MESSAGER 69

w w w.

69°

carno u x- e n

Revu

e tr

trie imes

r lle g

ri - Av e t i atu

2 l 20

3

- p rov ence. com

2-3

- É D IT O S O M M A IR E ALES S M U N IC IP É IT L A U T C A

P. 4 - 9

ement de la sultat recens ré x, au av tr s , point sur le 22 et 2023, Budget 2023 cheresses 20 sé , oi pl em m ru population, fo ipale… eillère munic ns co le P. 10 - 11 nouvel

ENFANCE J

EUNESSE

rn av al m at er n el le , ca le co l’é à es P âq u … b d es je u n es sc ol ai re s, cl u

V IE É C O N O

au x éc ol es , in

sc ri p ti on s

P. 12 - 14

MPLOI

M IQ U E E T E

g em en t d e ra tu m et ch an er , x de es u iq om e fa ce au x p ri ir u rs éc on fa te r ac ou x p au s ve N ou tr ep ri se ai d es au x en co or d on n ée s, et d u g az …

P. 15 - 19 l’é le ct ri ci té

ELLE, V IE C U L T U R Carnaval, foir talent…

o t i d é e r i a somm

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

P. 2 - 3

e aux livre

V IE S P O R T IV

A N IM A T IO N

S

Carnoux, le s, Tréteaux de

s carnussienne

s ont du

P. 20 - 22

E

, a n o ra m iq u e il la is e , L a P e rs a M a L C S cl is te FFMJSEA, A g ra n d p ri x cy F C C a rn o u x, C , o H a n d b a ll , L e id ïk A , A S C C yc lo T a e kw o n d o , P. 23 - 24 T e n n is …

E ET SO V IE S O C IA L B

L ID A R IT É S

n , l’ a c tu a li il a n té lé th o

té d u C C A S

, d e l’ E S 1 3 .

P. 25 - 26

LES ASSOS

lé e g é n é ra le a is , a s s e m b ç n ra F ir n a s s o c ia ti o n S o u ve n é ra le d e l’ é n é ra le d u é g g e e lé lé b b m m e e s s As , as C è d re , … … . s M il it a ir e s n c o n tr e s d u re s d e s M é d a il lé e L , s e d e s B a rl P. 27 d e q u a rt ie r

COMMÉMO S a in te B a

R A T IO N S

d e s d é c re rb e , re m is e

L E S A V IE Z -V

ts d e n a tu ra

li s a ti o n .

P. 28

OUS

es p e l c o n s ig n é c h e ts , ra p d s e d n o ti ges p ri é ta ir e s …

L e a u ve rn ie r, o u r le s p ro p L e s fr è re s s n o ti a g li o u ve ll e s o b P. 29 - 30 b a c ja u n e , n

P. 31 - 32

É T A T C IV IL DAS À VOS AGEN

P. 17

P. 17

É dit o LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Avril 2023 Carnoux Communication Hôtel de Ville 13470 Carnoux-en-Provence Tél. : 04 42 73 49 02 communication@mairie-carnoux.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : Frédéric ROUQUET Responsable de la rédaction : Laurence GERARD Photos : Service communication - Canva Réalisation et impression : Print Concept - Aubagne Distribution : Xavier Combier

Mesdames, Messieurs, chers Concitoyens, Le 13 avril, le conseil municipal a adopté son budget 2023.

A sa lecture, on remarque que les grandes lignes de la politique financière menée par la municipalité depuis de nombreuses années restent d’actualité, à savoir : Maitrise des dépenses de fonctionnement, investissements dynamiques, stabilité fiscale.

Parmi l’ensemble des investissements prévus et identifiés en pages intérieures de ce magazine, il convient de mettre en exergue les projets qui concourent à générer des économies d’énergie substantielles et à réduire notre empreinte carbone.

Nos efforts en la matière porteront sur l’éclairage public et sur l’éclairage des terrains de jeux au stade Marcel Cerdan.

Concernant l’éclairage public entièrement refait ces dernières années, il s’agit de compléter la mise en place de LED sur tout notre territoire. Il faut savoir que cette technique récente réduit la consommation d’énergie, tout en offrant une meilleure qualité d’éclairage.

Parallèlement, un système de programmation sera installé permettant de diminuer suivant les quartiers et les tranches horaires l’intensité lumineuse.

Cette solution nous est apparue plus pertinente que celle que nous avions imaginé un temps qui consistait à éteindre carrément tous les éclairages dans tous les quartiers hors « Départementale » entre 23 heures 30 et 6 heures.

Ces mêmes principes seront appliqués pour l’éclairage des terrains de jeux du stade. Ainsi la sécurité et la qualité de jeu suivant qu’il s’agisse d’un match ou d’un entrainement seront optimales tout en réduisant nos consommations électriques et notre impact sur l’environnement.

Notre action en matière d’économie d’énergie et d’empreinte carbone se poursuit donc au bénéfice de la collectivité et de ses habitants…

Carnoux-en-Provence investit pour l’avenir.

Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI Maire de Carnoux-en-Provence

Budget primitif Le débat d’orientations budgétaires s’est déroulé lors du conseil municipal du 2 mars. Puis, lors de la séance du 13 avril, le conseil municipal a adopté le budget primitif 2023. Tous les documents sont consultables sur le site internet de la commune.

Des finances particulièrement saines La commune n’a souscrit aucun emprunt.

Ainsi, son épargne est intégralement dédiée aux investissements, dans la mesure où elle n’amortit pas de dette. L’année 2023 est abordée avec des fondamentaux financiers sains, sans aucune zone de risque.

2023

n La commune atteste d’une excellente maîtrise des charges de personnel, malgré les effets des revalorisations du point d’indice de la fonction publique et la revalorisation de l’indice minimum de traitement.

La commune poursuivra sur sa lancée en matière de maîtrise des charges de fonctionnement de façon à dégager l’autofinancement nécessaire à nos projets d’investissement.

n Carnoux continuera à porter une attention toute particulière au financement d’actions en faveur : > de la jeunesse : écoles, accueil de loisirs et club des jeunes, restauration scolaire > de la culture : médiathèque, tourisme, salle de l’Artéa et centre culturel > de l’environnement : forêt, espaces verts > de l’action sociale : sorties pour les seniors, soutien aux administrés en difficulté > du sport et de l’évènementiel : manifestations, aide aux associations

n La flambée du coût de l’énergie nous conduit à inscrire une dépense prévisionnelle de 1 million d’euros, contre 600 000 euros au budget 2022. Cependant, nous agissons déjà afin de limiter au maximum nos consommations.

Un audit énergétique des bâtiments communaux sera conduit en ce sens en 2023.

Pour la vingtième année consécutive, les taux de fiscalité demeureront inchangés.

Ils se maintiendront à 30,75% pour la taxe foncière sur les propriétés bâties, 86,50% pour la taxe foncière sur les propriétés non bâties, et 17,55% pour la taxe d’habitation des résidences secondaires.

Une maîtrise fonctionnement

actus

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

4- 5

des

dépenses

de

Rappel : A compter de 2021, en compensation de la perte de la taxe d’habitation (TH), les parts communale et départementale de taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) sont fusionnées et affectées aux communes. La sur ou sous-compensation est neutralisée chaque année par la mise en œuvre d’un coefficient correcteur d’équilibrage. Ainsi, le taux communal de TFPB réhaussé du taux départemental est devenu, en 2021, le nouveau taux de référence communal, soit 30,75% (15,70% de taux communal + 15,05% de taux départemental).

Les recettes de fonctionnement > BUDGET PREVISIONNEL : 6 580 122 € REDEVANCES 9% n électricité n taxe de séjour n marchés et terrasses

RECETTES DIVERSES 8% n loyers communaux n remboursements de charges

REPRISES/PROVISIONS 1%

FISCALITE 25%

n ancienne part départementale foncier

FISCALITE COMMUNALE 26% n taxe habitation résiduelle n taxe foncière part communale

PARTICIPATIONS USAGERS 6% n régies alp (accueil de loisirs périscolaire), restaurant scolaire, médiathèque, manifestations, transport scolaire

n concessions cimetière

DOTATIONS/ PARTICIPATIONS 19% n fctva (fonds de compensation pour la tva) n dotations de l'état n participations scolaires des communes extérieures

CAF 2% REVERSEMENT INTERCOMMUNALITE 4% n dsc (solidarité communautaire) n fpic (fonds de péréquation) n attribution de compensation

D’ambitieux projets d’investissement pour 2023 La commune de Carnoux-en-Provence conduit ses projets d’investissement à hauteur de 7 261 419 euros. Ils visent à améliorer la qualité des services rendus aux administrés et à entretenir le patrimoine communal.

