Mairie de Gordes bulletin N°66

GORDES

VIVRE à LE MAGAZINE

N°

66

JUIN 2023

Un succès populaire 40 ANS DE FESTIVAL Un gars vachement bien

Allan Sorriaux

NUMÉROS UTILES MAIRIE Horaires et contact Téléphone : 04 90 72 02 08 Mail : secretariat@gordes-village.com

f

GORDES INFORMATIONS www.gordes-village.com

Monsieur le maire et ses adjoints reçoivent les administrés sur rendez-vous au 04 90 72 02 08

LUNDI MARDI MER JEUDI VEND SAM 9h -12h 8h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 9h - 12h 14h -17h 14h - 17h Fermé 14h - 17h Fermé Fermé

2023 S

E GORD

Stationner dans le centre du village

Macaron réservé aux habitants, commerçants, résidents fiscaux et aux travailleurs en CDI sur la commune de Gordes, sur présentation d’un justificatif (de domicile, contrat, etc.) et du certificat d’immatriculation (carte grise du véhicule).

Délivré individuellement, par personne et par voiture de chaque foyer. Obligation de coller le macaron sur le parebrise.

La macaron permet le stationnement gratuit sur les parkings Charles de Gaulle, Gendarmerie et Réservoir.

Le macaron permet le stationnement gratuit pour une durée de 2 heures sur les parkings de la Poste, de la Charité Saint Eutrope, de la Combe, avec le disque de stationnement indiquant l’heure d’arrivée.

Emplacement bleu : limité à 30 minutes pour tous, avec le disque de stationnement.

NUMÉROS URGENCES URGENCES

GENDARMERIE

SAPEURS-POMPIERS

112

17

18

04 90 72 01 01 GORDES

04 90 81 72 01 GORDES

Permanence dimanche et jours fériés

TRÉSORERIE D’APT 04 90 74 03 49 88 place Jean-Jaurès 84400 Apt, www.impots.gouv.fr lundi, mardi et vendredi de 13h30 à 17h LA POSTE 04 90 72 75 11 Ouvert Jeudi 14h30 à 17h. Mercredi, samedi, fermé DÉCHETTERIE 04 32 52 00 98 Coustellet, av. de Tourail, Maubec SUEZ URGENCES 09 77 40 11 36 ERDF URGENCES 09 72 67 50 84

Possibilité pour les employés en CDD de prendre un abonnement 20€ /mois aux horodateurs ou PayByPhone (parking René Cassin, Charles de Gaulle, et Réservoir).

SITES ÉQUIPÉS D’UN DÉFIBRILLATEUR HÔPITAL DE GORDES STADE DES IMBERTS VILLAGE DES BORIES VÉHICULES DE POLICE

NUMÉROS UTILES HÔPITAL Accueil 04 90 72 72 00 CRÈCHE 04 90 76 89 37 ÉCOLE MATERNELLE 04 90 76 80 67 ÉCOLE PRIMAIRE 04 90 72 03 38 BIBLIOTHÈQUE 04 90 72 98 70 ORDURES MÉNAGÈRES (LMV) 04 90 78 82 30 OFFICE DE TOURISME 04 90 72 02 75 PHARMACIE 04 90 76 89 37 06 25 29 99 33 TAXIS LES CIGALES PROVENCE LUBERON 06 12 82 33 21

CABINET MÉDICAL

04 90 72 05 69

CENTRE KINÉ

04 90 76 95 80

Dr Philippe NAHON

Estelle MAUCLAIRE / Lise MAZOYER / Noémie ROBERT / Jade SANTI-BELARDY

PSYCHIATRE

Dr Valérie JALFRE (sur rendez-vous)

OSTÉOPATHES

Charlène MARQUEZ Ondine PONCE Jules RAMPAL

06 33 99 20 60 06 18 86 54 74 Santé Luberon, Les Imberts 06 71 06 93 13 18 place du Château 06 26 68 79 38 2834 av. Justin Bonfils

CABINET INFIRMIERS 04 90 72 03 86 18 place du Château

Vivre à GORDES - 2 - LE MAGAZINE/66

L’ÉDITO DU MAIRE Le maire, Richard Kitaeff, entouré des écrivains invités par la mairie à Gordes.

Le budget 2023 est le premier de l’histoire communale à connaître une affectation des résultats qui dépasse 3 millions d’euros. Cette réalité comptable démontre les efforts de gestion accomplis depuis 3 ans entre la diminution importante des charges de personnel communal, le rééchelonnement de la dette publique et les renégociations de contrats liant la mairie et ses prestataires.

travaux actuels du cimetière des Imberts et la restauration complète de l’église de ce hameau, la création d’un atelier public d’artistes, de nombreux chemins abîmés et murs détruits, la réfection de la charité Sainte-Eutrope et son inauguration comme salle d’art, l’aménagement d’appartements pour accueillir de nouvelles familles et des écoliers, la remise aux normes de l’électricité, la porte du presbytère à l’église Saint-Firmin...

Gordes retrouve son âme

Concernant les investissePour la deuxième partie du ments, beaucoup de choses (attendues mandat, toujours sans augmentation depuis longtemps) sont devenues posd’impôts ni nouvel emprunt, le dévesibles : création d’une aire de jeux pour loppement du village continuera dans enfants, lancement d’un nouveau fesla fidélité à nos racines : requalificatival de rayonnement national avec Richard KITAEFF tion progressive du centre-village, Lire à Gordes, financement d’un centre de loisirs pour les écoliers, ouvert aux petites et nouveau pôle médical, travaux du deuxième grandes vacances scolaires, affectation d’agents pu- cimetière dont l’état nécessite depuis longtemps blics et de bus municipaux pour des sorties adoles- une intervention urgente, nouvelle cour d’école, cents, livraison de 250 colis de Noël pour nos aînés, rénovation de la gendarmerie, installation de 45 ouverture du château toute l’année et nouveaux caméras de vidéoprotection, contrat de perforcycles d’expositions culturelles, création de dix nou- mance énergétique, études préalables pour une veaux événements culturels et festifs (fête de l’amitié, résidence intergénérationnelle pour les jeunes les Vendredis de Gordes, les Mardis de l’Économie, et seniors, nouvelle signalétique commerciale et plaques de rues, notamment.

Soupes en fête,...).

Tout est réuni pour continuer ensemble cette avenA propos des travaux publics, la gestion ture de réparer la maison Gordes et lui faire réussir financière rigoureuse a permis d’autofinancer les les paris de l’avenir dans les meilleures conditions !

VIVRE à GORDES N° 66 - Juin 2023

Directeur de la publication Richard KITAEFF Ont collaboré à ce numéro Patrick DI MEGLIO Jean-François GAULIS Photos de couverture PDM / DR Diffusion Mairie de Gordes Impression Atelier Off’7, Isle-sur-la-Sorgue

ILS ONT DU TALENT ACTU MUNICIPALE LE POINT SUR RÉTROSPECTIVES NOTRE HISTOIRE VIE ASSOCIATIVE CENTRE DE LOISIRS JEUX POIL À GRATTER ÉTAT CIVIL

Allan Sorriaux et Pascale Sherrer Premier salon : Lire à Gordes Gordes se refait une santé Sur les traces de notre passé Attentats aux mœurs Concours de dessins Comme au collège... comme des randonneurs

4 6 18 20 24 26 32

Les 7 rénovations La galère d’être maire !

Naissances, mariages, décès

33 34 35

Vivre à GORDES - 3 - LE MAGAZINE/66

ILS ONT DU TALENT

La passion avant tout Après avoir longtemps bourlingué, Allan Sorriaux s’est établi comme éleveur de bovins à Gordes. débrouille seul. Les débuts ont été ardus.

Monter une exploitation agricole demande de gros moyens financiers, surtout sans aide ni prêt bancaire. Grâce à son précédent métier, maréchal-ferrant, déterminé, il parvient à investir dans sa ferme.

Cela n’a pas été facile. « Pendant des années, j’ai mangé des patates à l’eau et vécu dans une caravane sans eau ni électricité, mais c’était la réalité des débuts ».

le matin, je pense aux bêtes, quand je me couche le soir c’est en pensant aux bêtes ou lorsque je dors la nuit, je rêve des bêtes ! ». Même si l’isolement social peut être le prix à payer.

Entre agriculteurs, il n’y a pas de conflit. « On travaille main dans la main ». Tous sont conscients de posséder un patrimoine agricole riche qu’il faut défendre.

La sécheresse complique le travail. Il faut emmener les bêtes dans la montagne du printemps jusqu’à l’automne.

Allan reconnaît sa chance d’avoir pu mener à bien son affaire et de s’être fait accepter.

Il préfère aujourd’hui posséder peu de vaches mais prendre le temps de conserver le plaisir du métier et de rêver.

PdM

Un doux rêveur Lorsqu’on est passionné, le métier est prometteur : « On travaille avec le vivant ».

L’élevage des vaches ne se réduit pas à la production de viande. Il permet aussi d’enrichir un territoire et de développer un éco-système.

Aujourd’hui, Allan élève une soixantaine de vaches gasconne des Pyrénées. « Je suis un doux rêveur qui va vers l’avenir...», admet-il. « Lorsque je me lève

Les vaches du Luberon, élevage pure race gasconne, vente directe : 06 08 60 63 74

La photograph Comment concilier la passion des chevaux et le désir de faire vivre les images du monde ?

PHOTO PASCALE SCHERRER

« Je suis un électron libre ! », c’est ainsi que se présente Allan SORRIAUX, une trentaine d’années, éleveur de bovins.

Après avoir suivi, en Haute-Savoie, un cursus agricole complet, du BEP production animale au BTS, il obtient son Bac pro en conduite de gestion des exploitations agricoles.

Pourtant, rien ne prédestinait Allan à exercer cette profession : seuls ses grandsparents étaient de la partie.

Allan arrive à Gordes en 2017. « J’ai vagabondé longtemps, le Luberon m’a plu et je m’y suis établi comme éleveur ».

Il souhaitait suivre le cursus habituel en passant par la Chambre d’agriculture et bénéficier d’un suivi. Très rapidement, après maints rendez-vous administratifs inutiles, il réalise qu’il n’est pas soutenu dans son projet : les vaches n’auraient pas leur place dans le Luberon. « Votre projet n’est pas viable ! », lui dit-on.

Allan interrompt cette formation et se

Vivre à GORDES - 4 - LE MAGAZINE/66

En 1996, à l’âge de 6 ans, Pascale Scherrer, d’origine Suisse, s’installe à Gordes avec sa famille.

Elle effectue toute sa scolarité dans la région, de l’école communale du village au collège d’Apt et au lycée de Coustellet. « Parallèlement, j’ai commençé à vivre ma passion du cheval en débutant mon apprentissage de cavalière avec mon premier cheval, Fundador, qui aujourd’hui

Allan Sorriaux, passionné par son métier d’éleveur travaille avec du « vivant ».

PHOTO PDM

Élan spontané de solidarité

e et le cheval a 24 ans». En 2015, Pascale part pour la première fois en Angleterre. « Je désirais faire un cursus vétérinaire, mais il me manquait certains diplômes... J’y suis restée pour étudier la langue ».

Après une année sabbatique, elle revient en France, et bac en poche, Pascale, est soutenue et encouragée par sa famille qui partage sa passion pour la photo. Elle se dirige donc naturellement vers des études de photographie. « Mon père faisait beaucoup de photos en argentique ». Elle s’inscrit à l’ESMA(1) de Toulouse pendant deux ans, puis à l’ETPA(2) de Montpellier pour une année.

En 2015, de retour en Angleterre, elle termine sa formation à l’University of the Art

à Londres en obtenant un Master en photo-journalisme.

Forte de ces expériences, Pascale fusionne ses deux passions : l’art équestre et l’art photographique. Dès lors, elle travaille à la représentation de la majesté des chevaux, aux échanges entre cavaliers et montures, aux comptes rendus photographiques de concours hippiques, aux manifestations équestres et spectacles... Elle effectue aussi des reportages dans des pays lointains.

De ses voyages elle ramène de très belles images, comme celles réalisées au Burkina Faso sur le travail des éleveurs de chevaux et des cavaliers : « Le cheval est devenu avec le temps l’emblème du pays ».

