Issuu on Google+

αυτοπτεσ μαρτυρες σε ενα εγκλημα

η κλοπη των γλυπτων του παρθενωνα μεσα απο μαρτυριεσ των συγχρονων του λορδου ελγιν

athens on stage Οι θεατρικές και μουσικές παραστάσεις που αξίζει να δείτε αυτή την περίοδο. απο τον βασιλη καψασκη

coti k. Ο ταλαντούχος μουσικός μιλάει στη LiFO για τη νέα του δουλειά. απο τη mαρια παππα

ο αντετοκουnμπο και οι αλλοι Ποιoς ωφελεί και βοηθάει τη χώρα αυτή την κρίσιμη στιγμή;

τχ.374/20022014

απο τον στελιο κουλογλου

me to πολυγθαλυτερο site/οεματικο δηγοσ

Νο1 www. lifo.gr

ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη


2 lifo – 23.5.13


Ο τρόμος μπροστά στον Κασιδιάρη Δήμαρχο

posts γράμματα e-mails

Ο sardon έγραψε: «Η πικρή αλήθεια είναι ότι ένα μεγάλο κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας έχει ακροδεξιές και φασιστικές τάσεις. Το φαινόμενο δεν είναι χθεσινό –πάντα έτσι ήταν–, απλώς το κομμάτι αυτό χθες εκφραζόταν μέσα από το κόμμα του Καρατζαφέρη, ενώ σήμερα –λόγω και της οικονομικής κρίσης– από τη Χρυσή Αυγή. Κατά τη γνώμη μου, ο μόνος τρόπος για να αντιμετωπιστεί το τέρας του φασισμού είναι η παιδεία (με την ευρεία έννοια του όρου φυσικά). Εννοείται, βέβαια, ότι τέτοια φαινόμενα φασιστικής συμπεριφοράς συναντάμε και στη λεγόμενη άκρα αριστερά». Τέλος, η walking on thin ice επανήλθε: «Προ δεκαετίας έμενα στην Κυψέλη και θυμάμαι συνενοίκους να μιλούν για παλιο-Αλβανούς που έμεναν στο τάδε διαμέρισμα. Φυσικά, ήταν οι ίδιοι συνένοικοι που λάμβαναν γράμματα από τον ΛΑΟΣ στο γραμματοκιβώτιο. Άντε τώρα να αναπτύξεις αντιστάσεις στα παιδιά μέσω της παιδείας, στην κατάσταση που είναι σήμερα. Αυτό θα ήταν το ιδανικό, αν ήταν εφικτό. Έχω την εντύπωση, όμως, ότι η παιδείαεκπαίδευση, όπως λειτούργησε από καταβολής κράτους, ουδέποτε υπήρξε προοδευτική με την ευρεία έννοια ή ανθρωπιστική. Ήταν πάντοτε δέσμια μιας χοντροκομμένης εθνικοφροσύνης και επιρροής από την Εκκλησία. Πώς να βοηθήσει κανείς να δημιουργηθούν ελεύθερα πνεύματα σε μια χώρα όπου το πρώτο εκλογικά κόμμα ζητά από τον πρόεδρο του δεύτερου πιστοποιητικό θρησκευτικών φρονημάτων; Γι’ αυτό, όσοι έχουν παιδιά, ας αφιερώσουν λίγο χρόνο για να συζητήσουν μαζί τους. Η παιδεία δημιουργείται και στο σπίτι, ίσως κυρίως στο σπίτι. Και δεν χρειάζεται κρατικούς πόρους, ευτυχώς!».   ☛ Ο ωραίος κύριος Ντίνος Χριστιανόπουλος. Στο εντιτόριάλ του ο Στάθης Τσαγκαρουσιάνος αναδημοσίευσε ένα κείμενο από τεύχος του «Symbol» του 2002 για μια συνάντηση με τον ποιητή Ντίνο Χριστιανόπουλο στη Θεσσαλονίκη. Ο diavolakos σχολίασε: «Μόνο να τον ακούς, φτάνει. Χείμαρρος ο λόγος του. Κάθε φορά μου δίνει την αίσθηση ότι μπορεί να μιλάει για πάντα και να έχουν νόημα οι λέξεις και πραγματική διάσταση». Ο χρήστης με το ευφάνταστο ψευδώνυμο «τα λόγια σου με καιν γιατί είσαι μανικέν» εντυπωσιάστηκε (και σχολιάζει: «Δόξα σοι!») απ’ το ότι «(Ο Χριστιανόπουλος) επιτιμά την Κική Δημουλά που έκανε αίτηση να γίνει αθάνατη στην Ακαδημία και χαρακτηρίζει τα ποιήματά της “γατοξεράσματα και ήξεις αφήξεις”». Ο Βασίλης Μακρής, αντί άλλου σχολίου, έγραψε ένα γνωστό, αυτοβιογραφικό δίστιχο του ίδιου του Χριστιανόπουλου: «Και τι δεν κάνατε για να με θάψετε / όμως ξεχάσατε πως ήμουν σπόρος». «Αναμφισβήτητα, είναι ένας από τους σημαντικούς και αξιόλογους ποιητές μας» γράφει ο Νοών... νοείτω. «Για κάποιον αδιευκρίνιστο, όμως, λόγο τα τελευταία χρόνια έχει γίνει μόδα. Ξαφνικά, μάθανε τον Ντίνο Χριστιανόπουλο ακόμα και όσοι όχι μόνο δεν διαβάζουν ποίηση αλλά ούτε καν την ετικέτα οδηγιών του σαμπουάν τους...». Σ.Σ.: «Η συγκεκριμένη συνέντευξη έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, εφόσον είναι του 2002. Δηλαδή, πριν ο Ν.Χ. γίνει media-persona...! Δεν το επιδίωξε ο ίδιος. Ευτυχώς για εκείνον και πρωτίστως για τους πραγματικούς αναγνώστες και γνώστες του, παραμένει ακέραιος και δογματικός». «Μήπως πρέπει να αναρτήσεις και τη συνέντευξη που του είχες πάρει σε κάποιο από τα πρώτα τεύχη του “01”;» έγραψε ο/η tsirosoαπευθυνόμενος/η στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο. «Νομίζω ότι εκείνη η συνέντευξη ήταν καθοριστική για τη μετέπειτα ευρύτερη αναγνώρισή του».

feedback373

☛ Ένα από τα πιο πολυσυζητημένα άρθρα του περασμένου μας τεύχους ήταν το «Σενάριο-εφιάλτης (και πόσο κοντά βρισκόμαστε)» του Δημήτρη Ρηγόπουλου για το ενδεχόμενο να περάσει στον β’ γύρο των δημοτικών εκλογών ο Κασιδιάρης και την πόλωση που κάτι τέτοιο θα επέφερε. Ο Δον Ιδιώτης σημείωσε ότι τα σχετικά υψηλά ποσοστά του Κασιδιάρη είναι «ένας λόγος παραπάνω για να ψηφίσουμε σε αυτές τις εκλογές όλοι όσοι πιστεύουμε σε βασικές δημοκρατικές αρχές. Και αντιπολίτευση να βγει στον Δήμο Αθηναίων ο Κασιδιάρης, μετακομίζω σε άλλο δήμο». «Αυτό ακριβώς» συμφώνησε ο byronwilliams. «Και μόνο που η Χ.Α. πάει για 2ο κόμμα είναι τεράστια ήττα για τη δημοκρατία. Αλλά η “εμπειρία” ενός υποψηφίου δεν λαμβάνεται πλέον υπ’ όψιν από το εκλογικό σώμα, διότι φτάσαμε εδώ που φτάσαμε. Ο Κασιδιάρης είναι νέος ηλικιακά υποψήφιος. Τα άλλα κόμματα (εκτός από τον ΣΥΡΙΖΑ, που μάλλον ήταν το μόνο κόμμα που τουλάχιστον σκέφτηκε ποιον να κατεβάσει απέναντι στη Χ.Α.) τι ακριβώς έχουν να προτείνουν; Για χρόνια (και πριν από την κρίση) γκρινιάζαμε που δεν υπήρχαν νέα πρόσωπα στην πολιτική – ορίστε που πλέον τα έχουμε: το ένα λέγεται Ηλίας Κασιδιάρης. Αλήθεια, οι “και Α και ΟΥ” τώρα πού βρίσκονται;». «Θλιβερές οι συνθήκες που διαμορφώνονται για 2 λόγους, νομίζω» έγραψε η walking on thin ice: «α) Γιατί, δυστυχώς, όπως αναμενόταν και παρά τις διακηρύξεις τους, τα κόμματα δίνουν χρίσμα σε υποψηφίους από τους μηχανισμούς τους και οποιαδήποτε διαφοροποίηση από την πρακτική του χρίσματος έρχεται από εγωκεντρικούς κομματικούς αντάρτες και β) προτρέπουμε σε συνασπισμό όλων των κομμάτων ενάντια στο μόρφωμα της Χρυσής Αυγής».

α π ό τ ον α ρη δ η μ οκ ιδ η

Oι αντιδράσεις που δημιούργησαν τα άρθρα και τα posts μας την περασμένη εβδομάδα.

*Στείλτε μας Feedback: feedback@lifo.gr

Free Press. Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη. 20.2.14 – lifo

3


aπ ο τ ον σ ταθη τ σαγκ αρ ουσιανο

Edito

StatusUpdate εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ...Eς αύριον τα σπουδαία! διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ ... Παρακολουθώντας σπουδαίες αμερικανικές σειρές όπως το «True Detective» ή το «House of Cards», αναρωτιέται κανείς πόσο δύσκολο θα είναι για τους «εμπορικούς σκηνοθέτες» να αφηγηθούν μια ιστορία ή να σκιαγραφήσουν έναν ήρωα σε ένα διωράκι, όταν απέναντί τους οι «ανταγωνιστές» έχουν την πολυτέλεια της μεγάλης (σε χρόνο) αφήγησης. εμπορική διεύθυνση Δήμητρα Πασομένου art director Χρήστος Τζοβάρας ... Ξεκόλλα! υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Υπέροχο τραγούδι στο YouΤube: To πρώτο ελληνόφωνο τραγούδι της Μαριέττας Φαφούτη «Φως μες στο σκοτάδι» που γράφτηκε για τη (βραβευμένη στην Berlinale) ταινία «Στο σπίτι» του Αθανάσιου Καρανικόλα.

Ταμπού

υπεύθυνος ψηφιακής ανάπτυξης Νίκος Ζαφείρης

Ένα τραγούδι από τη Βραζιλία.

συντονισμός ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Είδε και εκείνη το ένατο επεισόδιο του «Game of Thrones». Ακόμα να συνέλθει!

Υπάρχει ένα τραγούδι που με λιώνει όποτε το ακούω.

συντακτική ομάδα

Το «Baiao da Penha».

columnists: Δημήτρης Ρηγόπουλος ... Ο χειμώνας ήταν καλός μαζί μας.

Eίναι παλιό, βραζιλιάνικο και το έχουν πει πολλοί. Το έμαθα σχετικά αργά από ένα δίωρο ντοκιμαντέρ για τη βραζιλιάνικη μουσική, στα extras της Criterion για το Orfeu Negro.

Στέλιος Κούλογλου, Γιάνης Βαρουφάκης, Θεόφιλος Δουμάνης ... Άντε, τώρα που πήρε φόρα ο Κλούνι να θέσει και θέμα επιστροφής του Χριστοφοράκου.

To τραγούδαγε ένα υπέροχο, σέξι φρικιό (ο Μarcos Sacramento), ο οποίος μιλούσε για τη φτωχή κι αμέριμνη ζωή των μουσικών της baiao – που απ’ ό,τι κατάλαβα είναι κάτι σαν βραζιλιάνικο τανγκό, ένα μακρινό ξαδέλφι της σάμπα και των saudades.

Βιβλίο: Κωστής Παπαγιώργης, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης ... Όποιος από νωρίς στις αφροσύνες και στον έρωτα ενδίδει, όποιος από μικρός στη φιλία και στην ποίηση ομνύει, θα δει πολλές φορές των γονιών του τα μάτια από ματαίωση να βουρκώνουν (Από το «Κονσέρτο για 4 Δεκαετίες», μυθιστόρημα σε καθημερινές συνέχειες στο lifo.gr)

Με είχε μαγέψει αυτό το παιδί – τραγουδούσε μπροστά σε μια εκκλησία του Σάο Πάολο, την προστάτιδα της ζόρικης περιοχής Penha. Είχε την τυπική χαλαρότητα της ράτσας του – αβίαστες κινήσεις, μέλη λυτά, χαμόγελο διάπλατο απ’ όπου πρόβαλλαν δόντια άσπρα, μαργαριταρένια. Σήκωνε τα χέρια, μεταξύ χορού και ικεσίας, να τραγουδήσει στην Παναγιά, που δικαιολογεί κάθε ακαταστασία της καρδιάς. Αμαρτήματα εξομολογημένα που βάρος δεν έχουν!

Κινηματογράφος: Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Εικαστικά: Θέατρο: Ματίνα Καλτάκη ... Ταλαντούχοι νέοι καλλιτέχνες προκαλούν ενδιαφέρον με σκηνικές προτάσεις όπου η μουσική πρωταγωνιστεί. Όπως ο Άρης Μπινιάρης που ερμηνεύει σαν ροκ αοιδός το «Θείο Τραγί» του Γιάννη Σκαρίμπα – η μουσική σκηνική αφήγηση υπηρετεί θαυμαστά τις ιδιαίτερες ποιότητες του κειμένου (Bios Main). Όπως η Violet Louise (Λουίζα Κωστούλα) που αποδίδει τιμή στην Delia Derbishyre, πρωτοπόρο της ηλεκτρονικής αναλογικής μουσικής και της musique concrete, από τα πρώτα στελέχη του περίφημου Radiophonic Workshop του BBC. Στην παράστασή της «Στα υπόγεια του BBC», η βίντεο-σκηνογραφία και η ηλεκτρονική μουσική κάνουν τη διαφορά (Black Box, Ίδρυμα «Μ. Κακογιάννης»).

Και μετά τον έδειχνε να λέει το ίδιο τραγούδι σε ένα ποτάδικο, τυπικό βραζιλιάνικο – παλιό ξύλο, φυτά, μπίρες, η μέθεξη και η λαχτάρα για ζωή, ποταμηδόν, χορός σφιχτός, ιδρώτας και ελευθερία και ομορφιά που αγνοεί πόσο όμορφη είναι. Χύμα ζωή, που παίρνει σχήμα απ�� το τυχαίο λίκνισμα ενός τραγουδιού στον δρόμο. Και φτώχεια που έχει διώξει από πάνω της τη μελαγχολία σαν μύγα. Το ξανάκουσα τυχαία πριν από λίγο, δεν ήξερα ότι το έχω κατεβάσει σε ένα LP του Caetano Veloso στο κινητό μου.

Γεύση: Νίκη Μηταρέα StarFax: Μαριβίκυ Καλλέργη ... Προσπερνάμε αμέσως όποιον έχει την τάση να μας θυμίζει τα αρνητικά μας.

Τι τσακίσματα, τι αφάνταστη πολυρρυθμία, πόσο πλούσια τα ελέη!

Ειδικά στην εκτέλεση του Veloso, που είναι απαλή σαν ζέφυρος, δεν σε παρασέρνει ο τσακίρικος ρυθμός και μπορείς να διακρίνεις καλύτερα το πυκνό, ευφυές και αβίαστο μπλέξιμο των ρυθμών. Μοιάζει σαν αναστεναγμός ανακούφισης όλο το τραγούδι. Σαν μια ανάσα. Και με κάνει να πιστεύω ότι το ανθρώπινο τραγούδι γεννήθηκε από δύο πράγματα: τους αναστεναγμούς (ανακούφισης ή πόνου) και το πηγαινέλα που το μωρό πρωτοβιώνει στην αγκαλιά της μάνας του (μου είναι ανέκαθεν μεγάλο μυστήριο γιατί αρέσει στους ανθρώπους, αλλά και στα σκυλιά και στα γατιά, αυτή η κούνια-μπέλα, αυτή η παλινδρόμηση). Όταν ήμασταν φοιτητές ήταν της μόδας ένας μαρξιστής, νομίζω Lesky, που υποστήριζε ότι η μουσική γεννήθηκε από το έι-οπ των εργατών που έκαναν ομαδικές δουλειές! Πολύ μονόχνοτη ερμηνεία, νομίζω. Κάτι άλλο, βαθύτερο, πιο αρχέγονο μιλάει εδώ. Μετέφρασα πρόχειρα από το Google Translate το τραγουδάκι μου για να το εννοήσετε άκρες-μέσες. Σας το προσφέρω. Μπορεί να είναι κάπου ανακριβές. Αλλά δεν βαριέσαι! Σημασία έχει ο ρυθμός. Για να δείξω την πίστη μου θα ανέβω να προσευχηθώ με την καρδιά μου όλη να προσκυνήσω την Παναγιά

take 1

τo μοναδικο λαθ0σ του τεύχους 373 1 Στο info της στήλης «Τhe face» του προηγούμενου τεύχους παραλείψαμε το site του Kookoo, που είναι www.kookoo.gr.

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifΟ; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

Παναγιά μου, Παρθένα μου, ήρθα εδώ να γονατίσω να σε παρακαλέσω, φέρε γαλήνη στο σπίτι μου.   Κυρά της γειτονιάς μας, ίσως να μην μπορώ να σε τραγουδήσω Αλλά όλος ο κόσμος της Βραζιλίας έρχεται να πάρει την ευλογία σου

4 lifo – 20.2.14

συνεργατεσ Χρήστος Παρίδης ... Το «Nymphomaniac II» ήταν μια αποκάλυψη! Τώρα έχει νόημα το πρώτο μέρος, που έτσι κι αλλιώς δεν έπρεπε ποτέ να έχει διαχωριστεί από το δεύτερο. Ως ενιαία ταινία πρόκειται για μία από τις σπουδαιότερες του Δανού δημιουργού. Δέσποινα Τριβόλη, M. Hulot,  Θοδωρής Αντωνόπουλος, Μαρία Παππά, Bασιλική Πλιάτσικα, Ευθύμης Φιλίππου, Λένα Φουτσιτζή, Λάμπρος Αραπάκος, Μαρία Παπαπαναγιώτου, Θεώνη Σκαλέρη, Πωλίνα Σαρρή, Τίνα Μανδηλαρά Εύη Λαμπροπούλου φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Freddie F., Παντελής Ζερβός, Στάθης Μαμαλάκης, Νίκος Κατσαρός, Αλέξανδρος Ακρίβος, Ινώ Μέη, Photoharrie, Πάρις Ταβιτιάν creative media Kώστας Στανέλλος ... 14... Ετοιμάσου κι έρχεται. aτελιέ Βανέσσα Φερλέ intern Ιάσων Δεληγιάννης- Φέτσης διόρθωση κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου ... Μου τα ‘λεγε εμένα η γιαγιά μου…

direct market managers Βούλα Καραβαγγέλη, Γιώργος Λυκουργιώτης Σπύρος Αποστολόπουλος

 

ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Boυλής 22, Αθήνα, 105 63, τηλ.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785, info@lifo.gr

intern Σιμόνη Σούρσου ... Ήμουν σχολείο κι άκουγα για την πεζοδρόμηση της Πανεπιστημίου. Μετά από χρόνια θα μπει σε εφαρμογή η ανασυγκρότηση του κέντρου! Miracolo!

senior direct market manager Κώστας Μαντάς

για να ’χει δουλειά και ειρήνη. Παναγιά μου, ήρθα εδώ και γονατίζω. Βοήθα με!

Κατερίνα Ηλιάκη, Δέσποινα Κοντορίζου

senior advertising manager Ισμήνη Βoυρδαχά ... Θέλει 3 μήνες διακοπές.

όπως σου αξίζει.

www.lifo.gr

Αλέξανδρος Διακοσάββας ... Έχει γραφτεί ήδη πολλάκις, αλλά, ναι, το «True Detective» είναι ό,τι καλύτερο έχει βγάλει η αμερικανική τηλεόραση εδώ και καιρό. Δημήτρης Κυριαζής ... Πρωτιά Καμίνη στα γκάλοπ για τον δήμο της Αθήνας: η μεγαλύτερη –ευχάριστη– έκπληξη των τελευταίων ημερών. 

που προστατεύει τη μουσική μας.   

Σύνταξη: Βασίλης Καψάσκης ... Μια μέρα θ’ αγοράσω μια ξύλινη βάρκα μ’ ένα μόνο κουπί...

www.facebook.com/stathis.tsagar

υποδοχή διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης, Μαριαλένα Παππού κωδικος εντυπου 7639


20.2.14 – lifo

5


Al Adja-Mosque-tetovo

iLoveAthens

Talk of the Town

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

a balkan tale / μια βαλκανικη ιστορια Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης Δημητσάνας

Πενήντα σημαντικά μνημεία που χτίστηκαν κατά την περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας στα Βαλκάνια (λουτρά, υδραγωγεία, εκκλησίες, τζαμιά, γέφυρες, πτωχοκομεία, σπίτια, επαύλεις) παρουσιάζονται μέσα από τον φακό πέντε διακεκριμένων φωτογράφων από την Αθήνα, το Βελιγράδι, τα Σκόπια, τα Τίρανα και το Πρίζρεν. Οι φωτογραφίες, μαζί με τα κείμενα που τις συνοδεύουν αλλά και το ντοκιμαντέρ Ξεχασμένα Βαλκάνια, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ανδρέα Αποστολίδη, που προβάλλεται στον χώρο, προσκαλούν τον επισκέπτη σε μια περιήγηση στην ιστορία των Βαλκανίων πέρα από εθνικά σύνορα και διαχωρισμούς. Την έκθεση διοργανώνει το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς σε συνεργασία με το Goethe -Institut Athen.

6 lifo – 20.2.14

Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης Δημητσάνας, Κεφαλάρι Αϊ-Γιάννη, 27950 31630, 8/2-28/4.


20.2.14 – lifo

7


Όλη η Eλλάδα διαβάζει

Κάθε μήνα νέο ρεκόρ

Το Νο. 1 πολυθεματικό site / οδηγός

2.456.000 Unique visitors ΤΟΝ ΜΗΝΑ ιανουαριο

Με στοιχεία Google Analytics

8 lifo – 20.6.13


20

26

φεβρουαριου

2014

Talkof theTown

Caryl Férey

σyγγραφεασ «Η καπιταλιστική κρίση δεν αφορά μόνο τη χώρα αλλά τον καθένα σε κάθε μεριά του πλανήτη» Από την Τίνα Μανδηλαρά

σελ. 15

επιμελεια: the lifo team

Κατά την πρώτη μου περιοδεία στην Ελλάδα είχα την τραυματική εμπειρία, που είναι αδύνατον να εκφραστεί με λόγια, να είμαι παρών όταν απογύμνωναν τον Παρθενώνα από τα καλύτερα γλυπτά του και όταν πετούσαν στο έδαφος μερικά από τα αρχιτεκτονικά του μέλη. Είδα να κατεβάζουν αρκετές μετόπες από τη νοτιοανατολική άκρη του ναού. Ήταν στερεωμένες ανάμεσα στα τρίγλυφα, σαν σε εσοχή, και για να τις σηκώσουν ήταν αναγκαίο να γκρεμίσουν το μεγαλόπρεπο γείσο που τις κάλυπτε. Την ίδια τύχη είχε και η νοτιοανατολική γωνία του αετώματος∙ κι αντί για τη γραφική ομορφιά και την άριστη συντήρηση που είχε όταν τον πρωτοείδα, έχει τώρα συγκριτικά περιπέσει σε μια κατάσταση φθοράς και εγκατάλειψης.

Τρίτη, 25 Μαΐου. Μάθε πως, εκτός από τα πέντε κιβώτια που σου έχω ήδη πει, έπεισα τον πλοίαρχο Χoστ να πάρει άλλα τρία: τα δύο έχουν ήδη φορτωθεί στο καράβι και το τρίτο θα το πάρουν όταν επιστρέψει από την Κόρινθο. Πόσο μόχθησα για να τα καταφέρω όλα αυτά! Μ’ αγαπάς πιο πολύ γι’ αυτό, Έλγιν;

Έντουαρντ Ντόντουελ (17671832), Ιρλανδός ζωγράφος, περιηγητής και αρχαιόφιλος, επισκέφθηκε την Ελλάδα τρεις φορές: το 1801, το 1805 και το 1806. Το 1819 εξέδωσε το «A Classical And Topographical Tour Through Creece», μια λεπτομερή έκθεση των ταξιδιών του σε δύο μεγάλους τόμους, που αποτελεί βασική πηγή πληροφοριών πάνω στις συνθήκες ζωής της Ελλάδας πριν από τον αγώνα για την ανεξαρτησία.

Ένας αγράμματος υπηρέτης του Δισδάρη της Αθήνας... με διαβεβαίωσε πως, όταν τα πέντε άλλα κορίτσια έχασαν την αδελφή τους, εκδήλωναν τη θλίψη τους, καθώς έπεφτε το βράδυ, γεμίζοντας τον αέρα με τους πιο γοερούς αναστεναγμούς και θρήνους, πως ο ίδιος είχε ακούσει το παράπονό τους και πως πάντα επηρεαζόταν σε τέτοιο βαθμό ώστε αναγκαζόταν να φεύγει από την Ακρόπολη μέχρι να σταματήσουν∙ και πως η αρπαγμένη αδελφή άκουγε τη φωνή τους και κατέπληξε την κάτω πόλη, όπου την είχαν τοποθετήσει, απαντώντας τους στους ίδιους θρηνώδεις τόνους. Δεν μπορούμε να αρνιόμαστε να παραδεχτούμε ότι οι Αθηναίοι δεν είναι τόσο αδιάφοροι όσο μας τους παρουσιάζουν καμιά φορά απέναντι στα θαύματα και τα μνημεία της πόλης τους.

Και πόσο πίεσα τον Λουζιέρι για να βάλει να φτιάξουν κιβώτια γι’ αυτά τα τελευταία δέματα! Σε ικετεύω να δείξεις την ευαρέσκειά σου (άφησε καταμέρος τη διπλωματική ιδιότητα) στον πλοίαρχο Χοστ, που φόρτωσε τόσα στο πλοίο. Είμαι τώρα ικανοποιημένη γι’ αυτό που πάντοτε πίστευα: πως δηλαδή οι γυναίκες, αν καταπιαστούν, μπορούν να κάνουν πολύ περισσότερα από τους άντρες. Βάζω ό,τι στοίχημα θέλεις πως, αν ήσουν εδώ, δεν θα ’χες βάλει στο καράβι ούτε τα μισά απ’ όσα εγώ.

Φρειδερίκος Ντάγκλας, νεαρός αριστοκράτης ταξιδιώτης της εποχής, συγγραφέας του «An Essay On Certain Points Of Resemblance Between The Ancient And Modern Greeks» (1813).

Όσο για να κατέβουν τα άλλα πράγματα που θέλεις από την Ακρόπολη, αυτό είναι τελείως αδύνατον πριν επιστρέψεις. Ο Λουζιέρι λέει ότι ο πλοίαρχος Λέισυ, όταν πρωτοήρθε, δεν συμφωνούσε να κατεβούν τα πράγματα, στο τέλος όμως ήταν πιο ενθουσιώδης απ’ όλους τους άλλους και ήθελε να πάρεις οπωσδήποτε ολόκληρο τον ναό των Κάρυ...κάπως, αυτόν που έχει τα αγάλματα των γυναικών. Απόσπασμα επιστολής της λαίδης Έλγιν προς τον σύζυγό της, στις 25 Μαΐου του 1802.

Αυτόπτες μάρτυρες ενός εγκλήματος

Όσον αφορά τα αγάλματα, ανάμεσα στους απλούς Αθηναίους επικρατεί μια περίεργη ιδέα, ότι πρόκειται για πραγματικά σώματα, ακρωτηριασμένα και στοιχειωμένα στη σημερινή τους απολίθωση από μάγους, που θα τα έχουν στην εξουσία τους όσο οι Τούρκοι είναι κυρίαρχοι της Ελλάδας· ύστερα, θα μεταμορφωθούν στα πρωτινά τους σώματα. Το πνεύμα μέσα τους αποκαλείται Αράπης, και συχνά ακούγεται να κλαίει και να θρηνεί για την κατάστασή του. Στις μέρες μας μερικοί Έλληνες που μετέφεραν από την Αθήνα στον Πειραιά ένα κιβώτιο με μερικά από τα Ελγίνεια Μάρμαρα το πέταξαν κάτω και για κάμποση ώρα κανείς δεν μπορούσε να τους πείσει να το αγγίξουν, γιατί όλο έλεγαν ότι άκουσαν τον Αράπη (δηλαδή το μαγεμένο πνεύμα μέσα στο γλυπτό) να κλαίει και να στενάζει για τα άλλα πνεύματα ��ου έμεναν σκλαβωμένα στην Ακρόπολη. Οι Αθηναίοι υποθέτουν ότι η κατάσταση αυτών των μαγεμένων μαρμάρων θα βελτιωθεί αν φύγουν από τη χώρα οι Τούρκοι τύραννοι.

Το πρώτο πράγμα στο οποίο έπεσε το βλέμμα μου ήταν ο καρπός του χεριού ενός αγάλματος σε μια από τις ομάδες των γυναικών, στον οποίο φαίνονταν, αν και η μορφή ήταν γυναικεία, η κερκίς και η ωλένη. Έμεινα έκπληκτος, γιατί δεν τις είχα δει ποτέ ούτε καν να διαγράφονται σε γυναικείο καρπό σε αρχαίο έργο. Έριξα τη ματιά μου στον αγκώνα και είδα τον εξωτερικό κόνδυλο να επηρεάζει φανερά το σχήμα, όπως στη φύση. Είδα ότι ο βραχίονας βρισκόταν σε ανάπαυση και τα μαλακά τμήματά του ήταν χαλαρά. Αυτός ο συνδυασμός φύσης και ιδέας που ένιωθα ότι έλειπε τόσο πολύ στην υψηλή τέχνη εξετίθετο εδώ μέρα μεσημέρι για να σε πείσει. Η καρδιά μου πήγαινε να σπάσει! Ακόμη κι αν δεν είχα δει τίποτε άλλο, είχα δει αρκετά για να με κρατήσουν στη φύση για την υπόλοιπη ζωή μου...

John Hobhouse (1786-1869), Άγγλος πολιτικός, φίλος του λόρδου Bύρωνα και συγγραφέας του «Journey Through Albania» (1813).

Η αντίδραση του Άγγλου ζωγράφου Μπέντζαμιν Ρόμπερτ Χαίηντον (1786-22 Ιουνίου 1846), ειδικευμένου σε μεγάλες ιστορικές συνθέσεις, όταν αντίκρισε τα γλυπτά του Παρθενώνα στην πρώτη τους έκθεση για το κοινό, την οποία διοργάνωσε ο λόρδος Έλγιν στο κτίριο του Παρκ Λέιν στο Λονδίνο τον Ιούνιο του 1807, προκαλώντας κάτι σαν ηλεκτρική εκκένωση στην πόλη.

Αισθάνθηκα σαν κάποια θεία αλήθεια να είχε λάμψει μέσα στο μυαλό μου και κατάλαβα ότι αυτά [τα μάρμαρα] θα ξυπνούσαν επιτέλους την τέχνη της Ευρώπης από τον λήθαργό της στο σκοτάδι.

Πώς κατέγραψαν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα οι σύγχρονοι του λόρδου Έλγιν – ένας Ιρλανδός περιηγητής, ένας Άγγλος πολιτικός, ένας ιστορικός ζωγράφος, ένας φίλος του λόρδου Βύρωνα και η ίδια –η άσχετη– σύζυγός του.

Buzz

aπο τον σταθη τσαγκαρουσιανο

τα στοιχεία έχουν ληφθεί από το βιβλίο του richard stoneman aναζητωντας την κλασικη ελλαδα (μορφωτικό ίδρυμα εθνικής τραπέζης, 1996) επιμέλεια: στάθης τσαγκαρουσιάνος

20.2.14 – lifo

9


Talk of the Town

Τα μεγαλυτερα ψεματα του ελληνικου ιντερνετ Είναι πολύ πιο εύκολο να πείσεις κάποιον να πιστέψει μια απιθανότητα παρά να τον πείσεις ότι αυτό που πίστεψε είναι ψέμα.

50 επιλογές για το φύλο των χρηστών προσφέρει το Facebook στις ΗΠΑ.

η

12

είναι και τον Φεβρουάριο η Εθνική Ελλάδος στην παγκόσμια κατάταξη της FIFA.

10 lifo – 20.2.14

Προχτές η άγνοια οδήγησε ρατσιστές να απειλήσουν την οικογένεια Αντετοκούνμπο, επειδή διάφορα «ελληνοπρεπή sites» διακίνησαν μια λανθασμένη πληροφορία (ότι το «Greek Freak Nation» που αναγραφόταν στην μπλούζα του Θ. Αντετοκούνμπο ήταν υβριστικό για τη χώρα μας). Το αρχικό site εδέησε κάποτε κι έγραψε μια διευκρίνιση –ότι είχε μπερδευτεί–, όμως το λάθος του είχε πρόθυμα μεταδοθεί και διαδοθεί σε χιλιάδες παρόμοια sites. Το χειρότερο είναι ότι, παρά τη λύση της παρεξήγησης, χιλιάδες φανατισμένοι άνθρωποι, ξέροντας ότι αυτό που έγραφαν και μοίραζαν ήταν πλέον ψέμα και με τη βούλα, συνέχισαν ηδονικά να το κάνουν. Ήταν μια τυπική ημέρα στο ελληνικό Ίντερνετ. Είναι πολύ πιο εύκολο να πείσεις κάποιον να πιστέψει μια απιθανότητα παρά να τον πείσεις ότι αυτό που πίστεψε είναι ψέμα. Πάντοτε υπήρχαν αστικοί μύθοι, τα τελευταία χρόνια όμως, με την έκρηξη της «δημοσιογραφίας των (ανώνυμων) πολιτών», τα ψέματα διαδίδονται και μένουν για πάντα online ακόμα κι όταν έχουν διαψευστεί. Ο Βενιζέλος λέγεται στην πραγματικότητα Τούρκογλου και έχει δολοφονήσει άνθρωπο. Ένα σωρό διάσημοι βρέθηκαν με μπουκάλια στον πρωκτό και σχεδόν όλοι όσοι διακινούν την «είδηση» έχουν έναν γνωστό που δουλεύει σε νοσοκομείο και τους το είπε από πρώτο χέρι. Οι δουλοπρεπείς γλωσσολόγοι κατήργησαν τα φωνήεντα της γλώσσας μας (όπως παλιότερα, για μία ψήφο –Εβραίου!–, δεν έγιναν τα ελληνικά η παγκόσμια γλώσσα του πλανήτη ή όπως μας έτρεμε ο Κίσινγκερ και προσπαθούσε να μας υποτάξει). Κάθε φορά που έχει πορεία, το Σύστημα κανονίζει να βρέχει. Ο Τσοχατζόπου-

λος αφέθηκε ελεύθερος την ημέρα που φυλακίστηκε ο Μιχαλολιάκος! Η Πάολα Ρεβενιώτη πέθανε. Ο Κώστας Τσάκωνας πέθανε. Ο Σάκης Μπουλάς πέθανε. Κάθε ψέμα που διακινείται οnline έχει διαφορετικό σκοπό. Η διαφορά τέτοιων ψεμάτων απ’ το τρολάρισμα είναι πως δεν γίνονται τόσο για πλάκα όσο για να εξυπηρετηθεί κάποιος συγκεκριμένος σκοπός. Να βγάλει ο υποκινητής της φήμης χρήματα, να ανέβουν τα ποσοστά ενός κόμματος, να αμαυρωθεί το προφίλ ενός διάσημου, να συσπειρωθούν και να φανατιστούν οι πατριώτες, να πιστέψουν ακόμα περισσότερο οι πιστοί. Θρησκευτικά θαύματα, φιδάκια της Παναγίας, εικόνες που δακρύζουν και πάει λέγοντας! Όλα στημένα για να θησαυρίσουν κάποιοι και για να κερδίσουν επιρροή κάποιοι άλλοι. (Για τους διάσημους που δήθεν πεθαίνουν συνήθως κάποιοι θέλουν κλικ στα μπλογκ τους και επινοούν την είδηση, ενώ σπανιότερα κάποιος hater ή εχθρός τους διαδίδει τη φήμη για να τους αναστατώσει.) Θέλουμε να πιστέψουμε. Όταν η πραγματικότητα είναι μουντή και το πορτοφόλι μας φτωχαίνει με γεωμετρική πρόοδο, χρειαζόμαστε κάτι εξωφρενικό για να μας κάνει α) να ξεχαστούμε ή/και β) να αποσυμπιεστούμε. Ξεσπώντας την οργή μας στον εικαστικό που υποτίθεται ότι βασάνισε έναν σκύλο σε μια γκαλερί μέχρι που αυτός πέθανε ή στον Τσίπρα που δήθεν δεν έχει δουλέψει ούτε μια μέρα στη ζωή του βιώνουμε μια ηδονική, ανέξοδη εκτόνωση. Ο 42χρονος Θοδωρής Δανιηλίδης από τη Θεσσαλονίκη «τρέχει» εδώ κι έναν χρόνο περίπου το αποκαλυπτικό μπλογκ Ellinika Hoaxes κι έχει βάλει στόχο του να αποκαλύπτει τα ψέματα του ελληνικού Ίντερνετ. Πρόσφατα μίλησε στο

430.000 tablets πωλήθηκαν πέρσι στην Ελλάδα.

