Lifo 153

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ

No 153

090409 Γιατί να διαβάσουμε το νέο σας βιβλίο;

ΕΝΤΕΚΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΠΑΝΤΟΥΝ

Οι ζωές των άλλων

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ Η ΝΕΑ ΚΑΥΤΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Με δικά τους λόγια:

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΟΥΡΟΥΝΗΣ, ΤΖΕΦΡΙ ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ, ΠΕΔΡΟ ΧΟΥΑΝ ΓΚΟΥΤΙΕΡΕΣ, ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΖΟΥΜΑΣ

www.lifo.gr

09-15.04.2009 Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη

ινβοχ

Εικονογράφηση: Ντίνος Δημολάς (dimolasdinos@yahoo.gr)

ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ

Aφιέρωμα Βιβλίο Σελ. 45 Η υψηλή συγκίνηση της ανάγνωσης στο μεγάλο ανοιξιάτικο αφιέρωμα της LifO.

Στήλες Verbatim Pitsirikos Editorial

4 6 10

Μεικτή ζώνη Υπερκείμενα Spin Doctor

22 24 26

Ημερολόγια κουζίνας Starfax Naked City

100 125 126

Μια ώρα που μακάρι να μπορούσε να γίνει η αφετηρία ώστε να δώσουμε όσο πιο πολλές ώρες, μέρες, μήνες, χρόνια, όλη τη ζωή μας, αν γίνεται, για τη Γη μας, το σπίτι που μας φιλοξενεί εδώ και χιλιάδες χρόνια. Είναι όμως κρίμα που φτάσαμε σε αυτό το σημείο για να δώσουμε έστω μια ώρα από τη ζωή μας γι’ αυτό. Λυπήθηκα που είδα αυτήν τη μια ώρα κάποιοι να μη σβήνουν τα φώτα, λυπήθηκα που απλώς άλλοι έκλειναν τα ρολά για να μη δείξουν πως τα είχαν ανοιχτά. Θυμώνω όμως όταν οι δημόσιες υπηρεσίες μας κοροϊδεύουν, μας ρίχνουν στάχτη στα μάτια ότι έκαναν και αυτοί προσπάθεια για την Ώρα της Γης, όταν αποφασίζουν να φέρουν εργοστάσια λιγνίτη, δεν πληθαίνουν τις ανεμογεννήτριες, δεν υπάρχει ευέλικτη πολιτική για τα φωτοβολταϊκά, ενώ τώρα αρχίζουν να ενημερώνουν τον κόσμο για την ανακύκλωση, ενώ κάδοι υπάρχουν σε ελάχιστα σημεία. Αυτά θα έπρεπε να κάνουν για αρχή και μετά ας κλείσουν και τα φώτα. Ας ευχηθούμε οι επόμενες ημέρες να είναι πιο οικολογικές για όλους μας. Φράγκος Γεώργιος

ΠΙΑΣΕ ΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ 2 Μου κάνει πραγματικά εντύπωση το γεγονός ότι η συμμόρφωση με τους κανονισμούς του μετρό βαφτίζεται στο άρθρο «παρανοϊκή». Πουθενά βέβαια δεν αναφέρεται το γεγονός ότι όλοι μας μπαίνοντας στο μετρό νιώθουμε μεγαλύτερη ασφάλεια, χαιρόμαστε για την τάξη και την οργάνωση που επιδεικνύει και, το βασικότερο, νιώθουμε καλύτερα με τον εαυτό μας ως πολίτες, καθώς η λέξη «αξιοπρέπεια» αναδύεται δειλά δειλά από μέσα μας, έστω για τα λίγα λεπτά που διαρκεί η υπόγεια μετακίνησή μας. Πότε πρέπει να είμαστε ευχαριστημένοι με τον εαυτό μας τελικά; Όταν με την παρουσία μας συνεισφέρουμε στη διατήρηση μιας εύρυθμης κοινωνίας ή όταν καταφέρνουμε να τη φέρουμε στα μικρόμυαλα, απολίτιστα και κομπλεξικά μέτρα μας; Μπορεί σε κάποιους (θέλω να πιστεύω σε λίγους) να άρεσε η εικόνα του σταθμού της Ομόνοιας πριν 10 χρόνια…

Aνώνυμος

ΜΙΛΑ ΚΙ ΕΣΥ (ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΚΑΤΙ!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@lifo.gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Βουλής 22, 105 63, Αθήνα.

09-15.04.2009

4

Comment is free Σχολιάστε τα «λόγια» της εβδομάδας στο www.lifo.gr.

best of

Verbatim Επιμέλεια: Θεόφιλος Δουμάνης

«Έχω την απάντηση γραμμένη γιατί μου είπαν να μην κάνω λάθος επειδή είναι λεπτό το θέμα... Δεν υπάρχει πρόβλημα άμεσα. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αλλά όχι τελείως γεμάτο. Θα γίνει μία μελέτη για να εξασφαλιστεί μακροχρόνια η ασφαλής λειτουργία. Προσοχή στο άνω διάζωμα... Είναι σχεδόν Μπέκετ αυτό, έτσι;». Ο γιώργος λούκος, πρόεδρος του Ελληνικού Φεστιβάλ, διαβάζει και σχολιάζει το σημείωμα από τα Ελληνικά Τουριστικά Ακίνητα Α.Ε. για το Λυκαβηττό. 

«Πάω για διαλογισμό με τους γκουρού». Κάτι το Slumdog Millionaire, κάτι η πίκρα από την αποϋπουργοποίηση, κάτι το κενό που άφησε πίσω του ο Μαχάτμα Γκάντι και πρέπει να αναπληρωθεί, ο μιχάλης λιάπης ανακοινώνει ότι φεύγει για τις Ινδίες.

«Υπήρξα κομμουνιστής μέχρι τα τριάντα μου και κάτω από συνθήκες παρανομίας και ακραίων καμιά φορά κινδύνων για τη ζωή μου. Πράγμα βεβαίως που δεν ισχύει για πολλά στελέχη του ΚΚΕ, τα οποία πολυτελώς διαβιούν και ανευθύνως επαναστατούν.» Σύντροφοι στα όπλα. Ο θεόδωρος πάγκαλος ρίχνει λάδι στη φωτιά.

«Φοβάσαι, κύριε Κωστόπουλε, να δεις το δελτίο; Μήπως θα έπρεπε να φοβάσαι; Διότι η οικονομία έχει τα χάλια της... Διότι η εγκληματικότητα καλπάζει. Για πάτε στον Πειραιά να δείτε τι γίνεται... Δεν πρέπει να το προβάλλουμε αυτό; Σας ενοχλεί στα βόρεια προάστιά σας;». Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής, έχουμε περηφάνια εδώ εμείς και λόγο τιμής... Ο νίκος χατζηνικολάου από το Περιστέρι επιτίθεται στον πέτρο κωστόπουλο από τη Φιλοθέη που εξέφρασε τη δυσφορία του για τα δελτία των 8. Όταν σχολάει από το Αlter βγαίνει στο Μπουρνάζι με ένα φτιαγμένο Scoda. Στην τσίτα παίζει το «Gucci forema».

«Έχεις κάποια κρυφή επιθυμία; Αν έχεις άτακτη διάθεση, τότε πήρες στο σωστό αριθμό».  Αβάδιστα... Το στέϊτ ντιπάρτμεντ δίνει κατά λάθος στους δημοσιογράφους που ήθελαν να επικοινωνήσουν με τη χίλαρι τον αριθμό ρoζ γραμμής.

«Ο μέσος καθημερινός άνθρωπος μέσα από τις δυνατότητες του web που του παρέχονται, όπως για παράδειγμα η δυνατότητα να δημοσιεύει, πλημμυρίζεται σταδιακά από έπαρση και μισαλλοδοξία. Χάνει το μέτρο σύγκρισης, προσπαθεί να επιβάλλει την ασημαντότητά του, νομίζοντας ότι είναι ο επόμενος Andy Warhol ή ένας προικισμένος επιστήμονας που πάση θυσία πρέπει να ακουστεί, να έχει φωνή». Ο κωνσταντίνος β για τις επικίνδυνες διαδρομές στο παγκόσμιο χωριό.

«Είδαμε όλους τους χώρους του στρατοπέδου, τα κελιά και τα προαύλια, τους κοινόχρηστους χώρους, τα λουτρά και την αίθουσα ψυχαγωγίας όπου οι κρατούμενοι έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν κινηματογραφικές ταινίες, να γραφτούν σε μαθήματα τέχνης, να διαβάσουν βιβλία... πανέμορφος τόπος, ήσυχος, ιδανικός για χαλάρωση... Δεν ήθελα να φύγω από το πανέμορφο αυτό μέρος... Το διασκεδάσαμε ποοολύ!..»

Guantanamo resort… Η Μις Υφήλιος νταϊάνα μεντόζα από τη Βενεζουέλα επιστρέφει κατενθουσιασμένη από την ξενάγησή της το κολαστήριο.

«Oι Ηνωμένες Πολιτείες, ως η μόνη χώρα που έχει ποτέ χρησιμοποιήσει πυρηνικά όπλα, έχουν την ηθική ευθύνη να αναλάβουν δράση. Κατά συνέπεια, σήμερα τονίζω με σαφήνεια τη δέσμευση και την επιθυμία μας να εργασθούμε για την ειρήνη και την ασφάλεια σε έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα». Το πραγματικό τέλος του Ψυχρού Πολέμου... Ο μπάρακ ομπάμα μιλάει στην Πράγα.

«Οι πρόσφατες κινητοποιήσεις μοιάζουν να είναι υποτυπώδης εκτόνωση και συγκάλυψη του ουσιαστικού προβλήματος και δίνουν την ευκαιρία στους διάφορους μηχανισμούς, όχι αποκλειστικά τους κρατικούς, να ασκήσουν περισσότερη πίεση και έλεγχο, και φυσικό, αλλά φοβούμαι, ακόμα χειρότερα, και πνευματικό». Σοκαριστικό, αλλά είναι ο σάκης ρουβάς. (Ψιθυρίζεται ότι μετά τον ψινάκη, εν όψει Μόσχας, προσελήφθη ως μάνατζερ ο σπύρος χαλβατζης.) 

6

09-15.04.2009

Comment is free Σχολιάστε τα «λόγια» της εβδομάδας στο www.lifo.gr.

Aπό τον Pitsiriko

Talk of the Town

Ίρβιν Γιάλομ

Λαϊκό προσκύνημα για τον Γιάλομ Δαφνί έγινε για μια μέρα το Μέγαρο Μουσικής

Μεγάλη επιτυχία από πλευράς προσέλευσης κόσμου σημείωσε η διάλεξη του Αμερικανού ψυχαναλυτή και συγγραφέα Ίρβιν Γιάλομ με θέμα το φόβο του θανάτου, αφού χιλιάδες Αθηναίοι έμειναν έξω από το Μέγαρο Μουσικής. Η επόμενη διάλεξη του κ. Γιάλομ θα δοθεί στο Ολυμπιακό Στάδιο, ενώ παράλληλα θα υπάρχει και ζωντανή μετάδοση από την τηλεόραση, ώστε να μπορέσουν να την παρακολουθήσουν όλοι οι Έλληνες. Τα κοινωνικά ταμπού δεν επιτρέπουν στους Αθηναίους να πάνε σ’ έναν ψυχίατρο να τους κοιτάξει και να τους γράψει τίποτα χάπια για τη σχιζοφρένεια, οπότε η διάλεξη του κ. Γιάλομ τούς έδωσε μια ευκαιρία να προσποιηθούν πως τάχα μου εν-

διαφέρονται για το συγγραφικό έργο του ομιλητή, αν και ξέρουν πολύ καλά πως η θέση τους είναι στο τρελοκομείο. Μεγάλο ρόλο στην αθρόα προσέλευση του κόσμου έπαιξε και το γεγονός πως η είσοδος στο Μέγαρο Μουσικής ήταν δωρεάν, αφού η οικονομική κρίση δεν επιτρέπει ακόμα και σ’ αυτούς τους Έλληνες που έχουν καταλάβει πως πρέπει να φορέσουν ζουρλομανδύα να επισκεφθούν έναν ψυχίατρο - έτσι, τρέχουν σ’ όποιον ψυχίατρο βρουν εύκαιρο, αρκεί να μη χρειάζεται να πληρώσουν. Το Μέγαρο Μουσικής μετατράπηκε για μια βραδιά σε Δαφνί, αν και η διευθύντρια επικοινωνίας του Μεγάρου προσπάθησε να το εκφράσει κάπως πιο διπλωματικά και καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους με τη φράση: «Καλώς ήλθατε στο μεγαλύτερο ντιβάνι της Αθήνας». Βέβαια, όλοι γνωρίζουμε πως όλη η Ελλάδα είναι ένα μεγάλο κρεβάτι -όπου οι αλλαξοκωλιές πάνε σύννεφο- πλην όμως το θέμα της διάλεξης δεν ήταν το σεξ αλλά ο φόβος του θανάτου. Ίσως ο λόγος που οι Έλληνες κουτουπώνουν όποιον βρουν μπροστά τους -και θέλουν οπωσδήποτε να αφήσουν πίσω τους απογόνους- να είναι ότι φοβούνται το θάνατο, αλλά ο κ. Γιάλομ απέφυγε να το επισημάνει αυτό στην ομιλία του επειδή αντιλήφθηκε πως υπήρχε ο κίνδυνος οι παρευρισκόμενοι να αρχίσουν να φιστικώνονται μεταξύ τους, με αποκλειστικό σκοπό την αναπαραγωγή, και να αδιαφορήσουν πλήρως για τις θεωρίες του. Ο κ. Γιάλομ χρησιμοποίησε στη διάλεξή του μια ρήση του 17ου αιώνα που

λέει ότι «τον ήλιο και το θάνατο δεν μπορείς να τους κοιτάξεις κατάματα», και στη συνέχεια μίλησε για τον ήλιο. Προφανώς, ο κ. Γιάλομ είχε συνειδητοποιήσει ότι όλοι οι Έλληνες είναι κατά φαντασίαν ασθενείς και νομίζουν ότι είναι του θανατά, οπότε προτίμησε να αποφύγει τα θανατερά και μίλησε για το κακό που κάνει ο ήλιος στο δέρμα - συνέστησε μάλιστα στους παρευρισκόμενους να αποφεύγουν την έκθεση στον ήλιο τις μεσημβρινές ώρες, να φοράνε ανοιχτόχρωμα ρούχα, γυαλιά ηλίου και καπέλο, και να χρησιμοποιούν πάντα αντηλιακό με υψηλό δείκτη προστασίας. Ο διάσημος Αμερικανός ψυχαναλυτής δεν κατάφερε να παραπλανήσει τους παρευρισκόμενους μελλοθάνατους, οι οποίοι τον πλάκωσαν στις ερωτήσεις για να μάθουν αν πιστεύει στην αθανασία της ψυχής - οι Έλληνες είμαστε τόσο καλόψυχοι άνθρωποι που θέλουμε οι ψυχές μας να μείνουν αθάνατες. Ο κ. Γιάλομ διευκρίνισε πως δεν πιστεύει στην αθανασία της ψυχής, οπότε οι περισσότεροι ακροατές συνειδητοποίησαν πως τζάμπα τρέχουν τόσα χρόνια στις εκκλησίες για να δωροδοκήσουν το Θεό και την Παναγία. Κάποιοι ακροατές που δεν έμειναν ικανοποιημένοι από τις απαντήσεις του κ. Γιάλομ για την αθανασία της ψυχής -και ήθελαν οπωσδήποτε να μάθουν αν υπάρχει ζωή μετά το θάνατο- βγήκαν τρέχοντας στη Βασιλίσσης Σοφίας και άρχισαν να πέφτουν στις ρόδες των αυτοκινήτων αλλά είχαν την ατυχία να επιζήσουν και να διαπιστώσουν πως υπάρχει ζωή και στο νοσοκομείο.

Η κρίση κλονίζει τη διασκέδαση

Νέα ήθη από τους εφευρετικούς πένητες πελάτες Δραματικές είναι οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στη νυχτερινή ζωή της Αθήνας, αφού τίποτα δεν θυμίζει τη ζωντάνια και το κέφι των προηγούμενων ετών - μόνο οι βομβιστικές επιθέσεις, οι δολοφονίες, οι βιασμοί και οι ληστείες ζωντανεύουν κάπως την πρωτεύουσα τις νυχτερινές ώρες και δημιουργούν μια κοσμοπολίτικη αίσθηση. Σύμφωνα με ιδιοκτήτες γνωστών εστιατορίων, οι περισσότεροι Αθηναίοι βγαίνουν πια για φαγητό μόνο το Σάββατο και είναι πολύ προσεκτικοί στις παραγγελίες τους, ενώ πολλοί προφασίζονται διάφορες δικαιολογίες στην παρέα τους και φροντίζουν να αποχωρήσουν από το τραπέζι λίγο πριν έρθει η «λυπητερή». Δεν είναι λίγες μάλιστα οι περιπτώσεις που οι πελάτες των εστιατορίων παραγγέλνουν μόνο ψωμί και ορεκτικά και βγάζουν πάνω στο τραπέζι τα τάπερ με τα φαγητά που έχουν φέρει από το σπίτι τους Πέγκυ Ζήνα - κάποιοι μάλιστα ζητάνε από τους σερβιτόρους να τα δώσει στο μά-

γειρα, για να τους τα ζεστάνει λίγο. Άσχημη είναι η κατάσταση και στα νυχτερινά κέντρα, αφού οι πελάτες έρχονται πιωμένοι από το σπίτι τους και τη βγάζουν όλο το βράδυ με ένα ποτό στο μπαρ. Οι χρυσές εποχές που τα πανέρια με τα λουλούδια έφευγαν δέκα δέκα έχουν περάσει ανεπιστρεπτί και οι θαμώνες των νυχτερινών κέντρων έχουν αρχίσει να κάνουν τράκα στις λουλουδούδες για να πληρώσουν τα ποτά τους. Πολλοί πελάτες μαζεύουν λουλούδια από την πίστα και τα πετάνε στους τραγουδιστές, ενώ κάποιοι πετάνε πλαστικά λουλούδια και μετά τα παίρνουν μαζί τους για να τα πετάξουν στο επόμενο κέντρο που θα επισκεφτούν. Κάποιοι Αθηναίοι φροντίζουν πριν τη νυχτερινή τους έξοδο να περνάνε μια βόλτα από το νεκροταφείο και να ρημάζουν τα λουλούδια από τους τάφους - τις προάλλες ένας τραγουδιστής, την ώρα που τραγουδούσε, έφαγε στο κεφάλι ένα στεφάνι που έγραφε «Αγαπημένε μας παππού, θα ζεις για πάντα στις καρδιές μας».

09-15.04.2009

Η λύση του προηγούμενου Έτσι γεννήθηκε ο εικονιζόμενος... ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ

mindgame

Scrabble No 85 Είναι οι περισσότεροι δημοσιογράφοι των ελληνικών «ενημερωτικών μπλογκ»...

Ε Τ Φ Ο Υ Α Σ

Σ Κ Ν

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 10 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα. Η λύση στο επόμενο τεύχος

προσεχωσ με προσμονη

Ariel Pink, Εθνικό, Spinalonga The LifO company Περιμένω μερικές από τις «ζωντανές» εμφανίσεις αυτού και του επόμενου μήνα στην πιο ενδιαφέρουσα άνοιξη, από μουσικής άποψης, που μπορώ να θυμηθώ εδώ και χρόνια, η οποία έχει κυριολεκτικά τα πάντα: από σούπερ γκρουπ όπως οι AC/DC και οι Depeche Mode μέχρι νέα ονόματα που ετοιμάζονται να σαρώσουν το mainstream, όπως το σχήμα του Ariel Pink (στο επόμενο LifΟ Night, στις 22/5) και ο ελπιδοφόρος Gaslamp Killer (στις 9/5 στο Bios). Μέσα στο θόρυβο που προκάλεσε στην Αγγλία το άρθρο της «Guardian» για το γελοίο όρο «wonky» που χαρακτηρίζει ένα μουσικό είδος που συνδέεται με το ζόρι με την έκρηξη στη χρήση της κεταμίνης, ο Zomby έρχεται στην Αθήνα στη σωστή στιγμή για να αποδείξει γιατί γίνεται τόσος ντόρος γύρω από το όνομά του και γιατί είναι τόσο ψηλά στις προτιμήσεις ένα σωρό μουσικών. Κι αυτός στις 22/5, στο LifΟ Night. Μ. Hulot «Η διαρκής αναζήτηση της ευτυχίας είναι η μεγαλύτερη πηγή της δυστυχίας μας». Κι επειδή πάντα υπάρχουν και χειρότερα, στα τέλη Απριλίου στη σκηνή Κοτοπούλη-Rex του Εθνικού Θεάτρου ανεβαίνει ο Εφιάλτης της Ευτυχίας της Γιουστίνε ντελ Κόρτε. Συνεχίζοντας την ενασχόλησή του με το γερμανόφωνο θέατρο, ο Γιάννης Χουβαρδάς επιλέγει να σκηνοθετήσει μια Αυστριακή νεαρή και ανερχόμενη συγγραφέα και να καταπιαστεί με ένα υπαρξιακής υφής ερώτημα: τι σημαίνει ευτυχία; Στην αναζήτηση του νοήματος ενέχονται έννοιες όπως η οικογένεια, η κοινωνία, το σεξ, το χρήμα και ο ρόλος που διαδραματίζουν σε αυτήν τη διαδικασία. Φωτίζοντας ιδιαίτερα τη γυναικεία πλευρά, η συγγραφέας δίνει με χιούμορ και ευαισθησία μια σπονδυλωτή ιστορία βασισμένη σε μαρτυρίες κι εμπειρίες «παθόντων». Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού, με ηθοποιούς όπως η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, η Θέμις Μπαζάκα, η Στεφανία Γουλιώτη, ο Δημήτρης Λιγνάδης, η Κόρα Καρβούνη, ο Γιώργος Γλάστρας κ.ά., θα παρουσιάσει την προσέγγισή του στις 29 Απριλίου. Μαρία Δρουκοπούλου

Ariel Pink

Περιμένω τη Μεγάλη Πέμπτη με χαρμολύπη. Κι αυτό γιατί η Σταύρωση του Κυρίου (που, όπως λένε πάντα οι γραφές, θ’ αναστηθεί σε τρεις μέρες) θα συμπέσει με το συναυλιακό πάρτι του μουσικού label Spinalonga. Γιορτάζουν τα τέσσερα χρόνια ζωής συγκεντρώνοντας στο Αn club την αφρόκρεμα της αγγλόφωνης ελληνικής rock σκηνής. Πριν από δύο περίπου χρόνια δήλωναν για τους ίδιους στη LifΟ και στον M. Hulot: «Είναι μια προσπάθεια που οργανώνεται από μέλη των γκρουπ που συμμετέχουν σε αυτή. Είναι μια κολεκτίβα, μια παρέα που προσπαθεί να προωθήσει τη δουλειά της, κάποιοι τρελοί τύποι που ονειρεύονται την αναγέννηση της εναλλακτικής σκηνής». Δεν ξέρω αν νιώθουν πως τα κατάφεραν. Στις μέρες μας, πάντως, ο όρος «εναλλακτικός» και η σκηνή που τον συμπληρώνει είναι περισσότερο trendy απ’ ό,τι τα ροζ αντρικά μπλουζάκια και τα r’n’b πάρτι της παραλιακής. Αν και το όνομα παραπέμπει στο νησί των λεπρών στη Ν Κρήτη, τα ονόματα που θα συγκεντρωθούν τη Μεγάλη Πέμπτη είναι καθ’ όλα και, κυρίως, καλλιτεχνικά, υγιή: οι Planet of Zeus με «βαρύ» rock, οι funk, rock Sugah Galore, οι Semen of the sun, οι Bliss, οι Dive, οι αγαπημένοι Fingers Crossed, οι Afformance και άλλοι πολλοί θα δώσουν το «παρών». Η σειρά των γκρουπ θα κληρωθεί επιτόπου, γι’ αυτό να είστε εκεί από νωρίς. Οι πόρτες ανοίγουν στις 8:30 μ.μ. και η είσοδος είναι ελεύθερη. Σταύρος Διοσκουρίδης

10 09-15.04.2009 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση Έκδοσης Κατερίνα Ι. Ανέστη Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Μιχαήλ Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτης M.Hulot Συντακτική Ομάδα Δέσποινα Τριβόλη, Μερόπη Κοκκίνη, Σωκράτης Σωκράτους, Μαρίνα Φωκίδη, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θεόφιλος Δουμάνης, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Σταύρος Διοσκουρίδης, Ματίνα Καλτάκη, Γιώργος Καρουζάκης, Κωστής Παπαγιώργης, Χρήστος Μιχαηλίδης, Νίκος Δήμου, Στέλιος Κούλογλου, Δημήτρης Θεοδωρόπουλος, Νίκη Μηταρέα, Χρήστος Παρίδης, Γιώργος Σαλαμάς, Ειρήνη Χειρδάρη, Σπύρος Vj Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Διόρθωση Κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Μαρία Παππά Συνεργάτες Φώτης Βαλλάτος, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Θεοδωράκης, Ευθύμης Φιλίππου, Σοφία Ιγνατίδου, Έλενα Σκουλά, Μενέλαος Τζαφάλιας, Νίκος Τσεπέτης, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Άρης Δημοκίδης Assistant Art Director Rinétta Κοσκινίδου Aτελιέ Βανέσσα Φερλέ Φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Μαριάννα Βεριγάκη, Μάρω Θωμά, Παντελής Ζερβός, Freddie F., Σπύρος Σιμωτάς, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Γιάννης Κωσταρής, Ινώ Μέη, Natasha Papadopoulou

και ίσως ευγενική καθέλκυση της «Ελευθεροτυπίας» στα free press Σήμερα η «Ελευθεροτυπία» μπαίνει στην αρένα του free press. Γιατί; Προφανώς για να μαζέψει παραπάνω διαφημίσεις. Διότι ούτε ουσιαστικότερη ούτε πληρέστερη ενημέρωση πρόκειται να προσφέρει σε σχέση με το σημερινό φύλλο της των περιπτέρων. Εκτός και αν κάνει την ποιοτική έκπληξη. Που θα ήταν σωτήρια για όλους. Τώρα που πέρασαν τα χρόνια και έχουν «κάτσει» τα πρότυπα που γέννησαν τη μόδα του free press παγκοσμίως, πανθομολογείται ότι οι μεγάλες αναγνωσιμότητές τους οφείλονται στα μεγάλα τιράζ - όχι στην εκτίμηση του κοινού, την πίστη του ή το καλό τους περιεχόμενο. Στην καλύτερη περίπτωση, είναι ανιαρές και άνευρες περιλήψεις των ειδήσεων που βρίσκεις πιο φρέσκιες και ζουμερές στο Ίντερνετ, χθες. Πέραν του τζάμπα, τίποτα νέο δεν κόμισαν στη δημοσιογραφία, γι’ αυτό και στην πρώτη κρίση πέφτουν σαν τις μύγες. Τα σάιτ που παρακολουθούν την πορεία τους μοιάζουν τους τελευταίους μήνες με αγγελτήρια θανάτου. Δηλαδή το free press είναι μελλοθάνατο; Όχι, αλλά είναι στην πρώτη σοβαρή καμπή του. Η έξαψη του νεωτερισμού έχει περάσει και το δωρεάν δεν αρκεί. Η διαφήμιση γίνεται είτε επιλεκτικότερη είτε εκμεταλλεύεται την κρίση για να κατεβάζει αγρίως τις τιμές της, να μπαίνει παντού και να δημιουργεί ένα κλάτερ, απαξιωτικό για όλους. Το είδος σαφώς διψά για ποιότητα και περιεχόμενο, αλλά τα χαμηλά έσοδα και η νηπιακή του μνήμη δεν του επιτρέπουν να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων. Αντί για ποιότητα, οι λίγες αρετές του ψαλιδίζονται, οι περικοπές και μια αίσθηση συντέλειας του segment αποτελειώνουν τα τελευταία κουράγια.

Kι όμως, τώρα είναι που δένουν οι αυριανοί πρωταγωνιστές. Όσοι επενδύουν με πείσμα στο δραματικό νέο τοπίο, γνωρίζοντας ότι οι παραδοσιακές εφημερίδες περνούν από τη μεγαλύτερη κρησάρα της ιστορίας τους και το free press oφείλει πια να γίνει πλήρες και ευθέως ανταγωνιστικό με τις εφημερίδες του περιπτέρου. Στις εφημερίδες που θα επιβιώσουν, το αν πληρώνεις ή δεν πληρώνεις για να τις αγοράσεις θα έχει μικρή σημασία. Ήδη η αρχική «γοητεία» που περιέβαλλε το free press δεν υπάρχει - αντιμετωπίζεται σαν μια διαφορετική επιχειρηματική μορφή των εκδόσεων, απλώς. Τώρα είναι η ώρα της ενηλικίωσης και της δημοσιογραφίας. Η ώρα της ανεξαρτησίας και της ισχυρής γνώμης. Θα ανεβάσει τον πήχη η «Ελευθεροτυπία»; Σήμερα θα ξέρουμε. Αν το κάνει, η LifO θα την υποστηρίξει όσο μπορεί. Για να πάψουμε να είμαστε οι τρελοί του χωριού που όλοι μας λένε «Μα τι τη θέλετε τόση ύλη, αφού τζάμπα είσαστε κι ούτως ή άλλως θα σας πάρουν…». Μπορεί. Όμως εμάς μας ενδιαφέρει να μας παίρνουν και αύριο.

take 2 τα 2 λαθη τoy τευχoyσ 152 1 Στην τελευταία μας σελίδα φωτογραφίσαμε γυμνούς τους ηθοποιούς της παράστασης Νaked boys singing (και όχι naked men). Sorry boys!

2 Ο Χρήστος Μιχαηλίδης μιλούσε για μια επανάσταση «που θα βασίζεται απαρέγκλιτα στη μη βία» και όχι στη βία, όπως γράφτηκε κατά λάθος. Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

Εμπορικός Διευθυντής Γιάννης Ανδριτσόπουλος Senior Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Advertising Manager Ισμήνη Βoυρδαχά Υπεύθυνη Διαφήμισης Άλκηστη Μαλάμη Παραγωγή Διαφήμισης Φωτεινή Δαλαμάγκα, Βαγγέλης Γραμμένος, Κατερίνα Λυγιρού, Μπάμπης Γιαννικάκης Υποδοχή Διαφήμισης Σύλβια Ηλίδη Οικονομικός Διευθυντής Δημήτρης Παπαγεωργίου Διευθυντής Λειτουργιών Γιώργος Σιμάτος Λογιστήριο Μαρία Κοκκινίδου Διαχείριση Web Site Aγγελική Βαξάλη, Σπύρος Γκατζούνας Υπεύθυνος Διανομής Μάριος Πηλαβάκης Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@lifo.gr Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Μάριο Πηλαβάκη, 2103254290, dianomi@lifo.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639 ΑΥΤΟ Τ ΣΤΕ Ο ΛΩ

Ο ΤΥΠ ΕΝ

ΑΝΑΚ ΥΚ

Tα media στο βυθό

12

09-15.04.2009

ημέρες κουλτούρας & εκτόνωσης

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ despina@lifo.gr

Πινακοθήκη Αβέρωφ

Έργα από την πινακοθήκη Αβέρωφ θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε αυτόν το μήνα στο Μουσείο Μπενάκη. Η Πινακοθήκη Αβέρωφ μετράει είκοσι ένα χρόνια παρουσίας στο Μέτσοβο και βασικός κορμός της συλλογής της είναι τα 200 έργα Ελλήνων καλλιτεχνών 19ου και 20ού αιώνα. Στην πινακοθήκη βρίσκονται μερικά από τα σημαντικότερα έργα Ελλήνων ζωγράφων, χαρακτών και γλυπτών του 19ου και του 20ού αιώνα, όπως των Γύζη, Λύτρα, Βολανάκη, Ιακωβίδη, Παρθένη, Μαλέα, Γαλάνη, Χατζηκυριάκου-Γκίκα, Μόραλη, Τέτση και πολλών ακόμα. Η έκθεση προσφέρει την ευκαιρία να προβληθούν για πρώτη φορά τα σημαντικότερα έργα της μόνιμης συλλογής της στην Αθήνα, πολλά από τα οποία δεν έχουν εκτεθεί ποτέ έξω από τους τοίχους της Πινακοθήκης του Μετσόβου. Μουσείο Μπενάκη, έως τις 10/5, Πειραιώς 138, 210 3453111.

14

09-15.04.2009 Jonny Woo

ΕVENT

Digitaria

To Digitaria με την ευκαιρία της παρουσίασης της νέας collection ρούχων για το Καλοκαίρι ‘09 διοργανώνει ένα τριήμερο event με εκθέσεις, performances και DJ sets. Την Τετάρτη θα δούμε μια έκθεση φωτογραφίας μόδας από το περιοδικό «Ozon», την Πέμπτη μια performance από το σούπερ διάσημο Βρετανό Jonny Woo και την Παρασκευή live gig από την K-Tron και DJ set από τους AmateurBoyz. Κάθε event θα γίνεται σε διαφορετικό χώρο και θα ξεκινά στις 20.00.

Tετάρτη 8/4, Ηole, Δεινοκράτους 57, Κολωνάκι. Πέμπτη 9/4, Digitaria Showroom, Κων/πόλεως 44, Γκάζι, Παρασκευή 10/4, Κεραμεικού 51, Mεταξουργείο. www.digitariaworld.com

Last Chance!

Mη χάσετε τον Λάμπη Κουντουρογιάννη και τον Ιλάν Μανουάχ στο Kinky Kong απόψε (9/4).

Stop the press! Οι Sisters of Mercy στις 11/4 στο Gagarin 205.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Tώρα που πλησιάζει η Εβδομάδα των Παθών, η γκαλερί Κourd παρουσιάζει την έκθεση ζωγραφικής «Ανάληψις Διάβημα» της Τίνας Μάσχα. Η ζωγράφος έχει δουλέψει τη χριστιανική εικονογραφία και κυρίαρχα άγια πρόσωπα εμφανίζονται σε μια ζωγραφική επιφάνεια αντιφατικά μοντέρνα και ασύμμετρα δομημένη. Η έκθεση θα πλαισιωθεί με εκκλησιαστικά αντικείμενα και χριστιανικά σύμβολα.

Ο μπαμπάς του gangsta rap Ice Cube έρχεται για ένα μόνο βράδυ στην Αθήνα. Ξεκίνησε την καριέρα του ως μέλος των ιστορικών NWA, μετά συνέχισε σόλο, ενώ τα τελευταία χρόνια έχει δοκιμαστεί και στην υποκριτική. Οι πιστοί του hip hop αναμένεται να γεμίσουν το Fuzz.

Ο Βαγγέλης Θεοδωρίδης, η έκθεση του οποίου ανοίγει στην γκαλερί Καπλανών 5 σήμερα, χρησιμοποιεί το ξύλο ως πρωτογενές υλικό που επιδέχεται πλήθος επεξεργασιών, κακοποιήσεων και μεταμορφώσεων (κάψιμο, σκάλισμα, βάψιμο, τεμαχισμός), μέσα από τις οποίες τα έργα αποκτούν υφή και ταυτότητα. Εκτός από τα επαναλαμβανόμενα ίχνη μοτίβων (σκάλες, έλικες, γαλαρίες και ντέρικς πετρελαιοπηγών ) τα έργα έχουν ουτοπικά τοπία με έντονες αντιθέσεις που διαπερνούν το σύνολο του έργου.

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ despina@lifo.gr

Κourd

Gallery Kourd, έως 2/5, Ανάληψις Διάβημα, Κασσιανής 2, 210 6426573.

Ice Cube

Ice Cube, 12/4, Fuzz Live Music Club, Λ. Βουλιαγμένης 22, Metropolis (Ομόνοιας, Πειραιά, Κηφισιάς, Γλυφάδας), προπ. €40, 50, στο ταμείο.

Θεοδωρίδης

Βαγγέλης Θεοδωρίδης, 9/4-9/5, Καπλανών 5, 210 3390946.

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ: Tο Retrofuture Festival στις 11/4 στο Κτίριο της Εθνικής Ασφαλιστικής με live των Mario Biondi και Senor Coconut και DJ sets των Parov Stelar, Sunset Blvd την έκθεση φωτογραφίας του Ιάσονα Ταβλά «Porto Olympico» στην γκαλερί Manifactura (έως τις 30/4) τη διάλεξη της νομισματολόγου Ελένης Παπαευθυμίου με θέμα «Αγαλματικές παραστάσεις στα νομίσματα» στο Νομισματικό Μουσείο την έκθεση «Women Overdose» του Γιάννη Παυλίδη στην γκαλερί Σκουφά (έως τις 28/4).

16

09-15.04.2009 σ

ιμωτα

ροσ σ ο: σπυ

f Best ost! the bαeκούστηκε το

υ ευαν μή πο αι χόρ Η στιγ art» κ D n ας. τ o «Pois λιάζον ες ουρ τ ν α π ά

CUT AT TRANSITION O Kode 9 παίζει με τα beats και ξεσηκώνει τον κόσμο με ήχους πρωτόγνωρους...

DANCE LITTLE SISTER Χορός και καλή διάθεση την ώρα που ο Mark Pritchard ετοιμάζεται να αναλάβει τα πικάπ.

OI ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΤΗΣ LIFO KYKΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

φωτ

Το κέφι αμείωτο μέχρι τις 5:30 το πρωί. Από το υπόγειο του Βeat μέχρι τους δρόμους της Καρύτση συναντήθηκαν μερικά από τα πιο όμορφα πρόσωπα της Αθήνας.

BEAT ADVENTURE Συνωστισμός στους δύο ορόφους λίγο πριν τις 3 το πρωί.

BLACK ATHENA H Jo και ο Κωστής σε μία συναρπαστική εισαγωγή δίνουν το στίγμα του τι θα επακολουθήσει...

LifΟ Nights Σάββατο 28/3, πλατεία Καρύτση στο Beat Όταν ο Kode 9 δήλωνε ότι αυτό που παίζει δεν έχει και τόση σχέση πια με το dubstep, κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί τι θα επακολουθούσε: ένα set με μουσική απ’ το μέλλον που ταρακούνησε όλους όσοι είχαν ασφυκτικά γεμίσει το υπόγειο του Beat. Το highlight του τρίτου κατά σειρά LifΟ Night ήταν σίγουρα η καταπληκτική μουσική που έπαιξε ο ιδρυτής της hyperdub, ένα μείγμα από tribal techno (;) με αφρικάνικα φωνητικά και ψηφιακό dub με θορύβους που ήταν αδύνατο να προσδιορίσεις. Είχαν προηγηθεί οι Black Athena που άνοιξαν τη βραδιά με beatstrumentals και progressive soul και ο εξαιρετικός Mark Pritchard που έχτισε ένα πρόγραμμα με αλληλουχίες από beat που κορυφώθηκαν λίγο πριν δώσει τη θέση του στον Kode 9. Ο Peverelist που ανέλαβε τα deck στη συνέχεια κράτησε το κέφι αμείωτο μέχρι τις 5.30 το πρωί με ένα dubby techno ιδανικό για after hours. Το ίδιο line up που μπορείς να πετύχεις σε κλαμπ του Λονδίνου και του Τόκυο ήταν η αφορμή για χορό μέχρι τελικής πτώσης και από το υπόγειο του Beat μέχρι το δρόμο της Καρύτση συναντήθηκαν μερικά από τα πιο όμορφα πρόσωπα της Αθήνας.

18

09-15.04.2009 Where have you been? Στείλτε μας τα δικά σας favourites στο letters@lifo.gr

Best of the best!

Το jamming που κάνει η Μάρθα Φριντζήλα με θέμα τα... κομμωτήρια.

Μάρθα Φριντζήλα,Τάνια Τσανακλίδου

Με Κλοντέλ και Εντίθ Πιάφ

OI ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΤΗΣ LIFO KYKΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Τσανακλίδου - Φριντζήλα Μετρό Μπαίνουμε στη σάλα του Μετρό τελευταίοι. Το γεγονός πως είναι Δευτέρα δεν εμποδίζει τους Αθηναίους να έρθουν στου Γκύζη για να ακούσουν δύο από τις σημαντικότερες φωνές της Ελλάδας, κατά την άποψή μου. Η σάλα είναι φίσκα, η παράσταση αρχίζει στην ώρα της. Η Τάνια Τσανακλίδου ανεβαίνει στη σκηνή μαζί με τη Μάρθα Φριντζήλα. Τις συνοδεύει ένα πιάνο και ένα ακορντεόν. Όλοι στη σκηνή είναι εξαιρετικά χαλαροί, κάνουν αστεία, σαν να καταλαβαίνουν την ανάγκη του κόσμου να νιώσει καλά και να μην τον τσιγκλήσει τίποτα πέρα από τα ωραία τραγούδια για τις επόμενες τρεις ώρες. Η Μάρθα ξεκινά με ένα παραδοσιακό σκοπό στον οποίο έχει ταιριάξει κάτι στιχάκια που λέγανε παλιά στους γάμους. Για όσους δεν την έχουν ακούσει ξανά, η φωνή της είναι μια αποκάλυψη. Δωρική χωρίς τσαλίμια, λέει τραγούδια εξαιρετικά διαλεγμένα, που το ένα με το άλλο λένε μια ιστορία. Κορυφαίες της στιγμές το «Θα με δικάσει ο κούκος και τ’ αηδόνι» του Δημήτρη Λάγιου, μια Εντίθ Πιάφ που ειπώθηκε σχεδόν εξωπραγματικά αλλά και ένα jamming με τον ακορντεονίστα με θέμα τα κομμωτήρια, δεν μπορώ να δώσω περισσότερα στοιχεία… Η Τάνια περίμενε, λέει, τη Μάρθα δύο χρόνια να έχει ελεύθερο χρόνο για να κάνουν αυτή την παράσταση. Η Τάνια έχει τόσο μεγάλο ρεπερτόριο που ένα βράδυ Δευτέρας δεν φτάνει ούτε για μια πρώτη γεύση. Καταπληκτική, δαιμονική, εκτός συνόλου, λέει και

κάνει τα δικά της χωρίς να πολυνοιάζεται. Κρατάω την ερμηνεία του «Αν μ’ αγαπάς», το «Σε ψάχνω» του Μάνου Λοΐζου και βεβαίως τις «Μοίρες». Οι τρεις ώρες περνάνε πολύ γρήγορα. Κάποια στιγμή ακούμε το «Αυτή η νύχτα μένει» και ο Παναγιώτης Τσεβάς αφιερώνει ένα τραγούδι στις φίλες του: «Πόσο πολύ σ’ αγάπησα», το χιτ του Χρήστου Θηβαίου. Φεύγοντας, η Τάνια με προσπερνάει στις σκάλες τυλιγμένη σε ένα παλτό. Μπαίνει στο αυτοκίνητο, λέει καληνύχτα στη Μάρθα που μιλάει σε κάτι φίλους, και φεύγει πριν απ’ όλους. Μιχάλης Μιχαήλ

Ο Κλήρος του Μεσημεριού Εθνικό Θέατρο, Πειραιώς 260 Το έργο του Κλοντέλ είναι ένας ύμνος στον έρωτα. Τρεις άντρες σε τρεις πράξεις κινούν τη ζωή μιας γυναίκας σαν να είναι μαριονέτα. Πρώτη πράξη: το κατάστρωμα ενός πλοίου που ταξιδεύει προς την Κίνα. Μια γυναίκα ταξιδεύει με το σύζυγό της σε μια άγνωστη χώρα. Όλη η πράξη είναι μια δαντέλα από σκόρπια λόγια, ερωτικό κυνήγι, αιχμές, κάποια στοιχεία για τη σχέση των τεσσάρων στο παρελθόν. Το φυτίλι ανάβει. Πράξη δεύτερη: η Ιζέ εκλιπαρεί τον άνδρα της Ντε Σιζ να μην την αφήσει μόνη στο Χονγκ Κονγκ, να μη φύγει για δουλειές. Ο Μεζά, διευθυντής στο λιμάνι, τον μπερδεύει ακόμη περισσότερο. Του λέει να μείνει, ωθώντας τον ουσιαστικά στη φυγή. Η παγίδα του «αθώου» Μεζά ρίχνει την Ιζέ στην αγκαλιά του. Ο σύζυγος (ασφάλεια, δεδομέ-

νο) δίνει τη θέση του στον Μεζά (έρωτας, πάθος). Στο φινάλε της δεύτερης πράξης ακούγονται μερικά από τα πιο φλογερά λόγια που ακούστηκαν ποτέ στο θέατρο. Τρίτη πράξη: ένα σπίτι μέσα στην παρακμή, η Ιζέ περιφέρεται σαν φάντασμα. Η ιστορία λέει πως αφού έμεινε έγκυος με το παιδί του Μεζά τον εγκαταλείπει -μαζί και τα παιδιά της από τον προηγούμενο γάμοκαι φεύγει με τον γοητευτικό Αμαλρίκ. Στα βάθη της φυτείας, με το παιδί της ετοιμοθάνατο, περιμένει τους «Κίτρινους» να έρθουν να τους σκοτώσουν. Ο Μεζά καταφτάνει και η Ιζέ βρίσκεται μπροστά στο δίλημμα του φωτός και του σκοταδιού. Στην παράσταση του Γιόσι Βίλλερ μου φάνηκε ακόμα πιο έντονο το στοιχείο που θέλει την ηρωίδα του έργου να κινείται σαν μαριονέτα από τις πράξεις των τριών αντρικών προτύπων. Άκουσα το έργο του Κλοντέλ, που είναι ένα μεγάλο αριστούργημα, και θαύμασα τα σκηνικά και τα κουστούμια της Άνια Ράμπες που ήταν από τα ωραιότερα που είδαμε τα τελευταία χρόνια στο ελληνικό θέατρο. Λυπήθηκα μόνο που το κοινό τη συγκεκριμένη βραδιά έμοιαζε να παρακολουθεί τηλεόραση στο σπίτι του. Κινητά χτυπούσαν, κάποιοι γέλαγαν σε αψυχολόγητες στιγμές και κουνιούνταν νευρικά στα καθίσματά τους. Κρίμα. Η φράση «θέλω να σε φάω σαν τον καρπό του μάνγκο» θα ακουγόταν εκατό φορές καλύτερη χωρίς τα χάχανα των αδαών.

Μαρκέλλα Ανδρικάκη

Ο Κλήρος του Μεσημεριού

Τhe weekly verdict Μιχάλης Μιχαήλ

1

to neo «hiGhLiGhts» Μοντέρνο ύφος που αναδεικνύει τα κείμενα.

2

Ο κΑρΑΜΑνλhς ςυνΑντa τΟν ΟΜπaΜΑ Δεν ήξερα ποιον απ’ τους δυο να λυπηθώ πιο πολύ.

3

Yves saint Laurent Στην έκθεση του Γουόρχολ ζήτησαν το πορτρέτο του από τους «Μόδιστρους» να ενταχθεί στους μεγάλους καλλιτέχνες. Σιγά ρε παιδιά, φουστάνια έραβε…

Comment is free! letters@lifo.gr.Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

4

Οι κΕρΑςιeς aνθιςΑν ςτΟ τoκυΟ… Αλλά στην Αθήνα όλα κινούνται σε ρυθμούς καταθλιπτικούς.

5

ΕξaντΑς Respect!

20

09-15.04.2009

Gangs of Athens χαρακτηρεσ τησ πολησ σε δρομουσ και δωματια Από τον Supermarket Boy και τη loaded's Daughter.

OI ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΤΗΣ LIFO KYKΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

www.com-onpeople. blogspot.com

ApolloniA B. Έμπνευση: Τα λουλούδια, η tech house και punk μουσική και η progressive persona που είμαι.

αιμιλιανος Έμπνευση: Η διάθεση της στιγμής και η παλιά μου δουλειά ως μοντέλου.

ΕλΕνη μιντΕλη Έμπνευση: Τα έργα τέχνης και η ζωγραφική.

ναταλiα Έμπνευση: Ο εαυτός μου, το metal παρελθόν μου και ο Αντρέας Ευαγγέλου.

τολης Έμπνευση: Ο νεο-ρομαντισμός, οι '80s pop stars, η Vivienne Westwood και η στιγμή που είμαι στο φωτιζόμενο κρεβάτι μου.

Θανος Έμπνευση: Η μόδα, η τέχνη, η πνευματικότητα και η εσωτερικότητα.

Fashionology_στη στάση του λεωφορείου Στάθης Μητρόπουλος

Do's: Καλημέρα σε κάποιον άγνωστο, μπουκέτο με λουλούδια, γυαλιά/καπέλο/καπαρντίνα, γλειφιτζούρι, καυτό σορτσάκι, flirty mood, εφημερίδα ή βιβλίο, κουλούρι, μεταμφιεσμένη Marilyn ινκόγκνιτο, τσόκαρα, ρόλεϊ στα μαλλιά, χρωματιστή ομπρέλα, λευκή στολή δόκιμου ικάρου, εισιτήριο.

Dont's: Κάπνισμα και ειδικά να φυσάς την τελευταία τζούρα μέσα στο όχημα, πορτοφόλι στην κωλότσεπη (θα το χάσεις), ψάρια απ' τη λαϊκή, νεύρα, διάθεση για κουτσομπολιό και κατινιά, γυαλί μάσκα Dior μαϊμού, ηλιόσποροι που φτύνεις κάτω τα τσόφλια, γούνα με καρφίτσα (για τους κάτω των 65).

22

09-15.04.2009

Μεικτή Ζώνη ΑΠΟΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ

Kωστής Παπαγιώργης

Φάτσα-φάτσα. Απόπειρες αναγνώρισης κάτι οικείου στα πρόσωπα των περαστικών που συναντούμε στο δρόμο.

ΜΕΣΑ ΣΤΗ μεγαλούπολη ή στην τερατούπολη που αποτελεί την ταυτότητα της νέας εποχής, τι μπορεί να αναγνωρίσει ο τυχαίος περιπατητής στη θέα ενός όποιου περαστικού; Κατά την άποψη του φυλετισμού, του κοινοτικού πνεύματος και της εθνοτικότητας τα πάντα· κατά την άποψη όμως του φιλελευθερισμού, της ατομικότητας και του κοινωνικού συμβολαίου τίποτε άλλο από μια συμπτωματική επανάληψη. Κάθε απόπειρα να αναγνωρίσουμε κάτι οικείο πάνω στο μίστερ χ αυτόματα μας καθιστά υπεύθυνους για λογής λογής παραβάσεις. ΟΤΑΝ ΣΤΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ του υπόγειου σιδηροδρόμου οι υποψήφιοι επιβάτες στέκονται αντικριστά στις αποβάθρες αναμένοντας, κατά κανόνα ο μαύρος διακρίνει τον μαύρο, ο Kινέζος τον Kινέζο, ο Iταλός τον Iταλό, ο νησιώτης το νησιώτη. Τι πιο φυσιολογικό; Εντούτοις το πρωτεύον σε αυτήν τη διάκριση δεν είναι η διαφορά (α, κι αυτός δικός μας είναι…) αλλά το καθεστώς της εξωτερικής εξομοίωσης όπου η ιδιάζουσα προσωπικότητα ανήκει στον εαυτό της, ενώ η ιδιότητα του «πολίτη» ή του «τουρίστα» της προσδίδει αδιαμφισβήτητο κύρος και ανεξαρτησία. ΚΑΤΑ ΜΙΑ ΕΝΝΟΙΑ η μοντέρνα εποχή άρχεται με τη συγκρότηση των μεγάλων πόλεων. Δεν εννοούμε την πόλη εκατοντάδων χιλιάδων κατοίκων που ουσιαστικά απαρτίζει ένα συνονθύλευμα χωριών αλλά την πολυφυλετική, πολυγλωσσική και πολυθρησκευτική πόλη όπου έχει καταργηθεί οριστικά ο παλαιός ιστός. Στη μικρή πλατωνική ή ρουσωική πολιτεία αρχιβασικό γνώρισμα των κατοίκων είναι ότι όλοι γνωρίζονται εξ όψεως, εξ αίματος ή εκ συνεργασίας. Αντίθετα στην απελευθερωμένη πόλη του εμπορίου -των μεγάλων δρόμων, των τρένων και των αεροδρομίων- η όραση έχει χάσει κάθε αναγνώριση. ΟΛΟΙ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ, αλλά κανένας δεν βλέπει. Στο Παρίσι, στη Νέα Υόρκη ή στο Πεκίνο έρχεσαι σε οπτική επαφή με τους «ανθρώπους», με το μέγα πλήθος που θέλει να μιλήσει μια γλώσσα, να αποκτήσει τους ίδιους τρόπους και, ει δυνατόν, να μπει ο ένας στη θέση του άλλου. Η πρόσμιξη αποτελεί ιερό δικαίωμα. Λευκός και μαύρη, Ασιάτης και Ισπανός, Ινδός και Αμερικάνα γεννούν την ίδια τους την αιματολογική συναίρεση. Μπορεί να μην το αντιλαμβανόμαστε ή να μη θέλουμε να το προσέξουμε, εντούτοις κάθε πολυφυλετική οικογένεια υποσκάπτει τελεσίδικα τους εδραιωμένους κώδικες του παρελθόντος. Η θρησκεία ανθίσταται, η γλώσσα το ίδιο, η καταγωγή, το χρώμα και το σώμα παραταύτα, έθιμα αιώνων, συνήθειες που έχουν ταυτιστεί με τους τόπους, τις θυσίες και τους θανάτους σαρώνονται κυριολεκτικά από την έλευση μεταναστών οι οποίοι μετατρέπουν την ταυτότητα και τη διαφορά σε πληθυσμιακή επιδημία.

Ο «άλλος» πλέον ενσαρκώνει το πολύ μακριά και το πολύ κοντά. Ενώ λοιπόν κατά παράδοση ο άνθρωπος ήταν δημιούργημα του τόπου και των προγόνων, ο 20ός αιώνας ίδρυσε τη μετακίνηση και την εξομοίωση υπό τύπον νεοπαγούς πολιτικού συστήματος.

κοντά. Πού τον συναντούμε; Στο σχολείο, στο εστιατόριο, στους τόπους διασκέδασης, σε γήπεδα και σε πισίνες, στους τόπους εργασίας, ανάπαυσης, στις αγορές και στις διακοπές. Στα βρεφοκομεία όσο και στα νεκροταφεία. Ενώ λοιπόν κατά παράδοση ο άνθρωπος ανήκε στο παρελθόν του, ήταν δημιούργημα του τόπου και των προγόνων, ο 20ός αιώνας ίδρυσε τη μετακίνηση και την εξομοίωση υπό τύπον νεοπαγούς πολιτικού συστήματος. ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ με το φαινόμενο μιας νέας ανθρωπότητας, ευνόητο είναι να φανταστούμε και νέα γλώσσα, νέα θρησκεία, νέα ήθη, νέες ελευθερίες, νέες σκλαβιές, πιθανώς και νέες πολιτικές αρχές. Κυρίως ένα νέο συνειδός που να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις νέες ανάγκες. Λόγου χάρη αν φανταστούμε αυτούς τους ανθρώπους άγλωσσους, άθρησκους, απάτριδες, άνευ πατροπαράδοτων εθίμων, με μόνο κατάλοιπο του παρελθόντος το σώμα τους και ενίοτε την ενδυμασία, τότε η μεγαλούπολη, από φιλόξενο ξενοδοχείο, κινδυνεύει να καταντήσει τερατώδης πανσπερμία που τείνει να μιμηθεί τη Βαβέλ. ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ποντάρουν στην προσαρμοστικότητα του ανθρώπου· πράγματι η δεύτερη, η τρίτη και η τέταρτη γενιά λύνουν το πρόβλημα διά της μιμήσεως και της εξομοιώσεως. Αν πάλι σκεφτούμε τους τρόπους με τους οποίους αμύνονται οι εκάστοτε ντόπιοι, διαπιστώνουμε ότι, θέλοντας και μη, επιστρέφουν δίβουλοι στα παλαιά και παραδεδεγμένα. Οι κοινότητες ξαναστήνονται στις μεγάλες πόλεις με άλλα μέσα βέβαια, με διαφορετικές διαβουλεύσεις, πάντως η βαθύτητα του παρελθόντος δεν πέφτει στη λήθη. Ενώ η αντιπροσωπευτική δημοκρατία χάνει τα ερείσματά της και αντιμετωπίζεται με κόρο και περιφρόνηση, οι κατά τόπους κινητοποιήσεις βρίσκουν πρόθυμους πολίτες. Ο διαχειριστής της πολυκατοικίας, ο δήμαρχος, ο λυκειάρχης, ο γιατρός και ο γειτονικός μπάτσος είναι πιο «πολιτικοί» από τους επαγγελματίες πολιτικούς. ΕΝΤΟΥΤΟΙΣ ΤΟ ΦΑΤΣΑ ΜΕ ΦΑΤΣΑ, το πρόσωπον προς πρόσωπον επιμένει και ανθίσταται. Η βαθύτητα των κοινωνιών δεν μπορεί να είναι απλώς οικονομική, διαχείριση των αναγκών μέσα στο απέραντο ανθρωποτροφείο. Έστω και αν δεν επιμένουμε στην ιδέα ότι κάθε κοινωνία διέπεται από την ιδιάζουσα μεταφυσική της (πάντα συνυφασμένη με τους νεκρούς και την ιστορία της), τουλάχιστον μπορούμε να τονίσουμε ότι η ηθικότητα, η εθιμικότητα, ένας κάποιος κοινοτικός εαυτός απομένει μέγα πρόβλημα. Ο άνθρωπος δεν ταυτίζεται με το άθροισμα των πραγμάτων που τον ζουν και τον πεθαίνουν. Απέναντι στον ξένο που έγινε οικείος, στον αλλόγλωσσο που έγινε ομόγλωσσος και στον ετερόθρησκο που παρέμεινε ετερόθρησκος απομένει το αίτημα του άλλου ανθρώπου - που όσο τον σκέπτεσαι παραμένει γρίφος. Πιο βαθύς από σένα απλά και μόνο επειδή είναι «άλλος».

Ο «ΑΛΛΟΣ» ΠΛΕΟΝ ενσαρκώνει το πολύ μακριά και το πολύ

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ: Ηλίας Λάγιος: Ποιήματα, επιμ. Άννας Περιστέρη, εκδόσεις Ίκαρος. Εκεί που περιμέναμε ανδριάντα του Ηλία στην Καλλιδρομίου, μας χάρισαν αυτό τον τόμο-άγαλμα. Το ίδιο κάνει.

24

09-15.04.2009

Yπερκείμενα

Σκίτσο: Denis Lhomme

Νίκος Δήμου

Ο Παλαιοκώστας και ο Νεοκώστας

Ο

Παλαιοκώστας τα κατάφερε μία χαρά. Για δεύτερη φορά όλα πήγαν ρολόι. Το σύστημα δούλεψε σωστά, το αποτέλεσμα τέλειο. Μια απόδραση υποδειγματική, έτοιμη για το βιβλίο Γκίνες. r Αντίθετα ο Νεοκώστας ταλαιπωρείται. Εδώ και καιρό προσπαθεί να οργανώσει τη δική του απόδραση που δεν του βγαίνει με τίποτα. Για δεύτερη φορά κι αυτός βρέθηκε στη στενή με διάφορους ενοχλητικούς τύπους που του ζητούσαν οδηγίες, κατευθύνσεις, προγράμματα, και δεν τον άφηναν

σε χλωρό κλαρί. Χαλαρός Μακεδόνας ο Νεοκώστας δεν άντεχε την πίεση και το στρες. «Τι θέλουν από μένα όλοι αυτοί;» αναρωτιόταν. «Δεν με αφήνουν στην ησυχία μου». r Η αλήθεια είναι ότι δεν είχε επιζητήσει αυτή την κατάσταση. Αντίθετα με τον Παλαιοκώστα ο οποίος δούλεψε σκληρά για να καταλήξει όπου κατέληξε, ο Νεοκώστας βρήκε έτοιμο μαγαζί γωνία. Είπε το όνομά του και το πήρε. Ναι, το όνομα ήταν ο κωδικός. Αν τον λέγανε Τρεχαγυρευόπουλο - τρέχα γύρευε. r Μόλις όμως βρέθηκε μέσα στο μαγαζί που κληρονόμησε, κατάλαβε τα δύσκολα.

Εδώ μάτια μου σου δίνουν βέβαια τίτλους, οφίτσια και φρουρές - αλλά σου ζητάνε και να δουλεύεις. Η δουλειά ήταν γι’ αυτόν κάτι άγνωστο - ποτέ δεν είχε εργαστεί, ούτε σαν βοηθός βοηθού. Και τώρα έπρεπε να παίξει το ρόλο του αφεντικού! r Ε, στην αρχή είχε και λίγο γούστο. Αλλά μετά αγρίεψαν τα πράγματα. Σκάνδαλα, φωτιές, κρίσεις, προβλήματα. Συμβούλια, διαβούλια, συσκέψεις έξω και μέσα. Πήγε να φορτώσει τη δουλειά σε άλλους - αλλά συνεχώς του γύριζε πίσω. Είχες και τους επιτηρητές να σε κοιτάνε από μακριά και να μετράνε τα πάντα. Άρχισε να ψάχνει για

Παρατηρητής

την έξοδο. r Μελέτησε επισταμένα τα σχέδια του Παλαιοκώστα. Απόδραση τώρα! Ελικόπτερο εύκολο ήταν να βρεθεί αλλά πώς να προσγειωθεί στο γραφείο του - έχει εκεί πολλούς μπάτσους. Ίσως στο εξοχικό - να πάρει και τη φαμίλια; Αλλά να πάει πού; Εκεί είναι που ζήλεψε τον Παλαιοκώστα. Πώς μεταμφιέζεται, πώς καταδύεται και εξαφανίζεται. «Α ρε θείε Αρχαιοκώστα τι μου έκανες!» μουρμούρισε κι έσκυψε το κεφάλι απελπισμένος. Ούτε την απελευθέρωση ενός Παλαιοκώστα δεν θα γευόταν στη ζωή του…

Χρήστος Μιχαηλίδης

Τσαμπουκάδες και σφυρίγματα. Η εξωτερική πολιτική της Τουρκίας ήταν ανέκαθεν «μπουνταλάδικη». Αποτελεσματική, μπορεί. Αλλά άξεστη.

Π

ΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ βασισμένη, κυρίως, στη δύναμη της ισχύος, δηλαδή σ’ αυτό που λέμε «τσαμπουκά», και ελάχιστα στη δύναμη της λογικής και της ηθικής. Μας θυμώνει επειδή μας κάνει να φαινόμαστε μαλθακοί. Τη ζηλεύουμε γιατί και στο δικό μας γονιδίωμα υπάρχει πρόσφορο έδαφος για τσαμπουκά, αλλά δεν είμαστε αρκετά ισχυροί (ως χώρα στρατηγικής σημασίας για τους άλλους) για να τον εκδηλώσουμε. Να τον αφήσουμε να «εκφραστεί», ας πούμε, όπως κάνει συστηματικά τον τελευταίο καιρό ο έχων και όλο το πακέτο του «macho» Ταγίπ Ερντογάν.

Ταγίπ Ερντογάν

ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ αυτές τις μέρες από τα δικά μας μέσα ενημέρωσης για την επιβλητική, όπως είπαν ορισμένοι, παρουσία του Τούρκου πρωθυπουργού στη Σύνοδο των G20 του Λονδίνου για το βέτο που έβαλε η Άγκυρα για την επιλογή του Δανού Ράσμουσεν στη θέση του νέου Γενικού Γραμματέα του ΝΑΤΟ, τα ανταλλάγματα που πήρε για να υποχωρήσει τελικά και για την επίσκεψη του Μπαράκ Ομπάμα στη Τουρκία. Τα παραπονάκια συνοδεύονταν και από έντονες επικρίσεις για την υποτονικότητα της δικής μας πλευράς, «τη μικρή, κομπλεξική Ελλάδα,

Η εικόνα ενός τσαμπουκαλεμένου, macho Ερντογάν ανάμεσα στους ισχυρούς της Γης δεν με ενοχλεί όσο η εικόνα ενός δικού μας ηγέτη να σφυράει κλέφτικα και να μην υψώνει σταθερή και λογική φωνή.

που πάντα κάθεται στο λιμάνι και βλέπει τ’ άλλα καράβια να φεύγουν», όπως άκουσα σε ένα ραδιοσταθμό, κατά μία ποιητική έκρηξη του σχολιαστή! Η διπλωματική «επιβράδυνση» της δικής μας πλευράς είναι οπωσδήποτε ένα θέμα που χρήζει αυστηρής κριτικής. Εκτός του ότι, όμως, είναι και αυτή απόλυτα συνυφασμένη με παρόμοια «επιβράδυνση» και σε χίλιους άλλους τομείς της πολιτικής μας ζωής, νομίζω πως δεν είναι σωστό να εύχεται κάποιος να ήμασταν «σαν τους Τούρκους». Υπάρχει και άλλη διπλωματία εκτός από εκείνη της «επιβράδυνσης» και σίγουρα εκτός από εκείνη που ονομάσαμε «μπουνταλάδικη», που θα μπορούσαμε να ακολουθήσουμε. Ας την πούμε «διπλωματία παρουσίας, λογικής και ηθικής». Ένα από τα χαρακτηριστικά της, εάν χρειαζόταν, θα μπορούσε να ήταν και η «επιθετικότητα». Αλλά όχι ο τσαμπουκάς. Η λογική (ας πούμε των ισορροπιών) αλλά όχι το παράλογο (ας πούμε των πάλαι ποτέ... συμμαχιών μας με τη Λιβύη του Καντάφι και με το Μπάαθ του Χουσεΐν).

Η

ΕΛΛΑΔΑ, ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΧΩΡΑ, οφείλει να συμπεριφέρεται ως τέτοια και να εκθέτει με λογικά επιχειρήματα και με ήθος την όποια άξεστη συμπεριφορά της «κακομαθημένης» μας γείτονος. Εάν έρθει η στιγμή, και το φέρει κι η ανάγκη, ακόμα και «όχι» μπορείς να πείς, χωρίς τσαμπουκάδες και υστερίες. Αρκεί, όμως, πρωτύτερα να έχεις αναδείξει με τη σοβαρή και σθεναρή στάση σου εκείνα που θεωρείς δίκαια, έχοντας πείσει βέβαια και τους άλλους ότι όντως είναι δίκαια. Οι βαρύγδουπες πολιτικές, γνωστό ανατολίτικο ιδίωμα της Άγκυρας, δεν είναι για μίμηση, όπως εύχονται αρκετοί συμπατριώτες. Η εικόνα ενός τσαμπουκαλεμένου, macho Ερντογάν ανάμεσα στους ισχυρούς της Γης δεν με ενοχλεί όσο η εικόνα ενός δικού μας ηγέτη να σφυράει κλέφτικα και να μην υψώνει σταθερή και λογική φωνή όποτε θίγονται αντικειμενικά οι αρχές μας. Για παράδειγμα, όποιες ισορροπίες και να απαιτεί η διεθνής διπλωματία, το ατράνταχτο και αδιαφιλονίκητο επιχείρημα ότι μια χώρα που επιθυμεί να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν μπορεί καν να συζητεί με αυτήν ενόσω κατέχει διά του στρατού της μέρος άλλης χώρας της ίδιας «οικογένειας» θα έπρεπε να ήταν αδιασάλευτη θέση μας, όσες πιέσεις και αν δεχόμασταν του τύπου «τουλάχιστον, μαλακώστε κάπως τη στάση σας και βλέπουμε». Το πρόβλημά μας, επομένως, δεν είναι ο σκληρός, μπουνταλάς Ερντογάν αλλά ο συμβιβασμένος, μαλθακός εαυτός μας που καλείται να αποδείξει ότι είναι πραγματικός Ευρωπαίος και όχι πραγματικός Ανατολίτης.

09-15.04.2009

Spin Doctor

Στέλιος Κούλογλου

Γράμμα από την Αργεντινή. Αναζητώντας αυθεντικό τάνγκο και την (ανύπαρκτη) σχέση του Κώστα με τον Μαραντόνα. ΕΥΤΥΧΩΣ, για μια εβδομάδα απέδρασα από το νοσηρό κλίμα μιας κυβέρνησης που ξεκίνησε τις οικονομικές «μεταρρυθμίσεις» της μειώνοντας τους φόρους στα καινούργια αυτοκίνητα, ενός κουρασμένου πρωθυπουργού που παρακαλούσε τον Μπάρακ Ομπάμα στην «ευκαιρία φωτογράφισης» που είχε να επιλύσει τα εθνικά μας θέματα (πραγματικά ή πλασματικά), την ώρα που ο Τούρκος κουμπάρος του έπαιζε μεγάλο παιχνίδι αναγκάζοντας όλο το ΝΑΤΟ να τον παρακαλάει να εγκρίνει το νέο γενικό γραμματέα. Και από ένα ακόμη σκάνδαλο (Παυλίδη) από τα δεκάδες που δηλητηριάζουν την ατμόσφαιρα τα τελευταία χρόνια.

Το πολιτικό πρόβλημα του Ντιέγκο είναι βέβαια αμελητέο μπροστά σε αυτό που αντιμετωπίζει ο Κώστας στην Αθήνα.

ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΓIΝΟΝΤΑΝ όλα αυτά εγώ βρέθηκα στο Μπουένος Άιρες ψάχνοντας για αυθεντικό τάνγκο, γυρνώντας στην Μπόκα του Ντιέγκο Μαραντόνα και στις αιτίες που οδήγησαν αυτήν τη μεγάλη και ισχυρή χώρα της Λατινικής Αμερικής στη χρεωκοπία. Οι σκηνές είναι ακόμη νωπές από το 2001, όταν οι τράπεζες πάγωσαν τις καταθέσεις και ο κόσμος τους επιτέθηκε, ανατρέποντας τελικά τον Πρόεδρο της χώρας.

Η ΜΠOΚΑ ΤΖΟYΝΙΟΡΣ είναι η ομάδα θρύλος της Αργεντινής, μέσα από την οποία αναδείχθηκε ποδοσφαιρικά ένας άλλος ζωντανός θρύλος, ο «Ντιεγκίτο». Ο Μαραντόνα είναι σήμερα προπονητής της εθνικής ομάδας και είχε να επιδείξει μια σειρά από νίκες στο ενεργητικό του μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα, όταν η Εθνική Αργεντινής υπέστη μια ταπεινωτική ήττα με 6-1 από την Εθνική Βολιβίας. Η HΤΤΑ EΦΕΡΕ ΤΟΝ ΝΤΙEΓΚΟ σε πολύ δύσκολη θέση όχι μόνο γιατί οι Βολιβιανοί δεν έχουν πολύ καλή ομάδα αλλά και επειδή πολλοί Αργεντινοί ποδοσφαιριστές απέδωσαν τη συντριβή τους στο υψόμετρο. Το γήπεδο στη Λα Παζ, την πρωτεύουσα της Βολιβίας, βρίσκεται στα 3.600 μέτρα: οι παίκτες που δεν είναι συνηθισμένοι τα φτύνουν στο ημίχρονο, ενώ, λόγω έλλειψης αντίστασης, η μπάλα φεύγει σαν βολίδα. ΠΡΙΝ ΑΠO ΕΝAΜΙΣΗ ΧΡOΝΟ η Παγκόσμια Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία απαγόρευσε τη διεξαγωγή επίσημων αγώνων στη Λα Παζ, αλλά αναγκάστηκε να αναιρέσει την απόφασή της μετά από τις διαμαρτυρίες του ποδοσφαιρόφιλου Ινδιάνου Προέδρου της Βολιβίας Έβο Μοράλες. Όπως υποστηρίζει και τον Ούγκο Τσάβες της Βενεζουέλας, ο Μαραντόνα υποστήριξε το σύντροφο Μοράλες, συμμετέχοντας σε ένα φιλικό αγώνα σε μεγάλο υψόμετρο, που οργάνωσε ο Βολιβιανός Πρόεδρος. Δεν μπορεί λοιπόν τώρα να αποδώσει την ήττα στις συνθήκες διεξαγωγής του αγώνα αλλά στην απόδοση των παικτών και στο κοουτσάρισμα του ίδιου.

ΟΙ ΑΙΤIΕΣ ΤΗΣ ΚΑΤAΡΡΕΥΣΗΣ -μεγάλο εξωτερικό χρέος, μαζικές ιδιωτικοποιήσεις της δημόσιας περιουσίας που πουλήθηκε σχεδόν τζάμπα και έλλειψη μηχανισμών ελέγχου της οικονομίας και του χρηματοπιστωτικού συστήματος- είναι παρόμοιες με αυτές που οδήγησαν στη διεθνή οικονομική κρίση, την οποία ζούμε σήμερα. Απλώς η Αργεντινή, όπως και άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής που χρησιμοποιήθηκαν ως πειραματόζωα, έζησαν την κατάρρευση πιο νωρίς και τώρα κάνουν βήματα για να ξεφύγουν απ’ αυτήν. Το κράτος έχει δηλαδή ξεκινήσει να παίρνει πίσω τις εταιρείες που ιδιωτικοποιήθηκαν και η κυβέρνηση κάνει δημόσιες επενδύσεις αντί να ασχολείται με το συμπαθή κλάδο των εισαγωγέων αυτοκινήτων.

ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚO ΠΡOΒΛΗΜΑ του Ντιέγκο είναι βέβαια αμελητέο μπροστά σε αυτό που αντιμετωπίζει ο Κώστας στην Αθήνα. Ετοιμάζομαι να πετάξω αυτή την ώρα παίρνοντας το δρόμο της επιστροφής και ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί η καταμέτρηση των ψήφων για την παραπομπή του Αρ. Παυλίδη σε προανακριτική επιτροπή. Διαβάζω ότι ο ίδιος δήλωσε πως ούτε ανεξαρτητοποιείται ούτε παραιτείται από βουλευτής, πράγμα που σημαίνει ότι, αν ο κ. Παυλίδης παραπεμφθεί, είτε η ΝΔ θα μείνει με 150 βουλευτές ή θα δεχθεί να υποστηρίζεται από έναν άνθρωπο που η ίδια θεωρεί άξιο ανάκρισης. Δύσκολα πράγματα. Πολύ περισσότερο επειδή ο Κώστας δεν έχει καμιά σχέση με τον Μαραντόνα...

ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΥΠOΛΟΙΠΑ θέματα, αυθεντικό τάνγκο είναι πολύ δύσκολο να βρει κανείς. Άλλωστε, όπως η jazz ή το ρεμπέτικο, έτσι και το τάνγκο ήταν γέννημα μιας συγκεκριμένης Αργεντινής που δεν υπάρχει πια. Κατάφερα με πολύ κόπο και ψάξιμο να δω μια καλή παράσταση στο υπέροχο καφέ Τορτόνι (έτος ιδρύσεως 1858) και στην οποία οι περισσότεροι θαμώνες ήταν Αργεντινοί παρά τουρίστες. Οι τελευταίοι βολεύονται με τους χορευτές τάνγκο που αφθονούν στα εστιατόρια της Μπόκα, της πολύχρωμης συνοικίας των μεταναστών απ’ όπου ξεκίνησαν όλα και στην οποία, εκτός των άλλων, βρίσκεται η έδρα της μεγάλης Μπόκα Τζούνιορς.

football factory

26

Then we take Berlin Δημήτρης Θεοδωρόπουλος Ο μεταφραστής κοίταζε με βλέμμα απόγνωσης. Οι δημοσιογράφοι είχαν τοποθετήσει τα αναλογικά δημοσιογραφικά τους κασετοφωνάκια μπροστά από τα κακόγουστα πουκάμισά τους και περίμεναν. Το ημερολόγιο επέμενε πως έχουμε 1994. Και ο Γιάννης Ιωαννίδης εξηγούσε παροιμίες βγαλμένες από τη λαϊκή σοφία σε ένα άμαθο ευρωπαϊκό κοινό. «Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι» ήταν η ατάκα που έκανε το μεταφραστή να σκεφτεί πως μικρός κακώς έλειπε από τα μαθήματα επαγγελματικού προσανατολισμού. Το μετέφρασε στα αγγλικά - ήταν τόσο γελοίο όσο ακούγεται και ο Ιωαννίδης, ακόμα και αν δεν το κατάλαβε (και άλλες κοπάνες, από τα εγγλέζικα αυτήν τη φορά…), το ευχαριστήθηκε. Ο Γκάλης έβλεπε με μελαγχολία το μέλλον να περνά μπροστά από τα ηττημένα μάτια του και έβαζε τις βάσεις για μια άτσαλη αποχώρηση λίγους μήνες μετά, τόσο άδικη για την τεράστια καριέρα του, τόσο ιδανική για έναν άνθρωπο πλακωμένο με την ήττα. Ακόμα και αν αυτή είναι ενός τεράστιου Εγώ με το χρόνο. Ο Σιγάλας έκλαιγε απεγνωσμένος από την ήττα, ο Ρόι Τάρπλεϊ έκρυβε μπίρες κάτω από το δωμάτιο του ξενοδοχείου του, ο Πάσπαλι κάπνιζε με μανία ήρωα ασπρόμαυρης ταινίας, ο Αλβέρτης και ο Οικονόμου διασκέδαζαν την ήττα του μισητού τους νικητή και ο Ομπράντοβιτς βαφτιζόταν «τυχερός» πρόχειρα, επιδερμικά και επιπόλαια, απλά γιατί δεν παραδέχεσαι εύκολα την ήττα σου. Οι δυνάμεις καταστολής του Ισραήλ αντιμετώπιζαν δυο σκληροτράχηλους πολύχρωμους στρατούς από την Ελλάδα και ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός έπαιζαν στο πρώτο final four της υπόλοιπης ζωής τους. Τελ Αβίβ 1994, τότε που τα πράγματα ήταν πιο απλά και η ψύχωση έκανε το μπάσκετ να φαίνεται απείρως σημαντικότερο από το ταλαίπωρο ποδόσφαιρο. Πρωτομαγιά στο Βερολίνο. Ολυμπιακός και Παναθηναϊκός ρισκάρουν να πασπαλίσουν με μεσογειακή καφρίλα την πιο cool πόλη της Ευρώπης. Και να υποβαθμίσουν ακόμα περισσότερο το ανούσιο πάρτι της ελληνικής μπάλας, αυτό που βλέπει αμήχανα το βόλεϊ, το πόλο και το μπάσκετ να διεκδικούν και ενίοτε να παίρνουν ευρωπαϊκά μακριά από τη μανιώδη προβολή του Τίποτα.

Ντιέγκο Μαραντόνα

Πωλίν Κόκλα

Good Luck

Kαλημέρα να έχουμε. Μαρίκα, καφέ... twitter.com/mitsotakis

dboras@lifo.gr

28

09-15.04.2009

Popaganda

Δημήτρης Πολιτάκης

Ειδικοί και λαμόγια. Η παγκόσμια οικονομική κρίση μπορεί να είναι ένα σύνθετο φαινόμενο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι όσοι μιλούν άπταιστα την οικονομική αργκό επιτρέπεται να χειραγωγούν τους υπόλοιπους. Η ΟΙΚΟΝΟΜIΑ ΕΙΝΑΙ σαν το πολύ

βιτσιόζικο σεξ με τα ειδικά αξεσουάρ, τα εργαλεία και τα σχετικά. Οι περισσότεροι άνθρωποι φρικάρουν ή ξενερώνουν με την ιδέα και οι λίγοι -αυτοί που γνωρίζουν καλά την αργκό και τα κόλπα- καυλώνουν και μετά πηδάνε εμάς τους υπόλοιπους, τους αδαείς, που δεχόμαστε καθημερινά τόνους αναλύσεων και παραφιλολογίας για τη διεθνή χρηματοπιστωτική κρίση από τους ειδικούς πάσης φύσεως, μερικοί από τους οποίους, μάλιστα, είναι βέβαιο ότι έχουν μερίδιο ευθύνης για το καθεστώς αυτό της παραλυτικής ανασφάλειας. Ο κόσμος -όχι μόνο στην Ελλάδα, παντού- αισθάνεται ηλίθιος, επειδή δεν είναι σε θέση να αντιληφθεί τις συνθήκες, τις παραμέτρους, τις ορολογίες και τους νεολογισμούς αυτού του φαινομένου, με αποτέλεσμα να ολισθαίνει προς τη μοιρολατρία και την παραίτηση: όπου φτωχός κι η μοίρα του, θα το πιούμε κι αυτό το ποτήρι και τα λοιπά. Αλλά και όσοι νόμισαν ότι μπορούσαν να υπερβούν, να κοροϊδέψουν το διεθνές σύστημα των καθεστωτικών επαγγελματιών της νόμιμης κερδοσκοπίας την πάτησαν χειρότερα. Ακόμα και «ψαγμένοι/πολιτισμένοι» λαοί ψαράδων και καλλιτεχνών, όπως οι κάτοικοι του ισλανδικού χωριού, πίστεψαν ότι εκμεταλλευόμενοι κάποιες οικονομικές συγκυρίες, περίεργα «παράθυρα» και το γεγονός ότι ο υπόλοιπος κόσμος τούς αντιμετώπιζε ως εκκεντρικούς και χαριτωμένους entrepreneurs θα γίνονταν από τη μια μέρα στην άλλη εναλλακτικοί γιάπηδες και πάμπλουτοι. Και τώρα ζουν στη χώρα χωρίς οικονομία και καίνε τα Range Rover τους στις πίσω αυλές, ελπίζοντας τουλάχιστον να ρεφάρουν κάτι από τα υπέρογκα δάνεια, εκλιπαρώντας για κάποια χρήματα από την ασφάλεια.

Eίμαστε ηλίθιοι, πρωταγωνιστές σε μια θλιβερή φάρσα με κεντρικό μοτίβο το γάμο της απληστίας με τη βλακεία. Και το χειρότερο είναι ότι είμαστε σε κατάσταση άρνησης - δημιούργημα άπληστων ψυχοπαθών που συχνάζουν στη Γουόλ Στριτ.

ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΕΠΙ ΑΝΑΛΥΣΕΩΝ για την κρίση, από τον νομπελίστα Πολ

Κρούγκμαν μέχρι το συνωμοσιολόγο της γειτονιάς, για να μείνεις στο τέλος ακόμα πιο μπερδεμένος και να αποδεχτείς την ήττα, διαπιστώνοντας ότι η όλη κατάσταση είναι abstract, αναπόφευκτη και πάνω από τις δυνατότητες της αντίληψής σου, σαν πολύπλοκη εξίσωση άλγεβρας όπου καταλαβαίνεις μόνο το αποτέλεσμα: Τον ήπιαμε. Γι’ αυτό και διάβασα με πολύ ανακούφιση (ως αδαής) το πρόσφατο άρθρο του δημοσιογράφου και προβοκάτορα πολιτικού αναλυτή Matt Taibbi στο «Rolling Stone» με τίτλο «The Big Takeover», όπου, με αφορμή την περίπτωση της εταιρείας AIG, τα χώνει απλά σε όλα αυτά τα μεγαλοστελέχη-φωστή-

ρες που φέρουν την ευθύνη για ένα σωρό έντονα κερδοσκοπικά επεισόδια, αλλά όχι απλώς μένουν ατιμώρητοι παρά έχουν υποκαταστήσει το επίσημο κράτος και έχουν καταφέρει -μέσω της εξειδικευμένης αργκό που χρησιμοποιούν- να κάνουν τον κόσμο να πιστεύει ότι είναι πολύ ηλίθιος για να καταλάβει τι συμβαίνει. Ο εφιάλτης, σύμφωνα με τον Taibbi, ξεκίνησε όταν κάποιοι κοντοί, καραφλοί γραφειοκράτες μάνατζερ ξαφνικά ξύπνησαν μια μέρα, κοίταξαν στον καθρέφτη και είδαν τον Μπραντ Πιτ. ΚΑΤΟΠΙΝ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΑΝ ότι ένιωθαν το πουλί τους να μεγαλώνει κάθε

φορά που τζόγαραν ξένα χρήματα στο καζίνο της Γουόλ Στριτ (σ’ αυτό το σημείο ξυπνούν μνήμες κι από το ελληνικό πάρτι του Χρηματιστηρίου - το οποίο εξελίχθηκε ως γνωστόν σε όργιο για να κάνει μετάσταση σε κανονικό σφαγείο): «… Ας το αποδεχτούμε: είμαστε ηλίθιοι, πρωταγωνιστές σε μια θλιβερή φάρσα με κεντρικό μοτίβο το γάμο της απληστίας με τη βλακεία. Και το χειρότερο είναι ότι είμαστε σε κατάσταση άρνησης - εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι πρόκειται για κάποιο μοιραίο ατύχημα, όχι για κάτι που αποτελεί αποκλειστικό δημιούργημα άπληστων ψυχοπαθών που συχνάζουν στη Γουόλ Στριτ. Κατασκευάζοντας μια επείγουσα κρίση η οποία μπορεί να επιλυθεί μόνο από όλους όσοι μιλούν φαρσί μια γλώσσα υπερβολικά πολύπλοκη για να γίνει αντιληπτή από τους απλούς ανθρώπους, ο κόσμος της Γ.Σ. απαγορεύει ουσιαστικά στην πλειοψηφία των ανθρώπων να συμμετέχουν στο μέλλον τους. Υπήρχε λόγος που την εποχή του Εμφυλίου ήταν έγκλημα στις πολιτείες της Συνομοσπονδίας του Νότου να μάθεις στους σκλάβους ανάγνωση. Στην εποχή των CDS και των CDO, οι περισσότεροι από μας παραμένουμε οικονομικά αναλφάβητοι… Και το πιο εκνευριστικό είναι ότι τέτοια άτομα θεωρούν ότι αξίζουν όχι μόνο τα υπέρογκα μπόνους και το πολυτελές lifestyle που απολαμβάνουν αλλά και την απεριόριστη πολιτική εξουσία με την οποία επιβραβεύτηκαν για τα τραγικά λάθη τους. Είναι οι τύποι που θα σου κλαφτούν, πριν προλάβεις να μιλήσεις, για τα 90ωρα που δουλεύουν κάθε εβδομάδα, το άγχος, τους αποτυχημένους γάμους, τις αιμορροΐδες, το έλκος, τα φάρμακα. Κι αν τους πεις και τίποτε (όπως ότι δεν τους υποχρέωσε κανείς να ψάχνουν διαρκώς τρόπους να πλουτίσουν εις βάρος των άλλων) θα σου απαντήσουν ότι δεν το πιάνεις. Είσαι άσχετος από οικονομικά…».

American Psycho

Urban Lab Δημήτρης Ρηγόπουλος

Γράφαμε τις προάλλες για τη μοντέρνα πολυκατοικία της λεωφόρου Συγγρού που «μπαρούτιασε» στα γεγονότα του Δεκεμβρίου / στο 50, λίγο πιο πάνω από το μετρό, στην απόχρωση της τερακότας / η αρχιτέκτονας Αλεξάνδρα Καλλίρη, η γυναίκα που υπέγραψε ένα από τα καλύτερα κτίρια του 2008, τη νέα έδρα των εκδόσεων Πατάκη στην Πειραιώς, μας πληροφορεί ότι η πολυκατοικία της Συγγρού σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Οδυσσέα Πουσκουλούς / ο εγγονός του με το ίδιο όνομα ζει στο κτίριο, ενώ μαθαίνουμε ότι το ρετιρέ έχει ωραία ταράτσα με θέα / άντε, να πάρει λίγο μπροστά και το Φιξ απέναντι / μένουμε στην ίδια γειτονιά και πάμε Καλλιρρόης, όπου ένα φριχτό γιαπί, που το θυμάμαι όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, ανασκευάζεται / και μάλιστα με ισχυρές αρχιτεκτονικές προδιαγραφές, αν κρίνω από την επιγραφή και όσα ωραία διακρίνω στο ρετιρέ πίσω από τις σκαλωσιές / τι όμορφο να γίνονται πράγματα τώρα που όλα μοιάζουν

παραλυμένα / πολύ ενθαρρυντική η κοινή πρόταση δήμου και Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας για ανταλλαγή του οικοπέδου με πέντε προσφυγικές πολυκατοικίες της λεωφόρου Αλεξάνδρας / προχωράει καλά και η πρόταση της οικογένειας Εμφιετζόγλου να χρηματοδοτήσει την αποκατάσταση μιας από τις οκτώ πολυκατοικίες για να μετατραπεί σε ξενώνα φίλων και συγγενών των ασθενών του γειτονικού ογκολογικού νοσοκομείου, του «Αγίου Σάββα» / καλή και η πρόθεση του Δήμου Αθηναίων να προχωρήσει στην αποκατάσταση της Δημοτικής Αγοράς Κυψέλης, αλλά είναι βέβαιο ότι η πρότασή του για εμπορική αξιοποίηση των καταστημάτων θα προκαλέσει άλλη μια εστία ανάφλεξης / όπως είναι γνωστό τα τελευταία δύο χρόνια η Δημοτική Αγορά έχει μετατραπεί από τοπικούς φορείς των κατοίκων της Κυψέλης και λοιπές συλλογικότητες («συλλογικότητες», πολύ αριστερή φρασεολογία αυτή!) σε αυτοδιαχειριζόμενο στέκι πολιτισμού και

κοινωνικής συναναστροφής / συναυλίες, εκθέσεις, προβολές, εκθέσεις, μαθήματα, σεμινάρια / απ’ όλα έχει ο χρωματιστός μπαξές της αγοράς και η αναγγελία του δήμου ερεθίζει τα αντι-επιχειρηματικά αντανακλαστικά των κατοίκων / δεν ξέρω καλά την πρόταση του δήμου, αλλά θα μπορούσε να βρεθεί η χρυσή τομή αν τα «εμπορικά» που υπόσχεται ο δήμος καταλάμβαναν ένα κομμάτι της αγοράς (και όχι το σύνολό της) και τηρούσαν κάποιες προδιαγραφές που να συνάδουν με τον εναλλακτικό/πολιτιστικό χαρακτήρα του χώρου / ένα βιολογικό μπακάλικο, ας πούμε / κάποιο μικρό, σοφιστικέ βιβλιοπωλείο / μια συμπαθητική μουσική σκηνή / υπάρχουν ιδέες, αρκεί να υπάρχει πνεύμα συνεργασίας και από τις δύο πλευρές / τώρα βγαίνω να χορτάσω ήλιο και ωραία ανοιξιάτικη ζέστη / τι κακό κι αυτό φέτος, λες και πέρασα το χειμώνα σε κάποιο χωριό της βορειοδυτικής Νορβηγίας! (www.myspace.com/urbane71)

09-15.04.2009

x-press Τα μαχαίρια ακονίζονται εν όψει των νέων αναγνωσιμοτήτων της Bari Focus. Νέοι παίκτες «σπρώχνουν» να μπουν βιαίως στην πρώτη θέση και παλιοί παίζουν τα ρέστα τους. Αυτή θα είναι η μητέρα όλων των μαχών - καταλαβαίνετε Δεν απέδωσαν τα μετρητά στις εφημερίδες της Κυριακής. Οπότε, μάλλον αυτός ήταν ο πάτος - τον πιάσαμε Εξαιρετικός ο Πάσχος Μανδραβέλης στην τηλεόραση του Σκάι. Με λίγα λόγια και καλά εκλογικεύει την παράνοια Όποιος δεν ξενυχτάει με Best, δεν ξενυχτάει καλά. Μουσική για τα όνειρα του ηλεκτρικού πρόβατου, για τις διαφανείς απριλιάτικες νύχτες, την αστική περιπλάνηση ή τα δωμάτια όπου κάθονται μόνα τους παιδιά και σερφάρουν. Συγχαρητήρια στους υπεύθυνους Καθόλου κακά δεν εξελίσσεται ο City FM. Αντιθέτως! Επίσης, μέσα στην εβδομάδα βελτιώνονται οι επιδόσεις του «Ελεύθερου Τύπου». Μακάρι, διότι η σιδηρά κυρία έχει κατσιάσει από τη μίρλα και το μοιρολόι, αφότου ανελήφθη στον ουρανό της γκλαμουριάς Με ορμή επέστρεψε ο Λάκης Λαζόπουλος και ήταν καλός, ευθύβολος και καίριος. Δήλωσε επίσης ότι σκέφτεται να εκδώσει περιοδικό. Δεν είναι η πρώτη φορά. Ο (κερδοφόρος) Λάμψη πωλείται. Απορίας άξιον γιατί δεν τον αγοράζει ο Λαυρεντιάδης. Θα έκανε σετ με την «Espresso» Είναι πλέον σαφές ότι μερικά «ενημερωτικά μπλογκ» θα κάνουν εις το εξής τη βρομοδουλειά των πολιτικών. Αυτούς που οι πολιτικοί δεν μπορούν ευθέως να συκοφαντήσουν θα τους περιλαμβάνουν με το αζημίωτο οι πικραμένοι ψωμοζήτες των αυριανικών ψηφίων. Ήδη τα πρώτα «ένθετα» εμφανίστηκαν και προδίδουν τους νονούς τους με σαφήνεια. Οι πολιτικοί όμως ξεχνάνε ότι τα μπλογκς ακόμα πιο εύκολα μπορούν να στραφούν εναντίον τους. Το τέρας που εκθρέφουν πρώτα θα δαγκώσει αυτούς Τεχνικά

Love Company

Gsus in town

30

8 συμπεράσματα από τη συνέντευξη Μουτσινά στον Αρναούτογλου

Από τον Gsus 1

1

Ο πόλεμος των κουμπιών

προβλήματα που ανέκυψαν μας αναγκάζουν να αναβάλλουμε για λίγο τη λειτουργία του νέου μας σάιτ. Ζητούμε συγγνώμη για την καθυστέρηση και την ενδεχόμενη αναστάτωση που σας προκαλέσαμε.

3

4

5

Λυσανίας

6

G 20 Σύνοδος κορυφής· γιατί όχι; Μόνο που τα κορυφαία επιχειρήματα δεν απουσιάζουν απλώς, έχουν βγει στη μαύρη αγορά μαζί με όλη την επίπλωση του φαλιρισμένου τραπεζικού μαγαζιού που καταπίνει δισ. κι αντί να συνέρχεται συνεχώς κακαρώνει. Το συναρπαστικό στην όλη υπόθεση -που θα της άξιζε ο τρίτος παγκόσμιος- είναι ότι συσκέπτονται οι ίδιοι άνθρωποι που προκάλεσαν ή επέτρεψαν την κρίση, οι ίδιοι οικονομικοί θεσμοί που «πούλησαν» επ’ άπειρον τον εαυτό τους προ-αγοράζοντας το μέλλον. Επίσης οι ίδιοι άνθρωποι που θα έπρεπε να περάσουν από δίκη και να κατηγορηθούν για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητος χαίρουν άκρας εκτιμήσεως και καλούνται -περιφρουρούμενοι- να δώσουν τα φώτα τους. Η δίκη της Νυρεμβέργης, ως γνωστόν, δεν είχε έγκυρο νομικό καθεστώς· οι ναζί καταδικάστηκαν βάσει νόμων που επινοήθηκαν εκ των υστέρων. Για να μη γελοιοποιηθεί λοιπόν το παγκόσμιο σύστημα, γίνεται κατάχρηση της πολιτικής των αποσιωπήσεων, οι κατηγορούμενοι μετασχηματίζοναι σε πρόθυμους συμβούλους και προτάσεις σαν την κοπή «νέου χρήματος» σκάνε στον ουρανό του Λονδίνου σαν κινέζικα πυροτεχνήματα. Τι λέει το δολάριο; «Έχουμε εμπιστοσύνη στο Θεό». Αυτό μας έλειπε…

7

8

web life powered by

Γρήγορο και αξιόπιστο internet για όσους ζουν το τώρα!

Ήχος και εικόνα

Ο καλύτερος τρόπος να λύσεις τις προσωπικές σου διαφορές με τον Αρναούτογλου είναι να πας καλεσμένος στην εκπομπή του και να πιάσεις κουβέντα κομμωτηρίου την ώρα που φυσάς τα νύχια να στεγνώσουν, η οποία θα χαρίσει στη Λαμπίρη οργασμό (δημοσιογραφικό) στις 10 το πρωί.

Αναρωτιέσαι πώς θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις τη νέα σου broadband σύνδεση για να ακούσεις δωρεάν μουσική στο Ιnternet, να δεις όλα τα καινούργια trailers για ταινίες και παιχνίδια; Μην ανησυχείς καθόλου! Έχουμε ετοιμάσει μια λίστα με τα καλύτερα site για κάθε χρήστη. Φύγαμε!

Η διαδικασία έχει τη μορφή εξομολόγησης, γι’ αυτό και οι ερωτήσεις διατυπώνονται σε τρίτο πρόσωπο, γεγονός που θα έκανε το Αρχονταρίκι στην ΕΤ1 καλύτερη επιλογή, λόγω και της ιδιότητας του παρουσιαστή της. Αλλά στον παπά δεν μπορείς να ακκίζεσαι με τόση επιτυχία.

Πρόκειται για μια τεράστια βάση δεδομένων με βιογραφικά, tour dates, φωτογραφίες και video από κάθε μεγάλο συγκρότημα ή μουσικό που αναγνωρίζει τη δύναμη του συγκεκριμένου site. Τους χρήστες του! Μετά από μια απλή διαδικασία εγγραφής, μπαίνεις στην κεντρική σελίδα, πληκτρολογείς τον αγαπημένο σου καλλιτέχνη και ο Last.fm μαθαίνει τα γούστα σου, προτείνοντάς σου κάθε

Το τίμημα του να τσακωθείς στον Αρναούτογλου είναι να σε έχει 2 ώρες σε έναν καναπέ και να σου απαριθμεί όλα τα περιστατικά που αποδεικνύουν πόσο σκατένιος άνθρωπος είσαι και πόσο άσχημα φέρθηκες σε εκείνον, τους συνεργάτες, τη μάνα σου, τον πατέρα σου, σε ό,τι πηδάει και ό,τι περπατάει.

Last.fm

Μέχρι να μετανοήσεις πικρά, να λυγίσεις και να ζητήσεις συγγνώμη.

Η φράση «είμαι άνθρωπος που βαριέμαι εύκολα» είναι το αντίστοιχο του «είχα πιει» για τις φορές που σε κατηγορούν ότι δεν χωνεύεις τ' άντερά σου και δεν στεριώνεις πουθενά. Η φράση «οι ιδέες σου δεν ταίριαζαν για πρωινό του 2009, είναι για το 2054» σημαίνει «καλά να πάθεις, πολύ το χάρηκα που πάτωσες». Ο Αρναούτογλου σού τα συγχωρεί όλα, αρκεί να έχεις σηκώσει το κουλό σου να τον πάρεις ένα τηλέφωνο πριν.

www.last.fm

Video Games

Συγκεκριμένα, από εκείνον εκμεταλλεύτηκες την απόλυτη καλοσύνη του, την καλή του την καρδιά, την ευγένεια και τη συνέπειά του.

Ο Μουτσινάς κατάφερε να μη λυγίσει, αφού είχε θητεύσει αρκετά στο πλάι του ώστε να μην επηρεάζεται από το ελαφρά βουρκωμένο βλέμμα αδικίας με συχνό σούφρωμα χειλιών και φούσκωμα μαγούλων, το οποίο μπόρεσε να αντιμετωπίσει με υψηλού επιπέδου ειρωνεία, ανασηκωμένα φρύδια και την άνεση του λουτήρα.

φορά μουσικούς ή συγκροτήματα με παρόμοιο ήχο. Έτσι δημιουργείς το απόλυτα προσωπικό σου μουσικό προφίλ. Ακούγεται ότι με μια μικρή συνδρομή της τάξης των $3, που θα καθιερωθεί σύντομα, θα μπορείς να φτιάχνεις μεγαλύτερα playlist, να βλέπεις ποιος μπαίνει στην προσωπική σου σελίδα και άλλα social networking προνόμια.

Apple Movie Trailers Σου παρουσιάζουμε τη Νο 1 πηγή όλων των trailers για όλες τις παρούσες και τις επερχόμενες κινηματογραφικές ταινίες. Μη σε παραξενεύει το γνωστό… μηλαράκι! Η Apple έχει συνάψει συμφωνία με τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά studio του Χόλιγουντ, ώστε να παρέχει στους επισκέπτες της συγκεκριμένη σελίδας αποκλειστικά -και μηtrailers σε πολλές μορφές και, το κυριότερο, σε Hi Definition. Ετοίμασε λοιπόν τη σύνδεσή σου για πολλά κινηματογραφικά gigabytes! Μην διστάσεις, αντέχει! Θα τα δεις όλα. www.apple.com/trailers

Εάν αγαπάς τα videogames και ανυπομονείς να δεις πώς μοιάζει ένα παιχνίδι πριν το αγοράσεις, για οποιαδήποτε κονσόλα, τότε αυτό το site δημιουργήθηκε ειδικά για εσένα! Στο Game Trailers θα βρεις video από όλα τα παιχνίδια που μπορείς να αγοράσεις στα καταστήματα, καθώς και αποκλειστικές εικόνες από παιχνίδια που πρόκειται να εκδοθούν σύντομα, συνεντεύξεις με τους δημιουργούς, gaming κόλπα. Το καλύτερο; Τα περισσότερα είναι σε Hi Definition! Προετοιμάσου για ατέλειωτο σερφάρισμα!

www.gametrailers.com

32

09-15.04.2009

33

AmateurBoyz ΠεΠοιθησεισ και Πιθανοτητεσ «Πιστεύω σε αυτό που πιστεύει και η Πετρούλα -την έβλεπα προχθές στην τηλεόραση-, στο νόμο της έλξης. αν θέλεις κάτι, γίνεται. θυμάμαι τον εαυτό μου πάρα πολύ έντονα να είμαι στο αυτοκίνητο και να φαντασιώνομαι ότι παίζω αυτήν τη μουσική. τη φαντασίωσή μου την ένιωσα να πραγματοποιείται μέσα στη Meteorite, όταν έπαιζα μουσική κι από κάτω ο κόσμος ούρλιαζε».

DJ, διοργανωτές πάρτι. Μένουν και οι δύο στα Εξάρχεια. Πιστεύουν στο τυχαίο και δένονται συναισθηματικά με τους χώρους όπου κάνουν πάρτι.

Aπό τον M. Hulot. Φωτο: ΣπυροΣ ΣιμωταΣ

> Σπύρος: Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Καρπενήσι. Στα 18 μου ήρθα στην Αθήνα, σπούδασα μαγειρική για δύο χρόνια εσώκλειστος, και τώρα δουλεύω σε ένα ξενοδοχείο. Ως μάγειρας.

> Θοδωρής: Γεννήθηκα στα Σεπόλια, το σχολείο το τέλειωσα στο Περιστέρι, μετά πήγαμε οικογενειακώς στην Κηφισιά. Όταν τέλειωσα το φανταριλίκι, γύρισα πάλι στο κέντρο. Η δουλειά μου είναι freelance γραφίστας.

> Σ.: Γνωριστήκαμε πριν από τεσσερισήμισι χρόνια, μέσω Ίντερνετ, κι από τότε είμαστε κολλητοί. Τα πάρτι ξεκίνησαν λίγο αργότερα, χωρίς να υπάρχει κάποια ιδέα. Πρωτοπαίξαμε μουσική για τους φίλους μας στο σπίτι. Είχαμε πάει στο Βερολίνο, είχαμε φέρει δίσκους καινούργιους και απλά τους μαζέψαμε για να τους ακούσουμε. Η μόνη σχετική εμπειρία μου ήταν τα πάρτι που είχα κάνει στο Booze και σε μια υπόγεια διάβαση.

> Θ.: Ο πρώτος δίσκος που άκουσα χιλιάδες φορές είναι το World Clique των Dee-Lite. Νομίζω ότι το grooviness που άκουγα παιδί και μετά το αποκήρυξα κι άκουγα «νταρκίλα» είναι αυτό που ξαναβρήκα στα πάρτι μας. Όταν ήμουν μικρός έβαζε η μάνα μου με τη νονά μου το δίσκο της Anita Ward και εγώ χόρευα στο σαλόνι. Στην εφηβεία μου σταμάτησα ν’ ακούω χορευτική μουσική. Είχαμε μια ενοχή και δεν επιτρεπόταν να ακούμε οτιδήποτε χαρούμενο. Ήμουν του post rock, 4AD και Mercury Rev. Ήμασταν μια γενιά καταπιεσμένη μουσικά, χρειαζόμασταν «ταυτότητα». Ουσιαστικά, ο δίσκος που με έκανε ν’ ασχοληθώ ξανά με το dance ήταν των LCD Soundsystem.

> Σ.: Βοήθησε πάρα πολύ και τους δύο μας εκείνη την περίοδο το γεγονός ότι βρήκαμε ένα πρόγραμμα που κάνει τη δουλειά του DJ ακόμα κι αν δεν έχεις ιδέα, το Traktor. Εξού και το Amateur, εκεί βασίζεται, δεν ήξερε κανένας απ’ τους δύο να μιξάρει κανονικά.

> Θ.: Το πρώτο πάρτι μας στη ρωσική ντίσκο έγινε στις 29/12/2005. Δεν είχαμε σχεδιάσει τίποτα, έγινε εντελώς αυθόρμητα. Βοήθησε κι ο χώρος πολύ. Έπαιξε ρόλο και το ότι μάζεψε γρήγορα τους φίλους μας και οι φίλοι μας το διέδωσαν. Δημιουργήθηκε ένα ρεύμα και το ένα έφερνε το επόμενο. Όταν τα βάλεις στο πλάνο, αρχίζεις και σκέφτεσαι παράγοντες που σε αναγκάζουν να κάνεις πίσω. Ενώ, αν δημιουργούνται οι ανάγκες από μόνες τους και προσπαθείς να βρεις λύσεις, είναι κάτι ζωντανό που σου δίνει ενέργεια.

> Θ.: Το κοινό που έρχεται στα πάρτι μας έχει αλλάξει αρκετά. Οι μόνοι που έμειναν σταθεροί είναι οι φίλοι μας, που είναι και ο μόνος τρόπος για να μετρήσουμε την επιτυχία ενός event - αν ήρθαν όλοι δηλαδή. Έρχεται και κόσμος-παρατηρητής μιας φάσης, δεν είναι μόνο αυτοί που θα ‘ρθουν για να το ζήσουν. Σιγά σιγά όμως κι αυτοί εγκλιματίζονται και γίνονται μέρος του πάρτι.

> Θ.: Μου άρεσε μια ατάκα που είχε πει η Μαλβίνα για την Αθήνα, ότι είναι σαν τα πολύ άσχημα σκυλιά, τόσο άσχημη που στο τέλος αρχίζεις και τη συμπαθείς. Μου αρέσει πάρα πολύ να κάνω βόλτα στην Αθήνα με τους ξένους και να προσπαθώ να κοιτάζω τα μέρη με τα μάτια τους. Μπορεί να αισθανόμαστε καταπιεσμένοι, να έχουμε τα παράπονά μας, αλλά νιώθεις ότι τελευταία κάτι έχει αρχίσει και γίνεται στην πόλη. Αισθάνομαι πάρα πολύ τυχερός που το ζω αυτό τώρα. Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο, να ζεις σε μια πόλη καθαρή όπου δεν γίνεται τίποτα ή σε μια πόλη που βράζει;

> Σ.: Στην Αθήνα μου αρέσει το κέντρο, μου αρέσει που δεν μπορείς να προσδιορίσεις τους ανθρώπους, μου αρέσει να ανακαλύπτω σπίτια και χώρους. Τα τελευταία χρόνια κοιτάζω περισσότερο ψηλά, έχω μια ιδιαίτερη σχέση με τα κτίρια. Μου αρέσει να ανακαλύπτω διαμάντια μέσα σε αυτή την αναρχία.

> Θ.: Δεν υπήρχε κλαμπ σκηνή στην Αθήνα και ξαφνικά εμφανίστηκαν ένα σωρό ομάδες που κάνουν πάρτι και γίνεται χαμός. Δεν προλαβαίνεις να τα δεις όλα, να τα ζήσεις και να τα αφομοιώσεις. Απ’ τη μια παραπονιόμασταν που μέχρι πριν από δύο χρόνια δεν γινόταν τίποτα και τώρα δεν ξέρεις τι να επιλέξεις. Η Αθήνα θυμίζει επιτέλους τις μεγάλες πόλεις της Ευρώπης στην καλή τους φάση. Είναι προτιμότερο να γίνονται πολλά παρά να μη γίνεται τίποτα, αλλά πρέπει να βρεθεί μια ισορροπία.

> Σ.: Στην αρχή δεν σκεφτόμασταν καθόλου τα λεφτά - δεν θέλαμε απλά να «μπούμε μέσα». Μετά αρχίζεις και αποκτάς ένα όνομα και γίνεται από μόνο του «μπίζνα». Πρέπει να το πουλήσεις κάπως. Αυτήν τη στιγμή προσπαθούμε να προσδιορίσουμε από την αρχή αυτό που κάνουμε γιατί μπήκαν πια κι άλλοι παράγοντες, που δεν τους είχαμε σκεφτεί. Επιλέγουμε να κάνουμε ένα event, αν η αισθητική του ταιριάζει με τη δική μας, αν μας βάζει σε μια δημιουργική διαδικασία, αν είναι challenging. Μέχρι τώρα δεν έχουμε κάνει επιλογές που δεν μας ταιριάζουν και δεν μας ικανοποιούν 100%.

> Θ.: Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορείς να τα υποστηρίξεις συναισθηματικά και προδίδεις ένα κοινό που σε στηρίζει, τους φίλους σου, τον ίδιο σου τον εαυτό. Φτάνει κάποια στιγμή που γίνεσαι εμπορικός σε μια χώρα που το εμπορικό είναι το σκυλάδικο. Κρατάμε τις κανονικές δουλειές μας για να έχουμε δικαίωμα επιλογής επειδή ξέρουμε ότι αυτό είναι κάτι πολύ εφήμερο. Για να έχουμε μια βάση.

> Σ.: Πιστεύουμε στο τυχαίο, στο random, όχι στην τύχη. Μερικά πράγματα πρέπει να συμβούν τη στιγμή που γίνονται. Πιστεύω σε αυτό που πιστεύει και η Πετρούλα -την έβλεπα προχθές στην τηλεόραση-, στο νόμο της έλξης. Αν θέλεις κάτι, γίνεται. Θυμάμαι τον εαυτό μου πάρα πολύ έντονα να είμαι στο αυτοκίνητο και να φαντασιώνομαι ότι παίζω αυτήν τη μουσική χωρίς όμως αυτό το πράγμα να ήταν ποτέ σκοπός. Δεν θα έκανα καμία προσπάθεια για να γίνει. Τη φαντασίωσή μου την ένιωσα να πραγματοποιείται μέσα στη Meteorite, όταν έπαιζα μουσική κι από κάτω ο κόσμος ούρλιαζε. Σύμφωνα με την Πετρούλα, αυτό λέγεται νόμος της έλξης.

> Θ.: Δεν είμαστε παιδιά της φύσης. Με το ζόρι πάω διακοπές. Δεν τρώω καρπούζι, μέχρι που θα φάω. Όταν πάω, θα περάσω τέλεια, αλλά τη διαδικασία τη βαριέμαι πάρα πολύ. Βασικά, είμαστε λίγο τεμπέληδες. Και βραδυκίνητοι. Παλιότερα υπέφερα. Ξύπναγα στις 10 κι αισθανόμουν ενοχές επειδή οι γονείς μου ξύπναγαν απ’ τις 6. Έκανα καιρό να το ξεπεράσω…

www.myspace.com/_amateur_, www.amateurboyz.net

37 aφιερωμα μοτο

Two wheels only Η λύση στο πρόβλημα έχει δύο ρόδες.

38 09-15.04.2009 aφιερωμα μοτο

Μετακίνηση τώρα!

Eσείς τι σκέφτεστε στο άκουσμα της λέξης «μοτοσικλέτα», «μηχανή» ή «μηχανάκι»; Ανήκετε σε αυτούς που τις θεωρούν «σκοτώστρες» ή στους άλλους που αρέσκονται στην άνεση ενός αυτοκινήτου και ούτε έχει περάσει από το μυαλό τους η αγορά δίκυκλου;

Α

κόμη και αν συμμερίζεστε αυτή την άποψη, ζηλεύετε τον κύριο με το σκούτερ που θα σας προσπεράσει, ενώ βρίσκεστε ακινητοποιημένοι με το τετράτροχό σας, και θα φτάσει έγκαιρα στο ραντεβού του. Οι αριθμολάγνοι θα υπολογίσουν πόσο νωρίτερα πρέπει να ξεκινήσουν από ένα μέρος x για να φτάσουν σε ένα ραντεβού ψ στην ώρα τους, αν όλα πάνε καλά. Γιατί, αν δεν πάνε και πέσουν πάνω σε πορεία, τροχαίο κ.λπ., όλος ο προγραμματισμός της ημέρας θα «πάει περίπατο». Σε αυτά προσθέστε πόση ώρα ξοδεύετε για να βρείτε μια θέση πάρκινγκ. Δεδομένου ότι κάθε ημέρα ένας οδηγός αυτοκινήτου χάνει τουλάχιστον 15 λεπτά σε σχέση με τον αντίστοιχο ενός δίκυκλου, την εβδομάδα ο χρόνος αυτός ανέρχεται σε 1 ώρα και 15 λεπτά (πενθήμερο) - πολύτιμος χρόνος που καθένας από εμάς μπορεί να αξιοποιήσει ποικιλοτρόπως. Από τα παραπάνω εύλογα θα μπορούσε να συμπεράνει κανείς πως το δίκυκλο είναι η λύση στο καθημερινό μας πρόβλημα. Αν λειτουργούσαν σωστά οι αστικές συγκοινωνίες, τότε θα μιλούσαμε για μία ακόμη λύση, ίσως την πλέον ενδεδειγμένη, αλλά, μέχρι να τις φτιάξουμε, έχουμε μέλλον. Η συνεισφορά της μοτοσικλέτας στη λύση των προβλημάτων μετακίνησης είναι μεγάλη και αυτό έχουν δείξει να το ενστερνίζονται επιτέλους οι πάντες. Δεν σταματάει, ωστόσο, εκεί. Η συμμετοχή των οδικών μετακινήσεων στις παγκόσμιες εκπομπές ρύπων ανέρχεται στο 50%. Ο πλανήτης καταστρέφεται και από την κυκλοφοριακή επιβάρυνση. Το θέμα είναι με τι επιλέγει καθένας από εμάς να μετακινηθεί. Η μοτοσικλέτα συμμετέχει σε ποσοστό μόλις 0,5% έως 2%, αφού εκπέμπει τους λιγότερους ρύπους από οτιδήποτε άλλο χρησιμοποιεί κινητήρα. Συνεπώς, η επιλογή της θα μείωνε τις συνολικές εκπομπές ρύπων. Παρ’ όλα αυτά, αν και η βιομηχανία μοτοσικλέτας θα ήταν η τελευταία που θα έπρεπε να σκοτιστεί για την επιβάρυνση του περιβάλλοντος, τα εργοστάσια προσπαθούν συνεχώς να βρουν λύσεις με εναλλακτικές πηγές ενέργειας σε πληθώρα μοντέλων από 50 έως 1.000 cc. Η εξέλιξη κινητήρων με κυψέλες υδρογόνου συνεχίζεται ανελλιπώς και, από ό,τι φαίνεται, ο «πόλεμος» των αυστηρών προδιαγραφών ρύπων έχει ήδη κερδηθεί. Ένα είναι το σίγουρο: από τη στιγμή που η μοτοσικλέτα αποτελεί μια από τις σημαντικότερες λύσεις σε ένα από τα πιο καυτά προβλήματα της καθημερινότητάς μας, πρέπει να βοηθηθεί από όλους τους αρμόδιους φορείς.

42 09-15.04.2009 aφιερωμα μοτο

Δύο με τρεις ώρες το πολύ! Τόσο χρειάζεται για να καβαλήσετε τη μηχανή σας και να βρεθείτε μακριά από την Αθήνα, οδηγώντας σε εκπληκτικές διαδρομές. Από τον Γιώργο Αμυρά.

Δ

είτε τι μπορείτε να κάνετε όταν κουραστείτε από την πόλη και χρειαστείτε οξυγόνο ηρεμίας ή αέρα δράσης: Κορινθία, Βοιωτία, Φωκίδα, Αττική κρύβουν θησαυρούς. Οι προτάσεις είναι χρονομετρημένες, δεν ξεπερνούν το όριο των δυόμισι ωρών απόστασης από την Αθήνα, ενώ οι διαδρομές που προτείνουμε είναι κυρίως ασφάλτινες με ικανοποιητικό δείκτη οδικής ασφάλειας.

Νομός Κορινθίας ακροκόρινθος - 87 χλμ. από αθήνα Όσο κόσμο κι αν έχω ρωτήσει εάν γνωρίζει

τον Ακροκόρινθο, η απάντηση είναι μονότονα απογοητευτική: τι είν’ αυτό; Ο Ακροκόρινθος σπάει όλα τα εγχώρια ρεκόρ «καστρολογίας» καθώς είναι το μεγαλύτερο, παλαιότερο και καλύτερα διατηρημένο κάστρο της Πελοποννήσου. Όσοι έχετε κινηθεί στην εθνική ΑθηνώνΚορίνθου, πλησιάζοντας την Κόρινθο θα έχετε δει στα αριστερά σας να υψώνεται ένα συμπαγές βραχοβουνό ύψους 575 μέτρων, με κυκλωμένη την κορυφή του από ανοιχτόχρωμα επιβλητικά τείχη. Η θέα από την κορυφή είναι πανοραμική και πιάνει από τον Κορινθιακό ως το Σαρωνικό και από τον Ελικώνα και τον Παρνασσό ως τα αργολικά βουνά! Από 'δω πάνω φουντάρισε με τ’ άλογό του ο βυζαντινός δεσπότης Λέων Σγουρός για να μην παραδοθεί στους Φράγκους το 1204… Ευτυχώς, σήμερα έχουν εκλείψει οι λόγοι για τέτοια απονενοημένα διαβήματα και καθώς ο ασφαλτοστρωμένος φιδίσιος δρόμος σάς βγάζει με ασφάλεια στην είσοδο του κάστρου, κάντε και μια στάση για καφέ στο μοναδικό καφενεδάκι-εστιατόριο-αναψυκτήριο που λειτουργεί σε καλό σημείο με απεριόριστη θέα.

η άκανθος, το ορνιθόγαλο & οι ορχιδέες Εκτός από τη θέα που προσφέρει ο Ακροκόρινθος, υπάρχει κι ένας ακόμη λόγος να ανεβείτε στον πανύψηλο βράχο που θυμίζει το Γιβραλτάρ. Το βουνό είναι ένας πλούσιος βοτανικός κήπος με πάμπολλα ενδημικά αγριολούλουδα της ελληνικής γης και ανήκει στο ευρωπαϊκό δίκτυο οικοτόπων «NATURA 2000» - με απλά λόγια η περιοχή είναι γεμάτη μικρολούλουδα, βότανα και άγρια φυτά ιδιαίτερης ομορφιάς αλλά και αρχιτεκτονικής αξίας! Περπατήστε προσεκτικά, κρατήστε τα μάτια ανοιχτά και ετοιμαστείτε να αντικρίσετε την άκανθο, το φυτό από το οποίο ο γλύπτης Καλλίμαχος εμπνεύστηκε το κορινθιακό κιονόκρανο. Θα δείτε σίγουρα το περίφημο ορνιθόγαλο, με το οποίο στόλιζαν τα νυφικά στεφάνια στην αρχαία Ελλάδα, ορχιδέες και αγριοβολβούς σε ζωηρά χρώματα, μια νόστιμη λιχουδιά του αρχαίου κόσμου. λίμνη δόξα - 179 χλμ. νδ αθήνας Ποντικονήσι δεν έχει μόνο η Κέρκυρα

αλλά και η ορεινή Κορινθία και μάλιστα σε υψόμετρο 1.100 μ. Γύρω γύρω δασωμένα βουνά, στη μέση μια μινιόν λίμνη και καταμεσής της το εκκλησάκι του Αγίου Φανουρίου που συνδέεται με την όχθη με μια στενή λωρίδα γης, μήκους 100 μέτρων. Πρόκειται για ένα πανέμορφο μέρος, έναν ειδυλλιακό τόπο από τους πολλούς που έχει η Ελλάδα και σε κάνουν να απορείς πώς γίνεται να υπάρχουν τέτοια απίστευτα μέρη κι εσύ να μην τα ξέρεις... Η λίμνη Δόξα είναι μία τεχνητή λίμνη, βρίσκεται στο χωριό Φενεός της Κορινθίας και απέχει 179 χλμ. από την Αθήνα. Η κατασκευή της ολοκληρώθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1990 και στηρίχτηκε στο χείμαρρο Δόξα που περνούσε από την περιοχή. Παλιότερα εκεί ήταν η Μονή Αγίου Γεωργίου, αλλά λόγω των πλημμυρών μεταφέρθηκε σε μικρή απόσταση από την αρχική της θέση, σε διπλανό ύψωμα. Η λίμνη βρίσκεται χωμένη ανάμεσα στο όρος Ζήρεια (ή Κυλλήνη, 2.374 μ., το δεύτερο ψηλότερο βουνό της Πελοποννήσου κι ένα απ’ τα ελάχιστα της χώρας με τόσες κορυφές άνω των 2.000 μ.) και τη νότια πλευρά του Χελμού (ή Αροάνια όρη, 2.341 μ.). Τόσο οι κορυφές των βουνών όσο και η κοιλάδα της Ζήρειας έχουν ενταχθεί στο Δίκτυο «NATURA 2000» και

45

44 09-15.04.2009 aφιερωμα μοτο προστατεύονται από ειδική συνθήκη. Όχι άδικα. Αετοί, ερωδιοί, χαλκόκοτες, πολλά αποδημητικά αλλά και αλεπούδες και πολλά άλλα άγρια θηλαστικά ζουν εδώ. Ακόμη και μια αγέλη άγριων αλόγων κάνει την εμφάνισή της στα πιο ψηλά. Το μάτι πρασινίζει για τα καλά: έλατα, βελανιδιές, πεύκα, φτελιές, σφένδαμοι, κέδροι, πλατάνια, ίταμοι, αγραπιδιές, καστανιές, κυπαρίσσια, αγριοκορομηλιές, αγριοκερασιές, καρυδιές, ο κατάλογος της φύσης εδώ είναι ατελείωτος!

Νομός Φωκίδας αμφισσα - 186 χλμ. από αθήνα Η Άμφισσα, γνωστή στους παλιούς και ως «Σάλωνα», είναι μια όμορφη κωμόπολη 7.000 ανθρώπων με αξιόλογα μνημεία. Πρωτεύουσα του Νομού Φωκίδας, δεν έχει υποστεί δραματικές αλλοιώσεις στον οικιστικό της χαρακτήρα, καθώς ο σύγχρονος οικισμός διατηρεί την παραδοσιακή του όψη, ενώ ο απέραντος ελαιώνας και το κάστρο στην κορυφή της πόλης δίνουν ιδιαίτερο χρώμα. Γιατί να πάω Άμφισσα; Για να περπατήσω στη συνοικία Χάρμαινα, τη γειτονιά με τα βυρσοδεψεία και τα ιδιόρρυθμα κτίρια που βρίσκονται εκεί και χρονολογούνται από τον καιρό της Τουρκοκρατίας. Τα Ταμπάκικα είναι κτίρια σκεπασμένα με θρύλους για στοιχειά και νεράιδες. Από τα πενήντα κάποτε εργαστήρια με πλήθος εργαζομένων σήμερα απομένουν ελάχιστα να ασχολούνται με την κατεργασία του δέρματος που προορίζεται κυρίως για πολυτελείς βιβλιοδεσίες. δασικό χωριό καψίτσας - 200 χλμ. από αθήνα Το Δασικό Χωριό βρίσκεται σε ένα πανέμορφο τοπίο της ΝΑ πλευράς του βουνού της Γκιώνας, σε υψόμετρο

1.000 μ. στη θέση Καψίτσα του χωριού Προσήλιο. Απέχει από την Άμφισσα 15 χλμ. και φθάνει κανείς εκεί με άνετο δρόμο, ο οποίος στα 8 χλμ. είναι ασφαλτοστρωμένος (εθνική οδός Άμφισσας-Λιδορικίου) και ο υπόλοιπος σκυροστρωμένος. Φτιαγμένο από ξύλινα σπίτια μέσα σε δάσος από έλατα και δρύες, πνιγμένο στα σκουρόχρωμα δάση της κεφαλληνιακής ελάτης, το Δασικό Χωριό μπορεί να αποτελέσει ιδανικό ορμητήριο για πάμπολλες δραστηριότητες στη φύση, από τοξοβολία (με εξοπλισμό που διατίθεται εδώ), ορεινή πεζοπορία και mountain bike μέχρι βόλτες με τη μηχανή ή το αυτοκίνητο. Εξοπλισμένο με άνετο γήπεδο, όργανα, παιδική χαρά, έχει επίσης ένα καλαίσθητο εστιατόριο με ειδίκευση στην τοπική κουζίνα και ένα μεγάλο σαλόνι με τζάκι που καίει 24ώρες την ημέρα. Τα 20 κατάλληλα εξοπλισμένα οικήματα χτίστηκαν αρκετά μακριά το ένα από το άλλο για να διασφαλίζεται η ηρεμία των ενοίκων αλλά και όσο κοντά χρειάζεται ώστε να μη χάνεται η αίσθηση του ενιαίου οικισμού.

Νομός Βοιωτίας λιβαδειά - 116 χλμ. από αθήνα Η Λιβαδειά απέχει από την Αθήνα 116 χλμ. Και, αν πιστεύατε πως δεν θα υπήρχε κάποιος ιδιαίτερος λόγος να την επισκεφθείτε, πέραν κοψιδιών και συγγενών, ίσως πρέπει να το ξανασκεφτείτε. Στο βόρειο τμήμα της πόλης βρίσκονται οι πηγές της Κρύας, όπως λέγονται οι πηγές του ποταμού της Έρκυνας που διασχίζει την πόλη, και πρόκειται για ένα τοπίο μεγάλης ομορφιάς. Άφθονα νερά, πλούσια βλάστηση, πέτρινες γέφυρες από την εποχή της Τουρκοκρατίας, μερικά παλιά κτίρια, πεζούλες και κανάλια σε κάνουν

να ξεχνάς πού βρίσκεσαι. Άλλωστε, κατά τον Παυσανία, εδώ είναι οι πηγές της Λήθης και της Μνημοσύνης. Η περιοχή αποτελεί την έξοδο φαραγγιού, στον πυθμένα του οποίου υπάρχει χείμαρρος, μία μικρή τεχνητή λίμνη και ένα πέτρινο θέατρο υψηλής αισθητικής αξίας και ακουστικής που φιλοξενεί πολιτιστικές εκδηλώσεις της πόλης. Από εκεί ορθώνονται 700 σκαλοπάτια που βγάζουν στην Εκκλησία της Ιερουσαλήμ χτισμένη πάνω στους βράχους. Υπάρχει και αναρριχητικό πάρκο με 15 εξοπλισμένες διαδρομές.

Νομός Αττικής βίλια - 54 χλμ. από αθήνα Τα Βίλια είναι ένα ορεινό χωριό της δυτικής Αττικής μέσα στα πεύκα στις πλαγιές του θρυλικού Κιθαιρώνα. Γενέτειρα της Έλλης Λαμπέτη (1926-1983), το χωριό βρίσκεται σε προνομιακή περιοχή της Αττικής. Ήσυχο, γαλήνιο και γραφικό, προσφέρεται για ηρεμία και ξεκούραση αλλά και για καλό φαγητό στα εξαιρετικά ταβερνάκια της περιοχής. Το άλλο καλό με τα Βίλια είναι πως μπορεί να αποτελέσουν βάση για εκδρομές στον Κιθαιρώνα, που είναι κατάφυτος από πεύκα και έλατα. Οι κάτοικοι των Βιλίων ασχολούνται με τη συστηματική εκμετάλλευση της ρητίνης. Πολλές πλαγιές του βουνού είναι αδιάβατες από τη βλάστηση για τους πεζοπόρους, όχι όμως και για τις αλεπούδες, τα κουνάβια, τους λαγούς, τα γεράκια, τις τσίχλες και τα διάφορα νυχτόβια που αφθονούν στην περιοχή. Στη θέση Πέταλο του βουνού, σε ύψος 1090 μ. και σε απόσταση 9 χλμ. από τα Βίλια, έχει δημιουργηθεί το καταφύγιο του ΕΟΣ Ελευσίνας με την ονομασία «Βαγγέλης Τσάκος» που διαθέτει 25 κλίνες. www.hellasamiras.gr

Mαθήματα ασφαλούς οδήγησης μοτοσικλέτας μέγιστη ασφάλεια Μόλις κάποιος αποκτήσει δίπλωμα οδήγησης για τη μοτοσικλέτα του, γνωρίζει τους χειρισμούς της όχι όμως και να την οδηγεί πραγματικά. Η διαφορά χειρισμού και οδήγησης έγκειται στη γνώση του τρόπου με τον οποίο κινείται η μοτοσικλέτα. Η μοτοσικλέτα αλλάζει κλίση, τα γεωμετρικά της χαρακτηριστικά διαφοροποιούνται διαρκώς όσο κινείται, ο οδηγός συμμετέχει ενεργά… Είναι εξαιρετικά κρίσιμο και σημαντικό ο οδηγός: ß Να γνωρίζει τον τρόπο με τον οποίο κινείται η μοτοσικλέτα. ® Με ποιον τρόπο το σώμα του επηρεάζει την κίνησή της. © Πώς αντιδρά η μοτοσικλέτα σε κάθε περίπτωση. ™ Γιατί αντιδρά με αυτόν το συγκεκριμένο τρόπο. Έχοντας την κατάλληλη εκπαίδευση και τις απαντήσεις στα καίρια αυτά ζητήματα, ο πραγματικός οδηγός γνωρίζει: ´ Τι πρόκειται να συμβεί την επόμενη στιγμή. ¨ Τον τρόπο για να αντιμετωπίσει οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την οδήγηση. Σχολές ασφαλούς οδήγησης λειτουργούν πλέον και στην Ελλάδα. Οι σημαντικότερες από αυτές είναι το California Superbike School (www.superbikeschool.gr), το 0300 Riding School (www.0300.gr), ενώ από φέτος δίνεται η δυνατότητα και σε κατόχους σκούτερ να συμμετάσχουν σε ένα σχολείο ασφαλούς οδήγησης το οποίο διοργανώνεται από την Piaggio. Περισσότερες πληροφορίες και για τα τρία σχολεία ασφαλούς οδήγησης στο τηλέφωνο 210 2851300.

Έι, διάβασέ με! Λαμπερές, δαιμονικές, ευφορικές σελίδες της άνοιξης που θέλουν να τα πουν όλα (και τα λένε) κατακλύζουν την εκδοτική αγορά, λίγο πριν το Πάσχα. Η LifO συγκέντρωσε τις πιο γοητευτικές νέες εκδόσεις, λόγια και εικόνες από ζωές πραγματικές και φανταστικές, και επιχείρησε να μπει στο μυαλό συγγραφέων που αγαπάμε.

46

47

09-15.04.2009

ΣτροβιλισμοίστηΝέαΥόρκη

ΞΕΓΝΟΙΑΣΤΗ ΡΟΗ «Ζούμε τη ζωή των μπιούτιφουλ πήπολ. Πάμε σε πάρτι, σε πρεμιέρες, σε δείπνα, σε επιδείξεις μόδας, με καλή διάθεση, αχνά χαμόγελα, ευφορική συμπεριφορά». Ο Κωνσταντίνος Τζούμας δεξιά στη φωτογραφία, αφηγείται.

Το δεύτερο μέρος της αυτοβιογραφίας του Κωνσταντίνου Τζούμα Complete Unknown για τα συναρπαστικά τριάμισι χρόνια που έζησε στη Νέα Υόρκη. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη. Πόσο ταιριαστή είναι η γραμματοσειρά με το ρυθμό αφήγησης, το pericolosamente λόγου και νοήματος του Κωνσταντίνου Τζούμα στο δεύτερο μέρος της βιογραφίας του Complete Unknown! Στοιχείο και αυτό μιας ζεστής αίσθησης οικειότητας με επίδραση μυοχαλαρωτικού, που διαπερνά τον αναγνώστη: το συλλογικά προσλαμβάνον οικείο που προσφέρει ο Τζούμας ως περσόνα ανυπέρβλητη του σύγχρονου αστικού πολιτισμού. Η αίσθηση αυτή βαθαίνει χάρη και στην αβίαστη συνέχεια της αφήγησης της ζωής του στο Complete Unknown που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη (είχε προηγηθεί το Ως εκ θαύματος).

Tώρα πια διαβάζουμε για τη ζωή του στη Νέα Υόρκη που του προσέφερε κάτι που, σύμφωνα με τον ίδιο, βαθιά ποθούσε: δηλαδή την ανωνυμία και μια πίστα δράσης απέραντη. Είχε όσα του έλειπαν και τον ζόριζαν στην Αθήνα: ελευθερία και χώρο να

κινηθεί, να επιλέξει, να επιδοθεί στο λάγνο παιχνίδι των μεταμορφώσεων, των ρόλων. Λάγνο διότι ξανά, παρά τις καλλιτεχνικές επιδόσεις και αναταράξεις, ο Κωνσταντίνος Τζούμας αναδείκνυε ως πρώτο του θέμα τον έρωτα (αυτοτροφοδοτούμενο και πάντα μποέμικα αναφλεγόμενο). «Αν δεν τη θεοποιήσω, είναι αδύνατο να λειτουργήσω ερωτικά. Την Ντομινίκ. Και όχι μόνο. Εάν δεν την ανεβάσω πάνω σ’ ένα λατρευτικό βωμό, πώς ν’ αποδώσω λατρεία στην εικόνα που έχω στο φαντασμένο μου κεφάλι γι’ αυτή: πώς τη βλέπω, τι μου κάνει, για να μεταμορφωθώ σ’ έμπιστο υπηρέτη των μυστικών της, των αδιόρατων επιθυμιών της, ακόμη και της ηδονής της στην εύθραστη στιγμή». Μέσα από την αφήγησή του περνούν φέτες ζωής των συνεργατών του, φευγαλέες εικόνες θρύλων της εποχής (ένα λυρικό entertainment), και κυρίως μια πόλη που έχει στυλ ό,τι και αν κάνει – ακόμα και όταν πλήττει.

κωνσταντίνος τζούμας complete unknown Εκδόσεις Καστανιώτη Σελ.: 595, τιμή: €22

48

49

09-15.04.2009 09-15.04.

ΤαμυστικάτουΘιβέτ «ΠΟΛΥΤΙΜΕ ΚΑΤΣΙΜΠΑΛΗ» Ο «κολοσσός» Γ. Κ. Κατσίμπαλης στη λίμνη Λεμάν, σε φωτογραφία που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Revue Swisse». (Από το φωτογραφικό αρχείο Σεφέρη του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης)

ΒeingJane H ζωή της Τζέιν Φόντα εξελίχθηκε κάτω από τα φώτα. Τώρα αποφάσισε να τη χωρίσει σε τρεις πράξεις για την αυτοβιογραφία τηςπου θα κυκλοφορήσει από την Ωκεανίδα. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη.

αγαπητέ μου γιώργο αλληλογραφία (1924-1970) Επιμέλεια επιστολών-Σχόλια

δημητρης δασκαλόπουλος Δύο τόμοι Εκδόσεις Ίκαρος

Τοαίτηματηςαπόκρισης Η καταλυτική επιστολογραφία 46 ετών του Γιώργου Σεφέρη και του Γιώργου Κατσίμπαλη ανατέμνει ένα σημαντικό κεφάλαιο της ελληνικής ιστορίας και λογοτεχνίας. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη.

H προσωπική πορεία ωριμότητας του Γιώργου Κατσίμπαλη («κολοσσού του Αμαρουσίου») και του Γιώργου Σεφέρη, εγχάραξης στην ελληνική γραμματεία και δημιουργίας ενός ολόδικού τους niche αποτυπώνεται με θαυμαστή ακρίβεια και βάθος συναισθημάτων στην αλληλογραφία τους. Ένας ιδιωτικός θησαυρός που γίνεται αντικείμενο δημόσιας παρατήρησης (σαν τα εκθέματα ενός μουσείου) στη δίτομη έκδοση του Ίκαρου Αγαπητέ μου Γιώργο, Αλληλογραφία (1924-1970) σε επιμέλεια επιστολών και σχόλια του Δημήτρη Δασκαλόπουλου. Σαράντα έξι χρόνια κοινής και παράλληλης πορείας γεμίζουν 452 επιστολές κάπως έτσι:

Σεφέρης προς Κατσίμπαλη, Λονδίνο, 11 Ιουνίου 1932: «Γιατί μωρέ Γιώργο με εγκατέλειψες τόσο σκληρά; Προσπαθώ να ψυχανεμιστώ τι συμβαίνει αλλά μένω, όπως και στην αλληλογραφία, ανανταπόκριτος… Τι τρέχει; Δεν έχεις κέφια; Σε συγκλονίζουν τα πολιτικά; Η άνοιξη σού έφερε καμιά σκορδόπιστη; Έγινες οπαδός του Παπατζώνη; Πώς θα λυθεί αυτό το μυστήριο; Μυστήριο». Κατσίμπαλης προς Σεφέρη, Αθήνα, 16 Ιουνίου 1933: «… Όπως ξετυλίγονται τα πράγματα βλέπω ολοκάθαρα μπροστά μου να τραβάμε γραμμή για έναν πρωτόφαντο εμφύλιο σπαραγμό, που να χλωμιαίνουν και να σβήνουν μπροστά του όλα όσα συνέβησαν ως τα σήμερα στον

ταλαίπωρο αυτόν τόπο. Πάψανε πια τα χωρατά, κι ό,τι τώρα ετοιμάζεται θα ναι φρικτό και απαίσιο». Σεφέρης προς Κατσίμπαλη, Αθήνα, 13 Οκτωβρίου 1936: «Πόσο Κατσίμπαλης ήσουν, αγαπητέ μου Γιώργο, στο γράμμα σου που έλαβα χθες». Σεφέρης προς Κατσίμπαλη, Πόλη, 6 Οκτώβρη 1949: « Ήρθαμε με κατακλυσμούς και τώρα άρχισαν κάτι Αϊδημητριάτικες μέρες ολόγλυκες. Λυπούμαι που γυρίζω στα οροπέδια της στέπας. Εδώ, κάθε φορά που έρθω, κοιτάζω να βρω κάτι από αυτή την παράδοση του Βυζαντίου - θέλω να πω να βρω κάτι για μένα».

Μπαρμπαρέλλα, ακτιβίστρια σελέμπριτι, η γκουρού του αερόμπικ… Αυτές οι αιχμές οριοθετούν την ομολογουμένως εντυπωσιακή ζωή της Τζέιν Φόντα, που προσπάθησε να τα ζήσει όλα στη ζωή της. Τώρα, με την αυτοβιογραφία της, που έχει το σαφή τίτλο Η ζωή μου, επιχειρεί να μιλήσει για αυτά, ανασύροντας «οχήματα λόγου» και βιώματα που σοφά κατόρθωσε να κατατάξει χάρη στην ψυχανάλυση που χρόνια έκανε και στη διαρκή τάση της για αυστηρή αυτοκριτική. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει τις προσεχείς ημέρες από την Ωκεανίδα και θα δώσει την ευκαιρία στους αναγνώστες να δουν την ίδια τη Φόντα να ανατέμνει τη ζωή της, εστιάζοντας σε τρεις μεγάλες φάσεις-πράξεις. Στην πρώτη πράξη γράφει για την παιδική της ηλικία, τις πρώτες ταινίες και το γάμο της με τον Ροζέ Βαντίμ. Αμέσως αναδύεται μια εικόνα: ένα παιδί που γεννήθηκε από το θρύλο του Χόλιγουντ Χένρι Φόντα και τη θελκτική αριστοκράτισσα της υψηλής κοινωνίας της Νέας Υόρκης Φράνσις Σίμορ. Αυτά τα πρώτα χρόνια, όμως, σημαδεύονται από έντονη θλίψη: η ψυχική ασθένεια της μητέρας της και η αυτοκτονία της όταν η Τζέιν είναι μόλις δώδεκα ετών, η συναισθηματική αποστασιοποίηση του πατέρα της και ο προσωπικός της αγώνας να βρει τη θέση της στον κόσμο ως νέας γυναίκας. Στη δεύτερη πράξη η Φόντα ξεκινάει τη δραστηριότητά της ως ακτιβίστριας. Εδώ αφηγείται τους γάμους της με τον Τομ Χέιντεν και τον Τεντ Τέρνερ και εξετάζει την αμφιλεγόμενη και καθοριστική ανάμειξή της στον Πόλεμο του Βιετνάμ. Μαθαίνει να ενσωματώνει στους ρόλους της το μεγάλο όραμά της για τη ζωή - και κερδίζει δύο Όσκαρ Α’ Γυναικείου Ρόλου. Στην τρίτη πράξη η Φόντα αρχίζει τη δουλειά που θα διαρκέσει όλη τη ζωή της - να ζει συνειδητά, με τρόπο που να μπορεί να εμπνεύσει και άλλους που θα διδαχτούν από τη δική της εμπειρία.

Οι εκδόσεις Νάρκισσος μεταφράζουν το έργο της γυναίκας που ταξίδεψε πρώτη στις άκρες της Άπω Ανατολής. Από τον Μιχάλη Μιχαήλ. Γεννημένη τo 1968 από γαλλική αριστοκρατική οικογένεια, η Αλεξάνδρα Νταβίντ Νελ υπήρξε μια από τις σημαντικότερες γυναίκες συγγραφείς της ταξιδιωτικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Η Αλεξάνδρα Νταβίντ Νελ σπούδασε στη Σορβόννη, παρά το γεγονός πως απαγορευόταν στις γυναίκες επισήμως να εγγράφονται σε πανεπιστήμια. Έγινε οπαδός του βουδισμού όταν είδε ένα άγαλμα του Βούδα σε ένα μουσείο. Το 1911 ταξίδεψε μόνη στην Ινδία για δεύτερη φορά, ενώ το 1914 απομονώθηκε σε μια σπηλιά στα Ιμαλάια για δύο χρόνια, όπου και μελέτησε εντατικά τα μυστήρια του θιβετιανού βουδισμού καθώς και τα αρχαία ήθη που ορίζουν τη ζωή των θιβετιανών μοναχών. Πέρασε τρία χρόνια σε μοναστήρι βουδιστών, μεταφράζοντας τα θρησκευτικά κείμενα του βουδισμού στα γαλλικά και στα αγγλικά. Ταξίδεψε στην απαγορευμένη πόλη της Λάσα και επιστρέφοντας στη Γαλλία άρχισε να καταγράφει τις εμπειρίες της από τα ταξίδια. Πέθανε το 1969 σε ηλικία 101 ετών. Η ζωή και το έργο της αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης μιας ολόκληρης γενιάς που συμπεριλάμβανε τον Κέρουακ και τον Γκίνσμπεργκ. Τα Μυστικά του Θιβέτ φέρνουν την αρχαία σοφία αυτών των λαών στη σημερινή εποχή. Η Νελ καταγράφει τις τελετές των βουδιστών μοναχών, την τηλεπάθεια, την τέχνη του να παράγει το σώμα ζέστη για το χειμώνα, την ικανότητα να αψηφάς τη βαρύτητα και να γίνεσαι αόρατος. Ως παιδί ήθελε να ανακαλύψει το άγνωστο και ως ενήλικας ταξίδεψε πέρα από το δυτικό κόσμο σε περιοχές ανεξερεύνητες από τη δυτική επιστήμη. Κανένας άλλος κάτοικος του δυτικού κόσμου δεν βυθίστηκε σε τέτοιο βαθμό στη θιβετιανή κουλτούρα και στο βουδισμό όσο αυτή.

αlexandra david-νeel: τα μυστικά του θιβέτ Μτφρ.: Κωνσταντίνος Σταμέλος, εκδ.: Νάρκισσος, σελ.: 368, τιμή: €18,50

50

51

09-15.04.2009 ΑΣΧΗΜΗ ΑΛΛΑ ΝΙΚΗΤΡΙΑ Όχι μόνο δικαίωσε αλλά ξεπέρασε το μότο της η Μαρία Κάλλας, όπως διαπιστώνει ο αναγνώστης της βιογραφίας της.

Η Σιμόν ντε Μποβουάρ, Σικάγο, 1952

«Nομίζωούτεκανμεπροσέχουν» Αυτά ήταν τα τελευταία λόγια του ιδιοφυούς και αχρείαστα αυτοκαταστροφικού Γιούκιο Μισίμα, όπως αποκαλύπτεται στη βιογραφία του Η ζωή και ο θάνατός του. Από τον Μ.Ηulot.

Η Σιμόν για την απώλεια Συντετριμμένη και πρόθυμη να ξαναγίνει έφηβη, η Σιμόν ντε Μποβουάρ αποκαλύπτει μια πτυχή της στο Ένας πολύ γλυκός θάνατος. Στο βιβλίο Ένας πολύ γλυκός θάνατος η Σιμόν ντε Μποβουάρ περιγράφει το θάνατο της μητέρας της Φρανσουάζ ντε Μποβουάρ από καρκίνο. Ο φόβος, η ελπίδα και κυρίως ο ωμός πόνος εναλλάσσονται με αναμνήσεις από την παιδική ηλικία αλλά και σκέψεις πάνω στις σχέσεις της Σιμόν με τη μητέρα της. Όπως σημειώνει ο μεταφραστής του βιβλίου Γιώργος Ξενάριος, «η Μποβουάρ αυτοβιογραφούμενη απεκδύεται το ένδυμα της συγγραφέως και φοράει τα απλά ρούχα της θυγατέρας που οδύνεται. Η απώλεια της μάνας πυροδοτεί μέσα της διαδοχικούς ψυχολογικούς μηχανισμούς: ενοχές, χαρές, θλίψεις, αναμνήσεις, φόβοι, φοβίες διαπλέκονται σ’ ένα ενιαίο αφηγηματικό πεδίο, από το οποίο λείπει το ζωτικό, για τη λογοτεχνία, ψεύδος της επινόησης». Το βιβλίο που γράφτηκε το 1964 θεωρείται μια από τις καλύτερες διηγήσεις πάνω στην επώδυνη απώλεια. Το Ένας πολύ γλυκός θάνατος ανήκει σε μια ξεχωριστή κατηγορία αυτοβιογραφικών βιβλίων στο ήδη μεγάλο αυτοβιογραφικό κομμάτι του έργου της Ντε Μποβουάρ: μαζί με την Τελετή των αποχαιρετισμών, που έγραψε για την αρρώστια και το θάνατο του Σαρτρ, θα μπορούσε κανείς να πει ότι αποτελεί νοσηρή αυτοβιογραφική διήγηση της απώλειας. Δ.Τ.

σιμόν ντε μποβουάρ ένας πολύ γλυκός θάνατος Μτφρ.: Γιώργος Ξενάριος Εκδόσεις Μεταίχμιο Θα κυκλοφορήσει μέσα στον Απρίλιο.

Callasξανά!

H ζωή της Μαρίας Κάλλας,, ένα σύνολο από ψηφίδες που συναρμολογούνται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη, στη βιογραφία της από τον Σινιορίνι. Βασισμένος σε προσχέδια επιστολών της Μαρίας Κάλλας που απευθύνονταν είτε σε φίλους ή ακόμα και στον εαυτό της εν είδει προσωπικού ημερολογίου, ο Αλφόνσο Σινιορίνι δίνει σάρκα και οστά στη ζωή της σημαντικότερης τραγουδίστριας όπερας όλων των εποχών στο νέο του βιβλίο που μόλις εκδόθηκε από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Η LifO αναδημοσιεύει ένα μικρό απόσπασμα με τις πρώτες εντυπώσεις της Κάλλας μόλις έφτασε στην Αθήνα στις 24 Φεβρουαρίου 1937.

«Δεν είχε ξεκάθαρη ιδέα για το τι θα έβρισκε στην Ελλάδα, αλλά με την πρώτη ματιά, αυτό που έβλεπε δεν της άρεσε καθόλου. Το λιμάνι της Πάτρας ήταν γεμάτο φορτηγά πλοία και γυναίκες ντυμένες με απαίσια μαύρα μακριά φουστάνια και μαντήλια στο κεφάλι. Έμοιαζαν με τρελλαμένες νυχτερίδες. Επίσης, ο αέρας δεν μύριζε καθόλου δεντρολίβανο, όπως της είχε πει τόσες φορές η μαμά της, αλλά καύσιμα και καμένο λάδι. Επιπλέον, το να μιλάει ελληνικά της έβγαινε μάλλον

αλφόνσο σινιορίνι μαρία κάλλας.τόσο περήφανη, τόσο εύθραυστη. Εκδόσεις Ψυχογιός Μτφρ: Άμπυ Ραΐκου Σελ.: 320 Τιμή: €16,61

αφύσικα. Στο σπίτι των Κάλλας, στη Νέα Υόρκη, μιλούσαν συχνά ελληνικά, αλλά η Μαρία είχε συνηθίσει να σκέφτεται αγγλικά. Από εκείνη τη μέρα θα αναγκαζόταν να αλλάξει ακόμα και τον τρόπο που σκεφτόταν. Έκανε όμως κουράγιο. Κατά βάθος, κι αυτή ήταν μια γη για να κατακτήσει, και είχε ορκιστεί πως στη ζωή της θα διασκέδαζε πάντα με το να αποδέχεται τις προκλήσεις και να τις ξεπερνάει. “Άσχημη, αλλά νικήτρια” ήταν το μότο της».

Όπως αναφέρει ο Ιβάν Μόρις στο έξοχο ύστατο έργο του The Nobility of Failure, «o Μισίμα ήταν ένας “ακλόνητος” πατριώτης στη γιαπωνέζικη παράδοση των ηρώων. Ήταν ένας άνθρωπος που απέτυχε σε αυτό που έβαλε σκοπό να κάνει. Έχασε το βραβείο Νόμπελ. Απέτυχε πλήρως, την τελευταία του μέρα, στην απόπειρα που έκανε να οργανώσει πραξικόπημα. Ως συγγραφέας και ως στρατιώτης τα έκανε θάλασσα. Το τελευταίο μεγάλο μυθιστόρημά του, μια τετραλογία, ξεκινά καλά, με ένα χαρούμενο πρώτο τόμο, χάνει τη φόρα του στο δεύτερο, συντρίβεται στον τρίτο τόμο και αργοσβήνει στον τέταρτο. Η τελευταία μέρα του, όταν κατέληξε σε αυτή, ήταν ένα φιάσκο. Χρησιμοποίησε ένα τέχνασμα για να πάρει όμηρο ένα στρατηγό τεσσάρων αστέρων στην Ιτσιγκάγια και εξευτέλισε το στρατηγό Μασίτα, χρησιμοποιώντας τον ως όμηρο». Ο Γιούκιο Μισίμα ωστόσο υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους μυθιστοριογράφους της μεταπολεμικής Ιαπωνίας, ποιητής, συγγραφέας θεατρικών έργων, κινηματογραφικός ηθοποιός, θιασώτης των πολεμικών τεχνών, συνθέτης (ενός μόνο τραγουδιού). Γεννημένος Κιμιτάκε Χιραόκα στην περιοχή Yotsuya του Τόκιο

τον Ιανουάριο του 1925, είχε περίεργη παιδική ηλικία, που σημαδεύτηκε από τη μορφή της γιαγιάς του της Natsu, η οποία τον πήρε κοντά της από πολύ νωρίς, χωρίζοντάς τον από την οικογένειά του. Η Natsu ήταν υπεύθυνη για τη γοητεία που του ασκούσε ο θάνατος, του απαγόρευε την επαφή με τον ήλιο, το παιχνίδι με τα άλλα αγόρια και την ασχολία με κάθε είδους σπορ. Ο Μισίμα άρχισε να γράφει από πολύ νωρίς, συχνά κρυφά από τον πατέρα του, που του το είχε απαγορεύσει, και ξεχώρισε ως ιδιαίτερο ταλέντο στο σχολείο. Το ψευδώνυμο τού το έδωσε κάποιος καθηγητής για να τον προστατεύσει από τις αντιδράσεις των άλλων αγοριών, έζησε μία ζωή θυελλώδη, άφησε πίσω του δύο παιδιά και το πιο μεγάλο του επίτευγμα ήταν η τελευταία μάταιη και αχρείαστη θυσία του. Αυτοκτόνησε με τελετουργικό τρόπο το Νοέμβριο του 1970, αφού απέτυχε να γοητεύσει τα πλήθη με το μανιφέστο που εκφώνησε…

χένρυ σκοτ στόουκς γιούκιο μισίμα η ζωή και ο θάνατός του Μτφρ.: Μαρία Φακίνου Εκδόσεις Καστανιώτη Σελ.: 382 τιμή: €20,90

52

53

09-15.04.2009 09-15.04.

