25_low

Vote for Athens ÕÐÁÑ×ÅÉ ÌÅËËÏÍÔÉÊÏ ÏÑÁÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÈÇÍÁ; ÈÁ ÅÐÉÊÑÁÔÇÓÏÕÍ ÔÁ ÏÕÖÏ; KI ÁÕÔÏÓ Ï ÐÉÔÓÉÑÉÊÁÓ ÁÐÏ ÔÏN ÓÕÍÁÓÐÉÓÌÏ ÔÉ ÐÑÏÔÅÉÍÅÉ; ÌÉÁ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÌÅ ÔÏÍ ÁËÅÎÇ ÔÓÉÐÑÁ

010606

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 70.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 25

Eλένη Καραΐνδρου

Summer of Love της τέχνης

«ÄÅÍ ÈÅËÙ ÍÁ ÅÉÌÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌAÔÉÁÓ ÓÅ ÔÉÐÏÔA»

ÌÁÍÅÔÁÓ-ÁÃÃÅËÉÄÁÊÇÓÐËÅÓÓÁÓ: Neen êáé áåß

010606

ÕðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò, óåë. 10

ÅéêáóôéêÜ, óåë. 29

ÅëÝíç Êáñáßíäñïõ, óåë.20

γράμματα στον εκδότη

TåëéêÜ, ç åðéëïãÞ íá ìðåé óôï åîþöõëëï Ýíá Ýñãï ôïõ ÌðïôÝñï ðïõ äåí åßíáé åìðíåõóìÝíï áðü ôç öñßêç ôïõ Áìðïý ÃêñÜéìð, ðñïêÜëåóå êÜðïéïõò ðïëý åõ÷Üñéóôïõò –êáé êáëïäå÷ïýìåíïõò– ïéêïõìåíéêïýò óõíåéñìïýò. ¼ðùò öáßíåôáé êáé óôçí ðáñáêÜôù åðéóôïëÞ...

¼ëïò ï êáëüò ï êüóìïò «Ì' áñÝóïõí ëïéðüí ïé âéïìç÷áíéêÝò ðüëåéò ôïõ ÂïññÜ. ¸ôóé ðïõ åßíáé øõ÷ñÝò êáé áðñüóùðåò. ÓôéãìÝò-óôéãìÝò ôéò åõãíùìïíþ âáèýôáôá ãé' áõôÞ ôçí áíùíõìßá êáé ôçí áäéáöïñßá ôïõò ãéá öéëïîåíßá. Ì' áñÝóåé ôï óôÝñåï âÞìá ôùí Áíáôïëéêïåõñùðáßùí. Ç ôñá÷ýôçôÜ ôïõò óôïí ëüãï. Óáí íá êáôáðßíïõí ôéò ëÝîåéò. Ì' áñÝóåé ç Éáðùíßá ãéá ôïí ìéíéìáëéóìü êáé ôçí áõóôçñüôçôÜ ôçò. Ì' áñÝóïõí ïé Éñëáíäïß ãéá ôç ìïõóéêÞ êáé ôá bars ôïõò. Ì' áñÝóåé ç Éóðáíßá ãéá ôç ãëþóóá ôçò. Ì' áñÝóïõí ôá blues ôïõ Ìéóéóóßðé. ÃåìÜôá õãñáóßá êáé éäñþôá. Ç Nina Simone. Ì' áñÝóåé ç âñá÷íÜäá ôçò E. Piaf . M' áñÝóåé ôï ôáîßäé ìå ôïí Õðåñóéâçñéêü. Ï Êáýêáóïò. Ì´ áñÝóåé ç êáñäéÜ ôïõ ÷åéìþíá. ÊõáíÞ êáé äéÜöáíç. Ì' áñÝóåé ôï öùò ôùí ÊõêëÜäùí, áëëÜ ìüíï áõôü. Ì' áñÝóïõí ïé Cocorosie: äáéìïíéêÜ åõöõåßò. Ì' áñÝóåé ôï óêëçñü çìßöùò ôçò Éóëáíäßáò, üðùò ôï ôñáãïõäïýí ïé Sugar Ross. Ì' áñÝóåé ç ìõñùäéÜ ôïõ ìåôñü óôç Í. Õüñêç. Mõñßæåé punk. Êáé ç ìõñùäéÜ ôïõ ëéìáíéïý óôï ¢ìóôåñíôáì. Ç øõ÷åäÝëåéá ôùí Velvet Underground. Ì' áñÝóåé ç êáõóôéêÞ åéñùíåßá ôïõ F. Pessoa, ôï áìåñéêáíéêü üíåéñï ôïõ F.S. Fitzgerald, ç êñáõãÞ ôçò Tsvetaeva Ýîù áð' ôá ôåß÷ç ôçò Ñùóßáò. Ì' áñÝóïõí ïé Üíèñùðïé ìå ìéóÜíïé÷ôá ÷åßëç. Æçôïýí í' áðïëáýóïõí. Ì' áñÝóåé üðùò ìõñßæïõí ïé áðïêñéÝò óôçí ÐëÜêá, ôá áðïãåýìáôá ï Þëéïò ôïõ Èçóåßïõ. Ôï èÝáôñï ôïõ äñüìïõ óå ðëáôåßåò ôçò ÐñÜãáò. Ì' áñÝóåé ôï èëéììÝíï áêïñíôåüí ôùí Tiger Lillies. Ìïõóéêïß ôïõ äñüìïõ Þôáí êáé åßíáé. Ç ìõñùäéÜ ôçò êáíÝëëáò ìáæß ìå âáíßëéá. ÃëõêéÜ áíáôñé÷ßëá. Ì' áñÝóïõí ôá äáíÝæéêá ðáñáìýèéá. Æá÷áñÝíéá. Ì' áñÝóïõí ïé îýëéíåò óïößôåò êáé ìáêñéÜ ôïõò ç èÜëáóóá, ãêñßæá. Ì´ áñÝóïõí ïé ðýñãïé óôç Óêùôßá êáé ç ïìß÷ëç ðïõ ôïõò ôõëßãåé. Ì' áñÝóåé ç èÜëáóóá êáé åéäéêÜ ü,ôé êñýâåé óôïí âõèü ôçò. Ì' áñÝóåé ç óéùðÞ, ìïõ èõìßæåé óïößá. Ì' áñÝóïõí ïé ìÜóêåò êáé ïé ìáñéïíÝôåò.

Ì' áñÝóïõí ô´ áóôÝñéá êáé ïé áóôåñéóìïß üëåò ôéò åðï÷Ýò. Ì' áñÝóïõí ïé åâñáúêïß ìýèïé. Êáé ôá ïíüìáôÜ ôïõò. Ì' áñÝóïõí ïé øõ÷Ýò ðïõ áöÝèçêáí óôç ëÞèç ôïõò. Ç óêüíç óôçò öáâÝëåò ôïõ Ñßï. Ì' áñÝóïõí ïé áóðñüìáõñåò öùôïãñáößåò ôçò Nelly's. Ï âïõâüò êéíçìáôïãñÜöïò. Ôá åýèñáõóôá ãëõðôÜ ôïõ ÔæéáêïìÝôôé. H ãëõêýôçôá ôùí áíèñþðùí üôáí ôçí áöÞíïõí íá ôïõò ëïýóåé. Ì' áñÝóåé ï ñõèìüò: ï êÜèå ñõèìüò ìÝóá ìïõ, óôáãüíá. Ì' áñÝóïõí ïé ìéêñïß èÜíáôïé. Áðáñáßôçôç óõíèÞêç. ÄÝïìáé ìðñïóôÜ óôïí ìåãÜëï ÈÜíáôï êáé ôç ÆùÞ. ÊïíôïãéÜííç ËÝíá, ÉùÜííéíá

ÐÝñé ïñÝîåùò... Aãáðçôï LifO, Moõ Üñåóå ðïëý ôï åîþöõëëï ôïõ ÌðïôÝñï. Äåí ìðïñþ, üìùò, íá ðù ôï ßäéï êáé ãéá ôç óõíÝíôåõîÞ ôïõ. Åßíáé ðïëý åýêïëï íá êÜèåóáé óôç óïõßôá ôïõ King George, íá åßóáé ðáíôñåìÝíïò ìå êïóìéêÝò êõñßåò, íá öùôïãñáößæåóáé óôá êïóìéêÜ äåßðíá äßðëá óôïí ÓÜêç ÑïõâÜ êáé Ýðåéôá íá èõìþíåéò êáé íá åîïñãßæåóáé ãéá ôï Áìðïý ÃêñÜéìð. ¸ôóé, èá ìðïñïýóá êé åãþ íá áëëÜîù ôïí êüóìï ðïõ åßíáé óêëçñüò êáé Üäéêïò. ÔïõëÜ÷éóôïí óôï óÝñâéò. ÐïôÝ äåí ìïý øÞíïõí ôçí ìðñéæüëá ìïõ üóï óåíéÜí ôç èÝëù. ÐÜíôùò, ôï LifO åßíáé ðéá Ýíáò ðëçñÝóôáôïò ïäçãüò ìå óïýðåñ èÝìáôá. ÌðñÜâï. Ðáñáêáëþ äéáâéâÜóôå êáé óôïí ÈïäùñÞ Êïõôóïãéáííüðïõëï ôçí áðüëõôç ôáýôéóÞ ìïõ ìå ôá Üóôñá ôïõ. Ôïí ôÝóôáñá ðïëëÝò öïñÝò ãéá íá ôï ðù. Keep up the good work. X. Èáíüðïõëïò, äçìüóéïò õðÜëëçëïò ÊõøÝëç ΜΙΛΑ ΚΙ ΕΣΥ (ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΚΑΤΙ!) It takes two to tango. Óôåßëå ôéò áðüøåéò óïõ óôï LifO ìÝ÷ñé 200 ëÝîåéò óôï letters@dyodeka.gr ìå ïíïìáôåðþíõìï êáé Ýíá óôáèåñü ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò. Ìå ôá÷õäñïìåßï: LifO, ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561 ÁèÞíá.

LifO 3

ektakto anakoinωθen

ιν βrief: ημερολογιο επικαιροτητασ

ÁÐO ÔÏÍ ÐÉÔÓÉÑÉÊÏ

ÁÐO ÔÇÍ ËÁÌÐÑÉÍH ×. ÈÙÌA

Πάμε Χάγη; τετάρτη 24/5 Óõíå÷ßæïíôáé ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí áíåýñåóç ôïõ ¸ëëçíá óìçíáãïý Êùíóôáíôßíïõ ÇëéÜêç, ï ïðïßïò åîáêïëïõèåß íá áãíïåßôáé ìåôÜ ôç óýãêñïõóç åëëçíéêïý êáé ôïõñêéêïý F-16 íïôéïáíáôïëéêÜ ôçò ÊáñðÜèïõ. Ç êÜóêá êáé ï åîïðëéóìüò åðéâßùóÞò ôïõ åíôïðßæïíôáé êáé ìåéþíïíôáé óçìáíôéêÜ ïé ðéèáíüôçôåò íá âñåèåß æùíôáíüò. Ïé ôüíïé ôçò äéìåñïýò áíôéðáñÜèåóçò êñáôïýíôáé ÷áìçëïß. ÄéáäÞëùóç ôùí óõíôáîéïý÷ùí óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò ìå êýñéï áßôçìá ôç äéåýñõíóç ôùí êëéìáêßùí ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ Åðéäüìáôïò ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò Óõíôáîéïý÷ùí (ÅÊÁÓ), ýøïõò 40 Ýùò 160 åõñþ ôïí ìÞíá. Ôçí ÁèÞíá åðéóêÝðôïíôáé ç âáóßëéóóá ÌáñãêñÝôå ôçò Äáíßáò êáé ï óýæõãüò ôçò, ðñßãêéðáò ×Ýíñéê. ìåóá åðçñÝáóå ôéò åëëçíïôïõñêéêÝò ó÷Ýóåéò ç ðôþóç ôùí äõï áåñïóêáöþí óôï Áéãáßï, ìå áðïôÝëåóìá íá åëëï÷åýåé ï êßíäõíïò íá äéáôáñá÷ôïýí ïé ðñïáéþíéïé äåóìïß öéëßáò êáé áäåëöïóýíçò ìåôáîý ôùí äõï ëáþí. ÄéáâëÝðïíôáò áõôü ôï åíäå÷üìåíï, ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò ê. ÊùóôÞò Óôåöáíüðïõëïò ðñüôåéíå ¸ëëçíåò êáé Ôïýñêïé íá ðÜíå óôç ×Üãç ãéá íá ëýóïõí êÜðïéåò ÷ñüíéåò äéáöïñÝò ôïõò, üðùò ç õöáëïêñçðßäá êáé ï ìðáêëáâÜò.

¢

ÂÝâáéá, ï áîéüôéìïò ê. Óôåöáíüðïõëïò äåí Ýêáíå áõôÞí ôçí ðñüôáóç üóï Þôáí Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, áëëÜ åßíáé óýíçèåò ïé ¸ëëçíåò ðïëéôéêïß íá åßíáé ôïõñêïöÜãïé ÍéêçôáñÜäåò üóï âñßóêïíôáé óôçí ðïëéôéêÞ êáé íá ìéëïýí ìå èõìïóïößá, üôáí áðï÷ùñïýí áðü áõôÞí. Áðü ôçí Üëëç, ó÷åäüí üëïé áðï÷ùñïýí áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõò áðü ôç æùÞ êáé óôï óçìåßï áõôü èá ðñÝðåé íá áíáãíùñßóïõìå óôïí ê. Óôåöáíüðïõëï ðùò áðïôåëåß ìéá öùôåéíÞ åîáßñåóç, áí êáé äåí ãíùñßæïõìå ôé èá åß÷å ðñÜîåé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åðéôñåðüôáí êáé ôñßôç èçôåßá óôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò - ìðïñåß íá ìáò êõâåñíïýóå êáé ìå ïêôþ åãêåöáëéêÜ. Áñ÷éêÜ, ïé ¸ëëçíåò åíèïõóéÜóôçêáí ìå ôçí éäÝá íá ðÜíå ïé åëëçíïôïõñêéêÝò äéáöïñÝò óôç ×Üãç, ãéáôß íüìéóáí ðùò ïé äõï ÷þñåò èá óôåßëïõí åêåß êïìÜíôïò, ôáíêò, åëéêüðôåñá êáé áåñïðëÜíá, þóôå íá ãßíåé ìéá ùñáéüôáôç ìÜ÷ç, ç ìÜ÷ç ôçò ×Üãçò, ðïõ èá ìåôáäïèåß áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé èá óðÜóåé êáé ôï ñåêüñ ôçëåèÝáóçò ôçò Ãéïõñïâßæéïí. Ãéá ôï ðïéïò èá Þôáí ï íéêçôÞò óå ìéá ôÝôïéá ìÜ÷ç äåí ôßèåôáé èÝìá, êáèþò, üðùò ìÜèáìå óôï ó÷ïëåßï, ïé Ôïýñêïé åßíáé üëïé äåéëïß êé åìåßò üëïé ãåííáßïé, ïðüôå èá ôïõò ðáßñíáìå ôá óþâñáêá, áí ôïõò ðñïëáâáßíáìå âÝâáéá, ãéáôß, Ýôóé ÷Ýóôçäåò ðïõ åßíáé, óßãïõñá èá ôï Ýâáæáí óôá ðüäéá. Ôçò ×Üãçò, ðñïöáíþò, äåí ôçò ðñïêáëåß åíèïõóéáóìü Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï êáé ãé' áõôü Ý÷åé öôéÜîåé Ýíá ÄéêáóôÞñéï, ôï ÄéêáóôÞñéï ôçò ×Üãçò, óôï ïðïßï ðÜíå üóïé Ý÷ïõí ôñáâÞãìáôá ãéá íá ôá ëýóïõí. Ôþñá åìÜò, ìÜëëïí äåí ìáò óõìöÝñåé íá ðÜìå óôç ×Üãç, ìéáò êé áõôïß ïé Åõñùðáßïé äåí ìáò ÷ùíåýïõí êáèüëïõ êáé èÝëïõí íá ìáò áöáíßóïõí, åðåéäÞ åßìáóôå óðïõäáßïé êáé ìáò æçëåýïõí. Áõôü áðïäåéêíýåôáé ðåñßôñáíá áðü ôïí ÌÝôôåñíé÷ ðïõ Þôáí ìéóÝëëçíáò êáé áõôü äåí óçìáßíåé ðùò Þôáí êáôÜ ôï Þìéóõ ¸ëëçíáò, áëëÜ ðùò ìéóïýóå ôïõò ¸ëëçíåò, üðùò êáé ï Êßóéíãêåñ, ï ïðïßïò óå ìéá äÞëùóç ðïõ äåí Ýêáíå ðïôÝ, åß÷å ðåé, ìåôáîý Üëëùí ðïõ äåí åßðå ðïôÝ, ðùò «áí èÝëïõìå íá ðëÞîïõìå ôïõò ¸ëëçíåò, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ðëÞîïõìå ôç ãëþóóá ôïõò», áëëÜ ôåëéêÜ äåí ÷ñåéÜóôçêå íá ôçí ðëÞîåé êáíÝíáò îÝíïò ôç ãëþóóá ìáò, áöïý ôá êáôáöÝñáìå ìéá ÷áñÜ êáé ìüíïé ìáò. ¢ëëï åìåßò üìùò, ãéáôß äéêéÜ ìáò åßíáé êé ü,ôé èÝëïõìå ôçí êÜíïõìå. ÎÝöõãá ëßãï áðü ôï èÝìá, áëëÜ ìå ôïí êáéñü èá ôï óõíçèßóåôå êáé äåí èá óáò êÜíåé åíôýðùóç. Óôï ÄéêáóôÞñéï ôçò ×Üãçò, ëïéðüí, õðÜñ÷åé ôï ìåéïíÝêôçìá ðùò èá åßíáé äýóêïëï íá ëáäþóïõìå ôçí Ýäñá,

