MESSAGER 68

w w w.

68°

carno u x- e n

e Revu

trim

e

u grat e l l e stri

J ite -

02 er 2 anvi

3

- p rov ence. com

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

2-3 P. 2 - 3 - É D IT O S O M M A IR E ALES S M U N IC IP É IT L A U T C A

P. 4 - 9

ploi, un nelle, forum em journée er at m e ol éc ements, ux résidents, re, alerte évén icipale, nouvea un m e Vœux du Mai lic po trique pour la véhicule élec e…

P. 10 - 11 de la résilienc

EUNESSE ENFANCE J

er n el le , oû t à la m at g u d e n ai m co le , se n es , N oë l à l’é C lu b d es je u … le el oë l m at er n P. 12 m ar ch é d e N

OI UE ET EMPL

M IQ V IE É C O N O

om iq u es A ct eu rs éc on

ELL V IE C U L T U R Salon artisans

E,

S A N IM A T IO N

oël au Par et peintres, N

c, médiathèq

- 13

P. 14 - 15 ue …

P. 16 - 17

E V IE S P O R T IV

o t i d é e r i a somm

te sp o rt if e t tt e s d u M é ri e u q la p s e d sp o rt s e t d e e re m is e u n e ss e , d e s je la C é ré m o n ie d A S C T e n n is , e d 3 1 , A S C cy cl o , C o m it é e u u d iq f m ti a ra ci o o n a ss La Pa t a ss o ci a ti f, l’ e n g a g e m e n P. 18 - 19 T w ir li n g …

LES ASSOS

le xo d e », C e rc P a ro le s d ’e « , ry ta o R Noël du M a rc h é d e a c in e s , C a rn o u x R te is s s re P. g P ro

E ET S V IE S O C IA L

O L ID A R IT É S

, T é lé th o n CCAS, ES13 u d s té li a tu Ac

COMMÉMO

R A T IO N S

20 - 23

P. 24 - 25

b re , t 1 1 n o ve m e 2 , ts n a tt omba s a n c ie n s c O P E X p a r le 5 d é c e m b re

P. 26

P. 27 - 28

É T A T C IV IL DAS À VOS AGEN

P. 11

Édito LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Janvier 2023 Carnoux Communication Hôtel de Ville 13470 Carnoux-en-Provence Tél. : 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : Frédéric ROUQUET Responsables de la rédaction : Marie LE GOFF Laurence GERARD Photos : Service communication - Canva Réalisation et impression : Print Concept - Aubagne Distribution : Xavier Combier

Mesdames, Messieurs, chers Concitoyens, En avant-première de la cérémonie des vœux à la population, un film tourné durant l’année 2022 fut proposé au nombreux public présent.

C’est l’histoire de deux petites filles qui partent à la découverte de Carnoux-enProvence, leur ville.

Au cours de leur balade, la cité s’offre à elles avec ses équipements et ses activités pour les enfants, pour les séniors et pour tous les publics en quête de sport, de culture ou de loisirs.

Les « tas de commerces », comme elles disent, présentent aux consommateurs des produits variés et de qualité.

Au-delà de ses installations la ville respire.

Son cœur bat au rythme de ses animations qu’on avait presque oubliées durant la pandémie. Les images qui défilent, hautes

en couleur suscitent l’émerveillement des deux jeunes sœurs.

Comme elles, nous sommes fiers de notre ville, nous l’aimons, nous sommes heureux d’y vivre.

Je vous présente, mes chers Concitoyens, à titre personnel et au nom de l’ensemble du conseil municipal, mes vœux les plus chaleureux de santé et de prospérité pour cette nouvelle année.

Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI Maire de Carnoux-en-Provence

Vœux à la population Le 6 janvier à 18h30 à l’Artéa, le Maire, Jean-Pierre Giorgi, entouré de ses élus, a présenté ses vœux aux Carnussiens et à l’ensemble des personnalités présentes.

Après deux ans de pandémie sans pouvoir se rassembler la salle était comble.

Avant de débuter son discours, un film retraçant une année à Carnoux à travers le regard de 2 jeunes carnussiennes a été diffusé et a remporté un franc succès.

“Mesdames, Messieurs, mes chers concitoyens, Je vais vous faire une confidence. J’ai pris beaucoup de plaisir à accompagner, comme vous sûrement, ces 2 jeunes filles au cours de leur balade et c’est avec beaucoup d’émotion que j’ai écouté leurs commentaires spontanés, prononcés avec la naïveté de leur âge.

Comme elles, nous aimons notre ville et nous sommes heureux d’y vivre.

Le film qui vient de nous être présenté nous rappelle notre appartenance et notre attachement à notre Cité.

Avant d’esquisser l’avenir de notre cité, je voudrais revenir quelques instants sur l’année qui vient de s’achever.

actus

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

4- 5

L’ANNEE 2022 Cette année 2022 restera assurément gravée dans la mémoire collective. Ce fut en effet une année toute particulière : Rappelons les faits les plus marquants, Sur le plan international d’abord. La guerre s’installe aux portes de l’Europe. L’Ukraine est envahie par l’armée russe. Le monde se mobilise pour venir en aide au peuple ukrainien. La crise sanitaire et la guerre ont de fait entrainé des problèmes humains, sociaux et économiques sans précédent qui auront à n’en pas douter de fâcheuses répercussions de tous ordres sur les équilibres politiques des nations.

Sur le plan national : Ce fut une année d’élections. En avril le Président Macron est renouvelé dans ses fonctions.

En juin les élections législatives n’ont pas suivi la même logique, le Président n’obtenant qu’une majorité relative à l’assemblée nationale.

Les campagnes vaccinales permettent un fort recul de la pandémie sans pour autant l’éradiquer.

Sur le plan local : La Métropole à laquelle la ville de Carnoux appartient doit se réformer et évoluer pour une meilleure efficacité et une plus grande solidarité entre les 92 communes qui la composent.

La loi du 22/février/2022 dite loi 3DS (différenciation, décentralisation déconcentration) fait suite à la crise des gilets jaunes. Les élus avaient exprimé un besoin accru de proximité. La réforme restitue donc aux communes certaines compétence dites de proximité.

C’est un virage délicat voir douloureux à négocier dans la

mesure où les difficultés financières de la ville de Marseille et de la Métropole constituent un frein à la réalisation de projets stratégiques majeurs comme la mobilité. Ce sera également un frein à la solidarité en faveur des communes aux moyens limités.

Concernant la commune : Le programme d’action décliné en début d’année 2022 a été globalement respecté.

Sans être exhaustif, je rappelle les principales réalisations : Comme prévu, le pôle administratif a été enfin terminé. Le 2 juillet dernier en présence de monsieur le préfet de Région M. Christophe Mirmand et de Mme la présidente du conseil départemental et de la Métropole Mme Martine Vassal, l’édifice a été inauguré. Les carnussiens ont pu le visiter et apprécier sa fonctionnalité et sa luminosité.

La dernière phase d’enfouissement des réseaux aériens et de rénovation de l’éclairage public est quasiment terminée.

On peut noter également : La mise en accessibilité des bâtiments communaux, Le renforcement du maillage de la commune en matière de caméras de surveillance (10 supplémentaires avec un total de 47), La mise en place d’outils numériques performants aux écoles dans le cadre du socle numérique éducatif, La sélection de l’équipe de maîtrise d’œuvre pour le projet de démolition/reconstruction de l’école maternelle et premières études.

L’ensemble de ces actions a été aidé financièrement par les collectivités partenaires. Je veux parler du Conseil départemental et de la Métropole. Je remercie Mme la Présidente, Martine Vassal et son équipe qui interviennent financièrement d’une façon très équitable en faveur du territoire et de ses communes.

