Enjoy Nr5 — Hiver 2021

s e l r ë a o f éér N ique !

DES IDÉES CADEAUX POUR TOUTE LA FAMILLE NOS INSPIR ATIONS DÉCOR ATION DE NOËL DÉGUSTEZ LES PL ATS DE NOËL DES CHEFS

LA CARTE CADEAU QUI NE MANQUE PAS D’IDÉES En vente au Point Conciergerie

LA CARTE CADEAU CLOCHE D’OR, c’est des centaines d’idées cadeaux à offrir dans plus de 70 enseignes et la garantie de faire vraiment plaisir.

Montant libre entre 15€ et 150€. Valable 2 ans.

@clochedorexperience • www.clochedor-shopping.lu

Cloche d’Or Shopping Center 25, boulevard F. W. Raiffeisen 2411 Luxembourg Directeurs de publication Claire Marchi, Directrice Marketing et Communication Nhood Luxembourg Raphaël Bouchet, Directeur du Shopping Center Cloche d’Or Vanessa Romieu, Responsable Marketing Opérationnel Shopping Center Cloche d’Or contact@clochedor-shopping.lu

ENJOY est édité par Maison Moderne pour le Shopping Center Cloche d’Or Luxembourg. www.maisonmoderne.com Direction artistique Cassandre Bourtembourg Mise en page Clémence Viardot Rédaction Julie Baudot, Sophie Dubois Chef d’édition Laura Peltier, aidée de Yann Mace-Holstein Crédits illustrations Salomé Jottreau Tous droits réservés MM Publishing and Media S.A. Crédits photos Eva Krins (Maison Moderne), Simon Verjus (Maison Moderne) Shutterstock Nous remercions l’ensemble des marques et enseignes mentionnées dans le magazine pour leur participation à ce numéro.

Les prix des divers objets mentionnés dans les pages d’ENJOY magazine sont à considérer à titre indicatif.

Numéro Hiver 2021

Raphaël Bouchet, Directeur du Shopping Center Cloche d’Or Chers lecteurs, Les fêtes de fin d’année représentent la période la plus magique de l’année. Nous avons porté une attention particulière à l’ambiance du Centre avec des décors qui émerveilleront petits et grands. Nous vous réservons de nombreuses surprises avec la venue de saint Nicolas et du Père Noël. Sans oublier l’animation Cloche d’Or Winter qui s’installera en face du Shopping Center pour le premier Marché de Noël du quartier.

Vous trouverez dans ce numéro les collections de Noël de prêt-à-porter, de produits de beauté, de décoration

« Nous sommes très fiers d’avoir reçu l’Award du Meilleur Shopping center belgoluxembourgeois. »

mais aussi de cadeaux et jouets pour faire de ces fêtes une réussite sous le signe de la magie, de la joie et de la famille.

Le Shopping Center Cloche d’Or poursuit sa montée en puissance.

L’offre commerciale s’étoffe avec l’arrivée de nouvelles enseignes dont K-Way, Columbus Café & Co et le restaurant Jour. Notre programme de fidélité évolue en termes de services, offrant la possibilité de recevoir un cash back directement sur le compte du client.

L’année 2021 fut riche en émotions, marquée par notre 2e anniversaire ainsi que la réouverture de nos restaurants.

Nous sommes très fiers d’avoir reçu l’Award du Meilleur Shopping center belgo- luxembourgeois. Cette récompense représente pour nous un encouragement et résulte de l’engagement des équipes œuvrant à l’exploitation du Centre.

Nous souhaitons partager ce prix avec vous.

Bonne lecture, en vous souhaitant d’excellentes fêtes de fin d’année.

4

S O M M A I R

E

CLOCHE D’OR p. 6 — 13

LOOK BOOK p. 24 — 29

LOOK BOOK

LOOK BOOK

p. 14 — 17

p. 18 — 23

LIFESTYLE

GOOD FOOD

p. 30 — 37

p. 38 — 49

CLOCHE D’OR

a ’ l c e t u d e r t n e c u A

Columbus Café & Co rouvre ses portes Au sein du Shopping Center Cloche d’Or, le coffee shop français Columbus Café & Co a pour vocation de régaler les visiteurs dans la bonne humeur, du petit déjeuner au goûter. La spécialité ? Le muffin cuisiné sur place par les baristas et décliné en plus de 30 recettes. Sans oublier les cookies, gâteaux, bagels, sandwiches et boissons chaudes et froides préparées instantanément à base de café, thé, chocolat et fruits. Les passionnés de café pourront également découvrir le Barista Blend, un assemblage unique à déguster dans la galerie lors d’une pause shopping amplement méritée.

Niveau 0, Place Événementielle

Le Shopping Center Cloche d’Or primé Le 15 octobre dernier, le Shopping Center Cloche d’Or s’est vu remettre l’Award du « Meilleur shopping center » de Belgique et du Luxembourg lors de la cérémonie officielle des « Excellence Awards ». Organisée par le « BLSC » et son jury d’experts et de confrères internationaux, il récompense les

meilleurs acteurs commerciaux qui font bouger le secteur. Pour la première fois depuis 2004, le jury a récompensé un acteur luxembourgeois. Une grande fierté pour les commerçants de votre Shopping Center de valoriser le dynamisme commercial luxembourgeois et son attachement à la qualité.

7

8

Cloche d’Or — Agenda

de

e é n n a ’ d fin

La magie de Noël s’installe dans votre Shopping Center avec une invitation pour un Noël au Grand Nord !

ATELIER DES ENFANTS Niveau Auchan Lifestore, à côté de Hifi International

Des ateliers proposés tous les samedis pour accueillir vos enfants pendant votre séance shopping. Prix spécial de 5 € pour les Masterclass.

Réservation auprès de l’Accueil Auchan : 26 21 22 28 05

4 décembre Animation Saint-Nicolas Prix 15 € 14 H-16 H

11 décembre Masterclass biscuiterie 14 H-15 H et 16 H-17 H

18 décembre Masterclass créative Boules de Noël 14 H-15 H et 16 H-17 H

20 décembre Masterclass créative Photophore de Noël 14 H-15 H et 16 H-17 H

21 décembre Masterclass biscuiterie 14 H-15 H et 16 H-17 H

22 décembre Séance ciné et goûter de Noël 15 H-17 H 30

28 décembre Chasse au trésor 14 H-15 H

29 décembre Masterclass biscuiterie 14 H-15 H et 16 H-17 H

30 décembre Masterclass créative Centre de table 14 H-15 H et 16 H-17 H

9

OUVERTURE LES DIMANCHES 5, 12 et 19 DÉCEMBRE de 10 h à 19 h

CALENDRIER

VISITE DE

de l’Avent XXL

Saint Nicolas

Samedi 27 et dimanche 28.11 14 h - 18 h Le Kleeschen nous rend visite.

Recevez en cadeau votre calendrier de l’Avent.

Niveau 0, Place Évenementielle

—

Samedi 4 au lundi 6.12

Du 1er au 24 décembre

Venez à sa rencontre dans les allées du centre pour une distribution de papillotes.

Marchez avec lui et participer au Trëppel Challenge pour récolter des dons au profit du Téléthon.

Participez à notre grand jeu Calendrier de l’Avent pour remporter le cadeau du jour. L’occasion de découvrir 24 surprises et se faire plaisir avant Noël.

Niveau 1, en face de Zara Home

MUR DE GLACE

PARADE

11 h - 18 h

Les dimanches 12 et 19.12 14 h - 15 h 30 - 17 h

à escalader

Tous les week-ends et tous les jours durant les vacances, venez découvrir notre mur de glace de 8 m de haut. Oserez-vous tenter l’expérience et découvrir l’alpiniste qui sommeille en vous ?

GRATUIT À partir de 6 ans - Pour petits et grands

de Noël

Plus féérique que jamais, la parade fait son grand retour avec près de 20 artistes, danseurs, acrobates, personnages enchanteurs...un moment magique et inoubliable en famille !

Niveau 0, Place Évenementielle

COLLECTE DE JOUETS

FOOD TRUCK

Atelier Lettre au Père Noël, côté Réception, Place Évenementielle

Venez adopter l’ourson de Cloche d’Or et rencontrer la Mère Noël.

RENCONTRE avec le Père Noël

Du 22 novembre au 15 janvier

les samedis 11 et 18.12 14 h - 18 h

Parvis Entrée Principale, Bd de Kockelscheuer

Rapportez vos anciens jouets dont vous ne vous servez plus. Ils feront la joie de nouveaux enfants à travers une association caritative luxembourgeoise.

Samedi 18.12 | 14 h - 18 h

D’Humeur Végétale Venez déguster entre collègues, amis ou en famille de délicieuses boissons chaudes et marrons grillés sur le PARVIS.

Du 1er au 24 décembre

ADOPTE UN OURS

Tout le programme à découvrir ici

Rencontre avec le Père Noël et ses lutins.