4 LifO

üðùò êÜíïõìå óôçí ÅëëÜäá, ãéáôß áõôïß ïé Åõñùðáßïé äéêáóôÝò åßíáé ôüóï õðåñÜíù ÷ñçìÜôùí êáé øùñïðåñÞöáíïé ðïõ óôá ðåôÜíå óôç ìïýñç, üðùò ïé öôù÷ïß óôéò ðáëéÝò åëëçíéêÝò ôáéíßåò. Áðü ôçí Üëëç, õðÜñ÷åé ôï ðëåïíÝêôçìá ðùò ðáñáäïóéáêÜ óôç ×Üãç ïé äßêåò ôñáâÜíå êáéñü, ïðüôå, áí ðÜñïõìå óáí ðáñÜäåéãìá ôç «äßêç Ìéëüóåâéôò», ðïõ êñÜôçóå ó÷åäüí ðÝíôå ÷ñüíéá êé åí ôù ìåôáîý ôá êáêÜñùóå ï êáôçãïñïýìåíïò, ôï ðéèáíüôåñï åßíáé ðùò ìÝ÷ñé íá âãåé ç åôõìçãïñßá, äåí èá Ý÷åé áðïìåßíåé ¸ëëçíáò êáé Ôïýñêïò ïýôå ãéá äåßãìá ðÜíù óôïí ðëáíÞôç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, êáëü èá Þôáí íá ðñïóëÜâïõìå êÜðïéïí Ýãêñéôï äéêçãüñï üðùò ôïí äéáêåêñéìÝíï ðïéíéêïëüãï ÁëÝîç Êïýãéá, áí êáé êáôáëáâáßíù ðùò èá ôïõ åßíáé ôñïìåñÜ åðþäõíï íá áðï÷ùñéóôåß êÜðïéïõò åðéóôÞèéïõò ößëïõò ôïõ, üðùò ôïí ËÜêç Ëáæüðïõëï. ¢êïõóá, üìùò, óôçí åêðïìðÞ ôçò ê. ÓôÜç ðùò åó÷Üôùò ï ê. Êïýãéáò êáé ï ê. Ëáæüðïõëïò åðéêïéíùíïýí ìå ôá ìÜôéá - ôá äéêÜ ôïõò, ü÷é ôçò ¸ëëçò - ïðüôå ìðïñïýí íá ôá ëÝíå ìÝóù êéíçôþí ìå êÜìåñá. Åðßóçò, êáëü èá Þôáí ÅëëÜäá êáé Ôïõñêßá íá áðïöýãïõí íá ëýóïõí öëÝãïíôá èÝìáôá üðùò ôï áí ï êáöÝò åßíáé åëëçíéêüò Þ ôïýñêéêïò, ãéáôß ï êáöÝò åßíáé êõñßùò âñáæéëéÜíéêïò êáé èá ìðåé êé ç Âñáæéëßá óôç ìÝóç êé Üíôå ìåôÜ íá âãÜëåéò Üêñç. Ãéá êÜôé õöáëïêñçðßäåò, êÜôé äþäåêá ìßëéá êáé ôá ñÝóôá, ìÜëëïí äåí èá ðáñïõóéáóôåß ðñüâëçìá, ãéáôß õðÜñ÷åé, ëÝåé, Ýíá Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò ðïõ, áöïý éó÷ýåé ãéá ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò Üëëåò èÜëáóóåò, äåí ìðïñåß, èá ðñïâëÝðåé êÜôé êáé ãéá ôç äéêéÜ ìáò êé áò åßíáé ôüóï îå÷ùñéóôÞ. Åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï ðùò óôç ×Üãç ç ÅëëÜäá èá æçôÞóåé íá åðáíÝëèïõìå óôï êáèåóôþò ðïõ ßó÷õå ðñéí áðü ôçí Üëùóç ôçò Ðüëçò, ãýñù óôï 1452 äçëáäÞ, åíþ ç Ôïõñêßá èá åðéäéþîåé íá ðåôý÷åé ôçí åðáíáöïñÜ óå üóá ßó÷õáí ôï 1820. Ôï ÄéêáóôÞñéï ìðïñåß íá êÜíåé ìéá óïýìá êáé ìéá äéáßñåóç êáé íá áðïöáóßóåé íá åðáíáöÝñåé üóá ßó÷õáí ôï 1636, þóôå íá áðïäïèåß äéêáéïóýíç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, áõôü èá åßíáé åðéôõ÷ßá ãéá ôçí ÅëëÜäá, ãéáôß, áò ìçí êïñïúäåõüìáóôå, ç Ôïõñêïêñáôßá Þôáí ÷ñõóÞ ðåñßïäïò ãéá ôïí ôüðï ìáò, ðïõ êéíäõíåýåé íá êáôáóôñáöåß áðü ôçí Åëëçíïêñáôßá ôùí äõï ôåëåõôáßùí áéþíùí. Åí ôù ìåôáîý, ìÝ÷ñé íá äïýìå áí èá ðÜìå óôç ×Üãç Þ áí èá êÜôóïõìå åäþ, ç ê. ÌðáêïãéÜííç èá ðÜåé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé èá óõæçôÞóåé ìå ôïí ê. Ãêéïõë êÜðïéá ìÝôñá, þóôå íá Ý÷ïõìå Þñåìï êáëïêáßñé óôï Áéãáßï, ãéáôß Ý÷ïõí Ýñèåé êáé ïé ôïõñßóôåò êé áõôÜ ôá ìá÷çôéêÜ áåñïóêÜöç êÜíïõí ðïëý èüñõâï, âñå ðáéäß ìïõ, Üóå ðïõ Üìá óïõ ðÝóåé êáíÝíá óôï êåöÜëé åêåß ðïõ êÜíåéò çëéïèåñáðåßá, èá ôñáâéÝôáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ óôá õðïõñãåßá Áìýíçò ÅëëÜäïò êáé Ôïõñêßáò ãéá íá âñåé ðïéïò Ýöôáéãå êáé íá åéóðñÜîåé ôçí áðïæçìßùóç, áí êé åóÝíá âÝâáéá äåí èá óå íïéÜæåé éäéáßôåñá áõôü, ãéáôß ìåôÜ áðü ôÝôïéï óôïõêÜñéóìá, äåí èá óå áðáó÷ïëÞóïõí ðïôÝ îáíÜ ôüóï ðåæÜ õëéêÜ æçôÞìáôá. Õ.Ã. ÌÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ ðáñáäüèçêå áõôü ôï êåßìåíï äåí åß÷å âñåèåß ï óìçíáãüò Êùíóôáíôßíïò ÇëéÜêçò. Äüîá êáé ôéìÞ.

ôïõ ÊÊÊ, ê. ÃêïõÜíôæåí äçëþíåé: «¸÷ïõìå íá ìÜèïõìå ðïëëÜ áðü ôçí ÅëëÜäá».

πέμπτη 25/5 «Ç õðïóôÞñéîç ôçò ÅëëÜäáò óôçí åõñùðáúêÞ ðñïïðôéêÞ ôçò Ôïõñêßáò åßíáé ìáêñïý ÷ñüíïõ, áëëÜ äåí åßíáé ëåõêÞ åðéôáãÞ». ÔÜäå Ýöç Ãéþñãïò ÊïõìïõôóÜêïò, åêðñüóùðïò ôïõ õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí. Ç óõæÞôçóç ãéá ôçí Ðåñéï÷Þ Ðëçñïöüñçóçò ÐôÞóåùí (Flight Information Region - FIR) áíÜâåé êé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ôïõ Áéãáßïõ. Ïé íçóéþôåò ôùí äõôéêþí ÊõêëÜäùí ðñáãìáôïðïéïýí äéáìáñôõñßá ãéá ôçí åëëéðÞ áêôïðëïúêÞ óýíäåóç ôùí íçóéþí ôïõò ìå ôïí ÐåéñáéÜ êáé ãéá ôéò áõîÞóåéò óôá íáýëá. Ï õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, Ãéþñãïò Áëïãïóêïýöçò, íßðôåé ôáò ÷åßñáò ôïõ óôï èÝìá ôçò åîáãïñÜò ôçò ôïõñêéêÞò Finansbank áðü ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò. «Ïé åðé÷åéñÞóåéò åßíáé åêåßíåò ðïõ áðïöáóßæïõí êáé ï ñüëïò ôùí ðïëéôéêþí äåí åßíáé íá óõìâïõëåýïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò». Ç ÅèíéêÞ ðïäïóöáßñïõ ÷Üíåé áðü ôçí ÅèíéêÞ Áõóôñáëßáò 1-0 óå öéëéêü áãþíá ðïõ ãßíåôáé óôç Ìåëâïýñíç, åíþðéïí 100.000 áíèñþðùí, êõñßùò åê ôçò ïìïãÝíåéáò.

παρασκευη 26/5 Ðñï çìåñçóßáò äéáôÜîåùò óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ, ìå áíôéêåßìåíï ôçí ðáéäåßá, ìåôÜ áðü áßôçìá ôïõ ÊÊÅ. ÌåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ, ï ðñùèõðïõñãüò óõìöùíåß íá áíáëÜâåé ç ÂïõëÞ ôá Ýîïäá áíáôñïöÞò ôùí äýï íçðßùí ôïõ ðéëüôïõ Êþóôá ÇëéÜêç. Ïé Ýñåõíåò ãéá ôçí áíåýñåóÞ ôïõ áðïöáóßæåôáé íá ðáñáôáèïýí ùò ôçí ÊõñéáêÞ. ÊõâÝñíçóç êáé áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç ôÜóóïíôáé õðÝñ ôçò ßäñõóçò éäéùôéêþí ÁÅÉ õðü üñïõò. Áíôéðñïóùðåßá ôùí åðôáêïóßùí (700) ìç êõâåñíçôéêþí ïñãáíþóåùí óõììåôÝ÷ïõí óôçí êáìðÜíéá ãéá ôç «óõíôáãìáôéêÞ áíáâÜèìéóç ôùí ÌÊÏ».

σαββατο 27/5 Óåéóìüò 6,2 Ñß÷ôåñ óôç íÞóï ÉÜâá ôçò Éíäïíçóßáò êïóôßæåé ôç æùÞ óå ðåñéóóüôåñïõò áðü 5.000 áíèñþðïõò. ¢ìåóç ç áíôßäñáóç ôçò äéåèíïýò êïéíüôçôáò. Áíåõñßóêåôáé ôï ãéëÝêï åðéâßùóçò ôïõ óìçíáãïý Êþóôá ÇëéÜêç. Óôï ãéëÝêï åíôïðßæïíôáé ß÷íç åãêåöáëéêïý éóôïý. Äýóêïëá ôá ÌáèçìáôéêÜ, áíáìåíüìåíá óôç ëïãïôå÷íßá ôá èÝìáôá ôùí Ðáíåëëçíßùí. Ç ïìïóðïíäßá ôùí êáèçãçôþí ðáíåðéóôçìßïõ (ÐOÓÄÅÐ) ðñïôåßíåé áðåñãßá äéáñêåßáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åîåôÜóåùí óôá ÁÅÉ. Êýìá öïéôçôéêþí êáôáëÞøåùí óå äåêÜäåò ðáíåðéóôçìéáêÝò ó÷ïëÝò. Ç åßäçóç ôçò äåêáåôßáò: Ïé ÊéíÝæïé óôñÝöïíôáé óôçí ÅëëÜäá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò. Ôï ó÷åôéêü ìíçìüíéï óõíåñãáóßáò õðÝãñáøáí óôï Ðåêßíï ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò, Ðñïêüðçò Ðáõëüðïõëïò êáé ï ÊéíÝæïò õðïõñãüò Åðéóôáóßáò, Ëé Ôæéëïýí. Åðß ôç åõêáéñßá, ï ÃñáììáôÝáò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðåéèáñ÷éêÞò Åðéèåþñçóçò

κυριακη 28/5 «Ôá ÷ùñéêÜ ýäáôá êáé ç ÝêôáóÞ ôïõò, ç õöáëïêñçðßäá ôùí íÞóùí êáé ï êáèïñéóìüò ôçò ìåôáîý ôùí äýï ÷ùñþí (…) êáé ç áðïóôñáôéùôéêïðïßçóç ôùí íÞóùí» åßíáé ïé åëëçíïôïõñêéêÝò äéáöïñÝò ðïõ áðïäÝ÷åôáé êáé ðñïôåßíåé íá ðáñáðåìöèïýí óôï äéåèíÝò äéêáóôÞñéï, ìå Üñèñï ôïõ óôçí ÊáèçìåñéíÞ, ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ÊùóôÞò Óôåöáíüðïõëïò. Ï èÜíáôïò ôïõ ðéëüôïõ Êþóôá ÇëéÜêç óêëçñáßíåé ôç óôÜóç ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí Ýíáíôé ôçò Ôïõñêßáò: ìðëïêÜñéóìá ôçò åíôáîéáêÞò äéáäéêáóßáò åðéèõìåß ôï 64%, óýìöùíá ìå äçìïóêüðçóç ôçò åôáéñßáò ALCO êáé äçìïóéåýåôáé óôçí åöçìåñßäá ¸èíïò. Ôáõôü÷ñïíá êáé ðáñ' üëá áõôÜ, ç êïéíÞ ãíþìç âëÝðåé âåëôßùóç ôùí åëëçíïôïõñêéêþí ó÷Ýóåùí. ÅïñôÜæïíôáé ôá 25 ÷ñüíéá áðü ôçí Ýíôáîç ôçò ÅëëÜäáò óôçí ÅÅ.

