Mairie de Gordes bulletin N°65



GORDES

VIVRE à LE

MAGAZINE

N° 65

DÉCEMBRE 2022

Nos enfants bougent

DAKAR 2023

Deux Gordiens relèvent le défi

Valérie et Yannick Panagiotis en course sur le rallye Dakar 2023.

 

NUMÉROS UTILES 2023

MAIRIE Horaires d’accueil et contact

GORDES

Téléphone : 04 90 72 02 08 Fax : 04 90 72 04 39 Mail : secretariat@gordes-village.com

f

GORDES INFORMATIONS www.gordes-village.com Monsieur le maire et ses adjoints reçoivent les administrés sur rendez-vous au 04 90 72 02 08









 



 









 



 

NUMÉROS URGENCES URGENCES

GENDARMERIE

SAPEURS-POMPIERS

112

17

18

04 90 72 01 01 GORDES

04 90 81 72 01 GORDES Permanence dimanche et jours fériés

TRÉSORERIE D’APT 04 90 74 03 49 88 place Jean-Jaures 84400 Apt, www.impots.gouv.fr 04 90 72 75 11 Fermé tous les après-midi LA POSTE 04 32 52 00 98 Coustellet, av. de Tourail, Maubec DÉCHETTERIE SUEZ URGENCES 09 77 40 11 36 ERDF URGENCES 09 72 67 50 84

Macarons de stationnement 2023 Réservé aux habitants, résidents fiscaux et aux travailleurs en CDI sur la commune de Gordes, sur présentation d’un justificatif de domicile, contrat, etc. et du certificat d’immatriculation (carte grise du véhicule).

Délivré individuellement, par personne et par voiture de chaque foyer.

Permet le stationnement gratuit sur les parkings Charles de Gaule, Gendarmerie et Réservoir.

Permet le stationnement gratuit pour une durée de 2h sur les parkings du centre-ville (parking de la poste, parking de la Charité Saint-Eutrope, petit parking de la Combe), avec disque indiquant l’heure d’arrivée.

Parking du cimetière réservé aux obsèques, aux résidents et aux commerçants du village.

Emplacement bleu : limité à 30 minutes pour tous, avec disque.

SITES ÉQUIPÉS DE DÉFIBRILATEURS HÔPITAL DE GORDES STADE DES IMBERTS VILLAGE DES BORIES VÉHICULES DE POLICE

NUMÉROS UTILES HÔPITAL Accueil 04 90 72 72 00 CRÈCHE 04 90 76 89 37 ÉCOLE MATERNELLE 04 90 76 80 67 ÉCOLE PRIMAIRE 04 90 72 03 38 BIBLIOTHÈQUE 04 90 72 98 70 ORDURES MÉNAGÈRES (LMV)04 90 78 82 30 OFFICE DE TOURISME 04 90 72 02 75 PHARMACIE 04 90 72 02 10 06 25 29 99 33 TAXIS Les Cigales Provence Luberon 06 12 82 33 21

CABINET MÉDICAL

04 90 72 05 69

Dr Philippe NAHON

CENTRE KINÉ

04 90 76 95 80

Estelle MAUCLAIRE / Lise MAZOYER / Noémie ROBERT / Jade SANTI-BELARDY

PSYCHIATRE

06 33 99 20 60

Valérie JALFRE (sur rendez-vous)

OSTÉOPATHES 06 18 86 54 74 Santé Luberon, Les Imberts 06 71 06 93 13 18 place du Château 06 26 68 79 38 2834 avenue Justin Bonfils CABINET INFIRMIERS 04 90 72 03 86 18 place du Château

Charlène MARQUEZ Ondine PONCE Jules RAMPAL

Vivre à GORDES - 2 - LE MAGAZINE/65

 

L’ÉDITO DU MAIRE Chères Gordiennes, chers Gordiens, Vous tenez entre vos mains le nouveau magazine municipal, Vivre à Gordes. Cette publication paraîtra deux fois par an en décembre et juin, et notre lettre L’actualité gordienne continuera à paraître en mars et septembre. Avec les profils « Mairie de Gordes » sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram et Twitter), nous bénéficions d’une communication active toute l’année et les Gordiens sont parfaitement informés de la vie communale. Vous pouvez aussi vous inscrire par mail (secretariat@gordes-village.com) pour recevoir nos newsletters mensuelles présentant les manifestations à venir.

avec la présence de son hôpital de proximité. La vidéoprotection sera installée au cours de l’année 2024.

Le passage à la LED et le remplacement de l’infrastructure électrique vétuste sont au programme.

En 2022, nous avons réceptionné la première aire de jeux de l’histoire communale, après avoir créé un centre aéré où les écoliers se retrouvent durant les petites et grandes vacances scolaires. Une fois par mois, le cinéma La Strada s’installe à la salle des fêtes le temps d’une soirée.

Les premiers mardi et vendredi de chaque mois, toute l’année, des conférences de personnalités locales et nationales viennent animer la vie du village.

Notre village continue à évoluer, Depuis 2020, et malgré la crise sanitaire suivie d’une à avancer, crise économique, votre nouvelle à se développer équipe municipale a avancé sur année, le lancement de tous les dossiers. Au cours de dans le respect Cette la 1 fête de l’Amitié a été un l’année 2023, nous commencerons les travaux du Pôle médical, de son identité. grand succès populaire tout re

du cimetière des Imberts et de celui de Gordes (dans un état préoccupant depuis de nombreuses années). La restauration de l’église des Imberts est maintenant terminée avec Le premier conseil municipal de Gordes une réfection complète (intérieur et extérieur). Le projet de la jeunesse de Pôle médical, avec intégration du cabinet d’infirmiers, s’est tenu permettra à la commune de renforcer l’offre médicale le 3 septembre 2022.

comme le nouveau concours «Soupes en fête » en février et le dynamique Marché des Terroirs en août. Avec la réouverture de la Charité Sainte-Eutrope comme salle d’art, les nouvelles expositions de l’espace Simiane et le château, désormais ouvert de janvier à décembre (depuis 2022), notre commune retrouve peu à peu sa vocation de ville vivante en toutes saisons. Gordes est un village qui continue à évoluer, à avancer, à se développer dans le respect de son identité. De ce point de vue, les projets structurants de l’Avenir de Gordes commenceront en 2024, principalement la requalification du centre-village qui est essentielle pour favoriser la vie de village et embellir nos espaces publics.

Le Conseil municipal et moi-même vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2023.

Richard KITAEFF

ILS ONT DU TALENT NOTRE QUOTIDIEN ACTU MUNICIPALE RETROSPECTIVE NOTRE PATRIMOINE ACTU ASSOCIATIVE

Deux Gordiens au rallye Dakar La chaire de l’église enfin restaurée Nos enfants bougent Y étiez-vous ?

Les foires et marchés d’antan La Liberté, un combat de chaque instant

GORDES

VIVRE A N° 65 - Décembre 2022 Directeur de la publication Richard KITAEFF Ont collaboré à ce numéro Jean-François GAULIS et Patrick DI MEGLIO ainsi que Laure ALONSO et Chiara RISTORI Diffusion Mairie de Gordes Photos Couverture : Damien Saulnier / DR Impression Atelier Off’7, Isle-sur-la-Sorgue Vivre à GORDES - 3 - LE MAGAZINE/65

4 6 12 20 24 28

 

ILS ONT DU TALENT

Deux Gordiens au rallye Dakar CHALLENGE Yannick et Valérie Panagiotis relèvent à nouveau le défi du Rallye.

PHOTO CAMELIA LIPAROTI

Valérie et Yannick en course au rallye Dakar.

Après avoir été en tête de leur premier Dakar Classic en janvier 2022, sur leur Protruck aux couleurs PANASPORT, le couple de gordiens, Yannick et Valérie Panagiotis, a été contraint à l’abandon à mi-parcours, pour cause de Covid.

Le couple tente à nouveau cette année l’aventure du rallye Dakar, mais cette fois dans la catégorie moderne au volant du buggy

PANASPORT, 2 roues motrices Century CR6. Leur ticket pour le Dakar, ils l’ont gagné cet été sur une manche du championnat du monde de Rallye Raid en Afrique du Sud, lors de leur première course au volant du Buggy, en remportant le Challenge Road to Dakar. Le Dakar 2023 se déroulera du 31 décembre 2022 au 15 janvier 2023.

Chéri, on va se perdre !

Vous partagez deux passions, la course automobile et la nature, qu’est-ce qui vous a poussé à participer à un rallye, tel que le Dakar ?

YP. Nous sommes dans le monde de l’automobile depuis des générations. Valérie et moi nous nous sommes entraînés sur les routes du Luberon. Nous avons participé à des rallyes régionaux, tel que celui mythique de Vénasque, puis il y a un an en Grèce, Acropolis. Mais le rêve c’était le Dakar : le plus connu, le plus exigeant, le plus dépaysant.

Votre passion pour l’automobile est-elle à ce jour compatible avec l’amour de la nature ?

YP. Les rallyes ont mauvaise presse. À notre avis la course automobile et l’enga-

gement écologique ne sont pas contradictoires.

Les compétions sont un véritable laboratoire, elles font avancer les connaissances pour des voitures plus performantes et moins polluantes. La nôtre a une carrosserie innovante, en carbone à base de lin.

Quel est votre engagement pour la protection de notre territoire ?

VP. Nous venons de démarrer un projet en défense de l’écosystème et de la biodiversité, sur 100 hectares à Lioux. Par ailleurs, nous sommes investis dans un domaine viticole cultivé en biodynamique.

Vous formez un couple fort et exigeant, êtes-vous prêts à relever tous ces défis sportifs et humains ?

YP. En compétition nos rôles ne sont pas Vivre à GORDES - 4 - LE MAGAZINE/65

interchangeables. Je suis un trop mauvais co-pilote, alors que Valérie pense que je suis un génie du volant.

VP. C’est un défi face à soi-même et au cœur du couple. Quinze jours, dix heures et six cents kilomètres par jour au milieu du désert sans autre moyen d’orientation qu’une boussole. Chéri, on va se perdre, tu le sais?

Quel courage !

VP. Nous allons connaître ensemble des joies énormes et sans doute des défaites, mais c’est une école de la vie et la vivre en couple, c’est extraordinaire.

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

VP. Autour d’une voiture. J’étais tombée en panne, nous sommes tombés amoureux.

Pour les suivre tout au long du Dakar, facebook.com/YannickPanasport

 

Marion Mestre, de la passion d’enfance au métier de la vie Jeune créatrice diplômée de l’Ecole Supérieure des Arts et de la Mode ESMOD à Lyon en 2014, Marion Mestre a suivi le cursus du vestiaire féminin avec spécialisation bijoux et accessoires.

En 2015, elle crée sa marque Fille de Mestre. Cette marque est avant tout une histoire de famille. Elle a pu voir le jour grâce à un véritable travail d’équipe, au soutien de ses proches encore aujourd’hui et de sa mère, son pilier au quotidien. Marion crée des collections de prêt-à-porter haut de gamme, des coupes fluides élégantes ainsi que des bijoux en cuivre, laiton et pierre naturelle.

«Aujourd’hui, précise-t-elle, j’ai principalement orienté mes collections sur les bijoux, passionnée par les métaux et les minéraux

depuis mon plus jeune âge, j’ai eu comme un déclic. J’ai trouvé l’équilibre entre ma passion pour la création et mon envie d’aider les autres.» Elle a pris le chemin d’un artisanat nomade, investi dans un camping-car lui per-

mettant de se déplacer dans tout le sud de la France, lors de marchés artisanaux, foires, événements, vente à domicile, pour présenter ses créations.

Vous pourrez découvrir sa collection de bijoux en cuivre et laiton : des pièces uniques, entièrement réalisées à la main avec son père, et une collection de bijoux en pierres naturelles véritables sélectionnées pour leurs qualités et leurs propriétés énergétiques. Laissez-vous séduire par cette aventure qui nous émerveille et de la beauté que nous offre la nature.

Découvrez les créations de Marion Mestre au salon de coiffure Accroche Cœur aux Martins à Gordes.

Marion Mestre, 06 88 25 65 81 filledemestre@gmail.com Instagram : Fille de mestre Facebook : Marion Mestre

9 Août, saison préférée d’Emma Eutrope Pourquoi 9 Août ? « Cette date est importante pour moi, car c’est le jour de la Saint Amour et de mon anniversaire », répond Emma Eutrope qui vient de lancer sa marque de vêtements féminins.

Son bac Arts Appliqués en poche, Emma, native de Gordes, part faire ses études à Paris, à l’École Mode Estah et passe ses deux dernières années en alternance dans un société spécialisée en lingerie. « Master en poche, je décide de rentrer sous le soleil du sud », ajoute Emma, qui se lance alors dans l’entreprenariat et crée sa marque 9 Août.

Le Sud et la Méditerranée sont au cœur de ses collections. Une ligne élégante et raffinée, aux matériaux naturels tels le lin, le coton et la soie. « Après trois collections confectionnées par mes soins, la quatrième, Eté 2023, devrait voir le jour dans des ateliers français », conclut-elle.

9 Aout-collections.fr Vivre à GORDES - 5 - LE MAGAZINE/65



NOTRE QUOTIDIEN

La chaire de l’église enfin restaurée

Les mains magiques des artisans ont redonné vie à ce chef d’œuvre.

