لبنان على شفا انهيار مالي

‫ أتمنى حصد لقب دوري أبطال أفريقيا واملشاركة في مونديال األندية‪ ...‬لدينا‬‫رغبة في التتويج باللقب القاري الذي حرمنا التوفيق من الفوز به مرتني ُمتتاليتني‬ ‫عامي ‪ 2017‬و‪.2018‬‬ ‫* ولكنك تتعرض النتقادات من جماهير األهلي؟‬ ‫ ال أرى ذل��ك‪ ...‬أن��ا أعيش وسطهم‪ ...‬يحبونني وأج��د كل تقدير في كل مكان‬‫أتواجد فيه‪.‬‬ ‫* في وسائل اإلعالم ومواقع التواصل االجتماعي!‬ ‫ البعض يرى أنني ال أسجل أهدافا كما يريدون وهذا حقهم‪ ...‬ولكن لي أدوارا‬‫أقوم بها داخل امللعب مع زمالئي‪ ...‬أنا أجتهد في امللعب وأبذل ما هو مطلوب‬ ‫مني لكن يبقى التسجيل بمثابة رزق من عند الله‪ ...‬ومن وجهة نظري أرى أن‬ ‫للغاية‪ ...‬لكن‬ ‫األس��وأ هو ع��دم املساهمة مع زمالئك في امللعب وه��ذا أم��ر سيئ‬ ‫ً‬ ‫طاملا أن الالعب اجتهد فقد أدى ما عليه‪ ،‬وأن��ا ال أقصر في عملي إطالقا لكن‬ ‫مسألة التوفيق ليست بيدي‪ ،‬وأتمنى أن ُيحالفني التوفيق في الفترة املقبلة من‬ ‫أجل مساعدة زمالئي والفريق في الفوز والتتويج بجميع البطوالت التي ُيشارك‬ ‫فيها األهلي املوسم الجاري‪.‬‬ ‫* وهل ال تفكر في األهداف؟‬ ‫ بال شك أي العب يفكر في أن يكون هداف الفريق‪ ...‬أو هداف الدوري املصري‪...‬‬‫لكن في البداية ال بد من املساهمة مع زمالئي في تحقيق البطوالت‪ ،‬ال أفكر‬ ‫في أي مجد شخصي‪ ...‬ألن اللقب الجماعي هو األه��م واألف�ض��ل ل��ي‪ ...‬ل� ُ�ذا كل‬ ‫تفكيري ً‬ ‫حاليا هو املساهمة في حصد البطوالت املحلية والقارية وبعدها أفكر‬ ‫في األلقاب الفردية‪.‬‬ ‫* متى ترحل عن األهلي املصري؟‬ ‫ عندما يصل عرض رسمي يناسب النادي ويحقق طموحاتي ويحدث التوافق‪،‬‬‫وقتها سأرحل‪ ...‬أحرص ً‬ ‫دائما على أن تظل عالقتي باألهلي وجماهيرة جيدة‪.‬‬ ‫* أفضل األندية في مصر؟‬ ‫ األهلي‬‫* وأفضل العب؟‬ ‫‪ -‬هناك كثيرون‪ ...‬وليد سليمان وعلي معلول وفرجاني ساسي وحسام عاشور‬

‫‪65‬‬

‫وعمرو السولية وجونيور أجايي وأحمد فتحي‪.‬‬ ‫* وكيف ترى الحياة في مصر؟‬ ‫ جميلة ورائعة جدا‪ ...‬مصر بلد تحبه وتعيش فيه‪.‬‬‫* ما أهم األشياء التي تحبها في مصر؟‬ ‫ الشعب امل�ص��ري جميل ورائ��ع وطيب حتى البعض منهم ال��ذي يشجع أندية‬‫أخرى يتعاملون معي بكل احترام وح��ب‪ ...‬أحب زي��ارة األماكن األثرية وبعض‬ ‫املطاعم الشهيرة‪.‬‬ ‫* وما أنواع األكل التي تحبها في مصر؟‬ ‫ أحب الكشري ً‬‫جدا‪...‬‬ ‫* وما أكثر شيء يضايقك؟‬ ‫ الزحام في القاهرة‪.‬‬‫* لننتقل إلى شيء آخر‪ ...‬كيف ترى خروج منتخب املغرب من بطولة‬ ‫أفريقيا األخيرة؟‬ ‫ً‬ ‫متوقعا ولكنها كرة القدم‪.‬‬ ‫ شيء صعب للغاية ولم يكن‬‫* هل هناك أسباب لذلك؟‬ ‫ كرة القدم تحمل الكثير من املفاجآت‪ ...‬لدينا منتخب قوي والعبون جيدون‬‫ً‬ ‫جدا ولم نكن نستحق وداع البطولة بهذا الشكل‪.‬‬ ‫* هل ترى أنك تعرضت للظلم من هيرفي رينارد؟‬ ‫ ال أحب الحديث عن أي مدرب‪ ...‬ولكنني كنت أستحق التواجد في تلك البطولة‪.‬‬‫* وكيف ترى مستقبلك مع منتخب املغرب؟‬ ‫ أتمنى أن أحصل على فرصة االنضمام ألسود األطلسي ومساعدة منتخب‬‫بالدي في التأهل ألمم أفريقيا بالكاميرون ‪ 2021‬ثم التأهل لبطولة العالم ‪.2022‬‬ ‫هما أهم أحالمي على األطالق‪.‬‬ ‫* ما الدوري الذي تتمنى االحتراف به؟‬ ‫‪ -‬الدوري اإلنجليزي واإلسباني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫* ولكن تردد أنك وافقت على الرحيل؟‬ ‫* ما رأيك في رينيه فايلر املدرب الجديد لألهلي املصري؟‬ ‫ غير صحيح‪ ...‬ألنه من األساس لم تأت عروض رسمية طوال املوسم املاضي‪ - ،‬ال يحق ألي العب الحديث عن مدربه‪ ...‬أنا أعرف دوري ً‬‫جيدا‪ ...‬املدير الفني‬ ‫تفكيري في األهلي فقط‪ ...‬ألعب وأتدرب وأجتهد وأقدم كل ما لدي من أجل هو من يقيم الالعب وليس العكس‪.‬‬ ‫خدمة الفريق الذي ألعب له‪ ...‬أنا أستفيد ً‬ ‫دائما ممن ينتقدني طاملا أن النقد‬ ‫ً‬ ‫هادف وسينعكس علي‬ ‫إيجابيا‪ ...‬لكن من يتحدث من دون أسانيد أو من * لن نتحدث عن تقييم‪ ...‬رأيك في مسيرته حتى اآلن؟‬ ‫ فايلر مدرب جيد للغاية ويسير بخطى ثابتة وواثقة مع الفريق‪ً ...‬‬‫دون وجه حق فلن ألتفت له وسأركز في عملي فقط‪.‬‬ ‫يوما بعد‬ ‫اآلخر يزداد التفاهم‪ ...‬بدأنا املوسم بشكل جيد مع فايلر وأرى أن املستقبل‬ ‫ُ ّ‬ ‫* وما تقييمك لتجربتك مع األهلي حتى اآلن؟‬ ‫سيكون أفضل‪ ...‬فعندما ننفذ ‪ 100‬في املائة مما يطلبه املدير الفني ستكون‬ ‫ تجربة رائعة بكل املقاييس‪ ...‬أنا سعيد هنا حتى اآلن وأشعر أنني في بلدي العروض أقوى والنتائج أفضل‪ ،‬لدينا أهداف محددة وواضحة‪ ...‬نرغب في‬‫املغرب‪ ،‬اللعب لألهلي املصري حلم راود كثيرا من النجوم العرب لشعبيته احتكار جميع البطوالت وفي مقدمتها بالطبع لقب بطولة أفريقيا الغائب عن‬ ‫وجماهيريته الجارفة‪ ...‬حققت نجاحات كثيرة والكثير من البطوالت واألرقام خزائن النادي منذ سنوات‪.‬‬ ‫والجوائز الشخصية‪.‬‬ ‫* وما طموحاتك مع األهلي؟‬ ‫* وما عالقتك بزمالئك؟‬ ‫ عالقة متميزة ج��دا‪ ...‬أرتبط معهم بعالقة قوية للغاية‪ ...‬نتبادل الحديث‬‫ً‬ ‫دائما‪ ...‬وأحرص على الخروج مع عدد كبير منهم ولكن عالقتي بالتونسي‬ ‫علي معلول ال��ذي ُيقيم معي ف��ي نفس الغرفة خ�لال املعسكرات الداخلية‬ ‫والخارجية أو املباريات شيء خاص فهو قريب مني للغاية‪.‬‬ ‫* وكيف ترى املوسم الحالي باألهلي؟‬ ‫ّ‬ ‫ نحن عازمون على حصد اللقب األفريقي‪ ،‬خاصة في ظل تولي مدير فني‬‫ُ‬ ‫ك��فء هو السويسري رينيه فايلر ال��ذي ب��دأ بشكل جيد مع الفريق وحقق‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‪...‬‬ ‫نتائج جيدة‪ ،‬باإلضافة إلى الالعبني الجيدين الذين تم التعاقد معهم‬ ‫لذا أرى أننا نسير في الطريق الصحيح نحو تحقيق اللقب القاري‪ ،‬والفوز‬ ‫ً‬ ‫بالبطوالت املحلية أيضا‪.‬‬

‫نسعى لفوز األهلي املصري ببطولة دوري‬ ‫أبطال أفريقيا واللعب في كأس العالم لألندية‬ ‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫دورا أقوم به برفقة زمالئي‪ ...‬أنا أجتهد في امللعب وأبذل ما هو مطلوب مني‬ ‫لكن يبقى التسجيل بمثابة رزق من عند الله‪ ...‬ومن وجهة نظري أرى أن‬ ‫للغاية‪ ...‬لكن‬ ‫األسوأ هو عدم املساهمة مع زمالئك في امللعب وهذا أمر سيئ‬ ‫ً‬ ‫طاملا أن الالعب اجتهد فقد أدى ما عليه‪ ،‬وأنا ال أقصر في عملي إطالقا لكن‬ ‫مسألة التوفيق ليست بيدي‪ ،‬وأتمنى أن ُيحالفني التوفيق في الفترة املقبلة‬ ‫من أجل مساعدة زمالئي والفريق في الفوز والتتويج بجميع البطوالت التي‬ ‫ُيشارك فيها األهلي املوسم الجاري»‪.‬‬ ‫ولد أزارو في ‪ 11‬يونيو ‪ 1995‬بمدينة آيت ملول بمدينة أغادير املغربية‪ ،‬وكعادة‬ ‫الشباب هناك ظهر عشقه لكرة القدم ً‬ ‫مبكرا رغم الصعوبة املادية واملستوى‬ ‫املعيشي ألسرته إال أن وليد قرر أن يصبح العب كرة قدم وهو في عمر الثالثة‬ ‫عشر وذلك من خالل التحاقه بالفريق األمازيغي أدرار سوس الذي يلعب في‬ ‫دوري الهواة‪ ،‬وقد تمكن من الوصول للفريق األول في أدرار سوس بعدما‬ ‫ك��ان قد ت��درج في كل فئاته‪ ،‬وق��د حصل على فرصة عندما ذه��ب لخوض‬ ‫تجربة مع حسنية أغادير لكن مدرب الفريق رفض ضمه لصفوف فريقه‪.‬‬ ‫التحق وليد بفريق الدفاع الحسني الجديدي سنة ‪ ،2015‬حيث كان يتدرب‬ ‫هناك تحت إشراف املدرب جمال السالمي الذي اكتشف فيه موهبته وأقنعه‬ ‫باللعب في مركز الهجوم‪ ،‬كما كان حافزا له من أجل اللعب مع الفريق األول‬ ‫من جهة واملشاركة مع منتخب املغرب للمحليني بعدها من جهة ثانية‪.‬‬ ‫كانت حقبة تدريب وليد أزارو مع عبد الرحيم طالب هي نقطة التحول الرئيسية‬ ‫في حياة نجم أس��ود األطلسي حيث لفت األن�ظ��ار بشدة بعدما تمكن من‬ ‫تسجيل هدفني في مرمى الرجاء البيضاوي في دور الـ‪ 16‬من مسابقة كأس‬ ‫العرش املغربية في نسخة ‪ .2016‬وهذا ما مكنه من الحصول على مركز‬ ‫في تشكيلة منتخب بالده الرسمية‪ ،‬ثم في موسم ‪ 2017 - 2016‬كان رائعا‬ ‫بالنسبة لوليد أزارو حيث تمكن فيه من تسجيل ‪ 12‬هدفا مع ‪ 8‬تمريرات‬ ‫حاسمة في الدوري املغربي مع الدفاع الحسني الجديدي‪ ،‬وهو ما لفت أنظار‬ ‫األه�ل��ي امل�ص��ري إل�ي��ه حيث س��اف��ر ع�لاء ميهوب ال��ذي ك��ان يشغل منصب‬ ‫رئيس اللجنة الفنية وقتها إلى هناك وتم التعاقد معه ً‬ ‫فعليا ملدة ‪ 4‬سنوات‬ ‫يوم ‪ 18‬يونيو ‪ .2017‬مقابل مبلغ مالي قدره ‪ 1.4‬مليون دوالر‪ .‬وقد شارك‬ ‫مع الشياطني الحمر في البطولة العربية لألندية ‪ 2017–2016‬والتي أقيمت في‬ ‫مصر وقد تمكن من تسجيل أول أهدافه هناك في مباراته الرابعة وذلك بتاريخ‬ ‫‪ 2‬أغسطس (آب) أمام الفيصلي األردني في الدقيقة ‪ 99‬من عمر املباراة‪.‬‬ ‫ل��م تكن الحياة وردي��ة بالنسبة لالعب املغربي م��ع منتخب ب�لاده حيث تم‬

‫‪63‬‬

‫ال يحق لي الحديث عن املدير الفني‬ ‫رينارد‪ ...‬لم أطلب ً‬ ‫يوما الرحيل عن‬ ‫األهلي املصري‬ ‫استدعاؤه على فترات متباعدة؛ مرة في ‪ 24‬مارس (آذار) ‪ 2017‬وشارك في‬ ‫مباراة ودي��ة أم��ام منتخب بوركينا فاسو ثم في ‪ 2018‬في مبارة ودي��ة مع‬ ‫صربيا في تورينو اإليطالية‪.‬‬ ‫وليد أزارو مهاجم األهلي تحدث لـ«املجلة» من قلب العاصمة املصرية القاهرة‪:‬‬ ‫* ما موقف وليد أزارو من االستمرار في األهلي؟‬ ‫ ال أفهم املغزي‪ ...‬أنا لدي تعاقد ممتد مع األهلي املصري وسعيد ً‬‫جدا بحالة‬ ‫التقدير التي أجدها في القاهرة ومن مسؤولي النادي ولم أتحدث ً‬ ‫يوما عن‬ ‫ضيقي أو رغبتي بالرحيل‪.‬‬ ‫* ولكن البعض ي��ردد أن��ك س��وف ترحل عن صفوف ال�ف��ري��ق‪ ...‬ما‬ ‫تعليقك؟‬ ‫ ال ألتفت ملن يتحدث عن رحيلي‪ ...‬هناك من ّيدعي أنني سأرحل ً‬‫قريبا‪...‬‬ ‫ً‬ ‫تمهيدا للرحيل‪ ...‬أرجو‬ ‫هناك من يزعم أنني تلقيت عروضا رسمية ومغرية‬ ‫أن يحصل الجميع على املعلومات الصحيحة قبل الحديث عن أي شيء‪.‬‬ ‫* وهل تلقيت عروضا بالرحيل؟‬ ‫ ف��ي وق��ت س��اب��ق‪ ،‬تلقيت ب�ع��ض االت �ص��االت ال��ودي��ة ولكنها ل��م ت��رت��ق إل��ى‬‫الرسمية‪ ...‬ال أشغل نفسي بما ُيثار عن عروض االحتراف‪ ...‬ألن هناك من‬ ‫ُيبالغ في الحديث عنها بشكل غير حقيقي وال يستند إلى أي معلومات‪ ،‬لذا‬ ‫ال أرد عليها ومن يريد التحدث عن هذه العروض يتحدث كيفما يشاء‪ ...‬أنا‬ ‫أسمع كالما كثيرا عني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫قال لـ‬

‫من القاهرة‪ :‬أتمنى مساعدة أسود األطلسي للتأهل ألمم أفريقيا ‪ 2021‬ومونديال ‪2022‬‬

‫املغربي وليد أزارو‪ :‬لم أصدق الخروج املفاجئ‬ ‫من «كان ‪»2019‬‬ ‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم محمد‬ ‫أكد املغربي وليد أزارو مهاجم الفريق األول لكرة القدم بنادي األهلي املصري‬ ‫أن طموحاته بال حدود في عالم الكرة‪ ،‬خاصة مع القلعة الحمراء أو منتخب‬ ‫ب�ل�اده أس��ود األط�ل�س��ي‪ ،‬وق��ال أزارو ف��ي تصريحات خ��اص��ة ل�ـ«امل�ج�ل��ة» من‬ ‫العاصمة املصرية القاهرة أنه يتمني العودة لالنضمام ملنتخب بالده املغرب‬ ‫وحلمه مساعدة أسود األطلسي في العودة للمشاركة ببطولة األمم األفريقية‬ ‫في الكاميرون ‪ 2021‬واللعب فيها واملنافسة على اللقب بعد أن ودعنا «كان‬ ‫‪ »2019‬التي أقيمت بالقاهرة في شهري يونيو (حزيران) ويوليو (تموز)‬ ‫ً‬ ‫املاضيني‪ .‬وتابع‪« :‬اتمنى أيضا قيادة منتخب ب�لادي للتأهل إل��ى مونديال‬ ‫‪ 2022‬فهو الحلم األكبر للشعب املغربي»‪.‬‬ ‫وكشف أزارو أنه سعيد ً‬ ‫جدا باللعب في األهلي املصري وال يفكر في الرحيل‬ ‫كما يدعي البعض‪ ،‬وقال إنه لم يتلق أي شيء رسمي وما يسمعه ال يتخطى‬ ‫كالم بعض الوكالء بشكل ودي لكن تلك األمور ال تدار بهذا الشكل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تركيزا ً‬ ‫شديدا في األهلي املصري هذا املوسم للعودة لحصد‬ ‫وأضاف أن هناك‬ ‫لقب دوري األبطال األفريقي بعد اإلخفاق في نسختي ‪ 2017‬و‪ 2018‬والهدف‬ ‫ال يخفى على أح��د من أكبر شخص وه��و رئيس ال�ن��ادي محمود الخطيب‬ ‫حتى جماهير النادي‪.‬‬ ‫وأوضح أن عالقته بجميع زمالئه في األهلي قوية للغاية وال يوجد ما يعكر‬ ‫الصفو عكس ما ي��ردد البعض‪ ،‬خاصة أن طبيعته تميل إلى الهدوء وحب‬ ‫األزمات واملشاكل‪ ،‬وأكد املغربي أزارو أنه لم يطلب ً‬ ‫يوما الرحيل عن األهلي‬ ‫ولكن جاء عرض رسمي إلدارة النادي وتحدثوا معي وقلت لهم هذا قراركم‬ ‫وفي النهاية األمور لم تتم وأنا سعيد بالبقاء في القاهرة ولكن طموحي ً‬ ‫فعليا‬ ‫هو االحتراف في الدوريات األوروبية وخاصة اإلنجليزي‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬ال أفكر في أي مجد شخصي ألن اللقب الجماعي هو األهم واألفضل‬ ‫لي‪ ،‬لذا كل تفكيري ً‬ ‫حاليا هو املساهمة في حصد البطوالت املحلية والقارية‬ ‫ُ‬ ‫وبعدها أفكر في األلقاب الفردية»‪.‬‬ ‫وأوضح‪« :‬األهداف رزق من عند الله‪ ...‬أنا مهاجم ويجب أن أسجل ّ‬ ‫ولكن لي‬

‫حلمي االحتراف في الدوري اإلنجليزي‬ ‫أو اإلسباني‬ ‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫البرامج متابعة في فرنسا وكان برنامجا مليئا باملغامرات‪ .‬شهدت‬ ‫مضايقات كبيرة ألنني عربية وناجحة صدمت صراحة‪ .‬لكن في‬ ‫السينما تتعاملني بالطبع مع أشخاص فنيني ومحترفني وأشخاص‬ ‫ينظرون بنظرة فنية وليس عرقية أو عنصرية‪ .‬بعض املشاركني في‬ ‫البرنامج ال يتمتعون بالثقافة املطلوبة ولم أتأثر بهم‪.‬‬

‫هذه الثورة كان ال بد منها‪ ،‬وكانت‬ ‫ستحصل عاجال أم آجال‪ .‬تعبنا جدا‪ ،‬وقد‬ ‫أتيت إلى لبنان من أجل الثورة‬

‫* ما سبب مشاركتك في برامج من هذا النوع في فرنسا؟‬ ‫ بصراحة ألن ال يقدموا لنا شيئا ف��ي لبنان‪ ،‬كنت أري��د الرحيل‪،‬‬‫ال نستطيع تقديم شيء في لبنان حتى إننا ال نستطيع التخطيط‪،‬‬ ‫ممنوع علينا املستقبل ال نعلم م��اذا سيحصل وال نعلم على ماذا‬ ‫سنستيقظ في اليوم التالي‪ ،‬االقتصاد منهار (شو ما منعمل منضل هنا املشكلة الكبرى لألسف‪ ،‬ال أستطيع أن أرس��م مستقبلي مثل‬ ‫محلنا)‪ ،‬ال نستطيع أن نحقق شيء ال أحد يرانا كفنانني في لبنان‪ .‬كثير من الناس وكل واحد من مكانه‪( .‬كل واحد وجعو على قدو)‪.‬‬ ‫أي شخص لبناني تأتيه الفرص لتحقيق شيء معني خ��ارج لبنان‬ ‫سيذهب بالتأكيد‪ .‬نحن ال يحق لنا الحلم ألننا في لبنان‪.‬‬ ‫* م��ا رأي ��ك ف��ي ال �ث��ورة ال�ت��ي ي�ش�ه��ده��ا ل�ب�ن��ان وخ��اص��ة أن��ك‬ ‫شاركت بها؟‬ ‫* ال�ي��وم سينتيا خليفة شخصية معروفة ول��دي��ك مهنتك ‪ -‬بالطبع يجب علي املشاركة‪ ،‬وهذه الثورة كان ال بد منها‪ ،‬وكانت‬ ‫الخاصة ونجاحاتك وتتكلمني ب�ه��ذا ال�ت�ش��اؤم م��اذا يقول ستحصل عاجال أم آجال‪ .‬تعبنا جدا‪ ،‬أتيت إلى لبنان من أجل الثورة‪.‬‬ ‫غيرك من الشباب العاطلني عن العمل؟‬ ‫ال مهرب من الثورة هي صرخة وجع‪ ،‬االقتصاد منهار‪ ،‬الناس جاعت‪،‬‬ ‫صوتهم‬ ‫إيصال‬ ‫أستطيع‬ ‫ أن��ا أتكلم بصوت ه��ؤالء األشخاص أن��ا‬‫أنا فخورة بهذه الثورة ولدي أمل كبير بلبنان وسعيدة باالنتفاضة‬ ‫مكانه‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫تحقيق‬ ‫بشكل أكبر أنا مجروحة ال أحد يستطيع‬ ‫وتوحد الشعب اللبناني‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫املهمشون وسيصلون بصوتهم وثقافتهم إلى العاملية‪ ...‬نحن كلبنانيني‬ ‫إلى العاملية؟‬ ‫ أكيد‪ ،‬أي شخص يمكن أن يصل بعمله إلى العاملية‪ ،‬على املمثل أن نتكلم ثالث لغات وهذا يساعدنا أكثر للوصول‪ ،‬اليوم أكثر من أي وقت‬‫يختار العمل املناسب له وأن يعمل عليه بشكل محترف ويتقنه مع نستطيع أن نصل إلى أبعد حدود‪.‬‬ ‫األشخاص املناسبني إليصاله إلى املكان املناسب‪ ،‬بالنسبة لي أنا علي‬ ‫معرفة أي عمل سأقوم به في أي مكان سيعرض في أي مهرجانات‪ * .‬هل مشاركتك في البرامج التلفزيونية ج��زء من مخططك‬ ‫كامرأة عربية نعم أستطيع الوصول إلى العاملية نعم أكررها سأصل إلثبات وجودك في عدة مجاالت؟‬ ‫إليها سأعمل للوصول باملثابرة على العمل وال نستخف بأنفسنا ‪ -‬نعم طبعا‪ ،‬عرض علي املوضوع عندما كنت أصور مسلسل «بلحظة»‬ ‫لدينا كاريزما كعرب ولدينا قصة جميلة كعرب في املاضي كان السود وبعدها لم أفكر في املوضوع‪ ،‬فوجئت بعرض املوضوع علي في املوسم‬ ‫مضطهدين ووصلوا بالسينما إلى العاملية والنجاح‪ .‬اليوم العرب هم الثاني‪ ،‬قبلت باملوضوع كانت تجربة جميلة وغنية بالنسبة لي‪ ،‬من‬ ‫بعدها شاركت هذا العام ببرنامج جديد مختلف وأيضا في فرنسا‬ ‫وكانت مغامرة جميلة جدا‪ .‬كنت أريد الخروج من لبنان بأي طريقة‬ ‫وكانت هذه البرامج جسر العبور إلى الخارج ولم يكن هناك خيار آخر‬ ‫أمامي‪ .‬فتحت أبوابا أمامي ولم أكمل بهذا النوع من األعمال طبعا‪.‬‬

‫ال مهرب من الثورة هي صرخة وجع‪،‬‬ ‫االقتصاد منهار‪ ،‬الناس جاعت‪ ،‬أنا فخورة‬ ‫بهذه الثورة ولدي أمل كبير بلبنان وسعيدة‬ ‫باالنتفاضة وتوحد الشعب اللبناني‬

‫* في تصريحات سابقة لك قلت بأنك تعرضت للتنمر من قبل‬ ‫املشاركني معك في البرنامج نظرا ألنك عربية‪.‬‬ ‫ صحيح تعرضت للتنمر بشكل كبير وشهدت على العنصرية بشكل‬‫واضح من قبل املشاركني معي في البرنامج وتعرضت للمحاربة‪ ،‬بعض‬ ‫املشاركني في البرنامج لم يكونوا يتمتعون بالرقي لألسف وهذا كان من‬ ‫حظي السيئ صراحة نظرا ألن البرنامج الذي شاركت فيه كان من أكثر‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫سينتيا خليفة‬

‫الحلم األوحد وأنا ً‬ ‫حاليا أحضر نفسي للعمل على املوضوع بشكل‬ ‫عاملي بعد تجاربي واملعارف التي استطعت كسبها في اآلونة األخيرة‬ ‫وأريد االستفادة من املوضوع وأنا أعطي نفسي عامني للنجاح فيما‬ ‫أريده وأحقق حلمي وإن فشلت في املوضوع سأعود ملا كنت عليه‬ ‫في السابق وقد أكون حاولت وأنا مطمئنة ألن خبرتي كبيرة وطويلة‪.‬‬ ‫* هل ما زال طموحك الوصول إلى هوليوود؟‬ ‫ بالطبع هذا ما أرك��ز عليه حاليا وه��ذا ما أعمل عليه وبعد خمس‬‫سنوات سأذهب إلى نيويورك لتحضير وتصوير فيلم يشارك فيه‬ ‫الكثير من النجوم في العالم العربي‪ .‬فيلم جميل وجميل جدا وهو‬ ‫نقلة نوعية في حياتي املهنية وهناك بالفعل الكثير من األمور التي‬ ‫أحضر لها‪.‬‬ ‫* حققت الكثير م��ن النجاحات ف��ي عمر صغير ج��دا م��اذا‬ ‫تريدين أن تحققي بعد؟‬ ‫ الكثير م��ن األم��ور ف��ي مخطط حياتي املهنية أن أدرس خطواتي‬‫وأرسم خريطة خاصة بي ألصل إلى الهدف املطلوب واملراد تحقيقه‪.‬‬ ‫فخورة جدا بما حققته‪ ،‬نجحت في الكثير من األحيان وفشلت أيضا‬ ‫ول��و ل��م أفشل ل��م أنجح وأري��د أن أق��ول ل��ك إن هدفي حاليا السينما‬ ‫والعاملية بشكل خ��اص ه��ذا ما أعمل عليه وأخطط ل��ه‪ ...‬أثابر على‬

‫‪59‬‬

‫السود كانوا مضطهدين ووصلوا‬ ‫بالسينما إلى العاملية والنجاح‪...‬‬ ‫واليوم العرب هم املهمشون وسيصلون‬ ‫بصوتهم وثقافتهم إلى العاملية‬ ‫امل��وض��وع درس��ت تعلمت واكتسبت خبرة كبيرة‪ ،‬أن��ا سعيدة جدا‪،‬‬ ‫أن��ا ب��دأت بعمر صغير في جميع املجاالت أن��ا على علم بماذا أحب‬ ‫وماذا أريد وأنا دخلت هذه املجاالت ليس بهدف الشهرة لو كنت أريد‬ ‫الشهرة كنت واصلت العمل وحققت شهرة واسعة ولكن أن��ا أريد‬ ‫أن أطور من نفسي وذاتي وأن أتقدم‪ .‬ال أريد أن أمثل ألعمل أريد أن‬ ‫أمثل ألقدم فنا جميال وأريد أن أقدم صورة جميلة عن بلدي‬ ‫وأتمنى ذلك فعال‪.‬‬ ‫* هل كونك ممثلة لبنانية عربية يمكنك أن تصلي بموهبتك‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫قالت لـ«اجمللة»‪ :‬لدينا كاريزما كعرب ولدينا قصة جميلة في املاضي‬

‫سينتيا خليفة‪ :‬ال يحق لنا الحلم ألننا في لبنان‬ ‫بيروت‪ :‬نور الهدى بحلق‬ ‫ملع اسمها في العشر السنوات األخيرة في لبنان والعالم العربي‪ ،‬صنعت ً‬ ‫اسما‬ ‫ً‬ ‫ومكانة في تقديم البرامج في مصر‪ ،‬وأبوظبي‪ ،‬ولبنان‪ .‬استطاعت جذب الجماهير‬ ‫من كل البالد العربية‪ ،‬وقدمت أنجح البرامج العربية وأبرزها «‪ coke‬استوديو» على‬ ‫قناة «‪« :»mbc‬غني لو تقدر» على قناة «الحياة» املصرية و«‪ »mtv‬اللبنانية‪ .‬لم تكتف‬ ‫بتقديم البرامج فقط بل شاركت في كثير من البرامج املحلية والغربية وكان لها‬ ‫مشاركة مهمة في برنامج «ديو املشاهير» لتعود في العام املاضي لتشارك ببرنامج‬ ‫فرنسي على قناة فرنسية «‪ »les princes et les princesses d'amour‬لتكون‬ ‫العربية الوحيدة التي تشارك في هذا البرنامج كما أنها تعرضت للكثير من التنمر‬ ‫في برنامجها األخير في فرنسا لكونها لبنانية عربية وذلك يدل على نجاحها‪.‬‬ ‫ابنة الـ‪ 27‬عاما النجمة سينتيا خليفة تصرح لـ«املجلة» عن سبب غيابها عن الساحة‬ ‫العربية وبروزها على الساحة الفرنسية وتحضيرها ألهم أعمالها في املستقبل‬ ‫القريب وأه��م مشاريعها إن ك��ان على الصعيد العربي أو العاملي في ح��وار ممتع‬ ‫ومتنوع‪.‬‬ ‫* بعد بطولتك في مسلسل «بلحظة» اختفيتي عن األنظار وعن الساحة‬ ‫العربية ما السبب؟‬ ‫ صراحة بعد مسلسل «بلحظة» شعرت بأنني بحاجة لراحة ألن املسلسل كان‬‫عبارة عن جزأين وطويل وتطلب مني وقتا وجهدا‪ ،‬أتت البطولة لدور أول بعد العمل‬ ‫ملدة ثماني سنوات في تقديم البرامج وخوض تجارب تمثيلية‪ ،‬شعرت أنني أكرر‬ ‫نفسي وخاصة أنني وصلت لهدفي األول في ال��دور األول وشعرت من بعدها أن‬ ‫كل الفرص أمامي هي نفسها‪ ،‬لذلك قررت االبتعاد لخوض تجربة جديدة ومغامرة‬ ‫مختلفة وأضع خريطة طريق مختلفة عما قمت به من قبل‪ .‬غادرت لبنان إلى أبوظبي‬ ‫لتصوير برنامج جديد مختلف زرت من خالله الكثير من البلدان وكانت تجربة‬ ‫مختلفة ومميزة ورائعة بالنسبة لي وبعد االنتهاء منه ذهبت إلى فرنسا وخضت‬ ‫تجارب عدة وجميلة أيضا‪.‬‬ ‫* بعد غيابك لثالث سنوات عن تقديم البرامج واملسلسالت هل تحضرين‬ ‫اآلن لعمل جديد أو مشروع جديد؟‬ ‫ بصراحة ع��رض علي ثالثة مسلسالت حاليا‪ ،‬وأن��ا بعد ه��ذا الغياب والتجارب‬‫الكثيرة التي قمت بها والخبرة الكبيرة التي اكتسبتها أبحث عن حلمي الذي أعمل‬ ‫ألجله وهو من ضمن دراستي‪ ،‬اكتفيت من كل شيء قدمت البرامج ونجحت‪ ،‬قدمت‬ ‫أدوارا كثيرة في املسلسالت وقمت ببطوالت واكتفيت‪ ،‬حاليا شغفي هو السينما‪،‬‬ ‫الحلم ال��ذي عملت من أجله ودرس��ت وتعلمت واكتسبت الخبرة الكافية لتحقيق‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫‪57‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫هل شابه االبن أباه رفيقا؟‬