δευτερα 29/5 Åõñåßá óõæÞôçóç ôùí ðñïôÜóåùí Óôåöáíüðïõëïõ ãéá ðñïóöõãÞ óôç ×Üãç. Áðåñãïýí ïé ïäçãïß ôáîß êáé ôñüëåú óôçí ÁèÞíá. Óôç Óüöéá ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ ãéá ôï ÓõíÝäñéï ôïõ Åõñùðáúêïý Óïóéáëéóôéêïý Êüììáôïò. ÅðáíÝñ÷åôáé ìå äçëþóåéò ôïõ óôï èÝìá ôùí áðáãùãþí Ðáêéóôáíþí, ï õðïõñãüò Äçìüóéáò ÔÜîçò, Âýñùí Ðïëýäùñáò. Óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá Óïýäáò ðñïóÜãïíôáé ôñåéò Ôïýñêïé, åê ôùí ïðïßùí ï Ýíáò öùôïãñÜöéæå ôïí êüëðï ôçò Óïýäáò êáé ôéò óôñáôéùôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÍÁÔÏ êáé ôïõ Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý. Áíçóõ÷ßá äçìéïõñãåß ç áíáêïßíùóç ôçò Ýíùóçò ãéáôñþí äçìïóßùí íïóïêïìåßùí ãéá áêáôáëëçëüôçôá ôïõ 80% ôïõ ðüóéìïõ íåñïý. Ç ÅÕÄÁÐ åîåôÜæåé ðñïóöõãÞ óôç äéêáéïóýíç. Óôçí ÁèÞíá ç ÉæáìðÝë ÁëéÝíôå óõæçôÜ ìå ôïí ÈáíÜóç ËÜëá, óôá ðëáßóéá ôùí åêäçëþóåùí Megaron Plus.

τριτη 30/5 Ôõöëü âïìâéóôéêü ÷ôýðçìá êïíôÜ óôçí êáôïéêßá ôïõ õðïõñãïý Ðïëéôéóìïý, Ãéþñãïõ ÂïõëãáñÜêç. Óôçí åðéêáéñüôçôá ïé äçëþóåéò «ðüèåí Ýó÷åò» ôùí âïõëåõôþí, ðïõ äüèçêáí ôç ÄåõôÝñá óôç äçìïóéüôçôá. Óôçí ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí ÕðïèÝóùí ôçò ÂïõëÞò êáëåßôáé íá äþóåé åîçãÞóåéò ãéá ôçí åîáãïñÜ ôçò ôïõñêéêÞò Finansbank ï äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò, ÔÜêçò ÁñÜðïãëïõ. Äåí õðÜñ÷åé èÝìá áðïêëåéóìïý ôùí åëëçíéêþí ïìÜäùí êáé ôçò ÅèíéêÞò áðü ôéò äéåèíåßò äéïñãáíþóåéò, áíáêïéíþíåôáé ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ôçò ÄåõôÝñáò ìåôáîý ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò FIFA, Ãéüæåö ÌðëÜôåñ, êáé ôïõ õöõðïõñãü Áèëçôéóìïý, Ãéþñãïõ Ïñöáíïý. Óôç ÂïõëÞ ç ñýèìéóç ìå ôçí ïðïßá êáôáñãåßôáé ï íüìïò ðïõ ðñïÝâëåðå ùò áðáñáßôçôç ôç ãíþìç ôïõ ïéêåßïõ ìçôñïðïëßôç óôçí áíÝãåñóç íáþí Üëëùí äïãìÜôùí.

εdito απο tον σταθη τσαγκαρουσιανο FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò ÓôÜèçò ÔóáãêáñïõóéÜíïò Õðåýèõíç ¸êäïóçò Êáôåñßíá ÊïíôïóôáõëÜêç Creative Art Director ÃéÜííçò Êáñëüðïõëïò Óýìâïõëïò ¸êäïóçò ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò Áñ÷éóõíôÜêôçò Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë ÓõíôáêôéêÞ ÏìÜäá ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò, ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç, Ìáñßíá Öùêßäç, M. Hulot ÊéíçìáôïãñÜöïò ÈïäùñÞò Êïõôóïãéáííüðïõëïò Ãåýóç ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò ÌïõóéêÞ M. Hulot Club Sister Sledge ÈÝáôñï Ìáôßíá ÊáëôÜêç Âéâëßï Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò, Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç Art Ìáñßíá Öùêßäç Ðïäüóöáéñï ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò ÐïëéôéêÞ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò Åéäéêïß ÓõíåñãÜôåò Êáôåñßíá ÁããåëéäÜêç, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò ÓõíåñãÜôåò Êùíóôáíôßíá Áëåîïðïýëïõ, ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò, Öþôçò ÂáëëÜôïò, Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ, Ôßíá ÄáóêáëáíôùíÜêç, Ìé÷Üëçò ÄÝëôá, Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò, ËáìðñéíÞ ÈùìÜ, Óôáýñïò ÈåïäùñÜêçò, ÔÜóïò Èåïäùñüðïõëïò, ÐÜíïò Éùáííßäçò, Óßóóõ Êáñáâßá, Ìáñßá ÊáóôÜíç, Ãéþñãïò ÊïññÝò, Áíôéãüíç ËåÜêïõ, ÇñáêëÞò ËïãïèÝôçò, ËïõíÜñíôï, Âáóßëçò Ëïýñáò, Ãéþñãïò Ëõêïõñüðïõëïò, ÐÜó÷ïò ÌáíäñáâÝëçò, Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ÈÜíïò Ðáðáóôåñãßïõ, ×ñÞóôïò Ðáñßäçò, ÄçìÞôñçò Ñçãüðïõëïò, Äéïíýóçò Óáñáíôüðïõëïò, ¢ííá ÓêáñëÜôïõ, ¸ëåíá ÓêïõëÜ,ÌÝñóç Ôæéìïðïýëïõ, Íßêïò ÔóåðÝôçò, Åõèýìçò Öéëßððïõ, ÅéñÞíç ×åéñäÜñç, ÅëÝíç Øõ÷ïýëç Äéüñèùóç ÊåéìÝíùí ÅììáíïõÝëá ×áñáëáìðÜêç ÁôåëéÝ ¸öç Êïóìßäç Õðåýèõíç Ëßóôáò Éüëç Ôóüëêá Ãñáììáôåßá Óýíôáîçò Ãéþôá ÊáõêÜ ÖùôïãñÜöïé Áíáóôáóßá Âïõôõñïðïýëïõ, ÃåñÜóéìïò ÄïìÝíéêïò, Charlie Makkos, Ìáñïýóá ÈùìÜ, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò, ÁëÝîáíäñïò Öéëéððßäçò ÅéêïíïãñáöÞóåéò ARK, ÄçìÞôñçò ÐáðáäÜôïò, MÜñéïò ÐåññÜêçò, Farida El Gazzar Äéåýèõíóç ÄéáöÞìéóçò Ìáñßá Íïõíïý Direct Market Manager ¸ëëç Éùáííßäïõ,¸öç ÊïõôóïíéêïëÞ ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞìéóçò Áëßêç ÊáðíéÜ, Ãéþôá Ëïýñá, Êáôåñßíá Ëõãéñïý, Çëßáò ÔåñæÞò Õðïäï÷Þ ÄéáöÞìéóçò Ãéþôá ÊáõêÜ Õðåýèõíïò ÐáñáãùãÞò ÄçìÞôñçò ÐÜíôåëïò Õðåýèõíïò ÄéáíïìÞò Âáóßëçò ÁíäñïâéôóáíÝáò ÄéáíïìÞ ÃéÜííçò ÌðáñìðáãéÜííçò, Íßêïò Ðáðáíéêüëáò Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Fairynetwork Å.Ð.Å. Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á. Å. Éäéïêôçóßá ÄÕÏ ÄÅÊÁ ÅÊÄÏÔÉÊÇ Á.Å. ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561, ÁèÞíá info@dyodeka.gr Ôçë.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785 Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôo LifO óôá óçìåßá äéáíïìÞò, ìðïñåßôå íá êáëåßôå ôïí õðåýèõíï äéáíïìÞò, Âáóßëç ÁíäñïâéôóáíÝá, Ôçë.: 210 3254 290, vasilis@dyodeka.gr Åâäïìáäéáßá åöçìåñßäá, äéáíÝìåôáé äùñåÜí ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÍÔÕÐÏÕ 7639

Éóôïñßá ôùí Êüìéêò ÅîáíôëçôéêÞ -ãéá ôçí ðéï ëáêùíéêÞ êáé äçìïöéëÞ ìïíôÝñíá ìõèïëïãßá, ìåôÜ ôïí êéíçìáôïãñÜöï. Áðü ôéò åêäüóåéò Áéãüêåñùò MySpace Ôï ìÝëëïí ôïõ åðéêïéíùíéáêïý ßíôåñíåô. H ðñïîåíÞôñá ôùí info-freako (oé gay å÷ïõí ôï gaydar) Oé íý÷ôåò óôçí ÁèÞíá ÄñïóåñÝò êáé åîùóôñåöåßò. Ðñüèõìá ðáéäéÜ, ôá ìÝëç óïõ ãõìíÜ óôï öåããáñÜêé, áëêïôÝóô óôçí Êëáõèìþíïò, ìðáñ óôéò áõëÝò, Üãïõñá öëåñô ðïõ áñ÷ßæïõí ãéá íá ïëïêëçñùèïýí ôïí Áýãïõóôï (Þ áðüøå), ìå ìç÷áíÝò óôçí ðáñáëßá, åñåèéóìÝíç ëéâéäþ, êëåßóå äùìÜôéï ãéá ôá íçóéÜ, äñïóåñü êñáóß êÜôù áð' ôá öõëëüäåíôñá ôïõ êÞðïõ ìå ìéá øéèõñéóôÞ óõæÞôçóç ùò áñãÜ íá ìçí îõðíÞóïõí ïé öéëïðåñßåñãïé ãåéôüíïé, ëßãï áóõììÜæåõôá êáé Üôóáëá êáé âéáóôéêÜ öéëéÜ óôï õðïöùôéóìÝíï ÷ùñáöÜêé ôçò Ðïéêßëçò ÓôïÜò, êÜôù áðü ôïõò èÜìíïõò ãñÞãïñá áíåâïêáôåâáßíïõí ôá åóþñïõ÷á, óìÞíïò êáñäéÝò ìå óïñôò óôç ìáëáêÞ ëïöïðëáãéÜ ðïõ áñ÷ßæåé áð' ôçí Áêñüðïëç êáé öôÜíåé ùò ôï ÃêÜæé êáé ôçí åêêùöáíôéêÞ movida ôïõ ØõññÞ, äÜêñõá êáé ôóéðò ãéá Ýíá ÷áæü ìåëüäñáìá óôç ÄåîáìåíÞ, åíþ óêõëéÜ ãáõãßæïõí óôçí ðëáôåßá, êïõëÜñåé ôï áßìá óôéò öëÝâåò, öåýãåé ï óôõãíüò, ðáíôÝñçìïò ÷åéìþíáò, Ýñ÷åôáé öùò êáé æÝóôç êáé êñïõóôÜ íåñÜ, íý÷ôåò ìå åñùôéêÞ äéáöÜíåéá êáé ðáãùìÝíåò ìðýñåò, øçëÜ óôï ÊáëëéìÜñìáñï. ÊáëÜ Þñèáí ôá ðñÜãìáôá, ðáñÜðïíï êáíÝíá. Áõôü ôï êáëïêáßñé èá åßíáé õðÝñï÷ï. Ôïí Éïýëéï óôï ðÜñôé ìáò èá åßíáé üëïé êáëåóìÝíïé. Å÷èñïß êáé ößëïé.

πανω κοσμοσ

κατω κοσμοσ Free Press ÐÝíôå íÝá free-press áõôü ôï ìÞíá. Êáëïäå÷ïýìåíá - ìáêÜñé íá âñïõí ôç èÝóç ôïõò óôçí áãïñÜ. ¼ìùò, óå ëßãï, èá ãßíåé åìöáíÞò ç ðáèïãÝíåéá ðïõ ðñïáíáããåßëáìå. Äåí öôÜíåé ç íåùôåñéêÞ ÷åéñïíïìßá, ðñÝðåé íá ôçò ðñïóäþóåéò êáé ðåñéå÷üìåíï. Óýíôïìá, ôç äéüñèùóç èá ôçí åðéâÜëëåé ôï êïéíü: ïé äõíáôïß èá æÞóïõí, ç ìüäá èá êïðÜóåé, êÜðïéá åêáôïììýñéá èá åîáíåìéóôïýí.

Δελφίνια Τα φώτα της Kαστέλλας τρέμουν μέσα στα δάκρυά σου, Πρίγκηπα Οι λόφοι πεθαίνουν πριν από μας, και τα έλη δε θα στεγνώσουν με σένα Όλα είναι μοντέρνα και όψιμα προς τη Γλυφάδα, όλα κατάφωτα Στην ψίχα της νύχτας, σχεδόν ανέλπιδα μπορείς να πεις Kι όμως τα δάκρυα τρέχουνε τώρα ασυγκράτητα Η σκληράδα στο μοντέρνο γυαλί γίνεται όαση από ατμό και νεύρα Aπό ανταύγειες μιας διάρκειας που υπάρχει μόνο για σε Ανάμεσα σε μιαν αγάπη και σ’ ένα παγωμένο γιαπί Θλιμμένος γυρίζω καθώς σουρουπώνει στο Mόλυβο Και στις ακρογιαλιές όπου έσυρες τα μαλλιά σου στις θερμασμένες πισίνες και στα παλιά αρχοντικά Και στα τερατουργήματα κάποιας απλοϊκής καρδιάς καθώς βλασταίνει στο πιο αθώο, στο πιο φιλντισένιο φιλί Γιατί η ανεύθυνη λέξη σου ούτε καν γράφτηκε, μα θα γραφτεί Άρχοντα. Πέφτει η νύχτα στη θάλασσα κι όλα είναι λίγα. H ελπίδα μου είσαι, ένα θρύψαλλο λύπης Óôéëðíü, ùñáßï êáëïêáßñé ìðáßíåé óÞìåñá. ¼ëá óôçí ðüëç Ýôïéìá íá êáïýí êáé íá ôï êÜøïõí. ÃõñíÜù óôá ìÝñç, áðïóâïëùìÝíïò, áêüìá ìéá öïñÜ. Ðüóåò öïñÝò íá ãñÜøù ãé' áõôÞ ôçí Ýíôáóç - áìåßùôç ìÝóá óôá ÷ñüíéá; Ì' áñÝóåé ç ÁèÞíá ôïí Éïýíéï, ôïí Éïýëéï, ôïí Áýãïõóôï. Ôþñá, áêüìá ðåñéóóüôåñï. Ì' áñÝóïõí ôá ðáëéüðáéäÜ ôçò, ç äéáâïëéêÞ ôïõò ðüæá, ôá ôóïõëïýöéá óôïí áÝñá, ôá óõñôÜ öùíÞåíôá, ôá õãñÜ ôïõò ìÜôéá, ôá íÝá ìÝñç ôïõò - ôüóï åêíåõñéóôéêÜ, ôüóá åîùôéêÜ, ìéá Üëëç ÷þñá. Ìå åêíåõñßæïõí, áêñéâþò üðùò åêíåýñéæá êÜðïôå ôïõò ìåãÜëïõò êé åãþ. Êé ç áßóèçóç áõôïý ôïõ êýêëïõ ìå ìåëáã÷ïëåß ëéãÜêé. ÐÜíù áð' üëïõò ôïõò ðïéçôÝò, ï ÁóëÜíïãëïõ ìïõ ìéëÜåé ðéï ðïëý ãéá ôá áóôéêÜ êáëïêáßñéá ôçò ÁèÞíáò. Ôï ÷ïë ìå ôï öõëëüäåíôñï ôï áðïìåóÞìåñï, ôéò óðáèéÝò ôïõ Þëéïõ áð' ôá êëåéóôÜ ðáñáèõñüöõëëá, ôéò âüëôåò ÷ùñßò ìéëéÜ óôç èÜëáóóá ìå êÜðïéïí ðïõ èÝëïõìå êáé äåí ìðïñïýìå íá ôïí Ý÷ïõìå, ôï óêçíéêü ôçò ðüëçò ðïõ áéóèçìáôïðïéÞèçêå ìÝóá óôá ÷ñüíéá. Êáëü êáëïêáßñé óå üëïõò

