desAvecpagescréativespourtous! BARBARA REAOCH Vivre l’avent en famille NOËL D É C O U V R I R (RE)
(Re)découvrir Noël. Vivre l’avent en famille Titre original en anglais: A Better Than Anything Christmas © Barbara Reaoch 2020, reprinted 2021. Published by: The Good Book Company AucuneAllwww.thegoodbook.co.ukrightsreserved.partiedecetouvrage ne peut être copiée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans la permission préalable de l’éditeur, en dehors de ce qui est autorisé par la loi sur les droits d’auteur. © et édition (française): Ourania, 2022 Case postale 31 1032 Romanel-sur-Lausanne, Suisse Tous droits CouvertureTraduction:info@ourania.chréservés.-www.ourania.chOliviaFestaletillustrations:TheGood Book Company - Emma Randall Maquette et direction artistique: The Good Book Company - André Parker Sauf indication contraire, les textes bibliques sont tirés de la version Segond 21 © 2007 Société Biblique de Genève ImpriméISBNwww.universdelabible.net978-2-88913-078-8enRépubliquetchèque sur les presses de Finidr A nos petits-enfants, Milaina, Noah, Annalyse, Micah, Toph, Judah et Hadassah, afin que vous connaissiez «les œuvres glorieuses de l’Eternel, et sa puissance et ses nombreux prodiges». Psaume 78.3-7 (Semeur)
TABLE DES MATIÈRES Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Quelques termes bibliques utiles 9 1er décembre - Toutes les promesses de Dieu 11 2 décembre: - Le but de la vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3 décembre - L’extraordinaire compassion de Dieu 17 4 décembre - Des cœurs affamés ........................................ 20 5 décembre - Réellement libres 23 6 décembre - Un plein pardon ............................................ 26 7 décembre - Un bébé venu pour sauver 29 8 décembre - Une bonne nouvelle ....................................... 32 9 décembre - Une foule d’anges 35 10 décembre - Le plus précieux trésor .................................... 38 11 décembre - Des habits propres 41 12 décembre - Siméon voit le Sauveur .................................... 44 13 décembre - Il sait tout 47 14 décembre - Tentés, mais secourus 50 15 décembre - Dieu avec nous 53 16 décembre - Roi des rois 56 17 décembre - Des cadeaux pour le Roi 59
18 décembre - La fuite en Egypte 62 19 décembre - Une vie nouvelle avec Dieu pour toujours . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 20 décembre - La victoire de la lumière 68 21 décembre - La vraie histoire ............................................ 71 22 décembre - La plus belle des familles 74 23 décembre - La beauté de Dieu ........................................ 77 24 décembre - De Moïse à Jésus 80 25 décembre - Jésus vaut mieux que tout! ............................... 83 Supplément .............................................................. 88 Merci! 92
Elles nous parlent aussi de la nécessité de la repentance, de ce retour au Sei gneur qui conduit à vivre pour lui, et non pour nous. Elles s’adressent aux en fants qui croient déjà en lui, tout comme à ceux qui ne le connaissent pas en core. Nous avons tous, en tout temps, besoin d’être ramenés à la vérité au sujet de Jésus, afin qu’elle constitue le fondement de notre foi.
La partie essentielle de chaque méditation est la lecture, en famille, du passage biblique indiqué. Pourquoi Jésus est-il venu dans ce monde? Dieu nous donne la réponse à travers le récit des Evangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean).
La plupart du temps, quand nous pensons à Noël, nous pensons à la liste des cadeaux que nous aimerions recevoir ou à ceux que nous voudrions offrir aux gens que nous aimons. Mais la Bible montre que l’important, en ce qui concerne Noël, c’est ce que Jésus, lui, est venu nous apporter! (Re)découvrir Noël, c’est une invitation à (re)découvrir 25 magnifiques cadeaux qui sont nôtres par sa vie. Et chacun d’eux vaut mieux que les plus beaux pré sents dont nous pourrions rêver. 7
DES TRÉSORS À DÉCOUVRIR
UN PROGRAMME VARIÉ
Chaque méditation est divisée en quatre parties (Un texte à lire, Des trésors à découvrir, Des vérités à vivre et à partager et Des suggestions pour la prière), suivies d’une page spéciale qui rappelle des vérités fondamentales au sujet de Jésus et propose un espace créatif pour écrire, colorier ou dessiner.