Pour 2023, les principales opérations d’investissement prévues sont les suivantes : n Démolition et reconstruction de l’école maternelle, afin d’offrir aux plus petits des conditions d’apprentissage idéales. n Travaux de rénovation dans les bâtiments scolaires : réfection complète de la cantine, des sanitaires extérieurs, du sas d’entrée de l’école élémentaire. n Rénovation du stade Marcel Cerdan : passage au synthétique pour faire face aux véritables besoins d’utilisation et pour réduire les consommations d’eau ; et remplacement de l’éclairage par du LED, plus économique, écologique et performant. n Rénovation du parc d’éclairage public : Ce projet vise à la transformation en LED des lanternes qui ne le sont pas encore (environ 60% du parc), et à la rénovation des armoires de commande pour une meilleure programmation. Les objectifs poursuivis sont à la fois écologiques et économiques. n Réfection du bâtiment de l’Artéa, notamment avec des travaux d’étanchéité du toit et une reprise des façades.

Dépenses d'investissement par opération >

Point sur les travaux Avancée des travaux de l’école maternelle : L’équipe de maîtrise d’œuvre, sous la houlette des architectes Antoine Beau et Laurent Boumendil, finalise les études de la future école maternelle. Il s’agit de démolir le bâtiment existant pour construire à la place une école confortable pour ses utilisateurs et respectueuse des normes environnementales.

Afin de perturber le moins possible la période scolaire, la phase de démolition aura lieu en juillet et août 2023. Les nuisances (bruit, poussière) seront limitées au maximum par les professionnels rompus à un tel exercice, pour éviter trop de désagréments pour les riverains.

Projet future école maternelle

actus

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

6-7

Stade Marcel Cerdan : La mission de maitrise d’œuvre pour la rénovation complète du terrain d’honneur du stade de football Marcel Cerdan est lancée. Les travaux principaux : - le remplacement du gazon naturel par une pelouse synthétique dernière génération, ce qui permettra une utilisation plus fréquente et un arrosage restreint important en période de sécheresse.

- la rénovation de l’éclairage par du LED avec un système de programmation pour des économies substantielles de consommation électrique.

Rénovation du plateau sportif et remplacement des panneaux de baskets au parc Jean Chaland

Résultat du recensement de la population Le recensement de la population a eu lieu du 20 janvier au 19 février 2022 sur notre commune.

Il a pour objectifs le dénombrement des logements et de la population résidant en France et la connaissance de leurs principales caractéristiques : sexe, âge, activité, professions, caractéristiques des ménages, taille et type de logements, modes de transport, déplacements quotidiens.

Cette opération facilite les comparaisons avec nos voisins européens et les autres pays. Elle permet de comprendre les évolutions démographiques de chaque territoire et leur projection dans l’avenir.

La population municipale : 6623 habitants Comprend les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de la commune ainsi que les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires, les personnes sans abri et les personnes résidant habituellement dans des habitations mobiles, recensées sur le territoire de la commune.

La population comptée à part : 83 habitants Comprend certaines personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commune mais qui ont conservé une résidence sur la commune - par exemple les étudiants majeurs logés ailleurs pour leurs études.

La population totale de Carnoux est donc de : 6706 habitants Pour plus de chiffres détaillés : https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-13119

Réussite du Forum intercommunal de l’emploi et de la formation La 13e édition du Forum Intercommunal de l’Emploi et de la Formation s’est tenue à Cassis le mardi 7 mars de 9h à 15h30 à l’Oustau Calendal après l’inauguration par le maire de Cassis Danielle Milon, en présence des maires de Roquefort-la-Bédoule Marc Del Grazia, de Carnoux-en- Provence Jean-Pierre Giorgi et de l’adjoint au maire de Gémenos, Antoine Buttigieg.

63 entreprises et 7 centres de formation ont présenté plus de 200 postes et stages, Pôle Emploi plus de 500.

La possibilité de participer à deux ateliers «coaching» et «simulations d’entretien professionnel» fut proposée dans le Bus de l’Emploi du Département, en lien avec le pôle d’insertion d’Aubagne.

Une réunion se tiendra au mois de juin pour présenter le bilan chiffré de cette journée, communiqué ultérieurement dans le Messager.

Bienvenue aux nouveaux Carnussiens Pour accueillir les nouveaux résidents, la municipalité est à leur écoute et facilite leur installation dans la commune.

Nous invitons les personnes ayant récemment emménagé à se présenter en mairie ou au P.A.T (point accueil tourisme) pour retirer un dossier de bienvenue composé de toutes les informations utiles sur Carnoux (agenda, plan, collecte déchets...). Un rendez-vous leur sera proposé avec mesdames Lambert ou Géreux-Beltra, conseillères municipales chargées de l’accueil des nouveaux résidents.

Pour tout renseignement ou rendez-vous, contacter : Le service communication : 04.42.73.30.29 ou par mail : communication@mairie-carnoux.fr ou le point d’accueil tourisme : 04.96.30.02.34

Carnoux, un avenir commun

Sécheresse 2022 Vous avez été nombreux à déclarer l’apparition de fissures sur vos habitations suite à la sécheresse de l’été 2022. La municipalité a donc, en décembre dernier, saisi les instances préfectorales des désordres qui ont été observés, et demandé la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle pour mouvements de terrain dus à la sécheresse et à la réhydratation des sols.

Le moment venu, vous serez informés de la suite qui sera donnée à cette démarche. Son résultat dépend généralement des effets des conditions climatiques sur le territoire, et de l’ampleur du phénomène (nombre d’habitations sinistrées, nombre de communes touchées).

Si vous souhaitez faire un signalement, envoyez un mail à l’adresse ci-dessous, en indiquant votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone : dgs@mairie-carnoux.fr

Sécheresse 2023 : Passage au stade « crise sécheresse »

actus

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

8-9

En absence de nouvelles précipitations notables, l’effet des précipitations de fin février sur l’état des ressources en eau du département s’estompe. Les signaux de sécheresse, apparus précocement en ce début d’année, se confirment, en particulier sur le bassin de l’Huveaune. Au regard de la situation, le Préfet des Bouches-du-Rhône a pris, le 20 mars dernier, un arrêté de passage au stade de crise sécheresse sur les secteurs de l’Huveaune, 17 communes sont concernées, dont Carnouxen-Provence. https://www.carnoux-en-provence.com/fr/actualites/id-1126-secheresse-2023-passage-en-etat-decrise-secheresse-pour-l-huveaune Compte tenu de cette situation exceptionnelle, il convient de respecter les consignes en matière de consommation d’eau.

Pour rappel quelques mesures de restrictions : Arrosages des pelouses, des massifs fleuris

Interdiction

Arrosage arbustes et arbres

Interdiction (sauf arrosage de manière réduite sur ressource stockée de 20h à 7h)

Arrosage des jardins potagers

Interdiction sauf arrosage de manière réduite sur ressource stockée de 20h à 7h

Remplissage et vidange des piscines privées (de plus de 1m3)

Interdiction sauf remise à niveau sur ressource stockée

Lavage des véhicules chez les particuliers

Interdit à titre privé à domicile

Nettoyage des façades, toitures, trottoirs et autres surfaces imperméabilisées

Interdit sauf impératif sanitaire ou sécuritaire, et réalisé par une collectivité ou une entreprise de nettoyage professionnel utilisant un système de nettoyage sous pression ou, pour les chaussées présentant un risque significatif de sécurité routière, une balayeuse aspiratrice économe en eau

Vœux au personnel communal Jeudi 12 janvier, Jean-Pierre Giorgi, maire de Carnoux-en-Provence, et Pauline Jimenez, Directrice Générale des Services, ont présenté leurs vœux au personnel communal.

Cette cérémonie a été l’occasion, pour les agents de tous les services municipaux et les élus, de se retrouver et d’échanger.

Ils ont souligné le sérieux, l’implication et le dévouement des agents communaux pour garantir un service public de qualité et répondre au mieux aux attentes des administrés. Ils ont également expliqué que l’année 2023 sera marquée par une réorganisation des services administratifs. En effet, l’organigramme de la collectivité devra s’adapter aux évolutions réglementaires impliquant de nouvelles missions à mener, mais aussi au départ en retraite imminent de plusieurs agents.

La cérémonie s’est clôturée autour d’un apéritif dînatoire convivial.

Remise de médailles La médaille d’honneur régionale départementale et communale a été remise le 2 février à 6 agents communaux pour récompenser leurs années au service des collectivités locales.

Médaille d’Or : Hélène Monneur Lyonnet, Michele Liminana Médaille d’Argent : Sandrine Tommasino Médaille de Bronze : Naima Liamini, Nicole Sarkouh, Christèle Fourmeaux

+ info + info + info + info + info + info +

Le nouveau plan de Carnoux Ce plan, distribué avec ce Messager n°69, est à votre disposition en mairie et au P.A.T. ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h.

Nouvelle conseillère municipale Mme Martine Paquis a intégré le conseil municipal de la commune, en remplacement de M. Mathieu Hovanessian, démissionnaire en raison de nouvelles fonctions professionnelles. La délégation “promotion de la vie économique” est désormais assurée par M. Frédéric Rouquet, conseiller municipal délégué à la communication et au numérique. Madame Martine Paquis quant à elle sera en relation avec les commerces de proximité et en lien avec la Chambre de Commerce et d’Industrie.

