409

τχ.409/20112014

meγαtλo υ ο e/οδη γοσ

Νο1

τερο πολυθκυκλοφορει ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ καθε πεμπτη sit εματικ

οι νεεσ εκδοσεισ | μεταφραζοντασ τον πιντσον | το βιβλιο που μου αλλαξε τη ζωη

www. lifo.gr

2 lifo – 20.11.14

posts γράμματα e-mails

Σας αρέσει η σημερινή εικόνα των πανεπιστημίων;

α π ό τ ον α ρη δ η μ οκ ιδ η

feedback408

Oι αντιδράσεις που δημιούργησαν τα άρθρα και τα posts μας την περασμένη εβδομάδα.

*Στείλτε μας Feedback: feedback@lifo.gr

☛ Στο περασμένο feedback («Τζάμπα μαγκιά στο facebook;») ο realthinking υποστήριξε τον δημόσιο διάλογο που γίνεται μέσω facebook, έστω κι αν καμιά φορά ξεφεύγει: «Κάποτε η πληροφορία ήταν δυσεύρετη –και όταν λέω κάποτε στην Ελλάδα, εννοώ μέχρι πριν από 10 χρόνια– και την τσίμπαγες κυρίως από τον δάσκαλο, τον καθηγητή, τα βιβλία και τα ΜΜΕ, ενώ ο δημόσιος διάλογος ήταν ανύπαρκτος – εκτός κι αν θεωρήσεις διάλογο τις συνελεύσεις των συνδικαλιστών με πτυχίο 5ης Δημοτικού και τις κλήσεις για να συγχαρείς τον “Πρωινό Καφέ” και να πάρεις το δωράκι σου. Τι κακό έχει αυτό; Ο καθηγητής, κάποιες φορές, σ’ τα παρουσίαζε όπως ήθελε – τώρα μπορείς να διαβάσεις όποιο βιβλίο ή επιστημονικό περιοδικό θέλεις και να του την πεις, αν χρειαστεί, με τεκμήρια. Οι εταιρείες “μουσικής” σού πλάσαραν ό,τι και όπως ήθελαν και το σιγοτραγούδαγες αμάσητο. Τώρα μπορείς να ανακαλύψεις ολομόναχος από το χειρότερο μέχρι το καλύτερο είδος μουσικής και να επιλέξεις τι σε εκφράζει (δεν πα’ να παίζουν στα MAD τα ξερατά του Σταν και της Στικούδη!). Μπορεί η ελληνική τηλεόραση να είναι μια απίστευτη παρέα που χορεύει, σαχλαμαρίζει και στηλιτεύει, αλλά μπορείς να σαρώσεις τα webtvs όλης της υφηλίου για να βρεις αυτό που γουστάρεις... Εν ολίγοις, επί χρόνια μας κάνανε πλύση εγκεφάλου για το πώς θα ζούμε, χωρίς να μπορούμε να τους πούμε στη μούρη πόσο χάλια τα βρίσκαμε όλα αυτά ή ότι υπάρχει κι άλλος τρόπος. Ναι, το δημόσιο ξεκατίνιασμα είναι άσχημο και υπερβολικό, αλλά ακόμα βρίσκεται στα σπάργανα. Πιστεύω ότι θα καταλαγιάσει όταν ωριμάσουμε μαζί με το νέο μέσο κι εκφράζουμε τη γνώμη μας με περισσότερη ψυχραιμία και ευγένεια». ☛ «Η ελληνοτουρκική φιλία - Το τέλος μιας σχέσης;» λεγόταν το άρθρο του Γιάννη Γιγουρτσή, στο οποίο, εκτός των άλλων, έγραφε: «Είναι η πρώτη φορά μέσα στα τελευταία 15 χρόνια, μετά την ύφεση στις εντάσεις και την ελληνοτουρκική προσέγγιση που άρχισε με την “πολιτική των σεισμών” το 1999, συνεχίστηκε με τις ζεϊμπεκιές του Γιώργου (Παπανδρέου) και σφραγίστηκε με τις κουμπαριές του Κώστα (Καραμανλή), που οι ελληνοτουρκικές διαφορές ανεβαίνουν και πάλι στην ατζέντα των διμερών σχέσεων». Η αναγνώστρια με το ευφάνταστο όνομα «Ψαρόσουπα, μωρό μου» σχολίασε: «Μεταξύ μας, υπάρχει άνθρωπος που να πίστεψε ποτέ ότι υπάρχει ελληνοτουρκική φιλία; Πόσο αφελές! Τετρακόσια χρονια σκλαβιάς δεν διαγράφονται από τη μνήμη εν μια νυκτί». Ο Der Salamander

της απάντησε: «Μακάρι να ξεχαστεί το παλιό μίσος μεταξύ των δύο λαών. Δεν είναι κάτι ακατόρθωτο. Δείτε Γερμανούς και Γάλλους, που για αιώνες ήταν παραδοσιακά εχθροί. Μπορεί εκεί να μην υπήρχε η ολοκληρωτική κατάκτηση ενός λαού από τον άλλο, όμως το μίσος, που τώρα πια έχει ξεχαστεί, ήταν μεγάλο. Ούτε το θέμα της υποδούλωσης ήταν τόσο μαύροάσπρο – η ελληνική, αρμένικη κι εβραϊκή αστική τάξη της Μικράς Ασίας ήταν πολύ ανώτερη σε θέματα κοινωνικής ιεραρχίας από μεγάλο τμήμα του μουσουλμανικού πληθυσμού». ☛ «Πού το πάτε, κ. Πρύτανη;» τιτλοφόρησε ο Θοδωρής Αντωνόπουλος το άρθρο του για τον κ. Φορτσάκη στις «Απόψεις» του LIFO.gr. Να μια διαφορετική άποψη από τον αναγνώστη Άρη Κωνσταντινίδη. «Σας αρέσει η σημερινή εικόνα των πανεπιστημίων με τους μουντζουρωμένους απ’ άκρη σ’ άκρη τοίχους, τους ετοιμοπόλεμους με το παραμικρό φοιτητές, τους εντοιχισμένους (παλαιότερα) πρυτάνεις, με την έξαλλη-υστερική προσπάθεια “διαλόγου” (ο Θεός να τον κάνει διάλογο) από τη μεριά καταληψιών και με το κακό μπάχαλο που επικρατεί κάθε τρεις και λίγο; Όλα αυτά δεν είναι φαινόμενα που τα είδαμε σήμερα με τον Φορτσάκη πρώτη φορά! Κουραστήκαμε να τα βλέπουμε διαρκώς εδώ και δεκαετίες! Και όταν ο πρύτανης επικαλείται τη συνδρομή της Αστυνομίας, να βρίσκει από πάνω και τον μπελά του, γιατί είναι, λέει, και φασίστας; Και πάλι, γιατί να με απασχολεί τόσο σοβαρά ο πρότερος βίος του πρύτανη; Εμένα με νοιάζει να κάνει καλά τη δουλειά του! Αν εσείς τον λέτε “φασίστα” (πολύ εύκολος, ανεπίτρεπτα εύκολος αυτός ο χαρακτηρισμός στην Ελλάδα για οποιονδήποτε διαφωνεί μαζί μας απλώς), εγώ τον λέω πολιτισμένο! Δεν ανέχομαι τη σημερινή εικόνα των πανεπιστημίων μας! Δεν δέχομαι ως φορολογούμενος να πληρώνω τους μπαχαλάκηδες που σπάνε και καταστρέφουν τα πάντα σαν να είναι περιουσία τους! Και, ναι, είμαι με τους “νοικοκύρηδες”, όπως απαξιωτικά μας χαρακτηρίζετε! Βέβαια, καταλαβαίνω ότι ένας πρύτανης σαν τον αξέχαστο Πελεγρίνη, που φρόντιζε πάντα να τα έχει καλά με τους κάθε είδους βάνδαλους για να ασκείται ανενόχλητος στο πραγματικό του “ταλέντο” (προφανώς στη φαντασία του), αυτό της ηθοποιίας, αυτός θα σας άρεσε καλύτερα. Ο Φορτσάκης, που αντιλαμβάνεται ότι το πανεπιστήμιο είναι χώρος που θα έπρεπε από όλους να θεωρείται χώρος μάθησης και μόνο, και συνεπώς ιερός, αυτός βεβαίως και δεν μας αρέσει!».

Free Press.

Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη.

20.11.14 – lifo

3

Φωτό: Freddie F.

Edito aπ ο τ ον σ ταθη τ σαγκ αρ ουσιανο

Η ιδρυματοποίηση των μύθων

StatusUpdate εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ... ΜΙΕΤ. διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ ... Πιστεύω πως η «Φόνισσα» του Κουμεντάκη θα είναι αριστούργημα. εμπορική διεύθυνση Δήμητρα Πασομένου υπεύθυνος ψηφιακής ανάπτυξης Νίκος Ζαφείρης

Η προσωπική μυθολογία σπανίως λέει. Συνήθως είναι ένα βαρετότατο σκάλωμα.

art director Χρήστος Τζοβάρας ... Άντε, Ελενίτσα, τον έφαγες τον γάιδαρο. υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Προτείνω για ανάγνωση στο LIFO.gr: «Ο τελευταίος φύλακας της Νεκρόπολης» από την Άλκηστη Γεωργίου. (Ο 86χρονος Γεώργιος Μιχαήλοβιτς και η εκατονταετής οικογενειακή παράδοση της μεγαλύτερης στρατιωτικής νεκρόπολης της χώρας, που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη.)

Έγραψα αυτήν τη βδομάδα ένα κειμενάκι που μου ζήτησαν για τη Θεσσαλονίκη. Το έγραψα παρορμητικά, σε ένα καφέ της Μητροπόλεως. Τώρα που το διαβάζω μου φαίνεται αφόρητο. Άσμα ηρωικό και πένθιμο, για πράγματα που δεν υπάρχει ούτε ο ίσκιος τους. Δεν είναι εύκολο να αποβάλλεις ό,τι γερνάει και πεθαίνει μαζί σου. Προϋποθέτει να σιχαίνεσαι όσα σε διαμόρφωσαν – δηλαδή να σιχαίνεσαι τον εαυτό σου. Όταν μια ζωή προσπαθείς για το αντίθετο (να αποδεχτείς τσάτρα πάτρα το πανωσήκωμα που είσαι, που ούτως ή άλλως είναι ο άρχων της σφαλιάρας – υπαρξιακά ομιλώντας), αυτό φέρνει σε σχιζοφρένεια. Πριν αγαπήσεις κάτι, πρέπει να το σχολάσεις. Γεια σου κι αντίο, μίο αμόρ. Αλλά τι τα θες. Η ζωή είναι ένα απέραντο μπάζο. Κατεδαφίσεις, κλειστά μαγαζιά, γάμοι που σχόλασαν. Πόσοι δεν κορδώθηκαν πριν από μας ακριβώς στο σημείο που καθόμαστε. Πόσοι δεν ονειροπόλησαν (με χαλί από χαβάγιες) και πόσοι δεν νόμιζαν ότι κρατάνε το νόημα του κόσμου από τ’ αρχίδια. Το 99,9% απ’ όσα ζούμε είναι θόρυβος, δημοφιλή στερεότυπα, κουβέντα να γίνεται. Κι ελαχιστότατα επιπλέουν στη ληγμένη θάλασσα. Μου ’ρθε να ξεράσω. Έγραφα πάλι για τον Χριστιανόπουλο, τα πορνοσινεμά του Βαρδάρη, την παραλία, τα καθαρά μάτια και τα μαύρα μαλλιά των Σαλονικιών. Σοβαρά, κούκλα μου; Μήπως να βάλεις κι ένα βιολί να παίζει; Έναν φωνόγραφο κοντρ λιμιέρ; Το μέτρο των αξιών δεν είναι φυσικά τα γούστα των πιτσιρικάδων. Αλλά δεν γίνεται να μη σε επηρεάσει το άδειο βλέμμα τους όταν ακούνε τα ονόματα που έγραψαν τη δική σου ιστοριούλα. Αυτό είναι μια καλή αφορμή να ξεκουνήσεις. Υπάρχει ένα αντιπαθητικό βόλεμα σε κάθε ζωή. Αυτό που ονομάζουμε συνέπεια και σταθερότητα και πίστη στις αξίες – συχνότατα είναι ένα εικονοστάσι γεμάτο μπίχλα, οχυρά του Ρούπελ, αυτάρεσκα κολλήματα που εξαιτίας τους δεν χρειάζεται πια ούτε να ψάξεις, ούτε να δημιουργήσεις, ούτε να σκεφτείς. Καθηλωμένος και αυτάρεσκος, παπαγαλίζεις τα πέντε-δέκα πράγματα που σε συγκίνησαν όταν ακόμα μπορούσες να συγκινηθείς -- διότι τώρα δεν τίθεται θέμα, αυτό που νιώθεις δεν είναι πια συγκίνηση, αλλά ένας ιδρυματισμός του αισθήματος, ταυτόχρονα με μικροεξουσίες, φέουδα που διεκδικείς με στυλωμένα πόδια. Πού και πού, καλό είναι να βλέπεις στον καθρέφτη το βαρετό τυπάκι που γερνά – και είσαι. Και να σιχαίνεσαι όσα ξέρεις, όσα θυμάσαι ή όσα σε συγκινούν. Αν κάτι όντως αξίζει, θα υπερασπιστεί τον εαυτό του, από μόνο του – μην το λυπάσαι. Βάρα τη νοσταλγία που σε δέρνει, βάρα την παραγκούλα σου που ασφυκτιά να γίνει Ακαδημία.

☛

Μια φορά κι έναν καιρό είχες κώλο δροσερό.

αρχισυντακτησ lifo.gr Θανάσης Χαραμής

take 3

τα 3 λάθη του τεύχους 408 1 Στο θέμα «36 ηθοποιοί κάτω των 40 απαντούν σε μια μόνο ερώτηση: γιατί κάνεις θέατρο» χρησιμοποιήθηκε εκ παραδρομής φωτογραφία της ηθοποιού Νάντιας Κοντογεώργη και αναφέρθηκε λανθασμένα το όνομα του σκηνοθέτη Μιχάλη Κωνσταντάτου.

2 Οι παραστάσεις της όπερας Διδώ και Αινείας στο θέατρο Βικτώρια θα διαρκέσουν μέχρι τα τέλη Δεκέμβρη.

3 Στην παράσταση Κρίμα που είναι πόρνη, που αναφέρεται στο θέμα «Υπάρχει λόγος που το αποκαλούν “κλασικό θέατρο”», συμμετέχει η ηθοποιός Μαρία Κίτσου.

προγραμματισμός lifo.gr Αγγελική Βαξάλη Σπύρος Γκατζούνας συντονισμός ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Η τέχνη σώζει. συντακτική ομάδα columnists: Δημήτρης Ρηγόπουλος ... Παρασκευή, 7 η ώρα το απόγευμα, στην Ελληνοαμερικάνικη Ένωση, η Αθήνα του ’60, μακριά από βεβαιότητες και στερεότυπα, «με τον τρόπο» του Νίκου Βατόπουλου Στέλιος Κούλογλου, Γιάνης Βαρουφάκης, Θεόφιλος Δουμάνης Βιβλίο: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης ... (Γκρρρρρ!) = Δεν φτάνει που είναι μαύρο χάλι η τηλεόραση, έγινε ανυπόφορα αβάσταχτο και το ραδιόφωνο! Κινηματογράφος: Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Θέατρο: Ματίνα Καλτάκη ... Αμάν πια με αυτά τα άτοπα, ενοχλητικά γελάκια των «έξυπνων» θεατών. Εντάξει, το καταλάβαμε, την πιάσατε την ειρωνεία του έργου και της ερμηνείας! Αλλά αφήστε να παρακολουθήσουμε ήσυχα την παράσταση κι εμείς που υστερούμε διανοητικώς! Γεύση: Νίκη Μηταρέα Moυσική: Χίλντα Παπαδημητρίου ... Reasons to be cheerful, pt 1: η προοπτική των συναυλιών. Cat Power… Chinawoman… Ane Brun. Girl power… sort of.

StarFax: Μαριβίκυ Καλλέργη ... Θα χρειαστεί να κάνετε κάποιες ταχυδακτυλουργίες για να τα φέρετε βόλτα. Σύνταξη: Βασίλης Καψάσκης ... Πολύ δύσκολες μέρες. Αλέξανδρος Διακοσάββας ... Βλέποντας το «Interstellar» του Κρίστοφερ Νόλαν μου δημιουργήθηκε απλώς η ακατάσχετη επιθυμία να ξαναδώ το περσινό «Gravity» του Αλφόνσο Κουαρόν. Φλύαρο και αμετροεπές το πρώτο, όπως εξάλλου το σύνολο σχεδόν της φιλμογραφίας του μεγαλομανή του σκηνοθέτη, τρανή απόδειξη πως από την απλότητα στην τέχνη προκύπτουν τα αληθινά αριστουργήματα το δεύτερο. Δημήτρης Κυριαζής, Κατερίνα Ηλιάκη intern Σιμόνη Σούρσου συνεργατεσ Χρήστος Παρίδης, M. Hulot, Θοδωρής Αντωνόπουλος Μαρία Παππά, Bασιλική Πλιάτσικα, Ευθύμης Φιλίππου, Λάμπρος Αραπάκος, Λένα Φουτσιτζή, Θεώνη Σκαλέρη Τίνα Μανδηλαρά ... Είναι απίστευτο πόσο κανείς συνηθίζει την αναλγησία και τον πόνο, τις κοινοτοπίες και τον ρεβανσισμό –ο διαφορετικός θα μείνει για πάντα στη γωνία, σιωπηλός ανάμεσα σε ουρλιαχτά σαν τον ήρωα του Σεφέρη– «Τον συνηθίσαμε δεν αντιπροσωπεύει τίποτα Σαν όλα τα πράγματα που έχετε συνηθίσει Και σας μιλώ γι'αυτόν γιατί δε βρίσκω τίποτα Που να μην το συνηθίσατε Προσκυνώ» Μίνα Καλογερά φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Πάρις Ταβιτιάν, Θανάσης Καρατζάς, Αναστασία Βουτυροπούλου, Freddie F., Στάθης Μαμαλάκης, Νίκος Κατσαρός, Aλέξανδρος Ακρίβος, Photoharrie creative media Kώστας Στανέλλος ... Αθάνατες Τρίτες.

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifΟ; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

aτελιέ Βανέσσα Φερλέ aτελιέ ipad Γιάννης Καρδάσης ... Victim, or life’s adventurer?

Which of the two are you? internet assistant Νινέττα Γιακιντζή διόρθωση κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου ... Houston, we 've got a problem! γραμματεία σύνταξης Βιβίκα Ανδριανάτου senior advertising manager Ισμήνη Βoυρδαχά

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι, αν είσαι λίγο σοβαρός, στο τέλος θες να το βουλώσεις – δεν έχεις τίποτα να πεις. Ίσως δεν είναι τυχαίο που το μόνο που μου κάνει όρεξη πια να διαβάσω είναι η Ιστορία.

senior direct market manager Κώστας Μαντάς direct market managers Βούλα Καραβαγγέλη Γιώργος Λυκουργιώτης Σπύρος Αποστολόπουλος direct marketing Σέλια Τέρνοβα υποδοχή διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου

www.lifo.gr ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, Αθήνα, 105 63, τηλ.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785, info@lifo.gr

4 lifo – 20.11.14

συντονισμοσ διαφήμισης Μάγδα Τζακώστα οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος

www.facebook.com/stathis.tsagar

στο εξωφυλλο

Εικονογράφηση από τον Κώστα Στανέλλο.

λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης Μαριλένα Παππού Άλκηστις Γκούμα κωδικος εντυπου 7639

20.11.14 – lifo

5

Όλη η Eλλάδα διαβάζει

LiFO.gr

Νο1

to ρο υτε meγαλεματικο θ πολυe/οδηγοσ sit

lifo.gr www.

H μεγάλη ψηφιακή επιτυχία

2.900.000 Unique visitors ΤΟΝ ΜΗΝΑ οκτωβριο Με στοιχεία Google Analytics

Το Νο. 1 πολυθεματικό site / οδηγός

τχ.356/03102013

Νο1 www.lifo. gr

to meγαλ πολυθ υτερο site/οεματικ

ο δηγοσ ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη

και τωρα, τι;

Η επόμενη μέρα της σύλληψης της Χ.Α. απο τον θοδωρη αντωνοπουλο

4η μπιεΝαλε 10 έργα που μας άρεσαν απο τη σταματια δημητρακοπουλου

τχ.356/03102013 τχ.364/28112013

Νο1

ΝαΝοσ βαλαωριτησ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Αθηναίος της εβδομάδας

ΚΑΦΕΣ και γλυκα

www.li fo.gr

σελ. 38

απο τον θοδωρη αντωνοπουλο

to meγαλυτερο πολυθεματ to meγαλυτερο site/οδηγο ικο ïëá ãéá ôçí áèçíá! press äùñåáí ïäçãïó ôçó ðïëçó êõêëïöïñåé êáèå ðåµðôç ολα για την αθηνα! free free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη πολυθεματ σ site/οδηγοικο σ

ΤΟΣΗ ΟΜΟΡΦΙ Α ΙΑΤΙ

Γ ΚΙΝ FO ΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, ΑΛ ΔΥ ΛΑ LI ΟΥΡΝΟ Π Α ΡΑ Μ Ε Ν Ε Ι ΑΡ ΚΑ ΝΕ Η Φ ΣΟ. ΙΣΤ ΥΕ Ι Σ Τ Κ Α Ι ΛΥΔ Ρ Ο ΑΘ Ο Λ ΟΥ Κ Α ΛΟ . ΕΡ Ι ΟΣ ΤΑ Κ Α ΠΟ ΚΕ ΕΙ

απο τον θοδωρη αντωνοπουλο

4η μπιεΝαλε

Ε

Ο

Π

20

απο τhν αγιατη μπεναρδου

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ Αθηναίος της εβδομάδας, ένας σπουδαίος Έλληνας σκηνοθέτης

Κ Ζ

Τ

ΟΥ ΤΟ

Υ

απο τον θοδωρη αντωνοπουλο

Εικαστικα happy days

η νεα εκθεση του τασου ΠαυλοΠουλου

ΤΑ Τ ΡΑ

σελ. 6

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜ

ΟΣ

Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Μ ΙΛ

ΛΕ

Ρ

ΚΟ

ΙΤ

ΑΕ

Α

Ρ

Ο

Π

Ε

Π

Ο

Η ΚΑ ΟΗ Π ΟΛΥ Σ Χ Ι Δ ΗΣ ΔΡ Ι ΕΡΓ Α ΛΟ ΑΛΟΠΡΕΠΟΥΣ ΘΕΡΟΥ ΣΤΗΡ ΤΖΩ ΓΑ ΜΕΓ Σ. ΙΟ Ν ΜΕ ΕΣΩ ΤΟ Α ΥΡ ΤΗΤ ΣΤ Μ ΡΙΕΣ ΚΑΙ Π ΙΣ Α ΕΙ ΑΠΟ ΕΝ ΕΝ Α ΡΟΒ ΤΕ ΛΥ Ν ΛΗ ΜΕ Τ ΙΝ Σ’ Η, Α; Σ Ο Η Ε Υ Χ Η Τ Ο Υ ΑΦ Ο Ρ Μ Μ Α Τ Μ ΜΠ Υ Μ S TA R Σ Η ΙΑ ΡΩ Υ T T ΤΟΝ Ι Σ Μ Α, Ρ Π RE Η Ρ K Κ ΝΕΟ Ο Υ ΙΑ Ε ΑΙ Δ Σ Η ΙΣΚ Α ΚΑ Ο Ι Σ

Π

Ε

Ο

Μ Τ

Ε

Ε

Α

Ι

Η

Τ

ΣΕΛ.

STEPHEN MILLER Ο αρχαιολόγος που ανέδειξε την Αρχαία Νεμέα μιλάει στη LiFO

Ν

ΤΕΣ

ΒΙΝΥΛΙΟ απο τη μαρια παππα

ΤΗ

Λ

ΑΙ I

Y Ν RT ΤΩ Σ

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ

Ε

Τ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗ O Μ Υ Α Α ΣΤΗ Σ ΣΤ L V I ΕΛ ΕΙ ΙΚ Π Ο Ω Ν Υ Μ Α. Ο L O, Ρ Α Η IF ΑΛΛ ΕΠ Η O. Ο Α Σ Η ΠΟ Τ’ ΙΣΟΤΗΤΩΝ. Μ GR Σ Τ Μ Α Ι Κ Ο ΑΩ Ν Α Ν Ο Μ Υ Α Ρ Ρ Ω Ν ΙΩΤ ΩΝΙΚ Φ Ν ΛΛ Ν Α , Α ΚΟ Ι

LI Ο F Ν O

Ι

Τ

Τ

Σ

Α

Ν

Α

ΗΣ A Η

Π

D X ΠΟ Α

Π ΚΕ ΑΝΙΑ. ΙΣ ΑΡΜ ΕΠ ΤΑ Χ ». ΙΑΣ ΙΣ ΕΧ ΡΔ ΩΡ ΙΑΛ Σ ΚΑ Δ Η «Τ ΙΟ – Σ ΑΖΕΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΒ

6 lifo – 20.11.14

Α

Ο

Κάθε μήνα και ψηλότερα

.

Α ΦΙ ΟΓΛΟΥ ΜΙΛΑ ΣΤΗ ΟΡ ΙΠΠ L ΟΜ ΦΙΛ Σ ΦΥ Σ Η Σ . Σ Τ Ε Ι ΛΤ Ε I F O ΛΛΗ ΤΙΣ ΓΙ 30 Ν ΟΕ Μ ΒΡ ΙΟΥ ΛΗ ΑΣ Ε Α Β Β ΑΤ Ο Ο Λ Σ Τ Π Ο Τ Τ Ο Σ Α ΥΘ Ε Ρ Ω Σ Η Σ Τ Η Σ ΚΟ Ι Ε ΝΑ Μ Ε Ε Ρ Ω Α Τ Ε ΝΩΝ Π Ι Ω ΙΑΣ ΣΗΜ Τ Η Η Κ Σ Δ Η ΕΝΕ ΑΠΕΛ ΣΕ ΕΡΙ Σ Ε Ν Σ Ι Α ΙΛΟΞ Λ Π Ι Δ Α ΑΙ ΑΝ Ε Ι Η ΤΙ Τ Ο Π Ο .S Φ ΛΗ Ε ΕΣ Ο T Σ Σ Α G Α ΑΥ E A Α Η .O. ΜΕΓ Ξ P

Ν

Χ

Ε

Μ

Π

Η

Α

Τ

Τ

Ν Η

Χ

ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑ ΣΤΗ ΜΕΑ ΝΕ ΛΩ Ο ΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠ Η ΔΗΓ Ο Τ ΣΕ Α ΣΤ ΑΝ Ο ΡΗΣ. ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ. ΚΑ ΤΟ ΓΕΝ Α Ε Ν ΥΛ ΓΑ ΛΥ ΕΔΕΙΞΑ ΚΑΙ Σ ΝΗ ΔΙ ΕΙ ΤΗ ΤΕ 19 ΒΟ Ζ ΜΕ ΘΗΚ ΑΔΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑ 8 3 Ν Κ ΟΥ ΣΙΑ ΛΗΣ ΒΔΟΜ ΡΚ Ε ΩΣ Σ Ε Ε Ε Σ . Τ Υ ΤΗ

Σ

ΕΡ

Ι

απο τον θοδωρη αντωνοπουλο

Μ

Α

Αθηναίος της εβδομάδας

ΛΑ

Ε

ΝαΝοσ βαλαωριτησ

ΑΛ

Δ , Ι ΙΑ ΚΑ Υ Ο

Η Ι Α Ν Α Μ. ΕΝΑΣ Ι Τ ΠΑ Α ΕΣ ΛΑΩΡ ΑΠΩ ΟΥΛΟΥ Α ΟΓ ΠΑ Ο Α Π ΧΑ ΝΙΚ ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗ ΝΑΣ Α ΙΛ Υ Β ΓΙΑ ΓΙ ΠΙ Ρ Κ ΕΠ ΝΟ ΟΦΟ ΩΡ ΠΙ ΤΗ Ε Π Α Γ Γ Ε Λ Μ ΑΤ Ι Κ Μ Η Δ Α Τ Α ΕΙ ΚΗΣ, Η Ι ΝΑ Ν Λ Γ Ι Τ Ι ΠΡΩΤΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΗ Σ , Σ Α ΡΡΕ Ο Η Μ ΟΛ Ο Κ (Η Η Ο Σ ΝΕΑΣ ΤΕΧΝ Σ SPO Ε Λ Ε ΕΙ . Τ ΣΤ , Π ΘΑ» ΟΛΟ Γ ΕΛΗ ΤΗ R ΜΠ Σ ΙΑΣ TEX Κ Η Σ Ρ Ν Η ΤΑ Ο Φ ΙΗ Ν Η ΑΠ Μ Ε AU Ρ Ι Ι Κ «ΠΑ ΠΩΣ Υ ΤΑ D I O Τ Ι Ν Ο Α Τ L, ΓΚ Ο Ο ΤΡ Μ LIZO ΥΡΙΝ ΕΠ ), Τ Κ Η Θ ΟΝ Ο Σ Θ Η FE TΟ Τ S

Ι

Γ

Τ

απο τη σταματια δημητρακοπουλου

Η ΕΙ ΤΟ ΒΡ ΤΟ ΣΤ Ι Σ Α Ν Λ ΖΕ Ε

Η

Ν

10 έργα που μας άρεσαν

Ξ

Ν

Νο1

και τωρα, τι;

Η επόμενη μέρα της www.li της Χ.Α. σύλληψης fo.gr

Εικαστικα happy days

η νεα εκθεση του τασου ΠαυλοΠουλου

σελ. 6

20

26

νοεμβριου

2014

Talkof theTown

Χρήστος Χρυσόπουλος

συγγραφεασ περιπλανωμενοσ «Βλέπεις κόσμο στην Ινδία που ζει στο δρόμο χωρίς να έχει τίποτα» Από τον Βασίλη Καψάσκη

σελ. 13

επιμελεια: the lifo team

O δρ. Ματ Τέιλορ, ένας επιστήμονας με μεγάλη συνεισφορά στην αποστολή, δέχτηκε έντονη κριτική για το πουκάμισο που φόρεσε στην πρώτη συνέντευξη Τύπου, στο οποίο απεικονίζονταν ημίγυμνες γυναίκες. Απολογήθηκε δημοσίως σε άλλη συνέντευξη. «Στενοχώρησα πολύ κόσμο και λυπάμαι πολύ γι’ αυτό» είπε με δάκρυα στα μάτια. Η «Guardian» αναδημοσίευσε ένα e-mail το οποίο υποτίθεται ότι εστάλη από «βαθύ λαρύγγι» της ESA και στο οποίο υποστηρίζεται ότι ο κομήτης 67Ρ δεν είναι στην πραγματικότητα κομήτης. Σύμφωνα με τον συντάκτη του e-mail: «Πριν από περίπου 20 χρόνια η ΝΑSA άρχισε να ανιχνεύει ραδιοφωνικές εκρήξεις από άγνωστη προέλευση στο Διάστημα. Αργότερα κατάλαβαν ότι αυτές πιθανότατα προέρχονταν από τον ονομαζόμενο κομήτη 67Ρ. Μεταδίδει σημάδια προς τα έξω».

Ο κομήτης είναι ένα «βουνό από πάγο» κι έχει σκοτεινή επιφάνεια, καθώς ο πάγος έχει καλυφθεί από άνθρακα. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, αναδίδει από την επιφάνειά του δυσάρεστες οσμές που προσομοιάζουν σε κλούβιο αυγό ή ούρα αλόγων. Διαθέτει πληθώρα βράχων ύψους έως 50 μέτρα, ρωγμές και λοφίσκους με κλίση πάνω από 30 μοίρες. Το σκάφος Ροζέτα ξεκίνησε το ταξίδι του με τη βοήθεια πυραύλου που απογειώθηκε από τη γαλλική Γουιάνα το 2004 και συναντήθηκε με τον κομήτη δέκα χρόνια αργότερα, φέτος τον Αύγουστο, αφού είχε διανύσει 6,4 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα, πραγματοποιώντας τρεις περιστροφές γύρω από τη Γη και μία γύρω από τον Άρη, προκειμένου να αυξήσει την ταχύτητά του.

Μετά την ιστορική επιτυχία της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας και την πρώτη προσεδάφιση σκάφους σε κομήτη, μαζέψαμε μερικά στοιχεία για την περιβόητη αποστολή Ροζέτα.

Οι μπαταρίες του Philae τελείωσαν και το σκάφος έπεσε σε αδράνεια μετά από 60 ώρες. Αυτό έγινε γιατί το σκάφος κατέληξε στη σκιά ενός βράχου, περίπου ένα χιλιόμετρο μακριά από το σημείο όπου θα έπρεπε να βρίσκεται κανονικά, και δεν μπορούσε να φορτίσει τα ηλιακά του πάνελ. Παρ’ όλα αυτά, πρόλαβε να καλύψει το 80% των στόχων της αποστολής και το μητρικό σκάφος Ροζέτα θα παραμείνει σε τροχιά γύρω από τον κομήτη ως τον Αύγουστο του 2015.

Η Ροζέτα πήρε το όνομά της από την περίφημη Στήλη της Ροζέτας, μια πέτρινη πλάκα, η οποία φέρει μια εγχάρακτη επιγραφή με τρία συστήματα γραφής (ιερογλυφικά, δημώδης αιγυπτιακή, ελληνική). Η στήλη αυτή βοήθησε στην αποκρυπτογράφηση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών από τον Γάλλο μελετητή ΖανΦρανσουά Σαμπολιόν (1790-1832).

Η Ροζέτα, κατά τη διάρκεια του δεκάχρονου ταξιδιού της, βομβαρδίστηκε από ηλιακά σωματίδια, αναγκάστηκε να κάνει έναν επικίνδυνο ελιγμό στον πλανήτη Άρη, πέρασε μέσα από τη Ζώνη Αστεροειδών –όπου κατάφερε να εξερευνήσει από κοντά δύο αστεροειδείς– και έπεσε σε λήθαργο τον Ιούνιο του 2011, για να εξοικονομήσει ενέργεια. Οι επιστήμονες την ξύπνησαν ξανά μετά από τρία χρόνια, στις 20 Ιανουαρίου 2014. Απαιτήθηκε προετοιμασία δύο δεκαετιών για την αποστολή. Έχουν συνεργαστεί 300 επιστήμονες, 50 εταιρείες, 14 ευρωπαϊκές χώρες, η αμερικανική NASA, ενώ το κόστος έχει ξεπεράσει τα 1,3 δισ. ευρώ. Την περασμένη Τετάρτη το ρομποτικό σκάφος Philae αποκολλήθηκε από τη Ροζέτα και μετά από κάθοδο επτά ωρών προσεδαφίστηκε στην επιφάνεια του κομήτη λίγα λεπτά μετά τις 18:00 ώρα Ελλάδας.

Το σκάφος Philae φέρει το όνομα του νησιού στον ποταμό Νείλο, όπου ανακαλύφθηκε ένας οβελίσκος ο οποίος με τη σειρά του συνέβαλε στην περαιτέρω κατανόηση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών. Ο Έλληνας Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, ο γνωστός μουσικός Vangelis, συνέθεσε ένα μουσικό κομμάτι ειδικά για την αποστολή Ροζέτα. Η μουσική του συνόδευε τις εικόνες της προσεδάφισης που έδωσε στη δημοσιότητα η ESA. Ο γενικός διευθυντής της ΕSΑ, Jean-Jacques Dordain, είπε ότι πρόκειται για ένα μεγάλο βήμα για τον ανθρώπινο πολιτισμό, ενώ εκπρόσωπος της ΝΑSΑ, αφού συνεχάρη την ΕSΑ, είπε ότι το πεπρωμένο της ανθρωπότητας είναι να εγκαταλείψει τον πλανήτη Γη. Τα δεδομένα από τη Ροζέτα και το Philae χρειάζονταν 28 λεπτά μέχρι να φθάσουν στα κέντρα ελέγχου της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας.

Το Philae έχει το μέγεθος ενός πλυντηρίου και είναι γεμάτο επιστημονικά όργανα. Στη Γη ζύγιζε 100 κιλά, ενώ στον κομήτη, που έχει πολύ μικρότερη μάζα και άρα πολύ ασθενέστερο βαρυτικό πεδίο, ζυγίζει 1 γραμμάριο. Μεταξύ άλλων, διαθέτει ένα μικρό γεωτρύπανο, ανιχνευτή ακτίνων Χ, φασματογράφο, πανοραμικές μικροκάμερες κ.ά. Η αποστολή του Philae ήταν να συλλέξει δείγματα που θα δώσουν πληροφορίες στους επιστήμονες για τη σύσταση των κομητών και θα βοηθήσουν στην απάντηση του ερωτήματος αν από αυτά τα ουράνια σώματα προήλθε το νερό και οι ανθρακικές ενώσεις από τις οποίες ξεκίνησε η ζωή στη Γη. Συγκεκριμένα, η εξεύρεση αμινοξέων και εναντιομερών στον κομήτη θα δώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στη θεωρία της πανσπερμίας, σύμφωνα με την οποία η ζωή στη Γη προήλθε από τους κομήτες.

Η πλήρης ονομασία του κομήτη είναι 67P/ChuryumovGerasimenko. Ανακαλύφθηκε από τους Ουκρανούς αστρονόμους Κλιμ Τσουριούμοφ και Σβετλάνα Ιβάνοβνα Γερασιμένκο το 1969. Οι κομήτες είναι ουράνια σώματα που αποτελούνται από τον πυρήνα, ο οποίος είναι το λαμπρότερο τμήμα τους και έχει όψη αστέρος, την κόμη, η οποία έχει νεφελώδη όψη και περιβάλλει τον πυρήνα, και την ουρά, η οποία και αποτελεί επιμήκη προέκταση της κόμης. Ο πυρήνας και η κόμη συγκροτούν την κεφαλή του κομήτη. Μερικοί κομήτες παρουσιάζουν πολλές ουρές – δύο έως έξι. Η ετυμολογία της λέξης προέρχεται από την αρχαία ελληνική γλώσσα. «Κομήτης» ήταν εκείνος που άφηνε μακριά μαλλιά, ο «καρηκομόων». Για πρώτη φορά ένα σκάφος τίθεται σε τροχιά γύρω από έναν κομήτη και για πρώτη φορά επιτυγχάνεται ομαλή προσεδάφιση σε κομήτη, ενώ φαίνεται να υπάρχει και μια δομή στην επιφάνειά του που μοιάζει με πύργο μετάδοσης.

aπο τον δημητρη κυριαζη

TheBuzz

Τις θεωρίες συνωμοσίας που κάνουν λόγο για επικοινωνία με εξωγήινους στον κομήτη συνοδεύουν και κάποιες περίεργες φωτογραφίες που φαίνεται πως τράβηξε το σκάφος Ροζέτα, στις οποίες διακρίνονται δύο αγνώστου ταυτότητας αντικείμενα να πετάνε πάνω από τον κομήτη.

Ο συγκεκριμένος κομήτης απέχει 511 εκατομμύρια χιλιόμετρα από τη Γη και βρίσκεται ανάμεσα στον Άρη και στον Δία. Αποτελεί το μικρότερο ουράνιο σώμα που έχει εξερευνηθεί ποτέ.

Πάνω σε έναν κομήτη, 511 εκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά από τη Γη

20.11.14 – lifo

7

να διακρίνω αυτό που συμβαίνει στο εξωτερικό και να αντιληφθώ τα συστατικά μια σταθερής και αισιόδοξης πλευράς. Ο ενθουσιασμός είναι απαραίτητος, αλλά τα πόδια πρέπει να παραμένουν στο έδαφος. Μάλλον έχει δοθεί λανθασμένα η εντύπωση ότι μετατρέποντας μια ιδέα που έχεις σε startup, θα πλουτίσεις. Αυτό δεν γίνεται ούτε στις ώριμες αγορές. Η επιχειρηματικότητα είναι ένα ταξίδι δύσκολο και αρχικός στόχος πρέπει να παραμένει η μάθηση, ο ενθουσιασμός και η πίστη ότι μπορείς να τα καταφέρεις μέσα από την ομαδική εργασία.Οι ιδέες που παράγονται πρέπει να δίνουν λύσεις σε πραγματικά προβλήματα, οι startup εταιρείες είναι καλό να έχουν εξωστρέφεια όχι μόνο ως προς τη στόχευση των αγορών τους αλλά και ως προς τη σύσταση των ομάδων τους. Δεν υπάρχουν ρόλοι, υπάρχει ομάδα, στόχος και πολλή δουλειά. Δεν υπάρχουν ήρωες και μοναχικοί καβαλάρηδες σε αυτό το ταξίδι. Στην Ελλάδα υπάρχει σαφώς έλλειψη παιδείας και κουλτούρας στο θέμα της νεανικής επιχειρηματικότητας. Η γραφειοκρατία και η φορολογία, επίσης, εξακολουθούν δυστυχώς και αποθαρρύνουν πολλούς. Η πολιτεία πρέπει να ενθαρρύνει τους νέους επιχειρηματίες, παρέχοντας κίνητρα και εργαλεία.

Talk of the Town

μια περιηγηση στον startup χαρτη τησ πολησ Ο curator του StartUp Safary Athens Ηλίας Παντελόπουλος αναλύει στη LiFO την κατάσταση και τα προβλήματα της νεανικής επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα και εξηγεί όλα όσα θα δούμε σε αυτή την πρώτη διοργάνωση.

90%

του πληθυσμού παγκοσμίως θα διαθέτει κινητό τηλέφωνο μέχρι το 2020, σύμφωνα με την έκθεση «Mobility Report» της σουηδικής εταιρείας Ericsson.

2

εκατ. τόνους θα υπολείπεται της ζήτησης η διαθέσιμη ποσότητα σοκολάτας στον πλανήτη μέχρι το 2030.

8 lifo – 20.11.14

Τι ακριβώς είναι το StartUp Safary Athens; To StartUp Safary είναι μια εκδήλωση που διοργανώθηκε με επιτυχία το 2013 και το 2014 στο Βερολίνο, με τη συμμετοχή πολύ μεγάλων ονομάτων, όπως αυτά των Delivery Hero, Hitfox Group, Etsy, Stripe, κι έρχεται για πρώτη φορά στην Αθήνα το Σάββατο 22 και την Κυριακή 23 Νοεμβρίου από τον Βασίλη Μπαρτζώκα, σε συνεργασία με τις εταιρείες SGT και YARD. Mια μεγάλη γιορτή για την επιχειρηματικότητα. Μια περιήγηση στον startup χάρτη της πόλης! Εταιρείες, θερμοκοιτίδες επιχειρηματικότητας και συνεργατικοί χώροι ανοίγουν τις πόρτες τους και διοργανώνουν δωρεάν σεμινάρια, εργαστήρια, διαλέξεις και συναντήσεις. Τι περιλαμβάνει το πρόγραμμα, σε ποιους χώρους θα πραγματοποιηθεί και πώς μπορεί κάποιος να δηλώσει συμμετοχή; Στο StartUp Safary Athens συμμετέχουν οι σημαντικότερες πρωτοβουλίες προώθησης και στήριξης της startup επιχειρηματικότητας, όπως οι AceIn, Aephoria, AHEAD, Bios Romantso, CoLab, Corallia, EGG, IforU, Impact Hub, Innovathens, IQbility, Orange Grove, Found. ation, Repower Greece, ενώ έχει τη στήριξη σημαντικών, κρατικών και μη, οργανισμών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ομιλίες, σεμινάρια και διαλέξεις από σημαντικούς ανθρώπους του χώρου, όπως ο Peter Economides (γνωστός για τη συνεργασία του με τον Steve Jobs και την Apple), αλλά και workshops, διαλέξεις, networking, ακόμα και tasting events ελληνικών προϊόντων. Στις εκδηλώσεις μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή όλοι. Μικροί και μεγάλοι. Επιχειρηματίες, φοιτητές, startupers, άνθρωποι που θέλουν να δραστηριοποιηθούν επιχειρηματικά ή αναζητούν ευκαιρίες καριέρας, αλλά και όσοι θέλουν να ενημερωθούν, να εκπαιδευτούν και να διευρύνουν τους ορίζοντές τους μέσα από ένα πολύ πλούσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα κ.λπ. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν σε διαφορετικά σημεία της πόλης, εκεί όπου χτυπά ο παλμός της startup κοινότητας της Αθήνας, και θα ενωθούν σε μια διαδρομή, δημιουργώντας τον πρώτο χάρτη επιχειρηματικότητας της πόλης. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να εγγραφούν στο κεντρικό event στο link http://athens. startupsafary.com/#attend, ενώ το αναλυτικό

πρόγραμμα θα ανέβει τις επόμενες ημέρες στο www.athens.startupsafary.com. Μέσα από τη σελίδα μας στο facebook (facebook. com/StartupSafaryAthens) και το twitter (@ SUSAthens) μπορούν, όσοι το επιθυμούν, να ενημερωθούν για το πρόγραμμα και τα νέα μας. Ποιοι είναι οι στόχοι και ποιες οι προσδοκίες του StartUp Safary Athens; H Αθήνα είναι η πρώτη πόλη στην οποία επεκτείνεται το StartUp Safary. Σκοπός της εκδήλωσης είναι η παρουσίαση του οικοσυστήματος της νεανικής επιχειρηματικότητας στο ευρύ κοινό, η αναζήτηση συνεργασιών, η ενημέρωση σχετικά με επαγγελματικές ευκαιρίες, η ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων. Το οικοσύστημα πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις του και να δώσει ώθηση στην εικόνα της Ελλάδας προς το εξωτερικό. Κυρίως, όμως, απαιτείται ο συντονισμός μιας συλλογικής προσπάθειας, γιατί σε αυτήν τη φάση ελλοχεύει, κατά τη γνώμη μου, ο κίνδυνος κορεσμού και απογοήτευσης. Σε ποια κατάσταση βρίσκεται σήμερα ο χώρος των startups στην Ελλάδα; Είναι σε ύφεση αυτό το περίφημο booming των τελευταίων ετών ή συμβαίνει το ακριβώς αντίθετο; Η Ελλάδα είναι σε πρώιμο στάδιο στον χώρο των startups. Δεν έχουμε φτάσει σε στάδιο ουσιαστικής ανάπτυξης ακόμα. Παρά το γεγονός πως οι προσπάθειες που γίνονται και οι ιδέες που αναπτύσσονται είναι αξιόλογες, η ελάχιστη έως ανύπαρκτη χρηματοδότηση και η έλλειψη επιχειρηματικής κουλτούρας εμποδίζουν την Ελλάδα να μπει δυναμικά στον χάρτη των startups. Αυτό που πρέπει να αποφευχθεί είναι να γίνει μόδα και να περάσει. Υπάρχουν κάποιες επιτυχημένες ιστορίες και περιπτώσεις που έχουν κερδίσει διακρίσεις, αλλά έχει έρθει η ώρα πια να επικεντρωθούμε στην εξωστρέφεια, να μάθουμε από τα λάθη των άλλων. Οι αποτυχίες δεν πρέπει να μας απογοητεύουν. Μέσα από αυτές θα έρθουν η γνώση και οι επιτυχίες. Ποια είναι τα βασικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα ο τομέας της νεανικής επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα και με ποιους τρόπους μπορούν αυτά να επιλυθούν; Δεν είμαι αυτός που θα βρει τις λύσεις στα προβλήματα που υπάρχουν. Όμως μπορώ

80 εκατ.

βακτήρια μεταφέρονται από το ένα στόμα στο άλλο σε ένα φιλί διάρκειας δέκα δευτερολέπτων, αναφέρει το τμήμα Μικροβιολογίας του Ολλανδικού Οργανισμού Εφαρμοσμένων Επιστημονικών Ερευνών (ΤΝΟ).

H οικονομική κρίση των τελευταίων ετών στην Ελλάδα επιτρέπει την παροχή κινήτρων αλλά και την απαραίτητη εκείνη δημιουργική ελευθερία που χρειάζονται οι νέες επιχειρηματικές ιδέες ή έχει αλλάξει κάπως ο τρόπος που υλοποιούνται; Οι νέοι έχουν τα μάτια τους ανοιχτά και αναζητούν τρόπους να εκφράσουν τις ανησυχίες τους, όχι μόνο τις επιχειρηματικές. Περνάμε από την εποχή των οικογενειακών επιχειρήσεων που όλοι γνωρίσαμε στην Ελλάδα σε μια νέα γενιά αυτοδημιούργητων νέων επιχειρηματιών, όπου ο τόπος διαμονής δεν παίζει ρόλο. Η κινητήρια δύναμη σε αυτή την περίπτωση είναι η αυτο-παρακίνηση, η θέληση για δημιουργία, αυτονομία και αποδέσμευση από την ανεργία και την απαισιοδοξία. Έχουμε ανάγκη από αισιόδοξα μηνύματα, λοιπόν, και δυναμικές προσπάθειες, αρκεί να μη γίνονται «για τα μάτια του κόσμου». athens.startupsafary.com, facebook.com/ StartupSafaryAthens, twitter: @SUSAthens — βασιλησ καψασκησ

του δημήτρη σταμουλη

///

20.11.14 – lifo

9

ACAB για πάντα;

❝ Πιστεύω ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να μπορείς να συγχωρείς. Διαφορετικά, το μόνο που κάνεις είναι να γεμίζεις τοξικά απόβλητα… Όλοι είμαστε άνθρωποι. Κάνουμε λάθη. Το να κρατάς κακία είναι σαν να παίρνεις ποντικοφάρμακο και να περιμένεις να πεθάνει το ποντίκι ❞

Οι αστυνομικές θηριωδίες στα Εξάρχεια μετά την πορεία του Πολυτεχνείου έθεσαν ξανά θέμα νομιμότητας στην ΕΛ.ΑΣ.

