Issuu

Messager 47

nÂ°

C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

AVRIL 2017

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E

La pluie s'invite au Carnaval w w w. c a r n o u x - e n - p r o v e n c e . c o m

sommaire

ACTUALITÉS MUNICIPALES

n°

LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Fotolia Réalisation et impression : Ina pôle graphique 16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne Distribution ADREXO - Aubagne

VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI

12 VIE SPORTIVE

14 VIE CULTURELLE ANIMATIONS

18 DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

LE SAVIEZ-VOUS ?

ÉTAT CIVIL AGENDA 23-24

édito

Mesdames, Messieurs, mes chers Concitoyens, Le premier trimestre de cette année a été consacré à la préparation du budget municipal. Après le débat d’orientations budgétaires au cours duquel les grandes lignes et tendances lui ont été présentées, le conseil municipal en date du 30 mars a adopté son budget 2017. Celui-ci, dans un contexte économique difficile marqué par la quatrième vague consécutive de baisses des dotations d’Etat, se caractérise par la stabilité des taux d’imposition et la poursuite de la politique dynamique d’investissements initiée depuis plus de dix ans.

Les nombreuses manifestations organisées par la commune seront maintenues dans la mesure où les contraintes de sécurité pourront être satisfaites. Fin mai vous serez invités à fêter les 10 ans « anniversaire » de notre médiathèque Albert Camus (voir pages 16-17). Enfin les programmes d’investissement engagés se poursuivront. On ne retiendra que les plus lourds qui concernent l’extension de l’Hôtel de Ville, la construction du Point d’Accueil Tourisme et la rénovation de l’éclairage public qui va de pair avec l’enfouissement des réseaux aériens.

Nos ressources étant limitées, seuls nos efforts de gestion nous permettent de préserver et même d’amplifier le nombre et la qualité des services proposés à l’ensemble de nos concitoyens et d’améliorer les infrastructures communales sans peser sur Le financement de l’ensemble de nos investissela fiscalité ni sur l’endettement. ments est assuré par des aides financières du Conseil Dès la rentrée prochaine, la capacité de la crèche sera Départemental qui effectue un travail remarquable au portée de 59 à 70 places et ses locaux seront entiè- profit des communes du département, et par notre rement réaménagés et rénovés. Nos petites têtes propre capacité d’autofinancement. blondes découvriront des lieux lumineux, des cours La politique communale active et équilibrée qui se sécurisées et de nouveaux jeux. dégage du budget 2017 répond à une seule préocLes élèves de maternelle du groupe Frédéric Mistral déjeuneront bientôt dans des locaux plus « apaisés » grâce entre autres à une isolation phonique performante.

cupation : la satisfaction de l’intérêt général ! Elle mobilise au quotidien vos élus et l’ensemble des personnels municipaux et métropolitains.

Je tiens à les mettre à l’honneur aujourd’hui et à les Le service « Enfance » à chaque vacance scolaire, pro- remercier chaleureusement. posera désormais aux jeunes gens de 12 à 15 ans de nombreuses activités animées par du personnel qualifié. Le Centre Culturel d’ici la fin de ce mois prendra possession d’une nouvelle salle de chants moderne et fonctionnelle qui permettra non seulement de pratiquer la discipline dans de meilleures conditions mais aussi de libérer des locaux pour d’autres activités.

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Mairie Point d’Accueil Tourisme

Repensé, rénové, modernisé, redessiné, l’Hôtel de ville de Carnoux va faire entièrement peau neuve !

Les travaux qui débutent vont permettre une amélioration notable du service à l’usager grâce à une meilleure fonctionnalité des locaux, et à un cadre plus qualitatif. Si le bâtiment existant est conservé, il sera retravaillé en profondeur et se verra adjoindre 900m² supplémentaires, permettant à ses usagers de trouver dans un même espace les services existants (élus, service état civil, administration générale, salle des mariages) et des services supplémentaires, actuellement dispersés sur le territoire communal. Le bâtiment accueillera notamment la police municipale, le service d’action sociale, l’Office Municipal des Sports et de la Jeunesse, le service scolaire, la Protection Maternelle et Infantile (PMI),… Les locaux destinés à l’accueil du public, comme le hall et la salle des mariages, gagneront en volume, en fonctionnalité et en esthétique. L’ensemble du bâtiment, sur deux niveaux, sera entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR).

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Les nouveaux locaux s’articuleront autour d’un patio central, « le jardin des agrumes », ouvert sur le parvis réalisé l’été dernier à gauche de la mairie.

Plan du rez-de-chaussée

Trois entrées principales permettront d’accéder : • depuis le parvis actuel au hall d’accueil et à la salle des mariages, • depuis le patio aux services PMI / CCAS, à la police municipale • depuis la rue du 14 juillet aux services : jeunesse, sport et scolaire.

La même surface à l'étage regroupera les services comptabilité, ressources humaines, le secrétariat général, les bureaux du Maire et des élus. Le Point d’Accueil Tourisme sera installé dans un bâtiment d’une cinquantaine de mètres carrés à l’angle du parc Tony Garnier. Les toilettes publiques seront situées au dos dudit bâtiment et accessibles aux PMR. La livraison est prévue fin 2017 pour le PAT et fin 2018 pour la mairie. La mairie reste ouverte durant les travaux. # 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Budget 2017 LE FONCTIONNEMENT Les recettes de fonctionnement (6 108 720 euros) Dotations de l'Etat

Pour la quatrième année consécutive les dotations d'Etat diminuent.

