93_low

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 93

201207

The Influentials Αυτοi που επηρεaζουν τη ζωh της Αθhνας σε κaθε σημαντικo τομeα τωρα που μιλαμε

www.lifo.gr COVER_TEL_93.indd 1

19/12/2007 3:12:16 µ

LETTERS_93.indd 2

19/12/2007 1:59:46 µ

winter lifo2008 Περιεχόμενα

The Influentials

06 Μεγάλες Προσδοκίες Οι συντάκτες της LifO μιλούν για τις προσδοκίες τους για τη νέα χρονιά.

08 Νίκος Δήμου Στιγμές του 2007. Σαν φωτογραφικό άλμπουμ στη μνήμη.

10 Καζαμίας 2008 Ο Pitsirikos καταθέτει την ετήσια μαντεία του για το μέλλον της Ελλάδας.

14 2007: Stop and rewind Ο Δημήτρης Πολιτάκης συμπληρώνει τη δική του λίστα.

16 Μπουβάρ και Πεκισέ Ο Κωστής Παπαγιώργης στοχάζεται πάνω σ’ ένα μυθιστόρημα του Φλωμπέρ.

The Good LifΟ

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

The Year / Απολογισμός της χρονιάς

Αυτοί οι Αθηναίοι που έδωσαν το στίγμα τους το 2007

Κινηματογράφος Από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο

74

20

Θέατρο

Πολιτική

28

Από τη Ματίνα Καλτάκη

Κοινωνική προσφορά

30

Εικαστικά

Media

32

Από τη Μαρίνα Φωκίδη

Εκδόσεις

34

Μουσική

Αρχιτεκτονική

36

Από τον M. Hulot

Θέατρο & Χορός

38

Βιβλίο

Σινεμά

40

Από τον Νίκο Βλαντή

Μουσική

42

Γεύση

Δημήτρης Παντερμαλής

The Scene

47

Από την Τατιάνα Οικονομίδου

Εικαστικά

48

Νύχτα

Στυλ

50

Από τη Σοφία Ιγνατίδου

Business

52

Επιστήμες & Τεχνολογία

54

Eat, the bio way

70

Αθλητισμός

57

Ημερολόγια Κουζίνας

72

Γεύση

58

LETTERS_93.indd 3

85 90 92 96 106 124

19/12/2007 3:02:26 ðì

winter 2008 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Ραντεβού

10/01

ΕΙ Η LIFO ΠΑ Σ. ΞΑΝΑ Ε Π Ο Κ Α Ι Δ 2008. ΜΑΖΙ ΤΟ

Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@lifo.gr

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Γενικός Διευθυντής Γιώργος Σιμάτος Eμπορικός Διευθυντής Τάσος Αργυρός Διεύθυνση Έκδοσης Μιχάλης Μιχαήλ Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Αλεξάνδρα Χαΐνη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη, Σωκράτης Σωκράτους, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Φώτης Βαλλάτος, Ματίνα Καλτάκη, Γιώργος Καρουζάκης, Κωστής Παπαγιώργης, Χρήστος Μιχαηλίδης, Νίκος Δήμου, Λώρη Κέζα, Χρήστος Παρίδης, Γιώργος Σαλαμάς, Μενέλαος Τζαφάλιας, Νίκος Τσεπέτης, Ειρήνη Χειρδάρη, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Σπύρος Vj Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Διόρθωση Κειμένων Μυρτώ Αθανασοπούλου Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Μαρία Παππά Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Νίκος Βλαντής, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Κλεάνθης Κλεάνθους, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Δημήτρης Μπόρας, Άννα Σκαρλάτου, Ευθύμης Φιλίππου, Σοφία Ιγνατίδου, Ντόγια Καρολίνη, Σάκης Δημητρακόπουλος, Δημήτρης Φίλιος, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Τατιάνα Οικονομίδου, Ρίτα Ποταμίτη, Θύμιος Βούλγαρης

Θέλει κόπο το ραπάνι... Λίγες σκέψεις αταξινόμητες για την πληθώρα των περιοδικών στο νέο επικοινωνιακό πεδίο. Διαβάζω στο «Time» τις ετήσιες βλακώδεις λίστες του. Αυθαιρεσία και παλιμπαιδισμός ενός περιοδικού που κάποτε εκτιμούσα πολύ και μετά τον επανασχεδιασμό του πάει από το κακό στο χειρότερο. Τουλάχιστον το ξέρουν: «Λίστες γράφε κι ό,τι να ‘ναι. Οι ηλίθιοι θα το διαβάσουν». Ευτυχώς έρχεται το πρωτοχρονιάτικο διπλό τεύχος του «Economist», που είναι και το κορυφαίο του. Εξαιρετικά απογοητευτικό είναι και το καινούργιο «Monocle». Παγκόσμιο χωριό, παγκόσμιοι χωριάτες. Όποτε έγραψε για την Αθήνα με ύφος ξερόλα, ψαχνόμουνα να δω τι έγινε. Αμετροέπειες που προσπαθούν να ψαρώσουν τον ανίδεο αναγνώστη, στην ουσία όμως είναι χονδροειδής επαρχιωτισμός. Δεν ξέρω αν όντως δημιουργεί ένα νέο niche αναγνωστών, είμαι απολύτως βέβαιος πια ότι ποτέ δεν πρόκειται να αποκτήσει ίχνος από το κύρος και την ιδιοφυία του «Economist». Kαι από ψιλο-γεωπολιτικό περιοδικό που ξεκίνησε, θα καταλήξει σ’ ένα πιο λοξό και αναμασημένο «Wallpaper». Η δε κυκλοφορία του κυμαίνεται λίγο πάνω από τα 100.000 τεύχη - μάλλον δυσοίωνο. Ξαναδιαβάζω με ενδιαφέρον πολλά ξένα περιοδικά, μετά από ένα μεσοδιάστημα που είχα κολλήσει με το δίκτυο. Πολύ καλά είναι και τα διαδραστικά ψηφιακά περιοδικά, αλλά το έντυπο είναι το καλύτερο κομπιούτερ που εφευρέθηκε ποτέ: δεν μένει ποτέ από μπαταρία, δεν σου καίει τα γόνατα και είναι συμβατό με όλα. Και στην Ελλάδα κάνουμε φιλότιμες προσπάθειες (κυρίως αισθητικές), ξεχνώντας όμως το Α και το Ω: περιεχόμενο! Κανένα περιοδικό δεν πρόκειται να πάει καλά εάν δεν έχει ζουμερό, ενδιαφέρον, ψαγμένο και ερευνητικό περιεχόμενο. Όσο καλό lay out και να ’χεις, μετά από λίγο ο κόσμος θα αναζητήσει αλλού συγκινήσεις, εκεί όπου αληθινοί δημοσιογράφοι έχουν απόψεις, στοιχεία και καλό γράψιμο, ακεραιότητα και γνώση. Εκεί ήταν που την πάτησε και η Αγγελοπούλου: έφτιαξε μια καλαίσθητη ελληνική εφημερίδα, που όμως δεν έχει αίμα στις φλέβες της. Όλη η βιομηχανία του Τύπου από άκρη σε άκρη καταλήγει σε αυτή την επωδό: περιεχόμενο. Γι’ αυτό και χαλιέμαι από τις χαριτωμενιές του «Time» και του «Monocle». Γι’ αυτό εκτιμώ το «New York Review of Books». Γι’ αυτό ξανάρχισα να αγοράζω «Financial Times». Θα μου πείτε, αυτά βρήκες να μας πεις χριστουγεννιάτικα; Τι να σας πω; Πάλι για τους μοναχικούς λύκους και τα Χριστούγεννα του αλήτη; Για τα παιδιά που βράζουν μακαρόνια και βλέπουν την αλλαγή του χρόνου στην τηλεόραση; Δεν ξέρω πια αν αυτές οι εικόνες είναι ένας λάγνος μιζεραμπιλισμός ή κάτι που πρέπει να αναφέρεται τόσο επίμονα εάν δεν προτείνει λύσεις. Κι εγώ έχω περάσει ανάλογες καταστάσεις και επέζησα - μην πω ότι μου άρεσε κιόλας, διότι ένιωθα μυθιστορηματικά! Ούτως ή άλλως το πνεύμα της γιορτής είναι διάχυτο στο τεύχος που κρατάτε σήμερα. Έχει άφθονη ύλη, δυο δυνατά αφιερώματα, και αρκετές ενδιαφέρουσες συνεντεύξεις. Δεν ξέρω αν είναι καλύτερο από το περσινό - εμείς πάντως προσπαθήσαμε. Θα είμαστε πάλι μαζί στις 10 του Ιανουαρίου. Ως τότε, να είστε υγιείς και χαρούμενοι και να μη θεωρείτε δεδομένη και αυτονόητη τη ζωή που ζείτε.

EDITO_93.indd 4

take 3 τα 3 λαθη τoy τευχoyσ 92 1 Στην κριτική τις ταινίας Κλέφτες μπερδέψαμε τον Πέτρο Λαγούτη με τον Βαγγέλη Αλεξανδρή.

2 Η σωστή διεύθυνση για τη μουσική ανασκόπηση της χρονιάς από τους Έλληνες bloggers είναι http:// gone4sure.wordpress.com.

3 H Συμφωνία του Νέου Κόσμου, που αναφέρει ο Κωνσταντίνος Τζούμας στη συνέντευξή του, είναι του Ντβόρζακ και όχι του Μπετόβεν, όπως αναφέραμε. Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@dyodeka.gr

H LifO ψaχνει για γραφiστα-σελιδοποιo Με τουλάχιστον δύο χρόνια προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικά στο mitropoulos@lifo.gr.

Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Ατελιέ Αγάπη Κανταρτζή Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Web Advertising Manager Kατερίνα Νίκα Παραγωγή Διαφήμισης Φωτεινή Δαλαμάγκα, Κατερίνα Λυγιρού, Άννα-Μαρία Οικονόμου, Ευγενία Αδαμοπούλου, Γιώτα Λούρα Υποδοχή Διαφήμισης Σύλβια Ηλίδη Οικονομικός Διευθυντής Παναγιώτης Καπερνάρος Υπεύθυνος λογιστηρίου Στεφανος Τσιρωνάς Λογιστήριο Γιώργος Κολυβάς Μαρία Κοκκινίδου Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Μάριος Πηλαβάκης Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Μάριο Πηλαβάκη, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

19/12/2007 2:52:09 µ

EDITO_93.indd 5

19/12/2007 1:18:18 µ

6 winter

2008

r Μακάρι, Παναγιά μου, να κουραστούν τα έρμα τα Emo να δέρνονται ή, έστω, οι «κάγκουρες», αλλιώς «τσακάλια», αλλιώς «ποντίκια», αλλιώς «τρέντιδες» που τους πλακώνουνε. Να ενωθούν οι φυλές της νεολαίας, διατηρώντας παράλληλα τα χαρακτηριστικά τους. Να βάλουν νερό στο κρασί τους οι φοιτητές, Άγιο Πνεύμα μου, μπας και βγει μια ενιαία φωνή και σωθούμε από μεταρρυθμίσεις παλαιάς κόπιας για σύγχρονα προβλήματα. Οι μεγάλοι, τώρα, ας κόψουν το λαιμό τους. Όπου στρώσανε, ας κοιμηθούν. Αλλά επειδή όλα τα παραπάνω είναι λόγια ενός τρελού και λίγη σχέση έχουν με την πραγματικότητα, ας ελπίσουμε για μερικά ρεαλιστικά (;) γεγονότα: Να ξανάρθουν οι Radiohead για συναυλία, να γίνει το free κοινότητα και όχι μόνο έντυπα, η πολιτική να φύγει από τους πολιτικούς και να επιστρέψει στους πολίτες, να μεγαλώσει το μετρό, να αποσυμφορηθεί το κέντρο, να φύγουν οι δυνάμεις ασφαλείας από τα Εξάρχεια, να γλιτώσουμε την γκαντεμιά του δίσεκτου, να φτιάξει ο δήμος καμιά πλατεία της προκοπής, να αποκτήσουν οι λέξεις διαδραστικότητα και τα αιχμηρά κείμενα υπόσταση. Μέχρι να ’ρθει το 2009. Εκεί, πάνω στο μέτρημα θα δούμε τι κερδίσαμε. Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò

μία είναι που οδηγεί το Δυτικό κόσμο σε τρέλα και μαρασμό - και σε αφανισμό την Αφρική. ×ñÞóôïò Ðáñßäçò

r Πολλά κι ανάκατα που ζητάω από τον καινούργιο χρόνο: ένα ωραίο όνομα για το μωρό που τώρα με φουσκώνει, να κακαρίζει συνέχεια η Βιολέτα, να μη γίνουμε οικογενειάρχες, να τερματίσει ο Σάκης το Μαραθώνιο κάτω από 3:20’, ένα διακριτικό ήχο για το κινητό μου, να αξιωθώ να δω το Τόκιο, να διαβάσω κάτι και να πάθω πλάκα, δύναμη για το φίλο μου που έμαθε πως είναι φορέας, να ανθίσουν οι κάκτοι στο μπαλκόνι, να βρεθεί σοκολάτα που κάνει λιποδιάλυση, να συχνάζει εναλλακτικός κόσμος στο Galaxy, αυτοκίνητο που δεν τσαλακώνει στο τρακάρισμα, κάποιες εξηγήσεις σε παρεξηγήσεις, έξι τυχερά νούμερα για το Λόττο και τέλος μόνιμο αίσθημα αισιοδοξίας. Ëþñç ÊÝæá

r Προσδοκώ περισσότερα μετάλλια στο Πεκίνο από την ελληνική αποστολή, χωρίς σκάνδαλα για ντόπινγκ και παρατράγουδα, να κάνω επιτέλους το καλοκαίρι αυτό το ταξίδι στο Τόκιο που ονειρεύομαι εδώ και χρόνια, να δω τα πέριξ των Εξαρχείων police-free, να προλάβει να αγοράσει κάποιος και να κάνει χώρο για live το νεοκλασικό που μοιάζει με γκόθικ πύργο στο τέρμα της λαϊκής στην Καλλιδρομίου, να γίνει επιτέλους πραγματικότητα το web radio της LifO με όσα θα το συνοδεύουν, να εξαφανιστούν διαπαντός τα περισσότερα πρόσωπα που κάνουν την ελληνική τηλεόραση για τα μπάζα, να γίνουν μάνες όλες οι τραγουδιάρες που το επιτρέπει η ηλικία τους -οι υπόλοιπες ας υιοθετήσουν (κι ας αφοσιωθούν για το υπόλοιπο του βίου τους στη μητρότητα)-, να μην ξαναδώ μοντέλο σελέμπριτι, εκπομπή για ταλέντα και κριτικές επιτροπές, να μην ξαναβρεθεί νεκρό τζάνκι

r Περιμένω κι ίσως δεν περιμένω, αλλά απλώς ονειρεύομαι να είναι το 2008 η χρονιά που θα μπουν τα θεμέλια για το Εθνικό Μπαλέτο της Ελλάδας, αποδεσμευμέ-

r Το 2007 ήταν μια δύσκολη χρονιά. Προσωπικά, επαγγελματικά, για την πόλη, τη χώρα, το περιβάλλον, το Θεό τον ίδιο. Γι’ αυτό, good riddance. Το 2008 τώρα. Περιορίζω το focus στα κοινωνικoπολιτικά! Περιμένω με αγωνία τους Ολυμπιακούς του Πεκίνου. Όχι για το αθλητικό κομμάτι (αν και θέλω να δω πού θα φτάσει πάλι η ανθρώπινη ντόπα) αλλά για τις επιπτώσεις της μεγαλειώδους διοργάνωσης στο κλίμα ολόκληρου του πλανήτη. Είναι γνωστή άλλωστε η Κίνα για τις «φιλο-περιβαλλοντικές» επιδόσεις (και διαθέσεις) της. Πίσω στην Ελλάδα. Περιμένω το 2008 ήλιος καυτερός να φωτίσει τα μυαλά των υπουργών κι αέρας να φυσήξει και να ξεμανταλώσει το υπουργείο Ανάπτυξης για να προχωρήσει επιτέλους το νομοσχέδιο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Κι ένα μαγικό ραβδάκι να χωρίσει το Περιβάλλοντος από το Χωροταξίας. Προσδοκίες επιπέδου υπουργείων δηλαδή. Α, και κάποια στιγμή (να υπάρχει λόγος για) να σταματήσω πια να γκρινιάζω. ÁëåîÜíäñá ×áÀíç

Μεγάλες προσδοκίες

Οι συντάκτες και οι συνεργάτες της LifO γράφουν για όσα προσμένουν το 2008 νο από τις γραφικότητες, τις προχειρότητες και τους ερασιτεχνισμούς της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Αν η πρόσληψη της Λιν Σίμουρ το 2006 έφερε έναν αέρα αισιοδοξίας για το μέλλον του χορευτικού σχήματος της Λυρικής Σκηνής, το 2007 έμελε να γίνει η χρονιά των μεγάλων διαψεύσεων, γιατί η ίδια η Σίμουρ παραιτήθηκε πανηγυρικά, επιβεβαιώνοντας περίτρανα εκείνους που στοιχημάτιζαν υπέρ των μειωμένων καναδικών αντοχών στην παγιωμένη ελληνική νοοτροπία. Και τελικά, εάν κάτι μένει σε συσκευασία δώρου κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, είναι μόνο ο Ίρεκ Μουχαμέντοφ, μέχρι πρόσφατα βοηθός της Σίμουρ στη Λυρική και πλέον νέος διευθυντής του Μπαλέτου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ο μαγικός Σπάρτακος των εφηβικών μου χρόνων, ο πρώτος χορευτής των Μπολσόι και του Βασιλικού Μπαλέτου της Αγγλίας, ένας σταρ που κατέχει την τεχνική, έχει το ταλέντο, την εμπειρία και όλο το πείσμα που χρειάζεται για να τα βάλει με το χάος και να το νικήσει. Για το 2008, χρειάζονται πολλά περισσότερα. Τα περιμένω. Óßóóõ Êáñáâßá r Ελπίζω σε περισσότερες ελληνοτουρκικές συμπαραγωγές, σαν τις δύο που είδα στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, το Αυγό και το Πεπρωμένο, που ήταν έξοχες! Αναμένω μια υπέροχη τηλεοπτική τελετή έναρξης, να μας αποπλανήσουν για μια βραδιά οι Κινέζοι, και καθώς ο Δημήτρης Παπαϊωάννου ξαναδουλεύει τη Μήδειά του για το Πεκίνο, ελπίζω να την ξαναδούμε και εδώ βελτιωμένη από τα χρόνια σοφίας και πείρας που στο εν τω μεταξύ απέκτησε ο δημιουργός της. Τέλος, να βρεθεί ένας αντι-Λαζόπουλος γίνεται; Φτάνει τόση δημοκρατικότητα, τόση μεγαλοσύνη, τόση αγάπη! Φτάνει αυτό το never ending one-country-show! Φτάνει ένας ακόμα εθνοσωτήρας! Ας βρεθεί ένα νέο ταλέντο και να πάψουμε να λέμε κάθε λίγο και λιγάκι ότι βρέθηκε η νέα τάδε και ο νέος τάδε…. ας ξεκολλήσουμε από το παρελθόν! Κάτι τελευταίο: η διεύθυνση του Εθνικού μας Θεάτρου καταλαβαίνει τι θα πει μεγάλο λαϊκό θέατρο; Γιατί πρέπει η Ελλάδα να έχει ένα αποστειρωμένο και εστέτ Εθνικό Θέατρο; Α ναι. Και να βρεθεί επιτέλους εμβόλιο για το AIDS. Όλη αυτή η μονογαμία και αγα-

PROSMENO.indd 6

σε δρόμο της Αθήνας, να εμφανιστεί ο Έλληνας Καουρισμάκι ή ένας Έλληνας Γουές Άντερσον, να επιβιώσουν τα μικρά δισκάδικα του κέντρου και να μην ακολουθήσει κανένα την «τύχη» του Jinx, να συνειδητοποιήσουν οι διοργανωτές συναυλιών ότι απευθύνονται σε ανθρώπους που ζουν με 700 ευρώ το μήνα και να μην ξαναδούμε εισιτήριο πάνω από 20 ευρώ για ονόματα που αλλού παίζουν με 10, να αποκτήσει η Αθήνα ένα Primavera, να μπει το Synch στην καμπάνια του ΕΟΤ, να δω ελληνικό όνομα να εμφανίζεται σε μεγάλο φεστιβάλ του εξωτερικού που να μην είναι έθνικ, να σταματήσουν η γκρίνια και τα φαγώματα στην ντόπια σκηνή μήπως δει άσπρη μέρα… Ì.Hulot r Χτυπώντας άτσαλα τα δάχτυλα του αριστερού μου χεριού πάνω στο MDF και χαϊδεύοντας μια γάτα με το άλλο, το τεχνητό, περιμένω υπομονετικά τις 8 πρώτες ώρες του 2008. Θα φορέσω το ψεύτικο μούσι του Αϊ-Βασίλη με το λάστιχο, θα βγω στη Βασ. Σοφίας στη 01:20 και θα ρωτάω τους ακινητοποιημένους οδηγούς ποιο ζελέ κάνει το καλύτερο κράτημα. Στις 02:00 θα πάω σε ένα φιλικό σπίτι. Κάποιοι θα παίζουν χαρτιά, άλλοι δίπλα στο σαλόνι θα παίζουν παντομίμα, αλλά κανείς δεν θα βρίσκει ότι παριστάνουν τους φλώρους, θα φοράνε κολόνιες και θα σιγοτραγουδάνε το «Last Christmas» με κακή προφορά. Θα χρησιμοποιήσω για στουπί το ψεύτικο μούσι και θα αυτοπυρποληθώ στην τουαλέτα για να μην ενοχλήσω. Μετά θα πάω στα μπουζούκια. Θα παρκάρω δίπλα σε ένα αγροτικό. Στην καρότσα θα μιλάει ένα κορίτσι στο κινητό. Θα επαναλαμβάνει τη φράση «Μανούλα τι σημαίνει ταμπλ ντ’ οτ;» και θα κλαίει. Στις 05:00 θα πάω για πρωινό. Εκεί θα συναντηθούμε. Θα γράψουμε πάνω από το μπουφέ τη λέξη τυροπιτάκι με κεφαλαία, θα βάλουμε το Α μέσα σε κύκλο και θα γυρίσουμε σπίτι. Στις 07:15 θα σε ρωτήσω αν πιστεύεις ότι όντως άλλαξε η χρονιά. Κι όση ώρα σκέφτεσαι, κάποιοι θα σκίζουν το πρώτο χαρτάκι από το επιτοίχιο ημερολόγιο και θα γελάνε με το ηλίθιο ανέκδοτο που έχει από πίσω. Åõèýµçò Öéëßððïõ

19/12/2007 1:15:32 µ

PROSMENO.indd 7

19/12/2007 1:17:44 µ

2008

Στιγμές του 2007. Σαν φωτογραφικό άλμπουμ στη μνήμη. Προσωπικό λεύκωμα, πριν από τα αφιερώματα των περιοδικών που δεν κυκλοφόρησαν ακόμα, τώρα που γράφω. Από τον Νίκο Δήμου.

«Ήταν οι καλύτεροι καιροί - ήταν οι χειρότεροι καιροί, ήταν τα χρόνια της σοφίας - ήταν τα χρόνια της ανοησίας, ήταν η εποχή της πίστης - ήταν η εποχή της απιστίας, ήταν οι μέρες του φωτός - ήταν οι μέρες του σκότους, ήταν η άνοιξη της ελπίδας - ήταν ο χειμώνας της απελπισίας, είχαμε μπροστά μας τα πάντα - δεν είχαμε μπροστά μας τίποτα, πηγαίναμε όλοι κατ’ ευθείαν στον Παράδεισο - πηγαίναμε όλοι ίσια προς την άλλη κατεύθυνση. Με μία λέξη, ήταν μια εποχή τόσο σαν την δική μας…». Έτσι αρχίζει ο ÊÜñïëïò Íôßêåíò το μυθιστόρημά του Ιστορία των δύο πόλεων. Εξήντα (περίπου) συνειδητές πρωτοχρονιές έχω ζήσει (όχι, δεν είμαι εξήντα χρονών - αλλά πριν με ενδιέφερε μόνον ο Άγιος Βασίλης, κι ακόμα πιο πριν, το στήθος της μάνας μου). Και κάθε φορά άκουγα ή διάβαζα απολογισμούς για το χρόνο που πέρασε, που έμοιαζαν σαν του Ντίκενς. Οι απαισιόδοξοι έβλεπαν τον κόσμο να βυθίζεται και οι αισιόδοξοι να απογειώνεται. Ο κόσμος, περιέργως, μοιάζει συνεχώς να διαψεύδει τους πάντες (ευτυχώς). Πορεύεται με τους δικούς του τρόπους, δημιουργεί προβλήματα και βρίσκει τις λύσεις (μερικές φορές πολύ αργά). Το «τα πάντα εν σοφία εποίησεν» αναιρείται καθημερινά - και η Δευτέρα Παρουσία μάλλον σε Απουσία μεταμορφώθηκε. Εμείς, συνειδητά μυρμήγκια του σύμπαντος, γεννιόμαστε, εργαζόμαστε, αναπαραγόμαστε και πεθαίνουμε καθημερινά κατά χιλιάδες, μέσα σε ένα σκηνικό εντελώς αδιάφορο για την τύχη μας. Μερικοί αφήνουν πίσω τους λίγα ίχνη (που κι αυτά θα σβήσουν), οι πολλοί τίποτα. Άρα; Δεν υπάρχει «άρα»! Ή μάλλον υπάρχει μόνο ένα: η στιγμή, κι όποιος την προλάβει - κι όποιος τη ζήσει. Η στιγμή είναι η ουσία (και η απουσία) της ζωής. Είναι παντοδύναμη όταν έρχεται, αλλά παρέρχεται. Στιγμές του 2007. Σαν φωτογραφικό άλμπουμ στη μνήμη. Προσωπικό λεύκωμα, πριν από τα αφιερώματα των περιοδικών που δεν κυκλοφόρησαν ακόμα, τώρα που γράφω. Η μνήμη δουλεύει με φωτογραφίες, όχι με βίντεο. Στατικά στιγμιότυπα ανακαλεί. Χειρονομίες πρωθυπουργού. (Χωρίς αντίκρισμα. Χωρίς αποτέλεσμα). Καμένα δέντρα. Αμηχανία στο πρόσωπο του Γιώργου Παπανδρέου. (Μία αμηχανία είναι όλος μαζί). Καμένα σπίτια. Τσαμπουκάς Αλαβάνου. Καμένα ζώα. Απουσία Αλέκας. Καμένοι άνθρωποι. Θράσος Καρατζαφέρη. Καμένοι εγκέφαλοι. Δίκη Πλεύρη. Οι εισαγγελείς -και ο πρώτος και η δεύτερη- θεωρούν το αντισημιτικό του παραλήρημα ως «επιστημονικό έργο». Επιστημονικό πόρισμα η φράση: «Έτσι θέλουν οι Εβραίοι. Διότι μόνον έτσι καταλαβαίνουν: εντός 24 ωρών και εκτελεστικό απόσπασμα». Ευτυχώς υπάρχουν ακόμα δικαστές στην Αθήνα!

STHLH Dimou.indd 8

Ïé ãéïñôÝò åßíáé ç þñá ôïõ ôþñá. Áðïëáýóôå ÷ùñßò åíï÷Ýò êáé ÷ùñßò ôýøåéò üóï ðåñéóóüôåñç ÷áñÜ µðïñåßôå üðïõ ôç âñåßôå.

Óêßôóï: Denis Lhomme

8 winter

Δεν ξέρω από τις καταστροφές του 2007 ποια θα αποδειχθεί μακροχρόνια η χειρότερη: οι πυρκαγιές ή η είσοδος του ΛΑΟΣ στη Βουλή; Για να μπούνε φορέσανε την προσωπίδα του δημοκράτη - όμως οι δημοκρατίες συνήθως εκ των ένδον αλώνονται. Παρηγοριά: φέτος για πρώτη φορά τα οικολογικά θέματα έγιναν πρωτοσέλιδα. Όχι μόνο από τα δάση που κάηκαν - αλλά και τα ποτάμια που μολύνθηκαν, και τα λατομεία που… συνέχισαν και τα σκουπίδια που δεν διαχειριζόμαστε. Οι 3.066 παράνομες χωματερές ανά την Ελλάδα, παράφωνη χορωδία, τραγουδάνε το άσμα της θλίψης και της σήψης. Αλλά τουλάχιστον, τις μετρήσαμε! Εδώ να αποδώσω εύσημα στον Σκάι, στην «Καθημερινή» και στο συγκρότημα Αλαφούζου. (Δεν τους χρωστάω τίποτα: με έχουν απολύσει δύο φορές). Έδωσαν και δίνουν συστηματικό αγώνα για το περιβάλλον. (Τις μέρες του χάους στην Πελοπόννησο, το ραδιόφωνο του Σκάι έκανε το συντονισμό της πυρόσβεσης!). Θα μου πείτε: είναι καλό μάρκετινγκ. Απαντώ: Μακάρι όλα τα πλάνα μάρκετινγκ να ήταν τόσο κοινωφελή. Για μένα η παρέα αυτή είναι οι influentials της χρονιάς. Όσοι με διαβάζουν ξέρουν ότι δεν συμπαθώ τους οικοχόνδριους (δική μου λέξη) και τους υστερικούς της «επιστροφής στη φύση» - όμως άλλο αυτά και άλλο η σωστή προστασία του περιβάλλοντος. Μετά τα οικολογικά, το πιο σκοτεινό σημείο της χρονιάς: η κατάντια της Παιδείας, η διάλυση των ΑΕΙ, η τρομοκρατία των ολίγων, η παραμόρφωση της μόρφωσης. Μικρή χώρα, φτωχή, διαθέτουμε ένα μόνο κεφάλαιο: το κεφάλι μας. Και το πυροβολούμε. Στην κοινωνία της γνώσης, απαξιώνουμε τη γνώση. Φοβερή η έλλειψη μέλλοντος. Αλλά έστω - τέλος οι απολογισμοί, πάμε πίσω στη στιγμή. Στο τώρα. Οι γιορτές είναι η ώρα του τώρα. Απολαύστε χωρίς ενοχές και χωρίς τύψεις όσο περισσότερη χαρά μπορείτε - όπου τη βρείτε. Πολλές ευχές!

19/12/2007 2:41:13 µ

STHLH Dimou.indd 9

18/12/2007 3:54:26 µµ

10 winter

2008

Kαζαμίας 2008

Στην ετήσια μαντεία του για το μέλλον της Ελλάδος, ο Pitsirikos αναδεύει τα σημεία των καιρών και βρίσκει άνθρακες στους θησαυρούς (και θησαυρούς στους άνθρακες). ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ Ç Áííßôá ÐÜíéá Σαββόπουλο καταρρίπτει κάθε προηγούμενο ρεκόρ τηλεθέασης με 90%. Η νέα χρονιά μπαίνει γαμιώντας. Κλείνει η Ολυμπιακή και ανοίγει η ÐáíáèçíáúêÞ. Η νέα εταιρεία έχει για σήμα το τριφύλλι, πετάει μόνο πάνω από την Αθήνα και οι επιβάτες πέφτουν στους προορισμούς τους με αλεξίπτωτα. Αυξάνονται κατά 100% τα τιμολόγια της ΕΥΔΑΠ. Το κίνημα των bloggers καλεί τους πολίτες να σφραγίσουν τις βρύσες, να ανοίξουν πηγάδια και να πλένονται μια φορά το μήνα. Η αντίδραση φέρνει αμέσως αποτελέσματα: το νερό πλημμυρίζει τους δρόμους, η Αθήνα γίνεται Βενετία και οι Αθηναίοι κοιμούνται στις ταράτσες με βατραχοπέδιλα. Η εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου με καλεσμένο το νέο τραγουδοποιό Διονύση

STHLH Pitsirikos.indd 10

ãåííÜåé Ýíá õãéÝóôáôï áãïñÜêé ðïõ åßíáé öôõóôü ï ÊÜôµáí. Íá ôçò æÞóåé.

Πολλοί φαντάροι βαράνε αναβολές για να μη χάσουν επεισόδιο. Η Αννίτα Πάνια γεννάει ένα υγιέστατο αγοράκι που είναι φτυστό ο Κάτμαν. Να της ζήσει.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ Νέο μεγάλο σκάνδαλο συγκλονίζει την κοινή γνώμη: τα γραφεία της Νέας Δημοκρατίας στη Ρηγίλλης χτίστηκαν με άδεια οίκου ανοχής και λειτουργούν σαν κωλοχανείο. Παράλληλα, αποκαλύπτεται πως η Íôüñá ÌðáêïãéÜííç φιλοξενεί στο σπίτι της 80 Μογγόλους καρναβαλιστές, αλλά τους έχει ασφαλισμένους για περίπτωση κλοπής. Ο Αλέξης Τσίπρας εκλέγεται νέος πρόεδρος του Συνασπισμού και ετοιμάζεται να παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του Αλεξία Τσούπρα γιατί

18/12/2007 3:58:16 µµ

STHLH Pitsirikos.indd 11

18/12/2007 4:00:10 µµ

12 winter

2008

δεν μπορεί ένας πρόεδρος κόμματος να είναι εργένης. Τα 735 ρεύματα του ΣΥΡΙΖΑ ξεσηκώνονται - άλλοι υποστηρίζουν πως αν παντρευτεί θα χάσουν τις ψήφους των ανύπαντρων γυναικών που γουστάρουν τον Αλέξη, άλλοι πως υπάρχει κίνδυνος να χάσουν τις ψήφους των γκέι, άλλοι πως αν παντρευτεί Ελληνίδα θα χάσουν τη στήριξη των μεταναστών κ.ο.κ. Μετά από μαραθώνιες διαβουλεύσεις, αποφασίζεται ο κ. Τσίπρας να παντρευτεί μια Κονγκολέζα τρανσέξουαλ που κατάγεται από την Αλαμάνα και έχασε τον παππού της στον εμφύλιο.

ΜΑΡΤΙΟΣ Οι Emo συμμαχούν με τους Trendy και όλοι μαζί προσχωρούν στο νέο κόμμα της Γιάννας Αγγελοπούλου που μοιράζει δωροεπιταγές και πετροδολάρια. Το νέο κόμμα ονομάζεται «ΚΥΒΟΠΡ» -Κυρίες Βορείων Προαστίωνκαι έχει για σήμα τον κουραδοκόφτη. Η κυρία Αγγελοπούλου αγοράζει και το ΠΑΣΟΚ γιατί το θεωρεί καλή επένδυση για το μέλλον. Η Αντζελίνα Τζολί κατεβάζει ξανά γάλα και ανακοινώνει πως σκοπεύει να υιοθετήσει ένα ελληνόπουλο. Τρία εκατομμύρια Έλληνες υποβάλλουν υποψηφιότητα για υιοθεσία γιατί θέλουν να τη θηλάσουν. Ο Νίκος Ευαγγελάτος στην εκπομπή του «Αποδείξεις» αποκαλύπτει πως τα λευκά νυφικά προκαλούν φουσκοθαλασσιά και οι μπομπονιέρες ανεμογκάστρι. Η εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου σπάει όλα τα ρεκόρ τηλεθέασης με 100%. Κάθε Τρίτη βράδυ οι φαντάροι παρατάνε τις σκοπιές και τα σύνορα είναι αφύλαχτα.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης κυκλοφορεί το νέο του τραγούδι «Πόδια στραβά», αλλά το τραγούδι δεν ακούγεται σε διαφήμιση κινητής τηλεφωνίας, με συνέπεια οι θαυμαστές του να το σνομπάρουν επειδή νομίζουν πως το τραγουδάει άλλος. Ανακοινώνονται αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ. Σε αντίδραση, το κίνημα των bloggers προτείνει να μη χρησιμοποιήσουμε ηλεκτρικές σούβλες το Πάσχα και να γυρνάμε το αρνί στη σούβλα με το χέρι. Το βράδυ της Ανάστασης, ο Λάκης Λαζόπουλος συναντά τον Νίκο Καρβέλα στην Παναγιά τη Σατιρογαμόσταυρη στη Μύκονο και δίνουν το φιλί της αγάπης σε ζωντανή μετάδοση από την τηλεόραση. Το μεγαλείο της Ορθοδοξίας. Ο Μάκης Τριανταφυλλόπουλος καλεί τους δυο άντρες στην εκπομπή του για να συζητήσουν για τα όρια της σάτιρας και της υφαλοκρηπίδας.

ΜΑΪΟΣ Η κυβέρνηση καταφέρνει να επιλύσει το Μακεδονικό με τη λύση της διπλής ονομασίας. Όλοι θα αποκαλούμε τα Σκόπια «Μακεδονία», εκτός από τον Άνθιμο, τον Ψωμιάδη και τον Καρατζαφέρη, που θα τα φωνάζουν «Κωλοπετεινίτσα». Ο Ολυμπιακός κατακτάει το Τσάμπιονς Λιγκ χωρίς αγώνα, αφού η Λίβερπουλ δεν κατεβαίνει στο γήπεδο επειδή φοβάται το διασυρμό. Ο Λάκης Λαζόπουλος κερδίζει το πρώτο βραβείο στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον με το τραγούδι «Λάκη Θεέ, πάρε την ΠΑΕ!» σε μουσική του Νίκου Καρβέλα και στίχους της Θύρας 13. Παραδίδεται στους Θεσσαλονικείς η πρώτη γραμμή του μετρό που ενώνει την Άνω Τούμπα με την Κάτω Τούμπα και αντί για βαγόνια έχει πατίνια και καροτσάκια.

ΙΟΥΝΙΟΣ Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου κατακτά το Euro 2008 στην Αυστρία, νικώντας 1-0 στον τελικό τη Σοβιετική Γερμανία με γκολ-βολίδα του Λάκη Λαζόπουλου από τα όρια της σατιρικής περιοχής μετά από σέντρα της AGB. Η κυβέρνηση ψηφίζει νομοσχέδιο που επιτρέπει την καύση των νεκρών με την προϋπόθεση πως τα πτώματα θα καίγονται στις χωματερές μαζί με τις σερβιέτες. Ο Ευάγγελος Βενιζέλος αναγγέλλει τη δημιουργία νέου κόμματος με τίτλο το όνομά του, σήμα τη φωτογραφία του και πρόεδρο τον Κινγκ Κονγκ. Προτείνει τη θέση του γραμματέα στον Ανδρέα Λοβέρδο, αλλά ο τελευταίος υποστηρίζει -ψευδώς- πως εμπλέκεται στο σκάνδαλο του Παντείου ώστε να μπει φυλακή και να γλιτώσει.

ΙΟΥΛΙΟΣ Ξεσπούν μεγάλες πυρκαγιές στην Πάρνηθα, στον Υμηττό και στο Κιλιμάντζαρο. Οι bloggers πραγματοποιούν μεγαλειώδη διαδήλωση διαμαρτυρίας στο Σύνταγμα, ντυμένοι με μαύρα ράσα και μπούρκες, αλλά στη συνέχεια ξεβρακώνονται κι αρχίζουν να τραβάνε τα βυζιά τους. Ο Θύμιος Καρακατσάνης -ο κατεξοχήν αριστοφανικός μας ηθοποιός, μιας και ο Αριστοφάνης έγραφε με την ελπίδα πως τα έργα του θα παιχτούν κάποτε από τον Καρακατσάνη- δηλώνει πως τελικά δεν είναι αριστοφανικός ηθοποιός αλλά λαζοπουλικός και πως αντί για τους Όρνιθες θα ανεβάσει στην Επίδαυρο το ΠΑΣΟΚ της Χάιδως.

παίρνει χαμπάρι. Ξεκινούν οι Ολυμπιακοί Αγώνες στην Κίνα με μια εντυΗ Αντζελίνα Τζολί κατεβάζει πωσιακή τελετή έναρξης όπου το στάδιο γίνεται στάχτη και μπούρμπερη γιατί όλα τα κινέζικα προϊόντα -από κάθισμα μέχρι φωτοβολίδα- είναι ξανά γάλα και ελαττωματικά. Η Κατερίνα Θάνου είναι το μεγάλο φαβορί στα 200 μέτρα ανακοινώνει γυναικών και ετοιμάζεται να πάρει εκδίκηση για τη διεθνή συνωμοσία που πως σκοπεύει έγινε σε βάρος της το 2004, αλλά την ώρα της εκκίνησης του τελικού παθαίνει ηλεκτροπληξία στον κινέζικο βατήρα και από σούσι γίνεται φλαμπέ. να υιοθετήσει Ο Περικλής Ιακωβάκης τερματίζει πρώτος στα 400 μέτρα εμπόδια και ένα ελληνόετοιμάζεται να ανέβει στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου αλλά, ενώ στεγνώπουλο. Τρία νει τα μαλλιά του στα αποδυτήρια, εκρήγνυται το ελαττωματικό κινέζικο εκατομμύρια πιστολάκι και τον αποτεφρώνει στην ντουζιέρα. Η τελετή λήξης των ΟλυΈλληνες μπιακών Αγώνων γίνεται μαζί με αυτή των Παραολυμπιακών, επειδή όλοι οι αθλητές έχουν μείνει ανάπηροι. Σημασία έχει η συμμετοχή. υποβάλλουν υποψηφιότητα ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ για υιοθεσία Η Μαρία Δαμανάκη δηλώνει πως εγκαταλείπει την πολιτική και επιστρέφει γιατί θέλουν να στο ραδιόφωνο. Η Λιάνα Κανέλλη κόβει το κάπνισμα -για να δίνει τα λετη θηλάσουν. φτά στο Κόμμα- και ξεκινάει το κικ μπόξινγκ, το κέντημα και τον αργαλειό γιατί από τα νεύρα της κοντεύει να σαλτάρει. Εδώ κάπνιζε και κόντευε να μας δείρει όλους - φανταστείτε τώρα. Η χώρα αντιμετωπίζει πρόβλημα υπογεννητικότητας και η κυβέρνηση αποφασίζει να βάλει κάμερες στις κρεβατοκάμαρες και να επιβάλλει πρόστιμο σε όσους δεν αναπαράγονται. Οι Έλληνες τη βλέπουν πορνοστάρ και πηδάνε αβέρτα για να μην τους βγει το όνομα. Η Αριστερά καλεί τους Έλληνες να αντισταθούν στο Μεγάλο Αδελφό και να καλύπτουν τις κάμερες με ζαρτιέρες, σώβρακα και κιλότες.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ Η Βάνα Μπάρμπα, μετά από την τεράστια απήχηση που γνώρισε με το έργο Η σαραντάρα και ο πρωτάρης, ανεβάζει το κλασικό έργο του Σαίξπηρ Η σαραντάρα ίσον δυο εικοσάρες, όπου υποδύεται με μεγάλη επιτυχία το ρόλο της Μουνοθύελας. Ο Γιώργος Καπουτζίδης επιστρέφει στην τηλεόραση υπογράφοντας το πρωτότυπο σενάριο του σίριαλ Και πέντε, που περιγράφει τις περιπέτειες πέντε ανέραστων φίλων οι οποίοι μιλάνε όλη τη μέρα στα κινητά, συμπεριφέρονται σαν καθυστερημένοι και κάνουν παρέα με τις γιαγιάδες τους. Εγκαινιάζεται το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης και οι Βρετανοί μάς επιστρέφουν την έκτη Καρυάτιδα γιατί τους έχει πάρει τ’ αυτιά με την γκρίνια της. Οι άλλες πέντε τη σνομπάρουν και τους τη στέλνουμε πίσω πακέτο.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Το Νοέμβριο, η καρδιά του ελληνικού πολιτισμού χτυπάει για μια ακόμα χρονιά στην όμορφη Θεσσαλονίκη. Το νεανικό συγκρότημα Κωλοβυθόμετρο κερδίζει το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Τραγουδιού με το τραγούδι «Καρπαζοεισπράχτορας», που παντρεύει τα μοντέρνα ακούσματα με τους παραδοσιακούς ήχους της τσάπας, του αλυσοπρίονου και του κομπρεσέρ. Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου, την παράσταση κλέβει η ανεξάρτητη παραγωγή της Ερωφίλης Μπουνταλά Ο Βασίλης Χατζηπαναγής στο Σόχο, που πραγματεύεται τις κλιματικές αλλαγές, το φαινόμενο του θερμοκηπίου και την αγωνία του σέντερ φορ όταν τον πιάνει κόψιμο την ώρα του αγώνα.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Η κυβέρνηση έχει πουλήσει την Ολυμπιακή, τη ΔΕΗ, τον ΟΤΕ και 180 βραχονησίδες, αλλά προβληματίζεται επειδή δεν βρίσκει αγοραστές για την Ακρόπολη. Εν όψει των Χριστουγέννων, οι τιμές των καταναλωτικών αγαθών έχουν εκτιναχτεί στα ύψη και τα παιχνίδια είναι πανάκριβα. Το κίνημα των bloggers καλεί τους πολίτες να τρώνε μπομπότα και να πίνουν καφέ από ρεβίθι, ενώ παράλληλα τους προτείνει να προτρέψουν τα παιδιά τους να παίζουν παραδοσιακά ελληνικά παιχνίδια, όπως το κρυφτό, η αμπάριζα και η τραμπάλα. Ξεσπάει σκάνδαλο όταν κυκλοφορεί η φήμη πως ο Κώστας Καραμανλής φιλοξενεί στο σπίτι του μια οικογένεια Κοσοβάρων αυτονομιστών, αλλά τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο δύσκολα για τον πρωθυπουργό όταν διαρρέει η πληροφορία πως, εκτός από τους Κοσοβάρους, φιλοξενεί και μια Ελληνίδα παιδαγωγό-χειρουργό με τα δίδυμα παιδιά της. Ο Κάρολος Παπούλιας παραιτείται και η Βουλή εκλέγει στη θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας τον Λάκη Λαζόπουλο. Η Ελλάδα προχωράει. Πατρίς, Θρησκεία, Σάτιρα. Καλή χρονιά. Για την Αμαλία

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Ο λόφος Φιλοπάππου, ο Εθνικός Κήπος και ο Λυκαβηττός παραδίδονται στις φλόγες, αλλά το κίνημα των bloggers έχει πάει διακοπές και δεν το

STHLH Pitsirikos.indd 12

18/12/2007 4:00:32 µµ

STHLH Pitsirikos.indd 13

18/12/2007 4:01:10 µµ

14 winter

2008

Λίστες και απολογισμοί λοιπόν… Ποιος νοιάστηκε, θα μου πεις, αλλά οι λίστες έχουν την πλάκα τους και ακονίζουν και το μυαλό εν όψει αλτζχάιμερ. Από τον Δημήτρη Πολιτάκη. Êáé üðùò Ýãñáöå ôï ðåñéïäéêü «Time» (το οποίο έχει μαγκέψει πολύ τελευταία, με αποκορύφωμα το εξώφυλλο με τίτλο «Ο Θάνατος της Γαλλικής Κουλτούρας») στο τελευταίο του τεύχος με τα διάφορα top ten της χρονιάς, «οι άνθρωποι διαβάζουν οποιαδήποτε ανοησία, αρκεί να είναι υπό τη μορφή αριθμημένης λίστας».

Áíôéäñáóôéêü áíôáíáêëáóôéêü: Παρντόν κιόλας, αλλά λίγο από διαστροφή, λίγο από αλλεργία στην έντεχνη δημαγωγία και τη χυδαία ευκολία του να κάνεις τηλεόραση από τα σπαράγματα της τηλεόρασης, αναγκάστηκα να πάρω το μέρος του Καρβέλα στο πρόσφατο «celebrity deathmatch» που έδωσε με τον Sir Lakis, ο οποίος αγνοεί τον πιο βασικό τηλεοπτικό κανόνα: να μπορείς να μοντάρεις τον εαυτό σου. ÐïõôÜíåò, áãüñé µïõ: Η Κάρλα Μπρούνι με τον Σαρκοζί! Έλεος! Τι να πεις… Πρόκειται για διεστραμμένη χώρα. Εδώ σε διάστημα μερικών ημερών, οι Γάλλοι έδωσαν φέτος το μεγάλο παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής πρώτα στον Κλιντ Ίστγουντ και μετά στη Νάνα Μούσχουρη. Ό,τι να ‘ναι…

Êáëýôåñç áõôï-íåêñïëïãßá: Ο Νόρμαν Μέιλερ πέθανε φέτος, αλλά πριν χρόνια είχε γράψει στο βιβλίο του The Spooky Art για κάποιον άλλο λογοτέχνη: «Είχε μεγάλη καρδιά μα ήταν άκαρδος. Εξαιρετικά οξύμωρο αλλά αληθινό. Αυτό μπορεί να είναι το επιτύμβιο επίγραμμα για πολλούς καλούς συγγραφείς».

ÓõíïµÞëéêïò late bloomer: Ο James Murphy (LCD Soundsystem) και το άλμπουμ του The Sound of Silver: Κουρασμένο παλικάρι, ψυχρός εκτελεστής, ήρεμη δύναμη με βαριά δισκοθήκη, πολλά χανγκόβερ και τις ’80s μνήμες να τον ακολουθούν σαν αγαπησιάρικο σκυλάκι.

Ðéï øõ÷áãùãéêÞ ôáéíßá: Inland Empire και με διαφορά. Όπως είχε πει και μια φίλη: «Κατεβαίνεις τα σκαλιά του Άστυ, πληρώνεις επτά ευρώ και μετά μπαίνεις στο πιο συναρπαστικό τρίωρο τριπ. Πολύ σωστό νταραβέρι!»

Êáëýôåñç «ðáëéÜ» ôáéíßá: Πολλοί σινεφίλοι βρήκαν αφορμή για ιδιωτικές ρετροσπεκτίβες και μνημόσυνα με τους (διαδοχικούς) θανάτους του Αντονιόνι και του Μπέργκμαν. Εγώ δεν το ’χω μ’ αυτούς τους δύο, όσο κι αν έχω προσπαθήσει. Στην άλλη ζωή, μαζί με την κλασική μουσική και την όπερα. Τώρα ξεκινάω την πρώτη μικρή για την τζαζ. Η ταινία πάντως που ανακάλυψα πιο «δραματικά» φέτος και σκέφτηκα «καλά εγώ γιατί δεν το είχα δει αυτό;» ήταν οπωσδήποτε το Le Feu Follet του Λουί Μαλ. Ο παράδεισος (και η κόλαση φυσικά) του σκοταδόψυχου…

×Üèçêå ç µðÜëá: Το αίσχος της «Αθλητικής Κυριακής». Αυτά γίνονται αν δεν έχεις NOVA και πέσεις στην ανάγκη της κρατικής… Δεν λέω, μαζική υπόθεση η μπάλα, αλλά τα άτομα είναι πολύ πιο κάτω από το μέσο «γκάου» τύπο. Όχι ότι το αντίπαλον δέος στον Alpha είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση - ακόμα κι ο Καρπετόπουλος μοιάζει έτοιμος να αναληφθεί σε κάτι φάσεις, ενώ ο Πανούτσος είναι έτσι κι αλλιώς far gone την περισσότερη ώρα. Κρίμα.

ÐïëéôéêÝò áôÜêåò ôçò ÷ñïíéÜò: Ιδανικός συνδυασμός βαρεμένης θυμοσοφίας και lifestyle επικαιρότητας από τις δύο μεγάλες κυρίες του ΚΚΕ: «Μας ζάλισαν δύο μήνες για να κάνουν μια τρύπα στο νερό» (Αλέκα Παπαρήγα για τις εκλογές στο ΠΑΣΟΚ) και «Είναι μια trendy επιλογή για ένα emo κόμμα» (Λιάνα Κανέλλη για τον Αλέξη Τσίπρα ως υποψήφιο ηγέτη του Συνασπισμού). (ÊáèõóôåñçµÝíç) óïýðåñ áôÜêá êáêÞò ôáéíßáò: Τελικά η περιέργεια νίκησε τη φρίκη (της πήρε καιρό πάντως) κι έτσι ενέδωσα και νοίκιασα ένα κρύο βράδυ το Βασικό Ένστικτο 2 για να δω αν η Σάρον Στόουν παραμένει «καυτή». Παραμένει, αν και με κάπως ζορισμένο τρόπο. Όλα τα λεφτά όμως είναι η διάγνωση από τον ψυχίατρο για την παθολογία της περίπτωσής της: «Αυτή η γυναίκα ακροβατεί μεταξύ θεϊκής παντοδυναμίας και της αίσθησης ότι απλά δεν υπάρχει».

¼÷é Üëëï Üíèñáêá: Έλεος με τον μεσσία Αλ Γκορ. Δεν ξέρω, αλλά ο liberal πασπαρτού φονταμενταλισμός της αποκάλυψης δεν με ψήνει, ειδικά σε πακέτο μπανάλ πολιτικού μελοδράματος μοιάζει ύποπτος και απελπισμένος, ακόμα κι αν οι προθέσεις είναι καλές.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ Η Κανέλλη για τον Τσίπρα: «Είναι μια trendy επιλογή για ένα emo κόμμα».

κή-ψυχολογική μου κατάσταση για τη χρονιά που πέρασε, κάτι σαν μικρός ύμνος για την κατάσταση που κλινικά περιγράφεται ως «depressive hedonia»: «Πέρασα ένα χρόνο χωρίς κεφάλι / Ούτε μια έγνοια στον κόσμο / Τα πόδια μου βάδιζαν / Τα χέρια μου μιλούσαν / Θα πρέπει να είχα κάποια λάμψη στα μάτια / Θα πρέπει να είχα κάποιο χαμόγελο στο πρόσωπο / Τους αγαπούσα όλους και τις οικογένειές τους / Ήμουν το καμάρι του Σώματος / Πέρασα ένα χρόνο χωρίς κεφάλι / Ήμουν μια χαρά. Ξύπνησα μια μέρα / και πέταξα το όνομά μου στα σκουπίδια / Ήπια στην υγεία της δύναμης / Της δύναμης της αγάπης / Έφαγα τον καρπό της παράδοσης / της παράδοσης σε κανένα / Θα πρέπει να φαινόμουν πολύ βλάκας / Ήμουν όμως μια χαρά». Ευτυχές το νέον έτος.

Êé Ýíá ðïéçµáôÜêé ãéá ôï 2007: Αν και έχει γραφτεί πριν 25 χρόνια, νομίζω το τραγούδι «Year With No Head» των Blue Orchids, ενός από τα πιο αγαπημένα μου και πιο αδικημένα γκρουπ του «original» post punk, εκφράζει ιδανικά τη διανοητι-

STHLH Politakis.indd 14

18/12/2007 8:05:42 µµ

Ring my jazz bell� Woody Allen & New Orleans Jazz Band

To Ηaig, το παλαιότερο όνομα στο σκοτσέζικο whisky, σας δίνει την ευκαιρία να απολαύσετε δυο αυθεντικούς ερμηνευτές, τον Woody Allen και την Ute Lemper… Δεν μπορεί να είσαι παραπονεμένος: η σεζόν τα είχε όλα. Σπουδαίες παραστάσεις, εντυπωσιακά πάρτι με ονόματα που ξεχωρίζουν για την ερμηνεία και το ταλέντο τους. To Haig, το αυθεντικό σκοτσέζικο whisky, κράτησε, όμως, τα καλύτερα για το τέλος, αφού μετά την εντυπωσιακή εμφάνιση του ακορντεονίστα Richard Galliano, παρουσιάζει, σε συνεργασία με την GMI Corporation, τον Woody Allen με τη θρυλική μπάντα του και τη διάσημη τραγουδίστρια Ute Lemper το Φεβρουάριο, σε μοναδικές στιγμές αληθινής απόλαυσης. Ακολουθώντας σταθερά την προτίμησή του σε σπουδαίους καλλιτέχνες, σημαντικούς σολίστες και αυθεντικές παραστάσεις, συνεχίζει και υπόσχεται εντυπωσιακές ερμηνείες από δυο λαμπρά ονόματα....

Aν έκανες σχέδια να τον δεις στο Carlyle Club στη Νέα Υόρκη, ο Woody σε πρόλαβε αφού πέρασε υπέροχα πριν από δυο χρόνια στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και αποφάσισε να επαναλάβει την επίσκεψη. Ο ίδιος και η περίφημη New Orleans Jazz Band θα βρίσκονται για δυο μέρες στο Θέατρο Badminton και το live του έχει ξεσηκώσει ενθουσιασμό. H αλήθεια είναι ότι η jazz καριέρα του έγινε γνωστή τα τελευταία χρόνια, αλλά ο Woody παίζει κλαρινέτο από τα 15 με την ίδια μαγεία που σκηνοθετεί τις ταινίες του. Στις περισσότερες εμφανίσεις του υπάρχει λίστα αναμονής, ενώ στους οπαδούς του συγκαταλέγονται και τζαζίστες που αναγνωρίζουν μια αυθεντική ερμηνεία. Όσο για την παρέα του, πρόκειται για θρύλους της τζαζ, με πρώτο και καλύτερο τον Eddy Davis (μπάντζο), τον Conal Fowkes (πιάνο), τον Robert Garcia (ντραμς), τη Cynthia Sayer (πιάνο), τον Simon Wettenhall (τρομπέτα) και τον Jerry Zigmont (τρομπόνι) σε ένα σύνολο που είναι σίγουρο ότι θα γραφτεί στις υπέροχες αναμνήσεις της χρονιάς. Ο Woody δηλώνει ότι δεν παίρνει πολύ σοβαρά την τέχνη του -ένας ακόμα λόγος που εκτιμούμε το ταλέντο του- αλλά τα 3 Όσκαρ, οι 9 Χρυσές Σφαίρες και οι 20 υποψηφιότητες για Όσκαρ είναι η καλύτερη απόδειξη ότι δεν μπήκε τυχαία στην καρδιά σου από την πρώτη φορά που είδες το Νευρικό Εραστή. «Για κάποιο λόγο με εκτιμούν περισσότερο στην Ευρώπη απ' ό,τι στην πατρίδα μου. Φαίνεται πως οι μεταφράσεις και οι υπότιτλοι είναι εξαιρετικοί» συνηθίζει να λέει στις συνεντεύξεις του. Aυτό που μετράει για μας, Woody, είναι η αλήθεια σου…

•Woody Allen & New Orleans Jazz Band-28 και 29 Δεκεμβρίου 2007. Προπώληση: Θέατρο Badminton, Δισκοπωλεία Virgin Megastores, οn line αγορά www. ticketnet.gr και τηλεφωνικές κρατήσεις 210-8840600. Τιμές εισιτηρίων: 40 ευρώ(φοιτητικό), 60, 90, 120, 140 και 165 ευρώ

Ute LemperAngels over Berlin and Paris Tην πρώτη φορά που παρακολούθησες παράστασή της έμεινες έκπληκτος από την προσωπικότητά της. Τρομερό παιδί της σύγχρονης γερμανικής σκηνής, τραγουδίστρια, χορεύτρια, ηθοποιός και ζωγράφος, ανέδειξε το performing σε υψηλή τέχνη ακολουθώντας το ταλέντο και το έντσικτό της. Ακόμα και οι πιο δύσπιστοι κριτικοί αναγνωρίζουν ότι πρόκειται για άξια διάδοχο της Μarlene Dietrich, ενώ στις ευτυχισμένες στιγμές της συμπεριλαμβάνεται η συνεργασία της με τη Συμφωνική του Λονδίνου, της Βοστόνης και του Ισραήλ. Οι εμφανίσεις της στη Σκάλα του Μιλάνου, στο Piccolo Teatro και το Lincoln Center έχουν μείνει θρυλικές, ενώ η ερμηνεία της σε έργα Κουρτ Βάιλ και Μπρεχτ αποτελούν σημείο αναφοράς. Ίσως να θυμάσαι περισσότερο το ρόλο της στο μιούζικαλ Cats,, που ήταν η αυθεντική πρωταγωνίστρια, αλλά αν δεν την έχεις δει στον Αιφνίδιο Θάνατο, το έργο που έγραψε ο Μορίς Μπεζάρ για την ίδια, έχεις χάσει μια από τις καλύτερες στιγμές του 20ού αιώνα. Σήμερα, ζει μόνιμα στη Νέα Υόρκη, λατρεύει τις ροκ και jazz εκτελέσεις τραγουδιών του Tom Waits, του Nick Cave, του Elvis Costello και του Philip Glass και δηλώνει για τη φετινή περιοδεία της, αφιερωμένη στο γαλλικό και γερμανικό καμπαρέ, και πιο συγκεκριμένα στην Εdif Piaf, τη Marlene Dietrich, τον Κουρτ Βάιλ και τον Μπρεχτ, ότι αναζητάει τις μυστικές διαδρομές των αναμνήσεων. Ένας επιπλέον λόγος να την ακολουθήσεις…

Ακόμα να κλείσετε εισιτήρια; Το Haig, το ξεχωριστό σκοτσέζικο whisky, σας προτρέπει να ανακαλύψετε αυθεντικές στιγμές απόλαυσης μέσα από jazz διαδρομές.

Happy Jazz Year�

•Ute Lemper-Angels over Berlin and Paris. 11 και 12 Φεβρουαρίου 2008. Προπώληση: ταμεία Μεγάρου Μουσικής Αθηνών (από 21/1), τηλεφωνικές κρατήσεις. 210-7282333. Τιμές εισιτηρίων: 25 ευρώ (φοιτητικό), 35, 50, 65 και 80 ευρώ. Ώρα έναρξης: 20:30.

Διοργάνωση, πληροφορίες: GMI Corporation: τηλ. 210-7258510

Απολαύστε Υπεύθυνα PUBLI_HAIG_93.indd 15

18/12/2007 4:15:11 µµ

16 winter

2008

Με το Μπουβάρ και Πεκισέ, ο Φλωμπέρ έθιξε το αποσαθρωμένο πνεύμα, την ανάγωγη στάση ζωής, γι' αυτό και το έργο σήμερα παραμένει τόσο ύπουλα μοντέρνο. Από τον Κωστή Παπαγιώργη. Για την πεφωτισμένη μισανθρωπία, ο ÖëùµðÝñ αποτελεί φιλόξενο κήπο. Στην αλληλογραφία του, η οποία εκτείνεται σε εκατοντάδες σελίδες υπό μορφή ταραχώδους διατριβής για το χάλι των συγκαιρινών του, οι λοιδορίες και οι χλευασμοί επανέρχονται με το σημειωτόν έμμονων ιδεών. Για τη äçµïêñáôßá; Ομολογεί ότι αγαπά μόνο ό,τι δεν είναι κοινό, ακόμα και την αισχρότητα, αρκεί να είναι ειλικρινής. Ό,τι ψεύδεται, ό,τι ποζάρει, ό,τι καταδικάζει το πάθος και παριστάνει την αρετή τον βγάζει από τα ρούχα του. «Νιώθω για τους συνανθρώπους μου γαλήνιο μίσος ή έναν οίκτο τόσο απαθή ώστε το ίδιο κάνει». Περιφρονώ τη ζωή, τους ομοίους μου με τους οποίους τίποτα δεν με συνδέει. Για το óïóéáëéóµü; «Όλοι βυθιστήκαμε σε μια κοινή μετριότητα. Η κοινωνική ισότητα παρεισέφρυσε στο πνεύμα. Κάνουμε βιβλία για όλο τον κόσμο, τέχνη για όλο τον κόσμο, επιστήμη για όλο τον κόσμο, όπως κατασκευάζουμε σιδηροδρόμους και δημόσια θέρμανση. Η ανθρωπότητα έχει τη μανία της ηθικής κατάπτωσης. Την απεχθάνομαι διότι αποτελώ μέρος της». Για τη µÜæá; Εκφράζει βαθύτατη περιφρόνηση και μίσος για κάθε τι το λαϊκό. Έτσι προφυλάσσεται από την ποταπότητα και τη γενικευμένη παλιανθρωπιά. Ο 19 αι. γνώρισε πολλές παρόμοιες φωνές· ο Íßôóå δεν έλεγε ότι σε μερικές δεκαετίες το πνεύμα θα βρομίσει; Το αναδυόμενο αστικό «πνεύμα», η αποσάθρωση των ηθών και η ευτέλεια της λογοτεχνίας ανάγκαζαν τον Φλωμπέρ να ορκίζεται καθημερινά ότι θα πάρει εκδίκηση. Ένιωθε ένας εναντίον όλων· στάση ρομαντική, συνάμα όμως και ρεαλιστική, καθότι έβλεπε παντού στερεότυπες εκφράσεις, απολιθωμένες κοινοτυπίες, νεκρά σχήματα. Ως εκ τούτου συνέταξε ένα ëåîéêü êïéíïôïðéþí. Αθεΐα; Η κοινοτοπία αποκρίνεται: λαός αθέων δεν μπορεί να υπάρξει. Καθολικισμός; Ευνόησε τις τέχνες. Αγροκαλλιέργεια; Έλλειψη εργατικών χειρών. Χαζός; Καλύτερα κατεργάρης. Όπλο; Απαραίτητο στην εξοχή. Σοφίτα; Καλή για τους εικοσάρηδες. Ιδεώδες; Εντελώς άχρηστο. Ποιητική έμπνευση; Την προκαλεί το θέαμα της θάλασσας, ο έρωτας, η γυναίκα. Λογοτεχνία; Ασχολία των τεμπέληδων. Συγγραφέας που διέθετε ώρες για μια μόνη φράση, που περηφανευόταν ότι μια σελίδα τού έτρωγε πολλές μέρες, ευνόητο ήταν να νιώθει επιστήθιος εχθρός της κοινωνίας του, περιφρονητής του κοινού νου, αντι-λογοτέχνης και βέβαια ακόμα και αντι-Μπαλζάκ, για τον οποίο έγραψε, μεμφόμενος την ευκολογραφία του: έξοχος συγγραφέας, αν ήξερε και να γράφει! Όταν λοιπόν συνέλαβε την ιδέα του δίδυμου ÌðïõâÜñ êáé ÐåêéóÝ (για την ακρίβεια τη δανείστηκε), θαμπώθηκε κυριολεκτικά από το εύρος του εγχειρήματος. Επιτέλους

STHLH Papagiorghs.indd 16

Ôï áíáäõüµåíï áóôéêü «ðíåýµá», ç áðïóÜèñùóç ôùí çèþí êáé ç åõôÝëåéá ôçò ëïãïôå÷íßáò áíÜãêáæáí ôïí ÖëùµðÝñ íá ïñêßæåôáé êáèçµåñéíÜ üôé èá ðÜñåé åêäßêçóç.

θα έπαιρνε σάρκα και οστά μια σκέψη που τον παίδευε από μικρό παιδί. Ανήλικος ακόμα, όταν έφυγε κάποια επισκέπτρια από το πατρικό του σπίτι, παρατήρησε τις βλακείες που αράδιασε. Η απόλυτη πίστη στο πνεύμα τα έχει αυτά· αν κάθε έκφραση παίζει ζάρια με τη βαθύτητα, τότε κάθε συμπεριφορά περνάει από ηθικό-αισθητικό δικαστήριο. Όπερ σημαίνει ότι η ζωή, θέλει δεν θέλει, ανά πάσα στιγμή κινείται μεταξύ έργου τέχνης και ευτέλειας. Στις αναγνώσεις του, «δίκαζε» σχολαστικά τα διάφορα «αλλά», «διότι», «εντούτοις» που έβρισκε να περισσεύουν. Στην παρέα των Γκονκούρ συχνά έπαιζαν την παρωδία των κοινών τόπων. Οι δύο γραφιάδες που θα απομονωθούν για να καταπιαστούν με τις επιστήμες κατάγονται από τη θρυλική στη Γαλλία Åãêõêëïðáßäåéá (ή Συστηματικό λεξικό των επιστημών, των τεχνών και των επαγγελμάτων), έργο εμπνευσμένο από τον Βρετανό ÔóÝéµðåñò και συντεταγμένο υπό τη διεύθυνση του Ντιντερό. Ο Φλωμπέρ βέβαια δεν είχε κατά νου να γράψει λίβελο εναντίον του Íôéíôåñü, του Βολταίρου και του Μοντεσκιέ. Αυτό που τον ενθουσίαζε ήταν η περιφρόνηση του εγκυκλοπαιδισμού, της κυκλικής γνώσης, του λίγο απ’ όλα, του τους-α-του, της ρηχότητας που δρέπει πνευματικές δάφνες, της πνευματικής εξαχρείωσης που αποτελεί καθεστώς. Αυτό το καθεστώς τον εμπόδιζε να σκεφτεί και να ζήσει. Άρα όφειλε να το γκρεμίσει συνθέτοντας τη θλιβερή παρωδία του. Το βιβλίο που θα πάρει στα χέρια του ο ντόπιος αναγνώστης (εκδ. Πόλις, μεταφρασμένο περίτεχνα από τον Á÷. Êõñéáêßäç) ευνόητο είναι να μην τον ενθουσιάσει. Μάλιστα, πρόλαβαν να το χαρακτηρίσουν «εγκυκλοπαίδεια της ανθρώπινης βλακείας», οπότε φυσικό είναι να πιστέψει ότι ο συγγραφέας γελοιοποιεί τις επιστήμες. Πλην όμως ο Γάλλος μυθιστοριογράφος δεν είχε τίποτα με τις επιστήμες· το μόνο που τον έθιγε ήταν το αποσαρθρωμένο πνεύμα, η ανάγωγη στάση ζωής. Με τους δύο γραφιάδες γράφει μιαν αρνητική «πνευματική αγωγή», όπως με το δράμα του Φρεντερίκ έγραψε μιαν «αισθηματική αγωγή». Έβλεπε το έργο του επιστήμονα όπως ακριβώς έβλεπε το έργο τέχνης. Κατά συνέπεια ο μοντερνισμός του έργου είναι ύπουλος και διόλου ετοιμοπαράδοτος. Ειδικά σε εποχή όπου ο μαζικός πολιτισμός, η κοινωνία της αφθονίας και των μαζικών μέσων έχουν σηκώσει αντι-φλωμπερικό μπαϊράκι και ασκούν δικτατορία. Δεν πρέπει άλλωστε να μας διαφύγει και ο γνωστός µçäåíéóµüò του Φλωμπέρ - αξία αμιγής του 19 αι. Αν η ευαισθησία είναι κιθάρα που την κρούουν τα εξωτερικά αντικείμενα, έγραφε σε μιαν επιστολή του, τη γρατζουνίσαμε τόσο πολύ ώστε πολλές χορδές έσπασαν…

18/12/2007 8:57:36 µµ

STHLH Papagiorghs.indd 17

18/12/2007 4:03:50 µµ

18 winter

2008 ανασκοπηση 2007

The

Influen αττικο φωσ Ο αρχαιολόγος κ. Δημήτρης Παντερμαλής, ο δημιουργικός νους πίσω από το Μουσείο της Ακρόπολης, επιθεωρεί το έργο του, για το οποίο χρειάστηκε να αναχαιτίσει 100 προσφυγές στο Συμβούλιο Επικρατείας. Συνέντευξη στις επόμενες σελίδες.

_INF_A

.indd 18

18/12/2007 7:37:24 µµ

19

entials Με την παρουσία τους, το έργο τους ή τη συμπεριφορά τους επηρέασαν επί της ουσίας τη ζωή των Αθηναίων - σε σημαντικά και λιγότερο σημαντικά θέματα. Είναι πολυπράγμονες, επίμονοι, δημιουργικοί και με όσα κάνουν διαμορφώνουν το νέο πρόσωπο της πόλης. Η LifΟ παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά τους ανθρώπους που άφησαν το ανεξίτηλο ίχνος τους μέσα στο 2007.

γραφουν: κατερινα ι. ανεστη, φωτησ βαλλατοσ, πετροσ γαλανοπουλοσ, θεοφιλοσ δουμανησ, ματινα καλτακη, γιωργοσ καρουζακησ, λωρη κεζα, θοδωρησ κουτσογιαννοπουλοσ, χρηστοσ μιχαηλιδησ, δημητρησ μπορασ, δημητρησ ρηγοπουλοσ, μενελαοσ τζαφαλιασ, δεσποινα τριβολη, αλεξανδρα χαϊνη, m. hulot, spyros vj.

_INF_A

.indd 19

18/12/2007 7:38:48 µµ

20 winter

2008

Tï ðñüóùðï KEEP COOL! Μακάρι να μη χρειαζόταν να γκρεμιστεί τίποτα αλλά αυτά τα δύο νεοκλασικά είναι, στ’ αλήθεια, μια πολύ μικρή λεπτομέρεια μπροστά σ’ αυτό που έγινε, και που σε λίγο χρόνο θα παραδοθεί σε όλους μας.

Ο άνθρωπος πίσω από το Μουσείο Ακρόπολης Είναι ο άνθρωπος που με την ορμή και το πείσμα του ολοκλήρωσε το σημαντικότερο έργο της Αθήνας των τελευταίων δεκαετιών - το Μουσείο της Ακρόπολης. Ο καθηγητής Αρχαιολογίας Δημήτρης Παντερμαλής ξεναγεί τον Χρήστο Μιχαηλίδη στο αρχιτεκτονικό θαύμα του Μπερνάρ Τσουμί και του εξηγεί γιατί είναι μικρόψυχος ο θόρυβος που σκιάζει αυτό το κατόρθωμα. Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου

_INF_A

.indd 20

Ο

κύριος πρόεδρος δεν ήρθε ακόμα. Τον περιμένουμε, όμως, όπου να ‘ναι. Είναι πάντα στην ώρα του. Κάθε μέρα. Εδώ ζει». Έχει μια γλυκάδα το πρόσωπο του φρουρού στην είσοδο του νέου Μουσείου της Ακρόπολης. Και το «κύριος πρόεδρος» δεν βγαίνει από το στόμα του τυποποιημένα. Μοιάζει

αγαπησιάρικα να το προφέρει, μα και με σεβασμό μεγάλο, συνάμα. Για πρωινό Σαββάτου, σε μιαν αγουροξυπνημένη Αθήνα που κινείται με υπέροχα ράθυμους, πρώτους ρυθμούς, ένα ραντεβού με τον κ. ÄçµÞôñç ÐáíôåñµáëÞ, καθηγητή Αρχαιολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, και πρόεδρο του Οργανισμού Ανέγερσης του Μουσείου της

18/12/2007 7:39:49 µµ

_INF_A

.indd 21

18/12/2007 7:12:42 µµ

22 winter

2008

Tï ðñüóùðï Ακρόπολης, δεν μπορώ να πω πως αντέδρασε και πολύ διεγερτικά στο βαριεστημένο μου εαυτό. Κλασικό δείγμα, υποθέτω, ενός Έλληνα που έχει ακούσει «κάποια πράγματα» για το μουσείο, παρακολούθησε από τα δελτία τη μεταφορά των πρώτων μεγάλων γλυπτών από τον Παρθενώνα, αναρωτήθηκε «θα δώσουν τώρα πίσω τα υπόλοιπα, οι κωλοεγγλέζοι;», και συμπέρανε πως μάλλον έχει δίκιο ο Τσίπρας και οι άλλοι, που αντιδρούν στο να κατεδαφιστούν τα νεοκλασικά της Αρεοπαγίτου, επειδή τάχα κλείνουν τη θέα προς την Ακρόπολη εκείνων που θα κάθονται και θα απολαμβάνουν τον καφέ τους στη καφετέρια. Ο «κύριος πρόεδρος» έφτασε όταν η αφεντιά μου περιτριγύριζε αυτά τα δύο αρχοντικά, γυρεύοντας «πυρομαχικά» να τον τουφεκίσω. «Γιατί, κύριε, θέλετε να τα ρίξετε;». Ευτυχώς, η γλυκιά όψη και η χαμηλόφωνη, ευγενική φωνή του φύλακα με έσωσαν από περαιτέρω επέκταση της δημοσιογραφικής μου μαλάκυνσης. «Είναι κιόλας εδώ, στο εργοτάξιο, και σας περιμένει».

Αγκαλιάζει όμορφα την άσχημη Αθήνα

Öùôü: Íßêïò Äáíéçëßäçò

Εκεί συναντώ, εν μέσω μηχανικών, τεχνικών και εργατών, έναν άνθρωπο μάλλον μικροκαμωμένο, διανύοντα, υπολογίζω, την έβδομη δεκαετία της ζωής του, σωστό τζέντλεμαν, μ’ ένα ολόμαλλο γκρι-λαδί κουστούμι, γραβάτα φωτεινή πράσινη, μοντέρνα, και μακρύ, σκούρο μπλε παλτό, από φίνο εγγλέζικο κασμίρι στοιχηματίζω. «Ελάτε», μου κάνει, και αρχίζει η ξενάγηση, σ’ ένα χώρο που καλύπτει περίπου 14.000 τετραγωνικά μέτρα, και στον οποίο βρίσκουν σιγά σιγά νέα στέγη, μετά από 25 αιώνες, περίπου 4.000 εκθέματα από τον Ιερό Βράχο. Από την έξοδο του σταθμού μετρό στου Μακρυγιάννη, με τα ατάκτως σταθμευμένα αυτοκίνητα, τις άχαρες πολυκατοικίες με τις συστοιχίες καταστημάτων στο ισόγειο, μέχρι και την επιβλητική είσοδο αυτού του «γυάλι-

Το Μουσείο Ακροπόλης από την οδό Χατζηχρήστου

_INF_A

.indd 22

νου και μπετονένιου θηρίου», του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης, η απόσταση είναι μηδαμινή. Μοιάζει άπειρη, όμως. Δυο βήματα πιο μέσα, δύο βήματα απομάκρυνσης από το παρόν και το άπειρο, προς μεγάλη έκπληξή μου, λιγοστεύει. Μέσα πια στο μουσείο, πρώτη μου εντύπωση: «Η άσχημη Αθήνα έξω, έρχεται ολόφωτη μέσα, και άξαφνα ομορφαίνει». Τι ‘ν’ αυτό το υπέροχο πράγμα;

Λιτό, απέριττο και με έντονη γεωμετρικότητα Η αρχιτεκτονική του δεν έχει τοπικό χαρακτήρα αλλά το χαρακτήρα ενός μουσείου που αξιοποιεί τις σύγχρονες κατακτήσεις της αρχιτεκτονικής. «Θα ήταν παράδοξο εάν καταφεύγαμε σε μουσεία κλασικιστικού τύπου, όπως είδαμε το 19ο αιώνα, ή σε μουσεία μικρά σε μέγεθος, όπως ήταν εκείνα άλλων εποχών. Αυτό το μουσείο, της Ακρόπολης, φιλοξενεί πάρα πολύ σημαντικά εκθέματα. Και προφανώς χρειάζεται ό,τι καλύτερο μπορεί να προσφέρει η σύγχρονη αρχιτεκτονική. Αυτό αφορά και τα υλικά (το κτίριο έπρεπε να είναι στιβαρό, και να δείχνει ασφαλές. Λεπτότητα έχουν τα έργα που θα φιλοξενεί, δεν μπορούσε το κτίριο να είναι… λεπτεπίλεπτο) και το σχεδιασμό. Ο σχεδιασμός είναι, ας πούμε, το ύφος του μουσείου. Είναι λιτό, είναι απέριττο, έχει έντονη γεωμετρικότητα, ενσωματώνει αυτό που βλέπετε εδώ πέρα, όλον τον Παρθενώνα» λέει ο κ. Παντερμαλής.

Το μπετόν και το μάρμαρο Δηλαδή, από ένα σημείο και ύστερα, το μουσείο έρχεται και δένει με το σημαντικότερο από τα μνημεία της Ακρόπολης, τον Παρθενώνα. Αυτό, στην κορυφή του. Στη βάση του, το μουσείο δένει με την επιτόπια ανασκαφή. Ακολουθεί τους άξονες αυτής της ανασκαφής, προβάλλει αυτή την ανασκαφή, επομένως το κάτω μέρος του προσαρμόζεται σ’ αυτό που υπάρχει ιστορικά

ως τοπίο ανασκαφής, και στην κορυφή του σχετίζεται-δένει με τον Παρθενώνα. Βαδίζουμε επάνω σε γυάλινα πατώματα, και από κάτω βλέπουμε ολάκερη αρχαία πολιτεία. Παλιούς οικισμούς της Αθήνας. Τα σπίτια τους, τα οικήματα όπου δούλευαν οι τεχνίτες, τα μικρά τους μαγαζιά, ακόμα και εκεί όπου φύλαγαν τα λίγα ζώα τους. Από εκεί και μετά, οι αίθουσες έχουν σύγχρονα υλικά. «Αξιοποιούμε το καλής ποιότητας μπετόν, διότι βοηθά πάρα πολύ στην αντίθεσή του με το μάρμαρο - είναι δύο υλικά που συμπεριφέρονται τελείως διαφορετικά, το ένα, το μπετόν, απορροφά φως, το άλλο, το μάρμαρο, το αντανακλά, και έτσι δημιουργείται αντίθεση», λέει και, βλέποντας το φως να μπαίνει από τα τζάμια δυνατότερο απ’ όσο θα ήθελε, παίρνει στο τηλέφωνο κάποιον τεχνικό του, και του δίνει εντολή να κατεβάσει τα «σκιάδια». Ο διάσημος Ελβετός αρχιτέκτονας Μπερνάρ Τσουμί είναι ο δημιουργός αυτού του μουσείου. Ο κ. Παντερμαλής μου λέει ότι μιλάνε σχεδόν κάθε μέρα, και ότι έρχεται οπωσδήποτε μία φορά το μήνα από τη Νέα Υόρκη, όπου διαμένει, για να δει την πρόοδο των έργων.

Με φως, χωρίς φόντο Είμαστε τώρα στην αίθουσα των αρχαϊκών γλυπτών. Αίθουσα με μεγάλο ύψος. «Θέλουμε να δώσουμε αέρα αναπνοής στα γλυπτά» λέει ο ξεναγός μας· ω, ποια τιμή αλήθεια, να έχει η LifΟ πριβέ ξενάγηση σ’ αυτό το μουσείο που, ήδη το αισθάνομαι, είναι ίσως ό,τι καλύτερο συνέβη στον τόπο μας τα τελευταία δεν ξέρω πόσα χρόνια. Υπάρχει φωτισμός από πάνω, από τους φωταγωγούς, που κατεβάζουν διακριτικό φως. Καθόλου δραματικές φωτοσκιάσεις. Όλα είναι ήρεμα και γλυκά. Και το φως που τώρα πλούσια μας λούζει, άμα είναι δυνατό πολύ, μετριάζεται από τα πετάσματα - αυτά που έλεγε προηγουμένως στο τηλέφωνο ο κ. Παντερμαλής στον υπεύθυνο να κατεβάσει. Μερικά αγάλματα, αριστουργήματα της αρχαϊκής εποχής, που «κατέβηκαν» ήδη από τον Παρθενώνα, έχουν στηθεί κιόλας, πειραματικά, στη μεγάλη φωτεινή αίθουσα

στην οποία βρισκόμαστε. Εδώ η ανάσα μου κόβεται. «Όπως βλέπετε, αποφύγαμε να βάλουμε φόντο πίσω από τις μορφές, γιατί δεν θέλουμε να τις απομονώνουμε. Η ιδέα μας είναι ότι ο επισκέπτης πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα, κοντά στα γλυπτά, τα κοιτάζει, να τα περιτριγυρίζει, να τα βλέπει απ’ όλες τις πλευρές. Αυτό που επιθυμούμε είναι τα γλυπτά και ο επισκέπτης να βρίσκονται σε μία συνεχή σχέση - να στέκεσαι εδώ, φερ’ ειπείν, να βλέπεις αυτόν το νεαρό κούρο, τον ντυμένο, όχι μόνο από μπρος, όπως θα τον έβλεπες στα βιβλία, αλλά κι από πίσω, τρία-τέταρτα κ.λπ. Έτσι λοιπόν, σε όλη αυτήν τη μεγάλη αίθουσα να γίνεται μία μείξη των αγαλμάτων και των θεατών. Γι’ αυτό και αποφύγαμε και τις βιτρίνες». Πράγματι, δεν υπάρχει καμιά βιτρίνα στο μεγάλο χώρο της αίθουσας. Οι λίγες που υπάρχουν, για μικρότερα εκθέματα, είναι προς τη μεριά του τοίχου. «Εδώ», λέει ο κ. Παντερμαλής, «μας ενδιαφέρει να είναι μόνο αγάλματα και άνθρωποι».

«Μιλώντας» με τα αγάλματα… Τα αγάλματα θα είναι σε ειδικές βάσεις. Θα μπορείς να τα πλησιάσεις από πολύ κοντά, αλλά όχι τόσο ώστε να τα αγγίξεις κιόλας, και να προκληθούν φθορές. Αλλά το πιο συγκλονιστικό, επαναλαμβάνω, με αυτή την ελεύθερη συνύπαρξη αγαλμάτων αρχαίων και ανθρώπων σύγχρονων, είναι ότι θα μπορεί κανείς να δει πλευρές ενός αγάλματος που δεν έχει δει ποτέ μέχρι τώρα. «Να, στο άγαλμα αυτής της κόρης βλέπεις πώς είναι και η κόμμωσή της από πίσω, το πίσω μέρος του φορέματός της, και κοιτάξτε εκεί, τον κούρο που βλέπαμε προηγουμένως, πόσο διαφορετικός είναι τώρα που τον αντικρίζουμε από το πλάι και πίσω, με φόντο το αστικό τοπίο των πολυκατοικιών στου Μακρυγιάννη, που είναι σαν να υπάρχουν αληθινά στη ζωή ετούτου του αγάλματος. Δεν είναι συναρπαστικό που, καθώς αλλάζεις θέση, αλλάζει και αυτό που βλέπεις; Θέλουμε να αποφύγουμε το να έχει την αίσθηση ο επισκέπτης, ερχόμενος εδώ, πως βλέπει τα εκθέματα και είναι σαν να διαβάζει ένα βιβλίο. Θέλουμε να έχει την αίσθηση ότι ζει στον 6ο αιώνα προ Χριστού».

Έτοιμη η θέση και για τα κλεμμένα Υπάρχουν πολλά σημεία στο μουσείο για ξεκούραση, αλλά και για να χαζεύει κανείς. Υπάρχει ένα lounge για υπολογιστές, ιδιαίτερα για παιδιά από σχολεία, αλλά και για φοιτητές και όποιον άλλον θέλει να κάνει ένα πιο λεπτομερές «ψάξιμο» στο μουσείο, με περισσότερες παραπομπές σε ιστορικά-αρχαιολογικά στοιχεία. Μας δείχνει ο κ. Παντερμαλής ένα χώρο που έχει προγραμματισθεί να γίνει το βιβλιοπωλείο. «Ο φόβος μου», λέει, «είναι μήπως δεν γίνουν όσα

18/12/2007 7:40:21 µµ

Το απόλυτο δώρο για τον άνδρα που απολαμβάνει τη ζωή

Τhe ultimate draught beer experience at home!

