Project and professional activities

ОДЕСЬКА СПЕЦІАЛІЗОВАНА ШКОЛА №10 І – ІІІ СТУПЕНІВ (ECOLE PRIMAIRE, COLLEGE, LYCEE №10 D’ODESSA) імені льотчиків-космонавтів Г.Т. Добровольського та Г.С. Шоніна cosmonautes DOBROVOLSKY et CHONINE з поглибленим вивченням французької мови (spécialisés en langue française) Одеської міської ради Одеської області

ПРОЕКТНА ДІЯЛЬНІСТЬ ЗАКЛАДУ: шлях до утворення нової української школи

Одесса, 2018

Зміст 1.Участь у всеєвропейській програмі eTwinning під патронажем Єврокомісії.

2.Участь у програмі виявлення потреб у рамках українськоавстрійського спільного проекту «Компетентнісно-орієнтоване навчання – фокус: соціальна компетенція».

3.Участь у всесвітньому конкурсі молодих підприємців серед учнів старшої школи Diamond Challenge.

4.Участь у всеєвропейських Macmillan та Cambridge.

творчих

конкурсах

видавництв

Всеєвропейська програма eTwinning: крок назустріч європейській інтеграції

Україна переживає зараз дуже складний період своєї історії. Проте, коли ж було легко? Однак країна не застоюється на місці, вона крокує вперед попри всі труднощі, вона йде у ногу з часом. Зараз ми вже маємо безвізовий режим з країнами Євросоюзу, маємо міцні економічні зв’язки з Європою. Але це ще далеко не все, що робить Україну прогресивною державою. Майбутнє будь-якої країни – це її молодь, і світле майбутнє – це розвинута, розумна, конкурентоспроможна молодь. Тобто, сильна країна – це сильна система освіти, бо розумна молодь потребує доброї освіти. Отже, Одеська область є одним з регіонів України, які приділяють особливу увагу розвитку освіти та щиро сприяють впровадженню та функціюванню різноманітних проектів в галузі, насамперед, шкільної освіти. Так, представники Одеських шкіл вже не перший рік перемагають в учнівських міжнародних олімпіадах та конкурсах. Проте, це – далеко не всі досягнення одеситів в галузі освіти. З 2013 року Україна є частиною Всеєвропейської програми eTwinning, що була створена ЄС в 2011 році з метою розвитку і підтримки середовища для співпраці та взаємодії шкіл для практичного впровадження концепції ключових компетенцій. На даний момент, ця програма є найбільшою спільнотою шкіл Європи, об’єднуючи в собі більш, ніж 51 % усіх європейських шкіл. В програмі беруть участь 42 європейські країни, 180, 000 шкіл Європи, 478, 000 вчителів. Програма eTwinning створила можливість прямої та дуже масштабної взаємодії вчителів з різних країн, забезпечила можливість обміну практичними результатами на рівні реальних виконавців – вчителів та учнів. У рамках програми, вчителі з різних країн діляться досвідом, вивчають нові

підходи у розвитку ключових компетенцій, школярі отримують знання та навички на основі сучасних підходів. Всі отримані знання закріплюються на практиці: в процесі участі у міжнародних проектах. Таким чином, знання переходить в розуміння, а розуміння - в навички. Однією зі шкіл, що запроваджували програму eTwinning в Україні в 2013 році, була Одеська СШ № 10. Роботу в програмі у школі очолює один з чотирнадцяти амбасадорів програми в Україні, володарка усіх можливих нагород програми, враховуючи National Quality Labels, European Quality Labels за різноманітні проекти та найвищу нагороду, European Prize Європейський Приз за найкращий шкільний проект “Is this castle haunted?” програми eTwinning 2016 року вчителька отримала в місті Афіни, Греція, де разом з нею українську делегацію представляв заступник міністра освіти України Павло Кузьмович Хобзей, головний спеціаліст департаменту загальної середньої та дошкільної освіти МОН Оксана Коваленко, голова українського відділу програми eTwinning Сергій Володимирович Теплов. До речі, це був першій український European Prize за історію існування програми, хоча в 2015 році українські вчителі вже отримали Європейський Приз, але то був спонсорський заохочувальний приз. Представник програми з головного офісу в місті Брюсселі, Бельгія, прибув до Одеси аби вручити учням призи та почесні грамоти. Отже, Одесі дійсно є, чим пишатись, і багато ще проектів чекають на своє здійснення.

Програма виявлення потреб у рамках українсько-австрійського спільного проекту «Компетентнісно-орієнтоване навчання – фокус: соціальна компетенція»

Учні 10-11 класів школи разом із вчителем англійської мови Селятіної М.І. беруть участь у дворічному українсько-австрійському освітньому проекті «Компетентісноорієнтоване навчання: соціальна компетенція». Вчителі проходять навчання під керівництвом тренерів педагогічного інституту Верхньої Австрії Ренати Лєєб-Бранштетер, Ульріке Фрідвагнер-Еверс, Єви Унтервегер. Керівництво проектом – KulturKontakt Austria,проектний офіс Одеса, організаційна підтримка – ООІУВ. У рамках проекту, вчителі адаптують до вживання у сучасній школі різноманітні техніки з компетентісно-орієнтованого навчання, націлені на формування та розвиток в учнів соціальної компетенції.

Участь учнів 11 класу школи у всесвітньому конкурсі молодих підприємців серед учнів старшої школи Diamond Challenge

Команда учнів закладу увійшла у фінал українського етапу у конкурсі/проекті Diamond Challenge Ukraine for High School Entrepreneurs, що реалізується Благодійним фондом ICEPP за підтримки Програми сприяння громадській активності «Долучайся!», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) та впроваджується Pact в Україні, де посіла четверте місце з соціальним проектом Children’s Hub. Український фінал конкурсу проходив в місті Київ 16-17.04.2018.

Участь у всеєвропейських творчих конкурсах видавництв Macmillan та Cambridge Учні закладу щороку беруть участь у різноманітних творчих конкурсах європейських видавництв, працюючи над розвитком навичок творчого письма. Так, минулого, 2017 року, була надрукована історія учениці вчителя англійської мови Селятіної М.І. у збірці дитячих оповідань до річниці В.Шекспіра видавництва Macmillan.

Цього, 2018 року, інша учениця вчительки увійшла до трійці українських учнів, що стали фіналістами конкурсу дитячих оповідань видавництва Cambridge.