Le taux des taxes communales reste inchangé Taxe d'habitation..................................................................................................... 17,55 % Taxe foncière sur propriétes bâties............................................................ 15,70 % Taxe foncière sur propriété non bâties.................................................... 86,50%

Structure des recettes de fonctionnement ■ Produit des services et des domaines : 6,86 % ■ Impôts et taxes : 56,32 % ■ Dotations participation : 28,41 % ■ Autres produits de gestion courante : 7,53 % ■ Produits financiers : 0,06 % ■ Atténuation de charges : 0,82 %

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Les dépenses de fonctionnement (5 606 600 euros) Structure des dépenses de fonctionnement ■ Charges de personnels et assimilés : 44,95 % ■ Charges à caractère général : 42,36 % ■ Atténuation de produit(loi SRU) : 0,89% ■ Charges de gestion courante : 9,11 % ■ Charges exceptionnelles : 0,02 % ■ Dépenses imprévues : 2,68 %

L'autofinancement Il s'élève pour l'exercice à 1 201 595 e soit : • Excédent de fonctionnement 2017 : 502 120 e • Report 2016 : 699 475 e

Structure des ressources d'investissement

L'INVESTISSEMENT La section s'équilibre à hauteur de 10 130 942 e

Les ressources d'investissement Restes à réaliser au 31/12/2016................................. 1 721 037 e Report au 31/12/2016....................................................2 231 370 e Propositions 2017 ........................................................6 178 545 e`

Subventions ■

Fonds de Compensation pour la TVA ■

Excédent fonctionnement 2016 ■

Autres immobilisations financières ■

Virement de la section de fonctionnement ■

Les dépenses d'investissement Aux 4 863 329 e de "reste à réaliser" s'ajoutent 5 267 613 e de "propositions nouvelles" Les programmes les plus conséquents Reste à réaliser (en €)

Inscriptions nouvelles (en €)

Centre ville

2 253 015

3 991 660

Eclairage public

1 264 438

635 562

Réaménagement Crèche

500 000

Batiments scolaires

139 849

21 663

58 337

60 000

Informatique Cimetière

L'ENDETTEMENT La collectivité ne supporte aucune dette. Aucun emprunt n'est prévu pour 2017. # 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Le Comité Communal Feux de Forêt recherche des

volontaires

Les missions principales du CCFF sont : • Les patrouilles en forêt pour la surveillance du massif • L’information auprès des promeneurs sur la réglementation en vigueur • L’aide et le guidage des secours Depuis la mise en place du plan « Vigipirate », le CCFF est amené à assurer la sécurité des manifestations sur la commune. Le comité recherche, pour l’ensemble de ces missions, des bénévoles fiables et motivés qui partagent les valeurs de l’intérêt général. Renseignements : 06 72 31 56 97 (Bernard Colin, Responsable), 04 42 73 65 01 (René Deroin, Adjoint)

✁

Questionnaire à remplir, découper (ou recopier sur papier libre) et à retourner au service communication de la Mairie ou à compléter directement en ligne sur www.carnoux-en-provence.com et sur la page Facebook de la Mairie. • Lisez-vous la revue municipale Le Messager ?

OUI

NON

• Si oui, son contenu vous satisfait-il ?

OUI

NON

• Y trouvez-vous les informations recherchées ?

OUI

NON

• Quelles seraient vos suggestions d’articles ?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................................................................................

• Consultez-vous le site internet de la commune ? • Si oui, à quelle fréquence :

1 fois par mois

OUI

NON

1 à 5 fois par mois

Plus de 5 fois par mois

• Quel type de publication consultez-vous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................................................................................

• Consultez-vous la page facebook de la commune ?

OUI

NON

• « Aimez-vous »

OUI

NON

cette page ?

Merci pour votre participation 8

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Nouveauté Printemps 2017 Le Pôle « Enfance » ouvre le

Information

"Club des Jeunes" Réservé aux 12/15 ans, il est ouvert uniquement pendant les vacances scolaires.

Au programme : de nombreuses activités adaptées aux ados avec sorties, tournois de sport co, baby-foot, ping-pong, jeux vidéo, ateliers informatique, cuisine, veillées… Accueil à la journée entre 10 et 15€ selon le quotient familial avec repas compris.

Cession gratuite

Depuis le 8 mars 2017, plus aucune demande de Carte Nationale d’Identité ne se fait en Mairie

de bois de chauffage au parc forestier

Les usagers s’adressent désormais à la commune de leur choix dans le département équipée d’un dispositif spécifique appelé « Dispositif de Recueil » (DR) qui permet notamment de collecter les empreintes numérisées du demandeur (déjà en place pour les passeports).

Le samedi 22 avril uniquement, les Carnussiens sont conviés à venir ramasser gratuitement du bois en forêt communale. Les barrières DFCI seront ouvertes et gardées de 8h30 à 16h30 avec une pause entre 12 et 13 heures. Les véhicules entreront par la barrière du chemin de la Bédoule, derrière le centre équestre. La sortie s’effectuera par le chemin qui débouche à la jonction des avenues Verlaine et Rimbaud. L’opération sera encadrée par l’Office National des Forêts et le Comité Communal Feux de Forêt. Le bois sera déjà coupé et débité, pour des raisons de sécurité aucune tronçonneuse ne sera donc autorisée. Il n’y a pas d’inscription à prévoir mais, le ramassage étant réservé exclusivement aux résidents de la commune, les personnes intéressées devront se munir impérativement d’un justificatif de domicile. N’hésitez pas à faire circuler l’information, nous vous attendons nombreux… Pour rappel cette opération s’inscrit dans le cadre de travaux forestiers sur le secteur du Mont Fleuri dans le but de favoriser la croissance des feuillus et de diminuer la masse combustible. Contact ONF : Monsieur Wolff au 06 21 47 06 67