Niveau 0 et 1, dans les allées du centre

— les dimanches 12 et 19.12 9 h - 11 h Venez prendre votre petit-déjeuner en famille avec en invité d’honneur, le Père Noël.

Niveau 1, Food Hall

10

16

AT

OR

EV

A

FEI

10

14

SEN

C

UL

AIF

C

BO

R RD

BOULEVARD KOCKELSCHEUER

13

19

2

5

8

RU

RC

1

E EM

12

11

3

15

20

6

9

21

17

7

18

4

A

E

D

Cloche d’Or — RSE

s

RE BU

U

Depuis plusieurs années, le quartier de la Cloche d’Or ne cesse de se développer dans un souci de durabilité. Attirant les citoyens, les sociétés et les commerces, celui-ci poursuit son expansion avec de nombreux projets à venir. Rencontre avec Michel Knepper, Operations Director chez Grossfeld Immobilière.

Vous disiez il y a un an que le respect des enjeux sociaux et environnementaux devait se traduire dans le quartier par la mixité des fonctions, la promotion de la mobilité douce et la création d’espaces verts.

Est-ce aujourd’hui le cas ?

Nous visons une mixité avec 220 000 m2 de surfaces logements dont 110 000 m2 sont livrés, 29 500 m2 en construction, 32 500 m2 autorisés et 20 000 m2 en étude. Les travaux pour créer un couloir écologique (avec un chemin piétonnier et une piste cyclable reliant le quartier sud au nord) sont terminés et celui-ci ouvrira prochainement. Les travaux du parc de Gasperich sont en cours pour une livraison au printemps 2023.

« Nous visons l’horizon 2030 pour achever le quartier de la Cloche d’Or. »

Le quartier est-il toujours aussi attractif ?

Il reste très recherché pour ses emplacements de bureaux, la qualité future des transports en commun (train, tram, bus) ainsi que son offre commerciale et résidentielle.

Vos objectifs vis-à-vis des habitants ont-ils évolué ?

Ces derniers doivent patienter pour profiter de tous les avantages de ce nouveau quartier urbain. La réalisation d’un quartier de cette envergure nécessite du temps. Nous visons l’horizon 2030 pour achever celui-ci.

Entretemps, nous avons souhaité animer le quartier avec des événements tels que le Cloche d’Or Beach ou le Cloche d’Or Winter à venir. À quoi pouvons-nous nous attendre dans les mois à venir ? À un nouveau projet résidentiel de 14 600 m2 (185 logements et 18 cellules commerciales) et deux nouveaux chantiers de bureaux de 7 000 m2 chacun (The Emerald et The White House) sur le boulevard Raiffeisen. Mais aussi le lancement de la commercialisation du projet résidentiel Skyview (32 000 m2) au premier trimestre 2022 et la livraison des immeubles de bureaux Intesa Sanpaolo et Spaces à la fin de l’année ainsi que Darwin I et II au début de l’année 2022.

16 HA

Surface du futur parc de Gasperich

10 HA

Surface du couloir écologique permettant de relier les quartiers sud et nord

5 ANNÉES sont nécessaires à la réalisation d’un quartier comme la Cloche d’Or

8

projets lancés, commercialisés ou livrés dans les prochains mois Les actualités sur www.clochedor.lu

R

D

UL

OI

EA ÂT

CO Commerces

E

ÉC

EA D' Éducation

C

AN VA

B

A

Travail

CH

UB

SI

RÉ

21

Résidences

U

IE NT DE

ER M M

CO 20

L

S CE

R

te

pp

ar

AR

4a

37

Itinéraire tram | Halte

Michel Knepper, Operations Director chez Grossfeld Immobilière

OL C OG ET ENT IQ DE RE UE N SE A CO T I O U N

X AU

”

er

CH

m

m

BA

co

ER

11

EI “W

ts

en

m

TIE

X AU

RE

QU 19

AU

RE

BU

18

17

BU

BU

16

X

X

AU

RE

L

TE

HÔ

15

ce

s

ce

H” m

co

ts

en

en

18

14

er

m

18 B A C

ER

EI

EI

ts

te R “ m W

pp

5a

QU

ar

AR

TIE

TIE

ar

AR

pp

QU

4a

19

M

IM

ER

IN

RW

DA

te R " m W

E

BL

EU

13

12

BA

NT

SA

LA

DE

RE

TÈ

IS

IN

M

11

CH

É

er

"

”

ce

CH

m

m

BA

EI

“W

ts

R

en

m

IE

te

pp

ar

1 a AR T

10

15

QU

S

GU

RE

TE

9

IN

8

co

11

LO

ER

re

AO

NP

SA

SA

em

S

pp

UR

TO

0a

25

7

nt

21

Ce

ITH

en

ts

ar Z E N t

ts

R

92

6

s

l

23

m

m

&

m

co

PA

en

m

TIE

te

ar

AR

pp

0a

QU

M

IM

15

RC

U

JO

BI

E

BL

EU

RE

NT

5

4

CE

DE 3

AL

éd

ce

er

CL

AL

CI

ER

M

M

CO

E

US

ITT

OM

LO

RD TE

C

W 2

ica

s

OC

HE

D’

OR

Le quartier poursuit sa mutation

Loisirs

11

Mobilité — Cloche d’Or

e

de

ud Ne

or

f

u

Ru

Mathie Rue St

is

Av

n F.

Joh

Ken

y ned

e

Rue

d

Bo

Av de la Faïen

Rue

cerie

u Va

ves Tre

ban

rgrund

Bd

Bv Joseph

de

o tt Pa S. es

n

se

té

Rue de la Semois

Lib er

re

Rue

Augu

Lumiè ste

e

Rue

du

Verg

er

de

m Ham

té terni ra la F

la

de

de

ce

rus

Av

Fran

P rague

Pét

Gén

de Rue

Ma rie

la

Av

de

du

se érè -Th

Bd

Ana tole

ric

Rue

Ul

Ru

St

lphe

v ard Boule

pte

Se

tte

Dix

Av Guillaume

Rue

Rue

t Ado

Charlo

du

chesse -Du

Av

nde Gra

re

mb

to r Thorn

Pon

Bd

Av Gaston

ame Notre-D

y lin D lano Roo sev elt Bd Frank

rey

nte

Mo

éra lG eo rg

Rue

Av h

Dideric

es Trev

Bd

Route d’Arlon

Vic

Av de la Gare

inge

du

l’eau

Roll

Av

Rue de

de

d’Eich

Rue

Coté

Idéalement situé dans le quartier de la Cloche d’Or, le Shopping Center est très bien desservi par les transports en commun et il est simple d’y stationner avec son véhicule. Des accès facilités pour faire de chacune de vos visites un moment inoubliable.

Bd Konrad Adenauer

Un accès facile à votre Shopping Center e Ru

rg

sbou

de

Stra

Place de la G are

Rue

Rue

rre Pie

D’I tzi

Krier

g

des

ng

Rue

po

ie

Du

nevo Bon

rre

de

Pie

Rue

Bd

Prés

Rue de Hollerich

Ro ut e

e

Rue

de

l’Acieri

Rue

de

Th

ion vil

de

Wiltz

r

le

Rue

Jules

Fishe

Rue de la Déportation

len w eg Rue

Mueh

Ru

nge sa Ces

Route

la

d’Esch

Rue

e de

d’Als

ace

Rue de Merl

de

Gasper

ich

Rue Ch. W. Gluck

Rue du 9 Mai 1944

e ut Ro

de Th

nberg

er

Kohle

elscheu Kock

le

de

vil ion

Bd

EN COVOITURAGE

places de parking à votre disposition 24h/24 Votre Shopping Center Cloche d’Or vous offre 3 h de gratuité en semaine et 5 h le week-end, et cela sans obligation d’achat.

Vous trouverez également des bornes de chargement électrique.

Avec un accès direct par l’A1, A3, A4 et l’A6.

STATION VÉLO

Vous êtes un inconditionnel du vélo, profitez de la station Vél’OH! à deux pas de votre Shopping Center. La station n° 85, la plus proche, est située à l’angle de la rue A. Einstein et du boulevard de Kockelscheuer.

Vous pouvez aussi venir avec votre vélo personnel et le stationner boulevard de Kockelscheuer.

h Wilh

elm

Raiff eise

r

Envie de partager vos trajets, c’est possible ! Le Ministère du Développement Durable et des Infrastructures a lancé CoPilote qui utilise Klaxit, l’application de référence du covoiturage au Luxembourg pour faciliter vos déplacements. Votre Shopping Center Cloche d’Or encourage le covoiturage au Luxembourg. À la clé : - Des économies pour vous et vos passagers - Un geste environnemental pour la planète - De nouvelles rencontres pour partager votre expérience shopping

Entrée parking

EN BUS

8 LIGNES de bus pour s’y rendre

21 22

21

26 29

23

126 226 306

Francophonie

Gerhard Mercator

22 24 26 29

22 24 26 29

Hildegard von Bingen

Leonardo Da Vinci

Si vous préférez prendre les transports en commun, 8 lignes de bus desservent des arrêts à proximité de votre Shopping Center. + carte du quartier avec les arrêts de bus.

