talk of the town
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΠΤΑΗΜΕΡΟ
το σημείο «ως εδώ»
Ο θάνατος δεκάδων νέων στο σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη
προκάλεσε σε όλους μας συγκίνηση και ένα βαρύ συλλογικό πένθος.
Περισσότερο απ’ όλους όμως άγγιξε τους συνομηλίκους των θυμάτων, οι οποίοι βίωσαν το γεγονός αυτό ως μια μεγάλη αδικία που ήρθε να σημαδέψει
τη γενιά τους, μια γενιά συνολικά αδικημένη καθώς ζει μόνο κρίσεις.
Οι εικοσάχρονοι που κατεβαίνουν αυθόρμητα στους δρόμους είναι η γενιά των κρίσεων. Ως παιδιά έζησαν την οικονομική κρίση του 2009-2010 και την ταραγμένη περίοδο της λιτότητας, των περικοπών και των μνημονίων. Ως έφηβοι και πρωτοετείς έζησαν την κρίση της πανδημίας και τον περιορισμό της ελευθερίας τους στα πιο ανέμελα, υποτίθεται, χρόνια. Τώρα ζουν τις συνέπειες ενός πολέμου, ο οποίος προκάλεσε ενεργειακή κρίση και πληθωρισμό που πλήττουν το οικογενειακό εισόδημα για άλλη μια φορά. Η γενιά αυτή ενηλικιώθηκε κάνοντας υπομονή μέχρι να τελειώσει η
μία κρίση, για να βρεθεί αμέσως μετά στην επόμενη. Μια αλυσίδα κρίσεων που μοιάζει χωρίς τέλος
και στο μεταξύ τίποτα δεν βελτιώνεται γι’ αυτούς, ούτε στην παιδεία ούτε στις προοπτικές, παρά τις
πολιτικές υποσχέσεις.
τώρα ήρθε αυτό. Το τρομερό δυστύχημα στα Τέμπη που σκότωσε δεκάδες συνομηλίκους τους
λάθη και ολιγωρίες
10 lifo – 9.3.23
Η γενιά των
και
κρίσεων
Και
από
ενός κράτους που, αν λειτουργούσε αλλιώς, δεν θα είχαν χαθεί. Διότι –και ας • «Το ασύλληπτο αυτής της τραγωδίας απειλεί με πάγωμα τη σκέψη και την καρδιά μας» • Η τραγωδία στα Τέμπη ως κομβικό γεγονός • Η δημοσιογραφία των non papers… • Πώς φτάσαμε πάλι εδώ; • Ένα ελληνικό πρόβλημα από τh βασιλικη σιουτη 9—15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2023 Νο 761
9.3.23 – lifo 11
9.3.23 – lifo 13
9.3.23 – lifo 15
9.3.23 – lifo 17
συνεντευξη: νίκοσ ευσταθίου, φωτογραφιεσ: παρις ταβιτιαν 132 λεπτα με τον πρόεδρο του εθνικού κέντρου αιμοδοσίας
Παναγιώτη Κατσίβελα
«Η δουλειά ενός παθολόγου ουσιαστικά είναι να διερευνά, αυτό κάνω όλη μου τη ζωή» λέει χαμογελώντας ο Παναγιώτης
Κατσίβελας, καθώς ανοίγει διάπλατα την πόρτα του γραφείου του για να με υποδεχτεί. «Έχω αναλάβει κι άλλες θέσεις ευθύνης, και εκείνο που έμαθα πάντα είναι να το ψάχνω, να αναζητώ διεξοδικά τη ρίζα κάθε προβλήματος».
βρισκόμαστε στις εγκαταστάσεις του εθνικού κέντρου αιμοδοσίας (εκεα) που βρίσκονται φωλιασμένες ανάμεσα στους καταπράσινους λόφους των Θρακομακεδόνων. Στο τιμόνι του βρίσκεται ο έμπειρος παθολόγος, που συμπλήρωσε πρόσφατα την πρώτη του τριετία. Τριγύρω μας βρίσκονται κρεμασμένες
μια σειρά από βαθυκόκκινες καλαίσθητες αφίσες που φέρουν στην καρ-
διά τους το μήνυμα της περσινής ετήσιας καμπάνιας για την εθελοντική
αιμοδοσία: «Μία φορά δεν είναι αρκετή».
Αφορμή για τη συνάντησή μας, φυσικά, δεν είναι άλλη από την αχτίδα
αισιοδοξίας που ξεπρόβαλε μέσα στον ζόφο των ημερών, όταν η άμεση
κινητοποίηση όχι μόνο του Κέντρου
καλύπτοντας και με το παραπάνω τις ανάγκες που προέκυψαν από
το τραγικό δυστύχημα στα Τέμπη.
«Αυτό που συνέβη την περασμένη εβδομάδα με το δυστύχημα στον σιδηρόδρομο είναι για εμάς μια καθημερινότητα», αναφέρει στωικά ο πρόεδρος του ΕΚΕΑ. Ζούμε συνεχώς με την αγωνία να αποδείξουμε πως υπάρχει επάρκεια αίματος», συμπληρώνει καθώς ξεφυλλίζει τα στοιχεία για τη διαθεσιμότητα αίματος του Κέντρου, «ειδικά επειδή κάθε φορά που ξεκινάει μια εφημερία σε κάποιο νοσοκομείο δεν ξέρεις ποτέ τι θα σου φέρει. Δεν γνωρίζεις αν θα προκύψει ένα μεγάλο τροχαίο ατύχημα ή μια μεταμόσχευση που απαιτεί 50 μονάδες αίματος κάθε φορά. Ευτυχώς δεν χρειάστηκε για το δυστύχημα τόσο αίμα που να μην το έχουμε, αλλά κάθε μέρα είναι και ένας πόλεμος, μια μικρή μάχη. Μόνο στο τέλος της έρχεται η ικανοποίηση».
18 lifo – 9.3.23
αλλά και χιλιάδων εθελοντών οδήγησε στη συγκέντρωση 19.000 μονάδων αίματος μόλις την προηγούμενη εβδομάδα,
Αυτή η μόνιμη εγρήγορση που επιβάλλεται στο σύστημα της αιμοδοσίας
9.3.23 – lifo 19
9.3.23 – lifo 21
ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΤΟΛΜΗΡΗ
ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΚΛΑΣΙΚΟΥ
ΕΡΓΟΥ, ΤΟΥ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΕΧΕΙ ΕΤΟΙΜΑΣΕΙ
Ο ΠΟΛΥΣΥΖΗΤΗΜΕΝΟΣ
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΚΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟ «ΕΓΚΛΗΜΑ
ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ» ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ
ΟΜΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ
ΤΟΝ ΑΚΡΑΙΟ ΡΕΑΛΙΣΜΟ ΠΟΥ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ
ΩΝΑΣΗ
ΣΥΝ Ε ΝΤΕΥΞΗ: ΛΟΥΙΖΑ ΑΡΚΟΥΜΑΝΕΑ
ΦΩΤΟ: FREDDIE F.
22 lifo – 9.3.23
ΘΕΑΤΡΟ
ΜΠ Ί ΣΜΠΊΚΗΣ ΕΤΣ Ί ΘΑ ΣΥΝΕΧ Ί ΣΩ ΚΑ Ί ΔΕΝ ΜΕ ΝΟ Ί ΑΖΕ Ί 9.3.23 – lifo 23
ΒΑΣΊΛΗΣ
νη τη μεγάλη απόρριψη που ανέφερατε προ-
ηγουμένως, έπαιξε αυτό κάποιον ρόλο ώστε
να ασχοληθείτε με τη σκηνοθεσία; Ναι, έπαιξε. Δεν θα το ’κανα αλλιώς, φοβόμουν να κριθώ.
Έλεγα ηθοποιός είμαι, και μάλιστα ηθοποιός που
έχει τελειώσει μια ιδιωτική σχολή. Ο Μηνάς Χα-
τζησάββας όμως με βοήθησε πολύ τότε, ήμασταν
φίλοι. Μου ’λεγε: «Βασίλη, βγες, σκηνοθέτησε, κάνε αυτό που θέλεις!». Εκείνος μ’ επηρέασε. Tο
Shopping and Fucking ήταν η πρώτη ολοδική μου
δουλειά σε επίπεδο σκηνοθεσίας. Μετά ήρθε το
Στριπτίζ του Μρόζεκ και μετά άλλα, στα οποία υπο-
γράφαμε ως «ομάδα Cartel», αλλά επί της ουσίας
ήταν δικά μου. Είπα θα σκηνοθετήσω, χωρίς να
σκέφτομαι την αποδοχή. Θέλω να είμαι ευτυχι-
σμένος, να κάνω αυτό που μου αρέσει μαζί με την παρέα μου.