Elle a également participé à de nombreuses expositions. Ses travaux sont récompensés à plusieurs reprises : en 2013, Vivre à GORDES - 5 - LE MAGAZINE/66

Cet hiver, Allan en trébuchant a été happé par le cardan attelé à son tracteur qui permet de concasser les céréales pour les vaches. Lors de sa chute, sa capuche a été prise par la machine. Étranglé et la jambe broyée, il doit la vie à la présence de son employé venu le secourir. Il est arrêté plusieurs semaines.

Une chaîne de solidarité s’est alors formée spontanément. Des amis proches, des voisins et toute la paysannerie gordienne se sont mobilisés. « J’ai également apprécié l’aide, l’appui et la générosité de la municipalité». Un mouvement remarquable dans un moment difficile. « Dans mon malheur, j’ai vécu une belle expérience humaine ».

deuxième prix du jury ESMA, en 2015, lauréate du Prix Paris Match reportage, en 2018 Prix de la ville de Cannes.

Aujourd’hui, à 33 ans, Pascale Scherrer se consacre à l’élevage et au dressage de pur-sang Lusitaniens.

La jeune femme, proche de la nature, restaure actuellement un haras dans le Gard, qui, l’espère-t-elle, sera prêt l’année prochaine.

Elle souhaite passer un diplôme d’État pour devenir monitrice d’équitation.

Côté photographie, « j’aimerais continuer à faire quelques reportages dans le même esprit sur les hommes, les chevaux, la nature ».

(1) École supérieure des métiers artistiques (2) École technique de photographie et audiovisuel

pascale.s@hotmail.fr Lusitano do destino, élevage de pur-sang Lusitaniens

ACTU MUNICIPALE

2

PHOTOS PDM

1

6

3

4

7

5

1- Marc de Smedt, Talhuic (Ed. Le Relié).

2- Le maire, Richard Kitaeff et son conseil municipal.

3- Olivia Ruiz, Ecoute la pluie tomber (Ed. JC Lattès).

4- Bernard Werber, La diagonale des reines (Ed. Albin Michel).

5- Gaëlle Nohant, Le bureau d’éclaircissement des destins (Ed. Grasset).

6- Les stands de dédicaces.

7- L’espace librairie.

8- Emmanuelle Seigner, Une vie incendié, (Ed. de l’Observatoire).

Vivre à GORDES - 6 - LE MAGAZINE/66

8

Un festival magique SALON DU LIVRE Première édition de Lire à Gordes, organisée par la municipalité en partenariat avec les hôtels et d’autres sponsors.

Des livres, des auteurs et des lecteurs, tout simplement.

Les deux jours du festival ont fait le plein.

Il faut dire que Gordes ne manque pas d’atouts et les auteurs de premier plan ont répondu présent. De la place du Château aux jardins de la mairie, les piétons circulaient, s’arrêtaient aux terrasses des cafés, profitaient de la vue et de la douceur de vivre. Livres en main, ils s’arrêtaient au stand de la librairie, puis allaient faire dédicacer leurs exemplaires.

Davantage que de signatures, il s’agissait d’entamer la conversation avec des auteurs ravis d’être là pour ce week-end prolongé. « Ce petit festival a un côté familial très touchant », sourit le comédien Jacques Weber mèche blanche au vent. « On est bien, là. Regardez comme ce lieu est beau !

On fait des rencontres incroyables. Je viens de parler avec un monsieur qui a fait le tour du monde à pied pendant trentesept ans ! » Bernard Werber, son quasi homonyme et voisin de table, approuve. «Les petits salons ont des atouts. C’est telle-

ment agréable, tellement facile de rencontrer les lecteurs. On peut parler tranquillement, s’entendre.» Un couple s’avance, le dernier opus du romancier en main. Ils sont voisins en région parisienne.

Une coïncidence qui amuse beaucoup l’auteur. Juste en face, Charline Vanhoenacker, l’animatrice de l’émission-phare de France Inter C’est encore nous, discute et rigole. Les passants sont enchantés de la voir. « Salut, Charline ! » Le tutoiement vient facilement. « Je t’écoute tous les jours. J’adore. Vous êtes gonflée et ça fait du bien ». Les files s’allongent. L’écrivaine Lola Lafon, autrice d’une œuvre féministe bouleversante, échange avec ses lectrices qui, parfois, viennent lui confier leurs blessures. Ici, elle se sent bien, détendue. «Un petit festival, à taille humaine, ça fait du bien. On a le temps de parler avec les

gens.» Une jeune femme approuve. « Je suis ravie de rencontrer Lola Lafon. Ses livres sont importants pour moi et ici, dans ce bel endroit, c’est magique. » Echange de regards et de rires. La comédienne Mathilde Seigner vient d’arriver, elle pose son sac et embrasse Philippe Torreton qui s’installe. Katherine Pancol, la star des lectrices qui se pressent, à peine assise, tout sourire et frange blonde, attaque les signatures. Le café Le Renaissance fait le plein sous les platanes. La fontaine gargouille. Auteurs et lecteurs vont boire un café au Cercle Républicain. Tout à l’heure, Boris Cyrulnik répondra à ses admirateurs avec la bienveillante attention qui le caractérise. De l’autre côté de la place, dans les jardins, les rencontres font le plein. On écoute avec émotion et intérêt Gaëlle Nohant et Olivia Ruiz parler des disparus de

Il flotte ici un air de vacances avant l’heure.

Vivre à GORDES - 7- LE MAGAZINE/66

PHOTOS PDM

ACTU MUNICIPALE

la deuxième guerre mondiale et de la guerre d’Espagne, des objets retrouvés.

«On peut faire du chemin vers les morts avec les mots » dit Gaëlle. «Tisser des liens entre le passé et la fiction, c’est un cadeau », approuve Olivia.

Jacques Weber, charmeur, irrésistible, émeut en évoquant son combat contre l’alcool et fait mourir de rire son public, tout acquis. Personne n’oubliera le récit de sa rencontre avec Grace Kelly...

Lionel Duroy explique la difficulté d’écrire et de ne faire que cela. Tous parleront de leur travail, des sujets qui les animent, échangeront avec leurs lecteurs. Il flotte un air de vacances avant l’heure. Mais pas seulement. Le festival a touché son public.

Rendez-vous l’an prochain.

Christilla PELLÉ-DOUËL

Favoriser les échanges et les rencontres Le temps d’un week-end, le 29 et 30 avril, voulu ce salon à l’image de ce que Gordes les participants, très nombreux, étaient in- a toujours été, un village inspiré et insvités à rencontrer les auteurs de littéra- pirant ». Le village a connu le temps des ture générale et de jeunesse, dans un peintres, et des sculpteurs, il doit maintecadre d’exception. Les gordiennes et les nant faire vivre le temps des écrivains et des poètes. Les rencontres et gordiens, mais également les visiteurs venus de toute la région Gordes, les débats ont favorisé des du Luberon ont participé avec échanges et des rencontres le temps informels. «Quoi de mieux intérêt et curiosité à la première édition du salon du des écrivains que les livres et les auteurs livre Lire à Gordes, organisé pour nous ramener à l’eset par la municipalité, en partesence même de ce que l’un nariat avec les hôtels locaux et des poètes. des plus beaux villages de autres sponsors. Dans son allocuFrance peut offrir, l’accès à la tion de bienvenue, adressée aux partici- Culture », a conclu le maire. Lire à Gordes pants, auteurs et invités, Richard Kitaeff, ouvrira désormais chaque année la saimaire de Gordes a souligné : «Nous avons son culturelle du village.

2

3 Vivre à GORDES - 8 - LE MAGAZINE/66

4

10

1

6

11

7

12

8

13

Un festival à taille humaine. On a le temps de parler avec les gens.

Lola LAFON

Ce petit festival a un côté familial très touchant.

1- Rencontres et débats sous les tilleuls du jardin de la mairie.

2- Didier Decoin, Le nageur de Bizert, (Éd. Stock).

3- Katherine Pancol, La Mariée portait des bottes jaunes (Éd. Albin Michel).

4- Lola Lafon, Quand tu écouteras cette chanson, (Éd. Stock).

5- Jacques Weber, On ne dit jamais assez aux gens qu’on les aime, (Éd. de l’Observatoire).

6- Marie Robert, Une année de philosophie, (Éd. Flammarion).

7- Manon Bucciarelli, atelier enfants, Mythes. Devine, cherche et trouve, (Éd. Gallimard).

8- Pierre Gemme, atelier enfants, L’école des dinos, (Éd. Flammarion jeunesse).

9- Philippe Torreton, Anthologie de la poésie française, (Éd. Calmann-Lévy).

10- Zemanel, La sieste de Moussa (Éd. Flammarion Jeunesse).

11- Lionel Duroy, Disparaître, (Éd. Mialet-Barrault).

12- Charline Vanhoenacker, Le Grand cahier de vacances, (Éd. Denoël).

13- Delphine Horvilleur, Il n’y a pas de Ajar, (Éd. Stock).

14- Boris Cyrulnik et Patrick Lemoine, La Folle histoire des idées folles en psychiaterie, (Éd. Odile Jacob).

Jacques WEBER

On est bien, là.

Regardez comme ce lieu est beau !

On fait des rencontres incroyables.

Bernard WERBER

5

9 Vivre à GORDES - 9 - LE MAGAZINE/66

14

ACTU MUNICIPALE Acquisition de matériels informatiques, tableaux et tablettes numériques

PHOTOS PDM

Exposition au château des 50 ans de la fondation Vasarely

2020-2023 : les principale Dans un courrier adressé à tous ses administrés, à l’occasion de son mi-mandat (2020-2022), le maire, Richard KITAEFF, énumère les principales réalisations effectuées dans la commune depuis le début de la mandature, ainsi que les nouveaux projets en cours, conformément à ses engagements de campagne.

Richard Kitaeff précise que ces « projets sont financés sans emprunts, ni augmentation d’impôts malgré les difficultés liées à l’augmentation des prix, la remontée inflationniste et les conséquences de la crise sanitaire ».

VIE QUOTIDIENNE Parmi les projets mentionnés, on peut noter des réalisations ayant grandement amélioré la vie des Gordiens et Gordiennes parmi lesquelles la création d’un Centre de loisirs pour les enfants et le maintien des subventions aux associations et des aides sociales exceptionnelles, « malgré la crise économique ».

La municipalité a organisé la livraison annuelle de 250 colis de Noël aux aînés ; elle a créé l’aire de jeux pour enfants dans

le parc de la mairie ainsi qu’un boulodrome ; elle a mis en place l’École numérique avec l’acquisition de matériels informatiques (tableaux et tablettes numériques) pour nos deux écoles ; et instauré le lancement de 10 commissions consultatives pour animer la démocratie gordienne...

URBANISME ET SÉCURITÉ Dans ce chapitre, on notera l’adoption du Plan Local d’Urbanisme (PLU), la révision du Plan Incendie (PPRIF), l’élaboration du Vivre à GORDES - 10 - LE MAGAZINE/66

Plan Communal de Sauvegarde (PCS) et la rénovation de plusieurs voiries...

CULTURE La municipalité a planifié les «Vendredis de Gordes » ainsi que les «Mardis de l’Economie » ; a présenté au château l’exposition-rétrospective sur les 50 ans de la Fondation Vasarely ; a instauré le rendez-vous mensuel du cinéma La Strada ; a aménagé la Charité Sainte-Eutrope comme nouvel espace d’expositions ; ouvert le château toute l’année...

FESTIVITÉS De nombreux événements festifs ont eu lieu ces trois dernières années, notamment : la fête de l’Amitié ; la nouvelle édition du Marché des terroirs ; la création de Soupes en fêtes ; la fête d’Halloween des écoliers (en partenariat avec l’association des écoliers)...

Nouvelle édition du marché des terroirs

250 colis de Noël distribués

s réalisations effectuées PATRIMOINE En matière d’infrastructure, mentionnons la rénovation complète de l’église des Imbert ainsi que les travaux d’urgence et la restauration de la chaire de l’église Saint-Firmin (avec les Amis de l’Eglise) ainsi que le lancement des travaux des cimetières des Imberts et du village...

PRÉVISIONS 2023-2026 Pour la deuxième partie de la mandature, la municipalité prévoit, conformément à son programme, la mise à l’étude des propositions des commissions consultatives en concertation avec la population.

La requalification urbaine du village et des hameaux sera également mise en œuvre, en particulier les travaux de valorisation et d’embellissement du centre du village.

Ce projet patrimonial d’environ deux millions d’euros est en cours de validation.

