Page 1

Messager 53

Le

n°

www.carnoux-en-provence.com

OCTOBRE 2018

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E


4

sommaire

ACTUALITÉS MUNICIPALES

53

8 10

ENFANCE JEUNESSE

VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI

12 VIE CULTURELLE ANIMATIONS

18

VIE SPORTIVE

21

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

24

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Fotolia Réalisation et impression : Ina pôle graphique 16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne Distribution ULYSS - Aubagne

30

26

COMMEMORATIONS

28

LE SAVIEZ-VOUS ? DROIT D’EXPRESSION

ÉTAT CIVIL AGENDA 31-32


édito

Mesdames, Messieurs, mes chers concitoyens, La période estivale est maintenant terminée. Elle fut marquée : • par l’incendie qui s’est déclaré le 19 juillet dernier lors des travaux d’étanchéité en cours au niveau de l’extension de la Mairie. (Cf. Page 5) • par une météo contrastée. Des températures supérieures à 33° furent atteintes courant août, conduisant la Préfecture à déclencher le plan « canicule ». A cette occasion, les personnels des services municipaux et de la maison du « bel âge » ainsi que les bénévoles de l’antenne carnussienne de l’Entraide des Bouches du Rhône ont uni leur force pour conseiller et protéger les personnes les plus fragiles. Bel exemple de solidarité qui se poursuit et se vérifie à travers les actions et animations proposées en faveur de nos seniors. (Cf. pages 22 & 23) Le mois d’août connut aussi de violents orages avec chute de grêle qui ont occasionné quelques dégâts matériels, heureusement limités. Nos sapeurs-pompiers, les services de l’antenne métropolitaine et des services techniques municipaux ont fait preuve également de réactivité et de soutien envers les personnes les plus impactées par le déchainement des éléments.

L’heure de la rentrée a sonné. Les élèves ont repris le chemin des classes et le tissu associatif a présenté ses activités lors de son traditionnel forum tenu le 15 septembre. Les élus ont également fait leur rentrée lors de la réunion de groupe du 6 septembre et du conseil municipal du 13 septembre dernier. Je les remercie chaleureusement pour leur travail effectué à mes côtés. Les actions engagées au service de nos concitoyens se poursuivent. De nombreux dossiers nous attendent pour une fin d’année qui devrait voir, entre autres, l’achèvement de l’extension de la mairie, le démarrage d’une nouvelle tranche de rénovation de l’éclairage public et la mise en place du plan d’accessibilité des bâtiments communaux.

Je terminerai mon propos en vous remerciant vous, chers concitoyens qui manifestez de diverses manières votre confiance, parfois votre impatience et surtout Au nom de tous les carnussiens, je tiens à remercier et votre solidarité. à féliciter tous ces intervenants qui se sont proposés au service d’autrui. Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués. La période estivale fut, malgré tout, riche et variée en matière d’animations. Aux fêtes traditionnelles du 14 juillet se sont succédés les estivales, le pèlerinage Notre Dame d’Afrique et le « grand déballage » qui a rassemblé près de 200 exposants et un nombreux public venu chercher la « perle » rare !

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

3


ACTUALITÉS MUNICIPALES

Travaux

Création d’un nouveau bâtiment pour le Point Accueil Tourisme

Les bénévoles devant le nouveau bâtiment du Point Accueil Tourisme

Situé à gauche de l’esplanade du parc Tony Garnier, le bâtiment en rez-de-chaussée d’une surface de 54m² comprend : un hall d’accueil de 36m², accessible à tout public, un bureau, un local d’archives, un sanitaire intérieur pour le personnel et un sanitaire automatique à l’extérieur pour le public.

Pendant l’été de nombreux travaux ont été réalisés : • Les luminaires de l’école maternelle changés au profit d’équipements plus performants, le sol souple rénové ; • Divers travaux d’entretien et de réparation ont été effectués dans les autres bâtiments scolaires : peinture, électricité, réfection d’enduits, reconstruction à l’identique de la jardinière de la cour de mixte 2, création d’un compteur d’eau et d’une nouvelle alimention d’eau pour mixte 1, et d’espaces verts, changements de volets roulants, remplacement du portail entre les cours de maternelle 1 et mixte 1, remplacement des portes des wc cour Mixte 1, et de l’armoire électrique de la cuisine ; • Un organigramme des clefs a été mis en place afin de hiérarchiser les clefs des services techniques, des écoles, du gymnase I. Heinrich, des salles du Mont Fleuri et du Clos Blancheton. La salle de l’Artéa a été équipée d’une pompe à chaleur réversible

4

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


© Gérard Mersier

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Incendie à l’extension « mairie »

Le 19 juillet, lors des travaux d’étanchéité sur le toit de la nouvelle mairie, un feu s’est déclenché provoquant l’explosion de deux bonbonnes de gaz. Un périmètre de sécurité et les secours, rapidement sur place, ont permis la maîtrise de l’incendie. Cinq personnes ont été légèrement blessées. Après l’expertise des assurances, les travaux de construction ont repris en septembre. La livraison de l’extension est reportée au cours du premier trimestre 2019.

Rénovations immeubles en Centre-ville Les immeubles « Les Aviateurs », rue G. Apollinaire et « Le Lyautey », avenue du Mail, ont bénéficié d’un ravalement des façades, les toitures terrasses ayant été rénovées fin 2017. Les travaux de modernisation sont en cours d’achèvement sur les immeubles de la Résidence II : les gardes corps, les volets et les portes métalliques changés, une isolation en polystyrène appliquée sur la façade nord-est. L’agence Carnoux Immobilier (administrateur de biens) est le syndic de ces copropriétés. Les travaux sont engagés en concertation avec les membres du conseil syndical de la copropriété et les prochaines réfections auront lieu en 2019 pour les immeubles de la Résidence I et Les Romarins.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

5


ACTUALITÉS MUNICIPALES

St Augustin : des logements neufs pour 2020

Les travaux des nouveaux logements sociaux « Saint Augustin » débuteront en fin d’année pour une livraison en 2020.

L’accueil des nouveaux résidents : un service dans la ville Danielle Lambert, conseillère municipale déléguée aux nouveaux résidents a rencontré Julien et Carine, arrivant de Gironde. Elle les a accueillis il y a un an dans notre commune. Le jeune couple évoque avec enthousiasme leur choix. « Il s’est porté sur Carnoux pour sa modernité et pour la richesse de ses activités associatives, culturelles et de loisirs ». Il souligne également la situaDanielle LAMBERT tion géographique privilégiée de la commune, proche de la Métroaux côtés des pole Aix-Marseille et des villes côtières de Cassis, La Ciotat… nouveaux résidents Leur petite fille, Clara (4 ans) est fière d’être rentrée à l’école maternelle du groupe scolaire Frédéric Mistral dans la section des moyens, où son papa est parent d'élèves élu. La petite sœur Amandine est à la crèche. Aujourd’hui, ils se félicitent de leur choix et invitent les nouveaux résidents à se présenter en Mairie dès leur arrivée afin de profiter pleinement de ce service d’accueil personnalisé. Pour retirer un dossier de bienvenue ou prendre rendez-vous avec Mesdames Lambert et Trarieux élues déléguées, contacter le 04 42 73 30 29. La réception d’accueil des nouveaux résidents se déroulera à l’Artéa le vendredi 23 novembre. Ensemble, culti vons

les bons geste s citoyens ! e! ag compostant, vous passmez réduisez de un postleEn volume tiers

au co

initial de de déchets en moinsvos déchets : c’est 40kg par habitant et par an ! Vous habitez en maison Rdv sur le site www.ma individuelle ? rseille-provence pour télécharger .fr le de votre compos bon de commande teur.

Vous habitez en immeuble ou vous un jardin partagé avez à proximité ? Envoyez votre demand e par mail à infocompost@am pmetropole.fr

Quels déche ts composter ?