TRAVAUX Cela faisait de nombreuses années que la chaire de Saint-Firmin menaçait de s’effondrer.

Entre 2016 et 2018, la mairie a investi près de 2 millions d’euros dans l’église. La cuve était fissurée, son soubassement en pierre s’effritait au moindre contact et ses décorations en stuc étaient rongées par l’humidité. Sans oublier le culot servant à la supporter, qui s’était totalement délité.

L’association Les Amis de l’église Saint-Firmin de Gordes, présidée par Yves LUGAZ, s’est fixé comme objectif d’œuvrer à la restauration de l’intérieur de ce bijou du patrimoine local, à travers diverses actions de levée de fonds.

ligieux doté de 10 000 euros. Prenant la parole lors de cette cérémonie, le maire, Richard KITAEFF, a insisté sur l’exemplarité de ce partenariat public-privé entre la municipalité et l’association.

Didier Repellin, architecte des monuments historiques, en charge du suivi du chantier, a fait admirer la qualité du travail accompli, insistant sur le savoir-faire humain d’hier et d’aujourd’hui. Il a expliqué aux nombreux enfants du centre aéré de Gordes, associés à cette manifestation, ce qu’était une chaire, comment elle avait été construite, comment elle tenait à nouveau toute seule... et surtout comment les mains magiques des artisans

L’association a réussi à réunir plus de 130 000 euros grâce aux dons de personnes privées et d’entreprises. Forte de ce soutien financier, la mairie a pu entamer un programme de travaux d’urgence. Bénéficiant du talent des artisans de l’atelier de restauration Bouvier, situé aux Angles, la chaire a retrouvé sa splendeur d’antan. Les nombreuses personnes, venues assister à la présentation des travaux, peuvent en témoigner... À cette occasion, l’association s’est vu remettre par les Vieilles Maisons Françaises, le prix du patrimoine re-

L’église des Imberts.

L’église Saint Firmin à Gordes.

Vivre à GORDES - 6 - LE MAGAZINE/65

PHOTOS PDM

Pourquoi deux églis e C’est une longue histoire dans laquelle topographie, religion, raisons économiques et sociales et rivalités diverses se mêlent pour expliquer un fait relativement rare, à savoir, l’accès au statut de paroisse pour l’ancienne église du hameau, sans qu’il y ait, pour autant, séparation administrative avec le village de Gordes. Jusqu’en 1777, les habitants des Imberts appartenaient à la paroisse de Gordes.

Mais, le mauvais état des chemins reliant la plaine au village perché, l’éloignement et les crues fréquentes de la Sénancole avaient obligé à la construction de chapelles succursales dans lesquelles les fidèles pouvaient assister à l’office, sans pour autant y recevoir les sacrements.

Ainsi, il existait une petite chapelle, très ancienne, qui s’élevait sur le chemin dit de la Reine, qui relie le chemin des Estello au quartier des Molliards. Intacte en 1960,



Blocage des prix de l’électricité avant la crise Votre équipe municipale a été vigilante. Dès le mois de mars, et vu le risque d’envolée des taux de l’inflation et des matières premières, la mairie a signé un contrat Expert avec Enedis concernant tous les postes de l’électricité sur le territoire communal. Les prix ont été bloqués pendant 3 ans et l’option 100% Électricité verte a été souscrite. Les factures de la mairie n’augmenteront pas dans les années à venir ce qui constituera une économie d’échelle importante pour les finances communales.

Transition énergétique

La commune impose un plan sobriété Gordes contribue aux émissions de CO2 ayant un impact sur le climat. Elles sont dues à nos systèmes de chauffage, aux véhicules, aux éclairages et à nos consommations diverses. Les plans de sobriété prévus par la commune visent à réduire nos consommations afin de limiter ces impacts. L’activité touristique, en particulier, qui alimente directement l’économie du village, (parking, village des Bories, etc.) est à l’origine de pollutions importantes.

Pour ces raisons les émissions touristiques, essentiellement les déplacements, sont comptabilisées dans les méthodes de calcul des Bilans de Gaz à Effets de Serre (BEGES).

Même règle pour les espaces culturels.

Les éclairages LED, l‘isolation des bâtiments,

avaient pu redonner vie à ce chef d’œuvre.

Enfants et adultes ont pu manipuler les outils ayant servi à reconstituer le stuc et le gypse, outils souvent fabriqués par les artisans euxmêmes. Ce chantier n’est pas encore terminé : reste à redonner à la chaire ses couleurs d’origine, ce qui sera fait dans les prochaines semaines. Après ces travaux d’urgence, la mairie lancera une étude de fond, toujours financée par l’association, pour définir la nature, l’ampleur, le calendrier et le budget de la restauration de l’intérieur de l’église Saint-Firmin.

Pour rejoindre l’association et soutenir son action : lesamiseglise.gordes@gmail.com et www.restauronsleglisedegordes.com

ne compensent pas les impacts négatifs que provoquent les visiteurs. Le calcul de l’activité touristique à Gordes, réalisé à partir des données des flux de circulation effectués cet été, donne des résultats alarmants : une émission de 6 420 tonnes de CO2 par an, ce qui fait grimper l’empreinte climat d’un gordien à 12,25 tonnes de CO2 par an, soit + 22,5% par rapport à la moyenne nationale. Le coût public des externalités dues aux pollutions de l’air, à la dégradation des infrastructures, aux accidents notamment s’élève à 3 300 000 euros/an soit 1 158 euros par Gordien.

Rien n’échappera, y compris le tourisme, à un plan de « sobriété » : offrir mieux avec moins d’impacts négatifs.

Des travaux de maçonnerie et de ferronnerie prévus sur le bâti des ossuaires.

PHOTO PDM

elle a totalement disparu aujourd’hui.

Devenue trop exiguë, elle est remplacée par une chapelle située au cœur du hameau, bénite en 1730. Malgré de nombreuses transformations, le bâtiment est encore visible aujourd’hui, situé près de l’actuelle église, sur la place, près du lavoir.

C’est à cette époque-là que germe l’idée chez les habitants du hameau de faire ériger leur chapelle en paroisse. Ils entament alors un combat de plusieurs décennies qui s’achèvera par leur donner gain de cause.

En 1777, l’évêque de Cavaillon rend sa sentence définitive pour l’érection de la paroisse des Imberts sous le titre de Saint François d’Assise. En 1784 plutôt que de restaurer et d’agrandir la chapelle, on décide de construire une église neuve. Les travaux seront achevés en 1791.

PHOTO PDM

s es sur la commune?

Entretien des cimetières, un devoir de mémoire La municipalité va réhabiliter et réaménager ses deux cimetières. Le projet vise à l’amélioration des accès, la création d’allées, le choix éclairé d’une végétalisation qui tout en permettant d’atténuer l’aspect minéral, intègre la nécessité d’économie de l’eau et les contraintes de l’entretien. Également prévus des travaux de ferronnerie et de maçonnerie sur le mur de clôture ainsi que sur le bâti des ossuaires. Nos cimetières sont des lieux de mémoire et d’histoire, certaines tombes sont des chefs d’œuvres, d’autres perpétuent le souvenir de personnages célèbres ou qui ont compté dans la vie de la commune.

Vivre à GORDES - 7 - LE MAGAZINE/65



NOTRE QUOTIDIEN

Une réponse pour régler vos conflits MÉDIATION Le conciliateur de justice, efficace et rapide pour trouver un accord à l’amiable.

La mairie innove : En désaccord avec une personne mais le procès vous semble disproportionné, faites appel à un conciliateur de justice pour trouver une solution.

La mairie de Gordes met désormais à disposition un conciliateur de justice, personne bénévole, non magistrat, mais néanmoins auxiliaire de justice. Il est assermenté et nommé par le Premier Président de la Cour d’appel, sur proposition du juge d’instance. Il doit assurer toutes les garanties d'impartialité et de discrétion. Son rôle est de favoriser et de constater le règlement à l’amiable des conflits qui lui sont soumis. Il ne donne pas de consultations juridiques.

Ses compétences Le conciliateur intervient dans de nombreux domaines. Ses compétences sont exclusivement civiles : • VOISINAGE : nuisances de bruits nocturnes,

Le recours à un conciliateur est gratuit et peut éviter d’engager un procès. outillage et bricolage, animaux, odeurs, fumées...

• VOISINAGE à caractère immobilier : passages et servitudes, encombrements, haies, arbres, débordement, hauteur, taille, limites, bornages, mitoyenneté...

• DIFFÉRENTS ENTRE PERSONNES : dif-

férents familiaux, dettes et créances entre personnes, achat et vente entre personnes...

• CONSOMMATION : livraison de colis endommagés, achats à distance ou en ligne, transports, voyages, assurances, constructions, aménagements, réparations, opérateurs (téléphone, énergie, eau)...

• LOCATAIRES, BAILLEURS, COPROPRIÉTÉ : état des lieux, insalubrité, paiement des loyers et charges, abandon des lieux, bail, dépôt de garantie, copropriété...

• BAUX COMMERCIAUX, DROIT RURAL : conflits entre entreprises, baux commerciaux, baux ruraux, droit rural...

Pour saisir le conciliateur de justice : william.usseglio@conciliateurdejustice.fr ou prendre rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie, 04 90 72 02 08 Permanences en mairie de Gordes tous les 2 es mercredis du mois.

À SAVOIR

Nouvelle organisation de la Trésorerie Les Trésoreries d’Apt et de Pertuis se regroupent pour constituer le service de gestion comptable (SGC) de Pertuis.

Rénovation énergétique TRAVAUX Un accompagnement personnalisé vers la rénovation énergétique.

France Rénov’, service public depuis le dans tous projets de rénovation, notam1er janvier 2022, guide les particuliers ment travaux d’isolation, toiture, façade et les petites entreprises dans leurs tra- ou amélioration du système de chaufvaux de rénovation énergétique. Il est fage et de ventilation... déployé partout en France et animé lo- Des architectes conseils de France calement par le Parc Naturel Régional Rénov’ tiennent régulièrement des perdu Luberon. manences en mairie. Leurs conseils sont Les conseillers France Rénov’ sont là personnalisés, gratuits et indépendants. pour vous aider et vous accompagner Comment faire ? Prenez rendez-vous au : 04 90 04 41 96 ou sur : parcduluberon.fr/renovation-energetique Vivre à GORDES - 8 - LE MAGAZINE/65

• Pour tout renseignement simple concernant vos impôts ou vos factures locales ou vos amendes, s’adresser à Espace France Services (EFS) desservant l’ensemble du territoire de la communauté de communes du Pays d’Apt Luberon.

04 90 79 02 15 sgc.pertuis@dgfip.finances.gouv.fr PayFIP.gouv.fr (pour payer vos factures) • Pour tout renseignement simple concernant vos impôts, s’adresser au Service des Impôts des Particuliers (SIP).

0 809 401 401 impots.gouv.fr



PHOTO PDM

Entretien de la voierie

Aux Imberts, le stade Di Salvio homologué Remplissant toutes les conditions nécessaires pour un événement sportif, le stade Di Salvio des Imberts a reçu son homologation officielle.

Le foot est un spectacle pour nombre d’entre nous. Pour le gestionnaire de terrain néanmoins, il est un sport nécessitant des équipements, des aménagements et le respect de règlements :

sur l’aire de jeu avec les cages, les filets de buts et les abris de touche aussi bien qu’au niveau des vestiaires. L’homologation permet un meilleur accueil des 285 licenciés et facilite la gestion des plannings. Destiné actuellement aux entraînements, le stade Di Salvio peut accueillir des matchs officiels de 8 joueurs.

Les travaux de réfection, de réparation et d’entretien de routes et chemins communaux, au total plus de 85 kilomètres de réseau, sont une des préoccupations de la municipalité.

A commencer par les fossés qui sont régulièrement curés afin de permettre leur rôle d’épurateur et parce qu’en collectant les ruissellements d’eaux de pluie ils alimentent les cours d’eau situés en aval. La pose de buses permet également une meilleure gestion de l’eau.

La commune se dote d’une nouvelle signalétique La municipalité finalisera en 2023 une série de mesures qui visent à embellir et protéger son environnement. Opter pour une nouvelle signalétique s’inscrit dans la démarche de valorisation du centre du village et des hameaux. Elle permet d’harmoniser la signalétique existante et de mieux localiser les équipements communaux. La réalisation des panneaux publicitaires et des enseignes obéissent à la règlementation sur la publicité.

À RETENIR

Recensement militaire, une obligation

Rénovation du patrimoine, un respect du passé L’attention de la Mairie s’est portée sur le château, fleuron du patrimoine gordien. Les artisans-maçons ont rénové la belle toiture à double pente couronnée par le chemin de ronde et surmontée par un clocheton. Ils ont changé près de 300 tuiles cassées et remplacé les absentes. Au premier étage, la salle de la cheminée retrouvera cet hiver sa splendeur d’antan. Depuis 1995, aucun travail d’entretien n’avait été effectué. Il devenait donc impératif d’intervenir dans la salle d’honneur en refaisant

un badigeon pour harmoniser le crépi et mettre en valeur la cheminée. Comme toute restauration sur un bâtiment classé de cette nature, une réflexion a été menée sur la méthode, les matériaux utilisés dans le respect du passé et l’usage d’interventions réversibles.

Pour les mois à venir, la porte Renaissance sur cour d’honneur est à restaurer en priorité avec prises d’empreintes sur tous les éléments de décors conservés afin de pouvoir les reconstituer.