LIFO.gr και εξήγησε ότι δεν είναι πάντα ανώδυνα τα ψέματα: «Το πιο εξωφρενικό είναι η παραπληροφόρηση σε θέματα που έχουν να κάνουν με την υγεία των αναγνωστών, όπως οι θεραπείες του καρκίνου ή η θεωρία κατά των εμβολίων. Είναι απίστευτο, αλλά υπάρχουν άνθρωποι που δεν θα εμβολιάσουν τα παιδιά τους γιατί διάβασαν στο Ίντερνετ ότι τα εμβόλια είναι επικίνδυνα. Μια τέτοια είδηση ανέβηκε από εφημερίδα τις προηγούμενες ημέρες». [Η εφημερίδα στην οποία αναφέρεται ο πρώην ναρκαλιευτής (που τώρα κάνει παρόμοια δουλειά online) είναι η αντιμνημονιακή φυλλάδα «Το Χωνί», η οποία αντέγραψε απ’ το Ίντερνετ ως είδηση το κινδυνολογικό άρθρο «ΣΟΚ! Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας αναστέλλει εμβόλιο αφότου σκότωσε 26 παιδιά!».] Πρόσφατα, ένα νέο ψέμα που διακινείται πολύ αφορά τον πατέρα του Αλέξη Τσίπρα, του «εργολάβου της χούντας», ο οποίος, προσέξτε, τώρα κάνει μπίζνες στην Αφρική. Αντιγράφω απ’ το μπλογκ Αλφειός Ποταμός μια θεωρία η οποία, παρότι εξωφρενικά παρατραβηγμένη, άναψε σαν σπίθα στα ξερά βοσκοτόπια του Ίντερνετ: «Ο πατέρας του Αλέξη Τσίπρα ανέλαβε έργα στην Αφρική, όπου έκανε μεγάλη περιουσία. Μέχρι εδώ όλα καλά και τίποτα το μεμπτό. Το μεμπτό αρχίζει τώρα: προσλαμβάνει μαύρους εργάτες, τους ορίζει έναν καλό μισθό και εκείνοι εργάζονται λαμβάνοντας έναντι, αντί του κανονικού μισθού. Όταν έρχεται η ώρα της αποπληρωμής, τους “πακετάρει” σ’ ένα κοντέινερ, τους βάζει σε πλοίο και τους φέρνει παράνομα στην Ελλάδα. Τώρα καταλάβατε γιατί ο ΣΥΡΙΖΑ κόπτεται υπέρ των λαθρομεταναστών και πάσης φύσεως μεταναστών;». Τα χιλιάδες ύποπτα μικροπολιτικά sites που κυκλοφορούν είναι γεμάτα εντελώς επινοημένες φήμες. Μόνο για τη Χρυσή Αυγή η πραγματικότητα ήταν ακόμα πιο ακραία και από τις φήμες. Το ενδιαφέρον είναι πως οι ψηφοφόροι της, αυτοί που είναι έτοιμοι δηλαδή να πιστέψουν ότι μας ψεκάζουν οι ανθρωπόμορφες σαύρες των μασόνων, είναι εξαιρετικά δύσπιστοι με τις αποκαλύψεις περί ναζιστικής λατρείας του κόμματος που αγαπούν. Εύπιστοι στα πίτουρα, δύσπιστοι στο αλεύρι, θεωρούν πως οτιδήποτε αρνητικό γράφεται για τη Χ.Α. είναι κατευθυνόμενο απ’ τους ξένους, τη Λέσχη Μπίλντερμπεργκ ή τους εξωγήινους. Τα ίδια όμως δεν κάνουμε κι οι περισσότεροι; Είμαστε έτοιμοι να πιστέψουμε την ενοχή ή την αθωότητα κάποιου ανάλογα με τη συμπάθεια ή την αντιπάθεια που έχουμε στο πρόσωπό του (π.χ. πριν καν μάθουμε τι συνέβη, δημιουργήθηκε κίνημα «Δεν ξαναβλέπω φιλμ του Γούντι Άλεν» στο Facebook). «Το Ίντερνετ και οι σελίδες κοινωνικής δικτύωσης είναι το καλύτερο μέσο για να προωθήσεις ψέματα, απάτες και προπαγάνδα» λέει ο κ. Δανιηλίδης. «Υπάρχουν χιλιάδες πλαστές ειδήσεις και καθημερινά βγαίνουν καινούργιες. Όχι, δεν υπάρχει σωτηρία. Θέλουμε δεν θέλουμε, τα ψέματα και τις απάτες θα τα συναντάμε συνέχεια στη δικτυακή ζωή μας. Αυτό που μπορεί να γίνει είναι να ενημερωθεί ο κόσμος που δεν έχει την εμπειρία – πολλές φορές δεν διαβάζουν την ανάρτηση και μένουν μόνο στον τίτλο. Αυτό με στενοχωρεί πολύ. Ίσως να είμαστε ανεκπαίδευτοι όσον αφορά το Διαδίκτυο ή να χρειαζόμαστε έναν αόρατο εχθρό που πάντα θέλει το κακό μας να του ρίξουμε την ευθύνη για όσα προβλήματα αντιμετωπίζουμε. Δεν ξέρω… Αυτό που με τρομάζει είναι η ευπιστία του κόσμου. Οι περισσότεροι πιστεύουν οτιδήποτε θα δουν αναρτημένο στο Διαδίκτυο. Αυτό το έχουν καταλάβει πολλοί απατεώνες και το εκμεταλλεύονται».   — αρης δημοκιδης


20.2.14 – lifo

11


❝ Είμαι ομοφυλόφιλη. Κουράστηκα να κρύβομαι και κουράστηκα να λέω ψέματα… Υπέφερε το πνεύμα μου, υπέφερα ψυχικά, υπέφεραν οι σχέσεις μου. Και βρίσκομαι σήμερα εδώ, με όλους εσάς, στην απέναντι πλευρά όλου αυτού του πόνου ❞

Ο Αντετοκούνμπο, ο Μιχαλολιάκος και ο Άδωνις

Talk of the Town

Doctor

α π ό το ν στ ελ ι ο koyλογλου

Ποιος ωφελεί και βοηθά τη χώρα αυτή την κρίσιμη στιγμή;

12 lifo – 20.2.14

Verbatim

Η ελεν πέϊτζ αποκαλύπτεται συγκινημένη για να λυτρωθεί και να βοηθήσει.

επιμελεια:  θεοφιλοσ δουμανησ

Έχουν περάσει μόλις 6 μήνες από τότε που ο Μιχαλολιάκος παρομοίασε τον Γιάννη Αντετοκούνμπο με χιμπατζή. Αφορμή ήταν η επιλογή του προικισμένου νεαρού μπασκετμπολίστα από τους Milwaukee Bucks, την οποία ο Φίρερ της Χρυσής Αυγής είχε αποδώσει –ως συνήθως παρανοϊκά σκεπτόμενος– στο γεγονός ότι ο πρόεδρος της φημισμένης ομάδας «είναι όχι μόνο φανατικός Εβραίος και σιωνιστής αλλά και μεγάλος και δραστήριος ακτιβιστής αντιφασίστας. Και ξαφνικά βρήκε έναν Νιγηριανό από την Ελλάδα και τον έβαλε εκεί». Από τότε, ο «χιμπατζής» έχει κάνει θαύματα. Φαίνεται ότι ο λεφτάς «σιωνιστής» πρόεδρος έχει πληρώσει όλους τους συλλόγους και όλους τους παίκτες του NBA, που αφήνουν τον Αντετοκούνμπο να αποδίδει εκπληκτικά σε κάθε ματς. Ο «Γιάννης», όπως τον αποκαλούν στην Αμερική καθώς δεν μπορούν να προφέρουν το όνομά του, θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα που παίζουν στο επαγγελματικό πρωτάθλημα. Ο ίδιος δεν χάνει ευκαιρία να δηλώνει την αγάπη του για την Ελλάδα – είχε άλλωστε πανηγυρίσει την επιλογή του από την αμερικανική ομάδα, σηκώνοντας με την οικογένειά του την ελληνική σημαία. Είναι, χωρίς αμφιβολία, η πιο αποτελεσματική διαφήμιση μιας χώρας που τα τελευταία χρόνια λοιδορείται συνεχώς και με κάθε ευκαιρία, και στις ΗΠΑ. Πρόσφατα ο Γιάννης κλήθηκε να παίξει στα παιχνίδια all star, όπου συμμετέχουν οι καλύτεροι παίκτες του αμερικανικού πρωταθλήματος μπάσκετ. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη τιμή για κάθε διεθνή μπασκετμπολίστα και για την πρώτη ελληνική συμμετοχή. Ο Θανάσης, ο αδελφός του Γιάννη, πήρε επίσης μέρος στο all star game, στον διαγωνισμό καρφωμάτων, κάνοντας άλματα και θαύματα που θα ζήλευε και ο αδελφός του. Κάποια στιγμή κάρφωσε, πετώντας κυριολεκτικά πάνω από τον Γιάννη. Ο Θανάσης φορούσε μια φανέλα που έγραφε «Greek Freak Nation», που στα αμερικανικά σημαίνει «Γκρουπ θαυμαστών του ελληνικού θαύματος της φύσης». Eίναι το παρατσούκλι που έχουν δώσει στον αδελφό του οι Aμερικανοί οπαδοί και δημοσιογράφοι, οι οποίοι και σχολίαζαν με διθυράμβους τη φανέλα, καθώς μετέδιδαν τους αγώνες σε όλη την Αμερική. Μέχρι που μπήκε στο παιχνίδι ο άσχετος και μ@@ς Ελληναράς.

❝ Δεν είναι εθνικιστικό το να διαφωνεί κανείς με θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα οποία οι εργαζόμενοι και η μεσαία τάξη δεν έχουν εκπροσώπηση. Ούτε το να διαφωνεί με μια ολοκλήρωση η οποία μειώνει την ευημερία της πλειονότητας στην Ευρώπη ❞ Η αντιπρόεδρος της Κ.Ο. του Die Linke ζάρα βάγκενκνεχτ για τις Βρυξέλλες ως «γιάφκα» του ευρωσκεπτικισμού.

❝ Θα εκπλαγούν όσοι βιάστηκαν να ξεγράψουν τη μεγάλη παράταξη από τον χάρτη των πολιτικών εξελίξεων, τις οποίες εμείς θα καθορίσουμε ❞ Ο ευάγγελος βενιζέλος είναι που επιμένει να ονειρεύεται ότι υπάρχει ζωή στη Χαριλάου Τρικούπη.

❝ Είναι απαράδεκτο να ανεχόμαστε τις ισχυρές χώρες της Ευρώπης να ασκούν πολιτική καταπίεσης σε χώρες αδύναμες όπως η Ελλάδα. Πρέπει όλοι να σκεφτούμε τις επιπτώσεις μιας τέτοιας σκληρής πολιτικής στους εαυτούς μας ❞ Από το Βερολίνο με αγάπη. Ο κέν λόουτς παρίσταται στο φεστιβάλ και στέλνει συμπαράσταση στην Αθήνα και βέλη προς την καγκελαρία.

Ένας τύπος από μια ομάδα που αποκαλείται «Ερευνητικός Οργανισμός Ελλήνων» μετέφρασε το σύνθημα στη φανέλα σε «φρικτό έθνος» και κατήγγειλε το ανθελληνικό σκάνδαλο στο Διαδίκτυο. Γιατί να ξέρει ξένες γλώσσες κάποιος του οποίοι οι πρόγονοι (;) μελετούσαν πριν από 3.000 χρόνια τον Πλάτωνα, ενώ οι πρόγονοι των Άγγλων έτρωγαν βελανίδια σκαρφαλωμένοι στα δένδρα παρέα με χιμπατζήδες; Ακολούθησε πλήθος ρατσιστικών μηνυμάτων, τα οποία υποστήριζαν το αίτημα των βαρεμένων αγράμματων, δηλαδή την αφαίρεση της ιθαγένειας του Θανάση και της οικογένειας. Αργότερα, ο «Ερευνητικός (να σου πετύχει) Οργανισμός Ελλήνων» αντελήφθη την γκάφα και ζήτησε συγγνώμη. Θα ήταν πιο ειλικρινής αν είχε απαντήσει σε ένα απλό ερώτημα: θα είχε κάνει την ίδια φασαρία, αν είχε εμφανιστεί ένας λευκός παίκτης, φορώντας την ίδια φανέλα; Πριν από δύο εβδομάδες, η κυβέρνηση αφαίρεσε από παιδιά σαν τον Γιάννη Αντετοκούνμπο το δικαίωμα ψήφου, ακόμα και για τις δημοτικές εκλογές. Στην κυβέρνηση αυτή ανήκει και ο Άδωνις Γεωργιάδης, ο οποίος βρέθηκε τις ίδιες μέρες με το all star game στις ΗΠΑ. Για τον Αντετοκούνμπο ο Άδωνις μάλλον πίστευε παλιότερα περίπου τα ίδια με τον Μιχαλολιάκο, αλλά τώρα ξεπλύθηκε στο γαλάζιο πλυντήριο και είναι πιο προσεκτικός. Αυτό που ενδιαφέρει εδώ είναι ότι κατά την επίσκεψή του στην Αμερική ο υπουργός Υγείας δήλωσε πως τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν για τη Μυρτώ, την κοπέλα που δέχθηκε στην Πάρο τη φρικιαστική επίθεση, από έρανο της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανικών Σωματείων θα συμψηφιστούν με τα ποσά που οφείλει ακόμα το ελληνικό κράτος για την επτάμηνη νοσηλεία της στη Βοστώνη. Η δήλωση εξόργισε τη μητέρα της άτυχης κοπέλας που είπε ότι «δεν έχω εξουσιοδοτήσει κανέναν για τα χρήματα που μαζεύτηκαν για το παιδί μου» και πρόσθεσε: «Ο κ. Γεωργιάδης, από τότε που επιστρέψαμε στην Ελλάδα η Μυρτώ κι εγώ, δεν έκανε ούτε ένα τηλεφώνημα από ενδιαφέρον». Εκπρόσωποι της Ομογένειας ήταν ακόμα πιο σκληροί: «Ποιος είναι αυτός ο κ. Γεωργιάδης που έρχεται στις ΗΠΑ και υποδεικνύει ή αποφασίζει πού θα διατεθούν χρήματα Αμερικανών φορολογούμενων που δόθηκαν σε έρανο για συγκεκριμένο σκοπό; Πού νομίζει ότι απευθύνεται; Σε υπηρεσία του υπουργείου του;». Ερώτηση κρίσεως: ποιος ωφελεί και βοηθά τη χώρα αυτή την κρίσιμη στιγμή; O Μιχαλολιάκος και οι νεοναζί του που δυσφημούν την Ελλάδα με την παρουσία και τις δολοφονίες τους; Ο Άδωνις που προκαλεί προβλήματα ακόμα και στο εξωτερικό; Ή, μήπως, η οικογένεια Αντετοκούνμπο;

❝ Τα χρήματα και ο ρατσισμός μπορούν να μας κάνουν να συμπεριφερθούμε με ζωώδη τρόπο ❞ Ο ηθοποιός βενσάν κασέλ για ό,τι ξυπνά τα άγρια ένστικτα.

❝ Παρέλαβα την πόλη στη χειρότερη φάση της μετά τη γερμανική κατοχή και την κράτησα όρθια ❞ Ο γιώργος καμίνης, χωρίς να πει ονόματα, «φωτογραφίζει» με βαριά λόγια πρώην κι επόμενους υποψήφιους.

❝ Αν η Σκωτία φύγει από το Ηνωμένο Βασίλειο, φεύγει και από τη λίρα Αγγλίας… Δεν μπορώ ως υπουργός Οικονομικών να στηρίξω τη δυνατότητα της διατήρησης κοινού νομίσματος με μια ανεξάρτητη Σκωτία ❞ Ο Βρετανός υπουργός Οικονομικών

τζορτζ όσμπορν προειδοποιεί τα κιλτ που ανεμίζουν σαν παντιέρες στα Χάιλαντς.

Έλεν Πέιτζ

Τζορτζ Όσμπορν Ευάγγελος Βενιζέλος

Ζάρα Βάγκενκνεχτ


Εικονογράφηση: David Shrigley

φωνή λαού Βιβλία, όπως πάνες;

α π ό το ν γι άν η βα ρουφά κ η

Nullius

Η σημασία διατήρησης της ενιαίας τιμής στο βιβλίο και ο ανταγωνισμός που κινδυνεύει από μονοπωλιακές τακτικές. Ο Κεν είναι βιβλιοπώλης στο Σιάτλ. Το βιβλιοπωλείο του είναι στέκι κοντά στη φημισμένη ψαραγορά της πόλης. Φανατικός αναγνώστης ο ίδιος, κρατάει το βιβλιοπωλείο του ανοιχτό με νύχια και με δόντια, βασιζόμενος στον καφέ και στα κρουασάν που πουλάει (στα τρία τραπέζια που τοποθέτησε στον στενό χώρο), καθώς οι πωλήσεις βιβλίων τού αποδίδουν περισσότερες ζημίες παρά κέρδη. Παρά το γεγονός ότι διαθέτει πιστούς πελάτες και πουλάει αρκετά βιβλία, είναι θέμα χρόνου πότε θα υποκύψει, κατεβάζοντας μια για πάντα τα ρολά. «Οι διανομείς βιβλίων μού τα πουλάνε στις τιμές που συνιστούν οι εκδότες, την ώρα που τα ίδια βιβλία τα πουλάνε στη διπλανή αλυσίδα με 30% έκπτωση. Τους καταλαβαίνω. Αν δεν το κάνουν, η αλυσίδα τούς απειλεί πως θα πάψει να αγοράζει από αυτούς σε όλη την Αμερική. Εγώ τι θα τους απειλήσω ότι θα κάνω; Χαρακίρι; Αναγκάζομαι να τα πουλάω σε τιμή χαμηλότερη του κόστους, καθώς ντρέπομαι να ζητώ από τους πελάτες μου να πληρώνουν για ένα βιβλίο πιο πολλά απ’ ό,τι αν το αγόραζαν στην αλυσίδα. Αρχικά δεν με πείραζε, επειδή επικεντρωνόμουν σε ιδιαίτερες εκδόσεις που οι αλυσίδες δεν ήθελαν να αγγίξουν. Έλα, όμως, τώρα που οι εκδόσεις αυτές φθίνουν, καθώς οι μικροί και ποιοτικοί εκδότες κλείνουν ο ένας μετά τον άλλον!». «Να τες πάλι οι συντεχνίες» ήταν το πρώτο σχόλιο στην ηλεκτρονική έκδοση άρθρου αθηναϊκής εφημερίδας που αναφερόταν σε πρόσφατο ψήφισμα συγγραφέων υπέρ της ενιαίας τιμής του βιβλίου. Κατανοητή η καχυποψία του σχολιαστή, όταν βλέπει συγγραφείς να ενώνονται υπερασπιζόμενοι τις υψηλότερες τιμές του «προϊόντος» τους. Ως καταναλωτής, θεωρεί δεδομένο ότι η χαμηλή τιμή είναι πάντα καλύτερη και η ελάχιστη βέλτιστη. Κάπως έτσι φαίνεται να σκέφτονται οι Βρυξέλλες, αλλά και ο ΟΟΣΑ, προωθώντας, στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων που κρίνουν ότι έχει ανάγκη η χώρα, την «απελευθέρωση» της αγοράς του βιβλίου. Αυτού του είδους η λογική (του σχολιαστή, του ΟΟΣΑ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) έχει στέρεη βάση, αν θεωρούμε ότι τα βιβλία δεν διαφέρουν από τις πάνες: είναι όλα τους λίγο-πολύ τα ίδια, η παραγωγή τους είναι εξασφαλισμένη λόγω της εξασφαλισμένης ζήτησης και το μόνο που μας ενδιαφέρει είναι να πληρώνουμε όσο λιγότερο γίνεται. Αν, όμως, το βιβλίο διαφέρει ουσιαστικά ως αγαθό από τις πάνες; Οι θιασώτες της αγοραίας ελευθερίας λαμβάνουν ως δεδομένο ότι ο ανταγωνισμός θα οδηγήσει στις χαμηλότερες τιμές, στις μέγιστες ποσότητες και στη βέλτιστη ποιότητα. Δεν έχουν δίκιο όμως. Κάποιες τιμές θα πέσουν, είναι αλήθεια. Πρόκειται για τα βιβλία μαζικών πωλήσεων (τύπου Χάρι Πότερ, Στίβεν Κινγκ, Hunger Games) που θα πωλούνται στα σούπερ-μάρκετ δίπλα στα ταμεία. Όμως, το αντίτιμο που θα καταβάλλουμε ως κοινωνία θα είναι διπλό: οι ποσότητες των ποιοτικών βιβλίων θα τείνουν στο μηδέν, καθώς δεν θα εκδίδονται πλέον. Και όσα εκδίδονται, θα πωλούνται πανάκριβα. Για να το πω με διαφορετικά λόγια, στη γλώσσα που εκτιμούν και κατανοούν οι οπαδοί της απρόσκοπτης αγοράς: ο ανταγωνισμός κινδυνεύει από μονοπωλιακές πρακτικές. Όπως και σε άλλες αγορές που χαρακτηρίζονται από αυτό που οι οικονομολόγοι ονομάζουν «αύξουσες οικονομίες κλίμακας» (π.χ. της ηλεκτρικής ενέργειας), η μη ύπαρξη περιοριστικών κανόνων πλήττει τον καταναλωτή. Επιστρέφοντας για λίγο στην Αμερική, όπου το 68% των βιβλιοπωλείων που λειτουργούσαν το 2007 έχει σήμερα κλείσει, το κλισέ ότι «το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό» επεκτείνεται με τη φράση «... έως ότου δεν μείνει ψάρι για ψάρι στη θάλασσα, πέραν ενός, μοναδικού, τεράστιου καρχαρία». Πράγματι, στις ΗΠΑ ο καρχαρίας αυτός λέγεται Amazon και ετοιμάζεται να καταπιεί ακόμα και την αλυσίδα των βιβλιοπωλείων (την Barnes & Noble) που καταστρέφει το βιβλιοπωλείο του Κεν στο Σιάτλ.

Πράγματι, η θριαμβευτική επέλαση της Amazon οδήγησε στη χρεοκοπία τις υπόλοιπες αλυσίδες (π.χ. την Borders) και ανάγκασε την Barnes & Noble να προσπαθήσει να γίνει κι αυτή μια μικρή Amazon (δημιουργώντας τη δική της έκδοση «αναγνώστη» ηλεκτρονικού βιβλίου, το Nook, καθώς και ολοκληρωμένο σύστημα πωλήσεων μέσω του Διαδικτύου). Δεν θέλω να με παρεξηγήσεις, αγαπητέ αναγνώστη. Δεν περνά εβδομάδα που να μην παραγγέλνω βιβλίο από την Amazon. Την ώρα, μάλιστα, που ανοίγω το γραμματοκιβώτιο, δυο μέρες μετά, και βρίσκω το δεματάκι, νιώθω να χρωστώ ευγνωμοσύνη στον, κατά τα άλλα αντιπαθητικό, κ. Μπέζος. Όλοι μας θέλουμε την ευκολία και τις χαμηλές τιμές της Amazon. Άλλο όμως αυτό κι άλλο η απελευθέρωση της τιμής των βιβλίων που προωθούν στην Ελλάδα οι διεθνείς οργανισμοί. Ο Jason Epstein, στο βιβλίο του Book Business (2001), είχε γράψει: «Μου φαίνεται αδύνατον να φανταστώ έναν πολιτισμό χωρίς βιβλιοπωλεία. Τo βιβλιοπωλείo είναι σαν κάποιο ιερό που λειτουργεί ως τόπος συνάντησης – μια βασική έκφραση της ανθρώπινης φύσης. Η αφή ενός βιβλίου που κατεβάζεις από το ράφι του βιβλιοπωλείου είναι μια μαγική εμπειρία που ενώνει τον συγγραφέα με τον αναγνώστη». Θα μου πείτε: «Ανοησίες ενός ρομαντικού». Δεν είναι έτσι. Ο Epstein μόνο ρομαντικός δεν ήταν. Από το... 1952 πρέσβευε την ανάγκη για μια Amazon – πολύ πριν υπάρξει η απαραίτητη τεχνολογία. Όταν ο κ. Μπέζος ίδρυσε την Amazon, ο Epstein δήλωσε φανατικός υποστηρικτής της προσπάθειάς του. Έκρινε όμως ότι, παράλληλα με ένα τέτοιο σύστημα μαζικής εμπορίας βιβλίων, είναι απαραίτητη η προστασία των ανεξάρτητων συνοικιακών βιβλιοπωλείων. Πώς μπορεί να συνδυαστεί η «ευκολία» της Amazon με τη διατήρηση των μικρών βιβλιοπωλείων όπως εκείνο του Κεν στο Σιάτλ και των πολλών καλών μικρών βιβλιοπωλείων σε ολόκληρη την Ελλάδα; Πολύ απλά, με τη διατήρηση της ενιαίας τιμής του βιβλίου, όπως γίνεται, διά νόμου του 2002, στη Γερμανία. Οι Γερμανοί εκδότες τηρούν κατάλογο περίπου 1,3 εκατομμυρίων τίτλων βιβλίων στον οποίο προσδιορίζονται οι τιμές πώλησης για τους επόμενους 18 μήνες (κατόπιν επιτρέπονται οι εκπτώσεις). Δικηγορικό γραφείο της Φρανκφούρτης ελέγχει τους βιβλιοπώλες ώστε να συμμορφώνονται, με πρόστιμο 6.000 ευρώ σε διαφορετική περίπτωση. Τα μικρά βιβλιοπωλεία στις πόλεις και στα χωριά επιβιώνουν επειδή τους επιτρέπεται να έχουν μικρά ποσοστά κέρδους στα μπεστ σέλερ και, παράλληλα, καταφέρνουν να διατηρούν σημαντικό στοκ λιγότερο δημοφιλών (αλλά πολιτιστικά σημαντικών) βιβλίων (π.χ. ποίηση) επειδή τα απούλητα αντίτυπα εκπίπτουν από τη φορολογία τους. Λόγω της ύπαρξης όλων αυτών των μικρών βιβλιοπωλείων, κάθε χρόνο εκδίδονται 90-100.000 νέοι τίτλοι, εκ των οποίων το 20% είναι μεταφράσεις σε τιμές που είναι σημαντικά χαμηλότερες (παρά το κόστος μετάφρασης) από τη Βρετανία ή τις ΗΠΑ, όπου η αγορά είναι «ελεύθερη»: όσοι, λοιπόν, μιλούν για συντεχνίες, καλό είναι να εξηγήσουν πως αυτό το καρτέλ καταφέρνει να χρεώνει χαμηλότερες τιμές! Σε συζήτηση που είχα πριν από έναν χρόνο με τον υπουργό Πολιτισμού της Γερμανίας, ο οποίος έδωσε τη μάχη στις Βρυξέλλες εναντίον της «απελευθέρωσης» της γερμανικής αγοράς βιβλίου, μου εξήγησε πώς τα κατάφερε απέναντι στη συντονισμένη επίθεση από τους «ευρω-κράτες» (όπως τους αποκάλεσε) και τους εκπροσώπους των αλυσίδων που κρύβονταν πίσω τους: «Αναγκάστηκα να απειλήσω την Κομισιόν με βέτο στην κατάρτιση του μικρού κοινοτικού προϋπολογισμού για τον πολιτισμό. Δεν θα τα είχα καταφέρει όμως, αν δεν είχα την πλήρη υποστήριξη της πλειοψηφίας των βουλευτών της Ομοσπονδιακής Βουλής». Οι δικοί μας βουλευτές, ανεξαρτήτως κομματικής ταυτότητας, θα έκαναν το ίδιο;

δημήτρης παντερμαλής Ο πρόεδρος του Μουσείου της Ακρόπολης μας λέει δυο κουβέντες για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα, με αφορμή τον θόρυβο που προκλήθηκε από τις δηλώσεις του Κλούνι. α π ό τ ο ν δ η μ ή τ ρ η κ υρ ι α ζ ή

Γιατί, ενώ αρχαία ελληνικά αντικείμενα και έργα τέχνης υπάρχουν σε όλα τα μουσεία ιστορίας του κόσμου, έχουμε εστιάσει στα Μάρμαρα του Παρθενώνα; Τα γλυπτά του Παρθενώνα, τα οποία αποσπάστηκαν από το μνημείο και μεταφέρθηκαν στο Βρετανικό Μουσείο, αποτελούν μια τελείως ξεχωριστή περίπτωση σε σχέση με άλλες αρχαιότητες από την Ελλάδα που βρίσκονται σε μουσεία του εξωτερικού. Οι λόγοι είναι δύο: α) ότι τα αριστουργήματα αυτά της κλασικής τέχνης τεμαχίστηκαν βίαια και διαμελίστηκαν προκειμένου να μεταφερθούν και β) τα γλυπτά του Παρθενώνα είναι ένα ορόσημο στην παγκόσμια ιστορία, αφού είναι τα έργα τέχνης στα οποία αποτύπωσε τον εαυτό της η πρώτη δημοκρατία του κόσμου. Είναι ικανός ο θόρυβος που ξέσπασε με τις δηλώσεις του Κλούνι να αναζωπυρώσει το ενδιαφέρον; Οι δηλώσεις του είναι, δίχως αμφιβολία, εύστοχες. Έχει ιδιαίτερη σημασία ότι λέγονται από έναν ηθοποιό διεθνούς εμβέλειας και σε συνάρτηση με το γεγονός της σύλησης των πολιτιστικών θησαυρών στην πρόσφατη ιστορία. Ασφαλώς επηρεάζουν τη διεθνή κοινή γνώμη για τη διαμόρφωση άποψης στο θέμα της επιστροφής των γλυπτών του Παρθενώνα. Πώς θα μπορούσε να γίνει πρακτικά; Η επιστροφή ή ο μακροχρόνιος δανεισμός είναι θέμα διαπραγματεύσεων σε πολιτικό επίπεδο. Ποια είναι η επίσημη απάντηση των Βρετανών που έχουμε μέχρι αυτήν τη στιγμή στο αίτημα του επαναπατρισμού; Η βρετανική πλευρά δεν απέρριψε τον μακροχρόνιο δανεισμό, ζήτησε όμως, ως μη ώφειλε, αναγνώριση της κυριότητας των γλυπτών του Παρθενώνα.

20.2.14 – lifo

13


q Μένω τα τελευταία επτά χρόνια στην Κεφαλληνίας, σε μια πολύ «καλλιτεχνική» γειτονιά. Δίπλα στο σπίτι έχουμε τρία θέατρα, και λίγο πιο πάνω, στην Κυψέλης, άλλα τρία!

Talk of the Town

α π ό τ ον δ ημήτ ρ η ρ ηγ όπ ουλο

μάκης παπαδημητρίου

Urban

Ηθοποιός

O Mάκης παίζει στην παράσταση Αστερισμοί με τη Στεφανία Γουλιώτη, θα παίξει στην παράσταση Το Τάβλι με τον Νίκο Κουρή και συμμετέχει στην ταινία Chevalier της Αθηνάς Τσαγγάρη.

1 Re-think Athens: Η Αθήνα στο κέντρο Η έκθεση πραγματοποιείται σε 19 ειδικά διαμορφωμένα καταστήματα της Στοάς Αρσακείου από τις 19/2 έως τις 10/3.

2 Μπάγκειον Το Μπάγκειον οικοδομήθηκε μεταξύ των ετών 1890-1894 στην ανατολική γωνία της διασταύρωσης της Αθηνάς με την πλατεία Ομονοίας. Στο σημείο υπήρχε παλαιότερα οικία όπου διέμενε η οικογένεια του Χαρίλαου Τρικούπη μέχρι το 1883.

