Messager 67

w w w.

67°

carno u x- e n

e Revu

trim

es

atu e gr l l e i tr

ite -

bre Octo

202

2

- p rov ence. com

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

2-3 P. 2 - 3 - É D IT O S O M M A IR E ALES S M U N IC IP É IT L A U T C A

P. 4 - 7

lisation des I - Dématéria LP R t en m le adémiques n - Règ ge - Palmes ac e d’orientatio ya bl vo Ta i du tr s en er er ju ill et - G Dossi tratifs au 1 P. 8 - 10 actes adminis

EUNESSE ENFANCE J

g u ra ti on en tr ée - In au R s ir is lo e en tr e d ig am i C E 1 - C E xp os it io n or P. cr èc h e

M IQ V IE É C O N O

OI UE ET EMPL

iq u es te u rs éc on om N ou ve au x ac

ELL V IE C U L T U R

E, A

N IM A T IO N S

11

P. 12 - 14

allage s et Grand Déb le va ti Es , et ill 3 ju ages 19-20) e, 12 juillet, 1 sociations (p in as ra s fo de te e fê st r Li Retou ulture se Sport et C P. 15 - 18 Forum Jeunes

I U ID E D U T R G T N E M É SUPPL

o t i d é e r i a somm

UE M É D IA T H È Q E V IE S P O R T IV

P. 21 - 22 P. 23

a ï A ik id o n o V a ri n i - S ru B le p ri é P gne ri u m C a rp ia P. 24 T e n n is - C ri te

E ET S V IE S O C IA L

O L ID A R IT É S

mme g e - P ro g ra S o rt ie s p la

OU L E S A V IE Z -V

3 CCAS - ES1

26

P. 27

S ?

P. 28 - 29

Q u a rt ie rs

LES ASSOS

- C e rc le n ir F ra n ç a is ve u o S s e ir il it a M é d a il lé s M baud L io n s C lu b , s o le il e t R im in le P IQ C te P. p ro g re s s is

30

P. 31 - 32

É T A T C IV IL DAS À VOS AGEN

P. 13

P. 9

Édito LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Octobre 2022 Carnoux Communication Hôtel de Ville 13470 Carnoux-en-Provence Tél. : 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : Frédéric ROUQUET Responsable de la rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Canva Réalisation et impression : Print Concept - Aubagne Distribution : Xavier Combier

Mesdames, Messieurs, chers Concitoyens, Notre pays est engagé dans une politique d’objectifs climatiques qui consistent à remplacer progressivement les sources d’énergie fossile tel que le pétrole et le gaz par des familles d’énergie renouvelable qui permettent de produire de l’électricité décarbonée et qui émettent très peu de gaz à effet de serre et de polluants.

Dans ce contexte, la réduction de nos consommations d’énergie participerait également à limiter la production de carbone, en même temps qu’elle renforcerait l’indépendance énergétique de notre pays.

La guerre en Ukraine et la flambée des prix de l’énergie qui l’accompagne nous conduisent à être plus qu’attentifs à nos propres consommations.

La commune de Carnoux s’est déjà engagée dans ce type d’actions en minimisant autant que faire se peut ses consommations - Remplacement de ses véhicules « classiques » par des automobiles électriques (3) et hybrides (1) - Remplacement des lampes traditionnelles par des LED, (éclairage public, services techniques, gymnase, écoles…)

- Respect des nouvelles normes de construction sur nos nouveaux bâtiments – Mairie, future école maternelle (panneaux photovoltaïques) norme HQE 2020.

Dans cet esprit et pour aller plus loin encore, j’ai commandé une étude portant sur les consommations d’énergie dans les bâtiments communaux et pour l’éclairage public avec l’objectif de trouver des sources d’économie.

Concernant l’éclairage public, nous envisageons à titre expérimental, en dehors de la voie départementale, d’éteindre pour une tranche horaire à déterminer les lampes de notre parc de candélabres.

Nous pourrions adapter la méthode en fonction des retours que vous serez invités à nous transmettre.

Je vous souhaite, après la période estivale, une bonne reprise de vos activités et vous donne rendez-vous à l’Artéa le 6 janvier prochain en début de soirée pour la traditionnelle cérémonie des vœux du maire et de son conseil municipal.

Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI Maire de Carnoux-en-Provence

Une nouvelle table d’orientation en colline La Mairie de Carnoux-en-Provence avec le concours financier du Département des Bouches-du-Rhône, a confié à l’ONF la réhabilitation du panorama de la croix, dans la continuité des travaux, qui ont eu lieu, en 2021 sur le parc du Mont Fleuri.

L’objectif est de proposer un espace d’observation modernisé et d’améliorer le confort de promenade. Ces travaux comprennent le dégagement du cône de vision par la taille et l’enlèvement de quelques arbres. Ce lieu d’agrément est aussi un point de surveillance des incendies de forêt.

La réhabilitation du site passe par la mise en place d’une signalisation revue avec quatre nouveaux panneaux directionnels.

La principale opération consiste à remplacer le visuel de la table d’orientation mise en place en 1984 par une aquarelle de même dimension présentant la commune de Carnoux d’aujourd’hui, avec son histoire et son patrimoine naturel.

Le public devrait pouvoir profiter de ces aménagements à l’automne.

actus

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

4- 5

Ordre des Palmes Académiques : un élu de Carnoux-en-Provence distingué Nicolas Bouland, 1er adjoint au Maire, en charge de la jeunesse, du sport et de la vie associative, a été fait chevalier dans l’ordre des Palmes académiques, par décret de Madame La 1ère Ministre Elisabeth Borne, en date du 25 juillet 2022.

Nicolas Bouland est entré dans l’Éducation Nationale par la voie du concours de Professeur des Écoles en septembre 2002. Devenu directeur d’école en 2010, puis conseiller pédagogique en 2012, il a intégré le corps des inspecteurs de l’Éducation Nationale du 1er degré faisant fonction le 1er janvier 2022.

Les Palmes académiques sont la plus ancienne des distinctions décernées à titre civil. Elles ont été créées par décret du 19 mars 1808. Elles récompensent les personnels de l’Education Nationale (fonctionnaires et agents de l’Etat appartenant à un corps enseignant, administratif ou d’inspection) et les personnes qui ont rendu des services importants au titre de leurs activités.

Le Messager adresse ses félicitations au récipiendaire pour cette distinction honorifique.

Le Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi) Le RLPi fixe, par secteur, les obligations en matière d’affichage publicitaire, de pré-enseignes et enseignes. Une démarche obligatoire doit être faite auprès du maire sous la forme d’une déclaration préalable ou d’une demande d’autorisation.

Le dépôt du dossier doit se faire auprès du service urbanisme.

La commune comporte 2 secteurs, ZP6 (quartiers résidentiels et pôles de proximité/secteurs d’équipements), ZP7 (secteurs d’interdiction publicitaire).

Le RLPi s’applique aux nouveaux dispositifs comme aux dispositifs existants, avec un délai de mise en conformité de 2 ans pour les publicités et pré-enseignes, et 6 ans pour les enseignes (depuis le 25/05/22).

Les enseignes et publicités numériques sont soumises à autorisation préalable : cerfa 14798*01 (cf. www.carnoux-enprovence.com rubrique environnement) ; les autres publicités sont soumises à déclaration préalable : cerfa 14799*01 (cf. www.carnoux-en-provence.com rubrique environnement).

Plus d’informations sur le site de la Métropole : https://marseille-provence.ampmetropole.fr/nos-missions-et-services/ amenagement-urbanisme/

Les carnussiens

ont du talent

Le point accueil tourisme propose, à nouveau, des mini-expositions d’artistes carnussiens depuis cet été. Alain Dessaux et Véronique Deschamps seront les prochains peintres à l’honneur dans cet espace. Nous invitons les artistes carnussiens (peintres, dessinateurs, photographes) à se faire connaitre auprès de l’équipe du PAT pour programmer leur exposition.

Esplanade Tony Garnier, boulevard Maréchal Juin - Tél. 04.96.30.02.34 Courriel : tourisme@mairie-carnoux.fr Ouverture du lundi au samedi de 9h à 12h.

les actes municipaux sur notre site Internet Consultez

Depuis le 1er juillet 2022, les actes réglementaires et les décisions ne présentant ni un caractère réglementaire, ni un caractère individuel, doivent être publiés sous format électronique. Cela concerne, par exemple, les arrêtés réglementant la circulation. Les services de la mairie ne procéderont plus à l’affichage de ces actes, mais pourront néanmoins les communiquer sur papier à toute personne en faisant la demande.

Les arrêtés et décisions sont désormais publiés, en complément des listes des délibérations et des procès-verbaux du conseil municipal, sur notre site www.carnoux-en-provence.com, rubrique « Mairie et services ».