L’usager effectuera une « pré-demande en ligne » de carte d’identité, en lieu et place du formulaire papier, en créant un compte personnel sur le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés : https://predemande-cni. ants.gouv.fr/ Un numéro sera alors attribué. Il devra être communiqué à l’agent de guichet pour récupérer les informations enregistrées en ligne. Attention : la pré-demande de carte d’identité ne dispense pas l’usager de se rendre au guichet d’une mairie équipée pour la prise d’empreintes et le dépôt de son dossier (justificatifs d’état civil et de nationalité, justificatif de domicile, photo d’identité, timbre fiscal le cas échéant). La carte sera ensuite à retirer auprès de la mairie où l’usager aura déposé son dossier. Communes équipées à proximité de Carnoux : Aubagne, La Ciotat, Auriol, Marseille 8, 9, 10, 11 et 12ème arrondissements. Liste complète des communes équipées sur

www.carnoux-en-provence.com

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Centre ville JPR ENTREPRISE

AGENCE VINS & CONSEILS / LES TIRE BOUCHONS Gladys GROLLIER 11 allée du Mont Ventoux établit une carte des vins dans les restaurants et caves du département avec son « AGENCE VINS & CONSEILS ». Elle sélectionne des vins et champagnes d’exploitations en culture biodynamique ou de petits producteurs. Avec son bar à vins éphémère « LES TIRE BOUCHONS » elle se déplace pour tout événement chez les particuliers et professionnels et donne des cours d'œnologie en entreprise ou à domicile. Tel : 06 09 63 10 51 – gladysgrollier@gmail.com les tirebouchons www.agence-vins-et-conseils.fr www.barephemere.fr

Zone du Mussuguet LITTORAL CONDUITE Précédemment installée à CASSIS, Catherine COSTA a ouvert « LITTORAL CONDUITE » 2 avenue Gay-Lussac et vous propose de passer votre permis bateau : côtier, hauturier dans les calanques de Cassis sur son bateau Quicksilver 605 Sundeck et également le CRR (Certificat Restreint de radiotéléphoniste), examen sous forme de QCM. Formation théorique le samedi et pratique en semaine. Forfaits preum's, confort et sécurité. Accueil sur rendez-vous : Tel : 06 28 79 29 39 –littoralconduite@laposte.net www.permis-bateau-cassis.com

FER'PLAY Philippe GAJEAN et Xavier BERANGER, tous deux ferronniers de métier après une formation avec les compagnons, ont créé début janvier la société « FER’PLAY » 7 avenue Fresnel, à la place d’ « Espace Pneus ». Fabrication sur mesure et pose de tous types de ferronnerie sont proposés : portails, grilles, verrières, garde-corps, escaliers, meubles avec soudures procédés « TIG »(Tungsten Inert Gas) et « M.A.G »(Metal Active Gas) Tel : 06 20 20 36 04 – fer_play@outlook.fr

GUILLAUME CONSTRUCTION Anthony GUILLAUME de « GUILLAUME CONSTRUCTION » 7 avenue Fresnel vous propose ses services en toiture, charpente, couverture, plancher, menuiserie d'intérieur et extérieur, fabrication et pose d'escaliers, portes, meubles de cuisine et volets. Tel : 07 70 77 21 49 – mob.structure@gmail.com

Emploi

Marie CELLARD remplace définitivement Magali Berneau à la permanence de la Mission Locale à la mairie de Carnoux depuis le mois de janvier et reçoit sur rendezvous le mardi de 14h à 17h. Tél. : 04 42 08 80 50

Pour toutes parutions dans la rubrique vie économique et emploi du Messager ou pour tous renseignements, prendre contact avec Annie DESSAUX, Adjointe au Maire Déléguée à la Vie Economique et à l’Emploi au 04 42 73 30 21 ou avec son assistante au 04 42 73 49 20. Mail : a.dessaux@mairie-carnoux.fr

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

Jean-Pierre RIOFRAY a créé le 5 janvier 2017 « JPR ENTREPRISE » Résidence Les Hauts de Cassis bâtiment G avenue du Mail où il propose aux particuliers et professionnels la fabrication et la pose de meubles et tous aménagements en bois, fenêtres bois ou PVC, faux plafonds. Tel : 06 03 68 40 28 – riofray.jeanpierre@hotmail.com

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Première édition

des Rencontres Intercommunales de l’Emploi du 20 au 24 mars Le Forum de l'Emploi était de retour le 21 mars à Cassis, où il a été créé en 2009. Les entreprises présentes de plus en plus nombreuses ainsi que les centres de formation, les institutionnels et les organismes liés à l'emploi ont été fidèles à ce rendez-vous annuel. Le forum, lieu d'échanges entre entreprises et demandeurs d'emploi a permis de nombreux recrutements. Certains participants ont eu la possibilité de pratiquer des simulations d'entretiens lors d'ateliers-minute. Une nouveauté en 2017, des demi-journées de conférences-ateliers thématiques dans les trois communes partenaires : • Le lundi 20 « Autour des métiers qui recrutent » à Roquefort la Bédoule • Le jeudi 23 « Créer, reprendre, transmettre son entreprise » à Gémenos. • Le vendredi 24 « Autour de la mobilité internationale » à Carnoux-en-Provence. Soulignons la participation de Mathieu Hovanessian, qui a témoigné de son expérience à l’international au sein de la société carnussienne EMYG.

Un bilan détaillé et chiffré vous sera communiqué dans un prochain Messager.

Edition du nouveau plan de la commune Nous vous informons que seule la société CGEO (Compagnie Générale des Editions Officielles) est accréditée par la mairie pour la vente d’encarts publicitaires afin d’éditer un nouveau plan de la commune. Merci de leur réserver un bon accueil. Rappel : les sociétés qui dans leurs démarches commerciales se réclament de la mairie doivent présenter une lettre accréditive.

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SPORTIVE

L’ASC Cyclo triomphe à domicile

Les cyclistes du club se sont distingués lors de la course départementale UFOLEP 13 « Les Collines de Carnoux » organisée le 15 janvier.