Όσοι διαφωνούν με τον ανασχεδιασμό της Πανεπιστημίου και γενικότερα με το Re-think Athens θα συμφωνήσουν ότι μόνο το γεγονός πως για τρεις ολόκληρες εβδομάδες η αποψιλωμένη από καταστήματα και ερημωμένη από ανθρώπους Στοά Αρσακείου θα γεμίσει ξανά με ζωή είναι μια συνεισφορά στην καθημερινότητα της πόλης / από την Τετάρτη τα 19 ειδικά διαμορφωμένα καταστήματα της στοάς έχουν μετατραπεί σε χώρους έκθεσης, μελέτης και εκδηλώσεων και μέσα από 42 ειδικά τεύχη, 12 video walls, ενημερωτικά έντυπα, ακριβείς φωτοαπεικονίσεις και αναρτημένα αρχιτεκτονικά σχέδια, η έκθεση «Re-think Athens: Η Αθήνα στο κέντρο» είναι ένα ταξίδι στο μέλλον της πόλης, όπου πρωταγωνιστούν οι οριστικές μελέτες του Re-think Athens / ο χώρος θα μεταμορφωθεί σε ένα ζωντανό, αθηναϊκό στέκι, τουλάχιστον μέχρι και τις 10 Μαρτίου, με εκδηλώσεις και ξεναγήσεις του κοινού από ειδικό επιστημονικό προσωπικό, ενώ παράλληλα θα λειτουργήσει και ανοιχτό εργαστήριο διαλέξεων και συζητήσεων για την πόλη σε τρία από τα καταστήματα της στοάς / κι ενώ το θέμα του Re-think Athens «τρέχει» κανονικά και δημοπρατείται άμεσα, καλά είναι, εν τέλει, και τα νέα για τη μεγάλη ανάπλαση του Φαληρικού Όρμου που φαινόταν να μένει πίσω / σύμφωνα με το αισιόδοξο σενάριο κι αν δεν υπάρξουν νέες καθυστερήσεις, το έργο μπορεί να δημοπρατηθεί ακόμα και μέσα στον Μάρτιο / θα ήταν κρίμα κι άδικο ένα τόσο μεγάλο έργο για την Αθήνα να μείνει στα χαρτιά ή να καθυστερήσει χωρίς λόγο, αφού οι μελέτες υπάρχουν και είναι πληρωμένες από το Ίδρυμα Νιάρχου (που άγαλμα πρέπει να του κάνουμε, με τόσα που κάνει τα τελευταία χρόνια) / τώρα πρέπει να τρέξουμε και να προλάβουμε τις προθεσμίες για να δούμε αυτήν τη μοναδική παραλιακή φέτα από τον Φλοίσβο μέχρι το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας να μεταμορφώνεται σε ένα μοναδικό παραθαλάσσιο πάρκο / αντίθετα, πολύ δύσκολα θα προλάβει ο Δήμος Αθηναίων να εντάξει στο τρέχον ΕΣΠΑ το μεγάλο ��ργο της αποκατάστασης των δύο νεοκλασικών μεγάρων του Ερνέστου Τσίλερ στην Ομόνοια και της μετατροπής τους σε κέντρα νεανικής επιχειρηματικότητας, ένα είδος «Ρομάντσου», αλλά για επιχειρηματικά start ups / κι αυτό γιατί κάθε έργο που εντάσσεται στο ΕΣΠΑ πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2015 και τόσο το «Μπάγκειον» όσο και ο «Μέγας Αλέξανδρος» θέλουν αρκετή δουλειά / αγωνία υπάρχει και για το άλλο στοιχειωμένο φιλέτο της παραλίας, το Ελληνικό / μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα μάθουμε ποιος από τους ενδιαφερόμενους ομίλους θα επικρατήσει / ο πυρετός έχει ανέβει καθώς η είδηση ότι στην πρόταση της Lamda Development εμπεριέχονται σχέδια του διάσημου αρχιτέκτονα Νόρμαν Φόστερ προσδίδει άλλη αίγλη και δυναμισμό στον διαγωνισμό / αρχές του 2015 αναμένεται να λειτουργήσει το Golden Hall νούμερο 2 στο δυτικό τμήμα του Διεθνούς Κέντρου Ραδιοτηλεόρασης, στο Μαρούσι / εκεί θα δούμε, επιτέλους, το Μουσείο Ολυμπιακών Αγώνων (τουλάχιστον 3.000 τ.μ.), εμπορικά καταστήματα (μέχρι 2.000 τ.μ.), δύο (το πολύ) αίθουσες κινηματογράφου χωρητικότητας μέχρι 150 θέσεων η καθεμία, εστίαση-αναψυχή (1.500 τ.μ.), γραφεία (μέχρι 3.000 τ.μ.), παιδική αναψυχή-γυμναστήριο (2.500 τ.μ.) και χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων 250 θέσεων. Στη φωτογραφία πιτσιρίκια στην ανακαινισμένη παιδική χαρά στην οδό Καλλισπέρη. Η πρωτοβουλία ανήκει στην ομάδα ενεργών πολιτών «Παραδείγματος Χάριν» και η χρηματοδότηση ήταν του Ιδρύματος Νιάρχου. Αρχιτεκτονική μελέτη: buerger + katsota. Φωτογραφία: Γιώργης Γερόλυμπος.

14 lifo – 20.2.14

Κυψέλη

q Τις περισσότερες φορές συνηθίζω να πηγαίνω βόλτα στη Φωκίωνος, που είναι και πολύ κοντά. Αν και παρηκμασμένη, κρατάει κάτι από την παλιά της αίγλη και, όπως και να ’χει, είναι ένας ανοιχτός χώρος που ξεκουράζει λίγο το μάτι από τις πολυκατοικίες. Αλλά και το Πεδίον του Άρεως δεν είναι πολύ μακριά με τα πόδια. Για πιο μακρινές βόλτες, παίρνω τη μηχανή...

q Δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι πολύ χαρακτηριστικό της γειτονιάς. Νομίζω ότι όπου και να πάει κάποιος στην Κυψέλη θα καταλάβει περί τίνος πρόκειται. Φυσικά, δεν είναι όλα ρόδινα, έχει καυσαέριο, φασαρία, είναι πυκνοκατοικημένη όσο λίγες περιοχές στον πλανήτη, έχει έλλειψη πρασίνου, στενά πεζοδρόμια... αλλά είναι η Κυψελάρα!

από τον δημήτρη κυριαζή

(Re-think Athens, Φαληρικός Όρμος, Ελληνικό)

q Φαντάζομαι ότι αυτό δεν είναι χαρακτηριστικό μόνο της γειτονιάς μου αλλά όλης σχεδόν της περιοχής: όλα είναι σε απόσταση ενός λεπτού με τα πόδια! Είναι φανταστικό, είναι όλα δίπλα. Οι δουλειές, τα ψώνια κ.λπ. γίνονται σε ελάχιστο χρόνο. Πραγματικά, λυπάμαι τους κατοίκους προαστίων που πρέπει να παίρνουν το αυτοκίνητο για το καθετί. Επιπλέον, Εξάρχεια, Ομόνοια και λοιπές γειτονιές είναι μόλις 15 λεπτά με τα πόδια.

q Φούρνο έχουμε κάτω από το σπίτι, αλλά, έτσι κι αλλιώς, σε δυο τετράγωνα έχει άλλους τέσσερις, οπότε δεν αγχώνομαι. Το σούπερ-μάρκετ είναι επίσης δίπλα, μανάβης υπάρχει στην πλατεία του Αγίου Γεωργίου. Για καφέ πηγαίνω στη Φωκίωνος, συνήθως στον Στράτο ή στο After ή στο Chilli, και για φαγητό έχουμε την απίθανη Μαίρη στην πλατεία του Αγίου Γεωργίου, τα σουβλάκια του Διόνυσου, τον Μπακαλόγατο στη Φωκίωνος. Φυσικά, έχουμε και το ωραιότερο μπαρ της Αθήνας, το Au Revoir στην Πατησίων.

γειτονιά

Πρότζεκτ να δουν τα μάτια σας

q Επέλεξα την Κυψέλη γιατί βρήκα ένα πολύ ωραίο σπίτι το οποίο μπορώ να συντηρώ και επειδή η περιοχή βολεύει όταν δουλεύεις στο κέντρο. Νιώθω και μια παραπάνω σύνδεση με την περιοχή λόγω του ότι εδώ γεννήθηκα (αν και μεγάλωσα στην Ηλιούπολη).

q Στην Κυψέλη βρίσκεις τα περισσότερα νεοκλασικά κτίρια που υπάρχουν ακόμα στην Αθήνα, προφανώς λόγω του αστικού παρελθόντος της. Μερικά από αυτά είναι πολύ καλοδιατηρημένα, αλλά δυστυχώς τα περισσότερα μένουν εγκαταλελειμμένα και αναξιοποίητα. Ακόμα και αυτά, όμως, μένεις να τα χαζεύεις και να σκέφτεσαι τι μπορούν να γίνουν. Κατά τα άλλα, οι πολυκατοικίες των 30 διαμερισμάτων έχουν την τιμητική τους. q Ένα ενδιαφέρον στοιχείο της γειτονιάς, που δεν το ξέρουν πολλοί, είναι ότι οι δρόμοι της έχουν τα ονόματα όλων των νησιών της χώρας! q Υπάρχει μια καθολική εκκλησία κοντά μας και κάθε Κυριακή βλέπουμε πολύ κόσμο διαφορετικών εθνικοτήτων να πηγαίνει στη λειτουργία. Είναι ντυμένοι με κοστούμια –ακόμα και τα μικρά παιδιά– ή φοράνε τις παραδοσιακές ενδυμασίες της χώρας τους. Μου αρέσει πολύ να τους βλέπω, να τους παρατηρώ. Άλλος κόσμος, άλλος πολιτισμός. Είναι ωραία! q Αν μπορούσα να ευχηθώ κάτι για την Κυψέλη, θα ήταν περισσότερο πράσινο και λιγότερο καυσαέριο, τίποτε άλλο. q Στο μυαλό μου συνδυάζω την Κυψέλη με το τραγούδι «Περασμένες μου αγάπες» (Χιώτης-Λίντα) από την ταινία Φτωχαδάκια και Λεφτάδες.


Ο Caryl Férey δεν είναι απλώς ένας συγγραφέας και το βιβλίο του Μαπούτσε δεν είναι ένα απλό νουάρ. Καβαλώντας τη μηχανή του και γυρνώντας όλο τον κόσμο, ο γαλλικής καταγωγής συγγραφέας βάλθηκε εδώ και χρόνια να καταγράφει σε βιβλία τις πολύχρονες έρευνές του για χαμένους ανθρώπους, την άλλη πλευρά της ιστορίας, το δίκαιο και το άδικο. Το Μαπούτσε (Caryl Férey, μτφρ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδόσεις Άγρα) είναι ένα συγκλονιστικό αφήγημα με περιγραφές που κόβουν σαν μαχαίρι και φόντο ρεαλιστικές ιστορίες από τη σύγχρονη Αργεντινή –που θυμίζει έντονα Ελλάδα– αλλά και το «αμαρτωλό» πολιτικό παρελθόν που δύσκολα πιστεύεις ότι υπήρξε. Βασανιστήρια που ξεπερνούν κάθε σαδιστική φαντασία, μαζικές εξολοθρεύσεις και ιστορίες από πραγματικές πολιτικές διώξεις μετατρέπουν τη συγκλονιστική αφήγηση σε μάθημα ζωής. Ήρωες του Μαπούτσε η Ζάνα, μια νεαρή ανήσυχη γλύπτρια, γόνος μιας φυλής που προσπάθησε να εξολοθρεύσει μαζικά η επίσημη ηγεσία, και ο Ρούμπεν, ντετέκτιβ και τέκνο κι αυτός βασανισμένων γονιών και αδελφών από τη δικτατορία του Βιντέλα. Μαζί θα δώσουν ελπίδα σε ένα τοπίο όπου υπερτερεί συντριπτικά ο θάνατος και θα εξερευνήσουν την παράξενη δολοφονία μιας τραβεστί που βρίσκεται νεκρή στο λιμάνι του Μπουένος Άιρες, γυμνή κι ευνουχισμένη, με τα γεννητικά όργανα στον πισινό. Το Μαπούτσε τιμήθηκε με το Βραβείο Landerneau Polar 2012, το βραβείο του καλύτερου αστυνομικού της χρονιάς 2012 του περιοδικού «Lire» και το βραβείο αναγνωστών Goutte de sang d’ encre, Βιέννη 2012 και αναμένεται να γυριστεί και σε ταινία από τον Γκιγιόμ Ιβερνέλ. Το επόμενο βιβλίο του Caryl Férey θα είναι για τη Χιλή. — Είναι παράδοξο, αλλά φαίνεται να ξέρεις την Αργεντινή καλύτερα και από τους ντόπιους. Από πού άντλησες όλες αυτές τις λεπτομέρειες για το σκοτεινό παρελθόν της Αργεντινής, που είναι άγνωστο στους πιο πολλούς; Δεν είχα ξαναβρεθεί στην Αργεντινή πριν από το 2008, οπότε και πρωτοπήγα με σκοπό να γράψω ένα βιβλίο για τη δικτατορία, τους αγνοούμενους και τους Μαπούτσε. Παρατηρούσα και διάβαζα οτιδήποτε είχε σχέση με την Αργεντινή αλλά το σημαντικότερο ήταν οι άνθρωποι που συνάντησα εκεί. Ξαναπήγα στη χώρα δυο φορές, έμαθα περισσότερα για τους Μαπούτσε, την τελευταία φυλή Ινδιάνων που εξακολουθούν να ζουν στην Αργεντινή σαν φαντάσματα, αφότου σφαγιάστηκαν μαζικά τον 19ο αιώνα. Επίσης, γνώρισα τις εκπροσώπους από τις «Γυναίκες της πλατείας του Μάη». Μου είπαν ιστορίες που κατά κάποιον τρόπο συνιστούν κομμάτια της δικής μας ιστορίας. Δεν θα μπορούσε να είναι αλλιώς, αφού ένας συγγραφέας πρέπει να νιώθει συμπάθεια ή ταύτιση αν θέλει να καταλάβει τις ιστορίες των ανθρώπων που ερευνά. Κι αυτός είναι ο λόγος που κάθε φορά μού παίρνει τέσσερα ή πέντε χρόνια να γράψω κάθε τέτοιου είδους βιβλίο. — Και πώς έμαθες, ή μάλλον πώς βρήκες τις «Γυναίκες της πλατείας του Μάη» (το ίδρυμα που δημιουργήθηκε με σκοπό να βοηθήσει τους συγγενείς των εξαφανισθέντων κατά τη διάρκεια της δικτατορίας την περίοδο 1976-1983); Τις συνάντησα στο Μπουένος Άιρες μέσω της Σοφί Θονό, της Γαλλίδας δικηγόρου που τις υπερασπίζεται εδώ και χρόνια. Ήταν έντονη εμπειρία: μια γυναίκα μού μιλούσε σπαρά-

38 με τoν

Caryl Férey Ο συγγραφέας του εξαιρετικού «Μαπούτσε» μίλησε στη LifO λίγο πριν από την άφιξή του στην Αθήνα. κ ει μ εν ο : τ ι να μ ανδηλ αρα

ζοντας στο κλάμα κάτω από τη φωτογραφία της πανέμορφης κόρης της που εξαφανίστηκε μαζί με τους υπόλοιπους 30.000. Το φοβερό είναι ότι ήξερε τι της είχε συμβεί: αφού τη βίασαν και τη βασάνισαν, τη σκότωσαν κι έκρυψαν το πτώμα της σε άγνωστο σημείο. Αλλά, όπως λένε οι θαυμάσιες αυτές γυναίκες, «μας έκλεψαν τις οικογένειες, αλλά δεν θα μπορέσουν ποτέ να κλέψουν την αγάπη μας». Κι είναι η αγάπη που, τελικά, τις κάνει αόρατες. — Ίσως γι’ αυτό και η Ζάνα και ο Ρούμπεν, οι δυο κεντρικοί ήρωες του βιβλίου, να έρχονται αντιμέτωποι με τέτοιου είδους περιστατικά που ξεπερνούν κάθε φαντασία. Αλήθεια, πιστεύεις ότι τα πραγματικά ιστορικά και πολιτικά γεγονότα μπορούν να ξεπεράσουν και την πιο άγρια φαντασία; Ναι, το πιστεύω απόλυτα. Δυστυχώς… — Αντίστοιχα, τρομακτικά ρεαλιστικά μοιάζουν και τα βασανιστήρια. Πόσο απέχουν οι σαδιστικά λεπτομερείς περιγραφές σου από την πραγματικότητα; Η αλήθεια είναι πως δεν εφηύρα τα πάντα, απλώς συνδύασα διαφορετικές μαρτυρίες. Είναι φρικτό να ακούς ότι συνέβησαν όλα αυτά. Πρόκειται για πραγματικό φασισμό. — Το βιβλίο σου, εκτός από πραγματικά περιστατικά και ρεαλιστικές περιγραφές, συνδυάζει ένα ευρύ και ετερόκλητο φάσμα θεωρητικών αναφορών – ιστορικές, φιλοσοφικές και άλλες. Σε ενδιαφέρει η θεωρία, και αν ναι, σε ποιο βαθμό; Στα 21 μου έκανα τον γύρο του κόσμου και αυτές ήταν οι σπ��υδές μου. Αντλούσα παραδείγματα από παντού: φιλοσοφία, εθνογραφία, ποίηση – όλα αυτά με έθρεψαν. Πρέπει να ζήσεις στην πράξη όσα λέει ο Νίτσε για να νιώσεις ζωντανός. Δεν είναι απλώς λόγια τα όσα λέει, για μένα είναι τρόπος ζωής. — Ίσως γι’ αυτό και μου ερχόταν διαρκώς ο Φουκώ στο μυαλό όταν διάβαζα το βιβλίο σου. Είχες διαβάσει τις θεωρίες του για το «Πανοπτικόν», την «Κοινωνία Ελέγχου» κ.λπ.; Ναι, βέβαια. Και ο τρόπος που έλεγχαν τους φυλακισμένους στην Αργεντινή, και ειδικά στο Μπουένος Άιρες, ήταν ακριβώς το «Πανοπτικόν» που περιγράφει ο Μισέλ Φουκώ. — Ήσουν όντως πανκ; Κατά πόσο έχεις βιώσει αντίστοιχες εξωφρενικές ιστορίες με αυτές που περιγράφεις στα βιβλία σου; Μεγάλωσα με τους Clash. Λατρεύω τη γεμάτη ενέργεια μουσική τους αλλά και τους στίχους τους, που είναι εξίσου σπουδαίοι. Μέσα από όλα αυτά ανακάλυψα τη Θάτσερ, τον Ρίγκαν («Fuck Them», όπως λέει ο Ίγκι Ποπ), τη Νικαράγουα και το κίνημα των Σαντινίστας. Αλλά, δυστυχώς, ποτέ μου δεν έζησα τέτοιες καταστάσεις. Νομίζω ότι είμαι μάλλον φιλήσυχος άνθρωπος. — Φαίνεται, πάντως, να υπάρχουν πολλές αναλογίες ανάμεσα σε Αργεντινή και Ελλάδα, τουλάχιστον από πολιτική και ιστορική άποψη. Ναι, εννοείται! Κι αυτός είναι ο λόγος που επέλεξα την Αργεντινή, γιατί η καπιταλιστική κρίση δεν αφορά μόνο τη χώρα αλλά τον καθένα, σε κάθε μεριά του πλανήτη. Παρότι όταν άρχισα να γράφω το Μαπούτσε δεν ήξερα ότι τα ίδια συνέβαιναν και στην Ελλάδα, στην πορεία έμαθα πολλά. Θα μπορούσαμε να μιλάμε ώρες για το θέμα. — Έχεις ποτέ σκεφτεί να γράψεις ένα βιβλίο για την Ελλάδα; Αντίστοιχες ιστορικές περιπέτειες έχουμε περάσει κι εμείς… Όχι ακόμα. Αλλά με τη «Χρυσή Αυγή» ποτέ δεν ξέρεις…

Ένας συγγραφέας πρέπει να νιώθει συμπάθεια ή ταύτιση αν θέλει να καταλάβει τις ιστορίες των ανθρώπων που ερευνά. Κι αυτός είναι ο λόγος που κάθε φορά μού παίρνει τέσσερα ή πέντε χρόνια να γράψω κάθε τέτοιου είδους βιβλίο. 20.2.14 – lifo

15


moυσικη ρουν ακόμα, αλλά η εμπειρία δεν συγκρίνεται με το να γράφεις ένα τραγούδι. Συμβαίνει να ακούσεις ένα instrumental και να συνταράξει το είναι σου, αλλά είναι πολύ πιο σπάνιο απ’ ό,τι όταν ακούς ένα τραγούδι. Επίσης, ήθελα το άλμπουμ είναι να μην είναι καθόλου σύγχρονο. Το φανταζόμουν λίγο άχρονο, να μην είναι του τώρα. Νομίζω ότι έχει κάποια στοιχεία folk. Για μένα είναι κάτι σαν cityfolk, παρόλο που δεν γράφτηκε στην πόλη. Είμαι μπασίστας από τη δεκαετία του ’80 και βάλε. Χάλια βέβαια, αλλά δεν έχει σημασία. Αυτό ήταν το όργανό μου. Έκανα πειράματα με ένα μπάσο και του άλλαξα τα φώτα. Άλλαξα το κούρδισμα στις χορδές, γεγονός που μου επέτρεπε να παίζω συγχορδίες. Από σύμπτωση, αυτό τελείωσε όταν άρχισα να γράφω τα κομμάτια. Είχα την ανάγκη να τα κάνω όλο μόνος μου. Ήρθα, βέβαια, και σε επαφή με μια εταιρεία που δεν ενδιαφερόταν, αλλά σκέφτηκα “καλύτερα”. Πριν από μια εβδομάδα πήγαινα με μια τσάντα στα δισκάδικα των Εξαρχείων και ρώταγα: “ Έχω βγάλει έναν δίσκο, σας ενδιαφέρει;”. Νομίζω ότι υπάρχει ακόμα αρκετό underground. Βέβαια, υπάρχει και πολλή ποζεριά και χιπστεριά, που είναι χαζά και ηλίθια πράγματα, αλλά αυτές είναι εποχές χιπστεράδικες. Τη δεκαετία του ’80, στην οποία έχω μεγαλώσει, αν έβλεπες κάποιον με μοϊκάνα, ήξερες ότι ακούει GBH, τώρα ακούει Πλούταρχο. Εκεί υπάρχει μεγάλη σύγχυση κι εκεί μάλλον φαίνεται η ηλικία μου. Είμαι 48. Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό το πράγμα. Πέρα από αυτό, νομίζω ότι ο καθένας πρέπει να κάνει τη δουλειά του όσο καλύτερα μπορεί, δεν με απασχολεί κάτι άλλο. Με επηρέασε η κρίση, επειδή είμαι από αυτούς που ζουν από τη μουσική. Κάνω μουσική για θέατρο, για κινηματογράφο. Έχει μειωθεί η δουλειά μου στο ένα τέταρτο, μη σου πω και ακόμα περισσότερο. Για μένα, όμως, ήταν μια ευκαιρία να αφιερωθώ στη μουσική πιο πολύ, στην προσωπική μου μουσική. Το 2013

Ο taλαντουχος κυριοσ

Coti K. Ένα από τα πιο ήρεμα, πλην δυναμικά πρόσωπα στην ελληνική μουσική σκηνή μόλις κυκλοφόρησε ένα εξαιρετικό άλμπουμ. Τον συναντήσαμε στο Φάληρο και μιλήσαμε για τη νέα του (διαφορετική) δουλειά. Από τη Μαρία Παππά - Φωτογραφία: Freddie F.

16 lifo – 20.2.14

Τ

ο «The Man from Managra» είναι η νέα δουλειά του Coti K., ένα lo-fi άλμπουμ με τραγούδια φτιαγμένα μόνο με μπάσο και μια φωνή που δεν έχει τον συνηθισμένο ηλεκτρονικό χαρακτήρα των προηγούμενων. Είναι επίσης ένα άλμπουμ βαθιά προσωπικό και ιδιαίτερο, με εξώφυλλο που θυμίζει τον Γέρο και τη θάλασσα του Χέμινγουεϊ και υπαρξιακά τραγούδια για το νόημα της ζωής. Ένα υπέροχο μέσα στην απλότητά του άλμπουμ. Τον βρίσκουμε στον Φλοίσβο. Απέναντί μας βλέπουμε θάλασσα, το ιδανικό τοπίο για να μας μιλήσει για τα τραγούδια του. «Γράφτηκε ολόκληρο στην Τήνο και ήμουν τελείως μόνος μου. Το έγραψα σε τρία sessions. Ούτε καν σκεφτόμουν τι θα γράψω. Κάπως ξύπνησα ένα πρωί, βγήκε το πρώτο κομμάτι, μετά βγήκαν 3-4 και σκέφτηκα “τι έπαθα και γράφω τραγούδια;”. Μου άρεσε και ξαναγύρισα στην Τήνο μετά από δυο βδομάδες κι έγραψα άλλα τόσα και πήγα και τρίτη φορά κι έγραψα παραπάνω απ' όσα χρειάζονταν. Μερικές φορές σε πιάνει πανικός δημιουργίας. Το κόνσεπτ βγήκε από μόνο του. Ήμουν σε μια ψυχαναλυτική φάση και είχα ανάγκη από κάτι τέτοιο, οπότε όλα τα τραγούδια έχουν μια ανάλογη αυτοψυχαναλυτική διάθεση. Από κει και πέρα, προέκυψε και αυτό το λανθάνον ναυτικό στοιχείο. Τον τίτλο “Man from Managra” τον έχω στο μυαλό μου εδώ και 15 χρόνια. Το Managra είναι ένα φανταστικό νησί. Στο site του άλμπουμ γράφω ένα αστείο κείμενο για τον άνθρωπο από τη Managra: έχει έρθει από ένα νησί κάπου στη Μεσόγειο που έχει χαθεί σε μια έκρηξη ηφαιστείου. Αυτό το νησί είναι, για μένα, κατά κάποιον τρόπο η Τήνος, αλλά μπορεί να είναι και κάποιο άλλο. Κάπως κόλλησε με αυτή την κιτς ζωγραφιά με τον γέρο και την πίπα που έχω βάλει στο εξώφυλλο. Γράφω εδώ και αιώνες instrumental, ηλεκτρονικά πράγματα. Καλά είναι, με ενδιαφέ-

ΙNFO www. themanfrommanagra. com/ http:// themanfrommanagra. bandcamp.com/

επικεντρώθηκα σε αυτό που ήθελα να κάνω. Εντάξει, αν δεν είχα να φάω, θα ανησυχούσα λίγο παραπάνω. Δεν έχω φτάσει σε σημείο που να μην έχω να φάω. Το ρύζι είναι και φτηνό. Έχω ένα σπίτι στην Τήνο και περνάω αρκετό καιρό εκεί πέρα και τον χειμώνα. Είναι το μέρος όπου ησυχάζω. Μένω σε ένα χωριό που έχει τρομερή θέα. Είναι σχεδόν πάνω στη θάλασσα. Κάθε μέρα ξυπνάς και αναρωτιέσαι τι καιρό θα κάνει. Γεωλογικά είναι ένα πολύ έντονο μέρος και, κατ’ επέκταση, έντονη είναι και η ψυχολογία που σου δημιουργεί. Είχα μια συζήτηση για το μεταφυσικό της Τήνου. Δεν πιστεύω στη θρησκεία καθόλου, αλλά πιστεύω στη μεταφυσική που σου μεταδίδει ένα τοπίο. Δηλαδή, όταν είσαι σε ένα βουνό και κοιτάς προς τα κάτω, παθαίνεις την πλάκα σου και νιώθεις την ύπαρξη ενός υπέρτατου όντος, που, ωστόσο, δεν είναι αναγκαστικά ένας κύριος με ένα μούσι πάνω από ένα σύννεφο. Νιώθεις, όμως, το μεγαλείο του τι είμαστε όλοι μαζί ως φύση. Πλέον βαριέμαι να πηγαίνω οπουδήποτε και να ακούω δυνατά μουσική. Κάποτε είχα πει ότι θα έπρεπε να απαγορευτεί. Θα ήταν τέλειο! Θα μαζευόμασταν όλοι στα υπόγεια και θα ακούγαμε κρυφά μουσική».¶


20.2.14 – lifo

17


από τον χρήστο παρίδη. πορτρέτο: πάρις ταβιτιάν

οιAθηναίοι

Αλέκου Πατσιφά και του Μάριου Πλωρίτη. Όσο κι αν φαίνεται παράξενο, το 1943 ήταν εποχή μεγάλης πνευματικότητας. Έναν χρόνο πριν είχε δημιουργηθεί το Θέατρο Τέχνης αλλά και άλλοι εκδοτικοί οίκοι. Ίσως να επηρέασαν η συσκότιση και οι κατ’ οίκον περιορισμοί, πάντως υπήρχε πάρα πολλή δημιουργική ζωή. Από το τέλος του πολέμου μέχρι το ’67, με την αρχή της δικτατορίας, υπήρχε μεγάλη καλλιτεχνική άνθηση.

q Μεγαλώσαμε σε ένα σπίτι χαρούμενο, με γιαγιάδες και παππούδες Μικρασιάτες.

Ένα αστικό σπίτι όπως όλα εκείνης της εποχής, με τη διαφορά ότι στους τοίχους κρέμονταν πίνακες του Χατζηκυριάκου-Γκίκα, του Μόραλη, του Εγγονόπουλου. Ήταν όλοι φίλοι του πατέρα μας. Κάθε Σάββατο, άλλωστε, μας πήγαινε σε μία έκθεση ζωγραφικής και από κει στου Ζόναρς για σνίτσελ. Στις γιορτές κατεβαίναμε κι εμείς στον Ίκαρο και πουλούσαμε βιβλία. Την Καθαρά Δευτέρα την περνούσαμε πάντα στου Σπύρου Βασιλείου, όπου μαζευόταν όλη η καλλιτεχνική και κοσμική Αθήνα. Μεγάλη Παρασκευή περνούσαν από τον Ίκαρο ο Κατσίμπαλης με τη Σπατς, ο Σεφέρης με τη Μαρώ, ο Νίκος Πολίτης με την Άννα, κι όλοι μαζί, και με τον πατέρα μας, καταλήγαμε στο Μετόχι του Πανάγιου Τάφου για την περιφορά του Επιταφίου. Μετά συνεχίζαμε στην ταβέρνα «Πλάτανος». Στους τοίχους του ακόμα υπάρχει το όνομα του μπαμπά.

q Το 1949 ο Ίκαρος έβγαλε την πρώτη συγκεντρωτική έκδοση ποιημάτων του Καβάφη στην Ελλάδα. Είχε προηγηθεί εκείνη της Αλεξάνδρειας. Αργότερα ο Σαββίδης, το 1963, εξέδωσε την πρώτη «λαϊκή» έκδοση, έναν κανόνα 154 ποιημάτων με σημειώσεις του. Ο Ελύτης ήρθε στον Ίκαρο το 1959. Όταν το 1963 ο Σεφέρης πήρε το Νόμπελ, στο σπίτι έγινε γιορτή. Αυτά δεν τα ζήσαμε, ήμασταν πολύ μικρές ακόμα. Ο μπαμπάς είχε γεμίσει τη βιτρίνα με όλα τα βιβλία του Σεφέρη κι ο κόσμος περνούσε απ’ έξω κι έλεγε «Αυτός δεν είναι ο στιχουργός του Θεοδωράκη;». Το 1979 είχε τυπώσει κρυφά από τον Ελύτη μια κορδέλα που έλεγε «Βραβείο Νόμπελ». Δεν του την έδειξε παρά μόνο τη μέρα που ανακοινώθηκε. Με τον Ελύτη, η αντιμετώπιση του κόσμου λόγω της τηλεόρασης ήταν άλλη. Πέρασε όλη η Αθήνα από τη Βουλής, να συγχαρεί. Ο πατέρας το γλέντησε σαν να το είχε πάρει ο ίδιος.

q Οι προμετωπίδες ζωγράφων σε ποιητικές συλλογές είναι καινοτομία του

Ίκαρου, αποτέλεσμα της ζύμωσης της εποχής. Μια συνομιλία ποιητών και ζωγράφων. Ο Μόραλης έκανε όλα τα βιβλία του Σεφέρη, ο Χατζηκυριάκος-Γκίκας την πρώτη Αμοργό του Γκάτσου και τον Καβάφη, του Ελύτη πολλοί και διάφοροι. Από το πατάρι του Ίκαρου περνούσε όλη η καλλιτεχνική Αθήνα. Ο Χατζιδάκις, ο Χορν, μέχρι και η Βουγιουκλάκη, η οποία ζούσε τότε τον μεγάλο της έρωτα με τον Πλωρίτη και την αγαπούσε ιδιαίτερα ο πατέρας μας. Σ’ εμάς έβγαλε και το πρώτο της βιβλίο, Εδώ Αλίκη.

q Όλοι αυτοί οι άνθρωποι δεν είχαν καμιά σοβαροφάνεια, ποτέ δεν χρησιμοποιούσαν τη λέξη «διανοούμενος».

Ήταν φυσιολογικοί και γλυκύτατοι. Ο Ελύτης, που γνωρίσαμε καλύτερα όταν μεγαλώσαμε, ήταν η τέλεια παρέα, με εκπληκτικό χιούμορ. Μπορούσες να μιλήσεις για τα πάντα μαζί του και να σου λύσει τα αισθηματικά σου προβλήματα.

q Η χούντα ήταν μία πάρα πολύ σκοτεινή περίοδος. Πολλοί αρνιόντουσαν να βγάλουν βιβλία, φίλοι του πατέρα μας μπαινόβγαιναν στη φυλακή, όπως ο Παύλος Ζάννας και ο Αναστάσιος Πεπονής, η Ρηνιώ Παπανικόλα, που δούλευε σ’ εμάς είχε φάει ξύλο, ο Σεφέρης είχε κάνει την περίφημη δήλωση εναντίον του καθεστώτος. Με τη Μεταπολίτευση υπήρξε μεγάλη ανάταση. Ο πατέρας έγινε μέλος του συμβουλίου του Εθνικού επί Μινωτή, ο Χορν διευθυντής ραδιοφωνίας, ο Χατζιδάκις στο Τρίτο, η Μελίνα επέστρεψε από το εξωτερικό – επίσης πολύ καλή φίλη του μπαμπά, με τους ίδιους κοινούς φίλους. Μεγάλη προσωπικότητα κι ας μην ήταν πνευματικός άνθρωπος, όπως εκείνοι.

q Θα λέγαμε ότι ο πατέρας μας καθόρισε όλες τις επιλογές της ζωής μας. Είμαστε απολύτως υπερήφανες γι’ αυτό αλλά και ευγνώμονες για τον θησαυρό που μας άφησε. Όταν πέθανε ήταν τόσο αναπάντεχο, που πέσαμε αμέσως με τα μούτρα στη δουλειά, για να μπορέσουμε να το κρατήσουμε. Και ζούσαν ακόμα άνθρωποι που ήταν πολύ αυστηροί μαζί μας. Παρ’ όλα αυτά, μας στήριξαν όλοι τους πάρα πολύ, η Μαρώ Σεφέρη, η Λένα Εγγονοπούλου, αλλά ιδιαίτερα ο Οδυσσέας Ελύτης. Πριν κλείσει χρόνος από τον θάνατο του πατέρα, μας έφερε τον Μικρό Ναυτίλο, δηλώνοντας έτσι την εμπιστοσύνη του σ’ εμάς. Επί των ημερών μας προστέθηκαν ο Χρήστος Γιανναράς και η Κική Δημουλά, ο Νίκος Καρούζος, ο Δημήτρης Νόλλας, ο Απόστολος Δοξιάδης και πολλοί ακόμα.

q Ήταν τέτοια η αγάπη και η στήριξη απ’ όλους, που όχι απλώς δεν νιώσαμε πίεση, αλλά νιώσαμε ευθύνη. Την ευθύνη ότι έπρεπε να φανούμε αντάξιες αυτής της στήριξης. Γιατί δεν ήταν καθόλου εύκολες εποχές και περάσαμε πολλές νύχτες αγωνίας. Τα πράγματα δεν ήταν στρωμένα με ρόδα. Έχουμε σφουγγαρίσει τη βιτρίνα μόνες μας, επανειλημμένως.

q Συνεχίσαμε ως μικρή οικογενειακή επιχείρηση, με σχετικά μικρό αριθμό εκδόσεων κάθε χρόνο. Θέλουμε να μπορούμε να παρακολουθούμε την πορεία ενός βιβλίου. Βγάζουμε μικρό αριθμό βιβλίων, ακριβώς για να έχουμε προσωπική σχέση μαζί τους. Και εξακολουθούμε, στην παράδοση του Ίκαρου, να δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στη διόρθωση και στην επιμέλεια, όπως και στο χαρτί και στην αισθητική. Αυτή είναι η ταυτότητά μας. Ένας μικρός εκδοτικός οίκος με μεγάλο όνομα, ιδιαίτερα στην ποίηση. Ο οίκος των δύο ελληνικών Νόμπελ. Πρέπει να πούμε ότι σημαντικό ρόλο έπαιξε η πολύ αγαπημένη σχέση μεταξύ μας, που έχει να κάνει με το πώς μεγαλώσαμε. Δεν είχαμε ποτέ εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις για κάτι. Τα παιδιά μας, που πια έχουν πάρει τα ηνία, επίσης μεγάλωσαν σαν αδέλφια.

q Την εποχή των παχιών αγελάδων δεν συμμετείχαμε στο πάρτι κι αυτό μας βγήκε σε καλό. Μπορούσες εύκολα να πάρεις δάνεια, να αποκτήσεις τριώροφο κτίριο, αυτοκίνητα, πωλητές να τρέχουν σ’ όλη την Ελλάδα. Να εκδίδουμε 300 τίτλους κάθε λογής τον χρόνο, έναν κάθε μέρα. Δεν μας πήγαινε αυτό και προτιμήσαμε να διασφαλίσουμε την ταυτότητά μας. Όταν ήρθε αυτή η άνευ προηγουμένου καταιγίδα που ζούμε τώρα, μας βρήκε υγιείς. Συνεχίσαμε να κάνουμε αυτό που ξέραμε να κάνουμε καλά. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν εκτιμάμε συναδέλφους που επέλεξαν να επεκταθούν.

q Η Βουλής υπήρξε κάποτε ένας ζωντανός δρόμος.