Occupation illégale du stade Marcel Cerdan

en bref …

Dimanche 17 juillet, un important convoi de véhicules et de caravanes appartenant à un groupe de personnes issues de la communauté des gens du voyage a pénétré illégalement dans le stade municipal Marcel Cerdan.

Malgré des travaux conséquents réalisés durant l’hiver afin de se prémunir de ce type d’intrusion, ce groupe a réussi, en quelques minutes et à l’aide de moyens logistiques importants, à forcer le portail, à découper les bornes en béton armé, ferraillées et chaînées entre elles, puis à ouvrir les grilles entourant le terrain d’honneur.

Immédiatement alertés, la gendarmerie, la police municipale, M. Le Maire Jean-Pierre Giorgi, son 1er adjoint Nicolas Bouland, son adjoint à la sécurité François Cassandri et le président du Carnoux Football Club Salah Meliti se sont rendus sur les lieux.

Le convoi s’étant installé de force sur le terrain engazonné, il a été décidé de prendre contact avec les responsables désignés de ce groupe.

Lors d’une réunion tenue en mairie dès le lendemain, il a été acté un temps de présence limité à 2 semaines maximum, la réparation des dégâts occasionnés par cette intrusion, ainsi qu’un remboursement des fluides (eau/électricité) consommés durant la période d’occupation.

M. Le Maire a, par ailleurs, écrit un courrier à M. Le Préfet de la Région Sud pour lui indiquer son mécontentement et son désarroi suite à cette situation subie par notre commune.

Le dimanche 31 juillet, après deux semaines passées dans le stade, ce groupe a quitté les lieux en respectant ce qui était convenu.

Nous déplorons cette situation qui occasionne depuis deux étés consécutifs, dégradations des infrastructures, nuisances diverses, indisponibilité de l’aire de jeu pour nos équipes du Carnoux Football Club et qui oblige à une remise en état du terrain.

Il est à noter que nos forces de l’ordre (gendarmerie et police municipale) se sont mobilisées pour surveiller, réguler et intervenir sur site, durant ce temps de présence illégale.

Pour rappel, la ville de Carnoux-En-Provence, membre de la Métropole Aix-Marseille Provence, a fait face à ses obligations d’accueil, en participant annuellement au financement des 50 places qui lui incombent au sein de la future aire d’accueil métropolitaine, qui devrait voir le jour à La Ciotat mais qui, a n’en pas douter, ne règleront pas le problème d’accueil des grands passages.

actus

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2023

6-7

La loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 (loi Besson) relative à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage dispose en son article 1er--I que « les communes participent à l’accueil des personnes dites gens du voyage et dont l’habitat traditionnel est constitué de résidences mobiles installées sur des aires d’accueil ou des terrains prévus à cet effet ». La loi prévoit que seules, les communes de plus de 5000 habitants sont obligatoirement inscrites dans le schéma départemental d’accueil et d’habitat des gens du voyage.

Le schéma mis en place par le Préfet prévoit 50 places mutualisées pour les communes de Carnoux, Cassis, Ceyreste, La Ciotat, Roquefort – La Bédoule, à aménager sur la commune de La Ciotat.

Depuis la loi n° 2015-991 du 7 août 2015 applicable au 1er janvier 2017, c’est la Métropole qui exerce cette compétence. Il faut savoir que la force publique n’intervient dans des délais « raisonnables » que si le plan d’implantation du schéma départemental est respecté.

Des outils numériques performants pour l’école élémentaire Chaque année, la commune poursuit ses efforts en faveur de l’éducation numérique. L’adhésion à un appel à projet de l’Education Nationale : « Permettre à chaque école communale d’être dotée d’un Socle Numérique de base » a permis de finaliser l’attribution pour chaque classe de services, de ressources numériques (vidéoprojecteurs interactifs, PC portables, triptyques, formation des enseignants et un volet lien parents).

Des « classes mobiles » ont complété cette dotation (1 en maternelle, 2 en élémentaire). Il s’agit de matériel numérique itinérant : tablettes convertibles pour l’enseignant et ses élèves (adaptées à chaque âge) et point d’accès wifi.

Les services techniques ont effectué les travaux nécessaires aux installations informatiques, l’aménagement des nouveaux mobiliers pour deux classes, ainsi que divers travaux à la demande des équipes éducatives.

+ info + info + info + info + info + info +

Le championnat de France de pétanque Deux agents de Carnoux ont participé au championnat de France de pétanque des polices municipales du 09 au 11 septembre à Nîmes.

Partenaire financier

1 2 1 - Grands génies au village des automates 2 - Les grands génies à Grimmland 3 - Les grands génies au bois des lutins

3

5

jeunesse

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

8-9

4

4 - Moment détente dans la piscine du centre 5 - Paddle Club des jeunes

6 7

Le centre de loisirs cet été 6 - Grand jeu au centre de loisirs 7 - Les giants au Kiddy park 8 - Les gremlins au magic park land

10 8

9

9 - Les petits génies à Grimmland 10 - Pause repas au Zoa park

Les enfants du centre de loisirs

chez les pompiers Cet été, le centre de secours de Carnoux a accueilli les enfants de 4-6 ans et 6-8 ans du centre de loisirs de la commune.

Une visite guidée par les pompiers de l’ensemble de la caserne : centre d’appel, vestiaire, dortoir et véhicules de secours. Pendant 2h les enfants ont été mis en situation à bord des véhicules (ambulance, camion de lutte contre les feux de forêt ou urbains...). Ils ont manipulé les lances à incendie et ont été reçus par le chef de centre, Luis Bolado.

Un goûter leur a été offert dans la salle de repos des pompiers. Un beau moment d’échange et de convivialité très apprécié des enfants.

Les enfants ont repris le chemin de l’école le 1er septembre avec beaucoup d’entrain. Le Messager leur souhaite une bonne année scolaire ainsi qu’à l’équipe enseignante.

Inauguration du partenariat Municipalité - La Mut’ Le 18 juillet dernier, le président de la Mut’, M. Le Guen, en tant que nouveau délégataire de la crèche municipale, recevait les personnels de la structure, un certain nombre de parents accompagnés des petits utilisateurs de la crèche et les élus.

jeunesse

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

10

Après avoir présenté les activités de la Mut’ centrées autour de la petite enfance mais aussi de l’accès aux soins et des services à la personne, M. Le Guen déclinait les valeurs qui accompagnent leurs actions à savoir : l’accessibilité (structures ouvertes à tous), le respect et l’accompagnement inconditionnel des enfants, des parents et des professionnels.

Désormais la crèche « Carnoux Avenir » fait partie des 24 établissements d’accueil des jeunes enfants gérés par la Mut’ sur l’ensemble de la Région sud. Tous ces sites bénéficient de la certification « qualité enfance » de l’Afnor.

Le maire, Jean-Pierre Giorgi, souhaitait ensuite la bienvenue au nouveau délégataire de service public.

Il rappelait dans son propos le rôle éminent qu’a joué l’association « Carnoux Avenir » gestionnaire de la structure depuis 1982 et a remercié les dirigeants bénévoles qui se sont succédé ainsi que les personnels compétents et motivés qui ont veillé depuis lors sur « nos petits ».

Monsieur le maire déclarait pour conclure que ce tournant dans l’histoire de notre crèche devrait être transparent pour les familles et leurs enfants. La qualité du service et le bienêtre des enfants demeureront au cœur des préoccupations de la municipalité et de son délégataire.

Un apéritif convivial clôturait cette sympathique réception d’inauguration.

Exposition des travaux d’origami des CE2

Début juillet, les enfants de CE2 de Mme Carré ont exposé leurs travaux d’origami aux autres élèves dans la salle d’activités de l’école élémentaire.

11 obile – Agen 1 avenue Arthu t Renault r Rimbaud - 0 9 54 52 71 renaultcarno 36 ux@gmail.com CARJEREM es t votre agent Renault à Car Jesus vous pr noux-en-Prove opose au sein nce. M. De de son garage, l’e véhicules de to nt retien et la répa utes marques ration de : parallélisme, réparation et recharge de cl remplacemen im at isation, t pneumatiques. véhicules neuf Possibilité d’ac s et d’occasion heter des .

Ouvert du lu ndi au vendre di de 8h à 12 h et de 14h à 18h.

