MESSAGER 70

w w w.

70°

carno u x- e n

m e tri Revu

estr

grat ielle

uite

-

et Juill

202

3

- p rov ence. com

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

2-3 P. 2 - 3 - É D IT O S O M M A IR E ALES S M U N IC IP É IT L A U T C A

P. 4 - 7

communauté de l’école à la et oj pr du entation naturelle… travaux, prés catastrophe : 2 2 0 Point sur les 2 se ltat sécheres P. 8 - 10 scolaire, résu

ENFANCE J

EUNESSE

éc ol e al , ke rm es se tr is M ic ér ir e Fr éd i m at h s… co le él ém en ta p ér ie u re , d éf su C h or al e d e l’é se as cl as sa g e en P. 11 m at er n el le , p

V IE É C O N O A ct

M IQ U E E T E

en ce S A FT eu rs éc o : A g

V IE C U L T U R Marché des ar

ELLE, A

tisans,

V IE S P O R T IV

o t i d é e r i a somm

A c tu C C A S ,

C ar n ou x

N IM A T IO N S

, fête de la journée nature

te vé lo , la N

E ET S

P. 12 - 16

musique, fête

de la bière…..

P. 17 - 19

o rd iq u e … ..

P. 20 - 21

O L ID A R IT É S

P. 22

ES13

LES ASSOS D ic té e d u R M il it a ir e s …

o ta ry ,

COMMÉMO J o u rn é e N

I, C ar os se ri e

E

y, fê A ïk id o , vo ll e

V IE S O C IA L

MPLOI

é , C a rn o u C IQ L o u C a ïr

R A T IO N S

S o u ve n ir , a ti o n a le d u

L E S A V IE Z -V

x R a c in e s , M

é d a il lé s

P. 23 C a m e ro n e ,

8 m a i…

P. 24 - 25

OUS

, re to u r d u s fo re s ti e rs if s s a m s è c el ac s c yc li s te s … fo rê ts , ra p p ti o n p o u r le la M é té o d e s u c ir c e d s ti g re , rè g le P. 26 m o u s ti q u e

P. 27 - 28

É T A T C IV IL DAS À VOS AGEN

P. 12

P. 17

É dit o LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Juillet 2023 Carnoux Communication Hôtel de Ville 13470 Carnoux-en-Provence Tél. : 04 42 73 49 02 communication@mairie-carnoux.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : Frédéric ROUQUET Responsable de la rédaction : Laurence GERARD Photos : Service communication - Canva Réalisation et impression : Print Concept - Aubagne Distribution : Xavier Combier

Mesdames, Messieurs, chers Concitoyens, Notre société, ces dernières années, fut confrontée à de violentes et inquiétantes secousses.

On se souvient encore de l’action des gilets jaunes, de la pandémie mondiale de la Covid 19, de la guerre en Ukraine, de la flambée inflationniste, des manifestations et des grèves qui ont accompagné la réforme sur les retraites, les actes de violence, de vandalisme et de pillage qui étaient censés répondre au drame d’un jeune homme de 17 ans tué par un policier pour un refus d’obtempérer, l’atteinte aux élus, à leur famille et à leurs biens…

Autant d’évènements qui ont troublé et inquiété nombre de concitoyens.

Il y eut aussi, ces derniers mois, dans la région « sud » une période de sécheresse inédite. Le déficit de précipitation était extrême.

Les sols restaient désespérément secs, laissant craindre des incendies de forêt et entrainant des restrictions d’usage sévères matérialisées par plusieurs arrêtés préfectoraux successifs.

La situation, courant juin, s’est heureusement améliorée grâce à des précipitations supérieures à celles du même mois les années précédentes.

Avec l’arrivée des beaux jours, grâce à une capacité de résilience remarquable, les carnussiens ont exprimé leur optimisme et leur énergie en participant nombreux aux manifestations festives qui leur étaient proposées (voir pages intérieures).

La période des vacances est « ouverte ».

Que chacun profite comme il l’entend du temps plus personnel qui lui est offert.

En attendant de nous retrouver, je vous souhaite à vous et à vos proches de belles vacances et un très bel été.

Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI Maire de Carnoux-en-Provence

Inf'eau travaux

Une opération de renouvellement du réseau d’eau potable par la Société des Eaux de Marseille sur la commune est en cours. Les travaux ont commencé en février sur l’avenue Claude Debussy et devraient se terminer en septembre prochain. Ils sont réalisés par l’entreprise Bronzo, spécialisée dans les travaux de terrassement et de maçonnerie.

Cette opération vise à remplacer les canalisations vétustes, afin d’améliorer la qualité de l’eau potable dans la commune. Elle permettra également de renforcer sa distribution dans tous les quartiers concernés.

Depuis le 2 mai, ce sont l’avenue du Mont Fleuri, l’allée des Alpilles et l’allée du Mont Ventoux qui sont également concernées. Ces travaux devraient s’achever début novembre.

actus

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

4- 5

Dévoiement du réseau pluvial et du réseau d’eaux usées Depuis le 1er juin, d'importants travaux de dévoiement des réseaux souterrains sont en cours sur l'avenue du Mail, devant l'école F. Mistral, à Carnoux. Ces travaux, effectués par la Métropole, prévus pour se terminer fin juillet, ont un impact significatif sur la circulation dans notre commune. Des mesures ont été prises pour minimiser les désagréments causés aux automobilistes et aux résidents.

Face aux perturbations de circulation engendrées par les travaux, plusieurs itinéraires de délestage ont été mis en place pour faciliter les déplacements des usagers. Des panneaux autoroutiers ont été installés afin de fournir des informations claires et précises sur les itinéraires alternatifs à emprunter. Ces mesures visent à limiter la traversée de Carnoux et à réduire au maximum les désagréments pour les habitants et les visiteurs.

Les autorités et les services concernés travaillent en étroite collaboration pour mener à bien cette étape dans les meilleurs délais et conditions possibles. Merci aux carnussiens pour leur compréhension durant cette période de désagréments.

nouveautés Nouveau directeur des services techniques Après 17 années au service de la commune comme agent technique, Yannick RAMIREZ a été nommé directeur des services techniques en avril dernier.

Véhicule électrique Toujours dans une démarche environnementale, le renouvellement de notre flotte automobile par des véhicules plus écologiques continue. La commune s’est dotée d’une Peugeot 208 électrique pour les services techniques et administratifs.

Le conseil départemental a subventionné cette acquisition à hauteur de 70%.

Sécheresse 2022

Les démarches entreprises par la municipalité pour la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle dû à la sécheresse ont abouti. Vous trouverez l’arrêté interministériel du 3 avril 2023 paru au Journal Officiel le 3 mai 2023 sur notre site mairie : https://www.carnoux-en-provence.com/fr/actualites/id-1138-arretedu-3-avril-2023-portant-reconnaissance-de-l-etat-de-catastrophe-naturelle-de-notre-commune.

Rapprochez-vous de votre assurance.

Sécheresse 2023

> passage au stade de l'alerte renforcée Depuis mi-mai, les précipitations fréquentes sous forme d’averses et d’orages ont contribué à une hausse des débits des cours d’eau et à une légère augmentation du niveau des nappes les plus réactives du département. Le préfet des Bouches-du-Rhône a pris, le 14 juin, un arrêté de passage au stade de l’alerte renforcée sécheresse (département jusqu’à présent classé en crise). Il s’agit donc d’un allègement des mesures envisagées. https://www.carnoux-en-provence.com/upload/actualites/AP_N73-2023_du_14-06-2023.pdf

Présentation du projet de l'école maternelle Le 28 mars dernier, M. le maire, Mme la Directrice Générale des Services et Mme Segarra, adjointe déléguée aux affaires scolaires ont présenté le projet de reconstruction de l’école maternelle aux directeurs, aux enseignants, aux ATSEM et aux représentants des parents d’élèves.

