطات تكاد تكون يومية وكأن الغاية‬ ‫ً‬ ‫تصلبا بعد‬ ‫منها التصدي لصعود الطائفة السنية التي ازداد عودها‬ ‫اغتيال الرئيس رفيق الحريري في شتاء العام ‪ .2005‬فقد ذهب عون‬ ‫ومعه تياره ً‬ ‫بعيدا في استهداف وريث الحريرية سعد الحريري االبن ومن‬ ‫ثم رموز الطائفة‪ ،‬كما هو الحال مع الرئيس فؤاد السنيورة على سبيل‬ ‫املثال‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫حصرا بنهب املال العام‪.‬‬ ‫متهما هؤالء‬ ‫ومع بروز تنظيم داعش اإلرهابي ظهرت مواقف عون وكأنها تخدم نظام‬ ‫بشار األسد األقلوي و«حزب الله» في مواجهة السنة الذين راح حضورهم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يذوي شيئا فشيئا‪ ،‬حينا بتأثير انقساماتهم الداخلية‪ ،‬وأحيانا تحت‬ ‫وطأة غياب «الحاضن اإلقليمي» العربي ‪ -‬اإلسالمي‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫هكذا استمر الحال منذ اغتيال الحريري‪ ،‬حيث استنفذ النظام السياسي‬ ‫ً‬ ‫عاجزا عن تجاوز األزمات من دون «وصاية أو رعاية» تعكس‬ ‫الذي بدا‬ ‫ً‬ ‫ت��وازن القوى إقليميا‪ ،‬وأول��ى ال�ن��دوب ظهرت مع «تسوية ال��دوح��ة» التي‬

‫‪24‬‬

‫تجاوزت الدستور وكانت بتأثير «أحداث ‪ 7‬أيار» عام ‪ ،2008‬يوم اجتاحت‬ ‫ميليشيات مسلحة موالية لسوريا ومعها «حزب الله» ش��وارع بيروت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رفضا مليزان القوى الداخلي الذي كان في حاصله السياسي العام لصالح‬ ‫سنة لبنان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫انفجارا واتاحت انتخاب العماد ميشال‬ ‫وإذا كانت هذه التسوية قد منعت‬ ‫ً‬ ‫سليمان‪ ،‬إال أنها أدخلت أعرافا «شبه دستورية» أتاحت ما يشبه «حق‬ ‫ن�ق��ض» للطوائف بمواجهة بعضها ال�ب�ع��ض‪ ،‬وراح ��ت األزم ��ات تتوالى‬ ‫حتى كان الفراغ الرئاسي وتمكن عون وحلفاؤه من تعطيل املؤسسات‬ ‫الدستورية باشتراط انتخابه الذي حصل بعد تسوية ظلت مبهمة‪.‬‬ ‫التسوية التي قامت بني تيار املستقبل والتيار الوطني الحر وأدت إلى‬ ‫انتخاب عون رئيسًا وتسمية سعد الحريري رئيسا للحكومة لم تبعد‬ ‫عون عن أهدافه املعلنة قبل التسوية في إضعاف الطائفة السنية‪.‬‬ ‫كل أداء عون ومن حوله يذهب في هذا االتجاه‪ :‬من تأليف الحكومة إلى‬ ‫إقرار املوازنة ثم حادثة قبرشمون وإشكالية إحالتها إلى املجلس العدلي‬ ‫وص��وال إل��ى التعيينات في وظائف ال��دول��ة‪ .‬إذ إن ع��ون وفريقه ال��وزاري‬ ‫يتصرفان على أنه رئيس ما قبل الطائف بصالحيات مطلقة‪ ،‬مدعومًا‬ ‫دائمًا من «حزب الله»‪ ،‬وحجته املطالبة «بحقوق املسيحيني»‪.‬‬ ‫ولحقوق املسيحيني في وجدانهم سردية أخرى يستحسن استخدامها‬ ‫التيار البرتقالي‪ ،‬حيث إن املتهم الرئيسي في تجريدهم من تلك الحقوق هو‬ ‫الطائف ّ‬ ‫وعرابه السني الرئيس رفيق الحريري‪ .‬فكلما أراد عون وجماعته‬ ‫تمرير قرار أو تعيني أو أي شيء يتعلق بماهية الحكم‪ ،‬يسرعون إلى الكالم‬ ‫عن حقوق املسيحيني‪ ،‬لتجييش الشارع املسيحي أوال‪ ،‬ومن أجل إحراج‬ ‫وإرباك من يقف بوجه تلك الحقوق‪ ،‬أي رئاسة الحكومة والحريري االبن‬ ‫والطائفة السنية‪ .‬املقاربة العونية باتت مكشوفة على امل�لأ‪ ،‬إذ تستمد‬ ‫قوتها من اتفاق مع «مرشد الجمهورية اللبنانية» أمني عام «حزب الله»‬ ‫حسن نصر الله مقابل بعض من السلطة‪ ،‬طاملا ال تتناقض أو تتعارض‬ ‫واستراتيجية إيران التوسعية‪ .‬املشكلة بتلك املقاربة هي أن املسيحيني‬ ‫وبعد الحرب األهلية قل كثيرهم‪ ،‬وإن كان حتى الساعة ال أحد ّ‬ ‫يعيرهم بهذا‬ ‫األمر‪ ،‬فإنهم يتصرفون على أساس كونهم أكثرية ديموغرافية‪ ،‬وهذا ما‬ ‫يخالف الوقائع الدامغة ويعرض البلد إلى مغامرات سبق للبنانيني ً‬ ‫عموما‬ ‫ً‬ ‫خصوصا أن خبروا مآسيها املريعة‪.‬‬ ‫وللموارنة‬ ‫وأكثر ما يبرز هذا األمر يكمن في موضوع التوظيفات اإلدارية‪ ،‬إذ يطالب‬ ‫املوارنة باملناصفة‪ ،‬علمًا بأن الدستور ينص على ذلك في الفئة األولى‪،‬‬ ‫بينما نص على الكفاءة في الفئات األدنى‪ .‬وإذ يفعلون ذلك فإنهم يهملون‬ ‫العدد الصغير من املوارنة الذين يتقدمون مللء الشواغر الوظيفية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تعقيدا‪ ،‬ه��و انضمام رأس الكنيسة امل��ارون�ي��ة البطريرك‬ ‫وم��ا زاد األم��ر‬ ‫بشارة الراعي لدعم مطلب عون وتوجهاته غير آبه باالرتدادات الطائفية‬ ‫والسياسية على مثل هكذا تعنت سياسي يفتقد إلى أي مبرر دستوري أو‬ ‫خصوصا أن الدستور واضح وجلي ً‬ ‫ً‬ ‫جدا في «تطييف» وظائف‬ ‫حقوقي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الفئة األولى حصرا‪ ،‬ناهيك بأن املسيحيني تراجع حضورهم الديموغرافي‬ ‫بشكل كبير جدا ومقلق على ما تظهره بعض الدراسات الجدية‪.‬‬ ‫عليه تعود العقلية املارونية القديمة الفاقدة للبرغماتية إلى الظهور مجددًا‬ ‫ً‬ ‫وبلباس «عوني» عوضا عن «املارونية السياسية»‪ ،‬ما يعني أن املوارنة لم‬ ‫يتعلموا من التاريخ وما زالوا يجنحون للتمسك بـ«الطائفية» التي لم تجلب‬ ‫لهم غير املآسي والتهجير والهجرة‪ ،‬مستندين بذلك إلى تحالف مع «حزب‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا العونيني منهم‪ ،‬أنهم‬ ‫الله» في الشكل‪ ،‬لكنهم في املضمون يبدون‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أداة تؤدي وظائف تتراوح من املغامرة بلبنان وصوال إلى االنخراط في‬ ‫تحالف أقليات تقوده جمهورية املاللي في طهران‪.‬‬ ‫ً‬ ‫والحال إذا استمر على ما هو عليه‪ ،‬فإننا أمام مقتلة مارونية آتية عاجال‬ ‫ً‬ ‫أم آجال‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫وهذا يعني أن جماعة اإلخوان اآلن تقع ضمن دائرة الشبهات واملراقبة‬ ‫من قبل وزارة الداخلية‪ ،‬تحديدا من وكالة االستخبارات الداخلية‪ ،‬وكالة‬ ‫حماية الدستور األملانية‪.‬‬ ‫التقديرات تقول إن النقاش داخل الحزب يمكن أن يأخذ مدة شهر‪ ،‬ليتمكن‬ ‫الحزب من طرحه كمشروع قرار في البرملان األملاني «البوندستاغ»‪.‬‬ ‫العوامل الداعمة ملشروع القرار في البرملان األملاني‬ ‫ إن املشروع سوف يطرح من قبل أكبر األحزاب األملانية ‪ ،CDU‬املمثل‬‫في البرملان وهو من يقود االئتالف الحاكم بزعامة املستشارة األملانية‬ ‫ميركل‪.‬‬ ‫ الحزب الديمقراطي املسيحي‪ ،‬هو شريك بل ت��وأم الحزب املسيحي‬‫االجتماعي ‪ CSU‬الذي ينضم إليه الوزير البافاري «هورست زيهوفر»‪،‬‬ ‫إلى جانب الحزب االشتراكي العريق ‪ ،SPD‬الذي تشير التقديرات‪ ،‬إلى أن‬ ‫أصوات االشتراكيني سوف تكون داعمة ملشروع القرار‪.‬‬ ‫ إن مناقشة مشروع القرار هذا تأتي بالتوازي أو متماشية مع سياسات‬‫وزارة الداخلية الحالية‪ ،‬باتخاذ إجراءات صارمة ضد مصادر التهديدات‬ ‫ألم��ن أملانيا أبرزها الجماعات اإلسالموية‪ ،‬املتطرفة‪ ،‬بداخلها جماعة‬ ‫اإلخوان‪.‬‬ ‫ تتحسب الحكومة األملانية‪ ،‬ائتالف الحاكم‪ ،‬على تعزيز شعبيتها في‬‫أي انتخابات عامة أو بلديات‪ ،‬من خ�لال اتخاذ إج��راءات صارمة ضد‬ ‫الجماعات اإلسالموية املتطرفة‪ ،‬لكي ال تذهب أصوات املواطنني إلى اليمني‬ ‫الشعبوي‪ ،‬وهذا ما تحرص عليه الحكومة الحالية‪.‬‬ ‫يأتي ط��رح م�ش��روع ق��رار حظر اإلخ ��وان ف��ي أمل��ان�ي��ا‪ ،‬وس��ط مناخ أمني‬ ‫وس�ي��اس��ي داع ��م إل ��ى ات �خ��اذ ق ��رار ب�ح�ظ��ر اإلخ � ��وان‪ ،‬ف��ي أع �ق��اب نتائج‬ ‫االستطالعات التي كشفت أن أكثر من ‪ 50‬في املائة من املجتمع األملاني‬ ‫يخشون الجماعات اإلسالموية بكل طبقاتها ويعتبرها تهديدا ألمن‬ ‫أملانيا‪.‬‬ ‫يبقى هذا املشروع مثل باقي املشاريع‪ ،‬يعتمد نجاحه على قدرة الحزب‬

‫‪23‬‬

‫حظر اإلخوان في أملانيا قد ال‬ ‫يكون سهال؛ فاملساجد والجمعيات‬ ‫التي تصنفها اخملابرات األملانية على‬ ‫أنها مرتبطة بـاإلخوان‪ ،‬تنفي تلك‬ ‫العالقة‪ ،‬لكن من دون شك تمتلك‬ ‫االستخبارات األملانية بعض الشواهد‬ ‫واالدلة إلثبات ذلك‬ ‫املسيحي الديمقراطي بحشد األصوات والدعم داخل البرملان‪ ،‬أما عامل‬ ‫الوقت‪ ،‬فإن اتخاذ مشروع بهذا الحجم ربما يحتاج إلى مزيد من الوقت‬ ‫واالس�ت�ع��دادا على مستوى سياسي‪ ،‬أكثر م��ن اإلج ��راءات الفنية التي‬ ‫اتخذتها أجهزة االستخبارات‪.‬‬ ‫ما ينبغي أن تعمل عليه األحزاب الداعمة لهذا املشروع‪ ،‬هو إيجاد قاعدة‬ ‫بيانات جديدة حول «إمبراطورية» اإلخوان في أملانيا‪ ،‬تكشف عن قياداتها‬ ‫ال�ج��دي��دة‪ ،‬ومقراتها وم�ص��ادر التمويل‪ ،‬التي تعتبر ربما أكثر تحديا‬ ‫ألجهزة االستخبارات األملانية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫* باحث في قضايا اإلرهاب واالستخبارات‬