— Σε τι βαθμό η δουλειά σας στο θέατρο είναι
βιωματική; Ποια είναι διαδικασία μέσα από
την οποία ένας καλλιτέχνης επεξεργάζεται τη
ζωή του και τη μετατρέπει σε τέχνη; Σίγουρα
το μεγαλύτερο κομμάτι της δουλειάς μου είναι βι-
ωματικό. Καλά ελληνικά μπορεί να μη γνωρίζω,
αλλά ξέρω να μιλάω μια γλώσσα του δρόμου και να
γράφω σε αυτήν – που μπορεί να είναι ασύντακτη
ή ό,τι άλλο, αλλά ξέρω να τη δουλεύω. Οπότε τα
έργα που επιλέγω έχουν να κάνουν με ανθρώπους
που είναι στο περιθώριο, λούμπεν, και γνωρίζω
καλά τη γλώσσα τους. Σε αυτήν τη γλώσσα μπορώ
να γράψω, να αισθανθώ, να αναπτύξω χαρακτή-
ρες, αλλά πάντα πρέπει να κατανοώ ό,τι κάνω με
την ψυχή μου. Και με το ένστικτο. Πολλές φορές
λέω εκ των υστέρων: «Κοίτα να δεις, αυτό το είχα
ζήσει!». Τα Κόκκινα φανάρια –που δεν σας άρεσαν, δεν έχει σημασία όμως– ήταν εκατό τοις εκατό στιγμιότυπα που έχω δει. Ήταν στιγμιότυπα και ίσως γι’ αυτό δεν είχαν καλό κείμενο, ήταν λίγο σαν σκετσάκια – ήταν στιγμές από τη ζωή μου.
— Δείχνετε μια αγάπη για τη «μη κανονικότη-
τα», για τους ανθρώπους που ζουν στο περι-
θώριο. Τι είναι αυτό που σας τραβάει σε αυ-
τόν τον κόσμο; Η ζωή μου. Έχω περάσει μέσα
από αυτόν τον κόσμο. Έχω μεγάλη ευαισθησία
απέναντι σε ανθρώπους με ψυχώσεις, με θέματα
ψυχικής υγείας. Τα παιδιά που ζούνε στον κόσμο
των ναρκωτικών και του περιθωρίου «έχουν φύγει» επειδή κάποια στιγμή κάτι συνέβη και εμβολίστηκαν τα όνειρά τους. Δεν υπάρχει περίπτωση να μη δημιουργηθούν ψυχικά ζητήματα σε τέτοιες περιπτώσεις. Το να ζεις ακραία και να ξεπερνάς
τα όριά σου επίσης προκαλεί ψυχικά ζητήματα.
Εγώ, προσωπικά, όσο περνάνε τα χρόνια γίνομαι λιγότερο ακραίος, παρ’ όλα αυτά παίρνω φάρμακα.
Μου είχε πει ο γιατρός: με τη ζωή που κάνεις, θα
έχεις προβλήματα, κρίσεις πανικού και άλλα συμπτώματα. Αν δεν αποφασίσεις ν’ αλλάξεις φιλοσοφία και να «καλμάρεις», θα πρέπει να παίρνεις
χάπια. Ακόμη και τώρα, στον έρωτα, στο ποτό, στη δουλειά παθιάζομαι∙ όλα τα κάνω υπέρμετρα, δεν έχω κανένα όριο.
— Κατά πόσο έχει αλλάξει η εικόνα που είχατε για τον εαυτό σας πριν από δέκα χρόνια; Ή δεν έχει αλλάξει; Έχει αλλάξει. Ήμουν πιο παρορμητικός, πιο ακραίος, τώρα όχι τόσο. Νομίζω ότι μετά
τη γέννηση του παιδιού –δέκα χρονών είναι τώρα
ο γιος μου ο Μιχάλης– δημιουργήθηκε μέσα μου
η αίσθηση ευθύνης απέναντι σε αυτή την ύπαρξη
και τότε έβαλα λίγο φρένο.
Η ανάληψη ευθύνης είναι ένα ακόμη πράγ-
μα που με συγκινεί, συνιστά για μένα τεράστιο
ζήτημα στο Έγκλημα και Τιμωρία. Ο Ρασκόλνικοφ πιστεύει πως έκανε ένα ιδεολογικό έγκλημα
και προβληματίζεται όταν αντιλαμβάνεται ότι
το έγκλημα αυτό κινδυνεύει να καταγραφεί ως κλοπή που διέπραξε ένα τζάνκι σε βάρος μιας γριούλας, να το χρεωθεί δηλαδή ένας αθώος που έχει συλληφθεί από την αστυνομία. Οπότε πρέπει να αναλάβει την ευθύνη. Δεν θα σας πω περισσό-
τερα, θα το δείτε. Πάντως
INFO
ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ: ΑΘΗΝΑ Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι Σκηνοθεσία: Βασίλης Μπισμπίκης Μεταγραφή & πρωτότυπη δραματουργία: Βασίλης Μπισμπίκης, Γιάννης Μελιτόπουλος Σκηνικά: Κέννυ Μακ Λέλλαν Κοστούμια: Γιώργος Σεγρεδάκης Κινησιολογική επιμέλεια: Edgen Lame Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Λευτέρης Αγουρίδας, Μπέττυ Βακαλίδου, Τσέζαρις Γκραουζίνις, Γιανμάζ Ερντάλ, Μάνος Καζαμίας, Διονύσης Κοκκοτάκης, Edgen Lame, Άννα Μάσχα, Έρρικα Μπίγιου, Βασίλης Μπισμπίκης, Δημήτρης Παπάζογλου, Φοίβος Παπακώστας, Νατάσα Παπανδρέου, Νίκη Σερέτη, Γιώργος Σιδέρης, Θοδωρής Σκυφτούλης, Στέλιος Τυριακίδης, Κώστας Φαλελάκης, Ιώβη Φραγκάτου, Νικολέτα Χαρατζόγλου
Στέγη Ιδρύματος Ωνάση - Κεντρική Σκηνή 22/3-9/4 & 19-23/4, Τετ.-Κυρ. 20:30 Διάρκεια: 150’ (με διάλειμμα)
9.3.23 – lifo 25
διαδραματίζει μεγάλο ρόλο μέσα στο έργο η ανάληψη ευθύνης: εμπεριέχει και κάθαρση και λύτρωση.
ΑΤΡΟ Η ΤΑΝ Μ Ί Α Δ ΊΕ ΞΟΔΟΣ ΜΕΓΑ ΛΗ, ΑΛΛ Α ΚΑ Ί Π Α Λ Ί ΜΕ ΤΕΡ Α ΣΤ Ί Α ΑΓΩΝΊΑ ΑΠΟΔΟΧ Η Σ: ΑΠ Ο ΤΟ Σ Ί Ν Α Φ Ί , ΑΠ Ο ΤΟΝ Κ Ο ΣΜΟ ΒΑΣΊΛΗΣ ΜΠ Ί ΣΜΠΊΚΗΣ
ΤΟ Θ Ε
9.3.23 – lifo 27 αθηνα Αγάπησα την Αθήνα σαν δεύτερη πατρίδα μου γιατί μου έδωσε πολλές ευκαιρίες, δυνατότητες και προπαντός ελευθερίες. Αποτέλεσε, επίσης, το εφαλτήριο για να γίνω αυτό που είμαι, κάτι που θα ήταν ακατόρθωτο αν παρέμενα στην επαρχία –«καριέρα» εκεί για μια γυναίκα θεωρείται μόνο ο γάμος και η τεκνοποίηση και δεν ξέρω πόσο έχει αλλάξει πραγματικά αυτό!
δεν είναι γυναικείες ασχολίες και καλύτερα να αρκεστώ στο μέικαπ και
στο styling. Έπρεπε κάθε φορά να προσπαθώ διπλά για να αποδείξω
ότι αξίζω όσο ένας άνδρας, ότι μπορώ να σταθώ άνετα μόνη μου στο
πλατό. Ευτύχησα να μου κάτσουν μερικά πολύ καλά σενάρια μαζεμένα
που μου δώσανε ώθηση – γιατί χρειάζεται, όσο να ’ναι, και λίγη ρέντα
για να πας μπροστά.
q Ναι, πέρα από την έμφυλη διάκριση υπήρξαν και περιστατικά
παρενοχλήσεων, αν και όχι κάτι ιδιαίτερο. Καθώς ήμουνα «μαγκάκι»,
αγοροκόριτσο και ροκού, δεν άφηνα πολλά περιθώρια, έτυχε έπειτα να
γνωρίσω από νωρίς τον σύντροφο της ζωής μου. Με τον οποίο κιόλας
αναπτύξαμε μια σχέση αμοιβαίας αλληλοκατανόησης, αλληλοσεβασμού
και απόλυτης ελευθερίας. Μου έδωσε μια ασφάλεια, μια σιγουριά και
ουδέποτε μου έβαλε εμπόδια, ούτε παραπονέθηκε ή ζήλεψε όταν χρει-
άστηκε να λείψω ακόμα και μήνες από το σπίτι λόγω δουλειάς. Εργά-
ζεται μεν κι αυτός πολλά χρόνια στην παραγωγή ταινιών, όμως αυτό
δεν σήμαινε από μόνο του κάτι – ομολογώ ότι στάθηκα τυχερή σε αυτό
το κομμάτι. Με ενθάρρυνε και με στήριξε άνευ όρων και του οφείλω
πολλά. Συμφωνήσαμε δε εξαρχής ότι, με τη ζωή που διαλέξαμε, τα
παιδιά δεν ήταν για μας, παρότι τα αγαπούσαμε. Κάτι ακόμα που μας
«έδεσε» είναι η κοινή μας αγάπη για τη μουσική, από την πανκ μέχρι
την ηλεκτρονική.
q
Μετά την κρίση του ’08 εγκατέλειψα τη διαφήμιση θέλοντας
και μη – μου λέγανε ότι οι δουλειές λιγόστεψαν κι ότι δεν έχω ανάγκη
όσο άλλοι γιατί και άντρα έχω να με βιοπορίσει και ούτε καν παιδιά να
αναθρέψω! Δεν είναι βέβαια και μια ασχολία εφ’ όρου ζωής, γρήγορα
σε πετάει έξω γιατί θέλει καινούργια πρόσωπα. Μου έδωσε όμως την
ευκαιρία, όπως και σε πολύ κόσμο ακόμα, να εξελιχθώ, γιατί οι προϋ-
πολογισμοί και ο τεχνικός εξοπλισμός που παίζουν στα διαφημιστικά
γυρίσματα δεν συγκρίνονται με τη συντριπτική πλειοψηφία των ταινιών.