Aðïëáýóôå õðåýèõíá

PUBLI HEINEKEN_93.indd 23

18/12/2007 4:40:49 µµ

24 winter

2008

Tï ðñüóùðï προγραμματίζουμε, όχι με δική μας ευθύνη, αλλά επειδή κάπου, σε κάποια γραφειοκρατία πάλι, μπορεί να κολλήσει». Στην επάνω αίθουσα του μουσείου, είναι ο χώρος των μαρμάρων μας. Τα σκούρα μάρμαρα είναι αυτά που έχουμε εδώ, στην Αθήνα, και εκτίθενται στον τοίχο με το φυσικό τους χρώμα - μάρμαρο κιτρινισμένο. Ανάμεσά τους, τα άλλα. Εκείνα που τώρα είναι στο Λονδίνο, στο Βρετανικό Μουσείο, αλλά από λευκό γύψο. Προφανώς ψεύτικα. Κραυγαλέα. Σλόγκαν μας, λέει ο κ. Παντερμαλής, είναι: «Να αντικαταστήσουμε τα γύψινα με τα πρωτότυπα». Όταν τα δει έτσι ο κόσμος, το ένα πλάι στο άλλο, το αυθεντικό με το γύψινο, που αντιπροσωπεύει το κλεμμένο, θα καταλάβει σίγουρα πόσο δίκιο έχουμε που ζητάμε τα μάρμαρα του Παρθενώνα να επιστρέψουν εδώ. Εδώ, όπου είναι ο φυσικός τους χώρος. Να τα αγγίζει το αττικό φως, κάτω από τον αττικό ουρανό, με την Ακρόπολη πάντα απέναντι.

Σύγκριση με τους Ολυμπιακούς Αγώνες Υπάρχει η ελπίδα ότι το μουσείο αυτό θα ανοίξει για τους επισκέπτες προς τα μέσα του ερχόμενου έτους. Το εγχείρημα, που κόστισε περίπου 130 εκατομμύρια ευρώ, θεωρώ πως είναι μεγαλύτερο και σημαντικότερο και από αυτήν ακόμα την επιτυχή, όπως από παντού ομολογήθηκε, τέλεση των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. «Δεν θέλω εγώ να κάνω καμία σύγκριση. Είναι δύο τελείως διαφορετικά θέματα. Πάντως, όπως οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι κληρονομιά της παγκόσμιας κοινότητας, έτσι και το Μουσείο της Ακρόπολης δεν είναι ένα μουσείο που, όπως με ρωτήσανε πρόσφατα, αποτελεί απλώς την περηφάνια των Ελλήνων -βεβαίως και την αποτελεί-, αλλά κυρίως είναι ένα μουσείο το οποίο δείχνει τις πηγές του Δυτικού πολιτισμού. Γι’ αυτό και είναι ένα μουσείο με παγκόσμιο χαρακτήρα» τονίζει ο πρόεδρος του μουσείου. Το μουσείο έχει πολλαπλή σημασία, αφού, όπως μας εξηγεί ο κ. Παντερμαλής: 1. Είναι μουσείο ενός αρχαιολογικού χώρου.

2. Φιλοξενεί σπάνιας αξίας ευρήματα, «επώνυμα», δηλαδή μεγάλων καλλιτεχνών από την αρχαϊκή εποχή, όπως ο Ένδοιος, ο Κρίτιος, ο Φειδίας αργότερα, οι συνεργάτες του, όπως ο Αλκαμένης και άλλοι.

3. Συνδέεται με πρόσωπα της δημόσιας ζωής, που έπαιξαν σημαντικό ρόλο, όπως ο Πεισίστρατος, ο Κλεισθένης, ο Περικλής κ.ά. Δηλαδή, στην πραγματικότητα, η βάση της αρχαίας Ιστορίας, της αρχαϊκής και κλασικής εποχής, τεκμηριώνεται με αυτό το εκθεσιακό υλικό. «Αλλά», συμπληρώνει, «δεν είναι απλώς έργα καλής ποιότητας. Είναι αριστουργήματα, τα περισσότερα, και συνδέονται με ονόματα. Αυτό κάνει το Μουσείο της Ακρόπολης να έχει ένα πρόσωπο, ένα

_INF_A

.indd 24

χαρακτήρα διαφορετικό από άλλα μουσεία, και θα έλεγα, σε ένα πολύ μεγάλο βαθμό, μοναδικό. Στον 21ο αιώνα, αν δεν είσαι σε θέση να αναδείξεις σωστά όλο αυτό το αρχαιολογικό υλικό, τα αριστουργήματα που έχουμε εδώ, ε, τότε κάπου έχεις κάνει λάθος».

Όλα τριγύρω αλλάζουνε… Από τη μεγάλη αίθουσα του μουσείου, στην πίσω του πλευρά, το τοπίο έξω, αστικό τοπίο, με τις παλιές, της δεκαετίας του ’60 πολυκατοικίες της Αθήνας στη σειρά, την τσιμεντένια θάλασσα να απλώνεται πίσω από αυτές, αναπαυμένη στους πρόποδες ενός γκρίζου βουνού, του Υμηττού, θαρρείς και όλο αυτό το «πράγμα» έρχεται μέσα απρόσκλητο, και αλλάζει πρόσωπο, άξαφνα, ομορφαίνοντας. «Μας προβλημάτισε το αστικό τοπίο, βεβαίως, αλλά εγώ δεν είμαι της άποψης ότι πρέπει να τις εξαγοράσει όλες αυτές τις πολυκατοικίες το κράτος, με πολλά λεφτά, και να τις γκρεμίσει. Χρειάζεται κάποια βελτίωση. Να αφαιρεθούν, για παράδειγμα, ορισμένα στοιχεία, κακόγουστα εξωτερικά, όπως τα κλιματιστικά, τα ντεπόζιτα στις ταράτσες, οι κεραίες και άλλα, και να βαφτούν με έναν τρόπο που θα υποδείξει ο δικός μας αρχιτέκτονας, ώστε να γίνει ένα περιβάλλον ανεκτό. Επίσης, θα φυτέψουμε και δέντρα, που οι κορυφές τους θα φτάνουν μέχρι εδώ επάνω».

…και κάποια τα ίδια μένουν! Από την μπροστινή πλευρά του μουσείου τα πράγματα βεβαίως είναι εντελώς διαφορετικά. Εκεί δεν έχουμε το αστικό τοπίο του Κουκακίου, ας πούμε, αλλά και των πιο πέρα περιοχών. Έχουμε το βράχο της Ακρόπολης. Ένα μεγάλο κομμάτι του, το Διονυσιακό Θέατρο, που θέλει ο καθηγητής αρχαιολογίας, ο κ. Παντερμαλής, αλλά και ο αρχιτέκτονας του μουσείου, ο κ. Τσουμί, να φαίνεται, τώρα δεν μπορούμε να το δούμε. «Είναι πολύ σημαντικό ο επισκέπτης του μουσείου από εδώ», μας λέει και μας δείχνει προς το Βράχο, «να έχει μια καθαρή αναφορά της Ακρόπολης» αφού, όπως μας είπε και στην αρχή, ο βασικός ρόλος-στόχος αυτού του μουσείου είναι ο επισκέπτης του να αισθάνεται ότι είναι «ένα» με τα αρχαία, και ότι περίπου ζει σ’ εκείνη την εποχή. « Έτσι, ο κόσμος που θα είναι επάνω στο Βράχο θα βλέπει ελεύθερα προς τα εδώ, από εδώ θα βλέπουμε ελεύθερα προς τα επάνω, δεν καταλαβαίνω αυτό γιατί είναι κακό, και ότι τάχα δεν ανήκει, όπως λένε, στην “υψηλή κουλτούρα”. Η κουλτούρα είναι μία. Είναι η κουλτούρα των ανθρώπων, και όχι η κουλτούρα των χαζών και αυτών που έχουνε…, τέλος πάντων… περιθω-

18/12/2007 7:40:44 µµ

_INF_A

.indd 25

18/12/2007 7:14:23 µµ

26 winter

2008

Tï ðñüóùðï ριακές απόψεις. Ο κόσμος θέλει να ευχαριστιέται. Να έρχεται εδώ να βλέπει τα αρχαία, να μάθει για την κλασική αρχαιότητα».

Η «λεπτομέρεια» των αρχοντικών Ο Έλληνας -το αισθάνομαι απολύτως τώραδεν έχει ακόμα καταλάβει τι έχει γίνει εδώ πέρα. Δεν έχει καταλάβει ότι ολοκληρώνεται ένα μουσείο που θα είναι πλέον καθημερινή αναφορά του εαυτού του, της πόλης του, της Ιστορίας του, της χώρας του. Μας βγάζει από τη μιζέρια και τον πατριωτικό αυτισμό μας αυτό το έργο. Προσκαλεί με καμάρι την ανθρωπότητα να έρθει να δει όχι πόσο σπουδαίοι είμαστε, αλλά, με αναφορά αυτό τον απέραντο πλούτο πολιτισμού, πώς μπορούμε, σήμερα, στο σύγχρονο κόσμο, να συνυπάρχουμε σ’ ένα υψηλό επίπεδο αισθητικής και ποιότητας ζωής. Είναι πολύ μεγάλο αυτό το έργο για να εισπράττει ο καθημερινός Έλληνας μόνο έναν θόρυβο από τα μέσα ενημέρωσης (και εδώ έχω καταθέσει και εγώ το αρνητικό μερτικό μου, το οποίο, αναθεωρώντας πλήρως, ευχαρίστως και με φανατισμό πια αποσύρω) για το αν θα πρέπει η όχι να γκρεμιστούν δύο νεοκλασικά στην οδό Διονυσίου Αρεοπαγίτου. «Μακάρι να μη χρειαζόταν να γκρεμιστεί τίποτα…», λέει ο κ. Παντερμαλής, και από ευγένεια φυσική και πολιτισμό έμφυτο αφήνει τη φράση εκεί, μετέωρη, να την ολοκληρώσω εγώ: «…αλλά αυτά τα δύο νεοκλασικά είναι, στ’ αλήθεια, μια πολύ μικρή λεπτομέρεια μπροστά σ’ αυτό που έγινε, και που σε λίγο χρόνο θα παραδοθεί σε όλους μας». Δηλαδή, είτε γκρεμιστούν είτε όχι, ας σταματήσουμε να ασχολούμαστε με αυτά, και ας δούμε κάτι που επιτέλους, στην Ελλάδα, χτίστηκε. Ίσως μας βοηθήσει να αλλάξουμε και εμείς λίγο.

Η Ελλάς των 100 προσφυγών! Ένα σκοτεινό κεφάλαιο όλης αυτής της μακράς πορείας προς την ολοκλήρωση αυτού του μουσείου είναι και εκείνο της αχαλίνωτης δικομανίας μερίδας των συμπατριωτών μας. «Περισσότερα από 100 δικαστήρια είχαμε - προσφυγές στο Συμβούλιο της Επικρατείας», λέει, κουνώντας το κεφάλι του με εμφανή θλίψη, ο κ. Παντερμαλής. «Όλα αυτά ήταν για μας επίπονα και χρονοβόρα. Πίστευα πάντοτε ότι έπρεπε να πείσουμε την κοινωνία, να πείσουμε το δικαστήριο ότι όντως

_INF_A

.indd 26

εκτελούμε καλό έργο, και ότι δεν πάμε να κάνουμε κάτι το οποίο είναι ένα πυροτέχνημα για μια βραδιά εγκαινίων. Ήταν πολλών κατηγοριών αυτές οι προσφυγές. Μερικές μπορώ να τις καταλάβω. Άλλες μου είναι εντελώς αδιανόητες. Παραδείγματος χάριν, αυτοί που έχασαν σπίτια επειδή τα αγόρασε το Δημόσιο και κατεδαφίστηκαν, εντάξει, έχουν κάποιο συμφέρον, και καταλαβαίνω την αντίδρασή τους. Δεν καταλαβαίνω όμως, την άποψη που διατυπώθηκε, ότι δεν μπορείς, λέει, να κάνεις στην Αθήνα "αρχιτεκτονική γυαλιού". Αυτό σημαίνει ότι όσοι ισχυρίζονται αυτό δεν γνωρίζουν τι υπάρχει στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, και πώς αυτή η αρχιτεκτονική μπορεί να σεβαστεί το παλαιό τοπίο, όχι μόνο χωρίς να το καταστρέψει, αλλά πολλές φορές αναδεικνύοντάς το καλύτερα απ’ ό,τι το ίδιο αναδεικνύει τον εαυτό του. Κάποιοι άλλοι μας έσυραν στα δικαστήρια, κατηγορώντας μας ότι καταστρέφουμε την ανασκαφή. Νομίζω ότι με το λίγο που είδατε τώρα που ήρθατε εδώ, μάλλον θα αισθανθήκατε ότι αναδεικνύεται η ανασκαφή - σίγουρα δεν καταστρέφεται. Μερικές προσφυγές ξεπέρασαν και αυτά ακόμα τα όρια του γελοίου. Δεν μπορείς, φερ’ ειπείν, να εγκαλείς εκτός από τη διοίκηση, όπως εμένα και τους άλλους αρχαιολόγους, τον ίδιο τον πρωθυπουργό, και να βάζεις μάρτυρα τη γυναίκα του, για καταστροφή πολιτιστικής κληρονομιάς, και να εξετάζουν σοβαρά τα δικαστήρια αυτό το θέμα. Εγώ, σαράντα χρόνια, μια ζωή ολόκληρη, προστατεύω αρχαία. Είναι το πάθος μου, η ζωή μου. Πώς μπορούν να βγαίνουν ορισμένοι και να λένε ότι, με αυτά που κάνουμε εδώ, στο μουσείο, καταστρέφουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά;»

Αξίζει, τελικά, τον κόπο Η Ελλάδα, που πάντα έχει καβάντζα τον άλλον εαυτό της που πληγώνει… «Πληγώθηκα πολλές φορές. Αλλά ούτε στιγμή δεν σκέφτηκα να τα παρατήσω. Δεν θα τους έκανα αυτό το χατίρι. Αν δεν ήμουν 100% σίγουρος ότι αυτό που γίνεται εδώ είναι καλό, και ότι αξίζει τον κόπο να γίνει, δεν θα είχα εμπλακεί ποτέ. Από τη στιγμή που είπα “θα το κάνω”, είμαι εδώ όλη μέρα, θέλω όλα να περνάνε από το χέρι μου, και δεν θα ησυχάσω ώσπου να δω τα πρόσωπα των πρώτων απλών πολιτών, της πατρίδας μας παιδιά, αλλά και παιδιά άλλων πατρίδων, να στέκονται μέσα στο μουσείο, να βλέπουν τα αγάλματα, να αντικρίζουν έξω, τόσο κοντά, τον Παρθενώνα, και να φωτίζονται τα πρόσωπά τους επειδή ίσως καταλάβουν για πρώτη φορά τι εννοούμε όταν λέμε: “να πώς γεννήθηκε εδώ ο Δυτικός πολιτισμός!”».

18/12/2007 7:41:09 µµ

_INF_A

.indd 27

18/12/2007 7:14:53 µµ

28 winter

2008

ÐïëéôéêÞ ÁÐÏ ÔΙΣ ΛΩΡΗ ΚΕΖΑ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΑΪΝΗ

ΟPEN PLAN Xάρη στις συνεχείς πιέσεις του Δημάρχου Ελληνικού Χρήστου Κορτζίδη «ο δρόμος για την παραλία του Αγίου Κοσμά άνοιξε και δεν ξανακλείνει». Φωτό: Freddie F.

÷ñÞóôïò êïñôæßäçò Δήμαρχος Ελληνικού Είναι ο δήμαρχος του Ελληνικού που φέτος το καλοκαίρι «άνοιξε το δρόμο» των Αθηναίων προς τη θάλασσα. Μετά από 20 ημέρες απεργία πείνας και μήνες άκαρπων διαβουλεύσεων, στις 10 Ιουνίου δήμαρχος και δημότες μετέτρεψαν την ιδιωτική πλαζ του Αγίου Κοσμά σε ελεύθερη δημοτική ακτή. «Νιώθουμε ικανοποίηση αλλά και ευθύνη για να κρατήσουμε και να μεγαλώσουμε αυτό που έγινε πραγματικότητα με τις κινητοποιήσεις του περσινού Μαΐου για την παραλία. Τη μετατροπή μιας ιδιωτικής παραλίας σε ελεύθερη δημοτική ακτή κολύμβησης για όλους τους πολίτες» δηλώνει σήμερα ο κ. Κορτζίδης. «Όσες αντιδράσεις και κωλύματα και εάν προβληθούν από την πλευρά όσων θέλουν να παραμείνει το καθεστώς της κερδοσκοπικής εκμετάλλευσής της, ο δρόμος άνοιξε και δεν ξανακλείνει». Αυτή την περίοδο βρίσκεται σε εξέλιξη μεγάλος αριθμός μηνύσεων σε βάρος εκπροσώπων

_INF_POLITIKH.indd 28

και υπαλλήλων του δήμου, καθώς και πολιτών που υπερασπίστηκαν την ελεύθερη παραλία. Επιπλέον, οι συμβάσεις για την παραχώρηση της παραλίας για εμπορική εκμετάλλευση βρίσκονται στο Νομικό Συμβούλιο του Κράτους, ενώ από το καλοκαίρι βρίσκεται σε εξέλιξη η εισαγγελική έρευνα σχετικά με τις παραλίες της Αττικής εν γένει, η οποία ξεκίνησε από το Ελληνικό. Πάντως «εκτός από τη νομική διάσταση που αναμφισβήτητα έχει η υπόθεση της παραλίας», συνεχίζει ο κ. Κορτζίδης, «το πρόβλημα είναι πολιτικό και αφορά τις επιλογές της κυβέρνησης για τις παραλίες. Εμείς λέμε ότι οι παραλίες είναι δημόσιο αγαθό και πρέπει να είναι ελεύθερες για τους πολίτες, όχι μόνο στο Ελληνικό αλλά και παντού». Τώρα, ο Δήμος Ελληνικού βρίσκεται σε φάση προετοιμασίας για την υπόθεση του μητροπολιτικού πάρκου. «Νιώθουμε και εδώ την ευθύνη να μπορέσουμε να κινητοποιήσουμε όσες περισσότερες δυνάμεις γίνεται, σε μια προ-

σπάθεια να αποκρούσουμε την τσιμεντοποίηση και εμπορευματοποίηση 1.000 στρεμμάτων του πρώην αεροδρομίου και τη δημιουργία μιας νέας πόλης μέσα στο χώρο αυτό».

ãéÜííçò ñáãêïýóçò Εκπρόσωπος Τύπου ΠΑΣΟΚ Ο Γιάννης Ραγκούσης προβλήθηκε ως το άφθαρτο νέο πρόσωπο του ΠΑΣΟΚ. Ένας τέτοιος χαρακτηρισμός έχει δυο όψεις: του άμωμου αλλά και του άπειρου. Η τύχη τον έφερε αμέσως αντιμέτωπο με τα δύσκολα: φωτιές, εκλογές. Δεν πήρε ρίσκα, διαβάζοντας μέσα από χαρτί ακόμη και τις πιο σύντομες ανακοινώσεις. Στις δύσκολες μέρες μετά τις εκλογές ο Γιάννης Ραγκούσης παρανόησε το ρόλο του. Έπαψε να είναι εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος και έγινε επίσημος συνοδός του Γιωργάκη Παπανδρέου. Παρά την αδιαμφισβήτητη εντιμότητα που του αποδίδουν, ο Γιάννης Ραγκούσης επιμένει να συσχετίζει ανόμοια πράγματα και να κάνει μάλλον άστοχες δηλώσεις.

áëÝêïò áëáâÜíïò Πρόεδρος ΣΥΝ Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν είναι προεδρική παράταξη αλλά όσο να’ ναι ο Αλέκος Αλαβάνος έπαιξε σημαντικό ρόλο στην κατάκτηση του 5%. Με χαμηλούς τόνους, ήταν από τους ελάχιστους υποψήφιους που χρησιμοποίησαν κανονικά την ελληνική γλώσσα, χωρίς να περιορίζουν το λόγο σε τηλεοπτικές ατάκες. Αντιμετώπισε με περιφρόνηση τα διαρκή ψεύδη του ΚΚΕ, για δήθεν μετεκλογικές συνεργασίες, απάντησε με χιούμορ σε όσους του καταλόγισαν ότι είναι υποκινητής κάθε βίαιης διαδήλωσης και έδειξε θάρρος βάζοντας υποψηφιότητα στην Κρήτη και όχι κάπου στα σίγουρα. Η αποχώρησή του από την πολιτική δημιουργεί, αν μη τι άλλο, αισθήματα χαρμολύπης: φεύγει, αλλά το κάνει για καλό.

γυηθεί κάτι. Η εμπειρία ενίοτε είναι και κακός οδηγός, πόσω μάλλον στους κόλπους της ανανεωτικής Αριστεράς, όπου επί σαράντα χρόνια τρώνε τα μουστάκια τους. Ο Αλέξης Τσίπρας δεν κέρδισε τον κόσμο με τη χρονολογία γέννησής του, αν και το 1974 θα μπορούσε να πάρει ακόμη και συμβολική διάσταση. Έχει αναδειχτεί από μια γενιά που δεν ευνοήθηκε από τις ιστορικές συγκυρίες για

ηρωισμούς. Εντούτοις δεν είναι κομήτης στην πολιτική, αφού από τα μαθητικά χρόνια ήταν οργανωμένος στην Αριστερά. Ήταν προς τιμήν του το ότι αρνήθηκε να αφήσει το δημοτικό συμβούλιο για να κατέβει στις εθνικές εκλογές, και αυτό καλό θα ήταν να το σκέφτονται εκείνοι που λένε ότι ο νέος πρόεδρος του Συνασπισμού πρέπει οπωσδήποτε να είναι βουλευτής.

áëÝîçò ôóßðñáò Δημοτικός σύμβουλος Αθηνών, υποψήφιος πρόεδρος ΣΥΝ «Νέος» δεν είναι συνώνυμο του «ικανός». Ούτε όμως και η περασμένη ηλικία μπορεί να εγ-

18/12/2007 10:55:46 µµ

_INF_POLITIKH.indd 29

18/12/2007 9:23:31 µµ

30 winter

2008

KoéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ ÁÐΟ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΑΪΝΗ

5 παραμένουν αγνοούμενοι. Μόνο φέτος, περισσότερες από 40 βίαιες επιθέσεις εξαπολύθηκαν εναντίον προσωπικού των Γιατρών Χωρίς Σύνορα.

ïéêïëïãïé ðñáóéíïé

ΓΥΡΝΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ Μέσα από το blog του Nefelikas (στη φωτό) ξεκίνησε η κινητοποίηση νέου τύπου στο Σύνταγμα για τις πυρκαγιές. Χωρίς κραυγές, χωρίς πολιτικές σημαίες. Φωτό: Freddie F.

nefelikas Ο nefelikas δεν είναι «διάσημος» - με την κλασική έννοια τουλάχιστον. Blogger εδώ και ένα χρόνο περίπου, «φάνηκε» από τη δράση του με αφορμή τις πυρκαγιές φέτος το καλοκαίρι. Μέσω του nefelikas.wordpress.com και του «συγγενικού» του, καθώς λέει, site www.oikologio.gr/, ανέβασε στις 26/8 τη γνωστή έκκληση: «Φτάνει πια η κοροϊδία. Τετάρτη απόγευμα συγκέντρωση στο Σύνταγμα. Βουβή. Χωρίς συνθήματα και μούντζες. Η σιωπή μας θα είναι εκκωφαντική. Διαδώστε το», που κατέβασε χιλιάδες μαυροφορεμένους πολίτες στο κέντρο της πόλης. Ο nefelikas -που παρ’ όλα αυτά αρνείται τα εύσημα της κινητοποίησης- ξεκίνησε το blogging από περιέργεια «σαν πείραμα που γρήγορα εξελίχτηκε σε εθισμό». Στην πορεία, «κύλησε» στο διαδικτυακό ακτιβισμό. Θεωρεί ότι το συγκεκριμένο μέσο παρέχει τις δυνατότητες μαζικής και αμφίδρομης επικοινωνίας, «αρκεί να έχουμε κάτι που θέλουμε να μοιραστούμε». Αυτό που μέτρησε για κείνον στην οργάνωση της «συγκέντρωσης με τα μαύρα» (όπως και νωρίτερα με την περίπτωση της Αμαλίας Καλυβινού) ήταν «η διάθεση ενός πλήθους αγνώστων μεταξύ τους ανθρώπων να ξεκουνηθούν και να αντιδράσουν για ένα ζήτημα που τους ένωνε. Χωρίς ηγέτες και λάβαρα». Ωστόσο, υποστηρίζει ότι «όλη αυτή η καραμέλα περί “κινήματος των bloggers” απειλεί να ενσωματώσει τις διαφορετικές φωνές μέσα σε ένα κυρίαρχο καλούπι και να τους κολλήσει μια ετικέτα που δεν σημαίνει απολύτως τίποτα». Και διερωτάται: «Τι πάει να πει “blogger”;

_INF_HUMAN ECO.indd 30

Δεν είμαστε κανένας κλάδος για να διεκδικούμε καλύτερες συντάξεις. Απλά κάποιοι από εμάς συμμετέχουμε με τον τρόπο μας στο γενικό αναβρασμό που επικρατεί. Το σημαντικό με τις φετινές κινητοποιήσεις είναι πως αποδείξαμε ότι μπορεί να γίνει κι έτσι. Μένει να αποδείξουμε ότι μπορεί να έχει και ουσιαστικό αποτέλεσμα…»

µáñéáííá âáñäéíïãéáííç Η Μαριάννα Βαρδινογιάννη δεν χρειάζεται συστάσεις. Η γνωστή για την κοινωνική της δράση πρόεδρος του σωματείου ΕΛΠΙΔΑ προχώρησε φέτος σε αποφασιστικές κινήσεις για την ανέγερση της πολυαναμενόμενης Ογκολογικής Μονάδας Παίδων στο Γουδί: στις 10/4 υπογράφηκε η σύμβαση δωρεάς του σωματείου προς το ελληνικό Δημόσιο και στις 25/4 έγινε η θεμελίωση του έργου. Σύμφωνα με τις μελέτες, το συγκρότημα της Ογκολογικής Μονάδας Παίδων θα αποτελείται από 5 κτίρια, συνδεόμενα μεταξύ τους, τα οποία θα καλύπτουν στεγασμένη επιφάνεια 14.500 τ.μ. Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των 25.000.000 ευρώ, στο οποίο δεν περιλαμβάνεται η δαπάνη των μελετών και επιστασίας. Για το σκοπό αυτό, το MEGA Channel πραγματοποίησε στις 7 Μαΐου τηλεμαραθώνιο από τον οποίο συγκεντρώθηκαν πάνω από δέκα εκατομμύρια ευρώ.

ïµéëïó ëáôóç To φετινό καλοκαίρι σφραγίστηκε με μία από τις μεγαλύτερες φυσικές καταστροφές της σύγχρονης

Ελλάδας: 2,5 εκατ. στρέμματα δάσους έγιναν στάχτη, 67 άνθρωποι πέθαναν, πάνω από 6.000 έμειναν άστεγοι και πολλοί ακόμα καταστράφηκαν οικονομικά. Το ύψος των καταστροφών φτάνει τα πέντε δισεκατομμύρια ευρώ. Πέρα από τις γνωστές και πολυσυζητημένες κρατικές αποζημιώσεις, υπήρξαν ευτυχώς πολλές ιδιωτικές εταιρείες και ιδρύματα που έβαλαν βαθιά το χέρι στην τσέπη για να στηρίξουν την ανασυγκρότηση των περιοχών που καταστράφηκαν. Εδώ δεν υπάρχει φυσικό πρόσωπο. Μια και σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, τη μεγαλύτερη δωρεά έκανε ο Όμιλος Λάτση -Εurobank EFG και το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση-, που προσέφερε συνολικά 60 εκατ. ευρώ (20 εκατ. ανά φορέα) τα οποία μεταφράζονται, μεταξύ άλλων, σε οικονομική ενίσχυση στις πληγείσες οικογένειες (με πλήρη διαγραφή των υπολοίπων οφειλών των δανείων τους από την τράπεζα), σε δωρεά εξοπλισμού προς το Πυροσβεστικό Σώμα, και σε αποκατάσταση των δασικών περιοχών με οικονομική ενίσχυση του εθνικού προγράμματος.

ãéáôñïé ÷ùñéó óõíïñá Η δουλειά των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (ΓΧΣ) είναι συλλογική και εξαιρετικά δύσκολη και επικίνδυνη. Στο Νταρφούρ του Σουδάν, και ενώ η κατάσταση εξακολουθεί να είναι έκρυθμη, βρέθηκαν φέτος εθελοντές και από το ελληνικό γραφείο της οργάνωσης. Μεταξύ αυτών και ο Βασίλης Στραβαρίδης. «Πρόκειται για έναν εντελώς διαφορετικό αλλά ταυτόχρονα πολύ

Και ξαφνικά εκεί που η «οικολογική ευαισθησία» των συμπολιτών μας βρέθηκε (για κάποιο διάστημα τουλάχιστον) «στα κόκκινα», ένα σχετικά νεοσύστατο κόμμα έκανε τη διαφορά. Οι Οικολόγοι Πράσινοι. Μπορεί να μην κατέκτησαν θέση στα βουλευτικά έδρανα, όμως το 1% που πήραν στις εκλογές του καλοκαιριού δεν θεωρήθηκε διόλου ευκαταφρόνητο. Ο Τάσος Κρομμύδας, ένα από τα νεότερα μέλη του κόμματος, υποστηρίζει ότι «οι 75 χιλιάδες πολίτες που ψήφισαν ένα κόμμα το οποίο δεν είχε φανεί σχεδόν καθόλου στα περισσότερα ηλεκτρονικά ΜΜΕ είναι αυτοί που φανέρωσαν την επιθυμία τους για ένα σύγχρονο Πράσινο Κόμμα με διάρκεια στη χώρα μας, το οποίο θα αλλάζει την πολιτική και θα προωθεί λύσεις σε μια κατεύθυνση βιωσιμότητας. Μια τέτοια ψήφος δύσκολα μπορεί να θεωρηθεί συγκυριακή, καθώς τροφοδοτείται από προβλήματα που μόνο συγκυριακό χαρακτήρα δεν έχουν».

ενδιαφέροντα κόσμο…» λέει προσπαθώντας να μεταφέρει την εμπειρία του ως συντονιστή ï ðáðá-ãéáííçó ενός προγράμματος των Γιαôïõ áóùðïõ τρών στην περιοχή. «Η ομάδα Ο Γιάννης Οικονομίδης είναι μας αποτελείται από πέντε διειερέας. Ζει στα Οινόφυτα, δίπλα θνή μέλη. Μαζί μας δουλεύουν στον ποταμό Ασωπό. Κι όσο κι και 130 άτομα διάφορων ειδικοαν ο Ασωπός δεν διασχίζει την τήτων ως ντόπιο προσωπικό... Αθήνα, τα τεκταινόμενα στην Επειδή είμαστε ιατρική ανθρωκοίτη του επηρεάζουν άμεσα το πιστική οργάνωση, ο κόσμος, η λεκανοπέδιο. 2.400 βιομηχανικυβέρνηση και οι αντάρτες μάς κές εγκαταστάσεις λειτουργούν χρειάζονται, οπότε δεν είμαστε στην ευρύτερη περιοχή: βυρστόχος, αλλά το γεγονός ότι και σοδεψεία, εργοστάσια χημικών τα αυτοκίνητά μας τους χρειάπροϊόντων, βασικών μετάλλων, ζονται για τις ανάγκες του ποβαφεία, φινιριστήρια, μονάδες λέμου μάς κάνει έμμεσους στόπαραγωγής φαρμάκων, λιπαχους. Το χωριό έχει κανονικά σμάτων, πλαστικών, ακόμα γύρω στους 10.000 κατοίκους, και τροφίμων. Για πεαλλά πλέον φιλοξενεί ρισσότερα από 30 περίπου άλλους χρόνια ρίχνουν 30.000 “εκτοπιτα απόβλητά σμένους” που τους στον έχουν βρει Ασωπό. καταφύΜετά από γιο εδώ. πιέσεις Κύριο ετών, μέλημά στις οποίμας είναι ες πρωη παροχή τοστατεί ο ιατρικής παπα-Γιάνφροντίδας νης -που μαζί σε αυτούς πάτερ Ι. Οικονομίδης με τον χημικό τους ανθρώΘανάση Παντεπους αλλά και η λόγλου έχουν ιδρύσει το κάλυψη των ανθρωπιστιΙνστιτούτο Τοπικής Αειφόρου κών αναγκών τους με τροφή, Ανάπτυξης και Πολιτισμού- το κουβέρτες, μουσαμάδες…».

2007 επιτέλους κάτι άρχισε να Από το 2003, περισσότερα από κινείται: το θέμα πήρε τεράστια 300.000 άτομα έχουν σκοτωθεί δημοσιότητα, και το κυριότερο, στο Νταρφούρ του Σουδάν, και ξανάρχισαν οι αναλύσεις του άλλα 2,5 εκατομμύρια έχουν νερού από το Γενικό Χημείο του αναγκαστεί να εγκαταλείψουν Κράτους. Για να διαπιστωθεί τα σπίτια και τα χωριά τους. ότι το πρόβλημα είναι κρισιΑπό τον Ιούλιο του 2006, έχουν μότερο από κάθε άλλη φορά, σκοτωθεί 12 εργαζόμενοι σε ανκαθώς ανιχνεύθηκε τόσο στον θρωπιστικές οργανώσεις, ενώ

υδροφόρο ορίζοντα όσο και στις βρύσες (και μάλιστα σε ποσοστό 95%) το καρκινογόνο εξασθενές χρώμιο. Κοινώς το νερό εδώ και πολύ καιρό δεν είναι πόσιμο… Ωστόσο «η αντίδραση της πολιτείας υπήρξε τουλάχιστον “αφελής”», αναφέρει ο παπα-Γιάννης. Η περιοχή δεν κηρύχθηκε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, ενώ ουδέποτε εφαρμόστηκαν οι νόμοι περί τοξικών αποβλήτων, προστασίας και διαχείρισης των υδάτων. Τέλος, δεν διακόπηκε η παροχή του τοξινωμένου νερού στα δίκτυα για την προστασία της δημόσιας υγείας. «Περιμένουμε να ανοίξει το θέμα νομικά στην Ευρώπη, να πάει στα ευρωπαϊκά δικαστήρια», δηλώνει, απογοητευμένος από την ελληνική δυστοκία και κωλυσιεργία, ο παπα-Γιάννης. «Ζητάμε το αυτονόητο: αυστηρή εφαρμογή της ελληνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τα νερά».

µåëç ïñãáíùóçó êëéµáêá Στις 19 Μαρτίου ο δήμαρχος της Αθήνας Νικήτας Κακλαμάνης, προσπαθώντας να αποδείξει ότι η Αθήνα είναι «μια πόλη ανοικτή, μακριά από λογικές και πρακτικές περιθωριοποίησης», ανακηρύσσει το 2007 Έτος Αστέγων και ανακοινώνει τη δημιουργία του «Σπιτιού των Αστέγων», με σύγχρονες υποδομές, χώρους υγιεινής, πλυντήρια, κέντρο ημέρας, καταφύγιο για περιόδους κρίσεων… Η ιδιωτική πρωτοβουλία ωστόσο για μια ακόμα φορά τον προλαβαίνει. Η Κλίμακα (210 3417160-3, www. klimaka.org.gr) θεωρείται ο πιο φερέγγυος και αποτελεσματικός μη κυβερνητικός φορέας για θέματα αστέγων. Το 2007 την αναζήτησαν περισσότερα από 100 νέα άτομα (η βάση δεδομένων της περιλαμβάνει γύρω στα 500). Ούτε εδώ υπάρχει κάποιο μεμονωμένο άτομο που «έκανε τη διαφορά». Μόνο δράση συλλογική και πολλή αφοσίωση. Οι δραστηριότητες της Κλίμακας στοχεύουν τόσο στη διάθεση υπηρεσιών ψυχικής υγείας όσο και στην υλοποίηση προγραμμάτων κοινωνικής ενσωμάτωσης ευάλωτων ομάδων πληθυσμού. Προσφέρει ιατρικές και ψυχοκοινωνικές υπηρεσίες, ειδική υποστήριξη και φροντίδα σε ευπαθή άτομα και ομάδες με πολλαπλά προβλήματα που χρειάζονται συστηματική και ολοκληρωμένη παρέμβαση. Λειτουργεί ξενώνα για ψυχιατρικά περιστατικά, κέντρο ημέρας, ενώ φροντίζει για την εργασιακή επανένταξη των αστέγων μέσω ενός προγράμματος ανακύκλωσης χαρτιού. «Ο κοινωνικός αποκλεισμός των αστέγων», επισημαίνει η κοινωνιολόγος Νικολέτα Κυράνα, που συνεργάζεται με την Κλίμακα, «δεν μπορεί να λυθεί ως φιλανθρωπία - χρειάζεται θεσμικές λύσεις».

18/12/2007 10:53:56 µµ

_INF_HUMAN ECO.indd 31

18/12/2007 9:26:27 µµ

32 winter

2008

Media

ÁÐÏ ÔΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ TON ΔΙΟΝΥΣΗ ΛΑΙΜΟ

ΜΕ ΔΕΜΕΝΟ ΤΟ ΖΩΝΑΡΙ Έτοιμη για έφοδο δείχνει η Γιάννα, αλλά ακόμα κοντοστέκεται φερμάροντας. Φωτό: Βαγγέλης Κύρης

press-gr.blogspot. com Με την ορμητική εμφάνισή του και τα ατίθασα, αποκαλυπτικά σχόλιά του, τα οποία οι πολιτικοί συντάκτες λένε μεταξύ τους, αλλά φοβούνται να γράψουν στις εφημερίδες τους, το Press-gr γέννησε δεκάδες επιγόνους από παραπολιτικά blogs, που βαθμηδόν έγιναν ο φόβος και ο τρόμος των κυβερνώντων (πάσης φύσεως). Προφυλαγμένο πίσω από την ανωνυμία του blogger και ενισχυμένο από το υλικό που του διοχετεύουν μέσω e-mail οι αναγνώστες του, κατάφερε να κατακτήσει αξιοζήλευτη επισκεψιμότητα και να κατονομαστεί από τον υπουργό Οικονομίας κ. Αλογοσκούφη ως «ανώνυμο, συκοφαντικό μπλογκ». Έντονη κριτική έχει δεχτεί και για τη συχνά χυδαία γλώσσα των σχολίων του - αν και αυτό δεν ανέκοψε ούτε στιγμή την τρομερή, υποχθόνια επιρροή που ασκεί μέσω της συνήθειάς του να κάνει τους ψιθύρους κραυγές.

mÜíéá tåãïðïýëïõ Ιδιοκτήτρια της «Ελευθεροτυπίας» Αφότου ανέλαβε την «Ελευθεροτυπία», η κόρη του ιδρυτή της έκανε ορισμένες αστραπιαίες κινήσεις που αιφνιδίασαν: έδιωξε

_INF_MEDIA.indd 32

τον χρόνιο διευθυντή της Σεραφείμ Φυντανίδη μαζί με άλλες ιερές αγελάδες που «κόστιζαν πολύ», συμμάζεψε τις γιγαντιαίες ζημίες της, αλλά κυρίως επανέφερε τη μαχητική θεματολογία στην πρώτη σελίδα της ημερήσιας έκδοσης. Η αρχική δυσπιστία έγινε βαθμηδόν αποδοχή και δεν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι με την καθοδήγησή της η «Ελευθεροτυπία» γίνεται πάλι η εφημερίδα που έχει το θάρρος, την καθαρότητα και τη βούληση να ασκήσει κοινωνική κριτική.

ãéÜííá áããåëïðïýëïõ Ιδιοκτήτρια του «Ελεύθερου Τύπου» Με το εντυπωσιακό (τουλάχιστον αισθητικά) εγχείρημα του «Ελεύθερου Τύπου» η σιδηρά κυρία των Ολυμπιακών Αγώνων αρχίζει να γίνεται αυτό που ανέκαθεν επιθυμούσε: πρόσωπο με δημόσια εξουσία. Είναι περίπου σαφές ότι αυτό είναι το πρώτο βήμα της σε μια εξόρμηση που δεν αποκλείεται να συμπεριλάβει μετά το ραδιοφωνικό και τηλεοπτικό κανάλι. Μερικοί μιλούν και για νέο κόμμα! Ήδη πολλοί είναι έτοιμοι να υποκύψουν στη σχεδόν μοιραία άνοδό της, δεδομένου του χρήματος που έχει και της αγάπης που τρέφει για την εξουσία. Ωστόσο, το ξεκίνημά της δεν ήταν ιδιαίτε-

ρα επιτυχημένο: ο «Ελεύθερος Τύπος» αναδείχθηκε μεν η πιο καλοσχεδιασμένη ευρωπαϊκή εφημερίδα του 2007, όμως ελάχιστα κατάφερε να επηρεάσει τα κοινωνικοπολιτικά πράγματα, καθώς έχει άτονο περιεχόμενο και σχεδόν μηδενική παρεμβατικότητα.

pitsirikos Βlogger Αν και πολλοί περίμεναν (ή ευχόντουσαν) το άστρο του να σβήσει, φέτος ήταν μια ακόμα θριαμβική χρονιά για τον ιδιοφυή, ανώνυμο μπλόγκερ. Τα λοξά χρονογραφήματά του έγιναν SMS στα λύκεια, ανέκδοτα στις παρέες, νούμερο στην επιθεώρηση και τελικά τραγούδι από τον Σταμάτη Κρανουνάκη. Κατά κάποιον τρόπο, ο Πιτσιρίκος δρα στην καινούργια Αθήνα με τον ιλαρό τρόπο που δρούσαν ο Τσιφόρος και ο Ψαθάς: βάζοντας έναν καθρέφτη μπροστά στα μούτρα της, λίγο σκανδαλιάρικα, λίγο ηθοπλαστικά.

óôáýñïò èåïäùñÜêçò Δημοσιογράφος Στη σχισμή της ενημέρωσης, του λαμπερού τηλεοπτικού pericolosamente αλλά και του ντοκιμαντέρ, ο Σταύρος Θεοδωράκης στήνει το προφίλ ενός νέου τύπου τηλεόρασης,

όπου το δημοσιογραφικό στοιχείο συναντά το προσωπικό, το διερευνητικό, ακόμη και το μυθοπλαστικό, μέσα από τη διάσταση της αφήγησης και των προβολών της. Στην καλύτερη τηλεοπτική χρονιά του φέτος, την πιο μεστή και ουσιώδη, ο Σταύρος Θεοδωράκης από την άκρη του κάδρου προχωρά πέρα από την ανάδειξη εικόνων και αποσπασμάτων, στη δημιουργία συμπαγών ιστοριών που μπορούν να φέρουν τον προσδιορισμό «αληθινές». Το πρώτο κρακ στη σχισμή φάνηκε από τον Αύγουστο, μέσα από τις ανταποκρίσεις που έστελνε από τη μάχη των πυρκαγιών, με στάχτες σε ώμους και μαλλιά, αλλά κρατώντας πάντα την ένταση της φωνής και του βλέμματος στο επίπεδο της ψυχραιμίας.

µüëëõ áíäñéáíïý Διευθύντρια του business unit περιοδικών του ΔΟΛ Το μότο «Σιδηρά Κυρία του ΔΟΛ», δεν αρκεί για να περιγράψει τη Μόλλυ Ανδριανού - και επιπλέον είναι αφόρητα κλισέ για τη mentalité της νέας Business Unit Director στον κλάδο περιοδικών του Ομίλου Λαμπράκη. Αν για την αγορά και τα media desks είναι ο άνθρωπος που καθορίζει την εικόνα και την ουσία των περιοδικών, για τους αναγνώστες η Μόλ-

λυ Ανδριανού είναι κυρίως το κορίτσι της διπλανής πόρτας αλλά σε μια εκδοχή πιο εκλεκτική και εκκεντρική συνάμα. Διότι, μπορεί να ξεκίνησε από τις δημόσιες σχέσεις του Yves Saint Laurent στη Νέα Υόρκη, να διεύθυνε τη «Γυναίκα» στη χρυσή εποχή της, να δημιούργησε το ελληνικό φαινόμενο «Cosmopolitan» και να φορά με πρωτοφανές στυλ (αλλά και μια αίσθηση «who cares…») τις πιο ποθητές δημιουργίες της μόδας, παραμένει όμως μια από τις πιο εξομολογητικές και ανακουφιστικές πένες στο γυναικείο Τύπο, δημιουργώντας σχολή και ορδές φανατικών αναγνωστριών. Κρατώντας το στυλ και το ενισχυμένο κύρος της, παραμένει ένας συναισθηματικός μάγκας έτοιμος να βάλει τις φωνές αλλά και τα γέλια, πριν ορμήσει στο ατελιέ για το τελικό reshuffle ή στο συμβούλιο για το κλείσιμο του τελικού budget.

«Δέλτα του Νίγηρα, οι βρόμικες δουλειές του πετρελαίου»: πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ FIPA στο Μπίαριτζ της Γαλλίας, βραβείο στο Human Rights Film Festival στη Γενεύη, αλλά και στο Ecovision Festival 2007 Per il Milior Film στο Παλέρμο. Επιλέγει να βρίσκεται μονίμως μακριά από το απυρόβλητο και διακινδυνεύει την καταγραφή και εξιστόρηση συγκλονιστικών στιγμών της σύγχρονης Ιστορίας, σε ολόκληρο τον κόσμο, επενδύοντας ολόκληρο τον εαυτό του σε αυτό. Το χαμηλόφωνο και σεμνό της προσωπικότητάς του τον κάνει ακόμη πιο σπάνιο. Chapeau.

ãéþñãïò áõãåñüðïõëïò Δημοσιογράφος Το πρώτο όνομα που πέφτει στο τραπέζι, κάθε φορά που αρχίζουν οι συσκέψεις για την ανάδειξη του δημοσιογράφου της χρονιάς. Ο κύριος Ντοκιμαντέρ της ελληνικής τηλεόρασης κέρδισε φέτος τρία βραβεία για το εξαιρετικό

18/12/2007 10:52:54 µµ

_INF_MEDIA.indd 33

18/12/2007 9:28:29 µµ

34 winter

2008

Âéâëßï

ÁÐΟ ΤΟΥΣ ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟ

êéêÞ äçµïõëÜ Ποιήτρια Η Κική Δημουλά αποδεικνύει ότι σε μια χώρα που μοιάζει αντιπνευματική και καθορίζεται από τα μπουζούκια και τη χυδαία τηλεόραση μπορούν να υπάρξουν ακόμα ποιητές. Στην πρόσφατη διάλεξή της στο Μέγαρο Μουσικής ένα ετερόκλητο πλήθος χιλίων διακοσίων και πλέον ατόμων έσπευσε να ανταποκριθεί. Το ίδιο ετερόκλητο πλήθος αναζητά στα βιβλιοπωλεία τη νέα ποιητική της συλλογή Μεταφερθήκαμε Παραπλεύρως (Ίκαρος). Ακόμα κι αν δεχτούμε ότι ορισμένοι πάνε προς την ποίηση με το χειρότερο εαυτό τους, η μαζική προσέλευση στη διάλεξη της Δημουλά και το ενδιαφέρον για την ποίησή της κάτι περισσότερο πρέπει να σημαίνουν. Δεν αποκλείεται αιφνίδια, μέσα στο πλήθος να είναι ευκολότερο να συνειδητοποιήσεις τον ίλιγγο του κενού, να κινηθείς φευγαλέα στο υπαρξιακό σκοτάδι και να συντονιστείς με τη φθαρτή σου φύση.

óåóßë éããëÝóçµáñãÝëëïõ Μεταφράστρια Ανέλαβε να μεταφέρει στα ελληνικά ένα πελώριο έργο που επηρέασε όσο λίγα την ιστορία της σύγχρονης λογοτεχνίας και έχει δεχτεί τους πιο αντιφατικούς χαρακτηρισμούς. Μετέφρασε δηλαδή το περίφημο Ταξίδι στην άκρη της νύχτας (Εστία) του Λουί Φερντινάν Σελίν. Και το έκανε με υποδειγματικό τρόπο. Δυο χρόνια κοπιώδους εργασίας χρειάστηκαν για να τιθασεύσει τη σελινική γλώσσα, αυτό το εκθαμβωτικό παλίμψηστο καθομιλουμένης και λόγιας γαλλικής, αρχαϊσμών, νεολογισμών και παριζιάνικης αργκό. Την αρτιότητα της μετάφρασης επιβεβαιώνει η απόλαυση της ανάγνωσης και η πίστη ότι ο Σελίν, αυτός ο αντισημίτης και φιλοναζιστής πεζογράφος, κατάφερε να χαρίσει στην ανθρωπότητα ένα τόσο σπουδαίο μυθιστόρημα.

ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ Σπάνιες φορές είχε τέτοια μαζική αποδοχή το έργο μιας ποιήτριας, όπως συμβαίνει με την Κική Δημουλά τα τελευταία χρόνια. Φωτό: Νίκος Κοκκαλιάς

ðáõëïó ðáðá÷ñéóôïöéëïõ Εκδόσεις Τόπος

âáóßëçò áëåîÜêçò Συγγραφέας Ο μυθοπλάστης που σκαρώνει ιστορίες για να αντέξει το βάρος του κόσμου ή για να φαντασιωθεί μια άλλη ζωή είναι, πιστέψτε μας, βαρετός. Στον αντίποδα αυτής της λογικής βρίσκεται, σίγουρα, ο Βασίλης Αλεξάκης. Το νέο μυθιστόρημά του μ.Χ. (Εξάντας) είναι μάλλον ένα θυμωμένο βιβλίο. Ο συγγραφέας

_INF_BIBLIO.indd 34

ξεσκεπάζει την εγχώρια πλάνη του αποκαλούμενου ελληνοχριστιανικού πολιτισμού και επισημαίνει ότι αυτές οι δύο έννοιες είναι άσχετες μεταξύ τους. Γράφει για το χάσμα που χωρίζει την αρχαιότητα από τον Χριστιανισμό και για το μίσος με το οποίο η Εκκλησία αντιμετωπίζει ακόμα και σήμερα τον αρχαίο κόσμο. Οι Γάλλοι πάντως τίμησαν, πρόσφατα, το μ.X. με το Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορή-

ματος της Γαλλικής Ακαδημίας. Ας ελπίσουμε ότι εμείς δεν θα το στείλουμε στην πυρά…

µáñßíá êáñáãÜôóç Αρχαιολόγος, διαχειρίστρια κληρονομιάς Μιχάλη Καραγάτση Η Μαρίνα Καραγάτση, κόρη του σπουδαίου μας πεζογράφου Μ. Καραγάτση (1908-1960), καιρό τώρα φροντίζει να φέρει στο φως

αδημοσίευτα ή άγνωστα κείμενα του πατέρα της. Τη χρονιά που φεύγει, το έργο του πατέρα της κυριάρχησε και σε δύο τηλεοπτικές παραγωγές αξιώσεων (Δέκα και Γιούγκερμαν). Γεγονός που έκανε δημοφιλή το συγγραφέα και στη νεότερη γενιά, η οποία δεν μένει στην τηλεοπτική εικόνα των έργων του, αλλά αναζητά μανιωδώς και την πρωτότυπη λογοτεχνική τους εκδοχή.

Έχουν περάσει ανεπιστρεπτί οι εποχές που με λίγες οικονομίες και έναν δυο αγαπημένους τίτλους κάποιος προσπαθούσε διστακτικά να γίνει εκδότης. Πλέον απαιτούνται κεφάλαια, οργάνωση, υποδομή. Οι εκδό-

σεις Τόπος ανήκουν στις νέου τύπου εκδοτικές επιχειρήσεις. Επικεφαλής του εγχειρήματος ο Παύλος Παπαχριστοφίλου, που πούλησε τον οικογενειακό εκδοτικό οίκο Ελληνικά Γράμματα στον Οργανισμό Λαμπράκη για να εγκαινιάσει τη δική του επιχείρηση. Δεν εστιάζει σε ένα είδος βιβλίου: λογοτεχνία και τέχνες συνυπάρχουν με δοκίμια και μελέτες. Πρωτοεμφανιζόμενοι με παλιούς. Επιστημονική φαντασία και αστυνομικά με ψυχολογία και παιδαγωγικά. Ερανιστικά ορισμένοι συγγραφείς των εκδόσεων Τόπος: Βασίλης Βασιλικός, Φίλιπ Ντικ, Νεοκλής Γαλανόπουλος, Μπορίς Βιάν, Θανάσης Σκρούμπελος.

íßêïò ãêéþíçò Εκδόσεις Πόλις Οι εκδόσεις Πόλις απέκτησαν βιτρίνα, δίπλα στο Μαγκαζέ (Αιόλου 33). Ο Νίκος Γκιώνης έδωσε στο δικό του μαγαζί-βιβλιοπωλείο τα ίδια δείγματα γούστου που βλέπουμε και στα εξώφυλλα των βιβλίων του. Κλασικές επιλογές και λιτότητα. Ένα βιβλιοπωλείο που δεν έχει όλα τα καινούργια βιβλία, μόνο τα καλά και ποιοτικά. Και ποιος λέει ότι το ποιοτικό δεν είναι και εμπορικό; Ο πολύς Φίλιπ Ροθ με τον Καθηγητή του πόθου, ο πειραματικός Πέρσιβαλ Έβερετ με την Αμερικάνικη έρημο αλλά και ο Τεύκρος Μιχαηλίδης με τα Πυθαγόρεια εγκλήματα (όλα από τις ποιοτικές εκδόσεις Πόλις) παρέμειναν για πολλές εβδομάδες στα μπεστ σέλερ.

ðñïóöïñÜ åöçµåñßäáò «ôï â޵ỠΤι αγοράζεις τη σήμερον με πέντε ευρώ; Κάτι μικρό ή κάτι ευτελές. Σίγουρα όχι ένα καλό βιβλίο. Η εφημερίδα «Το Βήμα» άλλαξε τα δεδομένα της αγοράς δημιουργώντας για τους αναγνώστες της μια βιβλιοθήκη με αριστουργήματα του 20ού αιώνα σ’ αυτή την εξωφρενικά χαμηλή τιμή. Μυθιστορήματα εμβληματικά, από συγγραφείς που θεωρούνται σύγχρονοι κλασικοί. Στα περίπτερα, μαζί με την εφημερίδα πουλήθηκαν φέτος τριάντα τόμοι υψηλής λογοτεχνίας: Το όνομα του ρόδου του Ουμπέρτο Εκο, Από τη μεριά του Σουάν του Μαρσέλ Προυστ, Ο θάνατος στη Βενετία του Τόμας Μαν, Λολίτα του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ. Έκδοση όχι σε μπακαλόχαρτο αλλά με πολυτελή αίσθηση και σκληρό εξώφυλλο.

μέσα από καλαίσθητες εκδόσεις

18/12/2007 9:31:21 µµ

_INF_BIBLIO.indd 35

18/12/2007 9:31:52 µµ

36 winter

2008

Áñ÷éôåêôïíéêÞ ÁÐÏ ÔΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ

πηδηματάκια για το υπουργείο οι άνθρωποι του ιδρύματος αποΕξωτερικών. Η σύντομη θητεία φάσισαν να συνδυάσουν την ιδέα του στο δήμο δεν έκανε την της Βιβλιοθήκης με την ανέγερση Αθήνα δραματικά καλύτερη ή νέας Λυρικής Σκηνής στην ελεύδραματικά χειρότερη, αλλά τον θερη έκταση του παλιού Ιππο«χρέωσε» με την προεδρία της δρόμου στο Δέλτα Φαλήρου. Τον Εταιρείας Ειδικού Σκοπού, που Ιούνιο υπογράφτηκε το μνημόνιο δημιουργήθηκε προκειμένου συνεργασίας του ιδρύματος και να παρακολουθεί τις εξελίξεις της ελληνικής κυβέρνησης για στα της κατασκευής του νέου την κατασκευή νέας Εθνικής γηπέδου του ΠαναθηναϊΒιβλιοθήκης και νέας Εθνικού στο Βοτανικό. κής Λυρικής Σκηνής Άνθρωπος διαλστο Φάληρο. Συν λακτικός και χατο πάρκο 120 μηλών τόνων, στρεμμάτων. κατηγορήθηκε Προϋπολογικάποια στιγμή σμός 300 εκατ. από τους ανευρώ, χρήματα θρώπους του που θα βάλει Θεόδωρος Μπεχράκης Παναθηναϊκού εξολοκλήρου το ότι η εταιρεία του, αντί να σπρώχνει τα πράγματα μπροστά, κινείται με ρυθμούς χελώνας. Ο κ. Μπεχράκης ήξερε τι έκανε. Σήμερα που το πρότζεκτ του γηπέδου φαίνεται να έχει ξεπεράσει τα μεγάλα προβλήματα και όλα δείχνουν ότι το κυρίως κατασκευαστικό έργο αρχίζει το Μάρτιο, ο ρόλος του πρώην δημάρχου αποδεικνύεται κάτι πολύ περισσότερο από διακοσμητικός.

áíäñÝáò äñáêüðïõëïò Μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» Από πού κι ως πού στη λίστα των πιο «επιδραστικών» Αθηναίων ένας άνθρωπος που δεν ζει στην Αθήνα αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες; Είναι η ιδιότητα του κ. Δρακόπουλου, ανιψιού του Έλληνα μεγιστάνα, και ο αποφασιστικός του ρόλος στο κορυφαίο για την Αθήνα πρότζεκτ, που του εξασφαλίζουν περίοπτη θέση στη λίστα μας. Πριν από περίπου τρία χρόνια ο κ. Δρακόπουλος διάβασε σε μια ελληνική εφημερίδα πως μια ομάδα φίλων της Εθνικής Βιβλιοθήκης προσπαθούσε να βρει χώρο για το νέο κτίριό της. Η πρώτη εκείνη ιδέα με άξονα έκταση στο Γουδί ναυάγησε όμως, γιατί αποδείχθηκε πολιτικά και νομικά περίπλοκη. Αργότερα

ΤΟ ΑΛΦΑ ΤΟΥ ΔΕΛΤΑ Η θεμελιακή αλλαγή στο Δέλτα του Φαλήρου, με την ανέγερση της νέας Λυρικής Σκηνής και της νέας Εθνικής Βιβλιοθήκης, γεννήθηκε πρώτη φορά στο μυαλό του Ανδρέα Δρακόπουλου καθώς διάβαζε εφημερίδα!

óôÝëéïò ïéêïíïµßäçò Πρόεδρος της Arcon Constructions Ο Στέλιος Οικονομίδης με τους συνεργάτες του ξεκίνησαν το 1990 από τη Θεσσαλονίκη, έξι χρόνια μετά επεκτάθηκαν στην Αθήνα και το 2000 πατάνε πόδι στα Βαλκάνια. Το καταπράσινο σήμα της Arcon Constructions είναι αναγνωρίσιμο. Λίγοι ξέρουν τι είναι και τι κάνει. Αρχιτεκτονικό γραφείο; Κατασκευαστική εταιρεία; Διακοσμητές; Τίποτα από τα τρία. Ή διαφορετικά: και τα τρία μαζί. Το μεγάλο πρότζεκτ που τους έκανε γνωστούς ήταν η κατασκευή του Attica. Σήμερα το πελατολόγιό τους θα το ζήλευαν πολλοί: Lamda Development, F. Fokas, Αττικά Πολυκατα-

_INF_ARXITEKTONIKH.indd 36

στήματα, Εθνική Τράπεζα, Γενική Τράπεζα, Citibank, Nike, Emporio Armani, Παρουσίαση, Esprit, Miss Sixty, Mc Donald’s, Pizza Hut, Starbucks κ.ά. Εμείς μέσα στο 2008 περιμένουμε να δούμε την πολυαναμενόμενη συνέχεια μέσα από την αναβίωση του ιστορικού Μινιόν στην οδό Πατησίων.

èåüäùñïò ÷áñáãêéþíçò Διευθύνων σύμβουλος του Ομίλου Χαραγκιώνη Ξεκίνησε ως αουτσάιντερ του αθηναϊκού real estate, αλλά ο Όμιλος Χαραγκιώνη έχει εξελιχθεί σ’ έναν από τους πιο σοβαρούς και επίμονους παίκτες της ελληνικής κτηματαγοράς.

Ύστερα από μία περίοδο αναπτύξεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας, η εταιρεία του Θ. Χαραγκιώνη κέρδισε το διαγωνισμό για την ολυμπιακή εγκατάσταση του Γαλατσίου, όπου σε συνεργασία με την πορτογαλική Sonae Sierra προσπαθεί να κατασκευάσει νέο εμπορικό κέντρο συνολικού εμβαδού 40.000 τετραγωνικών μέτρων περίπου. «Προσπαθεί» γιατί υπάρχουν αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας. O χώρος, σύμφωνα με τα στοιχεία της προσφοράς, θα έχει εμπορικό και ψυχαγωγικό προσανατολισμό και η συνολική επένδυση θα ξεπεράσει τα 70 εκατ. ευρώ. Το δεύτερο μεγάλο στοίχημα είναι η ανέγερση του πρώτου μεγάλου εμπορικού συγκροτήματος στο κέντρο της Αθήνας, και συγκεκριμένα στη

ίδρυμα. Τον Απρίλιο περιμένουμε το όνομα του αρχιτέκτονα που θα αναλάβει το έργο. Ανυπομονούμε.

êéíÞµáôá ðüëçò Ανέστησαν τη δημοτική αγορά της Κυψέλης. Απαίτησαν την άρση της απαγόρευσης εισόδου των ποδηλατιστών στον Ηλεκτρικό και στο μετρό. Διεκδίκησαν ελεύθερους χώρους. Βγήκαν στους δρόμους όταν ακόμα σιγόκαιγε η φωτιά στην Πάρνηθα. Κόλλησαν αυτοκόλλητα που έγραφαν «είμαι γάιδαρος, παρκάρω όπου γουστάρω» σε παρμπρίζ Ι.Χ. τα οποία οι οδηγοί τους είχαν σταθμεύσει σε πεζόδρομους, πεζοδρόμια, διαβάσεις ατόμων με ειδικές ανάγκες. Τα κινήματα πόλης, διασπαρμένα στις γειτονιές και στα προάστια, στις συνοικίες και στα διαδικτυακά blog, φουντώνουν, κάνουν για πρώτη φορά τη φωνή του πολίτη δυνατή και υπολογίσιμη. Μία νέα πολιτική ανατέλλει, η πολιτική της καθημερινότητας, απαλλαγμένη από κομματικές ταμπέλες και αφορισμούς. Υπάρχει μόνο η επίγνωση ότι το μόνο που μένει να υπερασπιστούν οι νέες γενιές Αθηναίων, ορφανές από χωριά και βουκολικές ουτοπίες, είναι ο αέρας που αναπνέουν.

συμβολή της Γ’ Σεπτεμβρίου με την Ιουλιανού. Δυο, αδιέξοδοι σήμερα, πεζόδρομοι της οδού Πατησίων θα ενωθούν με τον πεζόδρομο στο εσωτερικό του ακινήτου, δημιουργώντας ένα ελκυστικό πέρασμα που θα συνδέει το σταθμό «Βικτώρια» με το Αρχαιολογικό Μουσείο.

èåüäùñïò µðå÷ñÜêçò Πρώην Δήμαρχος Αθηναίων Στους περισσότερους Αθηναίους το όνομα του Θεόδωρου Μπεχράκη «κάτι λέει». Δυσκολεύονται, παρ’ όλα αυτά, να το προσδιορίσουν. Χρημάτισε Δήμαρχος Αθηναίων για ενάμιση σχεδόν χρόνο, όταν διαδέχθηκε την Ντόρα Μπακογιάννη, που την «έκανε» με ελαφριά

Κινήματα πόλης / Δημοτική Αγορά Κυψέλης

18/12/2007 10:51:54 µµ

_INF_ARXITEKTONIKH.indd 37

18/12/2007 9:33:27 µµ

38 winter

2008

ÈÝáôñï ÁÐΟ ΤΗ ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΛΤΑΚΗ

πρώτο το Φεστιβάλ της Βιέννης). Δυναμικός διευθυντής του ελληνικού τμήματος του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, το ερχόμενο καλοκαίρι θα κάνει άλλη μία εμφάνιση που θα συζητηθεί, αφού θα είναι,όπως ακούγεται, ο Οιδίποδας στην παράσταση της Ρούλας Πατεράκη για το Φεστιβάλ Επιδαύρου.

ãéþñãïò ëïýêïò Διευθυντής Φεστιβάλ Αθηνών

ëåõôåñçó âoãéáôæÞò Σκηνοθέτης Αν υπάρχει ένα κριτήριο ασφαλείας για την αξία κάποιου δημιουργού, αυτό το παρέχει κυρίως η συντεχνία του. Η αποδοχή που έχει ο Λευτέρης Βογιατζής από τον ίδιο το χώρο του (παρά τις γκρίνιες που ακούγονται κατά καιρούς για τον ψυχοβγαλτικό τρόπο προετοιμασίας των παραστάσεών του) είναι αρκετή για να επιβεβαιώσει το φανατικό κοινό του - που, χρόνο με το χρόνο, τον παρακολουθεί να αποκτά «ακαδημαϊκό» κύρος χωρίς οι παραστάσεις του να χάνουν την παθιασμένη νεανικότητά τους. Ακόμη και στις περιπτώσεις που οι προσωπικές του ερμηνείες υστερούν σε μέγεθος και δραματικές αποχρώσεις, η σύλληψη και το στήσιμο των παραστάσεών του συνήθως αποτελούν συνολική πρόταση, έναν κόσμο αμιγώς θεατρικών συστατικών, ιδωμένων με την αυθεντικότητα της ιδιοφυίας του. Κινείται από το κλασικό στο σύγχρονο ρεπερτόριο με την ίδια τόλμη, με την ίδια πίστη, δημιουργώντας παραστάσεις όπου η έννοια του «μοντέρνου» ξαναβρίσκει το χαμένο της νόημα. Με την Ήμερη τώρα στο Θέατρο της οδού Κυκλάδων, με τον Πρίγκιπα του Χόμπουργκ σε λίγο στο Εθνικό, ο Λευτέρης Βογιατζής παραμένει ο κατεξοχήν επιδραστικός δημιουργός, μολονότι στα χρόνια που έχουν μεσολαβήσει δεν έχουν εμφανιστεί «διάδοχοί» του στη νεότερη

_INF_THEATRO.indd 38

γενιά. Τον αγαπάμε, τον περιμένουμε, μαθαίνουμε θέατρο κοντά του - κι ας μας κουράζει όταν για πολλοστή φορά γκρινιάζει για το χρόνο που δεν του φτάνει και για το θέατρό του που δεν τον χωράει. Οι ντίβες δεν είναι μόνο στην όπερα.

ãéÜííçò ÷ïõâáñäÜò Σκηνοθέτης, διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου Τουλάχιστον για μια δεκαετία ανήκε σαφώς στο μικρό σύνολο των επίλεκτων που επηρέαζαν τη θεατρική αγορά με τo μοντέλο λειτουργίας που είχε εφαρμόσει στο Αμόρε και με τους ηθοποιούς και τα έργα που επέλεγε. Γι’ αυτό και όταν ήρθε η ώρα να καλυφθεί η κενή θέση του διευθυντή του Εθνικού όλοι συμφωνήσαμε ότι ήταν ο πλέον κατάλληλος. Η θέση αυτή είναι από μόνη της δυνάμει επιδραστική: ο επικεφαλής του πρώτου τη τάξει θεατρικού οργανισμού μπορεί και πρέπει να προβάλλει τη δυναμική του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου. Το διάστημα, βέβαια, του μισού χρόνου που μεσολάβησε είναι μικρό για να προλάβει να αποδειχθεί ο νέος διευθυντής επιδραστικός. Επιπλέον κάποιες από τις πρώτες επιλογές του δεν είχαν την αναμενόμενη ανταπόκριση, η πολυδιάσπαση χώρων και παραστάσεων λειτουργεί μάλλον αρνητικά και οι 18 παραστάσεις που έχει προγραμματίσει για την περίοδο ‘07-08 είναι πολλές, αν σκεφτεί κανείς ότι ο πληθωρισμός δεν είναι το ζητούμενο στη θεατρική Αθήνα.

Από την άλλη, αναμένονται παραστάσεις από τον καινούργιο χρόνο που μπορεί και ν’ αλλάξουν τις εντυπώσεις των πρώτων μηνών. Το γεγονός, πάντως, ότι περιμένουμε από τον Γιάννη Χουβαρδά να δώσει στο Εθνικό το κύρος ενός ευρωπαϊκού κρατικού θεάτρου παραμένει, όπως και το στοίχημα να αποδειχθεί τόσο επιδραστικός στη διεύθυνση του Εθνικού όσο ήταν -υπό εντελώς διαφορετικές συνθήκες, βέβαια- στη διεύθυνση του Αμόρε.

óôÜèçò ëéâáèéíüò Σκηνοθέτης Είναι ο σκηνοθέτης που συνέδεσε το όνομά του με το Εργαστήρι Σκηνοθεσίας και Υποκριτικής, μέσα από το οποίο προέκυψαν μερικές από τις πιο ενδιαφέρουσες παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου των τελευταίων χρόνων. Η επιτυχία τους έδειξε ότι στο πλαίσιο του μεγαλύτερου θεάτρου της χώρας είναι καλό να υπάρχει ένας πυρήνας που ν’ ασχολείται μ’ ένα θέατρο που δεν ακολουθεί απαραιτήτως τις τελευταίες τάσεις, αλλά ψάχνει για τις ποιότητες που θέλουν χρόνο, αφοσίωση, πίστη και προσωπική κατάθεση για να καρποφορήσουν. Στην κατεύθυνση αυτή, η εξάωρη σκηνική μετα-γραφή του Ηλίθιου του Ντοστογιέφσκι υπήρξε η καλύτερη παράσταση της χρονιάς που πέρασε, μία σκηνοθετική και ερμηνευτική πρόταση σπάνιας συνέπειας, σημείο αναφοράς για το δημιουργικό τρόπο

Η αναμφισβήτητη επιδραστική προσωπικότητα της χρονιάς 2006, ο Γιώργος Λούκος, διευθυντής του Ελληνικού Φεστιβάλ, παραμένει στη λίστα και για το 2007 γιατί και η δεύτερη, υπό τη διεύθυνσή του διοργάνωση του Φεστιβάλ Αθηνών O ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ ΤΗΣ είχε πολλές ενδιαφέρουσες ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ παραστάσεις να προτείνει. Με Τον αγαπάμε, τον τον καιρό που περνά, όλες οι περιμένουμε, μαθαίνουμε ενδείξεις δείχνουν ότι στα χέρια θέατρο κοντά του - κι ας μας του το Φεστιβάλ Αθηνών θα κουράζει όταν για πολλοστή αποκτήσει «χαρακτήρα», και θα φορά γκρινιάζει για το χρόνο που δεν του φτάνει και για ενταχθεί επιτέλους στο χάρτη το θέατρό του που δεν τον των ευρωπαϊκών φεστιβάλ, χωράει. προσφέροντας στο αθηναϊκό Φωτό: Γιάννης Μπουρνιάς κοινό παραστάσεις αιχμής που, λίγο πριν, λίγο μετά, παρακολουθούν θεατές σ’ όλη την Ευρώπη. Επιπλέον διαμόρφωσε, με τις καινούργιες παραστάσεις που παραγγέλνει σε Έλληνες δημιουργούς για τους πρώην βιομηχανικούς χώρους που θεατρικής ερμηνείας ενός λοχρησιμοποιεί πια το Φεστιβάλ, γοτεχνικού κειμένου-ποταμού. μία νέα, ενδιαφέρουσα καλοΑν μιλάμε για επίδραση ουσίας, καιρινή θεατρική περίοδο. Πολμόνο παραστάσεις σαν τον Ηλίλά μπορούν να γίνουν ακόμη θιο του Λιβαθινού μπορούν να για να κοινωνηθεί το ελληνικό προσφέρουν. θέατρο στην ευρωπαϊκή επικράτεια και βέβαια σε σχέση με το µé÷áÞë µáñµáñéíüò Φεστιβάλ Επιδαύρου, το οποίο Σκηνοθέτης εξακολουθεί ν’ αναζητά την Η δουλειά του στο Θέατρο Θηταυτότητά του στο εξαιρετικά σείον έχει πάντα ενδιαφέρον και, σύνθετο σύγχρονο θεατρικό το σημαντικότερο, προσωπική τοπίο. Ωστόσο από τώρα πεσφραγίδα - που δεν αντιγράφεται ριμένουμε μ’ ενδιαφέρον και από τους «μιμητές» γιατί προκύπεριέργεια να μάθουμε τι θα πτει από αναζήτηση χρόνων έχει το πρόγραμμα του σε δύσκολα κείμενα και επόμενου Φεστιβάλ σε θεατρικές πρακτιΑθηνών, κι αυτό κές που ψάχνουν σημαίνει ότι διαφορετικές υπάρχει ανοιχτή ποιότητες. Προοδός επικοικαλούν συζήνωνίας μεταξύ τηση ακόμη και του Γιώργου παραστάσεις Λούκου και του Πεθαίνω σα χώρα του που φαίνεται σκην. Μιχαήλ Μαρμαρινού κοινού της πόλης ότι ξέφυγαν από (μια προσωποπατο στόχο τους, και γής σχέση, την οποία έχει διαμορφώσει μες στα αναγνωρίζουν και προωθούν χρόνια ένα πιστό, think tank της και τα ΜΜΕ), όπως δεν είχε συμπόλης, κοινό, που περιμένει να βεί ξανά στο παρελθόν. δει κάθε καινούργια δουλειά του. Επιπλέον, επειδή ανήκει στους êùíóôáíôßíïò ñÞãïò ελάχιστους που επιδιώκουν επαΧορογράφος φές, ανταλλαγές, συνεργασίες Αν ο Δημήτρης Παπαϊωάννου με θέατρα και φορείς του εξωείναι ο ένας που κατάφερε να τερικού, άρα παρακολουθεί τις γίνουν οι παραστάσεις χορού και εξελίξεις και εκτός συνόρων, γνωδραματικής κίνησης θεάματα για ρίζει τι θα μπορούσε να είναι ένα το μεγάλο κοινό, ο άλλος είναι θέατρο που μπορεί να απευθυνθεί ο Κωνσταντίνος Ρήγος. Από την σ’ ένα διεθνές κοινό. Απόδειξη: Το Οκτάνα έως το Χοροθεάτρο του Πεθαίνω σα χώρα, η καλοκαιρινή ΚΘΒΕ, με παραστάσεις που καπαράστασή του, συμπαραγωγή ταγράφουν και αφομοιώνουν τη με το Φεστιβάλ Αθηνών, προμεταμοντερνιστική θεματολογία σκλήθηκε από ξένα φεστιβάλ (με και αισθητική -και κείνη τη δια-

νοητική σύγχυση που μπορεί να δικαιολογήσει τα πάντα αλλά με τρόπο σαφώς έξυπνο και εντέλει γοητευτικό-, χορογράφος, σκηνοθέτης και χορευτής στις δικές του παραστάσεις ή σε άλλων, διαρκώς ανήσυχος, με τα αυτιά και τα μάτια ανοιχτά στις εξελίξεις της εποχής αλλά με σταθερή αγάπη σε πρόσωπα και θέματα μυθικά της ιστορίας του χορού, της λογοτεχνίας, του θεάτρου, ο Ρήγος έχει πάντα καλές ιδέες που προκαλούν το ενδιαφέρον των ανθρώπων του χώρου αλλά και του ψαγμένου, ενημερωμένου κοινού της πόλης, που περιμένει να δει την Bossa Nova του, την καινούργια δουλειά του στο Εθνικό με ηθοποιούς και χορευτές, αλλά και το AΩ, τη live cinema παράσταση που ετοιμάζει, εμπνευσμένος από τη Βιβλιοθήκη της Βαβέλ του Μπόρχες, ο Ας Μπουλάγεφ για τον Απρίλιο του 2008, και την οποία θα ερμηνεύσουν επί σκηνής του Παλλάς ο Ρήγος μαζί με την Αγγελική Στελλάτου, τη Λένα Κιτσοπούλου και τον Απόστολο Φράγκο.

ëÜêçò ëáæüðïõëïò Showman Δεν ξεκίνησε ακόμη η καινούργια παράστασή του (Βιοπαλαιστής στη Στέγη), αλλά χωρίς Λάκη Λαζόπουλο η παρούσα λίστα θα ήταν λειψή: η σατιρική εκπομπή του, με τη μορφή μιας one man επιθεώρησης, είναι καθαρό δημιούργημα ενός ανθρώπου του θεάτρου. Και παρ’ ότι τελευταία άρχισαν να πυκνώνουν οι αντιρρήσεις και οι κριτικές για το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» (τα υψηλά ποσοστά που του δίνει η AGB περιπλέκουν τα πράγματα, καθώς οι μετρήσεις της εν λόγω Α.Ε. είναι, ως γνωστόν, αμφιλεγόμενης αξίας, γι’ αυτό και δέχθηκαν τα πυρά του Λαζόπουλου), δεν υπάρχει καλλιτέχνης που να έχει αυτή την περίοδο την επικοινωνιακή δύναμη που έχει ο Λαζόπουλος. Σαφώς κι ένα μέρος της μεγάλης επιδραστικότητάς του την οφείλει στους δημοσιογράφους - που αν έκαναν σωστά τη δουλειά τους, δεν θα χρειαζόταν ο Λαζόπουλος για να διατυπώσει ό,τι σκέφτεται η πλειονότητα, δηλαδή τη γελοιότητα της πολιτικής συνθήκης και την ανικανότητα των πολιτικών. Όπως και να ‘χει, και παρά τις υπερβολές στις οποίες υποκύπτει κάποτε, ο Λάκης Λαζόπουλος είναι αυτός που έδωσε ξανά νόημα στη λαϊκή διάσταση του θεάτρου (μέσα από την τηλεόραση), αφουγκραζόμενος αυτά που λένε οι πολλοί, αγκαλιάζοντας τους Έλληνες της πρωτεύουσας και της επαρχίας, μιλώντας ακόμη και εκ μέρους των μη προνομιούχων (τι θυμήθηκα τώρα), των συνταξιούχων και των άνεργων νέων, γλυκαίνοντας την απογοήτευση με λυτρωτικό γέλιο. Αν αυτό σε κάποιους φαίνεται λαϊκισμός και υποκρισία, πρόβλημά τους.

18/12/2007 9:50:47 µµ

_INF_THEATRO.indd 39

18/12/2007 9:34:35 µµ

40 winter

2008

Cinema ÁÐΟ ΤON ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ

ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ Ο Γιάννης Σμαραγδής καθοδηγεί τον Νικ Άσντον / Γκρέκο στην ομώνυμη ταινία που σάρωσε φέτος στα ταμεία και στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.

odeon, audiovisual, village roadshow Δεν είναι φυσικά αλλά νομικά τα πρόσωπα που επηρεάζουν το σινεμά στην Ελλάδα, περισσότερο από δημιουργούς ή ηθοποιούς. Οι τρεις αυτές εταιρείες διανομής είναι και παραγωγοί ελληνικών ταινιών, και με την πολιτική τους έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν ένα νεόκοπο ενδιαφέρον σε ένα είδος που φθίνει εδώ και καιρό. Επίσης διαθέτουν αίθουσες, βασικά πολυκινηματογράφους, εκεί διοχετεύουν το προϊόν τους, ενώ στη συνέχεια το εκμεταλλεύονται στα βιντεοκλάμπ και τα τηλεοπτικά δίκτυα, ολοκληρώνοντας τον κύκλο. Η λογική είναι απλή: ο μόνος τρόπος να αυξηθούν τα εισιτήρια είναι να μπει ο ντόπιος και να δει «δικές» του ταινίες. Και αυξήθηκαν, από τη στιγμή που οι ξένες έχουν πέσει και δεν είναι σε θέση να ταΐσουν τα πάμπολλα multiplex που χτίστηκαν την τελευταία δεκαετία, εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων. Στη δεκάδα των πιο εμπορικών ταινιών της χρονιάς φιγουράρουν περίπου κατά το ήμισυ εγχώριες παραγωγές, κάτι που έχει να γίνει από τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του ‘70. Tο Κέντρο Κινηματογράφου απλά κάνει το καθήκον του, κι αυτό όχι πάντα με τη δέουσα προσοχή, και το κέντρο βάρους έπεσε στην ιδιωτική πρωτοβουλία, κάτι αντίστοιχο με την εκρηκτική αντίδραση της ιδιωτικής τηλεόρασης πριν από 20 χρόνια και την επιδεικτική μούντζα που έφαγε η κρατική από τον πολύ κόσμο. Φυσικά, οι ODEON, AUDIOVISUAL

_INF_CINEMA.indd 40

και VILLAGE ROADSHOW προσανατολίζονται στην ψυχαγωγία επιπέδου, την προσεγμένη παραγωγή και τις ασφαλείς λύσεις (κωμωδίες, διασκευές θεατρικών και ελληνοκεντρικά θέματα), χωρίς να αποκλείουν μερικές πιο φιλόδοξες και ρισκέ παρεμβολές, για την ενίσχυση του προφίλ τους και τον απαραίτητο πλουραλισμό. Κανείς δεν τους υποχρεώνει να κάνουν τέχνη με αυστηρά κριτήρια και να γυρίσουν την πλάτη τους στην επιστροφή της επένδυσής τους. Μακράν απέχουν από το να είναι στούντιο με την καθαρή έννοια που υπάρχει στην Αμερική (η αγορά μας, γαρ) αλλά αν συνεχίσουν οι επιτυχίες, ελπίζω να γλυκαθούν και να ανοίξουν την γκάμα τους, «παρασύροντας» με το θεληματικό τους οπλοστάσιο τον κόσμο σε ταινίες που παραδοσιακά αρνείται στη γλώσσα του.

ãéáííçó óµáñáãäçóâáããåëçó ðáðáèáíáóéïõ Η επιλογή δεν είναι τόσο με κριτήριο τη μεγάλη επιτυχία του Γκρέκο, όσο για την επιμονή του να φιλοτεχνεί πορτρέτα σπουδαίων Ελλήνων, φωτίζοντας το χαρακτήρα και το έργο τους μέσα από μια εξιδανικευμένη, υψηλή, αρχέγονα ελληνική, ουμανιστική ματιά. Ο Γιάννης Σμαραγδής, συνεπικουρούμενος από την αρωγή, το κουράγιο και το ηχητικό τείχος του Βαγγέλη, δεν ξεπέφτει στον φτηνό πατριωτισμό και το μεγαλοϊδεατισμό (μακριά απ’ αυτόν τα έπη του Τζέιμς Πάρις), και προσπαθεί να

σκηνοθετεί σενάρια κι όχι σκαριφήματα και προφάσεις, με τη γωνία του δημιουργού. Βοηθάει βέβαια το γεγονός πως φέτος το κοινό αντάμειψε την προσπάθειά του, κάτι που δεν έγινε με τον Καβάφη. Σειρά έχει ο Βαρβάκης και, με τη φόρα του σουξέ, γίνεται ο μόνος Έλληνας μετά τον Κακογιάννη, αν θυμάμαι καλά, που παραλαμβάνει την ελληνική παράδοση του πνεύματος με την άτυπη ιδιότητα του πρέσβη καλής θελήσεως, και την εκθειάζει ιστορικο-κινηματογραφικά.

íéêïó ðåñáêçó Κωμωδίες υπάρχουν πολλές. Σκηνοθέτες κωμωδίας λιγότεροι. Περάκης ένας. Κάνει την ίδια ταινία, σκηνοθετικά μιλώντας, πολλά χρόνια τώρα, και βρίσκει πάντα τρόπους να προσαρμόζει τις ταχύτητές του σύμφωνα με τα γκάζια και τα φρένα της ελληνικής κοινωνίας (εντάξει, τα γκάζια του δεν μειώνονται και τόσο). Το στυλ του είναι ευδιάκριτο, οι καταστάσεις στις ταινίες του περίπλοκες και καλά δουλεμένες, έχει την ευχέρεια να συντάσσει και να κατευθύνει μαεστρικά το υλικό και τους ηθοποιούς του. Ακόμη και να μην πετύχει απόλυτα τους σκοπούς του, κάνει ό,τι μπορεί για να φτάσει στο τέρμα ξεκινώντας από κάπου. Μετά τη Λούφα, η Ψυχραιμία, και τώρα είναι η ψυχή πίσω από το Ι4, το επόμενο από τα φαντάρικά του επεισόδια, με τα οποία κάνει σχολή. Πλάκα-πλάκα, ο Περάκης οφείλει να διδάσκεται.

18/12/2007 9:36:30 µµ

_INF_CINEMA.indd 41

18/12/2007 11:09:52 µµ

42 winter

2008

MoõóéêÞ ÁÐÏ ÔÏÍ Μ.HULOT

SYNCHRONIZING Ο Γιώργος Καρναβάς και ο Δημήτρης Παπαϊωάννου κάνουν σχέδια για το καλοκαίρι του 2008 λίγο πριν ανεβάσουν σε podcast όλα τα προηγούμενα live. Φωτό: Freddie F

ãéþñãïò êáñíáâáó, äçµÞôñçò ðáðáúùÜííïõ Το μόνο ελληνικό φεστιβάλ που προκαλεί το ενδιαφέρον των ξένων εντύπων (το «Wire» τού αφιέρωσε περισσότερο χώρο για παρουσίαση απ’ ό,τι στα αγγλικά αντίστοιχα) και το μόνο που έχει τόσο μεγάλη γκάμα ήχων και δίνει χώρο σε αρκετούς νέους Έλληνες δημιουργούς. Φέτος μετακόμισε από το Λαύριο στο κέντρο της πόλης, στην Τεχνόπολη στο Γκάζι, εντάχθηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών και ήταν αναμενόμενα πετυχημένο. «Μας ενδιαφέρει να περνάμε καλά, να το διασκεδάζουμε», λέει ο Δημήτρης Παπαϊωάννου, «παρ’ όλο που δεν μας μένει χρόνος με τόση δουλειά να το χαρούμε, πάνω απ’ όλα όμως μας ενδιαφέρει να διασκεδάσει πραγματικά ο κόσμος που θα έρθει. Στις 20 Δεκεμβρίου ξεκινάμε on line το synch radio με podcast από όλα τα live του φεστιβάλ! Το 2008 υπόσχεται μεγάλες εκπλήξεις».