‫سعد الحريري بني االستقالة وإدارة «مستقبل» لبنان‬ ‫‪ - 1‬جنسيتان بني األصل وامليالد‬

‫‪ - 5‬السياسي ابن أبيه‬

‫ سعد الدين بن رفيق الحريري‪ ،‬رأى َ‬‫النور يوم‬ ‫السبت ‪ 18‬أبريل (نيسان)‪ ،‬عام ‪ 1970‬في (الرياض)‬ ‫باململكة العربية السعودية‪ ،‬وفي بيت وال��ده اللبناني‬ ‫رفيق الحريري‪ّ ،‬‬ ‫وأمه العراقية نضال البستاني‪.‬‬ ‫ حصل والده والعائلة على الجنسية السعودية‬‫في ‪ 1978‬بعد أن هاجروا إلى اململكة العربية السعودية‬ ‫في نهاية ستينات القرن العشرين‪.‬‬

‫ اللبناني سعد الحريري م�ت��زوج م��ن السورية‬‫الرا العظم (ابنة املقاول السوري في اململكة العربية‬ ‫السعودية بشير العظم) وقد خلفا ْ‬ ‫ولدين وبنتا وهم‪:‬‬ ‫حسام الدين‪ ،‬ولولوة‪ ،‬وعبد العزيز‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ لم يشذ سعد الدين الحريري عن تقليد متبع في‬‫األسرة اللبنانية التي تحترف العمل السياسي‪ ،‬فإثر‬ ‫اغتيال والده رفيق الحريري (رئيس الحكومة اللبنانية)‬ ‫عام ‪ ،2005‬بات لزاما على سعد الدين أن ينخرط في‬ ‫العمل السياسي‪.‬‬ ‫ ويحمل مسؤولية ميراث وال��ده السياسي في‬‫قيادة الحزب‪.‬‬ ‫ وي�ف��رض العمل السياسي ف��ي مجتمع التعدد‬‫الحزبي والطائفي ف��ي لبنان أن يدخل ف��ي تحالفات‬ ‫مع كل من الحزب التقدمي االشتراكي (رئاسة وليد‬ ‫جنبالط) والقوات اللبنانية (قيادة سمير جعجع) وهو‬ ‫التحالف ال��ذي ق��اد إل��ى تحالف ‪ 14‬آذار‪ ،‬وث��ورة األرز‬ ‫ً‬ ‫التي قادت تحالفا هادفا إلى إخراج الجيش السوري‬ ‫من لبنان‪.‬‬

‫‪ - 3‬الدراسة واملناصب‬

‫‪ - 6‬رئاسة الوزراء في لبنان‪ ...‬رئاسة متقطعة‬

‫ ك��ان��ت دراس� �ت ��ه ال�ع�ل�ي��ا ف ��ي ال ��والي ��ات امل�ت�ح��دة‬‫األميركية حيث حصل على شهادة في إدارة األعمال‬ ‫من جامعة (جورج تاون) في واشنطن‪.‬‬ ‫ من ‪ 1994‬إلى ‪ .1998‬شغل املناصب التالية‪:‬‬‫ املدير التنفيذي لشركة (سعودي أوجيه) واملدير‬‫العام لهذه الشركة‪ ،‬ثم رئيس اللجنة التنفيذية لشركة‬ ‫(أوج �ي��ه ت�ل�ي�ك��وم) ث��م رئ �ي��س م�ج�ل��س إدارة ال�ش��رك��ة‬ ‫القابضة «أمنية هولدنغز»‪.‬‬ ‫ وهو صاحب عضوية في كل من‪ :‬مجلس إدارة‬‫شركات «أوجيه الدولية» و«مؤسسة األعمال الدولية»‬ ‫و«بنك االستثمار السعودي»‪.‬‬ ‫ و«تلفزيون املستقبل» الذي بدا صوتا إعالميا‬‫مؤثرا في املشهد اللبناني والعربي‪.‬‬

‫ فضال عن رئاسته لـ(تيار املستقبل) الذي أسسه‬‫والده رفيق الحريري‪ ،‬وفي إطار العمل الحكومي‪ ،‬عمل‬ ‫سعد الحريري رئيسا للوزراء من ‪ 9‬نوفمبر (تشرين‬ ‫الثاني) ‪ 2009‬إلى ‪ 13‬يونيو (حزيران) ‪ .2011‬ثم عاد‪،‬‬ ‫بعد انقطاع من ‪ 18‬ديسمبر (كانون األول) ‪ 2016‬إلى‬ ‫‪ 29‬أكتوبر (تشرين األول) ‪.2019‬‬

‫‪ - 2‬عماد بيت واحد من لبنان وسوريا‬

‫‪ - 4‬سعد الثري العاملي‬ ‫ عام ‪ .2007‬صار سعد الدين من األثرياء على‬‫مستوى العالم‪ ،‬وصنفته مجلة فوربس‪ ،‬ضمن الئحة‬ ‫أثرياء العالم بثروة قدرها (‪ 2.3‬مليار دوالر)‪.‬‬

‫‪ - 7‬الجوائز‬ ‫ وسام جوقة الشرف من رتبة قائد (‪)2017‬‬‫‪.‬‬ ‫‪ - 8‬انزعاج لبنان من إيران‬ ‫ عبر سعد الحريري أكثر من مرة عن انزعاجه‬‫من بسط اليد اإليرانية على حقل السياسة اللبنانية في‬ ‫توصيفه التالي‪« :‬إن إيران زرعت بني أبناء البلد الواحد‬ ‫الفنت وتطاولت على سلطة الدولة وأنشأت دولة داخل‬ ‫الدولة‪ ،‬وانتهى بها األمر أن سيطرت على مفاصلها‬ ‫وأصبح لها الكلمة العليا والقول الفصل في شؤون‬

‫‪56‬‬

‫لبنان واللبنانيني»‪.‬‬ ‫‪ - 9‬سعد وسؤال لبنان اآلن‬ ‫ خرج سعد الحريري من الحكومة‪.‬‬‫ وخرج الشارع اللبناني بمختلف فئاته السياسية‬‫والطائفية في حركات احتجاج علني‪ ،‬رافعا شعارات‬ ‫وم � ��رددا أغ �ن �ي��ات ال��رف��ض (ل �ه��ذه ال�ط�ب�ق��ة السياسية‬ ‫اللبنانية دون تعيني حزب واحد في السلطة)‪.‬‬ ‫ ف�ه��ل ي�س�ت�ق��ر ال�ع�ل��م ال�ل�ب�ن��ان��ي امل�م�ي��ز م��رف��رف��ا‬‫ب�ش�ع��اره (ش �ج��رة األرز) ف��وق م��ؤس�س��ات الحكومة‬ ‫اللبنانية؟ أم إن العلم اللبناني سيظل مرفوعا‪ ،‬باأليادي‬ ‫ف��ي ال �ش��وارع‪ ،‬ف��ي انتظار الحلول م��ن حكومة لبنان‬ ‫القادمة؟‬ ‫ وم �ظ��اه��رات ل�ب�ن��ان ش�ه��دت م�ص��ادم��ات عنيفة‬‫وح ��رق وت�ح�ط�ي��م م�ب��ان وم �ح�ل�ات‪ ،‬وال �ف��ات��ورة ك��ان��ت‪:‬‬ ‫إصابة عشرات املتظاهرين واعتقاالت آخرين‪.‬‬ ‫‪ -10‬شعار غير ثرثار‬ ‫ والسؤال اآلن في لبنان‪ ،‬حيث الشارع اللبناني‬‫قد ال يعود إلى البيت قبل أن يعرف جوابا عن سؤاله‪:‬‬ ‫إلى أي مستقبل يمضي لبنان؟‬ ‫ هل الجواب عند صاحب تيار املستقبل؟‬‫ إن جواب الشارع اآلن في لبنان هو‪( :‬كلن يعني‬‫ك�ل��ن) ش�ع��ار متقشف ال�ك�ل�م��ات ال ض��د ال��زي��ادة في‬ ‫األسعار بل ضد حكومة (التيار) وضد زيادة الحكومة‬ ‫فرصة أخرى في االستمرار‪.‬‬ ‫ مع ارتفاع الحناجر بشعار موجز ومتقشف‬‫العبارة‪( :‬كلن يعني كلن)‪..‬‬ ‫ ختاما ؛ هل شابه االبن سعد أباه رفيقا؟‬‫ّ‬ ‫ املؤكد هو أن ظرف األمس السياسي اللبناني‬‫مع رفيق الوالد هي غير ظروف اليوم مع سعد االبن!‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪2‬‬

‫سينتيا خليفة‪:‬‬ ‫ال يحق لنا الحلم ألننا في لبنان‬

‫حزن بشدة لوفاة املليجي‬

‫وال يطلب لنفسه شيئا أبدا‪.‬‬ ‫* ملاذا لم يصبح أحد أبناء الفنان توفيق الدقن من الفنانني؟‬ ‫وهل كان ذلك تنفيذا لرغبة الوالد؟‬ ‫ أبدأ هو لم يبعدنا عن العمل الفني‪ ،‬فاالنتماء للوسط الفني شرف‬‫وعدم عملنا بالفن ليس له عالقة بوالدنا وكل ما في األمر أن مهنة الفن‬ ‫غير مضمونة فال بد أن تكون لإلنسان مهنة بجوار الهواية الفنية‪.‬‬ ‫كما أن املوهبة ال تورث وقد يتفوق األبناء في عمل أو صنعة أخرى‬ ‫أكثر مما لو عملوا في نفس حرفة األب‪.‬‬ ‫* هل كان راضيا بما حصل عنه من تكريم؟ وهل كان لديه‬ ‫حلم لم يسعفه عمره لتحقيقه؟‬ ‫ والدي حصل على وسام العلوم والفنون من الدولة وطاملا كرمت‬‫الدولة الفنان فقد رضي ألنه التكريم األكبر‪ ،‬كما كرم عدة مرات‬ ‫من جهات كثيرة‪ .‬وبالنسبة ألحالمه فهي لم تتوقف حتى آخر‬ ‫لحظة في عمره‪ ،‬لقد ظلت لديه الرغبة في العمل وتقديم مزيد‬ ‫من األدوار مستمرة‪ ،‬وكانت عينه دائما على األف�لام األجنبية‬ ‫والعربية التي تستحق أن يراها كما أنه كان قارئا ممتازا وكان‬ ‫في جعبته شخصيات كثيرة وآمال في أن يقدمها خالل عمره‪.‬‬ ‫وكانت آماله وأح�لام��ه عريضة في أن يعمل ويقدم مزيدا من‬ ‫األدوار ولذلك كان يقبل األدوار الصغيرة‪ ،‬وكلمة ضيف الشرف‬ ‫كانت تخيف فنانني كبارا أما هو فلم يكن يخشاها وإال ما كنا‬ ‫شاهدناه مثال في دور دريد بن الصمة بفيلم «الشيماء» يؤدي‬ ‫مشهدا واح��دا‪ .‬وحتى عندما ش��ارك مع ع��ادل إم��ام في أحالم‬ ‫الفتى الطائر كان املخرج محمد فاضل متفقا على أن يخصص‬ ‫حلقتني لكل نجم من النجوم الكبار الذين شاركوا في املسلسل‪.‬‬ ‫وما ال يعرفه الكثيرون أنه قدم هذا املسلسل في اإلذاعة املصرية‬ ‫وكان هو البطل قبل أن يقدمه الفنان عادل إمام للتلفزيون‪ ،‬ومع‬ ‫ذلك قبل املشاركة بدور صغير في املسلسل التلفزيوني بحكم‬ ‫تسليمه بالتطور الطبيعي‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫فكر في االعتزال برحيل فريد شوقي‬ ‫واملليجي ورشدي أباظة‪ ،‬لتغير املناخ‪،‬‬ ‫وشعوره بالتهميش‬ ‫* هل حلم بوفاته حقا؟‬ ‫ ل��م يكن حلما وإن��م��ا وج��دت��ه ف��ج��أة يستيقظ م��ن ن��وم��ه مرتديا‬‫جلبابه البترولي اللون وكوفيته الحمراء ويقول لي «ريحة شبرا في‬ ‫نخاشيشي» وباملناسبة شبرا منطقة شهيرة في شمال القاهرة‬ ‫يعيش فيها أقاربنا الذين ج��اءوا من البلد‪ ،‬وق��ال لي «الزم أروح‬ ‫أسلم على اخواتي» فأخذته ليال بالسيارة وذهبنا إلى هناك فعال‬ ‫وسلمنا على عمي وعماتي وحتى من لم يستطع القدوم اتصل به‬ ‫والدي تليفونيا‪ .‬وفي طريق عودتنا قابلتنا إشارة مرور فانتظرنا‬ ‫قليال فإذا به يقول لي «معرفش الظاهر إني هموت أو حد منهم‬ ‫هيموت يالله ف��ي ستني داه��ي��ة» وه��ك��ذا ك��ان س��اخ��را وفيلسوفا‪.‬‬ ‫وبعدها مباشرة تدهورت حالته الصحية ودخل املستشفى وتوفي‬ ‫خالل أسبوع‪.‬‬ ‫* ماذا عن جمعية أبناء الفنانني التي قمتم بتأسيسها؟‬ ‫ جمعية أبناء الفنانني تهدف لتحقيق حلم أبناء فناني الزمن الجميل‬‫ونحن نجاهد في سبيل الحصول على حق األداء العلني لورثة هؤالء‬ ‫الفنانني وإن شاء الله سننجح‪ .‬وقد أسسنا هذه الجمعية لينضم إليها‬ ‫كل أبناء فناني مصر لنقدم هدية ألرواح اآلباء من املبدعني الراحلني‬ ‫برد حقوق أدائهم العلني إليهم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫به في الشارع‪ ،‬وأذكر أنه مر بموقف صعب على املسرح بسبب هذا‬ ‫«اإلف �ي��ه»‪ ،‬أث�ن��اء تقديمه إلح��دى املسرحيات الكالسيكية م��ع الفنانة‬ ‫أمينة رزق وبعد أن أبدع وتألق في أحد حواراته معها فوجئ بواحد‬ ‫من املتفرجني يبدي إعجابه قائال‪« :‬الله يا همبكة»! وكانت العبارة‬ ‫صادمة لوالدي ومثيرة لغضبه فطلب غلق الستارة فورا وظل يبكي‬ ‫خلفها بسبب هذا اإلفيه‪.‬‬ ‫* هل اشتكى من جحود أبناء الوسط الفني عبر األجيال‬ ‫املختلفة؟‬ ‫ والدي لم يكن اجتماعيا بطبعه وال يحب السهر مع الفنانني‬‫إال مع فريد شوقي واملليجي ورش��دي أب��اظ��ة‪ ،‬ومل��ا رحلوا فكر في‬ ‫االعتزال لتغير املناخ وظهور سينما املقاوالت‪ ،‬وبدأ يشعر بالتهميش‬ ‫في ظل شيوع نجومية من ال يستحقون ملجرد أنهم قدموا فيلما أو‬ ‫مسلسال ناجحا‪.‬‬

‫ضغوط الحياة وألنه كان رياضيا ويعتقد أنه لن يتأثر‪ ،‬لم يكن مقتنعا‬ ‫أنه مريض ولم يحافظ على اإلرشادات الطبية الخاصة باملرض مما‬ ‫زاد من أثر املرض عليه حتى سبب له فشال كلويا في أواخر حياته‪.‬‬ ‫وقد أخفى مرضه ألنه لم يكن يحب أن يظهره ألي شخص كما لم يكن‬ ‫يحب أن يبدو ضعيفا أمام أحد فقد كان عزيز النفس معتزا بنفسه‬

‫* هل شعر بدنو أجله فعال ؟‬ ‫ أبدا‪ .‬كان لديه أمل أنه سيعيش طويال لكن القدر لم يمهله ومات في‬‫سن ‪ 65‬سنة‪ ،‬فقد أصيب بالسكر منذ كان عمره ‪ 30‬سنة بسبب‬

‫دخل املسرح بالصدفة‪ ،‬وبدأ في‬ ‫السينما بفيلم ظهور اإلسالم مع‬ ‫الوجوه الجديدة وقتها‪ :‬جميل راتب‬ ‫وسعد أردش وعماد حمدي‬

‫الشرير الظريف‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫صورة نادرة لتوفيق‬ ‫الدقن ومحمد صبحى‬ ‫مع محمود املليجي‬

‫من فيلم الفتوة‬

‫بحثت فلن‬ ‫ذلك‪ .‬وبشكل عام كانت عالقته طيبة مع الجميع لكن لو‬ ‫ِ‬ ‫تجدي له صورة ملتصق فيها مع رئيس من الرؤساء‪ ،‬ألنه كان يعتز‬ ‫بنفسه كفنان وهو يخدم مجتمعه بما يقدمه من أعمال من خالل‬ ‫رسالته كفنان‪.‬‬

‫توفيق الدقن‬ ‫بالكواليس‬

‫* ه��ل يمكن إل�ق��اء ال�ض��وء على مرحلة عمله م��ع ع��ادل إم��ام‬ ‫ومحمد صبحي؟‬ ‫ كانت له تجربة مع املخرج جالل الشرقاوي لم تكتمل وكانت في‬‫مسرحية «دب��اب �ي��س»‪ ،‬وق��دم مسرحية «ان�ت�ه��ى ال ��درس» م��ع محمد‬ ‫صبحي واملخرج السيد راضي‪ .‬كما قدم أعماال كثيرة مع عادل إمام‬ ‫منها فيلم «على باب الوزير»‪ ،‬ومسلسل «أحالم الفتى الطائر»‪ .‬ومن‬ ‫مميزات والدي أنه كان يتفاعل جدا مع الشباب وكان يقول لهم «أنا‬ ‫أتعلم منكم وأنتم تتعلمون مني» وهناك فنانون كثيرون ممن تعلموا‬ ‫على يديه وعملوا معه يحكون لي عن ذكرياتهم معه‪ .‬وك��ان يرشح‬

‫بسبب «بنت الجيران» دخل والدي قسم‬ ‫الشرطة وهو صبي بعد معركة حامية‬ ‫مع شباب املنطقة‬ ‫للمكتب الفني باملسرح القومي فنانني من الشباب وقتها ممن يؤمن‬ ‫بموهبتهم مثل صالح قابيل وخالد زكي وأشرف عبد الغفور‪ ،‬ووضع‬ ‫آماله فيهم رغم صغر سنهم وقتها‪ ،‬وهو أول من رشح خالد زكي‬ ‫ألدوار الشر وفعال قدمها بعد ذلك ونجح فيها‪.‬‬ ‫* من أين جمع مكونات ومالمح أدوار الشر التي قدمها عبر‬ ‫أعماله الكثيرة؟‬ ‫ لم يؤد والدي الشر بشكل نمطي وإنما تناول شخصية الشرير من‬‫كل الزوايا‪ ،‬ساعده على ذلك أنه كان من الطبقة الكادحة التي كافحت‬ ‫من أجل مساعدة األسرة كما رأى أنماطا كثيرة في الحياة التقط منها‬ ‫مالمح‪ ،‬إضافة إلى املوهبة التي من دونها ما كان نجح في تقديم كل‬ ‫تلك الشخصيات املتنوعة‪.‬‬ ‫* هل حقا أنه استعان ببعض لزمات وإفيهات الفنان الشعبي‬ ‫محمد عبد املطلب؟‬ ‫ نعم‪ ،‬فقد كانت له ع�ب��ارات شهيرة ارتبطت ب��األذان منها «صالة‬‫النبي أح�س��ن»‪« ،‬أحلى من الشرف مفيش»‪ ،‬وأشهرها «أل��و يا أمم»‬ ‫التي استعان بها من املطرب عبد املطلب‪ ،‬فكان دائما يرددها لدرجة‬ ‫أنه غناها في أحد األفالم‪.‬‬ ‫* ما أقرب إفيهاته الشهيرة لقلبه؟‬ ‫ كان يقول‪«( :‬ألو يا همبكة» أضاف لي ‪ 50‬في املائة من شهرتي لكني‬‫لم أتعاطف معه)‪ ،‬لذلك لم يكن يحبه‪ ،‬وكان يتشاجر مع من يناديه‬

‫‪51‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫مع اسماعيل ياسني‬

‫توفيق الدقن من العمل في فيلم «الرسالة» خوفا من أدواره هذا املسرح‪.‬‬ ‫الشريرة‪ ،‬وأن ذلك دفع والدك لعتابه في أحد اللقاءات‪ ،‬فما‬ ‫* كيف كانت عالقته بالسياسة والسياسيني؟‬ ‫تعليقك؟‬ ‫ هذا الكالم ليس حقيقيا وعار تماما عن الصحة ألن وال��دي عاش ‪ -‬وال��دي حصل على وس��ام العلوم وال�ف�ن��ون م��ن ال��درج��ة األول��ى من‬‫الرئيس عبد الناصر وعلى جائزة من السادات في عيد العلم وهو كان‬ ‫ومات معتزا بنفسه وكرامته ولم يسع لطلب عمل من أحد‪.‬‬ ‫* ق��دم الفنان توفيق الدقن أعماال فنية متنوعة مع الفنان محبوبا‪ ،‬كما ارتبطت نجوميته بثورة يوليو وظهر معها «واتحسب‬ ‫إسماعيل ياسني‪ .‬فكيف كانت عالقته به؟‬ ‫عليها» مثله مثل عبد الحليم حافظ وغيره من نجوم تلك الفترة‪.‬‬ ‫ وال ��دي عمل أوال ف��ي امل�س��رح ال�ق��وم��ي ث��م ت��رك��ه وع�م��ل ف��ي مسرح‬‫إسماعيل ياسني الذي كان يضم كوكبة من النجوم والفنانني منهم * أيهما ك��ان أق��رب لقلبه‪ ،‬الرئيس عبد الناصر أم الرئيس‬ ‫محمود املليجي وشكري سرحان وتحية كاريوكا واستيفان روستي‪ ،‬السادات؟‬ ‫وذلك ألن مرتبات املسرح القومي كانت ضعيفة‪ .‬ولكنه عندما ترك ‪ -‬كان يحب االثنني جدا وهناك موقف طريف كان يذكره دائما‪ ،‬يرتبط‬ ‫املسرح القومي للعمل مع إسماعيل ياسني فوجئ والدي باتصال من بعمل الرئيس السادات كرئيس تحرير لجريدة الجمهورية‪ ،‬عندما‬ ‫أحد رجال مجلس قيادة الثورة وهدده أنه إن لم يرجع للمسرح القومي ق��ال ف��ي إح��دى الخطب «ك�ن��ت أع�م��ل ف��ي ج��ري��دة الجمهورية وأكتب‬ ‫سيضرب بالنار وق��ال له‪« :‬لو مرجعتش املسرح القومي هنضربك عن سميحة أيوب وتوفيق الدقن» فكان والدي يبتسم عندما يسمع‬ ‫بالنار»‪.‬‬ ‫* من كان هذا الرجل الذي هدده‪ ،‬وملاذا كان التهديد؟‬ ‫ ال أحب ذكر اسمه ولكنه كان مدير املسرح القومي آنذاك‪ .‬أما سبب‬‫التهديد فكان سببه حرصهم على والدي ومحبتهم لوجوده في املسرح‬ ‫القومي وع��دم ت��رك��ه‪ ،‬ألن��ه ك��ان نجم امل�س��رح القومي آن ��ذاك‪ ،‬وعندما‬ ‫تركه كتبوا عنه في الصحف يقولون «أي��ن ض��اع ه��ذا الفنان»‪ ،‬وهم‬ ‫يستنكرون ذه��اب��ه للعمل ف��ي مسرح إسماعيل ياسني رغ��م عظمة‬

‫احترف املالكمة وكرة القدم‬ ‫ورفض االنضمام لنادي الزمالك‬ ‫خوفا على «شعره»‬ ‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫مع أعز صديقني في‬ ‫الوسط الفني‬

‫مع أسرته‬

‫أصدقاء والدي‪ ،‬وقد حزن جدا بوفاتهم وكان حزنه األكبر على املليجي‬ ‫ومعهم أيضا عبد املنعم إبراهيم‪ ،‬وكان لذلك أثره السيئ الكبير على‬ ‫حالته النفسية لفقدانهم ألنهم كانوا أصدقاءه‪ ،‬وكان يعتبرهم عشرة‬ ‫العمر‪.‬‬ ‫* كيف كان تعامله مع األجيال التالية التي عمل معها مثل‬ ‫عادل إمام ومحمد صبحي؟‬ ‫ هذه األسماء لفنانني عظام وهم يمثلون جيال محترما من الفنانني‬‫الكبار الذين يقدرون قيمة الفنانني الرواد‪.‬‬

‫ال صحة ملا تردد بأن والدي غضب من‬ ‫اخملرج مصطفى العقاد ألنه استبعده‬ ‫من فيلم الرسالة‬ ‫* ألم يستشعر نوعا من الغضب أو الحزن من تراجع اسمه‬ ‫على األفيش مع ظهور هؤالء النجوم الجدد؟‬ ‫ بالعكس كان يرحب جدا بالعمل مع األجيال الجديدة وكانوا يقدرونه‬‫في كتابة األسماء ولم يغضب بسبب ترتيب اسمه إال مرة واحدة وكان‬ ‫ذلك في فيلم «وداد الغزية» بطولة نادية الجندي ولم يكن متحمسا‬ ‫للدور لكنه قبله على مضض‪ ،‬ثم فوجئ بما لم يتوقعه من مخرج‬ ‫الفيلم وهو أنه وضع اسمه متأخرا ومسبوقا بأسماء ممثلني ليسوا‬ ‫بقيمته‪ ،‬وملا قلت له سأرفع لك دعوى قضائية على أصحاب الفيلم‪،‬‬ ‫رفض وقال لي «الناس هتنسى الفيلم وتنسى مخرجه وتتذكر فقط‬ ‫توفيق الدقن»‪ ،‬وهذا ما حدث‪.‬‬ ‫* ه��ل ك��ان يضايقه أن��ه ل��م يقدم ب�ط��والت مطلقة ككثير من‬ ‫نجوم عصره؟‬ ‫ لم تكن فكرة حجم الدور واردة وكان املهم عنده هو قيمة الدور ألن‬‫الفيلم كان قائما على الرواية بكل ما فيها من أبطال كثيرين وكل فنان‬ ‫هو بطل في الدور الذي يقوم به كما أن األدوار الثانية ال تعني أبدًا أنها‬ ‫أقل قيمة ولكنها أدوار ذات خصوصية تتطلب فنانني كبارا ال يقلون‬ ‫عن أبطال الفيلم أو العمل الفني‪.‬‬ ‫* تردد أن املخرج السوري العاملي مصطفى العقاد استبعد‬

‫محمد عبد املطلب‬

‫‪49‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫وكان دوره محفظ القرآن ألخت سيدنا عمر بن الخطاب أي أنه كان‬ ‫دورا طيبا‪ .‬وأذكر أن ذلك الفيلم ضم نجوما كثيرين في بداياتهم منهم‬ ‫جميل راتب وسعد أردش وعماد حمدي وغيرهم مع حفظ األلقاب‪.‬‬ ‫* إذا كانت بدايته السينمائية ف��ي دور طيب فكيف كانت‬ ‫نقلته لألدوار الشريرة؟‬ ‫ كان املخرجان يوسف شاهني وتوفيق صالح يشاهدان والدي في‬‫أعماله باملسرح الحر في مسرحية «الناس اللي تحت» فاستشعروا‬ ‫فيه مالمح تساعده على أداء أدوار الشر‪ .‬فاختاره املخرج توفيق صالح‬ ‫ل��دور في فيلم «درب املهابيل»‪ ،‬كما جمعت بينه وب�ين فريد شوقي‬ ‫صداقة قوية وكانت محطة مهمة في حياة والدي نقلته ألدوار الشر‪.‬‬ ‫فبعد رحيل أنور وجدي وقتها أصبح فريد شوقي يلعب أدوار البطولة‬ ‫األول��ى وق��ال لوالدي آن��ذاك سأفعل معك كما فعل معي أن��ور وجدي‪،‬‬ ‫ومنحه أدوارا في أف�لام «سلطان»‪ ،‬و«بورسعيد»‪ ،‬وغيرهما وكانت‬ ‫أدوارا ناجحة جماهيريا‪ .‬ومنها تعرف عليه الجمهور من خالل أدوار‬ ‫الشر واللزمات التي كان يضيفها للدور‪ ،‬ومن هنا قدم والدي نمطا‬ ‫جديدا ومحبوبا من الشر‪.‬‬

‫* كيف نجح وتميز في أدوار الشر في ظل وج��ود منافسة‬ ‫قوية من أباطرة لهذه النوعية من األدوار؟‬ ‫ يرجع الفضل في ذل��ك إل��ى طبيعة املناخ الجميل بني الفنانني في‬‫املاضي وكانوا يحتضنون أي موهبة جديدة وهذا كان سر نجوميتهم‬ ‫ألنهم كبار ويحتضنون الصغار فكانت املسألة أشبه بمباراة فنية‬ ‫ممتعة فيما بينهم‪.‬‬ ‫* م��ا س��ر ع�لاق��ة ال �ص��داق��ة ال�ق��وي��ة ال �ت��ي ج�م�ع��ت ب�ين وال��دك‬ ‫ومحمود املليجي؟‬ ‫‪ -‬كان كل من فريد شوقي ورشدي أباظة ومحمود املليجي من أعز‬

‫توفيق الدقن تعلم التمثيل سرا‬ ‫خوفا من والده األزهري‪ ،‬وكانت‬ ‫والدته ترسل له مصروفات املعهد‬ ‫في السندوتشات!‬

‫مع زوجته وابنه‬

‫أيام الشباب‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫قبيل رحيله‬

‫املليجي ولذلك هي التي شجعته على العمل بالفن ليصبح‬ ‫مثله‪ ،‬ما تعليقك؟‬ ‫ في تلك الفترة كان املليجي هو األشهر جماهيريا فكانت والدته تنظر‬‫له كقدوة البنها‪ ،‬وأن ال يكون نصف فنان‪ ،‬ولذلك شجعته على االلتحاق‬ ‫بمعهد التمثيل‪ ،‬وكانت ترسل له املصاريف في السندوتشات مع أبناء‬ ‫عمته حتى ال يعرف والده ألنه كان أزهريا وكان دخول ابنه الفن أمرا‬ ‫صعبا عليه في ذلك الوقت بل وعلى املجتمع كله الختالف الظروف‬ ‫خاصة أننا نتكلم عن فترة الثالثينات واألربعينات من القرن املاضي‪.‬‬ ‫* هل ك��ان التحاقه باملعهد هو الخطوة التي أدخلته عالم‬ ‫الفن؟‬ ‫ لقد لعبت الصدفة دورا كبيرا في حياة وال��دي الفنية‪ ،‬حيث كانت‬‫هناك مسرحية من بطولة الفنانة روحية خالد‪ ،‬وكان الفنان عبد العزيز‬ ‫خليل أحد أبطال املسرحية قد تغيب ملرضه‪ ،‬وفي ذلك الوقت كان والدي‬ ‫يلعب كرة القدم وأثناء خروجه من غرفة تغيير املالبس عقب إحدى‬ ‫املباريات ملحته الفنانة فأشارت إليه بأنه هو املناسب كبديل للفنان‬