Pour clore le chapitre 2022, je voudrais revenir sur l’intrusion de la communauté des gens du voyage sur notre aire de jeu pelousé au stade Marcel Cerdan. De nombreuses caravanes ont pénétré sur le stade malgré les travaux importants de mise en sécurité effectués en 2021.

J’ai aussitôt exprimé à M. le préfet notre désappointement pour ne pas dire notre indignation. J’ai compris hélas qu’il n’y avait pas aujourd’hui de véritable solution au problème en l’absence d’un cadre règlementaire cohérent et de sanctions exemplaires.

L’ANNEE 2023 Elle sera aussi riche de projets et d’actions multiples.

Vos élus entendent poursuivre le développement et la modernisation de nos infrastructures dans le respect de notre rigoureuse politique budgétaire et fiscale qui a fait ses preuves jusqu’ici, n’en déplaise à quelques esprits chagrins qui se reconnaitront.

Je peux d’ores et déjà vous annoncer que le taux communal

de la taxe foncière sera proposé au vote du conseil municipal stable, c’est-à-dire sans augmentation, pour la 20 ème année consécutive.

Je rappelle que la dette par habitant dans notre commune est égale à 0.

Dans le contexte de crise énergétique que nous connaissons, nous aurons le souci majeur dans toutes nos décisions de réduire nos consommations et ainsi limiter à notre niveau la production de carbone et à renforcer l’indépendance énergétique de notre pays.

Nous resterons bien entendu attentifs, compte tenu de la situation sociale et économique qui s’annonce, aux besoins exprimés par la population en matière d’animation, de services et d’aides envers les plus démunis.

Nous envisageons d’investir dans 4 projets principaux 1er projet : L’éclairage public Il a été entièrement rénové ces dernières années. Nous avons néanmoins décidé de le rendre encore plus performant.

Comment ? En équipant l’ensemble de notre parc d’éclairage public en LED et en complétant le dispositif afin de pouvoir programmer suivant les heures et les quartiers la puissance d’éclairement la plus pertinente.

L’investissement représente environ 800.000 euros HT. 2ème projet d’importance : La démolition et reconstruction de l’école maternelle L’équipe de maitrise d’œuvre sélectionnée a répondu parfaitement à notre exigence d’esthétique et de fonctionnalité mais aussi de développement durable. Le futur bâtiment répondra à la norme HQE 2020 et sera équipé de panneaux photovoltaïques. De nombreuses zones végétalisées apporteront oxygène et fraicheur.

Le programme, évalué à ce jour à environ 4.500.000 euros HT sera subventionné à 60% par le Conseil départemental et nous espérons obtenir un complément de la part de l’état.

3ème projet : La modernisation et adaptation du stade Marcel Cerdan Notre club de football, le CFC, dirigé par son président, monsieur Melliti, a atteint un niveau qui dépasse le cadre local. Son équipe 1 est en effet en Nationale 3 et son école de football labellisé « excellence » regroupe plus de 250 licenciés.

Aujourd’hui nos installations réclament une remise à niveau. Nous envisageons donc de remplacer l’aire de jeu pelousé par du synthétique dernière génération ce qui permettra une utilisation plus fréquente et un arrosage restreint (c’est important en période de sécheresse).

De la même façon, nous envisageons de remplacer les anciens éclairages des 2 terrains par de la LED pour une meilleure programmation et surtout pour baisser d’une façon spectaculaire les consommations électriques.

Le coût de l’investissement est lourd mais nécessaire. L’ensemble devrait avoisiner le million d’euros HT (hors maitrise d’œuvre).

4ème projet : la réhabilitation de la façade principale de la Crémaillère et de ses abords immédiats déjà prévue l’année dernière.

A ce jour seuls les relevés topographiques et de surfaces ont été réalisés.

A ce propos, une réflexion est en cours sur la restructuration des bâtiments annexes et sur le devenir du Clos Blancheton. Une large concertation sera mise en œuvre au cours des prochains mois.

En marge des 4 projets précités, j’ose espérer qu’un aménagement de la route départementale du panorama à la sortie de la ville, avec pistes cyclables sera pris en compte enfin en partenariat entre la commune, le département et la Métropole. Un premier projet est actuellement à l’étude.

Je viens de décliner les principaux projets 2023. Vous avez pu constater que la passion et l’ambition de l’équipe municipale pour notre commune sont toujours d’actualité.

Il s’agira bien entendu d’un travail d’équipe qui met en scène tous les élus. Ils sont autour de moi ce soir et auprès de vous au quotidien.

Je voudrais leur dire toute ma gratitude pour leur implication. Je suis conscient que je leur en demande beaucoup mais je sais la force de leurs convictions et de leurs motivations sincères au service des Carnussiens.

Je veux leur dire, devant vous ce soir, que je suis fier d’eux.

Je sais également que je peux compter sur le précieux concours du personnel communal sous la houlette de Mme JIMENEZ, Directrice Générale des Services et des personnels de l’antenne de la Métropole, sur les bénévoles, ceux de la médiathèque, du comité communal des feux de forêt, du point d’accueil tourisme, du CCAS et sur les associations qui se dévouent au service d’autrui, au service de la commune.

Je les remercie chaleureusement, comme je remercie les services publics, la gendarmerie et le corps des sapeurs-pompiers qui veillent sur notre sécurité. Je n’oublie pas les enseignants qui font grandir nos enfants et les préparent à être les citoyens de demain.

Un grand merci aussi aux collectivités territoriales qui nous soutiennent et à leurs personnels.

Notre réussite ne tient-elle pas dans notre capacité à avancer ensemble ?

L’heure est plus que jamais au rassemblement, à l’audace et à la solidarité.

Avant de nous retrouver, pour trinquer le verre de l’amitié, je voudrais en mon nom personnel et au nom du conseil municipal, vous souhaiter une bonne et heureuse année. Que 2023 soit pour vous tous une année de bonheur, de prospérité et de succès.

Puissions-nous avoir la chance de vivre pleinement l’année nouvelle, de la traverser dans la santé et la paix et nous retrouver ici l’année prochaine pour célébrer à nouveau notre fraternité et notre solidarité agissante au service de Carnoux et au-delà au service de la France.

Bonne année à vous toutes et à vous tous, bonne année Carnoux, bonne année la France. »

Reconstruction de l’école maternelle Frédéric Mistral Le projet avance.

Après validation de la programmation des travaux arrêtée en concertation avec les intervenants concernés, la municipalité a lancé au cours du 1er semestre 2022, un concours d’architectes afin d’assurer la maitrise d’œuvre du projet de reconstruction de l’école maternelle.

47 équipes de maitrise d’œuvre ont candidaté.

Le jury de concours, représenté par un certain nombre d’élus, de représentants des différents organismes d’ingénierie et d’architecture, a retenu 3 équipes Projet future école maternelle admises à concourir.

Ces dernières ont remis leurs projets au mois de juillet 2022, et après une analyse esthétique, programmatique, urbanistique, technique et financière, le jury a désigné l’équipe lauréate, composée de 2 cabinets d’architecture, Antoine BEAU Architecture et KABOOM Architecture, des bureaux d’études CALDER Ingénierie, ADRET, NB INFRA, ISM, Atelier ROUCH et Nicolas FAURE Paysagiste.

Ce projet, sur 2 niveaux, fait écho aux bâtiments contemporains du centre-ville.

L’ensemble des normes environnementales actuelles seront largement respectées et propices à un confort de vie et de travail pour les différents utilisateurs.

Des zones végétalisées créeront des ilots de fraîcheur.

Les études de conception ont démarré en septembre 2022 pour se terminer courant 2023.

actus

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

6-7

Un véhicule électrique pour la police municipale

Le nouveau véhicule électrique de la police municipale. François Cassandri, adjoint délégué à la sécurité et l’équipe, ont accueilli un nouvel agent depuis janvier.

La commune contribue à la réduction des émissions de gaz à effet de serre par l’acquisition d’un nouveau véhicule électrique, en remplacement d’une Renault Clio, ancienne et polluante.

