Page 1

M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:43 ™ÂÏ›‰· 1

BfiÏÔ˜ ¶‹ÏÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˜ EÈ̤ÏÂÈ· ÂÓÙ‡Ô˘: ºÚfiÛˆ K·Ù·ÁÈ¿ÓÓË-KÚÂÌ·ÛÙ¿, ºˆÙÔÁڷʛ˜: Mȯ¿Ï˘ ¶fiÚÓ·Ï˘, K›ÌÂÓ·: AÓ‰Ú¤·˜ TÚ¤Ûη˜, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: Red Creative, Aԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›: Ikona Digital Prepress

™ÎfiÂÏÔ˜

E §§HNIKO™ O P°ANI™MO™ T OYPI™MOY N OMAPXIAKH A YTO¢IOIKH™H M A°NH™IA™ N OMAPXIAKH E ¶ITPO¶H T OYPI™TIKH™ ¶ POBO§H™ M A°NH™IA™

www.magnesia.gr

AÏfiÓÓËÛÔ˜

M·ÁÓËÛ›· 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:43 ™ÂÏ›‰· 3

>>>>>>> ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 1. BfiÏÔ˜ H fiÏË, ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ............................... 7

2. ¶‹ÏÈÔ TÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ .....................................................................................12 OÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ................................................................18 O ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜....................................................................20 TfiÔÈ §·ÙÚ›·˜.......................................................................................22 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜......................................24

3. ™ÎÈ¿ıÔ˜ TÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ› .....................................................................30 OÈ ·Ú·Ï›Â˜...............................................................................................34 TfiÔÈ §·ÙÚ›·˜.......................................................................................36

4. ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÌÏ ................................................................................38 OÈ ·Ú·Ï›Â˜...............................................................................................40 TfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ .......................................................................................42 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜.........................................44

5. AÏfiÓÓËÛÔ˜ ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.................................................46 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜.........................................49 OÈ ·Ú·Ï›Â˜...............................................................................................50 TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ.............................................................................52

6. N. AÁ¯›·ÏÔ˜, AÏÌ˘Úfi˜, AÌ·ÏÈ¿ÔÏȘ, ¶ÙÂÏÂfi˜ TÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ .........................................54

7. ™ÔÚ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ .............................................................................................................................58

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· .............................................................................................................................62

9. X¿ÚÙ˘ & ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ .............................................................................................................................64


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:43 ™ÂÏ›‰· 5

>>>>>>> M·ÁÓËÛ›· M·ÁÓËÛ›·: ŒÓ·˜ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ M¿ÁÓËÙ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹. Afi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ KÔϯ›‰· Ô I¿ÛÔÓ·˜ Ì ÙËÓ AÚÁÒ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜. ™ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ¶‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› Ô ™·›ÍËÚ, ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ K¤ÓÙ·˘ÚÔÈ Î·È Ô ÛÔÊfi˜ XÂ›ÚˆÓ Ô˘, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÌÈı¤ˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ Î·È ‰›‰·Í ÛÙÔÓ AÛÎÏËÈfi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. H M·ÁÓËÛ›·, Ì ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘, Â›Ó·È ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË. TÔ

¶‹ÏÈÔ,

ÔÈ

™ÔÚ¿‰Â˜,

Ù·

„·ÚÔ¯ÒÚÈ·

ÙÔ˘

¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘, ÙÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ù˘ K¤ÓÙÚÔ, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. H ı¤ÛË Ù˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ηıÈÛÙ¿ ‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ì fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ̤۷. T· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ N¤·˜ AÁ¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‡Ï˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË M·ÁÓËÛ›· Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Ù· B·ÏοÓÈ· Ì ÙËÓ AÛ›· Î·È ÙË BfiÚÂÈ· AÊÚÈ΋.

4

5


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:43 ™ÂÏ›‰· 7

>>>>>>>>>>> BfiÏÔ˜

H ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘

BfiÏÔ˜, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙË ‚Ú¤¯ÂÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ٷ Ì˘ÚÈÔÛÙfiÏÈÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË, Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi Ù˘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. TÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. E›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Aı‹Ó·. 7

N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ BfiÏÔ˘


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 9

H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¿ÓıËÛË Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ H Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· BfiÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û‚fiÌÂÓË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

O BfiÏÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

fiÔ˘ Û˘ÓÙ¿Ì ٷ ÚÒÙ· ›¯ÓË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ

O BfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈο MÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ K›ÙÛÔ˘ M·ÎÚ‹, ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ X. ZÒÁÈ· ÛÙËÓ AӷηÛÈ¿, ÙËÓ ÔÈΛ· KÔÓÙÔ‡ (MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘) Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ (ÚÒËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi TÔ¿ÏË) ÛÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·.