‫والدي لم يكن مغرورا ولم يكن يحب‬ ‫أن نستشعر الفخر أو التميز كوننا‬ ‫أبناء فنان شهير‬ ‫الغائب ولكن والدي رفض في البداية خجال من جمهور املسرح لكنها‬ ‫شجعته وشرحت له الدور وحفظه بسرعة وبعدها كان التحاقه بمعهد‬ ‫التمثيل‪ .‬وحكى لنا والدي عن إحساسه الرائع بتصفيق الجمهور له‬ ‫على املسرح بشكل مختلف تماما وأكثر تأثيرا في نفسه من هتاف‬ ‫مشجعي الكرة له في امللعب‪ ،‬وت��م توجهه للدراسة بمعهد التمثيل‬ ‫وكانت هي أول خطوة الحتراف الفن‪.‬‬ ‫* ملاذا لم يتم قبول الفنان توفيق الدقن حينما تقدم أول مرة‬ ‫الختبارات املعهد؟‬ ‫ السبب هو موقف حدث بني وال��دي والفنان نجيب الريحاني‪ ،‬كان‬‫وال ��دي وسيما ش�ع��ره جميل ج��دا فظن نجيب الريحاني أن وال��دي‬ ‫جاء ليضيع وقته ويستغل شكله ملعاكسة البنات باملعهد الذي كان‬ ‫ج��دي��دا وقتها وك��ان��ت لجنة االخ�ت�ب��ارات املكونة م��ن الفنانني نجيب‬ ‫الريحاني وحسني رياض‪ ،‬منعقدة الختيار املقبولني للدفعة األولى‪.‬‬ ‫ونظر الريحاني لوالدي وسأله بسخرية‪« :‬إيه الدقن دي!!» فرد عليه‬ ‫والدي غاضبا بسؤال استنكاري‪« :‬وإيه الريحاني دي»! وطبعا كان‬ ‫ذلك رد فعل من والدي القادم بأخالق القرية وال يتحمل أي سخرية‬ ‫منه أو من اسمه‪.‬‬ ‫* لكنها ك��ان��ت ج��رأة م��ن ال�ف�ن��ان توفيق ال��دق��ن أن ي��رد على‬ ‫أستاذه الريحاني بهذه الطريقة!‬ ‫ هو فعال كان جريئا جدا في الحق وال يقبل أي إهانة وكانت مسألة‬‫املواجهة عنده صارمة‪ .‬وبسبب هذا املوقف لم يتم قبول وال��دي في‬ ‫تلك الدفعة‪ .‬ولكن في العام التالي أرسل األستاذ زكي طليمات لوالدي‬ ‫والتحق بالدفعة الثانية‪ .‬وأثناء دراسته باملعهد كان يقدم أدوارا ثانوية‬ ‫باملسرح ثم التحق بالسينما من خالل أول أعماله فيلم ظهور اإلسالم‬

‫مع ابنه طفال‬

‫‪47‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫ في مرحلة الصبا كانوا يلعبون في الشارع مع األصدقاء ويبدو أن‬‫إحدى بنات الجيران كانت تنظر من الشرفة وظن بعضهم أن والدي‬ ‫يعاكسها وهذا غير حقيقي فقد كان متحفظا جدا وقام أحد أصدقائه‬ ‫باتهامه زورا وتم استدعاء الشرطة بعد معركة ساخنة تدخل فيها‬ ‫األهل وطبعا كان والدي من بني املتشاجرين وتم اقتياد الجميع لقسم‬ ‫الشرطة وملا تبينت الحقيقة خرج والدي وعاد للبيت‪.‬‬ ‫* هل فعال احترف الوالد لعب الكرة في شبابه ولعب لنادي‬ ‫الزمالك؟‬ ‫ طبعا كان العب كرة حريف‪ ...‬وملا نقل جدي ملحافظة املنيا ‪ -‬جنوب‬‫مصر ‪ -‬أخذ ينخرط في رياضتي املالكمة وكرة القدم ولعب لنادي‬ ‫املنيا ولعب كجناح أيسر‪ .‬وكانوا يلعبون مباراة ضد نادي الزمالك‬ ‫وك��ان وقتها يحمل اسم املختلط‪ ،‬وه��زم الزمالك‪ ،‬وب��ادر بعد املباراة‬ ‫بطلب ضم وال��دي ليلعب معهم لكنه رفض خوفا على شعره حيث‬ ‫كان نادي الزمالك وقتها يقوم بحلق شعر كل من يلعب داخل النادي‬ ‫على الزيرو‪ ،‬وكان والدي يتميز بشعر جميل فرفض حتى ال يحلق‬ ‫شعره‪ .‬وانتقل والدي بعد ذلك من نادي املنيا إلى نادي السكة الحديد‬ ‫ولعب فيه كرة القدم‪.‬‬

‫ألنه تحمل املسؤولية مبكرا باعتباره األخ األكبر ووجد نفسه مضطرا‬ ‫لتأجيل طموحه الفني قليال حتى يتفرغ ملسؤولياته العائلية‪ ،‬وبدأ‬ ‫الكفاح مبكرا ونظرا لحب أهل قريته له قام املقتدرون منهم بإنشاء‬ ‫مصنع ألبان كي يعمل فيه وال��دي كمحاسب‪ ،‬وقبل ذلك كان والدي‬ ‫يذهب مع جدي في النيابات خالل اإلجازة الصيفية فاكتشفوا موهبة‬ ‫جديدة فيه وهي إجادته لكتابة الخط العربي بيديه اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫فقرر املستشار رئيس املحكمة أن يستعني به ككاتب في املحكمة‪،‬‬ ‫وكان يدرس ويتعلم في نفس الوقت‪.‬‬

‫املستشار ماضي توفيق‬ ‫الدقن مع الزميلة صفاء‬ ‫عزب (املجلة)‬

‫* متى بدأت ميوله الفنية؟ وهل حقا كان يحول غرفته بالبيت‬ ‫إلى مسرح يمثل فيه ألبناء الجيران؟‬ ‫ في الحقيقة لم أسمع عن هذه الرواية‪ ،‬لكن والدي كان رئيس فريق‬‫التمثيل في املدرسة من صغره وتم اكتشاف موهبته مبكرا منذ كان‬ ‫في املنيا‪.‬‬ ‫* قيل إن والدة الفنان توفيق الدقن كانت تحب تمثيل محمود‬

‫* كيف جاء التحاقه بمجال التمثيل؟‬ ‫‪ -‬قبل العمل بالتمثيل طرق والدي أبواب أكثر من مهنة بعد وفاة والده‬

‫حصل على وسام العلوم والفنون من‬ ‫عبد الناصر‪ ،‬والسادات كرمه في عيد‬ ‫الفن‪ ،‬وأحبهما كثيرا لكن ال توجد‬ ‫له صورة ملتصق فيها مع رئيس من‬ ‫الرؤساء‪ ،‬ألنه كان يعتز بنفسه‬ ‫توفيق الدقن‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫املستشار ماضي‬ ‫توفيق الدقن‬

‫ولم يعد»‪« ،‬سر طاقية (اإلخفا)»‪« ،‬ابن حميدو»‪ ،‬و«الفتوة»‪ .‬كما أثرى‬ ‫املسرح العربي بالكثير من األعمال منها مسرحية «سكة السالمة»‪،‬‬ ‫و«الفرافير»‪ ،‬و«املحروسة‪ ،‬و«انتهى الدرس يا غبي»‪.‬‬ ‫تميز توفيق الدقن بغزارة العمل واإلنتاج الفني الذي لم يقتصر على‬ ‫السينما واملسرح وإنما امتد أيضا إلى الدراما التلفزيونية واإلذاعية‬ ‫وقدم من خاللها أعماال ناجحة منها «سمارة»‪ ،‬و«عيلة الدوغري»‪،‬‬ ‫و«هارب من األيام»‪ ،‬و«مارد الجبل»‪ ،‬و«أحالم الفتى الطائر»‪.‬‬ ‫تم تكريم الفنان الراحل توفيق الدقن عدة مرات كما حصل على جوائز‬ ‫كثيرة منها وسام العلوم والفنون من الطبقة األولى عام ‪ .1956‬شهادة‬ ‫الجدارة في عيد الفن عام ‪ ،1978‬باإلضافة إلى جوائز أخرى نالها‬ ‫لتألقه في بعض األعمال التي قدمها‪ ،‬منها‪« :‬في بيتنا رجل‪ ،‬الشيماء‪،‬‬ ‫صراع في املينا‪ ،‬القاهرة ‪ .30‬ليل وقضبان»‪.‬‬ ‫توفي الفنان توفيق الدقن في نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ 1988‬عن عمر‬ ‫ناهز الخامسة والستني‪ ،‬وبمناسبة ذكراه الحادية والثالثني التي تحل‬ ‫هذا الشهر أجرت «املجلة» هذا الحوار مع ابنه املستشار ماضي توفيق‬ ‫الدقن رئيس جمعية أبناء فناني الزمن الجميل‪.‬‬

‫قدم توفيق الدقن ‪ 233‬فيلما منها ‪ 33‬فيلما‬ ‫في خمسينات القرن املاضي‪ 78 ،‬في الستينات‪،‬‬ ‫‪ 92‬في السبعينات‪ ،‬و‪ 30‬فيلما في الثمانينات‬ ‫شهير بل إنه عندما كان يالحظ هذا األمر على أحدنا كان يسارع‬ ‫بالتقويم فورا‪ .‬وكان هو نفسه ال يشعر بهذه النجومية وال يشغل باله‬ ‫بها ولم يكن مغرورا أبدًا وكان يقول هناك شعرة دقيقة بني الكبرياء‬ ‫والخجل‪ ،‬وهو كان خجوال فيظنه البعض متعاليا أو مغرورا‪.‬‬

‫* ت��ردد أن وال��دة الفنان توفيق ال��دق��ن م��ات��ت وه��ي غاضبة‬ ‫عليه عندما سمعت ال�ن��اس يتهمونه ب��ارت�ك��اب سلوكيات‬ ‫* ما الذي تذكره في ذكرى رحيل الوالد الفنان توفيق الدقن؟‬ ‫سيئة اعتقادا منهم أنه شرير كما كان يبدو على الشاشة‪...‬‬ ‫ أتذكر كل ش��يء عنه وال أنسى شيئا فهو وال��دي في املقام األول‬‫فما تعليقك؟‬ ‫وأتذكر عصره وما فيه من فن جميل وحب ووفاء‪.‬‬ ‫ ال طبعا‪ ،‬هذه القصة ليس لها أساس من الصحة‪ ،‬كما أن والدي لم‬‫يكن شريرا وإنما كان يؤدي أدواره بإتقان مما يجعل الناس تصدقه‪،‬‬ ‫* كيف ك��ان يعاملكم بالبيت؟ وه��ل كنتم تشعرون كأبناء‬ ‫وإال كانت خناقاته ال تنتهي‪.‬‬ ‫لفنان شهير بالتميز والفخر؟‬ ‫ كان أبا حنونا وعطوفا ولكنه عندما كان ينظر لنا كنا نفهم ماذا‬‫* على ذكر الخناقات واملشاجرات‪ ،‬ما حكاية خناقته ودخوله‬ ‫يريد‪ .‬وهو لم يكن يحب أن نستشعر الفخر أو التميز كوننا أبناء فنان‬ ‫قسم الشرطة وهو تلميذ بسبب بنت الجيران؟‬

‫‪45‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫قال لـ‬

‫‪ :‬أحد رجال مجلس قيادة الثورة هدد والدي بضربه بالرصاص‬

‫املستشار ماضي توفيق الدقن‪ :‬الفنان فريد شوقي‬ ‫كان سببا في توجه والدي ألدوار الشر‬ ‫حوار‪ :‬صفاء عزب‬ ‫ق��ال املستشار ماضي توفيق الدقن إن أح��د أعضاء مجلس قيادة‬ ‫الثورة املصرية هدد والده بالضرب بالرصاص‪ ،‬وأكد في حوار خاص‬ ‫لـ«املجلة» أن نجومية والده الفنان توفيق الدقن ارتبطت بثورة يوليو وأنه‬ ‫محسوب عليها‪ ،‬وأضاف أن نجيب الريحاني كان سببا في تعطيل‬ ‫وال��ده عن الدراسة بمعهد التمثيل ملدة سنة‪ ،‬كما كشف عن موهبة‬ ‫الفنان توفيق الدقن كالعب كرة ومالكم محترف‪ ،‬وقال الدقن إن والده‬ ‫كان يعتقد أنه سيعيش طويال لوال مرضه الذي أخفاه عن الجميع‪.‬‬ ‫يعد الفنان توفيق الدقن من أشهر نجوم السينما املصرية والعربية في‬ ‫فترة الخمسينات والستينات وصوال للثمانينات‪ ،‬ورغم تنوع أدواره‬

‫في امتحانات معهد التمثيل نظر‬ ‫الريحاني لوالدي وسأله بسخرية‪:‬‬ ‫«إيه الدقن دي!!» فرد عليه والدي‬ ‫غاضبا بسؤال استنكاري‪« :‬وايه‬ ‫الريحاني دي»! وكانت النتيجة تأخره‬ ‫عاما في الدراسة‬

‫التي قدمها في السينما واملسرح والتلفزيون إال أن براعته في أداء‬ ‫الشخصية الشريرة بأسلوب مختلف عن رواد هذا النمط في عصره‪،‬‬ ‫أدت إلى ارتباط اسمه بأدوار الشر ذات امللمح الكوميدي وكان قاسما‬ ‫مشتركا في الكثير من األفالم الجماهيرية التي لعب بطوالتها قامات‬ ‫فنية كبيرة سواء في زمن األبيض واألسود أو في األفالم امللونة‪.‬‬ ‫ق��دم توفيق الدقن ‪ 233‬فيلما منها ‪ 33‬فيلما في خمسينات القرن‬ ‫امل��اض��ي‪ 78 ،‬ف��ي ال�س�ت�ي�ن��ات‪ 92 ،‬ف��ي ال�س�ب�ع�ي�ن��ات‪ ،‬و‪ 30‬فيلما في‬ ‫الثمانينات‪ ،‬كان أولها فيلم ظهور اإلسالم الديني وقدم فيه شخصية‬ ‫محفظ ال �ق��رآن ألخ��ت عمر ب��ن ال�خ�ط��اب‪ .‬وم��ن أش�ه��ر أع�م��ال��ه‪« :‬درب‬ ‫املهابيل»‪« ،‬أدهم الشرقاوي»‪« ،‬الناصر صالح الدين»‪« ،‬في بيتنا رجل»‪،‬‬ ‫«الشيماء»‪« ،‬صراع في املينا»‪« ،‬القاهرة ‪« ،»30‬ليل وقضبان»‪« ،‬خرج‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫توفيق الدقن‬

‫(‪ ،)2017 – 2016‬و«سيمون فتال (‪ ،)2016‬و«فريدة الشاي (‪ ،)2016‬إلى في املنطقة‪ ،‬وفي العالم العربي‪.‬‬ ‫جانب املعارض في اإلمارات‪ ،‬الجناح الوطني لدولة اإلمارات في املعرض‬ ‫الدولي للفنون الـ‪ ،56‬بينالي فينيسيا ٌ(‪ ،)2015‬ورشيد أرائني‪ :‬قبل وبعد صالح محمد حسن‬ ‫التقليلية (‪ ،)2014‬سوزان حفونة‪ :‬مكان آخر (‪ ،)2014‬وعبد الله السعدي‪:‬‬ ‫الطوبى (‪ ،)2014‬وأحمد ماطر‪ :‬العثور على ‪ 100‬قطعة (‪ .)2014‬كما صالح حسن مدير معهد أفريقيا في الشارقة باإلمارات العربية املتحدة‬ ‫شاركت القاسمي في تقييم معرض جوانا حاجي توما وخليل جريج‪ :‬وأستاذ كرسي جولدوين سميث في مركز أفريكانا للدراسات والبحوث‬ ‫شمسان في املغيب‪ ،‬والذي أقيم عام (‪ )2016‬في إمارة الشارقة‪ ،‬وانتقل بجامعة كورنيل‪ ،‬وقسم تاريخ الفن وال��دراس��ات البصرية‪ .‬وهو مؤرخ‬ ‫إلى جو دي بويم في باريس وهاوس دير كونست في ميونيخ‪ ،‬ومتحف وناقد فني ّ‬ ‫وقيم ورئيس تحرير مجلة الفن األفريقي املعاصر‪.‬‬ ‫الفن املعاصر في فالنسيا‪ .‬كما شاركت في تقييم عدد من املعارض‬ ‫االستقصائية الكبرى من ضمنها‪ :‬حني يصبح الفن حرية‪ :‬السرياليون‬ ‫تشيكا أوكي ‪ -‬أجولو‬ ‫املصريون (‪ )1965 - 1938‬في عام ‪ ،2016‬ومدرسة الخرطوم‪ :‬حركة‬ ‫الفن الحديث في السودان (‪ - 1945‬الحاضر) والذي امتد ما بني عامي تشيكا أوك���ي ‪ -‬أج��ول��و متخصص ف��ي ت��اري��خ ون��ظ��ري��ة ال��ف��ن األفريقي‬ ‫‪ .2017 - 2016‬والقاسمي عضو في مجلس إدارة متحف الفن الحديث املعاصر والحديث واألصلي والشتات‪ ،‬وهو أستاذ ومدير الدراسات العليا‬ ‫بي إس ‪ 1‬في نيويورك‪ ،‬ومعهد كونست فركيه للفن املعاصر في برلني‪ ،‬في قسم الفن واآلثار بجامعة برينستون‪ .‬وهو رئيس تحرير مشارك‬ ‫والجمعية اللبنانية للفنون التشكيلية أشكال أل��وان في بيروت‪ ،‬لبنان‪ .‬ملجلة الفن األفريقي املعاصر‪ ،‬ويحرر مدونة «أوفودونكا»‪.‬‬ ‫وهي تشغل منصب رئيس املجلس االستشاري لكلية الفنون والتصميم‬ ‫في جامعة الشارقة‪ ،‬وحظيت بعضوية املجلس االستشاري لرابطة خوج‬ ‫للفنانني الدوليني في نيودلهي‪ ،‬الهند‪ ،‬وفي دارة الفنون في عمان‪ ،‬األردن‪ .‬أوتي ميتا باور‬ ‫ً‬ ‫تشغل القاسمي أيضا عضوية لجنة جائزة األمير كالوس (من ‪2016‬‬ ‫ّ‬ ‫أوت��ي ميتا ب��اور ّقيم ورئيس تحرير (مجلة أف��ت��رأول) واملدير املؤسس‬ ‫– لتاريخه)‪ ،‬ومحكمة في الدورة الخامسة من جائزة فن جيل املستقبل‬ ‫ملركز الفن املعاصر ف��ي جامعة نانيانغ التكنولوجية ف��ي سنغافورة‬ ‫ملركز بينتشوم للفنون‪ ،‬كما عملت من قبل في لجان تحكيم مهرجانات‬ ‫وأستاذ كلية الفنون‪ ،‬والتصميم‪ ،‬واإلعالم في جامعة نانيانغ التكنولوجية‬ ‫وج��وائ��ز دول��ي��ة منها ج��ائ��زة بونفاننت للفن املعاصر (‪)2018‬؛ جائزة‬ ‫في سنغافورة‪.‬‬ ‫ماريا السنغ (‪ ،)2017‬وميديا سيتي سيول (‪ ،)2016‬وجائزة هيبورث‬ ‫ويكفيلد للنحت (‪ ،)2016‬وجوائز األمير كالوس (‪ ،)2016‬ومهرجان‬ ‫برلني السينمائي – برلينالي شورتس (‪ ،)2016‬وفيديو برازيل (‪ ،)2015‬السير ديفيد أدجاي‬ ‫ومهرجان دبي السينمائي الدولي (‪ ،)2014‬وجائزة بينيسي (‪.)2013‬‬ ‫حصلت على ماجستير في تقييم الفن املعاصر من الكلية امللكية للفنون ُع ِرف السير ديفيد أدجاي الحاصل على رتبة اإلمبراطورية البريطانية‬ ‫املعمارية‪ .‬ففي عام ‪2000‬‬ ‫في لندن (‪ .)2008‬كما حصلت على دبلوم في التصوير عام (‪ )2005‬من بلقب «ضابط» بريادته في مجال الهندسة‬ ‫ٍّ‬ ‫األكاديمية امللكية للفنون في لندن‪ ،‬وبكالوريس الفنون من كلية سليد أسس استوديو «أدجاي أسوشيتس» الخاص في كل من لندن ونيويورك‬ ‫وأك���را‪ ،‬ونفذ م��ش��روع��ات تمتد عبر ال��والي��ات املتحدة واململكة املتحدة‬ ‫للفنون الجميلة في لندن عام (‪.)2002‬‬ ‫وأوروبا وأفريقيا وآسيا والشرق األوسط‪ّ .‬‬ ‫ويعد أكبر مشروع له حتى‬

‫طارق أبو الفتوح ‪ّ -‬‬ ‫قيم‬

‫اآلن هو املتحف الوطني لتاريخ وثقافة األميركيني األف��ارق��ة في معهد‬ ‫سميثسونيان‪ ،‬وافتتح في الساحة الوطنية في واشنطن العاصمة في‬ ‫خريف عام ‪.2016‬‬

‫طارق أبو الفتوح ّقيم مستقل ولد في القاهرة يعيش ويعمل في بروكسل‪.‬‬ ‫وله سجل متنوع في الكثير من امل��ب��ادرات التقييمية في العالم العربي‬ ‫والتي تهدف لتطوير الحوارات وسط القيمني على العمل الفني والثقافي جون أكومفرا‬

‫جون أكومفرا (من مواليد ‪ ،1957‬يعيش ويعمل في لندن) فنان ومخرج‬ ‫أفالم‪ ،‬تتميز أعماله بتحقيقاته في الذاكرة‪ ،‬وما بعد االستعمار‪ ،‬واملنظور‬ ‫ً‬ ‫وغالبا ما يستكشف تجارب الشتات في العالم‪.‬‬ ‫الزمني‪ ،‬والجماليات‪،‬‬

‫تستكشف هذه النسخة تأثير الدورات‬ ‫األربع عشرة املاضية من بينالي‬ ‫الشارقة‪ ،‬ونموذج البينالي املستقبلي‬ ‫حول العالم‬

‫كريستني طعمة‬ ‫ك��ري��س��ت�ين ط��ع��م��ة ه��ي امل��دي��ر امل��ؤس��س للجمعية ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة للفنون‬ ‫التشكيلية «أشكال أل���وان»‪ ،‬وه��ي منظمة غير ربحية تأسست عام‬ ‫‪ 1993‬ف��ي ب��ي��روت‪ ،‬وت��ه��دف إل���ى دع���م امل��م��ارس��ات الفنية والثقافية‬ ‫املعاصرة من خالل الكثير من املبادرات‪ .‬قامت بتقييم بينالي الشارقة‬ ‫‪« 13‬تماوج» عام ‪.2017‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1769‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2019/ 10 / 11‬‬

‫الشيخة حور بنت‬ ‫سلطان القاسمي‪،‬‬ ‫والقيم أوكوي‬ ‫إينوزور‬

‫الفن بني املحيط الهادي واملحيط األطلسي»‪ ،‬هاوس دير كونست ‪ -‬ميونيخ‬ ‫(‪)2016‬؛ «صعود وأف��ول نظام الفصل العنصري‪ :‬التصوير الفوتوغرافي‬ ‫وبيروقراطية الحياة اليومية»‪ ،‬املركز الدولي للتصوير ‪ -‬نيويورك (‪)2012‬؛‬ ‫«حمى األرش�ي��ف‪ :‬استخدامات الوثيقة في الفن املعاصر»‪ ،‬املركز الدولي‬ ‫للتصوير ‪ -‬ن�ي��وي��ورك (‪)2008‬؛ «أح�ك��ام سريعة‪ :‬تموضعات ج��دي��دة في‬ ‫التصوير األفريقي املعاصر»‪ ،‬املركز الدولي للتصوير ‪ -‬نيويورك (‪)2006‬؛‬ ‫«القرن القصير‪ :‬حركات االستقالل والتحرير في أفريقيا» متحف فيال‬ ‫س�ت��وك ‪ -‬ميونيخ (‪)2001‬؛ «ف��ي امل�ش�ه��د‪ :‬امل �ص��ورون األف ��ارق ��ة»‪ ،‬متحف‬ ‫غوغنهايم‪ ،‬نيويورك (‪.)1996‬‬ ‫وفي سياق متصل يتمحور «لقاء مارس» الذي يقام من ‪ 20‬إلى ‪ 23‬مارس‬ ‫ً‬ ‫مستعيدا‬ ‫‪ .2020‬ح��ول ثيمة «التفكير في الحاضر من زاوي��ة تاريخية»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ثالثني ً‬ ‫وجامعا قيمي بينالي الشارقة‬ ‫عاما على انطالقة بينالي الشارقة‪،‬‬ ‫في الدورات السابقة واملديرين الفنيني والفنانني‪ ،‬باإلضافة إلى مؤرخي الفن‬ ‫والنقاد ملعاينة دور البينالي في املنطقة وفي املشهد الفني العاملي املعاصر‪.‬‬

‫الشيخة حور بنت سلطان القاسمي‬ ‫حور القاسمي‪ ،‬الرئيس واملدير املؤسس ملؤسسة الشارقة للفنون‪ّ ،‬قيمة‬ ‫وفنانة متمرسة‪ ،‬أسست مؤسسة الشارقة للفنون عام ‪ 2009‬لتعميق دورها‬ ‫ً‬ ‫إقليميا‬ ‫كداعم ومحفز ألهمية الفن في الشارقة‪ ،‬واإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ودوليا‪ .‬مع شغفها بدعم التجريب واالبتكار في الفنون‪ ،‬قامت القاسمي‬ ‫بشكل مستمر بتوسيع نطاق املؤسسة على مدى تاريخها املمتد لعشر‬ ‫سنوات لتشمل املعارض الكبرى التي قامت بجوالت عاملية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫برنامج إقامة الفنانني والقيمني في الفن البصري والسينمائي واملوسيقي‪،‬‬ ‫ودعم التكليفات ومنح اإلنتاج للفنانني الناشئني‪ ،‬إلى جانب مجموعة واسعة‬ ‫من البرامج التعليمية لألطفال والكبار في الشارقة‪ .‬في عام ‪ .2003‬شاركت‬ ‫القاسمي في بينالي الشارقة ‪ .6‬واستمرت منذ ذلك الحني كمدير للبينالي‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫الشيخة حور بنت سلطان القاسمي‪ :‬من‬ ‫الصعوبة بمكان وصف التأثير اهلائل الذي‬ ‫فرضه أوكوي إينوزور على الفن املعاصر‬ ‫ومؤسساته‪ .‬فقد ساهم عمله الرؤيوي في‬ ‫صياغة نماذج فنية في أكثر من مكان في العالم‬ ‫واستمر بينالي الشارقة منذ ذلك الوقت كمنصة دولية للفنانني املعاصرين‬ ‫والقيمني واملنتجني الثقافيني‪.‬‬ ‫وقد أدت إسهاماتها البارزة في حقل الفنون إلى انتخابها كرئيس جديد‬ ‫لرابطة البينالي الدولية في عام ‪ .2017‬وهو موعد نقل مقر رابطة البينالي‬ ‫ً‬ ‫الدولية إلى الشارقة‪ .‬واستكماال لدورها في مؤسسة الشارقة للفنون‪ ،‬تعمل‬ ‫ً‬ ‫القاسمي أيضا كرئيس ملعهد أفريقيا‪ ،‬وكذلك في مجلس إدارة ترينالي‬ ‫الشارقة للعمارة الذي سينطلق للمرة األولى في نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫ً‬ ‫أيضا ّ‬ ‫كقيم لبينالي الهور الثاني في أوائل عام‬ ‫‪ .2019‬وستعمل القاسمي‬ ‫‪ ،2020‬والذي سيقام في جميع أنحاء مدينة الهور‪ ،‬باكستان‪.‬‬ ‫عملت القاسمي على تقييم الكثير من املعارض الكبرى التي أقامتها مؤسسة‬ ‫الشارقة للفنون‪ ،‬بما ف��ي ذل��ك امل�ع��رض االس�ت�ع��ادي‪ :‬حسن ش��ري��ف‪ :‬فنان‬ ‫العمل الواحد‪ ،‬يايوي كوساما‪ :‬استحواذ النقاط (‪ ،)2017 - 2016‬وروبرت‬ ‫ب��ري��ر‪ :‬ال��وق��ت يمضي» (‪ ،)2017 - 2016‬وانريكو ديفيد‪ :‬تجليات الخطأ‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫مؤسسة الشارقة للفنون تعلن‪ :‬أوكوي أينوزور الحاضر الغائب‬

‫حور القاسمي قيم مشارك لبينالي الشارقة ‪15‬‬

‫الشارقة‪« :‬املجلة»‬ ‫أع�ل�ن��ت م��ؤس�س��ة ال�ش��ارق��ة للفنون ع��ن تكليف مجموعة ع�م��ل ولجنة‬ ‫استشارية للقيام ب��اإلش��راف على أع�م��ال ال ��دورة الخامسة عشر من‬ ‫بينالي الشارقة التي ستعقد في مارس (آذار) ‪ 2021‬تحت عنوان «بينالي‬ ‫ً‬ ‫حاضرا»‪.‬‬ ‫الشارقة ‪ :15‬التاريخ‬ ‫ويأتي هذا التكليف بعد أن كانت املؤسسة قد اختارت في وقت سابق‬ ‫ّ‬ ‫القيم والناقد أوك��وي إي�ن��وزور‪ ،‬املدير السابق لـ«هاوس دير كونست»‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ليكون قيما للدورة الخامسة عشرة من البينالي‪ ،‬والذي وافته املنية هذا‬ ‫العام‪ .‬وعليه ستعمل هذه املجموعة واللجنة على تقديم الدعم واالستشارة‬ ‫للشيخة حور بنت سلطان القاسمي التي ستكون ّقيمة مشاركة لهذه‬ ‫الدورة‪ ،‬وسوف تشرف على تطوير وتنفيذ رؤية إينوزور التقييمية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تضم مجموعة العمل ك�لا م��ن‪ :‬ص�لاح حسن مدير معهد أفريقيا في‬ ‫الشارقة وأستاذ تارخ الفن األفريقي في جامعة كورنيل‪ّ ،‬‬ ‫والقيم طارق‬ ‫أبو الفتوح‪ ،‬وتشيكا أوكي ‪ -‬أجولو مدير الدراسات العليا في قسم الفنون‬ ‫واآلثار في جامعة برينستون‪ ،‬وأوتي ميتا باور املدير املؤسس ملركز الفن‬ ‫املعاصر في جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة‪.‬‬ ‫أما اللجنة االستشارية فتضم‪ :‬السير ديفيد أدجاي مهندس معماري‬ ‫وم��ؤس��س اس �ت��ودي��و «أدج � ��اي أس��وش �ي �ت��س»‪ ،‬وال �ف �ن��ان وامل �خ��رج ج��ون‬ ‫أكومفراه‪ ،‬وكريستني طعمة املدير املؤسس للجمعية اللبنانية للفنون‬ ‫التشكيلية‪ .‬يقارب تصور إي�ن��وزور لـ«بينالي الشارقة ‪ »15‬وال��ذي بدأ‬ ‫بتطويره في ربيع عام ‪ .2018‬بينالي الشارقة كوحدة معيارية يقاس من‬ ‫خاللها ما تحتكم عليه أحادية اللغة الفنية من سلطة إقصائية‪ ،‬والتي‬ ‫تتضمن في الوقت ذاته إمكانية تصور مساحة نظرية أخرى لـ«التاريخ‬

‫إينوزور (‪)2019–1963‬‬ ‫ّ ً عمل ًأوكوي ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫قيما وناقدا ومؤرخا فنيا‪ ،‬وع ِرف بأبحاثه في‬ ‫الحداثة وتجلياتها حول العالم‪ ،‬ونظريات‬ ‫الفن املعاصر‪ ،‬والتصوير الفوتوغرافي‪،‬‬ ‫والشتات‪ ،‬واهلجرة‪ ،‬والتحرر من االستعمار‬

