Paperjam + Delano Club - Member's Guide / Guide du membre

Member’s Guide G uide du me mbre

8-15

Advice Conseils

16-49

Events Événements

50-65

Benefits Avantages

2

M E M B E R ’S G U I D E

Welcome to the Club / Bienvenue au Club Dear member,

Cher membre,

Thank you for joining the Paperjam + Delano Club – we are glad to have you on board. This special guide is designed to welcome you and help your company make the most of everything the Club community has to offer.

The Club has more than 1,300 members and encompasses organisations from right across the business sector. Whether you are big or small, a fresh start-up or an established name, we are committed to supporting you at every stage.

We are also there to offer your colleagues and employees first-class training resources and rewards, making a subscription to the Club an ideal part of your organisation’s employee benefits package.

Membership also offers your company the chance to showcase its expertise at our organised events. Best of all, the Paperjam + Delano Club provides you with a privileged opportunity to attend meetings, networking events, conferences and training days, all of which will help inspire your business and its people as well as inform how they can develop and grow.

With the Paperjam + Delano Club at your side, you are at the heart of Luxembourg’s financial and business scene.

Ce guide a été conçu spécialement pour vous et nous vous souhaitons la bienvenue.

Nous sommes ravis de vous accueillir au sein de la communauté des membres du Paperjam + Delano Club et nous espérons que ces quelques conseils vous seront utiles, à vous et à votre société, pour bénéficier pleinement de notre offre.

Avec plus de 1.300 entreprises membres, le Club accompagne des structures de toutes tailles et tous secteurs dans différentes phases de leur développement.

Notre engagement, c’est de pouvoir vous soutenir à chaque étape.

Notre promesse est d’assister le quotidien de vos salariés et collègues, d’être une ressource pour leur formation, le partenaire privilégié des avantages qui leur sont accordés. Nous sommes aussi une plate­ forme pour mettre le talent de vos experts en avant lors de nos événements. Ainsi, ce membership peut s’intégrer parfaitement à votre politique d’employee benefits package.

Les nombreuses opportunités de rencontres, de networking, de conférences inspirantes ou de journées de formation détaillées ci-après sont autant d’occasions pour vous de développer votre activité, de réfléchir au futur de votre business et d’accompagner l’évolution de vos salariés.

Le Paperjam + Delano Club est à vos côtés pour vous pla­cer au centre de l’écosystème économique luxembourgeois.

Geraldine Knudson CEO, Maison Moderne M E M B E R ’S G U I D E

3

Paperjam + Delano ecosystem L’écosystème Paperjam + Delano

EN Paperjam is Maison Moderne’s flagship media brand, acknowledged leader of the economic and financial press with nearly 200,000 contacts of its magazine, supplements and special editions, website, newsletters and business club. Paperjam is the media of choice attracting the largest number of decision makers and affluent consumers.

FR Paperjam, c’est la marque média phare de Maison Moderne.

Leader incontesté de la presse économique et financière, il touche près de 200.000 contacts avec son magazine, ses suppléments et hors-séries, son site web, ses newsletters et son business club.

Paperjam, c’est le média de référence qui concentre le plus de décideurs et de consommateurs à fort pouvoir d’achat.

150,000

unique readers across three issues 150.000 lecteurs uniques cumulés sur trois numéros

Special edition Architecture + Real Estate Special edition Business Guide Hors-série

Monthly Magazine mensuel

Supplements Classique, Booklet, Journal

Hors-série

Paperjam.lu

350,000

unique readers per month 350.000 lecteurs uniques par mois

Business club

Newsletters

38,000 subscribers 38.000 abonnés

Paperjam.jobs Digital special features

Médias sociaux

Source

Dossiers digitaux

Social media

Media Planner 2021

Podcasts

4

M E M B E R ’S G U I D E

Luxembourg’s “number one” media source for 90,500 English-speaking expatriates. Luxembourg in English: the brand embodies a print magazine, a website delano.lu, twice-a-day newsletter, Delano Live afterworks and Delano Breakfast Talk events. Delano is a true media ecosystem, helping you to settle in and enjoy your (new) life in Luxembourg.

EN

FR Le média number one des 90.500 expatriés anglophones et des anglophiles. Luxembourg in English : avec son site internet delano.lu, sa newsletter biquotidienne, ses conférences-afterworks Delano Live et les Delano Breakfast Talks, Delano est un véritable écosystème média, indispensable pour s’intégrer et profiter pleinement de sa (nouvelle) vie au Luxembourg.

20,000

copies 20.000 exemplaires

62,000

Monthly

visitors per month 62.000 visiteurs uniques par mois

Magazine mensuel

Expat Guide

Delano.lu

Business club

Newsletter

Delano Live, Delano Breakfast Talks

Delano.jobs

14,000 subscribers 14.000 abonnés

Podcasts Social media Médias sociaux

M E M B E R ’S G U I D E

5

6

M E M B E R ’S G U I D E

Paperjam + Delano Club 1,300

companies are members of the Club 1.300 entreprises membres du Club

19,000

attendees at Club events for the season 2020 19.000 participants aux événements sur la saison 2020

+ 300

not-to-be-missed events throughout the year événements immanquables par an

M E M B E R ’S G U I D E

7

Advice Conseils

The success of your membership at the Paperjam + Delano Club really depends on how much time you are ready to invest with your involvement in the life of the business Club. This guide is here to help you get the most our of your benefits and choose what is of interest for you and your business. Here are 10 pieces of advice to consider for a better experience of the business Club.

EN

Adhérer au Paperjam + Delano Club est un investissement dont le succès dépend de votre implication et de votre contribution. Grâce à ce guide, notre objectif est que vous en obteniez le maximum. Vous trouverez donc ici 10 conseils pour profiter au mieux de votre adhésion au Club.

FR

8

M E M B E R ’S G U I D E

EN Any questions ?

You can contact your account manager by phone, email or the Paperjam + Delano Club team by email : club@paperjam.lu FR Vous avez des questions ?

Vous pouvez contacter votre conseiller clientèle par téléphone, par e-mail, ou l’équipe du Paperjam + Delano Club par e-mail : club@paperjam.lu

M E M B E R ’S G U I D E

9

1

Free up some time Du temps, vous libérerez

In order to benefit from all the offerings the Paperjam + Delano Club has for you, we recommend to plan ahead by selecting the events that might be of interest for you. Having your employees participate in the business Club’s life is an additional incentive for them and it deserves a real forecasted planning.

FR Afin de profiter pleinement de toutes les opportunités offertes par le Paperjam + Delano Club, nous vous recommandons de vous organiser en amont, de planifier les événements auxquels vous souhaitez participer et d’établir une liste des participants. Votre participation aux événements du Club s’inscrit dans une réelle démarche de développement du capital humain de votre entreprise, et nécessite un aménagement du planning de vos collaborateurs.

EN

10

2

3

Look out for our newsletter

Appoint Club ambassadors

EN The Paperjam + Delano Club organises more than 300 events every year. Conferences, tasting sessions, workshops – there’s no shortage of activities. To ensure you don’t miss out on any events, keep an eye out for the business Club newsletter and visit our website regularly. Be the first to learn about upcoming events and invite your fellow colleagues to join you at the event.

FR Le Paperjam + Delano Club, c’est plus de 300 événements organisés chaque année. Conférences, séances de dégustation, workshops... Pour ne rien manquer, il est important de garder une bonne visibilité sur l’agenda. Prévenez vos collaborateurs concernés par la thématique de l’un ou l’autre événement. Consultez régulièrement la newsletter et le site internet du Club, les événements y sont présentés individuellement et en détail. Anticiper votre réservation, c’est aussi le meilleur moyen d’obtenir des places.