Rénovation de l’église des Imberts

Vivre à GORDES - 11- LE MAGAZINE/66

RÉUNION PUBLIQUE C’est sur le thème du retour à l’authenticité et à la nécessaire requalification du centre village, que s’est déroulée, le 13 mai dernier sous la présidence du maire, le premier « Séminaire de restitution » des travaux menés par les Commissions consultatives auprès de la municipalité.

Vous avez dit authentique !

Mais que signifie donc authentique ?

Richard KITAEFF a répondu en précisant : «Un village authentique est le contraire d’un village mort ou « carte postale » ; c’est un lieu historique, fier de son passé et qui a su se développer, s’adapter aux évolutions rapides de nos sociétés en préservant son patrimoine naturel et architectural, ses traditions et en revisitant ses forces, ses singularités et ses atouts ». Une population renouvelée, des animations artistiques et culturelles nombreuses, un accueil chaleureux dans un décor naturel et harmonieux.

Et de citer à l’appui, certains projets déjà mis en œuvre afin de moderniser le village, sans détruire ce qui fait sa beauté, son charme et sa particularité (voir pages 10 et 11).

Le travail des Commissions Créés en 2022 et au nombre de dix, ces commissions ont pour objet de recommander des solutions aux problèmes que rencontrent la commune quant à son avenir, son développement en phase avec l’évolution de la société.

PHOTO J-L. J.

ACTU MUNICIPALE

La requalification du cen un projet majeur Composées de citoyens et de personnalités locales, elles ont travaillé essentiellement dans leur domaine de compétence, à savoir Ecologie et Environnement, Patrimoine et Culture, Education, Santé publique et Eco-tourisme.

Enquêtes et entretiens En préalable aux travaux des Commissions, la municipalité a adressé un questionnaire à la population et réalisé des entretiens, afin de contribuer à la réflexion concernant la requalification du centre village. La plupart des personnes interrogées sont des Gordiens de souche, scolarisés dans le village, ou de personnes arrivées sur la commune au cours de leur enfance, de leur jeunesse ou de plus de 40 ans.

Il ressort de ces entretiens que le village de Gordes est devenu « une coquille vide », et ce depuis la fin de la guerre : la destruction des maisons par l’armée (la maison Debreuil en particulier) et le renouveau du centre par l’arrivée d’artistes et la restauration du Château par Vasarely ont certes contribué à cette « situation ». Relative, il est vrai !

La renommée du village et son rayonVivre à GORDES - 12 - LE MAGAZINE/66

nement international, son patrimoine architectural et son environnement privilégié attirent alors des visiteurs de plus en plus nombreux.

Cette forte fréquentation touristique « engendre de nombreux désagréments et d’importants problèmes de pollution et de dégradation », estiment les habitants interrogés.

Recommandations A ce stade de leurs travaux, les trois Commissions ont présenté leurs recommandations.

La Commission Éco-Tourisme

La commission Eco-Tourisme, animée par René ABATE, a analysé en détail les évolutions ainsi que les caractéristiques actuelles du tourisme à Gordes.

Elle recommande de travailler sur les atouts que la commune possède et les activités culturelles qu’elle développe, susceptibles d’attirer un tourisme de qualité et de mieux encadrer le tourisme en général.

La Commission Patrimoine La Commission Patrimoine, animée par Sylvie GAULIS, a insisté sur la néces-

EXPOSITION

Au cours de la réunion, Richard Kitaeff a présenté le diagnostic préalable à la requalification du centre du village.

Le document est consultable en mairie.

entre village,

sité de procéder à un inventaire-protection et à la découverte ou redécouverte du « petit patrimoine », ainsi que la volonté de « réconcilier vie quotidienne et tourisme au travers des principaux monuments historiques ».

Andrée Simon, une œuvre intacte et inconnue

De Lyon à Sao Paulo, c’est un grand peintre des réalités nouvelles qui sort de l’oubli : Andrée Simon (1896-1981). « Ce qui me paraît conférer à la peinture très saturée, sombre ou violemment colorée d’Andrée Simon, son pathétique, son caractère d’âpreté singulière, c’est la trace du conflit et de la lutte qui éclate sur chaque toile qui fait de chacune d’elles un drame dont la résolution est une victoire de la volonté plastique », ainsi s’exprimait la critique Renée Belon, après la première et seule exposition d’Andrée Simon en 1955 à Paris.

La Commission Écologie Pour sa part, la Commission Ecologie, animée par Romain FERRARI, a pour objectif de « contribuer à réunir les conditions d’une vie bonne, dans un environnement sain et agréable ». Pour ce faire, elle a recommandé de préserver et d’améliorer le patrimoine hydraulique de la commune, de protéger la pierre sèche, de s’occuper des déchets compostables et de favoriser la production et la consommation locale.

Concluant les débats, Richard Kitaeff a remercié les présidents des commissions pour le travail accompli et a assuré que la municipalité tiendra compte de leurs propositions, « propositions qui sont très largement complémentaires » et concourent toutes au même objectif : faire de Gordes « un village ou il fait bon vivre ».

Amenée à Gordes par le peintre André Lhote, son vieil ami, elle s’y réfugie pour raison de santé et par misanthropie. Andrée Simon y reste plus de quarante ans, dans une extrême solitude, entièrement consacrée à la peinture. Les artistes ont souvent plus besoin d’un environnement, d’une lumière, d’un climat que d’ateliers... La Provence a inspiré les peintres du XIXe siècle : Cézanne qui peignit face à la montagne Sainte-Victoire, ainsi que Van Gogh et Matisse. Plus tard Picasso s’installa aux pieds de la montagne Sainte-Victoire, à Vauvenargues. Après une période figurative, elle s’oriente vers l’abstrait géométrique puis lyrique pour atteindre une simplicité élémentaire avec ses dernières œuvres : collages de peintures, tons sur tons, ou dans sa monumentale série des ciels. Andrée Simon fait partie de cette génération de peintres qui ont séjourné à Gordes...

Née en 1896 en Normandie, elle meurt à Gordes en 1981, à l’âge de 85 ans.

Château de Gordes du 10 juin au 26 novembre.

Vivre à GORDES - 13 - LE MAGAZINE/66

ACTU MUNICIPALE JOURNÉES DU PATRIMOINE Gordes et ses hameaux se transforment en galerie d’art à ciel ouvert.

L’art, hors des sentiers battus Lors d’un parcours dans les hameaux organisé par des peintres d’horizons variés, les artistes vous invitent à découvrir leur espace de création, à échanger sur leurs

Aurore Chesseret , peinture 97 route de Goult, hameau «Les Sauvestres». 06 52 04 22 35 www.aurorechesseret.com @atelier_bla

Rosario Galatioto, peinture 755 chemin du bosquet 06 61 89 05 42 rosariogalatioto@orange.fr @rosariogalatioto

œuvres, leurs techniques et leurs sources d’inspiration. Ils se mobilisent pour faire de ce rendez-vous annuel un moment inédit, riche en découvertes humaines et

Isabelle Corcket, peinture

présentée chez Murielle Vanhove 06 07 50 35 71 https://isabelle-corcket.fr @isabellecorcket

Hazló, peinture

«Les Gervais», 2952 route des 3 Soldats, 06 63 54 08 04 hazlo@nouvellesfresques.fr www.nouvellesfresques.fr

artistiques, dans des lieux surprenants, parfois insolites, toujours propices aux échanges conviviaux et chaleureux.

Premier rendez-vous : une exposition à la Charité-Saint-Eutrope, place du château aura lieu du samedi 9 au samedi 16 septembre, de 11h à 19h. Elle permettra aux visiteurs de découvrir une œuvre de chaque artiste participant. Vernissage le jeudi 14 septembre à partir de 18h. Afin d’établir librement votre programme de visites, vous recevrez dans vos boîtes aux lettres un complément d’information présentant le parcours. Ces portes ouvertes sont organisées par les artistes en collaboration avec la mairie de Gordes.

Patrick di Meglio, arts plastiques

Doro.T, peinture

Alain Lagorce, peinture

Rosanna Pressato, peinture, performance

309 chemin du clos de Denante 06 89 05 79 49 dimeglio44@orange.fr

399 chemin de bel air, 06 09 16 19 79 alainlagorce@free.fr FB : Atelier Alain Lagorce @alainlagorce5

«Les Gervais», 2952 route des 3 Soldats, 06 88 64 03 26 www.dorotheepeintre.com @dorotpeintre

chez Rosario Galatioto @rosannapressato

Portes ouvertes des ateliers d’artistes 16 et 17 septembre (11h- 19h) Olivier Rotté, peinture

91 route de Murs, 06 68 47 57 00 orphotographie@gmail.com www.olivierrotte.com

Murielle Vanhove, peinture

248 chemin du Four à chaux 06 83 06 26 86. mv.vanhove@gmail.com @muriellevanhove

Robbie, peinture

chez Murielle Vanhove, 06 72 37 77 92 http://aquarelle-robbie.com @robbiedelaroche

Vivre à GORDES - 14 - LE MAGAZINE/66

LES SOIRÉES D’ÉTÉ Aucun gâteau ne sera assez grand pour le partager avec nos milliers de spectateurs, enthousiastes, fidèles, curieux, engagés à nos côtés depuis quatre décennies.

Jean-Louis Trintignant

Bénabar

Michel Legrand

40 ans de festival, « Ah oui quand même !»

Par Pierre-François HEUCLIN, directeur artistique des Soirées d’été Les Soirées d’été de Gordes fêtent leur 40 spectacle d’adieux du Quatuor), de l’huannées d’existence, malgré une pandé- mour, de l’amour... tout, vous-dis-je ! Il a mie, deux crises économiques, plusieurs aussi entendu toutes les langues, Français, Anglais, Italien, Espagnol, Portugais, maires et présidents...

Il faut dire que là où s’est niché le Théâtre Hébreu, Yiddish, Arabe,... et même le des Terrasses, on doit être un peu protégé. Shirley et Dino. Depuis 20 ans, nous avons Ce théâtre, en plein air, est le poumon et accueilli tous les grands noms de la scène le cœur du festival. Lieu unique, par son française et internationale : Catherine Camille, Chrisintimité et sa dimenMa lecture préférée ? Ringer, tophe, Louis Chedid, sion (500 sièges) et sa Les programmes Grand Corps Malade... grandeur, dès qu’on Idir, Julia Migenes, Luz lève les yeux au ciel du festival Casal, Johnny Clegg. et que la nuit étoilée scintille, une fois les de Gordes depuis 2002 ! Beaucoup de talents projecteurs éteints.Il en a vu de toutes les émergents le groupe Lej, Rosemary Standcouleurs ce théâtre, toutes les couleurs du ley, Kimberose, Faada Freddy... et égalespectacle vivant : opéra (à l’époque de ment des talents moins médiatiques sont mon ami Antoine Bourseiller), théâtre, venus aux Terrasses Hindi Zahra, Davy Sicard, danse, toutes les musiques “sauf clas- Pierre Lapointe. Ce furent d’incontestables siques” (quoi que... souvenons-nous du découvertes qui nous ont offert des soi-

rées inoubliables. Une seule déception en plus de 100 spectacles... je la garderai pour moi. Avoir pu inviter à Gordes, Julien Clerc et les danseurs du ballet de l’Opéra de Paris, relevait à la fois de la folie et du miracle. Quand une jeune dame m’a dit, les larmes aux yeux : « C’est la première fois de toute ma vie que je voyais de la danse en vrai »... le rêve s’ajoute au rêve.

Parmi les plébiscités revenus plusieurs fois, Jean-louis Trintignant, Michel Legrand, Natalie Dessay, Juliette, Raul Paz, Bénabar, Eric Slabiak (les Yeux Noirs et Josef Josef). Ma reconnaissance à tous ceux qui ont œuvré et œuvrent encore à la destinée du Festival : bénévoles, équipes techniques, personnel communal, membres de l’association..., tous veillés de là-haut par nos chers disparus.

P-F H Voir programme page 36

Natalie Dessay

Catherine Ringer

Le Quatuor Vivre à GORDES - 15 - LE MAGAZINE/66

Idir

ACTU MUNICIPALE

Promouvoir la voix LES SAISONS DE LA VOIX La commune de Gordes est heureuse, une fois encore, de soutenir cette association au programme beau et riche.

Zuzana Markova, dans la Lucia di Lammermoor.