θένο ελαιόλαδο εξάγει και τους Rotting Christ! Αναμφίβολα το πιο διάσημο σε παγκόσμιο επίπεδο ελληνικό συγκρότημα, οι Rotting Christ φέτος έκλεισαν 20 χρόνια. «Δεν μου αρέσει ο όρος διεθνής καριέρα… απλά εδώ και 10 συνεχόμενα χρόνια έχουμε κάνει στο εξωτερικό πάνω από 700 συναυλίες» εξηγεί με σεμνότητα ο frontman Σάκης. Το 2007 ήταν η χρονιά τους: o τελευταίος τους δίσκος Theogonia, που κυκλοφόρησε από τη γαλλική Season of Mist, έλαβε διθυραμβικές κριτικές και μόνο. Έκαναν συναυλίες σε μέρη που κανένα ελληνικό συγκρότημα δεν έχει φανταστεί ούτε στα πιο τρελά όνειρά του (Ισλανδία, Σιβηρία, Χιλή…). Φιγουράρισαν σε 8 εξώφυλλα διαφορετικών (έγκυρων) μουσικών περιοδικών, εκ των οποίων τα 6 είναι ξένα, μεταξύ τους και το αγγλικό περιοδικό-βίβλος του metal «Terrorizer»! Ινώ Μέη

σχέση όμως του Κωστή με την ΕΜΙ ξεκινάει το 1997 με το single των Βαβυλώνα «Πολισμανία», που εξακολουθεί να βρίσκεται στα charts και να πουλάει, δέκα χρόνια μετά! Μέσα στο 2007 έκαναν κυριολεκτικά ντου με το ομώνυμο single του Υποχθόνιου -ξεπερνώντας κάθε προσδοκία, με πολύ καλές πωλήσεις, ringtonesσε καλοκαιρινά club και με συνεχή παρουσία στα charts για 48 εβδομάδες. Εκτός από τον Καταχθόνιο, τον Μιχαλάρα και τον Εισβολέα, η Big Fiasco κυκλοφόρησε το άλμπουμ του Σκηνοθέτη (του ιδρυτή των FFC) και έκανε ανοίγματα σε άλλα είδη -εκτός χιπ χοπ- με τους εναλλακτικούς Μετάληρα και σε περισσότερο ηλεκτρονικούς ήχους. «Είναι ωραίο να κάνεις το όνειρό σου πραγματικότητα ακόμα και στους καιρούς αυτούς των “ισχνών” αγελάδων για τη δισκογραφία, και να είσαι στην αναζήτηση νέων ονομάτων» λέει ο Κωστής...

rotting christ

êùóôÞò êáôóáêéþñçò

Μουσικό συγκρότημα

Metal Heroes

Manager, Big Fiasco

Η Ελλάδα εκτός από φέτα, στραγγιστό γιαούρτι και παρ-

Η Big Fiasco μετράει λίγο περισσότερο από έναν χρόνο ζωής, η

Διοργανωτές Synch Festival

_INF_MUSIC.indd 42

υπεύθυνοι για τη μεγαλύτερη mouth-to-mouth επιτυχία της χρονιάς και ένα από τα πιο παρεξηγημένα τραγούδια των τελευταίων χρόνων: το «Πίνω μπάφους και παίζω pro». Το κομμάτι, που δεν υπάρχει σε κανένα CD και δεν κυκλοφόρησε ποτέ επίσημα, διαδόθηκε μέσω MySpace, από blog se blog, με mail, χορεύτηκε,

locomondo Εκτός από το feel good καλοκαιρινό άλμπουμ Me Wanna Dance, οι Locomondo είναι

Νίκος Μπάρλας, Klik Records

ακούστηκε, αγαπήθηκε από την πιτσιρικαρία, έγινε το τραγούδι του καλοκαιριού και… πρωτοσέλιδο σε φυλλάδες που προέβλεπαν τη διαφθορά των νέων και την καταστροφή. Οι ίδιοι αρνήθηκαν να απαντήσουν στα ανόητα σχόλια, και στον απολογισμό σχολιάζουν το θόρυβο που προκάλεσαν: «Εμείς, η παρέα

των Locomondo, ούτε τον “ύμνο του χασίς” θέλαμε να γράψουμε ούτε να ωραιοποιήσουμε καταστάσεις εξάρτησης και απομόνωσης. Θέλαμε να περιγράψουμε μια κατάσταση όπως ακριβώς είναι, να πούμε την αλήθεια για όσα συμβαίνουν γύρω μας και να αφήσουμε τον ακροατή να κρίνει. Άλλωστε, όποιος ασχοληθεί με τη μουσική και τους στίχους μας θα δει ξεκάθαρα ποια είναι τα μηνύματα που θέλουμε να περάσουμε: Αγάπη για τη ζωή και τον έρωτα, αισιοδοξία, κέφι, χιούμορ, θετική ενέργεια, κινητικότητα και κοινωνικότητα, ευαισθητοποίηση στα περιβαλλοντικά και κοινωνικά ζητήματα, θάρρος για προσωπικές και κοινωνικές αλλαγές… Είναι απλά ο ενθουσιασμός των εφήβων για το απαγορευμένο, στο πλαίσιο της επανάστασής τους απέναντι στους γονείς; Είναι ένας τρόπος αντίδρασης μιας γενιάς που προσπαθεί να προσανατολιστεί σ’ ένα τοπίο που συνεχώς αλλάζει, μιας γενιάς απ’ την οποία έχουμε όλο και περισσότερες απαιτήσεις και μας απαντά νευριασμένη "αφήστε με επιτέλους ήσυχο!";

18/12/2007 11:11:56 µµ

_INF_MUSIC.indd 43

18/12/2007 11:12:27 µµ

44 winter

2008

MoõóéêÞ

Photo: Freddie F.

ÁÐÏ ÔÏÍ Μ.HULOT

Mary and the Boy

»Έχει αντικαταστήσει το pro, στην ψηφιακή εποχή που ζούμε, τη μάζωξη για μπάλα στην (σήμερα ανύπαρκτη) αλάνα της γειτονιάς; Σίγουρα απ’ τη στιγμή που ένα κομμάτι φύγει απ’ το δημιουργό του παύει κατά κάποιο τρόπο να του ανήκει, και ο κάθε ακροατής το ακούει για τους δικούς του λόγους. Ας μην κατακρίνουμε τα παιδιά, ας προσπαθήσουμε να τα καταλάβουμε και όλα γύρω θα μας χαμογελάσουν»…

µary & ôhe âoy Μουσικό συγκρότημα Σε μια χρονιά που η ελληνική εναλλακτική σκηνή φαίνεται να βρίσκεται στο μεταίχμιο (ή θα γιγαντωθεί και θα περάσει σε μεγαλύτερο κοινό ή θα επιστρέψει πίσω από εκεί που ξεκίνησε: αυτιστική και για τους λίγους και ομοίους), οι Mary & The Boy συνεχίζουν με επιμονή και δυναμικά, κόντρα σε κακεντρεχή σχόλια και έντονη κριτική, αλλά και με την υποστήριξη μεγάλου μέρους του κοινού - ίσως του πιο πολυάριθμου για συγκρότημα του είδους. Μέσα στο 2007 συνέχισαν τις εμφανίσεις τους σε μικρούς χώρους και τα support σε μεγάλα ξένα ονόματα, συμμετείχαν σε χοροθέατρο, κυκλοφόρησαν επιτέλους το πρώτο άλμπουμ τους στην πατραϊκή Low Impedance. Ακόμα κι αν δεν είναι του γούστου σου, οι Mary & The Boy είναι απ’ τα boy-girl συγκροτήματαπρότυπο, που δεν μπορείς να αγνοήσεις. Άνοιξαν ένα δρόμο,

_INF_MUSIC.indd 44

περιμένουμε να δούμε με ενδιαφέρον τι θα ακολουθήσει.

íßêïò µðÜñëáò Iδιοκτήτης της Klik Records Η δισκογραφική -και όχι μόνο- Klik Records κατάφερε μέσα στο 2007 να αυξήσει τις πωλήσεις της και τις χώρες διανομής, από χώρες της Ευρώπης και την Ιαπωνία μέχρι το Ντουμπάι, και να εκτοξεύσει τις ηλεκτρονικές πωλήσεις της μέσα απ’ το site της, κατορθώνοντας να λειτουργεί αυτόνομα και κερδοφόρα σε μια εποχή πολύ δύσκολη για τη δισκογραφία. Εκτός από τις 9 δικές της κυκλοφορίες (απ’ το Blue του Νίκου Διαμαντόπουλου και τους Blue Pilots Projects μέχρι τα άλμπουμ του Aris Kokou και του Yosebu), έκανε συμπαραγωγές με την Undo (Marsheaux), τη Swift (Gpal) και συνεργάστηκε στη διανομή του Echo του Νίκου Πατρελάκη, τα άλμπουμ των ΙΝΦΟ και ELICA και τις δύο κυκλοφορίες της Ntrop. Μέσα στη χρονιά, εκτός απ' τις κυκλοφορίες, διοργάνωσε αρκετές πετυχημένες εκδηλώσεις σε εναλλακτικούς χώρους, καθιερώνοντας events και μίνι φεστιβάλ όπως τα απογευματινά πάρτι Jameson Smooth Sundays στο Galaxy Bar του Hilton, το μεγάλο καλοκαιρινό πάρτι με τους Γιαπωνέζους στην Αίγλη του Ζαππείου, τις Παρασκευές στο Soul, τα events σε συνεργασία με την Kompakt κ.ά. Το 2008 συμπληρώνει 5 χρόνια ζωής.

George Kontrafouris, ëåõôåñçó ÷ñéóôïöÞò, âáóéëçó ôóáµðñüðïõëïò Μουσικοί Jazz Τρεις πραγματικά σημαντικοί Έλληνες τζαζίστες. Ο George Kontrafouris είναι ένας σπουδαίος πιανίστας, ζει κι εργάζεται στη Φιλανδία και το 2007 κυκλοφόρησε ένα δίσκο που είναι κορυφαίος στο είδος του σε διεθνές επίπεδο. Στο Little Daddy’s Blues στρέφεται στο Hammond όργανο και με το κουαρτέτο του μεγαλουργούν. Οι εμφανίσεις του στο Jazz Upstairs ενθουσίασαν. Ο κιθαρίστας Χριστοφής, ο οποίος, μεταξύ άλλων, έχει στο ενεργητικό του και ένα δίσκο στην Blue Note (Nous Icons) με συμμετοχή του Αμερικανού ντράμερ Paul Wertico, παρουσίασε στο Gazarte τη μουσική παράσταση Music & Dance Project με nu jazz, βραζιλιάνικους και λάτιν ρυθμούς και χορευτικές φιγούρες σε επιμέλεια της Στέφανι Τσάκωνα. Ο Βασίλης Τσαμπρόπουλος είναι ο άνθρωπος που μάγεψε τον Μάνφρεντ Άιχερ και έγινε ο δεύτερος Έλληνας πιανίστας που κυκλοφόρησε δίσκο στην εμβληματική ECM, στο δυναμικό της οποίας ανήκει απ’ το 1999 και στην οποία έχει ήδη τέσσερις κυκλοφορίες. Γνήσιος και ανανεωτικός ερμηνευτής της ρομαντικής μουσικής, έχει χαρακτηριστεί και διεθνώς ως ένας από τους κορυφαίους Ευρωπαίους πιανίστες της γενιάς του.

18/12/2007 11:14:37 µµ

_INF_MUSIC.indd 45

18/12/2007 11:14:58 µµ

_INF_The Scene.indd 46

18/12/2007 11:16:30 µµ

winter

47

2008

The scene ÁÐÏ ÔÏÍ ΦΩΤΗ ΒΑΛΛΑΤΟ

amateurboyz

íßêïò ëïýâñïò

Παίζοντας κομμάτια «συναισθηματικής εκτόνωσης» (όπως λέει ο ίδιος) και «περιοδεύοντας» στα μπαρ του κέντρου (από το Jokers στο Circus και από εκεί στο Key) με τη ρετρό glam αισθητική του, κατάφερε να γίνει ο πιο περιζήτητος dj της αλτερνατίβας, μιξάροντας ιδανικά διάφορα μουσικά είδη (από swing μέχρι Χατζηδάκι και AC/DC) σε ένα πρόγραμμα που κάθε φορά κρύβει εκπλήξεις χωρίς να πέφτει στην παγίδα της μανιέρας.

Διαχειρίστηκαν σοφά το καλτ της υπόθεσης (που θα μπορούσε να διολισθήσει προς το camp) «πάρτι σε λούμπεν μέρη» και έφεραν αέρα BoomBox στην Αθήνα, που είχε για πολλά χρόνια να δει μοντέρνα θεματικά πάρτι (χωρίς να είναι θεματικά!) με κόσμο που να διασκεδάζει χωρίς ψεύτικη πόζα. Επίσης το γεγονός ότι έμειναν έξω από τα φώτα της δημοσιότητας καθώς και το ότι κρατούν (σχεδόν) μυστικό το χώρο διεξαγωγής του επόμενου event, έδωσε στα πάρτι τους «μυθικές» διαστάσεις και ένα talk of the town που ξεπέρασε κατά πολύ το αντίστοιχο άλλων κοσμικών πάρτι.

Κατάφερε να αναγεννήσει από τις στάχτες του ένα από τα πιο εμβληματικά μαγαζιά της δεκαετίας του ’90, μετατρέποντάς το σε έναν μεταμοντέρνο πολυχώρο με εκθέσεις, προβολές, σκάκι, ίντερνετ και έναν πολυέλαιο από δίπλες που έκανε τη (διακοσμητική) διαφορά από όλα τα μπαρ του κέντρου. Το Booze Cooperativa είναι το μέρος όπου μπορείς να συναντήσεις από σκηνοθέτες μέχρι ποιητές και σκέιτερς σε ένα βερολινέζικο περιβάλλον με soundtrack από CocoRosie μέχρι έθνικ και Depeche Mode.

âáóßëçò ôóéëé÷ñÞóôïò

Dj Quentin

_INF_The Scene.indd 47

Ο άλλοτε «ηγέτης» της νυχτερινής mainstream διασκέδασης, αφού τα τελευταία χρόνια δεν είχε επιδείξει τίποτα σημαντικό στο χώρο, φέτος έκανε το μεγάλο comeback μεταμορφώνοντας το παλιό Αριστερά-Δεξιά στο Ρουφ σε ένα καταπληκτικό κλαμπ και ανατρέποντας τον κανόνα που θέλει τη μάζα να βγαίνει αποκλειστικά στην παραλιακή το καλοκαίρι. Επίσης πριν ένα μήνα ανέλαβε και το

Photo: Charlie Malkos

dj quentin

AmateurBoyz

Cinema Live Stage στην Πειραιώς, παρουσιάζοντας ένα νέο concept μαγαζιού: κάτι μεταξύ live και κλαμπ, με τους Ονειράμα στη σκηνή κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

÷ñÞóôïò ðüôóéïò Είδε σωστά τη νέα indie μόδα που εξαπλώνεται στην πόλη και χώρισε το ανακαινισμένο Soul σε 3 stages, δίνοντας χώρο και σε live εμφανίσεις των συγκροτημάτων της νέας ελληνικής

αγγλόφωνης σκηνής σε ένα περιβάλλον μακριά από τα συνηθισμένα άθλια καταγώγια που φιλοξενούσαν μικρά live υπό τραγικές συνθήκες. Το γεγονός ότι τα event δεν έχουν καν εισιτήριο αλλά και ότι η πελατεία του Soul είναι δεδομένη και πολυσυλλεκτική δίνει την ευκαιρία στα νέα συγκροτήματα να ακουστούν όπως και όπου πρέπει.

óôÜèçò áëåîáíäñÜêçò (dj noiz) Με συνέπεια και επιμονή στο ουσιαστικό χιπ-χοπ, ο Στάθης Αλεξανδράκης εκτός από ένας από τους καλύτερους dj του είδους στην πόλη, μέσω της εταιρείας του (Noiz Productions) έχει διοργανώσει τα τελευταία χρόνια σημαντικές συναυλίες (από τον Phi-Life Cyber μέχρι τους Delinquent Habits), όλες με υψηλή αισθητική (από το artwork στις αφίσες μέχρι την επιλογή των ονομάτων στις μετακλήσεις) και με σεβασμό

στους καλλιτέχνες αλλά και στους θεατές.

kinky kong Εγκαινιάστηκε τον Απρίλιο του 2007 ως το πιο φιλότεχνο αδερφάκι του Kinky Bar της Αβραμιώτου και φιλοξενεί εκθέσεις, συναυλίες, σεμινάρια θεάτρου και χορού, θεατρικές παραστάσεις, μέχρι και ένα χριστουγεννιάτικο bazaar (21-22-23 Δεκεμβρίου) με χειροποίητα αξεσουάρ. Αν ήταν στη Νέα Υόρκη θα μπορούσε να είναι ο άξιος συνεχιστής του CBGBs.

k44 Άνοιξε αθόρυβα πριν λίγο καιρό στην «off Broadway» πλευρά του Γκαζιού σε έναν βιομηχανικό χώρο και κατάφερε να γίνει αμέσως το «νέο Bios» (ή καλύτερα ένας συνδυασμός Hoxton και Bios), συγκεντρώνοντας από καλλιτέχνες (η γκαλερί της Ρεβέκκας Καμχή είναι ακριβώς από πάνω) μέχρι celebrities, ενώ διοργανώνει συχνά πάρτι και εκδηλώσεις (από το πάρτι για τη Διεθνή Αμνηστία μέχρι αυτό για την κυκλοφορία του νέου τεύχους του περιοδικού «Flipside»). Το πιο Βερολίνο-μαγαζί στην Αθήνα.

18/12/2007 11:17:21 µµ

48 winter

2008

EéêáóôéêÜ ÁÐÏ ÔΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΑΪΝΗ

ART BUDDIES Η μαγική τριάδα της αθηναϊκής Μπιενάλε. Από αριστερά: Αυγουστίνος Ζενάκος, Ξένια Καλπακτσόγλου, Poka-Yio. Φωτό: Σπύρος Στάβερης

áõãïõóôéíïó æåíáêïó îåíéá êáëðáêôóïãëïõ poka-yio Οι 3 της Μπιενάλε H Ξένια Καλπακτσόγλου, o Poka-Yio και ο Αυγουστίνος Ζενάκος βρίσκονται αναμφισβήτητα στην κορυφή της λίστας με τους ανθρώπους που επηρέασαν τα ελληνικά εικαστικά δρώμενα το 2007. Οι… τολμηροί διοργανωτές της 1ης αθηναϊκής Μπιενάλε με τον εξίσου τολμηρό τίτλο «Destroy Athens», έχουν σήμερα κάθε λόγο να αισθάνονται δικαιωμένοι. Παρ’ όλες τις αντιρρήσεις και τους αφορισμούς που εκφράστηκαν από γνώστες και μη, η έκθεση έβαλε επιτέλους την Ελλάδα στο διεθνή εικαστικό χάρτη. Σαράντα χιλιάδες επισκέπτες εκτιμάται ότι μέτρησε η διοργάνω-

_INF_EIKASTIKA.indd 48

ση τους 2,5 μήνες που διήρκεσε. «Θέλαμε να εισάγουµε την Αθήνα σ’ ένα διεθνή διάλογο για την τέχνη. Μέχρι σήµερα κανείς στο εξωτερικό δεν ήξερε τι κλίµα επικρατεί εδώ, τι ακριβώς συµβαίνει. Μας θεωρούσαν πάντα γκρίζα ζώνη» έλεγαν πριν την έκθεση. Τα κατάφεραν; Αν και δεν τους αρέσουν οι απολογισμοί, παραδέχονται ότι ήταν μια πολύ μεγάλη επιτυχία, ότι πέρασαν καλά και δίνουν ραντεβού για το 2009.

ëçäá ðáðáêùíóôáíôéíïõ Εικαστικός και περφόρμερ Η Λήδα Παπακωνσταντίνου έχει μακρά ιστορία στο χώρο. Φέτος ως τιμώμενη καλλιτέχνις της 1ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, επιχείρησε να

ταράξει για μια ακόμα φορά το συλλογικό ασυνείδητο με το έργο της «Εις το όνομα», μία πρωτότυπη, σπονδυλωτή περφόρμανς με βίντεο. Πέντε οθόνες βυθίζονται στο νερό για να προβάλουν την περιπλάνηση της καλλιτέχνιδας στον αστικό ιστό της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης και στην ηρεμία των ξένων και μη Ορθόδοξων κοιμητηρίων της Θεσσαλονίκης από την περίοδο του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Όπως αναφέρει η ίδια, πρόκειται για «μια τιμή στο θάνατο, ως ύστατη πράξη αξιοπρέπειας, σε μια κοινωνία που μας θέλει πάντοτε νέους, ωραίους και αθάνατους».

åõá óôåöáíç Κινηματογραφίστρια Να και μια περίπτωση αρνητικής διαφήμισης που συζητήθηκε

πολύ το 2007. Για δεύτερη φορά λοιπόν μέσα σε τρία χρόνια η ελευθερία της τέχνης δοκιμάστηκε. Στο εδώλιο φέτος -μετά το «άσεμνο» έργο του Βέλγου Τιερί Ντε Κορντιέ που αποκαθηλώθηκε κακήν κακώς από το Outlook- η Εύα Στεφανή και το «προσβλητικό για τα εθνικά μας σύμβολα» βίντεό της (όπου προβάλλονταν επεξεργασμένες σκηνές από παλιά ελληνικά πορνό με πολύ κοντινά πλάνα σε γυναικεία γεννητικά όργανα, υπό την υπόκρουση του εθνικού ύμνου) στην Art Athina. Το έργο κατασχέθηκε ως αποδεικτικό υλικό, ο διευθυντής πέρασε μια νύχτα στο κρατητήριο, η καλλιτέχνης είχε «εξαφανιστεί» και ο τότε υπουργός Πολιτισμού Γιώργος Βουλγαράκης ένιπτε τας χείρας του. Το γεγονός

ξεσήκωσε τον καλλιτεχνικό κόσμο, μαζεύτηκαν υπογραφές, τα τηλεπαράθυρα γέμισαν «κριτικούς» τέχνης και εθνοπατέρες, το debate έκλεισε με μια «αντιέκθεση διαμαρτυρίας» 70 καλλιτεχνών, ενώ λίγο έλλειψε να βγει η Ελλάδα από το διεθνή εικαστικό χάρτη - πριν προλάβει καν να μπει (η Μπιενάλε ήρθε κάτι μήνες αργότερα)!

ΔΕΣΤΕ. Φέτος επίσης βγήκε το

µáñéíá öùêéäç

πολύ προσωπικές ιστορίες που

Κριτικός τέχνης Bonus όμως για την προώθηση των τεχνών παίρνει φέτος και η «δική μας» Μαρίνα Φωκίδη. Κατ’ αρχήν με το Anathena, που διοργάνωσε μαζί με τη Μαρίνα Γιώτη ανάγκασε τη μάζα των αλτέρνατιβ να ανηφορίσει στο ΔΕΣΤΕ. Η έκθεση «άνοιξε» το 2006 και διήρκεσε μέχρι τις 20/1/07 στο Ίδρυμα

βιβλίο με τα έργα των καλλιτεχνών που συμμετείχαν. Δεύτερη σημαντική δραστηριότητά της η ομαδική έκθεση video-art με τον επιτυχημένο τίτλο «Ηer(his)tory», στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Φιλοδοξία της να ενεργοποιηθεί η γενικότερη συζήτηση γύρω από την υποκειμενική εξέλιξη της «Ιστορίας», κυρίως μέσα από αφηγούνται «οι ήρωες» των επιλεγμένων βίντεο-έργων σε πρώτο πρόσωπο. Και οι δύο διοργανώσεις διακρίθηκαν για τη νεωτερικότητά τους και για τη διάθεση να δώσουν χώρο σε λιγότερο γνωστούς (ή που έχουν λιγότερους γνωστούς) καλλιτέχνες.

18/12/2007 11:55:01 µµ

_INF_EIKASTIKA.indd 49

18/12/2007 11:18:39 µµ

50 winter

2008

Óôõë

ÁÐÏ ÔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ

nikolaich πορτιέρης των Amateur parties Οι εμφανίσεις του πορτιέρη των πάρτι των AmateurΒoyz ήταν σίγουρα οι πιο εξωφρενικές που έχουμε δει στην αθηναϊκή νύχτα εδώ και καιρό: Φούξια φλούο μάσκες, ένα καπέλολεμονοστύφτης με πουλάκι που πίνει χυμό, κι ένα κρεμαστό κεφάλι ελαφιού είναι μερικά μόνο από τα θεότρελα εξαρτήματα που τον είδαμε να φοράει φέτος. Τα παιδιά των κλαμπ και των πάρτι ακολούθησαν και μιμήθηκαν όχι το στυλ αυτό καθαυτό (πόσους λεμονοστύφτες-καπέλα να φτιάξει κανείς;) αλλά την ουσία του: το να δημιουργεί κανείς μια εμφάνιση για μια και μόνο νύχτα, φτιαγμένη από υφάσματα αποθηκών, παιχνίδια, ρούχα από αμερικάνικες αγορές, και κυρίως πολύ DIY. Με λίγα λόγια, ο Nikolaich παρέσυρε πολύ κόσμο να σχεδιάσει τι θα βάλει και να ντυθεί πραγματικά πρωτότυπα για να βγει έξω - κάτι που είχαμε να δούμε πολύ καιρό στην αθηναϊκή νύχτα.

ingvar larsson Country Manager της H&M στην Ελλάδα

NUITS FAUVES Οι εμφανίσεις του Nikolaich δημιούργησαν trend στα αθηναϊκά κλαμπ. Φωτό: Παντελής Ζερβός

Aν υπήρχε ένα γεγονός της χρονιάς στο χώρο της ένδυσης στην Ελλάδα, αυτό ήταν σίγουρα η άφιξη των Η&M. Tα εγκαίνια του πρώτου μαγαζιού της Η&M στην Αθήνα στις 29 Μαρτίου, με το κόκκινο χαλί, το συνωστισμό και τις κάμερες, δεν ήταν παρά μόνο η αρχή της επιθετικής εισόδου της εταιρείας στην ελληνική αγορά. Μέχρι τώρα, εκτός από τη Ζara και τα υπόλοιπα brands του ομίλου της Inditex, το νεανικό έτοιμο ένδυμα έπασχε. Είτε πουλιόταν σε ιδιαίτερα χαμηλές τιμές -που αντιστοιχούσαν όμως και σε χαμηλή ποιότητα- είτε -τα εισαγόμενα νεανικά ρούχα- σε υψηλές τιμές. Το Η&Μ ανέτρεψε τις ισορροπίες, επηρεάζοντας ουσιαστικά το στυλ των νεαρών κυρίως Αθηναίων. Οκτώ μήνες μετά η Η&M έχει ανοίξει ήδη άλλα δύο μαγαζιά - ένα στο εμπορικό κέντρο Avenue στην Κηφισίας και άλλο ένα στην Ερμού στο ύψος της Καπνικαρέας. Το επόμενο κατάστημα της εταιρείας θα είναι στη Θεσσαλονίκη. Φημολογείται πως στα σχέδια της εταιρείας είναι να ανοίξει 20 καταστήματα μέχρι το τέλος του 2008 και να φέρει στην Αθήνα την καινούργια σειρά COS (Collections of Style).

το Μall- αλλά και με την επέλαση μεγάλων αλυσίδων του εξωτερικού, το Attica έχει καταφέρει να καθιερωθεί εμπορικά ως το πιο επιδραστικό πολυκατάστημα του κέντρου, κυρίως γιατί συνδυάζει τα τρία βασικά συστατικά ενός επιτυχημένου πολυκαταστήματος: σωστή χωροθέτηση ανάμεσα σε δυο μεγάλες εμπορικές πιάτσες (Ερμού και Κολωνάκι), ένα υπέροχα ανακαινισμένο κτίριο εσωτερικά και εξωτερικά και, τρίτον, σωστό συνδυασμό brands. Κατάφερε να συνδυάσει μεσαία brands με αξιόλογα, αλλά λιγότερο γνωστά ονόματα - από την Τory Burch μέχρι τις τσάντες Jamin Puech και Αnya Ηindmarch.

Tα κέρδη του δεν είναι καθόλου ευκαταφρόνητα: Το Αttica αναμένει πωλήσεις 90 εκατ. ευρώ και κέρδη 4 εκατ. ευρώ μέσα στο 2007 (30% αύξηση σε σχέση με πέρσι) και το 2008 αναμένεται να παρουσιάσει πωλήσεις 110 εκατ. ευρώ και κέρδη 5,5-6 εκατ. ευρώ. Αξίζει να αναφερθεί πως ο κος Λαμπρόπουλος έχει αυτήν τη στιγμή αναλάβει και το καινούργιο υπερπολυτελές κέντρο Golden Hall, που θα ανοίξει σε ένα χρόνο περίπου στο πρώην Διεθνές Κέντρο Τύπου, στο Μαρούσι.

ðåñéïäéêÜ ôåssera, ozon, µother Δύο ολοκαίνουργια περιοδικά έκαναν φέτος την έκπληξη στον τομέα του στυλ: Πρώτα ήρθε το «Tessera». Επιτέλους είδαμε πολυτελή και λαμπερή γυναικεία μόδα σε ένα περιοδικό που βγαίνει κάθε τρεις μήνες και θυμίζει λεύκωμα, στα χνάρια του «Pop» και του «Another magazine». Η δεύτερη έκπληξη ήρθε από το «Mother», το πρώτο free press περιοδικό μόδας και στυλ σε avant garde ύφος. Το τελευταίο τεύχος που κυκλοφόρησε είχε εξώφυλλο την υπέροχη Iζαμπέλ Ιπέρ. Τέλος το «Ozon» -που διεκδικεί και τις δάφνες του πρώτου free press περιοδικούσυνεχίζει να μας εντυπωσιάζει με τη street style αισθητική του. Φέτος ξεχώρισε χάρη στις συνεργασίες του με πολύ κόσμο από το εξωτερικό. Είναι εξάλλου το μόνο που κυκλοφορεί με όλα του τα θέματα μεταφρασμένα και στα αγγλικά.

kùíóôáíôßíïò ëáµðñüðïõëïò διευθύνων σύμβουλος του Attica Μετά από τρία χρόνια και με το τοπίο των πολυκαταστημάτων να διαγράφεται πιο ανταγωνιστικό από ποτέ -όχι μόνο με τη δημιουργία πολλών πολυκαταστημάτων (Fokas, Notos Galleries) και μεγάλων εμπορικών κέντρων όπως

_INF_STYLE.indd 50

18/12/2007 11:39:31 µµ

_INF_STYLE.indd 51

18/12/2007 11:39:57 µµ

52 winter

2008

Business ÁÐΟ ΤΗN ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ

áíäñÝáò âãåíüðïõëïò

και υποστηρικτής της Πινακοθήκης Αθηνών, ο Λαυρέντης Λαυρεντιάδης έχει το σπάνιο χάρισμα να αγαπά βαθιά την τέχνη, αλλά και να γνωρίζει ότι η τέχνη ανήκει στο κοινό.

Διοικητής Marfin Ο λεγόμενος ισχυρός άνδρας της Marfin, ή ο επιχειρηματίας που τα έβαλε με το κράτος, θα αποτελούσε τον ιδανικό ήρωα για ένα μυθιστόρημα με πλοκή οικονομικού θρίλερ. Χαρακτηριστική περίπτωση μεθοδικού επιχειρηματία που βάζει σαφείς στόχους και προχωρά απρόσκοπτα στην κατάκτησή τους, ο 54χρονος δικηγόρος Ανδρέας Βγενόπουλος δημιούργησε ουσιαστικά την MIG σαρώνοντας και επαναπροσδιορίζοντας τον επιχειρηματικό χάρτη της Ελλάδας και ενδεχομένως και των Βαλκανίων. Η απαρίθμηση των στρατηγικών κινήσεων που έκανε το 2007 είναι μεγάλη, και με υπαρκτό το φόβο να μείνουν εκτός σημαντικά deals: ανέβασε στο 19% το ποσοστό της ΜIG στον ΟΤΕ, διεκδικώντας συνδιοίκηση του οργανισμού με το Δημόσιο και προκαλώντας αλυσιδωτά εγκεφαλικά στο κυβερνητικό επιτελείο, οδηγώντας το σε φωτογραφική διάταξη που φρενάρει επεκτατικά σχέδια για τον ΟΤΕ. Ολοκλήρωσε την τριπλή συγχώνευση της Marfin με τη Λαϊκή και την Εγνατία Τράπεζα. Απέκτησε το 50,86% της Vivartia και το 49,9% της Attica Group, και απόλαυσε αύξηση κερδών για την MIG στο 695% στο πρώτο εξάμηνο του έτους.

ãéþñãïò êïññÝò Επιχειρηματίας Κάθε χρονιά είναι η χρονιά του Γιώργου Κορρέ. Το στοίχημα των εκπλήξεων κάνει απανωτά «come back» στην περίπτωση του επιχειρηματία που κατόρθωσε πέρσι όχι μόνο να διευρύνει το μερίδιο αγοράς για τα προϊόντα Korres, αλλά ταυτόχρονα δημιούργησε μια νέα σειρά, τα Kings and Queens, με τοποθέτηση στα σούπερ μάρκετ. Οι συγκινήσεις περίσσεψαν το 2007 στις εντυπωσιακές εγκαταστάσεις του εργοστασίου Korres στα Οινόφυτα, με νέα προϊόντα να βγαίνουν στην αγορά, αλλά και με τη διείσδυση σε καινούργιες αγορές, τη δημιουργία ενός καταστήματος στο Σόχο της Νέας Υόρκης και φυσικά την εντυπωσιακή είσοδο στο Χρηματιστήριο (η προσφορά των μετοχών υπερκαλύφθηκε κατά 27,3 φορές). Και όταν ο ίλιγγος των ποσοστών και των εκατομμυρίων περνάει, είναι ωραίο να χαλαρώνεις με το πανηγύρι της ματαιοδοξίας, μετρώντας αναφορές στα προϊόντα και τον ίδιο τον Γιώργο Κορρέ στις διεθνείς βίβλους της μόδας και της ευζωίας (κορυφαία παραμένει η φωτογράφηση για το «Wallpaper» από τον Γιάννη Μπουρνιά).

µé÷áëçó óáëëáó Διοικητής Τράπεζας Πειραιώς Πρωταγωνιστής του τραπεζικού σκηνικού φέτος, βγήκε αλώβητος και ενισχυμένος από

_INF_BUSINESS.indd 52

âáóßëçò öïõñëÞò Διευθύνων σύμβουλος Ομίλου Εταιρειών Φουρλής

Ανδρέας Βγενόπουλος

την περιπέτεια με τη Marfin, και με τον Ανδρέα Βγενόπουλο να τον αποκαλεί στρατηγό και να δηλώνει ότι θα προτιμούσε να είναι στην ίδια ομάδα μαζί του παρά σε ένα φερόμενο αντίθετο στρατόπεδο. Ο διοικητής της Τραπέζας Πειραιώς απολαμβάνει μια εξαιρετική χρονιά, με τα προβλεπόμενα μετά φόρων κέρδη να ξεπερνούν τα 550 εκατομμύρια ευρώ και με ένα τολμηρό σχέδιο επέκτασης σε πλήρη εφαρμογή. Ένα σχέδιο που οδηγεί σε περίπου 1.000 προσλήψεις κάθε χρόνο. Εξάλλου, μετά την επιτυχημένη αύξηση μετοχικού κεφαλαίου κατά 1,3 δισ. ευρώ, μείωσε σημαντικά τους κινδύνους επιθετικής κίνησης προς την τράπεζα και απέκτησε την απαραίτητη δύναμη για τη διεθνή επέκταση της. Ταυτόχρονα, εντυπωσίασε την αγορά με το αναθεωρημένο Business Plan, σύμφωνα με το οποίο ο Όμιλος Πειραιώς στο τέλος του 2010 θα πλησιάζει σε ενεργητικό τα 80 δισ. ευρώ από 40 δισ. ευρώ σήμερα, ενώ τα καθαρά κέρδη του 2010 εκτιμάται ότι θα ανέλθουν σε 1,2 δισ. ευρώ, σύμφωνα με τις δηλώσεις του ιδίου.

ëáõñÝíôçò ëáõñåíôéÜäçò Πρόεδρος Νεοχημικής Ένα νέο είδος επιχειρηματία, που απηχεί τη φιλοσοφία διεθνών κορυφαίων ονομάτων του οικονομικού playground, όπου οι business συνδυάζονται με τη φιλανθρωπία αλλά και με το πάθος για τις τέχνες. Ο Λαυρέντης Λαυρεντιάδης της Νεοχημικής, πριν καν συμπληρώσει τα 40 του χρόνια, μετράει αρκετούς τίτλους ως επιχειρηματίας της χρονιάς, προχωρά με σταθερό ρυθμό στην εξαγορά εταιρειών και επεκτείνεται ως ήρεμη δύναμη στα Βαλκάνια. Με τον ίδιο εντυπωσιακό ρυθμό όμως προχωρά στη στήριξη του πολιτισμού μέσα από σημαντικές χορηγίες και δωρεές. Πρόσφατα δημοπράτησε το μεγαλύτερο μέρος της εντυπωσιακής συλλογής του με έργα κορυφαίων Ελλήνων ζωγράφων, διαθέτοντας τα έσοδα στο Σωματείο «Μαζί για το Παιδί». Συγκεκριμένα, πουλήθηκαν 82 έργα και συγκεντρώθηκε το ποσό των 796.000 ευρώ. Άοκνος φίλος

Επικοινωνιακά εσωστρεφής και δυσθεώρητος, ο 47χρονος Βασίλης Φουρλής εμφανίζεται μόνο στις συνεντεύξεις Τύπου του Ομίλου Εταιρειών Φουρλή, όπου συνήθως έχει κάτι άκρως εντυπωσιακό να ανακοινώσει. Εξαιτίας του, η περιοχή του Αιγάλεω στο ύψος του Κηφισού γίνεται νέο hot spot, αφού οικοδομείται εκεί το καινούριο IKEA (το τρίτο μετά τη Θεσσαλονίκη και την περιοχή του Αεροδρομίου). Προφανώς, ο διευθύνων σύμβουλος του Ομίλου Εταιρειών Φουρλή σκοπεύει να ανακατέψει ακόμη περισσότερο την οικιστική-καταναλωτική τράπουλα, αφού προανήγγειλε τη δημιουργία 11 ακόμη νέων ΙΚΕΑ την επόμενη πενταετία, συμπεριλαμβανομένων των Ιωαννίνων, της Κύπρου και της Βουλγαρίας. Όσο για τον ευρύτερο όμιλο, ο Βασίλης Φουρλής περιμένει διπλασιασμό των μεγεθών την προσεχή πενταετία, με περαιτέρω επέκταση της Intersport, αλλά και της χονδρικής δραστηριότητας - τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Και για να μη χάνουμε το σκορ, στο πρώτο εννιάμηνο του 2007 τα κέρδη του ομίλου αυξήθηκαν κατά 32%.

åõÜããåëïò-áðïóôüëïò âáêÜêçò Πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος Jumbo Είναι το πρόσωπο πίσω από το συλλογικό «Πάμε jumbo τώρα», μια από τις εντυπωσιακότερες περιπτώσεις δημιουργίας επιχειρηματικής ταυτότητας στη σύγχρονη οικονομική ιστορία της χώρας. Με όπλο τις χαμηλές τιμές που σάρωσαν την αγορά, τη δημιουργία τεράστιων καταστημάτων, αλλά και τη δυνατή επικοινωνία μέσω των πολυσυζητημένων διαφημιστικών spot, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ομίλου Jumbo οργανώνει ψύχραιμα και πάντα μακριά από τη δημοσιότητα τα επόμενα σχέδιά του. Από το στρατηγείο του, ένα εντυπωσιακό βυρσοδεψείο στο Μοσχάτο που ανακαινίσθηκε πλήρως και έγινε η βάση της εταιρείας, προχωρά στη βαλκανική επέκταση του ομίλου, κάνοντας την αρχή με το 15.000 τ.μ. κατάστημα που λειτουργεί από την αρχή του χρόνου στη Σόφια. Ήδη στην Ελλάδα μετράμε 39 Jumbo, τα οποία αποφέρουν υψηλή κερδοφορία (καθαρά κέρδη 67,9 εκατ. ευρώ στη δωδεκάμηνη χρήση 2006-2007), παρά την ανατίμηση του γουάν και των κινεζικών επιτοκίων.

18/12/2007 11:56:58 µµ

_INF_BUSINESS.indd 53

18/12/2007 11:41:02 µµ

ωή

...

54 winter

2008

Tå÷íïëïãßá

ÁÐΟ ΤΟΝ SPYRO VJ

Πάνος Σαμπράκος

EðéóôÞµç

ÁÐΟ ΤΟΝ ΘΕΟΦΙΛΟ ΔΟΥΜΑΝΗ

äåóðïéíá óáíïõäïõ, µáñéá êáôóéêéíç, µáñéëåíá êáµðá Βραβευμένες από τη L'Oreal-Unesco

ðÜíïò óáµðñÜêïò Οgilvy One Interactive Δεν είναι απαραίτητο για κάποιον χρήστη του διαδικτύου να είναι απόλυτα εξοικειωμένος με όρους όπως virality ή integrated media campaign, για να θαυμάσει την ευρηματικότητα του livefeeds (www. livefeeds.gr), της καμπάνιας για τη Vodafone, με την παγιδευμένη κοπέλα σε ένα δωμάτιο, που συνέλαβε και υλοποίησε ο Πάνος Σαμπράκος με το team της Ogilvy One Interactive, η οποία, με τη χρήση online video και της πρωτοποριακής τεχνολογίας «web to phone», έκανε τη μικρή ελληνική αγορά των «νέων μέσων» να παραμιλά και τα βραβεία να πέφτουν σαν... χαλάζι! Ή, ακόμη, την πρόσφατη καμπάνια «Πάει ο Παλιός ο χρόνος» (http://www. paeiopaliosoxronos.gr/) για τον ίδιο πελάτη και με παρεμφερή τρόπο. Ή την πολύ χιουμοριστική σειρά από viral video με τίτλο «Λεφτά στο Λεπτό» (http:// www.leftastolepto.gr/) για την Τράπεζα Πειραιώς. Τόσο για τη δημιουργική χρήση των μέσων

και τη διορατικότητα να εκμεταλλευτούν τις διεθνείς τάσεις, όσο και για τις εφαρμογές των εν λόγω ενεργειών, που προσέφεραν πρωτοφανείς interactive εμπειρίες στους Έλληνες χρήστες, ο Πάνος Σαμπράκος, διευθυντής Δημιουργικού και Business Unit Director, και οι συντελεστές της Ogilvy One Interactive κερδίζουν επάξια τον τίτλο του influential για το εγχώριο web.

µé÷áÞë -µike- ëáæáñßäçò Ο Έλληνας influential των gadgets Μπορεί το όνομα του Λαζαρίδη να μην είναι ιδιαίτερα γνωστό στην Ελλάδα. Όμως η εταιρεία του RIM από το 2001 μέχρι και το 2007 καταλαμβάνει την κορυφή των πωλήσεων συσκευών κινητής τηλεφωνίας στις ΗΠΑ, αφού ευθύνεται για το BlackBerry: το πρώτο κινητό που είχε τη δυνατότητα αποστολής e-mail και διέθετε πλήρες πληκτρολόγιο τύπου QWERTY. Ο γεννηθείς στην Κωνσταντινούπολη το 1961 Mike ή Μιχαήλ Λαζαρίδης ήταν μόλις 6 χρονών όταν οι Έλληνες γονείς του αποφάσισαν να αναζητήσουν μια καλύτερη τύχη στο Οντάριο

του Καναδά. Το 1979 γράφτηκε στο τμήμα Ηλεκτρολόγων-Μηχανικών του τοπικού Πανεπιστημίου του Waterloo (του οποίου σήμερα διατελεί πρύτανης), το οποίο παράτησε το 1984, δύο μόλις μήνες πριν την αποφοίτησή του, για να αναλάβει την εκκολαπτόμενη, τότε, Research In Motion, μια θυγατρική της General Motors. Με ένα (τυπικά ελληνικό) δάνειο 15 χιλ. δολαρίων από τους γονείς του και μερικά κρατικά μικροδάνεια, συνέχισε τη σχεδόν μυθιστορηματική πορεία του στα ηνία της RIM, καταφέρνοντας να την εγκαθιδρύσει ως την κορυφαία high tech εταιρεία του Καναδά.

Μike Λαζαρίδης

Τρεις νέες Ελληνίδες αναγνωρίστηκαν φέτος για το επιστημονικό τους έργο και έλαβαν το βραβείο «L'OREAL-UNESCO 2007-Γυναίκες στην επιστήμη» που αντιστοιχεί με το «γυναικείο Νόμπελ». Η Δρ Δέσποινα Σανούδου, ερευνήτρια στο Ίδρυμα Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακαδημίας Αθηνών, ερευνά την κληρονομικότητα και τη μοριακή βάση των καρδιαγγειακών παθήσεων, καθώς και των παθήσεων του μυϊκού συστήματος. «Ερωτεύτηκα τη βιολογία στα 14 μου χρόνια. Ήθελα να μάθω περισσότερα για πράγματα που δεν μπορούσα να δω διά γυμνού οφθαλμού: τα μόρια, το DNA» δήλωσε μετά τη βράβευσή της. «Το μεγαλύτερο ζητούμενο της έρευνάς μου είναι να βρούμε πού ακριβώς πρέπει να στοχεύουν οι θεραπείες ώστε να είναι περισσότερο αποδοτικές» τονίζει η κυρία Σανούδου. Η Δρ Μαρία Κατσικίνη είναι λέκτορας στο Τμήμα Φυσικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Μελετά τη δομή των υλικών σε ατομική κλίμακα και τις μεταβολές σε σχέση με τις συνθήκες ανάπτυξης και κατεργασίας. «Βομβαρδίζει» δηλαδή τα υλικά με ακτίνες Χ για να μελετήσει τη δομή τους, τον τρόπο που είναι τακτοποιημένα τα άτομα στο χώρο. Από μικρή έδειχνε ενδιαφέρον για κάθε τι επιστημονικό, ανοίγοντας ρολόγια και ραδιόφωνα για να μελετήσει την κατασκευή τους. «Αν δουλέψει το πείραμα, η επιτυχία σε μεθάει» δηλώνει σε συνέντευξή της η κυρία Κατσικίνη, που είναι παντρεμένη και μητέρα ενός παιδιού. Η τρίτη είναι η Δρ Μαριλένα Καμπά. Διδάκτωρ της Εργαστηριακής Ενδοκρινολογίας της Ιατρικής Σχολής του Πανε-

πιστημίου Κρήτης, μελετά τη βιολογία του καρκίνου σε κυτταρικό επίπεδο και ειδικότερα τους μηχανισμούς δράσης των ορμονών σε ορμονοευαίσθητα νεοπλάσματα, όπως οι καρκίνοι του μαστού και του προστάτη. Το ερευνητικό της έργο καλύπτει επίσης τις αντιοξειδωτικές ουσίες των φυτικών τροφών και την αλληλεπίδρασή τους με τις ορμόνες. Είναι πτυχιούχος βιοϊατρικών επιστημών του Πανεπιστημίου Sunderland της Μεγάλης Βρετανίας. Στόχος της «να προσθέσουμε ένα λιθαράκι που θα βελτιώσει τη ζωή των ασθενών». Τα βραβεία δόθηκαν μέσω της L'OREAL HELLAS σε συνεργασία με την ελληνική εθνική επιτροπή για την UNESCO, με πρόεδρο την κ. Κ. Τζιτζικώστα.

çëßáò ïñäüëçò Γ. Διευθυντής ΑΦΗΣ Ο Ηλίας Ορδόλης είναι από το 2004 γενικός διευθυντής της εταιρείας ΑΦΗΣ, που οργανώνει και συντονίζει πανελλαδικά την ανακύκλωση μπαταριών. Η εταιρεία του έχει καταφέρει να ανεβάσει τη χώρα μας στη δεύτερη θέση στην Ευρώπη στην ανακύκλωση μπαταριών. Ο ίδιος έστησε και οργάνωσε το Σύστημα Εναλλακτικής Διαχείρισης των φορητών μπαταριών στην Ελλάδα. Σήμερα κάδοι της ΑΦΗΣ (www.afis.gr) βρίσκονται σε πάνω από 23.000 σημεία σε όλη τη χώρα, και μόνο το 2007 έχουν συλλεχθεί σχεδόν 11,5 εκατομμύρια μπαταρίες, το 17% του συνόλου των μπαταριών που διακινήθηκαν στην ελληνική αγορά μέσα στο έτος. «Όταν δεν ανακυκλώνουμε μπαταρίες, αυτές πέφτουν σε χωματερές και μολύνουν τον άνθρωπο μέσω της τροφικής αλυσίδας» δηλώνει ο Ηλίας Ορδόλης, που βάζει ως στόχο την ανακύκλωση του 25% του συνόλου των μπαταριών ως το 2009, ποσοστό που επιβάλλεται και από κοινοτική οδηγία. Έχει πτυχίο οικονομικών στο μάρκε-

τινγκ από το πανεπιστήμιο McGill του Καναδά και μεταπτυχιακό στη διοίκηση επιχειρήσεων MBA από το ίδιο πανεπιστήμιο.

÷ñÞóôïò æåñåöüò Διευθυντής Αστεροσκοπίου Αθηνών Με θέσεις κύρους στον ΟΗΕ και σε διεθνείς επιστημονικές επιτροπές για το κλίμα και την ατμόσφαιρα, ο διευθυντής του Αστεροσκοπείου Αθηνών Χρήστος Ζερεφός ανακοίνωσε το 2007 ένα καινοτόμο παγκοσμίως πρόγραμμα για τη μελέτη των κλιματικών αλλαγών μέσα από το φόντο ζωγραφικών πινάκων διάσημων ζωγράφων από την Αναγέννηση ως σήμερα. Επίσης το 2007 συνέβαλε στην ίδρυση του Μουσείου Αστρογεωφυσικής στο Μέγαρο Σίνα. Το έργο του έχει αναγνωρισθεί από τη διεθνή επιστημονική κοινότητα με περισσότερες από 3.500 ετεροαναφορές. Ο Χρήστος Ζερεφός γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου το 1943 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, όπου έκανε προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές στη Φυσική και στη Μετεωρολογία ενώ απέκτησε και τον τίτλο του διδάκτορα των Φυσικών Επιστημών το 1973.

aèáíÜóéïò kùíóôáíôüðïõëïò Διευθυντής Ινστιτούτου Τεχνικής Χημικών Διεργασιών Ο Αθανάσιος Κωνσταντόπουλος είναι συντονιστής της και διευθυντής του Ινστιτούτου Τεχνικής Χημικών Διεργασιών του Ε.Κ.Ε.Τ.Α. Τιμήθηκε το 2007 από τον υπουργό Ανάπτυξης για την εργασία της ομάδας Hydrosol «Προηγμένοι μονολιθικοί αντιδραστήρες για την ηλιακή παραγωγή υδρογόνου μέσω διάσπασης υδρατμών».Το 2006 είχε τιμηθεί για την ίδια εργασία με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρτέσιος. Απέδειξε πως είναι εφικτή η πα-

4Ç ÅÊÄÏÓÇ ÍÇ ÇÌÅ ÁÍÁÈÅÙÑ

ί

21 ΣΠΑΝΙΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ

_INF_ATHLETICS_SCIENCE.indd 54

18/12/2007 11:51:58 µµ

_INF_ATHLETICS_SCIENCE.indd 55

18/12/2007 11:47:40 µµ

56 winter

2008

Eπιστήμη áðο τον θεοφιλο δουμανη

ραγωγή υδρογόνου από αποκλειστικά ανανεώσιμες πηγές ενέργειας όπως ο ήλιος και το νερό, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στην προσπάθεια για απεξάρτηση από το πετρέλαιο και τις άλλες ρυπογόνες καύσιμες ύλες. «Το να καταφέρεις να φτάσεις σε ένα “καλό ερευνητικό επίπεδο” στην Ελλάδα είναι κατά πολύ δυσκολότερο από το να φτάσεις στο ίδιο “καλό ερευνητικό επίπεδο” στο εξωτερικό. Γι’ αυτό και οι “καλές” ελληνικές ερευνητικές ομάδες χαίρουν μεγάλης εκτίμησης στο εξωτερικό» δηλώνει ο κύριος Κωνσταντόπουλος.

eυάγγελος mπούμπουκας Διευθυντής Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης Ο διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης (www. ekt.gr) και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών Ευάγγελος Μπούμπουκας δημιούργησε στις αρχές του χρόνου ένα νέο ηλεκτρονικό αναγνωστήριο, «παντρεύοντας» με τον καλύτερο τρόπο τις παραδοσιακές μορφές πληροφόρησης με τις ηλεκτρονικές. Με τη χρήση μιας «έξυπνης» κάρτας μέλους, η οποία δίνεται

_INF_ATHLETICS_SCIENCE.indd 56

Μαρία Κατσικίνη, Μαριλένα Καμπά, Δέσποινα Σανούδου

δωρεάν, οι «ηλεκτρονικοί» αναγνώστες μπορούν να περιηγούνται στους πίνακες περιεχομένων, να ανακτούν πλήρη κείμενα και εικόνες από άρθρα, να αναζητούν στις ηλεκτρονικές πηγές και να εντοπίζουν πληροφορίες που τους ενδια-

φέρουν, να τις αποθηκεύουν, αλλά και να τις εκτυπώνουν με χαμηλό κόστος. Στο hard disk της βιβλιοθήκης υπάρχουν 22.000 τίτλοι επιστημονικών περιοδικών, 3.500 ηλεκτρονικά βιβλία, 100 ηλεκτρονικά λεξικά και εγκυκλοπαίδειες. Με την

υποστήριξη εξειδικευμένου προσωπικού, το κοινό έχει πλέον τη δυνατότητα να περιηγηθεί στην παγκόσμια γνώση. Στον ίδιο χώρο λειτουργεί επίσης ασύρματο ευρυζωνικό δίκτυο δημόσιας πρόσβασης στο διαδίκτυο.

κατερινα χαρβατη Ανθρωπολόγος Η 37χρονη Κατερίνα Χαρβάτη είναι ανθρωπολόγος, ερευνήτρια στον τομέα της παλαιοντολογίας του διεθνούς φήμης γερμανικού Ινστιτούτου Εξελικτικής Ανθρωπολογίας Μαξ Πλανκ και επίκου-

ρη καθηγήτρια του University of New York. Το 2007 η δημοσίευσή της μαζί με διεθνή ομάδα επιστημόνων στο περιοδικό «Science» για την καταγωγή του σημερινού ανθρώπου από την Αφρική ανακηρύχθηκε από το «Time Magazine» ως μία από τις 10 καλύτερες δημοσιεύσεις του 2007. Η απόδειξη για την καταγωγή του ανθρώπου από την Αφρική βασίστηκε στην ανάλυση ενός κρανίου που βρέθηκε στη Νότιο Αφρική και εκτιμάται ότι είναι 65.000 με 25.000 χρόνια παλαιό. Η Κατερίνα Χαρβάτη σπούδασε στο Columbia University και εκπόνησε τη διδακτορική διατριβή της στο City University της Νέας Υόρκης και στο American Museum of National History. Γεννήθηκε στην Αθήνα όπου έζησε ως τα 19 της. Ξεκίνησε σπουδές στη Νομική αλλά δεν της άρεσε καθόλου και έτσι έφυγε για τις Ηνωμένες Πολιτείες όπου, όπως δηλώνει, το εκπαιδευτικό σύστημα επιτρέπει την ελευθερία επιλογών, κάτι που «δεν συμβαίνει στην Ελλάδα, όπου στα 17 σου σε αναγκάζουν να αποφασίσεις τι θα κάνεις στη ζωή σου, εγκλωβίζοντάς σε». Από το 2004 ζει στη Λειψία μαζί με το σύζυγό της και τα δύο τους παιδιά.

18/12/2007 11:48:14 µµ

57

Áèëçôéóµüò ÁÐΟ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΡΑ

ôÜêçò ëåµïíÞò Έχει ένα από τα πιο δύσκολα αφεντικά στην Ελλάδα. Όχι τον Σωκράτη Κόκκαλη, αλλά το πιο απαιτητικό και από στυγνό καπιταλιστή υπερ-manager ποδοσφαιρικό κοινό του Ολυμπιακού. Και παράλληλα κουβαλάει πάνω στο αλά Μουρίνιο παλτό του το βάρος της χλεύης. Πριν από χρόνια προσπάθησε να πάει από το δημοτικό της προπονητικής κατευθείαν στην πανεπιστημιακή έδρα. Φυσικά απέτυχε και του κόλλησε και το ειρωνικό Sir Takis σαν τσίχλα στο παλτό. Επέστρεψε, αγνόησε τη χλεύη ως τίμημα της δεύτερης ευκαιρίας και γιορτάζει το 2008 με τον Ολυμπιακό στις 16 καλύτερες ομάδες της Ευρώπης και πρωτοπόρο στην Ελλάδα. Sir δεν θα γίνει ποτέ. Προπονητής, όμως, μάλλον έγινε.

óùôÞñçò íßíçò

Tάκης Λεμονής

_INF_ATHLETICS_SCIENCE.indd 57

Ήρθε στην ποδοσφαιρική ζωή μας ξαφνικά. Ο πιτσιρικάς που γεννήθηκε στην Αλβανία δεν είναι μόνο ό,τι πιο κοντινότερο διαθέτει σε εμφάνιση emo το ελληνικό ποδόσφαιρο. Πάνω απ’ όλα, είναι πρωταγωνιστής μιας sexy ιστορίας. Πέρσι τέτοιον καιρό πλησίασε τους 16χρονους φίλους του, ball boys και αυτοί

στον Παναθηναϊκό, και τους ανακοίνωσε το ξεκίνημα του παραμυθιού: «Σήμερα παίζω βασικός». Έπαιξε. Με πάθος ανάλογο της εφηβικής ηλικίας του, ωριμότητα 30άρη και τεχνική που στο ελληνικό ποδόσφαιρο εμφανίζεται κάθε 10ετία, έγινε μια λατρεμένη καινοτομία. Και όπως συμβαίνει πάντα με αυτές, ακολούθησε η μόδα. Μπορεί ο ίδιος να μην παίζει πολύ φέτος -αφού χρησιμοποιήθηκε λαίμαργα και ανεύθυνα από τον Παναθηναϊκό- αλλά η σάπια λογική του ακριβοθώρητου, αλλά τελικά φθηνού, ποδοσφαίρου πως «τα ταλέντα ωριμάζουν μέχρι τα 27 τους» αναθεωρήθηκε.

ñéâÜëíôï Οι γκριμάτσες πόνου μέσα στο γήπεδο, όταν τα γέρικα κόκαλά του πιέζονται, μαρτυρούν την ηλικία του. Ο Ριβάλντο δεν θα μπορούσε να παίξει απαιτητικό ποδόσφαιρο σε κανένα επίπεδο ανταγωνισμού ευρωπαϊκού πρωταθλήματος. Στην Ελλάδα, όπου το κοντρόλ με τη δεύτερη είναι επιτυχία, μπορεί. Και δεν κάνει μόνο αυτό η μεγαλύτερη (όχι ηλικιακά) ποδοσφαιρική φιγούρα που καταδέχτηκε τα γήπεδά μας. Είναι ικανός, ακόμα και τρίζοντας με πόνο τα πορσελάνινα

δόντια του, να παίξει ρόλο, να διχάσει -για λίγο- τη σχέση οπαδών και διοίκησης Ολυμπιακού, να δώσει υπόσταση σε μια φανέλα που χάνει το βάρος της, ακόμα και να κερδίσει ένα πρωτάθλημα με την τίμια ΑΕΚ του γυμνασιάρχη των ’60s (σε εμφάνιση και συμπεριφορά) Σέρα Φερέρ. Το λέει και ο ίδιος με μια αλαζονεία που στην περίπτωσή του μοιάζει με αυτογνωσία: «Όπου πάω, παίρνω πρωτάθλημα».

æÝëéêï ïµðñÜíôïâéôò Πριν έρθει στα μέρη μας, όταν απολάμβανε τη ζωή στη Βαρκελώνη, τον λέγαμε «Γκαστόνε». Ακολουθώντας τον αλάνθαστο αφορισμό της απαξίωσης όποιου δεν μπορούμε να κερδίσουμε, στη μυωπική Ελλάδα θεωρούσαμε τους τίτλους του αποτέλεσμα τύχης. Όταν μετακόμισε στο Κολωνάκι, αναθεωρήσαμε. Η τύχη πάει με τους ισχυρούς, αλλά στην περίπτωσή του δεν είναι μόνο αυτό. Είναι και τα σφιγμένα δόντια του σε κάθε φάση, το ότι μπορεί το βράδυ να τα πίνει με τους παίκτες του και στο hang over την επόμενη μέρα να τους παίρνει το 100%. Είναι και άλλος ένας ευρωπαϊκός τίτλος του μέσα

στο 2007, με τον Παναθηναϊκό στο μπάσκετ, που κάνει τα επιχειρήματα υπέρ του ακόμα πιο ισχυρά. Τελικά, τύχη είναι μόνο ότι ήρθε στην Ελλάδα.

ïôï ñå÷Üãêåë Οι εμμονές του είναι σχεδόν όσες θα είχε κάθε άνθρωπος στα 70 του. Το χιούμορ του επικίνδυνα γερμανικό, σχεδόν αδιόρατο. Η βαφή των μαλλιών του προδοτική. Το ποδόσφαιρο της ομάδας του ελκυστικό όσο και ο ρεαλισμός. Και τα αποτελέσματά του; Αποστομωτικά. Ο Ότο Ρεχάγκελ δεν ήθελε πολύ να μας καταλάβει. Είδε την παράνοια των παραγόντων, τον πολύχρωμο Τύπο με τη μνήμη χρυσόψαρου, τους καλοζωισμένους παίκτες με τον φραπέ αγκαλιά, και αποφάσισε να επιβάλλει το νόμο του: My way or the highway. Ακολουθήσαμε το δρόμο του. Και βρεθήκαμε σε μια περίεργη λεωφόρο: Πρωταθλητές Ευρώπης, με δεύτερη συμμετοχή στο Euro, σοφότεροι σε ό,τι αφορά τις κρίσεις μας, έστω και ενίοτε ταπεινωμένοι από τα αποτελέσματα. Ακόμα και αν οι Γιακουμάτος και Τραγάκης -που έχουν λύσει όλα τα προβλήματα του τόπου και διασκεδάζουν με την μπάλα πλέον- διαφωνούν, είναι μια απολαυστική περίπτωση.

18/12/2007 11:23:06 µµ

58 winter

2008

Ãåýóç ÁÐÏ ÔÏÍ ΜΕΝΕΛΑΟ ΤΖΑΦΑΛΙΑ

åëÝíç øõ÷ïýëç

ται πλέον στo προσκήνιο της γαστρονομικής επικαιρότητας. Ο κ. Καρδάσης -από τους ικανότερους μαθητές του Χριστόφορου Πέσκια, στην κουζίνα του 48 The Restaurant- είχε ξεχωρίσει από το 2004, ανοίγοντας ένα μοντέρνο εστιατόριο στη γειτονιά του, τον Κορυδαλλό, όπου προσέφερε ευφάνταστη ελληνική κουζίνα σε προσιτές τιμές. Αφήνοντας την αστική περιφέρεια για το κέντρο τον περασμένο Οκτώβριο, ο κ. Καρδάσης έρχεται πλέον σε επαφή με ένα μεγαλύτερο μέρος του κοινού και αυξάνει έτσι την καλοδεχούμενη επιρροή του πέρα από τα προάστια.

áëÝîáíäñïò êáñäÜóçò Αρχιμάγειρας Ο ετών 31 και δημιουργικά ανήσυχος σεφ-συνιδιοκτήτης του εστιατορίου Αθήρι μετέφερε την έδρα του από τον Κορυδαλλό στον Κεραμεικό και βρίσκε-

_INF_Geysh.indd 58

íßêïò íÝãêáò Γενικός διευθυντής ομίλου εστιατορίων Friday’s Ελλάδας

Photo: Charlie Makkos

Η μεταγραφή της στην ηγετική θέση του μηνιαίου ενθέτου του «Κυριακάτικου Βήματος» «Βήμα Gourmet» συμβολίζει την αυξανόμενη σημασία της γαστρονομίας στον εκδοτικό χώρο και την αναγνώριση της ύπαρξης μιας νέας γενιάς καταναλωτών. Όσον αφορά τον τομέα της γεύσης, η πολυγραφότατη κ. Ψυχούλη καθιερώθηκε ως κριτικός εστιατορίων του «Κ» και ως συντάκτης του «Γαστρονόμου» - αμφότεροι τίτλοι της εφημερίδας «Η Καθημερινή». Εκτός από πρωταγωνίστρια στο πιο πρόσφατο επεισόδιο της εκδοτικής ιστορίας που ξεκίνησε με την κυκλοφορία του περιοδικού «Gourmet» της «Ελευθεροτυπίας», η κ. Ψυχούλη καλείται να προσεγγίσει μια αναδυόμενη κοινωνική ομάδα, που δεν καλύπτεται ούτε από τη μαμαδίστικη παράδοση μήτε από το αστικό entertaining.

Photo: Charlie Malkos

Δημοσιογράφος

Ελένη Ψυχούλη

Ηγείται του ομίλου εστιατορίων Friday’s, που φέτος γιόρτασε δέκα χρόνια συνεχούς παρουσίας στην Ελλάδα και του οποίου το μοντέλο διοίκησης και εξυπηρέτησης αποτελεί πρότυπο. Το πρώτο Thank God It’s Friday© άνοιξε στις 8 Δεκεμβρίου 1997, στο Κεφαλάρι, ενώ σήμερα υπάρχουν οκτώ συνολικά καταστήματα στην Ελλάδα, εκ των οποίων πέντε στην Αθήνα. Για το 2006, τα έσοδα προ φόρων

και αποσβέσεων έφτασαν τα €1,7 εκατ., με πρόβλεψη τα €2 εκατ. για το 2007. Παράλληλα, οι σερβιτόροι παραμένουν ευγενικοί και -συνήθως- χαρισματικά ιδιαίτεροι. Ο κ. Νέγκας εργάζεται για τη Friday’s Ελλάδας από την ίδρυσή της. Αξίζει να σημειωθεί ότι ιδιοκτήτης της εταιρείας είναι ο διακεκριμένος Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας Παναγιώτης Ξενόπουλος.

áíôþíçò ðáðáíäñÝïõ Ιδιοκτήτης εστιατορίου Παπανδρέου, στη Βαρβάκειο Αγορά Επένδυσε στην πλήρη, εντυπωσιακή αλλά διόλου βέβηλη ανακαίνιση του θρυλικού χώρου εστίασης εντός της κεντρικής αγοράς των Αθηνών, ο οποίος είχε καταστραφεί από πυρκαγιά στις 17 Δεκεμβρίου 2005. Το παραδοσιακό εστιατόριο Παπανδρέου, που άρχισε να λειτουργεί ξανά πριν από ένα μήνα, ιδρύθηκε από τον προπάππου του παρόντος ιδιοκτήτη, το 1898. Ο νέος χώρος καταλαμβάνει το ισόγειο και δύο ορόφους, συνεχίζει να σερβίρει κλασική ελληνική κουζίνα -πατσά, σούπες, μαγειρευτάκαι καθίζει 200 πελάτες, τους οποίους εξυπηρετούν σερβιτό-

ροι εξοπλισμένοι με ηλεκτρονικά συστήματα παραγγελίας. Ο κ. Παπανδρέου, ετών 51, ανήκει στην τέταρτη γενιά ιδιοκτητών και εργάζεται στην επιχείρηση από τα 23 του, όταν αποφοίτησε από τη Νομική.

ç äéïéêçôéêÞ ïµÜäá ôïõ µilos åstiatorio - áèÞíá Σχεδόν τέσσερα χρόνια από την ίδρυσή του, τον Ιανουάριο του 2004, το Milos Estiatorio της Αθήνας πηγαίνει καλύτερα από ποτέ, με μέσο όρο τα 150 κουβέρ την ημέρα. Πέρα από τη συμβολή του ιδιοκτήτη Κώστα Σπηλιάδη, που επιβλέπει και τα άλλα δύο Milos, σε Νέα Υόρκη και Μοντρεάλ, μια καλά συντονισμένη διοικητική ομάδα κάνει τη διαφορά εδώ: οι Βαγγέλης Τσάνος και Ευρυδίκη Σπηλιάδη (διεύθυνση), Άρης Βεζενές (γενικός διευθυντής) και Δημήτρης Μητρόπουλος (μετρ). Από ακριβό εστιατόριο με εκλεκτό ψάρι για λίγους, το Milos επεκτάθηκε στο ποιοτικό κρέας, πρόσεξε πολύ τα μεσημεριανά μενού (€20,07 το άτομο) και είναι πια ένας πολύβουος ναός της απολαυστικής απλότητας.

18/12/2007 11:58:12 µµ

ΜΑΓΙΚΟΣ ΚΑΦΕΣ

Το νέο ημερολόγιο της Lavazza για το 2008 δημιουργήθηκε από το γνωστό φωτογράφο Finlay MacKay με την καλλιτεχνική επίβλεψη της εταιρείας Armando Testa. Πρόκειται για μαγευτικές εικόνες που έχουν ως πηγή έμπνευσης τις αναπαραστάσεις της Αρ Νουβό. Η έκδοση είναι μεγάλου μεγέθους και η εκτύπωση είναι της υψηλότερης ποιότητας. Τυχεροί όσοι θα μετρούν τις μέρες του 2008 με αυτό το αριστούργημα στον τοίχο τους.

GOOD LIFO _93.indd 59

18/12/2007 11:25:02 µµ

60 winter 2008 The Good LifO

Aπό τη Ρίτα Ποταμίτη

Ôrendy ðáíôüöëåò Το αβάν γκαρντ βερολινέζικο design φτάνει στην Αθήνα και αγγίζει τα πάντα, μπλούζες, φούστες, μέχρι και... παντόφλες. Γερμανικές παντόφλες από τσόχα, €52.

Paloma Negra Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη.

Good luck! Ένα γούρι που μπλέκει το πνεύμα των γιορτών με την ελληνική παράδοση, την κυρα-γοργόνα, τα καραβάκια, με ευχές για το 2008. Γούρι από χαλκό και μπρούτζο, Μαρία Τσιμπισκάκη, €40. Κόσμημα Υψηλάντου 37, Κολωνάκι, 210 7250600.

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

GOOD LIFO _93.indd 60

Οn the edge

Ισορροπήστε στα πίσω πόδια χωρίς φόβο, κανείς δεν θα σας βάλει τις φωνές ότι θα τα σπάσετε! Η ku-dir-ka είναι από ξύλο και έρχεται από τη Λιθουανία. Ντινγκ Σοφοκλή Βενιζέλου 21, Χαλάνδρι, 210 6892256.

Ethnic chic Tα πολύχρωμα, πληθωρικά βραχιόλια δίνουν έναν παιχνιδιάρικο τόνο στο συντηρητικό ντύσιμο των εορτών. Βραχιόλι-σπείρα από μετάξι, με ασημένια κρεμαστά και ημιπολύτιμες πέτρες, €53.

Actus Αριστοφάνους 21, Χαλάνδρι, 210 6846684.

Key stories Ένα πρωτότυπο δερμάτινο μπρελόκ αποτελεί το ιδανικό χριστουγεννιάτικο δώρο, ειδικά όταν κρύβει από μέσα... μια παιχνιδιάρικη μεζούρα. Μπρελόκ-μεζούρα, €17,70.

Paper Paper Σκουφά 41, 210 3611083.

Deluxe Μια νότα πολυτέλειας είναι απαραίτητη στις γιορταστικές μας εμφανίσεις, όταν συνδυάζεται με το edgy design ενός μοντέρνου αξεσουάρ. Βραχιόλι από κροκό δέρμα, €89. Δίσιος Θησέως 13, Αθήνα, 210 3214257.

Öõëá÷ôü Ένα ματάκι να μας φυλάει από το… μάτι, έτσι λαμπεροί και περιποιημένοι όπως είμαστε τις ημέρες των εορτών, αποτελεί το ιδανικό αξεσουάρ. Ματάκι κρεμαστό από χρυσό, φίλντισι και δέρμα από σαλάχι, €290.

L’ or .D Ξενοφώντος 14, Αθήνα, 210 3248334.

Eíáëëáêôéêü look Μια νέα Ελληνίδα σχεδιάστρια μπλέκει ετερόκλητα υφάσματα και prints για μια εναλλακτική γιορταστική εμφάνιση. Φόρεμα Βενετία Ιωακείμ, €132.

People people Φωκίωνος Νέγρη 21, Κυψέλη, 210 8687913.

Art de la table Ένα μοντέρνο τραπεζάκι τυπωμένο με ένα πρωτότυπο μοτίβο! Η επιλογή του σχεδίου ή της φωτογραφίας εξαρτάται από τη δική μας διάθεση, η εκτύπωση από το χέρι της καλλιτεχνικής ομάδας Mad4art. Για περισσότερες πληροφορίες μπείτε στο www.mad4art.gr.

18/12/2007 11:28:53 µµ

GOOD LIFO _93.indd 61

18/12/2007 11:29:09 µµ

62 winter 2008 The Good LifO

á e k r a m µ r a e s e r

κεντρο τεχνων acs

Χορός από τη Νόα Βέρτχαϊμ Η Ομάδα Σύγχρονου Χορού Vertigo και το μουσικό σχήμα Τhe Diamonds παρουσιάζουν το έργο τους Δύναμη των Ανθρωπίνων Σχέσεων σε χορογραφία της Νόα Βέρτχαϊμ στις 23, 24 και 25/12, στις 20:30, στο Κέντρο Τεχνών στο ACS. Η Νόα Βερτχάιμ συνεχίζει τη διερεύνηση του τρόπου έκφρασης του συναισθήματος μέσα από τη γλώσσα του ανθρώπινου σώματος, και αναζητά τους τρόπους με τους οποίους η κίνηση μπορεί να μειώσει το χάσμα ανάμεσα στους ανθρώπους. Μία δυνατή παράσταση όπου ο σύγχρονος χορός και η ζωντανή ροκ μουσική διεκδικούν ίσα μερίδια και τη μεταμορφώνουν σε γιορτή. Κέντρο Τεχνών, Γαρυττού 53, Χαλάνδρι, τηλεφωνική προπώληση μέσω πιστωτικής κάρτας 210 7234567.

αθηναϊκη ζυθοποιια

Η γνώση του επιχειρείν

υλική και οικονομική βοήθεια. Ποιος είπε ότι η ελληνική επιχειρηματικότητα δεν αποδίδει; Ένα ποτήρι μπίρα στην υγειά σας.

Τα Starbucks σάς προσκαλούν να γίνετε και πάλι Αϊ-Βασίλης! Μοιραστείτε τη χαρά!

coca-cola

Αποστολή Ο Αϊ-Βασίλης... «νερό» του καφέ Είναι κατανοητό πλέον πως στα starbucks

Πάνω από 40 χρόνια μετράει η Αθηναϊκή Ζυθοποιία. Τα λίγα λόγια έγιναν πολλά. Σήμερα η Α.Ζ. έχει την άνεση να πει και μια λέξη παραπάνω όσον αφορά τον κλάδο της επιχειρηματικότητας και της κοινωνικής συνεισφοράς. Με 3 υπερσύγχρονες μονάδες παραγωγής στην Ελλάδα, παράγει και αναλαμβάνει την εισαγωγή των περισσότερων προϊόντων ευρείας κατανάλωσης, και επίσης εξάγει τα προϊόντα της σε 30 χώρες, στην Ευρώπη, στην Αφρική και στην Αμερική. Απ’ την άλλη, αξιοθαύμαστη είναι και η προσφορά της στους πυρόπληκτους οικισμούς σε

GOOD LIFO _93.indd 62

Τα τελευταία δύο χρόνια τα Starbucks, με τη βοήθεια των φίλων και πελατών τους, πρόσφεραν περισσότερα από 25.000 βιβλία και παιχνίδια σε παιδιά στην Ελλάδα. Το 2008, και σε συνεργασία με την Ελληνική Λέσχη του Βιβλίου, τα Starbucks συνεχίζουν αυτή την πρωτοβουλία, προσπαθώντας να προσφέρουν στιγμές χαράς σε παιδιά που φοιτούν σε δημοτικά σχολεία πυρόπληκτων περιοχών του Νομού Μεσσηνίας. Μέχρι και τις 8 Ιανουαρίου 2008, όσοι επισκεφθούν κάποιο κατάστημα Starbucks θα μπορούν να δωρίζουν καινούρια ή ελαφρώς χρησιμοποιημένα παιδικά παιχνίδια & βιβλία (για παιδιά δημοτικού σχολείου).

ερχόμενα χρόνια και με αυτούς τους ρυθμούς κατανάλωσης «θα πούμε το νερό, νεράκι», που λέει κι ο λαός. Με κεντρικό σλόγκαν «Νοιάσου για το νερό», η Coca-Cola Τρία Έψιλον και η Coca-Cola Hellas έχουν οργανώσει ένα σημαντικό πρόγραμμα με όνομα «ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΕΡΟ» και εισέρχονται δυναμικά στο διαδίκτυο, αποσκοπώντας στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση όλων των Ελλήνων σχετικά με την υπάρχουσα κατάσταση και τη σωστή διαχείριση των υδάτινων πόρων. Με εύκολο και ευχάριστο τρόπο ξεναγούν τον επισκέπτη στο «θαυμαστό κόσμο» του νερού αλλά και στη θλιβερή σύγχρονη πραγματικότητα. Γιατί το νερό είναι ζωή! www.apostolinero.gr

18/12/2007 11:29:42 µµ

ðáñïõóéáóç

Μake my (perfect) day! Η Durex έχει μεγάλα σχέδια για τις χριστουγεννιάτικες μέρες και νύχτες σου! Απόδειξη το νέο Durex Play Massage gel 2in1 για να γιορτάσεις τον καινούργιο χρόνο στα κατάλληλα χέρια…

O

σο πλησιάζει το big bang τόσο νοιώθεις την καυτή ανάσα της ερωτικής διάθεσης να σου ψιθυρίζει πονηρές ιδέες στο αυτί. Τα πάρτι είναι στο φόρτε τους, τα αγόρια για πρώτη φορά μοιάζουν πιο οργανωμένα και οι φίλες σου υπολογίζουν από τώρα πόσα προφυλακτικά Durex πρέπει να κάνουν προμήθεια για να περάσουν Happy Sex Christmas. Στη συλλογή σου, όμως, με όλα τα γαργαλιστικά, πρόσθεσε και το Durex Play Massage gel 2in1, το νέο gel της Durex για απόλαυση στο μάξιμουμ με ένα αισθησιακό μασάζ υψηλών απαιτήσεων…

ηλεκτρονική δημοσκόπηση συγκεντρώνοντας στοιχεία από τις ερωτικές συνήθειες και των πέντε ηπείρων σε μια έρευνα που γίνεται σεβαστή από όλους τους ειδικούς επί του σεξ. Σε αυτή, λοιπόν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι Έλληνες λατρεύουν τα παιχνίδια (αυτό το είχες καταλάβει), δημιουργούν τις πιο εντυπωσιακές φαντασιώσεις (με ελεύθερη συμμετοχή διάφορων ομάδων) και ξεκινούν πάντα το σεξ με ένα ηδονικό μασάζ που δίνει το νόημα για τη συνέχεια… Φαίνεται, μάλιστα, ότι τα στοιχεία της Παγκόσμιας Έρευνας Σεξουαλικής Ευεξίας επιβεβαιώνουν ότι οι Greek Lovers έχουν το μεγαλύτερο ρεπερτόριο με έξι διαφορετικές δραστηριότητες ανά σεξ -περισσότερες από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο- με πρώτο το αισθησιακό μασάζ (77% των πιστών…)

Ðåò µïõ êé Üëëá (ãéá ôéò Ýñåõíåò)…

ØÜîå êáé âñåò (ôç óùóôÞ ôå÷íéêÞ)…

ÈÝëù íá ôá îÝñù üëá (ãéá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ)…

Όταν άκουσες για πρώτη φορά από την Durex ότι οι Έλληνες ανήκουν στους πιο φλογερούς εραστές στον κόσμο η αλήθεια είναι ότι παραξενεύτηκες. Μέχρι σήμερα έχεις συναντήσει ελάχιστους που να περιλαμβάνονται στο συγκεκριμένο είδος, αλλά η Durex δεν κάνει ποτέ λάθος. Κάθε χρονιά οργανώνει τη μεγαλύτερη

Την πρώτη φορά που το δοκίμασες (το αισθησιακό μασάζ που λέγαμε) κατέληξες την επόμενη μέρα με λουμπάγκο. Αν χρησιμοποιήσεις, όμως, τα σωστά βοηθήματα και τις σωστές κινήσεις, που θα πρέπει να τις αναλύσεις με αργά βήματα στο αγόρι σου, μπορεί να πετύχεις την απόλυτη ικανοποίηση και να μπεις στο κλαμπ των εκλε-

Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείς το Durex Play Massage gel 2 in 1 θα εντυπωσιαστείς από την ταυτότητα του: πάρε μολύβι και χαρτί και σημείωνε. Πρόκειται για ένα μοναδικό προϊόν σε μορφή gel για μασάζ και λιπαντικό που αναζωογονεί το δέρμα, ενώ χρησι-

PUBLI_DUREX_93.indd 63

κτών που δηλώνουν στην έρευνα της Durex ότι γνωρίζουν την αλφαβήτα του σεξ απ’ έξω κι ανακατωτά. Το μασάζ είναι τέλειο για να σε βάλει στο κλίμα και με το Durex Play Massage gel 2 in 1 γίνεται μια απίστευτη εμπειρία, αφού μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν λιπαντικό για ακόμα πιο δυνατή και γλιστερή απόλαυση. Δίνει μια μεταξένια απαλότητα και αν θέλεις να προχωρήσεις στο Κάμα Σούτρα, σε ενημερώνουμε ότι έχει μια ευχάριστα γλυκιά γεύση ενώ ταυτόχρονα περιέχει βιταμίνη Ε, διάσημη για τις θρεπτικές και ενυδατικές της ιδιότητες (απ' όπου και το δυο σε ένα, αφού πετυχαίνεις τέλειο σεξ και ομορφιά σε ένα πακέτο).

μοποιείται το ίδιο απολαυστικά σε όλο το σώμα. Έχει εύκολη ροή με αποτέλεσμα να γλιστρά απαλά και να απορροφάται αμέσως χωρίς να λαδώνει ή να κολλάει (η Durex σκέφτεται ακόμα και τα σεντόνια σου!). Δεν δημιουργεί ερεθισμούς (σε περίπτωση που είσαι αλλεργική), είναι απόλυτα συμβατό σε συνδυασμό με τα προφυλακτικά και επιπλέον μπορείς να το χρησιμοποιήσεις και με τις ειδικές συσκευές μασάζ σε όλο το σώμα. Στα πλεονεκτήματα πρόσθεσε ότι καθαρίζεται εύκολα, ενώ είναι ιδανικό για gel ενυδάτωσης για όλο το σώμα αφού η βιταμίνη Ε έχει αντιοξειδωτικές ιδιότητες που ενισχύουν την άμυνα του δέρματος. Στο τέλος αφήνει ένα πραγματικά βελούδινο άγγιγμα που σε κάνει να θέλεις και επόμενη δόση, αφού όσο και να χρησιμοποιήσεις δεν είναι ποτέ αρκετό… Τι λες; Do you want to play (Durex) with me? (Θα το βρεις σε συσκευασίες 200 ml σε φαρμακεία, καταστήματα καλλυντικών, σούπερ μάρκετ και στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.durex.gr)

19/12/2007 12:03:08 µ

64 winter 2008 The Good LifO

bodytalk

Διαγωνισμός φωτογραφίας Κυρίαρχος, εδώ και χρόνια, στο χώρο της fitness ένδυσης, η BODYTALK έχει ταυτίσει το όνομά της με την άνεση, την ελευθερία, την ένταση και τη διασκέδαση. Σ’ αυτήν τη βάση, προ(σ)καλεί το κοινό να εκφραστεί με τη γλώσσα του σώματος και να δώσει την καλύτερη αποτύπωση των εννοιών-κλειδιά: FREEDOM, PASSION, EXCITEMENT. Στείλτε τη φωτογραφία σας ή το βίντεο και Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΕΝΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ BODYTALK SMART! Συμμετοχές έως τις 31 Ιανουαρίου, ηλεκτρονικά στο contest@bodytalk.gr ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση Λεωφ. Ειρήνης 36, 17778, Ταύρος, με την ένδειξη «Διαγωνισμός», www.bodytalk.gr.

å.ë.é.á.

Χριστουγεννιάτικα στολίδια Φέτος τα Χριστούγεννα το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.) σας προσκαλεί στο χώρο του για να δείτε τις πολύτιμες συλλογές του. Επίσης, στο πωλητήριό του μπορείτε να βρείτε καλαίσθητα αντικείμενα και δώρα με «βάρος» και ιστορία. Χριστουγεννιάτικα στολίδια, ανατυπωμένες αφίσες και κάρτες, παλαιά αντικείμενα και παιχνίδια, βιβλία, εφημερίδες

GOOD LIFO _93.indd 64

á e k r a m µ r a e s e r

και περιοδικά του 19ου και του 20ού αιώνα, παρτιτούρες και μετοχές του μεσοπολέμου, αφίσες, μεταξοτυπίες, τις εκδόσεις του Ε.Λ.Ι.Α. με έκπτωση 50% και το γούρι του 2008, ένα ρόδι, αντίγραφο τάματος των αρχών του 20ού αιώνα σε ασήμι. Θα λειτουργεί καθημερινά μέχρι το τέλος του χρόνου.

óõëëïãç

Εξαίσιοι ζωγράφοι Σ’ ένα φιλόξενο χώρο που παραπέμπει σε παλαιό αστικό σαλόνι, η γκαλερί «Συλλογή» αγοράζει και πουλάει πίνακες καταξιωμένων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών του 19ου και 20ού αιώνα. Εκεί μπορούμε να βρούμε ένα μεγάλο αριθμό ποιοτικών έργων ζωγράφων όπως οι: Ρωμανίδης, Μηλιάδης, Γερμενής, Δούκας, Χριστοφής, Ιθακήσιος κ.ά. Η έκθεση ανανεώνεται διαρκώς. Η γκαλερί αναλαμβάνει εκτιμήσεις αλλά και συντηρήσεις πινάκων. Ένα πολύ αξιόλογο σημείο αναφοράς για τους συλλέκτες αυτού του είδους αλλά και για φιλότεχνους γενικότερα. Λυκούργου 1 & Αιόλου (2ος όροφος), 210 3240046.

dr scholl

Party Feet Starlight! Τα Χριστούγεννα είναι πλέον γεγονός. Σύντομα θα αρχίσουν οι αγαπημένες μας γιορτές και μαζί τα καλύτερα πάρτι. Όλες θέλουμε να λάμπουμε

και να χορέψουμε με την ψυχή μας. Φέτος όμως θα είμαστε πιο προσεκτικές και προετοιμασμένες στον πόνο από τα ψηλά τακούνια. Η πρόταση είναι τα Limited Edition Party Feet Starlight της Dr. Scholl. Διάφανα πατάκια από τζελ, με αυτοκόλλητη αντιολισθητική βάση για να μένουν στη θέση τους όσο κι αν χορέψουμε και διακριτικό glitter για να δώσουν την απαραίτητη χριστουγεννιάτικη λάμψη στα πόδια μας. Κατάλληλα για κάθε τύπο παπουτσιού, πλένονται και επαναχρησιμοποιούνται. Θα τα βρείτε στα φαρμακεία και σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών.

êïµµùôçñéï

Headz Hair!