Πλέον με ενδιαφέρει μόνο το καλλιτεχνικό κομμάτι γιατί μόνο μέσα
από αυτό ολοκληρώνεσαι ως δημιουργός.
q
Για να κάνεις σινεμά θα πρέπει να αφήσεις στην άκρη το εγώ
σου και να μάθεις να δουλεύεις συλλογικά γιατί δεν γίνεται αλλιώς.
Πρέπει να μπορείς να ανταποκρίνεσαι ταυτόχρονα σε πολλαπλά καθή-
κοντα, χρειάζεται επίσης να είσαι διαρκώς ενήμερος για τις τεχνολο-
γικές εξελίξεις γιατί είναι συνεχείς και καταιγιστικές – όταν ξεκίνησα
τυπώναμε ακόμα σε σκοτεινό θάλαμο, τώρα γίνονται όλα ψηφιακά. Ένα
άλλο «συν» της δουλειάς αυτής είναι τα πολλά ταξίδια που έκανα και
κάνω χάρη σε αυτήν, και μέσα στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό –
έχω ταξιδέψει πολύ στην Ευρώπη καθώς επίσης στην Αφρική. Και ναι, έφτιαξα όνομα, έγινα μέλος της Ένωσης Ελλήνων Κι-
νηματογραφιστών, της Ελληνικής και της Ευρωπαϊκής
Ακαδημίας Κινηματογράφου, πήρα βραβεία, ανάμε-
σά τους κι από το Hollywood Blood Horror Festival
για το After Party του Αλέξανδρου Ζαρμπή, απέκτησα
fans, αν όμως μιλήσουμε για χρήματα, όχι, δεν έκα-
να, ακόμα στο νοίκι μένω. Είναι, έπειτα, τέτοια και
η φύση του επαγγέλματός μας, μπορεί να πληρωθείς
καλά για μια συνεργασία, αλλά όταν τελειώσει και
μέχρι να ξεκινήσεις μια άλλη τρως τα έτοιμα. Υπήρχαν
παλιότερα εργοδότες που απέφευγαν να μου βάλουν
ένσημα, άλλοι πάλι με πλήρωναν «μαύρα». Όμως είναι
δύσκολο να αρνηθείς επαγγελματική πρόταση, δεν
ξέρεις αύριο τι σου ξημερώνει. Υπάρχει φυσικά στον
χώρο και εκμετάλλευση και δουλειές κακοπληρωμέ-
νες, ειδικά αν δεν είσαι πρόσωπο γνωστό. Χρειάζεται
σίγουρα να αλλάξουν κάποιες παγιωμένες αντιλήψεις
και νοοτροπίες στον κλάδο, να αναγνωρίζεται και να
γίνεται η δουλειά όλων σεβαστή από όλους.
q Αγάπησα την Αθήνα σαν δεύτερη πατρίδα μου
γιατί μου έδωσε πολλές ευκαιρίες, δυνατότητες και
προπαντός ελευθερίες. Αποτέλεσε, επίσης, το εφαλ-
τήριο για να γίνω αυτό που είμαι, κάτι που θα ήταν
ακατόρθωτο αν παρέμενα στην επαρχία – «καριέρα»
εκεί για μια γυναίκα θεωρείται μόνο ο γάμος και η
τεκνοποίηση και δεν ξέρω πόσο έχει αλλάξει πραγ-
πέρα από την έμφυλη διάκριση, υπήρξαν και περιστατικά παρενοχλήσεων, αν και όχι κάτι ιδιαίτερο. Καθώς ήμουνα «μαγκάκι», αγοροκόριτσο και ροκού, δεν άφηνα πολλά περιθώρια, έπειτα έτυχε
ματικά αυτό! Έζησα στα Άνω Πετράλωνα και στο Γκάζι πολύ προτού
γίνουν του συρμού, στην Κυψέλη έπειτα, όπου επίσης μου άρεσε, αλλά εδώ και πολλά χρόνια έχω εγκατασταθεί στο Κάτω Χαλάνδρι. Διαθέτει περισσότερο πράσινο, μεγαλύτερη ησυχία, καλύτερο βιοτικό επίπεδο, εύκολη πρόσβαση προς και από το κέντρο, δεν βλέπω τον λόγο να μετακινηθώ ξανά στο άμεσο μέλλον. Το σπίτι μας αυτό, όπως και όλα τα προηγούμενα, ήταν και παραμένει ανοιχτό και φιλόξενο σε όλους,
28 lifo – 9.3.23 ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ Ολυμπία Μυτιληναίου
ακόμα και σε όσους μας ξέχασαν στα δύσκολα. Ναι,
από νωρίς τον σύντροφο της ζωής μου. ΙNFO Η Ολυμπία Μυτιληναίου είναι η διευθύντρια φωτογραφίας της ταινίας Apathy του Αλέξανδρου Αβρανά που γυρίζεται αυτόν τον καιρό.
να γνωρίσω
9.3.23 – lifo 29
30 lifo – 9.3.23
ΤΗ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΩΝΤΑΣ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
9.3.23 – lifo 33
9.3.23 – lifo 35
απο τη μαρια δρουκοπουλου eikoνογραφηση: bianka ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ 52 NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ 36 lifo – 9.3.23
9.3.23 – lifo 37
RUMENA BUZAROVSKA
Ο άντρας μου
Μτφρ.: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
Σελ.: 191
εκδόσεις gutenberg
Έντεκα γυναίκες μιλούν χωρίς ταμπού
για την καθημερινότητά τους και τη
σχέση με τους συντρόφους τους. Μοιχοί, χειριστικοί, υποκριτές, βάναυσοι, απατεώνες, φαντασμένοι: οι αφηγήτριες
πλάθουν με τρόπο ανελέητο τα πορτρέτα
των ανδρών τους, ενώ αποκαλύπτουν
με τόλμη και τον εαυτό τους, τα σχέδια
της ζωής τους, τις ήττες, τις ελπίδες, τις ψευδαισθήσεις, αλλά και τις αδυναμίες και τα ελαττώματά τους.
02
BERNARDINE EVARISTO
Ξανθές ρίζες
Μτφρ.: Αλέξης Καλοφωλιάς
Σελ.: 377
εκδόσεις gutenberg
Η εντεκάχρονη Ντόρις, Αγγλίδα, ξανθιά, γαλανομάτα, πέφτει θύμα απαγωγής.
Μαύροι δουλέμποροι την αλυσοδένουν
και την οδηγούν στον «Νέο Κόσμο»
για να δουλέψει ως σκλάβα σε φυτεία μαύρου μεγαλοκτηματία. Τι θα γινόταν αν η ιστορία του δουλεμπορίου είχε αντιστραφεί και οι Αφρικανοί είχαν υποδουλώσει τους Ευρωπαίους; Πώς θα άλλαζε ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι θα δικαιολογούσαν την απάνθρωπη συμπεριφορά τους; Το πρώτο μυθιστόρημα της Εβαρίστο, που προτάθηκε για βραβείο Orange και την έκανε ευρύτερα γνωστή.
03
LANA BASTASIC
Πιάσε το λαγό
Μτφρ.: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Σελ.: 341
εκδόσεις gutenberg
Η βραβευμένη με το Ευρωπαϊκό Βραβείο
Λογοτεχνίας Μπάστασιτς διηγείται
την περίπλοκη πορεία της φιλίας δύο γυναικών ακολουθώντας τη δομή της
Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων – μόνο
που η δική της ηρωίδα οδηγείται στην «καρδιά του σκότους» των Βαλκανίων.
Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα για τη συγκρότηση ταυτότητας, τις κοινωνικές διακρίσεις, τα σφάλματα της μνήμης,
τα τραύματα που μας σημαδεύουν
ανεξίτηλα και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους δύο άνθρωποι μπορούν να πληγώσουν ο ένας τον άλλον.