→ Les déchets de cuisine coquilles d’œuf, marc (épluchures, de café, filtres en papier, fanes de légumes, fruits et légumes abîmés, restes de repas …) → Les déchets de jardin (fleurs tontes de gazon, feuilles…) fanées, → Les autres déchets (sciures, copeaux non traités, essuie-tout et papier non colorés, fumiersserviettes en d’animaux d’élevage…)

Le Mois du compost Ensemble, cultivons les bons gestes citoyens !

En compostant, vous réduisez d’un tiers le volume initial de vos déchets : soit 40kg de déchets en moins par habitant et par an ! Attention : les

restes de viande et de poisson, les coquillages, la chat, ainsi que les produits litière pour PORTE ne US AP doivent pas être mélangés chimiques VO ! OLauEcompost Pour en savoir RÈTES plus : TROP www.marseille -provence.fr NS CONCLUME LA MÉ(Compétence TIO> Réduction LUPropreté VO des déchets) LE DES SO DUIRE POUR RÉDÉCHETS DE VOS

Vous habitez en maison individuelle ? Rdv sur le site www.marseille-provence.fr pour télécharger le bon de commande de votre composteur.

Vous habitez en immeuble ou vous avez un jardin partagé à proximité ? Envoyez votre demande par mail à : infocompost@ampmetropole.fr Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation sur la réduction des déchets à la source, le camion « info tri » était présent sur le marché de Carnoux le 4 octobre dernier pour : • sensibiliser, informer les participants sur la réduction des déchets à la source ciblée sur le compostage, • distribuer des flyers, • proposer des composteurs individuels moyennant une participation financière de 10.00 €, • prendre connaissance des doléances se rapportant au processus du compost.

6

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


ACTUALITÉS MUNICIPALES

Le Major de la gendarmerie de Carnoux prend sa retraite

« 40 ans au service de la France, c'est autant d'années de bonheur, on oublie les mauvais moments car le métier de gendarme est dur mais tellement riche à travers le contact avec la population. Tout au long de ma carrière je me suis occupé du recrutement des jeunes et c'est un beau métier. » déclare Jean-Daniel Sarkissian, jeune retraité. Il est titulaire de la Médaille de la Défense Nationale Gendarmerie Nationale Or - de la Médaille militaire en 2007 et de la médaille de la protection militaire du territoire Trident. Depuis le 24 septembre, le Major Sarkissian est officiellement retraité. Il va maintenant pouvoir s’adonner à la marche, voyager avec son épouse et s’occuper de ses 3 petits-enfants.

Jean-Daniel Sarkissian vivait à Aix en Provence, quand il décide de s’engager dans la Gendarmerie Nationale. Après avoir réussi son concours d’admission il rejoint en 1979 l’école de Chaumont et choisit la Gendarmerie Mobile à l’Escadron 5/4 de Dreux (28). Il est affecté ensuite en brigade de montagne, dans les Alpes où il restera 8 ans. Son diplôme d’Officier de Police Judiciaire en poche, il est muté en 1992 à Manosque avec le grade de Maréchal des Logis Chef. Le 1er août 1998, il devient adjoint du chef de brigade de Carnoux avec le grade d’Adjudant, puis Adjudant-Chef. Jean-Daniel Sarkissian est nommé Major et devient chef de brigade le 1er mai 2011. Un bel hommage lui fut rendu le 20 septembre dernier au Mont Fleuri en présence des autorités civiles et militaires. Le Messager lui souhaite une longue et belle retraite, à Carnoux sa ville d’adoption.

Nouveau site internet de la ville de Carnoux Après un travail de mise à jour au cours de l'été, le site se modernise : maquette et charte graphique. Les nouvelles fonctionnalités mises en place sont plus denses et attractives. Nous vous laissons découvrir ce nouveau site plus actuel, informatif et pratique.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

7


ENFANCE ET JEUNESSE

La traditionnelle remise des stylos s'est déroulée à la salle du Mont Fleuri le 19 juin dernier en présence des enfants de CM2, pour leur passage en 6eme.

Kermesse de l’école Saint-Augustin

L’année scolaire s’est clôturée sous le signe des « Olympiades » en présence de Denise Segarra, première adjointe et Danielle Le Gars, conseillère municipale déléguée aux finances. Distribution de bonbons par des mascottes, animation par Bernard et traditionnelle pêche aux canards pour la grande joie des enfants.

8

Deuxième été pour le

Club des jeunes

Du 9 Juillet au 3 Août, les ados ont partagé de bons moments avec les animateurs (en alternance Cécile, Cyrielle, Éric, Jeanine, Valérie, Virginie et Vincent) lors d’activités en tous genres : jeux de société, activités sportives et manuelles, cuisine mais aussi accrobranche, toboggan aquatique, bouées tractées, plage, temple du soccer, escalade, équitation, kayak, Aqualand... Une veillée avait lieu chaque semaine de 19h à 22h avec : match du mondial France-Belgique, jeu du blind-test, restaurant, ou piquenique à la plage. Le Club des jeunes accueillera de nouveau les collégiens (11 à 15 ans) de la commune, lors des prochaines vacances scolaires (à l’exception de Noël) pour des activités des plus variées. Contact et renseignements auprès du Service Enfance : 04 42 73 73 82

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


ENFANCE ET JEUNESSE

Rentrée scolaire du groupe scolaire Frédéric Mistral

Visite du Maire Jean-Pierre Giorgi et Denise Segarra, première adjointe déléguée aux affaires scolaires.

Le 3 septembre dernier, les élèves des écoles Frédéric Mistral ont effectué leur rentrée. Après les vacances estivales, les « grands » ont retrouvé leurs camarades de classe avec plaisir. Les « petits », parfois avec un gros chagrin, ont laissé leurs parents à la porte de la classe pour découvrir leur nouvel environnement. 628 élèves dont 208 pour la Maternelle, 195 pour Mixte 1 et 225 pour Mixte 2.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

9


VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Lou caire NICO PLOMBERIE Nicolas SERRE, carnussien de 22 ans a créé son entreprise le 4 avril sous le nom de « NICO PLOMBERIE ». Il vous propose ses prestations en plomberie, sanitaire, petite maçonnerie, il est également conducteur d'engins VRD (voirie, réseaux divers). Devis gratuit. 7 jours sur 7, de 7h à 18h sur Carnoux, Aubagne, Marseille et les villages alentours. Tél. 06 03 39 35 28 email nicoplomberie13@gmail.com

Le Mussuguet

ST PERFORMANCE 13

ST PERFORMANCE 13 est un centre de reprogrammation diagnostic et décalaminage situé au 16 avenue Fresnel qui a ouvert en mars 2018. Elisa MARQUES et Tarik SAADA proposent des services en reprogrammation pour tous types de véhicules (auto, moto, quad, bateau, jet ski), optimisation moteur, conversion au bioéthanol E85 avec ou sans le boîtier de conversion Flexfuel, diagnostic et préparation de véhicules. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h Tél. 06 09 76 41 88 Site www.lyn-engineering.com et : StPerformance13

Les Barles UNIDIAG Anne SALEMBIER a créé mi-juin son entreprise de diagnostics immobiliers 13 rue du Rhône sous le nom de « UNIDIAG » pour tous les diagnostics obligatoires à la vente d'un bien immobilier : amiante, loi Carrez, termites, électricité, gaz, plomb, DPE (performance énergétique), ESRIS (état des servitudes et risques sur information des sols). Devis gratuit. Du lundi au samedi de 8h à 20h Tél. 06 74 23 18 03 email anne@unidiag.fr Site www.unidiag.fr