Sortie scolaire pour l’Ecole Frédéric Mistral Les classes de Mme Dupre, Mme Marques et M. Dalmasso sont parties en classe de neige à La Bréole du 23 au 27 janvier.

Pâques à l’école maternelle

jeunesse

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

10-11

Carnaval aux écoles A l'école élémentaire le vendredi 31 mars et le mardi 4 avril pour les petits de la maternelle. Une ribambelle de jolis déguisements défilant et dansant au rythme de la musique sur le stade de l'école.

La fête s'est clôturée par un goûter.

+ info + info + info + info + info + Inscriptions scolaires 2023-2024 Les inscriptions sont ouvertes. Télécharger la fiche d’inscription et la liste des pièces à fournir sur notre site internet : www.carnoux-en-provence.com - rubrique Enfance, Jeunesse et Sports – Ecole – s’inscrire à l’école. Le service vous accueille les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h.

Service des affaires scolaires : 04.42.73.49.21 a.traversot@mairie-carnoux.fr

Des vacances d’hiver sportives et gourmandes pour le Club des Jeunes

Pas moins de 6 sorties ont été organisées pour les jeunes pendant les vacances d’hiver : Burger King, Quizz Boxing, Cinéma, SENSAS, Bowling, Karting.

Mais aussi une veillée « Tartiflette aux sports d’hiver ! » avec 18 jeunes montagnards venus passer la soirée en tenue de ski.

N’hésitez plus venez vous inscrire !

Le Club des Jeunes est une structure d’accueil pour ados, de 11 à 15 ans : - ouvert durant les vacances scolaires d’automne, d’hiver, de printemps et au mois de juillet.

- fonctionnement à la journée du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00.

- nombreuses activités, sorties et soirées.

Sondage Le club des Jeunes envisage d’ouvrir les 2 premières semaines du mois d’août (du 01/08 au 11/08).

Seriez-vous intéressé(e)s ?

Merci de nous envoyer un mail : v.greco@mairie-carnoux.fr pour le 12 mai au plus tard.

Fonctionnement du centre de loisirs été 2023 Exceptionnellement, cet été, le centre de loisirs n’aura pas lieu sur le site de l’école Frédéric Mistral (cf. page 6). Il est prévu son déplacement au groupe scolaire Saint Augustin, sur les hauteurs de Carnoux.

Les enfants pourraient ainsi profiter de très bonnes conditions d’accueil dans des locaux adaptés à leur âge.

Attention, les parents doivent noter que le centre de loisirs sera fermé la dernière semaine d’août (du 28 août au 1er septembre).

LES JARDIN

S DE CARNO

UX

6.78.93.13 tey - Tél 06.4 au Ly l ha éc ar 2 Place M IDENTITÉ : lesjardinsdecarnoux@icloud.com de Carnoux : Les Jardins icerie fine ison possible Primeur et ép : É IT IV collect et livra T d AC an à 13h ic cl de imanche 8h Service d – h 9 1 à h 30 et de 15 i de 8h à 12h ed m sa u a i rd u ma

D

NOU

’INT N SERVICE D IO T A T S E L L VE

ERMARCHE

elle Zone Industri ns plomb 98, IDENTITÉ : nt : Gazole/sa ra bu ar C : ACTIVITÉ sans plomb 95/E10, E85 pirateur, ge, as Station de lava s gratuit gonfleur pneu

7 J / 7 - 24

vie éco

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

12-13

H / 24

A L’EAU PIS

CINE

.42.73.79.29 assis - Tél 04 C de ue en av 44 ww.a-leau.fr IDENTITÉ : fp.aleaupiscine@gmail.com - w piscines e rénovation de et : A l’eau piscin n ie et tr En ts de piscine ente de produi V es it : fu É IT de e IV à Juillet ACT cherch le lundi d’Avril Dépannage, re rt ve ou h 8 1 0 et de 14h à 9h30 à 12h3 de i ed m sa au ardi

Du m

CÔTE A COA

CH

.35.92 Tél 06.84.12 n ba la ar G om 4 allée du IDENTITÉ : emmanuelle.tharghetta@gmail.c ach.fr www.cote-a-co cteacoach lle ue eprises par : emman pour les entr , al ili m fa e, vi e de parole Coachings de ions à la pris at : É rm fo IT , IV es T qu C A chni différentes te équipe. d' on si et cohé à 19h30 di de 09h30 re d n ve u a i d Du lun

FTI AGENCE SA

– KATIA VOL

FIN

0.25.76.71 urie - Tél 06.1 C t lio Jo e ru 2 IDENTITÉ : Katia.volfin@safti.fr lfin r-safti/katia-vo lle ei ns co etr TIA_VOLFIN imoine www.safti.fr/vo IMMO_BY_KA : i stion de patr ft ge sa fin et ol ts av ti en ka m : en investisse indépendante e èr ill se on C ACTIVITÉ : immatriculée à l’Orias. h00 à 19h00 Samedi de 09 – 0 h3 9 1 à 0 ndredi de 08h3 Du lundi au ve

C’BIENVU (a

nciennemen

t VUPUB)

IDENTITÉ :

15 avenue de le Durance Tél 04.42.73 .53.76 / 06.9 8.96.28.19 morgan.chiche @gmail.com : Imprimerie c’bienvu ACTIVITÉ : Imprimerie et Signalétique Morgan CHIC HE “créateur d’impression” découpe et crée vos su vous conseille pports de co personnalise, vos points de m m ve un nte. ication afin Du lundi au ve de dynamiser ndredi de 8h 30 à 18h00

INSTITUT KA

RUNA (ancie

IDENTITÉ :

nnement CA

P MINCEUR

)

52 Avenue de Cassis - Tél 06.38.10.24 karuna.institut .77 @gmail.com www.institut-k : Institut-Karun aruna.fr a ACTIVITÉ : Centre de m inceur et bien -être. Soins relaxant et ré du corps et Du lundi au ve flexologie plan du visage. M ndredi de 9h ta ire assage à 18h et sam edi sur rdv

METS D’ÂM

E TATTOO

IDENTITÉ :

15 avenue La voisier Tél 06.81.60 .82.35 / 07.7 7.75.81.44 metsdame8@ gmail.com : metsdametat too : @met ACTIVITÉ : s_dame_tattoo Brigitte et Vir ginie, deux tato ue us et es vous accuei aussi de créati Le lundi sur llent pour parl ons personnalis rendez-vous er de vos proj ée s. de 10h à 18 ets Les mardi, m h ercredi, jeud i, vendredi et samedi avec ou sans rend ez-vous de 1 0h à 18h

Hommage Nicolas Coulomb nous a quittés le 23 janvier à l’âge de 27 ans.

Coiffeur passionné il avait ouvert son salon en juillet 2022 à la résidence I. Le Messager présente ses condoléances à sa famille.

Erratum et changements de coordonnées A TABLE !

Seul le numéro de fixe est ouvert aux clients : 04-42-731-785 Du lundi au vendredi midi, le vendredi soir et le samedi soir.

Sur place, livré ou à emporter.

SANDRATHELIGHTHEALER Magnétiseuse, Psycho-énergéticienne et médium.

Pas de compte Facebook, ni Tiktok. Uniquement : Instagram : Sandrathelighthealer Youtube : Sandrethelighthealer

LA CAVE A PIZZA change de nom et devient LE QUART A PIZZA

Savoir-faire, équipe, horaires, préparation et recettes restent identiques.

Merci de nous communiquer tout changement de coordonnées au service Vie Economique et Emploi Tél : 04.42.73.49.00 - affaireseconomiques@mairie-carnoux.fr

Aides aux entreprises pour faire face aux prix de l’électricité et du gaz Le gouvernement a mis en place un dispositif complet prenant en charge une partie des hausses des factures de l’électricité et du gaz.

1) Aides sous forme de réductions sur les factures d’électricité 2023 En savoir plus sur l‘attestation et sur les modalités d’envoi propres à chaque fournisseur : https://www.ecologie. gouv.fr/sites/default/files/230123_Modalites_collecte_ attestations.pdf

vie éco

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

14

2) Aides au paiement des factures d’électricité et de gaz – guichet « impots.gouv.fr » Pour savoir si votre entreprise est éligible, un simulateur est disponible sur : https://www.impots.gouv.fr/ simulateur-aide-gaz-electricite. Les formulaires de demandes d’aides sont ensuite disponibles sur https://www.impots.gouv.fr/aide-gaz-electricite 3) Besoin d’aide : Une conseillère départementale vous accompagne dans vos démarches au sein de la Direction Régionale des Finances Publiques : Direction Régionale des Finances Publiques des Bouches-du-Rhône et PACA. Olivia Veron-Sac Mail : codefi.ccsf13@dgfip.finances.gouv.fr Téléphone portable : 06 08 87 80 48 Téléphone fixe : 04 86 57 89 51

En bref Départ à la retraite de M. MARSEILLE, gérant du Contrôle Technique des Pins dans la Zone Industrielle

Le 7 mars dernier, entouré de plusieurs collègues garagistes, M. Marseille a fêté son départ à la retraite autour d’un apéritif convivial.