‫ح��اض� ً�را»‪ ،‬حيث تستكشف هذه النسخة تأثير ال��دورات األربعة عشر‬ ‫املاضية من بينالي الشارقة‪ ،‬ونموذج البينالي املستقبلي حول العالم‪.‬‬ ‫وقالت الشيخة ح��ور بنت سلطان القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة‬ ‫للفنون وال�ق�ي��م امل �ش��ارك لبينالي ال�ش��ارق��ة ‪« :15‬م��ن الصعوبة بمكان‬ ‫وصف التأثير الهائل الذي فرضه أوك��وي إينوزور على الفن املعاصر‬ ‫ومؤسساته‪ .‬فقد ساهم عمله الرؤيوي في صياغة نماذج فنية في أكثر‬ ‫من مكان في العالم‪َ ،‬‬ ‫ودف��ع بها لتحتل مكانتها على الصعيد الدولي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مشروعا ً‬ ‫ً‬ ‫فكريا طموحا أدى إل��ى تطوير الكثير من امل�ب��ادرات‬ ‫ووض��ع‬ ‫واملؤسسات‪ ،‬من بينها بينالي الشارقة ومؤسسة الشارقة للفنون‪ .‬لقد‬ ‫كان لعمل أوكوي في (دوكيومنتا) أعمق األثر‪ ،‬في مقاربتي الشخصية‬ ‫للحاجة امللحة لخلق منصة خاصة بفنون وأفكار هذه البقعة ًمن العالم»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫زميال وصديقا‪ّ ،‬‬ ‫وأضافت‪« :‬إن��ه لشرف كبير أن ّ‬ ‫وقي ًما‬ ‫أسمي أوك��وي‬ ‫على هذه الدورة من البينالي‪ ،‬وليكون الحاضر الغائب مع زمالئه املقربني‬ ‫الذين انضموا إلى مجموعة العمل واللجنة االستشارية الخاصة ببينالي‬ ‫الشارقة ‪ ،15‬وكلنا حرص على تجسيد رؤية أوكوي للبينالي على أرض‬ ‫ال�ش��ارق��ة‪ ،‬وب�م��ا يجعل م��ن ه��ذه ال ��دورة منصة مل��زي��د م��ن االستكشاف‬ ‫والتوسع في إرثه الفني والفكري»‪.‬‬ ‫أما صالح حسن فقال‪« :‬آمن إينوزور ً‬ ‫دائما ببينالي الشارقة بوصفه‬ ‫ً‬ ‫نموذجا إلزاح��ة هيمنة البيناليهات األق��دم املقامة في الغرب من خالل‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تقديم بديل متقدم ومتسق عامليا‪ ،‬ولتأتي هذه الدورة متناغمة مع إصراره‬ ‫على أن ي�ك��ون امل�ع��رض الفني منصة للتفاعل م��ع ال�ت��اري��خ والسياسة‬ ‫واملجتمع بوصفها األقانيم التي يتأسس عليها حاضرنا حول العالم»‪.‬‬ ‫جاء إعالن مؤسسة الشارقة للفنون في أعقاب تقديم أوكوي إينوزور‬ ‫أوراق��ه ومكتبته ملعهد أفريقيا في الشارقة الذي ترأسه حور القاسمي‬ ‫ً‬ ‫ويديره صالح حسن‪ .‬وتجدر اإلشارة أيضا إلى أنه قد تم تكليف عضو‬ ‫املجلس االس�ت�ش��اري ف��ي بينالي ال�ش��ارق��ة ‪ ،15‬السير ديفيد أدج��اي‬ ‫بتصميم حرم معهد البحوث األكاديمي متعدد التخصصات‪ ،‬واملركز‬ ‫البحثي املزمع االنتهاء منه في عام ‪.2023‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فنيا‪ُ ،‬‬ ‫ومؤرخا ً‬ ‫وع ِرف‬ ‫وناقدا‬ ‫عمل أوكوي إينوزور (‪ّ )2019–1963‬قي ًما‬ ‫بأبحاثه في الحداثة وتجلياتها حول العالم‪ ،‬ونظريات الفن املعاصر‪،‬‬ ‫والتصوير الفوتوغرافي‪ ،‬والشتات‪ ،‬والهجرة‪ ،‬والتحرر من االستعمار‬ ‫ومآالت الحداثة ما بعد الكولونيالية‪ ،‬وتاريخ تطوير املتاحف واملعارض‬ ‫واملمارسة التقييمية‪.‬‬ ‫وتمحورت مشاريعه التقييمية حول املعارض الدولية املتصلة بالراهن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أو تلك املتأسسة على دواف ��ع تاريخية‪ ،‬م��ا جعلها ع��روض��ا متحفية‬ ‫وموسوعية‪ .‬وتتضمن مشاريعه الرئيسية‪ :‬بينالي فينيسيا (‪،)2015‬‬ ‫ترينالي باريس (‪ ،)2012‬بينالي غوانغجو (‪ ،)2008‬بينالي إشبيلية‬ ‫(‪ ،)2006‬دوكيومينتا ‪ ،)2002 - 1998( 11‬بينالي جوهانسبرغ الثاني‬ ‫(‪ .)1997‬وتحضر من بني معارضه املتحفية الرائدة‪« :‬ما بعد الحرب‪:‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫اللجنة الدستورية‪ ...‬سوتشي في جنيف‬ ‫في حديثه األخير لـ «اإلخبارية» السورية‪ ،‬ق��ال بشار األس��د بمعرض حديثه عن اللجنة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جغرافيا فقط‪ ،‬أما‬ ‫مؤخرا‪« :‬عدنا إلى جنيف‬ ‫الدستورية التي انطلقت أعمالها في جنيف‬ ‫سياسيا فنحن جزء من سوتشي وكل ما يحصل مرجعيته سوتشي»‪.‬‬ ‫بهذه العبارة اختصر بشار األسد ما يكرره ليس املؤيدون له فقط بل حتى ما تقوله املعارضة‬ ‫والثوار الذين رفضوا انخراط مؤسسات املعارضة في اللجنة الدستورية وفي هذا املسار‪،‬‬ ‫وكرروا ً‬ ‫مرارا أن مسار سوتشي يطيح بجوهر بيان «جنيف‪ »1-‬والقرار الدولي ‪ .2254‬ويطيح‬ ‫ُ‬ ‫بجوهر العملية السياسية‪ ،‬أال وهو االنتقال السياسي‪ ،‬بل ويعيد تأهيل النظام السوري‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬عالية منصور *‬

‫من يتابع كلمات وفد املعارضة في جنيف‪ ،‬أول ما يلفت انتباهه أن ً‬ ‫أحدا لم يأت على ذكر‬ ‫نظام األسد‪ ،‬تحدث بعضهم عن ضحايا ومهجرين‪ ،‬دون أن يذكروا من قتل وهجر‪ ،‬وكأن‬ ‫الفاعل بالنسبة لهم مجهول‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫عندما قال وليد املعلم «سنغرقهم بالتفاصيل»‪ ،‬كان يعي ما يقول‪ ،‬اليوم وبعد أكثر من‬ ‫ثماني سنوات على اندالع الثورة السورية‪ ،‬غرقت الدول الداعمة للثورة بتفاصيل ملفات‬ ‫مكافحة اإلرهاب‪ ،‬وكيفية التعامل مع ملف الالجئني‪ ،‬وغرق ما تبقى من مؤسسات املعارضة‬ ‫بمشاريع إعادة هيكلة ومؤتمرات توسعة وتوحيد‪ ،‬وبتفاصيل حلول ال تتناسب مع ما قدمه‬ ‫السوريون من تضحيات‪ ،‬وال تراعي مصالح السوريني وطموحاتهم‪ ،‬بل تراعي مصالح دول‬ ‫ُ‬ ‫راعية لهذه املعارضة‪ ،‬التي التزمت بالرؤية الروسية للحل‪ ،‬وإن لم تعلنها صراحة‪.‬‬

‫املعارضة التي باتت متمرسة‬ ‫على تقديم التنازل تلو‬ ‫اآلخر على حساب املصلحة‬ ‫السورية‪ ،‬ستكرر ما تقوله‬ ‫بعد كل فشل‪« :‬لقد حاولنا‪،‬‬ ‫ولم يكن هناك بديل عن‬ ‫السير باللجنة»‪ ،‬دون أن‬ ‫يملك أحد جرأة االعتراف‪،‬‬ ‫بأن هذه املسارات التي ال‬ ‫تأخذ باالعتبار تضحيات‬ ‫السوريني وتطلعاتهم‪ ،‬ليست‬ ‫إال مضيعة للوقت‬

‫فما من متابع إال ويعرف أن معضلة سوريا ليست بالدستور‪ ،‬بل بنظام استخدم جميع‬ ‫أنواع األسلحة بما فيها السالح الكيماوي وسالح الحصار والتجويع ضد السوريني الذين‬ ‫ثأروا مطالبني بحريتهم وكرامتهم‪ ،‬لدرجة أن ُيصبح خبر أن تضم هذه اللجنة بني صفوفها‬ ‫مسؤولني اثنني في األفرع األمنية‪ ،‬مارسا االعتقال التعسفي والتعذيب واإلخفاء القسري‪،‬‬ ‫ً‬ ‫كما ذكر املحامي السوري األستاذ أنور البني‪ ،‬تفصيال‪.‬‬ ‫روسيا التي طالبت م� ً‬ ‫�رارا املجتمع ال��دول��ي ب��اإلس��راع لبدء مشروع إع��ادة إعمار سوريا‪،‬‬ ‫بحاجة أن تقول إن الحرب انتهت‪ ،‬وأن‬ ‫وجوبهت بالرفض بسبب استمرار الحرب السورية‪،‬‬ ‫ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫تكرس انتصار األسد بموافقة معارضة‪ ،‬ال يهم إن كانت حقا تمثل السوريني وطموحاتهم‬ ‫ً‬ ‫أم ال‪ .‬وأن نظام األسد بحلته الجديدة قد بات جاهزا للعودة إلى الخريطة الدولية‪.‬‬ ‫ولكن هل يعني ذلك أن اللجنة ستنجح؟ ال يبدو أن األمور تتجه بهذا املسار‪ ،‬فالنظام متمرس‬ ‫باملماطلة‪ ،‬وما إعالن بشار األسد بحديثه لقناة «اإلخبارية» الحكومية‪ ،‬في ‪ 31‬من أكتوبر‬ ‫(تشرين األول) املاضي‪ ،‬بأن الوفد الحكومي هو «وفد يمثل وجهة نظر النظام»‪ ،‬وظهور‬ ‫مصطلح «وف��د مدعوم من الحكومة» في تقارير وسائل اإلع�لام التابعة واملوالية للنظام‬ ‫السوري‪ ،‬إال دليل على بدء املماطلة من اللحظة األولى النطالق أعمال اللجنة‪ .‬وملاذا ال ُيماطل‪،‬‬ ‫طاملا هو مقتنع أنه قادر على الحصول على املزيد‪.‬‬ ‫أم��ا املعارضة التي باتت متمرسة على تقديم التنازل تلو اآلخ��ر على حساب املصلحة‬ ‫السورية‪ ،‬فستكرر ما تقوله بعد كل فشل‪« :‬لقد حاولنا‪ ،‬ولم يكن هناك بديل عن السير‬ ‫باللجنة»‪ ،‬دون أن يملك أح��د ج��رأة االع�ت��راف‪ ،‬ب��أن ه��ذه امل�س��ارات التي ال تأخذ باالعتبار‬ ‫تضحيات السوريني وتطلعاتهم‪ ،‬ليست إال مضيعة للوقت‪ .‬هذا الوقت الذي ُيكلف السوريني‪،‬‬ ‫في املعتقالت وتحت القصف وفي دول اللجوء‪ ،‬الكثير‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1772‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 01‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫انتشارا عبر‬ ‫استخداما واألوسع‬ ‫(‪ )STC‬هو األضخم واألكثر‬ ‫ألفراد املجتمع‪.‬‬ ‫سلسلة من الشراكات املتنوعة‪ ،‬حيث إن��ه يستفيد من البنى‬ ‫تقييم موجز للمحافظ الرقمية السعودية‬ ‫التحتية لعمالق االتصاالت السعودي‪ .‬كما أنه يوفر ميزة تحويل‬ ‫األموال ً‬ ‫دوليا عبر خدمة ويسترن يونيون العاملية‪.‬‬ ‫يعد تطبيق «‪ »STC Pay‬الذي تملكه شركة االتصاالت السعودية‬ ‫ويأتي بعده في الترتيب تطبيق «هللة» الذي أنشأه رواد أعمال‬ ‫سعوديون بجهود ذاتية‪ ،‬وهو يشق طريقه لتوسيع شراكاته‬ ‫وت�ع��زي��ز ان �ت�ش��اره ب�ين األف� ��راد وت�ق��دي��م م��زي��د م��ن ال�ع��روض‬ ‫الجاذبة للمستخدمني‪ ،‬ومنها إمكانية التحويل إلى الحسابات‬ ‫ً‬ ‫املصرفية املحلية مجانا‪ ،‬وهو ما توفره محفظة «‪.»STC Pay‬‬ ‫ً‬ ‫انتشارا فهو «بيان ‪ ،»Pay‬ويبدو أنه يحتاج‬ ‫أما التطبيق األقل‬ ‫إلى املزيد من العمل على التطوير والتسويق والتعريف به في‬ ‫وسائل اإلعالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظرا للظروف املوضوعية املتعلقة بالخوف من التعامالت‬ ‫الرقمية واإليمان بالنقد في اليد‪ ،‬وبخاصة لدى الفئات األكبر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تعليما‪،‬‬ ‫سنا من السعوديني واملقيمني والعمالة األجنبية األقل‬ ‫ً‬ ‫خال من النقد وقتا أطول‪،‬‬ ‫سيستغرق الوصول إلى مجتمع‬ ‫ٍ‬ ‫لكن األم��ور تتغير م��ع تبني األج�ه��زة الحكومية السعودية‬ ‫املعنية ملزيد من القرارات امللزمة ملنافذ البيع بتوفير قنوات‬ ‫ال��دف��ع اإلل �ك �ت��رون��ي‪ .‬وال ي�م�ك��ن ال�ت�ن�ب��ؤ م�ت��ى ي�م�ك��ن أن تبلغ‬ ‫مستويات التعامالت النقدية الرقمية نظيراتها ف��ي ال��دول‬ ‫االسكندنافية حيث يقارب الكاش على االنقراض‪ ،‬لكن الفرص‬ ‫متاحة وممكنة مع توفر اإلرادة‪.‬‬

‫ال يمكن التنبؤ متى يمكن أن‬ ‫تبلغ مستويات التعامالت النقدية‬ ‫الرقمية نظيراتها في الدول‬ ‫االسكندنافية حيث يقارب الكاش‬ ‫على االنقراض‪ ،‬لكن الفرص متاحة‬ ‫وممكنة مع توفر اإلرادة‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫النظام املصرفي التقليدي‪ ،‬إلى جانب منح الفرصة للمتاجر‬ ‫الصغيرة للدخول في دائرة الدفع اإللكتروني‪ ،‬وهو األمر الذي‬ ‫ال يزال ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا‬ ‫بعيدا عنها بعض الشيء‪ .‬ويفتح كل ذلك الباب‬ ‫أمام ما يسمى «الشمول املالي» عبر إدماج مزيد من األفراد‬ ‫وأصحاب األعمال في العالم الرقمي الحديث‪.‬‬

‫مزايا املدفوعات وتحويل األموال‬ ‫ب�م�ج��رد االن �ت �ه��اء م��ن عملية ال �ت �س��وق‪ ،‬ك��ل م��ا عليك القيام‬ ‫ب��ه ه��و مسح ‪ QR Code‬ال�خ��اص باملتجر‪ ،‬م��زود الخدمة ‪-‬‬ ‫ً‬ ‫موجودا لدى صندوق الحساب ‪ -‬عبر تطبيق املحفظة‬ ‫يكون‬ ‫الرقمية‪ ،‬فيظهر لك املبلغ املطلوب ليطلب منك النقر على زر‬ ‫«ادف��ع»‪ .‬أما بالنسبة لتحويل األم��وال‪ ،‬فإنه ينبغي أن يكون‬ ‫لدى الطرفني التطبيق ذاته‪ ،‬ويكفي الذهاب إلى قائمة االتصال‬ ‫وتحديد االسم املطلوب وإدخال املبلغ املراد تحويله مع ضغط‬ ‫َ‬ ‫زر «تأكيد»‪ .‬ويمكنك أيضا تحويل األم��وال إل��ى الحسابات‬ ‫املصرفية املحلية أو الدولية‪.‬‬ ‫كما يمكنك شحن التطبيق باألموال عبر البطاقات االئتمانية‬ ‫أو بطاقات السحب املباشر (مدى) أو عبر خدمة سداد‪ ،‬وهي‬ ‫نظام مركزي لخدمات سداد الفواتير من خالل توفير الربط‬ ‫اإللكتروني بني املصارف ومصدري الفواتير أو الخدمات‪.‬‬

‫تعتمد احملافظ النقدية الرقمية على‬ ‫أنظمة برمجية مشفرة عالية األمان‪ ،‬يصعب‬ ‫اختراقها وتتبعها‪ ،‬إلى جانب استخدامها‬ ‫لتقنيات التعرف على الوجه أو البصمة‬ ‫للدخول إلى تطبيق احملفظة لزيادة عناصر‬ ‫األمان والتحقق من املستخدم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مليارا‬ ‫ارتفاعا من ‪172.07‬‬ ‫مليار دوالر) عام ‪ ،2018‬وذلك‬ ‫(‪ 45.9‬مليار دوالر) عام ‪ 2017‬و‪ 170.34‬مليار ريال (‪45.42‬‬ ‫مليار دوالر) عام ‪ .2016‬ويمثل تصاعد الكتلة النقدية خارج‬ ‫ً‬ ‫تحديا للتوجه نحو مجتمع‬ ‫املصارف‬ ‫خال من الكاش‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أغلب هذا النقد هو ما يتم سحبه عبر أجهزة الصرف اآللي‬ ‫والشيكات ويجري تداوله بني الناس إلجراء املدفوعات النقدية‬ ‫التنافس على ‪ 180‬مليار ريال خارج املصارف‬ ‫للتعامالت املالية اليومية‪ ،‬وبخاصة الصغيرة ومتناهية الصغر‬ ‫كاملصاريف النثرية الصغيرة والبقالة واملطاعم والصيدلية‬ ‫ً‬ ‫وفقا آلخر التقارير السنوية الصادرة عن «ساما»‪ ،‬فإن حجم ومحطة الوقود‪ .‬هذه الكتلة النقدية هي املستهدفة في املقام‬ ‫النقد املتداول خارج املصارف بلغ ‪ 180.15‬مليار ريال (‪ 48‬األول عبر املحافظ الرقمية للمساهمة في التحول املالي الرقمي‬

‫‪35‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫نقلة غير مسبوقة في التعامالت املالية الصغيرة ومتناهية الصغر‬

‫«الفنتك» يعزز انتشاره في السعودية‬ ‫عبر احملافظ النقدية‬ ‫جدة‪ :‬معتصم الفلو‬

‫نسخة رقمية من بطاقتك االئتمانية أو بطاقة الصرف اآللي‬ ‫في هاتفك الجوال لتستخدمها في عمليات دفع املشتريات‪،‬‬ ‫تقع ضمن استخدامات «الفنتك»‪.‬‬ ‫وتعتمد املحافظ الرقمية على أنظمة برمجية مشفرة عالية‬ ‫األم��ان‪ ،‬يصعب اختراقها وتتبعها‪ ،‬إل��ى جانب استخدامها‬ ‫لتقنيات التعرف على الوجه أو البصمة للدخول إلى تطبيق‬ ‫املحفظة ل��زي��ادة ع�ن��اص��ر األم ��ان وال�ت�ح�ق��ق م��ن املستخدم‪.‬‬ ‫وع�لاوة على ذل��ك‪ ،‬تطلب التطبيقات بشكل إلزامي تشغيل‬ ‫خدمة تحديد امل��واق��ع على الهاتف ال��ذك��ي كشرط لتسجيل‬ ‫الدخول في إجراء احترازي ملضاعفة الحماية من االختراقات‬ ‫اإللكترونية‪ .‬أما بالنسبة آللية تنفيذ املدفوعات‪ ،‬فهي معقدة‬ ‫لدرجة ال تسمح للتاجر‪ /‬مزود الخدمة بنسخ أي معلومات‬ ‫حساسة من صاحب املحفظة‪.‬‬

‫املحفظة النقدية الرقمية (‪)Digital Wallet‬‬

‫قبل نحو عام من اآلن‪ ،‬أطلقت ‪ 3‬محافظ نقدية رقمية هي‬ ‫‪ ،STC Pay‬وهللة‪ ،‬وبيان ‪ ،Pay‬وهي متوفرة على متجر آبل‪،‬‬ ‫وغوغل بالي‪ .‬وتأتي هذه املحافظ الرقمية كترجمة فعلية‬ ‫ملا يسمى «البيئة التجريبية التشريعية»‪ ،‬إح��دى مبادرات‬ ‫برنامج تطوير القطاع املالي ضمن رؤية ‪ .2030‬التي تجري‬ ‫تحت اإلش ��راف املباشر ملؤسسة النقد العربي السعودي‬ ‫(ساما)‪ ،‬ويعد «الفنتك» عمودها الفقري‪ .‬وتستند هذه البيئة‬ ‫الرقمية في أحد أوجهها على الحد من التعامالت النقدية‬ ‫والتوجه نحو مجتمع «بال كاش»؛ حتى في التعامالت النقدية‬ ‫بالغة الصغر‪ ،‬أي إمكانية تحويل هللة واحدة فقط (الريال‬ ‫السعودي يحتوي على ‪ 100‬هللة)‪ .‬وجميع تلك التطبيقات‬ ‫تحمل تراخيص «ساما» وتتمتع باملصداقية الكاملة وحفظ‬ ‫حقوق املستهلك‪.‬‬ ‫ويقع ضمن أهداف املحافظ الرقمية إتاحة خيارات إضافية‬ ‫ً‬ ‫للمدفوعات بأسلوب آمن‪ ،‬يصل إلى األفراد األقل تفاعال إلى‬

‫هل جربت أن تطلب الغداء مع زمالئك في العمل ولم تجد معك‬ ‫فئة نقدية صغيرة لتسدد ثمن الطعام لزميلك ال��ذي تكفل‬ ‫بإنجاز الطلب للجميع؟‬ ‫وه ��ل ط�ل��ب م�ن��ك ح ��ارس ال �ع �م��ارة ال �ت��ي ت�س�ك��ن ف�ي�ه��ا س��داد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوالرا) نظير‬ ‫مستحقاته الشهرية البالغة ‪ 50‬ري ��اال (‪13‬‬ ‫ً‬ ‫التخلص من القمامة مثال ولم تجد معك النقود الورقية لتعطيه‬ ‫إياها؟‬ ‫قد ال يكون لدى الجميع حسابات مصرفية لتحويل النقود‪،‬‬ ‫أو أن املبلغ املطلوب زهيد ج� ً�دا وال يستحق إج��راء تحويل‬ ‫مصرفي‪ .‬فما هو الحل؟‬ ‫الحل بسيط للغاية وال يحتاج إال إلى تحميل نوع محدد من‬ ‫التطبيقات‪ ،‬يغنيك عن حمل الفئات النقدية الصغيرة‪.‬‬ ‫البيئة التجريبية التشريعية السعودية‬

‫إنها ببساطة تطبيق على الهاتف الذكي‪ ،‬يمكنك من إجراء‬ ‫م��دف��وع��ات��ك ال �ي��وم �ي��ة‪ ،‬وب �خ��اص��ة ب��ال �غ��ة ال �ص �غ��ر‪ ،‬ل�ل�خ��دم��ات‬ ‫واالحتياجات اليومية‪ ،‬وكذلك تحويل األم��وال بني األف��راد أو‬ ‫إل��ى الحسابات املصرفية داخ��ل وخ��ارج ال�ب�لاد؛ دون امل��رور‬ ‫بالقنوات املصرفية التقليدية أو استخدام املنتجات املصرفية‬ ‫مثل البطاقات أو الشيكات أو الحاجة للسحب النقدي‪.‬‬ ‫وت �ع��د امل�ح�ف�ظ��ة ال�ن�ق��دي��ة اإلل�ك�ت��رون�ي��ة إح ��دى االس�ت�خ��دام��ات‬ ‫العملية مل��ا يسمى «ال�ف�ن�ت��ك»‪ ،‬وه��و لفظ مشتق م��ن كلمتني‬ ‫إنجليزيتني ه�م��ا ‪)Financial Technology (FinTech‬‬ ‫تعني التقنية املالية‪ ،‬إذ إن أدوات�ه��ا ه��ي امل��واق��ع اإللكترونية‬ ‫والتطبيقات الهاتفية التي تدمج بني التعامل املالي والتقنية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فمثال‪ ،‬التطبيقات البنكية التي تتيح تحويل األم��وال وسداد‬ ‫فواتير الخدمات العامة وخدمة ‪ Apple Pay‬التي تخزن عبرها‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫يستوجب األم��ر تسليط املزيد من الضوء عليها بل وتبنيها عامليا‬ ‫وإقليميا‪ ،‬خاصة في ضوء ما كشف عنه «وليم ماجوود» املدير العام‬ ‫ملنظمة التعاون االقتصادي والتنمية بقوله «إنه بعد مرور ثالث سنوات‬ ‫ً‬ ‫تقريبا على توقيع اتفاقية باريس للمناخ‪ ،‬ما زلنا ال نملك استراتيجية‬ ‫واضحة لتطوير الطاقة منخفضة الكربون»‪.‬‬ ‫وم��ن ث��م‪ ،‬نلفت االنتباه إل��ى أن اململكة برؤيتها املتميزة ف��ي كيفية‬ ‫االس�ت�ف��ادة م��ن الكربون وتشريعه وتنظيمه‪ ،‬يمكنها أن تقدم هذه‬ ‫الرؤية إلى قمة قادة مجموعة العشرين في اجتماعها الخامس عشر‬ ‫املزمع استضافته على أرض اململكة ‪ ،2020‬إذ حظيت ه��ذه الرؤية‬ ‫باإلشادة والترحيب من جانب كثير من ال��دول واملنظمات‪ ،‬كان في‬ ‫مقدمتها ال��والي��ات املتحدة األميركية والتي تأتي في ص��دارة ال��دول‬ ‫املنتجة للكربون‪ ،‬إذ رحب وزير الطاقة األميركي «ريك بيري» بهذه‬ ‫امل�ب��ادرة بقوله إن «هناك مراحل انتقالية ستأخذ البشرية إل��ى هذه‬ ‫الفترة‪ ،‬التي يمكن أن نقوم فيها بأخذ فكرة االقتصاد الكربوني مكتمل‬ ‫الدائرة لنحوله إلى واقع»‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬نخلص إلى التأكيد على أن املبادرات السعودية في حماية‬ ‫البشرية من املخاطر واألزمات ال تقتصر على الجوانب السياسية‬ ‫واالقتصادية واألمنية فحسب‪ ،‬بل تمثل مبادراتها في مجاالت‬ ‫حماية البيئة واملحافظة على امل ��وارد الطبيعية وحماية حقوق‬ ‫األجيال القادمة في هذه امل��وارد والثروات‪ ،‬تظل مبادرات جديرة‬ ‫باالهتمام والدعم لتحويلها إلى سياسات وإجراءات عملية تنقذ‬ ‫اإلنسانية جمعاء من دمار محقق ما لم يع الجميع ذلك‪ ،‬وهو ما‬ ‫أكد عليه العاهل السعودي امللك سلمان بن عبد العزيز في كلمته‬ ‫في صدارة تقرير االستعراض الطوعي الوطني األول للمملكة تحت‬ ‫عنوان «أه��داف التنمية املستدامة» املقدم إلى املنتدى السياسي‬

‫‪33‬‬

‫املبادرات السعودية في حماية البشرية‬ ‫من اخملاطر واألزمات ال تقتصر على‬ ‫الجوانب السياسية واالقتصادية واألمنية‬ ‫فحسب‪ ،‬بل تمثل مبادراتها في مجاالت‬ ‫حماية البيئة واحملافظة على املوارد‬ ‫الطبيعية وحماية حقوق األجيال القادمة‬ ‫الرفيع املستوى لعام ‪ 2018‬املنعقد ف��ي ن�ي��وي��ورك تحت شعار‬ ‫«التحول نحو مجتمعات مستدامة ومرنة» خالل الفترة من ‪- 9‬‬ ‫‪ 18‬يوليو ‪ .2018‬حيث أكد في كلمته على أن‪« :‬نحن جزء من هذا‬ ‫العالم‪ ،‬نعيش مشاكله والتحديات التي تواجهه ونشتـرك جميـعا‬ ‫في هذه املسؤوليـة وسنسهم بإذن الله بفاعلية في وضع الحلول‬ ‫للكثير من قضايا العالم امللـحة‪ ،‬ومن ذلك قضايا البيـئة وتعزيز‬ ‫التنمية املستدامة‪ ،‬وسنستمر في العمل على ذلك مع املنظمـات‬ ‫واملؤسسات الدولية والشركاء الدوليني»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫وإذا كان الجدل ال يزال مثارا بشكل واسع‪ ،‬دون التوصل إلى تفاهمات‬ ‫أكثر دقة في هذا الخصوص‪ ،‬إال أن االتجاه األكثر رجاحة بل واألكثر‬ ‫عقالنية ف��ي ه��ذا ال�خ�ص��وص ه��و البحث ع��ن كيفية االس�ت�ف��ادة من‬ ‫الكربون وفقا لحزمة من الضوابط املقترحة في هذا الخصوص‪ ،‬بحيث‬ ‫يمكن إعادة استخدام الكربون في مشروعات أكثر إيجابية ومساهمة‬ ‫بصورة أوسع في مجال التنمية االقتصادية وهو ما يتفق مع الرؤية‬ ‫السعودية ورؤى الكثير من دول العالم‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬الرؤية السعودية لالقتصاد منخفض الكربون‬ ‫ح��دد وزي��ر ال�ط��اق��ة ال�س�ع��ودي األم�ي��ر عبد ال�ع��زي��ز ب��ن سلمان رؤي��ة‬ ‫اململكة لالقتصاد الدائري منخفض الكربون من خالل العمل على‬ ‫أرب��ع استراتيجيات‪ ،‬ه��ي‪ :‬ال�خ�ف��ض‪ ،‬وإع ��ادة اال ُس �ت �خ��دام‪ ،‬وال�ت��دوي��ر‪،‬‬ ‫والتخلص‪ ،‬حيث يساعد ه��ذا النظام ال��دائ��ري املحكم على استعادة‬ ‫ال�ت��وازن ل��دورة الكربون بالطريقة نفسها التي تحدث ف��ي الطبيعة‪.‬‬ ‫وتتفق هذه االستراتيجيات األربع مع رؤية اململكة ‪ 2030‬عبر برامجها‬ ‫الهادفة إلى تحقيق تحول اجتماعي جوهري نحو نمو أكثر استدامة‬ ‫اقتصاديا‪ ،‬وهو ما يستوجب العمل على إصالحات تهدف إلى تنويع‬ ‫بيئي واقتصادي عبر العمل على زيادة كفاءة الطاقة كون ذلك يرتبط‬ ‫ارتباطا وثيقا باإلنتاجية الكلية للطاقة في اململكة‪ ،‬خاصة في مجال‬ ‫الطاقة املتجددة‪ ،‬إذ وضعت اململكة هدفا قدره ‪ 5.9‬غيغاواط بحلول عام‬ ‫‪ .2023‬والوصول لنحو ثلث ذلك قبل عام ‪ .2020‬وبحلول العام ‪2023‬‬ ‫سيأتي نحو ‪ 10‬في املائة من الكهرباء في اململكة من مصادر الطاقة‬ ‫املتجددة‪ ،‬وذلك من خالل العمل على رفع مساهمة القطاع الخاص في‬ ‫االستثمار في مجال الطاقة‪.‬‬ ‫وبناء على تلك ال��رؤي��ة‪ ،‬اتخذت اململكة حزمة من اإلج ��راءات لوضع‬ ‫االستراتيجيات األربع لالقتصاد منخفض الكربون موضع التطبيق‪،‬‬ ‫تمثلت أبرزها فيما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬التوسع في املزارع ومروج الحشائش البحرية والشعاب املرجانية‬ ‫ف��ي ك��ل م��ن البحر األح�م��ر والخليج العربي‪ ،‬انطالقا م��ن أن الحلول‬ ‫املرتكزة إلى الطبيعة ستساهم في التخلص من الكربون كجزء من‬ ‫االقتصاد الدائري منخفض الكربون‪.‬‬ ‫‪ -2‬إعادة هيكلة قطاع الكهرباء وذلك من خالل عدة مبادرات‪ ،‬منها‪:‬‬ ‫االستغناء عن النفط الخام وغيره من أشكال الوقود السائل في تشغيل‬

‫اململكة برؤيتها املتميزة في كيفية‬ ‫االستفادة من الكربون وتشريعه‬ ‫وتنظيمه‪ ،‬يمكنها أن تقدم هذه‬ ‫الرؤية إلى قمة قادة مجموعة‬ ‫العشرين في اجتماعها الخامس‬ ‫عشر املزمع استضافته على أرض‬ ‫اململكة ‪،2020‬‬