‫مشروع قرار إلى البرملان األملاني يطالب بحظر الجماعة في الدولة‬

‫إمبراطورية «اإلخوان» في أملانيا‬ ‫بون‪ :‬جاسم محمد*‬

‫ال�ت��ي تصنفها امل�خ��اب��رات األمل��ان�ي��ة ‪ BfV‬على أن�ه��ا مرتبطة ب�ـ��اإلخ��وان‪،‬‬ ‫تنفي تلك العالقة‪ ،‬لكن من دون شك تمتلك االستخبارات األملانية بعض‬ ‫الشواهد واالدلة إلثبات ذلك‪.‬‬ ‫االس � �ت � �خ � �ب � ��ارات ال� ��داخ � �ل � �ي� ��ة األمل� ��ان � �ي� ��ة ‪ BfV‬ـ ‪Bundesamt für‬‬ ‫‪ ،Verfassungsschutz‬ك�ش�ف��ت م�ن��ذ ع ��ام ‪ .2014‬ال�ك�ث�ي��ر ع��ن عمل‬ ‫«إمبراطورية اإلخوان في أملانيا»‪ ،‬ورغم أن التقارير في البدء كانت سرية‪،‬‬ ‫لكن املعارضة السياسية في البرملان طلبت‪ ،‬الكشف عن هذه املعلومات‬ ‫التي تتضمنها تقارير االستخبارات في سبيل أن يطلع املواطن األملاني‬ ‫على حقائق التهديدات األمنية إلى أملانيا‪.‬‬ ‫االستخبارات األملانية ‪ BfV‬تعتبر جماعة اإلخوان‪ ،‬أكثر خطرا من تنظيم‬ ‫داعش‪ ،‬وتنظيم القاعدة‪ ،‬ألسباب عدة‪ ،‬أبرزها‪:‬‬ ‫ أن جماعة اإلخوان تجيد العمل السياسي والنشاط املجتمعي في أملانيا‪،‬‬‫وهي قادرة على التواصل مع شريحة كبيرة من املجتمع األملاني‪.‬‬ ‫ تخفي جماعة اإلخ ��وان تحت شبكة عمل واس�ع��ة م��ن ال��واج�ه��ات من‬‫شركات ومراكز دينية وثقافية ومساجد‪.‬‬ ‫ تعمل الجماعة على إيجاد مجتمع مواز إلى املجتمع األملاني‪ ،‬من أجل‬‫أسلمة الشارع األملاني‪.‬‬ ‫ تعمل جماعة اإلخوان بطريقة «ذكية» على خالف التنظيمات املتطرفة‪،‬‬‫التي يبدو نشاطها ظاهرا ألجهزة االستخبارات األملانية‪ ،‬عكس عمل‬ ‫اإلخوان القائم على التخفي والسرية واالزدواجية‪.‬‬ ‫ إن جماعة اإلخوان تمثل خطرا قائما على نظام الديمقراطية في أملانيا‪،‬‬‫كونها تعمل على إنشاء «دولة إسالمية» قائمة على الشريعة‪ ،‬وهي ذات‬ ‫أهداف تنظيم داعش والقاعدة‪.‬‬ ‫ تنشط جماعة اإلخوان بشكل مشترك بني الجناح التركي‪ -‬جماعة نجم‬‫الدين اربكان‪ -‬جمعية «ديتيب» والجناح العربي بزعامة عائلة إبراهيم‬ ‫ف��اروق الزيات «الجمعية اإلسالمية» ضمن إمكانيات بشرية ومالية‬ ‫وسياسية واسعة مدعومة من الخارج‪.‬‬ ‫ما تشهده جهود أملانيا في ه��ذه األي��ام‪ ،‬ربما هي جهود مرتبطة في‬ ‫الزعيم البافاري «هورست زيهوفر» وزير الداخلية األملانية الذي يقود‬ ‫سياسة جدية‪ ،‬نجحت كثيرا في تخطي الثغرات وسدها‪ ،‬وجعلت من‬ ‫أملانيا ساحة نظيفة من اإلرهاب‪.‬‬ ‫ترتكز جهود وزي��ر الداخلية األمل��ان��ي على ق��واع��د ثابته‪ ،‬وه��ي رصد‬ ‫ومتابعة مصادر تهدد أملانيا من الداخل والخارج‪ ،‬وفيما يتعلق بمصادر‬ ‫التهديدات الداخلية ركزت وزارة الداخلية األملانية بزعامة زيهوفر على‬ ‫مايلي‪ ،‬بقدر ما يتعلق األمر بجماعة اإلخوان‪:‬‬ ‫ اعتبار التنظيمات اإلسالموية جميعها خطرا قائما على أملانيا‪ ،‬وأن‬‫جماعة اإلخوان هي األخطر‪.‬‬

‫كشفت مصادر موثوقة من داخل الحزب الديمقراطي املسيحي ‪،CDU‬‬ ‫الذي تتزعمه ميركل ويقود االئتالف الحاكم والذي يتشكل من كل من‪:‬‬ ‫(‪ ،)CDU، CSU، SPD‬بأن هناك نقاشا داخل الحزب‪ ،‬لطرح مشروع‬ ‫قرار إلى البرملان األملاني «البوندستاغ» ‪ Bundestag‬لوضع اإلخوان على‬ ‫قائمة اإلرهاب‪ .‬املشروع بدأ في والية «فوتمبيرغ» ومن املقرر أن يبحث‬ ‫اللقاء من قبل الحزب في غضون شهر واحد‪ ،‬من أجل تقديمه للتصويت‬ ‫داخل البرملان األملاني‪ .‬وإذا تبنى حزب االتحاد املسيحي الديمقراطي طلب‬ ‫حظر اإلخوان‪ ،‬يتم عندها رفعه للبرملان ملناقشته والتصويت عليه ليصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قانونا نافذا بعد ذلك‪ .‬وقبل أشهر‪ ،‬دارت نقاشات شبيهة داخل الحزب‬ ‫االشتراكي الديمقراطي ‪ ،SPD‬الشريك في االئتالف الحاكم‪ ،‬الذي يشهد‬ ‫ً‬ ‫أيضا نقاشات داخلية لالتفاق على طرح حظر اإلخوان على البرملان‪.‬‬ ‫ن�ت��ائ��ج االس �ت �ط�لاع األخ �ي��رة ف��ي أمل��ان �ي��ا‪ ،‬ح�ي��ث م�ث��ل ال �ح��زب املسيحي‬ ‫الديمقراطي ‪ CDU‬أقوى حزب بالغرب بنسبة ‪ 29‬في املائة‪ ،‬وعقبه حزب‬ ‫الخضر ‪ GRÜNE‬بنسبة ‪ 20‬في املائة‪ ،‬ثم الحزب االشتراكي الديمقراطي‬ ‫‪ SPD‬بنسبة ‪ 19‬في املائة‪ ،‬وبلغ تأييد حزب البديل اليميني ‪ AfD‬هناك‬ ‫‪ 11‬في املائة فقط‪.‬‬ ‫ولكن حظر اإلخوان في أملانيا قد ال يكون سهال؛ فاملساجد والجمعيات‬

‫يأتي طرح مشروع قرار حظر اإلخوان‬ ‫في أملانيا‪ ،‬وسط مناخ أمني وسياسي داعم‬ ‫التخاذ قرار بحظر اإلخوان‪ ،‬في أعقاب‬ ‫نتائج االستطالعات التي كشفت أن أكثر‬ ‫من ‪ 50‬في املائة من اجملتمع األملاني‬ ‫يخشون الجماعات اإلسالموية‬ ‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫اآلن نحن لسنا في نظام ديمقراطي نحن اآلن في أزم��ة سياسية قد تمس‬ ‫باالستقرار‪ ،‬لذلك املؤسسات الحساسة للدولة بما في ذلك الجيش تلعب دورا‬ ‫في هذه املرحلة‪.‬‬ ‫طرح إشكال الجيش اليوم غير معقول وال يساعد على الخروج من األزمة‪،‬‬ ‫كل تجارب االنتقال الديمقراطي في العالم تمت مسايرتها ومتابعتها مع‬ ‫الضمانات من املؤسسة العسكرية‪.‬‬ ‫> حتى في الجزائر ثمة أص��وات كثيرة تطالب بضرورة استمرار‬ ‫مرافقة الجيش لعملية التحول الديمقراطي؟‬ ‫ املرافقة ليست مشكلة حينما نؤسس لنظام ديمقراطي في الجزائر يعود‬‫الجيش إلى مهامه الدستورية‪.‬‬ ‫> بالحديث عن املبادرات السياسية‪ ،‬هناك جهود شبابية تطرح‬ ‫تصورات للخروج من األزم��ة‪ ،‬أين مكان هذه املبادرات في منتدى‬ ‫الطبقة السياسية؟‬ ‫ في املنتدى استمعت ألكثر من خمسني ً‬‫شابا‪ ،‬طرحوا بقوة ضرورة تغيير‬ ‫النظام‪ ،‬وإشكالية الفساد‪ ،‬وطرحوا بقوة إشكالية استقالل العدالة‪ ،‬وإشكالية‬ ‫مراقبة املال العام‪ ،‬هذه مطالب سياسية متميزة تعطي إش��ارة على النضج‬ ‫السياسي للشباب‪ ،‬وتعطي إشارة على أن الشباب مؤهل وقادر على تسيير‬ ‫املرحلة املقبلة ألن نظام بوتفليقة قتل فكرة بروز نخب سياسية واقتصادية‬ ‫وعلمية وإعالمية جديدة وشابة‪.‬‬ ‫مطالب الشباب كانت سياسية بامتياز‪ ،‬لم يطرح أحدهم مطالب فئوية أو‬ ‫خاصة أو مهنية‪ ،‬فهذا ي��دل على نضج كبير‪ ،‬وه��ذا م��ا ي��دل أيضا على أن‬ ‫الشباب الجزائري دخل فعليا في الجزائر الجديدة بينما السلطة ونسبة كبيرة‬ ‫من الطبقة السياسية ال تزال متخلفة عن ذلك‪ ،‬الشباب يعيش مرحلة االنتقال‬ ‫الثقافي في ذهنه‪ ،‬هو لديه تصور واضح عن الجزائر الجديدة التي ينشدها‪،‬‬ ‫ومن هذا الجانب أنا جد متفائل‪.‬‬

‫الجزائر الجديدة يجب أن تكرس الحق في‬ ‫االختالف واملساواة أمام القانون فقط‪ ،‬في‬ ‫الرياضة في الفن في اإلعالم وفي الشغل‬ ‫وفي كل اجملاالت‬ ‫َ‬ ‫الح َراك أنه تجاوز وقفز على اآليديولوجيات‪ ،‬وفي تاريخ الشعوب ال تتحقق‬ ‫هذه القفزة إال في مائة سنة‪.‬‬ ‫الجزائريون في ّ‬ ‫هبة مواطنة قوية قفزوا في مطالبهم العامة على االعتبارات‬ ‫اآليديولوجية‪ ،‬لكن االعتبارات اآليديولوجية تطرح من طرف بعض السياسيني‬ ‫وب �ع��ض ال�ص�ح��اف�ي�ين‪ ،‬وه��دف�ه��م ف��ي ذل ��ك واض ��ح وه ��و االس �ت �غ�لال ال�ح��زب��ي‬ ‫واإلعالمي‪ ،‬وهناك من له نية خبيثة وهي تقسيم َ‬ ‫الح َراك‪ ،‬وبالتالي تقسيم‬ ‫الجزائر‪ ،‬ولكن الشعب أقوى وأذكى منهم بكثير‪.‬‬

‫> املنتخب الجزائري لكرة القدم عاش مرحلة انتقالية وخرج منها‬ ‫سريعا بانتصارات كبيرة في مصر‪ ،‬أال يمكن أن تتكرر التجربة‬ ‫الكروية في امللعب السياسي؟‬ ‫ أكيد تعيني مدرب جديد على أساس الكفاءة ال الوالء ساهم في تغيير جذري‬‫ألداء املنتخب‪ ،‬هو اآلن يحقق انتصارات أسعدت كل الجزائريني‪ ،‬ألجل ذلك‬ ‫نقول لو طبق معيار الكفاءة في كل امليادين سنشهد بعد خمس سنوات فقط‬ ‫جزائر جديدة‪ ،‬جزائر ستدهش العالم‪ ،‬جزائر حرة تحترم فيها الفضاءات‬ ‫العامة والخاصة‪ ،‬جزائر يحكمها القانون‪.‬‬ ‫الجزائر الجديدة يجب أن تكرس الحق في االختالف واملساواة أمام القانون‬ ‫> في هذه النقطة تحديدا أال تخشى من جدل الهوية وتداعياته‪ ،‬فقط‪ ،‬في الرياضة في الفن في اإلع�لام وفي الشغل وفي كل املجاالت‪ ،‬هذا‬ ‫هناك من يرفع شعار باديسية نوفمبرية وهناك من يرفع شعار ما تحتاجه الجزائر ألن املناخ العام في الجزائر مناخ ثورة مواطنة قد تخلق‬ ‫الجزائر حرة ديمقراطية؟‬ ‫جاذبية في أفريقيا والعالم العربي‪ ،‬لكن بشرط أن تنجح‪ ،‬ولن تنجح إال بالحوار‬ ‫َ​َ‬ ‫‪ -‬نريدها جزائرية وطنية‪ ،‬قوة الحراك في قفزته الحضارية الكبرى‪ ،‬املميز في وبالتنازالت املشتركة‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫محاضرة داخل قاعة‪ ،‬ويغلق اإلعالم الحكومي في وجه نسبة كبيرة من الطبقة‬ ‫السياسية‪ ،‬هذا أمر غير مقبول‪ ،‬وال يعطي إشارة على وجود نية لفتح الحوار‪.‬‬ ‫فتح الحوار يجب أن يكون باتخاذ إجراءات تهدئة من طرف السلطة ما دامت‬ ‫املعارضة عبرت عن إرادتها في الحوار واقترحت أرضية لذلك‪ ،‬نحن خلقنا‬ ‫دينامكية للحوار‪ ،‬اجتمعنا وتناقشنا وتنازلنا وتوصلنا ألرضية هي بداية‬ ‫الحوار هذا هو تصورنا‪.‬‬ ‫> م��ن ب�ين امل��آخ��ذ ال�ت��ي سجلت ع�ل��ى امل�ن�ت��دى ال�ت�غ��اف��ل ع��ن مطلب‬ ‫ال�ح��راك ب�ض��رورة رحيل رئيس ال��دول��ة عبد ال�ق��ادر بن صالح‪ ،‬هل‬ ‫هناك مؤشرات على تنازل الطبقة السياسية على هذا املطلب مقابل‬ ‫رحيل الحكومة؟‬ ‫ الوثيقة النهائية التي خرج بها املنتدى بعد مشاورات الطبقة السياسية ذكرت‬‫رموز النظام السياسي‪ ،‬ألن هذه الوثيقة سياسية ال يغنيها ذكر األسماء لكنها‬ ‫تذكر كل الرموز‪ ،‬والجميع يعرف أنه يستحيل فتح حوار مع السلطة في ظل‬ ‫الحكومة الحالية التي هي حكومة بوتفليقة وحكومة شقيقه السعيد‪ ،‬وهذه‬ ‫الحكومة ليس لها أي ثقل سياسي وال أي تمثيل حزبي وال حتى شرعية‬ ‫شعبية‪ ،‬نحن قلنا كل رموز الفساد‪ ،‬ونحن نرى أن هذه الرموز كل يوم تدخل‬ ‫السجن‪ ،‬فحوار مع استمرار هؤالء غير ممكن‪.‬‬ ‫اإلسالمي سليمان شنني كرئيس للبرملان‪ ،‬ما قراءتكم لهذه الخطوة‪،‬‬ ‫> وبالنسبة لرئيس الدولة هل هناك نية للتنازل عن مطلب رحيله؟ وهل يمكن اعتبارها مكسبا للحراك؟‬ ‫ هذا األمر من صالحيات األحزاب‪ ،‬واملنتدى يتبنى مواقفه تبعا لنقاشات ‪ -‬ال أنا ليس لدي موقف تجاه هذا األمر‪ ،‬لكن ما يمكنني قوله إن هذا األمر‬‫مختلف األحزاب املنضوية تحت سقفه‪.‬‬ ‫هو نتاج لألزمة‪ ،‬ألن البرملان حاليا في أزمة تمثيل ومصداقية‪ ،‬وأنا أعتقد أن‬ ‫هذا األمر يهم بالدرجة األولى األحزاب املمثلة في البرملان‪ ،‬وأنا لست متحزبا‬ ‫> من مخرجات املنتدى تشكيل هيئة مستقلة إلدارة الحوار الوطني‪ ،‬وال أمثل أي طيف سياسي‪.‬‬ ‫لكن هناك هاجس يطرح بشأن فرص التوافق على أسماء بعينها؟‬ ‫هل هذا الجدل مطروح على مستوى املنتدى؟‬ ‫> لكن يبقى رحيل رئيس البرملان السابق معاذ بوشارب من بني‬ ‫ النظام في العشرين سنة األخيرة لم ّ‬‫قتل‬ ‫العكس‬ ‫وعلى‬ ‫جديدة‪،‬‬ ‫يكون نخبا‬ ‫مطالب الحراكيني؟‬ ‫ّ‬ ‫النخب السياسية بقتله للعمل السياسي‪ ،‬هجر ال�ك�ف��اءات‪ ،‬وأدخ��ل الفساد ‪ -‬أكيد الشعب كان يطالب برحيل رئيس البرملان السابق‪ ،‬ونحن اآلن على‬ ‫في التسيير اليومي للدولة‪ ،‬وبسبب انعدام الثقة بني الجزائريني والسلطة مستوى املؤسسات نعيش مراحل انتقالية‪ ،‬لكن نأمل أن تساهم هذه الخطوة‬ ‫ف��إن ترشيح أسماء أم��ر في غاية التعقيد‪ ،‬أن��ا ال أق��ول إن كل إط��ارات الدولة في إرجاع الثقة لدى الجزائريني‪.‬‬ ‫فاسدة ومرتشية‪ ،‬ولكن انعدام الثقة يجعل من كل مقترح مصدره السلطة وأك��رر القول إننا نعيش في أزمة وحالة انسداد سياسي‪ ،‬وكل املؤسسات‬ ‫ً‬ ‫مرفوضا ل��دى الشعب‪ ،‬لذلك املسألة مسألة ثقة ال أش�خ��اص‪ ،‬ألن الجزائر تسير باتفاق سياسي‪ ،‬ألجل ذلك نحن نشدد على عدم الذهاب للرئاسيات‬ ‫ثرية برجالها األوفياء النزهاء ولكن املناخ السياسي العام يجعل الجزائريني قبل تهيئة األج��واء املناسبة النتخابات نزيهة وشفافة يستعد من خاللها‬ ‫يرفضون الجميع‪.‬‬ ‫ال�ج��زائ��ري��ون للذهاب إل��ى صناديق االق �ت��راع النتخاب رئيسهم بكل حرية‬ ‫> وهل هناك أسماء مقترحة من جانبكم؟‬ ‫ ال ال توجد أسماء بعينها‪.‬‬‫> ف��ي سابقة ف��ي ت��اري��خ ال�ب��رمل��ان ال�ج��زائ��ري تمت تزكية املعارض‬