Un conseil: préparez votre propre cœur avant de conduire votre famille à (re)dé couvrir le véritable message de Noël. Demandez au Père céleste de vous guider. Priez-le de vous inspirer, de vous montrer quelles questions poser pour susciter un échange qui édifiera chacun. Demandez-lui aussi, en ce temps de l’avent, de vous donner jour après jour le désir que Christ soit au centre de la fête.
UN TEXTE À LIRE
AVANT DE COMMENCER
Ces méditations sont idéales pour toute la famille. Elles sont centrées sur la foi, c’est-à-dire sur la confiance en Jésus et non sur la confiance en nous-mêmes.
Les courtes prières de cette section sont des pistes pour vous encourager en semble à prier en lien avec ce que Dieu vous montre au sujet de lui-même, au sujet de Jésus ou au sujet de votre propre vie. Ce que vous pourrez ensuite no ter ou dessiner en famille dans les pages créatives vous permettra de continuer à considérer l’œuvre merveilleuse et éternelle que le Seigneur a déjà accomplie par sa Parole et son Esprit dans votre cœur à chacun.
DES PAGES SUR JÉSUS
DES PAGES POUR TOUTE LA FAMILLE
Cette partie comporte deux questions pour les enfants plus âgés. La première les aide à comprendre comment faire le lien entre les vérités exposées et leur vie quotidienne, et la deuxième permet d’approfondir la discussion. A chaque fois, une version simplifiée est proposée pour les plus jeunes ou les enfants qui ne connaissent pas bien la Bible. Une étoile différente permet de faire la dis tinction entre les deux groupes d’âge: Pour les enfants plus âgés Pour les plus jeunes
Ces pages sont là pour que chacun puisse répondre, de la manière qui lui est propre, à ce que Dieu lui a montré par la méditation de sa Parole. Elles permet tent par exemple aux enfants d’écrire, de dessiner, de noter les choses pour lesquelles ils veulent le remercier, de dessiner l’expression de leur visage quand ils pensent à Jésus, etc. Vous en trouverez d’autres en fin d’ouvrage, si vous avez besoin d’un peu plus d’espace.
8
LES RÉPONSES Au cas où cela vous serait utile, un fichier PDF avec les réponses aux questions posées est disponible en téléchargement gratuit (voir code QR ci-contre).
Cherchez à favoriser l’échange avec vos enfants. Demandez à Dieu de vous aider à leur parler des moments où vous êtes vous-même tenté(e) par le pé ché. Priez-le de vous inspirer pour répondre à leurs questions en faisant preuve de compréhension, sans esprit de jugement. En étant honnêtes face à ce que l’Ecriture et l’Esprit leur montrent, ils saisiront la vérité au sujet de Jésus et ap prendront à la chérir dans leur cœur.
QUELQUES CONSEILS POUR UN TEMPS DE MÉDITATION BIBLIQUE APPRÉCIÉ DES ENFANTS
Soyez concis(e). Soyez vrai(e). Soyez conséquent(e). Soyez régulier(ère).
DES VÉRITÉS À VIVRE ET À PARTAGER
DES SUGGESTIONS POUR LA PRIÈRE
Les pages sur Jésus sont là pour vous rappeler que Christ est le centre de la fête de Noël. En partie illustrées, elles proposent aussi un espace libre, afin que vos enfants, s’ils le souhaitent, puissent ajouter des dessins de leur création. Ils pourront aussi colorier l’intérieur de certaines lettres. Pour les familles nom breuses, d’autres jeux de ces pages créatives sont disponibles en télécharge ment gratuit (voir code QR ci-contre).