Scillas

n

elscheue Bd de Kock

2 850

dric

Rue des

À VÉLO

Frie

Route d’Esch

EN VOITURE

Bd

Rue

de G

asperich

Con

nem tour

ent

em Lux

bo

urg

-V

ille

12

Cloche d’Or— Ouverture

K-Way, la renaissance d’une icône Après avoir connu son heure de gloire entre 1970 et 1990, la marque K-Way a réussi à se réinventer pour séduire à nouveau un large public. Découvrez les produits iconiques de la marque et ses nouvelles créations au sein de la boutique K-Way du Shopping Center Cloche d’Or. Une exclusivité pour le Luxembourg !

Si vous êtes né entre 1970 et 1990, il y a de fortes chances que vous ayez revêtu un K-Way au moins une fois au cours de votre enfance. Ce vêtement à capuche léger, complètement imperméable et coupe-vent, avait la particularité de se replier entièrement sur lui-même pour former une sorte de pochette facilement transportable.

Cette idée de génie a germé à Paris, en 1965, dans l’esprit de Léon-Claude Duhamel. Actif dans le secteur du prêt-à-porter, l’homme observait les passants, un jour de pluie, se démener

avec leurs parapluies, dans leurs vêtements détrempés. Il imagina alors un objet imperméable et léger, qu’on pourrait toujours garder sur soi sans qu’il soit aussi encombrant qu’un parapluie ou une véritable veste.

Le K-Way était né.

Une histoire mouvementée Le succès de ce vêtement révolutionnaire fut immédiat. Dès la première année de commercialisation, 250 000 pièces furent écoulées.

L’engouement se prolongea durant

plusieurs décennies, soutenu par de multiples partenariats qui permirent à la marque de s’installer durablement dans le paysage commercial et culturel, finissant même par devenir un nom commun qui figure au dictionnaire.

Mais au tournant des années 1990, le K-Way perdit de sa popularité.

La marque fut rachetée par plusieurs structures et arrêta même sa production durant quelques années.

Finalement, c’est BasicNet SpA, une entreprise italienne détenant d’autres marques comme Kappa, Lanzera ou

13

« En 1965, Louis-Claude Duhamel imagina un objet imperméable et léger qu’on pourrait toujours garder sur soi sans qu’il soit encombrant. » Superga, qui acquit K-Way en 2004 et relança la production. Les K-Way 2.0 et 3.0 – nouvelles versions du modèle original, conçues dans un matériau plus performant – furent bientôt proposés sur le marché.

Une large gamme Aujourd’hui, K-Way propose donc une version remise au goût du jour de son célèbre vêtement de pluie, dans une impressionnante variété de couleurs.

Mais ce n’est pas tout : la gamme s’est aussi considérablement élargie. K-Way se décline désormais en vestes chaudes, vestes longues, pulls, polos, maillots, shorts, accessoires de voyage…

Le tout en conservant la fraîcheur et le

3 références

qui ont fait le succès de K-Way 1 fun propres à la marque. Relevons aussi des collections innovantes comme K-Way R&D, constituée de vêtements bénéficiant de technologies avancées et d’une recherche stylistique poussée, produits en séries très limitées. Il s’agit donc d’un réel renouveau !

Signe de cette renaissance de la marque : l’ouverture de boutiques K-Way dans des hauts-lieux de la mode (Milan, Paris, Londres…) ou des capitales (Rome, Bruxelles, Séoul…) un peu partout dans le monde. Bonne nouvelle : votre Shopping Centre Cloche d’Or fait partie des heureux élus. Vous pouvez désormais y retrouver, en exclusivité pour le Luxembourg, une sélection des différents modèles désormais proposés par la marque, de l’indispensable « Le Vrai », successeur du K-Way original, à ses nouvelles créations, pleines de peps et de couleur.

Revenue sur le devant de la scène, la marque K-Way dispose de tous les atouts pour retrouver son statut d’icône.

Et, peut-être, se faire une place dans les souvenirs de toute une nouvelle génération…

R etrouvez la boutique K-Way au Niveau 1

Fonctionnel, grâce à sa faculté à se replier sur luimême et à être transporté.

Si le K-Way a convaincu un nombre aussi important d’utilisateurs, c’est avant tout pour son côté pratique. Étant facilement transportable, sans s’encombrer, il permet de rester à l’abri de la pluie en toutes circonstances.

2

Toujours contemporain, grâce à son look épuré et son style classique ou coloré.

Le K-Way est un vêtement à la coupe classique et dont le design épuré traverse les époques. Mais il séduit aussi ceux qui souhaitent sortir du lot : le K-Way est disponible dans une large variété de couleurs, jusqu’aux tons les plus vifs.

3

Technologique, son matériau nouvelle génération ayant fait l’objet d’un important travail de R&D. Derrière son apparente simplicité, le K-Way cache un concentré de technologies. Des recherches importantes ont été menées pour développer le nylon à la fois indéchirable, 100 % étanche mais respirant qui compose le K-Way 3.0.

Photo : Massimo Dutti

LOOK BOOK

15

Kacha, Par Thomasde service le b Responsa Fernand chez Big

1 2 4

3

5

6

7 8 9 1 Palette Bobbi Brown - édition limitée — Paris 8 — 61,01 € // 2 Escarpin AELIA — Cosmoparis — 150 € 3 Bague Messika Move Uno Grand Modèle Pavé diamants — Messika chez Les Ambassadeurs — 1 790 € // 4 Boîte en velours — Balaboosté — 19,90 € 5 Collier Zag — Victoria Magdalena — 55 € // 6 Trousse cadeau « Ma bouche Hollywood » — Avril (Cosmétique Bio) — 26,80 € 7 Sneakers Puma Cali Dream — Courir — 100 € // 8 Anneaux d’oreilles Dextera — Swarovski — 165 € // 9 Sac Le LancelGram de Lancel — Escapade — 465 €

16

Pour elle — Mode

Les tendances de l’hiver avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or L’hiver fait son grand retour et les tendances s’adaptent aux températures avec une sélection aux couleurs chaleureuses et aux formes confortables. Découvrez les incontournables de la saison.

1

2

3 1 Veste en drap de laine melangée Guess 229,90 €

2 M anteau Mystère Coupe longue Zapa 325 €

Installée au Luxembourg depuis 15 ans, @Loveluxandco est passionnée depuis son plus jeune âge par la mode et le style.

Univers qu’elle partage avec les 13 600 abonnés de sa page Instagram : @Loveluxandco

Avec les températures hivernales qui pointent le bout de leur nez, aucun doute, il est l’élément indispensable de notre quotidien. Le manteau reste l’allié de choix pour affronter le froid de l’hiver. Il n’est pas question de sortir sans lui, il reflète avec subtilité nos envies et se distingue par la variété de ses formes : parka, doudoune, coupe droite, il y en a pour tous les goûts.

Du manteau XXL aux volumes surdimensionnés à l’élégant style peignoir ceinturé à l’aspect ultra-féminin, en passant par une déclinaison de vestes matelassées ou de vestes en duvet, un large éventail de choix s’offre aux frileuses.

3 Manteau matelassé avec duvet recyclé Esprit Anthracite : 199,99 € Taupe : 229 €

1 Parce qu’avec ces températures froides il est réconfortant de porter des tonalités qui nous donnent bonne mine, le camel et le chocolat ont tout bon pour donner un coup d’éclat à votre silhouette. Si l’envie vous dit, vous pouvez oser le total look sans risquer de faux pas, que votre style

soit classique, sophistiqué ou audacieux, ces tons chauds sauront vous convaincre. Éternel basique de la mode, la couleur camel s’accorde aussi bien en camaïeu pour une allure sobre qu’avec des teintes très tranchées comme le rouge, le fuchsia ou l’orange pour un style super vitaminé.

2

17

Paraître distinguée bien évidemment, mais pas à l’encontre du confort, une empreinte laissée par le confinement qui a fait de nombreuses adeptes et continue de séduire. L’oversize, la solution idéale mêlant l’élégance et le côté lâche pour plus de confort.

Il faut toutefois être vigilante à ne pas porter que des éléments amples et à y associer une pièce davantage près du corps, pull côtelé ou chemisier fit, qui s’accordera à merveille avec un pantalon large. Un savant dosage qu’il est nécessaire de maîtriser pour une allure tendance. Le jean oversize bleu, un must have nécessaire pour être à la pointe de la mode. Les coupes amples s’invitent aussi dans votre dressing festif avec de magnifiques pantalons fluides dans des matières nobles comme la soie ou des matières plus osées comme les tissus pailletés. Complétez votre tenue avec un blazer et des stilettos et, sans aucun doute, vous serez époustouflante !