‫املناخ العام في الجزائر مناخ ثورة مواطنة‬ ‫قد تخلق جاذبية في أفريقيا والعالم‬ ‫العربي‪ ،‬لكن بشرط أن تنجح‪ ،‬ولن تنجح‬ ‫إال بالحوار وبالتنازالت املشتركة‬

‫وشفافية‪ ،‬هذه هي الحركية التي نشجعها‪ ،‬والتي تخرجنا من حالة االنسداد‬ ‫السياسي‪ ،‬ألجل ذلك أعتقد أنه حان الوقت من أجل التوافق على حل سياسي‬ ‫شامل من خالل تقديم تنازالت متبادلة من كل جانب من أجل الوصول إلى‬ ‫حل وسط قوي ومتني نبني عليه الجزائر الجديدة‪.‬‬

‫> الحديث عن دور املؤسسة العسكرية متجدد ودائ��م في املشهد‬ ‫السياسي؟ هناك تباين بني من يطالب باستمرار مرافقة الجيش‬ ‫للحراك وحمايته وبني من يطالب الجيش بعدم التدخل نهائيًا في‬ ‫العملية السياسية؟‬ ‫ أوال املؤسسة العسكرية والقوات املسلحة بصفة عامة في كل دول العالم‬‫تعتبر من املؤسسات الدائمة في النظام الجمهوري‪ ،‬من أقحم الجيش في‬ ‫السياسة هو بوتفليقة‪ ،‬خ�لال مجيئه للسطة ع��ام ‪ 1999‬أقحم الجيش في‬ ‫السياسة ألن��ه ال يمتلك ق��وة سياسية مهيمنة فكان يضغط بالجيش على‬ ‫السياسيني‪ ،‬عشنا أزمة العهدة الخامسة فأقحم الجيش مرة ثانية في السياسة‬ ‫بسبب األزمة‪ ،‬فأعتقد أن الوقت ليس مناسبا للحديث عن صالحيات الجيش‪،‬‬ ‫ألن صالحيات هذا األخير وموقفه ودوره مسألة تطرح في النظام الديمقراطي‪،‬‬ ‫بعد االنتخابات الرئاسية والدستور الجديد الذي يضبط صالحيات الجيش‪،‬‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫عبد العزيز رحابي‬

‫عبد العزيز رحابي‬

‫قاهرة يتعذر عليه الحضور‪ ،‬وإنه يتمنى كل النجاح والتوفيق في سبيل الحوار‬ ‫ملا فيه الخير للبالد والعباد‪ ،‬وبالتالي ال أعتقد أن غياب بعض األسماء على‬ ‫أهميتها يقلل من أهمية املنتدى الذي شارك فيه شباب فاعل‪ ،‬ونقابات قوية‪،‬‬ ‫وفيها أكبر عدد من األحزاب السياسية الفاعلة‪.‬‬ ‫ألجل ما سبق أقول هذا الفضاء مفتوح‪ ،‬لكن ال يمكن أن تفتح حوارا بشروط‬ ‫مسبقة‪ ،‬وقبل الحوار بيومني كنت ضيفا على حزبي جبهة القوى االشتراكية‪،‬‬ ‫والتجمع من أجل الثقافة والديمقراطية‪ ،‬وهي أحزاب لم تسجل حضورها في‬ ‫املنتدى‪ ،‬وقدمت لهم تصورنا في املنتدى للخروج من األزم��ة‪ ،‬لذلك مهمتنا‬ ‫هي مد الجسور بني كل املبادرات املطروحة في املشهد السياسي الحالي‪،‬‬ ‫لكن رغ��م املشاركة الواسعة أق��ول إن هناك جهات أخ��رى مهمة لم تشارك‪،‬‬ ‫لكن بوصولنا إلى أرضية أولية شاملة وواسعة تكون فرص الحوار أوسع‪،‬‬ ‫وهذا األمر إشارة واضحة للسلطة أن الطبقة السياسية مستعدة للحوار‪ ،‬وأن‬ ‫الطبقة السياسية ترفع التحدي أمام السلطة التي طرحت فكرة الحوار أمام‬ ‫َ‬ ‫الح َراك والطبقة السياسية‪.‬‬ ‫> املنتدى خ��رج بمقترحات واض�ح��ة وم�ح��ددة‪ ،‬ه��ل هناك اتصال‬ ‫بينكم وبني السلطة بعد هذه الندوة للدفع بهذه املقترحات نحو‬ ‫التجسيد؟‬ ‫ ال ال يوجد أي اتصال‪ ،‬ولكن نسجل بارتياح استقبال املبادرة بشكل إيجابي‬‫من خالل اإلعالم العمومي أي الحكومي‪.‬‬

‫لو طبق معيار الكفاءة في كل امليادين‬ ‫سنشهد بعد خمس سنوات فقط جزائر‬ ‫جديدة‪ ،‬جزائر ستدهش العالم‪ ،‬جزائر حرة‬ ‫تحترم فيها الفضاءات العامة والخاصة‪،‬‬ ‫جزائر يحكمها القانون‪.‬‬ ‫سياسية بامتياز تطالب بتغيير النظام‪ ،‬والتأسيس لنظام سياسي جديد‪،‬‬ ‫بمؤسسات شرعية‪ ،‬مع محاربة الفساد‪ ،‬وإقرار عدالة مستقلة‪ ،‬كل هذه املطالب‬ ‫ستجعل النظام الجديد تحت املجهر اليومي للجزائريني‪َ ،‬‬ ‫الح َراك أسس لثورة‬ ‫ثقافية في أذهان الجزائريني‪ ،‬يبقى اآلن تجسيدها عن طريق الحوار‪ ،‬وعن‬ ‫طريق البرامج‪ ،‬وعن طريق الرئاسيات وال يجب أن تبقى فقط مطالب‪ ،‬والرهان‬ ‫اآلن كيف نخرج من دائرة املطالب السياسية الواضحة؟ وكيف نجسدها في‬ ‫امليدان؟ هذا هو اإلشكال اليوم‪ ،‬وهذه مسؤولية النخب ومن مسؤولية الطبقة‬ ‫السياسية ومن مسؤولية السلطة‪.‬‬

‫> يعني املؤشر الواحد القادم من السلطة لحد الساعة هو طريقة‬ ‫تعاطي اإلعالم الرسمي مع مبادرتكم؟‬ ‫ً‬ ‫ا‪.‬‬ ‫شخصي‬ ‫ على األقل أعتبرها إيجابية بالنسبة لي‬‫> إذن ل�ح��د ال �س��اع��ة ال ي��وج��د ت �ص��ور واض ��ح ل �ت �ج��اوز االن �س��داد‬ ‫الحاصل؟‬ ‫> ال� َ�ح� َ�راك له الكلمة الفصل في‬ ‫قبول مخرجات الندوة من عدمه‪ - ،‬لحد اآلن التصور األوض��ح هو أن نضمن أوال استقرار البالد‪ ،‬ثم الذهاب‬ ‫ُ‬ ‫كيف ترون ردود فعل َ‬ ‫الح َراك في آخر جمعة تجاه‬ ‫تصور ومقترحات النتخابات رئاسية ليست تحت أي ظرف أو أي شرط‪ ،‬وللذهاب إلى انتخابات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫املنتدى للخروج من األزم��ة؟ هناك من يقول إن الحراك لم يتفاعل رئاسية يجب أن تتوفر مجموعة شروط حددناها من خالل أرضية املنتدى‬ ‫بشكل إيجابي؟‬ ‫الوطني للحوار‪ ،‬أولها توفر عامل الثقة بني السلطة والجزائريني من خالل‬ ‫التغيير‪،‬‬ ‫في‬ ‫ورغبتهم‬ ‫الجزائريني‬ ‫خيار‬ ‫دعم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أصال‬ ‫ املنتدى أقيم‬‫إقرار إجراءات التهدئة‪ ،‬وتوفير ضمانات ألن هناك ممارسات غير مقبولة‪،‬‬ ‫نحن اخترنا أن يكون تحت هذا الغطاء‪َ ،‬‬ ‫الح َ‬ ‫بامتياز‪،‬‬ ‫سياسية‬ ‫مطالبه‬ ‫اك‬ ‫ر‬ ‫كأن يمنع رئيس حزب سياسي من تنشيط تجمع‪ ،‬أو يمنع ناشط من إلقاء‬ ‫ً‬ ‫ممثال َ‬ ‫للح َراك‪ ،‬بحكم أن مطالب الحراك‬ ‫كل جزائري يمكن أن يعتبر نفسه‬

‫‪19‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫عبد العزيز رحابي منسق املنتدى الوطني للحوار‪:‬‬

‫الجزائر تعيش ثورة مواطنة لن تنجح إال بالحوار‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫في حواره مع «املجلة» يتحدث عبد العزيز ّ‬ ‫رحابي وزير االتصال الجزائري‬ ‫األسبق‪ ،‬ومنسق املنتدى الوطني للحوار الخاص باملعارضة في الجزائر‪ ،‬عن‬ ‫مخرجات املنتدى الذي جمع نحو ‪ 11‬حزبا سياسيا‪ ،‬ونحو ‪ 30‬منظمة مجتمع‬ ‫مدني بمختلف أطيافها وتوجهاتها‪ ،‬وشارك فيه أزيد من ‪ 700‬شخصية من‬ ‫رؤساء أحزاب وممثلي املجتمع املدني وشباب َ‬ ‫الح َراك الشعبي‪.‬‬ ‫رح��اب��ي أك��د أن املنتدى يسعى إل��ى خلق ت�ق��ارب ب�ين مختلف أل��وان الطيف‬ ‫ال�س�ي��اس��ي‪ ،‬م��ن خ�لال ال�ت��واف��ق على أرض�ي��ة شاملة ت�ح��دد امل�ع��ال��م واآلل�ي��ات‬ ‫الضرورية لتنظيم انتخابات رئاسية‪ ،‬مؤكدا أن الذهاب لهذه االنتخابات يكون‬ ‫بشروط محددة توافقت بشأنها الطبقة السياسية‪.‬‬ ‫ونفى رحابي أن تكون مخرجات املنتدى مجرد تدوير ملقترحات السلطة التي‬ ‫أعلن عنها رئيس الدولة عبد القادر بن صالح في آخر خطاب له‪ ،‬مؤكدا أن‬ ‫املنتدى اقترح آليات فعلية وواقعية للخروج من حالة االنسداد الذي تشهده‬ ‫البالد بعد استقالة الرئيس األسبق عبد العزيز بوتفليقة في الثاني من أبريل‬ ‫(نيسان) املاضي‪.‬‬ ‫رحابي تحدث أيضا عن موقف السلطة من املنتدى‪ ،‬وتأثير غياب بعض‬ ‫األس�م��اء التي كانت مرشحة إلدارة ال�ح��وار الوطني املنتظر ب�ين املعارضة‬ ‫والسلطة‪ ،‬كما تحدث عن موقف َ‬ ‫الح َراك من مخرجات املنتدى‪ ،‬إلى جانب دور‬ ‫الجيش في املشهد السياسي الحالي بالبالد‪.‬‬ ‫وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬ ‫> بداية منتدى حوار املعارضة اختتم قبل نحو عشرة أيام‪ ،‬هل من‬ ‫مؤشرات على تفاعل السلطة مع مخرجاته؟‬ ‫ مبادرة املنتدى هي أوسع وأعمق من مبادرة الحوار التي أعلن عنها رئيس‬‫َ‬ ‫ال��دول��ة‪ ،‬بحكم أن آلياتها ُم��ف� َّ�س� َ�رة ُوم� َ�دق�ق��ة‪ ،‬ه��ي ال تكتفي بالجانب التقني‬ ‫البحت‪ ،‬بل توسعت إل��ى الجانب السياسي من خ�لال التطرق إل��ى إج��راءات‬ ‫ّ‬ ‫التهدئة‪ ،‬والضمانات الواجب توفرها من جانب السلطة قبل الدخول في تنظيم‬ ‫االنتخابات الرئاسية املقبلة‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬ألول مرة في تاريخ الجزائر تجتمع نسبة كبيرة من املعارضة‪ ،‬الندوة‬ ‫شاركت فيها أقوى النقابات في ّالساحة‪ ،‬إلى جانب ممثلي املجتمع املدني‪،‬‬ ‫والطلبة‪ ،‬وشباب من ال� َ�ح� َ�راك‪ ،‬كل ه��ؤالء اجتمعوا في فضاء واح��د تناولوا‬

