Paperjam Clubletter - Octobre / Novembre 2019

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

Clubletter novembre décembre 2019

Bienvenue aux nouveaux membres XXXXXX XXXXXX Bienvenue aux XXXXXX nouveaux membres XXXXXX CampusXXXXXX Contern Cercle Européen Pierre Werner XXXXXX (CEPW) XXXXXX Crèche Les P’tits Bouchons XXXXXX Étude Marc Modert XXXXXX Fiduciaire Belval XXXXXX Fiduciaire Fernand Faber XXXXXX GOLDBAUM XXXXXX (Seventy Nine Three Luxembourg) XXXXXX GWSXXXXXX Advisory Home HybridXXXXXX Building Ideal Project XXXXXX Inukshuk Coaching Luxembourg XXXXXX J XXXXXX 2 B Trust LivingForm Real Estate XXXXXX Michel Acunzo sàrl XXXXXX Operam XXXXXX Paladium – Espace de coworking XXXXXX Pétillances XXXXXX RE/MAX Select XXXXXX Sublime Terroir XXXXXX SystemRoot XXXXXX Vireo XXXXXX Workinov

123_COVER Page 123/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 5_lay BAT

123

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

124_PUB_NIETTERHOF Page 124/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 3_lay complete page validation

124

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

ÉDITO

LES AVANTAGES DU CLUB MEMBER

FORMEZ VOS SALARIÉS AVEC LE PAPERJAM CLUB

S FR

i le nombre d’événements a quasiment doublé en trois ans pour vous inspirer, vous informer et permettre ­d avantage de network, le Club se veut avant tout un moteur dans votre stratégie RH. L’équipe de programmation du Club a anticipé la saison 2020 dès cet automne pour vous permettre de planifier la ­formation de vos employés grâce à un catalogue de formations présentant les 144 workshops proposés.

Deux 10×6 rythmeront ce mois de novembre. Nous nous pencherons sur le futur de l’assurance-vie le 20 novembre lors d’un premier événement organisé en partenariat avec Sogelife, tandis que le second mettra en avant les ­stratégies des fonds d’investissement au cours de notre conférence du 27 novembre.

Comme chaque mois, le Paperjam Club s’engage auprès de vous et vos collaborateurs.

W EN

hile the number of events has almost doubled in three years to inspire you, inform you and allow more networking, the Club is above all a driving force in your HR strategy.

The Club’s programming team has anticipated the 2020 season this fall to allow you to plan the training of your employees through a training catalogue presenting the 144 workshops.

Two 10×6 events will take place in November. We will discuss the future of life insurance on 20 November during an event organised in partnership with Sogelife, while the second event will highlight the strategies of investment funds during a conference that will be held on 27 November.

As every month, the Paperjam Club is committed to yo uand your employees.

INSPIRE Ouvrez vos perspectives et stimulez vos idées par l’inspiration

LEARN Développez vos compétences et celles de vos collaborateurs

NETWORK Développez votre réseau professionnel et la marque de votre société

Julien Delpy Director Paperjam Club

ENGAGE Renforcez l’engagement de vos collaborateurs Novembre / Décembre 2019 —

125_edito Page 125/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 7_lay Classeur

­ — 125

125

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

MERCREDI 18 SEPTEMBRE THÉÂTRE D’ESCH

10x6 Mobilité L’attractivité du Luxembourg crée un flux important de déplacements locaux et transfrontaliers, nécessitant des besoins croissants en matière de mobilité.

Comment y répondre de façon novatrice ?

10 experts sont venus exposer leur vision à propos de ce sujet phare du Grand-Duché lors de cet événement qui a réuni 300 personnes.

« On aime nos voitures autant qu’on les subit. » Vincent Hein Fondation Idea

PHOTOS Patricia Pitsch (Maison Moderne)

De gauche à droite : Julie Lhardit (Paperjam Club), Laurent Gouverneur (Losch), Romain Muller (Jones Lang LaSalle), Veronica Alves (Aral), François Vaille (Sogeti), Bruno Magal (KPMG), Emmanuelle Ragot (Wildgen), Mathias Fritsch (Beiler François Fritsch), German Castignani (Motion-S), Thomas Bousonville (Hochschulinstitut), Hanna Wojtysiak (Independant Business), Vincent Hein (Fondation Idea), Tammy Ribeiro (Wunder Mobility)

126 —

­— Novembre / Décembre 2019

126-127_PR_Mobilite Page 126/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

126

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER Gold sponsors

2

1

3

4

5

1

2

6 3

4

Chloé Jestin, Cathy Klein, Cinzia Rossetti (Leaseplan) et Marie-Pierre Repplinger (Merbag) Patrick Hein (Carloh), Baas Brimer et Patrick Elsen (Menuiserie Kraemer) Stefania Sereni et Elise Muth (Grant Thornton) Pascal Faber (Athlon), Michaël Mrozinski (Aral) et Laure Rupp (Victor Buck Services)

5

6 7

8

9 10

Philippe Bodson (Ikogest) et Romain Muller (Jones Lang LaSalle) Céline Lellig (Aviva) David Crêteur (Luxidentity), Mathias Guittet (Bureau Center) et Pascal Faber (Athlon) Valentine Biemans et Edwin Borgatti (Sofitex Talent) Gilles Blaise (Losch) Laurent Gouverneur (Losch) et Sébastien Berthelot (Moovee)

7

10

8

9

More pictures on paperjam.lu

Novembre / Décembre 2019 —

­ — 127

126-127_PR_Mobilite Page 127/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

127

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

JEUDI 12 SEPTEMBRE VINOTECA

Gold sponsor

Networking Circle 1

Au sein des locaux de Vinoteca, 26 membres du Club ont profité d’un networking de qualité dans un cadre convivial, entre surprises et saveurs viticoles.

