Livres & Guides, Catalogue 2014

Livres & guides Catalogue 2014

Books

Lëtzebuerg Moderne Lëtzebuerg Moderne vous emmène à travers les rues de Luxembourg e t traverse le temps pour vous faire d écouvrir l’architecture de la ville telle que vous ne l’avez jamais regardée.

Véritable déclaration d’amour à la ville, ce livre réalisé par des passionnés porte un nouveau regard sur des projets architecturaux disparus ou encore existants et permet de comprendre comment la ville a évolué.

Les photographies de Christian Aschman commandées pour l’occasion sont complétées par des photos d’archives de la Photothèque de la Ville de Luxembourg.

Les textes riches en anecdotes de l’historien Robert L. Philippart permettent de vous plonger au cœur de l’évolution de la ville, passant en revue des commerces, des lieux de travail, des maisons privées. Le but est de dévoiler une architecture qui laisse derrière elle le classicisme pour s’ouvrir pleinement au style moderne.

Lëtzebuerg Moderne nimmt Sie mit auf eine architektonische Zeitreise durch Luxemburgs Straßen und Gassen. Erleben Sie die Architektur unserer Hauptstadt, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Für die Verfasser ist dieses Buch eine wahrhaftige Liebeserklärung an die Stadt Luxemburg. Anhand bestehender und bereits verschwundener Bauten zeichnen sie die städtebauliche Entwicklung der Hauptstadt fotodokumentarisch nach.

Christian Aschmans Fotografien, die speziell für diesen Band in Auftrag gegeben wurden, ergänzen sich Seite für Seite mit alten Afnahmen aus den Archiven der Fotothek der Stadt Luxemburg.

Die anekdotenreichen Texte des Historikers Robert L. Philippart machen die Entwicklung Luxemburgs sinnlich erfahrbar. Vom kleinen Eckladen, über den Arbeitsplatz, bis hin zum Privathaus wird das architektonische Vermächtnis einer Zeit enthüllt, in der sich die Stadt allmählich vom Klassizismus abwendete, um sich vollends der Moderne zu widmen.

Books

AUTEURS : Christian Aschman Joanna Grodecki Robert L. Philippart DISPONIBLE EN DEUX ÉDITIONS : Français, Deutsch Env. 360 pages • 24 x 30 cm • 59 € FR_ISBN : 978-99959-33-05-0 DE_ISBN : 978-99959-33-07-4 moderne.maisonmoderne.lu

Books

Luxembourg Collecting Ce livre est une collection de collections.

Luxembourg Collecting rassemble 50 collectionneurs privés qui ont constitué des ensembles extraordinaires à l’échelle du Luxembourg, et bien souvent au niveau mondial.

Au fil des pages, vous découvrirez aussi bien des appareils de fraisage dentaire à pédale, des instruments de calcul cliquetants ou des ustensiles médicaux historiques que les accords de la guitare de Jimmy Hendrix… À travers ces portraits recherchés, Luxembourg Collecting est aussi un hommage enchanté que Hans Fellner adresse aux collectionneurs du Grand-Duché, mis en scène de manière grandiose par le photographe Andrés Lejona.

Dieses Buch ist eine Sammlung von Sammlungen. Sie trägt 50 der beeindruckendsten Privatkollektionen zusammen, die Luxemburg (und nicht selten: die Welt) zu bieten hat.

Lesen Sie hier genauso von pedalbetriebenen Zahnbohrstationen, ratternden Rechenschiebern und historischen Bettpfannen, wie von Jimmy Hendrix’ Gitarre…

Luxembourg Collecting – ein von Hans Fellner liebevoll rechechierter Lobgesang auf die Sammler des Großherzogtums, grandios in Szene gesetzt von Fotograf Andrés Lejona.

Books

AUTEURS : Hans Fellner (textes) Andrés Lejona (photos) ÉDITION BILINGUE : Français, Deutsch 214 pages • 24 x 30 cm • 49 € ISBN : 978-99959-33-06-7 collecting.maisonmoderne.lu

Books

Home Sweet Home Tout savoir pour bien construire, rénover ou transformer son logement et éviter les pièges. Les conseils des spécialistes pour trouver son terrain, établir son budget, choisir son architecte, gérer son projet.

Plus de 1 000 bonnes adresses, 150 bons exemples illustrés sélectionnés auprès de 100 bureaux d’architectes et maîtres d’ouvrage au Luxembourg.

Alles was Sie uber den Bau, die Renovierung oder die Umwandlung Ihres Wohnraums wissen müssen.

Experten-Tipps helfen bei der Vermeidung von Fehlern und bei, der Wahl des Grundstücks, der Festlegung des Budgets, der Architektensuche, dem Projektmanagement.

Mit über 1.000 Adressen, 150 illustrierte und handverlesene Beispiele von 100 Architekten und Bauherren in Luxemburg.