O Nίκος Κούνδουρος ονειρεύτηκε πως πέθανε

Αφιέρωμα στον Σαραντάρη Η γοητεία μιας ζωής που καθορίστηκε από την ποίηση, στις σελίδες του τελευταίου τεύχους «Οδός Πανός», με ήρωα τον Γιώργο Σαραντάρη.

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΟ ΚΥΜΑ Ο Νίκος Καββαδίας (αριστερά) παλεύει με τον «γιο» του, καπετάνιο Σπύρο Βανδώρο, που έλεγε πως το μεγαλύτερο μέρος της Βάρδιας γράφτηκε σε χαρτί τουαλέτας.

Λαμπρές τρικυμίες, αισχρές και διεφθαρμένες μπουνάτσες Ο απρόσμενος λόγος του ποιητή Νίκου Καββαδία αλλά και η ζωή του πάνω στα καράβια όπου ετάχθη καταγράφονται μέσα από τις μαρτυρίες ναυτικών που ταξίδεψαν μαζί του. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη. Τον συνέπαιρνε ο οίστρος των διηγήσεων και πάντα έβρισκε ιδανικούς ακροατές στα πρόσωπα των ναυτικών συναδέλφων του. Περισσότερο και από τους ιδανικούς αναγνώστες του έργου του, ο ασυρματιστής Νίκος Καββαδίας ένιωθε πως η ποίηση, ο λόγος, τα αιτήματά του ήταν αξιόπλευστα όταν απευθύνονταν σε αξιωματικούς, κατραμόκωλους και μουντζούρηδες, στην κοινότητα δηλαδή που επέλεξε να «ανήκει». Την εικόνα αυτή, η οποία ξεπερνά το φαντασιακό περίγραμμα του ποιητή που έχει ο αναγνώστης του, την εισπράττουμε από τις μαρτυρίες ναυτών που ταξίδεψαν με τον Νίκο Καββαδία (αλλά και των γυναικών αξιωματικών που βρέθηκαν για μήνες στα πλοία), τις οποίες συγκέντρωσε ο Μήτσος Κασόλας στο βιβλίο Νίκος Καββαδίας, Ο δαίμονας χόρευε μέσα του που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη (ήδη σε δεύτερη έκδοση). Πάνω στα καταστρώματα ο ασυρματιστής Καββαδίας, ο Κόλιας, όπως τον φώναζαν όλοι, υπήρ-

ξε ο μαγικός αφηγητής ιστοριών με το γοητευτικό τραύλισμα, που ελάχιστοι γνώριζαν πως ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Έλληνες ποιητές. Οι μαρτυρίες των ναυτών που ταξίδεψαν μαζί του περνάνε από κάθε κεντρικό νευρώνα της ζωής του, από τη σχέση του με την Κεφαλονίτισσα μάνα του, τις γυναίκες, την ίδια τη ζωή, μέχρι τους φόβους και τις εκλεκτικές του σχέσεις. Ο Μήτσος Κασόλας διακριτικά οδηγεί τους ναυτικούς στην αφήγησή τους, κάνοντας ερωτήσεις όπου χρειάζεται για να τους διευκολύνει σε μια εκμαιευτική διαδικασία πρωτόγνωρη γι’ αυτούς. Παρουσιάζουν το σκορποχέρη, αριστερό, χιουμορίστα Καββαδία, που του άρεσε να απαγγέλλει ποίηση, όχι όμως τη δική του, ανησυχούσε πάντα για την αδελφή του Τζένια και την κόρη της, είχε κρεμασμένα στην καμπίνα του δύο έργα του Τουλούζ Λοτρέκ, δεν δίσταζε να βάζει γυναίκες στην καμπίνα του, του άρεσαν τα πορνεία στα λιμάνια και ήταν βαθιά και ουσιαστικά αριστερός.

Στο τελευταίο τεύχος «Οδός Πανός» υπάρχει ένα εκτενές αφιέρωμα στο σπουδαίο ποιητή του Μεσοπολέμου Γιώργο Σαραντάρη, ποιητή του περιθωρίου, ιταλοτραφή, δοσμένο από νωρίς στην ποίηση και τη φιλοσοφία, που πέθανε στα 33 του χρόνια από τις κακουχίες της Κατοχής, το Φεβρουάριο του 1944. Γόνος εύπορης οικογένειας που εγκαταστάθηκε στην Μπολόνια της Ιταλίας, ανατράφηκε σε ένα μεσοαστικό ευρωπαϊκό περιβάλλον που δεν είχε σχέση με το νοσηρό λογοτεχνικό περιβάλλον της δεκαετίας του ‘30, σπούδασε νομική στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια και το 1931 επέστρεψε στην Ελλάδα για να υπηρετήσει στο στρατό. Ταλαιπωρείται ψυχικά από το γεγονός ότι τον θεωρούν «αργόσχολο» - επιβιώνει μ’ ένα μικρό εισόδημα από νοίκια και κληρονομιές. Όσο ζούσε κατάφερε να εκδώσει τέσσερις μικρές συλλογές. Μ.Η.

«Σπαράγματα μιας ζωής» συνθέτουν την αυτοβιογραφία του Νίκου Κούνδουρου διαπιστώνει o Σταύρος Διοσκουρίδης. «Είναι η ζωή της αφεντιάς μου μέσα από τη ζωή των άλλων» θα πει ο Νίκος Κούνδουρος. «Αυτόπτης μάρτυρας τόσων και τόσων χρόνων και ο νους δυσκολεύεται να βάλει τάξη στις μαρτυρίες ενός άνθρωπου χαμένου μέσα στη λευκή μάζα ενός λαού, ενός κόσμου που είναι ο λαός του και ο κόσμος του». Ο τίτλος Ονειρεύτηκα πως πέθανα είναι όνειρο ενός κοριτσιού με το οποίο ξεκινάει το αυτοβιογραφικό αφήγημα. «Είναι σαν φανταστικό ημερολόγιο. Απότομα όπως άρχισε αυτό το συναξάρι της ζωής μισό αληθινό και μισό ψεύτικο. Έτσι καθώς ταιριάζει στο νου μου που έμαθε να φτιάχνει ιστορίες και παραμύθια με ανθρώπους και με φαντάσματα. Γιατί η αλήθεια η δική μου είναι μόνο δικιά μου και τις αλήθειες των άλλων εγώ τις αλέθω όπως θέλω και όπως με βολεύει… Οι ιστορίες που γράφω είναι σπαράγματα μιας ζωής… Όπως ακριβώς τα βλέπεις στο υπόγειο του Εθνικού Μουσείου. Το καθένα έχει και τη δική του ιστορία. Τα εναποθέτω το ένα δίπλα στο άλλο χωρίς χαρτάκια και αριθμούς». Η ροή δεν έχει χρονολογική τάξη : «Δεν ήθελα να έχει τη ροή ενός μυθιστορήματος με σωστές χρονολογίες. Έτσι το έκανα ανασούμπαλο. Μπρος πίσω, σαν μια συνεχή παλινδρόμηση». Πλάθει τη ζωή του όπως θέλει αυτός: «Σκέφτομαι και ξανασκέφτομαι να εξαφανιστώ μέσα στο πλήθος τόσων ανθρώπων και πραγμάτων που και αν ακόμα μπορώ να θυμηθώ δεν θέλω. Έτσι κι αλλιώς από χρόνια έχω μάθει να ξεχωρίζω το χρήσιμο από το άχρηστο και τελικά, γιατί να το κρύψω, το βολικό από το άβολο… Ό,τι έγινε, έγινε… Όμως δεν θα ξεχάσω όσους αγάπησα και όσους με αγάπησαν» . Το «Ονειρεύτηκα πως πέθανα» θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Ίκαρος μετά το Πάσχα.

Η άνοιξη του Λορεντζάτου

Δύο νέες εκδόσεις συστήνουν στο αναγνωστικό κοινό τη στοχαστική δύναμη του Ζήσιμου Λορεντζάτου. Από τις εκδόσεις Δόμος και σε επιμέλεια του Σταύρου Ζουμπουλάκη κυκλοφόρησαν τα Collectanea του Ζήσιμου Λορεντζάτου. «Σύμμεικτα» στη φιλολογική αργκό ή «συναγμένα» σε μια ελεύθερη λορεντζατική μετάφραση. Μια συλλογή σημειώσεων που για τους Νεοέλληνες αναγνώστες έχει ανάλογη σημασία με το Εις Εαυτόν του Μάρκου Αυρήλιου ή τις Pensées του Πασκάλ ή τα Δοκίμια του Μοντένιου. Ξεκινούν να γράφονται το 1941, την επαύριο του θανάτου του πατέρα του, με πιθανό αρχικό πρότυπο το Ημερολόγιο του Ζιντ που είχε αρχίσει να εκδίδεται προπολεμικά και διαμορφώνεται όχι σαν ένα κανονικό ημερολόγιο αλλά σαν το παλίμψηστο του ημερολογίου του. Ο Διονύσιος Σολωμός θα ονόμαζε το είδος «μεικτό αλλά νόμιμο», γιατί είναι ταυτόχρονα στοχαστικό δοκίμιο, κείμενο θρησκευτικού και προσωπικού απολογητισμού, φιλοσοφική πραγματεία, λογοτεχνική κριτική και πολιτική διαθήκη. Πάνω απ’ όλα είναι ο καλύτερος σχολιασμός στο έργο του Λορεντζάτου. Το μόνο ελληνικό αντίστοιχο

είναι Οι Μέρες του Σεφέρη. Και τα δύο έχουν γραφτεί για να διαβαστούν από άλλους, δεν είναι προσωπικά ημερολόγια. Οι Μέρες, όμως, είναι καθαρά ημερολογιακές καταγραφές, ενώ τα Collectanea είναι χρονικό. Μπορεί το χθες να τροφοδοτήσει γόνιμα το σήμερα; Αυτό μοιάζει να είναι το μεγάλο στοίχημα στο έργο του στοχαστή Ζήσιμου Λορεντζάτου. Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Το Ροδακιό ένα από τα λίγα ολοκληρωμένα αφηγηματικά κείμενα του Γιώργου Σαραντάρη γραμμένα στα ιταλικά, σε μετάφραση Ζήσιμου Λορεντζάτου: Οι γνωριμιές και η φιλία. Στα τέλη του φθινοπώρου το 1931, λίγους μήνες μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα, ο ποιητής Γιώργος Σαραντάρης αισθάνεται την ανάγκη να καταγράψει τις αναμνήσεις του σκιαγραφώντας εννέα πρόσωπα που συναναστράφηκε στην Μπολόνια στα πρώτα φοιτητικά του χρόνια. Οι φίλοι αυτοί συναντιούνται σε διάφορους δημόσιους χώρους του πανεπιστημίου και της πόλης σε μια εποχή που ο Πάουντ έχει εγκατασταθεί στην Ιταλία και κυβερνάει ο Μουσολίνι. Τόσο έντονο είναι το πολιτικό κλίμα της εποχής, ώστε κλείνοντας κάθε προσωπογραφία, ο Σαραντάρης νιώθει υποχρεωμένος να αναφέρει εάν ήταν ή δεν ήταν φασίστας ο φίλος ή ο γνωστός του. Παρατηρούμε μέσα από τη γραφή του Σαραντάρη μιαν ομάδα νέων ανθρώπων «φανατικών για γράμματα», είδος σήμερα που έχει εξελιχθεί σε «φανατικούς για πληροφορία». Κοινό χαρακτηριστικό τότε και τώρα είναι η έννοια της φιλίας ως οδηγού στην «ομιλία», σε μια χαρά «άλλην». Οι Γνωριμιές του Σαραντάρη μέσα από τη μεταφραστική ματιά-δύναμη του Λορεντζάτου είναι ένα κείμενο τόσο ζωηρής παρατηρητικότητας και ευαισθησίας που σε κάνει να σκεφτείς πως η λέξη «σοφία» καμιά φορά ταιριάζει περισσότερο με τα νιάτα παρά με την ωριμότητα. Ο Σαραντάρης γράφει τις Γνωριμιές στα 24 του χρόνια και θαυμάζει τον Ρεμπό που όντας δεκαεννιά χρόνων είπε τόσο σημαντικά πράγματα για τον 20ό αιώνα όσο και ο Καρλ Μαρξ στο Κεφάλαιό του.

Επιστολές οικογενειακής φύσεως

Πτυχές της συναισθηματικής και οικογενειακής ζωής του Ανδρέα Εμπειρίκου, στις εύγλωττες επιστολές προς την οικογένειά του.

Η μοναδική βιογραφία του ποιητή Εκατό χρόνια μετά τη γέννηση του Γιάννη Ρίτσου τα Ελληνικά Γράμματα επανεκδίδουν τη μοναδική βιογραφία του. Βασισμένο κυρίως σε αφηγήσεις του ίδιου του ποιητή, το βιβλίο Ένα σχεδίασμα βιογραφίας της Αγγελικής Κώττη αφηγείται μια ζωή σπάνια: ασκητική και λυρική συνάμα, ερωτική και βαθιά πολιτική. Παρακολουθούμε τα πρώτα παιδικά χρόνια στη Μονεμβασιά, όπου η αθωότητα έληξε πρόωρα όταν κατέρρευσε οικονομικά η αρχοντική του οικογένεια, για να ακολουθήσει ο θάνατος της μητέρας του και του μεγάλου αδελφού του από φυματίωση. Σε ηλικία μόλις 18 ετών προσβάλλεται και ο ίδιος από φυματίωση και νοσηλεύεται ως άπορος σε διάφορα σανατόρια. Ο πατέρας και η μικρή αδελφή του εγκλείονται στο Δαφνί με ψυχικές διαταραχές. Μέσα σε αυτό το κλίμα του ζόφου δημιουργεί ακατάπαυστα και αντιπαλεύει τον θάνατο, ενώ δηλώνει με τις πράξεις του ενεργός πολίτης. Μετέχει στην εθνική αντίσταση και εξορίζεται. Αγγελική Κώττη, «Γιάννης Ρίτσος, Σχεδίασμα για μια βιογραφία», Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, Σελίδες: 238, Τιμή: €16.00

Μια βαλίτσα που ανοίγει μετά από χρόνια και μια νεροποντή που υποχρεώνει με τη διαδικασία του επείγοντος τη μεταφορά των κουτιών που υπήρχαν μέσα σε ένα υπόγειο οδήγησαν στην αποκάλυψη του σώματος επιστολών που είχε απευθύνει ο Ανδρέας Εμπειρίκος στον πατέρα του, στον αδελφό του Μαράκη και στη μητέρα. Μέρος αυτού του γοητευτικού σώματος ιδιωτικού βίου, ανεπιτήδευτων συναισθημάτων και ημερολογιακών καταγραφών ανακαλύπτουμε στο βιβλίο των εκδόσεων Άγρα Ανδρέας Εμπειρίκος, Γράμματα στον πατέρα, τον αδελφό του Μαράκη και τη μητέρα (1921-1935), σε εισαγωγή και φιλολογική επιμέλεια του Γιώργη Γιατρομανωλάκη. Οι 33 επιστολές διατρέχουν την περίοδο από το 1921 ως το 1935 και καταγράφουν τις πρώιμες λογοτεχνικές και γλωσσικές αναζητήσεις του, την περίοδο των σπουδών του σε Λονδίνο και Παρίσι, τη σχέση με τον πατέρα του και τη ρήξη μαζί του, τη μύησή του στους ψυχαναλυτικούς μηχανισμούς, την πρώτη εμφάνιση της κατάθλιψης, τη νέα ρήξη με την οικογένεια με αφορμή τις απεργίες στις οικογενειακές επιχειρήσεις. Κ.Ι.Α. «Ανδρέας Εμπειρίκος, Γράμματα στον πατέρα, τον αδελφό του Μαράκη και τη μητέρα», Εισαγωγή, φιλολογική, επιμέλεια: Γιώργης Γιατρομανωλάκης, Εκδόσεις Αγρα, Σελ.: 274, Τιμή: €24

Ανδρέας Εμπειρίκος

54

09-15.04.2009

Rolland Jaccard Το λεξικό του απόλυτου κυνισμού

ΑΔΙΚΙΑ Προτιμώ μια αδικία παρά μια κατάσταση αταξίας.

— Goethe

Σχέδια: Rolland Topor Μτφρ.: Ρούλα Τσιτούρη Εκδόσεις Ποταμός Σελ.: 155 Θα κυκλοφορήσει μετά το Πάσχα.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ (ΜΟΝΤΕΡΝΑ) Ο μοντέρνος άνθρωπος γεννιέται στην κλινική και πεθαίνει στην κλινική: έτσι, λοιπόν, και το ενδιαίτημά του πρέπει να μοιάζει με κλινική!

— Robert Musil

Το λεξικό του απόλυτου κυνισμού

ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Τινάζει κανείς τα μυαλά του στον αέρα επειδή δεν μπορεί να τινάξει στον αέρα τον κόσμο.

— Gabriel Matzneff ΒΛΑΞ Σε σχέση με τον ευφυή άνθρωπο, ο βλαξ υπερτερεί στο εξής: είναι πάντοτε ευχαριστημένος με τον εαυτό του.

— Ναπολέων o Πρώτος

ιερέα μου», απάντησε εκείνος, «αστειεύεστε μάλλον. Εδώ εγώ πεθαίνω και σεις μου βάζετε γρίφους!»

— Claude Chabrol

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ Ονομάζω «δημοσιογραφία» αυτό που αύριο θα ενδιαφέρει λιγότερο απ’ ό,τι σήμερα.

— André Gide

ΙΗΣΟΥΣ Εδώ και δύο χιλιάδες χρόνια, ο Ιησούς μάς εκδικείται που δεν πέθανε πάνω σ’ ένα μαλακό ανάκλιντρο.

— Cioran

ΕΓΩ Το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο.

— Georges Henein

ΚΑΡΔΙΑ Η καρδιά πρέπει είτε να ραγίσει είτε να πετρώσει.

— Chamfort

ΕΛΛΑΔΑ Το ομορφότερο ερείπιο της Ελλάδας είναι ο ελληνικός λαός.

— Edmond About

ΜΟΥΣΕΙΟ Τις μεγαλύτερες ανοησίες στον κόσμο τις έχουν ακούσει οι πίνακες που κρέμονται στα μουσεία.

— Michel Thévoz

ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ Η επιείκεια είναι η αριστοκρατική μορφή της περιφρόνησης.

— Remy de Gourmont ΕΡΩΤΑΣ Η ζωτική δύναμη του έρωτα: θα ήταν άδικο να κακολογήσουμε ένα συναίσθημα που κατάφερε να επιβιώσει του ρομαντισμού και του μπιντέ.

— Cioran ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Τα πάντα βρίσκει κανείς στην εφημερίδα· αρκεί να τη διαβάσει με περίσσιο μίσος.— Elias Canetti ΘΕΟΣ Ο ιερωμένος που συνόδευε τον Landru στο ικρίωμα τον ρώτησε: «Landru, υπάρχει Θεός;».– «Κύριε

ΟΜΟΡΦΙΑ Εκτελεστική εξουσία.

— Georges Henein

Τολεξικότουαπόλυτου κυνισμού Tα αποφθέγματα -δεν μπορείς να τους αντισταθείς- που συνθέτουν το μοναδικό, αναιδές και απόλυτο λεξικό του κυνισμού από τον ανεξάντλητο Rolland Jaccard έρχονται και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ποταμός.

ΠΑΤΡΙΔΑ Όποιος σέβεται τον εαυτό του δεν έχει πατρίδα. H πατρίδα κολλάει σαν τσιμπούρι! — Cioran ΠΙΣΤΗ Η πίστη κινεί βουνά. Ναι, βέβαια... βουνά ανοησίας και παραλογισμού!

— André Gide ΦΙΛΟΣ Οι φίλοι δεν είναι τίποτ’ άλλο από εχθροί με τους οποίους έχουμε συνάψει κάποιου είδους ανακωχή, που παρ’ όλα αυτά δεν τηρείται πάντοτε.

— Isabelle Huppert

56

09-15.04.2009

Η οικονομία της κρίσης Πρωθυπουργοί, νομπελίστες, καθηγητές: οι κατάλληλοι άνθρωποι αναλύουν την οικονομική κρίση. Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη. ΤΙΤΛΟΣ: Η Κρίση (Πόλις 2008, σελ.: 120, τιμή: €10) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Κώστας Σημίτης, πρώην πρωθυπουργός της Ελλάδας, βουλευτής του ΠΑΣΟΚ. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: «Η κρίση αποτελεί πρόκληση για δράση». ΤΙ ΕΦΤΑΙΞΕ; «Σήμερα πληρώνουμε το τίμημα του δόγματος της ανεξέλεγκτης κυκλοφορίας των αγορών, επειδή εξυπηρετούσε τα οικονομικά συμφέροντα που τη στήριξαν». Η ΛΥΣΗ: Διαφοροποιημένες μορφές συνεργασίας. «Αυτό που έχει σημασία είναι να διασφαλίσουμε… την καλύτερη λειτουργία της ένωσης. Η οικονομική διακυβέρνηση είναι στόχος τον οποίο πρέπει να επιδιώξουμε είτε στο πλαίσιο της ΟΝΕ είτε μέσω μιας ενισχυμένης συνεργασίας».

ΗΕγκυκλοπαίδειατουΕλληνικούΤύπου Το πανόραμα της έντυπης δημοσιογραφίας σε μια σπάνια τετράτομη έκδοση από το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Έργο ζωής που πραγματοποιήθηκε χάρη στην άοκνη προσπάθεια της Λουκίας Δρούλια και της Γιούλας Κουτσοπανάγου, η τετράτομη Εγκυκλοπαίδεια του Ελληνικού Τύπου, 1784-1974 μόλις κυκλοφόρησε. Αποτελείται από τρία μέρη: περίγραμμα ιστορίας του Τύπου, αλφαβητικά ταξινομημένα λήμματα και παραρτήματα. Τα κείμενα που προτάσσονται των λημμάτων αποτελούν ένα συνοπτικό, κατατοπιστικό περίγραμμα της ιστορίας του Τύπου, καταγράφοντας με ενάργεια την άρρηκτη, αμφίδρομη σχέση του με τις αναπτυσσόμενες ελληνικές κοινωνίες σε όλες τους τις εκφάνσεις και ιδιαίτερα με την πολιτική και την πολιτισμική ζωή, και τον ειδικό ρόλο του εντός συγκεκριμένων ιστορικών περιόδων. Παρουσιάζονται περισσότερα από 2.300 λήμματα τα οποία πλαισιώνονται από 1.600 φωτογραφίες. Τα λήμματα των εντύπων (εφημερίδων και περιοδικών) καταβλήθηκε προσπάθεια να καλύπτουν, ενδεικτικά, το σύνολο της επικράτειας αλλά και του εξωτερικού, καθώς και το εύρος του πολιτικού και πολιτισμικού φάσματος. Στα 700 περίπου λήμματα

των προσώπων που ενεπλάκησαν στην παραγωγή των εντύπων παρουσιάζονται όχι μόνο οι σημαντικότεροι και γνωστότεροι εκδότες, δημοσιογράφοι και γελοιογράφοι, αλλά και οι λιγότερο γνωστοί, αυτοί των επαρχιακών εντύπων και του εξωτερικού. Το έργο ολοκληρώνεται με παραρτήματα. Στο πρώτο παρουσιάζονται σε χρονολογική σειρά τα σύντομα ιστορικά ενώσεων και σωματείων Τύπου που επέδρασαν καθοριστικά στη διαμόρφωσή του. Ακολουθεί η σύντομη παρουσίαση της νομοθεσίας περί Τύπου από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους, που καταγράφει τους δύσκολους δρόμους της αυτονόητης, σήμερα, ελευθεροτυπίας. Στη συνέχεια παρατίθεται σχολιασμένη γενική βιβλιογραφία που παρουσιάζει τον Τύπο ως αντικείμενο έρευνας. Τέλος, το φωτογραφικό ένθετο των τελευταίων σελίδων απεικονίζει, ενδεικτικά, το «ταξίδι» των εντύπων προς τον τελικό αποδέκτη. Η έκδοση διατίθεται από το βιβλιοπωλείο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασ. Κωνσταντίνου 48, ισόγειο, πληροφορίες: κ. Μελίνα Κορόζη 210 7273942 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση mkorozi@eie.gr).

Εναντίον του Πάπα. Το προφίλ ενός Πάπα που μπορεί να κοιτάζει τη Ρώμη από την υπέροχη ταράτσα του Βατικανού με την πισίνα, γραμμένο από ανώνυμο συγγραφέα. Από τη Μερόπη Κοκκίνη. Πρωτοδημοσιεύτηκε ανώνυμα στην Ιταλία κατά την επέτειο ενός έτους από την εκλογή του Ράτσιγκερ στο αξίωμα του Πάπα. Το Εναντίον του Πάπα (Contro Ratzinger ο τίτλος του πρωτοτύπου) προκάλεσε εθνική αναστάτωση στην Ιταλία, την πατρίδα του καθολικισμού, και έγινε αμέσως best seller. Στις αρχές του Μάη θα έχουμε κι εμείς την ευκαιρία -αφού οι εκδόσεις Πατάκη αναλαμβάνουν να εκδώσουν το ανώνυμο κείμενο- να αναγνώσουμε αυτή την οξυδερκή, εξεταστική και πραγματικά αποκαλυπτική προσέγγιση στο πρόσωπο του Πάπα Βενέδικτου XVI. Το έργο του ανώνυμου συγγραφέα αναλύει και κριτικάρει τις δηλώσεις του Ράτσιγκερ και μελετά τη στάση του απέναντι στον έλεγχο των γεννήσεων, τις αμβλώσεις και τη σεξουαλική κακοποίηση μέσα στην Εκκλησία. Το Εναντίον του Πάπα διαγράφει την πορεία του Ράτσιγκερ προς την εξουσία από την άφιξή του στη Ρώμη το 1981 και τη στενή σχέση που είχε με τον πρώην Πάπα Παύλο Β’. «Μια υπέροχη ταράτσα του Βατικανού με πισίνα, από αυτές που ο λαός της Ρώμης φαντάζεται και σκέφτεται πόσο ευχάριστο πρέπει να είναι το επάγγελμα του πάπα. Το φεγγάρι και τ’ άστρα χαμογελούν πιο λαμπερά από ποτέ. Ο Κάρολος Βοϊτύλα, ένας πενηντάρης Πολωνός -μόλις έχει εκλεγεί- είναι τυλιγμένος με μια εμπριμέ ρόμπα και στο χέρι κρατά ένα κοκτέιλ. Σκέφτεται: “Κι αν υπάρχει πραγματικά;… Ααα!... Μα τι κάθομαι και σκέφτομαι…”».

εναντίον του πάπα (ανώνυμος συγγραφέας) Μτφρ.: Ελένη Τουλούπη Εκδόσεις Πατάκη Kυκλοφορεί αρχές Μαΐου.

ΤΙΤΛΟΣ: Η οικονομική κρίση (μτφρ. Α. Δ. Παπαγιαννίδης, Πόλις 2009, σελ.: 128, τιμή:€12) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ο Michel Aglietta είναι καθηγητής Οικονομικών του Paris X-Nanterre και στην ΗΕC. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: «Για την ώρα, οι πολίτες είναι εκείνοι που πληρώνουν τα σπασμένα της κρίσης, και τούτο ως εκ των οικονομικών και κοινωνικών συνεπειών της». ΤΙ ΕΦΤΑΙΞΕ; « Η κρίση αυτή έχει λάβει έκταση χωρίς προηγούμενο, επειδή ακριβώς και ο δανεισμός είχε φθάσει σε επίπεδο χωρίς προηγούμενο. Το δίδαγμα είναι ότι το μοντέλο ανάπτυξης που στηρίχθηκε στην αύξηση χρέους τα τελευταία χρόνια έφθασε στο τέρμα του». Η ΛΥΣΗ: Μεγάλοι και θεσμικοί επενδυτές που θα αναλάβουν τον ορθό ρόλο τους. «Έτσι τα κυβερνητικά funds θα μπορούσαν να στραφούν περισσότερο προς την εσωτερική ανάπτυξη… εγκαινιάζοντας μια νέα φάση της παγκοσμιοποίησης». ΤΙΤΛΟΣ: Η διεθνής χρηματοπιστωτική κρίση και η Ελλάδα, Πρακτικά της Ημερίδας: 18//11/2008 (Κέρκυρα, 2009, σελ.: 71, τιμή: €7) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Wyplosz Charles, Αλογοσκούφης Γιώργος, Γκόρτσος Χρήστος Β., Κατσέλη Λούκα Τ., Κυριακόπουλος Οδυσσέας, Χαρδούβελης Γκίκας Α. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Οι αντιλήψεις για την πορεία της παγκόσμιας οικονομίας, για την παρέμβαση του κράτους και τα «εργαλεία» της οικονομικής πολιτικής άλλαξαν ριζικά μετά την εκδήλωση της χρηματοπιστωτικής κρίσης . ΤΙ ΕΦΤΑΙΞΕ; Τα «εργαλεία» της οικονομικής πολιτικής δυσκολεύτηκαν να προβλέψουν τα γεγονότα. Η ΛΥΣΗ: Διαφέρει από συγγραφέα σε συγγραφέα και από κεϊνσιανό σε νεοφιλελεύθερο. Η παρουσία του κράτους κρίνεται απ’ όλους απαραίτητη. ΤΙΤΛΟΣ: Η κρίση του 2008. Και η επιστροφή των οικονομικών της ύφεσης. (Καστανιώτης, 2009, σελ.: 234, τιμή: €20,90) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ο πρόσφατα νομπελίστας οικονομολόγος Paul R. Krugman. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Η «επιδημία» κάθε φορά είναι διαφορετική, αλλά το «φάρμακο» μπορεί να είναι το ίδιο. ΤΙ ΕΦΤΑΙΞΕ; Οι υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής επέδειξαν «ψυχολογία ερασιτέχνη». Η ΛΥΣΗ: Ενέσεις κεφαλαίου στις τράπεζες, κεϊνσιανές κρατικές δαπάνες και διάσωση των τραπεζών.

58

09-15.04.2009

Έτσιεξηγείται Η πολιτική κρίση, η φτώχεια, οι πολλαπλές ιστορικές ερμηνείες: ευκαιρία για γνώσεις και βαθιά σκέψη μέσα από την ανάγνωση δοκιμίων. Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη.

Εξελικτικός θρίαμβος Ο κορυφαίος καθηγητής Γενετικής Κώστας Κριμπάς γράφει για την ιστορία της Εξελικτικής ως τις μέρες μας. «Στη χώρα μας» αναφέρει στον πρόλογο του νέου του βιβλίου ο ακαδημαϊκός και καθηγητής Γενετικής Κώστας Κριμπάς «με περισσή προσπάθεια ορισμένοι επιχειρούν ν’ αποκρύψουν την Εξελικτική, συμπεριφερόμενοι ως η θρυλική στρουθοκάμηλος, νομίζοντας ότι κρύβοντας στην άμμο το κεφάλι ή κλείνοντας τα μάτια εξαλείφουν τον κίνδυνο: γελοιοποιούνται και το μόνο που κατορθώνουν είναι να τοποθετούν τους Έλληνες μαθητές κοντά σ’ εκείνους χωρών που ζουν στο περιθώριο της επιστήμης και της τεχνολογίας, στο σκότος των πρωτόγονων προκαταλήψεων, του θρησκευτικού φονταμενταλισμού και της πνευματικής άνοιας». Φέτος συμπληρώνονται 200 χρόνια από την πρώτη δημοσίευση της Ζωολογικής Φιλοσοφίας του Λαμάρκ, όπου για πρώτη φορά εκτίθεται λεπτομερειακά η θεωρία της εξέλιξης και της γέννησης του Κάρολου Δαρβίνου (1809) και 150 από τη δημοσίευση της Καταγωγής των Ειδών (1859). Με αφορμή αυτά τα τριπλά γενέθλια οι εκδόσεις Ωκεανίδα παρουσιάζουν το μνημειώδες έργο ζωής του συγγραφέα με τίτλο Δαρβινισμός,, όπου καταγράφεται η ιστορία της Εξελικτικής έως τον 21ο αιώνα.

ΤΊΤΛΟΣ: Η καταπολέμηση της φτώχειας στις ΗΠΑ και την Ευρώπη (μτφρ.: Ελίζα Παπαδάκη, Πόλις 2009, σελ.: 368, τιμή: €22) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: O Alberto Alesina και ο Edward L. Glaeser είναι καθηγητές στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. ΕΠΙΣΤΉΜΗ: Πολιτική Οικονομία. ΘΕΜΑ:Το αμερικανικό και ευρωπαϊκό μοντέλο κοινωνικού κράτους στο μικροσκόπιο. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Οι Αμερικανοί είναι οκνηροί και πρέπει να προσπαθήσουν σκληρά για να ξεφύγουν από την κατάστασή τους, ενώ οι Ευρωπαίοι θα παραμείνουν φτωχοί χωρίς την κρατική παρέμβαση. ΤΊΤΛΟΣ: Μετά τον Τρίτο Δρόμο (μτφρ.: Αριστοτελία Πελώνη, Πόλις 2008, σελ.: 341, τιμή: €20) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ο κοινωνιολόγος και διακεκριμένος σύμβουλος του Τόνι Μπλερ Anthony Giddens. ΕΠΙΣΤΉΜΗ: Πολιτικές Επιστήμες. ΘΕΜΑ: Ο Giddens, αφού συνέλαβε τον Τρίτο Δρόμο κατά τη διάρκεια της πρωθυπουργίας του Μπλερ, αποφάσισε να δείξει το δρόμο και στον Γκόρντον Μπράουν. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Οι Εργατικοί πρέπει ν’ αντιστρέψουν το αρνητικό κλίμα που υπάρχει εναντίον τους υπογράφοντας ένα «Συμβόλαιο με το Μέλλον». ΤΊΤΛΟΣ: Ελάσσων Μεταφυσική των τσουνάμι (μτφρ.: Ιωάννα Αβραμίδου, Άγρα 2008, σελ.: 145, τιμή: €13) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ο καθηγητής Κοινωνικής και Πολιτικής Φιλοσοφίας στην École Ρolytechnique, ο Jean- Pierre Dupuy. ΕΠΙΣΤΉΜΗ: Φιλοσοφία. ΘΕΜΑ: Ο αναστοχασμός του κακού με τις συνθήκες που δημιουργήθηκαν στον 20ό αιώνα. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Η δυσκολία να διαπιστώσει κανείς τη διαφορά μεταξύ ηθικού και φυσικού κακού. ΤΊΤΛΟΣ: Η απόφαση για την επέκταση της ελληνικής κυριαρχίας στη Μικρά Ασία. (Ίκαρος 2009, σελ.: 100, τιμή: €13) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ο ακαδημαϊκός ιστορικός Κωνσταντίνος Σβολόπουλος. ΕΠΙΣΤΗΜΗ: Ιστορία. ΘΕΜΑ: Αποσαφηνίζει το χαρακτήρα της επέμβασης στη Μικρά Ασία. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Η εξωτερική πολιτική του Ελευθέριου Βενιζέλου είναι δύσκολο να ερμηνευθεί, εάν δεν υπάρξει μια πολύπλευρη προσέγγιση.

κώστας β. κριμπάς δαρβινισμός Εκδόσεις Ωκεανίδα Κυκλοφορεί το Μάιο.

ΤΊΤΛΟΣ: Το τέλος του δικομματισμού (Πόλις 2008, σελ.: 200, τιμή: €14) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Οι δημοσιογράφοι Τάσος Παππάς και Τριαντάφυλλος Δραβαλιάρης. ΕΠΙΣΤΗΜΗ: Ιστορία - Πολιτικές Επιστήμες. ΘΕΜΑ: Μέσα από δύο ξεχωριστά κείμενα αναζητούνται τα αίτια της πτώσης του δικομματισμού μετά από τις εθνικές εκλογές του 2007. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ: Όντως επίκειται το τέλος του δικομματισμού ή μήπως το φλέγον ζήτημα της ανανέωσης του πολιτικού συστήματος θα διαρκέσει μέχρι τις επόμενες εκλογές και την ανάδειξη μιας νέας διακυβέρνησης;

60

9-15.04.2009

«Γιατί είναι μια κατ’ επίφαση σχιζοφρενική ιστορία την οποία χρησιμοποιώ ως άλλοθι γι’ αυτό που έχω να πω για τον κόσμο. Με λίγα λόγια, το βιβλίο είναι η δική μου οπτική εικόνα για την αστική ζωή και για τον κόσμο στον οποίο ζει ένας αστός σήμερα». Δημήτρης Σωτάκης Το θαύμα της αναπνοής Εκδόσεις Κέδρος «Επειδή έχει την ιστορία και την επικοινωνία της μεταπολεμικής Ελλάδας και το δράμα της εισβολής του ’74 στην Κύπρο, και όλα αυτά μέσα από την υπαρξιακή αγωνία των πολεμιστών. Είναι ένα βιβλίο που αναφέρεται σε κάθε πόλεμο, σε κάθε στρατιώτη και κάθε εποχή». Βασίλης Γκουρογιάννης Κόκκινο στην πράσινη γραμμή Εκδόσεις Μεταίχμιο

«Γιατί είναι ένα βιβλίο που αποτελείται από δεκαεφτά ιστορίες, που σε καθεμία προσπάθησα, “παλεύοντας” με τη γλώσσα και με τα σώματα των πρωταγωνιστών, να αναδείξω τον έρωτα ως βασικό παράγοντα της ζωής. Θέλω να πιστεύω πως το κατάφερα. Φιλοδοξώ να συμφωνήσουν μαζί μου και οι αναγνώστες κάθε ηλικίας, φύλου και γούστου. Ένα παιδί μεγαλώνει και μαθαίνει σιγά σιγά τα μυστικά του κόσμου των μεγάλων. Ακούγεται εύκολη υπόθεση, αλλά δεν είναι. Κι αυτό το ξέρουν καλά είτε όσοι βιώνουν τώρα μια παρόμοια κατάσταση είτε εκείνοι που την έχουν ζήσει σε παλαιότερες εποχές. Αυτό είναι το κεντρικό θέμα στις Τελετές ενηλικίωσης». Κώστας Ακρίβος Τελετές ενηλικίωσης Εκδόσεις Μεταίχμιο

«Διότι τό Ξιφίρ Φαλέρ είναι μυθιστόρημα διασκεδαστικότατο, που διαβάζεται πολύ εύκολα, με ήρωες συμπαθείς, γελοίους, μισητούς, γουστόζους, αξιοθαύμαστους που σχηματίζουν ένα μωσαϊκό ζωής ολοζώντανο. Η πλοκή είναι γρήγορη, και ο μύθος ξετυλίγεται συναρπαστικά. Είναι ένα μυθιστόρημα ενός περασμένου καιρού, του οποίου όμως τα προβλήματα παραπέμπουν εντυπωσιακά στο σήμερα. Όποιος έχει μελετήσει την εποχή εκείνη θα αναγνωρίσει αρκετούς από τους πρωταγωνιστές. Όποιος δεν την ξέρει καθόλου, θα μάθει μερικά χρήσιμα πράγματα. Κανένας όμως δεν θα βαρεθεί ούτε θα ξεχάσει γρήγορα την τσαχπίνα Κάτε, το δαιμόνιο Κυριάκο - και πολύ περισσότερο τον Όμηρο». Αθηνά Κακούρη Ξιφίρ Φαλέρ Εκδόσεις Καστανιώτη

«Ο αναγνώστης που αγαπά το αστυνομικό μυθιστόρημα θα βρει πολλά κλειδιά που ανήκουν σε αυτό αλλά και δρόμους καινούργιους. Αν πάλι είστε αναγνώστης που δεν έχει προσεγγίσει το αστυνομικό, είναι μια καλή ευκαιρία να το αγαπήσετε. Επίσης είναι ένα βιβλίο κοινωνικό, θέτει πολιτικά ερωτήματα και μιλάει για τη σύγχρονη ελληνική ιστορία μέσα από ήρωες που είναι κοντά μας». Μαρλένα Πολιτοπούλου Η μνήμη της πολαρόιντ Εκδόσεις Μεταίχμιο

61

«Κανείς δεν υποχρεώνει κανένα να διαβάσει οτιδήποτε. Η ευθύνη είναι εντελώς προσωπική». Θανάσης Βαλτινός Εθισμός στη νικοτίνη Εκδόσεις Εστία

Γιατίναδιαβάσουμε τοτελευταίοσαςβιβλίο; Έντεκα συγγραφείς με φρεσκοτυπωμένα βιβλία απευθύνονται στον αναγνώστη και του εξηγούν γιατί πρέπει να διαβάσει το νέο τους βιβλίο. Από τη Μερόπη Κοκκίνη.

«Για να σώσετε την ψυχή σας. Κι εγώ γι’ αυτό το έγραψα». Θανάσης Σκρούμπελος Ο μπαλτάς και άλλες ιστορίες Εκδόσεις Τόπος

«Το Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι είναι ένα δροσερό μελτέμι ιδεών και εικόνων βγαλμένο από την καρδιά του αιγαιοπελαγίτικου καλοκαιριού. Η απρόσμενη επιστροφή του Αλμπέρ Καμύ στο αγαπημένο του κυκλαδονήσι σαράντα χρόνια μετά το θάνατό του θέτει στους ήρωες αυτού του μυθιστορήματος κρίσιμα ερωτήματα για το χρόνο, τη λογοτεχνία, τον έρωτα και τη φιλοσοφία. Ο ίδιος ο Καμύ καλείται να ολοκληρώσει ένα βιβλίο το οποίο άφησε στη μέση. Σε ένα σκηνικό καμωμένο από φως, θάλασσα και βράχο αναμετρώνται η ανάλαφρη καλοκαιρινή καθημερινότητα και η βαθύτερη ανθρώπινη σκέψη• δοκιμάζονται τα όρια της ματαιοδοξίας και η αντοχή των ιδεών». Δημήτρης Στεφανάκης Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι Εκδόσεις Πατάκη

«Για το μοντέρνο τρόπο γραφής που με μια έντονη σαρκαστική διάθεση και γρήγορους ρυθμούς δημιουργεί ένα εφιαλτικό παράλληλο παρόν στην Αθήνα του σήμερα, θέτοντας ένα αγωνιώδες και τραγικά επίκαιρο ερώτημα που κορυφώνεται δραματικά στο τέλος του βιβλίου σχετικά με τη λειτουργία και το μέλλον της δημοκρατίας, η οποία, μέσω του σύγχρονου τρόπου ζωής, αποθεώνει την κοινοτοπία και τη μετριότητα, έχει εξοβελίσει τη φαντασία και τον έρωτα και στην πραγματικότητα έχει -υπογείωςμεταλλαγεί σ’ ένα ολοκληρωτικό καθεστώς». Δημήτρης Οικονόμου Η πόλη του ανατέλλοντος ηλίου Εκδόσεις Μελάνι

«Αυτό το αφήνω στην κρίση του αναγνώστη, άλλωστε οι αυτοαναφορές πάντα μου δημιουργούσαν έναν εσωτερικό κλονισμό και μια αναστάτωση, και αν διαβάσετε το βιβλίο μου θα καταλάβετε το γιατί. Εναλλακτικά σας προτείνω να διαβάσετε τον Τρομοκράτη του Τζον Άπνταϊκ». Κάλλια Παπαδάκη Ο ήχος του ακάλυπτου Εκδόσεις Πόλις

«Το χιούμορ χαρακτηρίζει την αφήγηση και το βιβλίο γίνεται μια ευχάριστη παρέα. Προσοχή όμως! Ανάμεσα στις ιστορίες των ανθρώπων κυκλοφορεί η γάτα της Τσιαμπάρδως και πηδάει από τις σελίδες στην αγκαλιά σας… Παρακαλώ, χαϊδέψτε την! Ένα παιχνίδι είναι η γάτα μέσα στο μυθιστόρημα. Εκεί που πάει να σε βρει η πίκρα, σε βουτάει το γέλιο. Είναι το ένστικτο; Η φωνή που μας λέει ό,τι δεν σ’ αφορά προσπέρνα το; Ή ότι αυτό που μας αφορά το προσπερνάμε σαν γάτες; Η γάτα είναι το μάτι που βλέπει τη ζωή, κι η γάτα, νομίζω, σε κάνει να νιώθεις ότι όσα διαβάζεις σε αφορούν». Πράντζιος Πασχάλης Περί ανέμων και γάτων Εκδόσεις Ωκεανίδα

62

09-15.04.2009

Η «πάλη» του long seller Γκουτιέρες με την Ελληνίδα μεταφράστριά του

Ο βρόμικος ρεαλισμός του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες επιστρέφει με το νέο του βιβλίο Ο βασιλιάς της Αβάνας (Μεταίχμιο). Με αφορμή τη νέα έκδοση ζητήσαμε από τη μεταφράστρια των βιβλίων του στα ελληνικά Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη να συνομιλήσει με τον εκκεντρικό και ιδιοφυή συγγραφέα της ωμής και απροκάλυπτης γλώσσας. Πιστεύετε ότι ο μεταφραστής των βιβλίων σας πρέπει να συνεργάζεται μαζί σας για να μεταφέρει όσο το δυνατόν καλύτερα το έργο σας σε μια άλλη γλώσσα; Ναι, αυτό είναι το ιδανικό, όπως κάνεις εσύ, που πάντα μου στέλνεις όλες σου τις απορίες. Χρησιμοποιώ πολλές έννοιες κατεξοχήν κουβανικές, πολλές εκφράσεις της κουβανέζικης και κυρίως της αβανέζικης αργκό. Εάν ο μεταφραστής δεν με συμβουλευτεί, το πιθανότερο είναι ότι η μετάφρασή του θα έχει λάθη. Τα βιβλία μου μεταφράζονται σε σχεδόν 20 γλώσσες. Μόνο ορισμένοι μεταφραστές επικοινωνούν μαζί μου και κάνουν ερωτήσεις. Ένα μεγάλο μέρος των μεταφραστών, ωστόσο, θέλει μόνο να κάνει γρήγορα τη δουλειά του για να περάσει στο επόμενο βιβλίο. Είναι κρίμα, αλλά έτσι έχουν τα πράγματα. Δουλεύουν μόνο για τα λεφτά, χωρίς να αγαπούν το υπέροχο επάγγελμά τους. Είναι γνωστή η αντίδραση του Μίλαν Κούντερα όταν ανακάλυψε τις τραγικές μεταφράσεις των βιβλίων του και πόσο κόπο κατέβαλε να τις διορθώσει. Εγώ περιορίζομαι στο να επιστήσω την προσοχή του εκδότη. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο. Επιτρέψτε μου εδώ να σημειώσω το εξής: αναζητώντας λεξικά της κουβανικής αργκό στην Πλάσα δε Άρμας της Αβάνας το περασμένο καλοκαίρι, οι βιβλιοπώλες, όταν τους είπα τι τα θέλω και ποιον μεταφράζω, έβαλαν τα γέλια και μου είπαν ότι δεν χρειάζομαι λεξικά, έναν Κουβανό πρέπει να πάρω μαζί μου! (γέλια)

Έχετε σκεφτεί να γράψετε θέατρο; Γράφω ποίηση, διηγήματα και μυθιστορήματα. Και τίποτ’ άλλο. Με ενδιαφέρει επίσης η ταξιδιωτική λογοτεχνία διότι ταξιδεύω πολύ, όποτε έχω την ευκαιρία. Με γοητεύουν τα ταξίδια, το να γνωρίζω ανθρώπους και τόπους, να ανακατεύομαι με τον κόσμο, να ρωτάω και να μαθαίνω λίγο απ’ όλα. Υπάρχουν χώρες που γνωρίζω αρκετά καλά, όπως το Μεξικό, η Βραζιλία και η Ισπανία, που θα μπορούσαν κάλλιστα να αποτελέσουν το σκηνικό για επόμενα ταξιδιωτικά βιβλία. Ωστόσο, δεν είμαι βέβαιος αν θα το κάνω, γιατί έχω πολλά προσχέδια για μυθιστορήματα και διηγήματα στο κεφάλι μου για τα επόμενα χρόνια.

Νιώθετε ότι η τεράστια επιτυχία της Βρόμικης τριλογίας της Αβάνας «αδικεί» το υπόλοιπο έργο σας; Η διεθνής επιτυχία της Τριλογίας είναι πράγματι μεγάλη; Μετά την έκδοση αυτού του βιβλίου οι εκδότες συνήθως προχωρούν σταδιακά στην έκδοση και άλλων βιβλίων μου. Και οι αναγνώστες τα αποζητούν. Το θέμα είναι ότι εγώ δεν είμαι «best seller». Είμαι αυτό που στον εκδοτικό χώρο ονομάζεται «long seller». Αυτήν τη στιγμή προσπαθώ να ζω γράφοντας ό,τι θέλω, όσο το δυνατόν πιο αποκομμένος. Έχω εκτεθεί ήδη υπερβολικά στα μέσα και στο κοινό και αυτό με έχει εξαντλήσει. Προτιμώ να είμαι πιο διακριτικός και να αφήνω τους αναγνώστες να ανακαλύπτουν σιγά σιγά τα υπόλοιπα βιβλία μου. Σας ενοχλεί όταν τα σχόλια για τα βιβλία σας επικεντρώνονται στις συχνές και ρεαλιστικές σκηνές σεξ; Ναι, με ενοχλεί και πολύ μάλιστα. Αλλά από την άλλη, κατανοώ τους αναγνώστες και τους κριτικούς. Είναι φυσικό να τους τραβάει την προσοχή το σεξ. Συνήθως, με μια πιο προσεκτική ανάγνωση, ανακαλύπτουν ότι το σεξ στα βιβλία μου λειτουργεί όπως το έγκλημα σε ένα καλό αστυνομικό μυθιστόρημα: είναι ένα όχημα που οδηγεί την εξέλιξη της μυθιστορηματικής πλοκής. Ένα ακόμα όχημα. Γράφετε πρόζα αλλά και ποίηση. Το τελευταίο σας βιβλίο Στην καρδιά της Κούβας ανήκει μάλλον στην ταξιδιωτική λογοτεχνία. Νιώθετε την ανάγκη να εκφραστείτε και μέσα από άλλα είδη;

πέδρο χουάν γκουτιέρες ο βασιλιάς της αβάνας Μτφρ.: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη Εκδόσεις Μεταίχμιο Θα κυκλοφορήσει το Μάιο.

Μια Κουβανή ακαδημαϊκός, μιλώντας μου για το έργο σας, δήλωσε ότι δεν συνιστά λογοτεχνία. Να συμπληρώσω ότι ο ίδιος άνθρωπος δήλωσε «φοβάμαι να διασχίσω τη συνοικία Σέντρο Αβάνα το βράδυ». Εγώ που έζησα έστω για 10 μέρες στη γειτονιά αυτή δεν ένιωσα κανένα φόβο. Θα ήθελα το σχόλιό σας. Πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι η Κούβα έχει (μια) μακρά παράδοση στη «λόγια» λογοτεχνία, όπως τα έργα του Λεσάμα και του Καρπεντιέρ. Η εν λόγω καθηγήτρια διαπράττει ένα σοβαρό σφάλμα αναγωγισμού και επαρχιωτισμού που δεν συνάδει με την ιδιότητα του καθηγητή. Στην Κούβα τα βιβλία μου είναι σχεδόν άγνωστα κι έτσι το πιθανότερο είναι ότι αυτή η κυρία στο είπε αυτό μόνο και μόνο για να πει κάτι. Όπως και να ’χει, ίσως πάθει καρδιακή προσβολή όταν διαβάσει το Βασιλιά της Αβάνας. Ο εκδοτικός οίκος της Ένωσης Συγγραφέων της Κούβας ετοιμάζει την έκδοση. Πρόσφατα τους έστειλα τη φωτογραφία του εξωφύλλου (δική μου) και είναι έτοιμο για το τυπογραφείο. Ευτυχώς, υπάρχουν Κουβανοί μελετητές που στηρίζουν το έργο μου, το οποίο παρεμπιπτόντως μελετάται σε περισσότερα από 50 πανεπιστήμια των ΗΠΑ, ενώ στο Πανεπιστήμιο της Αβάνας… βλέπεις ποια άποψη επικρατεί. Έχω όμως υπομονή, τα βιβλία μου γίνονται όλο και πιο γνωστά στη χώρα μου, όχι μόνο στο εξωτερικό.

64

09-15.04.2009 09-15.04.

σαλμάν ρούσντι η γητεύτρα της φλωρεντίας

Κερδίζονταςτοστοίχημα τηςτέχνης O Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης περιγράφει πώς αναμετρήθηκε με τη μετάφραση του νέου βιβλίου του Σαλμάν Ρούσντι για τις εκδόσεις Ψυχογιός. «Απ’ τη μια η Τέχνη της Εξουσίας κι απ’ την άλλη η Εξουσία της Τέχνης» γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης που έχει μεταφράσει το νέο βιβλίο του Σαλμάν Ρούσντι. «Από τη μια μεριά η αλόγιστη βαναυσότητα, πασπαλισμένη με κάποιες φιλοσοφικές διερευνήσεις ώστε να δικαιολογεί την ύπαρξή της, κι απ’ την άλλη η προσήλωση του καλλιτέχνη στο να απαθανατίσει το κάλλος, να γίνει ένα με το κάλλος, να μην υπάρχει παρά μονάχα για το κάλλος και διά του κάλλους». «Θα μπορούσε να πει κανείς ότι η Τέχνη είναι η

νίκη των ηττημένων, ότι διά της Τέχνης “εκδικούμαστε τα πράγματα”, όπως έλεγε ο ποιητής Νίκος Καρούζος. Και η Γητεύτρα της Φλωρεντίας δείχνει να είναι μια τέτοια νίκη, μια τέτοια εκδίκηση - η νίκη του Καλού και η εκδίκηση του Κάλλους. Ο Σαλμάν Ρούσντι κερδίζει ακόμα μια φορά το στοίχημα της Τέχνης και τορπιλίζει το θωρηκτό της Εξουσίας. Με έναν καταιγισμό ποιητικών εικόνων, δοσμένων με απαράμιλλη κομψότητα, ο Ρούσντι μας ταξιδεύει στο χώρο και στο χρόνο, στο εκεί και στο άλλοτε, τόσο για να μας τέρψει όσο και για να σχολιάσει το εδώ και το νυν. Μι-

Εκδόσεις Ψυχογιός, σελ.: 423, τιμή: €18,00 λώντας για τη Δύση και την Ανατολή του 15ου και του 16ου αιώνα, μεταφέροντάς μας μαγικά στη Φλωρεντία των Μεδίκων και στην πρωτεύουσα των Μογγόλων, πλάθοντας ήρωες φανταστικούς αλλά και παίζοντας με ιστορικές προσωπικότητες, θίγει το ζήτημα της Ιστορίας και του μύθου, τη διαλεκτική πραγματικότητας και φαντασίας, την επίδραση που μπορεί να ασκήσει η επινόηση στο γεγονός (...) Το χιούμορ και ο αισθησιασμός ανταλλάσσουν χειραψίες με τη βαθύνοια και την ευρυμάθεια, όπως σε όλα τα αφηγήματα του Ρούσντι. Η μαγεία, κυρίως ως τρόπος να αλλάζουμε την πραγματικότητα σύμφωνα με τις επιθυμίες μας, αλλά και ως τρόπος να επιβιώνουμε, ακόμα και να επιβαλλόμαστε, κάτω από συνθήκες δυσμενείς, πρωταγωνιστεί εκθαμβωτικά στο μυθιστόρημα αυτό που δείχνει πολλές φορές να είναι μια αχανής αίθουσα γεμάτη με καθρέφτες όπου οι ήρωες αντανακλώνται ξανά και ξανά, εισβάλλοντας θαρρείς ο ένας στον άλλον, παίζοντας ο ένας με τη μοίρα του άλλου, αλλοιώνοντας πεπρωμένα, ανατρέποντας δεδομένα»…

Ένα όνειρο τρελό. Πώς έγινε μια 36χρονη νοικοκυρά από την Αριζόνα το νέο αστέρι της παγκόσμιας «ευπώλητης» λογοτεχνίας; Για τη Στέφενι Μέιερ όλα ξεκίνησαν από ένα όνειρο με ένα κορίτσι κι ένα βαμπίρ. Από τη Δέσποινα Τριβόλη.

«Στο όνειρό μου δυο άνθρωποι είχαν μια έντονη συζήτηση σε ένα λιβάδι, Κι όμως κανείς δεν θα μπορούσε να φανταστεί πως η Μέιερ θα γινόταν συγγραφέας στο δάσος. Ο ένας άνθρωπος ήταν ένα κοινό κορίτσι. Το αγόρι πάλι ήταν ένα φαινόμενο. Γεννήθηκε το 1972 στο Κονέκτικατ, δεύτερη από έξι παιδιά μιας οικογένειας φανταστικά όμορφο, λαμπερό βαμπίρ. Συζητούσαν τις έμφυτες δυσκολίες του γεΜορμόνων. Η κλίση της προς τη λογοτεχνία ήταν έμφυτη κι έτσι κατέληξε στο Πανεπιγονότος πως Α) ερωτεύονταν, ενώ Β) το βαμπίρ το έλκυε φοβερά η μυρωδιά στήμιο Brigham Young, το μεγαλύτερο θρησκευτικό πανεπιστήμιο στις Ηνωτου αίματός της και το έβρισκε πολύ δύσκολο να εμποδίσει τον εαυτό του μένες Πολιτείες. Οι κανονισμοί του θυμίζουν ελληνικό σχολείο στη δεκαετία να τη σκοτώσει εκείνη τη στιγμή». Έτσι περιγράφει το όνειρό της η Mέιερ του ’50 (απαγορεύεται η κατανάλωση αλκοόλ, ναρκωτικών και τσιγάρων, στο website της. Έτσι γεννήθηκε η ιστορία του Λυκόφωτος - η έφηβη ενώ υπάρχουν κανόνες για την εμφάνιση και το σεξ εκτός γάμου). ΠαΜπέλα μετακομίζει στη μικρή πόλη του Φορκς και γνωρίζει τον αιντρεύτηκε στα 21, έχει τρία παιδιά και μένει στην Αριζόνα. Το πρώτο της νιγματικό Έντουαρντ που είναι βαμπίρ. Το μείγμα είναι εκρηκτικό: βιβλίο έγινε ταινία με απρόσμενη επιτυχία - ειδικά ο Ρόμπερτ Πάτινσον εφηβικές ορμόνες κι έλξη αθώα κι επικίνδυνη μαζί έκαναν το βιβλίο ως Έντουαρντ έγινε το νέο εφηβικό είδωλο, ενώ δεν υπάρχει αμφιβολία ιδιαίτερα ελκυστικό για τον εκδοτικό οίκο Little Brown and Company. Το πως και τα άλλα τρία βιβλία της τετραλογίας του Λυκόφωτος θα γίνουν κείμενο έφτασε στον εκδοτικό οίκο τη σωστή στιγμή: τα βιβλία τρόμου με Στέφενι Μέιερ ταινίες - ήδη γυρίζεται η δεύτερη. Πέρσι κυκλοφόρησε το πρώτο της πρωταγωνίστριες νεαρές γυναίκες είχαν μόλις γίνει της μόδας. Της προσέβιβλίο με πιο «ενήλικο» θέμα, το Σώμα. Μέχρι τώρα έχει πουλήσει 42 εκατ. φεραν ένα συμβόλαιο για 3 βιβλία με μια προκαταβολή 750.000 δολαρίων. Από αντίτυπα. Tης μένουν μόνο 358 εκατ. μέχρι να φτάσει την J. K. Rowling. το 2005 και μετά η Μέιερ γράφει κι από ένα βιβλίο (Λυκόφως 2005, Νέα Σελήνη 2006, Τα βιβλία της Στέφενι Μέιερ κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πλατύπους σε μετάφραση Βασιλικής Έκλειψη 2007, Χαραυγή 2008). Η επιτυχία της ξεπέρασε κάθε προσδοκία - τα βιβλία μεΛατσίνου. Η «Χαραυγή» θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά το Σεπτέμβριο. ταφράστηκαν σε 37 γλώσσες.

66

09-15.04.2009 09-15.04.200

ντέϊβιντ σεντάρις οταν σας έχουν τυλίξει οι φλόγες Εκδόσεις Μελάνι Μτφρ.: Μυρσίνη Γκανά Σελ.: 375 Τιμή: €18,50

Φλεγόμενος Σεντάρις Στο μυαλό του Ντέιβιντ Σεντάρις ή όσα δήλωσε στα ξένα έντυπα για το τελευταίο του βιβλίο που κυκλοφορεί και στα ελληνικά. Μιλάει στο «Time Out London» για το τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου - το ημερολόγιο για το πώς έκοψε το κάπνισμα: «Όταν κόψεις το κάπνισμα οι άνθρωποι σε ρωτάνε: "Λοιπόν, θα καπνίσεις μετά το δείπνο, σωστά;". Κι απαντάω: "Όχι, αλήθεια το έκοψα το κάπνισμα". Και μετά λένε "αλλά καπνίζεις στα πάρτι;". "Όχι, το έκοψα". "Όμως, αν σου πρόσφερε κάποιος ένα τώρα, θα το έπαιρνες;". "Όχι, πραγματικά το έχω κόψει". Μερικές φορές ονειρεύομαι ότι έχω μόλις φύγει από μια κινηματογραφική αίθουσα και καθαρά από συνήθεια ανάβω ένα τσιγάρο. Και τότε αντιλαμβάνομαι, ω Θεέ μου, το έχω κόψει το κάπνισμα, αλλά είμαι εδώ, με ένα τσιγάρο στο στόμα μου. Και πάντα σκέφτομαι, λοιπόν, μπορώ τουλάχιστον να το τελειώσω… Ο εκδότης μου στη Νέα Υόρκη με βοήθησε όταν το

Be on the list Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

σταμάτησα. Δεν μπορούσα να γράψω για κάποιο διάστημα. Μου υπενθύμιζε: "Όλοι το έχουν κόψει το κάπνισμα κι εσύ δεν είσαι και τίποτα ξεχωριστό"». Εξηγεί στο «Νewsweek» γιατί οι ιστορίες του είναι πιο σκοτεινές και σοβαρές απ’ ό,τι όταν ξεκίνησε: «Είναι επακόλουθο, νομίζω, της δυνατής ανάγνωσης των βιβλίων μου στις περιοδείες. Διάβαζα κάτι μπροστά σε κοινό και το διάβαζα κάπου οχτώ φορές και αποδείκνυα στον εαυτό μου ότι μπορούσα να ακούσω ένα γέλιο εδώ κι εκεί. Τώρα σκέφτομαι περισσότερο: "Ok, έχω αποδείξει ότι μπορώ να προκαλέσω γέλιο, ας δούμε πώς είναι και χωρίς αυτό. Ας σκάψω λίγο πιο βαθιά αντί να προσπαθώ να προκαλέσω ένα εύκολο γέλιο. Ας γράψεις αυτό που σκεφτόσουν πραγματικά"».

«Είναι άλλο πράγμα να κόψεις το κάπνισμα και άλλο να γίνεις πρώην καπνιστής. Αυτό θα ήμουν με το που θα έφευγα από το μπαράκι έτσι καθυστερούσα λίγο, κοιτάζοντας τον απαίσιο αναπτήρα μιας χρήσης που είχα». Απόσπασμα από το βιβλίο.

68

09-15.04.2009 09-15.04.

ΜΠΑΤΛΕΡ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ «Όταν κάθομαι να γράψω, γράφω λέξεις που δεν τις ξέρω. Δεν τις έχω ακούσει ποτέ. Κι ανοίγω το λεξικό να δω, είν’ αυτή η σωστή λέξη; Κι είναι αυτή η λέξη. Καμία άλλη, μόνο αυτή».

Ξύπνακαιγράψεμε

Η κ. Αναστασία Λαμπρία, εκδότρια του Ποταμού, συναντά δύο τρία απογεύματα τον συγγραφέα Αντώνη Σουρούνη και μιλούν για τη ζωή και τη τέχνη του, ανακαλύπτοντας ότι πρόκειται, τελικά, για το ίδιο πράγμα. Φωτό: Σπύρος Στάβερης.

Τον πρωτογνώρισα από κοντά στα μέσα του 1994. Μόλις είχε κυκλοφορήσει ο Χορός των ρόδων αλλά δεν ήταν το πρώτο του βιβλίο που ‘χα διαβάσει. Ο Χορός με είχε συνεπάρει, εμένα κι άλλους χιλιάδες αναγνώστες. Εκείνη η πρώτη κουβέντα είχε γίνει περπατώντας στην Αθήνα, στο Μοναστηράκι και στου Ψυρρή, που τότε ακόμη είχαν αληθινά σπίτια και σιωπή. Με μια μικρή, όλο αρώματα στάση στο καφεκοπτείο της πλατείας Καρύτση, περιπλανιόμασταν στρίβοντας όπου θέλαμε. Σ’ όλη εκείνη τη συνάντηση είχα το μούδιασμα εκείνου που γνωρίζει καλά πως ολόκληρη η ζωή του το πολύ πολύ να αντιστοιχούσε σε μια βδομάδα της διαδρομής που είχε ζήσει ο συνομιλητής του. Δεκαπέντε χρόνια και τέσσερα βιβλία του αργότερα, ξανασυνάντησα τον Αντώνη Σουρούνη. Η βεβαιότητα ότι αυτός ο συγγραφέας είναι τα βιβλία του, ότι ανάμεσα στο πρόσωπο και στο κείμενο δεν υπάρχει ρωγμή ούτε κατασκευή παρέμενε αναλλοίωτη. Μια νοητή και σαφής

γραμμή ένωνε τους Συμπαίχτες με τα Τύμπανα της κοιλιάς και του πολέμου, το Χορό των ρόδων με τον Γκας τον γκάνγκστερ, αγκάλιαζε κι όλα τα άλλα του κείμενα για να φτάσει στο Μονοπάτι στη θάλασσα. Ήσαν όλα «η ιστορία της ζωής του» χτισμένη από λέξεις στρογγυλές, λείες, τέλειες, αναπάντεχες, ζωισμένες, ακριβείς. Τα επίθετα έλειπαν, οι προτάσεις ήσαν γυμνές και χειμαρρώδεις. Από τι υλικά φτιάχτηκε αυτός ο άνθρωπος, με τι υλικά γράφει; Με δέχτηκε σπίτι του, «είναι πολύ ήσυχα» μου είπε, «η ιδιοκτήτρια όταν μου το παρουσίασε το περιέγραψε σαν τον Τάφο του Ινδού». Η σιγαλιά ήταν όντως το σημείο, αλλά το μόνο που επιβεβαίωνε το χαρακτηρισμό. Το φως που έμπαινε από την ανοιχτή τζαμόπορτα κι ο λευκός βράχος που σαν να χωνόταν μέσα στο δωμάτιο τα μεταμόρφωνε όλα. Ήταν κάτι σαν τη χώρα του Μικρού Πρίγκιπα και μαζί ένα ταξίδι με αερόπλοιο του Ιουλίου Βερν. Λίγο πιο κει, τα σύννεφα του Λυκαβηττού, που ανακάλυψα, μέσα από αυτήν

την κουβέντα, ότι φτιάχνονται από τα πιο γήινα, χωμάτινα υλικά. Αν το εργαστήρι του συγγραφέα βρίσκεται χωμένο κάπου μέσα στο σώμα του, είναι βέβαιο ότι το εργαστήρι του Αντώνη Σουρούνη φωλιάζει και δουλεύει μέσα στα σπλάχνα του: Το συγγραφιλίκι δεν έχει καμία σχέση με την παιδεία. Με την παιδεία έχουν σχέση όσοι ασχολούνται με τις επιστήμες. Ο συγγραφέας δεν έχει ανάγκη από παιδεία, το ‘χει μέσα του. Εγώ πιστεύω ότι έρχεσαι έτσι στον κόσμο, γεννημένος συγγραφέας, τέρμα, τελείωσε. Μπορεί να μη μάθεις ποτέ σου γράμματα, αλλά να κάθεσαι να γράφεις, να γράφεις, κι όταν πια καταλάβεις ότι ανήκεις σ’ αυτό το είδος ανθρώπου, τότε μπορείς να ανοίξεις κανένα βιβλίο να διαβάσεις, μπορεί να πας και σε κανένα σχολείο να μάθεις. Είναι η φύση. Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται με ένα δάχτυλο που τους δείχνει, αυτός είναι εκεί, αυτός εδώ. Με ένα σήμα. Και θα το κατορθώσει, εκτός κι αν φοβηθεί

70

09-15.04.2009

και πάει αλλού. Αλλά εγώ πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι είμαστε ταγμένοι για να επιτελέσουμε ένα συγκεκριμένο έργο. Αυτοί που θαυμάζουμε μετά από χρόνια και λέμε μπράβο είναι αυτοί που ακολούθησαν το μέσα τους. Όταν μας διάβασε αυτό το χρονογράφημα ο δάσκαλος στο σχολείο, πρώτη φορά άκουγα κάτι τέτοιο. Είπα θα κάνω αυτήν τη δουλειά, θα γράφω τέτοια πράγματα. Ο πατέρας μου δεν είχε τελειώσει το δημοτικό και είχε έρθει πιτσιρικάς από τη Σμύρνη, διάβαζε πολλά αστυνομικά και τη «Μάσκα», κάθε εβδομάδα. Κι εγώ είχα γοητευθεί με όλους τους ήρωες και πόσο καλό ‘κάναν στον κόσμο, πόσο δίκαιοι ήταν και έλεγα έτσι θα γίνω κι εγώ. Ή θα γίνω Άγιος, σαν τον ήρωα που μοίραζε τα λεφτά από δω κι από κει ή θα γράφω για τον Άγιο. Τα υλικά τα δικά μου ήταν ότι έπρεπε να κάνω αυτό που σκεφτόμουν, δεν έπρεπε να ακολουθήσω ούτε συμβουλές ούτε καθηγητές. Αυτό. Και τι ήταν αυτό; Πρώτα απ’ όλα τα ταξίδια. Έπρεπε να ταξιδέψω, δεν μ’ ένοιαζε πού και πώς και τι. Δεν μ’ ένοιαζε τι λεφτά θα πάρω και τι σπίτια θα αγοράσω, που δεν έχω αγοράσει ποτέ κανένα σπίτι. Έπρεπε να κάνω αυτό τον κύκλο, ολόκληρο. Δεν ήταν για να αποκτήσω εμπειρίες, δεν το ‘χα καθόλου στο κεφάλι μου. Όταν ταξιδεύεις και κάνεις εκατό δουλειές στον πλανήτη, πας από δω, πας από κει, αποκτάς τόσο πολλές εικόνες και εμπειρίες, δεν έχεις το σημειωματάριο και γράφεις τι είπε ο διπλανός σου αλλά όταν πας στο σπίτι σου, στην πατρίδα σου, τότε γράφεις. Όλα μου τα βιβλία στην Ελλάδα τα έγραψα, κανένα δεν έχω γράψει εκτός Ελλάδας. Όταν μετά από πέντε ή δέκα ή είκοσι χρόνια κάθεσαι να γράψεις, ή και πενήντα χρόνια, όπως συνέβη με το Μονοπάτι στη θάλασσα, έρχονται όλα αυτά από μέσα σου κατευθείαν και σου λένε «γράψε μας». Το Μονοπάτι είναι το τελευταίο και μαζί είναι η πιο παλιά υπόθεση της ζωής μου, που ξεκινάω από νεογέννητος. Ούτε ήξερα ότι θα έγραφα κάποτε αυτό το βιβλίο ούτε ήθελα. Η ουσία και το μεγαλείο είναι ότι έρχονται μόνα τους. Έρχεται και σου λέει «Ξύπνα και γράψε με». Στον Γκας τον γκάνγκστερ, ήταν μιλλένιουμ και πήγα με τη φίλη μου στην Ύδρα και μόλις γιορτάσαμε, την άλλη μέρα, της λέω, σε παρακαλώ, φύγε, θέλω να γράψω. Τι θα γράψεις; Δεν ξέρω. Εννιά μέρες δεν άγγιζα τίποτα. Δεν μπορούσα να γράψω, ξυπνούσα μία, δύο η ώρα το πρωί, καθόμουν στο τραπέζι και δεν έγραφα τίποτα. Ξανακοιμόμουν πάλι. Ξανά πάλι τα ίδια την άλλη μέρα. Και ξαφνικά ήρθε όλο το βιβλίο και βγήκε από μέσα μου, έκατσα και το ‘γραψα όλο σε 69 μέρες ή μάλλον νύχτες. Σε μαγεία μέσα ζούσα, αν μου πεις τώρα πώς έγινε, δεν ξέρω να σου πω. Και όσο διαρκεί αυτό καμία σχέση δεν έχω με τα έξω. Εγώ ζούσα μέσα σε μια ψαράδικη ταβέρνα στην Ύδρα, από κάτω ήταν το μαγαζί όπου σύχναζαν ψαράδες και το Σαββατοκύριακο έρχονταν Αθηναίοι. Κι από πάνω κοιμόμουν εγώ. Τρεις η ώρα το πρωί κατέβαιναν οι ψαράδες για ψάρεμα και λέγανε στη Χριστίνα την ταβερνιάρισσα «στο μαγαζί σου μέσα υπάρχει ένα στοιχειό». Αυτός ήμουν εγώ. Όταν έγραφα και γελούσα ακουγόταν έξω. Κι όταν έκλαιγα πάλι ακουγόταν. Οι λέξεις: Όταν κάθομαι να γράψω γράφω

λέξεις που δεν τις ξέρω. Δεν τις έχω ακούσει ποτέ. Κι ανοίγω το λεξικό να δω, είν’ αυτή η σωστή λέξη; Κι είναι αυτή η λέξη. Καμία άλλη, μόνο αυτή. Είναι σαν να τις έχω ξαναπεί κάποτε στη ζωή μου, σε άλλη ζωή ίσως. Δεν ξέρω τι είναι αυτό που μου λες ότι λείπουν τα επίθετα, δεν ξέρω τι είναι αυτό. Γράφω κατεβατά ολόκληρα, τελειώνει η φράση, η εικόνα, έρχεται η εικόνα και οι λέξεις βγαίνουν μετά, κατευθείαν. Δεν στήνω εγώ τα πρόσωπα, δεν στήνω τίποτα. Μόνοι τους παίρνουν θέση. Αλήθεια σου λέω. Εγώ είμαι ο δούλος, ο μπάτλερ τους που σερβίρω, δεν ξέρω τι γίνεται, ποτέ δεν ξέρω τι γίνεται. Όλα τα πρόσωπα είναι υπαρκτά, όλα εκτός από ένα, που είναι αληθινό αλλά με μια χρονική απόσταση. Ο Άλεξ του Χορού των Ρόδων, ο παλιός παίκτης του καζίνου που έζησε έτσι κι έζησε αλλιώς. Ο Άλεξ είναι εγώ, πώς θέλω να είμαι εγώ στα εβδομήντα μου χρόνια, πώς έλπιζα και πώς φοβόμουν πως θα ‘μαι. Υπάρχει γενναιοδωρία της ψυχής, της συντροφικότητας, της παρέας και του φόβου παντού. Όταν ζεις μια ζωή αλλιώτικη, βλέπεις τη γενναιοδωρία αλλού πολύ κι αλλού λίγο, αλλά εκεί που τη συναντάς γίνεσαι ένα μαζί της. Όταν ένας άνθρωπος σε βοηθάει σε μια δύσκολη στιγμή, ας είναι και ξένος, ενώνεσαι μαζί του, τον αγαπάς. Αυτό λέω εγώ γενναιοδωρία. Και να χάσεις εσύ κάτι για να μην πάθει ο άλλος ζημιά και να βοηθήσεις, έτσι πρέπει να κυλάει η ζωή. Έτσι κυλούσε η δική μου ζωή, παντού όπου πήγαινα. Πολλές φορές ήμουν εγώ που έμπαινα μπροστά, πρώτος για να βοηθήσει κι άλλες φορές ήταν άλλοι μπροστά μου. Όταν ζεις τέτοια πράγματα, αλλάζεις χαρακτήρα και πας αλλού, σε μέρη πολύ όμορφα, ακόμα κι αν ζεις και μόνος και χαίρεσαι τη ζωή. Έτσι γεμίζει η ζωή. Ακόμη κι αν δεν ξαναδείς αυτόν τον άνθρωπο ποτέ ξανά στη ζωή σου, τον θυμάσαι. Το ‘73 που χτύπησα στην Αμερική στο βαπόρι μέσα, με σφάλμα του καπετάνιου και του γραμματικού και έσπασε όλη αριστερή πλευρά του προσώπου μου, δεν υπήρχαν ούτε δόντια ούτε μάτια, τίποτα, με πήραν σαν νεκρό και με πήγαν στο νοσοκομείο κι έμεινα εκεί δυο μήνες ετοιμοθάνατος. Δεν ήξεραν αν θα ζήσω, μόνο ‘γω το ‘ξερα πως δεν θα πεθάνω γιατί έπρεπε να γράψω κι όταν ανέβηκε η Αστυνομία να πάρει καταθέσεις,

Έχω φίλους στην αγορά, αυτοί οι άνθρωποι μου μιλούν πιο πολύ, πιο καλά συνεννοούμαι μ' αυτούς, τους μανάβηδες, τους ψαράδες. Και συγγραφείς έχω φίλους. Αλλά εκεί που παίζεται το πράγμα όλο είναι στο δρόμο, δεν είναι στο γραφείο.