2

3

1

4 5 2

3

4

5

JEUDI 19 SEPTEMBRE ALVISSE PARC HOTEL

Julien Delpy (Maison Moderne) et Thierry Krombach (DSK Systems) Olivier Deboeck (Axiome Services) et David Bavay (Rime-IT) Alexander Totté (Numbrs Luxembourg) Kaba Sekou (Luxcon Valley) et Thomas Lanher (Neopixl) Didier Hermant (IT Perform) et Cédric Prevost (Luxury Auto Detailing)

Gold sponsors

Journée de Workshops Du marketing au développement personnel en passant par le management et bien d’autres sujets encore, près de 200 membres sont venus développer leur potentiel lors de notre Journée de workshops.

3

6

1

2 3 4

128 —

5

Carine Joyeux et Naouelle Tir (Prolingua) Nessim Medjoub (Linc) Béatrix Charlier (P’OP)

4

5 6

Anne Morel (Bonn Steichen & Partners) Jérôme Barbé (Lusis) Fernando Pacheco et Jerome Bouthors (J.P. Morgan)

PHOTOS Jan Hanrion (Maison Moderne)

2

1

­— Novembre / Décembre 2019

128_PR_NWC_WS Page 128/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

128

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

MARDI 17 SEPTEMBRE HOUSE OF STARTUPS

Gold sponsors

Start-up Stories : Round 3 Ce troisième round de la série « Start-up Stories » a proposé neuf ­nouveaux ­pitchs de start-up issues de la LHoFT, auxquels pas moins de 130 membres ont assisté. Nous adressons encore nos félicitations à nos deux gagnants de cette session : Lingua Custodia et ANote Music.

3

6

2

1

4

5

1

7

2

8

9

3

Lily Wang (Expon Capital) et Olivier Debeugny (Lingua Custodia) Diane Tea (LBAN) et Stéphanie Silvestri (Luxinnovation) Thomas PalacinDanthine et Logan Bressart (Deuux)

4 5 6

Matteo Cernuschi (ANote Music) Denise Voss (Luxflag) Delphine Houliat (Humankhi)

X

10

7 8 9 10

Gilles Springer (RKWT) Hervé Collignon (e-Tic Consulting) Pierre-Olivier Rotheval (Bil) Tim Altenhofen et Luigi Di Razza (The Office)

paperjam.lu More pictures on paperjam.lu

Novembre / Décembre 2019 —

­ — 129

129_PR_StartupStories Page 129/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

129

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

JEUDI 19 SEPTEMBRE SAS INSTITUTE

Gold sponsor

Networking circle 50 members gathered at SAS Institute offices for a tasting trip to discover the subtleties of five sorts of wine produced from the Rhône valley to the Provence.

1

4

5

6

1

2

2 3 3 4 5

François Barthelemy (Keyrus) Jeroen Jeurissen (SAS) Jean-François Bequevort (SAS) et Murielle John (Rcarré) Pierre Rockx (Pro Advisory) Anne-Sophie Morvan (Luxhub)

6

Peter Vandenbussche (SAS), Robin Jensen (Birdee) et Elisa Jensen (PwC)

VENDREDI 20 SEPTEMBRE CASINO 2000

Déjeuner carrousel

3

1

2

1

4

2

5

130 —

6

Eric Peiffer (CPO – Chapier Office) et Sébastien Lomré (Social Digital Solutions) Raffaella D’Angelo (Artemisia Teatro), Magali Coyard (Santa Fe Relocation Services) et Nathalie Cravatte (NC Coaching – Coach de vie et consulting)

3

4 5

6

Matthias Grenier (Wemanity Luxembourg) Marc Vandenhoeke (Spuerkeess) Günter Kriegs (Viessmann Luxembourg) Eric Peiffer (CPO – Chapier Office)

PHOTOS Jan Hanrion (Maison Moderne)

Quoi de mieux que de networker au gré de trois services lors d’un ­déjeuner ? À l’occasion de cet ­événement, 36 membres du Club ont pu développer un grand potentiel d’opportunités pour leur business.

­— Novembre / Décembre 2019

130_PR_NWC-DejCar Page 130/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

130

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

DISCOVER

3 NEW DESTINATIONS Florence

Montpellier

Nantes

FROM

FROM

FROM

€149

€139

Return incl. taxes Offer subject to conditions and availability

Baggage always included

€139 Onboard drink & snack

Book now on luxair.lu

131_PUB_LUXAIR Page 131/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 3_lay complete page validation

131

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

TUESDAY 24 SEPT. SOFITEL LE GRAND DUCAL

Gold sponsors

Delano Breakfast Talk Value investing has been under extreme pressure since the beginning of 2007. At this event, where 21 members gathered, Leon Kirch, chief investment officer & partner at European Capital Partners, has provided a better understanding of the reasons why exactly now is a good time to rediscover the old art of value investing.