Belli

α π ό το ν θ οδωρη αν τ ων οπ ουλο

Μετά την τόση κατακραυγή, οι ιθύνοντες της ΕΛ.ΑΣ. διέταξαν, μαθαίνω, ένορκη διοικητική εξέταση. Καλά κρασά! Γνωστό το έργο. Από τις πλήθος καταγγελίες σε βάρος αστυνομικών για αδικαιολόγητη χρήση βίας, ελάχιστες έφτασαν μέχρι το δικαστήριο ή έστω το Πειθαρχικό της ΕΛ.ΑΣ. και μετρημένες στα δάκτυλα του ενός χεριού είναι οι (επιεικέστατες συνήθως) καταδίκες. Όπως αναγνωρίζουν ακόμα και συνδικαλιστές αστυνομικοί, το πρόβλημα της αυθαιρεσίας και της υπέρμετρης βίας που ασκεί καθ’ έξη και ατιμώρητα η ΕΛ.ΑΣ. είναι ευρύτατο. Ωστόσο, ο ίδιος ο πολιτικός της προϊστάμενος έσπευσε χθες να συγχαρεί την ηγεσία της! «Τι θες να κάνουμε, δηλαδή, να καταργήσουμε την Αστυνομία; Ή μήπως στο εξωτερικό οι αστυνομικοί είναι αρνάκια;» ακούω. Ναι, ξέρω, πουθενά δεν είναι άγγελοι (εξού η γνωστή ακροστιχίδα ACAB), στην Ευρώπη, όμως, είθισται να υπακούουν τουλάχιστον σε κάποιους κανονισμούς. Εκπαιδεύονται καταρχάς να υπηρετούν τον (οποιονδήποτε) πολίτη, όχι να τον καταδυναστεύουν. Βαρβαρότητες ενστόλων συναντάς παντού, αλλά εδώ είναι πια θεσμοποιημένος κανόνας. Ναι, είναι αναγκαίο κακό – μακάρι να γίνονταν όλοι οι «μπάτσοι» κηπουροί, μασέρ και μπέιμπι σίτερ, όμως θα έπρεπε μετά να πάρουμε τον νόμο στα χέρια μας, εφόσον όσοι δεν συμμερίζονται τις δικές μας κοινωνικές ευαισθησίες θα σπεύσουν να εκμεταλλευτούν το «κενό εξουσίας». Η ανθρώπινη φύση είναι άπληστη κι επεκτατική, δύσκολα αλλάζει – ακόμα και μια ελευθεριακή κοινωνία θα θέσπιζε κάποιας μορφής πολιτοφυλακή. Όσο, λοιπόν, κι αν χλευάζουν μερικοί τον όρο, μια όσο γίνεται δημοκρατικότερη Αστυνομία είναι, καταρχάς, σαφώς προτιμότερη από μια φασίζουσα που λειτουργεί με όρους παρακράτους, όπως συμβαίνει στα «καθ’ ημάς» και τη Νότια Ευρώπη γενικότερα. Αδικούνται έτσι, βέβαια, οι «καλοί μπάτσοι» που εργάζονται ευσυνείδητα, που έχουν σώσει ακόμα και ζωές, όμως κυρίαρχο ρεύμα είναι οι «άλλοι». Μόνο μια ριζική αναδιάρθρωση της ΕΛ.ΑΣ. θα μπορούσε να αλλάξει νοοτροπίες και συσχετισμούς στο όνομα καταρχάς της δημοκρατίας – αλλά αυτό σίγουρα δεν το περιμένεις από την παρούσα κυβέρνηση.

Η τζένιφερ άνιστον στα 45 της, έτοιμη να συγχωρέσει, ως βάλσαμο για το μέσα της.

Verbatim

Ξύλο και συλλήψεις στον σωρό, δακρυγόνα, σπρέι πιπεριού, βόμβες κρότου-λάμψης με το κιλό, σπασίματα, τραμπουκισμοί… Οι ειδικές δυνάμεις της ΕΛ.ΑΣ. μεγαλούργησαν και στο φετινό Πολυτεχνείο, παρά τις άνωθεν εντολές για «αυτοσυγκράτηση». Είναι, άλλωστε, κοινό μυστικό ότι υπάρχουν μονάδες στην Αστυνομία οι οποίες λειτουργούν, ουσιαστικά, σαν ένστολες συμμορίες. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν επανειλημμένως καταγγείλει την ΕΛ.ΑΣ. για υπέρμετρη βία, ακόμα και βασανιστήρια. Μόνο τυχαίο δεν είναι που η μεγαλοσυμμορία της Χρυσής Αυγής αναδείχθηκε πρώτη δύναμη στα Σώματα Ασφαλείας στις τελευταίες εκλογές, που αν τυχαίνεις ακτιβιστής, μετανάστης, γκέι, διαφορετικός εν γένει και χρειαστείς αστυνομική συνδρομή, το σκέφτεσαι διπλά. Διατηρώντας προκλητική στάση σε όλη τη χτεσινή μεγάλη πορεία, τα ΜΑΤ ξέσπασαν εν τέλει στους αντιεξουσιαστές της «ουράς». Τα βίντεο που ανέβηκαν στο YouTube δείχνουν καθαρά ότι εκείνοι ξεκίνησαν τον τσαμπουκά με πολεμικές ιαχές τύπου «μουνιά, θα σας γαμήσουμε», αλλά έστω ότι ήταν «κατευθυνόμενες» οι λήψεις. Η έφοδος έγινε, οι «κακοί» λάκισαν, η πορεία ήδη διαλυόταν. Ποια αναγκαιότητα υπαγόρευε το όργιο βίας και αυθαιρεσίας ΜΑΤ, ΔIAΣ και ΔEΛTA που ακολούθησε στα Εξάρχεια για πολλοστή φορά, θυμίζοντας ορδές βανδάλων καθ’ οδόν προς τη Ρώμη; Ήταν «προπόνηση», «ξεκαύλωμα», «ρεβανσισμός» ή μήπως επιβάλλεται να γιορτάζει και η Αστυνομία το Πολυτεχνείο σύμφωνα με την παράδοση που δημιούργησε τον Νοέμβριο του ’73; Αλήθεια, όλοι εμείς που πληρώνουμε τους αυξημένους, εν μέσω κρίσης, μισθούς τους ερωτηθήκαμε αν θέλουμε να σπαταλιούνται οι φόροι μας σε μαφιόζικες επιδείξεις δύναμης; Εξαγριωμένοι ένστολοι και κουκουλοφόροι ασφαλίτες χειρονομούσαν, έβριζαν χυδαία, χτυπούσαν ανελέητα οποιονδήποτε έβρισκαν μπροστά τους (ένα βίντεο δείχνει, μάλιστα, δύο Δελτάδες να κατεβαίνουν από τη μηχανή, να ξυλοφορτώνουν κάποιον και ύστερα να τον παρατάνε αιμόφυρτο στον δρόμο), έσπαγαν περίπτερα (το εργασιακό άγχος δημιουργεί υπογλυκαιμία, οπότε ίσως τα παιδιά καβάτζωσαν καμιά σοκοφρέτα), βιτρίνες, ακόμα και μια τζαμαρία πολυκατοικίας στην Ερεσού, κυνηγώντας κόσμο. Πνίξανε τη γειτονιά στα χημικά, χτυπήσανε από θαμώνες καταστημάτων, δημοσιογράφους και φωτορεπόρτερ μέχρι περαστικούς, όπως ένας ανυποψίαστος Γερμανός φοιτητής, συλλάβανε μέχρι υπαλλήλους επιχείρησης σε ώρα εργασίας. Ακόμα κι αν δεχτούμε ότι ευθύνονταν κάποιοι ταραξίες που «προκάλεσαν», προς τι όλο το υπόλοιπο σκηνικό; Είχαν τέτοια λύσσα, που εξοργισμένοι κάτοικοι προσπάθησαν να τους αναχαιτίσουν πετώντας γλάστρες και νερά από μπαλκόνια! Τελικός απολογισμός, 57 προσαγωγές και 3 συλλήψεις στην πορεία, 16 προσαγωγές και 7 συλλήψεις στα Εξάρχεια, άγνωστος αριθμός τραυματιών από τις αστυνομικές θηριωδίες, άγνωστο ακόμη το ύψος των ζημιών που προκάλεσαν. Αντίστοιχα «γιουρούσια» έγιναν σε Θεσσαλονίκη, Πάτρα και αλλού. Τα τηλεοπτικά κανάλια, φυσικά, υποβάθμισαν το ζήτημα, παρουσιάζοντάς το ως ένα ακόμα εθιμικό «ντέρμπι» αστυνομίας-αναρχικών…

επιμελεια: θεοφιλοσ δουμανησ

Talk of the Town

❝ Έπειτα από προβληματισμό μηνών διαπίστωσα ότι δεν αξίζει να υπηρετώ άλλο ένα πολιτικό σύστημα που αδυνατεί να συνεννοηθεί ακόμη και για τα αυτονόητα... Έπειτα από 2,5 χρόνια, διαπιστώνω ότι είμαι απλώς ρομαντικός ❞ O σταύρος ψυχάρης, σοκαρισμένος από το πολιτικό σύστημα, επιστρέφει στην αθωότητα του μιντιακού συστήματος.

❝ Είναι ανόητο να περιμένουμε ότι αν αλλάξει η κυβέρνηση και έρθει στα πράγματα, φερ’ ειπείν ένας αριστερίζων πολιτικός, θα αλλάξει κάτι ριζικά. Πολύ απλά θα αναγκαστεί κι αυτός να διαπραγματευτεί με την εξουσία. Και η εξουσία διαφθείρει ❞ Ο Παλαιστίνιος σκηνοθέτης ελία σουλεϊμάν, μιλώντας γενικά, κάνει ένα travelling στην πλατεία Κουμουνδούρου.

❝ Δεν υπάρχει κάτι άλλο, χρειάζομαι τουλάχιστον 4-5 ώρες ύπνου, ώστε να μπορέσω να πάω νωρίς στη δουλειά τη Δευτέρα ❞ Ο εκνευρισμένος βλαντιμίρ πούτιν αφήνει πρόωρα τους G20 στην Αυστραλία μετά τις πιέσεις για την Ουκρανία, ψελλίζοντας λόγια του αέρα.

❝ Μετά την πράξη ήμουν τόσο συγκλονισμένη, που πήδηξα από το κρεβάτι μου. Πραγματικά, πετάχτηκα και άρχισα να τρέχω γυμνή στον διάδρομο, λες και μόλις με είχαν κλέψει ❞ Η διάσημη ηθοποιός μπρουκ σιλντς 50αρίζει και χαίρεται με ό,τι θυμάται, περιγράφοντας την πρώτη φορά που έκανε σεξ.

❝ Αν όλα πάνε καλά και δεν τα κάνω θάλασσα, το να αποσυρθώ μετά από δέκα ταινίες μού φαίνεται ένας πολύ καλός τρόπος να δώσω τέλος στη μέχρι τώρα καριέρα μου… Να αποσύρεσαι, κάνοντάς τους να θέλουν κι άλλο ❞ Ο σκηνοθέτης κουέντιν ταραντίνο μετράει αντίστροφα ως το δέκα για να αποχωρήσει, χωρίς να το πολυπιστεύει.

❝ Η εξέγερση των φοιτητών στο Πολυτεχνείο ήταν μια πολύ ηρωική και θρασύτατη ενέργεια απ’ την πλευρά των νέων εκείνης της εποχής, που πήγε κόντρα ακόμα και στους κομματικούς μηχανισμούς της εποχής που τότε λέγανε «όχι στο Πολυτεχνείο» ❞ Συμβαίνει, όταν θες οπωσδήποτε να πεις κάτι με alternative τρόπο. Ο σταύρος θεοδωράκης προσπαθεί να τοποθετηθεί για την επέτειο.

Σταύρος Θεοδωράκης

Ελία Σουλεϊμάν

10 lifo – 20.11.14 Τζένιφερ Άνιστον

Μπρουκ Σιλντς

Αριστερά - Δεξιά: Ξεπερασμένη διαχωριστική γραμμή;

α π ό το ν γι άν η βα ρουφά κ η

Nullius

Ο τρόπος που εκλαμβάνουμε τον διαχωρισμό τους πρέπει να επαναπροσδιοριστεί. Η κρίση του 2008 αναστάτωσε, μέσα σε όλα τα άλλα, και όσους επένδυαν τα πάντα στην ταυτότητά τους ως «φιλελεύθεροι», ως «αριστεροί», ως «κεντροδεξιοί» κ.λπ. Μιλώντας επί προσωπικού, μου συνέβησαν πράγματα που δεν είχα φανταστεί στο παρελθόν. Ταυτόχρονες προσκλήσεις να μιλήσω σε hedge funds στο Λονδίνο, στους «Αγανακτισμένους» στο Σύνταγμα (τόσο στην Κάτω όσο και στην Άνω Πλατεία), στη Βουλή των Λόρδων (Λονδίνο), σε εκδηλώσεις αναρχικών και αριστεριστών στη Σλοβενία, στο Bloomberg (Ν. Υόρκη και Λονδίνο) κ.λπ. κ.λπ. Το «χειρότερο» το άφησα για τελευταίο: αν και έλεγα λίγο-πολύ τα ίδια πράγματα σχετικά με την κρίση σε τόσο διαφορετικό κοινό, η υποδοχή, και αποδοχή, αυτών που έλεγα ήταν σχεδόν πανομοιότυπη – είτε μιλούσα σε τραπεζίτες στην Ελβετία είτε σε αναρχοαυτόνομους στην Κροατία! Ο λόγος που η κρίση του 2008 άλλαξε τον κόσμο και δημιούργησε αυτή την περίεργη «σύμπνοια» μεταξύ τόσο διαφορετικών ανθρώπων (προερχόμενων από την Αριστερά και τη Δεξιά), τουλάχιστον ως προς τη «διάγνωση» του προβλήματος, είναι απλός: η κατάρρευση του χρηματοπιστωτικού συστήματος και η διάσωσή του από το υστέρημα των πολιτών (ιδίως των πιο αδύναμων) είχε θύματα και στις δύο πλευρές της «ταξικής πάλης», τόσο των επιχειρηματιών όσο και των μισθωτών. Επρόκειτο για μια κυνική, γιγάντια μεταφορά πόρων από ολόκληρη την κοινωνία της παραγωγής προς τους πτωχευμένους τραπεζίτες. Από τη Νέα Υόρκη έως την Αθήνα και από τη Λισαβόνα έως το Ελσίνκι. Ένα από τα αποτελέσματα αυτής της ιστορικής συγκυρίας ήταν να μπερδευτούν αυτοί που πάσχιζαν να παραμείνουν πιστοί στα προ του 2008 αφηγήματα. Παραδείγματος χάριν, πλειάδα φιλελεύθερων που κατακεραύνωναν (και εξακολουθούν να το κάνουν) την ασυδοσία των κρατικών παρεμβάσεων έπιασαν τον εαυτό τους να υπεραμύνονται (ιδίως στην Ελλάδα) του μεγαλύτερου κρατικού δανείου στην ιστορία της ανθρωπότητας, από το οποίο επιδοτήθηκε μια μικρή ομάδα «επιχειρηματιών» (δηλαδή των τραπεζιτών), φορτώνοντας όλα αυτά τα νέα, μνημειώδη χρέη στους αδύναμους ώμους αθώων πολιτών και επιχειρηματιών. Πώς να μη βραχυκυκλώσουν οι φιλελεύθεροι υποστηρικτές των μνημονίων; Την ίδια στιγμή, πολλοί, εξ αριστερών ορμώμενοι, έπιασαν τον εαυτό τους να υποστηρίζει ένα κράτος δήθεν πρόνοιας, το οποίο οι ίδιοι αντιλαμβάνονταν (τουλάχιστον έως πριν από την κρίση) ως μηχανισμό καθησυχασμού των λαϊκών αντιδράσεων στον καπιταλισμό και στην ταξική πάλη και εκμαυλισμού των συνειδήσεων όσων απευθύνονταν στο κράτος για μια θλιβερή θέση στο Δημόσιο, για ένα επίδομα, για ένα κομμάτι ψωμί. Μπροστά, λοιπόν, στα νέα δεδομένα που δημιούργησε η κρίση του 2008, παρατηρούμε τη φιλότιμη προσπάθεια των δύο αντίπαλων ιδεολογικοπολιτικών ρευμάτων να παραμείνουν πιστά στην προ του 2008 αφηγηματική τους «κόντρα». Εμβληματικοί αυτής της προσήλωσης στην προ του 2008 εποχή είναι οι νεοφιλελεύθεροι, που, όπου σταθούν κι όπου βρεθούν, υποθέτουν ότι ο θρίαμβος του ιδιωτικού τομέα (συμπεριλαμβανομένων των πτωχευμένων, διαπλεκόμενων τραπεζιτών) είναι η μόνη λύση, και οι αριστεροί, που με την ίδια βαρετή σιγουριά αναπαράγουν το αφήγημα μιας ταξικής πάλης, το οποίο κατατάσσει στην ίδια «πλευρά» τον διαπλεκόμενο τραπεζίτη και τον βιοτέχνη ή τον μικροβιομήχανο που πασχίζει να κρατήσει την παραπαίουσα επιχείρησή του εν ζωή. Σημαίνει, όμως, αυτή η σύγχυση, αυτό το νέο σκηνικό που έφερε στην επιφάνεια η κρίση του 2008, ότι η διαχωριστική γραμμή Αριστεράς - Δεξιάς έχει ξεπεραστεί; Ότι είναι παρωχημένη; Σε καμιά περίπτωση. Εστιάζω σε δύο παραδείγματα, πολύ διαφορετικά το ένα από το άλλο, που αναδεικνύουν πόσο επίκαιρη παραμένει η διαχωριστική γραμμή Αριστεράς - Δεξιάς: τον κατώτατο μισθό και το φοιτητικό άσυλο στα ελληνικά πανεπιστήμια.

Η πολιτική της Τρόικας όσον αφορά τους ελάχιστους μισθούς είναι ότι όσο πιο χαμηλοί είναι, τόσο καλύτερα, καθώς αυξάνεται η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων. Το καθαρά δεξιό αυτό σκεπτικό βασίζεται στην υπόθεση ότι η εργασία είναι σαν τα μαρούλια στη λαϊκή αγορά: όταν μένουν απούλητα μέχρι τις 12 το μεσημέρι, πρέπει να ρίξει ο μανάβης την τιμή τους, έως ότου να ξεπουλήσουν. Η αριστερή προσέγγιση διαφέρει επειδή κρίνει πως η εργασία διαφέρει ποιοτικά από τα μαρούλια. (Γι’ αυτό και ο ΣΥΡΙΖΑ, για παράδειγμα, προτείνει την επανάκαμψη του κατώτατου μισθού στα επίπεδα του 2012.) Η απάντηση εκείνων που παραδέχονται μεν ότι ο κατώτατος μισθός πρέπει να δίνει τη δυνατότητα μιας αξιοπρεπούς διαβίωσης, αλλά παράλληλα φοβούνται πως πολλές μικρές επιχειρήσεις δεν θα μπορέσουν να καταβάλλουν 700 ευρώ τον μήνα, είναι ότι μια αύξηση του κατώτατου μισθού εν μέσω κρίσης θα αυξήσει την ανεργία. Άρα, αναρωτιούνται κάποιοι, γιατί είναι «προοδευτική» πολιτική η αύξηση του κατώτατου μισθού; Δεν θα ασχοληθώ με την (σημαντική) κεϋνσιανή απάντηση ότι η αύξηση του κατώτατου μισθού θα βοηθήσει να βελτιωθεί η συνολική ζήτηση, με αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων όλων των επιχειρήσεων. Θα επικεντρωθώ, αντίθετα, σε μια απάντηση που αναδεικνύει τη διαφορετική αντίληψη Αριστεράς - Δεξιάς: Αν μια μικρή επιχείρηση καρκινοβατεί και ο επιχειρηματίας δεν μπορεί να καταβάλλει έναν αξιοπρεπή μισθό (π.χ. των 700 ευρώ) σε εργαζόμενο, τότε δεν δικαιούται να είναι... εργοδότης. Τι να είναι τότε; Εφόσον κρίνει πως η επιχείρηση έχει μέλλον, μπορεί να πάρει τον εργαζόμενο συνεταίρο του και να μοιράζονται τα όποια κέρδη μισάμισά (κάτι που απαιτεί αλλαγές στο νομικό πλαίσιο, που να καθιστούν εύκολη την επέκταση των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων επί της επιχείρησης στους έως τώρα εργαζομένους). Μια τέτοια μεταρρύθμιση θα επιτρέψει στη μικρή, καρκινοβατούσα επιχείρηση να προχωρήσει χωρίς ασφαλιστικές εισφορές στο ΙΚΑ για τον εργαζόμενο (ο οποίος είναι πια συνέταιρος και όχι μισθωτός), παρά μόνον πληρώνοντας ΦΠΑ, φόρο επί των κερδών και όποιες άλλες εισφορές πλήρωνε έως τώρα ο επιχειρηματίας για τον εαυτό του. Να μια αριστερή εναλλακτική στη δεξιά αντίληψη περί μισθών πείνας: όποιος εργοδότης δεν μπορεί να καταβάλλει τον ελάχιστο μισθό, να παίρνει συνεταίρους (και όχι μισθωτούς), με τους οποίους θα μοιράζεται τα κέρδη, τωρινά και μελλοντικά. Πολύς λόγος γίνεται τελευταία για την απόφαση της πρυτανείας να μισθώσει εταιρεία σεκιούριτι για να αποτρέψει την είσοδο στο πανεπιστήμιο εξω-πανεπιστημιακών «στοιχείων». Δεν έχω καμία αντίρρηση (έχοντας ζήσει προσωπικά τέτοιες «εισβολές» που έθεταν σε κίνδυνο την ακεραιότητα των φοιτητών μου και εξευτέλιζαν την έννοια του ασύλου των ιδεών) ότι το πανεπιστήμιο δεν μπορεί και δεν πρέπει να είναι ξέφραγο αμπέλι. Από την άλλη, η εκχώρηση της φύλαξής του σε εξω-πανεπιστημιακά «στοιχεία», όπως οι εταιρείες σεκιούριτι ή τα ΜΑΤ, είναι το άλλο άκρο του δεξιού αυταρχισμού. Μια αριστερή, αυτοδιοικητική λύση θα ήταν η δημιουργία επαγγελματικής υπηρεσίας ασφάλειας του ίδιου του πανεπιστημίου (που θα μπορούσε κάλλιστα να ονομάζεται Υπηρεσία Διαφύλαξης Πανεπιστημιακού Ασύλου), με πλήρη εξάρτυση, εκπαίδευση κ.λπ., αλλά που να λογοδοτεί στο πανεπιστήμιο και (γιατί όχι;) να απασχολεί (με καθεστώς μερικής απασχόλησης) εκπαιδευμένους φοιτητές, οι οποίοι, με αυτό τον τρόπο, να εξασφαλίζουν κι ένα εισόδημα κατά τη διάρκεια των σπουδών τους. Στον καιρό της κρίσης, ο τρόπος που εκλαμβάναμε τον διαχωρισμό Αριστεράς - Δεξιάς έχει ξεπεραστεί. Αυτό δεν σημαίνει ότι έχει ξεπεραστεί ο ίδιος ο διαχωρισμός. Απλώς, η ιστορική συγκυρία μάς επιβάλλει να τον επαναπροσδιορίσουμε.

φωνή λαού ανδρέας κωνσταντίνου Ο ακαδημαϊκός και CEO της VisionMobile, μιας από τις κορυφαίες εταιρείες παγκοσμίως στο mobile Ιnternet, μας μιλά για την έννοια της «διαδικτυακής ουδετερότητας». α π ό τ ο ν δ η μ ή τ ρ η κ υρ ι α ζ ή

Παρατηρούμε ότι ανακινήθηκε προσφάτως το αίτημα για «ελεύθερο και ανοιχτό Διαδίκτυο». Δεν είναι ελεύθερο και ανοιχτό το Ίντερνετ σήμερα; Το Ίντερνετ δημιουργήθηκε με βάση την ανοιχτή πρόσβαση κάθε χρήστη σε ολόκληρο το δίκτυο. Ένας χρήστης στην Καλιφόρνια έχει την ίδια πρόσβαση στο facebook με έναν χρήστη στο Νέο Δελχί – εξαιρουμένης της λογοκρισίας που κάνουν κάποιες χώρες, όπως η Κίνα. Το θέμα που προέκυψε αφορά όχι τη δυνατότητα της πρόσβασης αλλά την ποιότητα της πρόσβασης σε κάποιες υπηρεσίες. Με άλλα λόγια, το κατά πόσο οι φωτογραφίες του instagram ή οι συνδρομητικές υπηρεσίες video του Netflix θα φτάνουν στον τελικό χρήστη εξίσου γρήγορα και με την ίδια ποιότητα. Τι εννοούμε σε απλά ελληνικά με τον όρο «διαδικτυακή ουδετερότητα»; Η διαδικτυακή ουδετερότητα αφορά το αν το Διαδίκτυο είναι ουδέτερο, δηλαδή το περιεχόμενο και τον πάροχο απ’ τον οποίο μεταφέρεται – αν, για παράδειγμα, οι εταιρείες δικτύου (σταθερές όπως ο ΟΤΕ ή κινητές όπως η Vodafone) μπορούν να κάνουν διακρίσεις, ανάλογα με το περιεχόμενο που μεταφέρουν. Με ποιον τρόπο οι μεγάλοι πάροχοι μπορούν να χειραγωγήσουν την πλοήγησή μας; Πολύ απλά, δημιουργώντας λωρίδες ταχείας κυκλοφορίας για τους παρόχους περιεχομένου με τους οποίους έχουν εμπορικούς διακανονισμούς. Μια υπηρεσία περιεχομένου video, για παράδειγμα, μπορεί να πληρώνει τους παρόχους δικτύου ώστε οι χρήστες της να έχουν καλύτερη εμπειρία και ποιότητα υπηρεσιών από άλλες παρόμοιες υπηρεσίες. Η εταιρεία VisionMobile είναι από τις κορυφαίες του είδους της στον κόσμο. Πού βλέπεις να πηγαίνει η βιομηχανία σας; Το μέλλον της τεχνολογίας είναι πιο ξεκάθαρο από ποτέ. Σε 6 χρόνια θα πάμε από τα 2 στα 4 δισεκατομμύρια ανθρώπους που θα έχουν πρόσβαση στο Internet και η πρώτη τους επαφή με το Internet θα είναι μέσα από τα smartphones. Πέρα από τα smartphones, εκατοντάδες συσκευές που χρησιμοποιούμε καθημερινά θα δικτυωθούν, από το αυτοκίνητο μέχρι το ρολόι μας, δίνοντας λύση σε πολλά ζητήματα, όπως οι φτηνότερες ασφάλειες αυτοκινήτου (pay as you drive) και μια πιο υγιής ζωή (περπάτησες αρκετά σήμερα;).

20.11.14 – lifo

11

Ένας μοντέρνος ουρανός κάπου στο κέντρο.

Talk of the Town

α π ό τ ον δ ημήτ ρ η ρ ηγ όπ ουλο

γιώτα νέγκα Τραγουδίστρια

Urban

H κ. Νέγκα βρίσκεται σε περιοδεία. παρουσιάζοντας το δίσκο της «Καινούργιο Φιλί». Θα συμμετάσχει στην παράσταση του ΚΘΒΕ Σερσέ να φαμ και στο Ποιος τη ζωή μου που θα επαναληφθεί στο Badminton.

Ζωντανή κόλαση ή πεθαμένος παράδεισος; (Σαββατόβραδο στην Ομόνοια)

12 lifo – 20.11.14

Κολωνός

q Μένω εδώ 4 χρόνια τώρα. Στην ουσία δεν την επέλεξα τη γειτονιά, ήρθε φυσικά. Το σπίτι ήταν της γιαγιάς μου, που πέρασε στη μητέρα μου και τώρα σ' εμένα . Είναι απ’ αυτά τα σπίτια με τα ψηλά ταβάνια, τις πόρτες με τους φεγγίτες από πάνω και τα παλιά, ξύλινα πατώματα. Εδώ έχω περάσει τα παιδικά μου χρόνια και θυμάμαι τη γιαγιά στην κουζίνα να φτιάχνει το μοναδικό της κοκκινιστό κοτόπουλο με πατάτες στον φούρνο, τον παππού, που ήταν τσαγκάρης, να φτιάχνει παπούτσια και τη μυρωδιά της βενζινόκολλας να είναι απλωμένη σε όλο το σπίτι. q Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της γειτονιάς είναι τα δύο θέατρα που βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής μεταξύ τους. Το Επί Κολωνώ, που στεγάζεται σε ένα υπέροχο πέτρινο κτίριο του 1918, το οποίο ήταν σχολείο και πρόσφατα έμαθα ότι εκεί πήγαινε η θεία μου, και το «θέατρο τσέπης» στη Θυάμιδος, που αν δεν ξέρεις ότι βρίσκεται εκεί, μπορεί και να σου ξεφύγει. Αλλά και στην ευρύτερη περιοχή υπάρχουν πολλά θέατρα και σχολές θεάτρου, κάτι που προσδίδει στη γειτονιά μια «καλλιτεχνική αύρα». q Ο αγαπημένος μου περίπατος είναι προς το Γκάζι. Περπατώ όλη την Κωνσταντινουπόλεως φτάνοντας κοντά στο Γκάζι, χώνομαι στα στενά και μυρίζω τις μυρωδιές τους. Άλλες φορές κάνω τον περίπατό μου στην Ακαδημία Πλάτωνος. Αγαπημένη βόλτα, επίσης, είναι και στον λόφο Σκουζέ.

από τον δημήτρη κυριαζή

γειτονιά

Σάββατο βράδυ, ανηφορίζω την Αγίου Κωνσταντίνου / είχα πάει στο Εθνικό να δω το Δεκαήμερο και όπως μετά από κάθε παράσταση του Καραθάνου τα τελευταία χρόνια, βγαίνω και αισθάνομαι λίγο πιο ελαφρύς, και λίγο πιο συμφιλιωμένος με τον εαυτό μου 1 και τον κόσμο τριγύρω / τον κόσμο που εν τω μεταξύ στριμώχνεται στο πεζοδρόμιο της Μενάνδρου για να δει τι θα κάνει μετά / «γιατί είναι Σάββατο βράδυ, Σάββατο βράΠλατεία Ομονοίας δυ...», που τραγουδούσαν πριν από 20 σχεδόν χρόνια οι Στέρεο Νόβα / λίγο πιο πάνω, Είναι η πιο παλιά πλατεία στον παλιό Ζara, εκεί όπου για αιώνες ήταν ο Μπακάκος, έχει ανοίξει ένας ακόμα της πόλης. Αρχικά λεγόταν πλατεία Ανακτόρων και στη φούρνος, ο εφήμερος αντίποδας του «Νέον» / το φως του και η καθησυχαστική ευσυνέχεια πλατεία Όθωνα, ταξία στο εσωτερικό, η υποδειγματική καθαριότητα, οι λαχταριστές βιτρίνες με τα ψωμάενώ η ονομασία με την κια, τα κρουασάν και τα γλυκάκια, οι χαμογελαστές πωλήτριες, όλα αυτά σε μια πεθαμένη οποία είναι γνωστή σήμερα προέκυψε το 1862. πλατεία, χωρίς πρεζάκια πια, αλλά και χωρίς καμιά ζωή, μοιάζουν με φάρσα / δύο λεπτά περπάτημα από δω είναι η Ξούθου, ένας δρόμος, ο πιο στενός σε ολόκληρη την Αθήνα, που κάποτε έμοιαζε αδιάβατος και σκόρπιζε φόβο και απελπισία / όπως και 2 πολλοί άλλοι δρόμοι, που τώρα, με το φως της ημέρας τουλάχιστον, δείχνουν ακίνδυνοι και «καθαροί», οτιδήποτε κι αν σημαίνει αυτό / τώρα τον κίνδυνο και την απελπισία Μπακάκος έχει αντικαταστήσει η ακόμα τρομακτικότερη απουσία κάθε ζωής / η Ομόνοια άδεια Το θρυλικό φαρμακείο του κι έρημη, Σάββατο βράδυ, για όνομα του Θεού / πού είναι τα επικά μποτιλιαρίσματα Μπακάκου ιδρύθηκε το 1916 και εξελίχθηκε σε ένα μπροστά από το Έβερεστ, γωνία με Αθηνάς, τα κόκκινα ποτάμια που ανέβαιναν την από τα πιο χαρακτηριστικά Πειραιώς πριν ξεχυθούν στην πλατεία και πάρουν την ανηφόρα της Σταδίου για το σημεία της πλατείας. Το 2002 μεταφέρθηκε σε Σύνταγμα; / πού είναι η αλαζονεία της ευημερίας, όπως ανάβλυζε από τα ολοκαίνουργια νέα θέση, στην οδό Αγ.

Alfa Romeo και τα Yaris και τα Ford Focus; / τώρα περπατάω στα βρεγμένα πεζοδρόΚωνσταντίνου. μια λίγο πριν από την Αιόλου και δεν υπάρχει ψυχή ζώσα / κανένα πρεζάκι, καμιά πόρνη, μόνο οι συνηθισμένοι πάγκοι με τις κυριακάτικες εφημερίδες μπροστά από τον «Μέγα Αλέξανδρο», που έτσι, χωρίς πελάτες και περίεργους λαθραναγνώστες, μοιάζουν κάπως παράταιροι, σαν σκηνή από άλλη ταινία / ορμάω στον πεζόδρομο της Αιόλου γιατί δεν αντέχω για πολύ αυτή την καφκική ερημιά που σαν αρρώστια διαπερνάει πια τη μισή Αθήνα / θέλω ζωή και καταλαβαίνω ότι το όριο είναι η Σοφοκλέους / εδώ κάνει κουμάντο περισσότερο το Σύνταγμα, παρά η Ομόνοια / παίρνω ένα φαλάφελ, Το νέο αpplication αισθάνομαι για ένα δευτερόλεπτο άνθρωπος της εποχής του δυναμικού METAXA Honey δίνει την ευκαιρία στο κοινό να μου («στην Αθήνα του 2014 γίνεται μόδα το φαλάφελ») παρουσιάσει τις δικές του πρωτοποριακές ιδέες που θα και καθώς ο φρεσκοτηγανισμένος κιμάς πλημμυρίζει εμπνεύσουν και θα κερδίσουν τις τον ουρανίσκο, συνειδητοποιώ ότι η ζώνη του λυκόεντυπώσεις! Οι ιδέες θα αξιολογηθούν από κριτική επιτροπή και αυτή φωτος την οποία είχα αφήσει πριν από λίγο πίσω μου που θα κάνει τον περισσότερο «θόρυβο» θα κερδίσει έπαθλο είναι το μετέωρο βήμα ανάμεσα στη «φάση νούμερο €2.000 για να ξεκινήσει την ένα» (ναρκωτικά, μικροέγκλημα, φόβος κ.λπ.) και στη υλοποίησή της. Μπείτε στο application μέσω της σελίδας «φάση νούμερο δύο», που δεν έχουμε ιδέα με τι θα του METAXA στο facebook (www.facebook. μοιάζει / σίγουρα δεν θα είναι οι μακέτες που μας com/metaxa/ app_144428625680675) αρέσει να πιστεύουμε ότι θα κάνουν τη δική μας και κάντε απλώς… δουλειά πιο εύκολη / ότι θα ξυπνήσουμε ένα πρωί Buzzz! και στην Ομόνοια θα πίνουμε φρέντο, όπως το κάνουμε στο Κολωνάκι ή στην πλατεία Αγίας Ειρήνης / η Αθήνα θα ακολουθήσει την πορεία της χώρας, εκτός κι αν αυτό που ζούμε σήμερα στην Ομόνοια είναι ο πρόλογος γι’ αυτό που έρχεται / ή απλώς φταίει που βλέπω πολύ «Breaking Bad».

q Μένω στον Κολωνό. Είναι μια γειτονιά ήσυχη, με πολλά νεοκλασικά κτίρια, άλλα ανακαινισμένα και άλλα όπως ήταν παλιά, κλειστά και αγέρωχα. Τα πιο όμορφα είναι αυτά που είναι χτισμένα σε γωνίες, έχουν στρογγυλά μπαλκόνια, υπέροχα σιδερένια κάγκελα και ψηλές πόρτες. Έχω την τύχη να έχω ένα τέτοιο απέναντι μου κι ένα ακριβώς δίπλα μου. Τα κοιτάζω από το παράθυρο και ονειρεύομαι ότι κάποια μέρα θα τα δω γεμάτα ζωή, λευκά και φωτεινά.

q Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να κάνω στον παραδοσιακό φούρνο Αρβανίτη. Η κ. Τάνια και ο κ. Γιάννης φτιάχνουν υπέροχο ψωμί και ό,τι άλλο βάλει ο νους σου και δεν υπάρχει περίπτωση να πας να ψωνίσεις και να μη σε φιλέψουν κάτι: μπισκοτάκι, σταφιδόψωμο ζεστό. Ο κ. Κώστας, στο πάνω στενό, μου φυλάει πάντα τα καλύτερα ντοματίνια. Ο Άγγελος με το μίνι μάρκετ είναι πάντα χαμογελαστός κι έτοιμος να σε βοηθήσει σε οτιδήποτε του ζητήσεις, ο Γιώργος έχει το σουβλατζίδικο στη γωνία και δουλεύει με τη γυναίκα του όλες τις μέρες, εκτός από το Σαββατοκύριακο, που πάει για το αγαπημένο του ψάρεμα μαζί με την οικογένεια. q Κάποια στιγμή πριν από δύο χρόνια άρχισαν να ανακαινίζουν το νεοκλασικό στη γωνία. Χάρηκα πολύ που θα αποκτούσε ζωή ένα από τα αγαπημένα μου κτίρια. Χάρηκα διπλά όταν ανακάλυψα ότι αυτό το κτίριο θα γινόταν οικοτροφείο για μοναχικούς ανθρώπους με ψυχολογικά προβλήματα. q Ένας από τους πιο ιδιαίτερους ανθρώπους της γειτονιάς είναι ο κ. Γιώργος με το ποδήλατό του. Μένει στο παλιό νεοκλασικό δίπλα, το φυλάει και το φροντίζει, έχει πάντα ένα χαμόγελο και μια ζεστή «καλημέρα» να σου πει. Είναι από τους πιο αγαπημένους μου. Ήρεμος και χαμογελαστός πάντα, αθόρυβος. Από τους ανθρώπους που νιώθεις ότι έχουν περάσει και ξεπεράσει πολλά. q Αν θα επέλεγα το σάουντρακ της γειτονιάς μου, σίγουρα θα ήταν κάποιο βαλσάκι.

κε ιμ εν ο : βασι λ ησ κ αψασκησ, φωτ ο γ ραφι α: π αρι ς ταβ ι τ ι α ν

71' με τον

Χρήστο Χρυσόπουλο Συγγραφέας και μόνιμα περιπλανώμενος στην πόλη του και τον κόσμο, μιλάει για το ταξίδι του στην Ινδία, το βιβλίο που προέκυψε μετά και το γράψιμο, που παραμένει η μοναδική μακροχρόνια δέσμευσή του.

Με τον συγγραφέα Χρήστο Χρυσόπουλο επικοινώνησα για πρώτη φορά πριν από περίπου δύο χρόνια για να του ζητήσω να απαντήσει στο ερωτηματολόγιο του Προυστ που δημοσιεύαμε τότε κάθε εβδομάδα στο LiFO.gr. Εξαιτίας κάποιων ακυρώσεων, ο προγραμματισμός της στήλης είχε πάει πίσω και γι’ αυτό τον είχα παρακαλέσει να συμπληρώσει το ερωτηματολόγιο μέσα σε δύο μέρες. Μόλις λίγες ώρες μετά, οι απαντήσεις του είχαν ήδη φτάσει στο mail μου και από εκείνη τη στιγμή σχηματίστηκε στο μυαλό μου η εικόνα ενός ανθρώπου εύστροφου και μεθοδικού, με εκείνη τη σπάνια ετοιμολογία που δύσκολα δικαιολογεί δεύτερες σκέψεις. Την ίδια εντύπωση μου αφήνει και τώρα που τον ακούω να μιλάει καθισμένος απέναντί μου, στο παλιό καφενεδάκι που βρίσκεται χωμένο

στη μικρή στοά δίπλα στο υπουργείο Οικονομικών, φορώντας μια μαύρη μακό μπλούζα κι ένα τζιν παντελόνι. Αφορμή για τη συνάντησή μας στάθηκε η κυκλοφορία του νέου του βιβλίου Το σώμα του Τιρθανκάρα. Ένα ταξιδιωτικό, αναστοχαστικό μυθιστόρημα που επιχειρεί να ζωντανέψει τα πρόσωπα, τις συναντήσεις και τις εικόνες που συνέλεξε στο διάστημα των επτά εβδομάδων κατά τις οποίες περιπλανήθηκε στο βόρειο τμήμα της Ινδίας, τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο του 2012. Ένα ταξίδι που προέκυψε περισσότερο ως μια ανάγκη διαφυγής και αποφόρτισης από τη διαδικασία συγγραφής του προηγούμενου βιβλίου του, με τίτλο Φακός στο Στόμα (εκδόσεις Πόλις). «Ο Φακός ήταν μια διαρκής επένδυση χρόνου και προσοχής στην Αθήνα και στον τρόπο με τον οποίο εγώ συνδέομαι μαζί της. Δεν ξέρω, αισθάνθηκα μια κλειστοφοβία. Ήθελα 20.11.14 – lifo

13

Talk of the Town

και εμφανή σε όλους, ώστε να μην μπορεί να εννοηθεί κάτι άλλο, γιατί εγώ είμαι Δυτικός και αυτή είναι ένα κοριτσάκι δεκαπέντε χρονών. Η Μπιρίτι ήταν αυτό που λένε στην Ινδία “δοσμένο παιδί”. Η οικογένειά της δεν μπορούσε να τη συντηρήσει και την είχε δώσει αντί ενός ποσού κάποιων χιλιάδων ρουπιών σ’ έναν βιοτέχνη. Έπρεπε να δουλέψει εκεί μέχρι να ξεχρεώσει αυτό το ποσό και μετά θα ήταν ελεύθερη. Ήταν μια συνάντηση που κράτησε πολύ λίγο, αλλά αισθάνθηκα ότι για εκείνο το μικρό χρονικό διάστημα υπήρξε μια ουσιαστική ανταλλαγή. Κάτι έδωσα στην Μπιρίτι και κάτι πήρα πίσω». Η Ινδία αναφέρεται συχνά ως «η μεγαλύτερη δημοκρατία του κόσμου». Μια φράση που έρχεται σε ξεκάθαρη σύγκρουση με τον τρόπο που αντιμετωπίζουν οι Ινδοί τους ντάλιτ, δηλαδή τους περίπου 170.000.000 συμπατριώτες τους οι οποίοι έχουν γεννηθεί έξω από κάθε κάστα και θεωρούνται απόβλητοι, μιαροί. Αυτή η φράση υπάρχει και στο βιβλίο και αναπόφευκτα ρωτάω τον κ. Χρυσόπουλο πόσο δημοκρατική μπορεί να θεωρηθεί μια τέτοια χώρα. «Ουσιαστικά, πρόκειται για επίφαση δημοκρατίας. Γι’ αυτό είχαν αναπτυχθεί και διάφορα επαναστατικά κινήματα στο παρελθόν. Η ψαλίδα είναι πολύ μεγάλη. Βλέπεις κόσμο που ζει στον δρόμο χωρίς να έχει τίποτα, παρά μόνο ένα ύφασμα επάνω του. Αν πας τα βράδια στις μουσουλμανικές περιοχές, όπου υπάρχει η ισλαμική παράδοση της φιλανθρωπίας, όλα τα εστιατόρια, πριν κλείσουν, προσφέρουν το φαγητό τους στους ανθρώπους του δρόμου. Οι άνθρωποι στριμώχνονται ο ένας δίπλα στον άλλο, γονατιστοί, κοιτώντας προς τα πάνω επάνω, και μετά βγαίνει ο καταστηματάρχης κρατώντας ινδικά ψωμιά, τις λεγόμενες “παράθες”, και τις δίνει στον καθένα ξεχωριστά. Αυτοί το παίρνουν, το βάζουν ολόκληρο στο στόμα τους και φεύγουν. Μπορεί να είναι το μόνο πράγμα που θα φάνε όλη μέρα. Στις τοπικές εφημερίδες υπάρχουν αρκετές σελίδες στο τέλος του φύλλου που έχουν φωτογραφίες νεκρών οι οποίοι βρέθηκαν στον δρόμο και κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι. Είναι φοβερό! Υπάρχει μια πολύ μεγάλη θρησκευτική γιορτή που ονομάζεται “Κουμπ Μέλα” και γίνεται σε τέσσερις διαφορετικές πόλεις. Πολλές οικογένειες που δεν μπορούν να συντηρήσουν τα παιδιά και τους ηλικιωμένους γονείς τους τούς παίρνουν μαζί, τους αφήνουν εκεί, φεύγουν κι εκείνοι χάνονται μέσα στο πλήθος». Όσο μιλάμε, περνάει από τα τραπέζια ένας ταλαιπωρημένος, μεσήλικος κύριος, με καφετί καπαρντίνα, ζητώντας μερικά ψιλά. Σκέφτομαι φευγαλέα πως ίσως αυτός είναι ο δικός μας απόβλητος, ένας καθαρά ελληνικός ντάλιτ, αλλά μετά από λίγο επιστρέφω στη συζήτηση ρωτώντας τον κ. Χρυσόπουλο αν είναι αλήθεια πως οι άνθρωποι που ταξιδεύουν, που αναπτύσσουν τέτοιου είδους περιέργεια για τον κόσμο, δεν συνδέονται με τίποτα, δεν απλώνουν ρίζες πουθενά. «Νομίζω πως ναι. Ο βασικός δεσμός που έχω είναι ο δεσμός μου με το γράψιμο. Αυτή είναι η πιο μακρόχρονη δέσμευση που είχα και έχω. Δεν έχω παιδιά, δεν είμαι παντρεμένος, δεν έχω αγοράσει σπίτι. Δεν έχω ούτε καν αυτοκίνητο. Αν αναγνωρίζω μια μακρά δέσμευση, αναγνωρίζω εν τέλει αυτή. Το ίχνος το οποίο υπάρχει σε αυτήν τη διαδρομή είναι το γράψιμο». Και υπάρχει κάτι για το οποίο μετανιώνουν οι άνθρωποι αυτοί; «Φοβάμαι μήπως μετανιώσω που δεν έγινα πατέρας».

«Η ψαλίδα είναι πολύ μεγάλη. Βλέπεις κόσμο που ζει στον δρόμο χωρίς να έχει τίποτα, παρά μόνο ένα ύφασμα επάνω του»

Το βιβλίο του Χρήστου Χρυσόπουλου «Το σώμα του Τιρθανκάρα» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεφέλη.