PHOTO CÉDRIC DELESTRADE/ACM-Studio

« Détecter, insérer, promouvoir », telles sont les missions et les objectifs de l’association Les Saisons de la Voix créée à Gordes en 2008 par la pianiste et compositrice Monique Cecconi Botella. « Nous poursuivons et développons l’engagement pris par Monique Cecconi Bottella de promouvoir la voix à travers le chant vocal, la mélodie et le lied en particulier, ainsi que de jeunes chanteurs prometteurs », a souligné Raymond Duffaut, président des Saisons de la Voix. « Le 15 e concours international de la mélodie, qu’animent depuis 14 ans les Saisons de la Voix, se déroulera cette année à Gordes, samedi 9 et dimanche 10 septembre sous la présidence de la mezzosoprano Karine Deshayes », indique Raymond Duffaut, tout en précisant que « ce concours, dont la renommée est internationale, sera, plus que jamais, au cœur de nos pro-

jets 2023 ». Tout comme les journées de master class, sous la direction de Susan Manoff et les concerts consacrés au fil des saisons, en seront une authentique démonstration.

80 candidats et candidates, 12 nationalités ont contribué à cet événement musical. Ces lauréats et lauréates ont participé également à de nombreux festivals et maisons d’opéras.

Tout sera fait pour que cette nouvelle édition soit « encore plus exceptionnelle grâce à une nouvelle organisation et avec le concours d’un jury de qualité », a déclaré Raymond Duffaut.

Les Saisons de la Voix proposent également leur traditionnel grand concert d’été qui sera consacré à deux chefs-d’œuvres de la littérature opératique, le Roméo et Juliette de Gounod et la Lucia di Lammermoor de Donizetti, pour lesquels sont invités l’une des plus grandes cantatrices internationales, la soprano Zuzana Markova. Seront également associés à cette représentation Julien Dran (ténor) et Jérôme Boutillier (baryton), à l’affiche des plus grandes scènes.

Mardi 18 juillet, 21h45 Théâtre des Terrasses

La master class, organisée par les Saisons de la Voix, est une fois encore dirigée par Susan Manoff qu’elle anime depuis 2019. Elle a eu lieu du 26 au 28 mai à l’Espace Simiane. Cette master class s’adressait aux lauréat(e)s chanteurs du Concours international de la mélodie de Gordes 2022.

Née à New York, Susan Manoff étudie le piano à la Manhattan School of Music et perfectionne l’apprentissage du lied et de la mélodie auprès de la célèbre pianiste accompagnatrice canadienne Gwendoline Koldofsky.

Aujourd’hui professeure au Concervatoire national supérieur de musique (CNSM) de Paris, Susan Manoff, avant de s’installer en France, était l’accompagnatrice attitrée de quelques grands noms de la musique comme Nemanja Radulovic, Véronique Gens, Patricia

PHOTO CAROLINER DOUTRE

Susan Manoff, une master class d’exception

Petibon ou encore Sandrine Piau. Elle participe encore à de nombreuses master class outre celles de Gordes. Elle fait bénéficier les jeunes artistes de la qualité et de l’engagement passionné de son enseignement. On en verra une nouvelle fois la traVivre à GORDES - 16 - LE MAGAZINE/66

duction lors du concert de printemps qui a clôturé ces journées de master class le dimanche 28 mai à 18h, toujours en l’Espace Simiane de la mairie de Gordes.

Raymond DUFFAUT

93%

des français sont favorables à la légalisation de l’euthanasie

89%

des français sont favorables à la légalisation du suicide médicalement assisté(1) PHOTO PDM

71%

Conférence d’Eric Spitz à l’espace de Simiane, le 7 avril dernier.

Mourir dans la dignité LES VENDREDIS DE GORDES Eric SPITZ, agrégé de philosophie, a tenté de répondre aux nombreuses questions que pose la fin de vie. « Le cadre d’accompagnement de la fin de vie est-il adapté aux différentes situations rencontrées ou d’éventuels changements devraient-ils être introduits ? » Eric SPITZ, agrégé de philosophie et avocat, ancien collaborateur de Robert Badinter, a exposé cette question à l’espace Simiane, lors des vendredis culturels de Gordes devant une salle attentive.

Il a exposé avec tact et nuances les enjeux éthiques de la fin de vie. Beaucoup de français estiment, selon les sondages, que la loi doit évoluer et répondre aux demandes de ceux qui réclament la possibilité d’avoir recours à une aide active à mourir pour alléger les souffrances physiques ou psychiques réfractaires à tout traitement.

ment pour les croyants de toute obédience notamment les catholiques pour lesquels le «Tu ne tueras point» est un commandement sacré... Mais lorsqu’il n’y a plus rien à faire, ne peut-on pas considérer qu’aider à mourir pour éviter les souffrances c’est encore soigner ? N’est-ce pas faire preuve de solidarité et de fraternité ? Eric Spitz a mis l’accent sur le

des médecins sont favorables à la légalisation de l’euthanasie ou du suicide médicalement assisté(2)

80%

des députés sont favorables à l’assistance médicalisée à mourir(3) (1) Sondage Ifop, avril 2021 (2) Enquête Medscape, juin2020 (3) Assemblée nationale,scrutin public lors de la discussionde la proposition de loi donnant droit à une fin de vie libre et choisie, le 8 avril 2021

développement des soins palliatifs mais aussi sur la nécessité que la volonté du patient soit entendue et respectée en prenant en compte sa capacité de discernement, et sous la condition que le pronostic vital soit engagé à court terme.

La conférence a donné lieu à de nombreuses questions qui ont nourri le débat appelé à se prolonger toute l’année 2023.

Aider à mourir pour éviter les souffrances c’est encore soigner ?

N’est-ce pas faire preuve de solidarité et de fraternité ?

Éviter les souffrances Dans de nombreux pays proches de l’Hexagone le suicide assisté ou l’euthanasie ont trouvé un cadre légal. Les deux procédures sont également permises en Belgique tandis que seul le suicide assisté est légal en Suisse.

La fin de vie pose des questions éthiques, en particulier pour les soignants dont la vocation est de soigner et guérir. EgaleVivre à GORDES - 17 - LE MAGAZINE/66

LE POINT SUR PROJET La municipalité a décidé de réaménager et d’étendre le pôle médical de la commune, situé au cœur du village.

Gordes se refait L’actuel bâtiment sera entièrement restauré, fonctionnel et comprendra deux niveaux.

Au rez-de-chaussée, une salle de soins et des bureaux pour les infirmiers. Le premier niveau est aménagé pour accueillir deux cabinets de médecins.

L’avant-projet proposé au Conseil municipal a été accepté par l’architecte des Monuments historiques.

Le permis de construire est à l’instruction.

La réalisation est prévue en 2024/2025.

La pharmacie, incontournable La mairie lance un projet d’ampleur afin d’améliorer la qualité de vie des habitants ainsi que les flux de circulation et de stationnement qui sont actuellement désordonnés. Une partie du projet tient également dans le fait d’améliorer l’esthétique et l’architecture des infrastructures du village, souvent vétustes.

Dans cette perspective, la mairie propose un déplacement de l’actuelle pharmacie dans le local de la Charité Saint Eutrope, emplacement stratégique. « L’objectif serait la pérennisation d’une activité pharmaceutique importante dans le village », précisent en cœur, le maire, Richard Kitaeff et Bertrand Dupuis, pharmacien à Gordes depuis 17 ans.

Les travaux du pôle de médical commenceront l’année prochaine. Il y aurait ainsi un véritable dynamisme de proximité entre l’hôpital local, le pôle médical et une pharmacie accessible au centre du village.

A l’actuel premier étage, les espaces seront redistribués.

Deux cabinets médicaux seront attribués avec une salle d’attente commune, un ascenceur permettra l’accès au rez-de-chaussée.

Le rez-de-jardin comprendra deux bureaux, une vaste salle de soins, une spacieuse salle d’attente et un espace repos pour le personnel.

Vivre à GORDES - 18 - LE MAGAZINE/66

À gauche, le projet de nouveau pôle médical.

une santé Entretien avec Christophe Simonot, infirmier à Gordes

L’évolution d’une profession Vous avez participé à la conception et à l’élaboration du projet.

Infirmier libéral installé à Gordes depuis près de vingt ans, mes premiers contacts avec la mairie ont porté sur la possibilité d’installer un pôle médical regroupant tous les acteurs de santé. Aujourd’hui, avec mes cinq collègues infirmières, nous sommes heureux d’être pleinement associés à la conception et à la réalisation de ce projet.

Avec les architectes et les professionnels de santé, la municipalité a défini les contours du bâtiment, permettant d’accueillir chacun dans un même environnement et tout en préservant l’indépendance des patients avec des accès distincts.

Les infirmiers semblent être les premiers bénéficiaires de ce projet, quels avantages y voyez-vous ?

Le pôle médical va rendre possible l’accueil de nouveaux médecins ou d’autres professionnels. En tant qu’infirmiers nous avons hâte d’intégrer ces nouveaux locaux.

Ces équipements nous permettrons d’accueillir nos patients dans de bien meilleures conditions de confort et d’accessibilité.

Le pôle médical est-il une réponse aux déserts médicaux ?

Les professionnels de santé restent une ressource rare. Les problèmes souvent évoqués autour des déserts médicaux, recrutement d’infirmiers, accessibilité aux soins, prennent une nouvelle acuité. Un pôle de santé sur la commune peut apporter quelques réponses.

Le pôle médical renforcerait l’attractivité de la commune par l’installation de nouveaux médecins et autres professionnels de santé. Cela favoriserait un exercice cordonné au service des patients.

Quels autres services cette structures peut-elle proposer ?

Le pôle stimulerait et en rendrait plus efficace et plus facile les collaborations avec les autres partenaires de santé: hôpital de Gordes, ADMR, CCAS...

Le pôle médical pourrait ainsi se développer en une structure cordonnée de type MST (maison de santé professionnelle).

Cela permettrait aussi de développer des projets et des activités de santé en faveur des populations. Nous pourrions désormais offrir un accueil de qualité, proposer des Vivre à GORDES - 19 - LE MAGAZINE/66

Exercice illégal de la pharmacie en 1879 Louis Derivot, qui tient une droguerie à Gordes, est accusé, en 1879, de se livrer à l’exercice illégal de la pharmacie.

Il reconnait les faits : sa femme vend, dans leur magasin, des drogues achetées à Cavaillon. Les substances sont saisies par le juge de paix et transportées sous scellés dans une corbeille en osier au greffe du tribunal d’Apt. Son contenu, arnica, fleurs pectorales, boîtiers de pâtes d’escargots, sachet de carbonate de fer... doit être examiné par les membres du conseil d’hygiène publique et de salubrité du département. Louis Derivot se justifie : « il s’agit de simples médicaments et la pharmacie de l’hospice vend les mêmes, sans aucun droit ». Lorsque des personnes munies d’ordonnances se sont présentées chez lui pour demander des remèdes composés, Louis Derivot les a toujours adressées à l’hospice... GL

journées vaccinations à notre initiative et sous notre responsabilité, ainsi que des journées d’éducation et de prévention : un plus en termes de santé offert à la population de Gordes.

RÉTROSPECTIVE

Sur les traces de notre passé ÉDUCATION Les écoliers de Gordes se plongent dans l’histoire de leur village avec Gérard Lebouchet.

PHOTO PDM

Les élèves de la classe de CM1/CM2 de l’école de Gordes se sont retrouvés le 6 avril chez Gérard Lebouchet, historien et auteur bien connu du village pour ses ouvrages sur l’Histoire de notre commune. Il a présenté à la classe les métiers de leurs ancêtres.

Dans un premier temps, les élèves ont déambulé dans le village sur les traces

INVITÉE PAR LA MAIRIE

encore visibles de ce passé. Ils ont découvert à travers les documents d’archives et les objets de la collection de Gérard Lebouchet la diversité de l’artisanat et la dureté de la vie à Gordes durant ces époques pas si lointaines.

Il s’agissait de la deuxième visite des élèves. La première visite avait pour thème : la population du village au fil du temps. Ce projet, mis conjointement en place par l’enseignant de la classe et Gérard Lebouchet comprend ainsi des sorties sur le terrain à la recherche de traces du passé telles que le dolmen de l’Ubac, le pont Julien. Quatre autres séances sont également prévues : occasion de s’initier à la construction de bories, lors d’une intervention financée par le parc régional du Luberon. « Mon père dit une borie et ma mère un bori, on dit comment ?», questionne Cédric. « Toutes ces expériences permettent, à n’en pas douter, aux élèves de prendre conscience de leur patrimoine historique local et leur donnent envie de poursuivre ce travail de mémoire tout en inscrivant eux-même de nouveaux chapitres à l’Histoire de notre commune », conclut l’enseignant, David Valat.