H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ BfiÏÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ E›Û˘, ÛÙÔ BfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Giorgio De Chirico, ÁÈÔ ÙÔ˘ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Evaristo De Chirico, TÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ TÔ Ù·Í›‰È ÛÙË M·ÁÓËÛ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. E›Û˘, BfiÏÔ Ô˘ Ì·Á‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›·, ÂÈÛΤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‰Ò fi,ÙÈ Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó: ÔÏÏ¿ Î·È ¿ÓÂÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË. Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Á¢ıÔ‡Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ™Â Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ ‰È·Ï¯ٿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÓÂÔÏÈıÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, TÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô BfiÏÔ˘

TÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K›ÙÛÔ˘ M·ÎÚ‹

O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, A¯›ÏÏÂÈÔÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ M˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ıÔψÙfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 8

9


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 11

>>>>>>>>>>> ¶‹ÏÈÔ MÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜

T˙¿ÛÙÂÓË

TÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ›¯·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ ‰Ò‰Âη ıÂÔ› ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ‚Ô˘Ófi Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì Ë̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ¿ÏÔÁ·, ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì Ô‰‹Ï·Ù· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Â˙ÔÔÚ›·, ÔÚÂÈ‚·Û›·, ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Î·È „¿ÚÂÌ·. TÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È Ì·Á¢ÙÈÎfi fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. E‰Ò Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· Á¢Ù› Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÊÚÔ‡Ù·, Ù· Ì‹Ï·, Ù· ·¯Ï¿‰È· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ·, Î·È ı· Ì·Á¢Ù› ·fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Á·Ú‰¤ÓÈ·˜. 11

M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 13

¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> TÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ

H IÂÚ¿ MÔÓ‹ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ °Î·Ù˙¤·

XˆÚÈ¿ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. E›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÎÓ¿ ‰·ÛˆÌ¤ÓË Î·È Î·Ù¿Ê˘ÙË ·fi ÌÈ· ÔχÌÔÚÊË ¯ÏˆÚ›‰·, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Ó· ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. H ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. O ÕÁÈÔ˜ BÏ¿ÛÛ˘ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë AÁÚÈ¿

¶ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ˜ ̤Ú˜. TÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÔ˜ ηٿÏÂ˘ÎˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡.

H Ï·Ù›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 12

AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË B˘˙›ÙÛ· 13


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 15

¢‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ

¶‹ÏÈÔ. ™ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ

Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ·fi

Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ

¯ˆÚÈ¿: TÔÓ ÕÁÈÔ OÓÔ‡ÊÚÈÔ,

ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

ÙËÓ AӷηÛÈ¿, ÙËÓ ÕÏÏË MÂÚÈ¿, ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜,

EÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÍÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

O ÚÒÙÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È

ÙÔ K·Ùˆ¯ÒÚÈ, ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿,

·Ó·ÙÔÏÈο ηÈ, ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ·Ú·Ïȷο

ÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙËÓ AÁÚÈ¿, ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·,

Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ

Ù· X¿ÓÈ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, Ù· K¿Ùˆ

ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ

§Â¯ÒÓÈ·, Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ

TÚ›ÎÂÚÈ. O ›‰ÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜

BÏ¿ÛË, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ,

‰È·ÎÏ·‰›˙ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

ÙȘ ¶ÈӷοÙ˜, Ù· K·Ï¿

NÂÔ¯ÒÚÈ ÁÈ· Ó·

NÂÚ¿, ÙË B˘˙›ÙÛ·, ÙȘ

ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙÔ

MËÏȤ˜, ÙÔ˘˜ AʤÙ˜

·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÌÂ

Î·È ÙÔ NÂÔ¯ÒÚÈ.

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi ¶Ï·Ù›· ÛÙË Z·ÁÔÚ¿

ÙÔ ¶Ô˘Ú›.

™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ™˘Î‹, ÙËÓ

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÂ

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ NËÏ›·˜

‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË

O ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ NËÏ›·˜

ÙÔ MÂÙfi¯È, ÙÔ §·‡ÎÔ,

·fi ÙÔ BfiÏÔ,

ÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ÙÔÓ

Ô‰ËÁ› ÛÙ· X¿ÓÈ·

¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÙË §‡ÚË,

(1200 ̤ÙÚ·

ÙÔ K·ÛÙÚ›,

˘„fiÌÂÙÚÔ) ηÈ

ÙÔÓ K·ÙËÁÈÒÚÁË,

·fi ÂΛ Û˘Ó¯›˙ÂÈ

ÙË MËϛӷ ηÈ

ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi

ÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ. ¶ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·

§Èı·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·fi Û›ÙÈ ÛÙÔÓ KÈÛÛfi

14

AÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË,

¶·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 15


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 17

TÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ AÁÚÈ¿

™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ı·

¶ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÕÓˆ

‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ, ÛÙË §·ÌÈÓÔ‡,

°·Ù˙¤·˜, Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘

ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·, ÛÙÔ

Aı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÈӷηÙÒÓ, ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡

MÔ‡ÚÂÛÈ, ÛÙÔÓ KÈÛÛfi, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ,

AÚÁ˘Ú¤Èη B˘˙›ÙÛ·˜ Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ

ÛÙÔ AÓ‹ÏÈÔ, ÛÙË M·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÛÙË Z·ÁÔÚ¿

MËÏȤ˜.

Î·È ÛÙÔ ¶Ô˘Ú›, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜,

TÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· 76

ÙËÓ K¿Ùˆ KÂÚ·ÛÈ¿, ÙËÓ ÕÓˆ

¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1895 ̤¯ÚÈ ÙÔ

KÂÚ·ÛÈ¿, Ù· K·Ó¿ÏÈ·, ÙÔ B¤ÓÂÙÔ

1971, ÛηÚʿψÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

Î·È ÙÔ KÂÚ·Ì›‰È.

ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÂ

ŒÓ· ÙÚ¤ÓÔ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘,

ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

‰È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi

K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô IÙ·Ïfi˜

Ù· §Â¯ÒÓÈ·, ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù·

Ì˯·ÓÈÎfi˜ E‚·Ú›ÛÙÔ NÙ K›ÚÈÎÔ,

ÏÈfi‰ÂÓ‰Ú· ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ηÈ

·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘

ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiˆ˜ ·ÏÈ¿.

T˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ NÙÂ K›ÚÈÎÔ.

¶Ï·Ù›· MÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 16

¶Ï·Ù›· NÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ 17


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 19

¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘

K·ÛÙÚ›

H ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, Î·È ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ... ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÍË. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ XÔÚ¢Ùfi, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·, ÙÔ ¶Ô˘Ú›, Ô ÕË °È¿ÓÓ˘, ÙÔ ¶·¿ NÂÚfi, Ë º·Î›ÛÙÚ·, Ô M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, Ë §·ÌÈÓÔ‡, Ù· ¶ÔÙÈÛÙÈο, Ë ¶¿ÏÙÛË, Ô K·ÙËÁÈÒÚÁ˘, Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. T· Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿ Î·È Ë ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

ÕË °È¿ÓÓ˘

XÔÚ¢Ùfi

¶¿ÏÙÛË

º·Î›ÛÙÚ·

18

M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 21

¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> O ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜

TÔ ÓËÛ› TÚ›ÎÂÚÈ

◊ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. H AÁÚÈ¿, ÙÔ M·Ï¿ÎÈ, Ë K¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Ù· K·Ï¿ NÂÚ¿, Ë KÔÚÒË, Ë ÕÊËÛÛÔ˜, ÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, Ô K¿Ï·ÌÔ˜, ÙÔ XfiÚÙÔ, Ë MËϛӷ, Î·È ‰˘ÙÈο Ë N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜, Ë MÈÙ˙¤Ï·, ÔÈ NȘ, ÙÔ A¯›ÏÏÂÈÔ, Â›Ó·È ¯Ú˘Û¤˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. K·Ï¿ NÂÚ¿

™ÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡.

MËϛӷ 20

ÕÊËÛÛÔ˜ 21


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 23

¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> TfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜

¢›Ï· ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÂÈ‚ÏËÙÈο ·Ú¯ÔÓÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ·Ó¿„ÂÈ ¤Ó· ÎÂÚ› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. T· ·ÓËÊÔÚÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜, ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹Ø ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·, Î·È ·ÏÈ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù¤ÌÏ·, Ì ÔχÙÈÌ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È Ì ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. H MÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘

™ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ʈ˜ ÙˆÓ Î·ÓÙËÏÈÒÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˙‹ Á‹ÈÓË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ Î·È Â͢„ÒÓÂÙ·È.

O ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·

H MÔÓ‹ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ NËÏ›·˜ 22

H AÁ›· M·Ú›Ó· ÛÙÔÓ KÈÛÛfi

O N·fi˜ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ MËÏȤ˜ 23


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 25

¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜

OÈ «M¿Ë‰Â˜» ÛÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

TÔ ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ̤ÓÂÈ ·Ó¤·ÊË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ó¤ÁÁȯÙË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. TË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ô Ï·˚Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· KÔÓÙÔ‡ ÛÙËÓ AӷηÛÈ¿, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÔ˘Û›Ô.

TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘

¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜

24

KÔ¤Ï· Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 27

æ·Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ

OÈ «M¿Ë‰Â˜»,

K·ÏÏȤÚÁÂȘ

ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘

Ô˘

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÛÙË

ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ

M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ

·ÓıÚÒˆÓ

··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ú¯·ÈË ‚Ï·ÛÙÈ΋

K·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÛÙÔ NÂÔ¯ÒÚÈ

Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ «‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·Ì¿ÚÈ».

Ï·ÙÚ›·, ‹ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜, Â›Ó·È ı‡ÌËÛ˜ ÌÈ·˜ Ì·Á¢ÙÈ΋˜

™ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ʇÛË, ÔÈ

ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Î¿ıÂ

ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË

ÊÔÚ¿ Û·ÁËÓ‡ÂÈ.

ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ¢ÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙȘ ¢ˆ‰È¤˜ Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ıÂ˚Îfi ̤ÏÈ.

T· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ú¯ÔÓÙÈο ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ù·

™ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘

ÂÚ›Ù¯ӷ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÔÈ ¤ÙÚÈÓ˜ ÎÚ‹Ó˜,

¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘

Ù· ÙÔ͈ٿ ÁÂʇÚÈ·,

AÈÁ·›Ô˘, Ù· η˝ÎÈ·

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›·

Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘

ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ͯˆÚÈÛÙÒÓ

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

¤Î·Ó·Ó Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó·

ÌÔÚÊÒÓ Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ÙËÓ „·ÚÈ¿ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

H ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ΢Úȷگ› ÛÙÔ

™ÙȘ ‹ÚÂ̘ Î·È ÛÙȘ ¿ÁÚȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘

ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ

¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙȘ

¢ÏÔÁË̤ÓÔ Î·Úfi Ù˘, ¤Ó· ·Á·ıfi

ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘, Ë Ê‡ÛË ÛÙ¿ıËÎÂ

ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ë, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ë

Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Î·È ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ

ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘

ηÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿

ÌËÏÈ¿˜ ηÈ

Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ

¿ÏψÓ

ÛÙÈÁ̤˜

ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ

ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÛÙÔÓ

¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›

ÂÈÛΤÙË.

Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

MÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ 27

TÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 29

>>>>>> ™ÔÚ¿‰Â˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ AÏfiÓÓËÛÔ˜

TÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ B. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ BfiÏÔ. H ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È Ë AÏfiÓÓËÛÔ˜ Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· Î·È ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. OÈ B. ™ÔÚ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ôχ ηϋ ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË (̤ۈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘).