Στα κομμωτήρια Headz του Γιώργου Ιωαννίδη μπορείτε να χαλαρώσετε και να νιώσετε πραγματικά αισθητικά ασφαλείς. Ξεκινώντας από το μοναδικό ταλέντο του Γιώργου Ιωαννίδη, που κάνει το κάθε κούρεμα να αγγίζει αληθινά επίπεδα υψηλής κομμωτικής, και φθάνοντας μέχρι την άριστη ομάδα συνεργατών του, στόχος όλων είναι να φροντίσουν η κάθε στιγμή εμπειρίας στους χώρους του να είναι real time ξεχωριστή. Στα Headz μπορείτε να ξεφυλλίσετε όλα τα πιο avant garde περιοδικά μόδας και αισθητικής του πλανήτη, να αφεθείτε να σας φροντίσουν τα μαλλιά με τα πιο luxurious up to now προϊόντα κομμωτικής, να δεχθείτε έξοχες συμβουλές style και lifestyle και όλα αυτά υπό την «κοφτερή», οξυδερκή ματιά του Γιώργου Ιωαννίδη.

18/12/2007 11:31:04 µµ

GOOD LIFO _93.indd 65

18/12/2007 11:31:25 µµ

66 winter 2008 The Good LifO

Wish list for alternative Santa

Κάνε την τελευταία καλή πράξη και ρίξ’ την στον καινούργιο χρόνο (πού ξέρεις, μπορεί να πιάσει!). Sawadee Pee Mai! (Καλά Χριστούγεννα στα ταϊλανδέζικα.) Από την Τατιάνα Οικονομίδου.

Ο

Bono το είπε καθαρά: το 2008 θα είναι κόκκινο! Όχι, μην πάει το μυαλό σου στο κακό: δεν κήρυξε την κόκκινη επανάσταση αλλά την επανάσταση των δώρων. Όπως θα ξέρεις, η μεγαλύτερη επιτυχία του τα τελευταία χρόνια είναι η καμπάνια με το σήμα Red για την πρόληψη του Aids. Στον αγώνα του για ακόμα καλύτερες μέρες έχουν συνταχτεί από μεγάλες εταιρείες μέχρι όλοι οι φίλοι του από τα παλιά, που υποστηρίζουν ότι ο μόνος τρόπος να αλλάξουν τα πράγματα είναι αν το αποφασίσεις. Δεν χρειάζεται να κατέβεις στο δρόμο (αν δεν το θέλεις), αλλά μπορείς να συνδυάσεις το τερπνό με το ωφέλιμο, επιλέγοντας ένα από τα 20 δώρα (και από τα πολλά περισσότερα που θα βρεις στους αντίστοιχους καταλόγους) από όλες τις πρωτοβουλίες με καλό σκοπό (Bono, save one place for me!). êÜñôåò-unicef Ãéá ôï äéåõèõíôÞ óïõ ðïõ Ý÷åé îå÷Üóåé áõôÜ ðïõ áîßæïõí Κλασικές και αγαπημένες. Η λίστα με τα δώρα της επεκτείνεται κάθε χρονιά, αλλά πρόκειται για την πιο σταθερή συνήθεια. Δεν χρειάζεται, βέβαια, να σου πούμε για το σημαντικό έργο της Unicef, αφού με 100 ευρώ μπορεί να προσφέρει 700 δόσεις εμβόλιο ιλαράς και με 3 ευρώ 50 σύριγγες.

GOOD LIFO _93.indd 66

Για παραγγελίες τηλ. 801 500 12345 και 210 7255555 ή www. unicef.gr ðëáêÜêé-ðáéäéêü ÷ùñéü sos Ãéá ôïí µðáµðÜ óïõ ðïõ ðéóôåýåé óôéò ðñÜîåéò Μπορεί να ακούγεται παράξενο, αλλά στο Παιδικό Χωριό SOS στη Θράκη λείπουν ακόμα τα βασικά. Σε κάθε πλακάκι που αγοράζεις μπορείς να ζητήσεις να χαράξουν το όνομα του φίλου σου, ενώ στο τέλος θα χτιστεί ένας περίβολος με όλα τα πλακάκια των υποστηρικτών στην πλατεία της Αγάπης. Ερμού 6, Αθήνα, τηλ. 210 3238048, www.sos-villages.gr aóôÝñéá-kÜíå µéá eõ÷Þ Ãéá ôç ößëç óïõ ðïõ æåé-áêüµá-µå üíåéñá Κάθε χρόνο χτίζεται ένα πανύψηλο δέντρο χαράς. Το μόνο που χρειάζεται είναι να συμπληρώσεις τη συλλογή με αστέρια, ενώ μπορείς να βρεις και τα Δέντρα της Ευχής που διαθέτει το Κάνε μια Ευχή. Θα ξέρεις, άλλωστε, ότι έχει δύσκολο έργο, αφού εκπληρώνει τα όνειρα παιδιών που βρίσκονται σε κίνδυνο. Περγάμου 33, Γλυφάδα, τηλ. 210 9637660, www.makeawish.gr hµåñïëüãéï-aíôéêáñêéíéêÞ eôáéñåßá Ãéá ôï ãéáôñü óïõ ðïõ óïõ öùíÜæåé Κάθε Οκτώβριο όλα βάφονται ροζ, αφού είναι ο μήνας για τον καρκίνο του στήθους. Φέτος,

όμως, η Αvon αποφάσισε να υποστηρίξει το έργο της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας όλη τη χρονιά, με ένα ημερολόγιο που συγκεντρώνει γνωστές Ελληνίδες με το φακό του Ντίνου Διαμαντόπουλου. Από την Avon, τηλ. 8001160110 και τα βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου óõíäñïµÞ-îåíþíáò éñéò Ãéá ôçí áäåëöÞ óïõ ðïõ èÝëåé êÜôé íá áëëÜîåé Μπορεί το όνομά του να μην είναι γνωστό, αλλά πρόκειται για τον ξενώνα της Εταιρείας Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και Εφήβου, που φιλοξενεί παιδιά που αντιμετωπίζουν έκτακτες ανάγκες. Παράλληλα, λειτουργεί γραμμή άμεσης υποστήριξης για παιδιά και οικογένειες. Τηλ. 210 801 801 1177. Για τον ξενώνα, τηλ. 210 6885373 και 210 6546524, www.epsype. gr óõíäñïµÞ-êëßµáî plus Ãéá ôç ößëç óïõ ðïõ ðåôÜåé ôá ÷áñôéÜ óôá óêïõðßäéá Λειτουργεί αθόρυβα, αλλά πρόκειται για μια από τις οργανώσεις που προσφέρουν τα απαραίτητα σε όσους βρίσκονται άστεγοι και χωρίς δουλειά. Οι ίδιοι, μάλιστα, απασχολούνται σε ένα πρόγραμμα ανακύκλωσης χαρτιού συγκεντρώνοντας ένα μικρό ποσό (εννοείται ότι ζητούνται επειγόντως χορηγοί). Κωνσταντινουπόλεως 30, τηλ.

210 3417160-2, www.klimaka. org.gr

green album-wwf eëëÜò Ãéá ôï ößëï óïõ ðïõ øÜ÷íåé íÝá óõãêñïôÞµáôá Η οργάνωση δεν χρειάζεται συστάσεις, αφού έχει αποδείξει ότι οι επιλογές της έχουν σωστό σκοπό. Για τις γιορτές, όμως, το πάντα, που είναι και το σήμα κατατεθέν, είχε κέφια γι’ αυτό και προτείνει το cd Green Album με όλο το πράσινο ρεπερτόριο και το Πράσινο Ημερολόγιο 2008 (εκδ. Καστανιώτης). Φιλελλήνων 26, Αθήνα, τηλ. 210 3314893, www.wwf.gr hµåñïëüãéï-greenpeace Ãéá ôï óõíÜäåëöü óïõ ðïõ âëÝðåé íôïêéµáíôÝñ Aπό τις σταθερές συνήθειες κάθε χρονιάς. Αγαπημένες φωτογραφίες από όλο τον κόσμο και πληροφορίες για τη δράση και τα προγράμματα της οργάνωσης από τις ακτές της Ανταρκτικής μέχρι τα δάση του Αμαζονίου. Κλασικά και τα t-shirt που κυκλοφορούν όλη τη χρονιά με το πιο φανατικό κοινό. Κλεισόβης 9, Αθήνα, τηλ. 210 3840774-5, www.greenpeace. org/greece tóÜíôåò-añêôïýñïò Ãéá ôç µáµÜ óïõ ðïõ èÝëåé íá åßíáé chic êáé óôá øþíéá Υφασμάτινες, πρακτικές, αντέχουν στο shopping και μεταφέρουν το μήνυμά τους. Η οργάνωση έχει λαμπρό ιστορικό στην προστασία των άγριων ζώων και στα καταφύγιά της φιλοξενούνται συχνά τραυματι-

σμένες αρκούδες από παζάρια (στην ίδια κατηγορία ανήκουν οι τσάντες της Mom και του Αρχέλων). Τηλ. 2310 555920, www. arcturos.gr, www.mom.gr, www.archelon.gr káµçëïðÜñäáëç-fair trade Ãéá ôï ôñß÷ñïíï áíéøÜêé óïõ Παρδαλή, χαμογελαστή, είναι ό,τι πρέπει για το πρώτο αγαπημένο παιχνίδι. Η Fair Trade υποστηρίζει μικρούς παραγωγούς σε όλο τον κόσμο σε ένα σύστημα ηθικού εμπορίου και με αυτό τον τρόπο πετυχαίνεις διπλά. Στο κατάστημα Altromercato θα βρεις ακόμα και χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά.

Nίκης 30, Αθήνα, τηλ. 210 3614070, www.fairtrade.gr ðïäÞëáôï ôçò áðåñãßáò-óðüñïò Ãéá ôï ößëï óïõ ðïõ ðïýëçóå ôï áõôïêßíçôï Στην αρχή ήταν ένα πείραμα. Σε τρεις μήνες, όμως, έγινε παγκόσμια είδηση. Η ιδέα ξεκίνησε από τους εργάτες του υπό κατάληψη γερμανικού εργοστασίου Bike Systems που αποφάσισαν να κυκλοφορήσουν 1.800 Strike-bike για να εξασφαλίσουν την επιβίωσή τους. Με τη βοήθεια του διαδικτύου πουλήθηκαν σε χρόνο dt και παρ' όλο που σταμάτησαν οι παραγγελίες μπορείς να πάρεις πληροφορίες από το strikebike.de. Σπ. Τρικούπη 21, Αθήνα, τηλ. 210 3801375, www.sporos.org

µðéóêüôá-óðüñïò Ãéá ôïí áäåëöü óïõ ðïõ ôñþåé üëï ôï ôáøß Μοιάζουν με τα κλασικά μπισκότα μόνο που είναι τα μπισκότα της ανεργίας! Πρόκειται για μια ιδέα των γυναικών του συνεταιρισμού Φτελιά (www. ftelia.net) στο χωριό Πτελεός του Βόλου που βρήκαν μια λύση για να ενισχύσουν τον προϋπολογισμό τους. Σπ. Τρικούπη 21, Αθήνα, τηλ. 210 3801375, www.sporos.org skyscout-caeleste Ãéá ôï îáäåëöÜêé óïõ ðïõ µåôñÜåé ô’ áóôÝñéá O χώρος μοιάζει με τη χαρά του επιστήμονα. Πρόκειται για το πωλητήριο του Πλανητάριου, όπου θα βρεις το συγκεκριμένο personal planetarium αφού αρκεί να εντοπίσεις ένα αστέρι για να σου δώσει όλα τα χαρακτηριστικά του. Ζήτησε επίσης και το σκάκι και το τάβλι για άτομα με προβλήματα όρασης. Λ. Συγγρού 30, Π. Φάληρο, τηλ. 210-9469777, www. caelesteshop.gr kings & queens-koññÝò Ãéá ôç ößëç óïõ ðïõ ôç âãÜæåé óõíÝ÷åéá óôá µáãáæéÜ Ο γνωστός οίκος φυσικών καλλυντικών αποφάσισε φέτος να μας φερθεί σαν βασίλισσες/ άδες γι’ αυτό και κυκλοφόρησε μια σειρά για πλήρη περιποίηση, με απίστευτο design και ακόμα πιο απίστευτο άρωμα. Σε καταστήματα καλλυντικών.

18/12/2007 11:32:28 µµ

GOOD LIFO _93.indd 67

18/12/2007 11:32:49 µµ

68 winter 2008 The Good LifO

theknowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη Θέλω να ξυπνήσω με μουσική. Να ακούσω τη Μελίνα να τραγουδάει τα «Παιδιά του Πειραιά». Έχω ανάγκη να ακούσω μουσική. Αααα... αααα... αααα... αααα... ααααα... αα... Βλέπω Love Boat και το πρωί στο Alter βλέπω την Τζίνι… Πίνω γαλλικό καφέ χριστουγεννιάτικο μπλεντ από το Starbucks και διηγούμαι στον Νίκο τα όνειρά μου. Ερωτεύτηκα το Facebook και επιτέλους μπορώ να μιλάω με ανθρώπους όποια ώρα της ημέρας θέλω… δίχως να ενοχλώ. Μεγάλη ανακάλυψη! Κρυώνω και μαθαίνω να χειρίζομαι την έννοια τζάκι. Παράγγειλα βελέντζες από τη Βιοκαρπέτ και ακόμη ονειρεύομαι την έκθεση που είδα στο Μέγαρο Μουσικής. Υπέροχο το foundation του Άγγελου Πλέσσα και τα νύχια του Καβαλιεράτου. Μαγεύτηκα με τα σπίτια-γλυπτά του Αγγελιδάκη... από πούδρα. Πονάνε τα δάχτυλά μου όταν φοράω δαχτυλίδια. Αύριο έχει μια καταπληκτική δημοπρασία στη Νέα Υόρκη με τα αντικείμενα του κ.

Robin Roberts. Είναι ο ιδιοκτήτης του Clarence house. Κρυώνω πολύ. Θα μαγειρέψω την παραμονή Χριστουγέννων γαλοπούλα-κούβο με πορτοκάλια και κάστανα. Μιχάλη... θα σε παρακαλέσω για συνταγή... και εάν έχεις όρεξη μπορείς και να μας στείλεις πακετάκι με καλούδια. Ψημένα, παρακαλώ!! Διαβάζω βιβλία. Μυρίζω το κέικ… που ψήνεται... και δεν φουσκώνει... Ας πάρω το CAKE να παραγγείλω... γιατί δεν με βλέπω… Ξεφυσώ. Μετράω λέξεις. Μια… δυο… τρεις... Πάντα τούτη την εποχή έχεις ένα περίεργο άγχος. Μια ανασφάλεια που σε κυριεύει με τον πιο επιθετικό τρόπο και με πετάει έξω από τη ζωή μας. Μην το κάνεις, σε παρακαλώ. Αύριο θα μας γεμίσουν το waterbed μας και θα περιμένω τον Άγιο Βασίλη να μας γεμίσει ευχές. Σ’ αγαπώ. tina@tinasblackbook.com

GOOD LIFO _93.indd 68

18/12/2007 11:33:24 µµ

GOOD LIFO _93.indd 69

18/12/2007 11:35:56 µµ

70 winter 2008 The Good LifO είναι πρότυπο για το πώς πρέπει να τρώμε αλλά και πηγή έμπνευσης για όποιον θέλει να ασχοληθεί με αυτό τον τομέα και να πετύχει. Η κα Λένα δεν αφήνει τίποτα στην τύχη. Αυτό φαίνεται. Είναι παρούσα και κατέχει τη δουλειά της όσο λίγοι. Είναι αυστηρή, παρατηρητική, ξέρει να προτείνει, και πάνω απ’ όλα είναι σπουδαία μαγείρισσα. ίνουμε καφέ ένα κρύο πρωινό και μιλάμε για το κατόρθωμά της. Τη ρωτάω πώς ξεκίνησε. Ένα πρόβλημα υγείας δέκα χρόνια πριν και ένας σπουδαίος ãéáôñüò áðü ôçí ÊñÞôç που την έσωσε, με μια κούρα από συμπληρώματα διατροφής και μια δίαιτα από βιολογικές τροφές, την έσπρωξαν στην αναζήτηση υγιεινών τροφών ανά την Ελλάδα, που παράγονται με βιολογικό τρόπο. « Έψαξα λεπτομερώς αυτό που λέγεται βιολογική τροφή. Πρώτα για μένα και την οικογένειά μου και μετά πιο επαγγελματικά πια. Έμαθα τους προμηθευτές. Δοκίμασα δεκάδες προϊόντα και επέλεξα αυτά που πραγματικά αξίζουν. Εκεί γεννήθηκε και η σκέψη να ανοίξω ένα μαγαζί όπου θα πουλά αγνά υλικά και σπιτικά φαγητά μαγειρεμένα με βιολογικά υλικά. Γνώρισα τους προμηθευτές, μελέτησα πολύ το project αυτό, πήρα μέχρι και μαθήματα μαγειρικής. Ρώτησα μια εταιρεία που κάνει εμπορικές έρευνες για το κατά πόσον ένα μαγαζί με βιολογικές τροφές στο κέντρο θα έχει βιωσιμότητα, και η απάντηση που πήρα ήταν ότι το 99% του δείγματος απάντησε πως θα ήθελε πολύ ένα κατάστημα με βιολογικές τροφές στην περιοχή του Συντάγματος». Τη ρωτάω αν το πίστευε ποτέ πως αυτό το μέρος θα είχε τόση åðéôõ÷ßá. (Να αναφέρω απλώς ότι το μεσημέρι υπάρχει ουρά από ανθρώπους του κέντρου που περιμένουν να πάρουν τα φαγητά της Λένας.) «Εγώ, μέσα μου, το πίστευα γιατί ήμουν σίγουρη για το προϊόν μου. Όλοι οι άλλοι γύρω μου έβλεπαν το πόσο ψηλό ρίσκο είχε αυτή η υπόθεση». Μου λέει πως ξυπνά κάθε μέρα στις τέσσερις για να ετοιμάσει όλα όσα σερβίρονται το μεσημέρι στο μαγαζί της. «Δεν με κουράζει καθόλου η σκληρή δουλειά, με ικανοποιεί, αυτό που με κουράζει είναι τα επιμέρους προβλήματα που έχει μια δουλειά». Μιλάμε για το πόσο αληθινό είναι όλο αυτό το trend με τις βιολογικές τροφές. Η ίδια πιστεύει πως, όπως σε όλα τα επαγγέλματα, υπάρχουν και σε αυτό τον τομέα άνθρωποι που δεν κάνουν καλά τη δουλειά τους. Όμως, όταν αγοράζει ο καταναλωτής και έχει τις σωστές ðéóôïðïéÞóåéò, τότε δεν έχει τίποτα να φοβάται. Της επισημαίνω την παρατήρησή μου πως τα δικά της φαγητά δεν είναι καθόλου άχρωμα και άνοστα, όπως πολλές φορές είναι τα φαγητά σε αντίστοιχα μέρη που διαθέτουν health food. «Εγώ μαγειρεύω óðéôéêü öáãçôü. Τα υλικά είναι το θέμα. Οι συνταγές μου είναι αυτές που θα έκανε και κάποιος στο σπίτι του». Συμφωνώ μαζί της. Ό,τι έχουμε φάει μέχρι τώρα δεν έχει τις ιδιότητες του έτοιμου φαγητού. Έχει μόνο την ποιότητα ενός πιάτου που μαγειρεύεται σε μια σπιτική κουζίνα, και αυτό είναι μεγάλο προσόν. Αναρωτιέμαι αν θα επεκταθούν, και κατά πόσο αυτό θα επηρεάσει την ποιότητα του προϊόντος. «Ναι, θα επεκταθούμε» μου απαντά. «Για την ποιότητα μη φοβάστε. Όσο είμαι εγώ εδώ, δεν υπάρχει περίπτωση να πέσει η ποιότητα των τροφών που ετοιμάζω. Να ανέβει μπορεί. Να πέσει με τίποτα». Την πιστεύω. Το καταλαβαίνεις αυτό στους τελειομανείς ανθρώπους. Και η κα Λένα ανήκει σε αυτούς.

Π

Eat, the bio way

Στην οδό Νίκης υπάρχει ένα μυστικό για όσους ψάχνουν την ποιότητα του φαγητού με το μικροσκόπιο: το μαγαζί βιολογικών προϊόντων της Λένας Σφυρόερα. Ο Μιχάλης Μιχαήλ της ζήτησε να του διηγηθεί τη μικρή της Οδύσσεια μέχρι να το ανοίξει. Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου

Ο

ποιος ζει ή εργάζεται στην περιοχή του Συντάγματος αποκλείεται να μην έχει ακούσει ή να μην έχει επισκεφτεί αυτό το μαγαζί στην οδό Νίκης. Έχει υπάρξει αντικείμενο συζήτησης σε πολλές παρέες: αυτό το μαγαζί που τα φαγητά του είναι τέλεια, σαν σπιτικά. Κυρίες να μιλάνε για το τάδε βιολογικό γιαούρτι που πήραν από κει ή την τάδε πίτα με τσουκνίδα που δοκίμασαν τις προάλλες. Το μόνο που μπορεί να πει κανείς είναι πως όταν κάτι αξιόλογο ανοίγει, το word of mouth είναι η μόνη διαφήμιση που χρειάζεται για να ξεπουλά καθημερινά και το τελευταίο ψίχουλο που έχει στη βιτρίνα του. Το Lena’s Bio Food Market είναι δημιούργημα της κας Λένας Σφυρόερα και έκανε την εμφάνισή του στο Σύνταγμα λίγο μετά την επιστροφή μας από τις καλοκαιρινές διακοπές. Είναι ένα απλό, φιλόξενο μαγαζί, που θυμίζει λιγάκι εξωτερικό και που οι μυρωδιές του κάθε μεσημέρι φτάνουν και στα πιο μακρινά γραφεία του γκρίζου κέντρου. Η πρώτη μας επαφή ήταν οι παραγγελίες ντελίβερι και σνακ, που από την πρώτη παράδοση καταλάβαμε πως ήταν κάτι πολύ ιδιαίτερο. Υπέροχες πίτες

GOOD LIFO _93.indd 70

με σπιτική ζύμη και σάντουιτς που με τίποτα δεν έμοιαζαν με όλη την πλαστικούρα που σερβίρεται στο κέντρο. Σιγά σιγά, άρχισε το πηγαινέλα στη Νίκης για μεσημεριανό. Το μαγαζί είναι γλυκό και φροντισμένο. Τα ράφια και τα ψυγεία του είναι γεμάτα από υπέροχες βιολογικές τροφές. Το σπουδαίο είναι το πόσο ψαγμένα είναι όλα όσα αναρτώνται στα ράφια του. Μαρμελάδες από την Αγγλία, φρέσκα βιολογικά φρούτα και λαχανικά, γαλακτοκομικά, όσπρια και ζυμαρικά, τσάγια και βιολογικοί καφέδες, παγωτά Green & Black’s, χυμοί παράξενοι και απίθανα γλυκά. Στις μπροστινές θερμαινόμενες βιτρίνες πηγαίναμε σαν υπνωτισμένοι κάθε μεσημέρι για να ανακαλύψουμε τι σπουδαίο βγήκε σήμερα από το μαγικό υπόγειο της Λένας. Όσα αναγράφονται στον κατάλογο είναι το ένα όγδοο από τα θαυμάσια σπιτικά φαγητά που δοκιμάσαμε φέτος από το αγαπημένο μας κατάστημα. Μοσχάρι με ταλιατέλες και σάλτσα γιαουρτιού, γεμιστό κοτόπουλο, ανυπέρβλητα γεμιστά, βιολογικό λαυράκι ψημένο μοναδικά, παστίτσιο, ρεβυθοκεφτέδες με σάλτσα ταχινιού, μουσακάς λαχανικών, σαλάτα με αναποφλοίωτο ρύζι, σταφίδες και ξηρούς καρπούς, φρέσκο ψωμί, και αυτό από το υπόγειο. Για μένα αυτό το μαγαζί

Εγώ μαγειρεύω σπιτικό φαγητό. Τα υλικά είναι το θέμα. Οι συνταγές μου είναι αυτές που θα έκανε και κάποιος στο σπίτι του.

Το Lena’s Bio Food Market βρίσκεται στην οδό Νίκης 11 στο Σύνταγμα. Τηλ.: 210 3241 360.

18/12/2007 11:36:32 µµ

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

GOOD LIFO _93.indd 71

18/12/2007 11:38:12 µµ

72 winter 2008 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÄåõôÝñá 12:30, Óýíôáãµá Βγαίνοντας από το μετρό του Συντάγματος έρχομαι αντιμέτωπη με έναν κόκκινο θρόνο. Δίπλα ένας ταλαιπωρημένος κύριος ντυμένος Αϊ-Βασίλης μαζί με κάτι που θυμίζει τάρανδο μαζεύουν πελάτες για φωτογραφίες με ένα κουδούνι. Στην Ερμού, ανάμεσα στα πλήθη, το σταθμευμένο τουριστικό τρενάκι και τις άπειρες δεσμίδες με τα μπαλόνια, κάποιος έχει δέσει ένα πόνυ σε ένα καγκελάκι -λες κι είναι τσιουάουα- για να ποζάρει κι αυτό με τα παιδάκια. (Δεν το λυπάται κανένας; Μάλλον όχι.) Μπαίνοντας στα Starbucks, τον ανακουφιστικό ναό των εταιρικών Χριστουγέννων, σκέφτομαι πως αυτές τις μέρες γυρίζουν οι φίλοι μου απ’ το εξωτερικό για μητρική μπεμπεκίαση με μουσακάδες και ανόητες ερωτήσεις (πέρσι μια φίλη μου με ρώτησε αν θα πάμε σε καμιά συναυλία στο Ρόδον). Φέτος ένας πρόλαβε να κάνει την έκπληξη κανονίζοντας dj set (Sugarlow, 23 /12 στην Πλαστελίνη) πριν καλά καλά έρθει. Κοιτάζω ένα κάδρο - κάποιος έχει ξεφλουδίσει τη ζωγραφιά και οι υπόλοιποι έχουν φροντίσει να το γεμίσουν με συνθήματα «Νadiv and Hadav Hot dance 14/10/07», «Κάθε μέρα, όλη μέρα περιμένω. Μου ’πανε να σε ξεχάσω μα επιμένω, στολισμένη απ’ τα Χριστούγεννα βιτρίνα, έμεινα για σένα Μάη μήνα», «Pete Dohorty» (sic), και τέλος «Βασίλη έβαλες τρίποντο σε όλο μου το είναι».

The spirit of new year's present Ðݵðôç 14/12

butter, transparent and smooth, oleaginous and clear, clarified and golden, and mixed Διαβάζω ένα πολύ διασκεδαστικό βιβλίο. Ονοit with the sugar in a large bowl. Should she μάζεται Kafka’s Soup και είναι συνταγές γραμhave made something traditionally English? μένες à la manière του συγγραφικού ύφους των (Involuntarily, piles of cake rose before her σημαντικότερων συγγραφέων στην ιστορία της eyes.) Of course the recipe was French, from λογοτεχνίας. Δεν έχει αξία «μαγειρική», έχει her grandmother. English cooking was an όμως πλάκα. Αναφέρω μερικά παραδείγματα. abomination: it was boiling cabbages in water Συγχωρέστε με που είναι στα αγγλικά, αλλά είuntil they were liquid. It was roasting meat ναι αδύνατον να μεταφραστεί όλο αυτό. until it was shriveled. It was cutting out the Taragon Eggs à la Jane Austen: «"French flavours with a blunt knife».

Tarragon is an aristocrat among herbs, and Άλλα αγαπημένα είναι το Τιραμισού του Μαρalthough I think it too good for your eggs, I σέλ Προυστ, και το τοστ με τυρί του Χάρολντ cannot deny that it would be a fine match for Πίντερ που είναι γραμμένο σαν θεατρικό. Έχει them" said Lady Cumberland. Mrs B received πλάκα. Είναι ωραίο μικρό δώρο για τις γιορτές. the remark with all the forbearance of civility and the slight on her eggs went unremarked. ÓÜââáôï 16/12 But a recommendation from so high a source as Lady Cumberland could not be ignored, and Mrs Αν με ρωτήσει κανείς ποιο cocktail έπαιξε πεB’s contempt for the noble tarragon was soon ρισσότερο φέτος στα μαγαζιά που συχνάζω και forgotten». στις σελίδες των περιοδικών, ένα έχω στο μυαλό Coq au vin à la Gabriel Garcia Marquez: μου. Ολόκληρο το καλοκαίρι έβλεπες αυτά τα «When he returned to the kitchen Tobaga was υπέροχα ψηλά κολονάτα ποτήρια γεμάτα με το preparing the marinade that would bathe the ρουμπινί γρανιτοειδές ποτό. Strawberry Daiquirι cockerel, that toughest of birds for two days. ονομάζεται και έχει τη βάση του στο Havana “It is for Fidel. The Syrian’s servant came today Club Anejo Blanco, προσθέτοντας ζάχαρη, χυμό with the cockerel.” The lime, φράουλες και λίγες σταγόνες maraschino. priest sat down and Τονίζω το Havana Club στη thought of the task συνταγή, γιατί ξέρω πως that awaited him at the αυτό το cocktail θέλει prison, but was startled άριστης ποιότητας ρούμι from his thoughts by the για να είναι άψογο στη sound of Tobaga chopping the γεύση του. Διάβασα και έμαθα bird into pieces. Each time she για τους Maestros Roneros. Ειδικά brought the cleaver down her dress εκπαιδευμένοι rum connoisseurs οι swayed and the contours of her body οποίοι επιβλέπουν τη διαδικασία απόσταmade themselves more visible. ξης και παλαίωσης και φροντίζουν ώστε Mushroom Risotto à la John Steinbeck: το ρούμι να είναι άριστης ποιότητας αλλά «The porcini lay dry and wrinkled, each slice twisted by thirst and the colour of και να σέβεται την παράδοση της Κούβας. parched earth. When the water finally fell, Για το Havana Club, ο κορυφαίος από αυat first only in splashes, they drank what τούς τους ανθρώπους είναι ο Don Jose they could, but soon they were all Navarro. Και την κάνει τέλεια τη δουcovered with the life giving liquid». λειά του απ’ ό,τι φαίνεται. Πίσω στο Clafoutis Grandmère à la Virginia Strawberry Daiquirι κατακόκκινο cocktail τώρα. Θέλει Woolf: «Gently she melted the σπουδαίο ρούμι, καλή ποιότητα

GOOD LIFO _93.indd 72

πάγου και καλό μπλέντερ, για να έχουμε βελούδινη, κόκκινη μαγεία στο ποτήρι.

Ôñßôç 18/12 Όλα, μα όλα τα έντυπα που διαβάζω αυτή την βδομάδα έχουν αφιέρωμα στα δώρα. Κι εμείς είχαμε. Το καταλαβαίνω. Είναι πολύ βαθιά εντυπωμένο το έθιμο πως στις γιορτές είναι καλό να ανταλλάζεις δώρα. Γι’ αυτό και όλος ο Τύπος βάζει τα δυνατά του να δείξει πόσο καλά το κατέχει το θέμα. Σκέφτομαι πως είναι μεγάλη μαγκιά να διαλέξεις το σωστό δώρο για το σωστό άτομο. Ας πούμε, εγώ έχω μια αρχή: ποτέ αρώματα, μακιγιάζ και καλλυντικά, γιατί είναι πολύ προσωπικά πράγματα και δεν υπάρχει περίπτωση να πέσεις μέσα ποτέ. Άλλο τα σαπούνια. Τα καλά σαπούνια είναι στολίδια. Και αν έχεις λίγο γούστο, δεν θα είναι καθόλου δύσκολο να βρεις ένα καλό και ακριβό συνήθως σαπούνι λεβάντας για έναν άντρα και ένα γυναικείο από αιθέριο έλαιο τριαντάφυλλου ας πούμε. Μόνο το άρωμα που αναδύεται όταν ανοίγει το χαρτί είναι αρκετό. Ας μην το χρησιμοποιήσει ποτέ. Ποτέ, επίσης, γραβάτες, εσώρουχα και αστεία άχρηστα art objects. Κανείς δεν θέλει να σε θυμάται επειδή του χάρισες μια πολύχρωμη πλαστική τοστιέρα ή μια πλεξιγκλάς αγελάδα… Αγοράζω δώρα όταν έχω λόγο και όχι όταν το απαιτεί η περίσταση. Σκέφτομαι, πριν αγοράσω κάτι, το πρόσωπο στο οποίο απευθύνομαι. Πρέπει να είναι κάτι που του ταιριάζει, θα το χαρεί, θα το διαβάσει και θα του μείνει κάτι στο μυαλό, που όταν το χρησιμοποιεί αυτό το πράγμα να θυμάται εμένα, τη φιλία μας, τη λατρεία που του έχω. Είναι πολύ εγωιστικό να δωρίζεις πράγματα που αρέσουν σε σένα και όχι και τόσο πολύ στον άνθρωπο που τα πηγαίνεις. Αυτό είναι ίσως το σημαντικότερο. Μηδένισε τον εγωισμό σου και φέτος αγόρασε στον πατέρα σου αυτό το σετ κατσαβίδια που θέλει, ακόμα κι αν εσύ ήθελες να του είχες πάρει τα άπαντα του Όσκαρ Ουάιλντ. Σας φιλώ και εύχομαι καλή χρονιά. michalis@lifo.gr

ÄåõôÝñá 23:00, ϵüíïéá Μπαίνω στο σταθμό του Hλεκτρικού στην Ομόνοια. Στα κιτρινο-πορτοκαλί της πλακάκια βλέπω πάλι μια έγκυο τζάνκι που ζητιανεύει τα βράδια, είναι ξανθουλή και με πρησμένα δάχτυλα - πάντα στεναχωριέμαι όταν τη βλέπω. Eίναι αργά, είμαι κουρασμένη και κακόκεφη. Βρίσκω μια θέση στο παράθυρο. Βάζω τα ακουστικά κι ανοίγω το ραδιόφωνο. Μέσα στο ψάξιμο πέφτω πάνω σε ένα πρόγραμμα για τη Λένα Πλάτωνος - της έχει αφιέρωμα ένας κουρδισμένος κύριος στο τρίτο πρόγραμμα. Ακούω με περιέργεια -για μένα η Λένα Πλάτωνος είναι η Ρόζα Ροζαλία και η Κινέζα που χτυπάει τα πόδια της για να μην κόψει η μαγιονέζα - ένα λυπημένο ηλεκτρονικό τραγούδι με παράξενους στίχους για ανθρώπους που μιλάνε ρουμάνικα σε ένα ασανσέρ. Σιγά και ρυθμικά ξετυλίγεται ένα σύμπαν που μοιάζει φτιαγμένο με κλωστή: βουβά τούνελ, βιβλία για φυματικές πριγκίπισσες με σκουριασμένα ξυραφάκια των ποδιών, άνθρωποι που για να γλιτώσουν από τα ζόμπι πρέπει να κάνουν έρωτα τώρα, αυτήν τη στιγμή, με τα φώτα ανοιχτά. Λίγο πριν το γυμνάσιο Νέου Ηρακλείου -άσπρο με μπλε παράθυρα μέσα στη βροχή- ο παραγωγός διαβάζει τις διηγήσεις άλλων για τη Λένα Πλάτωνος. «Ποτέ δεν είδα ωραιότερο κορίτσι» λέει και μετά μιλά για τις νάιλον κάλτσες της. Συνειδητοποιώ πως αυτού του είδους η μουσική σού αλλάζει τη ζωή -είναι το αντίστοιχο του Φλωμπέρ και του Ντίκενς- η αναλαμπή που έχεις ξαφνικά ένα βράδυ σε ένα κρύο τρένο ενώ έξω βρέχει και η καινούργια χρονιά καλπάζει ιλιγγιωδώς προς το μέρος σου. «Το τρένο με τις κούκλες των ενοχών και των αραχνιασμένων παραμυθιών το λένε happy end express για καμουφλάζ. Σαμποτάζ, θα του κάνουμε σαμποτάζ. Κι αν αντί για το τρένο εκτροχιαστούμε εμείς, ας πούμε πως ακόμα για μας είναι νωρίς. Ίσως να έρθουν άλλα παιδιά με μάτια laser και μαλλιά τιρκουάζ και να κάνουνε σαμποτάζ. Σαμποτάζ». despina@lifo.gr

19/12/2007 1:52:11 µ

νυχτα 124

γευση 106

βιβλιο 96

μουσικη 92

εικαστικα 90

θεατρο 85

kinhmatογραφοσ 74

winteÇ

08

À

οσα ερθουν κι οσα πανε

Με το μυαλό σε όλα όσα πρόκειται να συμβούν, οι συντάκτες της LifO συγκεφαλαιώνουν τη χρονιά που έφυγε και συνθέτουν έναν πληρέστατο οδηγό της πόλης - χρήσιμο για όλες τις μέρες του 2008. Τους τίτλους του οδηγού εικονογράφησε η Ρουμπίνη Νάτση.

ODHGOS_THE WEEK_93.indd 73

19/12/2007 1:30:36 µ

300 α.ε.

Η

πιο συζητημένη «ελληνική» ταινία της χρονιάς είναι οι 300, με περισσότερα από 1 εκατομμύριο καταγεγραμμένα εισιτήρια. Τόσο μεγάλη ήταν η χαρά των περισσοτέρων θεατών που επιτέλους οι Έλληνες τους έσκισαν και μετά πέθαναν σαν ήρωες, που το εντυπωσιακό splatter-travesty του Æáê ÓíÜéíôåñ πήρε αυτόματα την ιθαγένεια και ο ίδιος ο σκηνοθέτης μπορεί να κάνει δωρεάν διακοπές στη Σπάρτη εφ’ όρου ζωής, αν ποτέ το επιθυμήσει. Τελικά έχουμε μεγάλη καΐλα με την εθνική δικαίωση στα μάτια τα δικά μας πρώτα απ’ όλα - και μετά νομίζουμε πως κάτι έχουμε να αποδείξουμε και θα το δουν και οι βάρβαροι που μας θεωρούν ξεφτιλισμένους και εσαεί σοδομιζόμενους. Και ο Ελ Γκρέκο τα πήγε περίφημα σε άλλο τόνο, πιο ευγενή και αριστοκρατικό. Έτσι εδραιώνεται μια τάση που είχε διαφανεί με την Πολίτικη Κουζίνα: οι ελληνοκεντρικές ταινίες, με θέμα την ξενιτιά, την ιστορία, τις ρίζες και τη σπουδαιότητα ή την αρχοντιά της φυλής μας, έχουν μεγάλο έρεισμα και βάζουν στις αίθουσες κόσμο που δεν έχει τη συνήθεια να ξεκουνιέται από το σπίτι του, ή βλέπει την έξοδο με πιο μεθυσμένο μάτι. Αντίθετα, τα νούμερα δείχνουν πως τον Αλβανό δεν τον αντέχουμε ούτε σε μισό καρέ. Το Έντουαρτ είχε την τύχη των προηγούμενων παρόμοιων, καλύτερων ή χειρότερων, ελληνικών ταινιών με ήρωες μετανάστες, γιατί ό,τι και να πούμε εμείς ή τα βραβεία, η ιδέα και μόνο του ξένου στη χώρα μας αναδίδει την προοπτική μιας μιζέριας. Το åëëçíéêü óéíåµÜ, όπως το είδα εκτεθειμένο στη Θεσσαλονίκη, είναι απογοητευτικό. Οι τάσεις του είναι σαφείς. Έχουμε μια με δύο μεγάλες ταινίες το χρόνο, στο στυλ Νύφες και Γκρέκο, που θα κάνουν τα εισιτήρια και θα σαρώσουν τα βραβεία γιατί έχουν παραγωγή, αρτιότητα και κάποιον γνωστό σκηνοθέτη να εγγυάται και τα δύο. Έχουμε êùµùäßåò που δεν παίρνουν κανένα βραβείο, αλλά προσελκύουν τον κόσμο στα σινεμά, σαν τις παλιές του εμπορικού κινηματογράφου στην άνθησή του. Μετά έχουμε την «καλλιτεχνική» κατηγορία. Αυτό που αντιπροσωπεύει μια ταινία σαν την Πανδώρα, για παράδειγμα. Ένα παλιομοδίτικο σινεμά του δημιουργού, με λιγότερη ομφαλοσκόπηση αλλά πενιχρές αρετές, κάποια κρατικά βραβεία, πλημμελή διανομή ή καθόλου διανομή, ανύπαρκτη προώθηση και νομοτελειακή εμπορική αποτυχία. Στην πιο ταπεινή του ταχύτητα κινούνται οι μικρές ταινίες που έχουν προσωπική ματιά και πάνε να πουν κάτι ιδιαίτερο, ανθρώπινο, τοπικό. Όπως το Ροζ του Αλέξανδρου Βούλγαρη και οι Κλέφτες του Μάκη Παπαδημητράτου, που βγήκαν στις αίθουσες, ή το Valse Sentimentale της Αλεξάνδρας Βούλγαρη και η Διόρθωση του Θάνου Αναστόπουλου, που βραβεύτηκαν και, πρώτα ο Θεός, θα προβληθούν του χρόνου. Δεν έχουν όμως επείγουσα σημασία, σεναριακή δύναμη ή την υφολογική ανησυχία, την κόψη ή την

ODHGOS_CINEMA_92.indd 74

αιχμή που θα τις καταστήσει απαραίτητες ή τουλάχιστον αξιοπρόσεχτες. Από αυτά που είδαμε τη χρονιά που πέρασε, για συγκεκριμένους λόγους, προτιμώ την Κινέττα του Λάνθιμου για το συμπαγές της στυλιζάρισμα και μια αξέχαστη λούπα γεμάτη αποχρώσεις, σαν οπτικό σάουντρακ που κολλάει στο μυαλό, και θεωρώ πως το πιο συγκινητικό θέμα με άξονα την ιστορική μας μνήμη ήταν το ντοκιμαντέρ Ένα Τραγούδι για τον Αργύρη. Και το Sugartown είχε την αλήθεια της ελαφρότητας και της ευθύνης του. Ελπίζω στο βάθος τους, γιατί τα εισιτήριά τους ήταν ανύπαρκτα - και είναι μέγα λάθος να κρίνει κανείς αποκλειστικά με την εμπορική μεζούρα του σήμερα. Ο λόγος που ανέφερα το ελληνικό σινεμά στην αρχή ήταν γιατί δεν το έκανα αμέσως μετά τα ÊñáôéêÜ Âñáâåßá. Αλλιώς, δεν πιστεύω στη διαφοροποίησή του από το «îÝíï» και δεν καταλαβαίνω τι ακριβώς σημαίνει στο φινάλε. Μόνο τώρα, που η περίπτωση των ελληνικών blockbusters δεν είναι περιστασιακή αλλά συστηματική, πρέπει να απασχολεί η αιτία και η πιθανή επίπτωση. Το σινεμά είναι μια παγκόσμια υπόθεση. Έτσι οφείλει να είναι τουλάχιστον, ειδάλλως γίνεται εθνική υπόθεση στα πρότυπα της Eurovision και της μπάλας. Φυσικά, το 2007 γιόρτασε μια μεγάλη εξαίρεση, τις θαυμάσιες Ζωές των Άλλων, μια γερμανική ταινία με πολιτικό αντίλαλο, που ως και από την επαρχία ήρθαν να τη δουν. Φαινόμενο που δεν ακολούθησαν κι άλλες åõñùðáúêÝò ðáñáãùãÝò, πολύ καλές και διαφορετικές, όπως ο Λαβύρινθος του Πάνα, οι Ιδιωτικοί Φόβοι, το Hot Fuzz, η Περσέπολις, το Υπηρέτησα τον Βασιλιά της Αγγλίας, ή ο Επισκέπτης από την ανερχόμενη Κορέα. Δύο μεγάλοι, ο Λιντς και ο Ίστγουντ, έβγαλαν δυο μεγάλες ταινίες (Inland Empire και Γράμματα από το Ίβο Τζίμα), η Pixar συνεχίζει με δύναμη και εφευρετικότητα με τον Ρατατούη της, ο Πολ Γκρίνγκρας καθιερώνεται πλέον ως ένας σπουδαίος μάστορας της περιπέτειας με το Τελεσίγραφο του Μπορν, ενώ από το πουθενά οι 4 μήνες του Κριστιάν Μουνγκίου πήραν τις καλύτερες των κριτικών και άρεσαν σε όσους μπήκαν στον κόπο να ζήσουν μια αμαρτωλή στιγμή στην ιστορία της Ρουμανίας. Οι ðïëéôéêÝò ôáéíßåò που παράγονται στο Χόλιγουντ και αλλού, είτε πρόκειται για περιπέτειες στο στυλ της Έκδοσης Κρατουμένου ή για έμμεσες προειδοποιήσεις για τον οικολογικό κίνδυνο, συμπεριλαμβανόμενων των ντοκιμαντέρ τύπου Πλανήτης Γη, έχουν ακόμη δρόμο να διανύσουν για να μιλήσουν πραγματικά στο κοινό που τους ενδιαφέρει. Διότι το κοινό που είναι ενήλικο και μυημένο και παλιότερα έψαχνε στις αίθουσες τις καλλιτεχνικές του ανησυχίες φέτος είχε και έναν παραπάνω λόγο να μπαϊλντίσει: οι 5-6 ταινίες εβδομαδιαίως δεν του άφησαν και πολύ περιθώριο να αντιδράσει ψύχραιμα και να παρακολουθήσει τι γίνεται. Και να δείτε του χρόνου τι θα γίνει. Προβλέπονται περισσότερες, καμιά 300αριά (πάλι αυτό το νούμερο;).

Πολύ ελληνοκεντρικότητα, ξενιτιά και μεγαλείο της φυλής γέμισαν φέτος οι αίθουσες, με τους σκληροτράχηλους 300 να ηγούνται με διαφορά και τον πιο εκλεπτυσμένο Γκρέκο να κλείνει τη χρονιά με βραβεία. Από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο.

winteÇ

08

À

ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ Μια πολύ δυνατή ταινία που δραπετεύει στη φαντασία και χρησιμοποιεί την τραγική ειρωνεία ως δραματουργικό μοχλό. Κριτική στη σελ. 75.

19/12/2007 1:58:59 µ

75 Νέες Ταινίες ΤΟ ΑΣΠΡΟ ΑΛΟΓΟ/ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΠΑΛΟΝΙ Crin-blanc/ Le Ballon Rouge Σκηνοθεσία: Αλμπέρ Λαμορίς

Μάικλ Κλέιτον Σκηνοθεσία: Τόνι Γκιλρόι Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνι, Τομ Γουίλκινσον

Ο inside man μιας μεγάλης νομικής εταιρείας στριμώχνεται με μια υπόθεση που τον απειλεί μέρα με τη μέρα. Καταπληκτικό πορτρέτο τού (και από τον) Τζορτζ Κλούνι, που προσδίδει σάρκινη απελπισία σε ένα θεωρητικά αντιπαθή χαρακτήρα. Όταν ο ηθοποιός μεθά στο ρόλο του.

Π

αρακολουθούσα τις προάλλες μια πολύ παλιά ταινία με τον Κάρι Γκραντ, το My favourite Wife, του Γκάρσον Κάνιν. Από τις άγνωστες και πιο τζούφιες του. Ο ίδιος, θεσπέσιος όπως πάντα. Είναι προφανές πως ο Τζορτζ Κλούνι διαθέτει τον αδέσμευτο ερωτισμό του Γκραντ, και την παιγνιώδη, σχεδόν περιπαιχτική εφαρμογή της υποκριτικής. Αμέσως μετά είδα το παραγνωρισμένο Executive Suite του Ρόμπερτ Γουάιζ από το 1953, μια πολύπλοκη ιστορία διαδοχής σε μια μεγάλη εταιρεία σχεδιασμού επίπλων. Από το εκτεταμένο καστ, ο Γουίλιαμ Χόλντεν κρατούσε το έργο με το σφιχτό του ανδρισμό, τον ‘50s ιδεαλισμό, τις τρυφερές του εκλάμψεις, την πίκρα και την ελεγχόμενη απελπισία όταν οι καταστάσεις συγκρούονται με τον κώδικα δεοντολογίας και την αξιοπρέπειά του. Ποιον μου θύμιζε, ποιον μου θύμιζε… Τον Κλούνι φυσικά, τη σκοτεινή όψη της σελήνης, τον παρεξηγημένο ως κυνικό, το φιλελεύθερο ισορροπιστή της ανανέωσης με τον ουμανισμό, το σκληρό, παλιό κύτταρο, που κρύβει ένα ρομαντικό νοσταλγό της εποχής που οι άνδρες φέρονταν σαν… τον Γουίλιαμ Χόλντεν. Ξεκινάω έτσι γιατί η καταγγελία της corporate αναλγησίας που περιγράφει το Μάικλ Κλέιτον του σεναριογράφου Τόνι Γκιλρόι, που εδώ κάνει καθυστερημένα αλλά επιτυχημένα το ντεμπούτο του ως σκηνοθέτης, φέρνει στο νου την παλιά εκείνη ταινία του Γουάιζ, σποραδικά και ελλειπτικά, με κεντρικό άξονα τη σύγκρουση που προκύπτει από μια τυχαία περίπτωση στον πρωταγωνιστή. Ο Κλέιτον είναι fixer, ένας παρασκηνιακός, παλιός και υποτίθεται έμπιστος υπάλληλος μιας μεγάλης νομικής εταιρείας, η ψυχή μιας επιχείρησης ψεμάτων και συγκάλυψης. Εκτελεί τη λάντζα περιωπής, εξυπηρετεί τους δύσκολους πελάτες, σε αυτόν απευθύνονται για τις βρόμικες

ODHGOS_CINEMA_92.indd 75

δουλειές, αλλά τώρα ο χρόνος δεν περισσεύει και οι σύμμαχοι τον παρατάνε. Ο κλοιός έχει σφίξει εδώ και καιρό, αλλά πλέον συνειδητοποιεί πως τα κόλπα του δεν πιάνουν, από inside man βρέθηκε στο περιθώριο και γίνεται στόχος, την ίδια στιγμή που η ζωή του είναι άστοχη και ανούσια. Δούλευε για την εταιρεία με σιγουριά, αλλά ξέχασε να φτιαχτεί ο ίδιος. Ο Κλούνι δεν κρύβεται πίσω από μια γενειάδα, μια διπλή καταγωγή και περιττά κιλά, όπως στο Syriana. Κάνει αυτό που επιβάλλει και επιβάλλεται στον Κλέιτον με ωμή ειλικρίνεια και λιτότητα, φτάνει στο αμήν και αντιδράει καθυστερημένα αλλά καίρια. Το φιλμ θα μπορούσε να έχει σκηνοθετηθεί από τον Γαβρά (μείον την κρυφή αριστερή ρητορεία) και πέφτει στους ώμους ενός ηθοποιού που χρόνια τώρα παραπλανεί τους πάντες πως είναι κατώτερος ηθοποιός σε αξία από

Οι δυο πιο χαρακτηριστικές ταινίες του Αλμπέρ Λαμορίς, 40λεπτες και με ελάχιστο διάλογο, συνοψίζουν με εντυπωσιακά διαφορετικό στυλ το μοναδικό τρόπο με τον οποίο απεικόνισε την παιδική ψυχή και την σχέση της με έναν εναλλακτικό, φυσικό ή φαντασιακό κόσμο, στο αφιλόξενο σύμπαν των ενηλίκων. Το Άσπρο Άλογο περιγράφει το δέσιμο ενός μικρού ψαρά με ένα άγριο άλογο στις λιμνοθάλασσες της Καμάργκ, στη νότια Γαλλία. Το παιδί ερωτεύεται την αδάμαστη φύση του ζώου, το προσκαλεί κι εκείνο το αποδέχεται σαν φίλο και συνοδοιπόρο, και μαζί του ξεκινά μια καταδίωξη από εκείνους που το θέλουν πίσω στο κοπάδι. Το φινάλε είναι μια απόδραση στην ελευθερία, αλλά έχει προηγηθεί μια μυσταγωγία σε μεγάλη παλέτα του λευκού, με το άλογο και το παιδί να παντρεύονται εικαστικά και σκηνοθετικά σε ένα ψευτο-γουέστερν που δεν συγκρίνεται με κανένα. Η επιτυχία της ταινίας δεν μπορεί να συγκριθεί με το θρίαμβο της επόμενης: Το Κόκκινο Μπαλόνι πήρε το Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες και το Όσκαρ σεναρίου το 1956 και αποτελεί μια κλασική φαντασία και μια από τις καλύτερες παιδικές ταινίες όλων των εποχών. Και πάλι ένα παιδί, που στην πραγματικότητα είναι ο γιος του σκηνοθέτη, ο Πασκάλ Λαμορίς, αποκτά έναν φίλο στη μορφή ενός μεγάλου, κατακόκκινου μπαλονιού, που τον ακολουθεί παντού και του ανήκει ολοκληρωτικά. Είναι ο πιστός φίλος που κάθε πιτσιρικάς ονειρεύεται, ζουζουνιστός και τέλειος, σαν τις πρώτες εικόνες που κάνουν ένα βρέφος να χαζέψει από χαρά. Η αποκλειστικότητα προκαλεί ζήλειες και προβλήματα και η τελική φυγή, όχι στη θάλασσα αλλά στον ουρανό, από μια γιγαντιαία συνωμοσία μπαλονιών (πολύ πριν από την εποχή των εφέ) παραπέμπει στη θεώρηση του Λαμορίς για το παράλληλο σύμπαν των ανηλίκων και τις κρυφές τους επιθυμίες. Ταυτόχρονα, το φιλμ είναι μια ωδή στο καθημερινό Παρίσι, με την αβίαστη και αιώνια αστική ομορφιά. Μαγικό και αξέχαστο, σαν πολύχρωμο κουφέτο με πολύ περισσότερα πράγματα τον πυρήνα του από αέρα και χαμόγελα, αποτελεί μοντέλο σύλληψης και κινηματογράφησης και, με τα 38 λεπτά διάρκειας, ένα μάθημα ψυχαγωγικής οικονομίας. ΠΛΑΖΑ - ΦΙΛΙΠ

ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ The orphanage Σκηνοθεσία: Χουάν Αντόνιο Μπαγιόνα Πρωταγωνιστούν: Μπελέν Ρουέδα, Τζεραλντίν Τσάπλιν

αυτό που ο κόσμος αλλά και οι ειδικοί νομίζουν, κρίνοντας επιδερμικά από τη δημόσια μαρτυρία του. Όπως και με τον Κάρι Γκραντ. Αλλά αυτός τη βγαίνει Γουίλιαμ Χόλντεν από απρόσμενη έξοδο. Είναι το τέταρτό του χτύπημα, αν υπολογίσουμε και τις θαυμάσιές του προσπάθειες στη σκηνοθεσία. Είναι κάτι παραπάνω από τους δύο εκείνους σταρ του παρελθόντος. Έχει φωνή και θάρρος, αξιοθαύμαστη εφευρετικότητα και ποικιλία, αβίαστο στυλ και μια εικόνα που, μέσα από τη γοητευτική της όψη, προσκαλεί σε πράγματα με βάθος, και ιστορίες με αναγωγές με κριτική ματιά και πολλαπλές αναγωγές. Μεγάλη περίπτωση, βραδυφλεγής, και γεμάτη υποσχέσεις, μια ενήλικη ελπίδα για ακόμη πιο ξεχωριστές ταινίες, δικές του ή άλλων.

ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET* - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2* - ODEON ΑΒΑΝΑ* - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ NESCAFE - ΚΑΛΥΨΩ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINERAMA - ΓΛΥΦΑΔΑ 1

Η ευγενής επιλογή μιας γυναίκας να μετατρέψει το ορφανοτροφείο στο οποίο μεγάλωσε σε ίδρυμα για παιδιά με ειδικές ανάγκες, μετακομίζοντας με τον άνδρα της και το γιο της, βουλιάζει σε μια σειρά από ανεξήγητα φαινόμενα. Με τη σφραγίδα του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο, ο οποίος αγάπησε και επιμελήθηκε το σχέδιο του πολύ ταλαντούχου Μπαγιόνα, το Ορφανοτροφείο αποτελεί μια από τις πιο πλήρεις και συναρπαστικές ταινίες τρόμου της εποχής μας, χωρίς να καταφεύγει στη σαδιστική βία και τα αχρείαστα οπτικά και ηχητικά

εφέ για να εντυπωσιάσει διά της ενόχλησης. Το άβολο συναίσθημα έρχεται αβίαστα από το συνδυασμό μιας τρυφερής ιστορίας, της μάνας με το παρελθόν σε ένα παραθαλάσσιο ορφανοτροφείο με παιδιά που είχαν τραγικό τέλος, και της σταδιακής εισχώρησης του paranormal στοιχείου, από τη στιγμή που το παιδί της μοιράζεται με αυτή το φλερτ με το θάνατο. Ο υιοθετημένος γιος της συναισθάνεται κάτι στο σπίτι, δημιουργεί φανταστικούς φίλους και εξαφανίζεται, αφήνοντας στη μάνα την εντύπωση πως έχει απαχθεί από τα φαντάσματα των παιδιών. Ο πατέρας είναι η λογική άγκυρα και δεν συμμετέχει, αλλά η Λόρα απελπίζεται μέσα στην πίστη της πως κάτι απόκοσμο συμβαίνει και καλεί μια ικανή πνευματίστρια για να δώσει ένα σαφέστερο (;) ίχνος. Παρά τις επιμέρους ομοιότητες με το Poltergeist και το Οι Άλλοι, το Ορφανοτροφείο διατηρεί την αυτονομία του και αλλάζει δέρμα χωρίς να έρχεται σε δραματική ρήξη με την αφήγηση, ούτε όμως και να ξεχνάει πως στον πυρήνα του υπάρχει ένα γεωγραφικό μυστικό και ένα ανθρώπινο παρελθόν. Είναι μια οικογενειακή ταινία που δραπετεύει στη φαντασία και χρησιμοποιεί την τραγική ειρωνεία ως δραματουργικό μοχλό. Το πετυχαίνει με σίγουρο χέρι και στιλπνή εικόνα. Παρά την ελάχιστη πείρα του, ο Χουάν Αντόνιο Μπαγιόνα επιδεικνύει άνεση και κλασικό χειρισμό, γνώση στη ρευστή ισορροπία ανάμεσα στο κανονικό σύμπαν και τον κόσμο των πνευμάτων, και προσήλωση σε ένα διάλογο που δεν περιττεύει ούτε στιγμή. Η ταινία έκανε ρεκόρ εισιτηρίων στην Ισπανία. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - ΤΡΙΑΝΟΝ - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 8 - ODEON STARCITY 5 - ΤΗE MALL 5 - VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ 5, 13 - VILLAGE CINEMAS ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE CINEMAS FALIRO 5 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 6 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - NANA CINEMAX 3 - NANNA CINEMAX 2 - CINE CITY 4

AMERICAN GANGSTER Σκηνοθεσία: Ρίντλεϊ Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Ράσελ Κρόου

Η πραγματική ιστορία του αρχικακοποιού Φρανκ Λούκας, που πότισε με καθαρά ναρκωτικά το μισό Χάρλεμ και βοήθησε στην εξάρθρωση της διαφθοράς στη νεοϋορκέζικη αστυνομία. Μια από τις πλέον απίστευτες αλλά αληθινές ιστορίες εγκλήματος σε όλο τον κόσμο, ήταν παντελώς άγνωστη και θα έμενε στα ψιλά των εφημερίδων (για την ακρίβεια γράφτηκε ένα εκτεταμένο άρθρο σε περιοδικό) αν δεν αποφάσιζε, μετά από πολλές αναβολές, να τη γυρίσει με νεύρο και επαγγελματική ευσυνειδησία ο Ρίντλεϊ Σκοτ. Ο τίτλος είναι εύγλωττος. Ο Φρανκ Λούκας είναι γνήσιο τέκνο της Αμερικής, καθώς δεν προέρχεται από ιταλικές ή λατινοαμερικάνικες οικογένειες. Είναι μαύρος, γεννήθηκε στη φτώχεια και την ανέχεια, είδε, παιδάκι στο Νότο, έναν στενό του συγγενή να πυροβολείται ψυχρά και αδικαιολόγητα από αξιωματούχους της κυβέρνησης και ξεκίνησε την «καριέρα» του δίπλα σε έναν ομόφυλό του, περνώντας από όλα τα σκαλοπάτια της ιεραρχίας πριν αναλάβει δράση και μπάσει την πολυμελή του οικογένεια στο κόλπο. Κατάφερε να εισάγει εξαιρετικής ποιότητας σκόνη από την Ασία, δωροδοκώντας τον αμερικανικό στρατό και μεταφέροντας την πρώτη ύλη του μέσα στα φέρετρα με τους νεκρούς στρατιώτες που επέστρεφαν από τον πόλεμο του Βιετνάμ στην πατρίδα τους. Ο Λούκας σκόρπισε το θάνατο χωρίς τύψεις, σκότωσε άμεσα και έμμεσα, και κορόιδεψε την Αμερική στα μούτρα του συστήματός της. Η νέμεσή του ήταν ο Ρόμπερτ Ρίτσι, ένας αστυνομικός της Νέας Υόρκης που κάποτε γελοιοποιήθηκε από τους συναδέλφους του γιατί βρήκε 1 εκατομμύριο ξεπλυμένα δολάρια και αντί να τα βάλει στην τσέπη του, όπως συνηθιζόταν, τα παρέδωσε στο κράτος.

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό

Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό

19/12/2007 12:34:19 µ

76 Με πολύ κόπο βρήκε τις δραστηριότητες του Λούκας, τον εντόπισε και τον παγίδευσε, τη στιγμή που απολάμβανε τη μεγάλη ζωή και κανείς δεν τον υποψιαζόταν. Στην ανακριτική διαδικασία, συνεργάστηκε και κάρφωσε πολλούς αστυνομικούς, βοηθώντας στην εκκαθάριση της πιο διεφθαρμένης περιόδου στα αστυνομικά χρονικά - περίπου το 60% των αστυνομικών τέθηκε σε διαθεσιμότητα. Ως αποτέλεσμα, έλαβε πολύ μειωμένη ποινή, και βγήκε μετά από 15 περίπου χρόνια από τη φυλακή. Ο Ρίτσι τον βοήθησε να ορθοποδήσει και οι δυο τους έγιναν φίλοι, μια σχέση που κρατάει μέχρι σήμερα. Απίστευτο! Ο Σκοτ αποτίνει φόρο τιμής στα αστυνομικά της δεκαετίας του ‘70 και διατηρεί το στυλ του («αισθησιακή» εικόνα, γρήγοροι ρυθμοί, κοφτοί διάλογοι, κινηματογραφικός ρεαλισμός), επικεντρώνοντας την κάμερα στη δύναμη και την απλότητα του Ντένζελ Ουάσινγκτον, στον οποίο τελικά οι «κακοί» ρόλοι κοντράρουν θαυμάσια με τη φυσική του τάση για ουμανισμό. Στον αντίποδα, ο Ράσελ Κρόου ψάχνεται συνεχώς για τον Ρίτσι, προσπαθώντας εμφανώς να εμπλουτίσει έναν χαρακτήρα που δεν έχει πολύ ψωμί. Χωρίς να είναι τέχνη, το American Gangster είναι μια ίσια και δυνατή ιστορία, που μιλάει από μόνη της και προχωράει ανενδοίαστα και σίγουρα, βασιζόμενη στα γεγονότα και τους χαρακτήρες· προσέξτε τη βετεράνο Ρούμπι Ντι στο ρόλο της μάνας και τον Κούμπα Γκούντινγκ, επιτέλους σε ένα μικρό ρόλο που έχει νόημα.

κινηματογράφος Νέα Υόρκη, για να μην ορμήσουν και τον φάνε ζωντανό κάποιοι μεταλλαγμένοι άνθρωποι, που μοιάζουν λυσσασμένοι και κυκλοφορούν τη νύχτα. Ως γιατρός και ερευνητής, με μόνη παρέα το σκύλο της κόρης του που χάθηκε στη βιβλική καταστροφή, προσπαθεί να βρει εργαστηριακά το αντίδοτο και φυλάγεται από τις κακοτοπιές σε μια έρημη και απειλητικά σιωπηλή πόλη. Η πρώτη ώρα της ταινίας είναι θαύμα οργάνωσης και εκτέλεσης, και ο Σμιθ κρατάει το παιχνίδι με άνεση και πειστικότητα, όπως ο Τομ Χανκς στο Ναυαγό. Το τέλος όμως είναι απελπιστικά ηθικολογικό και αμήχανο, σαν να μην μπορούσαν να βρουν μια λύση της προκοπής και τη συνέταξαν γύρω από το κλασικό τρίπτυχο πατρίς-θρησκεία-οικογένεια. Είναι σχεδόν αντιδραστικό και ανατρέπει την εξαιρετική εντύπωση του μετρημένου και σβέλτου που προοιωνιζόταν στο ξεκίνημα. Το Legend του πρωτότυπου τίτλου αναφέρεται στον Μπομπ Μάρλεϊ και το πιο γνωστό του άλμπουμ. Η ταινία βγαίνει στις ελληνικές αίθουσες την Πρωτοχρονιά. κυκλοφορει στισ 25/12

ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ The Golden Compass Σκηνοθεσία: Κρις Βάιτς Πρωταγωνιστούν: Νικόλ Κίντμαν, Ντάνιελ Κρεγκ

3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - CINECITY 1 - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5, 7 - THE MALL 4, 8, 14 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 9, 11, 15, 17 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 4, 8 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ ΔΙΑΝΑ - ΖΕΑ - ΙΝΤΕΑΛ - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - SPORTING 1

ΜΠΛΟΥΖ ΜΕ ΣΦΙΓΜΕΝΑ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ Σκηνοθεσία: Ροβήρος Μανθούλης

The blues by Ροβήρος Μανθούλης. Ένα μοναδικό ντοκουμέντο για τα μπλουζ, γυρισμένο το 1973 για λογαριασμό του τρίτου καναλιού της γαλλικής τηλεόρασης από τον Ροβήρο Μανθούλη, που συνδυάζει τη φιξιόν με το ντοκιμαντέρ, ξεκινώντας από μια φυλακή του αμερικάνικου Νότου για να καταλήξει σε φυλακή και πάλι, στη Νέα Υόρκη. Συνυφασμένο με τη σκλαβιά, το αυθεντικό αυτό μουσικό είδος που εκφράζει γλαφυρά και πένθιμα την προκατάληψη και το βάσανο εξυφαίνεται μέσα από την ιστορία ενός νέου ζευγαριού και περιγράφει την ψυχή απλών ανθρώπων, που άνοιξαν την πόρτα τους στο γαλλικό συνεργείο, όπως έκανε και ο σταρ της εποχής, ο Μπι Μπι Κινγκ, ο μόνος που εκείνη την περίοδο της απαξίωσης έκανε τη μία επιτυχία μετά την άλλη και θύμισε στους λευκούς το ιδίωμα, όταν τα ενδιαφέροντα προσανατολίζονταν σε μια πιο αστική και πιο μοντέρνα προβληματισμένη σόουλ μουσική. Μαρτυρίες, περιστατικά, αυθεντική εικόνα, πολλές συνεντεύξεις, χαρακτηριστική μουσική σε μια πλήρη ταινία. ΣΙΝΕ ΦΙΛΙΠ

ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΘΡΥΛΟΣ I am legend Σκηνοθεσία: Φράνσις Λόρενς Πρωταγωνιστούν: Γουίλ Σμιθ, Εϊλίσι Μπράγκα

Τρίτη εκδοχή του μυθιστορήματος του Ρίτσαρντ Μάθεσον, μετά τις ταινίες με τον Βίνσεντ Πράις και τον Τσάρλτον Ίστον. Ο Γουίλ Σμιθ είναι άνοσος σε μια τρομερή επιδημία που έχει αφανίσει τον πληθυσμό της Γης και κρατάει καραούλι στο διαμέρισμά του στη

ODHGOS_CINEMA_92.indd 76

Η 12χρονη Λίρα Μπελάκουα προσπαθεί να σώσει ένα φίλο της και ταξιδεύει στα κλεφτά για να τα καταφέρει, καταδιωκόμενη από μια παράξενη αριστοκρατική αλλά πλανεμένη κυρία. Τελείως απρόσμενα, δεδομένης της φιλμογραφίας του, ο Κρις Βάιτς επελέγη να διασκευάσει πανάκριβα το πρώτο μέρος της επικής τριλογίας του Φίλιπ Πούλμαν The Golden Compass. Το εξαιρετικά ενδιαφέρον μέρος του έργου είναι η ύπαρξη δαιμόνων με τη μορφή ζώων, που συνοδεύουν κάθε άνθρωπο σε όλη του τη ζωή και ο αποχωρισμός του από αυτούς είναι αδιανόητος και φονικός. Ο δαίμονας σωματοποιεί τη συνείδηση και την ψυχή, και στην περίπτωση της Λίρα είναι ο Πανταλαίμον που αλλάζει σχήματα, όπως συμβαίνει στις αμορφοποίητες ψυχές των ανηλίκων. Η ιδέα είναι σκοτεινή και πρωτότυπη και συνοδεύεται από τη συνεχή απειλή ενός Διευθυντηρίου, που στο βιβλίο παραπέμπει καθαρά σε Εκκλησία, ενώ στην ταινία μοιάζει ουδέτερο και κοσμικό, σαν μασονική στοά με τύπους που στάζουν χολή και κακία για το ανθρώπινο είδος που δεν ανήκει στη λέσχη τους. Η δεσποτική εξουσία που ασκεί στα παιδάκια και τους διαφωνούντες προκάλεσε τη μήνι της Καθολικής Εκκλησίας που είδε τα συμφέροντά της να θίγονται. Αν είδαν την ταινία, πρέπει να ησύχασαν - δεν υπάρχει τίποτε ευθέως συκοφαντικό προς το δόγμα και αυτό είναι το πρόβλημα. Η ταινία είναι μια τεράστια παραγωγή που δειγματίζει την πραμάτεια της για τα επόμενα επεισόδια. Η καλλιτεχνική διεύθυνση, τα κοστούμια και τα πάνω από 1.000 ειδικά εφέ δημιουργούν μεν ένα σύμπαν ονειρικό και άβολο, σαν να είναι γνώριμο αλλά όχι τελείως, ωστόσο δεν διαθέτει ψυχή και πρωτοτυπία. Είναι σαν πρόβα με εισαγωγή πληροφοριών και πολλών χαρακτήρων, για την τελική σκηνή της μάχης των παιδιών, της πολικής αρκούδας, των γύφτων και των ξωτικών, εναντίον των επιστημόνων και των καταπιεστών. Η Νικόλ Κίντμαν είναι μια καλοντυμένη τουρίστρια, ο Ντάνιελ Κρεγκ δεν έχει σπουδαίο ρόλο και η μικρή δεν κάνει τη διαφορά. Και για να σταματήσει η ιστορία με τις αντιχριστιανικές ταινίες, κάθε έργο που έχει στον κεντρικό ρόλο ένα παιδί που είναι το εκλεκτό τέκνο, οι φωτισμένοι το βλέπουν ως τέτοιο, και αναλαμβάνει να οδηγεί έναν λαό στη σωτηρία, υποκαθιστά τη θέση του Ιησού. Άρα είναι αντιχριστιανική. Αν είσαι κολλημένος και δογματικός και δεν σου αρέσουν τα παραμύθια. Και ο Χάρι Πότερ και ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών είναι παρόμοιες περιπτώσεις, αλλά, δυστυχώς για το Αστέρι του Βορρά, είναι καλύτερες ταινίες και πρόλαβαν χρονικά να δώσουν παρόμοιο περιεχόμενο. Για μας βέβαια,

19/12/2007 12:34:41 µ

ODHGOS_CINEMA_92.indd 77

19/12/2007 12:35:00 µ

78 που αγαπάμε τα παραμύθια και δεν έχουμε προβλήματα με τους υποκατάστατους εκλεκτούς.

THE MALL - VILLAGE @ ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE PARK - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ΙΛΙΟΝ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - CINEPOLIS 1 - ΑΤΤΙΚΟΝ CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2, 4 - NANA CINEMAX 1, 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1, 2 - ΕΤΟΥΑΛ - ΦΟΙΒΟΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΝΟΙΞΗ 1 - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΛΕΚΑ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 ΣΙΝΕΑΚ - ΟΣΚΑΡ

ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΜΟΥ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ My blueberry nights Σκηνοθεσία: Γουόνγκ Καρ Βάι Πρωταγωνιστούν: Νόρα Τζόουνς, Τζουντ Λο

κινηματογράφος στυλ του, αλλά τυποποιημένα και κοινά, κάνοντας παραγεμίσματα ωραίων εικόνων για να σπάσει τη μονοτονία του μπαρ και να ενώσει τη μετάβαση στο Λας Βέγκας. Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί και η ταινία είναι ακριβώς αυτό. Ο Γουόνγκ αρκέστηκε να αφηγηθεί τη διαδρομή της αυτογνωσίας με χλιαρή μετριοφροσύνη. ΑΠΟΛΛΩΝ - STER Αγ. Ελευθέριος 4 - The Mall 6 - ΑΙΓΛΗ 2 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ODEON STARCITY 5 - STER ESCAPE 2 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - ODEON KOSMOPOLIS 2 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 CINEMAX

ANIMALS IN LOVE Σκηνοθεσία: Λοράν Σαρμπονιέ

Η Ελίζαμπεθ προσπαθεί να αναρρώσει από ένα χωρισμό και βρίσκει παρηγοριά στα ποιητικά λόγια ενός ιδιοκτήτη μπαρ. Το αγγλόφωνο ντεμπούτο του Γουόνγκ Καρ Βάι προσγειώνει αυτόν κι εμάς ανώμαλα στο ταπεινό σήμερα, ενώ είναι φανερό ότι η απαράμιλλη δύναμή του κρύβεται στον διαχρονικό και άχρονο εξωτισμό. Και πάλι εξερευνά τις ατραπούς της μνήμης και του έρωτα, του χωρισμού τον πόνο, την εξουσία της μικρής χειρονομίας, τη θλίψη της επιθυμίας. Η πλοκή στις ταινίες του είναι σχετική και συμπτωματική, αλλά εδώ η επεισοδιακή φύση του σεναρίου την καθιστά ελλειμματική και σχεδόν αποσπασματική. Η Νόρα Τζόουνς είναι όλο βλέμμα και λιανή σε βάθος και πραγματική έκφραση (συγκινησιακή, φορτισμένη ή επώδυνα άδεια). Με λίγα λόγια, δεν είναι ψημένη ηθοποιός, ούτε όμως και καψαλισμένη γυναίκα για να ανακαλέσει στη μνήμη της οποιονδήποτε πόνο και να τον περάσει στο πανί. Ειρωνικά, η ταινία μιλάει για την απόσταση ανάμεσα στο χωρισμό και τη νέα αρχή, τη στιγμή που ο Γουόνγκ δεν είναι τζιμάνι στο μέτρημα - αν για ένα πράγμα μόνο θα τον θυμόμαστε, αυτό θα είναι ο βουβός παροξυσμός, το απόλυτα ασιατικό ερωτικό μπαρόκ. Οι Νύχτες Σου Μακριά μου πάσχουν από στόχο και ζύγι. Είναι ένα μικρό ποίημα στη γλυκιά κατάθλιψη, αλλά δεν ξεκινάνε από μια έκρηξη, ένα γεγονός, ή έστω την ανάμνησή του, για να αντέξουν σε διάρκεια και να δικαιολογήσουν και τις περιφερειακές πλοκές, όπως του αστυνομικού (Στράδερν) και της χαρτοπαίχτρας (Πόρτμαν). Επίσης δεν τινάζεται ποτέ δραματικά. Μένει φυλακισμένο σε μια χρονική σύμβαση: πρέπει να φτάσουμε στο τέλος για να καταλάβει το πληγωμένο κορίτσι τι γίνεται, να καταλάβει ποια είναι τα παραδείγματα που της χρησιμεύουν ως κλειδιά και αναφορές, και να καταλάβει πως ο άνθρωπός της είναι ακριβώς δίπλα στην πίτα που χαζεύει τόση ώρα. Εκτός αυτών, ο Γουόνγκ, όπως πολλοί ταλαντούχοι επισκέπτες πριν από αυτόν, γοητεύεται από την άγρια απεραντότητα της Αμερικής και τη φιλμάρει, στο

ODHGOS_CINEMA_92.indd 78

Η τέχνη της αποπλάνησης, ο έρωτας, το σεξ, οι καρποί τους: ο δημιουργός της ταινίας Ταξιδιάρικα Πουλιά κεφαλαιοποιεί την τεχνογνωσία και την επιτυχία του σε ένα ντοκιμαντέρ για το ταίριασμα στο ζωικό βασίλειο, από τα προκαταρκτικά μέχρι τη βαρεμάρα. Τα έχουμε ξαναδεί, τα προβάλλει και η τηλεόραση του ΣΚΑΪ, αν δεν απατώμαι, και εν πάση περιπτώσει, το Animals in Love δεν διαθέτει την ποιητικότητα ή τις απίθανες λήψεις που θα δικαιολογούσαν πρόσθετο ενδιαφέρον. ΑΠΟΛΛΩΝ - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - ΑΕΛΛΩ 3

ΤΑ ΜΠΑΛΑΚΙΑ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ p Balls of fury Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Μπεν Γκάραντ Πρωταγωνιστούν: Νταν Φόγκλερ, Κρίστοφερ Γουόκεν

Συνεχίζονται 4 Μήνες, 3 Εβδομάδες και 2 Ημέρες

Σκηνοθεσία: Κριστιάν Μουνγκίου Πρωταγωνιστούν: Λάουρα Βασίλιου, Αναμαρία Μαρίνκα Σε ομοφωνία με κοινό και κριτικούς, Χρυσός Φοίνικας στις Κάννες γι’ αυτό το γυμνό χρονικό μιας νεαρής κοπέλας που προσπαθεί να κάνει παράνομη έκτρωση στα πέτρινα χρόνια της Ρουμανίας επί Τσαουσέσκου. ΔΑΝΑΟΣ 2

Ο Άλβιν και η Παρέα του Σκηνοθεσία: Τιμ Χιλ Ακούγεται ο Τζάστιν Λονγκ

Κινηματογραφική μεταφορά του εξαιρετικά δημοφιλούς αμερικανικού σίριαλ της δεκαετίας του ‘50, με ήρωες τρία σκιουράκια με τσιριχτές φωνούλες, που κάνουν τη ζωή δύσκολη σε έναν στιχουργό, αλλά με τις ερμηνείες τους γίνονται πρώτες φίρμες στη δισκογραφία. Συνδυασμός live και κινουμένων σχεδίων. ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 4, 5, 9 - ODEON STARCITY 3, 6, 7 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 3, 5 STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 2, 6, 9 - VILLAGE MALL 3, 6 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 12, 16,19

Το Ασχημόπαπο κι Εγώ

Σκηνοθεσία: Σόρεν Γιένσεν, Μάρτιν Σκοβ Δανέζικη συμπαραγωγή κινουμένων σχεδίων βασισμένη στο παραμύθι του Άντερσεν με ήρωες έναν αρουραίο και μια πάπια.

VILLAGE ΡARK ΡΕΝΤΗ - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΖΕΑ - ΡΕΞ - ΚΗΦΙΣΙΑ ΑΝΟΙΞΗ - ΦΟΙΒΟΣ - ΠΑΛΑΣ

Beowulf

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ζεμέκις Πρωταγωνιστούν: Ρέι Γουίνστοουν, Άντονι Χόπκινς, Αντζελίνα Τζολί Από την εποχή των ηρώων έρχεται ο δυνατότερος πολεμιστής όλων, ο Μπέογουλφ. Αφού πρώτα σκοτώνει τον πανίσχυρο δαίμονα Γκρέντελ, αντιμετωπίζει την ασίγαστη οργή της δόλιας μητέρας του, η οποία θα χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα που διαθέτει για να σιγουρέψει την εκδίκησή της.

VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ

Το Βιολί

Σκηνοθεσία: Φρανσίσκο Βάργκας Πρωταγωνιστούν: Δον Άνχελ Ταβίρα, Νταγκομπέρτο Γκάμα Ο Δον Πλουτάρκο μαζί με το γιο του και τον εγγονό του αποτελούν μια ταπεινή οικογένεια μουσικών που βοηθά κρυφά τους αντάρτες στον ένοπλο αγώνα τους εναντίον της καταπιεστικής κυβέρνησης. ΙΛΙΟΝ - ΔΙΑΝΑ - ΑΝΔΟΡΑ

El Greco Τριτοκλασάτη κωμωδία με ήρωα έναν ευτραφή και παρατημένο πρώην πρωταθλητή του πινγκ πονγκ, αμετάκλητα κλονισμένο από την αποτυχία του στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ, που αναγκάζεται από τις μυστικές υπηρεσίες να διεισδύσει στα σκοτεινά κυκλώματα της μαφίας για να βρει τον άνθρωπο που ευθύνεται για τη δολοφονία του πατέρα του. Ο Νταν Φόγκλερ δεν βλέπεται: μοιάζει με τον ατάλαντο ξάδελφο του Τζακ Μπλακ, ενώ έχει υποδεέστερο χιούμορ, ακόμη κι από τον Ρομπ Σνάιντερ. Η χονδροειδής αυτή ταινία προσπαθεί να φλερτάρει με το σουρεαλιστικό κόσμο της Απίθανης Πτήσης, διακόπτοντας συνεχώς τη ροή με παραλογισμούς, αλλά ακυρώνει ακόμη και αυτή την (κάπως) αστεία ιδέα να μπει ένας χοντρός στη θέση του ηρωικού πρωταθλητή. Η παρουσία του Γουόκεν δεν έχει καμία θετική επίπτωση στο σύνολο.

ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - ODEON STARCITY 8 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - VILLAGE MALL 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3

Σκηνοθεσία: Γιάννης Σμαραγδής Πρωτ.: Νικ Άσντον, Χουάν Ντιέγκο Μπότο Το πέρασμα του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου από την Κρήτη στην Ισπανία, η διαμόρφωσή του σε ζωγράφο ολκής, η μάχη του με τις ενοχές και τις πνευματικές του ανησυχίες, η κόντρα του με την Ιερά Εξέταση. ΑΣΤΡΟΝ - STER Αγ. Ελευθέριος 6 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 4 CINEPOLIS ΑΙΓΛΗ 1 - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΤΙΤΑΝΙΑ - STER ESCAPE 2, 7 - ΝΙΡΒΑΝΑ - CINE CITY 1 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Elizabeth Η Χρυσή Εποχή Σκηνοθεσία: Σέικαρ Καπούρ Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ, Κλάιβ Όουεν Μια δεκαετία περίπου πέρασε από την πρωτότυπη ταινία, ξαναβρίσκουμε τη βασίλισσα Ελισάβετ, περίπου δέκα χρόνια μετά τη στέψη της. Προβλήματα, διλήμματα, αμφισβητήσεις, πολιτικές ίντριγκες και ερωτικές απογοητεύσεις.

STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - THE MALL 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - ΑΣΤΕΡΙΑ ΒΑΡΚΙΖΑ - ΖΕΑ - ΙΝΤΕΑΛ - ΟΣΚΑΡ - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - SPORTING 1, 2 - ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

Ένας για Όλες

Σκηνοθεσία: Μαρκ Χέλφριχ Πρωταγωνιστούν: Ντέιν Κουκ, Τζέ-

19/12/2007 12:11:19 µ

ODHGOS_CINEMA_92.indd 79

19/12/2007 12:11:48 µ

80 σικα Άλμπα

ΦΑΛΗΡΟ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 12

Όταν ήταν μικρός, ο Τσάρλι αρνήθηκε να φιλήσει μια κοπέλα στο παιχνίδι της μπουκάλας και του κόλλησε η εξής ιδιότυπη κατάρα: να τελειώνουν άδοξα οι σχέσεις που έκανε στο μέλλον και οι πρώην του να βρίσκουν το ιδανικό ταίρι στον επόμενο άνδρα. Ώσπου γνωρίζει μια εκπαιδεύτρια πιγκουΐνων και βλέπει το ριζικό του να αλλάζει δραματικά.

Το Όνειρο της Κασσάνδρας

ΑΛΙΚΗ

Επτά Μέρες Φαγούρα Σκηνοθεσία: Πίτερ και Μπόμπι Φαρέλι Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Μαλίν Άκερμαν Ένας ορκισμένος εργένης παντρεύεται και τα θαλασσώνει στο μήνα του μέλιτος. ΡΕΞ

Σκηνοθεσία: Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακγκρέγκορ, Κόλιν Φάρελ Δυο αδέλφια, ένας φόνος. Η οικογένεια δηλητηριάζεται από την απληστία. Ή μήπως είναι ανάγκη; ΙΝΤΕΑΛ - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΑΘΗΝΑΪΣ ΑΑΒΟΡΑ - ΔΙΑΝΑ - CINE CITY 2 - ODEON KOSMOPOLIS 1 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 8

Paranoid Park

Σκηνοθεσία: Γκας Βαν Σαντ Πρωταγωνιστούν: Γκέιμπ Νίβενς, Τζέικ Μίλερ Ένας υποτονικός έφηβος προκαλεί ένα ακούσιο, αποτρόπαιο έγκλημα.. ΠΛΑΖΑ 2 - ΝΑΝΑ - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Μετάξι

Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας

Σκηνοθεσία: Φρανσουά Ζιράρ Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Πιτ, Κίρα Νάιτλι

Η σχέση ανάμεσα στον Φλορεντίνο Αρίσα και τη Φερμίνα Δάσα, ένας έρωτας που χρειάστηκε 51 και κάτι χρόνια για να ολοκληρωθεί.

Στον 19ο αιώνα, στη Γαλλία, ο Ερβέ Ζονκούρ ζει από την εκτροφή μεταξοσκωλήκων, ώσπου μια θανατηφόρα επιδημία απειλεί να τινάξει την επιχείρησή του στον αέρα. Δράμα εποχής από το σκηνοθέτη της ταινίας Το Κόκκινο Βιολί, βασισμένο σε ένα μυθιστόρημα του Ιταλού συγγραφέα Αλεσάντρο Μπαρίκο.

Σκηνοθεσία: Μάικ Νιούελ Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ, Τζοβάνα Μεσοτζιόρνο

ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 10 - ODEON STARCITY 4, 10

Ο Ήρωας του Βυθού

Σκηνοθεσία: Χάουαρντ Μπέικερ, Τζον Φοξ Ακούγονται οι Κωνσταντίνος Ντούνης, Άρης Τρουπάκης Ένα νεαρό ψάρι, ο Πάι, χάνει τα πάντα, μετοικεί σε έναν ύφαλο με τη θεία του, ερωτεύεται την Κορντίλια και την προστατεύει από έναν τρομερό καρχαρία. Τελικά γίνεται ο σωτήρας όλων των ψαριών της περιοχής. Ακούγεται σαν Nemoexploitation movie.

ODEON KOSMOPOLIS

Περσέπολις

Σκηνοθεσία: Μαρζάν Σατραπί, Βενσάν Παρονό Ακούγονται: Κιάρα Μαστρογιάνι, Κατρίν Ντενέβ Η ενηλικίωση μιας κοπέλας που γεννήθηκε στο Ιράν του Σάχη και ενηλικιώθηκε στη Βιέννη και το Παρίσι, με ενδιάμεση στάση στο θεοκρατικό καθεστώς της χώρας της.

TITANIA - ΑΑΒΟΡΑ - ΑΝΔΟΡΑ - ΔΙΑΝΑ

ODEON KOSMOPOLIS 8, 12 - ODEON STARCITY 9 - THE MALL 12 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 14

Πλανήτης Γη

Hitman Πράκτορας 47

Γιορταστικό ντοκιμαντέρ για τον πλανήτη μας.