1

2

3

4

5

1

Leon Kirch (ECP)

2

Olivier Terras (DPAM) Claudia Halmase (Lalux)

3

TUESDAY 24 SEPTEMBER KNOKKE OUT

4 5

Buu Huynh (ING Luxembourg) Vincent-Emmanuel Mathon (VEM Consulting)

Gold sponsor

Delano Live Almost 150 members came at this Delano Live about wine retail, where Guy Tabourin, managing partner of Vinoteca, and Christian Betzen, CEO of Amcellars, shared their experiences, challenges, rewards and knowledge.

2

3

4

1

2

132 —

Loris Mattea (Wealins), Daniela Iordan (Facility Luxembourg) et Guy Tabourin (Vinoteca) Julien Robert, Sandy Gerson-Felten, Romain Gerson (Spuerkeess) et Jessica Bauldry (Delano)

3

4

Javier Costales, Sanja Vujackov et Alexander Totté (Numbrs Luxembourg) Manon Breden (Vinoz), Christian Betzen (Amcellars) et Dean Chisholm (Vinoz)

PHOTOS Jan Hanrion et Patricia Pitsch (Maison Moderne)

1

­— Novembre / Décembre 2019

132_PR_DelanoBTDelanoLive Page 132/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

132

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

MERCREDI 25 SEPTEMBRE LALUX

Gold sponsor

Nouvelle ère fiscale Lors de cette table ronde, Gaëlle Felly, Alain Steichen, Pol Mellina et Daniel Riedel ont dressé un état des lieux de l’évolution et du futur du Luxembourg en matière de fiscalité et de droit afin d’apporter une nouvelle réflexion aux 100 membres présents.

2

1

3

4

5

6

1 7

8

2

François Petit (Lux Advisory) et Gaëlle Felly (Bonn Steichen & Partners) Pol Mellina, Gaëlle Felly, Daniel Riedel,

3 4

Alain Steichen (Bonn Steichen & Partners) Alex Pham (DSM Avocats à la Cour) Laurent Terrens (Lalux)

9

PHOTOS Jan Hanrion (Maison Moderne)

5

6

7 8 9

Mario Di Stefano (DSM Avocats à la Cour) Elisa Petrone (Bonn Steichen & Partners) Caroline Dufresne (Alpha Patrimoine) Benoît Cuvellier (RBC) Nicolas Léonard (Paperjam)

More pictures on paperjam.lu

Novembre / Décembre 2019 —

133_PR_ClubTalk Page 133/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

­ — 133

133

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

SAMEDI 28 SEPTEMBRE MAISON MODERNE

Journée Découverte Une dizaine de nos membres ont pu développer leur leadership d’une façon originale grâce à l’apprentissage de l’improvisation lors de cette Journée Découverte.

1

2

3

1

2 3 4

5

TUESDAY 01 OCTOBER CASINO LUXEMBOURG

Valérie Ghanimé (Ghanimé Events Unlimited) Hervé Kias (Oriskany) Bérengère Beffort (Ministère de ­l’Égalité entre les femmes et les hommes)

4 5

Isabelle Weill (SC I&CW) Pierre Van Wambeke (FLI)

Gold sponsor

Women & Family Wealth For this event, Venetia Lean and Noeleen Goes-Farrell of Banque Havilland have discussed the changing role of women in managing family wealth today and what this means for the wealth management industry.

An actual topic and a great event which gathered 30 members.

1

3

2 3 4

134 —

Noeleen GoesFarrell (Banque Havilland) Myriam Rachid (Fyte Luxembourg) Laura Popescu (Banque Havilland)

4 5

Sabrina Haddadji (KBL Bank) Bélen Irazola (Morgan Philips Executive Search)

5

PHOTOS Anthony Dehez - Patricia Pitsch et Jan Hanrion (Maison Moderne)

2

1

­— Novembre / Décembre 2019

134_PR_JourneeDec_Havilland Page 134/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

134

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

JEUDI 3 OCTOBRE BOGGI MILANO

Gold sponsor

Networking Circle : Mixologie Environ 70 CEO membres du Paperjam Club ont pu profiter d’une soirée cocktail tailor-made durant laquelle les membres de la direction de Maison Moderne ont endossé le rôle de bartenders pour faire découvrir leurs cocktails préférés.