Le centre est repris par Anthony, contrôleur depuis 10 ans avec M. Marseille. Vos services restent identiques.

Lien : https://centre-controle-technique.autosecurite.com/ provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/carnouxen-provence/4-avenue-gay-lussac

15

De nombreux visiteurs sont venus chiner des livres pour enfants, bandes dessinées, livres anciens, romans, auprès des 43 exposants rassemblés pour l’occasion à la salle du Mont Fleuri.

Cette année encore deux auteurs étaient présents, pour la plus grande satisfaction des lecteurs : - Michelle Pannetier-Alabert, originaire de Carnoux, a écrit la saga de sa famille : « Afrique du Nord » en quatre tomes, puis s’est intéressée à l’histoire de Marseille, à la fin du XVIIIe siècle.

- Adda Abdelli : Auteur et comédien, est le cocréateur et coscénariste de la série " Vestiaires " diffusée sur France 2. Il a écrit “Comme sur des roulettes” et la BD “les SCOUTS”, tome 1 et 2.

Les Tréteaux de Carnoux au travail

culture

Les Tréteaux de Carnoux sont au travail depuis septembre dernier pour préparer leur prochain spectacle.

La troupe vous présentera très prochainement au Centre Culturel de Carnoux-en-Provence, une pièce en deux actes de Pascal Guillemaud intitulée « Ce soir on sort ». « Jean et son épouse Sophie se préparent pour se rendre à l’anniversaire de mariage d’un couple d’amis. Ce samedi soir s’annonce festif mais une succession de visites imprévues pendant les préparatifs vont venir quelque peu perturber la fin de journée du couple. » Comme toujours, le rire sera au rendez-vous les 28 et 29 avril 2023 à 21h.

Fête de la musique 21 juin …

A vous de jouer !

La commune de Carnoux propose aux musiciens amateurs de se produire le mardi 21 juin entre 19h et 23h pour la fête de la musique. Musique acoustique ou sonorisée, chacun devra être autonome en matériel.

Transmettez votre proposition par email à animation@mairie-carnoux.fr, au plus tard le 1er juin 2023.

Merci de préciser le style proposé, le temps de jeu, la composition du groupe et de nous transmettre des extraits vidéos ou audios.

+ info + info + info + info + info + Les carnussiennes ont du talent !

En ce début d’année, nous avons pu admirer les œuvres de Marie-Josée Benedetti et Marthe Alzina au Point d’Accueil Tourisme.

Tout au long de l’année le point d’accueil tourisme accueille des artistes locaux.

N’hésitez pas à nous rendre visite !

Le P.A.T est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h – 04.96.30.02.34 - tourisme@mairie-carnoux.fr En été : du 1er juillet au 31 août ouverture les après-midis de 15h à 17h30

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

Foire aux livres

Carnaval OISIRS L E D E R T N CE

culture

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

16-17

LE CIRQUE

Nos commerçants SE DÉGUISENT

Fabrication du CARAMANTRAN par le Club des Jeunes

Sous l'œil attentif de Jeanine Mazzocca

Centre ville le1er avril

Structures gonflables "Les Châteaux des Minots"

Compagnie Cirkul'R, école de cirque "La maison de Nina", la "Niado Carnousenco NC"

Stand d

e maqu

illage

A LA UNE Le « Fonds local » de la médiathèque, relatif au patrimoine culturel et aux archives de presse de Carnoux-en-Provence, s’enrichit !

En ce début d’année 2023, M. Melchior Calandra, l’un des pionniers de la fondation de la commune, a fait don à la ville de documents d’archives sur l’histoire de Carnoux-en-Provence.

Enseignant en Algérie, installé à Carnoux-en-Provence depuis 1962, Melchior Calandra a toujours été très investi dans la vie de la commune, que ce soit en tant que président du Syndicat des commerçants et de l’association Carnoux-Racines, ou en tant qu’élu au Conseil Municipal.

Membre du « Comité des Cinq » ayant œuvré pour que Carnouxen-Provence soit érigée en commune indépendante, il a souhaité faire don à cette dernière d’un ensemble de documents témoignant des difficultés rencontrées lors de la réalisation de l’ensemble du Groupe d’Habitations de Carnoux-en-Provence et de la création de la commune.

On peut ainsi retrouver, parmi ce corpus, la pétition signée par les habitants contre le rattachement de Carnoux à la commune d’Aubagne ou bien encore le compte-rendu de la réunion du 16 août 1963, actant la création du « Comité des cinq », constitué de Paul Bonan, Melchior Calandra, Adolphe Faure, Ignace Heinrich et André Laforest. Ces documents, conservés à la Médiathèque Albert Camus au sein du « Fonds local », pourront, sur demande, être consultés sur place.

culture

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

18-19

ACTUALITÉS

5 nouveaux titres de presse sont disponibles à la médiathèque

Venez découvrir les revues Elle Décoration, Première ainsi que 3 titres de la presse sportive : Le Cycle, So foot et Yashima.

- Elle Décoration décrypte les tendances décoration et design, les styles, et révèle les talents de demain. Une source d’inspiration pour votre maison ou votre appartement - Avec Première, retrouvez tous les mois le cinéma, avec des descriptifs sur les sorties de films, des reportages et des interviews exclusives.

- Dans Le Cycle, magazine n°1 des pratiquants et passionnés de vélo, retrouvez des tests matériels, des rubriques de pro pour s’entraîner et progresser ainsi que des road-books pour rouler aux meilleurs endroits.

- So Foot décrypte le monde du football et traite des sujets qui en font l’actualité. A travers des interviews, des enquêtes inédites et des portraits, vous entrerez dans l’univers de votre passion.

- Yashima est un trimestriel destiné aux passionnés du Japon et de ses traditions. De ses pratiques martiales à son histoire, de ses méthodes de santé à ses voies spirituelles, chaque numéro vous plonge dans le Japon éternel.

Magazines à consulter sur place ou à réserver sur le portail numérique de la médiathèque.

ACTUALITÉS À toi de jouer !

Les jeux sont de retour au sein de la Médiathèque Albert Camus !

Viens t’amuser et apprendre avec tes héros préférés.

Afin de favoriser l’apprentissage et l’imaginaire des enfants, une sélection de jeux ludo-éducatifs autour de la littérature est proposée à partir de 18 mois. Ces jeux (puzzle, loto, domino, mémo…), classés par tranche d’âge, sont à la disposition des usagers, pour jouer sur place, dans l’Espace Enfants.

PROGRAMME D’ANIMATION Retrouvez le programme d’animations sur le portail numérique de la médiathèque : https://www.mediatheque-carnoux.fr/au-programme

ATELIER CRÉATIF SPÉCIAL PÂQUES n Samedi 8 avril, à partir de 6 ans EVEIL MUSICAL n Samedi 15 avril, pour les enfants de 3 à 5 ans n Samedi 13 mai, pour les enfants de 3 mois à 3 ans n Mercredi 7 juin, pour les enfants de 3 à 5 ans

SPECTACLES n Samedi 1er avril : L’oiseau-livre Patatras, lecture-spectacle à partir de 1 an n Mercredi 19 avril : Conférence-spectacle Pour 2 humains et 1 robot, séance réservée au Club des Jeunes de Carnoux-en-Provence - Programmation culturelle de la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône n Samedi 6 mai : Le Voyage de Clarissa, spectacle de marionnettes pour les enfants de 3 à 10 ans A TOUTE ÉPREUVE ! n Du 10 mai au 10 juin 2023,viens réviser ton bac et ton brevet à la médiathèque.

Toutes les animations sont gratuites, sur inscription au 04-42-01-68-60 ou via le formulaire sur le site de la médiathèque.

Médiathèque Albert Camus 24, avenue Paul Verlaine - 13470 Carnoux-en-Provence 04-42-01-68-60 - mediatheque13470@gmail.com www.mediatheque-carnoux.fr - www.facebook.com/mediatheque.carnoux

Match de Handball réussi pour le HBSCCB 01

L’équipe U11 de Handball, enfants entre 8 et 10 ans, a affronté le dimanche 29 janvier au gymnase Ignace Heinrich l’équipe de Marseille (CSMP).

Dans un bel état d’esprit sportif, Carnoux a remporté ce beau match !

Depuis septembre, le club compte 22 licenciés à Carnoux, avec entraînements lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 19h30.

Le grand prix de La Marseillaise

sports

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

20-21

Dimanche 29 janvier, 20 équipes ont participé à la 45ème édition du Grand Prix de La Marseillaise : course de 167,8 km, du Grand Littoral au Nord de Marseille jusqu’ au stade Vélodrome, en passant par Carnoux.

Comme en 2022 le comité d’organisation a sollicité la municipalité pour autoriser et canaliser le passage de la course sur notre commune. Les bénévoles de l’ASC Cyclo et du CCFF ont assuré la sécurité tout au long de la traversée.

