65
w w w.
°
carno u x- e n
R
trim evue
estr
grat ielle
uite
-
2 l 20 Avri
2
- p rov ence. com
2-3
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
P. 2 - 3 - É D IT O P. 4 - 9 S O M M A IR E tIC IP A L E S intercommunal - Enfouissemen N U M S É IT ACTUAL 22 - Forum 20 budgétaires Orientations cendies Prévention in
P. 10 - 11
EUNESSE ENFANCE J
s ar en ts d ’é lè ve tu al it é d es p ac L’ al av rn x œ u fs - Le ca P. 12 - 13 La ch as se au I O L MP M IQ U E E T E - 1 jo u r V IE É C O N O éc on om iq u e e vi n io at ég iq u es - La d él te u rs éc on om N ou ve au x ac P. 14 - 19 1 en tr ep ri se
ELL V IE C U L T U R
N E , A N IM A T IO
S
m u si q u e La fê te d e la s re liv x au ir e la N ia d o 2 0 2 2 - La fo s at el ie rs d e Le ca rn av al Le x ou n ar de C P. 20 Le s T ré te au x
- 23
E V IE S P O R T IV
o t i d é e r i a somm
a rs ei lla is e p ri x d e la M d n ra g e L CFC a N o rd iq u e H a n d b a ll - L S a ï A ïk id o - Le Le b lu C A S C C yc lo et iq u e - Le B a sk P. 24 - La P a n o ra m
IT É E T S O L ID A R E L IA C O S V IE
S
o ta ry T é lé th o n - R S A C C x rn o u E n tr a id e C a
LES ASSOS
ro g re s s is te L e C e rc le P s e ir a it il s M L e s M é d a il lé
OU L E S A V IE Z -V
P. 25 C a rn u s s ie n
P. 26 - 27
S ?
s b o n s re fl e xe ’a d o p te le s J : s rt ve L e s d é c h e ts P. Q u a rt ie rs -
C É R É M O N IE
S
s e m b lé e s jo n - L e s a s H e rv é G ra n
g é n é ra le s
É T A T C IV IL DAS À VOS AGEN
P. 16
28
P. 29 - 30 P. 31 - 32
P. 16
Édito LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Avril 2022 Carnoux Communication Hôtel de Ville 13470 Carnoux-en-Provence Tél. : 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : Frédéric ROUQUET Responsable de la rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Canva Réalisation et impression : Print Concept - Aubagne Distribution : Xavier Combier
Madame, Monsieur, chers Concitoyens, Personne n’avait prévu, qu’en ce début d’année 2022, la guerre allait s’installer aux portes de l’Europe. Soudainement, avec l’invasion de l’Ukraine nous fumes replongés plusieurs décennies en arrière dans les mémoires des massacres de la dernière guerre mondiale. Nos pensées vont vers le peuple ukrainien, qui fait front avec beaucoup de courage et de détermination. L’Europe, avec la crise sanitaire, la guerre et ses terribles effets humains et économiques qui en découlent, apparait plus que jamais indispensable à notre pays. Dès les premiers jours de l’invasion de l’Ukraine, la Municipalité a, sur son site internet, communiqué pour permettre des dons matériels et recueillir les éventuelles propositions d’hébergement. Je remercie chaleureusement celles et ceux qui ont manifesté spontanément leur solidarité.
Le Conseil Municipal, pour sa part, a voté dans sa séance du 17 mars dernier une subvention de deux mille euros au bénéfice de l’association FACECO, mise en place par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. A l’heure où tonnent les canons à l’est de l’Europe, nous mesurons la chance que nous avons d’habiter en France et dans notre belle ville de Provence et nous mesurons notre chance de vivre en démocratie. Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.
Jean-Pierre GIORGI Maire de Carnoux-en-Provence
Le débat sur les orientations budgétaires s’est déroulé en conseil municipal le 24 fevier 2022. Le rapport présenté en séance est disponible sur le site de la commune rubrique Mairie & services / Finances.
Orientations budgétaires
2022
1/ Les recettes de fonctionnement > 6 216 029€ > Les dotations institutionnelles 1750 000 1500 000 1250 000 1000 000 750 000 500 000 250 000 0 2017
2018
2019
2020
2021
■ Dotation solidarité AC ■ Fonds national péréquation intercom. FPIC ■ Dotation Solidarité rurale
Prévisionnel 2022
■ Dotation nationale péréquation ■ Dotation globale forfaitaire ■ Fonds Depart, taxe professionnelle
actus
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
4- 5
Cette année encore, les taux d’imposition de la commune restent inchangés : Taxe sur le foncier bâti 30,75% Taxe sur le foncier non bâti 86,50% > Les recettes de fonctionnement - Prévisionnel 2022
AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE
492 290 € - 8%
PRODUITS
PRODUITS
FINANCIERS
EXCEPTIONNELS
ATTENUATION DE CHARGES
2 400 € - 0%
171 919 € - 3%
29 200 € - 0% PRODUITS DES SERVICES DOMAINE ET VENTES DIVERSES
365 220 € - 6%
DOTATIONS
- SUBVENTIONS
ET PARTICIPATIONS
1 490 000 € - 24 %
IMPÔTS ET TAXES
3 665 000 € - 59%
Endettement : La collectivité ne supporte aucune dette, aucun emprunt n’est prévu pour 2022.
2/ Les dépenses de fonctionnement > 6 286 767€ > Les dépenses de fonctionnement - Prévisionnel 2022 CHARGES FINANCIÈRES
DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS
0 € > 0%
295 242 € - 5%
CHARGES EXCEPTIONNELLES
DÉPENSES IMPRÉVUES
150 € - 0%
AUTRES CHARGES DE
400 000 € - 6%
GESTION COURANTE
413 050 € - 7%
CHARGES À CARACTÈRE GÉNÉRAL
2 709 325 € - 43%
ATTÉNUATION DE PRODUITS
69 000 € - 1%
CHARGES DE PERSONNEL
2 400 000 € - 38%
Charges à caractère général : Les plus gros postes de dépenses concernent - Achat de prestations de services (fourniture des repas de cantine) - Energie (Gaz, Electricité, Eclairage public) avec une prévision de hausse des tarifs pour 2022 de 97%. - Entretien des terrains (Espaces verts et ONF) - Entretien et réparations des batiments publics - Remboursement à d’autres organismes (participation aux DSP de l’ Artéa, de la créche et du centre culturel) - Assurances multirisques Atténuation de produits : La pénalité relative à la loi SRU devrait s’éléver à 57 000 € pour 2022.
Carnoux compte actuellement 485 logements sociaux (y compris les 60 logements livrés en juin 2021 sur le site de l’ancien collége St Augustin). Autres charges de gestion courante : - Indemnités versées aux élus - Subventions versées aux personnes de droit public ou privé (participation au CCAS 16 000€, subventions aux associations carnussiennes 180 000 €). Dépenses imprévues : - Réserve légale de 7,5% des dépenses de fonctionnement : en 2022 400 000 € pour faire face aux aléas des dépenses imprévues.