Books

« Bons conseils pour maîtres d’ouvrage » Florence Thurmes, d’Land

AUTEURS : Cédric Benetti, France Clarinval ÉDITION BILINGUE : Français, Deutsch 350 pages • 23 x 28 cm • 25 € ISBN : 978-99959-33-04-3 home.maisonmoderne.lu

Books

La cuisine du monde à votre table avec 50 chefs du Luxembourg

Les grands chefs s’invitent chez vous et vous passent leur tablier ! Découvrez, avec plus de 100 photographies, 50 recettes de toutes les cuisines du monde, soigneusement sélectionnées et faciles à réaliser soi-même.

Die Welt zu Tisch mit 50 Meisterköchen aus Luxemburg Dieses Buch hat mit Sorgfalt ihre garantiert nachzukochenden Rezeptvorschläge aus den Küchen der Welt zusammengestellt.

50 Rezepte mit über 100 Bildern.

AUTEURS : Jacques Demarque (textes) Olivier Minaire (photos) ÉDITION BILINGUE : Français, Deutsch 228 pages • 20 x 26 cm • 29 € ISBN : 978-2-9599728-0-5 cuisine.maisonmoderne.lu

„Am meisten Kochbuch für sein Geld bekommt der Hobbykoch bei Die Welt zu Tisch. Das Buch ist handlich, enthält zu jedem Gericht ein Foto mit den Zutaten und eines mit dem angerichteten Teller und bietet in genau beschriebenen Arbeitsschritten wenig Raum für Irrtümer“ Elise Schmit, d’Land

Books

Moien | Luxembourg Aujourd'hui Vous voulez connaître les acteurs qui font le Luxembourg d’aujourd’hui et de demain ? Avoir une idée sur les défis qui se posent au Grand-Duché ? Comprendre les spécificités du pays ou encore avoir un aperçu concis de son histoire ?

Moien présente le Luxembourg tel qu’il est, de façon compréhensible et informative.

Moien is a contemporary snapshot of Luxembourg.

The 200-page book covers a broad range of subjects from architecture and film to the financial centre and creative industries; from gastronomy, wine and culture to politics, tourism and the economy. Moien offers a colorful glimpse into the future of the country and how it might change over the next couple of decades.

Wer sind Luxemburgs Macher von heute und morgen?

Welches sind die großen Herausforderungen, denen sich das Land stellen muss? Wollen auch Sie diesen kleinen Flecken Erde, seine Geschichte und seine Besonderheiten besser verstehen? Dann ist dies ihr Buch. Klar und verständlich präsentiert Moien Luxemburg genau so, wie es ist.

AUTEURS : France Clarinval, Céline Coubray, Hans Fellner, Jean-Michel Gaudron, Marc Gerges, Paul Lesch, Enrico Lunghi, Philippe Poirier, Duncan Roberts (textes) Eric Chenal, David Laurent, Andrés Lejona (photos) DISPONIBLE EN TROIS ÉDITIONS : Français, English, Deutsch 224 pages • 20 x 26 cm • 39 € FR_ISBN : 978-2-9599728-1-2 EN_ISBN : 978-2-9599728-2-9 DE_ISBN : 978-2-9599728-3-6 moien.maisonmoderne.lu

Guides

Family Guide Avec l’arrivée des enfants, c’est tout votre monde qui est chamboulé. Aussi, on a parfois besoin d’un guide pour indiquer les bonnes adresses et les informations nécessaires à une transition en douceur. La quatrième édition du Family Guide rassemble ces précieux renseignements essentiels dans la vie quotidienne des parents au Grand-Duché.

The arrival of children can turn your world upside down.

So, sometimes we need a guide to provide all the necessary information required to make the transition to parenthood as smooth as possible. The fourth edition of Family Guide collates all the information that parents in the Grand Duchy might require to go about their everyday lives.

Wenn erst mal Kinder da sind, ist von einem Tag auf den anderen alles anders. Daher braucht man manchmal einen Leitfaden, in dem gute Adressen und nützliche Informationen zusammengetragen sind, die die Eingewöhnungszeit erleichtern. In der vierten Ausgabe des Family Guide sind diese wertvollen Informationen enthalten, die für Eltern im Großherzogtum unentbehrlich sind.

AUTEURS : Neel Chrillesen, France Clarinval, Céline Coubray, Duncan Roberts (textes) Jessica Theis (photos) DISPONIBLE EN TROIS ÉDITIONS : Français, English, Deutsch 260 pages • 14,5 x 19,5 cm • 21,90 € FR_ISBN 978-99959-33-01-2 EN_ISBN 978-99959-33-03-6 DE_ISBN 978-99959-33-02-9 familyguide.lu

Guides

111 | City Guide 111 idées pour (re)découvrir Luxembourg-ville : ce guide pratique révèle les endroits cachés de la ville, propose des découvertes surprenantes et présente les lieux incontournables de la capitale sous un nouvel angle.

This book presents 111 different ways to discover and fall in love with Luxembourg. Pick it up, put it in your bag and make it your easy companion to getting active in the Grand Duchy.

