Page 1

Messager 45

Le

n°

C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

JUILLET 2016

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E

Un nouvel espace de vie

w w w. c a r n o u x - e n - p r o v e n c e . c o m


4

N

BELLIS

É

bole z ce sym s Retrouve estation les manif t n a u q r ma cadre s dans le labellisée ux. de Carno du Jubilé

sommaire

LA

ACTUALITÉS MUNICIPALES

E

MA N

ESTATIO ISF

8 10

ENFANCE JEUNESSE

VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI

12 VIE SPORTIVE

16 20

VIE CULTURELLE ANIMATIONS

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

22

45

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Fotolia Réalisation et impression : Ina pôle graphique 16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne Distribution ADREXO - Aubagne

24 25 26

LE SAVIEZ-VOUS ?

COMMEMORATIONS ÉTAT CIVIL

DROIT D’EXPRESSION

AGENDA 27-28


édito

Mesdames, Messieurs, mes chers Concitoyens, "Carnoux Jubile" Dans un même élan, les Carnussiens se sont retrouvés le 11 juin dernier sur l’esplanade Lyautey pour célébrer les 50 ans de leur commune et inaugurer officiellement le nouveau Centre Ville.

Derrière la musique principale de la Légion étrangère, les participants vêtus du t-shirt distribué pour l’occasion et agitant des petits drapeaux "50 ans" ont descendu le mail. Ils se sont ensuite regroupés devant le parc Tony Garnier pour assister à une démonstration de l’école de danse du Carnoux Olympic Club et écouter les discours des personnalités publiques de notre département. J’ai pu lire dans les yeux de chacun, la joie, l’émotion et la fierté d’appartenir à une ville dont les habitants avaient, 50 ans plus tôt, su prendre leur destin en main et s’étaient délibérément tournés vers l’avenir. Aujourd’hui encore, l’esprit pionnier se perpétue à travers un Centre Ville entièrement repensé, embelli et dynamisé. Quelle satisfaction d’avoir œuvré dans l’intérêt général malgré les difficultés rencontrées tout au long du chemin. La fête continue. Après les 50 ans de Notre Dame d’Afrique et la réception du 11 juin, le feu d’artifice spécial 50 ans du 12 juillet et le grand concert "Celtic Légends" au stade Marcel Cerdan vous attendent. Il s’agira là encore de moments privilégiés comme ceux que nous ont offerts et nous offriront les organisateurs des manifestations labellisées "50 ans". Un Messager "spécial cinquantenaire" sera édité d’ici la fin de l’année. Il sera le témoin en photos et en écrits d’une année exceptionnelle digne de celles que connurent nos prédécesseurs, ces admirables pionniers.

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

3


ACTUALITÉS MUNICIPALES

Parc Tony Garnier avec son aire de jeux, ses espaces fleuris et le monument commémoratif, entièrement rénové est ouvert au public, depuis le 10 juin. *

Les travaux en images…

• Pour la rentrée scolaire 2016-2017, aménagement des abords du nouveau collège St Augustin : parking, aménagement d'espaces verts, rond-point et prolongement du trottoir de l'avenue Jean Bart. • Enfouissement des réseaux aériens d’éclairage public rues Massenet et Charcot • Rappel : Remplacement du jeu de boules place Jean Maret par celui situé derrière le Clos Blancheton. Ouvert à tous.

* Voir en page 24

4

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


ACTUALITÉS MUNICIPALES

Rassemblement des anciens de Carnoux Roger Chenard est un Carnussien de toute première date qui a fait partie dès le début du groupe des bâtisseurs de Carnoux. A l’occasion des 50 ans de la commune, il a retrouvé quelques-uns de ses compagnons. Certains ne résident plus à Carnoux mais n’ont jamais oublié leur ville de cœur. Près de 30 Carnussiens de longue date se sont ainsi rassemblés le samedi 21 mai devant le Parc Tony Garnier pour partager un moment riche en émotions.

SFESTATI NI

LA

ON

MA

Étaient présents : Barthes Jacques et son épouse, Bonneau Jacques, Chareyre-Laforest Patricia, Chénard Roger et son épouse Liliane François, Deroin René et Nicole, Destobeller Ghislain, Fauverque Catherine et son époux, Laforest J.Claude et Anne Marie, Legouil-Prevost Marlene, Paris Jacques et Françoise, Plaquevent-Bonaventure Elisabeth, Roy-Claudinon Andrée et son époux, Roy Fernande, Santoni-Rague Marguerite et son époux, Sanz Claude, Pastre Denys et son épouse, Jean-Pierre Giorgi et Nicolas Bouland.

BELLISÉ

E

Concours Mounas

L'arrêté préfectoral qui réglemente l’accès aux massifs forestiers du 1er juin au 30 septembre simplifié

organisé par Sylviane Chiche et Corinne Mordenti

Après dégustation, remise du premier prix par le jury à Francine Arcamone.

Les massifs forestiers sont donc ouverts toute la journée aux promeneurs en risque modéré (orange) et en risque sévère (rouge) sauf pour les entreprises qui doivent toujours arrêter leur chantier à 13h en raison des risques de départs de feux (étincelles, moteurs thermiques etc…) En risque très sévère (noire) l’accès aux massifs est interdit à tous, et toute la journée. Le non-respect de cette règlementation vous expose à une contravention de quatrième classe. Vous retrouverez ces informations sur le site www.bouches-du-rhone.gouv.fr ainsi que sur le serveur vocal du 0811 20 13 13 et sur l’application smartphone « MyProvence balade » Pour les particuliers souhaitant ramasser du bois de chauffage en forêt vous pouvez contacter l'ONF au 06 21 47 06 67 à partir du 30 septembre.

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

5


ACTUALITÉS MUNICIPALES

Le Point Accueil Tourisme une équipe à votre service

Après l’inauguration du nouveau sentier "Carnoux par les collines", le Point d’Accueil Tourisme (PAT) a activement participé à la Journée Nature du 28 mai aux côtés des associations et partenaires du Développement Durable. René Deroin et son équipe de bénévoles se sont mobilisés pour préparer la saison estivale avec les élus et les acteurs du tourisme : • Le partenariat avec le village de vacances Odalys ,dirigé par la nouvelle responsable Mme Claudia Depierre, se poursuivra afin de favoriser la découverte de notre territoire aux vacanciers. Comme chaque année, le PAT ira à leur rencontre le dimanche matin. • Il sera également présent sur le marché du samedi matin à partir du 2 juillet jusqu’au 27 août pour accueillir les Carnussiens et les touristes en recherche d’informations. • Il vous reçoit à sa permanence pour toutes vos envies de balades, sorties ou visites dans la région.