Σκηνοθεσία: Ξαβιέ Γκενς Πρωταγωνιστούν: Τίμοθι Όλιφαντ, Όλγα Κουριλένκο, Ντάγκρεϊ Σκοτ Ο 47 είναι πληρωμένος δολοφόνος και καταδιώκεται από την Ιντερπόλ και το ρωσικό στρατό.

ODEON KOSMOPOLIS 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10

Κλέφτες

Σκηνοθεσία: Μάκης Παπαδημητράτος Πρωταγωνιστούν: Μάκης Παπαδημητράτος, Μυρτώ Αλικάκη Δυο μικροαπατεώνες προσπαθούν να βρουν χρήματα για να κάνουν διακοπές στο Άμστερνταμ και καταλήγουν στη βίλα ενός ζευγαριού γιάπηδων. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Μαγεμένη

Σκηνοθεσία: Κέβιν Λίμα Πρωταγωνιστούν: Έιμι Άνταμς, Πάτρικ Ντέμπσεϊ Από τα παραμύθια, η πριγκίπισσα προσγειώνεται ανώμαλα στο Μανχάταν. ΑΣΤΡΟΝ - ODEON KOSMOPOLIS 5 - ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΗ 2 - STER Αγ. Ελευθέριος 3, 5 - VILLAGE Renti 17 - ΑΡΤΕΜΙΣ - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - The Mall 1, 10 - ΣΟΦΙΑ - ODEON STARCITY 6 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - VILLAGE Φάληρο 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 CINEPOLIS - VILLAGE Pagrati 2 - STER ESCAPE 2

Man Push Cart

Σκηνοθεσία: Ραμίν Μπαχράνι Πρωταγωνιστούν: Αχμάντ Ραζβί, Λετίσια Ντολέρα Ένας Πακιστανός μετανάστης σπρώχνει το καρότσι με τα ντόνατς (το μαγαζάκι του) στους δρόμους της Νέας Υόρκης. ΑΦΑΙΑ

Η Ομίχλη

Σκηνοθεσία: Φρανκ Ντάραμποντ Πρωταγωνιστούν: Τόμας Τζέιν, Μάρσια Γκέι Χάρντεν Δυνατή, ακριβής διασκευή της νουβέλας του Στίβεν Κινγκ, που θίγει την αποσύνθεση της κοινωνίας και τη θρησκευτική παράνοια, σε αρχέτυπο επίπεδο. Επιστημονική φαντασία με υπαρξιακές ανησυχίες και ένα σοκαριστικά πεσιμιστικό φινάλε.

CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ODEON KOSMOPOLIS 9 - ODEON STARCITY 6 STER ΙΛΙΟΝ 3, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9 - THE MALL 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE

ODHGOS_CINEMA_92.indd 80

κινηματογράφος

Σκηνοθεσία: Άλαστερ Φόδερτζιλ, Μαρκ Λάινφιλντ

STER Αγ. ΕλευθΕριος 10 - STER ESCAPE 1, 3

Πρώτη Φορά Νονός

Σκηνοθεσία: Όλγα Μαλέα Πρωτ.: Τεξ Παρντιού, Αντώνης Καφετζόπουλος Ο μικρός Άλεξ, γιος αρχηγού κόμματος και μεγαλωμένος στην Καλιφόρνια, πηγαίνει στην Κρήτη αντί του πατέρα του για να γίνει νονός - αλλά και για να συντηρήσει τα πολιτικά κουκιά.

ODEON KOSMOPOLIS 2 - ODEON STARCITY 4

Ο Ρατατούης

Σκηνοθεσία: Μπραντ Μπερντ Ακούγονται οι: Πάτον Όσβαλντ, Πίτερ Ο’ Τουλ Ο ποντικός Ρεμί ονειρεύεται να γίνει σεφ. Η μοίρα τον τοποθετεί στο εστιατόριο του Αύγουστου Γκουστό, ως οδηγό στο καπέλο του νεαρού που καλείται να εκτελέσει πολύπλοκες συνταγές για να σώσει το εστιατόριο και συγκρούεται με τον πιο σκληρό κριτικό γεύσης.

STER Αγ. Ελευθέριος 8 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - The Mall 1 - ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ - STER ESCAPE 7 - VILLAGE Pagrati 2 - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Το Σκάφανδρο και η Πεταλούδα

Σκηνοθεσία: Τζούλιαν Σνάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ματιέ Αμαλρίκ, Εμανυέλ Σενιέ Το Σκάφανδρο και η Πεταλούδα, συμβολικός τίτλος που φέρνει σε αντίθεση την παγίδευση του σώματος με τη δημιουργική φαντασία, αποτελεί ένα προσωπικό, σκληρό και εξομολογητικό χρονικό του Ζαν Ντομινίκ Μπομπί, γυναικά και bon vivant διευθυντή του γαλλικού «Elle», όπως το υπαγόρευσε τους τελευταίους μήνες της ζωής του σε ειδική στενογράφο και λογοθεραπεύτρια στο νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν. Στα 43 του, ο Μπομπί έπεσε σε κώμα και ξύπνησε μετά από έξι εβδομάδες παράλυτος, ακαριαία προσβεβλημένος από μια σπανιότατη ασθένεια που ονομάζεται locked in syndrome. ΑΦΑΙΑ

Η Τελευταία Λεγεώνα

Σκηνοθεσία: Νταγκ Λέφλερ Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Μπεν Κίνγκσλεϊ

Ρώμη 476 μ.Χ. Η μέχρι τότε πανίσχυρη αυτοκρατορία κινδυνεύει. Την παραμονή της ανακήρυξης του 12χρονου Ρωμύλου Αυγούστου σε αυτοκράτορα, ο σαμάνος μέντορας προβλέπει μεγάλο κακό. ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΗ 2 VILLAGE Renti 11, 15, 19 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - VILLAGE Φάληρο 3 - STER Αγ. Ελευθέριος 1 - ODEON KOSMOPOLIS 1 - ODEON STARCITY 1 - ΣΟΦΙΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 CINEPOLIS - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - VILLAGE Pagrati 2 - The Mall 10 - STER ESCAPE 6 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Το Φιλί της Ζωής

Σκηνοθεσία: Νίκος Ζαπατίνας Πρωταγωνιστούν: Λαέρτης Μαλκότσης, Κατερίνα Παπουτσάκη Ο Πασχάλης ετοιμάζεται να παντρευτεί την Ανθούλα στη Μήλο, αλλά κατά λάθος γνωρίζει την ύποπτη φωτογράφο Ζωή στη Σίφνο.

VILLAGE PARK - ΠΑΛΑΣ

Η 11η Ωρα

Σκηνοθεσία: Λέιλα Κόνερς Πίτερσεν, Νάντια Κόνερς Ντοκιμαντέρ για την οικολογική καταστροφή, με την υποστήριξη του Λεονάρντο ντι Κάπριο. ΑΑΒΩΡΑ

Η Ταινία μιας Μέλισσας Σκηνοθεσία: Στιβ Χίνερ, Σάιμον Σμιθ Ο Μπάρι η μέλισσα βγαίνει από την κυψέλη του για να γνωρίσει τον κόσμο, γίνεται κολλητός με μια ανθοπώλη, ανακαλύπτει πως οι άνθρωποι κλέβουν το πολύτιμο μέλι και τους κάνει μήνυση για τη χαμένη τιμή και αξιοπρέπεια του είδους του.

3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1, 2 - CINECITY 2 - CINERAMA - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ 4, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 7 - THE MALL 2, 5, 9 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 4, 5, 13 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 5 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 ΑΙΓΛΗ 2 - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΕΤΟΥΑΛΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 3 - ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 1

Υπηρέτησα τον Βασιλιά της Αγγλίας

Σκηνοθεσία: Γίρι Μένζελ Πρωταγωνιστούν: Ιβάν Μπάρνεφ, Όλντριχ Κάιζερ Η οδύσσεια ενός απολιτικού Τσέχου και η διαδρομή του στα μεγάλα γεγονότα των τελευταίων 50 χρόνων. ΑΣΤΥ - ΑΛΦΑΒΙΛ - ΠΛΑΖΑ 1

Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης

Σκηνοθεσία: Χένρι Σέλικ Ακούγονται οι Κρις Σαράντον και Κάθριν Ο’ Χάρα Η πιο ασυνήθιστη εορταστική ταινία όλων των εποχών τυχαίνει να είναι κινούμενο σχέδιο και διόλου τυχαία δημιουργήθηκε από τον Τιμ Μπάρτον, ο οποίος μπλέκει τις κολοκύθες με τον Αϊ-Βασίλη και τις απόκριες με τα Χριστούγεννα.

VILLAGE Φάληρο 1 - VILLAGE Renti 8 - The Mall 2

Ψυχραιμία

Σκηνοθεσία: Νίκος Περάκης Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Τσιμιτσέλης, Γιώργος Κιμούλης Κωμικοτραγικές συναντήσεις και σκληρές συγκρούσεις μιας παρέας νέων, που η παραβατικότητα των γονέων τους τους ωθεί να αποδράσουν από την πραγματικότητα. Πετυχημένη, μυαλωμένη, «του τώρα» κωμωδία. Από τον Νίκο Περάκη, στο στυλ των Σειρήνων στο Αιγαίο. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 3 - ODEON KOSMOPOLIS 2, 3, 12 - ODEON STARCITY 3, 8 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 5 - THE MALL 3, 8 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10, 16, 18

Ώρα για Σερφ

Σκηνοθεσία: Ας Μπράνον, Κρις Μπακ Ακούγονται: Τζεφ Μπρίτζες, Σάια Λα Μπαφ Χαβαλετζίδικο φιλμ κινουμένων σχεδίων με φόντο το σερφ, γυρισμένο σε στυλ ντοκιμαντέρ, με θέμα έναν πιτσιρικά πιγκουίνο και το φίλο του το κοτόπουλο, που λαμβάνουν μέρος σε έναν αγώνα σερφ απέναντι σε έναν ανίκητο αντίπαλο. ΝΑΝΑ CINEMAX 1 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1

19/12/2007 12:12:09 µ

ODHGOS_CINEMA_92.indd 81

19/12/2007 12:12:31 µ

82

κινηματογράφος Aίθουσες

dvd

áèÞíá-áµðåëïêçðïé AAÂÏÑÁ Tέρμα Ιπποκράτους - 210 6423271 - 210 6462253. Το όνειρο της Κασσάνδρας 18.50-20.55-23.00 Περσέπολις, ώρα 17.10

APOLLON - CINEMAX CLASS

Σταδίου 19 - 210 3236811 - 210 3252817. My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 18.45-20.45-22.45 Animals in love, ώρα 17.00

AÈÇÍÁÉÏÍ

Και οι 2 μαζί στην οθόνη

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι - 210 7782122. ÜΑίθουσα 1 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 16.0018.20-20.40-23.00 ÜΑίθουσα 2 Η ταινία μιας μέλισσας 16.10-17.40 μεταγλ Elizabeth, η χρυσή εποχή, ΠεμΔευτ ώρα 19.20 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά, ΠεμΔευτ ώρα 22.00 American Gangster, ΤρΤετ ώρα 20.00-22.50

AËÖÁÂÉË Τέρμα Μαυρομιχάλη - 2106460521. Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας 20.40-22.50 Man push cart, ώρα 17.3019.00

AÍÄÏÑÁ Σεβαστ/πόλεως 117 Πλησ.Ερ.Σταυρού - 2106998631, 210 6980796. Αγιουβέρδα: η τέχνη της ζωής 17.15 Το βιολί, ώρα 19.20-21.00 Περσέπολις, ώρα 22.50

AÓÔÑÏÍ

Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6922614. El Greco 18.00-20.20-22.40 Η μαγεμένη, ΣαβΤετ ώρα 16.00

Ξορκίζοντας τη μοναξιά

AÓÔÕ - CINEMA

Το DVD με την πιο συζητημένη και πετυχημένη παράσταση στην Ελλάδα των '00s, το 2 του Δημήτρη Παπαϊωάννου, κυκλοφορεί σε μια εξαιρετική έκδοση που καταγράφει ολόκληρο το ιστορικό της από την προετοιμασία και το θρίαμβο μέχρι τις αντιδράσεις των θεατών.

Μ

ετά την τεράστια επιτυχία, πρωτοφανή για τα ελληνικά δεδομένα, με 73 παραστάσεις και 101.000 εισιτήρια, αναλύσεις επί αναλύσεων, άπειρα σχόλια, αποθεωτικά ή επικριτικά, αντιδράσεις ποικίλες, σχεδόν όσες και οι θεατές που το παρακολούθησαν, το 2 του Δημήτρη Παπαϊωάννου κυκλοφορεί σε DVD σε μία πολύ προσεγμένη έκδοση, όπως του αξίζει. Για την παράσταση έχουν γραφτεί περισσότερα κείμενα από όσα για οποιαδήποτε άλλη των τελευταίων χρόνων, ίσως επειδή οι προσδοκίες μετά την εντυπωσιακή Τελετή Έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων ήταν τεράστιες και οι συμβολισμοί του έργου προέτρεπαν τον κάθε θεατή να δώσει τη δικιά του ερμηνεία. « Ένα έργο για 22 ερμηνευτές και 2 κυλιόμενους διαδρόμους» που επικεντρωνόταν στη μοναξιά των ανδρών, «ένα κυνικό και τρυφερό παιχνίδι πάνω στον κόσμο τους», τολμηρό, με εντυπωσιακά σκηνογραφημένες εικόνες-χαϊκού μοναξιάς και αντρικών φαντασιώσεων, που σάρκαζε τον τίτλο της. « Ένας προβληματισμός για την ανάγκη του ανθρώπου να συσχετιστεί μ’ έναν άλλον άνθρωπο, για τον καημό του ενός να γίνει δύο», παρ’ όλο που στο τέλος η κατάληξη είναι πάλι η μοναξιά. Όποιος ξεπερνούσε τη διάθεση υπεραπλούστευσης των συμβολισμών και των πράξεων που διαδραματίζονταν στη σκηνή μπορούσε να εντοπίσει τα δικά του βιώματα, να τα αποκωδικοποιήσει και στη συνέχεια να τα δεχτεί ή να τα απορρίψει. Ένα έργο δυνατό, με μια πολύ σημαντική ομάδα συντελεστών να το στηρίζει: οι θαυμάσιοι χορευτές, ο ηθοποιός Άρης Σερβετάλης, η μουσική του Κωνσταντίνου Βήτα, το σκηνικό της Λιλής Πεζανού, το art direction και τα κοστούμια των Άγγελου Μέντη και Μαρίας Ηλία, τα video της Αθηνάς Τσαγγάρη και του Matt Johnson, οι φωτισμοί του Αλέκου Γιάνναρου. Το πρώτο DVD περιέχει ολόκληρη την παράσταση, ένα ντοκιμαντέρ από τα παρασκήνια και το βίντεο για το Funky Beep του Κωνσταντίνου Βήτα, ενώ το δεύτερο trailers, raw audience perspective unedited και skies video projections.

M. Hulot

ODHGOS_CINEMA_92.indd 82

Κοραή 4 - 2103221925. Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας 18.00-20.20-22.40

ATTIÊÏÍ- CINEMAX CLASS Σταδίου 19 - 210 3228821, 210 3252817. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 17.30-20.00-22.20 El Greco ΣαβΚυρ&Τετ ώρα 15.15

ÃÁËÁÎÉÁÓ Αρχή Λ.Μεσογείων- Αμπελόκηποι - 210 7773319. ÜΑίθουσα 1 Μάικλ Κλέιτον 18.20-20.40-23.00 ÜΑίθουσα 2 Ψυχραμία 18.00-20.10-22.30

ÄÁÍÁÏÓ Λεωφ.Κηφ-Πανόρμου - 210 6922655. ÜΑίθουσα 1 Το ορφανοτροφείο 18.1520.30-22.45 Σαβ και ώρα 01.00 ÜΑίθουσα 2 4 μήνες, 3 εβδομάδες, 2 ημέρες 17.45 Το όνειρο της Κασσάνδρας, ώρα 20.00-22.20

ÅËËÇ Ακαδημίας 64,ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο - 210 3632789. Το ορφανοτροφείο 17.3020.00-22.30

ÅÌÐÁÓÓÕ FILMNET ODEON Πατ.Ιωακείμ 5,Κολ/νάκι - 210 7215944 Κρατήσεις - 210 6786000 - 8011160000. Μάικλ Κλέιτον 17.10-19.50-22.30

ÉÍÔÅÁË

13.00-14.45 μεταγλ ÜAίθουσα 2 Το ορφανοτροφείο 17.00-19.20-21.40-00.00 Η ταινία μιας μέλισσας ΣαβΚυρ ώρα 15.20 μεταγλ,Κυρ και ώρα 13.20 μεταγλ Η τελευταία λεγεώνα Τετ ώρα 15.00 ÜAίθουσα 3 Η ταινία μιας μέλισσας 18.20 μεταγλ,ΠεμΔευτ&Τετ και ώρα 16.20 μεταγλ,Κυρ&Τετ καιώρα 12.20-1420 El Greco, ώρα 20.20 Το ορφανοτροφείο, ώρα 22.50 ÜAίθουσα 4 Η τελευταία λεγεώνα ΠεμΔευτ:19.15-23.45 ΤρΤετ:17.15 Elizabeth, η χρυσή εποχή, ΠεμΔευτ ώρα 21.20 Paranoid Park, ΠεμΔευτ ώρα 17.15 Ο Ρατατούης ΣαβΚυρ ώρα 15.00 μεταγλ, Κυρ και ώρα 12.45 μεταγλ, Τετ ώρα 11.45-14.00 μεταγλ ÜAίθουσα 5 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 17.30-20.00-22.30 ΣαβΚυρ&Τετ και ώρα 15.00 Κυρ&Τετ και ώρα 12.30 ÜAίθουσα 6 My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 19.00-21.0023.00 Η μαγεμένη, ώρα 16.50 Κυρ&Τετ και ώρα 12.30-14.40

ÓÏÖÉÁ Αργυρούπολη - 2109927447-2109917094. Η τελευταία λεγεώνα 20.30-22.30 Η μαγεμένη, ώρα 18.30 The Simpsoms, η ταινία, ΣαβΤετ ώρα 16.45 μεταγλ

á÷áñíþí - ðáôçóßùí AÅËËÙ CINEMAX 5+1 Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. ÜAίθουσα 1 My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 19.00-21.1023.20 Paranoid Park, ώρα 17.00 Ωρα για σερφ, ΣαβΤετ ώρα 15.15 μεταγλ, Κυρ&Τετ και ώρα 11.45-13.30 μεταγλ ÜAίθουσα 2 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 22.15 El Greco, ώρα 19.45 Η τελευταία λεγεώνα, ώρα 17.30 Η μαγεμένη, ΠεμΔευτ&Τετ ώρα 15.20 Κυρ&Τετ και ώρα 13.00 ÜAίθουσα 3 Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευΤ :17.45-20.15 Τρ:17.15 Η τελευταία λεγεώνα, ώρα 22.45 Animals in love, ΠεμΔευτ&Τετ ώρα 16.00 Κυρ&Τετ και ώρα 12.20-14.15 American Gangster Τρ Τετ ώρα 19.30-22.45 Τετ και ώρα 16.15 ÜAίθουσα 4 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΔευτ&Τετ:16.00-18.30-21.00-23.30 Κυρ&Τετ και ώρα 12.00-14.30 Τρ:18.3021.00-23.30 ÜAίθουσα 5 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ Δευτ&Τετ:16.40-18.40 μεταγλ, Κυρ& Τετ και ώρα 12.40-14.40 μεταγλ Τρ ώρα 18.40 μεταγλ Ψυχραιμία, ώρα 20.40-23.00

AËÅÎÁÍÄÑÁ-NESCAFE Πατ/σίων 77-79 - 210 8832666, Στ. Βικτώρια, 210 6786000. Μάικλ Κλέιτον 17.30-20.00-22.40

ÉËÉÏÍ Τροίας 34 & Πατησίων 113 Στάση Αγγελοπούλου - 210 8810602. Το βιολί 18.30-20.30-22.30

ÏÓÊÁÑ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια - 210 2234130-210 2234226. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 19.0021.00-23.00 Elizabeth, η χρυσή εποχή, ώρα 17.00

Πανεπ/μίου 46 - 2103826720. Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευτ :17.40 ΤρΤετ: 17.00 Το όνειρο της Κασσάνδρας, ΠεμΔευτ ώρα 20.00-22.20 American Gangster, ΤρΤετ ώρα 19.20-22.20

ÔÑÉÁÍÏÍ

ÍÉÑÂÁÍÁ CINEMAX

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100. ÜAίθουσα 1 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ&Τρ:16.00-17.45 μεταγλ Παρ:13.40-16.00-17.45 μεταγλ ΣαβΔευτ &Τετ:11.40-13.40-16.00-17.45 μεταγλ Elizabeth, η χρυσή εποχή-:19.30 Η τελευταία λεγεώνα-ΠεμΚυρ:21.50-00.00 ΤρΤετ:00.00 Ψυχραιμία-ΤρΤετ:21.45 ÜAίθουσα 2 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΤετ:17.00 με υπότ Παρ: 13.00-14.50 μεταγλ-17.00 με υπότ Σαβ Κυρ:11.10-13.00 μεταγλ-17.00 με υπότ Δευτ&Τετ:11.1013.00-14.50 μεταγλ-17.00 με υπότ Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:18.40-21.00-23.20 Δευτ:18.40 ÜAίθουσα 3 Ο Ρατατούης Πεμ:17.30 μεταγλ, Παρ:15.10-17.30 μεταγλ ΣαβΔευΤ:12.20-15.10-17.30 μετ Ψυχραιμία-ΠεμΚυρ:20.00-22.15 Δευτ:20.00 Ακραίες καταστάσειςΠεμΚυρ:00.30 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-Τρ:16.5019.10-21.30-23.50 Τετ:12.10-14.3016.50-19.10-21.30-23.50 ÜAίθουσα 4 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ&Τρ:16.40 μεταγλ Παρ:14.40-16.40 μεταγλ ΣαβΔευτ&Τετ:11.00-12.50-14.40-16.40 μεταγλ My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:18.3020.45-23.00 Δευτ:18.30 ÜAίθουσα 5 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:16.50-19.10-21.30-23.50 Παρ:14.30-16.50-19.10-21.30-23.50 ΣαβΚυρ:12.10-14.30-16.50-19.10-21.3023.50 Δευτ:12.10-14.30-16.50-19.10 Ο Ρατατούης-Τετ:11.30-14.00 μεταγλ American Gangster-ΤρΤετ:16.20-19.2022.30 ÜAίθουσα 6 Το ορφανοτροφείο ΠεμΚυρ:22.30 ΤρΤετ:20.10-22.10-00.10 Το όνειρο της Κασσάνδρας-Πεμ Δευτ:20.20 El Greco-:18.00 Ο Άλβιν και η παρέα του-Παρ:14.20-16.10 μεταγλ ΣαβΔευτ&Τετ:12.30-14.20-16.10 μεταγλ ÜAίθουσα 7 Αστερόσκονη Πεμ:18.50 ΠαρΔευτ:13.50-16.20-18.50 Το ορφανο-

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 6469398, 210 6445221. My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 19.00-21.00-23.00 El Greco ώρα 17.00

ÏDEON ZÉÍÁ Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια - 2106422714 (Κρατησεις 210678600008011160000). ÜAίθουσα 1 Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας 16.45-19.4022.30

ÏDEON OÐÅÑÁ Ακαδημίας 57 - 210 3622683. Κρατησεις 2106786000-08011160000. ÜAίθουσα 1 Μάικλ Κλέιτον 17.20-20.00-22.40 ÜAίθουσα 2 Ψυχραμία 17.10-19.40-22.10

ÐËÁÆÁ Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου - 210 6921667, 210 6917722. ÜAίθουσα 1 Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας 18.10-20.35-23.00 ÜAίθουσα 2 Το κόκκινο μπαλόνι 18.00-20.00-22.00

ÔÉÔÁÍÉÁ CINEMAX Πανεπιστημίου -Θεμιστοκλέους - 2103811147-2103841689. ÜAίθουσα 1 Περσέπολις 20.30-22.30 ÜAίθουσα 2 El Greco, ώρα 18.00

áñãõñïýðïëç - äÜöíç AÔËÁÍÔÉÓ Λεωφ.Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, σταση ΜΕΤΡΟ - 2109711511. ÜAίθουσα 1 Μάικλ Κλέιτον 17.30-20.00-22.30 ÜAίθουσα 2 Ψυχραμία 18.00-20.3023.00

ÍÁÍÁ CINEMAX Λεωφ.Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης) - 210 97031589706865. ÜAίθουσα 1 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18.1520.45-23.15 Μετάξι, ΠεμΠαρ& Δευτ ώρα 16.00 Ωρα για σερφ, ΣαβΚυρ&Τετ ώρα 16.30 μεταγλ, Κυρ&Τετ και ώρα

Πατησίων-Κοδριγκτώνος - 210 8222702 - 210 8215469. Το ορφανοτροφείο 18.4020.50-23.00

STER CINEMAS

τροφείο-ΠεμΚυρ:21.20-23.40 Ακραίες καταστάσεις-Τετ:12.15 American Gangster-Τρ:17.30-20.30-23.30 Τετ:14.15-17.30-20.30-23.30 ÜAίθουσα 8 Η μαγεμένη Πεμ&Τρ:18.40 Παρ:14.1016.30-18.40 ΣαβΔευτ&Τετ:12.00-14.1016.30-18.40 Τα μπαλάκια της οργήςΠεμΚυρ&ΤρΤετ:20.50-22.45-00.40 ÜAίθουσα 9Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:17.10 μεταγλ, ΠαρΔευΤ:15.20-17.10 μεταγλ, Τετ:14.45-16.45 μεταγλ Πλανήτης γη-ΠαρΔευτ:13.20 Τετ:12.40 Η ομίχληΠεμΚυρ:19.00-21.40-00.10 Δευτ:19.00 ΤρΤετ:18.20-21.10-23.40 ÜAίθουσα 10 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ&Τρ:17.20-19.40-22.00-00.20 ΠαρΚυρ&Τετ:15.00-17.20-19.40-22.0000.2 Δευτ:15.00-17.20-19.40 Το ασχημόπαπο κι εγώ-ΠαρΔευτ&Τετ:13.10 μεταγλ

ÖÉËÉÐ Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 - 210 8612476. Το κόκκινο μπαλόνι 18.0019.40-21.15 Σαβ και ώρα 16.30 Μπλουζ με σφιγμένα δόντια, ώρα 23.00 Κυριακάτικα απογεύματα.ώρα 16.00:Το άλογο της Γουίνκι

âáñêéæá - ãëõöÜäá AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238. ÜΑίθουσα 1 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 16.00-18.20-20.40-23.00 ÜΑίθουσα 2 Η τελευταία λεγεώνα ΠεμΔευτ:20.40-22.40 Η ταινία μιας μέλισσας ώρα 16.00 μεταγλ, Κυρ και ώρα 12.00 μεταγλ Η μαγεμένη, ΠεμΔευτ ώρα 18.20 ΤρΤετ ώρα 17.40 American Gangster ΤρΤετ ώρα 20.00-22.50 ÜΑίθουσα 3 Το ορφανοτροφείο 18.1020.20-22.30 ΠαρΣαβ και ώρα 00.30 Ο Άλβιν και η παρέα του, ώρα 16.20 μεταγλ, Κυρ και ώρα 12.20-14.10 μεταγλ ÜΑίθουσα 4 Η ομίχλη 22.50 El Greco, ώρα 18.00 Elizabeth, η χρυσή εποχή, ώρα 20.30

ÂÁÑÊÉÆÁ Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. ÜΑίθουσα 1 Η τελευταία λεγεώνα ΠεμΔευτ:18.50-20.45-22.50 American Gangster, ΤρΤετ ώρα 19.10-22.10 Ο Ρατατούης ΣαβΤετ ώρα 17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευΤ:18.30-20.40-22.40 ΤρΤετ:20.4022.40 Η τελευταία λεγεώνα, ΤρΤετ ώρα 18.30 Η ταινία μιας μέλισσας ΣαβΤετ ώρα 17.00 μεταγλ

ÃËÕÖÁÄÁ Ζέππου 14 - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). ÜΑίθουσα 1 Μάικλ Κλέιτον 18.20-20.40-23.00 ÜΑίθουσα 2 Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας 20.00-22.30 Ο Άλβιν και η παρέα του, ώρα 18.10 μεταγλ

æùãñáöïõ - êáéóáñéáíç - ðáãêñáôé - âõñùíáó AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 3ης ορεινής ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου 2107773608. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18,00-20.15-22.35

VILLAGE 5 CINEMAS Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440. ÜΑίθουσα 1 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:15.45-18.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.3013.45-15.45-18.00 μεταγλ Το ορφανοτροφείο-:20.15-22.30-00.45 ÜΑίθουσα 2 Η μαγεμένη Πεμ:16.45 ΠαρΤετ:14.15-16.45 Η τελευταία λεγεώνα-:19.00-21.15 Ο Ρατατούης-:11.45 μεταγλ Ψυχραιμία:23.45 ÜΑίθουσα 3 Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:15.00-17.15 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.00-15.00-17.15 μεταγλ Η ομίχλη-:19.15-21.45-00.15 ÜΑίθουσα 4 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:16.00-18.30-21.00-23.30 ΠαρΔευτ:11.00-13.30-16.00-18.30-21.0023.30 ΤρΤετ:11.00-13.30-16.00-18.3021.00 American Gangster-ΤρΤετ:23.30 ÜΑίθουσα 5 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:17.00-19.3022.00-00.30 ΠαρΤετ:12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30

ÐÁËÁÓ Υμηττού 109 - 210 7511868. Το φιλί της ζωής 18.40-20.50-23.00 Το ασχημόπαπο κι εγώ, ΣαβΤετ ώρα 16.30 μεταγλ, Κυρ&ΤρΤετ και ώρα 11.30 μεταγλ

ÐÔÉ ÐÁËÁÉ Ριζάρη 24 - 210 7291800 - 210 7243707.

My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 18.30-20.30-22.40

éëéïí-ðåôñïõðïëç STER CINEMAS Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000. ÜΑίθουσα 1 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:16.00-17.50 μεταγλ Παρ:14.10-16.00-17.50 μεταγλ ΣαβΔευτ:12.10-14.10-16.00-17.50 μεταγλ Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-ΠεμΚυρ:19.40-22.00-00.20 Δευτ:19.40 Ο Άλβιν και η παρέα του-Τετ:11.00-13.00-14.50 μεταγλ Η μαγεμένη-ΤρΤετ:16.50 American Gangster-ΤρΤετ:19.00-22.20 ÜΑίθουσα 2 My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:19.20-21.4000.00 Δευτ:19.20 El Greco-:17.00 Ο

Άλβιν και η παρέα του-Παρ:13.20-15.10 μεταγλ ΣαβΔευτ&Τετ:11.30-13.20-15.10 μεταγλ ÜΑίθουσα 3 Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:17.20 μεταγλ Παρ:13.40-15.3017.20 μεταγλ ΣαβΔευΤ:11.50-13.40-15.3017.20 μεταγλ Η μαγεμένη-ΠεμΔευτ:19.10 Η ομίχλη-ΠεμΚυρ:21.20-23.50 Η ταινία μιας μέλισσας-Τρ:16.00-17.50 μεταγλ Τετ:12.10-14.10-16.00-17.50 μεταγλ Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-ΤρΤετ:19.40-22.00-00.20 ÜΑίθουσα 4 El Greco Πεμ&Τρ:18.15 Παρ:15.45-18.15 ΣαβΔευτ&Τετ:12.4015.45-18.15 Το ορφανοτροφείο-Πεμ Κυρ&ΤρΤετ:20.40-22.40-00.40 ÜΑίθουσα 5 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ&Τρ:16.20-18.40-21.0023.30 ΠαρΚυρ&Τετ:14.00-16.20-18.4021.00-23.30 Δευτ:14.00-16.20-18.40 ÜΑίθουσα 6 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:16.30-18.20 μεταγλ Παρ:14.4016.30-18.20 μεταγλ ΣαβΔευΤ:11.0012.50-14.40-16.30-18.20 μεταγλ, Τρ:17.20 μεταγλ, Τετ:11.10-13.40-15.30-17.20 Η τελευταία λεγεώνα-ΠεμΚυρ:20.1022.20-00.30 Δευτ:20.10 ΤρΤετ:19.10 Η ομίχλη-ΤρΤετ:21.20-23.50 ÜΑίθουσα 7 Ο Ρατατούης Πεμ&Τρ:16.10 μεταγλ, ΠαρΔευτ&Τετ:13.50-16.10 μεταγλ Ψυχραιμία-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:18.3020.45-23.00 Δευτ:18.30 Πλανήτης γηΣαβΔευτ&Τετ:11.20

êáëëéèåá AÖÁÉÁ Δημοσθένους 96 Καλιθέα - 2109595534. Το σκάφανδρο και η πεταλούδα 21.00-23.00 Man push cart, ώρα 19.00

ÅÔÏÕÁË Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα – 2109510042 – 2109592611. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18.30-20.45-23.00 Η ταινία μιας μέλισσας, ώρα 16.45 μεταγλ, Τετ και ώρα 12.15 μεταγλ

ÅÔÏÕÁË-ÁËÅÎÁÍÄÑÁ Κρέμου 141, Καλλιθέα - 2109560306 -2109591043. ÜΑίθουσα 1 El Greco 18.3020.40-22.50 Ο Ρατατούης ΣαβΚυρ&Τετ ώρα 16.20 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Η τελευταία λεγεώνα 20.30-22.30 Η ταινία μιας μέλισσας, ώρα 18.00 μεταγλ

ÊÁËÕØÙ Λαμπράκη - Καλυψούς - 210 9510950, 210 9510909. Μάικλ Κλέιτον 18.0020.20-22.40

êïõêáêé-íåïò êïóµïò ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - PRINCE Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305. Κλέφτες 20.30-22.20 Animals in love, ώρα 17.30-19.00 Paranoid park, ώρα 00.00

ÏDEON STARCITY Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ.

210 6786000, 80111 60000. ÜΑίθουσα 1 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΔευτ&τετ:15.30-18.0020.30-23.00 Τρ:18.00-20.30-23.00 ΣαβΚυρ&Τετ και ώρα 13.10 ÜΑίθουσα 2 Η μαγεμένη ΠεμΔευτ&Τετ:16.40 ΣαβΚυρ &Τετ και ώρα 14.20 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-:19.0021.30-00.00 ÜΑίθουσα 3 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΔευτ&Τετ:16.30 μεταγλ Ψυχραιμία-:18.30-20.50-23.10 ÜΑίθουσα 4 Πρώτη φορά νονός ΠεμΔευτ:16.00 Η τελευταία λεγεώνα-ΠεμΔευτ:18.1020.20 Τετ:15.10 Ακραίες καταστάσειςΠεμΔευτ:22.40-00.40 Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας-ΤρΤετ:17.50-20.40 American Gangster-ΤρΤετ:23.20 ÜΑίθουσα 5 Το ορφανοτροφείο ΠεμΔευτ&τετ:16.20-18.50-21.10-23.40 Τρ:18.50-21.10-23.40 ÜΑίθουσα 6 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΔευτ&Τετ:17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τετ και ώρα 12.50-15.00 μεταγλ Η ομίχλη-:19.00-21.40-00.20 ÜΑίθουσα 7 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΔευτ&τετ:16.10-18.10 μεταγλ, Τρ:18.10 μεταγλ ΣαβΚυρ&τετ και ώρα 12.10-14.10 μεταγλ My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου-:20.10-22.20-00.30 ÜΑίθουσα 8 Η ταινία μιας μέλισσας 17.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ&τετ και ώρα 13.40-15.40 μεταγλ Ψυχραιμία-:19.4022.00-00.20 ÜΑίθουσα 9 Τα μπαλάκια της οργής 17.30-19.30-21.20-23.30 Ο ήρωας του βυθού-ΣαβΚυρ&Τετ:13.3015.20 μεταγλ ÜΑίθουσα 10 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεμΔΕυτ:16.00-18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τετ και ώρα 12.00-14.00 μεταγλ Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας-ΠεμΔευτ:20.00-22.50 American Gangster-ΤρΤετ:19.20-22.30 ετ και ώρα 16.00 Cinema Park-ΣαβΚυρ&Τετ ώρα 11.00:Ταξίδι στο σύμπαν

µáñïõóé - êçöéóéá AÓÔÅÑÉÁ

Κηφισίας 334 - 210 6208521. Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευτ:18.15-20.3022.45 Η ταινία μιας μέλισσας, ώρα 16.10 μεταγλ, ΤρΤετ και ώρα 18.00 μεταγλ American Gangster, ΤρΤετ ώρα 19.4022.30

ÄÉÁÍÁ Περικλέους 14,Μαρούσι - 2108028587. Περσέπολις ΠεμΔευτ:17.20-19.00 ΤρΤετ:17.20 Το βιολί,ΠεμΔευτ ώρα 20.45 ΤρΤετ ώρα 19.00 Το όνειρο της

19/12/2007 12:12:58 µ

ODHGOS_CINEMA_92.indd 83

19/12/2007 12:13:23 µ

84 Κασσάνδρας, ΠεμΔευτ ώρα 22.30 American Gangster, ΤρΤετ ώρα 21.00

ΚΗΦΙΣΙΑ Λ.Κηφ 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) - 21062335672106232808. ÜΑίθουσα 1 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18.0020.30-23.00 Το ασχημόπαπο κι εγώ, ΣαβΚυρ&Τετ ώρα 16.20 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 21.45 El Greco, ώρα 17.3019.40 ÜΑίθουσα 3 My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 18.30-20.3022.30 Κυρ&Τετ και ώρα 16.30

ΟDEON AΒΑΝΑ Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000. Μάικλ Κλέιτον 17.20-20.00-22.40

ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ Λεωφ.Κηφισίας 215 Μαρούσι - 210 6128993. ÜΑίθουσα 1 Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας 16.30-19.20-22.10 ÜΑίθουσα 2 Μάικλ Κλέιτον 17.10-19.5022.30 ÜΑίθουσα 3 Το ορφανοτροφείο 18.00-20.20-22.45

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000. ÜΑίθουσα 1 Το όνειρο της Κασσάνδρας ΠεμΔευτ:17.00 ΣαβΚυρ και ώρα 11.50-14.40 Τετ:11.5016.40 Μετάξι-ΠεμΔευτ:19.20 Η τελευταία λεγεώνα-ΠεμΔευτ:21.40-23.50 ΤρΤετ:00.40 Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας-ΤρΤετ:18.50-21.40 ÜΑίθουσα 2 Πρώτη φορά νονός ΠεμΔευτ&τετ:16.50 Ψυχραιμία-:19.30-21.50-00.10 ÜΑίθουσα 3 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεμΔευτ:17.10-19.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.00-15.00 μεταγλ ΤρΤετ:18.10 μεταγλ, Τετ και ώρα 12.10-14.10-16.10 μεταγλ Ψυχραιμία-ΠεμΔευτ:21.10-23.30 American Gangster-ΤρΤετ:20.1023.30 ÜΑίθουσα 4 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΔευτ&Τετ:17.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ&τετ:13.20-15.20 μεταγλ Ακραίες καταστάσεις-:19.20-21.20 Hitman εκτελεστής 47-:23.40 ÜΑίθουσα 5 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΔευτ&τετ:16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ&τετ:12.20-14.20 μεταγλ Τα μπαλάκια της οργής-:18.20-20.2022.20-00.20 ÜΑίθουσα .6 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΔευτ&τετ:16.30-19.00-21.30-00.00 Τρ:19.00-21.30-00.00 ΣαβΚυρ&Τετ:11.4014.00 ÜΑίθουσα 7 Η μαγεμένη 17.40 ΣαβΚυρ&τετ:12.50-15.10 My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου:20.00-22.00-00.10 ÜΑίθουσα 8 Το ορφανοτροφείο 17.30-19.50-22.10-00.30 Ο ήρωας του βυθού-Τετ:13.30-15.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 9 Ο Άλβιν και η παρέα του ΠεμΔευτ&Τετ:16.10 με υπότ Η ομίχλη-:18.10-20.40-23.20 ÜΑίθουσα 10 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεμΔευτ:16.1018.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.10 μεταγλ Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας-ΠεμΔευτ:20.10-22.50 American Gangster-ΤρΤετ:19.10-22.30 Τετ και ώρα 12.30-16.00 ÜΑίθουσα 11 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΔευτ&Τετ:15.40-18.00-20.30-23.00 Τρ:18.00-20.30-23.00 ΣαβΚυρ&Τετ και ώρα 13.10 ÜΑίθουσα 12 Ο ήρωας του βυθού ΠεμΔευτ:16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ κα ιώρα 12.00-13.50 μεταγ Η ταινία μιας μέλισσας-Τετ:13.00-15.00 μεταγλ Ψυχραιμία-:17.50-20.20-22.40

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) - 210 6104100, 210 8108080. ÜΑίθουσα 1 Τα μπαλάκια της οργής 18.30-20.30-22.45-01.00 Ο Ρατατούης-:13.00-15.45 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 The nightmare before Christmas 15.15-19.15-21.15 Η ταινία μιας μέλισσας-Πεμ:13.15-17.15 μεταγλ ΠαρΤετ:11.15-13.15-17.15 μεταγλ Beowulf:23.15-01.30 ÜΑίθουσα 3 Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:14.00-16.00-18.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.00-16.00-18.15 μεταγλ Ψυχραιμία-:20.15-22.30-00.45 ÜΑίθουσα 4 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΔευτ:13.15-16.15-18.4521.30-00.15 ΤρΤετ:13.15-16.15-18.45-21.30 American Gangster-ΤρΤετ:00.00 ÜΑίθουσα .5-CINEMA Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Το ορφανοτροφείο-:20.00-22.15-00.30 ÜΑίθουσα .6-CINEMA Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:13.00-15.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου-:19.30-21.45-00.00 Elizabeth, η χρυσή εποχή-:17.00 ÜΑίθουσα .7- MAX SCREEN Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:14.4517.45-20.45-23.45 ΠαρΤετ:11.45-14.4517.45-20.45-23.45 ÜΑίθουσα 8 Ακραίες καταστάσεις ΠεμΔευτ:14.15-16.30-23.1501.15 ΤρΤετ:16.30-21.00 ΨυχραιμίαΠεμ:18.30-21.00 ΠαρΔευτ:11.30-18.3021.00 ΤρΤετ:11.30-14.15-18.30 American Gangster-ΤρΤετ:23.15 ÜΑίθουσα 9 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:13.30-15.30 μεταγλ ΠαρΤετ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Η ομίχλη-Πεμ:17.30-23.15 ΠαρΤετ:19.0022.00-00.30 ÜΑίθουσα 10 Η μαγεμένη Πεμ:14.15 ΠαρΤετ:12.15-14.30-16.45 Η τελευταία λεγεώνα-:19.00-21.15-23.30 ÜΑίθουσα 11 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 15.45-19.1522.15-01.00 Η μαγεμένη-Πεμ:13.30

ODHGOS_CINEMA_92.indd 84

κινηματογράφος ΠαρΤετ:11.15-13.30 ÜΑίθουσα 12 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:17.00-19.30-23.00-01.30 ΠαρΤετ:17.00-20.00-23.00-01.30 Ο ήρωας του βυθού-Πεμ:13.30-15.15 μεταγλ ΠαρΤετ:11.30-13.30-15.15 μεταγλ ÜΑίθουσα 13 - GOLD CLASS Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΠαρ:19.15-22.15 ΣαβΤετ:15.45-19.1522.15 ÜΑίθουσα 14 - GOLD CLASS Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:19.30-23.00 ΠαρΔευτ:17.00-20.0023.00 ΤρΤετ:17.00-20.00 American Gangster-ΤρΤετ:23.00

í. óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη - 2109331280-2109319779. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18.3020.45-23.00

CINERAMA Αγ. Κυριακής 30 - 21094035932109403595. Μάικλ Κλέιτον 18.00-20.1522.30 Η ταινία μιας μέλισσας, ώρα 16.15 μεταγλ

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο - 8011009191, 210 8108080. ÜΑίθουσα 1 The nightmare before Christmas Πεμ:14.30-16.15-18.00-19.4521.30 ΠαρΤετ:11.00-12.45-14.30-16.1518.00-19.45-21.30 Beowulf-ΠεμΔευτ:23.15 American Gangster-ΤρΤετ:23.15 ÜΑίθουσα 2 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:13.45-15.45-17.45 μεταγλ ΠαρΤετ:11.45-13.45-15.45-17.45 μεταγλ Η ομίχλη-:20.00-22.45-01.30 ÜΑίθουσα .3-CINEMA EUROPA Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:14.00-16.00 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Η τελευταία λεγεώνα-:20.30-22.4501.15 Elizabeth, η χρυσή εποχή-:18.15 ÜΑίθουσα 4 Η μαγεμένη Πεμ:14.3017.00-19.30 ΠαρΔευτ:12.00-14.30-17.0019.30 ΤρΤετ:11.30-14.00-16.30 ΨυχραιμίαΠεμΔευτ:22.00-00.30 ΤρΤετ:19.00 American Gangster-ΤρΤετ:21.30-00.45 ÜΑίθουσα 5 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Το ορφανοτροφείο-:19.00-21.15-00.00 ÜΑίθουσα 6 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:14.45-17.1519.45-22.15-00.45 ΠαρΤετ:12.15-14.45-17.1519.45-22.15-00.45 ÜΑίθουσα .7- VMAX Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΠαρ:13.30-16.00-18.30-21.0023.30 ΣαβΤετ:11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 ÜΑίθουσα .8 - GOLD CLASS Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΠαρ&Δευτ:19.20-22.10 Σαβ:19.20-22.10-01.00 Κυρ:16.30-19.2022.10 ΤρΤετ:16.30 American GangsterΤρΤετ:19.20-23.00 ÜΑίθουσα .9 - GOLD CLASS Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΠαρ:20.40-23.30 ΣαβΔευΤ:18.00-20.40-23.30 ΤρΤετ:18.0020.40-23.40

σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439. ÜΑίθουσα 1 Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευτ :19.30-22.00 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεΜΔευτ ώρα 17.10 μεταγλ, ΤρΤετ ώρα 17.30 μεταγλ American Gangster ΤρΤετ ώρα 19.15-22.15 ÜΑίθουσα 2 Η τελευταία λεγεώνα 20.30-22.45

ðåéñáéáς-νικαιαπεραμα ΖΕΑ

Πασαλιμάνι - 210 4521388. Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευτ:20.10-22.20Το ασχημόπαπο κι εγώ, Πεμ Δευτ ώρα 18.00 μεταγλ ΤρΤετ ώρα 17.30 μεταγλ American Gangster, ΤρΤετ ώρα 19.0022.10

ΠΛΕΙΑΔΕΣ ΠΝΕΥΜΑΤ.ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜ. ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ Filmcenter Μπαλτατζη 8 &Χρ.Σμύρνης - 210 4833453. Ο Ρατατούης Πεμ&ΣαβΤετ:17.10 μεταγλ- 22.35 με υπότ Παρ:21.15 με υπότ Ματζατζάν, Πεμ&ΣαβΤετ ώρα 19.30 ΣαβΚυρ και ώρα 14.00, Παρ ώρα 18.00

VILLAGE PARK ρεντη Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080. GOLD CLASS ÜΑίθουσα 1 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΠαρ&Δευτ:21.00-23.30 ΣαβΚυρ:18.30-21.00-23.30 ΤρΤετ:21.00 American Gangster-ΤρΤετ:23.30 GOLD CLASS ÜΑίθουσα 2 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.00-22.30 ΣαβΚυρ:17.30-20.00-22.30 ÜΑίθουσα 3 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:14.4516.45-18.45 μεταγλ ΠαρΤετ:12.45-14.4516.45-18.45 μεταγλ Τα μπαλάκια της οργής-:20.45-22.45-00.45 ÜΑίθουσα 4 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεμΠαρ:14.1516.15 μεταγλ ΣαβΤετ:12.15-14.15-16.15 μεταγλ Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-:19.00-21.30-00.00 ÜΑίθουσα 5 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:13.45-15.45 μεταγλ ΠαρΤετ:11.3013.45-15.45 μεταγλ Το ορφανοτροφείο:18.00-20.15-22.30-00.45 ÜΑίθουσα 6 Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:14.00-16.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.00-16.15 μεταγλ Η ομίχλη-:18.15-20.45-23.30 ÜΑίθουσα 7 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:15.00-17.30-20.00-22.3001.00 ΠαρΤετ:12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00 Πλανήτης γη-Παρ:10.00 ÜΑίθουσα 8 The nightmare before Christmas Πεμ:13.45-15.45-17.45-19.4521.45 ΠαρΤετ:11.45-13.45-15.45-17.4519.45-21.45 beowulf-:23.45 ÜΑίθουσα 9 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:13.30-16.00-18.3021.00-23.30 ΠαρΔευτ:11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 ΤρΤετ:11.0013.30-16.00-18.30-21.00 American Gangster-ΤρΤετ:23.30 ÜΑίθουσα 10 Ψυχραμία Πεμ:14.15-16.45-19.15-21.45 ΠαρΤετ:11.30-14.15-16.45-19.15-21.45 Hitman εκτελεστής 47-:00.15 ÜΑίθουσα 11 Η τελευταία λεγεώνα Πεμ:14.0016.15-18.30-23.15 ΠαρΔευτ:11.45-14.0016.15-18.30-23.15 ΤρΤετ:11.45-14.00-16.1518.30-20.45 Beowulf-ΠεμΔευτ:20.4501.30 American Gangster-ΤρΤετ:23.00 ÜΑίθουσα 12 Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:13.45-15.45-17.45 μεταγλ ΠαρΤετ:11.30-13.45-15.45-17.45 μεταγλ Η ομίχλη-:19.45-22.15-00.45 ÜΑίθουσα 13 Η ταινία μιας μέλισσας Πεμ:13.0015.00-17.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.0015.00-17.00 μεταγλ Το ορφανοτροφείο-:19.00-21.15-23.30 ÜΑίθουσα 14 Ο ήρωας του βυθού Πεμ:13.30-16.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.15-13.30-16.00 μεταγλ Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά-:18.00-20.30-23.00-01.30 ÜΑίθουσα 15 Elizabeth, η χρυσή εποχή Πεμ:14.15-16.45-23.45 ΠαρΔευτ:11.45-14.1516.45-23.45 ΤρΤετ:11.45-14.15-16.45 Η τελευταία λεγεώνα-:19.15-21.30 American Gangster-ΤρΤετ:23.45 ÜΑίθουσα 16 Ο Άλβιν και η παρέα του Πεμ:13.0015.00-17.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.0015.00-17.00 μεταγλ Ψυχραιμία-:18/4521/15-00/00 ÜΑίθουσα 17 Η μαγεμένη ΠεμΠαρ:13.15-15.30-17.45-20.00 ΣαβΤετ:11.00-13.15-15.30-17.45-20.00 Ακραίες καταστάσεις-Πεμ Δευτ:22.1500.15 ΤρΤετ:22.15 American GangsterΤρΤετ:00.15 ÜΑίθουσα 18 Το φιλί της ζωής Πεμ:15.15-17.30 Παρ Τετ:12.45-15.15-17.30 Ψυχραιμία -:20.15-22.45-01.15 ÜΑίθουσα 19 Το ασχημόπαπο κι εγώ Πεμ:14.0016.00 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Η τελευταία λεγεώνα-:20.0022.15-00.30 Ο Άλβιν και η παρέα του:18.00 με υπότ ÜΑίθουσα 20 ÜΑίθουσα Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Πεμ:14.30-17.00-19.30-22.0000.30 ΠαρΤετ:12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30

Γρ. Λαμπράκη και Ταξιαρχών - 2104970475. 2 μέρες στο Παρίσι ΣαβΚυρ:20.00-22.00

÷áëáíäñé-÷ïëáñãïς

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Λεωφ.Σαρωνίδας 28-30 - 22910 54941-54261. ÜΑίθουσα 1 El Greco ΠεμΔευτ:18.15 ΤρΤετ:17.30 Elizabeth, η χρυσή εποχή ΠεμΔευτ ώρα 20.30 Η τελευταία λεγεώνα ΠεμΔευτ ώρα 22.45 American Gangster, ΤρΤετ ώρα 19.3022.20 ÜΑίθουσα 2 My bleuberry nights, οι νύχτες μου μακριά σου 19.00-21.0023.00 Η ταινία μιας μέλισσας, ώρα 17.30 μεταγλ

Πλατεία Δημαρχείου - 210 4225653. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 17.50-20.10-22.30 Κυρ ώρα 12.00Παιδικό θέατρο:Η πεντάμορφη και το τέρας

ðåñéóôåñé CINE CITY Κων/λεως 82 Πλ.Μπουρναζίου - 2105756243-2105756244. ÜΑίθουσα 1 El Greco ΠεμΔευτ:18.15-20.40-23.00 American Gangster ΤρΤετ ώρα 19.3022.30 Τετ και ώρα 16.45 ÜΑίθουσα 2 Η ταινία μιας μέλισσας 18.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ&τετ και ώρα 16.15 μεταγλ Το όνειρο της Κασσάνδρας, ώρα 20.2522.50 ÜΑίθουσα 3 Ψυχραμία 18.1020.30-22.50 ÜΑίθουσα 4Το ορφανοτροφείο 18.30-20.45-23.00

AΙΓΛΗ

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρΩην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαργού), - 2106525122. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18.00-20.25-22.50 Η ταινία μιας μέλισσας,ΣαβΚυρ &Τετ ώρα 16.00 μεταγλ

ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι - 210 5711105. Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά 18.2020.30-22.40 Το ασχημόπαπο κι εγώ ΣαβΚυρ&Τετ ώρα 17.00 μεταγλ

ñåíôçσ

Κατά τη διάρκεια των εορτών οι ώρες και ημερομηνίες των προβολών ενδέχεται να αλλάξουν. Για πληρέστερη ενημέρωση επικοινωνήστε με τα ταμεία των κινηματογράφων.

19/12/2007 12:13:44 µ

Τ

Secret Garden

ο ‘χουμε ξαναπεί: στην Αθήνα το θέατρο είναι κήπος που ανθίζει όλο το χρόνο. Με τον καινούργιο χρόνο θα ξεκινήσουν αρκετές παραστάσεις που μοιάζει να έχουν ενδιαφέρον. Το πρώτο δεκαήμερο του Ιανουαρίου ξεκινά το Λεωφορείο ο Πόθος στο θέατρο Óöåíäüíç σε σκηνοθεσία Άντζελας Μπρούσκου, με την Όλια Λαζαρίδου, την Παρθενόπη Μπουζούρη, τον Γιάννη Στάνκογλου, τον Κωνσταντίνο Αβαρικιώτη, τη Μαρκέλλα Μανωλιάδη και τον Κώστα Κουρτάρα. Στη συνέχεια το ενδιαφέρον μετακινείται στις σκηνές του Åèíéêïý: ο Λευτέρης Βογιατζής καταδύεται στο κλασικό ρεπερτόριο και στον κόσμο του Πρίγκιπα του Χόμπουργκ με διανομή επιλέκτων (Λυδία Φωτοπούλου, Νίκος Αρβανίτης, Νίκος Κουρής, Δημήτρης Λιγνάδης, Μάνος Σταλάκης, Γιάννης Τσορτέκης κ.ά.), η Ρούλα Πατεράκη σκηνοθετεί το Βυθό του Γκόρκι στην Πειραματική Σκηνή με τη Μάνια Παπαδημητρίου και την Αλέξανδρα Σακελλαροπούλου (πρεμιέρα 25/1), ο Νίκος Χατζόπουλος τη σαιξπηρική Τρικυμία στο Κάππα (από 8/2). Τέλη Φεβρουαρίου έχει οριστεί η πρεμιέρα της παράστασης Στάλιν, μια συζήτηση για το ελληνικό θέατρο του Μιχαήλ Μαρμαρινού και του Ακύλλα Καραζήση (στη Νέα Σκηνή). Η ËõñéêÞ ÓêçíÞ έχει προγραμματίσει δυο παραστάσεις που ακούγονται ελκυστικές: τον Κόμη Ορί του Τζοακίνο Ροσίνι θα σκηνοθετήσει στο Ολύμπια η Γαλλοϊσραηλινή Μαριάμ Κλεμάν στα μέσα Φεβρουαρίου. Αλλά το μεγάλο χιτ θα είναι ο Σιμόν Μποκανέγκρα του Βέρντι σε σκηνοθεσία του πολυσυζητήμενου, εκ Νέας Υόρκης ορμώμενου, Ντέιβιντ Όλντεν (συμπαραγωγή με το Μέγαρο Μουσικής, 4-11 Μαΐου). Και μετά αρχίζει το ÖåóôéâÜë Áèçíþí. Ο Γιώργος Λούκος αναμένεται να ανακοινώσει το πρόγραμμα του 2008 μέσα στο Φεβρουάριο, οπότε λίγα πράγματα είναι γνωστά ή έχουν βεβαιωθεί επισήμως. Φαίνεται λοιπόν ότι η τελευταία παράσταση του περσινού φεστιβάλ Επιδαύρου, οι Ευτυχισμένες Μέρες του Μπέκετ με την έξοχη Φιόνα Σο, θα επαναληφθεί, ενώ ο Μιχαήλ Μαρμαρινός μάλλον θα τα βάλει με τους δύο Οιδίποδες (Τύραννο και Επί Κολωνώ) σε σκηνοθεσία Ρούλας Πατεράκη - κάτι ακούγεται και για συνεργασία Αμαλίας Μουτούση - Άντζελας Μπρούσκου, αλλά ακόμη τίποτε δεν είναι σίγουρο. Φαίνεται, πάντως, πως πρόσωπα του χώρου που έως τώρα έφεραν το φωτοστέφανο του αουτσάιντερ, στο καινούργιο σκηνικό που διαμορφώνεται (με καταλύτη τα Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου) θα έχουν κυρίαρχη και πρωταγωνιστική θέση. Η εξέλιξη αυτή από μόνη της έχει ενδιαφέρον και είναι πιθανόν να μεταβάλει γνωστές ισορροπίες, να ακυρώσει παγιωμένες απόψεις για πρόσωπα και πράγματα και να προκαλέσει ποιοτικές αλλαγές και στο παραγόμενο θέατρο.

Μια ματιά στις ενδιαφέρουσες παραστάσεις που έρχονται: Θα είναι τα μέχρι τώρα outsider το νέο mainstream; To 2008 θα δείξει αν οι προβλέψεις θα επαληθευτούν. Από τη Mατίνα Καλτάκη.

winteÇ

08

À

Από την παράσταση Το Δωμάτιο της Ισαβέλλας που ανέβηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών φέτος το καλοκαίρι

ODHGOS_THEATRO_93.indd 85

19/12/2007 1:17:15 µ

86 h συνεντευξη

δημήτρης καταλειφός

Το 10 το καλό

Ο Δημήτρης Καταλειφός αφήνει πίσω του μια υπέροχη χρονιά. Μια απόπειρα σκηνοθεσίας στο αφήγημα του Δημήτρη Τσεκούρα Το νερό γνωρίζει, στο Βios, μια επανεμφάνιση μετά από 24 χρόνια στη μικρή οθόνη στο τηλεοπτικό 10 του Καραγάτση, ενώ σήμερα ετοιμάζεται για μια ακόμη πρεμιέρα στο Απλό Θέατρο, υποδυόμενος για μια ακόμη φορά τον πατέρα στο Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα του Ευγένιου Ο’ Νιλ. Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη. Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου

Π

οιο είναι το συναίσθημα πριν από μια ακόμα πρεμιέρα; Αγωνία. Κάθε φορά αγωνία. Είναι μια καινούργια αρχή; Πάντα ξεκινάω από το μηδέν. Φυσικά δεν είναι μόνο η μέρα της πρεμιέρας. Ευτυχώς το θέατρο έχει αυτό το καλό, ότι μπορείς να διορθώνεις πράγματα. Η πρεμιέρα, όμως, είναι μια πολύ ειδική μέρα. Τα λόγια έχουν αποδέκτες, οι άδειες θέσεις έχουν κεφάλια. Είναι μια αίσθηση και ωραία και τρομοκρατική. Δεν ισχύει δηλαδή ότι όσο ωριμάζεις πάνω στο σανίδι τόσο πιο σίγουρος νιώθεις; Δεν το πιστεύω αυτό. Όταν κάποιος ξεκινά και οδηγεί αυτοκίνητο δεν έχει συναίσθηση του κινδύνου, είναι πιο τολμηρός. Μεγαλώνοντας αρχίζεις και αποκτάς περισσότερους φόβους, μεγαλύτερη συνείδηση. Γίνεσαι πιο απαιτητικός από τον εαυτό σου και εν τέλει είσαι πιο φοβισμένος. Δηλαδή πιο ωραία παίζει κανείς στη δραματική σχολή παρά

ODHGOS_THEATRO_93.indd 86

μετά. Κι ας λένε για την περίφημη πείρα. Διαλέγετε έναν ρόλο ή ένα καλό σχήμα για να συμμετάσχετε; Από τότε που δεν ανήκω σε ομάδα, δεν επιλέγω. Γίνεται μια πρόταση και πηγαίνω. Αυτό που με ενδιαφέρει πρώτα είναι το έργο, μετά ο ρόλος και μετά οι συνεργάτες. Κυρίως οι ηθοποιοί, επειδή περνάς πάρα πολύ χρόνο μαζί τους. Είναι σημαντικό να δημιουργηθεί μια χημεία, που πολλές φορές αποδεικνύεται πως είναι πιο ισχυρή από το έργο, από το σκηνοθέτη και από όλα. Συμμετείχατε σε δύο ιστορικές ομάδες που διαλύθηκαν (Σκηνή, Εμπρός). Το αποτέλεσμα της διάλυσης είναι μια αρνητική ή μια θετική εξέλιξη, με την έννοια του διασκορπισμού των ικανών ανθρώπων σε διάφορες σκηνές; Μπορεί να το δει κανείς και με τις δύο οπτικές. Η αρνητική οπτική είναι ότι ήταν πολύ ωραίο που είχαν συγκεντρωθεί, και τις δύο φορές, αλλά ας μιλήσω τώρα για τη Σκηνή, οι άνθρωποι αυτοί και σκέφτομαι πόσο ωραία πράγματα

θα μπορούσαν να έχουν γίνει αν είχαμε μείνει ενωμένοι. Όμως από την άλλη είναι και θετικό πως με τη διάσπαση ακολούθησε ο καθένας μια πορεία όπου προσπαθεί πια μόνος του να κάνει κάτι ουσιαστικό. Παρ’ όλα αυτά, κανείς δεν ξέρει τι θα μπορούσε να είχε συμβεί και νομίζω θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να είχαμε αντέξει λίγο ακόμα. Θα είχαμε γεμίσει και εμείς πιο πολύ. Παίζετε τώρα στο θέατρο τον πατέρα. Σας ενοχλεί ότι στα 53 σας περιορίζεται η γκάμα των ρόλων που μπορείτε να ερμηνεύσετε; Δεν το ‘χα ποτέ σκεφθεί ιδιαίτερα γιατί για κάποιο λόγο από πολύ νέος πάντα έπαιζα λίγο μεγαλύτερους. Να φανταστείς ότι 32 χρονών ήμουνα στο ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας και είχα παίξει στο Θάνατο του Εμποράκου έναν 60χρονο. Οι περισσότεροι ρόλοι μου είναι πατεράδες και είναι αστείο άμα το σκεφτείς γιατί και έχω τη νοοτροπία παιδιού και δεν έχω και παιδιά. Πάντως μου αρέσει ο ρόλος του πατέρα. Τον προσεγγίζετε με κάποιο ιδιαίτερο

τρόπο; Ο πατέρας στο συγκεκριμένο έργο είναι ένας εμπορικά διάσημος και επιτυχημένος ηθοποιός. Αλλά, όπως εξομολογείται, δεν πραγματοποίησε τα όνειρά του εξαιτίας του χρήματος. Ο συγκεκριμένος πατέρας είναι ηθοποιός αλλά και ευρύτερα, μπορεί να πει κανείς, ο άντρας στην κοινωνία είναι ένα είδος ηθοποιού, ο οποίος θα γλείψει το αφεντικό και θα κάνει παραχωρήσεις. Είναι ένας θεατρίνος έξω από το σπίτι με σκοπό να τα βγάλει πέρα. Αυτό μου αρέσει πολύ. Τώρα, βέβαια, αυτού του είδους το θέατρο το παίζουν και οι γυναίκες. Το έργο του Ο’ Νιλ σχετίζεται και με την κρίση της οικογένειας που ζούμε τώρα; Με μια έννοια είναι προφητικό. Παρ’ όλο που είναι γραμμένο για το 1912, σε μια περίοδο που η οικογένεια ήταν κάτι πάρα πολύ στενά δεμένο. Είναι πολύ συγκινητικό ότι μέσα στα χρόνια η οικογένεια, παρ’ όλο που είναι ο πυρήνας της ύπαρξής μας, δεν μπορεί να καλύψει τον άνθρωπο μέσα στην ερημιά του. Και στις μέρες μας, που είναι πολύ

19/12/2007 12:57:28 µ

θέατρο Είναι πολύ συγκινητικό ότι μέσα στα χρόνια η οικογένεια, παρ’ όλο που είναι ο πυρήνας της ύπαρξής μας, δεν μπορεί να καλύψει τον άνθρωπο μέσα στην ερημιά του.

πιο χαλαρές οι οικογενειακές σχέσεις, είναι ένας θεσμός που εν τέλει δεν μας καλύπτει. Είμαστε μόνοι μας. Óôçí ÅëëÜäá üµùò óéãÜ óéãÜ äåí áðåëåõèåñþíåôáé ðåñéóóüôåñï ôï Üôïµï; Äåí ãßíåôáé ðéï äçµéïõñãéêü; Ναι, και είναι πολύ θετικό αυτό. Εμένα το ιδανικό μου είναι -παρ’ όλο που ακούγεται πολύ χαζό και ρομαντικό- να καταλάβουμε όλοι πως στην ουσία είμαστε μια οικογένεια. Είναι ασφυκτική η οικογένεια ως εταιρεία προστασίας συμφερόντων. Κουβαλάμε βέβαια καθημερινά τους γονείς μας, τα αδέρφια μας. Αυτό μας κυνηγάει από την αρχαία τραγωδία μέχρι τον Ο’ Νιλ, και στα σημερινά έργα. Κι εγώ πολλές φορές αναρωτιέμαι αν μπορούμε ποτέ να απαλλαγούμε από τους φυσικούς μας γονείς και την επιρροή τους πάνω μας. Óôçí ðáñÜóôáóç õðïäýåóôå Ýíáí åµðïñéêü êáé åðéôõ÷çµÝíï çèïðïéü. Óôçí ðñáãµáôéêÞ æùÞ åßóôå ôï ßäéï; Εμπορικός δεν είμαι σε καμιά περίπτωση, αν σκεφτώ τα πραγματικά μου οφέλη. Μένω σ’ ένα σπίτι με νοίκι, δεν κάνω ούτε μια μέρα αργία, αλλά διδάσκω σε σχολές για να τα βγάλω πέρα. Στις διακοπές περνάω πολύ δύσκολα, άρα τι εμπορικός, αφού δεν διανοούμαι να κάτσω μια μέρα χωρίς να δουλέψω. Βέβαια διεκδικώ να κάνω πάντα ό,τι μου αρέσει. ÓêçíïèåôÞóáôå óôï Bios Ýíá åëëçíéêü áöÞãçµá. ÕðÜñ÷ïõí óýã÷ñïíá åëëçíéêÜ Ýñãá; Δεν θα το ’λεγα. Έχουνε μείνει πάρα πολύ λίγοι. Η Αναγνωστάκη, ο Διαλεγμένος και μερικοί άλλοι. Είναι πολύ κρίμα που δεν γράφονται αξιόλογα ελληνικά έργα. Τώρα στο Το νερό γνωρίζει με συγκίνησε πάρα πολύ η επιθυμία του συγγραφέα και του ηθοποιού να το κάνω εγώ, ενώ δεν είμαι καν σκηνοθέτης. Με συγκίνησε ακόμα και το έργο που, πέρα από τις ατέλειές του, δεν έχει αυτό το έντονο ηθογραφικό και νατουραλιστικό πνεύμα. Θα μου άρεσε πάρα πολύ να παίζω σε ελληνικά έργα, απλώς δεν τα γνωρίζω. Αυτοί οι τρεις τέσσερις παίζονται και ξαναπαίζονται και κάθε φορά παίζεται και το καινούργιο έργο του Διαλεγμένου. Ðþò Þôáí ç ðëåõñÜ ôïõ óêçíïèÝôç; Είναι μια πλευρά που έχει αρχίσει τα τελευταία χρόνια να με ενδιαφέρει πάρα πολύ. Αυτό συμβαίνει γιατί εδώ και δεκαπέντε χρόνια είμαι δάσκαλος σε σχολές. Αυτή η αίσθηση, που βλέπεις ένα πράγμα απ’ έξω και έχεις να αφηγηθείς μια ολόκληρη ιστορία με αληθινούς ανθρώπους, μου αρέσει πάρα πολύ. Ενώ σαν ηθοποιός είσαι ένα μέρος της ιστορίας, ο σκηνοθέτης έχει την πολυτέλεια να βλέπει όλη την ιστορία. Θεωρώ πολύ πιο δύσκολο να είσαι ηθοποιός αφού η έκθεση είναι μοναδική και γενναία, ενώ ο σκηνοθέτης έχει μια πιο έμμεση έκθεση και αυτό είναι πιο ανακουφιστικό.

ODHGOS_THEATRO_93.indd 87

87 Èá ÷ñçóéµïðïéïýóáôå ðïôÝ ôå÷íïëïãßá; Ð.÷. video art; Αν εξυπηρετεί το μέσο ναι. Αν είναι για εφέ, δεν μου αρέσει. Η ομορφιά του θεάτρου είναι να είναι κάτι ταπεινό σαν ένα ξωκλήσι. Στην παράσταση στο Bios μου άρεσε που σε έναν άδειο χώρο σκάψαμε μια τρύπα, βάλαμε και σαράντα πλαστικές καρέκλες και δουλέψαμε πάνω σε αυτό. Ãéáôß êÜíáôå 24 ÷ñüíéá íá åðáíåµöáíéóôåßôå óôçí ôçëåüñáóç; Είναι διάφοροι λόγοι. Ο πιο βασικός είναι ότι αφενός δεν μπορώ όταν έχω θέατρο να κάνω γυρίσματα. Δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα και ειδικά όταν αυτά απαιτούν να έχεις τόσο πολλή ενέργεια. Το 10 έτυχε να γίνεται καλοκαίρι. Δεν είχα και άλλες απίστευτες προτάσεις και δεν μου αρέσει η τηλεόραση ως είδος. Ακόμα και όταν χαίρομαι με την προσπάθεια του 10, βλέπω ότι ο κόπος μου κόβεται διαρκώς από διαφημίσεις. Η τηλεόραση είναι εκ των πραγμάτων αντικαλλιτεχνικό πράγμα. Εμένα με ενδιαφέρει να έχεις συγκεντρωμένο το θεατή στην ιστορία σου, οπότε με αυτή την έννοια η τηλεόραση είναι λίγο καμένο χαρτί. Βέβαια, το αντιμετώπισα όσο πιο σοβαρά μπορούσα, όπως ακριβώς στο θέατρο και στο σινεμά και είμαι περήφανος γι’ αυτό. Ï åëëçíéêüò êéíçµáôïãñÜöïò, áðü ôçí Üëëç, ãéáôß ãíùñßæåé ôÝôïéá áðáîßùóç; Υπάρχει μια πάρα πολύ μεγάλη επιφύλαξη από το κοινό. Θεωρούν πως οι ελληνικές ταινίες θα είναι σαχλαμάρες. Είναι και ο ανταγωνισμός με τις ξένες ταινίες, που έχουν τους σούπερ ηθοποιούς και την καταπληκτική πλοκή. Ακόμα είναι και η τηλεόραση που κρατάει τον κόσμο στο σπίτι. Οπότε μοιραία οι ελληνικές ταινίες έχουν να αντιμετωπίσουν θηριώδεις αντιπάλους. Το θέατρο από την άλλη έχει αυτήν τη ζωντανή επαφή. Αυτό είναι κάτι το αναντικατάστατο και πιο προστατευμένο. Υπάρχουν και αξιόλογες ελληνικές ταινίες, αλλά οι περισσότερες δέχονται τρομακτική επίθεση από τον Τύπο. Πουλάει ο άλλος το σπίτι του για να κάνει μια ταινία και βγαίνει ο άλλος και την κατακρεουργεί σε πέντε σειρές και τη βλέπουνε οι τρεις συγγενείς. Ðþò óáò öáßíåôáé ç ÁèÞíá; Æïýóáôå óôç ÍÝá Óµýñíç êáé ôþñá óôï ÐáãêñÜôé. Δεν την αλλάζω με τίποτα, τη λατρεύω. Πάει συνεχώς προς το καλύτερο. Μια από τις μεγαλύτερες συγκινήσεις που ένιωσα ήταν όταν μπήκα στην πρώτη δοκιμαστική διαδρομή του μετρό, Σύνταγμα-Πανεπιστήμιο. Μου αρέσει πάρα πολύ το μετρό. Πατάς ένα κουμπί και βρίσκεσαι στο Αιγάλεω. Υπάρχουν άπειρα ακόμα προβλήματα, αλλά είναι μια πόλη που μου αρέσει να την περπατάω πάρα πολύ. Να βρίσκω τις στοές με τα παλιά καφενεδάκια. Παλιά περπατούσα όλη την Πατησιών μέχρι τις 4 το πρωί. Íéþèåôå üôé Ý÷åôå ôç öùíÞ ôïõ ðáñáµõèÜ; Μου έχουν πει πάρα πολλοί ότι διαβάζω ωραία. Θέλω κι εγώ. Διαβάζω ποιήματα, πεζογραφία, αλλά να ξέρεις, αυτά όπως κι όλα, για να τα αποδώσεις καλά, πρέπει να τα κάνεις δικά σου. Ο Δημήτρης Καταλειφός ξεκινάει σήμερα τις παραστάσεις στο Απλό Θέατρο στο έργο του Ευγένιου Ο’ Νιλ Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα.

É ÔÏ Å Ñ Ï Ö Ï Ë Ê ÊÕ ÊÏ É Ô Ç Ö Ï Ñ Ð ÊËÁÓÉÊÏ, Õ ÇÃÅÔÇ ÂÉÂËÉÏ ÔÏ RT ÔÇÓ POP A

01 ÊÅÉÌÅÍÁ

ÌÉÁ ÓÅÉÑÁ ÔÙÍ ÅÊÄÏÓÅÙÍ ÔÓÁÃÊÁÑÏÕÓÉÁÍÏÓ

19/12/2007 12:57:59 µ

88 Αίθουσες ÁÃÃÅËÙÍ ÂÇÌÁ Σατωβριάνδου 36, Μεταξουργείο, τηλ.: 210 52.42.211. «Μια αγκαλιά για να πεθάνεις» του Μ. McDonagh. Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Λ. Ζήκος, Γ. Δρίτσας

ÁÈÇÍÁ Δεριγνύ 10, τηλ.: 210 82.37.330. «ÌðáµðÜ, µçí... îáíáðåèÜíåéò ÐáñáóêåõÞ» των Αλ. Ρήγα, Δ. Αποστόλου. Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγα. Τζ. Παπουτσή, Γ. Μποσταντζόγλου

aèçíáúó Καστοριάς 34-36, τηλ.: 210 34.80.000. «Πόσο σ’ αγαπώ…» του Σ. Κραουνάκη. Σκηνοθ.: Σ. Κραουνάκη. Από την ομάδα ΣπείραΣπείρα

ÁÈÇÍÙÍ Βουκουρεστίου 10, τηλ.: 210 33.12.343. «Åêðáéäåýïíôáò ôç Ñßôá» του Γ. Ράσελ. Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Γ. Κιμούλης, Κ. Παπουτσάκη. «Ο χρόνος έρχεται πάνω στην ώρα του» του Μ. Άνθη. Σκηνοθ.: Π. Μιχαηλίδης. Αλ. Συσσοβίτης, Π. Βλαντή

áêáäçìïó Ιπποκράτους 17, τηλ.: 210 36.25.119. «Τρεις και ο κούκος» των Ρ. Κούνεϊ, Τ. Χίλτον. Σκηνοθ.: Στ. Κοτσίκος. Μ. Σεφερλής, Τζ. Ζαχαροπούλου

áëåêôïí Σφακτηρίας 23 και Πλαταιών, Κεραμεικός, τηλ.: 210 34.64.638. «Η εκδίκηση της Ιοκάστης» της Λ. Τσίπη. Σκηνοθ.: Γ. Παπαθεοδώρου . Β. Κολάσης, Θ. Ζερβάς. «Πιτσιμπούργκο» της Σ. Τριανταφύλλου. Σκηνοθ.: Α. Σωτρίνη. Ν. Μουρούζη, Ζ. Ρόχας 25-26/12 -01, 02/1/08 και από 07/1/08 κάθε Δευτέρα και Τρίτη

áëéêç Αμερικής 4, τηλ.: 210 32.10.021. «Δυο τρελοί τρελοί παραγωγοί» των Μ. Brooks, T. Meehan. Σκηνοθ.: Σ. Φασουλής. Π. Χαϊκάλης, Α. Λουδάρος, Γ. Βούρος

ÁËÊÌÇÍÇ Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, τηλ.: 210 34.28.583. «Δύο για την τραμπάλα» του Ο. Γκίμπσον. Σκηνοθ.: Άκη Δάβη. Από την ομάδα MINUS[two]. «Top Girls» της Κ.

Τσέρτσιλ. Σκηνοθ.: Ι. Βαρδάκης. Από τη θεατρική ομάδα Amorosa

Σπ. Παπαδόπουλος, Χ. Σώζος. Εκτός 24, 31/12

ÁËÊÕÏÍÉÓ

ÁÍÏÉÎÇÓ

Ιουλιανού 42-46, τηλ.: 210 88.15.402. «Ôï çµåñïëüãéï åíüò ôñåëïý» του Ν. Γκόγκολ. Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Γ. Μεσσάλας. (Τετ., Πεμ.)

- «Ο φιλάργυρος» του Μολιέρου. Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, τηλ.: 210 52.38.870. «Νοσφεράτου Διδόντικους» του F.W. Murnau. Σκηνοθ.: Γ. Μαργαρίτης. Από την ομάδα Ex Animo.(Βραδ.: Δευτ.)

- «ΟΝΟΡ» της Τζ. Μάρεϊ Σμιθ. Σκηνοθ.: Ν. Αρμάος. Ά. Μακράκη, Χρ. Ευθυμίου. Έως 07/1

áëìá Ακομινάτου 15-17, τηλ.: 210 52.20.100. «Τζον Γαβριήλ Μπόρκμαν» του Χ. Ίψεν. Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Γ. Μιχαλακόπουλος, Κ. Μαραγκού

Altera pars - êåíôñéêç óêçíç Μεγ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, τηλ.: 210 34.10.011. «Η ζωή μου στην τέχνη» του Α. Κάουι. Σκηνοθ.: Γ. Χαρμπάτσης. Γ. Χαρμπάτσης, Μ. Βλάχου

ÁÌÏÑÅ - ÅÎÙÓÔÇÓ Πριγκιποννήσων 10, Πολύγωνο, τηλ.: 210 64.68.009. «Ïîõãüíï» του Ι. Βιριπόεφ. Σκηνοθ.: Μ.- Λ. Παπαδοπούλου. Α. Βούλγαρης, Π. Μαρκοπούλου

áìïñå-êåíôñéêç óêçíç Πριγκιποννήσων 10, Πολύγωνο, τηλ.: 210 64.68.009. «Μεταμορφώσεις» του Οβίδιου. Σκηνοθ.: Θ. Μοσχόπουλος. Ξ. Καλογεροπούλου, Α. Καλαϊντζίδου

áìéñáë Αμερικής 10, τηλ.: 210 36.39.385.

«8 γυναίκες κατηγορούνται» του Ρ. Τομά. Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Τ. Μιχαηλίδου, Ι. Λαμπρίδου.

áìöé-èåáôñï - åéóïäïó êéíäõíïõ Ανδριανού 111, Πλάκα τηλ.: 210 32.33.644. «Η ερωτευμένη νεκρή» του Τ. Γκοτιέ. Σκηνοθ.: Κ. Ευαγγελάτου. Στ. Γουλιώτη, Τ. Δαρδαγάνης. Έως 17/12 Σκηνή «ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ» «Ο βυσσινόκηπος» του Α. Τσέχωφ. Σκηνοθ.: Σ. Ευαγγελάτος. Π. Φυσσούν, Δ. Χατούπη

áíåóéó Κηφισίας 14, τηλ.: 697 48.16.671. «Το φιόρο του λεβάντε» του Γ. Ξενόπουλου. Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος.

ÁÍÏÉ×ÔÏ Κάλβου 70 και Γκύζη, τηλ.: 210 64.45.749. « Όíåéñï êáëïêáéñéíÞò íý÷ôáò» του Σαίξπηρ. Σκηνοθ.: Γ. Μιχαηλίδης. Α. Μανουρά, Σ. Γεωγλερής

áðëï èåáôñï Χαριλάου Τρικούπη 4, πίσω από το Πάντειο, τηλ.: 210 92.29.605. «Δεσποινίς Τζούλια» του Α. Στρίντμπεργκ. Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Τ. Κουλίεβα, Α. Λεμπεσόπουλος. «Ταξίδι μεγάλης μέρας στη νύχτα» του Ε. Ο’ Νηλ. Σκηνοθ.: Α. Αντύπας. Δ. Καταλειφός, Ρ. Οικονομίδου

ÁÐÏÈÇÊÇ Σαρρή 40, Ψυρρή τηλ.: 210 32.53.153. «ÓåóïõÜñ ãéá äïëïöüíïõò» των Μπ. Τζόρνταν, Μ. Άμπραμς. Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκης. Κ. Ευρυπιώτης, Α. Κουρή

ÁÑÃÙ Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, τηλ.: 210 52.01.684. «Βρέχει μωρά!» του Χ. Γεωργιάδη. Σκηνοθ.: Χ. Γεωργιάδης. Από την εταιρεία θεάτρου «ΔΙΑΘΕΣΙΣ» (Δευτ., Τρ.) 25/12 και 1/1/08 στις 18:00. STUDIO: «¼ëá üóá Ý÷ù îå÷Üóåé µðïñïýí íá ãåµßóïõí Ýíá óðßôé» της Όλγας Ποζέλη. Σκηνοθ.: Όλγα Ποζέλη. Έως 30/12 . Από την ομάδα θεάτρου Νοητή Γραμμή. «Ο συλλέκτης» του J. Fowles. Σκηνοθ.: Γ. Βούρος. Ζ. Δούκα, Τ. Ιορδανίδης. (Δευ., Τρ.)

ÁÓÊÇÓÇ Φραγκούδη 18-20 Καλλιθέα, τηλ.: 210 92.36.992. «Ï âõóóéíüêçðïò» του Α. Τσέχωφ. Σκηνοθ.: Π. Μουστάκης. Από την εταιρεία θεάτρου Άσκηση

ÂÁÓÉËÁÊÏÕ Προφήτου Δανιήλ 3 & Πλαταιών, τηλ.: 210 34.67.735. «Το γάλα» του Β. Κατσικονούρη. Σκηνοθ.: Ά. Βαγενά. Ά. Βαγενά, Αλ. Μπαλαμώτης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ «Ï Ìáñî óôï Óü÷ï» του Χ. Ζιν. Αγγ. Αντωνόπουλος. (Δευτ., Τρ., Απογ.: Τετ.)

âáöåéï Αγ. Όρους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115, Μετρό Κεραμεικού, τηλ.: 210 34.25.637. «Απ’ έξω» του Α. Θωμόπουλου. Από το θίασο Προσωδία

ÂÅÁÊÇ Στουρνάρη 32, τηλ.: 210 52.23.522. «...Ìå ôç óéùðÞ» του Α. Κασόνα. Σκηνοθ.: Ν. Καραγέωργος. Μ. Παπακωνσταντίνου, Κ. Αρζόγλου

âåìðï Καρόλου 18, Πλατεία Καραϊσκάκη τηλ.: 210 52.29.519. «ΝΟΥΔΟΥ fun park» Επιθεώρηση. Κ. Βουτσάς, Μ. Καραγιάννη

ÂÉÊÔÙÑÉÁ 3ης Σεπτεμβρίου 119 & Μαγνησίας 5, τηλ.: 210 82.33.125. «Óðéñôüêïõôï» του Γ. Οικονομίδη.

âéïôå×íéá ÈÅÁÔÑÏÕ Σαπφούς 5, Ψυρρή τηλ.: 693 25.41.003. «Ο Τζοάν Παντάν και η ανακάλυψη της Αμερικής» του Ντ. Φο . Σκηνοθ. Ν. Καφτεράνης. Από το θίασο Παντούμ

BIOS Πειραιώς 84, τηλ.: 210 34.25.335.

«New order» από την ομάδα «Blitz» (Τετ.,Πέμ.,Παρ.) - «Το Νερό γνωρίζει» του Δ. Τσεκούρα. Σκηνοθ.: Δ. Καταλειφός. Σ. Μαντζώρος (Παρ., Σάβ.,Κυρ.) «Οι δύο στη νύχτα» της Σ. Γρηγοριάδου. Από την εταιρεία πολιτισμού «Σύνθεση». Από 13/12

BOOZE COOPERATIVA Κολοκοτρώνη 57, τηλ.: 210 32.40.944.

«Ubu» του Α. Jarry. Από την ομάδα Limit Έως 08/1/08 «Αίμα Κακό» του Α. Ρεμπώ. Σκηνοθ.: Α. Ρέτσος. Α. Ρέτσος (Πεμ.-Κυρ.)

ÂÑÅÔÁÍÉÁ Πανεπιστημίου 7, τηλ.: 210 32.21.579. «Ç óáñáíôÜñá êαé ï ðñùôÜñçò» του Τ. Τζόνσον. Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης. Β. Μπάρμπα, Ανθ. Ανανιάδης. «Escape» του Ν. Βεντουράτου . Σκηνοθ.: Β. Λαζαρίδης. Σ. Κοσκινά.

club underworld Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα, «FraMkenstein». Σκηνοθ.: Γιάννης Ο. Γιάννης Ο., Β. Ζαϊφίδης (Δευτ.)

CORONET Φρύνης 11 και Υμηττού, Παγκράτι, 210 70.12.123. «Caveman» του R.

Becker. Σκηνοθ.: Α. Παπαστάθης. Γ. Γεννατάς/Χ. Στυλιανού. Από 21/12 – 06/1 εκτός 24, 31/12

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÏÑÍ Αμερικής 10, τηλ.: 210 3612500. «Το τρέντυ… θα σφυρίξει τρεις φορές» Επιθεώρηση. Σκηνοθ.: Σ. Φασουλής. Σ. Φασουλής. Ε. Καστάνη

ÄÉÁÍÁ Ιπποκράτους 7, τηλ.: 210 36.26.596. «Νύχτα ραδιο-φόνων» του Ν. Σίλβερ. Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος

ÄÉÐÕËÏÍ Καλογήρου Σαμουήλ 2 & Διπύλου, τηλ.: 210 32.29.771. «DeceptionDelusion» του Σ. Γκιόκα. Από την πειραματική θεατρική ομάδα ΑΡΤ-ΙΟΙ

ÅÈÍÉÊÇ ËÕÑÉÊÇ ÓÊÇÍÇÈÅÁÔÑÏ ÁÊÑÏÐÏË

ÅÓÙÈÅÁÔÑÏ Ακταίου 3, Θησείο, τηλ.: 210 34.