3

1 1

2

4

1 Gilet réversible

double face cuir Massimo Dutti 649 €

2 Jean large taille haute noir Weekday 50 €

3 Kimono court

imprimé Massimo Dutti 79,95 €

4 Pantalon taille

papier à ceinture COS 89 €

3 2 1 Blouse top Comma 49,99 €

2 Short jacquard

& Other Stories 69 €

3 Floaty Pleated

Midi Dress & Other Stories 99 €

1 On les appelle les accessoires et pourtant ils sont indispensables : sans eux, votre toilette n’est pas totalement aboutie. Pour garder les gambettes au chaud, il faut compter sur le grand retour de la botte à talon, déclinée selon les goûts dans sa version classique, élégante et intemporelle ou sportive avec sa forme cavalière en cuir ou en daim.

3 Un nouveau détail pour cet hiver qui ne laisse pas insensible, on adore ou on déteste : les chaînes dorées style gourmettes vintage sont de sortie. En petite touche sur une chaussure, une ceinture, ou plus épaisse pour une anse de sac à main pour une apparence résolument moderne.

Un collier ou un bracelet finira avec raffinement votre tenue.

1 Boots

Sandy Minelli 200 €

2 Bracelet

Anthonyn Histoire d’Or 49 €

3 Bottes

elandra cuir Guess 239 €

Photo : BOSS

LOOK BOOK

19

1

asseh, Par Imane M trice ra o b Colla paris chez Cosmo

3

2

4 5

6

9

7 8 1 Bonnet - Levi’s - 35 € // 2 Pull zippé - BOSS - 159,95 € // 3 Le vrai Claude 3.0 Orsetto - K-Way - 230 € // 4 Bracelet - BOSS - 99,95 € 5 Nike blazer mid ‘77 Jumbo blanc/marron - Nike chez Courir - 110€ // 6 6-inch boot premium - Timberland - 220 € // 7 Portefeuille - Levi’s - 49 € 8 Montre Bell&Ross BR 03-93 GMT - Les Ambassadeurs - 3800 € // 9 Manteau Neige en tweed coupe ajustée - IZAC - 299,99 €

20

Pour lui — Mode

Les tendances de l’hiver avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or Braver le froid de l’hiver tout en restant stylé, c’est possible ! Messieurs, découvrez nos coups de cœur de la saison et les pièces indispensables à posséder dans votre dressing cette année.

1

2 3

1 Natalino Dark Blue BOSS 169,95 €

2 Pull demi zip noir en laine mérinos Boggi Milano 139 €

3 Pull rayé en laine

mailles torsadées Massimo Dutti 69,95 €

4 Manteau laine Boggi Milano 699 €

Idéal pour affronter le froid, le pull en maille est de retour cet hiver ! En version monochrome bleu marine, noir ou blanc, ou encore avec des motifs – de préférence géométriques, très tendance cet hiver –, le knitwear fait à nouveau partie des incontournables de votre garde-robe. Si la mode est à l’oversize, un pull en laine plus cintré accompagné d’un chino ou d’un jean fera parfaitement l’affaire.

Le large manteau en laine chic reste lui aussi un intemporel. En plus de vous tenir chaud grâce à ses propriétés isolantes, votre petite laine vous permettra d’être au top de la tendance cet hiver !

4 2 1

Les plus frileux d’entre vous n’ont certainement pas attendu nos conseils pour ressortir leur arme fétiche pour braver l’hiver : le col roulé ! Tombé en désuétude à la fin des années 1980, il est revenu sur le devant de la scène il y a une dizaine d’années pour finalement trouver une place en haut de l’affiche cette saison. Sous un costume, un manteau, ou un gros pull, le col roulé

est simple à porter et s’accompagne très facilement. Une longue veste en laine, par exemple, sublimera cette pièce forte de votre garde-robe. Si cet hiver la tendance est au col très haut, coloré et stretch, le col roulé peut se décliner en de nombreuses versions et matières : moulant, large, en laine, en coton, épais, long…

Vous l’avez compris, le col roulé est dans tous les bons cou(p)s cet hiver !

1 Musso-P Dark Green BOSS 149,95 €

2 Pull col montant crème en laine mérinos Boggi Milano 119 €

21

3 Vous êtes encore nombreux à ne pas oser franchir le pas, à hésiter à adopter la tendance cuir…

Pourtant, cette matière qui traverse les années sans jamais prendre une ride s’invite encore dans nos dressings cette saison.

En version chic, optez pour une pièce unique, en long trench élégant, en blouson plus cintré, en chemise ample ou à vos pieds.

Vous pouvez aussi apporter à votre look une petite touche de cuir avec des accessoires (ceinture, gants, bracelet, sacoche…).

Pour les plus téméraires, pourquoi ne pas vous laisser tenter par le look intégral cuir, façon Matrix ?

Osé, certes, mais on vous garantit que vous ferez sensation dans la rue cet hiver !

2

1 Trousse combinée avec empiècement en cuir Massimo Dutti 49,95 €

2 Blouson à capuche en cuir Nappa Massimo Dutti 299 €

3 Portefeuille cuir Levi’s 35€

4

4 Ceinture en cuir Levi’s 39 €

5 Bottines Chelsea cuir noir brossé Massimo Dutti 139 €

5

1

6 Gants en cuir

marron Boggi Milano 89 €

6

3 4

2 1 Souvent annoncé dans les cordes, le streetwear se réinvente sans cesse pour finalement toujours se relever. Cet hiver 2021-2022 ne déroge pas à la règle. Car non, le style urbain n’est pas destiné uniquement à être adopté l’été, bien au contraire. Le streetwear se caractérise par son style décontracté mais surtout son confort. Vous pouvez par exemple opter pour un pantalon en flanelle coupe jogging, idéal pour vous balader en ville, sortir avec des

amis, accompagné d’un sweat à capuche épais ou une veste imperméable chaude. Flexible, le streetwear s’adapte à toutes les envies et à tous les styles.

Aux pieds, vous pouvez par exemple aussi bien opter pour des sneakers que des bottines plus chaudes. Rappelons aussi que l’hiver est la saison idéale pour ressortir le bonnet, l’écharpe et les gants, les accessoires parfaits pour braver le froid… tout en restant stylé !

1 Taraval Teddy coat Levi’s 139 €

2 Bottine Radford (A28HG) Timberland 210 €

3 Sweat à capuche en scuba léger extensible Boggi Milano 129 €

4 Bonnet en coton.

ARKET 29 €

22

Pour lui — Parfums

Éveillez vos sens

Noël approche à grands pas et la course aux cadeaux a déjà commencé.

Le moment idéal pour faire du shopping et vous gâter pour les fêtes, c’est aussi l’occasion d’offrir un cadeau particulier à la femme de votre vie… ou à vous-même.

Une attention particulière qui peut nécessiter de bien connaître la personne à qui on offre ce cadeau.

À offrir à une femme

Acqua di Parma Colonia Essenza (Eau de Cologne - homme) Exclusivement chez Paris 8 100 ml 125 €

Goutal Nuit et Confidences (Eau de Parfum - femme) Exclusivement chez Paris 8 100 ml 153,97 €

Armani Privé Musc Shamal (Eau de Parfum - mixte) Exclusivement chez Paris 8 100 ml 224,33 €

Offrir un parfum, c’est avant tout faire passer un message, dire à une personne que l’on pense à elle. Que l’on choisisse une fragrance nouvelle ou un grand classique, l’eau de toilette ou sa version plus intense sont des attentions personnalisées dont les femmes raffolent.

Fleurs de l’Himalaya (femme) Chez Rituals 60 ml 42,50 €

Armani Privé Rouge Malachite (Eau de Parfum - mixte) Exclusivement chez Paris 8 50 ml 178,87 €

À s’offrir Le parfum est un must have que chaque homme choisit comme une seconde peau, un reflet de sa personnalité. Il symbolise le raffinement et affirme un tempérament, il joue un rôle important dans l’empreinte qu’il dégage sur les autres. La personnalité va guider le choix vers la fragrance correspondante, l’audacieux se laissera séduire par des notes boisées, le naturel sportif affectionnera les parfums plus frais tandis que l’homme séducteur s’orientera vers des notes de tabac et de cuir.

Roi d’Orient (homme) Chez Rituals 60 ml 42,50 €

Tom Ford Soleil Neige (Eau de Parfum - mixte) Exclusivement chez Paris 8 50 ml 206,04 €

L’éclat (mixte) Chez Rituals 50 ml 42,50 €

Serendipity (femme) Chez Rituals 60 ml 42,50 €

Serendipity (homme) Chez Rituals 60 ml 42,50 €

Photo : Okaïdi

LOOK BOO O K

25

Les enfants sur leur 31 Il n’y a pas d’âge pour sortir sa plus belle tenue à l’occasion des fêtes. Voici quelques idées pour habiller vos enfants.