EN We recommend to choose one or several ambassadors among your employees who liaise with the business Club team. He/they will be in charge to promote the events in-house but also represent your company at the events, in addition to be in charge to coordinate the registrations process between the business Club and your company.

FR Nous vous suggérons de choisir une ou plusieurs personnes, au sein de votre société, qui feront le lien avec le Club. Devenir ambassadeur, c’est avant tout promouvoir les événements du Club en interne, mais c’est aussi représenter et faire briller votre entreprise lors de ces événements.

L’ambassadeur peut également être responsable d’adhésion et coordonner la participation aux événements du Club, selon les intérêts de votre société.

L’agenda, vous surveillerez

M E M B E R ’S G U I D E

Des ambassadeurs, vous désignerez

The duration of our events vary, as they can take place in the morning, during working hours or in the evening. Find all related information on our website paperjam.lu.

Les événements peuvent se dérouler en matinée, en journée ou en soirée et sont d’une durée variable. Retrouvez toutes les informations pratiques sur paperjam.lu.

4

5

Engage in personal branding

Keep your profile up to date

EN Whenever you or your colleagues come to a Club event, you’ll have the opportunity to represent your company. It’s what we call personal branding. Be present in photos, during interviews and meetings with other Club members and showcase your company.

Make an impression and let yourself be known !

FR Chaque fois que vous ou vos collègues viendrez à un événement du Club, vous aurez l’opportunité de représenter votre société.

C’est ça, le personal branding. Être présent sur les photos, aux interviews ou rencontrer d’autres membres du Club, c’est autant d’opportunités pour vous et votre entreprise d’être vus et de marquer les esprits. Alors, soyez votre meilleure publicité, montrez-vous !

EN Don’t hesitate to tell us about any internal changes, whether it’s a departure or arrival of a member or a change of company address.

Log in to your ambassador member space to update your company profile or list of active members. This will allow us to offer you the best deals and keep you informed about the events that matter most to you.

FR N’hésitez pas à nous communiquer tout changement interne : départ, arrivée d’un collaborateur, changement d’adresse...

Connectez-vous à votre espace membre ambassadeur afin de mettre à jour le profil de votre société ou la liste de vos collaborateurs actifs au Club. Cela nous permettra de vous proposer les meilleurs événements et opportunités qui vous correspondent le mieux et de restez informés sur les événements à venir.

Le personal branding, vous pratiquerez

12

M E M B E R ’S G U I D E

Votre profil membre, vous actualiserez

6

Bring a guest Vos clients, vous inviterez

EN Depending on the size of your company, you have the opportunity to invite one or more guests to accompany you to Paperjam + Delano Club events. It’s a great way to thank a partner or customer, or to approach a new prospect and make a lasting impact. You can find information on how to invite guests in the tables on page 60.

FR Suivant la taille de votre société, vous avez la possibilité d’inviter une ou plusieurs personnes pour vous accompagner aux événements du Paperjam + Delano Club.

C’est une excellente façon de remercier un partenaire, un client, ou d’approcher un prospect à l’occasion d’un moment tout aussi agréable qu’inspirant. Retrouvez toutes les informations à ce sujet dans les tableaux des avantages, en page 60.

7

Become a master networker Le networking, vous augmenterez

EN The Paperjam + Delano Club offers the opportunity to members to expand their professional and personal network. But making new contacts, engaging in conversation with complete strangers and introducing yourself isn’t always easy. Our expert-led workshops teach members about the dos and don’ts of networking and how to sharpen their communication skills.

FR Le Paperjam + Delano Club vous propose de très nombreuses opportunités d’agrandir votre réseau professionnel et personnel, de faire du networking. Mais nouer de nouveaux contacts, engager une conversation avec des inconnus et se présenter à un nouvel interlocuteur ne s’improvisent pas. N’hésitez pas à participer aux workshops dédiés aux bonnes pratiques du networking, organisés dans le cadre des Journées de formation.

Ils sont animés par des experts et vous permettront de devenir un vrai spécialiste en la matière.

14

M E M B E R ’S G U I D E

8

9

La communication, vous optimiserez

EN

10

Optimise Register your Club online inscription, membership Votre vous maîtriserez Your Club membership is an investment.

Make the most of it by sharing membership benefits with colleagues through an internal mailing list. Appoint ambassadors who can send updates about Club activities. You can even set targets and measure how employees have benefitted from your Club membership.

We also advise you to set up a registration procedure for employees who would like to attend events. Define a clear internal policy for employee participation. At certain events, there may be a limit on the number of participants that can attend, depending on the size of the company.

FR Votre inscription au Paperjam + Delano Club est un investissement. La meilleure façon de la rentabiliser est de partager le plus largement possible les informations avec vos collaborateurs, en créant une mailing list interne dédiée au Club. Choisissez bien vos ambassadeurs qui fixeront des objectifs, selon les attentes du management et les raisons qui vous ont poussés à rejoindre le Club.

Nous vous conseillons également de mettre en place une procédure d’inscription et une politique interne claire pour les employés qui souhaiteraient participer à des événements.

Si tous les collaborateurs d’une entreprise membre sont éligibles, le nombre de participants est limité en fonction de la taille de votre société.

EN

FR

Receive state subsidies

An event catches your interest and you would like to participate. The rest is easy :

Log on paperjam.lu or on the Paperjam + Delano club app thanks to your Single Sign-On profile ; Select the event that interests you;

Click on “Register”, select “Member” and submit your details ;

You will receive an email confirming your registration, and your ticket in PDF format or the connection link if the event is online.

Present it at the entrance on the day of the event or log in at the time of the event through the online event link.

Un événement vous intéresse et vous souhaitez y participer ? Rien de plus simple :

Connectez-vous sur paperjam.lu ou à l’app Paperjam + Delano Club grâce à votre identifiant unique ; Sélectionnez l’événement qui vous intéresse ;

Cliquez sur « M’inscrire », sélectionnez « Membre » et suivez la procédure ;

Vous recevrez un e-mail de confirmation de votre inscription ainsi que votre billet au format PDF ou le lien de connection si l’événement est en ligne ;

Le jour de l’événement, présentez votre billet à l’entrée ou connectez-vous directement à l’événement en ligne.

Des aides de l’État, vous bénéficierez

EN The Paperjam + Delano Club is accredited by the Ministry of the Economy as a profes­ sional training organisation and member of the Lifelong-learning platform run by the INFPC (Institut National pour le Développement de la Formation Professionnelle Continue).

Time devoted to our workshops is eligible for state subsidies related to vocational training.

FR Le Paperjam + Delano Club est agréé par le ministère de l’Économie en tant qu’orga­ nisme de formation professionnelle continue et membre de la plateforme Lifelong-learning de l’INFPC (Institut national pour le dévelop­ pement de la formation professionnelle continue). Par conséquent, le temps consacré à la participation à nos workshops est éligible aux aides de l’État pour la formation professionnelle continue.

M E M B E R ’S G U I D E

15

Events Événements

As Luxembourg’s largest network for professionals, the Paperjam + Delano Club is your key to the region’s business community. With over 300 events hosted every year, covering an array of themes, it’s no surprise that the Club attracts some of the greatest business minds. As a member of the Club, you’ll have the opportunity to build your professional network, share your expertise and showcase your brand to Luxembourg’s growing business community. Members are also encouraged to make use of our rich resource library, training programmes and personal development workshops.

Network Learn Inspire Engage EN Each type of event has its own function, interest and momentum. We present them to you, so that you can get the most out of them.