Le palmarès : Camille Meyran, Médaille de Bronze pupilles ; Eric Bernard, Médaille d’or Vétérans A ; Carlos Morgado, Médaille d’Argent Vétérans B ; Francis Soler, Médaille de Bronze Vétérans B. Ils ont été mis à l’honneur le vendredi 3 février en présence de Denise Segarra, 1ère adjointe, qui a salué l’engagement du Président Yves Saury, et des bénévoles. Suivez l’AS Carnoux Cyclo sur : http://carnouxcyclo.blogspot.fr

Open de Twirling 16 clubs des Bouches-du-Rhône et départements voisins se sont rencontrés lors de l’Open de Twirling organisé le 15 janvier par le club de Carnoux au gymnase Ignace Heinrich. L’occasion aux carnussiennes de remporter un joli palmarès : • Lily Coll : 3ème en 1 bâton poussine • Alexia Di Giovanni : 1ère en 1 bâton poussine • Maeva Arnaud : 1ère en strutt supérieur cadette, 1ère en danse solo cadette et 1ère en 1 bâton avancé cadette • Laurie Coll : 1ère en strutt supérieur sénior et 2ème en danse solo sénior

Panoramique de Carnoux La 2ème édition orchestrée par l’AS Carnoux Jogging a connu un bel engouement le 29 janvier. 600 coureurs (adultes et enfants) ont profité pleinement de cette belle journée sportive. Les courses enfants ont répondu aux objectifs : donner le goût de l'effort et le plaisir de courir à nos bambins. La course-phare a allié beauté des paysages et tracé naturel original (avec une belle incursion dans le camp de Carpiagne). Le parcours, bien que très exigeant, aura réussi à s’ancrer dans les mémoires, grâce aux vues splendides sur le Cap Canaille, la baie de Cassis puis le Garlaban, la Sainte Victoire et la Sainte Baume. Les participants ont souligné l’accueil, la qualité de l’organisation et la convivialité de l’épreuve. Rendez-vous pour la troisième édition le 28 janvier 2018. Suivez l'AS Carnoux Jogging sur http://carnoux.jogging.free.fr

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

VIE SPORTIVE

Judo

Une première pour Carnoux Les Judokas du Carnoux Olympic Club accédant à la première division font maintenant partie de l'élite nationale. Ils se placent 16ème sur plus de 5000 clubs de judo en France ! Le dimanche 23 Janvier à Cannes au Palais des Victoires, les Judokas du Carnoux Olympic Club se sont qualifiés pour les championnats de France première division de Judo en équipes. L'équipe était constituée de : -66kg Maxime Dufond, Adrien Lucchesi -73kg Elias Tamellin, Emmanuel Peris -81kg Alexandre Tamellin, Julien Dallaporta -90kg Fabien Pianfetti, Benjamin Dubois +90kg Jérôme Habot Lors des championnats de France première division au Palais des Sports de Marseille le 12 mars, le club est parvenu à se maintenir parmi l’élite nationale. Arrivé en 8ème de finale, il fait maintenant partie des 16 meilleurs clubs de France sur 42 représentés lors de cette compétition. Le COC judo a défendu les couleurs de Carnoux contre des médaillés olympiques et mondiaux. Cette performance est historique pour un club amateur. Les professeurs, Bruno Cavallaro, Jean-Paul Dallest et Julien Dallaporta sont très fiers du bel exploit sportif réalisé par les judokas du COC.

Rappel des horaires de cours au Gymnase Ignace Heinrich - Baby 4/6ans jeudi 17h/18h - Enfant 6 et + lundi/jeudi 18h/19h - Ado & adulte lundi/jeudi 19h/20h30 - Self-défense (salle du Mont Fleuri) mardi 19h/20h30

Trail de Cassis

Le Japon

Le 11 Juin aura lieu le Trail de Cassis organisée par le SCO Cassis-Carnoux-La Bédoule. Cette course est la 5ème du Super-Challenge des 8 collines labellisé « Marseille 2017, capitale européenne du sport » qui a commencé en janvier avec « La Panoramique de Carnoux ». Course pédestre de 16km avec 650m de dénivelé positif. Le départ à 8h30 et l’arrivée ont lieu sur l'esplanade de l'Oustau à Cassis. Le circuit est principalement en colline et passe par le mont Gibaou. Un copieux ravitaillement vous attend à l’arrivée. Cette année, la course sera limitée à 350 participants. Inscriptions sur kms.fr Plus d’infos : trailcassis@gmail.com

L’équipe nationale de football du Japon s’entrainera à Carnoux Le 45e Festival International Espoirs Provence de football, Tournoi Maurice Revello, labellisé « Marseille 2017, capitale européenne du sport » se déroulera du 29 Mai au 10 Juin. Il accueillera 12 sélections de moins de 20 ans. L’équipe du Japon s’entrainera au stade Marcel Cerdan du 29 mai au 10 juin.

à Carnoux

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Une 8ème

Foire aux Livres

Les collectionneurs ou visiteurs curieux étaient nombreux à venir chiner des livres pour enfants, bandes dessinées, livres anciens, romans, jeux vidéo, cd, vinyles… auprès des 70 exposants rassemblés pour l’occasion. Une manière de donner une nouvelle vie à ces petits trésors d’un jour.