SFESTATI NI

ON

MA

Le PAT est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h. Du 13 juin au 16 septembre, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15 h à 18 h. Présence sur le marché le samedi de 9h à 12h du 2 juillet au 27 août. Résidence les Genêts, avenue du Mail - Tél. 04 42 70 63 31 - Contact email : tourisme@mairie-carnoux.fr et site internet rubrique tourisme : www.carnoux-en-provence.com

LA

BELLISÉ

E

Bon parrainage

pour les nouveaux résidents

La municipalité et les acteurs économiques se sont associés pour proposer un accueil tout particulier aux nouveaux résidents à Carnoux en Provence. Depuis octobre 2015 jusqu’au 30 septembre 2016, (date de leur prochaine réception en mairie) des avantages sous forme de réductions, bons d’achats ou cadeaux surprises sont répertoriés sur un "bon parrainage", réservés aux nouveaux Carnussiens. Ces cartes nominatives sont remises lors d’un entretien en mairie, par Danielle LAMBERT et Evelyne TRARIEUX conseillères municipales déléguées à l’accueil des nouveaux résidents. Si vous êtes concernés, n’hésitez pas à venir les rencontrer. Elles vous réserveront leur meilleur accueil pour vous aider dans votre installation dans notre belle cité. Pour prendre rendez-vous, contactez le 04 42 73 30 29

6

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5

Liste des partenaires économiques participant à l’opération Evasion Coiffure, la Brasserie du Centre, Scuri boutique, Boucherie Chez Lionel, Mon Primeur de Carnoux, Optique Leseine, Pizza Pasta, Fleuriste L’Annexe, Cap sur Image, Patiss Délices, Les Moulières, institut Au Voyage Des Sens, La Crémaillère, Le Moulin des Calanques, bijouterie Escudéro, La Dolce Vita.


ACTUALITÉS MUNICIPALES

70 jeunes

entrent dans la vie citoyenne Soixante-dix jeunes Carnussiens ont, durant l’année, fêté leurs 18 ans. Pour marquer leur passage à l’âge de la majorité, une cérémonie de citoyenneté a été organisée dans les salons de l’Hôtel de Ville, le 6 avril, en présence du maire Jean Pierre Giorgi, et de nombreux élus. Le maire a fait un résumé des droits : civil, matrimonial, pénal et électoral qui régissent notre vie en société. "Vous avez 18 ans, vous faites partie de la collectivité française, vous pouvez pleinement l’exprimer et je vous en félicite". Un livret de citoyenneté accompagné de leur carte d’électeur leur fut remis.

Bilan du Forum Intercommunal Emploi Formation Avenir :

116 recrutements Belle réussite pour le Forum Intercommunal Emploi Formation Avenir le mardi 15 mars dernier à Carnoux en Provence : 600 visiteurs dont 155 lycéens et 80 collégiens. Les visiteurs ont pu trouver 106 offres d'emploi et 63 offres de formation. 116 recrutements ont été effectués à ce jour : 96 sur le forum et 20 suite au forum principalement par Auchan, Captain Tortue, Job Link, EDF ... C'est un excellent score pour nos 4 communes. Complément d’informations sur le site de la commune. Rendez-vous l'année prochaine le 21 mars 2017 à Cassis.

Restez connectés à votre ville Tenez vous informés des manifestations et actualités de Carnoux en rejoignant sa page "Facebook Mairie de Carnoux" # 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

7


ENFANCE JEUNESSE

L’enfance de l’Art C’était le thème choisi pour le spectacle des 177 enfants de l’école Frédéric Mistral I qui a eu lieu le 19 et le 20 mai à l’Artéa. Petits et grands ont alterné chants, saynètes et danses dans des décors imaginés pour l’occasion. Les parents et élus, enchantés par le spectacle, ont réservé une ovation aux enfants et à leurs enseignants.

Une pause déjeuner

autour de la lecture

Le vendredi 17 juin, les enfants de l’école Frédéric Mistral 1 ont participé à une animation co-organisée par la Médiathèque de Carnoux et la Sodexo. L’objectif : faire découvrir aux enfants le plaisir de lire des ouvrages disponibles à la Médiathèque. Les enfants ont pu consulter des livres sur la thématique de la cuisine : art culinaire, nutrition, décoration de table, pâtisserie, aliments, produits bio … Des échanges interactifs ont eu lieu entre les responsables de la médiathèque, la diététicienne de la Sodexo et les enfants. Rappel : l’inscription à la Médiathèque est gratuite pour les moins de 18 ans !

Actualités Médiathèque www.facebook.com/mediatheque.carnoux 8

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


MA

LA

ON

SFESTATI NI

BELLISÉ

E

Tournoi des 50 ans

ENFANCE JEUNESSE

pour l’Espace Jeunes

Le vendredi 15 avril l’équipe d’animation de l’Espace Jeunes a eu l’idée d’organiser un grand tournoi de football "Inter Espace Jeunes". Sur le stade Marcel Cerdan, les équipes venant des communes du Revest et de Peynier ont retrouvé celles de Carnoux. Cet évènement, outre le résultat final, avait pour objectif la rencontre de jeunes de différents horizons à travers une activité sportive qui prône respect d’autrui, et comportement irréprochable. Un retentissant "cocorico" pour nos jeunes Carnussiens qui ont remporté ce tournoi.

Ce tournoi a rassemblé une quarantaine d’adolescents âgés de 11 à 17 ans qui se sont affrontés sur le terrain synthétique sous un soleil radieux et dans une excellente ambiance.

On les attend l’année prochaine à la même époque.

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

9


VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Centre-ville LE 11’CAFE Alexandre PILIDJIAN et sa serveuse Eloïse, vous accueillent depuis le 13 avril dans son bar à bières "Le 11’CAFE" dans les nouveaux locaux au 16 avenue du Maréchal Juin. Dans ce lieu au décor sobre, moderne et élégant il vous propose une trentaine de bières en bouteilles de toutes origines et de 2 bières pression,vins et autres boissons rafraîchissantes. Restauration rapide avec sandwiches, salades, grillades, bruschettas traditionnelles et desserts. Service possible en terrasse. Diffusion de matches. Ouvert le lundi de 7h à 16h et du mardi au samedi de 7h à 0h30, le dimanche de 7h30 à 15h Tél 09 83 94 61 20

LA PLACE DES DELICES Changement d’enseigne pour la boulangerie Place du Maréchal Lyautey qui devient "LA PLACE DES DELICES". Depuis le 21 mai, Patricia GALLO, son associé Florent FRANTZ et leur équipe vous proposent différentes sortes de pains dont des mini-baguettes pour sandwiches, des viennoiseries, pâtisseries, boissons, sandwiches, snacking, et confiseries. Formules petit déjeuner et goûter. Ouvert du mardi au samedi de 6h30 à 19h30, le dimanche de 6h30 à 13h Tél 04 86 36 85 76

