49_low

ôéêï óõëëôååêõ÷ïó éäåó 112 óåë

¸ëá µáæß µïõ Ο απολογισμός του 2006 και οι προσδοκίες του 2007 ïé óõíôáêôåó ôçó lifo ãñáöïõí ãéá ïóá åöõãáí êáé ïëá ïóá èá åñèïõí

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 49

281206

The Influentials ΑΥΤΟI ΠΟΥ ΕΠΗΡΕAΖΟΥΝ ΤΗ ΖΩH ΤΗΣ ΑΘHΝΑΣ ΣΕ ΚAΘΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚO ΤΟΜEΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ

www.lifo.gr COVER 49.indd 1

24/12/2006 6:00:59 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 2

23/12/2006 9:41:12 µµ

2006-2007 16

περιεχομενα 06 Μεγάλες Προσδοκίες Oι συντάκτες της LifO μιλούν για ό,τι περιμένουν να γίνει στην Αθήνα, μέσα στο 2007 10 Popaganda Ο Δημήτρης Πολιτάκης απονέμει τα «εναλλακτικά» βραβεία του 2006 12 Εις το βουνό ψηλά εκεί Ο pitsirikos ρίχνει τις βόμβες του στο ανύποπτο crowd της Αράχοβας 16 Ημερολόγιο ενός κοριτσιού στην πόλη Η Δέσποινα Τριβόλη δεν αισθάνεται υποχρεωμένη να γλεντήσει αυτή την Πρωτοχρονιά. Της φτάνουν οι προηγούμενες 14 Γιατί μαγειρεύω Ο Μιχάλης Μιχαήλ συνειδητοποιεί ότι η μαγειρική είναι «το όπλο του μοναχικού απέναντι στους πολλούς», και γράφει το πιο εξομολογητικό του κείμενο 18 Όρνεα πάνω από τη σούπερ λίγκα Ο Κωστής Παπαγιώργης ανησυχεί για το μέλλον του ελληνικού ποδοσφαίρου

The Ιnfluentials

Αυτοί οι Αθηναίοι που έδωσαν το στίγμα τους το 2006 Πολιτική Media Εκδόσεις

22 24 26

Θέατρο Σινεμά Μουσική

28 30 32

Τhe Good Lifo 45

Τhe Scene Εικαστικά Στιλ

34 36 38

Sports Business Επιστήμες

40 43 44

Ημερολόγια Κουζίνας 48

The Year/Απολογισμός της χρονιάς Εικαστικά

Κινηματογράφος από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο

50

Βιβλίο από τον Γιώργο Καρουζάκη

76

Γεύση 61

Θέατρο από τη Ματίνα Καλτάκη

από τη Μαρίνα Φωκίδη από τον Μενέλαο Τζαφάλια

81

Νύχτα 66

από τη Sister Sledge

99

Μουσική από τον Μ.Hulot

72

Ευρετήριο 106, Greek Erotica 107, Sudoku/Λαβύρινθος 108, Άστρα 109, Happy End 110

EDITORIAL_49.indd 3

24/12/2006 5:44:29 πµ

EDITORIAL_49.indd 4

23/12/2006 9:42:56 µµ

winter

2007

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Δημήτρης Φίλιος, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Υπεύθυνη λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL_49.indd 5

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

1.Porn l Feοsτιtσ i18va

aπ υαριου ιανο agarin στο g γοσ: lifo xoρη

Σαφάρι στην Κένυα, 1937

Ξαφνικά, νά και το 2007! Εκεί που πήγαινα να κάνω τη σούμα του έξι

take 3 τα 3 λαθη του τευχουσ 48 1 Στο «άνοιγμα» του οδηγού, μιλώντας για τις επερχόμενες εκδηλώσεις στο City Link κάναμε ένα μικρό λαθάκι. Η Αθηνά Μητσοβολέα έχει κάνει τη χορογραφία, την κινησιολογία και τη σκηνοθετική επιμέλεια (και όχι τη σκηνοθεσία, όπως γράψαμε). Παραλείψαμε επίσης να αναφέρουμε πως η σκηνοθετική ιδέα ανήκει στην Άννα Τσεϊμαζίδου.

2 Κάτι μάς συνέβη με τα «ανοίγματα» την προηγούμενη εβδομάδα – στο άνοιγμα του Good LifO η ημερομηνία ήταν 21-27. 120. 2006. Ως γνωστόν, ο 120ός μήνας δεν υπάρχει.

3 Στη στήλη του Δημήτρη Πολιτάκη χάσαμε για άλλη μια φορά κάτι στη μετάφραση: n’ est-ce pas? ρωτούσε ο Δημήτρης, n’ est pas? γράψαμε εμείς. C’est bien dommage!

Ήρθε ο Νίκος στο γραφείο, κατ’ ευθείαν από το αεροδρόμιο. Φίλος. Κάθεται απέναντί μου και δεν με αφήνει να γράψω το τελευταίο editorial της χρονιάς.

– Καλύτερα, μου λεει, να αποφύγεις και αυτά τα μελοδραματικά, τη φριχτή μανιέρα σου. Πάλι κανα σονέτο του Σαίξπηρ θα βάλεις; Δε βαρέθηκες αγάπη μου, τόσα χρόνια; – Χμ... Μμμ... ναι...

– Και στην «Ελευθεροτυπία» που σε διαβασα σήμερα, φριχτός ήσουν. Ήρθε να με πάρει για ένα τραπέζι, αλλά δεν πάω. Είναι τσαντισμένος – κι αυτό το κάνει κριτική για τη δουλειά μου. Ταλαντεύομαι μεταξύ συγκίνησης και κυνισμού. Δεν ξέρω τι να νιώσω αυτά τα Χριστούγεννα. Τίποτα δεν με αγγίζει, πέρα από τις μπίζνες (ειρωνεύομαι), αλλά το πρωί που άκουσα τον Χρονοποιό του Σαββόπουλου στο μπάνιο, δάκρυα βγήκαν από τα μάτια μου. Όχι για το κλίμα των Χριστουγέννων (δεν πρόκειται περί αυτού), αλλά για το χρόνο που φεύγει, τη γιορτή που φεύγει και τον δύσκολο, ακατόρθωτο σκοπό μας να δώσουμε ένα σχήμα στο χύμα των ημερών μας. Προσπαθώ ο κακομοίρης, μια ζωή, με ενός κοκόρου γνώση, και πάντα ξημερώνομαι ιδρωμένος. Από κάτω.

– Τι σημασία έχει Νίκο μου πώς γράφω! λέω και τον κοιτάω με λατρεία. Με αγαπάει. Θέλει να είμαι υπέροχος. Θέλει να είμαι ο πιο καλός, ο πιο πλούσιος εκδότης. Θέλει να έρχεται στο Εμπάιαρ Στέιτ Μπίλντινγκ να πίνουμε καφέ. Να επηρεάζω τα πλήθη, και στο e-mail μου να συμπιέζονται χιλιάδες όρκοι αγάπης. Μπα σε καλό του! Δυο μυρμήγκια, χλομά και sophisticated, κάθονται στον 7ο όροφο μιας πολυκατοικίας άδειας, στο άδειο κέντρο, γύρω σκοτάδι, και συζητούν πώς να γίνουν ενδιαφέροντα και να κατακυριεύσουνε τον κόσμο. Τρία δόντια λείπουν από το ένα, το άλλο έχει ξανθιά χαίτη. Είναι φίλοι.

– Έτσι είναι. Μια μέρα είμαστε στη μόδα και μετά δεν είμαστε. Ουσιαστικοί ποτέ δεν υπήρξαμε, πραγματικά. Κάτι ψευτοαντένες, κάτι ένστικτα, κάτι μισά διαβάσματα. Τουλάχιστον ήμουνα έντιμος εν τη συγχύσει μου. Την έδειξα. Τη δείχνω. Αααχ, ευτυχώς που η LifO έχει συγκεκριμένο αντικείμενο και δεν πελαγώνουμε. Μόνο εδώ, στην ευπαθή μεμβράνη του editorial, έχουμε λίγο πρόβλημα. Τι να πούμε που να έχει ενδιαφέρον; Πολιτική; Για τον Βενιζέλο και τις επικοινωνιακές ήττες του Λαμπράκη; Ελεεινά πράματα, κατάλληλα για είλωτες! Για κοινωνικά ζητήματα; Εγώ, που έχω σαπίσει στην καρέκλα μου; Αλλά και για τις συναισθηματικές μου μεταπτώσεις βαρέθηκα να γράφω. Όλοι γράφουν άλλωστε. Και ούτε μεταπίπτω πια. Είμαι στο ελεητικό flatline της μέσης ηλικίας, με τις καβάτζες μου (στο μυαλό και το σώμα και την τσέπη), κι όλα έχουν αρχίσει να επαναλαμβάνονται, όπως στο «π» του Αρονόφσκι. Μοτίβα, λίγο σαν φάρσες, λίγο σαν μνησιπήμων πόνος. Ενώ ο Νίκος είναι 27 χρονών. Όμορφος. Ξανθός. Και λίγο αλαζών. Νομίζει ότι όπως μπαίνει ο νέος χρόνος, θα μπαίνει αιώνια. Διαβάζει τώρα αυτή τη φράση και χαμογελάει. Είναι γι’ αυτόν κινέζικα. Φληναφήματα ενός ενήλικα.

– Πάλι στο μελό κλωθογυρίζεις μπαρμπα Στάθη! Πάλι στο μελό! («Πάλι στη σφενδόνη!») Σηκώνει το φρύδι του πονηρά, χαριτωμένα. Αν δεν ήταν ωραίος, θα ήταν να τον κλαιν κι οι ρέγγες.

– Φύγε βρε, να γράψω και θάρθω να σας βρω. Θα ήθελα να μπορώ να πω κάτι συμπαθητικό για το γύρισμα του χρόνου (και το γύρισμα της βίδας). Ξέμεινα όμως. Δεν έχω τίποτα να πω, ενδιαφέρον, έστω καλολογικό. Ας μιλήσουν οι υπόλοιποι. Θέλω να πάω εκεί που ακούγεται δυνατά η μουσική και φωνάζει ο κόσμος. Να κάτσω ήσυχος στη θέση μου και να ακούσω τι λένε. Ένας εαυτός λιγότερος.

24/12/2006 3:47:42 πµ

We love jazz

Η μουσική που αναπτύχθηκε στις νότιες πολιτείες της Αμερικής στο τέλος του 19ου αιώνα, με στοιχεία δυτικοαφρικάνι-

κων λαϊκών ρυθμών, gospel –και με τον αυθορμητισμό της κλασικής– εξελίχθηκε στις ποικίλες μορφές της jazz. Η ιστορία του Haig είναι ακόμα πιο παλιά, με την ίδια διαχρονική αξία και αναλλοίωτη την αυθεντικότητα μέσα στο χρόνο.

Τ

ι είναι jazz; Σύμφωνα με τον Wynton Marsalis, «jazz είναι η μουσική που σε ταρακουνά». Σύμφωνα με τον Pat Metheny, σίγουρα «δεν είναι η μουσική του Kenny G». Ένα παλιό ανέκδοτο μεταξύ μουσι-

κών ισχυριζόταν ότι «η jazz είναι καλύτερη απ’ το σεξ και διαρκεί περισσότερο». Είναι βέβαιο ότι η απάντηση είναι αρκούντως υποκειμενική. Αν ρωτήσεις 100 διαφορετικούς ανθρώπους, είναι πιθανό να πάρεις 100 διαφορετικές απαντήσεις. Η ουσία είναι ότι η jazz μουσική στοχεύει στην καρδιά και στο σώμα μας, μέσα από αυθεντικές ερμηνείες που κεντρίζουν τις αισθήσεις. Το Haig, όπως και η jazz, είναι άμεσο, αληθινό. Αποτελεί μία επιλογή που ορίζεται από τις αξίες του καθενός. Σημασία έχει να είναι κανείς αληθινός με τον εαυτό του, να αναζητά την ουσία πίσω από τον άνθρωπο, την απόλαυση, τη μουσική. Το Haig πρεσβεύει την αλήθεια και προσφέρει αυθεντικές στιγμές απόλαυσης μέσα από jazz μονοπάτια, για όσους ξέρουν να διακρίνουν αυτό που έχει πραγματική αξία. Όπως είπε κάποτε κι ο γνωστός τζαζίστας Charles Mingus: «Αν κάποιος αποφεύγει την πραγματικότητα, δεν περιμένω να ακούει τη μουσική μου.» Με κοινό τόπο συνάντησης το Half Note Jazz Club, το Haig τονίζει με μοναδικό τρόπο την αξία αυτής της μουσικής. Το Half Note Jazz Club, μετά

από μια επιτυχημένη και συνεπή πορεία 29 χρόνων, αναγνωρίζεται από το κοινό ως ένα από τα πιο ποιοτικά και δραστήρια club. Το Half Note Jazz Club δημιούργησε την ελληνική jazz σκηνή, είτε μετακαλώντας σημαντικά ονόματα από το εξωτερικό είτε προωθώντας και αναδεικνύοντας την ελληνική jazz. Τα τελευταία 11 χρόνια βρίσκεται στην τωρινή, γνωστή τοποθεσία στο Μετς –Τριβωνιανού 17– και κάθε χρόνο, από τα μέσα Οκτωβρίου μέχρι τα τέλη Απριλίου, διοργανώνει στο χώρο του 250 συναυλίες, με περίπου 30 διαφορετικά σχήματα από όλο τον κόσμο. Οι

HAIG.indd 6

μουσικές που ακούγονται στο Half Note καλύπτουν το πολύ ευρύ φάσμα των ειδών μουσικής που κινούνται γύρω από την jazz και το blues, όπως είναι η λάτιν, η σόουλ, το φανκ και οι μουσικές του κόσμου, κατορθώνοντας με αυτόν τον τρόπο να ικανοποιεί ένα μεγάλο αριθμό μουσικόφιλου κοινού και να προσφέρει στην Αθήνα ποικίλα μουσικά ερεθίσματα. Μερικοί από τους μουσικούς που έχει φιλοξενήσει στην σκηνή του είναι οι Danny Richmond, Dexter Gordon, Monty Alexander, Benny Wallace, Archie Shepp, Arthur Blythe, Steve Lacy, Chico Hamilton, Mal Waldron, Benny Golson, Buster Williams, Lou Donaldson και πολλοί άλλοι. Για τη σεζόν 2006-2007 τo Half Note έχει ετοιμάσει ένα πλούσιο πρόγραμμα. Ήδη έχουν εμφανιστεί μεγάλα ονόματα όπως ο Fred Wesley, ο Boban Markovic, o Dorado Schmidtt, o Charles McPherson, η Alicia Marquez, o Eric Alexander, ο Quinn Lemley, και το πρόγραμμα για τη συνέχεια έχει ως εξής:

Sides να τη συνοδεύουν.

Half Note, Τριβωνιανού 17, Μετς Κρατήσεις: 210 9213 310 Άλλοι χώροι όπου μπορούν να ακούσουν οι φίλοι της jazz ζωντανή μουσική στην Αθήνα είναι: Το Guru Jazz Upstairs Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530 Παράφωνο, Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446 512

Jellyroll feat. Belinda Blair 29/12-04/01/07 Από τα γκρουπ «αναβίωσης του σουίνγκ», με τολμηρή προσέγγιση στα χορευτικά jazz στάνταρντς και την χαρισματική και σέξι παρουσία και φωνή της Belinda Blair.

Oscar Feldman Quartet feat.

Horacio “El Negro” Hernandez 05/01-11/01 Ένα λαμπερό όνομα της σύγχρονης λάτιν/ λάτιν jazz σκηνής, σημαντικός ντράμερ/ περκασιονίστας της νέας κουβανέζικης γενιάς μουσικών.

Ana Lains 12/01-18/01 Το νέο ταλέντο του Novo Fado. Μία τραγουδίστρια που το ντεμπούτο άλμπουμ της “Sentidos” την καθιέρωσε στην ευρωπαϊκή σκηνή της world music.

Baritone Saxophone Band 19-25/01 Γκρουπ χαμηλών ήχων και συχνοτήτων – αλλά υψηλών τόνων και ενέργειας. Η μουσική του θρυλικού Gerry Mulligan όπως δεν έχει ακουστεί πριν…

Kirk Lightsey-Dough Sides Blues Trio 26/01-01/02 Δυναμικά blues και gospels από την Deborah Herbert, με το καταπληκτικό all star trio του Kirk Lightley και του Dough

24/12/2006 2:15:02 πµ

ΠΑΡΟΥΣIΑΣΗ

Τέσσερις πρόσφατες must-have jazz κυκλοφορίες: Legendary Prestige Quintet Sessions The Miles Davis Quintet

John Coltrane Fearless Leader

Billie Holliday The Ultimate Collection

Thelonious Monk Quartet with John Coltrane at Carnegie Hall

Περιλαμβάνει τα 5 τελευταία άλμπουμ που ο Davis ηχογράφησε για την Prestige, από το 1951 μέχρι το 1956. Η πολυτελής κασετίνα περιλαμβάνει 32 επιλογές όπως τα Four, Train Blues, My Funny Valentine, Tune Up, When the lights are Low, ουσιώδεις και κλασικές ηχογραφήσεις του συγκεκριμένου ρεπερτορίου, ακόμα και σήμερα. Ένα bonus CD με ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές ηχογραφήσεις, και ζωγραφικό έργο του ίδιου του Davis.

Τέσσερα CD με τις ηχογραφήσεις του από τον Μάιο του 1957 μέχρι τον Δεκέμβριο του 1958, με τη συνοδεία του πιανίστα Red Garland, τον μπασίστα Paul Chambers, τους τρομπετίστες Wilbur Harden και Paul Chambers, και τον ντράμερ Arthur Taylor. Το πρώτο από τα τρία boxes που έχουν προγραμματιστεί να κυκλοφορήσουν από την Prestige.

42 από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της σε δύο CD, από τη συνεργασία της του 1935 με τον Benny Goodman μέχρι το άλμπουμ “Lady in Satin” του 1958. Κλασικά τραγούδια όπως το Bless the Child, το Good Morning Heartache και το συγκλονιστικό Strange Fruit. Το DVD περιλαμβάνει αποσπάσματα από εμφανίσεις της με τον Duke Ellington και τον Louis Armstrong, φωτογραφίες, αφίσες, πρόβες, συνεντεύξεις με φίλους και μουσικούς – συμπεριλαμβανομένης της ραδιοφωνικής εκπομπής με τον νεαρό Mike Wallace.

Το κουτί –χωρίς καμία ένδειξη– με τις ηχογραφήσεις αυτές του 1957 ανακαλύφθηκε από έναν εργαζόμενο στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου το 2005. Μέχρι πρόσφατα ήταν απλώς όνειρο των θαυμαστών τους να ακούσουν αυτούς τους δύο αθάνατους να παίζουν μαζί σε κομμάτια εκτός των τριών που άφησαν πίσω τους, ηχογραφημένα στο στούντιο. Ο απόλυτος ορισμός του κλασικού.

Η ουσία είναι ότι η jazz μουσική στοχεύει στην καρδιά και στο σώμα μας, μέσα από αυθεντικές ερμηνείες που κεντρίζουν τις αισθήσεις. Το Haig, όπως και η jazz, είναι άμεσο, αληθινό. Αποτελεί μία επιλογή που ορίζεται από τις αξίες του καθενός.

Απολαύστε Υπεύθυνα

HAIG.indd 7

24/12/2006 2:15:16 πµ

winter

2007

Mεγάλες Οι συντάκτες και οι συνεργάτες της LifO γράφουν για όσα προσμένουν το 2007

Aυτό που περιμένω το 2007 είναι να κάνει πράξη ο Κακλαμάνης την υπόσχεσή του ότι θα ξαναφτιάξει την Πλατεία Ομονοίας όπως ήταν. Έχω σε μεγάλο άχτι τους νέους, μοντέρνους πολεοδόμους και αρχιτέκτονες, που νομίζουν ότι όλα στην Αθήνα ήτανε κιτς και κλασικά, μέχρι που ήρθαν αυτοί από το Μόναχο και τη Νέα Υόρκη να μας εκμοντερνίσουν. Και είδατε τι κάνανε στην Πλατεία Ομονοίας και την Πλατεία Κολωνακίου: το απόλυτο αίσχος. Βγάλανε τα δεντράκια και τα λοξά σιντριβανάκια, που τα βλέπουμε στις παλιές ελληνικές ταινίες και ηρεμούμε, και βάλανε – τι; Σκέτο τσιμέντο. Βάλανε το μοντέρνο! Και φυσικά κάνανε την Αθήνα γιουσουρούμ. Λοιπόν, αν το κάνει, θα μείνει στην ιστορία: ο Δήμαρχος που τσάκισε τον ηλίθιο μοντερνισμό. Απόστολος Διαμαντής Περιμένω με ανυπομονησία τα καλά νέα για το Εργοστάσιο Τσαούσογλου στην Πειραιώς 260. Το γνωρίσαμε φέτος το καλοκαίρι ως τον νέο χώρο του Φεστιβάλ Αθηνών. Εκεί είδαμε τις πιο πρωτοποριακές και ενδιαφέρουσες παραστάσεις του Φεστιβάλ και εκεί νιώσαμε με τον καλύτερο τρόπο την ανανέωση που έφερε ο Γιώργος Λούκος. Μέσα στο χειμώνα το εργοστάσιο πέρασε από την Εθνική Τράπεζα στο υπουργείο Πολιτισμού, το οποίο και θα το αξιοποιήσει. Οι κατασκευαστικές μελέτες ετοιμάζονται, ενώ το καλλιτεχνικό σχέδιο επεξεργάζονται ο Γιώργος Λούκος, ο Γιώργος Κουμεντάκης και ο Δημήτρης Παπαϊωάννου. Γύρω στην άνοιξη θα έχουμε μια ιδέα για τα πράγματα που πρόκειται να συμβούν στο Εργοστάσιο, ενώ, λίγο πριν την έναρξη του φεστιβάλ, ο χώρος (ή μέρος αυτού) θα ξεκινήσει τη λειτουργία του. Βασίλης Λούρας Προσμένω ότι το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης θα ολοκληρωθεί μέσα στο 2007, και θα είναι έτοιμο να υποδεχτεί τους χιλιάδες τουρίστες που θα έρθουν στη χώρα μας για να παρακολουθήσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Το Μουσείο της Ακρόπολης είναι τεραστίων διαστάσεων – φτιάχτηκε έτσι ώστε αφενός να χωράει όλη την Ακρόπολη και αφετέρου να μοιάζει με το «The Mall». Ο Ιερός Βράχος θα μεταφερθεί μέσα στο Μουσείο, και στη θέση του θα τοποθετηθεί ένα γιγαντιαίο καρουζέλ με μαρμάρινα αλογάκια, για να παίζουν τα παιδιά όσο οι γονείς τους θα θαυμάζουν τους θησαυρούς της αρχαιότητας. Μέσα στο Μουσείο θα υπάρχουν οκτώ ασανσέρ, ώστε να μπορούν οι γηραλέοι τουρίστες να πηγαίνουν από το Θέατρο του Διονύσου στον Παρθενώνα χωρίς να ξεποδαριάζονται μέσα στο λιοπύρι και να τους έρχεται ταμπλάς. Οι επισκέπτες θα μπορούν –μέσα από τις τζαμαρίες του αναψυκτηρίου του ημιώροφου– να θαυμάζουν τις κιλότες και τα σώβρακα που απλώνουν οι νοικοκυρές στα μπαλκόνια των πολυκατοικιών της οδού Μακρυγιάννη, συνδυάζοντας υπέροχα τον κόσμο της αρχαιότητας με τη σύγχρονη Ελλάδα. Στο Μουσείο θα γίνονται και οι δεξιώσεις της υψηλής κοινωνίας, οι οποίες –μέχρι τώρα– περιορίζονταν στους καλοκαιρινούς μήνες γιατί το Ηρώδειο δεν έχει στέγαστρο, και υπήρχε ο κίνδυνος να λασπώσουν τα μπρικ, τα πατέ και τα φουα γκρα. Τα εγκαίνια του Μουσείου θα γίνουν από τον πρόεδρο του «Συλλόγου Φίλων Παιδιών χωρίς Ελπίδα» Καρκίνο Βαρδινογιάννη. Με αγωνία αναμένεται τώρα η επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα από το Βρετανικό Μουσείο, ώστε να τοποθετηθούν στην αίθουσα δεξιώσεων και να έχουν κάπου να ακουμπήσουν τα παλτά και τις γούνες τους οι υψηλοί προσκεκλημένοι. pitsirikos

PROSMENW.indd 8

Ανυπομονώ για τα θυρανοίξια που θα «στρέψουν» την όψη της πόλης προς την κατεύθυνση της μητρόπολης. Αναφέρομαι στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης, στο κτήριο που βρίσκεται στο Σύνταγμα (στην αρχή της Καραγεώργη Σερβίας) και το οποίο θα στεγάσει την αλυσίδα βιβλιοπωλείων Public. Aναφέρομαι όμως και στο ΕΜΣΤ και τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση που θα ανοίξουν το 2008, αλλά θα αρχίσουν να μας αποκαλυπτονται τους προσεχείς μήνες. Όλες τους είναι σημαντικές κατασκευές, μεγάλου μεγέθους και ρίσκου, που παρεμβαίνουν δυναμικά στον ιστό της πόλης. Είναι όλες τους κατασκευές που θα στεγάσουν ιδιαίτερες δράσεις από το χώρο του πολιτισμού. Στη λίστα αναμονής οπωσδήποτε συμπεριλαμβάνω την ευκαιρία να επισκεφθώ και πάλι τους χώρους του Φεστιβάλ Αθηνών, το παλιό εργοστάσιο Τσαούσογλου πίσω από τη Σχολή Καλων Τεχνών και το Σχολείο στην οδό Πειραιώς. Και εκεί η εμπειρία είναι διπλή, δεν αφορά δηλαδή μόνο την παρακολούθηση ενός θεάματος, αλλά και την ευκαιρία να ανακαλύψει κανείς σημαντικές όψεις της αρχιτεκτονικής, ακόμη και της βιομηχανικής αρχιτεκτονικής.

Kατερίνα Ι. Ανέστη Μέσα στο 2007 θα εγκαινιαστεί επιτέλους το νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Σαν ψέματα ακούγεται. Μέχρι την άνοιξη θα έχουν μεταφερθεί όλα τα ογκώδη εκθέματα από το παλιό Μουσείο (και είναι πολλά), που παραμένει στη θέση του – άγνωστο πώς: ως συμπληρωματικός μουσειακός χώρος, ως εργαστήριο, ως αποθήκη... Μοναδική εκκρεμότητα, η κατεδάφιση πολυκατοικιών στην οδό Χατζηχρήστου. Το νέο Μουσείο έχει διπλή αρχιτεκτονική υπογραφή: του Μιχάλη Φωτιάδη και του Γαλλοελβετού Μπερνάρ Τσουμί. Η βάση στο σχέδιο του μουσείου, στηριγμένη σε πιλοτή, δίνει την αίσθηση ότι αιωρείται πάνω από τις αρχαιολογικές ανασκαφές. Στο επίπεδο αυτό βρίσκεται ο χώρος εισόδου, καθώς και αίθουσες περιοδικών εκθέσεων, καταστήματα και βοηθητικές εγκαταστάσεις. Το μέσον είναι ένας μεγάλος, ψηλός τραπεζιόσχημος χώρος, που φιλοξενεί εκθέματα από τα αρχαϊκά χρόνια ώς τη ρωμαϊκή περίοδο. Στον ημιώροφο στεγάζεται αναψυκτήριο και εστιατόριο με θέα στην Ακρόπολη, καθώς και αμφιθέατρο με τεχνικό εξοπλισμό πολυμέσων. Η κορύφωση δημιουργείται από την ορθογώνια «Αίθουσα του Παρθενώνα», που διατάσσεται γύρω από ένα αίθριο. Το γυάλινο περίβλημά της εξασφαλίζει ιδανικό φωτισμό στα γλυπτά και άμεση θέαση προς και από την Ακρόπολη, το ιστορικό σημείο αναφοράς. Τα εγκαίνια το φθινόπωρο. Δημήτρης Ρηγόπουλος Την πεζοδρόμηση της οδού Κωνσταντινουπόλεως. Εδώ και χρόνια μαθαίνουμε πως το κομμάτι της ανόδου της οδού Κωνσταντινουπόλεως στο Γκάζι, δίπλα ακριβώς στις γραμμές του τρένου, θα πεζοδρομηθεί – και όλα δείχνουν πως μέσα στο 2007 αυτό επιτέλους θα υλοποιηθεί, αφού σύντομα θα λειτουργήσει και ο σταθμός του Μετρό στην πλατεία του Γκαζιού. Και μπορεί οι σκέψεις των υπευθύνων να στρέφονται σε πιο πρακτικά ζητήματα (όπως φερ’ ειπείν στην ένωση για τους πεζούς του μελλοντικού σταθμού του μετρό στο Γκάζι με τον σταθμό του προαστιακού σιδηρόδρομου, που επίσης θα δημιουργηθεί στην ίδια περιοχή) αλλά εμείς ανυπομονούμε να βολτάρουμε τις νύχτες στον νέο πεζόδρομο, κάνοντας bar crawling στα μπαράκια της περιοχής. Alley Cat, Almodobar, S-cape, Blue Train, Moshi-Moshi κ.λπ. θα γίνουν όλα τους «μιας βόλτας δρόμος», και το καλοκαιράκι κάτι μάς λέει πως ακόμα περισσότερα μπαράκια θα βγάλουν τραπεζάκια

Tο Μουσείο της Ακρόπολης είναι τεραστίων διαστάσεων – φτιάχτηκε έτσι ώστε αφενός να χωράει όλη την Ακρόπολη και αφετέρου να μοιάζει με το «The Mall». pitsirikos

24/12/2006 4:29:20 πµ

Προσδοκίες έξω στον πεζόδρομο, για να αράζουμε να πίνουμε ποτάκια και να κάνουμε νυχτερινό trainspotting… στην κυριολεξία.

Sister Sledge Περιμένω το 2007 να γίνει η Αθήνα η πρωτεύουσα της Τέχνης. Να έρθει ο Τζεφ Κουνς και οι φίλοι του, και να προχωράνε γυμνοί στην Αθηνάς. Να ανοίξει ο Δάκης το σπίτι του σε όλο τον κόσμο, και να μάθουμε τον τρόπο που επιλέγει καλλιτέχνες. Να μας δώσει μαθήματα, γιατί είναι ο καλύτερος στον κόσμο. Να μην παχαίνουν οι σοκολάτες. Να φτιάξει ο δήμαρχος πεζοδρόμια για το καρότσι του μωρού μου. Να γίνει η Αθήνα η πρώτη πρωτεύουσα όπου απαγορεύονται τα αυτοκίνητα με βενζίνη και πετρέλαιο. Μόνο ηλεκτροκίνητα και ποδήλατα να κυκλοφορούν. Έτσι… με αυτές τις λιγοστές λέξεις και ένα ζεστό ρόφημα... να ηρεμήσετε απόψε... Μάλλον κρασί... αντί για ρόφημα… Βιταμίνες θα αγοράσω, γιατί ο καιρός είναι περίεργος… Όλα τα καλά… με υγεία… ...και να πείτε «σ’ αγαπώ»… έχω να το ακούσω καιρό… Τίνα Δασκαλαντωνάκη Πρ οσδοκώ κάθε νέο άνοιγμα όπου συμμετέχει ο Δημήτρης Ρίζος, γνωστός από τις 9 Μούσες και το Ακρωτήρι. Πρώτος σταθμός, ένα café-restaurant στη Γλυφάδα. Έπεται ένα εστιατόριο-πρότυπο, σε μυστική τοποθεσία, το οποίo αναμένεται να είναι η πεμπτουσία του απλού αλλά απολαυστικού και απέριττου φαγητού. Την εκδήλωση ΒορΟινά, στο ξενοδοχείo Μεγάλη Βρετανία, την Κυριακή 28 και τη Δευτέρα 29 Ιανουαρίου, με όλους τους καλούς οινοπαραγωγούς της Βόρειας Ελλάδας, μεταξύ των οποίων το Κτήμα Γεροβασιλείου, το Κτήμα Κατσαρού, το Κτήμα Άλφα, το Κτήμα Τάτση και το Κτήμα Κυρ Γιάννη. Και λίγο αργότερα, το Φεβρουάριο, τα Διονύσια, με οινοπαραγωγούς απ’ όλη την Ελλάδα, αλλά και εισαγωγείς. Θα μαυρίσει η γλώσσα μου να δοκιμάσω κόκκινο κρασί. Ελπίζω η εταιρεία Αίολος να έχει φέρει κανένα καλό γερμανικό Riesling, για να επαναφέρω το στόμα μου στο φυσικό του χρώμα. Τα εγκαίνια του εστιατορίου Le Petit Sommelier, όπου την επιμέλεια της ζηλευτής, όπως προμηνύεται, λίστας κρασιών θα έχει ο εξαίρετος Γιώργος Λούκας. Μενέλαος Τζαφάλιας

προσεχωσ και αληθινο O σκελετός του κτηρίου είναι ήδη έτοιμος, υψώθηκε πολύ γρήγορα, και κόβει την ανάσα με τις μεγάλες γυάλινες επιφάνειες.

PROSMENW.indd 9

Προσμένω την αναδρομική έκθεση έργων του «Έλληνος ποιητή του μαρμάρου» Γιαννούλη Χαλεπά στην Εθνική Γλυπτοθήκη (Αλσος Στρατού, Γουδή). Περισσότερα από 100 γλυπτά και ισάριθμα σχέδιά του θα παρουσιαστούν από τα μέσα Ιανουαρίου, εκατόν πενήντα και πλέον χρόνια από τη γέννησή του. Ανάμεσα στα εκθέματα –η επιμέλεια της έκθεσης είναι της καθηγήτριας Αλεξάνδρας Βουτυρά– θα δούμε και την περίφημη Κοιμωμένη του Τηνιακού γλύπτη από το εκμαγείο του έργου, το οποίο είχε την πρόνοια να κρατήσει στην Πινακοθήκη ο πρώην διευθυντής της Δημήτρης Παπαστάμος. Ευκαιρία να προσεγγίσουμε το «θαυμαστό» έργο του και τον τραγικό μύθο του δημιουργού που δοκιμάστηκε σκληρά από το δυσμενές ελληνικό περιβάλλον και από την καθήλωσή του –σαράντα περίπου χρόνια– στην ψυχοπάθεια. Γιώργος Καρουζάκης

Υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να γίνει στη Θεσσαλονίκη η φετινή διοργάνωση Premio Europa, της απονομής από την Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης (σε συνεργασία με τη Διεθνή Ένωση Θεατρικών Κριτικών) των πανευρωπαϊκών βραβείων θεάτρου, που πέρσι οργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία από τον δήμο του Τορίνο και το Πίκολο Τεάτρο. Σημειωτέον ότι πέρσι βραβεύτηκε ο Χάρολντ Πίντερ, ο οποίος και όχι μόνο παρευρέθηκε αλλά μίλησε και στις δύο αλησμόνητες συναντήσεις του με το ενθουσιώδες και συγκινημένο κοινό. Για πέντε μέρες το Τορίνο φιλοξένησε έναν πολύχρωμο, πολυφωνικό κόσμο (δημοσιογράφοι, κριτικοί πανεπιστημιακοί, καθώς και συγγραφείς, σκηνοθέτες και ηθοποιοί) απ ’ όλη την Ευρώπη. Η προβολή και οι χρήσιμες σχέσεις που συνεπάγεται μια τέτοια συνάντηση είναι ευνόητες όσο και αναγκαίες για τους ανθρώπους του ελληνικού θεάτρου. Και κατά το πρόσφατο παρελθόν ο Γ.Γ. του ΥΠ.ΠΟ. Χρήστος Ζαχόπουλος είχε εκδηλώσει ενδιαφέρον προκειμένου το ΚΘΒΕ και η Θεσσαλονίκη να φιλοξενήσουν τα Premio Europa. Μαθαίνουμε ότι γίνονται πάλι σχετικές συζητήσεις. Μακάρι τα λόγια να οδηγήσουν σε πράξη. Η γιορτή του θεάτρου θα είναι αξεπέραστη στη Θεσσαλονίκη, και το όφελος πολλαπλό. Ματίνα Καλτάκη Αυτό που προσμένω με ενδιαφέρον για την καινούργια χρονιά είναι να δω πώς θα αλλάξει ο εμπορικός χάρτης της Αθήνας με τα καινούργια εμπορικά πολυκαταστήματα-μεγαθήρια. Θα μπορούσε να πει κανείς πως το 2006 ήταν για την Αθήνα η χρονιά των πολυκαταστημάτων :Πρώτα το The Mall στη Νεραντζιώτισσα, που κλείνει πάνω από ένα χρόνο λειτουργίας, μετά η αλυσίδα ηλεκτρικών ειδών Media Markt στο Μαρούσι –που μόλις άνοιξε δύο νέα καταστήματα, στο Νέο Φάληρο και στο Περιστέρι–, καθώς και το γνωστό κατάστημα ένδυσης Factory Outlet, που μόλις επεκτάθηκε σε κατάστημα εμβαδού 13.000 τ.μ. στα Σπάτα. Ήδη οι μεταβολές είναι πολλές. Tο 2007 οι αφίξεις θα είναι εξίσου πολυάριθμες – περιμένουμε το νέο Ikea επί της Πειραιώς, το πρώτο υπερκατάστημα do it yourself της γαλλικής αλυσίδας Leroy Merlin στα Σπάτα, που θα έχει έκταση 12.000 τ.μ., καθώς και το τέταρτο κατά σειρά Μedia Markt, που αναμένεται να ανοίξει από στιγμή σε στιγμή, μεταξύ Π.Ράλλη και Κηφισού. Το 2007 η μάχη των πολυκαταστημάτων αναμένεται άκρως ενδιαφέρουσα. Δέσποινα Τριβόλη Προσδοκώ τα πρώτα άλμπουμ από όλα αυτά τα ελληνικά ονόματα που προκάλεσαν έστω και σχετικό θόρυβο μέσα στο 2006, και τις πρώτες ζωντανές εμφανίσεις ελληνικών γκρουπ σε διεθνή φεστιβάλ με κύρος, όπως το Sonar. Προσμένω να γίνουν πραγματικότητα οι νέοι μικροί συναυλιακοί χώροι που έχουν ανακοινωθεί ότι θα ανοίξουν στο κέντρο, περισσότερα νέα γκρουπ (και λιγότερα παλιά), περισσότερα live και, φυσικά, κοινό για να τα στηρίξει. Προσδοκώ τα αντιπολεμικά γιαπωνέζικα δράματα The Burmese Harp και Fires on the Plain του Kon Ichikawa για πρώτη φορά σε DVD και τις ταινίες του Mikio Naruse που ετοιμάζονται για προσεχή κυκλοφορία (αρχής γενομένης με το When a Woman Ascents the Stairs), σε εκδόσεις της Criterion. Επίσης, τις ταινίες του Kenji Mizoguchi που θα κυκλοφορήσουν μέσα στο 2007 από τη Masters of Cinema. Και χρόνο, για να τις δω. Προσδοκώ ακόμα καλύτερη μουσική, ένα Rockwave με πιο τολμηρές επιλογές και ένα Synch με ονόματα που θα προσελκύσουν πολύ περισσότερο κόσμο… Μ. Ηulot

24/12/2006 4:29:36 πµ

10 winter

2007

Oι «αντιδραστικοί»

Εναλλακτικά και εντελώς αυθαίρετα βραβεία για τη χρονιά που φεύγει (στα τσακίδια…) Από τον Δημήτρη Πολιτάκη Πολιτική ατάκα της χρονιάς: «Η ελευθερία συνίσταται στο να είναι κανείς κατά βούληση βλάκας.» (Βέλτσος speaking) Lifestyle ατάκα της χρονιάς: «Η κυρίαρχη ιδεολογία περιστρέφεται γύρω από την ανέμη τού πολιτικώς ορθού.» (Πολύδωρας speaking) Παλαιότερη αλλά επίκαιρη (και ψιλοεπείγουσα) ατάκα: «Το κιτς είναι η άρνηση να παραδεχτούμε ότι υπάρχουν σκατά.» (Κούντερα speaking) Βραβείο ατάκας «πού ’σαι Γιώργο»: «Η ελπίδα πεθαίνει πρώτη, φίλε μου.» (Γεωργίου speaking) Βραβείο διακορευμένου (κατά συρροήν) G-spot της πόλης: Πλατεία Μοναστηρακίου Βραβείο υγιούς συλλογικής αδιαφορίας: η εκτεταμένη αποχή στις δημοτικές εκλογές «Tribal gathering» βραβείο επιτυχούς και δημιουργικής συνεύρεσης υπόγειων και ρετιρέ φυλών: η έκθεση Anathεna στο ίδρυμα ΔΕΣΤΕ Βραβείο «όαση στο virtual reality μαλλιοτράβηγμα και τις άσκοπες φράξιες της ασφυκτικά εσωστρεφούς, μερικές φορές, blogόσφαιρας»: Το blog «Vita Moderna» (vitamo.blogspot) «Fun spirit» award σε μπαρ/καφέ του κέντρου: Joker’s bar στο Σύνταγμα Μνημείο (εντελώς) λάθος αντίληψης κοσμοπολιτισμού: Κουλά ονόματα μαγαζιών στην προκεχωρημένη μεθόριο της Ερμού, όπως Carnaby Street και Red Light District (ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; Κάνουν το Toni & Guy παραδίπλα να μοιάζει καθησυχαστικά «κανονικό». Στα Τίρανα είναι πιο ψαγμένοι…) Βραβείο Downtown Exotica Απογοήτευσης: Η αδυναμία του άχρωμου αθηναϊκού Chinatown να αρθεί στο αισθητικό / φολκλόρ ύψος αντίστοιχων «κινεζουπόλεων» άλλων μητροπόλεων

STHLH politakis.indd 10

Βραβείο πολυαναμενόμενης «ελληνοκεντρικής» ταινίας: Η ταινία «300» από το κόμικ του Φρανκ Μίλερ, με θέμα τους ηρωικούς Σπαρτιάτες του Λεωνίδα και ύφος Sin City. Moιάζει όμως σωστή παραγωγή και δε θα επαναληφθεί ο χαβαλές του «Αλέξανδρου», για τον οποίο ο Αnthony Lane του Νew Yorker είχε γράψει ότι «με μαμά την Αντζελίνα Τζολί και μπαμπά τον Βαλ Κίλμερ, είτε πας να κατακτήσεις τον κόσμο είτε ανοίγεις oιδιπόδειο μπαρ στη Μύκονο» Βραβείο «κατ’ απαίτηση του κοινού»: Να παραμείνει το Bios σε δυναμική / δημιουργική / live τροχιά όχι ως «βερολινέζικο άλλοθι» αλλά ως ζωτικός χώρος σύγχρονης τέχνης και εκλεκτής ψυχαγωγίας Βραβείο «όταν εμείς ακούγαμε Μπρέγκοβιτς εσείς είσαστε ακόμα στα δέντρα»: ο βαλκανικός εξωτισμός (η κλοπή ουσιαστικά της μουσικής από τον «Καιρό των Τσιγγάνων») στο soundtrack του Borat και στο άλμπουμ Gulag Orkestar των Beirut Ανησυχητικό trend: Η επιστροφή των «πριβέ» καταστάσεων και της ζόρικης πόρτας σε κλαμπ και εστιατόρια όχι με τον δημοκρατικό εκλεκτισμό του Dragoste, για παράδειγμα, αλλά με μοναδικό κριτήριο πόσο «ματσό» είσαι Αισθητικός (και όχι μόνο) μπούσουλας για το πώς θα έπρεπε να είναι και τα υπόλοιπα μαγαζιά στου Ψυρρή: μπαρ «Θηρίο», μεζεδοπωλείο « Ήβη», φαγάδικο «Νικήτας» Καμπάνια για την επόμενη χρονιά: Φέρτε πίσω το ούζο! (…μπας και ξεκολλήσει η νεολαία από το κατασταλτικό ρακόμελο και επιστρέψει στα δυναμικά εθνικά ποτά ως «φτηνό άκουσμα») Χρήσιμη εκλαΐκευση της έννοιας του «Κάρμα» σε κωμική σειρά: Το σίριαλ My name is Earl σε DVD («Αν κάνεις καλά πράγματα, θα σου συμβούν και καλά πράγματα»)… Γέλιο και συμπάθεια. Προς ενοικίαση σε όλα

Είναι περίπου βέβαιο ότι σε μερικά χρόνια η τάση ρεβιζιονισμού θα οδηγήσει μαθηματικά σε ρεπορτάζ με τίτλο: «Εξέγερση του Πολυτεχνείου: μύθος ή πραγματικότητα;»

τα καλά (και σε πολλά κακά υποθέτω) βίντεο κλαμπ Βραβείο «πιο επιτυχημένης ενσάρκωσης του πνεύματος του Μπουκόφσκι»: Ο Ματ Ντίλον στην ταινία «Factotum» (δεν ήμουν ποτέ κολλημένος με τον Μπουκόφκι, αλλά η εποχή μας μοιάζει να έχει ανάγκη την «ελευθεριότητά» (χωρίς τη μαυρίλα απαραίτητα) του, πιο πολύ από ποτέ Καλύτερη ψυχοπονιάρικη ατάκα της χρονιάς σε ταινία: «Η λύπη δεν είναι παρά κλονισμένη χαρά» (από το στόμα του εμβληματικού τραγουδοποιού και ηθοποιού Will Oldham στην ταινία «Old Joy» Ιδανική σινεφίλ αίθουσα (με cool φουαγιέ): Μικρόκοσμος στη Συγγρού Χαρακτηριστικό λογοπαίγνιο από «τσακάλι» ειδησεογραφικού τμήματος τηλεοπτικού σταθμού: «ΑΛΕΞ-ικέραυνο ευθυνών»! (σε κάποιο από τα πολλά τηλεοπτικά επεισόδια της θλιβερής υπόθεσης με το παιδί στη Βέροια). Θα μπορούσε να έχει εμφανιστεί σε οποιοδήποτε κανάλι (ιδιωτικό ή κρατικό) Δημοσιογραφική εκπομπή στην τηλεόραση: Οι «Φάκελοι» (ακόμα κι αυτό το «επεισόδιο» με τη μεταμοντέρνα προσέγγιση –αποκατάστασης– του Ιωάννη Μεταξά: είναι περίπου βέβαιο ότι σε μερικά χρόνια η τάση ρεβιζιονισμού θα οδηγήσει μαθηματικά σε ρεπορτάζ με τίτλο: «Εξέγερση του Πολυτεχνείου: μύθος ή πραγματικότητα;» Τηλεοπτικό Σεξ Σύμβολο: Μαρία Μπακοδήμου (cause I said so!) Βραβείο ελληνικής κωμωδίας: «Τσίου» (δε βαριέσαι, θα ανακαλυφθεί και θα εκτιμηθεί στο άμεσο μέλλον) Ροκ βραβείο «Αλίμονο στους νέους»: Η συναυλία των Mudhoney στο Gagarin 205, κανονικό rock ’n’ roll φροντιστήριο για τη νέα γενιά

24/12/2006 3:37:58 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 11

23/12/2006 9:54:42 µµ

12 winter

2007

Εις το βουνό ψηλά εκεί Απτόητοι από την «ανεπάρκεια χιονιού», οι επίδοξοι εκδρομείς θα κατακλύσουν κι αυτή τη σεζόν τα θρυλικά χειμερινά θέρετρα της χώρας μας. Ο pitsirikos παρουσιάζει έναν οδηγό επιβίωσης για αρχάριους.

Σε απόγνωση βρίσκονται οι επίδοξοι εκδρομείς που έκλεισαν δωμάτια κοντά στα χιονοδρομικά κέντρα της χώρας, αφού η έλλειψη χιονιού απομακρύνει τις ελπίδες για μία χιονισμένη Πρωτοχρονιά. Οι παλιότεροι Αθηναίοι αναπολούν τον αξέχαστο χειμώνα του 1941, όταν έκαναν κατάβαση με τα χιονοπέδιλα από τον Λυκαβηττό ενώ γύρω τους έπεφταν σαν χαλάζι οι σφαίρες των Γερμανών κατακτητών, που μας πατούσαν με τη μπότα και πονούσαμε. Κανείς δεν μπορεί να ξεχάσει εκείνη τη λευκή Πρωτοχρονιά, εκτός βέβαια από τους χιλιάδες νεκρούς, που κείτονταν στους δρόμους τουμπανιασμένοι από την πείνα και δεν μπόρεσαν να απολαύσουν αυτό το μοναδικό event. Πάντως, το χιόνι του ’41 ήταν ευεργετικό – αν επικρατούσαν τότε οι φετινές καιρικές συνθήκες, θα είχε πέσει χολέρα και πανούκλα στην Αθήνα. Για κάποιον ανεξήγητο λόγο έχουμε ταυτίσει τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά με το χιόνι. Μάθαμε στο σχολείο πως ο Χριστούλης κρύωνε στη φάτνη της Βηθλεέμ, κι αμέσως αποκλείσαμε το ενδεχόμενο να ήταν κρυουλιάρης· αντιθέτως, αποφασίσαμε πως έξω απ’ τη σπηλιά είχε τρία μέτρα χιόνι – είπαν του χριστιανού να χέσει κι αυτός ξεκωλώθηκε. Χιόνι η Βηθλεέμ μάλλον δεν έχει δει ούτε προ Χριστού ούτε μετά, αλλά αυτό είναι μια λεπτομέρεια για τον σύγχρονο καταναλωτή. Τώρα, βέβαια, εμείς οι Αθηναίοι είτε χιονίζει είτε δεν χιονίζει είμαστε πάντα παραπονεμένοι. Σήμερα παραπονιόμαστε επειδή δεν έχει χιόνια στα χιονοδρομικά κέντρα, κι αύριο θα στηθοδερνόμαστε μπροστά στις κάμερες να έρθει ο Κακλαμάνης με το φτυάρι να καθαρίσει την πόρτα του σπιτιού μας στην Πλάκα. Το χιόνι στα χιονοδρομικά κέντρα είναι τόσο λίγο που παρακαλούνται οι εκδρομείς να μην το πατάνε άσκοπα, γιατί μπορεί να πάρει ανάποδες κανας δάσκαλος του σκι και να τους τουφεκίσει. Πάρτε μαζί σας τα μπατόν και πηγαίνετε στο σαλέ, για να πλακωθείτε στα μπατόν σαλέ μέχρι να δείτε τις πρώτες νιφάδες. Αν αυτό δεν συμβεί, να θυμάστε πως το χιόνι δεν είναι τίποτε άλλο από παγωμένο νερό, όπως αυτό που σας σπάει τα νεύρα κάθε φορά που κάνετε απόψυξη στο ψυγείο. Βέβαια, τα ζευγάρια θα παραμένουν αναγκαστικά μαζί, ενώ, αν χιόνιζε, ο σύζυγος θα κουτρουβάλιαζε στις πλαγιές και η κυρία θα έβρισκε την ευκαιρία να φλερτάρει με τους νεαρούς δασκάλους του σκι, που είναι πάντα διαθέσιμοι για ξεσκί άμα τους τρατάρεις κανα πιροσκί. Όσοι εκδράμετε στη μαγευτική Αράχοβα θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε την προτομή του Γεωργίου Καραϊσκάκη, που βρίσκεται στο ύψωμα της Κορομηλιάς. Εκεί, το 1823 ο Καραϊσκάκης με τα παλικάρια του μακέλεψαν 300 Τουρκαλβανούς που προσπάθησαν να καταλάβουν το χιονοδρομικό κέντρο για να κάνουν χιονοτσουλήθρα. Ο Καραϊσκάκης ήταν δεινός σκιέρ του γιγαντιαίου σλάλομ, και κατάφερε με διπλά άξελ και τριπλές πιρουέτες να αποκρούσει την ύπουλη αυτή επίθεση. Ακριβώς δίπλα βρίσκεται το σπήλαιο της Κωλοχωρίστρας όπου, σύμφωνα με τον λαϊκό μύθο, ο μεγάλος μας οπλαρχηγός φιστίκωνε τη Μπουμπουλίνα. Οι κυρίες μπορούν να κάνουν solarium, ούτως ώστε, αν δεν χιονίσει, να μπορούν να πουν στις φιλενάδες τους πως πήγαν σε κάποιο τροπικό νησί, γιατί η Πρωτοχρονιά στα βουνά

Στην Αράχοβα το χιόνι φέτος απουσιάζει, αλλά η λασπουριά είναι μπόλικη και δωρεάν

έχει καταντήσει πια εντελώς μπασκλασαρία. Παρά την αλματώδη ανάπτυξή της, η Αράχοβα διατηρεί αναλλοίωτα τα ήθη και τα έθιμά της όπως το clubbing, το τζακούζι, τη σάουνα και τα spa. Στα δεκάδες μπαράκια θα ακούσετε παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα οριεντάλ και θα έχετε την ευκαιρία να συμμετάσχετε στο πατροπαράδοτο καραόκε. Το χιόνι μπορεί να απουσιάζει αλλά η λασπουριά είναι μπόλικη και δωρεάν, οπότε μπορείτε να παίξετε λασποπόλεμο και να φτιάξετε ένα «χιονάνθρωπο» από αυθεντική λάσπη που θα συλλέξετε από το βούρκο. Καλό θα ήταν να χρησιμοποιήσετε και μερικά τούβλα ή τσιμεντόλιθους, για να αντέξει ο λασπάνθρωπος σε κάποια πιθανή μπόρα – καλού κακού, ρίχτε του και λίγο τσιμεντάκι, να στυλωθεί. Αν τον περάσετε και δυο τρία χέρια ασβέστη θα μοιάζει απόλυτα με χιονάνθρωπο, και θα βγουν υπέροχες οι φωτογραφίες. Η Αράχοβα είναι διάσημη για τα ταβερνάκια της, που προσφέρουν σπιτικό φαγητό. Η πιο διάσημη ταβέρνα της περιοχής είναι η ταβέρνα της Αντριανάρας, αλλά όλοι την ξέρουν ως «Φαρμακομούνα». Θα σας σερβίρει η ιδιοκτήτρια αυτοπροσώπως και θα απολαύσετε τις υπέροχες σπεσιαλιτέ της, ενώ παράλληλα θα θαυμάσετε τα κάδρα με τις φωτογραφίες των οκτώ πρώην συζύγων της, που δεσπόζουν πάνω από τα οκτώ βαρέλια με το κρασί – το κάθε βαρέλι φέρει το παρατσούκλι καθενός εκ των συχωρεμένων, που όλοι τους ήταν αξιοσέβαστα πρόσωπα στην τοπική κοινωνία. Αν δοκιμάσετε αρνάκι φρικασέ σοταρισμένο με καρβουνόσκονη, να προτιμήσετε το κρασί από το βαρέλι του «Μουνίκακα», ενώ, αν προτιμήσετε τραχανά γαρνιρισμένο με σκουληκαντέρες, θα σας πρότεινα το κρασί του «Αρχιδοσακούλα». Φεύγοντας, πάρτε και δυο νταμιτζάνες από το κρασί του «Κουραδόμαγκα», που είναι θεσπέσιο σαν το κρασί της Θείας Κοινωνίας. Αν χιονίσει, θα σας πρότεινα το χιονοδρομικό κέντρο «Μπανιστήρι» – στα 8.880 μέτρα. Προτιμήστε την πίστα Νο 6 της Misko, που αποτελεί πρόκληση για κάθε σκιέρ με τάσεις αυτοκτονίας. Μετά από 3 χλμ. κάθετης κατάβασης σε ναρκοθετημένες περιοχές αρχίζει μια ανηφόρα δυόμισι χλμ. με χαράδρες, αρκούδες και λύκους να παραμονεύουν σε κάθε σας βήμα, ενώ τα γεράκια και οι αετοί θα σας επιτίθενται διαρκώς, καθώς θα περνάτε δίπλα από τις φωλιές τους. Αν καταφέρετε να φτάσετε στην τοποθεσία Σηκωμάρες, πάρτε τηλέφωνο με το κινητό τα συνεργεία διάσωσης, γιατί δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής. Μέχρι να έρθει το ελικόπτερο απολαύστε την υπέροχη θέα, και κρατήστε τρεις ώρες σιγή για τους φίλους σας που γκρεμοτσακίστηκαν στη διαδρομή και θα τους φάνε τα όρνια. Το βράδυ, στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε μόνοι σας το διπλό κρεβάτι, αφού το πιθανότερο είναι πως το ταίρι σας θα έχει καρφωθεί σε κάποια βουνοπλαγιά και θα έχει γίνει κασάτο. Αν ακούσετε βογκητά από τα διπλανά δωμάτια μη μελαγχολήσετε και μην αισθανθείτε μοναξιά, αφού οι ήχοι αυτοί δεν οφείλονται σε τρυφερά τετ α τετ – απλώς, όλοι έχουν φάει το καταπέτασμα και δεν μπορούν να χωνέψουν με τίποτα. Καλή Πρωτοχρονιά!

Μαρίνα Καλογήρου, Mirisol, Μαρία Ναυπλιώτου, Αθηνά Τσιλύρα: Η ομορφιά θα σώσει όσους μπορούν να τη δουν. Μαλβίνα Κάραλη: Είναι πάντα εδώ – θέλω να μάθω αν της αρέσουν αυτά που γράφω. Νίκος Δήμου: Ένας τζέντλεμαν στο Διαδίκτυο παίρνει τα σώβρακα όλης της προσκυνημένης κουρελαρίας των παραδοσιακών ΜΜΕ. Δημοσθένης Κούρτοβικ: «Τα blogs είναι η επιστροφή του ρομαντισμού στη γραφή.» Στάθης Σταυρόπουλος: Ο λαϊκός δημοσιογράφος που θέλω να γίνω. Χρήστος Χωμενίδης: Θάλλει! Δημήτρης Παπαϊωάννου: Ωραίος Έλληνας.

STHLH pitsirikos.indd 12

24/12/2006 2:15:58 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 13

23/12/2006 9:57:34 µµ

14 winter

2007

Γιατί μαγειρεύω Ένα χρόνο τώρα, ο Μιχάλης Μιχαήλ είναι χαμένος στους ατμούς της κουζίνας του. Ήρθε η στιγμή να εξομολογηθεί τι τον έστειλε εκεί – στο πιο νόστιμο καταφύγιο του κόσμου.

Επειδή πεινάω. Είμαι λαίμαργος μάλλον, γιατί η πείνα είναι κάτι που το έχουν όλοι. Αλλά δεν μαγειρεύουν όλοι. Σκέφτομαι συνέχεια το φαγητό. Οποιαδήποτε στιγμή της μέρας, το μυαλό μου επεξεργάζεται συνεχώς την ερώτηση «τι να τρώγαμε τώρα;» Ποιο είναι αυτό το πιάτο, ο μεζές, η πάστα, ή δεν ξέρω κι εγώ τι, που να πηγαίνει στη στιγμή; Όταν μαγειρεύω, γίνομαι υπερβολικός στις ποσότητες και στα διαφορετικά φαγητά που σερβίρω, ακριβώς επειδή εγώ ο ίδιος είμαι τόσο λαίμαργος –και στο μάτι, όχι μόνο στο στομάχι–, που ποτέ δεν είναι αρκετά αυτά που φτιάχνω. Έχω στο μυαλό μου κάτι αναγεννησιακούς πίνακες που παριστάνουν δείπνα ιστορικά και τροφές ζωγραφισμένες σα ζωντανές. Έτσι πρέπει να ’ναι τα τραπέζια. Επειδή έχω μπαμπά ζαχαροπλάστη. Τον καλύτερο. Τον ήρωά μου. Όταν ήμουν μικρός, είχαμε ένα συνοικιακό μαγαζάκι σε μια μικρή πόλη. Πέρασα όλη την παιδική μου ηλικία στο πατάρι αυτού του μαγαζιού. Μια αποθήκη για αλεύρι, ζάχαρη και άλλα παράξενα υλικά ζαχαροπλαστικής, που δεν είχα ιδέα για ποιο σκοπό ήτανε. Και από κάτω άκουγα μια φωνή που έλεγε: «Μιχάλη, φέρε μου το μπλε κουτί με τη βανίλια.» Σιγά σιγά τα έμαθα. Άνοιξα τα κουτιά, μύρισα, τον παρακολουθούσα να ζυμώνει με τα χέρια τα γλυκά. Δούλευε και δουλεύει ασταμάτητα. Από το εργαστήριό του έβγαινε ό,τι πιο ωραίο έχω δοκιμάσει. Δεν τρώω ποτέ γαλακτομπούρεκο από κανέναν πια, γιατί βαρέθηκα να το συγκρίνω με του πατέρα μου. Στο ίδιο πατάρι υπήρχε και μια συλλογή από καλούπια για κέικ. Νεράιδες, στρουμφάκια, μια μπάλα ποδοσφαίρου, ένας στρατιώτης. Έκανα πολλή παρέα με τα καλούπια. Όταν είσαι παιδί μοναχικό, ένα πατάρι και μερικοί κατά φαντασίαν φίλοι είναι ό,τι πρέπει για να γλιτώσεις από τους bullies που σε κυνηγάνε. Κάποια στιγμή το μαγαζάκι έκλεισε. Χρόνια μετά, όταν πήγα για σπουδές, ξαφνικά, χωρίς να το σκεφτώ δεύτερη φορά, άρχισα να φτιάχνω γλυκά ανακαλώντας στη μνήμη μου την τεχνική του και μόνο. Πήρα και του το ’πα. Ήταν σαν να το ’ξερε. Μαγειρεύω λοιπόν γιατί ο πατέρας μου, χωρίς να το ξέρει, μου έμαθε πως το φαγητό είναι μια ανάγκη και η ετοιμασία του φαγητού είναι μια δουλειά, σαν όλες τις άλλες. Απλώς πρέπει να μάθεις να το κάνεις καλά. Και να μην το πολυπαινεύεσαι πως φτιάχνεις φαγητό. Δεν είναι τέχνη, είναι δεξιοτεχνία. Επειδή η μαμά μου, χωρίς να το θέλει, ζήτησε βοήθεια. Ήταν όλα πολύ ωραία στην αρχή. Είχαμε φίλους, τραπεζώματα, γλέντια. Ανοιχτό σπίτι που λένε. Μετά, κάτι έγινε. Η μητέρα μου στεναχωρέθηκε πολύ πάντως, και έκλεισε τα παράθυρα του σπιτιού. Σταμάτησαν τα τραπέζια, το φαγητό έγινε κάτι πολύ πρόχειρο στο σπίτι, και η ίδια κλείστηκε σε έναν κόσμο που εμάς μας άφηνε λίγο έξω. Έτσι, πέρασα την εφηβική μου ηλικία να ζηλεύω αυτά που δεν μπορούσα. Μια ευτυχισμένη οικογένεια. Όλοι οι φίλοι που είχα –με προβληματικές

¹µïõí áõôüò ðïõ Ýðëåíå ôá ðéÜôá üôáí áõôÞ µÜò Üöçíå êÜèå µåóçµÝñé ãéá íá âõèéóôåß óôç ëýðç ôçò.

οικογένειες ή μη– ζούσαν το παραμύθι του «σπιτικού». Την ψευδαίσθηση πως έχουν μια υγιή εφηβική ηλικία. Εγώ δεν το είχα αυτό. Προσπάθησα όσο μπορούσα να τη βοηθήσω. Δεν ξέρω αν το κατάλαβε τότε, αλλά ήμουν αυτός που έπλενε τα πιάτα όταν αυτή μάς άφηνε κάθε μεσημέρι για να βυθιστεί στη λύπη της. Έτσι, μεγαλώνοντας υποσχέθηκα στον εαυτό μου πως αυτό που στερήθηκα εγώ, τη φροντίδα, θα μάθαινα πώς γίνεται και θα την έδινα απλόχερα σε όλους όσους είναι γύρω μου. Και δεν ξέρω καλύτερο τρόπο να αρχίσει κανείς αυτό το πράγμα από το να σερβίρει ένα πιάτο βραστή σούπα στον άνθρωπο που αγαπά. Επειδή είναι το όπλο του μοναχικού απέναντι στους πολλούς. Η μαγειρική στα σπίτια είναι πάντα για έναν. Η κουζίνα, όσο μεγάλη κι αν είναι, χωράει πάντα μόνο ένα αφεντικό. Εγώ τουλάχιστον έτσι νιώθω. Κι όσες φορές βλέπω κάτι διαφημιστικά όπου τα ζευγαράκια, ευτυχισμένα ψιλοκόβουν καρότα στον πάγκο της κουζίνας, δεν ξέρω τι να υποθέσω. Η μαγειρική είναι για μένα και μια ασχολία μοναχική και μοναδική που σε μπάζει σε έναν τελείως διαφορετικό κόσμο, ξένο προς την πραγματικότητα της πόλης σου, της οικογένειας, της ζωής σου. Θα μαγειρέψεις. Θα δώσεις κάτι κι εσύ σε αυτή τη διαδικασία, αλλά η διαδικασία είναι αυτή που θα δώσει σε σένα πολλά. Ηρεμία, χαλάρωση, και λησμονιά. Όση θες απ’ αυτή, επειδή, όταν έχεις τη γαλοπούλα στο φούρνο και είσαι σε αναμμένα κάρβουνα αν θα ψηθεί σωστά ή όχι, πραγματικά χέστηκες για το γκόμενο που σε παράτησε. Και μετά, όταν σερβίρεις αυτά που έφτιαξες στους πολλούς, αυτοί πάλι με την ικανοποίησή τους θα δώσουν εφόδια για άλλες χίλιες δύσκολες μέρες. Επειδή έχω καμιά δεκαπενταριά πολύ καλούς φίλους. Που τους λατρεύω. Που με έχουν δεχτεί όπως ακριβώς είμαι. Είμαι τριάντα δύο χρονών και μπορώ να ξέρω στα σίγουρα πως τρεις απ’ αυτούς θα τους έχω για όλη μου τη ζωή και τους ανήκω κυριολεκτικά, επειδή με έχουν σώσει. Και τους χρωστάω πάρα πολλά, επειδή με κάνουν καλύτερο άνθρωπο μέρα με τη μέρα. Δεν ξέρω λοιπόν τι πράγμα μεγάλο κι ακριβό να τους χαρίζω κάθε μέρα για να ξοφλήσω. Κάθε τόσο, περνάω μερικές μέρες μέσα στην κουζίνα, κουβαλάω ψώνια και καλά κρασιά, στρώνω τραπέζια με λευκά τραπεζομάντιλα και τους περιμένω να γιορτάσουμε μαζί κάτι τρώγοντας και πίνοντας. Μετά, δεν τους επιτρέπω να αγγίξουν ούτε ένα πιρούνι για να το πάρουν στην κουζίνα. Τους αποχαιρετώ με συγκίνηση, που με τίμησαν άλλη μια φορά, και ελπίζω πως με άλλο ένα γεύμα έχω τιμήσει στο ελάχιστο τη φιλία μας. Που είναι ό,τι πιο πολύτιμο έχω. Επειδή το φαγητό, με κανα δυο ακόμα λειτουργίες, είναι το πιο βασικό. Και είναι κάτι γοητευτικό, να ξέρεις πως αυτό που έφτιαξες θα ικανοποιήσει μια βασική ανάγκη του ανθρώπου. Την πείνα. Η ποίηση έρχεται λίγο αργότερα, μου είπε κάποιος προχθές… Καλή χρονιά!

Φέτος μου άρεσε πάνω απ’ όλα ή άνθηση των gourmet περιοδικών. Υπάρχουν επιτέλους τρία έντυπα σε εφημερίδες μεγάλης κυκλοφορίας που μιλούν για φαγητό με ωραίο τρόπο. Βαρέθηκα την προσποίηση σε πολλά εστιατόρια και μαγαζιά με τροφές (βλέπε ντέλι). Η δική μου συμβουλή είναι: φτιάχνε αριστουργήματα και μην το λες καθόλου, παρά να είσαι μέτριος και να το εξακριβώνουν όλοι – αφού πληρώσουν το λογαριασμό.

STHLH mixalis.indd 14

24/12/2006 4:11:43 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 15

23/12/2006 10:01:56 µµ

16 winter

2007

Πρωτοχρονιά ενός κοριτσιού στην πόλη

Η Δέσποινα Τριβόλη συγκεντρώνει τις δυνάμεις της και βγαίνει για τελευταία φορά φέτος έξω για να αντιμετωπίσει την απόλυτη πρόκληση: τη «μητέρα όλων των μαχών» που είναι το πρωτοχρονιάτικο πάρτι. Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου, 2.15 μ.μ., στο γραφείο Κάθομαι στο γραφείο και προσπαθώ απεγνωσμένα να συγκεντρωθώ, όταν χτυπάει το τηλέφωνο. «Μήπως μπορείς να μου πεις πώς να πάω στο Pop; Eίμαι στην Ερμού με μια φίλη μου και δεν μπορούμε να θυμηθούμε» μου λέει η Ο., ενώ από πίσω τιτιβίζουν φωνές εξιταρισμένες από την καταναλωτική έξη. Μου ’ρχεται να βάλω τα κλάματα. Εδώ και μέρες έχουν αρχίσει να επιστρέφουν οι ξενιτεμένοι φίλοι μου – με παίρνουν τηλέφωνο την ώρα που δουλεύω και με ρωτούν ανέμελα μήπως θέλω να πάμε για καφέ, ενώ εγώ δουλεύω σκληρά και με πλήρη επίγνωση της ευθύνης μου… Ψέματα λέω. Δεν δουλεύω στ’ αλήθεια σκληρά τις τελευταίες 2 μέρες. Η αλήθεια είναι πως περνάω ένα πολύ μεγάλο μέρος του χρόνιου μου θαυμάζοντας στο internet μια πανάκριβη τσάντα που λέγεται Miu Miu Coffer (όχι, η Μiu Miu δεν είναι μια κακή Ταϊβανή κατάσκοπος που παρελαύνει με παρτό μπικίνι πάνω στη θαλαμηγό του James Bond), και σκεπτόμενη τα χριστουγεννιάτικα δώρα . Τρίτη 26 Δεκεμβρίου, 9 μ.μ., Πλατεία Κοτζιά Διασχίζω την Πλατεία Κοτζιά τουρτουρίζοντας. Χαζεύω το χριστουγεννιάτικο δέντρο πάνω στην ξύλινη πλατφόρμα. Μετά κοιτάζω τα ξύλινα σπιτάκια: είναι γεμάτα με τα πιο αλλοπρόσαλλα δώρα – θυμίζουν σουβενίρ από τουριστικό μαγαζί στο Φαληράκι: ονειροπαγίδες, φτηνά κρεμαστάρια, κατασκευές από ελεφαντόδοντο. (Φαντάζομαι τη στιχομυθία: «Μωρό μου, φέτος σου πήρα ένα αξέχαστο δώρο… ένα μενταγιόν μ’ έναν αληθινό σκορπιό!») Μπαίνω σ’ ένα ταξί στην Αθηνάς. Ο ταξιτζής μού λέει για το γιο του που σπουδάζει στην Αγγλία . «Αλήθεια;» του λέω. « Ήμουν κι εγώ στην Αγγλία, για εφτά χρόνια.» Είναι πολλά τα λεφτά για το πτυχίο του παιδιού – δουλεύει συνέχεια. Δεν θα γυρίσει ο γιος του καθόλου για τα Χριστούγεννα ή την Πρωτοχρονιά – έχει, λέει, διάβασμα. «Τι λες, κι εσύ τόσο πολύ διάβαζες; Τόσες ώρες; Δεν ήθελες να γυρίσεις πίσω;» Δεν θέλω να τον στεναχωρήσω, «μάλλον αυτό είναι,» του λέω «γι’ αυτό δε γυρίζει, διαβάζει σίγουρα». Μετά κοιτάω τη φωτισμένη Βασιλίσσης Σοφίας

STHLH despoina.indd 16

και σκέφτομαι πόσο περίεργο είναι το να λέει κανείς ψέματα για να προστατέψει τους γύρω του. Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., στάση μετρό Σύνταγμα Βγαίνω από το μετρό – ρίχνω αγκωνιές για να διασχίσω την Πλατεία Συντάγματος. Όλοι μασουλάνε ζαχαρωτά και λουκουμάδες ανάμεσα από τα σπιτάκια των ζαχαροπλαστείων, ενώ παιδάκια φωτογραφίζονται κάτω από το δέντρο με βαριεστημένες κοπελίτσες ντυμένες ξωτικά, που σιγοτραγουδάνε το Last Christmas. Θέλω να πιω καφέ, να χαθώ στο πλήθος και να μην ξανακούσω ποτέ ξανά το Last Christmas. Περιφέρω την κούρασή μου σαν τρόπαιο –για κάποιο περίεργο λόγο αισθάνομαι πως μου αξίζει χρόνος– αναδρομικά κάποιος μού χρωστάει άπλετο χρόνο να πιω καφέ, να αγκαλιάσω τους γύρω μου και να κοιτάω τον τοίχο. Στην πραγματικότητα, όπως πολλοί άνθρωποι, χρησιμοποιώ κι εγώ την κούρασή μου σα δικαιολογία. Αν μπορούσα, θα ούρλιαζα σαν κακομαθημένο – «φέρσου μου καλά!!! Ξέρεις πόσο κουρασμένη είμαι;;; ε; ε;». Συνέρχομαι απότομα από τις βαθυστόχαστες σκέψεις μου όταν βλέπω μια ξανθιά που κρατάει την τσάντα που χαζεύω εδώ και μήνες – τη Μiu Miu Coffer. Μου έρχεται να βγάλω το τακούνι μου να της ρίξω μια στο κεφάλι, να της πάρω την τσάντα Μiu Miu Coffer και να φύγω τρέχοντας, αγκαλιά με την τσάντα. Στα όνειρά μου μέχρι τώρα, εγώ και η Μiu Miu ήμασταν πάντα μαζί, κι εγώ της τραγουδούσα με λατρεία Just you, just me… always… always, κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Παραμονή Πρωτοχρονιάς (φανταστικό) Ο πιο ψυχαναγκαστικός και ύπουλα χτισμένος μύθος είναι ο μύθος της «Παραμονής της Πρωτοχρονιάς». Γιατί –ό,τι κι αν γίνει απόψε– για κάποιο λόγο που δεν ξέρεις πρέπει οπωσδήποτε να περάσεις καλά, η νύχτα σου να επισκιάσει όλες τις άλλες νύχτες. Υποψιάζεσαι πως κάπου εκεί έξω υπάρχει ένα πάρτι όπου η σαμπάνια ρέει σαν ποτάμι ανάμεσα από τα ψηλοτάκουνα των καλεσμένων. Όλοι χορεύουν Pulp σαν μανιασμένοι γελώντας δυνατά – τα χριστουγεννιάτικα φαναράκια γυαλίζουν στο ημίφως και φωτίζουν τα σχεδόν

Φέτος έχω υποσχεθεί στον εαυτό μου πως, ό,τι κι αν γίνει, δεν θα αγχωθώ για το πώς θα περάσω την «Παραμονή της Πρωτοχρονιάς». Αν περάσω καλά, τέλεια. Αν δεν περάσω καλά, δεν πειράζει. Σιχτίρ πια.

αγγελικά τους πρόσωπα. Όσο για σένα; Χοροπηδάς εκστατικά ευτυχισμένη με τους φίλους σου και τον έρωτα της ζωής σου, έχοντας φτάσει αυτό το δυσδιάκριτο και λεπτό σαν φλούδα σημείο που έχεις πιει αρκετά για να φτάσεις σ’ ένα υπέροχο κρεσέντο ευτυχίας χωρίς να μεθύσεις. Η πιο ωραία παραμονή Πρωτοχρονιάς που έχω κάνει ποτέ ήταν σ’ ένα party πριν από εφτά χρόνια – χόρευα σαν μανιασμένη όλο το βράδυ μαζί με τους φίλους μου. Φύγαμε στις 8.00 το πρωί και καταλήξαμε να πίνουμε ζεστή σοκολάτα κάπου στο Κεφαλάρι. Μετά πήρα ένα λεωφορείο για να γυρίσω σπίτι μου, και τρακάραμε έξω από μια εκκλησία. Οι φωτογραφίες από εκείνο το βράδυ αποτελούν τρομακτικό θέαμα – φοράω ένα φούξια έξωμο μπλουζάκι και ένα πελώριο ασορτί φούξια λουλούδι στα μαλλιά. Το dress code του ρεβεγιόν συνεχίζει να μου διαφεύγει. Πέρσι πήγα σ’ ένα ρεβεγιόν όπου oι γυναίκες γύρω μου ήταν ντυμένες λες και ετοιμαζόντουσαν να κάνουν ρεβεγιόν στην Όπερα της Βιέννης: ολόσωμες βραδινές τουαλέτες, γούνες, πέρλες, ψηλοτάκουνα, χρυσό γκλίτερ, ψεύτικες βλεφαρίδες. Αν ήταν ελληνική ταινία, αυτές θα έπαιζαν το ρόλο της «κυράς» και εγώ θα ήμουν η φτωχή δούλα Μαριγούλα. Φέτος έχω υποσχεθεί στον εαυτό μου πως, ό,τι κι αν γίνει, δεν θα αγχωθώ για το πώς θα περάσω την «Παραμονή της Πρωτοχρονιάς». Αν περάσω καλά, τέλεια. Αν δεν περάσω καλά, δεν πειράζει. Σιχτίρ πια.

1η Ιανουαρίου (υποθετικό) Δεν είναι 1η Ιανουαρίου ακόμα. Δεν ξέρω τι θα κάνετε την 1η Ιανουαρίου. Ούτε τι θα κάνω εγώ . Θα ήθελα όμως να πιστεύω πως το απόγευμα θα αποκοιμηθείτε στον καναπέ ανάμεσα από τρίματτα με μελομακάρονα αγκαλιά με την αγάπη σας. Από πίσω θα παίζει το «Only you» σε έκδοση των Platters σε δίσκο αυτόματου πικάπ που θα γυρνάει αυτόματα στην αρχή – έτσι όλο το απόγευμα θα ακούγεται το «Οnly you” ξανά και ξανά .Θα κοιτάτε το τζάμι σιωπηλοί .Kαθώς θα νυχτώνει θα είστε μέσα στο σκοτάδι -θα φαίνονται μόνο τα κόκκινα φώτα του απέναντι μπαλκονιού και η αντανάκλαση του Χριστουγεννιάτικου δέντρου στο τζάμι. Και μετά θα αποκοιμηθείτε.

24/12/2006 3:35:01 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 17

23/12/2006 10:05:32 µµ

18 winter

2007

Όρνεα πάνω απο τη σούπερ λίγκα Ο μαυρόγυπας που τρώει τα σωθικά του πρωταθλήματος έχει πολλά κεφάλια – το μεγαλύτερο πάντως είναι η ίδια η παρακμή του ανθρώπινου δυναμικού των ομάδων. Aπό τον Κωστή Παπαγιώργη

Κάποιος γύπας τρώει το ημιθανές σώμα του ντόπιου ποδοσφαίρου, και το αλλόκοτο είναι ότι υπεύθυνο δε βρίσκουμε. Μας έφταιγαν τα κολλητηλίκια των μεγάλων με τη διαιτησία –τα οποία συνεχίζονται βέβαια–, η μετριότητα των ημεδαπών παικτών, οι παραπλανητικές μετεγγραφές, η φυγή του κόσμου από τα τσιμέντα – και λοιπόν; Όταν είσαι τάπας δεν πας να γίνεις μπασκετμπολίστας, εντούτοις οι λιλιπούτειες ομάδες μας αξιώνουν διακρίσεις, ρίχνουν φλόμο στον κόσμο για να τον έχουν ναρκωμένο, καθημερινά κρεμούν στα μανταλάκια βογκητά και λυγμούς που ουδεμία σχέση έχουν με τη σοβούσα κατάσταση. Όταν κόβεις πρέπει μετά να ράψεις, αλλιώτικα ο κόσμος γεμίζει κουρέλια και ράκη. Και τα ράκη τα ξέρουμε. Οι οπαδοί του ΟΣΦΠ εξοργίστηκαν με τον αποκλεισμό της ομάδας τους όχι από τον δεύτερο γύρο αλλά από το «ουεφάκι», λες και μας πέφτει λίγο να παίξουμε σε διοργάνωση όπου μετέχει η Λίβερπουλ. Κατά βάθος γνωρίζουν ότι η δεκαετία της ευημερίας τους δείχνει τώρα το σκληρό της πρόσωπο. Τα μεγάλα πουλέν έφαγαν τα ψωμιά τους, ο Σόλιντ κατάφερε να χάνει στην έδρα του, εκεί που τα περασμένα χρόνια οι ερυθρόλευκοι τσάκιζαν ευρωπαίους αντιπάλους με αξία. Και να σκεφτεί κανείς ότι μίλαγαν για τελικό στο Τσάμπιονς Λιγκ! Μένουν άραγε ακόμα ερυθρόλευκοι που ικανοποιούνται με τη σκέψη ότι θα πάρουν το πρωτάθλημα και πάλι; Το «άντε γεια» έκαψε κι αυτό το λαδάκι του διότι δεν το λέμε μεταξύ μας πια, αλλά μας το λέει η Ευρώπη. Όσο για τους πράσινους, τα πράγματα είναι πολύ πιο δύσκολα. Η έλευση του Μουνιόθ αναπτέρωσε το ηθικό της ομάδας, διότι ο Ισπανός δεν κατάφερε μόνο να λυπήσει τον Πειραιά, αλλά επέδειξε χαρίσματα θαυματοποιού. Ανέστησε τα πτώματα που του παρέδωσε ο Μπάκε και άφησε την εντύπωση ότι ανοίγεται προοπτική λαμπρά. Άρκεσε όμως η διαιτητική παλιανθρωπιά με την Καλαμαριά και ο αγώνας στο Χαριλάου (όπου ο Όγιος τον έπαιξε λες και είχε ενώπιόν του ομάδα δευτέρας Εθνικής), για να φανεί ότι άλλο οι αλκυονίδες ημέρες και άλλο το θερμό καλοκαιράκι. Ο Τζίγγερ και οι σύμβουλοί του πρέπει να φάνε ακόμα πολλά καρβέλια για να καταλάβουν ότι οι ομάδες στήνονται με χρόνο και με κόπο. Ίσως στην ΑΕΚ έχουν πάρει πιο χαμηλά τον αμανέ, χάρη κυρίως στον φρόνιμο προπονητή τους, ο οποίος έγινε ντόπιος μέσα σε λίγους μήνες και ξέρει τι έχει στα χέρια του. Οι ενωσίτες λένε τα λιγότερα ψέματα από τις άλλες ομάδες. Άφησαν την κομπορρημοσύνη κατά μέρος, αγάπησαν τους παίκτες τους και, κυρίως, δεν κάνουν επίδειξη ψευδούς ισχύος. Κανείς δεν τρέφει αισθήματα μνησικακίας για την ομάδα του Νικολαΐδη, αυτό και μόνο ειναι γόνιμο δεδομένο για να προχωρήσει ο σύλλογος και να βάλει τα γυαλιά στους άλλους. Μιλάμε μόνο για το παλαιό ΠΟΚ, σάμπως το πρωτάθλημα να

Το «άντε γεια» έκαψε κι αυτό το λαδάκι του διότι δεν το λέμε μεταξύ μας πια, αλλά μας το λέει η Ευρώπη.