3/ L’investissement pour 2022 : 0
Vidéoprotection 107 154 Crèche 79 314
40 686
Travaux cimetière 17 182
82 818
Centre équestre 18 540 Médiathèque
■ Crédits déjà votés (RAR) ■ Crédits à prévoir
0
0
36 150
93 850
Bâtiments divers 170 000 Travaux forestiers
46 720
Matériel scolaire 1 474
109 280
16 026
Équipement et mat., divers
26 924
Informatique
78 890
Espaces verts
53 028
Achat véhicules
21 662
23 076 119 110 0 39 338
Infrastructures sportives 103 272 Bâtiments scolaires
26 728
70 441
39 559
Centre culturel 5 000 0
Éclairage public
50 000
100 000
1 273 562
Accessibilité (PMR)
475 870
Crémaillère
1 800 000
Maternelle
3 983 804
Extension Hôtel de Ville
1 754 726
0
150 000
1 493 938
200 000
250 000
300 000
350 000
■ RAR au 01/01/2022 ■ Travaux année 2022
0
1 000 000
0
1 849 196
0
2 000 000
3 000 000
4 000 000
5 000 000
6 000 000
7 000 000
Enfouissement
des réseaux aériens Le chantier de grande ampleur, débuté en 2006, arrivera à son terme en 2022. L’allée Charles Gounod et l’impasse Debussy sont achevées. La rue Pierre Puget et les allées de la SainteBaume, Fragonard et du Garlaban sont actuellement en travaux. Prochainement les travaux se poursuivront allées Edgard Degas, Auguste Rodin, du Mont Ventoux, et dans la rue Cardinal Lavigerie.
de l’école maternelle Frédéric Mistral
Reconstruction d’un bâtiment
actus
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
6-7
La municipalité, confortée par l’avis de spécialistes, a acté la démolition/reconstruction de l’école maternelle 1 en raison du vieillissement prématuré des structures de certaines fondations du bâtiment, d’un espace intérieur vétuste et inadapté aux nouvelles pratiques pédagogiques. Un travail préalable a été engagé avec la Métropole sur l’adaptation du PLUi (Plan Local d’Urbanisme intercommunal) aux parcelles concernées par le projet avant de lancer les études de faisabilité. Cette nouvelle école sera composée de 8 salles de classe et comprendra tous les locaux nécessaires au bon fonctionnement d’un établissement scolaire (ateliers, salles de repos, salle de motricité,...). Les travaux se dérouleront en site occupé. Une programmation a été validée, après concertation avec le directeur de l’école et les différents intervenants. Les locaux de la maternelle 2 seront utilisés ainsi que 2 classes provisoires installées sur le plateau sportif pendant la durée du chantier. Afin de préserver les occupants et les riverains, la municipalité sera particulièrement attentive à la sécurité et à la limitation des nuisances (sonores, visuelles...).
Rencontres entre recruteurs et demandeurs d’emploi
au Forum intercommunal
Le 8 mars au matin, Jean-Pierre Giorgi, Maire de Carnoux, inaugurait le 12ème Forum intercommunal de l’emploi et de la formation, entouré de Marc Del Grazia, Maire de Roquefort - La Bédoule, Aline Lafaysse, adjointe au Maire de Cassis, Antoine Buttigieg, adjoint au Maire de Gémenos. 45 entreprises et 12 organismes de formations accompagnaient les demandeurs d’emploi sur leurs stands ou lors d’ateliers. Très concrètement, 130 offres d’emploi étaient ouvertes dans différents secteurs d’activité. Un véritable succès pour les communes organisatrices puisque plus de 800 visiteurs étaient au rendez-vous. Un bilan chiffré de cette journée sera dressé lors d’une réunion au mois de juin.
Bienvenue
aux nouveaux carnussiens dans votre ville ! Lors de la dernière rencontre du 8 octobre 2021, quelques 60 nouveaux résidents ont découvert Carnoux en famille et en petit train à travers une visite guidée et commentée par René Deroin, responsable du Point Nouveaux résidents 2022 Accueil Tourisme. 15 nouveaux foyers se sont manifestés auprès de la mairie afin de mieux connaître leur ville.
aux nouveaux carnussiens
La saison estivale étant plus propice aux déménagements et mutations, nous invitons tous les nouveaux carnussiens à se faire connaître dès leur installation. Pour tout renseignement ou rendez-vous avec les élus, contacter la délégation « nouveaux résidents » au service communication : 04 42 73 30 29 ou par mail : m.legoff@mairie-carnoux.fr
+ info + info + info + info + info + info Point Accueil Tourisme Les 14 bénévoles du Point Accueil Tourisme vous renseignent et vous conseillent pour les sorties, visites, promenades et activités à Carnoux et ses alentours. A partir du 15 juin, accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 17h. Le samedi de 9h à 12h.
Travaux de mise en sécurité sur le plateau de Languilard !
Depuis la fin du mois de février, un chantier d’éclaircie de grande ampleur est entrepris sur le plateau de Languilard, entre la vigie Fenestrelle et le collège St Augustin de Carnoux, à la limite des deux communes d’Aubagne et de Carnoux. L’opération est mise en œuvre par l’Office National des Forêts avec le concours des forestiers sapeurs d’Aubagne, l’appui technique du SDIS et de la Métropole, et l’accord des deux communes.
actus
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
8-9
Elle répond principalement à un objectif de diminution du risque incendie de ce secteur péri-urbain, afin d’éviter une nouvelle catastrophe comme celle du 19 août 2017, lors de l’incendie qui a ravagé 233 hectares de nos collines et menacé les zones d’habitation. Cette éclaircie vise à : • Diminuer la biomasse combustible, en complément du débroussaillement réalisé par les particuliers sur leur propriété, • Mettre en sécurité la résidence de vacances, le collège, les accès pompiers et notamment celui de la vigie, • Limiter la concurrence entre les arbres et donc améliorer leur santé dans ces plantations réalisées après le feu dans les années soixante, • Réduire la présence des essences exotiques et fortement inflammables au profit des feuillus (chênes verts, arbousiers, etc..) lorsque cela est possible, • Estomper l’aspect géométrique des lignes de plantation. Le broyage des branchages et d’une partie de la broussaille permettra de rouvrir le milieu ce qui est favorable aux perdrix, faisans et autres lapins de garenne. Le volet économique de cette éclaircie est secondaire. En revanche, il n’était pas souhaitable de laisser tout le bois au sol car cela gênerait le passage des secours et ne serait pas cohérent avec l’objectif de lutte contre les incendies. Ce bois sera vendu à une société et valorisé en tant qu’énergie renouvelable. Pour votre sécurité l’accès à ce secteur sera réglementé durant la durée chantier et il est interdit d’escalader les piles de bois.
+ info + info + info + info + info + Vigilance sècheresse sur l’ensemble du département Le passage en vigilance de l’ensemble du département implique que chaque catégorie d’usagers doit porter une attention particulière à ses besoins en eau et limiter au strict nécessaire sa consommation. Plus d’information www.carnoux-en-provence.com / rubrique actualités.
Les beaux jours arrivent, l’emploi du feu et le brûlage des déchets verts sont règlementés. Tout emploi du feu est interdit dans les zones boisées, y compris à 200 m de celles-ci. Seul l’emploi d’un barbecue attenant à une construction reste autorisé. Le brûlage des déchets verts est interdit sur l’ensemble de la commune. Si vous êtes propriétaire d’une construction ou installation située dans une zone exposée au risque incendies de forêt (= un massif forestier + la bande des 200 mètres qui l’entoure) et donc soumise à la réalisation des obligations légales de débroussaillement, le brûlage de vos résidus de débroussaillement (branchages) est toléré sous certaines conditions : • En dehors de la période estivale (du 1er juin au 30 septembre), en dessous de 40 km/h de vent et hors pics de pollution, • Entre 10h et 15h30 avec toujours un tuyau d’eau sur place, loin des arbres et de tout combustible, • En prenant soin d’arroser très généreusement à la fin pour éviter tout risque de reprise.
Les OLD (obligations légales de débroussaillement) Mettre à distance aux abords immédiats de toute installation et bâti (3m) : • Les végétaux combustibles des points d’entrée potentielle du feu (fenêtres, cheminées, toitures), • Les haies (notamment de cyprès). Mettre à distance au premier périmètre autour du bâti : • Les houppiers des arbres (pied à pied ou par bouquet si une construction n’est pas à moins de 20 m), élaguer sur 2 m, mettre à distance les haies, • Supprimer la strate arbustive sauf celle des arbustes isolés ou en petit massif à distance des arbres, • Supprimer les végétaux morts, • Maintenir les broussailles basses (< 40 cm). Voie d’accès privée : • Mettre au gabarit pour l’accès d’un camion de pompier, élagage sur 4 m de haut, • Débroussailler une bande de 10 m de part et d’autre. Vous devez toujours demander l’autorisation du propriétaire (public ou privé) avant de réaliser des travaux chez un tiers même pour sécuriser votre bien. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’ONF au 06 11 13 15 33
+ info + info +
Travaux en période estivale et accès aux massifs :
Les travaux sont responsables de nombreux départs de feux, soit par production d’étincelles soit par échauffement. En période à risque d’incendie de forêt, l’usage de matériel et engins est réglementé. La réglementation s’applique, comme pour le OLD, dans les massifs forestiers et les zones à moins de 200 m de ces derniers et du 1er juin au 30 septembre. La réglementation, comme l’accès aux massifs pour les balades, dépend du niveau de risque feu de forêt annoncé chaque jour à 18h pour le lendemain. Je respecte les restrictions applicables en fonction du niveau de risque (interdictions ou limitations horaires, moyens d’extinction et de prévention). Consultez le site Internet départemental de l’Etat : www.bouches-du-rhone.gouv.fr, appelez le serveur vocal dédié au 0811 20 13 13 ou téléchargez l’application MyProvence Balade.