Vendredi 19 et Samedi 20 mai

Journées du Développement Durable Cette manifestation sera consacrée le vendredi à l’accueil de 4 classes dans le cadre du « Science Tour » avec l’association « Les Petits Débrouillards » sur le thème du sol. Cette journée sera clôturée par une conférence au Clos Blancheton, accessible à tous, sur la thématique des économies d’énergie. Le samedi 20 mai de 10 h à 17h, des animations seront offertes au public. Différents thèmes ludiques et pédagogiques, seront abordés comme les économies d’énergie et de ressources naturelles, les déchets, le transport, la faune et la flore, le jardinage au naturel… Les associations sportives et culturelles de la commune participeront activement à cette seconde journée pour proposer un ensemble d’activités centrées sur l’environnement. Ces activités s’adresseront aux plus jeunes comme aux plus âgés (découverte de la randonnée-santé, à la chasse au trésor pour les plus jeunes ... )

Carnoux-en-Provence "Le vallon du retour" livre co-écrit par Nicolas Bouland et Dominique Berthout En 2016, année du cinquantenaire de la commune, Nicolas Bouland et Dominique Berthout ont écrit un ouvrage sur l’histoire de Carnoux qui se veut exhaustif. Dominique Berthout, archéologue, retrace la vie de notre vallon et son occupation par l’homme depuis le néolithique. Nicolas Bouland retrace ce que fut son urbanisation après 1957 quand des rapatriés venus d’Outre Méditerranée ont édifié une ville et forgé un destin nouveau dans ce « vallon du retour ». Renseignements sur Carnoux-en-Provence « Le vallon du retour », édition Cap sur l’image : 04 42 73 46 87 ou capsurlimage@free.fr

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

Voir extraits sur les fours à chaux, rubrique Actualités sur notre site internet

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Un Carnaval "Fantastique" bien arrosé !

Le samedi 1er avril, dés le matin sur la place du Maréchal Lyautey, les enfants ont sauté à pieds joints sur les structures gonflables, avant de se faire grimer en lion, tigre, papillon, fleur… lors de la séance maquillage.

Bravo, à tous les commerçants qui ont joué le jeu en se costumant.

Brasserie du Centre JS Bijoux Scuri Coutique

Evasion coiffure Le Maire Carnoux Immobilier Au fil du temps

Malheureusement l’après-midi, une pluie éparse n’a pas permis la sortie des chars « Dragoon Tribu », » Maryfolies »et les « Salamendrins », seuls les personnages issue d’un monde étrange se sont aventurés, entre deux ondées, accompagnés par la fanfare « Brass Koulé » pour une petite virée sur le Mail. Le mauvais temps a joué un mauvais tour aux festivités prévues et laissé vie au Caramentran. Bio Coop

Pris & My Coiffure

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

MEDIATHEQUE 24 avenue Paul Verlaine

Animations Avril - Mai - Juin

Atelier créatif

Spécial Pâques Jeune public à partir de 6 ans Mercredi 12 avril - 10h00

Atelier d’éveil musical

Atelier animé par Marco Mazoti de l’association A petits sons Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants Samedi 13 mai - 11h00 Samedi 24 juin - 11h00

10 ans de la médiathèque

Le 24 mai 2007, ouvrait, avenue Paul Verlaine, un bâtiment original et atypique porteur d’un projet collectif, celui de partager l’accès à la culture, de favoriser l’échange, la découverte et la rencontre. Pour fêter les 10 ans d’ouverture, la médiathèque vous invite à découvrir 10 jours de programmation exceptionnelle. Mercredi 24 mai >Mercredi 7 juin

Le Temps d’un conte

Contes animés, au gré de leurs envies, par les conteuses de l’association « Au bout du conte » Jeune public de plus de 6 ans Mercredi 7 juin - 15h30

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Albert Camus - Tél : 04 42 01 68 60

10 ans… Déjà ! 2007 - 2017

La médiathèque fêtera ses 10 ans d’ouverture au public le 24 mai 2017 10 jours d’animations 24 mai > 7 juin

Les rendez-vous à ne pas manquer Mercredi 24 mai

Journée d’ouverture exceptionnelle de 10h00 à 20h00 Venez découvrir la médiathèque côté coulisses et ses nombreuses animations !

EXPOSITIONS S CONFÉRENCE RENCONTRES ATELIERS JEUX …

TION PROGRAMMA LLE EXCEPTIONNE

Mercredi 31 mai

Soirée anniversaire en présence de Monsieur le Maire et de son conseil municipal. Conférence de Stéphane Fernandez, architecte et concepteur de la médiathèque Albert Camus.

Retrouvez tout le programme sur http://www.mediatheque-carnoux.fr www.facebook.com/mediatheque.carnoux

TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES SUR INSCRIPTION

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Assemblée générale du le 20 novembre

CIQ Lou Caire

Evelyne Bonsignour a été désignée pour remplacer un membre du bureau démissionnaire. Après le verre de l'amitié, 45 convives partagèrent une tartiflette géante. Prochaine manifestation : Repas pour la fête des pères le 18 juin au Clos Blancheton.

Association des Résidents

« Plein Soleil » Après 35 années de présidence de l’association Monsieur André Bini a souhaité passer le témoin. Le nouveau conseil d’administration se compose désormais de : Mme Marie-France Hailly, Présidente ; M. Michel Ambrosino : Vice-Président ; M. Jean-Louis Fornes, Secrétaire ; M. Bernard Vignassa, Trésorier. Membres : Mme Marcelle et M. Alain Magron, M. Jean Celeschi, M. Daniel Honnet. Coordonnées de l’association : 4, rue Henri Fabre, tel : 04 42 73 70 04

Conférences animées par le Cercle Progressiste Carnussien « Vaccination : agression ou protection ? » Annick Guimezanes, chercheuse émérite à l’Inserm et Marion Mathieu, docteur en biologie, ont donné une conférence le jeudi 6 octobre 2016 au Clos Blancheton à Carnoux. Par une communication scientifique de qualité, on a pu apprécier combien il était important individuellement et collectivement d’avoir une remise à jour des informations sur des notions parfois trop rapidement mises à mal par des désinformations qui circulent souvent sur Internet.