ACD IMMOBILIER ACD IMMOBILIER, réseau indépendant d’agences immobilières, a ouvert le 18 juin à Carnoux sa quatrième agence du département à Carnoux. Stéphanie ARNAUD et Nathalie ESCARGUEL vous accueillent dans une nouvelle agence ZAE Les Barles RD 559A pour des prestations achat, vente, location, gestion, évaluation. Elles vous accompagnent dans vos recherches sur le secteur de Carnoux- en - Provence, Roquefort-la-Bédoule, Cassis, La Ciotat, Aubagne… Estimation gratuite de votre bien. Lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 18h, le samedi de 9h à 12h30. Tél. 04 42 70 55 25 ou portable 06 77 44 79 66 email : sarnaud@acedimmo.fr • www.acd-immobilier-velaux.com Pour toutes parutions dans la rubrique vie économique et emploi du Messager ou pour tous renseignements, prendre contact avec Annie DESSAUX, Adjointe au Maire Déléguée à la Vie Economique et à l’Emploi au 04 42 73 30 21 ou avec son assistante au 04 42 73 49 20. Mail : a.dessaux@mairie-carnoux.fr

10

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Les Hauts de Carnoux DRIVER EVENTS Loïc GIBOUIN, carnussien de 28 ans a créé sa société de voiture de tourisme avec chauffeur sous le nom de « DRIVER EVENTS » le 2 avril. Il vous propose ses prestations de chauffeur privé pour tout transport, transfert, mariage, événement. Tél. 06 60 25 60 10 email driver-events@outlook.fr Site www.driver-events.fr

Centre-ville MELINSTITUT Mélanie LO a ouvert son institut de beauté début juillet sous le nom de « MELINSTITUT » Résidence 1 Place Maréchal Lyautey et vous propose des prestations onglerie : vernis semi-permanents, rallongement capsules plus gel, remplissage, déco ou strass offert, mais aussi extension cils à cils et comblage. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h avec et sans rendez-vous Tél. 06 66 67 16 52 email melinstitut@hotmail.com Mel Institut

Cessation d’activité L'atelier de couture « AU FIL DU TEMPS » tenu par Marlène Azoulay a fermé ses portes le 31 août 2018 après 22 ans de couture et de retouches. « Je remercie ma clientèle, fidèle pendant toutes ces années, avec laquelle j’ai pris beaucoup de plaisir à travailler en très bonnes relations. J’y ai passé un bon moment, cela a été magique, et j’ai été heureuse d'avoir fait partie des acteurs économiques de la commune » déclare Marlène Azoulay. Marlène, commerçante dynamique, était très appréciée de sa clientèle. Chaque année elle participait au carnaval en se déguisant et en décorant sa vitrine. Elle va maintenant se consacrer à sa famille. Elle continuera néanmoins en tant qu'auto entrepreneur à domicile 2 jours par semaine. Contact 06 24 61 63 82 sur rendez-vous. Après avoir tenu pendant 33 ans l'hôtel restaurant « LES MOULIERES », Martine BESSE-DESMOULIERES, en cuisine, secondée par son mari Laurent en salle, a fermé ses portes le 15 septembre. L’établissement repris en 1985 a été rénové progressivement, agrandi et remis aux normes. L’hôtel- restaurant était ouvert tous les jours. « Je remercie les nombreux clients fidèles ainsi que les entreprises et les commerciaux. Je vais enfin pouvoir prendre le temps de m’occuper de mes enfants et surtout mon petit-fils Louis, le dernier né en janvier » indique Martine BesseDesmoulieres. Le bâtiment va être transformé au printemps prochain en 6 appartements à la location annuelle, avec parking fermé et jardin. Un nouveau défi pour Martine et Laurent Besse-Desmoulières !

Nouveau point relais pour vos colis :

MONDIAL RELAIS Carrefour City Les Lauriers Avenue du Mail - Tél. 04 42 03 59 82

La première rencontre inter-entreprises a réuni les anciens et nouveaux acteurs économiques le 30 novembre 2017. La deuxième édition se tiendra au mois de février 2019. # 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

11


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Fête de la musique Le 21 juin, premier jour de l’été a rassemblé beaucoup de monde sur l’Esplanade Lyautey. La fête de la musique s’est prolongée tard dans la nuit sur les airs pop-rock du groupe « Clifden » et salsa de la fanfare « Tanga libre ».

Un été à Carnoux Le feu d’artifice au Stade Marcel Cerdan… et les promenades en petit train !

Les Estivales au Théâtre de Verdure

Le bal public avec l'Orchestre de variété "Power Band"

12

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

La Petite fête foraine à la Médiathèque

Du 9 juin au 25 août, une expo-jeu s’est tenue à La Médiathèque Albert Camus. Une conception Mucem organisée par la Bibliothèque Départementale. 5 attractions interactives du Cinématographe au Merveilleux Méli-Manège ont été proposées aux enfants qui ont découvert des machines optiques, tourné la roue de la bonne aventure et assemblé les sujets d’un manège traditionnel. Une intéressante animation plébiscitée par les enfants.

Un lieu de « chine » !

La température s’était heureusement quelque peu rafraîchie le 26 août, jour du Grand Déballage de la ville. Toujours autant de plaisir pour les chineurs à trouver l’objet recherché ou à regarder celui qui évoque des souvenirs. Les 200 exposants jouaient au « marchand » avec les visiteurs d’un jour. Un beau dimanche d’échanges en réalité.

Une belle fréquentation pour le Forum

2018

Les visiteurs nombreux ont apprécié la diversité des disciplines proposées par le tissu associatif de la ville. Une belle journée de rencontre où petits et grands pouvaient choisir leur activité de l’année.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

13


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Le COC

a terminé l’année avec trois galas de danse

Le 10 juin, soirée danses classique et hip-hop avec Thierry MONZO, Laura FILOSA, et leurs élèves

Le 9 et 13 juin, soirées Comédie Musicale avec Nicolas ERNWEIN et ses élèves.

Le Carnoux Olympic Club a fait sa rentrée début septembre avec ses sections arts martiaux (Judo, Self-Défense, Karaté, Boxe Française, Aïkido, Tae Kwon Do), Fitness, danse classique, hip-hop, comédie musicale, chant, Tai Chi Chuan, QiQong, Yoga. Un cours d’essai est offert aux personnes désirant découvrir une activité.

Théâtre

de Jérôme Jean « Le dindon » de Georges Feydeau, ou plutôt « La dindone ! », car la particularité de la pièce présentée le samedi 19 mai au Centre Culturel est que les rôles des hommes sont joués par des femmes. Une situation rocambolesque de tromperies, revue et corrigée avec beaucoup d’humour par le professeur Jérôme Jean. Les interprètes brillamment costumés ont donné une représentation déjantée qui a déchainé l’hilarité des spectateurs.

14

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Une fin d'année festive pour la Niado Carnousenco

Le gala de la section Hip-hop de la « Niado Carnousenco » se déroulait le vendredi 8 juin à l’Artéa. Les 70 danseurs de l'école se sont produits devant une salle pleine et un public conquis. Le spectacle chorégraphié par leur professeur, Mouaad Sarkouh, a mêlé show et performance « hip-hop ».

Samedi 26 mai au Centre Culturel la section culture et maintenance du folklore provençal a présenté sa nouvelle création, inspirée par la fusion entre le monde imaginaire et la culture provençale : une nouvelle édition pleine de surprises servie par des acteurs de tout âge devant un public conquis. Après la remise des récompenses aux enfants, la soirée s'est terminée en toute convivialité par le partage du verre de l'amitié.

Si vous aimez danser, jouer, n'hésitez pas à contacter Nicole Sarkouh au 06-12-82-45-97 pour de plus amples informations.