Manteau pied-de-poule Jacadi 139,00 €

Bonnet Karl Ville Neuve 45 €

Les yeux des petites filles ne seront pas les seuls à scintiller le soir du réveillon. Leur robe, constellée d’étoiles, leur permettra de briller toute la soirée, comme de véritables princesses.

De quoi rendre les fêtes de famille féériques et magiques.

Pull bébé garçon Intarsia animaux Jacadi 89,00 €

Sergent Major Robe : 32,99 € * Collant : 9,99 €

Vêtus d’une cravate, d’une chemise et d’un blazer, les petits garçons seront aussi élégants que leur papa à Noël. Pour apporter une note colorée et festive à la tenue de votre enfant, rien de tel qu’une touche de rouge.

Sergent Major Chemise : 25,99 € * Veste : 49,99 € * Pantalon : 27,99 € *

*à partir de

Boots à lacets en croûte de cuir étoilée Okaïdi 42,99 €*

Boots MK Ville Neuve 73 €

Jupe-short en velours côtelé uni Okaïdi 17,99 € *

26

Kids — Jouets

La course aux jouets pper sa Pour déveloson imadextérité et e ce soit gination, qu riques, avec des b es, des tt des plancheenfant se rails, votre omme le voit déjà c inci des V Léonard de dernes. o m s temp

Harry Potter et la Chambre des secrets LEGO Auchan Lifestore 139,99 €

Adidas Originals Superstar LEGO Auchan Lifestore 89,99 €

Boîte KAPLA Ernster, l’esprit livre 50 €

Starter set – GRAVITRAX RAVENSBURGER Ernster, l’esprit livre 52,50 €

27

urs, lo ou à plusieé par o s r e u jo r u n Po t est passion votre enfan ociété qu’ils soient les jeux de s se, de plateau, . d’adres de stratégie u o e c n ia b d’am Qui est-ce ? version Harry Potter HASBRO Ernster, l’esprit livre 25,05 €

Devenez un dresseur incollable et retrouvez des informations essentielles sur tous les Pokémon des régions de Kanto, Galar et Alola.

Jeu de plateau Jumanji GAMES Auchan Lifestore 19,80 €

Pokédex de Kanto à Galar HACHETTE Auchan Lifestore 14,95 €

Un jeu pour développer la stratégie collaborative de votre enfant. Récoltez tous les fruits avant le corbeau et gagnez tous ensemble.

Le Verger Édition Anniversaire 35 ans HABA Ernster, l’esprit livre 32,95 €

Préparez-vous pour le combat avec l’Académie de Combat du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon.

Académie de combat Pokémon ASMODEE Auchan Lifestore 29,99 €

Memory de Luxembourg Ernster, l’esprit livre 39,00 €

28

Kids — Jouets

omme les Pour faire c our créer grands ou p se de ses quelque choe votre mains, qu butant é enfant soit dguerri, a jà é ou d e ou pragmatiqua pour n rêveur, il y e oûts. g s tous le

Décorez une élégante petite boîte à l’aide de mosaïques autocollantes pailletées et de stickers pierres précieuses. Elle sera l’écrin de vos premiers secrets.

Petits secrets DJECO Ernster, l’esprit livre 12,50 € Machine à coudre ONE TWO FUN Auchan Lifestore 17,99 €

Devenez un véritable reporter avec cette caméra HD multifonction proposant jusqu’à 70 effets spéciaux.

Immersion spatiale DJECO Ernster, l’esprit livre 12,50 €

Kidizoom vidéo studio HD VTECH Auchan Lifestore 59,80 €

29

ire les Pour satisfabolides, e amateurs d enfant que votre gues passe de lon ire heures à fa rtes e des découv pper ou à dévelo créer à sa capacité ires. to is des h

Rallye automobile, puzzle observation DJECO Ernster, l’esprit livre 13,50 €

CARS camion Mack + 5 mini-véhicules Auchan Lifestore 19,99 €

Développez sa concentration avec ce puzzle de 54 pièces au graphisme raffiné.

Le bateau de Barberousse DJECO Ernster, l’esprit livre 12 €

Super Dino Robot Garage Hot Wheels Auchan Lifestore 83,90 €

Photo : Zara Home

LIFE ST YLE

31

1

n Mombel, Par Nolwen nager a M Store osté chez Balabo

2

4

3

6

8

5

*Infos et conditions en shop ou sur orange.lu

7

1 Broche en argent « De Léiwe Léiw » - Jacques Schneider — 160 €// 2 Vase irrégulier en verre — Zara Home — 45,99 € 3 Samsung Galaxy Z Fold3 256GB 5G - Orange — À partir de 39 €/mois avec un forfait mobile MoveUnlimited* 4 Jack et la grande aventure du cochon de Noël, J.K. Rowling - Ernster, l’esprit livre — 43,90 € // 5 Coffret Rebalancing Routine - Rituals - 34,90 € 6 Bougie Parfumée Neroli 210g - ARKET — 39 € // 7 Gentlemen’s Hardware Couverts Cheese And Wine Serving Set - A.S.Adventure — 34,95 € 8 Coffret de 5 miniatures de thés et infusions aromatisés avec une pince à thé - Kusmi Tea — 26,90 € / Tsarevna Bio - Boîte métal 120g - Kusmi Tea — 20,90 €

32

n o n c ecté x u a s e d

a c s Le

Lifestyle — Idées cadeaux

Envie de faire plaisir à un proche, passionné de nouvelles technologies ?

Nous avons sélectionné pour vous une série de cadeaux high-tech à offrir à Noël.

iPad mini 8,3’’ WiFi, 64GB Apple Watch Series 7 Alu, 45 mm Cette montre connectée et ses puissantes fonctionnalités raviront les personnes pour qui la santé est une priorité.

Mini mais puissant, cet iPad permet aux artistes de donner vie à leur imagination à tout moment.

549 €

449 €

MacBook Pro 16’’ M1 Pro 10C/16GB/1TB SSD/GPU 16C/SF AirPods (3e génération)

Performant et doté d’une grande autonomie, ce MacBook est idéal à la maison et au bureau tout comme déplacement.

Résistants et bénéficiants d’une grande autonomie, ces AirPods accompagneront tous les sportifs.

2889 €

199 €

iPhone 13, 128GB Équipé d’un appareil photo ultra grand-angle, l’iPhone 13 sera l’atout des passionnés de photographie.

889 €

s u o s r à retrouve

n i p a s e l

SONOS ROAM Enceinte Bluetooth Cette enceinte nomade et intelligente accompagnera tous les déplacements des aventuriers dans l’âme.

SONY WH-1000XM4 Casque Sans Fil - Noir Grâce à sa technologie d’écoute intelligente, ce casque est idéal pour les amateurs de musique.

Prix Noël : 199 €

Prix Noël : 295 €

FUJIFILM instax mini LiPlay Noir Élégant Léger et compact, cet appareil est idéal pour les personnes souhaitant immortaliser les bons moments.

169 €

DYSON Airwrap Styler Complete CLICK & GROW Jardin d’intérieur Smart Garden 3 Avec ce jardin, les gastronomes accèdent sans effort et à tout moment à des fruits, légumes et herbes.

Terminées les hésitations entre cheveux bouclés, ondulés et lisses. Ce fer répond à tous les désirs.

99 €

499 €

33

34

Lifestyle — Ambiance maison et table

La magie de Noël chez vous À la recherche d’idées pour décorer votre table de Noël et transformer votre intérieur en véritable espace de cocooning ? Nous vous proposons une sélection d’articles de décoration pour les fêtes de fin d’année, à découvrir chez ARKET, Zara Home et Auchan Lifestore.

de Noë e c n l Ambia

Petite Maison de Noël paillettes Zara Home 9,99 € - 17,99 €

Assiette plate en verre Astra 28 cm Noir Auchan Lifestore 6,49 €

Décoration de table Honeycomb 24 cm ARKET 15 €

Housse de coussin à franges 50 x 50 ARKET 79 €

En attendant le jour J, l’envie est grande de décorer son intérieur pour y créer une ambiance à la fois festive et chaleureuse. Le mois de novembre sonne généralement le début des festivités visant à transformer avec enthousiasme son habitation en un lieu douillet, lumineux et magique dans lequel il fait bon se réfugier et se réchauffer. Couleurs, senteurs et objets inspirés de la nature seront les principaux ingrédients d’une décoration de Noël réussie dans son home sweet home.

ouronn c e La

35

La féérie de Noël se trouve également à votre table. Lieu symbolique de réunions de famille et témoin de précieux moments de partage, cette dernière doit être sublimée à l’occasion des fêtes de fin d’année. À l’image du séjour redécoré,

Couronne Pomme de pin Auchan Lifestore 15,99 €

la table de Noël se veut esthétique, chaleureuse et marquant les esprits.