04
OGUZ ATAY
Αποσυνάγωγοι
Μτφρ.: Νίκη Σταυρίδη
Σελ.: 999
εκδόσεις gutenberg
Αντικείμενο λατρείας όλων των
σύγχρονων Τούρκων λογοτεχνών και
διανοουμένων με πρώτο τον νομπελίστα Ορχάν Παμούκ, οι Αποσυνάγωγοι εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 1972 και επηρέασαν όλη τη μετέπειτα λογοτεχνία της γειτονικής χώρας. Πρωτοποριακό και διασκεδαστικό, όταν επιτέλους εκδόθηκε στα γερμανικά, ολλανδικά, αγγλικά και ισπανικά, ανακαλύφτηκε ένα μυθιστόρημα κορυφαίο, όχι μόνο στο πλαίσιο της τουρκικής λογοτεχνίας, αλλά και της παγκόσμιας.
SAUL BELLOW
Το δώρο του Χάμπολντ
Μτφρ.: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Σελ.: 815
εκδόσεις gutenberg
Από τα πιο «ευφορικά» και «πέρα για
πέρα κωμικά μυθιστορήματα», όπως
έχει γράψει ο Φίλιπ Ροθ, όπου γίνονται
εμφανείς όλες οι αρετές του Μπέλοου: η
ενέργεια και ο ευχάριστος χαρακτήρας της
αφηγηματικής φωνής, αυτό που ο Μάρτιν
Έιμς έχει αποκαλέσει «σαγηνευτικές
εναλλαγές ύφους του». Μια επίθεση στις
δοξασίες της εποχής μας, μια κριτική
ματιά στην Αμερική και η ιστορία μιας
καλλιτεχνικής φιλίας, εμπνευσμένη από
τη ζωή του ίδιου του Μπέλοου.
CORMAC MACCARTHY
Ο Επιβάτης
Μτφρ.: Γιώργος Κυριαζής
Σελ.: 593
εκδόσεις gutenberg
Ο Επιβάτης, όπως και το Stella Maris, είναι
δύο πολυσύνθετα έργα που συνδυάζουν
τον φιλοσοφικό στοχασμό με το σασπένς
με μια ευρύτερη ματιά στην επιστήμη
και στα σημαντικά γεγονότα του 20ού
αιώνα, αλλά και στα μεγάλα ζητήματα της
ανθρώπινης εμπειρίας όπως είναι η αγάπη, ο έρωτας, ο θάνατος.
07
CORMAC MACCARTHY
Stella Maris
Μτφρ.: Γιώργος Κυριαζής
Σελ.: 263
εκδόσεις gutenberg
H ιστορία της Αλίσια Γουέστερν, νέας, ωραίας, σπάνιας ιδιοφυΐας στα
μαθηματικά, κόρης ενός επίσης λαμπρού
επιστήμονα, ο οποίος είχε συμβάλει
στην κατασκευή της πρώτης ατομικής
βόμβας. Προσέρχεται με τη θέλησή της
στην ψυχιατρική κλινική Stella Maris
και στις συνεδρίες με τον ψυχίατρό της
συζητά για όλα τα σημαντικά ζητήματα
της ζωής της. Το πρόσωπο για το οποίο,
αρχικά, αποφεύγει να μιλήσει είναι το
σημαντικότερο για εκείνη, ο αδελφός της
Μπόμπι.
ANNA KAVAN
Πάγος
Μτφρ.: Λευτέρης Καλοσπύρος
Σελ.: 271
εκδόσεις gutenberg
Μια πανέμορφη νεαρή γυναίκα με
λαμπερά μαλλιά ζει στη σκιά του
αυταρχικού συζύγου της. Όταν μια
μέρα το σκάει για άγνωστο προορισμό,
ο ανώνυμος αφηγητής, από παλιά
ερωτευμένος μαζί της, βάζει σκοπό της
ζωής του να τη βρει. Εντοπίζει τελικά το
κορίτσι, αλλά αυτό βρίσκεται πια στη
συντροφιά ενός άλλου δυνάστη, ενός
σκοτεινού, μοχθηρού άντρα με ψυχρά
γαλάζια μάτια που αποκαλείται φύλακας.
Η περιπλάνηση θα συνεχιστεί, με πολλούς
ενδιάμεσους σταθμούς.
38 lifo – 9.3.23
NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ 01
05
06
08
02 04 03 01 05 07 08 06
9.3.23 – lifo 39
ROXI NAFOUSI
Manifest
Μτφρ.: Ειρήνη Παϊδούση
Σελ.: 224
εκδόσεις ψυχογιός
Γραμμένο από την coach προσωπικής
ανάπτυξης και «βασίλισσα του
manifesting», το βιβλίο αυτό είναι o
απαραίτητος οδηγός για οποιονδήποτε
θέλει σε μόλις επτά απλά βήματα να
κατανοήσει την πραγματική τέχνη
του manifesting/της υλοποίησης και
να δημιουργήσει τη ζωή που πάντα
ονειρευόταν.
ΜΟΝΙΚΑ ΑΛΙ
Γάμος
από έρωτα
Μτφρ.: Αργυρώ Μαντόγλου
Σελ.: 584
εκδόσεις ψυχογιός
Η Γιασμίν Γκοράμι είναι ευγνώμων για
πολλά πράγματα στη ζωή της. Όμως, καθώς η μέρα του γάμου της πλησιάζει
και οι γονείς της γνωρίζονται με τη μητέρα
του Τζο, μια παθιασμένη φεμινίστρια, οι
δύο οικογένειες έρχονται αντιμέτωπες
με μυστικά του παρελθόντος, ψέματα
και προδοσίες. Ενώ όλα όσα νόμιζε πως
ήξερε ανατρέπονται, αναγκάζεται να
αναρωτηθεί τι πραγματικά θέλει από μια
ερωτική σχέση και τι στ’ αλήθεια σημαίνει
«γάμος από έρωτα»…
ASHLEY POSTON
Οι
νεκροί ρομαντικοί
Μτφρ.: Έλενα Γιαννακούλα
Σελ.: 392
εκδόσεις ψυχογιός
Η Φλόρενς Ντέι γράφει ρομάντζα, αλλά
δεν πιστεύει πια στον έρωτα, η καριέρα
της παίρνει την κάτω βόλτα, καθώς ο
επιμελητής της δεν της δίνει παράταση
για το νέο βιβλίο και πρέπει να επιστρέψει
στην πόλη της για την κηδεία του πατέρα
της. Στο γραφείο τελετών της οικογένειάς
της εμφανίζεται το φάντασμα ενός άντρα
μπερδεμένου. Ο ρομαντισμός είναι
σίγουρα νεκρός… όπως και ο επιμελητής.
Όμως οι ανοιχτοί λογαριασμοί που
εκείνος έχει αφήσει θα την κάνουν
να αναθεωρήσει όσα γνωρίζει για τα
ρομάντζα.
12
ΒRΙΑΝ JOHNSΟΝ
Οι ζωές του Μπράιαν
Μτφρ.: Γιάννης Νένες
Σελ.: 328
εκδόσεις ψυχογιός
Ο Brian Johnson θυμάται τη ζωή του και
την ξεδιπλώνει σε αυτό το βιβλίο σε μικρά
επεισόδια, σε ιστορίες που μπλέκουν η μία
με την άλλη, ακριβώς όπως θα συνέβαινε
αν ήταν σε μια παμπ με τους φίλους του
και, πίνοντας μπίρα και γελώντας, τους
εξιστορούσε πώς από τo περιφερειακό
γκλαμ ροκ συγκρότημα, τους Geordie,
έφτασε να γίνει ο βασικός τραγουδιστής
του πιο εκρηκτικά ηλεκτρικού
συγκροτήματος της ροκ, των AC/DC.
ΣΟΦΙ ΕΡΓΟΥΙΝ
Οδηγός προικοθηρίας
για κυρίες
Μτφρ.: Σέβυ Σπυριδογιαννάκη
Σελ.: 376
εκδόσεις ψυχογιός
Η Κίτι Τάλμποτ χρειάζεται έναν σύζυγο
με προίκα. Έχει μόλις οκτώ εβδομάδες
ώσπου οι δανειστές του πατέρα της να
πετάξουν την ίδια και τις αδελφές της από
το πατρικό τους. Η μόνη της διέξοδος
είναι να βρει έναν πλούσιο γαμπρό. Ο
έμπειρος λόρδος Ράντκλιφ καταλαβαίνει
το σχέδιό της και αποφασίζει να την
εμποδίσει, καθώς ο αδελφός του φαίνεται
πως υποκύπτει στη γοητεία της. Θα τα
καταφέρει η Κίτι;
DR ROBERT WALDINGER –MARC SCHULZ
Μαθήματα καλής ζωής
Μτφρ.: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Σελ.: 472
εκδόσεις ψυχογιός
Τι συνιστά μια ευτυχισμένη και
ολοκληρωμένη ζωή; Τι είναι τελικά
η
καλή ζωή; Σε αυτά τα ερωτήματα
επιχειρεί να απαντήσει μια έρευνα που
πραγματοποιείται τα τελευταία ογδόντα
περίπου χρόνια στο Πανεπιστήμιο
Χάρβαρντ. Τα πολύτιμα συμπεράσματα
που προκύπτουν παρουσιάζονται σε αυτό
το βιβλίο, ως συνδυασμός επιστημονικών
δεδομένων με εκατοντάδες προσωπικές
διαδρομές ζωής σε μια απολαυστική
αφήγηση.