Φωτό: Χρήστος Χρυσόπουλος

«Για μένα, το ταξίδι είναι πάντα η αναπόλησή του. Γυρνώντας πίσω, μου γεννήθηκε ουσιαστικά η ανάγκη να συνειδητοποιήσω τι σήμαινε αυτό το ταξίδι»

απλώς να φύγω. Να βρεθώ σ’ έναν τόπο όπου θα μπορούσα να βγάλω το κοστούμι του συγγραφέα. Να γίνω κάποιος άλλος. Μηδένισα τον λογαριασμό μου στην τράπεζα και ξεκίνησα» λέει για την απόφασή του να πραγματοποιήσει αυτό το ταξίδι. Προορισμός του ήταν το βόρειο κομμάτι της Ινδίας, που είναι και το πιο δύσκολο για τους ξένους επισκέπτες. Από το Ρατζαστάν, που βρίσκεται στα σύνορα με το Πακιστάν, κινήθηκε ευθύγραμμα προς το Βαρανάσι, ως την πολιτεία της Ουτάρ Πραντές, κοντά στα σύνορα με το Νεπάλ. « Ήθελα να ταξιδεύω αργά, απαλλαγμένος από την ανάγκη της εξερεύνησης. Δεν μου αρέσουν τα κλασικά αξιοθέατα ενός τόπου. Είχα εξαρχής κάποια πράγματα στο μυαλό μου. Κάποια σημεία που ήθελα να δω. Όπως η Γκάλτα, ένα φαράγγι στο Ρατζαστάν, έξω από την Τζαϊπούρ. Εκεί βρίσκεται ένα αρχαίο κέντρο μελέτης σανσκριτικών και ένας σπουδαίος ναός αφιερωμένος στον Χανουμάν, που είναι ο πιθηκόμορφος θεός του ινδουιστικού πανθέου. Εκεί, καθώς πέφτει ο ήλιος και σουρουπώνει, κατεβαίνουν εκατοντάδες πίθηκοι από τα γύρω βουνά: μακάκοι, καπουτσίνοι, διάφορα είδη. Κυκλώνουν το μέρος και είναι απολύτως εξοικειωμένοι με τους επισκέπτες. Έρχονται δίπλα σου, αγγίζουν τα ρούχα σου, ψάχνουν την τσάντα σου. Είναι απίστευτο. Ένα άλλο σημείο ήταν το Βαρανάσι. Ουσιαστικά, πρόκειται για έναν τόπο αναχώρησης. Δεν πηγαίνουν μόνο οι ινδουιστές, αλλά και βουδιστές ή ζαϊνιστές, γιατί υποστηρίζουν πως αν πεθάνεις εκεί, “απελευθερώνεσαι”. Είναι μια πόλη μελλοθάνατων και ταυτόχρονα μια πόλη ολοζώντανη, όπου το εμπόριο ανθεί». Όπως μου εξηγεί, η εμπειρία που βίωσε στο ταξίδι ήταν αυτή που έφερε το βιβλίο και όχι το αντίθετο. «Για μένα, το ταξίδι είναι πάντα η αναπόλησή του. Γυρνώντας πίσω, μου γεννήθηκε ουσιαστικά η ανάγκη να συνειδητοποιήσω τι σήμαινε αυτό το ταξίδι για μένα. Αυτό που βγήκε στην επιφάνεια ήταν οι συναντήσεις με τα πρόσωπα που βρέθηκαν στον δρόμο μου. Το ταξίδι ήταν οι άνθρωποι που συνάντησα και οι μικρές ιστορίες που μάζεψα. Αυτό το βιβλίο δεν είναι για την Ινδία. Η Ινδία είναι το φόντο, η σκηνή πάνω στην οποία συμβαίνουν όλα αυτά». Μία από τις συναντήσεις που περιγράφει στο βιβλίο και χαράχτηκε εντονότερα στη μνήμη του, ίσως επειδή ήταν και η πρώτη που ανέφερε όταν τον ρώτησα σχετικά, είναι η γνωριμία του με τη μικρή Μπιρίτι στην Τζαϊπούρ. «Πήγα στην Ινδία χωρίς ρούχα. Πήρα μόνο ένα τζιν κι ένα πουκάμισο. Έτσι, ένα απόγευμα κατέβηκα στα μαγαζιά της Τζαϊπούρ, ψάχνοντας για ρούχα. Στην Ινδία υπάρχει παντού κόσμος που θέλει να σου πουλήσει πράγματα ή να σου ζητήσει ελεημοσύνη. Είσαι διαρκώς το κέντρο της προσοχής. Η πρώτη παρόρμηση που έχεις όταν σου μιλάνε, είναι να μη γυρίσεις. Κάποια στιγμή, λοιπόν, καθώς περπατούσα, άκουγα πίσω μου μια ψιλή, τσιριχτή φωνή που μου μιλούσε, ενώ συνέχιζε να με ακολουθεί για δυο-τρία τετράγωνα. Κάποια στιγμή, λέω: “Δεν γίνεται, θα γυρίσω να της πω να φύγει”. Γυρνάω και βλέπω μια κοπέλα δεκαπέντε χρονών που πoυλούσε πλεχτά ταγάρια. Ήταν πολύ γοητευτική και ο τρόπος που μιλούσε και χαμογελούσε με έκανε να πάρω το ταγάρι. Με το που το πήρα, άρχισε να μου κάνει ερωτήσεις. “Από πού είσαι;”, “Aπό την Ελλάδα”. Μου λέει “δεν ξέρω πού είναι η Ελλάδα». Της απαντάω ότι είναι δίπλα στη θάλασσα. Κι αυτή μου απαντάει “δεν ξέρω τι είναι η θάλασσα”. Κάποια στιγμή, και ενώ κουβεντιάζαμε, πήγαμε δίπλα σε έναν πλανόδιο πωλητή και την κέρασα χυμό γλυκολέμονο. Υπόψη, όταν κάνεις κάτι τέτοιο, πρέπει να γίνεται με τρόπο διακριτικό

Παλιό Δελχί

14 lifo – 20.11.14

Τζαϊπούρ

20.11.14 – lifo

15

φωτογραφια

16 lifo – 20.11.14

Άνεργοι μέσα στους τέσσερις τοίχους

Ο φωτογράφος Κωνσταντίνος Καρτελιάς εισχωρεί στα σπίτια των νέων που έχουν πληγεί από την κρίση και παρουσιάζει ένα συγκλονιστικό πρότζεκτ για τη ζωή στην Ελλάδα του σήμερα.

Από τον Θανάση Χαραμή

20.11.14 – lifo

17

φωτογραφια

Σ

☛ ΙNFO Το «Πορτρέτο της Νεφέλης» θα εκτίθεται, με 60 ακόμη φωτογραφίες, στην έκθεση «Τhe Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2014» στη National Portrait Gallery του Λονδίνου έως και τις 22 Φεβρουαρίου του 2015.

18 lifo – 20.11.14

τους τοίχους της Εθνικής Πινακοθήκης Πορτρέτων του Λονδίνου βρίσκεται ήδη κρεμασμένη η φωτογραφία της Νεφέλης. Το πορτρέτο της από τον Κωνσταντίνο Καρτελιά κέρδισε μια θέση στα καλύτερα της χρονιάς και ξεχώρισε ανάμεσα σε 4.000 συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο. Ο νεαρός Αθηναίος φωτογράφος αναφέρεται στο ΤΙΜΕ και σε δεκάδες διεθνή μέσα, στο πλαίσιο του «Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2014», και ταξίδεψε μέχρι τη Βρετανία για τα εγκαίνια. Λίγο πριν, μοιράστηκε με τη LiFO μια αποκλειστική προδημοσίευση μέρους του πρότζεκτ «Young Greeks under the economic crisis» που περιλαμβάνει και το διάσημο πια πορτρέτο. Ο Kωνσταντίνος Καρτελιάς γεννήθηκε το 1982 στην Αθήνα. Είναι επαγγελματίας φωτογράφος με ειδίκευση στο ντοκιμαντέρ και τη δημιουργική φωτογραφία γάμου. Τα τελευταία 8 χρόνια έχει εργαστεί σε πρότζεκτ για διάφορες ελληνικές ΜΚΟ, όπως οι PRAXIS, «Medicines of the World» και «Create and Do», ενώ έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το 2013 βραβεύτηκε στον διαγωνισμό «Athens Ρhoto Ιnspiration 2013». Μέσω τηs ατομικής του έκθεσης «HIV / Lusaka, Zambia», που έγινε με υλικό από το ανάλογο ντοκιμαντέρ του στην Αθήνα το 2010, κατάφερε να συγκεντρώσει ένα σημαντικό χρηματικό ποσό, το οποίο και έκανε δωρεά στο «Mother of Mercy Ηospice» στην πρωτεύουσα της Zάμπια, στη Λουζάκα, στην Αφρική, για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης ασθενών στο τερματικό στάδιο του ιού HIV. «Από το νηπιαγωγείο ακόμα θυμάμαι να προσπαθώ να αποτυπώσω στο χαρτί αντικείμενα και πρόσωπα που μου έκαναν κάποια εντύπωση και προξενούσαν το ενδιαφέρον μου. Μεγαλώνοντας, άρχισα να μαθαίνω ονόματα μεγάλων ζωγράφων και προσπαθούσα να αντιγράψω τα έργα τους. Είχα ιδιαίτερη κλίση στον ρεαλισμό και στον ρομαντισμό και τρελαινόμουν με την τεχνοτροπία που διέθεταν τα πορτρέτα του Ρέμπραντ και άλλων Ολλανδών ζωγράφων. Αφιέρωσα πολύ χρόνο στο ελεύθερο σχέδιο, προσπαθώντας να αποτυπώσω στο χαρτί αυτό που είχα μπροστά μου με όσο το δυνατόν περισσότερο ρεαλισμό γινόταν. Αυτό συνεχίστηκε μέχρι και τα 23 μου χρόνια, οπότε και έγινε η πρώτη επαφή με τη φωτογραφία. Συνειδητοποίησα ότι αυτόν το ρεαλισμό που έψαχνα μόνο η φωτογραφία μπορούσε να μου τον δώσει. Έτσι κάπως έκλεισε το κεφάλαιο

“σχέδιο” για μένα, ανοίγοντας ένα μεγαλύτερο, τη “φωτογραφία”». Το πρότζεκτ «Young Greeks under the economic crisis» γεννήθηκε ως ιδέα παράλληλα με την έλευση της κρίσης στη χώρα. Από τον πρώτο κιόλας χρόνο ο Κωνσταντίνος έψαχνε τη διαδρομή που θα τον οδηγούσε στην καταγραφή της με μια διαφορετική και πιο ιδιαίτερη ματιά. «Σκεφτόμουν πώς μπορούσα να προσεγγίσω το θέμα με κάποιον διαφορετικό τρόπο. Δεν ήθελα να δημιουργήσω άλλο ένα φωτογραφικό ντοκιμαντέρ με στιγμιότυπα από τον δρόμο. Με εικόνες ανθρώπινης εξαθλίωσης που βλέπουμε όλοι μας καθημερινά, ιδιαίτερα στις μεγάλες πόλεις. Αυτό που σχεδόν κανείς δεν μπορεί να δει είναι τι γίνεται μέσα στα σπίτια των ανθρώπων που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση, και ιδιαίτερα των νέων ανέργων. Πού ζουν οι νέοι και σε τι χώρο περνάνε τον περισσότερο χρόνο της ημέρας τους, παγιδευμένοι στην αδράνεια που φέρνει η ανεργία. Άρχισα να φωτογραφίζω νέους ανθρώπους, άνεργους που ζούνε στην Ελλάδα του σήμερα. Το πρότζεκτ ξεκίνησε το 2013 και συνεχίζει μέχρι και σήμερα, καθώς ακόμη δεν έχω καταλήξει πότε πρέπει να σταματήσω τις φωτογραφίσεις. Ίσως η διάκριση στον διαγωνισμό “Taylor Wessing Photogaphic Portrait Prize 2014” της Εθνικής Πινακοθήκης του Λονδίνου είναι ένα πολύ καλό φινάλε. Τον συγκεκριμένο διαγωνισμό τον σέβομαι και τον παρακολουθώ κάθε χρόνο, από τότε που σπούδαζα κι έμενα στο Λονδίνο. Για μένα, είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει στην Ευρώπη κι έχει να κάνει με φωτογραφικό πορτρέτο. Είναι η δεύτερη χρονιά που στέλνω δουλειά μου και χαίρομαι πάρα πολύ που αυτήν τη φορά δεν θα πάω στα εγκαίνια μόνο ως θεατής». Για πρωταγωνιστές του επέλεξε νέους ανθρώπους, ενώ είναι μάλλον πιο συνηθισμένο και ίσως ευκολότερο να αποτυπώσει κανείς την κρίση φωτογραφικά με ηλικιωμένους. Το concept είναι καταθλιπτικό και στενόχωρο με έναν τρόπο που συνδέει ανθρώπους, καταστάσεις και περιβάλλον. Ο Κωνσταντίνος πιστεύει πως αυτοί είναι τα πραγματικά αθώα θύματα της κρίσης: «Επικεντρώθηκα στους νέους γιατί πιστεύω ότι αυτοί είναι που έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση και επειδή είναι οι μόνοι που δεν έχουν καμία ευθύνη για το τι έχει συμβεί στην Ελλάδα. Aυτοί, όμως, καλούνται και να το ανατρέψουν. Επίσης, το πορτρέτο ενός νέου ανθρώπου, όπως και αν είναι, δεν παύει να δίνει και ένα ελπιδοφόρο μήνυμα, ότι έχει τη ζωή μπροστά του. Σκοπός μου δεν είναι να παρουσιάσω μόνο τη θλίψη

και τη μιζέρια αλλά και να περάσω ένα μήνυμα αισιοδοξίας που πηγάζει από τα σώματα των νέων και από την ανθρώπινη ομορφιά. Τα πρόσωπα φωτογραφίζονται στον προσωπικό τους χώρο σε πόζες ημίγυμνες, δείχνοντας έτσι πως κανείς μπορεί να νιώθει ντροπή και άβολα ακόμα και μέσα στο ίδιο του το σπίτι, με τα σημάδια της αδράνειας κι ενός είδους ντροπής στο πρόσωπό τους. Από την πλευρά του φωτογράφου, έχει μεγάλο ενδιαφέρον, και δυσκολία παράλληλα, το γεγονός ότι όταν επισκέπτομαι κάποιον στο σπίτι για τη φωτογράφιση, δεν γνωρίζω τι θα συναντήσω. Μπαίνω σε έναν ξένο χώρο για πρώτη φορά, που πολλές φορές δεν ενδείκνυται για φωτογράφιση, και καλούμαι, μέσα στις επόμενες ώρες, να συνεργαστώ με ανθρώπους που δεν έχουν κάποια εξοικείωση με τον φακό. Όλο αυτό το πρότζεκτ είναι μια μεγάλη πρόκληση για μένα. Στην αρχή προσέγγισα φίλους και γνωστούς που ήξερα ότι θα τους ενδιέφερε να συμμετάσχουν σε κάτι τέτοιο. Στη συνέχεια, όταν είδα ότι είχε απήχηση και ο κόσμος ενδιαφερόταν να δηλώσει συμμετοχή, έκανα επαφές μέσω Διαδικτύου. Η αγγελία ήταν και είναι ανοιχτή για τον οιονδήποτε νέο/νέα που μένει στην Ελλάδα, με μοναδικό όρο να είναι άνεργος». «Πιστεύω ότι την κρίση στην Ελλάδα τη βιώνουν περισσότερο αυτοί που δεν την αντέχουν. Η μεσαία τάξη έγινε φτωχή και η φτωχή τάξη μένει πια στους δρόμους. Αυτοί που είχαν λεφτά θα συνεχίσουν να έχουν. Το πρόβλημα είναι ότι μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε μόνο έχοντας όλοι τον ίδιο σκοπό και όχι κοιτώντας ο καθένας τον εαυτό του. Πράγμα που, δυστυχώς, δεν νομίζω πως θα γίνει ποτέ. Το επάγγελμα του φωτογράφου έχει υποστεί και αυτό ένα τεράστιο πλήγμα, όπως όλα τα επαγγέλματα. Το φωτορεπορτάζ πεθαίνει, καθώς πλέον εφημερίδες και περιοδικά προτιμούν να γεμίσουν τα σαλόνια τους με φωτογραφίες ήδη δημοσιευμένες στο Ιnternet από το να δημοσιεύσουν καινούργιες δουλειές νέων δημιουργών, που ψάχνουν απεγνωσμένα να πουλήσουν τη δουλειά τους σε κάποιο ξένο πρακτορείο ειδήσεων. Δεν ξέρω αν πρέπει να αισθάνομαι τυχερός και επειδή ξεχώρισα. Νομίζω, πάντως, πως η μεγαλύτερη αγωνία ενός φωτογράφου στις μέρες μας είναι αν θα αναγνωριστεί η δουλειά του ή θα χαθεί μέσα στο χάος της πληροφορίας. Πιστεύω ότι μεγαλύτερη επιβράβευση για έναν φωτογράφο είναι να βρίσκεται η δουλειά του σε κάποιον τοίχο και ο ίδιος να παρατηρεί τους ανθρώπους/θεατές να περνάνε και να σταματάνε μπροστά της». ¶

Επικεντρώθηκα στους νέους γιατί πιστεύω ότι αυτοί είναι που έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση και επειδή είναι οι μόνοι που δεν έχουν καμία ευθύνη για το τι έχει συμβεί στην Ελλάδα. Aυτοί, όμως, καλούνται και να το ανατρέψουν.

Το ετήσιο αφιέρωμα της LiFO στον κόσμο του ελληνικού βιβλίου. επιμελεια: lifo team

20.11.14 – lifo

19

Tο βιβλiο που μου αλλ τη ζωη Nτοστογιέφσκι, Προυστ, Φλομπέρ, Τουέιν, Φρανς, Ιωάννου. Δεκαπέντε άνθρωποι των γραμμάτων μιλούν για το βιβλίο που τους καθόρισε και τους μύησε στο λογοτεχνικό σύμπαν των μεγάλων συγγραφέων. επιμελεια: μαρκελλα ανδρικάκη

20 lifo – 20.11.14

λαξε

20.11.14 – lifo

21

Μου άνοιξε δρόμους, σπρώχνοντάς με να διαβάσω άλλα σπουδαία βιβλία και ταυτόχρονα διαμόρφωσε λίγο-πολύ τον ηθικό μου κώδικα, πώς να κρίνω τους ανθρώπους και πώς να βλέπω τα ανθρώπινα – έτσι όπως μας διδάσκει πάντα η καλή λογοτεχνία. Ο Άρης Μπερλής για τη Μαντάμ Μποβαρί του Φλομπέρ.

Άρης Μπερλής

Θωμάς Κοροβίνης

Κυριάκος Αθανασιάδης

Mεταφραστής και κριτικός λογοτεχνίας Βιβλίο, ένα και μοναδικό που άλλαξε τη ζωή μου δεν υπάρχει. Βιβλία που επηρέασαν την πνευματική μου εξέλιξη, διαμόρφωσαν την ευαισθησία μου και συνέβαλαν (μαζί με άλλα πράγματα) ώστε να γίνω αυτό που είμαι είναι πολλά. Το θεωρώ, λοιπόν, μάλλον άδικο έναντι των άλλων να μνημονεύσω ένα μόνο από αυτά. Αλλά θα μπορούσα ίσως να μνημονεύσω το πρώτο από αυτά τα καθοριστικά για μένα βιβλία, το πρώτο που μου έκανε βαθιά και διαρκή εντύπωση. Ένα βιβλίο που το διάβασα για πρώτη φορά όταν ήμουν δεκαπέντε ετών κι έκτοτε το διαβάζω ξανά κάθε δύο ή τρία χρόνια, με το ίδιο πάντα ενδιαφέρον: τη Μαντάμ Μποβαρί του Φλομπέρ. Μου άνοιξε δρόμους, σπρώχνοντάς με να διαβάσω άλλα σπουδαία βιβλία και ταυτόχρονα διαμόρφωσε λίγο-πολύ τον ηθικό μου κώδικα, πώς να κρίνω τους ανθρώπους και πώς να βλέπω τα ανθρώπινα – έτσι όπως μας διδάσκει πάντα η καλή λογοτεχνία.

Συγγραφέας

Συγγραφέας, επιμελητής Δεν έχω συγκρατήσει τον τίτλο. Ήταν μια πολύ φτηνή έκδοση, πιθανόν πολυγραφημένη: σχεδόν θυμάμαι τις στραβές του σελίδες. Αφορούσε ένα ταξίδι διαστημάνθρωπων στον Άρη και παρουσίαζε τις διάφορες μορφές ζωής που βρέθηκαν εκεί. Είχε και σκίτσα – πρόχειρα, ερασιτεχνικά, αλλά λεπτομερειακά. Έδειχναν τέρατα, Αρειανούς, αλλόκοτους οργανισμούς και διάφορα τέτοια. Ο συγγραφέας έδειχνε να τα πιστεύει όλα αυτά με την καρδιά του. Τον πίστεψα κι εγώ. Έψαχνα για παρόμοια βιβλία όλη την περίοδο που ακολούθησε, και για πολύ καιρό μετά. Εν πολλοίς, ακόμη το κάνω. Εκείνο το βιβλίο με διαμόρφωσε, δηλαδή το πρώτο που έτυχε να διαβάσω (τα πρώτα μας βιβλία είναι που μας αλλάζουν), αλλά δεν θυμάμαι τον τίτλο του. Ίσως να το έλεγαν Τα τέρατα του Άρη, ίσως και όχι. Ίσως και να το ονειρεύτηκα.

O Άρης Μπερλής έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Γκίνσμπεργκ, Γουλφ, Τζόις, Μπροντέ, Γιάκομπσον, Κόνραντ, Πόε, Μπέκετ και Θέσινγκερ. Επίσης, έχει δημοσιεύσει τα «5 (+2) Δοκίμια για τον Ελύτη» ( Ύψιλον, 1992) και «Κριτικά Δοκίμια» ( Ύψιλον, 2001). Η πιο πρόσφατη μετάφραση που έχει κάνει είναι του δοκιμίου «Τι είναι μια ανθρωπιστική κριτική;» του Μ.Χ. Έιμπραμς που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΙΕΤ.

Η Αιολική Γη του Ηλία Βενέζη ήταν το πρώτο βιβλίο ενηλίκων που διάβασα. Μιλούσε, με παραμυθένια γλώσσα, για τη ζωή των κατοίκων της Μικράς Ασίας (προ της Ανταλλαγής), που μου ήταν πολύ οικεία λόγω των διηγήσεων της Καππαδόκισσας γιαγιάς μου. Δεν είναι κανένα αριστούργημα, αλλά εμένα εκείνη την εποχή (το καλοκαίρι που τελείωσα το Δημοτικό) με μάγεψε. Με έφερε για πρώτη φορά σε επαφή με τον κόσμο της λογοτεχνίας. Μετά την ανάγνωσή του όλα άρχισαν, και μάλιστα πολύ γρήγορα, να αλλάζουν: και μέσα μου και γύρω μου. Έβλεπα πια τα πάντα με άλλο μάτι.

Σπύρος Γιανναράς Συγγραφέας, μεταφραστής Πορευόμαστε κι εξελισσόμαστε στον βίο μας ενσαρκώνοντας επάλληλα «εγώ» – τόσο ριζικά διαφορετικούς εαυτούς, που δυσκολευόμαστε, όταν κοιτάζουμε πίσω, να αναγνωρίσουμε. Η λογοτεχνία έχει τη δύναμη αυτή, της καταλυτικής μεταμόρφωσης του ανθρώπου. Γι’ αυτό και τα βιβλία που ως άλλος ξεκινήσαμε και ως άλλος ολοκληρώσαμε είναι συνήθως περισσότερα από ένα. Στα πρώτα εφηβικά χρόνια με είχε στοιχειώσει ο Μιχαήλ Στρογκώφ του Βερν και λίγο αργότερα ο Κόμης Μοντεχρίστος του Δουμά, ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα που έχω διαβάσει ποτέ. Σταθμός υπήρξαν για μένα το Έγκλημα και Τιμωρία και οι Δαιμονισμένοι του Ντοστογιέφσκι, αλλά και Η γραμμή του ορίζοντος του Χρήστου Βακαλόπουλου. Το Χαμένο Κέντρο του Λορεντζάτου με οδήγησε στη σπουδή της λογοτεχνίας. Κουβαλάω πάντα μέσα μου ένα θάμπος από τα διηγήματα του Παπαδιαμάντη, αλλά και του Χατζή. Οι Mνήμες του Αδριανού της Γιουρσενάρ ήταν η πρώτη ίσως μελέτη θανάτου που άρχισε να με συμφιλιώνει με τη θνητότητά μου και τα Αποσπάσματα ερωτικού λόγου του Μπαρτ, με το άλγος του ανεκπλήρωτου έρωτα. Η τελευταία μετάφραση του Σπύρου Γιανναρά είναι για το βιβλίο «Σάνσετ Πaρκ» του Πολ Όστερ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Θητεύοντας στο εκκλησιαστικό αναλόγιο, γνωρίστηκα νωρίς με τη Βίβλο. Ήμουν ένας «αμαρτωλός» νέος, χωρίς το άχθος των γνωστών ενοχών, που αναζητούσε όμως, ανεμοδαρμένος, απάγκιο σε βιβλία με χωνεμένη γνώση και πειστικό διδακτισμό. Δύο σοφά κείμενα, το «Άσμα Ασμάτων» του Σολομώντα και ιδίως οι Ψαλμοί του γιου του, Προφητάνακτα Δαβίδ, ήταν το φάρμακό μου στην πιο κρίσιμη καμπή της ζωής μου. Θέρμαναν το συναίσθημά μου, ζυμώθηκα μ’ αυτά, τα αποστήθισα, πέρασαν μέσα μου και με σφράγισαν. Γερνώντας με την ίδια εφηβική ταραχή, χωρίς να θεοκρατούμαι, δεν τα ξεπέρασα ποτέ. Το βιβλίο του Θωμά Κοροβίνη «Τ’ αγαπημένα του Θωμά Κοροβίνη: Ποιήματα και αφηγήματα άλλων» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, ενώ σύντομα πρόκειται να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Άγρα η συλλογή αφηγημάτων «Τι πάθος ατέλειωτο».

Μάκης Τσίτας Συγγραφέας

Το μυθιστόρημα του Μάκη Τσίτα «Μάρτυς μου ο Θεός» (Κίχλη, 2013) τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2014 και από τις 8 Νοεμβρίου παίζεται (κάθε Σάββατο και Κυριακή) στη σκηνή του Vault σε σκηνοθεσία Σοφίας Καραγιάννη και ερμηνεία Ιωσήφ Ιωσηφίδη.

Τζένη Μαστοράκη Ποιήτρια, μεταφράστρια Διάβασα έντεκα χρονών τον Δράκουλα. Εκείνο τον παλιό, του Δαρεμά. Θα έχω να τον δω μισό αιώνα πια, όμως την κουβερτούρα του εξωφύλλου τη θυμάμαι: πράσινο φόντο, η κοπέλα, ο Κόμης με τα μαύρα. Με την εικόνα, και με όλα τα άλλα εκεί μέσα, τα ροζ μού τέλειωσαν απότομα και οριστικά. Για κάποια χρόνια, που ξαναγυρνούσα και τον ξαναδιάβαζα, ήτανε νύχτες που το Πέρασμα του Μπόργκο ανηφόριζε δίπλα ή κάτω απ’ το κρεβάτι μου. Έβλεπα εφιάλτες, περιπέτειες ασπρόμαυρες, τεχνικολόρ. Πάντα τη γλίτωνα, ξημέρωνε εγκαίρως. Τα πρωινά –με τρόπο, εννοείται– έριχνα μια ματιά και για σημάδια στον λαιμό. Είχα αρχίσει να φαντάζομαι επιτέλους το σκοτάδι και από την άλλη του μεριά. Τέλεια ήτανε. Η Τζένη Μαστοράκη μετέφρασε ξανά το κλασικό μυθιστόρημα του Τζ.Ντ. Σάλιντζερ «Στη σίκαλη, στα στάχυα, ο πιάστης», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γράμματα.

O Κυριάκος Αθανασιάδης είναι συνδημιουργός του Amagi radio (www.amagiradio.gr). Το νέο του βιβλίο, «Η Κόκκινη Μαρία», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Γλυκερία Μπασδέκη Συγγραφέας, ποιήτρια Ήταν το μοναδικό ενθύμιο (μαζί με μια θολή φωτογραφία) του θείου Αλέξανδρου, αδελφού της μαμάς. Διονυσίου Σολωμού, Άπαντα τα ευρισκόμενα, Προλεγόμενα Ιακ. Πολυλά – Μελέτη και μετάφρασις των ιταλικών Γ. Καλοσγούρου. Αθήνα, Ελευθερουδάκης, 1921. Θυμωμένη η γιαγιά (επειδή πέθανε), πέταξε τα περισσότερα βιβλία του: «αυτά έφταιγαν, αυτά του πήραν τα μυαλά» τη θυμάμαι να λέει. Ο θείος έφυγε το 1944. Το βιβλίο (αριθμός 232 στη βιβλιοθήκη του) αποκτήθηκε το 1943. Το χάρηκε λιγότερο από χρόνο. Αυτά τα Άπαντα τα ευρισκόμενα του αδικοχαμένου θείου θα μου άλλαζαν τη ζωή. Με θυμάμαι να τα διαβάζω από τότε που με θυμάμαι να διαβάζω. Ιδέα δεν είχα για τον κόντε Σολωμό. Κάτι πέρα από μένα και πέρα από τον χρόνο με έσπρωχνε να αποστηθίζω την Ευρυκόμη και την Ψυχούλα και τη Φαρμακωμένη. Μετά θα ερχόταν ο Λάμπρος κι ο Ιερομόναχος Διονύσιος. Δεν σταμάτησαν έκτοτε να έρχονται και να μου αλλάζουν τη ζωή.

H πιο πρόσφατη ποιητική συλλογή της Γλυκερίας Μπασδέκη «Σύρε καλέ την άλυσον» κυκλοφορεί από την Βibliotheque. Επίσης, υπογράφει το κείμενο της παράστασης «αχ!» της ομάδας bijoux de kant που θα παρουσιάζεται από τις 21/11 στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Γιώργος Σκαμπαρδώνης Συγγραφέας Δεν ξέρω αν μας καθορίζει ένα βιβλίο ή αν πρέπει να το έχει η κούτρα σου, καθώς λέμε, να κατεβάζει ψείρες. Προσωπικά, γοητεύτηκα από τη μαγεία πολλών βιβλίων και πολύ νέος. Κυρίως από το Κόκκινο και το Μαύρο του Σταντάλ, τα ποιήματα του Ελύτη, τα διηγήματα του Θεοτόκη, του Παπαδιαμάντη, του Γκι ντε Μοπασάν. Αλλά και από τον Όμηρο, το Τη Υπερμάχω, συν τον Ροΐδη. Δεν ξέρω. Ίσως το πιο μοιραίο να ήταν η Γυναίκα της Ζάκυθος, του Σολωμού. Το βιβλίο «Νοέμβριος» του Γιώργου Σκαμπαρδώνη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

22 lifo – 20.11.14

Κωνσταντίνος Τζαμιώτης

Θωμάς Μοσχόπουλος

Χίλντα Παπαδημητρίου

Συγγραφέας

Σκηνοθέτης

Από νωρίς ένιωσα την ανάγκη να μάθω πολλά πράγματα. Όλα ήθελα να τα ξέρω. Ίσως γι’ αυτό δεν έγινα επιστήμονας. Ο επιστήμονας πρέπει πολύ γρήγορα να το πάρει απόφαση πως τα πιο πολλά πράγματα που υπάρχουνε στον κόσμο δεν θα τα ξέρει. Μια μέρα, στο μουσείο του Βοτανικού, ρώτησα για κάτι σχετικό με ένα δόντι από μαμούθ έναν μεγάλο γεωλόγο. «Δεν είναι από τα αντικείμενα που βρίσκονται στη δικιά μου βιτρίνα» μου αποκρίθηκε σοφά ο σπάνιος αυτός άνθρωπος. Ποτές μου δεν μπόρεσα ν’ αντισταθώ στον πειρασμό να κοιτάζω τις βιτρίνες των άλλων. Από το 1984 που διάβασα αυτό το αυτοβιογραφικό απόσπασμα του Ανατόλ Φρανς στο βιβλίο του Το έγκλημα του Σιλβέστρ Μπονάρ (εκδόσεις Ντουντούμη, μετάφραση Ρενέ Ψυρούκη) ήταν σαν να έκλεισα μια μυστική συμφωνία με τον εαυτό μου. Συμφωνία που τηρώ ακόμη.

Το πρώτο βιβλίο που σκέφτομαι είναι το Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο του Προυστ. Είναι αυτό που άλλαξε μέσα μου τη σχέση χρόνου-ανάγνωσης και με επανέφερε στην απόλαυση και όχι στην κατανάλωση ενός βιβλίου. Το έχω ξεκινήσει από τα 32 μου χρόνια και το διαβάζω αργά και σταθερά, σαν Ευαγγέλιο. Άλλαξε τη σχέση μου με τον αφηγηματικό χρόνο και τη γραμμικότητα της αφήγησης. Αυτά όσον αφορά τα δομικά στοιχεία. Η σχέση μου με τους ήρωές του είναι σαν να υπάρχει σε ένα παράλληλο με το δικό μου σύμπαν. Με συνοδεύει σαν άνθρωπος που ξέρω εδώ και πολλά χρόνια και κάθε φορά που τον συναντώ, ανακαλύπτω κάτι καινούριο γι’ αυτόν. Το Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο συνδυάζει πολλά για έναν αναγνώστη. Είναι ένα βιβλίο «πλήρες» και δυσκολεύομαι να μιλώ γι’ αυτό, όπως δυσκολεύομαι κάθε φορά που μιλώ για κάτι πολύ δικό μου. Καθώς επιμηκύνεται η σχέση μου μαζί του, αλλάζει και ο τρόπος που αφηγούμαι την ίδια μου τη ζωή και υιοθετώ την οπτική του απέναντί της. Να τη βλέπω με μάτι κριτικό και τρυφερό.

Συγγραφέας, μεταφράστρια Ρέι Μπράντμπερι - Φαρενάιτ 451: Από τα πρώτα «σοβαρά» βιβλία που διάλεξα μόνη μου, στην εφηβεία, χαζεύοντας στις προθήκες των παλαιοβιβλιοπωλών δίπλα στη Νομική. Η παραβολή ενός δυστοπικού κόσμου χωρίς βιβλία παραμένει ο χειρότερος εφιάλτης μου από τότε. Η υπόθεση με δυο λόγια: τον 24ο αιώνα, τα βιβλία είναι απαγορευμένο είδος και η δουλειά των πυροσβεστών είναι να τα καίνε. Ταυτίστηκα απόλυτα με τον πυρονόμο Μόνταγκ που αλλάζει στρατόπεδο κι εντάσσεται σε μια ομάδα αντιστασιακών, οι οποίοι απομνημονεύουν ο καθένας από ένα βιβλίο, έτσι ώστε οι ιστορίες να μη χαθούν ποτέ. Και αποφάσισα ότι σε ανάλογη εφιαλτική περίπτωση, θα διάλεγα να διασώσω το Φαρενάιτ 451, φυσικά.

To βιβλίο του Κωνσταντίνου Τζαμιώτη «H πόλη και η σιωπή» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Παράλληλα, συμμετέχει στην ανθολογία «15 βγαίνουν με κόκκινο» των εκδόσεων Τόπος.

Ήτανε νύχτες που το Πέρασμα του Μπόργκο ανηφόριζε δίπλα ή κάτω απ’ το κρεβάτι μου. Έβλεπα εφιάλτες, περιπέτειες ασπρόμαυρες, τεχνικολόρ. Πάντα τη γλίτωνα, ξημέρωνε εγκαίρως. Τα πρωινά –με τρόπο, εννοείται– έριχνα μια ματιά και για σημάδια στον λαιμό. Η Τζένη Μαστοράκη για τον Δράκουλα του Μπραμ Στόκερ.

Θεόδωρος Γρηγοριάδης Συγγραφέας Γιώργος Ιωάννου, Επιτάφιος Θρήνος. Στη Μεταπολίτευση, ως φοιτητής, διάβασα τα πρώτα πεζογραφήματα του Γιώργου Ιωάννου. Αφουγκραζόμουν τη χαμηλή φωνή του, την οικειότητα των τοπίων, την ακρίβεια κάθε λέξης, τη λογοτεχνική της ανάδειξη. Προσπάθησα, τότε, να μιμηθώ τον τόνο και το ύφος του σε πρωτόλεια διηγήματα που χάθηκαν μαζί με τα νοτισμένα τετράδια. Ώσπου, το 1980, εκδίδεται η συλλογή διηγημάτων του Ο επιτάφιος θρήνος. Ιστορίες περιπλανώμενων ανθρώπων, καθηλωμένων, απελπισμένων, ιστορίες συντροφικότητας, ταπεινότητας αλλά και ενός διακαούς πόθου. Κοιτάζω ακόμη την περιφορά του θλιμμένου επιταφίου, σαν μέσα από δωμάτιο παράνομου ξενοδοχείου της Ομόνοιας, έχοντας την ελπίδα ότι στο τέλος της πομπής μάς περιμένει μια προσωπική ανάταση, ένα αναστημένο Σώμα. Το μυθιστόρημα του Θεόδωρου Γρηγοριάδη «Ο Ναύτης» κυκλοφορεί σε επανέκδοση από τις εκδόσεις Πατάκη.

Αργύρης Ξάφης Ηθοποιός Το αλφαβητάρι της Α’ Δημοτικού είναι το σημαντικότερο βιβλίο, αν και δεν είναι λογοτεχνία. Οι φράσεις «Λόλα, να ένα μήλο - Έλα, μήλα, μέλι» κ.λπ. είναι χαραγμένες τόσο βαθιά μέσα μου, σαν η μεγαλύτερη «πόρτα» προς κάτι τόσο καινούργιο, που δεν το φανταζόμουνα ποτέ. Παρηχήσεις, ρυθμός και παράλογο τόσο απερίσκεπτα δεμένα μεταξύ τους, που πολλές φορές –ακόμη και τώρα– ψάχνω να βρω το κρυμμένο δράμα πίσω από όλα αυτά, να βρω ένα γιατί που είμαι σίγουρος πως υπάρχει και απλώς δεν έχει αποκαλυφθεί ακόμα. Μπορεί να ακούγεται σαν ένα αστείο όλο αυτό και σίγουρα υπάρχουν σημαντικότερα βιβλία, αλλά μετά από αυτήν τη συνάντηση με το αλφαβητάρι μας ήξερα πως είχα μπει κάπου αλλού και δεν υπήρχε πια επιστροφή.

Ο Θωμάς Μοσχόπουλος ετοιμάζει, μεταξύ άλλων, την παράσταση «Λίλιομ» του Φέρεντς Μόλναρ, που κάνει πρεμιέρα στο Θέατρο Πόρτα στις 20 Δεκεμβρίου.

Αμάντα Μιχαλοπούλου Συγγραφέας Ήμουν δεκαοκτώ χρονών και δεν ήξερα τίποτα για την αυτοαναφορικότητα, για τα βιβλία που σχολιάζουν άλλα βιβλία. Δεν είχα διαβάσει Μπόρχες ακόμη, ούτε Λόρενς Στερν. Σ’ αυτή την κατάσταση αναγνωστικής αγνότητας με βρήκε ο Ίταλο Καλβίνο. Θυμάμαι σαν τώρα τη στιγμή που άνοιξα το βιβλίο του στο Θεμέλιο και διάβασα την πρώτη φράση: «Είσαι έτοιμος ν’ αρχίσεις να διαβάζεις το νέο μυθιστόρημα του Ίταλο Καλβίνο Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης. Χαλάρωσε. Συγκεντρώσου. Διώξε από πάνω σου κάθε άλλη σκέψη». Ακολούθησα την προτροπή του. Το Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης είναι το μυθιστόρημα που με έκανε συγγραφέα, αλλά και παθιασμένη αναγνώστρια που ζηλεύει τα κείμενα των άλλων και γράφει επιδιώκοντας μια ρομαντική, ατελέσφορη συνάντηση μαζί τους. Ο Καλβίνο επινοεί τον Αναγνώστη και την Αναγνώστρια, ένα ζευγάρι που ερωτεύεται ενώ προσπαθεί να βρει το χειρόγραφο του βιβλίου που υποτίθεται ότι διαβάζει. Διάφορες καταστροφές συμβαίνουν κι έτσι οι δυο τους διαβάζουν συνεχώς το βιβλίο από την αρχή. Όλες οι συγγραφικές εμμονές μου πηγάζουν από αυτό το ανατρεπτικό, χιουμοριστικό, απαιτητικό βιβλίο που σε μαθαίνει να βλέπεις το μυθιστόρημα ως ανοιχτό κόσμο. Ως μαγικό σύμπαν όπου όλα μπορούν να συμβούν.

To βιβλίο της Χίλντας Παπαδημητρίου «Για μια χούφτα βινύλια» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, ενώ από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφορεί και η τελευταία της μετάφραση, «Το γυάλινο κλειδί» της Dashiell Hamette.

Ξένια Κουναλάκη Δημοσιογράφος Ο Τομ Σόγιερ ήταν το ίνδαλμά μου. Ήταν η αλήτρα που παγίδευε τζιτζίκια μέσα σε σπιρτόκουτα και τα ταλαιπωρούσε, που έβγαζε κέρδη αραχτός, βάζοντας άλλους να βάψουν τον φράχτη, την τιμωρία που του επιβλήθηκε. Ατίθασος και ψεύτης, έκανε κοπάνα για να πάει να κολυμπήσει, έτρωγε τα γλυκά που δεν έπρεπε, έλεγε τα λάθος λόγια τη λάθος στιγμή κι έκανε αταξίες με τον αβίαστο αυθορμητισμό ενός γνήσια αναρχικού ανήλικου (αν και συνήθως «αναρχικός» και «ανήλικος» είναι ταυτόσημες έννοιες). Ταυτόχρονα, όμως, ήταν ο πιστός φίλος του απόκληρου Χοκ Φιν, ο μεγάλος ρομαντικός, αθεράπευτα ερωτευμένος με την Μπέκι Θάτσερ, την κόρη του δικαστή, αλλά και παράτολμος, απηνής διώκτης του Ιντιάνα Τζο (ας ξεχάσουμε τον υφέρποντα ρατσισμό). Όταν πριν από πέντε χρόνια επισκέφτηκα το σπίτι του Μαρκ Τουέιν στο Χάρτφορντ του Κονέτικατ, ένα επιβλητικό κατακόκκινο βικτωριανό κτίσμα, αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο ήταν το περίτεχνο ξύλινο κεφαλάρι του κρεβατιού του, διακοσμημένο με ανάγλυφους αγγέλους. Ο ξεναγός μάς είπε μια ηλίθια λεπτομέρεια: ότι ο Τουέιν κοιμόταν ανάποδα στο κρεβάτι του. Ένιωσα μια καθησυχαστική οικειότητα: μιμούμενη τη δεύτερη πρωθιέρεια των παιδικών μου χρόνων, την Πίπη Φακιδομύτη, συνήθιζα ως πιτσιρίκι να κοιμάμαι με τις πατούσες στο μαξιλάρι.

Κοιτάζω ακόμη την περιφορά του θλιμμένου επιταφίου, σαν μέσα από δωμάτιο παράνομου ξενοδοχείου της Ομόνοιας, έχοντας την ελπίδα ότι στο τέλος της πομπής μάς περιμένει μια προσωπική ανάταση, ένα αναστημένο Σώμα. Ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης για τον Επιτάφιο Θρήνο του Γιώργου Ιωάννου.

Η Ξένια Κουναλάκη είναι δημοσιογράφος της «Καθημερινής».

Από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν το νέο μυθιστόρημα της Αμάντας Μιχαλοπούλου «Η γυναίκα του Θεού» και σε επανέκδοση η συλλογή διηγημάτων «Έξω η ζωή είναι πολύχρωμη».

Ο Αργύρης Ξάφης ξεκινάει πρόβες για το « Mότζο» του Τζεζ Μπάτεργουερθ που ξεκινάει στο Θέατρο Πόρτα τον Φεβρουάριο σε σκηνοθεσία του Θωμά Μοσχόπουλου και διδάσκει υποκριτική στο Ωδείο Αθηνών.

20.11.14 – lifo

23

η ζωη μεσα απο δεκα πολυ ωραια κομικσ Το ενδιαφέρον του αθηναϊκού κοινού για τα κόμικς αυξάνεται συνεχώς. Επιλέξαμε 10 βιβλία που αξίζει να διαβάσετε. από τη μαρια παππα

Scott McCloud

Κατανοώντας τα κόμικς: Η αόρατη τέχνη Εκδόσεις Webcomics

Ένα κόμικ για τα κόμικς. Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας Scott McCloud φτιάχνει ένα κόμικ που αφορά τόσο τους αναγνώστες του είδους όσο και αυτούς που θέλουν να ασχοληθούν είτε ερασιτεχνικά είτε επαγγελματικά με αυτό. Στις 216 σελίδες του, εκτός από την εκτενή ιστορική αναδρομή, εξερευνά όλα τα στυλ που έχουν επικρατήσει όλα αυτά τα χρόνια και αναπτύσσει τη θεωρία της ένατης τέχνης ως βασικού μέσου επικοινωνίας.

Κυριακος Μαυριδης

O θάνατος του William George Allum Εκδόσεις KΨΜ

O Κυριάκος Μαυρίδης διηγείται μια ιστορία βγαλμένη από τα ποιήματα του Νίκου Καββαδία (συγκεκριμένα τα «Μαραμπού» και «William George Allum»). Τα ενώνει και τους δίνει ένα δικό του τέλος. Πρωταγωνιστής του είναι ο William George Allum, ο Εγγλέζος θερμαστής του ομώνυμου ποιήματος με τη διαβόητη φήμη, το στιγματισμένο κορμί κι ένα τραγικό παρελθόν που τον καταδιώκει.

Το τερατώδες μωρό

Edward Gorey

Κωστης Τζωρτζακακης

Εκδόσεις Άγρα

Αιθεροβάμονες

Ένα εικονογραφημένο έργο του Edward Gorey, που έγινε γνωστός για τα περίεργα μικρά βιβλία του, τα γεμάτα μακάβριο χιούμορ, γάτες, γούνινα παλτά, μπαλέτο και αθλητικά παπούτσια. Το μωρό του τίτλου δεν είναι ένα κανονικό μωρό και περνάει τα πάνδεινα, μια και οι γονείς του θέλουν πάση θυσία να το ξεφορτωθούν, κάνοντας μια σειρά από αποτυχημένες προσπάθειες.

Εκδόσεις Ένατη Διάσταση

Ο Κωστής Τζωρτζακάκης φτιάχνει μελαγχολικές γελοιογραφίες για τους ανθρώπους της διπλανής πόρτας που κρύβουν ιδιαιτερότητες και συχνά μπλέκουν σε σουρεαλιστικές καταστάσεις. Οι πρωταγωνιστές του είναι βιβλιοφάγοι, ακροβάτισσες, φαντάσματα, άνεργοι αστροναύτες και προβληματισμένοι καλλιτέχνες που άλλοτε νοσταλγούν το παρελθόν και άλλοτε μπερδεύουν την πραγματικότητα με τη φαντασία μέσα από τους φόβους και τις επιθυμίες τους.

Αλεξια Οθωναιου, Δημητρα Αδαμοπουλου

Ευγενιος Τριβιζας - Νικος Κουτσης

Dracula MGD

H θαυμαστή καμήλα

Εκδόσεις Jemma Press

Εκδόσεις Ίκαρος

Ο Δ ρ ά κ ο υλ α ς , ο απόλυτος άρχοντας των βαμπίρ, ζει και βασιλεύει και τα τελευταία χρόνια κατοικεί στην Ελλάδα. Ας πρόσεχε, όμως, επειδή, αντί να μάχεται τον πιο θανάσιμο εχθρό του, τον Βαν Χέλσινγκ, τα βρίσκει σκούρα εξαιτίας της ελληνικής πραγματικότητας. Ένα ξεκαρδιστικό webcomic από τις Αλεξία Οθωναίου και Δήμητρα Αδαμοπούλου που κυκλοφόρησε πριν από μερικούς μήνες και σε χαρτί.

Μια καμήλα που είναι η μοναδική παρέα ενός μοναχικού βεδουίνου έχει ως όνειρό της να μην έχει πια καμπούρα και να γίνει ανάλαφρη σαν ελαφίνα, κι εκείνος προσπαθεί να της κάνει το χατίρι. Ένα αλληγορικό παραμύθι του Ευγένιου Τριβιζά σε εικονογράφηση του Νίκου Κούτση με ήρωες που περιπλανιούνται από την εξωτική αραβική έρημο μέχρι τους γκρι, ομιχλώδεις δρόμους του Λονδίνου.

Barbara Stok

Vincent

Τασος Ζαφειριαδης - Πετρος Χριστουλιας

Χαρακώματα: Ιστορίες από την οδό Γάγγραινας Εκδόσεις Jemma Press

Ένα κόμικ για τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο σε κείμενα του Τάσου Ζαφειριάδη και σχέδια του Πέτρου Χριστούλια. Οι περιπέτειες των στρατιωτών στα χαρακώματα είναι τόσο κωμικοτραγικές όσο και κυνικές, σαν να ήταν το χιούμορ το μόνο αντίδοτο στη φρίκη του πολέμου. Και αυτό όντως ισχύει, μια και ο συγγραφέας τους έχει εμπνευστεί από πραγματικά περιστατικά που συνέβαιναν τότε και ξεπερνούσαν κάθε φαντασία.

Εκδόσεις Αιώρα

Stef

OMG Zombies! Εκδόσεις Webcomics

Ο Μ ι σ έ λ αν ή κ ε ι στους νεκροζώντανους, είναι γκέι, πιστεύει στον Θεό και μάλλον σκέφτεται επειδή αισθάνεται αφόρητη μοναξιά. Παράλληλα με την υπαρξιακή κρίση που περνάει, διψάει για ζωντανή σάρκα. Πολλή βία, γυμνό, αίμα, έντερα, μαύρο χιούμορ και άφθονες σπλήνες, όπως αρμόζει σε μια ιστορία με ζόμπι από τα χέρια του Stef, που γράφτηκε αρχικά για το Διαδίκτυο.

Η Barbara Stok σκιαγραφεί το πορτρέτο του μεγάλου καλλιτέχνη τα τελευταία δύο χρόνια της ζωής του, όταν εγκατέλειψε το Παρίσι για το μαγικό φως της Νότιας Γαλλίας. Αντλεί πληροφορίες από τις επιστολές που αντάλλαξε ο Βίνσεντ με τον αδερφό του Τέο και του δίνει φωνή στην πάλη του με την ψυχασθένεια και τη δημιουργία των σημαντικότερων έργων του.

Soloup

Αϊβαλί Εκδόσεις Κέδρος

Με πρόλογο από τον Βρετανό δημοσιογράφο Bruce Clark, που έχει γράψει για την ανταλλαγή πληθυσμών το 1920, ξεκινάει το νέο graphic novel του Αντώνη Νικολόπουλου. Μέσα από τις 4 ιστορίες των Ηλία Βενέζη και Φώτη Κόντογλου ξετυλίγονται ιστορικά γεγονότα, όπως η Μικρασιατική Καταστροφή, ο πρώτος διωγμός και η Συνθήκη της Λωζάνης, και όσα ενώνουν και χωρίζουν τους δύο λαούς. 

Από το βιβλίο Το τερατώδες μωρό του Edward Gorey, εκδόσεις Άγρα.