Ce nouveau véhicule, une Peugeot 2008 100% électrique, bénéficie d’un bonus écologique de 4000€ et d’une subvention du Conseil Départemental à hauteur de 70%, soit un reste à charge pour la commune de 13 965€.

Forum Emploi Deux réunions préparatoires se sont déroulées les lundi 19 septembre et 28 novembre en vue d’organiser le Forum Intercommunal de l’Emploi et de la Formation qui se tiendra le mardi 7 mars 2023 à l ‘Oustau Calendal, esplanade Aristide Briand à Cassis de 9 h à 15h30.

Une cinquantaine d’entreprises, centres de formation et institutionnels seront présents pour proposer emplois, stages en alternance ou reconversion professionnelle.

Une navette, au départ de la gare ou du parking des Gorguettes (stationnement gratuit), et différents parkings gratuits seront mis à disposition des demandeurs d’emploi.

Un transport à la demande est possible avec réservation la veille pour le lendemain (04.86.06.50.49).

Plus d’infos : https://www.ccgr-forumemploi.fr/

Accueil des nouveaux résidents

en bref …

Le 8 octobre dernier, une cinquantaine de nouveaux foyers récemment installés dans notre commune étaient invités par la municipalité à un petit déjeuner convivial dans les locaux de l’hôtel de ville.

Après les interventions de bienvenue du maire, Jean-Pierre Giorgi, et de Danielle Lambert, conseillère municipale déléguée à l’accueil des nouveaux résidents, les nouveaux administrés ont découvert l’histoire et l’évolution de notre commune à travers l’exposition “Carnoux d’hier et d’aujourd’hui”.

Les élus et administrés ont échangé utilement.

La médiathèque Albert Camus a occupé les plus jeunes avec livres et activités.

La matinée s’est clôturée par une visite de la commune en famille (à bord d’un petit train), commentée par René Deroin, responsable du Point Accueil Tourisme.

Pour tout renseignement ou rendez-vous, les nouveaux carnussiens sont invités à se faire connaître auprès de la mairie ou du Point Accueil Tourisme.

Contact : 04 42 73 30 29 ou m.legoff@mairie-carnoux.fr

Les carnussiens ont du talent Les mini-expositions de carnussiens se succèdent au Point Accueil Tourisme. Après Alain Dessaux, Véronique Deschamps (notre photo) et Max Benisty, vous pourrez découvrir en ce début d’année les œuvres de Marie-Josée Benedetti du 5 janvier au 05 février puis Marthe Alzina du 05 février au 05 mars.

Le Point Accueil Tourisme vous accueille de 9h à 12h du lundi au samedi.

La résidence Saint Augustin lauréate du palmarès régional de l’habitat L’Etat, l’Agence Régionale HLM PACA & Corse, l’Etablissement Public Foncier Provence-AlpesCôte d’Azur, Action Logement et la Caisse des Dépôts ont coorganisé le palmarès 2022.

Cette édition, consacrée aux logements à destination de tous les publics (étudiants, personnes âgées, familles, personnes en voie de réinsertion, en situation de handicap...), a mis en valeur les innovations sociales, environnementales et urbaines dans le logement social.

Le jury s’est réuni le 5 mai 2022, sous la présidence de M. Laurent Bresson, sous-directeur des politiques de l’habitat du Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.

L’opération « Saint-Augustin » fait partie des dix opérations lauréates distinguées par le Jury.

Le 10 novembre dernier, une cérémonie de remise des prix a eu lieu en Préfecture en présence de Patrick Germann, adjoint délégué aux travaux et du maire Jean-Pierre Giorgi qui souligne : «Le travail architectural a permis de tirer parti d’un terrain en forte déclivité. Niché dans un quartier composé principalement de maisons individuelles, le bâtiment offre un confort visuel pour les résidents et les voisins”.

actus

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

8-9

Tous résilients face aux risques Cette journée nationale initiée par le gouvernement, se tient tous les 13 octobre, en lien avec la journée internationale pour la réduction des risques de catastrophes organisée par l’ONU. Son objectif : - sensibiliser et informer tous citoyens aux risques environnants lors de catastrophes soudaines et imprévisibles, - préparer chacun aux bons réflexes face aux dangers A Carnoux, jeudi 13 octobre, les sapeurspompiers ont animé, sur le parvis de la mairie, des ateliers « gestes qui sauvent ». Une trentaine d’élus, agents municipaux et administrés y ont participé.

Course cycliste La 44eme édition du Grand Prix Cycliste de Marseille aura lieu le dimanche 29 janvier 2023.

Cette course qui démarre du boulevard Einstein à Marseille et arrive au stade Vélodrome, traverse 21 communes dans deux départements. Elle est composée de 18 équipes et 120 coureurs et sera diffusée en direct et simultané sur France 3 et Eurosport Monde.

Notre commune sera traversée entre 15h30 et 16h, dans le sens Roquefort - La Bédoule/ Cassis. Cela aura un impact sur la circulation. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Vous pouvez retrouver le parcours exact sur le site de la mairie (rubrique actualité) : www.carnoux-en-provence. com. Communication des restrictions de circulation liées à l’évènement sur notre page Facebook, notre site internet et sur le panneau lumineux.

+ info + info + info + info + info + info + Une alerte par SMS en cas d’évènement majeur Depuis 2021, la commune de Carnoux s’est dotée d’un système d’alerte par SMS pour communiquer efficacement auprès des habitants en cas d’évènement sanitaire, de catastrophe naturelle (incendie, inondation).

Pour vous inscrire, appelez le 04 65 33 60 15 ou complétez le formulaire disponible sur notre site internet.

L’inscription est anonyme, la désinscription possible à tout moment. Le numéro sera utilisé exclusivement pour ces alertes. https://www.alerte-evenement.fr/ mairiedecarnouxenprovence-alerte/inscription

Table d’orientation Comme évoqué dans le précédent numéro du Messager, la nouvelle table d’orientation a été installée en novembre 2022. L’ONF a également réaménagé et nettoyé les abords.

Partenaire financier

Vacances d’octobre

club des jeunes

jeunesse

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

10-11

Fréquentation optimale pour le club des jeunes durant les 2 semaines des vacances d’octobre.

Une quinzaine d’ados, âgés de 11 à 15 ans, sont venus profiter des activités et sorties proposées par l’équipe d’animation avec un programme riche et varié : Hoverboard, Escape Game, escalade, Burger King, cinéma, parc Spirou et une soirée Halloween des plus terrifiantes !

Rendez-vous aux vacances de février. Venezvous « éclater » !

Semaine du goût

Trois acteurs économiques de la commune et parents d’élèves ont participé à la semaine du goût à l’école maternelle en réalisant : sablés, cookies et petits pains avec les enfants.

- Loys Courtemanche, restaurateur (restaurant Plein Soleil) : des sablés au romarin - Aurore et Maximilien Altmeyer, boulanger (Le Fournil de Max) : des petits pains - Marine Thiebaut, pâtissière (MT pâtisserie 13) : des cookies Les enfants ont dégusté leurs «œuvres» culinaires en fin de journée dans la cour de l’école.

+ info + info + info + info + info + info +

« Course du muscle » des enfants des écoles maternelle et élémentaire F.Mistral Ils ont participé à la « course du muscle » pour le Téléthon, mardi 6 et jeudi 8 décembre à la salle du Mont Fleuri. Ils ont effectué 1348 tours de stade, parcouru 67 km 400 et récolté 314 €.

écoles

Noël aux

Spectacle de Noël des coles élémentaires Frédéric Mistral et St Augustin à l’Artéa le lundi 12 décembre

Spectacle de Noël de l’école maternelle le jeudi 15 décembre

visite du Père Noël à l’école maternelle le vendredi 17 décembre

Marché de Noël de la maternelle le mardi 6 décembre

Visite des CM1 de Madame DURA Servon-sur-Vilaine et réciproquement.