ΜΑΡΙΑ ΡΑΠΤΗ
Παιδικά τραγουδάκια
Σελ.: 376
εκδόσεις bell
Ένα γοητευτικά σκοτεινό μυθιστόρημα
που διαδραματίζεται σε μια δυσπρόσιτη
ορεινή περιοχή της Ελλάδας στα μέσα
της δεκαετίας του 1970. Η Λίζυ, μια
νεαρή εκπαιδευτικός, φτάνει σε μια
περιοχή της ελληνικής επαρχίας, με στόχο
να μετατρέψει ένα παλιό μοναστήρι
σε πρότυπο σχολείο. Μια σειρά από
ανεξήγητα, ανατριχιαστικά γεγονότα
συμβαίνουν. Η Λίζυ πρέπει να προλάβει να
ανακαλύψει την αλήθεια.
16
KEN FOLLETT
Το μάτι της βελόνας
Μτφρ.: Μαρία Παπανδρέου
Σελ.: 456
εκδόσεις bell
Το Μάτι της Βελόνας, το πρώτο
μυθιστόρημα του Ken Follett που έγινε
Νο1 best seller διεθνώς, αφηγείται με
συναρπαστικό τρόπο πώς ένας ιδιοφυής
κατάσκοπος, ο διώκτης του και μια
γενναία γυναίκα βρέθηκαν να κρατούν
στα χέρια τους τη μοίρα του πολέμου.
Ένα βιβλίο που έγραψε ιστορία, ένα
μυθιστόρημα που αξίζει να βρίσκεται σε
κάθε βιβλιοθήκη.
17
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Κλασικές ιστορίες τρόμου,
2ος τ.
Μτφρ.- επιμέλεια: Θωμάς Μαστακούρης
Σελ.: 184
εκδόσεις αίολος
Ο δεύτερος τόμος της επιτυχημένης
σειράς συλλογών ιστοριών τρόμου, σε
ανθολόγηση του Θωμά Μαστακούρη,
αποτελεί ένα καλειδοσκόπιο μέσω του
οποίου ο αναγνώστης μπορεί να κοιτάξει
άλλες εποχές, άλλες κουλτούρες, άλλους
τρόπους αντιμετώπισης της ζωής και του
θανάτου.
40 lifo – 9.3.23
13
NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ
14
15
09
10
11
10 12 11 09 13 15 17 14 16
9.3.23 – lifo 41
18
NADIFA MOHAMED
Η δίκη του Ματάν
Μτφρ.: Γωγώ Αρβανίτη
Σελ.: 440
εκδόσεις διόπτρα
Ο Μαχμούτ Ματάν είναι πολλά πράγματα, αλλά όχι δολοφόνος. Έτσι, όταν η ιδιοκτήτρια ενός μαγαζιού δολοφονείται
και oι υποψίες στρέφονται πάνω του, δεν
ανησυχεί πολύ. Είναι αθώος και σίγουρος ότι δεν κινδυνεύει σε μια χώρα που υπάρχει δικαιοσύνη. Αλλά συνειδητοποιεί
πως παλεύει ενάντια σε συνωμοσίες, προκαταλήψεις και την απανθρωπιά του κράτους. Και, καθώς η σκιά της κρεμάλας
πλανάται από πάνω του, καταλαβαίνει πως δεν αρκεί η αλήθεια για να τον σώσει.
19
ELOGHΟSA OSUNDE
Αλήτες
Μτφρ.: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Σελ.: 416
εκδόσεις διόπτρα
Στους θορυβώδεις δρόμους του Λάγος μια σειρά από ετερόκλητους ήρωες αψηφά
κινδύνους και διεκδικεί το δικαίωμα στην
αυθεντικότητα. Μια καθηλωτική ιστορία
για τον ρατσισμό, την ανισότητα και
την αναζήτηση της ταυτότητας σε μια
κοινωνία που ό,τι δεν της ταιριάζει μοιάζει να το αφήνει στο περιθώριο. 20
VACLAV SMIL
Πώς
λειτουργεί πραγματικά
ο κόσμος
Μτφρ.: Χρήστος Μπαρουξής
Σελ.: 432
εκδόσεις διόπτρα
Ένας κορυφαίος επιστήμονας της εποχής
μας αναλύει τους βασικούς παράγοντες που καθορίζουν την επιβίωση και την ευημερία μας. Από την ενέργεια και
την παραγωγή τροφίμων στις πρώτες ύλες και την παγκοσμιοποίηση, τους κινδύνους που διατρέχουμε, το περιβάλλον και το μέλλον, ο συγγραφέας υποβάλλει τις θεωρίες και τις προτάσεις που διατυπώνονται σήμερα σ’ ένα
διεξοδικό τεστ επαλήθευσης με βάση τα πραγματικά, αδιάσειστα στοιχεία και την ορθολογική σκέψη.
21
OSAMU DAZAI
Όχι πια άνθρωπος
Μτφρ.: Έφη Τσιρώνη
Σελ.: 176
εκδόσεις διόπτρα
H συγκλονιστική και συναρπαστική
ιστορία ενός νεαρού άντρα που προσπαθεί
να βρει τη θέση του σε έναν κόσμο που δεν καταλαβαίνει. Παρουσιάζοντας τον εαυτό
του ως αποτυχημένο, ο ήρωας πασχίζει
να ζήσει μια φυσιολογική ζωή, ακόμα κι όταν αισθάνεται ανίκανος να κατανοήσει τα ανθρώπινα όντα. Ένα μυθιστόρημα βαθιά συγκινητικό, ακόμα και εμψυχωτικό για το τι σημαίνει να γνωρίζεις τι σημαίνει απόγνωση και να την υπερνικάς με τα
μέσα που διαθέτεις.
M.J. ARLIDGE
Το παιχνίδι της γάτας
Μτφρ.: Σοφία Τάπα
Σελ.: 608
εκδόσεις διόπτρα
Ένας ύπουλος δολοφόνος καραδοκεί στην
πόλη. Βάζει στο στόχαστρο όσους είναι
μόνοι στο σπίτι το βράδυ. H επιθεωρήτρια
Έλεν Γκρέις αναλαμβάνει να εξιχνιάσει
την υπόθεση. Μόνο που παράλληλα
είναι και η ίδια στόχος ενός αδίστακτου
ψυχοπαθούς. Όταν εντοπίζει τα ίχνη
του φονιά, αρχίζει να υποψιάζεται ότι
ο κοινός παρονομαστής των άγριων
αυτών δολοφονιών είναι μια οδυνηρή, πικρή αποκάλυψη. Όμως αυτό που
θα ανακαλύψει εν τέλει είναι πολύ πιο
διεστραμμένο απ’ όσο θα μπορούσε ποτέ
να φανταστεί. 23
VOLKER KUTSCHER
Επιχείρηση Άλμπεριχ
Μτφρ.: Δέσποινα Κανελλοπούλου
Σελ.: 864
εκδόσεις διόπτρα
Ο Ρατ «κληρονομεί» μια υπόθεση από
τον προϊστάμενό του, που αφορά έναν
άστεγο. Η ιστορία αυτού του ανθρώπου
πάει πίσω στον Μάρτιο του 1917, όταν οι
Γερμανοί στρατιώτες άφηναν πίσω τους
καμένη γη στη βόρεια Γαλλία κατά τη
διάρκεια της Επιχείρησης Άλμπεριχ. Ο Ρατ
ερευνά, μα όλο και κάτι μπαίνει εμπόδιο.
Όσο για τις προετοιμασίες του γάμου του
με την Τσάρλι Ρίτερ, είναι το μικρότερο
από τα προβλήματά του.
JASON MOTT
Το φοβερό βιβλίο
Μτφρ.: Δέσποινα Κανελλοπούλου
Σελ.: 392
εκδόσεις διόπτρα
Η τέχνη και τα χρήματα, η ταυτότητα και
το δικαίωμα να διαλέγεις ποιος θα είσαι,
η δόξα και η αγάπη, ο ρατσισμός και το τι
σημαίνει να είσαι Μαύρος στην Αμερική
του σήμερα σ’ ένα καλειδοσκοπικό
μυθιστόρημα, αστείο και τραγικό, που
τρέχει με ξέφρενο ρυθμό κι έχει για
μουσική υπόκρουση τους πυροβολισμούς
εναντίον αθώων.