‫فيه راهن الجزائر بكل ّ‬ ‫حرية‪ ،‬وملدة تجاوزت الثماني ساعات‪ ،‬أعتقد أن هذا‬ ‫ّ‬ ‫األمر في حد ذاته إشارة واضحة على أن الحوار ممكن‪ ،‬وأنه السبيل الوحيدة‬ ‫للخروج من األزمة‪ ،‬وعلى الجزائريني استيعاب دروس من تاريخنا‪ ،‬عشنا‬ ‫أزمة سياسية وأمنية خالل فترة التسعينات سببها األول في اعتقادي هو‬ ‫فشل الحوار بني الجزائريني‪ ،‬ويجب علينا أيضا أن نستوعب التجارب األليمة‬ ‫التي حدثت في دول الجوار وفي دول عربية أخرى من أجل تحصني البالد‬ ‫من إمكانية التدخل األجنبي في الشأن الداخلي‪.‬‬ ‫> لكن هناك من ذهب للقول إن منتدى الحوار الوطني للمعارضة‬ ‫جاء كرد فعل على مبادرة رئيس الدولة بن صالح‪ ،‬بسبب التقارب‬ ‫الواضح في مبادرة الرئيس مع مخرجات املنتدى؟‬ ‫ ال هذا القول غير صحيح بدليل أن الشروع في التحضير للمنتدى تم قبل‬‫نحو شهر ونصف الشهر من خطاب رئيس الدولة‪ ،‬منتدانا هو رد فعل على‬ ‫تداعيات األزمة‪ ،‬وليس رد فعل على خطاب الرئيس‪ ،‬ألن املجموعة التي نظمت‬ ‫املنتدى طالبت الجزائريني منذ البداية بدعم املسيرات التي كانت ضد العهدة‬ ‫الخامسة للرئيس بوتفليقة‪ ،‬لذلك نحن كنا أول من آزر ّ‬ ‫الهبة الشعبية القوية‪،‬‬ ‫هبة ثورة املواطنة التي عرفتها الجزائر منذ ‪ 22‬فبراير (شباط) املاضي‪.‬‬ ‫وإلى جانب ذلك‪ ،‬مبادرة السلطة ّ‬ ‫مست جانبا واحدا وهي الهيئة التي ستتكفل‬ ‫ب ��إدارة ال�ح��وار الوطني املنتظر‪ ،‬ف��ي ح�ين نحن م��ن خ�لال مخرجات ال�ن��دوة‬ ‫اقترحنا آل�ي��ات ال�ح��وار األس��اس��ي‪ ،‬س��واء تقوم ب��ه السلطة م��ع امل�ع��ارض��ة أو‬ ‫ً‬ ‫املعارضة فيما بينها‪ ،‬هذا األمر ال يطرح إشكاال‪ ،‬املشكل في الجزائر فيما‬ ‫يتعلق بالعملية االنتخابية هو التزوير‪ ،‬لذلك نحن اقترحنا آلية من آليات‬ ‫االنتخابات التي تضبط قوائم االنتخابات‪ ،‬وتنظمها وتراقبها وتعلن النتائج‪،‬‬ ‫بمعنى ستحل هذه اآللية محل املجلس الدستوري ال��ذي فقد أي مصداقية‬ ‫بحكم أنه غطى على التزوير لفترة مطولة‪.‬‬ ‫هذه اآللية في حد ذاتها آلية مستقلة حتى عن األحزاب‪ ،‬وبالتالي هذا التصور‬ ‫يعتبر نقلة نوعية في تاريخ بلد مثل الجزائر‪ ،‬ألن االنتخابات كان ّ‬ ‫يمسها‬ ‫التزوير منذ االستقالل إلى غاية آخر انتخابات شهدتها البالد‪.‬‬ ‫اآلن يبقى أن هذه األرضية مفتوحة للجميع‪ ،‬قابلة لإلثراء من طرف القوى‬ ‫السياسية التي تحفظت على امل�ب��ادرة ول��م تلتحق بها ُ‬ ‫بعد‪ ،‬وأن��ا شخصيا‬ ‫اتصلت ببعض من تلك القوى في تيار البديل الديمقراطي‪.‬‬ ‫> في هذا السياق أال تعتقد أن غياب أسماء وازنة كانت مرشحة‬ ‫إلدارة ال�ح��وار الوطني مثل طالب اإلبراهيمي وم��ول��ود حمروش‬ ‫وغيرهما أثر على مصداقية وقوة اللقاء ومخرجاته؟‬ ‫ ال ً‬‫قطعا‪ ،‬املنتدى فضاء للمبادرات ومن أجل الحوار وليس مجرد فضاء‬ ‫للحوار‪ ،‬لذلك أطلق عليه اسم املنتدى الوطني للحوار‪ ،‬كل الدعوات تم إرسالها‬ ‫عن طريق األحزاب التي هي طرف في املنتدى‪ ،‬ولم أسجل كمدير لهذا املنتدى‬ ‫أي غياب‪ ،‬الوحيد الذي اتصل بي هو الدكتور أحمد طالب اإلبراهيمي وطلب‬ ‫مني أن أقرأ الرسالة التي أرسلها للحضور‪ ،‬والتي يقول فيها إنه ألسباب‬

‫تعيني مدرب جديد على أساس الكفاءة ال‬ ‫الوالء ساهم في تغيير جذري ألداء املنتخب‬ ‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫السفير حسن هريدي‬

‫الروسي مستقبال‪ ،‬وبالنسبة للباتريوت األميركية‪ ،‬فلم تقلل الرواية‬ ‫التركية من قيمتها‪ ،‬ولكن الشروط التي فرضتها أميركا على تركيا‬ ‫لتزويدها بالباتريوت أخرت من إتمام الصفقة بني الجانبني‪ ،‬ومن‬ ‫الالفت للنظر اللقاء الذي تم في أوساكا اليابانية مؤخرا في قمة‬ ‫العشرين بني الرئيس األميركي ترامب والرئيس التركي إردوغان‬ ‫فبعد هذه القمة قال إردوغ��ان إن ترامب يتفهم دواف��ع تركيا في‬ ‫شراء منظومة (إس ‪ ،)400‬وحتى نستطيع أن نرى الطريق أمامنا‬ ‫بالنسبة للعالقات األميركية التركية فيجب أن ننتظر لنقف على‬ ‫ماهية العقوبات االقتصادية التي ستفرضها أميركا على تركيا في‬ ‫حال استمرت في استقبال الشحنات من روسيا‪ ،‬فأميركا أمهلت‬ ‫تركيا حتى نهاية شهر يوليو (تموز) الجاري ‪ 2019‬للرجوع عن‬ ‫الصفقة‪ ،‬لكن اآلن الصفقة تمت بالفعل‪ ،‬وحتى تكون الرؤية أكثر‬ ‫وضوحا سنرى في املستقبل إلى أي مدى ستذهب واشنطن في‬ ‫فرض عقوبات اقتصادية على تركيا‪ ،‬والجميع يعلم أن تركيا على‬ ‫املحك فيما يتعلق بتعاونها العسكري مع أميركا في برنامج املقاتلة‬ ‫األميركية الشبح (إف ‪ )35‬وهذا في حد ذاته ليس عقوبة كبيرة‪،‬‬ ‫لكن العقوبات االقتصادية في حال تم فرضها من قبل أميركا‬ ‫ستكون متغيرا كبيرا في املشهد ألن االقتصاد التركي يعاني‪،‬‬ ‫وفي حال فرضت أميركا عقوبات ذات طبيعة اقتصادية‪ ،‬سيعاني‬ ‫االقتصاد التركي بشكل أكبر‪ ،‬وستكون هناك تداعيات سياسية‬ ‫على موقف الحزب الحاكم وإردوغان داخل تركيا‪ ،‬وسيشجع ذلك‬ ‫املعارضة التركية على توحيد صفوفها خاصة بعد النتائج التي‬ ‫حققتها في االنتخابات البلدية في إسطنبول ملواجهة إردوغ��ان‬ ‫وإسقاط حكمه»‪.‬‬

‫سياسة ضبابية‬ ‫وح��ول تأثير امتالك تركيا لهذه التكنولوجيا استراتيجيا على الدول‬ ‫املختلفة معها سياسيا وخاصة ال��دول الكبرى في املنطقة مثل مصر‬ ‫والسعودية‪ ،‬وأيضا باقي اإلقليم‪ ،‬قال السفير حسن هريدي‪« :‬السياسة‬ ‫العربية تجاه تركيا حاليا ضبابية‪ ،‬فال نستطيع تأكيد تصنيف الدول‬ ‫العربية لتركيا – إردوغ ��ان‪ ،‬هل هي دول��ة خصم أم صديق أم حليف‪،‬‬

‫‪17‬‬

‫أنقرة تجدد الصراع الروسي األميركي‬ ‫في أزمة صواريخ «إس ‪ ...»400‬تخوفات‬ ‫دولية من تهديد منظومة الصواريخ‬ ‫الروسية لطائرات الشبح األميركية‪...‬‬ ‫وتأثر التعاون العسكري للناتو مع تركيا‬ ‫حتمي بسبب منظومة صواريخ «إس ‪»400‬‬ ‫فمنذ اندالع األزمة السورية في عام ‪ 2011‬مرت العالقات العربية التركية‬ ‫بمراحل مختلفة من التحالف إلى التباعد وعدم وجود محاوالت جادة‬ ‫للوقوف أمام االختراق التركي للجدار العربي فتركيا تحتل أراض عربية‬ ‫في شمال سوريا‪ ،‬ولها ق��وات هناك‪ ،‬وأيضا ق��وات في العراق وال أحد‬ ‫يتحدث في العالم العربي عن االحتالل التركي‪ ،‬وهذا ما يؤكد الضبابية‬ ‫امل��وج��ودة ف��ي ال�ع�لاق��ات العربية التركية‪ ،‬وك��ان م��ن املفترض أن يتفق‬ ‫العرب على موقف مشترك تجاه األطماع اإلقليمية لتركيا التي تتمدد‬ ‫في سوريا وليبيا وال يوجد أي رد فعل عربي قوي أو رسالة ردع عربية‪،‬‬ ‫وأشير هنا إلى نشر صور املعدات التركية العسكرية التي ذهبت إلى‬ ‫حكومة طرابلس رغم انتهاك ذلك لقرار مجلس األمن الذي يحظر تصدير‬ ‫أسلحة إلى ليبيا»‪.‬‬ ‫ويؤكد خبراء عسكريون أن منظومة «إس ‪ »400‬الروسية الحديثة قادرة‬ ‫على كشف األهداف على بعد ‪ 400‬كيلومتر‪ ،‬والتصدي لعشرات األهداف‬ ‫في وقت واحد‪ ،‬وهي قادرة أيضا على إصابة األهداف على ارتفاع ‪ 30‬كم‪،‬‬ ‫والتصدي للطائرات املسيرة على ارتفاعات منخفضة جدا‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫ولكن في املقابل أوقفت أميركا تسليم الطائرات لتركيا‪ ،‬وكذلك‬ ‫أوقفت تدريب الطيارين األت��راك املوجودين في ال��والي��ات املتحدة‬ ‫على تكنولوجيا اس�ت�خ��دام ه��ذه ال�ط��ائ��رات‪ ،‬وتبحث حاليا فرض‬ ‫ع�ق��وب��ات ع�ل��ى ت��رك�ي��ا‪ ،‬وي�ب�ح��ث أي�ض��ا ال�ن��ات��و م��دى ت��أث��ر ال�ت�ع��اون‬ ‫العسكري املستقبلي مع تركيا على أس��اس أن ج��زءا من تسليح‬ ‫تركيا أم�ي��رك��ي‪ ،‬وه�ن��اك تخوف حقيقي م��ن انكشاف جانب من‬ ‫التكونولوجيا األميركية أمام روسيا بدخولها في تعاون كبير من‬ ‫خالل صواريخ (إس ‪ )400‬مع تركيا»‪.‬‬

‫التركية خاطئة تماما في هذا املوضوع‪ ،‬ولكنهم بالطبع يتحملون تبعات‬ ‫هذا القرار الذي سيؤثر بال شك على العالقات العسكرية بني تركيا من‬ ‫جهة وأميركا والناتو من جهة آخرى‪ ،‬وهناك جزء اقتصادي مهم وهو‬ ‫أن ط��ائ��رات (إف ‪ )35‬وال�ت��ي تعد املقاتلة املنتظرة سيصبح انتشارها‬ ‫كبيرا عامليا بحكم ت�ط��وره��ا التكنولوجي امل��ذه��ل‪ ،‬وال ��ذي سيزيد من‬ ‫مبيعاتها وهو ما يمكن أن يؤثر باإليجاب على الشركات التركية في‬ ‫حال استمرارها في التعاون في اإلنتاج‪ ،‬وأرى أن الحسابات التركية في‬ ‫هذه القضية خاطئة تماما»‪.‬‬