FR À chaque type d’événement, sa fonction, son intérêt et son moment. Nous vous les présentons, afin que vous en tiriez le meilleur bénéfice.

EN

Le Paperjam + Delano Club, c’est plus de 300 événements organisés tout au long de l’année. Soit autant d’opportunités d’entretenir et d’accroître votre réseau professionnel, de représenter votre entreprise, ainsi que de partager votre expertise, auprès d’un large public, influent et concerné. Faire partie du Club, c’est aussi développer votre marque employeur en faisant bénéficier vos collaborateurs d’un contenu inspirant, et enrichir le capital humain de votre entreprise, grâce à des formations continues et reconnues dispensées par des experts.

FR

16

M E M B E R ’S G U I D E

CEO ONL s Y EN Events labelled “CEOs only” are exclusively open to company members’ directors.

FR « CEOs only », c’est un label qui, comme son nom l’indique, réserve l’accès d’un événement donné aux dirigeants du millier d’entreprises membres.

M E M B E R ’S G U I D E

17

INSPIRE

10×6

Inspired & inspiring evenings

Des soirées inspirées & inspirantes One of the Paperjam + Delano Club’s most popular events, the 10×6 gathers Luxembourg’s business community for a series of conversations with inspiring leaders.

10 specialists are given 6 minutes each to share their insights and experience. The 10×6 event covers a range of topics, including architecture, human resources, mobility, innovation and finance. Give your corporate reputation a boost and showcase your skills, or those of your company. Registered members may be accompanied by a guest, depending on the size of your company. Be part of a dynamic exchange or even go on stage.

The 10×6 event is a unique opportunity to meet and dine with the experts, to be inspired and inspire others. To join us, contact us by email : programmation@paperjam.lu.

EN

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ +500 FR + EN 1 H 18 H 30 20 H 30

18

M E M B E R ’S G U I D E

FR Événements emblématiques du Paperjam + Delano Club, les 10×6 sont des rendez-vous incontournables de la communauté d’affaires du Luxembourg. Autour d’une thématique donnée (innovation, mobilité, finance, architecture, digital, ressources humaines...), 10 spécialistes disposent de 6 minutes chacun pour exprimer leur vision et partager leur expérience. Inspiré et inspirant, chaque 10×6 est une opportunité unique d’aller à la rencontre d’experts, de personnalités et de membres du Paperjam + Delano Club, avec lesquels vous pourrez échanger lors du walking & networking dinner qui suit la conférence. Chaque membre inscrit peut être accompagné d’une personne de son choix (selon la taille de votre entreprise).

Qu’attendez-vous pour monter sur scène ?

Inscrivez-vous dans une dynamique d’échange et de partage en devenant orateur d’un 10×6, afin de mettre en avant votre expertise ou celle de votre société ! Contactez-nous par e-mail : programmation@paperjam.lu.

M E M B E R ’S G U I D E

19

20

M E M B E R ’S G U I D E

INSPIRE

Club Talk Expertise on stage L’expertise en scène

EN Club Talks can take a variety of forms : a debate, conversation, round table or keynote.

Whatever the format, our events feature one or more recognised experts discussing a current topic and sharing their expertise with the Paperjam + Delano Club members. More intimate than the 10×6 conferences, Club Talks offer a more in-depth insight into a given subject. Club Talks labelled “CEOs only” are reserved for company members’ directors.

Registered members may be accompanied by a guest, depending on the size of your company.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 150 18 H 30 20 H 00

FR Le Club Talk est une conférence qui peut prendre différentes formes : débat, conversation, table ronde ou keynote. Quel que soit le format, un ou plusieurs invités sont au centre de la scène pour évoquer un sujet d’actualité et partager leur expertise avec les membres du Paperjam + Delano Club.

Plus intimistes que les 10×6, les Club Talks vous permettent de vous immerger de manière plus pointue et directe dans un sujet donné.

Certains Club Talks sont labellisés « CEOs only », et donc réservés aux dirigeants des entreprises membres. Chaque membre inscrit peut être accompagné d’une personne de son choix (selon la taille de votre entreprise).

M E M B E R ’S G U I D E

21

INSPIRE

Start-up Stories

A dive into the country’s innovative ecosystem Un plongeon dans l’écosystème innovant du pays

The Start-up Stories series sets the rhythm of the year by putting forward each time 10 local start-ups in a competition of striking and passionate pitches. During each round, in partnership with an incubator, 10 startuppers will each pitch 3 minutes the story of their start-up and the origin of their idea.

They are challenged live by our jury of experts, who deliver sharp and constructive criticism. A unique opportunity to dive into the tech world, and why not find your next partner or supplier.

EN

FR La série Start-up Stories rythme l’année en mettant à chaque fois en avant 10 start-up locales dans un concours de pitchs percutants et passionnés. Lors de chaque round, en partenariat avec un incubateur, 10 start-upper pitchent, en 3 minutes chacun, l’histoire de leur start-up et l’origine de leur idée. Ils sont challengés en live par notre jury d’experts, qui émet des critiques pointues et constructives. Une occasion unique de plonger dans l’univers tech, et pourquoi pas de trouver votre prochain partenaire ou fournisseur.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ +150 FR + EN 18 H 30

22

M E M B E R ’S G U I D E

M E M B E R ’S G U I D E

23

24

M E M B E R ’S G U I D E

INSPIRE

Live Chat Live interviews

Des interviews en direct EN The Live Chat is an online interview of a company manager, a politician or a personality from the Grand Duchy conducted by a journalist from the Paperjam or Delano editorial team.

During 45 minutes, the experts discuss the latest issues faced by Luxembourg businesses and share their experience with the members of the Club. At the end of each Live Chat, participants can ask their questions during a Q&A session.

The Live Chats are also available in replay and can be shared with your colleagues.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ +100 11 H 00 DIGITAL

FR Le Live Chat est une interview en ligne d’un dirigeant d’entreprise, d’un responsable politique ou d’une personnalité du GrandDuché réalisée par un journaliste de Paperjam ou Delano. Pendant 45 minutes, les invités échangent sur des sujets d’actualité et partagent leur expérience avec les membres du Club. En clôture des Live Chat, les participants peuvent poser leurs questions lors d’une session de questions / réponses. Ils sont également disponibles en replay et peuvent être partagés avec vos collaborateurs.

M E M B E R ’S G U I D E

25

INSPIRE

CEO ONL s Y

CEO & Entrepreneur Cocktail Chief Winter summit Edition

Le sommet des chefs

EN Twice a year, CEO & Entrepreneur Cocktails invite heads of companies and members of the Paperjam + Delano Club for an exclusive gathering. Spend an evening networking with seasoned professionals and promoting your business ideas. The winter edition of CEO & Entrepreneur Cocktails takes the form of a one-hour keynote speech or conference, again revolving around a current topic or business theme. The event is followed by a standing dinner, during which guests can exchange views and promote their personal brand.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ +400 18 H 30 20 H 00 DRESS CODE

26

M E M B E R ’S G U I D E

FR Deux fois par an, les CEO & Entrepreneur Cocktails réunissent les cadres et dirigeants d’entreprises membres du Paperjam + Delano Club. Des soirées exclusives, conviviales et inspirantes durant lesquelles le networking tient une place prépondérante. Un véritable accélérateur pour votre business ! La version hivernale se présente donc sous la forme d’une keynote ou d’une conférence d’une heure, portant sur un sujet d’actualité ou une thématique orientée business. L’événement est suivi d’un walking dinner durant lequel les convives peuvent faire connaissance et échanger.

