Messager 44
Le
n°
C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
A V R I L
2 0 1 6
R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E
Découvrez à l'intérieur le programme détachable du jubilé de Carnoux ! w w w. c a r n o u x - e n - p r o v e n c e . c o m
4
sommaire
ACTUALITÉS MUNICIPALES
44
6 9
VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ
10 14
VIE SPORTIVE VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
16
DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
17
VIE CULTURELLE ANIMATIONS
20
n°
LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Fotolia Réalisation et impression : Ina pôle graphique 16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne Distribution ADREXO - Aubagne
ENFANCE JEUNESSE
LE SAVIEZ-VOUS ?
21 COMMEMORATIONS DROIT D’EXPRESSION
22
ÉTAT CIVIL AGENDA 23-24
Mesdames, Messieurs, mes chers Concitoyens,
édito
Depuis le premier janvier, notre cité est entrée dans • L e 18 décembre 2015, le Conseil l’année de son cinquantenaire. C’est un fait historique et d’Etat suspend le conseil de la remarquable de par l’histoire de sa création et de son métropole dans l’attente de l’avis parcours unique. Aujourd’hui, Carnoux fier de son passé, du Conseil constitutionnel sur vit son présent avec ambition et regarde son avenir avec des questions de constitutionnalité. optimisme. La modernisation régulière de ses infrastructures et la transformation de son cœur de ville sont une • L e 1er janvier 2016, la Métropole étape majeure pour notre jeune commune qui atteint Aix-Marseille-Provence regroupant 92 communes et 1.841.459 ainsi l’âge de la maturité. habitants est officiellement créée. Tout au long de cette année, des animations seront of- • L e 7 janvier 2016, l’élection du Président est annulée fertes à tous les carnussiens pour marquer l’évènement. par le tribunal administratif mais Jean-Claude Gaudin Elles ont été finalisées après une large concertation. Afin demeure président dans l’attente de l’appel. de vous offrir une vision claire de l’ensemble des événe- • L e 19 février 2016, le Conseil constitutionnel déclare ments de cette année exceptionnelle pour notre comconforme à la constitution la répartition des sièges mune, vous trouverez dans ce "Messager" le programme entre les communes au sein de l’organe délibérant de détachable des festivités. Nous comptons sur l’énergie et la métropole. l’enthousiasme de tous, pour que notre slogan "Carnoux • L e 7 mars 2016, M. Gaudin démissionne de la présidence afin qu’une nouvelle élection soit organisée et jubile" prenne tout son sens. que celle-ci ne supporte plus aucune contestation. Depuis le premier janvier, est-ce une coïncidence, • L e 17 mars 2016, l’assemblée plénière élit Jean-Claude Carnoux est inscrite par la force de la loi dans l’aire métroGaudin, président ainsi que 20 vice-présidents. Dans le politaine. 92 communes ont désormais partie liée, pour même temps une série de délibérations est votée pour que ce vaste territoire autour de la ville centre, Marseille, permettre à l’exécutif d’assumer pleinement sa charge. crée les conditions nécessaires à son développement. Ce changement bouleverse les habitudes et redistribue les L’institution à laquelle Carnoux-en-Provence appartient compétences exercées par chaque collectivité, a sus- est maintenant en état de marche. Je souhaite, malgré cité inquiétudes et oppositions. De nombreuses actions quelques craintes, régulièrement exprimées, que dans contentieuses ont paralysé un temps ce nouveau bloc un contexte économique difficile, notre territoire, aux intercommunal. La séance du Conseil métropolitain du atouts nombreux et remarquables puisse être créateur 17 mars dernier a levé les obstacles au bon fonctionne- de richesses et retrouver la prospérité. ment de cette nouvelle institution. Votre bien dévoué, Pour bien comprendre les difficultés rencontrées jusqu’à cette date, il est intéressant de rappeler d’une façon chronologique les étapes importantes : • Le 9 décembre 2015, le Conseil métropolitain procède à l’élection de son président, immédiatement contestée par des recours contentieux. Jean-Pierre GIORGI
MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
3
ACTUALITÉS MUNICIPALES
"ENGAGÉS AU QUOTIDIEN"
est le nouveau dispositif de la Métropole Aix Marseille Provence, mis en place début janvier sur la commune. Quel que soit l’incident rencontré concernant les compétences de la Métropole (propreté, voirie, circulation) : un trou dans la chaussée ou sur le trottoir, un problème de voirie, une colonne de tri pleine ... toutes demandes des habitants (particuliers, professionnels et bailleurs) peuvent être signalées par : • Téléphone au numéro vert 08 00 94 94 08, du lundi au samedi de 8h00 à 18h30, hors jours fériés • Internet 24H/24 et 7J/7 sur le site http://marseille-provence.fr • Application sur smartphone
Forum emploi
"Infos, pistes, solutions" tel a été le slogan du Forum Intercommunal Emploi Formation Avenir regroupant les communes de Cassis, Carnoux en Provence, Gémenos et Roquefort-la-Bédoule qui, cette année, s'est tenu à Carnoux en Provence le mardi 15 mars à la salle du Mont Fleuri. Cette 8ème édition a permis aux professionnels (entreprises, organismes de formation, institutions) d’informer et de proposer des emplois aux 600 visiteurs venus à leur rencontre. Ceux-ci ont pu assister à des tables rondes sur les thèmes de l'alternance et du travail à l'étranger et participer à des ateliers ayant pour objet des simulations "d’entretien minute" avec des professionnels du recrutement. Les comédiens de la compagnie de théâtre interactif " Tenfor" ont fait réfléchir 250 collégiens et lycéens sur leur vision de l'emploi et de l'entreprise. Rendez-vous l’année prochaine à Cassis pour la 9ème édition de ce forum.
Contact : Annie Dessaux, Adjointe déléguée à la Vie Economique et à l’Emploi. Permanence le lundi de 9h à midi et de 14h à 17h sur rendez-vous au 04 42 73 49 20
Pour toutes réclamations liées à des défauts sur l’éclairage public : Société ECOTEC Numéro vert : 0800 800 833 Ou 04 91 03 45 00 heures non ouvrées (entre 12h et 14h et après 17h00) 4
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Programme des 27 et 28 mai pour la Journée
Développement Durable et Nature Le vendredi 27 mai sera réservé aux écoles publiques et privées de la ville. Des activités autour du thème de la biodiversité seront proposées en partenariat avec l’association "Les Petits Débrouillards". Le samedi 28 fera l’objet d’une grande manifestation ouverte à tous. L’objectif est de sensibiliser de manière ludique et pédagogique le grand public aux aspects liés à l’environnement et à la nature : • Différents stands traitant du tri des déchets et des végétaux, du recyclage des textiles, des économies d’énergie, de la biodiversité, du traitement de l’eau, des transports en commun, du miel et des abeilles, de la culture du safran, … • Avec la participation du Point Accueil Tourisme et celle de nombreuses associations, seront proposées des animations sur le thème de la nature : improvisations théâtrales, danse folklorique le matin, chasse au trésor pour les plus jeunes en début d’après-midi, pétanque ...et bien d'autres activités telles que balades avec les ânes, découverte du sentier botanique, sensibilisation à la faune et la flore. Nos principaux partenaires seront : BRONZO, SERAMM, ONF, EDF, 13 OR ROUGE, GEMNOSANES, MPM, CD… Des aires de pique-nique ainsi qu’ un stand de crêpes bio sont prévus pour les familles souhaitant prendre leur repas sur place.