παίζεται μεταξύ τριών – πράγμα όχι και τόσο λάθος. Υπάρχουν και οι άλλοι, αλλά δυστυχώς έχει αποδειχθεί ότι η ισχυρή ομάδα της επαρχίας που θα έκοβε κεφάλια δυσκολεύεται να υπάρξει. Οι ομάδες της Θεσσαλονίκης έχασαν ύψος τα τελευταία χρόνια και, παρά τις αναλαμπές –όπως του Ηρακλή πέρυσι–, δεν βρήκαν το μυστικό της διοικητικής αντοχής που θα ενέπνεε παίκτες και προπονητές. Η επαρχία κυριολεκτικά σέρνεται. Λεφτά δεν υπάρχουν, οι ντόπιοι παίκτες είναι δευτεροτριτοκλασάτοι, όσο για τους αλλοδαπούς που διαρκώς πληθαίνουν προέρχονται από τα αζήτητα της Ευρώπης. Παρά το καραγκιοζιλίκι της Σούπερ Λίγκας, είναι κατάδηλο ότι ο εγχώριος θεσμός υποβιβάστηκε και υποβιβάζεται κάθε χρόνο. Πρόκειται για νομισματική υποτίμηση με χρόνιες συνέπειες. Οι μεγαλοεπιχειρηματίες –έστω και αν δεν το ομολογούν δημοσίως– σπαζοκεφαλιάζουν με αυτή την κατάσταση. Θα προτιμούσαν να μην παίζουν οι ομάδες τους με την Ευρώπη, για να μην ξεβρακώνονται. Παίζουν όμως, και θα παίζουν με κατεβασμενα βρακιά. Το πιο ριζικό μέτρο θα ήταν να κλείσουν οι αθλητικές εφημερίδες – αυτή η χολέρα που κάνει διακίνηση υπνωτικών–, να καταργηθούν τα ταμπούρλα της τηλεόρασης, οι ντόπιες ομάδες να παραιτηθούν από τις ευρωπαϊκές τους υποχρεώσεις και να αρχίσουν φτου κι απ’ την αρχή. Μόνο με σταχανοβίτικη δουλειά στα κάτω διαζώματα (με τα φυτώρια, που τα έχουμε ξεχάσει) και βέβαια στα πάνω (με νέους παίκτες ανεξαρτήτως εθνικότητος) θα μπορούσε να αναστηθεί ο ποδοσφαιρικός θεσμός και να δημιουργηθεί σιγά σιγά –πώς είπατε;– μια ελληνική σχολή ποδοσφαίρου. Αυτή τη στιγμή –δεν είναι περίεργο και ανησυχητικό;– δεν υπάρχει ούτε ένας δικός μας παίκτης στο πρωτάθλημα που να θαυμάζεται για κάποια ξεχωριστά του χαρίσματα. Αρκεί μήπως η ζωτικότητα του Λυμπερόπουλου για να κλείσει τα στόματα; Κατά κυριολεξία το ελληνικό πρωτάθλημα παίζεται με τρανταχτή απουσία ελλήνων παικτών. Οι «ελπίδες» του ΟΣΦΠ είναι ο Καστίγιο και ο Μάριτς, του ΠΑΟ ο Τζιώλης και ο Δάρλας, της ΑΕΚ ο Παπασταθόπουλος και ο Καπάνταης. Από την επαρχία ξεχωρίζει η νεότευκη ομάδα του Αρη και ο Κοιλιάρας του Εργοτέλη. Τόση σιτοδεία; Τόση και χειρότερη. Ο μαυρόγυπας που τρώει τα σωθικά του πρωταθλήματος έχει πολλά κεφάλια – το μεγαλύτερο πάντως είναι η ίδια η παρακμή του ανθρώπινου δυναμικού, που ευθυγραμμίζεται δραματικά με το δυναμικό της χώρας. Ας μην ξεχνάμε κι εκείνους που διερωτώνται σοβαρά: μήπως το μπάσκετ ταιριάζει καλύτερα στους νέους μας;

Κοιτώντας τη χρονιά που πνέει τα λοίσθια, το ντόπιο ποδόσφαιρο έχει σκυμμένη την κεφαλή. Απέτυχε στις διεθνείς διοργανώσεις. Η Εθνική δεν μετείχε στο παγκόσμιο κύπελλο· όσο για το πρωτάθλημα, το μόνο που έχει να δείξει είναι η αναγεννημένη ΑΕΚ και ο, ισπανόφων πλέον, Άρης. Η κεφαλιά του Ζιντάν στον Ματεράτσι μπορούμε να πούμε ότι είναι το σήμα κατατεθέν· όσο για το μπάσκετ, η ήττα από την Ισπανία θα περάσουν χρόνια για να λησμονηθεί.

STHLH papagiorghs.indd 18

24/12/2006 4:14:16 πµ

STHLH papagiorghs.indd 19

24/12/2006 4:15:07 πµ

1_anoigma.indd 20

24/12/2006 4:34:44 πµ

Τhe Influentials

Αυτοί που επηρεάζουν την καθημερινή ζωή της Αθήνας, τώρα που μιλάμε

Πολυπράγμονες, αεικίνητοι, δραστήριοι, trend-setters, αμφιλεγόμενοι ενδεχόμενως, αλλά απολύτως επιδραστικοί και εμβληματικοί στους χώρους στους οποίους κινούνται και δημιουργούν. Αυτά είναι τα πρόσωπα που άφησαν το έντονα αναγνωρίσιμο στίγμα τους τη χρονιά που τελειώνει, στις τέχνες, στο «επιχειρείν» πάσης φύσεως (και διάστασης), στις επιστήμες, στην ψυχαγωγία, στην πολιτική και στον αθλητισμό. Γραφουν: Κατερίνα Ι. Ανέστη, Γιώργος Καρουζάκης , Νίκος Ράλλης, Λαμπρινή Χ. Θωμά, Βασίλης Λούρας, Μ.Hulot, Μαργαρίτα Πουρνάρα, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Διονύσης Λαιμός, Νίκος Τσεπέτης, Δέσποινα Τριβόλη, Παναγιώτης Κουφάκης, Απόστολος Διαμαντής, Μενέλαος Τζαφάλιας, Ματίνα Καλτάκη, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Δημήτρης Πολιτάκης , Φώτης Βαλλάτος

1_anoigma.indd 21

24/12/2006 4:44:57 πµ

22 winter

2007

Πολιτική

2006 öùôü: Charlie Makkos

ÁÐÏ ÔÏÍ AΠΟΣΤΟΛΟ ΔΙΑΜΑΝΤΗ

Influ- ls entia

ευρύ κοινό. Είναι φανερό ότι το ΠΑΣΟΚ στήριξε πάνω του μια πιθανότητα πολιτικής αντεπίθεσης, αλλά, παρότι ψηλός και δυνατός, ένας Φασούλας δεν μπορεί μόνος του να κερδίσει τη δεξιά. Το αν θα φτιάξει τα χάλια του Πειραιά, αυτό είναι άλλο ζήτημα. Η ελπίδα αυτή μοιάζει περισσότερο φρούδα ακόμη και από μια εκλογική νίκη του Γιώργου.

åõÜããåëïò âåíéæÝëïò Βουλευτής, μέλος του Ε.Γ. του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Το 2006 τον ανέδειξε στη θέση του δελφίνου, οριστικά πλέον, καθώς δεν φαίνεται να υπάρχει άλλος σοβαρός αντίπαλος του Γιώργου μέσα στο ΠΑΣΟΚ. Τα ειδικά προσόντα του Βενιζέλου είναι η ηλικία του, η ρητορική και η επιστημονική του συγκρότηση. Το σημαντικότερο όμως εναλλακτικό του προσόν είναι η σύνδεσή του με τη λαϊκή πλευρά του ΠΑΣΟΚ, εκεί ακριβώς που χωλαίνει ο Γιώργος. Όταν μιλάμε για λαϊκή πλευρά, εννοούμε κυρίως τη μεγαλύτερη προσήλωση στη σοσιαλδημοκρατική παράδοση και τη μεγαλύτερη απόσταση από τον αγγλοσαξονικό φιλελευθερισμό, αυτόν που μάλλον κυριαρχεί στο επιτελείο του Γιώργου. Ο Βενιζέλος έχει καλές σχέσεις με την εκκλησία και με τους θεσμικούς παράγοντες, και δεν προκαλεί ανασφάλεια στο σύστημα εξουσίας. Το σημαντικότερο πρόβλημά του είναι η επαφή του με τον κομματικό μηχανισμό, το γεγονός ότι δεν στηρίζεται σε οικογενειακές πολιτικές παραδόσεις και η σαφής διατύπωση ενός διαφορετικού πολιτικού προγράμματος. Ωστόσο το 2006 ήταν μια κρίσιμη χρονιά γι’ αυτόν, ενώ δεν αποκλείεται καθόλου το 2007 να είναι ακόμη κρισιμότερη. (Σημ.εκδ.: Πάντως, είναι αντιπαθέστατος!)

NATURAL HIGH

µáñéÝôôá ãéáííÜêïõ

Ο Αλέξης Τσίπρας αποδείχτηκε ιδανική επιλογή του ΣΥΝ για τον Δήμο Αθηναίων

áëÝîçò ôóßðñáò Δημοτικός Σύμβουλος Δήμου Αθηναίων Ο νεαρός πολιτικός του Συνασπισμού, πρώην μέλος της ΚΝΕ αλλά σήμερα ανανεωτικός, κατάφερε με το χαλαρό του στιλ να εκφράσει μια νεανική αριστερά – ολίγον χύμα βεβαίως, αλλά πάντως νεανική. Η εμφάνισή του στο προσκήνιο αλλάζει επίσης και την εικόνα του αριστερού πολιτικού η οποία, είναι γεγονός, έχει κουράσει κυρίως το νέο εκλογικό κοινό, που δεν έχει προσλαμβάνουσες παραστάσεις πέραν των 10 ετών. Ωστόσο το 2006 ήταν η χρονιά του. Εάν δεν καβαλήσει το καλάμι και εάν συγκροτήσει τον πολιτικό

2_politiki.indd 22

του λόγο συνδέοντάς τον με την αριστερή παράδοση, τότε πιθανόν να αποτελέσει ακόμη και ηγετική φυσιογνωμία. Εάν αυτά δεν συμβούν, απλώς θα ξεχαστεί.

èÜíïò âåñݵçò Πρόεδρος του ΕΣΥΠ Χωρίς αμφιβολία, αυτή τη στιγμή είναι ο κρίσιμος κρίκος που συνδέει την πολιτική με την πνευματική ελίτ. Ο Θάνος Βερέμης, προερχόμενος από άριστες σπουδές στα καλύτερα πανεπιστήμια της Ευρώπης και της Αμερικής, ένας από τους σημαντικότερους έλληνες ιστορικούς, πρωταγωνιστής στην ανανέωση των ιστορικών σπουδών στην Ελλάδα από τη

Υπουργός Παιδείας Η υπουργός Παιδείας ανέλαβε το έργο των εκπαιδευτικών μεταρρυθμίσεων, συγκρουόμεμεταπολίτευση και μετά, παράγων σημαντικός στη χάραξη της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, ανέλαβε –ως πρόεδρος του ΕΣΥΠ– την υποβολή μεταρρυθμιστικών προτάσεων για τα πανεπιστήμια. Ως εκ τούτου έγινε το κόκκινο πανί για τις κομματικές γραφειοκρατίες –της αριστεράς κυρίως– οι οποίες ελέγχουν ουσιαστικά το πανεπιστήμιο, από τη μεταπολίτευση και μετά. Ωστόσο η μεγάλη κρίση στην εκπαίδευση απαιτεί τολμηρές αλλαγές, και η τοποθέτηση του Θάνου Βερέμη στην κρίσιμη αυτή θέση δείχνει ότι μάλλον αυτή τη φορά τα πράγματα θα αλλάξουν ριζικά. Ο Βερέμης, άνθρωπος χαμηλών τόνων, είναι ωστόσο ιδιαίτερα

νη με το σκληρότερο κομμάτι του ελληνικού συνδικαλισμού – τους πανεπιστημιακούς, τους καθηγητές, τους δασκάλους και τους φοιτητές. Και σίδερο στη μέση της, που λέμε. Παρ’ όλα αυτά, η Γιαννάκου κατάφερε να επιπλεύσει χρησιμοποιώντας σκληρή και καθαρή γλώσσα, απέναντι σε ανθρώπους που είναι αμφίβολο εάν έχουν στο μυαλό τους την οποιαδήποτε βελτίωση της εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Ο κομματισμός στα ελληνικά σχολεία βρίσκεται σήμερα σε τέτοιο βαθμό –με ευθύνη κυρίως της αριστεράς–, που οποιαδήποτε εκπαιδευτική αλλαγή θα πρέπει να συνυπολογίσει το κόστος μιας γενικευμένης εξέγερσης. Η Γιαννάκου μοιάζει να στέκεται όρθια, αλλά έτσι όρθιοι στέκονται και όσοι υπουργοί στο τέλος απομακρύνονται. Η εικόνα της μάλλον θα μείνει χαρακτηριστική των πολιτικών εξελίξεων του 2006.

nôüñá mðáêïãéÜííç Υπουργός Εξωτερικών Ασφαλώς η μετακίνησή της από τον Δήμο Αθηναίων στο υπουργείο Εξωτερικών αποτελεί σταθμό στην πολιτική της καριέρα, η οποία στοχεύει –ως γνωστόν– στην πρωθυπουργία. Πρόκειται βεβαίως για εγχείρημα εξαιρετικά δύσκολο, αν συνυπολογίσει κανείς και τη σχεδόν βεβαία δεύτερη τετραετία Καραμανλή. Ωστόσο το 2006 ήταν για την Ντόρα μια κρίσιμη χρονιά, ενώ ταυτόχρονα η παρουσία της στο Εξωτερικών άλλαξε ριζικά όχι τόσο τον προσανατολισμό, αλλά οπωσδήποτε τον τόνο της εξωτερικής μας πολιτικής, η οποία έγινε περισσότερο εξωστρεφής. Εις το εξής ατονούν αισθητά οι παραδοσιακοί χειρισμοί των εθνικών θεμάτων, εις όφελος μιας «εκσυγχρονισμένης» εξωτερικής πολιτικής που συνυπολογίζει ιδιαιτέρως τις αγγλοσαξονικές θέσεις. Η Ντόρα είναι ασφαλώς ένας απρόβλεπτος και ισχυρός παράγων των πολιτικών εξελίξεων, ενώ έχει πίσω της μια ικανότατη πολιτική κληρονομιά, που είναι το μεγαλύτερο στήριγμά της.

αποφασιστικός και αποτελεσματικός, ενώ δεν δείλιασε ούτε από τις προσωπικές απειλές που δέχθηκε κατά καιρούς. Σίγουρα θα τον δούμε και του χρόνου να πρωταγωνιστεί.

ðáíáãéþôçò öáóïýëáò Δήμαρχος Πειραιά Και μόνον ότι κατάφερε να πάρει τον Πειραιά από τη Νέα Δημοκρατία μετά από αρκετά χρόνια, σε μια εποχή μάλιστα πολιτικής ηγεμονίας της δεξιάς, αρκεί να τον κατατάξει στα πρόσωπα της χρονιάς. Άμεσος, ειλικρινής –όσο ειλικρινής μπορεί να είναι ένας έλληνας πολιτικός– και χαριτωμένος, κατάφερε να γίνει συμπαθής στο

Ντόρα Μπακογιάννη

24/12/2006 12:42:09 πµ

2_politiki.indd 23

24/12/2006 4:32:56 πµ

24 winter

Influ- ls entia

2007

Μedia

2006 öùôü: Óðýñïò ÓôÜâåñçò

ÁÐÏ ÔΟΥΣ ΔΙΟΝΥΣΗ ΛΑΙΜΟ, ΒΑΣΙΛΗ ΛΟΥΡΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ, ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ

CAF� SOCIETY ÓÔÁ ÅÑÔÆÉÁÍÁ

Ο Κωνσταντίνος Τζούμας συνεχίζει, «κατ’ απαίτηση» του cool και εκλεκτικού κοινού του, την εκπομπή του στον Εν Λευκώ 87.7, κάθε μέρα από τις 10 ώς τις 12 το πρωί.

êùíóôáíôßíïò ôæïýµáò Ηθοποιός / Radio personality Το studio από όπου βγαίνει η εκπομπή του Κωνσταντίνου Τζούμα δεν βρίσκεται στη St.Germain αλλά στον Υμηττό. Αυτό βέβαια κανείς δεν το καταλαβαίνει ακούγοντας τον Κωνσταντίνο στο μικρόφωνο. Αντιθέτως, οι περισσότεροι που τον ακούν νομίζουν ότι ο ουρανός τους έχει κάτι από την παγωμένη μελαγχολία των Παρισίων. Στην εκπομπή αυτή ο καφές είναι ιεροτελεστία και οι λέξεις παίζουν παιχνίδια ανάμεσα στο ρεαλισμό και το σουρεαλισμό. Όταν, στις αρχές Σεπτεμβρίου, ο Εν Λευκώ έκοψε όλες τις εκπομπές του εν όψει ανανέωσης του προφίλ του, το πιο cool κοινό της πόλης –το κοινό του– για πρώτη φορά εξαγριώθηκε. Και τα κατάφερε. Μέσα στον Νοέμβριο η εκπομπή επέστρεψε, πιο φρέσκια και πολύτιμη από ποτέ. B.Λ.

èåµïó áíáóôáóéÜäçò / µáêçó ôñéáíôáöõëëüðïõëïò Εκδότες της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα» Αρκετοί τούς αντιπαθούν, αλλά σχεδόν όλοι τούς διαβάζουν ή τους ακούνε. Το «Θέμα» είναι σταθερά πρώτο κάθε Κυριακή, ενώ οι τηλεοπτικές τους εκπομπές έχουν μεγάλη τηλεθέαση ( ο Μάκης,

3_media.indd 24

πριν πάει στον Alter σημείωνε στον Alpha μεγάλες κοιλιές!). Είναι το φαντεζί, αναπόδραστο σουξέ της εποχής, που, όσο κι αν θες να το αγνοείς, όλο κι από κάπου θα το ακούσεις. Kι από αυτή την άποψη, σαφώς είναι το πιο επηρεαστικό δίδυμο των media – επιδερμικά (και λίγο κίτρινα) έστω! Δ.Λ.

óôÝëéïò êïýëïãëïõ / ãéþñãïò áõãåñüðïõëïò «Ρεπορτάζ χωρίς Σύνορα» / «Εξάντας» Χωρίς υψηλά νούμερα αλλά με ιδιαίτερα υψηλό κύρος, οι δύο «αριστεροί» ρεπόρτερ της ΕΡΤ χαίρουν μεγάλης εκτίμησης σε κάθε επίσημη ή ανεπίσημη δημοσκόπηση. Όσα λένε, σταλάζουν αθόρυβα στο συλλογικό υποσυνείδητο και το επηρεάζουν βραδυφλεγώς. Στις δημοσιογραφικές σχολές είναι τα κορυφαία role models, που στέκονται «ισάξια» απέναντι στους κυνικούς οδοστρωτήρες –Χατζηνικολάου και λοιπούς. Δ.Λ.

áíôþíçò ëõµðÝñçò Εκδότης Με την εξαγορά του 33,3% των Τεχνικών Εκδόσεων του Κώστα Καββαθά, συνέχισε να επεκτείνεται σχεδόν αθόρυβα, στο ήπιο lifestyle που πρώτος εξέφρασε. Με μια ομπρέλα συνεργασιών που αρχίζει από το «Αθηνόραμα»

και φτάνει στην Odeon Cineplex Ρουμανίας και την Condé Nast, ο Αντώνης Λυμπέρης εκτός από μεθοδικός παίκτης αποδεικνύεται και ιδιαίτερα επιδραστικός. Δ.Λ.

áíôþíçò êáñðåôüðïõëïò Αθλητικογράφος/Αθλητικός Σχολιαστής Δεν θα μείνει στην ιστορία για τις συγκλονιστικές του ραδιοφωνικές μεταδόσεις (Γιώργος Χελάκης), δεν έχει τη θεατρικότητα του ετέρου ημίσεος (Αντώνης Πανούτσος), δεν θυμάται ποιος παίκτης του Πανελευσινιακού αποβλήθηκε στον προημιτελικό του Κυπέλλου Ελλάδος το 1963 (Χρήστος Σωτηρακόπουλος). Είναι όμως αυτός που εμπιστεύομαστε περισσότερο. Έχει το δικό του στιλ, ξέρει από ποδόσφαιρο και είναι ένας από μας: με τα κιλάκια του, κάτι εφηβικό στην έκφραση και την απαραίτητη καλλιέργεια για να συνδέσει τις κινήσεις του Τροντ Σόλιντ μ’ ένα έργο του Τριφό, χωρίς, ευτυχώς, να σου περνάει καθόλου από το μυαλό ότι ο τύπος που ακούς (στον Super Sport Fm), διαβάζεις (στην Sport Day και στο «Κ» της Καθημερινής) και βλέπεις (στο Mega) κάνει επίδειξη γνώσεων. Ο Αντώνης Καρπετόπουλος, κοντά στα 40 είναι ήδη ένας από τους «νονούς» της νέας αθλητικής δημοσιογραφίας. Δ. Ρ.

ðÝôñïò êùóôüðïõëïò / íßêïò íéêïëáêüðïõëïò Ιδιοκτήτης / Διευθυντής τού Derti 98.6 O πιο επιτυχημένος σταθμός της χρονιάς είναι ξεκάθαρα μια απόφαση εμπορική. Το κενό που υπήρχε στην αγορά του ραδιοφώνου ήταν ένας σταθμός που θα παίζει μόνο λαϊκά και δεν θα είναι «φλώρικος». Ένας λαϊκός σταθμός με range από λούμπεν μέχρι Διονύση Μακρή. O Πέτρος Κωστόπουλος άκουσε την ανάγκη αυτή, πήρε τη συχνότητα του Super Star στους 98.6 και ανέθεσε στον Νίκο Νικολακόπουλο (τον άνθρωπο που δημιούργησε την επιτυχία τού «Sfera») να φτιάξει το σταθμό. H διαφημιστική UPSET ανέλαβε να βρει το όνομα και να κάνει την καμπάνια. Και το όνομα αυτού, Derti. Ένας σταθμός που συνδυάζει την αισθητική του «Ράδιο Blackman» και των εντύπων της ΙΜΑΚΟ. Ο σταθμός έγινε –αμέσως– αγαπημένος των ταξιτζήδων, και μέσα σε λίγους μήνες κατάφερε να περάσει τον «Λάμψη» και να ρίξει τον «Sfera» στα χαμηλότερα επίπεδα της καριέρας του. Μια τεράστια επιτυχία. Β.Λ.

èüäùñïò êáé ãéÜííá áããåëïðïýëïõ Ιδιοκτήτες του «Ελεύθερου Τύπου» Είναι επίσημο: το ζεύγος Αγγελόπουλου κάνει την πρώτη του

μεγάλη κίνηση μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, και δεν είναι άλλη από την εξαγορά της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος», κορωνίδας του δεξιού Τύπου. Η εξαγορά αυτή σηματοδοτεί κύμα εξελίξεων στον ευρύτερο χώρο του Τύπου, καθώς οι νέοι ιδιοκτήτες συγκεντρώνουν στον «Ελεύθερο Τύπο» αγαπημένα πουλέν των μεγαλύτερων αθηναϊκών εφημερίδων, καλώντας ειδικούς από το εξωτερικό για την επιμέλεια της έκδοσης. Ταυτόχρονα, ο Θόδωρος και η Γιάννα Αγγελοπούλου, σε μια

εντυπωσιακή κίνηση, παρουσίασαν και το χορηγικό τους προφίλ μέσω του κύκλου της «Ηλέκτρας» στο Μέγαρο Μουσικής, με παραστάσεις όπερας, θεάτρου και κινηματογράφου, στο διάστημα από Φεβρουάριο μέχρι Απρίλιο του 2007. Κ.I.Α.

í.ã. îõäÜêçò Αρχισυντάκτης της εφημερίδας «Καθημερινή» Το πολιτιστικό section που επιμελείται στην «Καθημερινή της Κυριακής» δίνει τον τόνο του καλού γούστου και της απροκατάληπτης γνώσης στα καλλιτεχνικά ζητήματα. Πείθει και είναι σεβαστός, κυρίως στους λογοτεχνικούς και εικαστικούς κύκλους, ενώ όταν γράφει ο ίδιος έχει ύφος διαυγές και στιλιζαρισμένο – λόγιο, με έναν μοντέρνο τρόπο. Δ.Λ.

pitsirikos blogger, άνθρωπος

pitsirikos

Ξεφεύγοντας από το κλεινόν (και λίγο αυτιστικό) άστυ των ελληνικών μπλογκ, ο pitsirikos κατάφερε να διαβάζεται και να επηρεάζει σαρδόνια ένα σωρό κόσμο. Αρθρογραφία, συνεντεύξεις, σχόλια –και η απαραίτητη ουρά του φθόνου– τον εκτίναξαν στην κορυφή όχι μόνο του νέου μέσου, αλλά και του ασθενικού τελευταία αθηναϊκού ευθυμογραφήματος. Δ.Λ.

24/12/2006 12:44:19 πµ

NO USE influentials.indd 25

23/12/2006 11:12:42 µµ

26 winter

2007

Εκδόσεις

2006 öùôü: Óðýñïò ÓôÜâåñçò

ÁÐÏ ÔÏÍ ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗ

Influ- ls entia

Αρχιτεκτονική ÁÐÏ ÔÏÍ ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ

÷Üññõ µðïõãáäÝëçò ΑΕΤΕΡ αρχιτέκτονες Ο πολλά υποσχόμενος νέος αρχιτέκτονας της δεκαετίας του ’90 ηγείται σήμερα ενός από τα μεγαλύτερα γραφεία της Αθήνας (ΑΕΤΕΡ). Εχει ειδικευτεί σε μεγάλης κλίμακας εμπορικές αναπτύξεις, όπου το γραφείο διαθέτει πολύτιμη τεχνογνωσία. Παρά τους περιορισμούς που συνήθως συνοδεύουν τα έργα αυτής της κατηγορίας, ο Μπουγαδέλης υπογράφει συνήθως εξωστρεφή κτήρια, με έντονη αρχιτεκτονική ταυτότητα.

ñÝíá óáêåëëáñßäïõ, µüñöù ðáðáíéêïëÜïõ Θανάσης Καστανιώτης

èáíÜóçò êáóôáíéþôçò. Εκδότης Η οξυδέρκεια, τα ισχυρά αντανακλαστικά στις αλλαγές της εποχής και το πάθος για το βιβλίο είναι ορισμένα από τα χαρακτηριστικά του πρώτου έλληνα εκδότη που γνώρισε τέτοια μαζική επιτυχία. Δίπλα στα μεγάλα ονόματα καθιερωμένων συγγραφέων του οίκου, συναντάς σημαντικούς λογοτέχνες της νεότερης γενιάς, δείγμα σπάνιας όσφρησης.

êáôñßí âåëéóóÜñç Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) Γαλλικής καταγωγής, έχει δείξει –αρκετά χρόνια πριν αναλάβει την θέση της διευθύντριας του ΕΚΕΒΙ– τις διοικητικές και δημιουργικές της ικανότητες. Εξωστρεφής, ανήσυχη, με ιδέες και γνώση για το βιβλίο, επιχείρησε ορισμένες δυναμικές κινήσεις για την ενίσχυση της ανάγνωσης, την παρουσία του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό και την επιτυχημένη οργάνωση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη.

íßêïò ãêéþíçò εκδόσεις «Πόλις» Παρουσία οπωσδήποτε με επιρροή στη διαμόρφωση του εκδοτικού χώρου, και επιλογές που δεν κολακεύουν τα «γούστα της αγοράς». Στις εκδόσεις του συνυπάρχουν καθιερωμένοι συγγραφείς, ελκυστικά πολιτικά και φιλοσοφικά δοκίμια σύγχρονης σκέψης και απρόβλεπτες επιλογές μυθιστορημάτων – για να αναφέρουμε μόνο το γοητευτικό, γριφώδες μεταμοντέρνο θρίλερ «Σπίτι από φύλλα» (Mark Z. Danielewski) της περσινής χρονιάς.

nßêïò káñáôæÜò «Ιανός» Πολλοί μαζί παράγοντες συνέργησαν στην επιτυχία του Ιανού, αλλά μεγάλο μερίδιο ευθύνης έχει σίγουρα ο δυναμικός επι-

4_ekdoseis archit.indd 26

κεφαλής του οίκου Νίκος Καρατζάς. Ο «Ιανός» δεν ξεχωρίζει μόνο ως σωστή επιχειρηματική κίνηση, αλλά και ως χώρος που μετέτρεψε τις βαρετές παρουσιάσεις βιβλίων σε ζωηρές κοινωνικές συναντήσεις.

ëþñç êÝæá Δημοσιογράφος, εκδότρια της εξαμηνιαίας επιθεώρησης για τη σύγχρονη λογοτεχνία «Νά ένα μήλο». Ενώ στο εξωτερικό οι νέες τάσεις και η καινούργια λογοτεχνική πνοή προέρχεται από ανθρώπους που «παίζουν στα δάχτυλα» τις πρόσφατες επιστημονικές ανακαλύψεις και τη νέα τεχνολογία, στην Ελλάδα το καινούργιο εντοπίζεται ακόμα στα έντυπα – και ορισένες φορές στις σελίδες του περιοδικού «Νά ένα μήλο». Ψυχή της έκδοσης η δημοσιογράφος Λώρη Κέζα, η οποία κατάφερε να συσπειρώσει στις σελίδες του μερικούς από τους πιο ελπιδοφόρους έλληνες συγγραφείς. Η ίδια επελέγη πρόσφατα και ως μέλος της επιτροπής των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, προφανώς σε μια προσπάθεια των ιθυνόντων να προσεγγίσουν νέες λογοτεχνικές «φωνές».

µéêÝëá ÷áñôïõëÜñç Δημοσιογράφος στα «Νέα» Το ισχυρό ένστικτο σε συνδυασμό με τις μεγάλες κυκλοφορίες του σαββατιάτικου φύλλου έχουν αποτέλεσμα το «Βιβλιοδρόμιο», το οποίο διευθύνει, να δίνει τον βιβλιοφιλικό τόνο της εκδοτικής Αθήνας. Ν.Ρ.

óôáýñïò ðåôóüðïõëïò εκδόσεις «Άγρα» Ο άνθρωπος που έχει συνδέσει το όνομά του με την καλαισθησία των εκδόσεων και με βιβλία που χαίρεσαι να κρατάς στα χέρια σου και να διαβάζεις. Υψηλού επιπέδου τυπογραφία, χρήση πολυτονικού συστήματος, ποιοτικές επιλογές τίτλων. Στάση που

βρίσκει μιμητές, όχι πάντοτε όμως με τα ίδια αποτελέσματα.

patrick salomon διευθυντής του ελληνικού καταστήματος της Fnac. Ηγετικό στέλεχος της θυγατρικής του Ομίλου στο Βέλγιο, πολιτογραφήθηκε Έλληνας για να «τρέξει» το πρώτο ελληνικό κατάστημα της Fnac στο Μαρούσι. Επιτυχημένο εγχείρημα της χρονιάς που πέρασε, με την προοπτική να επεκταθεί με τρία ακόμα καταστήματα στο κέντρο της Αθήνας.

eõãÝíéïò tñéâéæÜò Συγγραφέας, διδάκτωρ Νομικής του Πανεπιστημίου του Λονδίνου (London School of Economics and Political Science) Πολυσχιδής προσωπικότητα με διεθνή αναγνώριση, συγγραφέας με χιούμορ και εκρηκτική φαντασία, που έχει ασχοληθεί επιτυχώς με όλα σχεδόν τα είδη του λόγου: παραμύθι, ποίηση, διήγημα, θέατρο για παιδιά, κόμικς, λιμπρέτο όπερας κ.ά. Είναι συγγραφέας περισσότερων από 100 βιβλίων για παιδιά και 20 θεατρικών έργων. Προσωπικότητα με διεθνή επιρροή και άποψη στο χώρο της παιδικής λογοτεχνίας.

äéïíýóçò êáøÜëçò Ποιητής, διευθυντής του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης. Σημαντική ποιητική φωνή, εξαιρετικός μεταφραστής (θεατρικά έργα, Σονέτα του Σέξπιρ, ποιήματα της Έμιλι Ντίκινσον και του Σ.Τ. Κόλεριτζ κ.ά.), διακρίνεται επίσης για τη συστηματική, σοβαρή εργασία του στο ΜΙΕΤ, ένα ίδρυμα με σημαντική προσφορά και εκδόσεις έργων για τη φιλοσοφία, την τέχνη και την ιστορία. Πόσο μάλλον όταν την ιστορία του –αλλά και το παρόν του– σκεπάζει ευεργετικά η σκιά του Ε. Χ. Κάσδαγλη.

Ακόμα κι αν δεν κάνουν τίποτα άλλο από δω και πέρα, οι δύο αρχιτεκτόνισσες από τη Θεσσαλονίκη έχουν εξασφαλίσει περίοπτη θέση στην ιστορία της σύγχρονης αθηναϊκής αρχιτεκτονικής. Υπέγραψαν (μαζί με τη Μαρία Πολλάνη και σύμβουλο τον διάσημο Μάριο Μπότα) το περίφημο Κτήριο Διοίκησης της Εθνικής Τράπεζας στην οδό Αιόλου, ενώ πριν ένα χρόνο ολοκληρώθηκε άλλο ένα ιδιαίτερα προβεβλημένο έργο τους, η νέα έδρα της Εθνικής Ασφαλιστικής στην Συγγρού (με ισότιμη συνεργασία του Μάριο Μπότα). Αλλά δεν σταματούν εδώ. Ανοιξαν γραφείο και στην Αθήνα προετοιμάζοντας νέες εκπλήξεις, έστω και μικρότερης κλίμακας.

káôåñßíá tóéãáñßäá Αθηναία αλλά μόνιμη κάτοικος Θεσσαλονίκης, θα μπορούσε να είναι το πρόσωπο της χρονιάς, αφού απέσπασε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό της ΓΕΚ για το οικιστικό project του Μεταξουργείου. Τελικά η ρηξικέλευθη μελέτη της δεν θα υλοποιηθεί, κι εμείς θα πρέπει να περιμένουμε για το πρώτο της μεγάλο αθηναϊκό έργο.

Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης. Το ανθρώπινο δυναμικό του γραφείου με την επωνυμία «3SK Στυλιανίδης Aρχιτέκτονες» συμπληρώνουν ο παλιός συνεργάτης Κώστας Σιώνης, η Καλλιόπη Κοντόζογλου και η Βάσια Στυλιανίδη.

ãéÜííçò êßæçò Γιάννης Κίζης + Συνεργάτες Είναι ο αρχιτέκτονας που κρύβεται πίσω από την αναμόρφωση μεγάλου τμήματος του Μεγάρου του Μετοχικού Ταμείου Στρατού (νυν City Link). H ανακατασκευή τού «Παλλάς», του «Αλίκη» και της Στοάς Σπυρομίλιου έχουν τη σφραγίδα του. Με τεράστια εμπειρία στις αποκαταστάσεις παλιών κτηρίων και συνόλων, είναι υπερ των διακριτικών επεμβάσεων που, ωστόσο, απέχουν πολύ από το να χαρακτηριστούν ακαδημαϊκές.

anamorphosis Αρχιτεκτονικό Γραφείο Tους γνωρίσαμε μέσα από την εντυπωσιακή μελέτη για το νέο Mουσείο της Iστορίας του Eλληνισμού της Mικράς Aσίας (μία συνεχής αναδιπλούμενη επιφάνεια), που προγραμματίζει το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού στις αρχές της επόμενης δεκαετίας στην οδό Πειραιώς. Ο Nίκος Γεωργιάδης, ο Kώστας Kακογιάννης, η Παναγιώτα Mαμαλάκη και ο Bάιος Zητωνούλης εκπροσωπούν μία μάλλον μειοψηφική τάση στο σώμα της ελληνικής αρχιτεκτονικής, με δυναμικές, ρέουσες φόρμες, που πηγαίνει πέρα από την επιφανειακή ανάγνωση ενός computerised διεθνισμού και επιζητεί γέφυρες με τον τόπο και τη βιωμένη εμπειρία. Το δυστύχημα είναι ότι στην Ελλάδα το ακροατήριό τους είναι εκ των πραγμάτων περιορισμένο. Ας ελπίσουμε ότι το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού θα τολμήσει να βαδίσει τον αντίθετο δρόμο.

aíôþíçò êáé báããÝëçò óôõëéáíßäçò

óôÝëéïò áãéïóôñáôßôçò

3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες

Η διανόηση της αρχιτεκτονικής τον έχει λοιδορήσει με χαρακτηρισμούς όπως ο «βασιλιάς της λεωφόρου Κηφισίας». Δεν είναι τόσο υποτιμητικός ένας τέτοιος χαρακτηρισμός, που ωστόσο δεν απέχει πολύ από την αλήθεια. Στις δεκαετίες του ’80 και του ’90 δικά του κτήρια έκαναν την Κηφισίας αυτό που είναι σήμερα. Στην πραγματικότητα εκπροσωπεί μία έντονα εξωστρεφή αρχιτεκτονική,

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ο Αντώνης και ο Βαγγέλης Στυλιανίδης. Έχοντας αρχικά βασικό πυρήνα τις μεγάλες τουριστικές μονάδες, ξεκίνησαν να χτίζουν ένα πολύ καλό όνομα στην ελληνική αγορά, με κύρια χαρακτηριστικά τον σχεδιαστικό πλουραλισμό και μία ισχυρή αρχιτεκτονική ταυτότητα. Απέσπασαν το πρώτο βραβείο για την ανακατασκευή του Φιξ της λεωφόρου Συγγρού σε έδρα του

ΑΑ Αssociates

που παίζει με τους κώδικες των εντυπώσεων. Ούτε αυτό είναι για θάνατο. Θέλουμε να πούμε πως τα κτήρια του Αγιοστρατίτη δεν είναι τόσο πολύ χειρότερα, ούτε τρομακτικά καλύτερα από τα αντίστοιχα των περισσότερων Ελλήνων συναδέλφων του. Απλώς εξελίχθηκε σ’ ένα πολύ βολικό «μαύρο πρόβατο» της ελληνικής αρχιτεκτονικής εξαιτίας της εμπορικής του απήχησης και του μεγάλου κύκλου εργασιών του γραφείου του.

èåïöÜíçò µðïµðüôçò Theofanis Bobotis Architects Η ελπιδοφόρα εκκίνηση (με το κτήριο της Wurth στην Εθνική Αθηνών-Λαμίας) είχε και συνέχεια. Και μάλιστα στο ίδιο ακριβώς πνεύμα: πλαστικότητα, στιλιζαρισμένες μορφές, αδιάκοπα παιχνίδια με τους όγκους, έντονες απολήξεις και αιχμές, μεγάλα υαλοπετάσματα. Με λίγα λόγια, αναπάντεχες εικόνες, όπως αυτή που μας έδωσε με το νέο κτήριο στις αρχές της οδού Σόλωνος. Παραδόξως, τα αντισυμβατικά του κτήρια κερδίζουν έδαφος και σε δημόσιους αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς: τα νέα Μουσεία Πατρών και Χανίων έχουν την υπογραφή του.

áëÝîáíäñïò ôïµðÜæçò Γραφείο Μελετών Α. Ν. Τομπάζη Από τους πατριάρχες της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής, και από τους πιο παραγωγικούς. Κοσμοπολίτης και κάτοχος ευρείας παιδείας, εισήγαγε στην Ελλάδα τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική, ένα μοντέλο που σέβεται το περιβάλλον και αξιοποιεί στον μέγιστο βαθμό τις φυσικές πηγές ενέργειας. Ο Αλ.Τομπάζης είναι θιασώτης του «less is beautiful» και οι φόρμες του διακρίνονται από γεωμετρική πειθαρχία. Διευθύνει, σήμερα, ένα από τα μεγαλύτερα γραφεία της Αθήνας.

ãéþñãïò áíäñåÜäçò, ãéÜííçò ôóéþµçò êáé íáôáëßá åöñáßµïãëïõ Οι τρεις αρχιτέκτονες που ανέλαβαν να υλοποιήσουν το δεύτερο κατασκευαστικό πακέτο του διαρκώς αναπτυσσόμενου «Ελληνικού Κόσμου» του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Τους οφείλουμε την αεροδυναμική «Θόλο» στην Πειραιώς, ενώ αυτήν την εποχή κατασκευάζεται ακριβώς από πίσω το πιο σύγχρονο θέατρο που θα διαθέτει η Αθήνα.

Κατερίνα Τσιγαρίδα

24/12/2006 12:45:39 πµ

NO USE influentials.indd 27

23/12/2006 11:13:13 µµ

28 winter

Influ- ls entia

2007

Θέατρο & Χορός BAΣΙΛΗ ΛΟΥΡΑ

öùôü: Ëßëá Óùôçñßïõ

ÁÐÏ ÔΗΝ ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΛΤΑΚΗ KAI TON

2006

ÈÅÁ ÁÐÏ ØÇËÁ

Καμία παράσταση και κανένας δημιουργός δεν συζητήθηκε τόσο όσο ο Δημήτρης Παπαϊωάννου, ενόψει της –πρώτης μετά τις Τελετές των Ολυμπιακών του 2004– παράστασής του. Η πόλη διχάστηκε ανάμεσα στο παραλήρημα και την ξινίλα.

äçµÞôñçò ðáðáúùÜííïõ Χορογράφος/ Σκηνοθέτης Καμία παράσταση και κανένας δημιουργός δεν συζητήθηκε τόσο όσο ο Δημήτρης Παπαϊωάννου, ενόψει της –πρώτης μετά τις Τελετές των Ολυμπιακών του 2004– παράστασής του. Η συζήτηση συνεχίζεται ακόμη, σχεδόν ένα μήνα μετά την πρεμιέρα του «2», καθώς πολλές αντιρρήσεις εκφράστηκαν για την περιοριστική διαχείριση του θέματος και για το περιορισμένο και κουραστικά επαναλαμβανόμενο «κινητικό» λεξιλόγιό του. Ο ίδιος εξ αρχής ξεκαθάρισε ότι θέλησε μ’ αυτή τη δουλειά του να δώσει τέλος στις παρανοήσεις που έχουν δημιουργηθεί σχετικά με την καλλιτεχνική του ταυτότητα. Ωστόσο το «2», στημένο με όρους mainstream υπερπαραγωγής, και με τη σφραγίδα του γεγονότος της χρονιάς ήδη από τον καιρό των δοκιμών, εντέλει κολακεύει τους πολλούς που αγνοούν την προηγούμενη,

5_theatro cinema.indd 28

αξέχαστη δεκαετία της Ομάδας Εδάφους.

ãéþñãïò ëïýêïò Διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών Προσπαθώντας να κερδίσει τον χαμένο χρόνο των τυχάρπαστων διοργανώσεων των τελευταίων ετών, έφερε στην Αθήνα μερικά από τα σημαντικότερα σχήματα του σύγχρονου ευρωπαϊκού θεάτρου και χορού, από το Θέατρο του Ήλιου της Αριάν Μνουσκίν και το Σάουμπινε ώς το ισπανικό Fura del Baus και το (νεοϋορκέζικο) Wooster Group, και από την Πίνα Μπάους ώς τον Ζοζέφ Νατζ και τη Μαγκί Μαρέν. Επιπλέον, ανοίγοντας το Φεστιβάλ Αθηνών σε έλληνες σκηνοθέτες και ηθοποιούς (Νίκος Χατζόπουλος, Ρούλα Πατεράκη, Άντζελα Μπρούσκου κ.ά.) για μικρότερες παραγωγές, ταρακούνησε προβληματικές «ισορροπίες» χρόνων κι έδωσε νέο ενδιαφέρον στη μέχρι πρότινος αδιάφορη καλοκαιρινή θεατρική ζωή της Αθήνας. Το γεγονός ότι με το περσινό πρόγραμμα κινητοποιήθηκε μεγάλος

óôÝöáíïò ëáæáñßäçò

στηρίζει σταθερά τη λειτουργία της Λυρικής, μπορεί να χαρεί το διαχρονικό hit, την οπερέτα Νυχτερίδα του βασιλιά του βαλς Γιόχαν Στράους (σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου). Όλοι οι καλοί χωρούν, γιατί όχι;

Καλλιτεχνικός Διευθυντής της Εθνικής Λυρικής Σκηνής

êþóôáò ãéáííßêïò

αριθμός νέων –αλλά και πολλοί έλληνες δημιουργοί, που έσπευσαν ως θεατές– αποτελεί στοιχείο της επιδραστικής δυναμικής των επιλογών του.

Ανέλαβε την καλλιτεχνική διεύθυνση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, με πρόθεση να εκσυγχρονίσει την κουρασμένη πραγματικότητα του μοναδικού οργανισμού λυρικού θεάτρου της χώρας. Τα βήματά του δεν είναι βιαστικά, και η πρόθεση να κρατήσει τις ισορροπίες είναι σαφής όσο και σύννους: πρόσφατα παρουσίασε δύο μικρές όπερες, τον Φυλακισμένο του Λουίτζι Nταλλαπίκολλα και τη Σύντομη ζωή του Mανουέλ Nτε Φάλια, σε ενιαία παράσταση και αιρετική σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Όλντεν, κι ένα αεράκι ανανέωσης φύσηξε ευχάριστα στο «Ολύμπια». Από 30 Δεκεμβρίου έως 10 Ιανουαρίου, ωστόσο, το παραδοσιακό κοινό, το οποίο στήριξε σε εποχές κρίσης και

Θεατρικός Επιχειρηματίας

του χώρου που απασχολούνται στις παραστάσεις των θεάτρων Χορν, Αποθήκη, Εμπορικόν, Πειραιώς 131, Κιβωτός –και από φέτος των θεάτρων Αλίκη και Μικρό Παλλάς στο CityLink–, η ΕΛΛΘΕΑ δίνει ευκαιρίες και στην ελληνική θεατρική γραφή (Ρέππας-Παπαθανασίου, Θοδωρής Αθερίδης), ενώ τα εγκαίνια του ριζικά ανακαινισμένου Παλλάς, με την παράσταση «2» του Δημήτρη Παπαϊωάννου, δείχνει πως τα σχέδια της ΕΛΛΘΕΑ δεν περιορίζονται μόνο σε κωμωδίες με θιάσους δημοφιλών από την τηλεόραση ηθοποιών, αλλά σε προτάσεις που μπορούν να λειτουργήσουν «παρεμβατικά» στην εγχώρια show business.

Ένα καινούργιο κεφάλαιο έχει ανοίξει στη θεατρική αγορά της πόλης. Μετά από τη σταδιακή συρρίκνωση του λεγόμενου «εμπορικού θεάτρου» της Αθήνας μέσα στη δεκαετία του ’90 (ο Βαγγέλης Λειβαδάς και ο Γιώργος Λεμπέσης θεωρούνται πλέον παλαίμαχοι), πρώτα η Γενική Θεαμάτων και εδώ και τρία χρόνια η Ελληνική Θεαμάτων του Κώστα Γιαννίκου ορίζει νέα κριτήρια στο χώρο: προσεγμένα θέατρα, Γιώργος Λούκος ακριβές παραγωγές, πολυπρόσωποι θίασοι. Εκτός από τους πολλούς ανθρώπους

ëåõôÝñçò âïãéáôæÞò Σκηνοθέτης/ Ηθοποιός

Είναι ο μοναδικός σκηνοθέτης που έχει καταφέρει ΚΑΘΕ του παράσταση να είναι ένα γεγονός στην πόλη. Η περσινή Bella Venezia ήταν μία ακόμη παράσταση η αξία της οποίας λειτουργεί κατά μία έννοια ανταγωνιστικά προς το ίδιο το έργο (ποιος άλλος σκηνοθέτης θα μπορέσει να «ξεπεράσει» το πρώτο ανέβασμα του έργου;), και η επιδαύρια Αντιγόνη του συζητήθηκε πολύ: από τη μία η εκπληκτική σκηνογραφία της Χλόης Ομπολένσκι κι ένας σπουδαίος θίασος, από την άλλη ο ίδιος ως Κρέοντας, σπουδαίος στο ρόλο του τραγικού ήρωα.

÷ëïç ïµðïëåíóêé Σκηνογράφος Με τις Δούλες του Ζενέ του Θεάτρου Κεφαλληνίας, το πικρό Βella Venezia και, κυρίως, την Αντιγόνη του Βογιατζή στην Επίδαυρο, η σημαντική σκηνογράφος απέδειξε πάλι φέτος τη μεγάλη της στόφα. Ένα είδος παλιάς ευγένειας και καλού γένους, που μπορεί να μην ανανεώνει την κατάσταση,

24/12/2006 4:17:45 πµ

NO USE influentials.indd 29

23/12/2006 11:13:36 µµ

Influ- ls entia

2007

2006

συγκρατεί όμως και βαθαίνει όσα αξίζουν από αυτά που κατακτήσαμε. Δ.Λ.

ãéþñãïò äéáëåãµÝíïò/ óÜêçò óåñÝöáò Θεατρικοί Συγγραφείς Το Bella Venezia του Γιώργου Διαλεγμένου ανήκει στην κατηγορία των έργων που εντυπώνονται βαθιά μέσα σου. Μετά τον Ιάκωβο Καμπανέλλη, ο Διαλεγμένος είναι ο μοναδικός θεατρικός συγγραφέας που έχει γράψει μια σειρά έργων τέτοιου εκτοπίσματος (με πλούτο θεμάτων, ιδιολέκτων, δραματικών χώρων, ενσωματωμένων φλας μπακ ή ονείρων, μεμονωμένων εικόνων υπέροχου, συμπυκνωμένου λυρισμού, ιδιαίτερων προσώπων/ρόλων). Ο Σάκης Σερέφας, πάλι, με το πρώτο του θεατρικό έργο (Μαμ, Εξώστης Αμόρε, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2006) φέρνει έναν νέο –αναγκαίο και καλοδεχουμένο– αέρα στη σύγχρονη ελληνική θεατρική γραφή, διακόπτοντας (επιτέλους!) κάθε σχέση με τη μικροαστική ηθογραφία.

ñïýëá ðáôåñÜêç Σκηνοθέτις/Ηθοποιός Μοναδική περσόνα στη σύγχρονη θεατρική σκηνή, η Ρούλα Πατεράκη έχει καταφέρει να κερδίσει την αυτονομία της παρουσίας της προσεγγίζοντας κείμενα με τα οποία άλλοι δύσκολα θα καταπιάνονταν, και αφήνοντας το ιδιαίτερο ερμηνευτικό/υποκριτικό ίχνος της πάνω τους. Μετά τον Φιλόσοφο του Γιάννη Πάνου που ερμήνευσε το καλοκαίρι (Βραβείο Κουν Καλύτερης Ερμηνείας για το 2006), τώρα σκηνοθετεί ένα άλλο ιδιαίτερο κείμενο, την Ελληνική Αϋπνία του Μισέλ Φάις. Την αφοσίωσή της στο θεατρικό γεγονός ως πεδίο πολυδύναμης επικοινωνίας, και την τόλμη της να στέκεται πέρα από τάσεις και μόδες –να είναι δηλαδή «προσωπική» και αυθεντική– είναι που της αναγνωρίζουν όλοι όσοι απαιτούν από το θέατρο κάτι περισσότερο από απλή ψυχαγωγία.

νεωμένου Φεστιβάλ Αθηνών. Αν κατορθώσει να συνεχίσει σ’ αυτή την κατεύθυνση, θα είναι η πρώτη και η μόνη που διεκδίκησε –και πέτυχε– να «τρέξει» χωρίς την οικονομική βοήθεια του κράτους μία υψηλών κριτηρίων, επιδραστική συνάντηση του (χρονίως στερημένου) αθηναϊκού κοινού με αξιόλογες θεατρικές προτάσεις από το εξωτερικό.

íôÝíç åõèõµßïõ-ôóåêïýñá Καθηγήτρια Χορού Πίσω από την έκρηξη του σύγχρονου χορού στην Ελλάδα τη δεκαετία του ’90 κρύβεται μια ισχυρή προσωπικότητα. Η διευθύντρια της ΚΣΟΤ (Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης) –από το 1990 έως το 1999– Ντένη Ευθυμίου-Τσεκούρα είναι η αγαπημένη «δασκάλα» των χορευτών και χορογράφων που σήμερα αποτελούν την αφρόκρεμα του χορού στην Ελλάδα, αφού από τα χέρια της πέρασαν οι Κων/νος Ρήγος, Αποστολία Παπαδαμάκη, Φώτης Νικολάου, Έλενα Τοπαλίδου, Νίκος Δραγώνας, Νίκος Καλογεράκης κ.ά. Το φθινόπωρο που μας πέρασε, η Ντένη Ευθυμίου- Τσεκούρα ανέλαβε τη σχολή χορού της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, η οποία ήδη εμφανίζει σημάδια ανάκαμψης. Η επόμενη έκρηξη χορευτών ετοιμάζεται στις αίθουσες της Πειραιώς, και θα έχει για μια ακόμη φορά τη σφραγίδα της σπουδαίας αυτής δασκάλας. Β. Λ.

öþôçò íéêïëÜïõ Χορευτής / Χορογράφος Εκείνα τα δέκα λεπτά που χόρευε το Ζεϊμπέκικο (από τα Λειτουργικά του Μάνου Χατζιδάκι και της Φλέρυς Νταντωνάκη), στην Ανθρώπινη Δίψα της Ομά-

âáããÝëçò èåïäùñüðïõëïò Σκηνοθέτης/Ηθοποιός Η δυναμική που παρουσιάζει τα τελευταία χρόνια το «Θέατρο του Νέου Κόσμου» έχει να κάνει με την πολυσυλλεκτική λειτουργία που εφάρμοσε ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος. Διαφορετικές γενιές ανθρώπων του χώρου ανταμώνουν σε κάποια από τις τρεις σκηνές του θεάτρου, ενώ το σύνθετο ρεπερτόριο που ακολουθεί προσαρμόζεται στην ανταπόκριση του κοινού. Δηλαδή δεν υπάρχει εξ αρχής ημερομηνία τελευταίας παράστασης (όπως συμβαίνει στο «Αμόρε», όπου κατέβηκαν παραστάσεις παρά την πολύ μεγάλη προσέλευση θεατών) αλλά, όταν μια παράσταση «πηγαίνει» –όπως ο Κοινός Λόγος ή η Κατσαρίδα– ο κύκλος παραστάσεων διευρύνεται. Αποτέλεσμα; Κόσμος που πηγαινοέρχεται για κάποια από τις παραστάσεις που παρουσιάζονται στις τρεις σκηνές, και ένας χώρος ζυμώσεων και συζητήσεων.

Αττική Πολιτιστική Εταιρεία

5_theatro cinema.indd 30

ÁÐÏ ÔΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΛΙΤΑΚΗ

δας Εδάφους, δεν πέρασαν ποτέ. Ο χρόνος πάγωσε τη σκηνή αυτή και την επαναλαμβάνει συχνά στη οθόνη του μυαλού. Ο Φώτης Νικολάου υπήρξε ο πιο συγκλονιστικός χορευτής της Ομάδας Εδάφους. Φέτος, με τη δική του ομάδα πια, την “X-it” (την οποία δημιούργησε το 2003), συμμετείχε στο Φεστιβάλ Αθηνών με το Ώρα Ενάτη και στο Φεστιβάλ Χορού της Καλαμάτας με το Όχι Ακόμα. Ως χορογράφος ψάχνει «την αληθινή συγκίνηση η οποία, ως κινητήριος δύναμη, μπορεί να ενεργοποιήσει την ψυχή και το μυαλό», ενώ ως χορευτής βρίσκει πάντα τον τρόπο να μας συναρπάζει. Β.Λ.

åëÝíç µïõóôáÀñá

ÓÔÇ ÌÅÃÁËÇ ÏÈÏÍÇ

Η διευθύντρια του Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης Δέσποινα Μουζάκη έχει εδραιώσει τη θέση του θεσμού στο διεθνές κινηματογραφικό κύκλωμα.

ãéþñãïò ðáðáëéüò Πρόεδρος του ΕΚΚ Ο νέος πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου μόνο «νέος» δεν είναι στα κινηματογραφικά πράγματα, παρ’ όλο που για πολλά χρόνια είχε αποσυρθεί από την εγχώρια «κινηματογραφική πιάτσα». Όσοι αναρωτήθηκαν τι γυρεύει ένας εφοπλιστής στο τιμόνι του πιο νευραλγικού οργανισμού για την πορεία της ελληνικής παραγωγής, αγνοούσαν προφανώς ότι πρόκειται για βασικό στυλοβάτη του Νέου Ελληνικού Κινηματογράφου στη δεκαετία του ’70, με περγαμηνές (ως παραγωγός) που περιλαμβάνουν ταινίες όπως ο Θίασος και οι Μέρες του ’36 του Θόδωρου Αγγελόπουλου. Ο διάσημος έλληνας σκηνοθέτης έσπευσε –αμέσως μετά το διορισμό του παλιού συνεργάτη του στο ΕΚΚ από το ΥΠΠΟ– να εκφράσει την υποστήριξή του, ενώ μένει να αποδειχτεί εμπράκτως και η οικονομική υποστήριξη που υποσχέθηκε στον Παπαλιό ο Γιώργος Βουλγαράκης.

äÝóðïéíá µïõæÜêç Διευθύντρια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

öùôü: Charlie Makkos

Η περίπτωση της Ελένης Μουσταΐρα και της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας αποδεικνύει τι μπορεί να καταφέρει η «ιδιωτική πρωτοβουλία», ακόμη και σ’ ένα τοπίο εχθρικό για μετακλήσεις ξένων δημιουργών του μεγέθους του Πίτερ Μπρουκ ή του Πέτερ Στάιν (όταν αυτές δεν γίνονται από θεσμικούς οργανισμούς). Για δεύτερη χρονιά, την περασμένη άνοιξη πραγματοποίησε ένα μικρό θεατρικό φεστιβάλ, νοικιάζοντας το θέατρο «Ιλίσια-Ντενίση» και γεμίζοντάς το με παραστάσεις που κατ’ έναν τρόπο προετοίμασαν καταλλήλως την υποδοχή των παραστάσεων του ανα-

Σινεμά öùôü: ÌåíÝëáïò Ìõñßëëáò

30 winter

Βασίλης Μαυρογεωργίου-Κώστας Γάκης «Κατσαρίδα» Θέατρο του Νέου Κόσμου

Η διευθύντρια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης έχει καταφέρει –«επαυξάνοντας» το έργο των προκατόχων της και προχωρώντας με γρηγορότερους ρυθμούς– να «ξεκολλήσει» οριστικά τον, πολύτιμο για τη χώρα μας, θεσμό από την «περιφερειακή» του διάσταση, εδραιώνοντας τη θέση του στον διεθνή φεστιβαλικό χάρτη, πλάι σε χώρες με τεράστια κινηματογραφική παράδοση. Το πρόσφατο (47ο) Φεστιβάλ έσπασε κάθε ρεκόρ προσέλευσης,

ενώ η προσθήκη νέων θεματικών ενοτήτων, φόρουμ συμπαραγωγών και ταμείων ανάπτυξης σεναρίων, όπως το Balkan Fund, ενίσχυσαν ακόμα περισσότερο τη δυναμική του.

ãéÜííçò ïéêïíïµßäçò Σκηνοθέτης Μετά το εκρηκτικό Σπιρτόκουτο, ο κύπριος σκηνοθέτης ολοκλήρωσε την προηγούμενη χρονιά τη «σοκ και δέος» εκστρατεία του εναντίον των αισθητικών και ιδεολογικών κλισέ του σύγχρονου ελληνικού σινεμά, με τη δεύτερη ταινία του. Η Ψυχή στο Στόμα κατάφερε να γίνει το επίκεντρο συζητήσεων, αναλύσεων αλλά και έντονων διαπληκτισμών (από φανατικούς «οπαδούς» και «πολέμιους» που το έχουν δει στη Θεσσαλονίκη και σε διάφορες ειδικές προβολές) πριν καν πάρει επίσημη διανομή (αναμένεται, επιτέλους, στις αίθουσες με την καινούργια χρονιά).

µovies for the µasses (mftm.blogspot.com) blog για τον κινηματογράφο Το blog του Ιωσήφ Πρωιμάκη για το σινεμά αποτελεί ένα από τα πλέον δημοφιλή, ειδικευμένα ιστολόγια του εγχώριου ίντερνετ (ένα από τα sleeper hits του διαδικτύου, αν χρησιμοποιούσε κανείς κινηματογραφικούς όρους επιτυχίας, «από στόμα σε στόμα»). Παρουσιάσεις, κριτικές, συνεντεύξεις, links, sui generis (αλλά όχι στην «κοσμάρα του») άποψη, αποκλειστικότητες – και μια total film προσέγγιση με σύγχρονο λόγο και μοντέρνα αντίληψη για τον κινηματογράφο και τα πολλά και συναρπαστικά παρελκόμενά του.

áëÝîáíäñïò âïýëãáñçò Σκηνοθέτης/Μultimedia Καλλιτέχνης Γιος του Παντελή Βούλγαρη –αν και ο ίδιος δεν θα ήθελε παρόμοιες αναφορές ούτε νύξεις περί νεποτισμού, κατ’ επέκταση–, εξαιρετικά πολυσχιδής και αεικίνητος, ο 25χρονος multimedia καλλιτέχνης (γνωστός και ως the Boy, από το μουσικό γκρουπ Mary and the Boy, που επίσης συζητήθηκε φέτος σε βαθμό… παρεξηγήσεως) παρουσίασε φέτος τη δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του με τίτλο Ροζ, κερδίζοντας μεγάλη μερίδα της «ψαγμένης» νεανικής ολιγαρχίας. Ευαίσθητη και αφαιρετική ματιά, δείγμα ενός μοντέρνου conceptual (ή postconceptual, αν έχουν νόημα τέτοιοι χαρακτηρισμοί) ύφους, που αντανακλά τις αισθητικές αντιλήψεις και ανησυχίες της γενιάς του, και γι’ αυτό και μόνο έχει ιδιαίτερη αξία – παρά τις όποιες αντιρρήσεις και γκρίνιες της «παλιάς φρουράς».

åññßêïò ëßôóçò Ηθοποιός Εκτός συναγωνισμού, η πιο εμβληματική μορφή της περσινής κινηματογραφικής παραγωγής, ο ηθοποιός που ενσαρκώνει στοιχεία της λαϊκής αυθεντικότητας ποικίλων αποχρώσεων και προσωποποιεί την «ηρεμία (ή την απόγνωση) πριν την καταιγίδα» –φαινομενικά χωρίς προσπάθεια–, «έκλεψε την παράσταση» σε ταινίες όπως το (γνήσια νεανικό και σπαρταριστό) Τσίου του Μάκη Παπαδημητράτου, Η Ψυχή στο Στόμα του Γιάννη Οικονομίδη, Κι αν Φύγω… Θα Ξανάρθω της Δώρας Μασκλαβάνου και Ώρες Κοινής Ησυχίας της Κατερίνας Ευαγγελάκου.

24/12/2006 12:48:41 πµ

NO USE influentials.indd 31

23/12/2006 11:14:04 µµ

32 winter

2007

Moυσική

ÁÐÏ ÔÏÍ Μ.HULOT

Influ- ls entia

2006

öùôü: ÃåñÜóéµïò ÄïµÝíéêïò

κυκλοφόρησε ο δεύτερος δίσκος του μέσα στο 2006, με τίτλο Διάφανος, περισσότερο συγγενής του ήχου που τον καθιέρωσε.

ãéþñãïò êõñéÜêïõ Label Manager της Klik Records «Η Klik Records δημιουργήθηκε με σκοπό να εκπληρώσει μουσικά όνειρα» αναφέρουν στο site τους, και μέσα στο 2006 μπορούν να θεωρήσουν ότι τα εκπλήρωσαν. Η Klik Records είναι αυτή τη στιγμή από τις πιο αξιόλογες εταιρείες χορευτικής μουσικής στην Ευρώπη, με συνεχή ανοδική πορεία και κυκλοφορίες που θα ζήλευαν πολλές εταιρείες του εξωτερικού. Αμιγώς dance, με καλλιτέχνες διεθνούς εμβέλειας, με πολύ θετικά σχόλια εντός κι εκτός Ελλάδας –ION, Dousk, Liberto, Sunset Blvrd, Serafim Tsotsonis, G-Pal, Mikael Delta, Scsi-9, Polaroid, Hiroshi Watanabe– και εξαιρετικά compilations.

áíáóôÜóçò ãñßâáò Υπεύθυνος καλλιτεχνικής διεύθυνσης του Μικρού Μουσικού Θεάτρου

ÔÁ ÐÏËËÁ ÐÑÏÓÙÐÁ ÔÙÍ DROG_A_TEK

Αποτελούν σημείο αναφοράς και χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από σύσσωμα τα «υπόγεια ρεύματα» της πόλης.

drog_á_tek Οπτικοακουστική κολεκτίβα Μια παρέα ανθρώπων που κατόρθωσαν πολλά μαζί –αλλά και μεμονωμένα– μέσα στο 2006. Ένα πρώτο άλμπουμ που έχει εξαντληθεί, δύο εμφανίσεις στο Σινέ Τριανόν με διαφορετικά projects (Ησυχία και index), μία κρυφή αλλά εξαιρετική εμφάνιση στα Yuria, εκτενής αναφορά στο Wire για τις δραστηριότητες της κολεκτίβας, συμμετοχή στην έκθεση anathεna στο ΔΕΣΤΕ (ως μεμονωμένα μέλη), μία νέα εξαιρετική κυκλοφορία της quetempo –το CD/DVD του Biomass– και εμφανίσεις των Erasers στο Synch και στα Yuria που συζητήθηκαν. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι αποτελούν σημείο αναφοράς και χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από σύσσω-

6_mousiki.indd 32

μα τα «υπόγεια ρεύματα» –και όχι μόνο– της πόλης.

íßêïò âåëéþôçò

íßêïò ôñéáíôáöýëëïõ

Το 2006 κατόρθωσε όσα λίγοι έλληνες μουσικοί τα τελευταία χρόνια: να έχει μερικές ζηλευτές συνεργασίες και διεθνή αναγνώριση. Εκτός από την εξαιρετικά πετυχημένη συνεργασία του με τον Γιάννη Αγγελάκα –στο σκοτεινά ποιητικό Ανάσες των Λύκων, στο Από Δω και Πάνω και τις sold-out ζωντανές εμφανίσεις τους–, συνεργάστηκε σε κυκλοφορίες του εξωτερικού με τον David Grubbs, τους Michael Duch και Anita Kaasbο /l –και με τον Coti K, στo κοινό τους project «7» (ως Texturizer)–, ενώ οργάνωσε την ελληνική εκδοχή του πρωτοποριακού φεστιβάλ 2:13.

Sonicplayground studio Ηχολήπτης με δικό του στούντιο ηχογράφησης –το Sonicplayground–, που κατάφερε να μαζέψει γύρω του μερικά από τα νέα εναλλακτικά ονόματα που συζητήθηκαν περισσότερο μέσα στο 2006: τους Mary and The Boy, τη Mόνικα και τους Modrec – αλλά και τους Zebra Tracks, τους My Wet Calvin κι αρκετούς άλλους, που είναι αυτή τη στιγμή το «νέο αίμα» της αθηναϊκής ροκ σκηνής. Όλοι οι παραπάνω ετοιμάζουν τα πρώτα άλμπουμ τους, ενώ ο Νίκος επιμελείται τις βραδιές με τις εμφανίσεις-έκπληξη της παρέας στο Gagarin 205, που ξεκίνησαν την περασμένη εβδομάδα.

Τσελίστας και video artist

èáíÜóçò ðáðáêùíóôáíôßíïõ Τραγουδοποιός Από τους ελάχιστους έλληνες τραγουδοποιούς που χαίρουν τόσο μεγάλης εκτίμησης, ακόμα κι από αυτούς που δεν ακούν καθόλου ελληνική μουσική. Με τη Βροχή από Κάτω μπορεί να φάνηκε παραπάνω πειραματικός απ’ όσο άντεχε το παραδοσιακό κοινό του και να πήρε αυστηρές κριτικές, κέρδισε όμως νέους θαυμαστές και εκτιμήθηκε από μικρότερες ηλικίες, αυξάνοντας τη γκάμα των «οπαδών» του. Οι πρώτες εμφανίσεις του σε κλειστό χώρο των Αθηνών, στον «Σταυρό του Νότου», ήταν αυτό που αναμενόταν: μια διονυσιακή γιορτή με ανομοιογενές κοινό και τεράστια συμμετοχή νεαρόκοσμου, που γέμιζε ασφυκτικά το χώρο. Μόλις

Ο λιλιπούτειος συναυλιακός χώρος (με χωρητικότητα μόλις 90 ορθίων) –χώρος εναλλακτικής μουσικής δημιουργίας– ξεχώρισε, κατορθώνοντας το στόχο των συνεργατών του: την παρουσίαση και προώθηση έργων, σχημάτων και μουσικών από τα πεδία της πειραματικής, ηλεκτρονικής και αυτοσχεδιαστικής μουσικής, με εμφανίσεις καλλιτεχνών και σχημάτων κάθε είδους: folk, jazz, pop, rock, punk, electronica, noise – ελλήνων και ξένων, γνωστών και εκκολαπτόμενων, ακόμα και άλλων μορφών τέχνης: χορού, θεάτρου, εικαστικών τεχνών, πειραματικού κινηματογράφου. Πίσω από το «Μικρό Μουσικό Θέατρο» βρίσκεται η πολιτιστική εταιρία ΕΚΤΟΠΙΑ, η οποία λειτουργεί και ως ανεξάρτητη δισκογραφική εταιρεία (έχει εκδώσει μεταξύ άλλων δουλειές των Lost Bodies, Night On Earth, Burgundy Grapes, Mecha/Orga). Το πολύ πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων του 2006 προβλέπεται να διαδεχτεί ένα ακόμα πιο πλούσιο τη χρονιά που έρχεται.

Ήταν Φεβρουάριος όταν οι φήμες για κάποιους Κερκυραίους «που παίζουν Magnetic Fields στα ελληνικά» και «κάνουν αναφορές στα τραγούδια τους στη Yoko Ono και στην Αρλέτα» έφτασαν στα αυτιά (μαζί με τα νέα τους τραγούδια) και των τελευταίων από εμάς, εκείνων που έχουμε μείνει προσκολλημένοι για τρεις δεκαετίες στο Σαμποτάζ της Πλάτωνος ή στο ντεμπούτο των Στέρεο Νόβα, εκείνων που πασχίζουμε να τραφούμε από τους Raining Pleasure μα κάπως στο τέλος παραμένουμε πεινασμένοι, αλλά και των άλλων που «δεν έχουμε πρόβλημα» να συντρώμε και συμπίνουμε στα πρώτα τραπέζια του Πλούταρχου με «την απελπισία της εποχής». Αν ήταν επιδραστικός ο δίσκος; Το καλό που μας θέλω. O δίσκος είναι μία αυταπόδεικτη αλήθεια, ένα έργο δοσμένο τόσο ολοκληρωτικά στην απόγνωση που δεν είναι ούτε μοντέρνος ούτε ρετρό, αλλά άχρονος όσο τα αριστουργήματα που περιέχει – το Όχι πια έρωτες και το Καμιά Χριστίνα. Το «Φτηνή» στο εξώφυλλο αφορά το χαμηλό κόστος παραγωγής του cd. Ν.Ρ.

êùíóôáíôßíïò âÞôá Συνθέτης Το 2006 έφερε τον Κωνσταντίνο Βήτα ακόμα ένα βήμα πιο κοντά στο να μη θεωρείται πια το πρώην μέλος των Στέρεο Νόβα, αλλά ένας σύγχρονος συνθέτης της ελληνικής μουσικής. Περίεργο, γιατί αυτή ήταν η χρονιά που δεν είχε νέο δίσκο –σπάνιο για τον Κωνσταντίνο αυτό– εκτός από έναν ζωντανά ηχογραφημένο στο «Ρόδον». Όσοι τον έβλεπαν στα μπαρ ήξεραν ότι ετοίμαζε κάτι. «Για το θέατρο κάτι» απαντούσε. Όσοι βρέθηκαν στο αίθριο του Μουσείο Μπενάκη –μία ζεστή, υγρή, υπέροχη νύχτα– «είδαν» το έργο του Transformations, βασισμένο στον Χατζιδάκι, πλήρως

êüñå. õäñï γκρουπ, «Κόμητες της Κέρκυρας» Φτηνή ποπ για την ελίτ. Δεν ξέρεις ποια από τις τρεις λέξεις είναι περισσότερο ειρωνική. Εκεί όμως τελειώνει κάθε σχέση του κερκυραϊκού συγκροτήματος των Παντελή Δημητριάδη (φωνή-κιθάρα), Αλέξανδρου Μακρή (πιάνο- μπάσο), Αλέξη Αποστολίδη (ντραμς), Σπύρου Σπυράκου και Νίκου Βαρότση (κιθάρες) με την ειρωνεία, το όπλο των ανίσχυρων, ή τον κυνισμό των «νικητών» του ελληνικού τραγουδιού, και όχι μόνο, της σήμερον.

Κωνσταντίνος Βήτα αποκαταστημένο ηχητικά, αλλά και με τη συνοδεία προβολών video art που σχεδίασε και σκηνοθέτησε ο Γιώργος Θεωνάς. Και το «για το θέατρο κάτι» ήταν η μουσική του για τον Καλό άνθρωπο του Σε Τσουάν της Άννας Κοκκίνου, ένα δείγμα έξυπνου μινιμαλισμού, και η συνδημιουργία του «2» με τον Δημήτρη Παπαϊωάννου, όπου η μουσική του οδήγησε τον πρώην Τελετάρχη σε νέους δρόμους, πιο καθημερινούς αλλά αλάνθαστα ποιητικούς. Ν.Ρ.

24/12/2006 1:01:57 πµ

6_mousiki.indd 33

23/12/2006 10:15:17 µµ

34 winter

Influ- ls entia

2007

Τhe Scene

2006

ÁÐÏ ÔÏΥΣ ΦΩΤΗ ΒΑΛΛΑΤΟ ΚΑΙ Μ.HULOT

ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΩΡΟ

δεν είχε υποψιαστεί. Τα «Touch Me Tease Me Tuesdays» πάρτι του Mr Gifted και της ομάδας Knockout είναι το αθηναϊκό “9 Mile”, και πάνω από 1000 άτομα κάθε εβδομάδα προσκυνούν με τα χέρια ψηλά.

PARTY ANIMAL

ãéþñãïò öáêßíïò

Ο Απόστολος Μητρόπουλος, εκτός από τις cutting edge δημιουργίες του για τις πασαρέλες, επιμελήθηκε τη διακόσμηση των κλαμπ Bondage και Kruntz, ενώ είναι και καλός dj.

Dj και Ρromoter στο κλαμπ Underworld Ο Γιώργος Φακίνος είναι ο άνθρωπος που κατάφερε να απενεχοποιήσει την αθηναϊκή νύχτα και να φέρει στην πόλη φετιχιστικά show εφάμιλλα των κλαμπ του Βερολίνου και του Λονδίνου, ενώ η μεγάλη του φετινή επιτυχία ήταν η ανάκληση (δις) της ομάδας τού Torture Garden. Επιφανές μέλος της goth ελληνικής κοινότητας, αλλά χωρίς κανένα ίχνος ιδρυματοποίησης μέσα σε αυτή, είναι από τις ελάχιστες εξαιρέσεις djs με μεγάλο ρεύμα που είναι ανοιχτός σε ένα μεγάλο εύρος ακουσμάτων, κάτι που τον καθιστά μια από τις πιο υγιείς και επιδραστικές προσωπικότητες στα αθηναϊκά μουσικά δρώμενα.

íßêïò ôñéáíôáöõëëßäçò ASTRA, Διοργανωτής Συναυλιών

aðüóôïëïò mçôñüðïõëïò Σχεδιαστής/Διακοσμητής/DJ Μέλη από ροκ’ν’ρολ μπάντες σχεδιάζουν ρούχα, σκηνοθέτες γίνονται dj για μια νύχτα και σχεδιαστές μόδας επιμελούνται τη διακόσμηση των hip clubs. Στη Νέα Υόρκη (και αλλού) το ξέρουν εδώ και χρόνια, στην Ελλάδα το είδαμε μόλις φέτος, όταν ο Απόστολος Μητρόπουλος, εκτός από τις cutting edge δημιουργίες του για τις πασαρέλες (συν ο καουτσούκ κορσές για την Absolut, που λάνσαρε πριν λίγους μήνες), επιμελήθηκε τη διακόσμηση των κλαμπ Bondage και Kruntz, ενώ πριν λίγες ημέρες διοργάνωσε στο Luv ένα fetish party όπου ο ίδιος (μαζί με τον Tasty Tim) ανέλαβε τα πλατό, αποδεικνύοντας ότι είναι και καλός dj.

κατά καιρούς και μεγάλα ονόματα όπως οι Scissor Sisters και οι Nouvelle Vague. H ετήσια πανευρωπαϊκή γιορτή της μουσικής είναι πια το μεγαλύτερο υπαίθριο πάρτι της πόλης, και αυτό οφείλεται στην ιδιωτική πρωτοβουλία της εταιρίας Μ.Ε.Σ.Ο. του Perot, ο οποίος κατάφερε να ξεγλιστρήσει εντυπωσιακά από τη γραφειοκρατία και να στήσει μια τεράστια παραγωγή σε κάθε γωνιά της Αθήνας.

mr gifted Party Organiser Και τώρα που καταλάγιασε ο r’n’b κουρνιαχτός που σκέπασε την αθηναϊκή νύχτα τα 3 προηγούμενα χρόνια και ξεκαθάρισε (επιτέλους) η ήρα από το σιτάρι, ήρθε αυτός ο δίμετρος αμερικανός δεξιοτέχνης του mc και έστησε το καλύτερο χιπ-χοπ πάρτι της πόλης, σε μια ημέρα (Τρίτη) και σε ένα μέρος (Boutique) που κανένας

Διοργανωτής της «Γιορτής της Μουσικής»

7_events.indd 34

äçµÞôñçò ðáðáúùÜííïõ êáé Ãéþñãïò ÊáñíáâÜò Synch Festival

georges perot Κατάφερε τελικά να κάνει θεσμό τη «Γιορτή της Μουσικής» ο Georges Perot, γεμίζοντας τις πλατείες και τα πάρκα με μουσικές σκηνές, από τις οποίες πέρασαν

Τέσσερα χρόνια μετά την έναρξή του, το Gagarin 205 έχει σημαδέψει τον μουσικό χάρτη της Αθήνας, κι αποτελεί πια σημείο αναφοράς στη συναυλιακή ζωή της πόλης. Το 2006 ήταν μία πολύ παραγωγική χρονιά για την ASTRA, την εταιρεία Θέαμα και Ακρόαμα, με πολλαπλές δραστηριότητες –κυρίως στα συναυλιακά δρώμενα–, με ελληνικά και ξένα γκρουπ, αλλά και με δύο καθιερωμένα πλέον φεστιβάλ: το 2ο Gimme Shelter Film Festival και το 4ο Φεστιβάλ Cult Κινηματογράφου. Το 2006 έγιναν πολλές πετυχημένες συναυλίες κι εμφανίστηκαν πρωτοκλασάτα διεθνή ονόματα όπως οι Liars, οι CSS, οι Kaiser Chiefs, οι Art Brut και οι Metric, αλλά και Έλληνες όπως ο Γιάννης Αγγελάκας με τον Βελιώτη και αρκετά νέα σχήματα της ελληνικής σκηνής. Μ.Η.