Avenue du Mail 4FIGHT ACADEMY Le 11 mai 2015 Attila RACZ a ouvert une salle de sport de combat "4FIGHT ACADEMY", avenue du Mail, Résidence le Panorama. Diplômé d'état, éducateur sportif en kick-boxing, moniteur de secourisme, il vous propose des cours de kick-boxing et de K1 rules pour enfants, de mai à début septembre, le mercredi et le vendredi de 17h à 18h15, pour adultes de 18h45 à 20h30. Ouvert toute l’année. Tél 06 46 12 63 49 info@4fightsport.fr

CÉCILIA HERMITTE Cécilia HERMITTE, psychomotricienne diplômée d'état, vous propose depuis début janvier , dans son cabinet à la Résidence Les Genêts avenue du Mail , un bilan psychomoteur et une prise en charge de la rééducation pour tous âges, du bébé aux personnes âgées. Traitement des troubles de l'écriture : dyspraxie, dysgraphie, troubles de déficit de l'attention/hyperactivité (TDAH) et troubles anxieux, perte d'autonomie pour les personnes âgées. Sur rendez-vous le jeudi toute la journée, le vendredi après-midi et le samedi matin. Soins possibles à domicile. Tél 06 52 09 20 63 - hermite.psychomot@gmail.com

BON PIED BON ŒIL Joëlle LESGOURGUES a ouvert un cabinet de réflexologie plantaire et massages de bien-être "BON PIED BON ŒIL" depuis le 2 mai 2016 au Centre de Soins, 1 avenue de la Frago Rond-point Lou Caïre. Ayant obtenu des certificats de formation de l'Institut Méditerranéen des Arts Energétiques et de l'Ecole Azenday elle pratique des massages ayurvédiques, balinais, californien- suédois, amma assis avec des huiles de différents parfums. Elle est également praticienne en réflexologie plantaire en approche orientale avec un travail sur les méridiens. Sur rendez-vous du lundi au samedi de 9h à 19h. Possibilité de soins à domicile - Tel 06 78 00 76 45 Site internet http://bonpiedbonoeil-joelle.cleasite.fr

10

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5

SFESTATI NI

MA

En complément des actions du monde écoLA E BELLISÉ nomique de la commune publiées dans l’encart JUBILE du précédent Messager : SCURI BOUTIQUE propose des produits à la vente estampillés avec le logo du Jubilé (bougies, faïences, poteries ….) et un Magnet caractérisant le Jubilé est offert pour tout achat. ON

Lou Caire


VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Zone du Mussuguet LA PIZZA DES CORDELIERS Toscana pizza devient "LA PIZZA DES CORDELIERS" à la galerie des Palmiers 8 avenue Lavoisier. Janine CAMELIO et son pizzaïolo Antoine vous propose depuis début mai toutes sortes de pizzas cuites au feu de bois avec des produits frais et naturels : classiques mais aussi des spécialités à la sauce tomate, à la crème, sucrées ainsi que des boissons. Livraison gratuite à domicile et vente à emporter. Ouvert tous les jours de 18h à 22h - Tél 04 42 04 75 52

PEOPLE COIFFURE Changement d'enseigne pour le salon de coiffure Hypercut qui devient "PEOPLE COIFFURE" sous franchise, Pascal Coste, avenue Augustin Fresnel parking d’Intermarché. Patricia AUFRERE, travaillant depuis plusieurs années dans ce salon, l’a repris le 6 juin. Dans un local "relooké" elle vous propose avec ses deux employées, ses prestations traditionnelles pour la femme, l'homme et l'enfant, lissage vapeur, soins pour cheveux longs et abîmés ... Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 18h Tél 04 42 73 51 42

Avenue de Cassis ODALYS Après avoir travaillé à Odalys à Carnoux pendant 2 ans et demi, puis responsable à Odalys dans le Dévoluy, Claudia DEPIERRE a repris la direction du Centre de Vacances "ODALYS" 29 avenue Jean-Auguste Ingres depuis le 10 mai 2016. Courts et longs séjours. Tél 04 42 73 68 32

LA REMISE Après l’ouverture d’un premier magasin à Marseille, Sébastien FINA a ouvert le 22 juin "LA REMISE" 52 avenue de Cassis, à l’emplacement de Destock Two. Il vous accueille avec Cécile BRESSIER et Yannick LEFEVRE, ses 2 associés et leur livreur Antoine, dans ce commerce à prédominance alimentaire pour particuliers et professionnels. Vous y trouverez champagne, cave à vins, cave à bières, épicerie fine, produits frais, surgelés, secs et d’hygiène. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 16h à 20h - Tél 04 42 70 41 50

M et Mme OHANIAN du "CENTRE DE LAVAGE AUTOMOBILE" 48 avenue de Cassis mettent à votre disposition un gonfleur au tarif de 0,50€ les 4 minutes du lundi au samedi de 9h à 18h et le dimanche de 10h à 12h Tél 04 42 73 73 05 PEPE TCHOI COQUILLAGES a fermé ses portes pour l’été le dimanche 29 mai. Il rouvrira le jeudi 1er septembre.

Concours "Y a plus K", porté par l’association "LE KLUB" Le 9 juin, au restaurant LOU BARLINO, Laurent LESSERTEUR président du KLUB lançait la première édition d’un concours inédit "Y a plus K" à destination des futurs créateurs d’entreprises du bassin de Carnoux-en-Provence, Roquefort la Bédoule, Cassis, Gémenos et Marseille Est. A travers ce concours qui prendra fin le 1er septembre 2016, Le KLUB souhaite leur apporter soutien et accompagnement dans leurs projets. L’annonce de cet événement a suscité un bel engouement : 15 porteurs de projets, issus de tous les secteurs d’activités (mode, tourisme, restauration, BTP, automobile, etc.), étaient présents à cette soirée rythmée par ces nouvelles rencontres et échanges Contacts : www.leklub.org : Olga - 06.62.24.66.95 / contact@olgaonline.fr

Pour tous renseignements ou parutions dans le Messager concernant la vie économique et l’emploi, prendre contact avec Annie DESSAUX Adjointe au Maire Déléguée à la Vie Economique et à l’Emploi au 04 42 73 30 21 ou son assistante au 04 42 73 49 20. # 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

11


SFESTATI NI

LA

ON

MA

VIE SPORTIVE

BELLISÉ

E

Staff de la course en fin de journée : 30 encadrants pour cette manifestation (police, secours, CCFF et bénévoles).

L’ASC Cyclo Le Critérium des 50 ans

Plus de 130 coureurs ont participé à cette compétition le 17 avril, qui comportait un sprint à mi-parcours de chaque course avec remise d’un certificat au vainqueur et d’un cadeau offert par la ville.