Le projet traite des caractéristiques géographiques de chaque région (économie, végétation, climat, transports, loisirs, paysages).

Les échanges entre ces deux classes se font numériquement, avec le nouveau matériel fourni par la municipalité (notamment « la classe mobile »).

Le 15 novembre 2022 au matin, la classe de CM1 de Mme Dura a été reçue à l’Hôtel de Ville par Nicolas Bouland, 1er adjoint et Denise Segarra adjointe aux affaires scolaires.

Ils ont répondu avec plaisir aux nombreuses questions des élèves.

Cette classe participe à un projet pédagogique national intitulé GéoDéclic. Les élèves doivent faire découvrir Carnoux-en-Provence à leurs correspondants bretons de

La première étape du projet a consisté à comprendre les origines historiques et géographiques de notre commune à partir des questions posées et des réponses données par Nicolas Bouland. Les échanges furent riches et constructifs.

La séance s’est poursuivie par une visite complète du nouvel hôtel de ville et par un passage devant les deux fresques qui évoquent l’histoire de Carnoux-en-Provence. Après un goûter offert par la municipalité, les enfants et la maîtresse ont regagné leur école.

IERE OPHELIE RIB Ostéopathe 06 33 27 83 63

, lde l’attention Avenue du Mai les troubles m co e, il. m a is m g ut rs @ l’a ve di ophelie.osteo ialisée dans lutter contre téopathe spéc soins afin de os s , de re e é est iè os lis ib R op na , pr rson Ophélie l’hyperactivité pagnement pe de m co et ac n io un at , tr des troubles de la concen une évaluation ès pr A . ts en dérèglem icile.

8h à 15h. binet ou à dom le samedi de et h proposé au ca 0 2 à h ndredi de 10 Du lundi au ve

SEIL s ARQEO CON compétence 6 86 07 05 24 e d n a il b t, n 0 me 1Accompagne Résidence les lauriers - entrée

lAvenue du mai a conseil.com eo rq Isabelle Pollin de contact@a loppement ve dé ent en bilan et l em ei gn ns ccompa l’a Arqéo co ns e da m é M lis urs ». il est spécia « hors les m e qu ifi ARQEO Conse éc sp re oche rsonne majeu par une appr pagne toute pe m co compétences ac e, té en travail. Une tante expérim ouissement au an ép d’ Pollina, consul et l osée. onne vous sera prop sens professi re tu de na e êt ne ei qu pl en tretiens en 13h. sée sur des en medi de 9h à sa le et expérience ba h 9 1 à ndredi de 9h Du lundi au ve

vie éco

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

12-13

OVATION ure LATOUR RÉN ation de toit r a p é r , it to Fenêtre de gnol - 06 32 13 60 26 novation.fr

pa tour-re 6 rue Marcel com – www.la il. a m g @ n o ti latour.renova » confirmé. tion expert « Vélux l ei Latour rénova ns co et ur est installate Laurent Latour ets. rs vos futu proj ur po t ui phone). at gr Devis 20h (par télé à h 8 e d i d ndre Du lundi au ve

e NEUSES e produits d d te n e v t LES MARON e nt développeme Recherche, ls e tiques natur é m s o c s in o s euses.fr l Foch w.lesmaronn enue Marécha

21 av s.fr – ww arnoux maronneuse sa le @ @lemarechalc ct ta n s co ue iq ét sm ls fabriqués es co de soins nature ts ui Les maronneus od pr de e qu es, jeune mar Les Maronneus caux, des produits lo t en e. is nc al ve ci ro er P m en tmeza, com ou Cécile Mon Léa Carbonne es. éco-responsabl

canin ERIKA NITZ rtementaliste o p m o c e 34 ic 9 4 Educatr 6 59 37 m e Debussy - 0

ud nieduc.co 45 avenue Cla m –www.erika co il. a m g erikanieduc c@ u canin te erikanied pour lis ta en em port ces à domicile an sé s de educateur com et positive 4 pattes, r une méthode compagnon à e tr vo Erika Nitz, pa ec av à 10 ité es (de 2 mois té et complic âg us to de ns trouver séréni des chie solutions pour présente des es races. ans) et de tout

SANDRATHE LIGHTHEALE R Magnétiseus e , P s y c h o -énergéticien 11 avenue Sav orgnan ne

et Médium de Brazza - 0 sandra.thelig 6 47 59 37 hthealer@gm 0 7 ail.com Sandrathelight healer erikanieduc Sandra Adrov ic vous propos e des soins én cabinet afin de ergétiques au déterminer l’o sein de son rigine de vos m Basés sur un au x. e approche ho listique, les so apaisement et ins permettent détente généra bien-être, le.

Du mardi au vendredi de 9 h à 19h et le samedi de 9 h à 12h.

ANGEL’S VT C VTC

Résidence les romarins - Bât B - Rue des ro angelsvtc13 siers - 06 31 @gmail.com 70 53 74 - www.angelsAgels VTC vt c. fr angels-vtc Angel’s VTC, en treprise de tran sport de person haut de gamm nes, offre des e 7j/7j Déplace prestations ment en région national. Un la PA CA et sur le te rge panel de vé rritoire hicules haut de trajet conforta gamme vous ble. Les véhicu ga ra ntira un les peuvent au pour des sém ssi être mis inaires ou des à disposition mariages.

CARNOUX 3 D Impression 3 D 3

allée des lava ndes - 06 25 27 26 43 contact@carn oux3d.fr - ww w .carnoux3d.f Carnoux 3D cr r ée vos propre s pièces sur mes vos objets du ures, répare quotidien. Une ou améliore boutique en découvrir les lig ne vous perm articles et gadg ettra de ets imprimés Du lundi au d en 3D. imanche de 8 h à 20h.

A TABLE !

Restauratio n

rapide ZA Les Barles - 04 42 73 1 7 85 A TABLE Les Barles at ab le.lesbarles Service de re stauration rapi de sur place, livré frais de qualit ou à emporter é préparés pa . Produits r un cuisinier.

Ouvert le mid i du lundi au vendredi, le so ir le vendred i et samedi.

+ info + info + info + info + info + info + Halloween acteurs éco La mère bûche, Catherine et Alex et le cercle des coiffeurs ont fêté Halloween

Salon des artisans et des peintres Le 13 novembre, les 50 exposants présentaient, sur des stands particulièrement soignés, tableaux et objets divers et variés. Plus de 300 visiteurs étaient invités à voter pour leur stand préféré.

Les stands plébiscités sont les suivants : er n 1 Hélène FARINA, peinture acrylique ème n2 Delphine BARTHELEMY, couture ème n3 Margot KLEIN, couture ème n4 Valérie PIRRI, décoration de Noël ème n5 Michèle OUCHANA, poupée, doudou décoration au crochet èmes n6 exæquos : Vincent CONTRERAS, peinture à l’huile / André LATAGUERRA, peinture à l’huile èmes n 8 exæquos : Aurélie FEBBRARO, céramiste / Catherine ROUSSAY, accessoires pour animaux / Sylvie SANTO-MARTINO, bijoux / Evelyne TRARIEUX, peinture Ces artistes seront accueillis sur le marché de Carnoux en avril 2023.

Noël au Parc

culture

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

14-15

Le 16 décembre, Chrismas Delight et Le Cirque Indigo ont entrainé parents et enfants dans une parade de Noël musicale et lumineuse. Après avoir arpenté le parvis de la mairie agrémenté d’un sapin décoré, le cortège s’est arrêté sur l’esplanade du Parc Tony Garnier pour déguster friandises, chocolat et vin chauds. Un moment convivial avant les fêtes de fin d’année.

Il n’est jamais trop tard pour essayer la danse !