‫عقوبات غربية على الشركات التركية‬

‫رهان روسي بجذب تركيا بعيدًا عن تحالفاتها االستراتيجية‬

‫وبخصوص اشتراك تركيا مع الواليات املتحدة األميركية في تصنيع‬ ‫جزء من املقاتالت املتطورة «إف ‪ »35‬ومدى صعوبة تخلي أميركا عن‬ ‫هذا التعاون‪ ،‬أضاف اللواء هشام الحلبي‪« :‬بالفعل هناك اشتراك تركي في‬ ‫تصنيع طائرات (إف ‪ )35‬من خالل بعض الشركات التركية‪ ،‬ويحتمل أن‬ ‫من بني العقوبات التي ستفرضها أميركا على تركيا هي خروج الشركات‬ ‫التركية من نسب مكونات التصنيع التي تقوم بها في الطائرة‪ ،‬وهو أمر‬ ‫محتمل ومتوقع ألنه ليس من املنطقي أن تجمع تركيا بني املنظومتني وفي‬ ‫نفس الوقت تشترك في تصنيع جزء من (إف ‪ ،)35‬وأرى أن الحسابات‬

‫السفير حسن هريدي مساعد وزير الخارجية املصري األسبق يرى أن‬ ‫العالقات التركية األميركية بال شك ستتأثر بعد استالم تركيا الدفعة‬ ‫األولى من صواريخ «إس ‪ »400‬الروسية‪ ،‬وكذلك عالقات تركيا مع دول‬ ‫الناتو‪ ،‬فالرهان األكبر حاليا لروسيا هو جذب تركيا بعيدا عن تحالفاتها‬ ‫التقليدية مع الغرب والواليات املتحدة األميركية‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬الفائز حتى اآلن هو روسيا التي حققت اختراقا استراتيجيا كبيرا‬ ‫بإتمامها هذه الصفقة‪ ،‬وأرى أن اآلثار االستراتيجية لهذه الصفقة على‬ ‫املنطقة وعلى مجمل عالقات تركيا مع األط��راف الرئيسية املعنية بها‬ ‫ستأخذ وقتا حتى تتبلور ألنها مرتبطة بشخص إردوغان وسياسته‬ ‫ف��ي منطقة ال�ش��رق األوس ��ط‪ ،‬وسياسته ت�ج��اه االت �ح��اد األوروب� ��ي بعد‬ ‫تراجع األخير عن قبول تركيا عضوًا في االت�ح��اد‪ ،‬وبمعنى آخ��ر فإذا‬ ‫ترك إردوغان الحكم لسبب أو آلخر‪ ،‬وفي حالة تغير املشهد السياسي‬ ‫أو التركيبة السياسية لتركيا‪ ،‬ال نستطيع في هذه الحالة أن نحدد هل‬ ‫ستكتمل باقي الصفقة‪ ،‬أو هل ستستمر العالقات التركية الروسية بنفس‬ ‫السيناريو‪ ،‬أم ستعود تركيا مرة أخرى إلى سياستها التقليدية وهي‬ ‫التحالف مع الواليات املتحدة األميركية»‪.‬‬

‫تفاعالت إقليمية‬

‫اللواء طيار دكتور‬ ‫هشام الحلبي‬

‫مستشار بأكاديمية ناصر العسكرية‬ ‫املصرية العليا‪ :‬أميركا والناتو لن‬ ‫يسمحا لتركيا بالجمع بني صواريخ‬ ‫«إس ‪ »400‬والطائرة «إف ‪»35‬‬

‫وتابع‪« :‬دول املنطقة بما فيها الدول العربية تنظر إلى القضية من زاوية‬ ‫تأثير ه��ذه التفاعالت بني روسيا وتركيا من جهة‪ ،‬وحلف األطلنطي‬ ‫والواليات املتحدة األميركية من جهة أخرى‪ ،‬على أمن واستقرار الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬فبهذه الصفقة التحالف التركي الروسي يزداد رسوخا‪ ،‬ونتائج‬ ‫هذا ستظهر تباعا في سوريا وتحديدا في شمال وش��رق سوريا‪ ،‬ثم‬ ‫سيتضح ذلك في إمكانية هل ستنجح روسيا في إقناع تركيا بترك إدلب‬ ‫أمام القوات النظامية السورية أم ال»‪.‬‬ ‫وأضاف هريدي‪« :‬نعلم أن هناك قمة بني تركيا وروسيا وإيران ستعقد‬ ‫قريبا لبحث مجمل قضايا على رأسها الوضع في س��وري��ا‪ ،‬وننتظر‬ ‫نتائج هذه القمة لنرى مدى تأثير روسيا على القرار التركي بالنسبة‬ ‫للحل السياسي في سوريا‪ ،‬وهل ستنجح روسيا في إبعاد تركيا عن‬ ‫الجماعات اإلرهابية والتي ما زالت تعمل في إطار حماية تركية في شمال‬ ‫شرقي س��وري��ا‪ ،‬وبالطبع لن نستطيع تقديم إج��اب��ات قاطعة على هذه‬ ‫األسئلة إال بعد انتهاء القمة الثالثية خالل الفترة القادمة»‪.‬‬

‫عقوبات اقتصادية على تركيا‬ ‫وتابع‪« :‬بالطبع هناك بعد اقتصادي للقضية فكون روسيا تنجح‬ ‫في بيع هذه املنظومة فهذا يساعدها على التخفيف من الضغوط‬ ‫االقتصادية عليها‪ ،‬وأيضا هناك املزيد من التطور الصاروخي‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫التعاون في إنتاجها‪ ،‬وكذلك عدم الحصول على الصواريخ االعتراضية‬ ‫األميركية «باتريوت»‪ ،‬وحذر حلف الناتو كذلك تركيا من أن االستمرار‬ ‫قدما في الحصول على الصواريخ الروسية سيكون من شأنه وقف تبادل‬ ‫املعلومات االستخباراتية بينها وبني الحلف التي تعد تركيا عضوا فيه‪،‬‬ ‫وسيؤثر كذلك على التعاون العسكري بني تركيا والحلف‪ ،‬وفي املقابل‬ ‫كان رد فعل الرئيس التركي إردوغ��ان بعد مقابلته مع ترامب في عدم‬ ‫تخوفه من توقيع عقوبات على أنقرة‪ ،‬وأن��ه يعتقد أن تركيا ستتغلب‬ ‫على الخالفات مع أميركا داعيا أميركا في الوقت نفسه إلى عدم اتخاذ‬ ‫قرارات تضر بالعالقات الدبلوماسية والتعاون بني الدولتني‪ ،‬مؤكدا ثقته‬ ‫في امتالك ترامب سلطة يستطيع بها إيقاف أي من اإلجراءات العقابية‬ ‫تجاه أنقرة‪.‬‬

‫خبراء‪ :‬تركيا تريد الجمع بني‬ ‫التكنولوجيا األميركية والروسية من‬ ‫خالل مسك العصا من املنتصف‬

‫ضمن منظومة الدفاع الجوي التركي‪ ،‬ومنظومة القوات الجوية التركية‬ ‫للحرب اإللكترونية التركية سيحدث انكشاف للتكنولوجيا الحساسة‬ ‫قضية عسكرية فنية‬ ‫لطائرات «إف ‪ »35‬بكل ما فيها أمام روسيا وهو ما لن تقبله الواليات‬ ‫اللواء طيار دكتور هشام الحلبي املستشار بأكاديمية ناصر العسكرية املتحدة األميركية‪ ،‬ولن يقبله حلف شمال األطلسي‪.‬‬ ‫العليا وعضو املجلس املصري للشؤون الخارجية ي��رى أن تركيا لن‬ ‫تستطيع الجمع بني منظومتي ص��واري��خ «إس ‪ ،»400‬وال�ط��ائ��رات «إف إصرار تركي على امتالك تكنولوجيا الصواريخ الروسية‬ ‫‪ ،»35‬فالواليات املتحدة األميركية تمنع هذا االمتالك املزدوج للمنظومتني‪،‬‬ ‫ويمنع حلف شمال األطلسي ذلك أيضا على تركيا ويعارضه في هذه وت��اب��ع‪« :‬ه�ن��اك إص ��رار ت��رك��ي على امل�ض��ي ق��دم��ا ف��ي ام�ت�لاك هذه‬ ‫القضية العسكرية الفنية واضحة املعالم‪ ،‬ألنه بدخول صواريخ «إس ‪ »400‬التكنولوجيا من الصواريخ‪ ،‬وبالفعل تسلمت الدفعة األولى منها‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫السفير حسن هريدي‪ :‬روسيا حققت انتصارا استراتيجيًا بجذب تركيا بعيدا عن تحالفاتها التقليدية‬

‫تركيا ـ إردوغان‪ ...‬اللعب بالنار‬ ‫وسياسة الجمع بني األضداد‬ ‫القاهرة‪ :‬خالد مخلوف‬ ‫جدد التحدي التركي للواليات املتحدة األميركية وحلف الناتو‬ ‫الجدل حول مستقبل العالقات التركية الغربية بعد املضي قدما‬ ‫في امتالك منظومة الصواريخ الروسية املتطورة «إس ‪،»400‬‬ ‫وخاصة بعد استالم تركيا الشحنة األولى من الصواريخ التي‬ ‫تعد األك�ث��ر ت�ط��ورا ف��ي ال�ع��ال��م‪ ،‬واس�ت�ع��داده��ا الستقبال دفعات‬ ‫جديدة ضمن الخطة الروسية بإمداد حليفتها االستراتيجية‬ ‫بهذه التكنولوجيا على مراحل متعددة‪ ،‬في ظل التوترات الدائرة‬ ‫في اإلقليم امللتهب‪ ،‬ورغبة روسيا في ترسيخ تعاونها مع تركيا‬ ‫التي باتت تقف في موقف مرتبك خاصة بعد التهديد الجدي‬ ‫من أميركا بوقف تعاونهما املشترك في إنتاج طائرات الشبح‬ ‫األكثر تطورا وتكنولوجيا في العالم‪ ،‬وحرمان الشركات التركية‬ ‫م��ن امل�ش��ارك��ة ف��ي ه��ذه التكنولوجيا ف��ي ح��ال��ة ال�ح�ص��ول على‬ ‫باقي الصفقة الروسية من الصواريخ االعتراضية التي تتفوق‬ ‫على مثيالتها األميركية «باتريوت»‪ ،‬وفي ظل إخالل هذا األمر‬ ‫بالتوازنات االستراتيجية ف��ي منطقة ال�ش��رق األوس��ط خاصة‬ ‫مع عدم امتالك الكثير من الدول بهذه التكنولوجيات املتقدمة‪،‬‬ ‫والحديث عن إمكانية تهديد الصواريخ الروسية ألمن طائرات‬ ‫الشبح األميركية املقاتلة «إف ‪.»35‬‬

‫العقوبات االقتصادية األميركية على‬ ‫تركيا بسبب صفقة إس ‪ 400‬ستحدد‬ ‫مسار العالقات بينهما‬

‫لعب بالنار‬ ‫سياسة تركيا – إردوغان في اللعب بالنار والجمع بني األضداد أصبحت‬ ‫واض�ح��ة فيما يتعلق بمحاوالت الجمع ب�ين التكنولوجيا املتقدمة في‬ ‫املعسكرين األميركي والروسي بالحصول على تكنولوجيا الصواريخ‬ ‫الروسية األكثر تطورا‪ ،‬وفي نفس الوقت االستمرار في التعاون العسكري‬ ‫مع الواليات املتحدة األميركية في منظومة الطائرات «إف ‪ »35‬التي تعد‬ ‫األحدث في العالم نظرا لعدم رصدها من قبل الرادارات‪ ،‬واعتمادها على‬ ‫تقنيات الجيل الخامس من التكنولوجيا فيما يتعلق باالستطالع والرصد‬ ‫والتخفي واملناورة‪ ،‬وهو ما يقابل بالرفض من قبل املعسكر الغربي‪.‬‬ ‫املوقف األوروبي كان حاسما‪ ،‬فور إعالن تركيا عن وصول الشحنة‬ ‫األولى من الصواريخ إلى أراضيها‪ ،‬وأكده عدد من مسؤولي الناتو من‬ ‫أن املنظومة الصاروخية الروسية املتقدمة تتعارض بشكل جذري مع‬ ‫أنظمة الحلف الذي يضم تركيا في عضويته‪ ،‬ولم يكن املوقف األميركي‬ ‫أقل تشددا من أوروبا حيث تتخوف واشنطن من أن يتمكن املشغلون‬ ‫ال��روس ملنظومة ال�ص��واري��خ وال��ذي��ن سيقومون بتدريب العسكريني‬ ‫األتراك عليها من االطالع على األسرار الخاصة بمنظومة املقاتلة الشبح‬ ‫األميركية «إف ‪ »35‬التي تتعاون أنقرة في تصنيع بعض مكوناتها‪،‬‬ ‫وعلقت بالفعل أميركا تدريب الطيارين األتراك عليها ردا على الخطوة‬ ‫التركية‪ ،‬وه��ددت إدارة ت��رام��ب بفرض عقوبات قاسية على تركيا‪،‬‬ ‫ومن بينها إنهاء مشاركتها في التعاون في املقاتلة «إف ‪ ،»35‬وكذلك‬ ‫تطبيق عقوبات اقتصادية أخرى تؤثر بشدة على النظام التركي‪ ،‬وهو‬ ‫ما أكده أيضا الرئيس األميركي ترامب في اجتماعه بنظيره التركي‬ ‫إردوغان على هامش قمة العشرين في مدينة أوساكا اليابانية‪ ،‬وأنه‬ ‫سيفرض عقوبات على تركيا إذا استمرت في استقبال شحنات «إس‬ ‫‪ »400‬من روسيا‪.‬‬