25
ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Η εποχή των μυστικών
Σελ.: 288
εκδόσεις silk
Μια καθηλωτική ιστορία αγάπης, συγκρούσεων, πόνου και ψεμάτων. Η
Κοραλία δέχεται να κάνει ψεύτικο γάμο με
τον αγαπημένο φίλο της Αλέξανδρο, ώστε
εκείνος να πάρει μια κληρονομιά. Όταν
στο κάδρο θα εμφανιστεί ο αδελφός του,
η Κοραλία βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν
παντοδύναμο εχθρό που αμφισβητεί την
ίδια και τα κίνητρά της. Ο έρωτας και τα
μυστικά θα φέρουν συγκρούσεις, πόνο
και πάθος.
ΟΥΡΣΟΥΛΑ Κ. ΛΕ ΓΚΕΝ
Ανταποκρίσεις
διαστάσεις
Μτφρ.: Βαγγέλης Προβιάς
Σελ.: 296
εκδόσεις αίολος
Η Σίτα Ντούλιπ επισκέπτεται δεκαπέντε
κοινωνίες άλλων κόσμων και καταγράφει
όσα παράδοξα αλλά και οικεία παρατηρεί.
Η μεταγενέστερη αυτή συλλογή
διηγημάτων της Ούρσουλα K. Λε
Γκεν είναι μια σύγχρονη εκδοχή των
Ταξιδιών του Γκιούλιβερ και συνδυάζει την
ανθρωπολογική και κριτική ματιά με το
σατιρικό στοιχείο.
42 lifo – 9.3.23 NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ
22
24
26
από άλλες
19 21 20 18 22 24 26 23 25
9.3.23 – lifo 43
520 εκδόσεις μεταίχμιο
Χαριτωμένο, καθηλωτικό στην ανάγνωση
και πνευματώδες, το ντεμπούτο της
Shelby Van Pelt είναι μια όμορφη
εξερεύνηση της φιλίας και της ελπίδας και
μια υπενθύμιση πως μερικές φορές το να
επανεξετάζεις με προσοχή το παρελθόν
μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη
ενός μέλλοντος που κάποτε φαινόταν
αδύνατο.
HERNAN DIAZ
Παρακαταθήκη
Μτφρ.: Κάλλια Παπαδάκη
Σελ.: 516
εκδόσεις μεταίχμιο
Η Παρακαταθήκη είναι ταυτόχρονα μια
καθηλωτική ιστορία και ένα δεξιοτεχνικό
λογοτεχνικό παζλ που εμπλέκει τον
αναγνώστη στην αναζήτηση της
αλήθειας, ενώ παράλληλα θίγει τις
απογοητεύσεις που συχνά φωλιάζουν
στην καρδιά των προσωπικών σχέσεων,
τη δύναμη του κεφαλαίου να στρεβλώνει
τα πάντα και την ευκολία με την οποία
η εξουσία μπορεί να χειραγωγήσει τις
καταστάσεις.
29
ΕLΙZABETH KOLBERT
Ο έκτος αφανισμός
Μτφρ.: Γιώργος Μαραγκός
Σελ.: 336
εκδόσεις μεταίχμιο
Ένα πολύ σημαντικό βιβλίο για το μέλλον
του κόσμου μας, που συνδυάζει τη φυσική
ιστορία με το επιτόπιο ρεπορτάζ σε ένα
δυνατό χρονικό της μαζικής εξαφάνισης
που συμβαίνει μπροστά στα μάτια μας.
Με γραφή άμεση, ψυχαγωγική και πολύ
εμπεριστατωμένη, η Elizabeth Kolbert
μας εξηγεί γιατί και πώς οι άνθρωποι έχουν
αλλάξει τη ζωή στον πλανήτη και μας
δείχνει ότι ο έκτος αφανισμός πιθανότατα
θα είναι η διαχρονικότερη παρακαταθήκη
της ανθρωπότητας.
NIKLAS NATT OCH DAG
1795
Μτφρ.: Γρηγόρης Κονδύλης
Σελ.: 608
εκδόσεις μεταίχμιο
Το καθεστώς παντοδυναμίας του
διαβόητου βαρόνου Ρόιτερχολμ τελειώνει
και το κυνήγι όσων συνωμότησαν
εναντίον του εντείνεται. Τα ονόματά τους
είναι καταγεγραμμένα σε ένα γράμμα που
έχει στα χέρια της η Άννας Στίνας Κναπ. Ο
Τίκο Σέτον προσπαθεί να αποκαταστήσει
τη χαμένη του τιμή, προκαλώντας χάος.
Ο Έμιλ Βίνγκε είναι αποφασισμένος να τον
σταματήσει. Νιώθει όμως μόνος του σε
αυτό το κυνήγι.
ΙΛΑΡΙΑ ΓΚΑΣΠΑΡΙ
Η ευτυχία των αρχαίων
Μτφρ.: Άννα Παπασταύρου
Σελ.: 256
εκδόσεις πατάκη
Μέσα από ένα χρονικό έξι «φιλοσοφικών»
εβδομάδων, που καθεμιά την έζησε
με βάση τις αρχές μιας διαφορετικής
σχολής, η συγγραφέας μάς οδηγεί σε ένα
ασυνήθιστο υπαρξιακό πείραμα, άλλοτε
σοβαρότατο και άλλοτε ξεκαρδιστικό.
Π.χ. θα ανακαλύψουμε πώς, υπακούοντας
στους δυσνόητους κανόνες της
πυθαγόρειας σχολής, μπορούμε να
θεραπεύσουμε την παθολογική οκνηρία.
32
ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣ
Το τάνγκο
Μτφρ.: Μαρία Παλαιολόγου
Σελ.: 144
εκδόσεις πατάκη
Μέσα σε τέσσερις διαλέξεις που δίνει
τις Δευτέρες του Οκτωβρίου του 1965,
ο Μπόρχες, διαυγής και πνευµατώδης, αναβιώνει τον υπόκοσμο του Μπουένος
Άιρες και «συνοµιλεί» µε τους κοµπαδρίτο,
τους µάγκες, τους ευκατάστατους
µόρτηδες και «επισκέπτεται» τα
κακόφηµα σπίτια και τις µιλόνγκες, αναζητώντας την προέλευση, τα
σύµβολα, τους µύθους και τη στιχουργική
της εµβληµατικής µουσικής του Ρίο ντε
λα Πλάτα. 33
ΝΙΚΟΛΑ ΜΠΑΡΡΟ
Το μενού του έρωτα
Μτφρ.: Πελαγία Τσινάρη
Σελ.: 400
εκδόσεις πατάκη
Η Ορελί και ο Αντρέ, σεφ και συγγραφέας,
είναι ένα επιτυχημένο επαγγελματικά
και ευτυχισµένο ζευγάρι. Τη μέρα που
ο Αντρέ αποφασίζει να κάνει πρόταση
γάμου, το εστιατόριο της Ορελί κερδίζει
αστέρι Μισελέν και επικρατεί πανικός.
Η βράβευση σύντομα αποδεικνύεται
εσφαλμένη και ο Αντρέ καταλαβαίνει
πως ένας σεφ έχει αρχίσει να μονοπωλεί
το ενδιαφέρον της αγαπημένης του.
Μια µαγευτική ερωτική ιστορία που
εκτυλίσσεται µεταξύ κουζίνας και
λογοτεχνίας.
34
NTONATO KAΡΡΙZI
Ο υποβολέας
Μτφρ.: Μαρία Οικονομίδου
Σελ.: 544
εκδόσεις πατάκη
Έξι ακρωτηριασμένα αριστερά χέρια, τοποθετημένα σε κυκλικό σχηματισμό, ανακαλύπτονται θαμμένα σε ένα
ξέφωτο στην καρδιά του δάσους.
Την υπόθεση αναλαμβάνει η νεαρή
πράκτορας Μίλα Βάσκες, ειδική στα
θέματα εξαφανισμένων παιδιών, που
καλείται να συνεργαστεί με τον διάσημο
εγκληματολόγο Γκόραν Γκαβίλα. Οι δυο
τους αναπτύσσουν μια ιδιαίτερη σχέση.
ΣΙΛΒΙΑ ΑΒΑΛΟΝΕ
Μια φιλία
Μτφρ.: Λούλα Καραγιαννάκη
Σελ.: 560
εκδόσεις αίολος
Η Ελίζα και η Μπεατρίτσε, δυο έφηβες
στην ιταλική επαρχία, συνδέονται με μία
από εκείνες τις μοναδικές φιλίες ζωής. Ένα
απρόσμενο γεγονός διαλύει τη φιλία τους
και μετά από δεκατρία χρόνια φαίνεται
να μην έχουν ξεπεράσει η μία την άλλη.
Ένα μοναδικό μυθιστόρημα για τη φιλία,
την οικογένεια,
44 lifo – 9.3.23
31
NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ
35
τις σχέσεις στην ψηφιακή εποχή. 27
SHELBY VAN PELT Πανέξυπνα πλάσματα Μτφρ.: Ιλάειρα Διονυσοπούλου Σελ.:
28
30
28 30 29 27 31 33 35 32 34
9.3.23 – lifo 45
ο «ολέθριος αττικισμός» (Γ. Ν.