Vivre à GORDES - 9 - LE MAGAZINE/65

Démarche civique essentielle, le recensement militaire concerne tous les jeunes, garçons et filles qui doivent se rendre en mairie de leur domicile dans les 3 mois qui suivent leur 16e anniversaire. La mairie remettra alors une attestation de recensement qu’il est important de conserver tout au long de ses études.

Cette attestation vous sera réclamée pour toutes inscriptions à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique : CAP, BEP, BAC, permis de conduire, conduite accompagnée...

Les données du recensement faciliteront également l’inscription sur les listes électorales.



NOTRE QUOTIDIEN

Jeux d’enfants et boulodrome, enfin réalisés AMÉNAGEMENT Nouvel espace de rencontre dans les jardins de la mairie, une aire de jeux pour les enfants et un terrain de pétanque.

De fabrication française et entièrement construite avec des matériaux recyclables, la toute première aire de jeux de la commune a été inaugurée par le maire Richard KITAEFF. «Cet espace, situé dans les jardins de la mairie, est à la fois ludique et pédagogique, a-t-il précisé. Il a été conçu par nos services sous la supervision des bâtiments de France et en collaboration avec un architecte paysagiste».

Richard Kitaeff a rappelé que ce premier acte de requalification des espaces publics faisait partie des engagements de la mairie. « Il sera suivi par d’autres interventions visant à embellir le village et à le rendre vivant toute l’année».

Agréable et ombragé, cet espace, ouvert aux gordiens et aux visiteurs est un lieu de rencontre accueillant. Il est aussi accessible aux enfants à mobilité réduite. Le jeu musical est à hauteur de poussette ou fauteuil roulant.

La balançoire est un nid, sécurisé par un tracé sur le sol souple et amortissant. Il n’y a

pas que l’aire de jeux... Jeu provençal oblige, Gordes a enfin un terrain de pétanque.

Autrefois à Gordes, on jouait les soirs, là où

se trouve actuellement le parking du côté de la poste. Désormais, on pourra jouer dans les jardins à l’ombre des arbres de la mairie.

À SAVOIR

Collecte gratuite des encombrants La mairie de Gordes offre un service gratuit de collecte des encombrants.

La prise de rendez-vous se fait par téléphone à l’accueil de la mairie. Meubles, literie ou appareils électroménagers, tous les encombrants sont pris en charge, peu im-

porte leur volume tant qu’ils peuvent être soulevés sans difficulté par 2 personnes. La quantité d’encombrants ne peut pas excéder 1m3 par rendez-vous. Passage tous les deuxièmes et quatrièmes jeudis du mois.

Contact mairie : 04 90 72 02 08

Une déchetterie près de chez vous Les déchetteries du SIRTOM, au Coustellet et à Apt, sont accessibles gratuitement pour les particuliers. L’accès pour les professionnels (artisans, commerçants...) fait l’objet d’une redevance (tickets d’accès vendus par le Syndicat, 10 euros le m³ et 100 euros le carnet de 10 tickets). Déchets accueillis : ferrailles, encombrants, cartons, gravats, batteries, piles, verre, plastiques, bois, déchets verts, les DEEE (Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques) et les DDM (Déchets Dangereux des Ménages).

Déchetterie de Coustellet LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

8h - 12h 14h - 17h

Fermé

8h - 12h 14h - 17h

8h - 12h 14h - 17h

8h - 12h 14h - 17h

8h - 12h 14h - 17h

Fermé

Vivre à GORDES - 10 - LE MAGAZINE/65

Des caméras de vidéosurveillance pour lutter contre les dépôts sauvages Terminés les dépots sauvages sur la voie publique. À partir de 2024, des pièges photographiques et des caméras mobiles seront installés sur la commune.

Il en coûtera aux personnes indélicates une amende de 1 500 euros et la confiscation du véhicule.

Nous vous rappelons que les encombrants se déposent à la déchèterie ou que le ramassage est gratuit en appelant la mairie, 04 90 72 02 08.



Les enjeux du débroussaillage Le débroussaillage est obligatoire dans les zones exposées à un risque d’incendie. Les propriétaires sont responsables et ont l’obligation d’effectuer l’entretien nécessaire.

De quoi s’agit-il ?

Le débroussaillage obligatoire consiste à limiter les risques de propagation d’incendie dans des zones exposées en matière d’incendie aux abords des forêts. L’opération consiste à réduire les matières végétales (herbe, branchage, feuilles...) pouvant prendre feu et propager un incendie aux habitations.

Il peut s’agir, par exemple, d’élaguer les arbres ou arbustes ou d’éliminer des résidus de coupe (branchage, herbe...).

Qui est responsable du débroussaillement ?

Il s’agit d’une obligation du propriétaire. Il contribue ainsi à la protection de son bien qui pourra être défendu efficacement par les services d’incendies et de secours.

Sur quel périmètre débroussailler ?

• En zone rurale L’obligation de débroussaillage et de maintien en état débroussaillé s’applique aux propriétaires de terrains situés à moins de 200 mètres des bois et forêts. Cette opération doit être réalisée autour de votre habitation sur une profondeur de 50 mètres. Le long des voies

d’accès à votre terrain (route, sentier, chemin privatif), cette opération doit être réalisée autour de votre habitation sur une profondeur de 10 mètres de part et d’autre de la voie.

Pour plus d’informations, vous pouvez vous renseigner sur le site du service public.

• En zone urbaine Toutes les informations concernant les zones urbaines en fonction de vos critères sont sur le site du service public.

Le maire soutient l’engagement des pompiers.

À RETENIR

Les sapeurs-pompiers vous informent Mesure contre les incendies L’été a été éprouvant, même si notre département a été épargné. Les sapeurspompiers de Gordes comme les autres centres du département sont restés mobilisés. Certains de nos agents ont pu aider d’autres départements qui ont payé un lourd tribu en terme de feux d’espace naturel. Par mesure de prévention, les propriétaires ou occupants gordiens sont tenus à l’obligation légale de débroussaillement afin d’éviter tout risque de feux.

Nous recrutons...

Le centre de secours de Gordes manque de personnel, si vous souhaitez donner de votre temps, n’hésitez pas à proposer votre candidature. Vous accompagnerez votre mail d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae à l’adresse suivante : recrutement-gordes@sdis84.fr Initition aux gestes de Premier Secours Si vous souhaitez vous former aux gestes de Premier Secours, déposez votre demande au centre. Lorsque le nombre de candidats sera suffisants, une session pourra être ouverte.

SM

Les Comités communaux feux de forêts (CCFF)

Toujours sur le front

À SAVOIR

Les conditions climatiques de cet été, avec des températures enregistrées autour de 45° pendant plusieurs jours, auxquelles s’est ajouté un mistral violent mi-juillet, ont contraint les 10 bénévoles de l’association à redoubler de vigilance et à multiplier les patrouilles.

Malgré la menace permanente que représentent les départs de feux dans des conditions extrêmes, le bilan de la saison sur l’ensemble des 4 800 hectares de la commune dont 1 800 de forêt et la vallée du Calavon, est plutôt positif. En effet, on enregistre un seul feu à Gordes, très vite maitrisé, provoqué par des travaux de débroussaillement.

Des membres du CCFF étaient présents en surveillance, tout particulièrement sur les stationnements à proximité des sites touristiques, des massifs forestiers et des départs de randonnées afin de sensibiliser les visiteurs sur les risques et faire respecter la fermeture des accès forestiers. Les missions du CCFF ne se bornent pas aux patrouilles et à la surveillance des massifs, ils ont aussi un rôle d’appui logistique, assistance et protection dans diverses manifestations, en particulier le Moto Cross de Goult, le carnaval des enfants à Gordes, le rallye de Venasque, les courses de vélo Veloroc,... Ils étaient présents au théâtre des Terrasses pendant les soirées du festival. L’été prochain le Comité sera doté d’un nouveau véhicule 4X4. Les effectifs seront renforcés avec l’arrivée de bénévoles supplémentaires. Nous sommes à la recherche de volontaires pouvant donner un peu de leur temps, deux ou trois demi-journées dans l’été. Merci à toute l’équipe ainsi qu’à la mairie de Gordes pour leur soutien inconditionnel.

LC Vivre à GORDES - 11 - LE MAGAZINE/65

Sécheresse 2022, état de catastrophe naturelle La mairie va déposer une demande de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle pour le phénomène de sècheresse connu en 2022.

Procédure pour les sinistrés Signaler les dommages en mairie et à votre assureur. Fournir des photographies des dommages. Faire rapidement une déclaration : - par courriel ou manuscrite à la mairie* et à votre compagnie d’assurance (en recommandée avec accusé de réception). *Il est impératif que la demande déposée auprès du maire soit précise : dates d’apparition et d’évolution du phénomène. Dans ce cas, déclarer le sinistre à votre assureur dans les dix jours suivant la date de publication de l’arrêté interministériel, dans les trente jours pour les pertes d’exploitation.



ACTU MUNICIPALE

Nos enfants bougent FOYER RURAL Il organise le centre de loisirs de la mairie et des activités récurrentes pour adultes et enfants.

Cette année, le Foyer rural propose quatre nouvelles animations : • Danse • Dessin/peinture • Initiation à l’anglais • Sorties ados une fois par mois le samedi.

Le centre de loisirs communal, créé par la mairie, accueille les enfants pendant leurs vacances. Il a une mission éducative explicite, même si elle ne fait pas l’objet de directives.

Par l’organisation générale du temps et de l’espace, par la rencontre d’enfants et d’adultes, par les tâches de la vie quotidienne et par les activités proposées, il transmet des apprentissages multiples et diversifiés. Le centre de loisirs permet l’acquisition de connaissances complémentaires à celles de l’école. Agréé par la DDJS (Direction départementale jeunesse et sports), il répond à de nombreux critères de qualité. En particulier, l’encadrement doit systématiquement être assuré par un directeur (titulaire du brevet d’aptitudes aux fonctions de directeur) et des moniteurs titulaires de brevets ou de diplômes d’Etat, justifiant déjà d’une expérience d’encadrement de mineurs. Le centre aéré est bien plus qu’un mode de garde, c’est un environnement à part entière où les

enfants peuvent développer leur personnalité.

Loisirs de groupe, activités manuelles et découvertes de nouvelles choses, de nouvelles expériences, hors de la cellule familiale ou scolaire favorisent l’autonomie, la sociabilisation et la confiance en soi. Les jeunes peu habitués aux interactions avec d’autres enfants y découvrent des notions telles le partage, les règles de vie collective.

L’un des avantages du centre de loisirs sur les colonies de vacances, c’est qu’il s’agit d’une structure de proximité : les enfants peuvent y aller plusieurs vacances de suite, y retrouvent les mêmes adultes, les mêmes autres

GORDES - 12 - LE MAGAZINE/65

enfants, et s’y construisent donc des repères.

Ainsi, les animateurs ont un vrai rôle dans le développement de l’enfant qu’ils connaissent bien, ainsi que sa famille.

Les activités proposées sont adaptées aux âges des enfants, elles vont des grands jeux (chasse au trésor, jeux de piste) aux piqueniques dans les parcs, balades en forêt, visites, séances de cinéma ou préparation de spectacles... Les groupes se forment en fonction des tranches d’âge. Chaque groupe est géré par un animateur qui est chargé de mettre en place des activités adaptées à l’âge des enfants de son groupe. La sédentarité



Coucou, moi c’est Doria

Salut ! Je m’appelle Thaïs

Je fais partie de l’équipe des animateurs du centre de loisirs. Depuis 2 ans (que le temps passe vite...) je suis membre du Foyer rural dans notre magnifique village. Native de Gordes, j’ai grandi avec le Foyer à mes côtés depuis toute petite et c’est donc avec le cœur rempli de souvenirs que j’ai accepté de rejoindre l’équipe ! Mais ce n’est pas tout, à coté de ça, je suis étudiante en deuxième année de philosophie et je suis bénévole à l’Afev, une association qui aide les enfants issus de milieux populaires à s’insérer dans notre société.

Même en dehors des vacances, je suis toujours avec les enfants. Et je veux en faire mon métier puisque je veux être éducatrice spécialisée. Être animatrice dans mon village me tient très à cœur et c’est pour cela que moi et mes collègues nous nous investissons toute l’année pour proposer les meilleurs programmes et activités à vos enfants qu’ils soient petits ou grands. Alors merci pour la confiance que vous nous apportez.

Ah oui, une dernière chose : j’espère que vous êtes prêts pour cette année car nous au centre on est motivés comme jamais ! » Doria GALATIOTO

Animatrice du centre de loisirs depuis sa création, et membre du Foyer rural, c’est avec enthousiasme que je m’implique dans ces fonctions.

Le Foyer rural véhicule un sentiment chaleureux, familial, et convivial dans ses activités.

Tout particulièrement au centre de loisirs.

C’est pour cela qu’avec la plupart de ses membres nous nous investissons de tout cœur dans les activités que nous vous proposons, afin de vous satisfaire, que vous soyez grand ou petit !

En dehors, du Foyer rural et du centre de loisirs, j’ai aussi une petite vie pleine d’aventures...

Je suis étudiante en Sciences de l’Education à Aix en Provence et je suis également AED au collège Clovis Hugues à Cavaillon.

Je travaille donc beaucoup avec et pour les enfants, mais c’est parce qu’à l’issue de mes études, je souhaite devenir professeure des écoles !