Έχει πια υποβαθμιστεί, ενώ δίπλα μας, γωνία με Κολοκοτρώνη, ένα από τα ωραιότερα κτίρια κρύβεται από το 1999 από σκαλωσιές. Ο Ίκαρος έχει χαρακτηριστεί διατηρητέος χώρος χάρη στη συμβολή του στα ελληνικά γράμματα. Χαιρόμαστε όταν περνάνε άνθρωποι που λείπουν καιρό από την Αθήνα και μας λένε πως έχουν αναμνήσεις από το βιβλιοπωλείο. Η Αθήνα έχει ανάγκη από σημεία αναφοράς, όπως συμβαίνει σε όλες τις μεγάλες πόλεις του κόσμου.

Χρυσή και Κατερίνα Καρύδη Εκδότριες. Γεννήθηκαν και ζουν στο Κολωνάκι. Έχουν σφουγγαρίσει τη βιτρίνα των εκδόσεων Ίκαρος μόνες τους, επανειλημμένως. 18 lifo – 20.2.14

q Ο Ίκαρος είναι γέννημα μιας παρέας θεότρελων μέσα στην Κατοχή: του πατέρα μας, ποιητή Νίκου Καρύδη, του

Info Οι εκδόσεις Ίκαρος βρίσκονται στην οδό Βουλής 4, στο Σύνταγμα.


22.11.12 – lifo

19


athensonstage 30 μουσικές και θεατρικές παραστάσεις που αξίζει να δείτε αυτή την περίοδο. Επιμέλεια: Βασίλης Καψάσκης

Βυσσινόκηπος

Κουρδιστό Πορτοκάλι

Κουρδιστό Πορτοκάλι

Βυσσινόκηπος

Μονόλογοι Γυναικών

Το ανατρεπτικό, προκλητικό και δυστοπικό έργο του Άντονι Μπέρτζες, που έγινε ευρύτερα γνωστό χάρη στην κινηματογραφική μεταφορά του Στάνλεϊ Κιούμπρικ, παρουσιάζεται στο θέατρο Αποθήκη σε σκηνοθεσία του Γιάννη Κακλέα. Σε ένα απροσδιόριστο χωροχρονικό περιβάλλον το έργο αφηγείται την ιστορία του Άλεξ, του αρχηγού μιας συμμορίας ανηλίκων που διασκεδάζουν προκαλώντας χάος και σκορπίζοντας βία. Όταν μετά από μια δολοφονία ο Άλεξ συλληφθεί και φυλακιστεί, θα δεχτεί να λάβει μέρος σε ένα πειραματικό σύστημα σωφρονισμού. Τον ρόλο του υποδύεται ο Άρης Σερβετάλης. Μαζί του οι Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Αντίνοος Αλμπάνης, Νεκτάριος Λουκιανός, Χρήστος Μαλάκης, Ευδοκία Ρουμελιώτη, Δρόσος Σκώτης και Κίμων Φιορέτος.

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της ρωσικής λογοτεχνίας επιλέγει για ν’ ανεβάσει στο Studio Μαυρομιχάλη ο θίασος Συνθήκη. O Βυσσινόκηπος του Άντον Τσέχοφ ιχνηλατεί τη μετάβαση από τον 19ο στον 20ό αιώνα στη Ρωσία. Ένα κτήμα με έναν υπέροχο κήπο που ανθίζει αλλά είναι υποθηκευμένo, λόγω κακής διαχείρισης. Οι τόκοι ανεβαίνουν, τα δάνεια δεν αντιμετωπίζονται, οι τράπεζες αδιαφορούν για την ομορφιά, τη φήμη ή τη χρησιμότητά του. Τον βγάζουν σε πλειστηριασμό. Ο Βυσσινόκηπος θα γίνει οικόπεδα. Οι ομοιότητες με την εποχή μας φανερές. Η σκηνοθεσία είναι του Κωστή Ζ. Καπελώνη.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά παρουσιάζει ένα τριήμερο αφιέρωμα στη γυναικεία θεατρική έκφραση με τον τίτλο Μονόλογοι Γυναικών μέσα από ένα εναλλασσόμενο ρεπερτόριο στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου και στο Φουαγέ. Η Ρένη Πιττακή με τη μονόπρακτη όπερα του Γιώργου Σισιλιάνου Η κυρία του σεληνόφωτος, η Μαρίνα Ασλάνογλου με το έργο Τζόρνταν, μια συγκλονιστική μαρτυρία βασισμένη στην αληθινή ιστορία της κρατούμενης στη φυλακή Σίρλεϊ Τζόουνς, η Υρώ Μανέ με τον Συμβολαιογράφο του Νίκου Βασιλειάδη και η Εύα Κεχαγιά με το Morendo, έναν μονόλογο για τη ζωή της Μαρίας Κάλλας. 7-9/3.

θέατρο αποθήκη, σαρρή 40, ψυρρή, 210 3253153. τετ. 20:00, πέμ. 21:00, παρ. 21:00 (λαϊκή), σάβ. 18:00 (λαϊκή) & 21:00, kυρ. 18:00 & 21:00

20 lifo – 20.2.14

Τζόρνταν

studio mαυρομιχάλη, μαυρομιχάλη 134, 210 6453330, δευτ. 20:00, τρ. 21:00

δημοτικό θέατρο πειραιά, ηρώων πολυτεχνείου 32, πειραιάς, 210 4143300, www.dithepi.gr


l Δυο

γυναίκες χορεύουν

Μία από τις μεγάλες επιτυχίες του φετινού θεατρικού χειμώνα στο θέατρο «Ιλίσια-Βολανάκη».

Ορισμένα θέατρα φαίνεται ότι είναι προορισμένα για να φιλοξενούν μόνο επιτυχίες. Η πιο ατμοσφαιρική σκηνή της Αθήνας, μετά από απουσία πέντε ετών, επαναλειτούργησε φέτος με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Μετά τη Ρόουζ, τον Συλλέκτη, τις Πέτρες στις τσέπες του, τον Όσκαρ, την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου και τα Έξι μαθήματα χορού σε έξι εβδομάδες, έρχεται το πολυβραβευμένο Δύο γυναίκες χορεύουν του Καταλανού συγγραφέα Ζουζέπ Ζουρνέτ για να επιβεβαιώσει του λόγου το αληθές. Ένα καταπληκτικό ντουέτο, δύο καταπληκτικές ερμηνεύτριες σε μια παράσταση, γεγονός που δείχνει ότι το καλό θέατρο είναι ακόμα ζωντανό. Μια ηλικιωμένη γυναίκα δέχεται τις

επισκέψεις μιας νεαρής που τη βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού. Μετά τις αρχικές συγκρούσεις τους, αναπτύσσεται μεταξύ τους μια σχέση δυνατή, μια επαφή που θα τις οδηγήσει να «χορέψουν» τη ζωή τους με διαφορετικό τρόπο απ’ ό,τι τους επιβάλλει ο περίγυρος. Η Χρυσούλα Διαβάτη βρίσκεται στην κορυφαία στιγμή της καριέρας της και αποδεικνύει πόσο σπουδαία ηθοποιός είναι. Η Θάλεια Ματίκα δείχνει ότι στη νέα γενιά ηθοποιών κρύβονται υπέροχες πρωταγωνίστριες. Είναι καθηλωτική! Οι δυο κυρίες δένουν υποδειγματικά και με όχημα το συνταρακτικό κείμενο του Ζουρνέτ «γεμίζουν» κάθε βράδυ το θέατρο, παίρνοντας όλα τα καλλιτεχνικά εύσημα.

Θέατρο Ιλίσια-Βολανάκη, Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210045 Γενική είσοδος: ¤16. Φοιτητικό/Ανέργων: ¤12 Παραστάσεις: Τετάρτη 19.00 Πέμπτη 21.00, Παρ. 21.00, Σάβ. 21.00, Κυρ. 19.00

Blue Room Βασισμένο στο Der Reigen (γνωστό ως Το ερωτικό γαϊτανάκι) του Άρθουρ Σνίτσλερ, το Blue Room του David Hare είναι μια γοητευτική αλληγορία για την υπαρξιακή ερημιά της σύγχρονης εποχής, το σύμπαν των φαντασιώσεων και το κενό ανάμεσα σε αυτό που ονειρευόμαστε, αυτό που θυμόμαστε και αυτό που πραγματικά ζούμε. Πρωταγωνιστές είναι δύο ηθοποιοί που ερμηνεύουν μια αλληλουχία χαρακτήρων, των οποίων η σεξουαλική ζωή διαρκεί όσο η ζωή μιας πεταλούδας. Η σκηνοθεσία και το κείμενο της παράστασης είναι του Χρίστου Λύγκα. Όπως σημειώνει ο σκηνοθέτης: «Σ��ο Blue Room του David Hare είδα την αγωνία στα αλογάκια του καρουζέλ να συναντηθούν σε έναν ατέρμονο κυκλικό χορό θανάτου. Τη λαχτάρα να επιστρέψουμε στον γενέθλιο τόπο, στη γιορτή, ακόμα κι αν γνωρίζουμε πως έχει τελειώσει. Σ’ εκείνη την πρωταρχική συγκίνηση, στη χαμένη μας αθωότητα. Την επιτακτική ανάγκη για την κάθοδο στην κόλαση με την ελπίδα μιας ανάστασης, ανύψωσης, αναγέννησης μέσα από τον άλλο». Παίζουν: Στεφανία Κριεζή και Νικόλας Αναστασόπουλος. Aπό τα μέσα Μαρτίου. σύγχρονο θέατρο/εταιρεία θεάτρου, eυμολπιδών 45, γκάζι (δίπλα στο μετρό κεραμεικός), 210 3464380 20.2.14 – lifo

21


θεατρο H εκδοχή του Μπράουνινγκ H Eλένη Σκότη σκηνοθετεί και ο Δημήτρης Καταλειφός πρωταγωνιστεί στο πιο αντιπροσωπευτικό έργο του Βρετανού συγγραφέα Τέρενς Ράτιγκαν που παίζεται στο θέατρο Εμπορικόν. Η Εκδοχή του Μπράουνινγκ ακολουθεί τη ζωή του Άντριου Κρόκερ-Χάρις, ενός κλασικού φιλολόγου σ’ ένα αγγλικό κολέγιο, που δεν είναι αρεστός ούτε στη γυναίκα του, ούτε στους μαθητές του, ούτε στους συναδέλφους του. Μια αυθόρμητη πράξη καλοσύνης από ένα παιδί γίνεται η αφορμή να αποκαλυφθούν και να ξετυλιχθούν οι περίπλοκες σχέσεις των ενήλικων ηρώων.

Η Ελληνική Θεαμάτων βάζει τη δική της σφραγίδα στα καλλιτεχνικά δρώμενα της πόλης με μουσικοθεατρικές παραστάσεις που γοητεύουν, συγκινούν και διασκεδάζουν τους θεατές.

θέατρο εμπορικόν, σαρρή 11, ψυρρή, 210 3211750. ώρες παραστάσεων: tετ., κυρ. 20.00, πέμ., παρ. 21.00, σάβ. 18.00, 21.00.

ο επιστάτης Ένα από τα πιο γνωστά έργα του νομπελίστα συγγραφέα Χάρολντ Πίντερ παρουσιάζεται στη σκηνή του θεάτρου «Δημήτρης Χορν» με τον Γιώργο Κιμούλη στη σκηνοθεσία και στον ομώνυμο, πρωταγωνιστικό ρόλο, αυτόν του επιστάτη. Πρόκειται για ένα δράμα πάνω στην αδυναμία επικοινωνίας των ανθρώπων που προσφέρεται για πολλαπλές αναγνώσεις, όπως άλλωστε όλα τα έργα του Πίντερ. Τον Γιώργο Κιμούλη πλαισιώνουν οι ηθοποιοί Γιώργος Χρανιώτης και Νίκος Γεωργάκης. θέατρο «δημήτρης χορν», αμερικής 10, αθήνα, 210 3612500. ώρες παραστάσεων: τετ., κυρ. 20.00, πέμ., παρ. (λαϊκή), σάβ. 21.00.

22 lifo – 20.2.14

Συρανό ντε Μπερζεράκ Ένα από τα πιο συναρπαστικά και δημοφιλή έργα του παγκόσμιου δραματολογίου, η έμμετρη «ηρωική κωμωδία» του Εντμόν Ροστάν, ανεβαίνει στη σκηνή του Παλλάς από τις 25 Φεβρουαρίου. Το πεντάπρακτο έργο, σε 15σύλλαβη ομοιοκατάληκη μετάφραση της Λουίζας Μητσάκου, υπό τη σκηνοθετική μπαγκέτα του Γιάννη Κακλέα μετατρέπεται σε ένα σκηνικό υπερθέαμα με 48 χαρακτήρες, οι οποίοι ξεδιπλώνουν επάνω στη σκηνή έρωτες και πάθη, απαγγέλλουν ποιήματα, τραγουδούν, κάνουν αστεία κα πολεμούν με φόντο τα ευφάνταστα σκηνικά του Μανόλη Παντελιδάκη. Τον ομώνυμο κεντρικό ήρωα και δεινό ξιφομάχο με τη χαρακτηριστική μύτη και την ευγενική προσωπικότητα που έγινε

διάσημος για την τρυφερότητα αλλά και την τραγική του φύση ενσαρκώνει ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, ενώ την ωραία εξαδέλφη του Ρωξάνη, για την οποία θα παραδεχτεί τον έρωτά του μόλις λίγες στιγμές πριν ξεψυχήσει, υποδύεται η Σμαράγδα Καρύδη. Μαζί τους ο Όμηρος Πουλάκης στον ρόλο του νεαρού Κριστιάν, ο Νίκος Αρβανίτης ως κόμης Ντε Γκις κι ένα πλήθος ηθοποιών και χορευτών. Η Ευανθία Ρεμπούτσικα, πλαισιωμένη από την ορχήστρα της, δίνει το δικό της χαρακτηριστικό μουσικό και ερμηνευτικό στίγμα μέσα από τις μελωδίες που έχει συνθέσει αποκλειστικά για την παράσταση, ενισχύοντας τον ηρωισμό και το χιούμορ που χαρακτηρίζει το έργο.


πράματα και θάματα

Ο Θοδωρής Αθερίδης έγραψε και σκηνοθετεί μια underground πολιτική σάτιρα βασισμένη σε μία ιστορία πιο αληθινή απ’ τις πραγματικές ιστορίες που ανακοινώνουν στις ειδήσεις. Στο Πράματα και Θάματα παίζουν οι Γιάννης Ζουγανέλης, Λευτέρης Ελευθερίου, Ιωάννα

Τριανταφυλλίδου, Νάντια Κοντογεώργη και Γιάννης Μπισμπικόπουλος. μικρό παλλάς, αμερικής 2 & στοά σπυρομήλιου, 210 3210025. ώρες παραστάςεων: τετ. 20.00, πέμ., παρ. (λαϊκή). 21.00, σάβ. 18.00 (λαϊκή), 21.00, kυρ. 18.00, 21.00.

Ψύλλοι στ’ αφτιά H ξεκαρδιστική φάρσα του Ζορζ Φεντό, ενός εκ των σημαντικότερων εκπροσώπων της γαλλικής φάρσας, που γράφτηκε στις αρχές του αιώνα (1907) αναβιώνει στη σκηνή του θεάτρου Αλίκη σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα. Το σκηνικό της παράστασης τοποθετείται στο Παρίσι της Μπελ Επόκ και ακολουθεί τις περιπέτειες στις οποίες μπλέκεται ένα ανδρόγυνο, η Γκάμπριελ και ο Βικτόρ-Εμμανουέλ. Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Βίκυ Σταυροπούλου, Μίνα Αδαμάκη, Κώστας Αποστολάκης, Σοφία Μουτίδου, Πάνος Βλάχος, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος.

θέατρο παλλάς, citylink, βουκουρεστίου 5, αθήνα, 210 3213100. ώρες παραστάσεων: τετ., πέμ., παρ., σάβ. 20.30, κυρ. 20.00.

θέατρο αλίκη, citylink, αμερικής 4, 210 3210021. ώρες παραστάσεων: τετ. 20.00, πέμ., παρ. (λαϊκή) 21.00, σάβ.: 18.00 (λαϊκή), 21.00, κυρ. 18.00 & 21.00.

Τρωικός Πόλεμος Ο Στρατής Πασχάλης εμπνεύστηκε από το ομηρικό έπος της Ιλιάδας, τη μυθολογία και τους αρχαίους τραγικούς κι έγραψε μια θεαματική τοιχογραφία που αφηγείται ολόκληρο τον μύθο του Τρωικού Πολέμου, από το μήλο της Έριδος μέχρι τον Δούρειο Ίππο. Το ερωτικό ειδύλλιο, η επική αφήγηση, το ρομαντικό δράμα και το κινηματογραφικό σασπένς εναλλάσσονται επί σκηνής σε μια συναρπαστική αλληλοδιαδοχή που επενδύεται από μπόλικες δόσεις χιούμορ και πικρής ειρωνείας αλλά και

πρωτότυπες μουσικές που παραπέμπουν στην αρχαία και πρόσφατη παράδοση, δημιουργώντας ένα πραγματικό υπερθέαμα με ηθοποιούς, χορευτές και ακροβάτες για μικρούς και μεγάλους. Η σκηνοθεσία είναι της Σοφίας Σπυράτου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Μανόλη Παντελιδάκη και η μουσική της Κατερίνας Πολέμη. Πρωταγωνιστούν: Αντίνοος Αλμπάνης, Μάξιμος Μουμούρης, Δούκισσα Νομικού, Γιώργος Νούσης, Ντορέττα Παπαδημητρίου.

παλλάς, city link, βουκουρεστίου 5, αθήνα, 210 3213100. ώρες παραστάσεων: σάβ., κυρ. 11.30 & 15.00. παραστάσεις για σχολεία - καθημερινές, κρατήσεις: 210 5752978, 210 5767193.

20.2.14 – lifo

23


athensonstage

Bedtime Stories

Gagarin Way

Εκείνη τη φορά… Η τελευταία μαγνητοταινία του Κραπ

Όταν έχω εσένα

Cleansed

Bedtime Stories

Cleansed

H ομάδα Poisoned by the small fish παρουσιάζει για 4η συνεχόμενη χρονιά στο θέατρο Eliart την απολαυστική μαύρη κωμωδία του Γιώργου Ηλιόπουλου. Πρόκειται για ένα σπονδυλωτό έργο όπου άτομα καθημερινά, άνθρωποι της διπλανής πόρτας, λίγο πριν πέσουν για ύπνο, ακριβώς δηλαδή τη στιγμή που οι αντιστάσεις και οι άμυνες πέφτουν, εξομολογούνται σε πρώτο πρόσωπο, ξαφνιάζοντας με τις αποκαλύψεις τους. Κεντρικός άξονας των μονολόγων αυτών είναι το σεξ. Άλλοτε ως πληγή, ως τραύμα ή απωθημένο και άλλοτε ως απόλαυση.

Γραμμένο το 1998, θεωρείται κατά πολλούς το πιο σκληρό και ταυτόχρονα το πιο ελπιδοφόρο έργο της Σάρα Κέιν. Μέσω αυτού, η Βρετανή θεατρική συγγραφέας αφήνει το δικό της διαχρονικό σχόλιο για τη βαναυσότητα της εξουσίας. Σε ένα ακαθόριστο και άχρονο περιβάλλον, ένας άνδρας παρακολουθεί, ελέγχει και βασανίζει σωματικά και ψυχολογικά τα μέλη ενός ακαδημαϊκού «ιδρύματος». Ο ερχομός της νεαρής Γκρέις που αναζητά τον νεκρό αδερφό της θ’ αλλάξει τις ισορροπίες.

θέατρο eliart, κωνσταντινουπόλεως 127, γκάζι, 210 3477677, πέμ., κυρ. 21:15, www. eliarttheater.gr

Όταν έχω εσένα Ο Σταμάτης Κραουνάκης και η ομάδα Σπείρα, ανανεωμένη και ενισχυμένη, παρουσιάζουν στο θέατρο του Ιδρύματος «Μιχάλης Κακογιάννης» μια διαφορετική μουσικοθεατρική παράσταση σε δύο μέρη. Στο πρώτο, μέσα από δέκα μικρούς μονολόγους, καινούργια αλλά και δοκιμασμένα τραγούδια γραμμένα από τον Σταμάτη Κραουνάκη και τον νεότατο ταλαντούχο συνεργάτη του Άρη Βλάχο, παρουσιάζεται στη σκηνή όλη η σύγχρονη Ελλάδα. Στο δεύτερο μέρος η βραδιά κορυφώνεται και ολοκληρώνεται με τον Σταμάτη Κραουνάκη και τα πιο αγαπημένα του τραγούδια, που τραγουδάει παρέα με το κοινό. θέατρο ιμκ, πειραιώς 206 (ύψος χαμοστέρνας), 210 3418550, πέμ. 20:00, παρ. & σάβ. 21:00, www.mcf.gr

24 lifo – 20.2.14

θέατρο σημείο, χαριλάου τρικούπη 4 (πίσω από το πάντειο), 210 9229579. aπό 24/2. δευτ., τρ. 21:15

Καβγάδες στην Κιότζα Γραμμένο το 1760, το έργο του Kάρλο Γκολντόνι είναι μια κωμωδία καταστάσεων της γνήσιας λαϊκής ζωής στην Ιταλία της συγκεκριμένης περιόδου, και ειδικότερα σε ένα μικρό ψαροχώρι, την Κιότζα, κοντά στη Βενετία. Ο Γκολντόνι παρουσιάζει την καθημερινότητα των κατοίκων, σκιαγραφώντας τις συνήθειες και τις συμπεριφορές, τις σχέσεις, αλλά και την ευδαιμονία της άγνοιας, προσθέτοντας μπόλικες δόσεις καυστικού χιούμορ. Τη σκηνοθεσία και μετάφραση του έργου υπογράφει ο Βασίλης Παπαβασιλείου. Από τις 19 Μαρτίου. δημοτικό θέατρο πειραιά, ηρώων πολυτεχνείου 32, πειραιάς, 210 4143300, www.dithepi.gr

Εκείνη τη φορά… Η τελευταία μαγνητοταινία του Κραπ Με επίκεντρο τις έννοιες της μνήμης και της προσπάθειας ανασύνθεσης του παρελθόντος, ο Νίκος Πασχίδης παρουσιάζει δύο έργα του Σάμιουελ Μπέκετ, το Εκείνη τη φορά και την Τελευταία μαγνητοταινία του Κραπ, ως ένα, ενοποιώντας ουσιαστικά τη φιγούρα σε μια εικόνα. Ερμηνεύει ο Κώστας Γαλανάκης. θέατρο ροές, ιάκχου 16, γκάζι, 210 3479426, 210 3479169, δευτ., τρ. 21:00

Gagarin Way Ο βραβευμένος με Αργυρό Λέοντα στο πρόσφατο Φεστιβάλ της Βενετίας Αλέξανδρος Αβρανάς σκηνοθετεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα τη μαύρη κωμωδία του Gregory Burge. Πρωταγωνιστές της ιστορίας είναι δυο εργάτες που αποφασίζουν να επαναστατήσουν κατά του συστήματος και οργανώνουν ένα τρομοκρατικό χτύπημα πιστεύοντας πως μέσα από τη βία θα καταφέρουν να ξυπνήσουν τον κόσμο. Ιδεολογία και ωμή βία έρχονται αντιμέτωπες και ερωτήματα γύρω από την ηθική, τον πολιτικό ακτιβισμό, τη βία και την απάθεια αναδύονται συνεχώς. θέατρο βασιλάκου, πλαταιών & προφ. δανιήλ 3, κεραμεικός, 210 3470707. τετ. 19:00, πέμ., κυρ. 20:00, παρ. & σάβ. 21:00. www. acropoltheater.gr


l Τα παιδιά που βλέπουν τα τρένα... να πετούν! Ένα πρωτότυπο σιδηροδρομικό ταξίδι περιμένει τους μικρούς φίλους της παιδικής σκηνής της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου Το Τρένο στο Ρουφ. Πρόκειται για μια ξεχωριστή θεατρική παράσταση που λειτουργεί παράλληλα ως διαδραστικό ταξίδι και παιδαγωγικό παιχνίδι και είναι εμπνευσμένη από το κλασικό αριστούργημα παιδικής λογοτεχνίας της Βρετανής συγγραφέως Έντιθ Νέσμπι με τίτλο Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν. Τρία μικρά παιδιά, η Μπόμπι, ο Πίτερ και η Φύλις, που η ζωή τους αλλάζει δραματικά

όταν ο πατέρας τους φεύγει μυστηριωδώς από το σπίτι, εγκαταλείπουν την άνετη ζωή στη μεγαλούπολη και μετακομίζουν με τη μητέρα τους σ’ ένα μικρό αγροτόσπιτο δίπλα στα τρένα. Εκεί γίνονται φίλοι με τον σταθμάρχη και ξεκινούν ένα ταξίδι ανακάλυψης, φιλίας και περιπέτειας. παραστάσεις: σάβ. 17.00, κυρ. 12.00,   καθημερινές παραστάσεις για σχολεία 10.00

l To Τρένο των Νεφών Το μυστηριώδες τρένο αναχωρεί τακτικά από την αποβάθρα του Ρουφ για τον μαγικό κόσμο της Λατινικής Αμερικής. Μια τολμηρή θεατρική πρόταση της Τατιάνας Λύγαρη που συναντά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού με 11 ηθοποιούς και μόνο για 50 θεατές κάθε βράδυ. Η Αμαξοστοιχία-Θέατρο Το Τρένο στο Ρουφ μεταμορφώνεται σε ένα τεράστιο σκηνικό που περιλαμβάνει πέντε διαφορετικούς χώρους, στους οποίους μεταφέρεται ο θεατής ανακαλύπτοντας πρωτόγνωρα μέρη και βιώνοντας μοναδικές εμπειρίες. Η παράσταση βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Ευγενίας Φακίνου Το Τρένο των Νεφών. Η συγγραφέας εμπνέεται από ένα υπαρκτό τρένο

–από τα ελάχιστα στον κόσμο– που ταξιδεύει σε ύψος 4.220 μέτρων στην κορδιλιέρα των Άνδεων και γράφει για ένα τρένο-φάντασμα που «όταν φεύγει από τον σταθμό, βγαίνει από τις ράγες, χώνεται στα νέφη και χάνεται». Το έργο, επηρεασμένο από τη λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία και το συγγραφικό σύμπαν του Μάρκες, της Αλιέντε, του Λιόσα, του Αμάντο, του Φουέντες και του Σεπούλβεδα, συνδέει τον μύθο του Οδυσσέα με την ισπανόφωνη παράδοση, ενώ ταυτόχρονα είναι απόλυτα επίκαιρο και διαχρονικό. παραστάσεις: τετ.-σάβ. 21.00, σάβ. 19.00 (απογευματινή), κυρ. 20.00

Αμαξοστοιχία-Θέατρο Το Τρένο στο Ρούφ, Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, επί της λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως (δωρεάν πάρκινγκ), 210 5298922, 6937 6049988, www.totrenostorouf.gr 20.2.14 – lifo

25


athensonstage

Άντρες έτοιμοι για όλα

Το θέατρο Από Μηχανής και η LiFO σας προσφέρουν 10 διπλές προσκλήσεις για την παράσταση Ο Πελεκάνος του Αυγούστου Στρίντμπεργκ στο θέατρο Από Μηχανής την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου στις 7 το απόγευμα. Στείλτε e-mail με τα στοιχεία σας στο info@lifo.gr μέχρι τη Δευτέρα 24/2 στις 17.00.

Ο Επιστάτης

Φάουστ... εγώ μέσα στον κόσμο που ζω Κωμικό Μπουμ

Άντρες έτοιμοι για όλα

Ο Επιστάτης

H δημοφιλέστατη κωμωδία των Stephen Sinclair και Anthony McCarten συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά με απόλυτη επιτυχία στο θέατρο Λαμπέτη. Η ιστορία είναι λίγο-πολύ γνωστή. Σε μια επαρχιακή πόλη μια ετερόκλητη αντροπαρέα, που δοκιμάζεται από σημαντικά οικονομικά προβλήματα και βρίσκεται σε αδιέξοδο, αποφασίζει να ασχοληθεί με το στριπτίζ. Η επιλογή τους θα αναστατώσει τη ζωή τους, τη μικρή πόλη και τις γυναίκες τους. Απόδοση-σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας. Πρωταγωνιστούν: Κώστας Κόκλας, Θανάσης Ευθυμιάδης, Κώστας Ευριπιώτης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Μάνος Ιωάννου, Μαίρη Σταυρακέλλη, Ευαγγελία Μουμούρη, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Μαρία Φιλίππου, Νίκη Λάμη.

Γραμμένο από τον Χάρολντ Πίντερ το 1951, πρωτοπαρουσιάστηκε στο Arts Theatre London στις 27 Απριλίου του 1960 και είναι το έργο που έκανε διάσημο τον Άγγλο συγγραφέα. Ένας άστεγος μεσήλικας βρίσκει καταφύγιο στο ακατάστατο δωμάτιο ενός εγκαταλελειμμένου σπιτιού, ενός χώρου που διεκδικούν δύο αδέρφια, ο Άστον και ο Μικ. Ο άστεγος θα δεχτεί τη δουλειά του επιστάτη που του προσφέρουν. Ο Πίντερ χρησιμοποιεί τις ταραγμένες σχέσεις των τριών προσώπων για να σχολιάσει με καυστικό τρόπο θέματα όπως τα πολλαπλά πρόσωπα της εξουσίας και οι κοινωνικοί κανόνες. Παίζουν: Γιώργος Κιμούλης, Γιώργος Χρανιώτης, Νίκος Γεωργάκης. Σκηνοθεσία: Γιώργος Κιμούλης.

θέατρο λαμπέτη, λεωφ. αλεξάνδρας 106, 210 6457086. τετ. 20:00, πέμ. 21:00, παρ. 21:00 (λαϊκή), σάβ. 18:00 (λαϊκή) & 21:00, κυρ. 18:00

Κωμικό Μπουμ

26 lifo – 20.2.14

ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ!

θέατρο «δημήτρης χορν», αμερικής 10, αθήνα, 210 3612500. τετ., κυρ. 20:00, πέμ., παρ. (λαϊκή), σάβ. 21:00.

Φάουστ... εγώ μέσα στον κόσμο που ζω

Κάθε Δευτέρα μία ξεχωριστή ομάδα εναλλακτικών κωμικών της Αθήνας, με τη συμμετοχή ενός all star cast από τις ομάδες Κάψε το Σενάριο, Abovo και 8Kick, ανεβαίνει στη σκηνή του Μικρού Παλλάς για να παρουσιάσει κάθε φορά μια διαφορετική κωμική παράσταση αυτοσχεδιασμού και stand up comedy, όπου βασικός πρωταγωνιστής είναι το ίδιο το κοινό. Η καλλιτεχνική διεύθυνση είναι των Λάμπρου Φισφή και Δημήτρη Μακαλιά.

Με μια νεανική ματιά πάνω στον Φάουστ ολοκληρώνεται από τη σκηνοθέτιδα και θεατροπαιδαγωγό Τζωρτζίνα Κακουδάκη και την ομάδα 4Frontal η Τριλογία της ουτοπίας. Σε συνέχεια των δύο προηγούμενων παραστάσεων Όρνιθες και Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας έρχεται ο Φάουστ, που θέτει ένα ερώτημα διαρκείας για τον άνθρωπο σε όλες τις ηλικίες: ποιος είμαι, τι θέλω, τι μου ταιριάζει, τι συνέπειες έχω, τι είναι η ευτυχία και ποιο το τίμημά της.  

μικρό παλλάς, αμερικής 2 & στοά σπυρομήλιου, 210 3210025. δευτ. 21:15

θέατρο του νέου κόσμου, αντισθένους 7 & θαρύπου, νέος κόσμος. κάθε σάββατο στις 16:00

l Ο Πελεκάνος Μετά τη μεγάλη επιτυχία που γνώρισε στο BETON7, το εξαιρετικό έργο του Αυγούστου Στρίντμπεργκ παρουσιάζεται στη σκηνή του θεάτρου Από Μηχανής από την ομάδα Lydia Lithos Dancetheatre σε σκηνοθεσία της Φένιας Αποστόλου. H υπόθεση του έργου ακολουθεί την αλληλουχία συγκρούσεων που προκαλεί ο γάμος της κόρης και ο θάνατος του πατέρα μιας οικογένειας. Στην προσέγγιση της σκηνοθέτιδας κυριαρχούν το εξπρεσιονιστικό στοιχείο και η ανάδειξη της ψυχοσύνθεσης των χαρακτήρων μέσα από την κίνηση.

Από Μηχανής Θέατρο, Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, 210 5231131, Τρ.: 19.00, Τετ.: 21.30. Www.Syn-Epi.Com


20.2.14 – lifo

27


athensonstage

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ!

Με αφορμή την επικείμενη κυκλοφορία του νέου CD του Φίλιππου Πλιάτσικα «Η άλλη πλευρά του μπλε» οι θαυμαστές του ευρηματικού καλλιτέχνη θα έχουν την ευκαιρία να σχεδιάσουν οι ίδιοι το εξώφυλλο του δίσκου. Ραντεβού στις 22/2 στο Public Συντάγματος από τις 10:00 π.μ. ως τις 8:00 μ.μ.

Dub Inc

Φίλιππος Πλιάτσικας Σταύρος Ξαρχάκος

νυν και αεί... Τσιτσάνης

Οι Dub Inc στο Gagarin

Με τη συμπλήρωση 30 χρόνων από τον θάνατο ενός εκ των κορυφαίων Ελλήνων λαϊκών συνθετών, ο Σταύρος Ξαρχάκος επιλέγει τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη απ’ όλες τις εποχές (από το πρώιμο ρεμπέτικο μέχρι τα λαϊκά του ’70), τα ενορχηστρώνει και προσθέτοντας μια ενότητα από το δικό του κλασικό και διαχρονικό «Ρεμπέτικο» στήνει ένα ξεχωριστό λαϊκό πάλκο όπου κάθεται και ερμηνεύει με τη μοναδική της φωνή η σπουδαία τραγουδίστρια Ελένη Βιτάλη. Μαζί τους η Ηρώ Σαΐα και μια δεκαμελής ορχήστρα.

Μετά από τρία χρόνια, μία από τις κορυφαίες μπάντες της world reggae μουσικής σκηνής επιστρέφει στην Ελλάδα για τρεις μοναδικές συναυλίες σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο. Η επίσκεψή τους πραγματοποιείται στο πλαίσιο της νέας παγκόσμιας περιοδείας τους «Paradise Tour 2014», που ξεκίνησε πριν από λίγο καιρό, και με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία του ομώνυμου άλμπουμ τους. Πρώτη τους στάση, την Παρασκευή 21/2, το Gagarin, για μια αυθεντική live εμπειρία με ισχυρές δόσεις reggae, dub, hip-hop και ethnic μουσικής. Μαζί τους οι Los Dos O Mas.