ο λοστρόμος, ένας άντρας στα 60, ένας άντρας δυνατός, τίμιος, είπε, με κίνδυνο να χάσει τη δουλειά του, χωρίς να φοβηθεί τίποτε, ότι φταίει ο καπετάνιος και ο γραμματικός. Ένας άντρας ηλικιωμένος, με οικογένεια, με υποχρεώσεις, αλλά άντρας που δεν φοβήθηκε. Ούτε ορθοπεταλιά ούτε γλέντι είναι η ζωή μου. Είναι ανάσκελα στο κύμα, που γράφω στον Γκας. Έτσι πρέπει να ‘ναι η ζωή, ανάσκελα στο κύμα. Και κάπου κάπου να κουνάς το πόδι σου για να μη σπάσεις το κεφάλι σε κάνα βράχο. Και να μη φοβάσαι. Αυτό ξεκίνησε από τη μικρή μου ηλικία, όταν δούλευα με τον πατέρα μου στους δρόμους. Μ’ άρεσε να τσακώνομαι γιατί ήξερα πως στο τέλος θα γινόμουν φίλος μ’ αυτόν που τσακωνόμουνα. Ακόμη κι αν ο άλλος είναι πιο δυνατός από σένα και έχει πιο πολλά προσόντα από σένα. Αν δει ότι δεν φοβάσαι, σε παραδέχεται κι αυτός, σε εκτιμάει. Σου λέει «έλα, πάμε μαζί να περπατήσουμε». Με τους παλιούς μου φίλους τέτοια σχέση έχω. Κάνω και καινούργιους. Έχω φίλους στην αγορά, αυτοί οι άνθρωποι μου μιλούν πιο πολύ, πιο καλά συνεννοούμαι μ' αυτούς, τους μανάβηδες, τους ψαράδες. Και συγγραφείς έχω φίλους. Αλλά εκεί που παίζεται το πράγμα όλο είναι στο δρόμο, δεν είναι στο γραφείο. Δεν με νοιάζουν οι άνθρωποι που δεν ξέρουν τι γίνεται έξω από το γραφείο, που δεν έχουν δουλέψει ποτέ, τέτοιες δουλειές δηλαδή, να συγκρούεσαι, να τρακέρνεις κάθε μέρα. Όσοι διαβάζουν ένα βιβλίο που ταυτίζεται με τα κάποτε όνειρά τους, αυτά που ήθελαν να κάνουν και δεν κάνανε, μέσα από το βιβλίο συνοδεύουν το συγγραφέα. Άμα δουν ότι αυτός ο συγγραφέας κάνει κάτι άλλο ή γράφει κάτι άλλο, τον απαρνιούνται. Όλοι οι άνθρωποι ζητούν μια ευκαιρία να απορρίψουν αυτό που αποδέχονται. Και δεν μιλάω μόνο για συγγραφείς, μιλάω για το φίλο σου και το γείτονά σου. Στην έχουν στημένη να στραβοπατήσεις. Όταν βγήκαν οι Συμπαίχτες έγραψε για μένα ο Μιχάλης Μήτρας ότι μοιάζω στον Κέρουακ. Ρωτάω «καλός αυτός ο Κέρουακ;». Ο καλύτερος, μου λένε. Ήμουν στη Φρανκφούρτη και είχα 13 μάρκα στην τσέπη όλα κι όλα. Μπαίνω σ’ ένα βιβλιοπωλείο και με 12 μάρκα παίρνω το Στο δρόμο. Μπαίνω σε μια μπιραρία και δίνω άλλο ένα μάρκο για μια μπίρα και κάθομαι να διαβάσω το βιβλίο. Καμία σχέση, αυτός από κει εγώ από δω. Στη ρουλέτα και στις γυναίκες σε ένα νούμερο ποντάρεις, δεν μπορείς να ποντάρεις σε όλα. Όπως ποντάρεις ένα νούμερο στη ρουλέτα κι η μπίλια πέφτει αλλού, το ίδιο συμβαίνει και με τη γυναίκα. Η ρουλέτα βασικά είναι άπιστη, άμα σου πέσει η μπίλια ενθουσιάζεσαι, όπως και στη γυναίκα. Άμα δεν σου πέσει η μπίλια, άμα σε προδώσει, θυμώνεις μαζί της, τη βρίζεις, τη σκοτώνεις κιόλας άμα θες. Γυναίκες και ρουλέτα είναι το ίδιο πράγμα. Τα όνειρά μου τα έχω πραγματοποιήσει. Όνειρά μου σήμερα είναι η καθημερινή μου ζωή. Χαίρομαι που ξημερώνει, χαίρομαι που νυχτώνει. Πάντα από μικρό παιδί ήθελα να έρθει ένας καιρός που να μπορώ να δουλεύω όπου θέλω, όποτε θέλω και το συγγραφιλίκι μου το ‘φερε. Αλλά δεν θα μπορούσα να φτάσω σε τέτοια ηλικία αν πριν δεν είχα δουλέψει στη θάλασσα.

72

09-15.04.2009

«Της αγαπημένης μου ο σπουργίτης πέθανε»: αυτός είναι ο τίτλος που επέλεξε για το νέο του βιβλίο ο βραβευμένος με Πούλιτζερ Τζέφρι Ευγενίδης και το οποίο θα κυκλοφορήσει τις προσεχείς ημέρες και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Libro. Toυ ζητήσαμε να μας γράψει για το έναυσμα που τον οδήγησε στη συγγραφή του βιβλίου. Όχι μόνο δέχτηκε αλλά και μας παρακινεί: «Το βιβλίο που σε λίγο καιρό θα κρατάτε στα χέρια σας είναι μια ανθολογία ερωτικών ιστοριών, που χρωστάει τον τίτλο της στο Λατίνο ποιητή Κάτουλο. Παρά την πολλαπλότητα των θεμάτων και των καταστάσεων που περιέχονται σε καθεμιά από αυτές τις είκοσι έξι ερωτικές ιστορίες, κάτι από την έμπνευση του Κάτουλου διατρέχει το βιβλίο πέρα ως πέρα: είτε υπάρχει ένα σπουργίτι είτε το σπουργίτι έχει πεθάνει! Οι ιστορίες αυτές είναι γραμμένες τα προηγούμενα εκατόν είκοσι χρόνια. Από διάσημους Ρώσους, Τσέχους, Κινέζους συγγραφείς και από νέους Αμερικανούς. Είναι ιστορίες που αφορούν, όπως στο Παιχνίδι του Οτοστόπ του Μίλαν Κούντερα, δυο εραστές που κάνουν ένα ταξίδι στην κομμουνιστική Τσεχοσλοβακία, ή δύο εξαιρετικά καλοβαλμένους έφηβους από το εγγύς μέλλον στο Τζον του Τζορτζ Σόντερς, ή ένα μικρό εβραιόπουλο στο Πρώτος Έρωτας του Ισαάκ Μπάμπελ, που ερωτεύεται τη χριστιανή γειτόνισσα που του προσφέρει καταφύγιο κατά τη διάρκεια ενός ρωσικού πογκρόμ. Κατά παραίνεση του υπερδραστήριου, ασυγκράτητου Ντέιβ Έγκερς σ’ όλη τη διάρκεια του περασμένου χρόνου δεν διάβασα τίποτ’ άλλο πέρα από ερωτικές ιστορίες. Για να τις ανακαλύψω και να τις συγκεντρώσω, η μέθοδός μου στηρίχτηκε ως επί το πλείστον στην τύχη και στις κοινωνικές επαφές. Σε ομιλίες και παρουσιάσεις βιβλίων, σε ασανσέρ με εκδότες και σε λογοτεχνικές εκδηλώσεις με συναδέλφους συγγραφείς, σε πανεπιστημιουπόλεις, σε θορυβώδη μπαράκια τάπας, με μια Ιδωμένη υπό κάποιο πρίσμα, σχεδόν κάθε ιστορία μπίρα στο μπαρ Χόπλιφ της οδού Κλαρκ, ρωτούπαρουσιάζεται ως ερωτική ιστορία. Ωστόσο, σα όποιον τύχαινε να περάσει από μπροστά γενικά μιλώντας, αυτό που δίνει ζωή μου να μου πει μιαν αγαπημένη του στις περισσότερες ιστορίες αυτής ερωτική ιστορία. Για πολλές από τις της ανθολογίας είναι ο έρωτας, ως Όλα τα έσοδα από το βιβλίο αυτό ιστορίες τούτης της συλλογής δεν έρως και όχι ως αγάπη. Σχεδόν θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση των ελεύθερων προγραμμάτων χρειάζεται να επιχειρηματολογήσε κάθε ιστορία θα βρείτε δυο δημιουργικής γραφής για νέους που σω. Ανήκαν ήδη στις αγαπημένες εραστές, ένα υποκείμενο που προσφέρονται από το 826CHI, μου. Αν ψάχνεις για έναν τρόπο κυνηγάει ένα αντικείμενο. μέρος ενός δικτύου επτά συγνα περιορίσεις το λογοτεχνικό Όταν τίθεται το ζήτημα του γραφικών κέντρων σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, σου ορίζοντα, το να επιλέξεις τον έρωτα, ένα εκατομμύριο θεωρίες θα συνεργαζόμενες με το έρωτα ως θέμα δεν βοηθάει πολύ. βρεθούν να το ερμηνεύσουν. Όταν όμως

Απείκασμαέρωτα «Σας παρακαλώ να έχετε κατά νου ότι το θέμα μου δεν είναι ο έρωτας αλλά η ερωτική ιστορία» μας είπε ο Τζέφρι Ευγενίδης όταν τον ρωτήσαμε για το νέο του βιβλίο. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη.

Info

826 National.

πρόκειται για ερωτικές ιστορίες, τα πράγματα είναι πιο απλά. Μια ερωτική ιστορία δεν μπορεί ποτέ να έχει σχέση με πλήρη κατοχή. Ο ευτυχισμένος γάμος, ο έρωτας που βρίσκει ανταπόκριση, ο πόθος που δεν λιγοστεύει ποτέ είναι ευτυχή ενδεχόμενα, δεν είναι όμως ερωτικές ιστορίες. Οι ερωτικές ιστορίες βασίζονται στην απογοήτευση, σε λάθος γέννες και σε οικογένειες που αλληλοσπαράσσονται, στην πλήξη του γάμου και τουλάχιστον σε μία άπονη καρδιά. Οι ερωτικές ιστορίες, σχεδόν χωρίς εξαίρεση, δυσφημούν τον έρωτα. Εκτιμούμε τον έρωτα όχι επειδή είναι πιο δυνατός από το θάνατο αλλά επειδή είναι πιο αδύνατος. Ό,τι κι αν λέτε εσείς για τον έρωτα, ο θάνατος θα τον αποτελειώσει. Δεν πρόκειται να συνεχίσετε ν’ αγαπάτε κάποιον από τον τάφο, όχι πάντως με οποιονδήποτε φυσικό τρόπο που θα μοιάζει έστω και ελάχιστα με τον έρωτα όπως τον ξέρουμε στη Γη. Η φθαρτή φύση του έρωτα είναι που του δίνει τη βαθιά σημασία που έχει στη ζωή μας. Αν ήταν ατελείωτος, αν ήταν αστείρευτος, ο έρωτας δεν θα μας έπληττε με τον τρόπο που μας πλήττει. Και σίγουρα δεν θα γράφαμε γι’ αυτόν. Ο χριστιανισμός, ο οποίος στο λυκαυγές του διατηρούσε μια εντύπωση ότι το σώμα και οι σεξουαλικές ορέξεις του ήταν εκ φύσεως καλές, μολύνθηκε σιγά σιγά από τον νεοπλατωνισμό, που επέμενε σ’ έναν αυστηρό δυϊσμό σώματος και πνεύματος. Ασκητισμός, εγκράτεια, μοναχισμός, για όλα αυτά μπορείτε να κατηγορήσετε τους Έλληνες! Ωστόσο, αν οι ιστορίες σε τούτη την ανθολογία παρέχουν οποιοδήποτε αποδεικτικό στοιχείο, η απάρνηση του σώματος είναι που διακρίνει το γνήσιο έρωτα από κάθε απείκασμά του. Όταν το σώμα δεν είναι πια επιθυμητό, όταν η ομορφιά έχει ξεθωριάσει, όταν η κτητική διάθεση έχει εγκαταλείψει τη μάχη, η αληθινή αγάπη δείχνει το πρόσωπό της. Αυτό φαίνεται ότι συμβαίνει συχνότατα σε μεγάλη ηλικία ή ως αποτέλεσμα μιας αυτεπίγνωσης. Όπως λένε αυτές οι ιστορίες, γεννιόμαστε με επιθυμίες, μαθαίνουμε τον έρωτα μεγαλώνοντας κι αυτό μόνο μερικές φορές, και μόνο αν είμαστε τυχεροί. Ίσως μόνο διαβάζοντας μια ερωτική ιστορία (ή γράφοντας μία) να μπορούμε ταυτόχρονα να συμμετέχουμε στην έκσταση και στην αγωνία που νιώθουν οι ερωτευμένοι, χωρίς να πληρώσουμε βαρύτατο συναισθηματικό αντίτιμο. Προσφέρω αυτό το βιβλίο, λοιπόν, ως θεραπεία στον παθιασμένο έρωτα και ως αντίδοτο στη μοιχεία. Διαβάστε αυτές τις ερωτικές ιστορίες στην ασφάλεια του μονού σας κρεβατιού. Κι αφήστε όλους τους άλλους να υποφέρουν…».

Α child’s eyes. Το τελευταίο βιβλίο του Πίτερ Κάρεϊ Ο παράνομος εαυτός του έχει ως ήρωα ένα οκτάχρονο «παράνομο» αγόρι από τη Νέα Υόρκη του ‘70 που καταλήγει σε ένα κοινόβιο στην Αυστραλία.

O Πίτερ Κάρεϊ είναι από τους γνωστότερους και πιο αγαπητούς Αυστραλούς πεζογράφους. Είναι και ο μόνος μαζί με τον Τζ.Μ.Κούτσι που έχει πάρει δυο φορές το βραβείο Βooker και θεωρείται από τους κορυφαίους σύγχρονους μυθιστοριογράφους. Με το τελευταίο του βιβλίο από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα επιστρέφει μετά από απουσία τριών χρόνων στο ελληνικό κοινό - ένα από τα πλέον αφοσιωμένα σε αυτόν. Το 2006 είχαν μεταφραστεί δυο βιβλία του και τώρα θα μεταφραστεί και το τελευταίο του, Ο παράνομος εαυτός του. Ο οκτάχρονος Τσε, γιος ριζοσπαστών ακτιβιστών που κρύβονται από το FBI, μεγαλώνει με τη γιαγιά του στη Νέα Υόρκη, ώσπου θα εμφανιστεί μια νέα γυναίκα και θα τον πάρει μαζί της. Οι δυο τους καταλήγουν παράνομοι, σε ένα χίπικο κοινόβιο στο Κουίνσλαντ της Αυστραλίας. Το βιβλίο ξεχωρίζει για τη φωνή του οκτάχρονου αφηγητή - συγκινητική χωρίς να γίνεται μελό. Να σημειώσουμε πως η διήγηση γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρουσα, αν λάβει κανείς υπόψη του πως κι ο ίδιος ο Κάρεϊ έζησε τη δεκαετία του ‘70 σε ένα χίπικο κοινόβιο. Δ.Τ.

πίτερ κάρεϊ o παράνομος εαυτός του Μτφρ.: Γιάννος Πολυκανδριώτης Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα Θα κυκλοφορήσει στις αρχές Μαΐου.

74

75

09-15.04.2009

FabulousBooks

Nέες εκδόσεις φετίχ, ύμνος στη δύναμη της εικόνας.

Mario Testino (Stern Portfolio 53) teNeues Publishing (δεξιά)

Νέα άφιξη στα φωτογραφικά πορτφόλιο της γερμανικής Stern. Πρόκειται για όμορφες ανθολογίες των σημαντικότερων σύγχρονων φωτογράφων. Ο Μάριο έχει περουβιανή καταγωγή. Η φήμη του εκτοξεύτηκε όταν φωτογράφισε τη Μαντόνα για τη διαφημιστική καμπάνια του Βερσάτσε. Άλλη μεγάλη του στιγμή ήταν η φωτογράφιση της Νταϊάνα για το «Vanity Fair» αλλά και η έκδοση του βιβλίου Let me in. Η δουλειά του Τεστίνο είναι έντονη, δυναμική, ηδονοβλεπτική αλλά συγχρόνως εξαιρετικά καλαίσθητη και μερικές φορές ποιητική.

Lichtenstein Posters Prestel (αριστερά)

Θα πρέπει να υπάρχουν δεκάδες εκδόσεις με την τέχνη του Λίχτενσταϊν. Η φετινή προσθήκη ανήκει σίγουρα στην ομάδα με τις καλύτερες. Πρόκειται για ένα πολύ προσεγμένο βιβλίο τέχνης. Οι αφίσες που δημιούργησε ο Λίχτενσταϊν αλλά και οι αναπαραγωγές με έργα του έχουν ακριβώς την ίδια δυναμική με το σύνολο της δημιουργίας του. Τα έντονα χρώματα, οι αδρές γραμμές και οι κουκκίδες-σήμα κατατεθέν παραμένουν στη μνήμη του θεατή και, βεβαίως, επειδή πρόκειται για αφίσες, δίνουν ένα μοναδικό ύφος στην εκάστοτε εκδήλωση που θέλουν να ανακοινώσουν στο κοινό. Εκτός από το πολύ ενδιαφέρον δοκίμιο γύρω από την τέχνη του Λίχτενσταϊν, θα διαβάσετε και μια εικονογραφημένη βιογραφία του καλλιτέχνη.

76

77

09-15.04.2009 09-15.04.

The Sopranos: The Complete Book Headline

Ίσως η καλύτερη σειρά που έχει προβληθεί ποτέ στην τηλεόραση, οι Sopranos, έχει δεκάδες χιλιάδες φανατικούς θαυμαστές και στη χώρα μας. Για πολλούς φαίνεται σχεδόν απίστευτο και όμως η σάγκα του Tόνι Σοπράνο είναι το ίδιο συναρπαστική με αυτή των Κορλεόνε. Το συγκεκριμένο βιβλίο είναι μια απίστευτη έκδοση που περιέχει όλα όσα πρέπει να ξέρεις για τη σειρά. Άγνωστες πληροφορίες, τέλειες φωτογραφίες και τέλεια αισθητική ξαναφέρνουν στη μνήμη το συναρπαστικό και λιγάκι βίαιο κόσμο της μαφιόζικης οικογένειας από το Νιου Τζέρζι.

The Upset: Young Contemporary Art Die Gestalten Verlag

Εξαιρετική συλλογή με τα έργα τέχνης μερικών από τους πιο νέους εκπροσώπους της σύγχρονης τέχνης. Επηρεασμένη από την αστική κουλτούρα, τα γκράφιτι στις μεγάλες πόλεις, τα κόμικ και το illustration, η νέα φουρνιά των καλλιτεχνών χαράζει δική της πορεία μέσα από καινούργιες δυναμικές καταστάσεις. Η έκδοση είναι εκπληκτικά δομημένη και παρουσιάζει τους καλλιτέχνες με λεπτομέρεια και αντιπροσωπευτικά της δουλειάς τους έργα τέχνης.

Ιστορίεςσκοτεινούθαλάμου Η ιστορία της ελληνικής φωτογραφίας μπορεί να μην είναι ιδιαίτερα μεγαλοπρεπής, είναι όμως σίγουρα γοητευτική. Η πρώτη έκδοση του 1981 είχε τιμηθεί με έπαινο της Ακαδημίας Αθηνών. Τώρα η Ιστορία της Ελληνικής Φωτογραφίας 1839-1970 του Άλκη Ξανθάκη επιστρέφει από τις εκδόσεις Πάπυρος σε έναν τόμο εύκολα προσεγγίσιμο αλλά και διεξοδικά αναλυτικό. Η ιστορία της ελληνικής φωτογραφίας αποτελεί φυσικά ένα μέσο αφήγησης των εξελίξεων της χώρας, αφού δεν αποτυπώθηκαν μόνο χάρη στη φωτογραφία αλλά και επηρέασαν την εξέλιξη του είδους. Η έκδοση συνοδεύεται από 520 σπάνιες, ακόμη και ανέκδοτες, φωτογραφίες και έχει την ξεκάθαρη λειτουργία όχι μόνο ιστορικού κειμένουντοκουμέντου αλλά και αυτοτελούς λευκώματος. Χωρίζεται σε εννέα κεφάλαια: «Η προϊστορία της φωτογραφίας στην Αρχαία Ελλάδα», «Οι πρώτοι

φωτογράφοι στην Ελλάδα, 1839-1850», «Η φωτογραφία εδραιώνεται, 1850-1880», «Η περίοδος 1880-1900», «Μια περίοδος ύφεσης, 1900-1922», «Η φωτογραφία σε μια δεκαετία πολέμων, 19121922», «Τα δυναμικά χρόνια του Μεσοπολέμου, 1922-1939», «Η φωτογραφία στα χρόνια του πολέμου. Πόλεμος-Κατοχή- Εμφύλιος, 1940-1950», «Η ελληνική φωτογραφία ανασυγκροτείται, 19501979». Είναι συχνά απολαυστική η ανακάλυψη στοιχείων για την ιστορία της φωτογραφίας, όπως το ποια ήταν η πρώτη φωτογραφία που τραβήχτηκε στην Ελλάδα. Ο Ελβετός υπήκοος Πιερ-Γκασπάρ Γκιστάβ Ζολί ντε Λοτμπινιέρ ξεκίνησε για το μεγάλο του ταξίδι στην Ανατολή το 1839 όταν έμαθε για την ανακάλυψη της φωτογραφίας. Φρόντισε να

προμηθευτεί μια μεγάλη μηχανή που τον συντρόφευσε στο ταξίδι του, κατά τη διάρκεια του οποίου φυσικά πέρασε και από την Ελλάδα. Στις 22 Οκτωβρίου, με τη βαριά δαγγεροτυπική μηχανή του φωτογραφίζει την Ακρόπολη και συνολικά αποκομίζει δέκα λήψεις της Αθήνας και μια του λιμανιού της Σύρου. Κ.Ι.Α.

αλκης ξ. ξανθάκης ιστορία της ελληνικής φωτογραφίας 1839-1970 Εκδόσεις Πάπυρος Σελ.: 520 Τιμή: €40

78

09-15.04.

09-15.04.2009

ο kαβάφης του θάνου mικρούτσικου Ιanos €25

ΤομέλοςτουΚαβάφη Μια αίσθηση που συχνά επιστρέφει και παίρνει τον Θάνο Μικρούτσικο, η ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη, οδήγησε σε ένα πολύτιμο βιβλίο-CD. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη.

H αδιάλειπτη συντροφιά που κρατούσαν κάποια ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη στο συνθέτη Θάνο Μικρούτσικο ήρθε η ώρα να μετουσιωθούν σε ένα νέο, δημιουργικό έργο υπό την αιγίδα του Ιanos. Ένα έργο συνολικό, που περιλαμβάνει επιλεγμένα ποιήματα, κείμενα, επτά προσωπογραφίες του Καβάφη από τον Γιάννη Ψυχοπαίδη και φυσικά δέκα τραγούδια με μελοποιημένα ποιήματα του Αλεξανδρινού ποιητή. Η συνάντηση του μουσουργού με τον ποιητή δεν είναι τυχαία. Η ποίηση ηχούσε στο οικογενειακό σπίτι στην Πάτρα από τότε που ήταν παιδί, καθώς ο πατέρας του Στέργιος απήγγελλε Καρυωτάκη, Λαπαθιώτη, Χατζόπουλο, Μπάρα, Σαραντάρη. Εξάλλου, αρκετά χρόνια αργότερα, έμελλε ένας ποιητής, ο Νίκος Καββαδίας, να χαρίσει στον Θάνο Μικρούτσικο ένα δημιουργικό κύκλο που ταυτίστηκε με τη μουσική του έκφραση. Όπως σημειώνει ο Γιώργος Μονεμβασίτης στην έκδοση του Ιanos, ήταν ο Καβάφης αυτός που βασάνισε περισσότερο τον Θάνο Μικρούτσι-

κο: για πρώτη φορά προσπάθησε να μελοποιήσει το λόγο του το 1971, αλλά τα ποιήματα «τού αντιστέκονταν». Τέσσερα χρόνια μετά συνέθεσε το Αποχαιρετισμός και Αντιθέσεις, με μελοποιημένα κείμενα των Καβάφη, Σεφέρη, Ρίτσου, Μπρεχτ. Και πάλι ο Μικρούτσικος αισθανόταν πως δεν είχε εκπληρώσει την αποστολή του. Η «ένωσή» του με τον ποιητή προέκυψε ουσιαστικά μέσω της συνεργασίας του με τον Ανρί Ρονς για την παράσταση Ο γέρος της Αλεξάνδρειας σε κείμενα Καβάφη και Λόρενς Ντάρρελ. Η πρώτη παράσταση έγινε στις Βρυξέλλες το 1982 και την επόμενη χρονιά ηχογραφήθηκε ο κύκλος τραγουδιών Ο γέρος της Αλεξάνδρειας. Είκοσι χρόνια μετά, ετοιμάζοντας το πρόγραμμα ενός αφιερώματος στην τραγουδοποιία του από το Μέγαρο Μουσικής, συνέθεσε το ποίημα «Για να ‘ρθουν». Αναφερόμενος στο βιβλίο-CD ο Θάνος Μικρούτσικος, σημειώνει: «Δεν μου πέρασε από το μυαλό να γίνω ανθολόγος ποίησης, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για τον Καβάφη, τον οποίο θεωρώ από τους μεγαλύτερους ποιητές παγκοσμίως. Όλα

του τα ποιήματα ανεξαιρέτως τα θεωρώ σπουδαία, είτε τα αναγνωρισμένα είτε τα ανέκδοτα. Έτσι κι αλλιώς δεν είμαι ούτε φιλόλογος, ούτε κριτικός της ποίησης. Είμαι ένας καλλιτέχνης που λατρεύει την Ποίηση και τους Ποιητές, και μια από τις εμμονές μου είναι να ξεκλειδώνω μουσικά τους κόσμους τους. Το μοναδικό λοιπόν κριτήριο για την επιλογή των ποιημάτων του Καβάφη ήταν πολύ προσωπικό: ποια ποιήματα του Αλεξανδρινού -είτε μελοποιήθηκαν από μένα είτε όχι- με ακολουθούσαν συνεχώς σε πολλές φάσεις της ζωής μου, ποια με συντρόφευσαν αδιαλείπτως όλα αυτά τα χρόνια, ποια με ταξιδεύουν σε κόσμους που δεν υπάρχουν πια, ποια με πονάνε, ποια με συνθλίβουν…». Το βιβλίο-CD Ο Kαβάφης του Θάνου Μικρούτσικου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ianos περιλαμβάνει 10 συνθέσεις του Μικρούτσικου σε νέα μουσική επεξεργασία και ενορχήστρωση. Στο CD τραγουδούν οι Κώστας Θωμαΐδης, Θόδωρος Δημήτριεφ, Σάκης Μπουλάς και Γεωργία Συλλαίου.

80

81

09-15.04.2009

Είδωλαποιητών Δύο νέες ποιητικές ανθολογίες από το Μεταίχμιο αποκαλύπτουν τους αντικατοπτρισμούς που παρουσιάζουν τέσσερις κορυφαίοι ποιητές του περασμένου αιώνα. Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη. Η ποίηση σε καθρέφτες και μάλιστα αντικριστούς. Αντικριστοί Καθρέφτες ονομάζεται η νέα σειρά ποιητικών ανθολογιών που ξεκίνησε να εκδίδει το Μάρτιο το Μεταίχμιο και χαρακτηρίζονται από την καλλιτεχνική και ανθρώπινη συνύπαρξη. Οι δύο πρώτοι τόμοι αναφέρονται σε ποιητές και ποιήτριες που οι πορείες τους κρίνονται παράλληλες και ταυτόσημες. Η δουλειά του ενός καθρεφτίζεται στου άλλου και το αντίστροφο. Ο πρώτος τόμος αφορά τους Κώστα Καρυωτάκη και Μαρία Πολυδούρη και τιτλοφορείται: Έρωτας και θάνατος στη σκιά της ποίησης. Περιλαμβάνει τα σημαντικότερα ποιήματα των δύο ποιητών, προσπαθώντας ν’ αποτυπώσει το έργο τους αλλά και το θυελλώδη έρωτά τους. Η επιμέλεια είναι του Γιάννη Η. Παππά, εκδότη και διευθυντή του ηλεκτρονικού λογοτεχνικού περιοδικού Διαπολιτισμός (www.diapolitismos.gr/). Ο δεύτερος τόμος εξετάζει τις περιπτώσεις των Κ. Π. Καβάφη και Φερνάντο Πεσσόα. Η έκδοσή του συνέπεσε με την

προβολή του πολυβραβευμένου ντοκιμαντέρ του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη, το οποίο το Μάιο θα κυκλοφορήσει σε DVD από τις ίδιες εκδόσεις. Η πόλη, το ταξίδι και τ’ ανθρώπινα πάθη είναι μερικά από τα κοινά γνωρίσματα που αποδίδονται στις δυο κορυφαίες μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στην ανθολογία που έχει επιμεληθεί και έχει μεταφράσει από τα πορτογαλικά ο Γιάννης Σουλιώτης, εκτός από τα ποιήματα των δύο ανδρών, βρίσκουμε ένα κατατοπιστικό χρονολόγιο καθώς και έναν εύστοχο παραλληλισμό της ζωής τους που μας καταδεικνύει γιατί αποτελούν είδωλο ο ένας του άλλου. Οι ανθολογίες κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο και στοιχίζουν €13 η καθεμιά.

Μεταφυσικήαφθαρσία Η ποίηση του Αρσένι Ταρκόφσκι - διαβάζοντάς τη διαπιστώνουμε πώς οδήγησε το γιο του Αντρέι σε σημαντικές επιλογές στην τέχνη του. Aπό τον Μ. Hulot. Ο Αρσένι Αλεξάντροβιτς Ταρκόφσκι, πατέρας του μεγάλου Ρώσου σκηνοθέτη Αντρέι Ταρκόφσκι, ανήκει στην ποιητική γενιά που συνιστά τη λεγόμενη «χρυσή εποχή» της ρωσικής ποίησης. Έγινε γνωστός ως λαμπρός μεταφραστής Τουρκμένιων, Γεωργιανών, Αρμένιων και Αράβων ποιητών και παρόλο που έγραφε ποιήματα από πολύ νωρίς -από το 1925 που εργαζόταν στην εφημερίδα των εργατών του σιδηροδρόμου έγραφε «ποιητικά εκδοτικά σημειώματα» επί παραγγελία για να γίνονται κατανοητά στους αμόρφωτους εργάτες- έπρεπε να περάσει την ηλικία των 50 για να εκδοθούν. Ουδέποτε έγινε πραγματικά αποδεκτός από το σοβιετικό καθεστώς, η επίσημη κριτική του οποίου του καταλόγιζε μυστικισμό. Η ποίησή του έλαβε μεγαλύτερη απήχηση αφότου ο γιος του Αντρέι συμπεριέλαβε ποιήματα του πατέρα του στις ταινίες Καθρέφτης, Στάλκερ και Νοσταλγία, ενώ αμέσως μετά το θάνατό του το τιμήθηκε για το έργο του με το Σοβιετικό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας. Στο Χρόνο συγκεντρώνονται είκοσι πέντε στιγμιότυπα από τον ποιητικό του λόγο σε μετάφραση Μαξίμ Κισίλιερ και Λίνου Ιωαννίδη. Στον πρόλογο του Λ. Ιωαννίδη σημειώνεται: «Σε αντίθεση με άλλους σύγχρονους αλλά και παλαιότερούς του Ρώσους ποιητές, αυτός αγκαλιάζει στο αναλλοίωτο προσωπικό του τοπίο την έκταση της ύπαρξης. Σ’ αυτή την αφθαρσία αποφεύγει τα εποχιακά ρεύματα και τις τάσεις στη ζωή και στην τέχνη. Ο μεταφυσικός παλμός του Αρσένι Ταρκόφσκι με την ησυχία της αργής, εσωτερικής του κίνησης απηχεί το βαθύτερο ψυχισμό της Ανατολής και της πατρίδας του».

αρσένι ταρκόφσκι χρόνος - είκοσι πέντε στάσεις στο ποιητικό του έργο Ίνδικτος Σελ.: 48, τιμή: €10

φερναντο πεσσοα - κ. π. καβαφης μαρια πολυδουρη - κωστας καρυωτακης Εκδόσεις Μεταίχμιο

Έναποίημα VI Με τα σημάδια του θα φύγει ο καθείς. Σαν αναγκαία ψευδαίσθηση, σα μοναδική μαρτυρία, σαν Ουτοπία, σαν έρωτας και συνήθεια αγάπης, σαν ακραίος μεταβολισμός ζωής;

XXVI Μιλώ με τα πάθη μου και τα ερείπιά μου. Στην εκτεταμένη επιφάνειά τους Βάζω το δάχτυλό μου και λέω: Εδώ κάτι αναπνέει ακόμα.

Χωράφια με υγρή χλόη στον πυθμένα των λόφων. Αποσπάσματα από τη νέα ποιητική συλλογή του Μάρκου Μέσκου στον Ενικό και Πληθυντικό ψίθυρο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεφέλη. Ο ίδιος χαρακτηρίζει τα ποιήματα σχόλια και αυτοσχόλια για την ποιητική τέχνη και τον ανθρώπινο προσδιορισμό. Και προσθέτει: «Τελικά, συνήθεια της αιμόφυρτης αγάπης η Ποίηση όταν κάποιος από το βάθος πάντα φωνάζει - υπήρξα θνητός, θνητός, θνητός κάποτε κόκκινη χλόη».

στον ενικό και πληθυντικό ψίθυρο εκδόσεις νεφέλη Σελ.: 128 Τιμή: €12,50

Από την ταινία Στάλκερ, του Αντρεΐ Ταρκόφσκι.

82

9-15.04.2009

Ομαύροςσκύλοςέφυγε... έφυγε... Τα αναπάντεχα βιβλία για την κατάθλιψη με την αριστουργηματική εικονογράφηση και τα κείμενα του Μάθιου Τζόνστον φέρνουν στην Ελλάδα οι εκδόσεις Διόπτρα. Ένα μικρό βιβλίο που, σύμφωνα με τον Stephen Fry, «με τη σπιρτάδα, την οικονομία και την πλήρη κατανόηση λέει αυτό που σε άλλους παίρνει πάνω από τριακόσιες σελίδες για να το πουν» είναι η δημιουργία του γνωστού creative director Μάθιου Τζόνστον, που μέσα από απλές εικόνες σκιαγραφεί με αριστουργηματικό τρόπο τη φύση και τους τρόπους αποφυγής της κατάθλιψης. Ο μαύρος σκύλος υπήρξε σύμβολο της κατάθλιψης από την εποχή των Κελτών. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ το χρησιμοποίησε ως παρομοίωση της δικής του μάχης με τη μελαγχολία. Ο Τζόνστον μετατρέπει τα λόγια και τις θεωρίες σε απλές εικόνες που έχουν την αμεσότητα ενός σπουδαίου διαφημιστή αλλά και το βάθος ενός γνώστη της συγκεκριμένης κατάστασης. Όπως ο ίδιος λέει: «Αυτό που με ώθησε στη δημιουργία αυτού του βιβλίου ήταν η δική μου εμπειρία με την κατάθλιψη. Είχα το Μαύρο Σκύλο στη ζωή μου από την ηλικία των είκοσι ετών, αλλά το αντιμετώπιζα με πλήρη άρνηση και προσπάθεια να το καμουφλάρω με άπειρες ώρες εργασίας και κατανάλωση αλκοόλ. Διάβασα πολλά βιβλία self-help, τα οποία πάντα ήταν γραμμένα από ψυχιάτρους. Μέσα μου πάντα έλεγα “εύκολο για σένα να το λες αυτό!”. Αυτά που με επηρέασαν περισσότερο ήταν τα βιβλία που ήταν γραμμένα από ανθρώπους που υπέφεραν από τη συγκεκριμένη ψυχική ασθένεια, κυρίως γιατί πίστευα πως είχα ένα είδος συμμαχίας με αυτούς. Όταν διάβασα το βιβλίο Ορατά σκοτάδια - Χρονικό μιας τρέλας του Ουίλιαμ Στάιρον ένιωσα πως για πρώτη φορά έβλεπα γραπτώς αυτά που

ζούσα κι εγώ. Το μόνο που έκανα ήταν να δώσω εικόνα σε αυτά που διάβασα». Στο βιβλίο του Τζόνστον πρωταγωνιστής είναι, βεβαίως, το κατάμαυρο και λίγο πλαδαρό λαμπραντόρ, το οποίο παίρνει τη μορφή και το βάρος που έχει η κατάθλιψη στην καθημερινότητα των ηρώων. Ξαπλώνει στη μέση του ζευγαριού και συνθλίβει την ύπαρξή του, πατά το σκοινί του χαρταετού του ήρωα και δεν τον αφήνει να πετάξει, του τρώει τη μνήμη και γίνεται καπετάνιος σε ένα καράβι σε φουρτουνιασμένη θάλασσα. Κάθε εικόνα και ένα μεταφορικό σχήμα που σχεδιάζει με τον πιο ρεαλιστικό τρόπο μια από τις πιο σοβαρές ασθένειες της εποχής μας. Τα βιβλία του Mάθιου Τζόνστον «Συντροφιά με τον μαύρο σκύλο που τον λένε κατάθλιψη» και «Είχα ένα μαύρο σκύλο» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διόπτρα.

WHO LET THE DOG OUT Ο μαύρος σκύλος είναι η κατάθλιψη και πρέπει άμεσα να φύγει από το σπίτι στα βιβλία του Μάθιου Τζόνστον.

84

85

09-15.04.2009

O υπέροχος κόσμος των νέων κυκλοφοριών στην πιο ενημερωμένη ακτινογραφία των εκδοτικών οίκων. ντίνος χριστιανόπουλος ανθολογία τραγουδιών του βασίλη τσιτσάνη με κριτικό υπόμνημα Ianos Μια πολύτιμη έκδοση που εντάσεται στη σειρά Ιανός ο Μελωδός και θα αποτελέσει σημείο αναφοράς για τους λάτρεις του ρεμπέτικου αλλά και του έργου του μεγάλου Τσιτσάνη. Ο ποιητής Ντίνος Χριστιανόπουλος, μέσα από μια έρευνα που άρχισε το 1993, κατέληξε στη συγκεκριμένη ανθολογία αλλά και στο κριτικό υπόμνημα για τα τραγούδια. Το βιβλίο συμπληρώνεται από ένα κριτικό υπόμνημα στα τραγούδια της ανθολογίας, βοηθήματα, γλωσσάρι της ανθολογίας, καθώς και από ένα κεφάλαιο για τους στιχουργούς, συμμέτοχους και ερμηνευτές.

γιωργοσ μουστακησ ο ψευτησ PS Όταν στέκομαι μπροστά στον καθρέφτη, με βλέπω και με χάνω. Εκείνο που αντικρίζω είναι μόνο ένα περίγραμμα. Ένα περίγραμμα που οριοθετεί την παρουσία μου στο χώρο. Οι περισσότεροι επενδύουν σε αυτό το περίγραμμα. Αλλά αν έβλεπαν την ψυχή μου… (το βιβλίο σε πρώτο πρόσωπο)

γιωργοσ πρασσασ «... και ετσι εκλεισε ο κυκλοσ» Νεφέλη Ένας παλιός αντάρτης επιστρέφει στην Ελλάδα της καρδιάς του γεμάτος όνειρα, μυρωδιές οικείες και αναμνήσεις. Η προσγείωσή του όμως στην πραγματικότητα είναι απότομη. Ξεφτισμένα ξενοδοχεία και σκουριασμένοι άνθρωποι τον ωθούν να ανακτήσει τις δυνάμεις του σε μια προσπάθεια επιβίωσης, ζώντας μέσα στην πλάνη ότι τάχα παραμένει νέος. Η χαρά του θα κρατήσει λίγο, καθώς νέοι μηχανισμοί και παλιά φαντάσματα με καινούργιες στολές τον καταδιώκουν κατά πόδας.

συμεων σταμπουλου ο ισκιοσ τησ γραφησ. Mελέτες και σημειώματα για τον Γιάννη Σκαρίμπα Άγκυρα Σύντομα δοκίμια και ένα διήγημα του Γιάννη Σκαρίμπα με τα «αντι-κείμενα της μιμητικής του επιθυμίας». Νοερές συνομιλίες, επινοημένες συναντήσεις και διαξιφισμοί με τους Pirandello, Maugham, Büchner,Hoffmann, Kleist, Proust, Balzac, Eichendorff, Dumas

(υιό), Θεόδωρο Ντόρρο… με κεντρικό οικοδεσπότη τον πλασματικό ήρωα: τον Μαριάμπα, Σουρούπη, Πιττακό, Χαμόνδρακα να αναζητούν συγγενικά τους πρόσωπα εντός και εκτός του λογοτεχνικού κανόνα.

σεμπάστιαν μπάρυ η μυστική γραφή

νοϊταλικού πολέμου και τη γερμανική κατοχή καθώς συμμετέχουν με το δικό τους ιδιαίτερο τρόπο στην Αντίσταση ως «Αετόπουλα» με τόξα και βέλη.

αλεξανδροσ-σταματιοσ αντωνιου burn out University Studio Press

Εκδόσεις Kαστανιώτη Μια τρόφιμος σε υπό κατεδάφιση ψυχιατρική κλινική καταθέτει την προσωπική μαρτυρία του τραυματικού της βίου. Στη ραχοκοκαλιά του βιβλίου προστίθεται και η αφήγηση της ψυχιάτρου της, δημιουργώντας ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα φτιαγμένο από τα χέρια ενός από τους σημαντικότερους Ιρλανδούς συγγραφείς της εποχής μας.

Το βιβλίο πραγματεύεται το σύνδρομο της επαγγελματικής εξουθένωσης (burnout) και αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους επαγγελματικούς κινδύνους του 21ου αιώνα γιατί συνιστά μια χρόνια κατάσταση κατά την οποία ο εργαζόμενος έχει χάσει εντελώς το ενδιαφέρον άσκησης του επαγγέλματός του. Οι επιπτώσεις μεταφράζονται σε υπερβολική κούραση, αδράνεια, ως και στην εγκατάλειψη της εργασίας.

από τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και την απελευθέρωση των αγορών. Η διαπλοκή χρήματος, πολιτικής και εγκλήματος πήρε διαστάσεις χωρίς προηγούμενο. Ναρκωτικά, πορνεία, ηλεκτρονικό έγκλημα, διακίνηση όπλων και πλαστών προϊόντων, εκβιασμοί, παράνομη εργασία. Σύμφωνα με την έρευνα του Γκλένυ, περίπου το 20% του παγκόσμιου ΑΕΠ της προέρχεται από το παράνομο χρήμα. Η τολμηρή έρευνα του Γκλένυ που κράτησε τρία χρόνια φωτίζει τη σκοτεινή πλευρά της παγκοσμιοποίησης.

μισέλ κρεσπύ υπόθεση λεοπόλντ Λαγουδέρα Άλλο ένα εντυπωσιακό πολιτικό θρίλερ του Μισέλ Κρεσπύ τοποθετημένο στο 2027, όταν η Γαλλία ετοιμάζεται για τις προεδρικές εκλογές και ο πολιτικός κόσμος διαφέρει ελάχιστα από το δικό μας… Πρωτότυπη πλοκή και ένας αφηγηματικός ρυθμός που κόβει την ανάσα!

anderson kevin j., herbert brian η αnaγεννηση του σαϊ-χουλουντ

θοδωρής καστρινός, τίνα κωνσταντάτου το βιβλίο των ελληνικών ρεκόρ

Anubis

Διόπτρα

To έκτο βιβλίο του μυθιστορηματικού έπους του Herbert Η αδελφότητα του Ντιουν κλείνει με ένα σκάφος γεμάτο πρόσφυγες να εξορμά στον αχαρτογράφητο γαλαξία προκειμένου να γλιτώσει τον αφανισμό. Ποιος εχθρός τους καταδιώκει; Θα γλιτώσουν άραγε; Η Αναγέννηση του Σάι-Χουλούντ ολοκληρώνει το έπος του κλασικού σύμπαντος του Ντιουν του Frank Herbert, το οποίο ξεκίνησε από την εποχή της μπατλεριανής Τζιχάντ κι έφτασε μέχρι την αυθεντική σειρά Ντιουν και ακόμα παραπέρα.

Για πρώτη φορά ένα ελληνικό βιβλίο περιλαμβάνει επιτεύγματα, κατορθώματα και πρωτοπορίες των Ελλήνων: Ποιο είναι το ακριβότερο έργο Έλληνα ζωγράφου; Ποιον Έλληνα μνημόνευσε ο Αϊνστάιν στην τελευταία του συνέντευξη ως το μεγαλύτερο δάσκαλό του; ‘Όλα αυτά σε μια πολυτελή έκδοση με έγχρωμες φωτογραφίες αφιερωμένη στους Έλληνες που δημιουργούν, εξελίσσουν, ονειρεύονται και τολμούν.

μιχαηλ μητρα μηχανη αναζητησησ

Αnnubis

Αλήθεια

Τόμος που συγκεντρώνει δημοσιευμένα και ανέκδοτα κείμενα πεζογραφικής φόρμας του συγγραφέα κατά την περίοδο 1972-2006. Ο Μ. Μήτρας έχει υιοθετήσει μια εικονοκλαστική γραφή, μακριά από συμβατικές μορφές αφήγησης, σε μια «στάση» που τον συνδέει άρρηκτα με το μοντερνιστικό κίνημα του 20ού αιώνα.

Η ιστορία του πιο διάσημου νίντζα στον κόσμο συνεχίζεται στον όγδοο τόμο Mάχες Ζωής και Θανάτου. Μετά τη δοκιμασία στο Δάσος του Θανάτου για πρώτη φορά εδώ και χρόνια θα διεξαχθούν προκριματικοί αγώνες για την τρίτη φάση των εξετάσεων για το βαθμό του Τσούνιν. Οι νεαροί διαγωνιζόμενοι θα αναμετρηθούν σε μονομαχίες χωρίς κανέναν απολύτως κανόνα και περιορισμό...

Το βιβλίο βασίζεται στην πανευρωπαϊκή έρευνα που πραγματοποίησε ο Κώστας Τσαρούχας και οι συνεργάτες του και στην οποία συμμετείχαν 126 επιστήμονες από 28 χώρες. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αυτού ξεδιπλώνεται η ιστορία του καπνού και ό,τι αφορά τους μύθους, τους κινδύνους και τα προγράμματα απεξάρτησης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

επαμεινωνδασ μπαλουμησ τοξοτεσ

μίσα γκλένυ mcmafia. Έγκλημα χωρίς σύνορα

Μικρός Κοραής

Πάπυρος

Μια συλλογή με δεκαοχτώ αφηγήματα όπου πρωταγωνιστούν παιδιά των τελευταίων τάξεων του δημοτικού και των πρώτων του γυμνασίου κατά τη διάρκεια του ελλη-

Θεωρήθηκε από τους κριτικούς ως ένα από τα σπουδαιότερα μη λογοτεχνικά έργα της εποχής μας. Μια καταγραφή της ιστορίας της σύγχρονης ρωσικής μαφίας, η οποία γεννήθηκε

Νεφέλη

mashashi kishimoto naruto. Μάχες Ζωής και Θανάτου

γιώργος πιντέρης αλλα θελω κι αλλα κανω Θυμάρι Το βιβλίο αυτό όχι μόνο θέτει αλλά προσφέρει και απάντηση σε καυτά ερωτήματα για την υγεία, το σπίτι, τον ελεύθερο προσωπικό χρόνο, τη δουλειά, τις σχέσεις με τους άλλους, το σεξ και γενικότερα για τα προβλήματα της καθημερινότητας.

κώστας τσαρούχας κάπνισμα.

H απόλαυση που σκοτώνει

δάφνη ντι μωριέ έρχεται κακοκαιρία Μελάνι Τέσσερεις νουβέλες που εξερευνούν φόβους, πόθους, επιθυμίες αλλά και μυστικά από τη Δάφνη ντι Μωριέ. Ένας μοναχικός καθηγητής ερευνά την υπόθεση ενός μυστηριώδους ζεύγους Αμερικάνων, μια γυναίκα

έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν του πατέρα της, μια ομάδα προσκυνητών ανακαλύπτει την καταστροφή στην Ιερουσαλήμ, ένας επιστήμονας προσπαθεί να ελέγξει το μυαλό του με καταστροφικά αποτελέσματα…

robert ashton σχέδιο ζωής 700 τρόποι για να ζήσετε καλύτερα Κριτική Ένας πρακτικός οδηγός που ανοίγει το δρόμο για την επιτυχία με απλές, κατανοητές και πρακτικές συμβουλές που βοηθούν για μια ζωή πιο παραγωγική, πιο εύκολη αλλά και πιο ενδιαφέρουσα!

dr jan uwe-rogge ο θυμοσ κανει καλο Θυμάρι

ingo siegner ο μικρός δράκος καρύδας και οι περιπέτειες του Αερόστατο Μια νέα σειρά βιβλίων ξεκινά: συναρπαστικές ιστορίες με ήρωα τον Καρύδα, ένα θαρραλέο μικρό δράκο που υπόσχεται να κρατήσει συντροφιά στους μικρούς αναγνώστες προσχολικής ηλικίας και σε μαθητές των πρώτων τάξεων δημοτικού. Το πρώτο βιβλίο της σειράς έχει τίτλο Ο μικρός δράκος Καρύδας και οι περιπέτειές του, ενώ ακολουθεί ένα ακόμη, Ο μικρός δράκος Καρύδας και οι άγριοι πειρατές.

στάθης γεωργιάδης & λευτέρης ελευθεριάδης ούζο Road

Ο Jan-Uwe Rogge προτείνει μια τελείως διαφορετική άποψη για την παιδική επιθετικότητα. Μέσα στο βιβλίο αυτό μιλά για τη δημιουργική πλευρά της και για το ρόλο της στην ανάπτυξη της προσωπικότητας. Αντίθετος με τη συμβατική διαπαιδαγώγηση, προτείνει τη «διαπαιδαγώγηση της επιθετικότητας», που κάνει τα παιδιά να συνειδητοποιήσουν τη σωματική τους ωρίμανση, ενώ τα ενθαρρύνει να αναπτύξουν το δημιουργικό τους δυναμικό.

Ένα ταξίδι στο μεθυστικό δρόμο του ούζου από τις εκδόσεις road με το νέο τους βιβλίολεύκωμα, το μοναδικό που καταγράφει και παρουσιάζει όλα τα ούζα που κυκλοφορούν στην αγορά και όλες τις ετικέτες. Η ιστορία αυτού του γνήσιου ελληνικού προϊόντος, η παραδοσιακή διαδικασία παραγωγής, η «τοπογεωγραφία», όλοι οι μικροί παραγωγοί αλλά και οι μεγάλες ποτοποιίες στην Ελλάδα και στην Κύπρο που έχουν ταυτιστεί με το ξεχωριστό αυτό ποτό παρουσιάζονται αναλυτικά και με πλούσιο φωτογραφικό υλικό.

ελένη μουσαμά η γαλάζια μαργαρίτα και άλλες ιστορίες

andrea bonetti ταξιδεύοντας στην ελλάδα

Gema Εφτά όμορφες ιστορίες που μιλούν με απλό και κατανοητό τρόπο για θέματα που απασχολούν τα παιδιά: τη διαφορετικότητα, την ανάγκη της συλλογικότητας, την προβολή της ευγενούς άμιλλας, την εμπιστοσύνη στον εαυτό τους και την αυτοπεποίθηση, το δικαίωμα στη χαρά και την ανεμελιά.

κάρεν άρμστρονγκ η ιστορία του θεου Φιλίστωρ Τι είναι ο Θεός; Στην ακούραστη έρευνά της η Κάρεν Άρμστρονγκ παρουσιάζει στον αναγνώστη με γλαφυρό και διαφωτιστικό τρόπο την πορεία της ιδέας του Θεού ανά τους αιώνες. Η συναρπαστικότερη έρευνα για το μεγαλύτερο ερωτηματικό στην ανθρώπινη ιστορία: η ιδέα του Θεού, από πού προήλθε και πώς εξελίχθηκε.

Road Το βιβλίο αποτελεί ένα οδοιπορικό στους 40 εναπομείναντες φυσικούς παράδεισους της Ελλάδας. Περιέχει αναλυτικές αναφορές στα σπάνια και ενδημικά είδη, με εντυπωσιακές έγχρωμες φωτογραφίες και λεπτομερείς χάρτες. Οι αποκαλύψεις αυτές καταδεικνύουν την εύθραυστη ομορφιά αυτών των τόπων, ενώ παράλληλα ειδοποιούν για το μέγεθος της ευθύνης που φέρουμε ώστε να διασφαλίσουμε την ύπαρξή τους.

christofer wordsworth ελλάδα, μέσα από εικόνες, περιγραφές και ιστορικά στοιχεία Συλλογή Ο ακούραστος ερευνητής Wordsworth παραδίδει εδώ ένα λεπτομερή περιηγητικό οδηγό της νεοϊδρυθείσας πρωτεύουσας, της Αττικής, και της Αίγινας μετά το ταξίδι του στην Ελλάδα του 1832-33, όντας ο πρώτος Άγγλος που έγινε δεκτός από το βασιλιά Όθω-

να. Το έργο του χαρακτηρίζεται από τη σοβαρότητα στις αρχαιολογικές του περιγραφές, τον ενθουσιασμό του στις γραπτές αναπαραστάσεις των τοπίων και το πλήθος των φιλολογικών παραπομπών σε αρχαίους συγγραφείς.

θεοδωροσ ι. μπαλλησ μήπως είμαι είσαι είναι τρελός; University Studio Press Σ’ αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας παρουσιάζει είκοσι μία περιπτώσεις ατόμων με ψυχικές διαταραχές, όπως τις συνάντησε ο συγγραφέας κατά την άσκηση του επαγγέλματός του. Είκοσι μία ιστορίες ανθρώπων της διπλανής πόρτας που βοηθούν τον μη ειδικό αναγνώστη να μάθει πολλά για την ψυχική πάθηση και τις θεραπευτικές δυνατότητες που υπάρχουν σήμερα.

νίκος αραπάκης και στη μέση η θάλασσα Λογοσοφία Ένα αλληγορικό παραμύθι για τη φιλία, την τιμή, το χρέος και τον έρωτα. Μια ιστορία για δύο χώρες μακρινές, τους ανθρώπους τους και τη θάλασσα που τους χωρίζει. Τους είχαν πει πως είναι εχθροί. Έγιναν οι καλύτεροι φίλοι. Ένα βράδυ, με αφορμή τα μαύρα μάτια της Σεχράτ, η μοίρα θέλησε να τους κάνει αδέρφια. Μα ένα καράβι με σπασμένα άρμπουρα τα έφερε αλλιώς…

αnatxu zabalbeascoa η βαλεντίνα στη νέα υόρκη Gema Στη μικρή χαριτωμένη Βαλεντίνα αρέσουν πολύ τα ταξίδια στο εξωτερικό. Έτσι, κάθε της ταξίδι κρύβει και μια περιπέτεια (με αίσιο τέλος) που γίνεται αφορμή να γνωρίσει καλά κάθε πόλη που επισκέπτεται: τους κατοίκους και τον τρόπο ζωής τους, τα πιο ενδιαφέροντα μνημεία, μουσεία, έργα τέχνης, κτίρια, πάρκα και δρόμους. Η έκδοση περιέχει αναδιπλούμενο χάρτη της κάθε πόλης και οδηγό με τα σημαντικότερα αξιοθέατά της κι επίσης μία χαρτοκατασκευή σουβενίρ και μία καρτ ποστάλ.

w. g. sebald εκ του φυσικού Άγρα Το πρώτο λογοτεχνικό έργο του W. G. Sebald και συγχρόνως η απαρχή ενός ιδιαιτέρως προσωπικού και λαμπρού συγγραφικού ταξιδιού. Για

πρώτη φορά ασχολείται με μια σειρά από θέματα τα οποία θα εξερευνούσε ενδελεχώς σε όλα τα μεταγενέστερα μυθιστορήματά του. Πρόκειται για ένα τρίπτυχο ποίημα που αφηγείται την ιστορία ενός προσώπου από διαφορετική εποχή, τα κομμάτια του οποίου ενώνονται σε μια παράξενη συνεύρεση και αναμέτρηση με τις στοιχειακές δυνάμεις της φύσης.

γιώργος τόλιας ιστορία της χαρτογραφίας του ελληνικού χώρου, 1420-1800 Χάρτες της συλλογής Μαργαρίτας Σαμούρκα Έκδοση του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών To βιβλίο παρουσιάζει την ιστορία της παραγωγής χαρτών του ελληνικού χώρου κατά τη διάρκεια των ξένων κυριαρχιών (1420-1800). Πρόκειται για μια πλούσια εικονογραφημένη ιστορική μελέτη της χαρτογραφίας του ελληνικού χώρου, που αποκαλύπτει τη σταδιακή ανάδυση της Ελλάδας στην παιδεία των νεότερων χρόνων ως αναγνωρίσιμης και κοινά αποδεκτής γεωγραφικής, πολιτιστικής και ιστορικής οντότητας.

βασίλης κοντόπουλος χηθ λέτζερ Σιγαρέτα Ο Χηθ Λέτζερ γεννήθηκε στο Περθ της Αυστραλίας, «μια από τις πλέον απομονωμένες πόλεις του κόσμου», όπως είχε πει χαρακτηριστικά ο ίδιος. Ελάχιστοι από αυτούς που γεννιούνται σ’ αυτόν τον τόπο παραμένουν εκεί ώσπου να πεθάνουν. Ο ταλαντούχος νεαρός ηθοποιός δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Στις 22 Ιανουαρίου 2009, ακριβώς στην πρώτη επέτειο του θανάτου του, έγινε ένας από τους επτά ηθοποιούς -μαζί με την Τζην Ήγκελς, τον Τζέιμς Ντην, τον Σπένσερ Τρέισι, τον Πήτερ Φιντς, τον σερ Ραλφ Ρίτσαρντσον και τον Μάσιμο Τροΐζι- που απέσπασαν υποψηφιότητα για βραβείο Όσκαρ μετά το θάνατό τους. Με 42 ασπρόμαυρες φωτογραφίες.

μ. γ. βαμβούνης ο πανάγιος τάφος και ο ναός της αναστάσεως το πατριαρχείο αλεξανδρείας το οικουμενικό πατριαρχείο Χελάνδιον Στη σημερινή εποχή που διευκολύνει τα άνετα ταξίδια σε όλο τον κόσμο, οι προσκυνηματικές περιηγήσεις έχουν αναπτυχθεί πολύ. Η σειρά βιβλίων του Μ. Γ. Βαμβούνη αποτελεί έναν οδηγό για τους

86

87

09-15.04.2009 09-15.04.200

προορισμούς που αποτελούν επίκεντρα χριστιανικής πίστης. Έργα χριστιανικής αγάπης και αφοσίωσης στους σημαντικούς φάρους της Ορθοδοξίας.

τόνις breidel χατζηδημητρίου οι αγίες των ρομανώφ Μπατσιούλας

και στους λαθραίους μετανάστες, που τη νύχτα σκαρίζουν όπως τα σαλιγκάρια, οι νυχτερινές πόλεις, τα χωριά του Σωτήρη Λάμπρου, ζουν μόνιμα, στο φακό του, σε χαρές, σε στάσεις, σε πορείες στο πουθενά.

νατάσα γκουτζικίδου ο χορός της νύμφης Ελληνική Πρωτοβουλία

H συγκινητική ιστορία δύο αδελφών, της Ελισάβετ, μεγάλης δούκισσας της Ρωσίας, και της Αλεξάνδρας, Τσαρίνας και Αυτοκράτειρας Πασών των Ρωσιών. Υπήρξαν πρωταγωνίστριες στο δράμα της δυναστείας των Ρομανώφ. Δοξάστηκαν, ταπεινώθηκαν, εξευτελίστηκαν. Ο βίος τους υπήρξε παράλληλος, και το τέλος τους τραγικό.

ευρυδικη αμανατιδου στη μεσόγειο κολυμπούν παράξενοι θεοί Βασιλείου Η Μάνθια, βαλτωμένη στα νερά της επαγγελματικής αποκατάστασης, γνωρίζει τον Στέφανο και τον ερωτεύεται ώσπου αυτός εξαφανίζεται αναπάντεχα. Ο Μάσσιμο αναλαμβάνει να της δώσει τη σιγουριά που της λείπει. Η μοίρα, όμως, έχει τη δική της άποψη για την ευτυχία των ανθρώπων και επεμβαίνει για να αναποδογυρίσει τη ζωή της άλλη μια φορά…

αφρουλα παπαδια το συνδρομο μιχαλησ Βασιλείου Την ημέρα του διαζυγίου της η Κλάρα ήταν χαρούμενη και ελεύθερη!

Tην πρώτη της μοναχική νύχτα δεν κοιμήθηκε παρά λίγες ώρες, αλλά ξύπνησε με χαρά και κεφι για τη ζωή! Η ιστορία της Κλάρα μας αφήνει να νιώσουμε την ανησυχία, τους φόβους, τις χαρές και εκπλήξεις της, περιγράφοντας με αυθεντικότητα τις εμπειρίες της στο κυνήγι της ευτυχίας.

σωτήρης λάμπρου το πετρωμένο δάσος Οδός Πανός Πρόκειται για ένα φωτογραφικό άλμπουμ με 53 μαυρόασπρες φωτογραφίες. Αν οι πόλεις βυθίζονται στο σκότος

«Ο μύθος λέει πως όταν το φεγγάρι κοντεύει στη γέμιση, κοντά στη σπηλιά της νεράιδας ακούγεται ένα βουητό. Μοιάζει με τραγούδι αλλά όσοι το άκουσαν, λένε πως τα λόγια μοιάζουν ασυνάρτητα. Όσοι όμως είχαν πίστη είδαν ένα πλάσμα ονειρικό να τριγυρνά στο δάσος και μετά να χάνεται στη σκόνη του χρόνου. Λένε πως το πλάσμα ζει στον κορμό μιας βελανιδιάς που φυτρώνει κοντά στην είσοδο της σπηλιάς εδώ και χρόνια, τόσα πολλά που κανείς δεν ξέρει την αλήθεια…».

αθανάσιος βαβλίδας ορχήστρα φαινομένων Δωδώνη Πρόκειται για συλλογή ποιημάτων γραμμένων από το 1996 έως σήμερα. Τα ποιήματα πρωτότυπης δομής αναφέρονται στα φυσικά φαινόμενα που με μορφή ορχήστρας κινούνται στο φυσικό και πνευματικό μας κόσμο. Το φως, τα λουλούδια, ο ήλιος, η θάλασσα, η βροχή, ο έρωτας αναφέρονται άλλοτε θριαμβευτικά και άλλοτε πένθιμα σε μια προσέγγιση που σίγουρα τραβάει την προσοχή.

καρλ μαρξ grundrisse (γενική εισαγωγή - επιλογή) Α/Συνέχεια Νέα επιμελημένη, κοινή έκδοση της Γενικής Εισαγωγής και τα αποσπάσματα της Grundrisse που αποτέλεσαν αντικείμενο συζήτησης στο επαναστατικό κίνημα της δυτικής Ευρώπης κατά την εικοσαετία 1960-80. Τώρα που η οικονομική κρίση ταρακουνάει το παγκόσμιο οικοδόμημα και καταδεικνύει την ήττα των νεοφιλελεύθερων οικονομικών θεωριών, αυξάνονται κατακόρυφα οι πωλήσεις των έργων του Μαρξ, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς. Ο Μαρξ ανακαλύπτεται εκ νέου για να «απαντήσει» στα νέα φαινόμενα.

άρης αποστολάκης άρωμα ζωής Ελληνική Πρωτοβουλία «Μια νύχτα σκοτεινή χύθηκε το αίμα ορμητικό… Θεοί και δαίμονες έχασαν δύο μάνες. Τι απέγιναν; Ποιο ποτάμι τις ρούφηξε στα νερά του; Δεκαπέντε χρόνια μετά μια γυναίκα τολμά και πετά απ’ το δάχτυλό της ένα γάμο που δεν ήταν γι’ αυτή… Ένα δωδεκάχρονο αγόρι κλειδώνεται σε μια ζοφερή φυλακή. Εκεί θα φωλιάσει όνειρα, δάκρυα και την πρώτη του αγάπη».

συλλογικο εργο 68 ντοκουμέντα μιας γενιάς που άλλαξε τον κόσμο

αλφαβητάρι του κόσμου; Ένα από τα σημαντικότερα έργα του κορυφαίου Αργεντινού συγγραφέα.

frank miller sin city, πιστολια, πουτανεσ και ποτα Μαμουθ κόμιξ Έντεκα αυτοτελείς ιστορίες με τη μόνιμη αίσθηση του φιλμ νουάρ, όπου παρελαύνουν τα καλά και τα κακά στοιχεία της μυθικής Sin City. Παλιοί και νέοι γνώριμοι ξεπηδούν από τις σελίδες, με τον καθένα να διεκδικεί το δίκιο του που, από ό,τι φαίνεται, δεν υπάρχει κανείς να του το δώσει. Τουλάχιστον όχι χωρίς απώλειες.

τόνι πάρσονς ανάμεσα σε δύο γυναίκες

Α/Συνέχεια

Ψυχογιός

Τα ντοκουμέντα της πολύμορφης εξέγερσης που συγκλόνισε τον κόσμο, 40 χρόνια μετά το 1968. Εξήντα οκτώ κείμενα μιας γενιάς που άλλαξε τον κόσμο, 68 ντοκουμέντα αγωνιστών, ομάδων, οργανώσεων και κομμάτων τα οποία καλύπτουν μια δεκαπενταετία (1960-1975) έντονων αγώνων ενάντια στον παλιό κόσμο, ενάντια στο γερασμένο σύστημα κοινωνικών σχέσεων.

Στη σύγχρονη Κίνα της αλματώδους ανάπτυξης, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Τόνι Πάρσονς στήνει το σκηνικό ενός έρωτα ανάμεσα σε έναν άντρα από τη Δύση και μια Κινέζα. Όταν ο άντρας μετακομίζει με την οικογένειά του στην Κίνα θα γνωρίσει τον έρωτα με μια άλλη γυναίκα και θα οδηγηθεί σε ένα πρωτόγνωρο ταξίδι αυτογνωσίας. Ένα από τα ωραιότερα βιβλία του Πάρσονς.

ρεϊμοντ τσαντλερ ο μεγαλοσ αποχαιρετισμοσ

Ianos

Κέδρος Μια νέα περιπέτεια του ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου που θα μπει για λίγο στον ιδιωτικό παράδεισο του καλού κόσμου, του χτισμένου με χρήμα, σεξ, ένοχα μυστικά. Όταν αποφασίζει να βοηθήσει τον άγνωστο μεθυσμένο Τέρι Λένοξ μπαίνει σε πολλούς μπελάδες, καθώς θεωρείται βασικός ύποπτος για τον θάνατο της Σίλβια Λένοξ.

χούλιο κορτάσαρ το βιβλιο του μανουελ Κέδρος Μια οικογένεια εξόριστων Αργεντινών δημιουργούν, μαζί με τους φίλους, τους ένα βιβλίο για το μικρό γιο τους Μανουέλ. Ο σκοπός τους είναι να μάθει όταν μεγαλώσει τι συνέβη στον κόσμο. Μπορεί κάποιος να κάνει δώρο στο παιδί του το

τάσος κουράκης ιερωτικόν Ο τίτλος της νέας ποιητικής συλλογής του Κουράκη είναι μια ένωση των λέξεων Ιερό και Ερωτικό. Αυτό που είναι ακριβώς και η ουσία της νέας ποιητικής του συλλογής. Περιγράφοντας τον έρωτα, που εκλείπει από τη ζωή μας,

στήνει το σκηνικό του σε δωμάτια, τόπους, πόλεις. Εάν σκεφτούμε ότι ο Πλάτων είπε πως για εμάς στον κόσμο υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο και πρέπει να το αναζητήσουμε, ας δεχτούμε αυτή την κατάθεση της ποιητικής συλλογής Ιερωτικόν ως έναν τρόπο για να πλησιάσουμε τον Άλλον, να ζήσουμε μαζί του, ακόμη κι αν συμβεί να χωρίσουμε. Το ταξίδι που κάναμε αναζητώντας και γνωρίζοντας τον Άλλον δεν ήταν τυχαίο ούτε αυτονόητο. Ήταν κάτι βαθύτερο και υψηλότερο.

barton emily μανδραγόρας. Η μαρτυρία του Υβ Γκουντρόν Ελληνικά Γράμματα Στο απομακρυσμένο χωριό Μανδραγόρας στις Εβρίδες ο χρόνος μοιάζει να έχει σταματήσει στο Μεσαίωνα, μέχρι που ο Υβ Γκουντρόν θα προβεί σε μια ανακάλυψη που θα διευκολύνει πολύ την αγροτική ζωή αλλά θα σημάνει και το τέλος της «εποχής της αθωότητας». Ένα ευφυές, διασκεδαστικό μυθιστόρημα για την επιδίωξη του εκμοντερνισμού - και των παράπλευρων απωλειών της.

poetix πρωτο τευχοσ Gutenberg To εξαμηνιαίο αυτό περιοδικό για την ποίηση, τα ποιήματα και τους ποιητές, θα έχει πάντα χώρο για νέους πλάι στις δοκιμασμένες φωνές. Αυτό εξηγεί και ο τίτλος του περιοδικού που αποτελείται από δύο λέξεις, poet και ix, που συμβολίζουν τον άγνωστο ποιητή. Μερικοί από τους συνεργάτες του πρώτου τεύχους: Νάνος Βαλαωρίτης, Γιάννης Βαρβέρης, Σωτήρης Κακίσης, Χρίστος Ρουμελιωτάκης, Θανάσης Τριαρίδης.

χίκμαν κάτι η πύλη των πουλιών Ωκεανίδα Στη Βοδληιανή Βιβλιοθήκη της Οξφόρδης μια περγαμηνή αποκαλύπτει μια ιστορία. Η μελαγχολία του γραμματέα του Άγγλου πρέσβη της Κωνσταντινούπολης για έναν έρωτα που χάθηκε σε ναυάγιο. Ένα γράμμα θ’ αρχίσει ν’ αποκαλύπτει την ιστορία κι η Ελίζαμπεθ θα προσπαθήσει να λύσει τους γρίφους και να ενώσει το παρελθόν με το παρόν στο μαγικό αυτό μυθιστόρημα, όπου παλιές συμμαχίες, δολοπλοκίες, απαγορευμένοι έρωτες κι επικίνδυνα μυστικά συνθέτουν ένα συναρπαστικό παραμύθι.

μηνασ ιωακειμοπουλοσ τριανταφυλλα κι αγκαθια Γκοβόστης Η πικρή αυτοβιογραφική ιστορία της οικογένειας του Αναστάση και της Αργυρής καθώς αντιμετωπίζουν τα καθοριστικά για τους Ρωμιούς της Πόλης γεγονότα από το βράδυ της 6ης Σεπτεμβρίου του 1955. Το πρωινό τους βρήκε να ψάχνουν τι έχασαν και τι τους απέμεινε. Ο μικρός τους γιος, ο Μηνάς, αισθάνθηκε ότι τα «Τριαντάφυλλα», που είχε αποκτήσει μέχρι τότε, άρχισαν να γίνονται «Αγκάθια»… Ήταν μόλις επτά χρόνων…

cemal kafadar ανάμεσα σε δύο κόσμους. Η κατασκευή του οθωμανικού κράτους ΜΙΕΤ Το ζήτημα της εμφάνισης των Οθωμανών, ιδρυτών μιας από τις μακροβιότερες αυτοκρατορίες (περ.

1300-1922) στην παγκόσμια ιστορία. Αυτό το

βιβλίο πραγματεύεται πώς και γιατί το πολιτικό εγχείρημα που εγκαινίασε ο οίκος του Οσμάν γύρω στα τέλη του 13ου αιώνα κατάφερε να επιβάλει τη δική του τάξη έναντι των διαφόρων ανταγωνιστών του. Πρόκειται για μια απόπειρα να γίνει κατανοητό πώς οι πρώτοι Οθωμανοί μεταχειρίστηκαν διάφορα μέσα - από τη βία και τη συνύπαρξη, τον εποικισμό και τον εξανδραποδισμό, έως την καθυπόταξη , την αποδοχή και τον αποκλεισμό, την εχθρότητα και τη συμμαχία- με σκοπό να αποκαταστήσουν την αυτοκρατορική τάξη στη γεωγραφική ζώνη.

barry brunonia η αναγνώστρια της δαντέλας Πατάκης Η Τάουνερ Γουίτνεϋ κατάγεται από μια οικογένεια του Σάλεμ της Μασαχουσέτης, στην οποία οι γυναίκες μπορούν να διαβάσουν το μέλλον στα σχέδια της δαντέλας και έχουν περιφρουρήσει τα μυστικά της οικογένειας επί σειρά γενεών. Η εξαφάνιση δυο γυναικών φέρνει την Τάουνερ πίσω στο Σάλεμ κι ανοίγει το δρόμο για να έρθει στο φως η αλήθεια για το θάνατο της δίδυμης αδερφής της. Ένα σαγηνευτικό μυθιστόρημα γεμάτο συναρπαστική πλοκή, μυστικά και αποκαλύψεις.

η lifo εξασφάλισε

10 αντίτυπα από το βιβλίο σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης

ορχήστρα φαινομένων του αθανάσιου βαβλίδα

Φυσικά Φαινόμενα… Κοινωνικά Φαινόμενα… Πνευματικά Φαινόμενα… Όλη η ποίηση των φαινομένων σε ένα βιβλίο!

Μια πρωτότυπη «ορχήστρα» αποτελούμενη από:

Σύννεφα, ανέμους, βροχή, νερό, θάλασσα, νύχτες, άστρα, ήλιο, δέντρα και έρωτα!

της Σώτης Τριανταφύλλου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Στείλε τώρα και εσύ SMS μήνυμα στο 19000 με την ένδειξη LIFOF κενό και το ονοματεπώνυμό σου ως τη Μεγάλη Τρίτη 14/4. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS να παραλάβουν τα βιβλία τους από το βιβλιοπωλείο «Πατάκης», Ακαδημίας 65, Δευτέρα-Παρασκευή: 8.30-21.00.

Διατίθεται στις Εκδόσεις Δωδώνη (Ανδρέα Μεταξά 28, Εξάρχεια, τηλ. 2103825485), στα κεντρικά βιβλιοπωλεία και σε βιβλιοπωλεία στο διαδίκτυο με αναζήτηση στο λήμμα “vavlidas”.