‫مهلة أميركية‬ ‫وأمهلت واشنطن أنقرة حتى ‪ 31‬يوليو (تموز) املاضي لالختيار بني‬ ‫ص��واري��خ «إس ‪ »400‬ال��روس�ي��ة‪ ،‬وب�ين مقاتالت الشبح األميركية «إف‬ ‫‪ ،»35‬وهو ما يهدد بمنع أنقرة من الحصول على املقاتالت والتوقف عن‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫القادمة لتركيا تأتي من منظومات تسلح روسية س��واء طائرات أو‬ ‫منظومات صاروخية‪ ،‬وذلك على نحو قد يحد من فاعلية املنظومة‬ ‫التركية ويجعلها عديمة الجدوى‪.‬‬ ‫ه��ذا إض��اف��ة إل��ى أن ال�ط��رح املتعلق ب��أن العالقات الجيدة م��ع روسيا‬ ‫سوف تسمح ألنقرة باستخدام منظومة «‪ »400-S‬للدفاع ضد الدول‬ ‫التي تمتلك طائرات أو صواريخ روسية يحتاج ملزيد من التفكير‪ ،‬كما‬ ‫أن العالقات االستراتيجية بني روسيا وسوريا‪ ،‬والحرب التي كانت‬ ‫وشيكة قبل عامني بني أنقرة وموسكو‪ ،‬ستجعل من الصعب التفكير‬ ‫بأن األخيرة ستزود األولى بكافة قدرات منظومة «‪ .»400-S‬وتشير‬ ‫أدبيات إلى أن ثمة شكوك حيال فاعلية قدرات املنظومة الروسية على‬ ‫اعتراض ومواجهة الصواريخ الباليستية التي تأتي دون ارتفاع ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫كيلومترا‪ .‬هذا إضافة إلى إمكانية عدم قبول روسيا بنشر رادارات‬ ‫«‪ »400-S‬قرب عمق املناطق الحدودية التركية مع إيران‪.‬‬ ‫وبحسب وكالة «بلومبرغ» فإن عدم إعادة تصويب تركيا لسياساتها‬ ‫سيفضي في مرحلة الحقة إلى تشديد العقوبات األميركية لتشمل‬ ‫جوانب اقتصادية قد تتراوح بني خفض حجم قروض البنوك األميركية‬ ‫إلى املؤسسات التركية‪ ،‬والعقوبات األكثر قسوة‪ ،‬التي تتمثل في قطع‬ ‫الصلة مع النظام املالي األميركي‪ ،‬وهذه «الخطوة من شأنها أن تحطم‬ ‫االقتصاد التركي»‪ ،‬حسب الوكالة‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن التصريحات التركية تشير إلى أن صفقة شراء‬ ‫املنظومة الروسية تتضمن نقل التكنولوجيا غير أن الخبرة العملية‬ ‫ت��وض��ح صعوبة ذل��ك‪ ،‬ف��روس�ي��ا ال ت�ق��وم بعمليات نقل تكنولوجيا‬

‫‪13‬‬

‫ُ‬ ‫منظومة «‪ »S-400‬تعبر عن بداية‬ ‫مرحلة مغايرة في عالقات تركيا الخارجية‪،‬‬ ‫وطبيعة نظرتها ألدوارها اإلقليمية‬ ‫تكون بطبيعتها محدودة سوى مع شركائها اآليديولوجيني واملهمني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وجيوبوليتكيا‪ ،‬كما أن اف �ت��راض ق�ي��ام روس�ي��ا بنقل‬ ‫استراتيجيا‬ ‫تكنولوجيا مهمة وحساسة إل��ى عضو ف��ي منظومة ال�ن��ات��و‪ ،‬يمثل‬ ‫افتراضا يجانبه الصواب‪ .‬ذلك أن أغلب القوى الدولية الرئيسية ال تقوم‬ ‫بنقل تكنولوجيا حساسة‪ ،‬تراكمت بفعل عقود من التطوير إلى بلد‬ ‫آخر مقابل ‪ 3‬إلى ‪ 5‬مليارات دوالر‪.‬‬ ‫وحسب اتجاهات غربية‪ ،‬فعلى الرغم من وجود تعاون مشترك مع‬ ‫الواليات املتحدة منذ الحرب العاملية الثانية إلى يومنا هذا لفترة تزيد‬ ‫على ‪ً 70‬‬ ‫عاما‪ ،‬ال يمكن القول إنه حدث نقل لتكنولوجيا خارجية عالية‪،‬‬ ‫مثل إط��ارات وأجنحة الطائرات‪ ،‬واألسلحة العملياتية الخفيفة‪ ،‬مثل‬ ‫الحساسات ذات التكنولوجيا العالية‪ ،‬والرادارات‪ ،‬وغيرها‪ .‬لذا‪ ،‬فعلى‬ ‫تركيا أن ال تأخذ قضية نقل التكنولوجيا الروسية على محمل الجد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫الرئيس ترامب في هذا اإلطار ارتبط بتعطيل أو تأجيل فرض مزيد‬ ‫من العقوبات على تركيا‪.‬‬ ‫على جانب آخر‪ ،‬فإن الكثير من االتجاهات التركية تشير إلى أن الكثير‬ ‫من الخالفات مع الغرب قد دفعت أنقرة إلى التمسك بقرارها بشأن‬ ‫تسلم منظومة «‪ .»400-S‬وقد تعمقت التوترات بني تركيا والواليات‬ ‫املتحدة ألسباب متعددة خالل السنوات الخالية‪ ،‬وشمل ذلك أيضا‬ ‫عالقات تركيا مع دول حلف الناتو‪ ،‬وعلى الرغم من إعالن الحلف أن‬ ‫تسلم تركيا املنظومة الروسية لن يؤثر على عضويتها في الحلف‪،‬‬ ‫فإن االتحاد األوروبي قد أقدم مؤخرا على فرض عقوبات متنوعة على‬ ‫أنقرة بسبب عمليات التنقيب على الغاز في شرق املتوسط‪.‬‬ ‫وق��د ق��رر وزراء خ��ارج�ي��ة االت �ح��اد األوروب � ��ي ف��رض ع�ق��وب��ات على‬ ‫تركيا تضمنت إلغاء اجتماعات سياسية رفيعة املستوى‪ ،‬وخفض‬ ‫املخصصات املالية لتركيا‪ ،‬واقتطاع مبلغ ‪ 145.8‬مليون دوالر من‬ ‫ُ‬ ‫مبالغ تابعة لصناديق أوروبية من املفترض أن تعطى لتركيا خالل‬ ‫عام ‪ ،2020‬مع قيام البنك األوروبي لالستثمار بمراجعة شروط تمويله‬ ‫لتركيا‪ .‬وقللت تركيا من أهمية هذه العقوبات وقالت إنها ال تأخذها‬ ‫على محمل الجد‪ ،‬وإنها سترسل سفينة رابعة إلى شرق املتوسط‬ ‫للتنقيب قبالة سواحل قبرص‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وترتبط قضية الطاقة في تركيا ارتباطا وثيقا بمظلة الدفاع الجوي‪،‬‬ ‫وفق الحسابات التركية‪ .‬وعلى الرغم من أنه من الصعب التنبؤ بما إذا‬ ‫كان شرق املتوسط‪ ،‬الذي أصبح من أهم املناطق على صعيد الجغرافيا‬ ‫االستراتيجية خالل السنوات القليلة املاضية‪ ،‬سيشهد ً‬ ‫ً‬ ‫مسلحا‬ ‫نزاعا‬ ‫على املدى الطويل‪ ،‬فإن تركيا تعمل على تعزيز وضعها العسكري‪،‬‬ ‫سيما مع تضاعف استثمارات الكثير من دول ش��رق املتوسط في‬ ‫قدراتها البحرية خالل السنوات األخيرة‪.‬‬

‫عدم فرض عقوبات شاملة‪ ...‬حسابات واشنطن‬ ‫على الرغم من تعدد خيارات واشنطن بشأن فرض عقوبات متنوعة‬ ‫على تركيا تشمل جوانب سياسية وعسكرية واقتصادية‪ ،‬فإنها‬ ‫عمدت إلى اتباع استراتيجية العقوبات املتدرجة الختبار مدى جدية‬ ‫العالقات التركية–الروسية‪ ،‬وبهدف عدم دفع تركيا اضطراريا إلى‬ ‫تسريع وتيرة عالقاتها مع موسكو ودع��م قدراتها العسكرية عبر‬ ‫املزيد من منظومات التسلح الروسية‪ .‬كما تأسس ذلك على تفهم نمط‬ ‫اإلدراك التركي للقدرة على التحرك في املناطق الرمادية في مساحات‬ ‫التوتر والصراع الروسي‪-‬األميركي‪.‬‬ ‫هذا الصراع إلى جانب التوترات التي تشهدها ساحات الجوار الجغرافي‬

‫املوقف التركي والرد األميركي‪ ،‬أوضحا‬ ‫أن التوترات بني البلدين لم تعد ذات طابع‬ ‫سجالي سياسي أو ترتبط بمحض املستوى‬ ‫االقتصادي وتطوراته‪ ،‬وإنما باتت تطول‬ ‫األبعاد العسكرية‬

‫ُ‬ ‫تظهر حاجة القوى الغربية إلى موقع تركيا‪ ،‬وتبدو قاعدة إنجرليك‪،‬‬ ‫مركزية في هذا اإلطار‪ ،‬كونها تكتسي بأهمية خاصة‪ ،‬ليس وحسب‪،‬‬ ‫بالنظر إلى محورية موقعها بالنسبة للعمليات العسكرية لحلف الناتو‬ ‫في الشرق األوسط‪ ،‬وإنما أيضا لكونها أحد املواقع الخمسة املتقدمة‬ ‫التي نشرت فيها الواليات املتحدة قنابل نووية‪.‬‬ ‫ومن منظور سياسي‪ ،‬فإن الواليات املتحدة ال تؤكد أو تنكر وجود‬ ‫أسلحة ن��ووي��ة ف��ي م��واق��ع م �ح��ددة‪ .‬وق��ال ج��و سيرينسيون‪ ،‬رئيس‬ ‫ص�ن��دوق ب�لاوش�ي��رز‪ ،‬وال��ذي ُيعنى بسياسات التسلح ال�ن��ووي‪« :‬إن‬ ‫إردوغان حليف من حيث الشكل ال املضمون‪ ،‬ودخل ً‬ ‫حاليا في عالقة‬ ‫عسكرية مع روسيا»‪ .‬ويقدر اتحاد العلماء األميركيني أن الواليات‬ ‫املتحدة تحتفظ بنحو ‪ 50‬قنبلة نووية من ط��راز ««‪ 61-B‬في قاعدة‬ ‫إنجرليك الجوية‪.‬‬ ‫الخبير بالشأن التركي في مؤسسة الدفاع عن‬ ‫إرديمير‪،‬‬ ‫وأوضح أيكان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متزايدا في واشنطن بشأن ًمستقبل‬ ‫الديمقراطيات‪« :‬إن هناك قلقا‬ ‫إنجرليك»‪ .‬ويضيف‪« :‬في الوقت الحالي‪ ،‬ال يبدو أن هناك قلقا ً‬ ‫فوريا‬ ‫على وج��ه التحديد بشأن األسلحة ال�ن��ووي��ة‪ ،‬ولكن هناك مناقشات‬ ‫مستمرة بني دوائ��ر السياسة في واشنطن حول خيارات استخدام‬ ‫قواعد جوية بديلة لتلك القاعدة»‪ ،‬سيما بعد أن قامت تركيا بإعاقة‬ ‫الوصول إليها في ع��ام ‪ ،2016‬بما ترتب عليه نقل أملانيا طائراتها‬ ‫إل��ى األردن‪ .‬وق��ال إرديمير إن ال��والي��ات املتحدة بمقدورها أن تحذو‬ ‫ح��ذوه��ا‪ .‬وأض ��اف‪« :‬يمكن أن ت��ؤدي تلك الخطوة إل��ى نقل تدريجي‬ ‫للقوات األميركية إلى قواعد أخرى في املنطقة‪ ،‬ولكن من املرجح أن‬ ‫تتضمن هذه العملية األسلحة والعتاد العسكري التقليدي قبل مرحلة‬ ‫نقل األسلحة النووية»‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬ثمة اتجاه يتشكك في مستقبل عضوية تركيا في‬ ‫حلف الناتو‪ ،‬وم��ن ضمن ه��ؤالء ضباط كبار سابقون ف��ي الجيش‬ ‫التركي‪ ،‬على غرار األدميرال املتقاعد جيم غوردنيز‪ ،‬والذي أشار إلى‬ ‫أن الحلف دعم محاولة االنقالب على حكومة العدالة والتنمية‪ ،‬وأن نجاح‬ ‫هذه املحاولة كان من شأنه أن «يفضي إلى إعالن استقالل كردستان‪،‬‬ ‫والحكم الذاتي لألكراد في جنوبي شرق األناضول‪ ،‬وخسارة قبرص»‪.‬‬ ‫ولفت غوردنيز إلى أنه على تركيا أن «تؤدي ً‬ ‫دورا يسهم في تحقيق‬ ‫ً‬ ‫معتبرا أنه من الواضح أن الناتو لم‬ ‫التوازن بني األطلسي وأورآسيا»‪،‬‬ ‫يعد يخدم مصالح تركيا‪.‬‬ ‫هذا فيما أعرب ماهر أونال‪ ،‬املتحدث باسم حزب العدالة والتنمية‪ ،‬عن‬ ‫انزعاج بالده من اعتبار شرائها ملنظومة الصواريخ الروسية‪ ،‬يمثل‬ ‫ً‬ ‫تهديدا لحلف الناتو‪ .‬وأضاف‪« :‬نحن منزعجون من اعتبار أن عملية‬ ‫ً‬ ‫الشراء تشكل تهديدا لحلف الناتو»‪ .‬وتابع‪« :‬هذا القرار اتخذته تركيا‬ ‫بشكل مستقل‪ ،‬وك��ان بإمكاننا ش��راء منظومة ال��دف��اع الجوي من‬ ‫فرنسا‪ ،‬أو أملانيا‪ ،‬أو الصني‪ ،‬إال أننا بعد تقييم املفاوضات‪ ،‬قررنا‬ ‫شراءها من روسيا‪ ،‬ألننا حققنا الصفقة األنسب معها»‪.‬‬ ‫ولن تتكامل منظومة الدفاع الصاروخي الروسية مع منظومات حلف‬ ‫الناتو‪ .‬ولن يسمح الحلف بذلك‪ .‬لهذا فإن منظومة «‪ »400-S‬لن تفيد‬ ‫رادارات ق��اع��دة ك��ورج�ي��ك‪ ،‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى أن��ه ال يمكن التكامل مع‬ ‫منظومة معلومات الناتو املشتركة (لينك‪ ،)16-‬مما يعني أن قدرات‬ ‫ً‬ ‫وإمكانيات املنظومة ستظل ناقصة‪ .‬أيضا فيما يتعلق بالرادارات‬ ‫الوطنية التركية‪ ،‬فإن أغلبها‪ ،‬أو كلها‪ ،‬تعمل بـ«سوفت وير» وبرامج‬ ‫تشغيل وتكنولوجيا غربية تابعة للناتو‪.‬‬ ‫وتشير تقديرات غربية إل��ى أن تركيا لن تستطيع االستفادة من‬ ‫املنظومة الروسية وأن أنقرة قد تتحول إلى «منطقة ُمعتمة» بالنسبة‬ ‫لرادارات حلف الناتو‪ ،‬التي لن تعمل بالتنسيق مع املنظومة الروسية‪،‬‬ ‫هذا في وقت تشير فيه التطورات على األرض إلى أن معظم التهديدات‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫يريد فرض عقوبات على تركيا بسبب شرائها منظومة الصواريخ‬ ‫الروسية‪ ...‬ال نتوقع أن تتخذ اإلدارة األميركية مثل هذا اإلجراء»‪.‬‬ ‫هذا فيما زعم الرئيس التركي أن نظيره األميركي يتفهم موقف أنقرة‬ ‫ودوافعها‪ ،‬سيما بعدما أظهر ترامب بعض التعاطف مع موقف تركيا‬ ‫خالل االجتماع بني الرئيسني في اليابان‪ ،‬هذا على الرغم من أن ترامب‬ ‫ً‬ ‫لم يستبعد احتمال فرض عقوبات‪ .‬وقال الرئيس التركي أيضا إنه إذا‬ ‫ً‬ ‫تم استبعاد تركيا من برنامج طائرات «‪ »35-F‬فسوف تطلب تعويضا‬ ‫عن أسطول الطائرات الذي طلبته بالفعل ودفعت في املقابل ما يربو‬ ‫ً‬ ‫مشددا على أن��ه سيلجأ إل��ى التحكيم الدولي إذا‬ ‫على مليار دوالر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫رأى ذلك‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬أشار آرون شتاين‪ ،‬مدير برنامج الشرق األوسط‬ ‫بمعهد أبحاث السياسة الخارجية‪ ،‬إلى أن «التهديد بالتحكيم الدولي‬ ‫الذي لوح به إردوغان بعد إخراج أنقرة من مشروع ‪ ))35-F‬قائم منذ‬ ‫فترة طويلة ولكن على نحو غير علني»‪ .‬وق��ال شتاين لقد نظرت‬ ‫الواليات املتحدة بجدية في قضية استبعاد تركيا من برنامج «‪»35-F‬‬ ‫وتشعر أنها «في موقف يستند إلى القانون»‪ .‬وأشار إلى أن الواليات‬ ‫ُ‬ ‫املتحدة «تعد املالك األول لجميع الطائرات التي يتم إنتاجها إلى حني يتم‬ ‫نقلها إلى الجهة املشترية‪ ،‬وتخضع كل عملية نقل للقانون الوطني»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حججا جيدة لدعم موقفها‪،‬‬ ‫مضيفا‪« :‬في واقع األمر ال تملك تركيا‬