Γιώργος Φακίνος

Το φετινό, τρίτο Synch Festival έγινε σε ιδανικούς χώρους, στο κτήριο του Μουσείου Μπενάκη και στο Τεχνολογικό Πάρκο Λαυρίου, με μουσικούς, καλλιτέχνες video art και κινηματογράφου, DJs – και το πιο «προχωρημένο» κοινό: ανθρώπους που διψάνε για εναλλακτικά πράγματα. Στο φετινο Synch εμφανίστηκαν οι εξαιρετικοί Animal Collective, ο Κωνσταντίνος Βήτα με το «πειραγμένο» υλικό του Χατζιδάκι, οι Free Piece of Tape και οι Erasers, ο Μιχάλης Δέλτα, οι Expert Medicine, οι Audio Bullys, ο Amon Tobin, ο Afrika Bambaataa. Από τα πιο ενδιαφέροντα φεστιβάλ της Ευρώπης. Μ.Η.

Πραξιτέλους 40-44, 210 3254 290, tsagar@otenet.gr

24/12/2006 1:00:41 πµ

NO USE influentials.indd 35

23/12/2006 11:14:37 µµ

36 winter

Influ- ls entia

2007

Eικαστικά

2006

ÁÐÏ ÔΗ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΠΟΥΡΝΑΡΑ

TO CROSSOVER THÓ STREET ART

öùôü: Charlie Makkos

Ο b. εικονογράφησε μέχρι δωμάτια ξενοδοχείων και μπαρ στο Κολωνάκι, μπήκε τετρασέλιδη συνέντευξη στο «Θέμα». Θεωρείται σήμα κατατεθέν της πόλης.

b., ark ê.ëð.

Συλλέκτης/Πρόεδρος Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ

street artists

Οι περισσότεροι συλλέκτες φυλακίζουν τα έργα τέχνης στο καβούκι του σπιτιού τους. Τα απονεκρώνουν με εγωκεντρισμό και κτητικότητα. Ο Δάκης Ιωάννου, αντιθέτως, αντιμετώπισε εξαρχής τη συλλογή του σαν ζωντανό οργανισμό που αναπνέει, εξελίσσεται και τρέφεται από το κοινό. Το ΔΕΣΤΕ και οι εμβληματικές του εκθέσεις συνέβαλαν αποφασιστικά στο να εκδημοκρατιστεί η σύγχρονη τέχνη στην Ελλάδα. Αν δεν υπήρχε το Ίδρυμα θα έπρεπε να περιμένουμε το Outlook το 2003 και τα εγκαίνια του ΕΜΣΤ το 2004 για να δούμε σφαιρικά τι συμβαίνει εκτός συνόρων. Χοντρικά, μια χαμένη δεκαετία – με εξαίρεση κάποια μεμονωμένα γεγονότα από πεφωτισμένες γκαλερί. Τα τελευταία χρόνια το ΔΕΣΤΕ έκανε στροφή στην πολιτική του. Από το στάδιο της βασικής επιμόρφωσης των θεατών με χορταστικές δόσεις Κουνς, Κατελάν, Μουρακάμι και όλων των άλλων σημαντικών καλλιτεχνών που συναπαρτίζουν τη συλλογή Ιωάννου, πέρασε σε μια νέα τολμηρή φάση. Εκθέσεις όπως το Panic Room –με εξαιρετικά σχέδια– και το Anathεna, με έργα δημιουργών συνειδητά εκτός mainstream σκηνής, αφουγκράζονται πιο λεπτές και ευαίσθητες συχνότητες της σύγχρονης τέχνης, με ανάδειξη ταλέντων και εναλλακτικών φωνών. Ευτυχώς διαθέτουμε πλέον εκπαιδευμένα μάτια, για να μπορούμε να τα χαρούμε.

8_art.indd 36

Οι καλλιτέχνες των δρόμων με τα δυνατά στένσιλ και τα μετεξελιγμένα γκράφιτι, φέτος σαν να δρασκέλισαν τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στο underground και τη μαζική επιρροή. Δεν οφείλεται μόνο στο Anathεna. Πολύ πριν, είχαν βρει μέσο έκφρασης στη LifO, τα free press και τα υποψιασμένα sites του ίντερνετ – είχε, δηλαδή, αρχίσει να δημιουργείται ο αναγκαίος θόρυβος που ανάγκασε τη μάζα να στραφεί και να τα προσέξει. Ειδικά ο b. εικονογράφησε μέχρι δωμάτια ξενοδοχείων και μπαρ στο Κολωνάκι, μπήκε τετρασέλιδη συνέντευξη στο «Θέμα» και (στον ευεργετικό απόηχο της έκθεσης “Panic Room”, που πρώτη άνοιξε το θέμα) θεωρείται σήμα κατατεθέν της πόλης, με τις κίτρινες γοργόνες, τις άγκυρες και τον κουλ παλιμπαιδισμό των εικόνων του. Δ.Λ.

íéêïó áëåîéïõ Eικαστικός Γητευτής των υλικών, ο Νίκος Αλεξίου –που θα μας εκπροσωπήσει στην Μπιενάλε Βενετίας του 2007– ξέρει να κάνει το χαρτί, το καλάμι, τον σπάγγο, να υπακούουν στο δικό του μορφοπλαστικό όραμα. Με ταπεινές πρώτες ύλες, την υπομονή και την πειθαρχία που σου διδάσκει η χειροτεχνία, φτιάχνει ολόκληρες συνθέσεις. Συνήθως η λεπτομερής και επαναληπτική τους φύση φανερώνει μια επεξεργασμένη ψυχολογική νεύρωση. Μια βασανιστική εμμονή που βρήκε τη γιατρειά της στην τέχνη. Σε αντίθεση με άλλους διακε-

κριμένους εικαστικούς δημιουργούς, των οποίων τα έργα δεν μαρτυρούν την εθνική τους καταγωγή, εκείνος εμμένει σε σύμβολα και μοτίβα που αντλεί από την παράδοση και την εντοπιότητα. Έτσι, το χιλιόχρονο μωσαϊκό του καθολικού της Μονής Ιβήρων στον Άθω (ένα θέμα που τον έχει κεντρίσει και σε προηγούμενες δουλειές του) θα ξαναζωντανέψει στο περίπτερό μας στη Βενετία. Υποψιαζόμαστε πως θα ’ναι μια πνοή πνευματικότητας, σε μια διοργάνωση που δοξάζει συχνά το εφήμερο και τη χρυσόσκονη του μοδάτου.

êùíóôáíôéíïó öñáãêïó Εκπρόσωπος του Sotheby’s στην Ελλάδα Ποιος θα το περίμενε ότι τα Greek Sale, οι δημοπρασίες ελληνικών έργων τέχνης που διοργανώνονται στο Λονδίνο από μεγάλους οίκους, θα κατέτασσαν την ελληνική αγορά στις ταχύτερα αναπτυσσόμενες στον κόσμο – μαζί με την κινεζική, την ινδική και τη ρωσική; Πίνακες ελλήνων ζωγράφων του 19ου αλλά και του 20ού αι. αλλάζουν χέρια έναντι εκατομμυρίων ευρώ, όπως πρόσφατα το έργο του Λύτρα Γιορτή στα Μέγαρα, που έφτασε το 1.138.000 ευρώ και έσπασε κάθε ρεκόρ. Ακολουθούν και έργα νεότερων δημιουργών, που πωλούνται στο Λονδίνο πολύ ακριβότερα απ’ ό,τι στην Αθήνα. Το prestige και τα πιθανά επενδυτικά οφέλη έχουν προσελκύσει αρκετούς νέους αγοραστές από την Ελλάδα, πέρα από τους εφοπλιστές του City. Μεγάλο μερίδιο για την ανέλπιστη άνοδο της ελληνικής αγοράς έχουν οι άνθρωποι που φροντίζουν να τροφοδοτούν τις δημοπρασίες με best seller έργα. Ο Κωνσταντίνος Φράγκος, που εκπροσωπεί στην Ελλάδα τον οίκο Sotheby’s (και

Όταν ο δημοσιογράφος Αυγουστίνος Ζενάκος, η επιμελήτρια Ξένια Καλπακτσόγλου και ο καλλιτέχνης Poka Yo ανακοίνωσαν την πρόθεσή τους να θεσμοθετήσουν την Μπιενάλε της Αθήνας –με τίτλο «Destroy Athens»–, η εικαστική κοινότητα διχάστηκε. Κάποιοι το είδαν με καχυποψία, αναζητώντας σκιώδεις υποστηρικτές. Άλλοι φόρτωσαν στους ώμους τους την ανανέωση της καλλιτεχνικής σκηνής στην Ελλάδα, που περίμενε εις μάτην το κράτος να διοργανώσει και να στηρίξει μια τέτοια πρωτοβουλία. Τελικά το δένδρο –εν προκειμένω η έκθεση– θα κριθεί από τους καρπούς του: την ποιότητα των έργων, την καλλιτεχνική πρόταση των επιμελητών, τη φρεσκάδα, τον δυναμισμό και την επισκεψιμότητα του κοινού. Ας είμαστε αισιόδοξοι ότι το πείραμα αυτό μπορεί να αναζωογονήσει την πόλη. Να μπει δυναμικά η Αθήνα στον διεθνή

η Τερψιχόρη Αγγελοπούλου του Bonhams), έχουν «χαρτογραφήσει» την terra incognita των ιδιωτικών συλλογών στη χώρα μας και το εξωτερικό, ώστε να βγαίνουν στο σφυρί έργα αυθεντικά, ποιοτικά και αντάξια των μεγάλων ποσών που δαπανώνται.

áããåëïó äåëçâïññéáó Διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη Ο Άγγελος Δεληβορριάς είναι ένας από τους ανθρώπους που κουβαλά στους ώμους του το πνευματικό βάρος της σύγχρονης Ελλάδας. Το Μουσείο Μπενάκη, το δραστήριο παράρτημά του στην Πειραιώς, και το Μουσείο Ισλαμικών Τεχνών (που θα συμπληρωθούν μελλοντικά από το Μουσείο Γκίκα και το Μουσείο Παιχνιδιών) είναι το πιο αυστηρό και ορθό μέτρο σύγκρισης για όλα τα ελληνικά μουσεία. Χάρη στον διευθυντή και τους συγκροτημένους και αξιόλογους συνεργάτες του, λειτουργούν υποδειγματικά. Προσελκύουν δικαίως πολλές δωρεές και αρχεία, ως αναγνώριση της αποτελεσματικής αξιοποίησης των μικρών θησαυρών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. Σε εκθεσιακό επίπεδο, τόσο το αρχοντικό του Κολωνακίου όσο και το κτήριο της Πειραιώς λειτουργούν ως παράθυρο στο χώρο και το χρόνο: Το 2006 είδαμε τέχνη από τη Γαλλία, τη Λατινική Αμερική, φωτογραφικά αφιερώματα για την Κούβα και άλλες γωνιές του πλανήτη, ώς τις γοητευτικές λήψεις του Αγίου Όρους από τον Μπαλάφα. Παρά την πληθώρα των εκθεσιακών δράσεων, τίποτα δεν γίνεται πρόχειρα και επιπόλαια. Υπάρχει το άγρυπνο μάτι του διευθυντή και ενός επιτελείου ανθρώπων που έχουν συναίσθηση της ευθύνης τους.

êáôåñéíá ãñåãïõ

ç ïµÜäá ôçò µðéåíÜëå ôçò áèÞíáò

Επιμελήτρια Εκθέσεων Τέχνης

öùôü: Óðýñïò ÓôÜâåñçò

äáêçó éùáííïõ

εικαστικό χάρτη –όπου υπάρχουν δεκάδες άλλες Μπιενάλε, ιδού μια σημαντική δυσκολία!– και να έχουν οι νέοι έλληνες καλλιτέχνες μια ευκαιρία να εκφραστούν.

Destroy our prejudice.

Δάκης Ιωάννου

Ο όρος «έλληνας ανεξάρτητος επιμελητής εκθέσεων στο εξωτερικό» θα μπορούσε να είναι σύντομο ανέκδοτο. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, όπως λ.χ. ο Χρήστος Ιωακειμίδης και ο Ντένης Ζαχαρόπουλος, λίγοι συμπατριώτες μας έχουν καταφέρει να κάνουν καριέ-ρα εκτός συνόρων. H Kατερίνα Γρέγου είναι μια Ελληνίδα που τα πάει περίφημα μακριά από την Ελλάδα. Πρόσφατα έγινε καλλιτεχνική διευθύντρια του Argos, ενός επιφανούς κέντρου σύγχρονης τέχνης στις Bρυξέλλες, ενώ ήταν επίτροπος στην Mπιενάλε της πόλης Λίμερικ στην Iρλανδία πριν από μερικούς μήνες. Η τέως διευθύντρια του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ έχει κάνει πολλά ενδιαφέροντα πρότζεκτ με διεθνή απήχηση: από την Πράσινη Γραμμή της Λευκωσίας με τουρκοκύπριους και ελληνοκύπριους καλλιτέχνες μέχρι τη Μπιενάλε Βίντεο του Τελ Αβίβ.

Σοβαρή και πειθαρχημένη επαγγελματίας, γνωρίζει καλά τα λημέρια της ελληνικής τέχνης, όπως απέδειξε και με την έκθεση Breakthrough στη μαδριλένικη ARCO – όταν η Ελλάδα ήταν τιμώμενη χώρα, το 2004.

oi «âreeders» Ιδιοκτήτες Γκαλερί O Στάθης Παναγούλης και ο Γιώργος Βαμβακίδης, όταν ίδρυσαν την γκαλερί The Breeder Projects στου Ψυρρή, πριν από τέσσερα χρόνια, δεν προσέθεσαν μόνο άλλον έναν ενδιαφέροντα χώρο για τη σύγχρονη τέχνη στην Αθήνα, αλλά έφεραν νέα ήθη στη στόχευση και τη λειτουργία των γκαλερί. Θέλησαν –και τελικά το κατάφεραν– να συνομιλούν επί ίσοις όροις με τις αντίστοιχες ξένες γκαλερί και να παρουσιάζουν τους εικαστικούς που εκπροσωπούν στις γνωστότερες φουάρ: από το Μαϊάμι και το λονδρέζικο Φριζ μέχρι τη Νέα Υορκη και την ελβετική Λιστ κ.ά. Έτσι, πολλοί από τους έλληνες καλλιτέχνες με τους οποιους συνεργάζονται, όπως ο Γιάννης Βαρελάς, η Ειρήνη Μίγα, ο Ηλίας Παπαηλιάκης και μια σειρά άλλων σημαντικών δημιουργών, έχουν την ευκαιρία να δείχνουν τη δουλειά τους στο εξωτερικό, και εν τέλει να συμμετέχουν σε ομαδικές και ατομικές εκθέσεις εκτός Ελλάδας. Παρά το ότι η Unlimiited και η Els Hanappe –άλλοι δύο πόλοι με διαφορετικό στίγμα– έκλεισαν, η Breeder συνεχίζει. Τελευταία συνεργάζεται με τους γκραφιτάδες Στέλιο Φαϊτάκη και b., που ξέρουμε τα έργα τους από τους τοίχους της πόλης.

µé÷áëçó ðáðáñïõíçó Εκδόσεις Futura Η σύγχρονη τέχνη έχει το «πιεστήριό» της. Οι εκδόσεις Futura του Μιχάλη Παπαρούνη είναι από τους ελάχιστους οίκους που ασχολούνται τόσο συστηματικά με την τέχνη σε συνάρτηση με την αρχιτεκτονική, τη φιλοσοφία και την πολιτική. Παλαιότερα εξέδιδαν και το περιοδικό GAP, που θα ανακάμψει σύντομα, ενώ τώρα βγάζουν το περιοδικό Manifesto. Από την ιδιαίτερα αξιόλογη περσινή τους βιβλιοπαραγωγή σταχυολογούμε κάποιες εκδόσεις που αντανακλούν τη νέα κατάσταση στην ελληνική εικαστική σκηνή και σαφέστατα δίνουν μια εικόνα του μέλλοντος: Πιθανότητες. Συνεντεύξεις με νέους καλλιτέχνες του ιστορικού τέχνης Χριστόφορου Μαρίνου, Στην Εξοχή (ο κατάλογος της έκθεσης που διοργάνωσε ο συλλέκτης Μπέλτσιος), Επτά περφόρμανς και μια συζήτηση, το βιβλίο με τα σχέδια της Χριστιάνας Σούλου που παρουσιάστηκαν στην Μπιενάλε του Βερολίνου. Η έδρα των εκδόσεων γειτνιάζει με την γκαλερί Gazon Rouge (Β. Ουγκό 15, Μεταξουργείο). Για τους βιβλιοφάγους που έχουν ανησυχίες.

24/12/2006 4:33:32 πµ

NO USE influentials.indd 37

23/12/2006 11:15:05 µµ

38 winter

Στιλ

2007

Influ- ls entia

2006

ÁÐÏ ÔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ

Γεύση

ÁÐÏ ÔÏÍ ΜΕΝΕΛΑΟ ΤΖΑΦΑΛΙΑ

ëåõôÝñçò ëáæÜñïõ Σεφ Ο αρχιμάγειρας-ιδιοκτήτης του «Βαρούλκου» παραμένει ο μοναδικός έλληνας σεφ ο οποίος διαθέτει αστέρι από τον γαστρονομικό οδηγό Michelin, αποδεικνύοντας ότι η ελληνική κουζίνα μπορεί να έχει gourmet αξιώσεις. Πρόσφατα άνοιξε και το εστιατόριο «Παρέα», το οποίο θα ειδικεύεται στο κρέας – σε αρμονική αντίθεση με το «Βαρούλκο», που ειδικεύεται στο ψάρι. Επίσης, το φθινόπωρο εξέδωσε ένα πολυαναμενόμενο βιβλίο με τις συνταγές του. Ο ιδανικός άνθρωπος για να φέρει ένα προκατειλημμένο και διστακτικό –ακόμα– κοινό σε επαφή με την καλή κουζίνα και τις λεγόμενες ταπεινές πρώτες ύλες.

OFFICE QUEEN

Αν κάτι μπει στο Lucky, αρχίζει και πουλάει. Η Πωλίνα Σαρρή έχει τη μύτη να το διαλέξει πρώτη.

ðùëßíá óáññÞ Editor-in-chief των περιοδικών Glamour, Domino, Lucky Και τα τρία περιοδικά είναι εξαιρετικά επιτυχημένα (το Glamour κονταρομαχεί μήνα με μήνα με το Cosmopolitan για τον τίτλο του περιοδικού με τις υψηλότερες πωλήσεις), αλλά η ουσιαστική επιρροή της Πωλίνας Σαρρή είναι πως διευθύνει το Lucky. Το Lucky – ένας ιδιαίτερα επιτυχημένος αμερικανικός τίτλος της Condé Nast που πήρε μεταγραφή και στην Ελλάδα– δεν είναι το πρώτο περιοδικό αφιερωμένο αποκλειστικά στο shopping. Είναι όμως το πιο επιτυχημένο (πουλάει πάνω από 70.000 τεύχη το μήνα) και είναι το μόνο που παρουσιάζει ρούχα με έναν τρόπο συστηματικό, έξυπνο και, κυρίως, με τρόπο που θα πείσει τις αναγνώστριες να ψωνίσουν ρούχα. Με έξυπνα gimmicks, όπως ένα μπλοκάκι που προσφέρει εκπτώσεις σε αρκετά καταστήματα (lucky checks), τα λεγόμενα «shopping lucky days» – ημέρες σούπερ προσφορών σε μεγάλα καταστήματα της Αθήνας–, καθώς και με τον καινούργιο θεσμό των «shopping lucky awards», το Lucky καταφέρνει κάθε μήνα να κάνει αυτό που θα έπρεπε να κάνει κάθε περιοδικό shopping – πουλάει πολλά πολλά ρούχα!

äÜöíç âáëÝíôå Πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Σχεδιαστών Μόδας Ως πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Σχεδιαστών Μόδας, ενός θεσμού που κλείνει αισίως δυο χρόνια, η Βαλέντε έχει καταφέρει να αναδείξει και να βελτιώσει την Ελληνική Εβδομάδα Μόδας. Η Βαλέντε –που ξεκίνησε

9_style gourmet.indd 38

ως σχεδιάστρια ρούχων και αργότερα μεταπήδησε στα κοσμήματα– έχει διοργανώσει τις τρεις τελευταίες Ελληνικές Εβδομάδες Μόδας, έναν θεσμό που αποτελεί την πρώτη σοβαρή, οργανωμένη προσπάθεια των ελλήνων σχεδιαστών ως συνόλου εδώ και χρόνια. Ο θεσμός έχει αρχίσει επιτέλους, σιγά σιγά, να βελτιώνεται: είναι πιο καλά οργανωμένος, ενώ το ενδιαφέρον των ξένων δημοσιογράφων και buyers παρουσιάζεται αυξημένο. Αν και θα πάρει σίγουρα κάποια χρόνια ακόμα για να εδραιωθεί η ελληνική μόδα στα μάτια τους, το σίγουρο είναι πως έχει γίνει τουλάχιστον μια ιδιαίτερα ελπιδοφόρα αρχή.

êùóôáò áíôéµÞóáñçò Γενικός Διευθυντής της Ιnditex Ελλάδας Ως διευθύνων σύμβουλος της Inditex, της εταιρείας που αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα τα καταστήματα Zara, Bershka, Pull&Bear, Massimo Dutti, Oysho (και το νεοαφιχθέν Zara Home), ο κ. Αντιμήσαρης ουσιαστικά αντιπροσωπεύει τον μεγαλύτερο ξένο «παίκτη» στην ελληνική αγορά. Μόνη της η Ζara Hellas είναι η μεγαλύτερη εταιρεία ένδυσης στην ελληνική αγορά από άποψη τζίρου, με πωλήσεις άνω των 200 εκ. ευρώ ετησίως και με προσωπικό άνω των 2000 ατόμων. Η Zara, που κλείνει στη χώρα μας 13 χρόνια, είναι η εταιρεία που άλλαξε ουσιαστικά (και μάλλον προς το καλύτερο) το ντύσιμο της μέσης Ελληνίδας (και σε ένα βαθμό και του έλληνα άνδρα), δημιουργώντας κατ’ εξοχήν το λεγόμενο «high street» στην Ελλάδα – μαγαζιά με προσιτά ρούχα, που φέρνουν στη λιανική πώληση

êùíóôáíôßíïò ëáæáñÜêçò Master of Wine

ενδύματα εμπνευσμένα από τις πασαρέλες. Επίσης, ακολουθώντας την παγκόσμια τακτική της δεν διαφημίζεται – απλώς «τοποθετεί» τα καταστήματά της σε σημείακλειδιά της λιανικής πώλησης, σε (κατά προτίμηση) αναπαλαιωμένα ή εμβληματικά κτήρια.

ëÜêçò ãáâáëÜò Επιχειρηματίας Ενώ έχει γίνει ευρύτερα γνωστός για την καλλιεργημένα εκκεντρική και ιδιαίτερα φιλική προς τα media persona του (που περιλαμβάνει μεταξύ των άλλων κοσμική αμφίεση με φουστανέλα και γκλίτσα), ο Λάκης Γαβαλάς είναι πάνω απ’ όλα ένας εξαιρετικός επιχειρηματίας. Έγινε γνωστός κυρίως ως ιδιοκτήτης των καταστημάτων Lakis Gavalas, – μπουτίκ με ακριβές ξένες φίρμες, οι πρώτες που έφεραν την ολοκληρωμένη σειρά Βurberry και τις τσάντες Mulberry στην Ελλάδα, συστήνοντάς τις στο ελληνικό κοινό (αυτή τη στιγμή, oι πιο δυνατές του «μάρκες» είναι οι Yves St. Laurent και D Squared). Αυτό όμως που κυρίως κάνει τον Λάκη Γαβαλά τόσο επιδραστικό για την ελληνική ένδυση είναι πως είναι ο μόνος που συνειδητοποίησε πως το όνομά του ήταν ένα ισχυρό brand name. Είναι ουσιαστικά ο πρώτος –και μέχρι στιγμής ο μόνος– στην Ελλάδα που δημιούργησε ένα δικό του diffusion line – τα LAK, μια νεανική σειρά βασισμένη στο όνομά του, την οποία και προώθησε έξυπνα και επιθετικά, π.χ. με τη δημιουργία μουσικού single και video clip. Τα νεανικά προσιτά ρούχα LAK αριθμούν ήδη 6 καταστήματα μέσα σε 3 χρόνια, και περιμένουν ακόμα να βρουν έστω και έναν μιμητή...

Κανείς δεν περίμενε ότι ο διευθύνων σύμβουλος της διαφημιστικής εταιρείας Fortune θα έκανε ένα τόσο φιλόδοξο, άκρως ποιοτικό, καλαίσθητο και διόλου ελιτίστικο βήμα στον τομέα της γαστρονομίας, μέσω της εταιρείας Greating (χαρακτηριστικό λογοπαίγνιο που συνδυάζει τις έννοιες greeting, eating, great και Greece, δηλαδή καλό, τρώγοντας, χαιρετισμός και Ελλάδα). Αναβίωσε το πάλαι ποτέ Brazilian της Βουκουρεστίου, μετονομάζοντάς το σε Clemente VIII και δίνοντάς του τη μορφή ενός σύγχρονου μιλανέζικου καφέ, με τέλειο εσπρέσο και έξοχα αλμυρά και γλυκά σνακ. Στη στοά Σπυρομίλιου όπου να ’ναι ανοίγει ένα ελληνικό τάπας μπαρ, ενώ στο άμεσο μέλλον αναμένεται η επαναλειτουργεία του ιστορικού χώρου του Zonar’s, στη γωνία Βουκουρεστίου και Πανεπιστημίου, ως ντελικατέσεν-τρατορία. Μια επένδυση με καρδιά και τσαγανό.

÷ñÞóôïò áñãõñïý Διευθύνων Σύμβουλος της Β.Σ. Καρούλιας Μπορεί η Καρούλιας να καθιερώθηκε μέσω της διανομής του Cutty Sark και άλλων εμπορικών σημάτων σκληρού αλκοόλ, αλλά ο Χρήστος Αργυρού φρόντισε ώστε το πορτφόλιο της εταιρείας να επεκταθεί σε μια σειρά από ποιοτικά ελληνικά κρασιά όπως το Κτήμα Κυρ Γιάννη (Μπουτάρη), το Κτήμα Σιγάλα, η ΕΟΣ Σάμου κ.ά. Έτσι, υπό τη σκέπη ενός μεγάλου και εμπορικά δυνατού ονόματος, κάποια καλά ελληνικά κρασιά μπαίνουν σε αγορές που θα τους ήταν κλειστές. Και εμείς θα βρίσκουμε κάτι ενδιαφέρον στα ράφια των σούπερ μάρκετ. Επιπλέον, ο κ. Αργυρού πιστεύει πολύ στην εκπαίδευση του προσωπικού του και φροντίζει να επενδύει στη γνώση.

Διαθέτει πολλαπλές ιδιότητες στον τομέα του κρασιού: από το εμπόριο και το marketing μέχρι τη συγγραφή βιβλίων και την εκπαίδευση, από τη ρετσίνα μέχρι το Château Petrus. Έχει εμφυσήσει το πάθος της γνώσης και της προσφοράς σε μια ολοένα και πιο ανήσυχη γενιά νέων επαγγελματιών. Με αφορμή το κρασί, το σέρβις αποκτά κύρος. Ο ίδιος, παρότι είναι ο μόνος έλληνας Master of Wine, αντί να προστατεύσει τα κεκτημένα φρόντισε να μοιραστεί τις πολύτιμες γνώσεις του, ιδρύοντας τον εκπαιδευτικό οργανισμό WSPC (Wine and Spirit Professional Consultants), τοπικό παράρτημα του διεθνώς καθιερωμένου WSET (Wine and Spirit Education Trust), που εδρεύει στο Λονδίνο. Το φθινόπωρο αποφοίτησαν οι πρώτοι πτυχιούχοι.

÷ñéóôüöïñïò ðÝóêéáò Σεφ Ο κυπριακής καταγωγής αρχιμάγειρας του «48, The Restaurant» μπορεί να μην είναι ιδιαίτερα γνωστός στο ευρύ κοινό, αλλά από την υποδειγματική κουζίνα του έχει αποφοιτήσει μια στρατιά φυντανακίων που κηρύττουν το ευαγγέλιο της ανανεωμένης ελληνικής παράδοσης, από τον Κορυδαλλό και το Ίλιον μέχρι το Κολωνάκι και του Ψυρρή. Στίγμα του είναι η αναζήτηση τοπικών πρώτων υλών και η εν συνεχεία εκλέπτυνση, εξέλιξη και ανατροπή των πατροπαράδοτων τεχνικών, με τη βοήθεια της τεχνολογίας αλλά και κάποιων αναπάντεχα ταιριαστών αρτυμάτων και καρυκευμάτων, από κάθε γωνιά του κόσμου. Από τους πιο άρτια καταρτισμένους σεφ της Ελλάδας.

Χριστόφορος Πέσκιας

âáóßëçò ðñïâåëåããéÜäçò Επιχειρηματίας

24/12/2006 12:56:06 πµ

9_style gourmet.indd 39

24/12/2006 12:57:26 πµ

40 winter

Influ- ls entia

2007

Αθλητισμός

2006

ÁÐÏ ÔÏÍ ΓΙΩΡΓΟ ΛΥΚΟΥΡΟΠΟΥΛΟ

åèíéêç ïµáäá µðáóêåô Δευτεραθλητές Κόσμου Ήταν ήδη πρωταθλήτρια Ευρώπης. Έφτασε κοντά και στο θαύμα – να πάρει και το χρυσό μετάλλιο σε Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Η νίκη της Εθνικής του Γιαννάκη –που το ’87 ήταν πρωταθλητής Ευρώπης ως παίκτης στο περίφημο Eurobasket– στον ημιτελικό με τους Αμερικανούς ξεπερνάει τα όρια της αθλητικής επιτυχίας και φτάνει στη σφαίρα του κοινωνικού θαύματος. Το αργυρό μετάλλιο στο Παγκόσμιο της Ιαπωνίας ήταν το πρώτο μετάλλιο οποιασδήποτε ελληνικής εθνικής σε ανάλογη διοργάνωση. Αρμονία, υγεία, ταλέντο και προπονητής με φιλοσοφία δουλειάς – αναζητούνται ανάλογα φαινόμενα έκτοτε.

èïäùñçó ðáðáëïõêáó Πρωταθλητής Ευρώπης Η χρονιά του. Με τη ρωσική ΤΣΣΚΑ πήρε την Ευρωλίγκα στην Πράγα και αναδείχθηκε μέλος της καλύτερης πεντάδας της διοργάνωσης. Ήταν ο MVP του φάιναλ φορ, πήρε νταμπλ στη Ρωσία και, φυσικά, πανηγύρισε το αργυρό μετάλλιο στην Ιαπωνία ως μέλος της σούπερ ομάδας του Γιαννάκη. Αν τα λέγαμε όλα αυτά σε μια καλή γιαγιά που δίνει ευχές, σίγουρα

θα του έλεγε «το μόνο που σου μένει είναι να παντρευτείς». Αλλά ο Θοδωρής είναι αγρίμι – και στη Μόσχα κυκλοφορεί σαν VIP ατίθασο νιάτο.

âáóéëçó óðáíïõëçó Αντιπρόσωπος μας στο ΝΒΑ Ο Παναθηναϊκός τον έχασε γιατί δεν είχε πιστέψει ότι ο Βασίλης βλέπει μακριά – μέχρι τo Χιούστον. Ο baby face κίλερ των παρκέ είχε ήδη δείξει ότι δεν του αρκούσαν τα τρία χρόνια στην Αθήνα για να πιάσει ταβάνι στις φιλοδοξίες του. Το 2006 ήλθε το άλμα στους Ρόκετς – μετά το Μουντομπάσκετ της Ιαπωνίας, όπου έγινε και κεντρικό πρόσωπο για το «κολλητιλίκι» του με τον άτυχο Ζήση και τη ρεβάνς που θα έπαιρνε από τον φριχτό Βαρεχάο στον λαμπερό κόσμο του ΝΒΑ. Σούπερ!

íôåµçó íéêïëáúäçó Πρόεδρος της ΑΕΚ Ο νεότερος πρόεδρος ΠΑΕ στην Ελλάδα είχε από παλιά δείξει ότι είναι σκληρό καρύδι – και όχι πάντα συμπαθής όταν χρειάζεται να ανοίξει μέτωπα. Το 2006 η ομάδα του έκλεψε τη δεύτερη θέση στο πρωτάθλημα από τον αναιμικό Παναθηναϊκό και βρέθηκε στους ομίλους του Champions League.

Η μαγική κίνηση της πρόσληψης του ισπανού προπονητή Λορέντσο Σέρα Φερέρ και οι δύο νίκες της ΑΕΚ στον όμιλο καταξίωσαν τον Ντέμη ως επιτυχημένο πρόεδρο – και με 15 εκατομμύρια ευρώ παραπάνω στο ταμείο της Εταιρείας. Super Deal!

στον τελικό των Grand Prix και στο παγκόσμιο κύπελλο της Αθήνας, και αθλήτρια top class σε παγκόσμιο επίπεδο. Χαμηλών τόνων, απολαμβάνει την επιτυχία χωρίς φανφάρες και ονειρεύεται για το 2007 γαλήνη στην Αλεξανδρούπολη. Αθλήτρια της χρονιάς.

ðåñéêëçó éáêùâáêçó

ãéùñãïó óáµáñáó

Χρυσός 400άρης

Ποδοσφαιριστής της Manchester City

Ακόμη βραβεύεται. Τα πήρε σχεδόν όλα, στην καλύτερη χρονιά της καριέρας του. Χρυσό μετάλλιο στα 400 εμπόδια στο ευρωπαϊκό ανοιχτού στίβου στο Γκέτεμποργκ, πρώτη θέση στον τελικό των Grand Prix της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Στίβου. Πρώτος στα «χρυσά» μίτινγκ της Ζυρίχης, του Μονακό, στα «Τσικλητήρεια», στη Ντόχα, στη Λοζάνη, και δεύτερος στην Οζάκα. Από τα πιο συμπαθητικά παιδιά του ελληνικού στίβου – αέρινος κι ωραίος!

÷ñõóïðçãç äåâåôæç

Η καλή χρονιά από το πρωί φαίνεται. Στα 21 του, τον Ιανουάριο του 2006, ο «μικρός Σαμαράς» – γιος του παλιού παίκτη του ΟΦΗ Γιάννη– πήρε μετεγγραφή από την ολλανδική Χέρενφέιν για τη Μάντσεστερ Σίτι και το πρωτάθλημα της Αγγλίας. Έξι εκατομμύρια λίρες –ήτοι εννιά εκατομμύρια ευρώ– επένδυσαν οι Άγγλοι στον πιο trendy teenager της εθνικής μας ομάδας – new entry στην Εθνική του Ρεχάγκελ και ίνδαλμα των κοριτσιών στο Μάντσεστερ. Ήταν πράγματι Happy New Year το 2006!

Αθλήτρια του Τριπλούν παγκόσμιας κλάσης

ïôï ñå÷áãêåë

Όνομα και πράγμα! Η αθλήτρια του τριπλούν από το νομό Έβρου παίρνει τα μετάλλια κάθε χρόνο για τη συλλογή της – έτσι και φέτος! Δεύτερη στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ανοιχτού στίβου, δεύτερη

Προπονητής της Εθνικής Ποδοσφαίρου Η επιτυχία του ήταν ότι έμεινε στον πάγκο της Εθνικής! Αφού το 2006 –ώς το φθινόπωρο– έμοιαζε εφιαλτικό για την Εθνική, που

εξέπεμπε μόνο μιζέρια, ο Γερμανός, που είναι τιμώμενο πρόσωπο ακόμη κι όταν περπατάει στο Σύνταγμα, κατάφερε να γυρίσει το νόμισμα από την καλή μεριά και να είναι σχεδόν σίγουρος ότι η εθνική ποδοσφαίρου θα βρεθεί στα τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος το 2008. Αυτή τη φορά έπαιξε για πρώτη φορά επίθεση – εναντίον των δημοσιογράφων!

ïµáäá ðïëï åèíéêïõ Πρωταθλητές Ελλάδας Στον Πειραιά, τα τελευταία χρόνια τον Εθνικό τον έλεγαν σαρκαστικά «αυτοκράτορα» –περασμένα μεγαλεία και διηγώντας τα να κλαις– και τον Ολυμπιακό πρωταθλητή. Δύο Χανιώτες που είχαν το μέταλλο του πρωταθλητή, ο Βολτυράκης προπονητής και ο Βλοντάκης φουνταριστός, με συμπαίκτες μεγάλα ταλέντα και φανατισμό από την κερκίδα άλλαξαν τον ρου της ιστορίας. Το πρωτάθλημα που πήρε ο Εθνικός είναι για τον Πειραιά σαν να έφυγαν για πρώτη φορά τα καράβια από την Καστέλα κι όχι από το λιμάνι.

èïäùñçó æáãïñáêçó Πρώην Αρχηγός της Εθνικής Ποδοσφαίρου Το πιο ηχηρό αντίο του 2006.

Ο Θοδωρής, που μετά το 2004 είχε γίνει το πρόσωπο-hit των κουτσομπολίστικων περιοδικών για το αμόρε με τη Λίλη, παρέμενε αρχηγός της Εθνικής μέχρι το φθινόπωρο, γιατί, όπως έλεγαν οι συμπαίκτες του, «δεν μπορούμε να φανταστούμε την Εθνική χωρίς Ζαγοράκη». Τη φανταζόταν όμως ο ίδιος – αναγκαστικά και ο Ρεχάγκελ, και αποχώρησε. Παρεμπιπτόντως, το ότι ο μποέμ πλέιμποϊ Θοδωρής παντρεύτηκε είναι είδηση τόσο όσο αν άνθρωπος δάγκωνε σκύλο. Συνέβη επίσης το 2006.

ëåíá äáíçéëéäïõ Η Μεγαλύτερη Ελληνίδα Τενίστρια Διαχρονική αξία. Η μοναδική τενίστρια στην ιστορία του αθλήματος στην Ελλάδα που έχει ξεπεράσει τα δεδομένα της χώρας, ήταν και το 2006 από τις καλύτερες στον κόσμο. Στο διπλό, ήταν στο νούμερο 22 στον κόσμο τον Οκτώβριο – κορυφαία θέση στην καριέρα της. Νικήτρια του απλού στο τουρνουά της Σεούλ, έφτασε στα ημιτελικά του διπλού στο γκραν σλαμ της Γαλλίας και στα προημιτελικά του διπλού στο μαγικό Γουίμπλεντον. Η πιο διάσημη μίνι φούστα στην Ελλάδα.

ÄÅÕÔÅÑÏÉ ÓÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ËÉÃÏ! Η εθνική μπάσκετ μετά τον πραγματικά επικό θρίαμβο επί των ΗΠΑ στον ημιτελικό του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος

10_athletics.indd 40

24/12/2006 12:58:51 πµ

NO USE influentials.indd 41

23/12/2006 11:15:57 µµ

11_business.indd 42

24/12/2006 1:08:57 πµ

winter

2007

Βusiness ÁÐÏ ÔHN KATEΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ

Γιώργος Κορρές

ãéþñãïò êïññÝò Πρόεδρος της Κορρές Φυσικά Προϊόντα Οπωσδήποτε η περίπτωση της –διεθνούς παρουσίας– εταιρείας «Kορρές Φυσικά Προϊόντα» αποτελεί ένα εξαιρετικό case study, που συνδυάζει όλα τα στοιχεία και τα χαρακτηριστικά ενός επιχειρηματία με διαίσθηση και το απαιτούμενο δαιμόνιο. Ο Γιώργος Κορρές, 41 ετών, χρόνο με το χρόνο βλέπει τα εξαιρετικής αισθητικής προϊόντα του να κατακτούν όλο και περισσότερες αγορές, ενώ σύντομα θα ανοίξει το πρώτο Korres κατάστημα στο Soho της Νέας Υόρκης (έχουν προηγηθεί τα καταστήματα του Λονδίνου και της Βαρκελώνης). Ταυτόχρονα τα προϊόντα του «πετάνε» στην πρώτη θέση της Lufthansa, συνεχίζοντας τη διεθνή επέλαση και προχωρώντας γοργά στην πλήρη εγκατάσταση στον νέο χώρο των 7.500 τετραγωνικών στα Οινόφυτα. Με αυτή τη δυναμική έχει την κατάλληλη φόρα για την είσοδό του στο Χρηματιστήριο, που θα πραγματοποιηθεί στο άμεσο μέλλον. Από την Ευαγγελική Σχολή της Νέας Σμύρνης, τη Φαρμακευτική Αθηνών και το Ομοιοπαθητικό Φαρμακείο Ελλάδος σε έναν γοητευτικό περίπλου του πλανήτη με όχημα τα προϊόντα του.

äçµÞôñçò äáóêáëüðïõëïò Πρόεδρος ΣΕΒ Art conscious, ο νέος πρόεδρος του ΣΕΒ Δημήτρης Δασκαλόπουλος αποτελεί μια ιδιοφυή περίπτωση επιχειρηματία, που συνδυάζει την επιχειρηματική δράση με έναν κορυφαίο θεσμικό ρόλο και μια ξεχωριστή (αν και εξαιρετικά εσωστρεφή) συλλεκτική δράση. Πρόεδρος της Vivartia, που σχηματίστηκε φέτος από τη συγ-

11_business.indd 43

χώνευση μέσω απορρόφησης των ΔΕΛΤΑ Γάλακτος, Chipita, Goody’s και Γενικής Τροφίμων. Φέτος ήταν αναμφίβολα η χρονιά του, αφού σε ηλικία περίπου πενήντα ετών έγινε πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών. Δραστήριος και πολύπλευρος, είναι μεταξύ άλλων μέλος της Στρογγυλής Τράπεζας Ευρωπαίων Βιομηχάνων, του Young Presidents’ Organization, International Directors’ Councils του Yale University, του Guggenheim Museum και της Tate Gallery.

ðÜíïò ãåñµáíüò Ιδρυτής και Πρόεδρος της Γερμανός Ο μεγα-επιχειρηματίας, πρότυπο αυτοδημιούργητου, με εξαιρετικό ένστικτο και αλάνθαστο timing, έκανε φέτος το μεγαλύτερο επιχειρηματικό deal, εκπλήσσοντας ακόμη και τους πλέον γνώστες και ειδήμονες του χώρου. Η «χαρά του επιχειρηματικού ρεπορτάζ» ήταν οπωσδήποτε η ανακοίνωση, τον περασμένο Μάιο, ότι ο ιδρυτής και πρόεδρος του Δ.Σ. της εταιρείας «Γερμανός» αποφάσισε να πουλήσει το 42% της εταιρείας στην Cosmote. Η συνολική αξία της συναλλαγής φέρεται να άγγιξε τα 700 εκατ. ευρώ. Η αγορά έβγαλε chapeau σε αυτή την κίνηση, που άφησε τους πάντες άφωνους και που σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε από τον ακριβοθώρητο (δεν δίνει συνεντεύξεις, δεν κυκλοφορούν φωτογραφίες του) Πάνο Γερμανό. Τον άνθρωπο που έστησε μια σύγχρονη αυτοκρατορία ξεκινώντας από το μικροσκοπικό κατάστημα με τις μπαταρίες το 1977, με το σλόγκαν «από ένα ρολόι μέχρι ένα ελικόπτερο».

ëáõñÝíôçò ëáõñåíôéÜäçò Διευθυντής της Νεοχημικής Είναι επίσημα «ο Επιχειρηματίας της Χρονιάς 2006», όπως τον ανέδειξε το ΕΒΕΑ μεταξύ άλλων, ισχυρών υποψηφίων. Επιπλέον, πήρε το βραβείο «Διεθνώς Αναπτυσσόμενος Επιχειρηματίας» και θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στη βράβευση «World Entrepreneur of the year 2007», που θα γίνει τον Μάιο στο Μόντε Κάρλο (για πρώτη φορά συμμετέχει έλληνας επιχειρηματίας στον συγκεκριμένο παγκόσμιο θεσμό). Ο γενικός

Influ- ls entia

43

2006 Κοινωνική Προσφορά ÁÐÏ ÔΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΦΑΚΗ

διευθυντής της Νεοχημικής Λαυρέντης Λαυρεντιάδης γεννήθηκε μόλις το 1972 και έπεσε από νωρίς στα βαθιά, αναλαμβάνοντας την οικογενειακή επιχείρηση στα 18 του εξαιτίας του αιφνίδιου θανάτου του πατέρα του. Και τα κατάφερε εντυπωσιακά, αφού οδήγησε την 24 υπαλλήλων εταιρεία χημικών που ανέλαβε σε έναν παγκόσμιο όμιλο με 1.300 εργαζόμενους και δραστηριοποίηση στον κλάδο διανομής και εμπορίας χημικών προϊόντων, και στον τομέα παρασκευής απορρυπαντικών και προϊόντων οικιακού καθαρισμού.

ôÜêçò áñÜðïãëïõ Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Εθνικής Τράπεζας Σχεδίασε και ολοκλήρωσε το μεγαλύτερο ελληνικό άνοιγμα στο εξωτερικό κατά τη διάρκεια του 2006, μέσω της εξαγοράς της τουρκικής Τράπεζας Finansbank. Η πορεία του στην κεφαλή της Εθνικής Τράπεζας, από το 2004 που ανέλαβε, απέδειξε ότι δεν αποτελεί απλώς έναν άξιο διάδοχο του Θόδωρου Καρατζά, αλλά δημιουργεί μια νέα δυναμική σχολή τραπεζιτών, μακριά από εντυπωσιασμούς και με εμμονή στην αποτελεσματική και μακροχρόνια δράση. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι έχει εργαστεί σε διευθυντικές θέσεις σε τράπεζες του εξωτερικού, ενώ έχει διατελέσει μέλος σε Διοικητικά και Εποπτικά Συμβούλια ξένων τραπεζών, αλλά και της Ένωσης Ελληνικών Τραπεζών Ελλάδος.

âáóßëçò öïõñëÞò Πρόεδρος Ομίλου Φουρλής «Όμιλο Φουρλή» φαίνεται να ψηφίζουν τόσο η αγορά όσο και οι ειδήμονες το χώρου, σε παγκόσμιο επίπεδο, επιδοκιμάζοντας τις κινήσεις που σχεδιάζει ο πρόεδρος του Ομίλου Βασίλης Φουρλής. Κορυφαίοι διεθνείς επενδυτικοί οίκοι, μεταξύ των οποίων και η HSBC, βλέπουν σημαντικές προοπτικές ανάπτυξης στον όμιλο. Αναφέρονται χαρακτηριστικά «στις εξαιρετικές κινήσεις και στην επιθετική επέκταση των καταστημάτων ΙΚΕΑ σε Βουλγαρία και Κύπρο, αλλά και στην Ελλάδα». Εξάλλου, τον Οκτώβριο η ΙΚΕΑ βραβεύτηκε με τον τίτλο «Retailer of the year», τη σημαντικότερη διάκριση στο χώρο του λιανεμπορίου.

Γιατροί Χωρίς Σύνορα

áëåîÜíäñá µçôóïôÜêç Action Aid Χιλιάδες Έλληνες έχουν γίνει ανάδοχοι παιδιών σε χώρες του Τρίτου Κόσμου χάρη στην κ. Μητσοτάκη και την προσωπική της εκστρατεία, που ξεχώρισε την Action Aid από την πληθώρα των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Το 2006 η Action Aid προσέθεσε δύο ακόμη παράσημα στη συλλογή της: συνέχισε να κλέβει τις ελληνικές καρδιές με ρυθμό ρεκόρ, και μαζί κέρδισε την πρώτη θέση στην κατηγορία της Διαφανούς Λειτουργίας στον Παγκόσμιο Πίνακα Υπευθυνότητας.

ãéáôñïß ÷ùñßò óýíïñá åëëÜäáò Συγκρούστηκαν με τη μητέρα Οργάνωση λόγω του Γιουγκοσλαβικού, και κατάφεραν να κερδίσουν κάτι μοναδικό για μια διεθνή οργάνωση με αυστηρό κανονισμό, την απόλυτη ταύτιση του ελληνικού κοινού με τις ενέργειές τους. Τώρα πια έχουν επιστρέψει στην ομπρέλα της Διεθνούς Οργάνωσης που κέρδισε το Νόμπελ Ειρήνης το 1999, αλλά αυτό είναι δευτερεύον για το ελληνικό κοινό, που τους έχει ταυτίσει με την άμεση και καρδιακή συμπαράσταση όπου υπάρχει ανάγκη. Το 2006 βρίσκει τους έλληνες γιατρούς, νοσηλευτές και τεχνικούς παρό-

ντες όπου υπάρχει ανθρωπιστική κρίση, και σε συνεργασία με το ισπανικό τμήμα των ΓΧΣ.

éäñõµá íéÜñ÷ïõ Το 2006 ήταν η χρονιά που το Ίδρυμα Νιάρχου ανακοίνωσε ότι προσφέρεται να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία ενός Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Πάρκου στο Φάληρο, στην περιοχή που κάποτε στέγαζε τον Ιππόδρομο. Πρόκειται για μία δωρεά εκατομμυρίων ευρώ. Στο Πάρκο, που πιθανότατα θα ονομαστεί «Σταύρος Νιάρχος», και πάντα με έξοδα του Ιδρύματος, θα χτιστούν το μέγαρο της Λυρικής, η νέα Εθνική Βιβλιοθήκη, και θα διαμορφωθεί χώρος πρασίνου και ανοιχτών εκδηλώσεων. Μια μεγάλη κι απαραίτητη ανάσα για τον Πειραιά και την Αθήνα, που έχουν ανάγκη κάθε δυνατή σταγόνα ομορφιάς.

óïößá óôÜúêïõ Πρόεδρος του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Πειραιώς Εγκαινιάζοντας το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, προσέθεσε ακόμα ένα διαμάντι στην αλυσίδα των θεματικών μουσείων, που απλώνονται σε όλη την Ελλάδα. Με την ισχυρή βοήθεια της Τράπεζας Πειραιώς, αλλά και ένα στιβαρό, ξεκάθαρο όραμα (όσο και μια αθόρυβη, καλοσυ-

νάτη προσωπικότητα), η Σοφία Στάικου επηρεάζει ολοένα τις πολιτιστικές δομές της Αθήνας με εκδόσεις, χορηγίες, και ένα ολοζώντανο City Link με δωρεάν συναυλίες και εκδηλώσεις, ολόκληρη τη χρονιά. Ήδη προγραμματίζονται το Μουσείο Μαρμαροτεχνίας στον Πύργο της Τήνου και το Μουσείο Παραδοσιακών Επαγγελμάτων και Περιβάλλοντος Στυμφαλίας.

áíôþíçò ðáðáäçµçôñßïõ Πρόεδρος του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» Αφότου ανέλαβε τη διοίκηση του ισχυρότερου ιδρύματος της χώρας (του Κοινωφελούς Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης), αποφάσισε να μειώσει τις περίλαμπρες (και πολυδάπανες) γιορτές, και να στραφεί σε μεγαλύτερο κοινωνικό έργο. Με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών που κατασκευάζεται στη Λεωφόρο Συγγρού και έναν σημαντικό πολιτιστικό ιστό από χορηγίες, εκθέσεις, αναστηλώσεις, υποτροφίες και, βεβαίως, τα διεθνή Βραβεία Ωνάση (και την παρακαταθήκη του Ωνασείου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου), ο κ. Παπαδημητρίου διαχειρίζεται «χειρουργικά» τον τεράστιο πλούτο του Ιδρύματος, και σκοπεύει να αλλάξει την καθημερινότητα των Αθηναίων.

24/12/2006 1:09:16 πµ

44 winter

2007

Επιστήμες

ÁÐÏ ÔΗ ΛΑΜΠΡΙΝΗ Χ.ΘΩΜΑ

Influ- ls entia

2006

óôç ËïõúæéÜíá –ôçò ïðïßáò êáé äéåýèõíå ôï ðëáíçôÜñéï–, ðÝñá áðü ôïí ôåñÜóôéï áñéèµü Üñèñùí ôïõ óå åöçµåñßäåò êáé ðåñéïäéêÜ õðïëïãßæåôáé üôé Ý÷åé äþóåé ðÜíù áðü 500 äéáëÝîåéò ó’ ïëüêëçñç ôç ÷þñá. Êé áò µçí îå÷íܵå ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôçí ôçëåüñáóç, üðïõ õðÞñîå ç êéíçôÞñéá äýíáµç ðßóù áðü êëáóéêÝò åðéóôçµïíéêÝò óåéñÝò üðùò ôï «Êüêêéíïé Ãßãáíôåò-¢óðñïé ÍÜíïé», ôá «ÌïíïðÜôéá ôùí ¢óôñùí» ê.Ü.

äçµÞôñçò íáíüðïõëïò Πρόεδρος του ελληνικού Εθνικού Συμβουλίου Έρευνας και Τεχνολογίας

ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ

Ο Δημήτρης Νανόπουλος βρίσκεται τα τελευταία χρόνια τον περισσότερο καιρό στην Ελλάδα, και έχει κατορθώσει να ταυτίσει το όνομά του με τις (φρούδες) ελπίδες για την επιστροφή σημαντικών ελλήνων επιστημόνων του εξωτερικού στα πάτρια.

ç ôåôñáäá ôïõ µéô

áðüóôïëïò áñãýñçò, µáíþëçò êÝëçò, ðÜñçò óµáñáãäÞò, íßêïò ðáñáãéüò ÔÝóóåñéò Ýëëçíåò åðéóôÞµïíåò êÜíïõí, ôï 2006, ôçí ðáñèåíéêÞ ôïõò åµöÜíéóç óôç ëßóôá ðïõ åôçóßùò óõíôÜóóåé ôï ÌÉÔ, µå ôïõò êïñõöáßïõò 35 áíåñ÷üµåíïõò åñåõíçôÝò ðáãêïóµßùò. Ïé ôÝóóåñéò ðïõ Ýâáëáí ôçí ÅëëÜäá óôç ëßóôá ãéá ðñþôç öïñÜ åßíáé: Ï Áðïóôüëïò Áñãýñçò, åñåõíçôÞò óôï ÔµÞµá ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôçëåðéêïéíùíéþí ôïõ Ðáíåðéóôçµßïõ Áèçíþí. Áó÷ïëåßôáé µå ôçí áíÜðôõîç êáéíïôüµùí µåèüäùí êñõðôïãñÜöçóçò äåäïµÝíùí, µÝóù ôçò ÷ñÞóçò ÷áïôéêþí ôå÷íéêþí. Ï äñ. Íßêïò Ðáñáãéüò, êáèçãçôÞò ÐëçñïöïñéêÞò ôçò Åêüë ÓåíôñÜë Ðáñß, ðïõ åñåõíÜ ôç äõíáôüôçôá äéÜãíùóçò áóèåíåéþí µå ôç âïÞèåéá õðïëïãéóôÞ. Ï äñ. Ìáíþëçò ÊÝëçò, áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ÐëçñïöïñéêÞò êáé åñåõíçôÞò

12_science.indd 44

Âéïôå÷íïëïãßáò óôï ÌÉÔ –üðïõ µðÞêå µáæß µå ôá äýï áäÝñöéá ôïõ–, ðïõ Ý÷åé ðáñïõóéÜóåé ðñùôïðïñéáêÞ äéáôñéâÞ óôï èݵá ôùí ãïíéäßùí. Ï ÐÜñçò ÓµáñáãäÞò, åðßóçò áðüöïéôïò ôïõ ÌÉÔ, ï ïðïßïò åñãÜæåôáé óôá åñåõíçôéêÜ åñãáóôÞñéá ôçò Mitsubishi, áó÷ïëïýµåíïò µå èݵáôá ôå÷íçôÞò áêïÞò. Ç åðéññïÞ ôïõò óôá åðéóôçµïíéêÜ ôåêôáéíüµåíá ôïõ 2006 åßíáé äåäïµÝíç, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï ÌÉÔ. Ðïéïé åßµáóôå åµåßò íá äéáöùíÞóïõµå;

÷ñÞóôïò ðáðáäçµçôñßïõ Καθηγητής Πληροφορικής Ο κορυφαίος διεθνώς καθηγητής Πληροφορικής, με διδακτική πείρα σε πανεπιστήμια όπως το Harvard, το MIT, το Stanford και το Berkeley, κερδίζει άνετα και τη φετινή χρονιά μια θέση στους τρεις κορυφαίους του τομέα του παγκοσμίως (όπως κάθε χρόνο τα τελευταία 20 χρόνια). Ο ελάχιστα τυπικός... τεχνοκράτης Χρήστος Παπαδημητρίου αποτελεί πρότυπο για μια δεύτερη γενιά ελλήνων

επιστημόνων, κι επιμένει να επιστρέφει για διαλέξεις στην αχάριστη γενέτειρα πόλη. Αρκεί το όνομά του για να κλέψει την παράσταση σε οποιαδήποτε κουβέντα στο Πολυτεχνείο ή τις σχολές Επιστήμης των Υπολογιστών, αλλά και μεταξύ του πιο προοδευτικού κομματιού των πανεπιστημιακών της χώρας. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ασχολείται, επίσης λίαν επιτυχώς, με τη συγγραφή μυθιστορημάτων με επιστημονικό άρωμα και λογοτεχνικό άλλοθι, όπως και με την αρθρογραφία στα θέματα όπου η τεχνική άπτεται της κοινωνίας.

äéïíýóçò óéµüðïõëïò Διευθυντής του Ευγενιδείου Πλανηταρίου Ï äéåõèõíôÞò ôïý (êáôáðëçêôéêïý) Åõãåíéäåßïõ Ðëáíçôáñßïõ, ðïëõãñáöüôáôïò êáé âáóéëéÜò ôçò ðïéïôéêÞò åêëáÀêåõóçò, êáôÜöåñå íá âÜëåé ôçí áóôñïöõóéêÞ óôï µÝóï åëëçíéêü óðßôé ùò «ï Ýëëçíáò Êáñë ÓáãêÜí». Ï Äéïíýóçò Óéµüðïõëïò, ðïõ óðïýäáóå êáé îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ

Αγαπημένος των λάιφ στάιλ περιοδικών, ο πιο φωτογραφημένος επιστήμονας της χώρας, εχθρός του Σούπερμαν και εραστής των κρυπτονίων, ο Δημήτρης Νανόπουλος βρίσκεται, τα τελευταία χρόνια, τον περισσότερο καιρό στην Ελλάδα, και έχει κατορθώσει να ταυτίσει το όνομά του με τις (φρούδες) ελπίδες για την επιστροφή σημαντικών ελλήνων επιστημόνων του εξωτερικού στα πάτρια. Απόφοιτος του Φυσικού της Αθήνας, με σπουδές στο Σάσεξ, καθηγεσία στο Τέξας A&M –όπου κατέχει την έδρα MitchellHeep της Φυσικής Υψηλών Ενεργειών– ανέλαβε και πολιτικό ρόλο τα τελευταία χρόνια, ως πρόεδρος του ελληνικού Εθνικού Συμβουλίου Έρευνας και Τεχνολογίας. Θέση για γενναίους, την οποία αποδέχθηκε μάλλον γιατί πια γνωρίζει ότι και την τυχόν αποτυχία οι Έλληνες είναι έτοιμοι να του τη συγχωρέσουν.

äçµÞôñçò ôñé÷ïðïõëïó

êßíïõ ôïõ µáóôïý, óôçí áíáêÜëõøç ôïõ ñüëïõ ðïõ ðáßæåé ôï ðáèçôéêü êÜðíéóµá êáé óôïí åíôïðéóµü ôùí äéáôñïöéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ èåùñïýíôáé áßôéïé êáñêßíïõ. Ï ÄçµÞôñçò Ôñé÷üðïõëïò ðÞñå ôï ðñþôï ôïõ ðôõ÷ßï áðü ôï ÐáíåðéóôÞµéï Áèçíþí êáé óõíÝ÷éóå óôï åîùôåñéêü, üðïõ åéäéêåýôçêå óôçí ðáèïëïãßá, óôç µéêñïâéïëïãßá, óôç äçµüóéá õãåßá êáé åðéäçµéïëïãßá.

µçôñïðïëßôçò µåóïãáßáò êáé ëáõñåùôéêÞò íéêüëáïò Ιερωμένος-Γενετιστής Μόνος ιερωμένος στη λίστα, ο Νικόλαος ανήκει στους έλληνες επιστήμονες που καθόρισαν την οπτική μας σε ένα από τα πλέον φλέγοντα θέματα: τη γενετική. Πριν καν το ελληνικό κράτος καταλάβει τις ραγδαίες αλλαγές που έφερνε η προσπάθεια για τη χαρτογράφηση του γονιδιώματος, ο – αγιορείτης τότε– Νικόλαος έβαζε την Εκκλησία της Ελλάδος στην πρωτοπορία με την Ειδική Επιτροπή επί της Βιοηθικής, την οποία δημιούργησε το 1998. Ο ίδιος είχε ιδρύσει το 1993 το πρώτο στην Ελλάδα Κέντρο Βιοϊατρικής Ηθικής και Δεοντολογίας. Μόλις 52 ετών, με σπουδές Φυσικής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, μεταπτυχιακά Αστροφυσικής στο Harvard, Μηχανολογίας και Βιοϊατρικής Τεχνολογίας στο ΜΙΤ, Θεολογίας στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού στη Βοστόνη, θεωρείται το «αντίδοτο» στον λιγότερο ασκητικό και ελάχιστα… επιστημονικό Αρχιεπίσκοπο Αθηνών.

iüëç káëáâñÝæïõ Βυζαντινολόγος ÊáèçãÞôñéá óôçí Ýäñá Dumbarton Oaks óôçí Éóôïñßáò ôçò ÂõæáíôéíÞò ÔÝ÷íçò êáé ðñüåäñïò ôïõ ôµÞµáôïò Éóôïñßáò ôçò ÔÝ÷íçò óôï ÐáíåðéóôÞµéï ôïõ ×Üñâáñíô, ç Éüëç ÊáëáâñÝæïõ âñßóêåôáé óõ÷íüôåñá óôçí ÁèÞíá áöüôïõ áðïäÝ÷èçêå íá ôåèåß åðéêåöáëÞò ôïõ ôïµÝá áíèñùðéóôéêþí óðïõäþí ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò. Åê ôùí êïñõöáßùí âõæáíôéíïëüãùí ðáãêïóµßùò, Ýãéíå ãíùóôÞ êáé óôï êïéíü ôùí ÇÐÁ µåôÜ ôçí Ýêèåóç «Ç Äüîá ôïõ Âõæáíôßïõ» óôï ÌÅÔ, ôçí ïðïßá êáé åêëÞèç íá ðñïëïãßóåé êáé íá ðáñïõóéÜóåé óôï åõñý êïéíü. Ç Éüëç ÊáëáâñÝæïõ µáæß µå ôçí ÁããåëéêÞ ËáÀïõ êáé ôç µåãÜëç êõñßá ôçò åõñùðáúêÞò Âõæáíôéíïëïãßáò, ôçí ÅëÝíç Ãëýêáôæç-ÁñâåëÝñ, Ýêáíáí ôç µåóáéùíéêÞ éóôïñßá ôïõ åëëçíéóµïý ãõíáéêåßá õðüèåóç.

ãéþñãïò ãñáµµáôéêÜêçò Καθηγητής Φυσικής στο Πανεπιστήμιο Κρήτης Με την Αυτοβιογραφία του φωτός συνέχισε να εκλαϊκεύει γοητευτικά την επιστήμη, όπως με το πρώτο του best seller Η κόμη της Βερενίκης. Προσηνής και ποιητικός, μέσα στα χρόνια έχει γίνει σύμβολο του ανθρωπιστή επιστήμονα, που δεν έχει όμως ψευδαισθήσεις για την ανθρώπινη μοίρα. Αν δεν υπήρχε αυτός, ελάχιστοι θα είχαν ασχοληθεί με τα αστροφυσικά ζητήματα που θέτει. Δ.Λ. Γιώργος Γραμματικάκης

Καθηγητής Ιατρικής ÊÜôï÷ïò ôïõ Äéåèíïýò Âñáâåßïõ Ìðñßíêåñ ãéá ôçí êáôáðïëݵçóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ µáóôïý, ï ÄçµÞôñçò Ôñé÷üðïõëïò áãùíßæåôáé åíáíôßïí ôçò «íüóïõ ôïõ 20ïý áéþíá» ðÜíù áðü 30 ÷ñüíéá. Ìå äýï ðáíåðéóôçµéáêÝò Ýäñåò, µßá óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí êáé µßá óôï ðáíåðéóôÞµéï ôïõ ×Üñâáñíô, ï ÄçµÞôñçò Ôñé÷üðïõëïò åßíáé êõñßùò ãíùóôüò ãéá ôçí Ýñåõíá ðïõ Ýðáéîå óçµáíôéêü ñüëï óôçí êáôáíüçóç ôçò áéôéïðáèïãÝíåéáò ôïõ êáñ-

24/12/2006 1:04:57 πµ

winter

45

2007

The Good LifΟ personal shopper - technopolis - ημερολογια κουζινασ

στα χιονια, αδελφοι μου, στα χιονια! Μπορεί τα χιόνια να μην έχουν έρθει ακόμα, όμως η Δημητριάδης Αction Stores, είναι πανέτοιμη, με τα τελευταία μοντέλα της Peak Performance, να εξοπλίσει όλους τους επίδοξους σκιέρ που θα περάσουν τις γιορτές σε ένα χιονοδρομικό κέντρο, είτε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό. Η φωτογραφία είναι παρμένη από τον κατάλογο της Peak Performance για τον χειμώνα 2006-2007. Για περισσότερες πληροφορίες, στη σελίδα 47

GOOD LIFO_49.indd 45

24/12/2006 3:22:56 πµ

46 winter 2007 The Good LifO personal shopper

City Chic Αμάνικο εμπριμέ jacket (€135), με ασορτί τσαντάκι (€43) και Combat trousers με υπέροχη ζώνη (€170), όλα από το Αnimal.

The Athens Mall (1ος όροφος), Μαρούσι, 210 6300 420 / Αθήνα (κέντρο) Σταδίου 30 (εντός της Στοάς Κοραή), 210 3210 964 / Παγκράτι, Εμπορικό κέντρο Millenium, Υμηττού 110, 210 7565 720

Ôï áãáðçµÝíï µïõ Ô-shirt! Πρωτότυπα μπλουζάκια Yoshitomo Nara (€50), από το The Art Shop. Υψηλάντου 14, Ναύπλιο, 27520 29546. Άγορές μέσω ίντερνετ στο www. theartshop.gr

The new Catalogue! Οι δημιουργοί του καταπληκτικού epidemic, που εδώ και μερικά χρόνια άλλαξε την όψη στη βαρετή αγορά του Ψυρρή, ανεβαίνουν Κολωνάκι με ένα πανέμορφο μαγαζί και υπέροχα ρούχα από πρωτοποριακούς σχεδιαστές.

Catalogue, Δημοκρίτου 24, Κολωνάκι, 210 3600 806

GOOD LIFO_49.indd 46

Ôá áíÜëåêôá ôïõ êýñéïõ Schott Ένα από τα μεγαλύτερα best sellers στο εξωτερικό μεταφράζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και εκδίδεται, με υποδειγματικό τρόπο, από τις εκδόσεις Κασταλία. Τα ανάλεκτα του κύριου Schott είναι μια μοναδική συλλογή από πληροφορίες. Νοηματικές γλώσσες, τα μήκη των κορδονιών των παπουτσιών και τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα, μονομαχίες και νάνοι, μεγέθη αυγών και αποτελέσματα εκλογών. Πρόσωπα ιστορικά και μη παρελαύνουν δίπλα από στατιστικές και μικρές ιστορίες. Η μετάφραση της Κατερίνας Σχινά είναι πολύ καλή για ένα τόσο δύσκολο εγχείρημα. Περιμένω με ανυπομονησία το Schott’s food and drink Miscellany.

¸íá äþñï óôçí þñá ôïõ Ανδρικό ρολόι με δερμάτινο λουράκι, Gianfranco Ferré. Chrono Team, Πανεπιστημίου 59, 210 3238 250

23/12/2006 10:16:51 µµ

winter

47

2007

technopolis

Transcend 1GB Fingerprint

παρουσιαση

Bαγγέλης Αλευρίτης Τι μπορεί να κάνει κανείς με €49 και μανία καταδίωξης έξω από ένα κατάστημα Πλαίσιο; Μα, φυσικά, να αποκτήσει το αξεσουάρ Transcend 1GB fingerprint. Συνδέεται στη θύρα USB 2.0 του υπολογιστή σας και, με ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων τα 14MB ανά δευτερόλεπτο, μπορείτε να το γεμίσετε με όλα σας τα απόρρητα δεδομένα. Έτσι, ακόμα και αν κάποια μυστική υπηρεσία αποσπάσει από την κατοχή σας το πολύτιμο USB stick μνήμης, δεν θα μπορέσει να αποκρυπτογραφήσει τα αρχεία σας, τα οποία είναι αποθηκευμένα με σύστημα κρυπτογράφησης TripleDES. Για να γίνει κάτι τέτοιο απαιτείται μόνο ένα άγγιγμα από το δάχτυλό σας, λόγω του συστήματος αναγνώρισης δακτυλικού αποτυπώματος που ενσωματώνει το συγκεκριμένο gadget. vaggelis@onlinemagazine.gr

Σκανδιναβικό στιλ από την Peak Performance

H

Peak Performance είναι η μεγαλύτερη σκανδιναβική εταιρεία sport ένδυσης με συλλογές casual sportswear και active wear, η οποία περιλαμβάνει ρούχα ski, golf & training. Με καταστήματα σε όλα τα μεγάλα χιονοδρομικά κέντρα του κόσμου όπως Chamonix, Are, St. Anton, St. Moritz, Cortina, Whistler, Zermat, αλλά και σε πόλεις όπως Μόναχο, Γενεύη, Βανκούβερ, Στοκχόλμη, Κοπεγχάγη, Όσλο, Τόκιο, Dubai – για να αναφέρουμε ενδεικτικά κάποια. Για το 2006 η συλλογή sportswear παρουσιάζει τρία θέματα: το Urban (ρούχα με στιλ και στενή γραμμή, στα οποία κυριαρχούν τα γεωμετρικά σχήματα με κύριο τα καρό), το Vintage (εμπνευσμένα από το στρατιωτικό look, used με κυρίαρχα στοιχεία τις μεγάλες τσέπες και το loose fit) & το Essential (κλασικά ρούχα όπως πουκάμισα, πουλόβερ, jeans, εμπνευσμένα από τον κόσμο του ski). H active wear συλλογή έχει συνδυάσει την κουλτούρα των surfers με το βρετανικό στοιχείο, συμπληρώνοντας λεπτομέρειες από τη μακρινή Ασία. Ο σχεδιασμός είναι απλός και χρησιμοποιεί ασυμμετρία στις γραμμές και στα κοψίματα, χρησιμοποιώντας όμως κλασικά υλικά, με αποτέλεσμα την πρωτοπορία. Γιορτάζοντας τα 20 χρόνια της η Peak Performance έρχεται και στην Αθήνα, σε έναν νέο, ιδιαίτερο & αυθεντικό χώρο, το The Store, στη ÍÝá Åñõèñáßá (×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 141, ŵðïñéêü êÝíôñï ¸íôáóç).

Μπλούζα fleece, €70.90

Μπουφάν, €580

Φούτερ χακί Peak, €94

ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ACTION STORES: Δεκελείας 23-25, Ν. Φιλαδέλφεια, τηλ. 210 2533950 / Λ. Βουλιαγμένης 587, Αργυρούπολη, τηλ. 210 9941189 / Οδός Δελφών, Αράχοβα, τηλ. 22670 32728, NAZCA: Αιόλου 89 & Σοφοκλέους, Αθήνα, τηλ. 210 3319092-4, SPORTS+SKI: Αλεξάνδρου Σβώλου 37, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 241823, ΘΗΡΕΥΤΙΚΟΣ: Περραιβού 3, Τρίκαλα, τηλ. 24310 76950

GOOD LIFO_49.indd 47

23/12/2006 10:18:23 µµ

48 winter 2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ Μιχάλης Μιχαήλ

Παρασκευή 22/12

τα. Την καλύπτω με αλουμινόχαρτο για το πρώτο μισό της ώρας και την ψήνω, με τεράστια αγωνία για το πώς θα γίνει. Μυρίζει καλά, και είναι πολύ παράξενο το αίσθημα του να φτιάχνεις κάτι που γίνεται μόνο μια φορά το χρόνο. Όσο ο φούρνος ψήνει, μαζεύω/στολίζω το σπίτι και ετοιμάζω τα γύρω γύρω φαγητά. Όχι πολλά. Play it Simple. Στο τραπέζι κόβω φέτες γαλοπούλα και σερβίρω με φρέσκο ζεστό πουρέ και gravy από τους χυμούς στο ταψί. Μια σαλάτα με ρόκα και ρόδια και λαχανικά ογκρατέν. Είναι ένα πολύ ωραίο απόγευμα, και το βράδυ πάμε σινεμά – λιγάκι ζαλισμένοι από το κρασί… Μετά στο γνωστό μπαρ, μέχρι το πρωί.

Μαθαίνω πως θα δουλεύουμε μέχρι και το Σάββατο. Δηλαδή μηδέν ψώνια, μηδέν μαγειρική. Ό,τι έφτιαξα, μισοτελειωμένο περιμένει αμήχανα στους πάγκους της κουζίνας. Τα περίμενα αυτά τα Χριστούγεννα. Ήθελα να φτιάξω πράγματα. Να δοκιμάσω συνταγές και να χαρίσω δώρα. Ακόμα και ο κρεοπώλης με πήρε τηλέφωνο και μου είπε πως καλύτερα να ψάξω αλλού για γαλοπούλα, γιατί αυτουνού ο προμηθευτής φέτος δεν έχει σφάξει πολλά πουλιά. Έχω σπαστεί εντελώς. Και έχω την τέλεια συνταγή φέτος. Στο γραφείο κάποιος κερνάει κάτι φρικτά μαραμένα μελομακάρονα, που δεν ξεκολλάνε απ’ το πιάτο. Σαν οβίδες. Αύριο θα φέρω ό,τι έφτιαξα στο γραφείο, να το φάμε μαζί με χάμπουργκερ και πίτσες να τελειώνουμε.

Τρίτη 26/12 Ξυπνώ και μαζεύω από την προηγούμενη μέρα. Ανοίγω και κάτι δώρα, μέσα στον πονοκέφαλο από το χθεσινό μεθύσι. Ένας φίλος μού φέρνει ένα κουτί με ένα κιλό αραβικό καφέ με κάρδαμο και ένα πολύ τρέντι γκαζάκι/καφεστία, με την καρτούλα: «Ξέρω πως δεν έχεις αληθινή φωτιά στην κουζίνα, και χωρίς το κατάλληλο εξάρτημα αυτός ο καφές θα πάει χαμένος.» Εμένα δεν μου αρέσουν συνήθως αυτά τα γκαζάκια, γιατί μυρίζουν και χρειάζονται σπίρτα (που τα μισώ) για να ανάψουν. Αλλά αυτό είναι σούπερ. Ανάβει με αυτόματη ανάφλεξη και είναι και πολύ όμορφο. Φτιάχνω καφέ και μοσχομυρίζει το σπίτι κάρδαμο… Το απόγευμα φτιάχνω σάντουιτς με τη γαλοπούλα που περίσσεψε και τα τρώμε στην ταράτσα. Με κάτι μπίρες. Οι γάτες νομίζω πως θα ζευγαρώσουν σύντομα. Αυτό μάς έλειπε, να γεμίσουμε κουτσούβελα… Σκέφτομαι πως έχω δέκα μέρες άδεια. Θα φύγω, θα ξεκουραστώ, θα χορέψω και θα φάω τα πάντα πλην ντελίβερι. Και από Γενάρη δίαιτα. Καλή χρονιά. Σας φιλώ!

Σάββατο 23/12 Πηγαίνω δουλειά από τις οχτώ. Οι δρόμοι είναι άδειοι, σαν αργία. Όσο κατηφορίζω τόσο πυκνώνει ο κόσμος. Όλοι πηγαίνουν στις λαϊκές. Κάθε γωνιά του δρόμου και ένας πωλητής γκι (που τα χρεώνει λες και είναι ορχιδέες). Κάστανα μυρίζω, και θυμάμαι πως είχα στο μυαλό μου να φτιάξω ένα Mont Blanc… Η μέρα περνά με κινέζικο take out και μια πίτα με μήλα που έστειλε η Τίνα «για να μας γλυκάνει», σε ένα απίστευτο κουτί. Κατά τις δέκα το παίρνω απόφαση πως πρέπει να σκεφτώ εναλλακτικές λύσεις γι’ αυτές τις γιορτές. Το μυαλό μου γυρίζει, όση ώρα είμαι στο ατελιέ, για το τέλειο «στρατηγικό» σχέδιο για ένα ωραίο τραπέζι τη μέρα των Χριστουγέννων, χωρίς πολλή δουλειά. Γαλοπούλα να βρω να τη βάλω να μαρινάρεται, και είμαστε εντάξει.

Κυριακή 24/12 Κρεοπώλης, μπακάλης, μανάβης σε δέκα λεπτά. Ζαχαροπλαστείο για δυο γλυκά και κάβα. Κόκκινο κρασί. Αγοράζω ένα στεφάνι για την πόρτα, κάτι κηροπήγια και ένα αρωματικό κερί με άρωμα κανέλα-πορτοκάλι. Στο σπίτι ετοιμάζω ένα είδος άλμης για να βυθίσω τη γαλοπούλα, για περίπου είκοσι ώρες. 41/2 ποτήρια αλάτι, 41/2 ποτήρια ζάχαρη, 2 κρεμμύδια χονδροκομμένα, 2 καρότα, ένα σέλερι, φύλλα δάφνης, θυμάρι, μαϊντανό, κόκκους μαύρο πιπέρι, και φέτες από τη φλούδα ενός λεμονιού. Τα βράζω όλα μαζί με πολύ νερό. Αφήνω να κρυώσει εντελώς. Τοποθετώ τη γαλοπούλα σε ένα τεράστιο δοχείο και την καλύπτω με το υγρό. Στο ψυγείο μέχρι το άλλο πρωί. Το βράδυ ετοιμάζω την κλασική γέμιση και βλέπω χριστουγεννιάτικα προγράμματα στην τηλεόραση. Είναι η πρώτη

φορά που κάθομαι σπίτι μετά από μέρες.

Δευτέρα 25/12 Ξυπνώ πρωί και προθερμαίνω το φούρνο. Βγάζω τη γαλοπούλα από την άλμη και τη στεγνώνω καλά με χαρτί κουζίνας. Τη γεμίζω με τη γέμιση και ράβω προσεκτικά. Λιώνω βούτυρο και προσθέτω ένα καλό λευκό κρασί. Με αυτό θα αλείφω τη γαλοπούλα ανά τακτά διαστήμα-

bad influence tales Nίκος Τσεπέτης

δημήτρης μπράτης Απεργός Ηγήθηκε της απεργίας των δασκάλων και με τα απλά του ελληνικά (πολύ απλά όμως) τούς οδήγησε, μαζί με την παραπαίουσα δημόσια εκπαίδευση, στο χαμηλότερο σκαλί των τελευταίων χρόνων. Απέδειξε περίτρανα πως ο συνδικαλισμός, ακόμα και ο παταγωδώς αποτυχημένος όπως στη δική του περίπτωση, είναι το πιο τηλεοπτικό ελληνικό επάγγελμα. Αναρωτιέμαι τι ακριβώς διδάσκει στους μαθητές του όταν κλείνουν οι κάμερες – εκτός ίσως από την ιστορία του Αλί Μπαμπά και των σαράντα κλεφτών (άντε, και τις κακοτυχίες της κυρα Φροσύνης!).

γιώργος παπαδάκης TV Star Νομίζω πως η ιστορία της ιδιωτικής ελληνικής τηλεόρασης χάνεται πια στα βάθη των αιώνων, όπως περίπου χάνεται και η προσωπική ιστορία του Γιώργου

GOOD LIFO_49.indd 48

Παπαδάκη. Το ιερό τέρας του ΑΝΤΕΝΝΑ ξεκίνησε την τηλεόραση πριν τόσα πολλά χρόνια που κανείς, εκτός ίσως από δυο τρεις ισόβιες τηλεθεάτριες, δεν μπορεί ακριβώς να θυμηθεί, και παραμένει όλα αυτά τα χρόνια το ίδιο εμετικά προβλέψιμος. Η Ρούλα Κορομηλά του κοινωνικού ρεπορτάζ είναι ο μπάρμπας της διπλανής πόρτας που έκανε την υστερική του κοινοτoπία τηλεοπτική σχολή, μας γέμισε με δεκάδες ρεπλίκες και τώρα πια χρησιμοποιείται από τον άνθρωπο τριχωτά χέρια και στα δελτία ειδήσεων (μην τυχόν και γλιτώσει κανείς

μας από τη μολυσματική του ξενερωσιά).

κώστας καραμανλής Πρωθυπουργός Δεν είναι χειρότερος από τον άλλο, αλλά είναι εξίσου απεχθής. Το πιο τροφαντό παράδειγμα του ότι η σιωπή δεν είναι πάντα χρυσός αλλά μπορεί να κρύβει, εκτός από χρόνια μικροαστικής αναμονής, και εκατοντάδες λιγδιασμένα παϊδάκια, τενεκεδάκια μπίρας με σβησμένες μέσα γόπες και ματς του Παναθηναϊκού (που σχεδόν πάντα χάνει). Είπε ψέματα για να βγει, και κάποιοι μάλλον τον πίστεψαν. Η μόνη μεταρρύθμιση που έκανε όλα αυτά τα χρόνια είναι ότι μείωσε

την ανεργία κατά 2 μονάδες προσλαμβάνοντας και άλλους τεμπέληδες στο δημόσιο. Είναι δυστυχώς η πιο απτή απόδειξη του ότι αυτή η χώρα είναι δικαιωματικά καταραμένη.