M E M B E R ’S G U I D E

27

28

M E M B E R ’S G U I D E

INSPIRE

Top 100

CEO ONL s Y

La crème of decision makers

La crème des décideurs

EN The Paperjam + Delano Club also celebrates the ideas and achievements of organisations, teams and leaders. These are unique experiences that bring important communities together at shows and gala dinners. Every two years, the Paperjam Top 100 ranks the most influential people in the Grand Duchy. A true barometer of the region’s success, exclusively for CEOs (and their board) of the Club’s member companies.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 18 H 30 20 H 30 DRESS CODE

FR Le Paperjam + Delano Club célèbre également les idées et les réussites des organisations, des équipes et des leaders. Ce sont des moments uniques réunissant d’importantes communautés sous forme de shows et de dîners de gala. Des soirées à voir et où il faut être vu ! Tous les deux ans, le Paperjam Top 100 établit le classement des 100 personnalités économiques et politiques les plus influentes du Grand-Duché. Un véritable baromètre des personnes qui comptent au Luxembourg, en exclusivité pour les CEO (et leur board) des entreprises membres.

M E M B E R ’S G U I D E

29

INSPIRE

Paperjam + Delano Awards

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 18 H 30 20 H 30 DRESS CODE

30

M E M B E R ’S G U I D E

Shows not to be missed Les shows à ne pas manquer

EN Each year, the Paperjam + Delano Club organises awards evenings to celebrate industry success stories. Held during gala dinners, these are unique opportunities to strengthen your company’s national reputation, to recognise a project, a commitment, a team, or to receive recognition from your peers for a job well done. Based on transparent criteria, these awards celebrating a new era will be launched gradually and, depending on interest, will take place annually (Recovery Awards, Media Awards, Finance Awards, ESG Awards, Digital Awards, Talents & HR Awards, Marketing Awards, Legal Awards).

FR Chaque année, le Paperjam + Delano Club propose des soirées d’awards pour célébrer les succès sectoriels lors de dîners de gala.

Ces soirées constituent des opportunités uniques pour renforcer votre notoriété sur le plan national, pour récompenser, au sein de votre entreprise, un projet, un engagement, une équipe, ou encore pour recevoir la reconnaissance, par ses pairs du travail bien fait. Basés sur des critères transparents, ces awards d’une nouvelle ère seront lancés progressivement et, selon l’intérêt manifesté, reconduits d’année en année (Recovery Awards, Media Awards, Finance Awards, ESG Awards, Digital Awards, Talents & HR Awards, Marketing Awards, Legal Awards).

M E M B E R ’S G U I D E

31

LEARN

Workshops Skills in movement

Des expertises partagées EN Luxembourg’s largest business club also provides training workshops approved by Luxembourg’s Ministry of the Economy thanks to the Paperjam + Delano Academy.

The Workshop Days are a great way to develop your skills and expand your network. Member company employees can benefit from over 150 training programmes, in French and English, delivered by qualified experts in a variety of fields, including finance, law, human resources and competency management, among others. One day of training features 8 training cycles in the morning and 8 in the afternoon. Participation in several simultaneous training cycles is possible (depending on the number of employees). Invest in your personal development or showcase your experts by joining one of our workshops.

FR Le plus grand club d’affaires du Luxembourg est également un organisme de formation agréé par le ministère de l’Économie, grâce à sa Paperjam + Delano Academy. Formidables outils pour développer les compétences de vos équipes, les Journées de workshops du Club sont des occasions d’élargir votre réseau dans un contexte d’apprentissage, durant les pauses qui ponctuent la journée. Plus de 150 formations en français et en anglais sont dispensées chaque année par des experts, dans des domaines aussi variés que la finance, la gestion des compétences, les ressources humaines ou encore le droit... Une Journée de workshops, c’est 8 cycles de formation le matin et 8 l’après-midi, avec la possibilité de participer à plusieurs cycles simultanément, selon le nombre d’employés que compte votre entreprise. Mettez vos collaborateurs en avant et partagez votre expertise en tant que formateur lors d’une Journée de workshops !

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ FR + EN 3 H / WORKSHOP

32

M E M B E R ’S G U I D E

LEARN

E-learning Training online at any time Se former en ligne à tout moment

The Paperjam + Delano Academy is also a dedicated e-learning platform that is accessible on demand.

This digital workspace acts as a virtual training centre, including training videos with follow-up validation and final evaluation tests. Furthermore, HR departments can issue training certificates via a dedicated back-office space.

The training platform is accessible without restriction to all members of the business club.

EN

FR La Paperjam + Delano Academy, c’est aussi une plateforme e-learning dédiée et accessible à la demande.

Véritable centre de formation virtuel, elle se décline en un espace numérique de travail comprenant des vidéos de formation avec une validation du suivi et des tests d’évaluation finaux. De plus, un espace back-office est réservé au service RH de votre société afin de délivrer des attestations de formation à vos collaborateurs.

La plateforme e-learning est accessible sans restrictions à tous les membres du business club.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ DIGITAL FR/EN/LU/DE/PT

M E M B E R ’S G U I D E

33

34

M E M B E R ’S G U I D E

LEARN

Breakfast

Learning in the morning

Plus que des petits-déj’ EN Talent management doesn’t wait. So, why not start your day with a working breakfast organised by the Club ? You will get to discover the new trends and find inspiration before getting to the office. Choose from two different breakfast sessions, based on your personal tastes : Marketing Breakfast or Delano Breakfast Talk (technology, finance or banking).

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ FR + EN 1 H 8 H 15

FR La gestion des talents de votre entreprise n’attend pas. Pour débuter la journée, rien ne vaut un petit-déjeuner placé sous le signe de l’apprentissage et du perfectionnement, animé par un expert, en compagnie d’autres membres du Club. Aussi instructifs qu’inspi­ rants, ces rendez-vous matinaux sont une excellente façon de découvrir les nouvelles pratiques et tendances avant d’arriver au bureau. Vous aurez le choix entre deux catégories de Breakfasts : le Marketing Breakfast et le Delano Breakfast Talk (dédié aux thèmes de la finance, de la technologie et de la banque).

M E M B E R ’S G U I D E

35

LEARN

Advanced training Boost your middle management Boostez votre middle management

EN The Club offers you the opportunity to develop the skills of your middle management through a series of 6 training modules of 3 hours each over one year. Advanced training courses are short 2- to 5-day cycles spread over a period of 6 to 10 months. They allow for in-depth study of a subject via regular and complementary modules. Numerous speakers lead groups of 25 learners maximum. Participants receive a certificate when all the modules are successfully completed.

FR Le Club vous donne la possibilité de développer les compétences de votre middle management au travers d’une série de 6 modules de formation de 3 heures sur une année. Les formations avancées sont des cycles courts de 2 à 5 jours étalés sur une période de 6 à 10 mois.

Elles permettent d’approfondir un sujet via des modules réguliers et complémentaires ouverts à 25 participants maximum et animés par des intervenants multiples.

Elles font l’objet d’un certificat lorsque l’intégralité des modules est accomplie avec succès.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 25 2 À 5 JOURS FR

36

M E M B E R ’S G U I D E

LEARN

The best executive training with Solvay Upskilling : focus point for your HR team L’upskilling au centre de votre stratégie RH

EN The Paperjam + Delano Club teamed up with Solvay Brussels School of Economics & Management to offer a complete portfolio of executive training courses for adults to train you and your employees in managerial positions. These training courses can also be offered in-company on request.

FR Le Paperjam + Delano Club s’associe à la Solvay Brussels School of Economics & Management pour proposer un portfolio complet de formations exécutives pour adultes, pour vous former, vous et vos collaborateurs amenés à occuper des fonctions managériales.