ÅÎÙÖÕËËÏ: b

LifO 5

τωρα 7 μέρες κουλτούρας και εκτόνωσης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÔÑÉÂÏËÇ, despina@dyodeka.gr

Summer on ice ÓðçëéÝò áðü äéáìÜíôéá, öüñìåò êåíôçìÝíåò ìå ðïýëéåò, ïëüóùìá êïñìÜêéá ìå ðáãÝôåò, áñëåêßíïé, 50 ÷ïñåõôÝò êáëëéôå÷íéêïý ðáôéíÜæ áðü 19 äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò, 350 åíôõðùóéáêÜ êïõóôïýìéá - üëá óå ìéá ðßóôá ðÜãïõ 850 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí. ÁõôÜ åßíáé ëßãá ìüíï áðü ôá óôïé÷åßá ôçò ëáìðåñÞò ðáñÜóôáóçòõðåñðáñáãùãÞò “Diamonds”.Ôï “Diamonds” äçìéïõñãÞèçêå ãéá íá ãéïñôÜóåé ôçí åðÝôåéï ôùí 60 ÷ñüíùí ôïõ Holiday On Ice -åíüò show ðïõ óõíäõÜæåé êáëëéôå÷íéêü ðáôéíÜæ, áêñïâáôéêÜ, èÝáôñï, ìïõóéêÞ êáé üðåñá. Åßíáé ç ôñßôç öïñÜ ðïõ Ýñ÷åôáé ôï “Çoliday on Ice” óôçí ÅëëÜäá. Ôéò äõï ðñïçãïýìåíåò ðáñáóôÜóåéò åß÷áí ðáñáêïëïõèÞóåé ðÜíù áðü 147.000 ¸ëëçíåò èåáôÝò, åíþ óå üëï ôïí êüóìï ôéò ðáñáóôÜóåéò ôïõ Holiday On Ice Ý÷ïõí äåé ôá ôåëåõôáßá 63 ÷ñüíéá ðÜíù áðü 315 åêáôïììýñéá èåáôÝò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò óôçí åíôõðùóéáêÞ åðéôõ÷ßá ôïõ Holiday On Ice (ç ðáñÜóôáóç Hollywood ðïõ Ýãéíå óôï ÃïõäÞ ôï 2005 åß÷å ðÜíù áðü 85.000 èåáôÝò) ðÜôçóáí ïõóéáóôéêÜ êáé ïé Üíèñùðïé ôçò Half Note ãéá íá åêìåôáëëåõôïýí (ìáæß ìå Üëëïõò åðé÷åéñçìáôßåò) Ýíá õðåñóýã÷ñïíï èåáôñéêü êÝíôñï «ìåãÜëùí èåáìÜôùí» óôï ãÞðåäï ôïõ ìðÜíôìðéíôïí óôï Ãïõäç. Ä.Ô. «Diamonds», Ýùò 4 Éïõíßïõ, Êëåéóôü Ðáëáéïý ÖáëÞñïõ (ÏëõìðéáêÜ Áêßíçôá-Tae Kwon Do), åéóéôÞñéá áðü ¬8 ìÝ÷ñé ¬47, ôçë.: 210 8840 600, www.ticketnet.gr Þ óôá Virgin Megastores

Πρωτόλεια διαχρονικότητα

Ìïõóåßï ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò: Íåïöýôïõ Äïýêá 4, 210 7228321-3 29/5 - 16/11

6 LifO

Ôï Ìïõóåßï ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò, ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç 20 ÷ñüíùí ëåéôïõñãßáò ôïõ, äéïñãáíþíåé ôçí ðñùôüôõðç Ýêèåóç «Ç ìïñöÞ ôçò Áñ÷Þò». MÝóù åðéëåãìÝíùí ãëõðôþí Ýñãùí ôïõ íåïëéèéêïý, êõêëáäéêïý, ìéíùéêïý, êõðñéáêïý, áéãõðôéáêïý ðïëéôéóìïý êáé ôùí ðïëéôéóìþí ôçò Áíáôïëßáò ðáñïõóéÜæåôáé ç åðéññïÞ ôùí ðñþéìùí ìïñöþí ôÝ÷íçò óå äéÜóçìïõò ñçîéêÝëåõèïõò êáëëéôÝ÷íåò ôïõ 20ïý áéþíá. Ôá ãëõðôÜ èá ðáñáôåèïýí ìå äçìéïõñãßåò ôùí Rodin, Brancusi, Matisse, Derain, Picasso, Giacometti, Moore, Armitage, Coper, Archipenko êáé Calatrava, áíáäåéêíýïíôáò ðñùôüãïíá ìïôßâá ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé äéá÷ñïíéêÜ, üðùò ç óðåßñá, ï ôåôñáãùíéóìÝíïò ÷þñïò, ç ðõñáìßäá êáé ï ëáâýñéíèïò. Êõñßùò, üìùò, áíáäåéêíýïíôáé óôïé÷åßá üðùò ç ëéôüôçôá êáé ç áðëüôçôá. Ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôçò «ÌïñöÞò ôçò Áñ÷Þò», ç ïðïßá áíáèåùñåß æçôÞìáôá «ðñïÝëåõóçò» êáé «äéáöïñåôéêüôçôáò» ôçò óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò, ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé ðùò óõíåñãÜæïíôáé ðïëéôéóôéêïß öïñåßò üðùò: Ìïõóåßï Rodin, ÊÝíôñï Georges Pompidou-Åèíéêü Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò (MNAM) (Ðáñßóé), Mïõóåßï Matisse, Ìïõóåßï Ëïýâñïõ êáé Âñåôáíéêü Ìïõóåßï. Êùíóôáíôßíá Áëåîïðïýëïõ

Ψ

Êá óô êõ ôçë íå co sig ôïõ íôá óç ãï ôïõ êá ìÝ Ha Áßè Ðå

Tango

To

Ç Academia del Tango äéïñãáíþíåé ðáñÜóôáóç êáé óåìéíÜñéá áñãåíôßíéêïõ ÷ïñïý ìå ôïõò ÷ïñåõôÝò Pablo Nievas & Valeria Zunino. Óôéò 5 êáé 6 Éïõíßïõ èá ãßíïõí ìáèÞìáôá tango ãéá «ìåóáßïõò» êáé «ðñï÷ùñçìÝíïõò», åíþ ôçí ÔåôÜñôç 7/06 ôï äéÜóçìï æåõãÜñé ôïõ Buenos Aires èá äþóåé ìéá êáé ìïíáäéêÞ ÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç ãéá üóïõò èÝëïõí íá èáõìÜóïõí ôç ãïçôåßá ôoõ áñãåíôßíéêïõ ðÜèïõò. Ôango Summer 2006, El Bandoneon, Âéñ. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346.

ÅÜ ðù öù ðá Ðá Èå ðå ðõ áê ìð ôóß ðá óôï ðå (üð äñ 2o Êá Èç Áð

Current 93 live! Ôá äåëôßá ôýðïõ ìéëïýí ãéá ôçí «êïëåêôßâá ðïõ îåðåñíÜ ôá üñéá ôçò ìïõóéêÞò», ôç «ìïõóéêÞ êéâùôü ðïõ ìïíá÷éêÜ ôáîéäåýåé óôï ÷Üïò». Ïé Current 93 Ý÷ïõí Þäç äéáãñÜøåé ìéá ìïõóéêÞ ðïñåßá 25 ÷ñüíùí, åíþ ç ðáñáãùãéêüôçôá ðïõ åß÷áí ôá ðñþôá ÷ñüíéá Ýöôáíå óôá åðßðåäá ôçò áíôßóôïé÷çò ðåñóéíÞò ôïõ Ryan Adams, áò ðïýìå. Óôá '90s Ýðåóáí ïé óôñïöÝò ôïõò ãéá íá åðéóôñÝøïõí äñéìýôåñïé óôéò áñ÷Ýò áõôÞò ôçò äåêáåôßáò ìå õðÝñï÷ï õëéêü. ÌÜëëïí åßíáé ìÜôáéï íá ðåñéãñÜøïõìå ôï åßäïò ìïõóéêÞò ðïõ ðáßæïõí- áñêåß íá ðïýìå üôé ôï íÝï ôïõò Üëìðïõì Black ships ate the sky åßíáé ðïëý êáëü. ¸÷ïõí õðïó÷åèåß ðùò èá ðáñïõóéÜóïõí Ýíá óçìáíôéêÜ äéáöïñïðïéçìÝíï set, åíþ ôçí ðñþôç âñáäéÜ ðáßæïõí support oé ðïëý êáëïß Six organs of Ádmittance. Current 93, ÐÝìðôç 1 & ÐáñáóêåõÞ 2 Éïõíßïõ, 20:30, ¬48, ÈÝáôñï ÄçìÞôñçò ×ïñí, ÁìåñéêÞò 10.

Πελοποννησιακή Εικονογραφία Ôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç äéïñãáíþíåé ôçí Ýêèåóç «32 ÷ñüíéá Ðåëïðïííçóéáêü Ëáïãñáöéêü ºäñõìá - Ìïõóåßï Âáóßëåéïò Ðáðáíôùíßïõ. Ïé óõëëïãÝò». Ç Ýêèåóç åðéêåíôñþíåôáé óôïí íåüôåñï åëëçíéêü ðïëéôéóìü êáé óôçí ðáéäéêÞ çëéêßá. Áõôü ðïõ ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí åßíáé ðùò ç åíäõìáôïëïãéêÞ óõëëïãÞ ðïõ äéáèÝôåé ôï ßäñõìá åìðëïõôßæåôáé ìå áíôéêåßìåíá ìüäáò, ìå áðþôåñï óôü÷ï ôçí ßäñõóç åíüò ìïõóåßïõ ôïõ ðïëéôéóìïý ôïõ åíäýìáôïò. Êùíóôáíôßíá Áëåîïðïýëïõ ÌÝ÷ñé 30/6, Ìïõóåßï ÌðåíÜêç -Ðåéñáéþò 138 & Áíäñïíßêïõ, ôçë.: 210 3453 111.

Press: Ejekt

å

Ü

ðü

ùí õ

Ü

ò ò

lù ïé í

ý ),

ò Ïé

Ψηφιακό design στο Γκάζι ÊáôáóêåõÝò åôåñüêëçôåò êáé óõ÷íÜ óïõñåáëéóôéêÝò: Çëåêôñïêßíçôåò ðïëõèñüíåò áðü áíáêõêëùìÝíá êáèßóìáôá áõôïêéíÞôùí, ðëùôÝò ôçëå÷åéñéæüìåíåò ðïëõèñüíåò ìå ôïõñìðßíåò(!), ìå áëëïðñüóáëëá ïíüìáôá üðùò coleopterous, amphibious êáé Pandora. Ï designer Äéïíýóçò ÓêÜëïò Ýöôéáîå ôç óõëëïãÞ ôïõ áðü Ýðéðëá êáé öùôéóôéêÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ùò ðñþôç ýëç ôï áëïõìßíéï - ùò Ýìðíåõóç åß÷å ôï ðåñéâüçôï Mecano, ôï óõíáñìïëïãïýìåíï ðáé÷íßäé ôçò äåêáåôßáò ôïõ '60. Ìáæß ôïõ åêèÝôïõí êáé êáëëéôÝ÷íåò ðïõ åìðíåýóôçêáí áðü ôï Ýñãï ôïõ, ìå Ýñãá áðü web design ìÝ÷ñé öùôïãñáößåò êáé êïóìÞìáôá. Ä.Ô. Hardcore Aluminium Digital Design, 2-10/6, Áßèïõóá Êùíóôáíôßíïò ÊáâÜöçò, Ôå÷íüðïëéò, Ðåéñáéþò 100, ÃêÜæé,

To τσίρκο έφτασε στην πόλη ÅÜí ðåñðáôþíôáò áìÝñéìíïé óôï Èçóåßï äåßôå ðùò óáò áêïëïõèåß Ýíáò êýñéïò ðïõ ôñþåé öùôéÝò Þ Ýíáò ãéãáíôéáßïò îõëïðüäáñïò, ìçí ðáíéêïâëçèåßôå. Ðñüêåéôáé ãéá ôï 2ï Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë ÆïãêëÝñ êáé Êáëëéôå÷íþí ÈåÜôñïõ Ôóßñêïõ. Ôá åñãáóôÞñéá ôïõ öåóôéâÜë ðåñéëáìâÜíïõí áðü acrobatics (ð.÷. áíèñþðéíåò ðõñáìßäåò), aerial techniques (åíáÝñéá êüëðá óå áêñïâáôéêÜ ðáíéÜ), ìïíïðïäÞëáôï, áêñïâáôéêÞ ìðÜëá êáé ôå÷íéêÝò Juggling ìÝ÷ñé õðïêñéôéêÞ ôóßñêïõ. ÐïëëÜ áðü ôá åñãáóôÞñéá èá ãßíïõí óôï ðáñêÜêé ðáñáðëåýñùò ôçò Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôï Èçóåßï, åíþ êÜðïéá èåÜìáôá èá ãßíïõí óôïí ðåæüäñïìï ìå åëåýèåñç åßóïäï ãéá ôï êïéíü (üðùò ç êáèéåñùìÝíç ôåëéêÞ ðáñÝëáóç óôïõò äñüìïõò ôïõ Èçóåßïõ). 2o Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë ÆïãêëÝñ êáé Êáëëéôå÷íþí ÈåÜôñïõ Ôóßñêïõ, 2-4 Éïõíßïõ, Èçóåßï (ðáñêÜêé ðáñáðëåýñùò ôçò Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ),¬5, ôçë.: 210 5157 285