Jean-Pierre Giorgi a présenté le plan général du projet et les architectes ont fourni des détails sur les différents aspects de la reconstruction. Les enseignants et les représentants des parents d’élèves ont pu ainsi obtenir les réponses aux questions qu’ils souhaitaient poser.

Rassemblement pour soutenir nos élus et la République !

Lundi 3 juillet, sur le parvis de la mairie, un rassemblement s’est constitué "afin de marquer notre indignation face aux atteintes portées envers les valeurs fondamentales de notre République.

Des bâtiments publics, mairies et écoles ont été incendiés, des maires, leur famille ont été agressés. C’est inadmissible !

Nous ne devons pas baisser la tête, devant des provocateurs ou des pilleurs de magasins qui exploitent un drame, la mort d’un jeune homme de 17 ans, pour se livrer à des violences et à des exactions insupportables.

Merci, Mesdames et Messieurs de votre présence qui témoigne de votre attachement aux fondements même de notre République, merci de votre soutien envers les élus de la République". (Extrait du discours de M. le maire)

+ info + info + info + Nouvelle boite aux lettres en mairie

Carnoux ville moderne et accueillante !

Carnoux-en-Provence, attachée à son histoire singulière, a pour tradition d’accueillir les nouveaux carnussiens pour les aider à s’intégrer dans notre commune.

A cette occasion, la municipalité recevra les nouveaux résidents en mairie, le samedi 14 octobre prochain autour d’un petit déjeuner convivial et d’une exposition de l’évolution de notre commune à travers le temps.

Pendant la saison estivale, faites-vous connaître en mairie au 04.42.73.49.00 ou au Point d'Accueil Tourisme 04.96.30.02.34 (tourisme@mairie-carnoux.fr)

Saison estivale pour le P.A.T En ce début de saison estivale, le Point d'Accueil Tourisme est prêt à accueillir les visiteurs.

Les élues, Danielle Lambert et Colette GéreuxBeltra, sont mobilisées aux côtés de Roland Rebouché, nouveau responsable et de son équipe de bénévoles passionnés composée de mesdames Agopian, Améri, Chareille, Porta, Soulet et messieurs Chareille et Spinazzola, Ils vous donneront tous les renseignements nécessaires pour des sorties, des balades et des randonnées à travers notre magnifique région.

Que ce soit pour une escapade en famille, une aventure sportive ou une découverte culturelle, n’hésitez pas à rendre visite au P.A.T ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 17h y compris le samedi matin.

Pour tout renseignement : 04.96.30.02.34 ou tourisme@mairie-carnoux.fr

actus

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

6-7

+ info + info + info + info + info + Les expos du printemps au P.A.T.

Les artistes de Carnoux Ensemble

Roselyne Pissanciel

Nicole Orsatti

Chambre de Commerce et d'Industrie Aix-Marseille-Provence à Carnoux Le jeudi 6 avril 2023, la mairie de Carnoux en Provence a accueilli « Les RDV d’affaires du Métropolitain Business Act », une rencontre, à visée économique, organisée par la Chambre de Commerce et d’Industrie Aix-Marseille -Provence.

Pas moins de 11 acheteurs de grandes structures étaient présents : Etablissement Français du Sang, Hôpital d’Aubagne, Hôpital de Martigues, et Ertorius pour le secteur de la santé, Heinen & Hopman, MB 92, Monaco Marine pour le secteur des technologies marines.

Ils sont venus rencontrer les entreprises locales

susceptibles de répondre à leurs futurs besoins d’achats. Pour cela, des “RDV” ont été organisés tout au long de l’après-midi dans la salle des mariages de la mairie.

Mme Paquis, conseillère municipale déléguée aux relations avec les commerces de proximité et en lien avec la CCI, a accueilli les chefs d’entreprises dans la salle du conseil où s’est déroulée la conférence d’ouverture de Christophe Lowezanin, Data Scientist, "Portrait du territoire : chiffres clés et filières porteuses".

A l’occasion de cet événement, plus de 70 acteurs économiques étaient présents à Carnoux.

Assemblée Générale du C.A.U.E* des Bouches du Rhône en mairie Le 14 juin 2023, M. Jean-Pierre Giorgi a accueilli M. Henri Pons, président du C.A.U.E* des Bouches-du-Rhône, les maires ou adjoints des communes du département, les représentants des collectivités territoriales, les membres de l'équipe et du réseau d'architectes conseil du CAUE13 à Carnoux-en-Provence, pour l'assemblée générale 2023.

Ce fut l'occasion de présenter les actions et travaux réalisés par le CAUE13 en 2022 mais aussi d'aborder le futur et d’en présenter les objectifs.

En guise de conclusion, Vincent Fouchier, directeur Prospective et Conseil de développement au sein de la direction générale des services à la Métropole Aix-Marseille-Provence, est intervenu sur le sujet de l'intensification urbaine et des solutions pour conjuguer densification de nos villes et qualité de vie en phase avec les exigences de nos concitoyens. * Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement

Pose de publicité et enseigne soumise à autorisation préalable Le Règlement Local de Publicité Intercommunal (RLPi) fixe par secteur, les obligations en matière d’affichage publicitaire, de préenseignes et enseignes. Une démarche obligatoire doit être faite auprès du maire sous la forme d’une déclaration préalable ou d’une demande d’autorisation, avec dépôt du dossier auprès du service urbanisme.

La commune comporte 2 secteurs, ZP6 (quartiers résidentiels et pôles de proximité/secteurs d’équipement), ZP7 (secteurs d’interdiction publicitaire).

Le RLPi s’applique aux nouveaux dispositifs comme aux dispositifs existants, avec un délai de mise en conformité de 2 ans pour les publicités et préenseignes et de 6 ans pour

les enseignes (à/c du 25/05/22).

Les enseignes et publicités numériques sont soumises à autorisation préalable : cerfa 14798*01 (cf. www.carnoux-en-provence.com rubrique environnement) Les autres publicités sont soumises à déclaration préalable : cerfa 14799*01 (cf. www.carnoux-en-provence.com rubrique environnement) Plus d'informations sur le site de la Métropole : https:// marseille-provence.ampmetropole.fr/nos-missions-etservices/amenagement-urbanisme/

Chorale de l'école élémentaire Frédéric Mistral

Les élèves de l'école élémentaire Frédéric Mistral se sont produits à l'Artéa pour leur chorale de fin d'année, les 25 mai, 1er juin, 5 juin et 8 juin derniers. Sur le thème de la comédie musicale, ces jeunes artistes entourés de leurs enseignantes ont enchanté le public.

Kermesse de l'école maternelle Le 9 juin dernier, s’est tenue la traditionnelle kermesse, organisée par le groupement des parents d'élèves. Les enfants, accompagnés de leurs maîtresses, ont profité des nombreux stands organisés à leur intention.

jeunesse

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

8-9

Sortie rollers pour les élèves de CM1 de Frédéric Mistral Dans la continuité de leur cycle d’hockey-rollers, les élèves de CM1 accompagnés de leurs enseignantes, Mmes Dura et Marques, ont été accueillis, avec leurs parents, le 18 mars par le club aubagnais au gymnase du Charrel.