Chorale

de l’école Frédéric Mistral Pari réussi, une fois encore, pour l'école Frédéric Mistral 1 : réunir sur scène près de 200 choristes, et faire salle comble pour les deux soirées de représentations les 24 et 31 mai . Chanteurs, danseurs, lecteurs et petits poètes ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour le plus grand plaisir des yeux et des oreilles des quelques 600 spectateurs venus les applaudir. Ce succès a récompensé un travail soutenu tout au long de l'année, autour du fil rouge "De la musique avant toute chose". # 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

15


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Portes ouvertes du Centre Culturel

L’équipe, animateurs, représentants, employées… entourent la nouvelle direction du Centre Culturel. 1er rang au milieu Gérard Pressoir (chemise bleue) et Stéphane Pontacq (à gauche).

Le matin du 8 septembre, le Centre Culturel ouvrait ses portes aux visiteurs pour une nouvelle rentrée ! L’occasion de discuter avec l’ensemble des animateurs ou représentants présents des propositions d’activités pour la saison 2018 /19 : • Jeux d’échec (adolescents et adultes) • Atelier ou cours de peinture et d’aquarelle • Informatique • Reliure • Groupe de chants et bien-être par le chant (gestion des • Scrapbooking et art du cartonnage émotions par le chant) • Théâtre enfants et adolescents •  Cours de musique : batterie, percussions, piano, guitare • Théâtre adultes classique et musique actuelle, synthétiseur, formation • Cours de langues : anglais (adultes et enfants), musicale et éveil musical (solfège). espagnol, italien Le Centre Culturel est aujourd’hui géré sous Délégation de Service Public (DSP), confiée après consultation à la société ALG, qui réunissait les garanties professionnelles et financières pour assurer de manière satisfaisante la continuité du service public. Gérard Pressoir (société ALG) dirige maintenant l’exploitation du Centre Culturel assisté de Stéphane Pontacq, directeur du Centre. De nouvelles activités seront prochainement organisées pour compléter l’offre proposée.

Noc’if you love Diner spectacle à la Crémaillère le samedi 10 novembre Synopsis : Ah l’amour… quel joli programme que de convoler en justes noces ! Mais sommes-nous au courant de tous les enjeux qui nous attendent en rencontrant l’âme sœur ? Noc’if you love vous convie à un mariage pas comme les autres, pendant lequel vous serez non seulement spectateurs mais aussi acteurs d’un mariage peu ordinaire…. Spectacle proposé par la troupe Théatroter’happy qui joue pour des associations caritatives. Les bénéfices de la soirée seront reversés à l’association ARCT-SUD

Resa : 04-42-73-71-52 / www.theatroterhappy.com

16

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

MEDIATHEQUE Albert Camus 24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60

Animations

Octobre Atelier d’éveil musical

Contes adultes

A petits sons Samedi 13 octobre - 10h30 (Durée - 45’) Animé par Marco Mazoti de l’association. Atelier limité à 12 participants. Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte.

L’Amour Vendredi 30 novembre - 18h00 (Durée - 1h30) Séance de contes animée par les conteuses de l’association Au bout du conte. Public adulte

Décembre

Novembre

Atelier créatif

Lecture publique Malou Hibiscus Flamand de Sabine Tamisier Vendredi 9 novembre -18h00 (Durée – 1h15) Lecture par l’auteur. Commande d’écriture de Catherine Metelski, Présidente de l’association Vivre avec le SAF (Syndrome d’alcoolisation Fœtale). C’est l’histoire de Malou Hibiscus Flamand, une adolescente victime du Syndrome d’Alcoolisation Fœtale (SAF) ou, autrement dit, de l’alcoolisation de sa mère durant sa grossesse. Lorsque la pièce commence, Malou s’adresse directement au public pour se présenter, nous dire qu’en elle, quelque chose ne tourne pas rond. Puis au fil de la pièce, elle va nous retracer son parcours, de sa naissance jusqu’à ses quinze ans, avec l’étape clef du diagnostic du SAF et du séisme que cette annonce a provoqué en elle et chez ses parents. Construite comme un témoignage de la vie de Malou, à travers sa voix et celle de ses parents, la pièce est une fiction ponctuée de monologues, dialogues, scènes de flash-back. Tout public à partir de 14 ans

Atelier d’éveil musical A petits sons Samedi 24 novembre - 10h30 (Durée – 45’) Animé par Marco Mazoti de l’association Atelier limité à 12 participants. Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Spécial Noël Samedi 1er décembre - 10h00 (Durée - 2h00) Création d’objets de décoration de Noël inspirés du Land Art. Atelier limité à 12 participants Jeune public de 6 à 12 ans

Spectacle Petit concert de Noël Samedi 8 décembre - 10h30 (Durée 40’) Rock'n roll, bossa, chanson traditionnelle, reggae, musique improvisée s'y côtoient pour surtout faire la fête, dans la chaleur d'un cocon de tissus. Spectacle familial. Jeune public de 1 à 6 ans

Atelier créatif Spécial Noël Samedi 15 décembre - 10h00 (Durée - 2h00) Création d’objets de décoration de Noël inspirés du Land Art. Atelier limité à 12 participants Atelier parents-enfants de 3 à 6 ans

Atelier d’éveil musical Spécial Noël A petits sons Samedi 22 décembre - 10h30 (Durée – 45’) Animé par Marco Mazoti de l’association Atelier limité à 12 participants. Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte.

TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES - INSCRIPTION CONSEILLEE http://www.mediatheque-carnoux.fr www.facebook.com/mediatheque.carnoux

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

17


VIE SPORTIVE

Club Hippique de Carnoux (CHC)

Situé à l’orée du « Bois Joli » et entouré de pinèdes, le Club Hippique de Carnoux s’étend sur une surface de 2 hectares.

Les cavaliers bénéficient de toutes les infrastructures nécessaires à un bon dressage : un manège couvert au sol rénové de 20x60 mètres, une carrière de concours de 35x70 mètres, un club house, 4 selleries, une grange pour le fourrage nécessaire aux 52 box pour chevaux et 4 paddocks poneys. Depuis mi-mars 2017 Jennyfer Pugnaire gère le club. Elle est titulaire d’un bac professionnel CGEA (Conduite et Gestion d’une Exploitation Agricole) et du BPJEPS Equitation (Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport). Elle enseigne la discipline, épaulée par 2 moniteurs polyvalents. Jennyfer, trentenaire dynamique est passionnée d’équitation. Elle transmet dans une ambiance familiale et festive sa passion des chevaux auprès des 150 licenciés. Les cours s’adressent à tout public, dès l’âge de 3 ans et demi, et aux adultes qu’ils soient débutants ou confirmés (galop 7). Le club propose des cours de perfectionnement, dressage et obstacles, des concours, et de jolies balades dans les collines environnantes ainsi que le gardiennage, même temporaire. Le cheval comme thérapie : le club est aussi ouvert à l’équithérapie auprès des enfants en collaboration avec l’institut médico-éducatif (IME) La Pépinière à La Ciotat. Renseignements : Le 11 novembre se tiendra au Club Hippique de Carnoux, le concours départemenClub Hippique de Carnoux tal officiel poneys. Chemin du Mont Fleuri Tél : 06 25 01 05 20 - 04 42 73 67 66 club hippique de carnoux Clubcarnoux13@gmail.com

Lors du Challenge CSO 13 (Concours Saut Obstacle) CHAM (Club Hippique d’Aix Marseille) tenu le 17 juin à Aix, les cavaliers (ères) du club ont raflé de nombreux podiums remportant 2 épreuves sur 4. Leur prochain objectif : Les Championnats de France.

18

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


VIE SPORTIVE

Belle réussite

pour l’ASC Cyclo

Le premier juillet le 13ème Critérium de Carpiagne, organisé par l’ASC Cyclo, a rassemblé sous une chaleur caniculaire 70 coureurs répartis en 4 catégories. Le maire, Jean-Pierre Giorgi, et le Capitaine Martin représentant le 1er Régiment étranger de Carpiagne, ont participé à la remise des prix. Le Président Yves Saury souligne la bonne fréquentation des clubs régionaux et les bons résultats des coureurs du Club : F. Dimartino, vainqueur en 2ème catégorie, JP. Schmidt, 2ème en GS et F. Soler, 4ème en GS.