Résultats des colonnes textiles sur Carnoux
Afin de préserver la qualité de vos dons et leur assurer une seconde vie, nous vous remercions de respecter quelques consignes : • Utiliser des sacs bien fermés pour déposer les textiles • Donner des vêtements propres et secs • Les vêtements souillés (peinture, graisse…), mouillés et moisis ne sont pas recyclables. • Attacher les chaussures par paires (uniquement en bon état) • Si le conteneur est plein, ne pas déposer les sacs par terre car ils risquent d’être volés ou abîmés. Appeler au numéro indiqué sur la borne.
Notre commune fait office de « premier de la classe » pour ses résultats 2015, en matière de collecte textile : 1,96 kg/hab/ an (au-dessus de la moyenne constatée sur les communes équipées 1,8 kg/hab/an) mais il y a une grande marge de progression pour atteindre l’objectif fixé de 2,5 kg/hab/an.
Pour leur réutilisation : les K-way, cirés, chaussures et petite maroquinerie doivent être en bon état ou facilement réparables. Emplacement des bornes de collecte : avenue Fresnel, place Ampère, rue des Genêts et avenue de l’Ardèche.
stop pub oui à l’info des collectivités
Un autocollant ‘Stop Pub ’accolé sur la boite aux lettres permet de diminuer de 35 kg/foyer/an le gisement de déchets. Celui-ci est disponible en mairie et sur le site : http://trionsnosdechets-mpm.fr/gestes-eco-citoyens
Restez connectés à votre ville Tenez vous informés des manifestations et actualités de Carnoux en rejoignant sa page "Facebook Mairie de Carnoux" # 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
5
ENFANCE JEUNESSE
Les élèves et la République Deux classes de CE2 de Mesdames Caboni et Pascal du groupe Scolaire Frédéric Mistral 1 ont été reçues en Mairie dans le cadre du parcours citoyen, inscrit au programme. Une rencontre qui a permis d’enrichir leurs connaissances enseignées sur les valeurs de la République : laïcité, liberté d’expression, travail et symboles républicains,… qui définissent la devise "Liberté, Égalité, Fraternité". Le Maire, Jean-Pierre Giorgi et Denise Segarra, Première Adjointe déléguée aux Affaires Scolaires, ont expliqué le rôle de la commune et répondu aux diverses questions posées par les élèves.
La prévention routière
Les 18, 19 et 20 janvier, deux membres de l’association "Prévention routière" sont venus pour former au cours d’éducation tous les élèves de CM1 et CM2 des groupes scolaires de la commune. Une piste aménagée au gymnase du Mont Fleuri a permis de faire évoluer et renforcer leur connaissance des règles de sécurité. Les agents municipaux de la police leur ont donné des cours théoriques d’éducation routière comportant deux modules : Piétons et Cyclistes. L’exercice sera reconduit en mai et juin.
6
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
L’Orchestre à l'Ecole L’Orchestre à l'Ecole (O.A.E) a débuté dès la rentrée scolaire, pour la classe de CE2 de Me Fouque, à l’école Frédéric Mistral 2. Leur professeur de musique, Marc Dorel, est recruté pour l’enseignement musical de cette formation durant trois ans sur divers instruments choisis par les écoliers : Cornet à pistons, Trompette Sib, Bugle, Alto Mib, Trombone et Baryton Sib. Ces futurs instrumentistes à vent sont très enthousiastes et répètent le mardi de 10h30 à 12h et le mercredi de 11h à 12h. Leur progrès régulier permettra de donner une première prestation en fin d’année scolaire, qui fera état, à n’en pas douter, de toutes leurs compétences.
(Cette activité est pilotée par le Centre Culturel. Les instruments de musique ont été achetés par la Mairie).
ENFANCE JEUNESSE
carnaval des écoles Comme chaque année, le carnaval des écoles revient pour le plus grand bonheur des enfants. Les 590 enfants des écoles de la ville ont fêté dans la joie et la bonne humeur ce carnaval dont le thème était les "50 ans de Carnoux", le jeudi 31 mars pour les tout-petits à la maternelle et le vendredi 1er avril, pour les plus grands dans la salle du Montfleuri. Une ribambelle de jolis déguisements défilant et dansant aux sons de musiques endiablées ont fait jubilés petits et grands. La fête s’est clôturée par un goûter géant destiné à les régaler.
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
7
ENFANCE JEUNESSE
Carnoux Avenir La Crèche de Carnoux-en-Provence est un lieu de vie accueillant et chaleureux pour les jeunes enfants de 2 mois ½ à 4 ans révolus, confiés à un personnel qualifié et diplômé. Ce service prend en compte l’évolution de la demande des parents et essaie de répondre au mieux aux besoins spécifiques des familles et aux situations d’urgence. La pédagogie de la crèche est basée sur le respect du jeune enfant en tant que personne à part entière. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l’absence des parents, sans s’y substituer, au niveau affectif (soins, câlins, maternage...) comme éducatif (respect des autres, partage, propreté, politesse, écoute …). Cet établissement, non permanent, est ouvert à tout public. Aucune condition d’activité professionnelle ou assimilée des deux parents ou du parent unique n’est exigée. La réservation d’une place en crèche s’effectue à l’heure en fonction du besoin de la famille. Cette structure offre trois possibilités d’accueil : • L’accueil régulier : Un contrat est négocié avec la famille en fonction des besoins. Il est établi en tenant compte du nombre de semaines et du nombre d’heures/ semaine réservé par la famille après déduction de semaines de congé. C’est l’accueil le plus demandé par les familles. Il doit faire l’objet d’une inscription au plus tôt de la grossesse : sur liste d’attente. • L’accueil occasionnel : ponctuel (irrégulier) ne donne pas lieu à un contrat de mensualisation, lorsque des places régulières sont libérées (enfant absent). A noter : Cet accueil occasionnel permet également une socialisation de l’enfant (en fonction des places disponibles). • L’accueil exceptionnel : permet à la crèche de faire face à une urgence en matière de garde d’enfant.
Espace jeunes Lors de leur séjour ski à St Léger les Mélèzes, les jeunes ont séjourné au chalet "Le Champ d’Or" .
Une soirée "Hamburger" et visionnage de DVD pour une quinzaine de jeunes.
8
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
Sortie "Paintball" à Cuges-les-Pins.
VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ
Entraide Solidarité 13
Prochainement au programme : • Journée Cabaret à Gignac le 28 avril : 36€ • Interclub à La Ciotat le 21 mai : 7€ • Visite à Vaison-La Romaine le 21 juin : 40€ • Découverte de la Toscane du 2 au 7 septembre : 529€
L’Entraide Solidarité 13 de Carnoux-en-Provence labélisée du cinquantenaire de notre cité a fêté son carnaval au cours d’un interclubs dans la salle du Montfleuri regroupant les Clubs d’Aubagne Lakanal, Belcodene, La Ciotat, Peypin, Roquevaire et une centaine de fidèles adhérents Carnussiens. C’est en présence de la Présidente de l’Entraide 13, Marie-France Ouret et de la Directrice, Corinne Antonetti, du Maire, JeanPierre Giorgi, de la 1ere Adjointe, Denise Segarra et de Michel Aubert Délégué de l’Entraide de Carnoux, que s’est ouverte une journée haute en couleur. Marie-France Ouret et Jean-Pierre Giorgi ont salué le dynamisme de l’Entraide 13 de Carnoux avec ses 360 adhérents et les bénévoles qui, en tissant un lien social important permettent de lutter contre l’isolement des personnes. Un repas fut servi très professionnellement par Star Evénements pour les 260 participants décidés à fêter carnaval comme il se doit avec l’orchestre musette d’Esposito. Les farandoles aux rythmes de l’accordéon, du saxo et de la trompette se sont succédées tard dans l’après-midi. Michel Aubert a précisé : "Ce lien social et convivial, les adhérents l’ont bien compris, et depuis quelques années le club s’est diversifié par le développement de nouveaux créneaux d’activités répondant aux attentes de nos seniors". Trois groupes d’aquagym adaptés aux seniors, animés par André Vérheyde, ont lieu dans la piscine intercommunale Cap Provence. La gymnastique sénior est pilotée par Christiane Pavlic. Les cours d’informatique adaptés à chacun par l’Entraide, les jeux de société (du bridge au scrabble en passant par les échecs et la simple belotte) et l’activité d’art créatif dispensée gratuitement par Marcelle Cohen, sont proposés à tous. Un superbe programme de sorties et voyages animé par Jean-Pierre Pavlic, vers des destinations variées et nouvelles, permettent de découvrir jusqu’en novembre prochain, d’autres horizons dans une ambiance de détente amicale.
Renseignements : 04 42 73 41 42 les mardis et jeudis de 14h à 17 h00 ou entraide.solidarite@gmail.com
Foyer de l’Age d’Or
Les bénévoles du Foyer de l’Age d’Or vous accueillent à la salle Tony Garnier tous les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, dans une ambiance chaleureuse ! Au programme : jeux de cartes, scrabble. Café, thé, jus de fruits et gâteaux (offerts par le Foyer).
Les ateliers "Jouer avec les mots" et "Souffle et Posture" menés par Marie-Pierre Baud rencontrent un grand succès : tous les mercredis à la salle du Clos Blancheton de 14h00 à 16h30. Un goûter offert par le Centre Communal d’Action Social clôture chaque séance ! # 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
9
VIE SPORTIVE
L’ASC Cyclo
L’A.S.C Cyclo démarre sur les chapeaux de roues le jubilé de Carnoux en organisant la première manifestation labélisée pour le cinquantenaire de Carnoux le dimanche 17 janvier 2016.
La 9ème édition des "COLINNES DE CARNOUX" a servi de support au Championnat Départemental VTT des Bouches du Rhône 2016. Forte d’une participation de 250 coureurs la manifestation a été une réussite aussi bien pour l’organisation que pour les résultats du club. En effet l’A.S.C.C peut se féliciter de deux victoires et deux podiums : • Victoire de Camille Meyrand en Poussines. • Victoire d’Elodie Norte en Cadettes. Podiums pour la famille Morgado, Sandrine, la fille, en Minimes, et Carlos, le père, médaille de Bronze du Championnat UFOLEP 13. Cette année, le départ et l’arrivée se sont déroulés sur le site de vacances ODALYS. Expérience à renouveler, ce lieu se prêtant particulièrement à l’accueil de la course pour sa structure et sa convivialité.
"La panoramique"
de l’ASC Jogging
La 1ère Edition de La Panoramique de Carnoux a eu lieu le dimanche 31 janvier 2016.Cette manifestation, orchestrée de main de maître par l’A.S.Carnoux Jogging, a connu un bel engouement. Cette nouvelle épreuve, remplaçant le Tour Pédestre qui a tiré sa révérence après 30 ans de succès, a attiré 600 adultes et 200 enfants. Les quatre courses enfants ont rempli leur contrat : donner le goût de l'effort et le plaisir de courir à nos bambins. La course phare (13 kms) a réussi à allier beauté des paysages et tracé naturel original (avec une belle incursion dans le Camp de Carpiagne). Un régal pour les yeux qui a satisfait tous les participants. Le parcours, bien que plus exigeant, aura réussi à s’ancrer dans les mémoires, grâce à ces vues splendides sur le Cap Canaille, la baie de Cassis, le Garlaban, la SainteVictoire et la Sainte-Baume. La météo s’était mise au diapason afin que la fête soit totale. Les coureurs ont été unanimes dans leur propos. Ils ont souligné l’accueil, la qualité de l’organisation et la convivialité de l’épreuve. Un grand merci à toute l'équipe des bénévoles qui s'investit pleinement, à tous les partenaires, à la Municipalité et à la Légion Etrangère qui nous a autorisés à arpenter des sentiers interdits tout au long de l’année. Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour la seconde édition qui se tiendra le 29 janvier 2017. Une édition que nous souhaitons tout aussi festive que cette année et pleine de surprises.
10
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
VIE SPORTIVE
Week-end raquettes pour
Rando loisirs
Du 22 au 24 janvier, 24 membres de Rando Loisirs se sont retrouvés à Arvieux (05) pour un week-end raquettes. Pour certains ce fut une première expérience réussie au cours de laquelle ils ont atteint sans difficulté les chalets de Clapeyto. Le soleil était de la partie pour admirer les magnifiques paysages enneigés. Les guides leur ont fait découvrir les différents animaux de la montagne (chamois, bouquetin, casse-noix, lièvre variable…) grâce à leurs traces dans la neige ou de visu. Un séjour des plus agréables qui en appelle d’autres.
Contact : 06 60 73 73 62 ou par mail rando-loisirs-carnoux@orange.fr Site internet : http://rando.loisirs.carnou.free.fr/ Facebook :https://www.facebook.com/RandoLoisirs
DALHAE Académie :
un nouveau Club de Taekwondo Le 24 janvier, le club DALHAE Académie, nouveau club de taekwondo sur Carnoux, a accueilli au Dojo Sébastien D’Orso (gymnase Ignace Heinrich), le regroupement des "Elites 13 et Sud Combat" (groupement tournant dont le but est de pouvoir utiliser tous les Dojang (salle d’entraînement) sur le territoire des Bouches-du-Rhône pour favoriser l’accès aux élites). Cette rencontre a réuni des combattants juniors, séniors et vétérans licenciés de la région. Son but est de pousser l'entrainement, d’encourager, de pratiquer le Taekwondo à haut niveau et de donner la possibilité à des combattants de s’entraîner une à deux fois par mois avec des personnes de leur niveau. Cette activité est une opportunité pour chaque club de la région le désirant, d’accueillir ce regroupement afin de faire participer les élèves du club accueillant et d’assister à de très beaux combats. Marie-Catherine Leseine, professeur de Taekwondo du club ''DALHAE Taekwondo Carnoux'' (Championne d’Europe en 2015) s'est positionnée pour les recevoir et assurera l’entrainement. Mélanie Julia, (voir article Messager N°43) a obtenu le titre de Vice-Championne Universitaire 2016.
Pour plus de renseignement, contact : 06.82.88.87.45
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
11
VIE SPORTIVE
Le Basket Club Canaille
Le Basket Club Canaille, fort de ses 120 licenciés, a organisé un plateau de Noël pour les babys et mini basket. 110 enfants des clubs du secteur Garlaban et l'école de basket du BCCanaille ont participé à des ateliers basket sur le thème de Noël. Des matches 3 contre 3 ont terminé ce plateau. Tous les enfants sont repartis ravis avec une médaille et un goûter remis par le Père Noël lui-même. Le président Boschi Michel remercie tous les enfants, éducateurs, et bénévoles du Club pour la réussite de cette manifestation.
