MB3357-Redecouvrir-2010_RedĂŠcouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page1
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page1
Redécouvrir Sa Présence…
MB3357-Redecouvrir-2010_RedĂŠcouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page2
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page3
Ruth Myers
Redécouvrir Sa Présence… et 31 jours de louange
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page4
R e d é c o u v i r
S a
P r é s e n c e …
Originally published in English under the title: 31 Days of Praise by Ruth Myers and Warren Myers Copyright © 1994 by Warren and Ruth Myers Published by Multnomah Books an imprint of The Crown Publishing Group a division of Random House, Inc. 12265 Oracle Boulevard, Suite 200 Colorado Springs, Colorado 80921 USA International rights contracted through: Gospel Literature International P.O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003 USA This translation published by arrangement with Multnomah Books, an imprint of The Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc. Les textes bibliques sont tirés de la Bible Segond revue, Nouvelle édition de Genève, 1979 French edition © 1999 La Maison de la Bible 2ème édition 2010 CP 151, Chemin de Praz-Roussy 4bis CH-1032 Romanel-sur-Lausanne E-mail: info@bible.ch www.maisonbible.net Imprimé en UE ISBN 978-2-8260-3357-8
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page5
e t
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
Sommaire
Avant-propos par le Docteur Pamela Reeve 7 Remerciements personnels et un peu d'histoire 11 PARTIE I Introduction à la louange 17 Notre objectif: une vie de louange 21 Comment utiliser les pages de louange 32 PARTIE II 31 jours de louange 41 PARTIE III L'importance de la louange 111 PARTIE IV La prière de louange 145
MB3357-Redecouvrir-2010_RedĂŠcouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page6
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page7
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
Avant-propos
Redécouvrir Sa Présence… est un livre plein de bon sens. Il vous rejoint dans ce que vous vivez en ce moment, et vous accompagne à travers les moments difficiles de votre vie. Ce livre ne vous dit pas de louer Dieu parce que "vous êtes censé le faire" ou que "vous serez béni" si vous le faites. Il veut plutôt vous inspirer et vous pousser à louer Dieu du fond du cœur. Ce livre traite des réalités de la vie dans un monde déchu, avec ses relations décevantes, ses aspirations insatisfaites et ses rêves brisés. Il vous touche là où vous en êtes, au milieu de vos souffrances et de vos tourments, et vous permet de voir les choses de manière plus juste. Le résultat: c'est la louange et la joie d'une intimité plus profonde avec Dieu, même dans le chagrin. La louange devient elle-même une bénédiction parce qu'elle est authentique, et ne consiste pas seulement à répéter des mots. Si vous êtes comme quelques uns d'entre nous, vous luttez sans doute davantage avec votre propre péché et vos propres erreurs qu'avec les circonstances extérieures. Il se peut que vous soyez accablé sous un tel sentiment d'indignité que vous ne parveniez plus à penser à la louange. Vous esti7
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page8
R e d é c o u v i r
S a
P r é s e n c e …
mez peut-être qu'il faut d'abord mettre de l'ordre dans votre vie avant de pouvoir louer Dieu. Mais Redécouvrir Sa Présence… vient illuminer de vérité cette obscurité et ce désarroi, nous rappelant que le fait de s'approcher de Dieu n'a rien à voir avec nos états d'âme; c'est uniquement le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ qui le permet. Ce livre va élever votre regard de telle sorte que vous puissiez voir la pureté, la dignité et l'honneur que Dieu vous a donnés, à vous, son bien-aimé. Cette vision juste de vousmême n'est pas seulement libératrice, elle fait aussi jaillir en vous la joie et la louange véritables. En tant que professeur, oratrice et ancienne doyenne du Multnomah Bible College, j'ai eu l'occasion de parcourir quantité d'excellents livres au cours de toutes ces années. Pourtant, Redécouvrir Sa Présence… est le seul qui m'ait inspiré la déclaration suivante lors de mes conférences: "Vous pouvez renoncer à acheter mes livres; mais celui-ci, vous devez vous le procurer!" Je peux témoigner qu'il s'en est vendu plus d'un millier d'exemplaires au cours de mes séminaires, ces dernières années. Mon enthousiasme est facile à expliquer: Redécouvrir Sa Présence… est en prise directe sur les sources profondes de notre cœur. Il apporte la guérison. Il libère la louange. Je l'ai vu transformer la vie de plusieurs personnes dans ce pays et ailleurs. Alors plongez-vous dans Redécouvrir Sa Présence…. Si vous ne savez pas comment commencer à louer Dieu, ce livre 8
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page9
e t
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
vous ouvrira le chemin. Si vous avez du mal à formuler vos sentiments, il vous aidera à exprimer ce que vous avez sur le cœur. En l'utilisant jour après jour, vous apprendrez de nouvelles manières passionnantes de rendre gloire à Dieu et de Le réjouir. Vous allez découvrir la bienveillance de votre Père, Sa profonde et permanente compassion envers vous, la force de Sa Parole qui répond à vos aspirations et à vos besoins les plus profonds. Et par dessus tout, vous allez connaître la joie infinie que procure le fait de rendre à Dieu la louange qui lui est due. Dr Pamela Reeve
9
MB3357-Redecouvrir-2010_RedĂŠcouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page10
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page11
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
Remerciements personnels et un peu d’histoire
Je suis infiniment redevable envers Warren, mon mari et éditeur, qui m'a apporté une aide inestimable en relisant et en publiant ce livre. De temps à autre, vous y trouverez des images ou des concepts tirés de Praise, a Door to God's Presence, que Warren et moi avons écrit ensemble. Nous avons été émerveillés – et très reconnaissants – de voir comment Dieu a utilisé ces 25 dernières années pour permettre la parution de cet ouvrage, et comment il l'a utilisé, depuis, dans la vie de tant de personnes. L'histoire de ce livre remonte aux années 60, quand il vit le jour sous la forme de pages de louange personnelle, un carnet de vingt jours polycopié, répertoriant diverses raisons de louer le Seigneur. A Singapour, au début des années 70, je cherchais une manière d'aider concrètement les femmes qui suivaient mes conférences à tirer profit d'une série d'études que je donnais au Club américain. En particulier "Comment surmonter vos émotions négatives" et "Comment aller vers des émotions positives". Mon vieux journal de louange me revint alors à l'esprit, et je l'ai complété pour qu'il couvre un mois entier de louange concrète.