T· §·Ï¿ÚÈ· (™ÎÈ¿ıÔ˜), ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (™ÎfiÂÏÔ˜), Ë ·Ú·Ï›· ÕË-¢ËÌ‹ÙÚ˘ (AÏfiÓÓËÛÔ˜)

29


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 31

™ÎÈ¿ıÔ˜ >>>>>>>>>>>> TÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›

¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60 ·Ú·Ï›Â˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó

‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ

ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘

·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙË Ó¤·

¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ·

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û' ¤Ó·Ó „ËÏfi ‚Ú¿¯Ô ‰›Ï·

Û˘ÁÁڷʤ·.

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

A¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 2,4 Ì›ÏÈ· ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘

Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ

ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È 4 Ì›ÏÈ· ·fi ÙË

ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

™ÎfiÂÏÔ. MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 48 Ù.¯ÏÌ., Ì‹ÎÔ˜

™ÎÈ¿ıÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ

12 ¯ÏÌ. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 9 ¯ÏÌ.

MÔ‡ÚÙ˙È, ¤Ó·˜ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜ O˘˙ÂÚ› ÛÙË XÒÚ·

H ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

ÏfiÊÔ˜, ¿Óˆ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ™ÙÔ MÔ‡ÚÙ˙È

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË,

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘

ÂÓÒ Ë ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

‰‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›

Ê˘ÛÈ΋ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË.

ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ

TÔ 14Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘

ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·

™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ô˘

«ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·».

TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 30


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 33

TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·

ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ˘„ËÏÒÓ

Û˘ÁÁڷʤ· AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË,

ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡

·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi ÙËÓ

Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. OÈ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜,

H Ï›ÌÓË ÛÙȘ KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 32

M ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ï‹ıÔ˜

ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ù· Ì·Ú Î·È Ù· ÎÏ·Ì

¿ÓÂÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·fi

ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

ÍÂÓԉԯ›· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ̤¯ÚÈ Ù·

™ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ·

ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜

ÛÔÚ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·.

TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

™‡Á¯ÚÔÓË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· 33


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 35

™ÎÈ¿ıÔ˜ >>>>>>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜

M·Ó¿Ó· (KÚ·ÛÛ¿˜)

H MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜, Ô TÚÔ‡ÏÔ˜, Ë M·Ó¿Ó·, Ô T˙·ÓÂÚÈ¿˜, ÙÔ ™ÎÏËıÚ›, Ë AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, Ô M·Ú·ıÈ¿˜, ÙÔ M·Ó‰Ú¿ÎÈ, Ô EÏÈ¿˜, Ô AÛ¤ÏÈÓÔ˜, Ô K¯ÚÈ¿˜, Ù· §ÈÌÂÓ¿ÚÈ·, Ô TÛÔ˘ÁÎÚÈ¿˜, Ë ·Ú·Ï›· B·ÛÈÏÈ¿˜, Ë A¯Ï·‰È¿, Ë K·Ó·›ÙÛ·, ÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ, ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ KÔÏÈfi˜, Ù· §·Ï¿ÚÈ· Î·È Ô BÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜. H ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÔÈ KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. H ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ·Ó¤ÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ¤ÓÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ËÚÂÌ›·.

M·Ó‰Ú¿ÎÈ

AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹

K¯ÚÈ¿

MÂÁ¿ÏÔ˜ TÛÔ˘ÁÎÚÈ¿˜

34

Ko˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 37

™ÎÈ¿ıÔ˜ >>>>>>>>>>>>> TfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜

TÔ Î¿ÛÙÚÔ

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. O IÂÚfi˜ N·fi˜ ÙˆÓ TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ, Ë MËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1846 Î·È Â›Ó·È ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋. ™ÙÔ Ó·fi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ EÈÎÔÓ›ÛÙÚ·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ 1650. TÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1704 ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘.

H MoÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ EÈÎÔÓ›ÛÙÚ·˜

O IÂÚfi˜ N·fi˜ ÙˆÓ TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ 36

TÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ MÔÓ‹˜ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜

H MÔÓ‹ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ (Â¿Óˆ), Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ Ù˘ MÔÓ‹˜ K¯ÚÈ¿ (οو) 37


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 39

™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>>> ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÌÏÂ

H ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ

ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË

‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ

·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·

¯ÚÒÌ· Ì ٷ ·Û‚ÂÛو̤ӷ

ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÁÚ·ÊÈο

ÓËÛÈÔ‡, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fi¯È ÌfiÓÔ

ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ù˘.

Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi H ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·

H ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó

¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˜

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ·ÓÙ¿ÍÈÔ

·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ηÈ

ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Ù˘

·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜

ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘.

ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. TÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,

TÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË

Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙË °ÏÒÛÛ· ÌÂ Ù·

ÙÔ˘ ÙÔ 1996 Ì ÛÙfi¯Ô ÙË

ÔÏÏ¿ ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÙÔ

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘

NËÛ› ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ™ÎfiÂÏÔ˜

O ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, Ô ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜, Ô AÁÓÒÓÙ·˜,

fiÌÔÚÊÔ Â›ÓÂÈÔ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ,

ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ 80% ÙÔ˘

ÙÔ ŒÏËÔ˜, Ë MËÏÈ¿, Ô ÕÁÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘,

¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο

ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿

‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ˘ÎÓ¿

ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ, ÙÔ §ÈÌÓÔÓ¿ÚÈ, ÙÔ K·ÛÙ¿ÓÈ,

ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Afi ÙË

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È fiÏÔ ÙÔ

¢ÎÔ‰¿ÛË Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û fiÚÌÔ˘˜, ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ηÈ

ÙÔ °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Ô MÔ˘ÚÙÈ¿˜, Ë AÚÌÂÓfiÂÙÚ·,

°ÏÒÛÛ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ

¯ÚfiÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ fiÛÔ TÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘Û›Ô

Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·.