Twirling
"Carnoux par les collines"
Maëva Arnaud, 2e en danse solo minime et 2eme en strutting minime, Cyril Martin, 1er en solo 1 baton, 2eme en solo 2 batons et 2eme en danse solo senior garcon, Laurie Collé, 1ere en strutting senior, ont été sélectionnés pour les Championnats d’Europe du 24 au 27 mars 2016 en Italie.
A l’occasion de la semaine 13 de la Randonnée Pédestre, la municipalité de Carnoux, le Point Accueil Tourisme et les clubs de randonnées de la ville ont invité tous les marcheurs à découvrir le nouveau sentier "Carnoux par les collines" le 29 mars 2016. Les élèves de l’école primaire Frédéric Mistral Mixte 1 furent les premiers au départ (parc du Mont Fleuri) dès 8h 30. Ce sentier récemment balisé par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre et le Groupement d’Intérêt Associatif Garlaban Carpiagne Sainte Baume, a été inauguré officiellement en présence de nombreux élus et des partenaires du tourisme départemental. Afin de promouvoir l’offre paysagère sur notre territoire, le descriptif de ce nouveau circuit édité par Bouches-du Rhône Tourisme est désormais diffusé dans tout le département et mis à disposition au Point Accueil Tourisme* de notre commune mais aussi sur le site Internet de la ville. Venez à votre tour découvrir « Carnoux par les collines » !
*Le PAT : Résidence Les Genêts est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h. Tél : 04 42 70 63 31 - email : tourisme@mairie-carnoux.fr
12
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
VIE SPORTIVE
L'AS Carnoux Tennis prend un coup de jeune !
Grâce à son moniteur (Denis Degemmis) l'école de tennis a organisé son arbre de noël et a fêté Halloween. Les après-midi ont commencé par des animations (tennis-ballon, mini-tennis) pour enchaîner par des matches de tennis avant d'aller déguster les bons gâteaux préparés par les mamans. Durant cet hiver plusieurs équipes de jeunes ont représenté le club sur de nombreux courts du département. N'hésitez pas à leur rendre visite lors du tournoi interne "Sacha Reynouard" du 4 au 30 avril et lors du tournoi OPEN du 4 au 26 juin. Garçons 11/12 ans : - Aubregat Killian 30/4 - Stragaa Victor 40 - Estrat Rémi 40 Les Petits ont fini 2ème avec 3 victoires et 1 défaite.
Garçons 15/16 ans : - Rouault Alexandre 30/1 - Vinvent Cédric 30/2 Les Jeunes ont fini 5ème avec 1 victoire, 4 défaites et 1 belle performance d'Alexandre à 15/5.
Garçons 13/14 ans : - Davini Téo 30/4 - Pelegrino-Sanz Matèo 40 Les Minots ont fini 2ème avec 3 victoires, 2 défaites et 2 performances de Matéo.
Garçons 17/18 ans : - Straga Aurélien 15/2 - Fraisse Quentin 15/3 - Rouault Baptiste 15/4 - Di MaioTanguy 15/5 Les Beaux Gosses ont fini 2ème avec 3 victoires, 1 nul, 1 défaite et 1 performance de Baptiste.
La SCO
Koutouk Chapuis,
Cassis-CarnouxLa Bédoule
jeune Espoir de la voile française
Le club d'Athlétisme, la SCO Cassis-Carnoux-La Bédoule informe de son événement annuel de la Section Trail de CassisDéfi de Calendal : Course pédestre en Nature Dimanche 12 juin 16 km - 650m de dénivelé Départ 8h30 du port de Cassis Horaires d'entrainements : • Mercredi 13h45-15h15 : 6 à 12 ans • Mercredi 15h15-16h00 : 3 à 5 ans Stade des Gorguettes, Cassis
Plus d'infos : sco.cassis@gmail.com ou sur Facebook : trail de cassis- Défi calendal
Koutouk Chapuis a depuis un an et demi intégré le Lycée de la Mer de Sète où il suit brillamment ses études afin de devenir skipper professionnel et faire de la mer son métier. Ce lycée l'aide dans ses cours pour obtenir son BAC et s'adapter à sa qualité de compétiteur de haut niveau. Il a : • participé à de nombreuses compétitions (nationales et internationales).Souvent sur les podiums, sur plusieurs supports : catamarans de sport et voiliers de compétition de 5 mètres 70 à 12 mètres, ainsi que sur les vieux gréements. • fait 2 courses au large en équipage et le Tour de Corse à la Voile. • été remarqué l'an dernier par l'entraîneur de l'Equipe de France des participants aux Jeux Olympiques en Nacra 17 et lors de la course au Large Méditerranée. Il a aussi participé à un stage organisé par l'Entraîneur de l'équipe de France de voile du Morbihan. • été sélectionné en septembre par "RedBull’ et fait un stage avec cette équipe d'Extrême sur les catamarans volant sur foils. Koutouk a fêté ses 16 ans et son prochain objectif : Le Tour de France à la Voile, une Route du Rhum, un Vendée Globe et avoir 18 ans ! …car son jeune âge ne lui permet pas de participer à tout ce qu'il voudrait. 2016 est très prometteur avec 2 podiums en tête ! et de grandes chances d'être sélectionné pour le Championnat de France, un Européen et un Mondial… Le Messager lui souhaite bon vent ! # 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
13
VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI
Centre-ville VERISSIMO AGENCEMENTS José VERISSIMO et sa société "VERISSIMO AGENCEMENTS" résidence St Exupéry bâtiment D, vous propose fourniture et pose de menuiseries bois ou aluminium pour volets, parquets, escaliers, meubles de cuisine, placards, portes fenêtres, vérandas, pergolas, portails, garde-corps et terrasses. Agent VIALFER. Tél : 06 25 16 48 95 - jose.verissimoribeiro@gmail.com
LA BRASSERIE DU PANORAMA "LE MOCAMBO", résidence Le Panorama avenue du Mail, change de propriétaire et devient "LA BRASSERIE DU PANORAMA". Depuis le 17/12/2015, Emilie THOMAS et son équipe vous y accueillent de 7h à 22h. • Tous les jours petit-déjeuner, • Du lundi au samedi différentes formules le midi: plat du jour, à la carte, et menu enfant. • Ouverture tardive les soirs de matches, • PMU - Grattage et Amigo (Française des Jeux) • Privatisation de salles pour réunions, anniversaires, concerts, expositions. • "Happy Hours" avec l’association d’entreprise "LE KLUB". • Accueil des équipes de football de la commune. Tél : 04 42 70 34 64 (ATTENTION : le numéro de téléphone figurant sur l’agenda municipal est inexact). brasseriedupanorama@gmail.com et Page Facebook
CARREFOUR CITY Changement d’enseigne : "DIA" devient "CARREFOUR CITY". Vous y retrouverez Lydie ABATE, ex-responsable de DIA, qui devient gérante et exploitante du magasin. Elle vous accueille avec son équipe depuis le 9 mars du lundi au samedi de 7h à 21h et le dimanche de 8h à 13h Immeuble les Lauriers Avenue du Mail. Dans ce magasin de proximité, conçu pour les besoins du quotidien, vous sont proposés des produits traditionnels : alimentaires, entretien, vins et alcools… mais aussi des nouveautés telles que des produits du marché et régionaux, exotiques et également diététiques, sans gluten, cacher, un espace bio, un rayon snacking et différentes solutions repas pour tout moment de la journée…. Conseils et carte de fidélité gratuite. Tél : 04 42 03 59 82
Les Barles DIET PLUS Mathilde ZIMMER, diététicienne, a ouvert un centre de diététique sous la franchise "DIET PLUS", ZAE Les Barles, RD 559A, le 23 février 2016. Spécialisée dans le rééquilibrage alimentaire et plus précisément dans la perte de poids, elle vous conseille et propose à la vente des compléments alimentaires à base de plantes. Bilan nutritionnel et consultations de suivi. Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h à19h et le samedi de 10h à 13h. Tél 04 42 83 27 67.