‫محطات الكهرباء‪ ،‬واستخدام العدادات الذكية‪ ،‬وزي��ادة التركيز على‬ ‫البحث والتطوير ونشر التقنية‪.‬‬ ‫‪ -3‬التحكم في االنبعاثات الكربونية الناشئة عن الوقود الحفري‬ ‫التقليدي‪ ،‬إذ إنه من خالل تأسيس املركز السعودي لكفاءة الطاقة‪،‬‬ ‫نجحت اململكة في رفع كفاءة الطاقة في أجهزة التكييف والسيارات‬ ‫واألجهزة الكهربائية‪ ،‬بما ساهم في تخفيض استهالك الطاقة‪ .‬كما‬ ‫عملت على تحسني كفاءة الطاقة في قطاعات الصناعة واإلنشاءات‬ ‫والنقل التي تستحوذ على نسبة ‪ 94‬في املائة من استخدام الطاقة‬ ‫في اململكة‪ .‬وبالفعل تمكنت اململكة من خفض كثافة استخدام الطاقة‬ ‫بنسبة ‪ 8‬في املائة‪ ،‬حيث انخفضت كثافة استخدام الطاقة في قطاع‬ ‫البتروكيماويات بنحو ‪ 3‬في املائة‪ ،‬وفي صناعة الصلب بنحو ‪2‬‬ ‫في املائة‪ ،‬وتحسن متوسط كفاءة استهالك الوقود في السيارات‬ ‫بنسبة ‪ 11‬في املائة‪ ،‬وتحسنت كفاءة أجهزة تكييف الهواء بنسبة‬ ‫‪ 57‬في املائة‪.‬‬ ‫‪ -4‬إط�لاق مشروعات وطنية للطاقة املتجددة‪ ،‬منها‪ :‬مشاريع طاقة‬ ‫ال��ري��اح وتشمل م�ش��روع طريف بسعة ‪ 7.2‬م�ي�غ��اواط التابع لشركة‬ ‫أرامكو السعودية‪ ،‬ومشروع حريمالء لطاقة الرياح بسعة ‪ 7.2‬ميغاواط‪.‬‬ ‫وكذلك مشروع الطاقة الشمسية املركزة بسعة ‪ 1‬ميغاواط في تبوك‪،‬‬ ‫ومشروع ألواح الطاقة الشمسية بسعة ‪ 2‬ميجاواط في جامعة امللك‬ ‫عبد الله للعلوم والتقنية‪ ،‬وكذلك مشروع ألواح الطاقة الشمسية بسعة‬ ‫‪ 5‬ميغاواط في مركز امللك عبد الله للدراسات واألبحاث البترولية‪.‬‬ ‫‪ -5‬إن �ش��اء أك �ب��ر م�ص�ن��ع ف��ي ال �ع��ال��م الح �ت �ج��از ال �ك��رب��ون وت�خ��زي�ن��ه‬ ‫واستخدامه‪ ،‬حيث يقوم بتحويل نصف مليون طن من ثاني أكسيد‬ ‫الكربون سنويا إل��ى منتجات مفيدة مثل األس�م��دة وامليثانول‪ ،‬كما‬ ‫ً‬ ‫تطورا لالستخالص املعزز للنفط‬ ‫تمتلك اململكة أكثر معامل املنطقة‬ ‫باستخدام ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬ويقوم بفصل وتخزين ‪ 800‬ألف‬ ‫طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا‪ .‬بل ثمة رؤية أكد عليها وزير‬ ‫الطاقة السعودي األمير عبد العزيز بن سلمان بأن اململكة لديها خطة‬ ‫إلنشاء املزيد من منشآت البنية التحتية الالزمة الحتجاز الكربون‬ ‫واستخدامه وتخزينه في جميع مناطق اململكة األمر الذي من شأنه‬ ‫تحقيق املزيد من التوازن بني املصادر واملصارف عن طريق الطاقة‬ ‫املتجددة وخفض االنبعاثات‪.‬‬ ‫وغني عن البيان أن الخطوات التي اتخذتها اململكة في هذا املضمار‬ ‫تتوافق إلى حد كبير مع املقترحات والتوصيات ال��واردة في تقرير‬ ‫منظمة التعاون االقتصادي والتنمية الصادر في يوليو (تموز) ‪2015‬‬ ‫قبيل انعقاد مؤتمر املناخ في باريس في نوفمبر من العام ذاته‪ ،‬إذ طالب‬ ‫التقرير بضرورة التوافق بني دول العالم لتطبيق االقتصاد منخفض‬ ‫الكربون‪ ،‬وذلك عبر حزمة من اإلجراءات ملواجهة التحديات والعقبات‬ ‫في مجال السياسة العامة والتي تحول دون ذلك التوافق والتي أشار‬ ‫التقرير إلى بعض منها‪ :‬التمويل والضرائب والسياسات التجارية‬ ‫واالبتكار والتكيف مع التغيرات وخاصة في ثالثة قطاعات؛ الكهرباء‪،‬‬ ‫والتنقل (املواصالت) في املناطق الحضرية‪ ،‬واستخدام األراضي‪ .‬وفي‬ ‫سبيل مواجهة هذه العوائق طرح التقرير مجموعة من اإلجراءات‪ ،‬منها‪:‬‬ ‫زيادة االستثمار والتمويل في مشاريع اقتصادية منخفضة الكربون‪،‬‬ ‫إعادة النظر في نظام الضرائب في مجاالت مختلفة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫قطاع الطاقة‪ ،‬تشجيع االبتكار في املشاريع منخفضة الكربون على‬ ‫نطاق واسع‪ ،‬تشجيع التجارة الدولية الودية للمناخ‪ ،‬تخفيض الكربون‬ ‫في توليد الكهرباء‪ ،‬تشجيع التنقالت الحضرية املستدامة‪ ،‬الحوافز‬ ‫لالستخدام املستدام لألراضي‪.‬‬ ‫وفي ضوء ذلك يمكن القول إن الرؤية التي تطرحها اململكة في كيفية‬ ‫تخفيض الكربون في الطبيعة عبر االستراتيجيات األربع‪ ،‬واملعروفة‬ ‫بـ«االقتصاد الكربوني مكتمل ال��دائ��رة»‪ ،‬تظل رؤي��ة نموذجية عاملية‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫وزير الطاقة السعودي األمير‬ ‫عبد العزيز بن سلمان‬

‫مع الكربون ومخاطره‪ ،‬إذ إنه مع قرب انتهاء العمل ببروتوكول كيوتو‬ ‫بحلول ‪ ،2020‬ودخول اتفاقية باريس لتنظيم سوق الكربون الدولية‪،‬‬ ‫نكون إزاء نقطة تحول فارقة في التعامل مع قضية الكربون عامليا‪،‬‬ ‫فإذا كان البروتوكول املوقع عام ‪ ،1997‬قد سمح بتقديم تعويضات‬ ‫مقابل خفض االنبعاثات بالدول النامية‪ ،‬فإن اتفاقية باريس املوقعة في‬ ‫نوفمبر (تشرين الثاني) عام ‪ 2015‬من جانب ‪ 184‬دولة‪ ،‬مثلت فرصة‬ ‫لتوسيع نطاق ودمج أسواق الكربون بشكل أكبر‪ ،‬من خالل السماح‬ ‫ببيع الكربون عامليا‪ .‬وصحيح أن ثمة آلية ضمن اتفاقية األمم املتحدة‬ ‫لتغير املناخ يطلق عليها «آلية التنمية النظيفة» للتعامل مع الكربون‬ ‫إال أنها غير فعالة وهو ما استوجب إجراء املزيد من املفاوضات حول‬ ‫تفاصيل آليات العمل املقترحة في هذا الخصوص واألكثر مالءمة‪،‬‬ ‫خاصة في ظل بروز مصطلح بورصة الكربون وهو من املصطلحات‬ ‫الحديثة‪ ،‬حيث يتم من خاللها ش��راء وبيع رخص الكربون لتمكني‬ ‫البلدان والشركات واألفراد من الوفاء بالتزاماتهم الطوعية أو املطلوبة‬ ‫بتخفيض االنبعاثات حسب برنامج األمم املتحدة اإلنمائي‪ .‬وتضم‬ ‫أكبر البورصات العاملية‪ ،‬سوق املتاجرة في االنبعاثات التابع لالتحــاد‬ ‫األوروبي وبورصة شيكاغو األميركية والبورصة األسترالية‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر ف��ي ه��ذا ال�خ�ص��وص‪ ،‬أن البنك ال��دول��ي أش��ار إل��ى أن تسعير‬ ‫الكربون يعد إحدى أدوات السياسة املتاحة لتحويل تدفقات التمويل‪،‬‬ ‫ح�ي��ث ت��وف��ر أرب� ً‬ ‫�اح��ا ث�لاث�ي��ة‪ :‬تحمي البيئة وت��زي��د اإلي � ��رادات وت��دف��ع‬ ‫االستثمارات إلى التكنولوجيات النظيفة‪ .‬كما يمكنه تحقيق فوائد‬ ‫إضافية‪ ،‬بحيث يؤدي إلى تقليل تلوث الهواء واالزدح��ام‪ ،‬مع تجنب‬ ‫زيادة تكاليف التدابير العالجية املرتبطة باملسار الحالي املرتفع لتزايد‬ ‫الكربون‪ .‬وتشير بيانات البنك الدولي قيمة الكربون املتاجر فيه أو‬ ‫ً‬ ‫سوق الكربون العاملية (متضمنا برامج االتجار باالنبعاثات وضرائب‬ ‫ً‬ ‫الكربون) بـ‪ 82‬مليار دوالر في ‪ 2018‬مقارنة بـ‪ 52‬مليارا في ‪2017‬‬

‫‪31‬‬

‫أكد وزير الطاقة السعودي خالل‬ ‫فعاليات «دافوس الصحراء» على‬ ‫حرص السعودية على التحول بسرعة‬ ‫نحو الحصول على مصادر الطاقة‬ ‫املتجددة‪ ،‬بحيث تصبح اململكة أكبر‬ ‫مصدر موثوق للطاقة الشمسية‬ ‫بزيادة ‪ 57.7‬في املائة‪.‬‬ ‫ولكن على الجانب اآلخر تزداد التحذيرات التي تطلقها منظمة الصحة‬ ‫العاملية م��ن تفاقم ال�ت�ل��وث‪ ،‬وتسببه ف��ي وف��اة امل�لاي�ين م��ن البشر ملا‬ ‫تحمله من آمال واسعة للتوافق مع االقتصاد الجديد الصديق للبيئة‪،‬‬ ‫بينما تلقى اعتراضات ألسباب مرتبطة بمدى االلتزام بالسياسات‬ ‫املناخية وأخرى اقتصادية‪ ،‬إذ ثمة شعرة رفيعة تفصل بني النقيضني‪،‬‬ ‫واملثال الواضح هنا يرتبط بتحول تجارة الكربون إلى مصدر للربح‬ ‫ً‬ ‫بدال من أداة لتحسني املناخ بعد وقوعها في قبضة الشركات الكبرى‬ ‫واملؤسسات العمالقة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫بعد أربعة اعوام من «اتفاقية باريس» التي سمحت ببيع الكربون عامليًا‬

‫االقتصاد الدائري منخفض الكربون‪...‬‬ ‫رؤية سعودية للتنمية املستدامة‬ ‫باكو‪ :‬أحمد طاهر*‬

‫أوال‪ :‬االقتصاد منخفض الكربون‪ ...‬املفهوم واألهمية‬

‫«بالنظر إلى دورنا املحوري‪ ،‬فإن مسؤوليتنا تتمثل في السعي من‬ ‫خالل االبتكار والتعاون من أجل إيجاد حلول إلنشاء إطار مستدام‬ ‫للنمو‪ ،‬ومن الضروري اتباع نهج شمولي وواقعي لتحقيق املزيد من‬ ‫االستدامة في النظام االقتصادي‪ ،‬وللوصول إلى هذا الهدف تطرح‬ ‫السعودية مفهوم االقتصاد الدائري املنخفض الكربون‪ ،‬وهو إطار‬ ‫تجري م��ن خالله معالجة االنبعاثات الكربونية الناتجة م��ن جميع‬ ‫القطاعات» بهذه الكلمات الدقيقة أكد وزير الطاقة السعودي األمير‬ ‫«عبد العزيز بن سلمان» في جلسة «مستقبل قطاع الطاقة» التي‬ ‫ُعقدت في اليوم الثاني لفعاليات «داف��وس الصحراء» ال��ذي اصطلح‬ ‫على تسميته» مبادرة مستقبل االستثمار السعودي ‪ ،»2019‬على‬ ‫حرص اململكة العربية السعودية للتحول بسرعة نحو الحصول على‬ ‫مصادر الطاقة املتجددة‪ ،‬بحيث تصبح اململكة أكبر مصدر موثوق‬ ‫للطاقة الشمسية‪ ،‬تماما كما هي األكثر موثوقية بني مصدري النفط‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫وغني عن القول إن الرؤية السعودية في التحول إلى االقتصاد الدائري‬ ‫منخفض الكربون يعد خطوة ذات دالل��ة مهمة في مسار مستقبل‬ ‫الطاقة العاملي وتأثيراتها على قضية التغيرات املناخية التي أزعجت‬ ‫الجميع نظرا لتداعياتها وتأثيراتها السلبية على مستقبل البشرية‬ ‫بأسرها‪ ،‬وه��و ما يؤكد في الوقت ذات��ه على ال��رؤي��ة السعودية التي‬ ‫تحمل دائما السالم واألم��ن للعالم‪ ،‬إذ تتحرك السياسة السعودية‬ ‫دوم ��ا ن�ح��و ال�ب�ح��ث ع��ن ح�ل��ول ج��ذري��ة وس�ب��اق��ة لكثير م��ن األزم ��ات‬ ‫واملشكالت اإلقليمية والعاملية‪ .‬وإدراكا لحجم املخاطر املتحققة عامليا‬ ‫بسبب قضية التغيرات املناخية‪ ،‬طرحت السعودية رؤيتها لالقتصاد‬ ‫منخفض الكربون لتصبح نموذجا عامليا في هذا املضمار‪.‬‬ ‫ومن ثم‪ ،‬يستعرض هذا التقرير مفهوم االقتصاد منخفض الكربون‬ ‫وأهميته والرؤية السعودية في هذا الشأن‪ ،‬وذلك من خالل محورين‬ ‫على النحو اآلتي‪:‬‬

‫يشير مصطلح «منخفض الكربون» (حيث ُيشار بالكربون هنا إلى‬ ‫مكافئ ثاني أكسيد الكربون‪ )CO2e ،‬يشير إلى مسارات اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫غ��ازات الدفيئة (‪( )GHG‬أو ال�غ��ازات املسببة لالحتباس ال�ح��راري)‬ ‫بمستويات‬ ‫العاملية التي تثبت تركيز الغازات الدفيئة في الغالف الجوي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خطيرا في النظام املناخي وفقا ملا‬ ‫بشريا‬ ‫ُيعرف أنها ليست تدخال‬ ‫صدر عن الهيئة الحكومية الدولية املعنية بتغير املناخ (‪ .)IPCC‬في‬ ‫الوقت الحالي‪ ،‬يزيد تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي‬ ‫عن ‪ 400‬جزء في املليون من حيث الحجم وهذا الرقم في اتجاهه نحو‬ ‫الزيادة‪ .‬لذلك‪ ،‬وبالنظر إلى هدف عدم ارتفاع درجة الحرارة العاملية أكثر‬ ‫من ‪ 2‬درجة مئوية‪ ،‬ينبغي أن ال يتجاوز تركيز غازات الدفيئة أكثر‬ ‫من ‪ 450‬جزءا في املليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون (‪.)CO2e‬‬ ‫وعليه‪ ،‬يمكن تعريف مصطلح اقتصاد الكربون املنخفض ‪Low -‬‬ ‫‪ carbon economy‬املعروف اختصارا (‪ )LCE‬بأنه‪« :‬االقتصاد القائم‬ ‫على تقليل استهالك الطاقة امللوثة للبيئة»‪ ،‬أو «االقتصاد الذي يصدر‬ ‫أقل قدر من انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة في املحيط الحيوي»‪،‬‬ ‫أو «االقتصاد القائم على مصادر طاقة منخفضة الكربون»‪.‬‬ ‫وق��د أش ��ارت كثير م��ن ال�ت�ق��اري��ر وال�ت�ح�ل�ي�لات ال �ص��ادرة ع��ن بعض‬ ‫املؤسسات الدولية وخاصة البنك ال��دول��ي‪ ،‬إل��ى أهمية ه��ذا النوع من‬ ‫االقتصاد‪ ،‬إذ أش��ارت إل��ى أن النمو الصفري للكربون يعني املزيد‬ ‫من االبتكار‪ ،‬وزي��ادة اإلنتاجية‪ ،‬واالقتصادات األكثر مرونة‪ ،‬وزيادة‬ ‫االندماج االجتماعي‪ .‬وفي هذا الخصوص تجدر اإلشارة إلى تقرير‬ ‫صدر حديثا عن «التحالف من أجل التحوالت الحضرية» كشف عن‬ ‫أن التدابير التي تتخذها الدول في إطار اتفاقية باريس للمناخ وصوال‬ ‫إلى االقتصاد الصفري للكربون خاصة في املدن‪ ،‬من شأنها أن تحقق‬ ‫م��ردودات قد تصل قيمتها إلى ما ال يقل عن ‪ 23.9‬تريليون دوالر‬ ‫أميركي بحلول عام ‪ .2050‬مع خلق ‪ 87‬مليون وظيفة بحلول عام‬ ‫‪ 2030‬في قطاعات مثل الطاقة النظيفة والنقل العام‪.‬‬ ‫ولكن رغم هذه األهمية‪ ،‬فإن ثمة جدال عامليا مثارا حول كيفية التعامل‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫مأزق «حزب الله»‬ ‫أربع إطالالت ألمني عام «حزب الله» في أقل من عشرة أيام‪ ،‬للحديث عن االضطرابات‬ ‫التي تعصف بلبنان‪ ،‬هي خير دليل على األهمية التي يعطيها وحزبه لحراك الشباب‬ ‫املنتفض على وقع أزمة اقتصادية حادة افتعلتها منظومة فساد لم تشبع من سرقة‬ ‫تعب الناس‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫األزمة املعيشية واالقتصادية واالجتماعية التي يعيشها لبنان هي أخطر ما يمكن أن‬ ‫يواجه الحزب‪ ،‬ألنه يعني باآلتي من األيام تفكك الرابط بني «املقاومة» و«جمهورها»‬ ‫جراء امتناع األخير عن تقديم الخدمات التي طاملا أمنها لهم على شكل تقديمات‬ ‫اجتماعية ورعاية صحية إلى تسهيل عمليات تبييض األموال والتهرب الجمركي‪...‬‬ ‫إلخ‪ ،‬ألنه وأعوانه وشركاؤه أصبحوا تحت مبضع العقوبات األميركية‪ .‬بمعنى آخر‬ ‫سيبدأ بعض من مناصريه أو حتى املستفيدين من سطوته يتساءلون‪ :‬أين مصلحتهم‬ ‫في دعمه وهم أصبحوا وعائالتهم يعيشون تحت خط الفقر؟‬ ‫أم��ام غضب الشعب املبرر من األزم��ة االقتصادية‪ ،‬ليس هناك ما يمكن للحزب أن‬ ‫يفعله؛ فالعقوبات األميركية باقية ما دامت هناك قناعة لدى تلك اإلدارة أنها تطال‬ ‫«حزب الله» وتؤذيه‪ ،‬وما دام الحزب ّ‬ ‫مسلحا ولديه قدرة في أن يحارب في أكثر من‬ ‫ّ‬ ‫ساحة إقليمية‪ ،‬وبالتالي فهو قادر على تشكيل خطر على حلفاء بالد «العم السام»‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للمقاطعة العربية والخليجية تحديدًا‪ ،‬فطاملا أعمال «حزب الله» ومواقف‬ ‫وزير خارجيته صهر رئيس الجمهورية سيظالن معاديني‪ ،‬فلن تكون هناك إمكانية‬ ‫ملساعدة لبنان من قبلها في عز األزمة االقتصادية‪ ،‬وهي التي لطاملا هرعت لنجدة‬ ‫هذا البلد إن كان من خالل ودائع مصرفية أو من خالل تمويل مشاريع بنى تحتية‬ ‫أو حتى في اعتبار لبنان الوجهة السياحية األولى ملواطنيهم‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للفساد الذي ينخر الدولة ويعتبر أحد أسباب عجزها‪ ،‬فمحاربته من‬ ‫قبل «حزب الله» دونه مخاطر‪ ،‬إذ باإلضافة إلى استفادته من تلك املنظومة بشكل‬ ‫مباشر وغير مباشر‪ ،‬فهو ال يستطيع استعداء كل الطبقة السياسية التي تعتبر‬ ‫الدولة شركة مساهمة لتوظيف من يوليهم أمورهم في هذه الحياة وبالتالي ترسيخ‬ ‫زعاماتهم إلى أبد اآلبدين‪.‬‬

‫لو تنفع العبرة لكنا‬ ‫ّ‬ ‫ذكرنا أهل الحل‬ ‫والربط في لبنان بما‬ ‫كتب محمود درويش‬ ‫يوما‪« :‬حذار حذار من‬ ‫جوعي ومن غضبي»‪.‬‬ ‫ولكن من الواضح أن‬ ‫األوان قد فات‬

‫فما هو فاعل «حزب الله» الذي اعترف بلسان أمينه العام بأنه هو الطرف األقوى على‬ ‫الساحة اللبنانية؟ هل يفتح أبواب «ريتز» لبناني ليقاضي كل الفاسدين مثال‪ ،‬ويضمن‬ ‫إذ ذاك عدم حصول حرب أهلية مذهبية وطائفية في لبنان؟ أم يترك الفوضى ّ‬ ‫تعم‬ ‫وتصل إلى بلداته وضواحيه ويراقب الضغينة تكبر بوجهه من قبل أهالي ال يملكون‬ ‫ثمن ربطة خبز‪ ،‬بينما مقاتلوه‪ ،‬وأيضا حسب أمينه ال�ع��ام‪ ،‬سيقبضون رواتبهم‬ ‫بالكامل‪ ،‬بينما اآلخرون يعانون لتحصيل لقمة عيش تسد جوع العائلة؟‬ ‫هذا الواقع االقتصادي املزري ال يستطيع أحد معالجته‪ ،‬خاصة أن بعض أهل الحكم‬ ‫الذين يريدون إعادة إنتاج نفس السلطة بنفس الوجوه واألحزاب في واد‪ ،‬واملعترضني‬ ‫الثائرين في واد آخ��ر‪ ،‬فمن الواضح أن األم��ور ستسوء أكثر مع م��رور األي��ام‪ ،‬ومع‬ ‫إمكانية انهيار العملة الوطنية‪ ،‬ما سيؤثر بشكل مباشر على نحو مليون موظف‬ ‫يقبضون رواتبهم بالعملة الوطنية‪ ،‬وهم يشكلون أكثرية القوى العاملة في لبنان‪،‬‬ ‫حيث إن انهيار الليرة اللبنانية إن حصل سيدفع هؤالء الناس إلى الشارع لتزيد أعداد‬ ‫املنتفضني وتعم الفوضى‪ ،‬التي ربما لن تكون خالقة جدا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لو تنفع العبرة لكنا ذكرنا أهل الحل والربط في لبنان بما كتب محمود درويش يوما‪:‬‬ ‫«حذار حذار من جوعي ومن غضبي»‪ .‬ولكن من الواضح أن األوان قد فات‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫أعلنتها السلطة املستقلة لالنتخابات تؤكد بشكل جلي عزم‬ ‫النظام على تجديد نفسه بأوجه قديمة جديدة»‪ ،‬مشددا على أن‬ ‫«نية النظام كانت واضحة منذ البداية في عدم االستجابة ملطالب‬ ‫ال َ��ح َ��راك من خ�لال االلتفاف على مطالبه بعدم رحيل الحكومة‪،‬‬ ‫وتشكيل هيئة لتنظيم االنتخابات يرأسها وزي��ر ع��دل سابق‪،‬‬ ‫مع ممارسة ضغوطات مسبوقة على النشطاء بحملة اعتقاالت‬ ‫غير مسبوقة للنشطاء والسياسيني املعارضني»‪ ،‬لذلك يرى أن‬ ‫«املمارسات السابقة تبرر تمسك ال َ��ح َ��راك برفضه لالنتخابات‬ ‫القادمة»‪.‬‬ ‫وفي املعسكر الداعم لخطة الجيش للخروج من املأزق السياسي‬ ‫الحالي ه��ن��اك م��ن ي��دع��م ف��ك��رة التوجه لالنتخابات‪ ،‬وي��ب��رر ذلك‬ ‫باملخاطر التي تواجه الجزائر أمنيا وسياسيا واقتصاديا‪ ،‬ويتهم‬ ‫ق��وى آيديولجية وسياسية ت��ض��ررت م��ن عملية اإلص�ل�اح التي‬ ‫تشهدها البالد بتأجيج األوضاع وتوجيه َ‬ ‫الح َراك خدمة ألجندتهم‪،‬‬ ‫وي���ق���ول األك���ادي���م���ي م��ح��م��د ب��وض��ي��اف ل���ـ«امل���ج���ل���ة» إن «ال���ح���راك‬ ‫سيكتشف ك��ل ي��وم أن��ه مجرد ف��زاع��ة يستغلها عتاة السياسة‬ ‫بقيادة تحالف األفافاس «جبهة القوى االشتراكية» واألرسيدي‬ ‫«التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية»‪ ،‬وأن مطالبهم في اإلطاحة‬ ‫بكل رجال ومؤسسات النظام لم تكن سوى جولة مغالبة خاضها‬ ‫املتضررون من عمليات اإلصالح»‪.‬‬ ‫وأم���ام ه��ذا امل��ش��ه��د‪ ،‬وأم���ام ه��ذه الحقائق‪ ،‬ي��رى رئ��ي��س الحكومة‬ ‫األسبق مولد حمروش أنه «ليس هناك اليوم أي منظمة أو جمعية‬

‫‪27‬‬

‫في املعسكر الداعم لخطة الجيش‬ ‫للخروج من املأزق السياسي‬ ‫الحالي هناك من يدعم فكرة‬ ‫التوجه لالنتخابات‪ ،‬ويبرر ذلك‬ ‫باخملاطر التي تواجه الجزائر‬ ‫أمنيًا وسياسيًا واقتصاديًا‬ ‫أو أي ح��زب يملك الكفاءة وال��ق��درة أو امل���وارد الضرورية الدع��اء‬ ‫تشكيل بديل محتمل وذي مصداقية‪ ،‬وال تشكيل حكومة‪ ،‬وال‬ ‫تقديم سند حقيقي‪ ،‬ال تنظيم أو مراقبة انتخابات حقيقية أو‬ ‫قيادة مسار تغيير»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫السلطة الوطنية لتنظيم االنتخابات عن األسماء املرشحة لدخول‬ ‫االستحقاق الرئاسي املقبل منتصف شهر ديسمبر القادم‪ ،‬ومن‬ ‫بني ‪ً 22‬‬ ‫راغبا في الترشح أعلنت اللجنة قبول خمسة أسماء فقط‬ ‫اعتبرها الرافضون لالنتخابات من رموز النظام القديم‪ ،‬ويتعلق‬ ‫األم��ر باملترشح ال�ح� ّ�ر عبد املجيد ت�ب��ون‪ ،‬وع��ز ال��دي��ن ميهوبي‬ ‫األمني العام لـ «التجمع الوطني الديمقراطي»‪ ،‬وعبد العزيز بلعيد‬ ‫رئيس «جبهة املستقبل»‪ ،‬وعلي بن فليس رئيس حزب «طالئع‬ ‫الحريات» وأخ�ي��را عبد ال�ق��ادر بن قرينة رئيس ح��زب «حركة‬ ‫البناء الوطني»‪.‬‬ ‫وبالنظر إل��ى الخلفية والتكوين السياسي لفرسان االنتخابات‬ ‫ُ‬ ‫القادمة‪ ،‬نجد أنهم ينحدرون كلهم من املدرسة «البوتفليقية» وإن‬ ‫تعرضوا للعقاب من طرف بوتفليقة في مراحل ما من حياتهم‬ ‫السياسية‪ ،‬فاملترشح ّ‬ ‫الحر عبد املجيد تبون الذي يعد األوفر حظا‬ ‫لخالفة بوتفليقة في قصر املرادية‪ ،‬كان وزيرا حتى قبل مجيء‬ ‫بوتفليقة‪ ،‬وتولى عدة حقائب وزاري��ة ألكثر من سبع تشكيالت‬ ‫حكومية‪ ،‬وتدرج في املناصب السامية للدولة إلى أن أصبح وزيرا‬ ‫أول (رئيس حكومة) في ‪ 25‬مايو (أي��ار) ‪ .2017‬ول��م يعمر في‬ ‫ال��وزارة سوى شهرين و‪ً 22‬‬ ‫يوما‪ ،‬ويقال في ‪ 15‬أغسطس (آب)‬ ‫من نفس العام‪ ،‬بسبب ضغوط مارسها رجال أعمال مقربون من‬ ‫بوتفليقة أبرزهم رجل األعمال علي حداد القابع في السجن‪ ،‬والذي‬ ‫كان يرأس منتدى رؤساء املؤسسات وهو كارتل مالي حكومي‬ ‫يجمع أكبر رجال األعمال في الجزائر‪.‬‬ ‫وبالنسبة للشاعر والكاتب عز الدين ميهوبي فهو اآلخر تدرج‬ ‫في مناصب سامية للدولة‪ ،‬آخرها توليه حقيبة وزارة الثقافة‬ ‫بني ‪ 2015‬و‪ .2019‬وخالل توليه لهذا املنصب أثيرت الكثير من‬ ‫النقاشات واالنتقادات حول طريقة تسيير هذا القطاع‪ ،‬وحاليا‬ ‫هو األم�ين العام لحزب التجمع الوطني الديمقراطي أحً��د األذرع‬ ‫السياسية القوية للنظام‪ ،‬وهو الحزب الذي ترأسه سابقا رئيس‬ ‫الحكومة القابع في سجن الحراش أحمد أويحيى‪.‬‬ ‫وبالنسبة لرئيس ح��زب «جبهة املستقبل» عبد العزيز بلعيد‬ ‫فاسمه مرتبط لدى الجزائريني باملنظمات الطالبية التابعة ألحزاب‬ ‫السلطة‪ ،‬حيث ت��رأس االتحاد الوطني للشبيبة الجزائرية لعدة‬ ‫أع ��وام‪ ،‬وه��و أق��وى تنظيم شبابي ت��اب��ع ل�ح��زب السلطة «جبهة‬ ‫التحرير الوطني» وهو ما يفسر حصوله على عضوية اللجنة‬ ‫املركزية للحزب وعمره ال يتجاوز ‪ً 23‬‬ ‫عاما‪ ،‬ونال عضوية املجلس‬ ‫الشعبي الوطني الجزائري (البرملان) لعهدتني متتاليتني ما بني‬ ‫‪ 1997‬و‪ ،2007‬وب�ع��د اخ�ت�لاف م��ع ت��وج�ه��ات جبهة التحرير‪،‬‬ ‫غادر الحزب ليؤسس في فبراير (ش�ب��اط)‪ 2012‬حزبا جديدا‬

‫سمير العمري‪ :‬قائمة األسماء التي‬ ‫أعلنتها السلطة املستقلة لالنتخابات‬ ‫تؤكد بشكل جلي عزم النظام على‬ ‫تجديد نفسه بأوجه قديمة جديدة‬