Alors sortez votre cahier et votre crayon à papier, et notez mon nom ! » Thaïs BOUZAR

augmente le risque de surpoids et d’obésité chez les enfants. Les laisser à la maison pendant les vacances scolaires, c’est prendre le risque qu’il passe sa journée devant la télé ou les jeux vidéo. Au centre aéré, il y a toujours des activités sportives que ce soit à l’intérieur ou en plein air. « L’été prochain, nous allons organiser un mini-camps de 2-3 jours. Les enfants seront hébergés dans un lieu agréé, le temps d’une escapade... précise Roque Palazon, directeur du centre aéré. Pendant les vacances, si vous n’avez personne pour garder votre enfant, renseignez-vous auprès de la mairie ou du Foyer rural pour une inscrip-

tion au centre de loisirs ». Durant les vacances de Toussaint les enfants du centre ont : • assisté à la présentation des travaux de la chaire à l’église Saint Firmin par Didier Repellin, architecte des Monuments historiques, et les artisans spécialistes en gypserie, etc...

• vu le film proposé par la Strada, «Par-delà les nuages» • participé à la sortie Halloween organisé par l’Office du tourisme • partagé un moment avec nos anciens à l’EHPAD (photo) de Gordes, le temps d’une escapade... contact.foyerruraldegordes@gmail.com

Vivre à GORDES - 13 - LE MAGAZINE/65

Nouveau rendez-vous, le forum des associations Beaucoup de français ont une vie associative à côté de leur vie privée et professionnelle, les gordiens aussi.

Plus de 30 associations font battre le cœur du village toute l’année.

Pour mieux les faire connaître, la municipalité a décidé la tenue d’un forum, l’occasion de réunir l’ensemble des acteurs du tissu associatif et de faire connaître la diversité et la nature de leurs activités.

Le forum sera un moment unique de rencontres et d’échanges, il permettra peut-être pour les structures de recruter des bénévoles et des adhérents mais aussi de nouer des liens avec les autres associations.

Ce nouveau rendez-vous gordien se tiendra au mois de juin.



ACTU MUNICIPALE

Les Saisons de la Voix Les Saisons de la Voix de Gordes ont vécu un été magnifique : récital du baryton Florian Sempey, soirée exceptionnelle avec le contre-ténor Philippe Jaroussky et le guitariste Thibaut Garcia, concerts mis en valeur dans le cadre magique du théâtre des Terrasses. Pour le second, dans une co-réalisation avec Musique Baroque en Avignon et avec le soutien particulier de la commune. Eté qui s’est poursuivi avec la 14e édition du Concours international de mélodie riche de plus de 80 candidats, représentant une quinzaine de nationalités. Les 6 lauréats, exceptionnels, participeront fin mai prochain à quatre journées de master class, sous la direction artistique de Susan Manoff, et au concert de clôture, Le concert de Printemps. Les deux lauréates emblématiques de ce concours, la soprano Emy Gazeilles (photo) et la pianistes Honoka Kobayashi, Grand prix de la ville de Gordes, se produiront pour le concert du Bout de l’An, autour de l’opéra, de l’opérette et de la comédie musicale, mardi 27 décembre, 18h, à l’espace Simiane. Réservez d’ores-et-déjà et fêtons ensemble cette fin d’année avec un feu d’artifice vocal.

Raymond DUFFAUT

Dessine-moi un Téléthon «Un nouveau Téléthon, plus ambitieux, avec des animations nouvelles et plus nombreuses», a déclaré le maire.

Cette année encore, la municipalité a décidé de relancer sa participation à ce grand mouvement de solidarité et d’action collective qui mobilise volontaires et associations. Pascale Ginet et Chantal Arnaud ont coordonné l’organisation de l’événement. Elles ont accueilli en décembre les participants à la Chapelle des Pénitents blancs.

Au menu, vin chaud, soupe des restaurateurs, tombola des commerçants qui, une fois encore, ont été très généreux. Aux vacances de la Toussaint, un stand était présent au village des Bories. L’association Li Sian Bien a réuni ses adhérents pour un concours de belote, l’association pour les écoliers de Gordes a tenu un stand de gâteaux, la bibliothèque a mis en place une braderie de livres, le Torpedo Club exposé ses voitures anciennes. Une séance de méditation a été organisée à la salle Deyrolle. L’argent récolté a été reversé au profit du Téléthon. Des animations pour les enfants ont été proposées pour la première fois par le club de foot l’Espérance gordienne et par les pompiers de Gordes.

O’Neils n’est pas thérapeute, mais...

La 13e édition de la Journée nationale des aidants a eu lieu le 6 octobre.

Chaque jour, 11 millions d’aidants soulagent et réconfortent leurs proches. Et ils sont nombreux à mettre entre parenthèses leur vie professionnelle, sociale, familiale et affective pour répondre aux besoins de la personne dont ils ont la responsabilité. Cette journée permet de sensibiliser le grand public à leur rôle essentiel dans le processus de prise en charge. Lever les tabous et libérer la parole permettent de soulager leur épuisement et très souvent leur isolement. Marjorie, policière municipale et son binôme, O’Neils, agent canin de la mairie, ont profité de cette journée pour rendre visite aux résidents de l’Ehpad. O’Neils n’est pas thérapeute, mais il a contribué le temps de cette visite à apporter du réconfort et de la douceur. Les nombreuses caresses qu’il a reçu des résidents ont été accompagné de sourires et ont facilité des mouvements et des prises de parole.

Label «Droits des usagers en santé» pour notre centre hospitalier Le centre hospitalier de Gordes a obtenu le label «Droits des usagers en santé» pour son projet exemplaire en matière de promotion des droits des usagers et la qualité de sa prise en charge.

A l’issue des réunions des Commissions des usagers et du Conseil de la vie sociale, la plaque a été remise par Christian Dutreil au directeur de l’hôpital, Pierre Bradfer, en présence du maire de Gordes et des représentants des résidents de l’EHPAD (photo).

La labelisation concerne le projet d’humanisation de l’Hôpital et de l’EHPAD, lancé au mois de mars 2021, et dont l’objectif est de construire, à partir des besoins de l’usager, patient, résident, familles, afin de construire l’accompagnement. Ce projet a été mené en collaboration avec l’atelier d’Architecture AA-Architecture humaine et la Société Aïna-Expert en mobilier senior.

Vivre à GORDES - 14 - LE MAGAZINE/65



Au début du mois de mars, l’Association des Maires du Vaucluse (AMV) et le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Gordes se sont mobilisés pour venir en aide à l’Ukraine, pays violemment attaqué dans son intégrité territoriale par la Russie de Poutine.

Le CCAS a modestement apporté son soutien à ce peuple. L’association a collecté des produits divers d’hygiène et de soins, couvertures, sacs de couchage, matériel électrique, savons, shampoings, couches, lait maternel, et matériel de secours gants, masques, pansements, bandages, matériel médical.

Les dons collectés ont été ensuite regroupés et acheminés par l’intermédiaire de l’AMV. Par ailleurs, tout au long de l’année, le CCAS est intervenu ponctuellement pour apporter un soutien financier à des personnes seules et isolées et à des familles en situation de précarité.

En décembre, le CCAS a renouvelé son opération de distribution de colis de Noël aux personnes âgées de plus de 75 ans afin que les fêtes de fin d’année soient agrémentées d’un peu de réconfort et de quelques douceurs. Pour rappel, le CCAS

PHOTO PDM

Le CCAS, toujours en action

assure l’instruction des dossiers de demande d’aide sociale. Il s’efforce de faciliter les démarches administratives et d’informer les habitants en situation de fragilité.

Distribution de colis de Noël aux personnes âgées.

Contact CCAS de Gordes : mairie de Gordes, tel 04 90 72 02 08 aux jours et heures d’ouverture de la mairie ou par email ccas@gordes-village.com

Le marché de Noël, 17 et 18 décembre Pour la 8 e édition du marché de Noël, les salles du château, la chapelle des Pénitents et la salle des Éditions accueilleront plus de 50 exposants, producteurs, artisans et créateurs.

Les rendez-vous du week-end : le samedi après-midi, de 14h à 18h, petits et grands pourront enfourcher « les vélos de l’impossible », 25 vélos hors du commun, certains sans guidon, d’autres avec des roues inadaptées ou encore des directions aléatoires.

Le dimanche à 15h, le cirque Fratelly présentera son nouveau spectacle sous chapiteau.

Une chorale et une fanfare animeront le marché, sans oublier le Père Noël qui attend les enfants le dimanche après-midi.

Vivre à GORDES - 15 - LE MAGAZINE/65



ACTU MUNICIPALE LIRE À GORDES

Le nouveau rend e

PHOTO PDM

Dans le cadre de sa politique culturelle, la municipalité décide de créer un nouvel événement autour de rencontres littéraires. La première édition se déroulera le week-end du 29 et 30 avril 2023.

Cette manifestation, Lire à Gordes, accueillera une vingtaine d’écrivains, auteurs d’ouvrages littéraires et de livres pour la jeunesse.

ÉCOLE MATERNELLE LA BORIE

A la découverte du monde vivant degré), avec les écoles de Robion, Cavaillon,

Le nouveau projet pédagogique de cette année est la découverte du monde du vivant. « Nous allons observer la cour de l’école en toutes les saisons et partir à la découverte des petites bêtes qui y vivent. Nous visiterons une ferme pédagogique », précise la directrice Véronique Gazeau. La classe des petits participera à des rencontres USEP (Union Sportive de l’Enseignement du Premier

Gargas et Les Taillades. Une première rencontre sur le thème des jeux d’opposition est prévue en novembre. Seront également abordés les thèmes de l’athlétisme et de l’orientation spatiale. À l’école maternelle, 39 élèves ont fait leur rentrée, répartis dans 2 classes : 17 élèves en très petite section/petite section et 22 élèves en moyenne section/grande section.

Jeux d’opposition proposés aux enfants En maternelle, les activités corporelles spontanées, en cour de récréation, s’orientent invariablement vers des jeux de poursuite, de conquête, de défense ou d’exclusion d’un camp, d’un territoire ou bien encore vers des jeux de contacts plus ou moins affectifs, voire des bagarres. Une émotion essentielle est à la base de ces pratiques : le plaisir du contact corporel recherché pour lui-même.

C’est pourquoi, l’activité physique des « jeux d’opposition » est proposée aux enfants : afin de « saisir-contrôler pour dominer, vaincre son adversaire dans le cadre de règles connues de tous » selon les directives de l’éducation nationale. En effet, parvenir à dominer son adversaire, le placer dans l’impossibilité d’agir tout en le respectant, réclame d’anticiper la conduite adverse, de continuellement s’adapter. Les règles de sécurité sont rédigées avec les élèves. Les jeux d’opposition obéissent à trois règles d’or : « NE PAS FAIRE MAL / NE PAS SE FAIRE MAL / NE PAS SE LAISSER FAIRE MAL ».

Des artistes à l’œuvre Pour renouer avec la tradition artistique du bourg, la mairie transforme le garage de l’ancienne Perception en atelier d’artistes.

L’objectif : animer le village toute l’année.

Jean Vérame, le peint r

L’artiste qui voit grand, ici, les rochers peints de Tafraout au Maroc.

Vivre à GORDES - 16 - LE MAGAZINE/65

L’œuvre monumentale de Jean VÉRAME, aussi surnommé le peintre des déserts, fait aujourd’hui partie de la culture collective.

Plasticien français, d’origine belge vivant à Saint-Rémy-de-Provence, Jean Vérame est un peintre, sculpteur et, à l’occasion, graveur.

Ses interventions sur les paysages le rattachent au courant du Land Art. Ses créations spectaculaires et planétaires tiennent de «l’installation et de la performance».



Bienvenue au Père Blaise

d ez-vous littéraire

Le Père Blaise NZAYO, originaire du Cameroun, est arrivé dans notre secteur paroissial cet été, après trois années passées à Bollène comme vicaire. La messe solennelle d’installation a été célébrée le 1er octobre par Monseigneur Fonlupt, archevêque d’Avignon.

Père Blaise a déjà fait preuve d’une impressionnante faculté d’intégration. Il nous dévoile son caractère méthodique et une remarquable capacité de travail. Au volant de sa petite voiture tout le monde le reconnaît à son passage dans les villages du grand territoire de son apostolat.

Ces rencontres auront tout particulièrement pour objecif la promotion du livre et de la lecture. Elles favoriseront également la proximité entre les écrivains et le public.

Parallèlement, elles permettront des échanges plus personnels entre participants, au château, dans le village des Bories ou... sous les oliviers de la garrigue.

e

dans leur atelier Des artistes seront à l’œuvre dans ce lieu ouvert au public. Ainsi les gordiens pourront voir des créateurs travailler dans l’atelier situé à côté de la salle des fêtes.

Cette nouvelle initiative fait suite à la réouverture de la charité Sainte-Eutrope comme salle d’exposition, à l’ouverture permanente du château dès cette année et à l’installation de nouvelles expositions dans l’espace Simiane de la mairie.

Les artistes intéressés à participer à cette initiative peuvent déposer un dossier de candidature à la mairie : secretariat@gordes-village.com

nt re des déserts Son atelier de travail : les désert du Sinaï en Égypte, le Sahara au Maroc, les canyons d’Amarillo au Texas... Ses interventions lui ont valu une notoriété internationale. Jean Verame ne travaille pas sur le paysage. Il ne le modifie pas. Il le fait autre, avec ses dimensions humaines et poétiques, ajoutées aux dimensions naturelles d’existence.