La Niado vous accueille tous les vendredis pour deux cours de danse : Lady style et danses libres. À partir de 13 ans, ados et adultes peuvent profiter du cours de Lady style de 21h à 22h. Confiance en soi, sensualité et plaisir de danser seront au rendez-vous.

Pour plus de créativité et de lâcher prise, vos enfants peuvent profiter des cours de danses libres de 17h30 à 19h, ce dès l’âge de 3 ans.

Plus d’infos Facebook « La Niado Carnousenco » et « NC Dance School » - Instagram « nc.danceschool ».

RETOUR EN IMAGES Durant le mois de novembre 2022, la médiathèque s’est mise à l’heure des comédies musicales !

Genre ultime de l’Âge d’or du cinéma hollywoodien, la comédie musicale bénéficie d’une aura digne de ses stars les plus emblématiques. Avec ses débuts marqués par des récits fantasmés, des numéros grandioses et des mélodies entêtantes, et son évolution vers un réalisme empreint de politique, le genre fascine. Vous avez été ainsi nombreux à découvrir l’exposition « La comédie musicale, de la fantaisie au réalisme » ou à assister aux ateliers « découverte » animés par Marielle Jovine.

Plusieurs animations furent également organisées pour petits et grands : ateliers dans le cadre de la fête de la Science et de « FAITES DE LA MUSIQUE ! », ateliers d’écriture et créatifs, spectacles pour enfants.

A LA UNE La Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône (BD13), véritable centre de ressources documentaires pour l’ensemble du département, a pour vocation le développement de la lecture dans les communes de moins de 20 000 habitants.

Elle permet aux bibliothèques et médiathèques, en complément de leurs propres fonds, de proposer une offre riche et diversifiée en leur prêtant des documents grâce au minibus et au médiabus.

Ainsi, deux fois par an, le minibus et le médiabus permettent aux bibliothécaires de renouveler le fonds prêté par la BD13, en choisissant livres, CD, DVD, partitions et livres audio parmi un corpus présélectionné par les agents de la BD13.

A titre d’exemple, en octobre et novembre 2022, la médiathèque a renouvelé près de 500 documents lors des passages du minibus et médiabus à Carnouxen-Provence.

PROGRAMME D’ANIMATIONS

Retrouvez le programme d’animations sur le portail numérique de la médiathèque : https://www.mediatheque-carnoux.fr/au-programme Au programme ces prochains mois : Nuits de la lecture, éveil musical, ateliers, spectacles, etc.

Toutes les animations sont gratuites, sur inscription au 04-42-01-68-60 ou via le formulaire sur le site de la médiathèque.

Médiathèque Albert Camus 24, avenue Paul Verlaine - 13470 Carnoux-en-Provence 04-42-01-68-60 - mediatheque13470@gmail.com www.mediatheque-carnoux.fr - www.facebook.com/mediatheque.carnoux

ACTUALITE Fermeture annuelle de la médiathèque Du 25 décembre 2022 au 2 janvier 2023 Réouverture le mardi 3 janvier à 15h00 Boîte de retours Par mesure de sécurité, le service de la boîte de retours de documents sera momentanément interrompu du 23 décembre 2022 au 3 janvier 2023. Merci de votre compréhension.

Cérémonie de remise des plaquettes du Mérite Sportif et Associatif du Comité 13 de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif 01

Vendredi 30 septembre à 18h, Jacques Bonnet, Président du comité 13 de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif, à l’initiative de Jean-Pierre Lelard, membre de l’instance dirigeante du Comité 13 et référent de notre commune, a procédé à la remise de distinctions à des bénévoles des associations carnussiennes. La soirée s’est déroulée en Mairie, en présence du maire Jean-Pierre Giorgi, de Nicolas Bouland, 1er adjoint et de Yves Saury, président de l’OMSJ. A cette occasion des plaquettes honorifiques ont été remises à quatorze récipiendaires, sélectionnés dans le monde associatif de notre ville, sur décisions de la

sports

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

16-17

commission des récompenses du Comité Départemental de la Fédération Française des Médaillés de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif. Félicitations à tous pour leur engagement.

Marie-Claude AGOPIAN BOYER, Corinne ARCAMONE MORDENTI, Michèle CAMOIN CAZARELLY, Bernard COLIN, Etienne CORROT, Gilles GAL, Lucette LAFON SOULET, Daniel LANGLET, Dominique LEFEBVRE HALLAY, Delphine LELARD BONNAUD, Denis LEMERRE, Dominique MEYER, Anne-Marie MOLINIEZ FAUQUEZ, Jean-Paul RAVINEAU

Une assemblée générale sous le signe du changement pour l’AS Carnoux Tennis

Lors de l’assemblée générale annuelle du tennis club de Carnoux du vendredi 21 octobre, Éric Fraisse a animé, une dernière fois, la séance en présence du maire JeanPierre Giorgi et de Nicolas Bouland, 1er adjoint au maire.

C’était pour le président l’occasion d’achever un quinquennat bien rempli et de passer le relais à Loys Courtemanche, ainsi qu’à l’équipe du bureau qui accueille cette année deux nouveaux membres : Etienne Maisonneuve et Etienne Gourlot.

A l’instar de la situation rencontrée par de nombreuses associations sportives après plusieurs années de contraintes sanitaires fortes, les adhésions sont en baisse, mais le club affiche toujours le même dynamisme dans ses différents objectifs, de sport loisir et compétition.

Les cours adultes et l’école de tennis pour les jeunes sont toujours assurés avec le même succès par Denis Degemmis, moniteur diplômé d’état. Les tournois du

club ont encore été très appréciés par les adhérents et les joueurs qui avaient fait le déplacement.

Des journées thématiques organisées pour les petits et les plus grands (tournoi de doubles et de Loys Courtemanche et Eric Fraisse simple en mode fast, journée jeunes, etc) rassemblent les adhérents et renforcent la convivialité qui règne à l’AS Carnoux Tennis.

Un sympathique pot de l’amitié a lancé la nouvelle saison sportive 2023.

info + info + info + info + info +

Cap sur la Panoramique de Carnoux fin janvier

La 7ème Édition de la Panoramique de Carnoux aura lieu le dimanche 29 janvier 2023 avec un départ à 09h45 devant l’hôtel de ville pour 13kms et 350m de dénivelé.

C’est une course nature avec vue sur le Cap Canaille et la baie de Cassis ainsi que sur les massifs de l’Étoile, du Garlaban, de la Sainte Baume et de la Sainte Victoire. Pour le bon déroulement de la course, l’accès à la zone militaire de la Légion à Carpiagne (interdite toute l’année) est exceptionnellement autorisé.

Les inscriptions se font exclusivement sur le site de KMS Renseignements : www.carnoux.jogging.free.fr

Un beau palmarès pour le Twirling Lors des championnats au sein de la Fédération Française Sportive de Twirling Bâton (FFSTB) et de la Fédération Internationale NBTA (National Bâton Twirling Association), le Club de Carnoux a participé à 5 compétitions de haut niveau pour la saison 2021-2022.

Championnat d’Europe 2021 (Porec, Croatie) : Alexia Di Giovanni, vice-championne d’Europe en catégorie strutting cadette.

Championnat bâton d’or 2022 (Boulogne, France) : Alexia Di Giovanni 1ère en catégorie strutting pré-junior (sélectionnée championnat d’Europe), 1ère en catégorie rythmique twirl pré-junior intermédiaire, 4ème en catégorie 2 bâtons ; Maeva Arnaud, 7ème en catégorie 1 bâton sénior avancé et 5ème en catégorie 2 bâtons.

Championnat d’Europe 2022 (Sélestat, France) : Alexia Di Giovanni médaille de bronze au championnat d’Europe en catégorie strutting pré-junior.