ναταλία γερμανού Κόρη Τα είχε όλα, μπαμπά-Πάπα της ελληνικής δημοσιογραφίας με κακό γούστο στις γυναίκες, μαμά υπερσοφιστικέ (κυριολεκτικά), σπίτι στην Ύδρα, φίλους ένα σκασμό, λεφτά επίσης ένα σκασμό και αν όχι εκθαμβωτική ομορφιά, τουλάχιστον δεν ήταν τέρας. Και πήγε και κατάντησε αυτή η καρικατούρα των ριάλιτι, η γυναίκα που ντυμένη ανδροειδές εν εξάλλω (κάτι μεταξύ καλοκάγαθης κονσοματρίς στο μπαρ L’Amour της Λιοσίων και ξετσίπωτου κοριτσιού καριέρας σε κωμόπολη της Ηπείρου) μένει ειλικρινώς (και αυτό είναι το χειρότερο) αποσβολωμένη εβδομαδιαία από τα ταλέντο κάτι κακόμοιρων τηλεβιοπαλαιστών.

24/12/2006 4:53:10 πµ

νυχτα 99

γευση 81

εικαστικα 76

μουσικη 72

θεατρο 66

βιβλιο 61

kinhmatογραφοσ 50 knihmatoγραφοσ 52

007

οσα ερθουν κι οσα πανε Με το μυαλό σε όλα όσα πρόκειται να συμβούν, οι συντάκτες της LifO συγκεφαλαιώνουν τη χρονιά που έφυγε και συνθέτουν έναν πληρέστατο οδηγό της πόλης – χρήσιμο για όλες τις μέρες του 007.

THE WEEK_49.indd 49

24/12/2006 2:13:17 πµ

Λίγα για πολλούς και πολλά για λίγους

007

Το σινεμά δεν έχει πεθάνει, απλώς αφορά λιγότερους, ειδικά στις αίθουσες. Αυτό που εδραιώθηκε ήταν η σταθερή πτώση των φερoμένων ως καλλιτεχνικών ταινιών. Από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο

Ä

εν υπάρχει κάτι συνταρακτικό, σπαρακτικό ή αιφνίδια ευχάριστο που να σημάδεψε το 2006 στον κινηματογράφο. Αν υπήρχε, μάλλον θα το θυμόμουν και θα ξεκινούσα πιo θεαματικά το άρθρο. Ο Μπόρατ, ίσως; Ο ΝταΒίντσι; Οι γκέι καουμπόιδες; Το τεστ είναι απλό. Αν είχαν γίνει νούμερο στην επιθεώρηση ή είχαν κόψει πάνω από 500 χιλιάδες εισιτήρια, θα συζητούσα την καθολική τους αναγνώριση. Τώρα και έτσι, όχι. Το σινεμά δεν έχει πεθάνει, απλώς αφορά λιγότερους, ειδικά στις αίθουσες. Αυτό που εδραιώθηκε ήταν η σταθερή πτώση των φερoμένων ως καλλιτεχνικών ταινιών. Ας πάρουμε για παράδειγμα το «Crash». Η ταινία πήρε, ανέλπιστα, το μεγάλο Όσκαρ αλλά, όταν βγήκε –σχετικά νωρίς– στις αίθουσες, κανείς δεν την πήρε χαμπάρι. Άρον άρον κυκλοφόρησε σε DVD, πολύ πριν ξεκινήσει η σεζόν των βραβείων. Ξαναβγήκε ξεθυμασμένη στις αίθουσες αλλά δεν μπόρεσε να ανάψει τις μηχανές της: Όλοι την είδαν σπίτι τους και, ένα χρόνο αργότερα, την είχαν και στη βιβλιοθήκη τους έναντι ενός ευρώ, με το ΘΕΜΑ. Η ταινία δεν μπήκε στη δεκάδα των πιο εμπορικών ταινιών της χρονιάς, ούτε και οι υπόλοιπες υποψήφιες της πεντάδας των Όσκαρ, δηλαδή το «Τρούμαν Καπότε», το «Καληνύχτα και Καλή Τύχη», το «Μόναχο» και το «Brokeback Mountain» – και μιλάμε για εξαιρετικές ταινίες, αγγλόφωνες, με σταρ ηθοποιούς ή από σταρ σκηνοθέτες, και προερχόμενες από τα πιο έγκυρα βραβεία στα μάτια του κοσμάκη. Τις πταίει; Η καταραμένη φτώχεια. Οι περισσότερες ανεξάρτητες, για να εξασφαλίσουν την επιστροφή του κεφαλαίου τους (αφού δεν ντιλάρονται με πολυετή συμβόλαια αλλά μέσα σε συγκεκριμένα πακέτα), δεν αυτοπροστατεύονται όπως τα φιλμ που φτιάχνονται σε και από μεγάλα στούντιο. Έτσι, αναγκαστικά είναι πιο θνησιγενή προϊόντα στην αίθουσα, η μεταπρατική τους αξία οδεύει ταχύρρυθμα προς την τηλεόραση και το βίντεο και, ελλείψει συμβατικού μπλοκαρίσματος, μπορούν να πωληθούν και σε εφημερίδες – ενώ ταινίες, φερ’ ειπείν, αμιγώς της Sony, της Disney, ή της Paramount δεν θα καταλήξουν ποτέ εκεί. Δεν μιλάμε καν για τα εισιτήρια των ταινιών που βραβεύονται σε φεστιβάλ. Δεν πά’ να λέμε για το «Παιδί» των αδελφών Νταρντέν και τον «Άνεμο» που σήκωσε το κριθάρι. Παραπάνω από 30 με 80 χιλιάδες θεατές δεν ξεκουνιούνται για να πάνε στις μονές αίθουσες. Η έκπληξη φέτος ήταν το «Matchpoint», το αγγλικό δράμα που επανέφερε τον Γούντι Άλεν σε ένα πιο σταθερό έδαφος – πέρασε κι από την Ελλάδα για να παίξει με τη μπάντα του, και σίγουρα βοήθησε την προώθηση. Ακόμη περισσότερο από την ένατη θέση στο ελληνικό box office –με παραπάνω από 200 χιλιάδες εισιτήρια–, η ταινία άρεσε στην συντριπτική πλειοψηφία των θεατών, ενώ το «Brokeback Mountain», εκτός από την ομοφοβικότητα, δίχασε, και κατέληξε στον λουστραρισμένο κάδο των αντιπαθητικών ταινιών που κάποιος πρέπει να δει για να έχει άποψη το βράδυ στο μπαράκι. Ο Νίκος Περάκης με τις «Σειρήνες του Αιγαίου» δημιούργησε την ταινία-γεγονός. Μάλλον έκανε απόλυτο ρεκόρ εισιτηρίων,

CINEMA_W.indd 50

αλλά δεν μπορεί κανείς να μετρήσει με σιγουριά τα νούμερα της δεύτερης προβολής από το εμπορικό σινεμά της δεκαετίας του ’60. Πρόκειται για την πρώτη ταινία στη χώρα μας που χτίζει την επιθυμία στον φαν μέσω του πολύ επιτυχημένου της στα νεανικά κοινά βιντεοκλίπ, με bullseye στο στόχο και τη Βανέσσα Αδαμοπούλου να ελληνοραπάρει ανάμεσα σε φαντάρια. Πέρα από την εμπορική της στρατηγική, η ταινία αποδεικνύει τις αρετές του Περάκη και την ειρωνική του ματιά για την forever Ελλάδα των λαμόγιων. Εφόσον και το «Πέντε Λεπτά Ακόμη» ξεπέρασε τις 350 χιλιάδες εισιτήρια, μιλάμε για την επικράτηση των εγχώριων κωμωδιών (και του Βασίλη Χαραλαμπόπουλου), αφού φέτος δεν είχαμε πανάκριβα ριζίτικα και μεταναστευτικά δράματα, τύπου «Νύφες» και «Πολίτικη Κουζίνα». Αμέσως μετά τις «Σειρήνες» ήλθε σε προτίμηση, αναγκαστικά, ο ελεεινός «Κώδικας ΝταΒίντσι». Ακόμη θυμάμαι με τρόμο τον παπά που με έπιασε από το χέρι στο τέλος μιας τηλεοπτικής μας αντιπαράθεσης με θέμα τους αιρετικούς και τους παλιοαντίχριστους, και με ρώτησε: «Πιστεύεις πως ο Χριστός γεννήθηκε με άμωμη σύλληψη;» Κάπου εκεί με έχασαν, η εκκλησία και τα ντιμπέιτ, αλλά και οι θεατές σιχτίρισαν για τον άδικο ντόρο, αντίστοιχο σε ένα βαθμό με τις πομπές του ολιβερστοουνικού «Μεγάλου Αλεξάνδρου». Αντίθετα, οι «Πειρατές της Καραϊβικής», επίσης με 680 χιλιάδες θεατές καπάκι μετά το καλοκαίρι, δεν είχαν υψηλές προσδοκίες – ως εκ τούτου δεν απογοήτευσαν. Και οι «Πειρατές» και η «Εποχή των Παγετώνων: Η Απόψυξη» είναι συνέχειες που ωφελήθηκαν τα μάλα από την καριέρα τους στις ενοικιάσεις – πάλι τα DVD, χτίζουν και γκρεμίζουν καριέρες. Αυτός που έσκισε, διεθνώς και τοπικώς, είναι ο Μποντ. Διέλυσε το κακό μπαζ και αποκατέστησε τη χαμένη αιχμή των ξανθών. Από τα φιλμ των καλών τεχνών εξαίρεση αποτελούν το «Γύρνα Πίσω», η «Βαβέλ» και τα «Παιδιά των Ανθρώπων», σε αρκετά περιορισμένο επίπεδο και με τα μεγάλα ονόματα στην ιπποδύναμή τους. Και μην ξεχάσω την ταινιάρα «Πτήση 93» του Γκρίνγκρας, που αντέστρεψε τις θέσεις των θυμάτων με τους θύτες και πάτησε τα σωστά κουμπιά στον συγκεχυμένο καλλιτεχνικό προβληματισμό περί τρομοκρατίας. Στο πεδίο των κινουμένων σχεδίων, από τον κατακλυσμό των ζωυφίων επέζησαν τα «Αυτοκίνητα», το «Happy Feet», η «Ποντικούπολη» και το «Στοιχειωμένο Σπίτι», το μόνο που είχε στοιχειωδώς κάτι καινούργιο να πει. Από την αυξημένη περιέργεια του κόσμου που συναντάω, αντιλαμβάνομαι ότι οι αιμοβόροι «300 Σπαρτιάτες» του Μίλερ με τον Τζέραλντ Μπάτλερ είναι το πιο αναμενόμενο φιλμ των επερχόμενων μηνών. Αισθητικά, φαίνεται κάτι διαφορετικό. Οι «Σημαίες των Προγόνων μας» πρέπει να εξεταστούν σε βάθος σε αντιπαροβολή μόνο με το έτερό τους ήμισυ, τα «Γράμματα απ’ την Ίβο Τζίμα», για να δούμε τι ακριβώς είχε στο μυαλό του ο Ίστγουντ. Από τις ταινίες που παίζουν στα βραβεία, θέλω πολύ να δω το «History Boys» του Νίκολας Χάιτνερ, το «Little Children» του Τοντ Φιλντ και το «Notes on a Scandal», με τη Τζούντι Ντεντς. Και, όπως συνηθίζω να σκέφτομαι επί του θέματος, ό,τι βρέξει ας κατεβάσει, χωρίς προκαταλήψεις.

24/12/2006 4:47:24 πµ

CINEMA_W.indd 51

24/12/2006 2:20:34 πµ

52 êéíçìáôïãñÜöïò δυθεί μια νοικοκυρά, μια ειλικρινώς ερωτευμένη, μια γήινη, μια γυναίκα όπως είναι οι γυναίκες που ξέρουμε τέλος πάντων. Η πραγματική Νταϊάν Άρμπους ήταν Εβραία, κοντή, μελαχρινή, μάλλον συνηθισμένη. Ακόμη κι αν δεν ξέραμε πώς έμοιαζε εμφανισιακά και μπαίναμε στη θέση του σκηνοθέτη (το imaginative, που λέγαμε), δεν είναι δυνατόν μια γυναίκα με το άκαμπτο στήσιμο, τη ρομποτική συμπεριφορά και την ελλειμματική γοητεία της Κίντμαν-Άρμπους να στέκει σε οποιοδήποτε πλάνο. Πρόκειται για ένα από τα πιο ολέθρια λάθη σε κάστινγκ που έχουν γίνει ποτέ, αντίστοιχο του Τζον Γουέιν ως Ρωμαίου εκατόνταρχου. Δεν διαθέτει την περιέργεια ενός φωτογράφου με ροπή στο στραβό, την αυθάδεια μιας ξένης που εισβάλλει σε έναν κόσμο διαφορετικό, την ευλύγιστη πονηριά μιας γυναίκας που απατά τη ζωή της με τη βουτιά στην ψύχωση που την καταδιώκει. Το «Πορτρέτο» κρέμεται σε μια κλωστή ζαχαρένιας ονειροφαντασίας και τελειώνει βασανιστικά και ενοχλητικά, ενώ υποτίθεται ότι είναι η συναρπαστική κατάδυση στην ενοχλητική μας ταυτότητα. Ευτυχώς, τα πορτρέτα της Άρμπους θα μας θυμίζουν πώς, χωρίς λόγια, η κόρη του γουναρά ξύρισε με ένα κλικ το τομάρι που τη στοίχειωνε. (Η ταινία βγαίνει στις αίθουσες στις 4 Ιανουαρίου 2007)

Το Πορτρέτο: Η αλλόκοτη ματιά της Νταϊάν Άρμπους

ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ The Bothersome Man Σκηνοθεσία: Γιενς Λίεν Πρωταγωνιστούν: Τροντ Φάουσα Άουρβαγκ, Πετρονέλα Μπάρκερ

Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus Σκηνοθεσία: Στιβ Σάινμπεργκ Πρωταγωνιστούν: Νικόλ Κίντμαν, Ρόμπερτ Ντάουνι Η ολική μεταμόρφωση της καθωσπρέπει συζύγου και μητέρας Νταϊάν Άρμπους σε παράτολμη φωτογράφο των περιθωριακών και φρικιών στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του ’50. Ένα ημιονειρικό πορτρέτο της διάσημης καλλιτέχνιδος – που δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια αλλά δεν πείθει κιόλας στη μυθολογική κατασκευή που επιχειρεί. Η Νικόλ Κίντμαν δεν είναι άμοιρη ευθυνών.

O

σκηνοθέτης Στιβ Σάινμπεργκ μοίρασε ευγενικά χάδια και χαστούκια στη «Γραμματέα» πριν από μερικά χρόνια, και δεν δείχνει πρόθυμος να εγκαταλείψει τον ανεξάντλητο κόσμο των φετίχ. Το ψυχαναλυτικό πάπλωμα έπεσε βαρύ σαν πέλεκυς στο «Πορτρέτο». Η πολύπλοκη ψυχοσύνθεση της φωτογράφου Νταϊάν Άρμπους εξηγείται στη ροδαλή ταινία απλά και πρωτοφροϊδικά, με τη σημειολογία της τρίχας. Η Άρμπους μεγάλωσε στο σπίτι ενός γουναρά και βρήκε την απάντηση στο πρόβλημα (και την κλίση) της μετά από μια συνάντηση με έναν άνθρωπο γεμάτο τρίχες σε όλο του το σώμα, τον Λάιονελ, που θυμίζει επικίνδυνα τον Τσουμπάκα από τον «Πόλεμο των Άστρων». Η πρώτη της έντονη οπτική εντύπωση δεν ήταν επιδερμική, και αποδείχθηκε κομβική όταν στον πάνω όροφο του διαμερίσματός της εισέβαλε, διστακτικά και δειλά, στη ζωή ενός περιθωριακού που γεννήθηκε και μεγάλωσε προβληματικά, με τη σπάνια ασθένεια της ακραίας και καθολικής υπερτριχοφυίας. Μέχρι τότε, το κόλλημά της με τα τριχώματα ήταν λανθάνον, όπως και οι καλλιτεχνικές της τάσεις, παραμένοντας η ίδια βοηθός και στη σκιά του φωτογράφου μόδας συζύγου της. Οι τακτοποιημένες πόζες χαμογελαστών μοντέλων για τη Vogue, που συνεπιμελείτο, την έκαναν να πλήττει σε βαθμό ναυτίας, και η τάση επιδειξιμανίας που εκδήλωνε στα μπαλκόνια για τους τυχερούς γείτονες έσπρωχνε το φιλελεύθερο πνεύμα του συζύγου, τη δεδομένη αγάπη του γι’ αυτή αλλά και κάποια ενοχή που εκείνη κουβαλούσε λόγω της ανατροφής της. Η γνωριμία της με τον Λάιονελ άνοιξε το φακό της σε μια πλειάδα εξαιρετικών φωτογραφικών στόχων, τσιρκολάνων και δύσμορφων απόκληρων της κοινωνικής δικτατορίας της ομοιομορφίας. Για πρώτη φορά, η Άρμπους αισθάνθηκε ελεύθερη και ωραία. Παράτησε την οικογένεια και ακολούθησε υπνωτισμένη το χτύπο της φωτογραφικής της μηχανής, με μοναδική εξαίρεση τον Λάιονελ – το πορτρέτο του οποίου αντιστεκόταν, μέχρι τη στιγμή που και οι δύο θα ξεγυμνώνονταν από οτιδήποτε τους κρατούσε προσκολλημένους στην παλιά τους ζωή. Η εύθραυστη ισορροπία της, ψυχολογικά και κοινωνικά, απειλήθηκε αμετάκλητα, όπως αμετάκλητος ήταν

CINEMA_W.indd 52

και ο δρόμος που ακολούθησε η φημισμένη για την τολμηρή ματιά της σ’ αυτό που θεωρείτο μέχρι τότε φωτογραφικό πορτρέτο. Η ταινία του Σάιμπεργκ δεν διεκδικεί δάφνες αντικειμενικότητας – το imaginative του αγγλικού τίτλου βάζει τα πράγματα στη θέση τους με το καλημέρα. Το πρόβλημα είναι ότι δεν πείθει ούτε στιγμή στο ψέμα που σκαρώνει. Το σύμπαν στο οποίο μεταβαίνει η Άρμπους ανεβαίνοντας στο ρετιρέ του Λάιονελ δεν διαφέρει δραματικά από το στημένο σαν glossy περιοδικό σπίτι στο οποίο ζει. Ο χώρος του ανθρώπουτρίχωμα είναι ένα χρωματιστό ντεκόρ παιδικής παράστασης, αναληθοφανές ακόμη και για έναν πολυεκατομμυριούχο ιδικτήτη τσίρκου – ούτε φελινικό ούτε ποιητικό, για να παραπέμψει, έστω και σε ασφαλή απόσταση φόρου τιμής, στην ευθεία αναφορά στην «Πεντάμορφη και το Τέρας», του Κοκτό φαντάζομαι. Η παιδικά αργόσυρτη προσέγγιση των δύο τραυματισμένων ψυχών, του Λάιονελ και της Νταϊάν, φετιχοποιείται επιφανειακά και παραμένει στο επίπεδο της περιέργειας, εξαντλώντας το ασυνήθιστο του θεάματος σε λίγα λεπτά. Η αναπαράσταση της δεκαετίας του ’50 δεν λειτουργεί καθόλου. Μένει σ’ ένα στεγνό, στατικό στάδιο εκτέλεσης παραγωγής, με απούσα σκηνοθεσία. Εφόσον η επιλογή είναι κόντρα σε οτιδήποτε σκοτεινό, ο καθένας θα περίμενε μια ανατροπή στη φωτεινότητα και τη στημένη αξιοπρέπεια, μια ειρωνική ματιά στις διαστάσεις και τις αντιλήψεις περί κλασικής ομορφιάς, ή, για πιο δυνατούς λύτες, στην ψυχική διαστρωμάτωση των σχέσεων μεταξύ ανθρώπων που κρύβουν κάτω από την κοινωνική σύμβαση έναν ανομολόγητο ζόφο – ο πιο καθαρός χαρακτήρας είναι ο σύζυγος Άλαν Άρμπους. Κάπου εδώ το μπαλάκι πέφτει στη συνεχιζόμενη ανεπάρκεια της Κίντμαν να συλλάβει οποιοδήποτε συναίσθημα, όταν ο σκηνοθέτης δεν ξέρει τι ακριβώς θέλει να κάνει και πώς να της το εξηγήσει. Στις «Ώρες» και τη «Γέννηση», οι δημιουργοί αξιοποίησαν αποτελεσματικά την έλλειψη κανονικότητας που έχει φυτέψει στην ακίνητη μάσκα του προσώπου της, κλέβοντας με το φακό τους τη φωτογένεια της à volonté. Παρενθετικά, η Κίντμαν δύσκολα πλέον μπορεί να αφεθεί στην απόλαυση ενός ρόλου, όπως απίθανο είναι να υπο-

σημαίνει: «γυναίκα με καμπούρα». Τίτλος απόλυτα ταιριαστός με τη ζωή της Έσμα, την οποία υποδύεται η, γνωστή από ταινίες του Κουστουρίτσα, Μιριάνα Καράνοβιτς. Μια μάνα που, παράλληλα με την προσπάθειά της να επιβιώσει και να αναθρέψει τη μικρή

της κόρη, έχει να κάνει με τον πληγωμένο μεταπολεμικό ψυχισμό της. Εξαιρετικά δύσκολο, πόσο μάλλον στα συντρίμμια μιας κοινωνίας, με τη μνήμη του πολέμου βαθιά εγγεγραμμένη, νωπή και αμετατόπιστη απ’ τη συνείδησή της. Στον αντίποδα, η μικρή κόρη ακροβατεί ανάμεσα στην παιδική αθωότητα και τη σκληρή ενηλικίωση, με τη δεύτερη να της έχει ήδη δοθεί πικρά και μη αναστρέψιμα. Μονάχα το παρουσιαστικό της νεαρής Λούνα Μίχοβιτς, που την ενσαρκώνει, είναι συγκλονιστικό. Ένας μικρόκοσμος ανθρώπων όπου κυριαρχεί μια ψυχρή αίσθηση δυστυχίας και μελαγχολίας, με τη βία να παραμονεύει ώς το ξέσπασμά της. Κάτι που σίγουρα ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα της Βοσνίας. Αυτή η αλήθεια σαφώς και πιστοποιεί την εντιμότητα του φιλμ, όμως δεν είναι αρκετή. Σεναριακά εξαντλείται νωρίς, η εικόνα συμπεριφέρεται άνευρα, ίσως και περιττά, και η βίαιη λύση της πλοκής δεν παύει να είναι εκρηκτική, αλλά όσο ένα πυροτέχνημα. ΕΛΛΗ

ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΕΤΟΒΕΝ Copying Beethoven Σκηνοθεσία: Ανιέσκα Χόλαντ Η καφκική φιγούρα του Άντρεας βρίσκεται σε μια αποστειρωμένη πόλη, στο σουρεαλιστικό ψύχος του σκανδιναβικού σινεμά. Βραβείο σκηνοθεσίας στις «Νύχτες Πρεμιέρας» 2006. Στα αναμασήματα των άοσμων ’00, συναντάς συχνά την εκβιαστική προσπάθεια πολλών που διακαώς μοχθούν να πείσουν για μια γενική κινητικότητα των πολιτιστικών και κοινωνικών πραγμάτων, αναφερόμενοι μάλλον σε επιτηδευμένες μετριότητες και μεσοβέζικες αναγκαιότητες. Φυσικά, έτσι, το συνολικό ανύπαρκτο επιτείνεται προς χάριν διαφημιστικών πρακτικών προς περιττή κατανάλωση. Μια υποδόρια κραυγή γι’ αυτή τη φρίκη της αποχαύνωσης ακούγεται στο μίνι σατιρικό ρέκβιεμ του νορβηγού σκηνοθέτη. Ο Άντρεας καταφθάνει, δίχως μνήμη, σε μια πόλη αγνώστων, βρίσκοντας έτοιμη δουλειά και, με αρκετή άνεση, μια ερωμένη. Στις παλ αποχρώσεις της θα συνειδητοποιήσει πως απουσιάζουν οι μυρωδιές και οι γεύσεις, πως κάθε τι είναι αποστειρωμένο και πως οι άνθρωποι συμπεριφέρονται σαν να διάγουν βίο σε ολόλευκο πολυκατάστημα. Βασισμένο σε ραδιοφωνική θεατρική παραγωγή και κινούμενο στις νόρμες του σκανδιναβικού σινεμά, το φιλμ του Γιενς Λίεν κριτικάρει έξυπνα και με χιούμορ τη φλατ κατάσταση που επικρατεί, οξύνοντας τις λεπτομέρειες μέσα απ’ την προσπάθεια ενός ανθρώπου για αναζήτηση διεξόδου. Ο πρωταγωνιστής απορεί κωμικοτραγικά με τον καθολικό παραλογισμό, και οι απόπειρες «διαφυγής» του είναι κατάμαυρα αστείες. Πραγματικά ευφάνταστη και διασκεδαστική ιστορία, που στην ουσία αποτελεί μια ακατάληκτη ανασφάλεια για τα τεκταινόμενα. Ξορκίζεται από πικρά μειδιάματα, όπως κάθε φόβος. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - ΤΡΙΑΝΟΝ (στις 28 Δεκεμβρίου)

ΣΕΡΑΓΕΒΟ Σ’ ΑΓΑΠΩ Grbavica Σκηνοθεσία: Γιασμίλα Ζμπάνιτς Πρωταγωνιστούν: Μιριάνα Καράνοβιτς, Λούνα Μίχοβιτς Στη γειτονιά Grbavica του μεταπολεμικού Σεράγεβο, μια μητέρα προσπαθεί να επιβιώσει και να μεγαλώσει τη δωδεκάχρονη κόρη της. Χρυσή Άρκτος στο Φεστιβάλ Βερολίνου 2006. Η λέξη Grbavica, εκτός απ’ την ονομασία της περιοχής όπου διαδραματίζεται η ιστορία, ετυμολογικά

Πρωταγωνιστούν: Εντ Χάρις, Νταϊάν Κρούγκερ Τέσσερις ημέρες πριν την πρώτη παρουσίαση τής «9ης Συμφωνίας», ο Λούντβιχ Βαν Μπετόβεν χρειάζεται «αντιγραφέα» για τις παρτιτούρες του. Όταν ο βαρήκοος Μπετόβεν προετοίμαζε την παρουσίαση της 9ης Συμφωνίας, οι προτιμήσεις της μουσικόφιλης βιεννέζικης κοινωνίας είχαν στραφεί στις ιταλικές οπερέτες. Η άστατη και σκοτεινή ζωή του δεν τον έκανε ιδιαίτερα αγαπητό στους συντοπίτες του, με συνέπεια την πλήρη απομόνωση και την αφοσίωσή του στη σύνθεση. Η Άννα Χόλτζ ήταν μια νεαρή μουσικός που αντικατέστησε τον άρρωστο «αντιγραφέα» του. Ανέλαβε να καθαρογράψει τις παρτιτούρες του ώστε να παρουσιαστεί η ολοκληρωμένη συμφωνία, έχοντας να αντιμετωπίσει παράλληλα τον άνθρωπο των αντιφάσεων. Ο Εντ Χάρις αποδείχθηκε εξαιρετικά κατάλληλος για την ενσάρκωση του μεγάλου μαέστρου, μιας και η δική του ερμηνεία –μαζί με τη δεκάλεπτη απεικόνιση της πρώτης παρουσίασης της 9ης, με τον ίδιο να διευθύνει την ορχήστρα– είναι τα μόνα στοιχεία που αξίζουν το χειροκρότημα του θεατή. Κατά τα άλλα, η σκηνοθέτις του «Europa, Europa» σκάλισε τη φιγούρα του Μπετόβεν με ξεθωριασμένο ακαδημαϊσμό και υπό τους ξύλινους όρους μιας ταινίας εποχής, κάτι που συνεπάγεται ανώφελους θεατρινισμούς και αραχνιασμένα πλάνα. Μια απλοϊκή μεταφορά που στάθηκε στον άνθρωπο Μπετόβεν, χωρίς να εκμαιεύσει το δέος που προκαλούν τα έργα του. Όχι ότι θα έπρεπε να μετατραπεί σε κάτι σπουδαιοφανές, αλλά, όταν εντέλει το μόνο που σε συνεπαίρνει είναι η σπουδαιότητα και το άκουσμα της μουσικής του, η διαχείριση της ιστορίας θα μπορούσε να είναι διαφορετική. ΙΝΤΕΑΛ - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ

Οι κινηματογράφοι Odeon Cineφιλοι & Αννα Ντορ την Κυριακή 31/1 δεν θα πραγματοποιήσουν την τελευταία τους προ-

24/12/2006 5:10:44 πµ

53 “Impaled” του Λάρι Κλαρκ.

óõíå÷éæïíôáé

mικροκοσμοσ

Βαβέλ

Ανάμεσα

Σκηνοθεσία: Κιμ Ρόσι Στούαρτ Πρωταγωνιστούν: Αλεσάντρο Μόρας, Κιμ Ρόσι Στούαρτ Η λεπτή ισορροπία στη ζωή ενός δεκάχρονου αγοριού απειλείται και πάλι όταν η μάνα, που τον είχε εγκαταλείψει, ξαναμπαίνει μετανιωμένη στη ζωή του πατέρα του. Η αρχική ευαίσθητη ματιά ενός παιδιού μετατρέπεται σ’ ένα συγκρατημένο σκηνοθετικά και μάλλον βαρετό σεναριακά kitchen sink drama, στο περίπου. ΔΑΝΑΟΣ 1 (ΕΚΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ)

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου Με τους: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που παίρνει τα παιδιά τους παράνομα στο Μεξικό, και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιαρίτου πλέκει ένα διηπειρωτικό ψηφιδωτό, μια Βαβέλ, ένα χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις. ΠΛΑΖΑ 2

Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι

Η Βασίλισσα

Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς Πρωταγωνιστούν: Κίλιαν Μέρφι, Λίαμ Κάνιγχαμ Το αντάρτικο των Ιρλανδών που επαναστάτησαν εναντίον της συνθήκης με τη Βρετανία του 1920, και ο εμφύλιος που ακολούθησε. Χρυσός Φοίνικας για ένα συνηθισμένο φιλμ του στρατευμένου σοσιαλιστή Κεν Λόουτς. ΟΝΕΙΡΟ - ΑΝΔΟΡΑ

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς Παίζουν: Έλεν Μίρεν, Μάικλ Σιν Τα γεγονότα που ακολούθησαν τον θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα ανάμεσα στην, αποτραβηγμένη στα θερινά ανάκτορα, βασιλική οικογένεια και το αναβράζον λαϊκό αίσθημα, που εκπροσωπούσε ο Τόνι Μπλερ. Μια ταινία άπειρων αποχρώσεων με tour de force υποκριτικής από την έξοχη

έφηβος με κρυφή δύναμη προσπαθεί να σώσει την αυτοκρατορία από τις ορέξεις ενός μάγου, φέρνοντας στο νου κάθε φιλμ που συνδυάζει δράκους, μάγους και ιππότες. Όχι ακριβώς ο νέος «Άρχοντας». ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 3 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2* - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 4, 7 - ODEON STARCITY 2, 4, 9 - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 7 VILLAGE MALL 9, 10 - VILLAGE MALL 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 (ΕΩΣ 31/12), 3(1-3/01) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12 (ΕΩΣ 31/12), 3(1-3/01), 14, 15, 18

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. Πρωταγωνιστούν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο αμείλικτο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός γκόμενά του συλλαμβάνεται και ανακρίνεται, και ένας λοχαγός που τους παρακολουθεί αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. Ένα υπέροχα ανθρώπινο, πολιτικό έργο, μια συμφωνία χαρακτήρων που μεγιστοποιεί το μέγεθος και τον αντίκτυπο της συλλογικής αμαρτίας. ΑΣΤΥ - ΙΛΙΟΝ - ΠΛΑΖΑ 1 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2

Θα Σου Κόψω Το Κεφάλι

Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Σμιθ Πρωταγωνιστούν: Ντάνι Ντάιερ, Λόρα Χάρις Μια ομάδα στελεχών πολυεθνικής εταιρείας όπλων φτάνει στη μέση ενός δάσους της Αν. Ευρώπης, όπου χάνει κεφάλια, στάζει ποσότητες αίματος, αλλά αφήνει και κάποιες κηλίδες μαύρης κωμωδίας.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - STARCITY 9

Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου

Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι

Σκηνοθεσία: Λικ Μπεσόν Με τις φωνές των Βαγγέλη Ευαγγέλου, Τάμτα, Νένας Μεντή, Γιάννη Βούρου Επιτήδειος κτηματομεσίτης θέλει να κατεδαφίσει το σπίτι της γιαγιάς του 10χρονου Άρθουρ, και ο μόνος τρόπος σωτηρίας είναι ένας θησαυρός στον κόσμο των μικροσκοπικών Μινιμόι. Το ακριβό animation του Μπεσόν φόρεσε στην τρίχα όλα τα κλισέ, χωρίς φρεσκάδα και την απαιτούμενη παιδικότητα.

STER ESCAPE 2, 3 - STER CINEMAS Αγ. Ελευθεριος 2, 6, 9 () - ΝΑΝΑ 3 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 1, 5,) - VILLAGE The Mall 5-Europa, 12 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 STARCITY 2, 3, 4, 6 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - VILLAGE Φαληρο 1, 4 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - VILLAGE Marousi 1, 10 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 1, 3, 4 - VILLAGE Pagrati 5 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 - VILLAGE Renti 4, 7, ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΕΛΛΩ 2

Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου

Σκηνοθεσία: Τομ Τίκβερ Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Γουίσο, Ντάστιν Χόφμαν Η ιστορία του Γκρενούιγ, ενός άμοιρου και μονήρη με καταπληκτική όσφρηση και καθόλου οσμή, που έφτασε στους πολλαπλούς φόνους προκειμένου να δημιουργήσει το τελειότερο άρωμα στον κόσμο. Ανεπαρκής μεταφορά του μυθιστορήματος του Πάτρικ Ζίσκιντ, μιας και οι πλούσιες αρετές του απουσιάζουν απ’ το φιλμ. ΟΠΕΡΑ 1* - ΕΜΠΑΣΣΥ* - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΒΑΝΑ* - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1* - ΓΛΥΦΑΔΑ 1* - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΚΑΛΥΨΩ - CINE CITY 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 9 & 8(ΠεμΣαβ)(Interlock) - STARCITY 1 - VILLAGE MALL 5 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10 - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ

Αυστηρώς Ακατάλληλο

Σκηνοθεσία: Μαρίνα Αμπράμοβιτς, Μάθιου Μπάρνι, Λάρι Κλαρκ και άλλοι Σπονδυλωτή κατάθεση εικαστικών και σκηνοθετών για τη σεξουαλικότητα και την πορνογραφία. Μια συλλογή αυτόνομων μικρού μήκους ταινιών που μοιάζει με εικαστική βίντεο παρέμβαση, αλλά διατηρεί την κινηματογραφική της φύση. Ξεχωρίζει το

CINEMA_W.indd 53

Έλεν Μίρεν, η οποία δίνει ζωή σ’ αυτή την εθνική κομόντ που λέγεται Ελισάβετ. Δράμα με μεταφορικές και υπαρκτές συγκρούσεις ανάμεσα στον παλιό κόσμο και το νεόκοπο ταχυφαγείο των εντυπώσεων. ΔΙΑΝΑ - ΑΝΔΟΡΑ

Black Christmas (0)

Σκηνοθεσία: Γκλεν Μόργκαν Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Κάσιντι, Λέισι Τσάμπερτ Οκτώ κοπέλες, μέλη μιας φοιτητικής αδελφότητας, μένουν στο σπίτι που κάποτε ανήκε στην οικογένεια ενός μανιακού δολοφόνου και κάνουν μαύρα Χριστούγεννα, με φόντο το «Βλέπω το Θάνατό σου» και το «Scream». Ενοχλητική μπαναλαρία.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ODEON STARCITY 4, 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 12

Γύρνα Πίσω

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή. ΖΙΝΑ* - ΑΣΤΕΡΑΣ

D�j� Vu, 4 ημέρες – 6 ώρες πίσω

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Βαλ Κίλμερ Αξιωματικός του FBI επιχειρεί να εξιχνιάσει μια δολοφονία και μια τρομοκρατική επίθεση, σε παράλληλα χωροχρονικά σύμπαντα. Περιπέτεια ημι-επιστημονικής φαντασίας, με την εγγύηση-ανακύκλωση του Μπρούκχάιμερ.

STER ESCAPE 6 - STER Αγ. Ελευθεριος 6 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 2, 3 - VILLAGE The Mall 9 - VILLAGE Marousi 2, 7 - VILLAGE Renti 18 - VILLAGE 6

Eragon

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φανκμάγιερ Πρωταγωνιστούν: Τζέρεμι Άιρονς, Τζον Μάλκοβιτς Με τη βοήθεια ενός δράκου, ένας

Καζίνο Ρουαγιάλ

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Κάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Έβα Γκριν, Μαντς Μίκελσεν Σε μια κρισιμότατη παρτίδα πόκερ, ο 007 καλείται με τη στρατηγική του να ξεσκεπάσει την μπλόφα του χρηματοδότη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, ο οποίος έχει ανοιχτεί οικονομικά. Ενθουσιώδης και ψύχραιμος, λίγο «λαϊκός» αλλά δυναμικός στις σκηνές που πρέπει να παίξει αντί να τρέξει.

VILLAGE The Mall 1 - VILLAGE Φαληρο 3-Europa, 5 - VILLAGE Marousi 6 VILLAGE Renti 17

Κλίματα Αγάπης

Σκηνοθεσία: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν Πρωταγωνιστούν: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν, Εμπρού Τσεϊλάν, Ναζάν Κιριλμίς Ο χωρισμός ενός ζευγαριού στην εναλλαγή των εποχών μέσα από μια δύσκολη σινεφιλική ματιά, που κάνει κουρέλι τον ακαδημαϊκό άντρα. ΑΛΦΑΒΙΛ

Μικρόπολις

Σκηνοθεσία: Φιλίπ Καλντερόν Ντοκιμαντέρ για τη ζωή των τερμιτών της αφρικανικής σαβάνας. Χωρίς το λυρισμό του «Μικρόκοσμου» και με τη δομή περιπέτειας, κεντρίζει μονάχα τους άμεσα ενδιαφερόμενους. αθηναϊσ - μικροκοσμοσ - ετουαλ αλεξανδρα

O Πληροφοριοδότης

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζακ Νίκολσον, Ματ Ντέιμον Ο νεαρός μυστικός πράκτορας Μπίλι Κόστιγκαν αναλαμβάνει να «τρυπήσει» τη συμμορία του αρχιμαφιόζου Κοστέλο, την ίδια στιγμή που ο νεαρός κακοποιός Κόλιν Σάλιβαν αναρριχάται στην ιεραρχία της αστυνομίας της Βοστόνης και καρφώνει πληροφορίες στον αρχιμαφιόζο. Η πιο ψυχαγωγική και προσβάσιμη ταινία του Σκορσέζε, μια αστυνομική περιπέτεια που ξαναφωτίζει την Αμερική της ρουφιανιάς και σχολιάζει σινεφιλικά τη διπλή ταυτότητα.

VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - ΑΕΛΛΩ 5 - NANA 3 - ΕΤΟΥΑ -ΚΑΛΛΙΘΕΑ 2 - ΤΙΤΑΝΙΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2

Την Κυριακή 31/12 δε θα γίνει η τελευταία προβολή, λόγω της αλλαγής του χρόνου

24/12/2006 2:21:14 πµ

54 êéíçìáôïãñÜöïò óõíå÷éæïíôáé Η Ποντικούπολη

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη καραμπινάτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 3, 10 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ΙΛΙΟΝ - ΝΑΝΑ CINEMAX 1 - STARCITY 1, 5, 9

πολύπλοκο και εντυπωσιακό τρικ στο βικτωριανό Λονδίνο, και θυσιάζουν τα πάντα για να ξεπεράσει ο ένας τον άλλο. Ένα άψογα ενορχηστρωμένο θρίλερ πάνω στην ψευδαίσθηση, με θηριώδη αίσθηση πλοκής, διασκεδαστικό σαν δραματική ταχυδακτυλουργία, από τον Κρίστοφερ Νόλαν – που μας έχει συνηθίσει σε παρόμοια τρικ από το «Μεμέντο». Παίζει και ο Ντέιβιντ Μπόουι VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 4 - NANA 1 - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΕΤΟΥΑΛ-

2 - VILLAGE MALL 1, 4, 8, - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 7, 9 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4, - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ΙΛΙΟΝ - CINECITY 3, 4 - VILLAGE 10 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11, 14 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - ΝΑΝΑ 2 STARCITY 8 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3, 4 SPORTING 1 - ΣΟΦΙΑ, - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 3, - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Το σκυλί που σταμάτησε τον πόλεμο

Σκηνοθεσία: Αντρέ Μελανσόν Πρωταγωνιστεί: Σεντρίκ Ζουρντ Η ιστορία ενός παιχνιδιού πολέμου ανάμεσα σε δύο παιδικές συμμορίες. Παιδική ταινία του 1985 με χριστουγεννιάτικο φόντο, από έναν καναδό σκηνοθέτη και ψυχολόγο που ειδικεύεται στο είδος. Κατά βάθος αντιπολεμική, έχει εκπαιδευτικό σκοπό και λανθάνον ηθικοπλαστικό περιεχόμενο. φιλιπ

Strings, το νήμα της ζωής

Σκηνοθεσία: Άντερς Ρόνου Κλάρλουντ Το αρχαίο μίσος ανάμεσα σε δύο έθνη αναζωπυρώνεται, σε μια ταινία φτιαγμένη με κούκλες. Ακριβή σκανδιναβική περιπέτεια μύθου και φαντασίας, που εξαιτίας της κακής αγγλόφωνης μεταγλώττισης και του υπερβολικού, επαναλαμβανόμενου συναισθήματος θολώνει το αποτέλεσμα. φιλιπ

Straight Story

Paris, Je t’Αime

Το Παρίσι μέσα από την κάμερα 20 σκηνοθετών. Συλλογή ταινιών μικρού μήκους κατά παραγγελία, από ταλαντούχους σκηνοθέτες (Κοέν, Βαν Σαντ), που βγάζουν υπέροχες στιγμές – όχι όμως σύνολο. ΔΙΑΝΑ

The prestige

Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Νόλαν Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Κρίστιαν Μπέιλ Δύο μάγοι ανταγωνίζονται για το πιο

CINEMA_W.indd 54

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ΑΣΤΡΟΝ - ΦΟΙΒΟΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΛΕΚΑ - CINERAMA - ΣΙΝΕΑΚ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2

Την Κυριακή 31/12 δε θα γίνει η τελευταία προβολή, λόγω της αλλαγής του χρόνου

Σάρλοτ η Αραχνούλα

Σκηνοθεσία: Γκάρι Γουίνικ Πρωταγωνιστεί: Ντακότα Φάνινγκ Συνδυασμός ανθρώπων και ζώων στο ριμέικ της ταινίας του 1973, με τη βοήθεια των ψηφιακών εφέ που πρωτοέκαναν θαυμαστή εμφάνιση στο υπέροχο «Babe». ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ

Straight Story

Σκηνοθεσία: Έφη Μουρίκη, Βλαδίμηρος Κυριακίδης Πρωταγωνιστούν: Άνθιμος Ανανιάδης, Κανελίνα Μενούτη Ο Γιάννης και η Σοφία έχουν την ατυχία να ερωτευτούν σε έναν κόσμο όπου η ετεροφυλοφιλία θεωρείται γκράντε ανωμαλία. Αντιστροφή της κοινωνίας όπως την ξέρουμε, που αντιμετωπίζει κωμικά το κραταιό ταμπού της ομοφυλοφιλίας, μ’ ένα politically καλοπροαίρετο έργο σποραδικών απολαύσεων (κυρίως απ’ τον Χατζηπαναγιώτη) και ιδρωμένη τη σκηνοθετική γρηγοράδα.

ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - STER ESCAPE 1, 2, 3 - STER Αγ. Ελευθεριος 4, 6, 7, 9 , 10 - ΝΑΝΑ 2, 3, 4 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 6,11 - VILLAGE The Mall 2, 3, 7-Vmax, 12, 14-Gold Class - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - STARCITY 6, 10 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - VILLAGE Φαληρο 1, 7-Vmax, 9 -Gold class - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - VILLAGE 2 - VILLAGE Marousi 1, 10 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINMAX ERICSSON - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 1 - VILLAGE Pagrati 3, 5 - ΑΙΓΛΗ 1 ΧΑΛΑΝΔΡΙ - VILLAGE Renti 2Gold Class, 4, 6, 7, 8, 20 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΕΛΛΩ 1, 3 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Fast Food nation

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λινκλάτερ Πρωταγωνιστούν: Γουίλμερ Βαλντεράμα, Καταλίνα Σαντίνο Μορένο Ένας αντιπρόσωπος γιγαντιαίας εταιρείας ταχυφαγίας μεταβαίνει στο Κολοράντο για να ερευνήσει μια περίπτωση κοπριάς μέσα σε χάμπουργκερ. Δεν μοιάζει με το στιλ του Λινκλέιτερ, αλλά φέρνει στο νου την ευγενική του ματιά πάνω σε ανθρώπους στριμωγμένους σε έναν τρόπο ζωής επιβεβλημένο και αδιέξοδο.

STARCITY 2

Χριστούγεννα στην Πρίζα

Σκηνοθεσία: Τζον Γουάιτσελ Πρωραγωνιστούν: Ντάνι Ντε Βίτο, Μάθιου Μπρόντερικ, Κρίστιν Ντέιβις Η ζωή μια κλασικής οικογένειας των αμερικανικών προαστίων ταράζεται με την άφιξη του χοντράνθρωπου γείτονα και της οικογένειάς του. Μία από τα ίδια, ένεκα των εορτών.

Uranya με αθωότητα στο λιλιπούτειο κοινό. Μεταγλωτισμενο: VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 1, 3 - NANA 5, 6 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ - ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1, 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1, 4 - ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΣΤΕΡΑΣ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΦΟΙΒΟΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ - CINERAMA - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ - ΣΙΝΕΑΚ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 1, 2 Υποτιτλισμενο: VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΕΛΛΩ 5 - NANA 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΕΤΟΥΑΛΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - ΠΑΛΑΣ - ΑΑΒOΡΑ - ΔΙΑΝΑ - ΠΛΑΖΑ 2

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8, 6

Την Κυριακή 31/12 δε θα γίνει η τελευταία προβολή, λόγω της αλλαγής του χρόνου

Happy Feet

Holiday

Σκηνοθεσία: Τζόρτζ Μίλερ Με τις φωνές των Ελάιτζα Γουντ, Ρόμπιν Γουίλιαμς, Νικόλ Κίντμαν, Μπρίτανι Μέρφι, Χιου Τζάκμαν Ο πιγκουίνος Μαμπλ είναι κακόφωνος αλλά χορεύει σούπερ κλακέτες, στο συμπαθητικό animation των Χριστουγέννων που σαρώνει το αμερικανικό box office και απευθύνεται

Σκηνοθεσία: Νάνσι Μέγιερς Πρωταγωνιστούν: Κάμερον Ντιάζ, Κέιτ Γουίνσλετ Μια νευρωτική Αμερικανίδα και μια ρομαντική Αγγλίδα ανταλλάσσουν σπίτια για τις γιορτές, και ανακαλύπτουν συντρόφους μετ’ εμποδίων. Διαφέρει απ’ τις υπόλοιπες χαρούμενες κωμωδιούλες σχέσεων.

ΑΑΒΟΡΑ - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - VILLAGE MALL 3, 4, 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 9 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 4, 5 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 2 - ΑΕΛΛΩ 3 - ΟΣΚΑΡ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ΙΛΙΟΝ - CINECITY 3, 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11, 12, 13, 16 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1, 3 - ΝΑΝΑ 3, 5, 6 - STARCITY 4, 5 - ΣΟΦΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3, 4 - SPORTING 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 4, 5 - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Uranya

Σκηνοθεσία: Κώστας Καπάκας Πρωταγωνιστούν: Άρης Τσάπης, Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα Πέντε έφηβοι αγωνιούν να ανακαλύψουν τον έρωτα σε ένα μικρό χωριό. Το αντικείμενο του πόθου είναι η Ουρανία, μια ωραία γυναίκα που μένει δίπλα στη θάλασσα. ΟΠΕΡΑ 2* - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3* - ΑΘΗΝΑΪΣ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12 - STARCITY 8

C.R.A.Z.Y. ΑΝΔΟΡΑ

*Οι κινηματογράφοι με τον αστερίσκο, την Κυριακή 31/12 δεν θα πραγματοποιήσουν την τελευταία τους προβολή και τη Δευτέρα 1/01 την πρώτη τους.

Άγγελος Κυρούσης

24/12/2006 2:21:38 πµ

55 ΕΜΠΑΣΣΥ

áéèïõóåò áèçíááìðåëïêçðïé AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Happy feet 16.00 με υπότ The holiday 18.00-20.30-23.00 AΘΗΝΑΙΟΝ

Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 Straight story 18.4020.50-23.00 Happy feet 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Happy feet ΠεμΚυρ&Τρ Τετ:15.30 μεταγλ The holiday 17.30-20.00-22.30 AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Μικρόπολις 17.15-19.00 Uranya 20.30-22.30 aλφαβιλ

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. Κλίματα αγάπης 19.00-21.00-23.00 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 (πλησ. Ερ. Σταυρού) Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 22.50 Η βασίλισσα 19.0020.50 CRAZY 17.00

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 8011160000) Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 16.20-19.30-22.40 ZΙΝΑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια Τηλ. 210 6422714 (Κρατήσεις 210 6786000-08011160000) Γύρνα πίσω ΠεμΚυρ:17.30-20.0022.30 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:18.00-20.15-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 Αντιγράφοντας τον Μπετόβεν 18.00-20.15-22.30 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ Κυρ&τρ 15.00 μεταγλ Straight story 19.00-21.00-23.00 OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΚυρ:16.1019.20-22.30 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:17.50-20.15-22.40 Αίθουσα 2 Uranya 17.15-19.4522.10 ΠΛΑΖΑ

APOLLON - CINEMAX

Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Happy feet 16.00 μεταγλ Straight story 18.10-20.1522.20

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου Τηλ. 210 6921667 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:17.10-19.5022.30 Κυρ:17.10-19.50 Αίθουσα 2 Happy feet 18.00 με υπότ Babel, ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 20.20-23.00 Κυρ 20.20

AΣΤΡΟΝ

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 The prestige 18.00-20.30-23.00 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.00 μεταγλ

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ: 16.50-19.40-22.30 Κυρ: 16.50-19.40

AΣΤΥ

áñãõρïõðïëç äáöíç

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.0022.40 ATTIΚΟΝ - CINEMAX

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 The prestige ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:17.20-20.00-22.35 Κυρ: 17.20-20.00

AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ:16.3019.30-22.30 Κυρ αργεί Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:16.10-18.2020.40-23.00 Αίθουσα 2 ΠεμΣαβ:16.20-18.2020.40 Κυρ αργεί ΔευτΤετ:15.3017.30 Uranya,ΠεμΣαβ 23.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου, ΔευτΤετ 19.50-22.40 νανα Cinemax

Ανάμεσα ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 17.20-20.1023.00 Αίθουσα 2 Eragon ΠεμΚυρ:17.4020.00-22.30 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:18.10-20.20-22.30 ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Ανάμεσα 18.30-20.4523.00 Κυρ αργει Αίθουσα 2 Αντιγράφοντας τον Μπετόβεν 18.00-20.15-22.30, Κυρ αργεί ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Σεράγεβο, σ’αγαπώ 18.30-20.3022.30

CINEMA_W.indd 55

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Ποντικούπολη 15.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.15-14.00 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ 17.20-20.00-22.40 Κυρ 17.20-20.00 Αίθουσα 2 Σάρλοτ η αραχνούλα 15.10-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 13.20 μεταγλ Straight story 18.5021.00-23.10 Αίθουσα 3 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.2014.20 μεταγλ The holiday 18.20 Straight story 21.00 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 23.15 Αίθουσα 4 Straight story ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:15.45-18.00-20.15-22.30 ΣαβΚυρ&Τρ 13.30 Κυρ:15.4518.00-20.15 Αίθουσα 5 Happy feet 16.15-18.30 μεταγλ - 20.45 με υπότ ΣαβΚυρ&Τρ 11.45-14.00 μεταγ The holiday ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 23.00 Αίθουσα 6 Happy feet 14.4517.00-19.15 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 12.30 μεταγλ The holiday 21.30 ΣΟΦΙΑ

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 The holiday 20.0022.30 Σάρλοτ η αραχνούλα, 18.00 μεταγλ ΣαβΤετ 16.00 μεταγλ

á÷áñíùí ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô.

êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΚυρ: 14.30-16.50-19.10 μεταγλ ΔευτΤετ:14.30-16.50 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 12.10 μεταγλ Straight story, ΠεμΣαβ 21.20-23.10 Κυρ 21.20 Μια νύχτα στο μουσείο, ΔευτΤετ 19.10-21.20-23.30 Αίθουσα 2 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΤρ:15.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.30 μεταγλ The holiday, ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 17.30-20.0022.30 Κυρ 17.30-20.00 Αίθουσα 3 Straight story ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ:16.00-18.10-20.2000.20 ΣαβΚυρ&Τρ:20.10-22.2000.20 Happy feet ΣαβΚυρ&Τρ 13.20-15.40-18.00 μεταγλ Αίθουσα 4 The prestige 18.0020.30-23.00 Κυρ 18.00-20.30 Σάρλοτ η αραχνούλα, 15.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.30 μεταγλ Αίθουσα 5 Happy feet 16.20-18.30 με υπότ ΣαβΚυρ&Τρ 12.00-14.10 με υπότ Ο πληροφοριοδότης Πεμ Σαβ &ΔευτΤετ 20.30-23.30 Κυρ 20.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 16.30-19.30-22.30 ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Οι ζωές των άλλων 17.40-20.2023.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 The holiday 20.40-22.50 Happy feet 17.00-18.50 μεταγλ STER CINEMAS

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:19.20-22.40 Κυρ:19.20 Eragon-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.5015.00-17.10 Δευτ:17.10 Αίθουσα 2 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ:17.5021.00-00.20 ΔευΤρ:17.50-21.00 Τετ:21.00 Κυρ:17.50 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.0013.30-15.40 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:00.20 Αίθουσα 3 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ Κυρ &ΤρΤετ:11.45-14.10-16.2018.30 μεταγλ Δευτ:16.20-18.30 μεταγλ The holiday ΠεμΣαβ:20.3023.20 ΔευτΤετ:20.30 Eragon ΔευτΤετ:23.20 Αίθουσα 4 Happy feet ΠεμΚυρ&Tρ Τετ: 11.30-14.00-16.30 με υπότ Δευτ:16.30 με υπότ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.15-21.3023.30 Κυρ:19.15 Αίθουσα 5 Happy feet ΠεμΚυρ&Tρ Τετ:12.40-14.50-17.00 με υπότ Δευτ:17.00 με υπότ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.30-22.0000.30 Κυρ:19.30 Αίθουσα 6 The holiday ΠεμΚυρ &TρΤετ: 12.00-14.45-17.20 Δευτ:17.20 Straight story ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:20.00-22.20 Κυρ:20.00 Αίθουσα 7 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.20-14.3016.30 μεταγλ, ΔευΤρ16.40 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 18.50-21.10 Κυρ:18.50 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:23.40 Αίθουσα 8 Happy feet ΠεμΚυρ&Τρ Τετ: 12.30-14.40-17.10 μεταγλ, Δευτ:17.10 μεταγλ Eragon Πεμ Σαβ:19.30-21.40 Κυρ:19.30 Black Christmas ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 23.50 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:19.30-21.40 Αίθουσα 9 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:13.10-15.2017.30-19.40 μεταγλ Δευτ:17.3019.40 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:20.40-23.00 Αίθουσα 10 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:12.10-14.20-16.50-19.10 μεταγλ Δευτ:16.50-19.10 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 21.50-00.10 τριανον

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Ενας διαφορετικός άνθρωπος

24/12/2006 2:21:54 πµ

56 êéíçìáôïãñÜöïò áéèïõóåò 19.00-21.00-23.00 ΠαρΣαβ 18.00, Η μαγεία της συμφωνικής μουσικής με την περιπετεια του παραμυθιου: Ο Πέτρος και ο λύκος & Το μαγικό τριαντάφυλλο” ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ.

210 8612476 Το σκυλί που σταμάτησε τον πόλεμο 18.00 Strings, το νήμα της ζωής 20.00-22.00

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Straight story 18.4020.50-23.00 Happy feet 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Happy feet ΠεμΚυρ&Τρ Τετ:15.20 μεταγλ The prestige 17.50-20.20-22.50 Αίθουσα 3 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ:16.00 μεταγλ The holiday ΠεμΚυρ:18.00-20.30-23.00 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ: 16.10-18.20-20.30-22.40 Αίθουσα 4 Eragon ΠεμΚυρ:16.0018.20-20.30-22.40 ΔευτΤετ:18.20 Σάρλοτ η αραχνούλα, ΔευτΤετ 16.00 μεταγλ The holiday ΔευτΤετ 20.30-23.00 AΙΓΛΗ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Straight story 19.00-21.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ, Κυρ&Τρ 15.00 μεταγλ αννα ντορ

Ðë. Ãëõ­öÜ­äáò Τηλ. 210 8946617 Αντιγράφοντας τον Μπετόβεν 18.40-20.50-23.00 βαρκιζα

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 The holiday ΠεμΚυρ:

CINEMA_W.indd 56

18.20-20.30-22.45 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.50 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευΤετ 18.30-20.4022.50 Αίθουσα 2 Straight story 18.4020.50-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.50 μεταγλ γλυφαδα

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 17.20-20.1023.00 Αίθουσα 2 Eragon ΠεμΚυρ:18.1020.20-22.30 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:18.10-20.20-22.30

11.30 -13.45-16.00 μεταγλ, ΔευΤ:13.30-15.45-18.00 μεαγλ ΤρΤετ:11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ:18.3021.30-00.15 Κυρ:18.30 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:20.15-22.3000.45 Αίθουσα 5 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.15-14.30-16.45 μεταγλ Δευτ:14.30-16.45 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 19.00-21.00-23.00-01.00 Κυρ:19.00

μεταγλ, Δευτ:17.20 μεταγλ Straight story-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.3021.50-00.10 Κυρ:19.30 Αίθουσα 3 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.30-14.40-16.50 μεταγλ, Δευτ:16.50 μεταγλ Straight story-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.0021.20-23.30 Κυρ:19.00 Αίθουσα 4 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:12.00-14.30-17.00 μεταγλ, Δευτ:17.00 μεταγλ The prestigeΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.10-21.4000.20 Κυρ:19.10

13.20-15.30-17.40 ΤρΤετ:11.1013.20-15.30 Μια νύχτα στο μουσείο-ΔευτΤετ:18.00-20.15

êáëëéèåá AΦΑΙΑ

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουντιέρες 17.15 Paris, je t’aime 19.00-21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

æùãñáöïõ ðáãêñáôé

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

ηñáêëåéï - í.éùíéá

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ.

210 9510042, 210 9592611 Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 19.00-21.00-23.00, ΠαρΣαβ και ώρα 00.45 Κυρ:17.0019.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι, ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ και ώρα 15.00 μεταγλ Happy feet Κυρ&Τρ ώρα 12.00 μεταγλ

AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Happy feet 18.00 μεταγλ The prestige 19.55-22.30

VILLAGE 5 CINEMAS Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Ποντικούπολη Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:12.45-15.00-17.15 μεταγλ, Δευτ:15.00-17.15 μεταγλ The holiday ΠεμΣαβ:19.30-22.1501.00 Κυρ:19.30 The prestige ΔευτΤετ:19.30-22.15-01.00 Αίθουσα 2 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.00-13.00-15.15 μεταγλ, Δευτ:13.00-15.15 μεταγλ Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:17.30-20.3023.30 Κυρ:17.30 Αίθουσα 3 Happy feet ΠεμΚυρ: 12.00-14.15 με υπότ Δευτ:14.45 με υπότ ΤρΤετ:12.30-14.45 με υπό The holiday ΔευτΤετ:21.30-00.15 Eragon ΠεμΣαβ:16.30-18.4501.15 Κυρ:16.30-18.45 ΔευτΤετ: 17.00-19.15 Straight story ΠεμΣαβ:21.00-23.00 Αίθουσα 4 Happy feet ΠεμΚυρ:

παλλασ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.05-22.40 Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800 Η βασίλισσα 18.20-20.25-22.30

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Happy feet 16.00-18.00 μεταγλ Γύρνα πίσω, ώρα 20.10-22.20 τρια αστερια

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ώρα 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The prestige 20.1522.45 Σάρλοτ η αραχνούλα ώρα 17.00-18.30 μεταγλ

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:11.30-13.45-16.00 μεταγλ Δευτ:16.00 μεταγλ Straight storyΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:18.20-20.4023.00 Κυρ:18.20 Αίθουσα 2 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:13.00-15.10-17.20

Happy Feet

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Happy feet 17.10 μεταγλ The prestige ώρα 20.30-23.00 Αίθουσα 2 Μικρόπολις 16.50 Happy feet ώρα 18.20 μεταγλ 20.30 με υπότ Ο πληροφοριοδότης ώρα 22.30 ΚΑΛΥΨΩ

Αίθουσα 5 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:18.10-21.00-23.50 Κυρ:18.10 Σάρλοτ η αραχνούλαΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.10-14.10-16.10 μεταγλ, Δευτ:16.10 μεταγλ Αίθουσα 6 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:11.00-13.10-15.20-17.30 με υπότ,Δευτ:17.30 με υπότ Eragon-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.5022.00 Κυρ:19.50 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω-ΠεμΣαβ:00.00 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:00.00 Αίθουσα 7 The holiday ΠεμΣαβ: 19.40-22.30 ΔευτΤετ:22.30 Κυρ:19.40 Eragon ΠεμΚυρ:11.10-

Λαμπράκη - Καλυψούς Τηλ.210 9510950-210 9510909 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 17.30-20.15-23.00

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Ενας διαφορετικός άνθρωπος 18.25-20.25-22.25 Μικρόπολις, ώρα 16.45 Αυστηρώς ακατάλληλο, ώρα 00.15 STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ:

Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:17.10-20.20-23.20 ΣαβΚυρ κα ώρα 14.10 Κυρ:17.10-20.20 Ποντικούπολη-ΤρΤετ:15.20 μεταγλ Αίθουσα 2 Fast food nation ΠεμΚυρ: 15.50 Eragon ΠεμΚυρ: 18.20-20.40 ΠεμΣαβ και ώρα 23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόιΔευτΤετ:16.30 μεταγλ, Τρ και ώρα 14.20 μεταγλ The prestige ΔευτΤετ:18.50-21.30-00.10 Αίθουσα 3 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ:15.40 μεταγλ The prestigeΠεμΚυρ:18.50 ΠεμΣαβ και ώρα 21.30-00.10 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:17.00-22.10 Black Christmas ΔευτΤετ:00.30 Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ:16.30-18.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 14.15 μετγαλ Black Christmas ΠεμΚυρ:21.00 ΠεμΣαβ και ώρα 22.50-00.40 Happy feet-ΔευτΤετ:16.00 με υπότ Eragon-ΔευτΤετ:18.40 The holidayΔευτΤετ:21.10-00.00 Αίθουσα 5 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ: 16.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 14.00 μεταγλ The holiday ΠεμΚυρ: 18.30 ΣαβΚυρ και ώρα 21.1000.00 Happy feet ΔευτΤετ:17.10 μεταγλ, ΤρΤετ και ώρα 14.50 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6 Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:18.00-20.1022.20-00.30 Κυρ:18.00-20.10 ΠεμΚυρ και ωρα 16.00 ΣαβΚυρ και ώρα 12.00-14.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΤρΤετ:15.50 μεταγλ, Τρ και ώρα 11.30-13.40 μεταγλ Αίθουσα 7 Happy feet ΠεμΚυρ: 16.40-19.00 μεταγλ, ΠεμΣαβ και ώρα 21.30 μεταγλ-23.40 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.20 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:16.15-18.30-20.40-23.00 Τρ και ώρα 11.50-14.00 Αίθουσα 8 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.20-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ και ώρα 11.40-13.50 μεταγλ

24/12/2006 2:22:11 πµ

57 Uranya ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.5023.10 Κυρ:20.50 Αίθουσα 9 ΠοντικούποληΤρ:12.30 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ&ΤρΤετ: 15.10-17.20-19.40-22.00 ΣαβΚυρ και ώρα 12.30 Κυρ:15.1017.20-19.40 Δευτ:17.20-19.4022.00 Θα σου κόψω το κεφάλι ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:00.40 Αίθουσα 10 Straight story ΠεμΣαβ &ΤρΤετ: 15.00-17.00-19.1021.20-23.30 Κυρ:15.00-17.0019.10 Δευτ:17.00-19.10-21.2023.30 Happy feet Τρ:12.10 μεταγλ Cinema Park-ΠεμΚυρ&Τρ:11.00-Η ανθρώπινη εμπειρία

ìáñïõóé - êçöéóéá αβανα

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 6000 Uranya 18.00-20.30-23.00 AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 The holiday ΠεμΚυρ:17.45-20.1522.45 Σάρλοτ η αραχνούλα, ώρα 16.00 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ ώρα 18.00-20.1022.20 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.15-13.3015.45-18.00 μεταγλ,ΔευΤ:13.3015.45-18.00μετα Straight storyΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.15-22.15 Κυρ:20.15 Αίθουσα 2 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΣαβ:12.4515.15-17.45-00.30 Κυρ:12.4515.15-17.45 Σάρλοτ η αραχνούλα-Δευτ:13.15-15.15-17.15 μεταγλ ΤρΤετ:11.15-13.1515.15-17.15 μεταγλ Straight story-ΠεμΣαβ:20.15-22.15 Κυρ:20.15 Μια νύχτα στο μουσείοΔευτΤετ:19.15-21.30-00.00 Αίθουσα 3 Happy feet ΠεμΚυρ&

CINEMA_W.indd 57

Τρ Τετ:12.45-15.00-17.30 μεταγλ, ΔευΤρ:15.00-17.30 μεταγλ The holiday-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.0022.45 Αίθουσα 4 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:11.00-13.15-15.30 μεταγλ, ΔευΤ:13.15-15.30 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:18.0020.45-23.30 Κυρ:18.00 Αίθουσα 5 Eragon ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 12.15-14.30-16.45-19.00 Δευτ: 14.30-16.45-19.00 Black Christmas-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:21.1523.15-01.15 Αίθουσα 6 Casino Royale ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:23.45 Happy feet ΠεμΚυρ &ΤρΤετ:12.30-14.30-16.30-18.30 με υπότ Δευτ:14.30-16.30-18.30 με υπότ Ο πληροφοριοδότης Πεμ Σαβ&ΔευτΤετ:20.30 Αίθουσα 7 Eragon ΠεμΣαβ:19.1521.30-00.00 Κυρ:19.15 ΔευτΤετ: 13.00-15.15-17.30-19.45 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ:11.15 -13.15-15.15-17.15 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΔευΤρΤετ:22.00-00.30 Αίθουσα 8 Happy feet ΠεμΚυρ&Τρ Τετ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Δευτ:14.45-17.00 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.3022.00-00.45 Κυρ:19.30 Αίθουσα 9 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.00-14.1516.30 μεταγλ, Δευτ:14.15-16.30 μεταγλ The holiday ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:18.45-21.45-00.30 Κυρ:18.45 Αίθουσα 10 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&Τρ Τετ: 12.15-14.3016.45 μεταγλ, ΔευΤ:14.30-16.45 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ &Δευτ Τετ:19.00-21.00-23.00-01.00 Κυρ:19.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Casino Royale ΠεμΣαβ: 18.45-00.45 Κυρ:18.45 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΣαβ:21.45 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ:12.3014.30-

16.30 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευΤρ:13.15-15.30-17.4520.00-22.30-00.45 ΤρΤετ:11.0013.15-15.30-17.45-20.00-22.3000.45 Αίθουσα 2 Straight story ΠεμΣαβ: 13.00-15.15-17.30-19.45-22.0000.15 Κυρ:13.00-15.15-17.3019.45 ΔευτΤετ:19.45-22.00-00.15 Happy feet ΔευτΤετ 13.00-15.1517.30 με υπότ Αίθουσα 3 Happy feet ΠεμΚυρ: 12.45-15.00-17.15-19.30 με υπότ ΔευΤρ:14.15-16.30 μεταγλ ΤρΤετ:12.00-14.15-16.30 μεταγλ The holiday ΔευτΤετ:18.45-21.3000.30 Straight story ΠεμΣαβ: 22.00-00.15 Αίθουσα 4 The holiday ΠεμΣαβ:

21.30-00.30 Κυρ:18.30 Τετ:17.30-23.00 Αίθουσα 7 MAX SCREEN Happy feet ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.00-13.3016.00 μεταγλ, Δευτ:13.30-16.00 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:18.30-21.00-23.30 Κυρ:18.30 Αίθουσα 8 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.30-13.30-15.30 μεταγλ, ΔευΤ:13.30-15.30 μεταγλ The holiday ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 17.30-20.15-23.15 Κυρ:17.30 Αίθουσα 9 Eragon ΠεμΣαβ&ΤρΤετ: 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45 Κυρ:12.45-15.00-17.15-19.30 ΔευΤ:15.00-17.15-19.30-21.45 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσωΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:00.00

Fast Food Nation 13.15-16.00-18.45-21.30-00.30 Κυρ:13.15-16.00-18.45 Σάρλοτ η αραχνούλα ΔευΤ:14.45-16.45 μεταγλ, ΤρΤετ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 5 EUROPA Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:17.45-20.45-23.45 Κυρ:17.45 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.00-13.15-15.30 μεταγλ, Δευτ:13.15-15.30 μεταγλ Αίθουσα 6 EUROPA Happy feet ΠεμΚυρ&Τρ:1.45-14.00-16.15 με υπότ Δευτ:14.00-16.15 με υπότ Τετ:12.45-15.00 με υπότ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤρ:18.30-

Αίθουσα 10 Happy feet ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ, ΔευΤ:13.30-15.45-18.00 με υπότ ΤρΤετ:11.15-13.30-15.45-18.00 με υπότ Eragon ΠεμΣαβ:20.4523.00-01.15 ΔευτΤετ:20.3022.45-01.00 Αίθουσα 11 Happy feet ΠεμΚυρ &ΤρΤετ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ, ΔευΤ:14.45-17.00 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.1522.15-01.15 Κυρ:19.15 Αίθουσα 12 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.30-13.4516.00 μεταγλ, Δευτ:13.45-16.00 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:18.15-20.30-22.45-

01.00 Κυρ:18.15 Αίθουσα 13 GOLD CLASS The prestige ΠεμΣαβ&ΤρΤετ:19.1522.15 Κυρ:19.15 Δευτ:16.1519.15-22.15 Αίθουσα 14 GOLD CLASS Straight story ΠεμΣαβ&ΤρΤετ:18.15-20.3022.45 Κυρ:18.15 Δευτ:16.0018.15-20.30-22.45 ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Paris, je t’aime 22.05 Happy feet ώρα 16.30-18.20 με υπότ Η βασίλισσα, ώρα 20.15 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Straight story 18.3020.30-22.30 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ώρα 16.30 μεταγλ. Κυρ&Τρ και ώρα 12.30-14.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Happy feet 16.00-18.00 μεταγλ Κυρ&τρ και ώρα 12.0014.00 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ ώρα 22.40 Οι ζωές των άλλων, ώρα 20.00 Αίθουσα 3 The prestige ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:17.45-20.15-22.45 Κυρ: 17.45-20.15 Happy feet ώρα 15.45 με υπότ CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 16.10-19.2022.30 Αίθουσα 2 Αντιγράφοντας τον Μπετόβεν 18.00-20.20-22.45 Αίθουσα 3 Uranya 17.15-19.4522.10 KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: Τηλ. 2106786000 DTS Αίθουσα 1 Eragon ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 19.40-22.1-00.20 Κυρ:19.40 ΠεμΚυρ και ώρα 15.10-17.20 ΣαβΚυρ και ώρα 12.30 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΔευτΤετ:17.30 μεταγλ, Τρ και ώρα 13.10-15.20 μεταγλ

Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ: 16.10 μεαγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.20-14.10 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω-ΠεμΚυρ:18.20 Happy feet ΔευτΤετ:16.00-18.20 μεταγλ, Τρ και ώρα 12.30 μεταγλ Black Christmas Πεμ Σαβ &ΔευτΤετ:20.50-22.50-00.40 Κυρ:20.50-22.50 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ: 16.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.50-14.50 Δευτ:17.30 μεταγλ ΤρΤετ:15.30-17.30 μεταγλ, Τρ και ώρα 13.20 μεταγλ The holidayΠεμΚυρ:18.50 ΠεμΣαβ και ώρα 21.40 Θα σου κόψω το κεφάλιΠεμΣαβ:00.20 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω-ΔευτΤετ:19.20 Μια νύχτα στο μουσείο-ΔευτΤετ:17.0022.00-00.20 Αίθουσα 4 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.20 μεταγλ, ΠεμΚυρ και ώρα 18.30μεταγλ,ΣαβΚυρ&Τρ και ώρα 12.00-14.10 EragonΠεμΚΥρ;20.40 ΠεμΣαβ και ώρα 23.00 The holiday-ΔευτΤετ:18.3021.10-00.00 Αίθουσα 5 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ: 15.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.20 μεταγλ The holiday ΠεμΚυρ: 18.30 ΠεμΣαβ 21.1000.00 Happy feet-ΔευτΤετ:17.10 με υπότ Τρ και ώρα 12.10-14.40 με υπότ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6 Straight story ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:18.00-20.10-22.20-00.30 Κυρ:18.00-20.10 ΠεμΚυρ και ώρα 16.00 ΣαβΚυρ και ώρα 12.0014.00 Χριστούγεννα στην πρίζα ΔευτΤετ:16.00 Τρ και ώρα 13.30 Αίθουσα 7 The prestige ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:18.50-21.30-00.10 Κυρ:18.50-21.30 Fast food nation-ΠεμΚυρ:15.50 Eragon ΔευτΤετ:16.20 Τρ και ώρα 13.00 Αίθουσα 8 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΚυρ:16.20-18.20 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνουΠεμΣαβ:20.20-23.20 Μια νύχτα στο μουσείο-ΔευτΤετ:16.15-18.30-20.4023.00 Τρ και ώρα 11.50-14.00

24/12/2006 2:22:27 πµ

58 êéíçµáôïãñÜöïò dvd ÁÐÏ ÔÏÍ M.HULOT

Δεν αισθάνθηκα καθόλου σαν να είχα ανακατευτεί με κάποια τρελή οικογενειακή ταινία. Υπάρχει ένας ρεαλισμός σ’ αυτή την ταινία και το χιούμορ της έρχεται από ένα σκοτεινό μέρος.

ÌÉÊÉÏ NARUSE VOLUME ONE BOX SET Μετά το κουτί με τις 32 μικρού μήκους ταινίες του Buster Keaton, η Masters of Cinema κυκλοφορεί σε μία καταπληκτική έκδοση τρεις από τις ταινίες του Mikio Naruse σε dvd, για πρώτη φορά στον δυτικό κόσμο, με τη συνοδεία 184σέλιδου βιβλίου και εξαιρετικό transfer. Στο κουτί περιλαμβάνονται τρεις από τις ταινίες του της δεκαετίας του ’50, το «Repast» του 1951 –η ιστορία μιας νοικοκυράς σε συναισθηματική κρίση, όταν ο σύζυγός της αρχίζει να την παραμελεί (που στα χέρια του Naruse μετατρέπεται σε μια γοητευτική πραγματεία για την έγγαμη ζωή)–, το συγκινητικό «Sound of The Mountain» του 1954 και το αποκαλυπτικό «Flowing» του 1956. Στο «Sound of The Mountain» –το οποίο βασίστηκε σε μια νουβέλα του βραβευμένου με Nόμπελ συγγραφέα Yasunari Kawabata– περιγράφει τη σχέση που δημιουργείται ανάμεσα σε μια νεαρή γυναίκα και στον πεθερό της, στον οποίο στρέφεται όταν ο γάμος της αρχίζει να διαλύεται, ενώ το «Flowing» είναι κάτι αντίστοιχο με τα «Κόκκινα Φανάρια»: ιστορίες γυναικών σε ένα σπίτι με γκέισες, με κεντρικό πρόσωπο τη Rita, που αναγκάζεται να δουλέψει στο σπίτι όταν ο άντρας της πεθαίνει.

97/95/117 λεπτά, αντίστοιχα, Eureka!, 1.33:1, μονοφωνικά, Περιοχής 2

…ÊÁÔÉ ÓÁÍ ÅÕÔÕ×ÉÁ (Stesti) BOHDAN SLAMA Το βραβευμένο με τη Χρυσή Αθηνά στις Αθηναϊκές Νύχτες Πρεμιέρας του 2005 «…Κάτι Σαν Ευτυχία» θυμίζει τις ταινίες του νέου κύματος της Τσεχίας τη δεκαετία του ’60, ειδικά τις ταινίες του Φόρμαν. Μέσα από το ψυχογράφημα τριών φίλων που έχουν μεγαλώσει μαζί στα βιομηχανικά προάστια της Βοημίας μπορεί κανείς να δει μια χώρα στα πρόθυρα της αλλαγής, λίγο πριν λίγο μετά την κατάρρευση. Η Μόνικα δουλεύει σε σούπερ μάρκετ και σχεδιάζει να φύγει με το φίλο της στην Αμερική. Ο Τονίκ είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της, ενώ η Ντάσα, χωρισμένη και μητέρα δυο μικρών αγοριών, χάνεται σε μια αδιέξοδη σχέση, που σταδιακά την οδηγεί στο ψυχιατρείο. Η Μόνικα και ο Τονίκ αναλαμβάνουν να φροντίσουν τα παιδιά της και μετακομίζουν όλοι μαζί στο αγρόκτημα της θείας του. Έστω για λίγο ζουν «κάτι σαν ευτυχία», γρήγορα όμως ο καθένας έρχεται αντιμέτωπος με τη δική του ζωή. Χωρίς έξτρα.

2005, Private Cinema, 103 λεπτά, DD 5.1, 16x9 Widescreen, Αναμορφικό, Περιοχής 2

DESTRICTED 7 ΣΚΗΝΟΘEΤΕΣ Ένα καλλιτεχνικό project που ασχολείται με το σεξ (την πορνογραφία, συγκεκριμένα), απεικονίζοντας ωμά την άποψη κάθε καλλιτέχνη (από τους 7 που συμμετέχουν), δεν μπορεί παρά να είναι προκλητικό και ερεθιστικό, τουλάχιστον στο να προκαλέσει το ενδιαφέρον του θεατή. Δεν είναι ταινίες μικρού μήκους ΓΙΑ την πορνογραφία, είναι οι ίδιες πορνογραφία – αν εξαιρέσει κανείς το φιλμάκι της Marina Abramovic με τις ενδιαφέρουσες, βαλκάνιες παγανιστικές δοξασίες για το σεξ. Τα υπόλοιπα μάλλον λειτουργούν καλύτερα σε ένα μουσείο παρά σε μια αίθουσα σινεμά. Ξεχωρίζει η ταινία του Larry Clark, που είναι ένα πορνογραφικό ριάλιτι, όπου νεαροί μπαίνουν στη διαδικασία επιλογής για πρωταγωνιστές μιας πορνοταινίας, και ο νικητής έχει το δικαίωμα να διαλέξει την παρτενέρ της αρεσκείας του. Συμμετέχουν επίσης με φιλμάκια οι Gaspar Noé, Sam TaylorWood, Matthew Barney, Richard Prince, Marco Brambilla.

2006, Revolver, 115 λεπτά, 16:9 letterbox, Stereo 2.0, Περιοχής 2

Top 10 ÅíïéêéÜóåùí (18-24/12/06) 1. Οι Πειρατές της Καραϊβικής Το Σεντούκι του Νεκρού 2. Garfield 2 3. Το Μυστικό του Σκιάχτρου 4. Click 5. Superman Returns 6. Το Στοίχημα του Σλέβιν 7. Μικρός στο Μάτι 8. Σε επιφυλακή 9. Επικίνδυνη Αποστολή Νο3 10. Οι Λησταρχίνες Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

CINEMA_W.indd 58

ôïíé collette

Ôï road trip ôçò æùÞò µáò H «μαμά» της αξιαγάπητης δυσλειτουργικής οικογένειας στην ταινία "Little Miss Sunshine" μας μίλησε για τη μεγαλύτερη «ανεξάρτητη» επιτυχία της χρονιάς.