‫عبد العزيز بلعيد‬

‫هو «جبهة املستقبل»‪.‬‬ ‫أما علي بن فليس رئيس حزب «طالئع الحريات» والذي يقدم نفسه‬ ‫كمعارض للنظام‪ ،‬فقد نشأ وتدرج في مؤسسات الدولة الجزائرية‪،‬‬ ‫وكان رئيسا للحكومة في بداية الوالية األولى للرئيس بوتفليقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وك ��ان قبل ذل��ك أم�ي��ن��ا ع� ً�ام��ا ل��رئ��اس��ة الجمهورية وم��دي��ر دي��وان‬ ‫الرئيس‪ ،‬كما شغل منصب األم�ين العام لحزب «جبهة التحرير‬ ‫الوطني»‪ ،‬وانسحب من املشهد السياسي عقب هزيمته املدوية‬ ‫في منافسة الرئيس بوتفليقة على منصب رئاسة الجمهورية في‬ ‫انتخابات الرئاسة عام ‪ .2004‬ليعاود مجددا الظهور عام ‪2014‬‬ ‫ً‬ ‫جديدا سماه طالئع الحريات‪.‬‬ ‫ويؤسس حزبا‬ ‫االسم األخير هو عبد القادر بن قرينة رئيس حزب «جبهة البناء‬ ‫الوطني»‪ ،‬وهو حزب أسسه مجموعة من القيادات اإلسالمية‬ ‫املحسوبة على تنظيم اإلخ ��وان املسلمني بعد انشقاقهم عن‬ ‫«حركة مجتمع السلم»‪ ،‬ويعد بن قرينة هو اآلخر من املقربني‬ ‫للسلطة‪ ،‬وتقلد عدة مناصب أبرزها وزارة السياحة والصناعات‬ ‫التقليدية ع��ام ‪ 1997‬ث��م نائب رئيس ال�ب��رمل��ان‪ ،‬وح��زب «البناء‬ ‫الوطني» هو الحزب نفسه الذي ينتمي إليه رئيس البرملان ً‬ ‫حاليا‬ ‫سليمان شنني‪.‬‬ ‫اإلعالن عن األسماء النهائية التي ستخوض االنتخابات الرئاسية‬ ‫القادمة خطوة أث��ارت الكثير من االنتقادات‪ ،‬واعتبرها البعض‬ ‫سببا ً‬ ‫كافيا للتأكيد على غياب نوايا حقيقية لدى السلطة في‬ ‫االستجابة ملطالب الحراك‪ ،‬وفي بيان لها تحصلت «املجلة» على‬ ‫نسخة منه أكدت حركة مجتمع السلم أن «مسار االنتخابات‬ ‫الرئاسية يسوء أكثر فأكثر‪ ،‬وإن تطورات امللف تؤكد أن النظام‬ ‫السياسي يعمل على تجديد نفسه وعلى االستمرار بنفس‬ ‫الذهنيات واألدوات وال��وج��وه‪ ،‬مما جعل األم��ل ال��ذي ج��اء به‬ ‫ال�ح��راك يذبل يوما بعد ال�ي��وم واالح�ت�ق��ان ف��ي ك��ل املستويات‬ ‫يتسع‪ ،‬بل إن قطاعات واسعة ممن عقدوا األمل في االنتخابات‬ ‫الرئاسية خابت ظنونهم وأسقط في أيديهم»‪ .‬وحذرت الحركة‬ ‫من أن «فرض الرئاسيات بالشكل الالمعقول الذي يتضح أكثر‬ ‫فأكثر‪ ،‬سيجعل هذا االستحقاق تهديدا على إمكانية التوافق‬ ‫واالستقرار وانطالق عملية التنمية مما يعرض البلد ملخاطر‬ ‫عظيمة في آجال غير بعيدة»‪.‬‬ ‫ويؤكد الناشط سمير العمري لـ «املجلة» أن «قائمة األسماء التي‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫علي بن فليس‬

‫عبد املجيد تبون‬

‫يعقل أن تقفز اإلدارة على سلطة املجلس األعلى للقضاء وتنظم‬ ‫حركة تمس نصف تعداد سلك القضاة‪ ،‬شهرا ونصف الشهر‬ ‫قبل انتخاب القاضي األول للبالد‪ ،‬ودون مراعاة حتى لظروفهم‬ ‫األسرية وتمدرس أطفالهم»‪ .‬وناشد رحابي «القوى السياسية‬ ‫للتضامن م��ع امل�ط��ال��ب ال�ش��رع�ي��ة للقضاة وت�ث�م�ين اس�ت�ع��داده��م‬ ‫للحوار‪ ،‬ألن معركتهم من أجل استقاللية القاضي ستحكم بشكل‬ ‫كبير مستقبل طموحنا الجماعي في بناء دولة القانون»‪.‬‬ ‫وبعد أكثر م��ن أس�ب��وع م��ن التجاذب ال�ح��اد أعلن نقيب القضاة‬ ‫يسعد مبروك مساء الثالثاء عن الوصول إلى تسوية مع وزارة‬ ‫العدل والتوقف عن اإلضراب‪ ،‬وبخصوص املطالب املرفوعة كشف‬ ‫بيان للنقابة «فيما يتعلق بتكريس استقاللية القضاء تم االتفاق‬ ‫على فتح ورشة عمل تضم كل الجهات املعنية بإثراء النصوص‬ ‫املرتبطة بهذا املطلب على أن تكون مساهمة القضاة مباشرة»‪.‬‬ ‫كما تم االتفاق على مراجعة حركة النقل السنوية مع رفع األجور‬ ‫بأثر مالي رجعي ابتداء من ‪ 1‬يناير (كانون الثاني) املاضي‪.‬‬ ‫الكاتب واإلعالمي نجيب بحليمر قال معلقًا على اتفاقية القضاة‬ ‫ووزارة العدل بالقول إن «استقاللية القضاء ال تحسم من خالل‬ ‫ورشات بني القضاة والحكومة»‪ ،‬مؤكدا أن «هذا الهدف ال يمكن‬ ‫بلوغه إال ببناء نظام سياسي جديد يقوم على مبدأ الفصل بني‬ ‫ً‬ ‫مشددا على أن «هذه املعركة تبقى من أولويات الثورة‬ ‫السلطات»‪.‬‬ ‫السلمية‪ ،‬والنظام القائم ال يمكن أن تنقذه الرشاوى التي تقدم على‬ ‫شكل استجابة للمطالب املادية للمحتجني في قطاعات مختلفة‪،‬‬ ‫والقضاء لن يستقل بإرادة القضاة بل يستقل بإرادة الشعب الذي‬ ‫قرر تغيير النظام»‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫بعد أكثر من أسبوع من التجاذب الحاد‬ ‫أعلن نقيب القضاة يسعد مبروك عن‬ ‫الوصول إلى تسوية مع وزارة العدل‬ ‫والتوقف عن اإلضراب‬ ‫وفي ظل هذا التجاذب كان الجزائريون يستعدون للمشاركة في‬ ‫النسخة الـ‪ 37‬من َ‬ ‫الح َراك الشعبي‪ ،‬حيث شهدت العاصمة الجزائر‬ ‫مسيرات ضخمة‪ ،‬شارك فيها اآلالف احتفاء للمطالبة باالستجابة‬ ‫الكاملة ملطالب َ‬ ‫الح َراك املرفوعة منذ تسعة أشهر أبرزها رحيل‬ ‫ك��ل رم��وز ال�ن�ظ��ام‪ ،‬وحملت ه��ذه امل�س�ي��رات رم��زي��ة كبيرة دفعت‬ ‫ثان» كونها تزامنت‬ ‫باملتظاهرين إلى رفع شعار «نريد استقالل ٍ‬ ‫مع الذكرى الخامسة والستني الستقالل البالد عن االستعمار‬ ‫الفرنسي‪ ،‬لذلك كان الشعار األبرز رحيل كل رموز النظام‪ ،‬وإلغاء‬ ‫االنتخابات املقررة في ‪ 12‬ديسمبر (كانون األول) القادم‪.‬‬ ‫وبينما ك��ان ال�ج��زائ��ري��ون ي�ح�ش��دون ل�ه��ذا ال� َ�ح� َ�راك‪ ،‬ويتابعون‬ ‫معركة «كسر العظام» بني وزارة العدل ونقابة القضاة‪ ،‬كشفت‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫عبد القادر بن قرينة‬

‫عز الدين ميهوبي‬

‫حد املساس بكرامة واستقاللية القضاء في واقعتي مجلس قضاء‬ ‫وهران ومجلس قضاء عنابة»‪ .‬وتابعت الرابطة في بيانها املوقع من‬ ‫طرف رئيسها مختار بن سعيد أنها «تدعو الوزارة والنقابة الوطنية‬ ‫للقضاة إلى استخدام الطرق املشروعة واملتفقة مع املعايير الدولية‬ ‫باستقالل القضاء وحماية حقوق اإلنسان‪ ،‬مؤكدة أن كل الفاعلني‬ ‫هم في خدمة الشعب»‪ .‬وناشدت الرابطة الجزائرية لحقوق اإلنسان‬ ‫كال من «وزارة العدل والنقابة الوطنية للقضاة بالعودة إلى الحوار‬ ‫البناء وتعليق بعض املطالب وال�ش��روط إل��ى غاية انتخاب رئيس‬ ‫جديد للبالد ألن قطاع العدالة هو قطاع حساس وجب استمراره»‪.‬‬

‫ُ‬ ‫رحابي‪ :‬أمام القضاة فرصة ال تعوض‬ ‫للحسم نهائيًا في إشكالية الفصل‬ ‫بني العدالة والسلطة التنفيذية‬ ‫البوتفليقية التي وظفت العدالة في‬ ‫السياسة لتوفير الحصانة للفاسدين‬ ‫‪24‬‬

‫وزارة ال�ع��دل ه��ي األخ��رى وف��ي بيان ط��رح الكثير م��ن التساؤالت‬ ‫وع�لام��ات االس�ت�ف�ه��ام‪ ،‬س��ارع��ت إل��ى اإلع�ل�ان ع��ن «إج ��راء تحقيق‬ ‫معمق حول ما جرى في مجلس وهران بهدف تحديد املسؤوليات‬ ‫وم�ن��ع ت�ك��رار مثل ه��ذه األف�ع��ال ال�ت��ي م��ن شأنها امل�س��اس بسمعة‬ ‫القضاء»‪ .‬وعبرت عن تأسفها لهذه األحداث «التي أدت إلى تدخل‬ ‫مصالح األمن وإلى وقوع أحداث ما كانت لتحصل لو تحلى الجميع‬ ‫باالتزان وبضبط النفس»‪ .‬ودعت إلى «تغليب لغة التعقل والحوار‬ ‫في سبيل الوصول إلى حل يحقق مصلحة القاضي واملتقاضي‬ ‫واملصلحة العليا للمجتمع املقدم على استحقاق مصيري يتوقف‬ ‫عليه مستقبل البالد»‪.‬‬ ‫وفي الشارع الجزائري‪ ،‬اختلفت ردود الفعل بشأن ما يحدث في‬ ‫جهاز العدالة‪ ،‬بني من يدعم إضراب القضاة‪ ،‬ويعتبره خطوة مهمة‬ ‫لتحرير القضاء من سطوة السلطة التنفيذية‪ ،‬وب�ين من ي��رى أن‬ ‫اإلضراب يخص القضاة وحدهم‪ ،‬ألنهم يرفعون مطالب مهنية ال‬ ‫عالقة لها بالحراك‪ ،‬وبمطالب الجزائريني في التغيير الجذري للنظام‪.‬‬ ‫وتعليقا منه على ما يحدث في املشهد وتحت عنوان «انتفاضة‬ ‫القضاة ضد هيمنة السلطة التنفيذية على العدالة… وعلى مسارهم‬ ‫املهني»‪ ،‬كتب الدبلوماسي والوزير األسبق عبد العزيز رحابي أن‬ ‫انتفاضة القضاة كانت أمرا «متوقعا ويعتبر منعرجا حاسما في‬ ‫مواكبة الحراك الشعبي املبارك‪ ،‬الذي ينادي دون انقطاع بتحرير‬ ‫العدالة كشرط مسبق إلرساء دولة القانون»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ويرى رحابي أن «القضاة أمامه فرصة ال تعوض للحسم نهائيا‬ ‫في إشكالية الفصل بني العدالة والسلطة التنفيذية البوتفليقية التي‬ ‫وظفت العدالة في السياسة لتوفير الحصانة للفاسدين»‪ .‬ويتابع‪« :‬ال‬ ‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫إل��ى اإلع�لان عن مساندته لحركة نقابة القضاة‪ ،‬وأوض��ح بيان‬ ‫للمجلس أن «املجلس لم يتمكن من مباشرة صالحياته القانونية‬ ‫في إعداد تقرير الحركة السنوية للقضاة املعلن عنها في تاريخ‪24‬‬ ‫أكتوبر»‪ ،‬وأعلن املجلس أنه «تقرر تجميد نتائج حركة القضاة»‪.‬‬ ‫بيان املجلس األعلى للقضاء وصفته وزارة العدل في بيان لها بأنه‬ ‫«غير قانوني» و«غير شرعي»‪ ،‬وأوضحت الوزارة أن «هذا البيان‬ ‫ُيعد خرقا ألحكام املادة‪ 17‬من القانون العضوي رقم ‪12 - 04‬‬ ‫املؤرخ في ‪ 6‬سبتمبر (أيلول) ‪ 2004‬املتضمن تشكيل املجلس‬ ‫األعلى للقضاء وعمله وصالحياته‪ ،‬والتي تنص صراحة على‬ ‫أن املجلس األعلى للقضاء يجتمع في دورتني عاديتني في السنة‬ ‫ويمكن أن يجتمع في دورات استثنائية بناء على استدعاء من‬ ‫رئيسه أو نائبه»‪ .‬واعتبرت الوزارة أن «مثل هذا التصرف يشكل‬ ‫بحد ذاته مساسا بصالحيات وبسلطات رئيس الدولة بوصفه‬ ‫رئيس املجلس األعلى للقضاء ونائبه وزير العدل حافظ األختام‪،‬‬ ‫اللذان يحوزان دون سواهما صالحية استدعاء املجلس األعلى‬ ‫للقضاء»‪.‬‬ ‫تمسك ك��ل ط��رف بموقفه خلق أزم��ة غير مسبوقة ف��ي تاريخ‬ ‫القضاء الجزائري‪ ،‬وتسبب في حالة شلل غير مسبوقة في عمل‬ ‫املحاكم الجزائرية‪ ،‬وتطورت األمور إلى وضع مفاجئ مع تدخل‬ ‫حيث‬ ‫ق��وات ال��درك وال�ش��رط��ة لتنصيب القضاة ف��ي مناصبهم‪ً ،‬‬ ‫شهدت محاكم الجزائر العاصمة منتصف هذا األسبوع تطويقا‬ ‫ً‬ ‫لكن‬ ‫أمنيا كثيفا ملنع وقفات القضاة االحتجاجية داخل املحاكم‪ً ،‬‬ ‫ما شهده بهو مجلس قضاء وهران حسب متتبعني كان انزالقا‬ ‫ً‬ ‫خطيرا بعد أن تدخلت قوات الدرك لفتح مكاتب القضاة املضربني‪،‬‬ ‫ما أدى إلى حدوث مناوشات بني أفراد الدرك وبعض القضاة‪.‬‬ ‫ما حدث في مجلس قضاء وهران وصفته النقابة الوطنية للقضاة‬

‫‪23‬‬

‫اجمللس األعلى للقضاء وصفته وزارة‬ ‫العدل في بيان هلا بأنه «غير قانوني»‬ ‫و«غير شرعي»‪ ،‬وأوضحت الوزارة أن‬ ‫«هذا البيان ُيعد خرقًا ألحكام املادة‪17‬‬ ‫من تشكيل اجمللس األعلى للقضاء وعمله‬ ‫وصالحياته‬ ‫بـ«التجاوز الخطير» وبأنه «انتهاك فاضح لحرمة املباني القضائية‬ ‫امل �ق��ررة ف��ي امل��واث�ي��ق واألع� ��راف ال��دول�ي��ة‪ ،‬وق��ت السلم وال �ح��رب»‪،‬‬ ‫ونتيجة لذلك أعلنت النقابة عن «قطع كل مساعي الوساطة والحوار‬ ‫الرامية لحل األزم��ة» وأنها «لن تستأنفها إال بعد رحيل الوزير‬ ‫الحالي زغماتي»‪.‬‬ ‫حادثة مجلس وهران التي تعكس مدى التوتر الحاصل في العدالة‬ ‫الجزائرية استنكرتها الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق اإلنسان‪،‬‬ ‫حيث أكدت في بيان صدر بعد الحادثة أن الرابطة «تتابع باهتمام‬ ‫كل ما يحدث في املشهد القضائي في الجزائر والذي تطور إلى‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫القضاء شهد أزمة غير مسبوقة في تاريخ البالد‬

‫الجزائر… رئاسيات جديدة بأوجه قديمة‬

‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫في الوقت ال��ذي ك��ان فيه الجزائريون يحشدون ل� َ�ح� َ�راك الجمعة‬ ‫السابعة وال�ث�لاث�ين‪ ،‬وال�ت��ي ص��ادف��ت ال��ذك��رى الخامسة والستني‬ ‫الستقالل ال�ج��زائ��ر‪ ،‬وبينما ك��ان��وا ينتظرون اإلع�ل�ان ع��ن هوية‬ ‫األس �م��اء ال�ت��ي ستخوض ال��رئ��اس�ي��ات ال�ت��ي ستجرى منتصف‬ ‫ديسمبر (كانون األول)‪ ،‬رغم مطالبتهم بإسقاطها‪ ،‬أعلن القضاة‬ ‫ً‬ ‫عن الشروع في احتجاجات واسعة عبر محاكم الجزائر‪ ،‬رفضا‬ ‫مسبوقة تشهدها املحاكم الجزائرية‪ ،‬وهي‬ ‫لحركة تغيير غير ّ‬ ‫االحتجاجات التي خلفت أزم��ة غير مسبوقة في ت��ار‪23-22‬ي��خ‬ ‫القضاء الجزائري‪ ،‬انتهت بتسوية بني القضاة ووزارة العدل‪.‬‬ ‫ب��داي��ة األزم��ة العاصفة ب�ين قضاة الجزائر ووزارة ال�ع��دل‪ ،‬ب��دأت‬ ‫قبل أسبوع‪ ،‬حينما عرض وزي��ر العدل حافظ األختام بلقاسم‬ ‫زغماتي خ�لال ترؤسه أشغال ال��دورة العادية للمجلس األعلى‬ ‫للقضاء م�ش��روع الحركة السنوية للقضاة‪ ،‬وه��ي أك�ب��ر حركة‬ ‫تغيير يشهدها قطاع العدالة بالجزائر منذ تأسيسه حيث مست‬ ‫ً‬ ‫قاضيا‪ .‬ووصف زغماتي الحركة حينها بالقول إنها‬ ‫نحو ‪2998‬‬ ‫«غير مألوفة في حجمها وال في طبيعتها»‪ ،‬مؤكدا أنها «بنيت‬ ‫ً‬ ‫على معايير موضوعية م�ح��ددة سلفا‪ ،‬شملت الجميع‪ ،‬وهي‬ ‫مستمدة من عملية تدقيق وفحص دقيقتني لواقع تسيير املوارد‬

‫اإلعالن عن األسماء النهائية التي‬ ‫ستخوض االنتخابات الرئاسية القادمة‬ ‫خطوة أثارت الكثير من االنتقادات‪،‬‬ ‫واعتبرها البعض سببًا كافيًا للتأكيد‬ ‫على غياب نوايا حقيقية لدى السلطة‬ ‫في االستجابة ملطالب الحراك‬

‫البشرية ف��ي القطاع لعقود م��ن ال��زم��ن‪ ،‬وم��ا أف��رزت��ه م��ن مظاهر‬ ‫مشينة‪ ،‬بعضها يثير االشمئزاز وحتى التذمر»‪ .‬وقال زغماتي‬ ‫إنه قدم مقترحات للمجلس‪ ،‬من شأنها العمل على «استرجاع‬ ‫مصداقية العدالة في الجهات القضائية املعنية بذلك‪ ،‬ويضع حدا‬ ‫لوابل االنتقادات التي كانت تعصف بها منذ مدة طويلة»‪.‬‬ ‫تمض ساعات قليلة على اإلع�لان عن حركة التغيير‪ ،‬حتى‬ ‫ولم‬ ‫ِ‬ ‫جاء رد النقابة الوطنية للقضاة التي رفضت الحركة‪ ،‬واعتبرتها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا على استقاللية القضاء‪ ،‬ودعت النقابة في بيان لها‬ ‫تعديا‬ ‫عقب اجتماعها بتاريخ ‪ 27‬أكتوبر (تشرين األول) املاضي إلى‬ ‫إضراب مفتوح إلى غاية االستجابة إلى مطالبها‪ ،‬وجاء في بيان‬ ‫القضاة «اجتمع املجلس الوطني للنقابة الوطنية للقضاة يوم‪27‬‬ ‫صفر‪ 1441‬املوافق‪ 26‬أكتوبر ‪ .2019‬في دورة طارئة من أجل‬ ‫تدارس التطورات األخيرة التي مست القضاة‪ ،‬والتي أظهرت نية‬ ‫مبيتة للسلطة التنفيذية في ع��دم تكريس مقومات استقاللية‬ ‫القضاء‪ ،‬وضربها عرض الحائط لهذا املطلب املعبر عنه من طرف‬ ‫الشعب والقضاة معا»‪.‬‬ ‫ووصفت النقابة في بيانها أن «ما حدث ُيعد يوما أسود في تاريخ‬ ‫القضاء الجزائري‪ ،‬هدفه ضرب وكسر هياكل النقابة الوطنية‬ ‫للقضاة بنقل أكثر من ثلثي أعضاء مجلسها الوطني ومكتبها‬ ‫التنفيذي الذين يتمتعون بشرعية انتخابية كاملة غير منقوصة»‪.‬‬ ‫وتابع البيان‪« :‬إن تعدي وزارة العدل على صالحيات املجلس‬ ‫األعلى للقضاء ال��ذي يمثل ه��رم استقاللية السلطة القضائية‪،‬‬ ‫والتفرد بإعداد الحركة السنوية للقضاة في غرف مغلقة‪ ،‬مستغلة‬ ‫الدور الشكلي الذي يقوم به املجلس منذ سنوات‪ ،‬والذي صادق‬ ‫على حركة بهذا الحجم مست نحو ‪ 3000‬قاض في وقت قياسي‬ ‫ال يتعدى ساعة من الزمن‪ ،‬يكرس هيمنة الجهاز التنفيذي على‬ ‫دوال�ي��ب السلطة في الجزائر»‪ .‬وأض��اف‪« :‬إن التسويق إعالميا‬ ‫للحركة على أنها تدخل في إط��ار حملة مكافحة الفساد‪ ،‬فيه‬ ‫الكثير من املغالطات على اعتبار أن املشكل أعمق‪ ،‬ألن الجميع‬ ‫يعلم أن املشكل ف��ي ع��دم استقاللية القضاء حيث النصوص‬ ‫والواقع‪ ،‬ومن غير املعقول معالجة املشكل بمجزرة طالت القضاة‬ ‫وعائالتهم بعملية ت��دوي��ر عشوائية وانتقامية غير م��دروس��ة‪،‬‬ ‫دوس��ا على ح��ق القضاة ف��ي االس�ت�ق��رار االجتماعي واملكفول‬ ‫دستوريا وفي املواثيق الدولية التي صادقت عليها الجزائر وكذا‬ ‫بموجب املواد ‪ 26‬و‪ 68‬من القانون األساسي للقضاة‪ ،‬وهو ما‬ ‫يضاف إلى سلسلة املشاكل التي يعانونها مهنيا واجتماعيا»‪.‬‬ ‫وفي بيان مفاجئ وغير مسبوق‪ ،‬سارع املجلس األعلى للقضاء‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫وأيضا خشية اتهامهم من قبل أنصار النظام بأنهم يمثلون عنصر خيانة‬ ‫في وقت تحتاج فيه إلى تضامن شعبي في مواجهة العقوبات األميركية‪ ،‬وفي‬ ‫نفس الوقت يميز املظاهرات في العراق ولبنان سمة االستمرارية رغم سقوط‬ ‫ضحايا ومصابني في العراق‪ ،‬والكل مدرك أن استمرار املظاهرات في لبنان‬ ‫سيؤثر على االقتصاد بطريقة سلبية»‪.‬‬ ‫وح��ول تصريح ع��دد من الرموز اإليرانية مؤخرا عن انتقاد املظاهرات في‬ ‫العراق ولبنان واتهام أميركا بالتسبب في هذا التظاهر قال‪« :‬يجب أن نقر بأن‬ ‫اندالع املظاهرات في كل من لبنان والعراق جاء نتيجة لألوضاع السياسية‬ ‫واالقتصادية املتدهورة والتي ك��ان لها تأثيرات على األوض��اع االجتماعية ورغ��م اعتياد النموذج اإلي��ران��ي على العقوبات املفروضة عليه من أميركا‬ ‫للشعبني في العراق ولبنان‪ ،‬وجاءت املظاهرات كذلك لالنفصال الكبير بني واملجتمع ال��دول��ي‪ ،‬إال أن ق��درة النظام على الصمود تعد م�ح��دودة ف��ي ظل‬ ‫الطبقة الحاكمة وبني الجماهير في العراق ولبنان»‪.‬‬ ‫استمرار التوتر الجاري في اإلقليم‪ ،‬وكذلك استمرار العقوبات االقتصادية في‬ ‫ظل املعاناة املوجودة لدى الشعب اإليراني جراء العقوبات والتي تهدد بانفالت‬ ‫الوضع الداخلي‪ ،‬وخنق االقتصاد مما ينذر بتفاقم الوضع وانعكاسه على‬ ‫ضغوط على الحكومة اإليرانية‬ ‫االستقرار االجتماعي للمواطن‪.‬‬ ‫يؤشر تراجع وتيرة نمو االقتصاد اإليراني بشكل كبير خالل الفترة املاضية‪،‬‬ ‫وما صاحبه من غالء األسعار‪ ،‬والبطالة وارتفاع معدالت الدين‪ ،‬وصعوبة صراعات واستقطابات مذهبية‬ ‫تصدير النفط وزيادة الضغوط على املواطن اإليراني بما صاحبه من تضخم‬ ‫غير مسبوق إل��ى تقويض عملية استقرار ال��داخ��ل‪ ،‬وال�ق��ى ه��ذا باملزيد من يكتنف الغموض مصير املظاهرات العراقية واللبنانية‪ ،‬وإلى أي مدى سوف‬ ‫الضغوط على الحكومة اإليرانية‪ ،‬وأثار تخوفاتها من انتقال أي نموذج للتوتر تسير في تغيير واقع الحياة السياسية في البلدين مع ما يحيط بهما من‬ ‫من الجيران إلى الداخل لديها‪.‬‬ ‫تجاذبات تديرها جماعات ترتبط بقوى إقليمية‪ ،‬وهل سيكتب االستقرار‬ ‫السياسي والدستوري في نهاية األمر للدولتني أم ستسير األمور في اتجاه‬ ‫مخالف لطبيعة التغيير السلمي للواقع السياسي في ظل ما يدور في اإلقليم‬ ‫من صراعات واستقطابات‪.‬‬ ‫وال يوجد شك في اختالف املظاهرات هذه املرة عن سابقتها حيث يغلفها‬ ‫اإلص ��رار على التغيير بسبب ال��واق��ع االق�ت�ص��ادي والسياسي امل�ت��ردي في‬ ‫بغداد وبيروت‪ ،‬هذا باإلضافة إلى تكلفة الدم خالل األحداث منذ اندالعها في‬ ‫شهر أكتوبر (تشرين األول)‪ ،‬وكذلك الرغبة في التغيير والقضاء على عملية‬ ‫االحتكار السياسي‪ ،‬والصلف الطائفي املتغلغل في النموذجني‪ ،‬والرغبة في‬ ‫تفعيل آليات دستورية وقانونية تقضي على عقود من التبلد الحاصل والذي‬ ‫ضرب مفاصل كلتا الدولتني التي تتمتعان بموقع استراتيجي في اإلقليم‪.‬‬ ‫واس�ت�م��رت امل�ظ��اه��رات العراقية واللبنانية على م��دار أس��اب�ي��ع‪ ،‬ففي ال�ع��راق‬ ‫رف��ض اآلالف م��ن املحتجني ف��ي العاصمة ب�غ��داد م�ن��اش��دات رئ�ي��س ال��وزراء‬ ‫إلنهاء االحتجاجات التي تكلف االقتصاد العراقي ماليني ال��دوالرات يوميا‬ ‫وتعطل الحياة العامة للمواطنني بما يصاحبها من تأثر الخدمات العامة من‬ ‫كهرباء وإنترنت وإغالق الكثير من املدارس واملصالح الحكومية والدخول في‬ ‫عصيان مدني في عدد من املناطق‪ ،‬وإغالق الطرق ومنع املوظفني من الوصول‬ ‫ألعمالهم‪ ،‬وعرقلة سير العمل في عدد من حقول البترول‪.‬‬ ‫السفير حسن‬ ‫وقد أثار مقتل املئات من العراقيني وجرح اآلالف منذ اندالع األزمة على يد‬ ‫هريدي‬ ‫قوات األمن غضب املتظاهرين الذين أصروا طوال األيام املاضية على استمرار‬ ‫االحتجاجات التي أثرت على كل مناحي الحياة‪ ،‬ورغم محاوالت القوات األمنية‬ ‫في السيطرة على الوضع إال أن األمور تزداد إضطرابا يوميا في ظل اإلصرار‬ ‫على مناوأة الشرطة والحكومة العراقية‪ ،‬ودخلت بعض النقابات‪ ،‬ومن بينها‬ ‫نقابات املعلمني واملهندسني واملحامني واألطباء في إضراب عن العمل‪ ،‬ولم‬ ‫يشفع تعهد املسؤولني العراقيني ومن بينهم رئيس الوزراء عادل عبد املهدي‬ ‫والرئيس العراقي برهم صالح في القيام بإصالحات وتوفير ف��رص عمل‬ ‫وإجراء انتخابات مبكرة في تقليل حدة املظاهرات‪.‬‬ ‫وفي لبنان لم يكن الوضع أفضل من العراق حيث استمر املتظاهرون في‬ ‫إغالق الطرق الرئيسية واملؤسسات الحكومية‪ ،‬في اعتراضات شديدة على‬ ‫الطبقة السياسية التي يتهمها املتظاهرون بالفساد والتسبب فيما آلت إليه‬ ‫األوضاع االقتصادية والسياسية في لبنان‪ ،‬ولم تفلح استقالة رئيس الوزراء‬ ‫سعد الحريري في حلحلة األزم��ة اللبنانية أو إيقاف املظاهرات التي أغلقت‬ ‫الطرق وأثرت على سير الحياة في لبنان‪.‬‬

‫املظاهرات أوصلت رسائل مهمة ألتباع‬ ‫إيران في العراق ولبنان‬

‫مساعد وزير خارجية أسبق‪ :‬الدولة‬ ‫املدنية وسيادة القانون وحقوق‬ ‫األقليات مفاهيم ال تروق لنظام‬ ‫املاللي في إيران‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫العسكريون‪ ،‬وكان لسقوط عدد كبير من القتلى أثر مهم في زيادة املظاهرات‬ ‫واستمرارها وتنديد العراقيني بميليشيات إيران واملطالبة برحيلها إلى خارج‬ ‫العراق‪ ،‬وكذلك عدم عودة الوضع إلى الخلف‪.‬‬ ‫الترقب كان وال يزال سمة النظام اإليراني منذ اندالع االحتجاجات الشعبية‬ ‫ف��ي لبنان وال �ع��راق‪ ،‬وغلف ه��ذا الترقب دع��وات معلنة النتهاج مبدأ الحوار‬ ‫واإلصغاء إلى املطالب الشعبية وعدم املواجهة خاصة مع ما تمثله األزمة من‬ ‫حساسية في ظل الطائفية املستعرة خاصة في النموذج العراقي أكثر منه‬ ‫في اللبناني حيث يغلف النموذج العراقي البعد العشائري والقبلي الذي يمكن‬ ‫أن يدفع األمر إلى منحى عنيف والذي قد يدفع إلى تقسيم العراق املتوتر في‬ ‫األس��اس واالتجاه إلى املحاصصة السنية والشيعية في هذا التقسيم مما‬ ‫يمكن أن يؤثر على وح��دة واستقرار العراق ليس هذا فقط ولكن تبرز في وتابع‪« :‬الدعوات التي خرجت من العراق ولبنان والدعوة لتأسيس دولة مدنية‬ ‫األفق املشكلة الكردية امللتهبة‪.‬‬ ‫ال تقوم على املحاصصة الطائفية ال تستهوي املاللي في إيران وأنصارهم‬ ‫طموح الحرية والديمقراطية ونبذ الطائفية ال يروق طهران في العالم العربي باإلضافة إلى أنها تقوض مصالحهم االقتصادية ودورهم‬ ‫السياسي وعلى املدي الطويل تمثل خطرا كبيرا على نظام والية الفقية في‬ ‫السفير حسن هريدي مساعد وزير الخارجية املصري األسبق‪ ،‬قال لـ«املجلة»‪ :‬إيران»‪.‬‬ ‫«الخطر الذي تمثله املظاهرات لنظام املاللي في إيرن ولكل القوى السياسية وأض��اف السفير حسن ه��ري��دي‪« :‬االحتماليات م��وج��ودة ب�لا ش��ك لتعرض‬ ‫العربية املوالية بشكل أو بآخر لطهران هو سيطرة نموذج الديمقراطية وتغلبه ال��داخ��ل اإلي��ران��ي للتوتر ج��راء امل�ظ��اه��رات امل��وج��ودة ف��ي ال��دول امل �ج��اورة في‬ ‫على الطائفية‪ ،‬حيث إن الطموح في كل من العراق ولبنان هو تفعيل نموذج العراق ولبنان‪ ،‬واملقارنة بني النموذجني في العراق ولبنان ومثيلهما في إيران‬ ‫دول��ة مدنية (ال طائفية وال دينية) تتأسس هذه الدولة على سيادة القانون سيحكمها موضوع الحشد واالستمرارية‪ ،‬فمن املمكن أن يحدث ذلك في‬ ‫والديمقراطية واحترام الحريات العامة وحقوق األقليات‪ ،‬وكلها مفاهيم ال يقر مدينة من املدن اإليرانية‪ ،‬ولكن قد يؤخر من هذا االحتمال في املستقبل القريب‬ ‫بها نظام املاللي في إيران‪ ،‬وهي مفاهيم تتناقض مع توجهات القوى الشيعية كم الضغوط االقتصادية التي تمارسها الواليات املتحدة األميركية على إيران‬ ‫العربية املوالية إليران كحزب الله في لبنان والحشد الشعبي في العراق‪ ،‬وهذه مما يثير تخوف الشعب اإليراني من تعرضه للمزيد من الضغوط االقتصادية‬ ‫القوى وامليليشيات تستمد قوتها من تعبيرها عن فئة وطائفة من طوائف التي قد تسببها االحتجاجات‪ ،‬حيث إن الحالة االقتصادية ال تسمح بتعطل‬ ‫الشعب‪ ،‬ولكنها ال تعبر عن الشعب بأكمله»‪.‬‬ ‫األنشطة االقتصادية والتجارية في إيران التي تتعرض لنظام عقوبات صارم‪،‬‬