Championnat de France 2022 (Sélestat, France) : Alexia Di Giovanni 1ère championne de France en Strutting supérieur pré-junior, Maeva Arnaud et Alexia Di Giovanni 1ère championne de France en rythmique twirl intermédiaire et 4ème en au championnat du Monde 2 bâtons ; Téa De Angelis, 2ème en catégorie strutting cadette débutante et 8ème en catégorie 1 bâton préliminaire ; Maeva Arnaud, 8ème en catégorie 1 bâton avancée sénior et 10ème en catégorie 2 bâtons.

Championnat du Monde 2022 (Eindhoven, Hollande) : Alexia Di Giovanni, 10ème en catégorie strutting préjunior. Maeva et Alexia ont terminé 1ères en équipe multi-clubs en catégorie ShowCorps.

Les résultats obtenus par Alexia Di Giovanni lui ont permis d’être inscrite sur les listes ministérielles des sportifs de haut niveau au premier janvier 2023. Elle fait ainsi partie des premiers athlètes de Twirling à intégrer ce dispositif qui vise à accompagner les sportifs vers le plus haut niveau et à faire rayonner la France à l’international.

L’A.S. Carnoux Cyclo a tenu son assemblée générale Samedi 26 novembre 2022, a eu lieu l’Assemblée Générale de l’A.S.C.C au Clos Blancheton, en présence du maire, Jean-Pierre Giorgi et de Nicolas Bouland, 1er adjoint délégué aux sports.

Yves Saury, le président, après avoir remercié les sponsors, les bénévoles, la municipalité pour son aide financière et logistique, a félicité les membres du conseil d’administration pour leur implication.

Après la présentation des activités 2022 et les perspectives 2023, le rapport moral et le bilan financier ont été approuvés à l’unanimité.

Au renouvellement du conseil d’administration, Yves Saury, non sans émotion, a annoncé sa décision de ne pas se représenter à la présidence du club. Il s’est ensuite adressé à l’assemblée : « Après 20 ans de présidence, le temps est venu de passer le flambeau à plus jeune. Je vous remercie pour votre confiance et votre soutien. J’ai eu beaucoup de plaisir à exercer cette fonction ».

Toutefois, il reste au conseil d’administration et en charge de la section VTT enfants.

Laurent Le Borgne, secrétaire depuis 2 ans, devient le nouveau président de l’A.S.C.C. Après de chaleureux applaudissements suite à ces annonces, la soirée s’est poursuivie autour d’un apéritif convivial.

Marché de Noël du Rotary Le traditionnel marché de Noël du Rotary Club de Carnoux, Cassis, Roquefort-la-Bédoule s’est tenu du 24 au 27 novembre sur l’esplanade du parc Tony Garnier.

Les visiteurs ont été nombreux pour cette 20ème édition. Ils ont découvert les 24 exposants : gastronomie, artisanat, stand de jouets, animations diverses (chants de noël, atelier de création pour les enfants, château gonflable...), et ont assisté à une nocturne avec animation musicale.

Les fonds récoltés seront reversés à l’association “Sourire à la vie” qui œuvre aux côtés des enfants atteints de cancers et de leurs familles.

assos

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

18-19

+ info + info + info + info + info +

Communiqué de Carnoux Racines Chers adhérents et amis En ce début d’année, Carnoux Racines vous fait part de tous ses vœux de joie et de santé, pour vous et vos familles. Que cette année vous apporte bonheur et entrain.

Quelques mots aussi, pour vous entretenir de l’avenir de notre chère association. Les conséquences du Covid, nous ont fait beaucoup de torts, arrêtant net, une activité vivace, conviviale, appréciée et plébiscitée. Nous ne pouvons que le déplorer. Longtemps nous avons attendu avec anxiété et fébrilité le moment de la reprise de nos rencontres, mais l’organisation de réunions, sanitairement, longtemps et toujours déconseillées voire interdites, ont été une entrave majeure. Quelques tentatives

de reprises restées vaines par la crainte toujours pas apaisée, de s’exposer. Il faut bien admettre, chers adhérents et amis, que notre communauté atteint maintenant un âge qui nous rend sanitairement plus sensibles donc méfiants. Aujourd’hui, nous devons être conscients qu’il est grand temps de profiter de ces moments si attendus. Aussi, malgré la situation sanitaire toujours pas maitrisée, mais nettement moins redoutable, nous espérons vous proposer prochainement, un programme de reprise progressive de nos activités.

Nous comptons sur votre dynamisme et votre présence quand le moment sera venu, encore un peu de patience et d’optimisme.

Exposition Paroles d’Exode Dans le cadre du 60ème anniversaire des accords d’Evian, le Comité du Souvenir Français de Carnoux en Provence a présenté l’Exposition du Centre de Documentation sur l’Histoire de l’Algérie «Paroles d’exode» dans la salle paroissiale du 16 au 23 septembre 2022.

Cette exposition était richement documentée par une vingtaine de panneaux «Kakémono», parmi lesquels de nombreux témoignages poignants.

On pouvait feuilleter les journaux tant locaux que métropolitains de cette période.

Les Carnussiens ont pu découvrir de nombreuses photographies et divers objets usuels de l’époque (valise, bouteilles, jouets, cigarettes ...).

Conférence du Cercle Progressiste Carnussien La salle du Clos Blancheton a accueilli le public le samedi 8 octobre pour une conférence de Pierre Chabert, enseignant chercheur et docteur en ethnologie, intitulée « les Cercles, une sociabilité en Provence ».

Le conférencier s’est attaché à retracer les origines et l’histoire de ces structures et notamment leur développement dans le sud-est. Par exemple, dans la région, leur développement est dû à la Loi de 1901 qui les légalise.

Ce sont, par exemple, des cercles qui pouvaient regrouper des chasseurs, des pêcheurs, ou des employés et ouvriers de l’industrie et du commerce, leur conférant un caractère de regroupement corporatif, cela sans oublier les cercles philharmoniques et coopératifs.

Droit d’expression

(textes originaux)

Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire Les élus de la liste Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire vous souhaitent une bonne année !

Une nouvelle année commence et c’est le moment de souhaiter à tous une bonne et heureuse année 2023, dans sa vie familiale comme professionnelle. Chacun aspire, et c’est bien normal, à profiter des petites joies du quotidien, de ces échanges qui font le sel de la vie, au gré des repas en famille, des activités sportives ou récréatives en groupe, voire des interactions entre collègues de travail.

Pour autant, nous ne pouvons ignorer le fracas du monde qui nous entoure et qui, comme à chaque époque, apporte son lot de menaces : guerre en Ukraine, migrations internationales, coût de l’énergie, réchauffement climatique, crise industrielle et économique… Autant de sujets d’inquiétude qui conduisent certains jeunes à penser : à quoi bon faire des enfants dans un monde aussi anxiogène ?

Alors, dans un tel contexte, il convient de rester sereins et mobilisés. Serein pour ne pas tomber dans les extrémismes,

dans les réactions radicales qui poussent au repli sur soi ou à la violence. Oui, les injustices sociales sont de plus en plus criantes et, malgré nos difficultés au quotidien, nous faisons plutôt partie des privilégiés de la planète. Nous devons donc, par souci d’humanité, rester ouverts au dialogue et au partage et dépasser la tentation de l’égoïsme.

Mais nous devons aussi nous mobiliser. Dans un monde en crise, toutes les intelligences sont utiles pour chercher ensemble les bonnes solutions face à ces défis : comment mieux répartir les richesses et les ressources, comment sauvegarder la biodiversité menacée, comme engager cette transition énergétique et écologique rendue indispensable par le réchauffement climatique ?

Une action du quotidien que nous pouvons impulser dans notre cadre de vie qui est la commune de Carnoux. Janvier est la période des bonnes résolutions : c’est le moment de s’engager !