La "Rando" Le 24 avril, enfants et parents de la section VTT de l’A.S.Carnoux.Cyclo ont participé à la "Rando" organisée par le club de La Bédoule. L’ASC Cyclo a reçu la coupe du club le plus représenté. Arnaud (6 ans) a remporté la coupe du plus jeune compétiteur du 10 kms et Noah (7 ans) la coupe du plus jeune sur le circuit des 24 kms.

Coupe de France Hand Ball Le Handball Club Cassis-CarnouxRoquefort-La Bédoule entrainé par Nicolas Badoux a remporté la coupe de France dans la catégorie départementale.

12

Diego, jeune Carnussien de 6 ans, star d’un soir à l’euro 2016 Diego a participé à un jeu concours et a été tiré au sort. Il a accompagné les joueurs de la Hongrie sur la pelouse du stade Vélodrome le Samedi 18 juin à 18h pour l’euro 2016. Diego est revenu des étoiles plein les yeux et des souvenirs plein la tête. Un rêve d'enfant devenu réalité.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


VIE SPORTIVE

La Boule Carnussienne à l’honneur Les 11 et 12 mai a eu lieu le Championnat Vétéran de Pétanque au "Gari Trenco Taien" en Arles. Les quelques gouttes de pluie le premier jour n'ont pas découragé nos anciens. Le championnat s'est déroulé dans un joli cadre avec des jeux très sélectifs. L’équipe très engagée de la Boule Carnussienne, a remporté la finale 13 à 9 contre La Boule des Galegeurs - Martigues Chateauneuf William Toureille, Ange Minacori et Francis Porta sont champions départementaux. Les deux équipes finalistes ont représenté le Comité 13 à Guines (62) pour le Championnat de France.

Une Carnusienne

championne de France

Belles victoires du Twirling

au Championnat d’Europe !

Le Twirling a remporté 4 nouveaux titres décrochés lors du Championnat d’Europe qui s’est déroulé en Italie : • Maeva Arnaud championne d'Europe en strutting minime et quatrième place en danse solo minime • Cyril Martin champion d'Europe en 1 bâton, 2 bâtons et danse solo senior garçons • Laurie Collé classée 7éme en strutting senior. Toutes nos félicitations aux vainqueurs et à leur entraîneur.

Après un passage de quelques années au club de gymnastique de Carnoux-en-Provence, Camille Langrais s'est dirigée vers la Gymnastique Rythmique et Sportive (GRS) au club de gymastique rythmique d'Aubagne. Le 7 mai, Camille a remporté le titre de Championne de France en équipe dans sa catégorie et fédération. # 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

13


VIE SPORTIVE

La Saga du CFC continue ! Invaincus en championnat de PHA, le CFC accède à la DHR ! Une ascension fulgurante qui permet au Carnoux Football Club d’accéder à l’échelon régional. Après 19 rencontres disputées, l’équipe solidaire et disciplinée tactiquement du CFC transforme l’essai ! Et entraine l’équipe réserve qui monte en PHB.

L’AKADEMY : la pépinière de champions !

SFESTATI NI

LA

ON

MA

Nouveau centre de formation, dédié au football, qui ouvrira ses portes le 5 septembre prochain. L’AKADEMY accueillera pour sa première promotion 2016 des graines de footballeurs de 11 à 13 ans. Entrainement, soutien scolaire, tournois, repérages réguliers, stages intensifs, en France et Europe, sont au programme. Un encadrement d’experts au service des jeunes-pousses afin de les accompagner dans leurs passions.

BELLISÉ

E

L'AS Carnoux Tennis

en mode compétition

Chaque année le club organise son tournoi interne. Cette année la finale du trophée "Sacha Reynouard" a opposé Olivier Chavassieux dit "la machina" contre Adrien Cuby dit "le petit jeune qui monte». Pour la troisième année consécutive « la machina » l'a emporté mais l'étau se resserre. Le 28 mai, une journée porte-ouverte pour découvrir le tennis a été organisée autour de plusieurs animations dans la joie et la bonne humeur. Au printemps, plusieurs équipes seniors ont représenté le club carnussien sur de nombreux courts du département et de la région, avec 1 équipe féminine et 3 équipes masculines dont une a réalisé une belle performance en accédant en régionale 2. Deux joueurs de Carnoux ont remporté trois tournois régionnaux : Mickael Cayol pour le tournoi 4ème série de Cassis et de Peypin, Eric Fraisse pour celui des + 45 ans du TC Pennois L'année sportive s’est terminée en fanfare par le traditionnel Tournoi Open (du 4 au 26 juin).

14

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5

Club Badminton de Carnoux Laurence HUSER du Club de Badminton de Carnoux a gagné la médaille d'argent en double dame au Championnat de France Vétérans de BADMINTON (catégorie 55-60 ans). Cette récompense lui permet de représenter Carnoux au Championnat d'Europe Vétérans de Badminton en SLOVENIE du 18 au 24 septembre 2016. Cette joueuse a déjà remporté 16 médailles de Championnats de France Vétérans (4 d'or, 2 d'argent et 10 de bronze).


SFESTATI NI

LA

ON

MA

VIE SPORTIVE

BELLISÉ

E

éme

10

Fête du Vélo :

Un bien joli spectacle alliant sport, convivialité et originalité !

10 kms parcourus

Samedi 4 juin, une centaine de bicyclettes, VTC et VTT… ont pris part à la Fête du Vélo. Pour sa 10ème édition, parents, enfants et accompagnateurs, ont fait une belle farandole de vélos, en parcourant les 10 kms sur route et sur le terrain militaire du Camp de Carpiagne. Des stands montés sur l’esplanade du Parc Tony Garnier, proposaient de petites réparations, prêts de casques…et un espace jeunes pour pratiquer du gymkhana… Les enfants furent récompensés pour la décoration de leurs vélos : fleurs, guirlandes, masques, oiseaux , 50 ans de Carnoux et même E.T était de la partie !… Soleil et joie des enfants étaient au rendez-vous de cette belle matinée qui s'est achevée par un véritable "buffet-festin" offert dans le cadre du jubilé par la Table d'Emilie.

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

15


SFESTATI NI

LA

ON

MA

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

BELLISÉ

E

Le Carnaval

a fêté les 50 ans de la ville

Dès le matin, les structures gonflables et les séances maquillage pour enfants ont mis l’ambiance. L’après-midi, un défilé de chars rocambolesques et féériques a été suivi par la foule, sous les confettis et sur une musique dynamique. Sur la place Lyautey, le Caramentran fût brulé, sous les cris enthousiastes des participants.

Brasserie tabac

Au Fil du Temps

Maison de retraite Debussy

De plus en plus nombreux, les commerçants débordent d’imagination pour se costumer et participer à la manifestation. Bravo à eux !