111 ist der pragmatische Ideengeber und den Reiseführern.

Ohne viel Schnickschnack bietet er genau das, was er verspricht: 111 Ideen und Ratschläge zu allen Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und nennenswerten Einrichtungen, sowie zu bekannten und weniger bekannten Orten in der Stadt und im Umland.

AUTEURS : Hans Fellner (textes) David Laurent, Olivier Minaire (photos originales) DISPONIBLE EN TROIS ÉDITIONS : Français, English, Deutsch 104 pages • 14,5 x 19,5 cm • 14,90 € FR_ISBN : 978-2-9599728-6-7 EN_ISBN : 978-2-9599728-7-4 DE_ISBN : 978-2-9599728-8-1 111.maisonmoderne.lu

Guides

Explorator | Restaurant Guide Le guide Explorator 2014 c’est 350 restaurants visités et commentés au Luxembourg et en Grande-Région, des portraits de ceux qui font la cuisine, le vin, le terroir ou la nuit au Luxembourg, des tests pour dénicher les meilleurs burgers et les meilleures livraisons à domicile et bien plus encore…

AUTEURS : France Clarinval, Céline Coubray, Duncan Roberts (textes) Jessica Theis (photos) Français 350 pages env. • 16,8 x 21,7 cm • 10 € ISSN : 1605-6671 explorator.lu With english summaries 19e édition

Hello Luxembourg Unless you have a real local friend, you’ll never hear about Luxembourg’s 40 best bars and cafes, the best 20 venues for art, concerts & movies, the 80 finest restaurants, 20 food shops (and which ones are open on Sunday!), the very best hotels, bed & breakfasts and hostels, more than 20 shops and a fine selection of wellness and sports locales.

AUTEURS : Joanna Grodecki, Duncan Roberts (textes) Stina Fisch, Anne Mélan (illustrations) David Laurent (photos) English 148 pages • 10,7 x 14 cm • 10 € ISBN : 978-2-87996-549-9 helloluxembourg.lu

Guides

Index | Business Guide En 15 ans, Index Business Guide s’est imposé comme la bible B2B des entreprises du Luxembourg, tous secteurs confondus. Outre une sélection des plus importantes entreprises répertoriées dans plus de 200 secteurs professionnels, Index propose un état des lieux des principaux pans de l’économie nationale, ainsi qu’un millier de biographies de celles et ceux qui font l’actualité économique au quotidien.

Français 340 pages env. • 23 x 30 cm • 10 € ISSN : 1992-4011 index.lu 14e édition Parution : fin 2013

International

100 Visual Ideas, 1000 Great Ads On l’a connu en vengeur masqué, traquant et dénonçant les copies, plagiats et autres « voleurs de pubs »…

Joe La Pompe revient. Ce collectionneur acharné a sélectionné 100 idées visuelles et sujets récurrents de la publicité. Symboles, personnages historiques ou fictionnels, thématiques, objets… : il a choisi les 10 meilleures campagnes exploitant chacun d’entre eux.

We knew him as the masked avenger, pursuing and denouncing copy-cats, plagiarists and anyone who has borrowed or stolen to create advertisements.

Joe La Pompe returns. This relentless collector has selected 100 visual ideas and recurring subjects in the world of advertising. Symbols, great names from history or fiction, themes, objects – he has chosen the best 10 campaigns that have exploited each of the themes.

AUTEUR : Joe la Pompe ÉDITION BILINGUE : Français, English 228 pages • 24 x 30 cm • 39,90€ ISBN : 978-99959-33-00-5 joe.maisonmoderne.lu Distribution internationale : Gestalten (Berlin)

International

Nico | Confessions: Eroticism in Media In this issue, Nico takes a close look at the world of erotica in contemporary magazines. With Confessions: Eroticism in Media we publish then conversations with exciting magazine makers, revealing their creative process and taking a look behind the scenes.

EDITOR IN CHIEF: Mike Koedinger DEPUTY EDITOR: Angelina A. Rafii ISBN 978-99959-33-00-5 228 pages • 25 € nicomagazine.com

We Make Magazines Inside the independents

This book showcases more than 100 independent magazines from around the world. Featuring exclusive interviews and stunning layouts, it is a celebration of the energy and visual dynamite that can be found outside the publishing mainstream.

EDITORS: Andrew Losowsky Jeremy Leslie Mike Koedinger ISBN 978-3-89955-246-1 322 pages • 40 €

Nos magazines :

Monthly for the international community

TÉLÉPHONE

E-MAIL

FAX

ADRESSE POSTALE

29 66 18-1

26 29 66 20

Magazine d’architecture bi-annuel

Magazine officiel de la Ville de Luxembourg

Magazine de bord de Luxair

Premier magazine économique & financier du Luxembourg

publishing@maisonmoderne.lu B.P. 728 L-2017 Luxembourg

BUREAUX

10, rue des Gaulois Luxembourg (Bonnevoie) Livres disponibles en bonnes librairies et sur notre e-shop : www.maisonmoderne.lu