L’actualité
des parents d’élèves de l’élémentaire Le groupe des parents du GLP élémentaire organise des actions pour soutenir les projets de classes de l’école élémentaire Frédéric Mistral.
La chasse aux œufs est ouverte
jeunesse
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
10-11
Début avril, sous un beau soleil matinal, «la chasse aux œufs» fut ouverte dans la colline. Après différentes épreuves, les enfants ont échangé les pignes de pin récoltées avec des chocolats. 384 œufs étaient distribués. Les gourmands ont été récompensés et les organisateurs satisfaits de ces bons moments partagés. Les parents d’élèves remercient les familles, l’école, les partenaires commerciaux et municipaux.
Zumba En ce début de printemps, ils ont organisé un cours de Zumba avec Laëtitia d’Acad’danse dans les locaux de la Niado Carnousenco.
+ info + info + info + info + info + Joyeuses Pâques !
Les enfants de l’école maternelle ont fabriqué des contenants pour y déposer les chocolats offerts par la municipalité.
À l’école maternelle
À l’école élémentaire
OZARU paces vertsde Lattre de Tassigny s ’e d n ie t e r hal ent Elagage et -Augustin, Avenue du Maréc nt ai S ence
Résid 4 74 06 45 92 2 @gmail.com ru za contact.o des travaux rise éat gestion ur la ca ozaru.entrep ac b ’un ur, vous , diplômé d oriste élague lo rb al ’a g d na n io er V at Kévin s fruitiers, t de spécialis taille d’arbre d’un certifica et e, g rs ta ie at st ab re fo iste et age, gnostic arbor rvices d’élag ia se d , s ie se nd e ce propos sécurité in e, mise en ag ill sa us ro éb d jardins. à 18h. entretien de dredi de 8h n ve u a i d n Du lu
ux SUNJ its artisana u d o r p e d e n Vente en ligeaune - 06 22 13 20 38 uv l’H e r Allée d
4 .sunj.f nj.fr - www solenne@su r des produits pour valorise ce er m sunj.fr m co çaises. de eremières fran p a créé un site t s er re iè ob R at m ne Solen çais issus de , produits de éateurs fran , décorations ux ijo b e d n d’artisans cr et des lectio me enfants une large sé am g z e re un ve ou ec tr av Vous cheveux, ssoires pour soins et acce maison. ation pour la or éc d e d ts obje
vie éco
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
12-13
JIAN 76 23 EVA BOYAD âge it a - 09 88 43 n a am t or e an e p u le t Esthétiq l, bâtimen .fr venue du mai
A ebederm Espace santé, com - www.h il. a m g @ n jia eva.boyad et anti-âge ine esthétique ec éd m e hebederm d binet nologies sur des tech ouvre son ca s N A ée JI as D b A Y ns O Eva B e prestatio large panel d un , m er éd éb H ssi prendre pourrez au ion. s at u ér o V én . g h e 8 èr derni 9h à 1 vendredi de Du lundi au . sur Doctolib rendez-vous
CHOLLET n graphique io DELPHINE t a é r c t e paces Design d’es Durance - 06 62 07 87 81chollet.fr
e la hine t dans 12 Avenue d r - www.delp .f o o h ya ce notammen t@ er lle ex o h le .c el e , in delph indépendante elle propose et graphiste particuliers, s ce le ri r at ou or P éc a. D et de pour le ciném tion d’identité or éa éc cr d e u d d , es eu le mili ents d’espac s projets de hollet pour vo s d’aménagem C ne hi p el D des solution Consultez kaging. ion visuelle. encore de pac ou s communicat ne g ei ns es en 3D, d’e plans, d’espac h à 19h. 9 e d i d vendre u a i d n lu u D
DI LOIC GLEN icien neur Electr8 55 64 e r p e r t n -e o Aut 19 7 ézanne - 06
lC 8 avenue Pau ail.com ctricite@gm loïcglendi.ele Loïc Glendi ctricité et travaux d’éle e s ol p vo ro r et ou M p ions ole Elec_ Elec Métrop t des prestat en éé m cr lé p a m i co nd Loic Gle Il propose en lisations et age de cana e dépannage. d ch ou ns éb io d at e, ér op de cuisin s : montage multi-service travaux. autres petits h à 17h. ndredi, de 8 ve u a i d n lu Du
Réunion « La délégation vie économique reçoit les commerçants en mairie »
A l’initiative de Mathieu Hovanessian et en présence de Jean-Pierre Giorgi, Maire de Carnoux-en-Provence, la délégation vie économique a reçu les commerçants Carnussiens en salle des mariages. Avec la participation de la Chambre de Commerce et d’Industrie, cette réunion de travail avait pour objectif d’échanger sur l’activité commerciale de la commune et de réfléchir collectivement sur les actions à mettre en place en faveur du commerce local. Votre contact : Mathieu HOVANESSIAN - Conseiller municipal délégué à l’activité économique
1
R JOU
E -1
R NT
EP
RIS
E
O OT H P TRE
VO
E COM MER CE
m email @carn oux.c om 06 .. .. .. .. .. @carn oux .. ........... ........... .......
iM vdhiM sbvdh dmsb hkdm bcvhk skbcv bhdsk vvbhd MIKvv BMIK BHFK Sbhvf slVHB s bhfds vbhfd KSMv FKSM VBHF sVBH vfhks bvfhk VBHF IMvbh fksmb vbfhs K kMVB FHSK mvfb SVBF HSKM MVBF HSkm vfbhs MKVF BHS kvbfh sKVM BHFM s
+ info + info + info + info + info « 1 jour, 1 entreprise » Depuis le lancement, 60 acteurs socio-économiques ont pu participer à cette opération de valorisation du tissu commercial de la commune. Pour ceux n’ayant pas encore transmis leurs coordonnées, il est encore temps ! Transmettez votre demande par email : m.hovanessian@mairie-carnoux.fr
Soute nons nos comme rçant s ACHET ONS CARNU SSIEN
« La délégation vie économique à la rencontre des acteurs économiques » Cette opération comprend 4 journées dédiées à la rencontre des acteurs économiques Carnussiens. La première journée, organisée le 11 février dernier, a permis à Mathieu Hovanessian, conseiller municipal délégué à la vie économique, d’échanger avec une quinzaine d’acteurs directement au sein de leurs établissements. Les prochaines dates seront communiquées directement par courriel.
Foire aux livres
culture
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
14-15
Cette édition 2022 a rassemblé plus de 40 exposants, salle du Mont Fleuri, venus proposer leurs livres d’occasion : historiques, romans, livres enfants, BD. Pour la première fois, la commune avait convié deux auteurs, plébiscités par les visiteurs. Stéphane De Caneva est le dessinateur de «La brigade chimérique, ultime renaissance». Il est également le dessinateur des 4 tomes de «Métropolis» de Serge Lehman. Il a participé au festival d’Angoulême en 2022. Adda Abdelli est co-auteur «Les scouts, paroles de scout !». Coauteur et acteur de «Vestiaires», série courte et pleine d’humour sur le handicap diffusée sur France 2, Adda Abdelli signe sa première bande dessinée.
Ils remontent sur les planches Après deux longues années d’absence, Les Tréteaux de Carnoux sont enfin de retour et vous présenteront prochainement une comédie désopilante en trois actes de Vivien Lheraux. Alors… Accrochez-vous !! « Un homme profite de l’absence de son épouse pour ramener chez lui une femme qu’il veut séduire. C’est alors que débarquent des personnages hauts en couleur : un collègue qui n’est pas le bienvenu, une maman qui n’a pas la langue dans sa poche, une mamie bigote qui est à côté de la plaque et un patron un peu trop agressif. Rien ne va plus : les catastrophes s’accumulent rapidement et on assiste à mensonges, quiproquos, hallucinations, et délires. ” Une comédie désopilante, complètement déjantée ! Vendredi 27, samedi 28 mai, vendredi 03 et samedi 04 juin à 21h au centre culturel
Les ateliers de la Niado Le vendredi 25 février, la Niado Carnousenco organisait un atelier «cupcakes» salle Tony Garnier, qui a suscité un bel enthousiasme de la part des participants. Les gourmands sont repartis avec leurs créations pour une dégustation en famille. Créations en argile en mars, atelier carnaval en avril, l’association propose un atelier thématique par mois. Contact : 06 12 82 45 97 (par sms).