24 lifo – 20.11.14

20.11.14 – lifo

25

Rachel Kushner

Λιγα λογια για τα Φλογοβολα τησ Rachel

Το μυθιστόρημα που μονοπώλησε τις λίστες με τα καλύτερα βιβλία του 2013 και απέσπασε διθυραμβικές κριτικές κυκλοφορεί και στα ελληνικά. Ο μεταφραστής του γράφει στη LiFO για τη συγγραφέα που ροκάρει γράφοντας και γράφει ροκάροντας. από τον γιώργο-ίκαρο μπαμπασάκη

26 lifo – 20.11.14

Μ

ε το χάραμα. Την πέτυχα περιπλανώμενος στους μεταμεσονύκτιους λαβυρίνθους του Διαδικτύου, ψάχνοντας, όπως το συνηθίζω, για καλοκρυμμένες λεπτομέρειες της αβανγκάρντ σκηνής: Rachel Kushner, Αμερικανίδα συγγραφέας, με πάθος για τις παλιές μοτοσικλέτες και τα κομψοτεχνήματα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Πέτυχα ένα εικονογραφημένο κείμενό της στην πάντα πολύτιμη «Paris Review». Οι εικόνες, τις οποίες σχολίαζε και οι οποίες αποτελούσαν εναύσματα για να γράφει, μου ήταν οικείες. Οικείο, και πολύ μάλιστα, μου ήταν και το όνομα Gianfranco Sanguinetti, που είχε αποτελέσει την αφορμή για έναν διαδικτυακό καβγά ανάμεσα στην Kushner και έναν επίμονο Αμερικανό μελετητή και μεταφραστή κειμένων του Guy Debord, του Sanguinetti και άλλων καταστασιακών/situationnistes. Το πράγμα κέντριζε την περιέργειά μου ολοένα και πιο πολύ. Σκάλισα, έψαξα, βρήκα. Με το χάραμα είχα έτοιμο τον folder μου.

Business. Η Rachel Kushner ( Όρεγκον, 1968) είχε μόλις εκδώσει το δεύτερο μυθιστόρημά της, The Flamethrowers (Τα Φλογοβόλα). Νέα Υόρκη και Ρώμη. Βραζιλία και Αίγυπτος. Τα πρώτα σκιρτήματα του 20ού αιώνα και οι παραμονές του 21ου. Σκηνές βίας, καλλιτεχνικές αναζητήσεις, ο κατακερματισμός των σημασιών, η κονιορτοποιημένη ευαισθησία και οι τροπές του κυνισμού. Αυτά μπόρεσα να υποψιαστώ διαβάζοντας κείμενα και κριτικές. Το βλέμμα της, εξάλλου, μου φάνηκε δυναμικά διεισδυτικό, οξυδερκές και ντόμπρο. Έστειλα υλικό στον Νίκο Αργύρη. Ο Νίκος Αργύρης, με επαινετή ταχύτητα, μου έστειλε το βιβλίο. Το διάβασα. Το συζητήσαμε. Μου ανέθεσε τη μετάφραση.

Business as usual, που λέει κι ο Αρανίτσης. Μακάρι να ήταν έτσι όλες οι business, και μακάρι να ήταν έτσι κάθε usual. Στρατηγική. Η Rachel Kushner, λοιπόν, συνθέτει το μυθιστόρημά της με καλειδοσκοπική τεχνική, κινηματογραφικό μοντάζ και κοινωνιολογική οπτική. Δεν λείπουν οι καλοδουλεμένες και καλοχωνεμένες ιστορικές γνώσεις. Είναι έντονη η προγραμματική διάθεσή της να συναρπάσει εμμένοντας στην πραγματικότητα, να τέρψει επεξεργαζόμενη (επιμένω: με ακρίβεια) γνωστά γεγονότα. Η αθωότητα είναι τσαλακωμένη, το πολύπτυχο γλέντι της Δεκαετίας του Εξήντα έχει παρέλθει, έχει κατασταλεί, έχει πνιγεί στα drugs και την παράνοια, την αποχαλινωμένη φιλοδοξία, τον ασυνάρτητο κυνισμό, την πεπιεσμένη λατρεία του τίποτα και των τιποτένιων. Η αμηχανία και η φρικτή εμμονή στην επιφάνεια που χαρακτήρισαν την «απεχθή» δεκαετία αποδίδονται άριστα από την πρόζα της Kushner: η ηρωίδα (;) του μυθιστορήματος κυλάει, τσουλάει, ολισθαίνει σε μια επιφάνεια και δεν κάνει απολύτως τίποτε άλλο. Δεν πρόκειται για την ευπρόσδεκτη «αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι», για μια ποπ διάθεση ανεμελιάς, όχι, πρόκειται για την εσκεμμένη, προμελετημένη, απολύτως ωφελιμιστική ένταξη στο στρατόπεδο της σκοπιμότητας, του ισοπεδωμένου και άχρωμου/άοσμου/άγευστου συμφέροντος. Ήταν η ήττα. Μετέφρασα τα Φλογοβόλα, θαυμάζοντας πολλές φορές την πρόζα μεταλλικής στιλπνότητας και σπάνιας ακρίβειας που λάμπει στις εκατοντάδες σελίδες του μυθιστορήματος. Η Kushner παρακάμπτει με πεπαιδευμένη αψηφισιά τις συζητήσεις/λογομαχίες περί μοντερνισμού vs μεταμοντερνισμού, περί υστερικού ρεαλισμού και great american novel, και κάνει πολύ καλά αυτό που θέλει να κάνει: να γράψει ένα τίγκα στην ένταση και στις εικόνες μυθιστόρημα για μια δεκαετία εξωφρενικά

glitter και αδιανόητα αβαθή, μια δεκαετία τρομερά θορυβώδη και αμήχανα φωταγωγημένη: τη δεκαετία του 1970. Αδιάφορη παντελώς για τις υπαρξιακές διακυμάνσεις και τα ψυχικά βάθη, αλλά και δεινή μαστόρισσα για να πέσει στην παγίδα της καρικατούρας και του μονοδιάστατου, η συγγραφέας ροκάρει γράφοντας και γράφει ροκάροντας: να από ποιο μακελειό κατάγεται η εποχή μας. Από το μακελειό ιδεών και οραμάτων που ακολούθησε μετά το θάμβος και το «βακχικό όργιο στο οποίο ουδείς μένει εγκρατής» που είναι η αλήθεια, σύμφωνα με τον Hegel, και που ήταν για εκατομμύρια ανθρώπους η δεκαετία του 1960. Η δεκαετία του 1970 ήταν η ήττα. Η απόλυτη ήττα που γέννησε το προμεταμοντέρνο kitsch της δεκαετίας του 1980 που γέννησε την αμηχανία της δεκαετίας του 1990 που γέννησε το σπαρασσόμενο όλον της δεκαετίας του 2000 και τη γενικευμένη μανιοκατάθλιψη της δεκαετίας του 2010. Καταστάσεις. Λογοτεχνία καταστάσεων. Σαν πολλές ταινίες μικρού μήκους των 16 mm. Η Kushner ξέρει πολύ καλά τι οφείλουμε στον κινηματογράφο, ιδίως στο ποιητικό/ποιοτικό σινεμά που εγκαινίασε ο μέγας Τζον Κασσαβέτης με τις Σκιές. Αλλεπάλληλα πλάνα, εικόνες που σημαίνουν/καταγράφουν καταστάσεις, να το υλικό του μυθιστορήματός της. Ακόμα και τεχνικές: voice over και ευφυές μοντάζ, επιβραδύνσεις κι επιταχύνσεις του ρυθμού. Η Kushner γίνεται αυτό που φιλοδοξούσε να είναι ο Ουίλιαμ Σ. Μπάροουζ: ένα όργανο καταγραφής. Κι ακόμα: όπως ο Ντον Ντελίλο, επιδιώκει στρατηγικά να αποδιαρθρώσει την επίσημη πραγματικότητα για να δει και να μας δείξει από τι είναι κατασκευασμένη και γιατί. Και είναι κατασκευασμένη, για το καλύτερο ή για το χειρότερο, από καταστάσεις, από μικρές μονάδες χρόνου, από τις άριες και τα έπη της αντιηρωικής καθημερινότητας. 

rachel kushνer Τα Φλογοβόλα Μτφρ.: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Εκδόσεις Ίκαρος

20.11.14 – lifo

27

Μεταφραζοντας τον Πιντσον Γιωργος Κυριαζης

Ο μεταφραστής των πιο εμβληματικών έργων του Τόμας Πίντσον, Γιώργος Κυριαζής, μίλησε στη LifO για την περιπέτεια του να μεταφράζεις έναν από τους πιο πολυδιαβασμένους συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Ε

ίναι δύσκολο να φανταστεί κανείς με τι θα μπορούσε να μοιάζει ένας μεταφραστής του Πίντσον: με έναν σχολαστικό μεσαιωνικό τύπο σκυμμένο πάνω από τις λέξεις, που πειραματίζεται με διαφορετικά προσωπεία και αφηγήσεις ή χειρονομεί έντονα. Αντ’ αυτού, ο Γιώργος Κυριαζής, ο μεταφραστής των πιο εμβληματικών έργων του Τόμας Πίντσον, όπως το Ουράνιο τόξο της βαρύτητας, το Mason & Dixon, το Έμφυτο Ελάττωμα και το Ενάντια στη μέρα (που απέσπασε το βραβείο μετάφρασης), είναι ένας απλός, άμεσος και ιδανικός συνομιλητής που αγαπάει το ραδιόφωνο –έχει, μάλιστα, και εκπομπή στο ιντερνετικό Amagi–, τα βιβλία και τη μουσική και καθόλου δεν θυμίζει τον δαιμόνιο μπλόγκερ του https://pynchonikon.wordpress. com. Στο μπλογκ αυτό μπορεί κανείς να βρει απαντήσεις σε οποιαδήποτε απορία γύρω από τον Πίντσον, τον σπουδαίο Αμερικανό συγγραφέα που χάραξε τις δικές του αφηγηματικές γραμμές και δεν μοιάζει με κανέναν άλλο. Όπως μας πληροφορεί σε σχετικό κείμενό του στο μπλογκ ο ειδικός «πιντσονολόγος» Γιώργος Κυριαζής, ο αγαπημένος του συγγραφέας αποφοίτησε από το «Πανεπιστήμιο Κορνέλ, υπηρέτησε στο Αμερικανικό Ναυτικό κι εργάστηκε για ένα διάστημα στην Μπόινγκ ως συγγραφέας τεχνικών κειμένων, ενώ πρόσφατα πληροφορηθήκαμε ότι το 1970 έμενε στο Μανχάταν Μπιτς, στην επαρχία του Λος Άντζελες, όπου ζούσε μάλλον φτωχικά, τρεφόταν με κάνναβη, καφέ, τσιγάρα μέντας και χάμπουργκερ με τυρί και τσίλι, και έγραφε μανιωδώς». Κι αν θες να δεις πώς είναι στ’ αλήθεια ο Πίντσον, μάλλον θα πρέπει να ανατρέξεις σε μια κολεγιακή φωτογραφία και σε κάποιο επεισόδιο των Σίμπσον – και όχι στο «αυτί» του τελευταίου βιβλίου του, της Υπεραιχμής, που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός, αφού το πρόσωπό του παραμένει άγνωστο.

— Πώς, αλήθεια, πρωτοήρθες σε επαφή με το έργο του Πίντσον; Τι είναι αυτό που σε κέρδισε; Γνώρισα το έργο του Πίντσον στο πανεπιστήμιο, στο τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας, μέσω του Γιάννη του Τσιώλη, ο οποίος δίδασκε παράλληλα τότε στο NYU κι έκανε σεμινάριο πάνω στο μεταμοντέρνο μυθιστόρημα. Το βασικό έργο με το οποίο ασχοληθήκαμε ήταν το Ουράνιο τόξο της βαρύτητας και πέσαμε πραγματικά στα βαθιά. Έπαθα σοκ με τις πρώτες κιόλας σελίδες του, αφού δεν είχα διαβάσει ποτέ τίποτα παρόμοιο, κι έκτοτε οτιδήποτε πέφτει στα χέρια μου συ-

28 lifo – 20.11.14

από την τίνα μανδηλαρά

γκρίνεται αναγκαστικά με αυτό. Λόγω και της μεγάλης λατρείας μου για τη γλώσσα, με εξίταραν τα λεκτικά παιχνίδια του αλλά και το γεγονός ότι συνδύαζε «βαριά» αποσπάσματα με πολύ κωμικά. Είχε έναν δικό του τρόπο να μεταλλάσσει απότομα τα συναισθήματα και θυμάμαι ακόμη τη σκηνή ανάμεσα στον Ρότζερ και την Τζέσικα: είχαν μόλις κάνει έρωτα σε ένα Λονδίνο που βομβαρδιζόταν ανελέητα από τους Γερμανούς και ξαφνικά μια βόμβα έτυχε να εκραγεί πολύ κοντά τους. Τη στιγμή, λοιπόν, που ο Ρότζερ γαργαλούσε την αγαπημένη του, εμφανίζεται ο θάνατος στην πόρτα και τον προκαλεί λέγοντάς του «για προσπάθησε να γαργαλίσεις εμένα!».

— Ωστόσο, είναι διαφορετικό να είναι κανείς αναγνώστης του Πίντσον από το να μεταφράζει το έργο του – μοιάζει πραγματικά με άθλο. Πώς μπορείς και αντιμετωπίζεις ένα τόσο ευρύ φάσμα πληροφοριών, από την ποπ κουλτούρα μέχρι τη βαριά επιστήμη; Η αλήθεια είναι ότι τώρα με το Ίντερνετ τα πράγματα είναι πολύ πιο εύκολα από παλιότερα. Βοηθάει, φυσικά, και το pynchon wiki, αν και εξηγεί πράγματα άγνωστα στον Αμερικανό και δεν λύνει απορίες που ενδεχομένως έχει κάποιος που αγνοεί λεπτομέρειες της αμερικανικής καθημερινότητας, όπως τα ονόματα κάποιων καταστημάτων. Θυμάμαι χαρακτηριστικά να αναζητώ μια γνωστή αλυσίδα που είχε κλείσει και μόνο ένας Αμερικανός θα μπορούσε να θυμάται. Ωστόσο, ανατρέχοντας σε παλαιότερα έργα που είχα μεταφράσει χωρίς τη βοήθεια του Ίντερνετ, όπως το Ουράνιο τόξο της βαρύτητας, λίγα πράγματα θα άλλαζα και όχι πολλά.

— Υπάρχουν, όμως, και ουσιαστικές δυσκολίες στο έργο του Πίντσον που καθιστούν ειδικά κάποιες έννοιες αμετάφραστες. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του τίτλου της «Υπεραιχμής» (Bleeding Edge)... Πράγματι, στα ελληνικά δεν έχουμε υπαρκτό όρο της τεχνολογικής δημοσιογραφίας που να μπορεί να αποδοθεί με βεβαιότητα. Υπήρχε, βέβαια, ο δόκιμος όρος του «cutting edge technology» που σημαίνει «τεχνολογία αιχμής», αλλά και το «leading edge» που αποδίδεται ως «πρωτοπορία στον τεχνολογικό τομέα». Ο Πίντσον, συνδυάζοντας και τα δύο, κατέληξε στο «bleeding edge», εννοώντας την πρωτοπορία στην τεχνολογία που τη χρησιμοποιείς με γνώση του κινδύνου. Το «υπεραιχμή» αποδίδει τις δύο έννοιες, αλλά δεν μπορεί να ενσωματώσει το αίμα ως λογοπαίγνιο που υπάρχει στα αγγλικά.

— Ευτυχώς, όμως, εσύ στις αποδόσεις σου δεν δείχνεις να καταφεύγεις σε ακραίες «ελληνικούρες».

Τις προάλλες είδα στον τίτλο κορυφαίου βιβλίου της Haraway να αποδίδεται το «cyborg» ως «κυβόργιο»... Μερικά πράγματα όντως δεν λέγονται και μοιάζουν εξωφρενικά όταν αποδίδονται στα ελληνικά. Δηλαδή, δεν μπορείς να πεις «σύμπακτο δίσκο» το compact disc από τη στιγμή που υπάρχει ήδη ο όρος «σκληρός δίσκος». Ούτε το πίξελ να το αποδώσεις ως «εικονοστοιχείο». Όταν μια ξένη λέξη έχει περάσει στη γλώσσα, δεν έχεις λόγο να εφεύρεις μια «ελληνικούρα» για να την αποδώσεις — Είναι, πάντως, δύσκολο να ακροβατήσεις ιδανικά στους ατελείωτους κώδικες του Πίντσον. Τι συμβαίνει, αλήθεια, με τα έντονα σενάρια συνωμοσίας που συναντά κανείς στην «Υπεραιχμή» και γιατί έχω την αίσθηση ότι είναι διαφορετικά απ’ ό,τι η συνωμοσιολογία στα παλαιότερα βιβλία του, που είχαν να κάνουν με τον Ψυχρό Πόλεμο; Δεν νομίζω να είναι διαφορετικά – προσωπικά δεν βλέπω αλλαγή. Θεωρία συνωμοσίας υπάρχει σε όλα τα βιβλία του Πίντσον, ενώ παράλληλα υπάρχουν και οι πυρήνες αντίστασης που προσπαθούν να αντιταχθούν στην εξουσία. Η γενικευμένη παράνοια πηγάζει από την υπόνοια ότι η εξουσία ασκεί παντού τους ελεγκτικούς της μηχανισμούς, γεγονός που είναι σε μεγάλο βαθμό πραγματικό. Ωστόσο, την ίδια στιγμή που ασκείται η εξουσία αναπτύσσονται παράλληλοι πυρήνες αντίστασης, όπως στο Ουράνιο τόξο της βαρύτητας, όπου κάτι Αργεντινοί αναρχικοί κλέβουν ένα υποβρύχιο για να πάνε στη Γερμανία και μέσα στη γενικότερη αναμπουμπούλα καταφέρνουν τελικά να φτιάξουν κάτι σαν κολεκτίβα. Μέσα από τέτοιες ευρηματικές αφηγήσεις ο Πίντσον τελικά περνάει ένα μήνυμα ελευθερίας και μια νότα αισιοδοξίας, έστω και στις δυσχερέστερες καταστάσεις. Ακόμα και στο βαθύ Διαδίκτυο που τόσο προβληματίζει τον Πίντσον, υπάρχει μια ελπίδα που έχει να κάνει με το γεγονός ότι ο χρήστης διατηρεί μια κάποια ελευθερία κινήσεων και μια γενικότερη ανωνυμία. Φυσικά, υπάρχουν οι ανώνυμες εταιρείες που ελέγχουν τα πάντα, κι αυτό δεν είναι κάτι μυθιστορηματικό αλλά απόλυτα αληθές. Ωστόσο, ο Πίντσον πάντα έχει έναν δικό του, ιδιόμορφο τρόπο να βλέπει τα πράγματα: για παράδειγμα, όλοι εξετάζουν το πόσο και αν άλλαξε ο κόσμος μετά την 11η Σεπτεμβρίου, ενώ ο ίδιος δείχνει να ενδιαφέρεται αποκλειστικά για τη ζωή των απλών ανθρώπων. Κι αν κάτι επισημαίνει ότι άλλαξε πέρα από τις επιφανειακές διαπιστώσεις περί επιτήρησης και γενικευμένης και έντονης αστυνόμευσης, είναι η συντηρητικοποίηση, που έγινε ακόμη εντονότερη. Γι’ αυτό και νομίζω ότι επέλεξε τη συγκεκριμένη ημερομηνία: γιατί πάντα

τομασ πιντσον Υπεραιχμή Μτφρ.: Γιώργος Κυριαζής Εκδόσεις Ψυχογιός

— Θα ήθελες να τον γνωρίσεις; Πώς τον φαντάζεσαι; Πολύ απλό. Νομίζω πως αν τον συναντούσα, το μόνο που δεν θα ήθελε θα ήταν να μιλάμε για τα βιβλία του. Και μου αρέσει που είναι ξεκομμένη η ταυτότητά του από το κείμενο, γιατί για μένα το έργο είναι που έχει σημασία. Όσο για το ότι δεν φωτογραφίζεται, δεν νομίζω ότι το κάνει επίτηδες. Οι κολλητοί του φίλοι επιμένουν ότι έτσι ήταν από μικρός.

— Και στην «Υπεραιχμή» τι έχουμε; Την τεχνολογία ως αυτοκρατορία του κακού; Ναι, κάπως έτσι. Μόνο που τώρα τη θέση της Microsoft, που περιγράφεται στην Υπεραιχμή, έχει πάρει η Google.

— Τελικά, τι έχει κάθε βιβλίο του Πίντσον και δεν μοιάζει με κανένα άλλο; Μόνο η γλώσσα του αρκεί για να τον ξεχωρίσει, αφού δεν θυμίζει τίποτε άλλο. Θυμάμαι κάποια φίλη, παλιά, στο πανεπιστήμιο, να μου διαβάζει σκόρπια αποσπάσματα κι εγώ να εντοπίζω αμέσως ό,τι είναι Πίντσον. Με άλλα λόγια, κι άλλοι μπορεί να γράφουν ωραίες προτάσεις, αλλά αυτήν τη σύνταξη και αυτά τα εκφραστικά παρακλάδια που σε οδηγούν πάντοτε αλλού δεν τα έχει κανένας άλλος. Ιδιόμορφος είναι ακόμη και ο τρόπος που παίζει με τον χρόνο. Στο Ενάντια στη μέρα περιγράφει μια κοπέλα που μπαίνει με μια αγκαλιά πλυμένα ρούχα, σάμπως να έρχεται με «άρωμα της πρώτης μέρας του κόσμου». Αυτός είναι ο Πίντσον.

— Αλήθεια, δεν είναι εξωφρενικό να χρησιμοποιεί ως πρωταγωνίστριά του στην «Υπεραιχμή» τη Μαξίν, μια Εβραία μάνα, μεσήλικη και με δύο παιδιά; Πώς γίνεται, από τη στιγμή που οι πρωταγωνίστριες των αστυνομικών οφείλουν να είναι τουλάχιστον μοιραίες; Μα, όλοι οι ήρωες του Πίντσον είναι εξωφρενικοί! Έχω, βέβαια, την αίσθηση ότι ήθελε πολύ να δώσει την αίσθηση της οικογένειας αλλά και της ανεμελιάς που επικρατούσε τότε, τις αρχές του 2001. Το χρήμα έρρεε άφθονο στη Νέα Υόρκη και όλα έμοιαζαν να είναι, τύποις έστω, ανθηρά. Κι αυτό είναι ξεκάθαρο από το τρέιλερ του βιβλίου, που νομίζεις ότι είναι αφελές – αλλά νομίζω ότι είναι θέμα αίσθησης της εποχής εκείνης. Κάτι αντίστοιχο συνειδητοποιείς και από τις πρώτες σελίδες της Υπεραιχμής, που μοιάζουν πολύ βατές και οικείες για Πίντσον. Νομίζω όμως ότι το κάνει επίτηδες, γιατί όσο πιο πολύ πλησιάζουμε προς το χτύπημα της 11ης Σεπτεμβρίου, τόσο περισσότερο νιώθεις να σου σφίγγεται το στομάχι. Ενδεικτικό είναι ότι και η γραφή του γίνεται πυκνότερη και το κλίμα πιο έντονο – και δεν νομίζω να είναι τυχαίο.

— Πιστεύεις ότι ο Πίντσον είναι πρώτα απόλαυση και μετά συνειδητοποίηση; Ναι, κάπως έτσι. Κι εμένα πρώτα με παρασέρνει η σύνταξη και τα λεκτικά παιχνίδια και μετά αρχίζω να ξετυλίγω το κουβάρι.

— Μήπως είναι και κάπως παρεξηγημένος; Όλοι λένε ότι είναι δύσκολος, αλλά μάλλον δεν έχουν διαπιστώσει το υπέροχο χιούμορ του. Όντως, υπάρχει η αίσθηση ότι είναι δύσκολος, αλλά ισχύει μόνο εν μέρει. Εκ των πραγμάτων είναι δύσκολος, αφού εμπλέκονται πολλοί χαρακτήρες και έχουμε διαρκή εναλλαγή των καταστάσεων με συνεχείς αναφορές σε ετερόκλητες κουλτούρες – ποπ κ.λπ. Είναι δύσκολο, επομένως, να τον ακολουθήσει ο κόσμος που έχει συνηθίσει σε κάτι γραμμικό και προβλέψιμο. Ωστόσο και ο Μπίκας, ο επιμελητής του βιβλίου, μου έλεγε «ευτυχώς που κάθε δύο σελίδες γελάω».

φτιάχνει κάτι διαφορετικό μαζί με τους άλλους ανθρώπους, την ώρα που καταστρέφονται τα πάντα. Αυτό είναι και το βασικό νόημα των βιβλίων του Πίντσον: πάντα ο άνθρωπος θα βρει τρόπο να κάνει αυτό που χρειάζεται για να ζήσει όχι μόνο σε επίπεδο επιβίωσης αλλά δημιουργίας, αλλιώς απονεκρώνεται και από άνθρωπος γίνεται απάνθρωπος. Κι αυτή είναι μια κεντρική πολιτική θέση που διαπερνά όλο το έργο του Πίντσον. 

ο μοναδικοσ πιντσον Μόνο η γλώσσα του αρκεί για να τον ξεχωρίσει, αφού δεν θυμίζει τίποτε άλλο. Θυμάμαι κάποια φίλη, παλιά, στο πανεπιστήμιο, να μου διαβάζει σκόρπια αποσπάσματα κι εγώ να εντοπίζω αμέσως ό,τι είναι Πίντσον. Με άλλα λόγια, κι άλλοι μπορεί να γράφουν ωραίες προτάσεις, αλλά αυτήν τη σύνταξη και αυτά τα εκφραστικά παρακλάδια που σε οδηγούν πάντοτε αλλού δεν τα έχει κανένας άλλος. Ιδιόμορφος είναι ακόμη και ο τρόπος που παίζει με τον χρόνο.

— Εσύ με ποιον ήρωά του ταυτίζεσαι περισσότερο; Μου βάζεις δύσκολα. Είμαι μεταξύ Σλόθροπ και Ντίξον – ο πρώτος είναι έρμαιο της μοίρας, αφού ο πατέρας του τον είχε δώσει για πειράματα όταν ήταν μικρός και αυτός καταλάβαινε ότι βρίσκεται μονίμως υπό επιτήρηση, ενώ ο Ντίξον είναι εντελώς το αντίθετο: ο άνθρωπος της ζωής που θέλει να γευτεί τα τοπικά φρούτα και τα μπαχαρικά στη Νότια Αφρική, να αδράξει τη ζωή έως το τέλος. Παράλληλα, όμως, δείχνει να εναντιώνεται όσο μπορεί στην αδικία και αυτή είναι και η βασική του εμμονή: ότι μπορεί να βρίσκεται σε έναν χείμαρρο που τον παρασέρνει, αλλά ότι, τελικά, μπορεί και

Εικονογράφηση: Κώστας Στανέλλος

Θεωρία συνωμοσίας υπάρχει σε όλα τα βιβλία του Πίντσον, ενώ παράλληλα υπάρχουν και οι πυρήνες αντίστασης που προσπαθούν να αντιταχθούν στην εξουσία. Η γενικευμένη παράνοια πηγάζει από την υπόνοια ότι η εξουσία ασκεί παντού τους ελεγκτικούς της μηχανισμούς, γεγονός που είναι σε μεγάλο βαθμό πραγματικό.

καταλήγει σε μια ημερομηνία-τομή στην ιστορία, οπότε η κατάληξη των πραγμάτων ήταν δυσμενέστερη απ’ ό,τι κανείς θα περίμενε. Στο Έμφυτο Ελάττωμα έχουμε το τέλος της εποχής των χίπηδων και της πίστης στην ελευθερία, στο Βάιλαντ την εντατική συντηρητικοποίηση που επέφερε η εποχή του Ρίγκαν και στο Ενάντια στη μέρα την απόλυτη επικράτηση του πιο σκληρού καπιταλισμού.

— Νομίζω, πάντως, αν μου επιτρέπεις, ότι κι εσύ έχεις χαρακτηριστικά πιντσονικού ήρωα. Είσαι φιλόλογος και ψάλτης, ενώ έχεις κάνει και κλασικό τραγούδι; Κάπως έτσι. Να φανταστείς πως στα είκοσί μου τραγουδούσα ταυτόχρονα σε κλασικές χορωδίες, σε εκκλησίες και το βράδυ σε ροκ συγκρότημα. Τώρα, βέβαια, τραγουδάω λιγότερο, ειδικά αφότου διαλύθηκε η ΕΡΤ, αν και ομολογώ ότι θα ήθελα η βασική μου δουλειά να είναι η μετάφραση.

— Πόσες φορές, όμως, έχεις πει, μεταφράζοντας Πίντσον, «γιατί το κάνω εγώ στον εαυτό μου»; Πολλές, είναι η αλήθεια! Τον έχω βρίσει πολλές φορές, αλλά οι ψυχολογικές απολαβές είναι μεγάλες.

20.11.14 – lifo

29

Τριστραμ Σαντι

Δ

ύο είναι οι τρελοί που κατάφεραν να εισβάλουν στα ατελείωτα πεδία της δυτικής λογοτεχνίας, βάζοντας φωτιά στα δεδομένα και τις προκαταλήψεις της: ο Δον Κιχώτης και ο Τρίστραμ Σάντι (κύριος από σόι). Και οι δύο έβγαλαν με θάρρος τη γλώσσα στον κλασαυχενισμό της επιστήμης και της αφήγησης, ξέροντας ότι στην πραγματική ζωή δεν υπάρχει ούτε ιερό ούτε όσιο: αντέδρασαν γελώντας στις κατακτήσεις της φιλοσοφίας, μετέτρεψαν σε όνειρο τις αρχές της πραγματικότητας και τίναξαν στον αέρα τις λογοτεχνικές συμβάσεις. Το μόνο που τους ενδιέφερε ήταν να είναι πέρα για πέρα αληθινοί – ίσως και να θυμίσουν ότι το πιο ασήμαντο μπορεί τελικά να αποδειχθεί σημαντικό, αν εξυπηρετεί την ανάγκη της πλοκής και της αφήγησης. Αν ο ιππότης Δον Κιχώτης και ο αλλόκοτος «ιππέας» Τρίστραμ Σάντι κατέληξαν να φαντάζουν, σύμφωνα με τα προβλέψιμα μέτρα και στεγανά, αλλόκοτοι και γελοίοι, είναι ακριβώς γιατί αντέστρεψαν το προβλέψιμο μέτρο και δεν υποτάχθηκαν σε καμία εξωτερική αρχή. Ο «αστείος» έως και φαιδρός ήρωας του Θερβάντες, όπως και ο όμορος εκφραστικά «κλόουν» του Λόρενς Στερν, διεκτραγώδησαν περιγελαστικά τον φόβο του θανάτου, θυμίζοντας πως η ιλαρότητα είναι το μόνο και αποκλειστικό αντίδοτο στην υποκρισία. Τίποτα, μάλιστα, δεν έμεινε όρθιο από τον καλπασμό τους: ειδικά ο Τρίστραμ Σάντι βάδισε με ιλιγγιώδη βήματα στην καρδιά της δυτικής αφήγησης για να φτάσει σε εποχές που ούτε καν έχουμε ακραγγίξει εκφραστικά και νοηματικά. Ήταν ποδηγέτης και πρωτοπόρος, ανατροπέας και μέγας κανιβαλιστής. Γι’ αυτό και δεν υπάρχουν ακριβείς όροι για να προσεγγίσει κανείς το αριστούργημα Η ζωή και οι απόψεις του Τρίστραμ Σάντι (κυρίου από σόι) και είναι ευτύχημα που κυκλοφορεί στα ελληνικά στη μνημειώδη μετάφραση της Έφης Καλλιφατίδη (από τη σειρά των βιβλίων-ορόσημων για την ιστορία της λογοτεχνίας, όπως είναι η Orbis Literae των εκδόσεων Gutenberg). Γραμμένο μόλις το 1760, κατάφερε να αποσχιστεί από οποιαδήποτε ανατρεπτική φόρμα καθιέρωσαν οι γραφές του μέλλοντος: ο τρόπος που η εξιστόρηση εμπλέκει διαφορετικές μορφές έκφρασης, καταργώντας μέχρι και τον ίδιο τον αφηγητή, ξεπερνά ακόμη και το ίδιο το μεταμοντέρνο, ενώ η ιδανική ειρωνική ενατένιση σε ό,τι θεωρούνταν δέον, σίγουρο και αληθινό εξηγεί γιατί ο Στερν έγινε το πρότυπο σε όλα τα πρωτοποριακά καλλιτεχνικά κινήματα των επόμενων αιώνων. Οι ντανταϊστές εντόπισαν

τις βασικές θέσεις τους στους Δαιμονικούς του Στερν –αυτούς τους αλλόκοτους κυνηγούς του παραλόγου–, ενώ μοντερνιστές όπως ο Προυστ αλλά και ο ίδιος ο Τζόις βρήκαν τα σπάργανα των επιρροών τους στον μέγα αυτό «στρατηλάτη» της αφήγησης. Αλλά δεν ήταν μόνο η φόρμα που ξάφνιασε τους πρωτοπόρους της γραφής και της ύπαρξης, ήταν και ο μετασχηματισμός κάθε ανθρώπινης έννοιας σε κάποια άλλη, διαφορετική από αυτήν που ξέραμε ως τότε. Από αυτή την άποψη, όπως επισήμανε και ο Μίλαν Κούντερα στον Πέπλο, ο Στερν ήταν εφευρέτης της γραφής: «Η ιστορία της τεχνολογίας εξαρτάται ελάχιστα από τον άνθρωπο και την ελευθερία του· υπακούει στη δική της λογική, κι έτσι δεν μπορεί να είναι διαφορετική από αυτό που ήταν, ούτε από αυτό που θα είναι· μ’ αυτή την έννοια, είναι απάνθρωπη· αν δεν είχε ανακαλύψει τη λυχνία ο Έντισον, θα την ανακάλυπτε κάποιος άλλος. Αν όμως ο Λόρενς Στερν δεν είχε την τρελή ιδέα να γράψει ένα μυθιστόρημα χωρίς κανένα στόρι, δεν θα το είχε γράψει κανένας άλλος, και η ιστορία του μυθιστορήματος δεν θα ήταν αυτή που ξέρουμε». Κι όντως, η ιστορία του μυθιστορήματος δεν θα ήταν αυτή που ξέραμε: δεν θα είχε την επιστημονική ακρίβεια κι επάρκεια που απαιτείται για να κοροϊδεύει κανείς τους πεφωτισμένους ιατρούς, επιστήμονες και φιλοσόφους της εποχής του, το κανιβαλικό χιούμορ που μπορεί και καταλύει κάθε βέβαιο συμπέρασμα και τη μαεστρία με την οποία ο συγγραφέας περιπλέκει τις λογοτεχνικές βεβαιότητες, αφήνοντας τον αναγνώστη σε αμφιβολία ακόμη και για την ίδια του την επάρκεια: «Και στο ζήτημα αυτό, κύριε, είμαι τόσο απόλυτος και ιδιότροπος, ώστε, αν πίστευα ότι ήσασταν σε θέση να διαμορφώσετε την παραμικρή γνώμη ή εικασία του τι υπάρχει στην επόμενη σελίδα, θα την έσκιζα από το βιβλίο μου» γράφει ο Στερν, απευθυνόμενος στον αναγνώστη του. Όσο για την ιστορία, δεν κρατάει κανένα δεδομένο όρθιο μέχρι τέλους. Ο αναγνώστης πρέπει να γυρίσει την 300ή σελίδα για να φτάσει στον έβδομο χρόνο της ύπαρξης του κεντρικού ήρωα Τρίστραμ Σάντι, έχοντας καταλάβει ότι τελικά ελάχιστη σημασία, σε αντίθεση με αυτό που λέει ο τίτλος, έχουν οι απόψεις του. Αντίθετα, αυτό που συνειδητοποιεί μέσα από τις αδιανόητες θεωρίες του πατέρα του Τρίστραμ, Γουόλτερ, αλλά και τις περιπέτειες του θείου του Τόμπι, είναι τι μπορεί να πάθει κανείς κάθε φορά που παρασύρεται από τις βεβαιότητές του. Έτσι, ανάμεσα στην αφήγηση παρεμβάλλονται διαρκώς διάσπαρτες λέξεις και επανασχεδιάζονται οι πρώτες ύλες του προηγούμενου κεφαλαίου, φτάνοντας πολλές φορές στο αντίθετο

σημείο του εκφραστικού ορίζοντα (αφού δεν υπάρχουν ούτε καν τα συνηθισμένα σημεία στίξης, ενώ τίθεται εν αμφιβόλω ακόμη και η ίδια η ετυμολογία των λέξεων). Οι ασφαλείς παρατηρήσεις, όπως παραδέχεται κάπου προς το τέλος και ο ίδιος ο αφηγητής, «μένουν για πάντα στη θήκη του μόνιππου» και στη θέση τους υπάρχει ένας κενός χώρος για να χωρέσει ο αναγνώστης ολόκληρο το σύμπαν – των προσδοκιών του, των ασελγών σκέψεων και των πραγμάτων που δεν θα ξεχάσει ποτέ να πάρει μαζί του φεύγοντας από τη ζωή. Άλλωστε, αν υπάρχει ένα μυθιστόρημα που επιβεβαιώνει σε κάθε του σελίδα ότι η λογοτεχνία είναι απαραίτητη για τον καθένα, όπως η ανάσα για την ίδια τη ζωή, αυτό είναι «Η ζωή και οι απόψεις του Τρίσταμ Σάντι» – ενός κυρίου, φυσικά, από σόι. Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο από αυτό. 

Το κλασικό μυθιστόρημα του Laurence Sterne αναιρεί όλους τους κανόνες αφήγησης, δείχνοντας το δρόμο στα μετέπειτα πρωτοποριακά καλλιτεχνικά κινήματα. από την τινα μανδηλαρα

30 lifo – 20.11.14

Το γελιο ως υλικο ανατροπης

laurence sternε

H ζωή και οι απόψεις του Τρίστραμ Σάντι (κυρίου από σόι) Μτφρ.: Έφη Καλλιφατίδη Εκδόσεις Gutenberg

20.11.14 – lifo

31

55 νέα βιβλία που αξίζει να διαβάσετε Η καινούργια σοδειά των ελληνικών εκδοτικών οίκων. Επιμέλεια: Μαρία Δρουκοπούλου, Μαρκέλλα Ανδρικάκη

32 lifo – 20.11.14

20.11.14 – lifo

33

νεεσ εκδοσεισ 2

8

1

Ηannah Kent

Έθιμα Ταφής Μτφρ.: Μαρία Αγγελίδου Εκδόσεις Ίκαρος Σελ.: 420 Τιμή: €16,50

1

Jo Nesbo

Οι Κατσαρίδες Μτφρ.: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη Εκδόσεις Μεταίχμιο Σελ.: 448 Τιμή: €15,50

6

7

3

Ο Νορβηγός πρέσβης στην Ταϊλάνδη βρίσκεται νεκρός σε έναν οίκο ανοχής της Μπανγκόκ και ο Χάρι Χόλε θα περιπλανηθεί στην πολύβουη πόλη –σε στριπτιζάδικα, ναούς, τεκέδες οπιομανών, τουριστικές ατραξιόν– σε μια αναζήτηση που κανείς δεν τη θέλει. Ούτε καν ο ίδιος, που για άλλη μια φορά θα έρθει αντιμέτωπος με τους δαίμονές του.

2

Δημητρης Γκιωνης

Ένας κι ένας, 46+1 άνθρωποι της τέχνης από κοντά

8

9

Εκδόσεις Άγκυρα Σελίδες: 240 Τιμή: €14,90

Ένα βιβλίο γραμμένο από τον γνωστό πολιτιστικό συντάκτη Δημήτρη Γκιώνη, αφιερωμένο στους Έλληνες ανθρώπους της τέχνης που γνώρισε στην καριέρα του, που πλέον δεν βρίσκονται στη ζωή (με εξαίρεση τον Μίκη Θεοδωράκη). Σκοπός είναι, εκτός από το έργο τους, να σκιαγραφηθεί η ανθρώπινη πλευρά τους, η εποχή και ο ενίοτε προφητικός τους λόγος.

3

Βαγγελης Ραπτοπουλος

Μοιρολα3 Εκδόσεις Τόπος Σελ.: 176 Τιμή: €13,20

Ο Βαγγέλης Ραπτόπουλος ξαναγράφει το «Παραμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπης Δέλτα, μεταφέροντάς το σε ένα όχι-καιτόσο-μακρινό μέλλον, όπου ο πλανήτης μας έχει καταστραφεί οικολογικά και οι άνθρωποι έχουν ξαναγίνει αγρότες που ζουν ανάμεσα στα ερείπια της υψηλής τεχνολογίας.

4 5

4

Dianne Setterfield

Ένα μαύρο κοράκι Μτφρ.: Κλαίρη Λαϊνά Εκδόσεις Bell Σελ.: 368 Τιμή: €14,00

Η συγγραφέας που πριν από λίγα χρόνια μάγεψε τους αναγνώστες σε τριάντα οκτώ χώρες με τη «Δέκατη Τρίτη Ιστορία» υπογράφει τώρα ένα έργο που ενσωματώνει τις καλύτερες παραδόσεις του ντικενσιανού και του γκόθικ μυθιστορήματος. Μια ιστορία γοητευτική, αλλόκοτη και μαύρη σαν τα φτερά του κορακιού, που θα θυμάστε για καιρό…

10

5

Paul Auster

Σάνσετ Παρκ Μτφρ.: Σπύρος Γιανναράς Εκδόσεις Μεταίχμιο Σελ.: 312 Τιμή: €15,50

Ένα βιβλίο για το πώς μπορεί κανείς να επιστρέψει σε έναν κόσμο που έχει αφήσει οριστικά πίσω του και να ξανασμίξει με τους ανθρώπους, βγαίνοντας από την εξορία και την απομόνωση. Ο Auster αποδεικνύεται για άλλη μια φορά ευφυής στυλίστας, γράφοντας ένα παθιασμένο μυθιστόρημα για τη σύγχρονη Αμερική και τα φαντάσματά της.

6

Βασιλης Βασιλικος Μενης Κουμανταρεας

Νεανική αλληλογραφία 1954-1960 Eκδόσεις Τόπος Σελ.: 136 Τιμή: €13,90

Σπάνιο ντοκουμέντο μπορεί να χαρακτηριστεί η Νεανική αλληλογραφία του Βασίλη Βασιλικού και του Μένη Κουμανταρέα, όπως αναπτύχθηκε ανάμεσά τους από το 1954 έως το 1960. Γράμματα εξομολογητικά, τρυφερά, γεμάτα από την επιθυμία ενός μέλλοντος δημιουργικού, που θα τους αναδείξει ως συγγραφείς και θα στερεώσει τη φιλία τους που την αισθάνονται ήδη πολύτιμη.

7

Παυλος Ηλ. Αγιαννιδης

Καπετάν Άγρα και Παραμυθίας Γωνία Εκδόσεις Τόπος Σελ.: 128 Τιμή: €12,00

Οι βασιλοπούλες και οι δράκοι, το φοβερό και το απρόβλεπτο δεν υπάρχουν μόνο στα παραμύθια, υπάρχουν και στη ζωή, που άλλοτε οδηγεί ένα φορτηγάκι κι άλλοτε μας ταξιδεύει στα πέρατα του κόσμου. Στα δεκατέσσερα διηγήματα οι βασιλοπούλες ακκίζονται μέσα σε φουρό, οι δράκοι τρελαίνονται με τα τακούνια και ο στιγμιαίος έρωτας προκαλεί σεισμό…

34 lifo – 20.11.14

9

Πετρος Στ. ΜακρηςΣταικος

Ο «Δεκέμβρης» του 1944 – τέσσερα άγνωστα κείμενα Εκδόσεις Ίκαρος Σελ.: 176 Τιμή: €11,00

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 70 χρόνων από τον Δεκέμβριο του 1944, o Πέτρος Στ. MακρήςΣτάικος επέλεξε να μεταφράσει και να παρουσιάσει τέσσερα άγνωστα στον, μη ιστορικό, αναγνώστη κείμενα που ρίχνουν φως σε κρίσιμες πτυχές των Δεκεμβριανών τα οποία αποτελούν ακόμα αμφιλεγόμενο ζήτημα.

10

John le Carré

Ο Νο 1 Καταζητούμενος Μτφρ.: Νάσος Κυριαζόπουλος Εκδόσεις Bell Σελ.: 408 Τιμή: : €17,00

Αιχμηρό, συγκινητικό, σαρκαστικό και αγωνιώδες, με χαρακτήρες που ο αναγνώστης δεν θα θέλει να εγκαταλείψει. Πρόκειται για ένα έργο βαθιάς ανθρωπιάς που συλλαμβάνει με μοναδικό τρόπο τους αβέβαιους καιρούς μας, θίγοντας θέματα όπως η μετανάστευση, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η αυθαιρεσία της εξουσίας μέσα από τον «σχεδόν τέλειο αφηγηματικό ρυθμό» («New York Times») του Le Carré.

11

Ζωρζ Περεκ

Η τέχνη και ο τρόπος να προσεγγίσεις τον προϊστάμενο της υπηρεσίας σου για να του ζητήσεις αύξηση Μτφρ.: Τούλα Τόλια Εκδόσεις Καστανιώτη Σελ.: 112 Τιμή: €8,52

Το βιβλίο-κόσμημα, όπως χαρακτηρίστηκε, γράφτηκε με την καυστική πένα και καφκική ματιά του συγγραφέα. Μέσα από Παρουσίαση αλλεπάλληλες εξελίξεις μιας ιδέας ή ενέργειας, το κείμενο αποτελεί Την Κυριακή, 30 Νοεμβρίου, μια πράξη καλλιτεχνική και θα γίνει η παρουσίαση των συνάμα πολιτική. Ένα βιβλίοΕλευσινίων Μυστηρίων (εκδόσεις ορόσημο της Oulipo, που Όστρια) της Φωτεινής Κακόγιαννου είναι γραμμένο δηλαδή από στο Ab Fab, στις 20:30, με παράλληλη ανάγκη και προσδιορίζει την προβολή βίντεο, ανάγνωση ανάγκη αυτή.

αποσπασμάτων και τα «Μουσικά Διαλείμματα Ψυχής».

11

Στη Βόρεια Ισλανδία, το 1829, η Άγκνες Μαγκνουσντότιρ καταδικάζεται σε θάνατο για τη συμμετοχή της στη βίαιη δολοφονία του εραστή της. Αποφασίζεται να περάσει τους τελευταίους μήνες της ζωής της στο αγρόκτημα του νομαρχιακού υπαλλήλου Γιον Γιόνσον. Καθώς η ιστορία της ξεδιπλώνεται, η οικογένεια συνειδητοποιεί ότι η πραγματικότητα δεν είναι αυτή που νόμιζαν.

Ab Fab, Ελευθερίου Βενιζέλου 79, Ν. Σμύρνη, 210 9325505

συνεντευξη

«Αυτό το ρημάδι, όμως, το όνειρο θέλω να το κυνηγήσω»

Ο συγγραφέας Γιάννης Αγγουριδάκης μιλάει στη LiFO για το πρώτο του βιβλίο, για ιστορίες που αφηγούνται μικρά, καθημερινά θαύματα και την απόφασή του ν’ αφήσει τη δουλειά του και να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή.