LA MERE BU CHE Fromagerie

LA CAVE DE CARNOUX Vendanges C afé

40 Avenue de Cassis - 04 4 2 73 54 57 contact@ven dangescafe.f r - www.venda Vendangescafe nges-cafe.fr 1 ve nd an ge scafe La Cave de C arnoux – Ven danges Café champagnes : un large pane (marques et pr l de vins et de oducteurs) ains des bières bi i que des bièr o. En complém es locales et ent, vous pour issus de la to rez apprécier rréfaction Noa des produits illes et le Com la Cave de Car ptoir Français noux dispose du Thé. Enfin, d’un espace « Ouvert 7/7 épicerie fine » de 9h à 20h sa non-stop. lé et sucré.

SARL NICOL AS COULOM B Coiffure

Résidence 1 Place Lyautey - 09 52 76 0 contact@ven 9 09 dangescafe.f r - www.venda Nicolas Coulo nges-cafe.fr mb coiffure 1 3 nicolascoulom Salon de coiff bcoiffure ure mixte, co loriste, barbie composé d’un r.

Le salon est ég e cabine privée alement pour des soin M. Coulomb vo s esthétiques. us prodiguera ses conseils su de coloration. r les différente Enfin, vous au s techniques re z aussi le plai dédié à la reve sir de découv nte de vêtem rir un espace ents d’une mar CHANTALB. Il que montante vous accueille de la région, du mardi au sa Soirées coiffu medi de 8h3 re afterwork 0 à 19h30. le jeudi jusqu ’à 22h.

vie éco

52 Avenue de Cassis - 06 4 6 48 09 85 lamerebuche@ gmail.com La mère Buche Fromagerie @la_mere_bu Chez La Mèr che e Bûche, vous tr ouverez des compositions fr om ages à la coup fromagères av e, des ec ou sans sélectionne de ch arcuterie. M petites produc m e B uchet tions fermière techniques de s qui respec fabrications tr tent les aditionnelles.

Ouvert du mar di au samedi de 9h30 à 19h et le dimanche de 9h à 12h30.

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

CAR JEREM Garage Auto m

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

12-13

& e l a n o i t a N e t ê F a L : e tiv c e p s o r t é R

La photothèque de l’été ici >

s e l a v i t s Les E 2

3

4

1 - Victor, Morgane et Leslie Notarentino le 7 juillet 2 - Les Seastles le 21 juillet 3 - Maria Moreno et Bruno Seghi le 28 juillet 4 - Maxiswing le 4 août

1

+ info + info + info + info + info + info + Le grand déballage

La NC vous attend

Au mois d’août, exposants et visiteurs ont participé nombreux au grand déballage.

La Niado Carnousenco NC vous attend à partir du vendredi 2 septembre pour une nouvelle saison où bonne humeur et convivialité seront au rendez-vous. Danse libre, Lady style, ateliers créatifs, pour plus de renseignements contacter le 06 12 82 45 97.

Carton plein pour le Forum édition 2022 Samedi 10 septembre, se tenait à Carnoux-en-Provence, le Forum Sport, Jeunesse et Culture.

Au total, ce sont 25 associations du monde sportif ou culturel qui se sont retrouvées sous de grandes tentes blanches disposées sur l’esplanade du parc Tony Garnier, au cœur du centreville.

Ce fut l’occasion, pour les habitants venus nombreux, de découvrir le panel éclectique des activités proposées en cette rentrée 2022.

Entre démonstrations, pratique d’activités et animations musicales, petits et grands se sont renseignés dans une ambiance conviviale et sous un soleil radieux. En fin de matinée, l’assistance recevait même la visite de Madame Danielle Milon, maire de Cassis et 1ère Vice-Présidente du Département, accompagnée dans son tour des stands, par le maire, JeanPierre Giorgi, Yves Saury, Président de l’Office Municipal de Sports et de la Jeunesse, ainsi que des membres du conseil municipal.

Un grand apéritif clôturait cette matinée avec des sourires sur tous les visages.

De bonne augure pour cette saison associative qui s’ouvre.

culture

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

14

L’équipe du centre culturel a lancé la saison lors de ce Forum.

De nombreuses activités à découvrir sur centreculturelcarnoux.fr Contact et inscriptions : 04 42 73 72 57 – 06 33 73 62 37 – centreculturelcarnoux@gmail.com centreculturelcarnoux

15

La Métropole Aix-Marseille Provence a pour mission d’assurer et d’organiser la collecte, le traitement et la revalorisation des déchets sur l’ensemble du territoire.

Depuis le premier octobre, les consignes de tri évoluent. Maintenant, c’est simple, tous les emballages se trient dans le bac jaune.

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

DECHETS : Adoptez le bon r3flexe Réduire – Réutiliser – Recycler

sup p l é m e n t

La collecte des encombrants, comment ça marche ?

Vous pouvez donner vos encombrants aux acteurs de la réutilisation s’ils sont en bon état ou les déposer en déchèterie. A Carnoux, une collecte en porte à porte est organisée le 3ème ou 4ème jeudi du mois en fonction de votre voie de résidence (cf. page 18).

Sont ramassés par les bennes, quel que soit le matériau ou l’état : - meubles de rangement (buffets, placards, caissons, étagères, plans de travail), - tables, bureaux, chaises, fauteuils, canapés, chaises longues, - matelas, sommiers, cadres de lit, couettes, oreillers - les déchets bois non mobilier (huisseries, portes, volets, parquet, bois de charpente, palettes, chutes de bois),

t n e m é l p sup

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

16-17

- les accessoires de décoration (bibelots, miroirs, tableaux, cadres photos, rideaux, tapis) - les équipements de loisir (poussettes, jeux d’extérieur, pots en plastique) - les emballages de meubles, vasques, articles ménagers Ne seront pas acceptés et devront être déposés en déchetterie : - les pneus, peintures, les huiles, et autres déchets toxiques...

- les gravats ou autres déchets issus de travaux Les meubles usagés collectés sont triés par matière pour être recyclés ou valorisés sous forme d’énergie.

J’adopte les bons réflexes pour réduire mes biodéchets Le compostage figure en bonne place des réflexes simples à adopter afin de contribuer à la réduction des déchets. Il permet de diminuer les quantités d’ordures ménagères par la transformation des matières organiques alimentaires ou végétales, en un fertilisant naturel et gratuit : le compost.

Composteurs en bois et lombricomposteurs sont mis à disposition des habitants moyennant une participation de 10 euros.

Vous pouvez télécharger un bon de retrait sur www.carnouxen-provence.com rubriques « Environnement & Qualité » puis « Déchets » ou vous rendre directement à l’antenne locale de la Métropole pour récupérer un imprimé, 11 allée Amiral Ganteaume à Carnoux.

Les végétaux A Carnoux, une collecte en porte à porte est organisée le 1er ou 2ème jeudi du mois en fonction de votre voie de résidence (cf. page 18).

Pour encourager et faciliter leur retour à la terre, le Territoire Marseille Provence propose une trentaine d’opérations gratuites de broyage de végétaux tout le mois d’avril.

Le broyage permet de réduire de 6 fois le volume de déchets mais aussi de maintenir l’humidité des

sols tout en limitant la prolifération de mauvaises herbes. Il est également un allié pour couvrir les espaces non végétalisés. Durant ces opérations, qui se déroulent désormais à chaque automne et printemps, il est possible de rapporter ses branchages et repartir avec du broyat, idéal pour pailler sols et allées.

Depuis plusieurs années, la Métropole organise une collecte de sapins de Noël. Les arbres récoltés sont acheminés vers des plateformes de compostage de la région où ils seront transformés en compost pour nourrir les espaces verts.

Piles et batteries A Carnoux, un bac de récupération est disponible en mairie et à l’antenne de la Métropole (11 allée Amiral Ganteaume).

Le Réemploi Donner une seconde vie aux objets permet de réduire sa production de déchets.

Outre les différentes applications de vente et échanges d’objets et vêtements, vous avez la possibilité à Carnoux de participer au Grand Déballage (dernier dimanche d’août) ou à la Foire aux livres (en juillet) organisés par la municipalité (sur inscription).

Les ressourceries collectent les affaires inutilisées (objets, vêtements, meubles…), proposent des biens de qualité à petits prix, réparent ou transforment les objets pour leur donner une deuxième vie.

A Aubagne, Le Dirigeable, 28 rue du dirigeable, 04 42 72 47 86.

Horaires dépôts le lundi de 7h à 13h du mardi au vendredi de 7h à 17h et le Samedi de 10h à 17h.