Lors de l’entraînement, mené conjointement par Bruno Cavallaro et Nicolas James (entraîneurs du club), les élèves ont pu mettre en pratique, dans des conditions réelles, toutes les compétences travaillées en amont à l’école.

Après une petite collation offerte par le club, ils ont assisté à la victoire des Jockers (équipe aubagnaise déjà deux fois championne de France) contre les Bombardiers d’Epernay.

La soirée s’est terminée par une séance d’autographes sur fond de samba.

Défi maths au collège des Gorguettes

Classes de Mme Dura CM1 et Mme Giraud CM2

Le consul du Japon de retour à Carnoux

Le 12 juin dernier, dans le cadre d’un échange sportif et culturel franco-japonais, les élèves de CE2 et de CM1 entourés de leurs enseignants Mmes Eren, Dura, Marques et M.Rubichon, de M. Pariaud et Mme Jimenez, représentant la municipalité, ont accueilli, en entonnant la Marseillaise, suivi de l'hymne japonais, M. Yoshikazu Iwata, consul du Japon. Cette journée a été suivie, pour les classes de CE2, de petits théâtres japonais que l’on appelle "camishibai" et d’un “mondo” (échanges de questions et réponses).

Ce partenariat, entre le consulat, la municipalité et le groupe scolaire, existe depuis 1989.

Le passage en classes supérieurs récompensé Passage au CP

Comme l’an dernier, pour fêter leur passage en CP, les trois classes de grande section de la maternelle ont été reçues par l’ensemble des classes de l’école élémentaire le jeudi 22 juin.

Chaque élève a reçu un diplôme de la part des élèves de CM2.

Cette année, la réception a eu lieu au gymnase du Mont Fleuri.

Passage en 6ème

Le lundi 26 juin, la « cérémonie » traditionnelle du passage en 6ème s'est déroulée dans la cour de l'école Frédéric Mistral.

Il s'agissait de la remise des cadeaux aux classes de CM2 des écoles Frédéric Mistral et Saint Augustin. Chaque élève s'est vu remettre par Mme Segarra, adjointe déléguée aux affaires scolaires, un bon cadeau de Décathlon d'une valeur de 30€ offert par la municipalité. Ce fut l'occasion de récompenser les élèves pour leur parcours scolaire et de leur souhaiter une bonne continuation dans la poursuite de leurs études.

en bref Sécurité routière Les élèves de CM1 et CM2 de l’école élémentaire Frédéric Mistral ont suivi un enseignement théorique le 21 mars dernier.

En partenariat avec

De belles vacances de printemps pour le Club des jeunes Le Club des Jeunes de Carnoux a connu un vif succès pendant les vacances de printemps.

Une vingtaine de jeunes ados se sont retrouvés durant 2 semaines pour partager des moments de convivialité, de loisirs et de sports.

Les activités proposées ont été particulièrement appréciées : randonnée et piquenique dans les calanques d’En-Vau et de Port Pin, tyroliennes, Laser Forest, minigolf, Ok Corral, Beach Volley, initiation à l’aïkido, sports collectifs.

Ils ont assisté à une conférence sur les robots en partenariat avec la médiathèque de Carnoux.

Les jeunes ont passé leur dernière soirée dans une ambiance musicale et dansante sur un thème « Chic et Choc », autour d’un buffet varié.

jeunesse

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

10

La mêlée des chœurs : une action culturelle et

sportive autour de la coupe du monde de rugby 2023 La Coupe du Monde de Rugby 2023 approche à grands pas. Au centre de cette frénésie sportive, un projet remarquable intitulé la "Mêlée des chœurs" était prévu en avant-match. L’objectif était de faire chanter les hymnes lors de chaque match à des chœurs composés de 300 enfants depuis la pelouse.

Mmes Robert, Marques et Dura, professeures des écoles, s'étaient portées volontaires pour engager leurs élèves dans ce projet qui offrait aux enfants l’opportunité de découvrir les équipes participantes, leurs cultures, leurs hymnes et leurs origines géographiques. Hélas, les organisateurs pour des raisons « techniques »

ont pris la décision finalement de ne pas ouvrir le terrain aux différents chœurs. Nos élèves ne chanteront donc pas les hymnes en avantpremière du match Afrique du Sud/Ecosse.

Devant la déception des enfants, de leurs parents et de leurs enseignantes, la municipalité a décidé d’organiser à l'Artéa, pour eux, le 10 septembre prochain la retransmission sur grand écran du match entre l'Afrique du Sud et l'Écosse qui sera précédée des hymnes chantés sur scène par les enfants.

Les familles des enfants participants ainsi que leurs enseignantes seront conviées à cet événement spécial.

+ info + info + info + info + info +

Inscriptions transports scolaires - Rentrée scolaire 2023-2024 Pour la rentrée 2023/2024, les inscriptions aux transports scolaires se font depuis le 15 juin 2023, soit en ligne sur le site http://www.lepilote.com, soit en mairie les mardis, mercredis et jeudis du 17 au 25 août.

Attention : la mairie ne procède plus aux inscriptions pour les étudiants ! Veuillezvous rendre dans l'une des boutiques "Métropole Mobilité / Antennes scolaires" muni des pièces justificatives.

Pour obtenir votre abonnement à temps, inscrivez votre(vos) enfant(s) avant le 15 août 2023.

Pour tous renseignements : transports@mairie-carnoux.fr ou 04.42.73.30.25 Site mairie : https://www.carnoux-en-provence.com/fr/tourisme-transport/ transports-scolaires

11 FTI – MARJO

RIE CATRY

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

AGENCE SA

IDENTITÉ :

Résidence Je an Mermoz, B ât.B Tél 06.61.51 .62.40 marjorie.catr y@safty.fr https://www.s afti.fr/votre-co nseiller-safti/ : Marjorie Cat marjorie-catr ry ACTIVITÉ : : marjorie_ca y C tr on y_ se im ill mobilier èr e Du lundi au sa indépendante medi de 09h0 en immobilier 0 à 20h00

AGENCE SA

FTI – CORIN

NE DULAC

IDENTITÉ :

27 avenue Aug uste Rodin “R ésidence Deb Tél 06.98.96 ussy” .84.91 corinne.dulac@ safty.fr https://www.s afti.fr/votre-co nseiller-safti/ : Corinne Dul corinne-dulac ac ACTIVITÉ : : corinne_dula c_immobilier Conseillère in Du lundi au sa dépendante en medi de 09h0 immobilier 0 à 20h00

IE CARNOUX

IDENTITÉ :

– CYRIL EST

EBE

11 Avenue Sim on Laplace Tél 06.63.67 .44.82 carrosseriecar noux@gmail.c om https://carros seriecarnoux.w ixsite.com : carrosserie carnoux ACTIVITÉ : : carrosserie_ca Réparation, ca rnoux Du lundi au ve rr os se ri e, spécialiste Mer ndredi de 08 cedes h00 à 12h0 0 et de 14h0 0 à 18h00

Droit d’expression (textes originaux) Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire A quand la rénovation des salles municipales derrière la Crémaillère ?

Le Maire l’avait annoncé solennellement lors de ses vœux en janvier : le bâtiment de la Crémaillère, qui appartient à la Commune, allait être entièrement rénovée dans le courant de l’année et ce serait l’occasion de consulter largement quant au devenir des espaces situés à l’arrière, occupés actuellement par des salles municipales vétustes et peu fonctionnelles.