H συλλογή διηγημάτων Γυναικεία πόδια σε αντρικά παπούτσια είναι το πρώτο σας βιβλίο. Τι ήταν αυτό που σας ώθησε να ασχοληθείτε ενεργά με τη συγγραφή; Έζησα στιγμές, παρατήρησα καταστάσεις και άκουσα ιστορίες στις οποίες η πραγματικότητα ξεπερνούσε κατά πολύ τη φαντασία. Εξιστορούσα στις παρέες μου κάτι αληθινό και μου έλεγαν «Έλα ρε, αυτά δεν γίνονται!» ή «Σοβαρά μιλάς; Αυτό δεν υπάρχει!». Όλα αυτά τα «δεν γίνονται» και «δεν υπάρχει» ήταν που θέλησα να γράψω. Αν δεν τα έγραφα, θα τα κουβαλούσα σαν βαριά σακιά πάνω στην πλάτη μου και δεν θα μπορούσα πια να περπατήσω. Είχα ανάγκη να μοιραστώ την έκπληξη, το πάθος, τη χαρά, τη λύπη, την πίκρα, αλλά και το βλέμμα προς τον ουρανό. Είχα επίσης ανάγκη να μοιραστώ το γέλιο, γι’ αυτό και αρκετά διηγήματά μου έχουν χιούμορ, πότε μαύρο, πότε άσπρο, πότε έγχρωμο. Πείτε μας δυο λόγια για το βιβλίο. Ποια θέματα αγγίζουν οι εννιά ιστορίες του; Ο έρωτας, η φιλία και η κοινωνία παίζουν καθοριστικό ρόλο στα διηγήματά μου. Σε αυτά εμβαθύνω όσο πιο πολύ μπορώ. Θα μου πεις, βέβαια: «Ε, δεν είναι και πρωτότυπα θέματα». Και όμως! Είναι πρωτότυπα αν τα δεις από μια ξεχωριστή οπτική. Άλλωστε, όλα έχουν ειπωθεί αιώνες πριν. Η διαφορετική οπτική θα κάνει πάντα τη διαφορά. Ο τίτλος του βιβλίου περιγράφει μία «άβολη κατάσταση». Γιατί τον επιλέξατε; Το διήγημα «Γυναικεία πόδια σε αντρικά παπούτσια» ήταν το πιο παράξενο απ’ όλα. Πιστεύω ότι τα παράξενα πράγματα είναι το αλάτι της ζωής. Ήθελα, λοιπόν, το βιβλίο μου να περιέχει κάτι από την ουσία της ζωής. Όσο για την «άβολη κατάσταση» που λέτε, πιστεύω ότι όσες φορές δεν είχαμε τη βολή μας, τότε γίναμε πολυμήχανοι, πιο δημιουργικοί και πιο σοφοί. Γράφετε στο διήγημα «Μπέμπηδες»: «Μου πάει το πουκάμισο της μοναξιάς; - Θα σου πηγαίνει πάντα, μέχρι να βρεις τον άνθρωπό σου. - Και πώς θα καταλάβω ποιος είναι ο άνθρωπός μου; Εύκολα. Μαζί του θα νιώθεις πάντα ολόγυμνος, αλλά ποτέ δεν θα νιώθεις κρύο». Τον βρίσκουμε όλοι αυτόν τον άνθρωπο; Με λίγα λόγια, πιστεύετε στις ιστορίες της ζωής με καλό τέλος; Είμαι 44 ετών. Έχω ζήσει μεγάλους και μικρούς έρωτες, αλλά ακόμα δεν έχω βρει αυτό που λένε: «ο άνθρωπος της ζωής μου». Έχω δει ζευγάρια άνω των 80 ετών να κάνουν βόλτα πιασμένα τρυφερά χέρι-χέρι και να μιλάνε τόσο γλυκά μεταξύ τους, λες και είναι το πρώτο τους ραντεβού. Αυτή η εικόνα με στοιχειώνει. Αυτά τα ηλικιωμένα ζευγάρια είναι ίσως εξαιρέσεις, αλλά θα ήθελα να αξιωθώ να ζήσω κάποτε μια τόσο συγκινητική εξαίρεση. Αν δεν βρω όμως «τη γυναίκα της ζωής μου» και φτάσω ως τα βαθιά γεράματα ολομόναχος, υπάρχει κάτι που θα με ευχαριστούσε πολύ: αν καταλήξω σε γηροκομείο, θα ήταν ωραίο οι νοσηλευτές και οι νοσηλεύτριες να χαίρονται να κάθονται στο δωμάτιό μου, καθώς θα τους αφηγούμαι με ζωντάνια και πάθος παράξενες ιστορίες, γεμάτες εκπλήξεις για μικρά, καθημερινά θαύματα. Με δεδομένο πως αυτή είναι η παρθενική σας συγγραφική απόπειρα, θα ήθελα να σας ρωτήσω αν συμφωνείτε με την έννοια του «επαγγελματία συγγραφέα» στην Ελλάδα. Μπορεί κάποιος σήμερα να ζήσει αποκλειστικά από τα βιβλία του; Απ’ ό,τι ακούω, ελάχιστοι συγγραφείς στη χώρα μας μπορούν να ζήσουν αποκλειστικά από τα βιβλία τους. Γι’ αυτό έχουν ίσως δίκιο πολλοί γνωστοί και φίλοι μου που με χαρακτήρισαν θεότρελο και ανώριμο, καθώς μέσα στην απόλυτη ανασφάλεια λόγω οικονομικής κρίσης αποφάσισα φέτος να παραιτηθώ από τη μόνιμη θέση που έχω στο Δημόσιο ως καθηγητής Γερμανικών, για να ασχοληθώ αποκλειστικά με τη συγγραφή. Επειδή, όμως, για μένα η συγγραφή έγινε εμμονή και τρόπος ζωής, το ρισκάρω και αφήνω τη μόνιμη δουλειά μου. Μπορώ να ζήσω από τις οικονομίες μου ως και τρία χρόνια. Αν δεν πετύχω ως συγγραφέας, θα επιστρέψω στην ιδιωτική εκπαίδευση. Αυτό το ρημάδι, όμως, το όνειρο, θέλω να το κυνηγήσω. Για να μην αναρωτιέμαι μετά από χρόνια, θλιμμένος και γεμάτος απωθημένα: «Αν το δοκίμαζα τότε, ίσως να...». Γιατί «η ζωή είναι τώρα».

To βιβλίο του Γιάννη Αγγουριδάκη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης.

20.11.14 – lifo

35

νεεσ εκδοσεισ 2

4

1

Γεωργιος Λεονταριτης

Η δημοσιογραφία και η λογοτεχνία της Αριστεράς Εκδόσεις Άγρα Σελ.: 248 Τιμή: €14,50

1

Pedro Juan Gutierez

6

Διάλογος με τη σκιά μου Μτφρ.: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη Εκδόσεις Μεταίχμιο Σελ.: 320 Τιμή: €13,30

7

3

Ο Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες, ο συγγραφέας, συνομιλεί με το alter ego του, τον πρωταγωνιστή των μυθιστορημάτων του με το ίδιο όνομα, τον Πέδρο Χουάν. Ο χαρακτήρας Πέδρο-Χουάν παίρνει συνέντευξη από τον συγγραφέα Γκουτιέρες. Οι δυο τους έχουν μια σχέση αγάπης και μίσους, είναι αχώριστοι σαν σιαμαίοι, οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος.

5

Μτφρ.: Χρήστος Καψάλης Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 248 Τιμή: €13,30

8

Ο άχρωμος Τσουκούρου Ταζάκι και τα χρόνια του προσκυνήματός του Μτφρ.: Μαρία Αργυράκη Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 352 Τιμή: €16,60

9

Ο κορυφαίος Χαρούκι Μουρακάμι αποτυπώνει με μαεστρία στο χαρτί την αξιομνημόνευτη ιστορία ενός νεαρού άντρα, του Τσουκούρου, που τον στοιχειώνει μια τεράστια απώλεια. Μια ιστορία για όνειρα και εφιάλτες, για τα ταξίδια στο παρελθόν που είναι απαραίτητα για να θεραπευτεί το παρόν.

6

Endgame 1: Το Κάλεσμα Μτφρ.: Ευγενία Κολυδά Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 608 Τιμή: €17,70

Δώδεκα Παίκτες. Νέοι στο σώμα αλλά με καταγωγή αρχαίων. Όλη η ανθρωπότητα προέρχεται από αυτούς. Δημιουργήθηκαν και επιλέχθηκαν χιλιάδες χρόνια πριν. Είναι οι κληρονόμοι της Γης και πρέπει να λύσουν τον Μεγάλο Γρίφο της Σωτηρίας. Και πρέπει να το κάνει ένας από αυτούς, διαφορετικά θα χαθούμε όλοι.

ΓΙΩΡΓΟΣ-ΙΚΑΡΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗΣ

Aγάπη / Love Εκδόσεις Βιβλιοπωλείο της Εστίας Σελ.: 102

5

7

4

Τεσυ Μπαιλα

Ουίσκι Μπλε Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 496 Τιμή: €17,70

9

Μτφρ.: Γιώργος Μπέτσος Εκδόσεις Τόπος Σελ.: 440 Τιμή: €17,90

Η «Αλήθεια», μέσα από μια δραματική πλοκή που κόβει την ανάσα, μιλά για έναν άντρα, για μια οικογένεια, για μια πόλη. Για τη βίαιη απώλεια της ζωής, την αγάπη, την ηθική ακεραιότητα, την απάτη. Μιλά για την αλήθεια σ’ έναν κόσμο όπου κυριαρχούν η βία και η διαφθορά.

10

Christina Lauren

Όμορφο Κάθαρμα Μτφρ.: Μυρτώ Σαρρή Εκδόσεις Κλειδάριθμος/Κεστός Σελ.: 312 Τιμή: €13,90

Η Χλόη Μιλς είναι νέα, πανέξυπνη κι έχει μόνο ένα πρόβλημα: τον Μπένετ Ράιαν, το αφεντικό της. Είναι απαιτητικός, απότομος, αναίσθητος και πραγματικά ακαταμάχητος. Με δυο λόγια… ένα όμορφο κάθαρμα. Το αμοιβαίο πάθος κορυφώνεται, αγγίζοντας επικίνδυνα όρια, και οι δυο τους πρέπει να αποφασίσουν τι είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν προκειμένου να κερδίσουν τον έρωτα.

11

Christina Lauren

Όμορφη Σκύλα Μτφρ.: Ρένα Χατχούτ Εκδόσεις Κλειδάριθμος/Κεστός Σελ.: 168 Τιμή: €8,90

H καυτή συνέχεια της ιστορίας του Μπένετ Ράιαν και της Χλόης Μιλς, των πρωταγωνιστών του βιβλίου «Όμορφο Κάθαρμα», που ζουν την άγρια, παθιασμένη σχέση τους έρωτα και μίσους – και την προχωρούν στο επόμενο επίπεδο. Μετά την παγκόσμια επιτυχία του μπεστ-σέλερ «Όμορφο Κάθαρμα», ένα ακόμα βιβλίο της σειράς σάς περιμένει να το απολαύσετε.

Μια μυθιστορηματική ματιά στον αιώνα που αφήσαμε πίσω μας, στις μικρές και μεγάλες στιγμές που συνθέτουν την οδύσσεια ενός Νεοέλληνα, ένα έπος της φτώχειας και του καθημερινού αγώνα, όπου πρωταγωνιστεί η ελληνική ψυχή ζυμωμένη με τη θάλασσα, στη θέα της οποίας ο απλός άνθρωπος βρίσκει ξανά cosmotebooks τη δύναμη να Πάνω από 1.000.000 ονειρεύεται.

10

11

36 lifo – 20.11.14

Ο σπουδαίος διανοητής Νόαμ Τσόμσκι συζητά με τον σκηνοθέτη και ερευνητή δημοσιογράφο Αντρέ Βλιτσέκ περί της δύναμης της Δύσης και της προπαγάνδας που αυτή ασκεί. Μέσα από τη συνομιλία τους ξεδιπλώνεται μια διαφορετική ανάγνωση της Ιστορίας, αποκαλύπτοντας τα πολλά και συνεχώς μεταβαλλόμενα πρόσωπα της συγκαλυμμένης δυτικής τρομοκρατίας.

Τζέιμς Φρέι - Νιλς Τζονσον-Σελτον

3

Ένας άνδρας αναπολεί τη νιότη του με αφορμή την επίσκεψή του στον τάφο του πατέρα του και αφηγείται πώς γνώρισε μια γυναίκα σε ένα παγκάκι και τη θυελλώδη σχέση τους. Ο Μπέκετ δανείστηκε τον τίτλο από ένα μυθιστόρημα του Τουργκένιεφ και δημιούργησε ένα έργο απαισιόδοξο, ποιητικό και γκροτέσκο συνάμα.

Αλήθεια

Η τρομοκρατία της Δύσης

2

Πρώτος Έρωτας Μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης Εκδόσεις Άγρα Σελ.: 72 Τιμή: €9,00

Πιτερ Τεμπλ

Νοαμ Τσομσκι Αντρε Βλιτσεκ

Χαρουκι Μουρακαμι

«Ο Φοίβος ήπιε μια γουλιά, άφησε το τσιγάρο να καίγεται στο σταχτοδοχείο, σηκώθηκε από τον μαύρο καναπέ, τράβηξε τις κουρτίνες, έβαλε στο πικάπ τα ταξίμια του Ιορδάνη Τσομίδη. Ετοίμασε το απογευματινό ούζο της Έλλης, έκοψε την ντομάτα τριαντάφυλλο, έβαλε τις ελιές στο μικρό πιάτο, μούσκεψε τον ντάκο, άπλωσε ρίγανη και χοντρό αλάτι. Έγειρε από πάνω της, χώρισε τα μαλλιά της, φανέρωσε τον αυχένα της, φίλησε απαλά το χνούδι της, την ένιωσε να αναρριγεί. Η Έλλη γύρισε, του χαμογέλασε. Ο κόσμος εξακολουθούσε να υπάρχει». Σε μια Αθήνα κι έναν κόσμο που παραπαίει, μια γυναίκα κι ένας άντρας αποφασίζουν να ζήσουν όπως αγαπάνε και για όσα αγαπάνε. Μετά τον «Διασυρμό», ένα εγκώμιο για τη βαθιά φιλία, ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης επιστρέφει με το δεύτερο μέρος της Τριλογίας του Χάους για να αποθεώσει την αγάπη και τους ανθρώπους που αγαπούν με όποιον τρόπο ξέρουν.

«Νέοι εμείς τότε, ευτυχήσαμε να δουλεύουμε δίπλα στα ίδια γραφεία με μορφές του πνευματικού κόσμου της Αριστεράς: τον Βάρναλη, τον Τάσο Λειβαδίτη, τον Βουρνά, τον Γεράσιμο Σταύρου, και τόσους άλλους. Τους αντικρίζαμε με δέος και μάθαμε πολλά στη σκιά τους. Αυτή τη μαγική ξεχασμένη ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής θα ανακαλύψει ο αναγνώστης […]» Γ. Λεονταρίτης

8

Samuel Beckett

τίτλοι στο πληρέστερο online βιβλιοπωλείο στην Ελλάδα. Ένα click στο cosmotebooks.gr αρκεί και όποιο έντυπο βιβλίο ή ebook θες, θα γίνει δικό σου, είτε με αποστολή σε διεύθυνση αποστολής είτε με παραλαβή από τα καταστήματα Cosmote, Γερμανός, ΟΤΕ. www.cosmotebooks.gr

συνεντευξη

Οι μεγάλες πληγές γεννούν μικρά θαύματα Μια σύντομη συζήτηση με τον συγγραφέα Γιάννη Σκαραγκά, με αφορμή το νέο του βιβλίο με τίτλο «Ο ουρανός που ονειρεύτηκες». Το μυθιστόρημα παρουσιάστηκε πρώτα στο θέατρο, στη Νέα Υόρκη, το 2009, με τον τίτλο Prime Numbers. Σε τι πιστεύεις ότι οφείλεται η απήχησή του εκεί; Στο ότι πέρα από τις έντονες ανατροπές της, η ιστορία αυτή αγγίζει ένα βαθύ κομμάτι του ανθρώπινου χαρακτήρα. Πρόκειται για μια γυναίκα που για να σωθεί από τους δημίους της επινοεί έναν κόσμο ψευδαισθήσεων τόσο παραπλανητικό, που πολλές φορές μοιάζει πιο πραγματικός ακόμα και από την ίδια τη ζωή της. Η ιστορία μιλάει για μεγάλες πληγές που γεννάνε μικρά θαύματα. Είναι συνειδητή επιλογή να αλλάζεις ύφος σε κάθε μυθιστόρημα; Όχι. Όσο αγαπώ το ιστορικό, το ψυχολογικό ή το αστυνομικό μυθιστόρημα, άλλο τόσο με συναρπάζουν οι πιο λογοτεχνικές εκδοχές της μυθοπλασίας. Ποια είναι η εμπειρία σου ως δίγλωσσου συγγραφέα μεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ; Γράφεις διαφορετικά στην κάθε γλώσσα; Υπάρχει μια στιγμή υπέρβασης στον χειρισμό μιας γλώσσας που δεν έχει να κάνει μόνο με τη γνώση και τη δεινότητα αλλά κυρίως με τα εργαλεία που επινοείς για να ξανασυνδεθείς με τη σκέψη. Είναι ο λόγος που δεν μεταφράζω εγώ τα διηγήματά μου στα ελληνικά. Η μετάφραση είναι άλλη διαδικασία. Με ενδιαφέρει το σκάρωμα του ύφους περισσότερο από τη μεταφορά του νοήματος. Το βιβλίο του Γιάννη Σκαραγκά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική.

20.11.14 – lifo

37

νεεσ εκδοσεισ 2

1

8

Κωστας Ζαπας

1

Φρανκενστάιν Rec

Όμορφος Ξένος

Εκδόσεις Καστανιώτη Σελ.: 432

Christina Lauren

6

7

3

Μτφρ.: Μυρτώ Σαρρή Εκδόσεις Κλειδάριθμος/Κεστός Σελ.: 344 Τιμή: €13,90

Η Σάρα Ντίλον έχει μόλις εγκαταλείψει τον άπιστο πρώην της και μετακομίζει στη Νέα Υόρκη για να ζήσει επιτέλους λίγο πάθος, χωρίς δεσμεύσεις. Η γνωριμία της με έναν ακαταμάχητο σέξι Βρετανό σε κάποιο κλαμπ, όμως, δίνει μια απρόβλεπτα καυτή τροπή στα σχέδιά της…

2

Μαρια Σούμπερτ

Οι αποκλεισμένοι Ή το σύστημα των μυρμηγκιών Εκδόσεις Κριτική Σελ.: 400

8

9

Ένα νησί αποκλείεται από τον υπόλοιπο κόσμο πέντε μήνες τον χρόνο. Μια βιβλιοθήκη κληροδοτείται. Ο δήμαρχος συνωμοτεί με τη βιβλιοθηκονόμο για να αρχίσουν να διαβάζουν οι νησιώτες βιβλία. Ένας πρώην αναρχικός έχει βρει καταφύγιο στο νησί και οι κάτοικοι του νησιού έχουν να αντιμετωπίσουν τον πεντάμηνο αποκλεισμό. Θα μπορέσει να επιβιώσει το νησί και η βιβλιοθήκη;

3

Αλεξης Σταματης

Μελίσσια Εκδόσεις Καστανιώτη Σελ.: 256 Τιμή: €14,91

5

Σνιφ Εκδόσεις Παράξενες Μέρες Σελ.: 380 Τιμή: €12,00

«Ρώτησα τη μαμά τι θα κάνουμε εκεί, άμα πάμε στον παράδεισο, και μου είπε εκεί θα ζούμε και θα είμαστε ευτυχισμένοι. Όπως εδώ; Ναι, είπε η μαμά, όπως εδώ, αλλά μετά την πιάσανε τα κλάματα, δεν ξέρω γιατί». Μέσα από την παιδική ματιά του ήρωα ένα ταξίδι στην Ελλάδα των τελευταίων χρόνων.

6

Συλλογικο

Η Συλλογή του Χρόνου Εκδόσεις Παράξενες Μέρες Σελ.: 202 Τιμή: €10,00

Κυκλοφορεί τον Δεκέμβριο του 2014. Από την ετήσια ανθολογία του μοναδικού διεθνούς διαγωνισμού με έδρα την Ελλάδα, Εyelands, μαζί με τις εκδόσεις Παράξενες Μέρες, με θέμα: «Χρόνος». Είκοσι πέντε νέοι Έλληνες συγγραφείς και μαζί τους τα τρία βραβευμένα διηγήματα του διεθνούς τμήματος του διαγωνισμού, μεταφρασμένα στα ελληνικά.

7

Νικη Αναστασεα

Η Αγάπη, ένα μεγάλο πρόσωπο της ελληνικής λογοτεχνίας, είναι κατάκοιτη στο κρεβάτι της, στο αρχοντικό της στα Μελίσσια. Μαζί της μένουν ο μυστηριώδης βοηθός της, τα παιδιά της και ο άντρας της κόρης της. Τι ζητάει το κάθε πρόσωπο; Πόσο καθορίζει το παρελθόν τη μοίρα των ανθρώπων;

4

5

Γρηγορης Παπαδογιαννης

4

Γιοβαννα

Ο Κόμπος Εκδόσεις Άγκυρα Τιμή: €13,90

Δυο κοριτσάκια, νεογέννητα, αποχωρίζονται βίαια από την ανήλικη μάνα τους για να δοθούν χωριστά για υιοθεσία. Το ένα φέρει έναν κόμπο –από σπάγγο μάλλον– στο ποδαράκι του. Ποιον ρόλο μπορεί να παίξει ένας τέτοιος κόμπος στη μετέπειτα ζωή ενός ανυπεράσπιστου μωρού;

Τα άγρια περιστέρια Εκδόσεις Καστανιώτη Σελ.: 192 Τιμή: €9,58

Ένας σύζυγος που απεχθάνεται την υπερτραφή γυναίκα του, η πρωταγωνίστρια που πανικοβάλλεται πριν από την πρεμιέρα της, η μάνα που αρνείται να αποδεχτεί ότι ο γιος της είναι ναρκομανής. Είναι αυτοί οι άνθρωποι που φτάνουν στα άκρα και μερικες φορές τα ξεπερνούν. Υπάρχουν όμως και εκείνοι που αντέχουν και μπορούν να στηρίξουν και τους άλλους.

Σε μια πόλη φτάνει ένας θίασος που ανεβάζει τον «Φρανκενστάιν» της Μαίρης Σέλλεϊ. Μια νεαρή δημοσιογράφος πιστεύει πως δεν πρόκειται για μύθο αλλά για αληθινή ιστορία. Η έρευνα την οδηγεί σε έναν κόσμο τεράτων αλλά και στην αποκάλυψη της αιώνιας αγάπης που ξεπερνά ακόμα και τον ίδιο τον θάνατο.

9

Γιανης Βαρουφακης

Μιλώντας στην κόρη μου για την οικονομία Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 208 Τιμή: €10,80

Σε αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας επιχειρεί να εξηγήσει δύσκολους οικονομικούς όρους με απλά, κατανοητά λόγια, ενώ παράλληλα θέτει και απαντά προκλητικά ερωτήματα, προσπαθώντας να διαλευκάνει δύο ζητήματα: πώς προέκυψε ο σύγχρονος κόσμος και γιατί οι θεωρίες των οικονομολόγων δεν αποτελούν μέρος της λύσης αλλά των προβλημάτων του κόσμου αυτού.

10

Ανδρεας Μπελεγρης

Εκ του πατρός εκπορευόμενοι Εκδόσεις IANOS Σελ.: 120 Τιμή: €8,00

Σε ένα χωριό της Μεσογείου ένας πατέρας δολοφονείται από έναν από τους δίδυμους, ομοζυγωτικούς γιους του. Όταν εκείνοι συλλαμβάνονται, παραδίδουν στις Αρχές πατρική έκκληση που ζητά να µη διωχθεί ο γιος του. Έξι χρόνια μετά, ένας δημοσιογράφος ψάχνει να βρει απαντήσεις.

11

Νταρεν ολντριντζ

Παράξενες ιστορίες του Μεσαίωνα Μτφρ.: Δανάη Γαβριηλίδου Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Σελ.: 336 Τιμή: €16,00

Μέσα από έναν ενδελεχή απολογισμό και την εξιστόρηση κάποιων από τα πιο ιδιαίτερα περιστατικά της δυτικής ιστορίας, τις χρονικές περιόδους που καλύπτουν τον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση αλλά και από το Βιβλιοπωλεία πιο πρόσφατο παρελθόν, Ευριπίδης ο συγγραφέας επιχειρεί να δώσει εξηγήσεις για Μεγάλη ποικιλία τίτλων, φιλόξενη το νόημα που είχαν οι ατμόσφαιρα που προσφέρεται για ιστορίες αυτές για τους διάβασμα και χαλάρωση, πλούσιο πρόγραμμα ανθρώπους εκείνων εκδηλώσεων, απολαυστικές λιχουδιές και των καιρών.

10

προσφορές που διαρκούν όλο τον χρόνο. Μην ξεχάσετε να αποκτήσετε την κάρτα μέλους Ευριπίδης για ειδικές εκπτώσεις και προνόμια.

11

38 lifo – 20.11.14

Ανδρέα Παπανδρέου 11, 210 6800644-6 (Ευριπίδης στη Στοά) / Ανδρέα Παπανδρέου 8, 210 6813661 (Ευριπίδης) / Κηφισίας 310, 2108075792 (Ευριπίδης στην Κηφισιά). www.evripidis.gr

20.11.14 – lifo

39

νεεσ εκδοσεισ 2

1

8

Αυγουστος Κορτω

Επειδή είναι η καρδιά μου Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 240 Τιμή: €12,50

1

Μανωλης Ανδριωτακης

Η μεγάλη εικόνα Eκδόσεις Διόπτρα Σελ.: 624 Τιμή: €16,60

Ένας άντρας εξαφανίζεται. Πίσω του αφήνει ένα μπαούλο με κείμενα που καταλήγουν στα χέρια ενός παλιού του φίλου. Σιγά-σιγά, εκείνος ανακαλύπτει πως οι ιστορίες που αφηγούνται τα κείμενα κρύβουν ένα ιδιαίτερο μήνυμα γι’ αυτόν. Μια ιστορία ενηλικίωσης κι επώδυνης αναζήτησης ταυτότητας. Ποιος είναι, τελικά, ο Γιώργος Μοσχονάς;

3

8

4

9

KET (graffiti artist)

Planet Banksy Εκδόσεις Μεταίχμιο

2

Nicci French

9

Σημαδεμένη Πέμπτη Μτφρ.: Ουρανία Τουτουντζή Εκδόσεις Διόπτρα Σελ.: 472 Τιμή: €16,60

Αποχαιρετώντας το Σάφολκ, η Φρίντα Κλάιν πιστεψε πως κλείδωσε πίσω της το οδυνηρό παρελθόν. Όταν, όμως, χρόνια αργότερα μια παλιά συμμαθήτρια της ζητά να βοηθήσει την έφηβη κόρη της, η Φρίντα βλέπει πως δεν έχει άλλη επιλογή από το να επιστρέψει στην γενέτειρά της. Προτού άλλος ένας αθώος χάσει τη ζωή του...

10

3

Robin Sharma

Aνακάλυψε το πεπρωμένο σου

11

Μτφρ.: Μαριάννα Σταυροπούλου Εκδόσεις Διόπτρα Σελ.: 272 Τιμή: €13,30

Ένας πρωτοποριακός οδηγός, γραμμένος με τη διορατικότητα, την ιδιαίτερη οπτική και θέρμη του συγγραφέα, που σας βοηθά να δώσετε απαντήσεις σε πολλά από τα μεγαλύτερα ερωτήματα της ζωής και σας προτρέπει να ζήσετε τη ζωή που προορίζεστε πραγματικά να ζήσετε. Είναι ένα βιβλίο που θα αγαπήσετε για πάντα.

5

6

7

4

Νικος Ορδουλιδης

Η δισκογραφική καριέρα του Βασίλη Τσιτσάνη (1936-1983). Ανάλυση της μουσικής του και τα προβλήματα της έρευνας στην ελληνική λαϊκή μουσική Εκδόσεις ΙΑΝΟS Σελ.: 312 Τιμή: €15,00

Η δισκογραφική καριέρα του Τσιτσάνη προσφέρει υλικό όχι μόνο για την ίδια τη λαϊκή μουσική αλλά και για διάφορους κοινωνιολογικούς τομείς του ελληνικού πολιτισμού. Το βιβλίο προσπαθεί να αναδείξει τη λαϊκολογία, που σε αντίθεση με το εξωτερικό, βρίσκεται σε εμβρυϊκό επίπεδο στη χώρα µας.

40 lifo – 20.11.14

Ο γάμος της Νόρας και του Χάρη καταρρέει μετά τον χαμό του εξάχρονου γιου τους Άγγελου. Ένα βράδυ, θα τους παρουσιαστεί σε ένα κοινό όνειρο με την υπόσχεση να επιστρέψει κοντά τους, αν προβούν στην υπέρτατη θυσία. Σύντομα, όμως, το ζευγάρι θα διαπιστώσει ότι το όνειρο απέχει μια ανάσα από τον εφιάλτη.

5

6

7

Καζιμιερ Μοτσαρσκι

Μενης Κουμανταρεας

Σωτη Τριανταφυλλου

Συνομιλίες με έναν δήμιο

Ο θησαυρός του χρόνου

Μηχανικοί Καταρράκτες

Μτφρ.: Edyta Kosiel-Ευαγγέλου Όλγα Μπεζεντάκου Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Σελ.: 296 Τιμή: €18,00

Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 480 Τιμή: €19,80

Εκδόσεις Πατάκη

1949.O Καζίμιερ Μοτσάρσκι, πρώην αντιστασιακός, καταδικάζεται και μοιράζεται το κελί του με δύο στελέχη των SS, ένας εκ των οποίων είναι υπεύθυνος για την εκκαθάριση του Γκέτο της Βαρσοβίας. Μέσα σε 255 μέρες οι τρεις τους συνομιλούν ανοιχτά για τη δράση των ναζί.

«Τον περισσότερο καιρό πίνοντας και κουτσοπίνοντας άκουγα µε δέκα αυτιά αυτές τις ιστορίες που, είτε γνήσιες είτε πλαστές, είχαν ένα ενδιαφέρον για µένα, που ζητούσα να ξεφύγω από τη δική µου ιστορία». Ένα μυθιστόρημα για την απώλεια του ανθρώπου, με ό,τι αυτή συνεπάγεται, και την αναζήτηση ενός θησαυρού.

Ο Σαλ ταξιδεύει μέχρι το Μεξικό για να υποβληθεί σε εγχείρηση αλλαγής φύλου με σκοπό να βρει την αληθινή του ταυτότητα ως Σάλλυ. Οι «Μηχανικοί Καταρράκτες» είναι ένα βιβλίο που μιλά για ό,τι χωρίζει τους ανθρώπους, αλλά κυρίως για ό,τι τους ενώνει, για τη φιλία και τον έρωτα που μας βρίσκει απροσδόκητα.

Σε όλο τον κόσμο, από τη Μόσχα ως τη Μελβούρνη και από το Βερολίνο έως το Μπουένος Άιρες, αναδύεται μια νέα γενιά καλλιτεχνών «του δρόμου», επηρεασμένη από το έργο του Banksy. Στη συγκεκριμένη έκδοση με τίτλο «Planet Banksy», ο Νεοϋορκέζος graffiti artist ΚΕΤ παρουσιάζει τα καλύτερα έργα αυτής της γενιάς από όλο τον κόσμο, καθώς και μία επιλογή από εμβληματικά έργα του Banksy. (Μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται έργα των: ADW, Alias, Aiko, Ben Eine, Code FC, Icy and Sot, Hogre, Mogul κ.ά.)

10

Αλαιν ντε Μποττον Τζον αρμστρονγκ

Η τέχνη ως θεραπεία Μτφρ.: Αντώνης Καλοκύρης Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 240 Τιμή: €27,00

Το βιβλίο αυτό αποδεικνύει την ξεκάθαρη χρησιμότητα της τέχνης στα ενδόμυχα αλλά και στα καθημερινά διλήμματά μας. Πρόκειται για μια νέα μέθοδο ερμηνείας της τέχνης και επαναπροσδιορισμού της, όσον αφορά τη σχέση της με τη ζωή. Ένα εργαλείο που θα μας βοηθήσει να βιώσουμε πιο ολοκληρωμένα τη ζωή μας.

11

Φρανκ Νορις

ΜακΤίγκ, Μια ιστορία από το Σαν Φρανσίσκο Μτφρ.: Μιχάλης Μακρόπουλος Εκδόσεις Gutenberg Σελ.: 508 Tιμή: €22,00

Μέσα από την ιστορία του ζευγαριού του κομπογιαννίτη οδοντογιατρού ΜακΤίγκ και της συζύγου του Τρίνας αποτυπώνεται η ζωή της μεσαίας τάξης κατά τα τέλη του 19ου αιώνα αλλά και ένα απροσδόκητο γουέστερν στον «Πυρετό του Χρυσού», που μόλις ξεθύμαινε. Από τον συγγραφέα του αμερικανικού ρεαλισμού, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

20.11.14 – lifo

41

νεεσ εκδοσεισ

1

6

1

2

Susan Cain

Βασω Μπαρμπουση

H δύναμη των εσωστρεφών

Η τέχνη του χορού στην Ελλάδα τον 20ό αιώνα, Σχολή Πράτσικα: Ιδεολογία – Πράξη - Αισθητική

Εκδόσεις Key Books Σελ.: 456 Τιμή: €16,90

Η απενοχοποίηση των ήσυχων και εγκεφαλικών ανθρώπων που δεν πληρούν το «ιδανικό της εξωστρέφειας». Επίσης, συμβουλές που κάνουν πιο ουσιαστική την επικοινωνία μεταξύ εσωστρεφών κι εξωστρεφών στις προσωπικές σχέσεις, στον χώρο εργασίας και στην οικογένεια. Πώς θα ευτυχήσεις με έναν εξωστρεφή σύντροφο;

Εκδόσεις Gutenberg Σελ.: 288 Τιμή: €17,00

4

3

5

Η Κούλα Πράτσικα με τη Σχολή Ρυθμικής και Χορού (1930) και κυρίως με το επαγγελματικό της τμήμα διαμόρφωσε το πλαίσιο του μοντέρνου χορού στην Ελλάδα. Στο βιβλίο, με βάση τις ιστορίες των έξι πρώτων γυναικών δασκάλων/ χορογράφων και μαθητριών της, αναδεικνύονται τα στοιχεία αυτά, μέσα στο ευρύτερο κοινωνικό και πολιτισμικό πλαίσιο του Μεσοπολέμου.

2

Κυριακος Αθανασιαδης

Η Κόκκινη Μαρία Εκδόσεις Διόπτρα Σελ.: 192 Τιμή: €12,20

6

7

Αθήνα, Χριστούγεννα. Μια συγκινητική ερωτική περιπέτεια εκτυλίσσεται στη χιονισμένη, γκρίζα πόλη, μέσα στις υπόγειες ξεχασμένες στοές της, όπου ζουν ξεχασμένα τα χαμένα παιδιά. Ο Άρης θα έδινε και τη ζωή του ακόμα για να γλιτώσει από το κακό τη μικρή Ζένια.

3

Ian Rankin

Άγιος ή αμαρτωλός; Μτφρ.: Βάσια Τζανακάρη Εκδόσεις Μεταίχμιο Σελ.: 472 Τιμή: €16,60

8

42 lifo – 20.11.14

Ο επιθεωρητής Ρέμπους επιστρέφει στην Αστυνομία του Εδιμβούργου. Μια υπόθεση τριάντα χρόνων ξανανοίγει, και υποψίες για κακό χειρισμό της πέφτουν στον Ρέμπους. Ο Μάλκολμ Φοξ είναι ο επικεφαλής της νέας αυτής έρευνας και το πρόσωπο που θα βρεθεί στο επίκεντρο της σύγκρουσης του παρελθόντος με το παρόν. Έχει ο Ρέμπους τίποτα να κρύψει;

4

Austin Kleon

Πούλα σαν καλλιτέχνης Εκδόσεις Key Books Σελ.: 228 Τιμή: €12,00

Στο διαχρονικό αυτό βιβλίο μπορείς να ανατρέχεις μια ζωή για συμβουλές και σπίθες έμπνευσης. Με δεκάδες εικονογραφήσεις, ατάκες, ιστορίες και παραδείγματα, σου δείχνει πώς να γίνεις ανοιχτός, γενναιόδωρος και θαρραλέος – ένας καλλιτέχνης από τον οποίο θα κλέψουν οι άλλοι καλλιτέχνες.

5

Σταμος Τσιτσωνης

Χωρίς απόδειξη Εκδόσεις Κριτική Σελ.: 192

Δώδεκα ιστορίες που ισορροπούν ανάμεσα στο πραγματικό και στο φανταστικό, στον σαρκασμό και το χιούμορ, στο παράδοξο και στο μαθηματικώς ευεξήγητο. Δώδεκα διηγήματα που δεν χρειάζεται να γνωρίζεις αν αυτό που περιγράφουν έχει συμβεί αλλά που σε προκαλούν να το αποδεχτείς.Έτσι… Χωρίς απόδειξη.

7

Κωνσταντινος Σβολοπουλος

Ελληνική εξωτερική πολιτική 1830-1981 Εκδόσεις Βιβλιοπωλείο της Εστίας Σελ.: 348 Τιμή: €18,00

Μια πλήρως ανανεωμένη, και διευρυμένη για 70 χρόνια, έκδοση του κλασικού βιβλίου του καθηγητή Κωνσταντίνου Σβολόπουλου, για την ελληνική εξωτερική πολιτική. Ένα έργο απαραίτητο για όποιον επιθυμεί να παρακολουθήσει τη διαμόρφωση των εξωτερικών σχέσεων του Νέου Ελληνικού Κράτους, τους διεθνείς συσχετισμούς που τις καθόρισαν και τη θέση τους στον σημερινό κόσμο.

8

Xρηστος Οικονομου

Το καλό θα ’ρθει από τη θάλασσα Εκδόσεις Πόλις Σελ.: 216 Τιμή: €12,50

«Ξέρεις, του είπε, δέν υπάρχει κανένα μυστικό. Η ζωή θέλει να ζήσει. Αυτό είν’ όλο. Δεν υπάρχει κανένα μυστικό». Άνθρωποι που αγωνίζονται να φτιάξουν εκ νέου τον εαυτό τους, τη ζωή τους. Η νέα συλλογή διηγημάτων αποτελεί το πρώτο μέρος μιας τριλογίας για τους εμφύλιους που διεξάγονται σ’ ένα νησί του Αιγαίου.

20.11.14 – lifo

43

απο tηn αργυρω μποζωνη, φωτογραφια: παρις ταβιτιαν

οιAθηναίοι

λογιστής. Από μικρή είχα μια ώθηση από την οικογένεια προς το βιβλίο. Τότε υπήρχε το Θέατρο της Τετάρτης και το Θέατρο της Κυριακής στο ραδιόφωνο και το παρακολουθούσαμε όλοι. Θυμάμαι ότι γινόταν ολόκληρο οικογενειακό συμβούλιο αν έπρεπε να ακούσω τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα και όλους αυτούς τους σκοτωμούς. Δεν είχα δει πολύ θέατρο μέχρι να τελειώσω το σχολείο. Δεν είχαν τότε οι οικογένειες την άνεση να πηγαίνουν συχνά στο θέατρο. Το θέατρο ήταν ένα γεγονός κοινωνικό. Κάτι που συζητούσαμε μέσα στα σπίτια ξανά και ξανά.

q Αυτό που με έκανε να αποφασίσω να ασχοληθώ με το θέατρο ήταν το ότι ψυλλιάστηκα ότι μπορείς να ζήσεις πολλές ζωές μέσα από αυτό, και όχι μόνος σου. Επίσης, νομίζω ότι αποφάσισα να ασχοληθώ με το θέατρο επειδή με ενδιαφέρουν οι άνθρωποι γενικώς. Μπορεί να μην το είχα συνειδητοποιήσει βεβαίως και να μην μπορούσα να το πω, αλλά βγήκε έτσι. Μου άρεσε το ότι το θέατρο ήταν μια συλλογική πράξη, δεν ήσουν μόνος σου σε ένα γραφείο να δημιουργείς. Σου έδινε την ευκαιρία να γνωρίσεις έναν ολόκληρο κόσμο. Φοίτησα στη σχολή του Γιώργου Θεοδοσιάδη, ενώ είχα δώσει και στη σχολή του Κουν, αλλά με είχαν απορρίψει. Παρ’ όλα αυτά, μόλις τελείωσα τη σχολή με πήραν από το Τέχνης και έπαιξα στο Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε. Από σύμπτωση πήγα εκεί, και από τύχη.

q Ο καθένας καταθέτει κάποια πράγματα, αλλά εγώ έχω υπάρξει πολύ τυχερή στο θέατρο. Πάντα έβγαιναν μπροστά μου πράγματα που μου άρεσαν, μου «έλεγαν» κάτι και που με έκαναν να διστάζω να σηκωθώ να φύγω και να πάω να παίξω στην επαρχία. Τη δουλειά δεν την κυνήγησα ποτέ, γι’ αυτό λέω πως είμαι τυχερή. Μόνο αν θεωρηθεί κυνήγι το τι καταθέτεις την ώρα που δουλεύεις θα πω, ναι, έχω καταθέσει, και μάλιστα πάρα πολλά. Το να είμαι ηθοποιός και να έχω σχέση με το μοντέλο του ηθοποιού της δεκαετίας του ’60 δεν είχε καμιά απολύτως σχέση με τον χαρακτήρα μου. Όσο καιρό πήγαινα στη σχολή, δεν είχα σκεφτεί ποτέ ότι μετά θα έπαιζα. Έλεγα «θέλω να μάθω πώς είναι το θέατρο». Σιγά-σιγά άρχισα να λέω: «Τι θέλω εγώ από το θέατρο; Θέλω να είμαι επάνω στη σκηνή. Αυτό». Θέλω να παίζω. Όχι, ποτέ δεν ονειρεύτηκα ότι θέλω να παίξω αυτόν το ρόλο, θέλω να παίξω αυτό το έργο. Όχι. Ήθελα να είμαι μέσα σε μια παράσταση.

q Στο θέατρο ένιωσα ότι πάω καλά, όταν κάποια στιγμή ανακάλυψα ότι δεν φοβάμαι μέσα από έναν ρόλο να ομολογήσω κρυφά πράγματα. Του εαυτού μου. Τα ομολόγησα μέσω του ρόλου. Αυτό ήτανε. Ένιωσα κάτι –δεν ξέρω αν ήταν ευτυχία–, μια δύναμη, από τη στιγμή που είπα «δεν φοβάμαι». Για ένα όνειρο, για μια τρέλα, τα άφησα όλα, για να πάω να παίξω στο Θεσσαλικό. Τότε μου λέγανε «καταστρέφεις την καριέρα σου» και απαντούσα «δεν με νοιάζει, εγώ αυτό θέλω να κάνω, μου αρέσει». Προσπάθησα στη ζωή, όσο μπορούσα, να κάνω αυτά που πίστευα. Χωρίς μεγάλα ζόρια. Μου ερχόταν πολύ φυσικά. Όπως φυσικά ήταν και τα λάθη. Και οι αποφάσεις. Πράγματα που κάποιος θα μπορούσε να τα θεωρήσει τρέλες, εγώ τα θεωρούσα πολύ φυσιολογικά, μέσα στην πορεία της ζωής. Άμα ήθελα να σηκωθώ να φύγω, σηκωνόμουν κι έφευγα.

q Νομίζω ότι η παράσταση που αγάπησα περισσότερο ήταν η Γκόλφω. Χωρίς να σημαίνει ότι τα προηγούμενα χρόνια δεν μου ανοίχτηκαν και δρόμοι μέσα από παραστάσεις με άλλους σκηνοθέτες και ενδιαφέροντες ανθρώπους με τους οποίους συνεργάστηκα. Αλλά η Γκόλφω ήταν ευτυχία. Πιστέψτε με, όταν τελειώνει μια παράσταση, για μένα έχει τελειώσει το θέμα. Ε, η Γκόλφω δεν έχει τελειώσει. Και ήταν μια έκπληξη από την αρχή, από το πώς με διάλεξε ένας άνθρωπος που δεν με γνώριζε καθόλου, ο Καραθάνος δηλαδή, ένας άνθρωπος μιας άλλης γενιάς, γεγονός που με ξάφνιασε ευχάριστα. Και στην Γκόλφω και στη συνέχεια στο Δεκαήμερο.

q Τελικά, είναι πάρα πολύ ωραίο να είσαι 70 χρονών και να μπορείς να μιλάς την ίδια γλώσσα με ανθρώπους 20, 30 και 40 χρόνια μικρότερούς σου. Τη θαυμάζω αυτή την καινούργια γενιά στο θέατρο. Τα προσόντα αυτών των ανθρώπων δεν τα είχαμε εμείς. Τα θαυμάζω πραγματικά. Έχουν άλλη εικόνα για το θέατρο από αυτή που είχαμε εμείς. Αυτήν τη γενιά νομίζω δεν την ενδιαφέρει μόνο ο εαυτός της, η καριέρα της, αλλά ενδιαφέρεται και για την παράσταση, για ένα σύνολο. Αυτό νομίζω ότι είναι το μεγαλύτερο προσόν της. Παρόλο που είναι δύσκολη, είναι πολύ ενδιαφέρουσα η εικόνα που παρουσιάζει το θέατρο σήμερα. Υπάρχει μια αγωνία να μη μείνουμε σε αυτά που ξέρουμε, να μη μείνουμε στα αποδεκτά, αλλά να κάνουμε τα καινούργια πράγματα αποδεκτά. Καμιά φορά αναρωτιέμαι τι έχει συμβεί στη δική μου γενιά. Προσπαθώ να το καταλάβω. Κάθονται επάνω σε αυτά που κατακτήσανε, ό,τι κατακτήσανε, και τα αναμασάνε. Εγώ δεν θέλω να σταθώ, να μείνω ακίνητη, δεν θέλω να πεθάνω ακόμα. Υπάρχουν τόσα πράγματα στη ζωή που μπορεί να μάθεις ακόμα που μου φαίνεται τρελό να στέκεσαι σε αυτά που έχεις μάθει και να εφησυχάζεις. Γιατί υπάρχει και το παραπέρα, υπάρχει και το «κάτι άλλο». Είναι περιπέτεια το θέατρο, μεγάλη περιπέτεια. Είναι μια πολύ γεμάτη ζωή.

q Σε κάποιον που ξεκινάει σήμερα θα έλεγα να μεταθέσει ή να τοποθετήσει τον εγωισμό του και την κοκεταρία του κάπου αλλού από εκεί που την έχει τοποθετημένη. Πιστεύω πως είναι πάρα πολύ σημαντικό, γιατί όλοι έχουμε κοκεταρία, όλοι έχουμε εγωισμό, όλοι έχουμε φιλοδοξία, όλοι. Αλλά πρέπει να τη βάλουμε αλλού. Σε αυτήν τη δουλειά κάθε άνθρωπος και κάθε ρόλος είναι και ένας άλλος άνθρωπος που έχει κάτι να πει σε κάποιον άλλον άνθρωπο. Είναι πολύ σημαντικό να μη μιλάω για τον ηθοποιό μόνο. Μιλάω για τον άνθρωπο, αυτόν που θέλει να πει κάτι στον απέναντί του. Να τον βλέπει και όχι απλώς να τον κοιτάζει. Να τον ακούει και όχι να τον ακούει απλώς, βιολογικά. Νομίζω ότι δεν το καταφέραμε ποτέ σε γενικές γραμμές. Μπορεί να βρεις τις δικές σου αναφορές σε κάποιους ανθρώπους, αλλά σε γενικές γραμμές δεν νομίζω ότι το καταφέραμε ποτέ και δεν νομίζω ότι θα το καταφέρουμε.

q Δεν μπορώ να υποτιμήσω την αγωνία κανενός. Εξαρτάται όμως από το πώς τη διαχειρίζεται κανείς. Εάν είναι μια αγωνία ειλικρινής που έχει να καταθέσει κάτι, τότε είναι δημιουργική και εποικοδομητική. Εάν η αγωνία είναι να κάνω, επί παραδείγματι, μια παράσταση και να την πειράξω, επειδή τώρα τα πειράζουμε όλα –ζούμε αυτήν τη μόδα–, αυτό δεν μου λέει τίποτα. Και αυτό φαίνεται όχι μόνο σ’ εμάς, στον χώρο μας, αλλά και στο κοινό.

q Το πιο βαθύ μου θέλω είναι να βρίσκομαι στη σκηνή του θεάτρου και να παίζω όσο είμαι ακόμα δυνατή. Η αλήθεια είναι ότι δεν ονειρεύτηκα ποτέ ρόλους. Το μόνο που λέω καμιά φορά τώρα είναι «μωρέ, τι κρίμα», γιατί, εντάξει, μπορεί να μη φαίνονται τα 70 μου χρόνια, αλλά υπάρχουν. Και λες «τώρα, βρε παιδί μου, να ήμουνα 20 και 30 χρόνια νεότερη».

Αλίκη Αλεξανδράκη Ηθοποιός. Γεννήθηκε στην Ακρόπολη, ζει στα Βριλήσσια. Μπορεί να μη φαίνεται, αλλά είναι 70 χρονών.

44 lifo – 20.11.14

☛

q Γεννήθηκα στην Αθήνα, κοντά στην Ακρόπολη. Είμαι 70 ετών. Η μητέρα μου ήταν αρχιτεκτόνισσα, ο πατέρας μου

Info Η Αλίκη Αλεξανδράκη συμμετείχε στην παράσταση Δεκαήμερο, βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Βοκάκιου, σε σκηνοθεσία Νίκου Καραθάνου, στο Εθνικό Θέατρο.

22.11.12 – lifo

45

Tο Johnnie Walker Blue Label, το κορυφαίο πολυτελές Blended Scotch Whisky, μετά την τεράστια επιτυχία της ταινίας μικρού μήκους του Jake Scott, The Gentleman’s Wager, ανακοίνωσε τη διάθεση του σάουντρακ, «Johnnie Walker Ρresents the Madison Time», στην αγορά. Το τραγούδι που ντύνει μουσικά την ταινία στην οποία πρωταγωνιστεί ο Jude Law είναι διαθέσιμο για download από το iTunes, το Spotify, το Amazon Cloud, το Xbox Music και το Deezer. Για να το αποκτήσετε χρησιμοποιήστε το link http://bit.ly/itunesjw ή αναζητήστε το στο Spotify με τον τίτλο «Johnnie Walker Presents The Madison Time».

Be on the list Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

Good

JOHNNIE WALKER BLUE LABEL «THE GENTLEMAN'S WAGER»

Η νeα συλλογη Vans Original Classic Slip-On για το φθινοπωρο Η συλλογή Vans Classic Slip-On με τους αμέτρητους θαυμαστές από το 1977 –έτος δημιουργίας της– μέχρι σήμερα καταφέρνει να διατηρεί τη διαχρονικότητά της τόσο στην υψηλή μόδα όσο και στο streetwear. Για τη φετινή σεζόν η Vans ανανεώνει τη σειρά με leopard, chevron, feathers και αφηρημένα prints, ενώ τα Slip-On από premium δέρμα, σε διάτρητες μεταλλικές αποχρώσεις ή κλασικό σχέδιο δέρματος φιδιού, κλέβουν τις εντυπώσεις. Διαθέσιμα σε όλα τα Vans retail spots, www.vans.eu.