Ôï öåôéíü Ejekt Festival áíïßãåé ôéò ðýëåò ôïõ ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ ãéá íá õðïäå÷èåß ôï êïéíü ìå Ýíá line-up áéóèçôÜ âåëôéùìÝíï óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé êáé íá êñáôÞóåé ÷ïñïðçäþíôáò ìÝ÷ñé ôï îçìÝñùìá ôçò ÊõñéáêÞò üóïõò Ý÷ïõí äéÜèåóç íá îåöáíôþóïõí óôï dance stage. Ðüëï Ýëîçò ãéá öÝôïò áðïôåëïýí ïé New Order, ïé ïðïßïé îåðÞäçóáí áðü ôéò óôÜ÷ôåò ðïõ Üöçóå ðßóù ôïõ ï áõôü÷åéñáò Ian Curtis. Ç óôÜóç, ðÜíôùò, ðïõ êñÜôçóáí áðÝíáíôé óôïõò ßäéïõò, ôï êïéíü ôïõò êáé ôïí åêëéðüíôá Þôáí ç ðéï ôßìéá. Èá ìðïñïýóå, âÝâáéá, êÜðïéïò íá ôïõò êáôáëïãßóåé üôé ðáñÝëáâáí ôç óêõôÜëç áðü ôïí âáèý óõíáéóèçìáôéóìü êáé ôçí ôüóï ïäõíçñÞ üóï êáé ëõôñùôéêÞ åíäïóêüðçóç ôïõ new wave êáé ôïõ post-punk êáé ôçí ðáñÝäùóáí –ìÜëëïí áóõíåßäçôá– óôï Manchester êáé ôïí áäéÝîïäï çäïíéóìü ôïõ. ¼íôáò Ýíá áðü ôá åðéäñáóôéêüôåñá êáé åõñÝùò áíáãíùñéóìÝíá óõãêñïôÞìáôá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '80, ðïõ ìåãÜëùóå ôïõëÜ÷éóôïí äýï ãåíéÝò áêñïáôþí, Ý÷ïõí áíáðôýîåé ìéá éäéáßôåñá óõíáéóèçìáôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôï êïéíü, ç ïðïßá óõíïäåýåôáé áðü ôïõò 9 äßóêïõò ðïõ Ý÷ïõí êõêëïöïñÞóåé áðü ôï 1981 ìÝ÷ñé óÞìåñá. Áêüìç êé áí ïé New Order åîáêïëïõèïýí íá õðÜñ÷ïõí åí Ýôåé 2006, èá åßíáé ðÜíôá ìéá '80s ìðÜíôá. Ìå üëá ôá êáëÜ êáé êáêÜ ðïõ áõôü óõíåðÜãåôáé… Ëßãï ðéï ðñéí ïé Hooverphonic èá ðñïóðáèÞóïõí íá ìáò æåóôÜíïõí ìå ôç ãëõêåñÞ åóôÝô pop ðïõ åêðñïóùðïýí áðü ôï 1996 ìÝ÷ñé óÞìåñá. ¼ðùò Ý÷åé äçëþóåé óôï ðáñåëèüí ï âáóéêüò óõíèÝôçò ôïõò Alex Callier, óêïðüò ôïõò åßíáé ôï íá óêáñþíïõí ðáëéïìïäßôéêåò ìåëùäßåò ìå öïõôïõñéóôéêÜ samples êáé áôìüóöáéñåò. Ôï áñ÷éêü üíïìÜ ôïõò Þôáí Hoover êáé åðåéäÞ ïé ðïëõåèíéêÝò ðßóôåøáí üôé ôï êïéíü ìðïñåß ôïõò óõíäÝóåé ìå ôç óêïýðá Hoover, ôïõò ìÞíõóáí êáé Ýôóé Üëëáîáí ôï üíïìÜ ôïõò óôï ôùñéíü (åßíáé êáëýôåñï Ýôóé ðÜíôùò). Ïé ðïëý êáëïß äéáóêåäáóôÝò Radio 4 îåêßíçóáí ôï 1999 áðü ôï Brooklyn êáé áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéÜóïõí ôï ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôÝï ÷ïñåõôéêü punk ìå funky êéèÜñåò, óôéâáñÝò ìðáóïãñáììÝò, áëëÜ êáé ôï îå÷ùñéóôü ç÷ü÷ñùìá ôùí keyboards. Ðñéí áðü üëïõò áõôïýò èá åìöáíéóôïýí ïé áéóèçôÜ âåëôéùìÝíïé Film, ðïõ ðñÝðåé íá äåßîïõí ôéò áíôï÷Ýò ôïõò ãéá íá ìçí «êáïýí» áðü ôïí Þëéï. Áðü ôç ìåñéÜ ôïõ dance stage ôþñá, ôçí áñ÷Þ èá êÜíïõí ïé Marsheaux ìå ôç óõìðáèçôéêÞ electro-pop ôïõò ðïõ ôüóï ðïëý áãÜðçóáí ôá ñáäéüöùíá. Èá áêïëïõèÞóåé ï Éñëáíäüò d.j. êáé ðáñáãùãüò Phil Kieran êáé ëßãï áñãüôåñá ï d.j. êáé ðáñáãùãüò James Lavelle. Ìçí ÷Üóåôå ìå ôßðïôá ôï live ôïõ öïâåñïý êáé ôñïìåñïý Vitalic ðïõ ãêñåìßæåé ôï «Ýñãï» ôùí Daft Punk êáé ðñïêáëåß ôïõò èéáóþôåò ôïõ ÷ïñåõôéêïý-çëåêôñïíéêïý Þ÷ïõ –êáé üxé ìüío– íá ôïí áêïëïõèÞóïõí áí Ý÷ïõí áêüìá áíôï÷Ýò. Ãéá ôï öéíÜëå êáé ðñïò ôá îçìåñþìáôá, ç Miss Kittin èá ìéîÜñåé äéêÜ ôçò êïììÜôéá áíÜìåóá óå êÜðïéá áãáðçìÝíá ôçò áðü Ýíá åõñý öÜóìá. LIVE STAGE (outdoor) Film 18:00 Radio4 19:30 Hooverphonic 21:00 New Order 23:00

Film

MissKittin

New Order

DANCE STAGE (indoor) Marsheaux 18:00 Phil Kieran 20:00 James Lavelle 00:00 Vitalic 02:30 Miss Kittin 04:30

Ejekt Festival. ÓÜââáôï 3 Éïõíßïõ. Ðñïðþëçóç

¬47, ôáìåßï ¬55. Ðñþçí Äõôéêü Áåñïäñüìéï, åãêáôáóôÜóåéò Îéöáóêßá-Baseball (åßóïäïò ìüíï áðü ðáñáëéáêÞ). Hooverphonic

LifO 7

ποπαγανδα

u

ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÏËÉÔÁÊÇ

Á

Ï Þ÷ïò ôçò ðüëçò

M

Ãéá üóïõò áñíïýíôáé íá éäéùôåýóïõí ìå discman êáé i-pod

Ì

ωρίς τη μουσική, η ζωή δεν θα είχε κανένα νόημα, είχε πει ο Νίτσε (πριν κλάψει), προφανώς όμως δεν είχε ακούσει την κακόφωνη πολυπολιτισμική «ετερογλωσσία» στο παραδοσιακό κέντρο / downtown περατζάδα της πόλης (Ψυρρή, Μοναστηράκι, Πλάκα, Θησείο...) από πλανόδιους και μη. New age «θεραπευτικό» soundtrack ερσάτζ ή πραγματικών Ινδιάνων της Λατινικής Αμερικής, κακοπαιγμένα τσιφτετέλια, τσιγγάνικα της πλάκας, παλιοροκιές του Κακοφωνίξ, τσίτα σκυλάδικα από τις καφετέριες... Είναι πραγματικά μεγάλη η ανακούφιση όταν στρίβεις σ’ ένα στενό κι ακούς κανένα ωραίο μπουζουκάκι ή τίποτε πιτσιρικάδες ανεξαρτήτως εθνικότητας και συνομοταξίας- να γρατζουνάνε συμπαθητικά τίποτε ντυλανικό (και σαββοπουλικό ακόμα, οτιδήποτε εκτός από Peppers και Manu Chao, έλεος ρε παιδιά). Συγκινείσαι σχεδόν όταν βλέπεις κάποιο απαύγασμα στο βλέμμα, σου 'ρχεται στο μυαλό ο ίδιος ο Ντύλαν να δηλώνει «μπορεί να μοιάζω με τον (ασχημούτσικο ποιητή) Ρόμπερτ Φροστ, αλλά νιώθω σαν τον (διάσημο παράνομο / λαϊκό ήρωα) Τζέσι Τζέιμς»... Εντάξει, δεν είναι υποχρεωμένοι οι «μουσικοί του δρόμου» να παίζουν καλά, αλλά όχι κι έτσι ρε παιδί μου, να τρώμε πρώτοι στη μάπα τα απόνερα της παγκοσμιοποιημένης μπουγάδας (πάντα στην πρωτοπορία αυτή η πόλη όταν πρόκειται να εναγκαλιστεί το μπάχαλο). Όποιος είδε τον Ήχο της Πόλης, την ταινία του Φατίχ Ακίν για το καλειδοσκοπικό χαρμάνι ήχων στην Κωνσταντινούπολη, πρέπει να ζήλεψε πολύ. Κι όλα αυτά, τη στιγμή που το ρεμπέτικο αποτελεί τη μεγαλύτερη ανακάλυψη των «ψαγμένων» νεολαίων της Ευρώ-

X

μπιιιιιιπ-μπιιιιιιιπ ÁÐÏ ÔÇÍ ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÔÑÉÂÏËÇ

School’s out for summer Σάββατο 12.30 π.μ. Βalthazar (τι κάνω εδώ; τι;) Ðßóù áðü ôçí åêáôïóôÞ êëùíïðïéçìÝíç ðáñïõóßá (ìáëëß ôõöþíáò, ôóáíôÜêé Louis Vuitton, áóýììåôñá áÝñéíç ìðëïýæá) äéáêñßíù Ýíáí áðü ôïõò ðéï áíôéðáèçôéêïýò óõììáèçôÝò ìïõ. Ìéá êëåöôÞ ìáôéÜ óôá óêáíôæï÷ïéñÝíéá ôïõ ìÜôéá áðïäåéêíýåé áõôü ðïõ õðïøéáæüìïõí: ðáñáìÝíåé üóï áíôéðáèçôéêüò Þôáí ðÜíôá. Σάββατο 2.30 π.μ. Ηοxton ÊáèéóìÝíç ó' Ýíáí êáíáðÝ Chesterfield, ìéëÜù áðü ìÝóá ìïõ ìå ôï ðïð-êïñí êáñáìÝëáò («¢êïõóå íá äåéò, ðïð-êïñí, ðëçóéÜæåé êáëïêáßñé, êáôÜëáâåò; Áðïìáêñýíóïõ»). ÌðñïóôÜ áð' ôï ìðáñ êÜèåôáé Ýíáò ôýðïò áðü ôï ó÷ïëåßï ìïõ. Óôá äåîéÜ, ó' Ýíáí Üëëïí êáíáðÝ, êÜèåôáé Üëëç ìéá ðáñÝá áð' ôï ó÷ïëåßï ìïõ. Ðïý Þñèá; Óôç öùëéÜ ôïõ ëýêïõ; Ôé åßíáé óÞìåñá; Ç çìÝñá ôùí Áãßùí ÁíáìíÞóåùí; Èá âãåé óå ëßãï êáé ç êáèçãÞôñéá ôùí ìáèçìáôéêþí ùò æüìðé ðßóù áðü ôïí ðÜãêï ôïõ ìðáñ íá ìå ñùôÞóåé áí Ý÷ù êÜíåé ôçí ôñéãùíïìåôñßá ìïõ; ÖáíôÜæïìáé ðùò áí Þìïõí Ýíáò öõóéïëïãéêüò Üíèñùðïò, äåí èá ôïõò èõìüìïõí üëïõò áõôïýò, áëëÜ äõóôõ÷þò äåí îå÷íÜù ðïôÝ ðñüóùðá. Ôé êáôÜñá, ÈåÝ ìïõ, íá èõìÜìáé áêüìá êáé ôçí ôáìßá ôïõ óïõðåñìÜñêåô. (Ôï ðñüâëçìá åßíáé ðùò ïé Üëëïé óå ðåñíïýí áõôüìáôá ãéá øõ÷Üêé.«Ìá áðü ðïý ìå îÝñåéò;», øåëëßæïõí. «Ìïõ '÷åò äþóåé íåñü óôç óõíáõëßá ôùí Air óôï Ëõêáâçôôü ðñéí áðü Ýîé ÷ñüíéá. Öïñïýóåò Ýíá êßôñéíï ìðëïõ-

8 LifO

πης τα τελευταία χρόνια. Ευτυχώς, παίζει πού και πού και κανένα αυτοσχέδιο λαϊκό “all star session” (στην Καπνικαρέα, ας πούμε) ή καμιά παρέα τσιγγάνων σε ντίρλα εκστασιασμένου δερβίση. A propos, θυμάμαι σε κάποιο επεισόδιο της τηλεοπτικής εκπομπής «Μουσικοί του Κόσμου» τον Λεωνίδα Αντωνόπουλο να ταξιδεύει κάπου στον Βορρά (Νορβηγία νομίζω) για ένα πραγματικά συ-

Dog man star: ¸íá ôñáãïýäé, áñãÜ ôï âñáäÜêé, óôçí Áäñéáíïý, ìáêñéÜ áðü ôçí «êáêïöùíßá» ôçò ìÝñáò

ναρπαστικό φεστιβάλ τσιγγάνικης μουσικής από την Ευρώπη. Όταν ρώτησε τον διοργανωτή (ένα βετεράνο φρίκο από την Ολλανδία) γιατί δε συμμετείχαν “ρομά” από την Ελλάδα, η απάντηση ήταν: «έκανα κάποτε μια επαφή, αλ-

æÜêé».) «Ãéáôß áó÷ïëåßóáé; Êáé ðüóïõò óõììáèçôÝò åß÷åò åðéôÝëïõò;», ìïõ ëÝåé ï ãåñïìðéóìðßêçò. Ðñïóðáèþ íá ôïõ åîçãÞóù ðùò ôï ó÷ïëåßï ìïõ Þôáí Ýíá éäéüôõðï Üíôñï ôñåëþí. ¹ìáóôáí ðïëëïß -ôïõ ëÝù- ãé' áõôü êáé åßìáóôå ðáíôïý -êÜôé óáí Ýíá éäéüôõðï ãêïýëáãê ãéá ðáéäéÜ- äÝêá ôìÞìáôá, 300 ðáéäéÜ óå êÜèå ôÜîç. Ôá êïñßôóéá åß÷áí ïíüìáôá üðùò ×ëüç, ÉëÜñéá, ÌÝëéóóá êáé ÂéâéÜíá. Ïé ãïíåßò Ýëåéðáí ðÜíôá óå êÜðïéï ôáîßäé Þ êëåßäùíáí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôï ãêáñÜæ üôáí Ýêáíáí ðÜñôé. Ðïëëïß Ýãéíáí ìéá ÷áñÜ ðáéäéÜ. ÊÜðïéïé ü÷é êáé ôüóï -áãüñéá ðïõ Ýãéíáí ôñáðåæßôåò êáé æïõí ãéá íá êõíçãÜíå êüêåò êáé îõñéóìÝíá áéäïßá, üìïñöá êïñßôóéá ðïõ ÷áìïãåëïýí ìå ðëáôéíÝíéá ÷áìüãåëá áðü ôéò êïóìéêÝò óôÞëåò. ÈÝëù íá ðéóôåýù ðùò êáìéÜ öïñÜ îõðíÜíå ôá âñÜäéá êáé êïéôÜíå ðßóù áðü ôéò ðåñóßäåò. Áêïýíå ôç öáóáñßá ôçò ëåùöüñïõ (óôç öáíôáóßá ìïõ ìÝíïõí óå ëïöô ðÜíù áðü êÜðïéá êåíôñéêÞ ëåùöüñï). ÕðÜñ÷åé êÜôé åêåß, áëëÜ äåí îÝñïõí ôé êáé êõñßùò äåí îÝñïõí ðþò. Σάββατο 5.45 π.μ. παραλιακή ¸÷åé ðÜñåé íá ÷áñÜæåé ðÜíù áðü ôá ìðïôéëéáñéóìÝíá áõôïêßíçôá. Ì' áñÝóåé üôáí óõìâáßíåé áõôü -íá âëÝðù ôï ÷Üñáìá ìåôÜ ôï îåíý÷ôé. ÁéóèÜíïìáé ðùò íßêçóá ôç íý÷ôá, ðùò ç óçìåñéíÞ ìÝñá èá åßíáé ìéá óõíÝ÷åéá ôçò ÷ôåóéíÞò. Ïäçãïýìå ãñÞãïñá óå ìéá ÂïõëéáãìÝíçò âïõôçãìÝíç óôï ñïæ öùò. Äåí èÝëù íá ãõñßóù óðßôé ìå ôßðïôá. Δευτέρα 8.30 μ.μ. Στο γραφείο -η μάχη του κλιματισμού έχει αρχίσει (ακούω τον ψαλμό «εσύ και η διορθώτρια με τα ξώπλατα τσιτάκια θα πάθετε ψύξη») Ìå Ýíá LifO-ðáéäï ìéëÜìå ãéá ôç óõíáõëßá ôùí White Stripes

