L'incroyable histoire de George Müller - Quand Dieu répond aux prières by La Maison de la Bible

G e o r ge M ü l le r SAMUEL HONG Dieu entend-il vraiment quand je le prie? Est-ce que je peux compter sur son aide pour les petites choses comme pour les grandes? Si tu lis cette histoire, tu verras que la réponse est oui. George Müller en a fait l’expérience plus de 50’000 fois! Et le Dieu en qui il se confiait n’a pas changé. Il est le même aujourd’hui.

SA MUE L H ONG

L’incroyable histoire de George Müller

L’i nc ro Ya bl e H is to ir e

SAMUEL HONG

L’i n cr o Y a b le H is to ir e de

G e o r ge M ü l le r

QUAND DIEU RÉPOND AUX PRIÈRES

CHF 17.00 / 13.00 € ISBN 978-2-8260-3588-6

UN AUTRE REGARD SUR LA VIE UN AUTRE REGARD SUR LA VIE UN AUTRE REGARD SUR LA VIE

Samuel Hong Illustrations de Lee Woo-Jung

Quand Dieu répond aux prières

Titre original en anglais: God Answered Muller’s Prayers Over 50,000 Times © Copyright © 2008 by VOCATIO Published by permission of KEFAS, e-mail: ceo@kefas.biz Les textes bibliques sont tirés de la version Segond 21 www.universdelabible.net Traduction: Estelle Bonhomme Illustrations: Lee Woo-Jung Colorisation : Emeline Ferron Maquette et couverture: Olivier Leycuras - Visuall © et édition: La Maison de la Bible, 2013 2e édition revue, 2019 (nouvelle mise en pages) Chemin de Praz-Roussy 4bis 1032 Romanel-sur-Lausanne, Suisse Tous droits réservés. info@bible.ch www.maisonbible.net ISBN édition imprimée 978-2-8260-3588-6 Imprimé en Bulgarie sur les presses de Smilkov Print

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. L’enfance et la jeunesse de George Müller. . . . . . . . . . 11 2. Un nouveau chemin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. Un cœur entier pour le Seigneur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4. De nombreux exaucements de prière . . . . . . . . . . . . . . 59 5. Vainqueur dans l’épreuve par la prière . . . . . . . . . . . . . 71 6. Ouverture d’une école chrétienne et d’un orphelinat. 85 7. Des miracles en réponse à la prière . . . . . . . . . . . . . . . . 111 8. L’autre secret de George Müller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

INTRODUCTION

Intr odu ctio n

Susciter des combattants dans la prière

George Müller est une figure marquante de l’histoire de 2 l’Eglise. Ayant vécu lui-même plus de 50’000 exaucements, il reste connu aujourd’hui comme un grand homme de prière, mais aussi comme le «père des orphelins». Beaucoup envient le succès qu’il a rencontré dans son travail d’accueil des enfants. Et, bien entendu, il est formidable qu’il ait été exaucé plus de 50’000 fois et ait fondé le plus grand orphelinat du monde. Cependant, il convient de préciser une chose importante. 7

La plupart des gens oublient en effet que, avant de devenir célèbre, George Müller a d’abord accepté de se rendre dans un pays ravagé par la pauvreté et les épidémies. Il a aussi vécu dans une entière dépendance au Seigneur, et c’est ainsi qu’il a pu prendre soin des enfants abandonnés et de ses voisins qui se trouvaient dans le besoin. Müller a ensuite fondé l’Institution pour la distribution des Saintes Ecritures, dans le cadre de laquelle il a traduit des brochures et des livres chrétiens en différentes langues pour les distribuer dans plusieurs pays. Un jour, un garçon de 10 ans, dont la famille n’était pas chrétienne, a été encouragé par un de ces ouvrages (il s’agissait d’un livre de témoignage). Il s’est alors mis à prier: «Dieu, s’il te plaît, apprends-moi à prier comme George Müller.» Puis, il a dit à sa mère veuve qu’il souhaitait plus tard devenir missionnaire pour annoncer aux autres le message de l’Evangile. Celle-ci était fortement opposée à cette idée, car elle le sous-estimait et pensait qu’il n’était même pas capable d’entrer à l’école secondaire. Mais le jeune garçon a répondu à sa mère: «Je vais prier et Dieu exaucera ma prière comme il l’a fait pour George Müller. Il m’aidera.» Peu de temps après, il a passé l’examen d’entrée à l’école secondaire et il a été accepté. Même s’il y a aujourd’hui des domaines dans lesquels nous ne nous sentons pas capables, nous pouvons croire que Dieu nous bénira et nous rendra aptes pour toute chose si nous acceptons de le prier comme ce garçon. Nous pouvons 8