Αθηναϊκή Ζυθοποιία12 μπίρες από την Ελλάδα

_kix stores–The sneakers experience Τα καταστήματα _kix, ορόσημο της urban κουλτούρας, προσφέρουν συλλεκτικά κι επιλεγμένα μοντέλα των καλύτερων brands (Converse & Converse

by John Varvatos, Nike, Armani Jeans, G-Star κ.λπ). Τώρα εγκαινιάζουν ακόμα ένα κατάστημα στο Χαλάνδρι, σε ένα μοντέρνο και άνετο περιβάλλον. Αποκλειστικά στα _kix μπορείτε να βρείτε τη φετινή συλλογή All Stars με τους «Simpsons», τα καλύτερα sneakers της αγοράς, μπότες Ugg, t-shirts Franklin & Marshall και πλήθος αξεσουάρ, όπως γυαλιά Sunski και καπέλα New Era. Κηφισιά: Παναγίτσας 8, Κηφισιά, 210 8010113 Γλυφάδα: Αγγ. Μεταξά 34, 210 8985407 Χαλάνδρι: Χαϊμαντά 19, 210 6890246

Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία, το 2014, τα κατάφερε έτσι ώστε και οι 12 μπίρες της (Amstel, Amstel Pils, Amstel Free, Amstel Radler, Amstel Bock, Heineken, Fischer, ΑΛΦΑ, ΑΛΦΑ Strong, ΑΛΦΑ Weiss, ΒΙΟΣ 5 και Buckler) που παράγονται στην Ελλάδα να περιέχουν εξ ολοκλήρου κριθάρι από Έλληνες παραγωγούς και η ελληνική βύνη να ξεκινήσει το ταξίδι της στο εξωτερικό.

The Sunshine Collection Η πιο ηλιόλουστη έκθεση από το Metaxa πραγματοποιήθηκε στον πολυχώρο Gazarte στις 6 Οκτωβρίου. Κοινό, λάτρεις της φωτογραφίας και του Μetaxa και εκπρόσωποι των μέσων ψήφισαν μεταξύ των 20 επικρατέστερων φωτογραφιών του διαγωνισμού, αναδεικνύοντας 2 νικητές που κέρδισαν από ένα iΡhone5c. Ο διαγωνισμός έγινε μέσω της εφαρμογής «The Sunshine Collection» στη σελίδα του Μetaxa στο facebook (www.facebook. com/metaxa), αγγίζοντας τις 4.000 συμμετοχές.

Boostathens στον 32ο Μαραθώνιο της Αθήνας

Market Research επιμελεια: the lifo team

46 lifo – 20.11.14

H adidas συμμετείχε στον 32ο Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας ως επίσημος χορηγός. Φέτος η adidas γιόρτασε τον Μαραθώνιο με το #boostathens, μια πρωτότυπη πρόκληση που κορυφώθηκε την Κυριακή 9 Νοεμβρίου, με εκατοντάδες φίλους του running να ανεβάζουν selfies στο https://apps. facebook.com/adidasboostathens/, δημιουργώντας τον 1ο digital running χάρτη.

cosmote deals for you To Cosmote Deals for You, το προνομιακό πρόγραμμα για τους συνδρομητές Cosmote, εμπλουτίζεται με περισσότερες ψυχαγωγικές και πολιτιστικές προτάσεις. Αποστέλλοντας κενό μήνυμα στο 19019 οι συνδρομητές λαμβάνουν έναν κωδικό με τον οποίο μπορούν να επωφεληθούν από μια μεγάλη γκάμα προσφορών.

20.11.14 – lifo

47

Τα βιβλία μαγειρικής που αγαπώ (και στα οποία ανατρέχω) Όλα τα βιβλία της Εύης Βουτσινά. Δεν ήξερα πάντα πόσο σημαντική ήταν. Έπεσε στα χέρια μου ένας τόμος από την Ελληνική Κουζίνα πριν από καμιά δεκαριά χρόνια. Δεν είχα επίγνωση. Σε αυτά ανέτρεχα όχι μόνο για να βρω μια συνταγή για να μαγειρέψω αλλά και για να διαβάσω με τρόπο εγκυκλοπαιδικό τα δωρικά της κείμενα. Οι συνταγές, στεγνές στη διατύπωσή τους. Πίσω από κάθε λέξη, ένας τόνος γνώσης κρυμμένος. Με τα βιβλία αυτά ταξίδεψα σε όλη την Ελλάδα νοερά. Δοκίμασα και συνταγές, ζήτησα χόρτα και άλλα υλικά που δεν ήξερα με το σωστό τους όνομα από μπακάληδες και μανάβηδες. Χρόνια πολλά μετά, λίγο πριν μας αφήσει, είχα την τιμή να με πάρει μαζί του ο M. Hulot όταν της έκανε συνέντευξη, και να κάτσω για μια ώρα ν’ ακούσω τις ιστορίες της ανάμεσα σε πολλά βιβλία, χαρτιά, βαζάκια με μαρμελάδες και κρεμμύδια τουρσί. Η Εύη Βουτσινά ήταν μια σπουδαία μαγείρισσα, μια σπουδαία συγγραφέας και ιστορικός του φαγητού. Ελπίζω στο μέλλον να της δώσουμε τη δέουσα προσοχή.

μ ιχ αλ ησ μι χ αηλ

ημερολόγια κουζίνας

H Ελληνική Κουζίνα της Βέφας Αλεξιάδου. Το λέω πάντα και θα το πω και τώρα. Αν είσαι σκράπας στη μαγειρική, οι συνταγές της Βέφας θα είναι για σένα ο μπούσουλας. Όλα αυτά τα φολκλόρ που γράφονται τόσα χρόνια, ότι είναι κιτς και ότι χρησιμοποιεί κέτσαπ στα γεμιστά κ.λπ. είναι ανοησίες. Η Βέφα είναι εκεί για δεκαετίες, έχει κάνει μια τρομερή καταγραφή κι έχει γράψει βιβλία για νοικοκυρές κυρίως και όχι για χίπστερ μαγείρους, ούτε και για βαθείς γνώστες του αντικειμένου. Οι συνταγές της είναι ακριβέστατες, νόστιμες και (ξαναλέω) ένας υπέροχος μπούσουλας. Χτίζεις πάνω τους αφού τις δοκιμάσεις και φτάνεις στο επίπεδο που θες. Α, και για το θέμα με το κέτσαπ, να πω πως προχθές διάβαζα το βιβλίο ενός μεγάλου σεφ που έβαζε κι αυτός κέτσαπ σε ένα φαγητό! Τι να πεις; Κι αυτός κιτς; Τα Χόρτα της Μυρσίνης Λαμπράκη. Από τις εκδόσεις Τροχαλία, εξαντλημένο νομίζω και δεν έχω ιδέα αν έχει ξαναβγεί στο εμπόριο. Το αντίτυπό μου το φυλάω ως κόρη οφθαλμού. Η Μυρσίνη κάνει καλή δουλειά γενικώς. Τα Χόρτα της, όμως, ήταν από τις πρώτες καταγραφές ενός υλικού της ελληνικής κουζίνας. Το ξεφυλλίζω και σκέφτομαι πως με άλλο κασέ και αισθητική αυτό το βιβλίο θα ήταν Νο. 1 σήμερα. Με αυτό το βιβλίο έμαθα να αγαπώ την ελληνική γη και να σκέφτομαι πέρα από τα συνηθισμένα πράσινα, που τα βαριέται κι ο Θεός. Όλα τα βιβλία του River Café. Δεν είναι πως με αυτά έμαθα την ιταλική κουζίνα. Χαζός και αμαθής που ήμουν στο βροχερό Λονδίνο προ εικοσαετίας, αυτά τα βιβλία, αυτές οι θαυματουργές και περιπετειώδεις γυναίκες ιδιοκτήτες του περίφημου εστιατορίου, μού έστρεψαν το βλέμμα από τη λονδρέζικη σύγχυση και το κιτς της ανατολικής Μεσογείου που με κατέβαλλαν προς το φως και την απλότητα της ιταλικής κουζίνας – οι πρώτες που μου έμαθαν πως τα καλά υλικά θέλουν λίγη προσπάθεια. Ανατρέχω σε αυτά για συνταγές, για ιδέες, για ισορροπία, για να ξαναθυμηθώ τι σημαίνει καλό φαγητό, σπουδαία τραπέζια, λίγα, μα πάρα πάρα πάρα πολύ καλά φαγητά.

To βιβλίο του Robuchon. Εντάξει! Για όποιον αγαπά τη μαγειρική, η γαλλική κουζίνα είναι σχεδόν υποχρεωτική. Ακόμα κι αν δεν τη συμπαθείς, λίγο θα την ψάξεις, να προσπαθήσεις να καταλάβεις τι γίνεται εκεί πέρα, πού κρύβεται η μαγεία. Ο Joël Robuchon έκανε ένα βιβλίο με τα βασικά της γαλλικής κουζίνας. Καταγεγραμμένα στην εντέλεια, ανανεωμένα, χωρίς χαζούς νεωτερισμούς. Υπέροχο. Η συνταγή μου για κρεμ καραμελέ είναι από εδώ, όπως και οι τερίνες, το στήθος πάπιας και άλλα πολλά και ωραία. Δεν έχει εικόνες φαγητών, αλλά είναι σαν να έχει, τόσο καλοφτιαγμένο.

The joy of cooking. Δικαίως η βίβλος των home cooks όλου του κόσμου. Συνταγές για γιουβαρλάκια δεν έχει, αλλά, πίστεψέ με, έχει τα πάντα. Μιλάμε για πάνω από 5.000 συνταγές οι οποίες πετυχαίνουν πάντα και σε ξελασπώνουν. Πέρα από αυτό, οι συνταγές του είναι διατυπωμένες με ένα άλλο σύστημα, σύμφωνα με το οποίο οι οδηγίες συνδέονται με τη δοσολογία, κατορθώνοντας έτσι να περιγράψει όλη μαζί τη διαδικασία. Μπορεί να χρειάζεται λίγη εξάσκηση αυτός ο τρόπος, αλλά μόλις τον καταλάβεις, δεν υπάρχει κάτι καλύτερο. Από εδώ έχουν δοκιμαστεί συνταγές για κέικ, μους με συκωτάκια πουλιών, εντσιλάντας, μπεφ μπουργκινιόν, μπισκότα και άλλα πολλά. Τέτοια είναι η χρήση που κάνω σε αυτό το βιβλίο, που οι σελίδες έχουν τσαλακωθεί από τους υδρατμούς και οι πιτσιλιές σάλτσας ορίζουν τις φορές που μας έχει σώσει αυτός ο τόμος. Δεν είναι μόνο αυτά, φυσικά. Ανατρέχω συχνά στο βιβλίο της Martha Stewart Βaking Handbook για να θυμηθώ βασικές συνταγές. Εδώ τα βασικά ισχύουν και δεν πέφτεις έξω. Έξοχη ζύμη για τάρτες αλλά και συνταγή για lemon curd. Όλα τα κέικ τα φτιάχνουμε από δω. Κοιτάω με μεγάλο θαυμασμό τα βιβλία του Yotam Οttolenghi. Η Ιερουσαλήμ του αλλά και το Plenty και Plenty More είναι θαύματα και για όσους θέλουν να μειώσουν το κρέας και να νοστιμίσουν τα λαχανικά τους. Ναι, Nigel Slater, αν και έχει ατονήσει μέσα μου ο τρόπος του, ναι στο βιβλίο του French Laundry και μόνο για τη μαγεία, αλλά και στο βιβλίο του για το Buchon, το μπιστρό του. Ναι σε όλα τα μαμαδίστικα μικρά βιβλία από ανεξάρτητες μικρές εκδοτικές μονάδες. Αποστάγματα σοφίας ετών με πολλή-πολλή αγάπη. Και πολλά ακόμα. Αν και, τελικά, όσα και να πάρει κανείς, με ένα-δυο θα μαγειρεύει και με ό,τι αγάπησε στη ζωή του. Σας φιλώ

48 lifo – 20.11.14

Week

εγκαινια πρεμιερες Τι καινούργιο ξεκινάει αυτή την εβδομάδα; Σελ. 50

θεατρο

γευση

Η Ματίνα Καλτάκη για την παράσταση Σλάντεκ. Σελ. 54

Η Νίκη Μηταρέα για το Gazi College, το Blue Bamboo και το Ubu. Σελ. 59

νυχτεσ στην αθηνα Η Κατερίνα Ηλιάκη για τα πάρτι και τα live της εβδομάδας. Σελ. 60

Γεράνι 2014 Μετά από έναν πιλοτικό χρόνο λειτουργίας, το Ρομάντσο ξεκινά επίσημα τη λειτουργία του. Στο πλαίσιο αυτό διοργανώνει από τις 21 ως τις 23/11 μια σειρά από δράσεις, ομιλίες, συζητήσεις, παρουσιάσεις, εκθέσεις, γαστριμαργικές και θεματικές περιηγήσεις στην πόλη, συναυλίες στο κτίριο του Ρομάντσου αλλά και στην ευρύτερη περιοχή, με τη βοήθεια και τη συμμετοχή μερικών από τις πιο δραστήριες ομάδες της πόλης. Για το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων μπορείτε να ενημερωθείτε από το LiFO.gr ή το site του Ρομάντσου. Ρομάντσο, Αναξαγόρα 3-5, 216 7003325, 21-23/11, www.romantso.gr

Ο Μπραντ Πιτ στον πόλεμο Στο «Fury», τη νέα ταινία του Ντέιβιντ Άγιερ, ο δημοφιλής ηθοποιός υποδύεται τον σκληροτράχηλο λοχία Wardaddy.

Kριτική απο τον Θ. Κουτσογιαννόπουλο. σελ. 52

20.11.14 – lifo

49

Στέφανος Αχιλλέως Μια σύντομη συζήτηση με τον σκηνοθέτη της παράστασης «If Only...».

small

α π ο τ h ν k at ε ρ ι να η λ ι α κ η

the face

μη χασετε!

«Εν Προόδω»

Μαριάννα Γκιόκα

Η γκαλερί Genesis φιλοξενεί τη νέα ατομική έκθεση του Tίμου Μπατινάκη. «Σχεδιάζοντας άλλοτε επάνω σε χειροποίητο χαρτί και χαρτί ακουαρέλας και άλλοτε σε αδρό στρατσόχαρτο, έχοντας ως ευκίνητα εφόδια το μολύβι ή το κάρβουνο, τη σαγκίνα, τη λευκή κιμωλία και τα soft pastels και αποζητώντας την πρωτογενή ομορφιά της φόρμας, αλλά αποτάσσοντας την καλλιέπειά της, ο ζωγράφος ανιχνεύει τις ανεπαίσθητες κινήσεις των μελών και τις βραχύνσεις του σώματος» σημειώνει σχετικά η curator της έκθεσης Ίριδα Κρητικού.

H Eλληνίδα ζωγράφος δημιουργεί μεγάλων διαστάσεων έργα που δομούνται από διαδοχικά στρώματα λαδιού κι επικαλύπτονται με λεπτομερή σημάδια από μελάνι. Σημείο εκκίνησης για την ίδια είναι τα επιταχυνόμενα, συμπιεσμένα και πυκνοκατοικημένα αστικά τοπία του 21ου αιώνα. Τα έργα της λειτουργούν και σαν ένα είδος μεταφοράς απέναντι σε αυτόν το συνεχώς μεταβαλλόμενο και πολυσύνθετο χαρακτήρα του 21ου αιώνα.

r Gallery Genesis, Χάριτος 35, 211 7100566, 20/11-13/12. Ώρες λειτουργίας: Τρ., Πέμ., Παρ. 11.30-21.30, Τετ., Σάβ. 11.30-15.30, www.gallerygenesisathens.com

n Την πρώτη ατομική έκθεση του Ιρλανδού καλλιτέχνη Tim Shaw R.A. με τίτλο «Όταν κλάπηκε ο χρόνος» που παρουσιάζεται στον χώρο του Art Professionals-InAthens Residency από τις 20/11 ως τις 20/12.

r The Breeder, Ιάσονος 45, 210 33 17 527.

20/11-24/12. Ώρες λειτουργίας: Τρ.-Σάβ. 12.00-18.00, www.thebreedersystem.com

Week

επιμελεια: βασιλησ καψασκησ / email: loveathens@lifo.gr

Elena Murariu Στη Ρουμανία γιορτάζουν φέτος το έτος Brâncoveanu, λόγω της συμπλήρωσης 300 χρόνων από τον θάνατο του κυβερνήτη της Ρουμανίας και προστάτη των τεχνών και του πνεύματος Constantin Brâncoveanu. Με αφετηρία την επέτειο αυτή, η εικαστικός Elena Murariu παρουσιάζει μία σειρά έργων που συνδυάζουν τη σύγχρονη τέχνη με τη βυζαντινή παράδοση. r Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων «Mελίνα», Ηρακλειδών 66 & Θεσσαλονίκης, Θησείο, στάση μετρό Κεραμεικός, 210 3452150, 20-27/11. Ώρες λειτουργίας: Τρ.-Σάβ. 10.00-20.00 & Κυρ. 10.00-14.00, είσοδος ελεύθερη

Στην Αγγλία; Η Αγγλία, και γενικά το βόρειο κοινό νομίζω, είναι πιο συγκρατημένο. Τελειώνει η παράσταση και τότε καταλαβαίνεις τι νιώθουν. Φοβούνται να εκφραστούν. Σκέφτονται συνέχεια τους τύπους, μην ενοχλήσουν τον διπλανό τους, τους ηθοποιούς, είναι πολύ πιο συγκρατημένοι στις αντιδράσεις τους.

Γιατί είναι βουβή; Θέλαμε να κάνουμε μια παράσταση που να μπορεί να ταξιδέψει οπουδήποτε στον κόσμο κι έτσι σκεφτήκαμε να είναι βουβή. Με αυτό τον τρόπο θα αποφεύγαμε προβλήματα με τον λόγο, δεν θα είχαμε υπέρτιτλους κ.λπ. Επίσης, θέλαμε να βασίζεται σε μια ρομαντική ιστορία και η πιο ρομαντική περίοδος στην ιστορία μέχρι σήμερα είναι το ’30. Τέλος, θέλαμε να είναι εύκολα κατανοητή από οποιονδήποτε, γι’ αυτό αποφασίσαμε να είναι ένα παραμύθι. Καταλήξαμε στη Χιονάτη. Μεταφέραμε την κλασική ιστορία στο τέλος του ’30 για να συμπίπτει με τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και κρατήσαμε τη βασική δομή.

O Δομήνικος Θεοτοκόπουλος μεταξύ Βενετίας και Ρώμης Η δεύτερη, χρονικά, έκθεση που αφιερώνει το Μουσείο Μπενάκη στον αναγεννησιακό ζωγράφο με αφορμή τη συμπλήρωση 400 ετών από τον θάνατό του είναι επικεντρωμένη στους δύο πίνακές του που φιλοξενούνται μόνιμα στους χώρους του Ιστορικού Μουσείου Κρήτης, στο Ηράκλειο. Πρόκειται για τη «Βάπτιση του Χριστού» και την «Άποψη του Όρους και της Μονής Σινά». Η έκθεση περιλαμβάνει ακόμα ντοκουμέντα που αφορούν την παραμονή του Γκρέκο στη Ρώμη, εικόνες, πίνακες και χαρακτικά και έργα σημαντικών καλλιτεχνών του 16ου αιώνα που έχουν άμεση σχέση με την εικονογραφία αυτών των δύο έργων του Θεοτοκόπουλου. Για πρώτη, επίσης, φορά εκτίθενται στην Ελλάδα η «Προσκύνηση των ποιμένων» από το Agnes Etherington Art Center (Kingston, Καναδάς), η «Προσωπογραφία του Giulio Clovio» της Sofonisba Anguissola που ανήκει σε ιδιωτική συλλογή του εξωτερικού (Ρώμη) καθώς και μία προσωπογραφία του Fulvio Orsini, άγνωστου καλλιτέχνη, από τις συλλογές του Μουσείου Uffizi. r Μουσείο Μπενάκη - Κτίριο Πειραιώς, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 345 3111, 21/11-1/3, www.benaki.gr

☛

50 lifo – 20.11.14

r Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282333. 27/11. Ώρα έναρξης: 20.30, εισ.: €6,540, www. megaron.gr

Πώς ήταν στην Κορέα; Οι Κορεάτες είναι πολύ ανοιχτοί. Στις παραστάσεις συμμετείχαν από την πρώτη στιγμή. Τους βλέπεις να σε κοιτάνε με ενθουσιασμό και παράλληλα ακούς έναν ήχο, ένα «αααα». Χορεύαμε και χειροκροτούσαν στον ρυθμό της μουσικής, γελούσαν διαρκώς. Μετά την παράσταση έρχονταν στη σκηνή να μας μιλήσουν!

Πώς έφτασε η παράσταση στην Αθήνα; Όταν επέστρεψα, αποφάσισα να τη μεταφέρω εδώ, με άλλους ηθοποιούς. Με τη νέα ομάδα κάναμε τις απαραίτητες αλλαγές και την επεκτείναμε. Συμμετείχαμε σε διάφορα φεστιβάλ, ένα εκ των οποίων ήταν το Βob Τheater. Εκεί, η ομάδα του Bios μας είδε, τους αρέσαμε και μας πρότειναν να συνεργαστούμε.

Μουσικοί σταθμοί στα ίχνη του Ελ Γκρέκο Όπως προδιαθέτει και το όνομά της, η συναυλία επιχειρεί να παρακολουθήσει μουσικά το ταξίδι του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου από τη μεταβυζαντική Κρήτη στη Βενετία της Αναγέννησης και από εκεί στο Τολέδο. Θα ακουστούν έργα Κρητών μεταβυζαντινών μελουργών, έργα αναγεννησιακής μουσικής από την Ιταλία και την Ισπανία, αλλά και μια επιλογή σκοπών και τραγουδιών από την κρητική παράδοση. Συμμετέχει η Μαρία Φαραντούρη.

Ποιοι είναι οι Cake Tree Theater; H Cake Tree Theater είναι μια ομάδα που φτιάξαμε με τους συμφοιτητές μου στο Λονδίνο αμέσως μόλις τελείωσα το μεταπτυχιακό μου με αντικείμενο το physical theater. Η παράσταση ήταν η πτυχιακή μας κι έπρεπε να ταξιδέψει σε 4 μέρη εντός ή εκτός Αγγλίας. Εμείς φτάσαμε μέχρι την Κορέα.

stop the press ! Τζαζ συναυλία των Medeski, Scofield, Martin & Wood στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών την Παρασκευή 21/11. Η βραδιά ξεκινάει στις 20:30.

Πώς τελειώνει η Χιονάτη; Το παραμύθι του Ντίσνεϊ τελειώνει με τον πρίγκιπα και τη Χιονάτη να παντρεύονται και να ζουν ευτυχισμένοι με τους νάνους την υπόλοιπη ζωή τους. Η ιστορία των αδερφών Γκριμ συνεχίζει μετά από αυτό. Η Χιονάτη καλεί τη μητριά της στον γάμο και τη βάζει να χορέψει με σιδερένια πυρακτωμένα παπούτσια για να την τιμωρήσει! Έχει πάει κάτι λάθος σε κάποια από τις παραστάσεις; Νομίζω πως μας έχει τύχει το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί. Είχα 25 κομμάτια στον υπολογιστή και η λίστα ήταν στο shuffle. Ξεκινάμε κανονικά με το πρώτο κομμάτι και ακολουθεί το δεύτερο, που είναι λάθος. Τους κοιτάω να το αλλάξουν, μπαίνουμε στον ρυθμό, κάπως το σώζουμε... Μπαίνει το επόμενο κομμάτι και είναι πάλι λάθος! Δεν σταματήσαμε, συνεχίσαμε να παίζουμε κανονικά, και το κοινό δεν κατάλαβε τίποτα. Ευτυχώς, κάποια στιγμή διορθώθηκε το πρόβλημα, αλλά μέχρι να γίνει αυτό, τα είδαμε όλα. Έχεις άγχος πριν βγεις στη σκηνή; Στη συγκεκριμένη παράσταση, επειδή έχω αναλάβει και τη σκηνοθεσία, έχω αρκετό άγχος. Παλιότερα, για να ηρεμήσω, έκανα τσιγάρο πριν βγω, τώρα το έχω κόψει. Πριν βγούμε, ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον, κάνουμε μια αγκαλιά και στη συνέχεια βγαίνω με όλο το θάρρος που έχω.

«If Only…», Cake Tree Theatre Company, 20/11-11/1, Πέμ.-Κυρ.: 20.30, Bios, Πειραιώς 84, 210 3425335, €10

20.11.14 – lifo

51

H ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Fury

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Άγιερ Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Λόγκαν Λέρμαν, Σάια Λαμπέφ

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό

ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ

Η ΑΛΛΗ ΜΠΟΒΑΡΙ

Zwei Leben

Gemma Bovery

Σκηνοθεσία: Γκέοργκ Μάας Πρωταγωνιστούν: Γιουλιάνε Κέλερ, Λιβ Ούλμαν

Σκηνοθεσία: Αν Φοντέν Πρωταγωνιστούν: Τζέμα Άρτερτον, Φαμπρίς Λικινί

Καλά κρυμμένα μυστικά έρχονται στο φως από τη Διπλή Ζωή που βασίζεται σε πραγματικό γεγονός και σκηνοθέτησε ο Γκέοργκ Μάας, ο οποίος κράτησε ίσες αποστάσεις από τα δύο αόρατα τέρατα της ιστορίας: τον ναζισμό και τη Στάζι. Η ηρωίδα, κόρη Γερμανού στρατιώτη στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και Νορβηγίδας που τον ερωτεύθηκε τότε, έχει διαφύγει από την πάλαι ποτέ Ανατολική Γερμανία, έχει ξαναβρεί τη μητέρα της και ζει πλέον στη Νορβηγία μια ήσυχη ζωή, ώσπου η υπόθεση των παιδιών που οι ναζί θεώρησαν Άρια και σχεδόν απήγαγαν στη Γερμανία για να ενισχύσουν τη φυλή τους με ένα πρόγραμμα που ονομαζόταν Lebensborn έρχεται προς διερεύνηση και εξέταση σε ευρωπαϊκό δικαστήριο. Η πλοκή είναι πυκνή κι έτσι μια ταινία που θα μπορούσε να αφορά την κλεμμένη ταυτότητα και τους μηχανισμούς επιβίωσης με το ύφος του ακαδημαϊκού δράματος μετατρέπεται γρήγορα σε ένα ατμοσφαιρικό, κατασκοπικό θρίλερ, που, παρά τις δύστροπες αναδρομές, κρατάει το ενδιαφέρον, γιατί βαθαίνει σταδιακά τις αποκαλύψεις, έχει ανατροπές μέχρι το φινάλε και η Γιουλιάνε Κέλερ (από το Nowhere in Africa της Σουζάνε Μπίερ) παίζει με εγκράτεια το θύμα μιας ειδεχθούς πλεκτάνης, απέναντι στο ανήσυχο, δύσπιστο βλέμμα της σπουδαίας Λιβ Ούλμαν, της υποτιθέμενης μητέρας της.

Θερινός

ΑΑΒΟΡΑ-ΑΤΤΑΛΟΣ-ΑΝΟΙΞΗ 2

PARTY GIRL

STER ILION 1,3,5-VILLAGE RENTI 1,4,9-VILLAGE PAGRATI 1-VILLAGE MALL 4,8,10,14-VILLAGE FALIRO 4,9-VILLAGE AG.DIMITRIOS 5-ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1-ΝΑΝΑ 6-ΒΑΡΚΙΖΑ 2-ΑΕΛΛΩ 2-ΟΣΚΑΡ-ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1,2,4-ΜΑΓΙΑ-ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1-ODEON STARCITY 1,10-ODEON KOSMOPOLIS 8,10,11-ZEA-ΑΙΓΛΗΑΝΟΙΞΗ 1

52 lifo – 20.11.14

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

Βουτηγμένο στη λάσπη, το Fury απεικονίζει γλαφυρά και ενίοτε σοκαριστικά περιγραφικά τη μάχη ανάμεσα στην ολοκληρωτική αποκτήνωση και τα ψήγματα ανθρωπιάς που συμβιώνουν σε μια ακραία κατάσταση, όπως στην περίπτωση 5 ανδρών μέσα σε ένα άρμα μάχης, παραμονές του τέλους του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Στον ένα πόλο βρίσκεται ο μπαρουτοκαπνισμένος, έμπειρος λοχίας Ντον «Wardaddy» Κόλιερ, ο πολέμαρχος που καθοδηγεί σαν προπονητής και κρατάει τα μπόσικα, όπως ο πατέρας τα παιδιά του. Στην άλλη άκρη, ένας νεοσύλλεκτος (εξαιρετικός ο Λόγκαν Λέρμαν που γνωρίσαμε στο ξεχασμένο My οne and οnly και τις φανταστικές περιπέτειες του Πέρσι Τζάκσον). Ενδιάμεσα, οι σκληροτράχηλοι Αμερικανοί φαντάροι που έχουν αντικαταστασήσει την έννοια του πατριωτικού καθήκοντος με τη βρομοδουλειά της τυφλής δολοφονίας, παρασυρόμενοι από ταπεινά ένστικτα στην επώδυνη πορεία προς την επικράτηση των Συμμάχων. Το σύστημα των χαρακτήρων μέσα στην ταινία είναι απόλυτα συμμετρικό, όπως και η δομή του φιλμ: με καλογυρισμένες σκηνές πολέμου στην αρχή και το τέλος, μια μεγάλη διαλογική ανάσα ακριβώς στη μέση εκπλήσσει με τις λεπτές αναφορές στους εξουσιαστικούς δεσμούς και τις σχέσεις υποταγής, όταν συναντούν δύο Γερμανίδες και ξεδιπλώνει ο καθένας από τους στρατιώτες τη διαφορετική του προσωπικότητα: ποιος θα σεβαστεί τις αντιπάλους ως άμαχες και ποιος θα τους φερθεί σαν ναζί τσούλες που αξίζουν και με το παραπάνω τον βιασμό. Το πρόσωπο του πολέμου στο Fury (το όνομα του τανκ) είναι βάναυσο και απάνθρωπο και η ματιά του Άγιερ φλερτάρει με το σπλάτερ σε πολλές στιγμές. Όπως αναμένεται, ο κυνισμός περισσεύει, αλλά, πάλι συμμετρικά, ο Άγιερ ισοφαρίζει την εκτροχιασμένη παραβατικότητα με τη χριστιανική λύτρωση που πρεσβεύουν οι δύο από τους τέσσερις στρατιώτες, και ο Wardaddy φροντίζει να σεβαστεί, όσο δεν εμποδίζει την αποστολή του.

Σκηνοθεσία: Μαρί Αματσουκελί, Κλερ Μπερζέ, Σαμιέλ Τέις

Κινηματογράφος

Απρίλιος, 1945. Οι Σύμμαχοι σχεδιάζουν την τελευταία αντεπίθεση στην Ευρώπη. Ο σκληροτράχηλος λοχίας Wardaddy (Μπραντ Πιτ) ηγείται μιας εξαιρετικά επικίνδυνης αποστολής σε εχθρικό έδαφος, έχοντας στη διάθεσή του μόνο ένα τανκ κι ένα τετραμελές πλήρωμα. Μπορεί η ολιγομελής ομάδα, στους κόλπους της οποίας βρίσκεται και ένας νεοσύλλεκτος, να έχει ελάχιστα όπλα, διαθέτει όμως τον ηρωισμό για να πολεμήσει στην καρδιά της ναζιστικής Γερμανίας.

Η ζωή της 60χρονης Ανζελίκ, που δουλεύει σε μπαρ και γουστάρει τα ποτά, τα ξενύχτια και τους άνδρες, ώσπου έρχεται ένας κανονικός άνδρας, την ερωτεύεται και της προτείνει να την απαλλάξει από τα «καθήκοντά» της με αντάλλαγμα τον γάμο μοιάζει τραβηγμένη, αλλά είναι αληθινή και μάλιστα ανήκει στην πρωταγωνίστρια, την Ανζελίκ Λινζεμπέργκεν, 65 ετών και μητέρα του Τέις, δηλαδή του ενός εκ των σκηνοθετών, ο οποίος ανέκαθεν ήθελε να αφηγηθεί την ιστορία της ιδιαίτερης μάνας, και, τελικά, αντί να γράψει ένα βιβλίο, που ήταν το αρχικό του σχέδιο, γύρισε την ταινία Party Girl μαζί με τις δύο φίλες του, αποσπώντας τη Χρυσή Κάμερα τον περασμένο Μάιο στις Κάννες. Η πραγματική Ανζελίκ ισχυρίζεται πως ό,τι βλέπουμε είναι η, πρώην πλέον, δουλειά της σε ένα «κωλόμπαρο» στα σύνορα μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας (η ίδια κατάγεται από τη Λωρραίνη και έχει ζήσει στο Ζάγκρεμπ) και το γεγονός πως η προχωρημένη ηλικία της και το ξεθωριασμένο ξεφάντωμα δεν την πτοούν γίνεται από μόνο το συγκινητικό κλειδί του Party Girl. Η γυναίκα αυτή είναι τόσο πιστή και δοσμένη στην ιδέα της μεγάλης βραδιάς σε ένα οικογενειακό επαγγελματικό περιβάλλον, όπως άλλοι θα αντιμετώπιζαν με φυσικότητα το γραφείο ή το κατάστημά τους, που πείθει πως, παρά τη φθορά και τη διάχυτη παρακμή, το βήμα προς τον γάμο, άρα και την εθελουσία έξοδο, είναι ένα υπαρκτό δίλημμα. Συνεπώς, είχε ταινία στα χέρια του, καθώς η μάνα όντως παράτησε το αλκοόλ, τα τσιγάρα και τα strip clubs, όταν αποφάσισε ξαφνικά να παντρευτεί. Πάντως, τέτοιο κάστινγκ δεν θα μπορούσε να είχε γίνει πιο φυσικά και αρμονικά – η Ανζελίκ είναι σαν παραμεθόριος εκδοχή της Γκλόρια Σουάνσον. ΔΑΝΑΟΣ 1-ΕΛΛΗ

Οι ερωτικές παρασπονδίες μιας νέας, ωραίας γυναίκας, που βαριέται στον γάμο της, εξάπτουν τη φαντασία του ευγενικού γείτονα, ο οποίος, επειδή κι αυτός δεν έχει να κάνει και σπουδαία πράγματα στις εξοχές της Νορμανδίας, τη φαντασιώνεται ως άλλη Μποβαρί. Δεν έχει κι άδικο: το επώνυμο της χυμώδους Αγγλίδας είναι όντως Μποβαρί και αντί του γιατρού του βιβλίου, είναι παντρεμένη με τον τεχνίτη Τσάρλι, καλό άνθρωπο, πιστό, αλλά και εύπιστο, που της κάνει το χατίρι να μετακομίσουν απ’ το Λονδίνο, εν μέρει και για να την απομακρύνει από τον φορτικό, πρώην φίλο της. Η πιπεράτη και υπόγεια εμμονική ματιά του Φαμπρίς Λικινί (πάντα έξοχος στο κωμικό timing), ο οποίος υποδύεται τον παρατηρητή/φούρναρη, βοηθάει την έμπειρη σκηνοθέτη Αν Φοντέν να κεντήσει την πιο ανάλαφρη κομεντί της, με την Τζέμα Άρτερτον, την Ταμάρα Ντρου του Στίβεν Φρίαρς, αισθησιακή ως άλλη Μποβαρί με ονοματεπώνυμο, ασύμφορη σύζυγο και τόσο δροσερά στιγματισμένη από τη μυθιστορηματική, και με άλλο τρόπο μοιραία προκάτοχό της. ΕΜΠΑΣΣΥ -ΝΙΡΒΑΝΑ-ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2-ΒΑΡΚΙΖΑ 1-ΑΕΛΛΩ 3-ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON 1-ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ-ΚΗΦΙΣΙΑ CLASS-CINERAMA

The Hunger Games: Η Επανάσταση - Μέρος 1 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Σκηνοθεσία: Φράνσις Λόρενς Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Λόρενς, Τζος Χάτσερσον, Λίαμ Χέμσγουορθ, Γούντι Χάρελσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Τζούλιαν Μουρ, Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν, Τζέφρι Ράιτ, Στάνλεϊ Τούτσι, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Τόμπι Τζόουνς

Στο Hunger Games: Επανάσταση Μέρος Ι, η ηρωίδα μας Κάτνις βρίσκεται στην Περιοχή 13, αμέσως μετά την κατάρρευση των Αγώνων. Με τη βοήθεια και την καθοδήγηση της προέδρου Κόιν και των φίλων της η Κάτνις ανοίγει τα φτερά της για να σώσει τον Πίτα και ολόκληρο το έθνος με το θάρρος της.

STER ILION 1,2,5-VILLAGE RENTI 2,8,11-VILLAGE PAGRATI 4,5-VILLAGE MALL 3,7,11,13-VILLAGE FALIRO 3,5,7-VILLAGE AG.DIMITRIOS 1,4-ΝΑΝΑ 2,3,4-ΑΕΛΛΩ 1,3-ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3,4-ODEON STARCITY 6,7-ODEON KOSMOPOLIS 3,4,6,11-ΦΟΙΒΟΣ-ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Κυρίαρχος του κόσμου Der Banker: Master of the universe Σκηνοθεσία: Μαρκ Μπάουντερ

Ένας πρώην τραπεζίτης της Γερμανίας αναπολεί τα χρόνια εργασίας του σε μερικές από τις κορυφαίες τράπεζες παγκοσμίως. Ήταν ένας από τους κορυφαίους τραπεζικούς επενδυτές στη Γερμανία. Κέρδιζε εκατομμύρια καθημερινά. Τώρα κάθεται σ’ ένα άδειο τραπεζικό κτίριο στο οικονομικό κέντρο της Φρανκφούρτης και μιλά. Μια τρομακτική ματιά σ’ έναν παράλληλο, ψευτοθρησκευτικό κόσμο μεγαλομανίας πίσω από τζάμιακαθρέφτες. ΔΑΝΑΟΣ 1

aiΘoyΣeΣ αθήνα αμπελοκηποι - γκαζι - θησείο - νεάπολη ΑΑΒΟΡΑ

Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271-2106462253, Διπλή ζωή Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 20:30, 22:15 / Δευ 22:15 Ida Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:45 / Σαβ-Κυρ 17:10, 18:45. Η έκρηξη Δευ 20:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 21077821222112112222, www. athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Interstellar ΠεμΤετ 20:00. Fury Πεμ-Τετ 17:20, 23:10. ÜΑίθουσα 2: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ-Παρ 17:30 / Σαβ-Κυρ 15:30, 17:30. Interstellar ΠεμΤετ 22:30. Fury Πεμ-Τετ 19:50 Ο δικαστής Δευ-Τετ 17:00

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925, Ενα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί συλλογιζόμενο την ύπαρξη του Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 20:10, 22:15 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:00, 20:10, 22:15

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319-2107700491 ÜΑίθουσα 1: Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Ιστορίες για αγρίους Πεμ-Τετ 17:50, 20:15, 22:40

GAZARTE

Βουτάδων 34, Γκάζι, 21034522772103460347, www.gazarte.gr. Δύο ημέρες, μία νύχτα ΠεμΤετ 19:00, 21:00, 23:00

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655, www. danaoscinema.gr. ÜΑίθουσα 1: Party Girl Πεμ-Τρι 18:40, 20:40, 22:40 / Τετ 22:40. Master of the Universe Πεμ-Τετ 17:00. ÜΑίθουσα 2: Ida Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30, 20:20, 22:10 / ΣαβΚυρ 16:45, 18:30, 20:20, 22:10

ΕΛΛΗ

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789. Party Girl Πεμ-Τετ 18:15, 20:15, 22:15

ΕΜΠΑΣΣΥ

Πατριάρχου Ιωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα, 2107215944, www.i-ticket.gr, Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:10, 20:20, 22:30

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720. Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 18:20, 20:20, 22:20

ΝΙΡΒΑΝΑ

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 21064693982106445221, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2 (μτγλ.) ΣαβΚυρ 16:30

ODEON ΟΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683, www.odeon.gr , www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Interstellar Πεμ-Τετ 19:00, 22:20. ÜΑίθουσα 2: Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 22:00. Ενα ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά Πεμ-Τετ 19:20

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ

Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046, contact@tainiothiki.gr, www. tainiothiki.gr. ÜΑίθουσα 1: Μέσα από έναν σκοτεινό φακό: Μαύροι φωτογράφοι και η εμφάνιση ενός λαου Πεμ 18:00 Κοντραμπάντο-Μια ταινία για τη Μέλπω Αξιώτη Πεμ 20:00 Η τριλογία των προαστίων Πεμ 21:00 Οχυρό Μπιουκάναν Πεμ 22:30 Ιρανός Παρ 18:00 Λεφτά για άλογα Παρ 20:00 Ιστορία του φόβου Παρ 22:00 Το χρώμα του ροδιού Σαβ 20:00 / Τετ 22:00 Ο Ρολάνδος τραυματίας Σαβ 18:00 Απ’ότι ήταν πριν Κυρ 18:00 Αρπα Colla Δευ 22:00 I forgot Δευ 20:00 [18:00-Ταινία εκπληξη] Piano Play Δευ 20:30 Pussy Have the Power Δευ 20:40 Cambodia 2099 Δευ 20:55 Bim, Bam, Boom, Las Luchas Morenas Δευ 21:15 As to Posterity Δευ 21:30 Τα χρόνια της μεγάλης ζέστης Τρι 18:00 Επαναστάτης χωρίς αιτία Τρι 20:00 Η ψυχή στο στόμα Τρι 22:00 Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί Τετ 20:00 ÜΑίθουσα 2: Λευτέρης Δημακόπουλος Πεμ 18:00 Pola X Πεμ 20:10 Χωρίς τίτλο Πεμ 20:00 Οδός Αρμπορ Πεμ 22:30 Tokyo! Παρ 18:00 Το ανατρεπτικό σώμα: Αν μπορώ να πω ένα τραγούδι για λιγκατούρες Παρ 20:00 Το ανατρεπτικό σώμα: Κίνδυνοι Παρ 20:05 Το ανατρεπτικό σώμα: Συγκαλυμμένη δράση Παρ 20:10 Το ανατρεπτικό σώμα: Πανδαιμόνιο Παρ 20:20 Το ανατρεπτικό σώμα: vis à vis Παρ 20:40

Το ανατρεπτικό σώμα: Κόσμος στον καθρέφτη Παρ 20:55 Προσποίηση Παρ 22:00 Το πολιτικό σώμα: Ανταρσία Σαβ 18:40 Το πολιτικό σώμα: Έλεος Σαβ 18:00 Το πολιτικό σώμα: Πρόλογοι Σαβ 18:10 Το πολιτικό σώμα: Επιφανειακός θόρυβος Σαβ 18:20 Η καγκελόπορτα Κυρ 20:00 Κλειστό Δευ-Τετ

Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Τετ 22:00. Ο δικαστής Παρ-Τρι 22:00. Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ 16:15 / Κυρ 12:30, 14:30, 16:15. ÜΑίθουσα 4: Interstellar Πεμ-Τετ 18:15, 21:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 16:00 / Κυρ 11:30, 13:45, 16:00

ΤΙΤΑΝΙΑ

ΑΛΚΥΟΝΙΣ

Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147, cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr. Ζόγια Πεμ-Τετ 22:00 Η καρδιά ενός σκύλου Πεμ-Τετ 20:00. Το παιδί Zigzag ΠεμΤετ 18:00

αργυρούπολη αγ. δημήτριος - δάφνη ΑΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511. ÜΑίθουσα 1: Ιστορίες για αγρίους Πεμ-Τετ 17:20, 19:40, 22:00. ÜΑίθουσα 2: Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:15, 20:15, 22:15

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 6104100 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 15:40, 17:50 / Σαβ-Κυρ 13:30, 15:40, 17:50. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 ΠεμΤετ 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 16:00 / Σαβ-Κυρ 12:00, 14:00, 16:00. Interstellar Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:40, 22:00 / Δευ 22:00. ÜΑίθουσα 3: Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 16:15, 18:20 / Σαβ-Κυρ 12:15, 14:15, 16:15, 18:20 Ο δικαστής Πεμ-Τετ 20:20, 23:10. ÜΑίθουσα 4: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 19:00, 21:30, 00:00 / Σαβ-Κυρ 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 / Δευ 21:30, 00:00. ÜΑίθουσα 5: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 16:30 / Σαβ-Κυρ 12:10, 14:20, 16:30 Fury Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:30, 21:10, 23:50 / Δευ 21:10, 23:50

ΝΑΝΑ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης), 21097031582109706865, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Interstellar Πεμ, Τετ 18:00, 21:30 / Παρ-Τρι 21:30 Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Παρ-Τρι 18:30. Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Σαβ 16:30 / Κυρ 12:30, 14:30, 16:30. ÜΑίθουσα 2: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:15, 19:45, 22:15 / Σαβ-Κυρ 19:45, 22:15. Οι υπερέξι (μτγλ.) ΣαβΚυρ 15:15 , 17:30. ÜΑίθουσα 3: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30 / Σαβ 16:15, 18:30 / Κυρ 11:45, 14:00, 16:15, 18:30 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Τετ 20:45, 23:15. Ο δικαστής Παρ-Τρι 23:00. Δύο ημέρες, μία νύχτα Παρ-Τρι 20:45. ÜΑίθουσα 4: Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πεμ-Τετ 23:45. The Hunger Games: Επανάσταση μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:45, 21:15 Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ 16:45 / Κυρ 12:45, 14:45, 16:45 ÜΑίθουσα 5: Interstellar ΠεμΤετ 19:15, 22:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 14:45, 17:00 / Κυρ 12:30, 14:45, 17:00. ÜΑίθουσα 6: Fury Πεμ-Τετ 17:45, 20:20, 23:00 Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2 (μτγλ.) Σαβ 15:45 / Κυρ 11:45, 13:45, 15:45

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447-2109917094, Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 19:45, 22:30. Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:30

βαρκιζα βουλιαγμένη ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926 ÜΑίθουσα 1: Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:15, 20:10, 22:30 Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:30. ÜΑίθουσα 2: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ-Κυρ 16:30, 18:20 Fury Πεμ-Τετ 20:10, 22:20

αχαρνών πατησίων ΑΕΛΛΩ

Πατησίων 140, 2108259975 2108215327, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 16:30 / Κυρ 12:30 , 14:30 , 16:30. ÜΑίθουσα 2: Fury Πεμ-Τετ 17:40, 20:20, 23:00 Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Σαβ 15:40 / Κυρ 11:40, 13:40, 15:40. ÜΑίθουσα 3: Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:00, 20:00. The Hunger Games:

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Λεωφόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ “Βικτώρια”, 2108219298. Θεέ μου, τι σου κάναμε? Πεμ-Τετ 18:00, 20:00. Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 22:00 Ιουλιανού 42-46, πλατεία Βικτωρίας (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια), Αθήνα, 210 82200082108220023-2108220076, Αμλετ Πεμ-Τετ 18:30. Βασιλιάς Ληρ Πεμ-Σαβ 21:15. Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Πεμ-Παρ 17:00 / Σαβ 15:00, 17:00 / Κυρ 12:00, 13:30, 15:00, 17:00. Δον Κιχώτης ΚυρΔευ 21:15. Η Νέα Βαβυλώνα Τρι-Τετ 21:15

ΙΛΙΟΝ

Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602-6955466939, ‘71 Πεμ-Τετ 22:15. Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 18:30, 20:20

ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 2102281563. Fury Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:20

ΤΡΙΑΝΟΝ

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469, Τηλεφωνήσατε Ασφάλεια Αμέσου Δράσεως Πεμ 20:00, 22:00. Στη σκία των τεσσάρων γιγάντων Παρ 20:00, 22:30 Δεσμώτης του ιλίγγου Σαβ 20:00, 22:30. Σιωπηλός μάρτυς Κυρ 19:00, 21:30. Τα πουλιά Δευ 19:00, 21:30. Το κυνήγι του κλέφτη Τρι 19:00, 21:15 Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά Τετ 19:00, 21:15

ζωγράφου παγκράτι

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Fury Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:45, 21:45 / Σαβ, Κυρ, Τετ 18:15, 21:15, 00:15. ÜΑίθουσα 2: Ο δικαστής Πεμ-Τετ 18:00, 21:00, 00:00. ÜΑίθουσα 3: Interstellar Πεμ-Τετ 19:00, 22:30. Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:00. ÜΑίθουσα 4: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:10 / Σαβ, Κυρ, Τετ 18:30. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 20:30, 23:15 / Σαβ, Κυρ, Τετ 20:45, 23:30. ÜΑίθουσα 5: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:30, 21:15, 00:00 / Σαβ, Κυρ, Τετ 19:00, 21:45, 00:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) ΣαβΚυρ 16:45

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868, ÜÜΕβδομαδα Ισπανικού κιν/ φου: Με λένε Ερνέστο Πεμ-Τετ 20:25 Ερωτας αλά Ισπανικά ΠεμΤετ 18:15 Εγκλήματα στο χρόνο ΠεμΤετ 22:35 Για το καλό των άλλων ΣαβΚυρ 16:00

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107253915. Ενα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί συλλογιζόμενο την ύπαρξη του Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 20:10, 22:15 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:00, 20:10, 22:15

γλυφάδα

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 21089832382112112222, www. athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ-Παρ 17:40 / Σαβ-Κυρ 15:40, 17:40. Interstellar Πεμ-Τετ 23:10. Fury Πεμ-Τετ 20:00. Ο δικαστής Δευ-Τετ 17:20. ÜΑίθουσα 2: Fury Πεμ-Τετ 19:50 Ida Πεμ-Τετ 18:10. Interstellar Πεμ-Τετ 22:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:10. ÜΑίθουσα 3: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40. Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00 ÜΑίθουσα 4: Interstellar ΠεμΤετ 18:20. Fury Πεμ-Τετ 21:30 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 ΠαρΣαβ 00:00

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www. odeon.gr, www: i-ticket.gr ÜΑίθουσα 1: Η άλλη Μποβαρί Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:10, 22:20 / Σαβ-Κυρ 18:00, 20:10, 22:20. ÜΑίθουσα 2: Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει ΠεμΤετ 20:00, 22:40

καλλιθέα ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα, 2109512624 -2109512604 ÜΑίθουσα 1: Fury Πεμ-Τετ 20:10, 22:40. Xenia Πεμ-Τετ 17:50 ÜΑίθουσα 2: Τι απέγινε η μπέιμπι Τζέιν? Πεμ 19:00, 21:30 Σύντομη Συνάντηση Παρ 23:00 Λυσσασμένη γάτα Παρ 19:00, 21:00. Οι Ψίθυροι Σαβ 22:40

Λάουρα Σαβ 19:15, 21:00 Τσάι στη Σαχάρα Κυρ 18:45, 21:20. Ολα για την Εύα Δευ 18:45, 21:20. Τα κόκκινα παπούτσια Τρι 18:45, 21:15 Η γκαρσονιέρα Τετ 19:00, 21:30

ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:20, 22:50 / Σαβ-Κυρ 17:50, 20:20, 22:50 ÜΑίθουσα 10: Fury Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:30, 23:20 / ΣαβΚυρ 17:40, 20:30, 23:20

ηράκλειο νέα ιωνία

μαρκόπουλο πόρτο ράφτη

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 21028268732102825607, www.triaasteria.gr ÜΑίθουσα 1: Fury Πεμ-Τετ 17:30, 20:15, 22:40. Οι υπερέξι (μτγλ.) Κυρ 15:30. ÜΑίθουσα 2: Ο δικαστής Πεμ-Τετ 19:15. Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ-Τετ 17:15.