λά δεν έχεις ιδέα πόσα λεφτά ζητούσαν, φίλε μου». Πιο πρόσφατα, η εκπομπή βρέθηκε στο παγκόσμιο φεστιβάλ φίλων του ρεμπέτικου στην Ύδρα, αλλά οι απόηχοι αυτής της καταπληκτικής εκδήλωσης δεν έφτασαν μέχρι την Αττική... Στο μεταξύ, όσον αφορά τις προχωρημένες κοινότητες της σύγχρονης μουσικής έκφρασης στην πόλη, είναι φανερό ότι κάτι κινείται, πέρα από τις συνήθεις γκρίνιες και τις θεωρητικές συζητήσεις περί προοπτικής της εγχώριας σκηνής, περί επιβίωσης του ροκ άλμπουμ ως «εννοιακού χώρου» κ.λπ., κ.λπ... Καινούρια και πολύ ενδιαφέροντα αθηναϊκά σχήματα βγαίνουν, συναυλίες γίνονται (live σαν της Holly Golightly π.χ. εξελίσσονται σε event, ενώ όσοι πήγαν στους αειθαλείς Mudhoney φούλαραν για πολύ καιρό με πεντακάθαρη rock & roll βενζίνη), ενθουσιασμός υπάρχει, μαζί και μια υγιής κινητικότητα, γεγονός που ίσως οφείλεται στο ότι έχει σκάσει επιτέλους μύτη η πρώτη απενοχοποιημένη γενιά που δεν σιγοντάρει ενστικτωδώς τη μιζέρια. Ραδιόφωνο δεν υπάρχει, αλλά κι αυτό το θλιβερό έλλειμμα καλύπτεται εν μέρει από εκπομπές και podcasts στο Διαδίκτυο, όπως για παράδειγμα τις ζωντανές μεταδόσεις του vinyl microstore, που παρά τα προβληματάκια (αρχή είναι εξάλλου) προσφέρει τη δυνατότητα να ακούσει κάποιους πραγματικά ωραίες σύγχρονες μουσικές ροκ και ηλεκτρονικών αποχρώσεων. Και κλείνω μ' αυτή την αισιόδοξη νότα απαντώντας εμμέσως (και εξορκίζοντας) σ’ αυτό που έγραψε πριν από μερικές μέρες ένας Αμερικανός φίλος στο blog του: “fear of sleep / fear of success / fear of becoming a creepy mess...”. politakis@dyodeka.gr

ðÝñóé ôï êáëïêáßñé. Ìïõ ìéëÜ ãéá ôï Üøïãï styling ôçò õðüèåóçò: «ÓêÝøïõ ðùò ìÝ÷ñé êáé ïé roadies öïñïýóáí ìáýñï êïõóôïýìé êáé êüêêéíç ãñáâÜôá». Ôïõò óêÝöôïìáé íá ìáæåýïõí ôïí åîïðëéóìü íôÜëá êáëïêáßñé êáé íá ôïõò ìðáßíåé ç Üììïò áíÜìåóá óôá äÜ÷ôõëá ôùí ðïäéþí. «Má êáëÜ äåí Ýóêáãáí;», ëÝù åãþ ç ðåæÞ ãéá íá ëÜâù ôçí áðïóôïìùôéêÞ áðÜíôçóç «Ïé cool Üíèñùðïé äåí æåóôáßíïíôáé». ÌåôÜ ìïõ åîçãåß ðßóù áðü äá÷ôõëßäéá êáðíïý ðùò áõôü ðïõ åííïåß ùò cool åßíáé íá ðáßñíåéò êÜôé êáé íá ôï õðïóôçñßæåéò ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Ìå âÜæåé óå óêÝøåéò ôï LifO-ðáéäï. Náé, åßíáé ðïëý ùñáßï ðñÜãìá íá Ý÷åéò óôõë -ðñÝðåé íá Þôáí ôÝëåéï ðïõ ïé roadies ôïõò öïñïýóáí êïõóôïýìéá. Áðü ôçí Üëëç, óêÝöôïìáé ðùò üëï áõôü (ü÷é ôá êïõóôïýìéá, áëëÜ áõôü ôï åîïíôùôéêü êõíÞãé ôïõ cool, ôï óôõë ùò õðÝñôáôï áãáèü) åßíáé ìéá Ýííïéá ðïõ áíÞêåé óôá '90ò, êÜôé óáí ó÷ïëéêüò øõ÷áíáãêáóìüò. Cool Þôáí êÜðïôå üëïò áõôüò ï áíôßðïäáò ôïõ lifestyle, ðïõ ãýñéóå êáé ìáò äÜãêùóå ôïí ðïðü ôçí þñá ðïõ äåí êïéôÜæáìå- ï Åvan Dando êáé ôá ëïõëïõäéáóôÜ ôïõ öïñÝìáôá, ïé ÷ôéêéÜñçäåò óðáóßêëåò ùò sex symbols, "I am a loser baby, so why don't you kill me?", ôï Generation X ôïõ Douglas Coupland. Cool Þôáí õðïôßèåôáé íá ìçí ðñïóðáèåßò, íá 'óáé ÷áëáñüò. ¹ôáí ðïôÝ Ýôóé Þ ï Ìðåê Ýêëáéãå ôá âñÜäéá óôï êáìáñßíé ôïõ; ÅéëéêñéíÜ, äåí îÝñù. Áõôü ðïõ îÝñù åßíáé ðùò ðëÝïí ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé îïäåýïõí Üðåéñç åíÝñãåéá ãéá íá åßíáé cool - ãéáôß cool óçìáßíåé styling ìÝ÷ñé äáêñýùí. ÐëÝïí õðÜñ÷ïõí åíäéáöÝñïíôåò Üíèñùðïé êáé åíäéáöÝñïíôá ðñÜãìáôá êáé ìç åíäéáöÝñïíôåò Üíèñùðïé êáé ìç åíäéáöÝñïíôá ðñÜãìáôá.. Ôï cool ðÝèáíå ìáæß ìå ôá '90ò (êáé ôç ó÷ïëéêÞ ìïõ êáñéÝñá). despina@dyodeka.gr

Ó

áõ ðù ëÜ ëÜ áñ äá óô /ü ìå øõ ýø ãê äñ ìå ï÷ ÷ñ ãéÜ õð ñï æå óô êá

dj set urban lab

¸íá ÐåñéóôÝñé Mall right Ìéá íÝá áíôßëçøç ãéá ôá åìðïñéêÜ êÝíôñá

ιο άλ ής τόείες τιου π., αοσυς λύ η), κιτο ενρμα dτις re, εύες ετα σ’ αear

.gr

ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÉ×ÁËÇ ÄÅËÔÁ

ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÑÇÃÏÐÏÕËÏ

ôá åìðïñéêÜ êÝíôñá ôï ôåëåõôáßï ðïõ êïéôÜìå åßíáé ç áñ÷éôåêôïíéêÞ / Ýôóé äåí åßíáé; / âñßóêù ëïéðüí ëßãï õðïêñéôéêÞ ôçí êëÜøá üôáí èÜâïõìå Ýíá êáéíïýñãéï åìðïñéêü åðåéäÞ èõìßæåé, ëÝåé, ðïëý AìåñéêÞ / åíþ èá Ýðñåðå íá èõìßæåé ìáêåäïíßôéêï ÷áãéÜôé áðü êÜðïéï ÷ùñéü ôçò Öëþñéíáò / ôá åìðïñéêÜ êÝíôñá ðñÝðåé íá åßíáé ëßãï êéôò ãéá íá åßíáé áõôü ðïõ åßíáé / üôáí ëïéðüí óõíäõÜæïõí áõôÞ ôç ÷áñïýìåíç åëáöñÜäá ìå êÜôé ðåñéóóüôåñï ðñÝðåé íá ðçäÜìå áðü ôç ÷áñÜ ìáò / áõôüò ï ìáêñýò ðñüëïãïò äåí Þôáí ãéá íá óáò ðù üôé ìïõ áñÝóåé ôï The Mall óôï Ìáñïýóé / (äåí ôï âñßóêù êáèüëïõ êáêü, ðáñåìðéðôüíôùò, ãé' áõôü ðïõ åßíáé êáé åêðñïóùðåß) / áëëÜ ãéá íá óáò äåßîù ôï íÝï åìðïñéêü - åðé÷åéñçìáôéêü êÝíôñï ðïõ âëÝðåôå óôçí öùôïãñáößá êáé êáôáóêåõÜæåôáé óôçí Êçöéóßáò / ÷áìçëÜ, áíÜìåóá óôïí Äáíáü êáé ôï Cosmos / åßìáóôå ÷áñïýìåíïé ãéáôß ôï õðïãñÜöåé Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò óýã÷ñïíïõò ¸ëëçíåò áñ÷éôÝêôïíåò / ï ÁëÝîáíäñïò TïìðÜæçò / êé åðåéäÞ èõìüìáóôå ôé õðÞñ÷å óôç èÝóç ôïõ / Ýíáò Ü÷áñïò óêåëåôüò ðïõ êáêüðåóå êáé êáôåäáößóôçêå / èá Þôáí ðïëý êáëýôåñá, åííïåßôáé, íá ìçí åß÷å ÷ôéóôåß ôßðïôá / áëëÜ åäþ äåí ìðïñïýìå íá êñáôÞóïõìå åëåýèåñï ïéêüðåäï óôçí Á÷áñíþí êáé óôç Ìé÷áÞë Büäá / óôçí Kçöéóßáò èá ìáò ðéÜóåé ç ðñïêïðÞ; / êáé áöïý ðéÜóáìå ôá åìðïñéêÜ / ðÜìå êáé óôï ÃáëÜôóé / üðïõ ç êïéíïðñáîßá Áêñïðüë ×áñáãêéþíçò êáé Sonae Sierra áðÝêôçóå ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò ôïõ Ïëõìðéáêïý ÊÝíôñïõ ãéá ôá åðüìåíá 40 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ó÷åôéêïý äéáãùíéóìïý / ïé äýï åôáéñåßåò êáôÝèåóáí ðñüôáóç ãéá ôçí áíÜðôõîç åìðïñéêïý êáé øõ÷áãùãéêïý êÝíôñïõ ìéêôÞò åêìéóèþóéìçò åðéöÜíåéáò 38.100 ô.ì. / èá åßíáé Ýôïéìï óôá ìÝóá ôïõ 2008 / ìå ìßá óõíïëéêÞ åðÝíäõóç ýøïõò 78 åêáô. åõñþ ôï Ïëõìðéáêü Óõãêñüôçìá Ãáëáôóßïõ èá ðåñéëáìâÜíåé ÷þñïõò áèëçôéêþí ÷ñÞóåùí, åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá êáé åãêáôáóôÜóåéò ãéá ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò êáé èåìáôéêÞ øõ÷áãùãßá / åíôåëþò óõìðôùìáôéêÜ ôï óõãêñüôçìá åß÷å ó÷åäéÜóåé ï AëÝîáíäñïò TïìðÜæçò / êÜðùò áñ÷ßæåé êáé ìðïõóïõëÜåé ôï ðñüãñáììá ôçò áîéïðïßçóçò ôùí Ïëõìðéáêþí åãêáôáóôÜóåùí / êáëÞ áñ÷Þ Ýãéíå ìå ôï ãÞðåäï ôïõ ìðÜíôìéíôïí óôï ÃïõäÞ / Ýùò ôá ×ñéóôïýãåííá èá åßíáé Ýôïéìï Ýíá õðåñóýã÷ñïíï, ìçôñïðïëéôéêü èåáôñéêü êÝíôñï / ï ÷þñïò, óõíïëéêÞò Ýêôáóçò 25 óôñåììÜôùí, ìáæß ìå ôçí õðáßèñéá Ýêôáóç ðïõ ôïí ðåñéâÜëëåé, åíïéêéÜóôçêå ãéá ìßá ðåñßïäï 20 ÷ñüíùí, óå åðé÷åéñçìáôéêü ó÷Þìá õðü ôïõò Ãéþñãï êáé Ðáíáãéþôç Ãåþñãá, ïé Üíèñùðïé ôïõ Çalf Note Jazz Club, ÄçìÞôñç ÊïíôïãéÜííç, ï åðé÷åéñçìáôßáò ôïõ Allou Fun Park êáé Ìé÷áÞë ÁäÜì ôçò Adam Productions, ðïõ Ýöåñå ôï “Ôhe Cats” êáé Üëëåò äéåèíåßò õðåñðáñáãùãÝò / Ýíáñîç ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2007 ìå ôç "Ëßìíç ôùí Êýêíùí" áðü ôï ÌðáëÝôï ôïõ ÌÜèéïõ Ìðïõüñí / ðïëëïß äõóöïñïýí ãéá ôçí åîÝëéîç / åðåéäÞ ç åãêáôÜóôáóç Þôáí õðïôßèåôáé ðñïóùñéíÞ / êáé áíô' áõôïý ÷ôßóôçêå ãçðåäÜñá / ðïõ öõóéêÜ äåí ãêñåìßæåôáé êáé «êüâåé» áðü ôï ìåëëïíôéêü Ìçôñïðïëéôéêü ÐÜñêï óôï ÃïõäÞ / åðåéäÞ óôï ìðÜíôìéíôïí äåí ãßíåôáé ïýôå ìðïõæïõîßäéêï ïýôå óôñéðôéæÜäéêï, äåí åßíáé ôüóï öïâåñü íá Ý÷ïõìå Ýíá ùñáßï ìåãÜëï èÝáôñï ìÝóá óôï ðÜñêï / ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé äåí Ý÷ïõìå ôï ðÜñêï êáé ü÷é ôï íÝï èÝáôñï. dimr71@yahoo.gr