Composée d’une trentaine d’adolescentes, le groupe se renouvelle continuellement depuis sa création en 1977. Originaire de la ville de Hradec Králové, le chœur d´enfants Jitro et ses voix cristallines est l´un des joyaux de la culture tchèque.

D’après les experts, ce chœur fait partie des cinq meilleures chorales du monde dans sa catégorie. Les amateurs gordiens ont pu en juger le dimanche 4 décembre en l’église Saint-Firmin. Avec sa musique sacrée, du chant grégorien à la musique classique et contemporaine jusquà son répertoire de folklore en costumes traditionnels, la chorale Jitro a gagné de nombreux prix, dont trois médailles d’or aux 4es Jeux olympiques des chorales à Xiamen, en Chine.

PHOTO PDM

Une des cinq meilleures chorales de jeunes filles au monde

Vivre à GORDES - 20 - LE MAGAZINE/66

CINÉMA

La Strada, un lien social et culturel

PHOTO PDM

La municipalité accueille la Strada depuis le 20 septembre 2021, date de la première projection dans notre salle des fêtes.

Cette association, créée en décembre 1990, par des cinéphiles est d’abord un lien social et culturel.

Cette activité est conduite par trois projectionnistes professionnels.

La Strada, cinéma itinérant d’art et d’essai, se déplace dans 24 villages autour de l’Isle-sur-la-Sorgue.

A Gordes, des bénévoles, cinéphiles passionnés, accueillent les spectateurs, distribuent le programme, les affiches et tiennent la caisse. Les séances ont lieu le mercredi de la troisième semaine du mois, à 19h30. Des projections sont proposées aux jeunes durant les vacances scolaires.

JUSTICE Le constat alarmant de Laurent Davenas

PHOTO J-L J

« La sécurité des Français ne dépend pas du Code pénal, mais de l’efficacité des services de police et de gendarmerie et de leur capacité à élucider les affaires... et si les magistrats ne sont pas un obstacle à la sécurité, ils ne peuvent la créer, l’amplifier ou la freiner par la simple magie d’un texte de loi. » C’est en ces termes que Laurent DAVENAS*, ancien magistrat qui a fait toute sa carrière au parquet, a débuté sa conférence des Vendredis de Gordes, le 5 mai dernier, sur le thème La justice dans tous ses états.

Mais alors de quoi souffre donc la Justice française ?

A en croire le procureur Davenas : d’un Code pénal atteint “d’obésité“. Depuis l’application du nouveau Code pénal (22 juillet 1992), plus de 90 lois l’ont modifié. En 2009, 9 000 lois, 120 000 décrets et 59 codes étaient en vigueur. Ce qui a fait dire au Conseil d’Etat « que le degré de complexité juridique et la longueur des textes votés peuvent désorienter jusqu’aux experts eux-mêmes qui ne parviennent plus à les maitriser. » Autre souci pour la justice : « Une justice low-cost en état d’urgence absolue

un peu plus de 50 000 places de détention ; le taux de surpopulation pénale, qui n’a pas varié depuis 30 ans, est en moyenne de 118 pour cent. Et le conférencier détaille ; « la moyenne européenne est de 144 places pour 100 000 habitants, en France elle n’est que de 80 places pour 100 000 habitants ».

Le garde des Sceaux, Éric Dupond-Moretti, a prévu la construcUne centaine de Gordiens à la conférence tion de 4 000 nouvelles places de de Laurent Davenas. détention. Ce plan est-il de nature et en état de cessation de paiement », a à améliorer la situation ? « A voir, répond déclaré Laurent Davenas, qui a énuméré Laurent Davenas, car, plus on crée de à titre d’exemples un nombre impression- places de prison, plus on les remplit ! ». nant de dysfonctionnements. En particu- Et l’ex procureur de préciser : « La juslier, la faiblesse du budget annuel alloué tice, masquée par l’apparence de ses au système judiciaire rapporté au PIB, ou clichés, souligne les problèmes les plus dès les années 1975 la masse des procé- fondamentaux et les plus intangibles de dures pénales de chèques sans provision. l’existence, l’homme, la société, le desEn dépit de hausses conséquentes depuis tin... elle renvoie à l’essentiel ».

2017, ces budgets historiques “arrachés avec les dents“, ne suffiront pas « à combler le retard pris par la France au regard de ses homologues européens », a précisé le * Laurent Davenas fut, au début des années 1970, procureur Davenas. substitut du Procureur de la République auprès A cela s’ajoute, «un système carcéral au du tribunal de grande instance de Versailles. bord de l’implosion ». En 2012, on comptait En 2000, il est promu avocat général à la Chambre près de 70 000 personnes incarcérées pour criminelle de la Cour de cassation.

Vivre à GORDES - 21 - LE MAGAZINE/66

RÉTROSPECTIVE

16 ans déjà : « Amateurs, vous avez dit amateurs ! »

Par une belle soirée de juillet 2007, au Théâtre des Terrasses, les comédiens au grand complet de l’Atelier théâtre du Foyer rural de Gordes donnaient leur premier spectacle. C’était du Feydeau, Feu la mère de Madame, dans une joyeuse mise en scène de Sylvie Gaulis, fondatrice de la troupe qu’elle conduit et anime depuis maintenant près de 15 ans.

Au-delà du divertissement, Sylvie Gaulis a vite compris que monter une troupe de théâtre, avec des comédiens amateurs «du pays », représentait pour la commune et ses habitants un apport culturel évident

et un possible épanouissement pour les participants.

Le travail de la troupe se poursuit dans le cadre du Foyer rural de Gordes, dont la fonction est d’ordre socio-culturel et pédagogique. Il participe activement au développement de l’Atelier : promouvoir un théâtre de qualité et accompagner les « apprentis-acteurs », dans leur volonté de s’exprimer au sein d’une équipe dont ils sont partie prenante.

On entend souvent dire que les représentations données par des troupes de théâtre amateur sont d’un bas niveau

culturel et artistique ! « Affirmation erronée », s’insurge Sylvie Gaulis, qui précise : « De nombreux témoignages montrent que bien des troupes de comédiens amateurs font preuve de beaucoup de talent et de volonté de se perfectionner ». Par la qualité de leur jeu et le niveau des pièces présentées, les comédiens de l’Atelier théâtre en attestent. « Ma troupe est certainement digne du Off d’Avignon », affirme-t-elle.

«Il est primordial, à mes yeux, de maintenir des soirées populaires traditionnelles, à l’instar des veillées et de conteurs d’autrefois », conclut-elle.

NOUVEAU Un atelier collectif de création

Atelier de création 91 route de Murs, 84220 Gordes

La mairie de Gordes a décidé de mettre en place un atelier public de création artistique, pour renouer avec l’ADN du village et son histoire riche de peintres et d’artistes.

Cet espace communal réaménagé en atelier de création bénéficie à des professionnels de l’Art et de l’Artisanat vivant à Gordes. Le collectif Artbox qui s’installe pour créer, dans ce nouvel atelier, au cœur du village, est constitué de : Audrey BLANVILLAIN, (photo) artisane créatrice de ceintures en cuir français et boucles italiennes vit aux Beaumettes.

Originaire de Paris elle découvre sa passion pour le travail du cuir, lors de son séjour à Mar-

rakech durant 10 ans. Elle lance alors sa propre marque Billie may France. Audrey propose des ceintures haut de gamme faites de cuir originaux et de boucles fabriquées artisanalement. www.biliemayfrance.fr

Meghan DEVINAT, créatrice de bijoux et artiste américaine vivant à Gordes.

Originaire de Kansas City, elle a suivi sa formation artistique à la Rhode Island School of Design où elle a obtenu un diplôme en bijouterie et métallurgie. Après deux décennies à Providence en tant que créatrice de bijoux et consultante pour de grandes marques de

Vivre à GORDES - 22 - LE MAGAZINE/66

mode, elle lance sa propre ligne. www.meghandevinat.com Olivier ROTTÉ, peintre et photographe. Diplômé de l’Université d’Arts plastiques d’Aix-en-Provence expose partout en France, à Paris et jusqu’à New York. Il crée son premier atelier show-room sur le Vieux-Port à Marseille pendant quelques années, avant de venir s’installer à Gordes.

Ses peintures à l’huile reflètent ses impressions du monde contemporain, de ses voyages avec, toujours, la figure humaine comme fil conducteur. www.olivierrotte.com

Un carnaval haut en couleur Le carnaval des écoliers, organisé par l’association pour les écoliers de Gordes a eu lieu le dimanche 26 mars.

Après un imposant défilé plein de

costumes originaux et de couleurs, petits et grands ont procédé au jugement du Carmantran. Les enfants de CM2 avaient préparé un discours

dans lequel ils exprimaient toutes les émotions sucitées par l’actualité.

Puis le Carmantran fut brûlé dans un silence attentif. À la salle des fêtes les enfants ont assisté au spectacle de la compagnie les Indeformidables, suivi du concours du plus beau gâteau et d’un copieux goûter.

La journée s’est achevée par le tirage de la tombola. De nombreux lots étaient offerts grâce au concours généreux des commerçants de Gordes.

Pour terminer l’année scolaire en beauté...

Après un Carnaval haut en couleur (lire ci-dessus), les membres de l’association pour les écoliers de Gordes vous attendent avec impatience pour les derniers événements festifs de l’année scolaire.

Le 20 juin, nous tiendrons la buvette à l’occasion du spectacle de fin d’année de nos p’tits loups au Théâtre des Terrasses. Nous vous proposerons des boissons et de quoi vous restaurer lors de l’entracte. Une deuxième tombola sera tirée sur place avec de nombreux lots à remporter : bons cadeaux Jouet Club, des places de restaurant, des sorties en canoë, des balades en poney...

Le 1er juillet, pour terminer l’année

scolaire en beauté et célébrer l’arrivée des vacances, nous organisons une journée kermesse.

Au programme : courses de sacs en relais, constructions chronométrées en équipe, mais également, peinture sur galets (chacun pourra repartir avec son œuvre) et séances de maquillages pour enfants. Pour vous rafraîchir, nous tiendrons une buvette ombragée.

Cette année encore, d’innombrable lots (en bois) à gagner. Nous vous attendons nombreux pour cette occasion joyeuse et festive.

Les membres de l’association pour les écoliers de Gordes.

PHOTO JEAN-LOUIS JOUHET

Par ici, la bonne soupe Pour cette deuxième édition de « Soupes en fête », organisée par la municipalité, le 25 février à la salle des fêtes, dix cuisiniers amateurs se sont confrontés, au cours de cette amicale compétition.

D’abord dégustées par un jury, qui les a toutes goûtées, les soupes ont ensuite été proposées et savourées par le public.

Le palmarès a été prononcé : le «Pa’Potage», préparé par Thomas Piersanti, classé premier. A la deuxième place, la soupe turque de Marianna Galante, enfin le «Bortsch», la soupe ukrainienne, présentée par Alina Bonnaud.

J-L J Vivre à GORDES - 23 - LE MAGAZINE/66

Hommage à Sempé Le mercredi 26 avril, le centre de loisirs de Gordes a passé une journée exceptionnelle à l’occasion du festival du dessin organisé pour la première fois en Europe à Arles. Les enfants ont eu l’occasion d’admirer les expositions de la célèbre bande dessinée Le Petit Nicolas de Sempé. Ils ont ainsi pu se plonger dans la classe du petit Nicolas, recréée de manière remarquable. Merci au maire et aux agents techniciens qui nous ont permis de passer cette magnifique journée.

TB

NOTRE HISTOIRE

Attentats

aux mœurs

Parmi les délits et les crimes commis à Gordes à l’aube du XXe siècle, ceux de l’exhibitionniste Jean-Baptiste Audouard...

Escroquerie et vol Audouard se livre alors à toutes sortes d’extravagances, vendant à vil prix tous les meubles et divers immeubles, vivant dans le désordre. Il tente de reprendre par force l’un des enfants confiés aux soins de leur mère par décision de la cour, achève à Paris de détruire son avoir, part enfin à Buenos-Aires où il restera plus de 20 ans.