ÛËÌÂ›Ô Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ·Ú·Ï›Â˜ ·Ó›ˆÙ˘

Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ

ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘

Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ

™ÙÔ ‚Ô˘Ófi K·Ú˘¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·.

Ù· ™ÂÓÙÔ‡ÎÈ·, ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Í¢ÙÔ› Ù¿ÊÔÈ.

™ÎÔ¤ÏÔ˘. TÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘

NËÛ› Ì ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘,

•ÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·

ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎÔ ÎÚ·Û›,

οÓÔ˘Ó ¿ÓÂÙË ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÔÏϤ˜

¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó

™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ™ÂÓÙÔ‡ÎÈ·

Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛΤÙË.

KÏ‹Ì· - ŒÏËÔ˜ 38

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙË ¯ÒÚ·

OÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ 39


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 41

™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜

¶·Ú·Ï›· ¶ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡

™ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο, ÔÈ Ï·ÁȤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙË ÓfiÙÈ· ¿ÎÚË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜: Ô AÁÓÒÓÙ·˜, Ô ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜, Ô ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, ÙÔ ŒÏËÔ˜, Ë MËÏÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, «ÓÈÁ̤Ó˜» ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ¢Îfi‰·ÛÔ˘˜.

40

™Ù¿Ê˘ÏÔ˜

AÓÙÚ›Ó˜

¶¿ÓÔÚÌÔ˜

AÁÓÒÓÙ·˜

K·ÛÙ¿ÓÈ

KÏ‹Ì· 41


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 43

™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>> TfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜

TÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘

™ÙÔ ÓËÛ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó 360 ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜: ÂÎÎÏËۛ˜, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÕË-°È¿ÓÓË, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ PËÁ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÙˆÓ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, Ù˘ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ·fi fiÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿.

H IÂÚ¿ MÔÓ‹ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜

H IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘

H IÂÚ¿ MÔÓ‹ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ 42

O ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜

TÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ 43


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 45

™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>> OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜

H ™ÎfiÂÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‡ÊÔÚÔ ÓËÛ› Ì ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. E˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÂÏȤ˜, ‰·Ì·ÛÎËÓȤ˜, ηÛÙ·ÓȤ˜, Û˘ÎȤ˜, ·¯Ï·‰È¤˜, ÎÂÚ·ÛȤ˜, ÏÂÌÔÓȤ˜, ÔÚÙÔηÏȤ˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈο ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi Ù¯ӛÙ˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. AÔÍ‹Ú·ÓÛË ‰·Ì¿ÛÎËÓˆÓ

B¤‚·È·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Î·È ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

K·Ù·Û΢‹ ·Ì˘Á‰·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô AÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi °ÏÒÛÛ·˜ 44

45


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 47

AÏfiÓÓËÛÔ˜ >>>>>>>>>>>> ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜

TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

H ËÚÂÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ AÏfiÓÓËÛÔ,

AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË

¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó’ ·Û¯ÔÏËı› fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜

Ô˘ ηÙÔÈ΋ıËηÓ. H ·ÏÈ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Â˙ÔÔÚ›·, „¿ÚÂÌ·, ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿

¯ÚfiÓÈ·.

ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î.¿.) T· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ H AÏfiÓÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ

AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘

ȉ·ÓÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ·

·Ó·ÛÙËÏÒıËηÓ,

Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ EıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ™Ù· ‰Âο‰Â˜ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ·

T· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

¶¿ÚÎÔ fiÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ

ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜

ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜

ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË.

ÊÒÎÈ·˜ Monachus-Monachus, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙȘ ı·Ï·ÛÛÔÛËÏȤ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘.

™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ AÏÔÓ‹ÛÛÔ˘ 46


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 49

™ÙËÓ

Ë ·ÁÚÔÙÈ΋

∞ÏfiÓÓËÛÔ

·Ú·ÁˆÁ‹

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È

¤‰Ú· Ù˘

Í·Ó¿. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ H ¢ÈÂıÓ‹˜ Aη‰ËÌ›· OÌÔÈo·ıËÙÈ΋˜

EÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË

Aη‰ËÌ›·˜

OÈ ·ÏȤ˜

KÏ·ÛÈ΋˜ OÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜, Ô˘ ȉڇıËÎÂ

Â˙ԇϘ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ οÔÙÂ

·fi ÙÔÓ °. B˘ıÔ‡Ïη Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙË

‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ·fi ·Ì¤ÏÈ·, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó

ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

Û‹ÌÂÚ· ·fi ÂÏȤ˜ Î·È ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο, Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜,

TÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜

·ÏȤ˜ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜.

ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·. ™ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ KÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ ‚Ú¤ıËηÓ

AÓ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ

ÛÎÂÏÂÙÔ› ÚÈÓfiÎÂÚˆÓ, ÌÈÎÚfiۈ̈Ó

ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Û „¿ÚÈ·, Ë ·ÏÈ›·

·ÏfiÁˆÓ Î·È ÂÏ·ÊÈÒÓ, ÂÓÒ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ

‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÌÂÁ¿ÏË

BÚ¿¯Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÓËÛ›. MÈ· ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ

‚˘ıÈṲ̂ÓË ÌÈ· ·Ú¯·›· ¶·ÏÈ¿ AÏfiÓÓËÛÔ˜

ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ

ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

ÂÈÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ æ·Ú¿˜ Ì ·ÛÙ·ÎÔ‡˜

ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, ·ÚÎÂÙ¤˜

H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ›·.

΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·.

OÈ „·Ú¿‰Â˜ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ηÈ

™ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ AÏfiÓÓËÛÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ·

‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ·Ïȇ̷ٿ ÙÔ˘˜

ÂÚ›Ô‰Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘,

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

MÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 48

49


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 51

AÏfiÓÓËÛÔ˜ >>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜

BfiÙÛË

H ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·fiÎÚËÌÓË, ÂÓÒ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜. TÔ BfiÙÛË, Ë ™ÙÂÓ‹ B¿Ï·, Ù· K·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ë XÚ˘Û‹ MËÏÈ¿, Ô MÈÎÚfi˜ Î·È MÂÁ¿ÏÔ˜ MÔ˘ÚÙÈ¿˜, Ë BÚ˘Û›ÙÛ·, Ë XÚ˘Û‹ MËÏÈ¿, ÙÔ KÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ, Ë M·ÚÔ‡ÓÙ·, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô T˙fiÚÙ˙Ë °È·Ïfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. TÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ BfiÙÛË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÂÓˆı› Û ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

50

MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜

™ÙÂÓ‹ B¿Ï·

KÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ

M·ÚÔ‡ÓÙ·

ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

T˙fiÚÙ˙Ë °È·Ïfi˜ 51


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 53

AÏfiÓÓËÛÔ˜ >>>>>>>>>>>> TÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ

¶·Ú·Ï›· ÛÙË æ·ıÔ‡Ú·

AÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚËÌfiÓËÛ·, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ

ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi

¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˙ˆ‹, ·ÊÔ‡

ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ

·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ Û¿ÓÈ·˜

ͯˆÚÈÛÙfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ηÈ, ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ

·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜.

ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ Afi ÙËÓ AÏfiÓÓËÛÔ Ë

AÏfiÓÓËÛÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ

ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘. H ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·, ÔÈ ¢‡Ô

MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿

¶¿ÚÎÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ

A‰ÂÏÊÔ›, Ë K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿, Ù· ™Î¿ÓÙ˙Ô˘Ú·, Ù·

ËÌÂÚ‹ÛȘ

°ÈÔ‡Ú·, ÙÔ ¶È¤ÚÈ

ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ·

Î·È Ë æ·ıÔ‡Ú·,

EÚËÌfiÓËÛ·.

Â›Ó·È Ù·

H ı·Ï¿ÛÛÈ·

ÂÚËÌfiÓËÛ·.

ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ æ·ıÔ‡Ú·, ÛÙÔ

TÔ ÓËÛ› ¶È¤ÚÈ

ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘

Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿˜

ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë

‹ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘

ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â‰Ò

¶Ï·Ó‹ÙË,

›ӷÈ

Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ Ù·

··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË.

‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ›ӷÈ

O ÂÈÛΤÙ˘

ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË

ÌÔÚ›,

ÂÌÂÈÚ›·.

Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏÈÔÙÚ›‚È ÛÙËÓ K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿ 52

H ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙ›· ÛÙËÓ æ·ıÔ‡Ú·

¢ÂÏÊ›ÓÈ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ· ÛÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 53


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 55

>>>>> N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜ AÏÌ˘Úfi˜ AÌ·ÏÈ¿ÔÏȘ ¶ÙÂÏÂfi˜ A¯›ÏÏÂÈÔ TÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜

AÌ·ÏÈ¿ÔÏË

N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜

™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ BÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÙË N¤· AÁ¯›·ÏÔ, ÙÔÓ AÏÌ˘Úfi, ÙËÓ AÌ·ÏÈ¿ÔÏË, ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Î·È ÙÔ A¯›ÏÏÂÈÔ.

55

O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË N. AÁ¯›·ÏÔ


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 57

TÔ BÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ BfiÏÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜. H fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ºÂÚÒÓ, fiÏË Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ TÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ.

K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ÛÙËÓ ŸıÚ˘

Ô AÏÌ˘Úfi˜. E›Ó·È Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙȘ AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·‡ÚˆÛ˘ ºıÈÒÙȉ˜ £‹‚˜, ÙËÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÙËÓ Õψ ÎÈ ·fi ¿ÏϘ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ AÏÌ˘ÚÔ‡. O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ οÌÔ˜, ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ KÚfiÎÈÔ ‰›Ô Î·È ÙÔ Aı·Ì¿ÓÙÈÔ ‰›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜, ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ οÔÙ ¿ÎÌ·˙Â Ë ÔÌËÚÈ΋ ¶‡Ú·ÛÔ˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡, Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ÂÚÈfi‰Ô˘ (6.000 - 5.000 .¯). Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ì ÙÔ OÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙË N. AÁ¯›·ÏÔ M Ôχ ηϋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÙÔ˘ οÛÙÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï›· ¶ËÁ¿‰È. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜. E›Û˘, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™’ ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÌÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÂÎÏÂÎÙfi ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó·ÈÙÂÚÈÛÌÔ‡ N. AÁ¯È¿ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÈ΋ AÌ·ÏÈ¿ÔÏË ‹ N¤· MÈÙ˙¤Ï·, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «¢‹ÌËÙÚ·». ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ·ÏÈ¿˜ MÈÙ˙¤Ï·˜ ÙÔ˘ TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¶ËÏ›Ô˘. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË BfiÏÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ οÌÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ AÌ·Ï›·, Ô˘ Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›¯Â ÂΛ ÙÔÓ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ ‡ÚÁÔ.