10. 224. «Έãêëçµá êáé ôéµùñßá» του Φ. Ντοστογιέφσκι. Σκηνοθ.: Γ. Καλατζόπουλος. Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης - «Το Τούνελ» του Λ. Τσίπη. Σκηνοθ.: Μ. Ρετσίλας. Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης (Τρ., Τετ.)

ÇÌÅÑÁÓ

Ιπποκράτους 9-11, τηλ.: 210 36.43.700. «Θυμήσου εκείνα τα χρόνια» Αφιέρωμα στον Θεόφραστο Σακελλαρίδη. Από 16/12

Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, τηλ.: 210 69.29.090. «Η πόλη στον πάτο» των Δ. Κεχαϊδη, Κ. Μουρσελά, Ν. Περέλη. Σκηνοθ.: Ν. Περέλης. Μ. Αλατζάς, Μ. Δεστούνης - «Το ημερολόγιο ενός τρελού» του Ν. Γκόγκολ. Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Από το θίασο «Επί Σκηνής» (Παρ., Σάβ., Κυρ.)

ÅÈÍÉÊÇ ËÕÑÉÊÇ ÓÊÇÍÇÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÁ

ÈÅÁÔÑÏ ÁËÅÊÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÁÊÇÓ

«Τζάκομμο Πουτσίνι: Μποέμ» 2123, 26-30/12 και 03-06/1/08

Κυψέλης 54, τηλ.: 210 88.27.000 «Κάθε χρόνο την ίδια μέρα» του Μ. Σλέηντ. Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Μ. Τουμασάτου, Α. Σταύρου

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÊÁÐÐÁ Κυψέλης 2, τηλ.: 210 88.31.068. «Η Κασετίνα» του Κ. Στερνχάιμ. Σκηνοθ.: Β. Αρδίττης. Κ. Γρηγοριάδης, Θ. Δήμου

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏÊÏÔÏÐÏÕËÇ-ÑÅÎ Πανεπιστημίου 48, τηλ.: 210 33.05.074. «Ο έμπορος του Λας Βέγκας» του Μ. φον Χένινγκ. Σκηνοθ.: Μ. φον Χένινγκ. Δ. Λιγνάδης, Α. Μυλωνάς

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÍÅÁ ÓÊÇÍÇ-ÓÕÃ×ÑÏÍÏ ÈÅÁÔÑÏ ÁÈÇÍÁÓ Ευμολπιδών 41, Γκάζι, τηλ.: 210 34.55.020, 801 11.60.000. «Προμηθέας Δεσμώτης» του Αισχύλου. Σκηνοθ.: Σ. Χατζάκης. Α. Αποσκίτης, Σ. Νίνης - «Η νύχτα των μυστικών» του Α. Δήμου. Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Λ. Βασιλείου, Θ. Ευθυμιάδης.

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÓÊÇÍÇ ÈÅÁÔÑÏ ÁÐÏ ÌÇ×ÁÍÇÓ Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, τηλ.: 210 52.31.131. «Ï Çëßèéïò» του Φ. Ντοστογιέφσκι. Σκηνοθ.: Στ. Λιβαθινός. Β. Ανδρέου, Μ. Ναυπλιώτου

El bandoneon Βιργινίας Μπενάκη 7, Μεταξουργείο τηλ.: 210 52.24.346. «Amor y muerte - Έρωτας και θάνατος» Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Κ. Φάμης, Ά. Έλενα

ÅÌÐÏÑÉÊÏÍ Σαρρή 11, Ψυρρή, τηλ.: 210 32.11.750. Β’ Σκηνή «Τα δάκρυα είναι δυο λογιώ» της Μ. Βαμβουνάκη. Σκηνοθ.: Γ. Καραχισαρίδης. Λουδοβίκος των Ανωγείων, Μ. Πολυχρονίδου (Δευτ., Τρ.) - «Σ’ αγαπώ, σε λατρεύω, χωρίζουµε» των J. Dipietro, J. Roberts. Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Χρ. Χατζηπαναγιώτης, Β. Σταυροπούλου

ÅÍÁÓÔÑÏÍ Δεληγιάννη 19 και Μπουμπουλίνας, τηλ.: 210 82.54.333. «Tango Burger» του Θ. Σκρουμπέλου. Σκηνοθ.: Θ. Σκρουμπέλος. Στ. Γαρδέλης, Λ. Τσάτσης

ÅÎÁÑ×ÅÉÙÍ Θεμιστοκλέους 69, Εξάρχεια, τηλ.: 210 33.00.879. «Καυτός πάγος» της Μ. Λέιβερι. Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου

ÅÐÉ ÊÏËÙÍÙ

ODHGOS_THEATRO_93.indd 88

Ναυπλίου 12, Κολωνός, τηλ.: 210 51.38.067. «Bug» του Τ. Λετς. Σκηνοθ. Γ. Παλούμπης. Μ. Τσαρούχα, Δ. Λάλος. – « Όταν είδα το 100% τέλειο κορίτσι για μένα» Σκηνοθ.: Γ. Μαυραγάνη. Αντ. Ντουράκης, Β. Καβαλιεράτου (βραδ.: Παρ., Σάβ., Κυρ.) - «Νύχτες Μαριονέτας» από το θέατρο μαριονέτας Bence Sarkadi.

13/12 «Penetrator» του Ά. Νίλσον. Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Από τις 18/12

ÈÅÁÔÑÏ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÐÏÔÁÌÉÔÇÓ Ιλισίων 21 και Κερασούντος, Ιλίσια, τηλ.: 210 74.81.695. «Το κορμί» του L. Alfaro. Σκηνοθ. Ε. Δημητροπούλου. Κ. Διδασκάλου, Ι. Μυλωνάς

ÈÅÁÔÑÏ ÄÉÈÕÑÁÌÂÏÓ Λητούς 6, Μαρούσι, τηλ.: 210 61.42.772. «Ο ασθενής του Δόκτορα Φροϊντ» του Μ. Γκαβράν. Σκηνοθ.: Μ. Ζωγραφίδης. Μ. Ζωγραφίδης, Γ. Κατσάμπας (Παρ., Σάβ., Κυρ.)

ÈÅÁÔÑÏ ÊÁÔÉÁ ÄÁÍÄÏÕËÁÊÇ Αγ. Μελετίου 61Α, τηλ.: 210 86.40.414. «Παρακαλώ… ας μείνει μεταξύ μας» των Α. Ρήγα και Δ. Αποστόλου. Σκηνοθ.: Α. Ρήγας. Κ. Δανδουλάκη, Γ. Μαρίνος

ÈÅÁÔÑÏ ÊÁÔÙ ÁÐÏ ÔÇ ÃÅÖÕÑÁ-ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÓÊÇÍÇ Πλατεία ηλεκτρικού σταθμού Νέου Φαλήρου, τηλ.: 210 48.16.200. «Γέρμα» του Φ. Γκαρθία Λόρκα. Σκηνοθ.: Ν. Δαφνής. Κ. Σαραντοπούλου, Ν. Δαφνής

ÈÅÁÔÑÏ ÌÁÉÑÇ ÁÑÙÍÇ Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο, τηλ.: 21052.22.656. «Θου κύριε» των Γ. Μακρή, Κ. Σαΐτη. Σκηνοθ.: Λ. Χριστοδούλου. Μ. Γιαννάτος, Γ. Αρμαδώρος

ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÕ ÇËÉÏÕ Φρυνίχου 10, Πλάκα, τηλ.: 210 32.31.591. «Ταξίδια με τη θεία μου» του Γ. Γκρην. Σκηνοθ.: Μ. Χατζηδάκης. Μ. Χατζηδάκης, Δ. Κουτρουβιδέας

ÈÅÁÔÑÏ ×ÙÑÁ Αμοργού 20, Κυψέλη, τηλ.: 210 86.73.945. Σκηνή Νέα Χώρα «Ο Δον Ζουάν στο Σόχο» του Π. Μάρμπερ. Σκηνοθ.: Κ. Μαρκουλάκης. Κ. Μαρκουλάκης, Κ. Παπαχρόνης - Σκηνή Μικρή Χώρα «Ζέλοβ» του Γ. Σαρακατσάνη. Από την ομάδα Ab Ovo (Δευτ., Τρ.) «Η Σιωπή πριν…»

Devised Physical Theatre. Σκηνοθ.: Α. Παυλίδου. Α. Ελ Ζέιντ, Δ. Μικιός - Σκηνή Νέα Χώρα «Jeff Koons» του R. Goetz. Σκηνοθ.: Θ. Αμπαζής. Ν. Γιαλελής, Τ. Δαλιάνη

ÈÇÓÅÉÏÍ, ÅÍÁ ÈÅÁÔÑÏ ÃÉÁ ÔÉÓ ÔÅ×ÍÅÓ Τουρναβίτου 7, Ψυρρή , 21032.55.444. «Ðïéïò åßíáé ï ê. ÊÝëåñµáí êáé ãéáôß ëÝåé áõôÜ ôá âñοµåñÜ ðñÜãµáôá ãéá µÝíá» του

19/12/2007 12:58:15 µ

θέατρο Μ. Μαρμαρινού. Σκηνοθ.: Μ. Μαρμαρινός. Ακ. Καραζήσης, Θ. Τζήμου. Έως 07/1/08

ÉËÉÓÉÁ- ÂÏËÁÍÁÊÇ Παπαδιαμαντοπούλου 4, τηλ.: 210 72.50.657. «Åõôõ÷ßá Ðáðáãéáíïðïýëïõ» του Π. Ζούλια. Σκηνοθ.: Π. Ζούλιας. Ν. Μεντή

ÉËÉÓÉÁ - ÍÔÅÍÉÓÇ Παπαδιαμαντοπούλου 4, τηλ.:210 72.10.045. «Απόπειρες» του M. Κριμπ. Σκηνοθ.: Ελ. Μανωλοπουλου. Πρ. Αλειφερόπουλος, Π. Αναστασοπούλου. (Δευτ., Τρ) - «Το όνειρο της διπλανής πόρτας», του Ν. Σάιμον. Σκηνοθ.: Β. Δούκα. Γ. Καπουτζίδης, Ζ. Μακρυπούλια (Τετ.Κυρ.) – «Σαρδέλες με… σαρδάμ» του Μ. Φρέιν. Σκηνοθ.: Α. Καλογρίδης. Μ. Καβογιάννη, Κ. Κόκλας

89 (Βραδ.: Δευτ, Τρ., Κυρ.). Έως 08/1 εκτός 24, 31/12 Πάνω σκηνή: «Motortown» του Σ. Στίβενς. Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Γ. Γάλλος, Γ. Τσορτέκης. - «Τρίχα στη σούπα» του Δ. Γκενεράλη. Σκηνοθ.: Ά. Τρουπάκης. Από την ομάδα Περίπολος(Δευτ., Τρ.) Κάτω σκηνή: «Êáôåñßíá ÉóµáÀëïâá Ç ëáßäç ÌÜêâåè ôïõ Ìôóåíóê» της Μ. Φριντζήλα. Σκηνοθ.: Μ. Φριντζήλα. Μ. Κεχαγιόλου, Λ. Μαλκότσης. - «Ç ãõíáßêá ôçò ÆÜêõèïò - Â’ óôÜäéï åðåîåñãáóßáò», ποίηση Δ. Σολωμού. Σκηνοθ.: Γ. Τσορτέκης. Γ.Τσορτέκης, Θ. Δρόσος

ÍÅÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÃÉÙÑÃÏÕ ÁÑÌÅÍÇ

Ακαδημίας 3, τηλ.: 210 36.36.144. «Çôáí üëïé ôïõò ðáéäéÜ µïõ» του Α. Μίλερ. Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης. Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου

Σπυρίδωνος Τρικούπη 34, Εξάρχεια, τηλ.: 210 82.53.489. «Αμερικανός στο κεφάλι» του Γ. Αρμένη. Σκηνοθ.: Γ. Αρμένης. Σ. Ολυμπίου, Γ. Αρμένης. Κεντρική Σκηνή «Εσωτερικές Ειδήσεις» του Μ. Ποντίκα. Σκηνοθ.: Χ. Χαραλάμπους. Β. Αλεξάνδρου, Λ. Ζούλια Αίθουσα εξ Αρχείων Τέχνης Κάρολου Κουν «Nuts» του Τ. Tοπόρ. Σκηνοθ.: Π. Ζούλιας. Ε. Κοταμανίδου, Η. Μουκίου. Εκτός 24, 31/12

ÊÉÂÙÔÏÓ

ÏÄÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ

ÊÁÑÅÆÇ

Πειραιώς 115, τηλ.: 210 34.27.426. «Δεν μπορώ να μείνω μόνη μου» της Δ. Παπαδοπούλου. Σκηνοθ. Θ. Αθερίδης. Δ. Παπαδοπούλου, Γ. Σεϊταρίδης

KINKY KOng Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι. «Εκσκαφή κενού». Σκηνοθ. Ι. Ρεμεδιάκη. Ο. Μανέτα, Γ. Βουλγαράκης

ÊÍÙÓÓÏÓ Πατησίων 195 και Κνωσσού ΙΙ, στάση Καλλιφρονά, τηλ.: 210 86.77.070. «Μόλι Σουίνι» του Μ. Φρίελ. Σκηνοθ.: Μ. Σάββας. Από την Εταιρεία Θεάτρου Παίκτες. «Τα 39 σκαλοπάτια» του J. Buchans. Σκηνοθ.: Κ. Τσώνος. Λ. Τσάγκας, Σ. Σπαντίδας.

ËÁÌÐÅÔÇ Αλεξάνδρας 106, τηλ.: 210 64.63.685. «ÓôÝëëá» του Ι. Καμπανέλλη. Σκηνοθ.: Θ. Μουμουλίδης. Τ. Τρύπη, Στ. Ζαλμάς

MAD CLUB Περσεφόνης 53, Γκάζι, τηλ.: 210 34.54.604. «5Variete» του Δ. Τσακαλία. Ν. Ορφανός, Γρ. Ποιμενίδης

ÌÅËÉ Αριστοτέλους 87 και Φωκαίας, τηλ.: 210 82.23.160. «Ç ãõíáßêá µå ôá µáýñá» του Σ. Μαλατράτ. Σκηνοθ.: Δ. Κατρανίδης. Δ. Κατρανίδης , Γ. Κέντρος

ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ Ακαδήμου 14, 210 52.34.382. «Το γαϊτάνι με τα παραμύθια» της Σ. Βούλγαρη. Από 25-30/12 και 0206/1/08

ÌÉÊÑÏ ÐÁËËÁÓ Στοά Σπυρομήλιου & Αμερικής 2, τηλ.: 210 32.10.025. «ÓõíÝâç êé üðïéïò èÝëåé ôï ðéóôåýåé» του Θ. Αθερίδη. Σκηνοθ.: Θ. Αθερίδης. Σμ. Καρύδη, Β. Βολιώτη - «Ήρωες» της Ελ. Γκασούκα. Σκηνοθ.: Ελ. Γκασούκα. Θ. Αλευράς, Π. Μουζουράκης (Δευτ., Τρ.)

ÌÏÕÓÏÕÑÇ Πλατεία Καρύτση 7, τηλ.: 210 33.10.936. «Ï Ìðáêáëüãáôïò» των Χρ. και Γ. Γιαννακόπουλου. Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Π. Φιλιππίδης, Τ. Κωστής

ÌÐÑÏÍÔÃÏÕÁÉÇ Αγ. Μελετίου 61 και Πατησίων, τηλ.: 210 86.50.250. «Βασιλικοί μετά τρούλου» του Ρ. Άμποτ. Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Χ. Ρώμας, Γ. Σκιαδαρέσης

ÍÅÏÕ ÊÏÓÌÏÕ Αντισθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ, τηλ.: 210 92.12.900. Δώμα: «Έíáò óôïõò δÝêá» του Λ. Βασιλείου. Σκηνοθ.: Λ. Βασιλείου. Ντ. Μαλτέζε, Κ. Ρουτάνοφ.

- «Ìéá åðï÷Þ óôçí êüëáóç» του Α. Ρεμπό. Σκηνοθ.: Θ. Αναστόπουλος. Μ. Καρατζογιάννης, Ν. Πουρσανίδης.

ODHGOS_THEATRO_93.indd 89

Κεφαλληνίας 16, τηλ.: 210 88.38.727. «Βάσσα» του Μ. Γκόργκι. Σκηνοθ.: Σ. Λιβαθινός. Μ. Αρβανίτη, Μ. Βακούσης. Β’ Σκηνή – «Φρίντα/Φρίντα (Με το βλέμμα της Φρίντα)» της Ε. Α. Γκονζάλεζ. Σκηνοθ.: Ε. Α. Γκονζάλεζ. Φ. Παπαδόδημα, Κ. Τάκαλου

ÏÄÏÕ ÊÕÊËÁÄÙÍ Κυκλάδων ΙΙ και Κεφαλληνίας τηλ.: 210 82.17.877. «Η ήμερη» του Φ. Ντοστογιέφσκι. Σκηνοθ.: Λ. Βογιατζής.

ÏÑÖÅÁÓ Πανεπιστημίου 36 και Ιπποκράτους, τηλ.: 210 36.04.618. «×áµüò óôçí åíôáôéêÞ» της Φ. Μπορίν. Σκηνοθ.: Β. Πλατάκης. Β. Τριφύλλη, Ε. Φιλίνη - «Έτσι απλά» του Π. Καποδίστρια. Σκηνοθ.: Π. Καποδίστριας. Π. Καποδίστριας, Π. Χριστοδούλου (Δευτ., Τρ.)

ÐÁËËÁÓ Βουκουρεστίου 5, 210 32.13.100.

«Obraztsov puppet theatre» Από το κρατικό θέατρο Οbraztsov της Μόσχας. Στις 22/12 «Fantasy Travellers» Από το Εθνικό Μαύρο Θέατρο της Πράγας. Στις 23-25/12

ÐÅÉÑÁÉÙÓ Πειραιώς 131, Γκάζι, τηλ.: 210 34.50.922. 131. «Öïýóôá Ìðëïýæá» των Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππα. Σκηνοθ.: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππας. Α. Αντωνόπουλος, Δ. Λαμπρόγιαννη

ÐÅÑÏÊÅ Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, τηλ.: 210 52.40.040. «Ôï äÝêá ôï êáëü» του Ζ. Φεϊντό. Σκηνοθ.: Β. Τσιβιλίκας. Β. Τσιβιλίκας, Α. Αδριανού

ÐÏËÉÔÅÉÁ Σαρρή 40, Ψυρρή, τηλ.: 210 33.10.665. «Ï óðéïýíïò ôùí Âáëêáíßùí» του Ντ. Κοβάσεβιτς. Σκηνοθ.: Ν. Μπουσδούκος. Β. Βλάχος, Ουρ. Μπασλή

ÐÏÑÅÉÁ Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου, πλατεία Βικτωρίας, τηλ.: 210 82.10.991. «ÄÜöíéò êáé ×ëüç: ôáîßäé áíáøõ÷Þò» του Λόγγου. Μ. Μαυροματάκης, Δ. Ελευθεριάδης. Έως 30/12. «Ôï øõãåßï» του Copi. Δ. Οικονομίδης, Γ. Στεφόπουλος

ÐÏÑÔÁ Μεσογείων 59, τηλ.: 210 77.11.333 «Ξενοδοχείο ο παράδεισος» των G. Feydeau, M. Desvaillieres. Σκηνοθ.: Γ. Μπέζος. Γ. Μπέζος, Ν. Τσαλίκη

εγκλήματα» του Α. Στρίντμπεργκ. Σκηνοθ.: Γ. Σαχίνης. Κ. Καραμπέτη, Μ. Χατζησάββας.

ÑÏÅÓ Ιάκχου 16, Γκάζι, τηλ.: 210 34.74.312. «Μια τρελή μέρα» του Ε.Ε. Σμιτ. Σκηνοθ. Γ. Κοτανίδης. Γ. Κοτανίδης, Κ. Σαμαρά

ÓÇÌÅÉÏ Χ. Τρικούπη 10, πίσω από το Πάντειο, τηλ.: 210 92.29.579. «Εξιλέωση» του Ν. Λαμπιούτ. Σκηνοθ. Ν. Διαμαντής. Ι. Μακρή, Α. Ρεμούνδος. «Το στοίχημα» του Α. Τσέχωφ. Σκηνοθ.: Κ. Δελακούρας. Από την ομάδα Πλάνη (Δευτ., Τρ.)

ÓÔÏÁ Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, τηλ.: 210 77.02.830. «Ï ðáôÝñáò» του Ά. Στρίντμπεργκ. Σκηνοθ.: Θ. Παπαγεωργίου. Θ. Παπαγεωργίου, Λ. Πρωτοψάλτη

ÓÔÏÕÍÔÉÏ ÐÑÙÔÅÓ ÕËÅÓ (ÁÌÖÉÈÅÁÔÑÏ) Μοσχονησίων 36, Πλ. Αμερικής, τηλ.: 210 86.61.168. «Σκληρά και τρυφερά» του Μ. Κριμπ. Σκηνοθ.: Χρ. Λύγκας. Από το θεατρικό οργανισμό Πρώτες Ύλες

ÓÕÍÅÑÃÅÉÏ Προφήτου Δανιήλ 18, Κεραμεικός, τηλ.: 694 52.61.512. «Tejas Verdes» του F. Cabal. Σκηνοθ.: Γ. Μαρκοπούλου. Μ. Αιγινίτου, Β. Γύρα

ÓÖÅÍÄÏÍÇ Μακρή 4, τηλ.: 210 92.46.692. «Ο χονδρός και ο λιγνός πάνε στον παράδεισο» του Π. Όστερ. Σκηνοθ.: Ν. Κορνήλιος. Λ. Αποστόλου, Κ. Βελέντζας. Έως 23/12

ÔÅ×ÍÇÓ ÊÁÑÏËÏÕ ÊÏÕÍ (ÖÑÕÍÉ×ÏÕ) Φρυνίχου 14, Πλάκα, τηλ.: 210 32.22.464. «Τρεις αδελφές» του Α. Τσέχωφ. Σκηνοθ.: Μ. Κάλμπαρη. Γ. Μπρέμπου, Ν. Δραγούμη

ÔÅ×ÍÇÓ ÕÐÏÃÅÉÏ Πεσμαζόγλου 5, τηλ.: 210 32.28.706. «Nordost» του Τ. Μπουχστάινερ. Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Μ. Παπαδημητρίου, Α. Σακελλαροπούλου. - «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Βιζυηνού. Σκηνοθ.: Κ. Καπελώνης. Ηλ. Λογοθέτης. (Βραδ.: Δευτ., Τρ., Τετ., Κυρ.)

ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, τηλ.: 210 86.56.004. «Πριν την παράσταση» της Β. Ιωάννου. Σκηνοθ.: Λ. Λοϊζίδης. Έως 24/12. Από την ομάδα Ρους «Περιμένοντας τον Γκοντό» του Σ. Μπέκετ. Σκηνοθ.: Ν. Καμτσής. Σ. Οικονόμου, Γ. Μωρόγιαννης.

ÔÑÅÍÏ ÓÔÏ ÑÏÕÖÈÅÁÔÑÉÊÏ ÂÁÃÏÍÉ Στο σταθμό Ρουφ επί της Κων/ πόλεως, μεταξύ Ιεράς Οδού και Χαμοστέρνας, τηλ.: 210 52.98.922. «Πεντανόστιμη» της Λ. Διβάνη. Σκηνοθ. Τ. Λύγαρη. Β. Κόκκα, Σπ. Περδίου «Stop kiss» της D. Son. Σκηνοθ.: Α. Βαλσάρη.

ÖÏÕÑÍÏÓ Μαυρομιχάλη 168, τηλ.: 210 64.60.748. Εναλλάξ: «Ôï üíïµÜ µïõ åßíáé Rachel Corrie» των Α. Ρίκμαν, Κ. Βίνερ. Σκηνοθ.: Θ. Τσαπακίδης. Δ. Σαραφείδου «Ôï ôÝëïò ôïõ êáëïêáéñéïý» του Γ. Ηλιόπουλου. Σκηνοθ.: Δ. Δεγαϊτης. Δ. Χατζής, Ευθ. Μπαλαγιάννης (Δευτ., Τρ.)

ÐÑÏÂÁ Ηπείρου 39 και Αχαρνών, τηλ.: 210 88.18.326. «Φλαντρώ» του Π. Χορν. Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Μ. Ραζή, Χρ. Παπαδοπούλου

ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ Καπνοκοπτηρίου 8 και Στουρνάρη, τηλ.: 210 82.52.242.«Εγκλήματα και

Κατά τη διάρκεια των εορτών οι ώρες και ημερομηνίες των παραστάσεων ενδέχεται να αλλάξουν. Για πληρέστερη ενημέρωση επικοινωνήστε με τα ταμεία των θεάτρων.

19/12/2007 12:58:36 µ

Σ

ε μια πιο βάσιμη πορεία πια, ακολουθώντας τον περσινό συναγερμό -που έμοιαζε πιο επικεντρωμένος και έντονος γύρω από ατομικές προσπάθειες για διερεύνηση και σχηματοποίηση μιας ελληνικής σκηνής της τέχνης, γύρω από την ενσωμάτωση Ελλήνων καλλιτεχνών στην παγκόσμια αγορά αλλά και για ένταξη της Ελλάδας στο διεθνή χάρτη της σύγχρονης τέχνηςφέτος καρπωθήκαμε ακόμα πιο έντονα τα αποτελέσματά του. Αυτό συνέβη μέσω καταρχήν της έναρξης δύο ÌðéåíÜëå -μιας στην Αθήνα και μιας στη Θεσσαλονίκη αλλά και το εκθεσιακό πρόγραμμα γύρω από την αθηναϊκή Μπιενάλε Destroy Athens- καθώς επίσης και μέσω της πετυχημένης επανεκκίνησης της Art Athina. Μέσω αυτών των εκδηλώσεων η σύγχρονη τέχνη άρχισε να γίνεται ιδίωμα μεγαλύτερου κοινού, γεγονός πάντα ενθαρρυντικό για την εξέλιξη του πολιτισμού σε έναν τόπο. Καθυστερημένα και αρκετά συντηρητικά λίγο πριν κλείσει η χρονιά, το ÅÌÓÔ αφιέρωσε επίσης μια έκθεση σε σύγχρονους νεότερους καλλιτέχνες (ακολουθώντας αργά αργά το περσινό κύμα παρόμοιων εκθέσεων), η οποία όμως λόγω του φορέα που την υποστηρίζει και του χώρου στον οποίο γίνεται μπορεί να έχει ικανοποιητική επισκεψιμότητα. Μπορεί επίσης φέτος να μην είδαμε γενικά όπως πέρσι «μετακλήσεις» σε πραγματικό χρόνο τελευταίων δρώμενων που συνέτρεχαν στον υπόλοιπο κόσμο των εικαστικών, γεγονός που είχε καλυφτεί πέρσι αρκετά από τον πιο εναλλακτικό εξω-συντεχνιακό κόσμο σε σχέση με τη σύγχρονη τέχνη, αλλά οι ελπίδες για κάτι τέτοιο επικεντρώνονται στη χρονιά που θα διανύσουμε... Πέρα από την Ελλάδα, φέτος ήταν η χρονιά των μεγάλων διεθνών εκθέσεων: ÌðéåíÜëå ôçò Âåíåôßáò, ÍôïêïõµÝíôá (κάθε πέντε χρόνια), Sculpture project Munster (κάθε πέντε χρόνια), ÌðéåíÜëå ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, ÌðéåíÜëå ôçò Ëõþí κ.λπ… Υπάρχει μαζεμένο πραγματικά πολύ υλικό για επεξεργασία και… αναμετάδοση! destroy athens (my advice: destroy prejudice) Είναι ψέμα να μην παραδεχόμαστε ότι από τις ενδιαφέρουσες και ελπιδοφόρες στιγμές της χρονιάς ήταν η Μπιενάλε Αθηνών Destroy Athens, είτε μας αρέσει είτε όχι το αποτέλεσμα. Μια φάρσα τριών νέων επιμελητών (με την ελπίδα φυσικά να ταρακουνηθεί το εικαστικό γίγνεσθαι και φυσικά να πραγματοποιηθεί, αλλά μπορεί να μην το φανταζόταν καν τότε) γίνεται πραγματικότητα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για αρχή. Πρακτικά: με τη βοήθεια όχι μόνο Ελλήνων αλλά κυρίως ξένων χρηματοδοτών (οπότε έχουμε εισροή κεφαλαίου για τα πολιτιστικά δρώμενα) στήνεται μια μικρού μεγέθους Μπιενάλε, η οποία όμως αποτελεί μεγάλου μεγέθους εικαστική έκθεση για την Αθήνα. Μια έκθεση που τελικά μέσα από τη σωστή οργάνωση, την καλή διαφημιστική στρατηγική, τις σωστές επαφές τόσο με τον παγκόσμιο Τύπο όσο και με την παγκόσμια σκηνή της σύγχρονης τέχνης, καταφέρνει όχι μόνο να προσελκύσει σχετικό κόσμο από το εξωτερικό (μπορεί λίγες αλλά πολύ δυνατές προσωπικότητες του συστήματος της τέχνης) στα εγκαίνια, αλλά και ένα πολύ μεγάλο αριθμό γενικού κοινού (γύρω στις 40.000 επισκέπτες κατά τη διάρκεια της έκθεσης). Την ίδια ώρα μέσα από μια γενικότερη διάθεση συνεργασιών -πράγμα που δεν χαρακτηρίζει συνήθως το ελληνικό ταμπεραμέντο, ακόμα και εάν αυτές έγιναν για να ευνοήσουν την Μπιενάλε Αθήνας- οργανώθηκαν μια σειρά εκθέσεων και εκδηλώσεων που έδωσαν την ευκαιρία σε ένα ακόμη μεγαλύτερο εικαστικό δυναμικό να απορροφηθεί και να εκτεθεί τόσο στο διεθνές όσο και στο τοπικό κοινό. Νοηματικά: Μέσα από ένα ιδιαίτερα ευφυώς στημένο, κατασκότεινο και κλειστοφοβικό εργαστήριο-καθαρτήριο της ανθρώπινης κατάστασης, έτσι όπως το φαντάστηκαν οι τρεις επιμελητές, προτείνονται μια σειρά από δυνατά και λιγότερα δυνατά έργα στα οποία έχουμε αναφερθεί εκτενέστατα στο περιοδικό. Μπορεί οι επιλογές

ODHGOS_ART_92.indd 90

να μην είναι οι καλύτερες στο σύνολό τους, επίσης να εμφανίζονται σε μικρό αριθμό έργα που τα έχουμε ξαναδεί στην Ελλάδα (το ειδικό κοινό). Μπορεί η επιλογή των Ελλήνων καλλιτεχνών να ήταν περιορισμένη όχι μόνο στον αριθμό (αλλά δεν κάνανε Μπιενάλε Ελλήνων) αλλά και στο ύφος! Ίσως να συμφωνήσω ότι με ελάχιστες εξαιρέσεις οι επιλογές των Ελλήνων δεν ήταν συναφείς με το θέμα και να έμοιαζε ότι εξυπηρετούν άλλες πολιτικές, αλλά ταυτόχρονα όχι μόνο είδαμε σημαντικότατα έργα, τα οποία δεν είναι από αυτά που ανακυκλώνονται από Μπιενάλε σε Μπιενάλε, αλλά επίσης και το γενικότερο κλίμα και η σύνθεση προκαλούσαν σίγουρα δυνατές αισθήσεις, και πρότειναν μια κατάσταση εγκλεισμού και πεσιμισμού που μπόρεσε να συζητηθεί για τη δυναμική της ή ακόμη τη μετριότητά της σε παγκόσμιο εκθεσιακό επίπεδο. Αν και ακόμα λίγο αμήχανη και άτσαλη (όπως ένα παιδί που ξεκινάει), η Destroy Athens δεν άφησε κανέναν αδιάφορο. Ακόμη και το ότι η ελληνική σκηνή αντιδρά σ’ αυτή τόσο αρνητικά είναι ένα σύμπτωμα επιτυχίας. Έτσι γίνεται με κάθε επιτυχημένη Μπιενάλε εν τη γενέσει, επειδή όλοι θέλουν να είναι μέρος της. Σιγά σιγά η τοπική σκηνή θα καταλάβει τη δύναμη μιας καλής Μπιενάλε (μπορεί να είναι ένα παρωχημένο σχήμα, αλλά αυτή είναι η αλήθεια) και εάν συνεχίσει, θα φροντίσουν όλοι να κάνουν τους εαυτούς τους αισθητούς με διαφορετικό τρόπο κατά τη διάρκειά της και όχι με παράπονα. Η Destroy Athens έβαλε την Ελλάδα στο χάρτη ανεπιστρεπτί! Δυστυχέστερη στιγμή σε αυτή την τόσο πετυχημένη Μπιενάλε οι εκδόσεις της. Κακοτυπωμένες και με εντελώς αδιάφορο σχεδιασμό, αφήνουν την εντύπωση πως οι εμείς οι Έλληνες δεν μπορούμε να είμαστε ακέραιοι χωρίς μια φτηνοδουλειά. Ο οδηγός της έκθεσης, με καλά κείμενα για τους καλλιτέχνες και ένα πιο ελαφρύ και γενικό κείμενο επιμελητών, παρέχει κάποιες πληροφορίες, αλλά είναι τόσο κακοτυπωμένος (αν και ασπρόμαυρος) που δεν δικαιολογείται για μια τέτοια εκδήλωση. Στο ίδιο πλαίσιο και χειρότερα η έγχρωμη έκδοση της Μπιενάλε με εικόνες από την εγκατάσταση, κακοφωτισμένες και κακοτυπωμένες, να λασπώνουν στις περισσότερες σελίδες, και πολλές φορές με το κεντρικό θέμα να πέφτει στη μέση του βιβλίου και να μη φαίνεται. Όσο για την επιλογή να είναι ένα λογοτεχνικό ανθολόγιο, μοιάζει περισσότερο με μια επίδειξη γνώσεων και είναι άσκοπη εφόσον πολλά κείμενα υπάρχουν στων περισσοτέρων τις βιβλιοθήκες. Πολύ καλύτερη η έκδοση του συνεδρίου.

Η χρονιά της Μπιενάλε

Εκθέσεις με εναλλακτική ορμή, η επανεκκίνηση της Art Athina, αλλά κυρίως η διοργάνωση της πρώτης αθηναϊκής Μπιενάλε είναι γεγονότα που έβαλαν την Ελλάδα στον παγκόσμιο εικαστικό χάρτη ανεπιστρεπτί. Από τη Mαρίνα Φωκίδη.

restart Η επανεκκίνηση της Art Athina υπήρξε πολύ ελπιδοφόρα, με καλές γκαλερί να συμμετέχουν στο εκθεσιακό πρόγραμμα (που φτάνει σχεδόν τα παλαιότερα στάνταρ), με άψογη αρχιτεκτονική χρήση του εκθεσιακού χώρου, με πολύ ενδιαφέρον παράλληλο πρόγραμμα και ιδιαίτερα την έκθεση Sygxroni Elliniki Skini, η οποία μετέδωσε μια ενέργεια και μια δυναμική της τοπικής παραγωγής θέτοντας καίρια ερωτήματα. Και με μια δυναμική παρέα πολύ σημαντικών συλλεκτών που κατέφτασαν για να την επισκεφτούν και για τους οποίους όποιος γκρινιάζει ότι δεν τους είδε πρέπει να προσπαθήσει λιγάκι παραπάνω να τους πλησιάσει ή να τους εντυπωσιάσει εάν ενδιαφέρεται, όπως κάνουν όλες οι γκαλερί ανά τον κόσμο! remap Μια πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση, ανταρτο-γειτονιά γκαλερί σε «χαλάσματα» του Μεταξουργείου πριν ανακαινισθούν, που ενεργοποίησε ιδιαίτερα την εικαστική σκηνή της πόλης να πράξει και να παρακολουθήσει. Προβολές βίντεο σε ανοιχτό σινεμά, μουσική, δράσεις, συμμετοχή ξένων δυναμικών γκαλερί μαζί με τις ελληνικές δημιούργησαν ένα κλίμα το οποίο μπορεί σε αναπτυγμένα κέντρα όπως η Νέα Υόρκη να είναι καθημερινότητα, αλλά εδώ χρειάζεται ολόκληρη υποδομή για να υπάρξει. Προς γνώση και συμμόρφωση!

winteÇ

08

À

19/12/2007 12:54:56 µ

91 Εκθέσεις γκαλερι

A.ANTONOPOULOU.ART Αριστοφάνους 20, Ψυρρή, 2103214994 Έως 9/2 Χρήστος Αθανασιάδης «Nevermore»

áããåëùí âçìá Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 2105242211-3 Από 17/12 – 6/1/08 Τιμητική έκθεση για την μνήμη της Ζουζούς Νικολούδη

áãêáèé Μηθύμνης 12 & Επτανήσου, Κυψέλη, 210 8640 250 Από 13/12/07 – 04/1/08 «Φώτα πλεύσης». Βαγγέλης Ρήνας

áéãïêåñïó Ξενοκράτους 45, Κολωνάκι, 210 7223897. Από 12/12 – 19/1/08 «Κόκκινο της φωτιάς»

á.ä. Παλλάδος 3, Ψυρρή, 210 3228 785. Έως 19/1/08 έκθεση του Jan Fabre

áåíáïí Άντερσεν 18, Κατεχάκη, 210 6711 264. Από 13-30/12 Σοφία Καλογεροπούλου, Hatice Gursoz «Στα πλαίσια της ελληνοτουρκικής φιλίας». Από 03/1-08/2/08 Κωνσταντίνος Παλιάν

áéèïõóá ôå×íçó áèçíùí Γλύκωνος 4, Κολωνάκι, 2107213938. Από 4/12/07 – 19/1/08 Γιάννης Λασηθιωτάκης «Μέρες Επίγειες/ Earthly Days»

áéèïõóá ôå×íçó êáððáôïó Αθηνάς 12, 210 3217931. Έως 15/12 Marina Abramovic «Present-Past-Present»

ARTOWER AGORA Αρμοδίου 10, Βαρβάκειος Πλατεία, 210 3246 100 Έως 29/12 Πάνος Τσιρίγκας «Empty Eyes Pupils»

ARTS GALLERY CAFE Ιπποκράτους 1 και Γαληνού, Βούλα, 210 8958866 Από 1430/12 «Passion». Ζωγραφική Igli Jorgo και γλυπτά Arben Bajo

áñ×éôåêôïíéêïó ðïëõ×ùñïó ôåóêïó

BERNIER/ELIADES Επταχάλκου 11, Θησείο, 210 3413 935 Από 8/11-12/01 Sterling Beauty

GAZON ROUGE Βίκτωρος Ουγκώ 15, Αθήνα, 210 5248 077. Έως 22/12 Ροσίνα Μπαλτατζη «Eyesland»

HERAKLEIDON EXPERIENCE IN VISUAL ARTS Ηρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461981. Μόνιμη συλλογή με χαρακτικά του Ολλανδού καλλιτέχνη M. C. Escher και του ηγέτη της op art V. Vasarely. Τρ.-Σάβ.

1-9 μ.μ. Κυρ. 11 π.μ.-7 μ.μ. Εισιτ. €6, μαθητές-φοιτητές και άτομα άνω των 65 ετών €4, παιδιά έως 12 ετών δωρεάν. Από 6/12-4/5 Toulouse Lautrec & η Belle Epoque στο Παρίσι και Αθήνα

THE APARTMENT Βουλής 21, Κέντρο, 2103215469. Έως 21/12 Maria Finn «Summer after Monica»

VAMIALI’S Σάμου 1, Μεταξουργείο, 210 5228 968. Έως 22/12 Μαρία Κόντη «Anna Cecilia Maria Unknown»

ãêáëåñé 7 Ζαλοκώστα 7, Κολωνάκι, 210 3612 050. Από 4-29/12 Έκθεση της Νίκης Νικολαΐδη

ãêáëåñé ôçó åñóçó Κλεομένους 4, Κολωνάκι, 210 7220 231, 210 7293 307. Από 20/12 – 08/1/08 «Κεράννυμι: άκρατος κεκραμμένος» Τάκης Στεφάνου

äåóôå Φιλελλήνων 11 & Ε. Παππά, Ν. Ιωνία, 210 2758 490. Από 5/929/3 Fractured Figure Δευτ.-Σάβ.

12.00-20.00

å 31 GALLERY Ευριπίδου 31-33 & Αθηνάς, 2ος όροφος, 210 3210 881. Έως 15/1 Δαφνή & Παπαδάτος «Corporate cities ltd»

åéêáóôéêïó êõêëïó

Καρέα 11, Μετς, 210 9216 890 Από 7-16/12 « Εδώ πολυτεχνίτες»

Μητσαίων 5-7, Ακρόπολη, 210 9244 271. Από 7/12-19/1 Ευτύχης Πατσουράκης «History in memory»

âáâåë Ζ. Πηγής & Λόντου 1, Εξάρχεια, 210 3825430. Από 12/12 Κατερίνα Μπαραμπούτη

BATAGIANNI GALLERY Αγίων Αναργύρων 20-22, Ψυρρή, 210 3221 675 Έως 15/12 Έφη Χαλυβοπούλου «Yγρό δίκτυο»

ODHGOS_ART_92.indd 91

Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη 1, 210 9242111-2 Από 13/12 - 20/3/08 « Σε ενεστώτα χρόνο: Νέοι Έλληνες καλλιτέχνες»

ìåäïõóá Ξενοκράτους 7, Κολωνάκι, 210 7244 552. Έως 12/1 Γιώργος Ρόρρης

MOMMY

ìïõóåéï ìðåíáêç êôéñéï ïäïõ ðåéñáéùó

ASH IN ART

Ξανθίππου 11, Κολωνάκι, 210 7294342. Από 05/12/07 03/1/08 «Xmas Highlights»

ìåãáñï ìïõóéêçó áèçíùí - íåá ðôåñõãá

Κριεζώτου 7, Κολωνάκι, 210 3640 288 Έως 12/1 Pat Andrea

åëåíç êïñùíáéïõ

áóôñïëáâïó äåîáìåíç

Πινδάρου 24, Κολωνάκι 210 3609449. Από 13/12-13/1/08 «Οι πολιτείες του Βασίλη Φωτόπουλου»

Δελφών 4, Κολωνάκι, 210 3619682 Από 17/12 – 19/1/08 «Εικονικοί ήρωες» Ντέμη Καία

Χαρ. Τρικούπη 121, Εξάρχεια, 210 3300 136. Από 15-30/12 Μικρές ζωγραφιές 2007-2008

Αριστοφάνους 4, Ψυρρή, 210 3313218 Έως 15/12 «Ιστορίες Μελάνης» Νίκος Δεληγιάννης. Από 19/12 – 5/1/08 Ήβη Διαμαντοπούλου

ìáñôéíïó

THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY

Σχίστης 4, Καστέλα. Από 1727/12 Ατομική έκθεση σύγχρονης κεραμικής Σταύρου Καρνάκη.

ASPRO ART

Αρματ. & Κλεφτών 48, Λυκαβηττός, 210 6439 466. Έως 12/1 Μάκης Θεοφυλακτόπουλος «Ζωγραφική και σχέδιο»

æïõìðïõëáêç Πλ. Κολωνακίου 20, Κολωνάκι, 210 3608 278 Από 18/12/07 - 08/1/08 Μικρές Ζωγραφιές

ê-áRT Σίνα 54, 211 4013877. Από 11/12 – 26/1/08 «Σταυροί και μισοφέγγαρα»

KALFAYAN GALLERIES Χάρητος 11, Κολωνάκι. Έως 15/12 Αικατερίνη Γεγησιάν – Δέσποινα Στόκου «Accidental Woman»

êåíôñï óõã×ñïíçó ôå×íçó éëåáíá ôïõíôá

Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, Γκάζι, 210 3453111. Έως 20/1 Νίκος Εγγονόπουλος (1907-1985) Από 14/12/07 – 20/1/08 5η Biennale Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων Από 18/12/07 – 09/3/08 Stephen Antonakos: Αναδρομική

óõëëïãç ðïñôáëáêç Πεσμαζόγλου 8, 8ος όροφος, 210 3318933. Έως 29/2 «Η συμπαθητική μαγεία του Philip Taafee»

SPILIOTI PROJECTS Bacaro, Σοφοκλέους 1 & Αριστείδου, 210 3211388. Από 10/12/07 – 10/1/08 Νίκος Πατρελάκης «Ec(h)o»

THISSION LOFTS

7211027, 210 7232178. Έως 6/1 «Θράκη - Κωνσταντινούπολη. Το οδοιπορικό του Γ. Λαμπάκη» Από 19/12/07 – 17/2/08 Σμάλτα Χρώμα μέσα στο χρόνο

- ìïõóåéï ×áñáêôéêçó

3480 000. Έως 10/1 «Μνήμες Ιστορίας»

Υακίνθων 4, Π. Ψυχικό, 210 6740806. Έως 30/1 Δώδεκα Έλληνες ζωγράφοι «Εχάραξαν»

κεντρα πολιτισμου

äçìïôéêç ðéíáêïèçêç êáëëéèåáó

óõëëïãç åìöéåôæïãëïõ

Λασκαρίδου & Φιλαρέτου, 210 9537314. Μόνιμη συλλογή με έργα και προσωπικά αντικείμενα της Σ. Λασκαρίδου και περιοδικές εκθέσεις.

äçìïôéêç ðéíáêïèçêç ôçó áèçíáó Πειραιώς 51, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 32430223. Έως 29/02 Έλληνες καλλιτέχνες στη Γερμανία, Γερμανοί καλλιτέχνες στην Ελλάδα

Β.Κωνσταντίνου 50, 210 7235937-8. «100 χρόνια. Οι μόνιμες συλλογές». Ζωγραφικά έργα που καλύπτουν την περίοδο από τη βασιλεία του Όθωνα ως τη σύγχρονη εποχή. Από 10/12 – 18/2/08 «Κλασικές μνήμες στη σύγχρονη ελληνική τέχνη»

åèíéêï éóôïñéêï ìïõóåéï Παλιά Βουλή, Σταδίου 13, Πλ. Κολοκοτρώνη, 210 3237617. Έως 18/4 Παραδοσιακή Αρχιτεκτονική 17ος-19ος αι.: Δυτική Μακεδονία, Ύδρα, Αθήνα

èåáôñï REX

ìåãáñï åûíáñäïõ ôïõ ìéåô

TSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Κολωνάκι, 210 3606208. Από 15/12/07 - 30/1/08 «Εννέα Μούσες». Χρήστος Μέλλιος

VAMES Αισώπου 10 και Μίκωνος 13, Ψυρρή, 210 3225544 Από 19/12 – 16/1/08 «Μέθεξη» Χαρά Τζάννη- Γκιννερουπ

XIPPAS Σοφοκλέους 53Δ, 210 3319333. Από 11/12 – 9/2 Πέτρος Χρυσοστόμου

×ïñïóôáóéï ARTS Σκουλενίου 2, 210 3314330 Από 20/12 /07 - 10/1/08 «Piece of Art». Ρούχα, κόσμημα, αξεσουάρ

πινακοθηκεσ και μουσεια

âõæáíôéíï êáé ×ñéóôéáíéêï ìïõóåéï Βασ. Σοφίας 22, Κολωνάκι, 210

Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210

Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282000. Έως 30/12 Klimt, Schiele, Kokoschka και η εποχή τους

åèíéêç ðéíáêïèçêç

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY

Ηρακλειτού 10, Κολωνάκι 210 3641217. Από 10/12 – 18/1/08 «Μεταπλάσεις»

áèçíáúó

ìåãáñï ìïõóéêçó

Πάρκο Στρατού, Γουδί, είσοδος από Λεωφ. Κατεχάκη, 210 7709855. Η ιστορία και η εξέλιξη της νεότερης ελληνικής γλυπτικής, αλλά και περιοδικές εκθέσεις παρουσιάζονται στα δύο όμορφα κτίρια των πρώην βασιλικών σταύλων, αλλά και στον υπαίθριο χώρο του Πάρκου Στρατού.

Πανεπιστημίου 48, 210 3305074. Έως 6/1 «Κοινή Θέα» Elmgreen & Dragset, Μιχάλη Καλλιμόπουλου, Κώστα Ιωαννίδη, Erwin Wurm

ôï óðéôé ôçó êõðñïõ

αλλοι χωροι

Πειραιώς 100, Γκάζι. Από 17 -31/12 Έκθεση βυζαντινής αγιογραφίας ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ Από 19/12/07 – 06/1/08 Έκθεση φωτογραφίας του Άρη Λυχναρά

åèíéêç ãëõðõïèçêç

Πειραιώς 123, Γκάζι, 6949 060843 Από 14/12/07 - 07/1/08 Blind Date 12

Β.Κωνσταντίνου 44, 210 7297 644 Από 17/12/07 – 12/1/08 «Για την καμένη γη των ονείρων μας». Γιάννης Κυρόγλου-Μιχαήλ

Τέρμα οδού Φοινίκων (πρώην Κτήμα Βορρέ), Ανάβρυτα, Μαρούσι, 210 8027039, 210 8027026. Ιδιωτική συλλογή με περισσότερα από 500 έργα νεότερων και σύγχρονων Ελλήνων ζωγράφων των 19ου - 21ου αι.

ôå×íïðïëéó äçìïõ áèçíáéùí

Αγ. Κωνσταντίνου 20 & Μενάνδρου, 210 5223101. Έως 13/01 City Streets

ìïõóåéï öñõóéñá Μονής Αστερίου 3 & 7, Πλάκα, 210 3234678. Έως 13/1 Pat Andrea «Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων» και «Μέσα από τον καθρέπτη». Έως 13/1 Εκλεκτικές συγγένειες Ευρωπαίων καλλιτεχνών

ìïõóåéï êåñéíùí ïìïéùìáôùí íïóïêïìåéï á. óõããñïó Ι. Δραγούμη 5, 210 7265100. Έως 20/12 Δερματογραφίες

ìïõóåéï ìðåíáêç êåíôñéêï êôéñéï Κουμπάρη 1, 210 3671000. Έως 27/1 «Το Βυζάντιο του Βασίλη Φωτόπουλου (1934-2007)»

ìïõóåéï êõêëáäéêçó ôå×íçó Νεοφύτου Δούκα 4, Κολωνάκι, 210 7228321-3. Έως 5/1 «Ο Γκρέκο και το εργαστήριό του»

íïìéóìáôéêï ìïõóåéï Πανεπιστημίου 12, 210 3643774. Έως 31/12 Αφροδίτη Λίτη «Ανάμεσα στους κήπους»

Ðéíáêïèçêç ãñçãïñáêç

19/12/2007 12:55:33 µ

winteÇ winte

08

À

Τ

ο 2007 ήταν οριακή χρονιά για τη μουσική. Καλή χρονιά, από μουσικής άποψης. Κακή για τη μουσική βιομηχανία, που δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα και στην κατάσταση που δημιουργείται ερήμην της. Όχι μόνο στην Ελλάδα, το φαινόμενο είναι παγκόσμιο και οι ραγδαίες εξελίξεις φαίνεται ότι ξεπερνούν και πλάνα και προβλέψεις. Μετά την κίνηση του Prince να χαρίσει στην ουσία το πρόσφατο άλμπουμ του Planet Earth με την αγγλική «Mail on Sunday» και τους Travis που έδωσαν το νέο single τους, το ίδιο έκανε και ο παλαίμαχος Ray Davis των Kings με το Working Man’s Café με τη «Sunday Times». Εκεί που χρειαζόταν να αγοράσεις την εφημερίδα για να αποκτήσεις το CD, οι Crimea προχώρησαν παραπέρα το Μάιο και έδωσαν το άλμπουμ τους Secrets of the Witching Hour δωρεάν για download. Η μεγαλύτερη έκπληξη απ’ όλες ήταν η κίνηση των Radiohead να κυκλοφορήσουν το πολυαναμενόμενο In Rainbows πρώτα ψηφιακά, και μάλιστα με ελεύθερη την επιλογή αν θα το κατεβάσει κάποιος με χρέωση (ό,τι είχε ευχαρίστηση) ή εντελώς δωρεάν, μήνες πριν βγει κανονικά στα δισκάδικα. Οι Charlatans και ο Saul Williams προστέθηκαν απλώς στη λίστα, που προφανώς τους επόμενους μήνες θα είναι τεράστια. Στην Αμερική σάρωσε το ντεμπούτο των Daughtry (του περσινού νικητή στο American Idol) που μέσα σε ένα χρόνο άγγιξε τα 3,5 εκατομμύρια αντίτυπα, νούμερο απλησίαστο πια. Η Αμερική αγοράζει hip hop και nu metal, αυτά πουλάνε, Akon, Justin Timberlake, Nickelback êáé Linkin Park, η Ευρώπη ακόμα αντιστέκεται. Ο θόρυβος που προκαλούσε στα αγγλικά ταμπλόιντς κάθε πράξη της Amy Winehouse (φωτό) μπορεί να συγκριθεί μόνο με τη σχέση της Kate Moss με τον Pete Doherty και τα ανάλογα τερτίπια. Το 2007 ήταν η χρονιά που η Amy έγινε σταρ πρώτου μεγέθους (με τεράστιες πωλήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο) αλλά και η χρονιά που είδε την πτώση μιας σταρ η οποία κατέληξε θλιβερή φιγούρα στις σελίδες του κίτρινου Τύπου: «Η τραγουδίστρια Amy Winehouse έφτασε τόσο κοντά στο θάνατο μετά από δόση ναρκωτικών που ο πατέρας της ετοίμασε τη νεκρολογία της!» έγραψε η «Daily Express» τον Οκτώβριο. Γι’ αυτό το crackhitler τη λάτρεψε. Η σκηνή της Νέας Υόρκης είχε φέτος την τιμητική της. Κι οι LCD Soundsystem σάρωσαν. Δίσκος της χρονιάς σε ένα σωρό λίστες, ακόμα και σε έντυπα που δεν το περίμενες, εμφανίσεις που ενθουσίαζαν, ένα δεύτερο άλμπουμ φτιαγμένο για τα γυμναστήρια της Nike, το οποίο ήταν ακόμα καλύτερο. Τα καλά αμερικάνικα άλμπουμ ήταν περισσότερα φέτος, σε κάθε είδος: The National, Devendra Banhart, Rilo Kiley, Battles, Wilco, Les Savy Fav, !!!, Holy Fuck, Bruce Springsteen, Six Organs Of Admittance, PG Six, Sunburned Hand Of The Man, Interpol, A Place To Bury Strangers, Animal Collective, Robert Plant & Alison Krauss, White Stripes, πειραματικά και παραδοσιακά, φολκ και ψυχεδελικά, τα ονόματα είναι αμέτρητα. Οι Καναδοί Arcade Fire ξεχώρισαν με το Neon Bible, η Feist με το Reminder, ενώ η Αγγλία μπορεί να έχει μεγαλύτερη παραγωγή από ποτέ αλλά ελάχιστα ήταν τα νέα ονόματα που άξιζαν πραγματικά ν’ ασχοληθείς μαζί τους περισσότερο από δεκαπενθήμερο. Η επιτυχία του Jack Penate και ο θρίαμβος της M.I.A. ήταν κάτι απρόσμενο, παρ’ όλα αυτά η λέξη «έκπληξη» εδώ και καιρό δεν έχει υπόσταση στην αγγλική σκηνή. Οι nu rave Klaxons, οι Simian Mobile Disco και δίπλα τους οι Παρισινοί Justice προσπαθούν να αναγεννήσουν τη χορευτική μουσική που δεν έχει δυστυχώς τίποτα καινούργιο ή ενδιαφέρον να προτείνει. Απ’ τις συνεργασίες που πέτυχαν ήταν των Mouse On Mars με τον Mark E. Smith στο σχήμα των Von Sudenfed. Το Tromatik Reflexxions ανανέωσε και τις δυο πλευρές. Ο Burial επέστρεψε με ένα δίσκο που μάζεψε την υψηλότερη βαθμολογία στο metacritic, αφήνοντας πίσω του το dubstep, που εξακολουθεί να παραμένει σχεδόν αποκλειστικά αστική underground μουσική για Άγγλους. Η κατάσταση στην Ελλάδα δεν εξελίχθηκε, τα πράγματα παραμένουν ίδια ακριβώς όπως και πέρσι τέτοια εποχή, ο μουσικός Τύπος είναι αδύναμος, το ραδιόφωνο κάτω του μετρίου, οι εξαιρέσεις λιγοστές κι αυτές από ανθρώπους που διαμορφώνουν άποψη εδώ και δεκαετίες και δεν φαίνεται να ξεπερνιούνται. Το ενθαρρυντικό είναι ότι όλο και περισσότερα ονόματα δημιουργούν μουσική που είναι ισάξια ή και καλύτερη από πολλών ανάλογων ξένων, το MySpace είναι πιο δημοφιλές από ποτέ, οι αξιόλογες κυκλοφορίες αρκετές, το ερώτημα είναι αν θα καταφέρει κάποιος να κάνει το μπαμ και να περάσει στο μεγάλο κοινό και να ξεφύγει από το στενό πλαίσιο των φίλων του. Οι συναυλίες στην Ελλάδα είναι μια πονεμένη ιστορία που δύσκολα μπορείς να εξηγήσεις· πώς είναι δυνατόν με μηδενική σχεδόν προβολή να γεμίζουν το θέατρο Ρεματιάς οι Cocorosie και το κοινό να αδιαφορεί για μεγάλα ονόματα που αλλού γεμίζουν στάδια; Το μέλλον δεν διαγράφεται ρόδινο, δεν ήταν πάντως κι η πλήρης καταστροφή. Αρκεί να μην είσαι διοργανωτής.

ODHGOS_MUSIC_93.indd 92

Web Days Το ερώτημα «ποιος αγοράζει μουσική;» τείνει να γίνει «ποιος ακούει μουσική;», το 2007 πάντως ήταν μια καλή χρονιά. Τουλάχιστον για την ίδια τη μουσική. Από τον M.Hulot

19/12/2007 1:10:34 µ

93

Reviews | Βest of the best 01

panda bear person pitch

Όταν ακούω πια το Person Pitch νιώθω σαν να με βουτάνε μέσα σε ένα τεράστιο καζάνι με μαλλί της γριάς. Και να με κουνάνε και να ρίχνουν κι άλλη ζάχαρη, κι άλλη, κι άλλη, και να με ανακατεύουνε και να με πετάνε έξω, αλλά με αυτιστικό ρυθμό και κακό quantize. Όταν πρωτοκυκλοφόρησε δεν το άκουσε πολύς κόσμος. Αλλά όσοι το άκουσαν έτρεξαν και, αντί να δημιουργήσουν συγκροτήματα, παράτησαν τα δικά τους, αγόρασαν ένα φτηνό σάμπλερ, το βούτηξαν στο ριβέρμπ και αγόρασαν ένα βιβλίο με στερεογράμματα για 11χρονους. Τώρα που μιλάμε κάνουν εξάσκηση στο σπίτι. Τα αποτελέσματα θα φανούν σε μερικά χρόνια.

Larry Gus, μουσικός

02

burial untrue

Το έχουν κάνει και συνεχίζουν να το κάνουν κι άλλοι, ο Burial όμως δημιουργεί τη σχολή. Τελεία. Για τα τραγούδια του που ξεπατικώνουν το ιδιάζον

ODHGOS_MUSIC_93.indd 93

των μοναχικών ωρών, την πίκρα του μάταιου που δεν έχει τέρμα, για τη hype τοξικότητά του, επειδή συνθέτει μουσική μετέωρη, ατέρμονη, χωρίς άκρα. Προπάντων, όμως, επειδή είναι φρέσκος κι επειδή είναι τόσα πολλά που στην τελική δεν είναι. Μπορείς να βρεις λόγους για να σ’ απωθήσει ο μη πραγματιστικός και μη απτός κόσμος του Untrue (είναι μονόχνοτος είναι ο ένας). Κανέναν ωστόσο που να αντικρούει τη μοναδικότητά του για το 2007. Πάνος Πανότας, αρχισυντάκτης του www.mic.gr.

03

john maus love is real

Ποιος είναι αυτός ο μυστηριώδης τύπος που τραγουδάει σαν να προέρχεται από κιτς αστικό σάουντρακ της δεκαετίας του ’80; Και γιατί είναι τόσο εθιστικός σε σημείο που δεν μπορείς να τον ξεφορτωθείς τόσο εύκολα και τα τραγούδια του σε στοιχειώνουν για μήνες, μέρες και ώρες; Επειδή ό,τι και να πουν οι άλλοι, ο John Maus κυκλοφόρησε το καλύτερο άλμπουμ του 2007 και μερικές φορές η απλή μουσική είναι αυτό που μένει. Και η αγάπη είναι όντως αληθινή, αρκεί να το

πιστέψεις και να κάνεις το καλύτερο που μπορείς σε μια νυχτερινή βόλτα στην καρδιά της πόλης. Μαρία Παππά

04

p.j.harvey white chalk

Το White Chalk είναι ένας αναπάντεχος θρίαμβος. Όσο δυσβάσταχτη κι αν είναι η απουσία της θερμόαιμης καρδιάς της, η οποία μέχρι πριν λίγο καιρό έμοιαζε αντίστοιχα ηλεκτρική με αυτήν του κεραυνού, στο White Chalk μπορεί να ακούσει κάποιος μια πραγματική καλλιτέχνιδα να πειραματίζεται και να βγαίνει κερδισμένη. Ακόμα και ως θηλυκός, Βρετανός Τομ Γουέιτς της εποχής του Bone Machine. Ηλίας Νικολαΐδης, δημοσιογράφος

05

caribou andorra

O Dan Snaith δεν έχει κανέναν ηθικό περιορισμό: στόχος του είναι το υπερβατικό psych-out με ξαφνικές σοκαριστικές παρεμβάσεις των τυμπάνων ή με την ειρωνική - σχεδόν- αναπαραγωγή του ορθόδοξου sixties σκηνικού με τα παστέλ μουτράκια

και τις χαριτωμένες πόζες. Είναι καταπληκτικός προβοκάτορας ο Snaith, και το Andorra είναι το κοντινότερο που έχει φτάσει ποτέ στην ισορροπία μεταξύ θορυβώδους διάνοιας και αρμονικής ροής. Νομίζω δεν γίνεται να αποφύγεις τα κλισέ για να τον περιγράψεις. Και ο ίδιος χαίρεται περισσότερο απ’ όλους, όταν αντί για κλισέ που περιμένεις σε λούζει με τις ιδιορρυθμίες του... Μάρκος Φράγκος, δημοσιογράφος

06

religious knives remains

από μπουρμπουλήθρες ή τον λουπαρισμένο ήχο του μπάντζου και νομίζεις ότι επιτέλους έφτιαξαν ένα συμβατικό τραγούδι, καταργούν κάθε έννοια του νορμάλ και διασκεδάζουν παίζοντας με τις αντοχές σου. Αν τα καταφέρεις να εισχωρήσεις στον κόσμο τους, σε κερδίζουν για πάντα.

08

saul williams the inevitable rise and liberation of niggy tardust

Απ’ τα ονόματα που υπόγεια και ύπουλα χτίζουν μια νέα αμερικάνικη σκηνή. Όπως κι αν χαρακτηρίσει κανείς τη μουσική των Νεοϋορκέζων θορυβοποιών Religious Knives -drone, electro-psych, ambient metal-, σημασία έχει ότι είναι μυσταγωγική και σε καθηλώνει. Μαζί με τους Excepter και τους Sunburned Hand Of The Man ξαναδίνουν υπόσταση στην έννοια underground.

Σε μια χρονιά που το χιπ χοπ φάνηκε να χάνει μεγάλο μέρος της δύναμής του, τουλάχιστον εμπορικά, ο Saul Williams τόλμησε να «χαρίσει» το άλμπουμ του στο ίντερνετ, καταφέρνοντας να αποδείξει ότι τα καλύτερα πράγματα στη ζωή είναι δωρεάν. Το αξιοθαύμαστο είναι ότι πρόκειται για δουλειά χρόνων, με τον Trent Reznor των Nine Inch Nails στην παραγωγή, τον Alan Moulder στο mix και 15 κομμάτια που τσακίζουν, τίποτα πρόχειρο, καθόλου αρπαχτή.

07

09

animal collective strawberry jam Αποδομώντας τους Beach Boys. Σχιζοφρενικό. Εκεί που η μελωδία εμφανίζεται μέσα

wooden shjips wooden shjips Κατευθείαν απ’ το Σαν Φρανσίσκο του παρελθόντος. Τόσο παλιομοδίτικοι και κολλη-

μένοι με τον ήχο που λατρεύουν (το οποίο «πάει πακέτο» με το ανάλογο attitude, οι επεξηγήσεις είναι περιττές) που τους αντιμετωπίζουν σαν γραφικούς. Σε πέντε απολαυστικά τραγούδια όμως χώρεσαν τους Doors και τους Jefferson Airplane, τον Hendrix, αλλά και τους Spacemen 3, τη φασαρία και το reverb, τα ψυχεδελικά μουρμουρητά και τις ταξιδιάρικες συνθέσεις, φτιάχνοντας ένα άλμπουμ με κομμάτια που «λάμπουν σαν ήλιοι».

10

voice of the seven woods voice of the seven woods Ο νεαρός Rick Tomlinson είναι πολυγραφότατος και τόσο δημιουργικός που κάνει τους συνομήλικούς του που γίνονται σουπερστάρ με τρία κομμάτια να φαίνονται σαν ανόητα πιτσιρίκια που παίζουν με τα παιχνίδια τους. Λατρεύει το τούρκικο psycho folk και το krautrock, πειραματίζεται με ένα σωρό παραδοσιακά έγχορδα και δεν έχει καμία σχέση με τον ήχο της Αγγλίας του σήμερα. Σε μια χρονιά που όλα ήταν ίδια, ξεχώρισε σαν τη μύγα μες στο γάλα.

19/12/2007 12:00:48 µ

μουσική

94 συνεντευξη

αθηνα ανδρεαδη

Nearly Perfect

Δηλώνει ότι η μουσική γι' αυτήν είναι ανάγκη, μιλάει για τον «καημό» που έχει στο DNA της και παίζει ένα μείγμα jazz, ποπ και φολκ με ελληνικά στοιχεία, που γοήτευσε τους Άγγλους. Η Αθηνά ετοιμάζεται να κατακτήσει τον κόσμο... Από τον Μ. Hulot. Φωτό: Freddie F.

H

ταν σημαδιακή χρονιά για την Αθηνά Ανδρεάδη. Και όχι μόνο επειδή το πρώτο CD της, που κυκλοφόρησε ανεξάρτητα στην Αγγλία από τη δική της Embraceable Records, έχει λάβει εξαιρετικές κριτικές.

Tο μεγαλύτερο μερίδιο του αγγλικού Τύπου -«Uncut», «Mojo», «Guardian», «Daily Mail», «Daily Express», «Independent on Sunday» και «The Observer», «Daily Mirror»- έγραψε τα καλύτερα, δίνοντας στο άλμπουμ της 4 στα 5 αστέρια, η «Guardian» μάλιστα την αποκάλεσε «μία από τις αποκαλύψεις της χρονιάς». Οι δύο περιοδείες που έκανε στην Αγγλία πήγαν ανέλπιστα καλά, «ήταν sold out», λέει πίνοντας χαμομήλι στο φουαγιέ του ξενοδοχείου που τη συνάντησα, «ήταν πολύ συγκινητικό επειδή λειτούργησε από στόμα σε στόμα, δεν το περίμενα. Παίζαμε σε χώρους 400 ατόμων σε απομακρυσμένα μέρη και γέμιζαν, αναρωτιόμουν πώς βρέθηκαν όλοι αυτοί εδώ. Δούλεψα πάρα πολύ γι’ αυτό. Πολλά χρόνια, σιγά σιγά. Έφτιαξα ντέμο, website, έπαιξα στο Womad, κάποιοι DJ αγάπησαν τα κομμάτια μου κι άρχισαν να τα παίζουν στο ραδιόφωνο. Ήταν και το MySpace που βοήθησε, κάπως έτσι θα πρέπει να έγινε». Η Αθηνά γεννήθηκε στο Λονδίνο από γονείς μετανάστες, οι οποίοι επέστρεψαν στη Θεσσαλονίκη. Εκεί μεγάλωσε, με

ODHGOS_MUSIC_93.indd 94

γιαγιάδες απ’ τις χαμένες πατρίδες. Τη ρωτάω πώς είναι δυνατόν ένας τόσο νέος άνθρωπος να μιλάει για «καημό» και για «πόνο» και να αποκαλύπτει τόσο έντονα συναισθήματα στα τραγούδια του. «Νιώθω ότι ο καημός υπάρχει μέσα μου, στις φλέβες μου, πέρα από τα βιώματά μου και τις ιστορίες που έχω ακούσει απ’ τις γιαγιάδες μου, είναι στο DNA μου. Είναι θεραπευτικός αυτός ο καημός, όταν βγάζεις τον πόνο καθαρίζεις», μου λέει, προκαλώντας μου έκπληξη κατ’ αρχάς γιατί ο λόγος της παραείναι ώριμος για το νεαρό της ηλικία της. Η Αθηνά ξαναβρέθηκε στο Λονδίνο, αυτήν τη φορά για σπουδές. «Σπούδασα διοίκηση επιχειρήσεων αρχικά», λέει, «από πολύ μικρή όμως ήθελα ν’ ασχοληθώ με τη μουσική. Πρέπει να ήμουν 6-7 χρονών όταν το συνειδητοποίησα, αλλά μου πήρε κάποια χρόνια για να γίνει. Αρχικά ήμουν αυτοδίδακτη, κλεινόμουν στο δωμάτιό μου και μάθαινα απ’ έξω τους δίσκους των γονιών μου, άργησα να πάρω το θάρρος να τους πω τι θέλω να κάνω. Σίγουρα προτιμούσαν να κάνω κάτι άλλο. Είχα πάει στη Νέα Υόρκη και τυχαία γνώρισα κάποια από το Julliard School of Music, η οποία μου έκανε τα πρώτα μαθήματα φωνητικής. Στη συνέχεια γύρισα στο Λονδίνο και σπούδασα στο Trinity, τζαζ και κλασικό τραγούδι. Κάπως έτσι ξεκίνησα. Λειτούργησε θετικά και το ότι ήμουν αυτοδίδακτη μέχρι μια ηλικία και μετά σπούδασα. Μπορεί να πήρε περισσότερο χρόνο, αλλά μου δόθηκε η ευ-

καιρία να αποκτήσω τη δικιά μου φωνή, το δικό μου στυλ, να βρω το δικό μου τρόπο να τραγουδάω, τέλος πάντων». Η μουσική της Αθηνάς φλερτάρει με την jazz και τη φολκ, αλλά έχει μέσα της ενσωματωμένα αρκετά ελληνικά στοιχεία. Μπορεί κάποιος Άγγλος να μην μπορεί να τα εντοπίσει, αλλά o ρυθμός ζεϊμπέκικου του «Inside Out» είναι ξεκάθαρος, το ίδιο και τα γυρίσματα της φωνής στο «Eden» που θυμίζουν δημοτικά, ή η θεματολογία του «Wooden Horse» που αναφέρεται στο Δούρειο Ίππο της Ιλιάδας. «Δεν ξέρω αν λειτουργούν θετικά για κάποιον Άγγλο που τα ακούει», μου λέει, «αλλά ο τρόπος που έχω συνδυάσει τα αγγλικά με τα ελληνικά στοιχεία κάνει τον ήχο να ακούγεται στ’ αυτιά τους σαν κάτι διαφορετικό. Είναι διακριτικά τα ελληνικά στοιχεία, αλλά υπάρχουν. Ήθελα να εκφράσω ποια είμαι και είμαι λίγο κι από τους δύο κόσμους». ο δεύτερο που σε εντυπωσιάζει στην Αθηνά είναι ότι είναι λαμπερή και εντυπωσιακά όμορφη. Τη ρωτάω αν αυτή η εμφάνιση μπορεί να ανοίξει κάποιες πόρτες. «Η εξωτερική εμφάνιση μπορεί να λειτουργήσει θετικά και αρνητικά. Μπορεί να σου ανοίξει πόρτες απ’ τη μία, αλλά απ’ την άλλη μπορεί σου στερήσει ευκαιρίες, να πει κάποιος “έλα τώρα, αυτή τι να σου πει;”. Είναι πολύ σχετικό πράγμα η ομορφιά, υπάρχουν άνθρωποι

Τ

που μπορεί αρχικά να τους θεωρήσεις ωραίους, αλλά μετά να τους μιλήσεις και να μην τους βλέπεις πια το ίδιο. Και το αντίστροφο. Δεν ξέρω πώς γίνεται, αυτό είναι ένα μυστήριο, η εσωτερική ομορφιά κάπως βγαίνει στην εξωτερική. Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι στα μάτια, στην αύρα, πάντως βγαίνει προς τα έξω. Σημασία έχει να καλλιεργήσεις το μέσα σου. Όλοι προσπαθούν να φτιάξουν την εμφάνιση, αλλά δεν καταφέρνεις τίποτα αν δεν φτιάξεις τον εσωτερικό σου κόσμο». Το ταλέντο της Αθηνάς είναι αναμφισβήτητο, το να καταφέρεις όμως να γοητεύσεις το ξένο κοινό και τους κριτικούς ίσως να κρύβει και γερή δόση τύχης. «Πιστεύω ότι κάθε μέρα σού δίνονται ευκαιρίες», μου λέει, «περνάνε μπροστά μας πράγματα, αρκεί να μπορείς να τα αρπάξεις. Υπάρχουν μικρές εκπλήξεις για όλους, απλά κάποιοι άνθρωποι δεν τις βλέπουν. Κάποιος που τις βλέπει είναι ίσως πιο τυχερός. Ο κόσμος έχει κουραστεί από την ψευτιά, τα σιδερωμένα πράγματα που προσπαθούν να αγγίξουν την τελειότητα, αλλά δεν είναι καθόλου τέλεια. Ίσα ίσα που είναι περίεργα κατασκευάσματα. Τι θα πει τέλειο; Το τέλειο έχει μέσα του και ατέλεια, είναι ωραίο να αφήνεις τον εαυτό σου να εκφράζεται με έναν τρόπο ακατέργαστο…» Το Breathe With Me της Athena κυκλοφορεί από τη Sony/BMG - www.athenaandreadis.com.

19/12/2007 1:19:45 µ

ðáñïõóéáóç

Σου μύρισε ιταλικός espresso; Τα Costa Coffee τώρα και στην Αθήνα Ç éóôïñßá Oι Ιταλοί αδερφοί Bruno και Sergio Costa έφεραν το 1971 στη Βρετανία την απόλαυση και το άρωμα του αυθεντικού ιταλικού καφέ και καθιέρωσαν την ιταλική κουλτούρα του, προσδίδοντας το προσωπικό τους στυλ. Μέχρι σήμερα χρησιμοποιούν την ίδια, ξεχωριστή μέθοδο του αργού καβουρδίσματος των κόκκων καφέ, προσφέροντας το γευστικό και γεμάτο αρώματα χαρμάνι «Mocha Italia», από 6 κόκκους Arabica και 1 Robusta. Συνδυάζοντας την παράδοση με τις σύγχρονες μεθόδους παρασκευής καφέ, τα Costa Coffee εστιάζουν στον καθημερινό έλεγχο ποιότητας σε κάθε στάδιο της διαδικασίας. Οι άριστα εκπαιδευμένοι barista όμως είναι αυτοί που με την ικανότητά τους δημιουργούν τον τέλειο καφέ. Αλέθοντας τον καφέ στο σωστό μέγεθος, χρησιμοποιώντας τη σωστή ποσότητα, ακρίβεια στην πίεση, και συντηρώντας καλά τον εξοπλισμό, το χέρι του barista είναι αυτό που ευθύνεται για κάθε λαχταριστή κούπα καφέ που πίνετε.

r Εμπορικό κέντρο South Polis (Village Center Φαλήρου), Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος και Μωραϊτίνη, Παλαιό Φάληρο

r Monumental Plaza, Κηφισίας 44, Μαρούσι

Ïé íÝåò äéåõèýíóåéò áðüëáõóçò Η ιταλικής προελεύσεως αλυσίδα, με πορεία 36 χρόνων στην τελειοποίηση της δημιουργίας καφέ, με πάνω από 920 καταστήματα παγκοσμίως σε περισσότερες από 20 χώρες, έφτασε και στην Ελλάδα. Τα πρώτα καταστήματα έχουν ανοίξει στο Δέλτα Φαλήρου, στο Μαρούσι και στο κέντρο της Αθήνας, στην οδό Χαριλάου Τρικούπη. Τώρα πια και στην Αθήνα έχετε την ευκαιρία να γευτείτε παραδοσιακό ιταλικό καφέ, και παράλληλα να απολαύσετε κρύα και ζεστά κρεμώδη ροφήματα, συνδυάζοντάς τα με την πλούσια ποικιλία γλυκών και αλμυρών γεύσεων ιταλικής φινέτσας. Το φιλικό περιβάλλον και η ζεστή ατμόσφαιρα του Costa Coffee θα γίνει το καθημερινό σας σημείο συνάντησης… με την απόλαυση!

r Χαριλάου Τρικούπη 6, Αθήνα

Relax and Enjoy!!!

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες μας r www.costacoffee.gr r www.costa.co.uk

ODHGOS_MUSIC_93.indd 95

19/12/2007 12:01:58 µ

winteÇ

08

À

Η άνοδος της βιβλιοφιλίας

Η μετεωρική άνοδος της βιβλιοφιλίας συνεχίστηκε και αυτή τη χρονιά. Δεν σχετίζεται πάντα με τα νούμερα αλλά με ένα πιο βαθύ ενδιαφέρον για το βιβλίο, που εκφράστηκε με νέα βραβεία, νέα βιβλιοπωλεία και πιο σοβαρή συζήτηση για την πνευματικότητα και τους καρπούς της. Από τον Νίκο Βλαντή.

ODHGOS_BOOK_93.indd 96

Η

ταν καλή ή κακή χρονιά για το βιβλίο το 2007; Εκ πρώτης όψεως, τα βιβλία δεν είναι κρασιά, να μιλάμε για καλές ή κακές χρονιές. Αν το καλοσκεφτείς όμως, μοιάζουν μ’ αυτά: τα καλά βιβλία ωριμάζουν στα σκοτεινά κελάρια της συνείδησης οποτεδήποτε κι αν πρωτοκυκλοφορήσουν. Φέτος, ήταν αναμφισβήτητα ç ÷ñïíéÜ ôùí âñáâåßùí: τρία περιοδικά («Διαβάζω», «Να ένα μήλο» και «Δέκατα») βράβευσαν τα καλύτερα βιβλία, αν μη τι άλλο εντείνοντας τις πυρετώδεις συζητήσεις ανάμεσα σε συγγραφείς, δημοσιογράφους και κριτικούς, και προκαλώντας ελπιδοφόρο απόηχο στο κοινό. Πρόσφατα, απονεμήθηκε και το βραβείο αναγνωστών του ΕΚΕΒΙ, όπως και τα κρατικά βραβεία. Πολλά βραβεία λοιπόν, που καλύπτουν τη διογκούμενη βιβλιοπαραγωγή. Φέτος ήταν και η χρονιά των âéâëéïðùëåßùí. Μετά και το άνοιγμα του Public, το κέντρο της Αθήνας έχει γίνει ένα απέραντο βιβλιοπωλείο. Το νέο κατάστημα φαίνεται να προσφέρει πράγματι μια εναλλακτική -ίσως πιο hi tech- πρόταση για τη σύζευξη τεχνολογίας και πολιτισμού. Και εκδοτικά όμως, το 2007 ήταν μια πλούσια χρονιά: η εκδοτική πολυφωνία, η áýîçóç ôçò ðáñáãùãÞò, το άνοιγμα νέων εκδοτικών οίκων με συγκεκριμένη αισθητική και ιδεολογική κατεύθυνση έχει σαν αποτέλεσμα να βγαίνουν στην Ελλάδα πλέον πολλά ενδιαφέροντα βιβλία για όλα τα γούστα. Δοκίμια, πολυτελή λευκώματα, και αύξηση της αγοράς παιδικού βιβλίου είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά της εκδοτικής έκρηξης. Μεταβατική βέβαια η κατάσταση: θα πρέπει να διευρυνθεί και το κοινό, ώστε όλες αυτές οι εκδοτικές κινήσεις να μακροημερεύσουν. Οι αριθμοί ωστόσο δείχνουν πως äéáâÜæïõµå ðåñéóóüôåñï από ποτέ. Έτσι προκύπτει τουλάχιστον από τα στοιχεία του ΕΚΕΒΙ. Μόνο το 2006 η βιβλιοπαραγωγή έφτασε τους 9.209 τίτλους - αύξηση της τάξεως του 9,1% σε σχέση με το 2005 (οι αντίστοιχοι αριθμοί για το 2007 βγαίνουν το Μάρτιο του 2008, μια και οι εκδότες δίνουν μεγάλη σημασία στην αγορά των Χριστουγέννων). Επιπλέον διαβάζουμε βιβλία απ’ όλο τον κόσμο: το 44% της βιβλιοπαραγωγής είναι βιβλία μεταφρασμένα από 24 γλώσσες. Τέλος, διαφορά αυτήν τη χρονιά έκανε και η μεταφορά της Ýêèåóçò âéâëßïõ από το Πεδίο του Άρεως στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου, η οποία, καθώς σημείωσε μεγάλη επιτυχία, γίνεται δύο φορές το χρόνο - κάθε Μάιο και Σεπτέμβριο.

19/12/2007 3:01:08 µ

ODHGOS_BOOK_93.indd 97

19/12/2007 1:05:48 µ

βιβλίο

98 h συνεντευξη

γιαννησ ξανθουλησ

Στον λίγο ήλιο του απογεύματος

To τελευταίο του βιβλίο του Γιάννη Ξανθούλη Του Φιδιού το γάλα μιλά για τη φθορά του χρόνου και της μνήμης. Ο ήρωας, ο εκδότης Ανέστης Κομνηνός, αρχίζει να χάνει τη μάχη με το χρόνο. Ξαναγυρνά στο έτος 1963, στους τέσσερις μήνες που υπήρξε έστω και για λίγο «ιδανικός». Από τη Δέσποινα Τριβόλη. Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου

Ο

Γιάννης Ξανθούλης είναι οι αντιθέσεις του· από τη μία τα βιβλία του, πικρόγλυκες ωδές στην οδυνηρή ενηλικίωση της ελληνικής επαρχίας και της παλιάς Αθήνας του ‘50 και του ‘60 - ένας χαμένος κόσμος περιoδευόντων θιάσων, χουντικών στρατοπέδων, σχολικών παρελάσεων και ανομολόγητων οικογενειακών δραμάτων. Από την άλλη, μια καριέρα σατιρικών κειμένων και επιθεωρήσεων, μια χιουμοριστική εκπομπή στο ραδιόφωνο του ΣΚΑΪ, σκαμπρόζικα ποιήματα: o σουρεαλιστικός σκατολογικός κόσμος γραφείων κηδειών και υψιφώνων που πέρδονται.