Exposition au château de Gordes, de janvier à mai 2023.

Vivre à GORDES - 17 - LE MAGAZINE/65



ACTU MUNICIPALE

Trois agents municipaux à l’honneur DÉPART À LA RETRAITE Sylvie GONZALVES, Mireille GROULLIER et Vérane SICARD ont été fêtées et complimentées par le maire pour leur engagement et leur professionnalisme.

Bien qu’à la retraite, Mireille continue, comme contractuelle, à soutenir certains services de la mairie.

PHOTO PDM

enfants et des professeurs. Elle a vu passer sur les bancs de l’école pas moins de deux générations de gordiens.

On ne peut évoquer Sylvie sans parler de ses passions, le chant, la musique et la danse qu’elle a pratiqué dans un groupe avec son époux Marco.

Sylvie GONZALVES est entrée à la mairie comme aide maternelle à l’école des Imberts en 1979, à l’age de 17 ans. Elle y fera toute sa carrière. Plus d’une quarantaine d’années consacrées aux enfants : entre accueil, garderie, cantine et présence en classe pour l’organisation des ateliers. «Le bien-être des enfants fut ma préoccupation première, tout au long de journées bien remplies».

Toujours souriante, aimable, bienveillante, elle était fort appréciée des parents, des

Depuis 1992, Vérane SICARD a occupé différentes fonctions (à l’Office du tourisme, au château) avant d’être à l’accueil au village des Bories. Elle est originaire d’une famille gordienne qui tenait le bazar-mercerie du village.

Réservée, discrète et efficace, elle était très appréciée de ses collègues. À la retraite depuis le 1er janvier 2022, elle se consacre désormais à sa famille, «Je suis contente d’être disponible pour mes deux petits-enfants, pendant les vacances scolaires et les week-ends également », dit-elle. Très active, Vérane a repris le yoga, qu’elle n’avait plus pratiqué depuis 25 ans.

«Je ne m’ennuie jamais», précise-t-elle.

Avant d’intégrer les effectifs de la mairie, Mireille GROULLIER, a fait plusieurs métiers. Elle débute au syndicat des transports scolaires à Cavaillon. Puis, elle travaille deux jours par semaine comme agent d’accueil au château de Gordes.

Les années suivantes, ses missions ne cesseront de se diversifier : à l’Office de tourisme, à l’accueil de la mairie, au village des Bories.

Sans oublier l’ADMR de Gordes (Aide à domicile en milieu rural), dont elle a été la secrétaire pendant plus de 10 ans.

Halloween dans les r et dans la salle des f ê

Le 17 novembre, pour la deuxième année consécutive, le maire Richard KITAEFF et son conseil municipal ont partagé un moment de convivialité avec le personnel communal. Cette année la rencontre a eu lieu à l’espace Simiane, occasion de se retrouver et d’échanger, entourés des œuvres du peintre Yvon Prével.

Vivre à GORDES - 18 - LE MAGAZINE/65

PHOTO PDM

PHOTO PDM

Rencontre entre élus et personnel

PHOTOS CHIARA RISTORI



Nouveaux horaires, des ateliers et des lectures partagées La bibliothèque, située au premier étage de la mairie, est désormais ouverte le mercredi matin. Les enfants peuvent ainsi venir librement, en plus de leurs visites avec l’école ou le centre aéré. Accompagnés par leurs parents ou grands-parents, les jeunes gordiens et les vacanciers s’installent volontiers dans l’espace qui leur est dédié. Ils découvrent albums, BD, premières lectures, pendant que les adultes lisent la presse ou les dernières nouveautés.

s rues f êtes

A la tombée de la nuit, en musique et à la lumière des lampions, les enfants ont défilé dans les ruelles, accompagnés d’une procession de sorcières.

Les écoliers, en costumes effrayants, sont partis à la recherche de gourmandises chez les commerçants, heureux de leur offrir toutes sortes de friandises afin d’éviter les mauvais sorts de nos jeunes intrépides. Le défilé s’est terminé devant la mairie où le maire s’est fait un plaisir de les accueillir pour partager ce moment festif avec eux.

Les festivités ont été prolongées par une boum dans la salle des fêtes où petits et grands se sont régalés des mets apportés par chacun.

L’engagement pour les plus jeunes a été au centre des actions des bénévoles, qui ont accompagné tout au long de l’année le projet La Fontaine en chantant, en collaboration avec l’équipe pédagogique de l’école Les Amandiers. Une collaboration qui se poursuit en 2023, autour du thème du voyage. L’action à l’EHPAD continue, avec des séances de lecture hebdomadaires. L’inscription à la bibliothèque et aux ateliers est gratuite et sans justificatif de domicile.

Ouverture : Mercredi, vendredi, samedi, 10h à 12h Jeudi 10h à 12h et 14h à 16h Ateliers : - Informatique, tous les premiers jeudis du mois, 10h à 12h - Écriture créative, deux jeudis par mois, 14h à 16h - Conversation en italien, tous les vendredis, 10h à 12h - « Je me souviens... », tous les mardis à L’EHPAD, 10h à 12h

Récréation musicale à l’école À l’invitation de l’association des Ateliers de Gordes, Jeff Barbe, facteur de flûte ardéchois, est venu faire découvrir son métier, dans une grande salle de l’école primaire, à 70 paires d’yeux et d’oreilles d’enfants, rassemblés pour assister, littéralement médusés, à la représentation.

Toutes sortes d’instruments, aux formes parfois inattendues, disposés sur une table, suscitent une vive curiosité. Il y a là des flûtes réalisées en matériaux faciles à creuser tels que roseau, sureau, bambou, os, mais aussi des cornes de divers animaux et bien d’autres choses.

Jeff Barbe, unissant ses talents de facteur d’instruments, de musicien et de conteur, fait siffler une noisette évidée et percée, souffle dans des flûtes de toutes tailles, simples ou polycalames. Il alterne sons et paroles devant ce jeune public attentif et passionné, répond à des questions fusant de tous les rangs, doigts levés et regards impatients. Un moment original et instructif de récréation que garçons et filles déclarent avoir trouvé trop court.

Vivre à GORDES - 19 - LE MAGAZINE/65



RÉTROSPECTIVES

L’année qui s’achève a été particulièrement riche en fêtes, marchés, événements culturels et artistiques, rencontres et défis sportifs. La municipalité a soutenu avec enthousiasme les associations, les organisateurs et a elle-même porté et développé des projets avec comme unique ambition que Gordes vibre, que Gordes bouge, que Gordes attire autant qu’il rayonne.

Les gordiens, auxquels s’est agrégé le public des touristes et visiteurs, ont répondu présents, pressés de retrouver un village vivant où le mot convivialité recouvrait tout son sens.

PHOTO PDM

Y étiez-vous ?

Cinéma la Strada « Vouloir-voir un film ensemble », telle est la devise de l’association la Strada, cinéma d’art et d’essai itinérant.

Depuis bientôt un an, la salle des fêtes accueille chaque troisième mercredi du mois, excepté en juillet et août, des films récents où le public, au fil des mois, s’est fait de plus en plus nombreux. Séance à 19h.

FÉVRIER

Soupe en fête Ambiance festive et gourmande autour de 11 soupes à savourer. Un vrai festival des papilles apprécié par plus de 300 amateurs.

Prochaine édition le 25 février.

JUIN

Fête de la musique La Pena del fuego et le groupe Nomade ont conquis le public pendant que des food trucks régalaient les papilles. Un merci particulier au Rotary club qui, dans la joie et la bonne humeur, a tenu la buvette, fort appréciée.

Fête de l’amitié

JUILLET

Plus de 300 gordiens avaient répondu à cette invitation lancée par la mairie pour réunir nouveaux arrivants, gordiens, commerçants et élus. Un moment chaleureux et de partage autour d’un apéritif offert par la mairie et de dizaine de petits plats préparés par les convives.

Place du château en fête La foule des grands jours s’est pressée sur la place du château pour écouter et danser sur les airs enflammés du groupe Les Invendables. Les 12 musiciens et chanteurs, issus de la pure tradition des Blues Brothers, ont fait le show. Merci à l’association Gordes Vélo Evasion qui tenait la buvette.

Les Arts Vivants s’invitent Le 21 juillet, Gordes est devenu une scène à ciel ouvert en accueillant des spectacles gratuits.

Acrobatie, danse, théâtre et performances étaient au rendez-vous pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

Vivre à GORDES - 20 - LE MAGAZINE/65

Fashion week à Gordes C’est au pied du château de Gordes, dans un décor majestueux, que les commerçants du village réunis avaient choisi d’organiser leur premier défilé de mode.



Rhône), Régis Mathieu (créateur de Mathieu Lustrerie), Denis Lainé (patron de la marque Pâtes Lazzaretti), Gilles Duquénois (directeur départemental de Vaucluse Banque de France), Xavier Mathieu (propriétaire et chef du restaurant et hôtel Le Phébus & Spa), Quentin Desrues (président de l’agence de voyage internationale Immanent Travel), Mathieu Lacaze, et bien d’autres...

Ces conférenciers ont reçu un accueil très chaleureux par un public manifestement concerné.

Les rencontres ont lieu le 1er mardi de chaque mois. La prochaine conférence est prévue le 7 février.

Succès du marché des terroirs Grand succès pour cette deuxième édition du marché des terroirs réunissant près de 40 exposants, principalement des producteurs d’huile d’olive et des viticulteurs. Les nombreuses animations, promenades à poneys, fanfare, expositions de vieilles voitures et le repas dans les jardins de la mairie ont ravi le public. Au-delà des produits, les visiteurs aiment à découvrir des femmes et hommes passionnés par leur métier, détenteurs d’un savoir-faire et ambassadeurs de la richesse et la variété de nos terroirs. La mairie et le groupement des Oléiculteurs de Vaucluse ont travaillé en accord pour organiser cet événement.

Pour recevoir une invitation : entreprises.gordes@gmail.com

Les écoliers de Gordes au théâtre des Terrasses Une première pour les écoliers de Gordes : ils ont présenté leur récital La Fontaine en chantant au théâtre des Terrasses, le 10 juin dernier. Les 80 jeunes élèves de l’école des Amandiers ont chanté des Fables connues et moins connues, accompagnés au piano par Jean-Marc Pont Marchesi à l’origine de ce projet et sous la direction de leur intervenant musical, Rémi Steichen.

Sur scène avec eux, la soprano Yara Kasti et la mezzo Camille Bordet, lauréates du Concours international de mélodie de la ville de Gordes 2021.

Le pianiste Ivan Foucher, ainsi que les deux interprètes, ont accompagné ce projet original tout au long de l’année. Grâce à l’implication de Raymond Duffaut et ses Saisons de la Voix, l’École a rencontré l’Opéra. La soirée a remporté un vif succès. Ce projet est soutenu par la directrice de l’école, Laure Quenin et son équipe pédagogique, ainsi que par la mairie et la bibliothèque.

Un moment musical, toujours autour de La Fontaine, a été également présenté par les enfants aux résidents de l’EHPAD de Gordes.

Vivre à GORDES - 21 - LE MAGAZINE/65

PHOTO JEAN-LOUIS JOUHET

Les Mardis de l’économie, propose à un acteur économique de notre département d’intervenir pour parler de son activité, de son métier. Cet événement vient renforcer l’agenda culturel de la commune avec notamment pour objectif d’en développer l’attractivité.

Chaque acteur économique intéressé est le bienvenu d’autant qu’il aura à cette occasion la possibilté de faire bénéficier les auditeurs de son expérience.

Le public peut intervenir et poser des questions à l’orateur. Le débat se poursuit lors d’échanges amicaux autour d’un verre convivial.

Des personnalités ont déjà été reçues comme Jean-Louis Brun, (directeur général des filatures Brun de Vian Tiran), Michel Bernard (président d’honneur d’Inter-

PHOTO PDM

Les Mardis de l’économie

Torpedo club gordien Le club, créé par René Icard en 1981, sous la présidence aujourd’hui de Guy Guillen, comprend une quarantaine d’adhérents, propriétaires de voitures anciennes. La plus vieille voiture du club est une Renault KZ de1925 qui roule encore. Trois sorties par an sont organisées : au printemps, le 15 août et en automne. En juin, juillet et août une exposition de voitures anciennes est présentée devant le château.



RÉTROSPECTIVES

PHOTO CHIARA RISTORI

POINT DE VUE

On peut ne pas adorer la musique classique et la considérer comme élitiste, ennuyeuse, destinée à des gens aisés... Mais l’approche des Saisons de la Voix est tout autre.

Il s’agit de voir et d’écouter la passion qu’inspire le chant lyrique à des jeunes gens prêts à tout sacrifier pour un métier artistique diablement ingrat. On ne peut pas rester indifférent, quand, à cinq mètres de soi, une jeune femme ou un jeune homme se met en danger pour exprimer avec sa voix, mais aussi avec son corps, tout l’amour qu’il a pour l’art vocal.

Assister au concours des Saisons de la voix, c’est voir quatre-vingts jeunes artistes, morts de trac, tout donner devant un jury de dix-sept chanteurs, musiciens, directeurs d’opéra, journalistes, tous grands professionnels reconnus, et un public malheureusement clairsemé.