Recherche groupe Fête de la musique
La commune de Carnoux propose aux musiciens amateurs de se produire le mardi 21 juin entre 19h et 23h pour la fête de la musique. Musique acoustique ou sonorisée, chacun devra être autonome en matériel. Transmettez votre proposition par email à m.legoff@mairie-carnoux.fr, au plus tard le 15 mai 2022. Merci de préciser le style proposé, le temps de jeu, la composition du groupe et de nous transmettre des extraits vidéos ou audios.
2 2 0 2 l a v a Carn Les commerçants du centre-ville ont participé au carnaval parés de leurs plus beaux costumes sur le thème « Cowboys et Indiens ». Le Maire Jean-Pierre Giorgi, Nicolas Bouland, 1er adjoint délégué au sport, à la jeunesse et aux associations et Mathieu Hovanessian, conseiller municipal délégué à la vie économique, sont allés à leur rencontre.
culture
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
16-17
Le Fournil de max
La brasserie du centre
Scuri b
outique
Evasion coiffure
Spectacle aérien
Le vent violent n’a pas permis l’installation des structures gonflables pour des raisons de sécurité. Les séances de maquillage et la parade ont été maintenues pour le plus grand bonheur des familles et des enfants qui ont déambulé sous une pluie de confettis. Cowboys et indiens ont marché main dans la main lors d’une parade haute en couleurs ! La fanfare Garlabanda ouvrait la marche suivie du camion des services techniques customisé par les élues à l’animation, Sonja Ribes, adjointe et Colette Gereux-Beltra, conseillère municipale aidées par Corinne Mordenti. Les élèves de la country du CCAS suivaient avec les danses répétées pour l’occasion. Les 3 chars de la compagnie Cirkul’R clôturaient cette parade. Le caramantran, confectionné par Jeanine et le Club de jeunes ornait le premier char, tracté à vélo. Le « saloon » suivait, animé par un DJ déjanté et agrémenté d’échassiers « Cowboy » et « Indiens ». Le dernier char, moitié « Bank », moitié « prison », était animé par 3 voleurs jonglant et gesticulant. Un final rassemblait tous les participants et comme le veut la tradition, le caramantran a été jugé. Accusé de tous les maux de la terre : haine, faim, froid… mais faute de pouvoir le brûler, il a été emprisonné pour ses mauvais agissements. L’après-midi s’est clôturée Parking Lyautey avec un final aérien et quelques danses endiablées partagées avec les enfants.
Niado Carnousenco
Danse country CCAS
Durant les mois de février et de mars 2022, la médiathèque s’est mise à l’heure polaire. Vous avez été nombreux à découvrir les régions polaires, premières zones touchées par les changements climatiques, au travers de diverses animations : exposition « Arctique et Antarctique, à la découverte des pôles », atelier « Dans la peau d’un explorateur polaire », spectacle de marionnettes autour de la culture inuit, atelier scientifique et créatif.
culture
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
18-19
ACTUALITE
Réaménagement des espaces multimédias Pour une meilleure ergonomie et afin de faciliter la consultation des documents sonores et audiovisuels, de nouveaux bacs multimédias ont été installés dans l’Espace Enfants. Retrouvez désormais également toutes les nouveautés CD et DVD adultes dans l’Espace Multimédia. Nous contacter Vous souhaitez contacter la médiathèque par internet ? Désormais, une seule et unique adresse : mediatheque@mairie-carnoux.fr
CALENDRIER ANIMATIONS
Toutes les animations de la Médiathèque sont gratuites et sur inscription. Pass sanitaire et port du masque obligatoires en fonction de la réglementation en vigueur.
AVRIL 9
HEURE DU CONTE : Des vacances timbrées
Samedi 9 avril – 10h30 Jeune public de 3 à 6 ans 12 A VOS MANETTES !
Rendez-vous à la médiathèque, durant les vacances de printemps, pour jouer à la Playstation 4, en famille ou entre amis, à une sélection de jeux vidéo prêtés par la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône Du 12 au 23 avril, aux horaires d’ouverture de la médiathèque Jeune public à partir de 6 ans 20 KEZAKO : Cyanotype ?
Atelier découverte du procédé photographique par cyanotype Mercredi 20 avril – 15h00 Jeune public à partir de 8 ans 27 EVEIL MUSICAL
Mercredi 27 avril – 10h30 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans 30 # ATELIER DE CRÉATION CYANOTYPE : Cabanes du futur
Programmation culturelle de la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône Samedi 30 avril – 10h00 Tout public à partir de 6 ans
MAI 14 L’ETRANGER DE CAMUS
KEZAKI : Albert Camus ? Présentation d’Albert Camus Samedi 14 mai – 10h15 LECTURE A DEUX VOIX DE L’ETRANGER D’ALBERT CAMUS © Editions Gallimard Par Agnès Pétreau et Sabine Tamisier Cie Senna’ga Samedi 14 mai – 11h00 21 SPECTACLE Respire la nature
Animation en marge de la Fête de la Nature par Jacques Bourgarel Samedi 21 mai – 10h30 Jeune public à partir de 7 ans JUIN 1 ATELIER CREATIF ENLUMINURE
Mercredi 1er juin - 15h00 Durée – 1 heure 30’ Jeune public à partir de 10 ans 4 EVEIL MUSICAL
Samedi 4 juin – 10h30 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans
11
UN TOTEM PASSEUR DE MESSAGE
Programmation culturelle de la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône Samedi 11 juin – 10h30 Tout public à partir de 8 ans
Médiathèque Albert Camus 24, avenue Paul Verlaine - 13470 Carnoux-en-Provence 04-42-01-68-60 - mediatheque13470@gmail.com www.mediatheque-carnoux.fr - www.facebook.com/mediatheque.carnoux
Des équipements de qualité pour les U11 du club de handball Jeudi 27 Janvier, en présence de Jean-Marc Mascre, président du Handball Sporting Club Cassis Carnoux Roquefort - la Bédoule, a eu lieu la remise des maillots officiels de l’équipe U11 de Carnoux au gymnase Ignace Heinrich. Les premières tenues de compétition ont été offertes par «La Brasserie du Centre», dirigée par Julie et Michaël Guedj, sous les yeux de l’éducatrice de la catégorie, Cathy Ranchon, de son assistant, du responsable sponsoring et des nombreux parents. Sergio ROSSI, pour l’entreprise «Rossi toitures», a offert des sacs de sport pour le plus grand plaisir des enfants heureux et fiers de ces nouveaux équipements. Nicolas Bouland, 1er adjoint au maire, délégué à la jeunesse, à la vie sportive et aux associations, accompagné de Yves Saury, Président de l’OMSJ, ont salué la vitalité du club, l’investissement des sponsors et celui des parents. Ils ont également tenu à remercier les dirigeants et les éducateurs pour leur engagement au quotidien en faveur de la jeunesse.
sports
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
20-21
L’A.S. L ’A.S. Carnoux Cyclo ouvre la saison VTT dans la région La 14ème édition des « Collines de Carnoux », support du championnat départemental et régional de l’UFOLEP, a eu lieu le dimanche 23 janvier, sous un soleil radieux. Une centaine de coureurs, adultes et enfants, répartis en 20 catégories se sont élancés sur les circuits balisés, sous les encouragements des familles et spectateurs. L’ASCC s’est distinguée avec 4 médailles de bronze, Sacha Cauchi et Gabriel Lebouc pour les enfants, Philippe Andrieux et Nicolas Lemarchand pour les adultes, et une médaille d’or avec le titre de champion régional pour Éric Bernard. Les nombreux bénévoles du club ont largement contribué à la réussite de cette manifestation sportive.