Biocoop

16

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5

Evasion Coiffure

Scuri et Escudero


SFESTATI NI

LA

ON

MA

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

BELLISÉ

E

Journée du Développement Durable

et de la Nature Grand succès pour cette manifestation, animée par un spectacle de danse de l'association La Niado Carnusenco et les deux troupes de théâtre du Centre Culturel (enfants et ados). Parmi les nombreux stands, des Carnussiens se sont engagés dans le but de sensibiliser petits et grands sur cette thématique. Un « arbre à engagements » a reçu des promesses d’actions que chacun compte mener en faveur du développement durable.

Pour la première fois une chasse aux trésors a été organisée. Les équipes très engagées dans la compétition, ont récolté des indices dans le centre-ville. Exposants et visiteurs, ravis de cette journée, ont promis de revenir l’année prochaine.

"Défi Culturel et Sportif" 2016

Cette 12ème édition, organisée par le Centre Culturel en partenariat avec les classes de CE1 et CE2 des écoles primaires Frédéric Mistral et Saint Augustin a eu lieu le 13 Mai dans la salle du Mont Fleuri. Le cru 2016 a été excellent , le score final a été serré. Les élèves de la classe de CE1 de Madame Ottobrini ont reçu la coupe remise par Denise Segarra, première adjointe, en présence de Julien Tumayan, conseiller municipal. Comme chaque année, le Centre Culturel a offert un ballon à toutes les classes de CE1 et CE2. Les enfants, préparez-vous pour l’année prochaine car le jeu sera reconduit!

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

17


SFESTATI NI

LA

ON

MA

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

BELLISÉ

E

Toc-Toc

Si vous voulez voir ou revoir cette pièce, elle sera rejouée le 10 septembre à l’occasion de la rentrée du Centre Culturel.

par les Tréteaux de Carnoux La troupe de théâtre "les Tréteaux de Carnoux" du Centre Culturel a affiché complet lors des 4 représentations du mois d’avril. "Toc Toc" est une pièce loufoque de Laurent Baffie et mise en scène par Corinne Colin. Cinq patients attendent en vain l’arrivée de leur psychiatre de renommée internationale, bloqué dans un avion. Tous, atteints de tocs, entament, bon gré mal gré, une psychothérapie de groupe, déclenchant des situations burlesques et hilarantes.

Actualités

du Centre Culturel Reprise des cours : lundi 5 septembre Le Centre Culturel propose de nouvelles activités : généalogie et atelier d’arts textiles. Reprise des cours d’initiation et de perfectionnement de théâtre. Tous les détails sur le site internet

www.centreculturelcarnoux.fr

Journée "portes-ouvertes" samedi 3 septembre de 9h à 13h 18

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

MEDIATHEQUE Albert Camus 24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60

Actualité

La grande fête du livre pour la jeunesse revient du 20 au 31 juillet !

Les nouveautés

Tél. : 02 41 20 94 26 - Mai 2016 - Illustation : Joann Sfar

Partir en livre

20-31 juillet 2016 Au programme, dominos de livres, pêche aux livres, ateliers de jeux, projection de films d’animation. Programme disponible à la médiathèque Pour clôturer cette manifestation : Spectacle Samedi 30 juillet à 11h00 Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler D’après le roman de Luis Sepulveda. Association la Bouillonnante. Une mouette est prise au piège dans une marée noire. Elle arrive à voler jusqu’au port et atterrit sur le balcon de Zorbas, le chat grand noir et gros qui commence à peine ses vacances. Avec ses dernières forces, elle pond un œuf. Elle fait promettre au chat de s’occuper de l’œuf, du poussin et de lui apprendre à voler. Et comme une promesse d’un chat du port engage tous les chats du port, c’est toute la bande de chats qui va se lancer dans cette folle aventure. Jeune public de plus de 6 ans Des centaines d'évènements gratuits partout en France www.partir-en-livre.fr

Animations Juillet Atelier d’éveil musical Mercredi 6 juillet - 11h15 Animé par Marco Mazoti de l’association "A petits sons" Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants

Août Fermeture annuelle de la médiathèque

Du 8 au 22 août 2014 Réouverture le mardi 23 août

Concert Vendredi 8 juillet - 18h00 La Sestina de Monteverdi Par l’Ensemble de Jean-François Chiama assisté de Michel Géraud. Après une semaine de répétition pour préparer l’enregistrement de cette œuvre, les 15 chanteurs viendront en interpréter des extraits.

Exposition Exposition du 28 juin au 16 juillet Photographies de Corinne Chabaud et Chrystel David. Deux regards, deux personnalités, deux variations sur un même sujet. Rencontre avec les photographes samedi 16 juillet à 11h00

#partirenlivre

BOÎTE DE RETOURS Par mesure de sécurité, le service de boîte de retours de documents sera momentanément interrompu du 6 au 23 août. Merci de votre compréhension.

Septembre Atelier d’éveil musical Samedi 24 septembre - 11h00 Animé par Marco Mazoti de l’association "A petits sons" Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES – INSCRIPTION CONSEILLEE http://www.mediatheque-carnoux.fr www.facebook.com/mediatheque.carnoux # 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

19


VIE SOCIALE ET SOLIDARITE

Animations du CCAS

Dégustation de coquillages Après une dégustation chez NOILLY PRAT à Marseillan, le groupe de 44 personnes est accueilli chez un producteur d’huîtres "la Ferme Marine". Attablés face à l’étang de Thau, nos séniors se sont "régalés" de fruits de mer, daurades, seiches… Après une promenade au bord de l’étang, le groupe a pris le chemin du retour. C’était une belle journée. Tout le monde, "ravi", attend avec impatience l’année prochaine !

Repas spectacle Une cinquantaine de Carnussiens ont participé à la sortie au domaine du Billardier à Tourves. Au menu "cochon de lait" et joli spectacle.

Repas fête des mères pris au restaurant scolaire

Inscriptions sorties plage aux Lecques Durant les mois de juillet et août, le C.C.A.S. organise des sorties à la plage des Lecques. • Nouveauté en juillet : tous les matins du lundi au vendredi départ du CCAS 8H30, retour à 11 H30 • Août : Uniquement le lundi, mercredi et vendredi matin même horaire

Inscriptions auprès du secrétariat du C.C.A.S.

20

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


SFESTATI NI

LA

ON

MA

VIE SOCIALE ET SOLIDARITE

E BELLISÉ

Résidence Korian - Claude Debussy

"les pieds noirs racontent" La résidence Korian Claude Debussy a organisé le samedi 14 mai une manifestation sur le thème "les Pieds Noirs racontent". Après un repas oriental festif, l’après-midi, plusieurs familles de résidents : les familles Sandragné, Vaissade, Bonneau, Honnet, Dufournaud ont agrémenté de leurs récits et commentaires de vie, une rétrospective de photos et DVD, sur les premières constructions de Carnoux. Un vif succès pour ce coup d’œil dans le rétro.