Lou Caïre ENERGETICIENNE Dominique LOCCA, énergéticienne, vous propose des soins énergétiques de remise en circulation de l’énergie du corps, tels que le reiki et l’access consciouness en vue d’un bien-être corporel, mental et émotionnel. Coaching professionnel et personnel. Elle reçoit sur rendez-vous de préférence le mercredi après-midi et le samedi au Centre de Soins Lou Caïre rue de la Frago. Tél 06 21 54 21 57 - dominique.locca@hotmail.fr - dominiquelocca.wix.com/dominique
14
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI
Zone du Mussuguet LA BONNE ACCROCHE Benjamin RAVARIT-DETHON, fabricant de bustes et mannequins depuis 15 ans et Yvan FERNANDEZ, ont repris un de leurs distributeurs parisiens la société "LA BONNE ACCROCHE". Spécialisés dans la fabrication de cintres, bustes, mannequins, accessoires pour les boutiques de prêt à porter (dont de grandes marques de couturiers), ils font également de la scénographie de vitrines. 16 avenue Simon LAPLACE - Tél 01 40 29 86 00 contact@la-bonne-accroche.com - site : www.la-bonne-accroche.com
OFF SHORES SERVICE La société de vente, entretien et réparation de bateaux de plaisance et pièces détachées "OFF SHORES SERVICE ", 10 avenue Lavoisier, s’agrandit. Richard MORRETON et son fils Barnabé, co-gérants, ont acquis de nouveaux locaux à côté de la structure actuelle pour mieux vous accueillir avec leurs 2 employés : 300m2 en couvert et 1 000m2 en extérieur de parc de stockage. Nouveauté : possibilité de stockage hivernage. Ouvert du lundi au vendredi 8h30 12h et 14h 18h - Tél 04 42 73 75 06
N&S CONSTRUCTIONS La société "N & S CONSTRUCTIONS", entreprise générale du bâtiment, 2 avenue Fresnel, dirigée par Nuno Miguel AMORIM VALE propose avec ses employés ses services pour tous travaux de construction, terrassements, montage de cuisines et placards, pose de parquets ainsi que la création et entretien de jardins pour les particuliers et les promoteurs. Tel 06 03 27 57 34 - nsconstructions@outlook.com
Sébastien Di Caccio au
4L Trophy
Le 4L Trophy : chaque année, au mois de février, le plus grand événement étudiant et humanitaire d’Europe rassemble plus de 2 300 étudiants prêts à parcourir plus de 6 000 kms en direction du désert marocain à bord de la mythique Renault 4L. Départ de Biarritz le 18 février pour un périple de 10 jours entre la France, l’Espagne et le Maroc avec une arrivée à Marrakech le 28 février. Jean-Sébastien Di Caccio, carnussien et étudiant à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers d’Angers, pilote, et sa compagne co-pilote, étaient engagés sur une 4L qui portait le n° 592. Le jeudi 24 décembre, à côté de leur véhicule exposé sur le marché, ils ont proposé la vente de pâtisseries, pour les aider à financer cette aventure humaine, sportive et solidaire. Au fil du voyage au Maroc, ils ont distribué aux enfants démunis, matériel et fournitures scolaires (dont 150€ offerts par la Municipalité). A Marrakech, la 4L a franchi la ligne d’arrivée à la 141 place sur 1200 équipages. Pour tous renseignements ou parutions dans le Messager concernant la vie économique et l’emploi, prendre contact avec Annie DESSAUX Adjointe au Maire Déléguée à la Vie Economique et à l’Emploi au 04 42 73 30 21 ou son assistante au 04 42 73 49 20.
Si vous n’avez pas eu l’édition 2016 de l’agenda municipal ou si vous souhaitez des exemplaires supplémentaires, ils sont à votre disposition en Mairie à la Délégation Vie Economique et Emploi.
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
15
DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
Conférence
du Cercle Progressiste Carnussien : "Légitimation politique des Comités d’Intérêt de Quartier à Marseille" Cesare Mattina, Enseignant-Chercheur en sociologie au laboratoire LAMES (CNRS) de l’Université d’Aix-Marseille, est intervenu au Clos Blancheton le 22 janvier 2016 devant une trentaine de personnes, dont plusieurs élus ou représentants des C.I.Q. de Carnoux. Il a analysé la nature et la qualité du dialogue entre les représentants politiques et les citoyens à partir de l’exemple des villes de Marseille, Toulon ou Nice. En février 2002, la loi Vaillant vise à créer une démocratie de proximité dans les villes de plus de 80 000 habitants en instaurant la mise en place de Comités de Quartier. Pour Marseille il existe des C.I.Q. depuis la fin du XIXème siècle. Cesare Mattina a mis en évidence le poids politique des C.I.Q. dont la représentativité populaire et citoyenne est en question : en 2013, si on recensait à Marseille 160 C.I.Q. officiels, tous les quartiers n‘étaient pas représentés (notamment dans les quartiers Nord) et les associations de quartier n’étaient toujours pas intégrées aux C.I.Q. A partir de l’exposé, de nombreuses questions ont été soulevées par l’assistance convaincue de la nécessité pour les C.I.Q. d’être une instance indépendante garantissant la qualité du dialogue entre ses représentants et les élus. Les échanges se sont ensuite poursuivis autour d’un apéritif convivial offert par le C.P.C.
Nouveau bureau Souvenir Français au C.I.Q. Lou Caire
Samedi 30 Janvier, les membres du Comité du "Souvenir Français" ont partagé le gâteau des rois dans la salle du Clos Blancheton. En présence de la première adjointe, Denise Segarra, et du Colonel Marc Arnaud représentant la Délégation Générale du Souvenir Français, le Président Alain Latour, a souhaité les meilleurs vœux aux nombreux participants et les a informé de l’organisation d’une sortie d'une journée en Arles : la visite du marché le matin suivi d’un repas "Arlésien" et d'un après-midi dansant avec le groupe "les Gypsos". Inscription avant le 20 avril.
Le 20 décembre 2015, le nouveau bureau du C.I.Q. Lou Caire a été élu à l'unanimité au cours de son Assemblée Générale dans la salle du Clos Blancheton. La manifestation s’est déroulée en présence d’une trentaine d’adhérents, du Maire, Jean-Pierre Giorgi, accompagné de Christian Mayadoux, l’adjoint délégué aux quartiers et à la sécurité, et de Sonja Wisniewski, conseillère municipale déléguée à la vie des quartiers et à l’animation. La prochaine réunion est programmée pour le dimanche 12 juin. Le verre de l'amitié a clôturé cette réunion.