Ces formations peuvent également se décliner en intraentreprise sur demande.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 15 EN

M E M B E R ’S G U I D E

37

LEARN

Webinar

Learning just after lunch break Apprenez juste après votre déjeuner

EN Our 45-minute livestream webinars are incredibly effective, enabling you and your colleagues to top up your knowledge, identify best practices and understand the next business innovations and trends. Surveys and a Q&A session provide interactivity with the speaker.

These inspiring webinars can be consulted at any time following their live broadcast and are an unparalleled source for learning.

FR Nos webinars sont des rendez-vous streaming en direct, ultra-efficaces, de 45 minutes, pour faire le plein de connaissances, identifier les bonnes pratiques et décrypter les prochaines innovations et tendances business. Ils vous permettent d’interagir avec l’orateur au travers de sondages et d’une session de questions / réponses en fin d’événement. Après leur diffusion en ligne, les webinars restent consultables et constituent une source d’apprentissage et d’inspiration pour vous et tous vos collaborateurs.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ +100 13 H 30 DIGITAL

38

M E M B E R ’S G U I D E

M E M B E R ’S G U I D E

39

40

M E M B E R ’S G U I D E

NETWORK

CEO ONL s Y

CEO & Entrepreneur Cocktail Summer Edition CEOs and entrepreneurs under the sun La garden-party des CEO

EN The summer CEO & Entrepreneur Cocktail does not feature a conference. Instead participants are invited to bathe in the sun at one of our exclusive garden parties.

Hosted at an ambassador’s garden or at a prestigious venue in Luxembourg, leaders gather and exchange views, providing members with a unique opportunity to meet, to do business and build their personal brand.

Le CEO & Entrepreneur Cocktail d’été se distingue de sa version hivernale du fait qu’il prend la forme d’une garden-party au sein des jardins d’un ambassadeur ou d’un lieu prestigieux. Sous le soleil, cadres et chefs d’entreprise, réunis entre eux, ont donc tout le loisir d’échanger dans un décor d’exception. Un moment privilégié pour entrer en contact direct avec d’autres personnalités influentes de l’économie luxembourgeoise.

FR

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 400 18 H 30 DRESS CODE

M E M B E R ’S G U I D E

41

NETWORK

Carousel Lunch

Cards on the table Cartes sur table

EN Mix business with pleasure and develop your professional network at one of the Paperjam + Delano Club’s Carousel Lunches.

At these lunches, participants are encouraged to switch tables between each course.

This interactive approach allows guests to maximise their exposure and strengthen their personal brand. And don’t forget to bring your business cards !

FR Joignez l’utile à l’agréable et développez votre réseau professionnel autour d’un bon repas lors des Déjeuners Carrousel du Paperjam + Delano Club. Pour vous permettre de multiplier les contacts parmi les convives, vous changerez de table entre chaque service. À vos cartes de visite, ça tourne !

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ

€

30 € 2 H 12 H 00

42

M E M B E R ’S G U I D E

M E M B E R ’S G U I D E

43

44

M E M B E R ’S G U I D E

NETWORK

Let’s Taste / Networking Circle Savour and network

Dégustez et networkez Invest in your personal branding and enjoy some food with our Networking Circle and Let’s Taste events. It’s simple. Just grab a drink and a plate at one of the Paperjam + Delano Club’s regular tasting sessions and develop your professional and social network. How are the two events different ? Let’s Taste tasting sessions are for all member companies. Networking Circle events are dedicated to a particular sector of activity, for example finance.

EN

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 30-50 3 H 18 H 30

FR Le Paperjam + Delano Club propose régulièrement à ses membres des séances de dégustation. Autour d’un verre ou d’une assiette, entrez en contact avec les entreprises du premier club d’affaires luxembourgeois et développez votre réseau professionnel et social dans un contexte plus informel et divertissant.

Pourquoi deux événements différents ?

Les séances de dégustation Let’s Taste s’adressent à toutes les entreprises membres sans distinction, tandis que les Networking Circles sont, quant à eux, dédiés à un secteur d’activité en particulier (les entreprises liées à la finance, par exemple).

M E M B E R ’S G U I D E

45

46

M E M B E R ’S G U I D E

ENGAGE

Delano Live Luxembourg in English Le Luxembourg en anglais

EN Luxembourg’s number one English newspaper Delano invites readers and members for an evening of heated debate.

Hosted the day before a Delano magazine release, the Delano Live gives participants a sneak preview of stories from the upcoming edition. Featured personalities are then invited to take part in a 20-minute long fireside chat with members of Delano’s editorial team.

Members of Luxembourg’s growing Englishspeaking community are encouraged to continue the conversation over drinks.

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ EN 18 H 00 20 MINUTES

FR Comme son nom l’indique, le Delano Live est une soirée en lien avec la marque média Delano, le titre « star » des expatriés anglophones au Luxembourg. Célébrant la parution d’un nouveau numéro la veille de sa sortie, les Delano Live vous permettent d’être informé en avant-première et de rencontrer les personnalités présentes dans le magazine lors d’une interview de 20 minutes réalisée par les journalistes de la rédaction. Retrouvez ensuite cette communauté toujours plus nombreuse au Luxembourg pour un moment convivial autour d’un verre.

M E M B E R ’S G U I D E

47

INSPIRE

Behind the scenes

Exclusive tours Visites exclusives

EN Explore unusual places in the Grand Duchy normally not open to the public thanks to the Paperjam + Delano Club’s exclusive “Behind the scenes” events. A special experience for Club members only. “Behind the scenes” is a networking event, as well as a form of entertainment for your employees. End your day with an unforgettable experience.

Partez à la découverte de lieux exceptionnels, auxquels le grand public n’a pas toujours accès, grâce aux événements « Dans les coulisses » du Paperjam + Delano Club. Une fin de journée aussi inoubliable qu’exclusive, à partager en petit comité.

En tant qu’employeur, les événements « Dans les coulisses » sont propices au networking, mais ils représentent également un avantage divertissant à proposer à vos collaborateurs.

FR

IN BRIEF / EN RÉSUMÉ 30-35 18 H 30 20 H 00

48

M E M B E R ’S G U I D E

M E M B E R ’S G U I D E

49

Benefits Avantages

As a member of the Paperjam + Delano Club, you can take advantage of several benefits that will enhance your company’s visibility.

The benefits vary depending on the size of your business. For more details, see the tables on pages 60-65.

EN

En tant que membre du Paperjam + Delano Club, vous bénéficiez également de nombreux avantages, notamment pour accroître votre visibilité sur le marché. Certains de ces avantages varient en fonction de la taille de votre entreprise. Consultez les tableaux des pages 60-65 pour en connaître tous les détails.

FR

50

M E M B E R ’S G U I D E

EN Any questions?

You can contact your customer advisor by phone, email, or the Paperjam + Delano Club team by email : club@paperjam.lu FR Vous avez des questions ? Vous pouvez contacter votre conseiller clientèle par téléphone, par e-mail, ou l’équipe du Paperjam + Delano Club par e-mail : club@paperjam.lu

M E M B E R ’S G U I D E

51

BENEFITS / AVANTAGES

Post your message on the Paperjam or Delano newsletter

Diffusez votre message dans la newsletter Paperjam ou Delano

EN One of the many benefits of the Club membership is the opportunity to publish e-news in the daily Paperjam or Delano newsletters. An e-news can come in the form of some text or presentation followed by a URL that sends readers to your website.