2

5

3

1

4

1

6

2 7

8

Bruno Pagliuca (OFE Advisory), Enrico Mela (Bellatrix) et Luc Biever (TNS Ilres) Andrea Prencipe (YT Investor Services), Sara Konjevic (Boggi Milano) et Alessandro Di Roberto

3 4

5

(YT Investor Services) Richard Karacian (Maison Moderne) Claudia Eustergerling (Claudia Eustergerling Design) et Alicia Graas (Autodis) Daniel Giler (DGP)

9

6 7 8

9

Marc Graas (Autodis) Pascale Kauffman (Apollo Strategists) Enrico Abitelli (Trustia Partners Consulting) Carlo Schneider (Directorship)

More pictures on paperjam.lu

Novembre / Décembre 2019 —

­ — 135

135_PR_MIXOLOGIE Page 135/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

135

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

JEUDI 3 OCTOBRE THE OFFICE

Gold sponsor

Table Ronde : Digitalisation Pour cette table ronde, Fabrice Dewasmes (Smile), Alain Rouen (Smile) et William Bailhache (Alfresco) ont réalisé un état des lieux de la digitalisation et de ses étapes d’implémentation et d’évolution au sein des entreprises auprès de 30 membres du Club présents.

1

2

5

3

4

1

6

2

3 4

Christophe Schiffner, Fabien Leclaire (Grant Thornton) et Thibault Milan (Smile) Romain Joly (Smile) et David Magny (Cardif Lux Vie) Emmanuelle Mayot (Mandeleo) Anthony Chaves (Neopixl)

7

6

7

136 —

Philippe Lallemand (OCI Lux SA) Myriam Pelladeau (Fyte – Morgan Philips) Julien Dickeli (Maison Moderne), Fabrice Dewasmes (Smile), Alain Rouen (Smile), Christophe Giberne (Lamesch Suez) et William Bailhache (Alfresco)

PHOTOS Patricia Pitsch (Maison Moderne)

5

­— Novembre / Décembre 2019

136_PR_TableRondeDigit Page 136/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

136

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

moving people, moving Luxembourg.

= 1 newsletter incontournable

pour rester informé des grands projets architecturaux comme de l’immobilier au Grand-Duché

Là où vous voudrez, en toute flexibilité.

Solutions de mobilité pour les communes du Luxembourg. sales-lentz.lu

14 : 00

Abonnez-vous gratuitement sur paperjam.lu

137_PUB_LUX EVENTS Page 137/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 3_lay complete page validation

137

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

MARDI 8 OCTOBRE CENTRE CULTUREL TRAMSSCHAPP

10x6 Space Les 400 membres présents ont eu la tête dans les étoiles lors de ce 10×6 dédié à l’espace. Nos 10 orateurs ont évoqué des sujets variés tels qu’internet et les télécommunications, la géolocalisation, la météorologie, le space mining ou encore l’exploration spatiale.

« L’espace, ce n’est pas une conquête, mais une quête.

L’espace, c’est la possibilité de réflé­ chir sur sa finitude. »

PHOTOS Jan Hanrion (Maison Moderne)

Abdu Gnaba Sociolab

138 —

­— Novembre / Décembre 2019

138-139_PR_10x6SPACE Page 138/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

138

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER Gold sponsor

1

2

2

1

3 4

5 3

6 7 8 9

Olivier Böhm (Belvedere Architecture) et Brent Frère (Abil’IT) Natalia Petrovova (Eurostat) et Sébastien Morand (Accenture) Sébastien Denis (CGI) Nuno Das Neves et Christelle Kachniarz (BoConcept) Dara Nikolova (Kleos Space) Alberto Maulu (List) Siemon Smid (PwC) Ellen Kimber (SES) Melanie Delannoy (GovSat) et Matthieu Croissandeau (Maison Moderne)

4

5

6

9

7

8

More pictures on paperjam.lu

Novembre / Décembre 2019 —

­ — 139

138-139_PR_10x6SPACE Page 139/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

139

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

MERCREDI 02 OCTOBRE MAISON MODERNE

Marketing Breakfast Lors de cet événement, François Delvaux, partner de Minds&More, a présenté le cracking sales management devant une quinzaine de membres cherchant à développer leurs connaissances et compétences.

1

2

3

X

1

2 3 4

Mike Sebban (Sales Outsourcing Service) Barbara Biskupski (Unicorn) Henri Agbodjan (eProseed)

4 5

Cécile Lorenzini (Vanksen) José Apolinario (Calligo)

5

MERCREDI 9 OCTOBRE FIRSTFLOOR

Gold sponsor

Lors de ce Networking Circle, nos 40 membres présents ont pu découvrir l’univers du casino adapté au monde du vin de façon ludique avec le concept Vini Vegas, ainsi que le show-room de la marque Vipp de Firstfloor.

1

2

3

4

5

1

6

2 3 4 5 6

140 —

Laurent et Pia Nilles (Prefalux) Peder Hemphrey Smith (Vipp) Haydar Samut (Eaglestone) Ingrid Bettendorf (Firstfloor) Yoann Van Aerschot (Firstfloor) Vanessa Jarlot (Cinéréa)

PHOTOS Patricia Pitsch (Maison Moderne)

Networking Circle : Vini Vegas

­— Novembre / Décembre 2019

140_PR_MarkBreak_NWC_ViniVegas Page 140/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

140

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

MARDI 15 OCTOBRE ALVISSE PARC HOTEL

Gold sponsor

Journée de Workshops Soft skills et hard skills sont au programme de nos rendez-vous formation mensuels : une pléthore de sujets, de la communication au personal branding en passant par la finance et le management, aura été développée par nos experts pour nos 188 membres présents.