Outre le fait de sortir sa plus belle vaisselle, ajouter des éléments décoratifs aux couleurs rouge, vert et or fera son petit effet au moment de s’attabler.

Ronds de serviette poupées en pain d’épice (lot de 4) Zara Home 19,99 € Couverts dorés extrafins Zara Home 3,99 € - 5,99 €

table a l e d t Ar

Vaisselle porcelaine bone china filet platine Zara Home 5,99 € - 6,99 €

Plat porcelaine Houx Zara Home 29,99 €

36

Lifestyle — Interview

g n a e g e é t s i t r a Un Qu’il s’agisse d’associations, de la Fondation du couple grand-ducal ou de petits producteurs locaux, l’artiste Jacques Schneider se met depuis de nombreuses années au service des autres.

37

3

En plus de mettre à l’honneur le Luxembourg, vous êtes également un artiste engagé. Quelles causes et associations soutenez-vous ?

L’inclusion et le vivre ensemble sont très importants pour moi, tout comme le respect de la nature. Mon concept store ici au Shopping Center Cloche d’Or sert de plateforme pour mettre en valeur des associations. Je soutiens notamment la Fondation Maison de la Porte ouverte. À l’occasion de ses 50 ans, j’ai accueilli dans ce concept store une exposition réalisée avec les bénéficiaires de foyers pour femmes.

Nous avons créé des œuvres représentant ces femmes et le travail de la Fondation pour les soutenir. J’ai aussi collaboré avec la Croix-Rouge sur un projet de prévention ainsi qu’avec la Fondation Hôpitaux Robert Schuman dans le cadre d’Octobre rose. J’ai créé à cette occasion une sculpture réinterprétant la Gëlle Fra avec l’idée de poser une question sur un tabou, la souffrance féminine, et d’encourager les femmes pour vaincre la maladie.

« Chacun peut agir pour une société plus solidaire. »

« Mon concept store sert de plateforme pour mettre en valeur des associations. » Vous collaborez aussi avec le couple grand-ducal ?

Comment est né ce partenariat ?

Tout a commencé il y a neuf ans avec un premier portrait. La Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse est une bouée de secours pour les personnes dans le besoin. Un cinquième de la population vit sous le seuil de la pauvreté. Or, tout le monde a le droit de vivre dans la dignité.

De nombreux projets sont réalisés régulièrement et tous sont basés sur la solidarité, le partage et l’envie de tirer les gens vers le haut. Nous menons un projet pour partager des valeurs et créer un mouvement autour d’une cause.

Les idées viennent de l’une ou l’autre partie et nous cherchons toujours à faire passer un message. Chacun peut agir pour une société plus solidaire.

Pouvez-vous présenter quelques exemples de cette collaboration ?

Nous avons notamment sorti un livre que nous avons réalisé l’année dernière durant le confinement et qui symbolise notre travail. Chaque commune y est représentée par une sérigraphie tandis que des photos illustrent des citations du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse.

Nous avons également mis en place un projet avec la Ligue contre les maladies mentales et créé une série d’œuvres d’art sous le patronage de la Grande-Duchesse. À l’occasion de l’Orange Week, nous collaborons tous les trois avec l’artiste Miriam R. Krüger, sur les violences physiques et morales faites aux femmes. Notre campagne va s’étaler sur une année car il est important de parler de ces souffrances et violences.

D’où vous vient cette envie de vous mettre au service des autres ?

Nous faisons partie d’une société dans laquelle nous devons parvenir à inclure tout le monde. À l’heure actuelle, où nous sommes en pleine réflexion sur les changements climatiques et nos rapports les uns avec les autres, il est intéressant de se poser les bonnes questions. L’art est dans ce contexte un bon medium, il me permet de présenter la vision que je peux avoir de la société.

J’aime collaborer avec des artistes et artisans qui partagent les mêmes valeurs. Que ce soit dans mes peintures ou la ligne de vêtements par exemple, j’essaie de mettre en avant ce que nous avons de local. Je souhaite montrer que nous avons ici des produits de qualité, conçus de manière artisanale et qui permettent de faire vivre des producteurs avec un vrai salaire.

La culture et le patrimoine sont également des éléments qui nous unissent. À travers mes œuvres, je pose donc des questions sur les monuments qui nous entourent car ces derniers sont des lieux de rencontre et des souvenirs communs, quelle que soit la nationalité.

Idées cadeaux Noël solidaire

Jeanne-Eis Gëlle Fra Le livre, présentant les étapes de la création de la sculpture et préfacé par son Altesse Royale la Grande-Duchesse, est accompagné d’une reproduction et vendu au profit de Europa Donna.

50 €

Cadres Ces cadres peints dans les couleurs fétiches de l’artiste représentent des monuments et lieux incontournables du Luxembourg. Une partie de leur montant est également reversée à la Fondation.

80 €

Vêtements éthiques Hoodie Ces vêtements de la marque « Garçon grand-ducal » conçus en matière bio ou recyclée conviennent aussi bien aux filles qu’aux garçons.

90 €

GOOD FOOD

39

BISCUIT

ULE O R À S I O VIENN

Étape 1 • 4 œufs • 105 g de sucre en poudre • 50 g de farine Préchauffez le four à 220°C chaleur tournante et posez une plaque à génoise de 30 x 40 cm sur une plaque. Mettez une feuille de papier sulfurisé finement graissée.

Dans un bol, fouettez 2 œufs avec 40g de sucre. Clarifiez les 2 œufs restants, ajoutez les 2 jaunes dans le bol et réservez les 2 blancs d’œufs. Fouettez 1 min, rajoutez 40 g de sucre et fouettez vivement le mélange jusqu’à ce qu’il blanchisse et triple de volume. Montez les 2 blancs en neige ferme en leur ajoutant progressivement 25 g de sucre.

Incorporez délicatement, avec une maryse, les blancs montés dans le mélange précédent.

Tamisez la farine et incorporez-la délicatement avec une maryse.

Versez l’appareil à biscuit viennois sur la plaque à génoise et lissez à la spatule.

Enfournez le biscuit viennois dans le four durant 7 min. Il doit être doré et ne pas coller au doigt. Laissez le biscuit tiédir puis ôtez le papier cuisson.

R

Étape 2 • 200 g de beurre en pommade • 150 g de sucre • 3 cl d’eau et quelques gouttes de jus de citron • 5 jaunes d’œufs •P arfum au choix.

Mettez les œufs dans le bol et mélangez à petite vitesse pour les fluidifier.

Versez le sucre cuit en petit filet le long de la paroi du bol en battant les œufs à vitesse moyenne.

Mettez dans une casserole l’eau, le sucre et le citron pour préparer le sirop.

Chauffez pour dissoudre le sucre à petite ébullition.

Le sucre est prêt lorsque les bulles sont plus petites et que le sucre prend un aspect visqueux.

Ensuite, battez vivement jusqu’à tiédissement, le mélange blanchit et fait ruban. Incorporez le beurre pommade morceau par morceau.

Au fur et à mesure de l’incorporation du beurre, l’émulsion se forme.

La crème au beurre est prête à recevoir un arôme ou un colorant ou les deux.

Ici nous avons ajouté de l’extrait de café.

Une fois le biscuit bien refroidi, étalez la crème au beurre à l’aide d’une spatule de pâtissier.

Roulez le biscuit pour former la bûche.

Conservez la bûche au frais dans une feuille de papier cuisson.

Nicolas Goberville, Chef Pâtissier chez Namur

40

Gastronomie — Une marque, une histoire

De la fève à la tablette

Sapin, roi des forêts, 139 €

Depuis plus de vingt ans, Pierre Marcolini met à l’honneur le chocolat, une gourmandise particulièrement réconfortante. Son mot d’ordre : le plaisir, sans oublier l’éthique !

Couronne Céleste, 70 €

Calendrier de l’Avent, 49 €

Boîte Chapeau « des étoiles dans les yeux », 139 €

41

Pour Pierre Marcolini, le chocolat représente plus qu’une passion, il s’agit d’une véritable vocation ! Celle-ci lui est apparue à l’âge de 14 ans, le poussant à entamer une carrière de chocolatier.

Chef pâtissier responsable de brigade à 19 ans, il reçoit le titre de champion du monde de pâtisserie à 31 ans.

Le premier d’une longue série.

Pour cet « homme chocolat », le travail rime avec plaisir, découverte, créativité et partage. Afin de communiquer sa passion et offrir une émotion rare et inattendue, ce chef fonde en 1995 la Maison Pierre Marcolini avec une première boutique à Bruxelles. Depuis, plusieurs enseignes ont vu le jour dans des lieux stratégiques y compris à Luxembourg au sein du Shopping Center Cloche d’Or. Aujourd’hui, la Maison Pierre Marcolini continue à cultiver un savoir-faire artisanal mettant à l’honneur cette gourmandise, ce qui lui a valu en 2020 le prix de « meilleur pâtissier du monde ».