Le Modèle Réduit Indoor Carnoux "MRIC" fête son dixième anniversaire Créé en 2008 par G. Pacheco et C. Sandragné le MRIC poursuit sereinement sa route avec en 2011, une nouvelle équipe qui a su garder ce bel “esprit club” basé sur l’amitié, le partage des compétences et l’échange des connaissances, qualités indispensables à la pratique de cette activité. Actuellement, plus de 20 adhérents se réunissent régulièrement le samedi de 17h à 21 h pour faire évoluer avions, hélicoptères et drones dans l’espace du gymnase, I.Heinrich. Michel, chef de piste, donne le tempo en attribuant les créneaux de vols par catégories d’engins. Cette activité attire de jeunes ados désirant construire un appareil et se confronter à la réalité du pilotage et ses contraintes (par opposition au jeu virtuel). Ce dixième anniversaire a été l’occasion pour les membres du Club de se souvenir de quelques anecdotes et de partager un moment très convivial.

Saison 2019 Le MRIC, un des rares clubs indoor de la région, a pour projet d’organiser une rencontre interclubs. Le club espère fédérer autant de clubs, voire plus que lors de l’édition 2016 qui fut un vrai succès.

Pour tous renseignements venez à la rencontre du Club au gymnase I. Heinrich le samedi de 17h à 21 h.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

19


VIE SPORTIVE

Un carnussien de 20 ans, vice-champion d'Europe de

Basket Sport Adapté Boussinti Ndiaye, surnommé « Bous » a commencé le basket il y a 15 ans, au BC Canaille. Il y joue toujours avec l’équipe sénior. Il a eu un parcours scolaire différent des autres enfants : en effet, après avoir été scolarisé en maternelle à Carnoux, puis en primaire à La Ciotat, il intègre une classe ULIS (Unités Localisées pour l’Inclusion Scolaire) au Collège d’Aubagne, puis l’IME (Institut Médico-Educatif) la Pépinière à Ciotat. En 2016, il est accueilli à l’ESAT du Grand Linche à Aubagne (Etablissement et Service d’Aide par le Travail) dans une équipe d’entretien d’espaces verts. Il rencontre Evelyne Diaz dans le cadre de son activité professionnelle. Celle-ci lui propose d’intégrer l’équipe de Basket Sport Adapté de l’Oustaou Esterel qu’elle entraine depuis 18 ans. En février 2017, Bous commence un stage au Pôle France Basket Sport Adapté, qu'il suivra chaque mois jusqu’en mai dernier, où il est sélectionné en équipe de France. Boussinti Ndiaye a défendu les couleurs de la France lors des 1ers Jeux Européens INAS (la plus grande compétition sportive européenne pour des athlètes de haut niveau en situation de handicap mental et/ou psychique) à Paris du 14 au 22 juillet 2018. L’équipe de France de Basket Sport Adapté est sacrée vice-championne d’Europe en s’inclinant 60 à 61 en finale face au Portugal.

l’AS Carnoux Tennis :

nouvelle année sportive 2018-2019

Le Club vous propose de venir découvrir ou redécouvrir le tennis à Carnoux. Une offre parrainage vous permet de bénéficier de 10% de remise sur votre adhésion (122€ au lieu de 135€) ou d’une heure de cours gratuite. Pour les enfants l’adhésion est à 70€ (école de tennis et accès aux courts toute l’année). Si vous ne souhaitez pas devenir membre vous pouvez aussi louer un court pour 10€ de l’heure. D’un point de vue sportif, les rencontres interclubs par équipes +35 ans ont débuté 7 octobre. L’ASC engage cette année deux équipes. Les équipes jeunes seront sur les courts à partir du 11 Novembre et tout au long de l’hiver. Les équipes fair-play côte bleu organisent aussi leurs rencontres interclubs tout au long de l’année.

20

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

Carnoux

en vigilance canicule

Pour que ce dispositif soit parfaitement opérationnel, le C.C.A.S. a bénéficié du soutien de l’ES 13 et de ses bénévoles, de la Maison du Bel Age et de la Police Municipale.

Du 1 juillet au 8 aout, la préfecture a déclenché l’alerte vigilance canicule de niveau 3. Les températures avoisinaient les 36° la journée et 25° la nuit. La commune, par l’intermédiaire de son Centre Communal d’Action Sociale, a mis en place les premières actions de préventions. Le plan « Alerte Canicule » consiste à mener des actions auprès des personnes fragilisées et isolées qui figurent dans un registre spécifique. Les principales actions menées pendant cet épisode : • Informer la population sur les recommandations à suivre (site internet de la mairie et les réseaux sociaux). • Contacter téléphoniquement toutes les personnes répertoriées sur le registre et si injoignables, se déplacer au domicile pour s’assurer de leur bonne santé. • Mettre à disposition des locaux climatisés pour les personnes souffrant de la chaleur à leur domicile.

L’Alerte Canicule : qu’est-ce que c’est ? • Un premier niveau de « veille saisonnière » : dans toute la France, il est automatiquement déclenché du 1er juin au 31 août. • Un deuxième niveau « d’avertissement chaleur » : lorsque les indicateurs biométéorologiques approchent des seuils d’alerte, Météo France déclenche la deuxième phase d'alerte. Il s'agit d'une phase de veille renforcée mise en œuvre par les ARS (Agence Régionale de Santé) qui prépare un éventuel renforcement des mesures. • Un troisième niveau « d’alerte canicule » : Lorsque Météo France place un département en vigilance orange, ce sont les préfets qui décident, en fonction de l’évaluation de la situation locale, le déclenchement de ce troisième niveau. Ils mettent en place les mesures du plan de gestion de crise départemental (PGCD) qu’ils jugent nécessaires. Elles consistent à mener des actions locales d’information, à mobiliser des associations et à organiser la réponse des établissements médicaux. Un plan vermeil prévoit le cas échéant d’accueillir les personnes à risque (bébés et personnes âgées) dans des locaux rafraîchis (supermarchés, bâtiments publics, etc.)… • Un quatrième niveau de « mobilisation maximale » correspond à un passage en vigilance rouge canicule dans la carte de Météo-France. Il correspond à une canicule avérée exceptionnelle, très intense et durable, avec apparition d’effets collatéraux dans différents secteurs. Cette situation nécessite une mobilisation maximale et une coordination de la réponse de l’Etat avec l’activation de la Cellule Interministérielle de Crise (CIC), qui regroupe l’ensemble des ministères concernés.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

21


VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

La rentrée des seniors

Les participants et membres du CCAS des sorties plage se sont rassemblés pour clôturer la saison.

Le CCAS et le Foyer de l’Age d’Or Pour les personnes âgées de plus de 50 ans, actives ou sans activité et pour les retraités, sans participation financière. A partir du mois de Septembre et Octobre 2018, venez découvrir leurs activités. Activités

Intervenants

Lieu

Horaires

Bénévoles du Foyer de l’âge d’or

Salle Tony Garnier

Lundi, mercredi, vendredi

De 14h à 17h

INITIATION DANSE « Line Danse »

Gisèle ARCARA

Clos Blancheton

Lundi

De 14h à 16h

CHANT Chorale

Christian HADROT

Salle Tony Garnier

Mardi

De 14h30 à 16h

ATELIER « La tête et les Jambes »

Fil rouge Alzheimer

Salle Tony Garnier

Mercredi

De 9h à 11h30

JOUER AVEC LES MOTS Marie-Pierre BAUD SOUFFLE ET POSTURE

Clos Blancheton

Mercredi

De 14h à 17h

THÉÂTRE

Evelyne BONSIGNOUR

Salle Tony Garnier

Jeudi

De 14h à 16h

COUNTRY

Jean-Claude GORETA

Clos Blancheton

Vendredi

De 14h à 16h

Repas du Foyer de l’Age d’Or Un samedi par mois, un repas est organisé au restaurant scolaire Frédéric Mistral (11€ par personne). Contact et inscriptions au Centre Communal d’Action Sociale, Tél. : 04-42-73-49-00

22

Date

SCRABBLE, BELOTE, RAMI…. APRES MIDI TRICOT, DETENTE, CONVERSATIONS

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3

Les Seniors de Carnoux sont invités à participer au repas- spectacle qui aura lieu le Samedi 15 décembre à partir de 12h à la salle du Mont Fleuri. Inscriptions au CCAS. Date limite de réservation : mercredi 5 décembre 2018.


VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

L’ES 13 Le club de l’Entraide de Carnoux a repris ses activités les mardis et jeudis de 14h à 17h et les jeux nocturnes les jeudis de 20h à 23h. Le nouveau semestre s’annonce riche en activités proposées auprès des 380 adhérents. Le Club de Carnoux complète ces activités en proposant des voyages et sorties à la journée. Prochainement : • Jeudi 18 octobre, le petit train des Cévennes • Du 5 au 8 novembre, voyage dans la Costa Brava • Dimanche 25 novembre, repas de fin d’année à la Dolce Vita Depuis septembre, les bénévoles de l’ES13 de Carnoux ont repri le visites au domicile d’adhérents en difficulté et en incapacité de se déplacer pour des visites de courtoisie afin de rompre la solitude et l’isolement. Activités

Lieu

Date

Horaires

Aquaenergy

Piscine intercommunale

Lundi et jeudi

10h – 10h45

Aquagym

Piscine intercommunale

Lundi Mardi Vendredi Vendredi

11h15 – 12h 10h15 – 11h 10h15 – 11h 16h15 – 17h

Qi Gong

Salle Albert Fayer

Lundi

9h30 – 11h30

Gymnastique

Foyer A. Faure Salle Albert Fayer

Lundi Jeudi

14h15 – 15h15 9h – 10h

Mardi

9h – 10h30 et 9h30 – 12h15

Informatique

Cours de gymnastique

Jeux

Foyer A. Faure

Mardi Jeudi

14h à 17h 14h à 17h et 20h – 23h

Atelier Arts Créatifs

Foyer A. Faure

Mardi

14h à 17h

Atelier mémoire

Foyer A. Faure

Mercredi

9h30 – 11h30

Yoga

Salle Albert Fayer

Vendredi

10h – 11h

Jeux

Foyer A. Faure

Mardi

14h à 17h

L'atelier informatique

Informations et réservations : 04 42 73 41 42 (mardis et jeudi de 14h à 17h) E-mail : entraide.carnoux@gmail.com Site : entraidecarnoux.blogspot.fr

La Maison du Bel Âge Nouvellement mis en place par le Conseil Départemental. La Maison du Bel Âge se tient à la disposition des seniors pour tout renseignement ou service. Une sortie culturelle mensuelle gratuite est proposée à la journée ou à la demi-journée. Activités Yoga sur chaise

Lieu Maison du Bel Âge

Atelier diététique Maison du Bel Âge

Date

Horaires

Vendredi

15h30-16h30

Mardi (une fois par mois)

Matin

Informations et réservations : 8, avenue du Mail - 04 13 31 60 15 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h45. Sortie de la Maison du Bel Âge # 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

23


DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Croisière Russe

Un beau voyage riche en surprises et en images particulièrement fortes.

entre Volga et Neva

Sous la houlette du président, François Cassandri, 43 adhérents de l’association des Médaillés Militaires de Carnoux sont arrivés à Moscou pour deux jours de visites guidées non-stop : plusieurs cathédrales et palais, l’historique Place Rouge, le territoire du Kremlin et son palais des congrès, la résidence du président de la Fédération de Russie au moment de la relève de la garde d’honneur et pour terminer le légendaire métro. Au cours de la traversée plusieurs villes ancestrales ou reconstituées furent découvertes dans un paysage de plaine, de sylves, de lacs et de voies d’eau : Ouglitch, Yaroslavl, Goristy, Kizhi, Mandrogui… A St Petersbourg durant trois jours, les participants ont découvert le palais d’été et d’hiver, de Tauride et ses édifices incontournables comme l’ancienne résidence des tsars « le Musée de l’Ermitage » et ses 3 millions de pièces de collection, la forteresse Pierre et Paul et le grand palais Petrodvorets avec son parc et ses fontaines au bord du golfe de Finlande. Durant les déplacements nos baroudeurs ont pu se familiariser avec les rudiments de la langue russe, les danses et chants, la peinture de Matriochkas (poupée russe) et déguster le thé, le caviar et la vodka avalée « cul sec » !

Une fête champêtre pour les voisins du CIQ des Barles 24

Le CIQ des Barles a organisé la Fête des Voisins le Samedi 26 Mai dans le cadre champêtre de l’espace vert du « Haut Verdon », sous un soleil radieux. Les résidents étaient nombreux au rendez-vous, en présence du Maire JeanPierre Giorgi et de Sonja Ribes, déléguée à la Vie des Quartiers. Sonja Ribes, Bernard Colin et Rolland Huet ont été d’une aide précieuse pour la logistique de la manifestation. Un délicieux gâteau « spécial fête des voisins » a été offert par une adhérente.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Exposition historique du

Souvenir Français Du lundi 28 mai au samedi 02 juin, le Souvenir Français a exposé au Centre Culturel des gravures et textes sur la vie dans les tranchées, pendant la guerre 14-18. 
Le bureau du Souvenir Français a assuré les permanences : M. Alain Latour (Président), M. Hugues Pères (Vice-President), Mme Corinne Mordenti (Trésorière), M. Jean Turowski et M. Robert Arcamone (Porte Drapeau).

Paëlla

pour CarnouxEnsemble Pour clôturer la saison dans une sympathique ambiance, les adhérents de l’association Carnoux Ensemble se sont retrouvés nombreux le dimanche 30 juin au ClubHouse. Autour d’une gigantesque paëlla, la présidente Gabrielle Py a dressé un bilan des animations réalisées au premier semestre : conférence, soirée Beaujolais, galette des rois, sardinade, soirée crêpes, dimanche nems, exposition de peintures par les artistes du club et soirée de gala organisée pour fêter le 18ème anniversaire de l'association.

Les prochaines activités : • Dimanche 28 octobre à partir de 10h, exposition peinture • Dimanche 18 novembre à 11h30, fête du Beaujolais nouveau • Dimanche 6 janvier à 17h, galette des rois Contact Gabrielle PY : 06 21 61 41 92

Le Centre de secours

au Castelet Le vendredi 18 mai, les pompiers de Carnoux avaient rendez-vous sur le circuit du Castellet pour une sortie karting. Au programme, 20 minutes d'essai et 80 tours de course par équipe de 2. Les pompiers et participants extérieurs ont connu des sensations fortes au volant de petits bolides.

Des ateliers pour parler, écrire et lire le français Les bénévoles du Secours Catholique, comité de solidarité Carnoux, apportent une aide à l'apprentissage du français les lundis et mercredis de 14h à 16h, salle paroissiale, Paroisse Notre Dame d’Afrique. # 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

25


COMMÉMORATIONS

8 juin

Cérémonie d’hommage aux morts en Indochine au Cimetière

18 juin

Commémoration de l’appel du Général de Gaule 26

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


COMMÉMORATIONS

Cérémonie et réception

du 14 juillet

Remise des décrets de naturalisation par le Maire Jean-Pierre Giorgi au Maréchal de logis Papa LO et au Brigadier-chef Youriy YAKOVLEV

Remise de la médaille de la Ville par le Maire Jean-Pierre Giorgi au Major Jean-Daniel Sarkissian

Remise de la médaille de bronze de porte drapeau à Bernard Wespieser, par François Cassandri, adjoint délégué aux associations patriotiques

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

27


LE SAVIEZ-VOUS ?