1

2

3

4

6

7

5

1

2

3 4 5

Emilie Englebert et Julien Galego (SCS Consulting) Magdalena Jakubowska et Piotr Gawel (Art Square Lab) Géraldine Kadret (Michael Page) Olivier Goemans (Bil) Anjani Ladia (Grant Thornton)

6

7

Florence LemeerWintgens (Look@Work) Bruno Van de Vloet (Advisory Key)

paperjam.lu More pictures on paperjam.lu

Novembre / Décembre 2019 —

­ — 141

141_PR_journeeWorshop Page 141/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

141

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

NOVEMBRE - DÉCEMBRE

LE PROGRAMME

10X6 SOGELIFE LIFE INSURANCE INSIGHTS L’expérience client est aujourd’hui un enjeu stratégique pour les entreprises.

Le secteur de l’assurance-vie n’échappe pas à cette tendance.

LIEU

Kinepolis Kirchberg À PARTIR DE 18:30

DELANO BREAKFAST TALK LIEU

Sofitel Kirchberg

JOURNÉE DE WORKSHOPS LIEU

Alvisse Parc Hotel À PARTIR DE 09:30

À PARTIR DE 08:15

START-UP STORIES ROUND 4

10X6 KEYTRADE Entre l’espérance de rendement et la maîtrise du risque, comment choisir les thèmes et les instruments dans lesquels investir ?

LIEU

Centre culturel Tramsschapp

LIEU

À PARTIR DE 18:30

The Office À PARTIR DE 18:30

DÉJEUNER CARROUSEL LIEU

Sobo

Delano live 5E BÂLOISE FORUM SPÉCIAL SANTÉ Work-life balance, risques psychosociaux, e-santé et avantages extra-légaux : comment garantir un bon environnement de santé au travail ?

LIEU

Locaux contemporains du Centre culturel Schéiss aux Arquebusiers À PARTIR DE 18:00

LIEU

Knokke Out

À PARTIR DE 18:30

À PARTIR DE 12:00

BREAKFAST NOUVEAUX MEMBRES LIEU

Maison Moderne À PARTIR DE 08:15

NETWORKING CIRCLE SURPRISES VINICOLES LIEU

Vinoteca

START-UP STORIES ROUND 5 LIEU

Le 112 Terville

MATINALE RH

À PARTIR DE 18:30

LIEU

Silversquare

DANS LES COULISSES DES CAVES GALES LIEU

Caves Gales

À PARTIR DE 08:15

À PARTIR DE 18:00

À PARTIR DE 18:30

NOVEMBRE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 142 —

­— Novembre / Décembre 2019

142-143_PROGRAMME Page 142/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

142

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

BREAKFAST NOUVEAUX MEMBRES LIEU

Maison Moderne

À PARTIR DE 08:15

START-UP STORIES AWARDS Quelles seront les start-up de l’année 2019 ?

Pour le savoir, rendez-vous le 18 décembre prochain au cours d’une soirée exceptionnelle, qui clôturera la première saison des Start-up Stories organisée par le Paperjam Business Club.

LIEU

MARKETING BREAKFAST

Maison du Savoir

Découvrez la méthodologie Funnel Planning™ pour développer le marketing et la vente.

À PARTIR DE 17:30

LIEU

Maison Moderne À PARTIR DE 08:15

DELANO LIVE WINTER 2019-2020 LIEU

Knokke Out

À PARTIR DE 18:30

LET’S TASTE LIEU

Centre Infinity Kirchberg (boutique Munhowen) À PARTIR DE 18:30

DÉJEUNER CARROUSEL LIEU

À venir

À PARTIR DE 12:00

DÉCEMBRE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Novembre / Décembre 2019 —

­ — 143

142-143_PROGRAMME Page 143/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

143

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

JOURNÉE DE WORKSHOPS MARDI 12 NOVEMBRE 2019 09H30 COMMUNICATION, MARKETING & SALES

2

FINANCE & COMPTABILITÉ

1•2

Private equity fund structuring

Les leviers pour faire croître et développer son entreprise dans le B2B

Luxembourg is the world’s second largest investment funds domicile and is the prime location for the Pan-European and global distribution of investment funds under the Ucits brand.

Préparez votre plan marketing et vente pour développer votre entreprise B2B. OBJECTIFS Obtenir plus de croissance · Suivre et optimiser des actions marketing et commerciales · Mettre en place du reporting sur la performance commerciale

F. Delvaux (Minds & More)

HUMAN RESOURCES

1•2•3

E. Ragot (Wildgen)

STRATÉGIE & OPÉRATIONS

2

Le département Ressources humaines face au RGPD

Comment changer la réalité dans les PME vers la nouvelle révolution digitale ?

Applicable depuis le 25 mai 2018, le RGPD a un impact concret sur la vie des entreprises et de leurs employés, et tout particulièrement sur le département des ressources humaines.

La transformation digitale est une réalité ainsi qu’un véritable bouleversement pour les entreprises.