Élu « meilleur pâtissier du monde » en 2020, Pierre Marcolini veut offrir une émotion rare et inattendue grâce au chocolat.

« Engagé, il souhaite réhabiliter le vrai métier de chocolatier et valoriser le travail Une démarche engagée et durable des planteurs de Cuba, Indonésie, Inde, Pérou, Madagascar, cacao au juste prix. » Pierre Marcolini parcourt chaque année le globe pour dénicher les cacaos les plus rares qui lui permettront d’élaborer des chocolats grands crus. Engagé, il souhaite réhabiliter le vrai métier de chocolatier et valoriser le travail des planteurs de cacao au juste prix.

Pour ce faire, le chef s’inscrit dans une démarche éthique et s’approvisionne directement auprès des producteurs indépendants de la « ceinture du cacao ». À côté de ces fèves, il déniche d’autres ingrédients comme les baies roses du Maroc, les pistaches d’Iran, le poivre de Sichuan ou encore les noisettes du Piémont.

Le chocolatier a développé en 2001 un concept dont il est le pionnier : le « Bean to bar ». Il sélectionne lui-même des ingrédients d’origine de qualité pour créer son propre chocolat et maitrise ainsi l’ensemble du processus de fabrication, de la récolte de la cabosse au moulage du chocolat. Impliqué dans chaque étape, il est aujourd’hui l’un des rares à torréfier lui-même ses fèves.

Des chocolats et gourmandises d’exception Cette démarche artisanale permet au chef pâtissier de proposer des produits

incontournables élaborés à la main dans plus de quarante boutiques à travers le monde. Sans cesse revisitées, les recettes de la Maison Pierre Marcolini offrent un moment inoubliable et d’émotion intense aux amateurs de chocolat. Parmi ses gourmandises emblématiques, la Malline (contraction de malle et de praline) renferme 33 créations exclusives. Reposant sur la rencontre du cacao et du fruit, le cœur framboise est depuis l’année 2000 un produit phare.

Enfin, Les tablettes, signature de la Maison se démarquent des traditionnelles formes rectangulaires. Neuf carrés de pur plaisir que Pierre Marcolini souhaite remettre à l’honneur pour célébrer les vingt ans de son mouvement « Bean to bar ». À cette occasion, ce dernier a créé une nouvelle collection avec des origines inédites et de nouvelles saveurs d’Amérique du Sud, d’Asie et d’Afrique. À découvrir en boutique ! etrouvez l’enseigne Pierre Marcolini R Niveau 0, en face de Ernster, l’esprit livre

Questions à Pierre Marcolini Le chocolat, à partager ou à manger en cachette ?

Les deux ! Pourquoi choisir ?

Manger un chocolat en cachette a un côté magique. En déguster un à deux ou à plusieurs est un très joli moment de partage.

Quelle association auriez-vous aimé créer ?

J’aurais aimé inventer le gianduja mais la recette appartient aux chocolatiers turinois. Je leur rends hommage avec notre collection de Noël. Je réinterprète cette gourmandise emblématique de la chocolaterie italienne sous plusieurs formes : tendre, croquante, crépitante, scintillante, pétillante et intense.

Le meilleur chocolat est celui qu’on savoure avec… Émotion.

42

Gastronomie — Au menu

Noël s’invite dans votre assiette En grande pompe ou en petit comité, les traditionnels repas du réveillon et de Noël seront sans aucun doute gourmands et savoureux. Découvrez sans plus attendre ce que nos enseignes ont prévu pour vous donner l’eau à la bouche.

AUCHAN LIFESTORE Synonymes de partage, les fêtes de Noël sont l’occasion de passer un moment privilégié avec ses proches. Dans cette optique, Auchan propose différents plateaux apéritifs dinatoires et de fromages ainsi que des pains surprises pour faire plaisir à chacun et éviter de passer des heures derrière les fourneaux. « Grande balade à la campagne », « Bella Ciao » ou encore « Prestige », sont autant de saveurs à découvrir.

Pour terminer le repas sur une note sucrée, privilégiez une bûche savoureuse.

Plateau de fruits de mer

Verrines festives

1

3

2

Bûche vanille marron confit mandarine

1 Pain surprise capitaine

4

2 Pain surprise gourmand 3 Pain surprise campagnard 4 Pain surprise berger

Pour vos événements gourmands, n’hésitez pas à faire également appel au service Auchan traiteur.

Renseignement au 26 21 22 28 05 ou sur shop.auchan.lu/traiteur

43

Noix de Saint-Jacques à la crème de caviar

Raviole de foie gras au bouillon thaï

LA BRASSERIE CLOCHE D’OR Pour Noël, le chef de la Brasserie Olivier Thomassen a mis les petits plats dans les grands ! Au menu : Noix de Saint-Jacques à la crème de caviar,

Homard au beurre de corail flambé au whisky ou Ravioles de foie gras au bouillon thaï.

Des produits qui seront également à retrouver dans les rayons.

Homard au beurre de corail flambé au whisky

44

Gastronomie — Au menu

BUBBLIES C’est un menu savoureux et épicé que Bubblies vous a concocté pour les fêtes de fin d’année. Au programme : ballotine de poulet au chorizo, purée maison parmesan, champignons et son jus de veau au basilic et un tiramisu spéculoos caramel beurre salé en conclusion.

Pour accompagner ces plats, rien de tel qu’un cocktail, la spécialité de la maison.

Composée de Prosecco, citron vert, purée de fraise, vodka blanche et jus de cranberry, la « Boule de Noël » apportera une touche festive.

Ballotine de poulet au chorizo, purée maison parmesan, champignons et jus de veau au basilic

Tiramisu spéculoos caramel beurre salé

AR PRETI Pour célébrer Noël, la crêperie Ar Preti vous propose de savourer de délicieuses galettes et crêpes au parfum de fête. Gourmets et gourmands, laissez-vous tenter par une galette de sarrasin garnie de dos de cabillaud ou de magret

Galette de sarrasin, magret de canard, poêlée de légumes, sauce sucrée salée

de canard et sa poêlée de légumes. En guise de dessert, l’enseigne vous suggère sa crêpe de Noël (pain d’épices, glace caramel au beurre salée et pommes caramélisées) ou sa crêpe Ar Sapin (glace vanille et crème de marron).

45

VICTORINE Et si votre menu de Noël était local ? Victorine vous propose d’adopter un mode de vie durable et de privilégier les produits locaux et de saison afin de retrouver les saveurs du terroir. Ce temple du fast good propose de nombreux produits adaptés aux régimes alimentaires de tous vos convives.

B E L L OTA - B E L L O TA Amoureux de l’Espagne et de ses spécialités culinaires ?

Bellota-Bellota a conçu pour vous un coffret aux saveurs ibériques.

Chorizo, crème de piquillo, turron, filets de thon,

1

olives, huile d’olive et bières, tous les ingrédients sont réunis pour un repas festif mais décontracté.

Une solution idéale pour un festin entre amis par exemple.

2

3 4

1 Bouteille de 75 cl d’huile d’olive 2 Bières ambrée et blonde BB 3 Turron d’Alicante 4 Chorizo

5

6

5 Crème de piquillo

7

6 Cocktail d’olives 7 Filets de thon

46

Gastronomie — Au menu

GOLDEN BEAN Rien de tel pour terminer le repas de Noël qu’un café, expresso, capuccino ou latte macchiato préparé avec un savoureux mélange maison dans un souci de durabilité et d’éthique.

Cette petite pause chaleureuse et caféinée vous est proposée par Golden Bean. L’enseigne vous offre un moment d’évasion avec une sélection de cafés originaires du Brésil, de Colombie, d’Éthiopie, d’Inde ou d’Indonésie.

Velouté de tomate

Raviolis ricotta épinards Pizza base crème, cèpes et saucisse fraîche

D O L C E S A L ATO Un voyage en Italie lors d’un repas dans une atmosphère conviviale et chaleureuse ? C’est la promesse faite par Dolce Salato. Une promesse qui vaut également pour les repas de fêtes.

Velouté, pizza spéciale et pâtes donneront l’impression de célébrer Noël dans l’un des pays les plus romantiques. Une option à privilégier pour un repas en tête à tête avec sa moitié.

47

Bouchées chaudes Filet de biche, réduction romarin raisin, écrasé de pommes de terre vitelottes, déclinaison de légumes de saison

Bûchette de saumon, mousse légère de crustacés, petits légumes d’hiver marinés

NAMUR

Stollen

Envie d’un menu sur mesure ?

Le service traiteur (salé et pâtisserie) de Namur propose des mets à déguster lors des grandes occasions.