η αλλαγή και η εξέλιξη της
μέσα από δάνεια, αποκλίσεις και λάθη, σημασιολογικά και συντακτικά·
το γλωσσικό αίσθημα και η «λογική»
που διέπει, υποστηρίζει και καθιερώνει
τις αποκλίσεις: αυτά και πολλά άλλα
ζητήματα της ελληνικής γλώσσας
διερευνά ο παρών τόμος. 37
ΜΙΣΕΛ ΦΟΥΚΩ
Το θάρρος της αλήθειας
Μτφρ.: Γιώργος Καράμπελας Σελ.: 624 βιβλιοπωλείο της εστίας
Οι τελευταίες παραδόσεις του Μισέλ Φουκώ στο Κολέγιο της Γαλλίας τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 1984.
Λίγους μήνες αργότερα πέθανε, οπότε
παρακινεί τον αναγνώστη να τις δει ως μια φιλοσοφική διαθήκη, πολλώ δε μάλλον από τη στιγμή που η θεματική του
θανάτου είναι έντονα παρούσα, ιδίως στη
νέα ανάγνωση που προτείνει ο Φουκώ, ακολουθώντας τον Ντυμεζίλ, για τα τελευταία λόγια του Σωκράτη. 38
ΠΕΤΕΝ ΧΑΝΤΚΕ Δοκίμιο για το
τζουκμπόξ
Μτφρ.: Σπύρος Μοσκόβου
Σελ.: 96
βιβλιοπωλείο της εστίας
Θα μπορούσε κανείς μέσα στη δίνη
των ιστορικών εξελίξεων του 1989 να
αποσυρθεί σε μια άκρη και να αφοσιωθεί
σε ένα «τόσο εξωπραγματικό αντικείμενο
σαν το τζουκμπόξ»; Τότε ακριβώς ο Χάντκε βρήκε τις προϋποθέσεις γι’
αυτήν τη φαινομενική αναχώρηση.
Σ’ αυτό το αφήγημα ο κόσμος και ο ψυχισμός συναντώνται σε μια δυσεύρετη
ισορροπία. Και πανταχού παρόν το
ανομολόγητο αίτημα αυτής της σχεδόν
βασανιστικής πρόζας: η ανθρώπινη επαφή, η οικειότητα, η αγάπη.
39
RUTH WARE
H τέλεια φίλη
Mτφρ.: Αντώνης Καλοκύρης Σελ.: 536
εκδόσεις κλειδάριθμος
Η Έιπριλ ήταν ο πρώτος άνθρωπος που γνώρισε στην Οξφόρδη η Χάνα, παρασύροντάς την στη λαμπερή τροχιά της. Στο τέλος της ίδιας χρονιάς, η Έιπριλ ήταν νεκρή. Μία δεκαετία αργότερα, η Χάνα περιμένει το πρώτο τους παιδί, ενώ εκείνος που καταδικάστηκε για τη δολοφονία έχει πεθάνει. Όταν παρουσιάζονται νέα στοιχεία, υποστηρίζοντας ότι ίσως ήταν αθώος, η Χάνα πρέπει να μάθει την αλήθεια. Ακόμη
SELVA ALMADA
Ο άνεμος που σαρώνει
Mτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου
Σελ.: 152
εκδόσεις κλειδάριθμος
Ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται
τις γαλήνιες ώρες λίγο πριν από την
καταιγίδα. Όταν τελικά ξεσπάει, ξεπλένει
την ψυχή του τόπου, τα συναισθήματα
των ανθρώπων, τους φόβους και τις
φιλοδοξίες τους και, εν μέσω αυτής της
κοσμικά ενορχηστρωμένης βουής, τους
οδηγεί στη γαλήνη και στην ελευθερία.
Το ντεμπούτο της Selva Almada, ένα
βαθύ και ποιητικό μυθιστόρημα που
σηματοδοτεί την άφιξη μιας συγγραφέα
με αδιαμφισβήτητο ταλέντο και μοναδική
δεξιοσύνη.
41
STEPHEN KING
Το πράσινο μίλι
Mτφρ.: Πητ Κωνσταντέας
Σελ.: 528
εκδόσεις κλειδάριθμος
Το κλασικό μυθιστόρημα του Κινγκ, που
επανεκδίδεται, έχει ως βασικό σκηνικό μια
φυλακή του αμερικάνικου Νότου το 1935.
«Πράσινο Μίλι» ονομάζεται ο διάδρομος
που βρίσκεται στην πτέρυγα των
μελλοθάνατων και οδηγεί στο δωμάτιο
με την ηλεκτρική καρέκλα. Ο Έιτζκομπ,
υπεύθυνος της φυλακής, προσπαθεί να
δείξει σεβασμό στους κρατούμενους που
περνάνε εκεί τις τελευταίες μέρες της
ζωής τους. Μια μέρα ένας διαφορετικός
κρατούμενος φτάνει στη φυλακή, που
φαίνεται να έχει υπερφυσικές δυνάμεις. 42
EUGEN RUGE
Τις μέρες που λιγόστευε
το φως
Mτφρ.: Τέο Βότσος
Σελ.: 528
εκδόσεις κλειδάριθμος
Ένα πολυβραβευμένο μυθιστόρημα που
διασχίζει τις αβύσσους του εικοστού
αιώνα, μας ταξιδεύει στο Μεξικό,
τη Σιβηρία και τη νεοσύστατη Λαϊκή
Δημοκρατία της Γερμανίας. Ένα πανόραμα
της σύγχρονης Ιστορίας αναπτύσσεται
μπροστά στον αναγνώστη μέσα από
την πολυτάραχη ιστορία τριών γενεών
μιας οικογένειας, δοσμένη με ανθρωπιά,
ακρίβεια και χιούμορ.
43
ΣΤΕΛΙΟΣ. Β. ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ
Το βλέμμα
Σελ.: 368
εκδόσεις αίολος
Προσωπογραφίες με τον φακό του Σ.B.
Σκοπελίτη σπουδαίων καλλιτεχνών
και διανοουμένων που σήκωσαν και
σηκώνουν την Ελλάδα μέσα κι έξω από τα
σύνορά της, που μας έμαθαν το ωραίο και
το ηθικό... 44
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΡΥΖΗΣ
Η κυψέλη
Σελ.: 60
εκδόσεις βακχικόν
Σφηνώσαμε τις υποσχέσεις που
δώσαμε σ’ εμάς, σ’ ένα σακίδιο που
με δυσκολία κλείνει./ Με κάθε βήμα
απότομο, το δέσιμό του ανοίγει./
Πήραμε τους δρόμους./ Κι όσο δίνουμε
όνομα στα χιλιόμετρα, στην ύπαρξή
μας εμφανίζονται ρωγμές./ Το δέσιμό
μας, ανοίγει./ Όπως τα θραύσματα στο
πρόσωπό μας, ξεφλουδίζουν./ Είμαστε το
καΐκι που στη στεριά γερνά κι αφήνει την
μπογιά του στην
46 lifo – 9.3.23
EKΔΟΣΕΙΣ 36 ΓΙΑΝΝΗΣ Η. ΧΑΡΗΣ Η γλώσσα, τα λάθη και τα πάθη Σελ.: 796 βιβλιοπωλείο της εστίας Αρχαία και νέα ελληνικά: συγγενείς μα αντίπαλες μορφές, ομοιότητες και διαφορές· η θέση των αρχαίων στην εκπαίδευση και στον καθημερινό γλωσσικό στίβο· η εξέλιξη της γλώσσας και
Χατζιδάκις)·
γλώσσας
NEEΣ
κι αν χρειαστεί να αμφισβητήσει τους φίλους της ή να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή της.
40
άμμο. 37 39 38 36 40 42 44 41 43
9.3.23 – lifo 47
Μπάμπαλη αφηγείται
με το μοναδικό της τρόπο την αλη-
θινή αυτή ιστορία.
Γυναίκες στο ντιβάνι
Το βιβλίο πραγματεύεται ιστορίες
γυναικών που μια φορά κι έναν
καιρό έτυχε να βρεθούν στο ντι-
βάνι της ψυχολόγου. Μια σειρά
από είκοσι τέσσερις μονολόγους γυναικών που η ζωή τους δεν ήταν συνηθισμένη, με τη φωνή της Αλεξάνδρας Χαραλαμπίδου.