‫‪11‬‬

‫نددت أنقرة باستبعادها من برنامج‬ ‫تطوير «‪ »F-35‬ردًا على شرائها‬ ‫منظومة الدفاع الجوي الروسية ووصفت‬ ‫هذه الخطوة بـ«اجملحفة وغير املبررة»‬ ‫لكن يمكنها اختبار نظريتها بشأن القضية إذا أرادت ذلك»‪.‬‬ ‫ويبدو أن أخطاء الحسابات التركية في هذا السياق تعلقت بأن ثمة‬ ‫موقف متشدد من قبل مجلس األمن القومي وكذلك من قبل وزارة‬ ‫الدفاع األميركية حيال الخطوة التركية‪ ،‬هذا إضافة إلى صعوبة التغلب‬ ‫على ق��وة الدفع في الكونغرس الساعية إل��ى ف��رض عقوبات شاملة‬ ‫على تركيا تشمل جوانب سياسية واقتصادية‪ ،‬وأن الدور الذي لعبه‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫ش��رائ�ه��ا م�ن�ظ��وم��ة ال��دف��اع ال �ج��وي ال��روس �ي��ة ووص �ف��ت ه��ذه ال�خ�ط��وة‬ ‫بـ«املجحفة وغير املبررة»‪ .‬وقالت وزارة الخارجية التركية‪ ،‬في بيان‪:‬‬ ‫ندعو الواليات املتحدة للعودة عن «هذا الخطأ» الذي سيؤدي إلى ضرر‬ ‫ال يمكن إصالحه بعالقاتنا االستراتيجية‪.‬‬ ‫وتخشى أنقرة أن يؤدي خضوعها لعقوبات أميركية جديدة إلى إلحاق‬ ‫أضرار كبيرة بعملتها الليرة التي هبطت بنحو ‪ 2‬في املائة مباشرة مع‬ ‫بدء تسلم الشحنات األولى من منظومة الدفاع الروسية‪ .‬ويقدر إجمالي‬ ‫ما ستخسره تركيا‪ ،‬من جراء استبعادها من مشروع إنتاج املقاتلة‬ ‫األميركية‪ ،‬بنحو ‪ 9‬مليارات دوالر‪ ،‬بحسب ما أعلنت وزارة الدفاع‬ ‫األميركية‪ .‬هذا فيما قال رئيس الصناعات الدفاعية بالرئاسة التركية‬ ‫إسماعيل دمير‪ ،‬إن بالده ستواصل تقييم البدائل وإن جميع الخيارات‬ ‫مطروحة على الطاولة‪ .‬وأض��اف‪« :‬سددنا إلى اآلن كافة املستحقات‬ ‫املتعلقة ببرنامج املقاتالت وأنجزنا واجباتنا بهذا الخصوص»‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق ارتبطت محركات املوقف التركي بشأن البدء في‬ ‫عملية تسلم الشحنات األولى من منظومة «‪ ،»400-S‬رغم التحذيرات‬ ‫األميركية‪ ،‬بعدد من االعتبارات‪ ،‬من أهمها إدراك نخبة الحكم التركي أن‬ ‫لديها «معضلة أمن» ترتبط باالعتماد على القوى الغربية فيما يخص‬ ‫التعاطي مع القضية األمنية سواء من خالل الشراكات العسكرية مع‬ ‫الواليات املتحدة أو العضوية في حلف الناتو‪ ،‬هذا في وقت تتصاعد‬ ‫فيه وتيرة ومستويات التباينات التركية مع شركائها الغربيني‪ ،‬بما‬ ‫جعل تعزيز األمن التركي عبر استقدام منظومة دفاع صاروخية من‬ ‫ً‬ ‫دولة غير غربية (كروسيا أو الصني) ً‬ ‫حيويا في حسابات الحكم‬ ‫أمرا‬ ‫التركي‪ ،‬مستغال أن هذه القضية كانت على األجندة التركية العامة‬ ‫خ�لال ال�ح��رب العراقية–اإليرانية م��ن ع��ام ‪ 1980‬إل��ى ‪ ،1988‬وح��رب‬ ‫الخليج الثانية عام ‪.2003‬‬ ‫وت��رت�ب��ط ت�ق��دي��رات ت��رك�ي��ا ف��ي ه��ذا ال �ش��أن ب��ادع��اء احتمالية تأثرها‬ ‫بالنزاعات واألزم��ات التي يعاني منها الشرق األوس��ط‪ ،‬وأن الصفقة‬ ‫الصاروخية تأتي في إطار اتخاذ التدابير الالزمة ملواجهة التهديدات‬ ‫العسكرية املباشرة‪ ،‬وانطالقا من ضرورات التحرك العسكري املسبق‪،‬‬ ‫ً‬ ‫طبقا ملفهوم «معضلة األمن» كأداة من أدوات السياسة الخارجية املهمة‬ ‫في منطقة الشرق األوسط التي تزخر بحجم إنفاق كبير على التسليح‪.‬‬ ‫وقد أعلنت موسكو مؤخرا استعدادها لبيع طائرات مقاتلة إلى تركيا‪،‬‬ ‫وق��ال سيرغي شيمزوف‪ ،‬رئيس شركة «روستيخ» الحكومية‪ ،‬إن‬ ‫موسكو ستكون على استعداد لبيع طائراتها املقاتلة من طراز «‪-SU‬‬ ‫‪ »35‬لتركيا إذا أعربت أنقرة عن «اهتمامها بشرائها»‪.‬‬ ‫ورغم الضغوط األميركية‪ ،‬فإن تركيا حرصت على التأكيد على أن‬ ‫جميع دول الجوار الجغرافي تمتلك صواريخ باليستية وقذائف بحرية‬ ‫متقدمة‪ ،‬وأن حاجة تركيا األمنية دفعتها منذ بداية تسعينات القرن‬ ‫املاضي ملحاولة شراء أنظمة دفاع جوي‪ .‬هذا إلى أن تركزت جهودها‬ ‫على العمل على تطوير قدراتها الوطنية في هذا املجال‪ .‬بيد أن افتقاد‬ ‫التكنولوجيا ال�لازم��ة دف��ع أنقرة إل��ى العمل على تطوير مبادراتها‬ ‫لشراء املنظومة الصاروخية‪ .‬وترى القيادة التركية أن منظومة «‪-S‬‬ ‫‪ »400‬تعد أحد أهم األنظمة املوجهة للدفاع ضد الصواريخ البحرية‬ ‫واملركبات الجوية‪ ،‬وذلك وفق املعلومات النظرية التي يروجها منتج‬ ‫املنظومة (روسيا)‪.‬‬

‫‪ 2015‬بسبب الخالفات بني الجانبني التركي والصيني حول إمكانيات‬ ‫نقل التكنولوجيا إلى الجانب التركي‪ .‬وقد ب��دأت املفاوضات بشأن‬ ‫ش��راء منظومة «‪ »400-S‬مع روسيا في أكتوبر ‪ .2016‬وت��م توقيع‬ ‫م��ذك��رة تفاهم ف��ي يوليو ‪ .2017‬لتنتقل تركيا إل��ى مرحلة مختلفة‬ ‫بعد أن عمدت خ�لال السنوات الخالية على االعتماد على بطاريات‬ ‫نظام الدفاع الجوي التابعة لحلف الناتو‪ .‬وضمن هذا النطاق‪ ،‬تم نشر‬ ‫بطاريات ص��واري��خ باتريوت في تركيا خ�لال حربي الخليج ‪1991‬‬ ‫و‪ .2003‬هذا إلى أن تحولت تركيا لتوظيف أنظمة الدفاع الجوي املحلية‬ ‫لتأمني وجودها العسكري على الساحة السورية‪ ،‬وقد أثبتت التجربة‬ ‫العملية محدودية قدراتها‪.‬‬

‫املنظومة الصاروخية‪ ...‬املحركات التركية‬ ‫إن نظام الدفاع الجوي «‪ُ »400-S‬يعد نسخة الجيل الجديد من نظام‬ ‫الدفاع الجوي «‪ ،»300-S‬ال��ذي ب��دأ تطويره في ع��ام ‪ .1970‬وال تزال‬ ‫منظومة «‪ »400-S‬تمثل املنظومة األكثر حداثة وقوة في وحدات القوات‬ ‫الجوية الروسية‪ .‬صواريخ كروز‪ ،‬والصواريخ الباليستية التكتيكية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫والطائرات الشبح‪ ،‬و‪ ،AWACS‬والصمامات اإللكترونية تعرف بأنها‬ ‫األهداف الرئيسية لـ«‪ »400-S‬التي بدأ تطويرها في عام ‪ .1980‬وقد‬ ‫واجه املشروع عدة قضايا ومشكالت بسبب تفكك االتحاد السوفياتي‬ ‫وتبع ذلك عوائق اقتصادية‪ .‬وتم تنفيذ أول اختبار للنظام الصاروخي‬ ‫ً‬ ‫رسميا كانت في عام ‪.2007‬‬ ‫في عام ‪ .1999‬وأول بطارية تم تشغيلها‬ ‫ُيعد نظام «‪ »400-S‬كنظام «‪ ،»300-S‬شبه محمول‪ ،‬حيث تحمل‬ ‫الشاحنات في النظام منصات مختلفة وسيارات إطالق يتم نشرها‬ ‫وتركيبها في وضع مناسب لبدء التشغيل‪ .‬والنظام يتكون من دمج‬ ‫هذه املنصات املختلفة في شبكة مراقبة قيادة الدفاع الجوي‪ ،‬ملشاركة‬ ‫البيانات املستهدفة التي يتم الحصول عليها‪ .‬وقد أعلنت تركيا أنه‬ ‫ل��ن يتم دم��ج نظام «‪ »400-S‬ف��ي نظام ال��دف��اع التابع للناتو‪ ،‬وسيتم‬ ‫ّ‬ ‫استخدامه بشكل مستقل‪ .‬بيد أن القرار األميركي مثل ضربة كبرى‬ ‫ملخططات تركية‪ ،‬بما دف��ع وزي��ر الخارجية التركي‪ ،‬مولود جاويش‬ ‫أوغلو إلى القول إن الشركاء في برنامج مقاتالت «‪ »35-F‬ال يتفقون‬ ‫مع القرار األميركي بتعليق مشاركة تركيا‪ .‬وأضاف أن تركيا ستلبي‬ ‫احتياجاتها الدفاعية من مصادر أخرى إذا لم تسلمها واشنطن هذه‬ ‫املقاتالت‪.‬‬ ‫وق��د ن��ددت أنقرة باستبعادها من برنامج تطوير «‪ »35-F‬ردا على‬

‫التطورات الدراماتيكية في العالقات‬ ‫التركية‪-‬األميركية‪ ،‬لم يحل دونها‬ ‫اللقاء الذي جمع بني الرئيس التركي‪،‬‬ ‫رجب طيب إردوغان‪ ،‬ونظيره األميركي‬ ‫دونالد ترامب‪ ،‬على هامش اجتماعات‬ ‫مجموعة العشرين في اليابان مؤخرًا‬