Actualités de l’Entraide

Le Délégué Michel Aubert, le bureau et tous les bénévoles de l’Entraide de Carnoux vous souhaitent de bonnes vacances d’été. Contact : mardi et jeudi de 14 h00 à 17h00 Tél : 04 42 73 41 42.

"Navigation sur le canal du Midi" : la dernière sortie de l’Entraide Solidarité 13 de Carnoux a été un franc succès avec 50 participants. Tradition oblige, les groupes Aquagym avec d’autres adhérents d’ES Carnoux ont clôturé la saison autour d’un repas festif, sur la terrasse de la piscine intercommunale des Gorguettes. Comme chaque année, le maire, Jean Pierre Giorgi, encourage et honore par sa présence nos seniors sportifs. Après la fermeture annuelle du 1er juillet au 31 Août, le programme "activités-sorties-voyages" reprendra suivant le calendrier. Dès la réouverture, le jeudi 1er septembre, vous pourrez vous réinscrire pour les activités de votre choix : aquagym, aquabike, gymnastique, arts créatifs, informatique et sorties déjà planifiées : • Le 14/09/2016 : Informatique : réunion d’information et d’inscription pour tous niveaux. • Du 10 au 15 septembre : Voyage en Toscane avec visites guidées de Florence, Sienne, Pise. • Le 23 septembre : Journée à Porquerolles. • Le 14 octobre : Journée à Palavas. • Le 14 novembre : Journée à Nice. • Le 27 novembre : Repas de fin d’année. Quelques nouvelles activités sont à l’étude pour la rentrée… à découvrir… # 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

21


DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

SFESTATI NI

ON

MA

Conférences : LA

BELLISÉ

E

Les Rencontres du Cèdre Cercle Progressiste Carnussien "INFO ou INTOX ? Sommes-nous manipulés par nos émotions ?"

MA

LA

ON

SFESTATI NI

BELLISÉ

E

Rallye de

SFESTATI NI

LA

ON

Sur ce thème et devant une nombreuse assistance, en présence du maire Jean Pierre Giorgi et d’élus, Nicolas Bouland a présenté, une conférence organisée par "Les Rencontres du Cèdre" en association avec le Centre Culturel. Initiée par des français du Maroc suivie par la venue des rapatriés de l'Algérie, cette "aventure humaine" hors du commun fut rappelée aux "anciens" et décrite à de "jeunes résidents" très intéressés par l’histoire de notre ville inscrite dans l'Histoire de notre pays. Durant toute cette soirée mémorielle, Nicolas Bouland, adjoint, devenu historien par passion pour sa ville et son origine familiale, a captivé l'assistance avec de nombreux détails sur les péripéties de la fondation, les hommes et les femmes qui en furent les initiateurs et les acteurs… Autour du verre de l'amitié, la "chaleur" des échanges illustrèrent l'intérêt suscité par le conférencier.

MA

"Carnoux, lieu de mémoire et enjeu d’avenir"

Pierre Le Coz est professeur de philosophie en Faculté de Médecine à l’Université d’Aix-Marseille. A partir d’exemples issus de l’actualité et de situations relatives aux métiers de la santé, Pierre Le Coz a démontré comment les émotions agissent comme révélateur de nos valeurs et peuvent nous manipuler. En s’appuyant sur des faits divers, extraits d’émissions et de la presse écrite, il a analysé les ressorts sensibles qui jouent sur la peur, la fascination et provoquent compassion ou indignation. Dans tous ces cas, les narrations d’évènements se substituent à des débats, entretiennent une confusion entre illustration et démonstration, et agissent sur l’autonomie du récepteur du message. Au terme de cet exposé unanimement salué par la cinquantaine de personnes présentes, un échange nourri s’est établi avec le conférencier avant que tous se retrouvent autour d’un apéritif offert par le Cercle Progressiste Carnussien.

BELLISÉ

E

Katulu ?

Le groupe "Katulu ?", au sein de l’association du Cercle Progressiste Carnussien, propose d’ouvrir à tous une séance de lecture qui se tiendra le jeudi 29 septembre. A cette occasion le thème de l’exil a été choisi faisant référence aux premiers habitants qui ont créé notre cité. Sous la conduite d’un animateur de l’association, quatre ou cinq personnes du groupe "Katulu?" présenteront chacune un livre, histoire vraie ou romancée traitant de ce thème de par le monde, et son auteur. Un échange avec le public suivra puis un petit apéritif convivial clôturera cette séance.

Carnoux Ensemble

Dimanche 1er mai, une trentaine de participants ont sillonné Carnoux et ses environs lors du rallye voitures, organisé par l’association Carnoux Ensemble. Ce fut l’occasion pour les compétiteurs vêtus du tee-shirt au logo marquant le Jubilé de la ville, de solutionner énigmes et questions savamment préparées par Gérard Bénédetti, Jocelyne Ollagnier et Claude Cappez. Le score fut très serré. Les gagnants se virent remettre de magnifiques coupes et c'est par le verre de l'amitié que tous les participants clôturèrent cette belle journée. Prochaines rencontres : assemblée générale, vendredi 1er juillet, au restaurant Les Moulières 18h30. Rentrée : dimanche 25 septembre au Club-House, 11h30.

22

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Les Médaillés Militaires Dimanche 13 mars, dans la salle du Clos Blancheton, les membres de la 1574° Section de Carnoux et son président François Cassandri, ont tenu leur assemblée générale, en présence de Bernard Deflesselles, député et conseiller régional, et du maire Jean-Pierre Giorgi. L’occasion pour son président de remettre récompenses et décorations aux récipiendaires. Voyage : du 17 novembre au 2 décembre : voyage au Vietnam et Cambodge.