ιερά οδός 18-20, 210 3428272, παρ., σάβ. 22:30

H άλλη πλευρά του μπλε Τρία χρόνια μετά την τελευταία συναυλία επανένωσης των Πυξ Λαξ στο ΟΑΚΑ, ο Φίλιππος Πλιάτσικας και ο Μπάμπης Στόκας συναντιούνται ξανά επί σκηνής για να παρουσιάσουν κάτι διαφορετικό, μια παράσταση που επιθυμεί να ταξιδέψει το μελαγχολικό μπλουζ μέσα από την ηπειρώτικη μουσική και την κοφτερή φωνή της κρητικής λύρας. Παράλληλα, Έλληνες και ξένοι ηθοποιοί, όπως ο Γιώργος Χωραφάς και η Νάντια Σπηλιωτοπούλου, ζωντανά με τη σκηνοθετική βοήθεια του Στάθη Λιβαθινού, και μέσα από βίντεο η Κάτια Γέρου, ο Δημήτρης Ήμελλος και ο Αιμίλιος Χειλάκης, με τη σκηνοθεσία της Γιολάντας Μαρκοπούλου, θα αποδίδουν ποιήματα μεγάλων Ελλήνων ποιητών. γκάζι live, ιερά οδός 11, 213 0185040, 22/2, 1/3, 8/3, 15/3, www.gazilive.gr

28 lifo – 20.2.14

Trentemοller

gagarin 205, λιοσίων 205, 215 5400888, 21/2. ώρα έναρξης: 20:30. www.gagarin205.gr

O Trentemοller στο Gazi Music Hall Γεννημένος στην Κοπεγχάγη, ο Anders Trentemοller συγκαταλέγεται στους πιο χαρισματικούς μουσικούς και παραγωγούς της παγκόσμιας ηλεκτρονικής σκηνής και είναι υπεύθυνος για μερικές από τις καλύτερες μελωδίες, παραγωγές αλλά και κορυφαία remixes που έχουν κυκλοφορήσει τα τελευταία χρόνια. Την Παρασκευή 28/2 θα βρεθεί μαζί με την μπάντα του στη σκηνή του Gazi Music Hall για μία και μοναδική συναυλία. Τη βραδιά θ’ ανοίξει ο T.O.M and his Computer. gazi music hall, ιερά οδός 7-13, γκάζι, 210 3428055, 28/2. ώρα έναρξης: 20:00


20.2.14 – lifo

29


Good

Market Research

YAMAHA YZF-R125 H ΥΑΜΑΗΑ Μotor πρωτοπορεί για μια ακόμα φορά με το μοντέλο YZF-R125 που έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει στους νέους αναβάτες την ευκαιρία να βιώσουν τον σχεδιασμό και την καινοτόμο τεχνολογία supersport από το ξεκίνημα της «μοτοσικλετιστικής» τους καριέρας. Λειτουργικότητα, άνεση, οικονομία καυσίμου, εξελιγμένο design, είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά του YZF-R125, που φέρνει την αγωνιστική τεχνολογία αιχμής για πρώτη φορά στην κατηγορία Α1 άδειας οδήγησης μοτοσικλέτας. Θα τη βρείτε σε τρία χρώματα, γκρι, κόκκινο, μπλε, στην ιστοσελίδα www.yamaha-motor.gr.

Marks & Spencer

Market Research επιμελεια: the lifo team

30 lifo – 20.2.14

Τα Marks & Spencer καλωσορίζουν τον ερχομό της άνοιξης με μια εντυπωσιακή κολεξιόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2014. Η μίνιμαλ κομψότητα, οι αέρινες και λιτές γραμμές φέρνουν στο φως τη μοντέρνα γυναίκα που επιθυμεί να είναι κομψή και θηλυκή αλλά και άνετη όλη τη διάρκεια της μέρας.


ADIDAS Η adidas πρωτοπορεί για μια ακόμη φορά στον χώρο του αθλητικού υποδήματος, παρουσιάζοντας το Springblade. Το νέο της επίτευγμα αποτελεί το πρώτο παπούτσι τρεξίματος με ελαστικές λεπίδες, προσφέροντας στους δρομείς τέλεια ώθηση ώστε να επιτυγχάνουν ακόμα καλύτερες επιδόσεις.

Όμιλος Ελληνικά Πετρέλαια Ο Όμιλος Ελληνικά Πετρέλαια σχεδίασε και υλοποιεί το καινοτόμο «Πρόγραμμα Απασχόλησης Διακεκριμένων Ελλήνων Πτυχιούχων», επιβραβεύοντας έμπρακτα την αριστεία και τους κόπους 15 νέων Ελλήνων αποφοίτων ελληνικών και διεθνών πανεπιστημίων. Το πρόγραμμα τέθηκε σε εφαρμογή από τον Ιανουάριο, προσφέροντας θέσεις εργασίας στον όμιλο στους επιλεχθέντες μηχανολόγους και χημικούς μηχανικούς και πτυχιούχους οικονομικών σχολών και marketing.

Οι φιναλιστ της πρωτοβουλιας Launching People της Samsung Έως τη Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου θα βρίσκονται στη διάθεση του κοινού για ψηφοφορία οι 5 φιναλίστ κάθε κατηγορίας της πρωτοβουλίας της Samsung, «Launching People». Με γνώμονα την προτίμηση του κοινού και των ψήφων που θα συγκεντρώσουν θα αναδειχθούν και οι 4 τελικοί νικητές του προγράμματος. Μέσω της πλατφόρμας www.launchingpeople.gr το κοινό θα μπορεί να στηρίξει την ιδέα που θα ήθελε να δει να υλοποιείται, δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε κάποιον από τους φιναλίστ να πραγματοποιήσει το όνειρό του. 20.2.14 – lifo

31


Market Research

ΟΠΑΠ

1η Γιορτή Μανταρινιού Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου η Γιορτή του Μανταρινιού από τη Citrus και τους χυμούς «Κάμπος Χίου». Την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου το κτήμα της Citrus στον Κάμπο της Χίου φόρεσε τα γιορτινά του για να υποδεχθεί την πρώτη Γιορτή Μανταρινιού. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν σκηνές από συγκομιδή και χάρτωμα χιώτικων μανταρινιών αλλά και να δοκιμάσουν γλυκές και αλμυρές γεύσεις από τους σεφ Νίκο Κωνσταντουλάκη και Στέφανο Κόβα. Παραγωγοί όπως η ποτοποιία Στουπάκη, τα παγωτά Κρόνος και τα παστέλια Πρωάκης κέρασαν την προτίμηση των παρευρισκομένων, χάρη στα προϊόντα τους με βάση το χιώτικο μανταρίνι. Σκοπός της γιορτής ήταν η ενημέρωση του κοινoύ για τις πλούσιες γεύσεις και την ποικιλία του χιώτικου μανταρινιού.

Η ψηφιοποίηση των ανεκτίμητων θησαυρών της Βιβλιοθήκης της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης είναι πλέον γεγονός και σημαντικός αρωγός της προσπάθειας στέκεται η ΟΠΑΠ. Η συμφωνία τους σφραγίστηκε και επισήμως στις 6 Φεβρουαρίου, στη συνάντηση του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου με τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της ΟΠΑΠ Kamil Ziegler στη Μονή Αγίας Τριάδος στη Χάλκη.

NIVEA Τα χέρια μας είναι τα εργαλεία μας, αγγίζουν, αγκαλιάζουν. Όμως βρίσκονται εκτεθειμένα σε πολλούς κινδύνους. Η ηλιακή ακτινοβολία, το κρύο, οι καθημερινές οικιακές δουλειές, τα ταλαιπωρούν και τα ξηραίνουν, με αποτέλεσμα να εμφανίζουν πρώιμα σημάδια γήρανσης. Η Nivea φροντίζει να βάλει ένα «χεράκι» στην υγεία και την ομορφιά των χεριών σας με 4 προϊόντα περιποίησης, για να επιλέξετε αυτό που ανταποκρίνεται καλύτερα στις δικές σας ανάγκες. Nivea Smooth, Θρεπτική Κρέμα Χεριών και Nivea Expess Hydration για απόλυτη ενυδάτωση, Nivea Anti-age Q10 Plus για αντιγήρανση και ενυδάτωση και Nivea Repair & Care για βαθιά ενυδάτωση και επανόρθωση της πολύ ξηρής επιδερμίδας.

www.citrus-chios.gr

ΑΚΜΗ Ο Παντελής Βούλγαρης, ο Έλληνας μετρ της 7ης Τέχνης, μετά την τεράστια επιτυχία της τελευταίας του ταινίας Μικρά Αγγλία, μοιράστηκε τα μυστικά της με τους σπουδαστές σκηνοθεσίας του Εκπαιδευτικού Ομίλου Ακμή. Ο μεγάλος σκηνοθέτης δεν έδωσε ένα απλό μάθημα αλλά ένα μάθημα ζωής στους μελλοντικούς κινηματογραφιστές, εξιστορώντας προσωπικές του εμπειρίες, τις συνεργασίες του με διεθνώς αναγνωρισμένους ανθρώπους του χώρου αλλά και τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουν ως επαγγελματίες. Τον Παντελή Βούλγαρη υποδέχτηκαν οι σκηνοθέτες και συνεργάτες του Ομίλου ΑΚΜΗ, Γ. Σμαραγδής και Ευθύμης Χατζής.

32 lifo – 20.2.14


FRANKLIN AND MARSHALL Spring/Summer 2014 Collection Για τη σεζόν Άνοιξη-Καλοκαίρι 2014, η γνωστή φίρμα ρούχων ετοίμασε τέσσερις διαφορετικές σειρές, την Campus, τη Varsity, την Alumni και τη Lab, όλες τους με ρούχα δροσερά, γεμάτα ζωηρά χρώματα και άρωμα καλοκαιριού, αφού η συλλογή εμπνέεται από τη μαγευτική Χαβάη.

20.2.14 – lifo

33


Guilty Pleasures

μιχ α λ ησ μιχ α ηλ

ημερολόγια κουζίνας

17.2

34 lifo – 20.2.14

Δευτέρα Με πιάνει κατά καιρούς. Βάζω στο μυαλό μου ένα φαγητό, μια λαιμαργία, όχι ένα καλοφτιαγμένο πράγμα, κάτι που συνήθως δεν χρειάζεται ώρες μαγειρικής για να γίνει. Είναι ζουμερό, με δυο-τρεις γεύσεις να κοντράρονται στον ουρανίσκο. Πολλές φορές είναι καυτερό, άλλες είναι κρεμώδες. Σατανικό! Όλη μέρα αυτό σκέφτομαι. Και όταν τα καταφέρνω να «συναντηθώ μαζί του», είμαι συνήθως μόνος στην κουζίνα, και στο όρθιο, μες στην ησυχία μασουλάω βουλιμικά αυτό το αριστούργημα που μάλλον κάτι ψυχολογικό βρίσκει και καταπραΰνει, αλλιώς δεν εξηγείται. Το πιο πρόσφατο παραστράτημά μου είναι το εξής: έχω από τα Χριστούγεννα ένα μισόκιλο πραλίνα Valrhona που έχω πάρει από τον Παρλιάρο. Παίρνω φέτες ψωμί, λευκό συνήθως, βάζω πάνω ένα πολύ πολύ χοντρό κομμάτι ανάλατο βούτυρο, το πασπαλίζω με αλάτι και τελειώνω με δυο κουταλιές πραλίνα. Τώρα, ας πούμε, που γράφω αυτό το κείμενο και που μόλις έχω επιστρέψει από ένα υπέροχο δείπνο με ωραίο, λεπτεπίλεπτο φαγητό με φίλους, σαν αποτρελαμένος απλώνω το βούτυρο στο ψωμί και ρίχνω την πραλίνα από πάνω. Ανεξήγητο, αλλά είναι με διαφορά η καλύτερη στιγμή μέσα στη μέρα μου. Παλιότερα είχα κι άλλα τέτοια, πολλά: πολύ ρυζόγαλο, όλων των ειδών και ποιοτήτων, τοστ ζαμπόν-τυρί σε εξάδες από τον καφενέ κάτω από το γραφείο, φαχίτας που έφτιαχνα σε μια μεγάλη δόση κι έτρωγα για τρεις-τέσσερις μέρες. Τορτίγιες γεμάτες κοτόπουλο, πιπεριές, και καραμελωμένα κρεμμύδια, μια καλή καυτερή σάλτσα, sour cream και κομμάτια αβοκάντο, όχι γουακαμόλε, γίνεται πολύπλοκο – όταν είχα ανακαλύψει την επική shakshuka, το ισραηλινό πιάτο με τα αυγά και την καυτερή σάλτσα ντομάτας, είχα πάθει εμμονή, η μέρα δεν τελείωνε, ή δεν άρχιζε πολλές φορές, αν δεν έχωνα μια αραβική πίτα μέσα στο ζουμί αυτού του τηγανιού. Είναι μέρες που το μόνο που σκέφτομαι είναι τα σουβλάκια από τον Κώστα ή μια μακαρονάδα με κιμά, κάτι σοκολατίνες αισθητικής ’70s με βουτυρόκρεμα τίγκα στο σιρόπι και καφέ γλάσο αντί για σοκολάτα. Νομίζω το πιάνετε το μήνυμα. Ρώτησα τους φίλους μου στο Facebook και στη δουλειά να μου πουν τις δικές τους ένοχες απολαύσεις. Λοιπόν, διάβασε να λιποθυμήσεις: ένοχη απόλαυση για μένα είναι να τρώω το λίπος που καλύπτει το σύγκλινο, πίνοντας από το μπουκάλι Knob Creek (μπέρμπον) / η αγία σφολιάτα / αυγά, πατάτες, λιωμένο τυρί – αν είναι και σε συνδυασμό, even better / πατάτες, αυγά, συκωταριά, όλα στο τηγάνι! / Να τρώω μπανάνα και φράουλες, ενώ τα περιλούζω κομματάκι-κομματάκι με γλάσο βαλσαμικού (υπέροχο προϊόν στα ΑΒ) / πατάτες-truffle mayo από το Burger Joint / να γλείφω τον πάτο της κατσαρόλας από την μπεσαμέλ που μόλις έφτιαξε η μαμά / να τρώω τυριά στη μέση της νύχτας όρθια, μπροστά στο ψυγείο / πατάτες τηγανητές με μαγιονέζα και ό,τι καμένο μένει στο ταψί όταν ξαναζεσταίνεις κάτι / η ωμή ζύμη του κέικ / grilled cheese (κατά προτίμηση cheddar ώριμο και χυδαίο) πάνω σε τυπικό τοστάκι γαλοπούλα-Μίλνερ / να τσακίζω τη σοκολάτα μαγειρικής μαζί με ένα καλό κονιάκ, στο σκοτάδι και με μπαρόκ μουσική στη διαπασών / να δοκιμάζω το μείγμα για τους κεφτέδες πριν τους πλάσω για το τηγάνι / τυρί-προσούτοιταλικό σαλάμι / πατάτες τηγανητές με φέτα φυσικά / ψημένο Chevre, religieuse Laduree βιολέτα και καϊμάκι από την Πόλη μόνο του, με μέλι ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό / οι «πίτες των φτωχών», χωρίς φύλλο, με αλεύρι, στο ταψί και από πάνω ό,τι υπάρχει στο ψυγείο / Μερέντα και ΙΟΝ Αμυγδάλου η μεγάλη / φέτες φρέσκο ψωμί μέσα στο λάδι από τα βραστά κολοκυθάκια το καλοκαίρι, με λεμόνι κι αλάτι / ζαχαρούχο γάλα από την κονσέρβα / τοστ με Μερέντα και κομμάτια σοκολάτας / πατάτες τηγανητές με φέτα, σοκολάτα ΙΟΝ ολόκληρη / λιωμένο αβοκάντο με κατίκι Δομοκού, γιαούρτι, τόνο και κάππαρη, απλωμένο σε φέτες του τοστ και από πάνω πιπεριές ψητές Φλωρίνης / ανθόγαλο από τη στάνη / πατάτες φούρνου με λίπος πάπιας που έχω κρατήσει από την κονσέρβα της / παστουρμαδόπιτα με διπλό κασέρι και αυγό μάτι από πάνω / τυρογαριδάκια - ψωμί - σοκοφρέτα εναλλάξ / πατάτες τηγανητές, αυγά μάτια και χόρτα / τηγανητά αυγά με στάκα – άντε, και πατάτες / burgers / ποπ-κορν εναλλάξ με Νestlé Dessert κουβερτούρα γάλακτος / βουτυρένια κουλουράκια του Ασημακόπουλου με ελληνικό καφέ / cookies με κρύο γάλα / προφιτερόλ και Σικάγο με παρφέ σοκολάτα του Αqua Μarina / κουλούρια πεταλάκια σοκολατένια από το Desiré / γάλα Βλάχας ζαχαρούχο με το κουτάλι / μαύρη σοκολάτα με πατατάκια / τυρογαριδάκια, δρακουλίνια, πακοτίνια, McDonald's / να τρώω με το κουτάλι μόνο τα αμύγδαλα από το βάζο με το γλυκό κυδώνι / οτιδήποτε με λιωμένο τυρί – αν καεί και λίγο τυρί στις άκρες, ακόμα καλύτερα / φρυγανισμένο ψωμί με βούτυρο, Μάρμαϊτ, κατσικίσιο τυρί και μαρμελάδα πορτοκαλιού / να τρώω άπειρη σαντιγί κατευθε��αν απ’ το σπρέι μπουκαλιού που αγοράζω απ’ το σούπερ-μάρκετ / σπαγγέτι με ελαιόλαδο, σκόρδο, αντσούγια, μπόλικο μαϊντανό και τριμμένο τυρί / πολύ τυρί, ώριμη παρμεζάνα, φρυγανισμένο ψωμί, χοντρή φέτα με τραγανή κόρα και τυρί μετσοβόνε, να το βάζω πάνω να ζεσταίνεται / πιτόγυρα / φιστικοβούτυρο με μαρμελάδα / πιροσκί με λουκάνικο βουτηγμένο σε κρέμα Βαυαρίας / σπαγγέτι με ελαιόλαδο και σκόρδο με τηγανητό μπέικον, μπόλικο τριμμένο κασέρι και με δύο αυγά μάτια πάνω τους για σάλτσα / Νουτέλα με βάφλες / ο πουρές –το απόλυτο comfort food (φτιαγμένο φυσικά με κανονικές πατάτες, γάλα και βούτυρο)–, διότι, όπως έχει πει και η Νόρα Έφρον, «I have made a lot of mistakes falling in love, and regretted most of them, but never the potatoes that went with them» / μακαρονάδα με κιμά «και» ψωμί «και» μπλε τυρί / Μια ολόκληρη γαβάθα πατάτες τηγανητές κυδωνάτες με πολύ θαλασσινό αλάτι και θρούμπι και φέτα δίπλα / φιστικοβούτυρο με τσιπς και αμέσως στο καπάκι φιστικοβούτυρο με κομμάτια σοκολάτας ΙΟΝ Αμυγδάλου / πίτσα με παγωτό βανίλια, αρκεί η πίτσα να έχει πάνω λουκάνικο, ειδάλλως είναι too much / μερέντα με το κουτάλι της σούπας / οι τηγανητές πατάτες της μαμάς μου (μόνο) / φιστικοβούτυρο με μαρμελάδα φράουλα / πάστες, όλων των ειδών οι πάστες / μιλφέιγ με διπλό εσπρέσο / Φιλαδέλφεια τυρί κρέμα με μαρμελάδα φράουλα / caprice απ’ την κατάψυξη, βουτηγμένα σε λιωμένη κουβερτούρα / πουρές πατάτας με βούτυρο-αλάτι και Coca Cola light / μουσακάς ή παστίτσιο, όπως έχει μείνει από την προηγούμενη, για πρωινό, ψημένο ψωμί βουτηγμένο στο λάδι της χωριάτικης, όπου έχω λιώσει και τη φέτα με το πιρούνι / αυγά με ντομάτα, μπέικον, κίτρινο τυρί, τσίλι και ταμπάσκο – ό,τι ώρα και να ’ναι / επαγγελματική συσκευασία Νachos (τις τεράστιες, από τα Μakro) με ένα μεγάλο μπολ γουακαμόλε. Και τελειώνουμε με την ένοχη απόλαυση του Αλέξανδρου: σπαγγέτι με Νουτέλα. Που μου θυμίζει κάτι που έτρωγα μικρός: φιδέ μέσα σε γλυκό γάλα. Είμαστε όλοι survivors τελικά. Τον έχουμε τον τρόπο μας. Σας φιλώ.


bibλio

γευση

νυχτα

Τι καινούργιο ξεκινάει αυτή την εβδομάδα; Σελ. 36

O Φώκνερ μεταφράζεται στα ελληνικά. Σελ. 40

H Νίκη Μηταρέα τρώει στο «Τεφαρίκι». Σελ. 42

Ο Δημήτρης Κυριαζής νυχτοπερπατεί. Σελ. 43

Week

εγκαινια - πρεμιερες

Γρηγόρης Λαμπράκης Το ντοκιμαντέρ του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου για την υπόθεση Λαμπράκη από σήμερα στις αίθουσες. Περισσότερα στη σελ. 38

Η Νυχτερίδα Η δημοφιλέστατη οπερέτα του Γιόχαν Στράους του νεότερου παρουσιάζεται σε νέα παραγωγή στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Έργο ανάλαφρο, γεμάτο χιούμορ και ανατροπές, πλημμυρίζει από τη γοητευτική μουσική της αυτοκρατορικής Βιέννης σε μουσική διεύθυνση Μιχάλη Οικονόμου, Ζωής Τσόκανου και Ανδρέα Πυλαρινού. Ο Αλέξανδρος Ευκλείδης, που έχει μερικές από τις πιο επιτυχημένες ανανεωτικές παραστάσεις οπερέτας στο ενεργητικό του, μεταφέρει τη δράση του έργου στην αθηναϊκή μπουρζουαζία της δεκαετίας του ’60. Στο ξέφρενο πάρτι του πρίγκιπα Ορλόφσκι οι ήρωες του Στράους συναντιούνται με προσκεκλημένους-έκπληξη. «Η Νυχτερίδα», κωμική οπερέτα σε τρεις πράξεις με μπαλέτο του Γιόχαν Στράους τoυ νεότερου. 22, 23, 26, 28/2, 1, 5, 7, 8/3, 23, 24/4, 7, 14, 18/5. Θέατρο Ολύμπια, Ακαδημίας 59. Ώρα έναρξης: 20.00. Μουσική διεύθυνση: Μιχάλης Οικονόμου, Ζωή Τσόκανου, Ανδρέας Πυλαρινός. Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ευκλείδης. 4.4.13 – lifo

35


Κλήρωση H LifΟ κληρώνει μια διπλή πρόσκληση για τη ζωντανή εμφάνιση του Μάριου Στρόφαλη και του κουαρτέτου του στις 28/2, στις 22:00.

μη χασετε! 

n Την έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Παριανού με τίτλο «Η Μαρία και οι Πόλεις» στην γκαλερί a. antonopoulou από τις 27/2.

Στείλτε LIFO A (KENO) και το ονοματεπώνυμό σας στο 19000 μέχρι την Παρασκευή 21/2 στις 14:30. Ο νικητής θα ενημερωθεί με γραπτό sms για να παραλάβει την πρόσκληση από τον Χώρο Τέχνης 14η Μέρα (Καλλιρρόης 10, περιοχή Ακρόπολη). Η χρέωση είναι €1,23/sms (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ).

the face

Olivier Descotes Ο διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος μας μιλά για τη συζήτηση με θέμα τη νεανική επιχειρηματικότητα που διοργανώνουν με την υποστήριξη του Ιδρύματος Μποδοσάκη.

«Luna Ρark» - Γιώργος Απέργης

36 lifo – 20.2.14

Boîte en valise Ένας φόρος τιμής στον Marcel Duchamp από νέους Γάλλους καλλιτέχνες. Η έκθεση, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά παγκοσμίως εκτός Γαλλίας, δανείζεται τον τίτλο της από το γνωστό έργο που έφτιαξε ο διάσημος Γάλλος καλλιτέχνης όταν μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες – κάτι σαν φορητό μουσείο που παρουσιάζει τις δημιουργίες του σε μινιατούρα. Η συγκεκριμένη έκθεση περιλαμβάνει δεκαπέντε νέους Γάλλους καλλιτέχνες που εκπροσωπούν όλα τα μέσα έκφρασης. Με το πνεύμα αυτό οι καλλιτέχνες προσκλήθηκαν να συλλάβουν ένα συγκεκριμένο πρότζεκτ σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο πρωτόκολλο: να βάλουν το έργο τους μέσα σε μια βαλίτσα.

stop the press ! Η υποψήφια για MOBO ερμηνεύτρια και τραγουδοποιός Natalie Williams έρχεται στο Gazarte για μία μοναδική βραδιά με θέμα «Motown» στις 21/2.

«Eraritjaritjaka, το μουσείο των φράσεων»

MC Soom T

Μια εμβληματική παράσταση μουσικού θεάτρου βασισμένη σε κείμενα του νομπελίστα συγγραφέα Ελίας Κανέτι, από τον πρωτοπόρο σκηνοθέτη και συνθέτη Χάινερ Γκέμπελς. Το θέαμα και το ακρόαμα, η περφόρμανς και η συναυλία, τα multimedia και τα εικαστικά, ο κινηματογράφος και το live video, η ποιητική της καθημερινότητας και η περιπέτεια της ευρωπαϊκής σκέψης γίνονται «ένα σώμα» σε αυτή την παράσταση του 2004 που οδήγησε το μουσικό θέατρο σε νέες τοπογραφίες και τον θεατή του 21ου αιώνα στην εμπειρία ενός ολιστικού έργου τέχνης.

Η θρυλική MC με βάση την Αγγλία και εμφανίσεις σε Σκανδιναβία, Ιαπωνία, Κίνα, Αμερική, Καναδά, Βραζιλία, Βερολίνο αλλά και Αθήνα, αποτελεί μία από τις πιο αναγνωρίσιμες και ανερχόμενες παρουσίες της soundsystem culture παγκοσμίως. Με ετερόκλητες επιρροές που ποικίλλουν, από τα ινδικά τραγούδια των ’50s ή το punjabi Bhangra, το χιπ χοπ, το electro/rave και ηχητικά εφέ ηλεκτρονικών μέχρι την punk και, πιο πρόσφατα, την τζαζ, η Soom T δεν διστάζει να πειραματίζεται και να δοκιμάζει νέα πράγματα. Την Πέμπτη θα βρεθεί στο BIOS με την Anna Mystic, τον Fleck και τον Espeekay σε μια ξεχωριστή βραδιά.

r Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών - Κεντρική Σκηνή, λεωφ. Συγγρού 107-109, 26-28/2. Ώρα έναρξης: 20:30. www.sgt.gr

r BIOS Front, Πειραιώς 84, 20/2. Είσοδος: 10 ευρώ (ταμείο) / 8 ευρώ (προπώληση). Ώρα προσέλευσης: 22.30. www.bios.gr

απο τον δημητρη κυριαζη

r Μουσείο Άλεξ Μυλωνά - Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, πλ. Αγίων Ασωμάτων 5, Θησείο, 22/2-27/3. www.mmca-mam.gr

small

Week

επιμελεια: βασιλησ καψασκησ / email: loveathens@lifo.gr

r Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών - Κεντρική Σκηνή, λεωφ. Συγγρού 107-109, 21/2. Ώρα έναρξης: 20.30. www.sgt.gr

Ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους συνθέτες και πρωτοπόρους στο μουσικό θέατρο τα τελευταία 30 χρόνια παρουσιάζει τη νέα του δουλειά στο πλαίσιο του Update Festival. Εξηγεί ο ίδιος: «Στο “Luna Park” ο ένας παρακολουθεί τον άλλον. Οι τέσσερις ερμηνευτές, τοποθετημένοι δίπλα-δίπλα, έχουν αποκλειστικά εικονική επαφή, ποτέ φυσική ή άμεση, υποχρεωμένοι να περνάνε πάντα από το “κύκλωμα”: μικρόφωνα, κάμερες, οθόνες, κρυφά μεγάφωνα. Ο καθένας κοιτάζεται στην κάμερά του, όπως μέσα σε ένα βαθύ πηγάδι, σε μια σχεδόν ερωτική σχέση τόσο με την κάμερα όσο και με την ίδια την εικόνα του. […] Γνωρίζοντας ότι παρακολουθούμε τους εαυτούς μας, αλλάζουμε στάση, ξεφεύγουμε, γινόμαστε άλλοι».

Η έννοια της επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα είναι λίγο έως πολύ δαιμονοποιημένη. Ισχύει το ίδιο πράγμα και στη Γαλλία; Η επιχειρηματικότητα αποτελεί έναν μοχλό δημιουργίας, ευημερίας, απασχόλησης και ανάπτυξης που πρέπει να υποστηρίζεται και να ενθαρρύνεται. Στη Γαλλία έχει ουσιαστική δυναμική, όπως μαρτυρά ο αυξανόμενος αριθμός νέων επιχειρήσεων τα τελευταία δώδεκα χρόνια. Η γενική εικόνα της επιχειρηματικότητας είναι, ως επί το πλείστον, θετική: το 65% των Γάλλων πιστεύει ότι το επάγγελμα του επιχειρηματία αποτελεί καλή επιλογή για καριέρα. Mε ποιον τρόπο η γαλλική τριτοβάθμια εκπαίδευση ευνοεί τη φοιτητική επιχειρηματικότητα; Η διάθεση για επιχειρείν και καινοτομία θα πρέπει να καλλιεργείται κατά την αρχική εκπαίδευση. Εδώ και μια δεκαετία, στους κόλπους των γαλλικών πανεπιστημίων έχουν γεννηθεί πολλοί μηχανισμοί που ευνοούν τη φοιτητική επιχειρηματικότητα. Τον περασμένο Οκτώβρη παρουσιάστηκε ένα πρόγραμμα υπέρ της φοιτητικής επιχειρηματικότητας, με στόχο σε διάστημα τετραετίας να δημιουργηθούν από νέους, αποφοίτους ανώτατης εκπαίδευσης, ή να περάσουν στα χέρια τους, 20.000 επιχειρήσεις. Ο Jean-Pierre Boissin, τον οποίο έχω προσκαλέσει να μιλήσει στο πλαίσιο της εκδήλωσης της 20ής Φεβρουαρίου, αποτελεί πρωτεργάτη αυτού του νέου μηχανισμού. Για ποιον λόγο να διαλέξει κανείς τη Γαλλία για τις σπουδές του; Η Γαλλία βρίσκεται μεταξύ των πρώτων προορισμών των Ελλήνων φοιτητών. Το επίπεδο εκπαίδευσης και η δωρεάν φοίτηση στα δημόσια πανεπιστήμια αποτελούν καθοριστικά πλεονεκτήματα. Ένας άλλος λόγος προτίμησης είναι το πολύ υψηλό ποσοστό επαγγελματικής απορρόφησης, αφού το 90% των νέων που αποκτά δίπλωμα μεταπτυχιακού επιπέδου από δημόσια πανεπιστήμια βρίσκει δουλειά. Info: Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, Σίνα 31, Κολωνάκι, Πέμπτη 20/2, 18:00.


20.2.14 – lifo

37


H ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό Ικανοποιητικό Μέτριο

The Deep

p

Σκηνοθεσία: Μπαλτάζαρ Κορμάκουρ Πρωταγωνιστούν: Όλαφουρ Ντάρι Όλαφσον, Γιόχαν Γιόχανσον

Κακό

38 lifo – 20.2.14

ΔΑΝΑΟΣ 2-ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax-ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ 2

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

Κινηματογράφος

κάτω από άλλες περιστάσεις, τον προστάτεψε σαν να ήτα�� φώκια. Και οι Ισλανδοί είδαν στο πρόσωπό του έναν εθνικό ήρωα. Καταλαβαίνουμε γιατί: όπως ο Γκούλι, ένας ψαράς σαν την πλειονότητα των συμπατριωτών του, έβαλε το μυαλό του να δουλέψει για να βρει την άκρη στην απόλυτη καταστροφή, έτσι και η Ισλανδία αναγκάστηκε να ανασυρθεί με αξιοπρέπεια, και πικρό τίμημα, από το οικονομικό της ναυάγιο. Όπως έχει εξηγήσει σε συνέντευξή του ο Κορμάκουρ, πρέπει να συντρέχουν τρία ζωτικά στοιχεία για να αποκτά ενδιαφέρον ένα σενάριο μέσω του κεντρικού χαρακτήρα: να λειτουργεί σε μια ασυνήθιστη κατάσταση, να έχει μια ιστορία να αφηγηθεί και να αναφέρεται σε κάτι μεγαλύτερο. Αν δεν συμβαίνει το τελευταίο, τότε η ταινία συρρικνώνεται αυτόματα. Στο Deep η αναγωγή που λέγαμε γίνεται με τον πιο αόρατο τρόπο – αλίμονο αν οι ταινίες κραδαίνουν τη σπουδαιότητά τους μόνο με την επικαιροποίηση του προβλήματος. Αντίθετα με την ολότελα προσωπική διαδρομή του ανώνυμου Άνδρα του All is Lost, μια υπαρξιακή αναζήτηση με πολλές λακκούβες, η σύντομη οδύσσεια του «ανώνυμου» Γκούλι συνεχίζεται και πέρα από τη μαύρη του νύχτα στη θάλασσα, στην αχαρτογράφητη επιβίωση ενός ανθρώπου που μόλις επέζησε ενός δυστυχήματος. Και χωρίς να το επιδιώκει ή να το μεταδίδει άμεσα με τη συμπεριφορά του, ο casual Γκούλι αποτελεί κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας, σε βαθμό που να θεωρείται σε μικρή κλίμακα μυθικός, με ένα ανθρώπινο κατόρθωμα που όντως χαρακτηρίστηκε «θαύμα» από τους ειδικούς. Ο Κορμάκουρ, που ουδέποτε πίστεψε στα μελοδράματα (πόσο μάλλον στα θαύματα), γύρισε για πρώτη του φορά μια ταινία που εκθειάζει την ψυχή. Παρά τη σταθερή ψυχραιμία του στον χειρισμό, δεν παραλείπει να θαυμάσει την ομορφιά της χώρας του, φορώντας την αγριάδα και τη μεγαλοσύνη της σε αυτή την ιστορία ηρωισμού.