Horaires boutique le mardi et mercredi de 09h à 17h, du jeudi au samedi de 9h30 à 18h30.

t n e m é l p sup Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

18

L’annuaire

des

associations

"

SPORTIVES ET DE LOISIRS NOM

TÉLÉPHONE

RESPONSABLE

MAIL

A.S.C BADMINTON

06.15.72.37.81

Mme Audrey BERNELIN

carnoux.bad@gmail.com osteopathe.bernelin@gmail.com

A.S.C. CYCLO / VTT

04.42.73.62.61 06.23.95.28.31

M. Yves SAURY

contact@carnouxcyclo.fr

A.S.C. JOGGING

06.20.72.55.07

M. Jean-Claude WEINGAERTNER

carnoux.jogging@free.fr

A.S.C. TENNIS

04.42.73.79.27 06.05.03.70.81

M. Eric FRAISSE

tennis.ascarnoux@orange.fr

ACAD'DANSE

06.73.50.21.38

M. Ludovic BARTHELEMY

acaddanse13@gmail.com

AUBAGNE CARNOUX VOLLEY-BALL

06.80.89.76.84

M. Jean-Christophe VIARI

aubagnevolley@gmail.com

BASKET CLUB CANAILLE

06.24.16.00.42

M. Michel BOSCHI

basketclubcanaille@gmail.com michel.boschi@sfr.fr

C.O.C. CARNOUX OLYMPIC CLUB

09.67.26.81.42 06.08.31.25.38

Mme Josiane NAKACHE

coc9@orange.fr josgil@wanadoo.fr

C.O.C. AIKIDO

06.13.79.17.79

M. Pascal DELPLACE

sai.aikido@free.fr

C.O.C SAVATE BOXE FRANCAISE

06 14 07 97 53

M. Jilali BENAMAR

contactbfgibaou@gmail.com

C.O.C. COMEDIE MUSICALE/ MODERN' JAZZ

06.45.45.67.92

M. Nicolas ERNWEIN

contact.nicolase@gmail.com

C.O.C. DANSE CLASSIQUE ET INITIATION / EVEIL

06.77.81.50.28

M. Thierry MONZO

thierry.monzo@bbox.fr

C.O.C HIP HOP

06.77.85.56.37

Mme Laura FILOSA

lofilo61@gmail.com

C.O.C. FITNESS

06.11.56.29.13

M. Serge LAVELLE

serge.lavelle@free.fr

C.O.C. JUDO BABY / JUDO ADULTE

06.11.01.39.41 06.15.46.01.82

M. Jean-Paul DALLEST M. Edgar D'ORSO

dallestce@sfr.fr coc9@orange.fr

C.O.C. JUDO-SELF DEFENSE

07.60.35.00.78

M. Salah BENROUK

coc9@orange.fr

C.O.C. KARATE

06.20.96.30.32 06.18.90.23.17

Mme Dominique CAELLES M. Gautier CAELLES

karatetodekls@neuf.fr coc9@orange.fr

C.O.C. YOGA

04.72.85.66.42

Mme Laurence MARIOT

coc9@orange.fr

C.O.C TAEKWONDO ENFANT

06.82.88.87.45

Marie-Catherine LESEINE

dalhae.academie@gmail.com

C.O.C. TAI CHI CHUAN ET QI CONG

06.45.32.93.70

M. Gérard KRIKORIAN

leventdanslesbambous@free.fr

CARNOUX FOOTBAL CLUB C.F.C.

09.73.58.06.34

M. Salah MELLITI

carnoux.fc13@orange.fr

CARNOUX HIPPIQUE EVENEMENTS

06.18.65.18.60

Mme Jennifer PUGNAIRE

clubcarnoux13@gmail.com

CERCLE D’ACTIVITES AQUATIQUES DE PROVENCE

06.63.06.30.52

Mme Nadine MYCAT

caap.nages@gmail.com

GYMNASTIQUE CARNOUX CASSIS

06.49.84.43.15

Mme Stéphanie SOULET

gymcarnouxcassis@hotmail.fr

HAND BALL SPORTING

06.13.40.85.84

M. Jean-Marc MASCRE

handballhbsccrb@hotmail.com

LA BOULE CARNUSSIENNE

06.58.69.73.09 04.88.42.15.23

M. Anthony DABAT

laboulecarnussienne@sfr.fr

LA CARNUCIENNE CHASSE

06.25.16.53.25

M. ORLANDO

LA NIADO CARNOUSENCO

06.12.82.45.97

Mme Nicole SARKOUH

n.sarkouh@mairie-carnoux.fr

MODEL REDUIT INDOOR CARNOUX

06.75.89.86.19 06.67.44.53.34

M. Didier TROMBETTA

trombetta.didier@gmail.com a.salvax@orange.fr

O.M.S.J. OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

06.23.95.28.31

M. Yves SAURY

yves.saury@gmail.com

PREMIERE COMPAGNIE DE TIR A L’ARC

06.75.06.75.99

M. Frédéric DEBIASI

arc.carnoux.fr@gmail.com

RANDO LOISIRS

06.60.73.73.62

M. Maurice ADRIEN

randonnée.carnoux@free.fr

SPORT LOISIR ADRENALINE

06.98.13.40.97

M. Florian REAUX

florian.reaux@hotmail.fr

SPORT-NATURE CARNOUX

04.42.73.52.85 06.84.50.08.76

M. Jacques ROUX

sport.nature.carnoux@free.fr http://rando-sportnature.com

TAROT CARNUSSIEN (LE)

06.12.80.80.62

M. Bernard WESPIESER

berwesp@hotmail.fr

TWIRLING CLUB

06.64.94.58.40

Mme Laura TRAVERSA

laura.trav@hotmail.fr

CULTURE NOM

TÉLÉPHONE

RESPONSABLE

MAIL

A TRAVERS CHANTS

06.47.82.70.33

M. Emmanuel CARRE

emmanuel.carre@wanadoo.fr

ASS. PROVENCALE DE SEJOURS LINGUISTIQUES

04.42.73.45.62

Mme Georgette ACKROYD

ASSOCIATION CULTURELLE NOTRE DAME D’AFRIQUE

04.42.73.73.30

Père Matthias VASSEUR

carcasroqlab@gmail.com

CARNOUX RACINES

06 14 04 88 95

M. Michel AMBROSINO

ambro47@free.fr

COLLECTIF NOTRE DAME D'AFRIQUE

06 20 92 67 37

François BLANC

LES TRETEAUX DE CARNOUX

06.20.81.02.74 06.16.81.75.01

M. Bernard LYONNET

treteauxcarnoux@gmail.com

THEATROTER’ HAPPY

06 62 48 31 11

Mme Carine MASSARD THOMAS

https://www.theatroterhappy.com theatroterhappy@gmail.com

SOCIAL ET SOLIDARITÉ NOM

TÉLÉPHONE

RESPONSABLE

MAIL

AMICALE DES DONNEURS DE SANG BENEVOLES DE CARNOUX

06.20.18.93.81

M. Richard WISNIEWSKI

ASSOCIATION AMICHAT

06.34.11.63.76

Mme Xaviera SERE

amichat13470@gmail.com www.amichat.fr

ENTRAIDE SOLIDARITE 13

04.42.73.41.42 04.42.98.33.03

M. Michel AUBERT

entraide.carnoux@gmail.com

ETABLISSEMENT ET SERVICE D’AIDE PAR LE TRAVAIL

04.42.73.49.78

Mme Audrey ATHIEL

secretariat@arcenciel13est.asso.fr

LIONS CLUB CARNOUX CALENDAL

04.42.73.58.51 06.87.75.23.00

Mme Roselyne LUCCHINI

lionsclubcarnoux@sfr.fr

POLE ARI-ARC EN CIEL

04.42.73.49.78

M. Philippe NIOGRET

secretariat@arcenciel13est.asso.fr

ROTARY CLUB

04.42.73.71.52

M. Serge LUNARDELLI

serge.lunardelli@laposte.net

QUARTIERS ET CORPORATIONS NOM

TÉLÉPHONE

RESPONSABLE

MAIL

AMICALE DES LOCATAIRES 13 HABITAT

06.60.48.09.08

Mme COUVENT

aloc01@aol.com

ASSOCIATION d'ORIGINE CARNUSSIENNE

06.66.88.40.91

M. Henri PORTE

henri.porte@free.fr

ASSOCIATION COPROPRIETAIRES RESIDENCE 1

04.42.73.40.92 06.03.89.60.69

Mme Paule SCURI

ASSOCIATION DU QUARTIER LES BARLES

06.25.64.42.29

M. Alain DESSAUX

alain.dessaux@bbox.fr

M Guy MONNEUR

assomussuguet@gmail.com

ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DU QUARTIER DU MUSSUGUET ASSOCIATION DE DEFENSE DES COPROPRIETAIRES DU LYAUTEY