‫دعوات القضاء على احملاصصة‬ ‫الطائفية ال تستهوي ماللي إيران‬ ‫وتمثل خطرًا على دولة الفقية‬

‫‪19‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫رسائل قاسية لألتباع ودعوات القضاء على الطائفية ال تستهوي طهران‬

‫هل تشعل تظاهرت العراق ولبنان‬ ‫الداخل اإليراني؟‬ ‫القاهرة‪ :‬خالد مخلوف‬

‫املظاهرات والسيطرة على الوضع املضطرب توطئة إليجاد حلول سياسية في‬ ‫كل من النموذجني‪ ،‬ضاربا مثال باالحتجاجات التي طالت إيران عام ‪2017‬‬ ‫وطريقة التعامل اإليراني معها رغم انتشارها بشكل موسع‪.‬‬ ‫االعتراض والتخوف من املظاهرات لم يقتصر على املسؤولني اإليرانيني فقط‬ ‫ولكن كان مثار حديث املرتبطني بهم في الداخل اللبناني وذلك بعد تأكيدات‬ ‫حسن نصر الله األمني العام لـ«حزب الله» اللبناني املرتبط بإيران بأن البعض‬ ‫يريد استدعاء االقتتال الداخلي وأن املطلوب ك��ان تنفيذ انقالب سياسي‬ ‫وتقويض املؤسسات في الدولة اللبنانية والذهاب بلبنان إلى الفراغ‪ ،‬محذرا‬ ‫املتظاهرين من استغالل مظاهراتهم من قبل البعض‪ ،‬ومطالبا بالبحث عن‬ ‫أم��وال في حالة التأكد من تلقي البعض تمويالت‪ ،‬مشيرا إل��ى دور أميركا‬ ‫في منع لبنان من الخروج من األزمة وسد كل طريق للحل‪ ،‬مؤكدا على قوة‬ ‫«حزب الله» وشعبيته لدى الداخل اللبناني وامتالك املقاومة لكوادر وقيادات‬ ‫قوية‪ ،‬فيما سارت تصريحات نائب قائد الوحدات الخاصة بالشرطة اإليرانية‬ ‫العميد حبيب الله نثاري إلى نفس التوجه باإلشارة إلى أن هدف االضطرابات‬ ‫في العراق ولبنان هو إضعاف جبهة املقاومة في املنطقة والتي وصفها بأنها‬ ‫أعظم إنجاز إليران‪.‬‬

‫أثارت املظاهرت املستمرة في العراق ولبنان رعب النظام اإليراني الذي بات‬ ‫مشغوال بكيفية إخماد التوترات الدائرة في البلدين بسبب التخوف الكبير‬ ‫من انتقال شرارة الثورة إليه خاصة مع ضعف الحالة اإليرانية خالل الفترة‬ ‫األخيرة‪ ،‬وتأثر الداخل اقتصاديا واجتماعيا وانعكاس ذلك على حياة املواطنني‪.‬‬ ‫التخوف اإلي��ران��ي ي��زداد كل ي��وم من انتقال املظاهرات إليهم حيث تشترك‬ ‫ال�ح��ال�ت��ان ال�ع��راق�ي��ة واللبنانية ف��ي ام�ت�لاك ج��ذور طائفية ترتبط بشكل أو‬ ‫بآخر بطهران التي تمتلك أذرعا قوية في الداخل العراقي يتمثل في الحشد‬ ‫الشعبي‪ ،‬وكذلك «حزب الله» في لبنان حيث يشترك النموذجان في امتدادات‬ ‫إيرانية واضحة مما يزيد التخوف من انتقال الفوضى إلى الداخل اإليراني‪،‬‬ ‫وعزز التخوف من هذا االرتباط ما قام به املتظاهرون من إشعال النيران في‬ ‫القنصلية اإليرانية في مدينة كربالء العراقية مؤخرا وهو ما يوصل رسالة‬ ‫مهمة إلى طهران بضرورة فك ارتباطها غير القانوني بدول الجوار خاصة‬ ‫إذا كان هذا االرتباط سلبيا‪ ،‬ويريد التحكم وفرض السيطرة على دول ذات‬ ‫سيادة من خالل أذرع خفية ومعلنة‪.‬‬

‫رسائل مهمة لطهران‬

‫تخوف إيراني‬

‫مطالب املتظاهرين في النموذجني تشابهت في الكثير من النقاط خاصة‬ ‫ضرورة فك االرتباط بالخارج اإليراني ففي لبنان طالب املتظاهرون رئيس‬ ‫الجمهورية بتشكيل حكومة تكنوقراط من خالل وزراء ال يرتبطون سياسيا‬ ‫أو حزبيا بأي فصيل‪ ،‬ويقوم هؤالء بالتحضير النتخابات برملانية‪ ،‬ثم يعاد‬ ‫انتخاب رئيس جمهورية جديد بعد ذل��ك‪ ،‬ث��م يتم تشكيل حكومة أكثرية‬ ‫النتشال لبنان ممن سيطروا عليه سياسيا منذ عقود‪ ،‬وهي املطالب التي‬ ‫تتعارض مع من يرتبطون بصداقة مع إيران حيث سيمثل ذلك تهديدا ملواقعهم‬ ‫داخ��ل لبنان وف��ي ال��وزارات السيادية‪ ،‬وتقويض نفوذ املتنفذين في الداخل‬ ‫اللبناني من أتباع إيران‪ ،‬فيما تطالب املظاهرات العراقية باستقالة الحكومة‬ ‫وإعادة االنتخابات مما يعني القضاء على نفوذ امليليشيات‪.‬‬ ‫في حني أوصلت املظاهرات العراقية رسائل مهمة إلى طهران حيث وصلت‬ ‫املظاهرات إل��ى العمق الشيعي في ال�ع��راق داخ��ل م��دن املقامات الدينية في‬ ‫ال�ن�ج��ف وك��رب�ل�اء ول��م تقتصر ف�ق��ط ع�ل��ى ك��رب�لاء وال �ب �ص��رة‪ ،‬وف��اج��أ ذل��ك‬ ‫امليليشيات املؤيدة إليران حيث لم يقتصر األمر على السنة فقط هذه املرة‬ ‫والذين كانت تضرب مظاهراتهم في املاضي بشدة من قبل العناصر املوالية‬ ‫إليران‪ ،‬وشملت االحتجاجات جميع القطاعات الشعبية تقريبا ومن بينهم‬

‫االنزعاج اإليراني مما يحدث لدى الجيران عبر عنه مسؤولون إيرانيون في‬ ‫أكثر من موقف وكان التخوف واضحا لدى أكبر رأس في املنظومة اإليرانية‬ ‫وه��و مرشد ال�ث��ورة آي��ة الله خامنئي ال��ذي عبر عن قلقه البالغ مما تشهده‬ ‫الساحتان العراقية واللبنانية موجها اتهاماته إلى الواليات املتحدة األميركية‬ ‫وإسرائيل بالوقوف وراء تطورات األمر املتسارعة‪ ،‬واملظاهرات املستمرة في‬ ‫البلدين ‪ -‬وهي االتهامات الجاهزة دوما لدي السلطات اإليرانية والتي اعتادت‬ ‫توجيهها لتبرير رد فعلها تجاه ما يحدث ‪ -‬مطالبا قوات األمن بالتصدي لهذه‬

‫انتقال الفوضى إلى إيران احتمال‬ ‫وارد في ظل توترات الداخل‬ ‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫يستطيع «حزب الله» أن يستخدم ً‬ ‫مزيدا من العنف‪ ،‬مثلما حدث في السابع‬ ‫من مايو عام ‪ ،2008‬عندما اقتحمت ميليشيات «حزب الله» شوارع بيروت‬ ‫ً‬ ‫وجبل لبنان ألول مرة شاهرة أسلحتها في وجه لبنانيني آخرين‪ .‬ولكن هذا‬ ‫ً‬ ‫أيضا سوف يكون له رد فعل عكسي‪ ،‬حيث لم يؤد العنف إال إلى ظهور «حزب‬ ‫الله» في صورة سيئة وجلب مزيد من االنتقادات ضده في الشارع‪ .‬وال يمكن‬ ‫للحزب أن يتحمل خسارة أبعد مما خسره بالفعل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يستطيع «ح��زب الله» أيضا تغيير ه��ذا املشهد بشن ح��رب ضد إسرائيل‪،‬‬ ‫وبالتالي يستغل خطاب «املقاومة» ويجبر الناس على العودة إلى منازلهم‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬سوف يبذلون أقصى جهدهم لتجنب هذا الخيار‪ .‬إن أزمتهم املالية‬ ‫الخاصة تجعل من الصعب للغاية عليهم تمويل الحرب أو التعامل مع مرحلة‬ ‫إعادة اإلعمار‪ ،‬ال سيما أنهم سيتعرضون للوم بسبب وقوع الحرب هذه املرة‪.‬‬ ‫في جعبة «حزب الله» عدد من الخيارات التي يستنفدونها ً‬ ‫واحدا بعد اآلخر‪.‬‬ ‫ولكن في كل إجراء يتخذونه‪ ،‬يكون للناس رد فعل‪ .‬وعن طريق وقوفه في‬ ‫صف السلطة‪ ،‬صرف «حزب الله» الشعب اللبناني – بما فيه دوائره االنتخابية‬ ‫– ضده‪ ،‬فال يوجد خيار ُيعد ً‬ ‫جيدا لـ«حزب الله»‪.‬‬ ‫حققت هذه املظاهرات بالفعل الكثير من النتائج املهمة‪ .‬فقد ُج ِرد «حزب الله»‬ ‫من سلطته بخسارة ركيزتني أساسيتني‪ :‬التأييد الشعبي الذي كان يحظى‬ ‫به بني اللبنانيني‪ ،‬وفي األساس بني الشيعة؛ وكذلك حلفاؤه السياسيون الذين‬ ‫سقطوا في الشارع سياسيا‪ :‬رئيس مجلس النواب نبيه بري ووزير الخارجية‬ ‫جبران باسيل‪ .‬فليست مصادفة أن أكثر زعيمني سياسيني فاسدين هما‬ ‫الحليفان الرئيسيان لـ«حزب الله»‪ ،‬وليست مصادفة أن االحتجاج ضد الفساد‬ ‫تحول إلى احتجاج ضد «حزب الله»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا وليس آخ� ً�را‪ ،‬ما يحدث في لبنان اليوم ليس بمعزل عما يحدث في‬ ‫ً‬ ‫ش��وارع ال�ع��راق‪ ،‬وت�ح��دي��دا ف��ي املناطق الشيعية‪ .‬تتحول االحتجاجات غير‬

‫‪17‬‬

‫ما يحدث في لبنان اليوم ليس ًبمعزل عما‬ ‫يحدث في شوارع العراق‪ ،‬وتحديدا في‬ ‫املناطق الشيعية‪ .‬تتحول االحتجاجات غير‬ ‫املسبوقة التي تبدو على صلة بمحاربة‬ ‫الفساد‪ ،‬بالتدريج‪ ،‬إلى معركة ضد نفوذ‬ ‫إيران في املنطقة‬ ‫املسبوقة التي تبدو على صلة بمحاربة الفساد‪ ،‬بالتدريج‪ ،‬إلى معركة ضد‬ ‫نفوذ إيران في املنطقة‪.‬‬ ‫إي��ران في وض��ع صعب للغاية‪ ،‬وبغض النظر عما سيحدث بعد ذل��ك‪ ،‬فقد‬ ‫خسرت بالفعل أغلب نفوذها؛ الشعب‪ .‬واتضح أمر واحد‪ :‬ال عودة إلى املربع‬ ‫األول‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫* حنني غدار‪ :‬باحثة في زمالة فريدمان االفتتاحية في معهد واشنطن‪.‬‬

‫أكدت فشل الخطاب الطائفي والتخويف واإلذالل في إكراه اللبنانيني على الخضوع‬

‫احتجاجات لبنان تكشف أخطاء «حزب الله»‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خصما متطرفا مثل داعش أو القاعدة‪ .‬إنهم في هذه املرة يحاربون الشعب‬ ‫اللبناني بوضوح وبساطة‪ .‬كلما زاد استخدامهم للعنف وبعثت قيادتهم‬ ‫ً‬ ‫تحد‬ ‫مزيدا من التهديدات‪ ،‬خرجت أع��داد أكبر من الناس إل��ى ال�ش��وارع في ٍ‬ ‫لخطاب الخوف والطائفية‪.‬‬ ‫أكثر ما يثير اإلعجاب في هذه العملية هو املجتمع الشيعي‪ ،‬الذي خرج إلى‬ ‫الشوارع تحت العلم اللبناني ذاته وفي ظل الخطاب غير الطائفي ذاته واملطالب‬ ‫ذاتها‪ .‬أخافت وحدة الشعب اللبناني الطبقة السياسية بأسرها والتي كانت‬ ‫تستخدم الخطاب الطائفي نفسه طوال ‪ً 30‬‬ ‫عاما‪ ،‬ولكن أكثر من أخافته هو‬ ‫«حزب الله» الذي بدأ يدرك أنه لم يعد يسيطر على املجتمع الشيعي في لبنان‪.‬‬ ‫شهدت امل��دن وال�ب�ل��دات الشيعية أس��وأ رد فعل عنيف على ي��د «ح��زب الله»‬ ‫وشركائه في حركة أمل‪ .‬بيد أن الناس استمروا في الخروج إلى الشوارع بعد‬ ‫كل اشتباك وتهديد عنيف‪ .‬فلم يعد لديهم ما يخسرونه‪.‬‬ ‫واليوم يتضح أم��ران‪ :‬إن «ح��زب الله» هو العدو الرئيسي للشعب اللبناني‪،‬‬ ‫جزءا من دائرة نفوذ «حزب الله»‪ُ .‬‬ ‫والشيعة لم يعودوا ً‬ ‫وج ِرد «حزب الله» من‬ ‫أهم أعمدة سلطته في لبنان‪ .‬وفي العموم‪ ،‬تحدت وحدة الشعب اللبناني الفساد‬ ‫وحكم امليليشيا في الشوارع‪.‬‬

‫واشنطن‪ :‬حنني غدار*‬ ‫ ‬ ‫عندما خرجت احتجاجات غير مسبوقة في شوارع لبنان من شمالها وحتى‬ ‫جنوبها‪ً ،‬‬ ‫مرورا ببيروت وجبل لبنان‪ ،‬فوجئت الطبقة السياسية اللبنانية بما‬ ‫حدث‪ .‬لقد فشلت أع��وام من الخطاب الطائفي والتخويف واإلذالل في إكراه‬ ‫الشعب اللبناني على الخضوع‪ .‬وفي حني بدأت االحتجاجات صرخة ضد‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا من‬ ‫الفساد وس��وء األوض��اع االقتصادية‪ ،‬لفتت ردود السلطات ‪-‬‬ ‫«ح��زب الله» – انتباه املتظاهرين إل��ى الحاكم وصاحب السلطة الفعلية في‬ ‫لبنان‪ :‬وهما «حزب الله» وإيران‪.‬‬ ‫من املثير لالهتمام متابعة رد فعل الشارع على ردود «ح��زب الله»‪ .‬عندما‬ ‫تحدث قائد «حزب الله» حسن نصر الله‪ ،‬ألول مرة في أثناء االحتجاجات‪،‬‬ ‫وقف إلى جانب السلطة ضد املتظاهرين‪ .‬وعندما تحدث للمرة الثانية كان من‬ ‫الواضح أنه هو – وحزبه ورعاته – السلطة الفعلية في لبنان‪.‬‬

‫أخطاء «حزب الله»‬

‫كان الوقوف في صف السلطة وإخبار‬ ‫املتظاهرين أن مطالبهم ال قيمة لها خيارات «حزب الله» وتبعاتها‬ ‫ً‬

‫خطأ «حزب الله» األساسي‪ ،‬الذي وضع إط��ارا ملكانه في لبنان اليوم وعلى‬ ‫مدار األيام املقبلة‪ .‬لقد أوضح أنه السلطة الرئيسية التي تقرر من يبقى ومن‬ ‫يرحل وكيف يجب أن يتصرف املتظاهرون‪.‬‬ ‫ولكن فيما بني الخطابني‪ ،‬ارتكب «حزب الله» ً‬ ‫عددا من األخطاء األخرى‪ً .‬‬ ‫دائما‬ ‫ما كان «حزب الله» يجيد املناورات السياسية واالستراتيجيات العسكرية‪،‬‬ ‫ولكنهم ال يملكون أي أدوات للتعامل مع ثورة صادقة وحقيقية‪ .‬فقد ردوا‬ ‫بالطريقة التي اعتادوها في الغالب‪:‬‬ ‫بالعنف‪ ،‬فقد استخدموا العنف ضد اللبنانيني من قبل في مايو (أيار) عام‬ ‫‪ ،2008‬وضد السوريني منذ عام ‪ .2011‬ولكن في عام ‪ 2008‬كانوا يواجهون‬ ‫ً‬ ‫خصوما سياسيني ول�ي��س الشعب اللبناني‪ ،‬وف��ي ع��ام ‪ 2011‬استخدموا‬ ‫الجماعات اإلسالمية املتطرفة كفزاعة لتبرير عنفهم‪.‬‬ ‫في هذه املرة تعثروا؛ حيث أرسل «حزب الله» رجاله لالصطدام مع متظاهرين‬ ‫سلميني ُع َزل لعدة مرات‪ ،‬ولكن في كل مرة كانوا يعجزون عن إخافتهم من‬ ‫النزول إلى الشوارع‪ .‬وذلك ألنهم في هذه املرة ال يواجهون ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا أو‬ ‫عدوا‬

‫قدم رئيس الوزراء سعد الحريري استقالته في ثاني أسبوع من املظاهرات‪.‬‬ ‫وقوبل ذلك بشعور كبير بالنصر في الشوارع‪ ،‬بيد أن العملية أطول وأعقد‬ ‫من استقالة الحريري‪.‬‬ ‫من الجهة الدستورية‪ ،‬يحتاج البرملان إلى إجراء مشاورات فورية مع الرئيس‬ ‫من أجل اختيار رئيس الوزراء القادم‪ .‬وحتى ذلك الحني‪ ،‬ربما تبقى حكومة‬ ‫الحريري ببساطة لتسيير األعمال‪ .‬وبالنظر إلى أن تشكيل البرملان الحالي‬ ‫تسوده أغلبية «ح��زب الله»‪ ،‬فليس من املحتمل أن يسمح بانتقال مناسب‬ ‫للسلطة‪ .‬يمكنهم أن يماطلوا حتى يسأم الناس أو ُيجبروا على العودة إلى‬ ‫منازلهم‪ .‬وهذا سيناريو غير مرجح ً‬ ‫نظرا ألن األزمة املقبلة سوف تعيد الجميع‬ ‫إلى الشوارع مرة أخ��رى؛ وهذا هو االنهيار االقتصادي الذي يواجهه لبنان‬ ‫منذ عدة أشهر‪ .‬لذا في نهاية األم��ر‪ ،‬سيكون على هذه السلطة – أي سلطة‬ ‫«حزب الله» – أن تتعامل مع تداعيات مثل هذا االنهيار وربما خطة إنقاذ دولية‬ ‫تحتوي نفوذهم في نهاية املطاف‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫رئيس جمهورية لبنان‬ ‫ميشال عون ورئيس‬ ‫الحكومة سعد الحريري‬

‫ورئيس الحكومة من جهة إضافة إلى األخذ بعني االعتبار أجندة «حزب الله»‪،‬‬ ‫وهم اآلن يحاولون الوصول إلى تسوية جديدة‪ ،‬بعد انهيار التسوية السياسية‬ ‫التي أنتجت وصول ميشال عون إلى رئاسة الجمهورية والحكومة املستقيلة‪،‬‬ ‫بعد استقالة الرئيس سعد الحريري‪.‬‬ ‫إذن نحن أمام فصل آخر من التسوية ولكن مع وجود العب جديد وأساسي‬ ‫هو الحراك‪ ،‬والسؤال هنا‪ :‬كيف سيمثل هذا الحراك‪ ،‬وهل سيقبل بحكومة‬ ‫سياسية مطعمة بوزراء تكنوقراط؟»‪.‬‬ ‫وختم‪« :‬من الواضح حتى الساعة ّأن الطاقم السياسي الذي يرفضه هذا الحراك‬ ‫لم يستوعب حتى الساعة لحظة ‪ 17‬تشرين‪ ،‬ولكن الضغط الدولي الذي بدأ‬ ‫يرتفع إضافة إلى الوضع االقتصادي واملالي الخطير سيجبر هذه السلطة‬ ‫على اإلسراع باالتفاق والدعوة إلى استشارات نيابية لتشكيل حكومة جديدة»‪.‬‬ ‫ص��رخ��ات ال�ن��اس ف��ي ال�ش��ارع ومطالبهم وأوج��اع�ه��م التي تظهر يوميا عبر‬ ‫ّ‬ ‫الشاشات اإلعالمية يبدو أنها لم تصل حتى الساعة إلى مسامع السياسيني‪،‬‬ ‫فبحسب الناشط السياسي وأستاذ القانون في جامعة بيروت العربية الدكتور‬ ‫ّ‬ ‫علي مراد الذي أكد لـ«املجلة» ّأن «الشارع متمسك بمطالبه في املقابل السلطة‬ ‫السياسية مستمرة في إضاعة الوقت والصفقات الداخلية وك��أن ث��ورة ‪17‬‬ ‫تشرين لم تحدث‪ ،‬فبعد أكثر من عشرة أي��ام على استقالة الحكومة هناك‬ ‫مراوحة من قبل السلطة السياسية بعدم الدعوة إلى االستشارات النيابية‬ ‫امللزمة لتكليف رئيس حكومة جديد‪ .‬لذلك فإن املظاهرات مستمرة في الشارع‬ ‫ولكن أشكال االعتراض تتطور يوما بعد يوم لكي تكون أكثر فعالية وأقل‬ ‫ضررا»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬فالسلطة حاولت أن تحرف كل النقاش ال��دائ��ر في البلد ورك��زت‬ ‫على أن املشكلة هي في إغالق الطرقات‪ ،‬لذلك تنوعت األشكال النضالية عبر‬ ‫إضراب املدارس والتوجه إلى مقرات املؤسسات العامة وغيرها من التحركات»‪.‬‬ ‫ورأى ّأن «النقاش الذي يجري بني السلط السياسية حول تشكيل الحكومة‬ ‫الجديدة ال يعني املتظاهرين‪ ،‬ألنه ليس من مهمة املتظاهرين تقديم الحلول‬ ‫للسلطة‪ ،‬بل على السلطة تقديم املبادرة تلو املبادرة إلرضاء تطلعات الشعب‬ ‫الثائر‪.‬‬ ‫ومطالب الشارع اللبناني واضحة منذ اليوم األول‪ ،‬استقالة الحكومة وهذا ما‬ ‫تحقق‪ ،‬تشكيل حكومة من اختصاصيني‪ ،‬إجراءات جدية ملكافحة الفساد‪،‬‬ ‫استقاللية القضاء وصوال إلى استعادة األموال املنهوبة‪ ،‬وهناك مطلب آخر‬

‫‪15‬‬

‫مشاورات تجري في الكواليس بني‬ ‫األقطاب املعنية لتشكيل حكومة‬ ‫جديدة‪،‬وهم رئيس الجمهورية والتيار‬ ‫الوطني الحر و«حزب الله» وحركة أمل‬ ‫من جهة‪ ،‬ورئيس الحكومة املستقيل‬ ‫سعد الحريري من جهة ثانية‬ ‫ال تزال محط نقاش وهو إجراء انتخابات نيابية مبكرة‪ .‬لذلك فإن السلطة التي‬ ‫لم تدع حتى الساعة إلى استشارات نيابية مبكرة هي املسؤولة عن أن تقدم‬ ‫الحلول‪ ،‬الشارع فقط يعترض ويثور ويرفع الصوت»‪.‬‬ ‫وختم م��راد‪« :‬املسيرات الطالبية وكافة األشكال االعتراضية التي تشهدها‬ ‫الساحات اللبنانية هي التي ستصنع التغيير في املجتمع‪ ،‬ما نشهده اليوم هو‬ ‫لحظة وعي جماعي ستؤدي إلى بناء شخصية املواطن اللبناني وخصوصا‬ ‫الشاب اللبناني ال��ذي استعاد ثقته بهويته وواجباته وحقوقه‪ ،‬فهذه الثورة‬ ‫صححت عالقة املواطن باملواطن اآلخر وعالقة املواطن بالشأن العام‪.‬‬ ‫ال�س��اح��ات ال�ي��وم تشهد ع�ل��ى خ�ط��اب س�ي��اس��ي واع ك�س��ر ح��واج��ز ال�خ��وف‪،‬‬ ‫خصوصا عند جيل األلفية الثانية الذي بات من الصعب تطييفه ألنه أصبح‬ ‫منفتحا أكثر على اآلخر وسيساهم في صنع التغيير»‪.‬‬ ‫إذن يدخل لبنان أسبوعه الرابع من االنتفاضة الشعبية التي فاقت التوقعات‬ ‫وأربكت السلطة السياسية بأكملها‪ ،‬وحتى اللحظة لم تتعامل هذه السلطة مع‬ ‫االنتفاضة الشعبية بمسؤولية وجدية للخروج من املأزق املالي واالقتصادي‬ ‫الخطير‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫ّ‬ ‫«حزب الله» ّ‬ ‫يصر على تسمية الحريري كرئيس مكلف للحكومة الجديدة‬

‫لبنان‪ :‬البحث عن مبادرة ترضي تطلعات الشعب الثائر‬

‫بيروت‪ :‬فايزة دياب‬ ‫يستمر الشارع اللبناني بتطوير أشكال انتفاضته املستمرة لألسبوع الرابع‬ ‫على التوالي‪ ،‬فبعد قرار فتح الطرقات التي أقفلت ألكثر من أسبوعني باتت‬ ‫ساحات لبنان من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب مرورا ببيروت والبقاع‬ ‫تشهد يوميا تجمعات حاشدة تتخللها حلقات نقاشية وتثقيفية ولقاءات بني‬ ‫املتظاهرين لتنسيق خطوات اليوم التالي‪.‬‬ ‫ّأما بديل قطع الطرقات فكان قرار ّ‬ ‫التحرك أمام املؤسسات واإلدارات العامة‬ ‫ً‬ ‫واملصارف ً‬ ‫نهارا‪ ،‬والقرقعة على الطناجر الفارغة ليال‪ ،‬والتي بدأت في مدينة‬ ‫صيدا الجنوبية‪ ،‬وامتدت إلى عدد من املدن الثائرة‪ ،‬وهذا التقليد القديم الذي‬ ‫انتشر بني اللبنانيني هو للداللة على الجوع والفقر وال�ظ��روف االقتصادية‬ ‫الصعبة التي يعاني منها اللبنانيون‪.‬‬ ‫والالفت منذ بداية هذا األسبوع مع قرار فتح امل��دارس والجامعات‪ ،‬انضمام‬ ‫الطالب إلى صفوف الثورة‪ ،‬عبر تنظيم مسيرات حاشدة تجوب شوارع مدنهم‪،‬‬ ‫ودعوة زمالئهم الطالب لالنضمام إلى صفوف املحتجني‪ ،‬وترك صفوفهم‬ ‫التعليمية‪ّ ،‬‬ ‫ألن ما ستنجزه الثورة أهم بكثير لهؤالء الطالب من صفوفهم‬ ‫التقليدية في امل��دارس والجامعات‪ ،‬فانخراطهم بثورة بلدهم هو الضمانة‬ ‫ملستقبلهم وبقائهم في الوطن دون اضطرارهم إلى الهجرة أو التوسل على‬ ‫أبواب السياسيني كما يقولون‪ .‬طالب تتراوح أعمارهم بني العاشرة تقريبا‬ ‫وأوائل العشرينات فاجأوا األجيال التي سبقتهم بالوعي السياسي واإلصرار‬ ‫على انتزاع حقوقهم وابتعادهم عن الطائفية واملذهبية التي نخرت مجتمعاتهم‬ ‫واألجيال التي سبقتهم‪.‬‬ ‫هذا في الشارع‪ّ ،‬أما في املقلب اآلخر وعلى الصعيد السياسي‪ ،‬فاملناقشات‬ ‫ت��راوح مكانها حتى اللحظة‪ ،‬فبعد أكثر م��ن ‪ 10‬أي��ام على استقالة رئيس‬ ‫الحكومة سعد الحريري بعدما وصلت األمور «إلى طريق مسدود» كما قال‪،‬‬ ‫والذي سعى في األسبوع األول من االنتفاضة إلى نزع فتيل الغضب الشعبي‬ ‫وذلك من خالل حزمة إجراءات إصالحية‪ ،‬وطالب رئيس الجمهورية بإعادة‬ ‫النظر بالواقع الحكومي لتلبي تطلعات الشعب الثائر‪.‬‬

‫ّ‬ ‫نبيل بو منصف‪ :‬من الواضح حتى الساعة أن‬ ‫الطاقم السياسي الذي يرفضه الحراك لم‬ ‫يستوعب حتى الساعة لحظة «‪ 17‬تشرين»‬

