URAK’S CITY MAGAZINE LUXEMBOURG MEE’14
Urak, a blonde Labrador Retriever, has been a constant companion to Josiane Rommes for some 10 years, helping guide her through the city and ensuring she is safe.
Depuis une dizaine d’années, Urak, un beau labrador sable, accompagne Josiane Rommes dans tous ses déplacements à travers la ville et veille ainsi à sa sécurité.
H
S
is name is unusual – Urak was born in 2003 when dogs from his mother’s litter were named after the letter “U” – and derives from the name of an Aboriginal Malay people. But then Urak is an unusual dog. Trained at the Centre Paul Corteville outside Metz, he has been a guide dog for Josiane Rommes since 2004. “He is a good friend, an assistant and makes
sure my path is free of obstacles,” she explains, while Urak lies at her feet, giving an occasional satisfied growl and gently gnawing on a shoe. Josiane is a member of the comité participatif, which gives a voice to people with special needs in the capital city. “The Ville de Luxembourg has made great efforts. And if there is a problem, they do listen,” she says.
on nom original vient d’un peuple aborigène malais : Urak est né en 2003, année des « U » pour sa portée. Un nom hors du commun pour un chien extraordinaire : dressé au Centre Paul Corteville, près de Metz, Urak est le chien guide de Josiane Rommes depuis 2004. « Urak est un ami, un assistant et il veille à ce qu’il n’y ait pas d’obstacles sur mon chemin », explique-t-elle
TEXTE Duncan Roberts PHOTO Julien Becker
tandis qu’Urak, couché à ses pieds, grogne de satisfaction en mâchouillant une chaussure. Josiane fait partie du comité participatif, qui permet aux habitants de la ville ayant des besoins spécifiques de se faire entendre. « La Ville de Luxembourg a fait de gros efforts. Ils sont à l’écoute des problèmes que nous pouvons rencontrer », affirme-t-elle.
Read page 6 / Lire la suite p. 6 URAK’S CITY MAGAZINE LUXEMBOURG