FR Parmi vos avantages, vous bénéficiez d’insertions, appelées « e-news », dans les newsletters biquotidiennes Paperjam ou Delano. L’e-news est un texte de promotion, de présentation ou d’information, suivi d’une URL qui renvoie le lecteur à la page de votre article en ligne.

In practice / En pratique EN Log in to your ambassador’s member space to create your e-news by indicating your company name, a title (maximum 50 characters), a text (maximum 300 characters), a URL link and the desired date of publication. Once validated, the e-news will be published on the closest date to the one you submitted. This is an opportunity for you to reach a wide audience and to provide your company with additional visibility.

FR Connectez-vous à votre espace membre ambassadeur, afin de créer votre annonce, en indiquant le nom de votre société, un titre (50 caractères maximum), un texte (300 caractères maximum), un lien URL et la date de publication souhaitée. Après validation du format, l’e-news sera publiée à la date disponible la plus proche de la date souhaitée.

Profitez de cette visibilité ! C’est l’occasion pour vous de toucher un large public et de mettre en avant votre société.

52

M E M B E R ’S G U I D E

Post job vacancies on Paperjam and Delano Jobs Diffusez vos offres d’emploi sur Paperjam et Delano Jobs Any current vacancies?

As a Club member, you can also post a number of job adverts.

Take advantage of our Paperjam Jobs and Delano Jobs platforms to promote your job offers.

EN

FR Vous recrutez ? En tant que membre, vous pouvez publier des offres d’emploi sur nos plateformes Paperjam Jobs et Delano Jobs.

In practice/ En pratique EN Go to jobs.paperjam.lu or jobs.delano.lu.

Sign in with the access codes you received by email at the beginning of your membership.

Beyond your advertising credits, you benefit from a preferential rate of €300 (excluding VAT) per additional advertisement.

FR Rendez-vous sur jobs.paperjam.lu ou jobs.delano.lu. Connectez-vous avec les codes d’accès qui vous ont été envoyés par e-mail en début d’adhésion. Au-delà de vos crédits d’annonce, vous bénéficiez d’un tarif préférentiel de 300 € HTVA par annonce supplémentaire.

M E M B E R ’S G U I D E

53

BENEFITS / AVANTAGES

Increase your visibility with the Paperjam + Delano Business Guide Augmentez votre visibilité grâce au Paperjam + Delano Business Guide

EN Paperjam + Delano Club members benefit from a minimal mention in the online Paperjam + Delano Business Guide, the leading B2B guide in Luxembourg with more than 2,000 referenced decision makers. The Guide is published annually and enables people to search for partners, suppliers or prospects.

In addition to the paper version, a digital version is available online at guide.paperjam.lu.

Employer branding Give your organisation visibility by publishing your employees’ biographies in the online Paperjam + Delano Business Guide. From C-levels to high-potential staff members, from middle management to experts – not forgetting business developers too.

FR Les membres du Paperjam + Delano Club bénéficient d’une présence minimale dans la version digitale du Paperjam + Delano Business Guide, le guide B2B de référence au Luxembourg, avec plus de 2.000 décideurs référencés. Cet outil indispensable pour toute recherche de partenaires, fournisseurs ou prospects est publié annuellement. En plus de la version papier, une version digitale est disponible en ligne sur guide.paperjam.lu.

Marque employeur Donnez de la visibilité à votre organisation grâce à la publication des biographies de vos collaborateurs dans le Paperjam + Delano Business Guide en ligne. Des C-levels aux hauts potentiels, du middle management aux experts – sans oublier les business developers.

In practice / En pratique We invite you to create or update your company’s profile free of charge by contacting the Guide team at the following address: guide@maisonmoderne.com.

FR Nous vous invitons à créer et/ou à actualiser gratuitement votre fiche entreprise en contactant l’équipe du Guide à l’adresse suivante : guide@maisonmoderne.com.

EN

54

M E M B E R ’S G U I D E

Be well informed Soyez bien informé(e)

EN Thanks to your Club membership, all of your employees can benefit from a free subscription to Maison Moderne’s magazines and newsletters.

You can also request additional copies for internal distribution, to share them or place them in your reception or common rooms.

FR Grâce à votre adhésion au Club, tous les collaborateurs de votre société peuvent bénéficier d’un abonnement gratuit aux différents magazines et newsletters édités par Maison Moderne. Vous pouvez également demander des exemplaires supplémentaires à distribuer en interne, à partager ou à placer à l’accueil de votre entreprise ou dans vos salles communes.

In practice / En pratique EN To receive your magazines or renew your subscription, please contact the Paperjam + Delano Business Guide team by email at abos@maisonmoderne.com. The Club team can also provide you with information to pass on to your colleagues to help them quickly set up a subscription to our print and digital publications.

FR Pour recevoir vos magazines ou mettre à jour vos abonnements, nous vous invitons à prendre contact avec l’équipe du Paperjam + Delano Business Guide à l’adresse e-mail abos@maisonmoderne.com. L’équipe du Club peut également vous fournir le contenu à diffuser auprès de vos salariés, leur permettant de s’abonner rapidement à nos publications print et digitales.

M E M B E R ’S G U I D E

55

BENEFITS / AVANTAGES

Post your offers on the Paperjam + Delano Marketplace Diffusez vos offres sur la Paperjam + Delano Marketplace

EN Buy and sell between members. This online trading platform showcases products and services from member companies that give an advantage to other members. Advantages can range from a commercial discount (-X%) to a free bonus (when you buy X, you get Y extra) or exclusive packages.

FR Achetez et vendez entre membres.

Cette plateforme de transactions en ligne met en vitrine des produits et des services d’entreprises membres qui accordent un avantage aux autres membres. Cet avantage peut aller de la remise commerciale (-X %) à un bonus offert (à l’achat de X, obtenez Y en plus), ou encore des packages exclusifs.

Paperjam + Delano Market Place Live EN It is the annual innovative, multisector B2B trade fair meeting where the purchasing managers of the major member companies present their society and express their needs in terms of procurement.

FR C’est le rendez-vous annuel B2B innovant et multisectoriel où les responsables d’achat des grandes entreprises membres présentent leur société et expriment leurs besoins en termes de marchés.

In practice / En pratique Log in to your ambassador member space to create your ad by indicating your company name, a title (maximum 50 characters), the text (maximum 300 characters), an image (maximum 1280x854, JPEG, at least 72 DPI), the URL link, an email and a contact phone number.

FR Connectez-vous à votre espace membre ambassadeur afin de créer votre annonce en indiquant le nom de votre société, un titre (50 caractères maximum), un texte (300 caractères maximum), une image de 1280x854 (JPEG, au minimum 72 DPI), un lien de redirection, un e-mail et un numéro de téléphone de contact.

EN

56

M E M B E R ’S G U I D E

Members’ corner

Post your message on the Members’ corner Exprimez-vous via le Members’ corner

EN Don’t forget to complete your ‘3 Questions to‚ interview directly in your member area. This is a unique opportunity to announce your arrival at the Club.

FR N’oubliez pas de compléter votre interview « 3 questions à » directement dans votre espace membre. C’est une opportunité unique de visibilité pour annoncer votre arrivée au Club.

EN Once a year, you can write a ’carte blanche‚ article on a news about your company or about what’s trendy and what’s not. This is a very high visibility forum that will be published on paperjam.lu or delano.lu for the members’ community.

FR Une fois par an, vous pouvez rédiger une carte blanche sur une actualité concernant votre entreprise, coup de cœur ou coup de gueule. C’est une tribune à très forte visibilité qui sera publiée sur paperjam.lu ou delano.lu à destination de la communauté des membres.