88

09-15.04.2009 09-15.04.200

personal shopper - market research - ημερολογια κουζινασ Επιμέλεια: Μερόπη Κοκκίνη

πaσχα στα ζαχαροπλαστεiα fresh

www.mavra-provata.gr To νέο Metropolis Μία νέα, συναρπαστική υπηρεσία της Selector Group

Mια νέα είσοδος στο βιβλίο, από το κέντρο της Αθήνας

Το πρώτο ελληνικό portal παραγωγής βιβλίων δίνει την ευκαιρία σε επίδοξους συγγραφείς να δουν το χειρόγραφό τους τυπωμένο και μάλιστα πανεύκολα, ανεβάζοντάς το στην ηλεκτρονική διεύθυνση που υπάρχει στο site. Στη συνέχεια, μέσα από έξι απλά βήματα, μπορούν να επιλέξουν τις διαστάσεις, το χαρτί, το δέσιμο και τα χαρακτηριστικά που επιθυμούν για το δικό τους βιβλίο, διαμορφώνοντας ενεργά και την τελική τιμή κόστους. Μπορούν να τυπώσουν οτιδήποτε: από προσωπικά ημερολόγια που θέλει κάποιος να τα έχει δερματόδετα στη βιβλιοθήκη του, μέχρι ποιητικές συλλογές, πανεπιστημιακές μελέτες και μυθιστορήματα, χωρίς να χρειάζονται την έγκριση κανενός, χωρίς καθυστερήσεις και μεσολαβητές. Ο αριθμός των αντιτύπων επιλέγεται από το συγγραφέα -ακόμα και ένα!- τα λαμβάνει ταχυδρομικά στο σπίτι του, ενώ έχει τη δυνατότητα να τα ξανατυπώσει όποτε το επιθυμεί.

Oι πολυχώροι στο κέντρο της Αθήνας είναι πολύ της μόδας πια - μετά λοιπόν την έλευση του Ιανού στη Σταδίου και του Public στο Σύνταγμα έφτασε και η στιγμή για την αντεπίθεση του Metropolis, που άνοιξε λίγο πιο χαμηλά, στο παλιό ξενοδοχείο Παλλάδιον, Πανεπιστημίου κι Εμμανουήλ Μπενάκη γωνία. O χώρος μας άρεσε: είναι πολύ φωτεινός κι η αναπαλαίωση των τοιχογραφιών στο εσωτερικό του έχει γίνει με μεγάλη προσοχή. Είδαμε DVD και Blu-ray στο ισόγειο, ένα concept store κι ένα τμήμα με games, φυσικά τμήμα ελληνικής και κλασικής μουσικής, παιδικό τμήμα, ξένο ρεπερτόριο κι ένα live stage, και καφετέρια στον τελευταίο όροφο. Στο δεύτερο όροφο πάντως βρήκαμε το τμήμα των βιβλίων - εκτός από ελληνική και ξένη λογοτεχνία, ποίηση και δοκίμια, εδώ είναι το ιδανικό μέρος για τους λάτρεις των κόμικ που χωρίζονται μάλιστα και σε υποκατηγορίες: super heroes, manga, Έλληνες δημιουργοί και fantasy. Καλή αρχή λοιπόν!

Metropolis, Πανεπιστημίου 54 & Εμμανουήλ Μπενάκη, 210 3303580.

Βιβλιοπωλείο της Ακαδημίας Αθηνών Υπό την αισθητική επιμέλεια του κορυφαίου ακαδημαϊκού και αρχιτέκτονα Νίκου Βαλσαμάκη λειτουργεί από τις αρχές της χρονιάς το εκθετήριο-βιβλιοπωλείο της Ακαδημίας Αθηνών στη στοά Κοραή. Μια νησίδα ευδαιμονίας για τους λάτρεις των εκδόσεων και των γραμμάτων, που θα ανακαλύψουν εκεί περίπου 700 δυσεύρετους και σχεδόν άγνωστους τίτλους της Ακαδημίας: τα πρακτικά, οι πραγματείες, τα μνημεία της ελληνικής ιστορίας, η Ελληνική Βιβλιοθήκη, οι εκδόσεις των κέντρων και των γραφείων ερευνών, της Επιτροπής Ερευνών, του Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη, καθώς και οι εκδόσεις υπό την Αιγίδα της Διεθνούς Ενώσεως Κλασικής Αρχαιολογίας και της Διεθνούς Ενώσεως Ακαδημιών. Ο εμπνευστής της ιδέας, ήταν ο αντιπρόεδρος της Ακαδημίας Κώστας Σβολόπουλος, καθηγητής Ιστορίας του Νεότερου Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Στο βιβλιοπωλείο μπορεί να βρει κανείς το ενημερωτικό δελτίο, μία έκδοση που θα κυκλοφορεί δύο φορές το χρόνο και θα ενημερώνει το κοινό για τις εκδόσεις, τις δραστηριότητες, τις ομιλίες των ακαδημαϊκών. Στοά Κοραή, Πανεπιστημίου 25-29

Με πασχαλινά αυγά ιδιαίτερης αισθητικής αλλά και ποιότητας υποδέχονται το φετινό Πάσχα τα ζαχαροπλαστεία Fresh. Φτιαγμένα εξ ολοκλήρου στο χέρι, με εξαιρετικής ποιότητας βελγική και γαλλική σοκολάτα, τα αυγά των Fresh κάνουν τη διαφορά. Κάθε αυγό είναι μοναδικό γιατί είναι χειροποίητο -δουλεμένο και σχεδιασμένο σε καλούπι στο χέρι- σε μίνιμαλ και μοντέρνο ύφος. Τα Fresh, πιστεύοντας στη διαφορετική ματιά των νέων καλλιτεχνών, μας προτείνουν ένα ζωγραφισμένο αυγό που εμπνεύστηκαν οι σπουδαστές της παρισινής Σχολής Καλών Τεχνών. Το θέμα του είναι ένα σουρεαλιστικό σχέδιο από σοκολάτα! Θα το βρείτε σε περιορισμένο αριθμό σε όλα τα Fresh από την Ερυθραία έως τη Γλυφάδα. Νέο Fresh, Πατριάρχου Ιωακείμ & Λουκιανού 21 Β, Κολωνάκι, 210 7293453. www.freshpastryshops.gr

90 09-15.04.2009 The Good LifO

Easter happy Δώρα και στυλ για τις ημέρες του Πάσχα.

swatch Από τη σειρά Sailaway, ανδρικό ρολόι σε έντονο μπλε ελεκτρίκ. Στα Swatch stores και σε επιλεγμένα καταστήματα.

smart gifts Σκουλαρίκια κοτοπουλάκια, ασημένια με σμάλτο. Αμερικής 9, 210 3637738.

see x Βαμβακερή μπλούζα με σατέν τελείωμα σε γκρι χρώμα. Καραïσκάκη & Ερμού, 210 3230208, Σκουφά και Μασσαλίας, 210 3388381.

body talk Άνετες πλαστικές σαγιονάρες από την Body Talk. Πάρτε τες σε όσο περισσότερα χρώματα γίνεται. www.bodytalk.gr

kanakis Χειροποίητο χρυσό κρεμαστό, Κ18, σε σχήμα δέντρου. Μακρυγιάννη 17, Ακρόπολη, 210 9228297 και στα Attica και Golden Hall, www.spiroskanakis.gr

93 The Good LifO

92 09-15.04.2009 The Good LifO

paars

amuleto

κορρεσ

Τσάντα-φάκελος από τον Claudio Ferro, με ξεχωριστό κούμπωμα. Χάρητος 10, Κολωνάκι, 210 7225264.

Λαμπάδες με χειροποίητα και «διαφορετικά» στολίδια διά χειρός Φαίδρας Σπυρίδη. Σεβαστουπόλεως 123, Αμπελόκηποι, 210 6924284.

Scrub με κρεμώδη υφή και απολεπιστικούς κόκκους φυσικής προέλευσης για λιπαρές και μεικτές επιδερμίδες. Στα καταστήματα Kορρές και σε επιλεγμένα φαρμακεία.

h&m Μαγιό σε ρετρό γραμμή. www.h&m.com/gr

starbucks

Χειροποίητα σκουλαρίκια από τη Μαρούλα Μαυρογιαννοπούλου. Φωκίωνος 8 & Ερμού, β' όροφος, Σύνταγμα, 210 3251810.

ωχροφαιο Χειροποίητα γούρια για να κάνετε δώρο στο βαφτιστήρι σας. Λέκκα 23-25 (εντός στοάς), Σύνταγμα, 210 3236522.

radio days Φόρεμα κοφτό, βαμβακερό και χαρούμενο. Βεΐκου 10, Γαλάτσι, 210 2914669.

μουσειο κυκλαδικησ τεχνησ

vinyl lust

Παιδικό παιχνίδι «περιστέρι με ρόδες», δημιουργία του εργαστηρίου ΘΕΤΙΣ authentics, εμπνευσμένη από τη μόνιμη έκθεση «Σκηνές από την καθημερινή ζωή στην αρχαιότητα». Νεοφύτου Δούκα 4. www.cycladic.gr

Το τρίο των Kings of frog island πρωτοεμφανίστηκε στο Leicester της Αγγλίας το 2003, ακούστε τους σε αγνό και παρθένο βινύλιο. Γαμβέτα 6, 210 3840031.

φωτο: Ναταλία Τσουκαλά

Λούτρινο αρκουδάκι από την αγαπημένη μας αλυσίδα καφέ.

μαρουλα κοσμημα

murphy & nye Δροσερή ανδρική βερμούδα για τις ζέστες που έρχονται, από τη Murphy & Nye. MURPHY & NYE, Αλωνίων 2, Κηφισιά, 210 8012060. Κεντρική διάθεση: Ακομινάτου 37, 210 5231683.

το weekend τησ ευχαρισ

be seen

Λαμπάδες στολισμένες με ωραίες κορδέλες και δαντέλες, με το προσωπικό γούστο της Εύχαρις. Φωκυλίδου 7β, Κολωνάκι, 210 3625211.

Γυαλιά ηλίου από την Ελληνίδα σχεδιάστρια Sophia Kokosalaki. Ακαδημίας 44 και Σίνα, 210 3620044. www.beseen.gr

95 The Good LifO

94 09-15.04.2009 The Good LifO aldo Φλατ παπούτσια για όλες τις ώρες σε γλυκό κίτρινο χρώμα. 2ας Μάη 16, Νέα Σμύρνη, 210 9354140, Καραΐσκου 115, Πειραιάς, 210 4126342.

Spring ng P Pepe ep Η καινούργια σειρά της Pepe Jeans για την άνοιξη και το καλοκαίρι. Ευαγγελιστρίας 12 και Ερμού, 210 3313757.

modus vivendi

turbo-x touchnote απο το πλαισιο

Φόρμες και παντελόνια με χαμηλό καβάλο και σε πολύ έντονα χρώματα. ΒΡΑΚΙ, Σκουφά 50, Κολωνάκι, www.e-modusvivendi.com.

H νέα γενιά netbook, με περιστρεφόμενη οθόνη αφής 8,9”, περιστρεφόμενη camera 1,3MP, επεξεργαστής Intel Atom και Windows XP. www.plaisio.gr

mastihashop

inaya art & craft Χειροποίητη κορνίζα με έθνικ γραμμές. Βουλής 7, 2103249071.

multirama Μικροσκοπικό και ροζ pod driver. www.multirama.gr

Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο από την Καλαμάτα, με μαστίχα Χίου, ιδανικό για κρύες και ζεστές σαλάτες ή για να ενισχύσετε γεύσεις σε λαδερά και όσπρια. Ακαδημίας 34, Αθήνα, 210 3614683. www. mastihashop.gr

Ανδρικό ξεβαμμένο τζιν τύπου used.

Γυναικείο βαμβακερό t-shirt.

paloma negra

ασημενιο καραβι

Παιχνιδιάρικα, χειροποίητα κοσμήματα από τη Νάσια Αθανασά. Δορυλαίου 2 & Βασ. Σοφίας, 210 6410 577.

Καρφίτσα από ασήμι, μπρούντζο και σμάλτο. Κηφησίας 118Δ' & Σεβαστουπόλεως 133, 210 6929372

timberland Ανδρικά loafers από τη νέα σειρά Earthkeepers, για καταναλωτές με οικολογικές ανησυχίες. Στα Timberland stores.

Γυναικείο χαμηλοκάβαλο τζιν.

Ανδρικό t-shirt με ρετρό στάμπα.

Αεράτο φόρεμα με χαρούμενα χρώματα.

T-shirt με σχέδιο σε στυλ Κeith Haring.

Γυναικείο τζιν με τις τσέπες μπροστά.

97

96 09-15.04.2009 The Good LifO

á e k r a m µ r a e s e r adidas

Celebrate originality

Με προϊόντα αγαπημένα σε όλους όπως τα Stan Smith, Forum και SuperStar, τα adidas Originals γιορτάζουν τα 60 τους χρόνια και συνεχίζουν την ξεχωριστή τους πορεία με μοναδικό vintage χαρακτήρα. r Φέτος παρουσίασαν μία από τις μεγαλύτερες διαφημιστικές καμπάνιες παγκοσμίως, με κυρίαρχο σλόγκαν το «Celebrate Originality» και θέμα το «House Party». r Στην Ελλάδα το λανσάρισμα πραγματοποιήθηκε στις αρχές Φεβρουαρίου και πρόκειται να κορυφωθεί με το διαγωνισμό «House Party», όπου τα adidas Originals και το μουσικό κανάλι MTV διοργανώνουν έναν ξεχωριστό διαγωνισμό για τους Έλληνες καταναλωτές.

ιanos art

Ο Ιανός στο Golden Hall

Ο

τι το πατάρι του Ιανού έχει γίνει σημείο αναφοράς για το κέντρο της Αθήνας είναι ήδη γνωστό. Αφού αγοράσουμε τα αγαπημένα μας βιβλία και ενημερωθούμε για τις νέες εκδόσεις, μπορούμε στο πατάρι να δούμε παρουσιάσεις δίσκων με φόντο πάντα τις εκθέσεις τέχνης. Τώρα όμως ο Ιανός αποφάσισε να ανηφορίσει λιγάκι (σε αντίθεση με άλλες αλυσίδες δεν έχει έδρα στα βόρεια προάστια) και βρήκε στέγη στο Golden Hall. Το κατάστημα του Golden Hall διαφέρει κατά πολύ από τα άλλα:

πρόκειται για ένα καθαρόαιμο art shop, όπως αυτά που βλέπουμε κατά κόρον στο εξωτερικό. Εκτός από αντίγραφα έργων τέχνης (από την Εθνική Πινακοθήκη και το Μουσείο Γουλανδρή της Άνδρου μέχρι την Tate Gallery και το British Museum) και εκδόσεις τέχνης, είδαμε αντίγραφα κοσμημάτων και χρηστικά αντικείμενα (όπως στυλό, χαρτικά και σημειωματάρια). Φυσικά, δεν λείπει και το στίγμα του Ιανού: βιβλία και CD με έντεχνη μουσική. Ιanos Artshop Golden Hall, Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη, 210 6830301.

GOODY’S

VODAFONE

Αυτό το Πάσχα το ArGOODaki και το Χαμόγελο του Παιδιού μάς καλούν να μαζέψουμε παιχνίδια, σχολικά είδη και βιβλία που μας περισσεύουν, για τα παιδιά που έχουν ανάγκη. Από 10 - 26 Απριλίου 2009 γεμίζουμε το σάκο που θα βρούμε σε κάθε εστιατόριο Goody’s και βοηθάμε το χαμόγελο να ταξιδέψει σε όλη την Ελλάδα.

Η Vodafone, στο πλαίσιο της ευρύτερης υποστήριξης των Special Olympics, ήταν παρούσα στους αγώνες ποδηλασίας, που είχαν μεγάλη επιτυχία, αποτελώντας μέρος του προπονητικού προγράμματος των Special Olympics Hellas, την Πέμπτη 26 και Παρασκευή 27 Μαρτίου στη Χαλκίδα.

ΜΙΚΡO ΠΟΛΥΤΕΧΝΕIΟ

ΕSSENCE HUMAN SPACE

Το Μικρό Πολυτεχνείο, στην πλατεία Ασωμάτων 7, στο Θησείο, εδώ και τέσσερα χρόνια διοργανώνει το 4ο Pocket Theatre Fesival, με τέσσερις ενότητες: Pocket Beckett Nights, Pocket Theatre Forum, το διαγωνιστικό του τμήμα, Story Telling Festival, Pocket Seminars, παράλληλες δράσεις. www.mikropolytexneio.gr

Το καθημερινό πρόγραμμα ευεξίας και άσκησης (yoga, tai chi, pilates - reiki, joint release μασάζ), λειτουργεί ως πηγή αναζωογόνησης και χαλάρωσης στην καρδιά της πόλης, στο Essence-Human Space. Παλλάδος 32, Ψυρρή, 210 3229041, 6946951288. www. essencehumanspace.gr

FANTA VERDIA

CITIBANK

Το πράσινο μήλο και τα εκχυλίσματα πράσινου τσαγιού συναντήθηκαν στην πρωτοποριακή γεύση της Fanta Verdia που κατέκτησε εμάς που αγαπάμε την ισορροπημένη διατροφή αλλά δεν κάνουμε συμβιβασμούς στις γευστικές μας απολαύσεις. Το πιο cool αναψυκτικό κυκλοφορεί σε συσκευασία των 500 ml για περισσότερη απόλαυση. www.fanta.gr

Ιδέες ευφάνταστες και καινοτόμες υλοποίησαν μαθητές γυμνασίων και λυκείων στο πρόγραμμα «Μάθηση και Επιχειρείν» από το Ίδρυμα Λαμπράκη, με την ευγενική χορηγία της Citibank. Η παρουσίασή τους στο Σχολικό Εργαστήριο Επιχειρηματικότητας προκάλεσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Etc...

FISCHER Η αγαπημένη αλσατική μπίρα Pilsner δίνει τη δυνατότητα σε δύο τυχερά ζευγάρια να κερδίσουν ένα ταξίδι στην κοσμοπολίτικη γαλλική Ριβιέρα τις μέρες που θα φιλοξενεί το διάσημο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Στο δώρο συμπεριλαμβάνονται τρεις διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο 5 αστέρων και εισιτήρια για κινηματογραφικές προβολές. Η συμμετοχή γίνεται μέσω του site www. fischerbeer.gr, απαντώντας σωστά σε τρεις εύκολες ερωτήσεις.

AMΙTA Η Amita πρωτοπορεί παρουσι-

άζοντας στην ελληνική αγορά τον πρώτο χυμό με προσθήκη ασβεστίου που βοηθά στην καλή υγεία των οστών. Άλλο ένα δυναμικό μέλος της οικογένειας λειτουργικών χυμών «ευζην» από την Amita, με μήλο, πορτοκάλι, ασβέστιο και βιταμίνη D. Η σειρά «ευζην» κέρδισε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία «Μη αλκοολούχων ποτών» στο διαγωνισμό «Προϊόν της Χρονιάς 2009».

ΜΑΣΤΙΧΙΑ Η ποτοποιία Μαστιχία εδώ και τρεις γενιές (από το 1927) παρασκευάζει το μοναδικό ελληνικό λικέρ μαστίχας από το

«δάκρυ» του μαστιχόδεντρου. Απολαύστε το σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, δροσερό, ακόμα και λίγο παγωμένο (σφηνάκι) με παγάκια ή τριμμένο πάγο, με διάφορους χυμούς, με τόνικ, με σόδα ή όπως ταιριάζει με το γούστο σας. 210 9420106

CRAFT Η πρώτη ελληνική μικροζυθοποιία Craft και η ομάδα του «Αθηνοράματος» ενώνουν τις δυνάμεις τους και καινοτομούν προτείνοντας γευστικές αρμονίες ποιοτικής μπίρας μικρής παραγωγής και εξελιγμένων ελληνικών γευστικών προτάσεων, ανεβάζοντας έτσι την μπίρα

και το «πίνειν μπίρα» σε υψηλά γαστρονομικά επίπεδα στο πλαίσιο των Χρυσών Σκούφων 2009.

LOGITECH Η Logitech είναι σήμερα η κορυφαία εταιρεία στον κόσμο σε προσωπικά περιφερειακά. Το Logitech®Cooling Pad N100 αναμένεται να είναι διαθέσιμο στην Ευρώπη στις αρχές Απριλίου, ενώ το Logitech Comfort Lapdesk for Notebooks είναι ήδη διαθέσιμο. Στο www. logitech.com μπορείτε να δείτε την πλήρη γκάμα των περιφερειακών της εταιρείας.

98 09-15.04.2009 The Good LifO

ted

Η διύλιση του κουνουπιού Το σενάριο που ακολουθεί είναι εντελώς πραγματικό. Συνέβη στο φετινό συνέδριο ΤED (Technology, Entertainment &Design) και τα πρόσωπα που συμμετείχαν ήταν αληθινά. Από τη Μαρία Παπαπαναγιώτου.

Φ

ανταστείτε τον εαυτό σας προσκεκλημένο στο πιο hi-tec συνέδριο του κόσμου. Ως υψηλό στέλεχος της παγκόσμιας βιομηχανίας διασκέδασης και τεχνολογίας, καλοπληρωμένο manager της φαρμακοβιομηχανίας ή βαθύπλουτο φιλάνθρωπο στη διεθνή σκηνή. Ας πούμε ότι προσέρχεσθε στον πολυτελή χώρο του συνεδρίου με πανάκριβο, φυσικά, κουστούμι, σας σερβίρουν φασιανό και σαμπάνια απ’ τον μπουφέ, και μπαίνετε στην αίθουσα κάτω από αυστηρά μέτρα ασφαλείας για να ακούσετε τον Μπιλ Γκέιτς. O πρίγκιπας της τεχνολογίας εμφανίζεται όπως ακριβώς τον έχετε δει στις φωτογραφίες, σας καλωσορίζει και σταματά να μιλά. Βγάζει από την τσέπη του ένα κουτί σπίρτα. Το ανοίγει και ένα σμήνος από κουνούπια που ζουζουνίζουν ηχηρά ξεχύνονται στην αίθουσα. Καταπάνω σας και σε όποια γυμνή σάρκα των hi-tec executive με τ’ ακριβά κουστούμια βρουν εύκαιρη για να επιτεθούν. Τσι-

μπούν εσάς και τους περισσότερους συνέδρους. Από το πάνελ ακούγεται η φωνή του Μπιλ Γκέιτς να λέει: «Στις φτωχές χώρες ένα εκατομμύριο παιδιά πεθαίνουν κάθε χρόνο από μολυσμένα κουνούπια που μεταφέρουν την ελονοσία. Δεν καταλαβαίνω πώς ο πλούσιος κόσμος δεν το αισθάνεται αυτό....»! Περνάει ένα ολόκληρο λεπτό και οι «τσιμπιμένοι» σύνεδροι αγνoούν αν πρόκειται να μεταφερθούν κι αυτοί στο νοσοκομείο από ελονοσία. Ακριβώς 60’’ μετά την προηγούμενή του φράση, ο Μπιλ ανακουφίζει τα πλήθη και εξηγεί ότι τα κουνούπια ήταν υγιή, δεν είχαν ελονοσία και κανείς από τους παρευρισκόμενους δεν κινδύνεψε. Τους έχει όμως ήδη όλους πείσει για τη στροφή της ισχυρής παντοκρατορίας του από τις business της υψηλής τεχνολογίας στη φιλανθρωπία. Από τότε, μέσα σε λιγότερο από τρεις μήνες, βρέθηκαν κιόλας οι λύσεις από τους ισχυρούς του κόσμου για να εκριζωθεί η ασθένεια από όλο τον πλανήτη και να σωθούν τα φτωχά παιδιά της Γης.

Ανάμεσα σ’ αυτούς και η πολυεθνική φαρμακοβιομηχανία NOVARTIS, η οποία, σε συνεργασία με τη Διεθνή Κοινοπραξία Φαρμάκων, είχε ήδη ανακοινώσει ότι θα προσφέρει αφιλοκερδώς όσες ποσότητες χρειαστούν από το πολλά υποσχόμενο φάρμακό της Coartem Dispersible στις αναπτυσσόμενες χώρες για να εξαλειφθεί η ελονοσία. Το φάρμακο χαρακτηρίστηκε παγκοσμίως ορόσημο στη μάχη κατά της θανατηφόρας ασθένειας και αποτελεί βελτιωμένη έκδοση του παλαιότερου Coartem, το οποίο από το 2001 η Novartis έχει προσφέρει επίσης δωρεάν στο δημόσιο τομέα της Αφρικής σε συνεργασία με τους ανθρωπιστικούς οργανισμούς. Το νέο Coartem Dispersible, όμως, εκτός του ότι είναι γλυκό σαν καραμέλα, για να απαλύνει τον πόνο των άρρωστων παιδιών, είναι και σχετικά εναλλακτικό. Έχει εμπλουτισθεί και με τη φυτική ουσία αρτεμισίνη που χρησιμοποιείται επί αιώνες από την κινεζική παραδοσιακή ιατρική για τη θεραπεία του πυρετού και υπόσχεται 98% αποτελεσματικότητα.

hmeρολογια κουζινασ μιχάλης μιχαήλ

Πρώτες φράουλες Σάββατο 4/04 Ψωνίζω τις πρώτες φράουλες της άνοιξης από το μανάβη. Οι φράουλες, όταν είναι θερμοκηπίου και χάλια, έχουν γεύση αγγουριού. Πρέπει να προσέχει κανείς. Όταν βλέπω αυτούς τους τύπους με τα καρότσια που πουλάνε κάτι γιγαντιαίες φράουλες σαν μήλα φιρίκια τρέχω μακριά. Αυτό το κατακόκκινο φρούτο πρέπει να έχει κανονικό μέγεθος, να είναι σαν κάστανο περίπου και να μοσχοβολάει. Ναι, οι φράουλες έχουν άρωμα. Γλυκό και ζωντανό. Αν είναι αληθινές, θα τις μυρίσεις και δεκάδες γλυκά με φράουλες θα σου έρθουν στο μυαλό. Σήμερα, το ένα κεσεδάκι θα φαγωθεί καθ’ οδόν προς το σπίτι και τα άλλα δύο θα μπουν σε ένα shortcake. Στο food processor αναμειγνύω τέσσερα φλιτζάνια αλεύρι για όλες τις χρήσεις, μισό φλιτζάνι ζάχαρη, δύο κουταλάκια baking powder, μια πρέζα αλάτι και μισό φλιτζάνι βούτυρο ανάλατο, παγωμένο. Προσθέτω ένα φλιτζάνι ξινόγαλο, μισό φλιτζάνι κρέμα γάλακτος και το ξύσμα ενός λεμονιού. Μεταφέρω τη ζύμη στον πάγκο και ζυμώνω απαλά για δέκα δευτερόλεπτα μέχρι να ενωθεί. Καλύπτω με πλαστικό και βάζω στο ψυγείο για τουλάχιστον μισή ώρα. Στο μεταξύ, κόβω τις φράουλες στα τέσσερα, προσθέτω δύο σφηνάκια Grand Marnier, ζάχαρη και λίγο χυμό λεμονιού και αφήνω να μαριναριστούν για μισή ώρα. Βγάζω τη ζύμη από το ψυγείο και ανοίγω με τον πλάστη σε φύλλο πάχους 1,5 εκατοστού. Κόβω σε στρογγυλά κομμάτια με τον κόφτη, αλείφω με αυγό και ραντίζω

με ζάχαρη. Ψήνω για είκοσι λεπτά. Όταν είναι να σερβίρω, κόβω τα μπισκότα στα δύο, τα γεμίζω με κρέμα και φράουλες. Τα τρώμε και στάζουν οι κρέμες και τα σορόπια, όμως είναι το νοστιμότερο γλυκό που ξέρω.

Δευτέρα 6/04 Κατεβαίνω στο Σύνταγμα. Όλο κλειστό για δέκατη μέρα. Την περνάω με κάτι μήλα Golden Lady και κλημεντίνες Πόρου (!). Η Νάνσυ έρχεται κάτι ν’ αφήσει και φεύγει. Η Μερόπη πάει στου Φιλοπάππου να μετρήσει τα αγριολούλουδα και όλοι εδώ είναι με μια στοίβα βιβλία και γράφουν. Μου αρέσουν τα αφιερώματα στο βιβλίο. Είναι ένας κόσμος που, ακόμα και όταν δεν ανήκεις εκεί, σίγουρα είναι ένα μέρος που θες να πας και να ησυχάσεις. Σκανάρω όλα όσα θέλω να διαβάσω. Το καλοκαίρι είναι κοντά. Προς το παρόν το βιβλίο Η λαχταριστή Κουζίνα του Πωλ Μποκύς είναι το μόνο που προγραμματίζω να μελετήσω το Πάσχα. Είναι μάλλον ό,τι πιο σημαντικό έχει εκδοθεί στα ελληνικά στον τομέα της μαγειρικής το χειμώνα που μας πέρασε. Θα επανέλθω γιατί δεν θέλω να λέω μισόλογα. Προς το παρόν διαβάζουμε τη δροσερή αλληλογραφία Κατσίμπαλη - Σεφέρη και τα Χαϊκού της Άγρας. Άντε, και στο αφιέρωμα για φαγητό να έχουμε τριπλές σελίδες από σήμερα! Σας φιλώ. michalis@lifo.gr

κορίτσι στην πόλη

100 09-15.04.2009 The Good LifO

Κωνσταντίνου και Ελένης δεσποινα τριβολη Σάββατο, 1.30, σε εφιαλτικό πάρτι στο Παγκράτι

κινηματογράφος . . . 104 | θεατρο. . . 110 | μουσικη. . . 112 | γευση. . . 114 | νυχτα. . . 118

Μέχρι την τελευταία στιγμή σκεφτόμουνα «Να πάω; Να μην πάω; Να πάω; Να μην πάω;». Ήρθα χάρη στην Κ., που επέμενε να έρθουμε γιατί θα ήταν εδώ ένας τύπος που της άρεσε. Με το που ανοίγει η πόρτα αντιλαμβάνομαι το μοιραίο μου λάθος - είναι ένα πάρτι αποτυχία με ανοιχτά φώτα. Ζήτημα είναι αν είμαστε 15 άτομα, οπότε είναι και αδύνατο να ξεφύγεις, κι έτσι καθόμαστε και οι 15 γύρω γύρω, σαν κυρίες σε τσάι φιλανθρωπικού συλλόγου («τι ωραία που τη φτιάχνετε την τούρτα με τα αμύγδαλα, κ. Μαρία μου»): ένα θλιβερό κουτί τυροπιτάκια χάσκει στη μέση του ξύλινου τραπεζιού. Η κοπέλα στα αριστερά μου κάνει συνέχεια ερωτήσεις σε αγχώδη τόνο. «Πόσα λεφτά πληρώνεσαι;» (ποτέ μου δεν κατάλαβα σε ποιο παράλληλο πλανήτη είναι ευγενικό να ρωτάς πόσα λεφτά πληρώνεται ένας άνθρωπος που γνώρισες πριν από τρία λεπτά). Αποφεύγω την ερώτηση. Συνεχίζει ακάθεκτη: «Και ποιος σε πληρώνει;». Θέλω να της πω ότι είναι ηλίθια, αλλά κρατιέμαι. Παρακολουθώ την κουβέντα στην άλλη πλευρά του τραπεζιού: «Και τι κάνεις, Μαρία;» ρωτάει η Κ. μια κοπέλα με κατσαρά μαλλιά, που παίζει με ένα πλαστικό ποτηράκι. «Είμαι καλλιτέχνης» (όχι μουσικός, χορεύτρια, ηθοποιός, αλλά καλλιτέχνης). Περιγράφει το χοροθέατρο που ανέβασε με το διπλανό της (τίτλος Μy soul your soul his soul) σε μια πειραματική σκηνή στην Κυψέλη. «Βασικά» (ρούφηγμα στριφτού τσιγάρου) «θέλαμε να κάνουμε ένα σχόλιο πάνω στη σύγχρονη pop κουλτούρα, μια αποδόμηση αν θες». Ναι, προσθέτει κι ο τύπος που κάθεται δίπλα, «χαστουκίζαμε ο ένας τον άλλον και μετά χορεύαμε γυμνοί. Ήταν διονυσιακό».

Σάββατο, 2.30, ακόμα στο εφιαλτικό πάρτι στο Παγκράτι Συχνά πυκνά σφυρίζω μέσα από τα δόντια μου στην Κ. «Να φύγω τώρα;». «Μη με αφήνεις μόνη» μου λέει και πιάνει κουβέντα πάλι με τον τύπο που της αρέσει. Επιτέλους, αντιλαμβάνομαι τι μου θυμίζουν τα άτομα γύρω από το τραπέζι: το στερεότυπο του κουλτουριάρη που διακωμωδούσαν τα ελληνικά σίριαλ της δεκαετίας του ’90, όπως το «Κωνσταντίνου και Ελένης»: o κουλτουριάρης φοράει μπερέ και

Στο επόµενο τεύχος:

Spring in the City!

φουλάρι, κοιτάει το άπειρο, καπνίζει στριφτά τσιγάρα και κάνει πικρόχολα σχόλια για όλους τους άλλους ηθοποιούς/σκηνοθέτες/χορευτές. Έχω μπροστά μου τα απόλυτα ποστ-ταγάρια. Ειλικρινά έχω βαρεθεί να ακούω για χοροθέατρα που πραγματεύονται «την ατομική ταυτότητα μέσα στο πλήθος», για καινοτόμες εκθέσεις τέχνης που «κάνουν ένα σχόλιο πάνω

Η LifO παρουσιάζει ένα τεύχος αφιερωµένο στην άνοιξη και σε όλα όσα ανθίζουν στην Αθήνα αυτή την εποχή. Μην το χάσετε!

στην pop κουλτούρα» με τρεις γκαζοντενεκέδες και δυο κουτιά σπρέι και για ερμηνείες που αποτελούν «σπαρακτικές καταθέσεις ψυχής». Παίρνω ως δεδομένο ότι όλοι μας έχουμε κόμπλεξ, αλλά και πάλι αναρωτιέμαι: «Δεν γελάνε ποτέ με τον

Σεραφίν

εαυτό τους αυτοί οι άνθρωποι;».

Kρατήσεις διαφηµιστικού χώρου: 210 3254290

despina@lifo.gr

απριλιοσ δ τ τ π 06 07 08 09 13 14 15 16

π 10 17

σ 11 18

κ 12 19

Η μεγάλη επιτυχία του σύγχρονου γαλλικού κινηματογράφου που μόλις προβλήθηκε στο Φεστιβαλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου κυκλοφορεί αυτή την εβδομάδα στις αθηναϊκές αίθουσες. Η ταινία καταπιάνεται με την παράξενη και τραγική ζωή της ναΐφ ζωγράφου Σεραφίν Λουί (Σεραφίν ντε Σανλίς, 1864-1942). Το 1912 ο συλλέκτης τέχνης Βίλελμ Ούντε θαυμάζει μια νεκρή φύση με μήλα και ανακαλύπτει με έκπληξη πως είναι δουλειά της καθαρίστριάς του. Υπό την καθοδήγηση του Ούντε η Σεραφίν διαγράφει μια σημαντική πορεία στην τέχνη με τα πλούσια φυσιολατρικά έργα της. Το τραγικό της τέλος -κατέληξε σε ψυχιατρική πτέρυγα και πέθανε μόνη το 1942- είναι η άλλη όψη του αισιόδοξου έργου της.

102

κινηματογράφος H ταινία της εβδομάδας

Nέες ταινίες

ΤΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΕΡΑΦΙΝ Séraphine Σκηνοθεσία: Μαρτέν Προβόστ Πρωταγωνιστούν: Γιολάντ Μορό, Ούλριχ Τουκούρ

Πίστευε… και γέλα Religulous

Σκηνοθεσία: Λάρι Τσαρλς Σατιρίζει ο Μπιλ Μάερ Από κωμικός stand up, ο Μπιλ Μάερ έγινε γνωστός από την εβδομαδιαία πολιτική εκπομπή του Politically Incorrect, στο στυλ του Τζον Στιούαρτ κι ακόμη παραπέρα. Η αστεία και ενίοτε εμπνευσμένη ταινία-οδοιπορικό «Πίστευε… και Γέλα» δεν αποτελεί παρένθεση στο έργο του, αλλά φυσική εξέλιξη στον πολιτικό προβληματισμό του, καθώς ο Μάερ κρίνει πως τώρα είναι η ώρα να αντιπαραθέσει τον ορθολογισμό του στις αποστολές αυτοκτονίας θρησκευτικού παραλογισμού.

Ο

σκηνοθέτης του Μπόρατ Λάρι Τσαρλς παρακολουθεί τον Μπιλ Μάερ σε ένα ταξίδι σε διάφορους, γνωστούς και άγνωστους θρησκευτικούς τόπους, για να συζητήσει κυρίως με πιστούς και ηγέτες για το Θεό. Ενώ ο στόχος του είναι η οργανωμένη θρησκεία, δεν μπορεί να αντισταθεί στην πλάκα, που είναι και το βασικό χαρακτηριστικό της δουλειάς του. Από παλιά, η θρησκεία ήταν το ιλαρότερο και πιο δημοφιλές συστατικό των αστείων του στους κωμικούς μονολόγους του. Τώρα έχει τη δυνατότητα να βρεθεί αντιμέτωπος με αυτοανακηρυχθέντες μεσσίες σε παράκρουση και, όντας διαβασμένος, τους κολλάει στον τοίχο. Τις περισσότερες φορές έχει ως συμμάχους το χειρισμό της γλώσσας και την ετοιμότητά του, και οι πνευματικοί αντίπαλοί του είναι κατώτεροι νοητικά και ελλιπώς καταρτισμένοι - τι να πει κανείς για το γερουσιαστή! Τους βγάζει νοκ-άουτ, αλλά σημασία έχει ότι βγάζει γέλιο από μια κατάσταση πολύ σοβαρή. Άθεος και σκεπτικιστής, έφτασε στο σημείο να πιστεύει πως τα διδάγματα αγάπης ωχριούν μπροστά στην πρακτική της βίας που κυριαρχεί στη συνείδηση των πιστών. Δεν εξαντλεί το θέμα, δεν καλύπτει τα πάντα, δεν παρουσιάζει ακράδαντα επιστημονικά επιχειρήματα, αν και τα υπολογίζει για να κάνει ένα point γύρω από τη γένεση και την εξέλιξη, και δεν ασχολείται με το βουδισμό, το σιντοϊσμό και τα δόγματα που, αν και πολυπληθή, δεν οδηγούν σε πολέμους, αλλά καταπιάνεται στην συντριπτική διάρκεια της ταινίας με το χριστιανισμό και τους μουσουλμάνους. Φροντίζει να εμβολιάσει την αφήγηση της ταινίας του με αποσπάσματα συναντήσεων που μοιάζουν εξωγήινα, όπως με gay μουσουλμάνους ακτιβιστές

στο Άμστερνταμ και με μετανοημένο πρώην ομοφυλόφιλο χριστιανό κάπου στην Αμερική, που δεν πιστεύει πως υπάρχουν ομοφυλόφιλοι, αλλά straight με πλανημένη συμπεριφορά. Σεβόμενος τη θρησκευτική καταγωγή του, πάει κόντρα στην παθητικότητα της αμφιβολίας και κλείνει επίτηδες με ένα θεαματικά μονταρισμένο μακροσκελές μήνυμα κηρυγματικού ύφους, όπως ο Μεγάλος Δικτάτωρ του Τσάπλιν, για τα δεινά που προκαλούν όσοι επικαλούνται το Θεό για τις πολιτικές πράξεις τους, σε ένα άγριο κοντράστ με τα παραμυθάκια που συνοδεύουν τις γραφές, τα οποία και θεωρεί όχι και τόσο αφελή συμβολικά ψέματα. Αυτές οι αναπόδεικτες ιστοριούλες, όπως ο Ιωνάς και το Κήτος, οι περίφημες Δέκα Εντολές, η φυγή του προφήτη Μωάμεθ, οι ρατσιστικές παραβολές του ιδρυτή των Μορμόνων είναι πλέον επικίνδυνες λόγχες, καθώς με τη βοήθεια της εικονογράφησης και της συνεχούς επανάληψής τους είναι εγγεγραμένες ως αληθινά γεγονότα στο μυαλό των πιστών και συντελούν σε έναν κοινωνικό διαχωρισμό. Πολύ σωστά, ο σκηνοθέτης Λάρι Τσαρλς δήλωσε πως η ταινία Πίστευε… και Γέλα δεν αφορά τόσο τους άθεους ή τους αγνωστικιστές, αλλά τους δογματικούς, που όμως είναι σχεδόν απίθανο να πληρώσουν για να την παρακολουθήσουν. Επειδή ωστόσο η κωμωδία είναι η μόνη πλατφόρμα που μπορεί να κουβαλήσει τη σοβαρότητα με πονηριά και ευστροφία, στο DVD, στην τηλεόραση ή σε μια πτήση ενδέχεται να διαβρώσει χαμογελαστά μερικά κολλημένα μυαλά. Τέτοια μυαλά υπάρχουν πολλά, και πολύ κολλημένα. Διότι το «δεν ξέρω» είναι σημαντική άποψη στρατευμένης αμφιβολίας κι όχι κατάθεση αδυναμίας.

THE MALL - ODEON KOSMOPOLIS - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό

ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ

Βιογραφική ταινία που σάρωσε στα πρόσφατα Σεζάρ γύρω από τη ζωή της άγνωστης ναΐφ ζωγράφου Σεραφίν Λουί. Η Σεραφίν ήταν μια εκκεντρική και μάλλον ακοινώνητη γυναίκα. Kανείς δεν φανταζόταν πως αυτή η καθαρίστρια και βοσκός, με τις θρησκευτικές εμμονές και την αγοραφοβική συμπεριφορά, έκρυβε μέσα της μια καλλιτέχνιδα. Την ανακάλυψε ο Γερμανός συλλέκτης Βίλελμ Ούντε, ο άνθρωπος που αγόρασε πρώτος έργα του Πικάσο, όταν εγκαταστάθηκε στο Σανλίς. Την ενθάρρυνε να ζωγραφίσει και της έδωσε τη δυνατότητα να ζήσει με σχετική άνεση. Ο πόλεμος και η ψυχική ασθένεια τής αφαίρεσαν τα προνόμια και την οδήγησαν σε κλινική, όπου πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής της. Ο Ούντε την αποκατέστησε με εκθέσεις. Ο Προβόστ κοιτάζει εσωτερικά τη Σεραφίν και ψάχνει τη σχέση της με τη φύση, το Θεό και την τέχνη, μέσα από τις καθημερινές συνήθειες, την μπρουτάλ της κίνηση και το λακωνικό της λόγο. Η Μορό έχει το αβαντάζ να μην είναι μαρκαρισμένη στο υποψιασμένο μάτι του θεατή και να ενσαρκώνει μια φυσιογνωμικά άγνωστη φιγούρα. Την κατακτάει, εναλλάσσοντας τις στιγμές μακάριας ευτυχίας με την ανησυχία της ανένταχτης, αφελούς αλαφροΐσκιωτης, που ακούει φωνές και μονολογεί. Οι πρωτόγονοι πίνακές της είναι ένα αξιοπερίεργο, καθώς προέρχονται όχι από ένα παιδί ή από ένα ζωγράφο με συνείδηση του ρεύματος που επιλέγει αλλά από μια original, που πιστεύει πως ο Θεός οδηγεί το πινέλο της. Στο κέντρο μιας ταινίας ακαδημαϊκού χειρισμού με μερικές πυκνές στιγμές βρίσκεται ο οίστρος μιας ηθοποιού που επιβάλλεται ολοκληρωτικά, χωρίς να καπελώνει το ηθελημένα συγκρατημένο ύφος.

ελληνικού εμφυλίου, ένα στρατόπεδο δημιουργείται στη Μακρόνησο, το ξερονήσι απέναντι από το Λαύριο, ώστε να εκτοπισθούν οι κομμουνιστές φαντάροι ή ακόμη και οι ύποπτοι αριστερής συνείδησης και να «αναμορφωθούν» ιδεολογικά για να σταλούν στο μέτωπο και να πολεμήσουν στην πλευρά του Εθνικού Στρατού εναντίον των πρώην συντρόφων τους. Ο Ψυχρός Πόλεμος μόλις ξεκινούσε και το στρατόπεδο της Μακρονήσου, πείραμα αγγλικής έμπνευσης και καθοδήγησης, επρόκειτο να αποτελέσει το δείκτη αντιμετώπισης του κομμουνιστικού κινδύνου σε ολόκληρο το δυτικό κόσμο. Γι’ αυτόν το λόγο πολυάριθμοι ξένοι στρατιωτικοί παρατηρητές καθώς και το σύνολο της τότε ελληνικής πολιτικής ηγεσίας με επικεφαλής το βασιλικό ζεύγος Παύλου - Φρειδερίκης επισκέπτονταν συχνά το νησί ώστε να διαπιστώσουν την πρόοδο της αναμόρφωσης, που είχε ως άξονα την περιβόητη υπογραφή δήλωσης μετανοίας και τη συνακόλουθη έκφραση πίστης στα εθνικά και πατριωτικά ιδεώδη. Το ντοκιμαντέρ είναι ένα καλογυρισμένο χρονικό για ένα μελανό κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας μας. Βασίζεται στις μαρτυρίες ενός αμετανόητου βασανιστή κι ενός χαμηλών τόνων βασανισμένου, αλλά και σε επιλεγμένο αρχειακό υλικό και συνεντεύξεις κρατουμένων, όπως η Αλέκα Παΐζη, στην τελευταία της εμφάνιση μπροστά στο φακό. Το σημαντικό βάρος της Μακρονήσου κουβαλάνε ωστόσο οι παγερές εικόνες του ερειπωμένου κολαστηρίου, στις στιγμές που το φάντασμα της μνήμης της μεγάλης σφαγής και των βασανιστηρίων σφυρίζει σαν κλάμα ανάμεσα στα γκρεμισμένα οικήματα και τις σπαρμένες πέτρες. ΕΛΛΗ - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

ΨΩΝΙΖΩ ΑΡΑ ΥΠΑΡΧΩ Confessions of a shopaholic Σκηνοθεσία: Π. Τζ. Χόγκαν Πρωταγωνιστούν: Ίσλα Φίσερ, Χιού Ντάνσι

p

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

τα καταφέρνει. Ωστόσο χώνεται σε ένα άλλο περιοδικό του ίδιου ομίλου, οικονομικό και τελείως άσχετο με την ψυχοσύνθεση και τις γνώσεις της, αλλά εκείνη το βλέπει ως ένα ικανό βήμα για τη ανέλιξή της στη θέση που διακαώς επιθυμεί. Χωρίς να το περιμένει κανείς, εκτός από το νεαρό διευθυντή που την πιστεύει και την ερωτεύεται σταδιακά, η Ρεμπέκα υπογράφει μια επιτυχημένη στήλη που ονομάζει το «Κορίτσι με το Πράσινο Μαντήλι» και δίνει συμβουλές οικονομικής φύσης, που θεωρητικά χρωστάει στους οικονόμους γονείς της αλλά πρακτικά απέχουν έτη φωτός από το lifestyle και την οικτρή κατάσταση που βρίσκεται ο τραπεζικός λογαριασμός και η ψυχολογία της. Η ταινία έχει όλες τις προϋποθέσεις για μια διασκέδαση αντιδραστική σε σχέση με την ύφεση που διανύουμε: το θέμα βασίζεται σε μια μανιακή του shopping και παραγωγός είναι ο διόλου λεπτών αισθημάτων Τζέρι Μπρουκχάιμερ. Κάποιοι Αμερικανοί κριτικοί την κατακρεούργησαν με ιδεολογικά και μόνο επιχειρήματα. Λάθος. Η Ρεμπέκα παρουσιάζεται ως θύμα της κατανάλωσης και αναζητά θεραπεία, ως άλλη αλκοολική, για να απεξαρτηθεί από κάτι που αναγνωρίζει ως κοινωνική πάθηση. Μεγάλοι οίκοι μόδας συνεργάστηκαν σε ένα σενάριο που πονηρά τούς παρουσιάζει ως συνεργούς σε μια θελκτική μαζική αποπλάνηση, και οι γυναίκες στην ταινία εκτίθενται ως μανιακά όντα που εξαρτώνται ως ναρκομανείς, με την τσάντα και το παπούτσι με υπογραφή ως την απαραίτητη πρέζα πολυτελείας. Ιδεολογικά, το Ψωνίζω Άρα Υπάρχω δεν είναι καθόλου αντιδραστικό. Το πρόβλημά του είναι ότι δεν είναι αστείο, και ότι δεν στέκει ως σοφιστικέ κομεντί όπως ο Γάμος του Καλύτερού μου Φίλου, του ίδιου σκηνοθέτη. Η Ίσλα Φίσερ δεν επιλέγει τη χάρη μιας ωραίας γυναίκας που τσαλακώνεται, αλλά το σλάπστικ μιας κωμικού που κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες μπορεί να γίνει και όμορφη. Κάποιες φορές, δικαιώνεται.

VILLAGE ΦΆΛΗΡΟ 2, 6, 9 - VILLAGE RENTI 9, 13, 20 - STER ESCAPE 2, 3 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΈΡΙΟΣ 7, 10 - THE MALL 2, 11, 13 - ΝΑΝΑ CINEMAX 1 - ODEON STARCITY 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - VILLAGE PAGRATI 1 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4 - ODEON KOSMOPOLIS 3

ΑΤΤΙΚΟΝ - ΚΗΦΙΣΣΙΑ CINEMAX 3

ΜΑΚΡΟΝΗΣΟΣ Σκηνοθεσία: Ηλίας Γιαννακάκης, Εύη Καραμπάτσου Το 1947, στην κορύφωση του

Σε αυτή την κινηματογραφική μεταφορά του best seller της Σόφι Κινσέλα, η ηρωίδα Ρεμπέκα Μπλούμγουολντ δικαιώνεται διά της δύναμης της τραπεζικής της πίστωσης. Ψωνίζει φίρμες για να δημιουργήσει μια μίμηση εικόνας που ξεσηκώνει από τα περιοδικά μόδας. Φυσικό επακόλουθο είναι να ονειρεύεται μια θέση στο αγαπημένο της ελιτίστικο περιοδικό, αλλά δεν

FANBOYS Σκηνοθεσία: Καρλ Νιούμαν Πρωταγωνιστούν: Νταν Φόλγκερ, Τζέι Μπαρούζελ Βρισκόμαστε στο 1998 και το πρώτο επεισόδιο της πολυανα-

Pulp n Fictio

κινηματογράφος Το χάρισμα της Σεραφίν

ΔΩΡΗ Ο ΟΝ ΘΟ ΥΛ ΑΠΟ Τ ΓΙΑΝΝΟΠΟ Ο ΚΟΥΤΣ

Ο Μαρτέν Προβόστ μιλάει για το ταξίδι του με τη Σεραφίν

Ο

σκηνοθέτης mαρτέν Προ-

βόστ, που δεν θα είναι παρών στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου, κάνει μερικές εύστοχες παρατηρήσεις για τη σημασία της βιογραφικής ταινίας και την ηρωίδα.

«ο κίνδυνος για ένα σενάριο που βασίζεται σε αληθινό πρόσωπο είναι να μείνει στην ανεκδοτολογία και στην αναπαράσταση και έτσι να προσπεράσει την πλευρά που συνιστά το μυστήριό του: την ανθρωπιά, τις αντιθέσεις, την εσωτερική ζωή αυτού του προσώπου. Πρόκειται για μια εξαιρετικά λεπτή άσκηση. Ένα σενάριο δεν είναι αυτόνομο έργο. Ωστόσο οφείλει να είναι ευχάριστο ανάγνωσμα για να έχει την ελπίδα στη συνέχεια να ενδιαφέρει τους παραγωγούς και να βρει χρηματοδότες. Είναι σαν ένας πυλώνας, ένα εργαλείο δουλειάς. Πολύ γρήγορα αντιλήφθηκα πως η Σεραφίν ήταν σύμμαχός μου, πως μου έδινε την άδεια να εισχωρήσω στο σύμπαν της, ένα σύμπαν τραχύ, ταραγμένο, στο χείλος του αόρατου. Μου φαινόταν πως ταξίδευα μαζί της».

«ναι, η συνάντησή μου με τη Γιολάντ Μορό ήταν σαφώς αποφασιστική. Δεν θα μπορούσα να κάνω την ταινία χωρίς εκείνη. Η συγγραφή του σεναρίου, πριν ακόμη συναντηθώ με τους παραγωγούς, τράφηκε από την παρουσία της δίπλα μου. Κατά τύχη μένουμε και οι δυο στην εξοχή, σε απόσταση τριών χιλιομέτρων. Της αφηγήθηκα την ιστορία της Σεραφίν και αμέσως είπε ναι. Πολύ απλά. Αργότερα, βρήκα στη βιβλιοθήκη Καντίνσκι το μοναδικό πορτρέτο της Σεραφίν Λουί που έχει σωθεί, ζωγραφισμένο με μολύβι από μια γειτόνισσά της. Η ομοιότητα ήταν κάτι παραπάνω από εντυπωσιακή. Ήταν φτυστή η Γιολάντ Μορό. Όταν της έδειξα το πορτρέτο, έμεινε άφωνη και στη συνέχεια πρόσθεσε ξερά: δεν με κολακεύει, αλλά, χωρίς αμφιβολία, είμαστε ίδιες!».

«κι εγώ ζωγράφιζα πολύ μια περίοδο, χωρίς να έχω λάβει κανονικά μαθήματα, και θυμάμαι πως μια μέρα, μετά από ώρες συγκέντρωσης και σκληρής δουλειάς, φοβήθηκα, ναι, ένιωσα ένα φόβο παράλογο και μια έντονη μοναξιά. Δεν άγγιξα πινέ-

λο ξανά. Είναι βλακώδες που το λέω, αλλά αυτό που με έσπρωξε προς τη Σεραφίν είναι η ψυχική συγγένεια κι επίσης ένας θαυμασμός, μια μορφή περιέργειας που ανέκαθεν αισθανόμουν προς την τάξη της αγνής δημιουργίας, της καλλιτεχνικής χαράς. Κάποιοι αποκαλούν αυτήν την τέχνη “αφελή”, κάποιοι άλλοι “πρωτόγονη”, αλλά δεν μπαίνει θέμα κατηγοριοποίησης. Σήμερα, όπως και στο παρελθόν, άνθρωποι που δεν είναι μορφωμένοι, που δεν ανήκουν σε ευνοημένα κυκλώματα ή σε περιβάλλον κοντά στην κουλτούρα, έχουν τη δυνατότητα δημιουργίας ανήκουστης, ασταμάτητης και ενίοτε ενοχλητικής. Οι συγκεκριμένοι καλλιτέχνες ψαρεύουν σε μεγάλα βάθη, πέρα από τις εξελίξεις και τις καλλιτεχνικές ζυμώσεις, χωρίς δασκάλους ή μαθητές, και δεν απολαμβάνουν την αναγνώριση που τους αξίζει. Η Σεραφίν είναι οραματίστρια χωρίς το βάρος του όρου. Άφησε τον εαυτό της να κουβαλήσει κάτι πιο δυνατό από αυτή, κάτι που δεν έλεγχε, με κίνδυνο να καταστραφεί. Πράγμα που με συγκινεί βαθύτατα».

«η σεραφίν ήταν μια απλή καθαρίστρια, και κάτι χειρότερο, μια γυναίκα για όλα τα θελήματα, που ζωγραφίζει κρυφά εξαιρετικά πράγματα και γίνεται αντικείμενο χλεύης. Εκπροσωπεί ό,τι πιο χαμηλό στην κοινωνική κλίμακα εκείνης της περιόδου. Αλλά δεν τη νοιάζει. Τίποτε δεν τη σταματά. Ήξερε πώς να διαφυλάξει, πάνω απ’ όλα, την αυτονομία της, την οργάνωση της μικρής της ζωής στο μυστικό της κάμαράς της, με αντίτιμο να δέχεται να κάνει τις πιο άχαρες εργασίες. Το πλήρωσε πολύ ακριβά, όταν, στις αρχές της δεκαετίας του ’30, έκαψε όλα της τα έργα. Η τρέλα ήταν το καταφύγιό της. Κατά τη διάρκεια των λιγοστών χρόνων της άνθισής της αλλά και της σχετικής άνεσης που χάρηκε, η Σεραφίν ήταν σίγουρη για τη μελλοντική της δόξα! Για μένα, η προβληματική της ήταν απόλυτα ποιητική: έμεινε στο θαυμαστό κόσμο της παιδικής της ηλικίας. Με πενιχρά μέσα έδωσε νόημα στη ζωή της, εμφύσησε μια μεγαλόπνοη δυναμική, παρά τις δυσκολίες, την κοινωνική πίεση και τον καθημερινό εξευτελισμό. Και άφησε ένα αποτύπωμα, πράγμα εξαιρετικό».

Μ. Προβόστ & Γ. Μορό

μενόμενης τριλογίας-πρίκουελ ολοκληρώνεται. Σύντομα, όλος ο κόσμος θα μπορέσει να απολαύσει το Star Wars: Επεισόδιο Ι - Η Αόρατη Απειλή. Όταν όμως ένας από τους τέσσερις φίλους που λατρεύουν την ταινία αρρωσταίνει, η παρέα θα πρέπει να ταξιδέψει από το Οχάιο μέχρι την Καλιφόρνια, όπου βρίσκεται η έπαυλη του Τζορτζ Λούκας, το ξακουστό Skywalker Ranch, ώστε να παρακολουθήσουν την ταινία πριν την επίσημη έξοδό της στους κινηματογράφους. Σε παραγωγή Κέβιν Σπέισι, με τις ευλογίες του Λούκας, την ενθουσιώδη έγκριση του Κέβιν Σμιθ και την Κάρι Φίσερ, γνωστή και ως πριγκίπισσα Λέια, να κάνει ένα πέρασμα, η ταινία απευθύνεται αποκλειστικά στους fanboys του Πολέμου των Άστρων. Τώρα, η Ελλάδα, όσο έχει πάρει βραβείο για τα τρομακτικά εισιτήρια των Αστερίξ άλλο τόσο έχει προκαλέσει σπαζοκεφαλιά για τη μοναχική της αντίσταση στο pop φαινόμενο της σειράς ταινιών του Τζορτζ Λούκας - γενικά, έχουμε ένα θεματάκι με την επιστημονική φαντασία. Το Fanboys είναι ένας μικρός φόρος τιμής στο φαινόμενο και παρά τη γλυκιά του προσπάθεια να μιλήσει για την παρεΐστικη cult εμμονή, εκ των πραγμάτων δεν μπορεί παρά να απασχολεί ένα υποσύνολο.

ODEON KOSMOPOLIS 7 - ODEON STARCITY 3 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16

ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟΣ Issiz Adam Σκηνοθεσία: Καγκάν Ιρμάκ Πρωταγωνιστούν: Κεμάλ Χουνάν, Μελίς Μπιρκάν Ο τριαντάρης Αλπέρ είναι ένας ταλαντούχος σεφ που διευθύνει το δικό του εστιατόριο. Ενώ η καθημερινότητά του αναλώνεται μεταξύ γαστρονομικών δημιουργιών, σχέσεων της μίας νύχτας και call-girls, μια επίσκεψη σε ένα μαγαζί μεταχειρισμένων δίσκων και βιβλίων στα δρομάκια του Μπέγιογλου θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Η Άντα είναι μια γοητευτική, απλή και σχετικά σταθερή γυναίκα λίγο πριν τα 30 της, που σχεδιάζει και ράβει παιδικά κοστούμια. Μια μέρα, καθώς τριγυρνά στα σοκάκια του Μπέγιογλου, αναζητώντας ένα παλιό βιβλίο, μπαίνει στο ίδιο βιβλιοπωλείο με τον Αλπέρ. Εκ φύσεως γυναικάς, ο Αλπέρ εντυπωσιάζεται από την ομορφιά της και αρχίζει να την πολιορκεί. Αναζητώντας μια ευκαιρία για να τη γνωρίσει, βρίσκει το βιβλίο που ψάχνει, το αγοράζει και της το προσφέρει. Αυτό το βιβλίο θα αποτελέσει τη σπίθα για μια παθιασμένη σχέση ανάμεσα στους δύο ήρωες.

THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE PAGRATI - VILLAGE FALIRO - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - ΑΤΤΑΛΟΣ - CINEPOLIS 2

Συνεχίζονται Z Σκηνοθεσία: Κώστας Γαβράς Πρωταγωνιστούν: Υβ Μοντάν, Ειρήνη Παππά Το ιστορικό Ζ κλείνει 40 χρόνια και δεν έχει γεράσει ούτε μια μέρα από τότε που συγκίνησε, συνάρπασε, βραβεύτηκε και ξάφνιασε, ανοίγοντας τα μάτια στο πλατύ κοινό για ένα θέμα πολύ ελληνικό και συγχρόνως απόλυτα παγκόσμιο. Ένα αριστούργημα που ζει ακόμη.

ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ΔΑΝΑΟΣ 2

ΜΙΚΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑ Σκηνοθεσία: Χρίστος Γεωργίου Πρωταγωνιστούν: Άρης Σερβετάλης, Βίκυ Παπαδοπούλου Ο Λεωνίδας (Άρης Σερβετάλης) απόφοιτος Αστυνομικός μετατίθεται σε ένα απομονωμένο νησί του Αιγαίου. Οταν ανακαλύπτει το πτώμα του γέρου Ζαχαρία σε ένα γκρεμό, το καθήκον τον καλεί σε δράση. Στην προσπάθειά του να βρει τις απαντήσεις, ο Λεωνίδας θα ακολουθήσει μια ανορθόδοξη έρευνα, θα γνωριστεί με όλους τους κατοίκους, θα ερωτευτεί και θα λύσει τελικά το μυστήριο γύρω από το θάνατο του Ζαχαρία. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - VILLAGE ΦΆΛΗΡΟ 1 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1 - VILLAGE RENTI 3 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΈΡΙΟΣ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ODEON STARCITY 6 - ΑΙΓΛΗ 2 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

UNITAS Σκηνοθεσία: Κωστής Μπασογιάννης Πρωταγωνιστούν: Σπύρος Ανδρέας Παπαδάτος, Κατερίνα Σαβράνη

6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 6, 7 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2, 3, 4 - THE MALL 3, 4, 8, 10 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 8, 12,18, 20 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 4, 5 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1, 5 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1, 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1, 3, 4 - ΑΙΓΛΗ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ - ΕΤΟΥΑΛ - ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3, 5, 6 - ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΣΙΝΕΑΚ - ΣΟΦΙΑ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ

ΜΑΧΗΤΕΣ ΤΩΝ ΔΡΟΜΩΝ 4 Fast and furious 4 Σκηνοθεσία: Τζάστιν Λιν Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Πολ Γουόκερ Μετά τη στυγερή δολοφονία ενός πολύ αγαπημένου του προσώπου, ο καταζητούμενος φυγάς Ντομ Τορέτο επιστρέφει στο Λος Άντζελες. Εκεί, με ένα φίλο του, τον ντετέκτιβ Μπράιαν Ο Κόνoρ, καλούνται να βρεθούν και πάλι πίσω από το τιμόνι και να συμμαχήσουν ενάντια σε έναν κοινό εχθρό, έναν έμπορο ηρωίνης.

CINECITY 1 - ODEON KOSMOPOLIS 11 - ODEON STARCITY 1 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 5 - THE MALL 3, 4, 7, 12, 14 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4, 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 2, 4, 6, 7, 8, 14, 15 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 7, 8 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 4

ΜΕ ΛΕΝΕ ΣΤΕΛΛΑ Stella Σκηνοθεσία: Σιλβί Βερέντ Πρωταγωνιστούν: Λεορά Μπαρμπαρά, Μελίσα Ροντρίγκεζ Mια πρωτότυπη και τρυφερή ταινία πάνω στη σκληρότητα και την έκρηξη της εφηβείας, με τρομερό ατού την αυθεντική, διάφανη πιτσιρίκα Λεορά Μπαρμπαρά.

ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1 - ΤΡΙΑΝΟΝ

ΑΓΑΠΗ ΣΤ’ ΑΚΡΑ

Το Ούνιτας είναι το λιμάνι της φανταστικής χώρας Ευτοπίας, ένας καρναβαλικός, πολύχρωμος βούρκος, ίσως κάπου στη Λατινική Αμερική. Η πόρνη Λίλυ και το βαποράκι, ο Χεσούς, είναι οι πρωταγωνιστές μιας ερωτικής ιστορίας χαμένης από χέρι.

The edge of love Σκηνοθεσία: Τζον Μέιμπουρι Πρωταγωνιστούν: Κ. Νάιτλι, Σ. Μίλλερ

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

ΑΣΤΕΡΑΣ

ΠΟΡΦΥΡΟΣ ΛΟΦΟΣ Σκηνοθεσία: Τζον Γου Πρωταγωνιστούν: Τόνι Λιούνγκ, Τακέσι Κανεσίρο

ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ

Ταξιδεύουμε στο 208 μ.Χ., στις τελευταίες μέρες της Δυναστείας Χαν, όταν ο πρωθυπουργός Cao Cao πείθει τον αυτοκράτορα Χαν πως ο μόνος τρόπος για να ενωθεί ολόκληρη η Κίνα είναι η κήρυξη πολέμου στα βασίλεια του Ξου στη Δύση και του Ανατολικού Γου στο Νότο.

ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 10 - ODEON STARCITY 10 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 18

ΤΕΡΑΤΑ ΚΙ ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ Monsters vs aliens Σκηνοθεσία: Ρομπ Λέτερμαν, Κόνραντ Βέρνον Όταν ένας μετεωρίτης από το διάστημα χτυπά ξαφνικά τη Σούζαν Μέρφι την ημέρα του γάμου της, εκείνη μεταμορφώνεται σε Γιγάντικα και μεταφέρεται εσπευσμένα σε μια μυστική κυβερνητική βάση με άλλα τέρατα, για να υπερασπιστούν την Γη από την εξωγήινη απειλή.

3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINERAMA - CINECITY 2 - ODEON STARCITY 4, 8, 10 - ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 4, 10 - STER ΙΛΙΟΝ 3,

Ο Ντίλαν Τόμας μέσα από τη σχέση του με τις δυο γυναίκες που αγάπησε και τον αγάπησαν πολύ.

Knowing Σκηνοθεσία: Άλεξ Πρόγιας Πρωταγωνιστούν: Ν. Kέιτζ, Ρ. Μπερν Ένας αστροφυσικός προσπαθεί να ξετυλίξει τον προφητικό χρησμό κάποιων κωδικοποιημένων αριθμών. ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 2, 9 - ODEON STARCITY 6 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - THE MALL 1, 5 VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 11, 17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ 13 Friday the 13th Σκηνοθεσία: Μάρκους Νίσπελ Αναζητώντας τη χαμένη του αδελφή ο Κλέι Μίλερ με τη βοήθεια μιας κοπέλας, βρίσκεται μπλεγμένος σε μια αιματηρή περιπέτεια καθώς στην περιοχή κατοικεί ο τρομακτικος δολοφόνος Τζέισον Βόρχις.

ODEON STARCITY 8 - ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - VILLAGE MALL 3, 6, 19

ΑΣΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΝΑ ΜΠΕΙ Let the right one in Σκηνοθεσία: Τόμας Άλφρεντσον

Πορφυρός λόφος

κινηματογράφος

106 Πρωταγωνιστούν: Κ. Χέντεμπραντ, Λ. Λεάντερσον Μια ασυνήθιστη, εκπληκτικά φωτογραφημένη, τρομακτική, ρομαντική ταινία ενηλικίωσης, με ήρωες ένα μοναχικό αγόρι και μια βαμπιρίνα. ΑΝΔΟΡΑ - ΙΝΤΕΑΛ - ΟΣΚΑΡ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - ΦΟΙΒΟΣ - ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

THE VISITOR Σκηνοθεσία: Τόμας Μακάρθι

Πρωταγωνιστούν: Ρ. Τζένκινς, Χ. Σλέιμαν Μια συγκινητική ιστορία ευαισθητοποίησης ενός νεκρωμένου ανθρώπου. ΙΛΙΟΝ

THE INTERNATIONAL Σκηνοθεσία: Τομ Τίκβερ Πρωταγωνιστούν: Κ. Όουεν, Ν. Γουότς Κατασκοπεία με τις τράπεζες στο ρόλο του κακού.

STER ΑΓ. ΕΛΕυθέΡΙΟΣ 2 - ΡΕΞ

ΣΟΥΛΑ ΕΛΑ ΞΑΝΑ Σκηνοθεσία: Β. Μυριανθόπουλος Πρωταγωνιστούν: Ζ. Μακρυπούλια, Μ. Μπεγνής, Γ. Μαρίνος Η Σούλα ανάμεσα σε 4 γαμπρούς με κουσούρια. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛυΦΑΔΑ 2 - CINE CITY 3 - ΑΕΛΛΩ 5 - ΣΟΦΙΑ - ΕΤΟυΑΛ ΚΑΛΛΙθΕΑ - ODEON KOSMOPOLIS 6, 12 - ODEON STARCITY 2, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - THE MALL 1, 8 VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 , 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12, 15, 19

Aίθουσες αθήνα-αμπελοκηποιγκαζι-θησείο-νεάπολη AAΒΟΡΑ Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ.2106423271 Αμπελόκηποι.

Gran Torino 18.30-20.45-23.00 APOLLON - CINEmAX CLASS Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.2103236811 10ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου. Πεμ:18.00-Γύρω γύρω όλες, 20.30-Ταξίδι στα Πυρηναία, 22.20-Μ ακρινές δονήσεις, αρ:18.30Η άγνωστη κυρία, 20.30-home, 22.30-Το κορίτσι από το Μονακό, Σαβ:17.00-Όλα τέλεια, 20.30- Τελετή λήξης, -: Ειδικότης μας το έγκλημα, Κυρ:18.00-Η προφητεία των βατράχων, 20.30-Διπρόσωπο πρόσωπο, 22.20-Η πεντάμορφη και το τέρας. Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο ΚαβάφηΔευτ:18.00-22.40, ΤρΤετ:18.3020.30-22.20Σινεμά στο πιάτο Δευτ:20.00- Ο άνθρωπος του Νότου ATTIΚΟΝ - CINEMAX Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.2103228821 Το χάρισμα της Σεραφίν 17.3020.00-22.30 Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη, ΣαβΚυρ ώρα 15.45 AΘΗΝΑΙΟΝ Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ.2107782122. ÜΑίθουσα 1:Μικρό έγκλημα 19.0021.00-23.00 Τέρατα κι εξωγήινοι ώρα 17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Gran Torino 18.00-20.2022.40 Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΚυρ ώρα 16.00 μεταγλ AΝΔΟΡΑ Σεβαστ/πόλεως 117 Πλησ.Ερ.Σταυρού Τηλ.2106998631. Σκλάβοι στα δεσμά τους 18.20 Παγωμένο ποτάμι, ώρα 20.30 Ασε το κακό να μπει, ώρα 22.40

ΔΥΟ ΕΡΩΤΕΣ Two lovers Σκηνοθεσία: Τζέιμς Γκρέι Πρωταγωνιστούν: Χοακίν Φίνιξ, Γκουίνεθ Πάλτροου Ένας άντρας διχασμένος ανάμεσα στο σωστό κορίτσι και στη μυστηριώδη γυναίκα. ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 2

SLumdOg mILLIONAIRE Σκηνοθεσία: Ντάνι Μπόιλ Πρωταγωνιστούν: Ντεβ Πατέλ, Ανίλ Καπούρ Ο Ολιβερ Τουίστ στο Μουμπάι. ΝΙΡΒΑΝΑ - ΣΙΝΕΑΚ - VILLAGE RENTI 6 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - STER ESCAPE 6 - ODEON KOSMOPOLIS 2 - THE MALL 10 ΑΡΤΕΜΙΣ - STER ΑΓ. ΕΛΕυθέΡΙΟΣ 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ODEON STARCITY 4 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2 - CINE CITY 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΑθΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - VILLAGE PAGRATI 4 - ΑΙΓΛΗ 1 - ΕΤΟυΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

AΣΤΥ - CINEMA Οδός Κοραή 4 , Τηλ.2103221925 Ανάμεσα στους τοίχους 18.00-20.1522.30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ Αρχή Λ.Μεσογείων- Αμπελ. 2107773319. ÜΑίθουσα 1: Ο πορφυρός λόφος 19.50-22.30 ÜΑίθουσα 2: Σφραγισμένα χείλη 22.40 Σούλα έλα ξανά, ώρα 18.30-20.30 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ.Κηφ-ΠανόρμουΤηλ.2106922655 ÜΑίθουσα 1:Με λένε Στέλλα ÜΑίθουσα 2: Ζ 17.00-19.40-22.20 ΕΛΛΗ Οδός Ακαδημίας 64,Τηλ.2103632789 Μακρόνησος 18.00-20.15-22.30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατ.Ιωακείμ 5,Κολ/νάκι:2107215944 Με λένε Στέλλα 17.50-20.10-22.30 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπ/μίου 46 Τηλ.2103826720 Ασε το κακό να μπει 17.45-20.00-

ΝΑΝΑ CINEMAX. Λεωφ.Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, Τηλ:2109703158. ÜΑίθουσα 1: Ψωνίζω άρα υπάρχω 18.00-20.20-22.40 ΣαβΚυρ και ώρα 15.45 Η ιστορία του Ντεσπερό, ΣαβΚυρ ώρα 12.00-14.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 17.10-19.30-21.5000.10 ΣαβΚυρ και ώρα 12.30-14.50 ÜΑίθουσα 3: Gran Torino ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30-20.00-22.30 ΣαβΚυρ:20.00-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΚυρ ώρα 12.00-14.0016.00-18.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 4: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.20-20.40-23.00 Μπολτ ΣαβΚυρ ώρα 12.45-16.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 5:Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας 21.00-23.15 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 17.00-19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρκαι ώρα 13.00-15.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 6: Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 17.00 Μικρό έγκλημα, ώρα 23.45Slumdog Millionaire, ώρα 19.00-21.30Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΚυρ ώρα 13.00-15.00 με υπότ ΣΟΦΙΑ Αργυρούπολη Τηλ.2109927447 Σούλα έλα ξανά 20.15-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 16.45 μεταγλ

αχαρνών - πατησίων AΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 Πατησίων 140, σταση Κεφαλ/νιαςΤηλ.2108259975. ÜΑίθουσα 1:Τέρατα κι εξωγήινοι 18.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.00-14.00-16.10 μεταγλ Slumdog Millionaire, ώρα 20.30-23.00 ÜΑίθουσα 2: Gran Torino 18.00-20.2022.40 Μπολτ, ΣαβΚυρ ώρα 11.50-13.5015.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 3: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.15-20.45-23.15 ΣαβΚυρ και ώρα 13.15-15.45 ÜΑίθουσα 4: Ψωνίζω άρα υπάρχω 17.40-20.00-22.20 ΣαβΚυρ και ώρα 12.45-15.20 ÜΑίθουσα 5: Τέρατα κι εξωγήινοι 17.20 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 13.0015.10 με υπότ Σούλα έλα ξανά, ώρα 19.30-21.30-23.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ Πατησίων 79-Λεωφ.Αλεξάνδρας, Τηλ -2108219298 Ο πορφυρός λόφος 19.50-22.40 Σφραγισμένα χείλη, ώρα 17.40 STER CINEMAS ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Αχαρνών 373-375, Τηλ/να από κινητο-:2102371000, από σταθερό-: 8018017837 ÜΑίθουσα 1: Μικρό έγκλημα ΠεμΠαρ:20.00 ΣαβΚυρ:11.40-13.4015.40-20.00 ΔευτΤετ:15.40-20.00 Slumdog Millionaire-ΠεμΠαρ:22.00 ΣαβΤετ:17.40-22.00 Παρασκευή και 13-ΠαρΤετ:00.20 ÜΑίθουσα 2: Fanboys 19.15-21.10-23.00 The international-ΣαβΚυρ:11.3014.30-17.00 ΔευτΤετ:17.00 ÜΑίθουσα 3: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:18.40 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.4014.40-16.40-18.40 μεταγλ ΔευτΤετ:16.40-18.40 μεταγλ Σούλα έλα ξανά-:20.45 Gran Torino-:22.30

gRAN TORINO Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Πρωταγωνιστούν: Κλιντ Ίστγουντ, Μπι Βανγκ Ο Ίστγουντ στο ρόλο ενός ρατσιστή που αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις προκαταλήψεις του.