Le bureau : • Annie Hadrot, présidente • Dominique Porta, vice-présidente • Pierre Perrone, trésorier • Sylviane Blanchet, secrétaire • Raymonde Lepoitevin, secrétaire adjointe
16
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
Renseignements : Souvenir Français 1 place de la 1ére Armée - Tél : 06 60 63 44 38
VIE CULTURELLE, ANIMATIONS
7éme
Foire aux Livres
La 7eme Foire aux Livres, organisée dans la salle du Mont Fleuri, le dimanche 28 février a attiré de nombreux visiteurs. Soixante cinq stands ont permis d’étaler une multitude de livres récents et anciens, BD, CD, DVD, vinyles et brochures à petits prix pour ravir et satisfaire les visiteurs encore plus nombreux cette année. Un bel échange culturel dans une ambiance conviviale.
Peinture au couteau au Centre Culturel
Durant les vacances d’hiver, le Centre Culturel a ouvert un stage de peinture au couteau, animée par Nicole Roy, artiste carnussienne de talent. Cet atelier s’est déroulé dans une ambiance sérieuse mais très conviviale sur 3 matinées de 3 heures, permettant aux adhérents d’approfondir ou de découvrir cette technique. Ce stage sera reconduit pendant les vacances de printemps. N’hésitez pas à vous inscrire auprès du Centre Culturel au 04 42 73 72 57.
La retraite pour
Colette Pasquier
Le 29 mars, le Centre Culturel accueillait Colette Pasquier pour sa dernière prestation. Depuis dix sept ans, Colette entraînait dans son sillage des "petites mains" qui réalisaient dans la bonne humeur et la convivialité des ouvrages en patchwork : art textile, boutis et broderies. Ces réalisations ont fait l'objet de belles expositions, attirant de nombreuses admiratrices de toute la région. Colette Pasquier s'en va découvrir d'autres horizons. Le Centre Culturel la regrettera, ainsi que toutes les dames qui œuvraient à ses côtés, et lui souhaite une bonne et heureuse retraite.
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
17
VIE CULTURELLE, ANIMATIONS
MEDIATHEQUE Albert Camus
Actualités Les nouveautés
Concours de nouvelles : "Regard sur la ville" Le Centre Culturel, son atelier d’écriture et la médiathèque de Carnouxen-Provence organisent un concours de nouvelles, gratuit et ouvert à tout habitant du département des Bouches du Rhône, à partir de 10 ans, selon 3 catégories : • Enfants (10-12 ans) • Adolescents (13-15 ans) • Adultes (16 ans et plus) Ce concours a pour objectif de promouvoir l’écriture et la lecture, de valoriser les capacités d’imagination et de créativité de chacun, et de fêter le cinquantenaire de la ville de Carnoux-en-Provence. Le concours est ouvert. La date limite de dépôt des textes est arrêtée au 30 juin 2016.
Pour plus de renseignements : Centre culturel au 04 42 73 72 57
Animations Avril Le Temps d’un conte Mercredi 27 avril - 15h30 Contes animés, au gré de leurs envies, par les conteuses de l’association "Au bout du conte" Jeune public de plus de 6 ans
Mai Atelier d’éveil musical Samedi 21 mai - 11h00 Animé par Marco Mazoti de l’association "A petits sons" Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants
Juin Le Temps d’un conte Jeune public de 3 à 5 ans : Mercredi 1er juin - 15h30 Jeune public de plus de 6 ans : Mercredi 22 juin - 15h30 Contes animés, au gré de leurs envies, par les conteuses de l’association "Au bout du conte"
Juillet Atelier d’éveil musical Mercredi 6 juillet - 11h15 Animé par Marco Mazoti de l’association "A petits sons" Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants
Lire en Short Du 20 au 31 juillet 2016 Deuxième édition de "Lire en short", la Grande fête du livre pour la jeunesse. Programmation en cours.
TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES – INSCRIPTION CONSEILLEE http://www.mediatheque-carnoux.fr www.facebook.com/mediatheque.carnoux
18
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
VIE CULTURELLE, ANIMATIONS
24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60
La médiathèque en chiffres Chaque année, la Médiathèque Albert camus évalue son activité, puis, la diffuse auprès des services de la Mairie, du département et de l’Etat, dont l’Observatoire de la Lecture publique du ministère de la Culture et de la Communication. Ce dernier récolte ainsi l’ensemble des données statistiques des bibliothèques publiques et les restitue. Ces données permettent de situer l’activité de la médiathèque au sein du réseau des bibliothèques de lecture publique.
Nombre d’heures d’ouverture hebdomadaire • 20 heures Moyenne régionale : 16h00 (2014) Moyenne nationale : 14h20 (2013)
Nombre d’abonnés • 1 356 abonnés inscrits, soit 19,6% de la population (6 904 habitants au recensement 2014) Moyenne nationale : 17% • 1 074 emprunteurs actifs, soit 15,6% de la population Moyenne régionale : 11% (2014) Moyenne nationale : 14% (2013)
Les collections
Focus 2015 • 955 heures d’ouverture sur 265 jours • 11 999 emprunteurs • 41 105 prêts Soit une moyenne de : • 3,40 documents empruntés par personne • 10,77 visites par emprunteur • 45,27 emprunteurs par jour de prêt • 155,11 prêts par jour de prêt Nouveautés • Une page Facebook • Une borne d’écoute musicale avec sélection mensuelle des bibliothécaires • Nouvelle signalétique extérieure
Avec les documents prêtés par la Bibliothèque Départementale de Prêt, la médiathèque dispose de 27 875 documents tous fonds confondus qui se répartissent comme suit : • 20 519 documents imprimés (livres et partitions), soit 2,97 documents par habitant. Recommandation nationale : 3 imprimés par habitant. Moyenne nationale : 2,58. • 2 992 documents sonores, soit 0,43 document par habitant. Moyenne nationale : 0,27. En 2013, 58% des bibliothèques disposaient d’un fonds de documents sonores. • 2 175 documents audiovisuels soit 0,32 document par habitant. Moyenne nationale : 0,09. En 2013, 43% des bibliothèques disposaient d’un fonds de documents vidéos. • 5 2 titres d’abonnements à des revues et quotidiens adultes et jeunesse (32 titres adultes et 20 titres jeunesse). Recommandation nationale : au moins 50 périodiques ou de 10 titres pour 1 000 habitants.
Les prêts • 41 105 prêts soit 595 prêts pour 100 habitants. Moyenne nationale : 494 prêts pour 100 habitants.
La boîte de retours • En 2015, 6 670 documents ont été déposés dans la boîte de retours. • L a médiathèque Albert Camus dispose d’un Portail Internet qui propose aux lecteurs un accès au catalogue de documents et à leur compte lecteur. En 2013, 50% des bibliothèques disposaient d’un Portail Internet (49% proposaient leur catalogue en ligne et 19% un compte lecteur). • L a médiathèque dispose également de 4 postes informatiques, de 2 tablettes tactiles et d’un accès wifi. En 2013, 75% des bibliothèques offraient un accès à Internet dans leurs locaux.
Le partenariat avec les écoles Dans le cadre de sa politique de développement de la lecture, la médiathèque se donne pour mission d’accueillir les enfants des écoles de la commune. L'objectif est de contribuer à développer un usage personnel de la médiathèque et de favoriser les pratiques culturelles et d’apprentissage. Toutes les classes des écoles publiques et privées, de la maternelle au primaire, ont ainsi la possibilité d’être accueillies 3 fois dans l’année lors d’une séance d’accueil préparée en tenant compte des niveaux de classes, des besoins des enfants, des enseignants et de l’avancée scolaire. Au cours de l’année scolaire 2014-2015, la médiathèque a accueilli 30 classes des écoles publiques et privées de la maternelle au primaire, soit 663 élèves.
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
19
LE SAVIEZ-VOUS ?