Σκηνοθεσία: Λαρς φον Τρίερ Πρωταγωνιστούν: Σαρλότ Γκενσμπούρ, Στέλαν Σκάρσγκαρντ

Στο σκοτεινότερο και βαρύτερο σε τόνο και διάθεση δεύτερο μέρος, η Τζο, που την υποδύεται πλέον η Σαρλότ Γκενσμπούρ, γίνεται σύζυγος του άνδρα που της αφαίρεσε την παρθενιά, ατάλαντη και απρόθυμη μάνα ενός αγοριού και, δυστυχώς για εκείνην, μια απελπισμένη γυναίκα επειδή χάνει την ηδονή, γι’ αυτό και προσπαθεί να την ανακτήσει με όποιον τρόπο μπορεί, όπως με άγνωστους Αφρικανούς που περιμαζεύει από τον δρόμο, με τη βοήθεια μεταφραστή, σε μία από τις πιο ηθελημένες, αλλά όχι και τόσο επιτυχημένες απόπειρες για αστεϊσμό, από τον Φον Τρίερ. Αντίθετα, η σοβαρή αλλαγή που επιχειρείται στην κινηματογραφική συνέχεια έρχεται με τη σαδομαζοχιστική της εμπειρία στις μεταμεσονύχτιες συνεδρίες της με τον αγέλαστο βασανιστή Τζέιμι Μπελ στον ρόλο ενός μυστηριώδη νέου άνδρα που δείχνει να γνωρίζει πώς ακριβώς να προκαλέσει τον σωστό πόνο στις γυναίκες που τον αποζητούν. Η ταινία δεν συνέρχεται ποτέ από την ένταση των σκηνών αυτών, που προκαλούν εμπάθεια στην αποστασιοποιημένη Τζο. Είναι η μόνη στιγμή που αισθάνομαι πως ο Λαρς φον Τρίερ βοηθάει τον θεατή να ταυτιστεί με μια ψυχρή γυναίκα που δεν αγαπά τον εαυτό της γι’ αυτό που το σώμα της αγαπά περισσότερο, λες και το μυαλό της είναι ξεκομμένο από την κάψα που νιώθει. Και παρότι η Τζο διατείνεται πως δεν είναι εθισμένη στο σεξ αλλά νυμφομανής, η διαφορά δεν είναι αισθητή γιατί η καρδιά της είναι νεκρή (το αίμα πηγαίνει αλλού...). Ευτυχώς, ο ανακριτής/ εξορκιστής/εξομολόγος Σέλιγκμαν (Σκάρσγκαρντ) έχει έναν πιο πονηρό ρόλο από αυτόν που πρωτοφαίνεται και βοηθάει στο να ηρεμήσει η τραυματισμένη πρωταγωνίστρια. Ίσως και να αναθεωρήσει, να βγάλει επιτέλους από πάνω της την αυτοκαταστροφική εμμονή της. Ή μήπως όχι; Νομίζω πως ο Δανός γελάει με το γεγονός πως εμείς μπαίνουμε στο τριπ του και ψάχνουμε μια απάντηση σε κλινικούς και υπαρξιακούς γρίφους. Από αφήγηση, πάντως, δεν μας αφήνει σε ησυχία.

Θερινός

Μια παγωμένη νύχτα, τον Μάρτιο του 1984, έξω από τη νότια ακτή της Ισλανδίας, ένα αλιευτικό πλοίο και όλοι του οι άντρες βυθίστηκαν στη θάλασσα σ’ ένα μοιραίο ναυάγιο. Μόνο ένας από το πλήρωμα σώθηκε. Καταφέρνοντας να κολυμπήσει για έξι ώρες μέσα στον ωκεανό, ο άντρας έφτασε στη στεριά, για να συνειδητοποιήσει ότι βρίσκεται σε μια ακτή πλημμυρισμένη από θανατηφόρα λάβα, μακριά από κάθε ανθρώπινο στοιχείο ή δυνατότητα βοήθειας.

Μπορούμε να συγκρίνουμε, σε πρώτο επίπεδο, το Deep, που σηματοδοτεί την επιστροφή του Μπαλτάζαρ Κορμάκουρ στην Ισλανδία, με το All is Lost του Τζ.Σ. Τσάντορ. Εκτός από τις προφανείς ομοιότητες (ένα ναυάγιο με έναν άνδρα που δίνει μοναχική μάχη με τη θάλασσα για να επιβιώσει), σημασία έχει ο χειρισμός, που ανάγεται σε συλλογικά χαρακτηριστικά, νοοτροπία και εν τέλει φιλοσοφία. Στην περίπτωση του σιωπηλού Ρόμπερτ Ρέντφορντ, μια γενικότερη αντίληψη της αμερικανικής ατομικότητας μπορεί να εφαρμοστεί στο πλαίσιο της μεγάλης εικόνας μιας απλής ιστορίας. Η έννοια του ελευθεριακού (libertarian, ωστόσο όχι στην εμβάθυνση που επιχείρησε ο Σον Πεν με το Into the Wild) έχει οδηγήσει έναν ευκατάστατο κύριο κάποιας ηλικίας σε μια βόλτα αναψυχής, επειδή αυτό επέλεξε να κάνει, χωρίς να γνωρίζουμε πολλά για τους λόγους και τις συνθήκες που τον οδήγησαν εκεί. Υποθέτουμε πως θέλει να πάρει κάποιες αποφάσεις μόνος του, ή ότι βρίσκεται σε μια καμπή στη δύση της ζωής του, ή απλώς επειδή έχει τα μέσα να πάρει άδεια από τις υποχρεώσεις του, χωρίς να δώσει λογαριασμό σε κανέναν. Είναι αυτόβουλος και αυτοδιάθετος, μακριά από τους μηχανισμούς ηρωισμού που επινόησε το Perfect Storm για να συνδέσει τους ψαράδες με τις οικογένειές τους στο έλεος μιας τρομερής καταιγίδας στα ανοιχτά της Βοστώνης – άλλη περίπτωση, ένα εργατικό μελόδραμα αλά Χόλιγουντ, με πολλά στοιχεία περιπέτειας για να συναρπάσει τα πλήθη. Στο Deep, που εμπνέεται από πραγματικό περιστατικό του 1984, ένα αλιευτικό βυθίζεται στα παγωμένα νερά της νότιας ακτής της Ισλανδίας και ο ευτραφής Γκούλι, αφού προσπαθεί μάταια να βοηθήσει όποιον μπορεί, κολυμπάει επί 6 ώρες στη θάλασσα και ξεβράζεται σε μια παραλία. Αφού πατάει σε καυτή λάβα, βρίσκει καταφύγιο στο πιο κοντινό χωριό. Με λίγα λόγια, ένας γνήσιος εκπρόσωπος της εργατικής τάξης ανατρέπει κάθε λογικό προγνωστικό και παίρνει τις σωστές αποφάσεις για τη σωτηρία του. Το πάχος του, ιδανική λαβή για κοροϊδευτικά σχόλια

NYMPHOMANIAC, ΜΕΡΟΣ 2

ΓΑΛΑΞΙΑΣ  1-CINEPOLIS 3-ΙΝΤΕΑΛ -ΣΙΝΕΑΚ -ΝΑΝΑ 5-ΑΕΛΛΩ 3-ΚΗΦΙΣΙΑ 1-GAZARTE  -VILLAGE MALL 3-VILLAGE RENTI 5,14-STER ILION -ODEON KOSMOPOLIS 2-ODEON STARCITY 6-CINERAMA -ABANA  -ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Γρηγόρης Λαμπράκης: Μαραθώνιος μιας Ημιτελούς Άνοιξης Σκηνοθεσία: Στέλιος Χαραλαμπόπουλος 

Ένα ντοκιμαντέρ που προσεγγίζει τις λιγότερο γνωστές πλευρές της προσωπικότητας και της δράσης του Γρηγόρη Λαμπράκη, όπως αυτές του βαλκανιονίκη, του γιατρού υφηγητή, του βουλευτή της Ενιαίας Δημοκρατικής Αριστεράς (ΕΔΑ), του μαραθωνοδρόμου της ειρήνης, αλλά και της δολοφονίας του από τις δυνάμεις του παρακράτους της εποχής το βράδυ της 22ας Μαΐου 1963, η οποία συγκλόνισε το πανελλήνιο . ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 ΚΑΛΛΙΘΕΑ 1 -ΔΙΑΝΑ - ΜΑΡΟΥΣΙ -ΕΛΛΗ -ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX -ΝΑΝΑ 5 CINEMAX -ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX -ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 -ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ 2 -ΤΡΙΑΝΟΝ

Φωτιά Πάνω Απο Την Πομπηία Σκηνοθεσία: Πολ Γ. Σ. Άντερσον Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Μπράουνινγκ, Κιτ Χάρινγκτον 

79 π.Χ. Λίγο πριν από την έκρηξη του Βεζούβιου ο Μίλο, πρώην σκλάβος, επιστρέφει για να σώσει την αγαπημένη του Κάσια, την κόρη ενός πλούσιου εμπόρου που έχει αρραβωνιαστεί άθελά της ένα διεφθαρμένο Ρωμαίο γερουσιαστή. Μέσα από τα κύματα της λάβας ο Μίλο πρέπει να σώσει την αγαπημένη του, ενώ γύρω τους η Πομπηία καταρρέει. ODEON ΟΠΕΡΑ 1 -ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 -ΝΑΝΑ CINEMAX 4 -ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 1 -ΒΑΡΚΙΖΑ 1 -ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8-11 -ODEON STAR CITY 1, 7 -STER ΙΛΙΟΝ 1– 5 -VILLAGE MALL 8-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ -VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 6 -7-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 7– 8 -VILLAGE METRO MALL


aiΘoyΣeΣ αθήνα αμπελοκηποι - γκαζι - θησείο - νεάπολη ΑΑΒΟΡΑ

Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271-2106462253. Ο εγωιστής γίγαντας: Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40, 20:30, 22:20 / Σαβ-Κυρ 17:00, 18:40, 20:30, 22:20

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 21077821222112112222 . ÜΑίθουσα 1: Οδηγός διαπλοκής Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 20:00, Nymphomaniac: Μέρος Α’ Πεμ-Τετ 22:40 . Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 17:40 . ÜΑίθουσα 2: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ-Τετ 16:30 Captain Phillips: Πεμ-Τετ 18:00 Gravity Πεμ-Τετ 20:30 3D Δικός της Πεμ-Τετ 22:30

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925. Ομάρ Πεμ-Τετ 18:10, 20:15, 22:20

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319-2107700491. ÜΑίθουσα 1: Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:30 . ÜΑίθουσα 2: Nebraska Πεμ-Τετ 17:50, 20:00, 22:20

GAZARTE

Βουτάδων 34, Γκάζι, 21034522772103460347, www.gazarte. gr. Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30

Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:30, 19:50, 22:10 . ÜΑίθουσα 2: 12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τετ 17:40 . The Deep Πεμ-Τετ 20:10, 22:00

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 6104100 - 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 18:15 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:00, 14:45, 16:30, 18:15 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τετ 20:00, 22:10, 00:20 . ÜΑίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 12:30, 14:45, 17:00 Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 19:15, 21:45, 00:15 . ÜΑίθουσα 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:45 / Σαβ-Κυρ 12:15, 14:30, 16:45 Vampire Academy Πεμ-Τετ 18:50, 21:10 . Με χωρίς γυναίκες Πεμ-Τετ 23:30 . ÜΑίθουσα 4: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:00, 17:00 Μια χειμωνιάτικη ιστορία. Πεμ-Τετ 19:00, 21:30, 00:00 . ÜΑίθουσα 5: Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:00 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:30, 18:00 Μπελ και Σεμπαστ��άν: Δύο αχώριστοι φίλοι. ΠεμΤετ 15:45 RoboCop Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι 20:30, 23:00 / Δευ 23:00 / Τετ 18:00 Non-Stop. Τετ 20:30, 22:45

ΝΑΝΑ Cinemax Cyta

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720. Nebraska ΠεμΤρι 17:45 . Nymphomaniac: Μέρος Α’ Πεμ-Τετ 20:00 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 22:20

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης), 21097031582109706865, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Μικρά Αγγλία Πεμ-Τετ 18:15, 21:30 . Βρέχει κεφτέδες 2 (μτγλ)Σαβ-Κυρ 16:15 . ÜΑίθουσα 2: Gravity Πεμ-Τρι 22:15 . RoboCop Πεμ-Τετ 17:15 Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τρι 19:45 Non-Stop Τετ 18:40, 21:00, 23:15 . ÜΑίθουσα 3: Οδηγός διαπλοκής ΠεμΤετ 18:30, 22:00 Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:15 . ÜΑίθουσα 4: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ-Κυρ 15:45, 17:20 Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ, Τετ 19:00, 21:15 3D, 23:30 3D / Παρ-Τρι 19:00, 21:15, 23:30 3D . ÜΑίθουσα 5: Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 22:30 . Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης . ΠεμΤετ 17:45 Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ-Τετ 20:15 . ÜΑίθουσα 6: Θλιμμένη Τζάσμιν Πεμ-Τετ 19:30 . Captain Phillips Πεμ-Τετ 21:45 Vampire Academy. Πεμ-Τετ 17:00

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta

ΣΟΦΙΑ

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655, www. danaoscinema.gr. ÜΑίθουσα 1:Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30 Free Birds (μτγλ) Κυρ 14:00 . ÜΑίθουσα 2: The Deep Πεμ-Τετ 18:15, 20:15, 22:15 . Free Birds (μτγλ) Κυρ 12:00

ΕΛΛΗ

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789. Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 20:00, 22:20 . Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης: . Πεμ-Τετ 17:40

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON

Πατριάρχου Ιωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα, 2107215944, www.i-ticket.gr. Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:40

ΙΝΤΕΑΛ

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 21064693982106445221, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax. gr. Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης . Πεμ-Τετ 17:20, 19:45 . Dallas Buyers Club: ΠεμΤετ 22:00

ODEON ΟΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683, www.odeon.gr , www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1:Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τετ 18:00 3D, 20:15 3D, 22:30 3D . ÜΑίθουσα 2:12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τετ 19:00 . Δικός της Πεμ-Τετ 22:00

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ

Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046, Ü ÜΦεστιβάλ 3ης εβδομάδα Αφρικάνικου κινηματογράφου . ÜΑίθουσα 1: Μια καταραμένη γενιά. Πεμ 20:30 [με προσκλησεις] / Παρ 19:00 . Ανδαλουσία, αγάπη μου!. Παρ 20:00 . Το αγαλματάκι. Παρ 21:30 . Tango Negro. Σαβ 22:00 . Περιοδικό Drum. Σαβ 20:10 . Η παλάμη του φεγγαριού. Σαβ 18:00 . Aνταλλαγή τηλεφώνων. Κυρ 19:30 . Σέλμα. Κυρ 18:00 . Ματωμένη Κυριακή. Κυρ 12:00 . Εργοστάσιο Juju. Κυρ 21:45 . Η υπόσχεση. Δευ 19:00 . Αγκόλα έτος μηδέν. Δευ 19:50 . Θριαμβευτική Βούληση:Η ιστορία του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου . Δευ 21:00 . Αυτοί είμαστε. Δευ 21:45 . Ανταλλαγή. Τρι 22:10 . Δολοφονία φωτογράφου. Τρι 20:45 . Strata. Τρι 19:00 . Μαλάκ. Τετ 19:00 . Επιθυμία. Τετ 21:00 . ÜΑίθουσα 2:Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης Πεμ-Τετ 18:00, 20:00, 22:00

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, Tηλ: 2103811147, cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, Dolby Digital. Ανακυκλώνοντας τη Μήδεια Πεμ-Τετ 18:00 . Βαμπίρ Πεμ-Τετ 22:00 . Γυναίκα στους αμμόλοφους Πεμ-Τετ 19:45

αργυρούποληαγιος δημήτριος - δάφνη ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DIGITAL

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511. ÜΑίθουσα 1:

Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447-2109917094. Οδηγός διαπλοκής Πεμ-Τετ 19:50, 22:30 . Ρενουάρ ΣαβΚυρ 17:45

αχαρνών πατησίων

ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta

Πατησίων 140, 2108259975 2108215327, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:15 / Σαβ-Κυρ 15:30, 17:15 Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ, Τετ 19:00, 21:15 3D, 23:30 3D / Παρ-Τρι 19:00, 21:15, 23:30 3D . ÜΑίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Πεμ-Τετ 19:30 Δικός της. Πεμ-Τετ 22:45 Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 17:15 . ÜΑίθουσα 3: Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 20:30, 23:00 Η τέλεια ομορφιά Πεμ-Τετ 17:45 . Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Σαβ-Κυρ 15:45 . ÜΑίθουσα 4: 12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τρι 19:15 . Ο λύκος της Wall Street ΠεμΤρι 22:00 . Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 17:00 . Non-Stop Τετ 18:40, 21:00, 23:15

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS

Λεωφόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ «Βικτώρια», 2108219298. Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30

CAPITOL 3D CINEMA

Ιουλιανού 33-35 & Γ’ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός Βικτώρια), 2108210038, www. facebook.com/CineCapitol. Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 19:00, 21:15 / Κυρ 16:45, 19:00, 21:15 / Δευ 21:15 . . Εγώ, ο Απαισιότατος 2 (μτγλ) Κυρ 12:00 3D, 15:00 3D

ΙΛΙΟΝ DIGITAL CINEMA

Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602-6955466939. Nebraska Πεμ-Τετ 18:00, 20:10 . Nymphomaniac: Μέρος Α’ Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 22:15

ΟΣΚΑΡ DIGITAL

Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 2102281563. 12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τετ 19:50, 22:15 . Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ). Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Παρ-Κυρ 16:30, 18:00

ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469. Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης

Λαμπράκης . Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30

ζωγράφου παγκράτι

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου,Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:30, 21:00, 23:30 / Σαβ-Κυρ 19:00, 21:30, 00:00 . Εγώ, ο Απαισιότατος 2 (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:00 . Non-Stop Τετ 18:50, 21:20, 23:45 . ÜΑίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Πεμ-Τρι 18:20 . Delivery Man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός. Πεμ-Τρι 21:20, 23:40 . Μια χειμωνιάτικη ιστορία Τετ 18:30, 21:00, 23:30 . ÜΑίθουσα 3: RoboCop Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:15, 21:45, 00:15 / Σαβ-Κυρ 19:30, 22:00, 00:30 . Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) ΣαβΚυρ 17:20 . ÜΑίθουσα 4: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ 16:30, 18:10 / Κυρ 16:30, 18:10, 18:10 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τετ 19:50, 22:10, 00:30 . ÜΑίθουσα 5: Μνημείων άνδρες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00, 21:30, 00:00 / Σαβ-Κυρ 19:10, 21:40, 00:10 . Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Σαβ-Κυρ 17:10

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868. Oh Boy Πεμ-Κυρ 23:00 / Δευ-Τετ 22:30 . Μικρά Αγγλία Πεμ-Κυρ 17:00, 20:05 / Δευ-Τετ 19:30

γλυφάδα

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238-2112112222, www.athinaioncinemas.com. ÜΑίθουσα 1: Gravity Πεμ-Τρι 22:40 3D . Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τρι 17:50, 20:20 / Τετ 17:50 Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Σαβ-Κυρ 15:40 Non-Stop Τετ 20:20, 22:40 . ÜΑίθουσα 2: Οδηγός διαπλοκής Πεμ-Τετ 20:00 . Δικός της Πεμ-Τετ 22:40 . Vampire Academy Πεμ-Τετ 18:00 . ÜΑίθουσα 3: Nebraska Πεμ-Τετ 18:10 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 20:30, 22:50 . ÜΑίθουσα 4: Nymphomaniac: Μέρος Α’ Πεμ-Τετ 22:30 . Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 17:50, 20:10 . Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) ΠεμΤετ 16:20

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www. odeon.gr, www: i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:30, 23:00 / Σαβ-Κυρ 18:00, 20:30, 23:00 . ÜΑίθουσα 2: Μνημείων άνδρες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:00, 22:40 / ΣαβΚυρ 17:00, 20:00, 22:40

ιλιον αγιοι ανάργυροι - πετρούπολη ΣΙΝΕ ΜΕΛΙΝΑ

Λεωφόρος Φυλής 165, Καματερό, 2102311534. The Hunger Games: Φωτιά Πεμ-Τετ 19:00, 21:00

STER CINEMAS

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:50 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:10, 16:50 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30 . ÜΑίθουσα 2: Ο λύκος της Wall Street Πεμ-Τετ 19:40 . Με χωρίς γυναίκες Πεμ-Τετ 17:30 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τρι 23:00 . Μικρά Αγγλία Σαβ-Κυρ 14:30 . Non-Stop Τετ 23:00 . ÜΑίθουσα 3: Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 14:40, 17:00 . Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 19:10, 21:30, 23:50 . ÜΑίθουσα 4: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 18:10, 20:20 Εγώ, ο Απαισιότατος 2 (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 / Σαβ-Κυρ 13:30, 16:00 . Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 22:30 . ÜΑίθουσα 5: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ)Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 18:15 / Σαβ-Κυρ 13:10, 14:50, 16:30, 18:15 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:50 3D, 22:00 3D / Παρ-Σαβ 19:50 3D, 22:00 3D, 00:10 3D . ÜΑίθουσα 6: 12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τετ 22:20. Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:10 / Σαβ-Κυρ 14:00, 16:10 . Δικός της Πεμ-Τετ 20:00 Vampire Academy Πεμ-Τετ 18:00 . ÜΑίθουσα 7: Οδηγός διαπλοκής Πεμ-Τετ 22:45 . Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ-Τετ 20:10 . RoboCop Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Σαβ-Κυρ 13:20, 15:40, 18:00

καλλιθέα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ New Star Art Cinema Κρέμου 141, Καλλιθέα, 2109512624 -2109512604.

ÜΑίθουσα 1: Το δέντρο και η κούνια Πεμ-Τετ 18:30 . Ευτυχία Πεμ-Τετ 15:30 Μια χειμωνιάτικη ιστορία. ΠεμΤετ 20:30 Nymphomaniac: Μέρος Β’. Πεμ-Τετ 22:30 Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ)Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ 12:00, 13:30, 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Η τέλεια ομορφιά Πεμ-Τετ 18:30 . Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης . Πεμ-Τετ 21:00 Γυναίκα στους αμμόλοφους Πεμ-Τετ 23:00 . Cuban Story Πεμ-Τετ 16:00 Ανακυκλώνοντας τη Μήδεια. Πεμ-Τετ 17:00 Βρέχει κεφτέδες 2 (μτγλ). Σαβ-Κυρ 11:00 Μικρά Αγγλία Σαβ-Κυρ 13:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305, Dolby Digital. Ο εγωιστής γίγαντας Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι 19:15, 21:00, 22:35 / Κυρ 21:00, 22:35 / Τετ 19:15, 22:35 . Lustlands Σαβ 00:15 / Κυρ 18:00 / Τετ 20:30

ΟDEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560, www.odeon.gr , www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ-Τετ 19:10, 21:30 Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι ΣαβΚυρ 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 19:40, 22:10 Με χωρίς γυναίκες Σαβ-Κυρ 17:40 . ÜΑίθουσα 3: Ο λύκος της Wall Street Πεμ-Τετ 22:00 . Αύγουστος Πεμ-Τετ 19:20 . Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ). Σαβ-Κυρ 17:20 . vΑίθουσα 4: 12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τετ 19:30 . Φρανκεστάιν Πεμ-Τετ 22:30 . ÜΑίθουσα 5: Μνημείων άνδρες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:20, 22:50 / Σαβ-Κυρ 17:50, 20:20, 22:50 . ÜΑίθουσα 6: Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 20:30, 23:10 . Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 / Σαβ-Κυρ 17:10, 18:50 . ÜΑίθουσα 7: Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:40 3D, 23:00 3D / ΣαβΚυρ 18:20 3D, 20:40 3D, 23:00 3D . ÜΑίθουσα 8: RoboCop Πεμ-Τετ 22:30 . Vampire Academy ΠεμΤετ 20:10 . Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Σαβ-Κυρ 18:00 . ÜΑίθουσα 9: Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:50 / Σαβ-Κυρ 17:10, 19:50 . Delivery Man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός. Πεμ-Τετ 22:40 . ÜΑίθουσα 10: Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:00, 22:20 / Σαβ-Κυρ 17:30, 20:00, 22:20

12: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ)Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:20 / Σαβ 13:30, 15:50, 17:40 / Κυρ 11:30, 13:30, 15:50, 17:40 . Μνημείων άνδρες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20, 20:00, 22:40 / Σαβ-Κυρ 20:00, 22:40 . ÜΑίθουσα 13: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 20:50, 23:30 . ÜΑίθουσα 14: Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 20:00, 22:40

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587. Η τέλεια ομορφιά Πεμ-Τετ 20:00 . Nebraska ΠεμΠαρ 22:25 / Σαβ 16:00, 22:25 / Κυρ 16:00 . Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης . Πεμ-Τετ 18:00 . Ψάχνοντας τον Sugar man Κυρ-Τετ 22:25

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 21062335672106232808, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. Αίθουσα 1: Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 18:00 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 22:45 . Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ-Τετ 16:30 . The Deep Πεμ-Τετ 20:30 . Αίθουσα 2: Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 22:30 . Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης . Πεμ-Τετ 15:20, 17:40, 20:00

ΚΗΦΙΣΙΑ

Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά, 21062316012106231933, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:40

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφόρος Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 14560, www.odeon.gr, www.iticket.gr. ÜΑίθουσα 1:Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 20:00, 22:40 . Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:40 . ÜΑίθουσα 2: 12 χρόνια σκλάβος Πεμ-Τετ 20:10 . Φρανκεστάιν Πεμ-Τετ 23:00 . Μικρά Αγγλία Σαβ-Κυρ 17:00 . ÜΑίθουσα 3: Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 20:40, 23:10 . Εγώ, ο εαυτός μου & η μαμά Πεμ-Τετ 18:40 . ÜΑίθουσα 4: Αύγουστος Πεμ-Τετ 22:10 . Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ). ΠεμΤετ 18:00 . Delivery Man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός. Πεμ-Τετ 20:00 . ÜΑίθουσα 5: Ο λύκος της Wall Street ΠεμΤετ 18:10 . Μνημείων άνδρες Πεμ-Τρι 21:40 . Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ). Σαβ-Κυρ 16:10 3D . Non-Stop Τετ 21:40 . ÜΑίθουσα 6: Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15 3D, 20:30 3D, 22:50 3D / Κυρ 16:00

3D, 18:15 3D, 20:30 3D, 22:50 3D . ÜΑίθουσα 7: Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ-Τετ 18:20 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:00 / ΠαρΣαβ 21:00, 23:20 . ÜΑίθουσα 8: Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 19:50, 22:20 / Σαβ-Κυρ 17:30, 19:50, 22:20 / Τετ 19:50 . Non-Stop Τετ 22:30 . ÜΑίθουσα 9: Nymphomaniac: Μέρος Β’. Πεμ-Τετ 20:40, 23:10 Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 / ΣαβΚυρ 17:10, 18:50 . ÜΑίθουσα 10: Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:50, 20:20, 23:00 . ÜΑίθουσα 11: Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τρι 19:10, 21:30 / Τετ 22:20 Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Σαβ-Κυρ 16:50 . ÜΑίθουσα 12: RoboCop Πεμ-Τετ 22:00 . Vampire Academy Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:40 / Σαβ-Κυρ 17:20, 19:40

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο

ΑΤΤΑΛΟΣ DIGITAL CINEMA Κοτιαιου & Ελευθερίου Βενιζέλου Νέα Σμύρνη, 2109331280. Η τέλεια ομορφιά Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30

CINERAMA DIGITAL CINEMA

Αγίας Κυριακής 30, Παλαιό Φάληρο, 21094035932109403595. Το δέντρο και η κούνια Πεμ-Τετ 18:30, 20:30 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 22:30 . Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Σαβ-Δευ 16:45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14 848 www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Μια χειμωνιάτικη ιστορία ΠεμΤετ 18:50, 21:20, 23:50 Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:10 / Σαβ-Κυρ 15:30, 17:10 . ÜΑίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30 / Σαβ-Κυρ 15:10, 17:30 . Vampire Academy Πεμ-Τετ 19:40, 21:50, 00:20 . ÜΑίθουσα 3: Delivery Man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:10 / Σαβ-Κυρ 16:00, 18:10 Δικός της Πεμ-Τρι 22:30 Με χωρίς γυναίκες. Πεμ-Τρι 20:20 Dallas Buyers Club Τετ 19:00, 21:30, 00:00 . ÜΑίθουσα 4: Dallas Buyers Club Πεμ-Τρι 19:00, 21:30, 00:00 Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ) Σαβ-Κυρ 15:00, 17:00 . Μνημείων άνδρες Τετ 18:30, 21:10, 23:50 . Αίθουσα 5:

RoboCop Πεμ-Τετ 19:20, 22:00, 00:30 . ÜΑίθουσα 6: Μνημείων άνδρες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:30, 21:10, 23:50 / Σαβ-Κυρ 15:50, 18:30, 21:10, 23:50 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Τετ 19:30, 21:40, 23:50 . ÜΑίθουσα 7: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ)Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 17:50 / Σαβ-Κυρ 16:10, 17:50 / Τετ 17:40 Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ-Τρι 19:30, 21:40, 23:50 Non-Stop Τετ 19:15, 21:45, 00:10 . ÜΑίθουσα 8: Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 19:50, 22:30 . ÜΑίθουσα 9: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 2109313360. ÜΑίθουσα 1: Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 20:50, 23:00 Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) ΠεμΤετ 17:00 Μαραθώνιος μιας ημιτελούς Άνοιξης: Γρηγόρης Λαμπράκης Πεμ-Τετ 18:45 . ÜΑίθουσα 2: Nebraska Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30

ρέντη

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 210 4215100 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τετ 20:15, 22:30 . ÜΑίθουσα 2: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 21:40, 00:10 . ÜΑίθουσα 3: Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ-Τετ 20:45 . Πέμπτη και 12 Πεμ-Τετ 17:50, 23:30 . ÜΑίθουσα 4: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 20:30, 23:00 Ονειρεμένο τώρα Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:15 . ÜΑίθουσα 5: Delivery Man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Πεμ-Τρι 19:45, 22:00, 00:15 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Τετ 19:20, 21:50, 00:20 . ÜΑίθουσα 6: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:10, 21:40, 00:10 / Σαβ-Κυρ 16:40, 19:10, 21:40, 00:10 . ÜΑίθουσα 7: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Πεμ-Τετ 18:45 . Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών(μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 15:15, 17:00 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τετ 21:00 3D, 23:15 3D . ÜΑίθουσα 8: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:45 / Σαβ-Κυρ 16:00, 17:45 Φωτιά πάνω από την Πομπηία Πεμ-Τρι 19:30, 21:45, 00:00

Non-Stop Τετ 19:45, 22:00, 00:20 . ÜΑίθουσα 9: Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 20:15, 22:30 / ΣαβΚυρ 15:45, 18:00, 20:15, 22:30 . ÜΑίθουσα 10: Μνημείων άνδρες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40, 21:15, 23:50 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:40, 21:15, 23:50 . ÜΑίθουσα 11: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 17:20, 19:50, 22:20 . ÜΑίθουσα 12: RoboCop Πεμ-Τετ 17:10, 20:10, 22:50 . ÜΑίθουσα 13: RoboCop Πεμ-Τετ 18:30, 21:10, 23:40 . Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ). Σαβ-Κυρ 16:20 . ÜΑίθουσα 14: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 17:20 / Σαβ-Κυρ 15:20, 17:20 / Τετ 17:15 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τρι 19:20, 21:50, 00:20 . Non-Stop Τετ 19:00, 21:20, 23:30 . ÜΑίθουσα 15: Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:40 . ÜΑίθουσα 16: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 17:00, 19:00 / Σαβ-Κυρ 15:00, 17:00, 19:00 / Τετ 17:00 Φρανκεστάιν Πεμ-Τρι 21:20, 23:20 Delivery Man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός. Τετ 19:45, 22:00, 00:15 . ÜΑίθουσα 17: Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ-Κυρ 16:00, 18:10 . Vampire Academy ΠεμΤετ 20:20, 22:45 . ÜΑίθουσα 18: Ο λύκος της Wall Street Πεμ-Τετ 19:40, 23:10 . ÜΑίθουσα 19: Με χωρίς γυναίκες Πεμ-Τετ 18:20, 20:20, 22:30, 00:30 . ÜΑίθουσα 20: Vampire Academy Πεμ-Τετ 19:15, 21:30, 23:45

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. Nebraska ΠεμΤρι 18:00, 20:15 / Τετ 18:00 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 22:30

ΑΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010. ÜΑίθουσα 1: Το δέντρο και η κούνια Πεμ-Τετ 18:30 Ο εγωιστής γίγαντας Πεμ-Τετ 20:40, 22:30 . Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ-Τετ 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 20:30, 22:40 . Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τετ 18:15

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122 . Μνημείων άνδρες Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40

μαρούσι κηφισιά

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, Tηλ: Τηλ.14 848, www.villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1:Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 15:10, 17:50 / Κυρ 12:30, 15:10, 17:50 . Dallas Buyers Club Πεμ-Τετ 20:30, 23:00 . ÜΑίθουσα 2: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ-Τρι 19:50, 22:20 Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 16:00, 18:00 / Σαβ 14:10, 16:00, 18:00 / Κυρ 12:20, 14:10, 16:00, 18:00 / Τετ 15:10, 17:00 Μνημείων άνδρες. Τετ 19:10, 21:40, 00:20 . ÜΑίθουσα 3: Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 18:10 / Σαβ 13:50, 16:00, 18:10 / Κυρ 11:40, 13:50, 16:00, 18:10 . Nymphomaniac: Μέρος Β’ Πεμ-Τετ 20:20, 22:50 . ÜΑίθουσα 4: Non-Stop Τετ 15:20, 17:40, 20:10, 22:30 . ÜΑίθουσα 5: Φωτιά πάνω από την Πομπηία. Πεμ-Τρι 17:15, 19:30, 22:00, 00:20 / Τετ 16:00, 18:20, 21:00, 23:15 Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ). Σαβ 15:00 / Κυρ 12:40, 15:00 . ÜΑίθουσα 6: Ο λύκος της Wall Street ΠεμΤετ 21:20 . Με χωρίς γυναίκες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00, 19:20 / Σαβ-Κυρ 15:00, 17:00, 19:20 . ÜΑίθουσα 7: Μνημείων άνδρες Πεμ-Τρι 18:45, 21:30, 00:15 Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:40 Non-Stop. Τετ 18:45, 21:30, 00:10 . ÜΑίθουσα 8: Barbie: Η Πριγκίπισσα των μαργαριταριών (μτγλ) Πεμ-Τρι 19:00 / Τετ 15:40, 17:30 . Φωτιά πάνω από την Πομπηία. ΠεμΤρι 21:00 3D, 23:15 3D / Τετ 22:10 3D, 00:20 3D . Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 16:50 / Σαβ 14:40, 16:50 / Κυρ 12:30, 14:40, 16:50 . Μια χειμωνιάτικη ιστορία Τετ 19:30 . ÜΑίθουσα 9: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:20 / Σαβ 14:00, 16:20 / Κυρ 11:50, 14:00, 16:20 . RoboCop Πεμ-Τετ 18:30, 21:10, 23:40 . ÜΑίθουσα 10: Μια χειμωνιάτικη ιστορία Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:30, 18:10, 20:50, 23:30 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:30, 18:10, 20:50, 23:30 . ÜΑίθουσα 11: Vampire Academy Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 19:40, 21:50, 00:00 / Σαβ 15:10, 17:30, 19:40, 21:50, 00:00 / Κυρ 12:50, 15:10, 17:30, 19:40, 21:50, 00:00 . ÜΑίθουσα

20.2.14 – lifo

39


ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΎΣΗ

Ο Αύγουστος Κορτώ μεταφράζει Φώκνερ Το αριστούργημα του Αμερικανού συγγραφέα θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Προδημοσιεύουμε ένα απόσπασμα.

εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Ο μεταφραστής του βιβλίου Αύγουστος Κορτώ σχολιάζει: «Πέρα από το εύλογο δέος που νιώθεις όταν αναμετριέσαι με τον κορυφαίο Αμερικανό πεζογράφο του εικοστού αιώνα, ο Φώκνερ παρουσιάζει μια διπλή πρόκληση για τον μεταφραστή του: αφενός πρόκειται για έναν απαιτητικό στυλίστα, που ως και η φειδώ του στα σημεία στίξης είναι θεμελιώδης για την ισορροπία του κειμένου, κι αφετέρου έχεις στα χέρια σου το έργο ενός δεινού αφηγητή, με πλοκή συχνά καταιγιστική – ιδίως στην περίπτωση του Ξένου, που στον πυρήνα του έχει τη δομή αστυνομικού μυθιστορήματος. Πάνω απ’ όλα, ωστόσο, η μετάφραση του Φώκνερ σε φέρνει αντιμέτωπο με έναν συγγραφέα πραγματικά μεγαλοφυή, που με κάθε βιβλίο του φωτίζει απαράμιλλα τη φρίκη και το μεγαλείο της ανθρώπινης κατάστασης».