Il faut vivre cette expérience unique, qui vous fera vibrer, en écoutant ces mélodies écrites par les plus grands compositeurs, sur des poèmes de merveilleux auteurs. Sentir, sur la petite scène de l’espace Simiane, la fragilité du souffle des chanteurs et des chanteuses, simplement soutenue par les notes du piano et aussi percevoir la complicité entre chanteur et pianiste, les regards échangés, les petits signes – et le soulagement à la fin de leur prestation.

Déceler un frémissement chez les spectateurs, lors de certains moments magiques, quand les regards sont tendus vers la scène et les oreilles en communion avec la musique.

Est-ce de l’art, du sport de haut niveau, de la représentation théâtrale, de l’équilibrisme ? C’est tout cela et surtout un grand moment de partage, pendant lequel des jeunes gens donnent au public tout

ce qu’ils ont en eux, le fruit de tant d’années de travail acharné, de doutes et de joies. Il faut, à l’issue du concours, voir le bonheur éclatant des lauréats recevant les différents prix, mais aussi la déception de celles et ceux qui n’ont pas réussi à convaincre le jury.

Ce concours n’est que la première étape d’un cycle annuel, puisque les artistes distingués (photo) viendront au printemps suivre les enseignements de Susan Manoff, pianiste accompagnatrice des plus grands chanteurs et chanteuses.

En assistant à cette master class, vous verrez pendant trois jours ces artistes passionnés se transformer, évoluer, sous la houlette attentive et bienveillante de Susan. Et vous serez là, prêts à saisir toutes les expressions, les nuances, les échecs, et les petites victoires.

En été, vous aurez la joie de revoir, dans l’intimité du théâtre des terrasses, ces mêmes chanteuses et chanteurs sublimer leur art et se donner à leur public, sous le ciel étoilé de Gordes.

Sans parler des artistes internationalement reconnus invités par les Saisons de la Voix, comme dernièrement, Philippe Jaroussky. Pour clore ce cycle saisonnier, les concerts d’automne et du Bout de l’An seront l’occasion de retrouver ces interprètes avec lesquels vous aurez aimé vibrer.

Ainsi, sur plus d’une année, vous aurez vécu avec ces jeunes artistes une aventure humaine et musicale et partagé avec eux de grands moments de bonheur, et ce, grâce au dynamisme des bénévoles de l’association et au soutien sans faille de la municipalité de Gordes.

Si vous vous laissez aller à cette découverte du chant lyrique, vous ne pourrez plus dire « je n’aime pas la musique classique » !

Yves LUGAZ

Je n’aime pas la musique classique et pourtant... ...j’aime Les Saisons de la Voix

Vivre à GORDES - 22 - LE MAGAZINE/65



Les Soirées d’été de Gordes ont été chaudes, colorées, éclectiques, électriques... Que du bonheur !

Très diversifiée, notre programmation 2022 a accueilli un public nombreux et enthousiaste au théâtre des Terrasses, écrin d’exception du festival. Nous souhaitions une fête chaque soir, mission accomplie.

Liane Foly nous avait réservé en ouverture la première mondiale de son nouveau programme jazz, Adn du Festival.

Kimberose a enflammé Gordes, avec sa maturité incroyable de jeune artiste, future grande icône internationale.

Quelle fierté d’avoir accueilli Elyades Ochoa, dernier dinosaure du Buena Vista Social Club. Viva Cuba !

Eric Slabiak avec Josef Josef et son violon magique ont fait triompher à nouveau, les musiques d’Europe de l’Est. Joie de découvrir à Gordes des artistes plus rares, les Sœurs Ber-

thollet, jeunesse et virtuosité mêlées, ont clôturé l’édition 2022 et ont mixé classique et show-off.

Nous fêterons, avec vous tous en 2023, les 40 ans de notre Festival unique, ainsi que le 20 e programme. Tout cela ne serait pas possible sans vous tous, des 2 côtés de la scène. Merci. À bientôt pour souffler musicalement toutes ces bougies.

40 + 20 = 60. Le gâteau se devra d’être gros !

Pierre-François HEUCLIN, directeur artistique des Soirées d’été de Gordes

Une place d’honneur à la Petite Reine Une aventure caritative, Cycling for hope ou Pédaler pour l’espoir. Partis de Bruxelles, les coureurs de la Cycling for Hope sont arrivés à Gordes le 26 septembre après 1 200 kilomètres de course au profit de la recherche sur la maladie de Parkinson. L’aventure a duré 18 jours, elle a réuni sur le parcours près de 300 personnes et les fonds récoltés estimés à 100 000 euros. L’arrivée sur le parvis de la mairie était un moment rempli d’émotion pour les organisateurs.

Vivre à GORDES - 23 - LE MAGAZINE/65



NOTRE PATRIMOINE

Les foires et marchés d’antan HISTOIRE Après bien des mutations, le marché de Gordes du mardi matin, instauré en 1774, vit encore.

Le marché hebdomadaire de Gordes a lieu toute l’année, le mardi matin, de 8 heures à 13 heures. Chaque résident sait cela, chaque visiteur aussi, s’il a pris la peine de parcourir un guide ou de consulter le site de la commune. Mais sait-on que ce marché a été créé 15 ans avant la Révolution, en 1774, et que le jour de sa tenue n’a jamais changé ? Et qu’il existait aussi des foires, Gordes ayant même été, de tout l’arrondissement d’Apt, la commune qui en organisait le plus grand nombre.

Foire ou marché ?

L’un se distingue de l’autre en ce qui concerne : l’importance, la foire étant le centre d’un plus grand commerce et attirant des acheteurs et des vendeurs venus de plus loin ; la fréquence, la foire étant annuelle et coïncidant souvent avec une solennité religieuse, le marché se tenant le même jour de chaque semaine de l’année ; la durée, la foire pouvant s’étaler sur plusieurs jours tandis que le marché n’occupe généralement qu’une matinée. La nature des denrées et marchandises exposées peuvent enfin différencier ces deux manifestations.

En 1365, la reine Jeanne octroie à Gordes trois foires franches dont l’une a lieu le 25 avril, jour de la Saint-Marc, vénéré à Gordes depuis

fort longtemps, les deux autres étant vraisemblablement celles du 3 février et du 11 octobre qui existent depuis un temps immémorial.

Interdit aux habitants de vendre En 1770, un arrêt interdit aux habitants de vendre le surplus des grains qu’ils récoltent ailleurs que dans les villes et les faubourgs, ce qui les incite à établir dans le village un marché leur permettant de se dessaisir dudit surplus, mais aussi d’attirer des marchands et des étrangers en proposant d’échanger d’autres denrées. Le marché est créé et fixé au mardi par arrêt du roi en février 1774. Le même arrêt confirme deux des trois foires, celle du 25 avril étant tombée en désuétude : le 3 février, jour de Saint-Blaise, ancien patron du village, dénommée foire à l’huile ; le 11 octobre, jour de la fête votive et de la fête religieuse de Saint-Firmin, nouveau patron.

Filous et vols La place de la Sarasse est désignée comme place publique. La place de la Frache, jouxtant la chapelle des Pénitents Blancs, est le lieu accoutumé où se déroulent les foires. En 1791, le conseil général de la commune accepte le déplacement de la foire de Saint-Blaise à la Vivre à GORDES - 24 - LE MAGAZINE/65

Plaine, une placette située sur le flanc sud du village, qui offre l’avantage d’être mieux abritée du vent, alors que l’autre foire et le marché restent organisés à la sommité de l’endroit, où les charrettes peuvent arriver et où se trouve le septier, grenier à grains public, au premier étage de la maison commune. La foire de Saint-Blaise n’aura finalement lieu qu’une ou deux fois en bas.

L’importance de la population, forte de 3 000 âmes, du commerce et des manufactures de laine, soie et cuir, justifie la création, par ordonnance royale de 1792, de deux nouvelles foires, le 25 mars et le 14 juillet. On envisage, en l’an XII, d’acquérir la chapelle des Pénitents Blancs pour, après l’avoir démolie, agrandir la place de la Frache où se tiennent les marchés et foires dans un espace trop resserré qui favorise les filous dans leurs vols.

Cette proposition est abandonnée. Plus tard, en 1820, l’idée sera reprise avec l’intention de construire des halles, sans meilleur résultat.

Les habitants se plaignent En 1806, les vendeurs qui viennent aux foires et au marché refusent de vendre aux habitants des œufs, des volailles, des gibiers et autres denrées, au prétexte que les «poulail-



mention, entre 1778 et 1789, d’une Ordonnance du juge qui désigne comme place publique celle de la Sarasse (au sud du château) et la seule sur laquelle doivent avoir lieu les enchères. En 1833, le conseil municipal souhaite l’établissement de trois nouvelles foires, en mai, août et décembre. Les communes de Cavaillon, Apt et Ménerbes s’y opposent et l’Ordonnance royale du 10 mars 1837 n’autorise que les deux dernières. En 1860, les dates des six foires sont renvoyées au mardi qui suit leurs dates primitives.

En 1806, les vendeurs qui viennent au marché refusent de vendre aux Gordiens des œufs, des volailles, des gibiers..., au prétexte que les poulailliers, qui font commerce d’œufs et de volailles, leur prennent tout.

NIRVANA BENEVENIA-LEBOUCHET

Extrait du cadastre de 1809, en haut la place du Marché et en bas la Plaine.

Le marché de cocons Puis, en 1861, le maire décide par arrêté que l’enceinte des foires et marchés comprend toutes les places, rues, promenades et autres voies publiques, tant de la ville que de ses faubourgs.

En 1885, la vente des bestiaux pendant les foires est autorisée au nord du château, sur la place, rue de la Rouguière et rue de l’hôpital.

La quantité de cocons produite est si considérable que Gordes est devenu le point central d’un marché qui sert même de référence sur les marchés avoisinants. Un seul jour, le mardi, s’avère insuffisant.

En novembre 1888, le conseil municipal juge qu’un marché supplémentaire spécifique est d’une utilité incontestable. Trois communes s’y opposent aussitôt : Apt redoute le probable préjudice porté à son marché du samedi ; Goult et Ménerbes qui se proposent de demander la création d’un marché similaire. Ce marché existe de fait depuis plusieurs années et se trouve être très fréquenté. En 1889, le préfet autorise par arrêté sa tenue le vendredi de chaque semaine du mois de juin.

Vers la fin du XIXe siècle, sur le marché du mardi et les six foires, il est d’usage de mettre en vente des bestiaux, des grains, des comestibles, de la draperie, de l’habillement et de la quincaillerie. Les foires sont encore déclarées sur un état officiel de 1938. Quant au marché, il vit encore, mais après bien des mutations.

Gérard LEBOUCHET

perçu qu’un droit modique par le maire ou un adjoint, accompagné du fourrier et de deux à quatre fusiliers de la garde. Les places étant arrêtées d’avance, les occupants ne sont pas obligés à venir coucher la veille pour se les assurer.

liers », qui font commerce d’œufs et de volailles, leur prennent tout, et que même, des accapareurs étrangers sont aux aguets pour enlever les mêmes produits. Les habitants se plaignent. Le maire défend alors, par ordonnance de police, à tout étranger d’acheter lesdits produits avant qu’un drapeau soit levé. Il n’est exigé des vendeurs aucun droit les jours de marché. Pendant les foires, il n’est

On déplace le marché Le marché gagne chaque année en importance. On s’y rend de toutes les petites villes et villages des environs. Si le débit en blé et autres grains est faible, on y trouve des bestiaux, de la quincaillerie, de la mercerie, des étoffes et des menus comestibles. Dans les années 1820, il est déplacé, ainsi que les foires, de la place de la Frache à la place de la Sarasse qui sera aplanie afin de la rendre plus propre à contenir les marchands.

La place du Marché est, sur le plan cadastral de la commune de 1809, celle située au nord du château et au sud de l’hôpital. Les archives municipales antérieures à 1789 font pourtant Vivre à GORDES - 25 - LE MAGAZINE/65

Cinq ouvrages à paraître sous le titre «Foires et marchés d’antan en Vaucluse» sont en cours d’écriture.

Le premier concernera l’arrondissement d’Apt (entendu dans son périmètre antérieur à 1926), incluant Gordes ; les suivants, les arrondissements d’Avignon, Carpentras et Orange ; le dernier, les conditions générales qui ont déterminé ces manifestations commerciales à l’échelle du département.



NOTRE PATRIMOINE TÉMOIGNAGE

Gordes, terre de culture par Sophie Prével Nous sommes au début des années 1980, bert. À la fin des années cinquante, Pierre petite blondinette parisienne en vacances, Viala, comédien connu pour ces récitals de j’habite au cœur du village, je n’ai pas dix poésie, découvre en 1958, au détour d’une ans et mes parents, le peintre Yvon Prével promenade, un ensemble d’habitat rural en et ma mère Catherine, me laissent cavaler pierres sèches, dissimulé dans la végétadans ses rues caladées totalement désertes. tion. Dix ans plus tard, il l’acquiert et Les visiteurs viennent surtout pour le musée consacre alors son énergie à la restauraVasarely, créateur de l’art tion de ce qui deviendra le optique (1906-1997) et ne Village des Bories. s’aventurent guère au-delà Chaque année, mes parents du château. Je vois ainsi se rendent aux expositions régulièrement déambuler à l’abbaye de Sénanque, sur la place des couples de proche de Gordes. Y sont japonais connus pour être exposés les peintres Hantaï, de grands admirateurs d’art Alechinsky, Tinguely, Tapiès, cinétique. Ce lieu est ouvert Les trois gourdes symbolisent Saura... les trois joyaux à tous les gordiens, je me Je découvre, sans en de la commune : le château, sens privilégiée de pouvoir y mesurer la réelle valeur, l’abbaye de Sénanque accéder à ma guise. ces œuvres majeures de et le Village des Bories.