+ info + info + info + Une première mondiale. Créé en 1967, le tournoi Maurice Revello a toujours eu comme credo l’universalité, la diversité et l’innovation. Pour la 48e édition, organisée du 29 mai au 12 juin 2022, le tournoi Maurice Revello, en coopération avec la FIFA, proposera aux fans de football une grande nouveauté : tous les matchs de la compétition seront officiés par des arbitres exclusivement féminines ! A noter que ces dernières seront présentes à Carnoux durant toute cette période afin de répéter leurs gammes avant les rencontres !
De très bons résultats pour l’AGCC L’association gymnastique Carnoux Cassis a encore brillé lors des championnats départementaux de gymnastique qui se sont déroulés fin janvier à Bouc Bel Air et à Chateaurenard. - L’équipe Niveau 5, catégorie 11 ans et +, se classe 1ère. > En individuel, médaille d’or pour Paola Pettreto et médaille de bronze pour Charlène Kellal. - L’équipe Niveau 6, catégorie 11-15 ans, se classe 1ère. > En individuel, médaille d’argent pour Émy Marchis. - L’équipe Niveau 7, catégorie 7-12 ans, se classe 2ème. - L’équipe Niveau 8, catégorie 11-15 ans, se classe 4ème. - L’équipe Niveau 8, catégorie 7-10 ans, se classe 4ème. - L’équipe Niveau Mini Enchaînement, catégorie 6-10 ans, se classe 2ème. 6 équipes engagées, 4 podiums, 2 médailles d’argent et 2 médailles d’or. Toutes les équipes se qualifient pour les finales régionales. Félicitons les gymnastes pour leurs belles performances, mais aussi les juges et les entraîneurs pour leur investissement.
Le basket club canaille maintient son activité Après deux saisons d’arrêt dues à la pandémie, le basket club canaille a craint une reprise difficile en raison du départ d’entraîneurs et d’une baisse du nombre de licenciés. La mobilisation des bénévoles du club a permis le maintien de l’école de basket et la création d’une section micro basket. 5 équipes sont même engagées en compétition et le nombre de licences a pu être maintenu. Pour plus d’information, consultez le Facebook «Basket Club Canaile - BCC» ou contactez le 06 29 71 00 03.
Le grand prix de La Marseillaise Le comité d’organisation a sollicité la municipalité pour autoriser le passage de la course dans la commune de Carnoux-en-Provence le dimanche 30 janvier. Il s’agissait de la première épreuve de la coupe de France sur route 2022, avec un parcours de 174km. Les cyclistes, tous professionnels, ont traversé la ville en fin de parcours avant de prendre la direction de la Gineste pour une arrivée au stade Vélodrome à Marseille. La sécurité de la traversée de Carnoux était assurée par L’AS Carnoux Cyclo. 32 signaleurs, bénévoles de l’ASCC et du CCFF, étaient postés du rond-point des Barles à la route de Cassis. Une partie des bénévoles du CCFF et de l’A.S. Carnoux Cyclo devant la mairie avant de prendre place sur le parcours
Le CFC progresse En ce début de saison 2021-2022, le Carnoux Football Club a reçu une distinction que tout un club et une commune entière attendaient : la remise officielle du Label Excellence, par les mains du Président du District de Provence, Erick Schneider en présence de Salah Melliti, Président du CFC, de Nicolas Bouland, 1er adjoint délégué aux sports, à la jeunesse et à la vie associative et de Pierre Pariaud, conseiller municipal délégué à la culture. Après le Label «Ecole de foot», obtenu en 2014, le Label Jeunes «Espoirs», décroché en 2017, le CFC touche le graal avec ce nouveau Label Jeunes «Excellence», attribué pour 3 ans, octroyé par la Fédération Française de Football via ses Ligues et Districts. Celui-ci s’inscrit dans un travail de fond entrepris il y maintenant 10 ans, depuis la création du club, et régulièrement évalué par les instances officielles. Ce label récompense le travail accompli par l’ensemble des acteurs du club, et plus particulièrement les éducateurs. Sous la conduite du directeur sportif Fabrice Coulomb et du responsable du foot animation Elhadi Abdelhak, le club a priorisé des thématiques fortes au cours des 3 dernières années : l’accueil et la fidélisation des licenciés, en particulier des jeunes, l’expertise de l’encadrement, et enfin le développement du Programme Educatif Fédéral (citoyenneté, développement durable etc...).
sports
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
22-23
L’équipe sénior, Régionale 1, occupe actuellement la 1ère place du classement et semble se diriger vers le niveau National l’an prochain. L’équipe réserve est encore à la lutte pour accéder au niveau Départemental 1. Les féminines sont solidement accrochées à la 2ème place de leur championnat départemental. Le club, très fier de sa progression, vient de dépasser la barre symbolique des 400 licenciés.
Défi relevé pour
le Saï Aïkido La section Aïkido (SAI AIKIDO) du Carnoux Olympic Club a repris son activité depuis le mois de septembre. Pour traverser la crise sanitaire, sans jamais renoncer, ni abandonner, le club s’est adapté aux différentes étapes en proposant des cours en visio, en extérieur... afin de garder le lien avec les adhérents. L’aïkido n’est pas uniquement un art martial japonais très technique. Il porte également une philosophie et des principes de vie. L’essentiel était l’acceptation et l’adaptation aux situations à affronter. En février, Eric Quinci a été reçu avec les compliments du jury à l’examen de Shodan (ceinture noire 1er dan). Contacts : Pascal Delplace – 5ème dan, au 06 13 79 17 79 / Stéphane Bec – 3ème dan au 06 11 60 23 02.
Panoramique La 6ème édition de la Panoramique de Carnoux a eu lieu le 30 janvier. L’AS Carnoux Jogging a réussi son pari de relancer la course après une année blanche en raison de la pandémie. Les coureurs ont répondu présents sous un soleil radieux. Sur 13kms et 350 mètres de dénivelé positif, le plaisir de courir est décuplé par la beauté environnante mais aussi par l’accueil et la convivialité des bénévoles. Les coureurs viennent et prennent du plaisir à courir mais également à échanger et partager, tout simplement. Défi relevé grâce à une équipe dynamique et impliquée, ravie de voir tout ce monde dans nos L’équipe de bénévoles collines. L’AS Carnoux Jogging tient à remercier son partenaire SportAddict Aubagne et la municipalité de Carnoux en Provence pour leur aide précieuse. Vous pouvez les suivre sur leur site Web carnoux.jogging.free.fr ou les contacter au 06.20.72.55.07 pour tous renseignements sur leurs activités.
Une belle Nordique
2022
Dimanche 13 Mars s’est déroulée la 2° édition de la Nordique de Carnoux sous une météo assez favorable, malgré les prévisions. Les 214 participants ont évolué sur 3 parcours de 6,5 km, 10,5 km et 14,5km, découvrant ou redécouvrant nos collines et vallons à travers les circuits empruntant Carnoux, Cassis et la Bedoule. 18 clubs étaient présents, venant des Bouches du Rhône, du Var et du Vaucluse. Nicolas Bouland, adjoint au sport, à la jeunesse et à la vie associative, Yves Saury, président de l’OMSJ, et Pierre Pariaud, élu à la culture, ont remis les coupes aux clubs classés Challenge MN 13 FFRandonnée : Le GRAPE de Miramas, RC Carpentras, GES Aubagne, PR Istres et Toulon MN. Pour conclure cette matinée, 110 convives dont 41 bénévoles ont partagé le repas des organisateurs. Nous saluons la motivation et l’investissement des adhérents de Sport-Nature Carnoux qui sont à la base de la réussite de cette Nordique.
Sorties et repas du CCAS Sorties mechoui en octobre 2021 et coquillages en avril 2022, reprise des repas mensuels le samedi 26 février.
Relais ADELIS Ce dispositif d’accueil itinérant proposé par APF France Handicap a pour objectif de lutter contre l’isolement des personnes en situation de handicap et de leur famille, et les informer de leurs droits. Le bus était présent, le mardi 15 mars, sur l’esplanade du Parc Tony Garnier et reviendra régulièrement à Carnoux.
social
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
24
Notre doyenne fête ses 104 Ans Philomène Vaissade est née à Orléansville (Algérie). Elle vient de fêter ses 104 ans. A la retraite, elle est venue s’installer dans le Var puis, il y a 6 ans, elle s’est rapprochée de ses enfants en s’installant à la Résidence Debussy à Carnoux. Notre doyenne Philomène et sa famille sont sensibles aux bons soins qui lui sont prodigués par le personnel de l’établissement.