Ονομάσατε το τελευταίο σας βιβλίο Του φιδιού το γάλα. Τι είναι του φιδιού το γάλα; Ένα φυτό που με τρόμαζε πάρα πολύ όταν ήμουν παιδί, με κάτι φυλλαράκια απλικέ. Το φοβόμουν γιατί λέγανε πως το φίδι κυκλοφορεί γύρω απ’ αυτό το

ODHGOS_BOOK_93.indd 98

φυτό. Έκανα ένα δάνειο και ονόμασα έτσι τη γιαπωνέζικη ταινία που αναφέρω στο βιβλίο. Στο βιβλίο ο όρος συμβολίζει διάφορα πράγματα… Δεν ήξερα πού με πήγαινε, ομολογώ, στην αρχή. Σας απασχολεί η πλοκή στα βιβλία σας όμως. Πολύ, γιατί βαριέμαι. Και εγώ δεν θέλω να βαριέμαι, θέλω να γοητεύομαι. Δεν ξέρω βέβαια αν πρέπει να γοητεύουμε το κοινό μας. Πολλά κλασικά βιβλία και κείμενα ασκούν μια τεράστια γοητεία πάνω μου - με επηρεάζουν. Υπάρχουν βιβλία που έχουν αλλάξει τη ζωή μας, όπως και ταινίες. Τη δική σας ζωή ποια βιβλία την άλλαξαν; Τα βιβλία του Ντίκενς. Κατάλαβα ότι η ζωή ήταν πάρα πολύ άθλια, αλλά νόμιζα ότι αυτή η αθλιότητα περιοριζόταν στην Αγγλία όταν τα διάβαζα κι έλεγα «Αχ, τι ωραία να ζούσα την εποχή εκείνη στο Λονδίνο». Μου άρεσε πάρα πολύ, ήθελα να είμαι μέσα στην παρέα του Όλιβερ Τουίστ ή να είμαι στην παρέα του Φάγκιν. Μου άρεσαν αυτά τα παλιόπαιδα, ίσως επειδή εγώ δεν υπήρξα παλιόπαιδο με την ταμπέλα του παλιόπαιδου. Αυτή η ευπρέπεια και η τάξη που είχαμε μέσα στο σπίτι

μου δεν μου πήγαινε και πολύ. Δηλαδή χαιρόμουν τις μανάδες που δεν δίναν σημασία που τα παιδιά τους είχανε βρεγμένα ρούχα ή τα παιδιά που εύκολα θα σπάζανε ένα καινούργιο παιχνίδι ή θα χαλούσαν ρούχα. Εγώ δεν χαλάω ούτε παπούτσια. Είναι και ο οργανισμός μου - φαίνεται έχω εθιστεί σε έναν κώδικα διατήρησης των ειδών. Γράφετε πολύ για την οικογένεια - είναι από τα βασικά σας θέματα. Ναι, γιατί όλα τα πράγματα συμβαίνουν στις οικογένειες, τις μικρές αυτές κοινωνίες. Οι οικογένειες στα βιβλία σας έχουν μυστικά. Ε, γιατί όλες οι οικογένειες είναι τρωτές και τα άτομα είναι τρωτά. Μια οργανωμένη οικογένεια φαίνεται πάντα σαν να είναι η Αγία Οικογένεια. Φαντάζεσαι τώρα τι έγινε μέσα στην Αγία Οικογένεια - αυτή τέλος πάντων που μας έχουν επιβάλει; Φαντάζεσαι το δράμα του Ιωσήφ να μεγαλώνει ένα παιδί που δεν είναι δικό του; Και είναι του κρίνου! Ναι. Φαντάζεσαι να έχεις παιδί που να ‘χει γίνει από γλαδιόλα; Σοκ! Όλα τα δράματα στις ταινίες, ας πούμε, είναι διαπροσωπικά δράματα μέσα στην οικογένεια. Η οικογένεια

είναι ένας πολύ καλός μαγνήτης για να τραβάει δράματα. Εκεί μέσα παίζονται όλα -οι διαξιφισμοί, οι προδοσίες, τα μίση, οι θυσίες-, όλες οι θυσίες που στοίχιζαν ήταν μεταξύ των οικογενειών. Ο καλός Θεός ζήτησε από τον Αβραάμ να κόψει το παιδί του στα δυο. Μεγάλο μέρος της πλοκής του βιβλίου εξελίσσεται σε έναν κήπο που αλλάζει σχήμα, μιλάει και συμμετέχει στην πλοκή. Έχετε διαβάσει τον Μυστικό Κήπο της Frances Hodgson Burnett; Ναι, με τη διαφορά ότι εγώ κόλλησα σε άλλους δύο κήπους που με ακολουθούν πάντα, τον Κήπο των Φίντσι Κοντίνι, που είναι ένα βιβλίο του Giorgio Bassani - σαν βιβλίο δεν είναι σπουδαίο αλλά είναι πάρα πολύ ωραία η ταινία του Βιτόριο Ντε Σίκα. Το άλλο είναι ο Βυσσινόκηπος του Τσέχωφ: πώς δηλαδή αλλάζει η τάξη των πραγμάτων, πώς το χρήμα αλλάζει χέρια, πώς οι παλιοί αριστοκράτες που δεν αντιλαμβάνονται την εποχή, εκεί στα τέλη του 19ου αιώνα, έχoυν χάσει πια τον κώδικα επικοινωνίας με την πραγματικότητα κι έρχεται η νέα τάξη, πιο ισχυρή, πιο εργατική, με χρήματα, και ξεπουλιούνται. Και τη

19/12/2007 2:30:19 µ

ODHGOS_BOOK_93.indd 99

19/12/2007 1:06:26 µ

βιβλίο

100 νέα τάξη δεν τη νοιάζει να κοιτάει τα μπουκέτα του βυσσινόκηπου. Τα κουτσουρεύει και τα κάνει οικόπεδα. Όπως συμβαίνει πάντα δηλαδή. Έχετε μια φοβερή νοσταλγία… Δεν θα το ’λεγα. Εγώ δεν έχω σπουδαία νοσταλγία, ίσως να ‘χουν οι ήρωές μου. Και ο Ανέστης, ο τωρινός σας ήρωας; Ο Ανέστης δεν έχει νοσταλγία, απλώς δεν θέλει να ξεχάσει. Εκεί πια συνειδητοποιείς απόλυτα τις αδυναμίες του και γιατί τον αποκαλούσαν «ιδανικό». Είναι η μοναδική φορά που υπήρξε ιδανικός κι αυτός… Ο καθένας αποζητά την εποχή που ήταν χρυσός. Εκεί ήταν η χρυσή του περίοδος - μέσα σε 4 με 5 μήνες. Από το Μάιο του ’63, που ήταν και μια πολύ ειδική περίοδος για την Ελλάδα, άλλαζαν πράγματα, μέχρι το τέλος της ίδιας χρονιάς. Είχε μπει στην περιπέτεια της αναπηρίας, είχε συνειδητοποιήσει κάποια πράγματα, είχε σχηματιστεί μια άλλη δικογραφία για το μέλλον του, ξεκινούσε να πάει στο Πολυτεχνείο. Τότε το Πολυτεχνείο ήταν σαν να έμπαινες στο επουράνιο βασίλειο. Ήταν οι καλύτεροι γαμπροί, είχε σπάσει πια το ταμπού των δικηγόρων και των γιατρών και ερχόταν το Πολυτεχνείο πολύ δυναμικά να καλύψει μια άλλη άποψη στο θέμα «επιτυχία της ζωής». Ειδικά οι πολιτικοί μηχανικοί που είχαν τα πάνω τους, μιλάμε τώρα για πιο μικροαστικές φάσεις λόγω της ανοικοδόμησης. Είχε αρχίσει πολύ δυνατά η αντιπαροχή και στην επαρχία, και ήταν αυτοί που ανέλαβαν να επιτελέσουν το έργο της καταστροφής. Και το κατάφεραν θαυμάσια. Κατέστρεψαν όλη την Ελλάδα, με μια απίστευτη κακογουστιά, με μια αθλιότητα. Ήταν οι Ταμερλάνοι της δεκαετίας του ’60 και πήραν το πράσινο φως από εμάς τους ίδιους. Γιατί έχουν τόσο παρελθόν τα βιβλία σας; Σας έχουν κάνει κριτική πως είναι σαν να ακολουθείτε φόρμουλα: η εφηβεία στα ‘60s, η ενηλικίωση στα ’70s, η οικογένεια… Γιατί είναι αυτά που ξέρω. Εμ, ναι, τι; Αυτά που δεν ξέρω θα γράψω; Ή επινοώ όπως επινοούσα και μικρός, τότε που δεν είχαμε οικονομική ευχέρεια - ο μπαμπάς μου εργαζόταν στη ΔΕΗ. Όλοι γράφανε για τον Ησίοδο, ας πούμε, πληροφορίες που έπαιρναν από λεξικά κι εγκυκλοπαίδειες. Εγώ έγραφα ας πούμε για τον Ιωάννη Πολέμη. Πού να ’ξεραν αυτοί πόσες αρρώστιες πέρασε ο Ιωάννης Πολέμης. Καθόμουν εγώ κι έγραφα ό,τι αρρώστιες ήξερα. Τότε, όταν οι άνθρωποι πήγαιναν επισκέψεις, διηγιόντουσαν εγκυμοσύνες, θανάτους ή αρρώστιες. Βγαίναμε απογευματινές επισκέψεις, και διηγούνταν «αυτή η κυρία έχει έναν όγκο». Εγώ νόμιζα ότι το να έχεις όγκο ήταν το καλύτερο πράγμα. Δεν λέγανε καρκίνο τότε… Κοίταξε, αν γράψω για έναν ήρωα που είναι 60 χρονών, πώς θα διαγράψω τα 50 του χρόνια; Εκτός αν γράψω για τώρα. Τώρα που οδηγώ μπορεί να αλλάξει και η θεματολογία μου: ότι κάποιος οδηγούσε ένα τζιπ της Chrysler και συγκρούστηκε με ένα Lada φτωχού. Ή μπορεί να ‘ναι φουτουριστικό, στο διάστημα... (γέλια) Μπα, το διάστημα δεν με ενδιέφερε ποτέ! Μετά που στείλανε οι Ρώσοι τη Λάικα στο φεγγάρι. Θυμάμαι που έζησα πολύ άσχημες μέρες πιστεύοντας πως αυτό το σκυλί γυρνάει γύρω γύρω. Ήταν εφιαλτικό. Οι Ρώσοι δεν με ενδιέφεραν, ούτε οι κομουνισμοί τους ούτε τίποτα. Πέρασα πολλά χρόνια να τους συγχωρήσω, εξαιτίας της Λάικα. Στο βιβλίο υπάρχει και η ποιητική συλλογή ενός πρώην μητροπολίτη με τίτλο «Σκατιμεντάλ», με στιχάκια για κουράδες. Με πήρε η Ευγενία Φακίνου τηλέφωνο και μου ’πε «Γιάννη, πολύ ωραίο το βιβλίο σου, αλλά τι θες και βάζεις αυτά τα στιχάκια μέσα;». Εγώ, πάλι, διασκεδάζω. Όταν γράφω, πλήττω. Αυτό είναι μια μεγάλη αλήθεια, δεν το λέω ούτε για εφέ ούτε για εξυπνάδα. Ίσως να ‘ναι κι ένα μείον στο βιβλίο. Εγώ όταν γράφω ένα βιβλίο είμαι σε μία τάξη, σε μία πειθαρχία. Μόλις γράφω έναν τέτοιο «άθλιο» στίχο, αμέσως έρχεται μια αταξία που μου κάνει καλό.

ODHGOS_BOOK_93.indd 100

Νομίζω ότι η πιο επιδραστική περίοδος της ζωής μου ήταν η παιδική μου ηλικία. Δεν κράτησε πολύ, αλλά έχω την εντύπωση ότι ήταν τόσο συμπυκνωμένη και τόσο έντονη που αντιλαμβανόμουν πράγματα άλλα -είχα μια αίσθηση παραπάνω-, είμαι σίγουρος.

Θέατρο θα ξανακάνετε; Αχ! Θα ‘θελα πολύ. Υπάρχουν ωραίοι, νέοι ηθοποιοί με πλούσια βιογραφικά, με προσόντα. Τα παλιά χρόνια που έκανα θέατρο -μ’ αρέσει που μιλάω για το θέατρο λες και δούλευα στα νταμάρια- έλεγα στον Λειβαδά «Βρε Βαγγέλη, τι είναι αυτό; Όλοι οι ωραίοι στην τροχαία, όλα τα τέρατα στο θέατρο». Δεν υπήρχε ζεν πρεμιέ κι ωραίος εραστής, έπρεπε να του κάνεις 5 ορμόνες για να συνέλθει λίγο. Γράφετε και τα κείμενα του Τάκη Ζαχαράτου. Γελάω πολύ. Ο Τάκης είναι διασκεδαστικός, γράφω τα κείμενά του όπως έγραφα παλιά και του Γιώργου Μαρίνου. Μου βγάζουν τα κείμενα και τα άτομα αυτά έναν σουρεαλισμό που φαίνεται ότι τον παράγει ο οργανισμός μου και πρέπει να εκτονωθεί. Ήθελα να σας ρωτήσω γι’ αυτό. Είναι σαν να ‘χετε δυο περσόνες - μία που κάνει σουρεαλιστικές φωνές στο ραδιόφωνο και σκαρώνει σκανδαλιστικά ποιηματάκια και μία σοβαρή που γράφει αυτά τα πικρόγλυκα μυθιστορήματα. Πώς γίνεται αυτό; Ε, γίνεται. Πώς γίνεται, δεν το καταλαβαίνω. Έχω την ανάγκη να εκτονωθώ κι έτσι. Προφανώς! Για να τα κάνω… Είμαι ένας άνθρωπος που αυτοσαρκάζεται. Όταν πάω να παρουσιάσω ένα βιβλίο, είναι σαν να κάνω κωμωδία. Όλα τα βιβλία μου τα παρουσιάζω σαν

κωμωδίες - ξεκαρδιστικές. Που δεν είναι. Κωμωδίες εννοώ. Καθόλου - γι’ αυτό όταν περνάει η γυναίκα μου τα χειρόγραφα στο κομπιούτερ τής φωνάζω από πάνω: «Γέλασες;». Μου λέει: «Είσαι τρελός!». Κάνετε και μια ραδιοφωνική εκπομπή στον ΣΚΑΪ 18 χρόνια τώρα. Πρόσφατα είχατε προβλήματα με το ΕΣΡ. Τι ακριβώς είπατε; Ναι, είπα ένα ποίημα. «Ξύπνα με, μάνα, ξύπνα με να πάω στο σχολείο, πρώτη ώρα έχουμε πορνό - παρτούζα στο θρανίο». Ήταν η εποχή με τα κινητά ήταν ένα σατιρικό σχόλιο πάνω στο γεγονός αυτό, αλλά έφερε ενόχληση σε κάποιον ακροατή που έκανε καταγγελία. Δεν μπορεί να πάρει κανείς στα σοβαρά το ΕΣΡ. Θέλω να πω πως αυτήν τη στιγμή ασχολούνται με το αν είναι gay o Μπομπ Σφουγγαράκης! Τίποτα δεν μπορείς να πάρεις στα σοβαρά πια. Έχουμε ανάγκη όμως να πάρουμε κάποια πράγματα στα σοβαρά - αυτό βλέπω. Λοιδορούμε, σατιρίζουμε, αλλά βλέπω πόση ανάγκη έχουμε να πάρουμε κάτι στα σοβαρά, κάπου να ακουμπήσουμε. Είναι μια ανθρώπινη ανάγκη, είμαστε ανασφαλείς κι έχουμε μόνιμη αγωνία. Ο Έλληνας, πιστεύω, δεν έχει πολύ χιούμορ. Μήπως έχουμε χιούμορ, αλλά μας λείπει ο αυτοσαρκασμός; Εγώ το ξέρω πάρα πολύ καλά. Τα έργα που έγραφα στο θέατρο ήταν κωμωδίες, σατιρικά έργα. Όλοι πιστεύανε ότι δεν αφορά τους εαυτούς τους, ότι όλους τους ενδιέφερε κάποιος παραδιπλανός. Γι’ αυτό χειροκροτούσαν, κάπου τους καθησύχαζε αυτό το πράγμα. Εγώ δεν ξέρω αν έχω ίχνος χιούμορ, αλλά διαθέτω αυτό τον αυτοσαρκασμό που είναι κάτι πολύ πικρό αλλά και λυτρωτικό. Τα τελευταία τρία βιβλία σας έχουν έντονο το στοιχείο του μεταφυσικού. Ο Θείος Τάκης γυρνάει και μιλάει από τον τάφο, ο κήπος που μιλάει, όλοι ρίχνουν τα χαρτιά… Δεν ασχολούμαι με αυτά τα πράγματα, αν και μου αρέσει να υπάρχει το παραμύθι μέσα στα βιβλία μου. Μου αρέσουν τα παραμύθια. Μα στον Θείο Τάκη ο ήρωας γυρνάει από τον κάτω κόσμο! Ο Θείος Τάκης ακουμπά λίγο στο Τραγούδι του νεκρού αδερφού, είναι ένας μύθος που με έχει συγκινήσει πάρα πολύ, που γυρνάει ο αδερφός επειδή έδωσε την υπόσχεση στη μάνα από τα ξένα. Το κάναμε και στο σχολείο αυτό σαν

θεατρικό, στο γυμνάσιο, και μάλιστα η Αρετή ήταν χάλια... μια με κάτι γυαλιά πατομπούκαλα σαν τον Σαρτζετάκη. Τα τούρκικα πως τα αρχίσατε; Έτσι, λόγω καταγωγής και γειτνίασης αλλά και γιατί το 1998 είχα αρχίσει να γράφω τον Τούρκο στον κήπο - ήταν μια κρίσιμη καμπή για μένα. Είναι πολύ αγαπημένο μου βιβλίο. Και λυπάμαι που ο τότε εκδότης μου το αγνόησε, όπως όλα τα αλλά δηλαδή. Γιατί κρίσιμη καμπή; Γιατί άρχισα να γράφω κάπως αλλιώς. Έχω την εντύπωση πως άρχισε να δύει ένας ενδιαφέρων ήλιος απογευματινός μέσα μου. Πολύ συχνά τα βιβλία που γράφετε είναι μέσα από τα μάτια ενός παιδιού ή ενός έφηβου. Πόσο εύκολο είναι να βρεις μα τέτοια φωνή παιδική ως αφηγητής; Νομίζω ότι η πιο επιδραστική περίοδος της ζωής μου ήταν η παιδική μου ηλικία. Δεν κράτησε πολύ, αλλά έχω την εντύπωση ότι ήταν τόσο συμπυκνωμένη και τόσο έντονη που αντιλαμβανόμουν πράγματα άλλα -είχα μια αίσθηση παραπάνω-, είμαι σίγουρος. Γι’ αυτό γυρνάτε τόσο πολύ πίσω; Ναι. Πιστεύω πως είχα τις αισθήσεις που έχουν και τα ζώα. Γράφετε συχνά για τα παιδικά σας χρόνια στην Αλεξανδρούπολη. Σας έχει επηρεάσει πολύ η καταγωγή σας; Είναι ιδεατή η κατάσταση που υπαινίσσομαι και λιγότερο υπαρκτή. Είχα πάντα μια υπερβολή στα πράγματα, ότι πήγαινα στο καλύτερο σχολείο με τους καλύτερους καθηγητές, ότι ήμασταν ανώτεροι πνευματικά, μια ξεχωριστή ράτσα, οι καλύτεροι ευτυχισμένοι, οι καλύτεροι δυστυχισμένοι. Η υπερβολή μου επεκτεινόταν και στον τομέα της πατριδογνωσίας. Ήταν και η εποχή που μεγαλώσατε ίσως… Όχι, είχα έναν τρόπο να στήνω το σκηνικό πολύ εύκολα. Ήμουν ένας πλανόδιος θίασος από μόνος μου. Δηλαδή πώς κουβαλάνε τα σκηνικά και ανεβάζουν μια όπερα κι έχουν την αίσθηση πως είναι στο Covent Garden ή στη σκάλα του Μιλάνου. Είχα ένα τρόπο να φαντασιώνομαι τα πράγματα όπως με βόλευε, με έναν κινηματογραφικό τρόπο. Οι γονείς σας πώς σας επηρέασαν; Δεν νομίζω ότι ενθουσιάζονταν με το παιδί που είχαν - ακόμη και τώρα που δεν υπάρχουν πια οι γονείς μου κι έχουν αμβλυνθεί πολλά πράγματα, είμαι σίγουρος πως δεν ήμουν το παιδί που θα θέλανε να είχαν. Γιατί; Ε, ξέρεις, οι γονείς θέλουνε ένα παιδί με πιο στάνταρ και χρηστικά υλικά… Εγώ δεν ήμουν ένα χρηστικό παιδί, ήμουν ένα παιδί που φοβόντουσαν ότι θα βγει προβληματικό. Ακόμα κι όταν επιτύχατε σε αυτό που κάνατε; Ναι, μέχρι τέλους με κοιτούσαν με καχυποψία τεράστια. Η χρυσή σας εποχή ποια ήταν; Δεν θέλω να πω ότι υπήρξε χρυσή εποχή. Την περιμένω μάλλον. Δεν υπάρχει χρυσή εποχή. Σας απασχολεί πολύ ο χρόνος· τα flashbacks, αυτή η συνεχής ενασχόληση με τη φθορά. Και τώρα ο ήρωάς σας… Η φθορά είναι στη μνήμη του. Αυτό είναι τρομερό - είναι θάνατος! Αυτός είναι και ο δικός σας φόβος; Εντάξει, ο φόβος ολονών είναι. Να χάσουμε τον εαυτό μας, τη συνείδησή μας. Και ως έθνος γενικά πιστεύω ότι πάσχουμε από ένα περίεργο αλτσχάιμερ. Έχουμε μια ευκολία, δεν θυμόμαστε ποιος μας έκανε καλό ποιος μας έκανε κακό - έχουμε μα αχαριστία. Με ποιον είμαστε αχάριστοι; Με τους ανθρώπους που μας έκαναν κακό, με τους πολιτικούς, με την αθλιότητα που υπάρχει στην υγεία, που δεν μας επιτρέπουν να πεθάνουμε αξιοπρεπώς. Το ξεχνούν οι Έλληνες. Αρκούν 2 Μουντιάλ και μια άλλη φιέστα για να ξεχάσουμε την οργή μας.

Το μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη Του φιδιού το γάλα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.

19/12/2007 2:30:46 µ

ODHGOS_BOOK_93.indd 101

19/12/2007 1:06:52 µ

βιβλίο

102

σοφίκα ελευθερουδάκη-χαριτάκη

Ανοιχτό βιβλίο

Ο Ελευθερουδάκης είναι ένα σύμβολο των Αθηνών. Λειτουργεί από τις αρχές του 20ού αιώνα. Η εγγονή του ιδρυτή Κωνσταντίνου Ελευθερουδάκη μάς μιλά 100 χρόνια μετά για το βιβλιοπωλείο, τη θέση του βιβλίου στην Ελλάδα και την «κατάρα» τού να είσαι συμμέτοχος σε μια οικογενειακή επιχείρηση. Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη. Φωτό: Μαριάννα Βεριγάκη

Ε

ίναι εύκολο το επίθετό σου να είναι και φίρμα; Είναι πάρα πολύ αγχωτικό. Συνέχεια σκέφτεσαι ότι πρέπει να κρατήσεις αυτό το όνομα εξίσου καλό και καθαρό όπως σου το δώσανε και έπειτα πάντοτε αισθάνεσαι ότι ουσιαστικά εσύ δεν κάνεις τίποτα. Τα έκαναν οι άλλοι πριν από εσένα. Έχει και τη χάρη του, είναι και αναγνωρίσιμο. Πάντοτε, όμως, σκέφτομαι πως όταν μιλώ για το βιβλίο οι άλλοι ψιθυρίζουν, «α, είναι η κόρη του μπαμπά της» ή «η εγγονή του παππού της». Δεν θελήσατε ποτέ να ξεφύγετε από την οικογενειακή στέγη; Ναι, πολύ. Τα παιδιά σας θέλετε να συνεχίσουν το βιβλιοπωλείο; Τα παιδιά μου τα έχω εξορκίσει να σπουδάσουν και να κάνουν ό,τι θέλουν. Αφενός μεν επιθυμώ να κάνουν ό,τι πραγματικά τους αρέσει, αφού εγώ δεν μπόρεσα, και αφετέρου όποιος αποφασίσει να μπει σε αυτή την επιχείρηση θα πρέπει να έχει τα κατάλληλα εφόδια. Ο Ελευθερουδάκης είναι το πρώτο βιβλιοπωλείο-μεγαθήριο του κέντρου. Δικαιώθηκε η κίνησή σας; Νομίζω ναι. Πήγε καλά και για μας και θεωρώ ότι συνετέλεσε στο να αλλάξει το βιβλίο στην Ελλάδα. Όταν εμείς ανοίγαμε στην Πανεπιστημίου τους οκτώ ορόφους, δεν υπήρχε η σκέψη να τοποθετείς πολλά βιβλία σε στοίβες. Θυμάμαι μας έλεγαν «πώς θα γεμίσετε τους ορόφους, τι θα βάλετε μέσα και τι θα κάνετε;» Υπάρχει η δυνατότητα σε ένα μεγάλο βιβλιοπωλείο ν’ αναπτυχθεί η σχέση πωλητή, πελάτη και βιβλίου; Υπάρχει. Εμείς διαθέτουμε και πιο μικρά καταστήματα, όπου είναι ακόμα πιο εύκολο. Πέραν αυτού, και στο μεγάλο έχουμε πελάτες με σταθερή σχέση και τους ξέρουμε με το όνομά τους, προσέχοντάς τους και βάζοντας κάποια βιβλία στην άκρη ειδικά γι’ αυτούς.

ODHGOS_BOOK_93.indd 102

Τους ανταγωνιστές που ξεπετάγονται ένας ένας τους φοβάστε; Ας υπάρχουν. Νομίζω ότι είναι καλό. Εμείς βελτιωθήκαμε. Κοιτάζεις καλύτερα τις ατέλειες, ακούς περισσότερο τους πελάτες. Εξάλλου ο κάθε ένας έχει και τη δική του ταυτότητα. Θα συνιστούσατε δηλαδή σε άλλους να πραγματοποιήσουν μια μεγάλη επένδυση στο χώρο του βιβλίου; Υπάρχει η ζήτηση για τόσο μεγάλη προσφορά; Ήδη το κέντρο αριθμεί 4-5 μεγάλα και μεσαία βιβλιοπωλεία και δεκάδες άλλα μικρά. Κοιτάξτε, θα χυθεί και λίγο αίμα στο δρόμο. Δεν έχει, όμως, κορεστεί η αγορά ακόμη. Δεν ξέρω βέβαια κατά πόσο μπορούμε όλοι να συνυπάρξουμε στο ίδιο σημείο. Βέβαια υπάρχει μεγάλη κίνηση στο κέντρο. Έχουμε ξαναγυρίσει στο κέντρο. Η Ελλάδα από την άλλη δεν διακρίνεται για τους αναγνώστες της, ίσα ίσα έχουμε από τα χαμηλότερα ποσοστά αναγνωσιμότητας στον κόσμο, με μέσο όρο ένα βιβλίο το χρόνο. Πρέπει όμως να ξεφύγουμε από την αυστηρή έννοια ότι βιβλίο είναι μόνο η λογοτεχνία. Δεν είναι μόνο η λογοτεχνία. Είναι πολλές οι κατηγορίες. Ελπίζω πως η αγορά και η πίτα θα μεγαλώσει και άρα θα πάρουν όλοι από ένα ικανοποιητικό κομμάτι της. Φαίνεται και από την ελληνική παραγωγή; Είναι πολλά τα βιβλία που έχουν βγει. Τώρα, αυτή την εβδομάδα, βγήκαν 600 περίπου τίτλοι. Πολεμάνε και ο ένας εκδότης τον άλλον για μια θέση στα ράφια και το πιο δύσκολο είναι πιστεύω τελικά να βρεις το βιβλίο που σου πάει, ή σαν βιβλιοπώλης να βρεις το κατάλληλο βιβλίο για τον κατάλληλο αναγνώστη. Το ξενόγλωσσο βιβλίο έχει κίνηση; Έχει πάντοτε πολύ μεγάλη κίνηση, απλώς ανέβηκε περισσότερο το ελληνικό. Πάντοτε οι Έλληνες διάβαζαν ξενόγλωσσα βιβλία. Πλέον είναι πολλοί εκείνοι που μιλούν μια γλώσσα παραπάνω. Επίσης, εκδίδονται πάρα πολύ ωραία βιβλία. Ό,τι και να κάνουμε στην Ελλάδα, η μικρή παραγωγή δεν επιτρέπει τις τόσο ακριβές εκδόσεις. Διαβάσατε κάτι καλό τελευταία;

Ναι, αλλά δεν είναι λογοτεχνία. Το iwoz του Steve Wozniak, που είναι ο συνιδρυτής της Apple. Αρκετά ευανάγνωστο για ένα τεχνολογικό θέμα. Περιγράφει την αρχή της Apple, το πάθος του με τους υπολογιστές, και μου θύμισε, αν θέλετε, για άλλη μια φορά το αμερικανικό όνειρο. Ανησυχείτε καθόλου μήπως οι υπολογιστές μια μέρα αντικαταστήσουν τα βιβλία; Ήμουν καλεσμένη σε ένα συνέδριο στην Αγγλία και συζητήθηκε πάρα πολύ αυτό το θέμα, όσον αφορά το ebook και το Kindle του Amazon. Είναι μακριά αλλά όχι και τόσο. Είμαι προβληματισμένη. Δεν νομίζω πώς θα το ζήσω, το ελπίζω, αλλά δεν ξέρω τι θα γίνει με τα παιδιά μου και τα εγγόνια μου. Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά στο μέλλον; Ναι, θέλουμε να ξέρουμε τι συμβαίνει στην αγορά. Αλλάξαμε το site μας με το οποίο θα μπορεί ο οποιοσδήποτε να επισκέπτεται εικονικά το βιβλιοπωλείο μας. Θα μπαίνουν στην Πανεπιστήμιου 17 και θα βλέπουν τα βιβλία πάνω στα τραπέζια και στα ράφια ακριβώς όπως είναι. Θα είναι πιο προσιτό και θα δένει το ιντερνετικό με το αληθινό μαγαζί. Είναι τόσο πρωτοποριακό ώστε μέχρι και το έγκριτο περιοδικό «BookSeller» αφιέρωσε χώρο σ’ αυτό. Τι σας ενδιαφέρει πιο πολύ, η έκδοση ενός βιβλίου ή η πώλησή του;

Είναι πολλά τα βιβλία που έχουν βγει. Τώρα, αυτή την εβδομάδα, βγήκαν 600 περίπου τίτλοι. Πολεμάνε και ο ένας εκδότης τον άλλον για μια θέση στα ράφια.

Η έκδοση είναι σαν να γεννάς ένα παιδί, αν και εμείς κυρίως κάνουμε συνεκδόσεις. Από την άλλη πλευρά, στο βιβλιοπωλείο το πιο ωραίο είναι όταν θα βρεις το κατάλληλο βιβλίο για τον κατάλληλο πελάτη. Αισθάνομαι λίγο αυτό το προξενιό. Βλέπω έναν τίτλο και λέω, πω πω, αυτό θα αρέσει στο Γιώργο, στη Μαρία, στον διαφορετικό πελάτη. Με ιντριγκάρουν και τα δύο πάρα πολύ. Ένα βράδυ σας είδαν να επιμελείστε τη βιτρίνα. Είναι το σημαντικότερο σημείο του μαγαζιού; Δεν είμαι πολύ καλή στο να φτιάχνω τη βιτρίνα. Ασχολούμαι κυρίως με το εσωτερικό του μαγαζιού. Απλά επειδή ξέρω τα βιβλία που έχω παραγγείλει, βιβλία που περιμένω κι εγώ να δω, υπάρχουν φορές που ασχολούμαι παρά την τεράστια κούραση. Είναι η γοητεία αυτής της δουλειάς που συνδέεται με κούραση, με απερίγραπτους πόνους στη μέση και στα χέρια. Ξέρετε, αν και δεν είμαι πολύ του ασημικού, φαντάζομαι πως θα μπορούσα να παρομοιάσω το στήσιμο της βιτρίνας με τη στιγμή που προσκαλούμε κόσμο στο σπίτι και τρίβουμε τα ασημικά για να φαίνεται ωραίο το σαλόνι. Οι εκδότες σάς πιέζουν για μια θέση στη βιτρίνα; Ναι, συνέχεια. Κάθε μέρα. Παραπονιούνται, «γιατί δεν έβαλες αυτό, δεν μας κοιτάτε αρκετά». Προσπαθούμε τώρα να δώσουμε λίγο παραπάνω χώρο στους μικρούς εκδότες. Στα τραπέζια και όχι στα ράφια. Κάθε εβδομάδα κάνουμε μια παρουσίαση ενός συγκεκριμένου εκδότη ώστε να φανεί περισσότερο. Ο μικρός εκδότης ή βιβλιοπώλης μπορεί να σταθεί στην Ελλάδα; Κοιτάξτε, οπωσδήποτε ένα μεγάλο βιβλιοπωλείο έχει μια τεράστια γκάμα. Παρ’ όλα αυτά νομίζω ότι ένας καλός και μικρός βιβλιοπώλης έχει τη δυνατότητα να κρατήσει τους πελάτες του. Δεν θα πάρει όσα βιβλία θα πάρουμε εμείς αλλά λίγα, καλά και του δικού του γούστου. Παίζει τόσο μεγάλο ρόλο η σχέση βιβλιοπώλη-πελάτη. Για παράδειγμα, ένας από τους πολύ καλούς μας πωλητές είναι ο Πολύκαρπος Νικολόπουλος, ο οποίος ήταν μέχρι πρόσφατα στη Μύκονο. Όταν ξεκινήσαμε να ανοίξουμε αυτό το μαγαζί, όλοι μας έλεγαν πως θα ήταν αποτυχία. Στη Μύκονο υποστήριζαν πως πάνε μόνο στα μπαρ. Τελικά, όμως, εξαιτίας του Πολύκαρπου έγραψαν γι’ αυτό γνωστά περιοδικά και είχε μεγάλη επιτυχία, αν και μικρό βιβλιοπωλείο. Είναι και θέμα ανθρώπου. Ας μη γκρινιάζουν συνέχεια οι μικροί πως δεν πουλάνε επειδή φταίνε οι μεγάλοι. Παλιά εσείς την είχατε αυτή την επαφή. Την έχετε πια εδώ μέσα από το γραφείο; Τώρα δεν την έχω. Τη ζω, όμως, κάθε Χριστούγεννα. Βρίσκομαι όλη τη μέρα στο κεντρικό μαγαζί στο ισόγειο μαζί με τους συνεργάτες μου και καμιά φορά περνώντας μέσα από τους ορόφους τυχαίνει να θέλει κάποιος να εξυπηρετηθεί. Εκεί ανακαλύπτεις και κάποιο μαργαριτάρι ή σε ανακαλύπτουν εσένα. Σαν δουλειά είναι κουραστική και δεν κερδίζεις πάρα πολλά. Δεν γίνεσαι πλούσιος όταν είσαι βιβλιοπώλης. Ως εκδότης ίσως να είσαι πιο τυχερός. Από την άλλη πλευρά, έχει αυτές τις στιγμές. Γνωρίζεις κάποιον που σου ζητάει να του ξαναπροτείνεις ένα βιβλίο επειδή έμεινε ικανοποιημένος μαζί σου. Αυτή η στιγμή είναι εκείνη που σε αποζημιώνει. Μπήκατε ποτέ στον πειρασμό να ψάξετε για ένα βιβλίο την ώρα που το βιβλιοπωλείο είναι κλειστό; Τυχαίνει να είμαι στο βιβλιοπωλείο όταν είναι κλειστό για δουλειά και τότε να χαζεύω. Δεν έρχομαι επί τούτου. Παλιά η αγαπημένη μου δουλειά ήταν ν’ ανοίγω τις κούτες και να βλέπω όλα τα βιβλία που έχω παραγγείλει. Είναι πάρα πολύ ωραίο. Σαν να ανοίγεις τα δώρα.

Η Σοφίκα Ελευθερουδάκη-Χαριτάκη διευθύνει μαζί με την αδερφή της Μαρίνα τα βιβλιοπωλεία Ελευθερουδάκης.

19/12/2007 1:07:22 µ

ODHGOS_BOOK_93.indd 103

19/12/2007 1:07:46 µ

104 συνεντευξη

δημητρησ στεφανακησ

Μέρες νοσταλγίας Με 650 νοσταλγικές σελίδες και τίτλο Μέρες Αλεξάνδρειας, ο Δημήτρης Στεφανάκης παρουσίασε ένα βιβλίο που κέρδισε αμέσως το κοινό: μέσα σε πέντε μέρες εξαντλήθηκε η πρώτη έκδοση, δίχως διαφημίσεις και τυμπανοκρουσίες. Ο ρυθμός των πωλήσεων μέχρι τώρα μας υποχρεώνει να κάνουμε την πρόβλεψη ότι θα είναι από τα πιο δημοφιλή βιβλία της χριστουγεννιάτικης αγοράς. Ο συγγραφέας έχει πολλά και ετερόκλητα ενδιαφέροντα (τραγουδά βαρύ λαϊκό σε ρεμπετάδικα, έχει μαύρη ζώνη στο τάε κβο ντο, μεταφράζει Μπέλοου και Απντάικ) και απαντά σε ερωτήσεις που αφορούν το καινούργιο βιβλίο του. Από τη Λώρη Κέζα

ODHGOS_BOOK_93.indd 104

Γ

ιατί επέλεξες την Αλεξάνδρεια ως αφηγηματικό φόντο στο μυθιστόρημά σου; Η Αλεξάνδρεια αποτελεί το ιδανικό μυθιστορηματικό περιβάλλον για να συνθέσει κανείς ένα αστικό μυθιστόρημα εποχής, με ό,τι συνεπάγεται αυτό. Από τα τέλη του δεκάτου ενάτου αιώνα η πόλη αναδεικνύεται σε μεσογειακό κέντρο κοσμοπολιτισμού, ένα χωνευτήρι λαών και θρησκειών, όπου δεσπόζει το ελληνικό παροικιακό στοιχείο Μήπως η επιλογή της πόλης έγινε εκ του πονηρού, επειδή οι χαμένες πατρίδες είναι ιδιαιτέρως αρεστές στο κοινό; Η Αλεξάνδρεια δεν είναι «χαμένη πατρίδα». Είναι απλώς χαμένη υπόθεση ενός διεθνικού πνεύματος που κυριάρχησε στις μητροπόλεις της Ανατολικής Μεσογείου, χάρη στο οποίο συνήχησε αρμονικά για αρκετές δεκαετίες η εθνική και θρησκευτική πολυφωνία των λαών. Είναι, αν θέλεις, ο αντίποδας της σημερινής ψευδο-παγκοσμιοποίησης, που στηρίζεται σε εθνικιστικές υστερίες. Πώς ερμηνεύεις την απρόσμενη εμπορική επιτυχία του βιβλίου σου; Τι άλλαξες σε σχέση με τα τρία πρώτα μυθιστορήματά σου; Στην πραγματικότητα δεν υπήρξε καμία αλλαγή. Υπάρχει μια εξελικτική πορεία, μια ποιοτική ανέλιξη που συντελείται όταν κανείς δουλεύει συστηματικά για την κατάκτηση της τέχνης που υπηρετεί. Αν αυτό αποτυπώθηκε σε αριθμούς, είναι μια ευτυχής συγκυρία. Οι Μέρες Αλεξάνδρειας είναι ένας «μεγάλος κόσμος» με σωρεία γεγονότων και χαρακτήρων κατάλληλα ενορχηστρωμένων, ένα μυθιστόρημα που νομίζω ότι έλειπε από την τρέχουσα λογοτεχνική παραγωγή του τόπου μας. Πόσο πιστή είναι η αναπαράσταση της ζωής στην Αλεξάνδρεια, από τις αρχές του 20ού αιώνα ως τη δεκαετία του ’60; Δεν θα μπορούσε να γίνει πιστότερη. Το πραγματολογικό υλικό που χρεώνεται στους ήρωες βασίζεται σε γραπτές όσο και προφορικές μαρτυρίες. Εκτός από την πλούσια βιβλιογραφία, έδρασε ένας κύκλος από Αλεξανδρινούς φίλους, με πρώτο από όλους τον Νικήτα Βοστάνη, οι οποίοι μου πρόσφεραν ανεκτίμητες αναμνήσεις από τη γενέθλια πόλη τους. Γιατί αφιερώνεις τέτοια έκταση στην εξιστόρηση των γεγονότων; Η Ιστορία είναι μόνο το αφηγηματικό όχημα, η προοπτική στη μυθιστορηματική μου τοιχογραφία. Στο προσκήνιο

Είναι ανώφελο να αποτυπώσει κανείς απλά τη νοοτροπία μιας εποχής. Η δυναμική των παθών υπερβαίνει τα ήθη των καιρών. Φαινόμενα όπως η απιστία, η ομοφυλοφιλία και ο πληρωμένος έρωτας διερευνώνται χωρίς να λογοκρίνονται. βρίσκεται κυρίως η εσωτερική δράση των ηρώων: τα κίνητρα, τα πάθη, οι συγκρούσεις, η δυναμική των ανθρώπινων σχέσεων - ό,τι δηλαδή πρέπει να αναδείξει ο καλός μυθιστοριογράφος. Καταλαβαίνω ωστόσο την απορία σου. Τα γεγονότα αποκτούν με τα χρόνια μια αξιωματική σημασία. Η απλή αναφορά σε αυτά κινητοποιεί την ιστορική μνήμη του αναγνώστη και η εξιστόρησή τους δεν γίνεται στις σελίδες του βιβλίου, αλλά, ασυναίσθητα, στο μυαλό του αναγνώστη. Πόσο ακριβείς είναι οι εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες που μεταφέρεις στο κείμενό σου; Αντιλαμβάνεσαι ότι για να αναπλάσει κανείς με ακρίβεια μια τόσο εκτεταμένη περίοδο, πρέπει να ερευνήσει επισταμένως κάθε πτυχή της. Δεν είναι υπερβολή να σου πω ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, για τη συγγραφή μιας και μόνης σελίδας, χρειάστηκε να διαβάσω ένα και δύο βιβλία κάθε φορά. Κινηματογραφικές ταινίες, ντοκιμαντέρ, γαστρονομικές συνήθειες, ρουχισμός, πολιτικά και κοινωνικά ρεύματα ολοκλήρωσαν την άποψή μου για μια εποχή που δεν έζησα. Πόσο ανταποκρίνονται οι αντιλήψεις των ηρώων σου στα ήθη της εποχής, σε ό,τι αφορά την απιστία, την ομοφυλοφιλία, τον πληρωμένο έρωτα; Στο μικρόκοσμο της ανθρώπινης ψυχής δεν μπορούμε να μιλάμε για ήθη και παγιωμένες αντιλήψεις. Επειδή σε αυτό το μυθιστόρημα η δράση μεταφέρεται συχνά από το δρόμο στις ψυχές των ανθρώπων, είναι ανώφελο να αποτυπώσει κανείς απλά τη νοοτροπία μιας

19/12/2007 12:03:51 µ

βιβλίο εποχής. Η δυναμική των παθών υπερβαίνει τα ήθη των καιρών. Φαινόμενα όπως η απιστία, η ομοφυλοφιλία και ο πληρωμένος έρωτας διερευνώνται χωρίς να λογοκρίνονται. Ïé Áéãýðôéïé óôï µõèéóôüñçµá åµöáíßæïíôáé óáí íá µçí Ý÷ïõí õðüóôáóç, ùò áüñáôïé õðçñÝôåò, ðéóôïß õðÜëëçëïé, ðñüèõµåò åñùµÝíåò µå ôï áæçµßùôï. ÕðÜñ÷åé µéá áö’ õøçëïý áíôéµåôþðéóç ôùí ãçãåíþí; Όχι από μένα πάντως. Είναι αλήθεια ότι οι Ευρωπαίοι πάροικοι περιθωριοποίησαν τους ντόπιους στο όνομα του αποικιοκρατικού πνεύματος, και αυτό, φυσικά, το πλήρωσαν. Óôï âéâëßï ðáñïõóéÜæïíôáé üëåò ïé ðïëéôéêÝò äéáµÜ÷åò ôçò åðï÷Þò. Ãéáôß áñêåßóáé µüíï óôçí êáôáãñáöÞ êáé äåí ðáßñíåéò ðïëéôéêÞ èÝóç; Δεν συμφωνώ με αυτήν τη διαπίστωση. Απλά ως μυθιστοριογράφος είμαι υποχρεωμένος να προβάλω τις θέσεις μου μέσω των βασικών ηρώων, κι αυτό το κάνω πολύ φανερά και ξεκάθαρα. Εξυπακούεται όμως ότι οι πολιτικές διαμάχες είναι διπολικές καταστάσεις και, αν θέλεις να είσαι δίκαιος με την ιστορία, πρέπει να φωτίσεις τις αντιτιθέμενες απόψεις. Αυτό δεν σημαίνει ότι επαμφοτερίζω. Óôçí ïéêïãÝíåéá ×Üñáµç üëá ôá µÝëç Ý÷ïõí óõíÞèåéåò ðïõ ó÷ïëéÜæïíôáé äõóµåíþò áðü ôçí áëåîáíäñéíÞ êïéíùíßá. Ðþò ãßíåôáé íá ðáñáµÝíïõí óôï åðßêåíôñï ôçò êïóµéêÞò æùÞò êáé íá èåùñïýíôáé åõõðüëçðôïé; Εδώ

105 θα μου επιτρέψεις να αντιστρέψω το ερώτημα. Πώς γίνεται πρόσωπα της νεοελληνικής πραγματικότητας να σχολιάζονται δυσμενώς από την κοινωνία μας και όμως να παραμένουν στο επίκεντρο της κοσμικής ζωής και να θεωρούνται ευυπόληπτα; Θεωρώ πως ο Έλληνας αναγνώστης είναι εξοικειωμένος με αυτή την αντίφαση. ¼ëïé ïé ÷áñáêôÞñåò ôïõ âéâëßïõ áðïëáµâÜíïõí êÜðïôå ôçí åñùôéêÞ æùÞ ðïõ öáíôáóéþèçêáí. Ç óåîïõáëéêÞ åõäáéµïíßá ãßíåôáé ôï êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü üëùí. ÌÞðùò áõôü åßíáé ôåëéêÜ ôï êåíôñéêü èݵá ôïõ âéâëßïõ; Αναφερόμαστε σε μια πόλη που υμνήθηκε ερωτικά από το μεγαλύτερο Έλληνα ποιητή του εικοστού αιώνα. Ο έρωτας ωστόσο δεν είναι η δεσπόζουσα νότα αυτού του μυθιστορήματος, πόσω μάλλον η ερωτική ευδαιμονία των ηρώων του. Αποτελεί όμως κινητήρια δύναμη του μύθου, μαζί με τον πόλεμο, το εμπόριο, την πολιτική, την αποικιοκρατία και τον εθνικισμό. Είναι φυσικό σε μια πόλη με κοσμοπολίτικο ορίζοντα η ερωτική ζωή των κατοίκων της να παρουσιάζει μια πολυσημία που ενοχλεί την παραδεδεγμένη ηθική. Αν υποθέσουμε ότι ένα έργο υπηρετεί τις προσωπικές απόψεις του δημιουργού του οι ηδονές και οι απολαύσεις των ηρώων μου ήταν το τελευταίο πράγμα που είχα στο μυαλό μου όταν έγραφα. Οι Μέρες Αλεξάνδρειας κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Πατάκη.

Προσφορά 5 βιβλία Εξασφαλίσαμε πέντε αντίτυπα του βιβλίου Mικρός Δακτύλιος του Êþóôá ÊáôóïõëÜñç από τα Ελληνικά Γράμματα. Αν θες και εσύ ένα, στείλε μήνυμα στο 4545 με ëÜñç, την ένδειξη LIFOÌ, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 03/01/2008. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, Γ. Γεναδίου 6, 210 3817826. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

ODHGOS_BOOK_93.indd 105

18/12/2007 10:17:53 µµ

winteÇ

08

À

Eat, drink and be merry! Τελευταίες μέρες πριν το μεγαλύτερο πάρτι της χρονιάς και δεν έχεις κάνει ακόμα σχέδια; Don’t worry! Βγες απ’ το σπίτι και ακολούθησε τις οδηγίες για ατέλειωτη χαρά στην Christmas-LifΟLand. Από την Τατιάνα Οικονομίδου.

Ο

ύτε κατάλαβες πότε ήρθαν (ούτε κι εμείς…). Το mailbox σου έχει γεμίσει με ροδοκόκκινους αγιοβασίληδες που τραγουδούν χο-χο-χο εκνευρίζοντας το διευθυντή σου, και η φίλη σου από το διπλανό γραφείο ακολουθεί τη δίαιτα του μελομακάρονου κολλώντας συστηματικά το κουμπί του φωτοτυπικού για να σε βάλει στο πνεύμα των Χριστουγέννων. Αν δεν έχεις προγραμματίσει ακόμα την προεορταστική κοπάνα για ψώνια-χαρά-πάρτι-ξεφάντωμα-hangover, μην το καθυστερείς… Η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ (μη σου μπαίνουν ιδέες για τη Νέα Υόρκη, next year) σε περιμένει για να φιληθείς με αγνώστους κάτω από το γκι, να πάθεις οverdose από κουραμπιέδες και βασιλόπιτα, να δεις την ανατολή του νέου χρόνου και της νέας μέρας πάνω από ένα πιάτο πατσά και να τσουγκρίσεις το ποτήρι σου με το καυτό κρασί (mulled wine, όπως θα έλεγε και η καθηγήτρια των αγγλικών σου) με τον Τζαμαϊκανό τουρίστα που τραγουδάει τα παραδοσιακά κάλαντα «Santa ketch up in a Mango Tree, Mango Tree, Mango Tree»… ôhe day before christmas Μπορεί η κλασική βόλτα να περιλαμβάνει ζεστή σοκολάτα, αλλά σε αυτή την πόλη υπάρχουν κι άλλες ευκαιρίες για απόλαυση. Αν βγεις για shopping marathon σταμάτα για ένα σαλέπι - ζεστό, σιροπιαστό, είναι σκέτο βάλσαμο για το λαιμό. Στη λογική του street food και τα κάστανα -για το απαραίτητο χοροπηδητό όταν τα πιάνεις καυτά στη χούφτα σου- που κυκλοφορούν σε περιορισμένη version (έχουν μείνει πια ελάχιστοι πραγματικοί καστανάδες). Στη χριστουγεννιάτικη λίστα δεν πρέπει να ξεχάσεις τις ειδικές ποικιλίες καφέδων και τσαγιού με Christmas blend μπαχαρικών (μπορείς να τις δοκιμάσεις στα διάφορα καφέ ή να τις ανακαλύψεις στα καταστήματα για το χριστουγεννιάτικο πρωινό στο κρεβάτι)

ODHGOS_GEYSH_93.indd 106

αλλά και όλη τη συλλογή από τα παραδοσιακά ποτά: από το καυτό κόκκινο κρασί που βράζεται με φλούδες πορτοκαλιού και γαρύφαλλα και κανέλα, μέχρι το egg nog, που έχει φανατικό κοινό στην Ελλάδα. Σ’ αυτά πρόσθεσε τις πουτίγκες, που θα τις βρεις έτοιμες και αρκεί να τις βάλεις στο φούρνο για να θυμηθείς τα φοιτητικά σου χρόνια στην Αγγλία, και τα πανετόνε, ιταλική λιχουδιά από αφράτο τσουρέκι που ανταγωνίζεται σε δημοτικότητα τα gingerbread cookies με την πιπεράτη γεύση, από τα οποία φτιάχνονται και τα χριστουγεννιάτικα gingerbread houses (προσπάθησε να συγκρατηθείς μέχρι το σπίτι σου για να τα τοποθετήσεις κάτω από το δέντρο). the night before christmas Christmas parties χωρίς την ανάλογη χρυσόσκονη σε ballroom μεγάλων ξενοδοχείων δεν γίνεται. Η ατμόσφαιρα θυμίζει ρεβεγιόν στη χρυσή εποχή που ο Φρανκ Σινάτρα τραγουδούσε το «White Christmas», το μενού περιλαμβάνει όλα τα αγαπημένα (μενταγιόν από όστρακα Saint-Jacques, άγριο ελάφι με σάλτσα cranberries και σουφλέ σαμπάνιας, που τα βλέπεις για πρώτη φορά, αλλά νιώθεις σαν να βρίσκεσαι στην Αβάνα και ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ θα σου χτυπήσει απαλά τον ώμο) και σάμπα, ρούμπα, σάλσα και τα λοιπά λάτιν που κορόιδευες στη μαμά σου, αλλά έρχονται ξανά στη μόδα. Τα περισσότερα ξενοδοχεία προτείνουν χριστουγεννιάτικα πακέτα που περιλαμβάνουν διαμονή για να απολαύσεις τους κανονιοβολισμούς από το καλωσόρισμα του νέου έτους σε υπερπολυτελή σουίτα, ενώ τα πάρτι τους είναι θρυλικά (τελευταία τάση τα champagne bar με όλες τις glamour σαμπάνιες). Σε αυτά πρόσθεσε τα μεγάλα εστιατόρια που κάθε τέτοια εποχή βάζουν τα δυνατά τους: οι μαρμίτες πιάνουν φωτιά και οι σεφ δοκιμάζουν τριάστερα πιάτα που συνδυάζουν δημιουργικές ιδέες με εκλεκτές πρώτες ύλες, όπως γαλλικά φουα γκρα, ρώσι-

18/12/2007 4:57:20 µµ

Ο

ODHGOS_GEYSH_93.indd 107

18/12/2007 4:58:27 µµ

108

κο χαβιάρι και ισπανικά χαμόν. Φέτος, τα wine bar έχουν την τιμητική τους για να τσιμπολογείς το προσούτο σου παρέα με ένα απολαυστικό κόκκινο κρασί, ενώ μπαίνουν δυναμικά στο παιχνίδι και οι πειραματισμοί της μοριακής γαστρονομίας που κερδίζουν πόντους. the greek way - reveillon με πεντοζάλι Δεν χρειάζεται να το πούμε: η χρονιά ανήκει αναμφισβήτητα στην ηρωική μεγαλόνησο. Στην Αθήνα βρίσκονται τρία, τουλάχιστον, κρητικά εστιατόρια, όπου χρειάζεται να μπεις στη λίστα αναμονής για να δοκιμάσεις λαχταριστούς χοχλιούς, ενώ τα τρυφερά σταμναγκάθια και τα αρνάκια που μυρίζουν Ψηλορείτη έρχονται καθημερινά από το νησί για πιάτα που παραπέμπουν σε μάθημα πατριδογευσίας. Στην κατηγορία των ελληνικών και αγαπημένων περιλαμβάνονται και όλα τα εστιατόρια που έχουν κάνει μεταγραφή στην Αθήνα από τη Θεσσαλονίκη (που ξέρουν από καλλλό φαγητό) και από τη νησιωτική Ελλάδα (θαλασσινά από την Πάρο αλλά και κερκυραϊκά σοφρίτο που σπάνε μύτη). Το χοιρινό φρικασέ, οι σούπες αυγολέμονο, οι πίτες με το χωριάτικο φύλλο και τα ντολμαδάκια (σαρμαδάκια, κατά την τοπική διάλεκτο) είναι ό,τι πρέπει για να σου θυμίσουν Χριστούγεννα με τη μαμά σου στο σπίτι, όταν σε έβαζε να τυλίγεις λαχανοντολμάδες επειδή παραπέμπουν στα σπάργανα του Χριστού (άσχετο αλλά παραδοσιακό). Μην ξεχάσεις επίσης να κάνεις τις προμήθειές σου από τα νέομπακάλικα, όπου θα βρεις τέλειο τραχανά από τη Μάνη για τη σούπα μετά το hangover, θρακιώτικα φύλλα για πίτες home made, όλα τα αλλαντικά (από σύγκλινο μέχρι απάκι, που τελευταία γνωρίζει μέρες δόξας) για τηγανιές στο πρώτο πρωινό του νέου χρόνου, και γιορτινά γλυκά με γεμιστά μελομακάρονα και κουραμπιέδες. the multi-culti way - maligayan pasko (kαλά xριστούγεννα στα φιλιππινέζικα) Ολονύχτιο πάρτι με σούσι και σασίμι δεν είναι ό,τι ακριβώς έχεις στο μυαλό σου για Χριστούγεννα, αλλά αν κάνεις μια βόλτα από τις περιοχές του κέντρου θα ανακαλύψεις τέλεια έθνικ μαγαζιά όπου μπορείς να βρεις όλες τις καυτερές μυρωδιές που μπορούν να εκτινάξουν τη γαλοπούλα σου σε ύψη. Στην ελληνική Chinatown το γιορτινό μενού περιλαμβάνει πάπιες Πεκίνου και μπισκότα της χαράς (fortune cookies), αλλά μια ζεστή σούπα με noodles είναι άκρως μαλακτική για το ξενύχτι. Αν θέλεις να κάνεις το γύρο του κόσμου σε μια βραδιά, πρέπει να τιμήσεις δεόντως και όλα τα ταϊλανδέζικα εστιατόρια αλλά και τα ινδικά με τα καυτερά ρύζια και το κοτόπουλο tandoor που σε μεταφέρουν στο Δελχί. Από την άλλη πλευρά του Ειρηνικού, ανεβαίνει με τα χίλια η αργεντίνικη κουζίνα (φέτος είναι η χρονιά της, με τα αφιερώματα στο τάνγκο) και όλα τα εκλεκτά steak house που μπορούν να μετατρέψουν ένα κλασικό

ODHGOS_GEYSH_93.indd 108

γεύση

Τ-bone σε ανώτατη απόλαυση. Στα πιο κοντινά, τον πρώτο λόγο έχουν τα ρώσικα εστιατόρια, που θυμίζουν χιονισμένες στέπες με τα καυτερά κρέατα, τα πιροσκί και το κόκκινο ξινολάχανο, που παραπέμπουν στην κόκκινη παράδοση. Μην ξεχάσεις να απολαύσεις μια πραγματική βότκα ή να βάλεις στο τραπέζι σου όλα τα πολυεθνικά ποτά, όπως σάκε για δυνατές συγκινήσεις. the day after christmas Οι Άγγλοι έχουν τη συνταγή του Bloody Mary: γεμίζεις ένα ποτήρι με βότκα, ντοματόζουμο, Worcestershire sauce, μερικές σταγόνες ταμπάσκο και ένα κλωνάρι σέλερι (που μπορείς να το θεωρήσεις και σαν πρωινό) και πίνεις μέχρι να ξεχάσεις όλα αυτά που ήπιες την προηγούμενη μέρα. Ο ελληνικός τρόπος, όμως, είναι ο πατσάς: αν περάσεις στις έξι το πρωί από την κεντρική αγορά, μπορεί να πετύχεις τα τελευταία πιάτα, αφού η διανομή του άκρως χωνευτικού εδέσματος ξεκινάει από νωρίς. Η συνταγή είναι μυστική, όμως αυτοί που ξέρουν ρίχνουν και λίγο μπούκοβο που σε τινάζει στα ύψη, αλλά καίει και την τελευταία σταγόνα αλκοόλ. Τα τελευταία χρόνια, το πακέτο για πλήρη απόλαυση κλείνει με Christmas brunch στα μεγάλα ξενοδοχεία: πρόκειται για το πρώτο πρωινό του χρόνου με ένα μπουφέ που θα ζήλευε και το υπερπολυτελές ξενοδοχείο Four Seasons στη Νέα Υόρκη (είδες που όλα κάνουν κύκλο;). Συνήθως περιλαμβάνει αγγλικό μενού με όλα τα παραδοσιακά, όμως τα αγαπημένα μας δεν είναι άλλα από τις σοκολατένιες τούρτες τύπου sacher torte από τη Βιέννη που σε κάνουν να περιμένεις ν’ ακούσεις και τα κουδουνάκια από τους τάρανδους του Αγιου Βασίλη να περνούν από μπροστά σου (σε αυτή την περίπτωση μην ανησυχήσεις, φτιάξε ένα ακόμα Bloody Mary και περίμενε να δεις και τον Ρούντολφ!). θα σε δω στην πλατεία (συντάγματος)… Αν σκέφτεσαι να κάνεις ξανά τη βόλτα σου από τη ζαχαρένια πολιτεία, τα σχέδια άλλαξαν. Η πλατεία έχει ακόμα το μεγαλύτερο δέντρο της πόλης, αλλά αυτήν τη χρονιά το must see δεν είναι άλλο από τις φωτεινές πύλες που σχεδίασε η Ελευθερία Ντεκώ (την ξέρεις από τους Ολυμπιακούς Αγώνες) σε ένα εντυπωσιακό θέαμα. Το carousel σε περιμένει ακόμα για βόλτες, ενώ αν στην καρδιά σου είσαι ακόμα παιδί, κλείσε ραντεβού στο Μαγεμένο Δάσος που έχει στηθεί στον Εθνικό Κήπο για να κάνεις τη γνωριμία σου με τους καλικάντζαρους. Η γιορταστική ατμόσφαιρα όμως έχει και πολλή μουσική, αφού σήμερα (20/12) ξεκινάει η σκυταλοδρομία των συγκροτημάτων που θα ολοκληρωθεί στο χριστουγεννιάτικο πάρτι (24/12) στο Γκάζι. Κάτι μας λέει ότι αυτές τις γιορτές θα περάσουμε όμορφα, όμορφα, όμορφα (για να μάθεις λεπτομέρειες για το ραντεβού μας, μπες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. cityofathens.gr).

18/12/2007 4:58:54 µµ

Στο , όλη μέρα, κάθε μέρα είναι γιορτή

Το JK είναι ένα μοντέρνο και κομψό all day καφέ και εστιατόριο στο κέντρο του Κολωνακίου, του πλέον σικάτου εμπορικού κέντρου της πόλης. Μενού για όλα τα γούστα και τις απαιτήσεις: δημιουργική μεσογειακή κουζίνα, πιστή στην παράδοση αλλά με βιολογικά υλικά και εξαιρετικά τυριά παραγωγής του ιδιοκτήτη, καθώς και… θερμιδομετρημένα πιάτα για να μην ξεστρατίσετε από τη δίαιτά σας (αν και τώρα τα Χριστούγεννα, όλα επιτρέπονται)! Φιλόξενο και γρήγορο σέρβις που θα σας κάνει να νιώσετε άνετα αμέσως και να θέλετε σίγουρα να ξανάρθετε. Στέκι όλων των… ανφάν γκατέ της πολιτικής, της δημοσιογραφίας και του θεάματος. Διάθεση παρεΐστικη, που αυξάνει όσο το κρασί -παραγωγής επίσης του ιδιοκτήτη- ρέει άφθονο. Η καλύτερη επιλογή δηλαδή, τώρα που πέφτουν οι θερμοκρασίες και λόγω των γιορτών ανάβει το κέφι! Πλ. Φιλικής Εταιρείας 19-20, Κολωνάκι, τηλ. 210 3644874, Fax. 210 3644348, ανοικτά 08:00- 02:00, κουζίνα 11:00-01:00.

ODHGOS_GEYSH_93.indd 109

18/12/2007 4:59:40 µµ

γεύση

110 íååó áöéîåéó

Le Petit Sommelier

ÁÃÏÑÁÓÔÏÓ

Ζαΐμη 6 και Δήμητρος, Π. Φάληρο, 210 9842344. Το πρώτο wine bar restaurant είναι γεγονός! Ευφάνταστες αλμυρές εκπλήξεις αλλά και μια πλήρης κάρτα μενού συνυπάρχουν με το κρασί ή spirit της επιλογής σας σε έναν χώρο wine entertainment με κύριο σημείο την αγάπη για το κρασί.

Θεσσαλονίκης 25 & Βοιωτίας, Γέρακας, 210 6617353 Χαρούμενο περιβάλλον όπου κυριαρχεί το πράσινο! Μεσογειακή και διεθνής κουζίνα. Μη χάσετε το γιουβέτσι καρύδας με τρούφα.

Alierman Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Και για ποτό. €15-€25.

CafE Boheme Ομήρου 36, Κολωνάκι, 210 3608018. Καφέ-μπαρ-μπιστρό για όλη μέρα, που θυμίζει γλυκά Παρίσι. Μικρός, αλλά σοφά μελετημένος κατάλογος. Κάνουν και delivery. €15-€35.

CALIRRHOE RESTAURANT Καλλιρρόης 32 & Πετμεζά, Ν. Κόσμος, 210 9215353. Καλοκαιρινό, γαστρονομικό εστιατόριο, με έμφαση στα επιλεγμένα θαλασσινά και τα όστρακα. Κυριακή κλειστά. €30-€40.

Ακτή Κονδύλη 64, Άγιος Διονύσης, Πειραιάς, 210 4621436. Ένα προσεγμένο μαγειρείο με ψητά, μαγειρευτά αλλά και φαγητά της ώρας. Φρέσκα υλικά και ευχάριστο περιβάλλον. €10-€15.

íïóôéìéá Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα. €22-€25.

Oasis Pool Bar & Grill

Φωκιανού 46 & Αμυντά 210 723 0031. Ξεχωριστός χώρος με μίνιμαλ/εθνικ επιρροές. Κουζίνα από τα χέρια του Χρήστου Αθανασιάδη και δυνατό μπαρ. €18-€22.

Βασ. Σοφίας 46, Ξεν. Hilton, 210 7281000. Δροσιά και άνεση δίπλα στην πισίνα του Hilton. Καλοκαιρινά κοκτέιλ, φρέσκοι χυμοί φρούτων και πιάτα ελληνο-μεσογειακής διάθεσης. Αν θες, κάνεις και μπάνιο, με €15 τις καθημερινές και €45 το Σ/Κ. €10-€40.

Cosmique

PASTA LA VISTA

Casting

Εθν. Αντιστάσεως 232, Καισαριανή, 210 7216561. Το νέο hot spot της περιοχής! Μεγάλοι, ευρύχωροι χώροι για πάρτι με mainstream μουσική και υπέροχα γεύματα. Διοργανώνονται επαγγελματικά γεύματα.

Crudo Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 210 3477 048. Επιτέλους ένα καλό μπαρ για κρασί ή vineria, στα ιταλικά. Το όνομα σημαίνει «ωμό» και αναφέρεται στα κρύα μεζεδάκια που συνοδεύουν την λίστα κρασιών, με πάνω από 80 ετικέτες, ελληνικές και ιταλικές. €10-€25.

Culto Λασκαράτου 13, Α. Πατήσια, 210 2288441. Το νέο hot spot της Λασκαράτου, ένας χώρος φωτεινός με χλιδάτους καναπέδες για διάλειμμα, κουβεντούλες, επιχειρηματικά lunch και όχι μόνο! Ροφήματα, γλυκά από το πρωί, φαγητό και φρέσκα σνακ για μεσημέρι και φίνες γεύσεις μεσογειακής κουζίνας από τις 7 το απόγευμα ως τις 1.30 το βράδυ.

KILIZA Κωνσταντινουπόλεως 13, Γλυφάδα, 210 8944648. Φωτεινό και χα-

ρούμενο εστιατόριο, όπου μπορείς να γευτείς ζουμερά κεμπάπ φτιαγμένα με τη γνήσια συνταγή, φερμένη απ’την πόλη του Κιλίς, στην Τουρκία. €20-€25.

êñáóïðïõëéï ôïõ êïêêïñá Καραϊσκάκη και Αισώπου 4, Ψυρρή,

210 3211565/051. Περιβάλλον αστικού σπιτιού, κλασική ελληνική κουζίνα με πιάτα ημέρας αλλά και ποικιλία μεζέδων. Εξαιρετικές ετικέτες κρασιών από όλη την Ελλάδα και ασυναγώνιστο σέρβις.

La Casalinga Καποδιστρίου 64, Φιλοθέη, 210 6800200. Γεύσεις βασισμένες σε παραδοσιακές συνταγές για όλους εκείνους που λατρεύουν τη μεσογειακή κουζίνα και είναι έτοιμοι για ένα συναρπαστικό ταξίδι γεύσεων στη Daunia της Νότιας Ιταλίας.

ODHGOS_GEYSH_93.indd 110

ç ìáñìéôá ôïõ áãéïõ

Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20.

Tirbouson Κωσταντινουπόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107. Λιτός χώρος με πρωτότυπο εικαστικό ντεκόρ. Ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και «ψαγμένη» ποικιλία κρασιών. Ανοιχτό από το μεσημέρι ως τις 02:00 μ.μ.

øáñáêé Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215. Το θαλασσινό αδελφάκι της διάσημης Σχάρας σερβίρει μόνο ψάρι και προσφέρει λιτά πιάτα με δυνατές γεύσεις. €15-€20.

øáñï-êïêêáëï Σόλωνος 119, 2103846596 Και ψάρι και κρέας. Σε έναν μοντέρνο, φιλικό διεπίπεδο χώρο. Δυνατό του σημείο η πανακότα με μαστίχα Χίου. € 18 - € 22.

ï óåö óôï åðéêåíôñï

áðëá Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40.

BalthaZar Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60.

âáñïõëêï Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70.

Frame Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής

(Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι. €45-€55.

ïñéæïíôåó ëõêáâçôôïõ Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα! Αλλού η Μεσόγειος φλέγεται, εδώ -σε πιο γαλλίζουσα μορφή- περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει στην Αθήνα. €50-€75.

PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714. Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. €25-€38.

ðéë ðïõë & JåRïME SERReS Αποστόλου Παύλου 51 & Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονα στοιχεία Νότου και Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Κυριακή κλειστά. €65€90.

óðïíäç Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη. ΕλλάςΓαλλία συμμαχία / για την υψηλή γαστρονομία. Μαέστρος της ορχήστρας ο Αρνό Μπινιόν, υπό την εξ αποστάσεως επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν στο Παρίσι. €50-€70.

φáãçôï+ðïôï= åîïäïó (bar-restaurants)

áåñéïöùó Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Δευτέρα κλειστά. €20-€30.

áèçñé Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983 Τώρα στο νεοκλασικό της Πλαταιών 15. Ελληνικές γεύσεις διά χειρός του ταλαντούχου νέου σεφ Αλέξανδρου Καρδάση. Ανοιχτά κάθε βράδυ 20.00 με 01.30 εκτός Δευτέρας. Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή λειτουργεί και το μεσημέρι.

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. ΔευτέραΣάββατο 21.00-01.00 (Κουζίνα), Κυριακή κλειστά. €20-€35.

Almaz Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Δευτέρα κλειστά. €20-€30.

Avalon Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35.

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Κυριακή &

18/12/2007 4:59:58 µµ

ODHGOS_GEYSH_93.indd 111

18/12/2007 8:09:21 ìì

γεύση

112 Δευτέρα κλειστά. €25-€39.

Bacaro Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45.

Bandoneon (el) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Εστιατόριο-τάνγκο. Γεύσεις –βλέπε πόθοι σαρκός–, ρυθμοί και χοροί Αργεντινής. Στα παρασκήνια φαντάζεστε την Εβίτα Περόν να στρώνει τις ζαρτιέρες της. €25-€40.

Baraonda Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Barrestaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. €50+.

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις. Επίσης, για καφέ το πρωί ή το απόγευμα, αλλά και για ποτά το βράδυ υπό jazz και r’n’b μουσικές. € 25-€35.

BIG APPLE SOUTH Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190. Το γνωστό στέκι του Κολωνακίου εξαπλώνεται στη θάλασσα και συνεχίζει να προσφέρει πολλές επιλογές σε ποτά αλλά και σε πιάτα ελληνικής κουζίνας με μεσογειακές πινελιές. €25-€35.

BRACHERA Πλ. Αβυσσηνίας 3, Μοναστηράκι, 210 3217202. Γευστική κουζίνα από παραδοσιακές Ελληνικές και Μεσογειακές συνταγές του chef Παναγιώτη Ζήκου. Ταράτσα με θέα την Ακρόπολη και το Αστεροσκοπείο. Δευτέρα κλειστά 20:00-13:00 €25 - €35.

Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35.

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302. Ταιριαστό spot στον ωραιότερο κήπο της Αθήνας. Διευρυμένου μενού με πρωταγωνιστή την pizza και εντυπωσιακά κοκτέηλ. Ξεχωριστά Happenings, stand up comedy και dance parties. €15-€40.

Malvazia Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38.

ìåëé Εθν. Αντιστάσεως 4 Καισαριανή, 210 7560000 Φιλόξενο και μοντέρνο περιβάλλον, έντονες γεύσεις νεότερης αλλά και παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας με τη συνοδεία ξένης μουσικής και διάφορα dj sets.

Meta's Restaurant-Bar Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Γλυκό ντεκόρ, με κυριαρχία του μπορντώ. Μαγειρευτά της κυρίας Μέτας το μεσημέρι, κοτόπουλο γεμιστό με μοτσαρέλα και βερίκοκο. Και ποτό στη μπάρα, βέβαια. €15-€25.

ìåææï ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35€40.

Nixon Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. €20-€30.

Pecora Nera Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. €20-€29.

Prosopa

Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30.

Q bar rest Χάριτος 43, Κολωνάκι, 210 7253817 Λιτός χώρος, φιλική ατμόσφαιρα με μουσικά ακούσματα από το χτες και το σήμερα, ιδανική συντροφιά για να απολαύσετε μοναδικές μεσογειακές γεύσεις. Μη χάσετε τα μαύρα ταλιολίνι με καραβίδες.

ROBIN’S HOOD Βασ. Γεωργίου 34, Χαλάνδρι, 2106834907, 2106812840. Κλασικό σημείο στα Βόρεια Προάστεια. Η κουζίνα μεσογειακή με highlights το ριζότο και τα ζουμερά steaks. € 28-35. Ανοιχτά και Κυριακή μεσημέρι.

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Το πρωί, καφέ, panini, churros και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ξεχωριστός χώρος για ιδιωτικά events με δωρεάν χώρο στάθμευσης. €15-€30.

ôï ôñåíï óôï ñïõö Στο σταθμό Ρουφ επί της Κων/ πόλεως, μεταξύ Ιεράς Οδού και Χαμοστέρνας, 210 5298922 Ένα αυθεντικό wagon restaurant μέσα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Μεσογειακές και διεθνείς γεύσεις, από τον chef Γιάνη Τσελέπη. Ποτό στο διπλανό ξύλινο φορτηγό / βαγόνι με live κάθε Σάββατο. Δευτ. κλειστά.

Vames Αισώπου 10 & Μυκόνου, Ψυρρή, 210 3225544. Μοντέρνος πολυεπίπεδος χώρος που λειτουργεί καθημερινά από το πρωί ενώ διαθέτει και χώρο επίδειξης εκθέσεων ζωγραφικής. Μενού με μεσογειακές επιρροές και μεγάλη ποικιλία εκλεκτών κρασιών.

Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύ-

caminito Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Τρίτη κλειστά. €20-€30.

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40.

ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-bar-restaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. €28-€44.

koyzina cine øõññh Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39.

Lallabai

ODHGOS_GEYSH_93.indd 112

18/12/2007 5:18:27 µµ

ODHGOS_GEYSH_93.indd 113

18/12/2007 8:10:58 ìì

γεύση

114 τερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35.

210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. €20-€35.

åëëçíéêç êïõæéíá

ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

áíåôïí

Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κυριακή κλειστά. €14-€25.

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κυριακή κλειστά. €25-€35.

áëáôóé Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35.

áñ×ïíôéêï (ôï) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7776096, 2107777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Παρ-Σαβ Ζωντανή μουσική. Κυριακή κλειστά. €18-22.

ÂÁÓÉËÁÉÍÁÓ (Ï) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Και αλά καρτ. Πλήρες μενού με €30.

ÂÅÑÃÉÍÁ-Á×ÉËËÅÁÓ Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο και μια βιτρίνα κατάμεστη με ελληνικές γεύσεις σε προσιτές τιμές. €12-€15.

ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÐÑÏÅËÅÕÓÅÙÓ Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44.

ÃÉÁÍÔÅÓ Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. €16-€30.

ÌÅÓÐÉËÅÁ Περσεφόνης 59 & Δεκελέων, Γκάζι, 213 0147490. Ένας ζεστός, φιλόξενος χώρος στην καρδιά του βιομηχανικού Γκαζιού απέναντι από το νέο σταθμό του μετρό «Κεραμεικός». Φρέσκες, δημιουργικές επιλογές από τη σεφ Ιωάννα Τσολομίτη. Ανοιχτό κάθε βράδυ, Σαββατοκύριακο και μεσημέρια.

ÌÏÍÁÓÔÇÑÉ Καραϊσκάκη 28, Ψυρρή, 210 3314 601-2. Αυθεντικές κρητικές σπεσιαλιτέ, πάρτυ με λουλουδοπόλεμο κάθε Κυριακή. €24-€28.

Oilresto Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35. Σεφ Δημήτρης Σούτσος και Νίκη Τρέσσου.

ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

σκο ψάρι και γλυκιά αμυγδαλόπιτα. Δευτέρα κλειστά.

ÓÕÑÏÓ (Ï) Εθνικού Στρατού 17, Άνω Κηφισιά, 210 8017 869. Ταβέρνα πολυτελείας με άριστης ποιότητας πρώτες ύλες. Σπιτικά επιδόρπια και ένα μενού χωρίς υπερβολές, αλλά με ουσία. €25-€35.

hip ôáâåñíåó

ÁÃÏÑÁ THÓ ÁÄÑÉÁÍÏÕ (ÐÑÙÇÍ ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ) Αδριανού 31, 210 32500986. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. €15-€18.

ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ ταβέρνα. Πολλές προτάσεις, που αλλάζουν συχνά. Δευτέρα κλειστά. €15-€20.

ÂÁÔÑÁ×ÏÓ (Ï) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411662. Ελληνική κουζίνα με βιολογικά προιόντα της ελληνικής υπαίθρου, δια χειρός Κώστα Αγγελόπουλου. Αξιόλογη λίστα κρασιών. €18-€22.

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. Ζωντανή μουσική το σαββατοκύριακο. €15-€22.

Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60.

Cookou Food

ÑÏÆÁËÉÁ

ÃÉÁÍÔÁÇÓ

Βαλτετσίου 59, 210 3821685. Σέναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται το χειμώνασερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά.

Highlight ο δίσκος με τα 16 ορεκτικά. €12-€15.

ÓÅÑÁËÉÁ Βας Δίπλα 2 & Θεόγνιδος, Συγγρού, 210 9316941 Μοναδική σιφνέικη κουζίνα. Τραγανοί ρεβυθοκεφτέδες, φρέ-

Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22.

Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30.

ÊÁÔÓÁÑÏËÁ Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και

ÃÉÏÑÔÇ ÌÐÁÎÅÂÁÍÇ Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα , με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. €14-€28.

ÄÁÖÍÇ Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-€20.

ÈÅÏÖÉËÏÓ Αμύντα 6, Παγκράτι, 210 7252251 Ιδιαίτερα ζεστός χώρος με παραδοσιακή ελληνική κουζίνα και ζωντανή μουσική. Για ξεχωριστές βραδιές καντάδας με τετράφωνη χορωδία.

ÊÁËËÉÓÔÇ Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά.

25-€30.

ÊÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι,

ODHGOS_GEYSH_93.indd 114

18/12/2007 5:19:47 µµ

ODHGOS_GEYSH_93.indd 115

18/12/2007 5:20:03 µµ

γεύση

116 διαδραικό μπαρ. €8-€20.

μόνο επιρροές, δεν πάει πίσω.

ËÉÁÓÔÇ ÍÔÏÌÁÔÁ

ÐÁÔÑÉÄÏÓ ÃÅÕÓÅÉÓ

Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. €15-€30.

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. €18-€25.

Labi Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35.

ÐÉÐÅÑÉÁ

210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40.

ãáñìðç (ôïõ) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30.

Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15€30.

ãéáííïó (ï)

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Δευτέρα κλειστά. €20-€28.

ÐÉÐÅÑÉ (to)

äïõñáìðåçó

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Δευτέρα κλειστά. €15-€22.

ÌÁÍÇÌÁÍÇ

ÑÉÖÉÖÉ

Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55.

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Δευτέρα κλειστά. €20-€25.

Εμ. Μπενάκη 69 Α & Βαλτετσίου, Εξάρχεια, 210 3300237 Κατάλογος με ελληνικές γεύσεις και ωραίο περιβάλλον σε έναν από τους πιο buzzing δρόμους της Αθήνας. €18-24.

Mamaca’s

ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ ÊÁÉ ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ

Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Εδώ πρωτοέριξαν τους προβολείς πάνω στη μαμάμαγείρισσα, σε φόντο λαμπερό. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Η διασκέδαση όμως, διασκέδαση. €22-€35.

Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22.

ËÙÔÏÖÁÃÏÉ

MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. €15-€20.

ÌÐÁÊÁËÉÊÏ ÏËÁ ÔÁ ÊÁËÁ Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981501. Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση, και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20€30.

ÖÁÓÏËÉ Ιπποκράτους 22 και Σκουφά, 210 3300010. Μοντέρνος, γωνιακός χώρος, στο ίδιο ύφος με το αδελφάκι του στα Εξάρχεια. Αρκετά μαγειρευτά, όπως επίσης ζυμαρικά και μεσογειακά πιάτα. Κυριακή κλειστά. €15-€25.

øáñé

áëìõñá Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι,

Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30.

7 èáëáóóåó Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. €30-€45.

FISH BAR Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. €25-€35.

FISHBAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098, 210 3616546. Στον πάνω όροφο του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. €25-€35.

èáëëáóéíïó (ï) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβι-

ÌÐÁÊÁËÉÊÏ ÏËÁ ÔÁ ÊÁËÁ Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, 2108089908. Η συνταγή της Γλυφάδας. Διαλεγμένα ελληνικά υλικά και απλές εκτελέσεις. €20-€30.

ÌÐÅÑÄÅÌÁ Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25€40.

ÌÏÍÏÐÏËÉÏ ÁÈÇÍÙÍ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25.

ÌÏÍÏ Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. €12-€25.

OCTOBERFEST Αγ. Παρασκευή: Αγ. Ιωάννου 82, 210 6082999. Πειραιάς: Ακτή Μιαούλη 79, 210 4281110. Άνετος χώρος με βάση το ξύλο, που πήρε το όνομά του από το πασίγνωστο φεστιβάλ μπίρας στη Γερμανία. Αυτονόητη η τεράστια λίστα με μπίρες αλλά και το μενού, με βαυαρικές και όχι

ODHGOS_GEYSH_93.indd 116

18/12/2007 5:20:32 µµ

ODHGOS_GEYSH_93.indd 117

18/12/2007 5:21:34 µµ

118 ρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35.

èáëáôôá Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

éèáêç Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65.

éóôéïðëïúêïó Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέ-μπαρ από πάνω. €35-€45.

Jimmy and the fish Ακτή Κουμουνδούρου 46,

Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45.

êáëíôåñá Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. €25-€40.

êïëëéáó Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40.

ëéìáíáêé (ôï) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721. Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30.

ìåæå

210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó

Block House Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600. Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30.

BUTCHER SHOP Περσεφόνης 19, Γκάζι, 210 3413440. Μία μοντέρνα χασαποταβέρνα με ντόπια κρέατα και άλλες ποιοτικές πρώτες ύλες, σε στρατηγικό σημείο της περιοχής. Τραπέζια στο πεζοδρόμιο και στο μπαλκονάκι, όταν ο καιρός το επιτρέπει. €25-€35.

Meat me Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30.

Meat Square Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26.

Mendoza Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurantbar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. €30-€35.

ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.Gr Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα. Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30.

Oro Toro Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας. Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45.

Ó×ÁÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης.

÷ïñôïöáãéá

Eden Λυσίου 12 & Μνησικλέους 12, Πλάκα, 210 3248858. Μέχρι πολύ πρόσφατα ήταν το μόνο στο είδος του. Παραμένει πάντα ενδιαφέρον. €15-€19.

ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÇÍ ÉÈÁÊÇ Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472964. Χορτοφάγοι με οικολογικές ανησυχίες. Ταβερνάκι μέσα σε ένα παντοπωλείο-μανάβικο. Προσοσχή στο ωράριο. €10-€19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá

Aioli Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35.

Alexis R. Delicatessen Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας. Μη χάσετε το κοτόπουλο μαγειρεμένο με ουίσκι! Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-€30.

Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. €10-€14.

Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. €20-€30.

Milos (åóôéáôïñéï) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80.

ìðïìðåíáó (ôáâåñíá ôçó) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψάρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτεςζωγραφιά. €25-€35.

ìðïõãéáìðåó Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40.

ðëïõó ðïäçëáôïõ Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45.

Sardelles Περσεφόνης 15, Γκάζι,

ODHGOS_GEYSH_93.indd 118

18/12/2007 5:21:53 µµ

γεύση Beau Brummel Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Φέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65.

Cellier le Bistrot Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40.

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulée. Κλειστά Κυρ. €30-€35.

Cook eat Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. €15-€30.

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεσημέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. €18-€25.

119 Bretagne, 210 3330000. Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75.

ÊÏÕÔÉ Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. €20-€35.

ÌÁÃÅÌÅÍÏÓ ÁÕËÏÓ Αμύντα 4, Παγκράτι, 210 7223195. Το γνωστό ιστορικό εστιατόριο στο Παγκράτι. Κλασικές συνταγές και μαγειρευτά παραδοσιακά πιάτα ημέρας. Κάθε Κυριακή μεσημέρι μπουφές!

ÌÁÑÏÕÓÁÊÉ (ÔÏ) Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Δευτέρα κλειστά. €22-€25.

ÐÁÑÅÁ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν.

Eridanus), 210 5200630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Δευτέρα κλειστά. €37-€44.

ÐËÏÅÓ

Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστιατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. €14-€20

Παπαναστασίου 60, Καστέλλα, 210 4225 674. Μεσογειακές γεύσεις σε μια πανέμορφη βεράντα με θέα στον Σαρωνικό. Μπορείτε να απολαύσετε και έναν καφέ ή ένα ποτό. Στα ατού το πιάνο που δίνει μία ρομαντική αίσθηση. Δευτέρα κλειστά. €30-€35.

ÅÑÌÏÕ & ÁÓÙÌÁÔÙÍ

Souk (le)

ÅÐÉ ÔÇÓ ÐÁÍÏÑÌÏÕ

γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. €30-€45.

×ÑÕÓÁ Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. €30-€45.

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260444. Χώρος

αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó

ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογεια-

κό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25.

ãáëëéá

Abreuvoir Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60.

Chez Lucien Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20.

Tartare

Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο. Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. €30-€40.

Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27.

Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30€45.

Gb Corner

ÔÏ

Tudor hall

Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande

Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με

Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100.

éíäéá

Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

Pak Indian Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17.

Red Indian Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40.

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. €30-€40.

éóðáíéá

ODHGOS_GEYSH_93.indd 119

18/12/2007 5:22:08 µµ

γεύση

120 Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27.

Mayor Χαρ. Τρικούπη 92, Κηφισιά, 210 8080460. Τάπας, τρομερά τυριά και αλλαντικά αλλά και πιο πλήρη πιάτα, εμπνευσμένα από τη χώρα των Βάσκων. Χώρος που συνδυάζει το χαλαρό αστικό πνεύμα με το ιβηρικό έθνικ. €30-€45.

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35.

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, σε νέες –ιταλικές– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. €14.00€20.00.

Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

Piatto

éôáëéá

Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Προσιτή Ιταλία. Ζεστός χώρος. Χιτ τα ραβιόλι και οι αλμυροί λουκουμάδες με κόλιανδρο και πεκορίνο. €15-€30

Altro

Postino (il)

Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30.

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057. Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32.

Artisti Macaroni

Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. €15-€22

Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50

Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και λίγο από Ιαπωνία. €15-€30

Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45

Golden Chopsticks Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, τηλ: 210 3232120. Original ασιατικές γεύσεις σε κεντρικότατο σημείο της Αθήνας. Όμορφο περιβάλλον για ευχάριστο γεύμα αλλά και καλό delivery. €12-15.

Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-€ 35

Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15

ÌÁÑÉÍÁ

Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874. Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25.

Pulcinella Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30

Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊλανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10€17

Boschetto

Riso amaro

Moshi moshi

Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55

Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Τώρα και delivery. €10-€20

Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65.

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Μάουρο Περεσίνι.Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60.

Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30.

Dal Professore Διονύσου 47 & Χατζηαντωνίου 22, Μαρούσι, τηλ.: 210 6149000. Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, ποικιλία κρεατικών και ψαρικών, χειροποίητα ζυμαρικά και αυθεντική ναπολιτάνικη πίτσα σε ξυλόφουρνο. Σάββατο και μεσημέρι, Κυριακή μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €20-30.

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα πολλές επιλογές. €15€25.

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσματα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40.

Genovese

ODHGOS_GEYSH_93.indd 120

Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35.

Spuntino Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείοβιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35

Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27

TONY BOÍANÍO Παπαναστασίου 63, Καστέλλα, 210 4111 901. Ατμοσφαιρικό σκηνικό με μακαρονάδες και ριζότα επιπέδου. Τραπεζάκια έξω και θέα στο ντεκ. €30-€35

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-€32

Vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα, σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 68000645 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14

ëéâáíïó

Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27

ÊÇÐÏÓ ÔÇÓ ÅÄÅÌ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά,

καφέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

China Town

ìåîéêï & ôex-ìex

Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 2109315223 (από κινητό) - 8011160200. Πολύ καλό κινέζικο-ασιατικό μενού σε λογικές τιμές και ευχάριστο περιβάλλον.

Amigos Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και

18/12/2007 5:22:39 µµ

ODHGOS_GEYSH_93.indd 121

18/12/2007 4:50:37 µµ

122 στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30

Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30

Dos hermanos Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906. Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30.

Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις δια χειρός της Μεξικάνας σεφ. Μεξικαν Βετζετεριαν μενού. Και, για μετά το δείπνο, απολαύστε στο bar, Ritmos del mundo και μαργαρίτα κοκταίηλ .Κυριακή κλειστά.

Vamos Amigos Μεγάλου Αλεξάνδρου 70, Νέα Σμύρνη, 210 9332220. Το νέο μέλος της μεξικάνικης φαμίλιας, ανοιχτό από το πρωί, για καφέ,φαγητό και ποτό όλα με αγάπη από την χώρα της τεκίλας.

ìåóç áíáôïëç

AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Δευτέρα κλειστά. €17- €20.

Suzanna Ορφέως & Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404004. Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25.

Suzanna Μαρμαριωτίσσης 28 & Σ.Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842585. Το βόρειο αδελφάκι του γνωστού ανατολικο-μεσογειακού εστιατορίου στο Φάληρο. Περισσότερος χώρος, ίδια ποιότητα γεύσεων σε μεζέδες και μεγάλα πιάτα. Δευτέρα κλειστά.