Le nouveau Bureau

Les récompenses et décorations

François Cassandri, président, Guy Montanier, 1° vice-président et secrétaire, Christian Faipot, vice-président, Délégué National et Départemental, Michelle Cassandri, vice-présidente des Dames d’Entraide, Bernard Wespieser, trésorier, Robert Bourgeois, trésorier adjoint, et Marie-Josée Gaillard, secrétaire adjointe

Croix du Combattant : Norbert Barbe et Robert Bourgeois Médaille d’argent : Jean Pierre Giorgi Médaille du cinquantenaire de la Section : Adjudant-chef Barbier, gendarmerie de Carnoux. Croix du Combattant Volontaire : Mr Toco

Lions Club : une année utile

SFESTATI NI

LA

ON

MA

L'arrivée de nouveaux membres et la motivation des anciens ont permis des résultats probants depuis juillet 2015. Jugez par vous-mêmes : • Record de recettes au Téléthon, dont le club est le co-organisateur avec la municipalité. • Actions de prévention santé sur le terrain : - le 8 octobre, dépistage gratuit des troubles visuels pour 26 Carnussiens contrôlés par un ophtalmologue et un médecin - le 23 avril, au centre commercial d’Aubagne, dépistage gratuit du diabète pour 800 personnes en soutien au club d’Aubagne. - L e 28 avril, visite de l’Institut des Parons à Aix où sont accueillis 250 adultes et enfants handicapés mentaux. Ce centre créé il y a 50 ans continue à bénéficier d’une aide financière de la part du Lions Carnoux Calendal. • L e Loto et la vente de fleurs ont permis de récolter 6000 euros, redistribués à des associations. L’aspect convivial et culturel n’est pas oublié avec une visite à l’Association Marseillaise des Ciclidophiles (amateurs de poissons de la famille des cichlidés) et un diner-conférence sur les vins régionaux, en présence d’un œnologue. L’année s’est clôturée le 17 juin par la passation de présidence, Roland Rebouché cédant la place à Jean-Claude Verplaetse lors d’une soirée amicale et dansante. A la rentrée prochaine pour le 2ème dépistage des troubles visuels.

BELLISÉ

E

Une fin de saison festive pour la

Niado Carnussenco

Riche en expériences variées et passionnantes, la saison de l’association s’est achevée par deux temps forts : un grand gala de la section Hip hop mardi 7 juin à la salle de l’Artéa et un spectacle de la section folklore provençal "Carnoux, uno festo a soun ounour" vendredi 10 juin à la salle du Clos Blancheton.

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

23


LE SAVIEZ-VOUS ?

Didier Gautier, le nouvel architecte conseil du CAUE13 Commune adhérente au Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE13) des Bouches-du-Rhône présidé par Madame Laure-Agnès Caradec, conseillère départementale, Carnoux-en-Provence bénéficie dorénavant des services d’un nouvel architecte conseil en mairie. Didier Gautier (exerce également cette activité à Ceyreste) sera présent en commune le 2e mardi matin du mois, et recevra les Carnussiens sur rendez-vous auprès du service urbanisme, dans le bâtiment des services techniques. L’architecte conseil du CAUE13 informe et accompagne gratuitement les particuliers dans leur projet de construction, d’extension ou de réhabilitation. Il les guide dans leur choix d’organisation de l’espace (l’implantation du bâti, la volumétrie, l’aménagement de la parcelle) et propose, en étroite relation avec le service instructeur de la commune, des solutions adaptées à leurs besoins en veillant à la qualité architecturale du projet et à l’amélioration du cadre de vie commun. Ce service public est dédié à la promotion de l’architecture et à l’harmonie paysagère des territoires. Rendez-vous service : 04 42 73 58 68

Le Lou Barlino a remporté un certificat d'excellence Tripadvisor 2016

Le jubilé s’exporte

Le restaurant LOU BARLINO, situé dans la zone d’activités économiques des Barles, a annoncé le 25 mai 2016 l'obtention du Certificat d'Excellence TripAdvisor®. Depuis désormais 6 ans, cette récompense honore les établissements touristiques ayant obtenu d'excellents avis de voyageurs sur TripAdvisor pendant l'année écoulée. Les lauréats du Certificat d'Excellence concernent les établissements qui assurent continuellement une expérience client irréprochable. Bravo aux équipes du LOU BARLINO.

Qui était Tony Garnier ? Tony Garnier, né le 13 août 1869 à Lyon et mort le 19 janvier 1948 à Roquefort-la-Bédoule, est un architecte et urbaniste français.

Frédéric Danvin a vécu pendant de longues années à Carnoux. Très attaché à notre commune, il fait rayonner le cinquantenaire jusqu'à Dubaï où il travaille.

24

Après avoir formé une génération d’architectes lyonnais, Tony Garnier prend sa retraite en 1938, au domaine de Carnoux dans une résidence secondaire, aujourd’hui propriété communale abritant l’Hôtel restaurant "La Crémaillère". Il consacre cette période à son premier amour, le dessin. Son élève Pierre Jaume écrit de lui en 1967 dans une lettre adressée à Pierre Maret, Maire de Carnoux "Sa pensée géniale allait bouleverser en quelques années le bastion de l’architecture classique et souvent inutile, pour jeter les fondements d’une conception moderne, fonctionnelle et humaine de l’architecture, génératrice d’un courant évolutif irréversible".

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


Rétrospectives sur les Cérémonies

COMMÉMORATIONS

23 avril

Journée nationale du Souvenir des victimes et héros de la Déportation

8 mai

Commémoration du 8 mai marquant la fin de la guerre 39-45. Allocution de M. le maire à l’Artéa.

8 juin

Hommage aux morts en Indochine

# 4 5 J U I L L E T 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

25


ETAT CIVIL

Ils sont nés… 08 Avril 2016

DA COSTA BAJAO Lucas

11 avril 2016

RAVAUD SOBRADELO Bixente

18 mai 2016

JOLY Cléa

19 mai 2016

SALLES Laïa

04 juin 2016

FARALAHINIAINA Matéotih

05 juin 2016

LEFEVRE Esteban

1O mai 2016 GUASP Lana

30 avril 2016 SCHIAPACASSE Tom

Ils se sont unis… 28 mai 2016

Stéphane PRIOLET et Naaima MEZIANE

Ils nous ont quittés… 22 mars 2016

Joseph YEGHIAZARIAN

18 avril 2016

Marie GALLARDO

28 mars 2016

Eliane SABATHIER, née COLL

27 avril 2016

Yves BIONDI

31 mars 2016

Marie-Christine RENONCET, née METHÉ

03 mai 2016

Raymonde PÉTREMENT, née SCHNEIDER

02 avril 2016

Odette VANDROME, née CASSETTO

10 mai 2016

Marie MIGLIORE, née CASTELLINO

02 avril 2016

Maria SALAMONE, née CONTRINO

13 mai 2016

Julia RODRIGUEZ, née BIONDI

06 avril 2016

David BLOISE

14 mai 2016

Rose-Marie POVEDA, née LOPEZ

09 avril 2016

Joseph DE LUCA

24 mai 2016

Laure MARSILLACH, née YTIER

10 avril 2016

Louise BARTOLI, née DI VITA

09 juin 2016

Carmela BLANDA, née PALERMO

17 avril 2016

Anne-Marie JOHANNY, née DELHOMME

Droit d’expression Carnoux BleuMarine A cause des impératif de parution du Messager , de janvier , l'information ci-après n'a pu être donnée à temps , aussi c'est avec retard que nous indiquons que les élections régionales ont confirmé à CARNOUX comme dans l'ensemble de la région PACA l'implantation durable et progressive des idées et solutions apportées par le FRONT NATIONAL avec au premier tour pour CARNOUX un score de 47.49 % des votants et au deuxieme tour malgré la coalition de l'UMPS et autres un score de 50.05 % des votants - Merci à nos électeurs , aux patriotes , aux militants - Bravo CARNOUX - Vive la FRANCE .