Interstellar Πεμ-Τετ 22:00

εκτός αττικής ΜΑΓΙΑ

Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα, 22210-25625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr. Fury Πεμ-Τετ 19:30, 22:15

ιλιον αγ. ανάργυροι πετρούπολη

ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ-ΟΝΑΡ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

Αγίας Παρασκευής 40, ΑνάκασαΑγ. Ανάργυροι, 2102639208, Μυστικά της κρεβατοκάμαρας Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30, 21:30 / Σαβ-Κυρ 21:30. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2 (μτγλ.) Σαβ 16:00, 17:30, 19:30 / Κυρ 12:00, 14:00, 16:00, 17:30, 19:30

STER CINEMAS

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30 / Σαβ 14:00, 15:50, 17:30 / Κυρ 12:00, 14:00, 15:50, 17:30. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:00. Fury Πεμ-Τετ 22:30. ÜΑίθουσα 2: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 / Σαβ-Κυρ 21:00, 23:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 14:30, 16:30, 19:00 / Κυρ 12:30, 14:30, 16:30, 19:00. ÜΑίθουσα 3: Fury Πεμ 16:00, 18:50, 21:30, 00:10 / Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 18:50, 21:30 / Σαβ 13:10, 16:00, 18:50, 21:30, 00:10 / Κυρ 13:10, 16:00, 18:50, 21:30 ÜΑίθουσα 4: Interstellar Πεμ-Τετ 18:00, 21:20. Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σαβ 15:00 / Κυρ 12:50, 15:00. ÜΑίθουσα 5: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ 15:20, 17:20 / Κυρ 13:20, 15:20, 17:20. The Hunger Games: Επανάσταση μέρος 1: Πεμ, Σαβ 22:00, 00:30 / Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 22:00 Fury Πεμ-Τετ 19:30. ÜΑίθουσα 6: Interstellar Πεμ-Τετ 16:20, 19:40, 23:00. Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Σαβ 14:20 / Κυρ 12:20, 14:20 ÜΑίθουσα 7: Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:10, 18:10 / Σαβ 14:10, 16:10, 18:10 / Κυρ 12:10, 14:10, 16:10, 18:10. Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πεμ-Τετ 20:10 Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 22:20

κορυδαλλος κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955, http://cine-paradisos.blogspot. gr. Κλειστό Πεμ . Ju-on: Η κατάρα Παρ 23:00. Η άλλη Μποβαρί Παρ, Κυρ 21:00 / Σαβ 21:00, 23:00 / Δευ-Τετ 19:00, 21:00 Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σαβ 15:00, 17:00, 19:00 / Κυρ 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109230081, mikosmos@otenet. gr, http://www.mikrokosmos.gr, Ida Πεμ-Τετ 19:30, 21:00, 22:30 India Blues Παρ-Σαβ 00:00 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:30

ΟDEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560 (από σταθερό 0,49€ ανά λεπτό και 0,98€ από κινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr , www.i-ticket.gr ÜΑίθουσα 1: Fury Πεμ-Τετ 21:40 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:20 ÜΑίθουσα 2: Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 19:10, 22:10. Ενας σκίουρος σούπερηρωας (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:00 ÜΑίθουσα 3: Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:40, 22:00 / Σαβ-Κυρ 17:10, 19:40, 22:00. ÜΑίθουσα 4: Ο δικαστής ΠεμΤετ 19:50, 22:40. ÜΑίθουσα 5: Interstellar Πεμ-Τετ 19:00, 22:20. ÜΑίθουσα 6: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ-Κυρ 16:00, 18:20 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 ΠεμΤετ 20:40, 23:10. ÜΑίθουσα 7: Interstellar Πεμ-Τετ 21:20 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:50. Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:30. ÜΑίθουσα 8: St. Vincent ο αγαπημένος μου άγιος Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:10, 22:30 / Σαβ-Κυρ 17:30, 20:10, 22:30. ÜΑίθουσα 9: Ενα

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 2299023924. Στα καλά καθούμενα Πεμ 19:00, 21:15. Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Παρ-Τετ 18:30, 21:00

μαρούσι κηφισιά

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Dracula Untold Πεμ-Τετ 18:50, 20:50, 22:50. Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 12:10, 14:10, 16:30 ÜΑίθουσα 2: Interstellar Πεμ 21:30 / Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:00, 21:30 / Δευ 17:10, 23:30 Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 12:30, 14:20, 16:10. ÜΑίθουσα 3: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 19:00, 22:00 / Παρ 16:30, 19:00, 22:00, 00:30 / Σαβ 19:00, 22:00, 00:30 / Κυρ 19:00, 22:00. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 12:10, 14:30, 16:50 ÜΑίθουσα 4: Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:40 / ΣαβΚυρ 12:40, 14:40, 16:40. Fury Πεμ-Τετ 18:40, 21:20, 00:10. ÜΑίθουσα 5: Interstellar Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 15:50, 19:10, 22:30 / Σαβ-Κυρ 12:20, 15:50, 19:10, 22:30 / Τρι 15:50, 22:30 ÜΑίθουσα 6: Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πεμ-Τετ 19:30, 21:50, 00:20. Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30 / Σαβ-Κυρ 13:20, 15:30, 17:30. ÜΑίθουσα 7: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ 21:00, 00:00 / Παρ-Τετ 18:15, 21:00, 00:00. ÜΑίθουσα 8: Ο δικαστής Πεμ 20:30, 23:15 Οι υπερέξι (μτγλ.) Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ-Κυρ 13:00 , 15:10 , 17:20. Fury Παρ-Τετ 19:40, 22:20. ÜΑίθουσα 9: Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 20:40, 23:40. Οι υπερέξι (μτγλ.) Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 18:30 / Σαβ-Κυρ 13:40, 16:00, 18:30 ÜΑίθουσα 10: Fury Πεμ 19:40, 22:20 . Ο δικαστής Παρ 20:30, 23:15 / Σαβ-Κυρ 12:00, 15:00, 17:45, 20:30, 23:15 / Δευ, Τετ 17:45, 20:30, 23:15. Κλειστό Τρι ÜΑίθουσα 11: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 15:00, 17:30, 20:00, 23:00 / Παρ 20:00, 23:00 / Σαβ-Κυρ 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 23:00. ÜΑίθουσα 12: Interstellar Πεμ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:50, 20:10, 23:30 / Παρ 20:10, 23:30 / Δευ 18:00, 21:30 Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2 (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 12:45, 14:50. ÜΑίθουσα 13: The Hunger Games: Επανάσταση μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:00, 23:00 ÜΑίθουσα 14: Interstellar ΠεμΤετ 19:00. Fury Πεμ-Τετ 22:20

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587. Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 17:15, 20:40 Ida Πεμ-Σαβ 19:00, 22:30 / ΚυρΤετ 19:00. Οι υπερέξι (μτγλ.) Κυρ 11:30, 15:30. Γροθιές στους τοίχους Κυρ-Τετ 22:30

ΚΗΦΙΣΙΑ

Λεωφόρος Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 21062335672106232808, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 16:00 / Κυρ 11:30, 13:45, 16:00 ÜΑίθουσα 2: Ο δικαστής ΠεμΤετ 18:45. Interstellar Πεμ-Τετ 21:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 16:45

ΚΗΦΙΣΙΑ Class

Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά, 21062316012106231933, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:15

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 14560 (από σταθερό 0,49€ ανά λεπτό και 0,98€ από κινητό ανά λεπτό), www.odeon. gr, www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 19:30. Ο δικαστής Πεμ-Τετ 22:30. Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 15:30, 17:40. ÜΑίθουσα 2: St. Vincent ο αγαπημένος μου άγιος Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10, 20:40, 23:10 / Σαβ-Κυρ 15:20, 18:10, 20:40, 23:10 ÜΑίθουσα 3: Μαγεία στο σεληνόφως Πεμ-Τετ 18:40. The Hunger Games: Επανάσταση μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:50, 23:20 Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:30. ÜΑίθουσα 4: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:50, 23:20 / Σαβ-Κυρ 16:10, 20:50, 23:20. ÜΑίθουσα 5: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ-Κυρ 18:00 Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πεμ-Τρι 20:20, 22:40 / Τετ 22:40. Ο μικρός Νικόλας

πάει διακοπές (μτγλ.) Κυρ 15:00 ÜΑίθουσα 6: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Παρ 17:20, 19:50, 22:20 / Σαβ-Τετ 19:50, 22:20. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 15:10, 17:30 ÜΑίθουσα 7: Interstellar Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00, 22:20 / Σαβ-Κυρ 15:40, 19:00, 22:20 ÜΑίθουσα 8: Fury Πεμ-Τετ 19:10, 22:00. Το παιδί με την κουρδιστή καρδιά Σαβ-Κυρ 15:00 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:00 ÜΑίθουσα 9: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30 / Κυρ 16:00, 18:30. Interstellar Πεμ-Τετ 21:30. ÜΑίθουσα 10: Fury Πεμ-Κυρ 17:10, 20:00, 22:50 / Δευ-Τετ 20:00, 22:50 ÜΑίθουσα 11: Fury Πεμ-Τετ 21:00. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:20. Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Κυρ 16:20. ÜΑίθουσα 12: Ενα ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά Πεμ-Τετ 17:50, 20:30, 23:00

νέα μάκρη μάτι - ζούμπερι - τύμβος ΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ

Λεωφόρος Μαραθώνος 196, 22940-69871, kedmarahon@ yahoo.gr. Ο Νο1 καταζητούμενος Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι 20:30 / Παρ-Σαβ 19:15, 21:30 / Τετ 19:00 Οι υπερέξι (μτγλ.) Παρ-Κυρ 17:00. Στο σπίτι Τετ 21:15

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο ΑΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαιου & Ελευθερίου Βενιζέλου Νέα Σμύρνη, 2109331280. Ida Πεμ-Τετ 17:40. Διπλή ζωή ΠεμΤετ 19:00, 21:00, 22:45

CINERAMA CINEMA

Αγίας Κυριακής 30, Παλαιό Φάληρο, 21094035932109403595. Η συγκάλυψη Πεμ-Τετ 22:30. Η άλλη Μποβαρί Πεμ-Τετ 18:30, 20:30 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ 16:15 / Κυρ 12:30, 16:15

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 2: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:10 / Σαβ-Κυρ 16:00, 18:10 Interstellar Πεμ-Τετ 20:20, 23:40. ÜΑίθουσα 3: Κλειστό ΠεμΣαβ. Ο δικαστής Κυρ, Δευ, Τετ 21:00. Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Κυρ, Δευ, Τετ 18:30, 23:50 / Τρι 18:30. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Τρι 21:40, 00:10. ÜΑίθουσα 4: Fury Πεμ-Τετ 18:45, 21:30, 00:15 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:30 ÜΑίθουσα 5: Interstellar ΠεμΤετ 22:35. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:00. Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:50 / Σαβ-Κυρ 15:50, 17:50. ÜΑίθουσα 7: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 17:00. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:10, 21:40, 00:10. Κλειστό Τρι. ÜΑίθουσα 8: Interstellar Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:00, 22:20. Κλειστό Τρι. ÜΑίθουσα 9: Fury Πεμ-Σαβ 18:20, 21:00, 23:40 / Κυρ, Δευ, Τετ 18:20, 21:00 Κλειστό Τρι

20:20, 22:30, 00:30. ÜΑίθουσα 4: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τετ 17:15 / Σαβ 15:00 , 17:15 Fury Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:40, 22:40 / Τρι 22:30. ÜΑίθουσα 5: Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πεμ-Τετ 18:20, 21:00, 23:30. ÜΑίθουσα 6: Annabelle Πεμ-Τετ 18:30, 20:40, 23:10. ÜΑίθουσα 7: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 19:50 / Σαβ 15:15, 17:30, 19:50. Interstellar ΠεμΤετ 22:10. ÜΑίθουσα 8: Οι υπερέξι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15 / Σαβ 16:00, 18:15 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:30, 23:15. ÜΑίθουσα 9: Fury Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 18:10, 21:10, 00:10 / Τρι 20:10, 23:20. ÜΑίθουσα 10: Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40 / Σαβ 16:40, 18:40. Interstellar Πεμ-Τετ 20:45, 00:00. ÜΑίθουσα 11: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:45, 21:30, 00:15. ÜΑίθουσα 12: Η συγκάλυψη Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00, 21:20, 23:40 / Σαβ 16:40, 19:00, 21:20, 23:40. ÜΑίθουσα 13: Ο δικαστής Πεμ-Τετ 17:50, 20:50, 23:50. ÜΑίθουσα 14: The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30, 22:15 / Σαβ 16:45, 19:30, 22:15 ÜΑίθουσα 15: Χελωνονιντζάκια Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:10 / Σαβ 15:00, 17:10. Ο δικαστής Πεμ-Τετ 19:20, 22:20. ÜΑίθουσα 16: Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Πεμ-Τετ 17:00, 19:15. Dracula Untold Πεμ-Τετ 21:45, 23:45. ÜΑίθουσα 17: Annabelle Πεμ-Τετ 19:45, 22:00, 00:20. ÜΑίθουσα 18: Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ-Τετ 18:50, 21:50. ÜΑίθουσα 19: Μεταμόρφωση Πεμ-Τετ 20:00, 22:30. Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σαβ 15:30, 17:40 / Κυρ 17:40. ÜΑίθουσα 20: Interstellar Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ,

Τρι, Τετ 19:45, 23:00 / Σαβ 16:30, 19:45, 23:00

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ

Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84 (απέναντι από FACTORY OUTLET), 2104830330, Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:45, 21:15 / Σαβ 19:45, 22:15. Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σαβ 16:15 / Κυρ 11:00, 13:00, 15:00, 17:00

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30

ΑΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010 ÜΑίθουσα 1: Fury Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 22:50. ÜΑίθουσα 2: Ida Πεμ-Τετ 18:30, 20:15. Interstellar Πεμ-Τετ 22:00 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122, The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 22:00. Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 18:00, 20:00. Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:15

χαϊδάρι

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ 2+1

Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 21058134702105813450. ÜΑίθουσα 1:Fury Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 20:00, 22:30 / ΣαβΚυρ 20:00, 22:30. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00, 18:00. ÜΑίθουσα 2: Διπλή ζωή ΠεμΤετ 19:00, 22:30. Ida Πεμ-Τετ 17:30, 20:50

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 2109313360 ÜΑίθουσα 1: ‘71 Πεμ-Τετ 22:20 Δύο ημέρες, μία νύχτα ΠεμΤετ 18:20, 20:20. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:15. ÜΑίθουσα 2: ‘71 Πεμ-Τετ 18:00. Ιστορίες για αγρίους Πεμ-Τετ 20:10, 22:30

πειραιάς ΖΕΑ CINEMA

Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2104521388. Xenia Πεμ-Τετ 17:50. Fury Πεμ-Τετ 20:10, 22:30 Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653. Interstellar ΠεμΤετ 21:30. Δύο ημέρες, μία νύχτα Πεμ-Τετ 17:40, 19:35 Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) ΣαβΚυρ 16:00

περιστέρι

ΦΟΙΒΟΣ CINEMA

Εθνικής Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105, Δύο ημέρες, μία νύχτα ΠεμΤετ 18:30. The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:20, 22:40. Οι υπερέξι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:40

ρέντη

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 210 4215100 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Κλειστό Πεμ-Κυρ Fury Δευ-Τετ 18:40, 21:40 ÜΑίθουσα 2: Κλειστό Πεμ-Κυρ The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Δευ-Τετ 21:00. ÜΑίθουσα 3: Στα καλά καθούμενα Πεμ-Τετ 18:00,

20.11.14 – lifo

53

Mark Lanegan

Τι άλλο καλό κυκλοφορεί;

Οδηγός περιήγησης στον σκοτεινό κόσμο του Mark Lanegan

Damien Rice

my favorite faded fantasy Το «My favorite faded fantasy» του Damien Rice είναι ιδανικό σάουντρακ για τα μελαγχολικά κυριακάτικα τεμπέλικα πρωινά του χειμώνα. Ο Ιρλανδός τραγουδοποιός, που θα μπορούσε να θεωρηθεί συνεχιστής της παράδοσης των torch singers (επαγγελματική διαστροφή: θα μετέφραζα τα torch songs ως καψούρικα; πιθανότατα), με τη βοήθεια του χαλκέντερου παραγωγού Rick Rubin ηχογράφησε 8 τραγούδια, στα οποία τα πνευστά ισορροπούν με τις κιθάρες και επενδύουν στίχους – ερωτικούς, φυσικά, φορτωμένους μεταμέλεια. Τα κουτσομπολιά λένε ότι είναι αφιερωμένος στην πρώην αγαπημένη του, την τραγουδίστρια Lisa Hannigan, και ο Rice φτάνει στο σημείο να ομολογεί «I’m the greatest bastard» – ένα από τα τραγούδια που μπαίνουν στο repeat. Μαζί με το «Favorite faded fantasy» και το «It takes a lot to know a man».

Ένας από τους τελευταίους αληθινούς outlaws της μουσικής επιστρέφει με νέο άλμπουμ.

Nέα στήλη

Musée Mécanique shores of sleep

54 lifo – 20.11.14

Ruthie Foster

promise of a new day

απο τη χιλντα παπαδημητριου

Το άλμπουμ «Phantom Radio» του Mark Lanegan κυκλοφορεί από τη Vagrant Records.

Screaming Trees, για να περάσω απευθείας στα προσωπικά του πονήματα. Ψηφίζω δαγκωτό το «Field Songs», όπου ακούμε τέλεια διαμορφωμένο τον σκοτεινό, λυρικό και σπαρακτικό αντικατοπτρισμό της ψυχής του. Επίσης, τον δίσκο διασκευών «I’ll take care of you», στον οποίο ασχολείται με τους συνήθεις ύποπτους συνοδοιπόρους (Jeffrey Lee Pierce), ενώ παράλληλα αποδίδει με αυθεντική soul/ψυχή (συγχωρείστε μου το λογοπαίγνιο) ογκόλιθους της μαύρης μουσικής (Brook Benton, Eddie Floyd). Από την περίοδο της συνεργασίας με την αιθέρια Isobel Campbell των Belle and Sebastian, το «Ballad of the broken seas» αποτελεί ένα από τα πρότυπα άλμπουμ ντουέτων – κι ας μην τραγουδούν σε όλα τα κομμάτια μαζί. Η ατμόσφαιρα του δίσκου θυμίζει περισσότερο Αμερικανούς τραγουδοποιούς που πατούν με το ένα πόδι στην country – κι αυτό το λέω για καλό. Στον ίδιο δίσκο βρίσκουμε και σκωτσέζικες επιρροές, για παράδειγμα το «Black Mountain», που εμπεριέχει ένα απόσπασμα από το «Scarborough Fair». Ξεχωρίζω το ντουέτο Honey Child What Can I Do. Από τη συνεργασία του με το ηλεκτρονικό ντουέτο των Soulsavers δεν μπορώ να διαλέξω έναν δίσκο μόνο – μου αρέσουν και οι τρεις. Στο «Broken» συναντάμε τη συναρπαστική διασκευή του «You will miss me when I burn» (Palace Brothers), μετουσιωμένη από τη φωνή του Mark. Να προσθέσω και μερικά σκόρπια τραγούδια από τη συνεργασία του με τον Greg Dulli στο πρότζεκτ Twilight Singers: Number Nine και Strange Fruit (της Billie Holiday). Από τους Gutter Twins, πάλι με τον Dulli, το «Bête Noire». Μπερδευτήκατε; Για όποιον προτιμάει τη συντομότερη οδό μιας καλής συλλογής, υπάρχει η ανθολογία «Has God seen my shadow (1989-2011)», με αντιπροσωπευτικά δείγματα από τα έξι προσωπικά του άλμπουμ και σπάνια σινγκλάκια – και στη σπέσιαλ έκδοση, δώδεκα ακυκλοφόρητες εκτελέσεις γνωστών και άγνωστων τραγουδιών του. Το τέλος της γραφής του κομματιού συμπίπτει με το ξέσπασμα της βροχής. Το χέρι μου διαλέγει αυτόματα το «Kingdoms of Rain» από τον δίσκο των Soulsavers. Το απόλυτο τραγούδι της απελπισμένης περιπλάνησης κάτω από τη βροχή.

Μουσική

Ο

Mark the Dark Lanegan βάρυνε, φόρεσε γυαλιά και στράφηκε πέρσι στον Andy Williams, τον οποίο αποκάλεσε «badass singer» στο tribute άλμπουμ «Imitations». Ευτυχώς (για μένα, τουλάχιστον), φέτος γύρισε στα γνωστά μονοπάτια των bluesy σκοτεινών ασμάτων, με ένα άλμπουμ που φέρει τον προσφυή τίτλο «Phantom Radio». Από το εναρκτήριο τραγούδι ήδη ξαναβρίσκουμε τον αγαπημένο μας Mark: «Black is a color, Black is my name». Άραγε, είναι τυχαίο ότι πολλοί τον θεωρούν έναν από τους τελευταίους αληθινούς «εκτός νόμου» (outlaws) της ροκ σκηνής; Να προσθέσω ότι, ως περσόνα περισσότερο, είναι συνεχιστής της παράδοσης του man in black Johnny Cash; Το «Phantom Radio», στη σπέσιαλ έκδοση που έχω στα χέρια μου, περιέχει 10 τραγούδια συν άλλα 5, τα οποία είχαν κυκλοφορήσει νωρίτερα σ’ ένα teaser-CD με τίτλο «No bells on Sunday». Μετά από μερικούς σχετικά άτυχους δίσκους («Blues Funeral», «Imitations»), ο Dark Mark ξεκολλάει λίγο από τα ενορχηστρωτικά στερεότυπα και για πρώτη φορά ίσως τον βλέπουμε να χρησιμοποιεί τόσο πολύ τα συνθεσάιζερ. Μας ξενίζει αυτό; Λιγάκι. Ωστόσο, το συνθετικό/στιχουργικό υλικό είναι πρώτης ποιότητας και η φωνή του συναρπαστικά ομιχλώδης και δυσοίωνη. Τα κομμάτια του άλμπουμ που μπαίνουν στο repeat: «Harvest Home», «Judgment Time» (με το συνθεσάιζερ της εισαγωγής να θυμίζει εκκλησιαστικό όργανο), «Torn Red Heart», «I am the wolf», «Waltzing in Blue» και το «Dry Iced» από το teaser-CD. Ο οσονούπω 50άρης Mark (έχει γεννηθεί στις 25 Νοεμβρίου 1964) συμπληρώνει μια τριακονταετή πορεία στη μουσική. Για να μη χαθείτε στα αμέτρητα άλμπουμ που έχει βγάλει μόνος του ή με διάφορες μπάντες, ιδού ένας μικρός oδηγός περιήγησης στον σκοτεινό κόσμο του Dark Mark. Χωρίς να έχω τίποτα με το grunge –αντίθετα, πιστεύω ότι ήρθε την κατάλληλη στιγμή για να μας γλιτώσει από τα ηλεκτρονικά μπλιμπλίκια της electropop–, δύσκολα αντέχω πια να ακούσω τα άλμπουμ των παλικαριών με τα καρό πουκάμισα από το Σιάτλ (με μόνη εξαίρεση τους Pearl Jam, λόγω Eddie Vedder). Οπότε, παρακάμπτω το πρώτο συγκρότημα του Lanegan, τους

Οι Musée Mécanique, από το Πόρτλαντ του Όρεγκον, μια πόλη 550.000 κατοίκων που διαθέτει το μεγαλύτερο κατά κεφαλή ποσοστό επιτυχημένων μουσικών στις ΗΠΑ (Decemberists, Dandy Warhols, Elliott Smith, Shins κ.λπ. κ.λπ.), γράφουν μια μουσική που οι κριτικοί ερίζουν για το αν είναι chamber pop ή prog folk. Εγώ αναγνωρίζω τα φωνητικά των Simon & Garfunkel, τα πνευστά των Calexico, περάσματα από τον Wim Mertens – και όλα αυτά ενταγμένα αρμονικά σε τραγούδια με δαντελένιες ενορχηστρώσεις. Το άλμπουμ «Shores of Sleep» είναι αιθέριο, τρυφερό και σαγηνευτικό. Η βιόλα, το τσέλο, το όρθιο μπάσο και τα ξύλινα πνευστά συνομιλούν με τον τραγουδιστή Shelley Short, ενώ στα φωνητικά συναντάμε και την Alela Diane. Για μια πρώτη επαφή με τον ήχο των Musée Mécanique προτείνω το «O! Astoria» και το «Open Sea».

Η Ruthie Foster, παρά τη νεανική της εμφάνιση στο εξώφυλλο του «Promise of a new day», ασχολούνταν και μελετούσε τα gospel/blues από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 – παρότι έχει τραγουδήσει επίσης σόουλ, φολκ και τζαζ. Σε παραγωγή της Meshell Ndegeocello, το καινούργιο της άλμπουμ ακολουθεί τα επικίνδυνα μονοπάτια της neo-soul, στα οποία πολλοί συνάδελφοί της έχουν ήδη γκρεμοτσακιστεί. Όταν ακολουθεί το ένστικτό της, τραγουδάει μικρά διαμάντια όπως το «Second Coming» και το «It might not be right». Συμπαθητικό άλμπουμ για όσους λαχταράνε τη μαύρη μουσική παλιάς κοπής και ηθικής.

Todd Terje

it’s album time Φαίνεται ότι για να αρχίσουμε να κουνάμε ξανά τα κορμιά μας όσοι δεν συμπαθούμε τη χορευτική ηλεκτρονική μουσική, πρέπει να καταφύγουμε στα ’70ς, τη δεκαετία που αγαπάμε να μισούμε. Ο Νορβηγός DJ, συνθέτης και παραγωγός Todd Terje το έπιασε το υπονοούμενο κι έβαλε στο μίξερ disco και electropop, αναγκάζοντας τους παλιότερους να θυμηθούν τον Sylvester και τον Cerrone, και στη συνέχεια πασπάλισε το μείγμα με τη χρυσόσκονη της soft jazz. Σε μερικά σημεία νομίζεις ότι ακούς σάουντρακ φτιαγμένα για b-movies της εν λόγω δεκαετίας. Η πρότασή του για επιστροφή στις μέρες του χορού λέγεται «It’s album time» και για τους λάτρεις των «αγκαλιαστών χορών» έχει επιστρατεύσει την ερωτική/σέξι φωνή του Bryan Ferry, στη διασκευή «Johnny and Mary» (μόνο εγώ θυμάμαι τον Robert Palmer;).

μουσικη

Χρειαζόμαστε λίγο χρώμα στη ζωή μας

Ο Αντώνης Σπάθης, μέλος της πατρινής μπάντας Carte Postale που κέρδισε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό του Jumping Fish της Cosmote για τον Σεπτέμβριο, μιλάει στη LiFO για τη μουσική κληρονομιά των Raining Pleasure και το ρετρό στοιχείο στη μουσική τους. Η Πάτρα, από την οποία και κατάγεστε, είναι μια επαρχιακή πόλη με μεγάλη παράδοση στην ανάδειξη αξιόλογων γκρουπ «εναλλακτικής» μουσικής. Ποια ήταν τα μουσικά σου ερεθίσματα και ποιες κοινές προσλαμβάνουσες σε έφεραν κοντά με τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας; Η Πάτρα, τα τελευταία χρόνια, έχει γεννήσει πολλά αξιόλογα γκρουπ. Η μουσική κληρονομιά που έχουν αφήσει στην πόλη οι Raining Ρleasure είναι πολύ μεγάλη. Οι μουσικοί και γενικά οι άνθρωποι που απαρτίζουν την ελληνική αγγλόφωνη σκηνή στην Πάτρα γνωρίζονται μεταξύ τους και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να υπάρχει έντονη αλληλεπίδραση αλλά και ασταμάτητη δημιουργία νέων γκρουπ. Όλοι αυτοί οι λόγοι, σε συνδυασμό με τη μεγάλη ανάγκη που είχαμε να δημιουργήσουμε τη δική μας μουσική, οδήγησαν στους Carte Postale. Το είδος που εκπροσωπείτε χαρακτηρίζεται «ρετρο-ποπ». Από πού εμπνέεστε ώστε να φτιάχνετε μουσικές που, ενώ έχουν ρετρό στοιχεία, παράλληλα είναι φρέσκες και αφορούν πολύ το νεαρό κοινό; Ξεκινάμε με μια ιδέα. Ύστερα, η ιδέα μπαίνει στο στούντιο την ώρα της πρόβας. Ακολουθεί αυτοσχεδιασμός και μουσικές ανταποκρίσεις ανάμεσά μας. Έτσι, η ιδέα που ξεκίνησε από κάποια εικόνα ή κάποιο πρόσωπο που νοσταλγήσαμε εξελίσσεται σε κομμάτι εμπλουτισμένο με πολλές διαφορετικές επιρροές, μια και είμαστε έξι. Στους νέους, αλλά και σε κάποιους μεγαλύτερους, αρέσει να ταξιδεύουν σε εποχές πιο ρομαντικές, πιο όμορφες, πιο γλυκές. Εμείς, οι νέοι, περνάμε δύσκολα λόγω της οικονομικής κατάστασης. Χρειαζόμαστε κάτι που να βάζει λίγο χρώμα στη ζωή μας. Αυτός πιστεύουμε ότι είναι και ο λόγος που μας φέρνει κοντά με τον κόσμο, και ειδικά τους νέους. Ποια ήταν η εμπειρία σας από τον διαγωνισμό και την ανάδειξή σας από το Jumping Fish της COSMOTE; Όλη η διαδικασία του διαγωνισμού ήταν μια ξεχωριστή εμπειρία. Και μόνο που προταθήκαμε ήταν μεγάλο βήμα, αφού το κομμάτι μας άρχισε να ακούγεται όλο και πιο πολύ. Η ανατροπή τού να κερδίσουμε εμείς τον διαγωνισμό ήταν ό,τι καλύτερο θα μπορούσε να συμβεί. Εμφανιστήκαμε στο κανάλι MAD και στον ραδιοφωνικό σταθμό Εν Λευκώ, παρουσιάζοντας κάποια από τα κομμάτια μας, και τώρα είμαστε στη διαδικασία του βιντεοκλίπ και των επερχόμενων εμφανίσεών μας. Όλα έχουν μια ροή που για εμάς δεν σημαίνει τίποτε άλλο παρά εξέλιξη. Είναι, κατά τη γνώμη σου, ενθαρρυντική η παρουσία ενός μεγάλου χορηγού όπως η COSMOTE πίσω από το Jumping Fish; Η παρουσία ενός τόσο μεγάλου χορηγού είναι σίγουρα πολύ σημαντική για πολλά νέα συγκροτήματα σαν κι εμάς, καθώς εξασφαλίζεται το ότι η μουσική μας θα ακουστεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. Μέσα από το Jumping fish της Cosmote μπορέσαμε να ντύσουμε με τη ρετρο-ποπ μουσική μας πολλές καθημερινές στιγμές πολλών ανθρώπων. Είμαστε ευγνώμονες γι’ αυτό. www.jumpingfish.gr

20.11.14 – lifo

55

Σλάντεκ /Θέατρο Πόρτα

Μοναξιά μες στην αγέλη

σεβασμός μου για το άτομο είναι υπερβολικός. Κάποια μέρη του συνόλου θα πρέπει πάντα να καταστρέφονται. Γιατί υπάρχουν άνθρωποι τόσο διεφθαρμένοι, που ακόμα κι ο Θεός ο ίδιος θα τους γύριζε την πλάτη. Καμιά ιδέα δεν μπορεί να σώσει την ψυχή τους. Δεν αλλάζουν. Τους αξίζει να διωχθούν με τις κλοτσιές».

Ο Χόρβατ καταφέρνει με τον «Σλάντεκ» να γράψει ένα πολυπρισματικό, βαθιά πολιτικό έργο και μαζί ένα συναρπαστικό υπαρξιακό δράμα. Φωτό: Γκέλυ Καλαμπάκα

Ο

56 lifo – 20.11.14

i eντεν φον Χoρβατ

Σλάντεκ Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς Πρωταγωνιστούν: Αντώνης Αντωνόπουλος, Μαρία Κεχαγιόγλου, Γιάννης Κλίνης, Άρης Μπαλής, Μιχάλης Οικονόμου, Αργύρης Πανταζάρας, Αινείας Τσαμάτης Από 6/11 έως 5/4 ΠΟΡΤΑ Μεσογείων 59, 210 7711333 Τετ.: 8 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ.: 9.15 μ.μ., Κυρ.: 7 μ.μ. Εισ.: €10-15

απο τη ματινα καλτακη

πολλοί Γερμανοί, που δεν αναζητούν «ελευθερία, αλλά κοινοτικούς δεσμούς». Οι δεξιοί διανοούμενοι τροφοδότησαν τον γερμανικό εθνικισμό, μιλώντας για «κοινότητα αίματος», προτείνοντας την εργασία (την ολοκληρωτική επιστράτευση των παραγωγικών δυνάμεων) και τον πόλεμο ως μόνη λύση στο αδιέξοδο, υποστηρίζοντας την ανάγκη να θυσιαστεί η ατομική ελευθερία στον βωμό του αυταρχικού κράτους που απαιτούσε η εθνική αναγέννηση. Η προοπτική της νέας πολεμικής αναμέτρησης έγινε μοχλός εθνικής ανάτασης και οικονομικής ανάκαμψης – μέσω της ταχείας εκβιομηχάνισης που θα εξασφάλιζε τη «νίκη της ψυχής επί της μηχανής». Πρόκειται για το παράδοξο ενός καθαρά καπιταλιστικού κρατισμού που ιδεολογικά πρέσβευε έναν αντικαπιταλιστικό ρομαντισμό (το σύνθετο φαινόμενο αναλύει καλά ο Jeffrey Herf στη μελέτη του Αντιδραστικός μοντερνισμός / τεχνολογία, κουλτούρα και πολιτική στη Βαϊμάρη και το Γ’ Ράιχ, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 1996). Οι ιδεολογικές αντιφάσεις, η σύγκρουση ιδέας και πράξης, ομάδας και ατόμου, αποτυπώνονται έξοχα στον Σλάντεκ του Χόρβατ. Τα ζητήματα που θέτει παραμένουν ανεπίλυτα: πόσο υπεύθυνος για τις επιλογές του είναι ένας νέος όπως ο Σλάντεκ, στοχαστικός κατά βάθος, αλλά πληγωμένος, χωρίς παιδεία, οικογένεια, πόρους, όταν σε μια εποχή σύγχυσης και φανατισμού υποκύπτει στο ένστικτο της αγέλης; Τι απαντάς σε έναν νέο, που βλέποντας να συμβαίνουν νομότυπα εγκλήματα των οποίων οι αυτουργοί ανήκουν στην πολιτική/οικονομική ελίτ, λέει σαν τον Σλάντεκ: «Οι σκοτωμοί είναι ατελείωτοι στη φύση, αυτό δεν αλλάζει. Είναι το νόημα της ζωής. Ο μεγάλος κανόνας. Δεν υπάρχει συμφιλίωση»; Και τι κάνεις με τη δημοκρατία που ιδρυτικά οφείλει να προστατεύει τα δικαιώματα ακόμη και αυτών που επιδιώκουν να την καταλύσουν; Αν «ο φόβος γεννάει σκληρότητα» και οι «δειλοί είναι πιο σκληροί από τους γενναίους», όπως σωστά έχει πει ο ειρηνιστής Μπέρτραντ Ράσελ, πώς μπορούν να αντιδράσουν οι γενναίοι και οι δίκαιοι όταν τα κτήνη επικρατούν; Ίσως κανείς δεν εκφράζει καλύτερα το αδιέξοδο από τον ειρηνιστή Φραντς, που πρώτα βασανίζεται από τους φασίστες και στη συνέχεια δικάζεται από το δικαστήριο της Δημοκρατίας ως προδότης: «Είναι αλήθεια ότι ο

Θέατρο

Α

ν η μελέτη της εποχής που έζησε ένας συγγραφέας μπορεί να φωτίσει ποικιλοτρόπως το έργο του, δεν λείπουν και οι περιπτώσεις που το έργο ενός συγγραφέα μπορεί να φωτίσει την εποχή του – στην πραγματικότητα, ακόμη και ερήμην των προθέσεων των δημιουργών, τα έργα τέχνης μπορούν να μας πουν πολλά για την εποχή που δημιουργήθηκαν, γι’ αυτό και λειτουργούν ως έμμεσες πηγές της Ιστορίας. Ο Σλάντεκ, το θεατρικό έργο του αυστριακής και ουγγρικής καταγωγής Έντεν φον Χόρβατ (1901-1938), αποτελεί ιδανικό παράδειγμα. Γραμμένο το 1928, φωτίζει σε real-time το ιδεολογικό υπόβαθρο που ανέδειξε τους εθνικοσοσιαλιστές του Χίτλερ σε πρώτο κόμμα στις εκλογές της 5ης Μαρτίου 1933. Είχαν προηγηθεί η ήττα της Γερμανίας στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η Συνθήκη των Βερσαλλιών και οι εξουθενωτικές πολεμικές αποζημιώσεις, η εισβολή γαλλικών στρατευμάτων στη περιοχή της Ρουρ –βιομηχανική καρδιά της χώρας το 1923–, ο πληθωρισμός, η τρομακτική ανεργία. Η περίοδος της κοινοβουλευτικής, προεδρευόμενης Δημοκρατίας της Βαϊμάρης ήταν εξαρχής καταδικασμένη, αφού συνδέθηκε με την ταπείνωση της συνθηκολόγησης και την ολική κατάρρευση μιας χώρας με δομές απολυταρχικές – με άλλα λόγια, χωρίς αναφορές (σε αντίθεση με την Αγγλία και τη Γαλλία) στις έννοιες του «φιλελευθερισμού» και της «αστικής επανάστασης». Το πολύ ενδιαφέρον είναι ότι ο Χίτλερ απέκτησε πρόσβαση στα κατώτερα στρώματα της μεσαίας τάξης (που αποτέλεσαν την κρίσιμη μάζα του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόμματος) εκμεταλλευόμενος ιδέες σημαντικών διανοουμένων: του Όσβαλντ Σπένγκλερ (που χρησιμοποίησε ιδέες του Νίτσε για να στηρίξει τον κοινωνικό δαρβινισμό και την ταύτιση του καλού με τη δύναμη και του κακού με την αδυναμία), του Ερνστ Γίνγκερ, του Καρλ Σμιτ, του Βέρνερ Ζόμπαρτ κ.ά. – ειδική περίπτωση αποτελεί ο φιλόσοφος Μάρτιν Χάιντεγκερ, που προσχώρησε στο ναζιστικό κόμμα για ένα μικρό διάστημα. Το πνεύμα της εποχής ευνοούσε δηλώσεις όπως αυτή του ποιητή (λιμπρετίστα του Ρίχαρντ Στράους) και θεατρικού συγγραφέα Ούγκο φον Χόφμανσταλ, στα 1927, περί «συντηρητικής επανάστασης» που επιθυμούν

Χόρβατ καταφέρνει με τον Σλάντεκ να γράψει ένα πολυπρισματικό, βαθιά πολιτικό έργο και μαζί ένα συναρπαστικό υπαρξιακό δράμα. Παρότι κατοπτρίζει αμείλικτα την εποχή του, επειδή επιμένει να δείχνει τη σχετικότητα και τις λεπτές ισορροπίες σε βασικές θεσμικές έννοιες και δομές (που εύκολα μεταπίπτουν στα αντίθετά τους π.χ. άμυνα του κράτους / στρατός / εξωτερικός εχθρός / εσωτερικός εχθρός / εμφύλιος), αφορά εξίσου τον παρόντα και τον μέλλοντα χρόνο. Οι αλλεπάλληλες συγκρούσεις μεταξύ προσώπων διαφορετικού φύλου, κοινωνικής θέσης και ιδεών, και η ποιότητα των ζητημάτων που θίγει κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του θεατή. Εφόσον, βέβαια, είναι εκπαιδευμένος στους σύγχρονους σκηνικούς νεωτερισμούς. Γιατί ο Δημήτρης Καραντζάς συνεχίζει (μετά την καλοκαιρινή Ελένη) τις αναζητήσεις του ως προς τη λειτουργία και την ερμηνευτική δυνατότητα της ομάδας, εντός της οποίας δεν έχει και τόση σημασία ποιος ερμηνεύει ποιον ρόλο: καθένας αναλαμβάνει περισσότερους του ενός και όλοι μαζί λειτουργούν σαν ένα είδος Χορού. Η δραματουργία που προτείνει ο σκηνοθέτης (καταργώντας τη συμβατική διάκριση των dramatis personae, των ρόλων) έχει έρεισμα σ’ ένα σημαντικό ζήτημα που θέτει το έργο, της θέσης του ατόμου σε εποχές που ευνοούν την προστατευτική ανελευθερία της αγέλης. Χωρίς σκηνικό, καθισμένοι την περισσότερη ώρα σε μια σειρά καρέκλες, κάποτε αποκομμένοι σε δυαδικές αναμετρήσεις, οι ηθοποιοί ερμηνεύουν τον λόγο σαν παρτιτούρα, ακολουθώντας καλά δουλεμένους ρυθμούς και διαφορετικούς τόνους. Σε στιγμές έντασης τραγουδούν μια μελωδία που έχει συντεθεί από τρία διαφορετικά τραγούδια του Μεσοπολέμου, την ίδια ξανά και ξανά, ακολουθώντας τις δυνάμεις ψυχολογικού καταναγκασμού που πρωταγωνιστούν στον Σλάντεκ (η ηχητική δραματουργία και η μουσική κειμένου είναι του Δημήτρη Καμαρωτού). Το σύνολο των ηθοποιών (Άρης Μπαλής, Μαρία Κεχαγιόγλου, Μιχάλης Οικονόμου, Αργύρης Πανταζάρας, Αινείας Τσαμάτης, Γιάννης Κλίνης, Αντώνης Αντωνόπουλος) ανταποκρίνεται θαυμάσια στη σκηνοθετική προσέγγιση. Ειδικά ο Άρης Μπαλής, που έχει αναλάβει τον ρόλο του Σλάντεκ, επιδεικνύει μια σπάνια, πολύτιμη υποκριτική ποιότητα. Η συγκινητική ερμηνεία του προσφέρει ισχυρό επιχείρημα σε όσους δεν πείθονται από αυτή την εμμονή στο «συλλογικό πρόσωπο» που συναντάμε ολοένα και πιο συχνά στη σύγχρονη θεατρική πράξη: το δράμα στις καλύτερες στιγμές του κοινωνείται από τον Έναν. Το μοίρασμα του ρόλου σε πολλούς ηθοποιούς αποδυναμώνει την αφήγηση και την αποδραματοποιεί. Η δημιουργική ανησυχία που μαρτυρά η παράσταση του Καραντζά είναι σεβαστή και η καλά δουλεμένη φόρμα της παράστασης έχει ενδιαφέρον. Μόνο που μεγαλύτερο είναι το ενδιαφέρον που προκαλεί αυτό το μέχρι σήμερα άγνωστο έργο του Χόρβατ από μόνο του. Γι’ αυτό και θα ομολογήσω την αμαρτία μου: θα προτιμούσα να το δω σε μια σκηνοθετική προσέγγιση που να ακολουθεί την πρωτότυπη δραματουργία, χωρίς διαμεσολαβήσεις και παρεμβάσεις.

Ηγοητείατουμποέμ Μικρό και ζωντανό, με ιδιαίτερη αισθητική και μοναδική ταυτότητα, το Κουκάκι διαθέτει όλα όσα αναζητάτε από μια γειτονιά της πόλης.

Κουκάκι

Επιμέλεια: LiFO Team

ä Κηφήνας Coffee & Spirits Ολυμπίου Γεωργάκη 8, 210 9239603, fb: κηφηνας Coffee & Spirits

Αυτό το πανέμορφο art café στον πολυσύχναστο πεζόδρομο της Ολυμπίου Γεωργάκη είναι το κατάλληλο μέρος για να γίνεται «κηφήνες». Θα το επισκεφθείτε για τα απολαυστικά ροφήματα, τις περισσότερες από 90 ετικέτες ποτών, τη «μυστική» συνταγή του ρακόμελου και τις παραδοσιακές λιχουδιές με πρώτες ύλες από διάφορες γωνιές της Ελλάδας, όπως τα χειροποίητα πεϊνιρλί με τη σάλτσα της γιαγιάς, και για πολλά-πολλά ακόμα που θα πρέπει να ανακαλύψετε μόνοι σας. Μη χάσετε τα live και τα διάφορα DJ sets που διοργανώνονται στον Κηφήνα κάθε εβδομάδα.

ä

Ο Μπαμπάς

Φαλήρου 53, 215 5505565, www.ompampas.gr facebook.com/ompampaskafeteriampara

Διακοσμημένο με ωραία, ζεστά χρώματα (κυριαρχούν το πράσινο και το γκρι) και με σήμα κατατεθέν τη μεγάλη, επιβλητική μπάρα, καταφέρνει να συνδυάσει την ατμόσφαιρα ενός παλιού παραδοσιακού ελληνικού καφενείου με τη μοντέρνα αισθητική ενός μπαρ μιας ευρωπαϊκής μεγαλούπολης. Ανοιχτό από το πρωί με καφέδες κι επιλεγμένα ροφήματα, ποικιλίες, μεζέδες, σνακ και παραδοσιακά γλυκά, συνεχίζει με ποτά, πρωτότυπα κοκτέιλ και μεγάλη ποικιλία σε ελληνικές μπίρες και όχι μόνο. Extra tips: Μη χάσετε τα δυναμικά live που διοργανώνει με ανερχόμενους καλλιτέχνες και μπάντες, καθώς και τις καλλιτεχνικές εκθέσεις.

20.11.14 – lifo

57

Laluk

Γεωργίου Ολυμπίου 15, 213 0271894, facebook.com: lalukcafebar

Ανακαινισμένο, ολοζώντανο all day cafe bar που μετρά 8 χρόνια λειτουργίας στη γειτονιά κι έχει γίνει γνωστό στον κόσμο για τις θεατρικές παραστάσεις, τα μπαζάρ, τις εκθέσεις αλλά και τις ξεχωριστές θεματικές βραδιές που διοργανώνει συχνά. Στο μενού του Laluk θα βρείτε πολλές προτάσεις φαγητού (σαλάτες, κλαμπ σάντουιτς κ.ά.) αλλά και μια ενημερωμένη λίστα κρασιών που ανανεώνεται κάθε δυο μήνες.

Extra tips: Οι βραδιές βινυλίου που διοργανώνονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο, αλλά και οι προσιτές τιμές.

ä

αφιερωμα Κουκάκι

ä

ä

Cosca

Πραμάντων 10, πλ. Ελπίδος, 210 9210229, fb: ristorante.cosca

Το μικρό και προσεγμένο ιταλικό εστιατόριο κλείνει φέτος επτά χρόνια διακριτικής παρουσίας και τίμιας προσέγγισης στην αυθεντική ιταλική κουζίνα. Ο εντυπωσιακός εσωτερικός χώρος με τον υποβλητικό φωτισμό, τα ζεστά χρώματα, τις πινελιές από ξύλο και τους καναπέδες προσφέρει την απαραίτητη θαλπωρή για τις κρύες χειμωνιάτικες νύχτες στην Αθήνα. Το μενού περιλαμβάνει γευστικές προτάσεις με σισιλιάνικο ταμπεραμέντο που στηρίζονται στα βασικά υλικά της κουζίνας της γειτονικής χώρας (ντομάτα, σκόρδο, πάστα, τυριά). Πιάτα όπως η Pizza Della Casa με φρέσκια ρόκα, bresaola και παρμεζάνα ή οι σισιλιάνικοι κεφτές ρυζιού με γέμιση ραγού του δίνουν το στίγμα του. Για τον χειμώνα, το Cosca θα παραμένει ανοιχτό από την Τρίτη ως το Σάββατο.