Cet espace est idéalement situé en plein centre-ville et il aurait pu être mis à profit pour y créer quelques logements supplémentaires, bien nécessaires pour répondre à la demande. Il eut fallu pour cela profiter de la reconstruction complète de l’hôtel de ville pour y prévoir les espaces de réunion dont les associations de Carnoux ont tant besoin. Au vu du gigantisme de ce monument public, l’espace ne manquait pas pour y aménager des salles de réunion mais ce n’est pas le choix qui a été fait et on ne peut que le regretter.

Toujours est-il que le projet de rénovation de la

vie éco

CARROSSER

Crémaillère et des espaces attenants, pourtant dûment inscrit dès 2022 dans le Contrat de développement triennal signé avec le Département, semble désormais repoussé aux calendes grecques.

Le Maire indique avoir d’autres priorités plus urgentes, à savoir l’arrachage de la pelouse du stade de foot pour la remplacer par du gazon synthétique.

Le budget d’investissement fléché pour la rénovation de la Crémaillère et des salles municipales est donc réaffecté au stade de foot. Quant à la concertation évoquée, elle n’est plus jugée opportune par le Maire qui préfère se laisser du temps pour y réfléchir. On aurait mauvaise grâce de lui reprocher de prendre ainsi le temps de la réflexion, mais espérons néanmoins que les Carnussiens ne seront pas complètement oubliés car ils ont peut-être aussi leur mot à dire sur ce choix des priorités en matière d’aménagement de l’espace public communal…

Cristele Chevalier et Marc Vincent www.carnoux-citoyenne.fr

Marché t a n a s i t de l'Ar cueillait le samedi 6 mai, huenit

rtisanat bdomadaire ac u salon de l'A d rs Le marché he lo s té ci e grande us plébis découvert un t on s exposants, to ur te si jets en nier. Les vi broderies, ob , ux ijo b , novembre der es ur éations : peint variété de cr bois flottés.

culture

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

12-13

La journée nature du dimanche 14 mai : un franc succés !

Avec diverses animations, difficile de s'ennuyer ! n En forêt, nettoyage des collines et de leurs abords (2m3 soit environ 400 kg de déchets ramassés), n Découverte du sentier botanique, n Participation à une course nature, n Initiation à la marche nordique, Des activités spécifiques étaient proposées aux enfants : n Découverte de la ferme pédagogique n Balades en poney n Différents ateliers présentés par l'association "Un jardin se crée" dont une chasse au trésor Pour tous : n Séance de sophrologie en plein air. n Sensibilisation des visiteurs sur le ménage au naturel. n Zéro déchet et compostage par la métropole Un goûter pour les enfants clôturera cette journée. Un bel exemple pour la promotion de la nature et de l'éco-citoyenneté.

Fête de la musique Ce 21 juin, au centre-ville, se sont produits tout au long de la soirée :

La Niado Carnousenco L'école de musique de Cassis Batterie & Percussions du monde Sam Démonstrations sections Lady Style et danses libres Percussion

Le Groupe Cluster Composé de 5 musiciens avec Sandrine Coupet : créations rock-électro et reprises de chansons pop-rock

Carnoux fête la bière 3ème édition Le 30 juin dernier, la commune a vibré au rythme de la bière lors de sa troisième édition de "Carnoux fête la bière". Vous étiez nombreux à venir découvrir les bières artisanales de la région et profiter des nombreux food-trucks en centre-ville.

Pour animer cette soirée festive, un DJ a pris les commandes des platines, diffusant des rythmes entraînants créant une atmosphère festive et conviviale.

Les participants au tournoi de Masskrugstemmen se sont affrontés dans une ambiance chaleureuse, encouragés par les acclamations du public.

NICOLAS E présente un gala riche en émotion !

Le 3 et 4 juin 2023, Nicolas E. offrait au public le grand gala de fin d’année de l’Ecole du Spectacle. Toutes les classes : danse modern’ jazz, comédie musicale, chant et théâtre, transportèrent le public dans une comédie musicale bouleversante mettant en scène un petit garçon en quête de sa bonne étoile.

Le 1er rôle, brillamment interprété par Aaron, a touché le cœur des spectateurs par son interprétation et son histoire avec une fin très émouvante.

Des élèves et des parents conquis par ces 2 représentations affichant complet.

Les cours de Nicolas E. reprendront en septembre au sein du Carnoux Olympic Club Renseignements et inscriptions : www.nicolas-e.com

Spectacle de fin d'année de la NIADO

culture

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

14-15

Le samedi 24 juin la Niado Carnousenco NC, orchestrée par Marion Fraisse et Nicole Sarkouh présentait son spectacle de fin d’année sur le thème « movie night » au centre culturel Albert Camus.

Un public conquis par les prestations des plus jeunes et par celles présentées par la section Lady Style qui ont enflammé la salle.

LE THÉÂTRE

partenaire d'associations caritatives

« Une passion caritative » c’est le slogan de la troupe Théâtroter’Happy. Cette flamme est partagée avec des dizaines d’associations caritatives du département. Carnoux devient le « cœur » d’un partenariat pour ces associations.

La compagnie joue et reverse la recette de ces soirées à des associations variées. Pour la saison 2023-2024, huit associations vont bénéficier du talent de ces comédiens avec une pièce écrite par un Carnussien.

Vous pourrez retrouver toutes ces associations, les dates et lieux des spectacles sur leur site : www.theatre.carnoux. fr et les réseaux sociaux : « theatroterhappy » Facebook, Instagram, Linkedin,…

La première le 7 octobre à Plan de Cuques sera jouée au profit de « On T’chao » (association carnussienne œuvrant pour les enfants atteints de mucoviscidose). Suivront des soirées à Aubagne, Roquefort-la-Bédoule, Gémenos, Châteauneuf le Rouge, St Maximin, St Raphaël…

A LA UNE C’EST DANS LA POCHE !

Vous partez pour de longues vacances ? Vous souhaitez lire à la plage ou au bord de l’eau sans vous soucier d’abîmer les documents de la médiathèque ? Alors, n’hésitez pas à emprunter un ou plusieurs livres du rayon « C’est dans la poche ! ».

La médiathèque Albert Camus met, en effet, à la disposition de ses usagers une petite bibliothèque gratuite en accès libre, constituée de dons de lecteurs. Ces livres, au format poche, sont disponibles près de la banque d’accueil.

Ainsi, tout en donnant une seconde vie aux livres, la bibliothèque « C’est dans la poche ! » vous permet de lire en toute tranquillité pendant l’été !

PROGRAMME D’ANIMATION Retrouvez le programme d’animations sur le portail numérique de la médiathèque : https://www.mediatheque-carnoux.fr/au-programme

JUILLET : PARTIR EN LIVRE La 9ème édition de "Partir en Livre", le grand festival du livre pour la jeunesse, se déroulera partout en France, du 22 juin au 23 juillet 2023, autour du thème de la liberté.

ATELIER CREATIF CARTE POSTALE Atelier créatif « spécial vacances » n Samedi 1er juillet – 10h30, Jeune public à partir de 8 ans

WWW.PARTIR-EN-LIVRE.FR

AFFICHE_OFFICIELLE_SANS_PARTENAIRE_A4.indd 1

EVEIL MUSICAL 3 MOIS - 3 ANS Atelier animé par Marco Mazoti - Association « À petits sons » n Mercredi 5 juillet – 10h30Pour les enfants de 3 mois à 3 ans ESCAPE GAME Mystère et poule de gomme Saurez-vous retrouver l'œuf en or de la Poule aux œufs d'or ? La mission n'est pas aussi simple qu'elle n'y paraît, car il règne un immense bazar dans le poulailler ! Heureusement, vous pourrez compter sur l'aide de Bélino, Carmélito et Carmen pour réussir cette mission. Vous avez 45 minutes et pas une de plus pour aider les trois amis à retrouver le précieux œuf en or ! n Samedi 8 juillet – 10h30, Jeune public de 6 à 10 ans HEURE DU CONTE Un été en liberté !