OBJECTIF Identifier et gérer les traitements de données à caractère personnel des employés

PERSONAL BRANDING

2

OBJECTIFS Comprendre et développer une mise en place · Connaître les outils pour mesurer sa maturité · Encourager les entreprises dans leur démarche, en déterminant le réalisable

M. Russo (Open Field)

PRODUCTIVITÉ PERSONNELLE

Improving interpersonal skills and versatility for stronger managerial effectiveness Versatility is a measure of a person’s image, presentation, competence and feedback, which are the four areas that contribute to a person’s interpersonal skills.

V. Defournier (Inner Latitude)

OBJECTIVE To provide an overview of the Luxembourg key considerations for the structuring of private equity funds in Luxembourg focusing on the legal, regulatory and tax aspects

C. Pogorzelski et J. Wantz (DLA Piper Luxembourg)

OBJECTIVE Provide strategies for stronger managerial effectiveness

1

Le burn-out : une chance Comment prévenir le burn-out et le guérir ? Du côté des patrons, que faire, comment réagir ?

OBJECTIFS Démystifier le burn-out · S’en prémunir grâce à une invitation au dialogue patron-employé · Se poser les bonnes questions quant au sens de votre activité et vos limites

N. Cravatte (NC Coaching)

MARDI 12 NOVEMBRE 2019 14H00 COMMUNICATION, MARKETING & SALES

1•2

FINANCE & COMPTABILITÉ

2

3 h pour maîtriser les relations presse et comprendre comment faire parler de vous dans les médias

TVA, à l’aube d’une (r)évolution majeure Quels sont les changements TVA dans l’Union européenne et au Luxembourg ?

Quels sont les fondamentaux des relations presse et comment fonctionnent-elles ?

P. Lesage et C. Martins (Takaneo)

HUMAN RESOURCES

OBJECTIFS Comprendre les clés d’une stratégie RP · Avoir un aperçu des nouveaux outils de RP

1•2•3

OBJECTIFS Connaître les nouveautés TVA au Luxembourg · Identifier leurs impacts sur les activités de l’entreprise

K. Bellony (VAT Solutions)

STRATÉGIE & OPÉRATIONS

1•2•3

Ressources humaines 2020 : enjeux et challenges

Tirez le meilleur parti de votre adhésion au Club !

Les ressources humaines se transforment. Quelle stratégie mettre en place ?

R. Barbier (AIFMaps et BoardMaps Fintech Solutions SA) PERSONAL BRANDING

1•2•3

D. Hirschler (Berlitz Luxembourg)

144 —

OBJECTIFS Découvrir les challenges et enjeux transformant les ressources humaines · Aborder les solutions et les stratégies à mettre en place

Optimisez votre adhésion au Club.

E. Bertoni (Paperjam Club)

PRODUCTIVITÉ PERSONNELLE

OBJECTIFS Assurer le retour sur votre investissement · Former la personne responsable de l’adhésion au sein de l’entreprise membre 1•2

Efficient communication

Placez vos valeurs à leur juste valeur

Ineffective communication can hamper project success, lead to lost sales opportunities, and short-­circuit cooperation in teams.

Définir ses valeurs permet de mieux définir ses attentes aux yeux des autres et à ses propres yeux.

OBJECTIVES Writing messages more clearly using figures of speech for greater effect · Making emails and phone calls more efficient

T. Delperdange (Communication, Coaching & Développements)

OBJECTIFS Préciser le rôle des valeurs · Définir une méthode d’identification des valeurs individuelles et collectives · Les utiliser dans la gestion quotidienne de sa carrière et de l’entreprise

— Novembre / Décembre 2019

144-145_WORKSHOPS Page 144/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

144

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

PREVIEW JEUDI 23 JANVIER 2020 09H30 LÉGAL

2•3

COMMUNICATION, MARKETING & SALES

DPO internes : vos risques, vos objectifs, vos contraintes Le DPO doit mesurer l’impact des nouvelles réglementations, évaluer le niveau de sécurité IT et se responsabiliser.

R. Wautelet et J. Winkin (Luxgap)

MANAGEMENT & LEADERSHIP

OBJECTIFS Maîtriser les risques en matière de sécurité IT · Délimiter l’impact des nouvelles réglementations sur votre activité 1•2•3

E. Schrieberg and P-Y. Lanneau Saint Léger (Vital Briefing)

FINANCE & COMPTABILITÉ

À venir

Finance d’entreprise LÉGAL

J. de Marneffe (SD Worx)

Les nouveautés en matière de droit du travail HUMAN RESOURCES

Asseoir son leadership grâce à la vidéo

Outils pour évaluer et développer votre employabilité et celle de vos collaborateurs

Combinée à des techniques de coaching, la vidéo peut devenir un outil révélateur de leadership.

MANAGEMENT & LEADERSHIP

OBJECTIFS Trouver sa définition de leadership · Apprendre à développer son leadership propre · Apprendre à définir son intention et à la transmettre en vidéo

V. de Saintignon et V. Siclari (Skillosophy)

Journalists’ storytelling secrets: maximise the audience, engagement and ROI of your content marketing

S. Rucquoy et K. Kallout (Alcor Executive)

Inspirer, diriger, contrôler, coacher... le manager parfait ou le mouton à cinq pattes

C. Schauer (Aimer travailler)

PERSONAL BRANDING

S. Genovese (Genoways)

How to boost your presence and your impact PRODUCTIVITÉ PERSONNELLE

Quels sont les moteurs qui nous propulsent dans la vie ?