Assemblée générale du

Tarot Carnussien le 22 février Mme France Heinrich a remplacé au poste de secrétaire adjointe, Mme Dolly Berenger qui a quitté Carnoux. La soirée crêpes du 1 mars sera suivie au mois de mai d’une soirée muguet. Le club reste ouvert en juillet et en août. Les mercredis soir à 19h30, salle Tony Garnier, accueil des joueurs amateurs ou expérimentés. Contact : Bernard 06 12 80 80 62 Claudie 06 15 51 46 34 François 06 20 92 67 37

« Migrants : Comment dépasser l’émotion et envisager l’avenir ? » Au cours de la conférence qui s’est tenue le 8 décembre 2016, Jean-Pierre Cavaillé, délégué régional de la CIMADE, a d’abord effectué un état de la situation migratoire, avant de rappeler le droit (dont la Convention de Genève de 1951) qui s’applique aux réfugiés puis enfin de présenter plusieurs initiatives d’accueil, en France et en Europe, toutes animées par le sens de l’hospitalité.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Les rencontres du Cèdre « Action sociale et assistanat », conférence du 6 mars C'est en présence d'une assistance nombreuse que le Docteur Philippe Jean, ancien directeur des services d'urgence des hôpitaux Nord et de la Timone, a partagé ses réflexions a partir de son expérience professionnelle. L'aide sociale n'est pas un concept nouveau. Philippe Jean en a rappelé l’historique du 16ème siècle à nos jours et précisé qu’à l’heure actuelle le manque de transparence des aides, leur multiplication, la complexité des textes et le défaut de coordination des services ne simplifient pas le travail des intervenants sociaux face à des situations personnelles souvent très difficiles. Le Docteur Philippe Jean a terminé ses propos en répondant aux questions de l'assistance et en affirmant la nécessité de l'aide sociale et de la solidarité nationale, malgré les nombreux errements pointés lors de la conférence. Pour tout renseignement concernant les conférences des Rencontres du Cèdre : Tél. : 06 66 88 40 91 ou email : henri.porte@free.fr

Recueillement à Diên Biên Phu par l’association des « Médaillés Militaires » de Carnoux Durant leur séjour au Vietnam, les membres et amis de l’association des Médaillés Militaires de la ville, ont fait une escale à Diên Biên Phu, pour se recueillir en hommage aux morts pour la France, durant la guerre d’Indochine. La bataille qui s’est déroulée du 20 novembre 1953 au 7 mai 1954, opposa au Tonkin, les forces de l’Union Française aux forces Viêt Minh, dans le nord du Vietnam actuel. Les voyageurs ont déposé une plaque commémorative au Monument aux Morts, au nom de l’association des Médaillés Militaires, présidée par François Cassandri. Après le respect d’une minute de silence, c’est la Marseillaise qui a résonné avec solennité et émotion. Prochaines activités : Dimanche 14 mai : Repas de bienfaisance à la Dolce Vita / Du 1° au 06 juin : Voyage en Corse Renseignements : Tél : 06 70 47 25 07 # 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

Actualité des

séniors

Le traditionnel repas-crêpes a réuni le 4 février au restaurant scolaire plus de 80 personnes. Bouzigues a été la première sortie printanière avec dégustation de coquillages au bord de l'étang de Thau.

Nicolle Rochelle chante au profit du « Fil Rouge Alzheimer » Enorme succès pour le concert organisé le 4 février par Guy Brisson et Jean-Claude Verplaeste - Présidents des Clubs Rotary et Lions - au profit de l’Association « Le Fil Rouge Alzheimer ». Touchée par la cause que défendent les clubs-service, la chanteuse internationale Nicolle Rochelle a donné un concert exceptionnel au cours duquel elle a interprété des airs connus de Joséphine Baker, Edith Piaf… qui ont fait vibrer l’assistance. Les locaux de La Dolce Vita n’ont pas suffi à contenir toutes les demandes de réservation et c’est à guichet fermé que l’artiste s’est produite accompagnée par le mythique "Hot Antic Jazz Band",

L’entraide 13 de Carnoux Ouverture d’un atelier mémoire : le mercredi, du 17 mai au 14 juin, de 9h30 à 11h30 Un nouveau rendez-vous pour les retraités qui désirent améliorer leur mémoire et comprendre son fonctionnement. Il existe différentes formes de mémoires : visuelle, auditive… Un professionnel animera et guidera les participants dans la mise en œuvre de techniques et fonctions essentielles à une bonne mémorisation : concentration, émotions, logique… Au cours de ces séances ludiques vous apprendrez à mieux vous connaître. Ces sessions gratuites sont organisées en partenariat avec la CARSAT. Voyage : Il reste quelques places pour un séjour à Prague du 13 au 17 septembre avec : visites guidées de la capitale tchèque et son architecture d’art et d’histoire à la croisée des cultures germanique et slave, comprenant une mini-croisière sur la Vltava avec déjeuner à bord. Programme détaillé à votre disposition au club le mardi et jeudi de 14h00 à 17h00 au 04 42 73 41 42, ou sur http://entraidecarnoux.blogspot.com

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

LE SAVIEZ-VOUS ?

Ce n'est pas le chien qui est sale, c'est son maître ! L’amour des français pour les animaux ne se dément pas, en témoignent les 63 millions(1) d’animaux familiers présents dans les foyers, dont 7,2 millions de chiens. Mais aimer les animaux, c’est aussi respecter les règles de savoir-vivre notamment pour éviter les désagréments des déjections canines sur la voie publique. Un propriétaire sur quatre ne ramasse pas systématiquement les déjections de leurs chiens et 7% des propriétaires ne les ramassent jamais(2) ! Malheureusement Carnoux n’échappe pas au constat. Pourtant quelques règles suffiraient pour vivre en harmonie : Je suis un maître respectueux : 1) Source Facco/TNS Sofres 2014 / 2) Source Facco/TNS Sofres 2012 je tiens mon chien en laisse, celui-ci est identifié : tatouage, puce et/ou médaille. Je lui apprends le caniveau et j’utilise un sac (papier ou plastique) pour ramasser ses crottes. Rappel : les propriétaires de chien, peu scrupuleux, s’exposent à une amende allant de 68 € à 450 €.