STER AHARNON - ΤΙΤΑΝΙΑ - CINEPOLIS 4 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΑθΗΝΑΙΟΝ 2 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ΔΙΑΝΑ - OSCAR - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΑΑΒΩΡΑ - ΑΝΟΙΞΗ 1 - ΑΛΕΚΑ

Unitas

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΤΕΣΠΕΡΟ The tale of despereaux Σκηνοθεσία: Σαμ Φελ, Ρομπ Στιβενχάγκεν Παραμύθι ανδρείας, με ήρωα ένα ποντίκι.

ODEON STARCITY 7 - ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 3 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER CINEMAS 7 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - THE MALL 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 17 - ΑΝΟΙΞΗ - ΝΑΝΑ CINEMAX 1 - ΡΕΞ

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Okuribito Σκηνοθεσία: Γιοτζίρο Τακίτα Πρωταγωνιστούν: Μασαχίρο Μοτόκι, Τσουτόμι Γιαμαζάκι Η επιστροφή ενός άνεργου μουσικού στην ιδιαίτερη πατρίδα του είναι ταυτόχρονα η συμφιλίωσή του με την έννοια της απώλειας. ΦΙΛΙΠ - ΔΙΑΝΑ

22.20

ÜΑίθουσα 4: Fast & Furious - Μα

ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ.2106469398 Slumdog Millionaire 17.30-20.0022.30

χητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:18.3021.00-23.30 ΣαβΚυρ:11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 ΔευτΤετ:16.00-18.3021.00-23.30 ÜΑίθουσα .5: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 Πεμ:19.45-22.15 Παρ:19.45-22.15-00.40 ΣαβΤετ:17.1519.45-22.15-00.40 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών-ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.15 ΔευτΤετ:15.15 ÜΑίθουσα .6: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:19.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.2015.20-17.20-19.20 μεταγλ ΔευτΤετ:15.20-17.20-19.20 μεταγλ Ο πορφυρός λόφος-Πεμ:21.15 ΠαρΤετ:21.15-00.10 ÜΑίθουσα 7: Ψωνίζω άρα υπάρχω 19.40-21.45-23.50 Η ιστορία του Ντεσπερό-ΣαβΚυρ:12.10-14.00-15.50 μεταγλ, ΔευτΤετ:15.50 μεταγλ Τέρατα κι εξωγήινοι-ΣαβΤετ:17.45 με υπότ

ΟDEON OΠΕΡΑ Οδός Ακαδημίας 57 Τηλ.2103622683 ÜΑίθουσα 1:Ο πορφυρός λόφος 19.2522.30 ΣαβΚυρ και ώρα 16.20 ÜΑίθουσα 2:Ζ 17.00-19.40-22.20 ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX Πανεπιστημίου -Θεμιστοκλέους Τηλ.2103811147 Gran Torino 17.30-20.00-22.30

αργυρούπολη - δάφνη AΤΛΑΝΤΙΣ Λεωφ.Βουλιαγμένης 245 Πλ.Καλογήρων, Τηλ.2109711511 ÜΑίθουσα 1: Ο πορφυρός λόφος 17.00-19.50-22.40ÜΑίθουσα 2: Σούλα έλα ξανά 18.30-s20.30-22.30

κινηματογράφος

108 ÜΑίθουσα 8: Σκοτεινός κώδικας 19.00-21.30-00.00 Μπολτ-ΣαβΚυρ:12.30-14.45-16.50 μεταγλ ΔευτΤετ:16.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 9: Ψωνίζω άρα υπάρχω ΠεμΠαρ:18.30-20.40-22.45 ΣαβΚυρ:12.00-14.10-16.20-18.30-20.4022.45 ΔευτΤετ:16.20-18.30-20.40-22.45 ÜΑίθουσα 10: Πάντα μόνος ΠεμΠαρ:19.00-21.20-23.40 ΣαβΤετ:16.45-19.00-21.20-23.40 Μαδαγασκάρη 2-ΣαβΚυρ:13.10-15.00 μεταγλ, ΔευτΤετ:15.00 μεταγλ ΙΛΙΟΝ Τροίας 34 & Πατησίων 113 Στάση Αγγελοπούλου Τηλ.2108810602 The visitor 20.30-22.30 Πόε, οι τελευταίες μέρες του κορακιού, ώρα 19.00 ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330-Κάτω ΠατήσιαΤηλ.2102234130 Σκλάβοι στα δεσμά τους 18.00 Ασε το κακό να μπει, ώρα 20.30 Gran Torino, ώρα 22.30 ΤΡΙΑΝΟΝ Πατησίων-Κοδριγκτώνος Τηλ. 2108222702 Με λένε Στέλλα 19.00-21.00-23.00 Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη, ΠεμΚυρ ώρα 17.30

Σούλα έλα ξανά, ώρα 18.50-20.40

εκτός αττικής ΟDEoN ΜΑΓΙΑ Χαλκίδα, Τηλ. 22210-25625 Σκοτεινός κώδικας 19.50-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 17.45 μεταγλ

ηράκλειο - νέα ιωνία AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ.2102712640 Σκλάβοι στα δεσμά τους 17.45-20.45 Αγάπη στ άκρα, ώρα 22.45 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Νέο Ηράκλειο Τηλ.2102826873 ÜΑίθουσα 1: Σφραγισμένα χείλη 18.00-20.30-22.45 Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΚυρ ώρα 16.15 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Ο πορφυρός λόφος 19.30-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 17.30 μεταγλ

ιλιον - αγ.ανάργυροι - πετρούπολη STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE,Λεωφ.Δημοκρατίας 67α,Ίλιον. Τηλ/να Κρατησεων

Σαβ:20.00-22.15 Κυρ:18.00-20.15-22.30 Μπάμπι 2, ο πρίγκιπας του δάσους Σαβ ώρα 17.00 μεταγλ, Κυρ ώρα 11.00 μεταγλ Τετ κιν/κη λεσχη, ώρα 21.00-: Τέσις

κουκάκι-νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE Λεωφ. Συγγρού 106, Τηλ 2109215305 Πίστευε και... Γέλα 18.45-20.45-22.45 Unitas, Παρ&Κυρ ώρα 17.30-00.30 Το σύνδρομο της Χιονάτης, Πεμ&Σαβ ώρα 17.30-00.30 ΟDEoN STARCITY Λ.Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν.Κόσμος,2106786000, ÜΑίθουσα 1: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 16.20-19.4021.00-23.20 ÜΑίθουσα 2: Σούλα έλα ξανά 16.5018.50-20.50-22.50 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-:Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία, 15.00-:Αγρια φύση ÜΑίθουσα .3: Fanboys 17.40-19.4022.00-00.00 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-:Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία, 15.00-:Αγρια ÜΑίθουσα .4: Μικρό έγκλημα 22.3000.30 Slumdog Millionaire-:17.20-20.00

ΦΙΛΙΠ Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 Τηλ.2108612476 Η σκόνη του χρόνου 18.00 Αναχωρήσεις, ώρα 20.30-23.00 Κυριακάτικα απογεύματα. Κυρ ώρα 16.00-: Ο Ιταλός

ζωγράφου - παγκράτι AΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ 3ης ορεινής ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου Τηλ. 2107773608 Gran Torino 20.00-22.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI Υμητού 110 & Χρεμωνίδου,Παγκράτι Τηλ.2107572440 2108108080 ÜΑίθουσα 1: Η ιστορία του Ντεσπερό ΠεμΠαρ:15.15 μεταγλ ΣαβΤετ:11.15-13.1515.15 μεταγλ Ψωνίζω άρα υπάρχω:17.15-19.45-22.00-00.15 ÜΑίθουσα 2: Σούλα έλα ξανά ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30-18.45 ΣαβΚυρ:18.45 Σκοτεινός κώδικας:21.00-23.30 Τέρατα κι εξωγήινοιΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30 με υπότ, ΔευτΤετ:21.30-14.30 με υπότ ÜΑίθουσα 3 : Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Πάντα μόνος-:20.00-22.30-01.00 ÜΑίθουσα 4: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ&Κυρ:21.30-23.45 Σαβ:19.1521.30-23.45 ΔευτΤετ:21.30 Slumdog MillionaireΠεμΠαρ&Κυρ:19.00 ΔευτΤετ:19.0000.00 Τέρατα κι εξωγήινοιΠεμΠαρ:15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΤετ:11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 5: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 16.45-19.1521.30-23.45 Μπολτ-ΣαβΤετ::12.15-14.30 μεταγλ ΠΑΛΑΣ. Παγκράτι Τηλ.2107515434 Σκλάβοι στα δεσμά τους 18.00-20.15 Κατίν, ώρα 22.40 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24,Τηλ.2107291800 Μακρόνησος 18.10-20.20-22.30

βαρκιζα - γλυφάδα AΘΗΝΑΙΟΝ CINEPoLIS Ζησ/λου 7 &Ιωάν.Μεταξά,Γλυφάδα κρατησεις 2108108230 ÜΑίθουσα 1: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.30-20.40-22.50 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 16.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Πάντα μόνος 18.0020.20-22.40 Μπολτ, ΣαβΚυρ ώρα 15.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 3: Ψωνίζω άρα υπάρχω 19.00-21.00-23.00 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 15.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 4: Gran Torino 18.00-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 16.10 με υπότ Slumdog Millionaire, ώρα 20.10 BΑΡΚΙΖΑ Θάσου 22, Βάρκιζα Τηλ. 2108973926 ÜΑίθουσα 1: Δύο έρωτες 20.40-22.40 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 16.40 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Slumdog Millionaire 20.40-22.40 Μάρλεϊ, ένας μεγάλος μπελάς ώρα 18.30 Μπολτ, ΣαβΚυρ ώρα 16.40 μεταγλ ΓΛΥΦΑΔΑ Ζέππου και Ξενοφώντος. Tηλ.

2109650318. ÜΑίθουσα 1: Ο πορφυρός λόφος 19.50-22.40 ÜΑίθουσα 2: Σκοτεινός κώδικας 22.30

Z

από κινητο-:2102371000 ,από σταθερό:8018017837 Online αγορες εισ/ριων-: www.stercinemas.gr ÜAίθουσα 1: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:19.0021.20-23.40 ΣαβΚυρ:11.30-14.15-16.3019.00-21.20-23.40 ΔευτΤετ:16.3019.00-21.20-23.40 ÜΑίθουσα 2: Ψωνίζω άρα υπάρχω (Εγχρωμο ) ΠεμΠαρ:18.50-21.00-23.20 ΣαβΚυρ:12.20-14.30-16.40-18.50-21.0023.20 ΔευτΤετ:16.40-18.50-21.00-23.20 ÜΑίθουσα 3: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00-18.00 μεταγλ ΔευτΤετ:16.00-18.00 μεταγλ Ψωνίζω άρα υπάρχω-Πεμ:19.5022.00 ΠαρΤετ:19.50-22.00-00.20 ÜΑίθουσα 4: Fanboys 19.40-21.3023.30 Η ιστορία του Ντεσπερό-ΣαβΚυρ:11.40-13.40-15.40-17.40 μεταγλ, ΔευτΤετ:15.40-17.40 μεταγλ ÜΑίθουσα 5: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 Πεμ:20.10-22.30 Παρ:20.10-22.30-00.50 ΣαβΤετ:17.5020.10-22.30-00.50 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών-ΣαβΚυρ:11.50-13.50-15.50 ΔευτΤετ:15.50 ÜΑίθουσα 6: Slumdog Millionaire 19.30 Σκοτεινός κώδικας-:21.40-00.00 Τέρατα κι εξωγήινοι-ΣαβΚυρ:11.0013.30-15.30-17.30 μεταγλ ΔευτΤετ:15.3017.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 7: Σούλα έλα ξανά 19.2021.10-23.00 Μπολτ-ΣαβΚυρ:12.50-15.00-17.10 μεταγλ ΔευτΤετ:15.00-17.10 μεταγλ

καλλιθέα AΦΑΙΑ-NEw STAR ART CINEMA Δημοσθένους 96 Καλιθέα, Τηλ.2109595534 Ελα να δεις 23.00 The Gladiators, ώρα 21.00 Η εαρινή σύναξη των αγροφυλάκων, ώρα 18.00 ΕΤΟΥΑΛ Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ2109510042 Σούλα έλα ξανά 18.30-20.30-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΚυρ και ώρα 16.40 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Κρέμου 141, Καλλιθέα,Τηλ.2109560306ÜΑίθουσα 1: Μικρό έγκλημα 18.40-20.40-22.40 ÜΑίθουσα 2: Τέρατα κι εξωγήινοι 18.15 μεταγλ Slumdog Millionaire, ώρα 20.15-22.35

κορυδαλλος-κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός Τηλ.2104960955. Παράδεισος στη Δύση Παρ-

ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-: Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία, 15.00-:Αγρια ÜΑίθουσα 5: Ψωνίζω άρα υπάρχω 17.30-19.50-22.10-00.40 Cinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-:Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία, 15.00-:Αγρια φύση ÜΑίθουσα 6: Σκοτεινός κώδικας 16.40-19.10-21.40-00.10 ÜΑίθουσα 7: Πάντα μόνος 19.0021.20-23.50 Η ιστορία του Ντεσπερό-ΣαβΚυρ:12.00-14.00-17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 8: Τέρατα κι εξωγήινοι17.10-19.20 μεταγλ-21.30 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 12.30-14.50 μεταγλ Παρασκευή και 13-:23.40 ÜΑίθουσα 9: Σούλα έλα ξανά 20.2022.20-00.20 Μάρλεϊ, ένας μεγάλος μπελάς-:17.20 ΣαβΚυρ και ώρα 12.4015,20 ÜΑίθουσα 10: Τέρατα κι εξωγήινοι 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ και ώρα 13.4015.50 μεταγλ Ο πορφυρός λόφος-:20.10-23.10 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-:Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία, 15.00-:Αγρια φύση

μαρκόπουλο - πόρτο ράφτη AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ. Μαρκόπουλο Τηλ. 22990 23924 Slumdog Millionaire 19.15-21.30

μαρούσι - κηφισιά ABΑΝΑ Λυκούργου 3, Τηλ 2106756546 Σκλάβοι στα δεσμά τους 18.1020.30-22.50 AΣΤΕΡΙΑ Κηφισίας 334 Τηλ.2106208521 Σφραγισμένα χείλη 20.20-22.40 Μάρλεϊ, ένας μεγάλος μπελάς, ώρα 18.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι,Τηλ.2106104100, ÜΑίθουσα 1: Σούλα έλα ξανά ΠεμΠαρ:15.15-17.00 ΣαβΤετ:13.00-15.1517.30 Σκοτεινός κώδικας-:19.45-22.1500.45 ÜΑίθουσα 2: Ψωνίζω άρα υπάρχω ΠεμΠαρ:15.30-17.45-20.00-22.30-01.00 ΣαβΤετ:12.45-15.30-17.45-20.00-22.3001.00 ÜΑίθουσα 3: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:21.45 ΣαβΚυρ:19.15-21.45 Παρασκευή και 13-ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:19.30-00.15 ΣαβΚυρ:00.15 Τέρατα κι εξωγήινοι-ΠεμΠαρ:15.0017.00 με υπότ ΣαβΤετ:11.00-13.0015.00-17.00 με υπότ ÜΑίθουσα .4: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΤετ:11.1513.15-15.15-17.15 μεταγλ

Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4-:19.15-21.45-00.30 ÜΑίθουσα .5: Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών ΠεμΠαρ:13.30-15.45 ΣαβΤετ:11.15-13.30-15.45 Σκοτεινός κώδικας-:18.00-20.4523.30 ÜΑίθουσα 6: Η ιστορία του Ντεσπερό ΠεμΠαρ:17.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.1514.30-17.00 μεταγλ Πίστευε και... Γέλα-:19.30-22.00-00.30 ÜΑίθουσα 7: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:13.3016.00-18.30-21.00-23.45 ΣαβΤετ:11.0013.30-16.00-18.30-21.00-23.45 ÜΑίθουσα 8: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:14.00-16.15-18.15 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.15-18.15 μεταγλ Σούλα έλα ξανά-:20.15-22.30-00.45 ÜΑίθουσα 9: Μπολτ ΠεμΠαρ:13.3015.45 μεταγλ ΣαβΤετ:11.15-13.30-15.45 μεταγλ Πάντα μόνος-:18.00-20.3023.00-01.30 ÜΑίθουσα 10 Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:14.45-16.45-18.45 μεταγλ ΣαβΤετ:12.45-14.45-16.45-18.45 μεταγλ Slumdog Millionaire-:20.45-23.15 ÜΑίθουσα 11: Ψωνίζω άρα υπάρχω ΠεμΠαρ:14.00-16.30-19.00-21.3000.00 ΣαβΤετ:11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 ÜΑίθουσα 12: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:15.0017.30-20.00-22.45-01.15ΣαβΤετ:12.3015.00-17.30-20.00-22.45-01.15 ÜΑίθουσα 13: Ψωνίζω άρα υπάρχω Πεμ&ΔευτΤετ:19.00-21.30 Παρ:19.0021.30-00.00 Σαβ:16.30-19.00-21.3000.00 Κυρ:16.30-19.00-21.30 ÜΑίθουσα 14: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 Πεμ&ΔευτΤετ:20.00-22.45 Παρ:20.00-22.45-01.15Σαβ:17.3020.00-22.45-01.15 Κυρ:17.30-20.0022.45 ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, Τηλ.2108028587 Αναχωρήσεις 18.00 Gran Torino, ώρα 20.20 Παγωμένο ποτάμι, ώρα 22.30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Λ.Κηφ 245, Τηλ2106233567 ÜΑίθουσα 1: Μικρό έγκλημα 18.10 Με λένε Στέλλα, ώρα 20.10-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΚυρ ώρα 16.10 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Gran Torino 20.30 Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη, ώρα 18.30 Slumdog Millionaire, ώρα 23.00 Μπολτ, ΣαβΚυρ ώρα 16.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 3: Το χάρισμα της Σεραφίν 17.30-20.00-22.30 ΟDeOn KΟSmOPOLiS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα, Κρατησεις:2106786000 ÜΑίθουσα 1: Slumdog Millionaire 17.20-20.00 ΣαβΚυρ και ώρα 12.0014.30 Μικρό έγκλημα-:22.30-00.30 ÜΑίθουσα 2: Δύο έρωτες 17.20-19.40 ΣαβΚυρ και ώρα 14.50 Σκοτεινός κώδικας-:22.10 ΠαρΣαβ και ώρα 00.40 ÜΑίθουσα 3: Πίστευε και... Γέλα (Εγχρωμο) 18.10-20.30-22.40 Η ιστορία του Ντεσπερό-ΣαβΚυρ:13.00-16.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 4: Τέρατα κι εξωγήινοι 17.10-19.20 μεταγλ-21.30 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 12.30-15.00 μεταγλ Παρασκευή και 13-:23.40 ÜΑίθουσα 5: Πάντα μόνος 19.0021.20-23.50 ΣαβΚυρ και ώρα 13.50-16.30 ÜΑίθουσα 6: Σούλα έλα ξανά 18.5020.50-22.50 ΣαβΚυρ και ώρα 16.50 ÜΑίθουσα 7: Fanboys ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:18.20-20.20-22.2000.20 Δευτ:17.50-22.20-00.20 ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.10-16.10 ÜΑίθουσα 8: Ψωνίζω άρα υπάρχω 17.30-19.50-22.10-00.30 ΣαβΚυρ και ώρα 12.50-15.10 ÜΑίθουσα 9: Σκοτεινός κώδικας 17.50-20.30-23.00 ΣαβΚυρ και ώρα 15.20 ÜΑίθουσα 10: Τέρατα κι εξωγήινοι 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ και ώρα 11.3013.40-15.50 μεταγλ Ο πορφυρός λόφος-:20.10-23.10 ÜΑίθουσα 11: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.40-21.00-23.20 ΣαβΚυρ και ώρα 11.40-14.00 ΠαρΚυρ και ώρα 16.20 ÜΑίθουσα 12: Σούλα έλα ξανά 20.0022.00-00.00 Μάρλεϊ, ένας μεγάλος μπελάς-:17.40 ΣαβΚυρ και ώρα 12.4015.10

νέα σμύρνη - παλαιό φάληρο aΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη Τηλ.2109331280 Πάντα μόνος 18.30-20.45-23.00 CineRama Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο Τηλ.2109403593 Σφραγισμένα χείλη 18.00-20.15-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ΣαβΤετ ώρα 16.00 μεταγλ ViLLaGe 9 CinemaS @ FaLiRO Παλαιά Λεωφ.Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.8011009191 ÜΑίθουσα .1: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:19.2022.00-00.40 ΣαβΤετ:13.10-15.50-19.2022.00-00.40 Σούλα έλα ξανά-ΠεμΠαρ:13.20-15.2017.20 ÜΑίθουσα 2: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:13.40-15.40-17.40 με υπότ ΣαβΤετ:11.40-13.40-15.40-17.40 με υπό Ψωνίζω άρα υπάρχω-:19.40-22.2001.00 ÜΑίθουσα 3-: Μικρό έγκλημα ΠεμΠαρ:13.00-15.00-17.00 ΣαβΤετ:11.0013.00-15.00-17.00 Πάντα μόνος-:19.00-21.20-23.40 ÜΑίθουσα 4: Σκοτεινός κώδικας ΠεμΠαρ:14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 ΣαβΤετ:19.00-21.30-00.00 Τέρατα κι εξωγήινοι-ΣαβΤετ:11.0013.00-15.00-17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 5: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Σούλα έλα ξανά-:20.00-22.00-00.00 ÜΑίθουσα 6: Ψωνίζω άρα υπάρχω ΠεμΠαρ:14.20-16.40-19.00-21.20-23.40 ΣαβΤετ:12.00-14.20-16.40-19.00-21.2023.40 ÜΑίθουσα 7: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:14.1016.30-18.50-21.10-23.30 ΣαβΤετ:11.5014.10-16.30-18.50-21.10-23.30 ÜΑίθουσα 8 : Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.00-20.40-23.20 ÜΑίθουσα .9 : Ψωνίζω άρα υπάρχω 18.20-21.00-23.40 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜ/ΦΟΣ Κωνστ/νου Παλαιολόγου 18 Ν.Σμύρνη Τηλ.2109333820-2109350439 ÜΑίθουσα 1: Αμφιβολία 20.30-22.30 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 18.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Slumdog Millionaire 20.00-22.20

πειραιάς aΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ. Τηλ.2104175897 Παγωμένο ποτάμι 20.30-22.30 ΖΕΑ Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι Τηλ.2104521388 Ελα να δεις 17.30 The Gladiators, ώρα 20.00-22.00 ΡΕΞ - ΟΞΥ Αγίου Δημητρίου 5, Δραπετσώνα Τηλ.2104635600 The international ΠεμΚυρ:20.45 Η ιστορία του Ντεσπερό, ΣαβΚυρ ώρα 18.30 μεταγλ Αμφιβολία, ΠεμΠαρ ώρα 18.30, ΣαβΚυρ:22.45 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Πλατεία Δημαρχείου Τηλ.2104225653 Slumdog Millionaire 20.00-22.20 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 18.10 μεταγλ

περιστέρι Cine CiTY Κων/λεως 82 Πλ.ΜπουρναζίουΠεριστέριΤηλ.2105756243 ÜΑίθουσα1: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.20-20.40-23.00 ÜΑίθουσα 2: Τέρατα κι εξωγήινοι 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 16.30 μεταγλ Slumdog Millionaire ώρα 20.3023.00 ÜΑίθουσα 3: Σούλα έλα ξανά 18.5020.50-22.50 ΦΟΙΒΟΣ Περιστέρι Τηλ.2105711105 Ασε το κακό να μπει 20.30-22.40 Μπολτ, ώρα 18.00 μεταγλ

ραφήνα aΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Ν.ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ.Μαραθώνος 196 Νέα Μάκρη, Τηλ.22940-69871 Σφραγισμένα χείλη Πεμ&ΔευτΤρ:20.30 ΠαρΚυρ:20.0022.15 Τετ:19.,00 Κινη/κη λέσχη.Τετ ώρα 21.15-: Σταθμός ο ουρανός ΡΑΦΗΝΑ ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ Ραφήνα Τηλ.22940-25439/26281 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 20.30

ρέντη Μικρό Έγκλημα

ViLLaGe 20 CinemaS PaRK-ViLLaGe CinemaS GOLD CLaSS Θηβών 228 & Πέτρου Ράλλη, Αγ.Ιωάννη

109 ΡέντηΤηλ 2104278600 ÜΑίθουσα 1: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 18.30-20.45-23.00 ÜΑίθουσα 2: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.45-22.00-00.15 ΣαβΚυρ:17.30-19.45-22.00-00.15 ÜΑίθουσα 3: Μικρό έγκλημα ΠεμΠαρ:14.30-16.30 ΣαβΤετ:12.15-14.3016.30 Ο πορφυρός λόφος-:18.3021.45-00.45 ÜΑίθουσα 4: Μάρλεϊ, ένας μεγάλος μπελάς ΠεμΠαρ:14.00-16.30 ΣαβΤετ:11.15-14.00-16.30 Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4-:19.00-21.15-23.30 ÜΑίθουσα 5: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:14.00-16.00-18.15 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.00-18.15 μεταγλ Σκοτεινός κώδικας-:20.15-22.45-01.15 ÜΑίθουσα 6: Slumdog Millionaire ΠεμΠαρ:14.30-17.00 ΣαβΤετ:12.0014.30-17.00 Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4-:22.00 Παρασκεύη και 13-:19.30-00.15 ÜΑίθουσα 7: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:14.4517.15-19.45-22.00-00.15 ΣαβΤετ:12.3014.45-17.15-19.45-22.00-00.15 ÜΑίθουσα 8: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:14.30-16.30 μεταγλ ΣαβΤετ:12.3014.30-16.30 μεταγλ Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4-:18.30-20.45-23.00-01.15 ÜΑίθουσα 9:Ψωνίζω άρα υπάρχω ΠεμΠαρ:16.15-18.30-20.45-23.00-01.15 ΣαβΤετ:11.30-13.45-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 ÜΑίθουσα 10: Πάντα μόνος ΠεμΠαρ:15.45-18.15-21.00-23.30 ΣαβΤετ:13.15-15.45-18.15-21.00-23.30 ÜΑίθουσα 11: Σκοτεινός κώδικας ΠεμΠαρ:14.15-16.45-19.30-22.00-00.30 ΣαβΤετ:11.45-14.15-16.45-19.30-22.0000.30 Ü Αίθουσα 12: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΤετ:11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Σούλα έλα ξανά-:19.15-21.30-23.45 ÜΑίθουσα 13: Ψωνίζω άρα υπάρχω ΠεμΠαρ:14.45-17.00-19.15-21.30-23.45 ΣαβΤετ:12.30-14.45-17.00-19.15-21.3023.45 ÜΑίθουσα 14: Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4 ΠεμΠαρ:15.4518.00-20.15-22.30-00.45 ΣαβΤετ:11.1513.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45 ÜΑίθουσα 15: Σούλα έλα ξανά ΠεμΠαρ:15.15-17.30-19.45-00.45 ΣαβΤετ:13.00-15.15-17.30-19.45-00.45 Fast & Furious - Μαχητές των δρόμων 4-:22.30 ÜΑίθουσα 16: Fanboys ΠεμΠαρ:15.4518.00-20.00-22.00-00.00 ΣαβΤετ:11.45-13.45-15.45-18.00-20.0022.00-00.00 ÜΑίθουσα 17: Η ιστορία του Ντεσπερό ΠεμΠαρ:14.45-16.45 μεταγλ ΣαβΤετ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Σκοτεινός κώδικας-:18.45-21.15-23.45 ÜΑίθουσα 18: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Ο πορφυρός λόφος-:20.00-23.15 ÜΑίθουσα 19: Σούλα έλα ξανά ΠεμΠαρ:16.00-18.15-20.30 ΣαβΤετ:11.3013.45-16.00-18.15-20.30 Παρασκευή και 13-:22.45-01.00 ÜΑίθουσα 20: Τέρατα κι εξωγήινοι ΠεμΠαρ:15.30-17.45 μεταγλ ΣαβΤετ:11.30-13.30-15.30-17.45 μεταγλ Ψωνίζω άρα υπάρχω-:20.00-22.1500.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ FiLmCenTeR Μπαλτατζη 8 &Χρ.Σμύρνης Τηλ 2104833453 Βαλς με τον Μπασίρ 20.30-22.15

χαλάνδρι - χολαργός - μελίσσια aΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ 2106841010 ÜΑίθουσα 1:Slumdog Millionaire 20.30-22.50 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 17.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Μικρό έγκλημα 19.0021.00-23.00 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός,Τηλ.2106525122 Ασε το κακό να μπει 20.30-23.00 Τέρατα κι εξωγήινοι, ώρα 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 16.00 μεταγλ

χαϊδάρι aΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι, Τηλ.2105813470 ÜΑίθουσα 1: Gran Torino 20.15-22.30 Η ιστορία του Ντεσπερό, ώρα 18.15 μεταγλ ÜΑίθουσα 2: Σκλάβοι στα δεσμά τους 18.30 Παγωμένο ποτάμι, ώρα 20.45-22.45

110

111

θέατρο Θέατρα ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 210 5242211-3. «Σκηνές από βουβή ταινία» του Δ. Μαράμη. Γ. Χριστοδούλου, Ε. Δερέμπεη, «Το υπέροχό μου διαζύγιο» της Τ. Άρον. Σκην.: Κ. Δαμάτης. Σμ. Σμυρναίου, «Ο επαγγελματίας» του Ν. Κοβάσεβιτς. Σκην.: Π. Δημητρακοπούλου. Γ. Τσορτέκης, Δ. Σιδηροπούλου. ΑΓΚΥΡΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ Σόλωνος 124, 210 8839657. «Ερωτικά Δεκεμβριανά…’08» της Ε. Γεωργαλάκη. Μ. Γερογιάννη. Ε. Γεωργαλάκη, «Ας μιλήσουμε για άντρες» της Ε. Τρισόν-Μιλσανή. Σκην.: Αν. Μοντζολή. Τ. Λουίζου, Ο. Μουργελά. ΑθΗΝΑ Δεριγνύ 10 και Πατησίων, 210 8237330 «Το Δώρο» των Αλ. Ρήγα και Δ. Αποστόλου. Σκην.: Αλ. Ρήγας. Ε. Καστάνη, Γ. Μποσταντζόγλου. ΑθΗΝΑϊΣ Καστοριάς 34-36 και Ιερά Οδός, Βοτανικός, 210 3480030. «Ο καιρός των χρυσανθέμων» του Μ. Ελευθερίου. Σκην.: Λ. Γιοβανίδης. Από την Πολιτιστική Εταιρεία Τεχνών Εθελοντές. «Les Belles» από τη θεατρική ομάδα Les Belles. «All that buzz- Η τελευταία νύχτα του κόσμου» Σκην.: Σ. Κραουνάκης. Από τη Σπείρα-Σπείρα. ΑθΗΝΩΝ Βουκουρεστίου 10, 210 3312343. «… Πιο κοντά…» του Π. Μάρμπερ. Σκην.: Γ. Κιμούλης. Γ. Κιμούλης. Χ. Κωστέα. ΑΛΕΚΤΟΝ Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός, 210 3422001, 210 3464638. «Η περίπτωση Σρέμπερ» της C. Churchill. Σκην.: Στ. Κρασανάκης. Κ. Ζαχαράκης, Δ. Τσιλιφώνης. ΑΛΚΥΟΝΙΣ Ιουλιανού 42-46 & Αριστοτέλους, 210 8815402. «Ο έμπορος της Βενετίας» του Σαίξπηρ. Σκην.: Γ. Μεσσάλας, Λουκία. Γ. Μεσσάλας. Ντ. Θεμελή. «Το ημερολόγιο ενός τρελού» του Ν. Γκόγκολ. Σκην.: Γ. Μεσσάλας. Γ. Μεσσάλας.

ALterA pArs Μ. Αλεξάνδρου 123, 210 3410011. «Ο φάκελος» του S. Scimone. Σκην.: Π. Νάκος. Γ. Κουρκουμέλης, Δ. Αγοράς. «Indian summer» της L. Maurice. Σκην.: Ε. Μποζά. Κ. Τάκαλου. «Moth» της ομάδας Pulse. Σκην.: Α. Sanoussi, Γ. Αρτελάρης. Ν. Παπαϊωάννου, Γ. Θεοχάρης. ΑΛφΑ Πατησίων 37, 210 5238742. «Το θαύμα της Άννυ Σάλιβαν» του Ο. Γκίμπσον. Σκην.: Γ. Διαμαντόπουλος. Π. Τρικαλιώτη, Θ. Κινδύνης. ΑΜΙΡΑΛ Αμερικής 10, 210 3639385, 210 3608856. «θάρρος ή αλήθεια» του J. Gould. Σκην.: Γ. Βούρος. Δ. Αλεξιάδης, Μ. Ανδρούτσου. «Μέχρι ο έρωτας» του Στ. Ντόλτζινοφ. Σκην.: Α. Καραγιαννοπούλου. Ν. Νίκας, Δ. Μαρίζας. ΑΜφΙ-θΕΑΤΡΟ ΣΠΥΡΟΥ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233644. «Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι» του Τ. Ουίλιαμς. Σκην.: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος. Κ. Χέλμη, Μ. Ασλάνογλου. ΑΝΕΣΙΣ Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 210 7707227. «Το φιόρο του λεβάντε» του Γ. Ξενόπουλου. Σκην.: Κ. Τσιάνος. Σπ. Παπαδόπουλος, Χ. Σώζος. «Η απόδραση» Από την ομάδα Άλογοι. ΑΝΟΙΞΗΣ Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238870. «Neon» του Α. Τσιοτσιόπουλου. Σκην.: Η. Ποιμενίδης. Κ. Φυτίλης, Α. Τσιοτσιόπουλος. «Οι τρομεροί γονείς» του Ζ. Κοκτώ. Σκην.: Γ. Μαργαρίτης. Γ. Μαργαρίτης,Χ. Δούζη. ΑΝΤΙθΕΑΤΡΟ ΜΑΡΙΑΣ ΞΕΝΟΥΔΑΚΗΣ Μοσχονησίων 36, Πλ. Αμερικής, 210 8661168. «Το υπόγειο» του Φ. Ντοστογιέφσκι. Σκην.: Χ. Γαλάνης. Χ. Γαλάνης, Ι. Τζιλίνη. «Ο ακατανόμαστος» του Σ. Μπέκετ. Σκην.: Μ. Ξενουδάκη. Μ. Ξενουδάκη, Μ. Σωκράτη. ΑΠΛΟ θΕΑΤΡΟ Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα, 2109229605. Κεντρική Σκηνή: «Δεσποινίς Μαργαρίτα» του Ρ. Ατάιντε. Σκην.: Α. Μπρούσκου. Ό. Λαζαρίδου, Ά. Μπινιάρης. «Ανάσα ζωής» του Ντέιβιντ Χέαρ. Σκην.: Α. Αντύπας. Ρ. Οικονομίδου, Λ. Φωτοπούλου.

ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ θΕΑΤΡΟ Ακάδημου 13, 210 5237297. «Στάχτη στα μάτια» του Ε. Λαμπίς. Σκην.:Ν. Χατζόπουλος. Λ. Αγγελίδου, Ά. Βλουτής. ΑΠΟθΗΚΗ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153. «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Μ. Τζόρνταν, Μ. Άμπραμς. Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Τ. Ζαχαράτος, Κ. Ευρυπιώτης.

«Ninja tV Live» Σκην.: Ν. Κλιντ. G. Krief, Στ. Gateley. ΑΡΓΩ Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 5201684. «pinter’s people» του Χ. Πίντερ. Σκην.: Μ. Σάββα. Στ. Καλαϊτζής, Δ. Προδρόμου. ΑΣΚΗΣΗ Φραγκούδη 18-20, Καλλιθέα, 210 9236992. «φτζικτ» του Π. Ρενιέρη. Από τη θεατρική ομάδα Ιατρικής Αθηνών. ΑΤΤΙΣ Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226260. «Mademoiselle Julie» του Θ. Τερζόπουλου. Σκην.: Θ. Τερζόπουλος. Σ. Χιλλ, Σ. Μιχοπούλου.

BADMINTON Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 211 1010020.«Δον Κιχώτης» Από τη Συμφωνική Ορχήστρα του Ιστορικού Θεάτρου Στανισλάφσκι της Μόσχας.

03-12/04. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ Πλαταιών και Πρ. Δανιήλ 3, 210 3467735. «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» του Π. Ζούλια. Ν. Μεντή. ΒΑφΕΙΟ Αγ. Όρους & Κων/πόλεως 115, Βοτανικός, 210 3425637 «Η πόλη» της Λ. Αναγνωστάκη. Από την εταιρεία Θεάτρου Fabrica. «Για κανέναν δεν είναι εύκολα κάτω» των Η. Τσαλίκη, Χ. Θάνου. Σκην.: Χ. Θάνος. Δ. Πάσσος, Π. Δορλής. «Ορέστης» του Γ. Ρίτσου. Σκην.: Π. Λάρκου, Β. Κονταξής. Από τη θεατρική εταιρεία Επωδός. ΒΕΑΚΗ Στουρνάρη 32, 210 5223522. «Ο Μεγαλέξανδρος και ο καταραμένος δράκος» του Δ. Αβδελιώδη. Από το ΔΗΠΕΘΕ Βορείου Αιγαίου και Πάτρας. ΒΙΚΤΩΡΙΑ Μαγνησίας 5, 6930 667595. «Η βασίλισσα της ομορφιάς» του Μ. ΜακΝτόνα. Σκην.: Ν. Κοντούρη. Έ. Μαλικένζου, Ν. Τσαλίκη.

BIos Πειραιώς 84, 210 5223522. «Το κουτί της λήθης» του Κ. Τσάχρα. Από τη θεατρική ομάδα Hot Spot. «Call cutta in a Box» Aπό τους Rimini Protokoll.

«A guide to getting lost» Από την ομάδα Mkultra.

BooZe COOpERAtIVA Κολοκοτρώνη 57, 210 3240944. «Στην Εθνική με τα μεγάλα» του Μ. Βιρβιδάκη. Σκην.: Μ. Τσουρουνάκης. Από τη θεατρική εταιρεία 38ος Παράλληλος. «Σπασμένη καρδιά» του Τ. Φορντ. Από την Ομάδα Αρένα. ΒΡΕΤΑΝΙΑ Πανεπιστημίου 7, 210 3221579. «Μη γελάτε… είναι σοβαρο!!!» του Ν. Κάουαρντ. Σκην.: Γ. Βαλτινός. Γ. Βαλτινός, Π. Σταθακοπούλου. ΓΚΛΟΡΙΑ Ιπποκράτους 7, 210 3609400. «φήμες» του Ν. Σάιμον. Σκην.: Π. Μιχαηλίδης. Β. Παναγοπούλου, Κ. Καζάκος. «Σνίτσελ με βότκα Τσέχωφ» του Τ. Παπαματθαίου. Τ. Παπαματθαίος, Φ. Καλογεράκου.

CABAret VoLtAIre Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. «Στου Βοξινού, στου Κίκιζα και στο Μεταξουργείο» της Μ. Σεβαστοπούλου. Γ. Γιαννάράκος, Χ. Γκουράσα, «Περπατώ εις το δάσος όταν ο λύκος δεν είναι εδώ» του Γ. Μανιώτη. Σκην.: Μ. Σεβαστοπούλου. Μ. Δαβίλλα, Ν. Ζάρπα.«Το σύνδρομο του Balint» του Γ. Χειμωνά. Από τα αδέρφια Ηλία και Σοφία Κουνέλα. 1, 13-14, 21, 27-28/04. «Η Μαρία Μαγδαληνή μέσα απ’ τα κείμενα» Από την ομάδα Θεώρηση.

CAMINITO Μεγ. Αλεξάνδρου 28-30 και Περδίκα 2, 210 5244661. «Ευά γιατί έφαγες το μήλο..?!» του Στ. Κάτσαρη. Στ. Κάτσαρης, Βάϊα Καλατζή.

COrONeT Φρύνης 11 και Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012123, 210 7012511. «Caveman» του R. Becker. Σκην.: Α. Παπαστάθη. Γ. Γεννατάς. «Νοσφεράτου Διδόντικους» της ομάδας Ex Animo. Σκην.: Ζ. Ρούμπος. ΔΙΑΝΑ Ιπποκράτους 7, 210 3626596. «Ο βροχοποιός» του Ρ. Νας. Σκην.: Γ.

«Γένεσις Νο2» του Ι. Βιριπάεφ. Από τη θεατρική ομάδα Κανιγκούντα. «Το παιχνίδι του Έρωτα και της Τύχης» του Μαριβώ. Σκην.: Ε. Γαβριηλίδης. Ν. Χαραλάμπους, Θ. Αντωνιάδης.

Κακλέας. Β. Χαραλαμπόπουλος, Α. Παπαθεμελή. ΕθΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - θΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ Ακαδημίας 59-61, 210 3612461, 210 3643725. «Συρανό και Ρωξάνη» του Στ. Ξαρχάκου. 5, 7-8, 10-11/04 ΕθΝΙΚΟ θΕΑΤΡΟ ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ «ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ» Αγ. Κων/νου 22-24, 210 3305074, 210 7234567. «φάουστ» του Γκαίτε. Από επτά νέους σκηνοθέτες. «φουρτουνάτος» του Μ. Α. Φόσκολου. Σκην.: Μ. Φριντζήλα. Β. Ανδρέου, Θ. Τοκάκης. ΕθΝΙΚΟ θΕΑΤΡΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ θΕΑΤΡΟ ΑθΗΝΑΣ Ευμολπιδών 41, Γκάζι, 210 3455020, 210 3305074. «Ο χορός της μοναχικής καρδιάς» του Α. Καραζήση. Ε. Θέου, Α. Καραζήσης. «Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.ΥΛ.Α.» της Λ. Κιτσοπούλου. Σκην.: Λ. Κιτσοπούλου, Μ. Πρωτόπαππα. Μ. Πρωτόπαππα. ΕθΝΙΚΟ - ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ/rex Πανεπιστημίου 48, 210 3305074. «Το ημερολόγιο ενός απατεώνα» του Α. Οστρόφσκι. Σκην.: Γ. Κακλέας. Λ. Βασιλείου, Κ. Καρβούνη. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Σαρρή 11, Ψυρρή,210 3211750. «φουρκέτα» της Ε. Γκασούκα. Μ. Καβογιάννη, Κ. Κόκλας. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ Ναυπλίου 12 και Λένορμαν, 210 5138067. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ροτβάιλερ» του Γκ. Έρας. Σκην.: Ε. Σκότη. Από την ομάδα ΝΑΜΑ, «Δανειστές» του Α. Στρίνμπεργκ. Σκην.: Γ. Παλούμπη. Από την ομάδα ΝΑΜΑ. ΦΟΥΑΓΙΕ: «toilet stories» του Δ. Χαλιώτη. Γ. Καίσαρης, Σ. Κουκουλά, «Ρέκβιεμ» του Φ. Ρνχίφο. Από την ομάδα Από δω και πέρα Happy End. BLACK BOX: «5 επί 8» της Ε. Σκότη. Από το Studio Nama. ΕΣΩθΕΑΤΡΟ Ακταίου 3, Θησείο, 210 3410224. «Ο αλχημιστής» του Π. Κοέλο. Σκην.: Τ. Προύσαλη.Τ. Προύσαλης, Β. Κώστα. ζΙΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 74, 210 6424414. «Ο θάνατος του εμποράκου» του Α. Μίλλερ. Σκην.: Γ. Ιορδανίδης. Θ. Καρακατσάνης, Α. Γρηγοριάδου. ΗΒΗ Σαρρή 27, 210 3215127. «Στις κουζίνες» του A. Ayckbourn. Σκην.: Π. Φιλιππίδης. Τ. Χαλκιάς, Ρ. Σχίζα, Ζ. Μακρυπούλια. θΕΑΤΡΟ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ Θεμιστοκλέους 69, 210 3300879. «Πολύ καλά!» της Λ. Κρον. Ε. Γερασιμίδου, Α. Δεκαβάλλα.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210 6929090. «Fool for love» του Σ. Σέπαρντ. Σκην.: Μπ. Βρακάς. Από την ομάδα θεάτρου ΦΑΚΑ «Περιμένω…» Σκην.: Γ. Παπαθανασίου. Β. Γιαννέλος, Π. Καρίντζη. «Η αβάσταχτη ελαφρότητα του ταλέντου» των Κ. Δελακούρα, Άννα Ετιαρίδου. Έ. Μανουρά, Κ. Μαρτιμιανάκη. ΘΗΣΕΙΟΝ, ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ Τουρναβίτου 7, 210 3255444. «Βίοι (ζωές) αγίων» του Μ. Μαρμαρινού. Μ. Αποστολίδου, Σ. Γαϊτανίδου. ΙλΙΣΙΑ - ΝΤΕΝΙΣΗ Β. Σοφίας 54 και Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210045. «Το σ’ αγαπώ δεν είναι… ντεμοντέ» του Ν. Κάουαρντ. Σκην.: Μ. Ντενίση. Μ. Ντενίση, Στ. Τζώρτζογλου. ΙλΙΣΙΑ - ΒΟλΑΝΑκΗ Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210045. «Έξι μαθήματα χορού σε… έξι εβδομάδες» του R. Alfieri.Σκην.: Π. Ζούλιας. Ρ. Πιττάκη, Κ. Κάππας. κ44 Κων/πόλεως 44, Γκάζι, 6939163425. «Ιγκιτούρ» του Στεφάν Μαλαρμέ. Σκην.: Θ. Γλυνάτσης. Ντ. Νικολάου, Δ. Στεφάνου. 4-6/04, 11-13/04 κΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ Πλ. Ηλ. Σταθμού Ν. Φαλήρου, Πειραιάς, 210 4816200. «Το σπασμένο παιχνίδι» του Χ. Προσύλη. Στ. Αναστασίου, Μπ. Αποστόλου. ΜΕλΙ Αριστοτέλους 87 και Φωκαίας, πλ. Βικτωρίας, 210 8223160. «Η γυναίκα με τα μαύρα» του Στ. Μάλατρατ. Σκην.: Δ. Κατρανίδης. Δ. Κατρανίδης, Γ. Κέντρος. ΜΕΤΑξΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 5234382. «Νο 44» του θιάσου. Σκην.: Γ. Παλούμπης. Ε. Ντούμα, Γ. Λεάκος. ΜΙκΡΟ ΠΑλλΑΣ Στοά Σπυρομήλιου και Αμερικής 2, 210 3210025. «Από μακριά» του Θ. Αθερίδη. Σκην.: Θ. Αθερίδης. Θ. Αθερίδης, Σμ. Καρύδη. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑκΗ Πειραιώς 138 και Ανδρονίκου, Ρουφ, 210 3453111, «Χωρίς» Από την ομάδα σύγχρονου χορού της Πέρσας Σταματοπούλου. 5-7/04 ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΠΥΡΟΥ ΒΑΣΙλΕΙΟΥ Γουέμπστερ 5α, Ακρόπολη, 210

ΝΕΟΥ κΟΣΜΟΥ Αντισθένους 7 και Θαρύπου, ΦΙΞ, 210 9212900. «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά. Σκην.: Β. Θεοδωρόπουλος. Π. Δεντάκης, Α. Κωνσταντίνου. «Σφαγείο» του Ι. Χατσόρ. Σκην.: Β. Θεοδωρόπουλος. Μ. Οικονόμου, Γ. Παπαγεωργίου. «Ήθελα να σ’ αντάμωνα» της Μ. Παπαλέξη. Σκην.: Β. Παπαδημητράκη. Β. Λιοδάκης, Ά. Γαρεφαλάκη, «Εγώ ελπίζω να σε βολέψω» Σκην.: Β. Μαυρογεωργίου. Κ. Μαυρογεώργη, Σ. Νένες, «Μαύρη γαλήνη» του Δ. Μαρωνίτη. Σκην.: Γ. Τσορτέκης. Γ. Τσορτέκης. «Εγώ ελπίζω να τη βολέψω» Σκην.: Β. Μαυρογεωργίου. Κ. Μαυρογεώργη, Σ. Νένες. «Μαύρη γαλήνη» του Δ. Μαρωνίτη. Σκην.: Γ. Τσορτέκης. Γ. Τσορτέκης. «Επτά Εβραιόπουλα» της C. Churchill. Γ. Γεννατάς, Η. Γεννατά. ΝΕΟ ΕλλΗΝΙκΟ ΘΕΑΤΡΟ Σπυρίδωνος Τρικούπη 34, Εξάρχεια, 210 8253489. «Αμερικανός στο κεφάλι» του Γ. Αρμένη. Σκην.: Γ. Αρμένης. Γ. Αρμένης, Σ. Ολυμπίου. «Ο συλλέκτης» του Τ. Φόουλς. Σκην.: Γ. Κιμούλης. Τ. Ιορδανίδης, Κ.Δ. Οθωναίου .

OBI UPTOWN Ευριπίδου και Σκουλενίου 2, 210 8839657 «Disco Lives» του Δ. Δημόπουλου. Σκην.: Γ. Κατινάς. Γ. Αθητάκης, Γ. Διαμαντής. ΟδΟΥ κΕΦΑλλΗΝΙΑΣ Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727. «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» του Φ. Ντύρρενματ. Σκην.: Σ. Λιβαθινός. Μ. Αρβανίτη, Γ. Φέρτης. «λάσπη» του Β. Χατζηγιαννίδη. Σκην.: Λ. Μελεμέ. Μ. Καλλιμάνη, Π. Μαρκοπούλου. ΠΑλλΑΣ Βουκουρεστίου 5, 210 3213100. «Το κλουβί με τις τρελλές» του Jean Poiret. Σκην.: Στ. Φασουλής. Στ. Φασουλής, Γ. Μπέζος. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 Πειραιώς 260,210 4838736. «Ο κλήρος του μεσημεριού» του Π. Κλοντέλ. Σκην.: Γ. Βίλερ. Α. Μουτούση. Ν. Κουρής. «Τιτανικός» του Κ. Ρήγου. Α. Αντωνίου, Κ. Ασπιώτης.

Μετά από δυο χρόνια επιτυχίας ο Caveman ολοκληρώνει τις παραστάσεις του την Κυριακή των Βαΐων στις 12 Απριλίου. Μάγεψε περισσότερους από 15.000 θεατές, ενώ ετοιμάζει τις βαλίτσες του για τη θεατρική καλοκαιρινή του περιοδεία ανά την Ελλάδα. Σκηνοθετεί η Αναστασία Παπαστάθη. Παίζει ο Δημήτρης Σακατζής. Φρύνης 11 και Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012123, 210 7012511

θΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ Αμερικής 10, 210 3612500. «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» του Ά. Δήμου. Σκην.: Στ. Φασουλής. Σ. Φιλιππίδου, Περπινιάς. Μ. Μπακοπούλου, Ν Χαϊδά.

5 επι 8 επι κολωνω

θΕΑΤΡΟ ΜΑΙΡΗ ΑΡΩΝΗ Β.Ουγκώ 55 & Δηληγιάννη, Μεταξουργείο, 210 5222656, 210 5223581. «Μπρίζον Break» των Γ. Μακρή, Θ. Αλφόνσο. Ε. Φιλίνη, Γ. Μακρής.

Η καινούργια παράσταση του εργαστηρίου υποκριτικής Studio Nama ανεβαίνει στο θέατρο Επί Κολωνώ στις 12 Απριλίου στη σκηνή Black Box. Η σκηνοθεσία είναι της Ελένης Σκότη. Παίζουν οι: Μαρία Γουλά, Κατερίνα Κλειτσιώτη, Γιάννης Λεάκος, Ιωάννα Τζώρα, Βασίλης Χατζηδημητράκης. Ναυπλίου 12, 210 5138067

θΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ Ηπείρου 60 & Ακακίων 1-3, 210 6748242. «Πόε» του Γ. Σολδάτου. Σκην.: Α. Εσκενάζη. Α. Εσκενάζη, Έ. Μουγκαράκη. θΕΑΤΡΟ ΤζΕΝΗ ΚΑΡΕζΗ Ακαδημίας 3, Σύνταγμα, 210 3636144. «Το μαύρο κουτί» του Γ. Ηλιόπουλου. Σκην.: Α. Καλογρίδης. Γ. Ηλιόπουλος, Α. Μαξίμου.

θΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464.

ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ Αγ. Μελετίου 61Α και Πατησίων, 210 8620250, 210 8620231. «Οι γυναίκες προτιμούν τους σκληρούς» των Ν. Τσιφόρου, Π. Βασιλειάδη. Σκην.: Μ. Παπανικολάου. Ε. Τζώρτζη, Σπ. Μπιμπίλας.

caveman coronet

θΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ Κυψέλης 54, 210 8827000. «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω!» του Ντ. Φο. Σκην.: Κ. Αρζόγλου. Π. Σκουρολιάκος, Α. Παλαιολόγου.

θΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ Πεσμαζόγλου 5, 210 3228706. «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γ. Βιζυηνού. Σκην.: Κ. Καπελώνης. Η. Λογοθέτης, Μ. Ζαχαρή. «Ηθοποιοί» του Γ. Σκούρτη. Σκην.: Θ. Γράμψας. Ά. Αντωνόπουλος, Ε. Μουτάφη. «Από τη ζωής τα μέρη, χάθηκαν οι ποιητές» του Β. Νικολαΐδη. Κ. Γέρου.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΠΥΡΟΥ ΒΑΣΙλΕΙΟΥ Γουέμπστερ 5α, Ακρόπολη, 210 9231502. «Η ξενάγηση» του Σπύρου Βασιλείου. Έως 12/04.

Πρεμιέρες

θΕΑΤΡΟ 104 ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ Θεμιστοκλέους 104 και Καλλιδρομίου, Εξάρχεια, 210 3826185. «Ο κύριος Επισκοπάκης» του Α. Μήτσου. Σκην.: Σ. Μάινας. Κ. Καζανάς, Κ. Σπερελάκη.

θΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΜΥθΙΑΣ Παραμυθίας 27 και Μυκάλης, Κεραμεικός, 210 3475904. «Bedtime stories» του Γ. Ηλιόπουλου. Σκην.: Δ. Δεγαϊτης. Ε. Μπαλαγιάννης, Γ. Χουλιάρας.

9231502. «Η ξενάγηση» του Δ. Γκιζιώτη. Σκην.: Γρ. Χατζάκης. Μ. Κωστή, Α. Σφήκας.

αση

παράτ

το κλουβι με τισ τρελλεσ παλλασ

Το Κλουβί με τις Τρελλές παίρνει παράταση μέχρι την Κυριακή 31 Μαΐου, μετά από μια θριαμβευτική πορεία μέχρι στιγμής με πωλήσεις εισιτηρίων που ξεπερνούν τις 55.000. Σκηνοθετεί ο Σταμάτης Φασουλής και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους έχουν ο Σταμάτης Φασουλής και ο Γιάννης Μπέζος. Παίζουν επίσης: Αλέξανδρος Μυλωνάς, Θόδωρος Κατσαφάδος, Μέμος Μπεγνής, Νέλλη Γκίνη, κ.ά. Βουκουρεστίου 5, 210 3213100

ΠΟΡΤΑ Μεσογείων 59, 210 7780518. «Rock ‘n’ Roll» του T. Stoppard. Σκην.: Γ. Κοτανίδης. Α. Βάλβη, Α. Συσσοβίτης. ΠΟΡΕΙΑ Τρικόρφων 3-5 και 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210991. «Ο κυνηγός» του Β. Χριστοφιλάκη. Κ. Καζανάς, Κ. Μιχαήλ. ΠΡΟΣκΗΝΙΟ Καπνοκοπτηρίου 8 και Στουρνάρη, 210 8252242. «Equus» του P. Shaffer. Σκην.: Ι. Βαρδάκης. Σ. Αλαφούζος, Δ. Γιώτης. «Ο υπηρέτης» του R. Maugham. Σκην.: Φ. Σοφιανός. Φ. Σοφιανός, Π. Μιχαηλίδης. ΡΑΓΕΣ Κωνσταντινουπόλεως 82, Κεραμεικός, 210 3452751. «Σκουπίδι» του Ρ. Σνάιντερ. Σκην.: Α. Βαλσάρης. Β. Βαφείδης. «δύο για την τραμπάλα» του Ο. Γκίμπσον. Σκην.: Στ. Μαρή. Στ. Μαρή, Δ. Παπαναστασίου, «Secret room» του Γ. Δανέζη. Σκην.: Γ. Δανέζης. Από την ομάδα Bewitched. ΡΟΕΣ Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312. «Meet Market» της Αλ. Γεωργοπούλου. Ρ. Σουκούλη, Τ. Σακελλαρίου. «Didy’s son» Από τους Dirty Granny Tales.

SOUL Ευριπίδου 65, 210 3310907 «Αρόδου» Σκην.: Κλ. Φανουράκη. Από τη θεατρική ομάδα Amusic Freeater. ΣΤΟΑ Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, 210 7702830. «λισαβόνα» του Α. Νικολή. Σκην.: Θ. Παπαγεωργίου. Λ. Πρωτοψάλτη, Θ. Παπαγεωργίου. ΣΤΟΥΝΤΙΟ Εξ ΑΡΧΗΣ Δερβενίων 46 & Εμμ. Μπενάκη, Εξάρχεια, 210 3822661. «Είμαι χάλια» του Ντ. Σπυρόπουλου. Από τους Θεατρικούς Ορίζοντες. «Το μάθημα» του Ε. Ιονέσκο. Σκην.: Στ. Καλός. Σ. Καλός, Ντ. Γιαννακοπούλου.

STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑλΗ Μαυρομιχάλη 132, Εξάρχεια, 210 6453330. «κύναστον» του Στ. Κακαβούλη. Σκην.: Κ. Χατζημιχαηλίδης. Στ. Κακαβούλης, Χ. Λιακόπουλος. ΣΦΕΝδΟΝΗ Μακρή 4, Μακρυγιάννη, 210 9246692. «λα πουπέ» του Β. Χατζηγιαννίδη Σκην.: Ά. Κοκκίνου. Ά. Κοκκίνου. «Μορφές από το έργο του Βιζυηνού» Σκην.: Δ. Αβδελιώδης. Α. Κοκκίνου. ΤΕΧΝΟΠΟλΙΣ δΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Πειραιώς 100, Γκάζι, 6937755764.

«Luke/Eva» της Αγγ. Χατζή. L. Birch, E. Καλομοίρη. 06-12/04. ΤΟΠΟΣ ΑλλΟΥ Κεφαλληνίας 17 και Κυκλάδων, 210 9243469. «4ο Φεστιβάλ Νέων Θεατρίνων». 7-10/04. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ Σιδ. Σταθμός Ρουφ επί οδού Κωνσταντινουπόλεως, 210 5298922. «Ο έβδομος σταθμός - Αποπλάνηση μιας κούκλας» του Ε. Τριβιζά. Σκην.: Τ. Λύγαρη. Γ. Γαλάτης, Α. Μαριανός. «Οι ράγες πίσω μου» του Χ. Ρώμα. Σκην.: Χ. Ρώμας, Θ. Ανδρούτσου. ΦΟΥΡΝΟΣ Μαυρομιχάλη 168, 210 6460748 «Ακίνητοι ταξιδιώτες» του Α. Κουτρουμπή. Από το Θίασο Πλεύσις. ΧΥΤΗΡΙΟ Ιερά Οδός 44, 210 3412313. «καλιφόρνια Ντρίμιν» του Β. Κατσικονούρη. Σκην.: Ν. Καραγέωργος. Γ. Γεροντιδάκης, Π. Καρμάτης. «Αραβο-ισραηλινός τσελεμεντές» του Ρ. Σόανς. Σκην.: Κ. Σπανού. Ντ. Σιμοπούλου, Γ. Μελισάρης. ΧΩΡΑ Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945. Νέα Χώρα: «Τα λέμε στο διάλειμμα» των Γρ. Χατζάκη, Β. Ταμπάσκος. Μ. Κωστή, Δ. Κουρούμπαλης. «Misery» του Στ. Κινγκ. Σκην.: Π. Ζούλιας. Ν. Ψαρράς, Α. Παπαδοπούλου. «Χοντροι άντρες με φούστες» του Ν. Σίλβερ. Σκην.: Χ. Καρχαδάκης. Μ. Γεωργιάδου, Ά. Εμμανουήλ. «Chatroom» του E. Walsh. Σκην.: Σ. Βγενοπούλου. Μ. Γεωργιάδου, Σ. Γεωργοβασίλη. «Γένεση» του Α. Σταμάτη. Σκην.: Α. Σιδηροπούλου. Χ. Στέργιογλου, Ρ. Κυριαζή. «Eldorado» του Μ. φον Μάγιενμπουργκ. Σκην.: Κ. Γιάνναρης. Θ. Σαμαράς, Γ. Φέστα. ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ Αγ. Ασωμάτων 6, Θησείο, 210 3224664. «Σιδηρές κυρίες» Από τη θεατρική ομάδα Σκύλοι στο διάστημα. Σκην.: Κ. Ματρακούκα. Α. Μπασσά. «Το διαμάντι και το κήτος ή ολόκληρος ο Μποστ σε μια ώρα» Από το Σωματείο Τεχνών και Πολιτισμού Σκηνοβάτες.

Δελτία Τύπου για την ενημέρωση του οδηγού μπορείτε να αποστέλλετε 10 ημέρες πριν την παράσταση ή το event, στο press@lifo.gr

112

Ήχοι από κελαηδίσματα πουλιών και τιτιβίσματα για χαλάρωση στο www.birdsongradio.com το 1994, όλοι μιλούσαν για techno και είχα την αίσθηση ότι "αυτό ήταν, τελείωσε!"». Το 1994 ίδρυσε τη δική του δισκογραφική εταιρεία, τη Rather Interesting, «επειδή είχα αρχίσει πραγματικά να βαριέμαι να μη μου επιτρέπεται από τις εταιρείες να κάνω ό,τι μουσική ήθελα. Οτιδήποτε κι αν έφτιαχνα οι άνθρωποι έλεγαν όχι. Το techno είναι αυτό που •wooden shjips συμβαίνει τώρα, γιατί δεν φτιάdos χνεις απλά techno;». Αγωνιζόμουν •wet hair να φτιάχνω διαφορετικό υλικό και dream δεν μπορούσα να βρω εταιρεία. Το να βρεις εταιρεία ήταν πολύ πιο δύσκολο από το να φτιάχνεις μουσική». Το 1997 ο Schmidt πήρε την απόφαση να μετακομίσει στη Χιλή, υιοθετώντας το πιο αναγνωρίσιμο (και μάλλον γελοίο) ψευδώνυμο «Senor Coconut» - και το πιο πετυχημένο του. Ως Senor Coconut κυκλοφόρησε το El Baile Alemàn το 2000, το άλμπουμ με τις διασκευές των Kraftwerk που τον έκανε γνωστό σε όλο τον κόσμο, από την Αμερική μέχρι την Ιαπωνία, μια λάτιν προσέγγιση των τραγουδιών των πρωτοπόρων της electronica. Συνδυάζοντας τη μουσική δύο διαφορετικών κόσμων -τα παραδοσιακά νοτιοαμερικάνικα όργανα, ήχους ραδιοφωνικών σταθμών στην ισπανική γλώσσα και θορύβους μηχανών με τον ήχο των κλαμπ στις αρχές των ‘90s- έδωσε μια νέα διάσταση στα κομμάτια των Kraftwerk. Το ίδιο που έκανε και στο επόμενο άλμπουμ του Pop Artificielle στo «Ashes to ashes» του Bowie, στο «Be near me» των ABC και στο «Sunshine Superman» του Donovan. «Μου αρέσει να δημιουργώ έναν ψεύτικο κόσμο, έναν κόσμο που έχω Ο Schmidt είναι γέννημα θρέμμα της γερμανικής εφεύρει, αυτό όμως δεν σημαίνει αυτόματα ότι πόλης και έζησε την έκρηξη του techno από τον προτιμώ από τον αυθεντικό» λέει. το ξεκίνημά της. «Όταν άρχισα να κυκλοφορώ Ο Senor Coconut ως ήχος και ως περσόνα δίσκους περιτριγυριζόμουν από ανθρώπους που τον έκανε ιδιαίτερα δημοφιλή και αγαπητό σε είχαν ενθουσιασμό γι’ αυτό το νέο μουσικό είδος» ένα διαφορετικό κοινό που δεν είχε εντρυφήσει λέει, «ανθρώπους που είχαν ξεκινήσει το κίνημα στην ηλεκτρονική μουσική και το πιο ενδιαφέρον στη Φρανκφούρτη το 1990. Πολλοί DJs ήταν φίλοι είναι ότι τον σέβονται και τον εκτιμούν νεαροί μου, άνθρωποι που έφτιαχναν δισκογραφικές, δημιουργοί που δεν δίνουν μία για πολλά από τα και, ξαφνικά, χωρίς να το πάρω είδηση, βρέθηκα «μεγάλα» ονόματα της γενιάς του. Η παγκόσμια στη μέση όλου αυτού που έγινε η "σκηνή της περιοδεία που ακολούθησε την κυκλοφορία του Φρανκφούρτης" και έγινα μέρος της. Έκανα απλά El Baile Alemàn τον σύστησε σε ένα πολύ μεγααυτό που έβρισκα διασκεδαστικό χωρίς να έχω λύτερο κοινό, παρόλες τις δυσκολίες με τις βίζες επίγνωση των μουσικών όρων και των κατατάτων μουσικών που τον συνόδευαν, δίνοντάς του ξεων σε είδη. Όταν αργότερα ξεκίνησε να ταξιτην ευκαιρία να παίξει σε πολύ μεγάλα φεστιβάλ, νομείται άρχισα να μην αισθάνομαι βολικά. Από όπως το Meltdown. Ο δίσκος Fiesta Songs με τις τη στιγμή που κάτι μπορείς να το κατατάξεις για διασκευές σε κλασικά pop διαμάντια έκανε το μένα είναι νεκρό. Αυτό συνέβη και με το techno. γύρο του κόσμου, ενώ στο «Around the World» Τις πρώτες πρώτες μέρες του δεν υπήρχε όρος οι Daft Punk και οι Eurythmics συναντούν τους για να το χαρακτηρίσεις. Άλλαζε όνομα όλη την Perez Prado και Antonio Carlos Jobin. Το πιο πρόώρα και δεν μπορούσες να το ορίσεις. Έπειτα, σφατο άλμπουμ του ωστόσο ως Atom TM με τίτ-

My i-pod

senor coconut

Muzik non stop

Από τις μέρες του Atom Heart μέχρι την επιτυχία του Senor Coconut και του Liedgut o Uwe Schmidt έχει σημαδέψει την ηλεκτρονική μουσική την τελευταία 20ετία. Στις 11 του μήνα έρχεται στην Αθήνα για να αποδείξει το γιατί…

Π

αρακολουθώντας κάποιος την καλλιτεχνική πορεία του Uwe Schmidt, το πιο πιθανό είναι να εντυπωσιαστεί από τα εξήντα έξι διαφορετικά ψευδώνυμα με τα οποία έχει ηχογραφήσει. Η αλήθεια είναι ότι ο εξωφρενικός αριθμός των διαφορετικών project με τα οποία εμφανίζεται στη δισκογραφία όλα αυτά τα χρόνια -από το 1988 που πρωτοεμφανίστηκε ως «Lassigue Bendthaus»- δεν είναι το πιο περίεργο χαρακτηριστικό της καριέρας του. Τον Uwe Schmidt τον εκτίμησα κάπου στα τέλη της προηγούμενης δεκαετίας, όταν έφυγε από την Ευρώπη κι εγκαταστάθηκε μόνιμα στο Σαντιάγο της Χιλής. Είχε δηλώσει τότε ότι φεύγει «για να ξεφύγει από την ευρωπαϊκή επίδραση της μουσικής», υπονοώντας προφανώς όλο αυτόν το χαμό που γινόταν εκείνη την εποχή με το techno και την αδιέξοδη κατάσταση που είχε δημιουργηθεί μετά το «μπαμ» με τη σκηνή της Φρανκφούρτης.

λο Liedgut, που τον βρίσκει να επιστρέφει στην καθαρόαιμη electronica, θεωρείται το πιο σημαντικό του την τελευταία δεκαετία. Κυκλοφόρησε στην αρχή της χρονιάς και θυμίζει τις πολύ καλές DOS Tracks μέρες του, με υπέροχες pop στιγμές, όπως το «Wellen Und Felder» ή το φουτουριστικό funk του «Im Rausch Der Gegenwart I». Ο Senor Coconut θα εμφανιστεί στο Retrofuture Festival! που συνδυάζει μουσική του ‘50 και του ‘60 με τα πιο σύγχρονα ρεύματα για ένα μόνο βράδυ στις 11/4. Μαζί του θα εμφανιστούν ο Μάριο Μπόντι με τη soul φωνή του από τη γειτονική Ιταλία, ο Πάροβ Στέλαρ (DJ set), ο μουσικός της σύγχρονης jazz που μπλέκει τσάρλεστον μελωδίες με μια ρυθμική electronica, και ο Έλληνας Sunset BLVD, ο Γιώργος Δουδός, με τα ηλεκτρονικά του μπλουζ.

Retrofuture Festival!, κτίριο της Εθνικής Ασφαλιστικής, Λ. Συγγρού 103-105, 11 Απριλίου, στις 20:00, €40 (προπώληση), €45 (στην είσοδο).

ΑΠΟ ΤΟΝ Μ. ΗULOT

Reviews

μουσική

113

bonnie «prince» billy beware domino Περισσότερο κάντρι και «αμερικάνα» απ’ όσο αντέχει το ευρωπαϊκό κοινό, αλλά το ίδιο συναισθηματικά διαταραγμένος και με τις ίδιες εμμονές με το σεξ, τις σχέσεις, την οικογένεια, όπως πάντα δημιουργεί έναν ακόμα εσωστρεφή δίσκο που αρχικά σε ξεγελάει με τη λουσάτη παραγωγή. Ακόμα κι όταν περνάει το υποδόριο χιούμορ του, το χαμόγελο είναι πικρό.

lukid foma werk Hip hop κατά βάση, χωρίς ρίμες, downbeat, με στοιχεία ambient και ορχηστρικά μέρη που θυμίζουν Boards of Canada, ατμοσφαιρικά και μελωδικά που, αν δεν τα φόρτωνε τόσο με beat, ίσως να ήταν ακόμα καλύτερα. Από τους καλύτερους ηλεκτρονικούς δίσκους του είδους, όπου η One Handed Music είναι προς το παρόν ακαταμάχητη.

felizol birthdays puzzlemusic Το πρώτο προσωπικό άλμπουμ του παραγωγού και σκηνοθέτη Γιάννη Βεσλεμέ ξεκινάει με τη μελωδία του Σπανού που εξελίσσεται στο απολαυστικό Lemonpie κι αυτό με τη σειρά του δίνει τη σκυτάλη σε μια αγνώριστη διασκευή στο Kiss του Prince. Electronica με αναλογικά και ψηφιακά ηλεκτρονικά όργανα και μια ορχήστρα μουσικών να δημιουργεί 15 χαρακτηριστικά «δικές» του μουσικές στιγμές που θυμίζουν τον κόσμο του Burton.

bark cat bark a lifi playground music Το εντυπωσιακό δεν είναι απλά ότι ο Josh Todd είναι μόλις 18 χρόνων κι αυτό είναι το τρίτο άλμπουμ του. Η μουσική του -μια τρυφερή folk με έντονα τα στοιχεία της κλασικής μουσικής και του γαλλικού κανσόν- είναι τόσο ώριμη και συναισθηματική που σε κερδίζει, παρόλες τις αναφορές. Αξίζει.

franz ferdinand tonight domino Είναι φανερό ότι έχουν αλλάξει τα ακούσματά τους -ή τουλάχιστον έχουν εμπλουτιστείκαι είναι προς όφελός τους που δοκιμάζουν και το dub και το funk και ηλεκτρονικές λούπες. Παρόλο που δεν έχουν τίποτα νέο να προτείνουν, τους σώζουν η ενέργεια, που ξεχειλίζει από κάθε κομμάτι, και τα δυνατά ρεφρέν σε ένα δίσκο με περισσότερο pop κατεύθυνση, που σε άλλες εποχές θα χάλαγε κόσμο.

cassius

Dex 'n' FX in Athens Ένα από τα πιο γνωστά ονόματα του φημισμένου French Touch κινήματος των '90s έρχεται στο Fuzz με την υποστήριξη του 10ου Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου για ένα ατελείωτο πάρτι μεχρι το πρωί. Από τη Μέ8η.

Π

ότε να περιμένουμε το καινούργιο σας album; Πολύ σύντομα! Ουσιαστικά, μόλις ξεκινήσαμε να ηχογραφούμε. Mιας και έληξε το συμβόλαιό μας με την EMI, αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε το δικό μας label ονόματι «Cassius Records» με βάση το Βερολίνο. Οι πρώτες κυκλοφορίες θα ξεκινήσουν το Μάιο. Πώς θα περιγράφατε τη μουσική σας; Αν και κάποιες φορές είναι πιο house και άλλες πιο rock, νομίζω ότι απλά θα την αποκαλούσα «electronic pop».

Πώς βιώσατε το κίνημα του French Touch; Ήταν εκπληκτική εμπειρία και πρωτόγνωρη για τη γαλλική σκηνή. Γυρίσαμε όλο τον κόσμο και συναντήσαμε πάρα πολύ ενδιαφέροντες ανθρώπους και χάρη σε αυτή την εποχή μπορούμε να το κάνουμε ακόμα. Έχετε σκεφτεί ξανά το ενδεχόμενο μιας σόλο καριέρας; Το σκεφτόμαστε. Αλλά είμαστε τόσο καλοί φίλοι που ό,τι και να κάνουμε ο καθένας μόνος του πάντα αναζητούμε τους Cassius. Γι’ αυτό και δεν τους αφήνουμε ποτέ.

Info: 11/4, Fuzz, προπ. €25-35, Metropolis και FNAC, 210 8108228, 10ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου.

Live_ Jozef van Wissem Ο συνθέτης και λαουτίστας Jozef van Wissem από το Mάαστριχτ είναι διάσημος για την ασυνήθιστη προσέγγιση του αναγεννησιακού και μπαρόκ λαούτου - κάνοντάς το να ακούγεται εντελώς σύγχρονο και πρωτότυπο. Με διαχρονικές επιρροές από τον Dowland ως τον Deleuze, και από τον Tennyson μέχρι τον Sacher-Masoch, o Wissen κόβει και συγκολλά τα κλασικά κομμάτια, αντιστρέφει τις μελωδίες, προσθέτει ηλεκτρονικά και περιβαλλοντολογικά ηχητικά αποσπάσματα σε ένα μείγμα από μπαρόκ μουσική του 17ου αιώνα και μουσική του μέλλοντος. Ο συνδυασμός σύνθεσης και αυτοσχεδιασμού δημιουργεί ένα πρωτάκουστο αμάλγαμα σύγχρονης φολκ και παλαιάς μουσικής. Η ανάγκη του να διευρύνει το ρεπερτόριο και την τεχνική του τον οδήγησε σε συνεργασία με τον Gary Lucas, κιθαρίστα του Captain Beefheart, τον Ιάπωνα αβάν-γκαρντ κιθαρίστα Tetuzi Akiyama, ενώ με το νέο-φολκ κιθαρίστα James Blackshaw δημιούργησε το ντουέτο Brethren of the Free Spirit, με το οποίο έχουν δύο κυκλοφορίες στην Important Records. Το «WIRE Magazine» χαρακτήρισε έργο-σταθμό το σόλο CD του Stations of the Cross!

Απόψε, Πέμπτη 9 Απριλίου, στο Μουσικό Σπίτι ΔΙΑΥΛΟΣ.