T. Delperdange (Communication, Coaching & Développements)

STRATÉGIE & OPÉRATIONS

Choisir des bureaux partagés ? Perspectives et témoignages

LÉGAL

1

V. Liebermann et B. Marsicola (Molitor) MANAGEMENT & LEADERSHIP

La propriété intellectuelle et les communications commerciales – enjeux et défis dans le secteur immobilier

JEUDI 23 JANVIER 2020 14H00

Comment tirer parti de ses droits de propriété intellectuelle sans porter atteinte à ceux de tiers ?

L’Intelligence Artificielle (IA/AI) au service du marketing

OBJECTIFS Protéger les droits immatériels de l’entreprise · Être vigilant dans l’utilisation des contenus

FINANCE & COMPTABILITÉ

1•2

Les différentes étapes de maturité d’une équipe Comment aider nos équipes à atteindre un niveau de performance supérieur tout en gardant leur motivation ?

N. Beicht-Claude (HR Partner)

A. Meyer (Tetris DB)

OBJECTIFS Comprendre les différentes étapes de maturité d’une équipe · Mettre en place des solutions · Clarifier le rôle du chef d’équipe

COMMUNICATION, MARKETING & SALES

The New Reporting Obligations of Tax Intermediaries (DAC 6) – Analysing the Impact on Alternative Investments and Multinationals

D. Eischen (Interact)

O. R. Hoor and F. Bueb (ATOZ Tax Advisers)

LEGAL

Rupture du contrat de travail à l’initiative de l’employeur : mode d’emploi

A.-L. Wach (Luther Law)

HUMAN RESOURCES

Prévention des risques psychosociaux

V. Stevens (Pétillances)

MANAGEMENT & LEADERSHIP

Play SERIOUSLY to enhance your creativity !

Dr. K. Mnisri (ICN Business School)

PERSONAL BRANDING

P. Castilho (Verbalius)

10 règles pour bien networker PRODUCTIVITÉ PERSONNELLE

Mindfulness and Character Strengths : Get the most out of it through mindfulness

M. Grazia Serra (Consultant and Life Coach)

STRATÉGIE & OPÉRATIONS

Coopérer pour innover : opportunités et financements

Parcours certifiant : Niveaux : 1 • débutant

2 • intermédiaire

P. Fabing (Luxinnovation)

3 • expert

Novembre / Décembre 2019 —

­ — 145

144-145_WORKSHOPS Page 145/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

145

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

PROGRAMME

TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME Vous souhaitez avoir une vue globale et synthétique de tous les événements de la Saison 2020 ?

Retrouvez notre calendrier complet en PDF à l’adresse suivante : bit.ly/2ppHuaG. 146 —

PHOTOS Maison Moderne, Shutterstock ILLUSTRATIONS Maison Moderne

LA VIE DU CLUB

— Novembre / Décembre 2019

146-147_LVDC Page 146/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

146

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

ÉVÉNEMENTS

LE SAVIEZ-VOUS ?

START-UP STORIES : DERNIÈRES ÉTAPES AVANT LES AWARDS

INTERVIEW 3 QUESTIONS ORATEURS 10X6

Nous arrivons bientôt au grand show 2019 du Club : les Start-up Stories Awards.

Lancée cette année, la série Start-up Stories s’est développée rapidement, au point d’ajouter deux nouvelles étapes dans son calendrier, intégrant même, côté français, des start-up de la Grande Région.

Retrouvez donc, le 13 novembre, l’événement Start-up Stories Round 4 à The Office, ainsi que l’événement Start-up Stories Round 5 : Sillon Lorrain le 21 novembre 2019 au 112 à Terville.

Pour rappel, lors des Awards, ce sont pas moins de 50 start-up qui pitcheront devant plus de 800 personnes attendues pour tenter de remporter le titre de Start-up de l’année.

Vous souhaitez en savoir plus sur le sujet d’un 10×6 via ses orateurs ? Découvrez nos interviews en 3 questions spéciales speakers sur paperjam.lu ainsi que dans la newsletter Paperjam, 11 jours avant un événement 10×6.

Inscrivez-vous dès maintenant sur www.paperjam.lu/club.

MEMBRES

DÉSIGNEZ DES AMBASSADEURS Nous vous suggérons de choisir une ou plusieurs personne(s) au sein de votre société, dont le rôle sera de s’assurer que vous profitiez au mieux du Club.

CHIFFRE Ça y est, la barre des 1.200 sociétés membres du Club est dépassée !

Ce sont plus de 200 sociétés qui ont rejoint le business club de Paperjam en moins d’un an.

Prochain objectif : 1.500.

Devenir ambassadeur, c’est avant tout coordonner et promouvoir les événements du Club en interne et représenter votre entreprise lors de ceux-ci.

Définissez ensemble des objectifs annuels et soutenez vos collaborateurs dans leurs efforts. N’oubliez pas que nous sommes aussi là pour vous aider !