Το απόσπασμα

Βιβλίο

Δ

40 lifo – 20.2.14

ημοσιευμένο το 1948, μια χρονιά προτού τού απονεμηθεί το Νόμπελ, το μυθιστόρημα αυτό του Φώκνερ –που διαδραματίζεται στη δικής του επινόησης κομητεία Γιουκναπατάουφα, τόπο δράσης πολλών άλλων έργων του– συνδυάζει το αστυνομικό μυθιστόρημα με μια εμβριθή εξερεύνηση τ��ν φυλετικών σχέσεων στον Αμερικανικό Νότο. Ο Τσαρλς –Τσικ– Μάλισον, ένα δεκαεξάχρονο λευκό αγόρι, νιώθει πως πρέπει να ξοφλήσει ένα χρέος τιμής στον Λούκας Μποσάν, έναν ηλικιωμένο μαύρο που τον είχε βοηθήσει στο παρελθόν, μα που έκτοτε περιφρονούσε κάθε προσπάθεια του έφηβου Τσικ να ξεπληρώσει το χρέος του. Έτσι, όταν ο Μποσάν συλλαμβάνεται για τη δολοφονία ενός λευκού, ο Τσικ, με τη βοήθεια του δικηγόρου θείου του Γκάβιν Στίβενς, αρχίζει να αναζητά τον αληθινό δολοφόνο για να σώσει τον Μποσάν απ’ το λιντσάρισμα. Γραμμένο με το πυκνό, πολυεπίπεδο ιδίωμα του Φώκνερ που συνδυάζει τη συνειδησιακή ροή με τις ντοπιολαλιές του Νότου, ο Ξένος στο χώμα είναι, περισσότερο ίσως από κάθε άλλο βιβλίο του, μια βαθιά και σοφή ανατομία του ανθρώπινου ψυχισμού όταν έρχεται αντιμέτωπος με το θηρίο του τυφλού ρατσιστικού μίσους. Ένα πραγματικό αριστούργημα, που

ουιλιαμ φωκνερ Ο ξένος στο χώμα Μτφρ.: Αύγουστος Κορτώ Εκδόσεις Καστανιώτη Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει αρχές Μαρτίου.

«Είναι επειδή εμείς και μόνο εμείς στις Ηνωμένες Πολιτείες (δεν λέω για τον Σάμπο τώρα· θα σου πω και γι’ αυτόν σε λίγο) είμαστε ένας λαός ομοιογενής. Ο μόνος, θέλω να πω, κάποιου μεγέθους. Και οι κάτοικοι της Νέας Αγγλίας είναι ασφαλώς αποτραβηγμένοι στην ενδοχώρα μακριά απ’ το παράκτιο ξέβρασμα της Ευρώπης που η χώρα αυτή έβαλε σε καραντίνα να μη ριζώνουν ούτε στις δίχως ρίζες εφήμερες πόλεις με τα εργοστάσια και τα χυτήρια και τους μισθούς του δήμου πιο σφιχτά και περίκλειστα κι απ’ ό,τι θα κατόρθωνε η όποια αστυνομία, μα δεν υπάρχουν πλέον αρκετοί από δαύτους όπως δεν υπάρχουν αρκετοί Ελβετοί που δεν είναι λαός τόσο όσο μια συμμαζεμένη καθαρή μικρή καθ’ όλα εύρωστη οικονομικά επιχείρηση. Έτσι που δεν αντιστεκόμαστε στ’ αλήθεια σ’ αυτό που ξένοι αποκαλούν (αλλά κι εμείς επίσης) πρόοδο κι εκπολιτισμό. Υπερασπίζουμε όχι στην ουσία τις πολιτικές μας θέσεις ή τα πιστεύω ούτε καν τον τρόπο ζωής μας, μα μοναχά την ομοιογένειά μας από μια ομοσπονδιακή κυβέρνηση στην οποία από καθαρή απελπισία η υπόλοιπη χώρα αναγκάστηκε να παραδώσει εθελουσίως όλο και πιο πολλές απ’ τις ατομικές κι ιδιωτικές ελευθερίες της προκειμένου να εξακολουθήσουν ν’ αντέχουν τους οικονομικούς όρους των Ηνωμένων Πολιτειών. Κι ασφαλώς θα εξακολουθήσουμε να την υπερασπίζουμε. Εμείς (κι εννοώ όλοι εμείς: το Τέταρτο Διαμέρισμα ύπνο κι ησυχασμό δεν θα χορτάσει αν πρώτα δεν διαγράψει τον Λούκας Μποσάν –ή κάποιον άλλο– με την κατηγορία του Βίνσον Γκάουρι χρησιμοποιώντας το ίδιο χρώμα μελάνι, και τα Διαμερίσματα Ένα και Δύο και Τρία και Πέντε που για λόγους διόλου θερμοκέφαλης αρχής προτίθενται να βοηθήσουν το Τέταρτο Διαμέρισμα σ’ αυτήν τη διαγραφή) δεν ξέρουμε γιατί είναι πολύτιμη. Δεν χρειάζεται να ξέρουμε. Μονάχα λιγοστοί από μας ξέρουμε πως μόνο μέσα από την ομοιογένεια προκύπτει οτιδήποτε ενός λαού ή για έναν λαό ανθεκτικής και μακρόβιας αξίας – η λογοτεχνία, η τέχνη, η επιστήμη, το μίνιμουμ κυβέρνησης κι αστυνόμευσης που είναι η ουσία της ατομικής και κοινωνικής ελευθερίας, κι ίσως το πολυτιμότερο όλων μια εθνική υπόληψη που να ’χει την παραμικρή αξία σε περίοδο κρίσης – την κρίση που θ’ αντιμετωπίσουμε κάποια μέρα όταν ανταμωθούμε μ’ έναν εχθρό τόσο πολυάνθρωπο όσο εμείς και μ’ όσα υλικά έχουμε οι ίδιοι και –ποιος ξέρει;– που θα μπορεί ως και να καυχιέται και να κομπορρημονεί κατά πως καυχιόμαστε και κομπορρημονούμε εμείς οι ίδιοι. »Γι’ αυτό πρέπει ν’ αντισταθούμε στον Βορ-

ρά: όχι απλώς για να διατηρηθούμε ακέραιοι ούτε καν οι δυο μας ως μονάδα μα για να παραμείνουμε ένα έθνος διότι αυτό θα ’ναι το αναπόδραστο παραπροϊόν αυτού που θα διατηρήσουμε: που ’ναι αυτό καθαυτό το αντικείμενο που πριν από τρεις γενιές ηττηθήκαμε σ’ έναν αιματηρό πόλεμο μες στο ίδιο μας το σπίτι ώστε να παραμείνει ακέραιο: το αξίωμα ότι ο Σάμπο είναι ένα ανθρώπινο ον που ζει σε μια ελεύθερη χώρα κι ως εκ τούτου πρέπει να ’ναι ελεύθερος. Αυτό στην ουσία υπερασπίζουμε: το προνόμιο να τον ελευθερώσουμε με τα ίδια μας τα χέρια: που θα πρέπει να το κάνουμε για τον λόγο ότι κανένας άλλος δεν μπορεί καθώς εδώ κι έναν αιώνα τώρα οι Βόρειοι το αποπειράθηκαν κι ήδη εδώ κι εβδομήντα πέντε χρόνια πια παραδέχονται ότι απέτυχαν. Οπότε πρέπει να το κάνουμε εμείς. Όπου να ’ναι αυτού του είδους το εγχείρημα δεν θ’ απειλεί πλέον. Ούτε τώρα πρέπει. Ουδέποτε έπρεπε ν’ απειλεί. Ωστόσο απείλησε το περασμένο Σάββατο και πιθανώς να ξαναπειλήσει, ίσως ακόμα μια φορά, ίσως και δυο φορές. Μα έπειτα όχι, θα ’χει τελειώσει· η ντροπή θα παραμένει ασφαλώς, μα από την άλλη το χρονικό ολάκερο της αθανασίας του ανθρώπου περιέχεται στα μαρτύρια που έχει υπομείνει, στον αγώνα του προς τ’ άστρα πάνω στις σκόρπιες νησίδες της εξιλέωσής του. Μια μέρα ο Λούκας Μποσάν θα μπορεί να πυροβολεί λευκό πισώπλατα με την ίδια ατιμωρησία έναντι θηλιάς και λιντσαρίσματος ή βενζίνης όσο κι ένας λευκός συν τω χρόνω θα ψηφίζει οποτεδήποτε κι οπουδήποτε ψηφίζει ένας λευκός και θα στέλνει τα παιδιά του στο ίδιο σχολείο όποιο κι αν είν’ αυτό όπου πηγαίνουν τα παιδιά του λευκού και θα ταξιδεύει όπου ταξιδεύει κι ο λευκός και με τα ίδια μέσα. Μα αυτό δεν θα συμβεί ως την άλλη Τρίτη. Ωστόσο ο κόσμος στον Βορρά πιστεύει ότι μπορεί να επιτευχθεί διά βίας ως την ερχόμενη Δευτέρα δι’ απλής επικύρωσης διά της ψήφισης μιας τυπωμένης παραγράφου: που ’χουν ξεχάσει ότι μόλο που εδώ κι ένα τέταρτο του αιώνα εδώ και χρόνια δηλαδή η ελευθερία του Λούκας Μποσάν έγινε άρθρο στο Σύνταγμά μας και τον αφέντη του Λούκας Μποσάν όχι μόνο τον γονατίσανε στο ξύλο μα τον ποδοπατήσανε για δέκα χρόνια κι έφαγε η μούρη του χώμα ως να το καταπιεί, ωστόσο μόνο τρεις βραχείες γενιές αργότερα βρίσκονται πάλι αντιμέτωποι με την αναγκαιότητα μιας νέας νομοθεσίας που να καθιστά τον Λούκας Μποσάν ελεύθερο. »Κι όσο για τον Λούκας Μποσάν, τον Σάμπο, είναι κι αυτός άνθρωπος ομοιογενής επίσης, εκτός απ’ το κομμάτι του εκείνο που προσπαθεί ν’ αποδράσει ούτε καν προς το καλύτερο της λευκής φυλής μα προς στο δεύτερό της –στη φτηνή κουρελιάρα ανέντιμη μουσική, στο φτηνό φανταχτερό αθεμελίωτο υπερεκτιμημένο χρήμα, στο απαστράπτον οικοδόμημα της δημοσιότητας που στηρίζεται στο τίποτα σαν σπίτι από τραπουλόχαρτα που ισορροπεί πάνω από μιαν άβυσσο κι όλη αυτή η θορυβώδης τσαπατσουλιά της πολιτικής δραστηριοποίησης που άλλοτε ήταν η μικρή μας εθνική βιομηχανία και τώρα έχει γίνει το εθνικό μας χόμπι για ερασιτέχνες– όλη αυτή η κίβδηλη χλαλοή φτιαγμένη απ’ ανθρώπους που επί τούτου εκτρέφουν κι έπειτα πλουτίζουνε πουλώντας το εθνικό μας πάθος για καθετί το μέτριο: που θα δεχτούμε ως και το καλύτερο με την προϋπόθεση ότι έχει εκφυλιστεί και κυλιστεί σ’ ακαθαρσία προτού μας το ταΐσουν: που ’μαστε οι μόνοι στη γη που ’χουμε για καύχημα δημόσιο το ότι είμαστε β’ διαλογής, όπερ σημαίνει, άξεστοι.


Radio Bookspotting από τον γιώργο-ίκαρο μπαμπασάκη

Η αντοχή των υλικών Δύο σθεναροί νομπελίστες.

Αντίδοτο στη φθορά. Η δημιουργικότητα είναι η ασφαλέστερη εναντίωση στη φθορά. Πείσμονες συγγραφείς, τόσο ο Ζοζέ Σαραμάγκου όσο και ο Τζέιμς Μάξγουελ Κουτσί, επιβεβαιώνουν με το έργο τους ότι η κατάφαση στη ζωή είναι η επίμονη και προσηλωμένη άρνηση σε ό,τι αρνείται τη ζωή. Στο έργο τόσο του Πορτογάλου όσο και του Νοτιοαφρικανού το ιδιοφυές και επινοητικό storytelling συνδυάζεται, λυτρωτικά, με μια δυναμική φιλοσοφική διαύγαση των κοινωνικών δεινών και της υπαρξιακής αγωνίας του σύγχρονου ανθρώπου. Πιο αποστασιοποιημένος, φαινομενικά, ο Κουτσί. Πιο εγγύς, ο Σαραμάγκου. Ημερομηνίες και ποδήλατο. Ο Σαραμάγκου γεννήθηκε στις 16 Νοεμβρίου του 1922, διέσχισε εν σοφία τον εικοστό αιώνα και αναχώρησε πλήρης ημερών για το ραντεβού του με τον Φερνάντο Πεσσόα και τον Χόρχε Λούις Μπόρχες στις 18 Ιουνίου του 2010. Η γυμναστική του ήταν το γάντζωμα στη ζωή και η πολυσχιδής δραστηριότητα. Ο Κουτσί γεννήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου του 1940 και γι’ αυτόν η πραγματικότητα δεν είναι ένα αχανές στούντιο, όπως για τον Ουίλιαμ Μπάροουζ, ούτε ένας καμβάς αλληγοριών όπως για τον Σαραμάγκου, αλλά ένα ποδηλατοδρόμιο σχεδιασμένο από τον M.K. Έσερ ή τον Τζόρτζιο ντε Κίρικο. Και των δύο η φαντασία κινεί όγκους ιστορικών, κοινωνικών και υπαρξιακών δεδομένων, και των δύο η τόλμη τούς ωθεί σε ελεγχόμενες εκρήξεις και ανατροπές. Νομπελίστας το 1998 ο Πορτογάλος. Νομπελίστας το 2003 ο Νοτιοαφρικανός. Το 1991 θα καταπιαστεί με το Ιερό ο απόγονος του Πεσσόα. Το 2013 θα επιχειρήσει τη δική του αναμέτρηση με το Ιερό, ο συμπατριώτης της Ντόρις Λέσινγκ. Ιησούς & Ιησούς. Πιο κοντά στον Νίκο Καζαντζάκη, ο Ζοζέ Σαραμάγκου αφήνει να εκδηλωθεί η άθεη οργή του, απορρυθμίζει τα θέσφατα, μας μιλάει για έναν Ιησού που είναι άθυρμα και πιόνι εξουσιών, έναν Ιησού που έχει συρθεί στην πλάνη όπως σέρνεται στη σφαγή ο αμνός, έναν Ιησού που δεν επιζητεί την πίστη αλλά την κατανόηση, τη συμπόνια, τη σκέψη. Γράφει το χειμαρρώδες μυθιστόρημα Το Κατά Ιησούν Ευαγγέλιον (μτφρ. Αθηνά Ψυλλιά, εκδ. Καστανιώτη) και μας καλεί να ξανασκεφτούμε όσα ξέρουμε, αλλά και να συγκινηθούμε, παρασύροντάς μας με τις λαχανιασμένες, ασθματικές, περίτεχνα ψευτοακατέργαστες φράσεις του. «Ο ουρανός ήταν στρωμένος από ομοιόμορφα σύννεφα, σαν να είχε επενδυθεί με βρόμικο μαλλί, θα πρέπει να ήταν δύσκολο για τον Κύριο, από κει ψηλά, να διακρίνει τι έκαναν τα πρόβατά του. Ο Ιησούς και η Μαρία η Μαγδαληνή αποχαιρετήθηκαν με ένα αγκάλιασμα που έμοιαζε να μην έχει τέλος, και φιλήθηκαν, πιο σύντομα όμως, δεν είναι να απορούμε, την εποχή εκείνη δεν συνηθιζόταν και τόσο το φιλί». Ο Κουτσί είναι πιο κοντά στη δυστοπία που είχε σκηνοθετήσει ο Κόρμακ ΜακΚάρθι στο μυθιστόρημα Ο Δρόμος (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, εκδ. Καστανιώτη) και μέσα από υπόγειες διαδρομές φτάνει σε διλήμματα και διεργασίες που επιτέλεσαν στοχαστικοί συγγραφείς όπως ο Σάμιουελ Μπέκετ αλλά και ο Tόμας Μαν. Ιδίως το δέκατο τέταρτο κεφάλαιο, συγκλονιστικό όπως όλο το βιβλίο άλλωστε, της Παιδικής Ηλικίας του Ιησού (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο) μοιάζει με απόηχο των θρυλικών φιλοσοφικών καβγάδων του Νάφτα και του Σετεμπρίνι στο Μαγικό Βουνό του Γερμανού νομπελίστα. Στη λαμπρή ανάλυσή του σχετικά με την παιδική ηλικία στο ηλεκτρονικό περιοδικό bookpress.gr, ο ποιητής Γιώργος Λαμπράκος επισημαίνει: «Όπως έχει γίνει φανερό, το μυθιστόρημα του Κουτσί παραμένει ανοιχτό σε πολλές ερμηνείες κι αυτό είναι ένα από τα δυνατότερα γνωρίσματά του. Με το πέρας της ανάγνωσης κάθε προσπάθεια να καταλήξουμε σε ακράδαντα συμπεράσματα αυξάνει, αντί να μειώνει, τα ερωτηματικά (και τα θαυμαστικά). Το ζήτημα της λύτρωσης είναι επίσης ένα από τα βασικά θέματα του βιβλίου. Έχουμε ανάγκη τη λύτρωση; Αν ναι, από τι και με ποιους τρόπους; Εν τέλει, τι σημαίνει λύτρωση σε έναν κόσμο με (πίστη στον) Θεό και τι σημαίνει λύτρωση σε έναν κόσμο χωρίς (πίστη στον) Θεό; Μήπως, εν τέλει, η λύτρωση είναι ένα χριστιανικό άχθος που αξίζει να το αποτινάξουμε μια και καλή για να προχωρήσουμε; Μήπως ο Κουτσί μάς καλεί εμμέσως πλην σαφώς να εισακούσουμε όχι τη Βίβλο αλλά π.χ. τον Εμίλ Σιοράν, που έγραφε κάπου ότι: “Η βεβαιότητα πως δεν υπάρχει λύτρωση είναι μια μορφή λύτρωσης, στην πραγματικότητα είναι η λύτρωση. Εκκινώντας από εδώ, θα μπορούσαμε να οργανώσουμε την ίδια μας τη ζωή, καθώς και να κατασκευάσουμε μια φιλοσοφία της ιστορίας: το άλυτο ως λύση, ως η μόνη διέξοδος”;». radiobookspotting.blogspot.gr/

NOBEL POP Μια διασκεδαστική ματιά στα Νόμπελ με τον συγγραφέα και μεταφραστή Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118).

1. Δύο δουλευτές της γραφής Ζοζέ Σαραμάγκου (1998) / Τζ. Μ. Κουτσί (2003) Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2014

2. Δύο πληθωρικοί παραμυθάδες Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (1982) / Ορχάν Παμούκ (2006) Δευτέρα 10 Μαρτίου 2014

3. Δύο του Παραλόγου και του Θεάτρου Αλμπέρ Καμύ (1957) / Χάρολντ Πίντερ (2005) Δευτέρα 31 Μαρτίου 2014

Δηλώστε συμμετοχή στο polychoros@ metaixmio.gr 20.2.14 – lifo

41


TAste of the week

Στο Τεφαρίκι Φαγητό με άποψη για καλοφαγάδες με πολλή όρεξη.

φαβα σαντορινησ

Βγες

aπο τη νικη μηταρεα

επιτέλους

Η μαγεία των κοκτέιλ και η τέχνη της δημιουργίας τους κεντρίζει το ενδιαφέρον. Αν θέλεις να μάθεις τα μυστικά του mixology και να δεις τον εαυτό σου πίσω από την μπάρα, τότε στα T.G.I. Friday’s κάθε Τρίτη και Πέμπτη (21:0024:00) οι bartenders αναλαμβάνουν να σε μυήσουν στον κόσμο τους. Θα σε μάθουν τις τεχνικές παρασκευής των Havana cocktails, θα σε βοηθήσουν να τα φτιάξεις μόνος σου και θα μοιραστούν συνταγές και tips. Με 3 ευρώ θα δημιουργήσεις και θα πιεις το δικό σου κοκτέιλ.

42 lifo – 20.2.14

r Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά. Έτσι, και το επιτηδευμένο περιβάλλον δεν κάνει το καλό εστιατόριο. Τον λόγο έχει πάντα το ποιοτικό φαγητό. Αυτό θέλησε να αποδείξει ο Γρηγόρης Τσακίρης, ένας άνθρωπος με πολλά χρόνια εμπειρίας στην οργάνωση εστιατορίων και, όπως όλα δείχνουν, τα έχει καταφέρει. Για να στήσει τον χώρο του διάλεξε ένα σημείο αντισυμβατικό, στη μέση του πουθενά, ανάμεσα σε συνεργεία με ανταλλακτικά και πάρκινγκ για βάρκες και σκάφη στη λεωφόρο Βάρης-Κορωπίου. Το ίδιο το εστιατόριο, που ονόμασε Τεφαρίκι, θυμίζει μια φροντισμένη καντίνα σαν κι αυτές που βρίσκεις χαμένες σε κάποιον επαρχιακό δρόμο. Το φαγητό, όμως, σε απογειώνει και αν το συνδυάσεις με το cult περιβάλλον και την εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής, τότε έχεις την επιτυχία μπροστά ayγα ματια σου. Το Τεφαρίκι –όνομα και πράγμα– απευθύνεται στους καλοφαγάδες. Μικρός χώρος, απλός, με ξυλόσομπα στο κέντρο της σάλας, ανοιχτή κουζίνα και… άποψη. Το αντιλαμβάνεσαι με το που διαβάζεις το μενού. Θα βρεις γραβιέρα Κρήτης 12μήνης ωρίμανσης σε μιτάτο από ιδιωτική τυροκόμηση (€6,5), εξαιρετική και βουτυράτη. Η φέτα απουσιάζει, όπως και το τζατζίκι και η χωριάτικη – το τονίζουν και σε έναν μαυροπίνακα. Εκτός από τις προτάσεις του καταλόγου, υπάρχουν καθημερινά και έξτρα πιάτα. Από τις τέσσερις ελκυστικές σαλάτες που προτείνονται δοκιμάσαμε τη «Λαχανόκηπος» (€7,50). Ήρθε σε μεγάλο, λευκό, βαθύ πιάτο με άσπρο και κόκκινο λάχανο ωραιότατα αρτυμένα με βινεγκρέτ μύρτιλου, αντίδι και λεπτοκομμένα μπαστουνάκια από τραγανό Guanciale και στεφανωμένη από απαλής υφής κρέμα γιαουρτιού. Δροσερή, γευστική σαλάτα, που τρώγεται ευχάριστα. Για την όρεξη, πήραμε γεύση από λαδοτύρι Μυτιλήνης που ψήνεται σε ταψάκι με ντομάτα και πιπεριά καυτερή (€4,50) και στο ζουμάκι του βουτάς το ωραίο χωριάτικο ψωμί. Τα αυγά μάτια Τεφαρίκι (€5,80) είναι από τα «κολασμένα» πιάτα. Έρχονται δύο αβγά μάτια σπιτικά, με ζωηρόχρωμο χρυσαφένιο κρόκο, πάνω σε ψητή πίτα με σάλτσα φρέσκιας ντομάτας και τριμμένη κεφαλογραβιέρα Αμφιλοχίας και από δίπλα δύο καλολαδοτυρι μυτιληνησ φτιαγμένα ψητά λουκάνικα. Θελκτικό πιάτο που τρώγεται απνευστί. Την ημέρα που επισκέφθηκα το μαγαζί εκτός καταλόγου υπήρχε σουβλάκι προβατίνα και παϊδάκια. Τιμήσαμε τα παϊδάκια που ήρθαν άψογα ψημένα – η βαθιά νοστιμιά τους σε κέρδιζε. Εξαιρετικό ήταν και το πιάτο «Φωλιά μοσχαρίσια γάλακτος» (€12), ένα τρυφερό κομμάτι ψημένο ιδανικά στη σχάρα – αφρός. Οι φρέσκες τηγανητές πατάτες (€2,50) είναι αληθινές, όπως τις έφτιαχνε η γιαγιά σου. Για τη συνοδεία του φαγητού υπάρχει μια μεγάλη επιλογή σε μπίρες και καλό χύμα κρασί από τη Νεμέα. Με δυο λόγια, όταν υπάρχει γνώση, άποψη και όταν η καλή πρώτη ύλη δεν κανιβαλίζεται στην κουζίνα, το αποτέλεσμα δικαιώνει την προσπάθεια. Εύγε στο Τεφαρίκι! ☛ Λεωφ. Βάρης-Κορωπίου 193, 210 6628694

πάρτι   τσικνοπέμπτης! Με αφορμή την Τσικνοπέμπτη, στην πλατεία Αυδή, στο Μεταξουργείο, θα γίνει πάρτι με φαγητό –«τσικνιστό»– ποτό, μουσική, χαμόγελα και κέφι, από τις 17:30 έως τις 20:30, ενώ τις μουσικές επιλογές θα κάνει ο DJ Γιάννης Σαρτζετάκης. Η... συνέχεια θα δοθεί στο εσωτερικό των καταστημάτων.

r Με αφορμή το κρασί. Τελικά, δεν λείπει ποτέ ένα καινούργιο wine bar από μια εβδομαδιαία στήλη εστιατορίων. Ανοίγουν με τέτοιο ρυθμό που είναι λες κι η αθηναϊκή εστίαση ανακάλυψε τον τροχό. Τα αίτια αυτής της τάσης είναι πολλά. Αυτό, όμως, που είναι σημαντικό είναι ότι οι νέοι άνθρωποι ενδιαφέρονται για το κρασί. Το Kiki de Grèce έκανε πρόσφατα το ντεμπούτο του στον πεζόδρομο της Ηπίτου στην καρδιά της Αθήνας. Η Ρόζα και ο Γιώργος, οι ιδιοκτήτες, είναι άνθρωποι με εμπειρία στην εστίαση που αποφάσισαν να στήσουν το δικό τους μαγαζί. Ζεστός και φιλόξενος ο χώρος του, σε Kiki de Grεce κάνει να αισθάνεσαι σαν να είσαι καλεσμένος στην τραπεζαρία του σπιτιού τους. Η κουζίνα, μια μπουκιά, ετοιμάζει πιάτα εύκολα, συνοδευτικά του κρασιού. Ένας μεγάλος χάρτης της Ελλάδας δίνει το στίγμα των τοπικών προϊόντων που τιμούν στο μενού και η Kiki de Grèce είναι μια πλουμιστή κότα που «τσιμπολογάει» τα καλύτερα. Δοκιμάσαμε συμπαθητικά κροστίνι με μελιτζανοσαλάτα της Kiki που ενισχύονται με ένα κομματάκι καπνιστή πέστροφα Ασπροποτάμου (€5). Ακολούθησε φάβα Σαντορίνης «παντρεμένη» με καραμελωμένα κρεμμύδια, κάππαρη και καπνιστό χέλι σε μπουκιές (€7,5). Η γεύση της φάβας απογειώνεται μόνο με τα υλικά που τη στολίζουν. Πολύ καλό ήταν το μικρό πεϊνιρλί με διάφορα σοταρισμένα μανιτάρια, εξαιρετικής ποιότητας ξινοτύρι και αρωματισμένο με θυμάρι (€4). Για να συνοδεύσουμε τα ποτήρια μας με το Chardonnay από το Κτήμα Κατσαρού (€7,5) παραγγείλαμε μια ποικιλία τεσσάρων τυριών που συνόδευαν μικρές φετούλες με πολύ ωραία συκομαΐδα από τον Ταξιάρχη Ευβοίας και καρύδια (€10,5). Η οινική λίστα φιλοξενεί πάνω από 50 ετικέτες κρασιού και σχεδόν όλες σερβίρονται και σε ποτήρι των 75 και 150 ml. Είναι αναγκαία η προσεκτική τιμολόγηση του κρασιού σε ποτήρι και καλό είναι, όταν σ’ το προτείνουν, να ενημερώνουν και για την τιμή. Για παράδειγμα, το κρασί σε ποτήρι από το Κτήμα Κατσαρού στα 7,5 ευρώ σε αποτρέπει από το να δοκιμάσεις περισσότερα, που άλλωστε αυτή είναι και η λογική του wine bar. Είναι αρχή για το Kiki de Grèce κι έχει περιθώρια βελτίωσης. ☛ Kiki de Grèce, Ηπίτου 4 & Βουλής, 6938 878856 r Όταν ο παλιός είναι αλλιώς… Η περιοχή Βλάχικα στη Βάρη δεν χρειάζεται συστάσεις. Η ταβέρνα «Τα Βλάχικα» από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 έχει χαρακτηρίσει όλη την περιοχή, που ήταν από τους πρώτους προορισμούς της Αττικής για φαγητό που συγκέντρωναν τόσο πολλές ταβέρνες-ψησταριές. «Τη δεκαετία του ’80 έφταναν τις 30 και από το 2000 και μετά άρχισε η φθίνουσα πορεία. Σήμερα έχουν μείνει έξι ψησταριές» λέει ο Δημήτρης Κωστάκος που το 1980 ανέλαβε την ταβέρνα Βλάχικα, «όταν στην περιοχή έβοσκαν πρόβατα» συμπληρώνει. Ο μύθος καλά κρατεί, με τσολιάδες, τσαρούχια, γκλίτσες και τσοπάνηδες-κράχτες, άφθονη τσίκνα και σούβλες επί τω έργω. Από εδώ έχουν περάσει μεγαλόσχημοι και ανώνυμοι και όλοι έχουν ενωθεί πάνω από τις σούβλες. Το ερώτημα, είναι μετά από τόσο νερό που έχει κυλήσει στο αυλάκι της ελληνικής εστίασης, ποια είναι η θέση αυτών των μαγαζιών στο συγκεκριμέν�� πλαίσιο. Πηγαίνεις μια βόλτα, ωστόσο, και διαπιστώνεις ότι προσφέρουν αυτό που ήξεραν να κάνουν πάντα καλά: ψητό κρέας σε διάφορες παραλλαγές – ατέλειωτος χορός νόστιμης χοληστερίνης! Δεν πας για γκουρμεδιές, ξέρεις τι θα φας. Παρέλαση πρωτεϊνών έγινε στο τραπέζι μας. Τα γαρδουμπάκια (€7) βγαίνουν από την παραδοσιακή γάστρα ψημένα στη χόβολη και είναι ό,τι πιο νόστιμο έχεις φάει σε γαρδουμπάκι. Ο μπογαρδουμπα στα βλαχικα ξάς (€7) με το συκώτι και τα γλυκάδια ψημένα όμορφα είναι από τα πιάτα της παράδοσης που δεν συναντάς εύκολα. Την παράσταση έκλεψε το αρνάκι που μόλις είχε βγει από τη σούβλα (€26/κιλό) και ήταν μελωμένο, όλο νοστιμιά. Για τους κυνηγούς των δυνατών συγκινήσεων το αρνίσιο κεφαλάκι ήταν από τους ωραίους μεζέδες. Ακολούθησε το ψητό γουρουνόπουλο (€24/κιλό) ευωδιαστό, με τη ροδοκόκκινη τραγανή πετσούλα του και το κρέας του που ξεχείλιζε νοστιμιά. Στην ψησταριά δουλεύουν με τέχνη μόνο άντρες και τα παϊδάκια (€10) που ήρθαν ήταν εξαιρετικά, να γλείφεις και τα δάχτυλά σου. Για παραδοσιακό τσίκνισμα αξίζει να επισκεφθείς τα Βλάχικα. ☛ Βλάχικα λεωφ. Βάρης 35, Βάρη, 210 8956141 r Με

άρωμα από την Πόλη. Οι γαργαλιστικές μυρωδιές της πολίτικης κουζίνας πλημμυρίζουν το εστιατόριο Βυζαντινό του Hilton. Πάνω από 70 παραδοσιακά πολίτικα πιάτα εναλλάσσονται καθημερινά στον μπουφέ, από ιμάμ μπαϊλντί, αγκινάρες αλά πολίτα, χουνκιάρ μπεγιεντί, ντονέρ κεμπάπ μέχρι μυδοπίλαφο πολίτικο αλλά και κλασικό λαχματζούν. Ένα λιμπιστικό γευστικό αφιέρωμα που αναλαμβάνει να μας ταξιδέψει έως την 1η Μαρτίου, μέσα από τις γεύσεις, στην Πόλη, στη μαγεία του Βοσπόρου και στη νοσταλγία του ελληνισμού. Η τιμή του μπουφέ είναι 38 ευρώ το άτομο. ☛ Κρατήσεις: 210 7281400


¶ Live:

gus &bonso.

aπο τoν δημητρη κυριαζη

Νύχτες

Αθήνα

Tο γνωστό δίδυμο της ηλεκτρονικής μουσικής Gus & Bonso την Παρασκευή 21/2 στο νέο μπαρ της πόλης L’ Arc, Πανεπιστημίου 10, στη στοά του Wild Rose.