Il y vit d’aumônes comme musicien ambu-

lant et chantant dans les rues. Il y fait le commissionnaire, escroquant des sommes énormes au préjudice de ses commettants, procède à d’immenses acquisitions qu’il abandonne volontairement, dérobe même, une fois, un diamant d’un grand prix. Reçu en 1841, par charité, comme indigent, à bord d’une frégate française, il retourne en France sans moyen d’existence, bien qu’il prétende posséder 300 000 francs* de pierres précieuses enfermées dans une malle...

Une vie de débauché Accueilli avec générosité par sa bellesœur, on le voit disparaître à Oppède, partageant le grabat d’un fossoyeur, vivant d’aumônes et de rapines.

En 1843, sa famille tente de provoquer son interdiction pour empêcher qu’il dissipe les ultimes débris de sa fortune, mais le tribunal d’Apt se contente de lui donner un conseil judiciaire. Revenu à Gordes, Audouard mène une vie de débauché, rassemble autour de lui des petites filles auxquelles il offre des anneaux, des bonbons, des dragées, des pièces de monnaie, et autres joujoux, babioles ou friandises... en proportion du « zèle » qu’elles veulent bien montrer. Lucie, objet, avant Colette, de ses préférences, a ainsi déjà reçu une grande quantité de bagues.

Joseph Combe, propriétaire demeurant à Apt , est sur l’aire avec diverses personnes lorsque Louis Combe, son parent, maçon à Gordes, vient lui dire : « Il y a là-bas JeanBaptiste Audouard avec des petites filles et il va les arranger. » Ils s’approchent sans bruit d’une propriété de la Rouguière où Audouard, assis sur une pierre, entouré des trois enfants, se cache au pied d’un Vivre à GORDES - 24 - LE MAGAZINE/66

PHOTO DR

Le samedi 1er août 1846, sur les 4 heures du soir, trois très jeunes filles, entre 8 et 10 ans, Elisa, Lucie et Adèle, traversent la place de Gordes et se dirigent vers le chemin des Barres dans l’intention d’y cueillir des mûres, quand elles aperçoivent JeanBaptiste Audouard qui écoute une histoire devant la porte du café Rousset. Sur un signe de Lucie, l’homme les rejoint et les accompagne.

Jean-Baptiste Audouard, âgé de 64 ans, a d’abord appartenu à une famille honorable de Gordes. Marié, en 1811, à une demoiselle Thibaud, de l’Isle, ils ont eu ensemble deux garçons et vécu quelque temps en bonne intelligence. Mais, un jour de mars 1815, alors que le couple est en voyage à Avignon, la vie d’Audouard bascule. Il perd au jeu presque tout son argent et manifeste sans tarder des signes multipliés d’aliénation mentale. Saisi d’un sentiment de jalousie effrénée contre sa femme et un de leurs parents, il part précipitamment d’Avignon, met en lambeaux la garde-robe de son épouse, lambeaux qu’il lui envoie accompagnés de menaces furieuses, au point qu’elle se voit dans la nécessité de provoquer la séparation de corps qui est prononcée dès le mois d’août.

Audouard mène une vie de déb il offre des bonbons, des dragé mur, leur faisant remplir, chacune à son tour, « une odieuse tâche ». Tandis que d’autres témoins accourent, Combe dit aux fillettes : « Ah ! petites malheureuses, si votre papa et votre maman savaient ce que vous êtes venues faire, ils vous tueraient.» Adèle lui réplique : « Audouard ne nous a rien fait et nous ne lui avons rien fait à lui », ce que démentiront les interrogatoires auxquels elles répondront ensuite individuellent. Audouard s’échappe

chambre de leur auberge, dont la fenêtre fait face à la sienne.

Audouard est accusé de trois différents crimes d’attentats à la pudeur consommés ou tentés sans violence.

On saisit à son domicile une masse considérable de dessins à la plume ou au crayon et de lettres obscènes, développant des théories inintelligibles sur la lubricité, presque toutes destinées à des jeunes filles. Audouard reconnaît être l’auteur des dessins, prétendant les avoir faits à la demande de quelques jeunes gens qui ne sont pas venus les retirer. Il nie être l’auteur des lettres et se livre à un exercice d’écriture devant le juge d’instruction plus convaincu de sa « grande souplesse calligraphique » que de son innocence.

Pas de trouble d’esprit

auché, rassemble autour de lui des petites filles auxquelles es, des pièces de monnaie, et autres babioles ou friandises... piteusement. L’instruction qui suit la plainte portée au commissaire de police va prouver avec quelle persistance l’accusé a profité du jeune âge de ses victimes.

Faire «chiquette» Colette, une autre enfant de 7 ans, reconnaît être entrée plusieurs fois, soit seule, soit avec Lucie et Marie (âgée de seulement 6 ans), dans la chambre d’Audouard

qui leur faisait « chiquette ». Colette est aussi allée avec Marie dans un bastidon, petite maisonnette provencale isolée, qu’il possède dans la combe. Et « les jeunes filles se renvoient le triste privilège d’avoir joué le rôle principal dans ces scènes de débauche. » Trois autres sœurs plus âgées (14, 16 et 19 ans), Thérèse, Clarisse et Rose Mille, déclarent qu’Audouard s’exhibait toutes les fois que l’une d’elles se trouvait dans la Vivre à GORDES - 25 - LE MAGAZINE/66

Les fils d’Audouard, Urbain et Victorin, tous deux négociants à Avignon, présentent à la chambre des mises en accusation un mémoire soutenant que leur père, en état de démence, n’a pu apprécier l’immoralité de ses actes et ne peut être considéré comme légalement coupable. On veut bien reconnaître l’existence d’un certain désordre que démontrent sa vie excentrique et aventureuse, son humeur sombre et taciturne, ses habitudes bizarres et considérer que son frère aîné, ancien notaire à Oppède, est mort des suites d’une exaltation du cerveau et que sa nièce, Fortunée est depuis trois ans dans un état d’aliénation déclaré incurable, à la maison royale de santé d’Avignon. Mais ses réponses aux interrogatoires, nettes et précises, ne révèlent pourtant aucun trouble d’esprit. Il dira même, pour sa défense, que les petites l’ont provoqué.

Le jury ne le déclare coupable d’attentat à la pudeur que dans le cas de Lucie et lui accorde des circonstances atténuantes. Il n’est condamné par la cour d’assises qu’à cinq ans d’emprisonnement.

Gérard LEBOUCHET membre de l’Académie de Vaucluse

* Équivalent de 700 000 euros Fait divers extrait de l’ouvrage de Gérard Lebouchet, « Aspects de la vie à Gordes, de la Révolution à l’aube du XXe siècle ». C’est-à-dire éditions coll. Un territoire et des hommes

VIE ASSOCIATIVE

1er prix, Jasmine Cayla, 8ans, Toulouse

Concours de dessins au village des Bories « Les paysans, ils vivaient vraiment dans ces maisons ?» interroge Amélie, une fillette de 7 ans. Pendant les vacances de la Toussaint, dans le cadre du Téléthon, un concours de dessins a été proposé aux enfants de 4 à 12 ans au village des Bories. La

consigne : visiter ce site historique, construit en pierre sèche au XVIIe siècle, puis dessiner une habitation à l’aide de crayons de couleur ou de feutres. Plus d’une centaine d’artistes en herbes ont ainsi exercé leur art avec une parfaite maîtrise d’observation.

2e prix, Jeanne Ravier-Bolland, 12 ans, Lyon

3e prix, Margot Wotdheiveiz, Gordes Vivre à GORDES - 26 - LE MAGAZINE/66

Cat’pattes à l’école ÉDUCATION Nos priorités : la promotion des valeurs de respect et de bien-traitance des animaux.

Elise Estermann, Anne Ubassy et Laure Quenin, directrice de l’école.

Fin janvier, Patricia WEBER, élue municipale et membre de l’association Cat’pattes en Luberon, est intervenue devant le Conseil municipal des jeunes, pour présenter la Charte de la commune concernant la condition animale adoptée en 2021.

L’association s’est également produite à deux reprises en mars devant les élèves de l’école de Gordes. Les enfants ont témoigné des relations qu’ils entretiennent avec leurs animaux domestiques.

La docteure Elise ESTERMANN, vétérinaire à Cavaillon (Les chats du Luberon) a répondu à leurs questions : « Un hamster ça vit combien de temps ? Combien de bébés peut avoir une chatte...» Les trois professeurs des écoles, Laure QUENIN, Anne

UBASSY et Marie MARCELLIN ont eu du mal à juguler le flot des questions. Elise Estermann a par ailleurs expliqué l’utilité de faire stériliser son animal et les soins à lui apporter quotidiennement. Beaucoup d’informations ont été données par la vé-

térinaire sur la faune sauvage, l’intelligence animale ou la douleur que peut ressentir une bête.

Une chose est sûre, le métier de vétérinaire a de beaux jours devant lui, la majorité des élèves voulaient devenir vétos !

L’association a besoin de vous Cat’pattes en Luberon a déjà signé des Conventions avec les mairies de Gordes, Saumane et Cabrières d’Avignon pour œuvrer à la protection des chats abandonnés ou blessés afin qu’ils soient stérilisés, identifiés, soignés, remis sur leur lieu de vie et nourris par les bénévoles de l’association. Cat’pattes a pour but de

contrôler la population féline du territoire communal et une limitation des risques de propagation de maladies. L’association a besoin de vous, d’un peu de votre temps, de votre engagement, de vos idées, et bien sûr de vos dons. catpattesenluberon@gmail.com facebook.com/catpattesenluberon

LOU CAMIN Le chant stimule la joie de vivre C’est autour du piano de Jean-Pierre TULET, chef de cœur, que les membres de l’association LOU CAMIN se réunissent chaque mardi soir, à la salle des fêtes, pour y répéter des chansons récentes comme plus anciennes.

Le chant choral étant une discipline ouverte à tous les âges, l’association vous propose de venir la rejoindre et passer un bon moment.

Depuis peu, Martine LAVIOLETTE, la nouvelle présidente, remplace Dominique DECROS qui s’est retiré après des années de bons et loyaux services.

Martine désire maintenir l’esprit de la chorale et nous donne rendez-vous le 17 juin, jour de la fête de la musique de Gordes.

Vivre à GORDES - 27 - LE MAGAZINE/66

VIE ASSOCIATIVE GÉNÉROSITÉ

L’art au service des enfants hospitalisés

La ville de Gordes soutient depuis six ans l’initiative conduite par l’association caritative Liouxoise E dans l’O. d’animation et de finaliser l’aménagement du jardin attenant des 3 à 12 ans.

Ces deux équipements ont été inaugurés le 24 janvier dernier, en présence du maire de Gordes, du directeur de l’hôpital, de la cheffe du service de pédiatrie et du président de l’association. L’équipe soignante et les enfants hospitalisés ont dorénavant à leur disposition des intallations restaurése et modernisées, grâce à tous.

Une action généreuse

Inauguration de la salle de jeux du service pédiatrie en présence de Richard Kitaeff.

GORDES

accessible au plus grand nombre.

L’année dernière a été organisée la 5e édition de l’Art est un jeu d’Enfant, à la chapelle des Pénitents blancs, expositionvente d’œuvres au bénéfice des enfants hospitalisés à l’hôpital d’Avignon. Plus de 250 œuvres de 44 artistes, français et étrangers ont été exposés. La moitié du prix de vente de l’œuvre est destinée au service de pédiatrie en raison du besoin exprimé par l’équipe soignante.

Ainsi en 2022, 13 773 euros ont permis de financer le renouvellement complet du mobilier et les équipements de la salle

forum

associat ons

Samedi 2 septembre 10h à 17h

Vivre à GORDES - 28 - LE MAGAZINE/66

des

L’association E dans l’O organise la 6e édition de l’Art est un jeu d’Enfant réunissant 43 artistes. Elle se déroulera du 15 au 28 juillet prochain à la Chapelle des Pénitents blancs et sera précédée de 3 jours de prévente dans les jardins du Palais SaintFirmin à Gordes à l’occasion de l’événement national Les rendez vous aux jardins, les 2, 3 et 4 juin.

L’association née de la rencontre avec le monde artistique québécois est animée par des bénévoles. Ils ont en commun un fort intérêt pour l’art pictural dans toutes ses expressions ainsi que l’envie de le rendre

Le service pédiatrique souhaite restaurer entièrement le jardin des petits hospitalisés en chirurgie. E dans l’O se mobilisera pour que ce vœu se réalise en faisant découvrir au plus grand nombre le travail des artistes présentés, et en permettant d’acquérir les œuvres.