CROIX (LA): Les ennemis de Jésus l’ont cloué sur une croix et l’ont laissé mou rir là. Mais cela faisait partie du plan de Dieu, parce qu’en mourant sur la croix, Jésus a pris toute la punition que nous méritions à cause de notre péché. Ainsi, tous ceux qui croient en lui peuvent recevoir le pardon.
ACCOMPLIR (S’): On dit qu’une promesse de Dieu s’accomplit quand il fait exactement ce qu’il a promis. Par la naissance de Jésus, la première nuit de Noël, beaucoup de ses promesses se sont accomplies.
COMPASSION: Dieu nous montre sa compassion en ne nous punissant pas comme nous le méritons, mais en nous manifestant sa grâce. Sa grâce, c’est l’immense bonté qu’il a envers des personnes qui ne l’ont pas méritée.
AMEN: Ce mot hébreu veut dire: «Ainsi soit-il.» Il montre qu’on est d’accord avec ce qui a été dit. C’est une manière de s’associer à la prière de quelqu’un d’autre.
ESPRIT (SAINT): Il n’y a qu’un seul Dieu, mais il est un en trois personnes: Dieu le Père, Dieu le Fils (Jésus) et Dieu le Saint-Esprit. L’Esprit nous aide à compren 9
ANGES: Les anges sont des messagers de Dieu.
BIBLE / PAROLE DE DIEU: Même si la Bible a été écrite par environ 40 auteurs différents, Dieu a fait en sorte qu’ils écrivent exactement ce qu’il voulait qu’ils écrivent. La Bible est sa Parole. Et c’est par cette Parole qu’il nous parle. Elle dit toujours la vérité.
QUELQUES BIBLIQUESTERMESUTILES
EMMANUEL: Un des noms de Jésus, qui veut dire: «Dieu avec nous.»
10
RÉSURRECTION (LA): Jésus est mort un vendredi (d’où le nom de vendredi saint). Mais il n’est pas resté mort! Le dimanche qui a suivi (dont on se rappelle le dimanche de Pâques), Dieu l’a ressuscité (ramené à la vie).
MESSIE / CHRIST: Le mot «Messie» vient de l’hébreu. L’équivalent grec est «Christ». Ces deux mots veulent dire: «oint». En Israël, quand quelqu’un deve nait roi, il était oint avec de l’huile. Et comme Jésus est appelé le «Messie» et le «Christ», cela montre qu’il est le Roi choisi par Dieu.
ROYAUME DE DIEU: L’expression «royaume de Dieu» ne désigne pas un endroit, mais toutes les personnes qui ont reconnu Jésus comme leur Roi et qui vivent sous son autorité.
dre la vérité au sujet de Jésus et à vivre comme Dieu le demande dans sa Parole (la Bible).
ÉVANGILE: Le mot «Evangile» vient d’un mot grec qui veut dire «bonne nou velle». L’Evangile est une bonne nouvelle, parce qu’il nous apprend que Jésus est venu nous délivrer du problème du péché.
NOËL: Nous ne savons pas exactement quand Jésus est né, mais le 25 décembre est la date qui a été choisie pour fêter Noël, l’anniversaire de sa naissance.
PÉCHÉ / PÉCHEUR: Nous péchons quand nous faisons ce que nous voulons, au lieu de faire ce que Dieu veut. Jésus est venu pour nous délivrer du péché.
JUSTE / JUSTICE: Etre juste, c’est être «droit avec Dieu».
FILS DE L’HOMME: Un titre que Jésus utilisait souvent pour parler de lui.
RACHETER: Racheter, ça veut dire: «sauver ou libérer en payant le prix». Jésus est venu pour nous racheter: il a payé le prix pour nous libérer du péché.
UN TEXTE À LIRE Lis Luc 1.26-33. Que dit ce passage au sujet de Marie (v. 26-30)? Qu’est-ce que l’ange lui annonce (v. 31-33)?