Lecture par Alice, bibliothécaire jeunesse n Samedi 22 juillet – 10h30, Jeune public de 3 à 6 ans

23/03/2023 17:23

AOUT : COMPTINES ET JEUX DE DOIGTS Dire, lire et raconter pour les tout-petits, par Alice, bibliothécaire jeunesse n Mercredi 30 août – 10h30, pour les enfants de 3 mois à 3 ans

SEPTEMBRE : GAME OVER Envie d'incarner un des 5 Légendaires pour vaincre les défis lancés par le sorcier Darkhell ? Du quai 9 3/4 à la bataille finale de Poudlard, tu préfères voyager à travers la saga Harry Potter ? Rendez-vous à la médiathèque le 2 septembre ! n Samedi 2 septembre - Bar à jeux ouvert de 10h30 à 12h00, jeune public à partir de 6 ans HEURE DU CONTE

culture

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

16

Lecture par Alice, bibliothécaire jeunesse n Mardi 12 septembre – 18h00, à partir de 10 ans EVEIL MUSICAL 3 - 5 ANS Atelier animé par Marco Mazoti - Association « À petits sons » n Samedi 16 septembre – 10h30, pour les enfants de 3 à 5 ans LA RENTREE LITTERAIRE Rendez-vous avec Lucie de la Librairie Prado Paradis à Marseille, pour une présentation des nouveautés, coups de cœur et autres pépites de la rentrée littéraire 2023. n Mardi 19 septembre – 18h00, tout public

ACTUALITES

FERMETURES ESTIVALES DE LA MEDIATHEQUE

n Fermeture exceptionnelle le samedi 15 juillet 2023. n Fermeture annuelle du 1er au 15 août 2023.

Réouverture de la médiathèque le mercredi 16 août.

Par mesure de sécurité, le service de la boîte de retour de documents sera momentanément interrompu du 28 juillet au 16 août 2023. Merci de votre compréhension.

Médiathèque Albert Camus 24, avenue Paul Verlaine - 13470 Carnoux-en-Provence 04-42-01-68-60 - mediatheque@mairie-carnoux.fr www.mediatheque-carnoux.fr - www.facebook.com/mediatheque.carnoux

17 Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

Fête du vélo

Cyclisme à Carpiagne

sports

Le 13 mai, la municipalité, en collaboration avec l’A.S.CARNOUX CYCLO et en partenariat avec le camp de Carpiagne, organisait la fête du vélo en centre-ville. L’enseigne Décathlon présentait en démonstration et en exclusivité, un vélo pliable nouvelle génération, ainsi que différents modèles de vélos électriques.

La Flibuste Bike Shop procédait aux derniers réglages des vélos. Une centaine de cyclistes, adultes et enfants, aguerris ou non, s’élançaient, empruntant les pistes cyclables, en direction du camp de Carpiagne, pour une ballade de 10 kms, aller-retour. La sécurité était assurée par les bénévoles de l’A.S.C.C et la police municipale.

A mi-chemin, ils ont profité d’un ravitaillement servi par le Comité des Feux et Forêts, face au magnifique panorama du Cap Canaille.

Au retour, une animation était proposée aux plus jeunes, avec jeux et quizz, permettant de gagner de nombreux cadeaux.

La matinée s’est terminée par un apéritif offert par la municipalité.

Environ 60 cyclistes répartis en 4 catégories participaient, dimanche 18 juin, au 16ème Critérium de Carpiagne, course UFOLEP, organisée par l’A.S. CARNOUX CYCLO. Le club s’est distingué, obtenant le certificat du club le plus performant grâce aux bons résultats de ses coureurs : Eric Bernard 2ème en catégorie 3, Manu Sermont 2ème en catégorie 1 et Nicolas Le Marchand 5ème en catégorie 1. Les médailles et récompenses étaient respectivement données par le maire Jean-Pierre Giorgi, Nicolas Bouland 1er adjoint aux sports, Pierre Pariaud conseiller municipal à la culture, et Yves Saury président de l’OMSJ. Une belle journée pour le président de l’ASCC Laurent Leborgne, et sa fidèle équipe de bénévoles.

La Nordique 2023 La Nordique est une compétition organisée par l’association Sport Nature présidée par Jacques Roux. Les 160 participants à cette épreuve, parmi lesquels 80% appartenaient à un club de la région et 20% à titre individuel, se sont élancés sur un très beau parcours.

Très rapidement, les premiers arrivés ont été récompensés. A midi, tous avaient franchi la ligne d’arrivée.

Les clubs ayant parcouru le plus grand kilométrage ont reçu une coupe.

Le groupe Miramas a remporté le titre avec 276,5 km cumulés sur le grand parcours de 14,5 km.

Les bénév

oles

AIKIDO fin de saison La Section SAI - AIKIDO du Carnoux Olympic Club a organisé le samedi 3 juin une après-midi festive. Les enfants ont démontré leurs progressions devant des parents enthousiastes, en ce week-end de la fête des mères.

Ils ont reçu leurs nouveaux grades : ceintures jaune et orange, et des tee-shirts offerts par l'association.

Un gouter a clôturé la manifestation.

Le 14 juin ce fut au tour de la section des adolescents.

Le 24 juin, la section adulte s'est rendue aux Sources de Nayes pour une après-midi champêtre.

Rendez-vous au mois de septembre pour une nouvelle saison.

Contact professeurs : Pascal Delplace 5ème Dan AIKIDO Tél : 06.13.79.17.79 Stéphane Bec 3ème Dan AIKIDO Tél : 06.11.60.23.02

Aubagne Carnoux VOLLEYBALL (A.C.V.B)

sports

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

18-19

M. Laurent Roche du Comité Départemental 13 de Volley a fait découvrir à nos jeunes licenciés le volleyball assis lors de notre stage de perfectionnement pendant les vacances d’avril.

Le volley-assis (volleyball dans sa version assise) existe depuis 1943, en activité de rééducation pour les soldats blessés. La discipline fait son entrée au programme paralympique lors des Jeux de 1980 pour les hommes, les femmes 24 ans plus tard à Athènes en 2004.

Contact mail : aubagnevolley@gmail.com Contact Tél : Jérôme Duvernet (coordinateur) 06.44.98.05.84 Mohamed Yahyaoui (coach référent – stage de perfectionnement) 06.50.97.73.56

La section Savate Boxe Française du Carnoux Olympic Club, le BF GIBAOU souffle ses 30 bougies cette année.

Au fil des années, le BF GIBAOU a poursuivi son développement et pour la saison 2023/2024, deux nouveautés importantes sont prévues : Un deuxième créneau pour les enfants de 6 à 11 ans le mardi de 19h15 à 20h15 pour compléter le cours du samedi de 10h30 à 11h30.

Des créneaux dédiés aux cours particuliers ou au coaching du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00, de 13h00 à 14h00 et le samedi de 12h30 à 13h30.

Tous les cours se déroulent au complexe Ignace Heinrich.

En compétition, le BF GIBAOU s'est illustré la saison dernière en remportant toutes les Coupes des Premiers Pas et cette saison en sélection de l'Open de France.