« La Panoramique » de Carnoux sous le soleil 7ème édition

Près de 400 coureurs se sont élancés sur le parcours de 13 kms et 350 mètres de dénivelé, le 29 janvier dernier, après le top départ donné par Jean-Pierre Giorgi, maire de la commune.

Leur plaisir de courir fut décuplé par la beauté environnante. « La Panoramique » porte bien son nom.

Les vainqueurs respectifs sont : • Spampinato Olivier (CSM La Seyne) en 49mn 04s • La norvégienne Marte-Lien Johnsen (ERA Antibes) en 55mn 32s- Mention spéciale pour cette athlète qui a pulvérisé le record des femmes de plus de 4 minutes.

Comme chaque année, grâce au dévouement de

tous les bénévoles, l’AS Carnoux Jogging a réussi son pari de relancer cette magnifique course.

Les coureurs ont répondu présents ainsi que la météo particulièrement clémente.

Le Président Jean-Claude Weingartner a remercié la municipalité de Carnoux pour son aide précieuse. Nicolas Bouland, premier adjoint, Pierre Pariaud, Frédéric Rouquet, élus et Yves Saury, président de l’OMSJ étaient présents pour la remise des coupes.

Pour tous renseignements : Facebook : carnoux.jogging.free.fr ou 06.20.72.55.07

Très bons résultats

des championnats PACA 2022

pour le Taekwondo

Les carnussiens se sont distingués le premier week-end de décembre 2022.

Championnats PACA 2022 : Médaille d’Or & Champions Paca 2022 : Maxence Rigaud, Justine Rigaud Médaille d’Argent & Vice-champions Paca 2022 : Gaetan Mirza, Gaetan Salemme, Lohan Bini Cava, Elijah de Zeaune, Ana Mirza, Lana Marcheschi, Yanis Collange Delamarche Médaille de Bronze : Mahé Solari 10 combattants sur 13 se sont qualifiés pour le championnat de France.

La course VTT « les collines de Carnoux » a ouvert la saison 2023 L’A.S.CARNOUX CYCLO organisait la 15ème édition des « Collines de Carnoux » le dimanche 22 janvier. Malgré un froid glacial, environ 120 coureurs adultes et enfants, se sont élancés sur le circuit balisé. De nombreux spectateurs (familles et amis) ont aussi bravé le froid pour venir les encourager, tout au long du parcours.

Les médailles et récompenses étaient successivement remises par le maire JeanPierre Giorgi, Nicolas Bouland 1er adjoint en charge des sports, Sandra Grussenmeyer et Patrick Blanc, adjoints, et Yves Saury, président de l’OMSJ. Laurent Le Borgne, récemment élu président de l’ASCC, s’est réjoui de la bonne participation à la course, et des podiums du club : Nicolas Lemarchand 3ème en sénior A et Éric Bernard 1er en vétéran B. Il a ensuite chaleureusement remercié les nombreux bénévoles pour leur contribution à cette manifestation sportive et conviviale.

Stage Aikido

Après les deux années difficiles traversées par le monde du sport en général, la section S.A.I. Aïkido du Carnoux Olympic Club a effectué cette saison une belle rentrée. Enfants, adolescents et adultes sont revenus nombreux avec l’arrivée de nouveaux pratiquants. Tous se sont retrouvés sur le tatami pour pratiquer et étudier l’Aïkido : art martial traditionnel du Japon riche de techniques et d’enseignements, dans une ambiance toujours aussi conviviale.

Un stage à Bras dans le Var, siège de l’École Nationale d’Aïkido, a été suivi par nos pratiquants les 25 et 26 mars dernier, au sein du dojo, d’architecture Japonaise, de Maître Tamura Shihan, enseignant d’Aïkido parmi les plus influents et populaires en Europe et dans le monde.

Contacts : Pascal Delplace - 5ème dan, au 06 13 79 17 79 / Stéphane Bec 3ème dan au 06 11 60 23 02 - Mail : sai.aikido@free.fr

info + info + info + info + info + info + info Les bénévoles mis à l’honneur L’ASC CYCLO a remercié les bénévoles et signaleurs sollicités pour la course VTT « Les collines de Carnoux » et pour la sécurisation de la course « La Marseillaise » dans Carnoux.

Membres du club et du C.C.F.F, toujours présents pour les manifestations de l’A.S.C.C, ont partagé apéro et pizzas.

Nouvelle association sportive sur Carnoux : “NEW” (Nordic Experience Walking) L’association Nordic Expérience Walking est spécialement dédiée à la pratique sportive de la marche nordique. Les entraînements proposés par notre animatrice diplômée vous permettront de pratiquer un sport dynamique et convivial. Adresse : Avenue Paul Cézanne, Carnoux Contact par mail : new.carnoux@gmail.com - Facebook : New Marche Nordique

Club de football Depuis l’arrivée de son président Salah Melliti en 2019, le Carnoux Football Club a pris un élan qui s’inscrit désormais sur l’échelon national. Fort de ses 450 licenciés, le club a amorcé un virage structurel et sportif important. Il y a tout d’abord le formidable travail accompli sur le pôle des jeunes, avec l’obtention du “LABEL EXCELLENCE” délivré par la FFF, en reconnaissance du travail accompli en matière d’encadrement, d’accueil, de résultats sur les différentes compétitions, ainsi que du développement des axes liés autour de la citoyenneté et du fair-play. A ce titre, on félicite le travail du responsable du Foot animation monsieur Abdelhak Elhadi.

Cette année, le directeur sportif, Fabrice Coulomb a frappé un grand coup en recrutant des « pointures » pour étoffer son organigramme d’éducateurs : Eric Thiery (ex OM), Daniel Cousin (ex Lens) ou encore Alain Cantareil et Christophe Petronio (ex OM).

sports

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

22

« Ce ne sont pas des noms que nous avons fait venir à Carnoux, mais des hommes de terrain avant tout soucieux de poursuivre un travail pédagogique pour

faire progresser le club, en priorisant l’humain au centre des préoccupations » (Fabrice Coulomb).

La fierté du club, et bien sûr de la commune entière, réside également dans l’ascension récente de son équipe phare en National 3. Dans un championnat très relevé, avec des équipes prestigieuses comme Cannes ou les réserves de l’OM, Nice et Ajaccio, l’équipe de Carnoux a fait une première partie de saison très honorable (5ème à ce jour). Le coach principal Bruno Lacoste tient la barre depuis 10 ans avec une réussite sans égale dans la région.

Son président a su dynamiser une équipe d’experts pour donner forme à un projet ambitieux tout en offrant une pratique accessible aux petits Carnussiens.

Le club est fier des valeurs véhiculées en son sein.

Un club où il fait bon vivre avec le souci de toujours progresser, d’où la devise liée au CFC : « La tête dans les nuages et les pieds sur terre ».

Assemblée générale du comité départemental 13 de la FFMJSEA C’est dans la salle du Mont Fleuri, le samedi 28 janvier 2023 à 9h30, que le CD13 de la FFMJSEA (Fédération Française des Médaillés de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif) a tenu son assemblée générale ordinaire préparée par son délégué de secteur Jean Pierre Lelard. A cette occasion des diplômes et plaquettes départementales ont été remis à 39 récipiendaires dont 16 carnussiens : Médailles de Bronze : Promotion 2022 : M. Maurice Adrien, M. Jacques Roux Promotion 2023 : M. Roger Cascales, M. Gilles Gal, Mme Lucette Lafon Soulet, Mme Jeanine Mazzocca, M. Jean-Paul Ravineau, M. Jean-Claude Weingaertner

Plaquettes du Mérite Sportif et Associatif : Mmes Nadine Mycat, Nicole Sarkouh, Christelle Segarra, Stéphanie Hoestland Mrs Michel Aubert, René Deroin, Bernard Lyonnet, Raymond Putod Autour du Président Jacques Bonnet et de l’ensemble du Comité Directeur, étaient présents : MM. Jean Pierre Giorgi, maire de Carnoux-enProvence assisté de son 1er adjoint Nicolas Bouland, Michel Mortellette, adjoint aux sports de la ville de Cassis, Pascal Agostini adjoint aux sports de la ville d’Aubagne. Le Président, Jacques Bonnet a ensuite remercié la municipalité de Carnoux-enProvence pour les avoir accueillis et participé à la réussite de cette cérémonie.

Saison de compétition à l’ASC TENNIS Le championnat adulte a débuté le 5 mars dernier avec une première phase de poules qui s’est terminée le 2 avril. 4 équipes (3 masculines et 1 féminine) sont engagées dans les championnats départementaux (de la division 1 à la division 4). Une équipe (+ 50 ans) participe au challenge Bronzini.

Chez les jeunes, 4 équipes sont engagées en catégorie U10,U12,U14,U18.

Six matchs ont été joués, avec quatre simples et deux doubles lors de chaque rencontre. Le spectacle fut au rendez-vous en mars à l’AS Carnoux Tennis !

23

2022

Une quarantaine de personnes était invitée par le maire JeanPierre Giorgi, en présence de Tony Tumayan de la coordination téléthon, et Raymond Putod organisateur du Téléthon dans notre commune.