AVANTAGES

PAPERJAM JOBS Vous souhaitez recruter et trouver la perle rare ? Venez faire un tour sur Paperjam Jobs pour rendre visibles vos offres d’emploi auprès de notre écosystème : une autre manière de profiter de vos avantages de membre pour développer votre business.

Si vous n’avez plus vos identifiants, contactez Emilie Bertoni : emilie.bertoni@maisonmoderne.com

Novembre / Décembre 2019 —

146-147_LVDC Page 147/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

­ — 147

147

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

CLUBLETTER

ROMAIN MULLER PARTAGER POUR INSPIRER Le 10 6 est un exercice qui est loin d’être facile pour les orateurs : développer une thématique en 6 minutes sur scène semble être un challenge insurmontable. Pourtant, nos orateurs tiennent le pari avec brio : c’est le cas de Romain Muller, managing director Luxembourg de Jones Lang LaSalle, avec qui nous avons échangé à ce sujet.

Pour vous, à quel point est-ce important d’avoir une prise de parole sur ce genre d’événement à Luxembourg ?

C’est un honneur pour nous d’être présents dans ce genre de format. Cela représente notre expertise dans notre milieu, et c’est aussi un très bel exercice qui nous pousse à faire des recherches et nous rendre compte des tendances dans lesquelles le pays avance. Nous partageons celles-ci avec l’audience du fait de notre expérience et notre vision du futur propre à notre métier.

Comment s’est déroulée votre préparation ainsi que votre accompagnement en tant qu’orateur ?

Nous sommes mis en confiance par le Club ainsi que Pedro Castilho (Verbalius).

Il y a une réelle proximité qui est établie, un facteur humain fort ainsi qu’une 148 —

compréhension envers les différents orateurs et leurs questions.

J’ai l’habitude maintenant de pratiquer l’exercice du 10×6, mais aucune préparation n’est la même. Les sujets étant liés à l’évolution du Grand-Duché, le public étant touché par ces thématiques changeantes et notre présentation devant s’adapter à ces facteurs, nous devons toujours innover.

Quel serait le sujet qui vous semble le plus pertinent pour 2020 ?

Je pense plutôt à trois thèmes liés : Le logement, car nous sommes actuellement devant un énorme mur qu’il faut franchir ; ­activer différentes pistes en même temps pour arriver à un niveau acceptable pour l’habitant ainsi que pour les personnes étrangères au Luxembourg.

Les transports en commun, afin de déve­lopper l’accessibilité dans de bonnes conditions.

Enfin, la question des talents au-delà des frontières luxembourgeoises pour

garder, mais surtout développer notre compétitivité dans l’avenir.

Une astuce pour un 10 6 ?

Ne vous préparez pas trop avec un long texte écrit, soyez vous-même. Si vous êtes choisi en tant qu’orateur, c’est que vous êtes reconnu dans le domaine.

C’est la philosophie que j’ai développée ces dernières années. À l’époque, j’étais préparé à la virgule près, et au final, je ne me suis pas épanoui lors de mes premières présentations. Il faut pouvoir animer et inspirer l’audience, tout comme il faut trouver un plaisir à le faire.

Ne venez pas avec 20 slides pour parler 1 minute 30, mais plutôt avec un slide et demi pour parler 5 minutes. Ayez votre fil conducte u r, m o n tez s u r s c è n e e t a l l ez-y franchement.

Les gens veulent voir et entendre une expression humaine, un message, plutôt que de voir des statistiques et des images dans un PowerPoint.

J. D.

PHOTO Maison Moderne

Vous avez été à plusieurs reprises sponsor de nos événements 10 6.

Quel a été l’intérêt pour vous d’associer l’image de votre société au Paperjam Club ?

Je trouve que le public est toujours bien ciblé par rapport au thème des 10×6. En tant qu’entreprise ou professionnel d’un certain domaine, il y a un réel choix en termes ­d’association concernant ces thématiques.

Ces événements sont valorisants du fait de la qualité des intervenants et des axes préparés par chacun : cela reflète l’attente générale du public dans la salle qui est toujours, je pense, satisfait de ce qu’il voit.

— Novembre / Décembre 2019

148_ARTICLE_JLL Page 148/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 6_lay PDF

148

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

accentaigu

Depuis plus de 70 ans, CK Charles Kieffer Group vous accompagne dans le développement de votre entreprise au Luxembourg.

En tant que spécialiste du traitement du document et de l’image, notre mission prioritaire est de vous emmener sur le chemin de la transformation digitale. Grâce à nos imprimantes, nos photocopieurs et nos solutions numériques innovantes, vous gagnez en efficacité, en sécurité et en rapidité. En toute simplicité.

Découvrez nos produits et services au CK Experience Room 2, rue Léon Laval - L-3372 Leudelange Charles Kieffer Group | ck-group.lu

149_PUB_GROUPE CK Page 149/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 3_lay complete page validation

149

Output Renditions

Paperjam - PJ_2019_11 / Standard

150_PUB_BELVAL PLAZA Page 150/150 Printed by elina.luzerne at 29-10-2019 14:40:29 3_lay complete page validation

150