Actualité de l’ES13 L’ES 13 de Carnoux a repris ses sorties, voyages et nombreuses activités avec l’assouplissement des mesures sanitaires : aquagym, yoga, Qi Gong, gymnastique, sophrologie, sans oublier l’informatique. Le 22 février les adhérents ont dégusté les crêpes offertes par la Dolce Vita. Danseurs et mélomanes ont apprécié l’ambiance musicale. En mars, la délégation de Carnoux a célébré l’anniversaire de sa fidèle adhérente, Yolande Fourestier, 102 ans. Reprise des sorties (Cf. agenda) et voyages (croisière en Méditerranée du 18 au 25 septembre). Vous voulez faire du bénévolat, vous pouvez rejoindre l’ES13. Plus d’informations : ES13 bureau administratif - Place de la Première Armée - tél : 04 42 98 33 03 Permanence le mercredi de 14h à 17h. Permanence des voyages et sorties le mardi de 14h à 17h. Blog : http://entraidecarnoux.blogspot.com
25
assos
Plusieurs fois reporté (crise sanitaire), le voyage de l’association des Médaillés Militaires de Carnoux a été organisé en novembre 2021. 26 adhérents se sont envolés à la découverte de ce territoire immense (environ trois fois la France) et multiculturel, pour découvrir des sites mémorables comme celui de Mexico, ville de contraste entre buildings modernes, demeures coloniales et vestiges précolombiens. Accompagnés d’un guide francophone et sous la houlette de leur président, François Cassandri, nos globe-trotters sont partis à la découverte des cités disparues et leurs sites archéologiques exceptionnels : Téotihuacan, Palenque, Uxmal et Chichen Itza. Ils ont découvert une nature luxuriante entre forêts tropicales, sierras et canyons. Les visites richement documentées des cathédrales, églises, musées d’anthropologie et l’une des dernières haciendas leur ont permis de mieux comprendre l’histoire du pays. Des moments de détente étaient organisés : promenades en barques dans les gorges profondes du canyon du Sumidero, aux cascades d’eau turquoise d’Aqua Azul, baignade dans les eaux fraîches du puits sacré du Cénote Ik Kil. Les soirées furent animées avec les chants des mariachis et les danses folkloriques agrémentées de tacos, enchiladas, fajitas, arrosés de bières locales ou de téquila. Un programme riche qui s’est terminé par deux jours de détente dans la cité balnéaire de Cancun, bordée par la mer des Caraïbes. Le prochain circuit « à la découverte de la Norvège » se déroulera du 19 au 26 juin.
Reprise des activités du cercle progressiste Depuis l’automne 2021, le Cercle Progressiste Carnussien a repris son cycle d’activités en présentant une conférence ayant pour thème « la Laïcité et les valeurs de la république ».
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
Sous le soleil du Mexique
Le conférencier, Michel Motré, après avoir exposé quelques repères historiques, théoriques et juridiques, montra comment s’est progressivement construit et institutionnalisé le principe de laïcité en France. Il a fourni des exemples issus d’expériences dans le monde éducatif et la société qui ont suscité la réflexion du public tout au long de la présentation.
A l’occasion du Téléthon 2021, le club « Katulu ? » organisait une lecture publique consacrée à la présentation de romans sur le thème du “suspense dans le roman”. En plus de l’intérêt littéraire de cette manifestation, le public a pu exprimer sa générosité au profit de l’AFM-Téléthon. Faute d’avoir fêté ses vingt ans en 2021 pour cause de pandémie, l’association organisera mi-mai 2022 une rencontre pour fêter ses vingt et un ans d’existence.
Quartiers : les Hauts de Carnoux et le Belvédère Ces deux quartiers, créés respectivement en 1978 et 1980, sont consacrés aux généraux et maréchaux de France et aux héros de guerre. On y trouve l’avenue du Maréchal Foch, maréchal de France, de Grande Bretagne et de Pologne. En 1914, il prend le commandement du 20è corps d’armée, puis de la 9è armée à la bataille de la Marne. Chef d’ÉtatMajor en 1917, il devient le conseiller technique de l’Entente et devient le véritable chef de toutes les armées alliées. Il est nommé Maréchal de France le 7 août 1918. L’avenue Gallieni : Joseph Simon Gallieni a servi au Soudan et au Tonkin. Il a pacifié et organisé Madagascar où il supprima l’esclavage et fit respecter les coutumes locales. Il fut Gouverneur de Paris en 1914 et devint ministre de la Guerre de 1915 à 1916. Mort en 1916, Il sera élevé à titre posthume, en 1921, Maréchal de France. Autre rue de ce quartier, l’allée Guynemer : sous-lieutenant en 1916 de l’escadrille des Cigognes, il en prit le commandement comme capitaine. Sa devise « Faire face » est devenue celle de l’Ecole de l’Air. L’avenue du Maréchal Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny : sorti de Saint-Cyr en 1911 dans la Cavalerie, Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny se distingue par sa bravoure durant la Première Guerre Mondiale. Passé dans l’Infanterie, il sert au Maroc puis suit l’école de Guerre puis commande le 151ème Régiment d’Infanterie à Metz. Commandant supérieur des troupes en Tunisie en 1941, il est rappelé en France à la tête de la 17ème division militaire. Il s’insurge contre la violation de la zone libre par les Allemands, est arrêté, mis à la retraite d’office et condamné à 10 ans de prison. Il s’évade et rejoint Alger en 1943. Il sera nommé Général d’Armée. Il commande la Première Armée et débarque en Provence, libère Toulon, Marseille, puis mène toute la campagne de France. Le 8 mai 1945 il signe à Berlin, pour la France, la reddition des armées allemandes. Il publie en 1949 une « Histoire de la Première Armée ». Il fut Haut-Commissaire et Commandant en Chef en Indochine de 1950 à 1952. Terrassé par la maladie, il décède en 1952. Sa mort cause une grande émotion et le parlement l’élève à la dignité de Maréchal de France à titre posthume.
le saviez-vous ?
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
26
L’avenue du Maréchal Leclerc de Hautecloque : Philippe-Marie Leclerc de Hautecloque entre à Saint-Cyr en 1922. Trois ans plus tard, il est au Maroc puis revient en France et est reçu major à l’Ecole de Guerre. Chef de la 2ème D.B. durant la 2ème Guerre Mondiale, il passa en Angleterre et participa au débarquement dans le Cotentin. Il recevra en août 1944 la reddition de Choltitz à la gare Montparnasse. Il prit part à la bataille d’Alsace, libéra Strasbourg et conduisit sa Division jusqu’à Berchtesgaden. Commandant supérieur des forces françaises en Extrême Orient, il signa la capitulation Japonaise et reprit Hanoi. Inspecteur des Forces d’Afrique du Nord en 1946, il périt avec tout son ÉtatMajor dans un accident d’avion à Colomb-Béchar en 1947. Il est inhumé aux Invalides et sera fait Maréchal de France à titre posthume en 1952. Autres rues qui sillonnent ces quartiers : allée du Maréchal Joffre, Allée Général Koenig, …
Les références de cet article sont extraites du Petit Lexique des voies et lieux publics édité par la mairie de Carnoux-en-Provence (janvier 2006) et écrit par les Carnussiens Mme Maguy Destrebecq et M. Claude Cappez.
27
Des opérations de broyage de végétaux organisées gratuitement Le printemps est la saison idéale pour apprendre à transformer les déchets végétaux en ressources pour son jardin. Sur le territoire Marseille Provence, le flux de déchets verts est estimé à 35 000 tonnes par an, soit 6% des déchets ménagers et assimilés. Pour encourager et faciliter leur retour à la terre, le Territoire Marseille Provence propose une trentaine d’opérations gratuites de broyage de végétaux tout le mois d’avril.