Cristele Chevalier et Marc Vincent www.carnoux-citoyenne.fr

Journée Mondiale Alzheimer La journée mondiale Alzheimer du 25 septembre s’est déroulée à la maison de retraite Claude Debussy Korian autour d’un goûter gourmand dans une ambiance musicale. Différents partenaires et professionnels du secteur étaient présents et ont animé des ateliers thérapeutiques (non médicamenteux) favorables aux personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer.

Parmi ces ateliers, “l’Atelier Boxe» en musique cible de nombreux objectifs : coordination, équilibre, renforcement musculaire, régulation des troubles du comportement...

Noël du CCAS

social

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

20-21

Les séniors se sont retrouvés le samedi 10 décembre salle du Mont Fleuri pour partager un repas festif préparé par la « Table d’Émilie » dans une ambiance musicale avec Kontrast Orchestra.

Remise des colis du CCAS le 7 décembre 2022

Sortie Méchoui le vendredi 7 octobre 2022 au domaine du Billardier

L’ES13 de Carnoux adresse à tous ses adhérents ses meilleurs vœux pour la nouvelle année 2023.

L’année 2022 s’est déroulée dans de bonnes conditions et s’est clôturée, à la grande satisfaction des 480 adhérents, avec la distribution des colis de Noël et le repas festif dansant de fin d’année, le 27 novembre à la Dolce Vita en présence du maire, Jean-Pierre Giorgi, de la Présidente de l’ES13, MarieFrance Ouret ainsi que son Directeur général, Philippe Gentet.

Les actions de solidarité de l’ES13 en 2022 et début 2023 : • • • •

participation au forum des associations en septembre, Téléthon en décembre, crêpes party le 2 février 2023 à la Dolce Vita. Réservé aux adhérents. grand loto annuel le jeudi 9 mars 2023 au Foyer Faure. Réservé aux adhérents.

Remise des colis de Noël de l’ES13 en présence du maire Jean-Pierre Giorgi et du délégué de l’ES13 Michel Aubert

+ info + info + info + info + info + info + L’ES13 de Carnoux attire de plus en plus de retraités pour de nombreuses activités à des conditions tarifaires subventionnées : gymnastique, yoga, Qi Gong, sophrologie, aquagym, et cours d’informatique.

L’ES13 propose un programme de sorties à la journée et des voyages organisés.

• Visite guidée de la grotte Cosquer à la Villa Méditerranée à Marseille • Menu de fête du nouvel an avec danse et spectacle au domaine de l’Etang des Aulnes le 31 janvier • Voyage carnaval de Venise du 13 au 16 février • Voyage en Espagne à Coma Ruga , Sitges, Barcelona, du 24 au 28 avril 2023, 5 jours en pension complète hôtel 4**** avec soirées dansantes et boissons incluses Entretenez votre forme, allez-vous distraire et voyager en toute convivialité et solidarité avec l’ES13.

Activité aquagym

Renseignements le mardi et mercredi de 14h à 17h au secrétariat du bureau de l’ES13, 1 Place de la Première Armée (derrière la Crémaillère).

Tel : 04 42 98 33 03 Mail : entraide.carnoux@gmail.com Blog : http:// entraidecarnoux.blogspot.fr

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

22-23

2022 à Carnoux

26 novembre

social

Soirée «Aquathon» par le CAAP. Sponsorisé par IAD IMMOBILIER Julien Soualle

27 novembre

Tournoi de double mixte et double homme par L’ASCT

1 décembre Lecture publique organisée par l’association Katulu

2 décembre

Salle du Mont Fleuri, chorale des enfants de l’école Fréderic Mistral, chorale des Z’amis du CCAS. Karaoké organisé par Éric Llucia avec la participation de talents d’or de l’association Carnoux Quotidien

Salle du Mont Fleuri, petit déjeuner organisé par le Lions Club, stands et démonstrations avec la participation de la Niado Carnousenco, Aca’danse, CCAS, F. Mistral, Collège Saint Augustin, Katulu, Amicale Des Sapeurs-Pompiers, la Maison du Bel Âge et Carnoux Quotidien, la Résidence Debussy, Rando Loisirs 3 décembre

3 décembre

Fil rouge de l’ASC Cyclo, sponsorisé par Intermarché

OPEX L’Association des Anciens Combattants et Victimes de Guerre de Carnoux-en-Provence s’est réunie, le 23 octobre dernier, devant le Mémorial d’Outre-Mer au cimetière pour rendre hommage aux militaires morts en opérations extérieures « OPEX ».

Cérémonie Souvenir Français

cérémonies

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

24-25

Le 2 novembre 2022, une cérémonie en hommage aux morts pour la France a été organisée par le Souvenir Français au monument aux Morts du cimetière communal.

Les quatre drapeaux des associations patriotiques étaient présents ainsi que M. Alain Latour, président du Souvenir Français de Carnoux, M. Jean-Pierre Giorgi, maire de la commune, Mme Joëlle Melin, député de la circonscription et les présidents des associations patriotiques.

Le message pour le 1er novembre du président général Serge Barcellini a été lu par M. Alain Latour. Il a ensuite rappelé le nom des soldats enterrés dans notre cimetière en indiquant qu’une tombe dans laquelle repose un légionnaire sans famille est entretenue par le Souvenir Français.

Les représentants des associations patriotiques, M. François Cassandri, président des Médaillés Militaires, et Mme la député Joëlle Melin, ont déposé une gerbe.

Cette cérémonie finalisait les 5 jours de « La Grande Quête Nationale » du Souvenir Français.

Cérémonie du 5 décembre Le lundi 5 décembre, au monument AFN du cimetière, se déroulait la cérémonie du Souvenir en hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie.

Cérémonie du 11 novembre 2022 à Carnoux-en-Provence Après la cérémonie religieuse célébrée par le père Vasseur en l’église Notre Dame d’Afrique, une assistance nombreuse s’est regroupée devant la stèle du souvenir pour la cérémonie militaire placée sous les ordres du chef d’escadron Guislain Vaganay, représentant le chef de corps du 1° régiment étranger de cavalerie de Carpiagne, accompagné d’une importante délégation d’officiers, de sous-officiers, et légionnaires du régiment.

Les enfants des écoles accompagnés par Mme Denise Segarra, adjointe au maire, déléguée aux affaires scolaires, ont déposé un bouquet de fleurs devant le monument.

A l’issue de la cérémonie militaire, les autorités et le public se sont retrouvés dans la salle Artéa.

M. Jean Turowski a remis le diplôme et l’insigne de portedrapeau à Mme Nicole Romanin, décerné par l’Office National des Anciens Combattants, sous l’égide du ministre de la Défense en reconnaissance des 3 années de Porte-Drapeau.

Le maire, Jean-Pierre Giorgi a remis 3 décrets de naturalisation à des légionnaires du 1er REC de Carpiagne et a prononcé son allocution. La cérémonie s’est terminée par une vibrante marseillaise chantée par les enfants.