Le CCAS

social

La mobilisation en faveur de cette belle cause a été comme chaque année remarquable : 22 participants du monde associatif, scolaire et privé ont organisé 34 manifestations qui se sont déroulées entre le 1er novembre et la fin décembre.

43 acteurs économiques de notre Mercredi 8 mars à 18h : Le traditionnel apéritif de remerciements, offert par la mairie aux participants du Téléthon 2022. commune ont offert des lots pour la tombola ou sponsorisé des animations.

5884 € ont été collectés « sur le terrain » auxquels s’ajouteront le montant des dons effectués par téléphone, par internet ou par chèques dont nous n’aurons connaissance que dans quelques mois.

Un grand merci à nos concitoyens qui ont une fois de plus, malgré des conditions climatiques défavorables et un contexte économique difficile, fait preuve de leur générosité.

L’équipe du CCAS est à votre service pour vous orienter, vous conseiller et vous aider dans les démarches à effectuer dans le domaine social.

Elle vous recevra sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - tél. : 04.42.73.49.18 Elle est en liaison permanente avec les institutions publiques et privées (CAF, MOS, CPAM, CARSAT, livraison des repas, service d’aide à domicile...) et vous dirige vers les interlocuteurs adaptés à votre situation (assistante sociale, conseillère économique, service à l’emploi) qui tiennent des permanences au sein de la mairie.

Le CCAS se mobilise notamment pour lutter contre l’exclusion, l’aide alimentaire, le soutien au logement, la prévention et l’animation des personnes âgées, ... “ Les C.C.A.S sont à la fois la tour de contrôle de la précarité, le premier guichet républicain pour les publics en difficulté, et les pourvoyeurs les plus réactifs en aides et en mesures d’urgence et de soutien : accueil, domiciliation, information, orientation des personnes en difficulté de logement, aide alimentaire... ” Citation du président de l’U.N.C.C.A.S, Luc Carvounas Pour consulter notre programme d’activités : https://www.carnoux-en-provence.com/upload/ccas/programme_CCAS_2022-2023.pdf

Repas des Séniors le 25 mars

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

Bilan

Sortie coquillage le 4 avril à la Ferme marine à Marseillan

Actualité de l’ ACTIVITÉS ET VISITE

ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTIEL

• COURS DE FRANÇAIS PAR LE SECOURS CATHOLIQUE L'ES13 accueille le Secours Catholique salle Faure (Rue des Genêts, les Floralies, Bat F15) pour dispenser gratuitement des cours de français et de soutien aux adultes le lundi de 14h à 16h et aux enfants le mercredi de 14h à 16h.

Le Secours Catholique recherche des bénévoles.

Si vous avez des compétences pour enseigner, n’hésitez pas à vous présenter les jours des cours ou téléphoner au 04 42 98 33 03.

• ETANG DES AULNES Le 31 janvier les adhérents se sont retrouvés à l’Etang des Aulnes, à St Martin de Crau pour un déjeuner de fête. Journée animée par Thierry, animateur de l’ES13, ainsi que par l’humoriste Philippe Roche, artiste aux multiples facettes. La délégation ES13 de Carnoux a été mise à l’honneur en recevant la coupe du club le plus dynamique du département.

social

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

24

• VISITE A DOMICILE PAR L’ES 13 L’ES 13 souhaite reprendre les visites de courtoisie à domicile chez ses adhérents en difficulté pour venir au club (raisons de santé ou incapacité à se déplacer). Si vous disposez de quelques heures, l'ES13 recherche des bénévoles.

S’adresser à leur permanence du mercredi aprèsmidi au bureau administratif, 1 Place de la Première Armée (derrière la Crémaillère) Téléphone : 04 42 98 33 03.

• CRÊPES PARTY Un moment de partage et de solidarité. Le 2 février, la Dolce Vita accueillait 110 adhérents de l’ES13 pour fêter la Chandeleur, et offrir plus de 400 crêpes dans une superbe ambiance de fête dansante animée par Stéphanie et son mari le DJ Stéphane. A cette occasion, monsieur le maire et sa deuxième adjointe, Denise Segarra leur ont fait l’honneur de leur présence.

• LOTO Le 9 mars la Dolce Vita accueillait les adhérents pour une après-midi loto animé par Daniel Roques dans une ambiance festive, de nombreux lots ont été gagnés. L’ES13 remercie tout particulièrement les commerçants et autres professionnels pour leurs dons, sans oublier les bénévoles qui ont œuvré à la réussite de cette journée.

Renseignements et inscriptions à tous loisirs et activités au bureau de permanence les mardis et mercredis de 14h à 17h.

Place de la Première Armée (derrière la Crémaillère) à Carnoux.

Tel : 04 42 98 33 03.

Blog : http// : entraidecarnoux. blogspot.fr

• ACTIVITÉS SPORTIVES L’ES13 de Carnoux propose aux adhérents des cours d’activités sportives : gymnastique, yoga, Qi Gong et aquagym à la piscine des Gorguettes à raison de 2 cours privés par semaine à un tarif très attractif.

25

Le samedi 11 février s’est tenue l’assemblée annuelle du comité de Carnoux en présence du maire, Jean-Pierre Giorgi, du premier adjoint Nicolas Bouland et des élus de la commune. M. le Colonel Marc Arnaud représentait la délégation générale. Les comités des communes voisines (Roquefort La Bédoule, Aubagne, Roquevaire) et les autres associations patriotiques de la commune (Médaillés Militaires et Anciens Combattants) étaient représentés par leur président.

Après les remerciements d’usage et la présentation des activités du comité au cours de l’année écoulée, le Président Alain Latour souligne également le travail des membres du bureau, grâce auquel l’association compte 16 nouveaux adhérents dont plusieurs élus de la commune.

Le vice-président M. Hugues Peres donne le détail de toutes les activités du Souvenir Français soit plus de 30 déplacements. Mme Corinne Mordenti fait la lecture du rapport financier et Mme Colette GéreuxBeltra celle du courrier du vérificateur aux comptes M. Bernard Colin, absent.

M. le Colonel Marc Arnaud félicite les membres du bureau pour leur engagement et leur dévouement envers le Souvenir Français. Le maire, Jean-Pierre Giorgi, confirme son attachement au Souvenir Français depuis plus de 40 ans en rappelant que la commune est toujours disposée à aider, par sa logistique ou sa subvention.

Avant de clore la réunion M. le maire remet le diplôme et l’insigne officiel délivré par l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre à M. Jean Turowski pour ses 30 ans de porte-drapeau, très ému de recevoir cette distinction.

“La Marseillaise” termine cette réunion.

L’assemblée générale statutaire de la 1574° section des Médaillés Militaires de Carnoux en Provence a lieu le 05 mars 2023 dans la salle Tony Garnier en présence de M. Giorgi, maire, du capitaine Piquemal représentant le chef de corps du 1° REC, de M. Desmet président de l’Union départementale des Bouches du Rhône et des Présidents d’associations patriotiques des alentours de Carnoux.

A l’ordre du jour, figure en particulier la fusion de la section de La Ciotat avec celle de Carnoux.

Après les informations et les explications données par le président Cassandri, la fusion et l’accueil des adhérents à Carnoux sont acceptés à l’unanimité.

En date du 05 mars 2023, la section compte 201 membres toutes catégories confondues.

Avant la clôture de l’assemblée, les adhérents

assos

Assemblée générale des Médaillés Militaires

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

Assemblée générale du Souvenir Français

suivants sont récompensés : M. Barbe Norbert : diplôme d’honneur pour ses 25 ans de médaille militaire.

M. Lahuna René : médaille de bronze de la Sté Nlle d’entraide de la médaille militaire.

M. Giorgi : médaille de vermeil.

M. Faipot est décoré de la Médaille de Bronze de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif par le président M. Cassandri.

Avant de donner la parole aux autorités, M. Cassandri remercie chaleureusement M. Lima pour les services exceptionnels rendus durant sa présidence à la tête de sa section de la Ciotat, et comme Vice-Président de l’UD 13 pendant 10 ans. M. Desmet président départemental retrace sa brillante carrière militaire et associative.

L’assemblée générale se clôture par une photo de groupe et un déjeuner convivial dans les salons de la Dolce Vita.

Assemblée générale de l’association de quartier des Barles Le 10 février 2023, malgré une participation inférieure aux années précédentes, l’association de quartier des Barles a tenu son assemblée générale. Des échanges soutenus et des questions posées ont trouvé réponse auprès du Maire à la satisfaction des membres de l’auditoire. La soirée s’est terminée par des discussions ouvertes autour du traditionnel verre de l’amitié et quelques gâteaux de nos commerçants.

« Les Rencontres du Cèdre », Conférence du 24 février 2023 En présence du maire Jean-Pierre Giorgi et de nombreux élus, l’association « les Rencontres du Cèdre » a réuni le 24 février 2023 une très nombreuse assistance pour une conférence sur le thème : « Vous avez dit : Risques Climatiques ? » Son président, Monsieur Porte, après avoir souhaité la bienvenue aux participants, a rappelé pour les nouveaux auditeurs que l’association avait pour objectif « d’organiser à Carnoux des forums de pleine et libre discussion sur tout sujet d’intérêt public ».