Nous avons une ligne de chemin de fer à Carnoux !

Il s’agit de la ligne ferroviaire 930000 qui relie Marseille St Charles à Vintimille (frontière). Elle passe dans les profondeurs du sous-sol de la ville pour relier Aubagne à Cassis par le tunnel du Mussuguet. Le tunnel fait 2620 mètres et seules quelques cheminées d’aération sont visibles. Il aura fallu 24 mois de durs labeurs pour les ingénieurs, les techniciens et la main-d’œuvre pour percer les rochers des Monts de Carpiagne avec les moyens techniques de l’époque (19éme siècle) : couffins, pelles, chevaux, tombereaux. Le 20 octobre 1858 la ligne entre Marseille et Aubagne est ouverte. En mai 1859 elle atteint Toulon. En ce temps-là, le trajet Marseille-Toulon durait 2h30 avec une desserte de 12 gares (50kms). Bon à savo

ir !

RAPPEL : la réforme du prélèvement à la source sera mise en œuvre à compter du 1er janvier 2019

de votre Afin de A tim vous aid est réguli bre passeport, er dans une foire èrement enrichie. aux ques l’acquisition d’accueil Elle est du site. accessibl tions complète Dans certa e depuis la page ins cas, vo poser un us avez la e qu possibilité la réédition estion via un for , à partir mu de la FAQ, el d’u : pour n tim pouvant de être traité bre ou le rembo demander par ex emple ursemen de maniè t d’un tim re autom bre ne atique.

L’achat d’un timbre fiscal par internet

Quels son t les avan ges du tim La tadématérialisation électroniq bre ue ?

du timbre fiscal est en cours d’installation. Ce dispositif, au cœur timbres.im po de timbres ts.gouv.fr est de accessiblla modernisation de l'action publique, fi e 24 est entière scaux est effectu é en quelq h/24, 7j/7. L’ach ment sécu at ues clics risé. . Le serv vise à améliorer le service ice Retrorendu aux usaCette nouv sur Face uvez la DGFiP elle poss book, Tw ibi de simpli itter et Yo fication so lité s’inscrgers utube it dans le et à rationaliser l'action de l'adminisuhaitées vos déma ca dr e des me par le gouv rches ad su re er mi s de paiem ne ent déma nistratives et enric ment pour facilite térialisés r hir l’offre . tration. de moye ns

Pour vos p a

sseports,

le timbr

optez pour

e électron

ique

En parallè le, fiscaux pa vous pouvez co ntinuer à pier dans ache chez les les centre buraliste s des Fina ter vos timbres s ag le timbre nces pu électroniqu réés qui pourro nt égalem bliques et e procha ent déliv inement. rer

• Site dédié à l'information : https://www.economie.gouv.fr/ prelevement-a-la-source • Numéro spécial "prélèvement à la source" : 08 11 368 368 (prix d'un appel + 0,06€ / minute) • Au guichet du centre des finances publiques.

28

Pour plus d’informat ions : timbres.im pots.gou v.fr impots.g ouv.fr

Vous pouvez en quelques clics, acheter votre timbre dématérialisé sur : https://timbres.impots.gouv.fr/ DIRECTIO

Dans le département des Bouches-duRhône on compte plus de 350 buralistes agréés. A Carnoux, le Tabac Brasserie du Centre et Le Plumier sont vos interlocuteurs privilégiés. N GÉNÉRA

LE DES FIN Mai 2015

ANCES PU

BLIQUES

Même si les timbres fiscaux papiers restent encore disponibles dans les Services Impôts des Particuliers (SIP) à Aubagne et La Ciotat, ils ont, à court terme, vocation à disparaître.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


LE SAVIEZ-VOUS ?

Concept Spectacles Productions : une affaire de générations ! Le spectacle pyrotechnique à Carnoux pour les festivités du 14 juillet accueille chaque année un nombreux public. Il est organisé par la société « Concept Spectacles Productions » autrefois dénommée «Soprarfêtes ». L’histoire de cette société mérite d’être contée. Elle se confond avec l’histoire de la famille Bernard / Harfi. Tout a commen,cé dans le Vaucluse en 1911 à Cusset, puis à Monteux en 1920. En 1930, cette famille est partie vivre au Maroc et en 1959 à la fin du protectorat elle s’est installée à Carnoux. Après son père Louis, Raymond Bernard qui a été conseiller municipal de Carnoux et adjoint au Maire de 1971 à 1989 a développé en s’installant en zone artisanale du Mussuguet en 1961 la petite affaire localisée à l’origine derrière La Crémaillère. C’est en 1989 que son gendre Jean-Jacques Harfi lui succéda. Ce dernier s’attacha a faire évoluer les feux d’artifice traditionnels en spectacles pyrotechniques en utilisant les techniques les plus modernes. Aujourd’hui, son fils Florent qui travaillait avec son père dés 2009 comme régisseur, a repris le flambeau. Il maitrise parfaitement les nouvelles technologies telles que : tirs automatiques avec lecture par ordinateur d’une portée minimum de 800m sans fil, jets d’eau, projection sur écran, générateur de flammes… En fonction des demandes, la société s’adjoint le concours de professionnels de la sonorisation, de l’architecture de lumière, de la scénographie aquatique. En haute saison l’effectif de la société atteint jusqu’à 70 artificiers qualifiés. Florent Harfi vit avec passion son métier et son savoir-faire, hérité de ses ascendants. Le pyrotechnie dit-il « est avant tout un art transmetteur de beaucoup d'émotions »

Médaille de la famille Vous avez élevé 4 enfants ou plus, dont l’ainé est âgé d'au moins 16 ans. Les enfants sont de nationalité française. Vous pouvez demander la médaille de la famille. Selon l’article D.215-7 du Code de l’action sociale et des familles, « La Médaille de la famille est une distinction honorifique décernée aux personnes qui élèvent ou ont élevé de nombreux enfants, afin de rendre hommage à leurs mérites, et leur témoigner la reconnaissance de la nation ». La demande peut-être faite par un tiers ou la personne elle-même concernée en complétant le document Cerfa n°15319*01 téléchargeable sur le site www.service-public.fr

Droit d’expression

(texte original)

Carnoux Bleu Marine Au cours du Conseil Municipal du 26 juillet 2018 et concernant la DSP (Délégation de Service Public) pour la gestion du Centre culturel, Mr Hugues Pérés Conseiller Municipal RN - Carnoux Bleu Marine a fait la déclaration suivante en s'adressant à Mr le Maire : "Tout en prenant acte de votre décision concernant la modification du statut du Centre Culturel et sans m'y opposer, je vous demande s'il n'y a pas un risque juridique de confier à la même personne et simultanément deux délégations de Service public dans la commune à savoir l'Artéa et le Centre Culturel. Ce à quoi Mr le Maire à indiqué qu'il n'y avait pas de risque car il n'y avait eu qu'un seul soumissionnaire à cet appel d'offre.