In practice / En pratique Log in to your ambassador member space to create your article by indicating your company name, a title (maximum 50 characters), the text (maximum 3,000 characters) and a picture (maximum 1280x854).

FR Connectez-vous à votre espace membre ambassadeur afin de créer votre article en indiquant le nom de votre société, un titre (50 caractères maximum), un texte (3.000 caractères maximum) et une image (1280x854 maximum).

EN

M E M B E R ’S G U I D E

57

BENEFITS / AVANTAGES

Members of the week

Communicate on new hires

EN Each week, 25 companies will be highlighted online through their profile published on the Paperjam + Delano Business Guide website.

FR Chaque semaine, 25 sociétés seront mises en avant en ligne grâce à leur profil publié sur le site internet du Paperjam + Delano Business Guide.

EN Thanks to your Club membership, you can announce new hirings and significant promotions within your company via the highly viewed ’Movements‚ section on paperjam.lu and delano.lu. Another opportunity to work on your employer branding.

FR Grâce à votre abonnement au Club, vous pouvez annoncer les arrivées et les promotions significatives au sein de votre entreprise sur paperjam.lu et delano.lu dans la section très prisée « Mouvements ». Une occasion de plus pour travailler son employer branding.

Membres de la semaine

Communication sur les carrières

In practice / En pratique EN Log in to your ambassador member space to create your biographies by indicating the name of your company and a biography of each employee – date of arrival, age of the person, position held, general background, previous employers with their names, previous positions, education (300 characters) and a professional photo in landscape format in high definition (630x420 pixels min.).

FR Connectez-vous à votre espace membre afin de créer vos biographies en indiquant le nom de votre société et une biographie de chaque collaborateur : date d’arrivée, âge de la personne, fonction occupée, parcours général, précédents employeurs avec mention de leurs noms, précédentes fonctions, formation (300 caractères) et une photo de type professionnel en format paysage en haute définition (630 x 420 pixels min.).

58

M E M B E R ’S G U I D E

Paperjam + Delano Assistance As its name suggests, Paperjam + Delano Assistance is at the same time a toolbox, an FAQ, personalised expert advice and an alert system to help you with your administrative, legal, social and tax procedures.

More information on club.paperjam.lu.

FR Comme son nom l’indique, Paperjam + Delano Assistance est à la fois une boîte à outils, une FAQ, des conseils sur mesure de spécialistes et un système d’alerte pour vous accompagner dans vos démarches administratives, légales, sociales et fiscales.

Retrouvez plus d’informations sur club.paperjam.lu.

EN

Toolbox Boîte à outils

Legal FAQ FAQ juridique

The Toolbox is a resource centre offering a series of documents adapted to Luxembourg legislation, which are ready to use and download : employment contract, company’s articles of association, general terms and conditions, sales contract, commercial lease, internet legal notices.

FR La Boîte à outils est un centre de ressources proposant une série de documents adaptés à la législation luxembourgeoise, prêts à l’emploi et téléchargeables : contrat de travail, statuts de société, conditions générales, contrat de vente, bail commercial, mentions légales internet.

With the help from law firms and expert members, the business club offers clear answers to the questions frequently asked by our community through this legal FAQ. FR À l’aide de cabinets d’avocats et d’experts membres, nous vous proposons des réponses claires aux questions fréquemment posées par notre communauté grâce à cette FAQ juridique.

EN

Paperjam + Delano Matchmaking EN The Paperjam + Delano Club team is on hand during events to make introductions and facilitate meetings – and future partnerships – between members. Once the event is over, matchmaking continues via a fully secure app with a chat feature reserved for members, so they can get or stay in touch after an event.

FR Lors des événements, l’équipe du Paperjam + Delano Club est à la disposition des membres pour faire des présentations, et ainsi faciliter les rencontres… et les futurs partenariats. Au-delà des événements, le matchmaking se poursuit via une application 100 % sécurisée avec un chat réservé aux membres pour entrer en contact et le rester après les événements.

EN

1-3

Microenterprises Microentreprises

Limited registrations1

Subscriptions1

Inscriptions maximum1

Abonnements1

1+1 / conference

You benefit from a subscription to our publications, according to your needs.

10×6, Club Talk, Start-up Stories

Vous bénéficiez d’un abonnement à nos publications, en fonction de vos besoins.

1 / show

Communication3

Paperjam Top 100, Awards

1

1 / CEO Cocktail

e-news Paperjam or Delano publication4 publication Paperjam ou Delano e-news4

Summer & Winter Editions

1 / workshop2

10

publications on Paperjam + Delano Marketplace publications sur Paperjam + Delano Marketplace

1 / breakfast

Marketing Breakfast, Delano Breakfast Talk

1

publication on the Members’ corner publication sur le Members’ corner

1 / lunch – déjeuner Carousel Lunch – Déjeuner Carrousel

1

3 / Delano Live

publication on Paperjam or Delano Jobs5 publication sur Paperjam ou Delano Jobs5

1 / other events – autres événements Behind the scenes – Dans les coulisses, Let’s Taste, Networking Circle

1 Maximum number of participants per event, according to availability.

Nombre d’inscrits maximum par événement, dans la limite des places disponibles.

60

M E M B E R ’S G U I D E

minimal insertion on guide.paperjam.lu insertion minimale sur guide.paperjam.lu

2 Number of participants per training course. Free access to the site for companies not competing with the trainer. For competitors, special conditions may apply.

Nombre d’inscrits par formation. Accès libre aux entreprises non concurrentes avec le formateur.

Pour les concurrents, des conditions particulières peuvent s’appliquer.

4-10

Very small companies Très petites entreprises Limited registrations1

Subscriptions1

Inscriptions maximum1

Abonnements1

2+1 / conference

You benefit from a subscription to our publications, according to your needs.

10×6, Club Talk, Start-Up Stories

Vous bénéficiez d’un abonnement à nos publications, en fonction de vos besoins.

1 / show

Communication3

Paperjam Top 100, Awards

1 / CEO Cocktail Summer & Winter Editions

3 / workshop2 1 / breakfast

Marketing Breakfast, Delano Breakfast Talk

1 / lunch – déjeuner

3

e-news Paperjam or Delano publication4 publication Paperjam ou Delano e-news4

10

publications on Paperjam + Delano Marketplace publications sur Paperjam + Delano Marketplace

1

publication on Members’ corner publication sur le Members’ corner

Carousel Lunch – Déjeuner Carrousel

5 / Delano Live 2 / other events – autres événements Behind the scenes – Dans les coulisses, Let’s Taste, Networking Circle

3 Annual package renewed on the anniversary date of the membership.

Forfait annuel renouvelé à la date anniversaire de l’adhésion.

2

publications on Paperjam or Delano Jobs5 publications sur Paperjam ou Delano Jobs5

minimal insertion on guide.paperjam.lu insertion minimale sur guide.paperjam.lu

5 Value of a Jobs publication: €300 excluding VAT. Valeur d’une parution Jobs : 300 € HTVA.

4 Value of an e-news publication: €450 excluding VAT. Valeur d’une parution e-news : 450 € HTVA.

M E M B E R ’S G U I D E

61

11-50

Small companies Petites entreprises Limited registrations1

Subscriptions1

Inscriptions maximum1

Abonnements1

3+1 / conference

You benefit from a subscription to our publications, according to your needs.

10×6, Club Talk, Start-up Stories

Vous bénéficiez d’un abonnement à nos publications, en fonction de vos besoins.