Monsieur Claude Cappez a ensuite présenté l’orateur M. Gervais, professeur émérite à la faculté de Tours, qui a aussi participé aux travaux du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).

S’appuyant sur des facteurs statistiques, il a analysé les différents risques dus aux « changements climatiques » décrits dans

assos

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

26

les rapports officiels du GIEC, repris par les commentateurs des médias. Il a regretté des projections alarmistes souvent relayées par nombre de gouvernements, à l’exception des pays en pleine croissance économique qui ne peuvent se priver des sources énergétiques tel que le charbon.

Les débats de parfaite tenue qui ont suivi, confirmèrent l’intérêt des participants pour un thème abordé, par ailleurs, de manière trop souvent polémique.

Petit déjeuner des associations Comme chaque année, en cette période des vœux, s’est tenue samedi 7 janvier matin au clos Blancheton, la 13ème édition du « petit déjeuner » à la rencontre des associations sportives et culturelles de Carnoux-en-Provence.

Ce moment des vœux, organisé par les délégations des sports et de la culture, met à l’honneur toute la richesse de la vie associative carnussienne et permet de remercier les dirigeants et bénévoles considérablement investis pour leur commune, comme ont pu le souligner dans leurs discours respectifs Jean-Pierre Giorgi, maire de Carnoux en Provence, et Nicolas Bouland, premier adjoint, ainsi que Pierre Pariaud, conseiller municipal délégué à la culture et Yves Saury, président de l’Office Municipal des Sports et de la Jeunesse. Ce petit déjeuner (galettes des rois, boissons chaudes) fut l’occasion d’échanges entre les différents dirigeants associatifs et les élus.

27

REMISES DE MEDAILLE D’HONNEUR • Médaille d’or, 30 ans de service : ADC Patrick Baldacchino, • Médaille d’argent, 20 ans de service : ADC Régis Serisola, • Médaille de bronze, 10 ans de service : Sgt Erwan Clacery, Sgt Grégory Stergou

cérémonies

La Sainte patronne et protectrice des sapeurs-pompiers a été célébrée le samedi 19 novembre sur la place Tony Garnier. Cette cérémonie s’est déroulée en quatre temps : revue des troupes, discours des autorités, dépôt de gerbe, puis remise de médailles, grades et présentation des nouvelles recrues. Ce fut l’occasion pour le Lieutenant Luis Bolado, chef du centre d’incendie et de secours de Carnoux-enProvence, de mettre en valeur les soldats du feu sur la place publique.

REMISES DE GALONS • Promu au grade de sergent : le Caporal-Chef Sébastien Protin, • Promu au grade de caporal : le Sapeur François Barez, • Promus au grade de sapeur 1ère classe : les Sapeurs Adrien Magnan, Maxime Marly, Moussu Marine, NOUVELLES RECRUES Matthis Boudou, Marine Friedrich, Thaïs Garnier, Thomas Guinet Fontaine et Laetitia Poux.

Cérémonie de remise des décrets de naturalisation C’est au fort Ganteaume, le 22 décembre dernier, que le Royal étranger a organisé son cocktail de fin d’année, en présence du général Pascal Facon, commandant la zone de défense sud, du général Alain Lardet, commandant la Légion étrangère et du colonel Henri Leinekugel Le Cocq, commandant le 1er régiment étranger de cavalerie.

A cette occasion, 7 légionnaires ont reçu leur décret de naturalisation des mains de M. François Cassandri, adjoint au maire délégué à la sécurité et aux affaires militaires, qui représentait le maire, Jean-Pierre Giorgi, ainsi que de l’adjoint au maire du 9/10ème arrondissement de Marseille.

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

Commémoration de la Sainte Barbe

Les frères Leauvernier, carnussiens passionnés Léandre un avenir prometteur dans la pâtisserie Léandre Lauvernier, jeune carnussien de 18 ans, a participé au championnat Européen de dessert en Italie le 16 octobre 2022.

Le concours réunissait plus de 500 élèves de toute l’Europe au lycée hôtelier de Senigallia en Italie.

Une trentaine d’élèves, en binôme, ont participé à une épreuve de deux heures autour de la tarte citron revisitée.

Léandre est actuellement en alternance au restaurant de l’hôtel du Castellet.

Maël, un cycliste engagé Maël Leauvernier, étudiant en journalisme à Nice, a participé à l’organisation d’un «raid» cycliste Nice/Paris au bénéfice de l’association “Rêves” qui aide les enfants malades à accomplir leur rêve. Pour ce défi de 15 jours, ils étaient 5 (3 cyclistes dont Maël et 2 responsables du ravitaillement et de la logistique).

Toutes les communes traversées leur ont offert l’hébergement.

Leur objectif a été dépassé avec plus de 1 000 kms parcourus et plus de 3 500 € récoltés.

le saviez-vous ?

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

28

Ma gestion des déchets en un clic Dans le cadre de son engagement pour une meilleure gestion des déchets, la Métropole vous invite à adopter les bons réflexes : compostage, signalement de borne de tri pleines ou de dépôt sauvage, réutilisation d’objets, enlèvement gratuit des encombrants…

Tous vos services sont accessibles 24/7 en un clic ! Retrouvez également ces fonctionnalités sur la nouvelle application de services de la Métropole Aix-Marseille-Provence.

En dehors du 0800 94 94 08 qui est toujours en fonction bien sûr, vous trouverez ci-dessous 2 supports numériques : Le site réservé aux missions « déchets » : https://dechets.ampmetropole.fr/particuliers/je-participe/ jaccede-a-mes-services-dechets/ La nouvelle application téléchargeable sur android et apple : Déchets Aix-Marseille-Provence

100 % des emballages vont dans le bac jaune !

Savoir dans quelle poubelle jeter ses déchets peut s’avérer être un vrai casse-tête…

Mais dès ce mois de janvier, les consignes ont été simplifiées pour ne plus se tromper.

Désormais, tous les emballages ménagers, qu’ils soient propres ou sales, seront à mettre au tri. Si l’on a déjà l’habitude d’y jeter les bouteilles en plastique, les cartons et les conserves, la liste des déchets à recycler est à présent bien plus longue : pots de yaourt, tubes de dentifrice, les barquettes (même celles en polystyrène), les films et sachets en plastique, les gourdes de compote, les capsules de café… Il est par ailleurs inutile de les laver, il suffit de bien les vider. La seule consigne à respecter est de bien séparer les éléments d’emballage s’ils sont composés de matériaux différents. 100 % des emballages vont dans le bac jaune ! - Gestion des déchets Aix-Marseille-Provence (ampmetropole.fr)

info + info + info + info + info + Nouvelle obligation de déclaration pour les propriétaires d’un bien immobilier en 2023 La taxe d’habitation est supprimée pour les résidences principales à partir de 2023. Afin de déterminer précisément les propriétaires encore redevables de la taxe d’habitation (résidence secondaire, logement locatif) ou de la taxe sur les logements vacants, la Direction générale des finances publiques (DGFiP) demande à tous les propriétaires d’une résidence principale, secondaire ou d’un logement loué, d’effectuer une déclaration supplémentaire à l’administration fiscale avant le 1er juillet 2023. https://www.servicepublic.fr/particuliers/actualites/A16336. À savoir : En cas de non-déclaration, d’erreur, d’omission ou de déclaration incomplète, une amende d’un montant forfaitaire de 150 € par local pourra être appliquée.

29

29 janvier 2023 Corentin Suzan 02 février 2023 Ali Turki 14 février 2023 Gianni Collorafi 5 mars 2023 Eden Oliveira Chionchini

Ils se sont unis 23 janvier 2023 Mykhaylo MOTYL et Vasylyna KARAPA 14 février 2023 Cédric RAMPON et Blandine DAVENTURE 25 février 2023 Romain CHARRIERE et Érine EZQUERRA

Noces d’or pour Joëlle et Charles Di Rosa Ils se sont mariés le 10 février 1973 à Carnoux.

Joëlle, assistante maternelle durant 30 ans à l’école Frédéric Mistral et Charles, chef de corps de la caserne des pompiers pendant 35 ans, ont fêté leurs 50 ans de mariage entouré de leurs enfants et petits-enfants.