Ó

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôï áãáðçìÝíï ìïõ óôÝêé ãéá öáãçôü âñßóêåôáé óôï èïñõâþäåò ÌðïõñíÜæé, åßíáé ôï åóôéáôüñéï «ÄÜöíç» êáé éäéïêôÞôåò åßíáé ç ÁñéóôÝá êé ï Ðáíáãéþôçò. Ôïõò èõìÜìáé íá äïõëåýïõí áðü ìéêñÞ çëéêßá. Ç ÁñéóôÝá åßíáé Ýíá äþñï ôçò öéëßáò. ¹ìïõí åßêïóé äýï ÷ñïíþí üôáí Ýöõãá áðü ôï ðáôñéêü ìïõ êáé íïßêéáóá Ýíá äõÜñé êïíôÜ óôç ãÝöõñá ôçò Êïëïêõíèïý. ÐëÞñùíá ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò ãéá ôï íïßêé êáé Ýâãáæá åëÜ÷éóôá ðáñáðÜíù ùò ðùëçôÞò óôï Artisti Italiani. Ìå ôçí ÁñéóôÝá åß÷áìå ðÜåé ìáæß íá êáðáñþóïõìå ôï Ü÷ñùìï äéáìÝñéóìá, äÞèåí ùò æåõãÜñé, ãéáôß ôüôå êÜôé ôÝôïéï ëåéôïõñãïýóå ùò êáèçóõ÷áóôéêÞ åããýçóç óôïõò îéíïýò éäéïêôÞôåò, åíþ ç ßäéá åêåßíç ôçí åðï÷Þ åß÷å ôï îáêïõóôü «Ùäåßï», ßóùò ôçí êáëýôåñç creperie ôçò ÁèÞíáò. Ìáæåõüìáóôáí êáèçìåñéíÜ üëç ç ðáñÝá, ôñþãïíôáò êáé ðßíïíôáò ìÝ÷ñé íá êëåßóïõí, ôñáãïõäþíôáò óôï ðéÜíï Smiths, Bowie êáé êáôïõñéüìáóôáí óôá ãÝëéá ìå áõôïó÷Ýäéá drag shows. ¸íá âñÜäõ, ðçãáßíïíôáò ãéá ôçí êáèéåñùìÝíç êñÝðá, ìå ìåãÜëç ìïõ Ýêðëçîç âñÞêá ðåôÜìåíï óå êÜôé óêïõðßäéá ôï óáëüíé ðïõ áðïõóßáæå áðü ôï óðßôé ìïõ!! Ìéá ìïíïêüììáôç îýëéíç êáôáóêåõÞ, ðïõ ðéèáíüí ÷ñçóßìåõå ùò ñÜöé óå êÜðïéï áðü ôá ìáãáæéÜ ñïý÷ùí äßðëá. ¼ôáí ôï åßðá óôç ößëç ìïõ, Ýóðåõóå êáé ìå âïÞèçóå íá ôï ìåôáöÝñïõìå óôï óðßôé. Êïõâáëïýóáìå ìå óõ÷íÝò óôÜóåéò, åðåéäÞ áõôïóáñêáæüìáóôáí êáé ðÝöôáìå êÜôù áðü ôï íåõñéêü ãÝëéï. ÄåêáðÝíôå ìÝñåò ìåôÜ, ï ðáôÝñáò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ýöôéáîå Ýíá âáèõðñÜóéíï ðáíÝìïñöï óôñþìá ðÜíù óôï ïðïßï ðïëëïß êáëïß ößëïé êáé ößëåò Üöçóáí ôá óåîïõáëéêÜ ôïõò áðïôõðþìáôá êáé ôá áíåßðùôá üíåéñÜ ôïõò. Ëßãá ÷ñüíéá ìåôÜ, ôï «Ùäåßï» Ýêëåéóå êé åãþ áðÝöåõãá íá ðåñÜóù áðü åêåßíï ôï óôåíü, ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. ÔáëáéðùñçèÞêáìå êáé ïé äõï äåîéÜ êé áñéóôåñÜ óå äïõëåéÝò ðïõ ìéóÞóáìå öñéêôÜ. Óôçí áñ÷Þ ôï ðÜëåõá ìå ôç ìïõóéêÞ êé åêåßíç äïýëåõå óéùðçëÜ óáí ôï óêõëß, ãéáôß ìÝóá ôçò âáèéÜ ãíþñéæå ðùò èá 'ñèåé ç åõëïãçìÝíç ìÝñá. Óå ìéá ðñùéíÞ ìáò óõíÜíôçóç, ìïõ áíáêïßíùóå ðùò èá îåêéíÞóåé ìéá äéêÞ ôçò äïõëåéÜ, ôç «ÄÜöíç». Ôçí åíèÜññõíá ãåìÜôïò ÷áñÜ êáé óõãêßíçóç. Ôï íÝï äéáäüèçêå óáí áóôñáðÞ, ôï ÌðïõñíÜæé áðÝêôçóå ÷þñï ìå áéóèçôéêÞ, ç «ÄÜöíç» Ýãéíå óôÝêé ðïëëþí êáé åêôüò ðåñéï÷Þò. Äýóêïëá Ýâñéóêå êáíåßò åëåýèåñï ôñáðÝæé êáé ìÝóá óå üëïí áõôüí ôïí ðáíéêü ãéá íá ìåßíïõí Üðáíôåò åõ÷áñéóôçìÝíïé, êáèüìïõí êé áêüìá êÜèïìáé ðÜíôá êïíôÜ óôçí Êáôåñßíá, ðïõ âãÜæåé ôïõò ëïãáñéáóìïýò ìå âéïíéêÞ ôá÷ýôçôá, óôïí ÓôÝöáíï êáé ôïí Êþóôá, ðïõ çãïýíôáé ôïõ ðñïóùðéêïý êáé íéþèù áðëÜ åõôõ÷Þò, ãéáôß áõôü ðïõ Üîéæå ôï öôù÷ü êïñßôóé êáé ïé äõï áäåñöÝò ôïõ, ç Êáôåñßíá êáé ç ÑÝíá, ðïõ ìåãÜëùóáí óôç ÍÝá ÆùÞ, ôï åéóÝðñáîáí óôïí õðÝñôáôï âáèìü. Áðü ôüôå, ãåýïìáé åêôüò áðü ôá êáëýôåñá ãåìéóôÜ ôïõ êüóìïõ êáé ôç óçìáóßá ðïõ Ý÷åé ç êáôÜêôçóç óôç æùÞ, ðáñÝá ìå äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò êáé êÜèå ôüóï Ýñ÷åôáé óôï íïõ ìïõ ç åéêüíá ôùí äõï ößëùí ðïõ óáí êëÝöôåò ìéá íý÷ôá êïõâáëïýóáí óôï ÐåñéóôÝñé ôçí áðåñáíôïóýíç ôçò áãÜðçò. «Óå áõôü ôï óçìåßï ôçò æùÞò, ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëï, áîßæåé íá æåé ï Üíèñùðïò: üôáí âëÝðåé ôçí ßäéá ôçí ïìïñöéÜ». Áðü ôï Óõìðüóéïí ôïõ ÐëÜôùíá

LifO 9

ï õðïøÞöéïò

Êßíçóç åíôõðùóéáóìïý Þ ç ìüíç ðñáãìáôéêÜ åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç ãéá ôçí ðñùôåýïõóá; Ç õðïøçöéüôçôá ôïõ ÁëÝîç Ôóßðñá áðü ôïí Óõíáóðéóìü ðñïêÜëåóå áíáôáñÜîåéò ôüóï óôï ðáñáäïóéáêü óêçíéêü ôùí äçìïôéêþí åêëïãþí üóï êáé óôï ßäéï ôïõ ôï êüììá. AÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÑÇÃÏÐÏÕËÏ ÖÙÔÏ: CHARLIE MAKKOS

10 LifO

ÓÔÇ ÖÙÔÅÉÍÇ ÐËÅÕÑÁ ÔÏÕ ÄÑÏÌÏÕ «O ìåãÜëïò å÷èñüò åßíáé ç áðÜèåéá ôïõ êüóìïõ êáé åéäéêÜ ôùí íÝùí áíèñþðùí»

κουσα ή μάλλον διάβασα για πρώτη φορά το όνομα του Αλέξη Τσίπρα σ’ ένα δυσοίωνο ρεπορτάζ με τίτλο, αν θυμάμαι καλά, «Εμφύλιος σπαραγμός στον Συνασπισμό». Ήταν το φθινόπωρο, όταν ενάντια σε κάθε πρόβλεψη, ο ηγετικός πυρήνας του κόμματος υπό τον πρόεδρο Αλέκο Αλαβάνο πρότεινε έναν τριαντάρη για υποψήφιο δήμαρχο Αθηναίων, παγώνοντας τον σχεδόν «σίγουρο» μέχρι τότε Μιχάλη Παπαγιαννάκη, ηγετικό, προβεβλημένο στέλεχος με υψηλή αναγνωρισιμότητα και δημοτικότητα εκτός Συνασπισμού. Η ανατροπή μου θύμισε λίγο, τηρουμένων των αναλογιών, το θρίλερ με την υπόδειξη Σαρτζετάκη για το προεδρικό αξίωμα εκείνο το σαββατιάτικο μεσημέρι του 1985, που μαθαίναμε έκπληκτοι για την «κίνηση ματ» του ταχυδακτυλουργού, σ’ αυτές τις περιπτώσεις, Ανδρέα. Εννοείται, για την υποψηφιότητα Τσίπρα δεν βγήκε κόσμος στο Σύνταγμα (θυμάμαι κάτι Πασόκους με γουρλωμένα μάτια έξω από τη Μεγάλη Βρετανία να πανηγυρίζουν κάπως σαστισμένοι), ούτε είχαμε έκτακτο δελτίο ειδήσεων. Το θέμα, πάντως, συντηρήθηκε στην επικαιρότητα και ο Αλέκος Αλαβάνος βρέθηκε αντιμέτωπος με την πρώτη σοβαρή εσωκομματική κρίση της θητείας του. Όσο κι αν ο συσχετισμός και μόνο Τσίπρα Σαρτζετάκη αδικεί καταφανώς τον πρώτο, βρέθηκα να παρακολουθώ τον χαρισματικό υποψήφιο του Συνασπισμού σε μία από τις πρώτες του δημόσιες εμφανίσεις παλεύοντας με αντικρουόμενα αισθήματα. Η δημοσιότητα και ο ντόρος γύρω από την υποψηφιότητά του είχαν λειτουργήσει αρνητικά στην περίπτωσή μου, το παραδέχομαι, επειδή συμπαθούσα τον Παπαγιαννάκη και υποσυνείδητα δεν ήθελα να δεχθώ πως ένας μικρότερός μου είχε προταθεί για δήμαρχος Αθηναίων. Ανέβηκε στο βήμα της εκδήλωσης (ήταν μία ημερίδα του τμήματος Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών) μετά τον νομάρχη Αθηναίων Γιάννη Σγουρό και τον υποψήφιο δήμαρχο Αθηναίων του ΚΚΕ Σπύρο Χαλβατζή με την αυτοπεποίθηση «ψημένου» πολιτικού. Επιπλέον, ήταν συμπαθητικός και καλοντυμένος, λίγο διακριτικό ζελέ στα μαλλιά, καμία σχέση με τα καθιερωμένα πρότυπα αντρικής ομορφιάς της ελληνικής Αριστεράς. Μιλούσε σαν κανονικός άνθρωπος και άρχισε την ομιλία του με το να τα «χώνει» στον συνυποψήφιό του Νικήτα Κακλαμάνη, που απουσίαζε. Του συγχώρησα την κάπως «ξύλινη» αναφορά στα «μεγάλα συμφέροντα», γιατί άνθρωποι είμαστε και λάθη κάνουμε. Ο Αλέξης Τσίπρας, αν και αγέννητος το 1973, διέγραψε μέσα σε λίγα χρόνια την παραδοσιακή διαδρομή φέρελπι πολιτικού της ανανεωτικής Αριστεράς της γενιάς του Πολυτεχνείου: βάπτισμα του πυρός στην ΚΝΕ και στον μαθητικό συνδικαλισμό (πρωταγωνιστής στον ξεσηκωμό των καταλήψεων επί υπουργίας Βασίλη Κοντογιαννόπουλου τη χρονιά ’91-’92), μεταπήδηση στον Συνασπισμό, σύντομη περίοδος αποστασιοποίησης (συμπίπτει όλως τυχαίως με την προεδρία της Μαρίας Δαμανάκη), θητεία στο φοιτητικό κίνημα, ηγετική θέση (πρόεδρος) στη νεολαία, ανάδειξη στα κορυφαία καθοδηγητικά όργανα του κόμματος. Το «γλυκό» χάλασε μόνο με την υποψηφιότητα για τον Δήμο της Αθήνας. Ως Αριστερός φτάνεις εκεί όταν έχεις κάνει όλα τ’ άλλα. Ο Αλέξης κάνει το αντίθετο. Τον ρωτήσαμε γιατί και πολλά άλλα στο πρώτο ενικό από σεβασμό στον παππού της παρέας που, καλά το μαντέψατε, ήμουν εγώ. LifO 11

ÍÝïò, ùñáßïò, ðïëëÜ õðïó÷üìåíïò. Ãéáôß õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò, åéäéêÜ óôçí ÁèÞíá, üðïõ ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ó÷åäüí ðñïäéáãåãñáììÝíï ðïëý ðñéí óôçèïýí ïé êÜëðåò; Äåí öïâÜóáé ìÞðùò êÜøåéò ôï ÷áñôß óïõ;

ëùóå áêïýãïíôáò ôïõò ðÜíôåò íá âñßæïõí ôçí ÁèÞíá. Ξέρεις, χρεώνουμε στην πόλη πράγματα για τα

Από τη στιγμή που παίρνεις μία απόφαση, παίρνεις μία απόφαση. Θέλω να πω ότι από τη στιγμή που πολύ συνειδητά έχω αποφασίσει να συμμετέχω στα κορυφαία όργανα ενός κόμματος, του Συνασπισμού, δεν μπορώ όταν έρθει το κόμμα και μου ζητήσει κάτι, εγώ να σφυρίζω αδιάφορα. Να λέω ναι μόνο σε ό,τι κάνω κέφι. Στην περίπτωση της υποψηφιότητας για τον Δήμο ασφαλώς και ήταν κάτι που το σκέφτηκα. Ðïý ìåãÜëùóåò; Είμαι γέννημα-θρέμμα των Αμπελοκήπων. Êáé Ðáíáèçíáúêüò; Εξ ορισμού. Το σχολείο μου ήταν στην Τσόχα και πολλές Τετάρτες, όταν είχε κάποιο παιχνίδι για το Κύπελλο, σπάγαμε την κλειδαριά της ταράτσας μίας πολυκατοικίας που «έβλεπε» στο γήπεδο.

Κι εμείς, δεν θα διαφωνήσω. Αλλά δουλειά μας είναι να πούμε στους Αθηναίους ότι για την Αθήνα που μισούν κάποιος έχει την ευθύνη. Íá åðéóôñÝøïõìå óôçí ÁèÞíá ðïõ áãáðÜìå. Πολύ ευχαρίστως. Κοίτα, για μένα η Αθήνα είναι μία πόλη γεμάτη μυστήριο, που σε κάθε σταυροδρόμι σου φυλάει μία έκπληξη. Στρίβεις στη γωνία ενός κεντρικού δρόμου και λες δεν είναι δυνατόν! Δεν μπορείς να παραβλέψεις την πολυχρωμία που της χαρίζει η επιμειξία των χρήσεων. Δες την Αιόλου, για παράδειγμα. Ανοργάνωτα μεν, αρμονικά δε, συνυπάρχουν το εμπόριο, τα καφέ, η μεταποίηση, τα γραφεία, η κατοικία.

ÅðïìÝíùò, ðñÝðåé íá åßóáé õðÝñ ôçò ëýóçò Âïôáíéêïý. Δεν είμαστε κατά. Αλλά όχι έτσι. Σίγουρα ο

Παναθηναϊκός πρέπει να έχει ένα γήπεδο και χαίρομαι γιατί βρέθηκε μία περιοχή που είναι εντός των ορίων του Δήμου, ο Παναθηναϊκός είναι η ομάδα της Αθήνας. Από κει και πέρα, δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει μαζί με το γήπεδο να γίνει κι ένα τεράστιο εμπορικό κέντρο. Είναι αυτή η μάχη ανάμεσα στο δημόσιο και στο ιδιωτικό που μαίνεται τα τελευταία χρόνια στην Αθήνα. Με πάντα σχεδόν χαμένο τον δημόσιο χώρο. Για κάποιο μυστήριο λόγο τα ιδιωτικά συμφέροντα επικρατούν. Åßíáé ìüíï ôá ìåãÜëá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá; Ãéáôß üôáí Ýíá Üôïìï ìå áíáðçñéêü áìáîßäéï ðÜåé íá äéáó÷ßóåé Ýíáí äñüìï êáé ðÝöôåé ðÜíù óå êëåéóôÞ ñÜìðá ðïõ Ý÷åé êëåßóåé «Ýíáò áðü ìáò», ôç æçìéÜ äåí ôçí Ý÷åé êÜíåé ï ìåãáëïêáñ÷áñßáò, áëëÜ åìåßò. Εδώ ανοί-

γει ένα τεράστιο κεφάλαιο που έχει να κάνει με τη νοοτροπία και την κουλτούρα μας. Íáé, áëëÜ ç ÁñéóôåñÜ åßíáé ðñüèõìç íá ìéëÞóåé ôç ãëþóóá ôçò áëÞèåéáò êáé íá ðåé äõóÜñåóôá ðñÜãìáôá óôïí êüóìï; Κατ’ αρχάς, μακριά από μας ο διδα-

κτισμός και το σηκωμένο δάκτυλο. Αλλά είμαστε εμείς που λέμε ότι το κυκλοφοριακό δεν είναι πρόβλημα κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, αλλά πρόβλημα κυκλοφορίας των πεζών. Αυτό είναι το πρώτο, το πιο σημαντικό. Κι εδώ ξαναρχόμαστε στα μεγάλα και στα μικρά συμφέροντα. Από τη μία οι αυτοκινητοβιομηχανίες κι από την άλλη η δική μας νοοτροπία που παίρνουμε το ΙΧ μας για ψύλλου πήδημα. Εμείς προτείνουμε λύσεις που έχουν πολιτικό κόστος. Από τη στιγμή που λες ναι στον περιορισμό της χρήσης του ΙΧ, έχεις πολιτικό κόστος. ÌéëÜôå ãéá ôá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá ðïõ óõññéêíþíïõí ôïí äçìüóéï ÷þñï, ôïõò êáíüíåò ôçò áãïñÜò êáé áíáñùôéÝìáé áí óõìöùíåßôå ìå ôïí ê. ÍéêÞôá ÊáêëáìÜíç ðïõ ðñüôåéíå ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò åðåìâÜóåéò, üðùò áðáëëïôñéþóåéò-êáôåäáößóåéò êôéñßùí ãéá äçìéïõñãßá ìéêñþí ÷þñùí ðñáóßíïõ ìå éäéùôéêÝò ÷ïñçãßåò; Δεν υπάρχει περίπτωση μία ιδιωτική επι-

χείρηση να χορηγήσει κάτι και να μην ζητήσει ανταποδοτικό όφελος. Είδατε εσείς κάποιο δημοσίου συμφέροντος έργο με τη μορφή χορηγίας που να μην εξαργυρώθηκε στη συνέχεια; Ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç óå ìßá ïìéëßá óïõ ðïõ Üñ÷éæåò ìå ôá êáëÜ ôçò ÁèÞíáò. Åßìáóôå ìßá ãåíéÜ ðïõ ìåãÜ-

12 LifO

οποία υπεύθυνη δεν είναι η πόλη, αλλά άλλοι. Êé åìåßò.