11
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page12
R e d é c o u v i r
S a
P r é s e n c e …
Au fil des années, j'ai reçu des nouvelles de plusieurs personnes qui continuaient d'utiliser ce carnet de louange sous sa forme embryonnaire. Par exemple, Mme Lillian Miller de l'église communautaire de Spring Branch à Houston au Texas, qui a distribué pendant des années des copies de ce journal à des centaines de femmes. Un grand merci à toi, Lillian ! Ces pages de louange sont tombées dans les mains de mon amie Irma, l'épouse de Gene Warr, un homme d'affaires fidèle à Dieu d'Oklahoma City. Pendant 20 ans, Irma a utilisé ces "jours de louange", en en manquant rarement un jour. Alors Gene a cherché à nous persuader de publier la première édition de ce livre. Il y est finalement parvenu en 1991, nous a soutenus financièrement et nous a commandé les 700 premiers exemplaires pour offrir en cadeaux de Noël. Merci à vous, Gene et Irma. J'aimerais aussi remercier les très nombreux lecteurs enthousiastes qui ont commandé des centaines de copies de cette première édition pour les offrir ou pour les vendre. Toutes ces chères personnes ont largement contribué au bouche à oreille grâce auquel ce livre s'est répandu parmi plus de vingt mille personnes. Comme nous l'ont dit les professionnels de l'édition, il est presque incroyable que nous ayons pu vendre autant d'exemplaires, sans avoir recours aux formes traditionnelles de publicité. Je suis aussi profondément reconnaissante envers Lim Meng Lee, l'assistante de Warren à Singapour, une femme 12
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page13
e t
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
pleine d'imagination et de ressources. Meng Lee a passé d'innombrables heures devant son ordinateur, pour nous aider à mettre en forme la version originale de ce livre. Elle a aussi joué un rôle clé dans sa publication et sa distribution à des milliers de personnes. Nous adressons des remerciements tout particuliers à Pamela Reeve, professeur et ancienne doyenne du Multnomah Bible College. Pamela a fait la promotion de ce livre et en a vendu presque un millier d'exemplaires lors de ses conférences. Nous sommes reconnaissants de voir que ce livre est actuellement publié aux Etats-Unis. Je suis très redevable envers toute l'équipe de notre maison d'édition Questar, en particulier envers Thomas Womack qui a soutenu la parution de ce livre, et envers Shari Mac Donald qui l'a édité. Toute l'équipe de Questar a fait preuve d'un intérêt personnel et professionnel envers nous et notre projet. Ce fut une joie de travailler avec eux. Ainsi, le mérite de cet ouvrage revient à beaucoup de monde. Mais par dessus tout, nous sommes reconnaissants au Seigneur, qui, dans Sa souveraine grâce, a choisi de l'utiliser de manière féconde dans de nombreuses vies.