# 5 3 O C T O B R E 2 0 1 8 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

29


ETAT CIVIL

Ils sont nés… 13 mai 2018 29 mai 2018 06 juin 2018 18 juin 2018 18 juin 2018 26 juin 2018 11 juillet 2018 29 juillet 2018 17 août 2018 02 septembre 2018 09 septembre 2018

Emy RIGAL Kessy GIRAUD Noah REYNAUD Mélina SANNA Emma DO VALE SAMPAIO Lucas MACHADO RODRIGUES DE SA Ella AZOULAY Sofiane LARHIOUCH Maïna TECHE-MELLON Lyana GARABEDIAN Francesca CAUMEL

Aden AMBROSINO né le 6 août 2018

Ils se sont mariés 26 mai 2018 09 juin 2018 30 juin 2018 30 juin 2018 06 juillet 07 juillet 2018 21 juillet 2018 15 septembre 2018 28 juillet 2018 Jason AROCA et Magali TRUFAUT

Lionel COLIAC et Sandra DE CANEVA Serge ROYERE et Valérie URBAIN Antonio ANGEI et Sandrine DELL'UNTO Julien MARTIN et Diane ESCHASSERIAUX 2018 Marc LE GUEN et Emmanuelle SERRA Michael GIACOMELLI et Christelle TORTOSA Jérémy PICARD et Christelle PIANFETTI Tony LILAMAND et Elisabeth TORRENS Y JAUME

02 juin 2018 Jérémy GERARD et Bérengère ORIHUEL

Ils nous ont quittés… 10 mai 2018 14 mai 2018 22 mai 2018 09 juin 2018 09 juin 2018 19 juin 2018 01 juillet 2018 05 juillet 2018 18 juillet 2018 20 juillet 2018

Albert FAUQUET Denise CATELLANI née BOUZIAT Mireille COURTY née DELVILLE Nicole AMABILE née BARELIER Marie BROMONT Michèle FOURMEAUX née DUPONT Jeanne DUFOURNAUD née ADAM Mohamed BAAKALI René SERRE Gilbert GOSTINICCHI

29 juillet 2018 Malika BOISPERTUIS-MESSEGUEM 02 août 2018 Pierre MORENO 04 août 2018 Andrée GRAND GUILLAUME PERRE NOUD née LEFEBVRE 17 août 2018 Ali DJAADI 25 août 2018 Pierre CALOUSTIAN, 25 août 2018 Robert SAN-NICOLAS 28 août 2018 Colette BORDAS née GIRAUD 10 septembre 2018 Lucien LOPEZ

Hommages… Mohamed Bakali s’en est allé le 5 juillet dernier. Arrivé dans les années 60 du Maroc, « Momo » était connu pour sa gentillesse et sa serviabilité. Cuisinier hors pair, ses couscous, tajines et pastillas étaient très appréciés. Malika Messeguem-Massu-Boispertuis nous a quittés le 29 juillet à l’âge de 75 ans. Figure de notre commune, elle était connue de tous pour son dynamisme et son sourire. Après le massacre de ses parents par les rebelles de Front de Libération Nationale, elle fut adoptée par le général Jacques Massu, commandant la 10ème Division Parachutiste lors de la mémorable bataille d’Alger (1957).

30

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 8 # 5 3


Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

D'octobre à novembre 2018 Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Dimanche 14 octobre

Samedi 10 novembre

Dolce Vita

La Crémaillère

Jeudi 18 octobre

Dimanche 11 novembre

12h : Repas de rentrée des Médaillés militaires

Diner spectacle : « Noc'if love you »

10h45 : Rassemblement Mairie

Sortie ES13 : Le petit train des Cévennes

Cérémonie religieuse Notre Dame d’Afrique, Cérémonie militaire Stèle - Parc Tony Garnier

Samedi 20 octobre à 20h30 à l'Artéa

ONE MAN SHOW « GIL ALMA » Tout au long du spectacle, Gil Alma passe au crible les travers de la vie et se joue avec humour du quotidien : le travail, le mariage, les complexes, l'éducation des enfants sans oublier la nounou... La routine quoi !

15h : loto du Lions Club Salle du Mont Fleuri

Samedi 17 novembre 17h : Trophées des sportifs

L’Artéa

Dimanche 18 novembre

11h : Assemblée Générale du CIQ Lou Caïre et repas

Clos Blancheton

11h30 : Fête du Beaujolais nouveau de Carnoux Ensemble Club House

Vendredi 23 novembre

19h : Accueil nouveaux résidents

Samedi 27 octobre

L’Artéa

Salle du Mont Fleuri

Samedi 24 novembre

12h : Repas mensuel des seniors et après-midi théâtre

Restaurant scolaire

Restaurant scolaire

Samedi 24 et dimanche 25 novembre

8h - 13h : Don de sang

12h : Repas mensuel des seniors

Marché de Noël Rotary

Dimanche 28 octobre

Salle du Mont Fleuri

Club House

Dimanche 25 novembre

A partir de 10h : exposition peinture Carnoux Ensemble

Repas de fin d’année de l’ES13 à la Dolce Vita

Dimanche 4 novembre

Jeudi 29 et Vendredi 30 novembre à 20h30 A l'Artéa

10h à 17h : Salon de l’artisanat

Salle du Mont Fleuri

ONE WOMAN SHOW « NOËLLE PERNA »

Du 5 au 8 novembre

Voyage ES13 dans la Costa Brava

Samedi 10 novembre

20h30 : Théâtre « Le Schpountz »

D’après l’œuvre de Marcel Pagnol. Adaptation et mise en scène de Marco Paolo. L’Artéa

Moi Mado née à nice le 31 juillet 19 cent....Biiiiiiiip ! Certifie que tout ce que vous entendrez et tout ce que vous verrez lors de notre prochaine rencontre ne comporte aucune cagade inventée (ou presque).

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en page 17 !


Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

De décembre 2018 à janvier 2019 Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

NoëàlCarnoux

Dimanche 2 décembre 15h : loto du COS

Salle du Mont Fleuri

Mercredi 5 décembre

11h30 : Cérémonie AFN et inauguration d’une plaque OPEX

Mémorial cimetière

Samedi 1er décembre

10h00 : Atelier créatif Limité à 12 participants Jeune public de 6 à 12 ans Médiathèque Albert Camus

Vendredi 7 et Samedi 8 décembre Téléthon

Salle du Mont Fleuri

Mercredi 12 Décembre

Samedi 8 décembre

Remise des colis de Noël

10h30 : Petit concert de Noël Jeune public de 1 à 6 ans Médiathèque Albert Camus

CCAS

Vendredi 14 décembre

20h30 : Théâtre « Le père noël est une ordure »

Samedi 15 décembre

L’Artéa

10h00 : Atelier créatif Limité à 12 participants Parents-enfants de 3 à 6 ans Médiathèque Albert Camus

Samedi 15 décembre

12h : Repas de Noël et spectacle des seniors

Salle du Mont Fleuri

Lundi 31 décembre

Samedi 15 décembre et Dimanche 16 décembre

Réveillon de la Saint Sylvestre des Médaillés militaires

Dolce Vita

1 6h30 : Comédie musicale « Mary Poppin’s » à L'Artéa Retrouvez dans ce merveilleux spectacle la plus célèbre des nounous, tombée du ciel !

Vendredi 4 janvier

18h : Présentation des vœux du Maire

L’Artéa

Samedi 5 janvier

9h : Petit déjeuner des associations sportives et culturelles

Vendredi 21 décembre

Clos Blancheton

15h : Galette des rois des seniors Restaurant scolaire

Dimanche 6 janvier

17h : Galette des rois de Carnoux Ensemble

EAU

NOUV

Club House

Vendredi 18 janvier

20h30 : Théâtre « Sherlock Homes, élémentaire mon cher...! »

De Sir Arthur Conan Doyle - L’Artéa

17h à 19h : Rêve et veillée en centre Ville Au cœur des illuminations de la Ville, plongez dans la magie de Noël. Chocolat et vin chaud, photos avec le père Noël dans son traineau… rencontre en musique avec les elfes de Noël…

Samedi 22 décembre

10h30 : Atelier d’éveil musical Limité à 12 participants Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte. Médiathèque Albert Camus

Samedi 26 janvier

20h30 : One Man Show "Yves Pujol sort ses dossiers"

L’Artéa

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en page 17 !

MESSAGER 53  
MESSAGER 53  
Advertisement