état-civil

29 novembre 2022 Nelson Bouvier 29 novembre 2022 Adam Yichen 30 novembre 2022 Miléna Ferrer 22 décembre 2022 Léandre Poiroux 06 janvier 2023 Lucas Bigot 09 janvier 2023 Mila de Gouberville

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

Ils sont nés

Ils nous ont quittés 29 novembre 2022 Alexandre Frey 5 décembre 2022 Odette Ciranna née Sanchez 11 décembre 2022 Hélène Dani née Walczak 15 décembre 2022 Maryse Bianco née Bracchi 16 décembre 2022 Tamara Sergent née Grunina 17 décembre 2022 Louis Sol 19 décembre 2022 Daniel Bousquet 29 décembre 2022 Guy Lorenzini

état-civil

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

30

29 décembre 2022 Emile Santiago 2 janvier 2023 Denise Orsini 3 janvier 2023 Armand Piermattei 9 janvier 2023 Bruno Maiotti 12 janvier 2023 Thomas Leonetti 13 janvier 2023 Christiane Barranco née Rivas 15 janvier 2023 Marie Sampol née Corso 27 janvier 2023

Annie Fatichi née Deville 15 février 2023 Aimé Ricciarelli 16 février 2023 Andrée Layet 18 février 2023 Denise Chaumais née Mantiaux 21 février 2023 Christian Petit 22 février 2023 Odette Ripoll née Rubio 25 février 2023 Jacqueline Claude

Renée Fau nous a quittés le 1er mars Renée nous laisse le souvenir d’une personne impliquée et généreuse.

Après 20 ans passés à la mairie de Carnoux en qualité de comptable, elle a mis son énergie, son dévouement et sa bonne humeur bénévolement au service de nombreuses associations parmi lesquelles on peut citer Carnoux Avenir (crèche) et le Centre Culturel.

Personnage incontournable de la cité, Renée reçut en 2008 la médaille d’honneur de la ville.

Le Messager présente à ses enfants Carole et Fabrice ainsi qu’à toute leur famille ses sincères condoléances.

Droit d’expression (textes originaux) Circulation routière à Carnoux : quel impact sanitaire ?

Notre commune fait partie de ces points noirs urbains, traversée de part en part par plus de 20 000 voitures et camions chaque jour. Un trafic routier aussi intense en zone résidentielle entraîne inévitablement des risques et des nuisances multiples, sonores mais aussi sanitaires. Les gaz d’échappement de tous ces véhicules, riches en oxydes d’azote, particules fines et autres composés organiques volatiles, impactent directement notre environnement mais aussi notre santé. Rappelons que la circulation routière est responsable en France de 80 % de la pollution atmosphérique et d’un tiers des émissions de gaz à effet de serre !

Développer les modes de déplacements doux et les transports en commun est évidemment une priorité mais cela prend du temps et nécessite des investissements que la Métropole peine à réaliser.

En attendant, nous apprenons que le trafic de camions à travers Carnoux va encore se densifier dans les mois à venir avec des norias de près d’un

millier de camions supplémentaires chaque mois, qui vont traverser toute notre commune en direction de Carpiagne, chargés à ras bord de déchets du BTP issus de la carrière exploitée par la société BronzoPerasso, le long de l’autoroute, en face des Barles, et destinés à être enfouis dans l’ancienne carrière Borie, située dans le quartier de la Pérussonne, à Aubagne.

Cet accroissement prévisible du trafic routier dans toute la traversée de Carnoux et pendant les 3 années à venir, va inévitablement augmenter encore la pollution atmosphérique le long du mail et notamment les émissions de particules fines, particulièrement nocives pour la santé humaine. Il serait donc grand temps de mettre enfin en place des capteurs permettant de suivre en temps réel ces émissions, quitte à réguler la circulation en cas de pic dépassant les seuils d’alerte. La santé des Carnussiens mérite bien un tel investissement !

Cristele Chevalier et Marc Vincent www.carnoux-citoyenne.fr

31 Du 24 au 28

ES 13 Voyage à Com

avril

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

a Ruga en Esp

agne

Vendredi 28 et Samedi 2 9

avril - 21h Pièce de Thé âtre “Ce soir on sort” Représentati on des Trétea ux de Carnou > Centre Cult x urel Dimanche 30

avril - 18h Hommage au x déportés > Stèle Parc Tony Garnier Lundi 8 mai

-

10h45 Cérémonie re ligieuse et pa triotique > Stèle - Parc Tony Garnier Samedi 13 m

ai - 9h30-12

Fête du vélo

re

mai - 9h-16h Dimanche 18

Jeudi 25 ma

juin - 18h15 Journée appe l du Général d e Gaulle > Stèle Maré chal Lyautey

i

ES 13 Croisière sur le canal du M idi Visite d’Agde

Mercredi 21

Fête de la Mu

Samedi 3 juin 20h Dimanche 4 juin 17h

Jeudi 8 ju

RCUROL dan

Samedi 24 juin - 20h

Lundi 26 juin

14h - 20h30 Collecte de sa ng > Salle du Mo nt Fleuri Vendredi 30 juin - 18h / 23h

Dimanche 11 juin - 9h

Fête foraine > Centre-Ville

-18h CIQ Lou Caïré Journée de la convivialité, > Repas au C los Blancheto n

s la Drôme

Spectacle de fin d’année de la NIADO CARNOUSEN CO > Centre Cult urel Albert Ca mus

Fête de la biè re > Centre-Ville

in

in

ES 13 Journée à M E

Samedi 10 ju

- 12h Repas fête de s mères et p ères séniors > Restaurant scolaire

23h30

Vendredi 23 ju

Gala de fin d’a nnée de Nicolas ERNW EIN “ L’Ecole du S pectacle ” (COC) > À l’Artéa

in - 11h Hommage au x morts en In dochine > Cimetière

juin - 19h /

sique

Du 12 au 16

Vendredi 14

juillet

juillet Cérémonie pa triotique, réce ption > Parc Tony G arnier

agenda

Dimanche 14

Journée natu

h30

Program

agenda

Le Mes s a ger N° 69 - Avri l 2023

me de l’A

Jeudi 4 mai 20h30 JULIEN BRUNETAUD QUINTET

« Jazz & Boogie in the night » Dans le cadre des Jeudis du jazz en fête à L’artéa Pianiste, chanteur et compositeur de grand talent, Julien Brunetaud aime mêler la tradition blues avec le son du jazz actuel.

A la tête de son quintet, son enthousiasme et son plaisir à jouer du piano font de chacun de ses concerts un moment de pur bonheur musical.

Vendredi 12 mai Samedi 13 mai 20h30 UNE ZIZE PEUT EN CACHER UNE AUTRE

Depuis qu’elle est une grande star de l’humour et qu’elle triomphe dans toute la France, ZIZE, cette ancienne Miss Marseille échappée du Vieux-Port, n’a plus une minute pour elle : télé, ciné, scène, radio et mondanités l’occupent 24h24 et 7 jours sur 7 ! Fraîchement divorcée, elle part donc désespérément à la recherche du nouvel homme de sa vie. Pas un mari, non : elle a déjà donné pendant 46 ans ! Elle cherche un homme à tout faire, un assistant, un majordome, un chauffeur, un jardinier, un secrétaire… Bref : la perle rare ! Alors qu’elle n’a pas encore passé d’annonce, arrive, tel le messie, un certain Jacob. Il semble parfait, taillé à la démesure de ZIZE. Mais qui est-il vraiment ?

Suivez l’actualité de l’Artéa, spectacles et séances de cinéma, sur www.lartea.com ou sur Facebook « Lartéa Carnoux En Pce ».

Plus d’information : www.lartea.com 04 42 73 57 70

rtea

Vendredi 19 mai 20h30 THE LOVE BEATLES

The Love Beatles est né de la rencontre de quatre musiciens professionnels, passionnés par la musique des Beatles. Décidés à perpétuer cette musique fabuleuse aux succès intemporels, ils acquièrent dans un souci d’authenticité, les costumes légendaires et le même matériel que leurs idoles. Le résultat est tout simplement saisissant et fera frissonner d’aise les plus fins connaisseurs. Pendant presque deux heures, le public se retrouve littéralement transporté à Londres, dans les studios Abbey Road, en compagnie de John, Paul, George et Ringo. En seconde partie de spectacle, un cinquième musicien vient les rejoindre sur scène afin de recréer les orchestrations originales de Sir George Martin, parachevant ainsi cette fidèle reconstitution.

Samedi 20 mai 20h30 LA PRÉSIDENTE

Comédie à 10 personnages Une pièce de Maurice HENNEQUIN Et Pierre VEBER Adaptation de Jean POIRET Mise en scène par Jeoffrey BOURDENET Avec Urbain CANCELLIER, Michèle GARCIA, Marie PAROUTY, Jeoffrey BOURDENET Charles Rebuffard, premier Président de la Cour de Montgerbier et son épouse, Fleur, vivent une vie tranquille et routinière. Mais l’ambition de Fleur pour son mari, qu’elle trouve nonchalant et sans aspiration, va bousculer ce quotidien.

Ajoutez-y le ministre de la Justice qui, après un déplacement officiel, se retrouve bloqué à Montgerbier, en même temps qu’une stripteaseuse venue se plaindre de l’interdiction de son spectacle par Charles Rebuffard et vous obtenez une détonante comédie de mœurs.

Tous les quatre, ainsi qu’une importante galerie de personnages, vont se retrouver dans un embrouillamini de situations toutes plus désopilantes les unes que les autres, où quiproquos et malentendus foisonnent.