Dub Inc., Παρασκευή 21/2, 20:30, Gagarin 205, Λιοσίων 205, 211 4112500, €20-23. H κορυφαία ε υ ρ ω π αϊ κ ή w o r l d reggae μπάντα έρχεται ξανά στην Ελλάδα μετά από τρία χρόνια. Οι Γάλλοι Dub Inc. είναι για πολλούς το πιο επιτυχημένο reggae συγκρότημα στον κόσμο αυτήν τη στιγμή. Οι μουσικές τους επιρροές είναι πολλές και διαφορετικές: αφριDub inc. κάνικοι παραδοσιακοί ρυθμοί και μελωδίες, πολλά στοιχεία reggae, dub, hip hop, electrodub και dancehall. Εδώ και 17 χρόνια επιβεβαιώνουν συνεχώς τη φήμη τους σε όλο τον κόσμο με εξαιρετικές ζωντανές εμφανίσεις. Οι τρεις συναυλίες στην Ελλάδα (Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο) αποτελούν μια στάση στο πλαίσιο της μεγάλης παγκόσμιας περιοδείας τους «Paradise Tour 2014» με αφορμή την προ ολίγων μηνών κυκλοφορία του ομώνυμου άλμπουμ τους. Πολλοί λένε ότι είναι η πιο ολοκληρωμένη δουλειά τους μέχρι σήμερα και ότι μέσα σε αυτή θα ανακαλύψεις σαφείς πολιτικές αναφορές και σκληρή κριτική στο γαλλικό πολιτικό σύστημα. Η reggae αποτελεί και πάλι τη βάση, όμως συνυπάρχουν και αρκετά στοιχεία dancehall, dub, ακόμα και αλγερινή rai μουσική. Μαζί τους οι Έλ ληνες Los Dos O Mas. Η πολύχρωμη παλέτα τους που αποτελείται από reggae, ska, blues, swing jazz, flamenco, funk, rock, wor ld music και η ενέργειά τους επί σκηνής τούς έχουν κάνει να ξεχωρίσουν σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. ¶ Party: Γλ ετζair takes off w/ Nikolas Gale, Nikolas Gale Mar-p, Chris Kas. Παρασκευή 21/2, 23:00, Gazaki Loft, Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 694 0629755 Το γλετζair project είναι ένα –νέο σχετικά– διαδραστικό mobile party. Η φιλοσοφία του πάρτι είναι απλή: καθένα αποτελεί ένα ταξίδι με διαφορετικό προορισμό και η γλετζair αναλαμβάνει να μας πάει ως εκεί. Το concept συνοδεύεται από συγκεκριμένο dress code, σχετικό με τον προορισμό κάθε φορά, και ενεργό συμμετοχή όλου του προσωπικού του εκάστοτε χώρου. Υπάρχουν πιλότοι και πλήρωμα με την αντίστοιχη ενδυμασία, ενώ γίνονται διάφορες ανακοινώσεις κατά τη διάρκεια της πτήσης. Στα σκαριά βρίσκεται και η γλετζair miles & more card, η οποία θα προσφέρει διάφορα προνόμια στους frequent flyers. Η πρώτη πτήση πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2013 με αναχώρηση από το Mansion Pool Bar και προορισμό τη Χαβάη. Έχοντας ήδη καταγράψει πολλά αεροπορικά μίλια σε προορισμούς όπως οι Mexico City, Woodstock, Highlands, Sin City, New York City, Carribean και αναχωρήσεις από Grey, Dodo’s, Hitchcocktales, Maisha, Bookali, η γλετζair ετοιμάζεται για την επόμενη πτήση της την Παρασκευή 21/2 από το Gazaki Loft με προορισμό τη Wonderland και dress code masqué. Οι καλεσμένοι που θα πλαισιώνουν τον resident DJ Chris Kas αυτήν τη φορά θα είναι οι Nikolas Gale και Mar.P. ¶ Festival: Sparkling Sound Festival. 20, 21/2, six d.o.g.s, Αβραμιώτου Έλληνες και Δανοί καλλιτέχνες θα εμφανιστούν από κοινού, σε μια σύμπραξη ανατρεπτικής ηλεκτρονικής μουσικής και ακραίας ηχοπλασίας για δύο μέρες στο six d.o.g.s. Οι συμμετέχοντες θα εξερευνήσουν δημιουργικά τον χώρο ανάμεσα σε διάφορες περίεργες και άκρως ενδιαφέρουσες έννοιες, όπως ο ηλεκτροακουστικός αυτοσχεδιασμός, ο θόρυβος, η τραγουδοποιία, οι βόμβοι, η φωνητική αποδόμηση, η ιστορικότητα και η μελωδικότητα, αποσκοπώντας σε μια επί της ουσίας ψυχαγωγική (με την κυριολεκτική σημασία της λέξης) εμπειρία. Πέμπτη 20/2: Μαρίνος Κουτσομιχάλης, Morten Carlsen, Αλέξανδρος Δρυμωνίτης, Sοs Gunver Ryberg. Παρασκευή 21/2: Τάσος Στάμου, Sofus Forsberg, Jοrgen Teller, Nikos Kyriazopoulos. Sofus Forsberg

20.2.14 – lifo

43


ΓΕΥΣΗ news

party fast St. George Lycabettus Κλεομένους 2, Αθήνα, 210 7416163, 20/12 Τσικνοπέμπτη με Κυκλάδες, γαστρονομία και τέχνη έρχεται από το ξενοδοχείο St. George Lycabettus. Αφορμή τα εγκαίνια της έκθεσης «20 Σύγχρονοι Ανδριώτες Καλλιτέχνες» στην γκαλερί του ξενοδοχείου S.G. Art Gallery. Η βραδιά θα συνεχιστεί στο εστιατόριο La Suite Lounge, όπου θα βρείτε ένα μενού γεμάτο παραδοσιακές γεύσεις από την Άνδρο με την υπογραφή του σεφ Β. Μήλιου. Συνοδεύστε τέλεια το γεύμα σας με την απαστερίωτη μπίρα Νήσος, που έρχεται απευθείας από την Τήνο. Τιμή: €29/άτομο.

Ελιάς Κουκούτσι Βασιλέως Παύλου 99, Βούλα, 210 8995480 Ένα ιδιαίτερο ρακάδικο που παντρεύει το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Με έντονο το στοιχείο του ξύλου και της πέτρας και χαμηλό φωτισμό, δημιουργεί μια ατμόσφαιρα που ηρεμεί τους θαμώνες. Όσο για την κουζίνα του, είναι σύγχρονη ελληνική, με πλούσια γεύση κι εξαιρετική ποιότητα. Δοκιμάστε τις σπεσιαλιτέ του, όπως τσίζκεϊκ με μαρμελάδα ντομάτας ή μελιτζάνα ψητή με μους ξινομυζήθρα και πιπεριές Φλωρίνης. Και μην ξεχνάτε, κάθε Παρασκευή και Σάββατο ζωντανή ελληνική μουσική.

Εν Αιθρία Βρυούλων 4, πλ. Πατριάρχου, Νέα Φιλαδέλφεια, 210 2582751 Ένα παλιό αρχοντικό του ’30 ντύθηκε με χρώματα και χειροποίητα σχέδια και μετατράπηκε στην πιο γνωστή μπιραρία της περιοχής. Με σύμμαχο τη φαντασία και τη δημιουργικότητα, ο χώρος έχει προσωπικό στυλ και νεανικό χαρακτήρα, στοιχεία που δεν περνούν απαρατήρητα από κανένα. Η κάβα του πλούσια, με κάθε λογής μπίρα, με παραπάνω από 10 βαρελίσιες μπίρες και 120 γνωστές ετικέτες, ενώ θα βρείτε και πολλές γευστικές απολαύσεις και ποικιλίες. Σας περιμένει από το πρωί με αρωματικό καφέ και πλούσιο πρωινό.

ΜΠΑΡΑΛΛΟΥ Μαρ. Γερουλάνου 115 & Ελ. Βενιζέλου, Αργυρούπολη Ένας χώρος με ψαγμένο ύφος στολίζεται με ξεχωριστά διακοσμητικά στοιχεία και αποκτά ιδιαίτερο στυλ. Εκεί θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από μπίρες, αφού ο κατάλογος διαθέτει πάνω από 40 διαφορετικά είδη. Αν πάλι προτιμάτε το καλό κρασί , το Μπαραλλού έχει φροντίσει για εσάς με εξαιρετικής ποιότητας οίνους, ρακόμελο και χύμα οινόμελο. Ακόμα, θα βρείτε ποικιλίες από τάπας και ορεκτικά, ιδανικά για να συνοδεύσετε το ποτό σας. Όσο για τη μουσική, οι άνθρωποί του έχουν φροντίσει να καλύψουν όλα τα γούστα, παίζοντας σουίνγκ, φανκ, τζαζ και ροκ μελωδίες.

ΠΕΜΠΤΗ 20/2 POP UP: Panos Chr/ Tania Kaiu Michiru. ΡΟΜΑΝΤΣΟ( the bar): Chris Kontos. CANTINA SOCIAL: Blue Lagoon. BIOS: Anna Mystic, Fleck & Espeekay. ZAF: Ladies & Gentlemen Vassilis Varfis Will Wreck the Dexx 4u. MAISHA: Put Your Mask On. KOMMA BAR: Easy Thursdays. INTERPID FOX: Howling Thursdays. DRUNK SINATRA: Them Nights at Drunk. HOXTON: Kris Riot. DADA: It’s Awkward Thursdays. ClICHE: Thirsty Thursdays. SKULL BAR: Thursday Tales of Innocence. TAG BAR: Ejekted Athens «Tagged Up Thursdays». SCHOOL PIZZA BAR: DJ Dr, K.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22/2 KOMMA BAR: Λατέρνατιβ. POP UP: George Seragos. SKULL BAR: After Hours Party: Mikele & Romylos. KOOKOO: Blend Pres. & Mattias Tanzmann & Mikee & Manolaco. ASTRON BAR: Tapirus & Morah. SIX D.O.G.S: Quantized Music Showcase/ Echonomist & John Dalagelis & Tolis Q & Lex. SIX D.O.G.S ( the bar): US Vs Uk The Demolition. BAT CITY: Birthday Party/ Mariza Crash. BIOS: Rewind Guaranteed: Blend Mishkin & DJ Tzinas. RHESUS: Apokrecore party. ZAF: Mix & Blend with Dennis. BLOW: Get Down.

Espeekay (Bios Front), 22:30 μ.μ., €8-10. 21/2 Τα.Φι. Σίγμα (TFS) & Afrocream ( Bios Front), 22:30 μ.μ., είσοδος ελεύθερης επιλογής.

Δεληβοριάς, 10:00 μ.μ., 21-28/2 Imam Baildi, 10:00 μ.μ., €12-20.

ΚΥΡΙΑΚΗ 23/2 POP UP: Sundaybest: Studio 82. BAT CITY: Budo Center

Party. HOXTON: Proyecto Domingos. ZAF: Boogies Sundays. TZIZ: Calamity Jane. MIKRO: Sunnday Showers w/ DJ Angelo. USE: Indie Sundays. DUNKEL: Soup. ΧΥΤΗΡΙΟ: Magic Sundays. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ: Reggae on Sunday. ΔΕΥΤΕΡΑ 24/2 FLORAL: Mondays in The Mood. DOME: The Big Bang Theory. MAGAZE: Fotini Galani. ΤΡΙΤΗ 25/2 L’ ARC: One Night Only. MAGAZE: Fotini Galani. ΤΕΤΑΡΤΗ 26/2 DYBBUK: The Rolling Show: Chris Child. BARAONDA: Sex Me Up. HUGE: Highin fly Wednesdays.

agenda πολυχωροι ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, 210 3217810. 21/2 4η Ακρόαση της Μικρής Άρκτου, 9:30 μ.μ., είσοδος ελεύθερη. 22/2 Γιάννης Χριστοδουλόπουλος & Ελένη Πέτα «Τραγούδια στην οθόνη», 9:30 μ.μ., €10, ελάχιστη κατανάλωση €6. 23/2 Ευανθία Ρεμπούτσικα «Τι λέει η αλεπού;», παιδική συναυλία, 11:00 π.μ. & 14:00 μ.μ., €10. 24/2 Ηρώ Σαΐα «Μουσικό Χρονολόγιο», 9:30 μ.μ., €10, ελάχιστη κατανάλωση €6.

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα, 210 7282333. 20/2 Αλέξανδρος Δρόσος, 8:30 μ.μ., €5-20. 21/2 Συναυλίες στη Βιβλιοθήκη, 3:00 π..μ., είσοδος ελεύθερη. 22/2 Συναυλίες Νέων Μουσικών, 6:00 μ.μ., ελεύθερη είσοδος με δελτία εισόδου. 23/2 Συναυλία για όλη την οικογένεια «Ο Πέτρος και ο Λύκος και ο Μπαμπάρ το ελεφαντάκι», 11:30 π.μ., €8-14. 26/2 «Το μαγικό κόρνο», Τάσης Χριστογιαννόπουλος - Λένια Ζαφειροπούλου - Θανάσης Αποστολόπουλος.

ΘΕΑΤΡΟ ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ Λεωφ. Συγγρού 107109, 210 9005800. 20/2-23/2 Η Μαρινέλλα συναντά τη Βέμπο, 20-22/2 στις 8:00 μ.μ., 23/2 στις 7:00 μ.μ., €15-45.

GAZARTE ��ουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 346034. 22/2 Leon, 10:00 μ.μ., €7-17.

GAGARIN 205 Λιοσίων 205, 215540888. 21/2 Dub Inc., 20:30μ.μ., €20-23. 22/2 Xaxakes, 9:00 μ.μ., €10-12.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ

συναυλιακοι χωροι ΑΝΟΔΟΣ LIVE STAGE Πειραιώς 183 & Πάλλαντος 38. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο Χάρις Αλεξίου και Τάνια Τσανακλίδου, 10:00 μ.μ., €12 με μπίρα ή κρασί.

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 2103305056. 20/2 Audiobreed-Godsleep90z Of Nothing, 9:00 μ.μ., €4. 21/2 Σκηνοθέτης, guests: ΠαράξενοςUnder pressure-A5-One Way, 9:00 μ.μ., €8. 22/2 Χάσε Την Πίστη Σου 2, 9:00 μ.μ., €10.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Ελασιδών 6, Γκάζι, 210 3420842. 22/2 Locomondo, 10:30 μ.μ., €10 με μπίρα/κρασί.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Λ. Συγγρού 143, 210 9315600. 13-27/2, Jazzy February, 22:00μ.μ., €5, 23/2 «STRANGE FRUIT» Μαρία ΦαραντούρηΦένια Παπαδοδήμα. 24/2 B Project feat Χρήστος Θηβαίος. 25/2 Γιάννης Παπαναστασίου Quartet, feat Βαγγέλης Παρασκευαΐδης. 26 & 27/2 Ross Daly - Βασίλης Ρακόπουλος - Κέλυ Θωμά. 21/2 Γαργανουράκης - Ανδρουλάκης, 11:00 μ.μ., €10.

ΚΟΟΚΟΟ Ιάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930. 21/2 KollectivA «Songs of Freedom», 10:00 μ.μ., €10 με μπίρα/κρασί. 23/2 Band Program- Modern Music School, 10:30 μ.μ., είσοδος ελεύθερη.

Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15, 210 9000900. 21/2 Βραδιές Μουσικής αφιερωμένη στον JeanPhilippe Rameau και τον συνθέτη György Ligeti, 7:00 μ.μ.

FUZZ

BIOS

PASSPORT

Πειραιώς 84, 210 3425335. 20/2 MC Soom T - Anna Mystic, Fleck&

44 lifo – 20.2.14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21/2 KOMMA: Zombalistic x Cray. ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΟΝ: Παναγιώτης Μένεγος, Νικήτας Μαντάς POP UP: Anastasia Spanou. L’ ARC : Gus & Bonso. PLAYGROUND THE CLUB: Danny Serrano. APOTHEKE: ’8Os Rewind / DJ Jojo Legas. FLORAL: The Hopper’s Meet Party - Το Μασκέ των Ρετρολάγνων. SIX D.O.G.S (gig space): Rhadoo w/ Anestie Gommez. GAZAKI LOFT: Γλετζair takes off w/ Nikolas Gale/ Mar-p/Chris Kas. ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ: Carnival Night. ΤΩΡΑ Κ44: Skins Party vol.3 . SKULL BAR: Friday Rocks. PIXI: BestSeller Fridayz. ΧΑΟΥΖ: Mammy Hot Daddy Cool. SECOND SKIN: Batcave.

Πειραιώς 209 & Πατριάρχου Ιωακείμ 1, Ταύρος, 210 3450817. Κάθε Σάββατο Tonis Sfinos, 10:30 μ.μ., €15. 24/2 Misfits, 10:00 μ.μ, €20-25. Καραΐσκου 119, Πειραιάς, 210 4296401. 8/2 και κάθε Σάββατο Φοίβος

ΡΥΘΜΟΣ STAGE Μαρίνου Αντύπα 38, 210 9750060. 20/2 Συγκρότημα Μπεργκέτι, 10:00 μ.μ., €10 με μπίρα ή κρασί. 21/2 Δημήτρης Υφαντής - Λάκης Χαλκιάς, 10:30 μ.μ. €12 με μπίρα ή κρασί. 22/2 Μπλε, 10:30 μ.μ., €12 με μπίρα ή κρασί. 23/2 Προς την επόμενη θάλασσα, 9:00 μ.μ., €12 με μπίρα ή κρασί. 24/2 «Γυναίκες» Ανδριάνα Μπάμπαλη - Etten, 9:30 μ.μ., €10. 26/2 Από τον Αττίκ στον Γούναρη, 9:00 μ.μ., €12.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9220043. ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΣΚΗΝΉ: Από 14/2 για 4 Παρασκευές Ελεωνόρα Ζουγανέλη, 10:30 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί. Κάθε Σάββατο Θάνος Μικρούτσικος, Γιάννης Κότσιρας και Ρίτα Αντωνοπούλου, 10:30 μ.μ., €15 με ποτό. CLUB: Κάθε Σάββατο  House Band & Γ. Τεντζεράκης - Β. Ασημάκης- Γ. ΒογιαντζήςΘ.Μαυρογιώργης, 10:30 μ.μ., €10 με ποτό. 20/2 Κωνσταντίνος Νάρης, 10:30 μ.μ., €12 με μπίρα/ κρασί. 21/2 Ματούλα Ζαμάνη, 10:30 μ.μ., €10 με μπίρα/κρασί. 24/2 «Αγαπάω και αδιαφορώ» αφιέρωμα στο Νικόλα Άσιμο, 9:00 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί. 23/2 Ελισάβετ Καρατζόλη, 9:30 μ.μ., €10 με μπίρα/ κρασί. PLUS: Κάθε Παρασκευή Χαΐνηδες , 10:30 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί. Κάθε Σάββατο Μελίνα Κανά και Ελένη Τσαλιγοπούλου, 10:30 μ.μ., €15 με ποτό. Από 6/2 και κάθε Πέμπτη Όθωνας Μεταξάς, 10:30 μ.μ., €10 με μπίρα/κρασί. Από 10/2 και κάθε Δευτέρα Γιώτα Νέγκα και Θέμης Καραμουρατίδης, 9:30 μ.μ., €12 με μπίρα/κρασί. Κάθε Κυριακή Nοuvelle Vague Days, 10:00 μ.μ.

31, 210 3606460. 21/2 Hybrid Meson, 12:00 μ.μ., €5. 22/2 Δ. Πουλικάκος - Αδέσποτα Σκυλιά, 12:00 μ.μ. €7. 23/2 Jimmy’s Junkyard, 10:30 μ.μ., €5 με μπίρα. 26/2 7 Odds, 10:30μ.μ., €7 με μπίρα.

BETON 7 Πύδνας 7. Βοτανικός, 210 7512625. 23/2 Ματιές 5 συνθέτες παρουσιάζουν έργα μουσικής δωματίου σε πρώτη εκτέλεση, 9:30 μ.μ., €5-10.

FAUST Καλαμιώτου 11, 210 3234095. 24/2 Avant Premiere, 10:30 μ.μ., €5 χωρίς ποτό. 25/2 Imitate your mother, 10:30 μ.μ., €5 χωρίς ποτό. 26/2 Crime Swing Investigation, 10:30 μ.μ., €5 χωρίς ποτό.

FABRICA ATHENS Μεγάλου Αλεξάνδρου 125 & Ευρυμέδοντος. 24, 25/2 4.48 Ένα Τραγούδι, 9:15 μ.μ., είσοδος ελεύθερη.

HALF NOTE Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. 20-23& 24/2 James Taylor Quartet, 9:30 μ.μ., €1429. 23/2 Duo Fina στις 6:00 μ.μ., €10-15. 25/2 Milonga Langa, 9:30 μ.μ, €9-14. 26/2 Belleville, 9:30 μ.μ., €9-19.

SIX D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 2103210510. 20 & 21/2 Sparkling Sound Festival, gig space 8:30 μ.μ., €5-8. 22/2 Girls Names / Egg Hell, gig space, 9:00 μ.μ., €1417. 24/2 Spacement / Stonenrow / Broken Morning, 9:00 μ.μ., €3. 25/2 Pulse R & 10Code, 9:00 μ.μ., €3.

TIN PAN ALLEY Τουρναβίτου 6, Πλατεία Ασωμάτων, 2103210158. 22/2 B.D. Foxmoor, La Bruja Muerta, 9:30 μ.μ., €8-12.

live bars/ dinner AFTER DARK Ιπποκράτους & Διδότου

Misfits @ FUZZ


Ταyρος Η αγάπη σας για την οικογένειά σας είναι αδιαμφισβήτητη, ό,τι κι αν συμβαίνει ανάμεσα σε αυτήν κι εσάς. Αυτές τις μέρες, όμως, καλύτερα να κρατήσετε τις αποστάσεις σας, γιατί τα άτομα του συγγενικού σας κύκλου σας κρατάνε πίσω, είτε ηθελημένα είτε αθέλητα. Η πρόοδoς (σε κάθε τομέα) θα επέλθει μόνο όταν αφήσετε τον εαυτό σας να πάρει τα πράγματα στα χέρια του. Όσο, λοιπόν, καθοδηγείστε από άλλους, τίποτα σημαντικό δεν θα αλλάξει. Η Αφροδίτη σάς βάζει διλήμματα στα ερωτικά και καλά θα κάνετε να μην απαντήσετε βιαστικά. Έχετε πολλά να σκεφτείτε και ακόμα περισσότερα να μάθετε. Μην πάρετε μια απόφαση βασισμένοι σε ελλιπή δεδομένα. Προσοχή στα επαγγελματικά – ο ανταγωνισμός και η έχθρα δεν είναι το ίδιο πράγμα. Αγωνιστείτε για να διεκδικήσετε αυτό που θέλετε, αλλά μην ενδώσετε σε μικροπρεπείς προκλήσεις.

Δiδυμος Οι επιλογές που θα κάνετε αυτή την εβδομάδα θα καθορίσουν σε μεγάλο βαθμό την επιτυχία ή μη ενός σημαντικού επαγγελματικού πρότζεκτ που έχετε αναλάβει. Τα πάντα έχουν ένα ορισμένο κόστος, Δίδυμοι, και τώρα είναι που πρέπει να ζυγίσετε το βάρος των κινήσεών σας και να αναλάβετε πρόθυμα και σοβαρά τις ευθύνες σας. Ο στόχος σας είναι συγκεκριμένος (και, εδώ που τα λέμε, αρκετά δύσκολος), επομένως σας συμφέρει να εστιάσετε σ’ αυτόν και να αγνοήσετε τους πειρασμούς που σας περιβάλλουν. Πάντως, σε ό,τι αφορά τα ερωτικά, καλό θα ήταν να δώσετε ένα σαφές σημάδι στο πρόσωπο που σας πολιορκεί, έτσι ώστε να καταλάβει κι αυτό σε τι δρόμο βρίσκεται. Μην έχετε απ’ τους άλλους την απαίτηση να μαντέψουν πώς πρέπει να σας διαχειριστούν. Ο Κρόνος προκαλεί αισθητή βελτίωση στα οικονομικά σας την πιο κατάλληλη στιγμή.

από τη μαριβίκυ καλλέργη (starfax@lifo.gr)

ντηση σε ό,τι σας προβληματίζει ή σας δυσαρεστεί. Αυτή την εβδομάδα όλα δείχνουν ότι πρέπει να αντιμετωπίσετε κατά πρόσωπο τους δαίμονές σας, ακόμα κι αν τελικά βγείτε χαμένοι. Η μάχη είναι αυτή που θα ’χει χαθεί, όχι ο πόλεμος. Οι Δίδυμοι και οι Υδροχόοι σάς συμπαρίστανται περισσότερο απ’ ό,τι θα περιμένατε, ενώ η σχέση σας μαζί τους ωριμάζει και πλέον ξεφεύγει από ένα τυπικό φιλικό επίπεδο. Μην αφήσετε την προοπτική των σχέσεων ζωής να σας φοβίσει – έχετε την ικανότητα να φανείτε αντάξιοι μιας τόσο μεγάλης ευθύνης. Όσον αφορά τα ερωτικά σας, τα πράγματα κυλάνε με φυσιολογικούς ρυθμούς και το άγχος που σας κατέβαλε το προηγούμενο διάστημα σιγά-σιγά διαλύεται. Εμβαθύνετε σε όσα μπορείτε να πετύχετε και όχι σε όσα θα θέλατε. Ο ρεαλισμός θα παίξει τώρα σημαντικό ρόλο.

StarFax

Κριoς Η περιφρόνηση δεν είναι η σωστή απά-

Λeων Αυτές τις μέρες θα πρέπει να δώσετε έμφαση μόνο στα ρεαλιστικά πλάνα σας, που έχουν σοβαρές πιθανότητες να ολοκληρωθούν έγκαιρα. Μην ξεκινήσετε κάτι, αν δεν είστε σίγουροι κατά πόσο μπορείτε ή θέλετε να το φέρετε εις πέρας. Ο σωστός προγραμματισμός θα παίξει καταλυτικό ρόλο τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον ερωτικό τομέα. Ο χρόνος σας δεν είναι άπλετος για να τον χαρίζετε από δω κι από κει, και το ίδιο ισχύει και για την ενέργειά σας. Σε ό,τι αφορά τα της δουλειάς, δείξτε επιείκεια σε ένα άτομο που βρίσκεται πιο χαμηλά από εσάς στην ιεραρχία, αλλά μην το αφήσετε να καταχραστεί την υπομονή σας. Χρησιμοποιήστε την αυστηρότητά σας στον βαθμό που αυτή είναι απαραίτητη. Θετικές οι εξελίξεις των αισθηματικών σας. Οι υποχωρήσεις που κάνατε για χάρη ενός συγκεκριμένου προσώπου επιτέλους ανταμείβονται.

Παρθeνος Οι άνθρωποι που σας διεκδικούν ερωτικά θα χρησιμοποιήσουν ποικίλα μέσα για να σας κερδίσουν, κάποια απ’ τα οποία θα είναι αθέμιτα. Όσο κι αν σας κολακεύει το όλο σκηνικό, μην το αφήσετε να σας σπρώξει μακριά από την ηθική και τις αξίες σας. Οι στόχοι και οι αρχές σας δεν αλλάζουν κάθε μέρα, επομένως θα πρέπει να μείνετε πιστοί σε όσα πιστεύετε, παρ’ όλους τους πειρασμούς που σας περιστοιχίζουν. Αξιοποιήστε τις συμβουλές των Καρκίνων του στενού σας περιβάλλοντος (ειδικά αν είναι μεγαλύτερης ηλικίας). Ο Δίας δημιουργεί πρόσφορο επαγγελματικό έδαφος για να εκφραστείτε πιο ανοιχτά και με μεγαλύτερη ειλικρίνεια απ’ ό,τι προηγουμένως. Μια ιδέα σας έχει τώρα περισσότερες πιθανότητες να εισακουστεί απ’ τα κατάλληλα πρόσωπα. Εκμεταλλευτείτε τη συγκυρία, προωθώντας τον εαυτό σας όπως του αξίζει. Δώστε έμφαση σε λογιστικά στοιχεία, όσο αδιάφορα κι αν μοιάζουν εκ πρώτης όψεως.

Τοξoτης Τα πράγματα δεν είναι όσο ξεκάθαρα φαίνονται. Να είστε σίγουροι ότι ακόμα και τα πιο έμπιστα πρόσωπα κρύβουν άσους στο μανίκι τους, χωρίς εσείς να το γνωρίζετε. Καιρός να ενδιαφερθείτε πιο ενεργά για το συμφέρον σας και να σταματήσετε να μοιράζεστε τα πάντα με τους πάντες (εφόσον, βέβαια, θέλετε πραγματικά να πετύχετε τους στόχους σας). Τα ερωτικά σας κυλάνε αργά αλλά σταθερά, χωρίς να επηρεάζονται από διάφορες κακοτοπιές. Η Αφροδίτη σάς βοηθάει να πάρετε τα πράγματα στα χέρια σας και να κυνηγήσετε ορισμένες αλλαγές με περισσότερη αποφασιστικότητα και πυγμή. Ακόμα και ο άγιος θέλει φοβέρα και με αυτό ακριβώς το σκεπτικό θα ανατρέψετε όποια κατάσταση δεν σας βολεύει. Πρόοδος στα επαγγελματικά και τα οικονομικά – επιτέλους απαλλάσσεστε από την επίμονη παρουσία ενός ατόμου που επιδρούσε αρνητικά και στους δύο αυτούς τομείς με τον δικό του τρόπο. Αιγoκερως Η αλλαγή επαγγελματικού περιβάλλοντος είναι τώρα ένα σενάριο που παίζει έντονα, γι’ αυτό σταματήστε να αντιμετωπίζετε με καχυποψία κάθε νέα εργασιακή προοπτική που ξεδιπλώνεται μπροστά σας. Οι Ζυγοί και οι Καρκίνοι προσπαθούν να σας μυήσουν σε έναν διαφορετικό τρόπο σκέψης, και όπως όλα δείχνουν, έχουν μόνο καλές προθέσεις. Εμπιστευτείτε την κρίση τους και βλέπετε πώς θα εξελιχθεί το πράγμα. Τα οικονομικά σας δοκιμάζονται με αρκετά σκληρό τρόπο αυτή την εβδομάδα, γεγονός που σας καλεί να αναθεωρήσετε μερικές πρόσφατες επιλογές. Μην απλώνετε το χέρι σας πιο πέρα από το σημείο που φτάνει, γιατί δεν θα σας αρέσει το αποτέλεσμα. Ευτυχώς, τα ερωτικά σας βελτιώνονται θεαματικά και τώρα δεν μοιάζει εντελώς απίθανο το ενδεχόμενο μιας σταθερής και μόνιμης σχέσης. Δώστε μια ευκαιρία στο άτομο εκείνο που σας πολιορκεί με έντιμα μέσα.

Ζυγoς Η βοήθεια των κοντινών σας ανθρώπων

Υδροχoος Αυτό που αναζητάτε βρίσκεται πιο

είναι πολύτιμη, αλλά όχι απαραίτητη. Αυτή την εβδομάδα όλα δείχνουν πως θα πρέπει να βασιστείτε στις δικές σας δυνάμεις, αν θέλετε να πετύχετε τον στόχο σας και να εισπράξετε και όλα τα εύσημα. Προσοχή στην ερωτική προσέγγιση – δεν είναι ανάγκη να αποκαλύψετε όλα σας τα χαρτιά απ’ την αρχή, ακόμα κι αν τα αισθήματά σας για ένα ορισμένο πρόσωπο είναι υπερβολικά έντονα. Κρατήστε και κάτι για τον εαυτό σας και μην επιτρέψετε στον άλλο να σας απομυθοποιήσει εύκολα. Ο Κρόνος σάς τοποθετεί σε περίοπτη θέση στα επαγγελματικά, αλλά από δω και πέρα θα πρέπει να αγωνιστείτε για να κρατηθείτε σε αυτό το σημείο. Τίποτα δεν θα σας χαριστεί, αντιθέτως ο ανταγωνισμός θα είναι πιο σφοδρός από ποτέ. Σε καλή πορεία τα οικονομικά σας χωρίς εκπλήξεις, είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω.

κοντά απ’ όσο νομίζετε. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει πως θα είναι εύκολο να το διακρίνετε και να το κατακτήσετε. Κάντε μια προσπάθεια να απαλλαχθείτε από αυλικούς και συμβουλάτορες και εστιάστε σε όσα προβλέπει το ένστικτό σας, ακόμα κι αν δεν φαίνονται τυπικώς ορθά εξαρχής. Η Αφροδίτη σάς δίνει τα σημάδια που χρειάζεστε για να βαδίσετε προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά τίποτα δεν πρόκειται να γίνει, αν δεν παραμερίσετε τα κωλύματα και τις ανασφάλειές σας – ξέρετε, εκείνα που σας κατατρώνε εδώ και χρόνια. Σπρώξτε τον εαυτό σας λίγο παραπάνω – οι αντοχές σας είναι μεγαλύτερες απ’ ό,τι πιστεύετε. Μια επαγγελματική διένεξη επιτέλους διευθετείται και η επικοινωνία με τους συναδέλφους βελτιώνεται σημαντικά. Μη σταματάτε να διεκδικείτε το συμφέρον σας με πυγμή, πάντως, ακόμα κι αν όλα μοιάζουν να είναι στην εντέλεια.

Σκορπιoς Αρκετά με την υστερία και τον

τικά μηνύματα αυτή την εβδομάδα, γεγονός που σας προκαλεί σύγχυση σχετικά με τον τρόπο που πρέπει να διαχειριστείτε ένα καινούργιο ειδύλλιο. Μην παίρνετε, όμως, τα πράγματα πιο σοβαρά απ’ όσο πρέπει, Καρκίνοι. Μερικές φορές είναι απαραίτητο να αντιμετωπίζετε όσα συμβαίνουν με περισσότερη χαλαρότητα, αν θέλετε να εξελιχθούν ομαλά και χωρίς εκρήξεις. Οι Ιχθύες και οι Ζυγοί σας παρέχουν τη βοήθεια που έχετε ανάγκη σε ένα τεχνικό/επαγγελματικό ζήτημα, αλλά το σημαντικό είναι να βοηθήσετε εσείς πρώτοι τον εαυτό σας, κατασταλάζοντας σε μια συγκεκριμένη επιλογή. Ο χρόνος σας δεν είναι άπειρος – πάρτε μια απόφαση, καταστρώστε ένα σχέδιο και μείνετε πιστοί σ’ αυτό. Μια καινούργια γνωριμία σάς βγάζει από το συναισθηματικό τέλμα και σας δίνει το ερέθισμα να δείτε τον κόσμο με άλλα μάτια. Δώστε μια ευκαιρία στο διαφορετικό να σας εκπλήξει.

υπερβολικό προγραμματισμό. Κάποια πράγματα απλώς δεν μπορούν να προβλεφθούν – δεν μπορείτε να τα υπολογίζετε όλα προτού καν ξεκινήσουν. Δώστε στον εαυτό σας το δικαίωμα να χαλαρώσει και να κινηθεί λιγάκι στην τύχη, ειδικά όσον αφορά τις διαπροσωπικές σας σχέσεις. Οι φιλίες σας παίρνουν περίεργη τροπή τώρα, καθώς οι ανάγκες σας συγκρούονται με την άχαρη πραγματικότητα. Κάποια άτομα που γνωρίζετε καιρό απλώς δεν είναι σε θέση να σας δώσουν όσα χρειάζεστε. Αποδεχτείτε το και προχωρήστε παρακάτω με τους δικούς σας ρυθμούς. Στα ερωτικά, η Αφροδίτη ξυπνάει ένα ξεχασμένο πάθος, στρέφοντάς σας προς μια μάχη που είχατε δώσει άλλη μια φορά στο παρελθόν. Είναι στο χέρι σας να την ξαναδώσετε ελπίζοντας για το καλύτερο ή να παραιτηθείτε. Σταθερά τα οικονομικά σας, γεγονός που εν μέρει οφείλεται στη συμβολή της οικογένειας.

Καρκiνος Η Αφροδίτη σάς στέλνει αντιφα-

Daily starfax Καθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τη Μαριβίκυ Καλλέργη.

Ιχθyς Μια καινούργια ιδέα, μια ασυνήθιστη έμπνευση, έχουν τη δύναμη να σας βγάλουν απ’ τη στασιμότητα των τελευταίων ημερών και να σας εισαγάγουν σε μια εποχή όπου η πρωτοτυπία και ο πειραματισμός θα αναζωπυρώσουν το ενδιαφέρον σας για τη ζωή και τον έρωτα. Ακολουθήστε τα χνάρια των Αιγόκερων – εσκεμμένα ή όχι σας οδηγούν στο πιο κατάλληλο σημείο. Ο σωστός δρόμος δεν είναι απαραίτητα και ο πιο εύκολος, επομένως προετοιμαστείτε για μια κακοτράχαλη από συναισθηματικής άποψης διαδρομή. Ο προορισμός θα δικαιώσει τους κόπους που θα καταβάλετε. Τα επαγγελματικά σας μπλέκονται με τα ερωτικά, γεγονός που σας φέρνει σε δύσκολη θέση. Πάρτε σύντομα μια απόφαση και δώστε προτεραιότητα στις αξίες που έχουν μεγαλύτερη σημασία για σας. Προσοχή στα λάθη επιπολαιότητας στα οποία είστε παραδοσιακά πολύ επιρρεπείς. Τσεκάρετε ξανά και ξανά αυτό που πάτε να κάνετε.

sudoku 2 7 9

3 2 9 2

5 8 6 1 1 6

6 1 1

8 7 8

4 9 9

4 2 7

9

Η λύση του προηγούμενου 6 5 8 4 2 1

2 1 4 9 7 3

9 3 7 6 5 8

3 7 1 2 9 6

8 6 2 3 4 5

5 4 9 1 8 7

1 8 6 7 3 4

4 2 5 8 6 9

7 9 3 5 1 2

3 8 1 4 9 2 5 7 6 9 6 4 5 7 3 2 1 8 7 5 2 8 1 6 9 3 4

20.2.14 – lifo

45


46 lifo – 20.2.14 τ ο y δ η μ η τ ρ η σ τα μ ουλ η


20.2.14 – lifo

47



374