26

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J U I L L E T 2 0 1 6 # 4 5


Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

De juillet à décembre

LA

BELLISÉ

E

SFESTATI NI

ON

MA

Du 6 au 29 juillet

SFESTATI NI

ON

MA

Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

LA

BELLISÉ

E

Mercredi 14 septembre

Centre Aéré

Entraide Solidarité 13

Découverte de Carnoux par les enfants

Réunion d’information et d’inscription

Dimanche 17 juillet

Vendredi 23 septembre

Critérium de l’ASC Cyclo

Sortie Entraide Solidarité 13 à Porquerolles

Route de Carpiagne

11h30 : Rentrée Carnoux Ensemble

SFESTATI NI

BELLIS

Club-House

ÉE

Centre-ville

Vendredi 30 septembre

SFESTATI NI

ON

GRAND DÉBALLAGE

MA

LA

ON

Dimanche 28 août De 9h à 18h

MA

Dimanche 25 septembre

LA

BELLISÉ

E

Réception d’accueil des nouveaux résidents

SFESTATI NI

ON

MA

Dimanche 2 octobre

LA

E BELLISÉ

18h : Repas de rentrée et après midi dansant des Médaillés Militaires

Jeudi 1er septembre

Salons de Maéva à Gémenos

Rentrée de l’Entraide Solidarité 13

Vendredi 14 octobre

CFC Journée portes ouvertes de l’Akademy de foot

Sortie Entraide Solidarité 13 à Palavas

Centre Culturel

Samedi 12 novembre

SFESTATI NI

ON

De 9h à 13h : Portes Ouvertes Centre Culturel

MA

Samedi 3 septembre LA

BELLISÉ

E

Lundi 5 septembre

Lundi 14 novembre

Centre Culturel

Sortie Entraide Solidarité 13 à Nice

Reprise des cours

Du 17 novembre au 2 décembre

CFC - Ouverture de l’Akademy de foot

Séjour des Médaillés Militaires Vietnam, Cambodge

Nouveau centre de formation MA

Séjour de l’Entraide Solidarité 13

Vendredi 18 novembre

SFESTATI NI

ON

Du 10 au 15 septembre

LA

BELLISÉ

E

E

E

E

MA

Racine Pieds noirs - Soirée de la "Méditerranéité"

Dimanche 27 novembre

Centre-ville

Entraide Solidarité 13 - Repas de fin d’année

21h : Théâtre "TOC TOC" par les Tréteaux de Carnoux (Photo rubrique culture) Centre Culturel

Vendredi 9 décembre

SFESTATI NI

LA

ON

BELLISÉ

BELLISÉ

Samedi 10 septembre

SFESTATI NI

LA

LA

MA

BELLISÉ

ON

MA

LA

De 9h à 12h30 : Forum jeunesse, sport et culture

Remise prix concours de Nouvelles Centre Culturel - Médiathèque

Vendredi 25 novembre

SFESTATI NI

ON

Samedi 10 septembre

ON

MA

Découverte de la Toscane SFESTATI NI

Trophées sportifs à l’Artéa

BELLISÉ

E

Diaporama sur les 50 ans de l’Association des Anciens combattants - Clos Blancheton

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en page 19 !


Carnoux en fête ! Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Festivités d'été

festivités

Show son et lumière spécial 50 ans

SFESTATI NI

ON

Mardi 12 juillet - 22h

MA

Du 8 au 15 juillet : Fête foraine sur le parking Place Lyautey

LA

BELLISÉ

Les Estivales Jeudi 7 juillet - 20h30

E

Stade Marcel Cerdan. Petits trains aller- retour depuis le Rd point Notre Dame d’Afrique. Restauration et buvette par le COS en centre-ville.

Mercredi 13 juillet - 22h

Bal public en centre-ville avec Kontrast Orchestra. Restauration et buvette par le COS.

Patrice Carmona

Cérémonie patriotique à 11h50 et réception à 12h SFESTATI NI

LA

ON

MA

Parc Tony Garnier

Concert exceptionnel des "Celtic Légends"

BELLISÉ

accompagné d'un guitariste. Artiste ayant participé à "The Voice 2012", aux comédies musicales des "10 Commandements" et "Le Graal", auteur, compositeur et interprète de chansons variétés françaises et internationales.

E

pour les 50 ans de Carnoux au Stade Marcel Cerdan. • 18h : ouverture des portes • 19h : Vadel (Pop-rock française) • 21h : Celtic Légends Concert gratuit, billets à retirer en Mairie.

Lundi 15 août

Pèlerinage Notre Dame d’Afrique

Informations : 04 42 73 68 23 (Melchior Calandra) 06 15 13 00 79 (André Moyo) ou afblanc0aol.com (François Blanc)

L’orchestre "INDIANA JAZZ BAND", de style New Orléans, proposera un répertoire très dynamique et vous invitera à un voyage syncopé, aux quatre coins des USA.

Jeudi 21 juillet - 20h30

Jeudi 14 juillet

Samedi 16 juillet

Indiana Jazz Band

A partir de 9h, nombreux stands et animations • 10h : Cérémonie officielle devant la stèle du monument aux Morts • 11h : Grand-messe solennelle célébrée par l’Archevêque de Marseille, Son Excellence Mgr Georges Pontier • 12h30 : Déjeuner place Lyautey (sur inscription) • 15h15 : Célébration en l’honneur de Notre-Dame d’Afrique suivie de la procession jusqu’à la croix ; et après-midi dansant Restauration sur place : buvette, grillades, pâtisseries orientales, thé à la menthe.

estivales

Jeudi 28 juillet - 20h30

Aubagne Jazz Band L’orchestre dirigé depuis 1999 par Daniel Scaturro, 1er trompettiste, se compose d’une vingtaine de musiciens et de 3 chanteurs, sur un répertoire de : Frank Sinatra - Paul Anka - Robbie Williams - Michael Bublé - Nathalie Cole …

Jeudi 4 août - 20h30

Le groupe Bossazina Composé de 5 musiciens et 2 danseuses parées de leurs costumes colorés, le groupe BOSSAZINA propose un voyage musical à travers le Brésil, sur des rythmes aussi différents que la samba de Rio de Janeiro, l'afoxé de Salvador, le baiao du Nord-Est et la samba-reggae de Bahia.

Profile for MAIRIE CARNOUX

Messager 45  

Messager 45  

Advertisement