1 / show

Communication3

Paperjam Top 100, Awards

5

1 / CEO Cocktail

e-news Paperjam or Delano publication4 publication Paperjam ou Delano e-news4

Summer & Winter Editions

5 / workshop2

10

publications on Paperjam + Delano Marketplace publications sur Paperjam + Delano Marketplace

1 / breakfast

Marketing Breakfast, Delano Breakfast Talk

1

publication on the Members’ corner publication sur le Members’ corner

1 / lunch – déjeuner Carousel Lunch – Déjeuner Carrousel

3

10 / Delano Live

publications on Paperjam or Delano Jobs5 publications sur Paperjam ou Delano Jobs5

2+1 / other events – autres événements Behind the scenes – Dans les coulisses, Let’s Taste, Networking Circle

1 Maximum number of participants per event, according to availability.

Nombre d’inscrits maximum par événement, dans la limite des places disponibles.

62

M E M B E R ’S G U I D E

minimal insertion on guide.paperjam.lu insertion minimale sur guide.paperjam.lu

2 Number of participants per training course. Free access to the site for companies not competing with the trainer. For competitors, special conditions may apply.

Nombre d’inscrits par formation. Accès libre aux entreprises non concurrentes avec le formateur.

Pour les concurrents, des conditions particulières peuvent s’appliquer.

51-100

Middle-sized companies Moyennes entreprises Limited registrations1

Subscriptions1

Inscriptions maximum1

Abonnements1

3+2 / conference

You benefit from a subscription to our publications, according to your needs.

10×6, Club Talk, Start-up Stories

Vous bénéficiez d’un abonnement à nos publications, en fonction de vos besoins.

1+1 / show

Communication3

Paperjam Top 100, Awards

1 +1 / CEO Cocktail Summer & Winter Editions

7 / workshop2 2 / breakfast

Marketing Breakfast, Delano Breakfast Talk

1 / lunch – déjeuner

7

e-news Paperjam or Delano publication4 publication Paperjam ou Delano e-news4

10

publications on Paperjam + Delano Marketplace publications sur Paperjam + Delano Marketplace

1

publication on the Members’ corner publication sur le Members’ corner

Carousel Lunch – Déjeuner Carrousel

10 / Delano Live

4

publications on Paperjam or Delano Jobs5 publications sur Paperjam ou Delano Jobs5

3+1 / other events – autres événements Behind the scenes – Dans les coulisses, Let’s Taste, Networking Circle

3 Annual package renewed on the anniversary date of the membership.

Forfait annuel renouvelé à la date anniversaire de l’adhésion.

minimal insertion on guide.paperjam.lu insertion minimale sur guide.paperjam.lu

5 Value of a Jobs publication: €300 excluding VAT. Valeur d’une parution Jobs : 300 € HTVA.

4 Value of an e-news publication: €450 excluding VAT. Valeur d’une parution e-news : 450 € HTVA.

M E M B E R ’S G U I D E

63

101-250

Big companies Grandes entreprises Limited registrations1

Subscriptions1

Inscriptions maximum1

Abonnements1

4+2 / conference

You benefit from a subscription to our publications, according to your needs.

10×6, Club Talk, Start-up Stories

Vous bénéficiez d’un abonnement à nos publications, en fonction de vos besoins.

1+1 / show

Communication3

Paperjam Top 100, Awards

8

1+1 / CEO Cocktail

e-news Paperjam or Delano publication4 publication Paperjam ou Delano e-news4

Summer & Winter Editions

10 / workshop2

10

publications on Paperjam + Delano Marketplace publications sur Paperjam + Delano Marketplace

2 / breakfast

Marketing Breakfast, Delano Breakfast Talk

1

publication on the Members’ corner publication sur le Members’ corner

1 / lunch – déjeuner Carousel Lunch – Déjeuner Carrousel

6

15 / Delano Live

publications on Paperjam or Delano Jobs5 publications sur Paperjam ou Delano Jobs5

3+2 / other events – autres événements Behind the scenes – Dans les coulisses, Let’s Taste, Networking Circle

1 Maximum number of participants per event, according to availability.

Nombre d’inscrits maximum par événement, dans la limite des places disponibles.

64

M E M B E R ’S G U I D E

minimal insertion on guide.paperjam.lu insertion minimale sur guide.paperjam.lu

2 Number of participants per training course. Free access to the site for companies not competing with the trainer. For competitors, special conditions may apply.

Nombre d’inscrits par formation. Accès libre aux entreprises non concurrentes avec le formateur.

Pour les concurrents, des conditions particulières peuvent s’appliquer.

251 +

Very big companies Très grandes entreprises Limited registrations1

Subscriptions1

Inscriptions maximum1

Abonnements1

5+2 / conference

You benefit from a subscription to our publications, according to your needs.

10×6, Club Talk, Start-up Stories

Vous bénéficiez d’un abonnement à nos publications, en fonction de vos besoins.

1+1 / show

Communication3

Paperjam Top 100, Awards

1+1 / CEO Cocktail Summer & Winter Editions

20 / workshop2 3 / breakfast

Marketing Breakfast, Delano Breakfast Talk

1 / lunch – déjeuner

10

e-news Paperjam or Delano publication4 publication Paperjam ou Delano e-news4

10

publications on Paperjam + Delano Marketplace publications sur Paperjam + Delano Marketplace

1

publication on the Members’ corner publication sur le Members’ corner

Carousel Lunch – Déjeuner Carrousel

20 / Delano Live

10

publications on Paperjam or Delano Jobs5 publications sur Paperjam ou Delano Jobs5

4+2 / other events – autres événements Behind the scenes – Dans les coulisses, Let’s Taste, Networking Circle

3 Annual package renewed on the anniversary date of the membership.

Forfait annuel renouvelé à la date anniversaire de l’adhésion.

minimal insertion on guide.paperjam.lu insertion minimale sur guide.paperjam.lu

5 Value of a Jobs publication: €300 excluding VAT. Valeur d’une parution Jobs : 300 € HTVA.

4 Value of an e-news publication: €450 excluding VAT. Valeur d’une parution e-news : 450 € HTVA.

M E M B E R ’S G U I D E

65

Some useful contacts...

Quelques contacts utiles...

The Paperjam + Delano Club’s team is at your disposal to answer your questions and queries.

EN

L’équipe du Paperjam + Delano Club est à votre disposition pour répondre à vos questions et à vos requêtes.

FR

Want to make the most of your membership ?

Vous avez des questions sur votre membership ?

Make the most of your membership by contacting your account manager FR Tirez le maximum de votre adhésion en contactant votre chargé(e) de compte EN

Want to be or propose a speaker?

Vous voulez être orateur ou en proposer un ?

Don’t hesitate to contact the Club’s programming team !

Submit your proposals to : programmation@paperjam.lu FR Cela peut intéresser l’équipe de programmation du Club !

Soumettez vos propositions à l’adresse suivante : programmation@paperjam.lu EN

plus d ’ informations et inscriptions sur paperjam . lu /club .

66

M E M B E R ’S G U I D E

Want to host an event ?

Vous voulez accueillir un événement ?

The Club’s production team would be happy to support you.

Please send them an email at the following address : club@paperjam.lu FR L’équipe de production du Club est à votre écoute.

Adressez-lui un e-mail à l’adresse : club@paperjam.lu

EN

Want to sponsor an event ?

Vous voulez sponsoriser un événement ?

EN Our sales team has solutions to position your business centre stage in front of an audience of decision makers and powerful influencers.

Contact them at : regie@maisonmoderne.com FR Notre régie commerciale a les solutions pour positionner votre entreprise auprès d′une audience qualifiée et recevoir de nombreux avantages. Contactez-la à l’adresse suivante : regie@maisonmoderne.com

more information and registrations on paperjam . lu /club .