L'Association de Défense de l'Abeille en Provence Vous avez trouvé un essaim d’abeilles. Ne le détruisez pas. Appelez vite le 06 10 45 49 88 L'A.D.A.P. œuvre pour le maintien, la survie et le développement des abeilles et des ruchers en Provence. L’ADAP ramasse les essaims dans les jardins, sur les fenêtres, dans les parcs, les écoles et autres lieux publics. Cette opération est gratuite et permet la survie de l'essaim trouvé. Enruché, nourri, surveillé, l'essaim fera le bonheur d'un parrain de l’association. L’intervention est rapide, en toute sécurité et l’association propose d’expliquer ses gestes. Plus d’infos : www.nos-abeilles-en-provence.com

Association « Les Amies du Foyer » Reconnue d’utilité publique, ce foyer accueille des jeunes filles du département et de la région, âgées de 15 à 25 ans, durant leur année scolaire ou universitaire ou au début de leur vie professionnelle. Ce mode d’hébergement est complémentaire à l’offre proposée traditionnellement aux étudiants, entre le cocon familial et l’apprentissage de la vie d’adulte. Contact : 26 rue Estelle – 13006 Marseille Tél. : 04 91 54 32 90 E-mail: secretariat@amiesdufoyer.com

# 4 7 AV R I L 2 0 1 7 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ETAT CIVIL

Un vrai petit Carnussien !

Ils sont nés… 13 octobre 2016

Inès AMADO

30 novembre 2016

Lisange ORS

25 janvier 2017

Quentin SISTRE

30 janvier 2017

Lisa CONRAD

14 février 2017

Nolan ORTU

Sophie, enceinte, a perçu ses premières contractions au matin du mercredi 25 janvier, mais sans inquiétude, c’est sa deuxième grossesse. Le temps d’informer son compagnon David, qu’il est temps de se rendre à la maternité d’Aubagne… Le petit Quentin en a décidé autrement. Il né dans les bras de ses parents, avant l’arrivée des pompiers. La petite famille se porte à merveille. Les parents de Quentin garderont un souvenir mémorable de cet instant. 30 novembre 2016 Lisange ORS

L’événement est assez rare pour être cité. La dernière naissance sur la commune remonte à 2005.

Quentin SISTRE

Ils nous ont quittés… 15 décembre 2016

Nicolas PEDRO-JOSE

16 décembre 2016

Pierre ARNAUD

21 décembre 2016

Anne BRUN

24 décembre 2016

Raymond FRANCOIS

29 décembre 2016

Christiane NOUVEAU, née MÉRY

5 janvier 2017

Suzanne PURRINI, née LOPEZ

6 janvier 2017

Helyett POELAERT, née MALAMAIRE

14 janvier 2017

Yvonne DERBEY, née LAFFARGUE

15 janvier 2017

Maria FABBRICINO, née LUCCI

20 janvier 2017

Marie-Madeleine BANDRES, née BORDENER

24 janvier 2017 27 janvier 2017 27 janvier 2017 29 janvier 2017 31 janvier 2017 1 février 2017 16 février 2017 17 février 2017 18 février 2017 22 février 2017 24 février 2017

Giuseppina MARAUCCI, née RECH Andrée DEBIEZ, née VADAGNIN Elisabeth LABINIEAU, née BORDIN Jean SIMONIN Nicole BONNOT, née LAUGEL Denise DESROZIERS, née MENAND Michel STEINMETZ Janine VILLA, née MARAIS Geneviève PORRO, née ROBIN Patrick GARCIA Jacques VIOLLEAU

Droit d’expression (texte original) Carnoux Bleu Marine En vue du prochain budget 2017, il a été examiné et débattu le Débat d'Orientation Budgétaire au cours du Conseil Municipal du 22 février 2017.- Mr. PERES Hugues du mouvement FN - Carnoux Bleu Marine a pris acte des dépenses et recettes et orientations, mais tant en commission qu'au cours du conseil, il a demandé à Mr. le Maire des éclaircissements sur l'évolution prévisionnelle de la masse salariale de 5 % prévue pour 2017, ce qui au vue de la conjoncture et des transferts de compétences vers la métropole parait anormal et doit amener une réflexion globale à ce probléme et cela peut se traduire à terme par une augmentation des impots locaux bien que les taux actuels restent inchangés. Précisions du groupe majoritaire « Ensemble pour Carnoux » Effectivement les frais de personnels plus charges subiront une augmentation substantielle en 2017. Comme il a été écrit et expliqué en commission et en séance du conseil municipal la hausse évaluée à 5% environ n’est pas due à de nouveaux recrutements mais à des facteurs « subis » : - Application du statut qui engendre des avancements de grade ou d’échelon (glissement, vieillesse, technicité) - Hausse de la valeur du point de 0.6% en juillet 2016 à laquelle s’ajoute une nouvelle hausse de 0.6% en 2017 - Mise en œuvre de l’accord PPCR (Parcours Professionnels des Carrières et Rémunérations) - Hausses substantielles du taux de prévoyance sur salaires en raison du nombre croissant des dossiers « longue maladie » Ce sont toutes les communes de France qui doivent mener une réflexion sur le statut de la fonction publique et sur les décisions unilatérales que l’Etat leur impose concernant les rémunérations, le régime indemnitaire et les charges patronales.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 7 # 4 7

Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Avril / Mai 2017 Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Du 1er au 30 avril

Jeudi 4 mai

Tournoi interne - Trophée Sacha Reynouard

Sortie : Les Beaux-de-Provence et les carrières de lumière et repas dansant

ASC Tennis

par l’Entraide Solidarité 13

Samedi 15 avril

26ème journée CFA Match OM / Tarbes Pyrénées

Samedi 06 mai à 20h30

Stade Marcel Cerdan

Concert Variété à l’Artéa

COVER STAR

Mardi 18 et Mercredi 19 avril 20h30

ROBBIE WILLIAMS

Humour à l’Artéa

JEFF PANACLOC

"Après une tournée triomphale de trois ans pour leur précédent spectacle « Jeff Panacloc perd le contrôle », un burn out, une thalasso, et plusieurs délits de fuite, Jeff et Jean-Marc reviennent ! Un retour voulu dans des salles plus intimistes afin de créer cette nouvelle histoire avec la complicité du public.