Lors des passages des Gants Jaunes du 10 juin 2023, le club a brillé avec Matéo PellegrinoSanz, Major de promotion, 2ème place pour Yarno Trapani, 3ème place pour Mathieu Bes et enfin Eric Bes dans le top 10 sur 21 participants.

Le club accueille tous ceux qui souhaitent s'investir dans une activité sportive, quel que soit leur niveau de « débutant » à « confirmé », en loisir ou en compétition. Des portes ouvertes seront organisées fin août et début septembre pour un essai gratuit.

Pour rejoindre l'équipe du BF GIBAOU. Contacts : 06 14 07 97 53 / contactbfgibaou@gmail.com / www. bfgibaou.fr

À la recherche d'un trésor en VTT Pour clôturer la saison VTT KID’S, l’A.S. CARNOUX CYCLO organisait une chasse au trésor concoctée magistralement par Yves Saury. Quatre équipes de 3 enfants, encadrés par les animateurs habituels et des parents, se sont élancés pour une course d’orientation dans les collines de Carnoux. La vitesse n’était pas l’élément déterminant. Il fallait, à l’aide d’une carte, se diriger vers des points précis où étaient dissimulées des enveloppes. Ces dernières contenaient des énigmes à résoudre, des charades, des questions liées à la faune ou la nature, et des indications pour se rendre au point suivant.

Le maire, Jean-Pierre Giorgi, remettait les médailles aux participants qui étaient ensuite invités à partager un goûter champêtre.

Tout compte fait, esprit d’équipe et solidarité permettaient à tous d’être gagnants.

Un bel après-midi offert aux plus jeunes du club, grâce à la mobilisation de tous les animateurs bénévoles.

r u s

m ux o o n r Ca zo e v i t r

me r o f in

…

us o v u s: ent d visée Cyclo , aniem

m urs ons plusie aîtrise et e (crevais on, à e u m c ti q agogi tonomie : n d’urgen d’orienta d é p e levier endre l’au réparatio te, cours un de t r ar t s e - App ntretien e re d’une c sprit e . ’ l C t . t e e e lectu lo, e es A.S.C group s, l’ , ludiqu vents vé aillement, re. n e re a d on nnaît ér tiè i o d u s ente sportives ts, fer c o é r : r t . h t r de en urité utou la co eux à vélo onnemen plus encontres s adhér édèrent a soi, séc velopper s i sai des j ’envir Depu e r lles. Le VTT) se f pect (de et - Dé tition par spect de l s d’es d e c n e s a e e é x sé espac nérationn (route et l’effort, re solidarité comp biliser au r ure. , deu b é i ns u , o e t l l g s é a d r c é n t n i e v t l .

Se au ia e la ciatio s oû Int n v d i o g r n o v s e o : s s i i n s g r t a o b é eu lu rip ot Le de s es A e), c amat eurs du c et pr oute insc ébut Forum d ptembre. ux. natur d l t a n a l e t v e de des Avan oposées sent au ut se ez nombr b res, é n t d o r u . i é n p a t pr nt une éra D’S r, ve des T KI de la Féd redis so SCC sera la comm renseigne n .

T r i V s i c r a er ectio pl us eu ar L’A ion t o s p m t a v c s t m é 6 a i e n e l l de anis urro la s més « An ent tous avec ents olué org ateurs po sur r ô c l e d s p r a i e m l c d u o n v o nt ad les, Zo », e anim si é l'ave énévo Cyclisme nfants et me t ain b ê n s o s r m e e e D e ts nt z v des aise d enfan rtains so dale 'S ! é Franç H à 16H ombreux e P C KID n 4 lub. par de 1 ans. De sein du c upe, x. VTT o r g nou s en à 16 ressé au nnels. ssion nes de Car me e g s o o i r s s m i e ll et p s profes ose d ns les co du VTT co p o u r n p s, da deve rement ique d tence à la prat a é c p n m e L’ co ion ux de se l’initiat nivea i l i b ut Le clu

po

Asso

S n o i t cia

Acrobaties

Groupe

Chasse au trésor Course d'orientation

Le Centre Communal d’Actions Sociales ACTUALITES

SORTIES

n Le 4 mai dernier, Mme Michelle Nardelli, conseillère municipale déléguée aux affaires sociales, participait à une conférence ouverte à tout public, sur le thème “toutes les questions que les aidants se posent” au sein de la Résidence Korian Val Pré.

Médecins gériatriques, psychologues, coordinateurs sociaux, étaient présents et ont répondu aux questions des participants notamment sur les mesures de protection judiciaire, les accompagnements médicalisés lorsque l'état d’un proche s'aggrave....

SORTIES PLAGE SENIORS A partir du 19 juin : tous les lundis et mercredis matin de 8h à 11h un mini-bus amène les séniors à la plage des Lecques. Fin des sorties prévues le mercredi 13 septembre n 19 juillet : Journée intergénérationnelle prévue à la plage des Lecques avec pique-nique n 3 octobre : Méchoui au domaine du Billardier à Tourves

social

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

20-21

ACTIVITES Nouvelle activité à la rentrée ATELIER « LE BIEN-ÊTRE PAR LA SOPHROLOGIE » Séances animées par Aurélia Gozzi, sophrologue Les mercredis du 6 septembre au 25 octobre 2023 Avec le concours de l'ARS, de la CNSA et du conseil départemental. De 14h 30 à 16h à la salle Tony Garnier. Atelier gratuit pour les jeunes de 60 ans et +

CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE PROGRAMME 2023-2024

n Les seniors ont applaudi le 22 avril dernier la pièce de théâtre " ce soir on sort " offerte par les TRETEAUX DE CARNOUX au Centre Culturel n Le samedi 10 juin, le CCAS, les séniors fêtaient les mères et les pères au restaurant scolaire avec la participation de la "chorale des Z’amis".

À partir du mois d'octobre pour les personnes de plus de 50 ans, actives ou non, et pour les retraités, sans participation financière

Jeux de société

Ida Cordoba

Lundi 14H-17H salle Tony Garnier

Atelier "la tête et les jambes"

Fil rouge Alzheimer

Mercredi 9H-11H30 salle Tony Garnier

"Danse en ligne"

Béatrice Lelard Sandra Foureau

Lundi 14H-17H Clos Blancheton

Chant chorale

Jean-Pierre Bonsignour

Mardi 14H-17H Clos Blancheton

Théâtre

Evelyne Bonsignour

Jeudi 14H-17H Clos Blancheton

Danse Country

Monique Grimaud

Vendredi 14H-17H Clos Blancheton

Pétanque

Christian Hadrot Patrick Raton

Lundi, mercredi, vendredi 14H-17H Clos Blancheton

REPAS SENIORS Au restaurant scolaire à 12h, (tarif 11 euros par personne) - (Voir agenda).

Pour toutes inscriptions, renseignements et informations CCAS : 04.42.73.49.18 et ccas@mairie-carnoux.fr

Actualité de l’ L’ES 13 vous propose l’entretien de votre forme, des distractions, des sorties et des voyages pour rompre solitude et isolement.

• LES LOISIRS DE L’ES13 (voir Agenda) • FIN DE SAISON

Vacances d’été : la salle Faure et le bureau administratif fermeront du 29 juin au 4 septembre 2023 Permanence pour les adhérents pour les jeux de table salle Faure, tous les jeudis du mois de juillet et d’août de 14 à 17h.

• RECHERCHE DE BENEVOLES

LL’ES 13 recherche des bénévoles pour assurer leurs visites de courtoisies à domicile chez leurs adhérents.

Contactez-les à la permanence du mercredi après-midi ou par téléphone au 04 42 98 33 03.