ODHGOS_GEYSH_93.indd 122

€15-€25.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð

Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940170, 210 8940180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. €20-€35.

ÌÐÁÑÌÐÁËÅÎÇÓ Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10-€20.

ÌÐÁÑÌÐÁËÅÎÇÓ Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Δευτέρα κλειστά. €10-€15.

ÐÁÍÔÅËÇÓ Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20.

Pandeli Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Ισχυροί δεσμοί με το ομώνυμο εστιατόριο-μύθο της Κωνσταντινούπολης, αλλά με περισσότερη πολυτέλεια και κάπως λιγότερο έντονες γεύσεις. €25-€40.

ÓÅÑÊÏÓ ÊÁÉ ÔÁ 4 ÁÓÔÅÑÉÁ (Ï) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20.

ÔÁÌÁÌ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210 4911425 (www.tamam.gr). Για όλη μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35.

Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27,

Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418.Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35.

Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σουβλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15.

ñùóéá, ïõêñáíéá

ÂÁËÅÍÔÉÍÁ Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22.

Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25.

ËÂÕÂ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20.

sushi + (éáðùíéá)

Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. €20-€30.

Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60.

Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-

€35.

Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30.

τσέχικη κουζίνα

Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341. Φιλικό περιβάλλον και γνήσια τσέχικη ατμόσφαιρα. Μοναδικές γευστικές εμπειρίες με την συνοδεία της καλύτερης μπίρας.

Παρασκευοπούλου 74, Νέα Σμύρνη, 210 9401401. Ζωντανή, χαρούμενη διακόσμηση και καλή ελληνική κουζίνα. Φημίζεται για τα πολίτικα γλυκά του. Ζωντανή μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Κάνει delivery. Κυριακή βράδυ κλειστό.

Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beer-restaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Δευτ. κλειστά €13-€25.

Big Apple

ãéá ïëç ìåñá

Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Απόηχοι της Wall Street σε τόνους ουδέτερου γκρι και φλογερού κόκκινου. Τρώτε μεσογειακά και εκμεταλλεύεστε την μεγάλη λίστα κρασιών. €15€35.

ÁÂÕÓÓÇÍÉÁ CafÅ

Cafe ÊÁÖÅ

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Δευτέρα κλειστά. €18-€35.

Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25.

ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉá Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. €9-€30.

áìáëèåéÁ Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. €5-€12.

ÁÌÐÉÌÐÁÃÉÏ Ηρακλειδών 3, Θησείο. 210 3426 794 Όμορφο μεζεδοπωλείο πάντα γεμάτο ωραία πρόσωπα. Παρ., Σάβ. ζωντανή μουσική με τους Σοφία Σαβουκίδου, Γιάννη Μπέκα, Κλεάνθη Τσακνάκη. € 15-20.

ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10-€25.

Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. €12-€30.

μένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30.

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. €7-€20.

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. €10-€35.

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35.

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com. gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. €20-€35.

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. €15.

MYSTIC PIZZA & PASTA

Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20.

Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. €5-€13.

Hard rock cafe

ÍÉÊÇÓ cafÅ

Escoba

Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερω-

Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-

18/12/2007 4:51:08 µµ

γεύση γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15.

Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20.

ÏÈÙÍÏÓ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Από €25.

Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www.olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα.

ÐÅÑÉ ØÕÑÑÇ Τάκη 19, Ψυρρή, 2103211995 Ανοιχτό καθημερινά από το μεσημέρι, στο κέντρο του Ψυρρή. Ελληνική κουζίνα με μεσογειακές επιρροές. Σπεσιαλιτέ η σταβλίσια μπριζόλα και το ψαρονέφρι μελωμένο με πορτοκάλι, μέλι, κρασί και κανέλα.

123 τά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κυριακή κλειστά. €10-€15.

ÓÊÏÕÖÉÁÓ Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252. Εδώ θα έτρωγε ο Τσε Γκεβάρα αν ζούσε στα μέρη μας. Ενέσεις κρητικής επιρροής. Και νέο παράρτημα στα Εξάρχεια, στον πεζόδρομο της Λόντου, με ειδίκευση στη ρακή (Λόντου 4, 210 3828 206). €10-€17.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας.

70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19.

Tgi Fridays

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www.piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά ευφάνταστες γαστρονομικές προτάσεις: φιλετάκια αγριογούρουνου με πορτοκάλι και απόσταγμα κρασιού. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30.

Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25.

Putumayo World CafÅ

Wabi lounge

Piu verde

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711.

World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της. €8€30.

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψη-

ODHGOS_GEYSH_93.indd 123

Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20.

X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντα-

κάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. €10-€20.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

ÁÍÅÌÙÓÁ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. €12-€20.

ÁÍÏÉÎÇ Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά. €12-€18.

AÓÊËÇÐÉÏÕ ÃÙÍÉÁ Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί.

Ï ÃÅÑÏÓ ÔÏÕ ÌÙÑÉÁ-ÔÏ ÐÁËÉÏ ÔÅÔÑÁÄÉÏ Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211903. Από τις παλιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στους πρόποδες της Ακρόπολης – στο γραφικό στενάκι της Μνησικλέους.

ÅËËÁÄÏÓ ÅÉÊÏÍÅÓ Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική. €15-€20.

ÆÅÉÄÙÑÏÍ Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368. Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. €18-€32.

ÊÁÂÏÕÑÁÓ (Ï)

Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15.

ÊÁËËÉÐÁÔÑÅÉÁ Άστιγγος 8, Θησείο, Νεάπολη, 210 3214152. Στο νεοκλασσικό του Τσίλλερ στεγάζεται ένα υπέροχο μεζεδοπωλείο με μεζέδες και ποικιλίας για μπύρα και ούζο. Ζωντανή μουσική.

ÔÏ ÊÏÕÔÁÊÉ ÔÏÕ ÃÑÉËËÇ Αναξαγόρα 7, Ταύρος, τηλ.: 210 3468017. Μαζί με τα φημισμένα παϊδάκια, στο κουτούκι του Γρίλλη μπορείτε να δοκιμάσετε υπέροχους ελληνικούς μεζέδες και πιάτα της ώρας αλλά και καλής ποιότητας βαρελίσιο κρασί. Ζωντανή μουσική Παρ. και Σαβ. Δευτ. κλειστά. €15-20.

ÊËÅÉÍÏÍ ÁÓÔÕ Πανόρμου 73, 210 6916 761. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Ελληνική κουζίνα με ποικιλία μεζέδων στον κατάλογο ιδανικών για κρασί και τσίπουρο. Παρ.Σαβ. και Δευτ. Ζωντανή ελληνική μουσική.

MANIA Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο. Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20.

MANITAÑIA (ÔÁ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Ελληνική κουζίνα, θαλασσινά και ψάρια. Διαθέτει και delivery. €13-15.

ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. €20-€25.

ÔÁ ÌÐÁÊÁËÉÁÑÁÊÉÁ ÔÏÕ

ÄÁÌÉÃÏÕ Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15.

ÐÁÅÉ ÊÁÉÑÏÓ Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858. Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18€25.

Ç ÐÁËÇÁ ÁÈÇÍÁ Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15.

σκεσαι σε νησί. Ακριβώς πίσω από το café-bar Petrogaz. €12.

ÑÁÊÏÓÕËËÅÊÔÅÓ Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Όνομα-λογοπαίγνιο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+.

Ï ÓÊÏÕÖÉÁÓ Λοντου 4, Εξάρχεια, 210 3828206. Ανακαινισμένος χώρος, με πρωτότυπους μεζέδες για όλες τις «φυλές». Κουζίνα με έντονες επιρροές από κρητική μαγειρική αλλά και άλλα πιάτα όπως η πίττα Καισαρείας ή οι γίγαντες με παστουρμά.

ÓÏÖÑÁ

ÐÁËÉÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

Πεζόδρομος Κλεισόβης 13, Πλ. Κάνιγγος, 210 3803953 Κεμπάπ και μεγάλη ποικιλία από μεζέδες Ανατολής τώρα στο κέντρο της Αθήνας. Κάθε μέρα ανοιχτά από τις 11 ως τη 1 το βράδυ. Διανομή κατ’ οίκον.

Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Το όνομα μαρτυρεί

ÖÉËÅÔÁÊÉÁ (ÔÁ)

το έτος λειτουργίας. Δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Κυριακή κλειστά. €15-€25.

ÐÅÉÍÁËÅÙÍ Μαυρομιχάλη 152, Αθήνα, 210 6440945 Από το 1978, συνεχίζει να ευχαριστεί με τα γευστικά μαγειρευτά πιάτα αλλά και ψητά. Ξεχωρίζει το χοιρινό με μαστίχα και τα σαλιγκάρια. Ζεστός χώρος, διακοσμημένος με αντίκες μουσικά όργανα αλλά και έκθεση ζωγραφικής του Αλέξη Πάτση.

ÐÅÍÔÅ ÐÉÁÔÁ Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+.

ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ Λ. Δημοκρατίας 22 Μελίσσια, 210 6139989. Μια αυλή με βουκαμβίλιες και κυκλαδίτικα χρώματα που σε κάνει να νιώθεις ότι βρί-

Αγ. Ιωάννη Θεολόγου 4 και Λ. Μεσογείων 186, Χολαργός, 210 6511676. Καλαίσθητος χώρος, σπιτικοί μεζέδες και εξαιρετικά ψητά σε προσιτές τιμές. Παρασκευή και Σάββατο η ζωντανή μουσική παρασέρνει σε βραδιές κεφιού. Ανοιχτό και Κυριακές (μόνο το μεσημέρι).

ØÁÑÑÁÓ (ÐÁËÉÁ ÔÁÂÅÑÍÁ) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25.

ÙÑÁÉÁ ÅËËÁÓ (Ç) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20.

18/12/2007 4:51:23 µµ

winteÇ

08

À

Mobile Disco Ξαφνικά, τα πάρτι έγιναν πιο τρελά, πιο εκτροχιασμένα, χώροι που αγαπούσαμε ανακαινίσθηκαν, η μάζα μετατοπίστηκε από του Ψυρρή στο Γκάζι. Φέτος ήταν μια ακόμα καλύτερη χρονιά, κυρίως γιατί συγχρονιστήκαμε επιτέλους με το παγκόσμιο μουσικό vibe. Από τη Σοφία Ιγνατίδου.

ODHGOS_NYXTA_93.indd 124

Τ

η φετινή χρονιά η νύχτα πήρε και πάλι τόσα πολλά πρόσωπα που είναι δύσκολο να τα καταγράψεις. Από κουτούκια-μεζεδοπωλεία-ρακομελάδικα που μας προσέφεραν μαραθώνιες γαστρονομικές απολαύσεις μέχρι «to know us better» μπαράκια ή και κουκουρούκου μέρη όπως υπόγειες διαβάσεις και ρώσικες ντισκοτέκ που φιλοξένησαν την ψαγμένη clubbing κοινότητα και όχι μόνο. Και ενώ τις περασμένες χρονιές παρακολουθούσαμε με έκπληξη τον υπερκορεσμό της περιοχής του Ψυρρή από παντός είδους νυχτερινά μαγαζιά, φέτος βιώσαμε μια μαζική αποκέντρωση. Η οδός Êïëïêïôñþíç έγινε ο πρώτος βασικός άξονας της μπαρότσαρκας για όσους είχαν αρχίσει να παθαίνουν κρίσεις αγοραφοβίας με ένα πέρασμα από του Ψυρρή. Âïïze, Pop, Bartesera, 7 Jockers, Key Bar, Use αλλά και το προσφάτως ανακαινισμένο ×ïñïóôÜóéï αποτέλεσαν στάσεις σε ένα σχεδόν καθημερινό ταξίδι. Το καλοκαίρι το hype μεταφέρθηκε στο Γκάζι, μια περιοχή που όλοι ξέραμε ότι μόλις ανοίξει το μετρό δεν θα θυμίζει σε τίποτα τον παλιό της εαυτό. Ãêáæï÷þñé, ÌÜëáµáò και Äïëý÷é (Ικαριώτικο Ούζο) για την αρχή, πέρασμα από την κοσμοπλημμύρα του Hoxton για να πεις ένα γεια, βρε αδελφέ, και chill-out στην ταράτσα του Γκαζάκι. Στα υπόψη να τσεκάρουμε ένα νέο χώρο, τον K44. Συζητήσεις επί συζητήσεων για το μέλλον μιας περιοχής που ευελπιστούμε να μην ακολουθήσει την πορεία του Ψυρρή. Να μην καλύψουν τα τραπεζάκια όλη την πλατεία και οι ιδιοκτήτες μαγαζιών να μην αλλοιώσουν με κιτς υπερβολές το χαρακτήρα της περιοχής χρησιμοποιώντας το άλλοθι ενός παρερμηνευμένου ανταγωνισμού. Εντούτοις, ο πρώτος μεγάλος κερδισμένος των εγκαινίων του νέου σταθμού στο Γκάζι ήταν το φετινό Synch Festival. Μια διοργάνωση που πλέον πρέπει να συγκαταλέγεται στις μεγάλες νίκες του Φεστιβάλ Αθηνών του Ãéþñãïõ Ëïýêïõ. Ακόμη και με 42 οC υπό σκιάν, οι Αθηναίοι έδωσαν το παρών και την ευκαιρία στους διοργανωτές Δημήτρη Παπαϊωάννου και Γιώργο Καρναβά να δουν το όραμά τους να γίνεται πραγματικότητα. Ένα από τα ελάχιστα καλοκαιρινά φεστιβάλ που απέφυγαν τις παρασπονδίες, αφού το αξιοζήλευτο ντου κουκουλοφόρων στο Ejekt, που έστειλε τον Rick Smith των Underworld στο νοσοκομείο, ακολούθησε ο ξυλοδαρμός ενός αστυνομικού στο Gagarin Open Air, με την επικράτηση

ενός ανομολόγητου καθεστώτος τρομοκρατίας. Ακόμα γελάω με όσους χρησιμοποιούν τη λέξη «αναρχικός» υπονοώντας ότι ζούμε σε μια χώρα όπου επικρατεί η τάξη. Το 2007 σήμανε την ουσιαστική και αδιαμφισβήτητη αναγέννηση της εγχώριας μουσικής σκηνής. Κατά το Lily Allen & Arctic Monkeys παράδειγμα, γκρουπάκια και καλλιτέχνες από όλες τις γωνιές της Ελλάδας άρχισαν να επικοινωνούν μεταξύ τους, να ανεβάζουν τη μουσική τους στο διαδίκτυο και να την προωθούν σε ελληνικές και ξένες δισκογραφικές. Το Gagarin άρχισε να γεμίζει από νωρίς, αφού live acts όπως οι Prefabricated Quartet, οι Αbsent Mindead και οι Dread Astaire απέκτησαν άμεσα το δικό τους κοινό.

Tα Õuria του Vinyl Microstore έγιναν πλέον θεσμός, με ένα line-up που περιλαμβάνει ό,τι πιο φρέσκο μπορεί να καυχιέται πως διαθέτει η εγχώρια σκηνή. Φέτος ήταν και η χρονιά που η Αθήνα αποτίναξε, έστω και κατά περιπτώσεις, το κόμπλεξ του «με πέντε χρόνια διαφορά» και συγχρονίστηκε με τον παγκόσμιο μουσικό παλμό. Είδαμε επιτέλους τον Laurent Garnier να κάνει παπάδες, μιξάροντας τα πάντα με τα πάντα, τις λατίνες αλλά punk C.S.S., τους αυτοσαρκαστικότατους Art Brut, τον κινηματογραφικό Beirut, τους ξέφρενους Kaiser Chiefs, τους αποθεωτικούς Chk Chk Chk, τον Richie Hawtin και το Minus επιτελείο του να γεμίζει έναν ολόκληρο Fuzz και τον Ricardo Villalobos για άλλη μια φορά να μην μπορεί να αρνηθεί ένα privé after party κάπου στον Κεραμεικό. Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω πώς πέρασε ένας χρόνος. Οι εικόνες, η μουσική και οι χοροί φαίνεται να έχουν στριμωχτεί σε ένα μικροσκοπικό αλλά περιεκτικό διάστημα, προσπαθώντας να αφήσουν χώρο γι’ αυτά που θα επακολουθήσουν. Και έχουμε να περιμένουμε πολλά. Κάποιοι μιλάνε για live των LCD Soundystem, για τη συναυλία των Of Montreal που είχε αναβληθεί, για επίσκεψη των The National και για ένα Synch που πλέον πατάει γερά στα πόδια του το καλοκαίρι. Ελπίζουμε να αυξηθούν τα guerrilla parties, οι clubbers να χαλαρώσουν λιγάκι, να μπει πρόστιμο σε όσους αναφέρουν τις λέξεις emo και minimal πάνω από πέντε φορές την ήμερα, οι Έλληνες να αρχίσουν ν’ ακούν και κάτι άλλο πέρα από Puressence, James και metal και να σταματήσουν να γκρινιάζουν τόσο πολύ. Κάνει ρυτίδες. Kι αν γίνουν όλα αυτά, η νύχτα στην Αθήνα θα είναι πολύ διαφορετική. «From Here We Go Sublime» από The Field. Δικό σας!

18/12/2007 5:35:15 µµ

125 club mainstream

AKÑÙÔÇÑÉ LOUNGE Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα. Κάθε Τετάρτη Bootycall hip-hop party από τους Magna και τις Κυριακές «Sundays» πάρτυ με ελληνικά από τη Ναταλία Γερμανού.

BOCCA Λ. Καραμανλή 4, Βούλα, 210 8956577. Ένα καλοκαιρινό club με trendy θαμώνες και μουσικές από '80s μέχρι ελληνικά.

CLUB 22 Ακαδημίας & Ζ. Πηγής 3, 2109222244, 2109249814.

Interactive στέκι, πάρτι με R ‘n’ B, Hip Hop, ντίσκο και stand up comedy. Kάθε Παρασκευή η Ομάδα Αlmost Famous διοργανώνει R’n’B και Hip Hop parties. Είσοδος €15, φιάλη €100, ποτό €9.

ENVY Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή (Monastiraki Center), 21033178012. Τεράστιο mainstream club που μαζεύει όλη τη hip νεολαία του κέντρου. Κάθε Τετ. hip hop/ r & b party, Κυρ. ελληνική βραδιά. Είσ. € 10, Παρ., Σάβ. € 15, φιάλη ουίσκι € 110 & 120 (κομπλέ).

ÉÓÔÏÐËÏÚÊÏÓ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

ISLAND 27Ο χιλ. Λ. Αθηνών-Σουνίου, Βάρκιζα, 210 8925000. Στιλ και ατμόσφαιρα σε ένα σκηνικό δίπλα στο κύμα. Μοδάτο κοινό και mainstream μουσική.

LALLABAI GARDEN Κήπος Ζαππείου – Αίγλη, 210 3369340, 6945 993103. Ένα fun & food bar με ευχάριστη ατμόσφαιρα και υπέροχη θέα. Στη μουσική ο Γιάννης Μώμος. Ανοικτά κάθε βράδυ εκτός Κυριακής.

Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15.

VITRINE LOUNGE LOVER Συγγρού 58, 210 9242444.

Mainstream Club με ωραία κίνηση και πολλά special events μέσα στην εβδομάδα.

club dance

BRAFF Πανόρμου και Δουκίσσης Πλακεντίας 122, 210 6981032. Ανανεωμένος, dance χώρος και καθημερινά events και pop – rock μουσικές.

FUZZ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Επανέρχεται ανανεωμένο, μετά την περσινή σπουδαία πορεία. Dance και techno. Guest DJS και καταπληκτικά live.

THE HALL Ερμού & Ασωμάτων, Θησείο, 210 3224553. Το πρώην Luv αφιερώνει κάθε Παρασκευή την κονσόλα του στην r’n’b, ενώ κάθε Σάββατο οι γκουρού της progressive house κηρύσσουν στους μυημένους.

latin/ethnic

CAMINTO Mεγάλου Αλεξάνδρου 30 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210-5244661. Δύο επίπεδα, μια live σκηνή και ένα εστιατόριο έρχονται να στεγάσουν πάρτι που κινούνται σε βραζιλιάνικους ρυθμούς.

ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

LATIN HOUSE Βασ. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση

εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

MOTEL

PALENQUE

Δεκελέων 24, Γκάζι Electro-house και techno beats. Spirit Of Love πάρτι κάθε Σάββατο, D.I.R.T.Y. κάθε Παρασκευή και πολλοί guests κάθε Πέμπτη.

Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

REINA SUMMER Λ. Ποσειδώνος, Αγ. Κοσμάς, 210 9851 182, 210 9851546. Πολυτελής διακόσμηση και μουσική από τους Φίλιππο Τουρλουμούση και Χρήστο Φούκα. Είσοδος: €10, Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €110 & €120.

STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550246, 6976 559365. '70s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

rock clubs

SALON DE ORO

ALLEYCAT

Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το «χρυσό σαλόνι» του Ψυρρή μεταμορφώθηκε σε ένα λαμπερό mainstream club, με Έλληνες και ξένους guests στα decks. Κάθε Τετάρτη dance, progressive house. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15

Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Ροκ, αλλιώτικα ακούσματα όλων των ειδών κάθε μέρα (εκτός Δευτέρας) από τις 9 το βράδυ στο γνωστό σημείο, στο μετρό Κεραμεικού στο Γκάζι.

ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ

Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

Ηρακλειδών 2, Θησείο, 6972 811608. Το club Συν Αθηνά και ο Γιώργος Sagnier σας προσκαλούν σε ‘80s χορευτικές βραδιές κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

VINILIO

DARK SUN

DECADENCE Βουλγαροκτόνου 69 και Πουλχερίας

2, Λόφος του Στρέφη, 210 8827045 και 6995419867. Το ιστορικό ποπ κλάμπ στο σπίτι του αντιβασιλιά. Στα μέλη του οι Νιck Cave, Tindersticks, Dandy Warhols, St.Etienne, Deus κ.ά. Γίνε κι εσύ dj του για 90 λεπτά!

Zήσε σαν Cuervistas

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

POQUITO GRANDE Πρατίνου 5, Παγκράτι, 210 7259098. Κλασικό στέκι στο Παγκράτι με ροκ μουσική. Περιβάλλον ζεστό με έντονο το στοιχείο του ξύλου. Κάθε Πέμπτη ο dj Nibiru με εναλλακτικό ροκ.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage.

UNDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

club-restaurants

CAFE MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα.

Disco, mainstream και ελληνικές μουσικές.

DIVINE Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις.

GURU Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530. Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs». Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα.

LIBERTY Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα.

MESSIAH Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια).

s r e c n a d Enzzo's ånzzo de cuba

Êüëëçµá µå ôçí ÁâÜíá

Ένα ταξίδι στην Κούβα ισοδυναμεί με μια βόλτα στο Μπουρνάζι. Απίστευτο και όμως αληθινό. Το Enzzo De Cuba φέρνει την εξωτική Αβάνα μπροστά στα μάτια σου και τη Jose Cuervo στο ποτήρι σου. Από την Ελεάννα Πέτρου.

Ó

άββατο βράδυ και η παρέα κινείται προς τα äõôéêÜ. Θέλουμε να τα δούμε όλα. Η φωτισμένη επιγραφή της Jose Cuervo με το που μπαίνουμε στον πρώτο χώρο του Enzzo μάς πείθει ότι έχουμε έρθει στο σωστό μέρος. Τσεκάρουμε το ατμοσφαιρικό lounge bar του πάνω ορόφου, ενώ η κίτρινη Jose Cuervo Especial σερβίρεται πάνω στην μπάρα του ισογείου, δίπλα σε παρέες που μοιάζουν να έχουν πιάσει κουβεντούλα εδώ και ώρες. Τα βήματά μας μας οδηγούν στο De Cuba και μέσα σε κλάσματα δευτερολέπτου νιώθουμε ότι βρισκόμαστε στην καρδιά της Êïýâáò. Είναι όλα εδώ. Οι øçëïß öïßíéêåò, οι πολύχρωμες επιγραφές, οι προθήκες με τα αυθεντικά κουβανέζικα πούρα και, πάνω απ’ όλα, οι προσόψεις των παραδοσιακών κτιρίων που σε τοποθετούν αυτοστιγμεί σε κάποια γειτονιά της Αβάνας. Πράγματι, οι ιδιοκτήτες κατάφεραν με πολύ κόπο και μεράκι να υλοποιήσουν την απόλυτη ψευδαίσθηση, προσεγμένη μέχρι την τελευταία της λεπτομέρεια. Αφήνουμε τα πράγματά μας δίπλα σε μια αφίσα του Che Guevara και περιμένουμε να παραγγείλουμε .

«Viva los Cuervistas! Viva el Cuervo» φωνάζει η πάντα ενθουσιώδης Θάλεια. Ο σερβιτόρος φαίνεται να ανταποκρίνεται στο κάλεσμά της και μας ρωτάει αν θέλουμε Cuervo και κομμένες φέτες πορτοκάλι. Ήρθαμε εδώ για μια αυθεντική κουβανέζικη εμπειρία και οι επιλογές μας είναι ανάλογες.

Latin spirit όμως χωρίς χορό δεν γίνεται και έτσι για άλλη μια φορά δηλώνουμε παρουσία στα μαθήματα cha-cha, merengue και salsa που παραδίδουν οι έμπειροι χορευτές του Enzzo. Σιγά-σιγά όλο το μαγαζί μπαίνει σε ρυθμό και η Jose Cuervo ενσωματώνεται στην παρέα μας. Το πνεύμα της Κούβας είναι επιτέλους εδώ. Χάνουμε όμως για κάμποση ώρα την Κάτια, η οποία επιστρέφει κρατώντας με υπερηφάνεια ένα πρωτότυπο κοκτέιλ. Η Ìargarita Strawberry δεν απέχει και πάρα πολύ από την κλασική εκδοχή της, αλλά είναι αρκετά πιο εντυπωσιακή. Λίγο πριν με αφήσει για να επιστρέψει στην πίστα, μου παραδίδει ένα χαρτάκι που έχει τις απαραίτητες οδηγίες: 28 ml Jose Cuervo Εspecial, 3 φρέσκες φράουλες, 10 ml λικέρ φράουλας, 10 ml triple sec και μισό σφηνάκι χυμό λεμονιού. Σερβιρισμένο σε ποτήρι μαργαρίτας, με ζάχαρη στο χείλος, 2 φέτες φράουλα μέσα στο ποτήρι και 1 φέτα lime στο χείλος. Όταν τη ρωτάω σε ποιον ανήκει το κινητό που γράφει από κάτω, μου χαμογελάει και χάνεται μέσα στους υπόλοιπους Cuervistas και το ρυθμό της salsa. Κάτι μου λέει ότι μόλις αποκτήσαμε ένα καινούριο στέκι. Είτε για τις Brazilian Nights της Δευτέρας, τις αφιερωμένες στη λατινική κουζίνα Τρίτες, το show «Salsa Caliente» της Πέμπτης ή το Τango Argentino της Κυριακής. Στις 16 και 17 Δεκεμβρίου, μάλιστα, το De Cuba γιορτάζει τη δέκατη επέτειό του με μια σειρά από live events, performances και DJ sets που θα κρατήσουν την πίστα γεμάτη επί δύο εικοσιτετράωρα. Ως αληθινοί Cuervistas, θα είμαστε και πάλι εκεί.

Enzzo De Cuba Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, Περιστέρι. Τηλ. 210-5782610. Ανοιχτά: Κυρ-Πέμπτη: 09:0004:00 / Παρ-Σάβ: 09:00-07:00. Είσοδος: € 5 (με μπίρα). www. enzzodecuba.gr

SIRKECI Δραγούμη & Αδριανού 28, Κηφισιά, 210 6233900, 6942 400896 Ντεκόρ με έντονες πινελιές Ανατολής και κουζίνα που συνδυάζει πετυχημένα κωνσταντινουπολίτικες και ευρωπαϊκές

Aπολαύστε Yπεύθυνα

ODHGOS_NYXTA_93.indd 125

18/12/2007 5:40:16 µµ

νύχτα

126 γεύσεις. Τις Κυριακές ξεφάντωμα με ελληνικό γλέντι από τις 3 μ.μ. Δευτέρα κλειστά.

3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ.

SOUL

áõëç

Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j.

Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

Tamam Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας χώρος πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής.

TIKI ATHENS Φαλήρου 15, Κουκάκι, 2109236908. Στο πρώην Deluxe, νέο στέκι με επιρροές exotica, ανάλογα κοκτέιλ και μενού. Έως 1 π.μ. € 20-32.

caf� bar-all day

37 Eμ. Μπενάκη 37 και Σόλωνος. Ολoκαίνουριο μπαρ στα Εξάρχεια, μικρό, ζεστό και πολύ φιλικό από το πρωί ως αργά το βράδυ

áåñïóôáóéï Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

áèçíáéùí ðïëéôåéá Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα.

áéïëéó Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

áìáñõëëéó

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. .

Bara Ηρακλείου 6 (πεζόδρομος), Χαλάνδρι, 210 6800675 Το γνωστό Βara του Κολωνακίου τώρα σε διαφορετική all-day εκδοχή στην πιάτσα του πεζόδρομου. Ανοιχτό από το πρωί για φρέσκους χυμούς, light snak και καφέ ως το βράδυ για ποτό και διασκέδαση.

Barrio Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 3625749. Μουσικές από όλες τις γειτονιές του πλανήτη για αξέχαστες βραδιές στο παλιό ξυλουργείο του Μεταξουργείου! Καφέδες, χυμοί, επιτραπέζια παιχνίδια και σπιτικό φαγητό.

Δ. Κυριακού 15, Κηφισιά, 210 8087 249. Ένα ευχάριστο στέκι για στιγμές διασκέδασης. Μεγάλη ποικιλία καφέδων και ροφημάτων. Μη χάσετε τα προσεγμένα, φρέσκα –γλυκά και αλμυρά– σνακ.

BARTESERA

áøåíôé

Blue fox 40’s 50’s 60’s

Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210

ODHGOS_NYXTA_93.indd 126

A Lier Man

Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα.

Ασκληπιού 91, Νεάπολη, Εξάρχεια

6942 487225. Όλη η μουσική και ο χορός του δυτικού και λατινοαμερικάνικου κόσμου επέστρεψαν στο μοναδικό στέκι εποχής. Κάθε Τετάρτη 30's, 40's μουσικές με τον dj Mano6.

box Κωλέττη 4, Εξάρχεια, 2103847597.Μίνι cafe bar, με την κονσόλα του να φιλοξενεί πολλούς djs και ραδιοφωνικούς παραγωγούς και να παίζει από ethnic μέχρι pop/rock. Συχνές εκθέσεις εικαστικών.

Brazilian Βαλαωρίτου 10, Αθήνα, 210 3622845

Το all time classic café, επέστρεψε πιο ξεχωριστό από ποτέ! Οι καλύτεροι καφέδες και φρέσκα σάντουιτς, σαλάτες ή πιάτα από τις 7.30 το πρωί μέχρι τις 11.00 το βράδυ.

CAFE åñùäéïó Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια. 210 8839 856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά.

CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

Circus Ναυαρίνου 11, Εξάρχεια, 210 3615255. Eξαιρετικά cocktail σε ένα κεφάτο cafe-bar. 8 Djs και μουσικές βραδιές jazz, retro, swing

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

Closer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

CRUISER Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Κομψό cocktail και

18/12/2007 5:02:01 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 127

18/12/2007 5:02:23 µµ

νύχτα

128 Party Fast ΣΑΒΒΑΤΟ 22/12

LOOP H Όλγα Κουκλάκη ενώνει τις δυνάμεις της με τον Kyros.

LOUD MANSION Illusions με Ezze Ramone (a.k.a.Chord), Christos Yiotis και George M. YOGA BALA Non Stop «Jingly Yodeling Hit» από την ομάδα των Outro πάρτι.

FETISCH George Seiras και Mr. Englishman.

MOTEL O Carl Craig μάς φέρνει τον ήχο του Ντιτρόιτ.

DECADENCE Oι Funk U στα decks με latin, funk και disco μουσικές.

THE HALL ο DJ Hell, για άλλη μια φορά στην Αθήνα.

ALMODOBAR Foje Mandela & Nico. Κ44 Μeet Market event: Demi More, Winjer, Ivan Ivory, Black Athena, Espeekay.

KΥΡΙΑΚΗ 23/12

LOOP O Thodoris Triantafyllou και ο Chevy στα decks.

MOTEL Live Jajj Novation.

XOΡΟΣΤΑΣΙΟΝ RESIDENCE Dirty Dancing vibe από τον Max_Im. TOY CAFe Πάρτι από το μεσημέρι με μουσικές των Θ.Μήνα, Ν. Πετρουλάκη, Ν. Καραγιάννη και Χ. Ξενιτόπουλου.

BAIRES Χ-mas πάρτι. Κ44 Μeet Market event: Sopht Moose, Inta, Boycott, Haze.

ΔΕΥΤΕΡΑ 24/12

FUZZ H ομάδα Blend παρουσιάζει τους Umek, Valentino Kanzyani και Marko Nastic.

LOOP Oι Kreon, Lemos και Masoenos Hotel Costes παρουσιάζουν το Bon Voyage.

DECADENCE Σας καλεί να χορέψετε τσάρλεστον.

LOUD MANSION Quantisef Session με Ondrej, Tolis Q και Alex Radical.

FETISCH Playground πάρτι με Viton, Zorz και Bonso.

MOTEL O Nikos Diamantopoulos και ο DJ Nomic.

THE HALL Sex Party με τον Απόστολο Μητρόπουλο.

XOΡΟΣΤΑΣΙΟΝ RESIDENCE Το Mind Radio σας προσκαλεί σε ένα ανατρεπτικό πάρτι.

XOΡΟΣΤΑΣΙΟΝ RESIDENCE Bonnie and Clyde πάρτι με DJ Geil και baggyboy.

UNDERWORLD Klinik πάρτι με καλεσμένο τον Scorpio, live.

LOOP Konstract Live & DJ set.

MOTEL O Radio Slave στην Αθήνα!

DECADENCE A Beatles Night.

O KHΠOΣ ΤΗΣ ΚΑLASHNIKOV Αφιέρωμα στον Nick Cave.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28/12

ΒG ΒULGARIAN DISCO Amateur Party. Mε τους ΑmateurBoyz, Dj Lizard, Namosh.

YOGA BALA Οι Loot DJs. FETISCH Jay Haze live!

LOUD MANSION Kumo, Aris Kazak και DJ Zaf. MOTEL O Κenny Carpenter του Studio 54.

DECADENCE Ένα πάρτι αφιερωμένο στην Αργεντινή και στο ταγκό.

O KHΠOΣ ΤΗΣ ΚΑLASHNIKOV Oι Fresh and Yellow στα Εξάρχεια.

ALMODOBAR Oι Dr. Atillio και D.Rag σε ένα freestyle electronica set.

XOΡΟΣΤΑΣΙΟΝ RESIDENCE British Gentlemen πάρτι.

UNDERWORLD Batcave πάρτι.

LOOP Ο Τοlis Q στα decks.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29/12

YOGA BALA Black Athena, Urban Disco και Moxie Paul.

LOOP Gus & Bonso.

LOUD MANSION DJ Revolution, Sparky-T, DJ Booker και DJ Noiz.

MOTEL Spirit Of Love με Dimpap.

DECADENCE Από τον Jerry Lee Lewis στους Franz Ferdinand και τους Κillers.

THE HALL Leon Segka και Liberto.

ΚΥΡΙΑΚΗ 30/12

FETISCH Ripperton a.k.a. Lazy Phat People στα decks.

LOUD MANSION Petros Floorfiller και Nicolas Dales.

DECADENCE Μασκέ πάρτι a la

Andid dark wave. ΒΑΙRES Santa Claus is Coming to Baires πάρτι.

XOΡΟΣΤΑΣΙΟΝ RESIDENCE Η Πανίνα Καρύδα σε μια rock αναδρομή του 2007.

KYTΤΑΡΟ LIVE Il.ek.tro Xmas πάρτι με DJ Bwana, DMO, Paranormale, Voltnoi και H2O. Visuals από τον Δρ. Ντέκερ και τον Mr. Comfort.

ΔΕΥΤΕΡΑ 31/12

LOOP Klinik με Disect.

MOTEL Νew Years Eve με Stel και John Dalagelis. ΗΙLTON ATHENS BALLROOM New Year’s Eve πάρτι με Vassili Tsilichristos και Alexandros Christopoulos.

DECADENCE Ένα πάρτι αφιερωμένο στην αμαρτία. ΒΑΙRES Αfter-shopping πάρτι από τις πέντε το απόγευμα. ΙΝΤΕRCONTINENTAL Paul Oakenfold, Daniele Davoli, Danilo Vigorito, Silversurfer, Mikee, James Algate, Kludg (live), CJ Jeff, DJ Shade. ΙΝΤΕRCONTINENTAL (ROOM 1) H electro-περσόνα του Tiga μαζί με τους Solar και Ison.

ALMODOBAR Panos D, Tony Z και DJ Love Me. THE HALL Sex Party με τον Απόστολο Μητρόπουλο.

UNDERWORLD George Fakinos και ο John Mantonanakis για μια φετιχιστική Πρωτοχρονιά. ΑΘΗΝΑΪΔΑ To πάρτι της Κlik Records με τους Satoshi Fumi, Jori Hulkkonen, Nikos Diamantopoulos, George Kyriakou και άλλους.

TΡΙΤΗ 01/01

BAR GURU BAR Ruby Tuesday με Βοulevard Soundsystem.

DECADENCE Το πάρτι των αναμνήσεων…

TΡΙΤΗ 25/12

ΡΕΣΙΤΑΛ Τhe Requested Party.

Dress to kill στο πιο stylish xριστουγιεννιάτικο πάρτι.

YOGA BALA Νtrop Christmas feat. Higher Energy.

PINATUBO Ρυθμοί από όλες τις γωνιές του πλανήτη συνδυάζονται από τους THC Soundsystem.

LOUD MANSION Gus, Bonso, Zorz & Steve.

FETISCH Improvize vs. Lego.

MOTEL The Spirit Of Love με Dimpap.

BAR GURU BAR Ruby Tuesday με Βοulevard Soundsystem και τους DJs του Κορμοράνου.

DECADENCE Πάρτι με τους Vamp.

THE HALL Mikee και Kumo. ΟΝΕ ΗΑPPY CLOUD One Happy Christmas με τoν Alexees των Urban Disco πάρτι και τον Dimitri K.

TETAΡTH 26/12

LOUD MANSION O George Apergis των Modular Expansion.

MOTEL O Argy της Pokerflat επιστρέφει στα πάτρια εδάφη.

DECADENCE A Glam Rock πάρτι αφιερωμένο στον David Bowie.

SALON DE ORO Michael Delta και Dimi Phaze.

ΠΕΜΠΤΗ 27/12

ODHGOS_NYXTA_93.indd 128

18/12/2007 5:04:11 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 129

18/12/2007 5:04:49 µµ

νύχτα

130 wine bar. Ο εσωτερικός minimal χώρος είναι διακοσμημένος με ξύλο και τα λευκά εξωτερικά τραπεζάκια διαθέτουν ομπρέλες για τις καυτές ώρες.

Culto

Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου.

Λασκαράτου 13, Α. Πατήσια, 210 2288441. Ένας φωτεινός χώρος ιδανικός για lunch breaks και όχι μόνο! Ροφήματα, γλυκά από το πρωί, φαγητό και φρέσκα σνακ για μεσημέρι και μεσογειακή κουζίνα από τις 7 το απόγευμα ως τις 1.30 το βράδυ.

çâç CAFE

Daluz

Il gatto

Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 6253065. Αll day bar-restaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις. Αγαπημένο στέκι των βορείων προαστείων.

Στοά Βουκουρεστίου 16, Αθήνα, 210 3607777. Μίνι café-bar με ιδιαίτερες, ψαγμένες μουσικές. Ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον για όλες τις ώρες της ημέρας!

Culto

IL MONDO

Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Νέο lounge all day bar με ροφήματα και γλυκά, σνακ και σύγχρονη μεσογειακή κουζίνα από τις 7 το βράδυ.Δοκιμάστε τα μοναδικά cocktail!

Ιπποκράτους 11, 210 3637 345. Ιδανικό σημείο για πριν και μετά τις θεατρικές παραστάσεις. Φιλόξενο περιβάλλον για καφεδάκι, ποτό και πιάτα από το μενού. Γνωστό για τα φημισμένα του γλυκά.

DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

åí áèçíáéó Ηρακλειδών 12, Θησείο. 210 3453 018. Σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, μπορείτε να δοκιμάσετε ωραία σνακ κρεπες σαλάτες και καφέδες από νωρίς το πρωί.

åí äåëöïéó

Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

êáâáôæá Αχαρνών 164 & Ευτυχίας 12, Αγ. Παντελεήμων, τηλ. 210-8660195. Η καβάτζα όσων κυνηγάνε τους σκληρούς κιθαριστικούς ήχους, το κλασικό rock, τα βιντεοκλίπ και τις ταινίες που παίζουν οι πέντε οθόνες του μαγαζιού.

kaZU Μαυρομιχάλη 3, 210 3602242. Καφές, χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας.

êáöå äéðëï Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

êáöåêïõôé Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

éíôñéãêá

KEY BAR

Θεμιστοκλέους και Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981, ένα από τα παλαιότερα μαγαζιά των Εξαρχείων ανοιχτό από τις 11.00 το πρωί για φημισμένη σοκολάτα, φρέσκο καφέ και το βράδυ καθαρά ποτά . Ζεστό περιβάλλον, διάφορα είδη μουσικής και εκθέσεις φωτογραφίας.

Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης.Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές.

éñéäá

Ασκληπιού 39 & Διδότου, 210 3641981. Ωραίο σποτ σε στρατηγικό σημείο. Ιδανικό για καφέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες!

Ηρακλείων 42, Θησείο, 210 3428570. Φιλόξενο στέκι, πλούσιο μενού σε μεζέδες και διάφορες ποικιλίες, ντόπια αμοργιανή ψημένη ρακή και ρακόμελα.

Jimmy’s coffee shop Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

êïêêïé êáöå

Life Εθνικής Αντιστάσεως 80, Πετρούπολη, 210 5012448 Ένας καινούργιος

χώρος με ιδιαίτερη αισθητική ανοίγει στην Πετρούπολη. Funky, jazz, ethnic μουσικές θα σας κρατήσουν παρέα από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

ëùñáó

Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

åñùó cafe Hρακλειδών 21, Θησείο, 210 3428570. Ρομαντική ατμόσφαιρα, όπου υπερισχύει το κόκκινο. Ποικίλα μουσικά ακούσματα, κοκτέιλ αλλά και ρακόμελα.

Escoba- centropia Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660.

Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGER ALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246.

Café-cocktail-lounge καλλιτεχνικό στέκι, με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στα ’50 & ’60. Kάθε Πέμπτη μουσική του κόσμου με τον Λεωνίδα Αντωνόπουλο.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31,

ODHGOS_NYXTA_93.indd 130

18/12/2007 5:05:24 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 131

18/12/2007 5:06:02 µµ

νύχτα

132 Δημ. Σούτσου 7, Πλ. Μαβίλη, 210 6428 473. Θρυλικό ποτάδικο που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του παζλ της Πλατείας Μαβίλη.

Not to be missed.

Live

ìáãêáæå

ROSEBUD

Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

ìéêñï CAFE Αιμ. Βεάκη 36, Περιστέρι, 210 5756567. Ένα μικρό café – όνομα και πράγμα-που σε ταξιδεύει μακριά με reggae, ethnic και funky μουσικές.

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154, Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης.

Electronica και alternative μουσικές.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι.

íôéóêïêáöåíåéï ç øåéñá Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας, ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846 385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες. www.rezin.gr

FUZZ club & BarGuruBar present newYear’sw8rldparty! Ο Παριζιάνος Dj Click, ένας από τους κορυφαίους Ευρωπαίους dj, αναμιγνύει μοναδικά το oriental και το flamengo με τσιγγάνικους, βαλκανικούς και ινδικούς ήχους. Ευφυής παραγωγός, μουσικός και ιδρυτής της ανεξάρτητης δισκογραφικής no fridge, ενθουσίασε και ξεσήκωσε το κοινό και τους κριτικούς με την περσινή εμφάνισή του στη Womex ’06, που αποτέλεσε και το φινάλε της έκθεσης. Σε μια κοσμοπολίτικη πρόταση για το βράδυ της πρωτοχρονιάς στο Fuzz θα παρουσιάσει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το μοναδικό «flavour» live-set του, μια ιδιαίτερη και πολυεθνική οπτικο-ακουστική παράσταση. Θα τον συνοδεύουν στη σκηνή δύο Γαλλίδες χορεύτριες, δύο μουσικοί της Tziganiada από τη Ρουμανία καθώς και ένας Ελβετός MC για να δημιουργήσουν την τέλεια world-mix ατμόσφαιρα. To πρόγραμμα επίσης συμπεριλαμβάνει support live set από τους Imam Baildi.

FUZZ & GURU newYear’sw8rldparty, Fuzz music club, 210 9220802, 1/1/08, 01:00, είσοδος €30 (με ποτό).

Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Santa Botella Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 2106981032. Ζεστό περιβάλλον, φιλική εξυπηρέτηση και καθημερινά dj sets στο νέο στέκι των Αμπελοκήπων! Για φρέσκο καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ!

óêïõöáêé Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645 888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

óôïá Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής, πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό.

sôõë êáöå ΕυαγγελιστρίΑΣ 1, Σύνταγμα, Μητρόπολη. 210 3234 752. Καφέ στο κεντρικότερο σημείο που λειτουργεί από νωρίς το πρωί. Ωραίοι καφέδες, κρέπες, κρύα πιάτα και σαλάτες. Τα σαββατοκύριακo ο Dr Zoo με Latin Jazz Electronica.

SLOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με

ï êçðïó ôçó Kalashnikov Εμ. Μπενάκη 87, 210 3813685. Πρωτότυπος πολυχώρος με δύο μπαρ, καφέ, γκαλερί και πολλά happenings, live με μουσική από την ελληνική σκηνή, έθνικ, τζαζ, alternative, rock'n'roll αλλά και εκθέσεις!

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul.

PETROGAZ Λ. Δημοκρατίας 22, Μελίσσια, 210-6139989. Ένας μοντέρνος, μίνιμαλ χώρος με όμορφη αυλή και μουσικές διαδρομές από funk μέχρι ηλεκτρονική μουσική.

pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

REZIN

ODHGOS_NYXTA_93.indd 132

18/12/2007 5:07:37 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 133

18/12/2007 5:08:17 µµ

νύχτα

134 καφέ ή με ποτό.

στούν η μπάρα και η μουσική.

óôï ôñåíï

WUNDERBAR

Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ.

Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

óõí áèçíá Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών.

Pop λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια.

Terra petra

õðïãëõêáéìéåó

Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποί-ησης «Αντώνης Τρίτσης», Ίλιον, 210 2387732. Φρέσκες, υγιεινές λιχουδιές και δροσερή μπίρα στους επισκέπτες του υπό τους ήχους jazz, funk, rock και έθνικ μουσικής.

Corto maltese

×ÏÑÏÓÔÁÓÉÏÍ residence

Cocktail’s code

Σκουλενίου 2, πλ. Κλαυθμώνος, τηλ.: 210 3314330. Το club που που ανέδειξε τον Φακίνο ως cult φιγούρα της βραδινής Αθήνας έχει αλλάξει ολοκληρωτικά πρόσωπο. Τα δύο επίπεδά του έχουν γεμίσει χρώμα και έχουν μετατραπεί στο πιο cosy club της Αθήνας.

Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική poplounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

45 óôñïöåó CAFE

Αγαθάρχου 15, Ψυρρή, 2103310685. Μικρό, έγχρωμο, friendly & meeting-point με μεγάλο χαμόγελο. Μουσική από Funk, Soul, Jazz, Breakbeat, Boogaloo.

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

ôñéá ãïõñïõíáêéá Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και lowprofile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

Vanilla project + Σαρρή 35, Θησείο, 210 3220647 Ιδιαίτερο σημείο που συγκεντρώνει live projects, prive theater, φαγητό και μουσική σε ένα!

VITRINE-BELLE hELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνι-

ODHGOS_NYXTA_93.indd 134

Zazzium

Ηροδότου 15 και Καψάλη 9, Κολωνάκι, 210-7211052. Ωραίος καφές παρέα με ολόφρεσκα κρουασάν στην πιο ωραία γωνιά του Κολωνακίου.

mix and match bars

ALMODOBAR Κωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 6946457442. Μικρό αλλά πολύ δυνατό club με “αλμοδοβαρικό” ντεκόρ και εναλλασόμενους dj. Κάθε δεύτερη Πέμπτη, τα καθιερωμένα disco punk parties ΜΕ dj Frantic και dj STB. Τα Σάββατα οι Panos D. και Tony Z.

áë×ÇÌÉÓÔÇÓ Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie και electronica.

ARGO BAR ìõêïíïó Αισχύλου 31, Ψυρρή, 210 3248 664, 6938 676 734 Το γνωστό μπαρ Argo μετακόμισε στου Ψυρρή και φέρνει μία νησιώτικη αύρα με τη διακόσμησή του και την pop και rock μουσική του.

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό

στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

ÃÊÁÆÁÊÉ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail.

Freestyle μουσικές.

CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος, με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά.

Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρωδή στον ήρωα του Hugo Pratt.

Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs.

ZANZIBAR

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

FOlie Έσλιν 2, Αμπελόκηποι, 210 6469852. 18 χρόνια με μουσικές, χορούς και coctails. Κάθε βράδυ ένα άλλο είδος μουσικής, από r'n'b και disco μέχρι samba & forro.

Floral liberal Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3300938. Η ολοκαίνουρια τρέντι πλευρά της Πλατείας Εξαρχείων. Ντισκομπάλα, τραπέζια με καθρέφτες, ζεμπρέ υφάσματα και λαχούρια.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

18/12/2007 5:08:54 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 135

18/12/2007 5:10:54 µµ

νύχτα

136 Inoteka

Club Report

Ripperton

Γεμίστε «Good Feeling» και ετοιμαστείτε να Ξεκινάμε με το Sonik αδράξετε τη νύχτα. party στο Gagarin 205 στις 20 Δεκεμβρίου. Το γνωστό περιοδικό κλείνει τρία χρόνια παρουσίας στην πρώτη γραμμή της εναλλακτικής μουσικής και το γιορτάζει με ένα μεγάλο party, το οποίο θα ανοίξουν τα live των Katrin The Thrill, Modrec και Pop Eye και θα ακολουθήσουν DJ Στις 21 η ρωσιsets από τους συντάκτες του. κή ντισκοτέκ Meteorit παραδίδεται στο ανατρεπτικό Rebellious Judebox team και ο Kήπος της Kalashnikov αφιερώνει το πρόγραμμά του Στις 22 το Motel φιλοξενεί τον στους Smiths.

Carl Craig και τον ήχο του Ντιτρόιτ και λίγο πιο πέρα το The Hall στοιχειώνει ο σατανικός techno Στις 23 ήχος του Gigolo βαρόνου DJ Hell. δείτε τη χαλαρά με ένα μεσημεριάτικο party στο Toy Café, όπου θα πρωτοστατήσουν γνωστοί μουσικοί συντάκτες της πόλης. Την παραμονή των Χριστουγέννων οι Blend καλούν στο Fuzz τους hardcore techno παραγωγούς Umek, Valentino Kanzyani και Marko Nastic, ο σχεδιαστής Απόστολος Μητρόπουλος και το Τhe Hall μας προκαλούν με ένα ακόμη Sex party, ενώ οι παραγωγοί του ιντερνετικού Mind Radio καταλαμβάνουν τα decks του Χοροστασίου Residence. Aνήμερα Χριστούγεννα στο Ρεσιτάλ των Εξαρχείων θα γίνει ένα super stylish πάρτι, με free είσοδο και θανατηφόρο dress code. Το όνομα αυτού «Τhe Requested Party». Την ίδια μέρα Special guest: Jessica Rabish! ο Alexees μάς εύχεται One Happy Christmas στο One Happy Cloud και στις 26 το αστεράκι που ανακάλυψε η εταιρεία του Steve Bug (και Έλληνας παρακαλώ) Argy κλείνει σουίτα στο Tην Πέμπτη 27 στον ίδιο χώρο εμφαMotel.

ODHGOS_NYXTA_93.indd 136

νίζεται και η πρόσφατη παράνοιά μας, ο Radio Slave. Έγινε ευρέως γνωστός για τα remixes του, αλλά κομμάτια σαν το «Dedication» μας κάνουν να δηλώνουμε υποταγή. Δίχως όρους. Την ίδια μέρα το Loop φιλοξενεί τους Konstract σε ένα live performance, ενώ το Χοροστάσιο αποκτά έναν κινηματογραφικό αέρα κάτω από τα χέρια του project Bonnie and Clyde.

H DJ Geil και ο baggyboy μας ταξιδεύουν από το Μάντσεστερ μέχρι τη Νέα Υόρκη της DFA Tην και από το post-punk μέχρι την disco. Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου οι ΑmateurBoyz και η παρέα τους μας προσκαλούν στη βουλγάρικη ντίσκο B-G, στην 3ης Σεπτεμβρίου, κάπου πριν την Αγ. Μελετίου. Μαζί ο avant performer Namosh. Την ίδια μέρα στο Fetisch δεν θα χάσουμε το τρελό παιδί της minimal, τον Jay Haze (λέγε με και Τhe Architect / Dub Surgeon / Justin McNulty) για ένα live session. Tην Κυριακή 30 Δεκεμβρίου ακριβώς στην ίδια θέση θα δούμε τον Ripperton (το ήμισυ των Lazy Phat People που μας έδωσε ένα από τα καλύτερα techno tracks της χρονιάς, το «Pixelgirl»). Η νύχτα όμως αυτή έχει κάτι για τους οπαδούς του πιο πειραματικού ήχου, αφού το Κύτταρο οργανώνει Il.ek.tro party με τους Paranormale, H κορύH2O, DMO, Voltnoi και DJ Bwana. φωση έρχεται φυσικά στις 31. Έχουμε και λέμε: Το Baires μας έχει ετοιμάσει το κατάλληλο warm up με ένα απογευματινό after-shopping party, ενώ το Decadence ανάβει τις φωτιές για ένα πάρτι αφιερωμένο στην αμαρτία. Στο Conference Center του Ιntercontinental θα βρούμε τους Paul Oakenfold, Daniele Davoli, Danilo Vigorito, James Algate μαζί βέβαια με την κατάλληλη υποστήριξη Ελλήνων DJ. Στο Room 1 του Intercontinental οι Non συνοδεύουν τη σχεδόν cult φιγούρα της electro, τον Καναδό Tiga. H Klik Records δίνει για άλλη μια φορά το παρών στα πρωτοχρονιάτικα festivities με τους Satoshi Fumi, Jori Hulkkonen, Nikos Diamantopoulos και φυσικά τον label manager himself, τον George Kyriakou. Το «Sleep Deprivation» από Simian Mobile Disco έχει ήδη μπει στο καθημερινό playlist, αλλά δεν υπάρχει εναλλακτική. Οι μεγαλύτερες στιγμές προκύπτουν μόνο τις μικρές ώρες της νύχτας… Σοφία Ιγνατίδου, sofia.ignatidou@gmail.com

Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446.

Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

ÊÕÂÏÓ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159. Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Loop

Απλό, μοντέρνο και χαρούμενο. Κυριαρχούν οι funky και ethnic μουσικές. Ποτό €4,5. Τις τετάρτες παίζουν οι Μπάστε Σκύλοι Αλέστε! Κυριακή κλειστά.

NIXON Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

Plastelini Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 2103219120. Εναλλακτικό στέκι με pop alternative ήχους.

Pop cafe Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop και electronica.

Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433. Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Κάθε Τετάρτη Salsa party με Λατίνους dj.

Marabou

TIT

Mayo

Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακόσμηση και freestyle μουσικές.

TOY CAFE

Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066. Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα.

Micraasia

Trova

Κωνσταντινουπόλεως 70, Γκάζι, 210-3469139 – 6945465449. Περιβάλλον που θυμίζει θεατρικό set-up και μουσικές από όλες τις γωνιές του πλανήτη. Ουκρανικές και περσικές γεύσεις . Δυνατό χαρτί του μενού, το υπέροχο barbeque. Διοργανώνονται ιδιωτικά πάρτι. Τρίτη-Σάββατο μετά τις 8.

ÍÇÓÉ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ

Alcatraz Λ. Συγγρού 137, 210 9316417. Πρόγραμμα με live sex shows, erotic theatre, strip dancers, αντρικά και γυναικεία bachelor parties. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 23.30. Είσοδος με ποτό, €15, ποτό €10, φιάλη €110.

Star Live Τατοΐου 26, Μεταμόρφωση, 210 2847105. Strip shows, live shows, bachelors. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 23.30. Είσοδος με ποτό €15, ποτό €10, μπουκάλι φιάλη €110.

Jazz

Spirit bar

Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666. Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρό-στενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives.

Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό.

Tapas και finger food. Funk και ethnic ήχοι.

strip shows

Αθηνάς και Βλαχάβα 9, Αθήνα, 210 3224896 Αναβιώνοντας το διατη-

ρητέο της οδού Βλαχάβα, γεννιέται το casa de la Trova, το σπίτι των τροβαδούρων. Κάθε μέρα με live funky, jazz, reggae ρυθμούς.

Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

Woody Allen in Athens Δύο χρόνια μετά την πρώτη, θριαμβευτική συναυλία του στην Αθήνα, ο Γούντι Άλεν επιστρέφει στα μέρη μας. Ο Αμερικανός καλλιτέχνης, ο ζωντανός θρύλος του Μανχάταν και της Νέας Υόρκης, θα δώσει δύο συναυλίες στο Θέατρο Badminton, μαζί με τη «New Orleans Jazz Band» του Έντι Ντέιβις. Αυθεντικοί, κλασικοί, νοσταλγικοί ήχοι του αμερικάνικου Νότου, από έναν μετρ του είδους. All that jazz λοιπόν, λίγο πριν κλείσει ο χρόνος, συντροφιά με τον αγαπημένο μας κινηματογραφιστή, που αφήνει για λίγο την κάμερα και πιάνει το κλαρινέτο!

Woody Allen & the New Orleans Jazz Band, Θέατρο Badminton, 28-29/12/07, εισιτήρια, 210 8840600

Δεκελέων 23, 6977 077 650.

18/12/2007 5:13:26 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 137

18/12/2007 5:15:15 µµ

νύχτα

138

Αgenda Πέμπτη 20/12

Σάββατο 22/12

ROCK-POP-ALTERNATIVE

ROCK-POP-ALTERNATIVE

SONIK LIVE PARTY: KATRIN THE THRILL, MODREC, POP EYE Gagarin 205, Λιοσίων 203-205, 210 8547600-1. Έναρξη: 21:00. Είσοδος ελεύθερη.

RAINING PLEASURE, ΜY WET CALVIN, MODEL SPY, MARY’S FLOWER SUPERHEAD, ABBIE GALE, WANNA BE JAMES?: LIVE ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ THE APPROACHING OF THE HOUR Gagarin 205, Λιοσίων 203-205, 210 8547600-1. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €10.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ-ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΙΜ WARD Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €8.

FLAKES, SUNKEN BUTTERFLIES, FALL IN PARTS Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €6.

JAZZ-BLUES BIG TIME SARAH, BLUES CARGO (20, 21, 22, 23/12) Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €25. Γ. ΚΙΟΥΡΤΣΟΓΛΟΥ, Σ. ΛΑΝΤΣΙΑΣ Café Αλάβαστρον. Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €10. Τ.PATERELIS QUINTET BAND Jazz Upstairs-BarGuruBar. Πλατεία Θεάτρου 10, Αθήνα, 210 3246530. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12 ETHNIC-REGGAE LOCOMONDO Κύτταρο. Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12 / 10 (φοιτ.).

Παρασκευή 21/12 ROCK-POP-ALTERNATIVE THE HOUSE OF LOVE Gagarin 205, Λιοσίων 203-205, 210 8547600-1. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €25 / 30. ΝΟ ΜΑΝ’S LAND, ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΚΕΡΔΟΣ Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €8.

METAL- HARD ROCK ΗΑUJOBB, ARCHITECT, SUBHEIM Underworld. Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, Εξάρχεια, 210 3840965. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €18.

JAZZ-BLUES CYNTHIA SCOTT QUARTET (έως και 27/12) Half Note Jazz Club, Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €20 (φοιτ.) / 30 / 35 / 40.

ODHGOS_NYXTA_93.indd 138

ETHNIC-REGGAE Χ_MAS EXPLODE FEST WITH: NIGHTSTALKER, MAD LEAF, LUDMILA An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12.

APURIMAC (24,25/12) Café Αλάβαστρον. Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €10.

Τρίτη 25/12 ROCK-POP-ALTERNATIVE ΔΙΑΦΑΝΑ ΚΡΙΝΑ (25,26/12) An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €15.

JAZZ-BLUES BRILLI DA MUSICA Caminito. Μ. Αλεξάνδρου 28 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €15.

Τετάρτη 26/12

THE EARTHBOUND An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12.

Θεάτρου 10, Αθήνα, 210 3246530. Έναρξη: 23:00. Είσοδος ελεύθερη.

LIQUIDUST, THE DIVE Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €6.

ROCK-POP-ALTERNATIVE

VALISE, MIMOSA’S DREAM, OUT OF ORDER Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €6.

JAZZ-BLUES JUMPIN’ JIVE (έως και 03/01) Half Note Jazz Club, Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €20 (φοιτ.) / 30 / 35 / 40.

ETHNIC-REGGAE APURIMAC Caminito. Μ. Αλεξάνδρου 28 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €12.

ROCK-POP-ALTERNATIVE

SCHOOLWAVE SUNDAYS: MUSICA FICTA, SPLEEN ON BAUDELAIRE, STEEL BLOOD, SKA BANGIES Κύτταρο, Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134. Έναρξη: 18.00. Είσοδος: €10 / 5 (μαθητές-φοιτητές).

METAL- HARD ROCK

HIP-HOP, FUNK NO WAY OUT, METROZOO, ΑΝΑΦΛΕΞΗ Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €6.

Πέμπτη 03/01

ΠΑΖΑΡΙ ΔΙΣΚΩΝ An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 10:00-17:00. Είσοδος: €5 (με μπίρα/ καφέ).

ΒΙRI-BIRI, SUGAH GALORE Κύτταρο, Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134. Έναρξη: 22.00. Είσοδος: €10.

THE BULLETS & THE FRANTIC FIVE Gagarin 205, Λιοσίων 203-205, 210 8547600-1. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €15.

ROCK-POP-ALTERNATIVE

SCHOOLWAVE SUNDAYS: NO PROFILE, ROSEBLEED, DANGER

BY DESIGN, GRAIN OF SENSE, UNIVERSE 217 Κύτταρο, Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134. Έναρξη: 18:00. Είσοδος: €10 / 5 (μαθητές-φοιτητές).

Πέμπτη 27/12 JAZZ-BLUES

RAYMOND PENN & THE MANDINGO REGGAE BAND Ο Κήπος της Kalashnikov, Εμμανουήλ Μπενάκη 87, Εξάρχεια, 210 3813685. Έναρξη: 22:00. Είσοδος ελεύθερη.

JAZZNOVATION LIVE Jazz UpstairsBar Guru Bar. Πλατεία Θεάτρου 10, Αθήνα, 210 3246530. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12 (με ποτό).

LOST BODIES (29,30/12) Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €10.

ETHNIC-REGGAE

THREE WAY PLANE, NO SIN Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €6.

SALATA LATINA Caminito. Μ. Αλεξάνδρου 28 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12.

JAZZ-BLUES

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ-ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

DIMINUITTA SWING Kόκκοι Καφέ. Ασκληπιού 39 & Διδότου, Εξάρχεια, 210 3641981. Έναρξη: 19:00. Είσοδος ελεύθερη.

Δευτέρα 24/12 ETHNIC-REGGAE DUBWISE HI-FI: KENNY KNOTS An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12 (€10 πριν τις 24:00 ή με φοιτητικό πάσο).

HΩΣ QUARTET Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €10.

ROCK-POP-ALTERNATIVE ΓΥΜΝΑ ΚΑΛΩΔΙΑ Κύτταρο, Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134. Έναρξη: 22.00. Είσοδος: €10.

Παρασκευή 28/12 ROCK-POP-ALTERNATIVE

POSITIVELY POSITIVE HARDCORE FEST: ONLY ATTITUDE COUNTS, WOOF, WATCH YOUR STEP, SENSELESS, WHAT A MESS, ALL RISE An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια.

210 3305056. Έναρξη: 20:00. Είσοδος: €12.

ETHNIC-REGGAE ΑΠΟ ΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Cafe Αλάβαστρον. Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €10. ΖΩΗ ΤΗΓΑΝΟΥΡΙΑ ΚΑΙ SENSO LATINO (29,30,31) Caminito. Μ. Αλεξάνδρου 28 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €15.

JAZZ-BLUES FINAL DESTINATION: SPACE DOODOOS, SKITLAB, SELAH Jazz Upstairs-BarGuruBar. Πλατεία

HIP-HOP, FUNK

Τετάρτη 02/01

ROCK-POP-ALTERNATIVE

DEUS EX MACHINA, SEMEN OF THE SUN Κύτταρο, Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €10.

BOBBY WATSON SEXTET (έως και 10/01) Half Note Jazz Club, Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €20 (φοιτ.) / 30 / 35 / 40.

ΝΕΚΡΑ, U.N.R. Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €7.

Σάββατο 29/12

ROCK-POP-ALTERNATIVE

JAZZ-BLUES

MODERN ROCK FESTIVAL 5: MATISSE, SUAVE GAP, THE FUZZY NERDS An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €12.

EVRIPIDIS & HIS TRAGEDIES, HOMETAPING Mικρό Μουσικό Θέατρο. Βεΐκου 33, Κουκάκι, 2109245644. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €6.

Kυριακή 23/12

ελεύθερη.

MIMOSA’S DREAM, ROSEBLEED, MENTA, PHIPO An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 20:00. Είσοδος: €6. ΙDOLS: 40TH ANNIVERSARY Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €10.

Παρασκευή 04/01 ROCK-POP-ALTERNATIVE 1ST SCREAMIN’ ATHENS HORROR FESTIVAL: ZOMBINA AND THE SKELETONS Gagarin 205, Λιοσίων 203-205, 210 8547600-1. Έναρξη: 01:00 (Ώρα έναρξης φεστιβάλ: 17:00). Είσοδος: €40 3ήμερο / €15 ημερήσιο / €10 μόνο live / €5 η κάθε παράσταση.

ETHNIC-REGGAE ΒUDAPEST GUPSY SYMPHONY ORCHESTRA (04,05,06) Θέατρο Badminton, Άλσος Στρατού, Γουδή, 211 1086024. Έναρξη: 21:00 (04/01)-17:00 & 21:00 (05,06/01). Είσοδος: €80 / 65 / 60 / 45 /30 / 20 (φοιτ.)

Σάββατο 05/01 EXTREME NOISE TERROR, DESECRATION, MORTAL TORMENT An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €17.

ROCK-POP-ALTERNATIVE SCREAMIN’ ATHENS HORROR FESTIVAL: IN THE NURSERY PRESENT THE CABINET OF DR CALIGARI Gagarin 205, Λιοσίων 203205, 210 8547600-1. Έναρξη: 01:15 (ώρα έναρξης φεστιβάλ: 17:00). Είσοδος: €40 3ήμερο / €15 ημερήσιο / €10 μόνο live / €5 η κάθε παράσταση.

EMMONO ΓΚΡΙΖΟ, ΠΡΑΣΣΕΙΝ ΑΛΟΓΑ Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €10 (με μπίρα).

IXIS AFIXIS Ο Κήπος της Kalashnikov, Εμμανουήλ Μπενάκη 87, Εξάρχεια, 210 3813685. Έναρξη: 22:00. Είσοδος ελεύθερη.

Kυριακή 06/01 ROCK-POP-ALTERNATIVE SCREAMIN’ ATHENS HORROR FESTIVAL: DIRTY GRANNY TALES Gagarin 205, Λιοσίων 203-205, 210 8547600-1. Έναρξη: 00:30 (ώρα έναρξης φεστιβάλ:16:00). Είσοδος: €40 3ήμερο / €15 ημερήσιο / €10 μόνο live / €5 η κάθε παράσταση.

PALE MOON SHADOWS Rodeo. Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €7 (με μπίρα).

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ-ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕLICA Ο Κήπος της Kalashnikov, Εμμανουήλ Μπενάκη 87, Εξάρχεια, 210 3813685. Έναρξη: 22:00. Είσοδος

18/12/2007 5:15:42 µµ

ODHGOS_NYXTA_93.indd 139

18/12/2007 5:16:02 µµ

lifology2008

Áðü ôïí Ãéþñãï ÓáëáµÜ (gsalamas@yahoo.com)

Ôïîüôçò Êñéüò

Äßäõµïé

Μπορείς να σηκώσεις τα μανίκια σου και να στρωθείς στη δουλειά από ΤΩΡΑ. Σε μια χρονιά που το ζήτημα των επαγγελματικών σου θα σου κολλήσει στο μυαλό σαν βδέλλα, δεν θα υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για φιλοσοφικές αναζητήσεις ή χάσιμο χρόνου σε δευτερεύουσες δραστηριότητες. Οι μεγάλοι πλανήτες σού φωνάζουν: «δουλειά, δουλειά, δουλειά». Οι ευκαιρίες να βρεις εργασία, να διαπρέψεις σε αυτήν, να βγάλεις πολλά χρήματα και να καταξιωθείς στο χώρο σου είναι πάρα πολλές και θα διαδέχονται η μία την άλλη συνέχεια. Με τον Δία και τον Πλούτωνα στο δέκατο οίκο σου, δεν μπορείς να κάνεις κι αλλιώς. Από την άλλη όμως, ο Κρόνος στον έκτο οίκο σου, που επίσης σχετίζεται με τα επαγγελματικά σου, επιβάλλει απόλυτη πειθαρχία, υπακοή και επιμονή, όταν οι άλλοι θα γλεντάνε τη ζωή τους εσύ πιθανώς θα νιώθεις ότι αυτομαστιγώνεσαι όπως τα μέλη της Opus Dei. Με λίγη οργάνωση πάντως, θα τα προλαβαίνεις όλα. Δεν μένει παρά να αποκτήσεις μια ξεκάθαρη εικόνα του επαγγελματικού σου στόχου και να αποφασίσεις ότι θα ιδρώσεις.

Ο Ουρανός στους Ιχθύες είναι λίγο πακέτο γιατί προκαλεί μια περίεργη αστάθεια στην καριέρα, από τα ψηλά στα χαμηλά και πάλι στα ψηλά και ξανά μανά στα χαμηλά, σε σημείο πολλοί Δίδυμοι να έχουν αγγίξει τα όρια της σχιζοφρένειας. Βέβαια, ο Ουρανός επιφυλάσσει και ευχάριστες εκπλήξεις. Και αν μέχρι τώρα αυτό που σε πείραζε με την αστάθεια στα επαγγελματικά είναι ότι υπήρχε και μια αστάθεια στα οικονομικά, φέτος δεν θα έπρεπε να ανησυχείς. Με Δία και Πλούτωνα στον όγδοο οίκο σου, τα λεφτά θα εμφανίζονται από πολλές και συχνά μη αναμενόμενες πλευρές, οπότε σε αυτό τον τομέα θα νιώσεις αρκετά ασφαλής. Και επιτέλους δηλαδή, αφού τα οικονομικά σου είναι στην απόλυτη ασάφεια εδώ και χρόνια. Και κάτι άλλο σημαντικό. Ο Πλούτωνας που ήταν χρόνια στον Τοξότη αρχίζει να κόβει βόλτες στον Αιγόκερω, πράγμα που σημαίνει ότι τώρα που έμαθες να ξεκαθαρίζεις τις σχέσεις σου, θα μάθεις και να μην τους αλλάζεις τον αδόξαστο και να εμβαθύνεις σε αυτές. Γιατί καλό και το βάθος που μπορείς να αγγίξεις με το μυαλό σου, αλλά το συναισθηματικό βάθος, που το αποφεύγεις, θα αρχίσει να σου γίνεται κι αυτό εμμονή.

ËÝùí Ήθελες δεν ήθελες, ο Κρόνος μέχρι να φύγει από πάνω σου σε έκανε σοφότερο. Όπως και να έχει λοιπόν, οι επιλογές σου δεν θα γίνονται με τον ίδιο τρόπο από δω και στο εξής. Ο Δίας θα βρίσκεται στον έκτο οίκο σου όλο το χρόνο, πράγμα που σημαίνει ότι οι δουλειές σου θα πάνε καλά και μπροστά. Εν τω μεταξύ μπορεί να ακούς ότι ο Κρόνος θα επηρεάσει αρνητικά τα οικονομικά σου, αλλά δεν πρόκειται περί αυτού, αντιθέτως, με την ευγενική χορηγία και υποστήριξη του Δία πιθανώς θα έχεις και κομπόδεμα. Αν όμως δεν οργανωθείς και δεν πειθαρχήσεις τις παρορμήσεις σου για καταναγκαστικό ξόδεμα, είναι πιθανό να φας ορισμένες ήττες που, ναι μεν δεν θα σε πάνε πίσω οικονομικά, αλλά θα σε κάνουν να έχεις φοβερά υπαρξιακά ζητήματα σε σχέση με αυτό το θέμα, και ενδεχομένως να φοβάσαι την οικονομική καταστροφή, πράγμα που μερικές φορές είναι χειρότερο και από την ίδια την καταστροφή.

Æõãüò Με Δία και Πλούτωνα στον τέταρτο οίκο σου, όλο το 2008 φαίνεται να σε απασχολούν ιδιαίτερα, και τις περισσότερες φορές ευχάριστα, θέματα οικογένειας και σπιτιού. Ίσως τώρα να ξεκίνησες ή να ξεκινάς τη δική σου οικογένεια, ή να έρχεσαι πιο κοντά στην ήδη υπάρχουσα, πάντως οι σχέσεις θα αλλάξουν και θα έχουν μια προοπτική μεγαλύτερου βάθους και πάθους. Από την άλλη μεριά, επειδή και τα επαγγελματικά σε απασχολούν ιδιαίτερα, να ξέρεις ότι πάνω που θα νιώθεις στασιμότητα σε αυτό τον τομέα, θα συμβαίνει μια έκπληξη που θα σε κάνει να κερδίζεις έδαφος και χρήματα. Κάτι πολύ σημαντικό είναι ότι ο Κρόνος βρίσκεται στον δωδέκατο οίκο σου, πράγμα που σημαίνει ότι οτιδήποτε έχεις μέσα σου αξεκαθάριστο και ασαφές, είτε σε σχέση με τον εαυτό σου είτε με τους άλλους, πρέπει σιγά σιγά να βγει προς τα έξω και να ξεκαθαριστεί. Όταν απαλλαγείς από κάθε τι περιττό που σου κόβει τη φόρα, θα έχεις τη δυνατότητα να πετάξεις.

Áéãüêåñùò ÐáñèÝíïò

Ôáýñïò Μη σε μπερδεύει ο κυνισμός σου τον τελευταίο καιρό όσον αφορά την ερωτική σου σχέση και τη συντροφικότητα γενικότερα. Μέσα σε αυτόν το χρόνο ο Κρόνος σε συνεργασία με το Δία πρόκειται να σε αποκαταστήσουν συναισθηματικά και να σου προσφέρουν και σε αυτόν τον τομέα σταθερότητα. Δεν είναι αυτό όμως το highlight της νέας χρονιάς. Με Δία και Πλούτωνα στον ένατο οίκο σου, το μυαλό σου για έναν ολόκληρο χρόνο θα μεταμορφώνεται, θα ανοίγει διάπλατα, θα αναγεννάται, και μαζί με αυτό θα αλλάζουν τα συναισθήματά σου και ο τρόπος που αντιλαμβάνεσαι και αντιμετωπίζεις τον εαυτό σου, τη ζωή και τους άλλους. Ε, όπως καταλαβαίνεις, όλα αυτά δεν θα τα αποκτήσεις δωρεάν, θα πρέπει κι εσύ να κάνεις συντονισμένες προσπάθειες με στόχο την ολοκληρωτική αναγέννησή σου. Μπορείς να αρχίσεις με το να απαλλάσσεσαι από τοξικές σκέψεις, συνήθειες και παρωπίδες. Πάντως, του χρόνου τέτοια εποχή θα είσαι αγνώριστοςη. Γι’ αυτό κοίτα να επιλέξεις από τώρα το νέο σου λουκ.

SEX ZWDIA_93.indd 140

Êáñêßíïò Σόρι, αλλά με τον Δία απέναντί σου, η συναισθηματική σου ζωή δεν γίνεται να μην πάει καλά, ακόμη και να το προσπαθήσεις. Φέτος μπαίνει και ο Πλούτωνας στον έβδομο οίκο σου, πράγμα που σημαίνει ότι σχέσεις και συντροφικότητα αρχίζουν να γίνονται θέματα τα οποία θα λατρέψεις να ψαχουλεύεις και -ευτυχώς- αυτό θα γίνει χωρίς να μπερδεύεσαι ιδιαίτερα και με καλά αποτελέσματα. Το ενδιαφέρον όμως για κάθε Καρκίνο είναι ότι έχει αρχίσει να αλλάζει ο τρόπος σκέψης του. Ναι, δεν πρόκειται περί αμπελοφιλοσοφίας, ο Κρόνος στον τρίτο οίκο σου σε βοηθάει να αποκτήσεις crystal clear σκέψη, επικοινωνιακά χαρίσματα και να εκφράζεσαι λακωνικά και επί της ουσίας και όλα αυτά θα γίνονται μέσα από ένα πρίσμα ρεαλισμού. Και επειδή τα συναισθήματά μας προκαλούνται από τις σκέψεις μας, η ψυχολογική σου κατάσταση πρόκειται να ισιώσει, και μαζί με αυτήν, όπως είναι φυσικό, και όλα τα υπόλοιπα.

Μπορεί να φεύγει ο Δίας από το ζώδιό σου, αλλά αυτό δεν είναι καθόλου κακό γιατί περνάει στο δεύτερο οίκο σου, πράγμα που σημαίνει ότι μέχρι το τέλος του 2008 τα λεφτά και η αύξησή τους θα είναι κάτι που και θα σε απασχολεί και θα γίνεται εύκολα. Άσε που ο Δίας και ο Κρόνος θα βρίσκονται στη σωστή θέση για να πάνε καλά και τα επαγγελματικά σου. Το σημαντικό νέο βέβαια είναι ότι φεύγει ο Πλούτωνας από το ζώδιό σου στο οποίο είχε μείνει για δώδεκα χρόνια και δημιουργούσε συναισθηματικά μπερδέματα· εγκαινιάζεται λοιπόν μια νέα εποχή, πιο ζεστή συναισθηματικά. Με το πέρασμά του στον δέκατο οίκο σου, παρέα με τον Δία για ένα χρόνο, συνεισφέρει και αυτός στην αύξηση των οικονομικών σου, οπότε ποιος τη χάρη σου, σύντομα σε βλέπω και εισοδηματία και παντρεμένο.

Εσένα ο Κρόνος θα σε κάνει να νιώσεις ασφαλής σε όλους τους τομείς· είσαι το σπασικλάκι που συμπάθησε με το που μπήκε στην τάξη. Έλα όμως που εκτός από τον Κρόνο θα έχεις το 2008 και τη φροντίδα του Δία και τον Πλούτωνα που πρόκειται να μεταμορφώσουν ριζικά τη συναισθηματική σου ζωή. Αν είσαι μόνος-η, δεν θα είσαι για πολύ ακόμη, αν έχεις να κάνεις σεξ από τη μεταπολίτευση, θα τρίξουν οι σομιέδες, αν είσαι ήδη σε μια σχέση, θα ανακαλύψεις την ουσία της, αν είσαι σε μια σχέση που δεν γουστάρεις, θα την κάνεις από αυτή με άνεση και χωρίς ενοχές. Όπως και να έχει, θα έρθεις σε επαφή με τα συναισθήματά σου και θα μπεις στη διαδικασία να σεβαστείς, να αποδεχτείς και να ερωτευτείς πρώτα απ' όλα τον εαυτό σου. Και αν κάποιες συνθήκες στη ζωή σου δεν είναι ακριβώς όπως θα ήθελες, π.χ. είσαι φαντάρος, είσαι σε μια δουλειά που δεν σ’ αρέσει και δεν μπορείς προς το παρόν να την εγκαταλείψεις, θυμήσου το εξής: Κάποιοι στη θέση σου θα ένιωθαν ευτυχισμένοι γι' αυτό που έχεις, μόνο και μόνο επειδή θα το σκεφτόντουσαν αλλιώς. Πώς μπορείς κι εσύ να σκεφτείς την ίδια κατάσταση με άλλο τρόπο;

Óêïñðéüò Με τον Δία και τον Πλούτωνα στον τρίτο οίκο σου και με τον Κρόνο στον ενδέκατο, όλο το νέο χρόνο θα μπεις στη διαδικασία να συνειδητοποιήσεις ότι ενώ μπορείς να καταφέρνεις πολλά μόνος σου, συχνά αυτό δεν είναι αρκετό. Όσο κι αν δυσκολεύεσαι λόγω εγωισμού να το χωνέψεις, είναι σημαντικό να καταλάβεις ότι έχουμε ανάγκη και τους άλλους και ότι αν ενώσεις τις δυνάμεις σου με συγκεκριμένους ανθρώπους, όχι μόνο θα έχεις καλύτερα αποτελέσματα, αλλά θα δεις τις σχέσεις σου και από μια άλλη οπτική. Καλείσαι λοιπόν να μάθεις να λειτουργείς σε μια ομάδα, και μάλιστα ακόμη και όταν οι όροι δεν είναι πάντα αυτοί που θες. Ταυτόχρονα, διευρύνεις τις επικοινωνιακές σου δεξιότητες. Αυτές είναι οι μεγάλες αλλαγές. Τώρα αν σε ενδιαφέρουν τα χρήματα και οι έρωτες κ.λπ. (που λίγο δύσκολο να μην κόβεσαι ιδιαίτερα), ναι, σε αυτόν το χρόνο και χρήματα θα έχεις και ευκαιρίες να ερωτευτείς και να σε ερωτευτούν με πάθος.

Από εκεί που βρισκόσουν στα πρόθυρα κλινικής κατάθλιψης, τώρα ξαφνικά ξυπνάς σε μια εντελώς διαφορετική πραγματικότητα, επιτέλους αισιόδοξη. Με τον Δία στο ζώδιό σου, μπορείς φέτος να αποκτήσεις ό,τι θέλεις, αρκεί να το ξεκαθαρίσεις μέσα σου. Δεν έχεις παρά να σκεφτείς όλα αυτά που σου λείπουν. Με τον Πλούτωνα που επίσης έρχεται στο ζώδιό σου η ζωή σου αλλάζει, μπορείς, αν θες, κυριολεκτικά να μεταμορφωθείς και να αλλάξεις τα πάντα. Είναι και ο Κρόνος σε μια ό,τι πρέπει θέση για σένα, οπότε ετοιμάσου για μια περίοδο αφθονίας κ.λπ. Πρόσεχε όμως. Είσαι από τους πιο επιρρεπείς στην αλαζονεία. Όλα αυτά μπορεί να σε κάνουν να λυσσάξεις για εξουσία και να βιώσεις την αίσθηση του ακόρεστου, που είναι μια από τις πιο καταστροφικές καταστάσεις. Η επιτυχία και η αφθονία θέλουν διαχείριση, τελεία και παύλα. Θυμήσου πόσους επιτυχημένους, πλούσιους και διάσημους θαυμάζουμε και ταυτόχρονα απορούμε «αφού τα έχουν όλα γιατί στην προσωπική τους ζωή έχουν πάρει την κατρακύλα;». Εμ, έλα μου ντε. Στόχος σου δεν πρέπει να είναι μόνο η ευημερία και η αναγνώριση, αλλά και να μην καβαλήσεις το καλάμι, ούτε κατά διάνοια.

Õäñï÷üïò Δύο πράγματα είναι αυτά που θα σε απασχολούν όλο το χρόνο: η σχέση σου με τον εαυτό σου και οι σχέσεις σου με τους άλλους. Με Δία και Πλούτωνα στο δωδέκατο οίκο σου, το μόνο σίγουρο είναι ότι θα αρχίσεις να ασχολείσαι με μανία με κάθε δυσφορικό σου συναίσθημα, με τους φόβους σου και τα απωθημένα σου και θα κοιτάξεις τόσο βαθιά μέσα σου, που το 2009 θα είσαι σε θέση να παραδίδεις σεμινάρια αυτογνωσίας. Το ενδιαφέρον είναι ότι ενώ θα έρχεσαι face to face με μια σκέψη που παλιότερα σε έκανε να θες να πιεις το Βόσπορο για να την ξεχάσεις, τώρα θα την επεξεργάζεσαι χαμογελώντας και θα την εγκαταλείπεις για πάντα. Ο Κρόνος από την Παρθένο, από την άλλη μεριά, σε βοηθάει να φτιάξεις και τις σχέσεις σου με τους άλλους, κάτι που επίσης θα σου φανεί πολύ πιο εύκολο από ό,τι παλιότερα. Α, επειδή κάποιος-α έρχεται -ή είναι ήδη εκεί- για να σε κάνει να δακρύζεις από ρομαντισμό με την πρώτη ευκαιρία, μην ψειρίζεις τη συμπεριφορά του, ασχολήσου περισσότερο με το πώς εσύ την αντιλαμβάνεσαι και -προς Θεού- μη συμπεριφέρεσαι σαν να μην έχεις σταθερά συναισθήματα, αφού δεν είναι έτσι.

É÷èýåò Ο Κρόνος στην Παρθένο θα σε φέρει θες δεν θες σε επαφή με τα συναισθήματά σου, ώστε να αρχίσεις να αντιλαμβάνεσαι πλέον με ακρίβεια τι θες από τους άλλους και ιδιαίτερα από τις ερωτικές σου σχέσεις. Και το καλύτερο όλων είναι ότι θα σκέφτεσαι πριν ερωτευτείς, πράγμα που σημαίνει ότι στα γκομενικά θα μπει και η διάσταση της διάρκειας. Και μια και μιλάμε γι’ αυτά, μη βιαστείς να δεσμευτείς, οι ευκαιρίες φέτος θα είναι πολλές. Με Δία και Πλούτωνα στον ενδέκατο οίκο σου αλλά και με τον Ουρανό στο ζώδιό σου έχεις τη δυνατότητα να έρθεις κοντά με πολύ και νέο κόσμο και μέσα σε αυτούς να βρεις αυτόν-ή που θα νιώθετε ότι σας συνδέει κάτι μεταφυσικό. Και εννοείται ότι οι προσπάθειες που κατέβαλες στα επαγγελματικά σου το χρόνο που πέρασε -εις βάρος πολλών απολαύσεων, ομολογουμένωςθα συνεχίσουν φέτος να ανταμείβονται.

18/12/2007 5:26:08 µµ

SEX ZWDIA_93.indd 141

18/12/2007 5:26:27 µµ

142 winter

2008

lastpage

απο τον Σωκρατη σωκρατουσ

LAST PAGE_93.indd 142

16/12/07, 12:00: Χιόνι στην Πάρνηθα.

18/12/2007 5:32:03 µµ

LAST PAGE_93.indd 143

18/12/2007 5:32:37 µµ

LAST PAGE_93.indd 144

18/12/2007 5:33:03 µµ