nous aussi connaître cette formidable vie de prière, de foi et de consécration au Seigneur qu’avait Müller. J’espère que ce livre fortifiera dans leur foi non seulement les enfants, mais aussi les adolescents, les enseignants et les parents. Je souhaite que la consécration et la vie de prière de George Müller soient un exemple pour cette génération et les suivantes. Je désire que ce récit soit un encouragement pour ceux qui œuvrent dans l’ombre auprès des plus pauvres de ce monde, sans chercher la reconnaissance et sans bénéficier d’un soutien pourtant si nécessaire. Enfin, je souhaite que de nombreux lecteurs deviennent des combattants dans la prière, des héros de la foi et des serviteurs consacrés, tout comme l’était George Müller. – Pasteur Samuel Hong

CHAPITRE 1 L’ENFANCEchap ET LA JEUNESSE DE 1 itre GEORGE MÜLLER

L’enfance et la jeunesse de George Müller

COMMENT GEORGE MÜLLER, L’HOMME QUI A VÉCU PLUS DE 50’000 EXAUCEMENTS DE PRIÈRE, A-T‑IL PASSÉ SON ENFANCE ET SA JEUNESSE? 11

Sous-chapitre La naissance d’un homme de prière

La naissance d’un homme de prière Une nuit d’automne 1805, une femme enceinte a murmuré 11_BD à son mari: – Chéri, je crois qu’on va bientôt avoir notre bébé. – J’ai vraiment hâte de le voir, a répondu son mari avec un grand sourire. Je me demande à qui il ressemblera. Tous deux étaient très impatients de voir arriver leur premier enfant. Quelques jours plus tard, le 25 septembre 1805, le bébé est né. Mais à ce moment-là, personne ne savait qu’il deviendrait un jour un grand homme de prière. 12

Le papa de George était percepteur d’impôts dans le village de Kroppenstedt, situé près de Halberstadt, en Allemagne. A l’époque, cela faisait partie de la Prusse. Quand George avait 5 ans, la famille a déménagé à Heimersleben. Le jeune garçon était triste de quitter l’environnement qui lui était familier, mais il était très curieux de découvrir un nouvel endroit. «S’il vous plaît, payez votre impôt. C’est aujourd’hui qu’il le faut!» disait M. Müller. Il récoltait les impôts pour le gouvernement en faisant du porte-à‑porte chez les gens. Les habitants de Heimersleben étaient jaloux envers la famille de George, qui était riche, mais ils gardaient leurs distances, car ils se disaient toujours: «Si vous vous fâchez avec les Müller, vous aurez peutêtre plus d’impôts à payer. Alors faites attention!» Un jour, alors que George travaillait pour l’école, son père est entré dans sa chambre et lui a donné une grosse somme d’argent en lui disant: – George, je suis content que tu travailles dur. Tu seras un grand homme. M. Müller donnait souvent à ses garçons des sommes d’argent assez importantes pour leur âge, mais le jeune George trouvait cela normal. Cependant, ce dont il avait réellement besoin, c’était de la prière de ses parents et d’un 13

enseignement selon Dieu. Voilà ce qui aurait davantage plu au Seigneur. En tant que percepteur d’impôt méticuleux, le père de George était un des hommes les plus riches de la ville. Malheureusement, il n’avait pas la foi en Dieu et raisonnait comme tous les autres les gens. Il n’a donc pas attaché beaucoup d’importance à l’éducation spirituelle de ses enfants. En réalité, il ne se rendait pas compte que ce dont ils avaient le plus besoin était d’apprendre à connaître Dieu et à le prier. M. Müller revenait souvent saoul à la maison, et il manifestait plus d’affection à ses frères qu’à George. Cela a blessé le jeune garçon. Il a commencé à se dire: A partir de maintenant, je vais faire tout ce qui me plaît. George n’avait pas de bons amis, et malgré son jeune âge, il volait même de l’argent à son père. Et ce n’est pas tout: pour cacher ses bêtises et sa désobéissance, et pour ne pas se faire punir, il mentait aussi régulièrement à son père. Sans la prière et l’amour de ses parents, George perdait petit à petit l’«innocence» de son enfance.