International CoverStar Robbie Williams né d’une de passion commune entre 8 artistes et gens du métier il y a 1 an à peine. Sur scène, venus d'horizons musicaux divers, ils vous proposent de découvrir ou redécouvrir l'univers de la star. Un leader hors du commun, une personnalité physique et vocale qui va vous embarquer sur le répertoire ultra varié de Mister Robbie !

Dimanche 7 mai 2ème tour des élections présidentielles

Dimanche 23 avril

Bureaux ouverts de 8H00 à 19H00

1er tour des élections présidentielles Bureaux ouverts de 8H00 à 19H00

Lundi 8 mai

Jeudi 27 avril

Cérémonie de la Victoire du 8 mai 1945 et Hommage aux Déportés

De 10h à 12h : Permanence Danièle Milon Conseillère Départementale

Stèle - Parc Tony Garnier

Sur rendez-vous – Contact : 04 42 18 36 02

Samedi 13 mai

Samedi 29 avril

Nettoyage des collines de Carnoux avec l'ASC Jogging, Sports Nature et Rando Loisirs

12h : Repas mensuel des séniors Restaurant scolaire

29ème journée CFA Match OM / Fréjus Saint Raphaël

18h : 28ème journée CFA Match OM / Nice

Stade Marcel Cerdan

Stade Marcel Cerdan Dimanche 30 avril

Centre ville

FOIRE DE PRINTEMPS

Pépiniéristes, fleuristes, maraîchers, produits régionaux… La Ferme découverte sera présente avec une trentaine d’animaux : poules, oies, pintades, agneaux, chèvres, lapins, canetons, poussins… Buvette et restauration sur place

20h : Spectacle de fin d’année de la Niado Carnousenco – Section Folklore Deux tableaux : « Que epoco ! » (Quelle époque) et « Oumage au quatre tempouro de l’an » (Hommage aux quatre saisons de l’an). Centre culturel

Dimanche 14 mai Déjeuner de bienfaisance des Médaillés Militaires La Dolce Vita

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 16-17 !

Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Mai / Juin / Juillet 2017 Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Dimanche 14 mai

Mardi 6 juin

Rallye surprise

Sortie : Marseille MUCEM, visite du fort Saint Jean et de certains quartiers en petit train

Carnoux ensemble - Information : 06 10 14 60 06

Vendredi 19 (scolaires) et Samedi 20 mai Journée du Développement Durable Centre ville - Cf. page 14

par l’Entraide Solidarité 13

Jeudi 8 juin Journée nationale d’Hommage aux morts en Indochine

Vendredi 19 et Samedi 20 mai Drôles de couples Les Tréteaux de Carnoux présentent leur nouvelle comédie Centre Culturel

Mémorial cimetière

Samedi 10 juin Matin : Fête nationale du Tennis ASC Tennis

12h : Repas Fête des mères et Fête des pères des séniors

Samedi 20 mai 20h30 : MASSILIA FORCE – Hip Hop à l’Artéa "Massilia Force c'est plus de 20 ans d'expérience et d'implication dans le monde du hip hop! La compagnie renouvelle sa résidence à L'artéa et propose des stages tout au long de l'année. Karim Dehdouh vous présente les travaux de ses danseurs et stagiaires au cours d'une journée festive. Battles, concours chorégraphique, stage et spectacle rythmeront la journée.

Restaurant scolaire

Dimanche 11 juin 1er tour des élections législatives Bureaux ouverts de 8H00 à 18H00

Dimanche 18 juin 2ème tour des élections législatives Bureaux ouverts de 8H00 à 18H00

Commémoration de l’appel du Général de Gaulle

Dimanche 21 mai Rencontre double à la mêlée et repas de printemps ASC Tennis

Du jeudi 1er juin au mardi 6 juin

Stèle - Parc Tony Garnier

Repas Fête des pères du CIQ Lou Caire Clos Blancheton

Voyage en Corse par les Médaillés Militaires

Mercredi 21 juin

Vendredi 2 juin

Centre ville Démonstration de Hip-hop et groupes locaux ouvriront la soirée. Le groupe « Noisy Night » distillera des reprises Funk-Rock jusqu’au bout de la nuit. Intermèdes musicaux par la Fanfare Canebière Pression.

20h : Gala de fin d’année de la Niado Carnousenco Section Hip hop L’Artéa Samedi 3 juin – 9h à 12h

De 18h à 1h : Fête de la musique

Centre ville – Carpiagne

Mercredi 12 juillet

FÊTE NATIONALE

Stade

DU VÉLO

10h : balade familiale tout public, sans inscription. Parcours enfants. Ravitaillement et apéritif offerts.

Du 3 au 25 juin Tournoi Open ASC Tennis

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 16-17 !

22h : Show son et lumière

Jeudi 13 juillet 22h : Bal public Centre ville

Vendredi 14 juillet Cérémonie et réception 11h45 : Rendez-vous devant l’Hôtel de Ville 12h : Cérémonie patriotique – réception Parc Tony Garnier