• ACTIVITES SPORTIVES

Réinscription aux activités sportives le mercredi 23 août au bureau administratif de Carnoux, Place de la 1ere Armée, derrière la Crémaillère de 14h à 17h et après cette date à l’antenne ES13 d’Aubagne, 8/10 Avenue Joseph Fallen avant le 8 septembre.

Reprise des cours activités physiques : n Gymnastique, Yoga, Qi gong, le 11 septembre prochain. n Des cours d’aquagym le 2 octobre 2023. n Les cours d’arts créatifs le 8 septembre 2023. n Les cours de français du Secours Catholique reprendront le 5 septembre 2023. n Inscriptions aux voyages et sorties : mardis de 14h à 17h

Pour toutes informations et inscriptions : Les mercredis de 14h à 17h au secrétariat de l’ES13, Place de la Première Armée (derrière la Crémaillère). - Tél : 04 42 98 33 03 mail : entraide.carnoux@gmail.com - blog : http:// entraidecarnoux.blogspot.fr

Dictée du Rotary

Le 11 avril, dans le cadre de la lutte contre l’illettrisme le Rotary de Carnoux – Cassis - Roquefort-la-Bédoule organisait la dictée « Jacques Marchand » tirée du livre de Jean Giono « L’homme qui plantait des arbres » pour tous les CM2 de l’école Frédéric Mistral et Saint Augustin de Carnoux-en-Provence.

Le jeudi 11 mai à l’Artéa, en présence des enseignants et de nombreux parents et élèves, le maire de Carnouxen-Provence remettait la coupe aux vainqueurs de la classe de CM2 de Saint Augustin.

Félicitations à tous les élèves

Assemblée Générale de la Société des Membres de la Légion d’Honneur du Comité des Calanques Le samedi 10 juin s'est tenue l'assemblée générale annuelle du comité SMLH des Calanques, qui regroupe les adhérents de Cassis, Carnoux, Ceyreste, La Ciotat, Roquefort-la-Bédoule.

Etaient présents : Marc Del Grazia, maire de Roquefort-la-Bédoule, Guy Dabadie, Président de la SMLH des Bouches du Rhône.

François Cassandri représentait le maire de Carnoux.

Après les remerciements d'usage et la présentation des activités du comité de l'année écoulée, le président Gérard Labrune a souligné la qualité du travail des membres du bureau et de son engagement. Il a présenté les prévisions d’activités.

Voyage en GRECE des Médaillés Militaires de Carnoux

assos

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

22

Accompagnés d’une guide francophone et sous la houlette de leur président François Cassandri, les adhérents de la 1574° section des Médaillés Militaires de Carnoux ont participé à un très beau voyage à la découverte des Cyclades : Visite de Santorin, Caldeira, Thirassia, Paros, Antiparos, Delos, Mykonos, et Athenes. Le séjour s’est déroulé dans une très bonne ambiance conviviale et amicale. Le prochain circuit pour découvrir la Jordanie, se déroulera au mois de mai 2024.

COMMUNIQUE DE CARNOUX RACINES Fonds de Mémoire

L'Association Carnoux Racines a récemment pris la décision, conformément à la convention la liant à la Commune de Carnoux, de faire une donation d'une partie de son Fonds Mémoire. Ces documents collectés de 1958 à 1995 traitent exclusivement de Carnoux. Cette décision a été prise lors d'une réunion du Conseil d'Administration de l'Association le 22 avril 2023. Cette donation est entrée en vigueur le 1er juin 2023

Journée du 15 août

A l’image des trois années précédentes, Carnoux Racines a l’immense regret d’informer ses adhérents et ses soutiens, de l’impossibilité matérielle et humaine d’assurer l’organisation de la journée festive du 15 Aout à Carnoux.

Pour ceux dont la partie cultuelle (messe et procession) était attendue, nous les invitons à se rapprocher de la Paroisse Notre Dame d’Afrique (tél. 04 42 73 73 30) pour toutes informations utiles.

23

Cérémonie devant le monument aux morts, avec la participation des jeunes de l’école des sapeurspompiers de Roquefort-la-Bédoule.

8 mai : victoire de 1945

18 juin : 83ème anniversaire de l'Appel historique

cérémonies

8 juin : hommage « aux Morts pour la France » en Indochine

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

30 avril : Journée Nationale du Souvenir des Victimes et Héros à la Déportation

Un été à haut risque face aux incendies "météo des forêts", nouvel outil de la prévention des incendies Météo-France diffuse depuis juin la “Météo des forêts” par une carte indiquant le niveau de danger feux sur l’Hexagone et la Corse. Cette information sera établie à partir des prévisions de plusieurs paramètres météorologiques : pluie, humidité de l’air, température, force du vent et état de sécheresse de la végétation.

La Météo des forêts sera disponible chaque jour en fin d’après-midi sur meteofrance.com pour les deux prochains jours sous la forme d’une double carte (l’une pour le lendemain et l’autre pour le surlendemain). Le niveau de danger feux sera précisé par département avec une échelle à 4 niveaux (symbolisé par un code couleur) : faible, modéré, élevé et très élevé.

La Météo des forêts est conçue pour informer et sensibiliser le public au risque de feux de forêts et de végétation. Elle doit permettre à chacun d’adopter les bons réflexes au quotidien pour éviter les départs de feux, en particulier dans les zones sensibles identifiées.

La Météo des forêts n’informera pas sur les incendies ni sur l’accès aux massifs forestiers. https://meteofrance.com/meteo-des-forets Ainsi que sur le site mairie : https://www.carnoux-en-provence.com/fr/ environnement-qualite/meteo-des-forets-et-acces-aux-massifs-forestiers

le saviez-vous ?

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

24-25

Accès massifs forestiers

Du 1er juin au 30 septembre l’accessibilité aux massifs est déterminée quotidiennement en fonction de la météorologie et de la sécheresse. Elle est cartographiée et rendue publique pour chaque massif et pour l’ensemble des communes concernées, vers 18 heures pour le lendemain, sur le site Internet de la préfecture.

Carte d’accès aux massifs des Bouches-du-Rhône en ligne : http://bpatp.pacaate.fr/ Ainsi que sur le site mairie : https://www.carnoux-en-provence.com/fr/ environnement-qualite/meteo-des-forets-et-acces-aux-massifs-forestiers Cette carte indique le niveau de danger feux de forêts du massif et, par conséquent, le niveau de limitation qui s’y applique.

Réglementations applicables en juin, juillet, août et septembre dans les Bouches-du-Rhône :

Rappel des règles de circulation pour les cyclistes Le code de la route s’applique de la même manière à tous les usagers. Afin de garantir la sécurité de chacun, les cyclistes doivent respecter un certain nombre de règles, en ville ou hors agglomération, de jour comme de nuit.

Conseils pour circuler :

Afin d'être vu de tous, voici quelques conseils :

• Si la chaussée est bordée de chaque côté par des voies cyclables, les utilisateurs de ces voies, doivent emprunter celle de droite, dans le sens de la circulation et respecter les feux de signalisations réglant la traversée des routes.

• Ne circulez pas sur les trottoirs. Seuls les enfants de moins de huit ans sont autorisés à emprunter les trottoirs, à condition de rouler à une allure raisonnable et de ne pas gêner les piétons.

• Dans les zones de rencontre, ne circulez pas à plus de 20 km/h et respectez la priorité du piéton • Si vous roulez en groupe, roulez à deux de front ou en file indienne. La nuit, en cas de dépassement par un véhicule ou lorsque les circonstances l’exigent (chaussée étroite…), placez-vous systématiquement en file indienne.