T

o «Little Miss Sunshine», που παίχτηκε στις «Νύχτες Πρεμιέρας» με μεγάλη επιτυχία, είναι ουσιαστικά η ιστορία της μικρής Olive και της οικογένειάς της. Το όνειρο της Olive είναι να πάει στην Καλιφόρνια και να κερδίσει τον τίτλο της Little Miss Sunshine (σε μετάφραση, η «Μις Μικρή Ηλιαχτίδα»). Μαζί της, σ’ ένα εκτεταμένο road trip πάει και η υπόλοιπη οικογένεια της: ο αποτυχημένος γκουρού πατέρας της, ο έφηβος αδερφός της, που έχει πάρει όρκο σιωπής μέχρι να καταφέρει να γίνει πιλότος, ο εκκεντρικός και ελαφρώς ναρκομανής παππούς της, ο θείος της, που έχει μόλις αποπειραθεί να αυτοκτονήσει, και φυσικά η μητέρα της – η πιο ρεαλιστική και προσγειωμένη παρουσία της οικογένειας. Παρά το νοσηρό της περιγραφής, πρόκειται για μια πραγματική feel-good ταινία, με μερικές πραγματικά ξεκαρδιστικές σκηνές – ειδικά στην απεικόνιση των αμερικανικών παιδικών διαγωνισμών ομορφιάς, εκεί όπου κοριτσάκια γύρω στα 8, βαμμένα και ντυμένα με συνολάκια γεμάτα πέρλες και στρας, δίνουν ανατριχιαστικούς και συγχρόνως

ξεκαρδιστικούς διαγωνισμούς «ταλέντου» και «ομορφιάς». Η Toni Collete ως μάνα μάς υπενθυμίζει για άλλη μια φορά πόσο καλή ηθοποιός είναι, παίζοντας το ρόλο του σταθεροποιητικού παράγοντα της οικογένειας. Μας είπε για το ρόλο της: Ôé óå þèçóå íá ðåéò ôï «íáé» óå áõôü ôï ñüëï; Κάνω διαφορετικές ταινίες για διαφορετικούς λόγους κάθε φορά, αλλά με το «Little Miss Sunshine» απλώς λάτρεψα όλο το project. Mου άρεσε πολύ ο ρόλος μου, και δεν με πείραξε που ήμουν η «σοβαρή». Αλλά νομίζω πως αυτή η ταινία έχει έναν αέρα πρωτοτυπίας –κάτι ιδιαίτερα σπάνιο την σήμερον ημέρα– και πιστεύω πως αυτό είναι κάτι πραγματικά όμορφο. Δεν αισθάνθηκα καθόλου σαν να είχα ανακατευτεί με κάποια τρελή οικογενειακή ταινία. Υπάρχει ένας ρεαλισμός σ’ αυτή την ταινία και το χιούμορ της έρχεται από ένα σκοτεινό μέρος. ÐñïôéµÜôå ôá mainstream Þ ôéò indie ôáéíßåò; Βλέπω και τις μεν και τις δε, αλλά νομίζω πως τείνω να θαυμάσω περισσότερο μια

áíáµíçóôéêá little miss sunshine Αν θέλεις κι εσύ ένα από τα δώρα (5 από το κάθε είδος) από την ταινία Little Miss Sunshine, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη: LIFOT για το T-Shirt, LIFOÌ για το σημειωματάριο και LIFOD για το καπέλο, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 09/01/07. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα δώρα τους από τα γραφεία της LifO, Πραξιτέλους 40-44. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

ανεξάρτητη ή πιο «προσωπική» φωνή. Νομίζω πως σε μεγαλύτερα φιλμ ίσως να αντιλαμβάνονται αυτή την προσωπική φωνή ως κάτι παράτολμο – ίσως γιατί προσπαθούν ουσιαστικά να ικανοποιήσουν όλους τους θεατές. Ðþò âëÝðåôå ôï road trip; Νομίζω πως είναι το δικό τους ταξίδι. Βρίσκω τα road trips τονωτικά, και νομίζω πως το ίδιο ισχύει και για τους χαρακτήρες της ταινίας: στην αρχή μένουν κάτω από την ίδια στέγη, αλλά δεν επικοινωνούν στ’ αλήθεια – σχεδόν υποχρεώνονται να πάνε σε αυτό το ταξίδι και είναι πολύ διστακτικοί· στο τέλος όμως μαθαίνουν τόσα πολλά ο ένας για τον άλλον, και το αποτέλεσμα είναι πολύ θετικό. Åßíáé äçëáäÞ µéá åµðåéñßá ðïõ ôïõò öÝñíåé êïíôÜ; Ένα από τα καλύτερα ταξίδια που έχω κάνει –νομίζω πως ήταν η δεύτερη μέρα μετά τα Χριστούγεννα ή η μέρα μετά τα 18ά μου γενέθλια, και κάποιοι φίλοι μου πηγαίνανε κάπου (δεν θυμάμαι καν πού)· και τους πήρα τηλέφωνο για να τους πω «καλά να περάσετε». Ένα από τα κορίτσια είχε αποφασίσει να μην πάει τελευταία στιγμή, και μου είπαν «έχουμε μια ελεύθερη θέση, θες να ’ρθεις;». Είχαν έρθει να με πάρουν μέσα σε 5 λεπτά! Οι γονείς μου δεν ήταν σπίτι, ούτε καν τους είπα πως έφευγα, έβαλα απλώς ένα σωρό άχρηστα πράγματα σε μια τσάντα, μπήκα στ’ αυτοκίνητο και φύγαμε, και καταλήξαμε να κάνουμε ένα φανταστικό ταξίδι . Ο προορισμός ήταν ένα φεστιβάλ folk κάπου στο Queensland, αλλά κοιμόμασταν στην παραλία . Ήταν μια πολύ θετική εμπειρία, και όλα αυτά τα κορίτσια είναι ακόμα οι καλύτερες μου φίλες – οπότε φυσικά και είναι μια εμπειρία που φέρνει κόσμο πιο κοντά. Ðþò óïõ öáßíåôáé ï ÷áñáêôÞñáò óïõ óôçí ôáéíßá; Νομίζω πως η Sheryl είναι γενναιόδωρη, αλτρουίστρια αλλά και δυνατή. Είναι πραγματικά ωραίο να βλέπεις κάποιον που απλώς ενθαρρύνει τους άλλους να είναι ο εαυτός τους –ο πατέρας στην οικογένεια είναι γεμάτος υψηλές προσδοκίες– κατά κάποιο τρόπο αντιπροσωπεύει τον υπόλοιπο κόσμο, ενώ η Sheryl απλώς δέχεται αυτό που θέλουν να είναι, και πιστεύω πως αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. ÈÝëáôå ðïôÝ íá ëÜâåôå µÝñïò ó’ Ýíá äéáãùíéóµü ôýðïõ «Little Miss Sunshine»; Κάποτε μου είχαν δώσει μια τιάρα ως δώρο κάτι drag queens από το Vancouver, αλλά κατά τ’ άλλα όχι! Νομίζω πως η ομορφιά είναι μόνο ένα κομμάτι τού τι είναι κάποιος – και υπάρχουν πολλά άλλα χαρακτηριστικά, που είναι πολύ πιο σημαντικά και άξια. Η Ταινία "Little Miss Sunshine" βγαίνει στις αθηναϊκές αίθουσες στις 11 Ιανουαρίου.

24/12/2006 2:22:59 πµ

59 Αίθουσα 9 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:17.10-20.20-23.20 Κυρ: 17.10-20.20 Αίθουσα 10 Happy feet ΠεμΚυρ: 16.40-19.00 μεταγλ, ΠεμΣαβ και ώρα 21.30 μεταγλ-23.40 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.20 μεταγλ Ποντικούπολη ΔευτΤετ:16.50 μεταγλ, Τρ και ώρα 12.50-14.50 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ:18.45-21.00-23.15 Αίθουσα 11 Straight story ΠεμΣαβ&ΤρΤετ:15.00-17.0019.10-21.20-23.30 Κυρ:15.0017.00-19.10 Δευτ:17.00-19.1021.20-23.30 Αίθουσα 12 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.30-18.40 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ και ώρα 12.20 μεταγλ Uranya ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.50-23.10

í. óìõñíçð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Happy feet 16.30-18.30 μεταγλ The prestige ώρα 20.30-23.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Happy feet 16.30-18.30 μεταγλ The prestige ώρα 20.30-23.00 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080, Αίθουσα 1 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 13.00-15.15-17.30 μεταγλ Straight story-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.4522.00-00.15 Κυρ:19.45 Αίθουσα 2 The holiday ΠεμΣαβ: 13.00-15.45-18.30-21.15-00.00 Κυρ:13.00-15.45-18.30 Σάρλοτ η αραχνούλα-Δευτ:14.00-16.00 μεταγλ ΤρΤετ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείοΔευτΤετ:18.00-20.15-22.30-01.00 Αίθουσα 3-CINEMA EUROPA Casino Royale ΠεμΣαβ:17.00-20.00 Κυρ:17.00 Ο πληροφοριοδότηςΠεμΣαβ:23.00 ΔευτΤετ:23.45 Eragon-Δευτ:14.45-17.00-19.1521.30 ΤρΤετ:12.30-14.45-17.0019.15-21.30 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ:11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ, Δευτ:14.00-16.15 μεταγλ ΤρΤετ:11.45-14.00-16.15 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ:20.15-22.30-00.45 The holiday-ΔευτΤετ:18.30-21.15 Casino Royale ΔευτΤετ:00.00 Αίθουσα 5 Happy feet ΠεμΚυρ: 12.30-14.45-17.00 με υπότ Δευτ:13.15-15.30 με υπότ ΤρΤετ: 11.00-13.15-15.30 με υπότ The holiday ΠεμΣαβ:19.30-22.1501.00 Κυρ:19.30 ΔευτΤετ:17.4520.30-23.30 Αίθουσα 6 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:12.15-14.30-16.45 μεταγλ, δευτ:14.30-16.45 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.0021.45-00.30 Κυρ:19.00 Αίθουσα 7 VMAX Happy feetΠεμ Κυρ&Τρ:11.15-13.45-16.15μεταγ Δευτ&Τετ:13.45-16.15 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:18.45-21.00-23.15 Κυρ:18.45 Αίθουσα 8 GOLD CLASS The prestige ΠεμΣαβ&ΤρΤετ:20.0023.00 Κυρ:18.30 Δευτ:14.0017.00-20.00-23.00 Αίθουσα 9 GOLD CLASS Straight story ΠεμΣαβ&τρΤετ:19.00-21.1523.30 Κυρ:19.00 Δευτ:16.3019.00-21.15-23.30 σπορτιγκ δημ. κινηματογραφοσ

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñ­íç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι, ώρα 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday 20.0022.30 Σάρλοτ η αραχνούλα, ώρα 16.15-18.00 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 The holiday 20.10-22.30

CINEMA_W.indd 59

Σάρλοτ η αραχνούλα, ώρα 16.3018.20 μεταγλ ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Straight story 18.30-20.30-22.30 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι, ώρα 16.00 μεταγλ ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Happy feet 17.50 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ και ώρα 15.40 μεταγλ The prestige, ώρα 19.50-22.20

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ώρα 17.00 μεταγλ Δευτ και ώρα 15.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 17.3020.15-23.00 Αίθουσα 3 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ:16.45 μεταγλ Eragon Πεμ Κυρ 18.40-20.5023.00 Δευτ Τετ 20.20 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΔευτΤετ 18.15 μεταγλ The holiday ΔευτΤετ ώρα 22.40 Αίθουσα 4 The holiday ΠεμΚυρ: 20.25-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ ώρα 18.15 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ ώρα 18.45-20.50-23.00 Σάρλοτ η αραχνούλα ΔευτΤετ ώρα 16.45 μεταγλ ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Happy feet 17.00-19.00 μεταγλ The prestige ώρα 20.45-22.40

ñåíôçσ VILLAGE PARK ρεντη

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 The prestige ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:16.15-19.1522.15 Κυρ:16.15-19.15 GOLD CLASS 2 Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:18.15-20.3022.45 Κυρ:18.15 Αίθουσα 3 Happy feet ΠεμΣαβ: 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00 με υπότ Κυρ:12.00-14.15-16.3018.45 με υπότ Eragon Δευτ:14.3016.45-19.00 ΤρΤετ:12.1514.30-16.45-19.00 Black Christmas ΠεμΣαβ:23.15-01.15 ΔευτΤετ:21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:12.15-14.3016.45 μεταγλ, Δευτ:14.30-16.45 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:19.00-21.15-23.30 Κυρ:19.00 Αίθουσα 5 The prestige ΠεμΣαβ & ΔευτΤετ:17.30-20.15-23.00 Κυρ: 17.30 Happy feet 13.00-15.15 μεταγλ Αίθουσα 6 Straight story ΠεμΣαβ: 11.45-14.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 Κυρ:11.45-14.0016.15-18.30 Δευτ:15.00-17.1519.30-21.45 ΤρΤετ:12.45-15.0017.15-19.30-21.45 Αίθουσα 7 Straight story ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:20.00-22.15-00.30 Κυρ: 20.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι:13.00-15.15-17.30 μεταγλ Αίθουσα 8 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.30-13.4516.00-18.15 μεταγλ, Δευτ:13.4516.00-18.15 μετ Straight story Πεμ Σαβ&ΔευτΤετ:20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 9 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:12.30-14.45-17.00 μεταγλΔευΤ:14.45-17.00 μεταγλ The prestige ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.1522.15-01.15 Κυρ:19.15

Αίθουσα 10 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΠεμΣαβ& Δευτ Τετ:17.45-20.45-23.45 Κυρ:17.45 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ&Τρ Τετ: 11.45-13.45-15.45 μεταγλ, Δευτ:13.45-15.45 μεταγλ Αίθουσα 11 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:11.15-13.1515.15-17.15 μεταγλ Δευτ:13.1515.15-17.15 μεταγλ The holiday ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.30-22.1501.00 Κυρ:19.30 Αίθουσα 12 Black Christmas ΠεμΣαβ:20.15-22.30-00.30 Κυρ: 20.15 ΔευτΤετ:00.15 The holiday ΔευτΤετ:13.15-16.00-18.45-21.30 Eragon ΠεμΚυρ:11.15-13.3015.45-18.00 Αίθουσα 13 The holiday ΠεμΣαβ: 18.45-21.30-00.15 Κυρ:18.45 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΚυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Μια νύχτα στο μουσείο-Δευτ:13.3015.45-18.00-20.15-22.30-00.45 ΤρΤετ:11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45 Αίθουσα 14 Happy feet ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:12.15-14.30-16.45-19.00 μεταγλ Δευτ:14.30-16.4519.00 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ& ΔευτΤετ:21.15-23.30 Αίθουσα 15 Happy feet ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ:20.15-22.3000.45 Μια νύχτα στο μουσείο Δευτ: 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15 ΤρΤετ:12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 Αίθουσα 16 The holiday ΠεμΣαβ& ΤρΤετ:12.15-15.00-17.45-20.3023.15 Κυρ:12.15-15.00-17.45 Δευτ:15.00-17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 17 Happy feet ΠεμΚυρ &ΤρΤετ:11.00-13.15-15.30-17.45 με υπότ Δευτ:13.15-15.30-17.45με υποτ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:20.00 Casino Royale ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:23.00 Αίθουσα 18 Eragon ΠεμΚυρ:12.4515.00-17.15-19.45 Δευτ:15.0017.15ΤρΤετ:12.45-15.00-17.15 Μια νύχτα στο μουσείο ΔευτΤετ: 19.45-22.00-00.15 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω-ΠεμΣαβ:22.0000.30 Αίθουσα 19 Happy feet ΠεμΚυρ &ΤρΤετ:11.45-14.00-16.15 μεταγλ, Δευτ:14.00-16.15 μεταγλ The prestige-ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:18.4521.30-00.15 Κυρ:18.45 Αίθουσα 20 Straight story ΠεμΣαβ &ΤρΤετ:12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00 Κυρ:12.45-15.0017.15-19.30 Δευτ:15.00-17.1519.30-21.45-00.00 ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης Τηλ.

210 4833453 (Πειραιώς 125 στο υψος του Factory Outlet) Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 19.45-22.15

÷áëáíäñé -÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι, ώρα 17.00 μεταγλ, Κυρ&τρ και ωρα 15.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday 20.2022.50 Σάρλοτ η αραχνούλα, ώρα 16.30-18.15 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Straight story 19.15-21.15-23.15 Happy feet ώρα 17.00 μεταγλ ΣαβΤρ και ώρα 15.00 μεταγλ

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 40 διπλές προσκλήσεις για την ταινία 400 χτυπήματα του Φρανσουά Τρυφώ με τους Ζαν-Πιέρ Λεό, Ζαν Μορό, Ζαν-Κλοντ Μπριαλί, που προβάλλεται την Τετάρτη 17/01/07 στις 21.00, στην αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου, Σίνα 31. Αν θέλεις κι εσύ να δεις την ταινία, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 15/01/07. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους στην είσοδο της αίθουσας πριν την έναρξη της προβολής. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

24/12/2006 2:23:17 πµ

60 êéíçìáôïãñÜöïò ταινιεσ που θα προβληθουν εως 18/1/2007 1/1/07 Mία Νύχτα στο Μουσείο

11/1/07 Farewell Falkenberg

Σκηνοθεσία: Σον Λέβι Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπιν Γουίλιαμς Ο Λάρι (Μπεν Στίλερ) θα πιάσει δουλειά ως νυχτοφύλακας σε μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Κάποια νύχτα, τα εκθέματα του μουσείου ζωντανεύουν ως δια μαγείας. Δεινόσαυροι, Μάγιας, Ρωμαίοι μονομάχοι, καουμπόις, άνθρωποι του Νεάντερταλ αλλά και ο Πρόεδρος Ρούσβελτ, αρχίζουν να περιφέρονται στους διαδρόμους, προκαλώντας το απόλυτο χάος. Ήρθε η στιγμή να ζήσει μια μοναδική εμπειρία, προσπαθώντας ταυτόχρονα να σώσει το μουσείο, όταν η κατάσταση θα ξεφύγει από κάθε έλεγχο, σε μια κωμωδία επιστημονικής φαντασίας απ’ τον παραγωγό Κρις Κολόμπους.

Σκηνοθεσία: Γιέσπερ Γκάνσλαντ Πρωταγωνιστούν: Χόλγκερ Έρικσον, Τζον Άξελ Έρικσον, Ντέιβιντ Τζόνσον Στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Σουηδού, μια παρέα ζει το τελευταίο της καλοκαίρι στο Φάλκενμπεργκ περνώντας απ’ την εφηβεία στη σκληρή ενηλικίωση, σ’ ένα εξαιρετικό ρέκβιεμ που κέρδισε τη Χρυσή Αθηνά στις Νύχτες Πρεμιέρας 2006.

4/1/07 Angel-A Σκηνοθεσία: Λικ Μπεσόν Πρωταγωνιστούν: Ρι Ρασμούσεν, Ζαμέλ Ντεμπούζ Ένας απεγνωσμένος άντρας θα αποπειραθεί να αυτοκτονήσει, μιας και δεν μπορεί να ξεχρεώσει τους γκάνγκστερ που τον απειλούν. Στην άκρη μιας γέφυρας στον Σηκουάνα θα δει μια πανέμορφη γυναίκα που είναι έτοιμη να κάνει το ίδιο. Ο Λικ Μπεσόν ξανακάθεται στην καρέκλα του σκηνοθέτη μετά από μεγάλη απουσία, για να διηγηθεί μία ιστορία που ο ίδιος συνοψίζει σε μία γραμμή: ένας άντρας συναντά μία γυναίκα, στο Παρίσι... Ασπρόμαυρη εικόνα, κάδρα εικαστικής τελειότητας, χειμαρρώδες σενάριο, φυσικοί διάλογοι, ο γλυκόπικρος Ζαμέλ Ντεμπούζ («Αμελί»), η καλλονή Δανέζα Ρι Ρασμούσεν και το Παρίσι όπως δεν έχει αποτυπωθεί ποτέ σε σελιλόιντ.

Grudge2 Σκηνοθεσία: Τακάσι Σιμίζου Πρωταγωνιστούν: Σάρα Μισέλ Γκέλαρ, Άμπερ Τάμπλιν Το σίκουελ της επιτυχημένης, εισπρακτικά, ταινίας τρόμου προμηνύει, για ακόμη μια φορά, τη σαρωτική εξάπλωση μιας φονικής κατάρας που ξεκινά από ένα καμένο σπίτι στο Τόκιο. Άραγε, θα αποκαλυφθεί το μυστήριο της κατάρας;

Μετά το Γάμο Σκηνοθεσία: Σούζαν Μπίερ Πρωταγωνιστούν: Μαντς Μίκελσεν, Σίντσε Μπάμπετ Κνούντσεν, Ρολφ Λάσγκαρντ Ο Τζέικομπ διευθύνει ένα ορφανοτροφείο στην Ινδία, όταν ένας πλούσιος Δανός τού υπόσχεται να ενισχύσει οικονομικά το ίδρυμα, με την προϋπόθεση να ταξιδέψει στην Κοπεγχάγη για να τον γνωρίσει αυτοπροσώπως. Εκεί θα γνωρίσει τον πλούσιο και ιδιόρρυθμο Γιόργκεν, ο οποίος θα τον προσκαλέσει στον γάμο της κόρης του. Οι συναντήσεις θα φέρουν μνήμες κι ένα κοινωνικό δράμα στην οθόνη που θα συγκινήσει...

CINEMA_W.indd 60

The Return (Ανήσυχα Πνεύματα) Σκηνοθεσία: Ασίφ Καπάντια Πρωταγωνιστούν: Σάρα Μισέλ Γκέλαρ, Σαμ Σέπαρντ, Άνταμ Σκοτ Η Τζοάνα Μιλς είναι μία δυναμική επαγγελματίας, αλλά στην προσωπική της ζωή τα πράγματα δεν πάνε και τόσο καλά. Έχει απομακρυνθεί από τον πατέρα της, ο πρώην της έχει πάθει εμμονή μαζί της και της έχουν απομείνει πολύ λίγοι φίλοι. Βασανίζεται επιπλέον από περίεργα οράματα - αισθάνεται και βλέπει ξανά και ξανά τον φρικτό φόνο μιας άγνωστης νεαρής γυναίκας και τα χέρια του άγριου δολοφόνου. Αποφασισμένη να καταλάβει τι ακριβώς της συμβαίνει, ακολουθεί τα σημάδια από τους εφιάλτες της και πηγαίνει στην πόλη της δολοφονημένης γυναίκας. Εκεί θα έρθει αντιμέτωπη με μία τρομακτική αλήθεια: μερικά μυστικά δεν μπορούν να παραμείνουν κρυμμένα, μερικά πνεύματα είναι πολύ δυνατά για να πεθάνουν και ο φόνος που προσπαθεί να διαλευκάνει ίσως είναι ο δικός της.

Little Miss Sunshine Σκηνοθεσία: Τζόναθαν Ντέιτον, Βάλερι Φάρις Πρωταγωνιστούν: Αμπιγκέιλ Μπρέσλιν, Γκρεγκ Κινίαρ, Τόνι Κολέτ, Άλαν Άρκιν, Στιβ Καρέλ, Πολ Ντάνο Κατευθείαν από το φεστιβάλ του Σάντανς, με δυνατό καστ και ένα σκηνοθετικό δίδυμο διακεκριμένο για τη δουλειά του στο ΜΤV και για βιντεοκλίπ καλλιτεχνών όπως οι REM, οι Οasis, η Janet Jackson και οι Smashing Pumpkins, η τρυφερή αυτή κωμωδία αποτελεί μία από τις πιο δυνατές στιγμές του φετινού ανεξάρτητου αμερικανικού κινηματογράφου. Οι Χούβερ, μία από τις πιο δυσλειτουργικές, εκκεντρικές και ταυτόχρονα συμπαθητικές οικογένειες, είναι αποφασισμένοι να συμμετάσχουν στους τελικούς των παιδικών καλλιστείων Little Miss Sunshine με την 8χρονη κόρη τους, πάση θυσία. Έτσι, σύσσωμη η εξαμελής οικογένεια επιβιβάζεται σ’ ένα ετοιμόρροπο βαν VolksWagen, και το road trip ξεκινά. Στην πορεία προς τη δόξα, η οικογένεια θα έρθει αντιμέτωπη με ανεκπλήρωτα όνειρα, πικρές αλήθειες και, τελικά, με τον ίδιο το διαγωνισμό ομορφιάς και τις σουρεαλιστικές του διαστάσεις. Παράλληλα, τα μέλη θα μάθουν να στηρίζουν και να εμπιστεύονται το ένα το άλλο, ενάντια σε κάθε πρόκληση.

2:37 Σκηνοθεσία: Μουράλι Ταλούρι Πρωταγωνιστούν: Τερέζα Πάλμερ, Τζόελ Μακένζι, Φράνκ Σουίτ Σ’ ένα λύκειο της Αυστραλίας, έξι μαθητές αντιμετωπίζουν τα προβλήματα της εφηβικής ζωής, όταν, στις 2:37 μιας συνηθισμένης ημέρας, ένα τραγικό γεγονός θα σημαδέψει τις ζωές όλων. Μια νεανική ματιά που φέρνει στο νου το «Elephant» του Γκας Βαν Σαντ, αλλά διαφέρει, εξερευνώντας τις διαφορετικές πτυχές της καθημερινότητας των εφήβων.

Stranger Than Fiction Σκηνοθεσία: Μάρκ Φόρστερ Πρωταγωνιστούν: Γουίλ Φέρελ, Ντάστιν Χόφμαν, Έμα Τόμσον Ένας ελεγκτής της εφορίας αποκτά, αναπάντεχα, μια παράξενη ικανότητα. Ακούει μέσα του μια φωνή η οποία γνωρίζει την κάθε του κίνηση, την κάθε του σκέψη και το κάθε του συναίσθημα. Ο «εσωτερικός αφηγητής» γνωρίζει ακόμα και λεπτομέρειες για τον θάνατό του. Η συγκεκριμένη ιδιαιτερότητα αρχίζει να τον επηρεάζει στην εργασία του, στις σχέσεις του και στη ζωή του γενικότερα. Οι Ντάστιν Χόφμαν και Έμα Τόμσον σιγοντάρουν κωμικές καταστάσεις, στην ταινία τού, γνωστού απ’ το «Finding Neverland», Μαρκ Φόρστερ.

Stick It Σκηνοθεσία: Τζέσικα Μπέντινγκερ. Πρωταγωνιστούν: Τζέφ Μπρίτζες, Μίσσυ Πέρεγκρυμ Μετά από πολλά πάρε δώσε με τους νόμους, η Χάλι επιστρέφει σε μια φημισμένη γυμναστική ακαδημία στο Χιούστον, αλλά οι συναθλήτριές της δεν την υποδέχονται θερμά, μιας και η στάση της τούς είχε στοιχίσει το χρυσό μετάλλιο κάποια χρόνια πριν. Ο ατίθασος χαρακτήρας της θα πρέπει να τα βγάλει πέρα με τον θρυλικό αθλητή που διευθύνει την ακαδημία (Τζεφ Μπρίτζες), σε μια κωμωδία για τα σπορ και τη δύναμη της θέλησης.

Υπάλληλος του Μήνα Σκηνοθεσία: Γκρέγκ Κούλιτζ Πρωταγωνιστούν: Τζέσικα Σίμπσον, Νταξ Σέπαρντ, Ντέιν Κουκ Σ’ ένα τεράστιο πολυκατάστημα, οι υπάλληλοι αγωνίζονται να κερδίσουν το βραβείο «O Υπάλληλος του Μήνα».Ο Ζακ και ο Βινς είναι δύο ανταγωνιστικοί υπάλληλοι του Σούπερ Κλαμπ. Ο Βινς έχει κερδίσει 17 συνεχόμενες φορές το βραβείο «Ο Υπάλληλος του Μήνα», ενώ ο Ζακ, από την άλλη μεριά, είναι συνήθως λουφαδόρος, αδιάφορος για τις διακρίσεις, αλλά πολύ δημοφιλής με τους συνεργάτες του. Όταν εμφανίζεται μια νέα γοητευτική ταμίας, η Άμυ (Τζέσικα Σίμπσον), η οποία βγαίνει ραντεβού μόνο με νικητές, αρχίζει μια σειρά κωμικών περιστατικών. Άγγελος Κυρούσης

24/12/2006 2:23:43 πµ

Ξ

αφνικά η Αθήνα –τη χρονιά που πέρασε– ήταν η πόλη του Βιβλίου, ένα… καταφύγιο για τους κυνηγημένους της ανάγνωσης, εκείνους που περίμεναν, σιωπηλά, ν’ ανοίξουν τα υπερσύγχρονα βιβλιοπωλεία του κέντρου και των προαστίων για να εκδηλώσουν το βιβλιοφιλικό τους πάθος. Κι όμως! Παρά τη συνήθη ελληνική υπερβολή (εν μια νυκτί τα νέα βιβλιοπωλεία γέμισαν ανθρώπους που αγόραζαν μανιωδώς ό,τι έβλεπαν μπροστά τους με την εξωστρέφεια φιλάθλου), η κινητικότητα που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στο χώρο του βιβλίου αποφέρει οπωσδήποτε καρπούς. Το μαρτυρούν και οι μετρήσεις: ο αριθμός των νέων τίτλων που καταγράφηκε, για παράδειγμα, το 2004 στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε πρόσφατα το Ε.ΚΕ.ΒΙ., ήταν 7.888 πρώτες εκδόσεις – ή 8.478 μαζί με τις επανεκδόσεις! Βεβαίως, αν προσέξει κάποιος τις στατιστικές θα διαπιστώσει ότι η αύξηση του αριθμού των τίτλων «απευθύνεται κατά κύριο λόγο στην περιφέρεια αυτού που θα ορίζαμε ως το κλασικό αναγνωστικό κοινό»: αφορά παιδικά βιβλία, εκδόσεις επαγγελματικού ενδιαφέροντος και άλλες με πρακτικές, χρηστικές πληροφορίες για άσκηση, υγεία, αθλητισμό κ.λπ. Έτσι εξηγείται, θα σκεφτείτε, το γεγονός ότι, παρά την αύξηση των τίτλων –αρκετοί είναι πια υψηλού επιπέδου–, στις λίστες των best sellers συνωστίζονται, με εξαιρέσεις, τα γνωστά λογοτεχνικά υβρίδια τηλεοπτικής λογικής. Βιβλία που συνδέονται ευκαιριακά με την επικαιρότητα – και απαραιτήτως τα καινούργια βιβλία των «επώνυμων» συγγραφέων. Πολυσυζητημένα, για διαφορετικούς λόγους, ήταν τη χρονιά που πέρασε αρκετά βιβλία ελλήνων συγγραφέων. Για να θυμηθούμε τα Αμίλητα, βαθιά, νερά – Η απαγωγή της Τασούλας («Καστανιώτης») της Ρέας Γαλανάκη, μυθιστορηματικό χρονικό για τη θρυλική απαγωγή της Τασούλας Πετρακογιώργη στην Κρήτη της δεκαετίας του ’50: δυνατό θέμα, όπου τα δύσκολα μεταπολεμικά χρόνια συνδιαλέγονται με το φορτισμένο πραγματικό γεγονός, αλλά και με την αμηχανία της συγγραφέως να προσεγγίσει τολμηρά τους πραγματικούς, μη επινοημένους χαρακτήρες του βιβλίου. Αντιθέτως, ενδιαφέρουσα είναι η ευθύτητα και η αυτοσαρκαστική διάθεση με την οποία ο Πέτρος Τατσόπουλος αξιοποιεί την αληθινή ιστορία της δικής του υιοθεσίας στο βιβλίο Η καλοσύνη των ξένων («Μεταίχμιο») προκειμένου να πλησιάσει, ευρύτερα, το φαινόμενο της υιοθεσίας στον σύγχρονο κόσμο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα ατυχούς συνάντησης πραγματικότητας και μυθοπλασίας είναι το πολυδιασβασμένο Μαμάδες Βορείων Προαστίων («Μελάνι») της Παυλίνας Νάσιουτζικ, με το ελκυστικό –από κοινωνιολογικής άποψης– θέμα της «νέας τάξης» πλουσίων να «καταπίνει» τη συγγραφέα του. Η ίδια αδυνατεί να χειριστεί τον σύνθετο μικρόκοσμο που προσεγγίζει, αφήνοντας τον υποψιασμένο αναγνώστη μετέωρο, ν’ αναρωτιέται για ποιο λόγο διαβάζει ένα βιβλίο με τα «σουσούμια» και την αμετροεπή συμπεριφορά μιας στρατιάς κακομαθημένων ψώνιων που θ’ απέφευγε να συναναστραφεί στην πραγματική ζωή. Στις ευτυχείς στιγμές της χρονιάς η «επανεμφάνιση» δύο εμβληματικών μορφών της ελληνικής σκέψης, που έχουν φύγει από τη ζωή: του Γιώργου Χειμωνά από τον «Ίκαρο» και του Δημήτρη Χατζή από «Το Ροδακιό». Aναφερόμαστε στην εξαιρετική διπλωματική έκδοση Γιώργος Χειμωνάς – Χειρόγραφα. Από το αρχείο του Αλέξανδρου Ίσαρη και στο Πρόσωπο του Νέου Ελληνισμού, βιβλίο με τις διαλέξεις και τα δοκίμια του Δημήτρη Χατζή για τις προκαταλήψεις ως προς την περίφημη αρχαία μας κληρονομιά, ή τη λαϊκίστικη μυθοποίηση του καθημερινού ανθρώπου. Στο χώρο της δοκιμιακής γραφής, χωρίς όμως την φιλολογική φλυαρία του είδους, και Ο Πέπλος («Εστία») του αειθαλούς Μίλαν Κούντερα, με θέμα τη μεγάλη παράδοση του ευρωπαϊκού μυθιστορήματος, ενώ απρόβλεπτο –και μάλλον αταξινόμητο– είναι και το χυμώδες αφήγημα Τα Οπωροφόρα της Αθήνας («Πατάκης») του Σωτήρη Δημητρίου. Έργο που διευρενά λοξά και τη γέννηση του διηγήματος. Ευχάριστη έκπληξη της περσινής εκδοτικής σοδειάς είναι αναμφισβήτητα το ψυχρό γιαπωνέζικο μυθιστόρημα Η γλώσσα του φιδιού («Ωκεανίδα»), με το νευρώδες, punk γράψιμο της εικοσάχρονης Χιτόμι Κανεχάρα, για το σκοτεινό αδιέξοδο της γενιάς των 00’s – και το δαιδαλώδες, διακειμενικό Σπίτι από Φύλλα («Πόλις») του M. Danielewski.

Aίσθηση προκάλεσαν και αρκετά βιβλία της νεότερης γενιάς συγγραφέων όπως ο Ντίν Μπακόπουλος με το Σε παρακαλώ μη γυρίσεις από το φεγγάρι (Εμπειρία Εκδοτική), ο Ηλίας Μαγκλίνης με το Σώμα με Σώμα («Πόλις»), ο Κώστας Κατσουλάρης με τον Αντίπαλο («Πόλις») κ.ά., ενώ, γενικότερα, αισιοδοξία προκαλεί η συχνότητα με την οποία εμφανίζονται πια αξιόλογες και διαρκώς βελτιούμενες εκδόσεις.

BIBLIO_Ww.indd 61

007

Περί ποσότητας και ποιότητας Η κινητικότητα που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στο χώρο του βιβλίου αποφέρει οπωσδήποτε καρπούς, ενώ, γενικότερα, αισιοδοξία προκαλεί η συχνότητα με την οποία εμφανίζονται πια αξιόλογες και διαρκώς βελτιούμενες εκδόσεις. Από τον Γιώργο Καρουζάκη

23/12/2006 11:29:26 µµ

62 âéâëßï íÝåò åêäüóåéò aπο τον σταυρο διοσκουριδη

john k. papadopoulos Ο Piet de Jong και η Αρχαία Αγορά: Η Τέχνη της Αρχαιότητας εκδόσεις Ποταμός μτφρ. Χριστίνα Μαραμπέα σελ. 322, €50 Ο Piet de Jong είναι ένας από τους μεγαλύτερους ζωγράφους –και σχεδιαστής αρχαιολογικών ευρημάτων– του εικοστού αιώνα. Στο βιβλίο παρουσιάζεται ένα αντιπροσωπευτικό τμήμα των καλύτερων έργων του. Οι εικόνες συνοδεύονται από αναλύσεις δεκαέξι ειδικών αρχαιολόγων, προσφέροντας μια διεξοδική τοποθέτηση για την τέχνη της Αρχαίας Αγοράς από τους νεολιθικούς χρόνους μέχρι την Τουρκοκρατία.

γιωργος μωύσογλου Όταν έδυσε ο ήλιος, ανέτειλε η αγάπη Εκδόσεις Παπαιωάννου, σελ 340 Το μυθιστόρημα του πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα (γνωστού από το χώρο του μάρκετινγκ και της διαφήμισης) Γιώργου Μωύσογλου Όταν έδυσε ο ήλιος, ανέτειλε η αγάπη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαϊωάννου). Με επιρροές από τους αγαπημένους του –αλλά και αγαπημένους του κοινού– συγγραφείς Όμηρο Αβραμίδη και Δημήτρη Τσιάκα, το βιβλίο βρίσκεται ήδη στην 7η έκδοσή του. Πραγματεύεται, σε τόνο εξομολογητικό και λυρικό, τα συντρίμμια που αφήνει ο έρωτας όταν μεταβάλλεται σε μίσος. Για να καταλήξει όμως στην παραδοχή ότι η αληθινή αγάπη δεν πεθαίνει ποτέ.

λέιν φοξ ρόμπιν Ο Κλασικός Κόσμος εκδόσεις Ωκεανίδα μτφρ. Δημήτρης Στεφανάκης - Όλγα Παπακώστα σελ. 960, €65 Η ιστορία του αρχαίου κόσμου από τον Όμηρο ώς τον Αδριανό, όπως την αφηγείται ο ιστορικός Ρόμπιν Λέιν Φοξ. Μια διαδρομή στην πολιτική, τη φιλοσοφία και την τέχνη: από την Απολυταρχία στη Δημοκρατία, από την Πόλη-Κράτος στην Pax Romana. Ο Κλασικός Κόσμος τιμήθηκε το 1996 με το βραβείο Στίβεν Ράνσιμαν.

βίκτορ πελέβιν Οι αριθμοί και άλλες ιστορίες εκδόσεις Καστανιώτης μτφρ. Σταυρούλα Αργυροπούλου σελ. 400, €20 Διηγήματα γραμμένα από το νέο αίμα της ρωσικής λογοτεχνίας. Σαρκάζει το μετασοβιετικό καθεστώς κατασκευάζοντας ήρωες που παλεύουν με τους αριθμούς, τις λέξεις, την τεχνολογία και τον ίδιο τους τον εαυτό. Η παρακμή της Δύσης και της Ανατολής περιγράφεται με έναν ιδιαίτερα γλαφυρό τρόπο, και με μεγάλες δόσεις χιούμορ.

πιέτρο τσιτάτι Το πληγωμένο περιστέρι Ο Μαρσέλ Προυστ και η «Αναζήτηση» εκδόσεις Ωκεανίδα μτφρ. Δημήτρης Αρβανιτάκης σελ. 592, €25 Το βιβλίο του Τσιτάτι δεν είναι απλώς μια βιογραφία του μεγάλου συγγραφέα. Χρησιμοποιώντας ως αφετηρία το κορυφαίο έργο του Προυστ Αναζητώντας το χαμένο χρόνο, αναζητεί τη σκοτεινή πλευρά και τη δυστυχία σε αντιδιαστολή με την πληθωρικότητα της κοινωνικής ζωής και το αστείρευτο ταλέντο του Προυστ. Εξάλλου, όπως λέει και ο ίδιος: «Πώς να γράψεις εξάλλου τη βιογραφία ενός ανθρώπου ο οποίος, αυτοβιογραφούμενος, έχτισε ένα από τα επιβλητικότερα λογοτεχνικά μνημεία του 20ού αιώνα;»

BIBLIO_Ww.indd 62

ανθή μαρωνίτη Το ακόντιο Κέδρος σελ. 46, €8,50 Η πέμπτη ποιητική συλλογή της Ανθής Μαρωνίτη αφουγκράζεται τον αρχαιοελληνικό μύθο και εξετάζει με έναν ιδιαίτερα αφηγηματικό τρόπο έναν κόσμο όπου κυριαρχεί η γραφή, ο έρωτας και ο θάνατος. Λεπτές αποχρώσεις, λαμπερές εικόνες με στοχαστικές σκιές.

δημήτρης δασκαλόπουλος Εις τα περίχωρα Αντιόχειας και Κερύνειας, ΚαβάφηςΣεφέρης εκδόσεις Ίκαρος σελ. 248, €16,72 Ο βιβλιογράφος και ποιητής Δημήτρης Δασκαλόπουλος πραγματεύεται τα «περίχωρα» του έργου των δύο μεγάλων ποιητών. Τα κείμενα που απαρτίζουν την έκδοση περιέχουν και συνδυάζουν ονόματα ποιητών, κριτικών και φιλολόγων (Κ.Π. Καβάφης, Γιώργος Σεφέρης, Γρηγόρης Ξενόπουλος, Τίμος Μαλάνος, Γ.Π. Σαββίδης), τα οποία βρίσκονται σε πολλαπλή μεταξύ τους συνάφεια.

συλλογικό έργο «Εχθρός» εντός των τειχών εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα σελ. 392, €20,9 Δωσίλογοι: ποιος ο πραγματικός τους ρόλος στην κατοχή; Πως εντάχθηκαν στην μεταπολεμική ελληνική κοινωνία; Είναι ένα μονοδιάστατο φαινόμενο ή πρέπει να εξεταστεί σε όλες τις διαφορετικές πολιτισμικές του εκφράσεις; Ένα συλλογικό έργο που αφαιρεί το πέπλο της σιωπής και της μονομέρειας που κάλυπτε επί δεκαετίες ένα ζήτημα-ταμπού.

σάββας μιχαήλ Homo Poeticus εκδόσεις Άγρα σελ. 408, €22 Το δημοτικό τραγούδι, ο ποιητικός αναστοχασμός του Σολωμού και του Κάλβου, και η ανάδυση του νεοελληνικού ποιητικού λόγου. Έννοιες και σκέψεις που περιέχονται στα κείμενα του «Homo Poeticus» και περιγράφουν την ανέλιξη μιας γλωσσικής και λογοτεχνικής σπείρας από την Τουρκοκρατία ώς το τέλος της μεταπολίτευσης.

νίκη αναστασέα Επικράνθη, δια χειρός Αλέξη Ραζή εκδόσεις Κέδρος σελ. 448, €16,50 Όταν υπέγραφαν «Διά χειρός» οι παλαιότεροι ζωγράφοι, ήθελαν να αφήσουν τον πρώτο λόγο στο έργο τους, στην Τέχνη ή στο Θεό. Ο εικοσιοχτάχρονος Αλέξης Ραζής υπογράφει έτσι τον τελευταίο του πίνακα Επικράνθη, και ύστερα πέφτει στη σιωπή. Μια σιωπή που συμβολίζει την απογοήτευση και τα εγκαταλελειμμένα όνειρα των νέων της μεταπολίτευσης. Είναι τελικά όλα μάταια, ή χρειάζεται περισσότερη αναζήτηση, μεγαλύτερος μόχθος;

αντρέ μπρινκ Η άλλη πλευρά της σιωπής εκδόσεις Χατζηνικολή μτφρ. Γιώργος Κυριαζής σελ. 438, €23 Αρχές 20ού αιώνα. Οι Γερμανοί στέλνουν τα παραμελημένα κοριτσόπουλά τους στην αποικία τους στη Νοτιοδυτική Αφρική. Για εκεί ξεκινάει και η νεαρή Χάνα, αναζητώντας μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή της. Η ατυχία όμως θα τη φέρει τραυματισμένη σε ένα μπορντέλο στη μέση της ερήμου. Η μετέπειτα αντίστασή της είναι μια νίκη όχι μόνο απέναντι στις τοπικές αρχές, αλλά και στο Γ΄ Ράιχ.

23/12/2006 11:33:49 µµ

BIBLIO_Ww.indd 63

23/12/2006 11:29:51 µµ

64 âéâëßï αντώνης γεωργίου

εκδοτικο ημερολογιο Την Τετάρτη 3 Ιανουαρίου στις 17:30 στο βιβλιοπωλείο του Ιανού θα υπογράφει το βιβλίο του Τα παιδιά των χαμένων ημερών (Αστάρτη). Την Τετάρτη 10 Ιανουαρίου στις 7 το απόγευμα οι Εκδόσεις Καστανιώτη και το Βιβλιοπωλείο της Εστίας σάς προσκαλούν να συναντήσετε τη συγγραφέα Νέλεκε Νοόρντερβλιτ στην παρουσίαση των βιβλίων της Το όνομα του πατρός & Ο Όρμος των Πελεκάνων. Τη Δευτέρα 9 Ιανουαρίου 2007 στις 12.30 το μεσημέρι θα παρουσιαστεί στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης το βιβλίο της

Γλυκιά Bloody Life δρ. Π. Σωτηρακοπούλου Ο “θησαυρός” της Κέρου – Μύθος ή πραγματικότητα; Ο Παύλος Μάτεσις και ο Νίκος Παπανδρέου θα μιλήσουν την Τετάρτη 10 Ιανουαρίου στο βιβλιοπωλείο του Ιανού,στις 18:30, για το βιβλίο του Κωνσταντίνου Αμπατζή Σαράντα Καλοκαίρια. Θα διαβάσει η Θέμις Μπαζάκα. Το βιβλίο του Πέτρου Τατσόπουλου Η καλοσύνη των ξένων (Μεταίχμιο) παρουσιάζεται την Τετάρτη 17 Ιανουαρίου στις 7 το απόγευμα, στο βιβλιοπωλείο Έκφραση στη Γλυφάδα.

εκδόσεις Το Ροδακιό σελ. 167, €16 Η συλλογή αυτή με τα 15 διηγήματα είναι η πρώτη του κύπριου συγγραφέα. Ο διηγηματικός του κόσμος είναι ενδιαφέρων και σημερινός. Από κάθε παράθυρο αυτού του παχύδερμου «σήμερα» ξεχύνεται η οσμή ανθρωπιάς. Καλή ή κακή δεν έχει σημασία. Είναι η ίδια πάντα.

ε. λ. nτοκτόροου Το βιβλίο του Ντάνιελ εκδόσεις Πόλις μτφρ. Παντελής Κοντογιάννης σελ. 476, €20 Το τρίτο έργο του διάσημου αμερικανού συγγραφέα (γραμμένο το 1971) είναι ένα πολιτικό μυθιστόρημα για τη δίωξη και τον αφανισμό των αριστερών της Αμερικής. Οι γονείς του Ντάνιελ καταδικάζονται σε θάνατο επί Μακάρθι, με την κατηγορία της κατασκοπείας για λογαριασμό της ΕΣΣΔ. Ο γιος τους όμως από τότε δε σταματά να θέτει ερωτήματα, ξύνοντας πολλές φορές τις πληγές της αμερικανικής κοινωνίας.

τάσος παππάς Ποια «Αριστερά» - Ποια «Δεξιά»; εκδόσεις Πόλις Σελ: 138, €10 Ο γνωστός δημοσιογράφος της «Ελευθεροτυπίας» Τάσος Παππάς προσπαθεί, σε πείσμα των θεωριών για το τέλος των ιδεολογιών, να αναλύσει το δίπολο Αριστεράς και Δεξιάς και πώς αυτές συμπεριφέρονται απέναντι στον εθνικισμό, στο ρατσισμό και σε άλλα κρίσιμα πολιτικά θέματα. Υπάρχει τελικά Αριστερά και Δεξιά, ή η κρίση του πολιτικού συστήματος τα έχει παρασύρει όλα;

βill βryson Μικρή ιστορία περί των πάντων εκδόσεις Πόλις μτφρ. Ανδρέας Μιχαηλίδης και Τεύκρος Μιχαηλίδης Σελ: 694, €30 Από απλά φυσικά ερωτήματα, π.χ. γιατί η Γη γυρίζει γύρω από τον εαυτό της, μέχρι την ανάλυση της κβαντομηχανικής περιλαμβάνει ο νεοκδοθείς αυτός τόμος. Ο Bryson εξηγεί την πορεία της επιστήμης με εύκολο τρόπο για να γίνεται αντιληπτός από όλους, χωρίς όμως να μένει μόνο στην επιφάνεια των φαινομένων, προσφέροντας έτσι μια ολοκληρωμένη γνώση.

κατίνα ζερβού Αναμνήσεις από τα παιδικά μου χρόνια ή τα Βρικολούνια εκδόσεις Το Ροδακιό σελ. 132, €20 Πώς ψήνονται αλήθεια οι λαλαγγίδες; Πώς γλεντούσαν, ερωτεύονταν και ντύνονταν τα βοσκόπουλα ή αλλιώς Βρικολούνια τον περασμένο αιώνα; Η ενενηντατετράχρονη Κατίνα Ζερβού αναπολεί, σε μια γάργαρη αφήγηση, τον Άγιο Δημήτριο Μονεμβασιάς του 1930. Η καλαίσθητη έκδοση συνοδεύεται από 21 αρχειακές φωτογραφίεςντοκουμέντα.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Oι Αριθμοί του Βίκτορ Πέλεβιν, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 09/01/07. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

BIBLIO_Ww.indd 64

ιανουαριοσ στον ιανο eπιλογη eκδηλωσεων

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 22.00 ENCARDIA

Οι Εncardia κάθε Πέμπτη σ’ ένα πρόγραμμα-μύηση στο χορό της tarantella pizzica και τις μελωδίες της Grecia Salentina. Χορηγός Επικοινωνίας: Μελωδία FM

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 20.00 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ BOB MARLEY

Θα μιλήσουν: Zακ Σαμουήλ, Πάνος Xρυσοστόμου. Οι UPRISING θα παίξουν reggae μουσική. Χορηγός επικοινωνίας: Μελωδία FM

ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 22.00 ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΑΣ… ΚΥΡΙΕ WEIL!!!

Μια παρακολούθηση του Kurt Weill στο ταξίδι από το Βερολίνο της νύχτας στο μεταπολεμικό Παρίσι των φώτων κι από 'κεί στη Νέα Υόρκη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 22.00 ΟΙ ΑΒΑΔΙΣΤΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΗ ΜΑΡΘΑ ΦΡΙΤΖΗΛΑ

Ένα μουσικό πρόγραμμα βασισμένο στο βιβλίο του Λόρκα Ποιητής στη Νέα Υόρκη, με οπτικό υλικό. Ερμηνεύει η Μάρθα Φριτζήλα.

ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 20.30

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΙΩΤΗΣ- ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ

Παρουσίαση από την Ειρήνη Μουντράκη. Ομιλητές: Κώστας Γεωργουσόπουλος, Γιώργος Λιάνης. Θα διαβάσουν οι Κώστας Καζάκος, Πελαγία Μουρούζη και Φιλιώ Ρεζίτη.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 20.00

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και ο Γιώργος Λιάνης παρουσιάζουν τα βιβλία Είναι γλεντζές, πίνει γάλα (Καστανιώτης) και Τα τραγούδια γράφουν την ιστορία τους (Ιανός).

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 19.30 ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ – ΜΑΝΩΛΗΣ ΡΑΣΟΥΛΗΣ **

Θα μιλήσει ο Γιώργος Κοντογιάννης. Θα τραγουδήσουν: Γιώργος Σαρρής, Πέτρος Βαγιόπουλος, Ναταλί Ρασούλη. Η βραδιά μεταδίδεται ζωντανά από το ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 103,7.

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 22.00

ΟΙ ΑΒΑΔΙΣΤΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΕΔΕΝ

H Αναστασία Έδεν και σε ένα τζαζ πρόγραμμα από τα best της Beat Generation. Προβολή βίντεο της Δέσποινας Μεϊμάρογλου.

ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 21.00 O ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΝΩΓΕΙΩΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΧΑΙΡΕΤΗ

Παρουσίαση του βιβλίου Λιγότερο από μια στιγμή (Σείστρον). Θα τραγουδήσει η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΥΑΚΙΝΘΟΥ. Θα μιλήσουν: Σταύρος Θεοδωράκης, Ιωάννα Καρυστιάνη, Λουδοβίκος των Ανωγείων

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 19:30

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ – ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΑΡΑΣΟΥΛΟΣ **

Θα τραγουδήσουν: Παντελής Θεοχαρίδης, Νατάσσα Μποφίλιου και ερμηνευτές της 3ης Ακρόασης της Μικρής Άρκτου. Η βραδιά μεταδίδεται ζωντανά από το ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 103,7.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 22.00

ΘΑΝΑΣΗΣ ΓΚΑΪΦΥΛΙΑΣ- ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Ο Θανάσης Γκαϊφύλλιας έρχεται να παρουσιάσει ένα πρόγραμμα για φωνή και δύο ηλεκτροακουστικές κιθάρες. Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ώρα 19.30 ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ – ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ**

Θα μιλήσουν: Θανάσης Νιάρχος, Κώστας Κωτούλας, Σωτήρης Πράπας, Λεωνίδας Αγγέλου. Θα τραγουδήσουν: Γλυκερία, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Μπάμπης Στόκας, Κώστας Λειβαδάς, Γιάννης Χαρούλης. ** Είσοδος μόνο με κρατήσεις 210 3217 917 (7 203)

23/12/2006 11:34:13 µµ

BIBLIO_Ww.indd 65

23/12/2006 11:31:16 µµ

Ä

THEATRO_W.indd 66

007 Κόρα Καρβούνη

Πληθώρα επιλογών για κάθε γούστο Εδραίωση της τάσης για πολλαπλό ρεπερτόριο, έντονο ενδιαφέρον για το ελληνικό έργο, αρκετές καλές παραστάσεις και η ανανέωση του Φεστιβάλ Αθηνών με την πρόσκληση καταξιωμένων θεατρικών σχημάτων του εξωτερικού. Από τη Ματίνα Καλτάκη

Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου

εν χωράει αμφιβολία ότι το θέατρο στην Αθήνα είναι χορταστικό: πολλές παραστάσεις, πολλοί ταλαντούχοι ηθοποιοί, προτάσεις όλων των ειδών και για όλα τα γούστα. Τα προηγούμενα χρόνια, τέτοιες μέρες, την προσοχή μου μονοπωλούσε ο πληθωρισμός στο χώρο, αυτή η ανεξέλεγκτη αύξηση των αριθμών αιθουσών/ παραστάσεων/ανθρώπων, φαινόμενο μοναδικό στον κόσμο – συγκριτικά με τον πληθυσμό της πόλης και της χώρας. Από σχετικές συζητήσεις με ηθοποιούς και σκηνοθέτες, ωστόσο, διαπιστώνω ότι, παρά τις γνωστές αντιξοότητες, η αισιδοξία κυριαρχεί. Τη χρονιά που κλείνει, μάλιστα, κι άλλα θέατρα ακολούθησαν το παράδειγμα του Áµüñå και υιοθέτησαν πολλαπλό ρεπερτόριο. Ειδικά το ÈÝáôñï ôïõ ÍÝïõ Êüóµïõ, όπου, εκτός από τον Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο, σκηνοθετούν και παίζουν και πολλοί άλλοι άνθρωποι του χώρου, κατάφερε να δίνει την εντύπωση ενός ζωντανού θεατρικού κυττάρου. Η διαρκής κίνηση θεατών στους τρεις χώρους του θεάτρου (αν και οι δύο είναι μικρής χωρητικότητας), κυρίως για την αθώα και ευφάνταστη Κατσαρίδα του Βασίλη Μαυρογεωργίου και του Κώστα Γάκη, καθώς και για τις Σεξουαλικές Νευρώσεις των γονιών μας του Μπέρφους, με θαυμάσιες ερμηνείες από την Κόρα Καρβούνη και τον Λαέρτη Μαλκότση –που συνεχίζουν γεμάτες για δεύτερη χρονιά– λειτουργεί θετικά και για τις υπόλοιπες παραστάσεις που παρουσιάζονται στον ίδιο χώρο. Από τα πολλά, σύγχρονα ξένα έργα που παρουσιάστηκαν σε αθηναϊκά θέατρα την περασμένη χειμερινή σεζόν, ξεχωρίζω το Ποτέ μην κολυμπάς μόνος του Καναδού Ντάνιελ Μακ Άιβορ, με δύο σπουδαίες ερμηνείες από τον Δημήτρη Λάλο και τον Γιάννη Δρίτσα (σκηνοθεσία Ελένης Σκότη), το Wit της Μάργκαρετ Έντσον (θέατρο Αργώ, σκηνοθεσία Μαριάννας Κάλμπαρη), το Μια βαθιά Αναπνοή του Ουαλού Γκάρι Όουεν (Booze Cooperativa, σκηνοθεσία Θάλειας Πρωτονοταρίου) και, βέβαια, τον Πουπουλένιο του Μάρτιν Μακ Ντόνα, που σκηνοθέτησε η Βίκυ Γεωργιάδου στον Εξώστη του Αμόρε με δύο ηθοποιούς (ας μου επιτραπεί ο ανακριβής προσδιορισμός, της νεότερης γενιάς) που εμπιστευόμαστε σταθερά και ανεπιφύλακτα: τον Áñãýñç ÎÜöç και τον Êþóôá ÂáóáñäÜíç. Από τις καλές παραστάσεις που θα θυμομάστε για το 2006 είναι ο Αμφιτρύων, σε σκηνοθεσία Νίκου Χατζόπολου στην Κεντρική Σκηνή του Αμόρε, οι Δούλες του Ζαν Ζενέ (Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας), σε σκηνοθεσία Λευτέρη Βογιατζή, με έξοχες ερμηνείες από την Μπέττυ Αρβανίτη, τη Ρένη Πιττακή και τη Μάγια Λυμπεροπούλου, και το Πάρτυ Γενεθλίων του Πίντερ στο Απλό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα. Μεγάλο ενδιαφέρον έχει και ο Καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν του Μπρεχτ στο Θέατρο Σφενδόνη, σε σκηνοθεσία Άννας Κοκκίνου και Άγγελου Μέντη – αν δεν το είδατε, σπεύσατε, συνεχίζεται και φέτος. Η περασμένη χρονιά, αν εξαιρέσουμε το Γάλα, δεν ήταν ιδιαιτέρως επιτυχής για το Εθνικό Θέατρο, που αναγκάστηκε –λόγω της ανακαίνισης του κτηρίου της οδού Αγίου Κωνσταντίνου– να μεταφέρει τη μεν ÍÝá ÓêçíÞ στο εκτός κέντρου Θέατρο Χώρα, τη δε Πειραματική Σκηνή στο Από Μηχανής. Και πάλι επιβεβαιώνεται ότι αχίλλειος πτέρνα της διεύθυνσης Êïýñêïõëïõ είναι το ρεπερτόριο. Η επιλογή των έργων –ενίοτε και των σκηνοθετών, π.χ. του Ïõíêüöóêé, που σκηνοθέτησε χωρίς επιτυχία τον Βασιλιά Ληρ στο Κοτοπούλη– μοιάζει τυχαία. Ούτε αν λειτουργεί ένα έργο σε σχέση μ’ ένα συγκεκριμένο χώρο εξετάζεται, με αποτέλεσμα να επιλεγεί ατυχώς για το έργο και την παράσταση – τον Υπάλληλο του Χουρμούζη– του Κώστα Τσιάνου το Θεάτρο Κάππα… Επιπλέον, η πρώτη χρονιά του Δημήτρη Λιγνάδη στη διεύθυνση της Νέας Σκηνής δεν απέδωσε ικανοποιητικά αποτελέσματα, και στην Πειραματική Σκηνή έλειψαν οι επιτυχίες προηγούμενων χρόνων. Τέλος, είναι σαφής και αδιαφιλονίκητη η ανάκαμψη του λεγομένου εμπορικού θεάτρου. Αν σκεφτεί κανείς ότι το Σεσουάρ για δολοφόνους παίζεται στο Αποθήκη και όγδοη χρονιά, ότι η Μύγα Τσε Τσε στο Πειραιώς 131 συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά –όπως και το Ψέμα στο Ψέμα στο Μουσούρη–, ενώ γεμίζουν τα θέατρα Αλίκη (με το Τσινετσιτά των Ρέππα-Παπαθανασίου) και Δημήτρη Χορν (με το Το τρέντι θα σφυρίξει τρεις φορές των Φασουλή, Βίδου, Νάση και Καναράκη), τότε αμφιβολία δεν χωρεί: το ευρύ κοινό αγαπάει να γελάει στο θέατρο, ακολουθώντας (κωμικούς) ηθοποιούς με τους οποίους διατηρεί μακροχρόνια, λόγω τηλεόρασης, σχέση. Το καλοκαίρι του 2006 σημάδεψε η ανανέωση του Φεστιβάλ Αθηνών μέσα από τις επιλογές του καινούργιου διευθυντή του, του Ãéþñãïõ Ëïýêïõ. Πράγματι, με τη λειτουργία νέων χώρων και την πρόσκληση θεατρικών σχημάτων (Σάουμπινε, θέατρο του Ήλιου, Γούστερ Γκρουπ, Φούρα Ντελ Μπάους και άλλα) και ομάδων χορού που εκφράζουν εμπράκτως την ανάγκη τού να συνδιαλέγονται οι δύο τέχνες με τον σύγχρονο τρόπο ζωής και την αισθητική του, το Φεστιβάλ Αθηνών θαρρείς άνοιξε, απλά και φυσικά, πόρτες και παράθυρα σ’ έναν κόσμο που έως τώρα γνωρίζαμε απελπιστικά αποσπασματικά.

24/12/2006 3:04:15 πµ

THEATRO_W.indd 67

23/12/2006 10:35:05 µµ

68 èÝáôñ0

µáíéá ðáðáäçµçôñéïõ

«Áí åßµáé äçµéïõñãéêÞ, êáé ç åñùôéêÞ æùÞ åßíáé êáëýôåñç» Μια από τις πιο ξεχωριστές ηθοποιούς μας μιλά για την περιπέτεια της ζωής της, που τώρα κορυφώνεται, τόσο εντός όσο και εκτός σκηνής. Από τον Γιάννη Αντωνόπουλο

Ð

þò áðïöáóßóáôå íá áó÷ïëçèåßôå µå ôï èÝáôñï; Μεγάλωσα στην Αθήνα, ο πατέρας μου ήταν οδοντίατρος αλλά και παλιός ποδοσφαιριστής του Απόλλωνα, από αυτούς που τους γράφουν οι εφημερίδες. Έχω έναν αδελφό, τον Νίκο, που δεν ήθελε ποτέ να ασχοληθεί με κάτι σχετικό με την τέχνη. Ενώ εγώ κι όλα τα ξαδέρφια μου γίναμε ηθοποιοί. ÌðÞêáôå óôç ÖéëïóïöéêÞ, áëëÜ ãñÞãïñá âñåèÞêáôå óôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò. ÆÞóáôå Ýíôïíá åêåßíá ôá ÷ñüíéá; Από τότε άρχισα να ζω πιο πολύ το βράδυ και λιγότερο το πρωί. Μέχρι σήμερα η ζωή μου παραμένει έτσι. Δεν έχω κάνει παιδιά, δεν έχω υποχρεώσεις τέτοιου τύπου. Όταν πήρα τον πρώτο ρόλο στο Θέατρο Τέχνης, τότε έπαψα να προσπαθώ να αποδείξω την αξία μου. Τότε σταμάτησα και το πανεπιστήμιο. Όταν πληρώθηκα από αυτή τη δουλειά. Η αμφισβήτηση βέβαια εξακολουθεί να υπάρχει κάθε τόσο. Αν υπάρξει ένα μεγάλο διάστημα που δεν κάνεις κάτι το οποίο γίνεται επιτυχία, ξαναβλέπεις αυτή την αμφισβήτηση. Επειδή δεν παίζω στην τηλεόραση, κάποιοι θεωρούν ότι δουλεύω μόνο όταν έχει μεγάλη επιτυχία αυτό που κάνω. Είσαι ηθοποιός

THEATRO_W.indd 68

όταν το Γάλα παίρνει πενήντα βραβεία, δεν είσαι ηθοποιός όμως όταν παίζεις σε ένα θέατρο που δεν έχει πολύ κόσμο. Óôï Γάλα ôé óáò Ýêáíå íá ðåßôå íáé; Μ’ αρέσει το έργο πολύ, και ήθελα πολύ να δουλέψω με τον Μαστοράκη. Ôé óáò áñÝóåé óôï Ýñãï; Είναι πολύ αληθινό, και στο θέμα της σχιζοφρένειας είναι πολύ ακριβές. Η φράση «δεν ήτανε κακός κι αυτός ο κακομοίρης, κανείς δεν είναι κακός τελικά. Μονάχοι άνθρωποι είμαστε, μονάχοι και φοβισμένοι», με κάλεσε στο έργο. Äåí óáò ôñüµáîå ï ñüëïò, ðïõ åßíáé êüíôñá óôçí çëéêßá êáé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ óáò; Δεν είναι η πρώτη φορά που παίζω κόντρα ρόλο. Ένας από τους καλύτερους ρόλους μου στις εξετάσεις στη δραματική σχολή ήταν οι Καρέκλες του Ιονέσκο, που έκανα μια γριά. Êáèïäçãåßôáé ôï êïéíü; ÌÞðùò åßíáé µáèçµÝíï íá èåùñåß áñéóôïõñãÞµáôá áõôÜ ðïõ ôïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ùò ôÝôïéá; Συμβαίνει αυτό. Αλλά είναι προτιμότερο από το να βλέπεις στην τηλεόραση πράγματα που σου λένε ότι «τα βλέπει όλος ο κόσμος», ενώ δεν σου αρέσουν. Το Γάλα δεν είχε διαφημιστεί πολύ όταν ανέβηκε. Στόμα με στόμα έγινε επιτυχία, μετά τη

δεύτερη βδομάδα. Åóåßò ôé êïéôÜôå óå Ýíáí çèïðïéü ðÜíù óôç óêçíÞ; Ôé åßíáé áõôü ðïõ µðïñåß íá óáò åêðëÞîåé êáé íá ðåßôå üôé åßíáé óðïõäáßïò; Εγώ δεν λέω πως κάποιος είναι σπουδαίος επειδή με εκπλήσσει. Δεν αναζητώ την έκπληξη. Λίγοι μπορούν να με εκπλήξουν, καλοί ηθοποιοί όμως δεν είναι λίγοι μόνο. Καλοί ηθοποιοί είναι περισσότεροι από αυτούς τους λίγους που μπορούν να με εκπλήξουν εμένα, που είμαι ηθοποιός. Αυτό που αναζητώ είναι η ασφάλεια ότι αυτό που βλέπω είναι πρώτης ποιότητας, ότι ο άνθρωπος πάνω στη σκηνή καταθέτει κάτι το οποίο έχει ένα κόστος γι’ αυτόν. Ìðïñåß êÜðïéïò íá åßíáé äçµéïõñãéêüò óõíÝ÷åéá; ¹ µðïñåß µüíï óå µßá ðåñßïäï ôçò æùÞò ôïõ; Πολλοί ηθοποιοί διανύουν την καλύτερη φάση τους σε μεγαλύτερη ηλικία, όταν βρουν τη φόρμα που ταιριάζει σ’ αυτό που είναι οι ίδιοι. Μπορεί να αργήσεις να βρεις τη σωματική ωριμότητα που χρειάζεσαι ώστε να καταλάβουν και οι άλλοι ότι είσαι καλός. Είναι κάποιοι ηθοποιοί που έχουν μεγαλύτερη ωριμότητα ψυχική από αυτή που δείχνει το σώμα τους. Γι’ αυτό ως νέοι δεν βρίσκουν εύκολα τη θέση τους, όπως ας πούμε ο Γιώργος Μοσχίδης. Ο Μοσχίδης βρήκε τον εαυτό του μεγαλύτερος. Ως ζεν πρεμιέ δεν υπήρχαν ρόλοι στους οποίους να μπορεί να εκφραστεί. Ôé åôïéµÜæåôå ôþñá; Είναι ένα κείμενο το οποίο έχει βρει η Φρόσω η Ζαγοραίου, μία νεότερη ηθοποιός, που είχε την ιδέα να κάνει παράσταση κάποια κείμενα ναυτικών. Λέγεται Με ένα καράβι φορτηγό. Ο πατέρας ενός φίλου της ήταν καπετάνιος. Όταν πέθανε η μητέρα του, βρήκε στα πράγματά της την αλληλογραφία που είχε με τον πατέρα του. Αυτά τα γράμματα τα συνθέσαμε, μαζί με τη Φρόσω, με άλλες ιστορίες που βρήκαμε στον Καββαδία ή σε βιβλία που μιλάνε ναυτικοί, καθώς και στον Έντγκαρ Άλαν Πόε. Έτσι φτιάξαμε μια ιστορία που είναι η ιστορία αυτών των δύο ανθρώπων, και το κάνουμε παράσταση με 5 ηθοποιούς και έναν πιανίστα. Εγώ θα σκηνοθετήσω. Θέλουμε να δώσουμε ένα στίγμα αυτού που είναι η Ελλάδα, δηλαδή ένα στίγμα ελαφρότητας από τη μία και μελαγχολίας από την άλλη, που είναι αυτό που σου μένει όταν παρακολουθείς τη ζωή των ναυτικών. Óáò åíäéáöÝñåé ç óêçíïèåóßá; Έγινα ηθοποιός για να γίνω σκηνοθέτης. Φοβόμουν ότι δεν θα τα καταφέρω καλά σαν ηθοποιός. Μέσα μου βαθιά, βέβαια, ήθελα να γίνω ηθοποιός από μικρή, αλλά στην πορεία διαπίστωσα ότι η εξωτερική μου εμφάνιση ταιριάζει σε ορισμένα πράγματα μόνο. ¸÷åôå µéá ðïëý éäéáßôåñç öõóéïãíùµßá. Αυτό είναι ένα θέμα όμως. Οι ρόλοι οι μεγάλοι δεν είναι γραμμένοι για ιδιαίτερες φυσιογνωμίες. Èá óáò åíäéÝöåñå íá åðéóôñÝøåôå óôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò; Δεν ξέρω αν με ενδιαφέρει να είμαι μόνιμα πουθενά. Δεν ασχολούμαι με το θέμα της μονιμότητας εδώ και πολλά χρόνια. Από την άλλη, το Θέατρο Τέχνης είναι στη συνείδηση των ανθρώπων της γενιάς μου το σύμβολο της συλλογικότητας στο θέατρο, αλλά και της απόλαυσης και της ευφορίας. Για χρόνια παρήγαγε παραστάσεις που γνώριζαν στο κοινό τη δύναμη και την αποτελεσματικότητα της ομαδικής δουλειάς, όταν καθοδηγείται από ένα υψηλό πνεύμα με όραμα και επιμονή. ¸÷åé óÞµåñá ëüãï ýðáñîçò ôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò; Ôþñá ôá óðïõäáßá ðñÜãµáôá ôá êÜíïõí Üëëïé, ð.÷. ï ÂïãéáôæÞò. Σήμερα βέβαια το θεατρικό τοπίο είναι πολύ πιο φτωχό από αυτή την άποψη, αλλά θα ήταν ύβρις να ζητάμε κάθε φορά ένα πνεύμα σαν τον Κουν να μας δυναστεύει για να κάνουμε το σωστό. Εγώ πάντως δεν πιστεύω ότι τα σπουδαία πράγματα τα κάνει ο Βογιατζής, κι ούτε πιστεύω ότι ο Βογιατζής είναι ο Κουν. Äåí µðÞêáôå óôïí ðåéñáóµü íá ðáßîåôå êáµéÜ óá÷ëáµÜñá óôçí ôçëåüñáóç, ãéá ôá åýêïëá ëåöôÜ; Τώρα πια δεν είναι εύκολο. Τώρα πια δε με θέλει

Δεν θέλουν ανθρώπους σαν εμένα στην τηλεόραση, που να λένε στις συνεντεύξεις τους ότι δουλεύουν στην τηλεόραση για τα λεφτά.

και η τηλεόραση. Τα χρόνια που μου ζητούσανε και μπορούσα να το κάνω δεν το έκανα. Αλλά δεν θέλουν ανθρώπους σαν εμένα στην τηλεόραση, που να λένε στις συνεντεύξεις τους ότι δουλεύουν στην τηλεόραση για τα λεφτά. Δεν θέλουν ανθρώπους να τους εκθέτουν, θέλουν ανθρώπους να τους τιμούν. Åßóôå ðáíôñåµÝíç; Ναι, δώδεκα χρόνια. ÊñáôÜíå ïé ó÷Ýóåéò, öéëßåò Þ Ýñùôåò; Ãéáôß ôéò ðéï ðïëëÝò öïñÝò ðåñíܵå ãéá ëßãï ï Ýíáò µÝóá áðü ôç æùÞ ôïõ Üëëïõ; Αυτό πάντα συνέβαινε. Παλιότερα οι διάρκειες στα πράγματα ήταν μεγαλύτερες. Εγώ επιδιώκω τα πράγματα που κάνω να διαρκούν. Στις δικές μου σχέσεις προσπαθώ τις παρεξηγήσεις να τις λύνω. Είμαι από τους ανθρώπους που διεκδικώ να μαθαίνω τους λόγους που τα πράγματα διαλύονται. Είμαι επίμονη, δεν αφήνω έτσι γενικώς να χάνονται τα πράγματα από τη ζωή μου, χωρίς να τα διεκδικώ. Αν σε πάρω τηλέφωνο και δεν μου απαντήσεις καλά, θα σε ρωτήσω τι έχεις. Óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò ïé êÜèå åßäïõò ó÷Ýóåéò îåêéíÜíå µå åíèïõóéáóµü, ðïõ óõíÞèùò åîáôµßæåôáé üôáí ðÝóïõí ïé µÜóêåò. Αυτό που μας μαθαίνει το θέατρο είναι ότι οι ουσιαστικές σχέσεις των ανθρώπων δεν φαίνονται εξαρχής. Ακόμα κι αν ξεκινήσεις με ενθουσιασμό, δε σημαίνει ότι είσαι και πραγματικά ανοιχτός. Στη σκηνή το λέμε αυτό και ισχύει. Όση διάθεση και να έχει ένα σώμα να επικοινωνήσει, ουσιαστικά ανοίγει για να επικοινωνήσει τη στιγμή που είναι η στιγμή του – όχι όταν το λέει, αλλά όταν μπορεί. Ôé åßíáé ðéï óçµáíôéêü; Ìéá ãåµÜôç ðñïóùðéêÞ æùÞ Þ ôï íá êÜíåé êáíåßò äçµéïõñãéêÜ ðñÜãµáôá; Εμένα δε μου συμβαίνει ή το ένα ή το άλλο. Μου συμβαίνουν κύκλος, όλα μαζί. Αν είμαι δημιουργική, και η ερωτική ζωή είναι καλύτερη· κι αν έχω ερωτική ζωή καλύτερη, είμαι πιο δημιουργική. Δεν είναι ή το ένα ή το άλλο. Ôé åßíáé áõôü ðïõ µðïñåß íá óáò êÜíåé íá µçí Ý÷åôå üñåîç íá óçêùèåßôå ôï ðñùß áðü ôï êñåâÜôé; Μια αστοχία, η σκέψη πως κάτι είπα ή έκανα που δεν έπρεπε να το κάνω. Íéþèåôå ðéï áíáóöáëÞò üóï ðåñíÜíå ôá ÷ñüíéá; Ως τι; Ως γυναίκα, ναι! Ως καλλιτέχνης όχι. Τώρα έχω αρχίσει και καταλαβαίνω τι είναι αυτό που λένε «θέλω να κάνω λίφτινγκ», τι είναι αυτό που λένε «αρχίζει να φαίνεται η ηλικία πάνω μου, κι αυτό με ενοχλεί». Με θέλουν άραγε; Ποιος με θέλει; Επίσης, ξέρω ότι δεν μπορώ πια να κάνω παιδί, ότι δεν έχει νόημα να σκέφτομαι προς τα εκεί, αλλά νιώθω περισσότερο σίγουρη σε κάποια πράγματα απ’ ό,τι παλιότερα. Óïöüôåñç; Νιώθω λιγότερο αλαφιασμένη με ορισμένα πράγματα. Ôé åííïåßôå áëáöéáóµÝíç; Ένας άνθρωπος αλαφιάζεται όταν ελπίζει άλλα πράγματα από αυτά που μπορεί να έχει – είναι κάπως σαν να έχω καταλάβει πώς παίζεται το παιχνίδι των ανθρώπινων σχέσεων περισσότερο απ’ ό,τι το ήξερα πριν δέκα χρόνια. Η παράσταση του έργου «Με ένα καράβι φορτηγό» παίζεται στο Ανοιχτό Θέατρο, Κάλβου και Γκύζη, 210 6445 749

23/12/2006 10:34:27 µµ

69 aiθουσεσ Αγγελων Βημα

Σατωβριάνδου 36, 210 5242211. Γ. Ρίτσου «Επιστροφή». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Παίζουν: Μ. Μαλταμπέ, Μ. Ιωνάς. Δευτ., Τρ. 21.15. Μπαρίκκο «Novecento» Σκηνοθ.: Γ. Μανταρόπουλος. Παίζει η Δ. Μπουλά. Παρ. 24.00 Θεατρική διασκευή διηγημάτων του Εμμανουήλ Ροΐδη «Άνθρωποι και ζώα εφήμερα». Σκηνοθ.: Ε. Στιβανάκη. Από την Εταιρεία Θεάτρου «Τελεία». Δευτ., Παρ. 10.30. Νέαρχου Ιωάννου «Senza storia». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης Παίζουν: Ιγν. Άξης, Δ. Ζέρβα, Π. Βογιατζής. Πέμ., Παρ. 21.15, Σάβ. 18.15, 21.15, Κυρ. 19.30

Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, 210 3480 030 Λούλας Αναγνωστάκη «Διαμάντια και μπλούζ». Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Ζωή Λάσκαρη, Χρήστος Νομικός, Βάνα Πεφάνη. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.00

Αθηνων

Βουκουρεστίου 10, 210 3312 343 Γιαν ντε Χάρντογκ «Νυφικό Κρεβάτι». Κωμωδία. Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Παίζουν: Αλ. Γεωργούλης, Φ. Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15. Τζ. Όργουελ «Η Φάρμα των ζώων» Διασκ.-Σκην.: Δ. Αδάμης. Από τις Μαγικές Σβούρες. Κυρ. 11.15, 15.00

ΑκAδημος

Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, 210 3625 119. Γιασμίνα Ρεζά «ART». Σκην.: Γ. Βούρος. Παίζουν: Σ. Πέππας, Κ. Αποστολίδης. Τετ., Κυρ.

19.30, Σάβ. 18.30, Πέμ.-Σάβ. 21.30 Ευγ. Τριβιζά «Ο πόλεμος της κουτσουλιάς» Σκην.: Π. Σερφίδη. Από τη θεατρική σκηνή «Μίμηση Πράξις» Μεσημ: Κυρ. 11.15, 15.00

ΑΛΕΚΤΟΝ

Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός, 210 3422 001 Κώστα Καρτελιά «Παίζετε ζάρια, κύριε Φάουστ;». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Κ. Μαζάνης. Παίζουν: Γ. Μάζης, Σ. Πάτροκλος Πεμ.-Κυρ. 22.00

ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021 Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15

εταιρεία Μεταξύ Σοβαρού & Αστείου. Τετ.-Σαβ. 21.15, Κυρ. 19.30 Ρακίνα «Βρεταννικός». Δράμα. Σκηνοθ. Π. Νάκος. Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος Δευτ., Τρ. 21.30

ΑΛΦΑ

Πατησίων 37, 210 5238 742 Μολιέρου «Ταρτούφος». Κωμωδία. Σκηνοθ. Κ. Τσιάνος. Παίζουν: Θ. Καρακατσάνης, Γ. Κωνσταντίνου Παρ.-Κυρ. 21.15, Τετ. 19.15, Πεμ. 19.30, Σαβ.-Κυρ. 18.15

ΑΜΙΡΑΛ

Αμερικής 10, 2103639 385 Σαίξπηρ «Πολύ κακό για το τίποτα». Κωμωδία. Σκηνοθ. Ρ. Οικονομίδου. Παίζουν: Χ. Ρώμας, Ρ. Λοϊζίδου. Πεμ.-Κυρ. 21.15, Τετ. 20.15, Σαβ.-Κυρ. 18.15 Σέξπιρ «Δωδέκατη Νύχτα». Κωμωδία. Σκηνοθ. Α. Χατζησοφιά. Κυρ. 11.00, 15.00

Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική Σκηνή: Γκότχολντ Εφραίμ Λέσινγκ «Σάρα» Σκηνοθ.: Γ. Χουβαρδάς. Παίζουν: Αμ. Μουτούση, Ν. Κουρής, Μ. Σκουλά. Κυρ.

19.00, Τετ.-Σάβ. 21.15 Εξώστης: Αυγ. Στρίντμπεργκ «Ο Πελεκάνος». Σκηνοθ.: Ν. Μαστο-ράκης. Παίζουν: Α. Ξάφης, Γ. Πυρπασόπουλος, Εύη Σαουλίδου. Τετ., Σάβ. 19.00, Κυρ.

22.00, Παρ. 00.15

ΑΝΕΣΙΣ

Κηφισίας 14, 210 7707 227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου. Πεμ.-Σαβ. 21.00, Τετ., Κυρ. 20.00

ALTERA PARS

Μεγ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410 011 Ίψεν «Έντα Γκάμπλερ». Δράμα. Σκηνοθ. Γ. Μανταρόπουλος. Από τη θεατρική

THEATRO_W.indd 69

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467 735 Χιού Λέοναρντ «Ντα». Σκην.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος. Σάβ. 18.00, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15

Βαφειο

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως, 210 3425 637. Ιρβ.Στόουν «Βίνσεντ Βαν Γκογκ, ο αυτόχειρας της κοινωνίας» Σκηνοθ.: Μ. Ξενουδάκη Παίζουν: Μ. Ξενουδάκη, Τ. Βογόπουλος, Μ. Σωκράτη. Πέμ.Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00

ΑΡΓΩ

Βικτ. Ουγκώ 55, 210 5222 656 Α. και Κ. Κούφαλη «Γυναίκες στα χιόνια». Σκηνοθ.: Κ. Σπυρόπουλος. Παίζουν: Χ. Αλεξανιάν, Τζ. Διαγούπη, Χ. Θεοδωροπούλου. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.15, Τρ., Πεμ., Παρ., Σάβ. 21.15

ασκηση

Φραγκούδη 18-20 (πίσω από το Πάντειο), 210 9236 992. Ζ.-Κ. Βαν Ιταλί «Αmerica Hurrah».