‫الدستور اللبناني يلزم رئيس الجمهورية بعد توقيع مرسوم استقالة الحكومة‬ ‫الدعوة إلى استشارات نيابية ملزمة لتسمية رئيس مكلف لتشكيل حكومة‬ ‫ّ‬ ‫جديدة‪ ،‬إال ّأن هذه الخطوة لم تحصل حتى الساعة على الرغم من أنها مخالفة‬ ‫للدستور‪ّ ،‬‬ ‫ومبرر رئيس الجمهورية في تريثه للدعوة إلى االستشارات النيابية‬ ‫هو محاولة االتفاق على الخطوط العريضة بني األقطاب السياسية على شكل‬ ‫الحكومة الجديدة لتسهيل املهمة على الرئيس املكلف‪.‬‬ ‫ولكن يبدو ّأن امل�ش��اورات إل��ى تجري في الكواليس بني األقطاب املعنية في‬ ‫التشكيل وهم رئيس الجمهورية والتيار الوطني الحر و«حزب الله» وحركة‬ ‫أمل من جهة‪ ،‬ورئيس الحكومة املستقيل سعد الحريري من جهة ثانية‪ ،‬لم‬ ‫تنجح حتى الساعة‪.‬‬ ‫فبحسب التسريبات التي تخرج عبر اإلع�لام من أج��واء الرئيس الحريري‬ ‫ّ‬ ‫الذي يعقد مشاورات مكثفة للخروج من األزمة الراهنة‪ ،‬أنه يفضل االبتعاد‬ ‫ّ‬ ‫عن املشهد الحكومي‪ ،‬الرئيس الحريري ألنه ال يريد أن يستنسخ الحكومة‬ ‫نفسها‪ ،‬مع تأييده تشكيل حكومة محايدة من اختصاصيني ال تشمل وجوها‬ ‫سياسية مستفزة للشارع املنتفض‪.‬‬ ‫ّأم��ا التيار الوطني ّ‬ ‫الحر‪ ،‬ال��ذي ح��اول منذ بداية الحراك التعويل على انتهاء‬ ‫االنتفاضة الشعبية وع��ودة األم��ور إلى ما قبل «‪ 17‬تشرين»‪ ،‬وال��ذي خاض‬ ‫معركة تعويم وزي��ر الخارجية السابق جبران باسيل ال��ذي يرفض الشارع‬ ‫إعادة توزيره نظرا ملواقفه املستفزة بحسب غالبية املنتفضني‪ ،‬أعلن أخيرا‬ ‫ّ‬ ‫أنه يؤيد تشكيل حكومة من «أصحاب اختصاص وكفاءة ونزاهة دون وجود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وجوه سياسية‪ ،‬تتشكل بحسب الدستور وتحظى بثقة أكثرية الكتل النيابية»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وحده «حزب الله» ّ‬ ‫مطعمة ب��وزراء من‬ ‫يصر على تشكيل حكومة سياسية‬ ‫أصحاب االختصاص بشرط أن يكونوا «وطنيني غير ممولني من السفارات»‪،‬‬ ‫احتراما لنتائج االنتخابات النيابية التي جرت عام ‪ 2018‬والتي استطاع «حزب‬ ‫التسريبات‬ ‫الله» الحصول خاللها على األكثرية النيابية مع حلفائه‪ .‬وبحسب‬ ‫ّ‬ ‫اإلعالمية فإن «حزب الله» ّ‬ ‫يصر على تسمية الرئيس الحريري كرئيس مكلف‬ ‫للحكومة الجديدة‪ ،‬وهذا ما أعلنه صراحة حليف «حزب الله» الرئيس نبيه بري‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫«مصر كل اإلصرار على تسمية الرئيس الحريري لرئاسة الحكومة ألنه‬ ‫بأنه‬ ‫ملصلحة لبنان وأنا مع مصلحة لبنان»‪.‬‬ ‫يبدو ّأن امل �ش��اورات التي تسبق االس�ت�ش��ارات ل��م تصل حتى الساعة‬ ‫إذن ّ‬ ‫إلى حل للخروج من األزم��ة التي تتفاقم يوما بعد يوم خصوصا في ظل‬ ‫الوضع االقتصادي الخطير الذي يعيشه لبنان‪ ،‬وفي هذا السياق يرى املحلل‬ ‫السياسي نبيل بو منصف في حديث لـ«املجلة» ّأن «هناك محاوالت للوصول‬ ‫ّ‬ ‫إلى مالمح اتفاق قبل الدعوة إلى استشارات نيابية‪ ،‬على الرغم من أنها غير‬ ‫دستورية ولكن في ظل الظروف االستثنائية التي تشهدها البالد خصوصا‬ ‫على الصعيد املالي واالقتصادي‪ ،‬الدعوة الستشارات نيابية قبل االتفاق بني‬ ‫السلطة السياسية على اسم الرئيس املكلف وشكل الحكومة سيطيل عمر‬ ‫األزمة ويؤجج الحراك في الشارع إضافة إلى تكبير األزمة املالية»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬م��ن ال��واض��ح أن هناك ص��راع��ا سياسيا ب�ين رئيس الجمهورية‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫لـ«املجلة» إن «الخطوة األساسية املطلوبة هي تكليف شخصية غير‬ ‫استفزازية للمجتمع الدولي‪ ،‬باملعنى السياسي‪ ،‬يليها بيان وزاري‬ ‫يطمئن الدول الراغبة بدفع األموال‪ ،‬على أن الحكومة الجديدة ستطبق‬ ‫اإلصالحات التي وعدت بها الحكومة املستقيلة‪ .‬بعدها‪ ،‬يمكن إجراء‬ ‫ّ‬ ‫تسلم وتسليم مطمئن لراية سيدر‪ ،‬بني رئيس الحكومة املستقيل‬ ‫سعد َّالحريري‪ ،‬ورئيس الحكومة الجديد‪ .‬أم��ا خ��ارج ه��ذا السياق‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫فستعلق مفاعيل املؤتمر إلى أجل غير مسمى‪ ،‬مع استبعاد إنهاء‬ ‫االلتزام ً‬ ‫كليا‪ ،‬ألن الدول الداعمة للمؤتمر أكدت ً‬ ‫مرارا أن ال نية لديها‬ ‫لفض االلتزام‪.‬‬

‫االستحقاق الحكومي تكليفا وتاليفا‬ ‫على صعيد مساعي م��ا قبل االس��ت��ش��ارات‪ ،‬وع��ل��ى ال��رغ��م م��ن استمرار‬ ‫تأخير ال��دع��وة ‏إلى االس��ت��ش��ارات امللزمة‪ ،‬ف��إن اللقاء امل��ط��ول ب�ين الرئيس‬ ‫الحريري مع رئيس «التيار الوطني الحر» الوزير جبران باسيل االثنني‬ ‫الفائت اعتبره البعض خرقا في ج��دار األزم��ة الحاصلة‪ ،‬على الرغم من‬ ‫التكتم حول مضمون اللقاء من قبل الجانبني‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وفيما يتعلق باالتصاالت التي تستبق االستشارات النيابية أكد عضو كتلة‬ ‫«املستقبل» النائب محمد الحجار‪ ،‬أن «ثمة تكتما شديدا حول املشاورات‬ ‫الحاصلة وبالتالي ال أح��د لديه فكرة في التكتل عن فحوى االتصاالت‬ ‫املتعلقة باالستحقاق الحكومي»‪.‬‬ ‫وح���ول م��ا ي��ش��ه��ده ل��ب��ن��ان م��ن ت��ح��رك��ات شعبية أك���د ال��ح��ج��ار‪ ،‬أن ره��ان��ه‬ ‫الشخصي حول استمرار الحراك ألن الشارع أظهر الحس الوطني العالي‬ ‫ل��دى اللبنانيني وإص���راره���م على املطالبة بمكافحة ال��ف��س��اد ومحاسبة‬ ‫الفاسدين‪ ،‬مشيرا إلى أن «الحريري عندما وضع الورقة اإلصالحية واضعا‬ ‫خريطة طريق للوضع االقتصادي قال للمتظاهرين إنه ال يقوم بمقايضة‬ ‫للخروج من الشارع وبالتالي هذا الحراك هو ضمانة لتنفيذ اإلصالحات‬ ‫املطلوبة وضغط الشارع هو دافع للخروع من الوضع الراهن»‪.‬‬ ‫وعن مطالبة املحتجني بإسقاط جميع الطبقة السياسية الحاكمة قال‬

‫‪13‬‬

‫االنتفاضة الشعبية كان هلا أثر‬ ‫أيضا على االقتصاد املأزوم مع لجوء‬ ‫جميع املصارف إلى إغالق أبوابها نحو‬ ‫أسبوعني ألول ّمرة‬ ‫الحجار‪« :‬ه��ذا من حقهم ال سيما أن��ه من الواضح أن الثقة مفقودة‬ ‫بني الشارع وهذه الطبقة‪ ،‬والعبرة عبر الترجمة الفعلية للحراك على‬ ‫أرض الواقع»‪ ،‬مشيرا «ال مانع لتيار املستقبل بإجراء انتخابات نيابية‬ ‫مبكرة وبانتظار ه��ذا األم��ر يجب العمل على إع���ادة بناء الثقة بني‬ ‫الشعب والدولة»‪.‬‬ ‫إل��ى ذل���ك‪ ،‬رف��ض ال��ح��ج��ار تحميل االنتفاضة الشعبية مسؤولية األزم��ة‬ ‫االقتصادية الحاصلة التي هي «نتيجة تراكمات ومماطالت وتأخير في‬ ‫تنفيذ املعالجات املطلوبة إلخراج البلد من هذه الورطة االقتصادية»‪.‬‬ ‫وعن تسييس الحراك واتهامه باالرتهان للخارج ق��ال‪« :‬ع��ادة ما تحاول‬ ‫بعض الجهات استغالل الحراك لكن الوعي املوجود عند الشباب اللبناني‬ ‫هو كفيل بمنع أي تدخالت خارجية وداخلية لركوب موجة الحراك وأخذه‬ ‫لغايات سياسية مغايرة»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن دق���ة امل��ؤش��رات السلبية يفترض أن ت��ك��ون ع��ام��ل ضغط على القوى‬ ‫ّ‬ ‫السياسية لتغيير أسلوبها في اإلدارة‪ .‬أم��ا التعنت وخ��س��ارة الوقت في‬ ‫ّ‬ ‫والتنصل من املسؤولية‪ ،‬فسيعني تأزيم الوضع واتجاهه نحو‬ ‫إلقاء التهم‬ ‫مزيد من التعقيد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫خوفا من أن يؤدي الذعر لدى املودعني إلى سحب أموالهم أو تحويلها إلى ماذا عن سيدر؟‬

‫الخارج في ظل الفوضى القائمة»‪ ،‬الفتا إلى أن «املصارف أثبتت بعد فتح‬ ‫أبوابها يوم الجمعة الفائت أنها تمكنت من السيطرة على الوضع تماما»‪.‬‬ ‫ختاما رأى عجاقة أن «االتجاه ال��ذي يسلكه لبنان هو اتجاه كارثي ألنه‬ ‫شئنا أم أبينا طاملا ال حكومة لتقوم باإلصالحات املطلوبة من قبل املجتمع‬ ‫الدولي قبل االحتجاجات‪ ،‬مؤكدا «املالية العامة للدولة اللبنانية في حال‬ ‫يرثى لها وفي حال استمر الوضع هكذا في ظل حكومة تصريف أعمال‬ ‫ذات صالحيات محدودة يعني أننا متجهون نحو وضع مالي سيئ جدا‬ ‫وعلى املدى البعيد يمكن أن يؤدي ذلك إلى ضغوطات كبيرة على النقد‪،‬‬ ‫لذلك يمكن القول إن عملية التأليف ال يجب أن تتخطى فترة الشهر كأقصى‬ ‫حد»‪ .‬وعلى الرغم من كل اإلط��ار األس��ود فال يزال هناك إمكانية لتغيير‬ ‫األمور وتعديلها ولكن يجب التنبه إلى عامل الوقت‪ ،‬على حد قول عجاقة‪.‬‬

‫ال شك أن عدم اتخاذ السلطة السياسية التحذيرات الدولية التي كانت تحثهم‬ ‫على إجراء إصالحات جدية وحقيقية للنظام‪ ،‬وعلى رأسها اإلصالحات‬ ‫االقتصادية واملالية‪ ،‬على محمل الجد‪ ،‬دفع بالوصول إلى هذا الوضع الراهن‬ ‫ال سيما مع بلوغ التحذيرات الدولية إلى حد التلويح بعدم القدرة على دفع‬ ‫أموال مؤتمر سيدر‪ ،‬ألن إعطاء األموال للبنان مشروط منذ اللحظة األولى‬ ‫بإجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫وبحسب مصادر سياسية متابعة‪« :‬مع استقالة الحكومة‪ ،‬بات أمام‬ ‫القوى السياسية استحقاق أكبر فيما يتعلق بأموال سيدر‪ ،‬وقالت‬

‫امتعاض شعبي كبير بعد فرض‬ ‫املزيد من الضرائب في موازنة‬ ‫‪ 2020‬وسط غالء فاحش في‬ ‫األسعار‪ ،‬وبطالة مرتفعة‪ ،‬وزيادة‬ ‫في نسب الطبقة الفقيرة وانخفاض‬ ‫ملحوظ في الطبقة املتوسطة‬

‫جاسم عجاقة‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫االئتماني للبنان مرة جديدة ليصبح‪‎‎Caa2‬من‪‎‎Caa1‬مع‏إبقاء لبنان قيد‬ ‫املراجعة لفترة ثالثة أشهر‪ ،‬نحو املزيد من التخفيض‪ ،‎‬إضافة إلى تخفيض‬ ‫الحد األقصى لسندات الودائع بالعمالت األجنبية طويلة األجل في لبنان‬ ‫إلى ‪Caa1‬و‪ Caa3‬على التوالي كما تم تخفيض سقف السندات والودائع‬ ‫طويلة األجل بالعملة املحلية إلى‪ ، B2‬بينما تبقى السندات والودائع قصيرة‬ ‫األجل بالعمالت األجنبية غير أولية‪.‬‬ ‫وأوضحت الوكالة أن هذا التخفيض «يعكس زيادة احتماالت إعادة جدولة‬ ‫الدين أو إع��ادة النظر في طريقة إدارة ‏املستحقات» ما قد يزيد مخاطر‬ ‫ّ‬ ‫تخلف الدولة عن دفع مستحقاتها‪ ،‬مضيفة أن «االحتجاجات االجتماعية‬ ‫ال��واس�ع��ة‪ ،‬‏واستقالة الحكومة وف�ق��دان ثقة املستثمرين ق��وض��ت بشكل‬ ‫إضافي نموذج لبنان التمويلي التقليدي والقائم على التدفقات‏الرأسمالية‬ ‫ونمو الودائع املصرفية»‪‎.‬‬ ‫‪‎‬الخبير االقتصادي البروفسور جاسم عجاقة‪ ،‬أكد لـ«املجلة» أن تراجع‬ ‫تصنيف لبنان االئتماني «ما هو إال انعكاس ألداء السلطة السياسية على‬ ‫الصعيد املالي‪ ،‬ففي وقت تنتظر فيه وكاالت التصنيف من لبنان إجراء‬ ‫اإلصالحات‪ ،‬فإن الدولة اللبنانية لم تقم بذلك بل على العكس لم يعد لدينا‬ ‫حكومة‪ ،‬ولم يعد باإلمكان القيام بأي شيء‪ ،‬خصوصا أن فترة السماح‬ ‫البالغة ‪ 6‬أشهر والتي تنتهي مع نهاية العام لم تعد كافية‪ ،‬وبالتالي تم‬ ‫تخفيض التصنيف نظرا لكون جميع املؤشرات سلبية لكن األخطر أن‬ ‫تقوم الوكاالت األخرى مثل وكالة فيتش وغيرها بتخفيض تصنيف لبنان‪.‬‬ ‫وش ��دد ع�ج��اق��ة ع�ل��ى أن «ال �ن �ش��اط االق �ت �ص��ادي ف��ي ظ��ل االح�ت�ج��اج��ات‬ ‫والتحركات املطلبية أصابه الشلل إال أن��ه استعاد حركته جزئيا ولكن‬ ‫الخسارة مستمرة‪ ،‬أما املالية العامة فهي أساسا تعاني من صعوبات كبيرة‬ ‫منذ ما قبل الحراك الشعبي واليوم املالية العامة بوضع أصعب مما كانت‬ ‫عليه‪ ،‬وأوض��ح عجاقة أنه «قبل أي تحركات يسجل االقتصاد في لبنان‬ ‫تراجعا مع غياب كامل للسياسات االقتصادية وعلى رأسها االستثمارات‪،‬‬ ‫وم��ن ه��ذا املنطلق النمو االق�ت�ص��ادي يتراجع وم��ن املتوقع أن يكون هذا‬ ‫العام سلبيا وهو ما سينعكس إلى حالة انكماش اقتصادي بنسبة ‪0.5‬‬ ‫في املائة‪ .‬وتابع‪« :‬هذا األمر من شأنه أن يؤثر مباشرة على مالية الدولة‬ ‫ال سيما أن ‪ 15‬في املائة من النشاط االقتصادي يذهب إلى خزينة الدولة‬

‫‪11‬‬

‫مدير قسم أبحاث بنك لبنان‬ ‫لـ«اجمللة»‪« :‬كان األفضل لو كان‬ ‫الضغط لتطبيق بنود الورقة‬ ‫اإلصالحية التي وضعها الحريري بدال‬ ‫من الضغط الستقالة الحكومة»‬ ‫على شكل ضرائب‪ ،‬ومع تراجع النشاط االقتصادي يعني تراجع مداخيل‬ ‫الدولة ما سوف يؤدي بالتالي إلى تفاقم األزمة املالية أكثر وأكثر ال سيما‬ ‫مع استمرار االحتجاجات وعدم تشكيل حكومة»‪.‬‬ ‫إل��ى ذل��ك‪ ،‬أش��ار عجاقة إل��ى أن «استمرار الوضع على حاله والتأخر في‬ ‫عملية التشكيل الحكومي سيؤدي بنهاية املطاف بحلول نهاية العام إلى‬ ‫تخفيض تصنيف لبنان االئتماني وكذلك زيادة العجز باملوازنة ما سوف‬ ‫يهدد بكوارث اقتصادية في عام ‪.»2020‬‬ ‫أما على الصعيد النقدي ووضع الليرة‪ ،‬فقد قال عجاقة إن «العملة تعكس‬ ‫حجم وق� ّ�وة االق�ت�ص��اد‪ ،‬م��ؤك��دا أن الليرة بخير وأن�ه��ا ممسوكة م��ن قبل‬ ‫مصرف لبنان املركزي بفضل حجم االحتياطي والذي يبلغ ‪ 38.2‬مليار‬ ‫دوالر»‪.‬‬ ‫وع��ن إغ�ل�اق امل �ص��ارف طيلة ال�ت�ح��رك��ات االحتجاجية‪ ‎‬م��ع عمليات قطع‬ ‫الطرق في مختلف املناطق من قبل املحتجني‪ ،‬قال عجاقة إنه كانت هناك‬ ‫تهديدات للمصارف وق��د شهدنا ع��دة ح��وادث تم التعرض فيها لبعض‬ ‫مباني امل�ص��رف‪ ،‬مشيرا إل��ى أن «امل�ص��ارف أيضا لجأت لخيار اإلغ�لاق‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫أصبحت دائمة من شأنها أن تؤدي إلى وقف التحويالت الخارجية وبالتالي‬ ‫تهريب الرساميل إلى الخارج خوفا من القيود املوضوعة وهو ما يؤدي‬ ‫إلى الدخول بحلقة مفرغة»‪.‬‬ ‫ختاما قال مخايل إن «القيود املصرفية وضعت ملدة ثالثة أشهر بانتظار‬ ‫التطورات السياسية عبر تشكيل حكومة توحي بالثقة واتخاذ إجراءات‬ ‫جذرية ما قد يساعد بإسراع تدفق أموال سيدر وهذه أمور من شأنها أن‬ ‫ترد الثقة عبر عودة تحويالت رؤوس األموال من الخارج لالستفادة من‬ ‫الفوائد املصرفية ما يغير جميع املعطيات»‪.‬‬

‫بفعل التحركات االحتجاجية واستقالة الحكومة وما سبقها من أزمة شح‬ ‫بالدوالر‪ ،‬لم يعد لدى املصارف خيار سوى الذهاب إلى تدابير مشددة أكثر‬ ‫للمحافظة على نفسها واملحافظة على الدوالرات تجنبا الستنزافها وهو‬ ‫األمر الذي ينطبق على املصرف املركزي كي يستطيع خدمة االقتصاد‬ ‫وم��د القطاعات األساسية ب��ال��دوالر الستيراد النفط والقمح واألدوي ��ة‪،»..‬‬ ‫الفتا إلى أنه «ليست هناك اتجاهات واضحة من قبل املصرف املركزي‬ ‫حول اإلجراءات‪ ،‬وبالتالي يقوم كل مصرف بفرض إجراءات معينة بحسب‬ ‫ما يمتلكه من موجودات خارجية فثمة مصارف ال تحول للمودعني إلى‬ ‫دوالر وأخرى تفرض سقفا معينا للتحويل ومنها من يسمح بذلك دون‬ ‫في‬ ‫قيود»‪ ،‬وتابع‪« :‬ثمة مصارف تأخذ على السحب النقدي بالدوالر ‪3‬‬ ‫تخفيض التصنيف االئتماني للبنان‬ ‫األلف وأخرى ‪ 5‬في األلف‪ ،‬حتى إن املصارف بدأت تأخذ ‪ 1‬في املائة ووصل‬ ‫بعضها إلى ‪ 2‬في املائة وهو رقم مرتفع كثيرا»‪ ،‬مشيرا ‪« :‬إنها قيود غير وفي صفعة جديدة يوم الثالثاء الفائت خفضت وكالة «موديز» التصنيف‬ ‫ً‬ ‫تعميما في هذا اإلطار‪ ،‬بل إنه اتفاق‬ ‫رسمية كون مصرف لبنان لم يصدر‬ ‫بني املصارف قد يكون بإيعاز من مصرف لبنان لوضع تلك القيود على‬ ‫العمليات املصرفية وذلك تجنبا لعمليات تهريب رؤوس األموال إلى الخارج‬ ‫نتيجة الهلع الحاصل مما يؤدي إلى نتائج كارثية على القطاع املصرفي»‪.‬‬ ‫وشدد مخايل على أن «هذه التدابير ال يمكن أن تكون سوى مؤقتة ألنها إذ‬

‫ضربة جديدة‪ :‬تراجع تصنيف لبنان‬ ‫االئتماني وفقا لوكالة «موديز»‪...‬‬ ‫واإلنقاذ املالي مشروط منذ اللحظة‬ ‫األولى بإجراء اإلصالحات‬

‫عضو كتلة «املستقبل»‬ ‫النائب محمد الحجار‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫قيود وإجراءت مصرفية‬ ‫ال شك أن االنتفاضة الشعبية كان لها أثر أيضا على االقتصاد املأزوم ال‬ ‫سيما مع لجوء املحتجني إلى قطع الطرقات في مختلف املناطق‪ ،‬وأفضت‬ ‫التوترات واإلشكاالت بني بعض املتظاهرين والقوى األمنية في بداية الحراك‬ ‫إلى لجوء جميع املصارف إلى إغالق أبوابها نحو أسبوعني ألول ّ‬ ‫مرة والتي‬ ‫عادت إلى العمل يوم الجمعة الفائت لكن مع فرض ما يسمى «‪Informal‬‬ ‫‪ ،»Capital Control‬أو القيود التي فرضتها املصارف على التحويالت‬ ‫املالية من الليرة إلى العمالت األجنبية‪ ،‬وعلى التحويالت الخارجية‪.‬‬ ‫في هذا السياق‪ ،‬رأى الخبير املصرفي مدير قسم أبحاث بنك لبنان واملهجر‬ ‫مروان مخايل‪ ،‬لـ«املجلة» أنه «بعيدا عن الكالم الشعبوي فالتحركات املطلبية‬ ‫زادت ال��وض��ع االق��ت��ص��ادي س��وءا ال سيما م��ع تسكير الطرقات وإغ�لاق‬ ‫املصالح التجارية أبوابها في معظم املناطق اللبنانية»‪ ،‬وتابع‪« :‬صحيح‬ ‫أن العجلة االقتصادية كانت تسير بشكل بطيء بسبب شح التحويالت‬ ‫من الخارج بسبب فقدان الثقة الذي بدأ بـ‪ 2013‬إال أن التحركات الشعبية‬ ‫جعلت األزمة تتفاقم»‪.‬‬ ‫ك��م��ا أش����ار م��خ��اي��ل أن «ال��ح��دي��ث ع���ن ان��ه��ي��ار م��ال��ي واق���ت���ص���ادي يرتبط‬ ‫باالستحقاق الحكومي عبر اإلس����راع بالتكليف والتشكيل م��ن جهة‪،‬‬ ‫ومن جهة ثانية إن كانت الحكومة الجديدة توحي بالثقة وتحظى برضا‬ ‫الشارع‪ ،‬وبالتالي كل هذه األمور تؤثر على الوضع االقتصادي سلبا أو‬ ‫إيجابا»‪ ،‬مشيرا إلى أنه «كان األفضل لو كان الضغط لتطبيق بنود الورقة‬ ‫اإلصالحية التي وضعها الحريري بدال من الضغط الستقالة الحكومة»‪.‬‬ ‫وح��ول مؤتمر سيدر‪ ،‬نفى مخايل أن يتأثر في ح��ال تم تكليف رئيس‬

‫‪09‬‬

‫شح الدوالر في األسواق اللبنانية ّ‬ ‫وارتفاع سعر صرف الليرة‪ ...‬وترقب‬ ‫الوضعني االقتصادي واملالي على وقع‬ ‫االنتفاضة الشعبية‬ ‫حكومة بديل عن الحريري‪ ،‬مشيرا إلى أن «هذا األمر بحد ذاته ليس بأمر‬ ‫سهل ال سيما في ظل املعادلة القائمة في لبنان ح��ول ال��رؤس��اء الثالثة‬ ‫وبالتالي املطالبة بحكومة تكنوقراط تعني حكما عدم تسمية الحريري‬ ‫للرئاسة وهذا ما سيدخل لبنان في دوامة كبيرة وسيؤخر حتما تشكيل‬ ‫الحكومة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫«مؤخرا برزت السوق املوازية في‬ ‫وعن سعر صرف الدوالر‪ ،‬قال مخايل‪:‬‬ ‫لبنان وهي ليست سوقا ممنوعة ال سيما أن سعر الصرف في لبنان حر‬ ‫إال أن مصرف لبنان هو من يثبت سعر الصرف بني ‪ 1515 - 1500‬من‬ ‫خالل تدخله بالسوق للمحافظة على السعر»‪.‬‬ ‫أما فيما يتعلق باإلجراءات املصرفية ووضع قيود على السحب خاصة‬ ‫الدوالر‪ ،‬أكد مخايل أنه «تم اتخاذ هذه التدابير بسبب الوضع الذي استجد‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫مع اشتداد حدة االنتفاضة الشعبية التي تشهدها الدولة‬

‫لبنان على شفا انهيار مالي‬ ‫ّ‬ ‫بيروت‪ :‬سهى جفال‬ ‫مع اشتداد حدة االنتفاضة الشعبية التي يشهدها لبنان منذ ‪ 17‬أكتوبر‬ ‫(تشرين ّ‬ ‫األول) ودخ��ول البالد في مرحلة الالعودة على طريق التغيير‪،‬‬ ‫بلغت األزمة االقتصادية ذروة تاريخية لم يشهد لبنان لها مثيال قبل ‪26‬‬ ‫عاما ّأدت إلى انفجار الشارع بوجه السلطة السياسية الحاكمة وأفضت‬ ‫إلى استقالة رئيس الحكومة سعد الحريري قبل أسبوعني‪ ،‬لتدخل الحكومة‬ ‫املستقيلة في مرحلة تصريف األعمال‪ .‬وعلى الرغم من أن االستقالة هي‬ ‫أحد املطالب األساسية لالنتفاضة اللبنانية‪ ،‬لكنها ليست الوحيدة‪ ،‬وهو‬ ‫يترجم استمرار التحركات التي بدأت تأخذ مسارات مختلفة‪ ،‬ليستمر‬ ‫ما‬ ‫ّ‬ ‫معها ترقب الوضعني االقتصادي واملالي اللذين يعيشان على إيقاع أزمة‬ ‫خانقة‪ .‬فاالقتصاد ال ّ‬ ‫يسجل أي نمو‪ .‬ومالية الدولة تعاني بصمت‪ ،‬وسط‬ ‫انخفاض سعر صرف الليرة مقابل الدوالر‪ .‬على أن أول التساؤالت يوجهّ‬ ‫نحو املصارف وأموال مؤتمر سيدر‪.‬‬

‫تراكمات وأزمة اقتصادية متفاقمة تطلق شرارة الشارع‬ ‫ال شك أن األزمة االقتصادية في لبنان ليست جديدة ولكنها تتفاقم وتزداد والتي ال ت��زال مستمرة على الرغم من التراجع عن ضريبة «الواتساب»‬ ‫ً‬ ‫سوءا‪ ،‬لكن بروز أزمة شح الدوالر قبل شهرين وما نتج عنها من تداعيات واستقالة الحريري‪.‬‬ ‫خطيرة على كافة املستويات‪ ،‬أدى إلى خلق تململ وامتعاض شعبي كبير‬ ‫ال سيما أن ذلك تبعه لجوء الحكومة إلى فرض املزيد من الضرائب في أزمة الدوالر‬ ‫موازنة ‪ 2020‬وسط غالء فاحش في األسعار‪ ،‬وبطالة مرتفعة‪ ،‬وزيادة في‬ ‫يشهد لبنان أزمة اقتصادية متصاعدة‪ ،‬منذ نحو شهرين عندما «اندلعت»‬ ‫نسب الطبقة الفقيرة وانخفاض ملحوظ في الطبقة املتوسطة‪.‬‬ ‫ه��ذه األزم��ة االق�ت�ص��ادي��ة الخانقة نتيجة الفساد املستشري ف��ي جميع أزمة شح الدوالر باألسواق اللبنانية وكانت غير مألوفة لدى اللبنانيني أقله‬ ‫ً‬ ‫تقريبا‪ ،‬وارتفاع الدين العام‪ ،‬وفقدان ال��دوالر من األس��واق مع منذ العام ‪ .1992‬إذ سجل سعر صرف الليرة ارتفاعا غير مسبوق وصل‬ ‫مؤسساته‬ ‫ً‬ ‫تزامنا مع مناقشة في السوق السوداء ما بني ‪ 1800‬و‪ 1900‬مقابل الدوالر‪ ،‬حتى باتت السوق‬ ‫انخفاض قيمة الليرة اللبنانية أمامه‪ ،‬وتضخم األسعار‪،‬‬ ‫أمرا ّ‬ ‫الحكومة مشروع املوازنة العامة الذي تضمن اقتراحات وق��رارات أربكت املوازية للدوالر األميركي ً‬ ‫مكر ًسا وأصبح هناك سعر رسمي صادر‬ ‫املشهد‪ ،‬كان كفيال بإطالق شرارة الشارع‪ ،‬إال أن القشة التي قسمت ظهر عن مصرف لبنان وآخر متداول في سوق الصيرفة‪ ،‬ما أدى إلى تداعيات‬ ‫خطيرة ّ‬ ‫تمددت إلى سائر القطاعات ال سيما النفط واألدوية والقمح الذي‬ ‫البعير كانت عبر ابتكار السلطات اللبنانية ألول مرة على مستوى العالم‬ ‫ضريبة على مستخدمي تطبيق التواصل االجتماعي «واتساب» بلغت ‪ 20‬دفع مصرف لبنان املركزي إلى إصدار تعميم أجاز فيه للمصارف فتح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شهريا)‪ ،‬وهو ما أشعل احتجاجات اعتمادات لديه مخصصة حصرا لهذه القطاعات الثالث إال أن ذلك لم يكن‬ ‫سنتا عن كل يوم (قرابة ‪ 6‬دوالرات‬ ‫واسعة في مختلف املناطق اللبنانية من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب كفيال بحل هذه األزمة‪.‬‬

‫‪08‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫طالب إندونيسيون يشاهدون‬ ‫ممرضة تقوم بتطعيم زميلهم‬ ‫ّ‬ ‫ضد مرض الخناق (الدفتيريا)‬ ‫في مدرسة في باندا آتشيه‬ ‫يوم ‪ 29‬أكتوبر ‪( 2019‬غيتي)‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫وصل الرئيس األميركي دونالد‬ ‫ترامب‪ ،‬والسيدة األولى ميالنيا‬ ‫ترامب‪ ،‬لتسليم الحلوى لألطفال في‬ ‫احتفال بعيد القديسني في البيت‬ ‫األبيض في واشنطن العاصمة‪ ،‬يوم‬ ‫‪ 28‬أكتوبر ‪( 2019‬غيتي)‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2019/ 11 / 08 )‫ تشرين الثاني (نوفمبر‬1773 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫‪Issue 1773 Friday 08 November 2019‬‬

‫املستشار ماضي توفيق الدقن‪:‬‬ ‫الفنان فريد شوقي كان سببا‬ ‫في توجه والدي ألدوار الشر‬ ‫‪44 32‬‬

‫هل تشعل تظاهرت العراق ولبنان‬ ‫الداخل اإليراني؟‬

‫املغربي وليد أزارو‪ :‬لم أصدق الخروج‬ ‫املفاجئ من «كان ‪»2019‬‬

‫‪18‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫«الفنتك» يعزز انتشاره في السعودية‬ ‫عبر احملافظ النقدية‬ ‫‪34‬‬

‫الجزائر…‬ ‫رئاسيات جديدة‬ ‫بأوجه قديمة‬

‫االقتصاد الدائري منخفض‬ ‫الكربون‪ ...‬رؤية سعودية‬ ‫للتنمية املستدامة‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪2‬‬

‫سينتيا خليفة‪:‬‬ ‫ال يحق لنا الحلم ألننا في لبنان‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬ ‫العدد ‪ 1773‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2019/ 11 / 08‬‬

‫‪Issue 1773 Friday 08 November 2019‬‬

‫لبنان على شفا انهيار مالي‬ ‫‪www.majalla.com‬‬