Ils sont nés 16 octobre 2022 Angelo COSTE STEPHANIDES 16 novembre 2022 Tiara RASTSIMBAZAFY

Ils se sont unis

état-civil

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

26

Véronique Bruyere & Jimmy Laino (septembre)

22 octobre 2022 Jean-Michel MORENO et Sabrina GANDOLFI 10 décembre 2022 Jean-Claude BUFORN et Marie-Claude MAURY 12 décembre 2022 Pierre BARDIN et Tiphaine VALLAURI

Ils nous ont quittés 13 mai 2022 Charlotte BERNARD veuve DI MÉGLIO 25 août 2022 Albert BONNEFOND 25 août 2022 Michèle, Georgette, Bernadette GAUCHER 28 août 2022 Andrée, Louise, Francine LUGAND 02 septembre 2022 Rita, Lydia LOOS 03 septembre 2022 Gérard, Jean-Paul DEL PUPPO 21 septembre 2022 Gerard BELLAIS 22 septembre 2022 Marguerite BARCELO veuve DELUY 25 septembre 2022 Christian SANDRAGNÉ

26 septembre 2022 Andrée BENSAÏD veuve CIMKAUSKAS 07 octobre 2022 Victoria FRANCESCHI veuve ROUX 08 octobre 2022 Christiane DÉMARET veuve TANCREZ 19 octobre 2022 Bernard LIARD 21 octobre 2022 Virgile GRECO 21 octobre 2022 Arlette BIREBENT veuve LAINE 28 octobre 2022 Blanche MUCHEMBLED épouse CROIX 29 octobre 2022 Guy RIOLLET 05 novembre 2022 Roger SENDRA

Marie-Claude Maury & Jean-Claude Buforn

07 novembre 2022 Léopold LEBOSQ 08 novembre 2022 Micheline ATLAN veuve HADJADJ 21 novembre 2022 Yves LARRAT 21 novembre 2022 Anna ROSSI veuve ACQUAVIVA 21 novembre 2022 Yves Jean, pierre, Gaston LARRAT 22 novembre 2022 Yolande ORLANDO veuve FOURESTIER 4 décembre 2022 Renée, Danièle DELMARRE veuve LANNOYE 8 décembre 2022 Philomène, Dolorès MORCILLO veuve VAISSADE

27 rnoux Cyclo Course VTT « Les Collines d e Carnoux » Championnat départementa l UFOLEP Inscriptions su r Kms

Dimanche 22 janvier Spect

Samedi 1er a vril Ca

rnaval > Centre-ville

acles d’hiver des ateliers th Centre Culture éâtre du l de Carnoux de Stéphanie Grima et Emm anuelle Targu etta 11H «La révolt e des clowns» groupe des p par le rimaires 14H30 «Silen ce on joue» p ar le groupe des collégien s 17H «Scènes d e vie de la fam d’angleterre» ille royale suivi de «Le th éâtre qui ren fou» par les g d roupes collég iens et lycéen > Centre Cult s urel

Samedi 28 ja

Dimanche 29 janvier > ASC

Jogging Course « la P anoram

ique »

Mardi 31 ja nvier > ES

13 Repas Domaine de l’E tang

des Aulnes

Samedi 4 fé vrier - 12h Repas mensu

el des séniors > Restaurant scolaire

Dimanche 5 février 10h à 17h

Foire aux livre s > Salle du Mo nt Fleuri

26 février

> Lions Club Loto > Salle du Mo nt Fleuri

Samedi 25 m ars 12h

Repas mensu el des séniors > Restaurant scolaire

ournée sortie coquillage de s séniors > Ferme mari ne à Marseill an

Vendredi 7 A vril - 20h30 Nuit de la V

ariété animée par Victor Longueville > Centre cult urel

Vendredi 21 et samedi 2 2

Avril Pièce de Thé âtre « Ce soir on sort » par Tréteaux de C les arnoux > Centre Cult urel Du 24 au 28

avril > ES 13 Voyage en Esp agne à Co Vendredi 28 et samedi 29 Avril Pièce d

ma Ruga

agenda

nvier > Masterclass d’écriture SLA M Partenariat e ntre le Centr e Culturel et médiathèque la Atelier gratuit (dans la limite des places disponibles) p our tous les sl ameurs « en herbe » de 1 0 ans à 70 a ns > Centre Cult urel

Mardi 4 avril J

e Théâtre « C e soir on sort Tréteaux de C » par les arnoux > Centre Cult urel

Samedi 29 a vril - 12h Repas mensu e

l des séniors > Restaurant scolaire

Dimanche 30

avril Hommage au x déportés > Stèle Parc Tony Garnier

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

Dimanche 22 janvier > AS Ca

Program

agenda

Le Mes s a ger N° 68 - Ja n vi er 2023

me de l’A rtea

Vendredi 3 février 20h30 DIOFEL

Diofel auteur interprète, poète slameur indépendant, et Sébastien Raimondo musicien multi-instrumentiste. Diofel écrit, performe et anime des ateliers d’écriture et d’expression scénique avec passion. Il aime se définir comme un fédérateur qui œuvre à la recherche de la fibre artistique auprès de tous les publics.

En solo ou accompagné de musiciens, DIOFEL offre un univers confident à vivre, à écouter et à ressentir.

Vendredi 10 février 20h30 Corinne Hermes « Paris New York tour »

Corinne Hermes, une des plus grandes voix de la Chanson Française remporte en 1983 aux couleurs du Luxembourg, Le Grand prix de l’Eurovision avec « si la vie est un cadeau ». En 1989 elle triomphe avec « Dessine-moi », titre avec lequel elle caracole en haut du top 50 pendant plusieurs semaines. Elle reçoit le prix de la révélation féminine aux Victoires de la Musique l’année suivante.

Paris New York Tour : Dans ce show intimiste, Corinne reprend, quelques-unes de nos plus belles chansons intemporelles et de grands standards internationaux.

Mercredi 15 février 16h La grande traversée d’Anoki

Dans une contrée lointaine, perdu entre océans et déserts de glace, Anoki un petit manchot dérive sur les flots. Agrippé sur son morceau de banquise, il ignore encore qu’une grande traversée l’attend… Porté par les vents, il va faire la rencontre de Talula, une petite fille bien décidée à comprendre pourquoi leur monde habituellement si paisible, semble bouleversé par d’étranges changements !

Jeune public à partir de 2 ans (30min)

Jeudi 16 mars 20h30 Sarah Schwab

« Du rêve à la réalité » est un spectacle unique d’imitations toutes plus bluffantes les unes que les autres. Dans une mise en scène scénarisée par Patrick Sébastien, c’est une succession époustouflante de performances vocales. À travers Céline

Dion, Britney Spears, Véronique Sanson, Anastasia, Vanessa Paradis, Lady Gaga et des dizaines d’autres, un show original et inoubliable. Un talent rare, une voix exceptionnelle, Sarah Schwab est la star de demain. Soyez les premiers à la découvrir.

Vendredi 17 mars 20h30 La promesse Brel par Arnaud Askoy

Après le succès du spectacle à l’Alhambra Paris, venez applaudir Arnaud Askoy.

Non Arnaud Askoy n’est pas Brel mais à l’entendre, à le voir on pourrait y croire.

Arnaud donne chair avec sincérité au Grand Jacques.

La ressemblance troublante, l’empreinte vocale saisissante, le respect des outils fondamentaux de mise scène de Brel ne sont que des éléments physiques du spectacle, le décor nécessaire.

Samedi 25 mars 20h30 Deux jours pour rompre

Une pièce de Thierry TAIEB. Mise en scène de Jeoffrey BOURDENET avec Sandrine QUETIER, Josette STEIN, …

Quand on a un problème, qui appelle-t-on au secours ? Sa maman bien sûr !

C’est ce que se dit Sylvie, journaliste, en apprenant que la police enquête sur le mariage qu’elle a accepté parce qu’elle était fauchée. Mais il se pourrait bien que Marie, mère fantasque, qui lui promet de tout arranger en deux jours, ne fasse que compliquer la situation.

Samedi 1er avril 20h30 Chroniques marseillaises

Dans une ambiance pagnolesque, quatre comédiens vous font revivre le Marseille d ‘antan !

On rit, on sourit et à l’occasion, on essuie une petite larmichette !

Vendredi 14 avril 20h30 Swing cockt’elles

Elles, ce sont trois filles, trois nanas, trois femmes explosives et rayonnantes, sachant se révéler aussi ludiques qu’émouvantes. Lui, c’est un garçon, un mec, un homme aussi ébouriffant qu’époustouflant qui les accompagne magistralement au piano. Le piano, instrument des instruments, reflet de toutes les âmes…

Suivez l’actualité de l’Artéa, spectacles et séances de cinéma, sur www.lartea.com ou sur Facebook « Lartéa Carnoux En Pce ».

Plus d’information : www.lartea.com 04 42 73 57 70