Le broyage permet de réduire de 6 fois le volume de déchets mais aussi de maintenir l’humidité des sols tout en limitant la prolifération de mauvaises herbes. Il est également un allié pour couvrir les espaces non végétalisés. Durant ces opérations, qui se déroulent désormais à chaque automne et printemps, il est possible de rapporter ses branchages et repartir avec du broyat, idéal pour pailler sols et allées. Le planning des animations est à retrouver sur https://dechets.ampmetropole.fr/particuliers/jeparticipe/jadopte-reflexes-reduire-biodechets/
le saviez-vous ?
Le compostage, une solution pratique et accessible, pour tous les biodéchets Le compostage figure en bonne place des réflexes simples à adopter afin de contribuer à la réduction des déchets car il permet de diminuer les quantités d’ordures ménagères par la transformation des matières organiques, qu’elles soient alimentaires ou végétales, en un fertilisant naturel et gratuit : le compost. - Diminution de la fréquence de sortie des poubelles (moins 30% d’ordures ménagères) ; - Du matériel adapté aux maisons (composteur en bois) et aux appartements (lombricomposteur) ; - Production d’un fertilisant 100 % naturel et hyper concentré ; - Un lombrithé (résidu liquide des lombricomposteurs) utilisable comme liquide d’arrosage fertilisant, après dilution. Composteurs en bois et lombricomposteur sont mis à disposition des habitants moyennant une participation de 10 euros. Il est possible de les commander facilement par courrier ou en ligne sur dechets.ampmetropole.fr
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
« J’adopte les bons réflexes pour réduire mes biodéchets »
+ info + info + info + info Carnoux se mobilise pour le peuple ukrainien Suite au conflit en Ukraine, les initiatives se sont multipliées. Des collectes ont été organisées par le collège Saint Augustin, le Rotary Cassis Carnoux Roquefort - La Bédoule et le centre de secours. Le conseil municipal a voté un don de 2000€ aux fonds du ministère des affaires étrangères. Les services de l’état se sont mobilisés dans le département pour l’accueil des déplacés ukrainiens. Retrouvez l’ensemble des informations pratiques sur www.carnoux-en-provence.com, rubrique actualités.
Assemblée générale du Souvenir Français Le dimanche 27 février à 10h salle Tony Garnier, le comité de Carnoux tenait son assemblée statutaire en présence du maire, Jean-Pierre Giorgi, du premier adjoint, Nicolas Bouland, et de nombreux autres élus de la commune. La délégation départementale était représentée par le nouveau délégué général, Maurice Rey, fraichement élu et son adjoint, le Colonel Marc Arnaud. Les présidents des Comités de RoquefortLa Bédoule, M. Michel Raber; d’Aubagne, M. Jean-Dominique Roubaud, ainsi que les présidents des associations patriotiques de Carnoux et de l’AALE étaient présents ou représentés. Alain Latour (président local), Hugues Perez (vice-président) et Corinne Mordenti (trésorière), ont ensuite déroulé l’assemblée devant une trentaine de personnes présentes. Le bureau a été renouvelé pour 3 ans rejoint par M. Alexandre Buiguez, secrétaire. Plus d’informations : https://souvenir-francais-carnoux.fr/ L’assemblée s’est clôturée à 12h par « La Marseillaise » puis le verre de l’amitié.
cérémonies
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
28
Assemblée générale des Médaillés Militaires L’assemblée générale statutaire de la 1574° section des Médaillés Militaires de Carnoux, présidée par François Cassandri, a eu lieu le 13 mars dans la salle Tony Garnier en présence du Maire, JeanPierre Giorgi, du capitaine Piquemal, représentant le chef de corps du 1° REC, de M. Desmet, président de l’Union Départementale des Bouches-du-Rhône et des présidents d’associations patriotiques locales. La section compte 215 membres. Clôture de l’assemblée générale autour du verre de l’amitié. Les adhérents présents et les présidents locaux manifestèrent leur satisfaction de se retrouver autour d’un déjeuner à la Dolce Vita.
Hervé Granjon devient officier de la Légion d’Honneur Samedi 19 mars, en présence de Jean-Pierre Giorgi, maire de Carnoux, du président de la section des Bouches-du-Rhône, Guy Dabadie et entouré de ses amis et de sa famille, Hervé Granjon a reçu sa médaille d’Officier de la Légion d’Honneur des mains du vice-président du comité, Pierric Pascal-Suisse. Agé de 87 ans, porte drapeau depuis 2006, cet ancien militaire de terrain a été plusieurs fois cité pour ses actions de bravoure au niveau
de la Division Aérienne et du Corps d’Armée. Il était Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur depuis 2001. Le comité SMLH des Calanques (Société des Membres de la Légion d’Honneur) regroupe les adhérents de Carnoux, Cassis, Ceyreste, La Ciotat, Roquefort – La Bédoule. Il fait partie de la section des Bouches-du-Rhône et soutient localement les plus anciens en appliquant ses valeurs d’entraide et de solidarité. Avec ses adhérents, il participe au rayonnement des valeurs nationales en promouvant celles de la citoyenneté et la transmission de la mémoire. Son bureau se réunit mensuellement à Carnoux. Il est présent lors de toutes les manifestations patriotiques dans chacune des 5 communes.
29
10
décembre
2021
Stanley BEN-HAIM
09
janvier
2022
Aimé COURTEMANCHE
12
janvier
2022
Issa BELGHAZI
11
février
2022
Théo DECOULEUR
21
février
2022
Théa SOUCHARD
24
février
2022
Charlie MARTEL-BONJOUR
03
mars
2022
Rohann SMEYERS SOOWAMBER
17
mars
2022
Louis LEPORINI ASSELOT
Aimé Courtemanche
Ils se sont unis janvier février février mars
2022 2022 2022 2022
Constantin ANGELOPOULOS et Maria-Antzela SIOZOU Corentin CROUÉ et Marion UTTENWEILER Pierrick CHARRIER et Emilie LOPEZ-GIMENEZ John DESENE et Marlène ALMAGRO
Corentin Croué et Marion Uttenweiler
Ils nous ont quittés 18 décembre 2021 Jean-Paul EYCHENNE 23 décembre 2021 Franck LORSBACH 26 décembre 2021 Antoine GONZALEZ 27 décembre 2021 Lucien BANCEL 03 janvier 2022 Serge GALÉA 10 janvier 2022 Raoul JEAUNEAU 15 janvier 2022 Anna DA POZZO née BETTINZOLI 16 janvier 2022 Ferdinand BOURRELLY
21 janvier 2022 Pierrette CORVEDDU née SOSCIA 21 janvier 2022 Michel KOCHE 25 janvier 2022 Giovanni BERNARDI 29 janvier 2022 Taïeb EL HASSANI 30 janvier 2022 Jacques LACROIX 02 février 2022 Henri OLIVE 25 février 2022 Fatima HAMDI née ZERARI 01 mars 2022 Patrick SENDRA
02 mars 2022 Marie ESPANET née JANVIER 03 mars 2022 Jacqueline POLI née COLAPINTO 12 mars 2022 Jacqueline DRAGON née CALANDRA 13 mars 2022 Nina MÄNNLEIN 14 mars 2022 Geneviève MICHAUD née PENARD 26 mars 2022 Michelle MAURY née ESTRAN
état-civil
07 12 19 26
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
Ils sont nés
Esther Olivon nous a quittés en novembre 2021
Jacqueline Dragon nous a quittés
Issue d’une grande famille installée à Bône en Algérie, Jacqueline Calandra épouse Jacques Dragon, officier de l’armée, en 1960. Elle le suit plusieurs années avant de poser ses valises à Carnoux, près de sa famille. Trois enfants, Christine, Gilles et Valérie, naitront de cette union. Jacqueline Dragon a affronté les épreuves de la vie avec courage et abnégation. Elle était une mère, une grand-mère et une arrière-grand-mère aimante et fière de sa petite tribu. Altruiste, elle a beaucoup donné de son temps à la paroisse et au secours catholique.
état-civil
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
30
Avec son époux, chauffeur de taxi pendant plusieurs années, Esther Olivon était l’une des pionnières de Carnoux. Elle tenait le 1er et seul salon de coiffure de 1962 à 1979 et avait le numéro 9 d’une très rare ligne téléphonique d’où les habitants venaient passer leurs appels. En fin de journée, le couple apportait les télégrammes dans le village à une poignée d’habitants.