‫الرهان على موقف الرئيس ترامب‬ ‫أظهر التمسك بتسلم املنظومة الروسية طبيعة الرهان التركي على‬ ‫أن الرئيس األميركي دونالد ترامب الذي بدا‪ ،‬وفق الكثير من املواقف‪،‬‬ ‫مترددا بشأن ف��رض عقوبات صارمة على تركيا‪ .‬وق��د ق��ال وزير‬ ‫الخارجية التركي‪ ،‬مولود جاويش أوغلو‪ ،‬إن الرئيس األميركي «ال‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫البلدين تطوير صواريخهما الخاصة‪ ،‬من خالل استخدام صواريخ‬ ‫سكود كأساس‪ ،‬بدعم فني من دول‪ ،‬مثل روسيا‪ ،‬وكوريا الشمالية‪،‬‬ ‫وليبيا في النصف الثاني من الثمانينات‪.‬‬ ‫وب �ع��د ع�م�ل�ي��ة ط��وي �ل��ة م��ن ت�غ�ي�ي��ر ال �ع��وام��ل ال�ع�س�ك��ري��ة وال�س�ي��اس�ي��ة‬ ‫واالقتصادية‪ ،‬قررت اللجنة التنفيذية لصناعة الدفاع التركية (‪)SSiK‬‬ ‫ف��ي ‪ 30‬ي��ون�ي��و (ح ��زي ��ران) ‪ 2006‬ال �ب��دء ف��ي م �ش��روع ن �ظ��ام ال��دف��اع‬ ‫ال�ج��وي وال�ص��اروخ��ي طويل امل��دى (‪ .)T-LORAMIDS‬وبتأسيس‬ ‫‪ ،T-LORAMIDS‬كان من املخطط أن يوفر ‪ 12‬بطارية في أربع حزم‬ ‫من خالل الشراء املباشر‪ .‬وك��ان الهدف من هذا املشروع بناء مظلة‬ ‫دفاعية ضد «التهديدات الجوية» (الطائرات‪ ،‬وصواريخ كروز‪ ،‬وما إلى‬ ‫ذلك) والقذائف الباليستية التكتيكية‪.‬‬ ‫بعد نشر وثيقة طلب املعلومات (‪ )RfI‬من قبل وكيل وزارة الدفاع‬ ‫للصناعات الدفاعية (‪ )SSM‬في مارس (آذار) ‪ ً ،2007‬تم نشر طلب‬ ‫تقديم االقتراحات في ‪ 8‬أبريل (نيسان) ‪ .2009‬وطبقا لهذا الطلب‪،‬‬ ‫ق��دم��ت ال�ش��رك��ات امل��رش�ح��ة ع��روض�ه��ا ف��ي األول م��ن م ��ارس ‪.2010‬‬ ‫وش ��ارك ��ت ال �ش��رك��ة ال�ص�ي�ن�ي��ة ‪ ،2000-CPMIEC FD‬وال �ش��رك��ات‬ ‫األميركية ‪ Raytheon‬و‪ Lockheed‬في املنافسة مع نظام ‪Patriot PAC‬‬ ‫‪( III‬صواريخ ‪ ،)PAC II GEM-T-PAC III‬باإلضافة إلى الشركة‬ ‫ال��روس�ي��ة ‪ ،2500 Rosoboroneksport Antey‬وال�ش��رك��ة املصنعة‬ ‫ل�ص��اروخ ‪ EUROSAM‬الفرنسي‪-‬اإليطالي ‪30 SAMP-T (Aster‬‬ ‫‪ .)1 Block‬وبعد فترة تقييم طويلة‪ ،‬بدأت مفاوضات العقد بني ‪SSiK‬‬ ‫وشركة ‪ CPMIEC‬في ‪ 26‬سبتمبر ‪.2013‬‬

‫‪9‬‬

‫الرئاسة األميركية قد تفرض املزيد‬ ‫من العقوبات في إطار قانون مكافحة‬ ‫خصوم الواليات املتحدة األجانب‬ ‫املعروف بـ«كاتسا»‪.‬‬ ‫الشركة الصينية لتنفيذ املشروع الدفاعي‬ ‫بعد اإلع�لان عن اختيار‬ ‫ً‬ ‫التركي‪ ،‬واجهت تركيا ضغوطا دبلوماسية مكثفة من حلف الناتو‪.‬‬ ‫ارتبطت بانعدام إمكانية دمج نظام صيني في شبكة الدفاع الجوي‬ ‫التركية التي تم دمجها بالكامل في منظومات حلف الناتو‪ ،‬وجادلت‬ ‫تركيا بأنه سيتم دمج النظام‪ ،‬من خالل «خادم تكامل» يتم تطويره‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مؤتمرا‬ ‫محليا‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬عقد وكيل الوزارة‪ -‬آنذاك‪ -‬مراد بيار‬ ‫صحافيا في ‪ 3‬أكتوبر ‪ .2013‬حيث ذكر أن املناقصة املذكورة بدأت‬ ‫لتلبية احتياجات تركيا العاجلة‪ ،‬وكان من املخطط تطوير نظام دفاع‬ ‫جوي وطني طويل املدى على املدى البعيد‪.‬‬ ‫وتم تعليق املشروع في صيف عام ‪ 2015‬بعد مفاوضات طويلة األمد‪،‬‬ ‫وتم إلغاؤه بموجب القرار الصادر في ‪ 13‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫تحوالت في تحالفات تركيا الخارجية‬

‫«‪ ...»S 400‬االرتدادات العسكرية‬ ‫على حسابات أنقرة وسياسات واشنطن‬ ‫أنقرة‪ :‬محمد عبد القادر خليل*‬

‫األميركي أن يفرض خمس عقوبات من أصل ‪ 12‬عقوبة‪ ،‬تتراوح بني‬ ‫حظر مبيعات التكنولوجيا املتقدمة والقيود املالية والدفاعية واملنع من‬ ‫دخول الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫إن وق��ف مشاركة تركيا ف��ي م�ش��روع إن�ت��اج ط��ائ��رات «‪ »35-F‬وب��دء‬ ‫تسلمها منظومة ال�ص��واري��خ «‪ »400-S‬يشير إل��ى أن ثمة تحوالت‬ ‫تشهدها تحالفات تركيا الخارجية‪ .‬فهذه التحالفات لم تعد تتأسس‬ ‫على محض مواقف سياسية متقاربة حيال بعض القضايا‪ ،‬أو روابط‬ ‫اقتصادية تتصاعد على نحو طارئ‪ ،‬وإنما غدت تتعلق بمشروعات‬ ‫عسكرية ال تأتي منعزلة عما تعكسه م��ن ت�ح��والت ف��ي بنية الفكر‬ ‫العسكري التركي وتبدالت يشهدها مفهوم األمن القومي لدى القيادة‬ ‫التركية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫لذلك فإن منظومة «‪ »400-S‬تعبر عن بداية مرحلة مغايرة في عالقات‬ ‫تركيا الخارجية‪ ،‬وطبيعة نظرتها ألدواره��ا اإلقليمية‪ ،‬وذلك مع بدء‬ ‫شحن منظومة الصواريخ الروسية إلى األراضي التركية عبر البحر‬ ‫وتتضمن األجزاء األكثر حساسية‪ ،‬وعبر الشحن الجوي الذي يشمل‬ ‫الرادار وأنظمة الكشف بعيدة املدى ووحدات إدارة التحكم‪ ،‬وذلك من‬ ‫أجل تجميع منظومة الصواريخ املضادة للطائرات في تركيا‪ .‬ومن‬ ‫املفترض أن يكتمل وص��ول مكونات املنظومة إل��ى أنقرة في يوليو‬ ‫‪ .2019‬وببلوغ العاشر م��ن سبتمبر (أي �ل��ول) املقبل‪ ،‬م��ن امل�ق��رر أن‬ ‫يكتمل تجميعها‪ ،‬على أن تدخل الخدمة القتالية‪ ،‬في ربيع العام املقبل‪.‬‬

‫مع موسكو بشأن شراء منظومة‬ ‫أقدمت تركيا على تنفيذ اتفاقها ُ‬ ‫«‪ ،»400-S‬حيث ب��دأت عملية التسلم الفعلى للشحنات األول��ى من‬ ‫املنظومة الصاروخية الروسية‪ ،‬والتي أثارت توترات غير محدودة في‬ ‫عالقات أنقرة مع واشنطن‪ ،‬التي أقدمت بدورها على إنهاء مشاركة‬ ‫تركيا في برنامج إنتاج طائرة الجيل الخامس ‪ ،35-F‬لتطالب الطيارين‬ ‫األتراك الذين يتدربون في الواليات املتحدة بضرورة املغادرة ‪ 31‬يوليو‬ ‫(تموز) ‪ .2019‬املوقف التركي والرد األميركي‪ ،‬أوضحا أن التوترات‬ ‫ب�ين البلدين ل��م تعد ذات طابع سجالي سياسي أو ترتبط بمحض‬ ‫املستوى االقتصادي وتطوراته‪ ،‬وإنما باتت تطول األبعاد العسكرية‪.‬‬ ‫فبموجب ال�ق��رار األم�ي��رك��ي‪ ،‬ل��ن تحصل أن�ق��رة على مقاتالت الجيل‬ ‫ُ‬ ‫الخامس األميركية‪ ،‬كما أنها لن تسهم في صناعة املئات من القطع‬ ‫التي تدخل في إنتاج الطائرة‪.‬‬ ‫هذه التطورات الدراماتيكية في العالقات التركية‪-‬األميركية‪ ،‬لم يحل‬ ‫دونها اللقاء ال��ذي جمع بني الرئيس التركي‪ ،‬رج��ب طيب إردوغ��ان‪،‬‬ ‫ونظيره األميركي دونالد ترامب‪ ،‬على هامش اجتماعات مجموعة‬ ‫العشرين في اليابان مؤخرا‪ .‬كما أن هذه اإلجراءات قد ال تكون سوى‬ ‫ال�ب��داي��ة‪ .‬ذل��ك أن ال��رئ��اس��ة األميركية ق��د تفرض امل��زي��د م��ن العقوبات‬ ‫في إطار قانون مكافحة خصوم الواليات املتحدة األجانب املعروف‬ ‫بـ«كاتسا»‪ .‬ويتيح القانون الذي جرى تبنيه في عام ‪ .2017‬للرئيس‬

‫منظومة «‪ ...»S-400‬حسابات أنقرة‬ ‫تشير األدبيات التركية إلى أن أنقرة طاملا عانت من أوجه قصور فيما‬ ‫يخص قدرات الدفاع الجوي‪ ،‬ذلك أنها تقع في نطاق تهديدات الصواريخ‬ ‫الباليستية من دول الجوار الجغرافي‪ ،‬وتعاني من ذلك منذ ستينات‬ ‫القرن الخالي‪ .‬ذلك أن أعضاء من «حلف وارسو» السابق‪ ،‬مثل بلغاريا‬ ‫أو الدول وريثة االتحاد السوفياتي‪ ،‬ودول كالعراق وسوريا امتلكت‬ ‫هذه الصواريخ‪ .‬وقد استخدمت سوريا هذه الصواريخ ضد إسرائيل‬ ‫في ح��رب السادس من أكتوبر (تشرين األول) ع��ام ‪ .1973‬وب��دأت‬ ‫إيران والعراق االستثمار في تقنيات هذه الصواريخ بشكل مكثف‬ ‫منذ ثمانينات القرن املاضي‪ .‬وأطلق كال البلدين الكثير من الصواريخ‬ ‫الباليستية التكتيكية على مدن الطرف اآلخر في املرحلة الخاصة من‬ ‫الحرب املسماة «حرب املدن»‪ ،‬في الحرب اإليرانية‪-‬العراقية‪ .‬وبدأ كال‬

‫وقف مشاركة تركيا في مشروع إنتاج‬ ‫طائرات «‪ »F-35‬وبدء تسلمها منظومة‬ ‫الصواريخ «‪ »S-400‬يشير إلى أن ثمة‬ ‫تحوالت تشهدها تحالفات تركيا الخارجية‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫بنار‪ ،‬أو ‪ ،Jaintia‬يحمل رجال القبائل ‪ Raths‬أو العربات التقليدية‪ ،‬خالل‬ ‫األحداث لالحتفال بمهرجان ‪ Behdienkhlam‬في قرية توبر في والية ميغااليا‬ ‫الشمالية الشرقية يوم ‪ 22‬يوليو ‪2019‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫كرسي متحرك وسط أنقاض‬ ‫املباني املدمرة في أعقاب غارة‬ ‫جوية للنظام السوري على‬ ‫بلدة أريحا‪ ،‬جنوب محافظة‬ ‫إدلب السورية‪ ،‬يوم ‪ 24‬يوليو‬ ‫‪( 2019‬غيتي)‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2019/ 08 / 02 )‫ أغسطس (آب‬1759 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪Issue 1759 Friday 02 August 2019‬‬

‫االتفاق السياسي في‬ ‫السودان‪ ...‬خطوات لألمام‬ ‫وأخرى للوراء‬ ‫‪32 32‬‬

‫كوجر بيركار‪ ...‬تجسيد‬ ‫ملرونة األكراد‬

‫جرائم الحوثيني أمام‬ ‫األمم املتحدة‬ ‫‪40‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫إمبراطورية «اإلخوان»‬ ‫في أملانيا‬ ‫‪22‬‬

‫عبد العزيز رحابي منسق املنتدى الوطني للحوار‪:‬‬

‫شينزو آبي‪...‬‬ ‫وتحدي التعديل‬ ‫الدستوري‬

‫الجزائر تعيش ثورة مواطنة‬ ‫لن تنجح إال بالحوار‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪2‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬ ‫العدد ‪ 1759‬أغسطس (آب) ‪2019/ 08 / 02‬‬

‫‪Issue 1759 Friday 02 August 2019‬‬

‫إليسا نجمة فضية في أعياد بيروت‬

‫االرتدادات العسكرية على حسابات أنقرة وسياسات واشنطن‬

‫صفقة «‪»S 400‬‬ ‫‪www.majalla.com‬‬