04.42.73.78.98

C.I.Q. DES PROPRIETAIRES DU PARC DE L’ANGUILLA LAVANDES ET LOU PARADIS

Mme CHETRIT Mme Adeline NOAILLY

vicanau@orange.fr

ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DU QUARTIER LES FLORES

06.81.91.78.98

Mme Anne-Claude CHAPUIS

artist.deco@wanadoo.fr

C. I. Q. LOU CAIRE

06.62.66.32.85

Mme Annie HADROT

christian.hadrot@bbox.fr

CARNOUX QUOTIDIEN

04.42.73.55.50

M. Gérard GARCIA

CERCLE PROGRESSISTE CARNUSSIEN

06.08.67.40.64

M. Michel MOTRE

michel.motre22@orange.fr

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS

04.42.73.52.62

M. Laurent POUPART DE NICOLAS

amicalespcnx@gmail.com

LES RENCONTRES DU CEDRE

06.66.88.40.91

M. Henri PORTE

henri.porte@free.fr

COMITE COMMUNAL DES FEUX DE FORETS

06.75.23.68.97

M. Bernard COLIN

CARNOUX ENSEMBLE

04.42.73.56.87

Mme Marie-Paule CAPPEZ

mjbenedetti@free.fr

C.I.Q PLEIN SOLEIL et RIMBAUD

04.42.73.70.04

Mme Marie-France HAILLY

bernard.hailly@orange.fr

PATRIOTIQUES NOM

TÉLÉPHONE

RESPONSABLE

MAIL

LA LEGION D’HONNEUR

04.42.01.89.21

M. Pierric PASCAL-SUISSE

pierric.pascalsuisse@wanadoo.fr

LE SOUVENIRS FRANCAIS

06.60.63.44.38

M. Alain LATOUR

souvenir-carnoux@laposte.net

LES ANCIENS COMBATTANTS

06.07.26.21.83

Mme Danielle VINCENTE-DOTTE

dotte.danielle@gmail.com

LES MEDAILLES MILITAIRES

06.70.47.25.07

M. François CASSANDRI

mm.1574sect.carnoux@outlook.com

21

Dans le cadre de sa politique de développement de la lecture, la Médiathèque Albert Camus accueille les enfants scolarisés à Carnoux-en-Provence. Ces accueils ont pour objectifs de contribuer à développer un usage personnel de la médiathèque et de favoriser les pratiques culturelles et d’apprentissage.

Malgré les conditions sanitaires liées à la pandémie de Covid-19, la médiathèque a eu le plaisir d’accueillir les 31 classes de primaire de la commune durant l’année scolaire 2021 -- 27 classes, de la moyenne section de maternelle jusqu’au CM2, ont été accueillies par la bibliothécaire jeunesse, Alice Nédellec, dans le cadre d’accueils de classes tout au long de l’année scolaire - 3 classes de petites sections de maternelle ont assisté à une lecture-spectacle - Un accueil spécifique a été mis en place pour l’Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire (ULIS-e) - Une projection de film a été organisée pour une classe de CM2.

culture

La Médiathèque Albert Camus a également prêté 1 883 documents aux écoles dans le cadre des accueils de classes ou de projets pédagogiques.

Parallèlement à l’accueil des scolaires, la médiathèque organise tout au long de l’année des animations jeunesse, pour les tout-petits mais également pour les plus grands : bars à jeux, ateliers créatifs et scientifiques, spectacles, éveils musicaux ou bien encore initiation à la comédie musicale !

PROGRAMME D’ANIMATIONS

Animations gratuites sur inscription au 04-42-01-68-60 ou via le formulaire sur le site de la médiathèque : https://www.mediatheque-carnoux.fr/au-programme

OCTOBRE 01 SPECTACLE Le Petit Guili Conte d’après l’album de Mario Ramos, par Agnès Pétreau de la Cie Senna’ga Samedi 1er octobre – 10h30 Théâtre d’objets à partir de 4 ans 08 ATELIER SCIENTIFIQUE Consommation et empreinte écologique Atelier animé par Les Petits Débrouillards Samedi 8 octobre – 10h00 Public jeunesse à partir de 10 ans 15 ATELIER SCIENTIFIQUE Plantes et pollinisateurs Atelier animé par Les Petits Débrouillards Samedi 15 octobre – 10h00 Pour les enfants de 6 à 9 ans

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

A LA UNE

19 EVEIL MUSICAL Atelier animé par Marco Mazoti, de l’association A petits sons Mercredi 19 octobre – 10h30 Pour les enfants de 1 à 5 ans

22 ATELIER PERCUSSION CORPORELLE Atelier animé par Barth Russo de la Compagnie Décaléou dans le cadre du projet FAITES DE LA MUSIQUE !

Programmation culturelle de la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône Samedi 22 octobre – 10h00 Tout public à partir de 6 ans 25 GAME OVER Mardi 25 octobre - Bar à jeux de 17h00 à 18h30 Jeune public à partir de 6 ans

NOVEMBRE 01

02 EXPOSITION La comédie musicale, de la fantaisie au réalisme Exposition en libre-accès du 2 au 30 novembre 2022, aux horaires d’ouverture de la médiathèque 04 PROJECTION DE FILM Comédie musicale Vendredi 4 novembre – 16h30 Tout public à partir de 11 ans 05 ATELIER COMEDIE MUSICALE ADOS Atelier animé par Marielle Jovine Samedi 5 novembre – 10h00 Public jeunesse à partir de 11 ans

culture

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

22

16 EVEIL MUSICAL 1 - 5 ans Atelier animé par Marco Mazoti, de l’association A petits sons Mercredi 16 novembre – 10h30 Pour les enfants de 1 à 5 ans 19 ATELIER COMEDIE MUSICALE ADULTES Atelier animé par Marielle Jovine Samedi 19 novembre – 10h00 Public Adultes 23 SPECTACLE L’oiseau-livre « CHUUUT ! » de Minfong Ho et Holly Meade par Michèle Sebastia de l’Atelier de la

Pierre Blanche Mercredi 23 novembre – 10h30 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans 26 ATELIER COMEDIE MUSICALE ENFANTS Atelier par Marielle Jovine Samedi 26 novembre – 10h00 Pour les enfants de 7 à 10 ans

DÉCEMBRE 03 ATELIER ECRITURE Mots d’angle 1 Atelier animé par Marie Chéné Samedi 3 décembre – 10h00 Ados-Adultes 07 EVEIL MUSICAL 3 mois – 3 ans Atelier animé par Marco Mazoti, de l’association A petits sons Mercredi 7 décembre – 10h30 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans 10 ATELIER ECRITURE Mots d’angle 2 Atelier animé par Marie Chéné Samedi 10 décembre – 10h00 Ados-Adultes 14 ATELIER CREATIF Spécial Noël Atelier animé par Alice, bibliothécaire jeunesse Mercredi 14 décembre – 10h30 Pour les enfants de 6 à 10 ans 17 SPECTACLE Le Noël de Jean Pain d’épice Par Marc Ricard de la Cie Virgule Samedi 17 décembre – 10h30 Pour les enfants de 4 à 10 ans

ACTUALITE Fermeture annuelle de la médiathèque Du 25 décembre 2022 au 2 janvier 2023 Réouverture le mardi 3 janvier à 15h00 Boîte de retours Par mesure de sécurité, le service de la boîte de retours de documents sera momentanément interrompu du 23 décembre 2022 au 3 janvier 2023.

Merci de votre compréhension.

Médiathèque Albert Camus 24, avenue Paul Verlaine - 13470 Carnoux-en-Provence 04-42-01-68-60 - mediatheque13470@gmail.com www.mediatheque-carnoux.fr - www.facebook.com/mediatheque.carnoux

23

Le vendredi 24 juin, ont eu lieu les quatre finales du tournoi du Tennis Club de Carnoux, édition 2022.

Victoires, en simple dames de notre locale, l’éducatrice Safidy Razafindrakoto, en simple messieurs de Christopher Chastan, d’Adrien Ferrand (+35) et de Fredéric Markowski (+45).

Sous un magnifique soleil de saison, les danseuses de La Niado Carnousenco «NC» sont venues faire une démonstration toujours appréciée.

Le président du club Éric Fraisse, qui termine un quinquennat bien rempli, a animé les cérémonies de remise des prix, en collaboration avec la juge-arbitre Frédérique Albertini, le professeur Denis Degemmis, et son épouse, Carine. Le Club remercie les joueurs et spectateurs venus nombreux cette année, pour les performances et la bonne humeur sur les courts et en dehors.

Clôture de saison pour la section Aïkido du COC

sports

La saison de la section Aïkido (SAI) du Carnoux Olympic Club s’est clôturée dans la convivialité. Passages de grade pour les petits et démonstrations en présence des parents, suivis d’un goûter.

Passages de grade suivis d’un apéritif pour les ados. Les adultes se sont retrouvés pour une belle journée aux Sources de Nayes à Sainte Zacharie (notre photo).