Droit d’expression
(textes originaux)
Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire
A Carnoux comme ailleurs, nous assistons à une véritable désaffection voire une défiance vis-à-vis de nos élus et de notre système de démocratie représentative. Dans notre commune, moins d’un électeur sur deux a voté lors des dernières élections municipales, alors que la commune est par excellence le lieu privilégié de la démocratie de proximité. Les jeunes en particulier se détournent des urnes. Pourtant, ils sont capable de se mobiliser avec beaucoup d’énergie et d’enthousiasme sur des sujets de société majeurs et des grands enjeux de justice sociale ou d’avenir écologique. Dans un monde de plus en plus complexe et confronté à d’énormes défis, l’intelligence collective doit être de mise et nous ne pouvons nous permettre de déléguer aveuglément notre destin à une poignée d’élus, même très investis. C’est ensemble que nous devons réfléchir aux projets de demain. La concertation citoyenne est nécessaire, non seulement pour réconcilier chacun avec une démocratie performante et dynamique, mais
surtout pour faire émerger des décisions partagées qui répondent aux véritables besoins de tous. La loi encourage largement les différentes instances citoyennes qui favorisent ce type d’échanges : conseil de développement, conseil municipal des jeunes, comités de quartier, budgets participatifs, commissions extramunicipales… Les outils existent et la plupart des collectivités s’en sont largement emparées. C’est pourquoi nous avons interpellé la majorité municipale pour proposer de les mettre en œuvre à Carnoux aussi. Le Maire ne s’y montre guère favorable, mais nous ne désespérons pas de faire avancer l’idée peu à peu. Échanger ensemble sur ce qui intéresse la gestion collective de notre territoire, c’est aussi favoriser l’écoute et le dialogue dans la recherche du consensus, c’est s’appuyer sur les compétences et les idées des uns et des autres, c’est retrouver une démocratie vivante. Cristele Chevalier et Marc Vincent www.carnoux-citoyenne.fr
Ensemble pour Carnoux
Le budget 2022 de la commune de Carnoux a été présenté et adopté en séance du conseil municipal le 7 avril dernier. Il confirme la stratégie financière et fiscale de la commune menée depuis plusieurs années, à savoir : - Maîtrise des charges de fonctionnement pour dégager un autofinancement suffisant de nos investissements - Stabilité des taux de la fiscalité - Investissements autofinancés sans recours à l’emprunt Nos efforts de gestion jamais démentis permettent à la commune d’initier des programmes d’investissement conséquents et de poursuivre la diversité et la qualité des services mis à la disposition des carnussiens. C’est ainsi que la Direction Générale des Finances Publiques d’Aubagne dans son analyse financière de la commune de 2017 à 2021 reconnait que la situation de la commune demeure très saine même si ses revenus sont inférieurs à la moyenne nationale des communes de même strate. Bizarrement notre opposant de la liste Carnoux
Citoyenne Ecologiste et Solidaire n’a de cesse de pointer du doigt nos capacités d’autofinancement trop importantes à son goût. Il considère même que nos dépenses prévisionnelles sont « fictives » en oubliant, comme nous lui avons expliqué à maintes reprises, que nos projets sont pluri annuels et qu’il est normal qu’à la fin de l’année considérée les « reste à réaliser » soient conséquents. Ses propositions surprenantes consistent à augmenter nos dépenses et à diminuer nos recettes de fonctionnement telles que la taxe foncière pourtant à un niveau très raisonnable sur notre commune. La politique politicienne ne justifie pas la mauvaise foi et la critique systématique. Dommage que le dialogue soit si difficile, voire impossible avec des conseillers qui pourtant réclament à longueur de temps plus de démocratie…. J-P Giorgi, N Bouland, D Segarra, D Legars, P Blanc, P Pariaud, F Rouquet, S Ribes
31 re
Vendredi 6 m ai 20h30 Spect acle «La nuit de la variété»
Mardi 26 avr il Sortie « la C amargue en péniche » Produit par Victor par l’ES13 en présence Mercredi 27 avril 9h-12h30 In formation collective du PLIE MP Est Présentation du
dispositif et de l’accompagnem ent renforcé ve rs l’emploi. Les personnes qui souhaitent adhérer au dispositif se ront reçues en suite individuellemen t lors d’un cour t entretien. > Clos Blanch eton
Samedi 30 a vril - Camero ne Stand
h30 Prise d’a rmes 11h30 Ouver ture 20h30 Electio n de miss Kép i Blanc 21h30 Bal d u légionnaire > Camp de
> Centre cultur el
Dimanche 8 mai 11h Cérémon ie religieuse 11h45 Cérém onie patriotiq > Stèle - Parc ue Tony Garnier
Jeudi 12 mai 13h30 - 17h Le PLIE MP E st répond à vos q u e s t io n s Permanence d’
une conseillèr e en insertion professionnelle sans rendez-vo us > Hôtel de ville
Carpiagne
Dimanche 1er m
ai - Cameron Stands, dém e onstrations, restauration animations to , ute à journée 10
h30 Ouvertur e 11h00 Tourno i de rugby VII 16h00 T irag e de la Tomb ola 18h00 Ferme ture > Camp de Carpiagne
Festival d’orgue Dimanche 22 mai : Récital Christophe Guida Dimanche 29 mai : Récital Philippe Nava et Chantal de Zeew Dimanche 12 juin : Récital Bernard de Saint Vaulryet Nicolas Gabaron
agenda
s, démonstra tions, restau ration, animations to ute à journée 10
de plusieurs chanteurs. Au profit des enfants d’Uk raine
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
Samedi 23 a vril 12h Repas m ensuel des sé > Restaurant niors scolai
Dimanche 19 juin : Récital Chœur Psyché, Chœur Les Maîtres Enchanteurs > Eglise Notre Dame d’Afrique à Carnoux Renseignements et réservations au 04 42 73 73 30
Christophe Guida
juin Mercredi 8 d’hommage le a n io t a n Journée Indochine n e s t r o m aux tière
5 mai Dimanche 1 ure : Journée nat ludiques, s n io t a im n A , ferme, promenades poneys…
Jeudi 9 juin de et l’univers e t è S « ie t r So par l’ES13 Brassens »
> Centre ville
mai Samedi 21 » « FOR EVER , chanteuse, n e d r A e n lè 20h30 Hé ienne et auteur, revient
méd l. Elle danseuse, co tacle origina c e p s u a ve u avec un no nçois en se à Claude Fra e g rgie, a m m o h rend Clodette. Ene e n ’u d u a e p la glissant dans ettes, folie… ill a p , nique émotions ormance scé rf e p le b ta ri C ‘est une vé Arden. livre Helene que nous dé > L’Artéa
agenda
Le Mes s a ger N° 65 - Avri l 2022
ime > Mémorial c
juin rs Samedi 11 el des sénio u s n e m s a p 12h Re scolaire t > Restauran
2 juin Dimanche 1 al UFOLEP n io g é r t a n n 9h Champio oux Cyclo n r a C S A l’ r pa > Carpiagne
Jeudi 16 juin IE MP Est L P e L h 7 -1 13h30 questions insertion s o v à d n o p en ré ne conseillère
ai Mardi 24 m -Provence » e -d x u a B s Sortie « le par l’ES13 i medi 28 ma a s t e 7 2 i d Vendre teaux de é r t s e L e r t 21h théâ » rochez-vous c c a « x u o n Car urel > Centre cult
mai Samedi 28 9h à 12h Fête du vélo iagne – Carp > Centre-ville
edi 04 juin m a s t e 3 0 i Vendred teaux de é r t s e L e r t 21h théâ Carnoux -vous » « accrochez urel > Centre cult
d’u Permanence ez-vous lle sans rend professionne lle > Hôtel de vi
juin Samedi 18 n de l’appel io t a r o m é m Com de Gaulle du Général Tony Garnier > Stèle - Parc
in Mardi 21 ju ique e de la mus t ê F h 3 2 à 19h > Centre-ville
juin Samedi 25 ville de l’hôtel de n io t a r u g u Ina confirmer) (à e é in t a en fin de m er juillet Vendredi 1 ière Fête de la b h 0 0 à h 9 1
> Centre-ville