115

114

γεύση

Το πολίτικο σπανάκι δένει με τον κιμά και το γιαούρτι. Το χανιώτικο μπουρέκι βάζει στο παιχνίδι τα κολοκυθάκια με τη μυζήθρα. ο σεφ στο επικεντρο ΑΘΗΡΙ Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Ελληνικές γεύσεις σε νεοκλασικό περίγυρο διά χειρός σεφ Αλέξανδρου Καρδάση. Κλειστά τη Δευτέρα. €20-25 ΑΠΛΑ Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης,Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-40 BALTHAZAR Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 2106441215. Ο εκλεπτυσμένος αδελ-φός του Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-60 ΒΑΡΟΥΛΚΟ Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Ψάρι και τα θαλασσινά δια χειρός του Λευτέρη Λαζάρου. €40-70 ΓΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών από τη σεφ Νένα Ισμυρνόγλου. €30-44

κανελλα

Επιστροφή στο οικείο Ένα εστιατόριο με πολλές πρωτιές είναι η Κανέλλα, αφού έφτασε πρώτη στο Γκάζι και ταυτόχρονα επέβαλε την τάση των οινομαγειρείων.

K

ρατάει χρόνια αυτή η Κανέλλα» σκέφτομαι καθώς ανοίγω την πόρτα της τζαμαρίας και ψάχνω με το μάτι για τραπέζι σε μια γεμάτη αίθουσα. Η Κανέλλα έχει γίνει πλέον ένα από φαγάδικα-σύμβολο για το Γκάζι. Ξαναγεννήθηκε, όπως όλη η περιοχή, και έβαλε την ιδέα του οινομαγειρείου ξανά στο χάρτη των καθημερινών επιλογών. Το μαγαζί υπήρχε εκεί με τους ίδιους ιδιοκτήτες πολύ πριν η περιοχή γίνει ένα από τα σύγχρονα «θεματικά πάρκα διασκέδασης» της Αθήνας, όταν τον πρώτο λόγο είχαν συνεργεία αυτοκινήτων και βιοτεχνίες. Από το 1991 η Άννα και ο Θοδωρής είχαν στον ίδιο χώρο ένα καφενείο με θαμώνες ανθρώπους του καθημερινού μόχθου. Γι’ αυτό, μαζί με τους καφέδες, τα σάντουιτς και τα αναψυκτικά, υπήρχε κάθε μέρα και ένα τσουκάλι που έμπαινε στη φωτιά με μαγειρευτό φαγητό και έδινε αφορμή για τη μεσημεριανή ανάπαυλα. Όταν τα πάντα πλέον άλλαζαν στην περιοχή, ήρθε η ώρα να πάρει και η Κανέλλα την καινούργια μορφή της. Από το 2005 η φιλοσοφία έμεινε ίδια, η ποσότητα και η ποικιλία άλλαξαν. Πολλά τσουκάλια μπαίνουν στη φωτιά με καθημερινό, νόστιμο φαγητό για να κατασιγάσουν την πείνα του επισκέπτη. Το περιβάλλον λιτό, με ελάχιστα διακοσμητικά στοιχεία, όπου η ανοιχτή κουζίνα του οινομαγειρείου με αέναη κίνηση έχει τον πρώτο λόγο. Τα τραπέζια γεμάτα, με παρέες κάθε λογής. Στην Κανέλλα δεν χρειάζεσαι κάποια μεγάλη αφορμή για να πας και να ξαναπάς. Ξέρεις ότι θα είναι

εκεί, πάντα ίδια, με τις καλές προθέσεις της. Μετά το θέατρο, πριν το μπαρ, πριν ή μετά τη μουσική παράσταση. Ξέρεις ότι θα βρεις πιάτα με καλοφτιαγμένο φαγητό. Όπως αυτά που θα έφτιαχνες σπίτι σου, αν είχες χρόνο και αν διέθετες τη μαεστρία της κυρίας Λίτσας που μαγειρεύει με μεράκι και περιμένει να της πεις την καλή κουβέντα για τη μαγειρική της. Μια κουβέντα που, ούτως ή άλλως, βγαίνει αβίαστα, αφού το φαγητό στην Κανέλλα δεν σε κουράζει με περιττές περιστροφές και δήθεν ωραιοποιήσεις. Εκεί τα ζυμαρικά δεν είναι «πάστα μπολονέζ», είναι μακαρονάδα με κιμά, με την κανέλλα να αναβλύζει από το πιάτο και το κρεμμυδάκι με το ελαιόλαδο να σου γλυκαίνουν τη γλώσσα. Τα σουτζουκάκια χαρίζουν απλόχερα τη μυρωδιά του κύμινου και του σκόρδου μέσα στη σάλτσα τομάτας, όπως τα έφτιαχναν οι πρώτες μαγείρισσες που ήρθαν στην Ελλάδα, διωγμένες από την Πόλη και τη Σμύρνη. Οι πατάτες φούρνου είναι «κυδωνάτες» και ζευγαρώνουν στο ταψί και στο πιάτο με το μπιφτέκι στην ίδια μορφή και γεύση που είχε πριν αποκτήσει την ιδιότητα του fast food. Το πολίτικο σπανάκι δένει με τον κιμά και το γιαούρτι. Το χανιώτικο μπουρέκι βάζει στο παιχνίδι τα κολοκυθάκια με τη μυζήθρα. Το «μωσαϊκό σοκολάτας» είναι ίδιο με εκείνο που τη δεκαετία του ‘60 έβαζε σε πειρασμό τις παιδικές διαθέσεις ώστε να ανοίξουν κρυφά το ψυγείο και να του παραδοθούν αβίαστα. Και στο τέλος οι τιμές μοιάζουν και αυτές να έρχονται από άλλες εποχές. mitarea@lifo.gr

κανέλλα Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320 Ανοιχτό: Kαθημερινά από τις 2.00 το μεσημέρι έως τις 3.00 τα ξημερώματα. Το Σάββατο έως τις 4.00. Κρασί: Τέσσερις επιλογές εμφιαλωμένου και χύμα σε ποιότητα που το κρατά στο παιχνίδι. Ειδική μνεία: Αναζητήστε στον κατάλογο και τις επιλογές με τα πιάτα ημέρας. Τιμή: Aπό 17 ευρώ το άτομο με το κρασί.

CUCCINA POVERA Ευφορίωνος 13, Καλλιμάρ-μαρο, 210 7566008. Ο σομελιέ Γιάννης Καϋμενάκης & ο σεφ Μάνος Ζουρνατζής ενώνουν τις δυνάμεις τους σε έναν οικείο ανάλαφρο χώρο. Κουζίνα εμπνεόμενη από εποχιακά προϊόντα.

FRAME Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με τις συνταγές του Έκτορα Μποτρίνι. €45-55 PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο στην καρδιά της Αθήνας. Από το σεφ Ιωάννη Βιδάλη. €25-38 MΟDI Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη 10, Κηφισιά, 210 8017635. Ο σεφ Μπουλιάνι επιστρέφει με ένα μεσογειακό εκλεκτό μενού. ΠΙΛ ΠΟΥΛ & JΕROME SERRES Αποστόλου Παύλου 51 & Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. €65-90 ΣΠΟΝΔΗ Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Υψηλή γαλλική γαστρονομία από τον Αρνό Μπινιόν, υπό την επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν. €50-70 T PALACE Β. Γεωργίου 3, Σύνταγμα, 210 3222210. Στο νέο πολυτελές lounge του γνωστού ξενοδοχείου η ποιότητα συναντά την ιδιορρυθμία με έντονα ελληνικές γεύσεις αλλά και πιο κοσμοπολίτικες επιλογές. €40-50

bar-restaurants ALERIA Μ. Αλεξάνδρου 57, Μετα-ξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική ελληνική κουζίνα με έξυπνα στοιχεία. Δευτέρα με Σάββατο από τις 21:00, 1:30. €20-35 ALIΑRMAN Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Και για ποτό. €15-25 ALMAZ Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 2103474763. Ποπ, fun διακόσμηση, ανανεωμένες γεύσεις με street food από όλο τον κόσμο. Και live κάθε Κυριακή. €20-30 APOLIS Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5060000. Ανανεωμένο, υπέρκομψό στα μαύρα, με την καλύτερη θέα στην Αθήνα και «ανοιχτή» μεσογειακή κουζίνα.

ARABESQUE Ανδρ. Παπανδρέου 2, Άγιος Δημήτριος, 210 9732745. Με ελληνο-αιγυπτιακές ρίζες και κουζίνα με μεσογειακές και ανατολίτικες πινελιές. Με latin party κάθε Πέμπτη και κάθε Σάββατο bellydancers.

BACARO Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα. €20-45

ελληνικη κουζινα

ΑΠO ΤH ΝΙΚΗ ΜΗΤΑΡΕΑ

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Πρωτότυπο ντεκόρ. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-39 BANDONEON (EL) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Το αυθεντικό αργεντίνικο εστιατόριο της Αθήνας. Τέλειο κρέας και tango. Κυριακή μόνο για ποτό και χορό. €25-40 BARAONDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Bar-restaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα από τον Μιχάλη Ντουνέτα. €50+ BAR GURU BAR Πλ. Θεάτρου 10, 210 3246530.

Oriental ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το jazz upstairs. Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα.

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις. € 25-35 BIG APPLE SOUTH Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190. Το γνωστό στέκι του Κολωνακίου εξαπλώνεται στη θάλασσα με την ίδια ποιότητα. €25-35 CΑΜΙΝΙΤΟ Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Τρίτη κλειστά. €2030 CHE BUENOS AIRES Αγ. Δημητρίου 13, Ψυρρή, 210 3239063. Με αργεντίνικο αέρα σε όλα του, από την κουζίνα του μέχρι τα ποτά. Και με διάθεση και χορό για tango. €35-45 DIRTY GINGER Τριπτολέμου 46 & Περσε-φόνης, 210 3423809. Όλα στα κάρβουνα και δημιουργικά. Μεγάλη ποικιλία γεύσεων στη χαρούμενη κλειστή αυλή του και μια δυνατή μπάρα για όλες τις απαιτήσεις. ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ Βρυούλων 4, Πλ. Ν. Φιλα-δέλφειας, 210 2582751 Zεστός χώρος που ξεχειλίζει δημιουργικότητα. Όλη μέρα για καφέ, φαγητό, ποτό και έθνικ μουσική. ΕΡΑΤΩ Βάρναλη 7, Χαλάνδρι, 210 6831864, 210 6822209. Ένα από τα πιο ατμοσφαιρικά μαγαζιά των ΒΠ με διεθνή κουζίνα. Ευπρεπής κάβα και κομψή διακόσμηση.

FUNNY GOOSE Λ. Ποσειδώνος 77 και Α. Παπανδρέου 4, Γλυφάδα, 210 8940838 Εκεί που ήταν το Stage. Και για ποτό το βράδυ αλλά κυρίως για φαγητό, ελληνικό στο μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου HELL’S KITCHEN Κλεισθένους 13, πλ. Κοτζιά, 210 5241555 Νέες προτάσεις, ίδια ποιότητα στην κουζίνα και urban χώρος για όλες τις ώρες. Κάνει και ντελιβερι. €7-20 KNAVE BAR Πλατεία Νυμφών 1, Γλυφάδα, 210 8983301. Διεθνής και μεσογειακή κουζίνα σε καλαίσθητο ζεστό ντεκόρ αλλά και ιδανικό meeting point για βραδινή έξοδο ή για καφέ το πρωί. ΚΟΥΖΙΝΑ CINE ΨΥΡΡΗ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-39 LE PETIT SOMMELIER Ζαΐμη 6 και Δήμητρος, Π. Φάληρο, 210 9842344. Wine bar restaurant με μια πλήρη κάρτα μενού και υπέροχο κατάλογο κρασιών. €20-25 LIS Μεταξά και Ζησιμοπούλου 12, Γλυφάδα, 210 8941871. Μεσογειακή κουζίνα με εκλεκτά πιάτα. Mainstream lounge ρυθμοί από γνωστούς DJs της πόλης.

MALVAZIA Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Το μπλε είναι το χρώμα που το χαρακτηρίζει το ντεκόρ, ενώ η κουζίνα του είναι απλή μεσογειακή. €30-40 MAMACA’S Περσεφόνης 39, Γκάζι, 210 3464984. Διάσημος χώρος. Μεσογειακή κουζίνα σε λευκές αποχρώσεις και lounge μουσικές που θυμίζουν έντονα καλοκαίρι σε νησί. ΜΈΛΙ Εθν. Αντιστάσεως 4 Καισαριανή,

210 7560000. Φιλόξενο περιβάλλον, γεύσεις ελληνικής κουζίνας με τη συνοδεία ωραίας μουσικής. €20-25 META'S RESTAURANT-BAR Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Γλυκό ντεκόρ. Μαγειρευτά της κυρίας Μέτας το μεσημέρι. Και ποτό στη μπάρα, βέβαια. €15-25 MO LOCO Ιάκχου 22 & Περσεφόνης, Γκάζι, 210 3416991, 6973039658.Πολυεπίπεδο με industrial, αισθητική. Μοντέρνα κουζίνα και διάθεση για νυχτερινή διασκέδαση.

NARGILE Χαριλάου Τρικούπη 50, Κηφισιά, 210 8083333. Λιβανέζικη και ελληνική κουζίνα σε ένα χώρο με ανατολίτικο χαρακτήρα και παραδοσιακός ναργιλές σε εννιά διαφορετικές γεύσεις. €25-30 NARKISSOS HALL Αγ. Κωνσταντίνου 52, 210 2138366 Ποιοτικές βραδιές άφθονης διασκέδασης με εξαιρετικό συνδυασμό γεύσεων και ποτών καθώς και μουσικής. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο και για επαγγελματικά γεύματα.

NIXON Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Ένα bar-restaurant με δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού. €20-30

ΑΛΑτΣΙ Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-35 ΑΜΑ ΛΑΧεΙ Μεθώνης 66 και Καλλιδρομίου 69, 210 3845978. Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα σε ένα ζεστό νεοκλασικό πέτρινο κτίριο. ΑΡΧοντΙΚο (το) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 2107776096, 2107777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα. €18-22 ΒΑΣΙΛΑΙνΑΣ (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Πλήρες μενού με €30. ΒεΡΓΙνΑ-ΑΧΙΛΛεΑΣ Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο και μια βιτρίνα κατάμεστη με ελληνικές γεύσεις σε προσιτές τιμές. €12-15 ΓΙΑντεΣ Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπά-

στηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. €16-30 ΓΙοΡτΗ ΜΠΑξεΒΑνΗ Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος. Παραδοσιακά εδέσματα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. €14-28 ΓΚΑΛεΡΙ τοΥ ΜεΖε Δημοσθένους 18 και Μ. Αλεξάνδρου, 210 5720047-8. Ένα εστιατόριο που συνδυάζει το παραδοσιακό φαγητό με ξεχωριστές οινολογικές προτάσεις, σε ένα αρχοντικό περασμένων δεκαετιών. ΔΑφνΗ Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-20 ΘεοφΙΛοΣ Αμύντα 6, Παγκράτι, 210 7252251 Ζεστός χώρος με παραδοσιακή ελληνική κουζίνα και ζωντανή μουσική. ΚΑΛΛΙΣτΗ ΓεΥΣΙΣ Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6453179. Ανανεώθηκε πλήρως και με τον καλύτερο τρόπο αλλά η πολιτική του ίδια σε θέματα ποιότητας και τιμής, €25-30 ΚΑτΣοΥΡΜΠοΣ Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι

Διαλέξαμε και σας περιμένουν

OBI UPTOWN Σκουλενίου 2, πλ. Αγ. Θεοδώρων, 210 3210512. Το πρώην Χοροστάσιο. Τρεις όροφοι, από το πρωί για καφέ, κρύα πιάτα, βιολογική κουζίνα και έθνικ πινελιές, και το βράδυ με lounge, jazz, electro beats.

ROBIN’S HOOD Βασ. Γεωργίου 34, Χαλάνδρι, 210 6834907, 210 6812840. Κλασικό σημείο στα ΒΠ. Η κουζίνα μεσογειακή με highlights το ριζότο και τα ζουμερά steaks. € 28-35 SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Σαλάτες, tapas, ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις και πανέμορφα κοκτέιλ, συντροφιά με ethnic μουσικες. €15-30 SOCIETY Κολοκοτρώνη 6, 210 3230445. Κλασικά και μεσογειακά πιάτα και ξεχωριστές βραδιές. Κάθε Δευτέρα βραδιά οινογνωσίας με live jazz και κάθε Πέμπτη tango.

SOSIALISTA Τριπτολέμου 33, Γκάζι, 210 3474733 Βιομηχανικός χώρος που, εκτός από τη μεσογειακή και ιταλική κουζίνα από τον chef Φώτη Κουτάντου, προσφέρει και απολαυστικά cocktails με electronica, pop και rock. €20-25 STAGE Λ. Ποσειδώνος 77 και Α. Παπανδρέου 4, Γλυφάδα, 210 8940838. Το πρώην Βayou μετονομάστηκε και σερβίρει μεσογειακό φαγητό υπό τη συνοδεία ροκ και τζαζ μουσικών. €36-42 ΤΙΚΙ ATHENS Φαλήρου 15, Μακρυγιάννη, 210 9236208 Ένα εξωτικό μπαρ-εστιατόριο που αγαπάει τα ‘50s και τα ‘60s. Πρωτότυπα κοκτέιλ. Ιδανικό για ατμοσφαιρικό δείπνο.

VIVA ZAPATA Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Τex-mex πανδαισία με εκπληκτικές margaritas. €20-35 ΧΑΡΜΑΝΙ Κυδαντιδών 36, Άνω Πετράλωνα, 210 3418958-9. Ένα bar-restaurant στον 4ο όροφο. Νόστιμη ελληνική κουζίνα και όμορφο ντεκόρ.

ΚεντΡΙΚον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. €14-25 ΚΙτΡΙνο ΠοΔΗΛΑτο Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830 Δημιουργική ελληνική κουζίνα. Προσεγμένα πιάτα που εκπλήσσουν από τον σεφ Νίκο Πουλιάση του «Κουκούμαυλου». Η γευστική έμφαση στη Σαντορίνη. ΚοΥΒεΛοΣ Γεν. Κολοκοτρώνη 66, Κουκάκι, 210 9221183. Πρόσφατα ανακαινισμένο με θετική ενέργεια. Θυμίζει εξοχή και έχει πιάτα παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας από εκλεκτά προϊόντα. ΚΡΑΣοΠοΥΛΙο τοΥ ΚοΚΚοΡΑ Καραϊσκάκη και Αισώπου 4, Ψυρρή, 210 3211565/051. Περιβάλλον αστικού σπιτιού, κλασική ελληνική κουζίνα με πιάτα ημέρας αλλά και ποικιλία μεζέδων. €18-20 ΜεΛΙΛΩτοΣ Ξενοφώντος 15α , Αθήνα, 210 3222458 Όμορφη δημιουργική κουζίνα και ελληνικές γεύσεις με άποψη στο κέντρο της Αθήνας. Must και τα γλυκά του. Κάνει και delivery.

ΜΙνΙΑτοΥΡΑ Ρόμβης 21, 210 3233459.Μαγειρευτά εξαιρετικά με φρέσκα εποχιακά υλικά. Το μενού αλλάζει καθημερινά. ΜΠοΥΚΙΑ-ΜΠοΥΚΙΑ Τυρταίου 39, Π. Φάληρο, 210 9320155 Ντόπια ψάρια και κρεατικά φρέσκα και υγιεινά και μια σειρά από βιολογικά υλικά. Εξαιρετικοί μεζέδες.

PROSOPA Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-30

ΡΙΝΟΚΕΡΩΣ Ιπποκράτους 40 & Διδότου, 210 3389877. Στον 1ο όροφο, αγαπάει τις απλές μεσογειακές γεύσεις, ενώ του αρέσουν τα πρωτότυπα κοκτέιλ και το καλό κρασί. Από το μεσημέρι.

ΚΑΡΣΙ Ακτή Θεμιστοκλέους 40, Φρεαττύδα, 210 4510400, 210 4510111. Από την ποιοτική κουζίνα του περνάει όλη η Ελλάδα και η κάβα του είναι εκλεκτή. Για μεγάλες παρέες και όχι μόνο.

ΜεΣΠΙΛεΑ Περσεφόνης 59 & Δεκελέων, Γκάζι, 213 0147490. Στην καρδιά του βιομηχανικού Γκαζιού, φιλόξενος χώρος και φρέσκες δημιουργικές επιλογές. €20-25

PECORA NERA Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις.

Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. €20-29

Q BAR REST Χάριτος 43, Κολωνάκι, 210 7253817 Λιτός χώρος, φιλική ατμόσφαιρα με εκλεκτα μουσικά ακούσματα. Ιδανική συντροφιά για να απολαύσετε μοναδικές μεσογειακές γεύσεις. €25-30

αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. €20-35

pure bliss

Ο πιο εναλλακτικός πολυχώρος της Αθήνας. Πάνω από το 90% των προϊόντων που προσφέρει είναι βιολογικά, ενώ κάθε Σάββατο βράδυ από τις 10 μέχρι τις 12 διοργανώνει το moodfood με μπουφέ που στοιχίζει μόνο 5 ευρώ. Στα πλατό η Γιώτα Κοτσέτα του Kosmos 93,6 με μουσικές που ταιριάζουν ιδανικά με τις γευστικές προτάσεις. Ρόμβης 24Α, 210 3250360-2

βυζαντινο

Το Βυζαντινό γιορτάζει με πολυτέλεια τη γαστρονομική μας παράδοση αυτό το Πάσχα. Τo μενού επιμελείται ο executive chef Γιάννης Μανίκης. Τη Μεγάλη Παρασκευή νηστίσιμα και θαλασσινά. Το Μεγάλο Σάββατο λαχταριστή μαγειρίτσα και ζωντανή μουσική. Τη Λαμπρή ψητό αρνί και τη Δευτέρα εορταστικό χαλαρό brunch. Info: Για τα παιδιά, ειδικά τη Λαμπρή, θα υπάρχουν και κλόουν. Β. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281400

μονο

Τώρα που μπαίνει η άνοιξη, η περιζήτητη αυλή του Μono με το γιασεμί και το κουμ κουάτ είναι πανέτοιμη να μας υποδεχθεί. Ανανεωμένο και από άποψη γεύσης με μεσογειακές πινελιές, πιστό όμως πάντα στην ελληνική παραδοσιακή κουζίνα, χρησιμοποιώντας μόνο φρέσκα και αγνά υλικά. Exta tip: Ξεκίνησε το μεσημεριανό του delivery με μεγάλη επιτυχία. Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711

θαλαsea

Στην πιο γραφική γειτονιά της πόλης ένα νεοκλασικό του 1911 μεταμορφώνεται στο ναό του αστακού. Ο σεφ Θάνος Σούμας μαγειρεύει με μεράκι και με όποιον τρόπο μπορούμε να φανταστούμε αστακούς κατευθείαν από τις ΗΠΑ. Προσοχή: Δευτέρα κλειστά. Κάθε Τρίτη έως Σάββατο από τις 5 το απόγευμα και Κυριακή από το μεσημέρι. Πλ. Φιλομούσου Εταιρίας 1, Πλάκα, 210 3210005

OilrestO Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Φανταστική κουζίνα με ελληνικές επιρροές. Νέοι σεφ οι Ηλίας Μπαλάσκος και Βασίλης Τσαγκάρης. €10-35 ΠΑΛΙΑ ΓεΙτονΙΑ Αν. Ζίννη 29-31, Κουκάκι, ΦΙΞ, 210 9220583 Από τις 12:30 το μεσημέρι με σπιτικό φαγητό, φρέσκια μπύρα και κοκτέιλ. Τετάρτη έως Σάββατο με ζωντανή μουσική από τον Λ. Ζαμπέλη. Και delivery. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-60 ΠΙΠεΡοΜΥΛοΣ Μ. Καραολή 2, Αγ. Δημήτριος, 210 9765510 Μικρό αλλά με άρωμα παλιάς αθηναϊκής αυλής και με συνταγές από κάθε άκρη της Ελλάδας, ό,τι πρέπει για μεγάλες παρέες. €15-17 ΡοΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 59, 210 3821685. Σ’ έναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται το χειμώνα σερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά. Highlight ο δίσκος με τα 16 ορεκτικά. €12-15 rOstO Σίνα 10, 210 3635009. Η ελληνική κουζίνα σε όλο της το μεγαλείο. Και για επαγγελματικά γεύματα. Τα ψητά και τα ζυμαρικά έχουν τον πρώτο λόγο στο μενού. €10-15 ΣεΡΑΛΙΑ Βας Δίπλα 2 & Θεόγνιδος, Συγγρού, 210 9316941 Μοναδική σιφνέικη κουζίνα. Τραγανοί ρεβυθοκεφτέδες, φρέσκο ψάρι και γλυκιά αμυγδαλόπιτα. €25-28 sMAll tAlK Ναϊάδων 2 και Αντήνορος, Παγκράτι, 210 7222607. Δημιουργική κουζίνα από τον Σωτήρη Ευαγγέλου σε περιβάλλον με άποψη. Must τα 50 διαφορετικά κοκτέιλ του. €40-45 τΑ ΚΙοΥΠΙΑ Δεινοκράτους και Αναπήρων Πολέμου 22, Κολωνάκι, 210 7400150. Το γνωστο εστιατόριο έρχεται στην Αθήνα, με νέες εκλεκτικές παραδοσιακές προτάσεις με προτίμηση στο κρέας και με λαχταριστά επιδόρπια. €25-40 tirBOUsON Κωνσταντινουπόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107 Λιτός χώρος με πρωτότυπο ντεκόρ. Ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και «ψαγμένη» ποικιλία κρασιών. €17-22

γεύση

116 ΤΟ ΧΟΝΤΡΟ ΜΠΙΖΕΛΙ Ορφέως 34 και Ικαριέων, Γκάζι, 210 3477833. Σαν μια δροσερή σπιτική αυλή γεμάτη παραδοσιακές μυρωδιές και γεύσεις. €15-22 ΤΣΙΡΙΓΟ Ιάκχου 30, 210 3477067. Ελληνική σπιτική κουζίνα με έμφαση στα φρέσκα ψάρια. Η διακόσμηση θυμίζει Κύθηρα. ΦΙΛΕΜΑ Ρόμβης 16, 210 3250222. Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα στο κέντρο που αγαπάει το λαϊκό και το ρεμπέτικο.

URBAN Βουτάδων 50, Γκάζι, 210 3417606 Μοντέρνα διακόσμηση σε γκρίζες αστικές αποχρώσεις και ελληνική δημιουργική κουζίνα. €25-30

hip ταβερνεσ ΑΓΟΡΑ THΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ Αδριανού 31, 210 3250096. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. €15-18 ΒΑΤΡΑΧΟΣ (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411662. Ελληνική κουζίνα με βιολογικά προιόντα της ελληνικής υπαίθρου, δια χειρός Κώστα Αγγελόπουλου. Αξιόλογη λίστα κρασιών. €18-22 BARBA LAZAROS Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. Ζωντανή μουσική το σαββατοκύριακο. €15-22

9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. €18-25 ΠΙΠΕΡΙ (TO) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. €15-22 ΠΙΠΕΡΙΑ Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. €15-30 ΡΙΦΙΦΙ Εμ. Μπενάκη 69 Α & Βαλτετσίου, Εξάρχεια, 210 3300237 Ελληνικές γεύσεις και ωραίο περιβάλλον σε έναν από τους πιο buzzing δρόμους της Αθήνας. €18-24 ΣΚΟΥΦΙΑΣ Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412 252/ Λόντου 4, Εξάρχεια, 210 3828 206. Κουζίνα επηρεασμένη κυρίως από την Κρήτη, αλλά και εξαιρετικοί μεζέδες όπως η πίττα Καισαρείας και γίγαντες με παστουρμά. €10-17

κλασικα και μεσογειακα ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ Θεσσαλονίκης 25 &Βοιωτίας, Γέρακας, 210 6617353. Χαρούμενο περιβάλλον, μεσογειακή και διεθνής κουζίνα. Μη χάσετε το γιουβέτσι γαρίδας με τρούφα. €25-30 ALEXIS R. DELICATESSEN Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλομεσογειακό φαγητό. €15-30 ANASSA Αιακού, Σουβάλα Αίγινας, 69775774541-6944152749 Για γαστριμαργικές απολαύσεις της μεσογειακής κουζίνας, wine list απ’ όλο τον κόσμο και εξωτικά κοκτέιλ με θέα!

AVALON NORTH Χαρ. Τρικούπη 50 και Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6231719. Αγαπημένο από το Ψυρρή, μετακομίζει και στο Κεφαλάρι και φέρνει μαζί του τα καταπληκτικά του μύδια στον ατμό με την ίδια πάντα ποιότητα.

ΕΛΙΑ Μαρ. Γερουλάνου 85, Αργυρούπολη, 210 9960100 Τιμάει το δένδρο. Με όνομα την ελιά, με θέμα την ελιά ακόμη και γλυκά όπως η ξακουστή τάρτα με κρέμα ελαιόλαδου. ΘΕΛΗΣΕΙΣ (OI) Ιάκχου 5, Γκάζι, 210 3456909.Ανοιχτή κουζίνα με γεύσεις από όλο τον κόσμο, και ποικιλία στα πιάτα ημέρας. ΚΑΝΕΛΛΑ Κων/πόλεως 70 και Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320. Μοντέρνα παραδοσιακή κουζίνα με μυστικό τη σωστή χρήση μπαχαρικών. Έχει κατακτήσει το Γκάζι στον τομέα γεύση. ΚΟΥΚΛΑΚΙ (TO) Παπανικολή 88, Χαλάνδρι, 210 6818710. Πασίγνωστη για το παιχνιδιάρικο και «πονηρό» της ύφος μοντέρνα ταβέρνα με θεματικό μενού. ΛΙΑΣΤΗ ΝΤΟΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. €15-30 ΛΩΤΟΦΑΓΟΙ Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφη ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Εκτελεί ο Κ. Μπουραντάς. €20-28

ΜΑΝΗΜΑΝΗ Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων με έμφαση στις μανιάτικες συνταγές. €20-25 MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα με σπουδαίες προτάσεις. €15-20 ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981 501/ Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, 210 8089 908. Ψαγμένα ελληνικά προϊόντα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. €20-30 ΜΟΝΟ Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. €12-25 ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. €20-25 ΠΑΤΑΤΑ Ωρυγού 13 και Λεπενιώτου, Ψυρρή, 210 3310730. Πρωτότυπο θεματικό Εστιατόριο-bar. Πρωταγωνί-στρια του μενού η πατάτα. €25-35 ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΓΕΥΣΕΙΣ Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210

κεντρικον

Aθηναϊκά μεσημέρια Διαχρονικό, κλασικό, αξεπέραστο, το Κεντρικόν είναι σημείο αναφοράς όχι μόνο της γαστρονομικής αλλά και της αστικής ιστορίας της πόλης. ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Δροσίνη 12-14, Κηφισιά, 210 6230080. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-22 VIA SKOYFA Σκουφά 56, 210 3636863. Πιο κεντρικά δεν γίνεται. Με δυνατό καφέ για τα πρωινά και ελληνικά και διεθνή πιάτα. Και delivery. €17-22 ΦΑΣΟΛΙ Ιπποκράτους 22 και Σκουφά, 210 3300010. Μοντέρνος, γωνιακός χώρος, στο ίδιο ύφος με το αδελφάκι του στα Εξάρχεια. Μεσογειακή κουζίνα. €15-€25 ΨΑΡΟ-ΚΟΚΑΛΟ Σόλωνος 119, 210 3846596. Ψάρι ή κρέας μαγειρεμένα πρωτότυπα σε ένα μοντέρνο χώρο δύο επίπεδων. €18-22 WHISPERS OF WINE Aγ. Κωνσταντίνου 48, Μαρούσι, 210 6179051 Ρετρό στοιχεία σε σύγχρονο design, μεσογειακές γεύσεις και εκτενέστατο wine list. €30-35

MARE MARE Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9822220. Μεσογειακές γεύσεις και θέα στη θάλασσα. Ό,τι πρέπει για αποδράσεις του μυαλού και της γεύσης. €30-40

DOORS Καρνεάδου 25-29, 210 7250904. Έχει αγγλικό χαρακτήρα, μεσογειακή κουζίνα και την υπογραφή του Αντώνη Καλογρίδη στο ντεκόρ και κάθε Κυριακή brunch. €34-40

ΝΟΣΤΙΜΙΑ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. €22-25

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Δευτέρα κλειστά. Τρ.- Παρ. και Κυριακή μεσημέρι live. €18-25

ΠΕΙΝΑΚΟΘΗΚΗ Πειραιώς 187, 210 3426141.Μεγάλες μερίδες, μεσογειακό μενού και Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ανοικτό όλο το 24ωρο σε στρατηγικό σημείο.

ΕΛΙΑ Γερουλάνου 85, Αργυρούπολη, 210 9960100. Στους τόνους του αγαπημένου δένδρου, μοντέρνο και άνετο με σπιτικό φαγητό, απίθανες γεύσεις και προπαντός προσιτές τιμές.

ΠΛΟΕΣ Παπαναστασίου 60, Καστέλλα, 210 4225 674. Μεσογειακές γεύσεις σε μια πανέμορφη βεράντα με θέα στον Σαρωνικό. Μπορείτε να απολαύσετε και έναν καφέ ή ένα ποτό. €30-35

ELECTRA RESTAURANT Νικοδήμου 18-20, Πλάκα, 210

RENOVO PAPPAS Λ. Κηφισίας 222, Κηφισιά, 210 8018 463. All-time classic των βορείων προ-

Ε

ση α σί υ ο αρ Π

ΓΙΑΝΤΑΗΣ Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-30

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Διαθέτει και delivery. €13-15

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές» προτάσεις κατευθείαν από τη φάρμα τους. €28-35

BARBARA’S FOOD COMPANY Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. €10-14 BRACHERA Πλ. Αβυσσηνίας 3, Μοναστηράκι, 210 3217202. Γευστική κουζίνα από παραδοσιακές ελληνικές και μεσογειακές συνταγές του σεφ Παναγιώτη Ζήκου. Υπέροχη θέα. Δευτέρα κλειστά. ΒΥΡΙΝΗΣ Αρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Υπάρχει από το 1940 και μας σερβίρει ελληνική κουζίνα και μαγειρευτά. €15-18 CIBUS Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Θέα στην Ακρόπολη και εκλεκτό μεσογειακό μενού από το γνωστό σεφ Χρύσανθο Καραμολέγκο.

CULTO Λασκαράτου 13, Α. Πατήσια, 210 2288441. Φωτεινός χώρος, ιδανικός για επιχειρηματικά γεύματα. Γεύσεις μεσογειακής κουζίνας. Από τις 07:00 το απόγευμα μέχρι τη 01:30 το βράδυ. €18-22

ίναι χρόνια τώρα που κινούμαι στους δρόμους του κέντρου της πόλης και παντού υπάρχουν σημεία πολύ χαρακτηριστικά, τέτοια που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι της επαρχίας όταν έρχονται να ζήσουν στην Αθήνα για να θυμούνται τους δρόμους και να προσανατολίζονται. Ένα αντίστοιχο είναι και η ταμπέλα του εστιατορίου Κεντρικόν απέναντι από το άγαλμα του Κολοκοτρώνη. Καμπυλωτή και γκρι με καλλιγραφικά, κεφαλαία γράμματα να δεσπόζει στην είσοδο της στοάς. Αστική πολυτέλεια, χαρακτηριστική μιας εποχής που είναι πολύ κοντά και ταυτόχρονα πολύ αγαπημένη. Παλ χρώματα και ξύλο με μικρά χωρίσματα στη μεγάλη, ενιαία σάλα του που δίνουν την αίσθηση του privé. Το πολύ πλούσιο μενού δίνει την επιλογή για μια καινούργια κάθε φορά απόλαυση. Καθημερινά μια μεγάλη λίστα από πιάτα ημέρας με λαδερά, μαγειρευτά και ψητά δελεάζει για ακόμα μια δοκιμή. Μια μερίδα μελιτζάνες στο φούρνο συνοδευμένη με τυρί φέτα ή λαχανόρυζο, πρασόπιτα ή σπανακόπιτα, παστίτσιο ή μουσακάς, αρνάκι φρικασέ ή κόκορας κοκκινιστός; Έκπληξη το υπέροχο μοσχαρίσιο φιλέτο μινιόν με σος μαδέρα ή φιλέτο Σατομπριάν και μια σειρά από κλασικές gourmet συνταγές που ικανοποιούν και τα πιο εκλεκτά γούστα. Ό,τι τραβάει η όρεξή μας από κρέας, ψάρι και λαχανικά. Για τη Μεγάλη Εβδομάδα ετοιμάζει ένα νηστίσιμο μενού, κάτι που γίνεται πάντα πριν το Πάσχα για όσους νηστεύουν αλλά και για όσους αρέσκονται στα εδέσματα της Σαρακοστής. Συνταγές από όλη την Ελλάδα που θα αρέσουν πολύ και σε εκείνους που δεν νηστεύουν αλλά θέλουν λίγο να αποτοξινώσουν τον οργανισμό τους. Είναι γνωστό στέκι στους πολιτικούς, δημοσιογραφικούς αλλά και τους καλλιτεχνικούς κύκλους. Ένα lunch break με ποιότητα και ποικιλία είναι ό,τι πρέπει για το πολυάσχολο και βεβαρημένο πρόγραμμα των ανθρώπων που κινούνται και εργάζονται στο κέντρο της πόλης. Καλό φαγητό σε ένα περιβάλλον με αισθητική που φροντίζει τους φιλοξενούμενούς του. Γι’ αυτό και έχει προνοήσει και για εκείνους που δεν μπορούν να απολαύσουν το φαγητό τους στο εστιατόριο και ετοιμάζουν ταπεράκι για το γραφείο ή το σπίτι. Κεντρικόν, Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482

3370000. Στην ταράτσα του Electra Palace,με υπέροχη θέα στην Ακρόπολη, εμμένοντας σε κλασικές ελληνικές νοστιμιές. Την Κυριακή κλειστά. €40-60 ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστιατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. €14-20 ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Με τη συμβολή του σεφ Γιάννη Μπαξεβάνη και της Κωνσταντίνας Γκίνη, μοντέρνες μεσογειακές γεύσεις και υπέροχη θέα στην Αθήνα. €36-45 ΚΟΥΤΙ Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. €20-35 ΜΑΓΕΜΕΝΟΣ ΑΥΛΟΣ Αμύντα 4, Παγκράτι, 210 7223195. Το γνωστό εστιατόριο στο Παγκράτι. Κλασικές συνταγές και μαγειρευτά παραδοσιακά πιάτα ημέρας.

αστίων. Καινούργιο μενού, σπιτικά πιάτα. €20-30 SOUK (LE) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-27. ΤΟ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. €30-45. ΧΡΥΣΑ Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κερα-μεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος πανέμορφος χώρος και μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Κυριακή ανοιχτά και μεσημέρι.

YALI 67o χ.μ. Αθηνών-Σουνίου (Cape Sounio Grecotel Exclusive Resort), 22920 69700. Κομψό και πολυτελές με υπέροχη θέα στο Ναό, ό,τι πρέπει για όσους τρέφουν ιδιαίτερη προτίμηση στα θαλασσινά. €35-50 VOLI Ακτή Μιαούλη 75 και Κανθάρου, Πειραιάς, 210 4510210. Μοντέρνο και μεσογειακό, είναι ανοιχτό από το

μεσημέρι. Και wine bar υπό τη συνοδεία απολαυστικών γευστικών εκπλήξεων. €30-35

ψαρι 7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώ-τικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά. €30-45 BARΜΠΟΥΝΑΚΙ Β. Κωνσταντίνου 2, Καλλιμάρμαρο, 210 7011753. Με θέα το Καλλιμά-ρμαρο και νησιώτικη ατμόσφαιρα προσφέρει υπέροχα ψαρικά. €25-30 ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. €30-55 FISH BAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616 098, 210 3616 546. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. €25-35 ΘΑΛΑSEA Πλ. Φιλομούσου Εταιρίας 1, Πλάκα, 210 3210005. Οι καλύτεροι αστακοί της Αμερικής σε τιμή σούπερ, 34 ευρώ ο ένας. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή από το μεσημέρι μέχρι τις 10. Καθημερινα 5-2 μ.μ. ΘΑΛΑΣΣΑ Πλ 25ης Μαρτίου, Ηλιούπολη, 210 9936914. Ένα πανέμορφο πέτρινο οίκημα με εκπληκτική νησιώτικη αυλή που φιλοξενεί τους καλύτερους ψαρομεζέδες του Αιγαίου. €20-30 ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ (O) Λυσικράτους 32, Τζιζιφιές, 210 9404518. Βραβευμένο τρεις χρονιές συνέχεια με ψαρομεζέδες, ντόπιο κρασί Λακωνίας, σπιτικά, πολίτικα γλυκά. Κυριακή ανοιχτά μεσημέρι, αλλά κλειστά βράδυ. Δευτέρα κλειστά. ΘΑΛΑΤΤΑ Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-45 ΙΘΑΚΗ Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-65 ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέμπαρ από πάνω. €35-45 ΚΑΛΝΤΕΡΑ Λεωφ.Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636.Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. €25-40 ΚΟΛΛΙΑΣ Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-40 ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΛΩΡΗΣ Αγησιλάου 71, Κεραμεικός, 210 3460488 Μεζέδες με αεράκι θάλασσας σε μια μοντέρνας αισθητικής ψαροταβέρνα. Παρασκευοσάββατο αλλά και Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική. €15-22 MILOS (ESTIATORIO) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-80 ΜΠΟΥΓΙΑΜΠΕΣ Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-40 ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-45 SARDELLES Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-25 ΨΑΡΑΚΙ Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215. Το θαλασσινό αδελφάκι της διάσημης Σχάρας σερβίρει μόνο ψάρι και προσφέρει λιτά πιάτα με δυνατές γεύσεις. €15-20

μοντερνεσ μπριζολεσ BAR.B.Q Ελ. Βενιζέλου 46, Ν. Σμύρνη, 210 9319675. Ό,τι πρέπει για του λάτρεις του κρέατος. Μαγειρεύει μπροστά στα

μάτια μας λαχταριστές συνταγές με βάση το κρέας από όλο τον κόσμο.

Block House Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600.

Steakhouse με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-30 BuTcHeR sHoP Περσεφόνης 19, Γκάζι, 210 3413440. Μία μοντέρνα χασαποταβέρνα με ντόπια κρέατα και άλλες ποιοτικές πρώτες ύλες. €25-35 ΔΙΑΓΩΝΙΩΣ ΣΤΗ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ Λυκαβηττού 14, Κολωνάκι, 210 3617821. Ο γύρος και το καζάν ντιπί της Θεσσαλονίκης έρχονται στην Αθήνα. Απολαυστικές παραδοσιακές γεύσεις. €19-38 MeaT Me Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά και σάρκα προσεγμένη. €20-30 MeaT squaRe Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-26 ΟΜΗΡΟΥ ΚΑΙ ΣΚΟΥΦΑ Ομήρου και Σκουφά, Κολωνάκι, 210 3611116. Υπέρμοντέρνα σουβλακερί με χαρούμενη και ελκυστική διάθεση. Ζουμερά, νόστιμα κρέατα και τιμές σούπερ.

PIG PoNG Κωνσταντινουπόλεως 8, Γλυφάδα, 210 8940430. Συνδυασμός μοντέρνου ψητοπωλείου και BBQ με αγνά και διαλεχτά κρέατα. €20 PRIMe GRIll Αδριανείου 46, Ν. Ψυχικό, 210 6753934. Το Meat Street άλλαξε όνομα. Δεν αλλάζει όμως άποψη. Συνεχίζει να τιμάει το κρέας με τον καλύτερο τρόπο. €25-35 ΣχΑΡΑ Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης. €18-20

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ ΑΛεξΑΝΔΡεΙΑ Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Ανοιχτά και το μεσημέρι. €20-25. aRaBesque Αν. Παπανδρέου 2, Αγ. Δημήτριος, 210 9732745.Μεσογειακές και ανατολίτικες γεύσεις, μυρωδιές και μπαχαρικά με την ίδια ποιότητα απ’ αυτούς που κρύβονται πίσω από το Αλεξάνδρεια.

βραζιλια ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ Δημητρέσσα 21, Ιλίσια, 210 7211515, 210 7211586. Παραμυθένιο και μοναδικό στο είδος του στην Αθήνα βραζιλιάνικο μπιστρό με μαγειρευτά φαγητά. Και μεσημέρι. €24-27

γαλλια aBReuvoIR Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-60. cHez lucIeN Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-20.

TaRTaRe Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-45.

TudoR Hall Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-100.

ινδια dHaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228604, 6945668633. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

JaIPuR Palace Αγ.Κωνσταντίνου&Θέμιδος 73,Μαρούσι, 2108052762-3. Τάσεις παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. €30-40.

117 Pak INdIaN Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά,210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-17.

Red INdIaN Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-40.

ισπανια BaRceloNeTa TaPas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 2108013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας. €20-27.

PIca PIca Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. €15-35.

ιταλια alTRo Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-30. cIPollINo Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-30. clavdIos Βεΐκου 38, Κουκάκι, 210 9235140 Αυθεντική ιταλική τρατορία που σέβεται την κουζίνα της. Πλούσια λίστα κρασιών. dal PRofessoRe Διονύσου 47 & Χατζηαντωνίου 22, Μαρούσι, τηλ.: 210 6149000.Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, χειροποίητα ζυμαρικά και αυθεντική ναπολιτάνικη πίτσα σε ξυλόφουρνο. €20-30. la casalINGa Καποδιστρίου 64, Φιλοθέη, 210 6800200. Γεύσεις βασισμένες σε παραδοσιακές συνταγές για όλους εκείνους που λατρεύουν τη μεσογειακή κουζίνα. €30-35. l’osTeRIa da claudIo Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. €14-20.

NoNNa PINa Εθν. Μακαρίου, Δάφνη, 210 9021118 Εκλεκτή τρατορία σε περιβάλλον με λευκούς τόνους με Ιταλίδα σεφ ελληνικής καταγωγής που ξέρει τι μαγειρεύει. €25-30 PasTa la vIsTa Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-20.

PasTeRIa (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-25 Pausa Αγ. Κωνσταντίνου 46 και Ηφαίστου 3, Μαρούσι, 210 6179 290 Πιάτα που φωνάζουν νοστιμιά, με το ριζότο να πρωταγωνιστεί σε ρομαντικό κόκκινο σκηνικό. €35-40 PosTINo (Il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. €15-22

σε λογικές τιμές και ευχάριστο περιβάλλον. faR easT Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-45 GoldeN cHoPsTIcks Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, τηλ: 210 3232120. Original ασιατικές γεύσεις σε κεντρικότατο σημείο της Αθήνας. Καλό delivery. €12-15.

GoldeN PHoeNIx Χαρ.Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 /Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-35 IMPeRIal TowN Γερανίου 44 & Αγ.Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. €5-15 Noodle BaR Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ.Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Και delivery. €8-14 MosHI MosHI Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Τώρα και delivery. €10-20 soul kITcHeN Ευριπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310 907. Ταϊλανδέζικες και ασιατικές γεύσεις από την Άντζελα Γεωργαρά και εντυπωσιακά κοκτέιλ, στην πρωτότυπα ανακαινισμένη για να παραμένει ανοιχτή και το χειμώνα αυλή του Soul. €20-25 YuM YuM Πανόρμου 61, Αμπελόκηποι, 210 6980288, 210 6980880/Βουλής 9-11, Σύνταγμα, 210 3233433, 210 3233533. Νέο πολυασιατικό στέκι στην καρδιά της πόλης. Με φιλιππινέζους σεφ και τοπ άποψη στις γεύσεις από Άπω Ανατολή.

μεξικο & τεχ-μεχ aMIGos Μεγ. Αλεξάνδρου 70, Ν. Σμύρνη, 210 9332220. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-30 aMIGos locos Αγ.Ιωάννου 84, Αγ.Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-30 MesoN el MIRadoR Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Μεξικάνα σεφ σημαίνει αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις. Μετά το δείπνο μαργαρίτες στο ritmos del mundo από κάτω ή στο χειμερινό roof garden, €25-30. vaMos aMIGos Μεγάλου Αλεξάνδρου 70, Νέα Σμύρνη, 210 9332220. Το νέο μέλος της μεξικάνικης φαμίλιας, ανοιχτό από το πρωί, για καφέ,φαγητό και ποτό όλα με αγάπη από την χώρα της τεκίλας.

μεση ανατολη

RIso aMaRo Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ποιοτική ιταλική κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. €40-55

afaMIa Λ.Πεντέλης 150, Πεντέλη,210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. €17- 20.

seTTe TRaToRIa Γρ. Γυφτοπούλου 7 (πρώην Μεσολογγίου), Χαλάνδρι, 210 6894316 Μια μικρή Ιταλία σε ένα ζεστό χώρο με ευφάνταστες γευστικές προτάσεις ιταλικής γαστρονομίας για όλες τις ώρες.

suzaNNa Ορφέως και Χαρίτων 5, Αμφιθέα,210 9428 129, 210 9404 004/Μαρμαριωτίσσης 28 και Σ. Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842 585. Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. €15-25

sPuNTINo Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-35 TONY BOΝANΝO Παπαναστασίου 63, Καστέλλα, 210 4111901. Ατμοσφαιρικό σκηνικό με μακαρονάδες και ριζότα επιπέδου.Τραπεζάκια έξω και θέα στο ντεκ.€30-35 TuTTI a Tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-32

κινα και πολυασιατικα cHINa TowN Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 210 9315223 (από κινητό) - 8011160200 Πολύ καλό κινέζικο-ασιατικό μενού

sushi + (ιαπωνια) asIa fResH Πλ. Καραϊσκάκη (Ξεν. Classical Athens Imperial), 210 5201 600. Μινιμαλισμός, πολυ-ασιατικές γεύσεις σε υπέροχο ντεκόρ. €35-45. fuRIN kazaN Απόλλωνος 2, Σύνταγμα,210 3229170. Ανακαινισμένο και όμορφο. Καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. €20-30. kIku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-60. ΚΟχΥΛΙΑ Grand Resort Lagonissi, 229176000 Sushi, teppanyaκi και εξωτικές γεύ-

σεις από Άπω Ανατολή με υψηλές προδιαγραφές σε ατμοσφαιρική oriental ατμόσφαιρα. squaRe susHI Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Και ντελίβερι. €25-35. susHI BaR Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200/ Ατλάντος 1, Π. Φάληρο, 210 9802111, 210 9802210. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. €20-30.

πολιτικα και κεμπαπ ΑΛεξΑΝΔΡεΙΑ Μετσόβου 13, Μουσείο, 210 8210004 Υψηλού επιπέδου κεμπάπ σε ένα αστικό σπίτι με καλοστρωμένα τραπέζια. Κυριακή κλειστά.

PaNdelI Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Απευθείας από την Κωνσταντινούπολη σε ένα κομψό περιβάλλον μας κάνει μαθήματα πεντανόστιμης και αυθεντικής πολίτικης κουζίνας.

PolITI.co Ζησιμοπούλου 7Β, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180/ Μητροπόλεως 3, 210 3232 351/ 210 3232 251. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. €20-35. ΠΟΛΗΣ 2ας Μαΐου 12, πλ. Ν. Σμύρνης, 210 935454430. Ελληνικές γεύσεις με διεθνείς πινελιές παρά τον ανατολίτικο χαρακτήρα.

TA KANAME ΤΟΥΡΣΙ Ηρακλείτου 35-37, πλ.Παπάγου, Αιγάλεω, 210 5904994. Τα εγγόνια της Μαρίκας Νίνου μας σερβίρουν παραδοσιακές ανατολίτικες γεύσεις.€14-17 ΤΑΜΑΜ Βριλησσού 30, Πολύγωνο, 210 6455156. Έχει ωραία θέα από ψηλά με γεύσεις ελληνικές και παραδοσιακές από την Πόλη. Αγαπημένα πιάτα γιαουτλού και μαντί.

TIke Χ.Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418.Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-35. ΤΣΙΦΛΙΚ ΜΠΑχΤΣε Παύλου Μελά 44, Κορυδαλλός, 210 4945080. Πολίτικες γεύσεις με τη συνοδεία ναργιλέδων. €20-25

για ολη μερα ΑΜΑΛΘεΙΑ Τριπόδων 16, 210 3224635. Ιστορική κρεπερί. Με υπέροχες γαλλικές κρέπες και σπιτικές γλυκές και αλμυρές γεύσεις. Και delivery. al Paso BY cHe BueNos aIRes Σίνα 21, Κολωνάκι, 210 3605629 Νέος χώρος με την ίδια φιλοσοφία, ίδιο πάθος για ταγκό και αργεντίνικη κουζίνα. Μόνο η τοποθεσία αλλάζει και το όνομα. ΑΝΤΙΠεΙΝΑ Συγγρού 138, Πάντειος, 210 9221001 Για φοιτητές και όχι μόνο. Ελληνική κουζίνα, με βαθμό άριστα στα πιάτα κατσαρόλας, ενώ το πρωί για καφέ, σάντουιτς και πίτες. €10-15 ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ Βασ. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281 400.Η μέρα ξεκινάει από τις 6 με βασιλικό πρωινό. Η κουζίνα του προκαλεί «εκρήξεις», ενώ ο μπουφές γλυκών του υποκλίνεται στην αυτοκράτειρα «Σοκολάτα». €35-45 ceNTRal Πλ.Φιλικής Εταιρείας 14, 2107245938, 210 7241059. Το απόλυτο meeting point της περιοχής Κολωνακίου. cRafT Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού. €10-25. fRaGMa Φράγμα Μαραθώνος, 210 8143415. Γευστικές απολαύσεις από πολυεθνική κουζίνα. Από sushi μέχρι μακαρονάδα και με μια φανταστική θέα.

GalleRY cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. €12-30.

HaRd Rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. €12-30.

118 ILVA Περσεφόνης και Γαργηττίων 24, Γκάζι, 210 3478282. Νόστιμες κρέπες και βάφλες, μαγειρευτά φαγητά, μακαρονάδες και ολόφρεσκες σαλάτες. ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084-5. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα με θέα στο Μικρολίμανο για καφέ, όμορφο φαγητό και mainstream μουσικές.

JACKSON HALL Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. €10-35.

JIMAS GINGER Δορυλαίου 10-12, πλ. Μαβίλη, 210 6451169. Αγαπημένο και ανανεωμένο. Από το πρωί μας περιμένει για καφέ και μετά με κλασική ελληνική κουζίνα. €18-22 KITCHEN BAR Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-35.

KITCHEN BAR Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. €20-35.

LALLABAI CAFE Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 300. Απολαυστικές πλούσιες γλυκές γεύσεις. Highlights, o καφές Portioli και η αυθεντική ιταλική pizza.

LENA’S Νίκης 11, Σύνταγμα, 210 3241360 Βιολογικά γευστικά φαγητά ημέρας και όλα τα απαραίτητα για βιολογικά μαγειρέματα.

ME GUSTO Πατησίων 8 και Γλαδστώνος 2, 801 1001190, 210 3823716. Από το πρωί για αρωματικό καφέ και όλη μέρα με αλμυρές και γλυκές συνταγές και, προσοχή, ζυμώνουν και ψήνουν το δικό τους ψωμί επιτόπου.

META’S Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Μικρό και κομψό με μεσογειακή κουζίνα. Τα πιάτα ημέρας αλλάζουν καθημερινά και είναι νοστιμότατα.

MINIM’S Μιαούλη 6 και Θέμιδος, Ψυρρή, 210 3249990. Νόστιμη κουζίνα για όλη μέρα και σπεσιαλιτέ τα γλυκά του. €15-20 NICE N' EASY Ομήρου 60 & Σκουφά, Κολωνάκι, 210 3617201. Νέο στέκι στην Ομήρου με βιολογικό μενού και μοναδικές λατινοαμερικάνικες ποικιλίες καφέ και όχι μόνο.

PALLS Απόλλωνος 30, 210 3246008. Για τους φαν του φαλάφελ αλλά και φρέσκες σαλάτες και σάντουιτς που γίνονται μπροστά στα μάτια μας, φυσικούς χυμούς, λαχανικά και καφέ.

OLYMPICO Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και -ελαφρά ή πλήρη- γεύματα. ΠΙΣΙΝΑ Ακτή Θεμιστοκλέους 25, Φρεαττύδα, 210 4511324. Ένα από τα ωραιότερα μαγαζιά του Πειραιά, με ‘60s, ‘70s αισθητική, εκπληκτική θέα, δροσιστικά κοκτέιλ και δημιουργική ελλ. κουζίνα.

PIU VERDE Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά ευφάνταστες γαστρονομικές προτάσεις: φιλετάκια αγριογούρουνου με πορτοκάλι και απόσταγμα κρασιού. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-30.

POLIS Πεσμαντζόγλου 5 (αίθριο Στοάς Βιβλίου), 210 3249588. Στο κέντρο της πόλης, κρυμμένο μυστικό της Στοάς του Βιβλίου, παραμένει η καλύτερη τοποθεσία για καφέ η καλή ζεστή σοκολάτα αλλά και χορταστικά πιάτα για φαγητό.

PUTUMAYO WORLD CAFΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. €8-30.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, σε arty περιβάλλον στο κέντρο του Θησείου. €20-25.

γεύση TGI FRIDAYS Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-25.

WABI LOUNGE Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-20.

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια ΑΛΛΗ ΣΚΑΛΑ Σερίφου 57, Καμίνια, Πειραιάς, 210 4827722. Παραδοσιακή ταβέρνα με εκλεκτούς ελληνικούς μεζέδες και κάθε Παρασκευή, Σάββατο ζωντανή μουσική με κιθάρα και μπουζούκι. Και Κυριακή μεσημέρι. ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ.Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. €12-20. ΑΝΟΙΞΗ Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά. €12-18.

AΣΚΛΗΠΙΟΥ ΓΩΝΙΑ Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. €23, χωρίς κρασί.

νύχτες

ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο,210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική. €18-21. ΚΑΦΕΝΕΙΟ (ΤΟ) Λουκιανού 26, 210 7239600, 210 7239600. Ανανεωμένο, θυμίζει γαλλικό μπιστρό. Η κουζίνα βέβαια παραμένει σταθερά ελληνική και το σέρβις άψογο. €25-30 ΜΑΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 240, Καισαριανή, 210 7236 177. Οικογενειακό περιβάλλον για μεγάλες «μάσες» κρέατος αλλά και χορταστικών μεζέδων. €15-20 ΜΑΡΜΙΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ (H) Ακτή Κονδύλη 64, Άγιος Διονύσης, Πειραιάς, 210 4621436. Ένα προσεγμένο μαγειρείο με ψητά, μαγειρευτά αλλά και φαγητά της ώρας. €10-15. ΠΑΕΙ ΚΑΙΡΟΣ Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858. Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-25. ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Ελληνική παράδοση, δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Κυριακή κλειστά. €15-25 . ΠΥΘΟΣΤΑΣΙ Πίνδου 34, Μοσχάτο, 210 9483999. Στοιχείο του οι μεζέδες παντός είδους με τζάκι και χωριάτικη ατμόσφαιρα €13-18 ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ Τριφυλλίας 37-39, Αμπελόκηποι, 210 6914061. Πεντανόστιμα μεζεδάκια με άποψη και παράδοση και μεγάλη ποικιλία από τσίπουρο, ρακή, τσικουδιά. ΣΤΟΥ ΚΑΧΡΙΜΑΝΗ Σαρρή 15 & Αγ. Αναργύρων 45, Ψυρρή, 210 3240370. Προσφέρει γνήσια ελληνική φιλοξενία με δημιουργική κουζίνα, οικονομικά μενού και ζωντανή μουσική καθημερινά.

TAVERNA Περικλέους 7, Ν.Ψυχικό, 210 6716803. Οινομαγειρείο σε μοντέρνες γραμμές. Ανοιχτά και μεσημέρι. €18-21 ΨΑΡΡΑΣ (ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-25.

Club Report ΑΠΟ TON ΣTAYΡΟ ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗ

Clubs, Bars, Μουσ. Σκηνές club mainstream ΑΚΡΩΤΗΡΙ BOUTIQUE Β. Γεωργίου Β5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Η παραλιακή ξαναζωντανεύει από τις 10 Απριλίου με το εντυπωσιακό opening party του πιο δημοφιλούς club της περιοχής.

BARAONDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308. Πλήρης διασκέδαση και για φαγητό και για ποτό και για χορό. Η πιο glam και rock baroque πολυσυζητημένη γωνιά της πόλης καλωσορίζει το χειμώνα με υπέρ-cool special parties.

BAROUGE Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994. Ντυμένο σε κόκκινες αποχρώσεις κάνει την ατμόσφαιρα πιο sexy και privé, ενώ γνωστοί παραγωγοί διαλέγουν τα ιδανικότερα soundtrack της κάθε βραδιάς.

GOYA Αριστοφάνους 11, Ψυρρή,

6946320025. Νέος χώρος για νύχτες γεμάτες διασκέδαση με mainstream δυνατές μουσικές, ελληνικές επιτυχίες, ξένα super hits και πολύ, πολύ κέφι.

FREE CLUB Κάστορος 41 και Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505. Το απόλυτο στέκι στο λιμάνι. Επιστρέφει ομορφότερο από ποτέ και μας επιφυλάσσει πολλές χορευτικές εκπλήξεις.

LALLABAI Αίγλη Ζαπpείου, Κήπος Ζαππείου, 210 3369300, 210 3369302. Δυνατή πρόταση για κάθε στιγμή, με τη μεγαλύτερη μπάρα της Αθήνας και κάθε Σάββατο βράδυ αγαπημένοι DJs από τον Best Radio με χορευτικές μουσικές επιλογές.

LETOM Δεκελέων 26, Γκάζι, 6992240000 Το πρώην Motel, ανανεωμένο με πολύ χρώμα να κυριαρχεί, με την ίδια ξέφρενη χορευτική διάθεση, όπως αρμόζει στα μεγάλα club.

Party Fast LOOP L.E.G.O. (LOSTRA+MR. STATIK).

YOGA BALA Flesh Gordon.

VOID Old School ‘90s από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου.

VILLA MERCEDES SATURDAY NIGHT EVER με τον Villa resident DJ/performer Gigli & DJ Anjelo.

GAZ A L’EAU LOFT SPACE Cloud City presents Dorian Concept (AT), Gemmy (UK) & Ekelon (GR).

ΑΣΠΡΟ ΠΙΑΤΟ Εθν. Αντιστάσεως 39, Χαλάνδρι, 210 6825181. Το γνωστό μουσικό μεζεδοπωλείο του Ζωγράφου τώρα και στο Χαλάνδρι. Προτιμά το κρέας. €21-16 ΑΣΠΡΟ ΠΙΑΤΟ Λ. Παπάγου & Χερσικράτους 8, Ζωγράφου, 210 7782189. Κλασικό μεζεδοπωλείο με έμφαση σε ελληνικές γεύσεις. €15-20

119

Nikos Diamantopoulos ΠΕΜΠΤΗ 09/04 BEAT Κωνσταντίνος Τσάβαλος στα deck.

INTERPID FOX Rock Out Mash/ Ups By Nikolas Comfort. Κ44 Nikolaos (InnerMusik-Ath. Berlin) & Stathis (Kollektiva Europe): Dance Music Set with live effects and vocals and a live visual performance.

LE TOM Music Therapy.

LOOP SATORI 101+GILES LEON SOUL 2ο Πάρτι του Mic.gr.

VOID Ζen garden live.

VILLA MERCEDES Music by Themis Georgantas.

TIKI The Rock Sessios. DJ set από τους Σπύρο Παγιατάκη και Κωνσταντίνο Καλφακάκο. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10/04 ΑΚΡΩΤΉΡΙ BOUTIQUE Opening Celebration Party.

CLOSER Drink Syndicate.

HAMLET ‘80S Disco από τον resident DJ Greg Staikos.

INTERPID FOX Saturday Madness

by Pbrane. Κ44 Social Grooves w/Chevy (DJset) & Fruto 5 (Live). ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΚΑΛΑΣΝΙΚΟΦ: Πάρτι του περιοδικού «Καλειδοσκόπιο».

LOOP MIKEE+TECHNOSIZ SECOND SKIN Wumpscut Fuck it release party. Guest DJ: Miss Tati & Djx και στο Catacomb ο Blaine Reininger και ο G. Moraitis.

VOID V-Sag (The Sound of Everything).

SWING BAR DJ Blend.

VENUE O Dubfire από τους Deep Dish.

VILLA MERCEDES AB FRIDAYS με το πιο fashion crowd της πόλης!

Hosted by Mr. Philippo. ΣΑΒΒΑΤΟ 11/04 BARRIΟ Ο παραγωγός του Εν Λευκώ Μανώλης Οικονόμου στα deck.

HAMLET ‘80S Disco από τον resident’ DJ Greg Staikos. Κ44 Jimmy Jib & Apostolis AΚΑ A little Beat.

KAROUSEL O George Apergis σε ένα DJ set.

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/04 ENZZO DE CUBA Tango και latin μαθήματα κάθε Κυριακή από τον Leonardo Gomez.

ENZZO CLUB So Sexy Sundaz με τους DJs «S» real και NN Junior.

GALAXY BAR Jameson Smooth Sundays party με καλεσμένους τους Nikos Diamantopoulos και Jerome Sydenham.

GINGER ALE Coast 2 Coast με τον DJ Idolos.

GUZEL Love Star Sundayz parties κάθε Κυριακή.

HAMLET CLUB Karaoke Sundays.

INTERPID FOX Boogie Stompers by Nicolas Comfort.

JOY ART BAR Easy Sundays κάθε Κυριακή με τον Espeekay και τον DJ Home στα decks. Κ44 THE OUTSIDER - THE STORY OF HARRY PARTCH, Documentary Screening on Avant-Garde Musician Harry Partch+PLUS WILD EXOTIC ROCK N ROLL DJ SET BY CARLOS SLAZENGER. VITRINE Reborn Sundays κάθε Κυριακή με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου.

VILLA MERCEDES SUNDAY SPA με Βασίλη Τσιλιχρήστο και τις καλύτερες γυναίκες ραδιοφωνικούς παραγωγούς.

MΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 13/04 BARTESSERA Ο Γιώργος Μιχαλόπουλος διαλέγει μουσικές.

INTERPID FOX From Africa to Vladivostok by Nasty Skimmed Milk.

VILLA MERCEDES DON’T TELL MY BOOKER Το privé R’n’B party της πόλης! Music by DJ Blu & DJ Anjelo. ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 14/04 INTERPID FOX Rock N Roll Box by Heartattack & Vine.

VILLA MERCEDES DOUBLE DATE Music by Natalia Germanou+special guests. ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 15/04 CLOSER Kill The Habit.

LOOP DJ NOIZ+MONACHUS. Interpid Fox: Chic Ladies Better by Ino Mei. VILLA MERCEDES CITY PULSE. Where the most glamorous people come together…

INTERPID FOX H Ino Mei στα deck.

PARIS Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής, 1ος Όροφος. Μια καινούργια άφιξη στην club-dance σκηνή της πόλης. Βρίσκεται δίπλα ακριβώς από το Club22 και μας περιμένει να το γνωρίσουμε με πολλά events που θα φιλοξενήσει φέτος.

VENUE Πειραιώς 130, 210 3411410. Τρία χρόνια μετά, το μεγαλύτερο club της Αθήνας επιστρέφει σε πολυχώρο με 3 εντυπωσίακα επίπεδα για όλες τις διαθέσεις, έτοιμο να δώσει νέο στίγμα με ειδικούς προσκαλεσμένους της διεθνούς dance σκηνής.

VILLA MERCEDES Ανδρονίκου και Τζαφέρι 11, Ρουφ, 210 3422606, 210 3422886. Hyper-club που συνεχίζει με επιτυχία και φέτος με δύο stages, φαγητό και εκλεκτούς residents DJs. VITRINE Λ. Συγγρού 58, 210 9242444.Συνεχίζει να αποτελεί την απόλυτη πρόταση για νυχτερινή ξέφρενη έξοδο και για φέτος. Mega club με ωραία κίνηση και ξεχωριστά events που ξεκινούν κάθε εβδομάδα από Τετάρτη μέχρι Κυριακή.

VOID DANCE BAR Ευμολπιδών 26, Γκάζι, 210 3461707 Νέα άφιξη σε βιομηχανικό σκηνικό με στόχο να κατακτήσει το Γκάζι αλλά και την Αθήνα, με πολλά live events και DJ sets. House, electronica, rock και πολύς χορός.

latin/ethnic CΑΜΙΝΙΤΟ Mεγάλου Αλεξάνδρου 30 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210-5244661. Δύο επίπεδα, μια live σκηνή και ένα εστιατόριο έρχονται να στεγάσουν πάρτι που κινούνται σε βραζιλιάνικους ρυθμούς.

CUBANITA Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Καλοκαίρι με τους «Andrenalinas Son» από την Κούβα με salsa, merengue, cha cha κ.α. Δευτέρα κλειστά.

ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

INTERPID FOX Τριπτολέμου 50. Σαν αγγλική rock pub με τη μεγαλύτερη ποικιλία μπίρας. Υποστηρίζει live μουσική και νέους καλλιτέχνες.

MAD CLUB Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Τα δυο πιο δημοφιλή alternative στέκια ενώνουν τις δυνάμεις τους σε νέο χώρο, σταθερά τιμώντας τις ίδιες μουσικές και με θεματικά αφιερώματα.

POQUITO GRANDE Πρατίνου 5, Παγκράτι, 210 7259098. Κλασικό στέκι στο Παγκράτι με ροκ μουσική. Περιβάλλον ζεστό με έντονο το στοιχείο του ξύλου. Κάθε Πέμπτη ο dj Nibiru με εναλλακτικό ροκ.

SECOND SKIN Κωνσταντινουπόλεως 78 & Ιερά Οδός, Γκάζι. Η καινούργια πρόταση του Γιώργου Φακίνου για τη νυχτερινή alternative ζωή της πόλης. Δύο stages, πολύ «σκοτεινή» μουσική και extreme events.

SNAKESKIN Ρίμινι 27, Ν. Ιωνία, 6975775280. Κλασικό ροκ σε χώρο με την ανάλογη διακόσμηση και διάθεση. Harley και βαρελίσια μπίρα, ό,τι αρμόζει δηλαδή σε ένα αυθεντικό ροκ μαγαζί.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Μια ιστορική αυλή από πέτρα και ξύλο με γυάλινη οροφή που βλέπει πάντα έναν ουρανό γεμάτο με άστρα και με προτίμηση στα ‘80s.

TEXAS NECROPOLIS CLUB Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, πλατεία Κάνιγγος, 6972 892171. To Texas μεταφέρεται στη θέση του Underwold.

Kαινούργιες ομάδες αναλαμβάνουν τα πλατό και μια νέα πρόταση εμφανίζεται στο dark-alternative clubbing.

UΝDERWORLD Ιπποκράτους 56, Αθήνα, 6972802171. Ανταλλάσσουν χώρους με το Texas. Ανανεωμένο πλήρως με δύο stages. Πάντα με τις ίδιες dark μουσικές.

club-restaurants DIVINE Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση με υπέροχη θέα στην οροφή και με mainstream μουσικές και ενδιαφέρουσα μεσογειακή κουζίνα.

RITMOS DEL MUNDO Αγησιλάου 88, Κεραμεικός, 210 3420007 Λάτιν ρυθμοί, μαργαρίτες όλων των ειδών, τεκίλες και πολύ κέφι με live μουσικές και show κάθε Πέμ., Παρ., Σάβ. και Κυρ.

EYECON Πατρ. Ιωακείμ και Πλουτάρχου 23, 210 7217178. Για πολύπλευρη διασκέδαση. Από τις 9 το βράδυ για ένα χαλαρό δείπνο που μπορεί να καταλήξει σε στιγμές έντονου κεφιού.

rock/alternative clubs

DECADENCE Βουλγαροκτόνου 69 και Πουλχερίας 2, Λόφος του Στρέφη, 210 8827045 και

AΛΛΟΤΙΝΟ Επτανήσου 16, πλ. Αγ. Γεωργίου, 210 8215331. Πέρα από μόδες, ξανάνοιξε και μας περιμένει ανανεωμένο. Οι μουσικές, πάντα εκλεκτές, φλερτάρουν με τη ροκ και τη soul.

6995419867. Το ιστορικό ποπ κλάμπ στο σπίτι του αντιβασιλιά. Στα μέλη του οι Νιck Cave, Tindersticks, Dandy Warhols, St.Etienne, Deus κ.ά. Γίνε κι εσύ dj του για 90 λεπτά!

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

ALLEYCAT Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Ροκ, αλλιώτικα ακούσματα όλων των ειδών κάθε μέρα (εκτός Δευτέρας) από τις 9 το βράδυ στο γνωστό σημείο στο Γκάζι.

Dorian Concept

ALIARMAN Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά.

Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

ΠΡΟΤΟΥ ΛΑΛΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΛΑΡΙΝΑ: … Θα λιώσουν οι πίστες. Αμαρτωλοί, ασεβείς και αλλόθρησκοι θα αναστήσουν μόνοι τους τον Λάζαρο. Οι Γάλλοι Cassius (€35, 23:00) είναι αναμφισβήτητα οι υψηλοί προσκεκλημένοι της εβδομάδας. Παλιές καραβάνες, με καλές συνεργασίες και πολλά χιτάκια. Το Dex n’ Fx show που θα παρουσιάσουν είναι στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου. Τους Φραντσέζους θ’ ακολουθήσουν διάφορα δικά μας και εκλεκτά παιδιά. Από σήμερα, όμως, στο Soul ξεκινά το πανηγύρι. Το εξαιρετικό μουσικό site mic.gr κάνει το δεύτερο πάρτι του. Εκτός από τους συντελεστές του mic, μουσική θα βάλει και ο φανταστικός Fantastikoi Hxoi. Για τους συλλέκτες και τους αθεόφοβους θα μοιραστεί και ένα E.P. των Fantastikoi Hxoi. Την ίδια μέρα για zen διάθεση επισκεφτείτε το Void και ακούστε τους Zen Garden. ΔΙΣ ΕΞΑΜΑΡΤΕΙΝ: Οι βελζεβούληδες επιστρέφουν στο Yoga Bala το Σάββατο. Οι Flesh Gordon και οι μουσικές από το σατανικό blog τους θα κάνουν τη νύχτα πιο σκοτεινή και θα γεμίσουν τη ζωή μας με περισσότερα ερωτηματικά. Την Παρασκευή στον Κήπο της Καλασνίκοφ τα παιδιά από το «Καλειδοσκόπιο» κάνουν το πρώτο ανοιξιάτικο πάρτι: αιώνιοι και μη φοιτητές μαζευτείτε. Στο Γκάζι, στο καινούργιο Swing, θα σκάσει μύτη για σετάκι ο DJ Blend (Γαλλόφωνο Φεστιβάλ και πάλι, 10/03). Ο Blaine Reiniger των Tuxedomoon θα διαλέξει δίσκους στην «κατακόμβη» του Second Skin και η τάξη θα επανέλθει στην πόλη μας. Και για να μη μας πουν σνομπ ελιτιστές, το Ακρωτήρι Boutique ανοίγει και το γιορτάζει. Άντε, τα κουβαδάκια σας, και από Παρασκευή 10/3 στην παραλία. Ν’ αδειάσει λίγο και το κέντρο.

ETC: Για τους φαν της φωνής τους και της ιαπωνικής κουλτούρας βραδιά καραόκε την Κυριακή στο Hamlet. Οι μισοί Deep Dish στο Venue την Παρασκευή για να θυμόμαστε πάντα πως υπήρξε και το 2001 και η Οδύσσεια του Progressive. Το Κ44 (από τα καλύτερα ποτά της πόλης) «γκρουβάρει» Social Grooves w/Chevy (DJset) & Fruto 5 (Live) την Παρασκευή και Jimmy Jib & Apostolis AΚΑ A little Beat το Σάββατο. Μετά από αυτή την εβδομάδα να δούμε ποιος θα φροντίσει για τη μαγειρίτσα. lifoclubbing@lifo.gr

LIBERTY Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23,Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις.

SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j.

cafe bar-all day

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια).

YOGA BALA Ρήγα Παλαμήδου 5-7, Ψυρρή, 210 3311335. Δυνατά dj sets και μεγάλη μπάρα στο ισόγειο, ενώ στον πρώτο όροφο η ινδική κουζίνα είναι στα καλύτερά της!

ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου & Πτολεμαίων4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

41 STREET Θράκης 41, Υμηττός, 210 7620 254. Μίνι πολυχώρος για καφέ το πρωί και ποτό το βράδυ. Έμφαση στη lounge. Διοργανώνει events-εκπλήξεις.

ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ Δ. Κυριακού 15, Κηφισιά, 210 8087249. Ένα ευχάριστο στέκι για στιγμές διασκέδασης. Μεγάλη ποικιλία καφέδων και ροφημάτων. Μη χάσετε τα προσεγμένα, φρέσκα –γλυκά και αλμυρά– σνακ.