Contact pour la nouvelle saison : Pascal Delplace - 5ème dan d’AIKIDO Tél : 06 13 79 17 79 - mail : sai.aikido@free.fr

15ème édition du critérium de Carpiagne L’A.S. Carnoux Cyclo organisait le dimanche 12 juin le Critérium de Carpiagne, support du championnat régional UFOLEP. Une centaine de coureurs, répartis par catégorie d’âge, étaient au départ de 4 courses, malgré une forte chaleur. Deux coureurs de l’ASCC, Nicolas Lemarchand et Emmanuel Sermon, se sont distingués en remportant la 2ème place dans leur catégorie.

Jeannie Longo, championne au palmarès unique (34 titres nationaux, 10 titres de championne du monde et un titre olympique), a participé au championnat et a remporté le titre dans la catégorie des plus de 60 ans.

Jean-Pierre Giorgi et Yves Saury lui ont remis le trophée (Notre photo).

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

Tournoi du Tennis Club de Carnoux

L’A.S. Carnoux Cyclo fête l’exploit de Bruno Varini

L’A.S. Carnoux Cyclo a fait sa rentrée. A cette occasion, et en présence de Nicolas Bouland, 1er adjoint en charge des sports et de la jeunesse, Yves Saury, président de l’A.S.C.C, a souligné l’exploit de Bruno, membre du conseil d’administration du club.

En juillet, ce dernier participait à la « Three Peaks Bike Race », une course internationale d’ultra distance et d’endurance, sans assistance. Parti de Vienne, en Autriche, pour rejoindre Nice, il a franchi plusieurs grands cols : le Tre Cime di Lavaredo-passo Giau dans les Dolomites, le Melchsee-Frutt en Suisse, le Colle del Nivolet dans le piémont, et le Mont Ventoux. Il a ainsi parcouru en vélo 2340 KMS, avec 35000m de dénivelé, bivouaquant et s’alimentant comme il pouvait, en 9 jours-7h-12mn.

63ème sur 155 participants, il est revenu amaigri, fatigué, blessé, les muscles meurtris, mais enrichi par sa performance, ses souvenirs et ses rencontres. Bruno est un cycliste de l’extrême, un aventurier.

L’assemblée et les élus présents, Patrick Blanc et Sandra Grussenmeyer, l’ont chaleureusement félicité. La soirée s’est poursuivie autour d’un apéritif convivial.

Programme 2022-2023

du CCAS

Les repas des séniors au restaurant scolaire Réservés aux Carnussiens de plus de 50 ans, retraités ou sans activité.

Tarif 11€ par personne. n n n n n n n n

social

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

24-25

Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi

17 22 19 07 04 25 29 10

septembre octobre novembre janvier février mars avril juin

2022 2022 2022 2023 2023 2023 2023 2023

Samedi 10 décembre 2022 Repas-spectacle offert par la municipalité à partir de 12h à la salle du Mont Fleuri.

Modalités : - Participation : 11€ pour les 60 ans ou plus, 32€ pour les moins de 60 ans, dans la limite des places disponibles. Gratuit pour les personnes de 60 ans ou plus bénéficiant du Fonds de Solidarité.

- Règlement uniquement par chèque à l’ordre du Trésor Public. Lors de l’inscription, indiquer nom, prénom, date de naissance et numéro de téléphone. Présenter à l’entrée le billet remis lors de l’inscription.

- Date limite de réservation : vendredi 25 novembre.

à à à à à à à à

12h 12h 12h 15h, galette des rois 12h 12h 12h 12h, fête des mères et des pères

Mercredi 7 décembre 2022 Les colis de Noël seront remis par le maire, Jean-Pierre Giorgi, à 14h en salle des mariages.

Modalités : - Attribution des colis pour les foyers ayant des revenus inférieurs aux plafonds de ressources mensuels suivants, sans condition d’âge : 1000€ pour une personne seule, 1500€ pour un couple, 150€ supplémentaires par enfant à charge.

- Se présenter au C.C.A.S muni de l’avis d’impôt sur les revenus 2020, la taxe d’habitation, la taxe foncière, la carte d’identité.

Les personnes handicapées pourront être inscrites par une tierce personne qui fournira les renseignements ci-dessus mentionnés.

- Date limite de réservation : vendredi 25 novembre.

Les sorties n n

Méchoui Coquillages

le vendredi 07 octobre 2022 le mardi 04 avril 2023

Les activités Pour les personnes âgées de plus de 50 ans, actives ou sans activité, et pour les retraités, sans participation financière.

A partir du mois d’octobre, venez découvrir les activités du Foyer de l’âge d’or.

Activité

Intervenants

Lieu

Jours

Horaires

Scrabble, belote, rami, tricot, détente, conversations

Maison du Bel Âge et Ida Cordoba

Salle Tony Garnier

Du lundi au vendredi

14h - 17h

Initiation “Line danse”

Béatrice Lelard Sandra Foureau

Clos Blancheton

Lundi

14h - 17h

Jean-Pierre Bonsignour

Clos Blancheton

Mardi

14h -17h

Atelier “la tête et les jambes”

Fil rouge Alzheimer

Salle Tony Garnier

Mercredi

9h - 11h30

Théâtre

Evelyne Bonsignour

Clos Blancheton

Jeudi

14h - 17h

Danse Country

Jean-Claude Goretta

Clos Blancheton

Vendredi

14h - 17h

Pétanque

Christian Hadrot

Clos Blancheton

Lundi, mercredi, vendredi

14h - 17h

Chant chorale

Informations et inscriptions CCAS - Hôtel de Ville (sur rendez-vous) - 04 42 73 49 18 Retrouvez l’actualité de CCAS sur sa page Facebook «CCAS Carnoux-en-Provence»

Sorties plage cet été

Tous les lundis et mercredis matin de l’été, le CCAS accompagnait les séniors à la plage des Lecques de 8h à 11h30. Le mercredi 13 juillet 2022, une sortie inédite, mêlant ados et séniors, était organisée en collaboration avec le club des jeunes. Les ados, âgés de 11 à 14 ans étaient encadrés par 2 animateurs, 1 surveillant de baignade et Valérie Greco, responsable du service enfance. Les séniors étaient accompagnés par 3 encadrants et Sandra Grussenmeyer, adjointe déléguée aux affaires sociales. Au programme, baignade, farniente, marche au bord de l’eau, partie de volley et pique-nique ! Les séniors ont offert un petit goûter le matin et un apéritif aux jeunes. De belles rencontres et de nombreux échanges pour cette première édition à renouveler l’année prochaine.

social

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

26

Rentrée de l’ES13

L’ES13 de Carnoux a repris ses activités depuis le 1er septembre aux horaires habituels, les jeudis et mardis de 14h à 17h au Foyer Faure. Ils vous attendent nombreux pour partager jeux de société et de cartes. Pour toutes les inscriptions aux activités sportives, sorties, voyages, le bureau administratif est ouvert les mardis et mercredis de 14h à 17h, Place de la Première Armée. Grâce aux bénévoles, le club de loisirs Foyer Faure a tenu une permanence durant les mois de juillet et août, permettant aux personnes isolées et aux habitués de se retrouver dans un lieu plus frais que certains logements.

Prochaine sortie à Tarascon le 15 novembre (visite du « Domaine des Mylords » avec présentation des costumes traditionnels provençaux et repas-spectacle équestre). Le repas de fin d’année aura lieu le 27 novembre. La cotisation de l’ES13 sera de 20€ à partir du 1er janvier 2023. Les nouveaux adhérents peuvent bénéficier de 4 mois de gratuité en s’inscrivant à partir du 1er septembre pour toute l’année civile 2023. L’ES13 recherche un animateur pour le bridge et les échecs. Contact :

place de la Première Armée (derrière la Crémaillère) - Tél :04 42 98 33 03 - Email : entraide. carnoux@gmail.com Ouvert tous les mercredis de 14h à 17h pour les adhésions, inscriptions loisirs et information. Inscriptions voyages et sorties : les mardis de 14h à17h.

+ info + info + info + info + info +

Les bénévoles Les bénévoles du CCAS ont fait leur rentrée le vendredi 2 septembre lors d’un repas offert par la municipalité à la Crémaillère.

27

N’oublions pas le groupe scolaire Frédéric Mistral. Carnoux se devait d’honorer un des plus célèbres écrivains d’expression occitane (1830 - 1914) en donnant son nom au groupe scolaire. La première pierre fût posée en 1965 et le bâtiment inauguré au deuxième trimestre de l’année scolaire 1966-1967.