Suzanne Purrini : 103 ans, une belle doyenne Carnussienne Suzanne Purrini est née le 27 janvier 1913 à Tounin en Algérie. Seule fille d’une famille de 7 enfants, elle élève ses 6 frères après le décès de sa mère survenu à l’âge de 42 ans. Son père (forgeron) né en 1856 à Mostaganem, lui fait découvrir l’amour des chevaux. Suzanne se marie avec Marcel en 1936. De cette union, naitra son premier enfant en 1938 : Adrien ; suivront Marcelle, René et Marie-Thérèse. Une grande famille qui lui a donné une belle descendance avec 6 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Installée depuis 41 ans à Carnoux, Suzanne est vraisemblablement la doyenne de nos séniors Carnussiens. Malgré les aléas de la vie, elle a su garder un caractère vif et enjoué, c’est une belle personne, coquette et attentionnée avec le monde qui l’entoure. Pour son anniversaire, la conseillère municipale déléguée aux affaires sociales, Colette Gereux-Beltra lui a remis au nom de la municipalité, un gâteau gourmand fait de chocolats. Le Messager lui souhaite un bon anniversaire.
Stickglide pour glisser sur les eaux ! Le "Stickglide", deux flotteurs et deux bâtons ! L’invention brevetée du carnussien Lionel Silvy, va intéresser bien des sportifs pour découvrir cette nouvelle discipline de glisse nautique. Ce matériel stable, léger et maniable possède les caractéristiques favorisant les déplacements rectilignes et les virages. Facile d’utilisation, avec un minimum de technicité, et quelques explications, vous êtes prêt à glisser sur l’eau. Le Stickglide est accessible à tous et à tous âges et permet d’aborder de façon différente la discipline selon 1 Régiment éétranger son niveau. Cette nouvelle activité peut se pratiquer en famille ou entre amis, très conviviale et amusante, elle n’en de Cavalerie Camp de Carpiagne reste pas moins un excellent moyen de faire travailler en symétrie et gainer de nombreux muscles. En balade ludique ou en activité intensive, cet été, les adeptes du "Stickglide" seront nombreux, pour marcher sur l’eau. er
Renseignements : www.spordo.fr
Moustiques, petit rappel …
1ER REGIMENT ETRANGER
DE CAVALERIE
Il appartient à chacun d’entre nous de participer à la lutte contre la prolifération des moustiques.
CAMP DE CARPIAGNE
JOURNEE
DE CAVALERIE PORTES OUVERTES Camerone 1ER REGIMENT ETRANGER
CAMP DE CARPIAGNE
samedi
23 avril 2016
programme 9h 11h
www.1rec.legion-etrangere.com
20
Ouverture de la kermesse Concours équestre
17h Résultats du jeu concours 21h Election de Miss Képi Blanc 02h Fermeture
Quelques conseils : • Eliminer les petites réserves d'eau stagnante dans lesquelles le moustique pond ses œufs (coupelles des plantes, décorations de jardin, pneus usagés, seaux…) • Ramasser les déchets verts • Vider les retenues d’eau des climatiseurs • Débroussailler et tailler les herbes hautes et les haies, réduire les sources d’humidité. • Vérifier le bon écoulement des eaux de pluie et des eaux usées (gouttière, toiture, siphon de cour Renseignements : http://www.ars.paca.sante.fr/
Du mardi 17 au vendredi 20 mai Triathlon de Carpiagne du 1er REC - Camp de Carpiagne
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
COMMÉMORATIONS
Revue des troupes par Le Maire Jean-Pierre Giorgi, le Lieutenant-Colonel Jean-Christophe Martini représentant le Colonel Grégory Allione, Chef de Corps des SapeursPompiers des Bouches du Rhône, Directeur Départemental, et le Lieutenant Luis Bolado, chef du Centre d’Incendie et de Secours de Carnoux.
Commémoration de la
Sainte Barbe
Le samedi 12 décembre, fut célébrée la traditionnelle fête de la Sainte Barbe dans l’enceinte du Centre d’Incendie et de Secours de la commune.
La cérémonie s’est déroulée en quatre temps : revue du personnel et dépôt de gerbe, remise de médailles, grades et distinctions puis discours des autorités. Ce fut l’occasion pour le Lieutenant Luis Bolado, chef du Centre d’Incendie et de Secours de Carnoux-en-Provence, de dresser le bilan : "Au cours de cette année, c’est près de 838 interventions ont été effectuées dont celles particulières de l’Airbus de la German Wings, des inondations du sud-est et des attentats. Plus de 862 sorties d’engins ont été réalisées". .. "Nous retrouver réunis est un acte citoyen fort. Fêter Ste Barbe, notre Patronne, c’est aussi résister et souligner ses valeurs. En rendant hommage à nos collègues disparus, en ayant une pensée chaleureuse pour ceux qui ont été blessés dans l’exercice de cette passion de secourir, nous participons à la revendication de nos valeurs de vivre-ensemble. Ce vivre-ensemble, c’est l’idée majeure de notre projet d’établissement, que nous construirons ensemble. C’est promouvoir les jeunes pompiers, c’est reconnaitre nos agents administratifs et techniques, c’est entretenir des liens forts avec nos anciens". La Sainte Barbe est la Patronne des artificiers, des armuriers, des artilleurs, des mineurs et des sapeurs-pompiers. Aujourd’hui encore, elle est invoquée pour conjurer le tonnerre et les éclairs, ainsi que pour prévenir les accidents liés à l’explosion de la poudre à canon.
REMISE DE L’ÉCUSSON Suite à recrutement : Brice Agnelli, Alexandre Chagnot, Didier Hugo, et Sébastien Innecco. REMISES DE GALONS • Promus au grade de Sapeur de 1ere Classe : Sonny Bianciotto, Igor Kosminov, et Johan Vescovali. • Promus au grade de Caporal : les Sapeurs Loïc Poupart de Nicolas, Sébastien Protin, et Grégory Stergou. • Promu au grade de Sergent : le Caporal-Chef Claude Galéa. • Promu au grade de Capitaine Honoraire : le Lieutenant Georges Pourrière. REMISE DE MÉDAILLE D’HONNEUR Médaille d’Or (30 ans de service) : Caporal-Chef Jean-Marc Poucel et Adjudant-Chef Laurent Poupard de Nicolas.