• Préférez les vêtements de couleurs claires ou, mieux équipez-vous d’un dispositif rétroréfléchissant que vous puissiez porter par tous les temps ; • Lorsque vous tournez, n’oubliez pas de tendre votre bras dans la direction que vous souhaitez prendre. Si vous devez vous arrêter, levez votre bras vers le haut.

Apprendre à se signaler correctement, c’est aussi se rendre visible.

Les tourterelles turques : une espèce considérée comme nuisible ou invasive D'origine indienne, leur apparition en France remonte aux années soixante et depuis cette date leur croissance démographique est spectaculaire. A la fin des années 90 tout le territoire est envahi, y compris les îles métropolitaines. Elles font partie des fléaux qui sévissent à la fois dans les villes et les campagnes. Elles profitent de l'activité humaine pour se nourrir et proliférer.

Une population trop grande de ces oiseaux devient nuisible.

Les fientes des tourterelles sont très riches en acide urique : elles détruisent tous les matériaux, dégradent l'aspect esthétique des bâtiments, façades et toitures.

Lorsqu’il y a accumulation, cela détruit des ouvrages d'art, obstrue les cheminées, gouttières, conduites d'aération, ainsi que les voitures qui se retrouvent maculées en quelques heures, salons de jardins.... La fiente de tourterelle représente également un risque sanitaire pour l'homme. Porteuse de germes, elle est à l'origine de maladies.

Notre commune n'est pas épargnée .... et afin de ralentir cette expansion, il est donc important de ne pas les nourrir ni de leur donner à boire sachant que naturellement elle se nourrissent d'insectes, de fleurs, de bourgeons et de graines.

info + info + info + info + info + Retour du Moustique Tigre Avec l'arrivée de l'été, le moustique tigre refait son apparition dans nos jardins et nos espaces extérieurs.

Ce petit insecte, originaire d'Asie, peut transmettre des maladies infectieuses telles que la dengue, le chikungunya ou encore le virus Zika. Il est donc important de prendre des précautions pour éviter sa propagation.

Le moustique tigre se reproduit dans les endroits où il y a de l'eau stagnante, comme les pots de fleurs, les gouttières, les pneus usagés ou les piscines abandonnées. Il est donc recommandé de supprimer toutes ces sources d'eau afin de limiter sa reproduction. https://www.paca.ars.sante.fr/lutte-anti-vectorielle-prevention-contre-les-maladies-transmises-par-lesmoustiques-tigres

26

état-civil

Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

Ils sont nés 17 février 2023 Maël Ricquoir 7 avril 2023 Noa Roche 12 avril 2023 Matias Nunez

4 mai 2023 Swan Mucelli 22 mai 2023 Gabin Arribert 28 mai 2023 Elena TIRRASI

Ils se sont unis

4 mai 2023 Stéphane Ben-Haim et Stéphanie Disarbois 13 mai 2023 Laurent Crestey et Jennifer Valencia Heredia 02 juin 2023 Pierre Saracco et Emilie Noble 03 juin 2023 Raphaël Pierre et Marjorie Kerzoncuf 09 juin 2023 Laurent Bergassoli et Julie Liotta

Ils nous ont quittés 07 mars 2023 Nadir Zini veuve Fardella 15 mars 2023 Michel Wilesyk 13 avril 2023 Franck Labinieau 14 avril 2023 Christian Paultre 17 avril 2023 Paulette Ventura veuve Rosso 30 avril 2023 Lucette Bourelly

4 mai 2023 Janine Sausse épouse Cohen 10 mai 2023 Aline Gugliotta épouse Moyo 20 mai 2023 Fernande Perraud veuve Schiano 7 juin 2023 Jean Russu 17 juin 2023 Danielle Delord épouse Coulon

Mme Chatain Fernande fête ses 100 ans !

Née le 24 juin 1923 à Boufarik, Fernande commence à travailler très jeune. Elle rencontre son mari à Alger où ils se marient le 27 mars 1947.

Ils s’installent ensuite à Orléans puis à Carnoux en 1993.

Pour marquer cet événement, Mme Chatain, entourée de ses deux enfants, a reçu M. le maire et Mme NARDELLI, conseillère municipale, venus lui remettre un magnifique bouquet de fleurs et lui souhaiter un joyeux anniversaire.

27 Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

Dimanche 27 août 9h / 18h

Grand déballa ge Parking Lyaute y

Samedi 9 se ptembre 9h / 12h

Forum jeuness e, sport et cu lture Esplanade Pa rc Tony Garnie r

Samedi 9 se ptembre Dimanche 10 septembre Kermesse

Paroisse Notr

e Dame d’Afr

ique

Samedi 16 s

e

Jeudi 21 sep

tembre

ES13 Sortie Col Ba ya

rd avec repas

Mardi 3 oct

obre- 12h

CCAS Méchoui dom

aine du Billard

Samedi 14 o

ier à Tourves

c

tobre - 12h Repas mensu el des séniors Restaurant sc olaire

Samedi 14 octobre - 9h

Accueil Nouve aux résidents Hôtel de ville

Vendredi 20 o

ctobre

ES13 Journée à M e

yrargues

Jeudi 26 oct

obre

ES13 Journée au P e

rthus

Agenda du Centre Culturel

agenda

ptembre - 12 Repas mensu h el des séniors Restaurant sc olaire

22 avenue P. Verlaine 04.42.73.72.57 www.centreculturelcarnoux.fr Lundi 4 septembre Reprise des activités

Samedi 9 septembre matin Portes ouvertes (lors du Forum jeunesse sport et culture)

Program Le Mes s a ger N° 7 0 - Ju i llet 2023

me de l’A

Estivales

rtea

2023 à L’AR

ENTREE G RATUITE PLACES LIM POSSIBILIT ITEES E DE REST AURATION SUR P

TEA

LACE

Jeudi 6 Ju illet a 20h 30 LES 2CHRIS

agenda

Christian B ROGNIART et Christian talents qui PERIGNON se croisent , deux pour un voy sur les con age dans le tinents, à tr temps et avers les p qui ont marq lus belles ué l’histoire mélodies . Guitare, fl indiennes s ûte de pan ur des arra et flûtes ngements m odernes.

Jeudi 20 J uillet a 20 h30 DANNY OC HOA Y SU SALSA Percussion n

iste issu de la gra OCHOA. S nde dynas alsa, cumb tie des ia, bachata chachacha , m erengue, s , et autres on, rythmes afr faire danse o -c aribéens v r les fans d ont e musique latine.

Jeudi 27 Ju illet a 20h 30 ERIC TANG A

Seul en sc ène, Eric T ANGA revis chansons ite avec sa qui rassem guitare les blent les fr générations a n c o p hones de . Grande toutes variété de d’artistes in s ty le s musicau temporels. x issus 1ère partie CARINE O SCILLANTE

Jeudi 3 Ao ût a 20h30 GYPSY CO NTADOR Une forma ti

on de gips y music et chanteur p reggaeton rincipal Ton ayant comm y G O M "Hella déca e EZ, interprè lé", membre te du titre Z d u u m c ba ollectif méti REYES et ssé, ainsi q Canut REY u E e S P ablo (fondateur Guest star. des GIPSY KING) en

Suivez l’actualité de l’Artéa, spectacles et séances de cinéma, sur www.lartea. com ou sur Facebook « Lartéa Carnoux En Pce ».

Plus d’information : www.lartea.com - 04 42 73 57 70