Un aviateur dans le quartier des peintres ? C’est le cas avec la rue Mermoz. Jean Mermoz vécut de 1901 à 1936. Pilote militaire, il devient pilote chez Latécoère et affecté aux lignes de l’Amérique du Sud. Le 12 mai 1930 avec Dabry et de Gimié, il réussit la première liaison aéropostale directe France - Amérique du Sud. En 1936, l’hydravion « Croix du Sud » avec à son bord Mermoz, Pichodon, Ezan et Lavidalie, disparait dans l’Atlantique Sud. Nous avons encore dans ce quartier l’avenue St Exupéry aviateur lui aussi mais écrivain également, auteur de l’inoubliable Petit Prince, l’avenue Arthur Rimbaud, la rue Ronsard, l’avenue Paul Verlaine et dans son prolongement on trouve le centre culturel et la Médiathèque Albert Camus.

le saviez-vous ?

Terminons le tour de nos quartiers par celui des Flores, dédié aux fleurs et plantes et par celui des Pins, consacré aux poètes.

Dans l’antiquité les Floralies sont des fêtes en l’honneur de Flore, déesse des fleurs et célébrées au printemps (28 avril - 3 mai) à Rome et dans les environs. Instituées dès le 3ème siècle avant Jésus-Christ, les floralies devinrent annuelles à partir de 79 avant J.C. Dans ce quartier on trouve la rue des genêts, la rue des lauriers-roses et l’allée des Lavandes, plante vivace qui pousse sur les côteaux secs et rocailleux de la région méditerranéenne, principalement cultivée dans la Drôme, les Alpes de Haute Provence et le Vaucluse. On trouve aussi dans ce quartier la rue René Ollier, ancien greffier à la cour d’appel d’Alger de 1934 à 1963. Il arrive en 1968 à Carnoux-en-Provence pour prendre sa retraite. Il est l’auteur du blason de la ville, en 1971, demandé par le maire de l’époque Adolphe Faure.

Dans le quartier des Pins, allons flâner du côté de la rue Apollinaire. Guillaume Kostrowitsky dit Guillaume Apollinaire est né à Rome en 1880. Naturalisé français en 1916, il était engagé dans la Grande Guerre où il sera blessé par un obus à la tête en mars 1916. Il meurt en 1918 de la grippe espagnole à 38 ans.

C’est un poète précurseur du surréalisme.

Continuons notre promenade vers la rue Charles Baudelaire (1821 – 1867). Il a traduit les contes d’Edgar Poe mais est surtout connu pour son ouvrage « Les Fleurs du Mal » écrit en 1857.

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

Quartiers : les Flores et les Pins

Madame Anne-Claude CHAPUIS est présidente de l’associations des propriétaires du quartier des Flores.

(06.81.91.78.98 artist.deco@wanadoo.fr)

Les références de cet article sont extraites du Petit Lexique des voies et lieux publics édité par la mairie de Carnoux-en-Provence (janvier 2006) et écrit par les Carnussiens Mme Maguy Destrebecq et M.Claude Cappez.

Opération recyclage de lunettes par le Lions Club Carnoux Calendal 270 paires de lunettes en bon état et autant d’étuis ont été recueillis auprès des partenaires du Lions Club (opticiens et pharmaciens de Carnoux).

La collecte a été acheminée bénévolement vers Médico Lions Club France par Romain Leseine.

Après recyclage et reconditionnement, ces lunettes seront distribuées aux pays émergents.

Le Lions Club remercie les partenaires de l’opération : « Très en Vues », « la pharmacie des Collines » et « Optique R. Leseine ».

Résultats de la collecte de fonds du Téléthon 2021 Le Lions, en collaboration avec les acteurs économiques de la commune, a récolté 7 477,60 € sur le terrain. S’ajoute à cette somme, 6 895 € de dons effectués par téléphone et internet par les carnussiens soit un total de 14 472,60 €.

Rendez-vous début décembre pour l’édition 2022.

Circuit en Norvège par la section des Médaillés Militaires de Carnoux du 19 au 26 juin 2022

assos

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

28-29

Au départ, un aléa de voyage a offert une visite improvisée d’Amsterdam. Arrivée à Oslo, un petit train conduit le groupe vers l’ouest, à la découverte des fjords et d’impressionnants paysages de roche, torrents où le vert des arbres se marie avec le bleu acier des eaux et le blanc des pics enneigés. Visite d’Ondresal minuscule village de 71 âmes au pied des fjords, célèbre pour son fromage de chèvre dégusté par les voyageurs. La 1ère croisière les emmène à Bergen, capitale des fjords. Son centre est classé au patrimoine mondial culturel de l’UNESCO. Au programme, tour pédestre de la ville, visite du marché aux poissons, dégustation de produits de la mer, funiculaire du Mont Floyen.

Ensuite, destination Stavanger, ville du pétrole, pour une croisière de 5h30. Visite guidée pédestre de la ville aux maisons de bois peintes en blanc, décorées de fleurs.

Et pour terminer, une croisière de 3h sur le Lysefjord pour admirer l’impressionnant rocher du Preikestolen. De retour à Carnoux, François Cassandri prépare le prochain voyage en Grèce pour le mois de mai.

Une cérémonie de récompense pour La cérémonie se déroulait le 9 juillet le Souvenir Français 2022 à 10h30, au Clos Blancheton en

présence du Maire, Jean-Pierre Giorgi, du délégué départemental du Souvenir Français, Maurice Rey, du délégué de la circonscription, Marc Arnaud, ainsi que les présidents des associations patriotiques de la commune, des comités de Roquefort - La Bédoule, Marseille, et le président honoraire de La Destrousse.

M. Alain Latour, président du comité de Carnoux, ouvrait la cérémonie en remerciant les personnalités présentes.

Avant la remise des médailles par le délégué du département, M. le Maire a encouragé et félicité les récipiendaires.

Mme Corinne Mordenti (trésorière) puis M. Hugues Peres (vice-président) reçurent la médaille de bronze, puis le clou de la cérémonie fut la remise de « la cravate d’Honneur», plus haute distinction attribuée par le Souvenir Français à M. Jean Turowski, porte-drapeau du Souvenir Français depuis 33 ans. Maurice Rey a rappelé le parcours combattant de M. Turowski, les guerres d’Indochine, d’Algérie, sa carrière au CIABC de Carpiagne ainsi que son implication au sein des associations Patriotiques de la Commune.

Cette distinction n’est que très rarement décernée car il faut être un adhérent actif au sein de l’Association du Souvenir Français depuis plus de 30 ans pour l’obtenir.

Très touché et ému par la reconnaissance d’un dévouement exemplaire durant plus de 30 ans, M. Turowski remercia l’assistance et rappela le rôle primordial des épouses des présidents d’associations patriotiques.

En cette matinée, le comité a enregistré trois nouvelles adhésions. La cérémonie terminée, Alain Latour convia la nombreuse assistance à l’apéritif déjeunatoire préparé par Corinne Mordenti.

Conférence du Cercle Progressiste Carnussien Le Clos Blancheton affichait complet pour la conférence sur l’astronomie présentée par l’astro-physicien Jacques Boulesteix le 17 juin. Au programme, les récentes découvertes sur l’origine de l’univers et les progrès faits au cours des derniers siècles sur la compréhension de la création des galaxies.

En support de cette conférence, un diaporama et des animations ont intéressé le public laissant une part à l’imagination car de nombreuses questions sur les origines de l’univers restent encore à élucider.

Le Cercle reprend depuis la rentrée son cycle de conférences et les réunions du club de lecture «Katulu?» qui s’inscrivent dans le cadre du programme du vingtième anniversaire de la création du CPC.

+ info + info + info + info + info + info + La fête des voisins du C.I.Q Plein Soleil Rimbaud

30 résidents du quartier se sont retrouvés le 10 juin pour la fête des voisins. Soirée festive, très attendue par les habitués, en présence du Maire, Jean-Pierre Giorgi, et de son adjointe à la vie publique, Sonja Ribes. Un couple de nouveaux résidents et leurs jeunes enfants ont été accueillis à cette occasion.