A¯›ÏÏÂÈÔ 56

TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô AÏÌ˘ÚÔ‡

H ı¤· ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡

H MÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ 57


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 59

M·ÁÓËÛ›· >>>>>>>>>>> ™ÔÚ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

™ÙË M·ÁÓËÛ›· Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·ÚΛ 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ÂÈÛΤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ ÛÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ‚Ô˘Ù¿ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡.

TÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ 58

59


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 61

ŸÏ· Ù·

ÂÈÛΤÙ˜.

ı·Ï¿ÛÛÈ· ηÈ

K·È

ÔÚÂÈÓ¿ ÛÔÚ

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ

fiÏ· Ù· ›‰Ë

ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜

ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛȈÓ

ÛÙË M·ÁÓËÛ›·.

ÛÔÚ. OÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ,

TÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ

ÙÔ Û¤ÚÊÈÓÁÎ,

ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÛÙȘ

ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ

AÁÚÈfiϢΘ,

ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ηÈ

Ë Î·Ù¿‚·ÛË

ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÌÂ

ÛÙȘ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘

ÙÔ ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ Û ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜

ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ë

·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜,

Â˙ÔÔÚ›· ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·

·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó fiÛÔ˘˜

Î·È Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÔÈ

·Á·Ô‡Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ٷ ¿ÏÔÁ· ÛÙȘ ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜

60

™ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·È¯Ó›‰È.

61


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 63

M·ÁÓËÛ›· >>>>>>>>>>>>> ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·

¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë Ê‡ÛË, ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜

Á¢ÛÙÈο Ì˘ÛÙÈο. ™ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ù·

·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙË M·ÁÓËÛ›·.

ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË. ™ÙȘ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜, Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÙÔ

T· Ì‹Ï·, Ù· ·¯Ï¿‰È· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· ÙÔ˘

«¿ÁÈÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË

¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙ¿,

ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ.

fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË

ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÎÔÈÓfi

M·ÁÓËÛ›·.

Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë M·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ™ÎÔÂÏ›ÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÛÂÙ˙ÔÊ¿È ¶ËÏ›Ô˘

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿

ÏÈfi‰ÂÓ‰Ú·, Ô ÙfiÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ

Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ηÈ

‡Á¢ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË

·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ

Á‡ÛË.

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ, ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÙÔÓ

T· ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿, ·fi ÙÔ

ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ·Ú·Û΢‹˜ Ù˘

ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ

ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÁÏ˘ÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.

ÛÎÔÂÏ›ÙÈΘ ›Ù˜, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·Ì¿Ï·È·

62

63


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 65

>>>>>>>>>>>> X¿ÚÙ˘ NÔÌÔ‡ M·ÁÓËÛ›·˜

64

65


M·ÁÓËÛ›· ÙÂÏÈÎfi GR 4-07-01 15:44 ™ÂÏ›‰· 67

>>>>>>>>>>>> XÚ‹ÛÈ̘ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

∫·Ù·Ï‡Ì·Ù· ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∆ËÏ.: 0421-20.273, Fax: 0421-20.618, e-mail: info@travel-pelion. gr, http: www. travel-pelion. gr ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÏ.: 0427-24.309, http: www.n-skiathos.gr ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ & ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-23.210 , 23.272, Fax: 0424-22.954 ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-65.212, Fax: 0424-65.582 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∆ËÏ.: 0428-93.260, ∆ËÏ/Fax: 0428- 94.559 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-65.427, 65.573, Fax: 0424-65.577 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÏ.: 0427-22.990, Fax: 0427-22.710 ñ ∫¿ÌÈÓÁÎ ∆ËÏ.: 0423-54.144, 22.286, 22.267, 22.036, 71.209, 71.360, 71.260, 22.167, 65.236, 22.279, 0426-49812, 0427-49.250, Fax: 0423-22.720 ñ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ª¤ÏÈÛÛ·: ∆ËÏ.: 0421-57.229, 0426-49.517, Fax: 0421-34.921

∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂√∆): ∆ËÏ.: 0421-24915, 36233, Fax: 0421-24750, e-mail : eotm@hol. gr ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (¡∂∆¶) ª·ÁÓËÛ›·˜: ∆ËÏ.: 0421-70932, 75341, Fax: 0421-70932, 75336 e-mail: netp@otenet.gr, http: www. magnesia. gr ¢‹ÌÔÈ - ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·

Œ‰Ú·

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ* ∆ËϤʈÓÔ

Fax

¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ KÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ KoÈÓfiÙËÙ· ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘

∞ÁÚÈ¿ ¢ÈÌ‹ÓÈ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ µfiÏÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿ ∞ӷηÛÈ¿ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ªËÏȤ˜ ∆Û·Áηڿ‰· ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¡¤· πˆÓ›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ÙÂÏÂfi˜ §¿˘ÎÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ ™Ô‡ÚË µÂÏÂÛÙ›ÓÔ ∞Ó¿‚Ú· ∫ÂÚ·Ì›‰È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∆Ú›ÎÂÚÈ