Commande au 436923-500 ou par mail : commande@namur.lu

Comme à son habitude, Namur vous régale de l’apéritif au dessert. Mini-cakes, pains surprises, bouchées chaudes, canapés et verrines vous ouvriront l’appétit pour déguster le menu de Noël. Préparé dans les cuisines du restaurant, il est composé d’entrées

et de plats (panna cotta truffée saveurs des bois, bûchette de saumon, tranche de foie gras, filet de biche ou encore parmentier de légumes).

Sans oublier les classiques sucrés de l’enseigne : le Stollen, les bûches ou encore les glaces.

Père Noël en chocolat

Calendrier de l’Avent

JEFF DE BRUGES Que seraient les fêtes de fin d’année sans une touche de douceur ? Jeff de Bruges propose à cette occasion ses célèbres calendriers de l’Avent qui satisferont à coup sûr tous les palais. À offrir ou à déguster en famille.

Le chocolatier met également à l’honneur l’hiver et ses illustres personnages Saint Nicolas et Père Noël en version pralinée.

Un plaisir pour les petits et les grands enfants !

Chocolats au praliné

48

Interview — Dos à dos

V

Lecture Pour vos lectures ou vos voyages, Federico et Mareva vous proposent leurs coups de cœur.

Store Manager chez

Faites-moi saliver…

L’ouvrage « On va déguster l’Italie » est parfait pour les amoureux de la gastronomie transalpine !

On va déguster l’Italie, François-Régis Gaudry, Marabout, 43,90 €

Faites-moi transpirer…

Le coffret collector « Mes 10 clés pour un corps en bonne santé » me permet de me dépenser sans danger. Un indispensable !

Mes 10 clés pour un corps en bonne santé, Major Mouvement, Marabout, 17,65 €

Cultivez-moi La BD « Sapiens : les piliers de la civilisation » est une source inépuisable d’informations et offre une façon ludique de parcourir l’humanité.

Sapiens : les piliers de la civilisation, Yuval Noah Harari, Albin Michel, 23 €

Émerveillez-moi … « La panthère des neiges » du photographe Vincent Munier est servi par les textes de Sylvain Tesson. Un ouvrage qui vous laissera sans voix !

La panthère des neiges, Munier et Tesson, GALLIM LOISIRS, 29,90 €

Mettez-moi au vert…

Au travers de films, photos et livres, Yann Arthus-Bertrand nous alerte sur l’état désastreux de la planète et livre des pistes pour inverser la tendance.

Maintenant !, Yann Arthus-Bertrand, Saltimbanque, 13,90 €

Ernster, l’esprit livre Cloche d’Or

S V

49

Aventure Office Manager chez

Demy Schandeler

Cloche d’Or

Faites-moi saliver…

Destination food Rien de tel qu’un voyage organisé dans la région du Chianti en Toscane pour découvrir des vins d’exception et une excellente gastronomie !

Faites-moi transpirer…

Destination vélo Découvrez les plus beaux secrets de l’île de Majorque en e-bike lors d’un voyage organisé. Un régal pour les yeux !

Cultivez-moi Destination culturelle Embarquez pour un city trip à Florence et partez à la découverte de ce berceau de la Renaissance italienne.

Émerveillez-moi …

Dépaysement Sans hésitation, un voyage en Tanzanie avec au programme une excursion au Parc national du Serengeti pour oublier le quotidien !

Mettez-moi au vert…

Destination nature Partez à la découverte du Parc national Torres del Paine au Chili pour y respirer le grand air.

50

Cloche d’Or — Commerces

Vos enseignes vous accueillent Nous sommes à votre service par mail ou par téléphone. contact@clochedor-shopping.lu — (+352) 27 04 53 53 Visitez également notre site internet : www.clochedor-shopping.lu Pour suivre l’actualité

M O D E F E M M E & Other Stories EXCLU America Today Arket EXCLU Bear & Wolf EXCLU Bershka EXCLU Calzedonia Comma COS EXCLU Esprit Etam Lingerie Guess Guess Activewear H&M Intimissimi JOTT EXCLU K-Way EXCLU Le Temps des Cerises EXCLU Levi’s Massimo Dutti Only Oysho EXCLU Pull & Bear Salsa Jeans Scotch & Soda Stradivarius EXCLU Vans EXCLU Ville Neuve Weekday EXCLU Zapa Zara

M O D E H O M M E America Today Arket EXCLU Bear & Wolf EXCLU Bershka EXCLU Boggi Milano BOSS COS EXCLU Guess Guess Activewear H&M Izac EXCLU Jack & Jones JOTT EXCLU K-Way EXCLU Le Temps des Cerises Levi’s Massimo Dutti Pull & Bear Salsa Jeans Scotch & Soda Timberland Vans EXCLU Ville Neuve

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Weekday Zara

Histoire d’Or EXCLU Konplott Les Ambassadeurs EXCLU Minelli Pandora Rive Gauche Swarovski Timberland Unisa EXCLU Vans EXCLU Ville Neuve Victoria Magdalena EXCLU

EXCLU

M O D E E N F A N T America Today Arket EXCLU COS EXCLU Guess H&M Jacadi Paris JOTT EXCLU K-Way EXCLU Le Temps des Cerises Levi’s Massimo Dutti Okaïdi Sergent Major Vans EXCLU Ville Neuve Zara

S P O R T & O U T D O O R EXCLU

A.S.Adventure Bear & Wolf EXCLU Courir EXCLU Etam Lingerie Foot Locker Guess Activewear Oysho EXCLU Timberland

B E A U T É & S A N T É

M A I S O N

Acuitis Avril (Cosmétique Bio) EXCLU Bleu Libellule EXCLU Centre de kinésithérapie Zénith EXCLU Claude Hausser EXCLU Claude Maxime Paris EXCLU Edora Fielmann GrandOptical Gratiae EXCLU Le Bar à ongles... by V EXCLU Le Barbier Lush Medi-Market Optique Moitzheim Paris 8 Rituals Sephora Toni&Guy

C H A U S S U R E S , MAROQUINERIE & A C C E S S O I R E S EXCLU

Auchan Lifestore 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 21:00 08:00 - 20:00 09:00 - 13:00

@clochedorexperience

Arket EXCLU Balaboosté Paris EXCLU Cosmoparis EXCLU Courir EXCLU Escapade Finsbury EXCLU Foot Locker Geox

Comptoirs du Goût Niveau H 08:30 - 19:00 08:30 - 19:00 08:30 - 19:00 08:30 - 19:00 08:30 - 20:00 08:30 - 19:00

Bancomat POST Luxembourg Banque et Caisse d’Épargne de l’État HIFI International Medi-Market Orange Photomaton

P A U S E G O U R M A N D E Arket EXCLU Amorino EXCLU Columbus Café & Co Ernster, l’esprit café Fred’s Golden Bean Jeff de Bruges Kusmi Tea La Fabrique – Cookies EXCLU Les Bêtises d’Arthur & Nathan Namur Pierre Marcolini EXCLU Starbucks Yogurt Factory EXCLU Zest EXCLU

R E S T A U R A N T S

Arket EXCLU H&M Home Zara Home EXCLU

C U L T U R E & L O I S I R S Demy Schandeler Ernster, l’esprit livre HIFI international k kiosk KindyROO Lineheart City PhoneSmart Orange Shop POST Telecom

C O N C E P T S T O R E Artiste Jacques Schneider Lieu de création, d’exposition, studio photographique & shop

A U T O M O B I L E

Ar Preti Bellota-Bellota EXCLU Big Fernand EXCLU Bubblies EXCLU Dolce & Salato EXCLU Homer EXCLU Jour EXCLU La Brasserie EXCLU Les Comptoirs du Goût Maestri della pasta My Line EXCLU Namur OrientX Pokawa EXCLU Sushi Shop Table des Sommeliers EXCLU Victorine

S A L L E D E S P O R T Kieser Training

EXCLU

P O P - U P S T O R E S

Losch Škoda

Sezim

S E R V I C E S

Sophia Rein jusqu’au 13.12.21

Aqualogia EXCLU Lifestore

Food Hall Niveau 1 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 19:00

EXCLU

EXCLU

Concept Smile jusqu’au 8.01.22

Boutiques et Restaurants du Centre 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 19:00

EXCLU

*

ENTRE AMIS OU COLLÈGUES PROLONGEZ L’EXPÉRIENCE DANS VOTRE FOOD HALL AU NIVEAU 1.

PARKING JUSQU’À 5 HEURES GRATUITES

20 CONCEPTS FOOD À EMPORTER OU EN LIVRAISON

E

S OS ARTICLE N S U O T Z E R E T R O U V N S E I L S S U R O C S E R T U E T D ’ A OPPING.LU H S R O D E H NJOY.CLOC

Rende z-v ous

en ligne ises pour d’autres surpr