Ils sont nés juin

2022

Marwa BEJJIT

25

juin

2022

Ilyan POMALEGNI

16

juillet

2022

Maddy SAMMUT

12

Ils se sont unis 01 02 04 07 25 03 10 10 14 17

juillet juillet juillet juillet juillet septembre septembre septembre septembre septembre

état-civil

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

30

2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022

Cyril Lefevre & Stephany Barra

Mikel Guedj & Julie Manicacci

Guillaume DULAC et Aude EUGÈNE Jean NAVARRO et Sylvie MAZZOCCA Jérémie RECALDE et Alice GUITTENY Mikel GUEDJ et Julie MANICACCI Francisco-Javier CEREZO BAELO et Valérie CARBONNE Olivier MARTEL-BONJOUR et Céline BOURSEAU Jimmy LAINO et Véronique BRUYÈRE Arnaud LABORELLI et Audrey QUEVA Cyril LEFEVRE et Stephany BARRA Alexandre FROMAGE et Stéphanie SACCOMAN

Ils nous ont quittés 20 juin 2022 Renée IMBERT née DOLLEON 26 juin 2022 Janine OBELLIANNE née DRIANT 30 juin 2022 Guilio UZZO 05 juillet 2022 Maria KUHAR née KRALJ 11 juillet 2022 Jacqueline CALANDRA née LAILLET 11 juillet 2022 Andrée JEAUNEAU née HILLION

11 juillet 2022 Renée, Marie CHIROUZE 16 juillet 2022 Chantal REYMOND née BALDOUS 21 juillet 2022 Marie CODACCIONI 26 juillet 2022 Jean-Philippe PEAUCELLIER 05 août 2022 Gilbert AVENA 08 août 2022 Michelle NUGUES née MOURLON

Droit d’expression

08 août 2022 Alain MAGRON 25 août 2022 Michèle COSTANTIN née GAUCHER 25 août 2022 Albert BONNEFOND 28 août 2022 Andrée GLANGETAS née LUGAND 02 septembre 2022 Rita LOOS 03 septembre 2022 Gérard DEL PUPPO

(textes originaux)

Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire

L’été est fini mais il restera comme l’une des plus chauds et secs que la France ait connue. Jusqu’à présent, du moins... Car nous sommes en train de vivre les effets du réchauffement climatique que les scientifiques ont modélisé depuis des décennies et qui devient une réalité au quotidien.

Et ce n’est que le début ! L’augmentation moyenne de température depuis le début de l’ère industrielle est déjà grosso modo de 1 °C et elle devrait atteindre entre 2 et 5 °C d’ici la fin du siècle… En Provence, l’anomalie de température observée lors de la canicule de 2003 était de 3,5 °C. En 2100, elle atteindra en moyenne entre 3,4 et 6 °C selon les scénarios.

Autrement dit, dans quelques dizaines d’années, un été torride comme celui de 2003 sera considéré comme plutôt frais...

Un réchauffement aussi rapide, de l’air mais aussi de la Méditerranée, se traduit d’ores et déjà par des températures plus chaudes l’été et une production agricole en berne, mais aussi par des orages plus

violents, moins de neige (donc de ressources en eau ), une montée du niveau de la mer et même une évolution de notre environnement naturel.

Cette année a été emblématique de ces changements en cours, chacun ayant pu noter la discrétion inhabituelle des cigales qui deviennent silencieuses lorsque les températures sont excessives et dont les populations sont en train de décaler leur cycle et de remonter vers le nord.

Si nous ne voulons pas pour nos enfants un cadre de vie aussi dégradé où même le bruit des cigales ne sera plus qu’un lointain souvenir, il est temps d’agir, pour modifier nos comportements individuels, mais aussi développer par exemple l’isolation des bâtiments pour réduire chauffage et climatisation, et favoriser des modes de déplacement doux et des transports en commun plus performants : un chantier chaque jour plus urgent !

Cristele Chevalier et Marc Vincent www.carnoux-citoyenne.fr

31

ontrôle gratu à 16h it de la vue o rganisé par le Lions Club > Salle Tony G arnier

Dimanche 16 octobre de 9h30 à 1 6h30 Opération

broyage de vé gétaux par la Métropole > Parking du collège, aven ue Jean Bart

Dimanche 16 octobre 15h Loto du COS > Salle d u Mont Fleuri

Samedi 22 o ctobre 12h Repas m ensuel des séniors

> Restaurant scolaire

broyage de vé gétaux par la Métropole > Parking du collège, aven ue Jean Bart

Vendredi 11 novembre Cérémonie

10h45 Rasse mblement > devant l’hôte l de ville 11h Cérémon ie religieuse 11h45 Cérém onie militaire Stèle > Parc Tony G arnier

Vendredi 11 novembre 20h30 conc ert « Jeanne » Natasha St Pier

> Eglise Notr e Dame d’Afr ique

Dimanche 13 novembre - 1 0h – 16h Salon d es artisans e t des peintres

> Salle du Mo nt Fleuri

Mardi 15 no vembre - Sor tie ES13

Tarascon : visi te du « Doma ine des Mylords » ave c présentatio n des costume traditionnels s provençaux e t repas-spect équestre. acle

olaire

Samedi 19 e t dimanche 2 0 novembre - S alon du Bien > Salle du Mo -être nt Fleuri Du jeudi 24 au dimanche 27 novembre M arché de No ël Rotary

> Esplanade P arc Tony Garn ier

Dimanche 27 novembre ES13 Repas festif de fin d’année

> La Dolce Vit a

Vendredi 2 e t samedi 3 décembre Téléthon

> Centre-ville

Lundi 5 déce mbre Cérémonie A FN > Mé morial cimeti ère

agenda

Vendredi 28 octobre de 9h30 à 1 6h30 Opération

Samedi 19 n ovembre - 1 2h Repas mens uel des sénio > Restaurant rs sc

Mercredi 7 d écembre - Re mise des colis de Noël du CCA S (cf. page 24)

> Salle des m ariages

Samedi 10 dé cembre 12h Repas de Noël des sénio > Salle Mont rs Fleuri

Vendredi 16 décembre - 1 6h30 Noël au Par c “ R ê v e et veillée” Le traditionne l re

ndez-vous des familles est de retour.

Déambulation avec le père Noël, chocolat chau d, vin chaud, friand ises offertes par la municipalité.. . Un moment convi vial pour fêter les vaca nces de Noël. > Parc Tony G arnier

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

Samedi 15 o ctobre de 9h à 13h et de 14h C

it > La Dolce V

vrier - 12h fé 4 i d e m a S rs el des sénio u s n e m s a p Re

> L’Artéa

nvier Samedi 7 ja s déjeuner de it t e P 0 3 h 9 sportives et s n io t ia c o s as culturelles n

t scolaire > Restauran

février Dimanche 5 res Foire aux liv h 7 1 à h 0 1 nt Fleuri

heto > Clos Blanc

15h Galette r ie v n ja 7 Samedi séniors des rois des laire

o > Salle du M

t sco > Restauran

as - ES13 Rep r ie v n ja 1 3 Mardi ulnes A e l’Etang des > Domaine d

agenda

Le Mes s a ger N° 67 - Oc tobre 2022

h janvier - 18 Vendredi 6 n des vœux io t a t n e s é r P

ier - ES13 Jeudi 2 févr tie » « crêpe paar

Program

me de l’A rtea

Mercredi 14 octobre - 20h30 En ce temps-là, l’amour

Une pièce de Gilles Segal, mise en scène par Christophe Gand, avec David Brecourt Z. vient tout juste d’être grand-père. Il se décide alors à enregistrer pour son fils, sur bandes magnétiques, un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : sa rencontre avec un père et son jeune garçon dans le train qui les conduisait aux camps de la mort…Spectacle gratuit dans le cadre des tournées théâtrales départementales

Samedi 19 novembre - 20h30 Les Fills Monkey

Après avoir fait sensation dans le monde entier avec leur premier spectacle, les Fills Monkey sont de retour avec un nouveau show euphorisant. C’est un langage universel, celui du son, du rythme, de la musique et de ses pulsations irrésistibles.

Leurs coups de baguettes sont magiques et leurs battements parviennent droit au cœur !

Samedi 26 novembre - 20h30 La Tresse

Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école.

Trois femmes, trois vies, trois continents.

Une même soif de liberté.

Plus d’information : www.lartea.com 04 42 73 57 70

Vendredi 2 décembre - 20h30 Marion Manca « Quand on veut on peut »

Après 12 ans de bons et loyaux services à l’Éducation Nationale, Marion Manca décide de lâcher son cartable pour se lancer sur les planches.

Vendredi 9 décembre 20h30 Roland Magdane « Ma femme et moi » Le portrait de famille déjanté de la famille Magdane continue !

Samedi 14 janvier - 20h30 Symphonie du nouveau monde Vendredi 27 janvier - 20h30 Soirée cabaret Vendredi 3 février - 20h30 DIOFEL

Diofel auteur interprète, poète slameur indépendant, et Sébastien Raimondo musicien multi-instrumentiste.

Vendredi 10 février - 20h30 Corinne Hermes « Paris New York tour »

Corinne Hermes, une des plus grandes voix de la Chanson Française remporte en 1983 aux couleurs du Luxembourg, Le Grand prix de l’Eurovision avec « si la vie est un cadeau ».