C’est Vasarely, lui-même qui l’art contemporain. en 1970 a proposé au maire de Gordes la En 1969, les cinq derniers moines s’étant création de ce musée didactique de son retirés à Lérins leur abbaye mère, l’industriel œuvre. Le maire de l’époque, Justin Bonfils Paul Berliet prend en charge la restauration y voit un moyen de restaurer le château qui des bâtiments. Il confie à Emmanuel prend l’eau de toute part, avec cet accord, il Muheim, écrivain, l’animation culturelle du ancre aussi durablement l’identité de la lieu avec l’appui du ministère de la Culture. commune.

Pendant dix-huit ans, Emmanuel Muheim Aux quelques amis qui nous rendent visite, organise expositions, concerts, rencontres mes parents leur font immanquablement et conférences : François Cheng, Alain Touvisiter le village des bories, site historique raine, Michel Rocard, Edgar Morin, Pierre composé de cabanes en pierres sèches, Mendès France, ou le célèbre haute-contre acquis par la commune sous Maurice Cha- Alfred Deller et tant d’autres répondront à Vivre à GORDES - 26 - LE MAGAZINE/65

son appel. Dès les premières années, la fréquentation de l’abbaye a quasiment quintuplé et passe de 25 000 visiteurs en 1969 à 120 000 en 1986.

En 1984, la municipalité reconnait l’importance de ses lieux pour la notoriété du village et modifie son blason à une gourde pour lui en adjoindre deux autres. Ces nouvelles armoiries symbolisent les trois joyaux gordiens que sont désormais le Château, l’abbaye de Sénanque et le Village des Bories.

Pourquoi ce succès si fulgurant ? Certes la beauté du village et de ses paysages sont exceptionnelles. Les artistes, dès la fin des années quarante, sont nombreux à s’installer ou séjourner régulièrement à Gordes.

Dans leur sillage, des représentants du monde culturel, économique, politique ainsi qu’une population acquise à la culture s’installent en résidence secondaire dans la commune.

Gordes s’est ainsi enrichi et a bénéficié de partenariats bénéfiques avec le monde de la culture.

SP «Gordes, le temps des artistes » par Gérard Lebouchet, un livre indispensable.

C’est à dire éditions



ACTU ASSOCIATIVE enfant fut heureux et surpris de La magie de Noël est entrée dans l’école Chaque recevoir une réponse personnelle du Père Nouveau bureau pour l’Association pour les écoliers de Gordes. L’assemblée générale, tenue en début d’année scolaire, a élu présidente Aurore Cabrérizo, trésorière Fanny Albalat et secrétaire Cindy Arlandis.

Les membres de l’assemblée ont remercié les représentantes de l’ancien bureau pour tout le temps et l’énergie investi au cours de leur mandat. De nouveaux parents sont venus cette année renforcer l’équipe des

Noël aux lettres qu’ils lui ont envoyées dans la boîte aux lettres installée dans l’école.

Pour les fêtes de fin d’année, une vente d’objets personnalisés (essuie mains, boîte à goûter,...) décorés par les enfants des deux écoles a été organisée ainsi qu’une vente de chocolats.

L’association sera présente sur le marché de Noël. On pourra y déguster crêpes et boissons chaudes sur le stand au pied du château et prendre la pose pour une séance photos avec le Père Noël.

L’association participe au financement des projets scolaires 2022-2023 : bus pour les sorties, participation au budget de la sortie classe de neige (CM2) et d’autres projets à définir avec les enseignants.

parents bénévoles. Leur aide permet de développer les différents projets scolaires et d’organiser spectacles et événements prévus au cours de l’année. « Pomme de pin deviendra sapin », les enfants de l’école maternelle des Imberts et les élèves du CP et CE1 ont pu profiter d’un spectacle de Noël offert par l’Association. « La magie de Noël est rentrée dans l’école ».

Pour toutes informations nous contacter : asso.ecoliersgordes@orange.fr

PHOTO PDM

Les rendez-vous de 2023 Janvier : galette des rois pour les écoliers des écoles maternelle et primaire Février : grand loto annuel Mars : carnaval 1er Mai : vente de muguet Juin : buvette spectacle des écoles, Dictionnaires élèves de GS et CM2, Kermesse

L’Espérance Gordienne, club de football, vient d’obtenir le label convoité “Espoir FFF”. “C’est un moment important à la fois pour le présent et le futur de notre club”, a déclaré le président, Julien Béranger qui a ajouté : “C’est un grand honneur et c’est avec une joie sincère que nous recevons ce Label, qui reconnait ainsi la qualité de tout ce que le club met en place depuis des années”.

Le Label FFF est une distinction créée en 2015 par la Fédération afin de récompenser le travail et les efforts des clubs amateurs dans la formation et le développement des joueurs, en particulier les jeunes espoirs. En 2023 le premier Loto de l’espérance sera organisé en association avec les Vétérans. A Pâques, comme chaque année, aura lieu un stage de perfectionnement qui, aux dires des organisateurs, attire de plus en plus de joueurs.

Le tournoi “100% féminin” (photo) ainsi que celui des commerçants se dérouleront comme prévu dans le courant de l’année. Pour être informé des nombreuses activités du Club, résultats sportifs et événements à venir, les organisateurs recommandent aux Gordiens intéressés de s’informer auprès des réseaux sociaux.

PHOTO ROSIER

Un label pour l’Espérance Gordienne

Véloroc, deux randonnées prévues Chaque année, depuis sa création en 1994, VELOROC (Club Cycliste VTT) anime des manifestations VTT sportives et loisirs. Au calendrier, deux randonnées VTT : « Les Calades de Gordes » en mars et « La Rando de Vendanges », qui a eu lieu le 13 novembre et a rencontré un vif succès.

La notoriété de ces événements grandit d’année en année, ainsi que la popularité du cyclisme amateur. De la région PACA, voire plus éloignées, sont venus les très nombreux amateurs de VTT. Au départ du stade des Imberts, des circuits balisés de 15 à 55 km sont proposés en tenant compte du niveau de chaque participant. Depuis 2019 les randonneurs sont invités à découvrir les deux circuits de 8 ou 15 km.

Prochain rendez-vous en mars pour la 29 e édition de la randonnée VTT et pédestre des « Calades de Gordes » www.veloroccavaillon.fr

Vivre à GORDES - 27 - LE MAGAZINE/65



ACTU ASSOCIATIVE

Espace Simiane, exposition de photographies, objets et documents sur la Résistance.

La Liberté, un combat de chaque instant

MÉMOIRE L’association des cadets de la Résistance poursuit tout au long de l’année sa participation à de nombreuses cérémonies du souvenir.

En 2022, l’association a mené à bien deux projets prioiritaires : la réédition du livre « La Résistance au pays d’Apt » et l’organisation d’une exposition sur la Résistance dans les Monts de Vaucluse avec l’association des Combattants Volontaires de la Résistance (CVR) de Vaucluse, à l’espace Simiane.

L’ouvrage a été achevé en février 2022 et réalisé par l’imprimerie Rimbaud de Cavaillon. Le financement de ce projet a été assuré par les subventions des communes de Gordes, Murs, Roussillon, Lioux, les Beaumettes et Saint Pantaléon, ainsi que l’amicale des anciens résistants et celle des cadets de la Résistance.

La présentation de l’ouvrage a eu lieu le 29 avril dernier à l’espace Simiane en présence

Les sentiers de mémoire du maquis de Gordes soutenus par le Crédit Agricole Alpes Provence.

du député Julien AUBERT, de Richard KITAEFF, maire de Gordes et de Madame JUSTINESY, représentant la fondation d’entreprise du Crédit Agricole PACA.

Comment ne pas évoquer la guerre qui frappe à nouveau sur le sol européen aux portes de nos frontières !

A l’occasion de ces cérémonies à la mémoire de celles et ceux qui ont combattu pour la liberté de notre pays, les souvenirs des guerres reviennent. Comment ne pas évoquer alors celle qui frappe à nouveau sur le sol européen, aux portes de nos frontières et qui porte une grave atteinte à la paix et à la stabilité dans le monde.

Les événements tragiques qui se déroulent en Ukraine nous ramènent à des heures sombres de notre histoire et nous rappellent que notre démocratie est fragile et que notre liberté et celle de nos enfants et petits-enfants n’est plus un acquis. C’est pourquoi, nous les cadets de la Résistance, restons convaincus de notre mission en continuant à porter témoignage des actions de nos anciens et de leur esprit de résistance et en alertant les jeunes générations sur le fait que la Liberté est un combat de chaque instant.

Vivre à GORDES - 28 - LE MAGAZINE/65

Ce livre permet de transmettre les témoignages de celles et ceux qui se sont engagés dans la Résistance, mais aussi de mettre à la disposition des écoliers, collégiens et lycéens et de leurs professeurs, une documentation éclairante sur la Résistance en pays d’Apt. Parallèlement, à l’espace Simiane et pendant quelques jours, ont été exposés des photographies et de documents sur la Résistance à Gordes, à Roussillon et dans ses environs.

Du matériel et des objets d’époque mis à disposition par l’association des Combattants Volontaires de la Résistance de Vaucluse étaient exposés.

Dimanche 7 août, la cérémonie de la Résistance s’est déroulée à Gordes en présence de nombreuses associations patriotiques avec leurs porte-drapeaux ainsi que d’un public très nombreux.

Association des Cadets de la Résistance Comité de Gordes Mont de Vaucluse et Luberon, Hôtel Simiane, 84220 Gordes



S’engager auprès des plus fragiles SOCIAL Proximité, solidarité et convivialité sont les piliers fondateurs de l’action de l’ADMR partout et auprès de tous.

Actuellement, L’ADMR recrute des aides à domicile, des assistantes de vie, des auxiliaires de vie, à proximité de votre domicile.

Elle propose des emplois en accord avec vos attentes, vos contraintes et votre vie privée grâce à des contrats adaptables.

L’ADMR (Aide à domicile en milieu rural), recrute dans notre commune. Elle s’engage depuis plus de 70 ans dans l’innovation sociale au service des citoyens et des collectivités.

Au cœur de l’économie sociale et solidaire ce réseau propose de nombreux services répartis en quatre pôles : - Enfance et parentalité - Accompagnement du handicap - Services et soins aux seniors - Entretien de la maison.

Ses services s’élargissent également au portage de repas à domicile.

Renseignements : ADMR de Gordes Maison des Services Sud Vaucluse Hotel Simiane - 84220 Gordes Mail : gordes@admr84.org ou coustellet@admr84.org Tél : 04 90 72 98 71 ou 04 90 74 03 79 Adresser votre candidature sur le site internet : https://www.admr84.fr rubrique « Offres d’emploi » ou par mail : recrutement@admr84.org

Renseignement : 04 90 03 80 50 ou service de téléassistance.

Le fruit de l’action pour l’ALCHE Deux associations gordiennes, le Rotary club et Gordes Vélo Evasion ont unis leur volonté pour soutenir l’Association de Lutte contre les cancers et les Hémopathies de l’Enfant (ALCHE).

Plusieurs actions ont ainsi été menées pour récolter des fonds : organisation d’un concert de jazz au théâtre des terrasses ; Challenge 46, course de 330 km entre Sisteron et Vaison la Romaine (largement relayée sur les réseaux sociaux) ; tenue des buvettes lors de la fête de la musique et de la soirée du 14 juillet. Bilan de ces actions, 15 000 euros remis sous forme d’un chèque à François Sicardi, président de l’ALCHE et Adrien BARON, directeur des affaires médicales et internationales à l’hôpital de la Timone à Marseille. Ces fonds sont destinés à l’achat de matériel pour améliorer le séjour et le confort des enfants hospitalisés. Damien IMBERT

Les choristes de Lou Camin

À RETENIR

Gordes Vélo Evasion

Programme 2023 Le club Gordes Vélo Évasion (VGE) organise : - Challenge 47 pour l’association MOV‘it - Compétitions nationales et européennes - Ventoux by night - l’Echappée Gordes - Participation aux manifestations Gordiennes.

Et d’autre part, dans le cadre des Rendez-vous du GVE : - Mercredi après-midi / samedi matin l’école vtt (hors vacances scolaires) - Samedi et dimanche : la route, vtt, vttae

L’association LOU CAMIN, présente à Gordes depuis plus de trente ans, a pour principale activité l’animation d’une chorale Lou Camin présente, samedi 19 novembre à 17h, d’environ une trentaine de chanle CONCERT de la CHORALE, à la salle des fêtes. teurs sous la direction de Vendredi 16 décembre à 20h15, à la salle des fêtes, animation de la VEILLEE CALENDALE traditionnelle, Jean-Pierre TULET, chef de chœur depuis sa création en 1987. Le (chants de Noël provençaux et dégustation des treize desserts). répertoire est consacré pour l’essentiel à la variété française. Malgré le COVID qui a gravement affecté l’activité de l’association, Lou Camin s’est attachée à maintenir le lien avec ses adhérents et en particulier avec les choristes. Le rythme des répétitions a repris, le mardi soir, à la salle des fêtes de Gordes. Avec un effectif de choristes fidèles et motivés, l’association compte aller de l’avant et être en mesure d’accueillir de nouveaux adhérents attirés par le chant choral*.