L’association est fière d’avoir pu aider à apporter un peu de douceur aux enfants confrontés à la maladie, tout en pérennisant une action culturelle généreuse.

Venez nombreux visiter ces expositions et contribuer pour répondre aux attentes des enfants hospitalisés. Toute précision sur l’ensemble de cette opération, son action, les artistes retenus, les réservations et les conditions d’acquisition des œuvres peuvent être obtenues auprès d’André Modot, président de l’association.

Edanslo84@gmail.com edanslart.com 06 61 41 56 78

Reprise des messes à l’église Saint-Firmin

L’incontournable rendez-vous du 14 août Le traditionnel bal des sapeurs-pompiers de Gordes revient après plusieurs années d’absence.

Pour son grand retour, il fait peau neuve et les sapeurs-pompiers s’associent avec la mairie pour de rendre l’événement encore plus spéctaculaire.

Le village sera revêtu des couleurs tricolores pour la soirée « French ».

Sur place, l’ambiance musicale sera assurée par deux Dj en vogue, et d’un saxophoniste.

Pour la restauration, une sélection de food truck et un espace boisson seront tenus par les sapeurs-pompiers.

Si la météo le permet et les autorisations accordées, un feu d’artifice clôturera la soirée.

Pour nous rejoindre afin de devenir vous aussi partenaire de cette soirée festive, n’hésitez pas à contacter notre amicale.

Jordan (06 03 63 05 45).

Rendez-vous à partir de 19 h 30 sur le parking de la poste ou dans les jardins de la mairie.

Pendant les mois d’hiver, la communauté paroissiale s’est réfugiée dans la petite église bien chauffée des Imberts. Nous avons apprécié la qualité de sa restauration intérieure et extérieure. Nous remercions la municipalité d’avoir affecté 100 000 euros de travaux publics. Autre bonne nouvelle : lors de la veillée pascale, nous avons eu la joie de célébrer le baptême de trois jeunes catéchumènes gordiens de 22 ans, 24 ans et 26 ans. Avec l’arrivée des beaux jours le rythme estival reprend : 1er, 3ème et 5ème dimanche, messes en l’église Saint-Firmin. Les horaires des messes de notre secteur paroissial se trouvent sur le site de l’évêché et sur messes-info. Une fois par mois, nous offrirons le verre de l’amitié devant l’église. Vous reconnaitrez notre curé, le père Blaise, au ronron de sa voiturette. Il sillonne vaillamment nos routes, au service de chacun.

Le maire accueille la nouvelle présidente Laurence Bordin (à gauche) en compagnie de Justine Miellou et de Sylvie Gaulis.

FOYER RURAL

Une nouvelle direction

Après 22 ans de présence au Foyer rural, dont 10 ans en qualité de présidente, Sylvie GAULIS tire sa révérence et passe le flambeau à Laurence BORDIN. Cette démission et la nomination de sa successeure ont été actées lors de l’assemblée générale extraordinaire du Foyer rural qui s’est tenue au village le 14 avril dernier. Sylvie Gaulis continuera de siéger au Conseil d’administration du Foyer rural, ainsi qu’à celui de la Fédération française des Foyers ruraux.

La nouvelle équipe se compose de : Laurence Bordin, présidente, Cathy de Tugny et Justine Miellou, trésorières, Françoise Siméon, secrétaire.

Renseignements : secrétariat de la mairie, 04 90 72 02 08

GORDES VÉLO ÉVASION

Lise et Noa, nos champions Depuis deux ans, le club associatif et sportif, Gordes Vélo Evasion, progresse dans son développement et insiste particulièrement sur l’apprentissage d’un travail de qualité pour les jeunes adhérents de l’école VTT. Nous connaissions les talents de Lise et de Noa. Ce dernier est champion d’Europe et détient de nombreuses victoires,

nationales et européennes, tout comme Lise, championne de France cyclo-cross.

Bonne nouvelle, nos deux champions sont les seuls français sélectionnés aux Européens Youth Olympic au festival Maribor en Slovénie catégorie VTT U17.

Gordes Vélo Evasion est très fier d’être l’unique délégation française représentant notre commune.

Vivre à GORDES - 29 - LE MAGAZINE/66

VIE ASSOCIATIVE LES AMIS DE L’ÉGLISE SAINT-FIRMIN

Participez à la restauration du patrimoine De village pauvre et abandonné au sortir de la guerre, Gordes est devenu un lieu de renommée mondiale grâce à son patrimoine architectural et paysager.

Imaginons un instant Gordes sans ses vieilles maisons, son château, ses églises, ses ruelles, ses bories, ses murs de pierres sèches... Il n’y aurait plus de commerces

PHOTO PDM

La chaire restaurée de l’église Saint-Firmin.

ATELIER THÉÂTRE

Découvertes de nouvelles pièces Apres la pièce d’Agatha Christie Un visiteur inattendu, l’Atelier théâtre du Foyer rural abordera le thème du couple au travers de quelques comédies contemporaines.

Une première pièce La Perruche, d’Audrey Schebat, sera jouée au théâtre des Terrasses, le 26 juillet.

Le 27 juillet, toujours au théâtre des Terrasses, sera représentée pour la première fois, Minuit 57, une pièce écrite et jouée par un collectif de jeunes, dont trois d’entre eux, Gordiens, ont fait partie de l’Atelier théâtre.

et d’artisans depuis longtemps. Beaucoup d’entre nous ne résideraient pas ici, n’y travailleraient pas et ne profiteraient pas de la qualité de vie exceptionnelle que nous offre le village. Mais ces richesses doivent être entretenues et préservées.

Forts de l’idée que la sauvegarde du patrimoine est l’affaire de tous, un certain nombre de Gordiens ont créé l’association Les amis de l’église Saint-Firmin, dans l’objectif de restaurer l’intérieur de l’église en développant une stratégie en trois axes : sensibilisation, collecte de fonds, recherche d’aides publiques et privées.

En deux ans, l’association a recueilli des dons auprès d’une centaine de personnes et d’entreprises, obtenu des subventions, notamment de la mairie de Gordes*, et sensibilisé la Drac (Direction régionale des affaires culturelles) pour que l’église soit protégée au titre des monuments historiques, ce qui devrait être fait en 2024.

En 2022, les travaux d’urgence, financés en partie par l’association : la restauration de la chaire et des deux bénitiers, la

dépose des boiseries et du retable de la chapelle Saint-Eloi, ainsi qu’une étude des décors peints réalisés par des artisans du patrimoine.

Prochaine étape : lancement d’une consultation et d’un marché public, préalables nécessaires à une ultime tranche de travaux faisant suite aux travaux publics de 20162018*. Le but sera de définir rapidement un plan d’ensemble de la restauration complète de l’intérieur de l’église (qui sera cofinancée par la mairie et l’association).

Enfin, chose indispensable : trouver des fonds et lancer les différents chantiers pour financer ces travaux, qui devront s’étaler sur plusieurs années et dont le coût sera largement supérieur à un million d’euros. Participer à la restauration du patrimoine de Gordes, c’est rendre une petite partie de ce que nous lui devons.

Yves LUGAZ *LA MAIRIE COMMUNIQUE : La municipalité avait consacré 1 600 000 € dans la restauration de l’église Saint-Firmin afin de la mettre hors d’air et hors d’eau, en restaurant notamment les façades et les toitures ce qui redonne tout son lustre à l’édifice dans le paysage.

Rejoignez l’association : lesamiseglise.gordes@gmail.com Don : www.restauronsleglisedegordes.com Bénéficiez d’abattements fiscaux de 66 % (IRPP), 75 % (IFI) ou 60 % (IS).

LI SIAN BEN Dynamiques, les anciens !

L’association des anciens de Gordes, Li Sian Ben, continue de grandir. Ce club, créé en 1978, toujours plein d’énergie, vous invite à le rejoindre. Parmi les activités habituelles à la Maison des associations, le jeudi après-midi, le club propose de marcher en groupe (mardi et vendredi). Ou de se retrouver à des repas dansants au restaurant Le Puits fleuri des Beaumettes.

Parmi les dernières sorties, citons la visite d’Uzès, le parc floral des Caméllias à Alès, le musée de la Pogne à Romans ou encore la découverte du Palais du Facteur Cheval à Hauterives (photo).

Prochaines sorties, en juin, sur le canal du Midi.

En octobre, nous organisons un voyage à l’île d’Elbe.

Contact : Liliane Drommi, 04 90 72 05 88 / 06 12 51 42 74, ledrommi@gmail.com Vivre à GORDES - 30 - LE MAGAZINE/66

FÊTE DE L’AMITIÉ

BIBLIOTHÈQUE

Des activités riches, des ateliers créatifs Lieu incontournable de la vie culturelle du village, la bibliothèque municipale connait une activité particulièrement riche depuis le début de l’année.

De nouveaux ateliers ont vu le jour, tels celui autour de « conversations en Italien » et de « l’écriture créative ». Ces deux rendez-vous sont désormais complets.

Les réinscriptions auront lieu à la miseptembre. Une fois par mois, le jeudi après-midi, des nombreux lecteurs se réunissent au « Café littéraire » pour partager leurs coups de cœur, leur expérience de lecture et s’entretenir de l’actualité culturelle de la commune et de sa région. Parmi les nouvelles activités, la bibliothèque étudie la possibilité d’or-

ganiser des manifestation littéraires et culturelles dans le prolongement du réel succès du premier salon du livre de Gordes. Le renouvellement de la section Jeunesse est également à l’ordre du jour.

Elle sera conduite par Brigitte Massot, nouvellement arrivée dans la région et qui vient de rejoindre l’équipe de la bibliothèque. Des actions autour de « l’inclusion numérique », sont en cours de validation et seront entreprises, en particulier une programmation au long cours destinées aux adultes et aux enfants, en 2024/25.

Dans le cadre des ateliers « Conversations en Italien », des rencontres avec les résidents de l’EHPAD issus de l’émigration italienne sont également prévues.

Le rendez-vous de la rentrée Vendredi 15 septembre a lieu la 2e édition de la fête de l’Amitié. Fantaisie, joie, humour, originalité sont au rendez-vous de cette manifestation.

Ce rassemblement dans la commune est l’occasion de partager un apéro, une soupe au pistou, d’arborer des costumes colorés en guinchant sur la musique d’un groupe ou d’un DJ.

1939-1945

Ouverture : mercredi, vendredi, samedi, 10h à 12h. Jeudi 10h à 12h et 14h à 16h.

Atelier d’écriture : deux jeudis par mois, 14h à 16h.

Débat, conférence, exposition au rendez-vous de la mémoire

ROTARY CLUB

Aide et solidarité PHOTO ANNA BOSHKOVA

Le Rotary programme un concert vendredi 21 juillet au théâtre des Terrasses.

La soprano Aurélie JARJAYE, vauclusienne, y interprètera des chansons de Barbara.

Les profits de ces manifestations seront reversés à l’association Vaincre la maladie des os de verre.

L’assocition des Cadets de la Résistance de Gordes vous invite à participer, le samedi 30 septembre à 15h, à la salle des fêtes, à la conférence animée par Jean-Marie GUILLON (photo), historien et spécialiste de la Seconde Guerre mondiale. Thème abordé lors de cette conférence, la Résistance en pays d’Apt et sur le canton de Gordes. Une exposition de photos et des documents d’archives retraceront le combat des acteurs et témoins de ces années de guerre.

Vivre à GORDES - 31 - LE MAGAZINE/66

CENTRE DE LOISIRS COMMUNAL NOUVEAU

Comme au collège Une vingtaine d’enfants, de 6 à 10 ans, ont testé un service au plateau pendant les vacances de février.

Les repas à la cantine ont souvent une image négative et cristallisent les mécontentements : repas froids, de mauvaise qualité, nuisances sonores, manque de temps... « Cela donne un aspect plus ludique à la cantine et prépare les enfants au collège. Cela permet aussi de mieux s’impliquer dans la vie pratique », expliquent les animateurs du centre.

Le système mis en place satisfait les enfants, ravis de cette expérience. Le travail de la cantinière en est allégé (retour des plateaux, nettoyage des tables, ménage...).

Une mini colonie de vacances pour les 6-10 ans.