σκι. Από το Κρατικό Μπαλέτο της Όπερας της Ουκρανίας. 29/1207/01. 30/12-02/01, 06-07/01: 18.00, 29-30/12, 01-03/01, 0506/01: 21.00

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λ.Συγγρού 143, 210 9315 600 «Stars in concert». Πεμ.-Σαβ.

22.00, Κυρ. 14.00, 20.00

Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210 3612 500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.- Κυρ. 21.00

ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596

Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Χ.Κ. Άντερσεν «Το αηδόνι του αυτοκράτορα». Σκηνοθ. Μ. Βενιέρης. Από το θίασο Κύτταρο. Σάβ., Κυρ. 15.00, και Κυρ. 11.00

ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ

Λητούς 6, Πλ. Αγ. Λαύρας, 210 6142 772 Μίρο Γκαβράν «Ο ασθενής του δόκτορα Φρόϊντ. Μαύρη κωμωδία. Σκηνοθ. Μ. Ζωγραφίδης. Παίζουν: Μ. Ζωγραφίδης, Γ. Κατσάμπας. Παρ., Σαβ. 21.15, Κυρ. 20.15 Ευχ. Παπαϊωάννου «…Μ’αμύγδαλα και σιμιγδάλι…». Παραμύθι. Διασκ. Σκηνοθ. Ευχ. Παπαϊωάννου. Από τη θεατρική ομάδα Ηλακάτη. Κυρ. 12.30

ΔΙΠΥΛΟΝ

Καλογήρου Σαμουήλ και Διπύλου, Ψυρρή, 210 3229 771 Λευτέρη Παπαδόπουλου και Ράιας Μουζενίδου «Ο γολγοθάς μιας ορφανής ανύπαντρης μητέρας». Σάτιρα. Σκηνοθ. Ρ. Μουζενίδου. Παίζουν: Μ. Βλαχοδημήτρη, Ι. Κεσούλης. Τετ.-Σαβ. 21.00, Κυρ.

19.00

Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831068 Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος. Τετ. 19.00, Σάβ., Κυρ. 18.00, Πέμ.- Κυρ.

21.00

ΒΕΑΚΗ

Στουρνάρη 32, 210 5223 522 Αλεχάντρο Κασόνα «Χορεύοντας με τη σιωπή». Κοινωνικό. Διασκ.-σκηνοθ. Ν. Καραγέωργος. Παίζουν: Κ. Αρζόγλου, Μ. Παπακωνσταντίνου. Πεμ.-Σαβ. 21.00, Σαβ. 18.00, Τετ., Κυρ. 20.00 Ευγένιου Τριβιζά «Ο πεταλουδόσαυρος». Σκηνοθ. Β. Μυριανθόπουλος. Κυρ. 11.00, 15.00

ΒΕΜΠΟ

Βικτωρια

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Διασκευή του γνωστού παραμυθιού «Η ιστορία του Κοντορεβυθούλη». Σκηνοθ. Γ. Κόκκινος. Από το Θέατρο του Παιδιού. Μεσ: Κυρ.11.15, 15.00

ΑΡωνη

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου1517, 210 5220 100. Ζαν Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ.-σκηνοθ.: Γ. Μόσχος. Παίζουν: Κ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ.

18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00

ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Αποθηκη

Αλμα

Αλκυονις

Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226 260. Κ. Λογαρά «Η τελευταία μάσκα – Fallimento». Σκηνοθ.: Θ. Τερζόπουλος. Παίζουν: Τ. Δήμας, Γ. Συμεωνίδης, Σ. Στρούμπος. Τετ.Κυρ. 21.00

Χαρ. Τρικούπη 4, 210 9229 605 Ντέιβιντ Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Φ. Χατζηκωνσταντή. Σάβ. 18.15, Τρ., Τετ., Κυρ. 21.15.

Απλο Θεατρο

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Τετ., Πέμ. 21.00 Κωμωδία του Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή, Π. Σπηλιόπουλος. Σάβ., Κυρ.

18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00. Διασκευή του κλασικού αριστουργήματος του Ντίκενς «Ο θείος Σκρουτζ». Διασκ.-Σκηνοθ. Γ. Μεσσάλας. Από το Μοντέρνο Θέατρο του Γ. Μεσσάλα. Κυρ. 12 το μεσημέρι.

Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, 210 3428 583 Ρομπέρτο Ατάιντε «Κυρία Μαργαρίτα». Επιμ. Α. Δαβής. Από την ομάδα θεάτρου «ΕΡΩ». Παίζουν: Α. Μακρή, Κ. Σταθοπούλου. Τρ., Τετ.

22.00, Παρ. 24.00

αΤΤΙΣ

Καρόλου 18, 210 5229 519 Σωτήρη Πατατζή «Δον Καμιλο». Κωμωδία. Σκηνοθ. Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Γ. Παρτσαλάκης, Ν. Δαδινοπούλος. Πεμ.-Κυρ. 21.15, Τετ. 19.15, Σαβ., Κυρ. 18.15 Γιώργου Βασιλειάδη «Συγνώμη, Μαμά». Μουσική παράσταση. Σκηνοθ. Γ. Βασιλειάδης. Παίζουν: Κ. Παπανίκα, Αλ. Χατζής. Δευτ.

19.00, Τρ. 21.00

Ελευσινίων 15 (στάση μετρό Μεταξουργείο), 210 5201 684-5 Σαρλότ Κίτλεϊ «Σκοτώνουμε τη μαμά;». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Μ. Κάλμπαρη. Παίζουν: Τζ. Ρουσσέα, Αιμ. Υψηλάντη. Τετ.-Σαβ. 21.00, Κυρ. 20.00, Σαβ. 18.30 «Το άγαλμα που κρύωνε». Παραμύθι. Σκηνοθ. Αιμ. Υψηλάντη. Από την Παιδική Σκηνή του θεάτρου Αργώ. Κυρ. 11.30 Βικτόρ Λανού «Το ανοιχτήρι». Μαύρη Κωμωδία. Σκηνοθ. Γ. Δρακόπουλος. Από τη θεατρική ομάδα «Ξανθίας». Τετ.-Σαβ. 21.15, Κυρ. 19.15 Άθου Δανέλλη και Μαρίνου Μουζάκη « Ο Καραγκιόζης τρομοκράτης». Θέατρο σκιών. Σκηνοθ. Α. Δανέλλης, Μ. Μουζάκης. Κυρ.-Τρ.

21.30 Θράσου Καμινάκη και Ελένης Κονιδάρη «Το τσίρκο πετάει». Παιδικό θέατρο. Σκηνοθ. Ελ. Βλάχος. Από το θέατρο κούκλας «Τα φτερά του μύθου». Κυρ. 12.00

ΑΛΚΜΗΝΗ

Σκηνοθ.: Π. Μουστάκης. Παίζουν: Ε. Κουβακά, Θ. Κουβούσης. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233 125. Ευγ. Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος. Σάβ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30

Βικτωρια Β’ σκηνη, Φουαγιε

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210 8253 801. «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης. Δευτ., Τρ. 21.30, Παρ. 24.00

BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Κ. Κατζουράκη, Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλου «Του δρόμου» Σκηνοθ.: Κ. Κατζουράκης. Παίζουν: Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλος. 11, 12, 18, 19/12 22.00. «Σ'αγαπώ και μου λύπης», ομάδα «Άμμος». Σκηνοθ.: Κ. Μπάρας. Τετ.-Κυρ. 22.00. Από 8/12

Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, 210 3221 579 Γ. Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Τετ. 19.20, Σάβ., Κυρ. 18.20, Πέμ.-Κυρ. 21.20

ΓΚΛΟΡΙΑ

Ιπποκράτους 7, 210 3609 400 Ζαν Μαρί Σεβρέ «Τρελές γαζέλες…σε ψηλά τακούνια». Κωμωδία. Σκηνοθ. Κ. Δαμάτης. Παίζουν: Α. Αδριανού, Μ. Γεωργιάδου. Τετ.-Σαβ.

21.30, Τετ., Σαβ. 18.30, Κυρ. 19.30 Χανς Κρίστιαν Άντερσεν «Τα ρούχα του βασιλιά». Σατυρική κωμωδία. Σκηνοθ. Μ. Βενιέρης. Από το Θίασο «Κύτταρο». Σαβ. 15.00, Κυρ.

11.00, 15.00

CORONET

Φρύνης 11& Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012 123 «Καρυοθραύστης». Μπαλέτο με μουσική του Τσαϊκόφ-

23/12/2006 10:36:48 µµ

70 θέατρ0 ΕθνικO ΘEατρο – ΣκηνH ΚοτοποYληΡΕΞ Πανεπιστημίου 48, 210 3305 074 Λ. Πιραντέλλο «Ερρίκος Δ’» Μτφρ., Διασκ.-Σκηνοθ.: Δημ. Μαυρίκιος. Παίζουν: Α. Παΐζη, Ν.Καραθάνος, Όλια Λαζαρίδου. Τετ., Σάβ. 18.00, Κυρ. 19.00, Πεμ.-Σάβ. 21.00

Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Β. Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζ.: Μ. Παπαδημητρίου. Τρ.-Πέμ. 21.00

Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131.

Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.-σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζ.: Δ. Παπανικολάου. Πέμ., Παρ., Σάβ. 20.30. Μολιέρου «Ταρτούφος» Σκηνοθ.: Λ. Μελεμέ. Παίζ.: Δ. Ήμελλος, Τετ., Κυρ. 19.00, Τρ. 20.30

Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211 750.

J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15

Εμπρος

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210 3238 990. Μ. Κριμπ «Ολοένα και λιγότερες περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης» Σκηνοθ.: Σ. Βγενοπούλου Από την εταιρεία θεάτρου Grasshopper. Παίζουν: Θ. Σαμαράς, Μ. Πανουργιά.

Εναστρον

Δεληγιάννη 19 & Μπουμπουλίνας, 210 8254 333. Πρ. Μεριμέ «Ο διάβολος είναι γυναίκα». Σκηνοθ.: Β. Ρίτσος. Από την Ομάδα Θεάτρου Μέθεξη. Παρ., Σάβ. 21.00, Κυρ.

20.00

ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ

Ακταίου 3, Θησείο, 210 3410 224 Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Δραματοποιημένο μυθιστόρημα. Σκηνοθ. Γ. Καλατζόπουλος. Παίζουν: Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης. Πεμ.Σαβ. 21.30, Κυρ. 20.30

THEATRO_W.indd 70

ΕξαρχεΙων

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300 879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος». Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν: Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.Σάβ. 21.00

Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. «Τρελά Μαγειρέματα» από το θέατρο μαριονέτας «Baruti στην άκρη της κλωστής» Σκηνοθ.-Εμψ.: Fr. Brito, B. Κούρου. Κυρ. 12.00.

Ηβη

Σαρρή 27, 210 3215 127 Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Νάξου 84, Πλ. Κολιάτσου, 210 2236 890 Ντέιβιντ Στόρεϊ «Το σπίτι μας». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Αντ. Αντωνίου. Παίζουν: Αντ. Αντωνίου, Ν. Ασίκη. Πεμ.-Σαβ. 21.15, Κυρ.

20.15, Τετ. 19.15.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238 880 Γ. Μαργαρίτη «Νοσφεράτου Διδόντικους» Κωμωδία. Από την ομάδα Ex Animo. Σκηνοθ. Ζ. Ρούμπος. Δευτ., Τρ. 21.00

ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΩΝΗ

Βίκτωρος Ουγκό 55, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5222 656 Αντώνη και Κων/νου Κούφαλη «Γυναίκες στα χιόνια». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Κ. Σπυρόπουλος. Παίζουν: Χρ. Αλεξανιάν, Τζ. Διαγούπη. Τρ., Πεμ.-Σαβ., 21.15, Σαβ. 18.15, Τετ., Κυρ. 19.30

ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΠΙΔΑΣ

Αριστοτέλους 53 & Σμύρνης, Πλ. Βικτωρίας, 210 8229 030 Εντουάρντο ντε Φιλίπο «Φιλουμένα Μαρτουράνο». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Λ. Λοϊζίδης. Παίζουν: Ελ. Τσαλδάρη, Γ. Παπαδημητράκης. Πεμ, 18.15, Σαβ. 21.00, Κυρ. 19.00

Θεατρο του ηλιου Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 3231 591.«Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ.-Κυρ. 21.15. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Α. Κοντραφούρη «Η κανέλα και το δυοσμαράκι». Σκηνοθ.: Β. Παπαδημητράκη. Από το Θέατρο του Παπουτσιού πάνω στο Δέντρο. Σάβ. 17.30 Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Δευτ.-Τρ.: «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). Δευτ.-Τρ. 21.15, Σάβ. 19.00 και Κυρ. 22.00. Δώμα: Ου. Σαίξπηρ «Μάκβεθ» Σκηνοθ. Γ. Γάλλος, Σ. Σιάμου Παίζουν: Γ. Περλέγκας, Π. Δεντάκης, Γ. Γάλλος. Κυρ. 19.30, Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., 21.15 / Δευτ.-Τρ.: Γ. Ζιρόπουλου και Θ. Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 2103222464. Τένεσι Ουίλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε.-Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου. Σάβ. 18.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210 6929 090 Ερρίκου Ίψεν «Ο εχθρός του λαού». Δράμα. Σκηνοθ. Ν. Περέλη. Από την «Άλλη Σκηνή». Πεμ.-Σαβ. 21.00, Κυρ. 20.00

ΘΕΑΤΡΟ Κ.Ε.ΑΜΠΕΛΛΟΣ

Κέκροπος 1, Πλάκα, 210 3229 889 Γιώργου Μπέλλου «Κουλουβάχατα». Κωμωδία. Σκηνοθ. Γ. Μπέλλος. Παίζουν: Γ. Μπέλλος, Σ. Σοφού. Πεμ.-Σαβ. 21.15, Κυρ. 19.15

ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΥΚΛΑΣ ΤΑΚΗ ΣΑΡΡΗ

Ψαρουδάκη 34, Κάτω Πατήσια, 210 8323 714 Τάκη Σαρρή «Οι αδέσποτοι». Performance. Σαβ. 21.00

ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838 727. Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Β’ Σκηνή: Π. Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκηνοθ.: Δ. Παπαδόπουλος. Παίζ.: Σ. Σεϊρλή, Κ. Γαλανάκης, Γρ. Γαλάτης. Τετ., Κυρ.

20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00

Θεατρο Τεχνης Καρολος Κουν

ΘΕΑΤΡΟ ΟΡΑΜΑ

Εθνικής Αμύνης 58, Παπάγου, 210 6540 260 Τζόν Πίκοκ «Τα παιδιά του λύκου». Ψυχολογικό θρίλερ. Σκηνοθ. Α. Παπαστάθη. Από την ομάδα Fuga. Παίζουν: Γ. Ζώη, Γ. Χαρμπάτσης. Τετ.-Σαβ. 21.00, Κυρ.

20.00

ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ

Παραμυθίας 27, Κεραμεικός, 210 3457 904 Παναγιώτη Κακατσίδη «Τα ζωντανά πρόσωπα Νο. 3». Σουρεαλιστική φάρσα. Σκηνοθ. Π. Κακατσίδης. Από την ομάδα «Πεταλούδα στο τελευταίο θρανίο». Σαβ.-Δευτ. 20.30

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228 706. Κωμωδία «Ένα όνειρο». Διασκ.Σκηνοθ. Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Στ. Μαντζώρος και απόφοιτοι και σπουδαστές της σχολής του Θεάτρου Τέχνης-Κάρολος Κουν. Σαβ. 18.15, Πεμ., Παρ., Σαβ.

21.15, Τετ., Κυρ. 20.00. «Ο Λιόντας – Ένα ταξίδι μουσικό με ήχους και αρώματα παλιών επαγγελμάτων». Σκηνοθ.-προσαρμ. Κ. Καπελώνης. Παίζ.- τραγ. (με συνοδία λαϊκών οργάνων): M. Kοιλάκος, B. Πουλάκος. Ακορντεόν η T. Παλαιολόγου. Δευτ., Τρ. 21.30

Θησειον

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ «Festen», Σκηνοθ.: Α. Δανέζη-Knutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα. Σάβ., Κυρ. 19.00, Τετ.Παρ. 21.00, Σάβ.-Κυρ. 21.30

ΘΥΡΑ ΤΕΧΝΗΣ

Σαρρή 14, Ψυρρή, 210 3314 422 «Για την Κλυταιμνήστρα». Σύνθεση κειμένων. Σκηνοθ. Μ. Σαρρής. Από την ομάδα ΕΞΩστρεφείς. Τρ. 22.00

ΙΔΕΟΘΕΑΤΡΟΝ

Στουρνάρη 57 & 3ης Σεπτεμβρίου, 210 5237 543 Πλάτωνα «Απολογία Σωκράτους». Σκηνοθ. Ρ. Αναστασάκης. Παίζουν: Ρ. Αναστασάκης. Σαβ. 18.30

Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7250 657. Ντέιβιντ Μάμετ «Αμερικάνος βούβαλος» Σκηνοθ.: Α. Καφετζόπουλος. Παίζ.: Δ. Αλεξανδρής, Α. Καφετζόπουλος Βραδ.: Δευτ., Τρ., Τετ., 21.15. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30

Ιλισια – Ντενιση

Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210 045. I. Lennart «Funny Girl» Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Παίζουν: Μ. Ντενίση, Γ. Μποστατζόγλου, Λ. Λιβιεράτος. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ.

18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00

Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414 Α. Κρίστι «Μάρτυς κατηγορίας». Σκηνοθ.: Α. Καλογρίδης. Παίζ.: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.15, Πέμ.-Σάβ. 21.15. Σαίξπηρ «Χειμωνιάτικο παραμύθι». Σκηνοθ.: Τ. Ζαχαριουδάκη. Από την παιδική σκηνή «Νέα Ονειροπόληση» Μεσημ: Κυρ. 11.00, 15.00

ΚιβωτΟς

Πειραιώς 115, (δίπλα σε Πιλοποιείο Πουλοπούλου και Τεχνόπολη), Γκάζι, 210 3417000. Α. Μένκεν-Χ. Άσμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζ.: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Οι τρεις σωματοφύλακες». Σάβ.-Κυρ. 15.00., Κυρ.

11.00

Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11 (στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Παρ., Σάβ. 21.15

ΛαμπΕτη

Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6463 685. Α. Ρήγα-Δ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας. Παίζ.: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.00

ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗΑΚΡΟΠΟΛ

Ιπποκράτους 9-11, 210 3643 700 Ένγκελμπερτ Χούμπερντινγκ «Χένσελ και Γκρέτελ». Όπερα για παιδιά. Μέχρι 07/01. Καθημερινά (κατόπιν συνεννοήσεως) 11.00 και Κυρ. 11.00

Λυρικη Σκηνη-Θεατρο Ολυμπια Ακαδημίας 59-61, 210 3612 461 Λουίτζι Νταλλαπίκολλα «Ο φυλακισμένος» Σκηνοθ.: Κρ. Όλντεν. Ερμην.: Τζ. Σουγκλάκου, Λ. Βαζάρ, Β. Χατζησίμος. 1/12, 20.00

Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234 382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.:Ε. Μποζά. Παίζ.: Άννα Βαγενά, Γιώργος Νινιός. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00.

Μινωα

Πατησίων 91, 210 8210 048 Νιλ Σάιμον «Ένα αταίριαστο ζευγάρι» Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Σ. Μουστάκας, Φ. Σοφιανός. Τετ.

19.30, Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ., Παρ. 21.00, Σάβ., Κυρ. 21.30. Αδ. Γκριμ «Ο μαγεμένος αυλός του Χάμελιν». Σκηνοθ.: Γ. Φίλης. Από την Παιδική Σκηνή Μαγική Αυλαία του Βαγγέλη Λιοντή. Μεσ.: Κυρ.

11.15, 15.00

Μορφες εκφρασης

Αλκμήνης 13, 210 3664 903. Λ.Τσίπη «Τρία χωρίς Ελένη» Σκηνοθ.: Λ. Τσίπης Από την ομάδα Σκηνοβάτες. Κυρ., Δευτ., Τρ. 21.00.

Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936 Α. Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζ.: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ.

19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ.

21.15. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Παίζ.: Αιμ. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη. Δευτ., Τρ. 21.00

Μπροντογουαιη

Πατησίων & Αγ. Μελετίου 61 (στοά, στάση Κεφαλληνίας), 210 8650 250. Ζ. Μπαλασκό «Ο Αϊ Βασίλης είναι λέρα» Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Παίζ.: Μ. Μακράκη, Ζ. Ρόχας. Τετ., Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Πέμ.-Σάβ. 21.15.

24/12/2006 5:00:09 πµ

71 ΝΕο Ελληνικο Θεατρο – ΚεντρικΗ ΣκηνΗ

Σπ. Τρικούπη 34, 210 8253 489 Γ. Παπαδόπουλου «Ενός πουλιού η φωνή» Σκηνοθ.: Β. Χατζηνικολάου. Από την ομάδα ManiArt. Παίζουν: Κλ. Γρηγοριάδης, Ρ. Σχίζα, Β. Σιάφης. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15.

Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000, 210 8218 973. Σ. Μπόμπρικ Άμλετ Β’». Σκηνοθ.: Β. Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15 «Όρνιθες» του V. Schraenen. Από τον Θίασο Ηλία Καρελλά. Κυρ.11.00, 15.00.

Παλλας

Βουκουρεστίου 3 (Citylink), 210 3213 100 «2» Χοροθέατρο.

Xορογρ.: Δ. Παπαϊωάννου. Ερμηνεύεται από ομάδα 22 ανδρών ηθοποιών-χορευτών. Art directionκοστ.: Α. Μέντης. Τετ.-Κυρ. 21.00

ΠΑΝΤΟΜΙΜΑΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ Κυψέλης 15, 210 8819 571 «Τι απέγινε η Νόρα…». Πειραματικό. Σκηνοθ. Γ. Λιβανός. Από τους Θεατρίνους Θεατές.

THEATRO_W.indd 71

Πεμ.-Σαβ. 21.30, Κυρ. 19.30

Περοκε

Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5240 040. Α. Έικμπορν «Πώς να κλέψετε τους κληρονόμους σας» Σκηνοθ.: Β. Τσιβιλίκας. Παίζ.: Β. Τσιβιλίκας, Ά. Κωνσταντινίδη, Οδ. Σταμούλης, Κ. Ζαχάρωφ. Σάβ., Κυρ.

18.15, Τετ. 19.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Κ. Σταμουλάκη «Το μυστικό της θαλασσοχώρας». Σκηνοθ.: Χ. Ρώμας, Κ. Σταμουλάκη. Από το Θίασο Αβάντι. Κυρ.11.00, 15.00

Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκ. Μ. ΡέππαΘ. Παπαθανασίου). Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Περσέας και Ανδρομέδα». Σκηνοθ.: Κ. Ρουγγέρη. Παίζουν: Δ. Βογιατζής, Κ. Γκόρου Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00.

ΠΟΛΙΤΕΙΑ

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3310 665 Ντούσαν Κοβάτσεβιτς « Ο σπιούνος των Βαλκανίων». Ιλαροτραγωδία. Σκηνοθ. Ν. Μπουσδούκος. Παίζουν: Β. Βλάχος, Ουρ. Μπασλή. Τετ., Κυρ.

19.00, Πεμ.-Σαβ. 21.15 Θέατρο Κούκλας «Η πριγκίπισσα των σελίδων και ο πρίγκιπας των χρωμάτων». Από το Θέατρο Σκάλα. Κυρ. 12.00

8818 326 Αντρέ Ρουσέν «La mamma». Φαρσοκωμωδία. Σκηνοθ. Σ. Τσόγκας. Παίζουν: Μ. Ραζή, Σ. Τσόγκας. Παρ.-Κυρ. 21.15, Πεμ., Κυρ. 19.30

Πορεια

Προσκηνιο

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991 «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 13.00, Τετ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Π. Μπρουκ, Μ.-Ε. Ετιέν «The man who (αυτός που νόμιζε)». Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης. Δευτ. 21.30

Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333 Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη. Σάβ. 18.30, Κυρ.

19.30, Τετ.-Σάβ. 21.30. Ξ. Καλογεροπούλου-Θ. Μοσχόπουλος «Η Κοιμωμένη ξύπνησε». Σκηνοθ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Ηλ. Γαϊτάνη. Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00, Τρ. 21.00.

ΠΡΟΒΑ

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ι. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00, Κυρ.

20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Χ. Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Ερμ.: Α. Αντωνόπουλος. Δευτ. 19.30, Τρ.

21.00

ΡοEς

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312 Ντ. Ντουκόφσκι «Other Side» Σκηνοθ.: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη, Λ. Γεωργακόπουλος. Από το Θέατρο 9 και κάτι. Συμμετέχουν: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη. Κυρ. 19.00, Τετ.- Σάβ.

21.00, Παρ. 24.00.

ΣYγχρονο ΘEατρο ΑθHνας

Ευμολπιδών 39, 210 3455 020 Σ. Τσακίρη «Άνθρωπος ελέφαντας». Σκηνοθ.: Σ. Τσακίρης Παίζουν: Γ.

Βούρος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ.

18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Μαριονέτες της Κ. Ρουγγέρη «Κοπέλλια». Εμπνευσμένο από το μπαλέτο του Λεό Ντελίμπ. Κυρ. 11.00, 15.00.

ΣΤΟΑ

Μπισκίνη 55 (3η στάση Ζωγράφου), 210 7702 830 Γ. Τσίρου «Αξύριστα πηγούνια». Κοινωνικό. Σκηνοθ. Θ. Παπαγεωργίου. Παίζουν: Ι. Μιχαηλίδης, Γ. Σκιαδαρέσης Τετ., Κυρ. 19.00, Πεμ.-Σαβ. 21.30

STUDIO ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ-ΑΝΤΙΘΕΑΤΡΟ

Μοσχονησίων 36, Πλ. Αμερικής, 210 8661 168 Ντέα Λόχερ «Αθωότητα». Πολιτικό/Κοινωνικό. Σκηνοθ. Χρ. Λύγκας. Από τον θεατρικό οργανισμό «Πρώτες Ύλες». Τετ.-Κυρ. 21.00

ΣφενδΟνη

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπ. Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Άγγ. Μέντης. Παίζ.: Άννα Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκάτζιος. Καθημ. εκτός Δευτ. 20.30, Κυρ.19.00

ΤζEνη ΚαρEζη

Ακαδημίας 3, 210 3636144 Α. Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζ.: Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου. Τετ.

19.15, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Σκην. «Από το αρχαίο θέατρο στα… κόμικς». Από την ομάδα Κωμός. Σάβ., Κυρ.

11.00.

Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656 004. Νίκου Καμτσή (βασισμένο σε ελληνικό λαϊκό παραμύθι) «Στα βουνά της Γης ένα πουλί». Σκηνοθ.: Ν. Καμτσής. Από την παιδική σκηνή Αερόπλοιο. Κυρ. 11.00, 15.00.

Φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460 748 Παραμύθι του Α. Γκριν «Κόκκινα Πανιά». Διασκ.-Σκην.: Ι. Μπόικο. Παίζ.: Α. Μπερκ, Π. Μοσχοβάκου. Σάβ. 17.00. «Πολύχρωμο παραμύθι». Σκηνοθ.: Ι. Μπόικο. Παίζ.: Π. Μοσχοβάκου, Μ. Μανδαλά. Κυρ.

12.00.

Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945 Σ. Στίβενσον «Πέντε Σιωπές». Σκηνοθ.: Α. Τομπούλη. Παίζ.: Γ. Κέντρος, Κ. Σαμαρά. Σάβ., Κυρ.

18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00.

23/12/2006 10:37:51 µµ

Lily Allen

007

Η

Νέα τάξη πραγμάτων Το φαινόμενο ΜySpace σε πλήρη (και θεαματική) εξέλιξη και στην Ελλάδα βοήθησε στην εντυπωσιακή άνθηση και της ντόπιας σκηνής, επιτέλους! Στον διεθνή χώρο της σύγχρονης μουσικής κυριάρχησαν οι «συνήθεις ύποπτοι», με κάποιες πολύ ευχάριστες εκπλήξεις. Βγαίνει «πολύ πράγμα» εκεί έξω, ούτως ή άλλως... Από τον Μ. Ηulot

MUSIC_W.indd 72

ελληνική σκηνή, επιτέλους, alive and kicking! Αυτό που ξεκίνησε να εξαπλώνεται σαν φήμη στην αρχή της χρονιάς, έγινε πραγματικότητα λίγο πριν κλείσει, και κάτι αρχίζει να τρεμοπαίζει στην άκρη του τούνελ. Το ΜySpace γέμισε μέσα σε λίγους μήνες από wannabe «αστέρες», καλλιτέχνες από καλή πάστα και φρέσκο υλικό, που μπορούν σε αρκετές περιπτώσεις να αναμετρηθούν επί ίσοις όροις με ανάλογα ονόματα της διεθνούς σκηνής. Γιατί στη Σουηδία ή στην Ισλανδία και όχι στην Ελλάδα; Είναι ζήτημα χρόνου να γίνει μαζικό όλο αυτό που προς το παρόν κινείται λοξά και υπόγεια και αφορά κυρίως τη μειονότητα… Είναι δυνατόν το 2006 να ψηφίζεται –από έντυπα που απευθύνονται βασικά σε εφήβους– ως άλμπουμ της χρονιάς το καινούργιο του Bob Dylan; Είναι και παραείναι, αν το καινούργιο υλικό δεν μπορεί να το ανταγωνιστεί, και παίζει χωρίς αντίπαλο. Dylan εναντίον Arctic Monkeys σημειώσατε 2 – όχι γιατί πιάνουν μία μπροστά του, αλλά γιατί έτσι επιβάλλει το rock attitude: το αυθάδικο στιλ των πιτσιρικάδων και ο δυναμικός ήχος τους είναι προτιμότερα από την ωριμότητα της (σχεδόν) τρίτης ηλικίας. Για ροκ μιλάμε, για όνομα του Dylan (=Θεός). Στα καλύτερα και ο Bruce Springsteen με τον Tom Waits. Ξαφνικά, όλος ο κόσμος ανακάλυψε τους outsiders Gnarls Barkley. Στην αρχή το Crazy έκανε κύκλους στα δίκτυα ανταλλαγής αρχείων, μετά πέρασε στην ιστορία ως το πρώτο νούμερο ένα πωλήσεων σε mp3, και κατέληξε να εξαπλωθεί σαν ιός σε κάθε άκρη του πλανήτη, χαρίζοντας στο συγκρότημα επιτυχία μεγατόνων, που δεν πρόκειται να ξαναδούν στη ζωή τους. Ο παλιομοδίτικος, οικείος ήχος του «Crazy», που ήσουν σίγουρος ότι κάπου τον είχες ξανακούσει, χαρακτήρισε το 2006, και ο τίτλος «τραγούδι της χρονιάς» δικαιωματικά τούς ανήκει. Στην Αγγλία μία από τα ίδια, και φέτος. Δεκάδες νέα γκρουπ με απαράλλαχτο ήχο και σαχλά ονόματα παρέλασαν από τα εξώφυλλα του NME κι έγιναν superstar με ένα single –ή, έστω– με άλμπουμ όπου ξεχώριζαν κανα δυο κομμάτια. Τα περισσότερα γκρουπ στον δεύτερο ή στον τρίτο δίσκο τους ήταν βαρετά –ελάχιστες οι εξαιρέσεις–, ενώ το μόνο που μένει στον απολογισμό είναι μερικά ωραία τραγούδια και συναρπαστικά live. Αν δεν τα έχεις δει ζωντανά, τα περισσότερα απ’ τα νέα γκρουπ δεν σου λένε μία, αυτό όμως δεν ισχύει για το κοινό που τα ακολουθεί πιστά και φανατικά. Αρκεί να είσαι συνομήλικός τους.

Arctic Monkeys, Automatic, Young Knives, Mystery Jets, Fall Out Boy, The Horrors, Klaxons, The Kooks, Boy Kill Boy, Dirty Pretty, Things, We Are Scientists, η σειρά είναι ατελείωτη… Ευχάριστη έκπληξη: η επιτυχία των Hot Chip και της Lily Allen! Αυτό που ήταν πραγματικά φρέσκο στην Αγγλία του 2006 ήταν η ενηλικίωση του dubstep, που πέρασε απ’ τους πειρατικούς στο κρατικό ραδιόφωνο και έγινε «νέα τάση», δίνοντας και τα πρώτα ολοκληρωμένα άλμπουμ καλλιτεχνών όπως ο Burial, οι Kode 9 & The Spaceape και ο Boxcutter, αλλά και εξαιρετικές συλλογές. Μεγάλη «υπόγεια» επιτυχία υπήρξε και το κύκνειο άσμα του J Dilla –το γεμάτο samples από 60s Donuts–, ο οποίος πρόλαβε να το ετοιμάσει λίγο πριν πεθάνει από μία σπάνια αρρώστια του αίματος. Η Αμερική, πιο ψύχραιμη, συνέχισε να δίνει καλούς δίσκους –από παλιά και νέα ονόματα–, εξακολουθώντας να αντιστέκεται στην ευρωπαϊκή εισβολή. Annuals, Vetiver, Midlake, Sonic Youth, Cat Power, Joanna Newsom, Espers, Comets Of Fire, TV On The Radio, The Raconteurs, The Gossip, Yeah Yeah Yeahs, Clap Your Hands Say Yeah, Secret Machines και, φυσικά, ο Beck...

24/12/2006 1:53:57 πµ

73

reviews: best of the best

1

liars drum’s not dead (mute)

48 λεπτά ρυθμικής παράνοιας με μονότονα, υπνωτικά ντραμς και το μουρμουριστό φαλτσέτο του Angus Andrews σε 12 συνθέσεις ηχογραφημένες στη Γερμανία, ασύγκριτα καλύτερες από οτιδήποτε είχαν κάνει μέχρι τότε. Οι tribal ρυθμοί και τα εκστατικά φωνητικά τούς διαφοροποίησαν απ’ τα υπόλοιπα post-punk συγκροτήματα, ακόμα κι απ’ τον ήχο που τους έκανε αγαπημένους των εναλλακτικών media με τα δύο πρώτα άλμπουμ τους. Αυτό είναι το αριστούργημά τους, που ελάχιστοι εκτίμησαν όσο του άξιζε.

2

metallic falcons desert doughnuts (voodοο-eros)

Η συνεργασία της Bianca Cassidy με τον Matteh Baim, συνιδιοκτήτη της στην εταιρεία Voodoo-Eros, είναι ένα γοητευτικό αμάλγαμα με όλα τα συστατικά που έκαναν τις Cocorosie ακαταμάχητες, χωρίς τα συστατικά που τις έκαναν αντιπαθείς, δηλαδή τις τσιρίδες. Lo-fi και σκοτεινό, με τραγούδια εύθραυστης ομορφιάς που θυμίζουν εκκλησιαστικούς ύμνους, γεμάτο εφιαλτικές εικόνες και άσχημα όνειρα. Συμμετέχουν ο Antony και η Jana Hunter.

3

joanna newsom ys (drag city)

Μία φολκ όπερα δομημένη πάνω σε πέντε μακρόσυρτες συνθέσεις που αποκαλύπτουν απίστευτη ευαισθησία και το ταλέντο της Newsom, η οποία δικαιωματικά αναγνωρίζεται πια ως εξαιρετική δημιουργός. Ο τίτλος –που προφέρεται ίις– αναφέρεται στην μυθική υποθαλάσσια πολιτεία των γαλλικών θρύλων με ανάλογους ασαφείς στίχους, ενώ οι συμμετοχές των Van Dyke Parks και Bill Callahan έχουν κάνει τον ήχο της πλούσιο και το έργο της σοκαριστικά ολοκληρωμένο.

4

xela the dead sea (type)

5

burial burial (hyperdub)

Κλειστοφοβική ορχηστρική μουσική που αποκαλύπτει στιγμές απόλαυσης, αλλά και τρομακτικά στιγμιότυπα που θυμίζουν ηχητική συνοδεία από ταινία τρόμου. Ακριβώς όπως και το εξώφυλλο. Ακουστικά όργανα και ηλεκτρονικοί ήχοι μπλέκονται σε ένα αποτέλεσμα οδυνηρό, αλλά τόσο καθηλωτικό που είναι δύσκολο να αντισταθείς. Ο John Twells που κρύβεται πίσω από το όνομα Xela είναι ο ιδρυτής της Type.

Το dubstep ήταν το μουσικό ιδίωμα που το 2006 άρχισε να ξεφεύγει δειλά από το underground, κι αυτό ήταν το πρώτο ολοκληρωμένο άλμπουμ που παρουσιάστηκε στο είδος. Υπόκωφο μπάσο που δίνει ρυθμό, χαμηλές συχνότητες και dub σε αργές στροφές, σαματατζίδικα εφέ και σκοτεινές ατμόσφαιρες. Ακριβώς το αντίθετο απ’ την «παραληρηματική» δυστροφία της μουσικής των club της προηγούμενης δεκαετίας. Σποραδικά βασανιστικό, με τελικό αποτέλεσμα την κάθαρση.

MUSIC_W.indd 73

6

junior boys this is goodbye (domino)

Ένας θαυμάσιος ποπ δίσκος που αποτίει φόρο τιμής στην electro-pop των 80s και τα είδωλά τους, τους Depeche Mode, τους Scritti Politti, ακόμα και στους Kraftwerk, χωρίς το αποτέλεσμα να ακούγεται ξεπερασμένο ή ρετρό. Ούτε περιττοί πειραματισμοί, ούτε τολμηρά εγχειρήματα δήθεν πρωτοπορίας. Το This Is Goodbye είναι ένας απολαυστικός δίσκος που ακούγεται απ’ την αρχή μέχρι το τέλος, πέρα από μόδες και αναβιώσεις.

7

various production the world is gone (xl)

Πολυγραφότατοι, συνεχίζουν να βομβαρδίζουν με ποικιλόηχα singles –πάνω από 10 στη διάρκεια ενός χρόνου–, τα οποία δεν δέχτηκαν να συμπεριλάβουν στο ντεμπούτο άλμπουμ τους. Εκτός απ’ τα Hater και Sir. Μυστηριώδεις και αταξινόμητοι, με ήχο που φλερτάρει με ένα σωρό είδη του παρόντος και του μέλλοντος, με εκπληκτική –ωστόσο– ομοιογένεια. Απ’ τα πιο ενδιαφέροντα αγγλικά σχήματα.

8

belbury poly the owl’s map (ghost box)

Μουσική από άλλη διάσταση, από απροσδιόριστο χρόνο, που μοιάζει να έχει έρθει απ’ το μέλλον –κι ας έχει στοιχεία από μεσαιωνική μουσική–, και είναι φτιαγμένη από ηλεκτρονικά όργανα. Ένας αριστουργηματικός δίσκος που δεν μοιάζει με καμία άλλη κυκλοφορία της εποχής, «ένα αμήχανο μείγμα του αρχαίου και του μοντέρνου», όπως το χαρακτηρίζουν οι ίδιοι, δημιουργώντας έναν καινούργιο όρο για να τον κατατάξουν: «Ηauntology». Απ’ την εταιρεία-ορισμό της υψηλής αισθητικής, την Ghost Box.

9

johann johannsson ibm 1401, a user’s manual (4ad)

Ο δίσκος-ωδή σε έναν νεκρό υπολογιστή –στον ξεπερασμένο ΙΒΜ 1401 του 1964– είναι η καλύτερη δουλειά του Johannsson μέχρι τώρα, ένα μεγαλειώδες έργο χωρίς εξάρσεις που αναπτύσσεται σε πέντε συμφωνικά μέρη, απέριττα, κινηματογραφικά, με έντονα λυρικά μέρη, άκαμπτα, σε «ευθεία» γραμμή, σαν ένδειξη καρδιογράφου στο μηδέν. Ταυτόχρονα και η πιο ενδιαφέρουσα κυκλοφορία της 4AD των τελευταίων χρόνων.

10 place)

root 70 heaps dub (non

10 κομμάτια με διάρκεια ακριβώς 5 λεπτά το καθένα, βασισμένα σε συνθέσεις των Flanger και Burnt Friedman & The Nu Dub Players, παρουσιασμένα απ’ το ιδιότυπο αυτό jazz κουαρτέτο, με στοιχεία ρέγγε και dub, ψηφιακούς θορύβους, γλυκές μελωδίες και latin-jazz ρυθμούς που όσο περνάνε τα λεπτά κορυφώνονται, σε ένα δίσκο μοντέρνας, απολαυστικής jazz.

24/12/2006 1:54:28 πµ

74 ìïõóéêÞ

juliette lewis

«Έχω τον απόλυτο έλεγχο του εαυτού μου» Μαθήματα αυτοπεποίθησης στη Θεσσαλονίκη από τη διάσημη σταρ που γύρισε την πλάτη στο Χόλιγουντ για να κάνει το rock ’n’ roll όνειρο της πραγματικότητα. Αποκλειστική συνέντευξη: Μ. Ηulot Φωτό: Ειρήνη Μιχοπούλου

Ο

ι φήμες το βράδυ πριν τη συνέντευξη την ήθελαν μια αγενή bitch που τρομοκράτησε τον οδηγό της και τσίριζε ασταμάτητα. Το μεσημέρι, στη συνέντευξη Τύπου, προσήλθαμε με τη φωτογράφο μετά φόβου και τρόμου, γιατί το τέρας με τα δυο κεφάλια αναμενόταν να εκτοξεύσει φλόγες την ώρα της συνέντευξης, και ψάχναμε να βρούμε τρόπο να προστατευτούμε. Αυτό που αντικρίσαμε όμως στην «Αποθήκη Γ» ήταν μία λαμπερή κοπέλα που χαμογελούσε ασταμάτητα, ευγενική και υπομονετική, που πόζαρε κεφάτη και έκανε όλα τα χατίρια

MUSIC_W.indd 74

της φωτογράφου –αφού ολοκλήρωσε πρώτα όλες τις άλλες υποχρεώσεις της–, που είχε όρεξη για κουβέντα και απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις, ακόμα και τις πιο αδιάκριτες. Το βράδυ στον «Μύλο» ήταν σαρωτική. Μπορεί να μη μου αρέσει καθόλου η μουσική της, η παρουσία της όμως στη σκηνή δεν σου αφήνει περιθώρια να ασχοληθείς με τα τραγούδια – είναι τόσο συναρπαστικό το live, που η μουσική περνάει σε δεύτερη μοίρα. Γνήσιο ροκ εν ρολ. Χαλάει κόσμο όπου κι αν εμφανίζεται, και δικαιολογημένα: δεν είναι απλώς μια ηθοποιός που αποφάσισε στα 30 της να αρπάξει το

μικρόφωνο. Είναι γεννημένη τραγουδίστρια – αεικίνητη, με φοβερή ενέργεια, απίστευτη. Λίγο πριν ποζάρει στο λιμάνι μιλάει για τη μουσική, που της άλλαξε τη ζωή, μαζί με το συγκρότημά της. Δυστυχώς, αυτά που είπε off the record δεν είναι δυνατόν να μεταφερθούν… Γιατί ονομάσατε το συγκρότημα The Licks; Αυτή είναι μία ερώτηση που μας την κάνουν συνέχεια, και κάθε φορά απαντάμε διαφορετικά πράγματα. Και μετά γράφουν ό,τι τους κατέβει. Έχει πολλή πλάκα. Η αλήθεια είναι ότι θέλαμε κάτι

σύντομο και απλό, που να ταιριάζει ως ήχος με το Juliette και να θυμίζει όλα αυτά τα συγκροτήματα του παρελθόντος με έντονη προσωπικότητα, όπως ο Tom Petty και οι Heartbreakers, ο Iggy και οι Stooges. Αυτός ήταν ο λόγος. Πότε ξεκίνησες να ασχολείσαι με το τραγούδι; Και γιατί άργησες τόσο πολύ να ασχοληθείς μαζί του πιο σοβαρά; Τραγουδάω από πολύ μικρή. Παίζω πιάνο από παιδί και πάντα ήθελα να φτιάξω ένα γκρουπ και να ζήσω σαν ροκ σταρ, να κάνω live και να έχω αυτή τη μαγική σχέση με το κοινό. Χρειάζεται να είσαι αρκετά ατρόμη-

23/12/2006 10:27:10 µµ

75 Είχα και έχω προσωπική ζωή. Είναι αστείο, γιατί δήλωσα σε κάποια εφημερίδα ότι δεν μου αρέσουν τα ραντεβού και έγραψαν στους τίτλους ότι δεν έχω σεξουαλική ζωή. Η δημοσιότητα γύρω από το όνομά μου δεν μου προκάλεσε ποτέ πρόβλημα.

τος όμως και να δουλεύεις πολύ σκληρά για να καταφέρεις κάτι τέτοιο. Την τελευταία δεκαετία έγιναν πολλά στη ζωή μου, και κατάλαβα ότι αυτό ήθελα να το ζήσω. Ήταν κάτι που αγαπούσα πολύ και, επειδή μεγάλωνα, σκέφτηκα ότι αν δεν το έκανα στα 30 δεν θα μου συνέβαινε ποτέ. Ðñéí áðü ðüóï êáéñü äçµéïõñãÞèçêå ôï ãêñïõð; Πριν από τριάμισι χρόνια, μην το ψάχνεις όμως. Προσπαθείς να υπολογίσεις την ηλικία μου; Τώρα είμαι 29! Êáé ðþò åßíáé íá åßíáé êáíåßò 29 êáé íá ðåñéïäåýåé áóôáµÜôçôá;

MUSIC_W.indd 75

Αρκετά συναρπαστικά. Καλύτερα από ποτέ. Ôï ðñïôéµÜò áðü ôçí çèïðïéßá; Είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα. Στην ταινία καταθέτεις ένα μικρό στοιχείο του εαυτού σου –εννοώ ότι έχεις μία απλή συμμετοχή, είναι τόσα άλλα πράγματα που συντελούν στη δημιουργία μιας ταινίας–, ενώ στη μουσική μπορείς να επιβλέπεις τα πάντα και να δίνεις το μάξιμουμ της δημιουργικότητάς σου. Σου παίρνει περισσότερο χρόνο και απαιτεί από σένα πιο πολλά. Áõôü óçµáßíåé üôé èá óôáµáôÞóåéò íá êÜíåéò ôáéíßåò; Όχι. Έχω σταματήσει προς το παρόν,

γιατί η φετινή χρονιά ήταν γεμάτη με τη δημιουργία και την προώθηση του άλμπουμ και το τελευταίο τρίμηνο περιοδεύουμε παντού, αλλά θα επιστρέψω στο σινεμά. Έκανα κι ένα θεατρικό στη Βρετανία πρόσφατα, το Fool for Love του Σαμ Σέπαρντ. Μία ταινία απαιτεί από δύο εβδομάδες μέχρι δύο μήνες δουλειάς από την πλευρά σου για να πραγματοποιηθεί, ενώ η μουσική, όπως βλέπεις, ζητάει περισσότερα. ¹óáóôáí ößëïé êáé ðñéí äçµéïõñãçèåß ôï ãêñïõð; Ðþò ôïõò ãíþñéóåò ôïõò µïõóéêïýò óïõ; Τα αγόρια ήταν φίλοι μεταξύ τους, εγώ τους γνώρισα μέσω κοινών γνωστών. Ðþò ãñÜöåôå µïõóéêÞ; Ðïéïò Ý÷åé ôïí ôåëéêü ëüãï óôï óõãêñüôçµá; Ηχογραφούμε όλοι μαζί. Τα γούστα του καθενός μας είναι διαφορετικά, αλλά τα ανακατεύουμε στη μουσική που παίζουμε και δημιουργούμε τον ήχο μας. Οι δικές μου επιρροές είναι από Miles Davis και Nina Simone μέχρι Iggy Pop και παλιομοδίτικο ροκ εν ρολ όπως των Rolling Stones, των Thin Lizzy, AC/DC, τέτοια. Όλοι μαζί αποφασίζουμε για τα κομμάτια. Αυτή τη στιγμή ετοιμάζουμε τραγούδια για το επόμενο άλμπουμ μας, που θα είναι διαφορετικό, περισσότερο δικό μας – πιο πειραματικό, σε ροκ πλαίσια όμως. Έχουμε 10 νέα τραγούδια, και νομίζω ότι εξελισσόμαστε και αλλάζουμε. Το όραμά μας είναι ακόμα ανοιχτό. Ðïéï åßíáé áõôü ôï üñáµá, áëÞèåéá; Ðïý èÝëåôå íá öôÜóåôå óáí ãêñïõð; Να ολοκληρώσουμε την περιοδεία σε ολόκληρο τον κόσμο –αν είναι δυνατόν–, να βγάλουμε κι άλλο δίσκο, να γράψουμε τραγούδια που θα μείνουν. Αυτά αρκούν. Ðþò Ý÷åé åðçñåÜóåé ôçí ðñïóùðéêÞ óïõ æùÞ üëç áõôÞ ç äçµïóéüôçôá ðïõ åß÷åò áðü ðáéäß; Εννοείς από έφηβη, δεν ήμουν παιδί όταν ξεκίνησα. Είχα και έχω τεράστια προσωπική ζωή. Είναι αστείο, γιατί δήλωσα σε κάποια εφημερίδα ότι δεν μου αρέσουν τα ραντεβού και έγραψαν στους τίτλους ότι δεν έχω σεξουαλική ζωή. Η δημοσιότητα γύρω από το όνομά μου δεν μου προκάλεσε ποτέ πρόβλημα. Δεν έχω χάσει τίποτα, ξέρεις, οι άνθρωποι με αφήνουν στην ησυχία μου. Μέχρι τα 19 μου δεν ήξερα να προστατευτώ, τώρα όμως μπορώ να είμαι και αόρατη. Αισθάνομαι πολύ τυχερή που εξαιτίας αυτού που είμαι έχω γνωρίσει όλους αυτούς

τους ενδιαφέροντες ανθρώπους – είναι η θετική πλευρά της δημοσιότητας. Μαθαίνεις μεγαλώνοντας· τώρα που είμαι αρκετά μεγάλη ξέρω πώς να τη χειριστώ καλύτερα τη δημοσιότητα. Είμαι πιο προσιτή. Δεν δίνω στο κοινό αυτά που θέλει, δίνω όσα επιτρέπω εγώ πια. Ήμουν πολύ ντροπαλή και εσωστρεφής όταν ήμουν μικρή, και δεν ήξερα πώς να επικοινωνήσω. To πρόβλημα δεν είσαι εσύ, είναι οι ξένοι που σε πλησιάζουν ξέροντας μόνο την εικόνα που έχουν για σένα από τα media, και πετρώνουν μπροστά σου. Δεν είμαι αυτό που παρουσιάζουν, αλλά δεν γίνεται να υποκριθώ ότι είμαι και μια άγνωστη… Ðüóï óå áðáó÷ïëåß ç åéêüíá óïõ ðÜíù óôç óêçíÞ; ŵöáíßæåóáé µå êáðÝëá Âßêéíãêò, µå µðéêßíé, áëëÜæåéò óõíå÷þò ðñüóùðá… Αυτό που είναι τόσο υπέροχο με τη μουσική είναι ότι έχεις τον έλεγχο στον τρόπο που υποκρίνεσαι, ενώ στις ταινίες παρουσιάζεις ένα χαρακτήρα για να πουλήσεις τη δουλειά κάποιου άλλου. Οι μεταμφιέσεις μου στη σκηνή είναι μια προέκτασή μου, συνοδεύουν τους στίχους και τις ιστορίες που αφηγούμαι. Είναι διασκεδαστικές αυτές οι μεταμφιέσεις, και για μένα και για τον κόσμο· νιώθω σαν παιδί που παίζει. Το ροκ εν ρολ σού δίνει μία αίσθηση κινδύνου και έχει πλάκα. Μην ξεχνάς, επίσης, ότι είμαι μία ηθοποιός που τραγουδάει. ÈÝëåéò íá µïõ ðåéò ãéáôß ÷áñáêôÞñéóåò ôïí åáõôü óïõ «ðáñáäïóéáêÞ» ðñüóöáôá; Ìå ðïéá Ýííïéá åßóáé ðáñáäïóéáêÞ; Ç µÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá óïõ êáé ç åéêüíá óïõ µüíï áõôü äåí äåß÷íïõí. Πού το διάβασες αυτό; Óôçí «Guardian», åßíáé äéêÞ óïõ äÞëùóç. Ω, Θεέ μου. Το είπα για την προσωπική μου ζωή, εννοούσα ότι είμαι παραδοσιακή στις σχέσεις μου. Είναι λογικό να σου αρέσει να φροντίζεις κάποιον που αγαπάς, να του μαγειρεύεις, να βάζεις πλυντήριο. Οι άνθρωποι με θεωρούν άγρια ενώ δεν είμαι ακριβώς έτσι, ούτε έχω τον απόλυτο έλεγχο του εαυτού μου. Έχει μία βάση αλήθειας όλο αυτό αλλά είμαι γεμάτη αντιφάσεις, όπως όλοι οι άνθρωποι. Óå èåùñïýí wild child, ðÜíôùò, áõôÞ ôçí åéêüíá âãÜæåéò ðñïò ôá Ýîù. Äåí óå ðåéñÜæåé ðïõ óå ôáõôßæïõí áêüµá µå ôç ÌÜëïñé ôùí Γεννημένων Δολοφόνων; Δεν με πειράζει καθόλου. Είναι καλύτερο από το να σε θεωρούν ένα ασφαλές, βαρετό sex symbol. Θα προτιμούσα να με χαρακτήριζαν εκρηκτική, πάντως (γέλια). Το θεωρώ κομπλιμέντο το ότι με ταυτίζουν ακόμα με τη Μάλορι – αυτό δείχνει ότι τους είχα κάνει δυνατή εντύπωση, για να με θυμούνται μετά από τόσα χρόνια. Τους είχα κάνει να με πιστέψουν, κι αυτό είναι καλό. Èá ãßíù ëßãï áäéÜêñéôïò, áëëÜ äåí µðïñþ íá µç óå ñùôÞóù. ÄéÜâáæá êÜðïõ üôé üëïé ïé äéÜóçµïé óáúåíôïëüãïé åßíáé êÜðùò Ýôóé óôéò äçµüóéåò åµöáíßóåéò ôïõò, êáëüôñïðïé êáé ÷áµïãåëáóôïß. Éó÷ýåé áõôü; Εννοείς ότι είναι αναγκασμένοι να το κάνουν; Είναι αστείο να το λέει κάποιος αυτό. Κανείς δεν είναι συνέχεια χαμογελαστός και με καλή διάθεση. Δεν υπάρχει όμως λόγος να μην είμαι χαρούμενη σήμερα: ο ήλιος λάμπει, ο κόσμος είναι ωραίος και ευγενικός, θα εμφανιστώ live σε μια ελληνική πόλη, περνάω καταπληκτικά, είμαι υγιής – πώς θα έπρεπε να φέρομαι δηλαδή;

23/12/2006 10:27:37 µµ

Μια θέση στο χάρτη Φέτος υπήρξε ένας ομαδικός συναγερμός στην εντόπια εικαστική δημιουργία. Ταυτόχρονα, κάτω από την ίδια σκοπιά, γκαλερί και μεμονωμένα άτομα μέσω ουσιαστικού αγώνα κατάφεραν να ρίξουν φως στην «Ελληνική Κατάσταση» όχι φέρνοντας εικαστικούς τουρίστες στον τόπο μας αλλά «εξάγοντας» καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται εδώ. Από τη Μαρίνα Φωκίδη

Ç

007 Έργο της Χριστιάνας Σούλου

ART W.indd 76

σύγχρονη τέχνη άρχισε να μολύνει πια για τα καλά. Σε βαθμό εξάρτησης: στο πλαίσιο της διεθνούς αγοράς, η οποία τα τελευταία χρόνια έχει τεράστια ανοδική πορεία, με τιμές έργων που έχουν φτάσει τον ουρανό τουλάχιστον δύο τρεις φορές – όπως αποδεικνύεται από κάθε καινούργια fair στο εξωτερικό.( Στην Ελλάδα, δυστυχώς, όχι ακόμη.) Σε βαθμό ανάγκης: Στα μουσεία και στα ιδρύματα, αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι ώς και το Λούβρο στο Παρίσι –ανάμεσα σε άλλα μουσεία τέτοιου τύπου– άνοιξε την πόρτα σε σύγχρονα έργα, που εκτίθενται ανάμεσα στις μόνιμες συλλογές. Μια ανασκόπηση όμως στη διεθνή σύγχρονη κατάσταση των εικαστικών θα ήταν ενδιαφέρουσα αλλά δεν θα ήταν ουσιαστικά αυθεντικό να περιέχεται εδώ, ούτε συνεπώς το θέμα μας. Για κάτι τέτοιο θα ήταν σκόπιμο να ανατρέξει κανείς στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Art Forum», το οποίο είναι αφιερωμένο στη χρονιά που πέρασε και περιέχει σημαντικότατες πληροφορίες. Εδώ, επί του προκειμένου: Ελλάδα, η σύγχρονη τέχνη στην Αθήνα όβερ, με λαμβάνει κανείς; Φέτος υπήρξε ένας ομαδικός συναγερμός στην εντόπια εικαστική δημιουργία, μέσα από μια σειρά μεγάλων ομαδικών εκθέσεων κατ’ αρχάς αλλά και, φυσικά, ατομικών –όπως πάντα– στις αίθουσες τέχνης. Ταυτόχρονα, κάτω από την ίδια σκοπιά, γκαλερί και μεμονωμένα άτομα μέσω ουσιαστικού αγώνα κατάφεραν να ρίξουν φως στην «Ελληνική Κατάσταση» όχι φέρνοντας εικαστικούς τουρίστες στον τόπο μας να δουν ό,τι βλέπουν ούτως ή άλλως στον δικό τους (τους ήδη τόσους διεθνώς καταξιωμένους καλλιτέχνες) κάτω από το άπλετο ελληνικό φως και τη σκιά του Παρθενώνα, αλλά «εξάγοντας» –κάτω από ιδιωτική πρωτοβουλία, στο σωστό πλαίσιο και με τον σωστό τρόπο– καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται εδώ, προς τα διεθνή ύδατα. Η Ελλάδα, για έναν παράξενο λόγο που συζητάμε εδώ και πολλά χρόνια, δεν μνημονεύεται στον διεθνή χώρο της τέχνης ούτε για τον εξωτισμό της ούτε για τον νεωτερισμό της, ούτε για τίποτα που έχει να κάνει με τη σύγχρονη δημιουργία. Κι έτσι, μαζί με αυτή και ένας μεγάλος αριθμός εικαστικών που ζουν εδώ έχουν μείνει έξω αδίκως από αυτό το χορό, που

πιάνει πλέον σχεδόν όλα τα γεωγραφικά μήκη και πλάτη. Προς γνώση και συμμόρφωση! Πολύ ελπιδοφόρο υπήρξε και το ενδιαφέρον προς έλληνες καλλιτέχνες από μεγάλες διεθνείς οργανώσεις, όπως Μπιενάλε, οι οποίοι εξέθεσαν ή πρόκειται να εκθέσουν ύστερα από πρόσκληση από τον ή τους επιμελητές ανεξαρτήτως ελληνικών συμμετοχών κ.λπ. Τέλος, επιτέλους, πολύ περισσότερο φέτος από τις προηγούμενες χρονιές –κάτι που ελπίζουμε να συνεχίσει με τον ίδιο ρυθμό– βλέπουμε και εδώ, σε πραγματικό χρόνο, παραγωγές που άπτονται των εικαστικών, οι οποίες όμως «περιέργως» εισάγονται μόνο από άλλα κανάλια στη χώρα (εταιρείες κινηματογραφικών παραγωγών κ.λπ.) και όχι από αυτό των εικαστικών, και, ακόμη πιο περιέργως, στο πολυπληθές κοινό τους δεν εμπεριέχεται σχεδόν κανένας από τον «στενά ορισμένο» κύκλο των εικαστικών. Δεν πά’ να είναι αυτά τα θεάματα πρωτοσέλιδο στα αναγνωρισμένα διεθνή περιοδικά της τέχνης, όπως Frieze κ.λπ., εμείς τα χάνουμε και αναλωνόμαστε στο να ψάχνουμε τι ορίζει την ελληνική σκηνή της τέχνης – μόνοι μας, στη νοτιοανατολική ακρούλα της Ευρώπης όπου κατοικούμε. Ευτυχώς, υπάρχει πολύ γενικό κοινό που τα ακολουθεί. Προς γνώση συμμόρφωση, ξανά!

Åéäéêüôåñá ôþñá: Από τις εκθέσεις των νέων ελλήνων καλλιτεχνών ξεχώρισαν οι: 1. «Óôçí Åîï÷Þ» Έργα από τη συλλογή του Λεωνίδα Μπέλτσιου, έργα δηλαδή ογδόντα ελλήνων καλλιτεχνών, που παρουσιάστηκαν αριστοτεχνικά στημένα από τον επιμελητή Σωτήρη Μπαχτσετζή στο παλιό κτήριο των παλαιών Μύλων Ματσοπούλου στα Τρίκαλα.

2. «¼,ôé áðïµÝíåé åßíáé ôï µÝëëïí» Έργα νέων (ή νεανιζόντων) ελλήνων καλλιτεχνών, σε μια ομαδική θεαματικά στημένη από την επιμελήτρια Νάντια Αργυροπούλου, με οργανώτρια την Αγγελική Αντωνοπούλου, στον πανέμορφο χώρο του Αρσακείου της Πάτρας. Και οι δύο εκθέσεις παρουσιάζουν σε μεγάλο εύρος (ίσως μεγαλύτερο από όσο θα έπρεπε) έργα ελλήνων συγχρόνων καλλιτεχνών – όλων των συγχρόνων ελλήνων καλλιτεχνών για την ακρίβεια (και στις δύο μαζί).

24/12/2006 2:08:38 πµ

77 Τολμηρά εγχειρήματα για την επαρχία, και στις δύο περιπτώσεις. Παρ’ όλα αυτά, ανάμεσα βέβαια σε πολύ σημαντικά έργα, παρατηρεί κανείς και στις δύο –και ίσως περισσότερο στην δεύτερη, που επικεντρώνεται σε νεότερους καλλιτέχνες– μια πρόθεση μιμητισμού επικρατέστερων διεθνώς μοτίβων έκφρασης και δημιουργίας, τα οποία μοιάζουν εντελώς άσχετα για εδώ, και μάλλον μόνο εξυπηρετούν την τοπική εμπορικότητα των έργων. Όχι ότι μπορούμε ακόμη να μιλάμε για εθνικές ταυτότητες, αλλά μια αυθεντικότητα σε σχέση με το χρόνο και το χώρο, που παρατηρείται σε όλους τους καλούς καλλιτέχνες διεθνώς, μάλλον θα αναδείκνυαν περισσότερο μια ελληνική σκηνή. Τα δυνατά σημεία της πρώτης έκθεσης: Ο ενδιαφέρων διάλογος των έργων μεταξύ τους και με το χώρο, μέσα από μια ιδιοσυγκρασιακή επιμελητική προσέγγιση με σαφέστατη θεωρητική άποψη, κάτι που φάνηκε στο στήσιμο των έργων, που δεν έμοιαζε να προσπαθεί να εντυπωσιάσει μέσα από θεαματικούς μηχανισμούς. Πολύ ενδιαφέρουσα η συμμετοχή κάποιων μεγαλύτερων καλλιτεχνών με πολύ ιδιαίτερα έργα, όπως και πολύ ενδιαφέρων και συνετά σχεδιασμένος ο κατάλογος. Ταυτόχρονα, στη δεύτερη, όπου το στήσιμο είναι ιδιαίτερα θεαματικό –χωρίς (σκόπιμα μάλλον) κάποια σαφή θεωρητική άποψη, και σε άμεση σχέση με διαφορετικά στησίματα από τελευταίες εκθέσεις που είδαμε στο εξωτερικό (εδώ, όλα μαζί σε διαφορετικά δωμάτια)–, το δυνατό σημείο μοιάζει να είναι ο δυνατός αισθησιασμός που προκαλεί και η επικοινωνία με τη «mainstream» κουλτούρα. Ο τίτλος απορρέει από ένα Τ-shirt της σχεδιάστριας Ann Delemesteur (η οποία προφανώς θα έδωσε κολακευμένη τη συγκατάθεσή της), ενώ η επιλογή των περισσότερων έργων μοιάζει να βασίζεται στην ίδια λογική, δηλαδή τη σχέση τους με το διεθνές ποπ. Τέλος η «Άπολις», ομαδική έκθεση ελλήνων καλλιτεχνών στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, με σαφέστατο θεωρητικό πλαίσιο που ξεκινάει από φιλοσοφικά αναγνώσματα του Πλάτωνα και τη θεωρητική έννοια του καλλιτέχνη «φλανέρ» (flaneur: άσκοπος περιπατητής χωρίς πατρίδα). Όπου, κάτω από το καταπληκτικό και έντονα αφηγηματικό στήσιμο του καλλιτέχνη Κωστή Βελώνη, παρουσιάζονται μια σειρά καλλιτεχνών με έντονα ιδιαίτερα έργα (ανάμεσά τους και κάποιοι λιγότερο συζητημένοι, με πολύ ενδιαφέροντα έργα), που έχουν να δείξουν –σε αντίθεση με πολλά άλλα που βλέπουμε– αν όχι τοπική ιδιοσυγκρασία, σίγουρα έντονα προσωπικά χαρακτηριστικά στον τρόπο έκφρασης και αυθεντικότητα που έχει να κάνει το χώρο και το χρόνο έκφρασης, απ’ όπου προσλαμβάνονται τελικά και οι επιρροές.

Σε επίπεδο διεθνών εκθέσεων ξεχώρισαν: «Ο Μεγάλος Περίπατος», σε επιμέλεια της Άννας Καφέτση, μια μεγάλη παραγωγή του ΕΜΣΤ. Αφορά στη δουλειά 44 καλλιτεχνών διεθνώς αναγνωρισμένων, η παρουσίαση των οποίων κινήθηκε στον άξονα του αριστοτελικού Περιπάτου, που ενώνει τους στύλους του Ολυμπίου Διός με την Ακαδημία Πλάτωνος. Ένα εγχείρημα που αποτέλεσε ένα καλλιτεχνικό υπερ-θέμα φέρνοντας στην Ελλάδα σημαντικότατες δουλειές καλλιτεχνών, τις οποίες δεν θα έπρεπε κανείς να χάσει, και μαζί ένα διεθνές καλλιτεχνικό γεγονός που όχι μόνο κάνει γνωστότερη την Ελλάδα ως τοποθεσία στο διεθνές τοπίο της Τέχνης, αλλά και ως καλλιτεχνικό δυναμικό. Ανάμεσα στα πολύ γνωστά έργα διεθνών –τεράτων της σύγχρονης καλλιτεχνικής σκηνής– καλλιτεχνών, παρουσιάζουν με μεγάλη επιτυχία έργα τους έλληνες καλλιτέχνες, που δεν διαθέτουν διεθνή φήμη ανάλογη με την ποιότητας της δουλειάς τους. Η έκθεση όμως δεν είχε τελικά καθόλου επισκεψιμότητα, γεγονός που μας κάνει να αναρωτιόμαστε: Μέσα στο πολύχρωμο παζλ στο οποίο εξελίσσεται η σημερινή

ART W.indd 77

Αθήνα, τι σημαίνει πραγματικά αυτός ο άξονας; Πόσο ορατός είναι χωρίς ειδική βοήθεια; «Panic Room», στο Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ. Η έκθεση PANIC ROOM, μια επιλογή από την καινούργια συλλογή σχεδίων του Δάκη Ιωάννου που επιμελείται η Kathy Grayson (διευθύντρια της γκαλερί Deitch Projects), με τίτλο «Do it your self lifestyle». Μια απίστευτη επιδεξιότητα στο σχέδιο (και καμία ανασφάλεια ως προς την ομολογία αυτής), και μαζί μια εφηβική εμμονή για αντί-κατεστημένη και αντί-εμπορική ανεξαρτησία διανομής και δημοσιοποίησης των έργων, περιγράφει αυτή την ομαδοποίηση. Η έμπνευση για τα έργα αυτά μοιάζει να έρχεται από την επίκαιρη ποπ κουλτούρα, αλλά αυτό που τα κάνει αληθινά σύγχρονα είναι ότι γι’ αυτούς τους καλλιτέχνες αυτός δεν είναι ένας κόσμος που θαυμάζουν απ’ έξω αλλά ο ιδιωτικός τρόπος ζωής τους. Σημαντικότατη παρουσίαση καλλιτεχνών, για τους οποίους μπορεί η Νέα Υόρκη να παραμένει η Μέκκα του εμπορίου της τέχνης, αλλά περνούν από εκεί μόνο εάν χρει-

fanzine, φυλλάδια, κόμικς, αφίσες, τα οποία φτάνουν στα χέρια ανθρώπων που ξέρουν πού να τα βρουν – αυτό είναι που έκανε το έργο των περισσοτέρων από αυτούς τους καλλιτέχνες να έχει ήδη φτάσει στα χέρια εκατοντάδων ανθρώπων. Την επίδραση της έκθεσης ας κρίνουν άλλοι, όχι οι προσωπικά εμπλεκόμενοι σε αυτή, και (όπως εγώ) από αυτούς θα μάθετε – εάν δεν την είδατε.

Έντονες παρουσίες Ελλήνων στο διεθνές εικαστικό γίγνεσθαι: Οι γκαλερί: Breeder: Με μια απίθανη πολιτική και με τρομερές ικανότητες προωθούν ουσιαστικότατα έλληνες καλλιτέχνες στο εξωτερικό, καταφέρνοντας να κλείσουν γι’ αυτούς εκθέσεις σε μουσεία και άλλες γκαλερί με τις οποίες συνεργάζονται. Με ένα τρομερό πρόγραμμα εκθέσεων, με μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ομάδα ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών και με ιδιαίτερη παρουσίαση στις διεθνείς εκθέσεις fairs, καταφέρνουν και βάζουν

κεντρικό της Μπιενάλε, σημειώνοντας ότι το έργο του Thomas Hirshorn έμοιαζε δίπλα του κάπως αμήχανο. Οι Χριστίνα Δημητριάδη και Αλέξανδρος Γεωργίου προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν στην Τριενάλε του Όκλαντ στη Νέα Ζηλανδία. Επιμελητές Ύστερα από μια μεστή πορεία στην επιμέλεια εκθέσεων, η Κατερίνα Γρέγου είναι η πρώτη ελληνίδα επιμελήτρια η οποία αποτέλεσε την κυρίως επιμελήτρια διεθνούς Μπιενάλε, όπως αυτή της Ιρλανδίας «EVA», και επίσης μία από τους ελάχιστους έλληνες επιμελητές που γίνεται καλλιτεχνική διευθύντρια εικαστικού κέντρου στο εξωτερικό, και συγκεκριμένα του Argos στις Βρυξέλλες.

Εικαστικά γεγονότα σε πραγματικό χρόνο «Destricted» Ύστερα από το Sundance Film Festival, το φεστιβάλ Καννών και την Tate Gallery, και ενώ το τελευταίο τεύχος του Freeze αφιερώνει μια από τις μπροστινές σελίδες του σ’ αυτό, παρουσιάζεται και στην Αθήνα από την Art Free το φιλμ «Destricted», σε μεταμεσονύκτιες προβολές στο σινεμά Μικρόκοσμος!

«Zidane», από τους Douglous Gordon, και Philippe Pareno Τον περασμένο Ιούνιο στη fair της Βασιλείας έγινε η παγκόσμια πρεμιέρα του ιδιότυπου αυτού ντοκιμαντέρ από δύο διεθνώς καταξιωμένους και γνωστότατους καλλιτέχνες της σύγχρονης τέχνης, που προκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον και απέσπασε πολλά θετικά σχόλια. Και τώρα πλέον και στα σινεμά της Αθήνας.

«Syndromes and a Century» Στο καλλιτεχνικό φιλμ του Apichatpong Weerasethakul «Σύνδρομα και ένας Αιώνας» αφιερώνει έξι σελίδες το τελευταίο τεύχος του «Frieze» (ένα από τα πιο σημαντικά περιοδικά τέχνης), ενώ την ίδια ώρα παίχτηκε και στο πρόγραμμα «Ανεξάρτητες Μέρες» του φετινού Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Τέλος, αναμένουμε με αγωνία:

«Panic Room»

άζεται να «πουν» κάτι σε διαφορετικό κοινό από αυτό που ήδη έχουν στον τόπο τους, και η οποία εκ-συγχρόνισε την Ελλάδα σε τέτοιου τύπου εκθέσεις μέσα στον –στενό μέχρι πρότινος– μουσειακό κλοιό της Τέχνης. Σημαντικότατη έκθεση και σε προσωπικό επίπεδο, εφόσον μας έδωσε την ώθηση (ύστερα από την ανακάλυψη ότι πολλοί έλληνες καλλιτέχνες παρόμοιου τύπου γνώριζαν καλά καλλιτέχνες του Panic Room) να ερευνήσουμε και να προτείνουμε, μαζί με τη Μαρίνα Γιώτη, στο ΔΕΣΤΕ την έκθεση Anathεna (η οποία επιλέχτηκε ανάμεσα σε 200 άλλες προτάσεις) για εκθεσιακή συνύπαρξη, που συγκέντρωσε έλληνες καλλιτέχνες από διαφορετικές γενιές, οι οποίοι με τον τρόπο τους δουλεύουν –ή δούλευαν– σε δίκτυα που βασίζονται αποκλειστικά σε προσωπικές σχέσεις, φιλίες και προτιμήσεις, σε κοινότητες που βασίζονται στη συνεργασία και τη συλλογικότητα και οι οποίες δεν περνούν απαραίτητα μέσα από την αγορά της τέχνης. Ένας συνδυασμός εκθέσεων που ξεσήκωσε τους τελευταίους τέσσερις μήνες στην Αθήνα συζητήσεις, συνεντεύξεις, διαλόγους, διαφωνίες –στις εφημερίδες, στα free press και στα blogs– περί της τοπικής ανεξάρτητης σκηνής της τέχνης, του τοπικού underground και της street art, και μαζί πάνω από χίλιους ανθρώπους να έρθουν στα εγκαίνια, σε πολλούς από τους οποίους οι καλλιτέχνες του Αnathεna είναι γνωστοί. Μια σειρά από ανεξάρτητα βίντεο, ανεξάρτητες εκθέσεις,

στον εικαστικό χάρτη την Ελλάδα με μεγάλη επιτυχία, που διευρύνεται σταθερά. Τα ατού τους μοιάζει να είναι σίγουρα η καλή στρατηγική και σκέψη, σίγουρα κάποια άνεση με ένα αρχικό budget, αλλά μαζί και η αδιάκοπη δουλειά… γύρω από το ρολόι, επί εικοσιτετραώρου βάσεως.

Aξίζει επίσης να κάνούμε μνεία των γκαλερί Bernier/Eliades και Apartment, των μόνων από την Ελλάδα που συμπεριλαμβάνονται στο φετινό τεύχος –αφιερωμένο στη διεθνή εικαστική σκηνή– του Vanity Fair. Οι καλλιτεχνικές συμμετοχές στις διεθνείς Μπιενάλε, ύστερα από πρόσκληση των επιμελητών τους ( όχι εθνικές συμμετοχές) Η Χριστιάνα Σούλου συμμετέχει στην τέταρτη Μπιενάλε του Βερολίνου, ύστερα από πρόσκληση των επιμελητών της, και αποσπά πολύ ενδιαφέροντα σχόλια, ειδικά από την εφημερίδα «The Guardian». Τώρα αντιπροσωπεύεται επίσης και από την γκαλερί Saddie Coles HQ, στο Λονδίνο. Από τις πρώτες Ελληνίδες που συνεργάζονται με τόσο γνωστές γκαλερί του εξωτερικού. Ο Βαγγέλης Βλάχος, ο Ζάφος Ξαγοράρης, και ο Νίκος Χαραλαμπίδης συμμετέχουν στην Μπιενάλε του Σάο Πάολο, που για πρώτη φορά δεν έχει εθνικές συμμετοχές. Ο Χαραλαμπίδης αποσπά ενδιαφέροντα σχόλια από το «Art Forum» (online), το οποίο χαρακτηρίζει το έργο του ως το

Τις Μπιενάλε Θεσσαλονίκης: Παρ’ όλο που το μάθαμε πολύ αργά, ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ακούγεται η Μπιενάλε της Θεσσαλονίκης σε επιμέλεια Μαρίας Τσαντσάνογλου (διευθύντριας του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης), όπου οι Κατρίν Νταβίντ και Γιαν Έρικ Λούνστρομ θα παρουσιάσουν –κάτω από τον γενικότερο τίτλο «Ετεροτοπίες»– πάνω από 100 καλλιτέχνες από τρεις διαφορετικές «τοπικές» ενότητες: από τις χώρες της Κεντρικής Ασίας και της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, τις αραβικές χώρες και την Αφρική. Αναμένουμε ώς τα τέλη Μαΐου, για να δούμε επιτέλους τη Θεσσαλονίκη να παίρνει το χώρο που τις αξίζει στον γεωπολιτικό εικαστικό χάρτη. και Αθηνών: Μια ευφυέστατη πρωτοβουλία τριών φίλων από τα εικαστικά –του νεότερου τεχνοκριτικού Αυγουστίνου Ζενάκου, της νεότερης επιμελήτριας και νυν διευθύντριας του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ Ξένιας Καλπακτσόγλου και του παλαιότερου καλλιτέχνη Poka Yo–, οι οποίοι είχαν το θάρρος και το θράσος να ξεκινήσουν την προσπάθεια για την ίδρυση, την οργάνωση και την επιμέλεια μιας διεθνούς Μπιενάλε στην Αθήνα –παρά τη μικρή τους πείρα στην επιμέλεια εκθέσεων– και να το πετύχουν! Κατάφεραν όχι μόνο να αποσπάσουν την χορηγία των 500.000 ευρώ από την Deutsche Bank, αλλά και να οργανώνουν –με την πολύτιμη βοήθεια της πρώην διοικητικής διευθύντριας της «Μανιφέστα»– πράγματα και θάματα που θα σπάσουν στερεότυπα («Destroy Athens») και, κατά το «Destroy Detroit», θα αφήσουν εποχή δημιουργώντας καινούργιες καταστάσεις.

24/12/2006 2:09:01 πµ

78 åéêáóôéêÜ

Ô

όπος συνάντησής μας η οδός Σοφοκλέους. Δρόμος πολύβουος, γεμάτος μαγαζιά με παντός τύπου είδη, εξ Ανατολών. Η σκηνή με τις ροδαλές φωτιές που ανάβουν οι άνθρωποι –προερχόμενοι αποκλειστικά απ’ τις χώρες του Ήλιου– για να ζεστάνουν τα χέρια τους, ενώ μιλάνε στο κινητό, καπνίζουν ή ψήνουν κάτι σαν τσιαπάτα, είναι θεαματική. Το θέαμα προκύπτει από το γεγονός ότι τίποτε δεν συμβαίνει με πρόθεση το θέαμα. Εν τω μεταξύ... Κουρεία. Κουρεία. Κουρεία. Είναι το ρεφρέν του δρόμου. Ο συνωστισμός σ’ αυτά, από εκστασιασμένους πελάτες που αφήνονται σε χέρια «ειδικών», απίστευτος. Η «εκ πρώτης όψεως» βαριά μορφή ηλιθιότητας που έχουν τα πρόσωπά τους τρομάζει λίγο. Θέλει λίγο χρόνο για να κατανοήσεις τη διαφορετικότητά τους, και να ντραπείς για την ελληνική σου αυθάδεια. «Κουρεύονται τόσο συχνά από μόδα, ή επειδή το αξιώνουν οι θρησκευτικές τους σέκτες;» Ρωτάμε, αλλά οι γλώσσες που μας αποκρίνονται είναι της Βαβέλ. Λόγω κρύου αποφασίζουμε να καθίσουμε στο μπαρ του ξενοδοχείου «τύπου Καρίμ Ρασίντ», που είναι στην αρχή του δρόμου. Την ευφορία που αισθανόμαστε τη χρεώνουμε στην περιοχή και στην αταξία της, και λιγότερο στον αρχιτέκτονα «τύπου» που το δημιούργησε.