Άννα Καρένινα
που αγαπά. Γρήγορα όμως η κοινωνική κατα-
48
ΑΘΗΝΑ ΔΡΕΤΤΑ
Κόντρα
Σελ.: 312
στις βεβαιότητες
εκδόσεις επίκεντρο
Αυτό το βιβλίο προσπαθεί να
δώσει μερικά ψήγματα ιδεών
που αναγκαστικά χρειάζονται
συνεχή επαναπροσδιορισμό
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ
Η αστρονομία με απλά
λόγια
Mτφρ.: Αγγελική Τζαβάρα
Σελ.: 352
εκδόσεις κλειδάριθμος
Γραμμένο με απλή και κατανοητή
γλώσσα, το βιβλίο Η αστρονομία με
απλά λόγια είναι γεμάτο συνοπτικές,
αλλά πλήρεις ερμηνείες που
παρακάμπτουν τη δυσνόητη
ορολογία, διαγράμματα που
εξηγούν βήμα προς βήμα τις
περίπλοκες θεωρίες, κλασικά
αποφθέγματα που εντυπώνουν
στη μνήμη τις αστρονομικές
ανακαλύψεις και έξυπνη
εικονογράφηση που ενισχύει
την αντίληψή μας για τον κόσμο
των άστρων. Όποιες κι αν είναι οι γνώσεις σας στην αστρονομία, στο βιβλίο αυτό θα βρείτε άφθονα ερεθίσματα. 46
ΤΑΚΗΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ
Σελ.: 200
εκδόσεις επίκεντρο
Ανήκω στη γενιά των
κομμουνιστών που πλήρωσαν
τον λογαριασμό χωρίς ποτέ να τον
ελέγξουν. Τετάρτη Αυγούστου, Κατοχή, Δεκέμβρης, Εμφύλιος, τα χρόνια που ακολούθησαν
τον Εμφύλιο. Κονδύλια, όλα, από τον ίδιο παραφουσκωμένο
λογαριασμό... Δραματικά
ερωτήματα και τραγικά διλήμματα
μας ζώνουν. Ποιος είναι ο κόσμος
όπου ζούμε; Πού βαδίζει η ανθρωπότητα; Ποιο είναι το χρέος
του ανθρώπου που αγαπά την ελευθερία; 47
ΠΕΤΡΟΣ
ΠΑΠΑΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Νεωτερικότητα και
ακροδεξιά
Σελ.: 432
κραυγή τη διαλύει. Μία από τις πιο
επιδραστικές ιστορίες που γράφτηκαν ποτέ, την οποία αφηγείται
η εξαιρετική Ανδρομάχη Μαρκοπούλου.
Γυναίκες που αγαπούν
πολύ
Γυναίκες που εγκλωβίζονται σε κα-
ταστροφικές ερωτικές σχέσεις που
τις κάνουν δυστυχισμένες. Αγωνί-
ζονται να τις σώσουν, αλλά χάνουν
τελικά τον εαυτό τους. Ένα βιβλίο
που με την υπέροχη φωνή της Ει-
ρήνης Μπαλτά θα σας βοηθήσει να
καταλάβετε πότε οδηγούμαστε σε μια σχέση αληθινής αγάπης.
Οικιακή βοηθός
Η ιστορία της Στέφανι, και όχι μόνο. Ένας φόρος τιμής στο θάρρος, την αποφασιστικότητα και τη δύναμη της ανθρώπινης ψυχής, που «ζωντανεύει» η Παναγιώτα Βλαντή
με τη μοναδική φωνή της.
εκδόσεις επίκεντρο
«Η μελέτη αυτή είναι το
αναλυτικό εργαλείο που μας
επιτρέπει να κατανοήσουμε το
τρέχον βαλκανικό φαινόμενο,
τις αντιφάσεις και τις αντοχές
των βαλκανικών κοινωνιών
που είναι έτοιμα να ανοίξουν
ξανά στην περιοχή. Το τέλος
της “μεταψυχροπολεμικής”
επανάπαυσης που σηματοδοτεί η
ρωσική στρατιωτική εισβολή στην
Ουκρανία και η ανοιχτή σύγκρουση
φιλελεύθερης δημοκρατίας και
αυταρχικών καθεστώτων (…) Μια
διατριβή γραμμένη με μεράκι
και βαθιά γνώση, μια διεθνούς
επιπέδου μονογραφία συγκριτικής
πολιτικής κοινωνιολογίας και
σύγχρονης ιστορίας των πολιτικών
ιδεών» (Ευαγγ. Βενιζέλος)
και αναθεώρηση. Τίποτε δεν
είναι σταθερό, όλα είναι πιθανά,
ιδιαίτερα σε μια περίοδο που δεν
είναι πια η εποχή των δεδομένων
αλλά μια εποχή καθοδηγούμενη
από τα δεδομένα.
49
ΡΑΫΜΟΝΔΟΣ ΑΛΒΑΝΟΣ
Ο ελληνικός εμφύλιος
Σελ.: 200
εκδόσεις επίκεντρο
Αυτό το βιβλίο είναι ένα ταξίδι
σε ένα δύσκολο παρελθόν για το
οποίο υπάρχουν συγκρουόμενες
μνήμες που αντιστοιχούν σε
συγκρουόμενες ταυτότητες.
Είναι μια προσπάθεια αφήγησης
με απλό τρόπο τόσο των
βασικών γεγονότων όσο και των
διαφορετικών ερμηνειών τους.
Ταυτόχρονα είναι μια πρόσκληση
αναστοχασμού, ενδοσκόπησης
και κριτικής ανάλυσης των
βεβαιοτήτων και των εικόνων που
έχουμε τόσο για τον εαυτό μας όσο
και για τους άλλους.
50
ΜΠΑΡΙ ΧΑΝΑ
Ψεύτες του νερού
Μτφρ.: Νίκος Α. Μάντης
Σελ.: 448
εκδόσεις καστανιώτη
O Μπάρι Χάνα συγκαταλέγεται
στους κορυφαίους και πλέον
ιδιόρρυθμους δεξιοτέχνες του
αμερικανικού διηγήματος. Από
την πρώτη του εμφάνιση στα
γράμματα υποχρέωσε τον κόσμο
της λογοτεχνίας να παρακολουθεί
τη γραφή του με αμείωτη
προσήλωση.
51
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΙΟΥΡΤΣΑΚΗΣ
Σαν μυθιστόρημα
Σελ.: 672
εκδόσεις πατάκη
Το Σαν μυθιστόρημα σηματοδοτεί
μια ριζική τομή στην προσωπική
και λογοτεχνική πορεία του
συγγραφέα που στα έως
τότε δοκιμιακά του κείμενα
εξερευνούσε τη συλλογική
δημιουργία των ανθρώπων. Η
συγγραφική κοινότητα εξήρε τη
λογοτεχνικότητά του και εκτίμησε
τη βαθιά βιωματική του φύση.
52
ΤΕΪΛΟΡ ΤΖΕΝΚΙΝΣ ΡΙΝΤ
Ξημέρωμα στο
Μαλιμπού
Μτφρ.: Αναστασία Δεληγιάννη
Σελ.: 432
εκδόσεις αίολος
Το τελευταίο μυθιστόρημά της
Tέιλορ Τζένκινς Ριντ εκτυλίσσεται
κατά τη διάρκεια μιας μέρας του
Αυγούστου του 1983. Όπως κάθε
χρόνο, η λαμπερή οικογένεια των
Ρίβα κάνει ένα φαντασμαγορικό
πάρτι. Αυτήν τη χρονιά όμως θα
βγουν στην επιφάνεια μυστικά
χρόνων και μέχρι
48 lifo – 9.3.23 NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ 48 49 50 51 52
45
Ευτυχώς ηττηθήκαμε, σύντροφοι
το ξημέρωμα η έπαυλη των Ρίβα θα έχει τυλιχθεί στις φλόγες… 46 45 47
Ιστορίες από κορυφαίους
εκδοτικούς οίκους που θέλεις
Ελένη ή ο κανένας Μια ιδιαίτερη προσέγγιση του βίου και του μύθου της πάντα επίκαιρης Ελένης Μπούκουρα που ντύθηκε άντρας για να μπορέσει να σπουδάσει ζωγραφική στην Ιταλία. Η Ανδριάνα
να ακούς ξανά και ξανά.
Στη Ρωσία του 19ου αιώνα η Άννα Καρένινα αποφασίζει να αφήσει τον συμβατικό της γάμο και να ζήσει με τον άνδρα
9.3.23 – lifo 49
50 lifo – 9.3.23
52
THE WEEK
Όσα ξεκινάνε αυτή την εβδομάδα
54
ΣΙΝΕΜΑ Οι νέες ταινίες της εβδομάδας
56
ΜΟΥΣΙΚΗ Ο Moby θάβει με το γάντι τον Elon Mask
ΦΕΣΤΙΒΑΛ «Art-istic OR Art-ificial?» -
4o Athens Fashion Film Festival
στο Ωδείο Αθηνών
Έχοντας ως κεντρικό θέμα την τεχνητή νοημοσύνη στην ανθρώπινη δημιουργικότητα, το 4ο AFFF επεκτείνει τον ανοιχτό διάλογο με τη μόδα και τον κινηματογράφο. Παράλληλα, εξερευνά
την ανατρεπτική γενιά των zoomers, μένοντας πιστό στις θεματικές που βάζει κάθε χρόνο, όπως η βιωσιμότητα, η συμπερίληψη, η γυναικεία ενδυνάμωση και η κυκλική οικονομία.
14-15/3, Ωδείο Αθηνών, Ρηγίλλης & Βασιλέως Γεωργίου Β’ 17-19, είσοδος ελεύθερη (με προκράτηση)
9.3.23 – lifo 51 761