Comme des randonneurs Cet été, au mois de juillet, durant trois jours, sera lancée une mini colonie de vacances, pour les plus grands au gîte des hauts de Rémourase à Murs.

La colonie a pour but de développer l’autonomie des enfants, d’accroître leur esprit de partage et d’apprendre à « vivre ensemble » ; de les sensibiliser au développement durable et au respect de l’environnement ; d’éveiller leur esprit créatif dans les grands espaces, et enfin de les impliquer dans la vie pratique.

Sans les parents, les enfants n’ont plus les mêmes repères. Un effort d’adaptation sera nécessaire, mais bien souvent, l’enfant y fait face naturellement. Car dans son nouvel environnement, il doit gérer seul son coucher, son lever, sa préparation, etc. Il prend lui-même soin de ses affaires... au risque de se retrouver sans tee-shirt propre dès le deuxième jour du séjour ! Guidés par les anima-

teurs, les enfants découvrent une nouvelle forme d’autorité et aussi de liberté.

Durant ces trois jours, les enfants deviennent acteurs de leur journée. Ils ne se contentent pas de participer aux activités : ils contribuent aux jeux, apportent leurs idées, participent aux tâches, enrichissent leur culture générale, etc...

Les colonies de vacances ou les camps d’été permettent de vivre toute une série de nouvelles activités, comme la randonnée, les grands jeux d'extérieur, la pisVivre à GORDES - 32 - LE MAGAZINE/66

cine, des veillées. C’est aussi l’occasion de se découvrir des nouvelles passions ou de développer des compétences insoupçonnées, comme la construction de cabanes par exemple! Innover et expérimenter de nouvelles activités aident les enfants à mieux se connaître et à grandir.

Ces nouvelles expériences émotionnelles et éducatives ont un impact incroyable sur leur développement.

Si papa ou maman ne sont pas là pour vérifier qu’ils ont bien rangé leurs affaires, ils découvrent aussi qu’ils peuvent occuper leur temps libre comme ils le souhaitent. Sans les parents pour dicter l’intendance, les rassurer ou les câliner, les enfants puisent dans leur propre capacité à gérer leurs émotions. C’est l’école de la vie ! Au retour, les parents ne sont pas à l’abri d’une bonne surprise... mettre la table ou faire son lit pourrait devenir un « jeu d’enfant » !

LES 7 DIFFÉRENCES

PHOTO PDM

Afin d’ajouter une touche ludique au magazine, à vous de retrouver les 7 différences entre ces deux photos...

Vivre à GORDES - 33 - LE MAGAZINE/66

SOLUTION PAGE 35

POIL À GRATTER

La galère d’être maire !

La moitié des maires ne se représenteront pas en 2026 et s’interrogent sur leur rôle d’élu entre leurs responsabilités pénale et financière personnelles. Le jeu en vaut-il la chandelle ?

Ce matin, Stéphane Moretti a quitté son domicile beaucoup plus tôt qu’à l’accoutumée. Il doit rejoindre la gare d’Aurillac avant 5h51, heure de départ de son train pour Lyon. C’est son voisin qui l’y conduit car sa Mégane est immobilisée depuis une semaine. En cause ? Le contrôle technique. À la rentrée, elle avait pourtant passé avec succès un éco-contrôle, mais, entre-temps, les règles antipollution pour les véhicules diesel ont été (encore) renforcées. Résultat, le taux de rejet de particules fines de sa voiture dépasse à CHRISTOPHE GUILLUY est essayiste et consultant nouveau les normes... indépendant pour les collectivités territoriales.

Ses travaux en géographie sociale abordent les Stéphane est maire problèmes politiques, sociaux et culturelles de la d’une toute petite France contemporaine sous l’angle du territoire. Il commune posée à une s’intéresse à l’émergence d’une « France périphé- trentaine de kilomètres rique» s’étendant des marges périurbaines les plus de la préfecture du fragiles des grandes villes aux espaces ruraux, en Cantal. Il ne ressemble passant par les petites et moyennes villes. Il souligne que 60 % de la population et trois quarts des pas vraiment au «profil nouvelles classes populaires vivent maintenant type» des édiles de dans cette « France périphérique », à l’écart des France ; il n’est ni retraité (43% d’entre eux) villes mondialisées. ni issu de la catégorie Vient de paraître socioprofessionnelle qui Les dépossédés, L’instinct de survie des classes populaires, y est la plus représenEditions Flammarion tée, hier les agriculteurs, aujourd’hui les cadres et professions intellectuelles supérieures, non, Stéphane travaille dans une usine d’agroalimentaire (les maires ouvriers ne sont que 2% en France).

Le PLU conforme au PADD

Cela fait des mois et des mois (des années ?) que ses administrés l’interpellent au sujet des poubelles, qui, faute de délimitation, débordent et se dispercent en pleine nature. Pour en finir, il a été décidé lors du dernier conseil municipal de construire un local poubelles. On ne peut pas dire que le projet soit d’une complexité folle ? L’emplacement est déjà trouvé et une poubelle est une poubelle, non ? Eh bien, que nenni, mon bon maire ! Ce local devra répondre à une série de normes juridiques, urbaines et environnementales, qui nécessitent le conseil d’un expert. Sa commune ne dispose pas de budget pour faire intervenir un bureau d’études, Stéphane a pris contact avec le serVivre à GORDES - 34 - LE MAGAZINE/66

vice d’aide juridique gratuit lyonnais. Lyon, oui, puisque depuis les fusions de la réforme territoriale de 2015, les citoyens mais aussi les élus locau cantalous sont encore un peu plus éloignés (au propre comme au figuré) de leur administration.

C’est donc après un périple de cinq heures et vingtsix minutes que Stéphane arrive enfin à l’hôtel de région. Sans surprise, l’expert qui le reçoit lui explique qu’avant de démarrer les travaux de ce local poubelles il faudra vérifier qu’il s’inscrit bien dans le PLU, le plan local d’urbanisme. Mais, attention, l’avertit-il, ce PLU doit également être conforme au PADD, le projet d’aménagement et de développement durable.

SCOT, DTA, STRADDET, PLHI

Un Padd qui, naturellement, devra suivre à la lettre le SCOT, le schéma de cohérence territoriale, luimême obligatoirement conforme à la DTA, la directive territoriale d’aménagement, le tout, bien entendu, continue l’expert, dans le respect du SRADDET, le fameux schéma régional d’aménagement, de développement durable et d’égalité des territoires, et last but not least, du PLHI, le programme local de l’habitat intercommunal ! Et la Commission européenne ? Vous avez oublié la Commission européenne, monsieur l’expert ! Il faudra bien qu’elle valide mes poubelles, non ?, ironise Stéphane. Le « spécialiste des territoires » n’esquisse même pas un sourire et enfonce le clou en lui pointant le surcoût entraîné par ces formalités. « Un surcoût qui n’a pas été budgétisé par votre mairie, j’imagine ? » Dans le train du retour, Stéphane est las, très las.

Il s’interroge sur son rôle d’élu. Aujourd’hui, ne vaudrait-il pas mieux réserver la fonction de maire à des experts de profession, à des juristes, à des comptables ? Et puis, au fond, est-ce que tout ce jeu en vaut la chandelle ? Il ne profite d’aucun jour férié, n’a pas de week-end, et parvient de moins en moins à combiner sa fonction avec sa vie de famille. C’est décidé : à l’instar de plus de la moitié des maires français, Stéphane Moretti ne se représentera pas en 2026.

Demain, il espère que sa Mégane passera le contrôle technique...

Christophe GUILLUY Ce texte a été publié dans le magazine Marianne.

ÉTAT CIVIL 2023 NAISSANCES Raphaëlle SARLIN, née le 1er février à Cavaillon Eline PHAN, née le 3 février à Avignon Mahaut SOTIL, née le 18 avril à Cavaillon

MARIAGES Camilla TAUBE et Thomas EINFELDT, le 18 mars Ghislaine GOUIN et Claude IMBERT, le 6 mai Cassandre PETIT et François DEHARO, le 27 mai Maha CHHIH et Simon HÉNOCHSBERG, le 27 mai

DÉCÈS Robert BOURGUE, 84 ans, le 6 janvier Christa MIEHR veuve ANDRÉ, 85 ans, le 13 janvier Suzanne CASTEAU veuve APPY, 92 ans, le 14 janvier Ginette JOLY veuve BONANSÉRA, 90 ans, le 20 janvier Martine RODRIGUES, 65 ans, le 27 janvier Yves SPERANZA, 74 ans, le 28 janvier Jean CIOCH, 81 ans, le 2 février Josefina SAIZ MARTINEZ veuve CEBELLAN DONATE, 91 ans, le 9 février Annie COUSTON veuve GUINTINI, 82 ans, le 16 février Roger BOTELLA, 85 ans, le 17 février Maurice GIROUDIÈRE, 79 ans, le 22 février Madeleine SIMONIN veuve CHANDIOUX, 93 ans, le 2 mars

Monique MESLAY veuve SOIHAN, 91 ans, le 2 mars Denis JOUVAL, 73 ans, le 16 mars André BERTHELOT, 80 ans, le 24 mars Claude DORIOT veuve MONSÉNÉGO, 88 ans, le 30 mars Janine GIORGI veuve BÉGOU, 90 ans, le 30 mars Marcel ODOBERT, 79 ans, le 8 avril Charles DORNOY, 61 ans, le 16 avril Marcelle REBHI, 88 ans, le 22 avril Eliane BUFFE veuve NOUGUIER, 87 ans, le 3 mai Guy BONIFACE, 88 ans, le 3 mai

SOLUTION de la page 33

Vivre à GORDES - 35 - LE MAGAZINE/66

Agenda des

SORTIES

JUIN

LES SOIRÉES D’ÉTÉ

Samedi 10 : Ouverture de l’exposition Andrée SIMON (Château) Samedi 10 : Rallye Porsche, exposition parking de la gendarmerie Dimanche 11 : Marché de l’artisanat Samedi 17 : Fête de la musique (parking de la poste) Mardi 20 : Fête des Ecoles (théâtre des Terrasses) Mercredi 21 : Cinéma La Strada (salle des fêtes) 19h30 Jeudi 22 : Concert au Cercle Républicain Dimanche 2 : Les Olympiades (stade des Imberts) Vendredi 7 : Conférence Jean-Francois COLOSIMO, (espace Simiane) Samedi 8 : Concert APTA JULIA (théâtre des Terrasses) Vendredi 14 : Bal du 14 juillet (place du Château) Vendredi 14 : Concert Chœur DOMITIA (église Saint-Firmin,16h) Mardi 18 : Concert les Saisons de la Voix (théâtre des Terrasse, 21h45) Vendredi 21 : Concert du Rotary Club de Gordes (théâtre des Terrasses) Samedi 22, dimanche 23 : Festival de piano de la Roque d’Anthéron (théâtre des Terrasses) Dimanche 23 : Concert Cercle Républicain Mercredi 26, jeudi 27 : Théâtre du Foyer rural (théâtre des Terrasses) Dimanche 31 : Marché de l’artisanat (place du Château)

AOÛT Les 4, 5, 7, 9 et 10 : Festival des Soirées d’été (théâtre des Terrasses) Dimanche 6 : Marché de Terroirs Dimanche 13 : Concert au Cercle Républicain Lundi 14 : Bal des pompiers Lundi 20 : Marché de l’artisanat Vendredi 25 : Concert église de Gordes ,18h La Roque d’Anthéron, festival de piano Samedi 22 : Jean Marc LUISADA Dimanche 23 : Pierre REACH, Beethoven

SEPTEMBRE Samedi 2 : Forum des associations Vendredi 15 : Fête de l’amitié

PHOTO PETER GABOR

JUILLET

Bon anniversaire !

Pour fêter, cette année, les 40 ans du festival des Soirées d’été (voir page 15), une programmation encore plus exceptionnelle, exigeante, tant en qualité qu’en variété, est proposée au Théâtre des Terrasses. Les artistes, de renommée internationale, qui se produisent sur la scène, partageront une fois encore des moments rares avec un public toujours fidèle et passionné.

Raul Paz, le 4 août Youn Sun Nah, le 5 août Les Tambours du Bronx, le 7 août Barbara Hendricks, le 9 août Stephan Eicher, le 10 août

Théâtre des Terrasses www.festival-gordes.com Billetterie : début juillet tel : 04 90 72 91 12