«Orange Autoportrait»

íéêïó íáõñéäçó

«Ïé Áèçíáßïé åßíáé öéëüäïîïé êáé êáëÜ êÜíïõí!» Μια βόλτα στο αθηναϊκό downtown με τον σπουδαίο έλληνα εικαστικό και μια κουβέντα «εφ’ όλης της ύλης». Από την Ήρα Κουτούδη

ART W.indd 78

Óïõ áñÝóåé ç ÁèÞíá, ôï êÝíôñï; Πολύ! Μου αρέσει να το βλέπω να αλλάζει, να μεταμορφώνεται. Αυτή η δυναμική μού αρέσει... Και όλοι αυτοί οι καινούργιοι κάτοικοί της, που μόλις είδαμε, ήρθαν την κατάλληλη στιγμή, κι αυτή τους παραδόθηκε. Ευτυχώς, γιατί σε λίγο όλη η Αθήνα θα κινδύνευε να μοιάσει με το Κολωνάκι. Αξιολύπητη κατάληξη – δεν θα της ταίριαζε καθόλου, θα πέθαινε δηλαδή έτσι κι αλλιώς. Ç ôÝ÷íç åßíáé ÷ñÞóéµç óå åðßðåäï êáèçµåñéíÞò æùÞò; Η σύγχρονη τέχνη, επειδή αναφέρεται σε αυτό που συμβαίνει σήμερα, προϋποθέτει σύγχρονους θεατές. Σ’ αυτούς είναι χρήσιμη. Οι υπόλοιποι απλώς δεν κάνουν χρήση των υπηρεσιών της. Ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí ðïñåßá ôçò ôÝ÷íçò ðáñáêïëïõèåßò ôçí åðï÷Þ, èåò íá ðåéò. Áðü ôçí Üëëç, ç ôÝ÷íç êñýâåé êáé ôï åµðüñéï. ÐïôÝ äåí Ý÷áóå êáíåßò áãïñÜæïíôáò ôÝ÷íç. ÊÜðïéïò åßðå: ¼ðïõ õðÜñ÷åé áãïñÜ, õðÜñ÷åé ôÝ÷íç... Φαντάζεσαι κάποιος να έλεγε το αντίθετο; Όπου υπάρχει τέχνη υπάρχει και αγορά! Γιατί δεν ρωτάς τις γκαλερί; Και κυρίως εκείνες που δείχνουν σύγχρονα έργα, ή video, ή performances. Ìðïñïýí íá õðÜñîïõí óðïõäáßïé êáëëéôÝ÷íåò ðïõ äåí êáôïñèþíïõí íá êáèéåñùèïýí; Μα ποιος είπε ότι η καθιέρωση είναι μέτρο αξιολόγησης; Το έργο είναι αυτό που είναι. Κι αν η καθιέρωση σημαίνει κοινή αποδοχή, αυτό με βάζει σε υποψίες. Στο τέλος φτάνεις να σκέφτεσαι περισσότερο τους αποδέκτες του παρά το έργο. Σημασία δεν έχει να κολακεύεις τους θεατές σου, ούτε και να στοχεύεις στην απόλυτη αποδοχή, δηλαδή την επιβεβαίωση από παντού. Έτσι, την έχεις πατήσει. ÕðÜñ÷åé äïõëåéÜ óïõ ðïõ äåí óïõ áñÝóåé êáèüëïõ; Δεν θα το έλεγα. Τα έργα, είτε το θέλουμε είτε όχι, δείχνουν ένα κομμάτι αυτού που είμαστε. Μου έχει τύχει να ξαναδώ μετά από καιρό ένα έργο μου και να ξαφνιαστώ. Ðéóôåýåéò ðùò Ýíá µåãÜëï µÝñïò ôçò ôÝ÷íçò ðïõ ðáñÜãåôáé óôçí ÅëëÜäá åßíáé µéá êáôáíáëùôéêÞ ôÝ÷íç ðïõ äåí èá µåßíåé; Να μείνει πού; Πώς; Και, κυρίως, γιατί; Στην Ελλάδα παράγεται τέχνη, και σε πολλές περιπτώσεις δεν υστερεί από ό,τι προτείνεται σε μεγάλες διοργανώσεις –και αγορές κυρίως–, αφού μιλάς για κατανάλωση. Υπάρχουν και καλλιτέχνες και έργα. Θεσμοί και μηχανισμοί δεν υπάρχουν. Το καλλιτεχνικό έργο είναι ένα προϊόν, και η πολιτική εξαγωγιμότητάς του προϋποθέτει κυρίως να είναι ανταγωνιστικό. Τώρα, το πώς ένα έργο και ένας καλλιτέχνης, ο καλύτερος του κόσμου, γίνεται ανταγωνιστικός, είναι μια μεγάλη

24/12/2006 2:09:23 πµ

79 Σημασία δεν έχει να κολακεύεις τους θεατές σου, ούτε και να στοχεύεις στην απόλυτη αποδοχή, δηλαδή την επιβεβαίωση από παντού. Έτσι, την έχεις πατήσει. ιστορία. Κι ύστερα, είναι κι εκείνη η στροφή του Σαββόπουλου: Φταίνε τα τραγούδια του, φταίει κι ο λυράρης... Η Αθήνα είναι μια σχετικά φθηνή πόλη; Τι σχέση έχει αυτό με την τέχνη; Έχει. Μια ακριβή πόλη προσφέρει κεντρίσματα να γίνουν σημαντικά πράγματα. Οι κάτοικοι της ακριβής πόλης είναι πιο φιλόδοξοι. Από την εμπειρία μου, είναι δυσανάλογα ακριβή για ό,τι προσφέρει. Όσο για τους κατοίκους της, είναι φιλόδοξοι – και καλά κάνουν. Ο νεοέλληνας φαντάζεται τον εαυτό του ασύγκριτα μοναδικό, γι’ αυτό και πανάκριβο, απλησίαστο. Με τα χρήματα που χρειάζεται κανείς για να ζήσει στην Αθήνα θα μπορούσε να ζήσει και στο Τόκιο (και άνετα στις περισσότερες, αν όχι όλες, τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες). Έχεις εμμονές, μανίες; Τα έργα γεννιούνται από μανίες, ξέρω. Περίεργες αυτές οι λέξεις που χρησιμοποιείς, τις συναντάς και ως συμπτώματα παθήσεων, καταλαβαίνω όμως γιατί το λες... Τα τελευταία χρόνια δουλεύω πάνω στην ιδέα της «αναπνοής» ως μιας ενέργειας που μοιράζεται διαρκώς, δεν χάνεται και σκεπάζει τα πάντα. Αλλά στη δουλειά μας, όταν χρησιμοποιείς ένα υλικό –και πολύ περισσότερο αυτό το υλικό–, υπάρχει μια οντολογική μετατόπιση, κάτι που η ίδια η πρακτική της τέχνης γεννάει. Χρησιμοποιώ την αναπνοή ως στοιχείο κατασκευαστικό σε ένα ευρύτερο πεδίο, όπως η λειτουργία μιας λέξης μέσα σε μία πρόταση. Η λέξη διατηρεί τη σημασία της, αλλά το πώς αυτή ενεργοποιεί το νόημα της πρότασης είναι τα πάντα. Και στον Σάμιουελ Μπέκετ πώς έφτασες; Δουλεύω σχεδόν δέκα χρόνια πάνω σ’ αυτή την ιδέα. Το κείμενο του Μπέκετ, εκτός από μεγαλοφυές, ήταν μια πρόκληση για να μεταφέρω μια θεατρική γλώσσα σε μια σύμβαση εικαστική, όπως αυτή της Μπιενάλε. Στο έργο ήθελα οι θεατές να αντιληφθούν το κείμενο με το σώμα τους, και η ανάσα τους, όπως η αναπνοή του Μπέκετ, να φέρνει στον νου το συνεχές παιχνίδι της ζωής και τη σπουδαιότητα της διαδρομής. Κάτι που, αφού αντέχει 35 δευτερόλεπτα, μπορεί να διαρκέσει για πάντα. Γράφεις, κρατάς σημειώσεις; Ναι, και μάλιστα σε σημειωματάρια που φτιάχνω μόνος μου – νιώθω πολύ περήφανος γι’ αυτό.

Πιστεύεις στον ιδεολογικοποιημένο καλλιτέχνη; Διαχωρίζουμε την ιδεολογία από την πολιτικοποίηση, έτσι; Κοίταξε, όπως έλεγε ο Γιάννης Κουνέλλης, «για να κάνεις τέχνη χρειάζεσαι μια γλώσσα, ένα όραμα και μια στρατηγική του μέλλοντος». Εάν δεν τα έχεις, δεν κάνεις –νομίζω– τέχνη, κάνεις απλώς επαφές. Και, εάν ιδεολογία –εκτός από στάση, τοποθέτηση, άποψη, κρίση, δράση και ό,τι άλλο θέλεις– σημαίνει και ευαισθησία, μοίρασμα, άνοιγμα, περιέργεια, φόβο, γενναιοδωρία, πνευματικότητα... τότε είναι προϋπόθεση η ιδεολογία για την τέχνη. Γιατί πια οι καλλιτέχνες δεν είναι αιρετικοί; Είναι περισσότερο ταξινομημένοι... Αιρετικοί δεν υπάρχουν πια γιατί δεν υπάρχει Ιερά Εξέταση. Αλλού κερδίζεται ή χάνεται το στοίχημα. Οι μεγάλες πρωτοπορίες ανήκουν στον αιώνα που πέρασε. Σήμερα υπάρχει ένα άλλο, εντελώς διαφορετικό σύστημα διακίνησης της πληροφορίας και της γνώσης. Και οι ταχύτητες είναι εκπληκτικές. Κάτι που μόλις τέλειωσες, το ανακαλύπτεις στο διαδίκτυο πολύ πιο αναπτυγμένο και καλύτερο την επόμενη μέρα. Η μοναδικότητα είναι υπό αμφισβήτηση, και ευτυχώς. Ξέρεις πόσο ανακουφιστικό είναι αυτό που κάνεις να μην είσαι ο μόνος που το σκέφτηκε; Ο έλληνας καλλιτέχνης δουλεύει σε ένα κλίμα κατωτερότητας; Πώς σου ήρθε αυτό τώρα; Καθόλου. Ανώτερος, καλό ή κακό – αυτές είναι ηθικές αξίες, που προϋποθέτουν τιμωρία. Σε ένα σύστημα αντίληψης, μάλιστα, εντελώς αδιάφορο γι’ αυτό που γεννάει τα έργα. Άσε που οι καλλιτέχνες, έτσι κι αλλιώς, εκτίθενται διαρκώς – και, ξέρεις, αυτό είναι μια αφάνταστα δύσκολη προ-υπόθεση. Μέχρι τώρα έχεις συμμετάσχει σε μεγάλες διεθνείς διοργανώσεις και Μπιενάλε, έχει να κάνει αυτό με τη βεβαιότητα που αισθάνεσαι; Όλες οι μεγάλες αυτές συναντήσεις έχουν έναν χαρακτήρα δοκιμασίας, έναν άτυπα διαγωνιστικό χαρακτήρα όπου πρέπει να προτείνεις πάντα κάτι καινούργιο, το επόμενο βήμα αυτού που κάνεις, κάτι εντελώς νέο αλλά και απόλυτα συνεπές, όπου το ρίσκο είναι μεγάλο, και οι κατακτημένες βεβαιότητες με τις σίγουρες λύσεις κυριολεκτικά άχρηστες. Είναι μια περιπέτεια που, όπως ξέρεις, ενεργοποιεί τα πάντα σε υπερθετικό βαθμό – μια τυραννική διαδικασία όσον αφορά στη σύλληψη του έργου, αλλά και η λυτρωτική συγχρόνως αίσθηση που ακολουθεί την κούραση της υπέρέκθεσης. Μαθαίνεις να εκτιμάς, να ακούς, να μοιράζεσαι, να σέβεσαι, να χαμογελάς όταν φαίνεται πως τίποτα δεν προχωράει κι όλα χάνονται – σε διαμορφώνουν αυτές οι εκθέσεις, ξέρεις, το καταλαβαίνεις με τον καιρό. Μπορεί ένας καλλιτέχνης να διδάξει κάτι; Η στάση του, ίσως... Αν και, ποιος διδάσκεται σήμερα από στάσεις; Σίγουρα όμως ανοίγει πόρτες στους θεατές του. Το θέμα είναι ποιος έχει τη διάθεση να τις περάσει...

ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ Πειραιώς 51, 210 3243 022-3. Έκθεση ζωγραφικής, χαρακτικών και μεταξοτυπιών του Ν. ΧατζηκυριάκουΓκίκα, για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, «Ghika. Τοπία και εσώτερα». Μέχρι 29/01. Δευτ-Παρ 9.00-13.00 & 17.0021.00 Κυρ.9.00-13.00

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ Λασκαρίδου & Φιλαρέτου, 210 9537 314. Μόνιμη συλλογή με έργα και προσωπικά αντικείμενα της Σ. Λασκαρίδου και περιοδικές εκθέσεις. Ομαδική έκθεση αγιογραφίας του ομίλου UNESCO. Από 15/01-20/01. Δευτ.-Παρ. 10.00-14.00. Κατά τη διάρκεια περιοδικών εκθέσεων: Δευτ.-Παρ. 10.00-14.00 και 18.0021.00. Σάβ., Κυρ. 10.00-14.00. Είσοδος ελεύθερη.

ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ Β.Κωνσταντίνου 50, 210 7235 937-8 “100 χρόνια. Οι μόνιμες συλλογές”. Ζωγραφικά έργα από την περίοδο της βασιλείας του Όθωνα έως σήμερα. Έκθεση «Παρίσι-Αθήνα, 1866-1940» με έργα διάσημων ζωγράφων(Παρθένης, Γκίκας, Τσαρούχης, Πικάσο, Ματίς, Ντε Κίρικο κ.α.) από 20/12 μέχρι 31/3. Δευτ.-Σάβ. 9.00-15.00. Κυρ.

10.00-14.00 Τρ. κλειστά. Εισιτ.  6.5, φοιτ.  3.

HERAKLEIDON - EXPERIENCE IN VISUAL ARTS Ηρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461 981 Έκθεση Κωνσταντίνου Ξενάκη «Δομές και κώδικες» με έργα ζωγραφικής (ακρυλικά σε μουσαμά και γκουάς σε χαρτί) καθώς και διάφορα “αντικείμενα” (objets). Επίσης, παρουσιάζεται ένα μέρος από τα κινητικά του έργα, της δεκαετίας του ‘60. Μέχρι 07/04. Ανανέωση της μόνιμης έκθεσης των έργων του M. C. Escher με έμφαση στη μεγαλύτερη πηγή έμπνευσης που είχε ποτέ ο καλλιτέχνης, την κανονική διαίρεση του επιπέδου. Παρουσιάζονται και επιλεγμένα έργα του Victor Vasarely από τη συλλογή του μουσείου. Δευτ.-Κυρ. 13.00-21.00. Εισιτ.  6, μαθητές-φοιτητές και άτομα άνω των 65 ετών  4, παιδιά έως 12 ετών δωρεάν.

ΓΚΑΛΕΡΙ A.ANTONOPOULOU. ART Αριστοφάνους 20, Ψυρρή, 2103214994. Έκθεση ζωγραφικής Μάρκ Χατζηπατέρα με μία σειρά έργων με αναφορές στην αφρικανική, ισλαμική, ινδουιστική, μεσαιωνική, λατινοαμερικανική, αρχαία ελληνική και νεοελληνική τέχνη. Εγκαίνια 15/01 στις 20.00. Μέχρι 16/02. Τρ.-Παρ. 16.00-21.00. Σάβ.

12.00-16.00. Κυριακή 04/02 ανοικτά 12.00-16.00

ΑΓΚΑΘΙ Μηθύμνης 12 & Επτανήσου, Κυψέλη, 210 8640 250. Έκθεση ζωγραφικής του Αχιλλέα Ραζή. Μέχρι 10/01. Έκθεση ζωγραφικής: Καρράς, Μυταράς, Φασιανός, Σόρογκας, Πανιάρας, Απέργης, Γεωργίου. Από 14/01 μέχρι τέλη Ιανουαρίου. Δευτ.-Παρ. 11.00-13.30 & 18.3020.30, Σαβ. 11.00-13.30

Α.Δ.

«Installation Snow Balloοns»

ART W.indd 79

Παλλάδος 3, Ψυρρή, 210 3228 785 Έκθεση ζωγραφικής και κατασκευών του Νίκου Τρανού «Crimen Majestatis (Ένας μικρός βασιλοκτό-

νος)».Από 10/01-24/02. Τρι-Παρ 12.00-21.00, Σαβ 12.0016.00

ΑΔΑΜ Ν. Βάμβα 5, Κολωνάκι, 2103601779.

Bazaar μέχρι τις 05/01 με πίνακες, μικρογλυπτά και κοσμήματα από διάφορους καλλιτέχνες. Έκθεση ζωγραφικής του Στέφανου Ματθία «Πρόσωπα και πορτρέτα». Από 11/01-03/02. Τρ-Παρ 9.30-14.00 & 17.3020.30, Σαβ 9.30-13.30.

ΑΕΝΑΟΝ Άντερσεν 18, Κατεχάκη, 210 6711 264. Έκθεση κατασκευών με κουτιά (φωτιζόμενα και μη) της Μάρας Τζαφαντάκη από 08/01-20/01 και έκθεση ζωγραφικής από τον Γιώργο Κόρβη από 22/01-10/02. Δευτ. 18.00-21.00, Τρ.-Σαβ.

10.00-14.00 και 18.00-21.30.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Ξενοκράτους 45, Κολωνάκι, 210 7223 897 Ομαδική έκθεση ζωγραφικής, χαρακτικής, γλυπτικής και κοσμήματος μέχρι τις 06/01. Bazaar με συνεργασία της Εταιρείας Προστασίας Σπαστικών «Κόκκινο και ροζ στον Αιγόκερω» με τη συμμετοχή μη εικαστικών καλλιτεχνών. Από 10/0120/01. Δευ-Παρ 10.00-21.00, Σαβ 10.0016.00.

ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Γλύκωνος 4, Κολωνάκι, 2107213938. Έκθεση Στέφανου Δασκαλάκη με έργα μεγάλων διαστάσεων που φέρουν τα ονόματα των γυναικών που πόζαραν για αυτά. Μέχρι 24/01. Τρ-Παρ 10.00-14.00 &18.0021.00, Σαβ 10.00 &14.30

AΝΕΜΟΣ Αγ. Τρύφωνος 12, Κηφισιά, 210 8082 027. Ομαδική έκθεση ζωγραφικής, γλυπτικής, κοσμήματος, κεραμικής μέχρι 17/01. Έκθεση ζωγραφικής του Αλέκου Σπανούδη από 18/0110/02. Τρ., Πεμ., Παρ. 10.00-14.00, 17.30-20.30, Τετ. 10.00-14.00 και Σαβ. 10.00-15.00

ΑΝΩΝΥΜΟΣ Αλκμεωνίδων 8, πίσω από το Caravel, 210 7473 954, 210 7517 015. Ομαδική παρουσίαση μέρους της συλλογής της γκαλερί. Μέχρι τέλη Ιανουαρίου. Καθημ. 11.00-21.00 και Σαβ.

11.00-14.00

ΑΡΓΩ Νεοφ. Δούκα 5, Κολωνάκι, 210 7249 333. Έκθεση ζωγραφικής της Φωτεινής Οθωναίου. Από 11-30/01. Τρ.-Παρ. 10.00-14.00 και 18.0021.00. Σαβ. 10.00-14.00.

ARTOWER AGORA

Αρμοδίου 10, Βαρβάκειος Πλατεία , 210 3246 100. Έκθεση ζωγραφικής της Νίκης Καλλιντέρη. Από 10/01-31/01 στην αίθουσα «Ερατώ»στον 5ο όροφο. Στις υπόλοιπες αίθουσες («Ουρανία», «Κλειώ» και «Μούσες», έργα διάφορων καλλιτεχνών από 02/01. Τετ-Παρ 15.00-20.00, Σαβ 12.0016.00

ASH IN ART Καρέα 11, Μετς, 210 9216 890.

«Prolekulture», τέχνη του δρόμου με πινέλα από μία αυτοδίδακτη ομάδα καλλιτεχνών. Μέχρι 09/01. Έκθεση ζωγραφικής Αντώνη Λίτσα και Γιώργου Σταθάκη από 12/01-16/01. Έκθεση φωτογραφίας και λόγου της Ιωάννας Κανελλοπούλου και της

Δέσποινας Μαράκη. Από 19/01 έως 31/01.

ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ ARTLIFE Ηροδότου 11, Κολωνάκι, 210 7221 200. Ομαδική έκθεση συνεργατών με καλλιτεχνικές δημιουργίες. Μέχρι τέλος Ιανουαρίου. Δευτ., Τετ., Σαβ. 11.00-15.00, Τρ., Πεμ., Παρ. 11.00-20.30

ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ-ΔΕΞΑΜΕΝΗ Ξανθίππου 11, Κολωνάκι, 210 7294 342-3 Διπλή ατομική έκθεση της Εμμανουέλας Μάρκου (ζωγραφική) και της Ασπασίας Τσούτσουρα (έργα-κατασκευές) με τίτλο “Bitter or Sweet, What’s the taste of Art ?”.

09/01-27/01. Τρ. – Παρ. 10.30-14.00 & 18.0021.00, Σάβ. 10.30-14.30 BATAGIANNI GALLERY Αγίων Αναργύρων 20-22, Ψυρρή, 210 3221 675. Οπτικοακουστική εγκατάσταση του Παναγιώτη Χαραλάμπους «Voice-ograph». Μέχρι 24/01. Τρ-Παρ 16.00-21.00, Σαβ 12.0016.00.

BERNIER/ELIADES Επταχάλκου 11, Θησείο, 210 3413 935. Έκθεση της Κατερίνας Ζαχαροπούλου στην οποία παρουσιάζεται το βίντεο έργο της 6’. Μέχρι 13/01. Έκθεση του Tony Oursler από 25/01 έως 24/02. Τρι-Παρ 10.30-20.00, Σαβ 12.0016.00.

ΓΚΑΛΕΡΙ 3 Φωκυλίδου 3, Κολωνάκι, 210 3628 230. Έκθεση ζωγραφικής του Περικλή Γουλάκου από 09/01-27/01 και έκθεση γλυπτικής του Κορνήλιου Γραμμένου από 29/01-10/2. Τρ.-Παρ. 11.00-14.00 και 18.0021.00 και Σαβ. 12.00-15.00 ΓΚΑΛΕΡΙ 7 Ζαλοκώστα 7, Κολωνάκι, 210 3612 050. Έκθεση ζωγραφικής και χαρακτικής της Αμαρυλλίς Σινιόσογλου. Από 09/01 έως 02/02. Τρι-Παρ 11.00-14.00 & 18.0021.00, Σαβ 11.00-14.00.

ΓΚΑΛΕΡΙ ΤΗΣ ΕΡΣΗΣ Κλεομένους 4, Κολωνάκι, 210 7220 231, 210 7293 307 Έκθεση ζωγραφικής του Wolf Vostell (1932-1998). Μέχρι 10/01. Μέχρι 17/12 Δευ-Παρ 11-14.30 & 17.30-21.30, Σαβ 11-14.30

Ε 31 GALLERY Ευριπίδου 31-33 & Αθηνάς, 2ος όροφος, 210 3210 881. Έκθεση video art και γλυπτικής της Κατερίνας Κανά με τίτλο “Dust”. Μέχρι 31/01. Τρ.-Παρ. 16:00 – 20:30 και Σαβ. 12:00 – 16:00. Πρωινά με ραντεβού.

ΕΚΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ Βαλαωρίτου 9Α, Κολωνάκι, 210 3607 598. Έκθεση ζωγραφικής του Αδριανού Σωτήρη από 09/01-27/01. Τρ-Παρ 11.00-14.00 & 18.0021.00, Σαβ 11.00-14.00

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ Μητσαίων 5-7, Ακρόπολη, 210 9244 271 Έκθεση ζωγραφικής της Λίλας Πολενάκη. Μέχρι 09/01. Έκθεση φωτογραφίας του Μίχαελ Σμίντ από 12/01 μέχρι τέλη Φεβρουαρίου. Τρ-Παρ 11.00-15.00 και 17.0020.00, Σαβ 12.00-16.00

ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ Πλ.Κολωνακίου 20, Κολωνάκι, 210

24/12/2006 2:09:38 πµ

80 åéêáóôéêÜ 3608 278. Ομαδική έκθεση ζωγραφικής (και κάποια γλυπτά) «Μικρές Ζωγραφιές». Μέχρι 18/01. Τρ-Παρ 11-14 & 18-21, Σαβ 11.00-14.00.

02/01 Τρι-Παρ 12.00-20.00, Σαβ 12.00 16.00.

ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ 24

κτλ. Δευτ.-Κυρ. 9.00 -20.00. Είσοδος ελεύθερη.

ΕΒΡΑΪΚΟ

ΜΟΥΣΕΙΑ

Νίκης 39, 210 3225 582. Ιστορικό και εθνογραφικό μουσείο με 7.500 αντικείμενα, φωτογραφίες, έγγραφα και αρχεία για τη ζωή, την ιστορία και τη θρησκεία των Ελληνοεβραίων. Καθημ. 9 -14.30 μ.μ. Κυρ. 10 -14 . Σάβ. κλειστά. Εισιτ.  5 φοιτ. μαθητ., άτομα άνω των 60 ετών  3.

AΡXEIA ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ

Αρματ. & Κλεφτών 48, Λυκαβηττός, 210 6439 466. Εγκατάσταση της Μάρθας Δημητροπούλου με τίτλο “Splash”. Μέχρι 15/01 και εγκατάσταση της Μάρως Μιχαλακάκου «l’amore”. Μέχρι 15/01. Τρ. –Παρ. 11.00-20.00 και Σαβ.

12.00-16.00

Πειραιώς 138 Αθήνα 118 54 τηλ 210 345 3111 fax 210 345 3743 Αρχεία που αφορούν στη νεότερη ελληνική αρχιτεκτονική, πολεοδομία και τοπογραφία. Έλληνες αρχιτέκτονες και η δουλειά τους σε Ελλάδα και εξωτερικό από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους έως σήμερα. Ακόμη υπάρχει αρχειακό υλικό γνωστών αρχιτεκτόνων από την εποχή του μεσοπολέμου μέχρι τον 19ο αιώνα.

ΜΕΔΟΥΣΑ

ΑΦΗΣ

Πατησίων 44, 210 8217 717. Έργα μικροτεχνίας, προϊστορικά, χάλκινα, γλυπτά, αγγεία, αιγυπτιακά και ανατολικής τέχνης απ' όλους τους λαούς που έδρασαν στον ελλαδικό χώρο από την προϊστορική εποχή μέχρι το τέλος της Ρωμαιοκρατίας. Το μουσείο παρέχει εκπαιδευτικά προγράμματα. Φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις και πραγματοποιούνται διαλέξεις. Δευτ. 13.00-19.30 Τρ.-Κυρ. 8.30 -15.00 Εισιτ.  7 άτομα άνω των 65 ετών  3. Είσοδος ελεύθερη για νέους έως 19 ετών, φοιτητές & κάθε Κυρ.

GAZON ROUGE Βίκτωρος Ουγκώ 15, Αθήνα. 210 5248 077 Εκθεση (κατά βάση) ζωγραφικής του Θανάση Τότσικα μέχρι 20/01. Έκθεση ζωγραφικής του Κων/νου Λαδιανού από 25/01-24/02. Τρι-Παρ 12.00-20.00, Σαβ 12.0016.00.

ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΙΛΕΑΝΑ ΤΟΥΝΤΑ

Ξενοκράτους 7, Κολωνάκι, 210 7244 552. Έκθεση ζωγραφικής Μάριου Πράσινου. Μέχρι 13/01. Τρι-Παρ 11.00-14.00 & 18.3021.30, Σαβ 11.00-14.00.

ΝΕΕΣ ΜΟΡΦΕΣ Βαλαωρίτου 9Α, Κολωνάκι, 210 3616 165 Λίζη Καλλιγά «Ευρήματα 20002006» (υδατογραφίες, φωτογραφίες και συνθέσεις με θραύσματα αντικειμένων από τη θάλασσα). Από 09/01 έως 04/02. Τρι-Παρ 10.00-14.00 &18.0021.00, Σαβ 10.00-15.00

Π 37 Πειραιώς 37, Μοσχάτο, 210 4818 386 Έκθεση ζωγραφικής Σταύρου Κοτσιρέα. Μέχρι 13/01. Έργα ζωγραφικής της Έρρικας Δαραλή από 18/01-10/02. Τρι-Παρ 18.00-21.00, Σαβ 12.0016.00

QBOX Αρμοδίου 10, Βαρβάκειος Πλατεία, 21111 99991 Έκθεση ζωγραφικής της Νατάσσας Πουλαντζά με πορτρέτα λουλουδιών. Μέχρι 20/1. Τρ.-Παρ. 15.00-21.00, Σαβ. 12.0017.00

THE BREEDER Ευμορφοπούλου 6, Ψυρρή, 210 3317 527-8. Έκθεση Αθανάσιου Αργιανά (εγκατάσταση με ζωγραφική, γλυπτά κ.α). Από 11/01-10/02. Τετ-Σαβ 13.00-20.00.

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY Β.Κωνσταντίνου 44, 210 7297 644 Έκθεση ζωγραφικής Γιάννη Φωκά. Μέχρι 14/01. Τρι-Παρ 18.00-22.00, Σαβ-Κυρ 11.00-15.00

VAMIALI’S Σάμου 1, Μεταξουργείο, 210 5228 968.

Oμαδική έκθεση εννέα διεθνών σύγχρονων ζωγράφων ( Tasha Amini, Hansjorg Dobliar, Till Gerhard, Violet Hopkins, Dani Jacob, Ruben Mentez κ.α.) «Sunset in Athens II». Μέχρι 03/02. Τετ-Παρ 14.00-20.00, Σαβ 12.0017.00.

XIPPAS GALLERY Σοφοκλέους 53Δ, Αθήνα, 210 3319 333 Έκθεση φωτογραφίας της Rineke Dijkstra και αντίστοιχη έκθεση του Thomas Struth. Μέχρι 24/02. Κλειστή από 23/12-

ART W.indd 80

Σπευσίππου 38, Κολωνάκι, 210 7217 897. Εγκατάσταση της Δήμητρας Καλοπήτα. Από 25/01 μέχρι 20/02. Τρι-Παρ 11.00-14.00 & 18.0021.00, Σαβ 11.00-14.00.

Αθηνάς 17 & Δοϊράνης 198, στάση Χρυσάκη, Καλλιθέα, 210 9415 222. Γύψινα αντίγραφα γνωστών αγαλμάτων της ελληνικής Τέχνης από την προϊστορία μέχρι τα βυζαντινά χρόνια. Άνθρωποι με προβλήματα όρασης μπορούν να ψηλαφίσουν τα εκθέματα. Ειδικές ευκολίες για άτομα με ειδικές ικανότητες. Δευτ.-Παρ. 9.00.-14.00. Εισιτ.  2 παιδικό  1, άτομα με αναπηρία και οι συνοδοί τους δωρεάν.

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ Βασ. Σοφίας 22, Κολωνάκι, 210 7211 027, 210 7232 178. Μόνιμες συλλογές χριστιανικών αντικειμένων. Επίσης, κεραμεικά, γλυπτά, εικόνες βυζαντινής και μεταβυζαντινής περιόδου, ψηφιδωτά, υφαντά και χειρόγραφα. Το μουσείο ακόμη φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις και παρέχει εκπαιδευτικά προγράμματα.Υπάρχει βιβλιοθήκη, υπαίθριο αρχαιολογικό πάρκο, αίθουσα εκδηλώσεων, ενώ λειτουργούν πωλητήριο, αναψυκτήριο και εστιατόριο. Τρ.-Κυρ. 8.30 -15.00. Δευτ. κλειστά. Εισιτ.:  4 άτομα άνω των 65 ετών  2. Είσοδος ελεύθερη για νέους έως 19 ετών, φοιτητές & κάθε Κυρ.

ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Λεβίδου 13, Κηφισιά, 210 8015 870. Ζωολογία, βοτανική, εντομολογία, ερπετολογία και γεωλογία είναι λίγοι μόνο από τους τομείς των εντυπωσιακών εκθεμάτων. Λειτουργεί πωλητήριο με ποικίλα είδη δώρου. Δευτ.Σάβ. 9 -14.30. Κυρ. 10 -14.30 Εισιτ.  5 παιδ., φοιτ.  3. Ενιαίο εισιτήριο και για το Κέντρο Γαία:  7 φοιτ., παιδ.  4

ΚΕΝΤΡΟ ΓΑΙΑ Όθωνος 100, Κηφισιά, 2108015870. Αυτόνομη πτέρυγα του μουσείου Φυσικής Ιστορίας. Εδώ ξεκινά η περιήγηση στον πλανήτη γη. Βοηθητικά μέσα: οπτικοακουστικά συστήματα, βίντεο, φωτισμοί και μουσική. Δευτ.-Σάβ. 9 -14.30 Κυρ. 10 -14.30 Εισιτ.  5 φοιτ., παιδ.  3. Ενιαίο εισιτήριο και για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας:  7 φοιτ., παιδ. 4

ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ Παλαιό Δημαρχείο, πλατεία Ηρώων, Μαρούσι, 210 6126 343. Περιλαμβάνει έργα καλλιτεχνών απ’ όλες τις μέχρι σήμερα ολυμπιακές χώρες. Όπως Παρίσι( Daphne Corregan), Λ. Άντζελες (Paul Soldner), Ατλάντα (Ruth Duckworth)

ΕΘΝΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Παλιά Βουλή, Σταδίου 13, Πλ. Κολοκοτρώνη, 210 3237 617. Κειμήλια της νεότερης ελληνικής Ιστορίας, από την ‘Αλωση της Κων/πολης μέχρι τον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο και μία μεγάλη λαογραφική συλλογή. Τρ.-Κυρ. 9.00 -14.00. Δευτ. κλειστά. Εισιτ.  3 φοιτ.  1,50 μαθητές και κάθε Κυρ. ελεύθερη είσοδος για όλους.

ΕΚΘΕΣΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΥΡΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ Κτίριο κεντρικού αεροσταθμού, επίπεδο αναχωρήσεων, είσοδος από την πύλη 3, Σπάτα, 210 3530 000.

172 αντικείμενα -αγγεία, εργαλεία, γλυπτά και επιγραφές- από τα νεολιθικά μέχρι τα μεταβυζαντινά χρόνια.

6.00-23.00. Είσοδος ελεύθερη.

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Πάρκο Ελευθερίας, 210 7224 238. Προσωπικά αντικείμενα του Ελευθέριου Βενιζέλου και άλλα ιστορικά ντοκουμέντα. Τρ.-Σάβ. 10.00-13.00, 6.00-20.00, Κυρ. 10.00-13.00. Είσ. ελεύθερη.

ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κυδαθηναίων 17, Πλάκα, 210 3229 031. Πλούσιες λαογραφικές συλλογές με κεντητά, υφαντά, φορεσιές κ.ά. Τρ.-Κυρ. 9.00-14.00. Δευτ. κλειστά. Παραρτήματα: Τζαμί, Άρεως 1, Πλ. Μοναστηρακίου Συλλογή κεραμικής Β. Κυριαζοπούλου. 9 – 14.30. Τρ. κλειστά. Κτίριο οδού Πανός 22 “Άνθρωποι και εργαλεία. Όψεις της εργασίας στην προβιομηχανική κοινωνία”. Τρ.-Κυρ. 9.00-14.30. Λουτρό των Αέρηδων, Κυρρήστου 8, Πλάκα το μοναδικό διασωθέν χαμάμ της Αθήνας. 9.00.-14.30, εκτός Τρ. Εισιτ. σε όλα τα κτίρια  2 (με το ίδιο εισιτήριο μπορείτε να δείτε και τα τέσσερα κτίρια), άτομα άνω των 65 ετών  1. Φοιτ., παιδιά & κάθε Κυρ. είσοδος ελεύθερη .

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣΙΔΡΥΜΑ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Πειραιώς 254, Ταύρος, 212 254 0000. Ταξίδι στον ελληνικό πολιτισμό με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας. Λειτουργούν οι εκθέσεις: “Υπάρχει σε όλα λύση; Ταξίδι στον κόσμο των

αρχαίων ελληνικών μαθηματικών”, “Ιστορίες για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Μια άλλη έκθεση”, καθώς και προγράμματα εικονικής πραγματικότητας. Δευτ., Τρ., Πέμ. 9.0014.00 Τετ., Παρ. 9.00-21.00. Κυρ.

10.00-15.00 Σάβ. κλειστά. Η τιμή του εισιτηρίου ποικίλει ανάλογα με το ποια εκθέματα θα επισκεφθείτε.

Μέγαρο Διομήδη, 3ης Σεπτεμβρίου 146, 210 8807 804-5. Πλούσιο αρχειακό υλικό και τεκμήρια που περιλαμβάνουν τη διαθήκη του Σλήμαν, αρχιτεκτονικά σχέδια του 19ου και 20ου αι μέσα από ενυπόθηκα δάνεια κ.ά. Δευτ., Τρ. 10.00.-13.00 Τετ., Πέμ.

17.00-20.00. Είσοδος ελεύθερη.

ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΑΪΚΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΛΕΤΗΣ ΝΕΩΤΕΡΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ

Διογένους 1 - 3, Πλάκα, 210 3250 198, 210 3254 119. Διάσημα αλλά και λησμονημένα από τον χρόνο λαϊκά μουσικά όργανα από το 18ο αι. ως τις μέρες μας, από τη Συλλογή του Φοίβου Ανωγειανάκη. Τρ. & Πέμ.-Κυρ. 10.00-14.00 Τετ.

12.00-18.00 Δευτ. κλειστά. Είσοδος ελεύθερη.

Μελιδώνη 4-6, Κεραμεικός, 2103318 491-6. Η ελληνική χρηστική κεραμική των νεότερων χρόνων (αρχές 19ου - μέσα 20ού αιώνα). Διαθέτει χώρο πολλαπλών εκδηλώσεων και βιβλιοθήκη. Δευτ.-Παρ. 9.00-15.00. Κυρ.

10.00-14.00. Εισιτ.  3, περιοδική έκθεση συν  3, φοιτ.  1,50. Είσοδος ελεύθερη για παιδιά και άτομα άνω των 65 ετών.

ΕΠΙΓΡΑΦΙΚΟ Τοσίτσα 1, 210 8217 637. Συλλογή αττικών επιγραφών αλλά και εκθέματα από την υπόλοιπη Ελλάδα, από τον 8 π.Χ. αι. μέχρι τα παλαιοχριστιανικά χρόνια. Ώρες: 8.30-15.00 Δευτ. κλειστά. Είσοδος ελεύθερη.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ “ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ” Ηρακλειδών και Θεσσαλονίκης, Θησείο, 210 3452 150. Η συλλογή της οικογένειας καραγκιοζοπαικτών Χαρίδημου σε κοινή θέα, στο ισόγειο του Πολιτιστικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων “Μελίνα”. Τρ.-Σάβ. 9.00-13.00 & 17.0021.00, Κυρ. 9.00-13.00

ΘΕΑΤΡΙΚΟ Ακαδημίας 50, 210 3629 430. Στις αίθουσες του εκτίθενται σκηνικά, κοστούμια και σκηνικά , αντικείμενα , φωτογραφίες , μακέτες , προσωπικά αντικείμενα ανθρώπων του θέατρου Δευτ.-Παρ. 9.00-14.00 Είσ. ελεύθερη.

ΘΩΡΗΚΤΟ Γ. ΑΒΕΡΩΦ Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9836 539, 210 9888 211. Μία εντυπωσιακή ματιά στο πλοίοσύμβολο της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Δευτ.-Παρ. 9 .00-13.00. Δευτ., Τετ., Παρ. & 15.00-17.00. Σάβ., Κυρ. & αργίες 10.00-14.00. Εισιτ.:  1

ΙΔΡΥΜΑ Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ Πλουτάρχου 28, Μαρούσι, 210 8062 636. “Σπουδές και παραλλαγές” του Γ. Τσαρούχη σε δημοφιλή έργα του. Τετ.-Κυρ. 9.00-14.00 Εισιτ.:  2, φοιτ.  1. Παιδιά & κάθε Πέμ. είσοδος ελεύθερη.

ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ (ok) Ασωμάτων 22 & Διπύλου, Κεραμεικός, 210 3251 311-13. Αντικείμενα από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, τη Μέση Ανατολή, την Υεμένη και την Ιβηρική Χερσόνησο από τον 7ο μέχρι τον 19ο αιώνα. Τρ.-Κυρ. 9.00-15.00 Τετ. 9.00 -21.00. Δευτ. κλειστά. Εισιτ.  5, άνω των 65 ετών  2,50. Φοιτ. & κάθε Τετ. είσοδος ελεύθερη.

ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑΣ Δημοκρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3629 513. Γυναικείες ενδυμασίες από την περιοχή του Πωγωνίου, από τα τέλη του 19ου αι. έως σήμερα. Μέχρι τον Ιούνιο του 2007. Δευτ.-Παρ.

10.00-14.00. Είσ. ελεύθερη.

ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Θόλου 5, Πλάκα, 210 3689 502-4. Συλλογή σπανίων βιβλίων, χειρογράφων, μεταλλίων κ.α. Δευτ.-Παρ.

9.30 -14.30 Είσ. ελεύθερη.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ - ΗΛΙΑ ΛΑΛΑΟΥΝΗ Καλλισπέρη 12, Ακρόπολη, 210 9221 044. Έκθεση που περιλαμβάνει χρυσά κοσμήματα και μικρογλυπτά του Ηλία Λαλαούνη. Ανέρχονται στις 45 συλλογές (3.000 κοσμήματα και μικρογλυπτά) κατά την χρονική περίοδο 1940-1992. Δευτ. & Πέμ.-Σάβ. 9.00-16.00, Τετ. 9.00-21.00. Κυρ. 11.0016.00. Τρ. & αργίες κλειστά. Εισιτ.  4, μαθητ., φοιτ., συνταξ.  2,30. Είσοδος ελεύθερη για παιδιά κάτω των 10 ετών και κάθε Τετ. 15.0021.00 & Σάβ. 9.00-11.00 για όλους.

ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Νεοφύτου Δούκα 4, Κολωνάκι, 210 7228 321-3. Συλλογή κυκλαδικών και αρχαίων ελληνικών αντικειμένων και περιοδικές εκθέσεις από τον ευρύτερο χώρο της ελληνικής τέχνης. Έκθεση Όπυς Ζούνη «Διαδρομές στο φως και το χρώμα» με έργα που απεικονίζουν αστικά τοπία σε μία ονειρική συνύπαρξη με τη φύση και έργα κατασκευές με καθρέφτες. Μέχρι 20/01. Δευτ., Πέμ., Παρ. 10.00-16.00, Τετ. 10.00-20.00. Σάβ. 10.0015.00, Κυρ. & Τρ. κλειστά. Εισιτ.  5, Σάβ.  2.5, παιδιά έως 18 ετών είσ. ελεύθερη.

ΜΑΡΑΘΩΝΑ 22940 55155. Εκθέματα από τους προϊστορικούς έως τους ρωμαϊκούς χρόνους. Το μουσείο περιλαμβάνει το πρωτοελλαδικό νεκροτάφειο (3200-2000π. χ) και το μεσοελλαδικό νεκροταφείο Βρανά. Ώρες: 8.30 – 15.00. Δευτ. κλειστά. Εισιτ.:  3, άνω των 65 ετών  2. Είσοδος ελεύθερη για νέους έως 19 ετών, φοιτητές & κάθε Κυρ.

ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ Τεχνόπολη, Πειραιώς 100, Γκάζι, 210 3460 981. Προσωπικά αντικείμενα, επιστολές και φωτογραφίες της Μαρίας Κάλλας. Δευτ.-Παρ. 10.00-15.00. Είσοδος ελεύθερη.

ΜΠΕΝΑΚΗ Κουμπάρη 1, Κολωνάκι, 210 3671 000. Η Ελλάδα από τα προϊστορικά χρόνια μέχρι τις αρχές του 20ου αι. Αξιόλογη η λαογραφική συλλογή και το τμήμα μεταβυζαντινών εικόνων. Τρέχουν εκπαιδευτικά προγράμματα, και λειτουργούν gift shop και καφετέρια. Δευτ.-Σάβ. 9.00-17.00 Κυρ. 9.00.15.00. Πέμ. 9.00-24.00. Τρ. κλειστά. Εισιτ.: Μόνιμες συλλογές:  6 άνω των 65 ετών  3. Περιοδική έκθεση  3, άνω των 65 ετών  1,30. Φοιτ. και κάθε Πέμ. (μόνο για την μόνιμη συλλογή) είσοδος ελεύθερη.

ΜΠΕΝΑΚΗ -ΚΤΙΡΙΟ ΟΔΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, Γκάζι,

210 3453 111. Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας, Ο Απολλώνιος-ο Διονυσιακός. Μία αναδρομική έκθεση με έμφαση στη διονυσιακή πτυχή του μεγάλου Έλληνα καλλιτέχνη. Μέχρι 21/01. Το παράρτημα του μουσείου Μπενάκη στην οδό Πειραιώς φιλοξενεί εκθέσεις φωτογραφίας, ζωγραφικής, χαρακτικής, γλυπτικής, ιστορικών αρχείων, αλλά και διαλέξεις και συναυλίες. Τετ., Πεμ., Κυρ., 10.00-18.00, Παρ.-Σαβ. 10.00-22.00

ΝΑΥΤΙΚΟ Ακτή Θεμιστοκλέους, Πειραιάς, 210 4286 959, 210 4516 264. Παρουσιάζεται η πορεία του ελληνισμού μέσα στους αίωνες. Στεγάζεται η ναυτική πινακοθήκη και εκτός των εκθεμάτων υπάρχει συλλογή χαρτών ελληνικού και παγκόσμιου χώρου 16ο και 19ο Τρ.-Σάβ. 9.00-14.00 Κυρ., Δευτ. κλειστά. Εισιτ.  3, φοιτ., παιδ.  1.50.

ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ Πανεπιστημίου 12, 210 3643 774. Έκθεση νομισμάτων που αναδεικνύουν τον αρχαίο ελληνικό κόσμο, τη ρωμαϊκή περίοδο, το Βυζάντιο, το δυτικό Μεσαίωνα. Παράλληλα φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις και εκπαιδευτικά προγράμματα. Τρ.-Κυρ. 8.30 -15.00 Δευτ. κλειστά. Εισιτ.  3, μειωμένο  2. Είσοδος ελεύθερη για νέους έως 19 ετών, φοιτητές & κάθε Κυρ.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Κυδαθηναίων 14, Πλάκα, 210 3312 995-6.

To μουσείο παρουσιάζει εκθέματα, συλλογές, και εκπαιδευτικά προγράμματα σε παιδιά ηλικίας 4-12 χρόνων, σε γονείς και εκπαιδευτικούς Τρ.-Παρ. 10.00-14.00. Σάβ., Κυρ.

10.00-15.00 Είσοδος ελεύθερη.

ΠΟΛΕΜΙΚΟ Βασ. Σοφίας & Ριζάρη 2, Κολωνάκι, 210 7244 464. Περιλαμβάνει έκθεση πολεμικών κειμηλίων, μελέτη της πολεμικής ιστορίας και μέσα από τους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους προβάλλεται οι ιεροί αγώνες του Ελληνικού Έθνους από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Επίσης υπάρχει βιβλιοθήκη Τρ.-Κυρ. 9.00-14.00. Είσ. ελεύθερη.

ΠΟΛΕΩΣ ΑΘΗΝΩΝ - ΙΔΡΥΜΑ ΒΟΥΡΟΥ-ΕΥΤΑΞΙΑ Παπαρρηγοπούλου 7, 210 3246 164. Ενθυμήματα από τη ζωή του Όθωνα και της Αμαλίας και εικαστικά έργα των 18ου ως τον 20ο αι. Στη νέα πτέρυγα παρουσιάζεται αθηναϊκό αρχοντικό του 19ου αι. Δευτ.-Παρ.

9.00-16.00 Σάβ., Κυρ. 10.0015.00. Τρ. κλειστά. Εισιτ.  3, μαθητ., φοιτ., άνω των 65 ετών και ομάδες 4 & πλέον ατόμων  2.

ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ Σιώκου 4, κάθ. Λιοσίων 301, 2105126 295. Η ιστορία των ελληνικών σιδηροδρόμων μέσα από παλιές ατμομηχανές, βαγόνια κ.ά. αντικείμενα. Σκοπός του είναι η διατήρηση τεκμηρίων της τεχνολογικής εξέλιξης των μέσων μεταφοράς στον τόπο μας. Παρουσιάζονται τράμ, όργανα τραίνων, παλιά εισιτήρια, στολές και διάφορα αναμνηστικά. Τρ.-Κυρ. 9.00-13.00. Τετ. & 17.0020.00. Είσ. ελεύθερη.

ΦΡΥΣΙΡΑ Μονής Αστερίου 3 & 7, Πλάκα, 210 3234 678. Μοντέρνα ευρωπαϊκή ζωγραφική με θέμα την ανθρώπινη μορφή. Τετ.-Παρ. 10.00-17.00. Σάβ., Κυρ.

11.00-17.00. Δευτ., Τρ. κλειστά. Εισιτ.  6, κάτω των 25 και συνταξ.  3

24/12/2006 2:09:48 πµ

Αυτοί έφαγαν καλά κι εμείς καλύτερα Οικονομική ανασύνταξη, αναγέννηση (πραγματική) της ελληνικής κουζίνας, επικράτηση των βιολογικών πρώτων υλών… Μερικές μόνο από τις τάσεις που διαγράφηκαν φέτος στα αθηναϊκά εστιατόρια. Από τον Μενέλαο Τζαφάλια

Ì

007 GEYSH_W.indd 81

πορεί να μην του φαίνεται, αλλά το 2006 ήταν μια υπογείως καταλυτική χρονιά για το χώρο των εστιατορίων και, γενικότερα, της εστίασης. Οι αλλαγές έχουν να κάνουν περισσότερο με τις εσωτερικές διεργασίες του κλάδου και λιγότερο με κάποιο εντυπωσιακό άνοιγμα (αν και υπήρχαν πολλά), την ανάδειξη κάποιου νέου σεφ ή την επικράτηση μιας καθοριστικής καινούργιας τάσης. Πρωταγωνιστές ήταν η ïéêïíïµéêÞ áíáóýíôáîç και η åðé÷åéñçµáôéêüôçôá, παρά η ίδια η γαστρονομία. Το πιο σημαντικό γεγονός ήταν ότι οι περισσότεροι εστιάτορες άρχισαν να καταλαβαίνουν ότι είναι καλύτερα να εισπράττεις λίγα από πολλούς σε σταθερό ρυθμό, παρά πολλά από τους ελάχιστους μία στο τόσο. Οι ôéµÝò παρέμειναν σταθερές ή αυξήθηκαν ελάχιστα, σε αντίθεση με άλλες εποχές. Ορισμένοι μαγαζάτορες, μάλιστα, σκέφτηκαν ότι μια μείωση των τιμών, χωρίς την υποβάθμιση της ποιότητας, ίσως ξαναφέρει τον κόσμο πίσω στα εστιατόρια. Έτσι, ιδίως τα μεσημέρια, άρχισαν να καθιερώνονται ειδικά, ïéêïíïµéêÜ µåíïý, σε κόστος που περιοριζόταν μέχρι και στο ένα τρίτο από το σύνηθες. Πρωτεργάτες αυτής της τάσης ήταν το ακριβοθώρητο Milos (ήδη από το 2004) και το Cilentio, ενώ πολύ πρόσφατα μπήκαν στο παιχνίδι το Mommy και το ÌÜíçÌÜíç. Συγχρόνως, εδραιώθηκαν μια και καλή οι μεγάλοι και πολυσυλλεκτικοί χώροι όπου μπλέκονται οι ηλικίες και, ώς ένα βαθμό, οι κοινωνικές ομάδες. Σε αυτά τα μέρη ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει από γκαζόζα και καφέ μέχρι κοκτέιλ και φιλέτο με σάλτσα μανιταριών – βλέπε τα Kitchen Bar αλλά και τα Friday’s. Στο ίδιο μοτίβο, από την άποψη αριθμού επισκεπτών, δύσκολα βρίσκεις –εμπορικά– πιο επιτυχημένο χώρο εστίασης από το The Mall, όπου, στην ουσία, τα πολλά διαφορετικά εστιατόρια και ταχυφαγεία δεν είναι παρά παραλλαγές του ίδιου θέματος. Μέχρι εδώ, η χρονιά θυμίζει λίγο την πρόσφατη ιστορία του σινεμά: επικράτηση των αμερικανικών προτύπων, επικέντρωση στο νεανικό κοινό, σίγουρες συνταγές και ολοκληρωμένο μάρκετινγκ. Στον αντίποδα βρίσκουμε το φαινόμενο της λεγόμενης αναγέννησης της ελληνικής κουζίνας. Εδώ και δύο χρόνια, οι παραδοσιακές ελληνικές συνταγές και τα πλούσια υλικά ελέη αυτού του τόπου άρχισαν να παίρνουν τη θέση που τους αξίζει, χάρη σε σύγχρονες τεχνικές, σωστούς συνδυασμούς με ποιοτικές ξένες πρώτες ύλες (ας μην ξεχνάμε ότι η μεσογειακή ντομάτα προέρχεται από τη Νότιο Αμερική) ή χάρη σε μοντέρνες παρουσιάσεις, έστω. Το 48, το ÁèÞñé, το Oil Resto, το ¢íåôïí, η ÊñÞóóá Ãç, το Êßôñéíï ÐïäÞëáôï, το ÁðëÜ, η ÃéïñôÞ ÌðáîåâÜíç, το ÁëÜôóé, ο Êáôóïýñµðïò, ο

24/12/2006 2:10:40 πµ

82 ãåýóç íååó áöéîåéó

Το πιο σημαντικό γεγονός της χρονιάς ήταν ότι οι περισσότεροι εστιάτορες άρχισαν να καταλαβαίνουν ότι είναι καλύτερα να εισπράττεις λίγα από πολλούς σε σταθερό ρυθμό, παρά πολλά από τους ελάχιστους μία στο τόσο.

Âáóßëáéíáò και το άρτι αφιχθέν Pasaji, στο αίθριο του City Link, συνιστούν μια ευτυχή σύμπτωση παρά μια επικρατούσα κατάσταση, αλλά ο σπόρος έχει φυτευτεί – και δείχνει να ριζώνει. Η λειτουργία του Pasaji έχει πρόσθετη αξία. Αφενός είναι ευτυχές το γεγονός ότι το δεύτερο σκέλος της μνημειώδους επένδυσης της εταιρείας Greating σχετίζεται με την ελληνική κουζίνα, και δεν πιθηκίζει κάποια ήδη υπάρχουσα κατάσταση από το εξωτερικό. Αφετέρου, για πρώτη φορά η απαράμιλλη αισθητική συνδυάζεται με διόλου τσουχτερές τιμές. Δυστυχώς, ένα ανολόγου πρωτοτυπίας και αισθητικής εγχείρημα –το γαστρονομικά πιο κοσμοπολίτικο, αλλά με αρκετά ελληνο-μεσογειακά στοιχεία Pere Ubu, στη Γλυφάδα– έμεινε από σεφ στην αρχή της φετινής σεζόν, μετά την αποχώρηση του Κώστα Τσίγκα. Πράγματι, η στελέχωση των εστιατορίων και η αρμονική συνεργασία μεταξύ επιχειρηματία και προσωπικού συνεχίζει να αποτελεί αγκάθι στην περαιτέρω ανάπτυξη του κλάδου. Το επίπεδο εκπαίδευσης, όπως συμβαίνει γενικότερα στον ελλαδικό χώρο, παραμένει χαμηλό. Μετριούνται στα δάχτυλα οι σεφ που διαθέτουν και ταλέντο και επαγγελματισμό. Και, αν διαθέτουν, δύσκολα βρίσκουν βοηθούς. Ελάχιστοι είναι οι νέοι που είναι διατεθειμένοι να υπομείνουν τη σκληρή δουλειά που απαιτείται, που έχουν την υπομονή να μαθητεύσουν και να μάθουν. Από την άλλη, εξίσου λίγοι είναι οι επιχειρηματίες που είναι σε θέση να καταλάβουν πότε πρέπει και πότε δεν πρέπει να παρεμβαίνουν. Η εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα είναι η θρυλική ÑÜôêá Êïýíäïõñïõ, η οποία παίζει τις τάσεις και τους συρμούς στα δάχτυλά της εδώ και τριάντα, πλέον, χρόνια. Όσον αφορά άλλες, γενικότερες τάσεις, είχαμε τις εξής εξελίξεις: Παρατηρήθηκε μια μερική άνθηση της τουρκικής κουζίνας (Tike, Pandeli, Kosebasi). Έγιναν της μόδας οι βιολογικές πρώτες ύλες, χωρίς αυτό να σημαίνει πάντα περισσότερη νοστιμιά. Πολλές επιχειρήσεις από τη Θεσσαλονίκη βρήκαν πρόσφορο έδαφος για ανάπτυξη στην Αθήνα (π.χ. Meat Me, Passe Partout και προσεχώς το Ïýæïõ ÌÝëáèñïí, στο Μοναστηράκι). Το ιταλικό αφρίζον κρασί prosecco απέκτησε φετίχ διάσταση ως απεριτίφ (Bacaro, Clemente VIII και αισίως στο Grancaff� di Amada, στη Βαλαωρίτου) και τα ιταλικά μεζεδάκια κέρδισαν με μεγάλη διαφορά τη μάχη με τα τάπας – τα τελευταία δύσκολα θα άντεχαν τη σύγκριση με το ισπανικό πρότυπο. Τη διαφορά στο σέρβις την έκαναν άνθρωποι παθιασμένοι με το κρασί. Οι πρώτοι Κινέζοι μάγειρες, περιβοήτοι για το ταλέντο, την εργατικότητα αλλά και τις χαμηλές οικονομικές απαιτήσεις τους, άρχισαν να κάνουν δειλά δειλά την εμφάνισή τους στις κουζίνες των αθηναϊκών εστιατορίων. Το βιβλίο Style City Athens (Ιωάννα Κοψιαφτή, φωτ. Τζούλια Κλίμη, εκδ. Thames & Hudson) μάς έκανε να δούμε την πόλη και τα εστιατόριά της με εντελώς άλλο μάτι. Για την επόμενη χρονιά, η πίτσα και το σουβλάκι σε design εκδοχές θα είναι παντού. Η απλότητα θα επικρατήσει και θα αναβιώσει το καλό, ουσιαστικά μαμαδίστικο μαγειρευτό φαγητό, αλλά και η κουζίνα τύπου γαλλικού μπιστρό. Θα πολλαπλασιαστούν οι μικρές, ποιοτικές αλυσίδες τύπου Noodle Bar, It και Mystic Pizza, αλλά ακόμα θα γκρινιάζουμε για τις σχετικά υψηλές τιμές τους. Θα πολλαπλασιαστούν τα ακριβά ντελικατέσεν. Οι κοινότητες των μεταναστών θα συνεχίσουν να εμπλουτίζουν το σκηνικό – ιδίως οι Κινέζοι, και λιγότερο οι Ινδο-Πακιστανοί. Στο χώρο του κρασιού θα επεκταθούν κι άλλο οι μεγάλοι, ιδίως ο ÔóÜíôáëçò, που σχεδιάζει να μπει στο χώρο του χύμα κρασιού. Παράλληλα, οι φτηνές εισαγωγές από Χιλή, Αργεντινή και Νότια Αφρική θα αρχίσουν να ταράζουν τα νερά, ειδικά για το κοινό μέσου επιπέδου. Θα ανέβει κι άλλο ο τουρισμός, με αποτέλεσμα όλο και περισσότεροι ξένοι επαγγελματίες να καταφτάνουν στην Ελλάδα, και έτσι θα ενταθεί ο ανταγωνισμός. Όσοι ανάμεσά τους αντέξουν την ελληνική πραγματικότητα, θα μας δείξουν τα ίδια μας τα χωράφια, που λέει κι η παροιμία.

GEYSH_W.indd 82

ALERIA Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Καλόγουστα διακοσμημένο μπαρεστιατόριο, που στεγάζεται σε διώροφη μονοκατοικία. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία, π.χ. κοτόπουλο ψημένο σε λάδι μαστίχας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. 17-30.

ALMAZ Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474 763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. 20-30.

ΑΥΛΗ ΤΗΣ ΣΥΛΒΑΝΑΣ (Η) Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19.

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245 934 Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή κλειστά. 25-30.

BARBARA’S FOOD COMPANY Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Προσοχή, το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14.

BEER ACADEMY Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228 038 Το νέο παράρτημα του γνωστού beer-restaurant στεγάζεται σε ένα όμορφο, γωνιακό νεοκλασικό.

Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από 3,50). ΔευτέραΠέμπτη 13.00-02.00. ΠαρασκευήΚυριακή 13.00-04.00. 13-25.

HELL’S KITCHEN Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241 555 Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα, λέγε με απεριτίβο. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. 7-20.

KOSEBASI Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.0001.30.20-35.

L’OSTERIA DA CLAUDIO Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834 228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.00-18.00. 14.00-20.00.

24/12/2006 2:10:57 πµ

GEYSH_W.indd 83

23/12/2006 11:44:48 µµ

84 ãåýóç Λωτοφαγοι

εδωδη

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28.

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõ­íåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñé­êü Bajazzo, åðéìÝ­íïõí óôï ßäéï ãáóôñé­ìáñ­ãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüó­ìï óå ìéá ìéêñÞ êÜ­ìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548 243, 210 6547 072 Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στη σχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. 13-15.

Frame Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.0001.30. 45-55.

Mendoza

lifo's choise

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5.

Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. 30-35.

El Bandoneon

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22.

Dish

ΠΙΛ ΠΟΥΛ & JÉRoME SERReS Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450 803 Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jérôme Serrès. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. 65-90.

απλα ×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öá­íôá­óßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï­ ëÝ­ãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜ­óé­ìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40.

BALTηAZAR

GEYSH_W.indd 84

(bar-restaurants)

ΑεριOφως Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. 20-30.

BACARO

BANDONEON (El) Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ­ ãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðá­ñá­óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40.

BARAONDA Fish Bar

Κιτρινο Ποδηλατο Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. 35-60.

οριζοντεσ λυκαβηττου Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áë­ëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñ­íÜåé áðü ôéò ìáñ­ìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

σπονδη

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëü­êçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéü­êôç­ôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáê­ôóß­ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60.

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó­ ôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

βαρουλκο

48 The Restaurant

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìü­íïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáó­ óéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôï­êñáôéêÜ èá óáò ðñïó­­öÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðï­ëáý­ óåùí. 40-70.

öáãçôï+ðïôï= åîïäïó

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. ÉôáëïìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45.

πιπερι (to)

ï óåö óôï åðéêåíôñï

Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746 661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.0018.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôïêá­ôá­ôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

Å­ìð. ÊÝ­íôñï Ìå­ëÜ, Ë. Êç­öé­óß­áò 238-240, Êç­öé­óéÜ, 210 8089 908. Ç óõ­íôá­ãÞ ôçò Ãëõ­öÜ­äáò. Äéá­ëåã­ìÝ­ íá åë­ëç­íé­êÜ õ­ëé­êÜ êáé á­ðëÝò å­êôå­ëÝ­ óåéò. Ìå­óç­ìÝ­ñé, âñÜ­äõ. 20-30.

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711.

World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέεστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. 8-30.

ΧοχλιδΑκι

AVALON

μπακαλικο ολα τα καλα

Putumayo World CafΕ

ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75.

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778.

Bar-re­staurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ­æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Ü­ëç Íôïõ­íÝôá. Áíïéêôü êáèçìå­ñéíÜ. 50+

Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505.

Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35

BRASSERIE VALAORITOU Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìá­ëé­óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35.

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810 Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. 20-40

κουζινα cine ψυρρη ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 210 3247 234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39.

Lallabai Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προ-

23/12/2006 11:45:11 µµ

GEYSH_W.indd 85

23/12/2006 11:45:50 µµ

86 ãåýóç σεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35.

Malvazia Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38.

γευσεισ με ονομασια προελευσεωσ Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 3044.

γιαντεσ Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìß­íé­ìáë ÷þ­ñïò ìå Ü­ðï­øç. Äñï­óå­ñÞ και πανέμορφη áõ­ëÞ. Ôá ðå­ñéó­óü­ôå­ ñá ðñï­ú­ü­íôá, åß­íáé âéï­ëï­ãé­êÜ. Âåí­óå­ ñÝ­ìïò. 16-30.

PECORA NERA

lifo's choise

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï­ñßáò, ìå åêëåðôõ­ óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç­ ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôá­­ìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Öß­ëéð­­­ðïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

Moshi Moshi

Brothel

γιανταησ

κανελα Clemente

Sea Satin Market

GEYSH_W.indd 86

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003.

Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 1522.

Ëå­ù­íß­äïõ 31 & Ãéá­ôñÜ­êïõ, Ìå­ôá­ îïõñ­ãåß­ï, 210 5238 812. Ìß­íé­ìáë ðå­ñé­âÜë­ëïí. Öé­ãïý­ñåò á­ðü ôï èÝ­á­ôñï óêéþí ãý­ñù óïõ. Æù­íôá­íÞ ìïõ­óé­êÞ êÜðïéá âñÜ­äéá. Åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. 15-30.

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60.

Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28.

δαφνη

åëëçíéêç êïõæéíá

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéü­ëï­ãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìá­ãåé­­ñåõ­ôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20.

ανετον

Καλλιστη

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35.

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30.

αλατσι

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñç­ôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32.

Áé­ôù­ëé­êïý 72, Ðåé­ñáéÜò, 210 4612 457. Ãåý­óåéò øáã­ìÝ­íåò ôü­óï óôï øÜ­ñé, ü­óï êáé óôï êñÝ­áò. ÐëÞ­ñες ìå­íïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Á­íïé­÷ôÜ êÜ­èå âñÜ­äõ. 30.

BARBA LAZAROS

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

ΡΑτκα

βασιλαινασ (ο)

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ­÷ç­ìÝ­íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðü­­ëåõ­êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåã­ìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

Cookou Food

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îå­íý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜ­ëáöñç êïõ­æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóü­ãåéï. 25-30.

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæß­ íá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êï­óìï­ðï­ëßôéêïò. Ôï ãáìïðß­ëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35.

παπαδακησ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. Äåõ­ôÝ­ñá êëåéóôÜ. 15-20.

PROSOPA

Ðá­ðá­íá­óôá­óß­ïõ 61, Êá­óôÝë­ëá, 210 4117 227. Äý­ï å­ðß­ðå­äá. Ç êá­ëý­ôå­ñç èÝ­á ãéá íá á­ãíá­íôåý­åéò ôï ðÝ­ëá­ãïò á­ðü øç­ëÜ. Áí ðåé­íÜ­óåéò, óå ðå­ñé­ìÝ­íåé ìéá tex-mex ðáí­äáé­óß­á. Äñï­óß­óïõ ìå margaritas. 20-35

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35.

αυγολεμονο

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþ­ìáôá êáé êëá­óéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñé­êá­íé­ êïý öáãçôïý. 15-30.

Viva Zapata

OIL RESTO

hip ôáâåñíåó

PIN UP

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60.

ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝ­îåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ­ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45.

κατσουρμποσ

κεντρικον Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõ­ôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25.

κιουπια (τα) Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë­ðé­ äþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé ü­ìïñ­öç ç âé­ôñß­íá ìå ôá ÷ñù­ìá­ ôé­óôÜ ìðïõ­êÜ­ëéá...! Êñç­­ôé­êÜ ðéÜ­ôá ìå­ôá­îý Üë­ëùí. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü 12.00-03.00. Ðá­ñá­óêåõ­Þ, ÓÜâ­âá­ôï, ìÝ­÷ñé ôéò 04.00. 9-20.

Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20.

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22.

λιαστη ντοματα Á­ãá­ìÝ­ìíï­íïò 23, ×ï­ëáñ­ãüò, 210 6543 033. Íôå­êüñ ìï­íôÝñ­íáò ôá­âÝñ­íáò. Ðï­ëý êá­ëü öá­ãç­ôü, êñç­ôé­êÞò Ý­ìðíåõ­óçò êõ­ñß­ùò. Á­ðü ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ ìÝ­÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30.

λοκαντιερα Ðëá­ôáéþí 15, Êå­ñá­ìåé­êüò, 210 3462 983. Ìï­íôÝñ­íá, ÷ñù­ìá­ôé­óôÞ ôá­âÝñ­íá. Óá­ëÜ­ôåò ìå å­îáé­ñå­ôé­êÜ ðáñ­èÝ­íï å­ëáéü­ëá­äï, öñÝ­óêåò ôç­ãá­íé­ôÝò ðá­ôÜ­ôåò, óù­óôÜ êñå­á­ôé­êÜ. Êõ­ñéá­êÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

Labi Ìá­ñá­ãêïý 18, Ãëõ­öÜ­äá, 210 9680 205. Ôá­âÝñ­íá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. Ðñï­óåã­ìÝ­íç äéá­êü­óìç­óç, å­ëá­öñþò øáã­ìÝ­íç íå­ï-åë­ëç­íé­êÞ êïõ­æß­íá. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ âñÜ­äõ êëåé­óôÜ. 20-35.

23/12/2006 11:46:20 µµ

GEYSH_W.indd 87

23/12/2006 11:47:21 µµ

88 ãåýóç ΜανηΜανη Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

Mamaca's Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìá­ãåß­­­ñéó­óá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèü­ëïõ Ü­ó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéá­óêÝ­äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35.

μπακαλικο ολα τα καλα

ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðá­êÜëéêï êáé êáôÜ­ëïãïò, êëá­óéêþí êáé íåù­ôå­ñé­ óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ­íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45.

øáñé

Jimmy and the Fish

αλμυρα

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñï­ëß­ ìá­íï, 210 4124 417. Óáí íá âñß­óêå­óôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï­÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáó­óéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45.

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí Áóôõ­ðÜ­ëáéá. Ìéá ìåôá­ðïëåìéêÞ ìïíï­êáôïé­êßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 30-40.

γαρμπη (του) ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü­ëï­ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30.

lifo's choise

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜë­ëç­ëá ÷ñçóéìï­ðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

Lallabai

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. 20-25

MάνηMάνη

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá­ ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåòæùãñáöéÜ. 25-35.

Ð. Ìðå­íé­æÝ­ëïõ 4Ã, ÐëÜ­êá, 210 3226 711. Ðá­íÝ­ìïñ­öï minimal ìá­ãåé­ñåß­ï ìå ðá­ñá­äï­óéá­êÝò åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. ×éô ç ðïñ­ôï­êá­ëü­ðé­ôá. Ëåé­ôïõñ­ãåß êÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ­÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25.

μπουγιαμπεσ Kανέλα

παλια αγορα

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23.

σκουφιασ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Å­äþ èá Ý­ôñù­ãå ï Ôóå Ãêå­âÜ­ñá, áí æïý­óå óôá ìÝ­ñç ìáò. Å­íÝ­óåéò êñç­ôé­ êÞò å­ðéñ­ñï­Þò. Êáé íÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá óôá Å­îÜñ­÷åéá, óôïí ðå­æü­äñï­ìï ôçò Ëü­íôïõ. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). 1017.

τζιτζικασ και μερμηγκασ Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376. Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó­÷ý­ëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷­ðß­íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜí­äñé.

GEYSH_W.indd 88

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. Ìéá êá­ôá­ðëç­­êôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí Åë­ëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïé­êï­­íïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80.

μπομπενασ (ταβερνα τησ)

Mono

Πατριδος Γευσεις

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñ­öüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåé­íáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

Milos (Estiatorio)

ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êá­ëáß­óèç­ôï. Ìå­æÝ­äåò êáé ðéÜ­ôá ìå áý­ñá èá­ëáó­óé­íÞ. Ìå äý­íá­ìç êáé êÜë­ëïò. Á­íïé­êôÜ κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-01.00). Κυριακή ανοικτά μόνο το μεσημέρι. 15-30.

κολλιασ

λιμανακι (το)

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå­óìÝ­­íåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôå­êüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40.

πιπερια

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 2540.

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ­óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï­êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40.

μπερδεμα

Á­äñéá­íïý 31, 210 3250 096. Ôï á­äåñ­öÜ­êé ôçò Ó÷Ü­ñáò øç­öß­æåé öá­íá­ôé­êÜ ôï êñÝ­áò óôï êÝ­íôñï. Á­íïé­ ÷ôÜ êáé ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-18.

Καλντερα

γιαννοσ (ο) ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï­íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

δουραμπεησ ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Ìï­íôÝñ­íï íôå­êüñ, å­íôå­ëþò áë­ëáã­ìÝ­ íï. ¢óïò óôï íá êáðá­ñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñ­ãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õ­ñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜ­ ñéêåò. 30-55.

θαλασσινοσ (ο) ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá­âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñé­óìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

θαλαττα Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìå­ãÜ­­ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45.

ιθακη Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò Âïõëéáã­ìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå­ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65.

ιστιοπλοϊκοσ

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 2740.

πλουσ ποδηλατου ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëß­ìá­­­íï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñ­ãéêü. 30-45.

Sardelles Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñï­ôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øá­ñÜ­êéá. 1525.

ψαρρασ (παλια ταβερνα) Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600.

Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò,

23/12/2006 11:47:47 µµ

GEYSH_W.indd 89

23/12/2006 11:48:37 µµ

GEYSH_W.indd 90

23/12/2006 11:49:09 µµ

ãåýóç Meat me Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç­ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá­ëïíß­êç. Ëåõ­êüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åý­ãåõ­­­óôá ïñå­êôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ­äÝ­íéá ðáñáë­ëáãÞ ôçò ìå­­ë­é­ô­æá­­­­­­­­­­­íï­­óá­­ëÜôáò–, êáé óÜñ­êá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 2030.

μeat Square Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï­êåíôñéêïý Milos åöáñ­ìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26.

μπριζολακια.GR Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ­âïõ­íá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïú­üíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåé­óôÜ. 1030.

οro Toro Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5.

Steakhouse ðïëõ­ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45.

91 ÷ïñôïöáãéá Eden Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüó­öá­ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðá­ñá­ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19.

επιστροφη στην ιθακη Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëï­ãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìá­íÜâéêï. Ðñïóï­÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôá­ëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Alexis R. Delicatessen

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìå­ñé­êá­íéÜ ìåí, áðïôåëåóìá­ôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42.

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. ΤρίτηΠαρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. 15-30.

σχαρα

Beau Brummel

Silver Star

Ëå­ùö. Ðï­óåé­äþ­íïò 15, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 8962 432. Ìï­íôÝñ­íá ôá­âÝñ­íá ìå åé­äé­êü­ôç­ôá óôï êñÝ­áò. Óå ëåõ­êïýò ôü­íïõò êáé èÝ­á óôïí êüë­ðï ôçò Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò.

GEYSH_W.indd 91

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü­óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ­íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóï­ãåéáêÜ. 35-65.

Cellier le Bistrot Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðï­ëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40.

210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåý­ïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü­ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý­ðëïêïõò óõíäõá­óìïýò. 30-75.

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633 144 Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Πολλά επίπεδα, τζάκι και γιορτινό μπαρ. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη crème brulée. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, 15-18. Βράδυ, 30-35.

lifo's choise

Βάτραχος

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. Åëëçíé­êÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè­íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç­ ìßïõ, îåí. Grande Bretagne,

Souk (Le)

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æù­íôá­íü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝ­ëåé­á. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝ­ðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á­ñéêÜ. 40-60.

Avenue 103 ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. Åðé­óôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïì­­­øüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜ­ôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65.

Chez Lucien

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó

Tartare

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóï­ãåéá­êü. Ãëõ­êéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñß­äåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill Άνετον

Abreuvoir

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.3001.00. 30-45.

αλεξανδρεια Αlexis

ερμου & ασωματων

GB Corner

ãáëëéá

χρυσα

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058 Γήινοι τόνοι και αστικές διακοσμητικές πινελιές. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Κυριακή από το μεσημέρι, και με μαμαδίστικα μαγειρευτά. Δευτέρα κλειστά. 18-25.

óçêþóåôå ôá ÷Ý­ñéá øçëÜ. 20+

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåð­ôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôá­óôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåè­íåßò áíá­öï­ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝ­ëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 2035.

×Ü­ñç­ôïò 43, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 7253 817. Á­íá­öï­ñÝò óå Ìá­ñü­êï ôü­óï óôç äéá­êü­óìçóç, ü­óï êáé ôç ãåýóç. ¼­÷é ìü­íï ãéá öá­ãç­ôü. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 20-27.

Cook Eat Ìåã. Á­ëå­îÜí­äñïõ 74 & Á­ú­äé­íß­ïõ 2, ÍÝ­á Óìýñ­íç, 210 9313 108. Ðá­ñáã­ãÝë­íåéò ôá õ­ëé­êÜ, ìá­ãåé­ñåý­åéò å­óý. Óå ðå­ñß­ðôù­óç êñß­óçò âï­ç­èÜ­åé êáé ï óåö. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-30.

κουτι

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. Âñáæé­ëéÜ­íé­êç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóü­ôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êý­ìá­ôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë­ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20.

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320. Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45.

Tudor Hall ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. Êëá­óé­êÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáë­ëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþ­ìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñü­ ðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

23/12/2006 11:49:41 µµ

92 ãåýóç ãåñìáíéá Die 3 Kοnige 25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäü­ðï­ ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñá­ñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè­ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñï­ðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228 604. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

Pak Indian ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå­ íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

áêñéâü öáãç­ôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝ­ëåéá ôïõ äéáêñé­ôé­êïý åßäïõò. 50-65.

õðüâáèñï ãéá íá åêôé­ìÞ­óåôå ìéá åêëå­êôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðå­ñéùðÞò. 25-40.

CIBUS

Genovese

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëå­ êôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60.

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôá­ëé­êÞ), ôõðéêü­ôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35.

Cipollino Äåñ­âå­íß­ùí 4 & Á­óêëç­ðéïý, Å­îÜñ­ ÷åéá, 210 3632 780. Ìé­êñÞ é­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå óýã­÷ñï­íç äéá­êü­óìç­óç. Êüê­­êé­íïé êá­íá­ðÝ­äåò. Á­ðü ôï ðñù­ß ãéá êá­öÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 1530.

lifo's choise

Red Indian

Jaipur Palace Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìá­ñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðá­ñá­äïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá­÷á­ñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝ­ñá, 13.00-16.00, 19.00-00.30. 30-40.

Cippolino

Golden Phoenix

×Ü­ñç­ôïò 39 & Ðëïõ­ôÜñ­÷ïõ, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 7242 717. Óõ­ìðá­ãÝò êáé óõ­ìðá­èç­ôé­êü. Ëß­ãá ðéÜ­ ôá – á­ðü É­ôá­ëß­á ìå­ñéÜ. 15-30.

Καλντέρα

Cosa Nostra Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45.

Doppio (il) Á. Ìå­ôá­îÜ 30, Ðë. Å­îáñ­÷åß­ùí, 210 3304 404. É­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå ðÜ­ñá ðïë­ëÝò å­ðé­ëï­ãÝò. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, 13.0002.00. 8-30.

Enoteca Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ å­äÝ­óìá­ôá ùò

GEYSH_W.indd 92

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60.

Spuntino ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßï-âéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéá­öÞ­ìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Trattoria Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27.

Vincenzo

ARTISTI MACARONI

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ë­­óïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáó­éêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé

Sale & Pepe

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32.

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðá­ëéüôåñá. Ç áóôáêï­ ìáêáñïíÜäá âáóé­ëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

Boschetto

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï­óåãìÝíï ðåñéâÜë­ ëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

Tutti a tavola

Antonio

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìé­­êñï­­­ ëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß­æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíï­ ìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìå­ëåò âñá­äéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30.

RISO AMARO

Mayor

Altro

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêï­ãåíåé­á­êïý ñåðåñ­ôïñßïõ êáé áíôß­óôïé­÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝ­ñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22.

Pulcinella

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜ­ðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéã­ìÝ­ íåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27.

éôáëéá

Ëá­óêá­ñÜ­ôïõ 13, ¢­íù Ðá­ôÞ­óéá, 210 2288 441. Ðñï­óé­ôÞ É­ôá­ëß­á. Æå­óôüò ÷þ­ñïò. ×éô ôá ñá­âéü­ëé êáé ïé áë­ìõ­ñïß ëïõ­êïõ­ ìÜ­äåò ìå êü­ëéáí­äñï êáé ðå­êï­ñß­íï. 15-30.

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïé­êéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá­ëéêÞò ðñïóÝã­ãéóçò êñåáôéêÜ. Êõñéá­êÞ êëåéóôÜ. 40-50.

BARCELONETA TAPAS

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðá­íé­êÝò, óå åëëçíéêü äéáóêå­äáóôé­êü ðëáß­óéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóé­êÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öá­ãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝ­îåùò, ïëÝ. 15-35.

Piatto

PRIAMO

éóðáíéá

Pica Pica

Ôóá­êÜ­ëùö 18, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3632 032– êáé óå ðïë­ëÜ Üë­ëá óç­ìåß­á. Ðñï­óé­ôÞ á­ðü­ëáõ­óç åß­íáé ôï óýí­èç­ ìá, á­öïý ðñï­óöÝ­ñïõí ðïéü­ôç­ôá óå êá­ëÝò ôé­ìÝò. Ðñï­öá­íÞò ç åé­äß­êåõ­óç óôá æõ­ìá­ñé­êÜ. ÌÜ­ìá, ìðïý­ôá ëá ðÜ­óôá! 10-25.

Postino (Il)

Å­ðé­êïý­ñïõ 25, Øõñ­ñÞ, 210 3219 908. Ðï­ëý ãï­ç­ôåõ­ôé­êü, å­îù­ôé­êÜ á­ôìï­óöáé­ ñé­êü éí­äé­êü å­óôéá­ôü­ñéï. Ôá­íôïý­ñé ìå íáí êáé êÜ­ñé, ìå ðé­ôïý­ëåò ôóéá­ðÜ­ôé. 25-40.

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëá­íôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜ­ôá åìð­íåõ­­ óìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜ­óêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ­ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþ­ðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

Pasteria (La)

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáß­á éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öé­ëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 1022.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá,

23/12/2006 11:50:06 µµ

GEYSH_W.indd 93

23/12/2006 11:50:30 µµ

94 ãåýóç 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù­ íßá. 15-30.

Dragon Palace Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18.

Far East Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4.

Ëáæá­ñÜêç & Ðáí­äþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

Golden Phoenix ×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ­Êåöá­ëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35.

Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõ­èåíôéêÞ êïõ­æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõ­æßíá ðåíôáêÜ­èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜí­ôùò.

5-15.

Amigos

μαρινα ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13. Êáöåíåßï ìå ôáúëåí­äÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17.

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555.

To Amigos ôçò ÃëõöÜ­äáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

MOSHI MOSHI

Dos Hermanos

Pandeli

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝë­öéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéá­ ôü­ñéï-ìýèï ôçò Êùí­óôá­íôéíïýðïëçò, áë­ëÜ ìå ðåñéó­óüôå­ñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜ­ðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40.

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíï­ìé­êü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318 585. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. Νέα άφιξη στη Νέα Σμύρνη: Ιωνίας 52, 210 9326 033. 8-14.