13
MB3357-Redecouvrir-2010_RedĂŠcouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page14
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page15
PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE I PARTIE PARTIE I PARTIE I PARTIE PARTIE I PARTIE I PARTIE I PAR-
PARTIE I
MB3357-Redecouvrir-2010_RedĂŠcouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page16
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page17
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
Introduction à la louange
Si vous débutez dans la louange et l'adoration, vous êtes au seuil d'une grande aventure. Vous verrez que notre Dieu, plein de bienveillance, de puissance et de majesté, est la source d'une joie qui dépasse l'imagination. Vous découvrirez quel haut privilège c'est que de Le louer ! Et, que vous soyez débutant ou que vous connaissiez depuis longtemps les bienfaits qu'apporte la louange, vous verrez que plus vous glorifierez le Seigneur, plus Il vous restaurera et approfondira votre connaissance de Lui. Ce livre est en gestation depuis des années. Ses débuts datent du temps où j'étais veuve. Je redécouvrais alors des vérités qui m'avaient depuis longtemps encouragée à faire confiance au Seigneur et à l'adorer dans les diverses périodes de ma vie: lorsque j'étais jeune fille célibataire dans mon pays natal, puis en tant que jeune épouse vivant à Taiwan, aux Philippines et à Hongkong, au cours des mois d'intenses souffrances que vécut mon premier mari atteint d'un cancer, avant que Dieu ne le rappelle à lui, et pendant les années de mon veuvage où j'élevais seule mes deux jeunes enfants. Vous retrouverez tissés dans ce livre des vérités sur Dieu qui confirment ces paroles de A. W. Tozer : "L'homme qui a 17
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page18
R e d é c o u v i r
S a
P r é s e n c e …
Dieu pour trésor possède toutes choses en une, de façon pure, légitime et éternelle."1 Vous y trouverez aussi des vérités auxquelles j'ai bien souvent été confrontée, des vérités me permettant peu à peu de laisser Dieu s'immiscer dans les expériences de ma vie, qu'elles soient joyeuses ou douloureuses. Des vérités que confirment les réflexions d'Hudson Taylor sur Jean 7:37, écrites lorsqu'il perdit sa première femme, Marie: "Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive." Qui n'a pas soif? Qui n'éprouve pas de soifs intellectuelles, sentimentales, spirituelles ou physiques? Qu'importe celles dont je souffre, ou si je souffre de toutes: "...qu'il vienne à moi et..." qu'il continue d'avoir soif? Ah, non! "qu'il vienne à moi, et qu'il boive." Alors qu'en est-il, Jésus peut-il répondre à mes besoins? Oui, et il peut faire encore bien davantage. Aussi confus que soit mon chemin, aussi difficile que soit mon service pour Lui, aussi affligeant que soit mon deuil, aussi éloignés que soient les êtres que j'aime, aussi désemparé que je sois, aussi profondes que soient les aspirations de mon âme, Jésus peut répondre à tout cela. Et il peut faire encore bien au-delà.2
18
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page19
e t
3 1
j o u r s
d e
l o u a n g e
J'ai découvert cela d'une façon toute nouvelle après le décès de mon mari à l'âge de 32 ans. J'ai souffert, et répandu bien des larmes; j'ai ressenti une profonde solitude, à laquelle s'ajoutait la charge de devoir élever seule mes deux enfants. Parfois, je me sentais débordée par toutes les décisions familiales à prendre. Mais en même temps, j'ai vu de grands rayons de soleil briller dans mon cœur. Combien j'étais reconnaissante à Dieu pour toutes Ses bénédictions: pour Brian et Doreen et la joie d'être leur mère, pour toutes les autres personnes présentes dans ma vie et pour leur aide affectueuse, pour des réponses spéciales à mes prières, et pour toutes sortes de petits bonheurs comme celui de contempler le coucher du soleil ou la silhouette d'une branche d'arbre se dessinant dans le ciel. De plus, le Seigneur m'a bénie au travers de moments d'adoration et de louange, où des larmes de joie se mêlaient à ma tristesse. J'ai trouvé un réconfort immense en exprimant à Dieu ma détresse d'avoir perdu mon bien-aimé, et en Le laissant parler à mon cœur avec des mots d'amour, avec des paroles comme celles d'Esaïe 43:4: "Tu as du prix à mes yeux, parce que tu es honoré et que je t'aime." Je Lui disais alors combien j'étais heureuse de savoir toujours avec moi Celui que j'aime par dessus tout : "Merci Seigneur de ce que je peux jouir de Ton amour – le meilleur qui soit! Celui que Tu me prodigues personnellement, et qui ne me fait jamais défaut. 19
MB3357-Redecouvrir-2010_Redécouvrir... -EXE-2 30/03/10 08:02 Page20
R e d é c o u v i r
S a
P r é s e n c e …
Avec Toi, je peux jouir d'une intimité qui se situe bien audelà de ce que même le plus précieux des amours terrestres pourra jamais m'offrir, car Tu vis en moi et Tu es avec moi à chaque instant, nuit et jour." Alors que ma solitude humaine me poussait à aimer et à adorer le Seigneur de manière nouvelle, Il m'a donné de la joie au milieu du chagrin. Ainsi que C. H. Spurgeon l'a écrit, nos douleurs ne peuvent fausser la mélodie de notre louange; elles sont simplement les notes graves du chant de notre vie: "A Dieu soit la gloire." Les mois passèrent, puis les années. Huit au total avant que le Seigneur ne nous fasse nous rencontrer, Warren et moi. Et il semble que Dieu ait utilisé le chagrin, la solitude et les difficultés afin d'élargir mon cœur, me permettant de ressentir une joie plus profonde que celle que j'avais connue jusqu'alors, et tout particulièrement celle de L'aimer et de Le louer. Peut-être que vous aussi avez découvert que Dieu utilise des situations difficiles pour vous attirer plus près de Lui et pour enrichir votre louange.
20