Ολυμπίου Αμάλθεια

Γ. Ολυμπίου 8, 210 9242780, fb: Ολυμπίου Αμάλθεια / Olympiou Amalthia, www.tripadvisor.gr/Olympiou_Amalthia-Athens_Attica

Eξαιρετικό μικρό εστιατόριο με ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα πoυ αυτόν το μήνα συμπληρώνει δύο χρόνια λειτουργίας. H κουζίνα του σερβίρει καλό, παραδοσιακό φαγητό σε χορταστικές μερίδες μέσα από ένα καθημερινά εναλλασσόμενο μενού. Είναι ανοιχτό από το πρωί με μαγειρευτά σαν της μαμάς, ολόφρεσκο ψαράκι, τη διάσημη πλέον ποικιλία κρεατικών και τα χειροποίητα ορεκτικά με γεύσεις από τα παλιά, συνοδευμένες ιδανικά από καλό κρασί, τσίπουρο, μπίρες και διάφορες ετικέτες ούζων. Κάνει και διανομή κατ’ οίκον. Κάθε Κυριακή απόγευμα live εκδηλώσεις με έντεχνη μουσική. Extra tip: Οι τιμές δεν πηγαίνουν πιο κάτω.

58 lifo – 20.11.14

ä

Δύο δεκάρες η οκά

Αναστασίου Ζίννη 29-31 & Δημητρακοπούλου, 210 9220583, www.dyodekaresioka.gr

Το ιστορικό οινομαγειρείο του Τσιτούρα βρήκε ξανά μια θέση που να του ταιριάζει. Τα εγγόνια του, που ανέλαβαν να το «τρέξουν», δημιούργησαν ένα ζεστό, φιλόξενο στέκι και οργάνωσαν μια κουζίνα με καλό, σπιτικό φαγητό και μεγάλη ποικιλία μεζέδων, αποκλειστικά με συνταγές του παππού τους. Για όλα τα πιάτα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά υλικά πρώτης ποιότητας και ελληνικά κρέατα από τη Λακωνία, ενώ το κρασί που τα συνοδεύει παράγεται με πολλή φροντίδα και μεράκι από το αμπέλι τους. Όταν το επισκεφθείτε, μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το κοντοσούβλι φούρνου. Extra tip: Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή έχει ζωντανή μουσική.

TAste of the week Βlue Bamboo: Στα χνάρια της ταϊλανδέζικης κουζίνας. Το ότι ένα

Στο πνεύμα της εποχής

r

καινούργιο εστιατόριο άνοιξε στα Άνω Πετράλωνα δεν σε ξαφνιάζει. Ωστόσο, αυτό που σου κεντρίζει το ενδιαφέρον στο Βlue Bamboo είναι το είδος της κουζίνας που επέλεξε να υπηρετήσει. Όταν ανάμεσα στις παλιές ταβέρνες και στα μεζεδοπωλεία που ανοίγουν μαζικά στην περιοχή ξεπηδά ένα εστιατόριο με ταϊλανδέζικη κουζίνα, οι προσδοκίες που σου γεννά είναι εύλογες. Το Βlue Bamboo πήρε θέση στο κέντρο της νέας ζώνης διασκέBlue Bamboo δασης των Πετραλώνων, στη διασταύρωση της Κυδαντιδών με τη Δημοφώντος, και αντικατέστησε μια ψησταριά που υπήρχε εκεί, στο ίδιο σημείο. Ο χώρος διαμορφώθηκε με βιομηχανική αισθητική και μπάρα, γκρι αποχρώσεις και ξύλινα τραπέζια, αλλά εκείνο που δεσπόζει είναι η μεγάλη τζαμαρία που αποκαλύπτει πλήρως τα δρώμενα στην κουζίνα. Στη μικρή σάλα καταφέρνουν να χωρέσουν 50 θέσεις, μαζί με αυτές του μπαρ. Κρατήσεις δεν γίνονται. Η ομάδα της κουζίνας, με εμφανή πολυεθνική σύνθεση, φτιάχνει ένα μενού που, όπως μαρτυρά ο κατάλογος, πιάνει όλο το ρεπερτόριο της ταϊλανδέζικης κουζίνας, ωστόσο αρκετές φορές αισθάνεσαι ότι από την εκτέλεση λείπει εκείνο που θα απογειώσει τα πιάτα. Από τα καλύτερα που δοκίμασα ήταν η πικάντικη σούπα Tom Kha Gai (€7) με γάλα καρύδας, γκαλάνγκαλ, φύλλα λάιμ και μπουκιές κοτόπουλο, όπου ξεχώριζαν τα φρέσκα υλικά και τα πλούσια αρώματα. Τα αχνιστά dumplings με νεροκάστανα, χοιρινό κιμά και γαρίδες (€6), αν και νόστιμα, είχαν στεγνώσει αρκετά, χάνοντας τη βελούδινη υφή που αναμένεις. Στην πικάντικη σαλάτα μάνγκο με γαριδούλες (€7,50) η μεγάλη ποσότητα κρεμμυδιού είχε σκεπάσει τα υλικά, αναγκάζοντας όλα τα αρώματα να υποχωρήσουν. Χωρίς εξάρσεις ήταν τα noodles ρυζιού με αυγό, λαχανικά και χοιρινό (€9). Το τηγανητό ρύζι με σόγια σος και αυγό φανέρωνε καλής ποιότητας υλικό, αλλά η εκτέλεσή του ήταν αμήχανη, ενώ αντίθετα το Τhai Sticky Rice (€3,50) ήταν σωστά βρασμένο και είχε την κατάλληλη υφή για να δέσει με το πράσινο κάρι με κοτόπουλο (€8,50), το οποίο αναδείκνυε πλούτο αρωμάτων και καλή γνώση στην κατασκευή του. Το Blue Bamboo είναι μια αξιοπρεπής ασιατική πρόταση και βρίσκεται σε καλό δρόμο, ακολουθώντας τα βήματα της ταϊλανδέζικης κουζίνας, αλλά χρειάζεται να ανεβάσει λίγο παραπάνω το επίπεδο της κουζίνας του για να σε κάνει να το βάλεις στη λίστα σου με τα απαραίτητα. ☛ Blue Bamboo, Κυδαντιδών 24, Άνω Πετράλωνα, 210 3423124

Για όλη τη μέρα στο Gazi College, thai στο Βlue Bamboo και healthy food στο Ubu.

παρουσιαση

Βγες

aπο τη νικη μηταρεα

επιτέλους

Η Ένωση Οινοπαραγωγών του Αμπελώνα Πελοποννήσου, την Κυριακή 23 Νοεμβρίου, παρουσιάζει τα κρασιά των 32 οινοποιείων σε ειδική εκδήλωση στην Αθήνα. Η παρουσίαση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία» και θα είναι ανοιχτή για το κοινό από τις 13:00 έως τις 20:00. Θα παρουσιάσουν καινούργια αλλά και κλασικά κρασιά τους από ελληνικές και διεθνείς ποικιλίες αμπέλου. Η είσοδος για τους φίλοινους είναι 3 ευρώ.

r Για όλη τη μέρα και κάθε ηλικία. Το τρίτο αδελφάκι της οικογένειας Gazi College έκανε την άφιξή του αισθητή στη γειτονιά της Γλυφάδας. Μεσημέρι Σαββάτου και το μαγαζί πλημμυρίζει από ανθρώπους όλων των ηλικιών. Μόλις διαβείς το κατώφλι του ένας πολύχρωμος κόσμος σε αγκαλιάζει – σαν να βρίσκεσαι σε καρουζέλ. Τα βιβλία άπειρα. Κρέμονται από τις σιδερένιες κουπαστές, γεμίζουν τη βιβλιοθήκη με την τρισδιάστατη «οπτική απάτη» που ντύνει τη μια πλευρά της σκάλας, η οποία οδηγεί στο πατάρι. Δίνουν τον διακοσμητικό τόνο, υποστηρίζοντας την ονομασία «College». Απολαυστικοί οι δερμάτινοι καναπέδες και τα παιχνιδιάρικα τραπέζια με ένθεση επιτραπέζια (φιδάκι και ντόμινο) που σε ταξιδεύουν στα χρόνια τα μαθητικά. Ελκυστική η βιτρίνα όπου φιγουράρουν αλλαντικά, τυριά και γλυκά, και πίσω η ομάδα των μαγείρων σε φάση δημιουργική. Πετυχημένη η ιδέα των ανθρώπων με την πολύχρονη εμπειρία τους σε χώρους εστίασης, που έστησαν με τη συμβολή του αρχιτεκτονικού διδύμου Γαβαλά-Μουρίκη, ένα πολυδιάστατο μαγαζί για όλες τις ώρες της ημέρας. Το μενού δίνει επιλογές, αγκαλιάζοντας όλα τα γούστα. Ξεκινάς από το πρωί με καφέδες και breakfast με ομελέτες, πίτες, κρέπες κι ελκυστικά σάντουιτς, και συνεχίζεις, μεσημέρι και βράδυ, με χορταστικές σαλάτες, ασιατικά πιάτα, ζυμαρικά, πίτσες, μπέργκερ, χοτ-ντογκ, fish and chips. Στο τραπέζι έρχεται η πλούσια σαλάτα από την ελληνική γη (€7,50) με ποικιλία από δροσερά, τραγανά λαχανικά (φύλλα παντζαριού, ρόκα, σπανάκι) – την κρητική πινελιά δίνει το λεπτοκομμένο απάκι και ωραία ένταση χαρίζει το τριμμένο κρασοτύρι, και μαζί απολαμβάνεις φιστίκια Αιγίνης, μαριναρισμένα λιαστά σύκα, παξιμαδάκια ολικής, κράνα και ισορροπημένη βινεγκρέτ από παλαιωμένο ξίδι, παρθένο ελαιόλαδο και Gazi College πετιμέζι. Το Asian Basket (€12,50) σε βάζει στο πνεύμα της ασιατικής κουζίνας με μια ποικιλία από finger food με κοτόπουλο satay sticks, εξαιρετικές γαρίδες tempura, dumplings με κοτόπουλο και λαχανικά, που ήθελαν ενίσχυση στη γέμιση, τραγανά spring rolls λαχανικών κι έναν εντυπωσιακό πύργο από Μendake Νoodles στο κέντρο του πιάτου. Χορταστικό είναι και το πιάτο με Fried Chicken Noodles (€6,80), καλοφτιαγμένα με φρέσκα λαχανικά, σόγια σος και πινελιές από σχοινόπρασο. Καλή επιλογή είναι και ο ψητός σολομός Teriyaki (€11,90) στη σχάρα, που έρχεται ζουμερός πάνω σε πολύχρωμες πιπεριές και λαχανικά ιδανικά σοταρισμένα και λουσμένα με lime και honey teriyaki σος. Το καλό χέρι του σεφ Λευτέρη Οικονομόπουλου, που μαγειρεύει με πάθος, το ανακαλύπτεις ακόμη και σε ένα απλό πιάτο ζυμαρικών Primavera (€5,60) με ντοματένια σάλτσα που ευωδιάζει βασιλικό και ψητά λαχανικά. Τα απλά είναι και τα πιο δύσκολα. Οι πένες ήρθαν al dente και τις αγκάλιαζε όμορφα η βελούδινη γευστική σάλτσα. Το μπέργκερ με μανιτάρια (€5,90) έρχεται μέσα σε πακέτο από λαδόκολλα και μόλις το ανοίξεις αποκαλύπτεται τεράστιο, μαζί με κολασμένες τραγανές τηγανητές πατάτες. Το μοσχαρίσιο μπιφτέκι, που θα ήθελα να ήταν πιο ζουμερό, συνδυάζεται με σάλτσα μανιταριών, τυρί κρέμα κι ένα τραγανό φύλλο iceberg, και φυλακίζεται σε φρυγανισμένο ψωμί μπριός. Τα λόγια είναι περιττά. Το Gazi College έχει αγγίξει το πνεύμα της εποχής, προσφέροντας ποιοτικό φαγητό σε προσιτή τιμή, πολύ καλό σέρβις και ωραίο περιβάλλον. Ένα ελκυστικό πακέτο για την έξοδό σου. ☛ Gazi College, Γρηγορίου Λαμπράκη 5, Γλυφάδα, 210 8982723

metaxa honey Μια νέα εκδοχή του διάσημου Metaxa παρουσίασε πρόσφατα η εταιρεία. Πρόκειται για το Metaxa Honey που έχει ως βάση του το γνωστό 5 αστέρων ποτό, με την προσθήκη μιας καλής δόσης μελιού. Με φορεσιά κεχριμπαρένια και συναρπαστικά αρώματα από μέλι κηρήθρας, άνθη πορτοκαλιού, γιασεμί, χουρμάδες, βερίκοκο και πλούσιο στόμα με πινελιές από γλυκά μπαχαρικά, πίνεται παγωμένο σε long drink, κοκτέιλ ή σφηνάκι.

r Ηealthy food για καλοφαγάδες. Μπορεί το healthy food να είναι και νόστιμο; Απαντήσεις οριστικές και αμετάκλητες δεν φαίνεται να έχουν δοθεί, όμως οι προσπάθειες συνεχίζονται. Στην πρόκληση αυτή παρατάσσει τη δική του προσέγγιση το all day restaurant Ubu στη Γλυφάδα. Ας δούμε κατ’ αρχάς τι εννοούμε όταν λέμε «pure food», που είναι το μότο που χρησιμοποιεί το Ubu. Μιλάμε για φρέσκα υλικά σε πολλά από οποία υπάρχει η σφραγίδα του βιολογικού, για επιλογή τρόπων μαγειρέματος, για χρήση –όπου είναι δυνατόν– πρώτης ύλης χωρίς γλουτένη, για αντικατάσταση του κλασικού βουτύρου με βούτυρο από φιστίκια ή φουντούκια, για συνταγές όπου τα λαχανικά και τα όσπρια κάνουν ιδιαίτερα έντονη την παρουσία τους. Οι διατροφικές αυτές παρεμβάσεις, οργανωμένες με τη μαεστρία του Κώστα Τσίγκα, που έχει την επιμέλεια του μενού, και υλοποιημένες με τη δεινότητα του Νίκου Βλαχάκη στην κουζίνα, φτιάχνουν έναν κατάλογο που τον διαβάζεις με πολύ ενδιαφέρον και τον δοκιμάζεις αντλώντας περίσσια ευχαρίστηση. Οι προτάσεις για πρωινό πολλές. Μπορείς, π.χ., να διαλέξεις σπιτική βιολογική granola με γάλα (αγελαδινό, κατσικίσιο, αμυγδάλου ή σόγιας) και βιολογικά αποξηραμένα φρούτα (€8,20), βιολογικά αυγά μάτια, σπαράγγια και μπρόκολο στον πετρόφουρνο με λίγη παρμεζάνα (€6,90) ή popovers με βούτυρο από ξηρούς καρπούς, βιολογικές μαρμελάδες και φρέσκα φρούτα (€6,60). Πολλά και τα σάντουιτς. Δοκίμασε αυτό με αβοκάντο, brie, ντομάτα, χούμους, μανιτάρια και φύτρες (€6,90) ή ψητό βιολογικό κοτόπουλο με αβοκάντο, βασιλικό, μουστάρδα, μέλι και bufalla (€8,50). Ξεχωριστή κατηγορία είναι τα flatbreds – θα μπορούσες να τα πεις και «πίτσα», αν δεν είχαν τη δική τους, ξεχωριστή προσωπικότητα. Είναι μακρόστενες ανοιχτές βάσεις από φρέσκο ζυμάρι που ψήνονται στον πετρόφουρνο με διάφορα φρέσκα υλικά. Εξαιρετική ήταν αυτή με πράσινη ζύμη, στην οποία συμμετέχει η χλωροφύλλη από ζωμό φρέσκων λαχανικών, ψητά λαχανικά, κατσικίσιο τυρί και πέστο (€8,90), όπως και αυτή με ντομάτα, φρέσκια μοτσαρέλα, ρίγανη και πεκορίνο σε ζύμη ολικής άλεσης(€7,50). Βελούδινη και με πλούσια γεύση είναι η σούπα με αστακό και καπνιστό με τσορίζο (€12). Καλοφτιαγμένα τα dumplings με κοτόπουλο και γαρίδες με σάλτσα από mirin, σόγια και τζίντζερ (€9,30) που τρώγονται απνευστί. Από τα πιάτα που αργοψήνονται στον πετρόφουρνο είναι και το βιολογικό κοτόπουλο ταζίν με ελιές και κουσκούς Ubu (€11,40) – κάθε μπουκιά σε στέλνει ταξίδι στο Μαρόκο. Στο ίδιο νόστιμο γευστικό μήκος είναι και η ζουμερή πάπια confit που συνοδεύεται με βιολογικές μαύρες φακές και μπέικον, που της χαρίζει διακριτικό κάπνισμα (€16,50). Αξίζει να θυμηθούμε ότι το Ubu είναι μέρος ενός δισυπόστατου εστιατορίου, του Pere Ubu. Αναδημιουργημένο πλήρως με ποιοτικά υλικά και διακοσμημένο με άφθονο γούστο, το Ubu προσφέρει μια διαφορετική πρόταση. ☛ Ubu, Κύπρου 74, Γλυφάδα, 21 08941450 20.11.14 – lifo

59

Art & the City 5 «Πρώτη Συνάντη ση» Φοιτη

hot spot Kλίμα - Κλήμα

cat power H Cat Power ή, αλλιώς, Chan Marshall, μία από τις σημαντικότερες singer-songwriters της indie/ alternative rock σκηνής, έρχεται στο Fuzz Αθήνα την Παρασκευή 21 Νοεμβρίου.

aπο τhν κατερινα ηλιακη

Νύχτες

Αθήνα

21/11, 20:00, Fuzz Live Music Club, Π. Ιωακείμ 1 & Πειραιώς 209, Ταύρος, 210 3450817, €23-28.

60 lifo – 20.11.14

Everlast

¶ Live: Everlast, Life Acoustic Tour, 22/11, 22:00, Gazarte, Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 21 0346 0347, €25-48. Το Σάββατο 22 Νοεμβρίου ο Everlast έρχεται στην Αθήνα για ένα ακουστικό live. Ο Αμερικανός τραγουδιστής και τραγουδοποιός έγινε γνωστός ως frontman των House of Pain, του γνωστού hip-hop συγκροτήματος των ’90s. Γνώρισαν μεγάλη επιτυχία με το τραγούδι «Jump Around» που κυκλοφόρησε το 1992 σε παραγωγή DJ Maggs των Cypress Hill. Αργότερα, υπήρξε μέλος του hip-hop συγκροτήματος La Coca Nostra και το 2000 συνεργάστηκε με τον Carlos Santana στο κομμάτι «Put your lights on» που του χάρισε το Grammy. Επέλεξε να συνεχίσει μόνος του, εξερευνώντας νέα μουσικά πεδία και πλέον ακολουθεί τη δική του πορεία, συνδυάζοντας blues, country και hip-hop. Όπως λέει: «Για μένα όλα είναι hip-hop…. Δεν διαφέρει το να γράφω έναν ακουστικό δίσκο απ’ το να ραπάρω με τους House of Pain». Στο Gazarte θα κάνει μια αναδρομή στη μέχρι σήμερα καλλιτεχνική του διαδρομή, παίζοντας διαφορετικές εκδοχές γνωστών τραγουδιών από ολόκληρη τη δισκογραφία του, όπως και από το τελευταίο του άλμπουμ με τίτλο «Life Acoustic». ¶ Party: 1 year Deltalfalamda: Nastia w/ Tonny Lasar + Jose Amba + Klaap, 22/11, μετά τα μεσάνυχτα, six d.o.g.s, Αβραμιώτου 6-8, 210 3210510, €6. Το Deltafalamda επιστρέφει στο six do.g.s για να γιορτάσει έναν χρόνο ενεργούς παρουσίας στην ηλεκτρονική σκηνή. Κατά καιρούς έχει φιλοξενήσει καλεσμένους όπως oι Steve Ο'Sullivan, Vera, Jan Kruger, Ion Ludwig, Anthea και Kreon. Η ομάδα του πάρτι του για την Παρασκευή 22 Nastia Νοεμβρίου επέλεξε τη Nastia. Η Ουκρανή DJ επισκέπτεται για πρώτη φορά την Αθήνα. Ξεκίνησε ως χορεύτρια σε ένα από τα καλύτερα νυχτερινά κλαμπ της χώρας της. Μετά από σύντομο χρονικό διάστημα κατάλαβε ότι ήθελε να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη μουσική και άρχισε να κάνει DJ sets στο Kazantip και να πειραματίζεται με διαφορετικούς ήχους. Παράλληλα, είχε τη δική της εκπομπή στο ραδιόφωνο. Το 2009 ξεκίνησε τις περιοδείες σε Ευρώπη και Αμερική και μείωσε τις εμφανίσεις της στη Ρωσία και στην Ουκρανία. Οργανώνει τα δικά της πάρτι, είναι resident στο Arma17 και περνάει πολύ χρόνο στο στούντιο, δημιουργώντας νέες μελωδίες και μιξάροντας κομμάτια. Τα decks θα μοιραστούν μαζί της o Tony Lasar, που συνδυάζει deep house, techno και breakbeats φτάνοντας σε έναν πολύ προσωπικό ήχο, και οι Jose Amba και Klaap. ¶ Festival: Γεράνι - εγκαίνια θερμοκοιτίδας Bios Ρομάντσο, 21/11-23/11, Ρομάντσο, Αναξαγόρα 3-5, ελεύθερη είσοδος. Ένα τριήμερο εκδηλώσεων με θέμα τη δημιουργικότητα, την Αθήνα και τους ανθρώπους της διοργανώνει αυτό το παρασκευοσαβατοκύριακο το Ρομάντσο. Δράσεις, εκθέσεις, ομιλίες και συναυλίες θα πραγματοποιηθούν στο ίδιο το κτίριο αλλά και στην ευρύτερη περιοχή. Με αφετηρία το Ρομάντσο θα γίνουν ξεναγήσεις στη γειτονιά του Γερανίου και της Ομόνοιας από νέες ομάδες. Περιήγηση στα τυπογραφεία, στο πρώτο θέατρο της Αθήνας, σε εκκλησίες και στις υπόγειες ταβέρνες. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ παρουσιάζεται και το One film project, η μικρού μήκους ταινία που δημιουργήθηκε από χρήστες του instagram με τη συμβολή του Κωνσταντίνου Βήτα, του Σεραφείμ Τσοτσώνη και του Αντρέα Σιουρούνη, που ανέλαβαν τη μουσική επένδυση. Καθημερινά στις 22:00 οι εκδηλώσεις θα ολοκληρώνονται με συναυλίες από νέα συγκροτήματα και DJ sets. Την Παρασκευή 21 Νοεμβρίου τα decks θα αναλάβει ο Βασίλης Χαραλαμπίδης ή, αλλιώς, Μr. Bios, με τους φίλους του. Την επόμενη μέρα, Σάββατο 22 Νοεμβρίου, το δίδυμο της Pink Motel επιμελείται τη βραδιά. Οι Acid Barretts καταλαμβάνουν τη σκηνή, παίζοντας πειραματική lo-fi, shoegaze ψυχεδελική μουσική, ενώ μαζί τους θα εμφανιστούν και οι Steams, με late ’60s rock μελωδίες. Τη συναυλία θα ανοίξουν οι Royal Etiquettes και η βραδιά θα συνεχιστεί μέχρι τις πρώτες πρωινές Ρομάντσο ώρες με ένα after party.

Παν. Τσαλδάρη 32-34 & Φειδίου, Μελίσσια, 210 6096786 facebook.com: winebar.klimaklima Ένας οινολόγοςγευσιγνώστης, ένας ταλαντούχος σεφ, μία αρχιτέκτων και δύο επιχειρηματίες βάζουν την υπογραφή τους σε ένα αυθεντικό και φιλόξενο wine bar-restaurant. Ο Δημήτρης Χατζηνικολάου επιμελείται την οινική λίστα με εκλεκτά κρασιά του ελληνικού και όχι μόνο αμπελώνα, ενώ ο Χριστόφορος Πέσκιας, χρησιμοποιώντας τα καλύτερα ελληνικά προϊόντα, παίζει με τις παραδοσιακές συνταγές. Το Kλίμα - Κλήμα σας καλεί σε μια απίστευτη περιπλάνηση στις γεύσεις της Ελλάδας.

ΜΠΑΡΑΛΛΟΥ Μαρ. Γερουλάνου 115 & Ελ. Βενιζέλου, Αργυρούπολη Ιδιαίτερος χώρος, με προσωπικό ύφος και μοναδική αισθητική. Διαθέτει μεγάλη ποικιλία ποτών, περίπου 40 είδη μπίρας, κρασί, καθώς και χύμα οινόμελο και ρακόμελο, ενώ οι ποικιλίες από τάπας και ορεκτικά συνοδεύουν άψογα τα ποτά. Όσο για τη μουσική, θα ακούσετε από funk, σουίνγκ και ροκ μέχρι και τζαζ ήχους.

agenda πολυχωροι ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, 210 3217810. 22/11 Ηρώ «Κατευθείαν καρδιά», 9:30 μ.μ., 9:30 μ.μ.,€10.

24/11 Όλγα Βενέτη «So in love», 9:30 μ.μ., €8.

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα, 2107282333 20/11 Μέρες Κιθάρες, Βαγγέλης Μπουντούνης - Μάρω Ραζή, 6:30 μ.μ., είσοδος ελεύθερη και στις 8:30 μ.μ., €5-20.

21/11 Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, Εικόνες του ευρωπαϊκού βορρά- Γερμανοί Ρομαντικοί, 8:30 μ.μ., €5-25.

GAZARTE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3460347. 20/11 Kronos Quartet 9:30 μ.μ., €30-68. 21/11 The Lost Fingers, 8:00 μ.μ., €15-25. 22/11 Everlast, Life acoustic tour 10:00 μ.μ., €25-48. 24/11 Classic Mondays, 9:00 μ.μ., €10-23.

συναυλιακοι χωροι FUZZ Πειραιώς 209 & Πατριάρχου Ιωακείμ 1, Ταύρος, 210 3450817. 21/11 Cat Power, 8:00 μ.μ., €23-28.

ΡΥΘΜΟΣ STAGE Μαρίνου Αντύπα 38, 210 9750060. 20/11 Ζωή Παπαδοπούλου, 10:00 μ.μ., €12 με μπίρα ή κρασί.21/11 Νένα Βενετσιάνου, 10:30 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί.

€12με μπίρα/κρασί.

Club: Κάθε Παρασκευή Χρήστος Θηβαίος, 10:30 μ.μ. Κάθε Σάββατο 20 Χρόνια live. Plus: 20/11 Μάκης Σεβίλογλου, 9:30 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί. Για 5 εμφανίσεις από Παρασκευές 14/11 Δήμος Αναστασιάδης, 10:30 μ.μ.,€13 με μπίρα/κρασί. Κάθε Σάββατο Μύρωνας Στρατής & Ησαΐας Ματιάμπα.

live bars/ dinner FAUST Καλαμιώτου 11, 210 3234095. 23/11 RSN & Esterina, €5-8. 25/11 Sugahspank & The Swing Shoes, €5-8.

26/11 Echo Train, €5-8.

FLORAL Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3800070.

20/11 Yoel Soto & La Cucaracha, €3. 21/11 Δυσανatolia. 22/11 Hot Organic Trio.

HALF NOTE Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. 21-24/11 Lee Konitz Quartet.

25/11 Παντελής Αμπαζής - Γεράσιμος Γεννατάς, 9:30 μ.μ.,€10-15. 26/11 Las Vegas-pocket musical, Μάριος Στρόφαλης Σία Κοσκινά.

SIX D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 2103210510.

18/11 She keeps bees w/ Microondas, gig space, 10:00 μ.μ., €10, 12, 15.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9220043. Kάθε Παρασκευή Παντελής Θαλασσινός, 10:30 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί. Κάθε Σάββατο Μίλτος Πασχαλίδης, 10:30 μ.μ.,

She keeps bees @ SIX D.O.G.S

τές των 4 Σχολών Κ Τεχνών τη αλών ς Ελλάδας συναντιο στο City Li ύνται nk στη Στ οά Σπυρο και δημιο μήλιου υργούν έρ γα τέχνης στο κέντρ ο της πόλη ς. Το υπαίθρ ιο εργαστή ρι έχει διάρκεια απ ό 24 Νοεμ βρίου μέχρι 1η Δ εκεμβρίου.

ΓΕΥΣΗ news By Ρακί Ν. Τρυπιά 39-41, Νέα Φιλαδέλφεια, 210 2525259, facebook.com/ pages/ByράκιΜεζεδοπωλείο Ένα εναλλακτικό ρακάδικο-μεζεδοπωλείο της Νέας Φιλαδέλφειας. Η funky διάθεση και τα ζωντανά χρώματά του σου φτιάχνουν αμέσως τη διάθεση. Οι κατάλογοι μας γυρνάνε στα μαθητικά χρόνια, θυμίζοντας σχολικά τετράδια, ενώ η κουζίνα σερβίρει μοναδικές σπεσιαλιτέ και παραδοσιακά πιάτα ημέρας. Το χειροποίητο τηγανόψωμο, η δροσερή παντζαροσαλάτα, το χοιρινό με μέλι και μουστάρδα και το κοτόπουλο με κρέμα γάλακτος και πιπεριές... επιλογές για κάθε γούστο.

Kingsize Beer House Σάρδεων 6, Νέα Φιλαδέλφεια, 210 2510977, facebook.com/ pages/KingsizeBeer-House Στην κεντρική πλατεία της Νέας Φιλαδέλφειας θα βρείτε ένα από τα καλύτερα spot της πόλης. Ιδανικό το πρωί για καφέ και σνακ, ενώ το βράδυ προσφέρει ευφάνταστα κοκτέιλ, μπίρες και φαγητό. Ο κατάλογός του διαθέτει περισσότερες από 75 ετικέτες μπίρας και πολλά νόστιμα πιάτα. Χοιρινό σνίτσελ, Κingsize Βurger, ζουμερό κότσι και μοναδικές ποικιλίες κρεατικών, αλλαντικών και τυριών σας δίνουν μια γεύση από τις νοστιμιές που σας περιμένουν.

ΘΕΣΣΑΛΙΑ Ελαιών 19, Νέα Κηφισιά 210 8078837 Ένα εστιατόριο με παράδοση στη μεσογειακή κουζίνα από το 1978. Ο εσωτερικός του χώρος είναι καλαίσθητος, ενώ διατηρεί και χώρο ειδικά για καπνιστές. Στη Θεσσαλία σας περιμένουν νόστιμα παραδοσιακά μαγειρευτά, ποικιλία κρεάτων στη σχάρα, ορεκτικά, σαλάτες και πιάτα της ιταλικής κουζίνας. Ο ξυλόφουρνος που διαθέτει προσφέρει υπέροχες πίτσες, πεϊνιρλί, γιουβέτσι, κοτόπουλο, γεμιστά και ψωμί. Η Θεσσαλία είναι ιδανική για κοινωνικές και επαγγελματικές εκδηλώσεις, ενώ διατηρεί και υπηρεσίες catering και delivery (12:00-00:30).

Oroscopo Αντήνορος 42-44, πλατεία Caravel, 210 7216458, 210 7238567, www.oroscopo.gr Σας περιμένει στην πλατεία μπροστά από το Caravel, ανανεωμένο και γεμάτο γευστικές προτάσεις, από πιάτα της σύγχρονης ελληνικής κουζίνας μέχρι πίτσα και πάστα. Το Oroscopo προσφέρει ακόμα φρεσκοψημένο ψωμί στην πέτρα και χειροποίητα φρέσκα ζυμαρικά, όλα παρασκευασμένα με αγνά υλικά και πολλή αγάπη στην παράδοση. Από τις 12:30 το μεσημέρι έως τη 01:00 το βράδυ καθημερινά.

ΤΑΥΡΟΣ Το επόμενο διήμερο θα έχει αρκετά σκαμπανεβάσματα για εσάς τους Ταύρους. Ακόμη πιο έντονα θα είναι για εσάς του πρώτου δεκαημέρου, καθώς από τη μία η επιρροή του Άρη θα προκαλεί έντονες καταστάσεις κι εριστικές συμπεριφορές στους γύρω σας και από την άλλη ο Ήλιος θα σας χαρίζει κάποιες στιγμές αρμονίας και τόνωσης του ψυχισμού σας, οπότε θα καταφέρετε να βρείτε τις ισορροπίες σύντομα. Προσπαθήστε μέσα στο Σαββατοκύριακο να ξεκινήσετε από νωρίς τη μέρα σας με θετικότητα και να γίνετε δέκτης ευχάριστων γεγονότων. Αν είστε από αυτούς που έχουν φύγει στο εξωτερικό, πιθανόν για σπουδές, θα σας πιάσει έντονη νοσταλγία, καθώς και επιθυμία να επιστρέψετε στην οικογένεια και τους φίλους σας και θα είστε αρκετά αποσυντονισμένοι και χαμένοι στις σκέψεις σας. Ευτυχώς, η τεχνολογία μάς δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνούμε ανά πάσα στιγμή με όποιον θέλουμε, οπότε από την Τρίτη και μετά, και με τον Δία να συμβάλλει αισθητά ώστε να πάρετε και πάλι τα πάνω σας, θα έχετε μια πιο ανάλαφρη διάθεση.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ Η ανάγκη σας να ξεκινήσετε έναν νέο τρόπο ζωής θα είναι αρκετά έντονη για εσάς τους Καρκίνους, και ιδιαίτερα για όσους είστε γεννημένοι μέσα στο τρίτο δεκαήμερο, καθώς έχετε περάσει από χίλια κύματα τον τελευταίο χρόνο. Ξεκινήστε από βασικές καθημερινές σας συνήθειες (διατροφικές, αυξήστε τις ώρες του ύπνου, ασχοληθείτε περισσότερο με τη φυσική σας κατάσταση) και γενικά από τη βελτίωση του εαυτού σας μέσα κι έξω, κι έπειτα περάστε στο επόμενο βήμα με πιο ανανεωμένη διάθεση. Με τη σύνοδο Ήλιου-Κρόνου οι επόμενες μέρες θα είναι κατάλληλες για να ασχοληθείτε με την πώληση ενός ακινήτου ή γης, και μάλιστα να πλησιάσετε κατά πολύ στο χρηματικό ποσό που είχατε στο

μυαλό σας. Το Σαββατοκύριακο θα είναι ιδανική ευκαιρία για να επισκεφτείτε ένα ηλικιωμένο και αγαπημένο σας πρόσωπο.

ΛΕΩΝ

Δυναμικά ξεκινάει η Πέμπτη για εσάς του τρίτου δεκαημέρου και μια συνεργασία που θα προκύψει θα πρέπει να την εξετάσετε πολύ προσεχτικά, ώστε να έχετε θετικά αποτελέσματα και να μη βγείτε χαμένοι. Προς το Σάββατο το μεσημέρι πιθανή σύγκρουση με τον σύντροφό σας για θέματα που αφορούν το μοίρασμα των υποχρεώσεων θα είναι η αιτία για να κοιμηθείτε σε χωριστά δωμάτια, οπότε συγκρατήστε τα νεύρα σας και μη σας πιάνει το πείσμα, για να λήξει σύντομα το δυσάρεστο σκηνικό. Η επιρροή του Δία θα τονώσει την καλοπροαίρετη διάθεσή σας και θα έχετε την ευκαιρία να συμβάλετε στη βελτίωση της ζωής ενός φιλικού σας προσώπου, κάτι που θα σας δώσει μεγάλη χαρά και ικανοποίηση. Ιδανική μέρα η Δευτέρα για να επισκεφθείτε τον κτηνίατρο και Τρίτη ή Τετάρτη τον οδοντίατρο.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Η εμμονή σας να παρακολουθείτε τον πρώην σας, είτε στον πραγματικό είτε στον διαδικτυακό κόσμο, έχει αρκετές επιπτώσεις στην προσωπική σας ζωή αλλά και στη δουλειά σας και αν δεν ξεπεράσετε άμεσα αυτή σας την ανάγκη, θα δημιουργηθούν πολύ περισσότερα προβλήματα απ’ ό,τι μπορείτε να φανταστείτε. Πάρτε το απόφαση και συνεχίστε τη ζωή σας. Δεν είστε ούτε οι πρώτοι, ούτε οι τελευταίοι που χώρισαν. Προς την Παρασκευή θα έχετε αρκετά ανεβασμένη διάθεση χάρη στην Αφροδίτη και θα βλέπετε με περισσότερη αισιοδοξία το μέλλον. Εκμεταλλευτείτε όσο περισσότερο μπορείτε το Σαββατοκύριακο για να ξεκουράσετε το μυαλό και το σώμα σας, γιατί από τη Δευτέρα και μετά ξεκινάει για εσάς ένας νέος κύκλος υποχρεώσεων και θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να αναλάβετε ευθύνες περισσότερες το αναμενομένου.

ΖΥΓΟΣ Το εξάγωνο Ερμή-Άρη μέσα στις επόμενες μέρες θα προκαλέσει αρχικά μια αναμπουμπούλα στις σχέσεις σας και θα δημιουργούνται παρεξηγήσεις στα καλά καθούμενα, όσο κι αν προσπαθείτε να το αποφύγετε. Από την Κυριακή και μετά θα αυξηθούν οι πιθανότητες να έχετε κάποια θετική απάντηση από κάποιον εργοδότη και αν είστε από αυτούς που έχουν να δουλέψουν αρκετό διάστημα, θα νιώσετε υπέρτατη ικανοποίηση κι ευτυχία. Μη βιαστείτε να ενθουσιαστείτε και ψάξτε τους όρους προσεχτικά για πιθανές παγίδες. Αυξημένη θα είναι η όρεξή σας προσεχώς – ειδικά αν ασχολείστε με πνευματική εργασία, θα νιώθετε συνεχώς πεινασμένοι. Συνδυάστε φρούτα με ωμούς ξηρούς καρπούς για σνακ και μην αρχίσετε τις κραιπάλες με πατατογάριδα και αναψυκτικά και κάθε είδους πλαστικοποιημένη σαβούρα που είναι ιδανική μόνο για προσάναμμα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ Με βαριά διάθεση θα σας βρει η Πέμπτη και καθώς θα έχετε πολύ έντονη την αίσθηση της μοναξιάς και της αποτυχίας, το μόνο που θα θέλετε θα είναι να κρυφτείτε κάπου και να μη χρειάζεται να δώσετε εξηγήσεις σε κανέναν για το πώς αισθάνεστε. Η Νέα Σελήνη του Σαββάτου θα τονώσει την ανάγκη σας να βρεθείτε με φιλικά σας πρόσωπα και να περάσετε ανέμελες στιγμές που θα σας ξεκουράσουν, κυρίως ψυχικά. Από την Τρίτη και μετά μια νέα προοπτική για δημιουργική εργασία θα σας αναπτερώσει το ηθικό και θα ξαναβρείτε τη χαμένη σας ενέργεια άμεσα. Απολαύστε αυτές τις στιγμές γιατί είναι πλέον πολύ σπάνιες και πολύτιμες. Αν έχετε γεννηθεί το πρώτο δεκαήμερο, θα έχετε την τύχη να συναντήσετε ένα σημαντικό άτομο που θα σας βοηθήσει πραγματικά να ξεκινήσετε μια νέα και πολλά υποσχόμενη πορεία. Μη σας πιάνει πανικός στη σκέψη ότι θα αναλάβετε μεγάλες ευθύνες, φοβούμενοι πως δεν θα καταφέρετε να αντεπεξέλθετε. Πιστέψτε

στον εαυτό σας και συνεχίστε απερίσπαστοι, χωρίς αρνητικές σκέψεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ Σημαντική μέρα για εσάς του τρίτου δεκαημέρου η Πέμπτη, μια και θα κάνετε κάποιες συναντήσεις που περιμένατε αρκετό διάστημα, προσπαθήστε όμως να πραγματοποιηθούν μετά τις δέκα το πρωί, ώστε να έχει περάσει η ώρα του Άρη και να έχετε όλες τις θετικές επιρροές του Ήλιου, που ακολουθεί, με το μέρος σας. Από το απόγευμα της Παρασκευής και μετά οι μέρες είναι κατάλληλες για να ασχοληθείτε με τα παιδιά και το σπίτι και να οργανώσετε ένα πρόγραμμα υγιεινής διατροφής για όλη την οικογένεια. Δευτέρα με Τρίτη, μη σας κάνει εντύπωση η ξαφνική εμφάνιση ενός γνωστού από τα παλιά, γιατί κατά πάσα πιθανότητα θα σας ζητήσει δανεικά, οπότε φροντίστε να είστε προετοιμασμένοι ώστε να του απαντήσετε ανάλογα με τις διαθέσεις σας αλλά και την αξιοπιστία του. Από την Τετάρτη και μετά, θα έχετε κάποια θετικά νέα σε σχέση με ένα αγαπημένο σας πρόσωπο και θα πάρετε μεγάλη χαρά.

Daily starfax Καθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τη Μαριβίκυ Καλλέργη.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Αρκετά αισιόδοξους σας βρίσκει η εβδομάδα και αν καταφέρετε να βάλετε ένα πιο εφικτό πρόγραμμα στις υποχρεώσεις σας, θα γλιτώσετε την υπερκόπωση που είναι πολύ πιθανό να σας συμβεί αν δεν χαλαρώσετε λίγο τους ρυθμούς σας. Πιθανή απόπειρα εξαπάτησής σας μέσω Ίντερνετ θα μπορέσετε να την αποφύγετε μόνο αν πάψετε να εμπιστεύεστε στα καλά καθούμενα τον κάθε τσαρλατάνο. Μην ανοίγετε περίεργα mails αν δεν είστε και τόσο σίγουροι για τον αποστολέα τους. Στον οικονομικό τομέα θα υπάρξει κάποια σχετική βελτίωση, μη βιάζεστε όμως να πανηγυρίσετε, γιατί θα κάνει την εμφάνισή του ένα νομικό ζήτημα που θα σας κόψει τα φτερά. Αν δυσκολευτείτε να βρείτε λύση μόνοι σας, ζητήστε τη βοήθεια ενός συγγενικού σας προσώπου που νιώθετε άνετα να του εκμυστηρευτείτε το πρόβλημά σας. Από την Τετάρτη και μετά πιθανόν να έχετε βρει τη λύση.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ Μια πιθανή κακοτοπιά στον επαγγελματικό τομέα θα μπορέσετε να την αποφύγετε αν είστε φειδωλοί στις πληροφορίες που θα δώσετε, καθώς υπάρχει κίνδυνος να τις διοχετεύσετε σε κάποιον ανταγωνιστή σας που θα σας παραστήσει τον ενδιαφερόμενο πελάτη. Από το Σάββατο και μετά θα δεχτείτε μια πρόταση για κάποια συνεργασία από ένα φιλικό σας πρόσωπο και θα προβληματιστείτε αρκετά για το αν θα πρέπει να συμφωνήσετε ή όχι, ώστε άμα προκύψει καμιά στραβή, να μη χαλάσει η φιλία σας. Δευτέρα και Τρίτη ιδανικές μέρες για να ασχοληθείτε με υποχρεώσεις οικονομικής φύσεως και Τετάρτη αλλά και Πέμπτη για να ασχοληθείτε με τον εαυτό σας και να κάνετε τις απαραίτητες ενέργειες ώστε να ανανεωθείτε ψυχικά και σωματικά. Κοιμηθείτε όσο παραπάνω μπορείτε,και μην ξεχνάτε να πίνετε αρκετό νερό κατά τη διάρκεια της ημέρας.

☛

Την Πέμπτη και την Παρασκευή αποφύγετε να κάνετε από πολύ νωρίς το πρωί οποιαδήποτε δοσοληψία οικονομικ φύσεως. Καθυστερήστε τουλάχιστον μέχρι τις πρώτες μεσημεριανές ώρες που θα είναι πιο κατάλληλες οι συνθήκες λόγω του Ερμή αλλά και της Σελήνης. Μέσα στις επόμενες μέρες ίσως προκύψει ένα διαδικαστικό ζήτημα που θα σας πάει πίσω στις υποχρεώσεις σας και θα χρειαστεί να κάνετε κάποιες ταχυδακτυλουργίες για να τα φέρετε βόλτα. Πιθανή οικονομική ενίσχυση από τη Δευτέρα και μετά που το εξάγωνο Ερμή-Πλούτωνα θα τονώσει τον τομέα των οικονομικών. Μια οικογενειακή συγκέντρωση θα συμβάλει στην επανασύνδεσή σας με ένα συγγενικό σας πρόσωπο με το οποίο είχατε ανταλλάξει βαριές κουβέντες στο παρελθόν, με αποτέλεσμα να κόψετε και την «καλημέρα». Αρχικά θα νιώσετε αρκετή ένταση, οπότε ελέγξτε τα νεύρα σας ώστε να μη δημιουργηθεί κι άλλο επεισόδιο.

από τη μαριβίκυ καλλέργη (starfax@lifo.gr)

τα για τη βελτίωση της εξωτερικής σας εμφάνισης (κάποια ανανέωση στην γκαρνταρόμπα σας ή μια αλλαγή στα μαλλιά σας) θα είναι το αποτέλεσμα της μεγάλης απογοήτευσης που θα νιώσετε σχετικά με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει, καθώς θα είναι πλέον βέβαιο πως δεν σας βλέπει ερωτικά, όπως θέλατε να πιστεύετε ως τώρα. Με τη Νέα Σελήνη στον Τοξότη μέσα στις επόμενες μέρες θα σας δοθεί η ευκαιρία να πατήσετε πόδι σε μια τοξική σχέση (ίσως με κάποιο άτομο της οικογένειας) που σας έχει κάνει ράκος και αν οργανωθείτε όσο το δυνατόν πιο σύντομα, ώστε να απομακρυνθείτε από κοντά του, θα καταφέρετε να ανακτήσετε τη χαμένη σας αυτοπεποίθηση και γενικά να ξαναβρείτε τον εαυτό σας. Προς το Σάββατο, και ειδικά τις πρώτες πρωινές ώρες, προσπαθήστε να ελέγξετε τι θα πείτε, γιατί υπάρχει πιθανότητα να δημιουργήσετε από μόνοι σας τις συνθήκες για ένα ζοφερό Σαββατοκύριακο.

StarFax

ΚΡΙΟΣ Μια έντονη ανάγκη να ξοδέψετε χρήμα-

ΙΧΘΥΣ Το τετράγωνο Αφροδίτης-Ποσειδώνα θα αυξήσει τη διαίσθησή σας και προτού κάνετε την κίνηση να πάρετε κάποιον τηλέφωνο, θα σας προλαβαίνει αυτός. Ή μπορεί να σκέφτεστε έντονα κάποιο πρόσωπο και μέσα σε λίγη ώρα να το συναντάτε. Μείνετε συντονισμένοι και παρατηρήστε τις συμπτώσεις γιατί σίγουρα θα έχουν κάποιο μήνυμα για εσάς. Επίσης, προσπαθήστε να θυμάστε τα όνειρά σας ώστε να βρείτε απαντήσεις σε κάποια ερωτήματα που σας βασανίζουν. Από τη μέση της εβδομάδας και μετά θα αρχίσετε να παίρνετε λίγο τα πάνω σας όσοι νιώθατε κάποια αδιαθεσία το τελευταίο διάστημα κι αυτό θα οφείλεται κυρίως στην ανεβασμένη ψυχολογία σας, λόγω της επιρροής της Αφροδίτης. Κρατήστε αυτήν τη διάθεση όσο το δυνατόν περισσότερο κι αν σας έρχονται κατά διαστήματα αρνητικές σκέψεις, προσπαθήστε να τις διώχνετε άμεσα.

sudoku 6 7 1 8 5 7 6 2 4 9 7 5 9 9 6 5 3 7 6 8 9 7 2 4

5 6 1 5 8 9 7

Η λύση του προηγούμενου 4 9 1 2 8 7

5 3 2 1 6 4

8 7 6 5 3 9

6 8 9 7 1 2

7 4 3 6 9 5

1 2 5 8 4 3

2 6 7 4 5 8

9 1 4 3 2 6

3 5 8 9 7 1

5 8 1 3 2 6 9 7 4 3 7 2 4 8 9 1 5 6 6 9 4 5 1 7 3 8 2

20.11.14 – lifo

61

☛ ανναΜαρια Βελλη, Ισμηνη ΚακουραΒαρακλη, Οδυσσεας Ι. Κωνσταντινου Ηθοποιοί. Φωτογραφήθηκαν την Κυριακή 16 Νοεμβρίου στο διαμέρισμα όπου συγκατοικούν στην Κυψέλη. Η Άννα-Μαρία και η Ισμήνη παίζουν στην παράσταση «Τα μάγια της πεταλούδας-Μusical» στο Σύγχρονο Θέατρο, ενώ ο Οδυσσέας στην παράσταση «ShrekThe Musical» στο Εθνικό Θέατρο. Η Άννα-Μαρία παρουσιάζει, επίσης, την εκπομπή «Ζήτα μου ό,τι θες» στο διαδικτυακό netwix και συμμετέχει στην εκπομπή «Όλα μπιπ» στον ANT1.

❝ Αγαπάμε την Αθή-

να γιατί είναι σάπια, κυριλέ, έτσι και γιουβέτσι. Για το καλό junk, το Μεταξουργείο και για τη μεγάλη ιδέα που έχει για τον εαυτό της ❞

62 lifo – 20.11.14

Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες της επόμενης έκθεσης «Naked City».

οι αθηναιοι γδυνονται για καλο σκοπο

NakedCity

φωτογραφια: πάρις ταβιτιάν

20.11.14 – lifo

63