ëéâáíïó Beyrouth ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27

κηποσ τησ εδεμ Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñá­âéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷­ìá-ô­æïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

NARGILE ×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñé­óôå­ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ­ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex

GEYSH_W.indd 94

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜ­æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Villa­ge Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

AMIGOS LOCOS

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð lifo's choise

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 15-25.

Κεντρικόν

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ­ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

Λωτοφάγοι

Oriental

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

Tamam Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç, 210 4911 425. Ãéá ü­ëç ìÝ­ñá. www.tamam.gr. Ç êïõ­æß­íá ôïõ Ý­÷åé óù­óôÝò ðá­ñïõ­óß­åò á­ðü ðï­ëß­ôé­êåò êáé óìõñ­íáß­é­êåò ãåý­ óåéò. Íôå­êüñ äéá­óêå­äá­óôé­êÜ á­íá­ôï­ëß­ôé­ êï. Êáé ãéá äéá­óêÝ­äá­óç. 15-35.

Suzanna

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

σερκοσ και τα 4 αστερια (ο)

σουλεϊμανια

Suzanna

Alta Mira

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï­÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöï­ñþí. 12-20.

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜ­ äá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20.

ìåóç áíáôïëç

multi-ethnic

Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835 903 Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. 10-15.

παντελησ

Meson el Mirador

Ìáñ­ìá­ñéù­ôßó­óçò 28 & Ó. Âå­íé­æÝ­ ëïõ, ×á­ëÜí­äñé, 210 6842 585. Ôï âü­ñåéï á­äåë­öÜ­êé ôïõ ãíù­óôïý á­íá­ôï­ëé­êï-ìå­óï­ãåéá­êïý å­óôéá­ôï­ñß­ïõ óôï ÖÜ­ëç­ñï. Á­íá­êáé­íé­óìÝ­íç ìï­íï­ êá­ôïé­êß­á. Ðå­ñéó­óü­ôå­ñïò ÷þ­ñïò, ß­äéá ðïéü­ôç­ôá ãåý­óå­ùí óå ìå­æÝ­äåò êáé ìå­ãÜ­ëá ðéÜ­ôá. Á­ðü íù­ñßò ôï á­ðü­ãåõ­ ìá. Äåõ­ôÝ­ñá êëåé­óôÜ. 15- 25.

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Pecora Nera

Fatsio Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù­óéá­êÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìå­óç­­ ìÝ­ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27.

μπαρμπαλεξησ Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20.

Tike ×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝ­óìá­ôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý­ëéãìá, êï­óìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35.

Tomas Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

23/12/2006 11:51:28 µµ

ñùóéá, ïõêñáíéá

áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

βαλεντινα

sushi + (éáðùíéá)

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôå­êüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Furin Kazan

Cadko ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 1525.

λβυβ Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá

GEYSH_W.indd 95

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30.

Kiku Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðù­íéêÞ êïõæßíá, åìðíåõ­óìÝíïò ï áíáêáé­íé­óìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Square Sushi ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé,

210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìá­ëé­óìüò êáé óïý­óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüó­ìïõ. ÐÜíôá áíïé­ ÷ôÜ óôï Êåöá­ëÜñé, êëåé­óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 2535.

ìðïõêßôóåò ¢ðù Áíá­ôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñï­­óï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

Sushi Bar

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéï­ôé­êÞò ìðßñáò. 20-27.

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôá­íôéíïõðü­ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜ­ôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

Yo! Sushi Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïé­ðÝò

ôóå÷éá Bohemia

SVEJK (ΣΒΕΪΚ) Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018 389. Τσεχία και Κεντρική Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá

Αβυσσηνια CafÉ

Αμαλθεια

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30.

Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224 635 Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. ΠαρασκευήΣάββατο 10.00-02.00. 5-12

αθηναιων πολιτεια ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðß­ðå­äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðï­ëüãç­ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

Big Apple ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüê­êé­ íïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáë­ ëåýå­óôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

CafÉ καφε Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996.

23/12/2006 11:51:53 µµ

96 ãåýóç Ïìïñöüôáôï, æùíôá­íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðå­ñéï­­­÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï­ëïõ­èïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñ­âß­ôóéá. 10-25.

Ciao

Ìå­ãÜ­ëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õ­ìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞ­ñç– ãåý­ìá­ôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22.

Piu Verde

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝ­êïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. Êáèçìå­ñé­íÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜ­äõ ðéï äçìéïõñ­ãéêü, ð.÷. ôõñß óáãá­íÜ­êé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñ­ ðþí. Áíïé­÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

Craft

Queen Burger

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß­ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôü­ðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãç­ôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25.

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜö­ëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10.

Deals Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467 206, 210 3478 716 Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα

lifo's choise

Gallery CafÉ Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï å­óðñÝ­óï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30.

αθηναϊκον ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæå­ñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìå­æÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 1418.

αλλη σκαλα Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25.

Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513 402 Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά, όπως κατσικάκι λαδορίγανη. Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. 12-18.

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñé­æü­ëåò åðéêþí äéáóôÜ­óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ­ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22.

Ðá­ôñ. Ìá­îß­ìïõ 1 & Äç­ëç­ãéÜí­íç, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 550. Îý­ëé­íïé ðÜ­ãêïé, ôñå­ëÞ äéÜ­èå­óç. Ìðß­ ñåò, burgers êáé ìðß­ñåò, êáé Üë­ëá. 8-20.

Stavlos

Hard Rock CafÉ ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå­ñù­ìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíá­ìíç­­­óôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñ­­­ãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ­12-30.

Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές.

Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. 23, χωρίς κρασί.

βυρινησ

Jackson Hall

Suzanna

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëù­íáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóü­ãåé­ï, ðñþ­ôïò, äåý­ôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝ­ãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôï­ñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35.

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá­ñü­ëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñ­íÜ­êé íü­­ó­ôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷­ðßíé­êï. 16-22.

Ελλαδος Εικονες

Kitchen Bar

Svejk

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. Ìå­ãá­èÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá­ ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35.

Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. 15-20.

Kitchen Bar

TGI Friday's

Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824 620 Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. 15-20.

θεραπευτηριο ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20.

καβουρασ (ο)

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15.

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü­ êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðï­ñéêü êÝíôñï Millennium), Ðáã­êñÜôé, 210 7560 544-5 Ëáæá­ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. Åîåõãå­íéóìÝíï fun food, êï­êôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß­äåò, êåöÜôåò ïé äéá­èÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25.

Obi

Wabi Lounge

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü­öéëçò óõíÜ­íôç­óçò. Ôá ìåóçìÝ­ñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãá­óôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜ­óôá­óç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò Êõ­ñéá­ êÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

Å­ëåõ­èå­ñþ­ôñéáò 25, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 792. Ðï­ëõ­ôÝ­ëåéá óå á­ðëÝò ãñáì­ìÝò. Á­íïé­÷ôü á­ðü ôï ðñù­ß, ãéá ðáí åí­äå­ ÷ü­ìå­íï. Á­ðü óõ­ãêá­ëõì­ìÝ­íï öëåñ­ô Âï­ñåß­ùí Ðñï­á­óôß­ùí ìÝ­÷ñé êá­öÝ êáé äñï­óé­óôé­êÜ ãåý­ìá­ôá. 7-20.

Olympico

X-EAT

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www.olympico-cafe.gr

ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóï­ãåéá­­­êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝ­íåò åðéññïÝò

νικησ CafÉ

GEYSH_W.indd 96

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

Argentina

Escoba

Ìá­ñß­íá ÆÝ­áò, Ðåé­ñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar. com.gr. ÍÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá. Ôá Ý­÷åé ü­ëá. É­ôá­ëé­êÝò êáé ìå­óï­ãåéá­ êÝò ãåý­óåéò óôï é­óü­ãåéï, ìðáñ-êá­öÝ ìå ôå­ñÜ­óôé­ïõò êá­íá­ðÝ­äåò, ôæÜ­êé – áë­ëÜ êáé ìá­ãåõ­ôé­êÞ èÝ­á óôïí ðñþ­ ôï. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü íù­ñßò, ìÝ­÷ñé áñ­ãÜ. 20-35.

êôë. ÐéÜôï çìÝ­ñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 μ.μ 10-20.

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3838 010. Á­ðü ôï 1969. ÊÜ­ôé ðá­ñá­ðÜ­íù á­ðü êáë­ô óïõ­âëá­ôæß­äé­êï. Á­íïé­÷ôü ü­ëï ôï 24ù­ñï. ÊÜ­íåé êáé íôå­ëß­âå­ñé. Ðß­ôá êá­ëá­ìÜ­êé 1,40. 4 ìå­ñß­äåò ÷ïé­ñé­íÜ ìðñé­æï­ëÜ­êéá êáé ìß­á ðá­ôÜ­ôåò 15.

καπνισμενο τσικΑΛΙ (ΤΟ) ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜ­êá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóé­êÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20.

ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20.

23/12/2006 11:52:15 µµ

97 óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ­ìðÜêéá. 25-30.

ΚΙΤΣΟΥΛΑΣ ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20.

ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ­óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20.

ΛΕΥΚΕΣ

παει καιροσ ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñ­ôÜ­ ñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïý­óôï, åíþ ïé èáìþ­íåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

παληα ταβερνα 1896

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20.

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ­íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25.

ΜΑΝΙΑ

παπανδρεου

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù­ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20.

Μεθυστανεσ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

μπαρμπαγιαννησ (Ο) ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞ­óéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäï­óéáêÞ åëëç­íéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò ­êëåé­óôÜ. 10-20.

νεζοσ (ο) Êùí­óôá­íôé­íïõ­ðü­ëå­ùò 58, ÃêÜ­æé, 6972 340 342. Ìå­æå­äï­ðù­ëåß­ï ìå ôïõñ­êé­êü ãåõ­óôé­êü ÷ñþ­ìá. Ðñþ­ôçò ðïéü­ôç­ôáò êñÝ­á­ôá. Ëá­÷ôá­ñé­óôÞ ðá­ñïõ­óß­á­óç. Íôå­êüñ, Ü­óå. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, ðñù­ß âñÜ­ äõ. 9-14.

οικονομου (ταβερνα του) Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù Ðå­ôñÜ­ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìá­ãåé­ñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïé­íù­íé­êÞ äéÜäñáóç. 10-15

ουζαδικο ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë­ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãç­ôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30.

GEYSH_W.indd 97

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá­êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé­ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèá­ñü­ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15.

πεντε πιατα (τα) Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ­ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìå­æåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äé­êáé­ ïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðé­ ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

πλατανια (τα) Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá­ óêåõ­Þ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20.

ρακοσυλλεκτεσ Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæå­äïðù­ëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öá­ãç­­ôü ìå åëëçíéêÝò êáé á­íá­ôïëßôéêåò ñß­æå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+

σεσουλασ (ο) Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, Ðåñé­óôÝ­ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16.

στεκι του ηλια (το) Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 1315.

στοα του βαγγελη

×á­ìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10.

στροφη (μακρυγιαννη) Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíïìåæåäïðùëåßï. Êá­èü­ëïõ Ü­ó÷ç­­ìï ôï öáãçôü και βëÝ­ðå­ôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 1522.

στροφη (περαμα) Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñù­äÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20.

τακη13 ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜ­èå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝ­îïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

φιλετακια (τα) Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæï­ëÜ­êéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óá­ëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18.

χιλιεσ και μια νυχτεσ ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 1525.

ΧοχλιδΑκι Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. ΤρίτηΣάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

φιλοιστρον Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ­÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝ­íå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525 777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513.

23/12/2006 11:52:33 µµ

007

Α

υτό που έλειψε από το clubbing του 2006 ήταν ένα μεγάλο dance club, καθώς η ευρύτερη dance σκηνή έδειξε να έχει υποστεί ένα άτυπο κυνήγι. Το πολυαναμενόμενο τεράστιο Venue δεν άνοιξε ποτέ, και τα μόνα clubs που συντήρησαν τη dance σκηνή ήταν το Luv και το Motel. Αντίθετα, αυτά που πήραν τα πάνω τους ήταν τα mainstream μαγαζιά, τα οποία μάλιστα άρχισαν να ασχολούνται και με τους guest djs από το εξωτερικό. Έτσι, μέσα σε μια χρονιά που απουσίαζαν τα πολλά μεγάλα dj gigs σε dance clubs με guests από το εξωτερικό (με εξαίρεση το Luv και το Motel ), είδαμε αρκετά ονόματα σε mainstream μαγαζιά (Envy, Balux κ.ά.) αλλά και σε ημερήσια dance festivals (o Tiesto στα Ολυμπιακά Ακίνητα, τo Nokia Trends Festival στο Αθηνών Αρένα κ.ά.), κάτι που θα συνεχιστεί και το 2007. Αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι πως τα όρια dance και mainstream έχουν στενέψει, είτε λόγω της r&b (φέτος είχαμε τα περισσότερα r&b parties ever – και όλες οι ομάδες σκοπεύουν να τα συνεχίσουν και το 2007) είτε λόγω της house (το Love Generation του Bob Sinclair το ακούγαμε ακόμα και στις καντίνες!) είτε λόγω της electro, και κάπως έτσι βρεθήκαμε να ξαναδούμε ύστερα από χρόνια ένα dance club να λειτουργεί στο Κολωνάκι (το +x του Κουβατσέα, με την απαραίτητη βέβαια δόση γκλαμουριάς). Η παραλιακή το περασμένο καλοκαίρι, αν και όλοι μιλούσαν για κρίση, τίγκαρε και πάλι με δεκάδες mainstream μαγαζιά τεραστίων διαστάσεων –και το ίδιο θα γίνει και το ερχόμενο καλοκαίρι–, τα οποία όμως γεμίζουν μόνο τα παρασκευοσάββατα. Τα μόνα που επιβιώνουν και τις καθημερινές είναι πλέον τα μικρότερα μαγαζιά: τα μπαράκια που ξεφυτρώνουν παντού σε κάθε γωνιά του κέντρου (την περασμένη χρονιά άνοιξαν περισσότερα από 100 μόνο στις περιοχές του Γκαζιού, του Ψυρρή, των Εξαρχείων και του Κολωνακίου) και που –τα περισσότερα– λειτουργούν και ως café-bar-restaurant, προσπαθώντας να προσελκύσουν κοινό από τρεις διαφορετικές μεριές. Η Σκουφά γνώρισε μεγάλες δόξες όλο το 2006, και έφτασε να «ενωθεί» με τα Εξάρχεια – που πλέον έχασαν τον εναλλακτικό τους χαρακτήρα, με μοναδικές εξαιρέσεις κάποια μικρά στέκια χωμένα σε πεζόδρομους (Cusco, Gimmick κ.ά.). Μεγάλη κρίση πέρασαν και τα ροκάδικα. Το Camel έκλεισε, άλλο μεγάλο ροκάδικο δεν άνοιξε, και επιβίωσαν μόνο τα classic rock bars της πόλης και τα γκοθάδικα (χαμός γίνονταν στο Dark Sun και στο Underworld). Μάλιστα το goth έγινε άποψη, το Torture Garden του Λονδίνου ξαφνικά το ανακάλυψαν οι πάντες, και η Αθήνα γέμισε κλαμπ με peep shows, φετιχιστικά ντεκόρ και s&m shows – ακόμα και ο Τσιλιχρήστος άνοιξε το Bondage στο Κολωνάκι. Στη ροκ σκηνή αυτοί που σημείωσαν επιτυχία το 2006 ήταν οι live rock χώροι: το Fuzz (αν και δεν παίζει μόνο ροκ), το ισόγειο του Σταυρού του Νότου, το Upstage στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο κ.ά., ακόμα και μικρότερα στέκια όπως το In Vivo των Εξαρχείων. Και το 2007 τα live στα clubs θα γίνουν ακόμα περισσότερα, καθώς και τα mainstream μαγαζιά ετοιμάζουν τα live stages τους, ακόμα κι αν σε αυτά θα ακούγονται μπουζούκια (όπως στο Krunz), γιατί η μόδα του Dream Show θέλει τους μισούς με ένα μικρόφωνο στο χέρι και τους άλλους μισούς κριτές σε ρόλο Ψινάκη. Αυτό που δεν άλλαξε είναι το κυριλέ clubbing. Το μυκονιάτικο Guzel άνοιξε στο Μαρούσι και μαζί με το Reina, το Mercedes το Divine και τα λοιπά clubs και club restaurants των βορείων προαστίων έφτιαξαν το δικό τους γκέτο για τους ΒΠ clubbers που αρνούνται πεισματικά να κατεβούν στο –μπανάλ;– κέντρο, αν και η αλήθεια είναι πως όλοι πάνε κέντρο. Ψυρρή-Γκάζι-Κολωνάκι είναι ο άξονας όπου συμβαίνουν τα πάντα στο αθηναϊκό clubbing, και αυτό είναι ένα τοπίο που δεν αναμένεται να αλλάξει, καθώς όλοι οι club owners ψάχνουν για ενδιαφέροντες χώρους στο downtown – και μάλιστα οι περισσότεροι ψάχνουν για χώρους με κήπους και ταράτσες, γιατί όλα δείχνουν πως το καλοκαίρι του 2007 μπορεί πολλοί να κατηφορίσουν προς την παραλία, αλλά άλλοι τόσοι θα παραμείνουν στο κέντρο (ετοιμάζονται δύο μεγάλα summer clubs σε Γκάζι και Ψυρρή).

NYXTES_W.indd 98

Σε φάση αναμονής Ψυρρή-Γκάζι-Κολωνάκι είναι ο άξονας όπου συμβαίνουν τα πάντα στο αθηναϊκό clubbing, και αυτό είναι ένα τοπίο που δεν αναμένεται να αλλάξει, καθώς όλοι οι club owners ψάχνουν για ενδιαφέροντες χώρους στο downtown. Από τη Sister Sledge

24/12/2006 3:18:08 πµ

99 club mainstream AKΡΩΤΗΡΙ lounge Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859 147-9. Θέα στη θάλασσα, και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.-Σάβ., από τις 23.00.

BOUTIQUE Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749 311 Mainstream μουσική και νέα πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00.

CLUB 22 Ακαδημίας και Ζωοδ. Πηγής 3, 210 9222 244, 210 9249 814 Σε νέο χώρο αλλά με ίδιο concept. Έμφαση στη ντίσκο μουσική, πρωτότυπα θεματικά πάρτυ και θαμώνες κάθε στιλ. Κάθε Παρ. “kitschy Fridays”. Eίσ. 12, Παρ., Σάβ. 15. Aπό Πέμ.-Κυρ.

28/12 Disco Gold, θεματική βραδιά με glam και strass. Εισ. 12 29/12 Kitschy Friday (έμφαση σε κιτς επιτυχίες της χρονιάς). Είσ. 15 30/12 Saturday Mix Fever (disco, r’n’b, pop, rock) από τον Dj Kimon. Είσ. 15 31/12 Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς. Για αρχή cocktail, γιορτινή ατμόσφαιρα και χορταστικό πρωινό. Εισ. 22, 35(ανά άτομο σε τραπέζι) 03/01 1000 και 1 νύχτες με μουσικές της Ανατολής και δώρο ένα ταξίδι για 2 στο Ντουμπάι 04/01 80’s revival. Εισ. 12 05/01 Kitscherella light. Είσ. 15

Envy Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317 801-2 Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική.

FREE CLUB ÊÜ­óôï­ñïò 41 & Öù­êß­ù­íïò, Ðåé­ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. Ôå­ñÜ­óôéïò, ðï­ëõå­ðß­ðå­äïò ÷þ­ñïò ìå event-åê­ðëÞ­îåéò êáé ãëÝ­íôéá ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß. Ìù­ñÜ óôï bar, ëïõ­ëïý­äéá óôï ðÜ­ôù­ìá.

Guzel Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800 101 Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά.

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ Á­êôÞ Ìé­êñï­ëß­ìá­íïõ, Ðåé­ñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îý­ëé­íï deck êáé Ü­óðñï öü­íôï ðÜ­íù óôç èÜ­ëáó­óá. ÈÝ­á óôï Ìé­êñï­ëß­ìá­íï ìå mainstream ìïõ­óé­êÝò.

KITCHEN BAR (EX SAILING BAR) Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. Ìå­ãá­èÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá­ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35.

Mao Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

PARIS SEDUCTION Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336 Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα.

Royalty Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603.

NYXTES_W.indd 99

Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

Sailing Bar Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 3, Ìá­ñß­íá Á­ëß­ìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìü­äá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting á­îå­óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåß­îç êá­ëï­êáé­ñé­íþí hits, áë­ëÜ êáé rock êáé dance ñõè­ìïß.

VITRINE Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444, 6945 377 397 Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.-Κυρ.

club dance BONdAGE Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302.

House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

El Barrio Κεραμεικού 53, 6995 935 343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live.

LUV Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

Motel Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

latin/ethnic Cubanita Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314 605-8 Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.-Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night.

Latin House Âáó. Óï­öß­áò 20, Ìá­ñïý­óé, 210 8060 155. Áõ­èå­íôé­êÞ latin äéá­óêÝ­äá­óç ãéá ðéï êõ­ñé­ëÝ êá­ôá­óôÜ­óåéò. Dance shows & ìá­èÞ­ìá­ôá latin ÷ï­ñþí.

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752 360 Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï óôÝêé με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Tις Παρασκευές Alter/ego party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00

DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κεριά, μαύρα νυφικά και μαύρο eye liner. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές. Στα deck ο Λεωνίδας Σκιαδάς.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Τηλ. Κρατήσεων 210 3452 502, 210 3467 206 Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s).

29/12 dj set από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο

UΝDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965 Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμα-καθρέφτη. Θαμώνες με δερμάτινες μπότες και καμπαρντίνες χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm και gothic.

Residents οι Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος. Στον ίδιο χώρο διοργανώνονται και αρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

29/12 The Illusion Fades και New Zero God 30/12 Γυμνά Καλώδια 06/01 Sheep On Drugs 14/01 Girlschool

clubrestaurants CAFΕ MARCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018 304 Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες. Πέμ.-Κυρ.

Divine Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò.

GURU Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëý­ôå­ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåé­ôïõñ­ ãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôá­êëÞóåéò áðü ôo åîùôå­ñé­êü áë­ëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þ­ñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáú­ëáí­äÝæéêç êïõæßíá.

28/12 Δ. Βασιλάκης - Γ. Κοντραφούρης 04/01 Nikos Kaplidis & The Jazz Utopia 05-06/01 Palyrria

Liberty Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party.

Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

MESSIAH ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá­ êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217 127 Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ.

SOUL Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá­ ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé

24/12/2006 3:18:27 πµ

100 νύχτες ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý­óìáôá. ÐÜíù ëåé­ôïõñ­ãåß ïëü­ìáõñï club. Óõ÷­íÜ parties ìå åíáë­ëáó­óüìå­íïõò djs êáé ó÷Þ­ìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

Tamam Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4911 425. ¸­íáò ÷þ­ñïò ðëçì­ìõ­ñé­óìÝ­íïò á­ðü á­ñþ­ìá­ôá íáñ­ãé­ëÝ, êá­öÝ êáé ìðá­ ÷á­ñé­êÜ Á­íá­ôï­ëÞò. Ïé Bellydancers ðá­ñá­óý­ñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ­÷ïõò.

cafe bar -all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝ­äåò, óíáê êáé ðïôÜ.

ΑΙΟΛΙΣ Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò.

ΑΥΛΗ ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç­ ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

ALU CAFE ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò.

Amigos Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4922 751. Áðß­óôåõ­ôá cocktails ôå­êß­ëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor.

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635 458 Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι και για καφέ.

BARTESERA Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×á­ëá­ñÜ ãéá ðï­ôü óôïí åê­èå­óéá­êü ÷þ­ñï, êáé ôï âñÜ­äõ ÷ï­ñüò êÜ­ôù á­ðü ôçí íôé­óêï­ìðÜ­ëá. ¢­íå­ôá ãß­íå­ôáé óôÝ­êé…

BAR TWENTY FOUR Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813.

Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüó­öáé­ñá. Oèü­íåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

City ×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï­ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï­óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

CHILLI Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï­óåã­ìÝíïò ÷þñïò.

CLOSER IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åì­öá­íß­æåôáé ìå alternative rock óôé­ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ý­íôï­íá ÷ñþ­ìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âá­ñéÜ Ýðéðëá.

DATE Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ­óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝ­âáéá, ôïõò veg­ etarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäç­ãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

Do it... Á­êôÞ ÂÜñ­êé­æáò, 210 8970 068 Minimal äéá­êü­óìç­óç, ìå ðïë­ëÜ Ý­íôï­íá ÷ñþ­ìá­ôá. Ìå­ãÜ­ëïé, Ü­íå­ôïé êá­íá­ðÝ­äåò. Óôéã­ìÝò ÷á­ëÜ­ñù­óçò äß­ðëá óôç èÜ­ëáó­óá.

Cafe Ερωδιoς Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839 856.

All time classic στέκι για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακς, καφέδες και χυμοί για το πρωί, ποτό μέχρι αργά το βράδι.

Escoba-Centropia ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé.

HAAGEN DAZS

Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243 740 Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο.

Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

ME GUSTA Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îý­ëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù­ ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõ­êÜ êáé ðá­ãù­ôÜ.

MOSHI MOSHI ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñá­íôå­ âïý êá­èç­ìå­ñé­íÜ ìå ôï Ãéá­ðù­íÝ­æï óôç ðüñ­ôá ëÝ­ãï­íôáò ÷á­ìï­ãå­ëá­óôÜ «óá­ãéï­íÜ­ñá»…

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284 006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962 215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250 094-5 Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια.

pop up

ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï­êá­ëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õ­ìïß. Óôá óõí ôï åõãå­íéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò.

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé­ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá­ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöï­ðÜ­æáñï óôïí ðåæüäñïìï.

HBH CAFE ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèï­ðïé­þí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá.

Guest áðü ãíùóôïýò dj.

JIMMY'S COFFEE SHOP

25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

ΣΚΟΥΦΑΚΙ

ΣΤΟΑ Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðï­ôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñé­óìÝ­íùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìï­íôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâé­ôüñïé.

Sloop

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöå-èñýëïò óôïí ðåæüäñï­ìï ôçò Âáëáù­ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

Åñ­ìïý 1, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 9670 987. Êëá­óé­êÞ ï­ìïñ­öéÜ óå á­ðï­÷ñþ­óåéò ôïõ êüê­êé­íïõ. ÐñÜ­óé­íá ìå­ãÜ­ëá öõ­ôÜ óõ­íï­äåý­ïõí äñï­óå­ñÜ, ü­ëç ôçí Þ­ìå­ñá, ìéá îå­êïý­ñá­óôç êïõ­âå­íôïý­ ëá ìå êá­öÝ Þ ìå ðï­ôü.

KAZU

SWITCH BAR

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïé­êéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñß­ôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1 Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day and night εκδοχή. Από το μεσημέρι με ένα ζεστό καφέ ή κι ένα ελαφρύ γεύμα ως αργά το βράδυ με τις καλύτερες μαύρες μουσικές.

28/12 Οι Dj Eddie και Lia με funky και 60’s μουσικές.

31/12 Εορταστικό πάρτυ με cock­ tail και tapas. H Pani Kary και η

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301 177

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

NYXTES_W.indd 100

24/12/2006 3:18:39 πµ

101 ομάδα Oksis σε funk, soul αλλά και rock-indie μουσικές.

02/01 Η Dj Ζωή με μαύρες μουσικές, groovie ρυθμούς και ethnic ακούσματα.

ΤERRA PETRA ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ­­ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays.

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604 400 Μοναδική διακόσμηση: κόκκινομαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

The 7 Jockers Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά.

ΤRIBECA ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ω­ñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèï­ðïé­þí êáé low-profile êïóìéêþí.

VITRINE-BELLE ELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001 111 Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818 577 Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

Zazzium Éð­ðï­êñÜ­ôïõò & Äé­äü­ôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝ­êé êáëëéôå÷íþí, êáé ü­÷é ìü­íï.

Pop, ëá­÷á­íß, ðïñ­ôï­êá­ëß êá­íá­ðÝ­äåò êáé ðß­íá­êåò æù­ãñá­öé­êÞò. Óåñ­âß­ñï­ íôáé êñý­á ðéÜ­ôá êáé äéá­èÝ­ôåé ìå­ãÜ­ëç ðïé­êé­ëß­á á­ðü ôóÜ­ãéá. Ôá ðñù­é­íÜ èá á­êïý­óåéò jazz ìïõ­óé­êÞ.

mix and match bars ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ ×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica.

ASPRO ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle.

BΑILA ×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõ­ôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêé­íåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ.

ΒΟΧ ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóï­íýêôéá ìðÜ­ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñå­ôéêïß djs êáé áêïý­óìáôá.

ΓΚΑΖΑΚΙ ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

CΟRTO MALTESE ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll

NYXTES_W.indd 101

áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá­ óüìåíïé djs.

COCKTAIL’S CODE TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï­ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáã­ìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜ­ëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

FANTASEED ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530.

Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìá­ ôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëá­ìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

FIDELIO Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáé-ñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò.

FLORAL LIBERAL ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ­íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ­÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝ­öôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïý­ñéá.

Group Therapy Bar Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubba-doobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí­èåßôå óáí óôï óðßôé óáò.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413 395

ΜΟΟΙ Ìéá­ïý­ëç 6 êáé ÈÝ­ìé­äïò, Ìï­íá­óôç­ñÜ­êé, 210 3212 264. Ôï ðá­ëéü Bee Üë­ëá­îå äéá­êü­óìç­óç Ý­ãé­íå ðéï lounge. Óôá ïë­ëáí­äé­êÜ óç­ìáß­íåé «ü­ìïñ­öï». Cocktails ìå Ýì­öá­óç óôç óá­ìðÜ­íéá!

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý­÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

ONE HAPPY CLOUD AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝ­ñïíôåò ¸ëëçíåò djs.

Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü ele­ ctronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks.

POP CAFE Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650.

Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca.

SPIRIT BAR

Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõë­ëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System.

ΙΝΟΤΕΚΑ

TOY CAFE

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boo­zing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210 355 Μόνο αναγνωριστικό σημείο η κοκκινο-φούξια πινακίδα. 60’s φωτιστικά τοίχου. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

ΚΥΒΟΣ Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôá­ñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç.

LOOP Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666 Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü­óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

MARABOU Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

Mayo Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. Õ­ðÝ­ñï­÷ç ôá­ñÜ­ôóá, ìå Ü­óðñïõò êá­íá­ðÝ­äåò êáé á­ñá­÷íï­à­öá­íôåò êïõñ­ôß­íåò. ÈÝ­á óôï ÃêÜ­æé.

ΜΠΡΙΚΙ Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñï­óêï­ðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ù­ñÜ­íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéï­ãñÜ­öïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα.

WUNDERBAR ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. Ôñá­ðå­æÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëá­ôåßáò. Ôá ôñáðåæÜ­êéá ôï êáëïêáßñé åß­íáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãç­ôü.

GΑLAXY Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷­ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï­ ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634 583 Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το πλείστον φοιτητές. Ένα από τα πιο φιλικά σημεία της πόλης.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟ Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáë­êü­íé ôçò Ðá­íüñ­ìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðï­ôÜ êáé Ü­êñùò êá­ëï­êáé­ñé­íÞ äéÜ­èå­óç.

24/12/2006 3:18:52 πµ

102 νύχτες rock bars

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

ΖΥΓΟΣ

BRAFF

Πλ. Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, 210 3221 917

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow

ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241 610, 210 3241 818 Τάνια Τσανακλίδου, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Σάκης Μπουλάς και Γιάννης Ζουγανέλης σε ένα μουσικό πρόγραμμα με σατιρικά σκετσάκια. Παρ.-Κυρ. Έναρξη 22.30. Δευτ-Τρ.: Μουσικοθεατρική παράσταση των Θ. Γκόνη-Κ. Λειβαδά «Έχω άνθρωπο», στις 21.00. Τραγουδάει η Γιώτα Νέγκα και παίζει η Σύρμω Κεκέ. Είσοδος με ποτό 15, 10 φοιτ., το μπουκάλι 120. Παρ.Σάβ. στις 23.00 και Κυρ. στις 21.00 Μιχάλης Τζουγανάκης και Μπάμπης Στόκας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 140.

ΙΝΤΡΙΓΚΑ Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. Öïé­ôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝ­óåéò öùôï­ãñá­ößáò êáé alternative áêïý­óìáôá.

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027 Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.j τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

MO BETTER Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812 981 Ένας θρύλος-φανατικοί θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live.

μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480 000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης, Μ. Βόλακας, Αρ. Καπαρού. Κοστ.: Γ. Μετζικώφ, σκην. Τ. Χατούπης. Η παράσταση έχει ζωντανή μουσική και είναι εμπνευσμένη από κείμενα διάσημων έργων βασισμένων στη ζωή των δούλων. Πεμ.-Κυρ. 21.30 Η Μελίνα Τανάγρη στο μουσικό μονόλογο «Τα λόγια της αγάπης» βασισμένο σε ιδέα του Σ. Κραουνάκη. Κάθε Τετάρτη. Εισ. 25, φοιτ. 20. Έναρξη 21.00

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

THE7JOCKERS

ΑΚΡΩΡΕΙΟΝ

Βουλής 7, 210 3219 225 Τραπεζάκια μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

Ρεθύμνης & Γενναδίου 49, Προφήτης Ηλίας, Καστέλα, 210 4119 536 Παρ.-Σάβ. ελληνική έντεχνη και ροκ μουσική από το μουσικό σχήμα «Εξ επαφής». Τις υπόλοιπες μέρες διοργανώνονται διάφορες μουσικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι.

συναυλιακοί χώροι BIOS Πειραιώς 84, 210 3425 335

GAGARIN 205 Λιοσίων 205, 210 8547 600-1 30/12 Σπυριδούλα, Δημήτρης Πουλικάκος, Ζορζ Πιλαλί 05/01 Schoolwave

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ Ομήρου 14-16, 210 3661 000

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644 28/12 Τrio,14 29/12 Chapter 24 30/12 Wild Honey + The Velvoids

lifo's choise

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610 444, 210 2610 438 Μιλτιάδης Πασχαλίδης με guest. Κάθε Παρ., Σαβ. Εισ. 11, έναρξη 22.30.

Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439 089 Γιάννης Κότσιρας και Ζωή Παπαδοπούλου. Είσοδος 15, το μπουκάλι 150 και 170. ΠαρΣάβ. στις 22.30 και Κυρ. στις 21.00.

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΚΙΕΣ Ευτυχίδου & Αθανασίας 4, Παγκράτι, 210 7561 465, 6945 224 412 Έντεχνη, λαϊκή και παραδοσιακή μουσική από τη Λιζέτα Καλημέρη μαζί με τους Δημήτρη Μπουσούνη, Γιάννη Βιλιώτη, Ελένη Νάσσιου και Φωτεινή Λαμπρίδη. Ποτό 6.50, και από 85 το μπουκάλι. Ανοιχτά Πεμ.-Σάβ.

Μαυρομιχάλη και Πολυδεύκους 39, ΗΣΑΠ Πειραιά, 210 4221 279, 210 4116 735. Ελληνική μουσική και mainstream αποχρώσεις. Πεμ-Σάβ. και Κυρ. από 13.00 live ορχήστρα και dj set. Το μπουκάλι 85 και 100.

Aλχημιστής

Beer Academy

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Θάνος Μικρούτσικος και Γιάννης Κούτρας. Παρ., Σάβ. Νίκος Πορτοκάλογλου, Οδυσσέας Τσάκαλος, Βασιλική Καρακώστα. Είσ. 10, το μπουκάλι 140, έναρξη 22.30. Στη σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Είσοδος 10, το μπουκάλι 140. Έναρξη 22.00.

07/12 Στέλιος Μποτωνάκης

ΣΥΡΜΟΣ

ΒΑΤΡΑΧΟΙ Σόλωνος 103, Εξάρχεια, 210 3819 017. Γεμάτο παρέες και κέφι. Τραγουδούν ο Γιώργος Αραπάκης και ο Μιχάλης Κλεάνθης. Κάθε Τρίτη εμφανίζονται νέοι τραγουδοποιοί. Ποτό από 8, Παρ.-Σάβ. 12, φοιτ. (εκτός Σαβ.) 8. Ώρα έναρξης: 21.45. Κλειστά Δευτ.

ΜΕΤΡΟ

ΠΕΤΑΛΑΔΙΚΟ NEXT

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560 102 Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. Είσοδος 10 28-29/12 Mode Plagal 30/12 Haig Yazdjian 02/01 Σοφία Παπάζογλου 03/01 Human Touch 04/01 Γιώργος Γεωργιάδης

ΧΑΡΤΕΣ

NYXTES_W.indd 102

Τιμοκρέοντος 6A, Αγ. Σώστης, 210 9344 131, 210 9344 818

Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ

Closer

ΚΑΒΟΥΡΑΣ Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810 202. Σταθερή αξία. Μας κρατούν συντροφιά κάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά οι Σπύρος Πάτρας, Κώστας Μήτσιος, Ειρήνη Τουμπάκη, Γιάννης Καλαφατέλης, Ηλίας Μαυρίκης και Εύη Κανέλου. Το μπουκάλι 75. Από Τρ.-Σάβ.

ΜΑΚΑΡΙ Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458 958

Κολωνού και Οδυσσέως 14, Μεταξουργείο, 210 5203 661 Γιάννης Χαρούλης και Μαρία Λούκα. Κάθε Παρ-Σάβ. Είσοδος με ποτό 15. Έναρξη 23.00.

29-30/12,05-06/01 Ρόδες

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710 611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. Κάθε Κυριακή στις 16.00 η ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια. Είσοδος με ποτό 15.

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421 212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Δευτ. ο

24/12/2006 3:19:15 πµ

103 Ζαχαρίας Καρούνης. Τρ. η Μαρία Γουρνιά και η Πέννη Ρωμανού σε έντεχνα και παραδοσιακά με τίτλο “Τα Ρω του έρωτα”. Τετ. οι “Λαλητάδες”. Παρ., Σάβ. Καλλιόπη Βέττα, Καίτη Κουλλιά και Γιάννης Ιωάννου με γνωστά και αγαπημένα σας τραγούδια (και 31/12, 01/01). Κυρ. στις 18.00 ο Δαυίδ Ναχμίας. Είσ. με ποτό 15, φιάλη ουίσκι 100, έναρξη 23.00.

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310 884.

Live με ethnic, jazz, latin και έντεχνη μουσική.

AFTER DARK Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606 460.

28/12 «8 έως 2» με ελληνικό και ξένο rock. (5). Έναρξη: 23.00.

29/12 «Shaft» με μάυρες soul και funk μουσικές. (6). Έναρξη: 24.00 30/12 «Υπόγεια Ρεύματα» (7). Έναρξη: 24.00 31/12 Πρωτοχρονιάτικο πάρτι με alternative rock μουσικές από την ομάδα dj “The Bollocks”. Έναρξη 01.30.

03/01 «Just a minute» με διασκευές rock-funk-soul. (5). Έναρξη: 23.00.

04/01 «Της νύχτας τα βελούδα» με έντεχνο ελληνόφωνο rock. (5). Έναρξη: 23.00.

05/01 «The Rockets» με surf και rockabilly μουσικές. (6). Έναρξη: 24.00 06/01 «Δημήτρης Πουλικάκος και οι Άσσοι του Καράτε». (7). Έναρξη: 24.00 07/01 «Congo Square» με ηλεκτρικό hard blues. (5). Έναρξη: 23.00.

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού.

Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground. Είσοδος: 10. Έναρξη στις 22.00.

28/12 The Earthbound 29/12 Εισβολέας 07/01 Mc Battle Contest 12/01 Krokus

FUZZ

GLAM BAR

ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Ελασιδών & Δεκελέων 40, Γκάζι, 210 3422 554, 6974 132 500 Ζεστός χώρος, ιδανικός για παρέες με pop-rock, acid jazz και funk-soul ακούσματα από ποικίλα μουσικά σχήματα και dj. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι. Λειτουργεί Τετ.-Κυρ.

Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446 512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.00-03.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από 3-15 –ανάλογα με το live–, και 3-8 το ποτό.

HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club.

HOUSE OF ART Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217 678.

Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα, θεατρικές παραστάσεις, ειδικές κινηματογραφικές προβολές και εκθέσεις έργων τέχνης.

HOUSE OF THE RISING SUN Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310 563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

11/12: The Dilemma

IN VIVO Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822 103. Από νωρίς, rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό 12.

LAB 22 Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244 Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος 12.

29-31/12 A very merry Christmas and a Funky New Year

LAZY Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895 535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Δευτ. jam night, Τρ. dj set με rock-blues κατευθύνσεις.

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος 13, και 80 και 100 το μπουκάλι.

28/12 Mc Battle στα deck με hip hop επιλογές.

29/12 Juke Box Party 30/12 Fuzzy Anyway…!

31/12 Fuzzy New Year Party. Δωρεάν σαμπάνια, surprise shows, special καλεσμένοι με τη συνοδεία της Fuzzband και των dj του Fuzz.

MIKE’S IRISH BAR

GAZARTE-LIVE

ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ)

Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452 277 Ένας χώρος με ιδιαίτερη αισθητική στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της Αθήνας.

O Παντελής Θαλασσινός live από τις 15/12 μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου. Παρ., Σάβ. στις 23.00, και Κυρ. στις 20.30. Σαβίνα Γιαννάτου και Primavera en Salonico στις 15-16/01. Είσοδος 20. Έναρξη: 22.00.

GIALINO UP STAGE Λ. Συγγρού 143, 210 9316 101 Νέα σκηνή με live εμφανίσεις και πολλά show. Stand up comedy, juggling και μαγικά κόλπα. Τρ.-Τετ. Γeννeσις, Πεμ.-Σάβ. “Marsh”

NYXTES_W.indd 103

Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776 797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Από Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live.

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΔΙΑΥΛΟΣ Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248 737 14/12 Joolie Wood + Maja Elliott 14/12 Defilé des Âmes

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623 625 Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck.

29/12, 05/01 Ιστορίες για Κρουστά

5/4 LIVE Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830 355, 6936 154 154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live.

29/12 Ακροβάτες 30/12 Ντομινο

PLANET MUSIC Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237 109 Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από όλο τον κόσμο και όλα τα μουσικά είδη. Από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή.

29-31/12 Hi rollers (blues, jazz,swing). 15. Έναρξη: 22.00. Στις 31/12 Ρεβεγιόν με πλήρες μενού (35 το άτομο). Γίνονται κρατήσεις. Ώρα προσέλευσης: 22.00 05-06/01 Memo Gonzalez & the Blues casters (blues,swing,rock’n’ro ll). 25,30. Έναρξη: 22.00 11/01 Section 25 μαζί με Tilbury on cloves και Absent without leave. (28 και 33 προπώληση). Έναρξη: 22.00 12/01 Damon & Naomi (dream pop,indie) 25,30. Έναρξη: 22.00 13/01 The Nightlosers (παραδοσιακή μουσική των Βαλκανίων με rhythm n’ blues) 25,30. Έναρξη: 22.00

RODEO Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814 702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής.

28/12 Low Gravity / On the Road / Ded City Gatz .(8). Έναρξη: 21.00.

29-30/12,01/01, 05-06/01, 12-13/01 Λάκης Παπαδόπουλος και Γιάννης Γιοκαρίνης. (15). Έναρξη: 22.30 03-04/01 The Rocky Stereo Show: Alternative Rock Festival. (7). Έναρξη: 21.00 11/01 Semen of the sun/Cube/Bliss (alternative, stoner). (6). Έναρξη: 21.00 14/01 Stillborn Virtue/Lilith/Nyne (hard rock). (7). Έναρξη: 21.00

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056 199 Ροκ, έντεχνα και εναλλακτική σκηνή.

28-31/12 10th Low Bap Festival 02/01 Γιώργος Σπανός 04/01 Sweet Pornography - 4/4 06/01 Sickening Horror - Kickstart 07/01 Headquake - Black Circus 12-14/01 Διάφανα Κρίνα

UNDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμακαθρέφτη. Θαμώνες με leather μπότες & καυτά σπιρούνια χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm & gothic. Residents Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος.

MUSIC BOX

X ΕΔΡΑ

Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044 840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: 10. Έναρξη live: 23.00.

Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849 101.

Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.-Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 80.

24/12/2006 3:19:32 πµ

104 νύχτες μεγαλεσ πιστεσλαϊκα ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ Πειραιώς 166, Γκάζι, 210 3471 111 Μαρινέλλα και Αντώνης Ρέμος, με τη συμμετοχή και του Γιώργου Θεοφάνους. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, μενού από 55, μπουκάλι 180 και 195. Από Πέμ.-Κυρ. Κυριακή, έναρξη στις 22.00.

Σπύρος Σπυράκος, Λίτσα Γιαγκούση, Γιώργος Δασκουλίδης και Έλενα Γκρέκου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 130 και 150. Τετ.-Κυρ.

Χρήστος Δάντης, Χρήστος Πάζης, Κώστας Σερέτης και Γιάννης Αποστολίδης. Το μπουκάλι 140 και 160. Από Τρ.-Σάβ.

ΕΝΑΣΤΡΟΝ

NOTTE(LA)

Πειραιώς 178 & Λαμίας 4, Ταύρος, 210 3476 606, 210 3476 772 Από 07/12 Νότης Σφακιανάκης, Αποστολία Ζώη, Ελεάννα Παπαϊωάννου, η λυράρισσα Τασούλα

Λ. Κηφισίας 10-12 Μαρούσι, 210 6846 139-40. Αντώνης Ζαφειρόπουλος, Νίκος Γιατρουδάκης, Νάντια Πατέρα, Πάνος Καπίρης, Σοφία Μισίρη, Ράνια Ντέκου και Νίκος Κιρκίνης. Το μπουκάλι 100 και 120. Κλειστά Τρ.-Τετ.

lifo's choice

ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιώς και Λαμίας, Ταύρος, 210 3418 020. Δημήτρης Μητροπάνος, Γλυκερία, Στέλιος Διονυσίου, Μελίνα Ασλανίδου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 170 και 190. Από Πέμ.-Κυρ.

Πάλλαντος και Πειραιώς 183, 210 3468 100, 210 3467 900. Πάνος Κιάμος, Εύα Μιλλή, Στέλιος Μάξιμος. Μπουκάλι 160 και 180. Από Τετ.-Κυρ.

Jackson's

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΑΣΤΕΡΙΑ

Motel

Λ. Ποσειδώνος 18, Ελληνικό, 210 8941 033-35. Νίκος Βέρτης, Γιώργος Χρήστου, Νάνσυ Αλεξιάδη. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 150 και 165. Τετ-Κυρ.

ATHENε Ξάνθου 5, Κολωνάκι, 210 3638 331 Χρήστος Μυλωνάς, Αναστασία Νίνου, Γιώργος Λέξης, Κατερίνα Γιωργοπούλου, Δημήτρης Νικολόπουλος και Μιχάλης Ιατρόπουλος. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 120 και 140. Από Τρ.-Κυρ.

και ένα κουβανέζικο συγκρότημα. Είσοδος 15, το μπουκάλι 170 και 190. Τετ.-Σαβ. Έναρξη στις 23.00.

ΒΟ. LIVE

FIX

Paris

Λ. Συγγρού 116, Φιξ, 210 9248 211-2. Χρήστος Μενιδιάτης και Ειρήνη Μερκούρη. 150 και 170 το μπουκάλι. Τετ.-Σάβ.

FRANGELICO WINTER (Πρώην ΓΚΑΖΙ)

Ιερά Οδός 72 & Σπ. Πάτση, 210 3473 835, 210 3473 914, 6974 488 401. Σταμάτης Γονίδης και Νατάσα Θεοδωρίδου με Μάρω Λύτρα και Γιώργο Λιανό. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 180.

CARAMELA

ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ

Κεραμεικού 56 και Μαραθώνος, 210 5222 222. Από την 01/12 ο Γιώργος Μαρίνος στον Μικρό Κεραμεικό. Παρ.-Σαβ. στις 23.00 και Κυρ-Δευτ. στις 21.00. 160 το μπουκάλι.

ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO Λ. Συγγρού 259, Ν. Σμύρνη, 210 9425 754. Πέγκυ Ζήνα με Γιάννα Τερζή, Αμαρυλλίδα, Θάνο Τζανή και Λευτέρη Δαμάσκο. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Τετ.-Σάβ.

ΕΜΠΑTH NORTH Κόμβος Βαρυμπόμπης, Κηφησιά, 210 8071 468, 210 8075 598

NYXTES_W.indd 104

REX

Ιεροφαντών 9 & Πειραιώς 96, Γκάζι, 210 3474 477, 210 3450 038 Ανδρέας Στάμος, Γιώργος Γιαννιάς, Φανή Δρακοπούλου, Γιάννης Αποστολίδης και Άρτεμις Αλεξανδράτου. Είσοδος με ποτό 10, 140 και 150 το μπουκάλι. Τρ.-Σάβ.

CINε ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

Δήμητρος και Καστρίτσης, Εκάλη, 210 8132 892, 210 8135 490. Ατμοσφαιρική αίθουσα και λαϊκή μουσική. Είσοδος με ποτό 10. Το μπουκάλι 110 και 130. Τετ.Κυρ.

POSIDONIO

Γρ. Λαμπράκη 2, Γλυφάδα, 210 8944 558, 210 8946 898 Αντύπας και Καίτη Γαρμπή. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 160 και 180. Από Πέμ.-Κυρ.

Λ. Συγγρού 165, Ν. Σμύρνη, 210 9323 560-1. Πάνος Καλίδης και Θέλξη. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 130 και 140. Από Τρ.-Κυρ.

Ιερα Οδος 30, 210 3460 377 Λευτέρης Πανταζής, Άντζελα Δημητρίου, Ματθαίος Γιαννούλης και Λευτέρης Βαζαίος. Είσοδος με ποτό 15. Το μπουκάλι 160 και 180. Τετ.-Σάβ.

PLAISIR(LE)

Λ. Συγγρού 259 & Αμφιθέας, Ν. Σμύρνη, 210 9427 580-1. Έλλη Κοκκίνου και Θάνος Πετρέλης. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Πέμ.-Κυρ.

ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ

Λ. Ποσειδώνος 35, Καλαμάκι, 210 9843 630, 210 9843 250 Γιάννης Τάσσιος, Μαρίνα Σόλωνος, Γιάννης Κώστογλου, Κατερίνα Βενέρη και Σοφία Πέτρου. 140 και 160 το μπουκάλι.

OPERA (πρωην Bodroom)

ΑΝΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Λ. Πειραιώς & Μυκάλης 63 (πλησίον Κεράνη), 210 4115 700, 210 4115 707. Θ. Ζορμπά, Φ. Τζαβάρα, Γ. Στέφας, Γ. Στάθης, Λ. Σωτηρίου, Α. Ανθόπουλος, Ρ. Πλέσσα, Ε. Χρήστου. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 120 και 135. Από Τετ.-Σάβ.

ODEON

Ιερά Οδός 18-20, 210 3428 272-6 Πασχάλης Τερζής, Έλενα Παπαρίζου και Νίνο. Είσοδος με ποτό 20, μπουκάλι 190 και 210. Πέμ.Κυρ.

04-05-06/12: Cesaria Evora

ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ (πρωην ΑΡΕΙΩΝ) Πειραιώς 142 & Π. Ράλλη, 210 3454 888, 210 3454 108. Γιάννης Πλούταρχος. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 160 και 180. Πέμ.Κυρ.

ΜΑΜΟΥΝΙΑ LIVE Λ. Ποσειδώνος 5, Ελληνικό, 210 8942 511. Πάολα, Γιάννης Μπέκας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 120 και 140. Πέμ.-Δευτ.

ΜΟΥΣΕΣ

Πανεπιστημίου 48, 210 3814 591, 210 3825 842. Από 01/12 Δέσποινα Βανδή, Γιώργος Μαζωνάκης και Κώστας Μαρτάκης. 190 και 210 το μπουκάλι. Έναρξη 23.30.

ROMEO Ελληνικού 1, Γλυφάδα, 210 8945 345, 210 8941 893 Γιώργος Τσαλίκης, Χρύσπα, Διονύσης Μακρής και Νίκος Απέργης. Είσοδος με ποτό 15, 150 και 170 το μπουκάλι. Πεμ.Κυρ.

SKYLADIKO VIP Λ. Συγγρού & Αθηνάς 2, 210 9519 219. Σαμπρίνα, Γιώργος Μαρίνης, «Φίλοι για Πάντα», Χρήστος Κωσταράς, Αγγελική Δάρρα και Βίκυ Πετράτου. 120 και 130 το μπουκάλι.

ΣΦΕΝΤΟΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523 991-2 Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 170 και 190. Πέμ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00.

ΦΩΣ Ιερά Οδός 7-9, 210 3428 053-4 Νίκος Κουρκούλης και Κέλυ Κελεκίδου. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 150 και 170. Πέμ-Κυρ.

FEVER Λ. Συγγρού & Λαγουμιτζή 25, 210 9217 333. Από 01/12 Νίκος Μακρόπουλος, Αγγελική Ηλιάδη, Σαρμπέλ και Καλομοίρα. Πέμ.-Κυρ. Έναρξη 23.15.

VOX Ιερά Οδός 16, 210 3411 000 Μιχάλης Χατζηγιάννης, C Real, Ελ. Ζουγανέλη, Αθ. Ρούτση. Πεμ.-Κυρ.

Λ. Συγγρού 253, 210 9425 601-2

24/12/2006 3:19:51 πµ

Ýëá üœùò åßóáé

www.lifo.gr NYXTES_W.indd 105

24/12/2006 3:59:10 πµ

106 ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Απλά Αριστερά-Δεξιά 210 6203 102. Ηip Ταβέρνες Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ.

Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

 Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bα­ρε­λά­δι­κο 210 3240 121, 210 3240 231.

Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600 Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311.

Club Mainstream Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

à Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως 210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι

SEX-EVRETIRIO_W 49.indd 106

Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cipollino 210 363 2780 City 210 7228 910. Bars Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ.

Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 6947 260 318. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ.

Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 210 8959 645. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ.

Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ.

Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 3317 801. Club Μainstream Escargot 210 8942 722.

Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191.

Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κου-

ζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3810 202 Κανέλλα 210 3476 320 Hip Ταβέρνες Κατσαρόλλα 210 9215 101 Hip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Κανέλλα 210 3476 320. Ηip Ταβέρνες Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζ. Κεντρικόν 210 3232 482 Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kiku 210 3647 033 Ιαπωνία Kitchen Bar 210 9812 004, 210 4522 338. Όλη μέρα Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Labi 210 9680 205 Lallabai Lounge 210 3369 302 Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Με­ρά­κι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και μεζ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ.

Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Κλασικά και Μεσ.

Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ.

Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζ. Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα.

Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα On the road 210 3478 716 club mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο

Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309.

Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1.

Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ.

Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 7255 219. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

Μουσικές Σκηνές Το Τριφύλλι 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τσά­ι στη Σα­χά­ρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320 Γαλλία TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala!210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 3600 347. Εθνικές Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ.

Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και μεζ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Το μπαράκι του Βασίλη 210 3623 625.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

24/12/2006 3:21:46 πµ

greek erotica

107

Το bitch or not to bitch? Ειρήνη Χειρδάρη

O

ι γυναίκες της Νότιας Ιταλίας φορούν ένα καινούργιο κόκκινο σλιπ παραμονή Πρωτοχρονιάς – πιστεύουν ότι φέρνει τύχη για τον καινούργιο χρόνο. Η Pussy Murderer το έχει προχωρήσει το έθιμο. Μας λέει να γράψουμε και μια ευχή στο καινούργιο κόκκινο εσώρουχο. Φέτος είχαμε αναλάβει εμείς οι δύο να βρούμε κόκκινα βρακιά για όλους στην παρέα. 21 συνολικά. Διαφορετικά όλα μεταξύ τους, για να μην κοπεί κανενός η τύχη με παρεμβολή της τύχης του άλλου... Ξεκινήσαμε πρωί πρωί και οργώναμε την αγορά. Για να εκτελέσουμε την αποστολή πιο γρήγορα, ακούγαμε μουσική κι οι δυο με διπλά ακουστικά στο MP3. «Πιστεύεις ότι είναι αλήθεια αυτό που λέει το τραγούδι if you want to be rich / you’ve got to be a bitch? με ρώτησε σε κάποια φάση. Δεν απάντησα. Ξεκινήσαμε από Πατησίων, πήραμε ό,τι σε αντρικό και κόκκινο βρήκαμε στη Med, συνεχίσαμε χαμηλά στην Ερμού και ανεβήκαμε για Κολωνάκι. Αλλά εκείνη είχε φάει κόλλημα. Σ’ όλο το δρόμο μού ζητούσε να αναλύσω το if you wanna be rich / you’ve got to be a bitch. Δεν ήξερα τι να της πω, το έπιανα μια από εδώ, μια από εκεί – μέχρι που φτάσαμε στη Σόλωνος, και η Pussy Murderer πήγε να χάσει τη λαλιά της μπροστά σ’ εκείνη τη βιτρίνα. Ομολογουμένως, η πιο εντυπωσιακή βιτρίνα του χρόνου που μας πέρασε. Στο “Ropa Lavada”, στο 42 της Σόλωνος. Ήταν ένας τεράστιος φαλλός και δυο κούκλεςΒάκχες δεξιά κι αριστερά του. Η ιδέα του καταστήματος ρούχων ήταν large. “Veeery large”, όπως μουρμούριζε όλο το χρόνο με δέος η Pussy Murderer κάθε φορά που περνούσε από εκεί. Το μαγαζί είχε προκαλέσει μεγάλο θόρυβο για τις βιτρίνες του και στο παρελθόν, με αποκορύφωμα την κηδεία ενός υποτιθέμενου υπουργού Οικονομικών. (Αυτή ήταν για τα περσινά Χριστούγεννα.) Ο υπουργός μέσα σε φέρετρο, με λουλούδια, και μια κούκλα-χήρα από πάνω του να κλαίει. Είχε έρθει μάλιστα η αστυνομία στο μαγαζί και ζητούσε τα ρέστα. Η Pussy Murderer ήταν η μόνη γυναίκα στην πόλη που πέρασε τόσες ώρες μπροστά από τον φαλλό. Οι υπόλοιπες περαστικές από τη Σόλωνος μόλις τον έβλεπαν σταυροκοπιούνταν, άλλαζαν πεζοδρόμιο ή χασκογελούσαν μεταξύ τους πονηρά. Κανείς τέλος πάντων δεν τον είχε πάρει στα σοβαρά, εκτός από εκείνη. «Πιστεύεις ότι είναι νορμάλ να έχει ερωτευτεί έναν φαλλό βιτρίνας;» με είχε ρωτήσει κάποτε ο Γουίλ. Κι εγώ είχα σκεφτεί εκείνη την ταινία με την κούκλα βιτρίνας που την είχε ερωτευτεί κάποιος, και τελικά

SEX-EVRETIRIO_W 49.indd 107

εκείνη ζωντάνεψε και του είπε ότι, ναι, είναι νορμάλ. «Τουλάχιστον μάθε πότε θα αλλάξει το κατάστημα βιτρίνα, μήπως της τον πάρουμε δώρο» μου έλεγε ο Γουίλ. Κι ορίστε, εγώ δεν είχα μάθει πότε θα άλλαζε βιτρίνα το μαγαζί για να τον πάρουμε, κι εκείνη βρέθηκε ξαφνικά σαν να την έχει χτυπήσει κεραυνός. Αντί για τον φαλλό και τις Βάκχες υψωνόταν πια μια κούκλα-γιαγιά που τάιζε κάτι κότες. «Προβλέπω μεγάλη στροφή προς τον νεοσυντηρητισμό για τη νέα χρονιά» είπε μετά από πολλή ώρα η Pussy Murderer, με βλέμμα μέντιουμ με ελαφρά διάσειση. Κι όλο το απόγευμα μουρμούριζε στους άλλους της παρέας: « Ένα καλό πέος μόνο κυκλοφορούσε σ’ αυτή την πόλη, κι ορίστε, εξαφανίστηκε κι αυτό.» Είχαμε μαζευτεί όλοι να γράψουμε ευχές πάνω στα εσώρουχά μας. Η Pussy Murderer πήρε πρώτη τον ανεξίτηλο μαρκαδόρο κι έγραψε μια ερώτηση (φαντάζομαι προς τον Αϊ-Βασίλη): “to bitch κανείς or not to bitch?” Ο Γουίλ έγραψε για τον καινούργιο χρόνο «λεφτά», κι όλοι τον είπαμε πεζό. Μας απάντησε με μια φράση του Μπρυκνέρ: «Αν τα λεφτά δεν φέρνουν την ευτυχία, δώστε τα πίσω.» ( Ή στον Γουίλ, τέλος πάντων.) Ο Ροντρίγκο ευχήθηκε να αφήσει επιτέλους η Βραζιλία το ποδόσφαιρο και να το ρίξει στο κρίκετ, που είναι πιο ευγενικό. Εγώ κοίταζα και ξανακοίταζα την υποψία βρακιού που είχα πάρει για μένα, και κατέληξα ότι δε χωρούσε τίποτα να γράψω πάνω. Οπότε είπα στους άλλους –και καλά– ότι δεν επιθυμούσα τίποτα για τον καινούργιο χρόνο, γιατί «όποιος δε θέλει τίποτα, είναι αήττητος»… (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Αν είσαι κι εσύ προληπτική και ψάχνεις για κόκκινα εσώρουχα, πήγαινε στο “Love”, Περικλέους 54. Μακράν τα πιο κιτς και φάνκι της πόλης. Με πούλιες, γουνάκια, φτερά και πούπουλα.

Lucky New Year λοιπόν, αλλά να ξέρεις ότι, αν δεις κανένα γρουσούζη την πρώτη του χρόνου, χάνεται η καλή τύχη του βρακιού. Οπότε πρέπει να πας σε δραστικότερο ξόρκι – δέσε κατευθείαν κόμπο ό,τι σε χόρτο και λουλουδικό βρεις!

23/12/2006 10:28:49 µµ

108 winter

2007

Ëáâýñéíèïò

Sudoku No 29 êáé 30 µÝôñéá ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

îåêéíá åäù

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

åîïäïó

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

ZWDIA WINTER.indd 108

Η λύση του προηγούμενου

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÁÊÑÏÐÏËÇ ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ - N. KOÓMOÓ - ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ - ÄÁÖÍÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMIÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER -

ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78, MODO ESPRESSO BAR - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ, BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14,

SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ, OKIO - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, KITCHEN BAR - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA - ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ

AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ - ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRISÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE - ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

24/12/2006 5:30:23 πµ

lifology 2007 Κριός Το 2006 ήταν μία χρονιά κατά την οποία υπήρξε πρόοδος στη ζωή σας. Μπορεί να μην ήταν θεαματική, αλλά ήταν εμφανής. Προήλθε από αρκετά σκληρή δουλειά, είτε για να αλλάξετε κάποια πράγματα είτε για να μπορέσετε να δεχτείτε αυτά που δεν μπορούσατε να αλλάξετε. Κάπως έτσι θα είναι και το 2007: το παιχνίδι θα παιχτεί στο να καταφέρετε να βρείτε τον τρόπο ώστε τα τρελά σας όνειρα να ισορροπήσουν με τον σκληρό, πρακτικό μας κόσμο! Πρέπει να το καταφέρετε, αφού τα όνειρα είναι απαραίτητα για να μείνει ζωντανή η ψυχή, ενώ οι πρακτικοί περιορισμοί, απλώς, δεν γίνεται να αγνοηθούν. Όλο το χρόνο να έχετε εμπιστοσύνη στον εαυτό σας και την κρίση σας, και να μην ακούτε τις Κασσάνδρες γύρω, που μπορεί να «βγάζουν» αρνητικότητα. Είναι τέλεια χρονιά για να «ανοίξετε» το μυαλό και την καρδιά σας (να μάθετε ξένες γλώσσες, ή να προσεγγίσετε συναισθηματικές διαδικασίες που σας ήταν ξένες ώς σήμερα). Από τον Σεπτέμβριο και μετά να περιμένετε αυξημένο φόρτο εργασίας. Ερωτικά: καλή χρονιά για πειραματισμούς. Αρκεί να προσεγγίσετε το θέμα έρωτας με μία σχετική ελαφρότητα.

Ταύρος

Όσο περισσότερη τόλμη επιδείξετε το 2007 τόσο μεγαλύτερες θα είναι οι χαρές και η ανταμοιβή σας. Σε κάθε δίλημμα που θα έχετε, θα κερδίζετε αν διαλέγετε την πιο ανοίκεια επιλογή. Και όχι μόνο αυτό, αλλά είναι πολύ πιθανό ότι κάθε σας προσπάθεια να διατηρήσετε το status quo θα σας δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από όσα θα λύσει. Να περιμένετε την εμφάνιση ενός πολύ ικανού συνεργάτη ή συνεταίρου που θα βελτιώσει πολύ τα πράγματα στα επαγγελματικά – αρκεί να χαλαρώσετε λίγο με την ανάγκη σας να ελέγχετε ακόμα και την πιο μικρή λεπτομέρεια. Στα ερωτικά, περισσότερο από κάθε άλλη περίοδο της ζωής σας θα πρέπει να μιλάτε με ειλικρίνεια και να δέχεστε την ειλικρίνεια του άλλου χωρίς να φρικάρετε. Οι αδέσμευτοι είναι πιθανό να βρείτε τον μεγάλο έρωτα σε έναν άνθρωπο που είναι εντελώς έξω από ό,τι ώς τώρα σάς έχει συγκινήσει. Μην το φοβηθείτε! Πρέπει να φροντίσετε τη διατροφή σας πολύ αυτή τη χρονιά. Και να αφιερώσετε χρόνο στην άσκηση και στην «αποσυμπίεση» του μυαλού και της ψυχής σας.

Δίδυμοι Το 2007, με τον Δία απέναντί σας, θα έχετε την εύνοια της τύχης και, σε ό,τι έχει να κάνει με σχέσεις, θα δείτε πολλά καλά. Οι φιλίες σας θα γίνουν πιο βαθιές και ουσιαστικές, θα γίνεστε πιο εύκολα συμπαθείς, θα πείθετε τους ανθρώπους να κάνουν αυτό που εσείς πιστεύετε σωστό. Το 2007 είναι εξαιρετική χρονιά για να αλλάξετε, όπου κρίνετε εσείς ότι χρειάζεται, την εικόνα που έχουν οι άλλοι για σας, να τροποποιήσετε την αντίληψή τους για το άτομό σας. Σκεφτείτε πού χρειάζεται να γίνει αυτό και κάντε το. Στα ερωτικά, τα καλά νέα έρχονται από «ομάδες» ανθρώπων. Τι εννοώ; Είστε μέλος κάποιου γυμναστηρίου ή συλλόγου ή ομίλου, ή μιας μεγάλης παρέας. Από εκεί ίσως γνωρίζετε τον έρωτα που μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας. Ιανουάριος, Μάιος και Οκτώβριος είναι πολύ καλοί μήνες επαγγελματικά. Σηκώνουν και ανατροπές εκ βάθρων. Προσοχή σε δύο πράγματα – μην κακομεταχειριστείτε την πειθώ που θα έχετε όλο το χρόνο, διότι θα χάσετε την εμπιστοσύνη των άλλων. Και μη διστάσετε να ξεφορτωθείτε προσωπικές αλήθειες που σας συ-

ZWDIA WINTER.indd 109

νόδευσαν για χρόνια, αλλά πια έχουν ξεπεραστεί τόσο από το χαρακτήρα όσο και από τις συνθήκες της ζωή σας.

Καρκίνος Το project σας για το 2007 είναι να προσπαθήσετε να βάλετε στη ζωή σας περισσότερο τον παράγοντα «περιπέτεια» και «απρόβλεπτο». Δεν είναι εύκολο, με δεδομένο ότι η σιγουριά και η ρουτίνα σάς χαλαρώνουν και σας χαρίζουν ασφάλεια, η έλλειψη της οποίας πραγματικά σάς παραλύει. Πρέπει όμως να με εμπιστευτείτε, και να μη φοβηθείτε να κάνετε τις επιλογές που είναι οι πιο ανατρεπτικές. Θα κερδίσετε πολλά, και σε ποιότητα ζωής αλλά και σε αποτελέσματα. Μέχρι τον Σεπτέμβριο, προσπαθήστε να σέβεστε τα οικονομικά σας δεδομένα και να μην τα ξεπερνάτε. Με τα ερωτικά σας, μία συμβουλή θα σας δώσω. Ο άνθρωπος με τον οποίο είμαστε μαζί μάς δίνει πράγματα στο εδώ και το τώρα, όχι στο μέλλον… Η χρονιά θα σας δείξει περισσότερο από κάθε άλλη ότι σε κάθε κατάσταση υπάρχουν περισσότερες από μία πλευρές, για να τη δούμε και να την εξηγήσουμε. Εκεί που θα νομίζετε ότι μία συναισθηματική επένδυση πήγε στράφι, μία κίνηση ή μία λέξη θα τα αλλάζει όλα. Απρόβλεπτα γεγονότα θα ταράζουν τη ρουτίνα σας, αλλά με έκπληξη θα βλέπετε ότι οι αλλαγές, που τόσο σας τάραξαν, σας αρέσουν. Επίσης, ανακαλύψτε την ευεργετική επίδραση του «απολογισμού» ως εργαλείου για να χειριστούμε κάποια πράγματα καλύτερα την άλλη φορά.

Λέων Επιτέλους, η χρονιά που ο Κρόνος φεύγει από πάνω σας έφτασε. Το γεγονός αυτό, που θα συμβεί τον Σεπτέμβριο, από μόνο του είναι αρκετό για να κάνει το 2007 μία αρκετά σημαντική χρονιά. Γενικά θα δείτε ότι οι ενέργειες αλλάζουν αρκετά, αρκετό διάστημα πριν την έξοδο του Κρόνου. Μέσα στη χρονιά κάποιοι στόχοι και όνειρα που αποκτήσατε αρκετά πρόσφατα (μέσα στο 2006 ή τους τελευταίους μήνες του 2005) θα μπορούν να πραγματοποιηθούν. Θα σας απασχολήσουν αρκετά οι ανάγκες των άλλων, και εδώ θα πρέπει να είστε αρκετά προσεκτικοί, ώστε να μην παραμελήσετε και τις δικές σας. Μέτρον άριστον. Να είστε επίσης και αρκετά χαλαροί στην αυτοκριτική σας. Μην αισθάνεστε άσχημα για τον εαυτό σας, να κρίνετε την κατάστασή σας όχι με βάση το πού είσαστε αλλά το από πού προέρχεστε και τι έχετε κατορθώσει. Η σκληρή δουλειά θα παίξει μεγάλο ρόλο όλη τη χρονιά, τόσο ως μέσο να πετύχετε πράγματα όσο και ως διέξοδος για να μην πολυταλαιπωρείται το μυαλό με σκέψεις σκοτεινές και απαισιόδοξες. Στα ερωτικά, όσο περισσότερο δείχνετε στην αγάπη σας ότι είναι η αγάπη σας, τόσο πιο όμορφα θα είναι τα πράγματα. Μάθετε να συγχωρείτε (να συγχωρείτε ειλικρινά όμως) και εξασκήστε τη γενναιοδωρία – θα είναι ένα κλειδί που θα σας ανοίξει την πόρτα σε ευτυχισμένα δωμάτια.

Παρθένος Το 2007 θα είναι μία από τις πιο σημαντικές χρονιές της ζωής σας. Μία εποχή θα τελειώσει και μία καινούργια θα ξεκινήσει. Αυτό μπορεί να αποκρυσταλλωθεί είτε πρακτικά (να αλλάξετε δουλειά, ας πούμε) είτε και εσωτερικά (θα γίνει μέσα μας μια μεγάλη αλλαγή, που θα σας κάνει να δείτε τον κόσμο και το παρελθόν σας με σχεδόν εντελώς άλλο μάτι). Η προετοιμασία για την εποχή του Κρόνου, που θα ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο, απαιτεί από εσάς τα εξής: Προσπαθήστε

109 Aπό τoυς Bαγγέλη Προβιά & Λώρα Έμιλυ

να μη λογοκρίνετε τον εαυτό σας. Ανανεώστε τα εκφραστικά σας μέσα και, κυρίως, το πώς ακούτε τους άλλους. Αγκαλιάστε τις μεταμορφώσεις και τις αλλαγές, σε όποιον τομέα κι αν παρουσιαστούν. Βρείτε τρόπο να απελευθερώνετε εντάσεις, κυρίως εσωτερικές. Μη φοβάστε το φόβο και την ανασφάλεια που έχουν οι σχέσεις με ανθρώπους οι οποίοι έχουν σημασία για σας. Μην είστε απαιτητικοί με τους άλλους, αλλά ούτε και με τον εαυτό σας. Ξεφορτωθείτε πράγματα που έχουν γίνει βάρος, ακόμα και αν κάποτε ήταν εντελώς διαφορετικά.

Ζυγός

Αγαπημένοι Ζυγοί, αυτή τη χρονιά θα σας φανεί πάρα πολύ δύσκολο να κατορθώσετε αυτό για το οποίο είστε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο διάσημοι, το να τους έχετε όλους ικανοποιημένους. Μην το προσπαθείτε, δεν θα τα καταφέρετε. Η δουλειά θα είναι όλο απαιτήσεις (που όμως, αν καλύπτετε, θα έχετε μεγάλες ανταμοιβές) και, όταν ξεμπερδεύετε, θα πρέπει να αφιερώνετε χρόνο στην αναζωογόνησή σας, ώστε να μπορέσετε την επόμενη μέρα να τραβήξετε κουπί. Θα σας βγει σε καλό να έχετε εσείς τον τελευταίο λόγο σε ό,τι έχει να κάνει με αποφάσεις σχετικά με την κοινωνική σας ζωή, αλλά και την επαγγελματική. Στα ερωτικά, όλη τη χρονιά προσπαθήστε να μην επηρεάζεστε από τη γνώμη άλλων για ανθρώπους με τους οποίους το νταραβέρι εσείς θα το κάνετε! Από τον Σεπτέμβριο και μετά, για περίπου δύο χρόνια θα μπείτε σε μία αρκετά δυνατή επιθυμία να ψάξετε μέσα σας για ένα καταδικό σας σύστημα αξιών, που δεν θα περιλαμβάνει την αποδοχή από τους άλλους.

Σκορπιός Το πρώτο μισό του 2007 θα χαρακτηριστεί από μία σύγκρουση που ήδη βιώσατε το τελευταίο διάστημα του 2006, αυτή ανάμεσα στο πού σας βγάζει –και πρακτικά αλλά και ψυχολογικά– η δουλειά σας, και στο πού θα θέλατε να είστε. Η αλήθεια είναι ότι όλοι το περνάμε αυτό πότε πότε, αλλά εσείς θα το περάσετε για κάπως μεγαλύτερο διάστημα – και κάπως δυνατότερα. Να μην ανησυχήσετε. Ρίξτε την ευθύνη αλλού: ό,τι και να κάνετε, τους περιορισμούς και τα όρια που σας βάζει η φύση σας μόνο μέχρι ενός σημείου μπορείτε να τα ξεπεράσετε. Στα ερωτικά θα είστε πολύ ελεύθερο πουλί, θα σας ενοχλεί η δέσμευση και θα θέλετε την αναρχία του εργένη… αλλά, προσοχή: οι επικίνδυνες δουλειές έχουν και επικίνδυνα αποτελέσματα. Συμβουλή της χρονιάς: Κάντε τις διορθωτικές κινήσεις στα επαγγελματικά, ώστε το 2008 να σας βρει σε μία δουλειά που σας καλύπτει περισσότερο και σε ψυχικό επίπεδο.

Τοξότης Θα πρωτοτυπήσω. Όλοι θα λένε τι καλή χρονιά θα είναι αυτή (δικαίως), εγώ όμως θα σας επισημάνω τις «παγίδες» που μπορεί να κρύβονται σε τόσο πολύ ευνοϊκές όψεις όπως αυτές που σας επηρεάζουν το 2007. Πάμε λοιπόν: Πριν αποδεχτείτε προτάσεις που μοιάζουν πολύ κολακευτικές, να είστε σκεπτικιστές για το αν αυτό που βλέπετε ισχύει, αφού ο Δίας έχει την ικανότητα να κολακεύει ακόμα και τα πιο αδιάφορα πράγματα. Να είστε πολύ λεπτολόγοι σε λεπτομέρειες ουσίας, που, αν δεν γίνουν σωστά, μπορεί να καταστρέψουν κάτι πολύ μεγαλύτερο από αυτές. Να στρωθείτε στη δουλειά, για να μην περάσει ανεκμετάλλευτο το διάστημα… αλλά να μην ξεχνάτε ότι χρειάζεται και η ξεκούραση, ακόμα και αν δεν αισθανόμαστε πραγματικά κουρασμένοι, γιατί όσοι φτιάχνουν

πράγματα υπό το κράτος της κόπωσης δεν καταφέρνουν να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων. Μη δεσμεύετε σε πράγματα που δεν θα μπορείτε να υλοποιήσετε. Και μην –πάνω στην φούρια σας να τα κάνετε όλα– ξεχάσετε να κάνετε τη διάκριση ανάμεσα στα πράγματα που έχουν όντως σημασία και σε εκείνα που δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε μαζί τους εξαντλητικά.

Αιγόκερως Μία από τις προκλήσεις της νέας χρονιάς είναι να αποδεχτείτε κάτι που είναι έξω από τη φύση σας… δηλαδή να εμπιστευτείτε στη διαχείριση θεμάτων που σας αφορούν πολύ άμεσα και άλλους ανθρώπους, και να καταλάβετε ότι υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι για να ολοκληρώσετε ένα σχέδιο (τρόποι που είναι πιο διπλωματικοί και πιο σύντομοι, μάλιστα). Καθώς προηγείται μιας περιόδου κατά την οποία θα ανθίσετε (από τα τέλη του 07 και μετά), θα σας δώσει αφορμές και ευκαιρίες να βουτήξετε με διάφορους τρόπους μέσα στον εαυτό σας και να τον χαρτογραφήσετε, ώστε τελικά να ξέρετε τι θα κάνετε όταν λήξει η περίοδος της εσωστρέφειας και αρχίσετε να διαφεντεύετε στον κόσμο. Η ενδοσκόπησηείναι η λέξη-κλειδί για όλη τη χρονιά. Διαφυλάξτε τις πολύ προσωπικές σας σχέσεις από το δηλητήριο της υπερηφάνειας, του εγωισμού και των πεισμάτων. Στα επαγγελματικά, να θυμάστε: Η αυτοπεποίθηση είναι εισιτήριο προς την πρόοδο και την εξέλιξη.

Υδροχόος Το 2007 είναι η χρονιά που θα ολοκληρωθούν ή θα στεριώσουν αυτά που ξεκινήσατε μέσα στις δύο προηγούμενες χρονιές. Γενικά, θα κλείσουν πολλές εκκρεμότητες – ίσως όχι και με τον τρόπο που θα θέλατε, αλλά θα κλείσουν οριστικά – δίνοντάς σας ανακούφιση. Θα είναι πολύ καλό να προσπαθήσετε να περιμένετε μέχρι το καλοκαίρι, και μετά να κάνετε μεγάλες αλλαγές και ανατροπές στη ζωή σας. Θα υπάρχει καλή εξέλιξη στα κοινωνικά σας – ο κύκλος των φίλων σας θα μεγαλώσει, πολλοί άνθρωποι θα θέλουν να σας προσεγγίσουν και να σας πλησιάσουν, ενώ από διάφορες μεριές θα σας προσφέρουν αναγνώριση, τόσο για τη φύση όσο και για τη θέση σας. Στα ερωτικά, η χρονιά θα χαρακτηριστεί από μία περίεργη σύγκρουση: Πότε θα κυνηγάτε τη δέσμευση, πότε θα αισθάνεστε καταπίεση μόνο και μόνο επειδή κάποιος τόλμησε να σας πάρει δύο φορές τηλέφωνο.

Ιχθύες Το 2007 θα έχετε την ευκαιρία να σχηματίσετε διαφορετική αντίληψη για τον εαυτό σας. Το ότι θα δείτε το ποιος είστε με άλλο μάτι είναι μία εξέλιξη που θα οδηγήσει σε άλλες συνέπειες, όπως για παράδειγμα να αλλάξετε ριζικά την εμφάνιση ή τη συμπεριφορά σας. Μπορούμε λοιπόν να μιλάμε για μία χρονιά μεταμόρφωσης; Είναι πολύ πιθανό… και η μεταμόρφωση θα επηρεάσει πολύ τις προσωπικές σας σχέσεις. Σε σημείο να διαπιστώσετε ότι κάποιες από αυτές δεν έχουν θέση στη ζωή σας. Στα επαγγελματικά σας έχετε μεγάλη βοήθεια – θα σας πρότεινα να βάλετε έναν (αλλά μόνο έναν) μεγάλο στόχο, και να επικεντρώσετε εκεί την προσπάθειά σας. Παίζει πολύ το ενδεχόμενο να μπει στη ζωή σας πολύ αναπάντεχα ένα πρόσωπο που θα έχει πολύ μεγάλη επίδραση (ναι, ναι, μάλλον έρωτας θα είναι…) και θα σας δώσει μεγάλη χαρά, αφού όμως προηγουμένως θα σας έχει κάνει τη ζωή άνω κάτω (όπως θα του την κάνετε κι εσείς, εδώ που τα λέμε…).

23/12/2006 10:30:08 µµ

2007

eikoneσ απο το τελοσ του χρονου

happyend

110 winter

LAST PAGE_49.indd 110

αυτό το τεύχος της lifo θα βρίσκεται στους δρόμους της aθήνας για 2 εβδομάδες. γ ια όσους το έχασαν στη ζάλη της γιορτής επανακυκλοφορεί στις 11 iανουαρίου. τα λέμε φρεσκοι την πέμπτη 18 ιανουαρίου

24/12/2006 2:11:39 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 111

23/12/2006 10:09:59 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_49.indd 112

23/12/2006 10:10:45 µµ