7,4 xÏÌ 5,3 xÏÌ 87,0 Ó.ÌÏÈ 35,0 xÏÌ 40,5 xÏÌ 11,7 xÏÌ 35,0 xÏÌ

0428-92.151 0421-81.311 0424-65.207 0422-23.068 0423-54.444 0428-93.207 0423-55.069 0421-35.944 0426-23.128 0421-72.914 0425-41.331 0423-86.892 0426-49.793 0428-76.780 0421-68.448 0428-99.128 0422-41.227 0423-65.065 0427-23.150 0424-22.230 0422-31.688 0425-23.513 0232-91.030 0428-73.752 0428-99.140 0423-91.223

47,0 xÏÌ 5,0 xÏÌ 28,0 xÏÌ 28,0 xÏÌ 55,0 xÏÌ 19,0 xÏÌ 2,0 xÏÌ 13,6 xÏÌ 60,0 xÏÌ 56,4 xÏÌ 41,0 Ó.ÌÏÈ 60,0 Ó.ÌÏÈ 51,0 xÏÌ 20,5 xÏÌ 72,0 xÏÌ 43,5 xÏÌ 16,2 xÏÌ 87,0 xÏÌ

0428-92.352 0421-63.243 0424-65.555 0422-21.377 0423-54.219 0428-93.207 0423-55.450 0421-21.111 0426-22.520 0421-72.911 0425-41.205 0423-86.204 0426-49.238 0428-76.206 0421-60.196 0428-99.920 0422-41.227 0423-66.040 0427-22.022 0424-22.205 0422-31.201 0425-22.524 0232-91.382 0428-73.752 0428-99.140 0423-91.100

ªÂÙ·ÊÔÚÈο ª¤Û· ñ ™Ù·ıÌfi˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ µfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0421-33.253, 25.527, Fax: 0421-25.573 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0428-76.886 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÏ.: 0427-22.049 ñ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0421-28.888, 38.888 ñ §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÏ.: 0427-22.017 ñ §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-22.180 ñ §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-65.595 ñ §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÏÒÛÛ·˜ ∆ËÏ.: 0424-33.033 ñ º¤ÚÚ˘ ªfiÔ˘Ù µfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0421-31.059, 31.060, 23.400 ñ πÙ¿ÌÂÓ· ¢ÂÏÊ›ÓÈ· ∆ËÏ.: 0421-33.585, 21.626, 39.786, Fax: 0421-24.388 ñ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ µfiÏÔ˘ (√™∂) ∆ËÏ.: 0421-28.555, 24.056 ñ ∆·Í› BfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0421-27.777, 37.880-3 ñ ∆·Í› ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÏ.: 0427-21.460 π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô µfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0421-27.531, 39.225, 30.012 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∆ËÏ.: 0422-22.222 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ∆ËÏ.: 0425-22.222 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ∆ËÏ.: 0426- 22.222 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ∆ËÏ.: 0423 -22.222 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÏ.: 0427-22.222 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-22.222 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ¶·ÙËÙËÚ›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∆ËÏ.: 0424-65.208

* √È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛı› ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙÔ µfiÏÔ, Û xÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Î·È ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Û ӷ˘ÙÈο Ì›ÏÈ·.

∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 0421-72420, 72421 ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∆ËÏ.: 0427-23172 ªÔ˘Û›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, AÍÈÔı¤·Ù· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 0421-25.285 §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ M·ÎÚ‹ ∆ËÏ.: 0421-37.119 ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∆ËÏ.: 0422-21.326 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ N. AÁ¯È¿ÏÔ˘ TËÏ.: 0428-77.057, 76.468 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ TËÏ.: 0421-85.960 OÈΛ· KÔÓÙÔ‡ ÛÙËÓ AӷηÛÈ¿ (MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘) TËÏ.: 0421-49.109 MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (ÚÒËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi TÔ¿ÏË) TËÏ.: 0428-99.505 ™›ÙÈ - MÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË TËÏ.: 0427-23.843 §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ TËÏ.: 0424-23.494 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘TËÏ.: 0424-24.121 IÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ TËÏ.: 0424-66.250 EÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ TËÏ.: 0424-65.084 66

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂.√.∆. ª·ÁÓËÛ›·˜ ∆ËÏ.: 0421-24.915, 36.233, F·¯: 0421-24.750, e-mail: eotm@hol. gr ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∆ËÏ.: 0421-20.273, F·¯: 0421-20.618, e-mail: info@travel-pelion. gr ¶Ò˜ ı· Êı¿ÛÂÙ Afi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ BfiÏÔ Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Û 4 ÒÚ˜ Î·È 30’ (324 ¯ÏÌ.). Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ BfiÏÔ Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Û 3 ÒÚ˜ (216 ¯ÏÌ.). Afi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ BfiÏÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Ì Intercity Û 4 ÒÚ˜ Î·È 30’. Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ BfiÏÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Û 3 ÒÚ˜ Î·È 30’. Afi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ Û 35’ Î·È ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙÔ BfiÏÔ Ì Flying Dolphin Û 1 ÒÚ· Î·È 5’ ‹ Ì Ferry Boat Û 3 ÒÚ˜. ÃÔÚËÁfi˜:

∞°ƒ√∆π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ ∆∏™ ∂§§∞¢√™ BfiÏÔ˜ TËÏ.: 0421-23.411, AÏÌ˘Úfi˜ TËÏ.: 0422.22.820, Z·ÁÔÚ¿ TËÏ.: 0426-22.681, N. AÁ¯›·ÏÔ˜ TËÏ.: 0428-76.306, ™ÎfiÂÏÔ˜ TËÏ.: 0424-22.282 67


Magnesia 12 Months Greek  

Magnesia 12 Months Greek

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you