1ER DÉCEMBRE TOUTES LES PROMESSES DE DIEU
Marie se pose certainement des questions: Comment vais-je pouvoir donner naissance à un enfant? Pourquoi Dieu me choisirait-il, moi, une pauvre jeune 11
Quand Noël arrive, nous aimerions tant que nos désirs les plus chers se réalisent. Nous voudrions que tous ceux qui nous ont promis quelque chose tiennent pa role. Pourtant, même nos meilleurs amis sont incapables d’y arriver toujours.
Et quand ils ne tiennent pas leurs promesses, cela fait mal. Mais Dieu, lui, n’est pas comme ça: rien ne pourra jamais l’empêcher de faire ce qu’il a dit. Jésus est venu nous donner bien mieux qu’une promesse faite par le meilleur des amis.
DES TRÉSORS À DÉCOUVRIR
Comment savons-nous que Dieu fait toujours ce qu’il a dit? Dieu tient toujours parole: qu’est-ce que ça veut dire pour ta vie?
DES VÉRITÉS À VIVRE ET À PARTAGER
DES SUGGESTIONS POUR LA PRIÈRE
Dieu, notre Père, tu es toujours fidèle à ta Parole. Merci d’avoir envoyé Jésus. Nous savons que toi seul as la puissance de réaliser tout ce que tu promets. Aide-nous, pendant ce temps de Noël et chaque jour de notre vie, à mieux te connaître et à t’aimer de plus en plus. Amen. 12
Où trouvons-nous les promesses de Dieu?
fille, pour devenir la mère de son Fils? Mais l’ange lui dit: «Rien n’est impossible à Dieu» (Luc 1.37). Oui, tout ce que Dieu promet arrivera un jour. Et nous n’avons pas besoin de voir ses promesses se réaliser pour croire en lui. Sa promesse à Marie s’est accomplie. Jésus, le bébé qu’elle a mis au monde, est la Parole de Dieu, entièrement digne de confiance. Par lui, toutes les promes ses de Dieu deviennent réalité pour nous. Grâce à la vie de Jésus, à sa mort sur la croix et à sa résurrection, nous savons que Dieu seul a la puissance de tenir toujours parole. La Bible nous dit que «Jésus, est le ‘oui’ à tout ce que Dieu a promis» (2 Corinthiens 1.20; Parole Vivante). Et Noël nous rappelle que Jésus est venu pour que toutes les promesses de Dieu se réalisent.
Pourquoi la promesse de la venue de Jésus est-elle la plus grande de toutes?
JÉSUS EST LA PLUS GRANDE DES PROMESSESDEDIEU IDÉES: Tu pourrais dessiner l’ange en train d’annoncer à Marie qu’elle va donner naissance à Jésus, ou bien écrire ta propre prière; ou peut-être que tu as une autre idée… Unepagepourtoutela famille 13
«Si vous voulez vous préparer pour Noël, cet ouvrage unique est la parfaite ‘boîte à outils’. Je ne peux que le recommander chaudement!»
(RE) D É C O U V R I R
CHF 15.90 / 14.90 € ISBN 978-2-88913-078-8
NANCY DEMOSS WOLGEMUTH (RE)DÉCOUVRIR NOËL, c’est un recueil interactif joliment illustré, qui laisse une large part à la discussion tout comme à la créa tivité des enfants. Chacune des 25 méditations est constituée de quatre parties – Un texte à lire, Des trésors à découvrir, Des vérités à vivre et à partager, Des suggestions pour la prière – et se termine par une page spéciale qui rappelle des vérités essentielles au sujet de Jésus et propose aux jeunes lecteurs un espace pour écrire, décorer ou dessiner. Un appel à (re)découvrir en famille le plus beau des cadeaux et à se l’approprier au quotidien!
NOËL
JONI EARECKSON TADA BARBARA REAOCH a été durant de nombreuses an nées responsable de l’enseignement des enfants au sein de l’organisation Bible Study Fellowship, basée aux Etats-Unis. Elle est aussi l’auteure de plusieurs ouvrages pourenfants,dontcelui-ciestlepremiertraduitenfrançais.
«Rassemblez votre famille, ouvrez ce livre et réjouissezvous ensemble du merveilleux cadeau qui nous est donné en Jésus.»