# 4 4 AV R I L 2 0 1 6 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E
21
ETAT CIVIL
Ils sont nés…
OLIVIER LE GOFF Arthur
TOUKO Djimi Macrine
8 septembre 2015
DI ROSA MELANI Kimi
4 janvier 2016
GRAVIER GALTIER Lucie
4 décembre 2015
BONNISSEL Alicia
12 février 2016
MIRAMON Alexandre
30 décembre 2015
OLIVIER LE GOFF Arthur
1 mars 2016
TOUKO Djimi Macrine
1er janvier 2016
BRESSON Romane
15 mars 2016
RICARD Lucas
Ils nous ont quittés… 2 janvier 2016
Emilienne CECAT, née BODDAERT
5 février 2016
Chantal DONADIEU
3 janvier 2016
Yvonne NOCCHI, née MICHON
10 février 2016
Marie MOSCA, née VENTURELLI
6 janvier 2016
Catherine MARSEILLE, née MARIE
15 février 2016
Marie GALLAN, née MAGRI
8 janvier 2016
Paulette FOURNES, née UCCELLI
18 février 2016
Suzanne PAILLARD, née LARIGNON
10 janvier 2016
Claudie MASANET, née BEAUCHEMIN
20 février 2016
Josette PETTINO, née ROATTA
11 janvier 2016
Marguerite AUBERT, née FOULQUIER
23 février 2016
Rose GAUCI, née VENEROSO
15 janvier 2016
Guy VALÉRO-LOPEZ
24 février 2016
Jean BOYER
20 janvier 2016 Vincent ROSA
25 février 2016
Marcelle FARRUGGIO
29 janvier 2016
Jean SANCHEZ
7 mars 2016
Jeannine MAROUANI, née HAMANN
30 janvier 2016
Joséphine ERNANDES
8 mars 2016
Antoinette CASCONE, née LOTTA
Droit d’expression "Carnoux Bleu Marine" : A cause des impératif de parution du Messager , de janvier , l'information ci-après n'a pu être donnée à temps , aussi c'est avec retard que nous indiquons que les élections régionales ont confirmé à CARNOUX comme dans l'ensemble de la région PACA l'implantation durable et progressive des idées et solutions apportées par le FRONT NATIONAL avec au premier tour pour CARNOUX un score de 47.49 % des votants et au deuxieme tour malgré la coalition de l'UMPS et autres un score de 50.05 % des votants - Merci à nos électeurs , aux patriotes , aux militants Bravo CARNOUX - Vive la FRANCE . Les élus du groupe d’opposition « Un nouveau souffle pour Carnoux » n’ont communiqué aucune proposition d’article dans les délais impartis.
22
L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 6 # 4 4
Agendas
A vos
+ infos sur www.carnoux-en-provence.com
Avril / Mai
Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées
Vendredi 22 avril
Dimanche 8 mai
19h : Les rencontres du Cèdre
Organisation de l’Open annuel
Conférence "Justice et Ethique" par Philippe BILGER Clos Blancheton
(Compétition Fédérale) du Twirling club
Samedi 14 mai
Samedi 23 avril Concours culinaire autour de la "Mouna" - GSGC Place Lyautey
12h : Repas mensuel des séniors
Exposition photos Revue des Pieds Noirs « Histoire de vie » Maison de retraite Debussy
Restaurant scolaire
Vendredi 20 mai
De 9h à 2h : Journée portes ouvertes au 1er REC
Centre Culturel
Camp de Carpiagne
Conférence du Cèdre "Carnoux en Provence"
Samedi 21 mai
Samedi 23 et dimanche 24 avril
Inauguration du centre ville
50 ans de l’Église Notre-Dame-d’Afrique
Dimanche 22 mai
Dimanche 24 avril
12h : Déjeuner dansant de bienfaisance des Médaillés militaires
Model réduit Indoor : Rencontre Inter Clubs Gymnase L. Heinrich
Salons de Maéva à Gémenos
Jeudi 28 avril
Lundi 23 mai à 20h30
Départ 9h : Journée Cabaret à Gignac La Nerthe
Concert à l'Artéa
Organisée par l’Entraide Solidarité 13
LYNDA LEMAY
Samedi 30 avril à 20h30
Lynda Lemay revisite tous ses succès : elle propose un spectacle en version acoustique, piano et guitare.
Spectacle à l'Artéa
VIRGINIE HOCQ Après le succès de « Pas d’inquiétude », elle revient avec une nouvelle aventure mise en scène par Isabelle NANTY : « SUR LE FIL ».
Jeudi 26 mai Départ 7h : Superbe balade sur le Canal du Midi Organisée par l’Entraide Solidarité 13
Dimanche 1er mai Rallye auto et pédestre (sur l'histoire de Carnoux) de l’association Carnoux Ensemble
Samedi 7 mai 15h-20h : Initiation jeux Tarot Carnussien Salle Tony Garnier
20h30 : Mathieu MADENIAN à l'Artéa
Vendredi 27 mai Journée du développement durable pour les scolaires Fête des voisins Organisée par le CIQ Plein Soleil
18h : 27ème journée de CFA Match OM/Pau
Samedi 28 mai
Stade Marcel Cerdan
Journée du développement durable et nature
Dimanche 8 mai Foire de Printemps Centre ville
Cérémonie de la Victoire du 8 mai 1945 et Hommage aux déportés
Centre ville
12h : Repas Fête des mères des séniors Restaurant scolaire
18h : 29ème journée de CFA Match OM/Martigues Stade Marcel Cerdan
Stèle Parc Tony Garnier
Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en page 18 !
Agendas
A vos
Juin / Juillet
+ infos sur www.carnoux-en-provence.com
Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées
Du samedi 4 au dimanche 26 juin Open de Carnoux de l’ASC Tennis
Samedi 4 juin De 9h à 12h : Fête nationale du vélo Centre ville et Carpiagne
Samedi 4 et dimanche 5 juin Kermesse de l’association Notre-Dame-d’Afrique Parking de l’église
Dimanche 5 juin De 7h30 à 14h : CAP Naïo La grande traversée à la nage de la baie de Cassis Cercle d’Activités Aquatiques de Provence Grande plage de Cassis
Lundi 6 juin 14h : Présentation diapo sur la résistance aux CM2 Mixte 1 et 2
Mardi 7 juin La Niado Carnousenco Spectacle transgénérationnel de danses - Section Hip Hop
Mercredi 8 juin Journée nationale d’hommage aux morts en Indochine Mémorial cimetière
Vendredi 10 juin La Niado Carnousenco Spectacle Provençal sur la naissance de Carnoux
Samedi 11 juin 20h : Spectacle de danse Hip-hop du COC L’Artéa
Du Samedi 18 au dimanche 19 juin Plateau régional des débutants - Carnoux Football Club Stade Marcel Cerdan
Coupe de France des départements - Natation Piscine CAP Provence
Du dimanche 19 au samedi 25 juin Voyage en Autriche des médaillés Militaires
Mardi 21 juin Journée à Vaison La Romaine Organisée par l’Entraide Solidarité 13
Fête de la musique Centre ville
Samedi 25 juin 19h : Repas de quartier De l’association des propriétaires du Mussuguet
20h : Gala nage synchronisée Piscine CAP Provence
Fête de la gymnastique - AGCC Gymnase Heinrich
Vendredi 1er juillet Histoire à travers la peinture de la libération de la Provence en août 1944 Anciens Combattants - Au Parc Tony Garnier
Du Mercredi 6 au vendredi 29 juillet Découverte de la ville de Carnoux par les enfants Centre aéré - Service enfance
Mardi 12 juillet Show son et lumière
De 10h à 15h : Portes ouvertes de Carnoux Avenir
Stade Marcel Cerdan
Dimanche 12 juin
Mercredi 13 juillet
18h : Spectacle de danse classique et moderne du COC
Bal public au centre ville
L’Artéa
Samedi 11 juin et dimanche 12 juin 50 ans du COC
Jeudi 14 juillet Cérémonie patriotique - réception Stèle Parc Tony Garnier
Vendredi 17 juin
Samedi 16 juillet à 21h
8h30 : Voyage mémoire aux Milles - Souvenir Français
CONCERT DES 50 ANS
Avec 2 classes de CM2 - Mémorial des Milles
20h : Passation et soirée dansante du Lions Club La Dolce Vita
Samedi 18 juin Commémoration de l’appel du Général de Gaulle Stèle Parc Tony Garnier
"CELTIC LEGENDS" Stade Marcel Cerdan
CONCERT GRATUIT Dimanche 17 juillet Critérium cycliste - ASC Cyclo