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

AMOUAGE Κοραή 4 και Σταδίου 30, 210 3218429 Από νωρίς το πρωί μας περιμένει για καφέ, ζεστά και κρύα ροφήματα, απολαυστικές κρέπες. Μέχρι το βράδυ, με καθίσματα έξω για τις ζεστές μέρες.

ART CAFΕ RESTAURANT Ιπποκράτους 11, 210 3637345. Ιδανικό σημείο για πριν και μετά τις θεατρικές παραστάσεις.Φιλόξενο περιβάλλον για καφεδάκι, ποτό και πιάτα από το μενού. Γνωστό για τα φημισμένα του γλυκά.

ARTISTICO Σκουφά 50, Κολωνάκι, 210 3636921. Το παλιό γνωστό café all day bar, μεταφέρθηκε στη Σκουφά 50. Απολαύστε εξαιρετικό καφέ, μοναδικά κοκτέιλ, μεγάλη ποικιλία από snacks και κάθε μέρα ένα ξεχωριστό σπιτικό πιάτο. ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική. Ιδανικό για κάθε ώρα.

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Στον ιστορικό χώρο του Amsterdam, vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα κοκτέιλ και εξαιρετικές μουσικές. Κάθε Δευτέρα ο Νίκος Μορφέσις.

BAR ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ Κουντουριώτου 164, Πειραιάς, 210 4220672. Κλασικό στέκι στον Πειραιά. Ιδανικό για καφέ το πρωί ή ποτό το βράδυ υπό τη συνοδεία ωραίων μουσικών.

BARRIO Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 5246564. Από το πρωί με καφέδες, χυμούς, επιτραπέζια και συνέχεια το βράδυ με funk, soul, jazz, world μουσικές με τους πιο εκλεκτούς DJs της πόλης.

BARTESSERA Κολοκοτρώνη 25, (στοά Πραξιτέλους), 210 3229805. Ένα από τα πιο σικ all day bar του κέντρου που διοργανώνει και εκθέσεις και live events-εκπλήξεις. Σε μια από τις πιο όμορφα διαμορφωμένες στοές.

BIZZ CAFÉ Α. Κουμουνδούρου 8, Μικρολίμανο, 210 4115344. Ανανεώθηκε πλήρως. Χαλαρό και ανέμελο για καφέ ή ποτό με θέα τη θάλασσα. Και με πρωτότυπες προτάσεις για finger food.

BLACK DUCK Χρήστου Λαδά 9Α , 210 3234760. Καινούργια άφιξη που συνδυάζει τέσσερα σε ένα. Καφέ, εστιατόριο αλλά και μπαρ και γκαλερί.

BLUE FOX 40’S 50’S 60’S Ασκληπιού 91, Νεάπολη, Εξάρχεια 6942 487225. Όλη η μουσική και ο χορός του δυτικού και λατινοαμερικάνικου κόσμου επέστρεψαν στο μοναδικό στέκι εποχής. Κάθε Τετάρτη 30's, 40's μουσικές με τον dj Mano6. ΒΟΧ

Κωλέττη 4, Εξάρχεια, 2103847597. Μίνι cafe bar, με την κονσόλα του να φιλοξενεί πολλούς djs και ραδιοφωνικούς παραγωγούς και να παίζει από ethnic μέχρι pop/rock. Συχνές εκθέσεις εικαστικών.

BRAZILIAN Βαλαωρίτου 10, Αθήνα, 210 3622845 Ιστορικό στέκι από το πρωί για κλασσικό χαρμάνι ζεστού εσπρέσο, φρέσκα

νύχτες

120 κρουασάν, χειροποίητα γλυκά και πεντανόστιμα μαγειρευτά πιάτα.

ΒΡΑΖιΛιΑνΑ Αρκάδων 4, πλατεία Μερκούρη, Άνω Πετράλωνα, 211 7108428. Ανοιχτό από το πρωί για καφέ παρέα με το λαπτοπ. Δεν λείπουν τα ελαφριά πιάτα. Το βραδάκι μοχίτο, καϊπιρίνια και βραζιλιάνικα ακούσματα.

CAFÉ DEL SOL Βουτάδων 44, Γκάζι, 210 3418169 Ιδανικό για μέρες με ήλιο. Για καφέ, κρέπα και waffles αλλά και ελαφριά γεύματα. Αποκορύφωση τα απολαυστικά cocktail του.

CAFÉ ΕΡΩΔιΟς Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια. 210 8839856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδι.

CAFÉ GRECO Αποστόλου Παύλου 49, Θησείο, 213 0227126. Μίνιμαλ χώρος, free style μουσικές στην πιο διάσημη γειτονιά της πόλης, για αρωματικό καφέ από το πρωί και κοκτέιλ και ποιοτικά ποτά το βράδυ.

CAFÉ VOULIS Βουλής 17 και Ερμού, Σύνταγμα, 210 3234333. Σε στρατηγικό σημείο, έχει υπέροχους ιταλικούς καφέδες αλλά και μια μεγάλη γκάμα από ελαφριά σάντουιτς και σαλάτες. Κάνει και γρήγορο delivery.

CAFE4U Ιπποκράτους 44, 210 3611981. Ένα καφέ μπαρ για όλη μέρα κυριολεκτικά. Λειτουργεί όλο το 24ωρο με Ιnternet, καφέ, ποτό και λαχταριστά σνακ.

CAPU Λέκκα 14, Στοά Λέκα, Σύνταγμα. Όλη μέρα το γιορτάζουν με καφέ, μαύρες μουσικές και πολύ κέφι ενώ τα πολύχρωμα κοκτέιλ κάνουν τις νύχτες ακόμη πιο δροσερές και κεφάτες.

CASHMERE Άνθιμου Γάζη 9, 210 3248690. Από το πρωί για μυρωδάτο καφέ, σνακς αλλά και με κήπο για τις ηλιόλουστες μέρες. Το βράδυ, classic rock, soul, funk jazz.

CIRCUS Ναυαρίνου 11, 210 3615255. To πιο funky μαγαζί του κέντρου. Με freestyle μουσικές και αισθητική. Από το πρωί για καφέ και προσεγμένα πιάτα. Το

Αgenda ΠεμΠτη 09/04

σαββατο 11/04

JAZZ

low bap

BOLLA-ANTONIOU-REITER, Jazz Upstairs Bar Guru Bar, πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246530. Έναρξη: 22:00 μ.μ. Είσοδος €15.

B.D. FOxMOOR, Gagarin 205, Λιοσίων 205, 210 8547600. Έναρξη: 21:30. Εισιτήριο: €18. swing

ΕΛΛηνικΟ κΑι ξΕνΟ rock ΜηΔΕν ΕνΕνηντΑ, Deco, Λ. Συγγρού & Μάρκου Μπότσαρη, 213032898. Έναρξη: 21:30. ΓιΩΡΓΟς ςτΑυΡΑκΑκης, Παντομίμα, Κυψέλης 15, Κυψέλη, 210 9236306. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €10 με ποτό.

RETROFUTURE: MARIO BIONDI, SENOR COCONUT AND HIS ORCHESTRA, PAROV STELAR, SUNSET BLVD, Μέγαρο Εθνικής Ασφαλιστικής (Intercontinental). Έναρξη: 20:00. Εισιτήρια: €40 και €45 στην είσοδο.

ELECTRO CASSIUS, Fuzz, Βουλιαγμένης 22. Έναρξη 00:00. Εισιτήρια: €25, €35 στην είσοδο.

REGGAE GROUNDATION, Gagarin 205, Λιοσίων 205, 210 8547600. Έναρξη: 21:30. Εισιτήριο: €28.

GOTHIC

ELECTRO

THE SISTERS OF ROCOCO MERCY, Κτίριο 56, ROT+PAMELIA Κέντρο Πολιτισμού KURSTIN, Art House, The Sisters of Mercy Ελληνικός Κόσμος.

Kωσταντινουπόλεως 46, Έναρξη: 21:00. Γκάζι, 213 0330480. Έναρξη: Εισιτήρια: €40.

21:00. Είσοδος: €18.

JAZZ, LATIN JUST BRASS & BRILLI DA MUSICA, Αυλαία, Αγ. Όρους 15 (και Κωνσταντινουπόλεως 115) Βοτανικός, 2103474074. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €12.

Παρασκευη 10/04 Μambo, cha-cha, swing, bossanova ,twist, latin ΓιΩΡΓης ΧΡιςτΟΔΟυΛΟυ, Cabaret Voltaire, Μαραθώνος 30 Μεταξουργείο, 210 5227540. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15 με ποτό. κΩςτΑς ΓΑνιΩτης, ΔηΜητΡης Groundation ΑπΟςτΟΛΟπΟυΛΟς, Micraasia, Kων/πόλεως 70, Γκάζι, 210 3469139. Έναρξη 12:00.

κυριακη 12/04 JAZZ, BLUES VICKY B & THE ACOUSTIC TROUBLES, Void, Ευμολπιδών 64, Γκάζι. Έναρξη: 21:00.

EVA KESSELRING, Ρινόκερως, Ιπποκράτους 40 & Διδότου, 210 3389877. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: ελεύθερη.

METAL CRIMSON FIRE, 100 BULLETS, Rodeo, Χέυδεν 34, πλατεία Βικτωρίας. Έναρξη: 20:00. Είσοδος: €8.

HIP HOP ICE CUBE, Βουλιαγμένης 22. Έναρξη 00:00. Εισιτήρια: €40, €50 στην είσοδο.

μ. Δευτερα 13/04 ROCK HEAVY DIRT, MISTY VALLEY, 45 RATS, Rodeo, Χέυδεν 34, πλατεία Βικτωρίας. Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €8.

METAL OPETH, Κτίριο 56, Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος». Έναρξη: 21:00. Εισιτήρια: €33.

ROCK MONO & A STORM OF LIGHT, Fuzz, Βουλιαγμένης 22. Έναρξη 21:00. Εισιτήρια: €28.

DARK DIE KRUPS, Gagarin 205, Λιοσίων 205, 210 8547600. Έναρξη: 21:00. Εισιτήριο: €30, €35 στην είσοδο.

JAZZ FREDDY COLE QUARTET, Half Note Jazz Club, Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 8840600. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €30, φοιτητικό €20.

βράδυ κέφι και κοκτέιλ, με βασιλιά το «flying circus».

CITY Χάρητος 43, Κολωνάκι 210 7228910. Διάσημα cocktails και πολυσυλλεκτικές μουσικές στην underground πλευρά του Κολωνακίου. Live tunes και Funky tricks στα κυριακάτικα jazztails

10 for a mix

IANOS Σταδίου 24, 210 3217810. Το πιο μουσικό πατάρι της Αθήνας. Από το πρωί για καφέ και βιβλία και πιο αργά για ποτό και μουσικές παραστάσεις από τα πιο γνωστά και νέα ονόματα της ελληνικής σκηνής.

CLOSER Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, Νεάπολη 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

CRAFT Πλ. Ελευθερωτών 11, Χαλάνδρι 210 6832670 / Λ. Αλεξάνδρας 205, 210 6462350 Για τους φίλους της αληθινής ελληνικής μπίρας και όχι μόνο. Την απολαμβάνουμε σε εξαιρετικό περιβάλλον και με πεντανόστιμους μεζέδες συνοδεία.

CRUISER Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Κομψό cocktail και wine bar. Ο εσωτερικός minimal χώρος είναι διακοσμημένος με ξύλο και τα λευκά εξωτερικά τραπεζάκια διαθέτουν ομπρέλες για τις καυτές ώρες.

CUSCO CAFE Κωλέτη 8, 210 3825551. «Cusco» στα ελληνικά σημαίνει ένα χαρούμενο και πολύχρωμο ethic world café, που προσφέρει απλόχερα καλή μουσική, μεγάλη ποικιλία γεύσεων σοκολάτας και εξαιρετικό ρακόμελο.

DANESI Σκουφά 37, 210 3613823. Ένα περιβάλλον μοντέρνο και κομψό, με τους λευκούς τόνους να σαγηνεύουν. Ιταλικοί καφέδες και ελαφριά κουζίνα. Στις «χαρούμενες ώρες» του κυριαρχεί η χαλαρότητα.

DALUZ Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 6253065 Αll day bar-restaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις. Αγαπημένο στέκι των βορείων προαστείων.

DECO CAFÉ BAR Λ. Συγγρού 78 και Μ. Μπότσαρη (ΦΙΞ), 213 0320898. Πολύχρωμος νεανικός χώρος. Από το πρωί για ροφήματα και επιτραπέζια. Τα βράδια, καθαρά ποτά και πολύ κέφι.

Εν ΑθηνΑις Ηρακλειδών 12, Θησείο. 210 3453 018. Σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, μπορείτε να δοκιμάσετε ωραία σνακ κρεπες σαλάτες και καφέδες από νωρίς το πρωί. Εν ΔΕΛΦΟις Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

FLOCAFE LOUNGE BAR/ RESTAURANT Αιγαίου 2 και Λ. Συγγρού 141, Ν. Σμύρνη, 210 9343003/Ποσειδώνος και Χαράς, Ν. Μάκρη, 210 2294091164/ The Mall, Νερατζιώτισσα, Μαρούσι, 210 6107350/Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 210 9680177. Τα αγαπημένα καφέ προσθέτουν τώρα και restaurant menu και γίνονται κάτι παραπάνω. Στις παραπάνω διευθύνσεις.

GASPAR Δαμοκλέους 10, Γκάζι, 217 7204700. Από τις 12 το μεσημέρι έως αργά το βράδυ με καφέ, σνακ και σαλάτες και φυσικά ποτά. Μουσικές jazzy, rock και καλτ επιτυχίες από τα ‘80s.

HIGH FIDELITY Σόλωνος 136, Εξάρχεια, 210 3830906. Καινούργιο στέκι στο κέντρο που αγαπάει την ομώνυμη ταινία και τη μαύρη μουσική με DJs που ξέρουν το είδος που παίζουν. Φιλοξενεί συχνά και εκθέσεις εικαστικών.

Οι Replicas μιξάρουν 10 κομμάτια για την πάρτη σας.

Glass Candy Life After Sundown Damian Lazarus Come Into My Kitchen Padded Cell Fare Beneath London The Glimmers Time 4 Action Gus Gus - Lust Simian Mobile Disco Synthesise Kilakaia - White Beast In Flagranti Business Acumen Fagged Fairys Feed the Horse Replicas We Only Move for Money Το Fire on Ice mix μπορείτε να το ακούσετε στο www. myspace.com/the_replicas. Οι Replicas θα εμφανιστούν με τους Cassius στις 11/4 στο FUZZ. More info: the-replicas.blogspot.com GELEE ROYALE Σκουφά και Σίνα 17, 210 3390929. Από το πρωί στις 7 γεμάτο ενέργεια, καλό espresso, απαλές μουσικές και διάβασμα. Το βράδυ μετατρέπεται σε ατμοσφαιρικό wine-champagne bar.

GINGER ALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246.

Café-cocktail - lounge καλλιτεχνικό στέκι με σπιτική ατμόσφαιρα που παραπέμπει στη δεκαετία του ‘60 και του ‘50 με μουσικές από όλο τον κόσμο.

GUSH FLOOR Περιοχή Χίλτον, 210 7221054. Το ισόγειο για καφέ και σνακ όλη μέρα από το πρωί. Μετά τις 21:30 ανοίγει ο πρώτος όροφος για karaoke βραδιές, live και ποτά για όλα τα γούστα.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6/ Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου.

HIGGS Ευπολίδος 4, πλ. Κοτζιά, 210 3247679. Λειτουργεί από το 1928, αλλά έχει εκσυγχρονιστεί σε όμορφο all day café-bar. Από πολύ πρωί μέχρι μετά τα μεσάνυχτα.

IL GATTO Στοά Βουκουρεστίου 16, Αθήνα, 210 3607777. Μίνι café-bar με ιδιαίτερες, ψαγμένες μουσικές. Ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον για όλες τις ώρες της ημέρας! ιντριγκα Θεμιστοκλέους και Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981 σερβίρει από το πρωί τη φημισμένη σοκολάτα του, ενώ φιλοξενεί και εκθέσεις φωτογραφίας. Το βράδυ «παίζουν» καθαρά ποτά και διάφορα είδη μουσικής ιριδα Ηρακλειδών 42, Θησείο, 210 3428570. Φιλόξενο στέκι, πλούσιο μενού σε μεζέδες και διάφορες ποικιλίες, αμοργιανή ψημένη ρακή και ρακόμελα.

JImmY’S cOFFEE SHOp Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

JK Φιλικής Εταιρείας 19-20, 210 3644874. Καλλιτεχνικό-μιντιακό στέκι για να συζητήσετε και να κλείσετε συμφωνίες. Διαλέξτε τραπέζι στην τζαμαρία, στον πάνω όροφο.

παζλ της Πλατείας Μαβίλη. Not to be missed. ΜαγκαΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας. mEDEZ Φρύνης 2, Παγκράτι, 210 7513925. Ανακαινίστηκε και έχει βαλθεί από το πρωί να μας ταξιδέψει με ζεστά χρώματα και μουσικές από όλο τον κόσμο. mELI-mELI cREpA cLUB Ιακχού 12, Γκάζι, 210 3450024 Ενώνει café, δροσιστικά cocktail, ethnic κρέπες και δυνατή μουσική. Ανάλογα με την ώρα και τη διάθεση.

mENUDO Αλέξη Παυλή 38 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6998441. Στα ισπανικά σημαίνει μικρό, αλλά μόνο στο όνομα, με ζεστές μoβ λεπτομέρειες και μεγάλη γκάμα ποτών, σνακς και ροφημάτων.

KEY BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης. Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. κΟκκΟι καΦΕ Ασκληπιού 39 & Διδότου, 2103641981. Ωραίο σποτ σε στρατηγικό σημείο. Ιδανικό για καφέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες! κΥκΕΩν Σ.Γκιόκα 2, Ελευσίνα, 210 5545401. Με απολαυστική θέα στον εκπληκτικό αρχαιολογικό χώρο. Ποιότητα στον καφέ, στο ποτό, στα ξεχωριστά πιάτα, στα γλυκά και στη μουσική, ενώ συχνά φιλοξενεί και εκθέσεις.

LA RASSA Μαρίας Κιουρί 20, Πλ. Λαού, Κερατσίνι, 210 4633039. Λειτουργεί όλη μέρα. Συνδυάζει το παλιό με το καινούργιο στη διακόσμηση, με ροκ βάση αλλά ανοιχτούς μουσικούς ορίζοντες.

ΕντΕΧνΟ ΓιΑννης κΑςςΩτΑκης, Στο Μπαράκι του Βασίλη, Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: ελεύθερη.

ΛΩρας Δημ. Σούτσου 7, Πλ. Μαβίλη, 210 6428473. Θρυλικό ποτάδικο που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας, ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

OSTRIA Θεμιστοκλέους 65, Εξάρχεια, 210 3300907. Ένα ζεστό café bar που λειτουργεί από το πρωί για καφέ σε ένα πέτρινο γουστόζικο διώροφο κτίριο. Οι μουσικές απ’ όλα τα καλά της rock, funk και της jazz.

LEmON Ακτή Θεμιστοκλέους 154, Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

pASSEpARTOUT Σκουφά 47-49, 210 3645546. Νεανικό στέκι ιδανικό για shopping break και κουβεντούλα. Στο χώρο κυριαρχούν το μαύρο, το χρυσό και το κόκκινο, δημιουργώντας ένα dramatic περιβάλλον που αρέσει πολύ.

LIFE Εθνικής Αντιστάσεως 80, Πετρούπολη, 210 5012448. Ένας καινούργιος χώρος με ιδιαίτερη αισθητική ανοίγει στην Πετρούπολη. Funky, jazz, ethnic μουσικές θα σας κρατήσουν παρέα από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

καΦΕκΟΥτι Σόλωνος 123, 210 3840559.

Mικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

mE GUSTA Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες.

Mουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

NOUVELLE Καρνεάδου 25-29, 210 7232889, 6947944666. Από το πρωί στις 9 για καφέ έως αργά το βράδυ στον άνετο πολύχρωμα pop χώρο του. Κάθε Παρασκευή μοναδικές βραδιές με τον Petro Floorfillerστην κονσόλα.

καρΟΥΖΕΛ Θερμοπύλων 41, Μεταξουργείο, 6945 503518. Ένας εναλλακτικός χώρος με δυνατές μουσικές που εναλλάσσονται ανάμεσα στην pop, στη rock και στην electropop.

ινΟτΕκα Πλ.Αβυσσηνίας 3, 2130222594.Η αγαπημένη Οινοθήκη στο Μοναστηράκι άλλαξε. Ντύθηκε στα κόκκινα και μας περιμένει από το πρωί με καφέ και πεντανόστιμα γλυκά, ενώ για το κρύο έχει την καλύτερη συνταγή, ζεστό κρασί.

ΜΠαΛκΟνατΟ – καΦΕνΕιΟ Γεωργίου Παπανδρέου 58, Ζωγράφου, 210 7489 321. Η νεολαία το προτιμά για καφέ το πρωί και ρακόμελα και νόστιμους μεζέδες για αργότερα. Στις μουσικές διαλέγει μεταξύ ροκ και έντεχνου.

mOKAI Υμηττού 59, Παγκράτι, 210 7015345. Σε συνεργασία με το δημοφιλές συνονόματο του στο Miami από νωρίς το πρωί για καφέ και ελαφριά σνακ μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες με κοκτέιλ και πολύ κέφι.

LIBRE Ευφράνορος 40 & Πλ. Προφ. Ηλία, Παγκράτι, 210 7014067. Ιδανικό για ξεκούραση και κουβέντα. Με πιάτα που ξεγελούν την πείνα και όμορφο μπαρ και χαλαρές μουσικές για να μας συντροφεύει ως αργά το βράδυ.

καΦΕ διΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

5756567. Ένα μικρό café – όνομα και πράγμα-που σε ταξιδεύει μακριά με reggae, ethnic και funky μουσικές.

Ο κΗΠΟς τΗς KALASHNIKOV Εμ.Μπενάκη 87, Εξάρχεια, 210 3813685. Πρωτότυπος πολυχώρος με δύο μπαρ, καφέ, γκαλερί και πολλά happenings, live με μουσική από την ελληνική σκηνή, ethnic, jazz, alternative, rock’n’roll αλλά και εκθέσεις! Ανοίγει από 3 το μεσημέρι με café.

JOKE cAFÉ Ομήρου 13, Αθήνα, 2103646026.Από πολύ νωρίς το πρωί για καφέ μέχρι αργά το βράδυ. Ποικιλία γερμανικών λουκάνικων, σπιτικά μαγειρευτά, δυνατή μπάρα και jazz-rock και blues μουσικές.

LA pODEROSA Ασκληπιού 41 Βαλτετσίου, 698 2783976. Το πρωί χαλαρός καφές και 40 διαφορετικά είδη τσαγιού και σοκολάτας. Το βράδυ μετατρέπεται σε «ανεπιτήδευτο ποτάδικο» με ανοιχτόμυαλη κονσόλα.

μ. τεταρτη 15/04

121

ΜικρΟ CAFE Αιμ. Βεάκη 36, Περιστέρι, 210

pAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul. pLOUGHmAN’S pUB Αλικαρνασσού 7 & Λένορμαν, Μεταξουργείο, 211 7251336. Ανοιχτά από το πρωί για καφέ. Ο χώρος της έχει ανανεωθεί αλλά παραμένει η γνωστή αγαπημένη μας και αυθεντική pub. pOcO A pOcO Λουκιανού 13, 210 7222844. Μία

Live deco

Το ακουστικό ντουέτο του Θοδωρή και του Δημήτρη, που έχουν βαφτίσει «Μηδέν Ενενήντα», διασκευάζει παλιές και νέες, ξένες και ελληνικές αγαπημένες επιτυχίες και χαρίζουν πολύ κέφι το βράδυ της Πέμπτης στις 9 Απριλίου. Το πρόγραμμα ξεκινάει στις 21:30. Λ. Συγγρού 78 και Μάρκου Μπότσαρη 49 (ΦΙΞ), 213 0320898

νεα αρχιτεκτονικη

Κάθε Τρίτη ο Κώστας Τουρνάς ερμηνεύει ζωντανά στη σκηνή της Αρχιτεκτονικής όλα τα τραγούδια που σημάδεψαν ζωηρά μια εποχή και προκαλούν ακόμη και σήμερα νοσταλγία και συγκινήσεις. Η είσοδος με ποτό είναι 13 ευρώ και η ώρα έναρξης του προγράμματος είναι 23:00. Πειραιώς 116, 210 9014428, 210 3420842

half note jazz club

Ο Freddy Cole έχει το ίδιο επίθετο και το ίδιο ταλέντο με το μεγάλο αδερφό του Nat King Cole. Εξαίρετος πιανίστας αλλά και τραγουδιστής ο ίδιος άργησε να αναγνωριστεί διεθνώς, κυρίως γιατί ηχογραφούσε σε μικρές αμερικανικές εταιρείες. Θα εμφανίζεται με το συγκρότημά του από τις 10-16/04 στη σκηνή του Half Note Jazz Club. Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9232360

νύχτες

122 Διαλέξαμε και σας περιμένουν higgs

Το πιο κλασικό καφενείο της πλατείας Κοτζιά που λειτουργεί από το 1928 ανανεώθηκε. Πολλά από τα αγαπημένα στοιχεία του, όπως το μαρμάρινο μωσαϊκό στο πάτωμα και οι παλιές καρέκλες, έχουν παραμείνει. Από νωρίς για πρωινό και πιο αργά για όμορφα πιάτα. Το βράδυ μετατρέπεται σε groovy μπαράκι με εναλασσόμενους DJs. Αναζητήστε: Τα νοστιμότατα σάντουιτς και τις πιο βραδινές ώρες. Ευπολίδος 4, πλ. Κοτζιά, 210 3247679

μαγκαζε

Άνοιξε ο καιρός και ήρθε η εποχή να βγουν έξω τα τραπεζάκια του Μαγκαζέ στην Αιόλου ν και να μας υποδεχθούν για ξέγνοιαστο καφέ κάτω από τον ήλιο. Παράλληλα, στο εσωτερικό του γίνεται έκθεση Μεικτών Μέσων του Ηλία Ζαΐμη και του Άδωνι Σταμούλη με τίτλο «Λατρεμένη πόλη». Έως τις 26/04. Αιόλου 33, πλ. Αγ. Ειρήνης, 210 3243740

mokaΐ

Ένα café bar all day αμερικάνικων προδιαγραφών με ένα πολλά υποσχόμενο όνομα από το Mokai Miami κέρδισε την εμπιστοσύνη μας, δίνοντας ένα νέο ρυθμό στην πόλη με τη σικ αισθητική του, τα απίθανα κοκτέιλ του και τα ξέφρενα πάρτι του. Με τον ερχομό της άνοιξης, εγκαινιάζει για πρώτη φορά τον εξωτερικό του χώρο και μας περιμένει. Μουσικές: ‘80s, ‘90s και όλες οι σημερινές επιτυχίες. Υμηττού 59, Παγκράτι, 210 7015345

café-bar brasserie για όλες τις ώρες της μέρας, με lounge διάθεση το μεσημέρι ενδείκνυται για ξεκούραση μετά τη δουλειά και ξέφρενη διασκέδαση το βράδυ. Λατρεύει all-time hits από όλες τις εποχές.

POP ART Νίκης 13, 210 3213630. Φιλικό στέκι στη Νίκης με ποπ διακόσμηση και μοναδικές κρέπες που γίνονται και delivery. Ενώ οι μουσικές είναι free style. Οι χυμοί έχουν μοναδικούς συνδυασμούς.

τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Μουσικές Σκηνές

Santa Botella Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Ζεστό περιβάλλον, φιλική εξυπηρέτηση και καθημερινά dj sets στο νέο στέκι των Αμπελοκήπων! Για φρέσκο καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ!

σταυροσ του νοτου

Την Παρασκευή στις 10 και το Σάββατο στις 11 Απριλίου ο Κωνσταντίνος Β ολοκληρώνει τις πετυχημένες εμφανίσεις του στο Σταυρό του Νότου. Μαζί με τους Handy Park, που δημιουργήθηκαν ειδικά γι’ αυτές τις συναυλίες, παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα χωρισμένο σε δύο ηχητικά μέρη, το ηλεκτρονικό και το πιο rock. Ώρα έναρξης: 22:00. Φραντζή και Θαρύπου, Ν. Κόσμος, 210 9226975, 210 9239031

Σκουφακι Σκουφά 47-49,Κολωνάκι,2103645888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

POQUITO CAFÉ Υμηττού 93, Παγκράτι, 210 7518772. Το πρωτότοκο αδερφάκι του Poquito Grande. Ethnic αποχρώσεις σε ένα cosy περιβάλλον, ό,τι πρέπει για χαλαρό πρωινό καφέ από τις 9 το πρωί.

PURE BLISS Ρόμβης 24Α, 210 3250360-2. Μέσα στο βουητό του κέντρου παραμένει ο ιδανικότερος χώρος για στιγμές πραγματικής χαλάρωσης. Πιστεύει στην εναλλακτική φιλοσοφία, στις γεύσεις και στα ροφήματα και το πετυχαίνει άψογα. ΡΑΓΕΣ Ευαγγ. Σχολής 3-5, Ν. Ιωνία, 210 2772 042. Από το πρωί με καφέ, σνακ, σαλάτες, ιδιαίτερα γλυκά του κουταλιού και έντεχνα ακούσματα.Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ζωντανή μουσική.

REZIN Εμ.Μπενάκη & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385. All time classic! Φημίζεται για τη διάσημη σοκολάτα του, που σερβίρεται σε τεράστιες πανέμορφες κούπες. Διαθέτει και πανέμορφο πατάρι. ΡΟΛΟΪ Χρυσοστόμου Σμύρνης 47, πλ. Αγ. Λαζάρου, Βύρωνας, 6944573179. Για όλες τις ώρες της ημέρας, το πρωί με αχνιστό καφέ για κουβεντούλα. Το βράδυ το κέφι φουντώνει με καλά ποτά και ωραίες μουσικές.

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζομένους από

SingleS Πλατεία Αγ. Ειρήνης 4 & Αιόλου. Νέος χώρος με minimal και πρωτότυπη διακόσμηση. Σερβίρει πρωινό και λαχταριστά μεσογειακά πιάτα. €15-20.

13 ΦΕΓΓΑΡΙΑ

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

Αγ. Μελετίου 61 και Πατησίων, Στοά Μπρόντγουαιη, 210 8655100, 210 8659859. Κατερίνα Κούκα, Λένα Αλκαίου (Πέμ.-Κυρ.).

Πατησίων 208, 210 8676155, 210 8674001. Λάμπρος Καρελάς, Μαρία Σπυροπούλου, Γιώργος Περαντάκος, Χρύσα Κωττάκη (Παρ., Σάβ., Κυρ.).

ΑΓΚΥΡΑ Σόλωνος 124, 210 8839657. Κωνσταντίνος Κωτσαδάμ «I’ m feeling good» (Κυρ., Δευτ.).

ΑΘΗΝΑΪΣ Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480000. Σπείρα Σπείρα και Σταμάτης Κραουνάκης «All that μπαζ» (Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ.).

ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιώς 178 και Λαμίας 4, 210 3418020. Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Χρήστος Θηβαίος, Σωτήρης Καλυβάτσης (Πέμ., Παρ., Σάβ.).

ALMAZ Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3479815 Κρινιώ Νικολάου, Ειρήνη Χαρίδου (Κυρ.).

AN CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056 Plan-B/Go Ask Alice 09/04, Nightstalker/Lord 13/Earthbound/Bliss/ Low Gravity 10/04, National Final Wacken Metal Battle 11/04, Airged L’ Amph/ Wrathplade/Stormbringer 12/04.

ΑΝΟΔΟΣ STAGE Πειραιώς 183 και Παλλάνος 38, 210 3468100. Onirama (Παρ., Σάβ.).

ART GALLERY CAFÉ Ιπποκράτους 1 και Γαληνού, 210 8958866. Gagabunga Quartet, Yannis Arzimanoglou 09/04, Batuki Brasil 10/04, Ασμάτων Εραστές 11/04.

ΑΥΛΑΙΑ

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λάμπρου Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610444, 210 2610438 Μίλτος Πασχαλίδης, Γιώτα Νέγκα (Παρ.,Σάβ.).

ΕΠΟΧΕΣ Τειρεσίου 3, Βριλήσσια, 210 8140546, 210 8044530. Ελένη Δήμου, Θανάσης Πολυκανδριώτης (Παρ., Σάβ.).

HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9232360 Mahala Rai Banda 09/04, Freddy Cole Quartet 10-16/04.

HAMLET CLUB Δαμοκλέους 8 και Κων/πόλεως 60, Γκάζι, 210 3456760 Pantera Rosa Band 09/04.

IANOS Σταδίου 24, 210 3217810. Μορφώ Τσαϊρέλη 11/04, Τάκης Κωνσταντόπουλος 1-14/04, Μανώλης Καρπάθιος, Μαρίνα Μανωλάκου 15/04.

JAZZ UPSTAIRS Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246530 Bolla-Antonio-Reiter: «Remembering New York» 09-11/04.

LAZY CLUB Λ. Πεντέλης 1, Βριλήσσια, 210 6895535 4bitten 09/04, Picos Apicos and The Pina Coladas 10/04, Blues Cargo 11/04, Texas bros/Just for an eternity 12/04, Jam night 13/04, Δ.Ο.Γ.Μ.Α. 14/04, Motorcycle Grannies 15/04.

Αγ. Όρους 15, Βοτανικός, 210 3474074 Just brass, Brilli da Musica (Πέμ.), Σαβίνα Γιαννάτου και οι Primavera en Salonico (Παρ., Σάβ.), Masterz ov the stringz «Μεταλλαγμένη λαϊκή πραγματικότητα» 14/04.

KINKY KONG

AFTER DARK

ΚΥΤΤΑΡΟ

Διδότου 31 και Ιπποκράτους, 210 3606460. Duke Abduction 09/04, The Dustbowl 10/04, Tsopana Rave, Install 11/04, The Crooks 12/04.

Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510.

Truly Beautiful Disaster 09/04.

KOO-KOO Ιάκχου 17, Γκάζι, 6933 331003 Λεωνίδας Μπαλάφας (Παρ., Σάβ.).

Σοφοκλέους 1 και Αριστείδου 11, 210 3211882. Fenia and the Cats (Τρ.).

Ηπείρου 48 και Αχαρνών, 210 8224134 Ένα βήμα μπροστά 02/04, Νίκος Πορτοκάλογλου, Βασιλική Καρακώστα (Παρ., Σάβ.), Ελένη Βιτάλη, Haig Yazdjian, Αρετή Κετιμέ (Δευτ., Τρ.), Σωτηρία Λεονάρδου, Βασίλης Γισδάκης, Στέλιος Μποτωνάκης (Τετ.).

BARAONDA

ΜΑΚΑΡΙ

Τσόχα 43, 210 6444308. Τάκης Κουβατσέας DJ set και live drums (Κυρ.).

Ζ. Πηγής 125, Εξάρχεια, 210 6458958 Ένα καράβι Κρητικό… δυο λύρες 09/04, Παραπεταμένοι 10/04, Duo Cantarto 11/04.

BACARO

ΒΙΚΤΩΡΙΑ 3ης Σεπτεμβρίου 92, πλ. Βικτωρίας, 210 8211391, 210 8211231. Καίτη Ντάλη, Θανάσης Κομνηνός (Πέμ., Παρ., Σάβ.).

CAFÉ ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

ΜΕΤΡΟ Γκύζη και Κάλβου 83, 210 6461980, 210 6439089. Τάνια Τσανακλίδου, Μάρθα Φριντζήλα (Δευτ., Τρ., Tέτ.).

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102 Flamenco Aire Trio 09/04, Mickey Pantelous and The Chess Mates 10/04, Apurimac 11/04.

METROPOLIS LIVE STAGE

CABARET VOLTAIRE

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΔΙΑΥΛΟΣ

Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Αυτοσχεδιασμοί 09/04, Γιώργης Χριστοδούλου 10/04, Musica Mista Cabaret 11/04, Salata Latina 12/04, Λάρισα Ιασονίδου 13/04.

Δράκου 9, Κουκάκι, 211 7107135 Josef Van Wissem, Eggs Hell 09/04.

Πανεπιστημίου 54 & Εμμανουήλ Μπενάκη, 211 6009766 Νατάσσα Μποφίλιου (Παρ.).

ΝΕΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452277 Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Στέφανος Κορκολής (Σάβ., Κυρ., Δευτ.).

Πειραιώς 116, Γκάζι, 210 9014428, 210 3420842. Διονύσης Τσακνής (Τετ., Πέμ.), Κίτρινα Ποδήλατα (Σάβ.), Χρήστος Δάντης (Κυρ., Δευτ.), Κώστας Τουρνάς (Τρ.).

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΟΞΥΓΟΝΟ LIVE!

Λ. Συγγρού 143, 210 9316101-4 Αλκίνοος Ιωαννίδης (Παρ., Σάβ.).

Βούρβαχη και Κορυζή 4, Νέος Κόσμος, 210 9240740. Γιώργος

GAZARTE

Μυλωνάς, Πάνος Μουζουράκης, Ηλιάνα Τσαπατσάρη «Προβατοκομμάτια» (Πεμ., Παρ., Σάβ.), Camping (Τρ.).

ΠΟΛΙΣ STAGE Πέτρου Ράλλη 18, 210 3476316 Ηρώ, Αντώνης Λουδάρος, Μέμος Μπεγνής (Παρ., Σάβ.).

ΠΟΛΙΣ STUDIO Πέτρου Ράλλη 18, 6909313000 Μιχάλης Εμιρλής, Γιώργος Τεντζεράκης, Κωνσταντίνος Αγγελίδης (Παρ., Σάβ.).

ΠΥΡΗΝΑΣ Μιχαλακοπούλου και Διοχάρους 11, περιοχή Χίλτον, 210 7237150. Λιζέτα Καλημέρη, Μουσικοσχήμα 09/04, Νίκος Ζιώγαλας 10/04, Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης 11/04.

RODEO Χέυδεν 34, πλ. Βικτωρίας, 210 8814702 Λάκης Παπαδόπουλος, Γιάννης Γιοκαρίνης (Παρ., Σάβ.).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή 14, Νέος Κόσμος, 210 9226975. Κεντρική σκηνή: Κωνσταντίνος Βήτα(Παρ.-Σάβ.) Καλλιόπη Βέτα, Γιώργος Μεράντζας, Γιάννης Ιωάννου (Κυρ.).

Club: Σταυρός του Νότου House Band (Πέμ.-Σάβ.), Ελληνικό και ξένο rock (Κυρ.), Κωστής Μαραβέγιας (Δευτ.), Ανοιχτή Θάλασσα (Τρ.), Δήμος Αναστασιάδης (Τετ.). Απέναντι: Μελίνα Ασλανίδου, Ραλλία Χρηστίδου, Μανώλης Καραντίνης (Παρ., Σάβ.).

ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625 Στην άκρη της νύχτας 09/04, Lyrae Cantus 10/04, Carousel 11/04, Diminuita 12/04, Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι 13/04, Θωμάς Φώτης 14/04, Γιάννης Κασσωτάκης 15/04.

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ Πλάτωνος 1, πλ. Δαβάκη, Καλλιθέα, 210 9595006. 15-50 (Παρ., Σάβ.).

T PALACE Πλ. Συντάγματος, 210 3258970 Ανδρέας Μπονάτσος (Πεμ.).

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ επί Κων/πόλεως, 210 5298922.«Οι κυρίες τραγουδούν και… μπλουζ»(Παρ., Σάβ.), Musica Mista (Τρ.), «Ερωτική διαδοχή» (Τετ., Πέμ.).

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710611 Δήμητρα Γκασιάμη (Πέμ.), Γιάννης Νικολάου, Άλκης Κόλλιας (Παρ.), Χρήστος Γιαννόπουλος (Σάβ.), Άλκης Κόλλιας 12/04, Αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι 13/04.

FAVELA LIVE STAGE Πέτρου Ράλλη 29 και Κρήτης 1, 210 3463553, 210 3463181. Μιχάλης Τζουγανάκης (Παρ., Σαβ.).

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Πετράλωνα, 210 3421212. Ξανθίππη Καραθανάση (Πέμ., Παρ., Σάβ.), Γιώργος Κριμιζάκης, Ζωή Φυτούση (Δευτ.), Νίκος Τατασόπουλος, Κώστας Δουμουλιάκας (Τετ.).

ΧΑΡΑΜΑ Σκοπευτήριο Καισαριανής, 210 7669742. Δημήτρης Μπάσης, Σοφία Παπάζογλου (Πέμ., Παρ., Σάβ.).

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ Καραϊσκάκη 10 (στοά), Ψυρρή, 210 3317293-4. Ο Λουδοβίκος των Ανωγείων (Πέμ., Παρ.), Πάμε στα μπουζούκια 13/04, Χαρμολύπη 14/04.

SlooP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

SoHo Βουτάδων 54Β, Γκάζι, 210 3422663 Νεο-μπαρόκ διακόσμηση, μεσογειακές γεύσεις, όλη μέρα. Μπάρα που εντυπωσιάζει και δυνατά βράδια με mainstream μουσικές. ΣΤο ΤΡαιΝο Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές.

SUB Ε. Πίσσα 91, Ν. Κόσμος, 210 9025225 Έχει επιρροές από τον ελλ. κινηματογράφο. Το πρωί για καφέ και το βράδυ ποτά με δυνατή μπάρα, freestyle και chill out μουσικές.

SUtSU Δ. Σούτσου 7, πλ. Μαβίλη, 210 6401461. Πρωτοτυπεί στη Μαβίλη. Ζεστό και κεφάτο με soul, funk, jazz και disco διάθεση και φανατικούς φίλους. Από τις 8:30 το πρωί για καφέ. ΣυΝ αΘΗΝα Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα. ΣυΛΛαΒΗ Τιμοθέου 3, Παγκράτι. Ένα νεορομαντικό καφέ βιβλιοπωλείο που έχει ήδη καθιερωθεί στην περιοχή ως καλλιτεχνικό στέκι. Τραπεζάκια έξω, στο πατάρι βιβλιοπωλείο, υπέροχες μουσικές και εκλεκτά εδέσματα και ποτά. tRaMeZZini CaFe Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso. ΤΡια ΓουΡουΝακια Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Συγκεντρώνει τα βλέμματα στην περιοχή, μιας και άλλαξε και μας περιμένει ανανεωμένο και γεμάτο κέφι. Παραμένει αγαπημένο.

VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική. υΠοΓΛυκαιΜιΕΣ Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης «Αντώνης Τρίτσης», Ίλιον, 210 2387732. Φρέσκες, υγιεινές λιχουδιές και δροσερή μπίρα στους επισκέπτες του υπό τους ήχους jazz, funk, rock και έθνικ μουσικής. φιΛιοΝ Σκουφά 34, Κολωνάκι, 210 3637758. Κλασικό αθηναϊκό στέκι που δεν χρειάζεται και πολλές συστάσεις. Το αγαπούν οι άνθρωποι της τέχνης και του λόγου. Έχει από τους καλύτερους cappuccino και εξαίσιο παγωτό. ΧαΡΤΕΣ Βαλτετσίου 35 και Ζ. Πηγής, Εξάρχεια, 210 8304778. Από τους πιο διάσημους πεζόδρομους. Γευστικά σνακ και γλυκά, αγαπημένα muppets και με μερικούς από τους καλύτερους djs.

mix and match bars alMoDoBaR Κωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 6946 457442. Μικρό αλλά πολύ «δυνατό» μπαράκι με «αλμοδοβαρικό» ντεκόρ και εναλλασσόμενους djs.

aRgo BaR MYKonoS Δεινοκράτους 19, Κολωνάκι, 693

123 8676734. Ένα ιστορικό μαγαζί της Μυκόνου επιστρέφει και γίνεται το νέο night point της περιοχής. Κυκλαδίτικη άποψη, εξειδίκευση στα κοκτέιλ και μουσικές που ξεσηκώνουν. aRt HoUSe Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι, 694 3610277. Από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, ένας πρωτοποριακός βιομηχανικός χώρος που λειτουργεί και ως θέατρο. Μετά τις 11 όμως είναι ό,τι πρέπει για ποτό και καλλιτεχνικές συζητήσεις.

BaRaK Λουκιανού 8Α, Κολωνάκι, 210 7214959. Υψηλής αισθητικής premium champagne bar. Με ακούσματα swing, jazz, soul και ‘90s και Άγγλο σεφ στις μικρές γευστικές δημιουργίες.

BioS Πειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335. Φιλοξενεί δράσεις που συνδέονται με την αστική κουλτούρα και αποτελεί εδώ και χρόνια πολύτιμο κόμβο πολιτιστικής επικοινωνίας και δημιουργίας. Πρόσφατα ανανεωμένος χώρος, με κυρίαρχο το urban στοιχείο.

BlinK Πλατεία Καρύτση 10, 210 3245705. Με υπέροχη γυάλινη τζαμαρία θέα το αρχιπέλαγος της Πλατείας Καρύτση, ένα εναλλακτικό μπαρ που κάνει κάθε νύχτα διαφορετική. Καλειδοσκοπικές μουσικές και τίμια ποτά.

BUZZ Ιεροφαντών 13, Γκάζι, 210 3469559 Μικροσκοπικό αλλά ιδιαίτερα ζεστό και αγαπητό. Mainstream μουσικές, ατελείωτη λίστα κοκτέιλ και πάρτι μέχρι πρωίας.

μεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

MaRaBoU Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούργιο και φιλικό.

Tapas, finger food, funk και ethnic μουσικές. ΜαυΡΗ ΓαΤα Αβραμιώτου 6-8, 210 3248200. Στον πιο διάσημο μικρό δρόμο της νυχτερινής Αθήνας, είναι ζεστό και φιλικό και προσελκύει τον πιο όμορφο νεανικό κόσμο της πόλης.

MiCRaaSia Κων/πόλεως 70, Γκάζι, 210 3469139. Βραδιές με έντονο περσικό στυλ. Από τις 8 μ.μ. με γεύσεις ανάλογου ύφους και κάθε Παρασκευή live-έκπληξη κατευθείαν από τη Μικρά Ασία.

MYBaR Κακουργιοδικείου 6, Ψυρρή,6932 338551, 6944 862161. Μεταβιομηχανικό στέκι με ύφος που θυμίζει Manhattan. Απρόβλεπτα πάρτι, special βραδιές με έμφαση στην ambient lounge.

Mini BaR Ελασιδών 17 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3456588. Τα πάντα είναι μίνι σε αυτό το μπαράκι και εννοούμε τα ποτά που είναι μινιατούρες. Μινιμαλιστική και η διακόσμηση. ΝΗΠιαΓΩΓΕιο Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Κάθε εποχή ανανεωμένο και πιο κεφάτο.

ΓκαΖακι Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

ΝιΧοΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

CaBaRet VoltaiRe Μαραθώνος 30, Μεταξουρ-γείο, 210 5227046. Δεν χρειάζεται πολλές συστάστεις. Συνδυάζει διαφορετικά μεταξύ τους πράγματα με επιτυχία. Και προσεγμένο restaurant και μουσική και θεατρική σκηνή και meeting bar.

ΠΛαΣΤΕΛιΝΗ Αβραμιώτου 6-8, 210 3219120. Η Πλαστελίνη παραμένει εναλλακτική. Στις μουσικές αλλάζει κατεύθυνση γι’ αυτόn το χρόνο. Το γυρνάει στο indie, στο ska και στη reggae και τα κάνει μόδα.

CaCHiCa ClUB Πλαταιών 5, Κεραμεικός, 210 3458110 Ντυμένο στο ξύλο και στην πέτρα. Από τις 9 το βράδυ με μαύρες μουσικές και διαφορετικούς DJs.

ΠοΤοΠΩΛΕιοΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672. Decent μπάρα που χωράει αρκετούς, όμορφα ποτά, όμορφος κόσμος και «μαύρες» μουσικές απ’ όλο το φάσμα που ανεβάζουν τη διάθεση.

CoCKtail’S CoDe Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

FantaSeeD Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530.

Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

FοLIE Έσλιν 2, Αμπελόκηποι, 210 6469852.

18 χρόνια με μουσικές, χορούς και coctails. Κάθε βράδυ ένα άλλο είδος μουσικής, από r'n'b και disco μέχρι samba & forro. glaM BaR Ελασιδών & Δεκελέων 40, Γκάζι. Κάθε απόγευμα από τις 6 για καφέ, ποτό, tv projector και cool μουσικές με ιδιαίτερη έμφαση στο ρυθμό και στην disco-pop.

HaMlet ClUB Δαμοκλέους 8 & Κων/πόλεως 60, Γκάζι, 210 3456760. Νέος πολυχώρος με ιδιαίτερες καλλιτεχνικές ανησυχίες, συναυλίες-εκπλήξεις, εκθέσεις, βιβλιοπαρουσιάσεις. Αγαπάει όλα τα είδη μουσικής. tHe HiVe Τριπτολέμου 34 & Βουτάδων, Γκάζι, 210 3477444.Αποκλειστικά με μαύρες μουσικές από όλο το φάσμα του είδους παίζει δυνατά και το ευχαριστιέται από ειδικούς dj που σου παίρνουν τα μυαλά με την ενέργεια και το ρυθμό.

HoXton Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ. Από τις 12 το πρωϊ K44 Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3423560. Ένας νέος χώρος άνοιξε στο Γκάζι και συγκεντρώνει καλλιτεχνικές ανησυχίες και διάθεση για πάρτι ή εκδηλώσεις. Ενδιαφέρον βιομηχανικό περιβάλλον και οι καλύτερες μουσικές επιλογές από διάφορους dj.

KinKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative ση-

ΠΡιΖα Χρ. Λαδά 1, πλ. Καρύτση, 210 3244101. Funky μπαράκι στην πιο χαρούμενη πλατεία του κέντρου με όμορφες μουσικές και κόσμο.

SCHeRZo Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5060000. Ανοιχτό και το χειμώνα. Θεαματικό, cosy και χαλαρό, ντυμένο στα άσπρα. Μπόλικο κέφι και χορός. Με πολλές εκπλήξεις και happenings. toY CaFe Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα. ΤΡα Λα Λα Ασκληπιού 45, 210 3628066.Ζεστασιά είναι η λέξη που χαρακτηρίζει το καλλιτεχνικό αυτό στέκι, αγαπημένο κυρίως των ηθοποιών του θεάτρου. Μίνιμαλ διακόσμηση και αστεράκια στο ταβάνι.

Janetto’S Βαλαωρίτου 7 στο αδιέξοδο, 210 3635557. Μικροσκοπικό, cosy, σε έναν από τους πιο όμορφους πεζόδρομους της πόλης με τα καλύτερα ποτά της πόλης.

URBan BaR Αβραμιώτου 6-8, 210 3232135. Πολύχρωμο και διακοσμημένο ιδανικά από τους ίδιους τους θαμώνες, μας συντροφεύει κάθε βράδυ με μουσικές alternative stream rock.

WUnDeRBaR Θεμιστοκλέους 80, pλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και ηλεκτρονικά ακούσματα.

ZanZiBaR Αγαθάρχου 15, Ψυρρή, 210 3310685 Μικρό, έγχρωμο, friendly και meetingpoint με μεγάλο χαμόγελο. Μουσική από fank, soul, jazz, breakbeat, boogaloo.

Δελτία Τύπου για την ενημέρωση του οδηγού μπορείτε να αποστέλλετε 10 ημέρες πριν την παράσταση ή το event, στο press@lifo.gr

124 09-15.04.2009 bedtime stories

125

starfax

Από τον Γιώργο Σαλαμά (gsalamas@yahoo.com)

Οι Ζυγοί να μην ξεχνούν ότι οι πράξεις δεν είναι μόνο έκφραση αγάπης, είναι αγάπη, και οι Ιχθύες μετά τις 17 θα πάρουν τα πάνω τους.

Κριός Ενώ η Αφροδίτη βρι-

Ειρήνη Χειρδάρη

K

οιτάζοντας τα mail της Μάρας, νομίζω ότι πήρα προσωπικά το θέμα της παρθενιάς της και πώς θα την ξεφορτωθεί για να ξεκινήσει επιτέλους την ερωτική της ζωή, όταν μου είπε για την ηλεκτρική σκούπα που της είχε αγοράσει η μάνα της και τη φύλαγε για την προίκα της (τραβάει γυαλιά, ακάραια απ’ τα μαξιλάρια κι αν τη βάλεις στην μπανιέρα γίνεται και υδρομασάζ!). Έτσι, έπεισα τη Φουρνάρισσα να συνοδεύσουμε τη Μάρα σε αυτό το ταξίδι της στη Νέα Υόρκη, όπου θα συναντούσε τον Vincent Gallo, ο οποίος διέθετε τον εαυτό του για κάθε γυναίκα που ήθελε να κοιμηθεί με διάσημο (και είχε πενήντα χιλιάδες δολάρια). Το κακό ήταν ότι, αν δεν δεχόταν ο ηθοποιός Gallo να κόψει τρία μηδενικά, θα έπρεπε να της βρούμε έναν άλλον. Ποιον; Ο πιο ωραίος διάσημος άντρας που κυκλοφορούσε στη χώρα ήταν με διαφορά ο Ομπάμα, αλλά είχε πολλά στο κεφάλι του εκείνη την περίοδο για να του φορτώσουμε και την παρθενιά της Μάρας. Στην τελική, ελπίζαμε να βρούμε έναν άσημο απ’ το Ίντερνετ και να της τον παρουσιάσουμε ως local hero, αλλά συνειδητοποιήσαμε από τα κουτσομπολιά των συνεπιβατών μας στο αεροπλάνο ότι στην πόλη επικρατούσε πανικός σχετικά με το σεξ στο Διαδίκτυο. Κάποιος είχε βγει με έναν τύπο από το craiglist (site όπου βρίσκεις από καναπέδες μέχρι γκόμενους), και συγκεκριμένα απ’ την κατηγορία rough sex. Όταν βγαίνεις με κάποιον απ’ την κατηγορία rough sex, το πρώτο που φροντίζεις είναι να τον κάνεις φίλο στο f/b και να διαβάσεις αναλυτικά το προφίλ του. Εκείνος δεν το είχε κάνει. Γιατί, αν το είχε κάνει, θα συνειδητοποιούσε ότι ο τύπος με τον οποίο φλέρταρε έγραφε στο προφίλ του ξεκάθαρα ότι του αρέσει το σεξ με μαχαίρια, δρεπάνια, τσεκούρια κ.λπ. Κι αν το είχε διαβάσει, δεν θα είχε βγει μαζί του κι έτσι δεν θα είχε βγει πετσοκομμένος στις ειδήσεις. «Λοιπόν» έλεγα στη Φουρνάρισσα, «αν της μικρής δεν της καθίσει ο Gallo και πρέπει να βρούμε από το Ίντερ-

νετ» (γιατί όλοι απ’ το Ίντερνετ βγαίνουν πια οι Νεοϋορκέζοι) «θα διαλέξουμε κάποιον από το site personals.nerves.com». Είναι ένα πολιτιστικό site όπου οι άνθρωποι κοιτάζουν πρώτα τα κοινά τους ενδιαφέροντα πριν βγουν date και συνήθως δεν είναι μαχαίρια αλλά είδη σινεμά, θεάτρου, χορού κ.λπ. «Μπα» μου έλεγε η Φουρνάρισσα «και το craiglist μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, αλλά την κατηγορία simple platonics». Η κατηγορία «καθαρά πλατωνικές σχέσεις» είναι μια πολύ καλή λύση για τα σεξουαλικά σου. Δεν συναντάς ποτέ τους γκόμενους, άρα δεν έρχεται ποτέ η μέρα που μαζεύεις κάλτσες απ’ το πάτωμα. Άσε που και καμιά δεν κινδυνεύει να μείνει έγκυος από κανέναν. «Υπάρχει τρόπος να χάσει την παρθενιά της με πλατωνική σχέση;» ρωτούσα τη Φουρνάρισσα κι είχαμε πονοκεφαλιάσει. Από το αεροπλάνο η Μάρα συνέχιζε να στέλνει mail στον Gallo για να τον ψήσει να της κάνει έκπτωση, γράφοντάς του ξανά και ξανά ότι ήταν ξανθιά και γαλανομάτα. Όχι ότι δεν υπήρχαν κι άλλοι υποψήφιοι για την παρθενιά της. Ο γιος της Σούζαν, της διπλανής μας στο αεροπλάνο, που μας τον προξένεψε η μάνα του μόλις άκουσε το πρόβλημά μας. «Είναι διάσημος;» ρώτησε η Μάρα. «Την πρώτη φορά θέλω να κοιμηθώ με ένα διάσημο». «Μα είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής στο γιο-γιο» μας είπε η μητέρα του με περηφάνια, σαν να έπρεπε οπωσδήποτε να τον ξέρουμε, κι έπεσε νεκρική σιγή. Έπειτα ήταν οι Τεξανοί με τα καουμπόικα καπέλα στα μπροστινά καθίσματα που, με το που κατάλαβαν τι παζαρεύαμε με τη μάνα του γιογιο-πρωταθλητή, έδειξαν κι εκείνοι τρομερό ενδιαφέρον και προσπάθησαν να φλερτάρουν τη Μάρα.

«Where are you from?». «Greece? Oh, I love Greece». Και προσπαθούσαν να κρατήσουν τη συζήτηση. «I like greek salad».

«Feta cheese». «Oh, I like feta cheese. We all love feta cheese». Όχι, να το ξέραμε, να είχαμε φέρει μαζί μας μισό τενεκέ φέτα σε άλμη. (συνεχίζεται) irini@lifo.gr

σκόταν ανάδρομη στο ζώδιό σου εδώ και αρκετές μέρες, από το να πηγαίνει πολύ πίσω βρέθηκε στο αμέσως προηγούμενο ζώδιο, τους Ιχθύς, δηλαδή στο δωδέκατο οίκο σου. Αυτήν τη βδομάδα θα εξακολουθήσει να είναι ανάδρομη, μέχρι τις 17, αλλά από τότε και μέχρι τις 24 που θα βρίσκεται ορθόδρομη στο ίδιο ζώδιο θα αρχίσεις να νιώθεις τα πρώτα σημάδια ψυχολογικής ανάκαμψης και να ανεβαίνει η διάθεσή σου με γρήγορο ρυθμό. Το καλύτερο βέβαια θα ακολουθήσει μετά τις 24 που επιστρέφει στον Κριό και μέχρι τον Ιούνιο θα έχεις τη στήριξή της σε όλους τους τομείς, ιδιαίτερα στα συναισθηματικά και στα οικονομικά. Ποιος σε πιάνει μετά.

Καρκίνος Από τις 11 η Αφροδίτη περνάει στον ένατο οίκο σου και εξακολουθεί να είναι ανάδρομη. Ίσως να χρειάζεται να κάνεις καινοτόμες αλλαγές σε κάποιους τομείς, ίσως οι ίδιες πρακτικές, οι ίδιες απόψεις και οι ίδιες σκέψεις να μην οδηγούν εκεί που θέλεις να πας. Το μόνο σίγουρο είναι ότι το σκηνικό θα αλλάξει ξαφνικά την ερχόμενη εβδομάδα, από τις 17. Η Αφροδίτη έπειτα από αρκετό καιρό θα επιστρέψει στην κανονική της πορεία, ενώ θα βρίσκεται για μία βδομάδα ακόμη στον ένατο οίκο σου. Τα πράγματα δεν θα φαίνονται μόνο αισιόδοξα, θα μπουν και σε πολύ καλό δρόμο. Ειδικά αν πρόκειται να ταξιδέψεις αυτό το διάστημα για δουλειά ή αν η δουλειά σου έχει σχέση με ξένους και εξωτερικό, τότε την επιτυχή έκβαση των υποθέσεών σου την έχεις στο τσεπάκι.

Ταύρος Έπειτα από μια περίοδο που έψαχνες από εδώ κι από εκεί, τα ψυχολογικά σου ή που καθετί που συνέβαινε σε έκανε να την ψάχνεις προς τα μέσα (και πολύ καλά έκανες), η Αφροδίτη περνάει στον ενδέκατο οίκο σου για να σου θυμίσει ότι υπάρχουν και ο κόσμος, οι άνθρωποι που σε περιμένουν για να συνεργαστείς, να αγαπήσεις να περάσεις καλά μαζί τους. Βέβαια, τα πράγματα πάνε ακόμη λίγο αργά, γιατί η Αφροδίτη είναι ανάδρομη, αλλά από τις 17 θα μπει πάλι σε κανονική πορεία και θα δεις την κοινωνικότητά σου και τις δημόσιες σχέσεις σου να απογειώνονται. Βέβαια, αυτός θα είναι μεν ένας τομέας στον οποίο μπορείς να διαπρέψεις αλλά δεν είναι μόνο αυτό το θετικό. Όταν η Αφροδίτη είναι ορθόδρομη, επειδή είναι κυβερνήτης σου έχεις την αίσθηση ότι λειτουργείς κανονικά και ότι οι μπαταρίες σου ξαναγέμισαν.

Λέων Επιτέλους, η ανάδρομη Αφροδίτη έφυγε από τον ένατο οίκο σου, που έχει να κάνει με τη θετική σκέψη και την αισιοδοξία. Ως ανάδρομη εκεί, μάλλον σε έκανε να μη βλέπεις τα πράγματα από την πιο ωραία πλευρά τους. Τώρα θα βρίσκεται για λίγες μέρες στον όγδοο οίκο σου -ανάδρομη ακόμηαπό τις 11 έως τις 17, και μετά θα γυρίσει ορθόδρομη για λίγες μέρες στον ίδιο οίκο για να συνεφέρει λίγο τα οικονομικά σου. Όταν όμως περάσει πάλι στον ένατο οίκο, όπου και θα κάτσει

Δίδυμοι

Επειδή η Αφροδίτη είναι ανάδρομη αυτή την περίοδο, θα βρεθεί στις 11 στο δέκατο οίκο σου που είναι ο οίκος της καριέρας, της επαγγελματικής καταξίωσης και του κοινωνικού στάτους. Επειδή θα εξακολουθεί να είναι ανάδρομη για μια βδομάδα ακόμη, φαίνεται ότι πολλές υποθέσεις στη δουλειά

μέχρι τον Ιούνιο, θα αρχίσεις να παίρνεις και ψυχολογικά τα πάνω σου και να βλέπεις τον κόσμο με διαφορετικό μάτι. Μέχρι τότε θα έχεις διευρύνει τους ορίζοντές σου και θα έχεις αλλάξει απόψεις σχετικά με το τι σημαίνει ποιότητα ζωής - ίσως σημαίνει πάνω από όλα να είσαι ψυχικά ήρεμος και όχι απαραίτητα υλικά εξασφαλισμένος.

πρέπει να διερευνήσεις κυρίως τη δική σου συμπεριφορά. Σημαντικό: την αγάπη μάλλον δεν αρκεί να την αισθανόμαστε και να την εκφράζουμε με λόγια. Από τη μια το να την αισθανόμαστε μόνοι μας δεν έχει ιδιαίτερη αξία και χρησιμότητα για τον άλλον, πρέπει να τη μοιραζόμαστε μαζί του. Από την άλλη οι πράξεις δεν είναι μόνο έκφραση αγάπης, είναι αγάπη. Και μερικές φορές ξεχνιόμαστε και αφηνόμαστε μόνο στη θεωρία.

Παρθένος Κοίτα να δεις, δεν είπε κανείς ότι τα πράγματα σού έρχονται ακριβώς εύκολα αλλά αυτή η περίοδος είναι για όλους δύσκολη: τι ανάδρομη Αφροδίτη, τι πανσέληνοι, τι περίεργες γωνίες. Παρ’ όλα αυτά, έχεις αποκτήσει τόση πείρα και τόση σοφία πλέον -ακόμη κι αν αυτό δεν το καταλαβαίνεις επειδή δεν έχεις χαλαρώσει ούτε έχεις προλάβει να κάνεις τον απολογισμό σου- που έχεις γίνει ειδήμων στην επίλυση προβλημάτων. Όπως και να έχει το πράγμα, ακόμη κι αν η Αφροδίτη είναι ανάδρομη από τις 11 στον οίκο των συνεταιρισμών (και του γάμου, κανονική εταιρεία με καταστατικό και με τα όλα της) δεν μπορεί πλέον να σε ελέγξει κανείς εύκολα. Ούτε με το να σου δημιουργεί ενοχές, ούτε με το να σε κατευθύνει εκεί που θέλει. Αυτό ξεκαθάριζέ το με την πρώτη ευκαιρία.

Σκορπιός Επειδή η Αφροδίτη είναι ανάδρομη θα βρεθεί από τον έκτο στον πέμπτο οίκο σου στις 11 του μήνα και θα συνεχίσει να είναι ανάδρομη εκεί μέχρι τις 17. Προφανώς μια ερωτική επαφή σου βρίσκεται στον αέρα και δυσκολεύεσαι να καταλάβεις τι έχεις, τι θέλεις και τι ακριβώς συμβαίνει. Εκτός αυτού, νιώθεις γενικά μπερδεμένος-η με τις σχέσεις σου, με τους συνεργάτες, με τους δικούς σου, με τα παιδιά σου, αν έχεις. Κάτι σημαντικό είναι να μη βιάζεσαι να βγάζεις συμπεράσματα που σε οδηγούν σε κάθετες και απόλυτες απόψεις για τους άλλους: «Αυτός είναι καλός, αυτός είναι κακός». Όχι μόνο δεν είναι λειτουργικό κάτι τέτοιο αλλά γενικά η αξιολόγηση τέτοιου τύπου προκαλεί και έναν έξτρα θυμό που δεν υπάρχει λόγος να έχεις. Θα μπορούσες να σκεφτείς «με αυτόν-ή ταιριάζω - είμαστε συμβατοί - συμφωνούμε» ή «με αυτόν-ή δεν ταιριάζω». Αυτό είναι όλο. Γιατί οι απόλυτες απόψεις μπερδεύουν: σίγουρα αυτοί που θεωρείς καλούς έχουν και τα αρνητικά τους και σίγουρα οι «κακοί» έχουν τα θετικά τους.

Ζυγός Οι σχέσεις σου σε μπερδεύουν, κατανοητό. Η Αφροδίτη είναι ανάδρομη και στο πηγαινέλα μεταξύ έβδομου και έκτου οίκου σου είναι λίγο δύσκολο να βγει άκρη, ή με τους συνεργάτες σου ή με κάποιονα που συνδέεσαι συναισθηματικά ή με όλους τους παραπάνω. Όλα αυτά δεν σημαίνουν κάτι αρνητικό, για να πάρεις όμως τα πράγματα κανονικά στα χέρια σου

Τοξότης Ο Άρης βρίσκεται

στον τέταρτο οίκο σου, εκεί δηλαδή που θα βρεθεί και η Αφροδίτη ανάδρομη από τις 11 μέχρι τις 17. Αυτό σημαίνει ότι τα ζητήματα σπιτιού και οικογένειας είναι αυτά που προφανώς σε απασχολούν περισσότερο. Από τη μία ο Άρης σού δίνει την ενέργεια και τις ευκαιρίες για να περάσεις σε αλλαγές που είναι σημαντικό να γίνουν, να μετακομίσεις, να αλλάξεις και πόλη ακόμη, να αλλάξεις τον τρόπο επικοινωνίας στις οικογενειακές σου σχέσεις, αλλά από την άλλη η Αφροδίτη, όσο είναι ανάδρομη, κάνει τα πράγματα να πηγαίνουν πιο αργά από όσο θα ήθελες. Οι σημαντικές αλλαγές μπορούν να περιμένουν μέχρι την επόμενη εβδομάδα. Προς το παρόν ας μείνεις στην κατασκευή ενός στρατηγικού πλάνου σχετικά με το τι θέλεις και πώς μπορείς να το πετύχεις. Και αν η ένταση που νιώθεις στις σχέσεις σου μερικές φορές ξεπερνάει τα όρια, καλό θα ήταν να εκφράζεσαι μεν αλλά όχι με έναν απόλυτο ή επιθετικό τρόπο. Αν έχεις την ευκαιρία να εκφράσεις το θυμό σου, μην την αφήσεις να πάει χαμένη. Συχνά έχεις την τάση να τον πνίγεις με όχι και τόσο καλά αποτελέσματα. Άλλο όμως να εκφράζεσαι και να μιλάς για το πώς αισθάνεσαι, άλλο η επιθετικότητα ή η παθητική-επιθετική συμπεριφορά.

Αιγόκερως Ίσως το σημαντικό αυτές τις μέρες είναι να δίνεις χρόνο στον εαυτό σου να σκέφτεται αρκετά πριν μιλήσει. Επειδή η Αφροδίτη θα βρίσκεται ανάδρομη στον τρίτο οίκο σου από τις 11 μέχρι τις 17, έχεις ένα παραπάνω λόγο να εξετάζεις καλά αυτά που έχεις να πεις, ειδικά στον επαγγελματικό χώρο, επειδή είναι εύκολο να γίνονται παρερμηνείες. Είναι πολύ πιθανό κάποια ουδέτερη ή θετική πρόθεση να την ερμηνεύεις ως αρνητική και δεν υπάρχει κανένας λόγος για κάτι τέτοιο. Οι ερμηνείες μας δεν αποτελούν την πραγματικότητα αλλά τον τρόπο με τον οποίο εμείς αντιλαμβανόμαστε την πραγματικότητα, γι’

ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΚΡΙΟΙ: Harry Houdini, 24/03/1874

1 8 2 4 5

Sudoku No 137

3 9 7

Η λύση του προηγούμενου

6 7 2

5

7 6

4 8

8 7 6 5 3 4 1 9

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ως το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν -όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης- και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από τα οποία αποτελείται το παζλ.

9 8 6 1 7 4

1 5 3 8 6 2

2 7 4 9 3 5

4 9 2 3 8 6

3 1 8 4 5 7

7 6 5 2 9 1

6 4 9 5 2 8

5 2 7 6 1 3

8 3 1 7 4 9

5 4 8 7 2 3 1 9 6 3 9 1 5 6 4 7 8 2 2 7 6 1 9 8 3 4 5

Secret Cards

It's up to you, New York, New York

θα κινούνται μεν αργά αλλά θα γίνεται και κάτι σαν προετοιμασία του εδάφους για να κινηθείς πιο άνετα λίγο αργότερα. Στις 17 θα γίνει πάλι ορθόδρομη στον ίδιο οίκο και για μία εβδομάδα θα έχεις εξαιρετικές ευκαιρίες να προωθήσεις την καριέρα σου, να καλλιεργήσεις το προφίλ σου και να διευρύνεις τον κύκλο των θαυμαστών σου. Όσο για πολλούς που βρίσκονται δίπλα σου, εξακολουθούν να πιστεύουν ότι μπορούν να πάρουν από εσένα χωρίς να σου δώσουν τίποτα. Αυτό που δεν ξέρουν όμως είναι ότι αλλάζεις και ότι δεν αντέχεις πλέον τις δυσλειτουργικές σχέσεις.

αυτό καλό είναι να είμαστε λίγο επιφυλακτικοί ή να διερευνούμε πρώτα αν στέκουν λογικά. Κάτι τέτοιο μπορείς να το κάνεις φυσικά με το να ζητάς διευκρινίσεις.

Υδροχόος Εννοείται ότι όταν φτιάχνει ο καιρός και αλλάζει η διάθεση προς το καλύτερο έρχεται και η όρεξη για νέα έξοδα, νέα χρέη κ.λπ. Για να πούμε τα πράγματα όπως έχουν, η Αφροδίτη έχει βρεθεί ανάδρομη στο δεύτερο οίκο σου που αφορά τα οικονομικά σου και τη γενικότερη αίσθηση ασφάλειας. Είναι και η ίδια πλανήτης των οικονομικών, οπότε καταλαβαίνεις ότι είναι απαραίτητο να είσαι προσεκτικός-ή και φειδωλός-ή. Τη χαρά της ζωής μπορείς να τη νιώσεις και με άλλους τρόπους, τουλάχιστον μέχρι τις 17 του μήνα - ξέρεις εσύ. Τώρα, όσον αφορά το τι γίνεται μετά, έχε υπόψη σου ότι η Αφροδίτη γίνεται ορθόδρομη και ξαφνικά θα αλλάξει το σκηνικό στον τομέα χρήματα και παίζουν πολλές πιθανότητες να επιδιορθώσεις την οικονομική σου κατάσταση, να βρεις νέα δουλειά ή μια συνεργασία που να αυξήσει το εισόδημά σου. Έχεις και το Δία στο ζώδιό σου που σου λέει «ζήτα μου ό,τι θες», μην το ξεχνάς αυτό.

Ιχθύες Τα ερωτικά σου συχνά σου φαίνονται ισοπεδωμένα, σαν να έχει περάσει από πάνω τους οδοστρωτήρας, και τα οικονομικά σου τα οργανώνεις και τα ξαναοργανώνεις, προσπαθώντας να βρεις μια άκρη. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν η Αφροδίτη βρίσκεται ορθόδρομη στο ζώδιό σου, από τις 11 μέχρι τις 17. Όμως, οι έξι μερούλες της ανάδρομης πορείας της πραγματικά δεν είναι καθόλου big deal. Το καλό είναι ότι από τις 17 και για κάποιο καιρό θα γίνει ακριβώς το αντίθετο. Θα πάρεις τα πάνω σου οικονομικά, θα έχεις πολλές επαγγελματικές ευκαιρίες που δεν τις περίμενες με τίποτα και είναι πολύ πιθανό να νιώσεις ότι η ερωτική σου ζωή αλλάζει και ότι έρχεσαι πιο κοντά με τις συναισθηματικές σου ανάγκες.

126

09-15.04.2009

φωτοο: ς στάβερης σπύρ

Ένα κλασικό αριστούργημα για πρώτη φορά στα ελληνικά

Ανάμεσα στον Τίγρη και τον Ευφράτη άκμαζε κάποτε μια κοινότητα Αράβων που δεν είχαν όμοιό τους. Οι Άραβες των Βάλτων ζούσαν σε μεγάλες θολωτές καλύβες φτιαγμένες από τα βούρλα των ποταμών και μετακινούνταν με πιρόγες ανάμεσα στις στενές λωρίδες γης που μόλις πρόβαλλαν από τα νερά. Επρόκειτο για μία από τις πιο αρχαίες κοινότητες της Μεσοποταμίας, αξιοπρεπής και στεγνή, που λίγοι Δυτικοί την είχαν επισκεφτεί και πρώτος τη μνημείωσε στο κλασικό του έργο Οι Άραβες των Βάλτων ο Γουίλφρεντ Θέσιγκερ. Ταξίδεψε εκεί και έζησε μαζί τους για μεγάλο διάστημα, κάνοντας στενές φιλίες και ακολουθώντας πιστά τους τρόπους της νομαδικής ζωής. Το βιβλίο του είναι ένα πεζό, πλην συγκρατημένο ποίημα, με πυκνές εθνολογικές παρατηρήσεις, διαποτισμένο από το πνεύμα του πλάνητα και του εξερευνητή. Συνδυάζοντας το βλέμμα του εθνολόγου με ένα έξοχο λογοτεχνικό χάρισμα, ο Γουίλφρεντ Θέσιγκερ έγραψε (και εικονογράφησε με τις δικές του φωτογραφίες) το αξιοθαύμαστο χρονικό ενός τρόπου ζωής που παρέμεινε παραδόξως αναλλοίωτο για πέντε χιλιάδες χρόνια.

Oι Aθηναίοι γδύνονται για καλό σκοπό!

Οι φωτογραφίες θα δημοπρατηθούν σε μια μεγάλη έκθεση. Τα έσοδα θα διατεθούν στο Ίδρυμα «Πίστη» για τα παιδιά που πάσχουν από καρκίνο.

Σ. Χρυσοφάκη Δικηγόρος. Φωτογραφήθηκε σε κήπο στο Μετς στις 29 Μαρτίου 2009.

«Στην Αθήνα μού αρέσουν οι μυστικοί κήποι των νεοκλασικών της, τα πάρκα πολιτών, οι δρόμοι της με τις νεραντζιές την άνοιξη, το κέντρο της με διαδηλώσεις, τα στενά της με τις διάφορες φυλές, οι φίλες, οι φίλοι μου, τα στέκια μου».