Gordes Vélo Évasion est un club dynamique comptant plus de 100 adhérents qui se répartissent du cyclo sur route au tandem en passant par le Vttae, Vtt et génération Vtt. Il est avant tout un club de loisirs et une école. Egalement un club engagé en compétition ou dans les actions humanitaires.

*S’adresser à Dominique DECROS, 06 68 64 11 87, dominique.decros@orange.fr

Contact : gordesveloevasion@gmail.com

Vivre à GORDES - 29 - LE MAGAZINE/65



ACTU ASSOCIATIVE

Le club Li Sian Ben toujours plein d’énergie

Exposition-vente, l’Art est un jeu d’enfant, à la Chapelle des Pénitents blancs.

L’art au service des enfants hospitalisés L’association, E dans l’O, « Œ », dont le siège est à Lioux, est née il y a 10 ans d’une rencontre avec le monde artistique québécois, d’où son nom, Œ mêlant ainsi le O de l’Olivier avec le E de l’Erable. Œ ne dispose pas de « galerie » mais privilégie l’utilisation de lieux atypiques dédiés et/ou détournés aux fins d’expositions. L’association est animée par des bénévoles qui ont en commun un intérêt marqué pour l’art en général et l’envie partagée de le rendre accessible à tous. Ainsi, s’est construit le projet d’organiser une exposition-vente au profit des enfants hospitalisés à l’hôpital d’Avignon. Les bénéfices sont dédiés à des actions visant à améliorer le confort de leur temps d’hospitalisation.

«Depuis maintenant cinq ans, la ville nous fait confiance en autorisant et soutenant l’organisation, à la Chapelle des Pénitents blancs, l’exposition-vente, l’Art est un jeu d’enfant, au bénéfice des enfants hospitalisés à l’hôpital d’Avignon » indique André Modot, président de l’association. Cette année, ont été présenté plus de 45 artistes, français et étrangers, peintres, dessinateurs et photographes. « Les résultats de la 5 e édition vont au delà de nos espérances, précise André Molot, nous n’avions pas imaginé que 191 peintures et photographies soient vendues à cette occasion ».

2022 fut un excellent millésime et ce succès on le doit à la fois à la qualité des artistes

exposés, mais aussi à la sensibilité des nombreux visiteurs motivés par l’image artistique qu’offre la ville de Gordes. À l’issue de cette édition, « Œ » a pu faire une donation de 12 500 euros dont 12 250 euros au service Pédiatrie de l’hôpital d’Avignon, et 250 euros pour soutenir la recherche médicale portée par l’association « Vaincre la Maladie des Os de Verre ». Selon les vœux exprimés par l’équipe soignante d’Avignon, ce don va permettre de renouveler l’ensemble du mobilier et des équipements ; de la salle d’animation et du jardin des 3-12 ans, dans lequel a atterri l’hélicoptère monumental offert l’année dernière. « Œ » est honoré que le maire de Gordes renouvelle sa confiance en autorisant l’association à organiser en juillet prochain, la 6e édition de « l’Art est un jeu d’Enfant »*.

Ce soutien ainsi réitéré permet de pérenniser une action culturelle et généreuse dans des conditions optimales pour que l’accès à l’art soit le plus ouvert à tous et que la finalité de cette offre culturelle rencontre la générosité des visiteurs pour le seul bénéfice de l’amélioration du confort des enfants hospitalisés à l’hôpital d’Avignon.

André MODOT * Les artistes désireux de participer à la prochaine édition contactent : E dans l’O, la Calade, le village 84220 Lioux Courriel : edanslo84@gmail.com https://edanslart.com Vivre à GORDES - 30 - LE MAGAZINE/65

Le club est toujours bien actif avec le jeudi après-midi à la maison des associations où on se retrouve autour des jeux de cartes suivis d’une collation. Parmi ses autres activités : le concours de belote une fois par mois ; les marches sont toujours bien suivies, les mardis et vendredis après-midi ; le déjeuner au Puits Fleuri où beaucoup de participants viennent, parfois de loin, déguster des bons repas et passer l’après-midi à danser ; la sortie en Ardèche pour visiter le château de Vogüé et découvrir le Mas de Daudet suivi d’un repas au Cochon Grillé. Malgré le froid tout le monde à été enchanté. Sans oublier la visite de la grotte de la Cocalière à Gourry, suivie d’une dégustation au restaurant des Chênes, adresse à recommander par l’accueil et pour son excellente cuisine. Enfin, le voyage en Andorre et la rencontre des bergers de l’Ariège.

A venir : la sortie bouillabaisse à Fontvieille, les repas d’anniversaires et celui de Noël.

Contact : DROMMI Liliane Tél : 04 90 72 05 88 ou 06 12 51 42 74

COMMUNIQUÉ

Le judo, discipline idéale pour nos enfants

Une superbe année partagée sur les tatamis du dojo de l’école de Gordes.

C’est une quinzaine d’enfants qui ont pratiqués régulièrement les cours d’arts martiaux du mardi soir. La saison s’est clôturée par la traditionnelle cérémonie de remise des ceintures.

Rens. : Boris Lopez 06 80 84 72 54.



ÉTAT CIVIL 2022 MARIAGES Gudrun VAN HALEWYCK et Jean-Paul LEROY, le 4 mai Juliette DELLAMAGGIORE et Emile MARIN, le 4 juin Hélène DEGONZAGUE et Théo MARIN, le 9 juin Christelle ROBERT et Stéphane GUILLEN, le 18 juin Sonia CASAL PINTO et Daniel BRITO, le 23 juin Marion BOUSCARLE et Jean-Philippe WTODKIEWIEZ, le 25 juin Magali SAUVAGE et Arnau GRAU I PEDRAGOSA, le 25 juin Célinda ECARNOT et Marc-Olivier FLORIT, le 2 juillet Astrid GRILLOT et Pierre-Antoine GAY, le 21 juillet Virginie ALFARO et Karim ISSIMAILA, le 3 septembre Estela MORENO ORTESO et Christophe IMBERT, le 10 septembre Catherine PLATEAU et Freddie DUPONT, le 17 septembre Natali HUSIC et Louis SARKOZY, le 24 septembre Anne-Marie GONTIER et Francis BOURGUE, le 17 octobre Marion ROULAND et Augustin CHAUVIN, le 12 novembre

Mariage de Louis Sarkozy et Natali Husic à Gordes.

Après la venue de Madame Pompidou, Première Dame, pour inaugurer le musée Vasarely en 1970, et l’acquisition par François Mitterand d’une propriété dans notre village en 1972, Gordes reçoit encore un ancien président de la République dans la salle d’Honneur du Château.

DÉCÈS René ROBERT, 99 ans, le 3 janvier Albert GAUDEMARD, 88 ans, le 11 janvier Marie BERNARDINI veuve MARIE, 96 ans, le 13 janvier Suzette THOMASSIN veuve WARGNIER, 91 ans, le 18 janvier Antonia SCIABACUCCHI veuve GUASCH, 91 ans, le 22 janvier Claude LEJEMBLE, 90 ans, le 24 janvier Eléna CALAMANTE veuve BATTINI, 91 ans, le 27 janvier Maria REYNA MOSQUERA, 92 ans, le 27 janvier Jack MAZET, 95 ans, le 31 janvie Paulette GICQUEL veuve PLANTÉ, 100 ans, le 1er février Juliane GROBOST veuve MARCHAT, 96 ans, le 17 février Paule VOILEAU veuve ALBRAND, 87 ans, le 19 février Francine MAS veuve DUPONT, 94 ans, le 2 mars Gérard POUX, 88 ans, le 2 mars Alain SAMET, 75 ans, le 16 mars Joceline INGELRANS épouse VILLAIN, 77 ans, le 25 mars Louis GUINTINI, 81 ans, le 30 mars André ICARD, 83 ans, le 2 avril Viviane BARENBRUG épouse SEILER, 70 ans, le 7 avril Christiane BRAULT épouse BERUT, 85 ans, le 7 avril Yvette ROUX, 92 ans, le 15 avril Danièle BALLUAIS épouse DUPOND, 74 ans, le 15 avril Odette JEAN veuve MEGUIN, 93 ans, le 24 avril Gaston PEYRON, 87 ans, le 27 avril Juliette GARCIN veuve PASCAL, 96 ans, le 29 avril Nicole BONNÉLY veuve MARTOGLIO, 82 ans, le 7 mai Marie-Thérèse SARRÈRE veuve LAVEDRINE, 93 ans, le 16 mai

Mireille QUEYROY, 86 ans, le 15 juin Pietro BARINI, 98 ans, le 5 juillet Anne-Marie MEAUX épouse BRAÜNN, 82 ans, le 14 juillet Annik POINÇON de la BLANCHARDIÈRE JAN de la HAMELINAYE veuve de la POIX de FRÉMINVILLE, 94 ans, le 17 juillet Suzanne IMBERT épouse NÉDELEC, 87 ans, le 24 juillet Jacques LAVALLÉE, 92 ans, le 23 juillet Elisa BERTALOT, 85 ans, le 24 juillet Christiane CARPENTIER veuve KELLER, 104 ans, le 5 août Jacqueline CAVAILLÈS, 82 ans, le 5 août Jacqueline ALEXANDRE épouse EBOLI, 75 ans, le 7 août Bénédicte JARROSSON, 73 ans, le 13 août Maria CARTES veuve CASAJUST, 94 ans, le 27 août Marie-Thérèse ROMANO veuve COUSTON, 87 ans, le 31 août Lucette DIET veuve JEAN, 89 ans, le 13 septembre Claude JEANNEAU veuve ASTRACHAN, 92 ans, le 7 octobre Claude BRAÜNN, 85 ans, le 10 octobre Emmanuèle JUBERT épouse LE FRANCOIS, 73 ans, le 12 octobre Claude AUBRY, 91 ans, le 16 octobre Lise KIENER veuve REINHART, 94 ans, le 23 octobre Michel MOTTOT, 90 ans, le 28 octobre Alice GERMAIN, 91 ans, le 31 octobre Reine BENEDETTO, 93 ans, le 4 novembre Angèle BARBIER veuve GRAU, 102 ans, le 13 novembre Hélène TANQUEREN veuve LEPRINCE, 102 ans, le18 novembre Antonia LOZANO MORALES veuve Sanchez, 88 ans, le 20 novembre

Vivre à GORDES - 31 - LE MAGAZINE/65



2023

Calendrier DÉCEMBRE

MARS

Vendredi 16 : Veillée Calendale, (salle des fêtes, 20h15) Samedi 17 et dimanche 18 : Marché de Noël

Vendredi 3 : Conférence Christian Lamblard, (espace Simiane, 18h30) Mardi 7 : Les Mardis de l’économie, (espace Simiane, 18h30) Mercredi 15 : Cinéma La Strada, (salle des fêtes, 19h)

AVRIL Mardi 4 : Les Mardis de l’économie, (espace Simiane, 18h30) Vendredi 7 : Conférence Pierre-Eric Spitz, (espace Simiane, 18h30) Mercredi 19 : Cinéma La Strada, (salle des fêtes, 19h) Samedi 29 et dimanche 30 : Festival de littérature « Lire à Gordes »

Mercredi 21 : Cinéma La Strada, «Le Petit Nicolas», (salle des fêtes,17h) «Le Serment de Pamfir » (salle des fêtes, 19h) Mardi 27 : Les Saisons de la Voix, Concert du Bout de l’An, (espace Simiane, 18h) Samedi 31 : Feu d’artifice, (place du château, 21h)

JANVIER Jeudi 5 : Vœux du maire, (salle des fêtes, 18h30) Vendredi 6 : Conférence, (espace Simiane, 18h30) Dimanche 15 : Théâtre Foyer rural, (salle des fêtes, 17h) Mercredi 18 : Cinéma La Strada, (salle des fêtes, 19h)

MAI Mardi 2 : Les Mardis de l’économie, (espace Simiane, 18h30) Vendredi 5 : Conférence, Laurent Davenas, (espace Simiane, 18h30) Mercredi 17 : Cinéma La Strada, (salle des fêtes, 19h) Samedi 27 et dimanche 28 : Master class Les Saisons de la Voix, (espace Simiane)

FÉVRIER

JUIN

PHOTO PDM

Vendredi 3 : Conférence Claire Sorin Delpuech, (espace Simiane, 18h30) Samedi 4 : LOTO du foot, (salle des fêtes) Mardi 7 : Les Mardis de l’économie, (espace Simiane, 18h30) Dimance 12 : LOTO de Li Sian Ben, (salle des fêtes) Mercredi 15 : Cinéma La Strada, (salle des fêtes, 19h) Samedi 25 : Soupes en fête, 2e édition, (salle des fêtes)

Vendredi 2 : Conférence, (espace Simiane, 18h30) Mardi 6 : Les Mardis de l’économie, (espace Simiane, 18h30) Samedi 17 : Fête de la musique Mardi 20 : Fête des écoles, (théâtre des Terrasses) Mercredi 21 : Cinéma La Strada, (salle des fêtes, 19h)