ÌéëÜôå ãéá óõììåôï÷Þ. Ðþò ôï åííïåßò óôçí ðñÜîç;

Θα σου δώσω ένα παράδειγμα. Προτείνουμε τον συμμετοχικό προϋπολογισμό. Αυτό πηγαίνει μαζί μ’ ένα μοντέλο αποκεντρωμένης διοίκησης, το «σπάσιμο» δηλαδή των επτά διαμερισμάτων του Δήμου σε μικρούς αυτόνομους Δήμους. Εμείς λέμε το κάθε διαμέρισμα να διαχειρίζεται τον προϋπολογισμό του μέσα από μαζικές συνελεύσεις των κατοίκων. Äýóêïëá öáíôÜæïìáé ôïí êýñéï ÃéÜííç, ôçí êõñßá Ìáñßá Þ åìÝíá íá ãõñíÜìå ðôþìáôá êáôÜ ôéò ïêôþ óôá óðßôéá ìáò êáé ìåôÜ ÷áñùðÜ íá ðçãáßíïõìå óôçí ôïðéêÞ óõíÝëåõóç. Τα ξέρουμε όλα αυτά, δεν πε-

τάμε στα σύννεφα. Στον ίδιο κόσμο ζούμε. Αλλά, αν θες, γι’ αυτό είμαστε εδώ. Όχι για να γίνω δήμαρχος, αλλά για να πούμε στον κόσμο ότι μετά τις εκλογές εμείς θα είμαστε εδώ. Και μπορούμε να κάνουμε πολλά μαζί. Πάντως, όσο ουτοπικό κι αν ακούγεται αυτό που είπα νωρίτερα, θα πρέπει να ξέρουμε ότι στην Ευρώπη εφαρμόζεται… Το εφαρμόζουν στη Σεβίλλη, σε κάποια δημοτικά διαμερίσματα της Ρώμης. Δεν λέω ότι θα πετύχει στην Αθήνα, αλλά γιατί να μην προσπαθήσουμε; Ìßá áðü ôéò ìüíéìåò ãêñßíéåò ôùí äçìÜñ÷ùí ôçò ÁèÞíáò åßíáé üôé äåí Ý÷ïõí áñêåôÝò áñìïäéüôçôåò. ¼ôáí âëÝðù îÝ÷åéëïõò êÜäïõò êáé ôï èõìÜìáé áõôü, ìå ðéÜíïõí ôá íåýñá ìïõ.

Δεν έχουν πολύ άδικο αν σκεφτείς πως για την πεζοδρόμηση της Ερμού δεν ήταν υπεύθυνος ο Δήμος, αλλά το ΥΠΕΧΩΔΕ. Εμείς πιστεύουμε πως ο δήμαρχος Αθηναίων πρέπει να κάνει και λίγο αντάρτικο, όχι ένας επαίτης που παρακαλάει την κεντρική εξουσία για λίγα ψίχουλα παραπάνω. Να διεκδικεί κόντρα στη νομιμότητα. Θυμάμαι τον Δημήτρη Μπέη που πήγε σε μία νύχτα και «φύτεψε» σ’ έναν ελεύθερο χώρο μία πινακίδα που έλεγε «χώρος πρασίνου». Έτσι η Αθήνα κέρδισε κάτι που διαφορετικά σήμερα ακόμα θα το διεκδικούσαμε. Ðñéí óå Üêïõóá íá ìéëÜò ãéá ôçí áêñßâåéá. ¸÷åé ï äÞìáñ÷ïò áñìïäéüôçôá åðåéäÞ ï öñÝíôï ìïõ êïóôßæåé ðÝíôå åõñþ; Ασφαλώς και έχει. Θα έλεγα ότι είναι

κατεξοχήν δουλειά του Δήμου. Μην ξεχνάμε πως αυτός δίνει τις άδειες για τα τραπεζοκαθίσματα. Αν υιοθετούσε μία πιο επιθετική πολιτική στο θέμα, θα μπορούσε να πάει στον τύπο που κοστολογεί τον φρέντο με πέντε ευρώ και να του πει: αν συνεχίσεις να έχεις αυτές τις τιμές, θα σου αυξήσω υπέρογκα τα δημοτικά τέλη. Και να δούμε, αν θα συνεχίσουν. Υπάρχουν τρόποι να κάνεις πολι-

Είναι αυτή η μάχη ανάμεσα στο δημόσιο και στο ιδιωτικό που μαίνεται τα τελευταία χρόνια στην Αθήνα. Με πάντα σχεδόν χαμένο τον δημόσιο χώρο. Για κάποιο μυστήριο λόγο τα ιδιωτικά συμφέροντα επικρατούν.

τική, αρκεί να το θέλεις. Óôçí ÁèÞíá ðáñáôçñïýìå ìßá Ýêñçîç ôïðéêþí äéåêäéêçôéêþí ïìÜäùí óå åðßðåäï ãåéôïíéÜò. Êáé ðáëåýïõí ãéá ðïëý óõãêåêñéìÝíá ðñÜãìáôá. Íá ìçí ÷áèåß Ýíáò åëåýèåñïò ÷þñïò åêåß, íá ãßíåé ðÜñêï Ýíá ðáëéü åñãïóôÜóéï, ê.ëð. Αν δεν έχουμε μαζί μας τα

κινήματα των πολιτών, δεν κάνουμε τίποτα, θα διαχειριστούμε απλά τη μιζέρια. Αλλά εμείς δεν είμαστε χθεσινοί. Σε όποια κινητοποίηση έγινε από τις συγκεκριμένες ομάδες, στο Γουδή για το πάρκο, στο Νέο Κόσμο για τη ΔΕΗ και οπουδήποτε αλλού, ήμασταν μέσα. Αυτή είναι η φιλοδοξία μας, κι αν θες, η διαφορά μας με τους δύο «μεγάλους». Δεν μας ενδιαφέρει να είμαστε διαμεσολαβητές ανάμεσα στον κόσμο και την κεντρική εξουσία, να κάνουμε μικρορουσφετάκια, να με παρακαλέσει ένας γνωστός να βάλουμε έναν κάδο επιπλέον στον τάδε δρόμο κι εγώ να τον εξυπηρετήσω. Αλλά αυτό που θέλουμε σαν τρελοί είναι στα χρόνια που έρχονται να σφυρηλατήσουμε μία νέα συλλογικότητα που θα κάνει σε όλους καλό: και στην πόλη και στον καθένα μας ξεχωριστά. Για μένα ο μεγάλος εχθρός είναι η απάθεια του κόσμου, και ειδικά των νέων ανθρώπων, δεν είναι ο Κακλαμάνης. ÐåñíÜìå, ëïéðüí, áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôùí ìåãÜëùí ïñáìÜôùí óôçí ðïëéôéêÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êáé ôïõ åöéêôïý; Υπάρχουν δύο πράγματα. Από τη μία όλη

αυτή η πιπίλα της αποϊδεολογικοποίησης και της αποπολιτικοποίησης, το «τέλος της ιστορίας», απότοκο της ηγεμονίας του νεοφιλελευθερισμού, η εξώθηση στην ιδιωτική σφαίρα. Να κοιτάει ο καθένας το δικό του συμφέρον και κάπως έτσι να προχωράνε τα πράγματα. Προσωπικά κάτι τέτοιο το θεωρώ κοντόφθαλμο. Σίγουρα είναι υπέροχο να έχεις δράση στη γειτονιά σου, στην πόλη σου, αλλά αυτή η δράση έχει αξία μόνο όταν την τοποθετείς σ’ ένα ευρύτερο πλαίσιο. Δηλαδή, θα παλέψω για να σωθεί το δεντράκι στην άλλη γωνία, επειδή ξέρω σε τι κίνδυνο εκθέτουμε το περιβάλλον κάθε μέρα που περνάει. Είναι αυτό που λέμε: σκέψου παγκόσμια, δράσε τοπικά! ÌÝíåéò áêüìá óôïõò ÁìðåëïêÞðïõò; Όχι, έφυγα πριν από δύο χρόνια. Δεν πήγα πολύ μακριά, στα Εξάρχεια. Ðþò óïõ öáßíïíôáé; Μου αρέσουν, πάντα μου άρεσαν. Είναι μία πολύ γοητευτική γειτονιά που για όσους έχουν κάποια θητεία στην Αριστερά αποκτά επιπλέον συμβολισμούς. Ήταν πάντα ένα καταφύγιο. Νομίζω πως έχει κατασυκοφαντηθεί. Οι δείκτες παραβατικότητηας, φερ’ ειπείν, δεν είναι μεγαλύτεροι εδώ σε σχέση με άλλες συνοικίες του κέντρου. Από την άλλη, υπάρχουν προβλήματα, τα Εξάρχεια είναι πολύ βρώμικα, ας πούμε. Στο θέμα, πάντως, της πλατείας η τοπική κοινωνία, το κίνημα των πολιτών πέτυχε μία μεγάλη νίκη ακυρώνοντας τα σχέδια ανάπλασης που ήθελαν άλλη μία πλατεία γεμάτη τραπεζοκαθίσματα. Êáé ãéá íá ôåëåéþóïõìå üðùò èá ðñÝðåé íá ôåëåéþíåé êÜèå óõíÝíôåõîç ðïõ äçìïóéåýåôáé ôçí 1ç Éïõíßïõ: ðïý èá ðáò äéáêïðÝò; ¹ êáëýôåñá: èá ðáò êáèüëïõ äéáêïðÝò; Δεν το βλέπω, δεν το βλέπω... Νο-

μίζω πως θα τη βγάλω με τριήμερα εδώ κι εκεί. Αλλά να σου πω και κάτι άλλο: μου αρέσει το καλοκαίρι στην Αθήνα. Είναι τα θερινά σινεμά, τα ουζερί έξω, σε δρόμους και πλατείες, έχουμε μία παραλία για τα μπάνια μας και το βράδυ, μια χαρά!

Ó

ñá ìç åßì ñÝ ïé êá óõ

ìéë ñá ïé ìá äßô éäé Ýñ êá ëåò ñá óÞ óð áð ÷ñ ìï ¼ô ðñ áó ôÜ áî ìð

äéá óôé óôå åò êÜ äéá ðü ïõ

ôù ìå óï äï åòèç öï åêí ÷åô ìá ñï ôïõ íá ÔÜ ôçí ñá êü

ôåß ñÜ íå ìÝ êéì êá óç èç ðá ãéê åö åñ ôñï ñù ðï ¼ô

city life

τα θα εν ατο οξία άοεαδο ετα έα αι έου, αïå-

λη ης ς», ού, ανα οιο χο ου, οέία, λμε:

γα τα

εια οαΟι ναι ου τα έκίώμία

þíßèü-

οεί. αυα!

Ó

ÖÙÔÏ: ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ ÄÏÌÅÍÉÊÏÓ

åêýèåß á-

êáñöáëþíù óôç óêáëùóéÜ ìå ôïí êáöÝ óôï ÷Ýñé êáé áðïëáìâÜíù ôçí ðñùéíÞ çóõ÷ßá ôçò ðüëçò ðïõ îõðíÜåé óéãÜ-óéãÜ. «ÊáëçìÝñá, ðþò åßìáóôå óÞìåñá;» Ìå êïéôÜåé ðÜíôá ìå ôï ßäéï âëïóõñü âëÝììá, áëëÜ ôï Ý÷ù óõíçèßóåé, Ýíá ìÞíá ôþñá ðåñíÜìå ìåãÜëï êïììÜôé ôçò ìÝñáò ðáñÝá. Ôá ìç÷áíÞìáôá óõíäÝïíôáé, ôá õëéêÜ åôïéìÜæïíôáé êáé åßìáóôå Ýôïéìïé íá îåêéíÞóïõìå. Êáèáñéóìüò, óôåñÝùóç ôçò åðéöÜíåéáò, óöñáãßóåéò ôùí ñùãìþí, ïé äéáäéêáóßåò ôçò óõíôÞñçóçò åíáëëÜóóïíôáé... êáé ïé íïåñÝò óõæçôÞóåéò ìå ôïí êýñéï ÄçëéãéÜííç óõíå÷ßæïíôáé... Ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ Ýðéáóá ôïí åáõôü ìïõ íá ìéëÜåé óå Üãáëìá ðïõ óõíôçñïýóá, íüìéæá üôé ðáñáíïþ. Áðü ôç ìßá ï äõíáôüò Þëéïò, áðü ôçí Üëëç ïé áíáèõìéÜóåéò ôùí ÷çìéêþí, Üñ÷éóá íá áéóèÜíïìáé óáí ôïí Ðõãìáëßùíá ìå ôï Üãáëìá ôçò Áöñïäßôçò. Ôüôå Þôáí ðïõ Üñ÷éóá íá óõíåéäçôïðïéþ ôçí éäéüôõðç ó÷Ýóç ðïõ äçìéïõñãåßôáé ìå ôï åêÜóôïôå Ýñãï, êáèþò áõôü áðïêôÜ ðñïóùðéêüôçôá ìå ôçí êáèçìåñéíÞ åðáöÞ. ÓôáäéáêÜ áðïêáëýðôïíôáé üëåò ïé ëåðôïìÝñåéåò êáé ïé áôÝëåéÝò ôïõ êáé ç áðáñáßôçôç ðñïóï÷Þ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõ ïäçãåß óå êéíÞóåéò ôñõöåñüôçôáò. Ç ðñïóðÜèåéá íá ìçí ðëçãùèåß ôï õëéêü êáôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ðñïúüíôùí äéÜâñùóçò ðïõ ï ÷ñüíïò Ý÷åé åíáðïèÝóåé óôçí åðéöÜíåéá, áñ÷ßæåé íá ìïéÜæåé ìå ðñïóðÜèåéá íá ìçí ðïíÝóåé ôï Üãáëìá. ¼ôáí ôï íõóôÝñé îåöåýãåé ëßãï ðáñáðÜíù áð' üôé ðñÝðåé, ôüôå óõìðÜó÷ù, üðùò Ýíáò ãéáôñüò ìå ôïí áóèåíÞ ôïõ. Êáé ôï ðéï ðåñßåñãï åßíáé üôé üëá áõôÜ óõìâáßíïõí áíåîÜñôçôá áðü ôçí êáëëéôå÷íéêÞ áîßá ôïõ Ýñãïõ, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðñüóùðï ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßæåôáé. ÊïéôÜù ôçí ðüëç ðïõ êéíåßôáé êÜôù áðü ôá ðüäéá ìïõ, «Ýôóé ìáò âëÝðåéò áðü åäþ ðÜíù;» Ðåñáóôéêïß, ó÷ïëåßá óå åêðáéäåõôéêÝò åêäñïìÝò, ôïõñßóôåò, ìõñùäéÝò áðü ôï äéðëáíü åóôéáôüñéï, ðïñåßåò, äáêñõãüíá. ¼ëá áíáêáôåýïíôáé êáé êÜíïõí ôçí êÜèå ìÝñá åíäéáöÝñïõóá. ÓõììåôÝ÷ù ìå Ýíáí éäéáßôåñï, áðïóôáóéïðïéçìÝíï ôñüðï óôç æùÞ ôçò ðüëçò, áñ÷ßæù íá áéóèÜíïìáé êïììÜôé ôïõ ìíçìåßïõ, óáí íá Þìïõí åêåß áðü ðÜíôá... Óõ÷íÜ êáé ïé Üíèñùðïé ðïõ ðåñíïýí óå áíôéìåôùðßæïõí ëßãï óáí êïììÜôé ôïõ áîéïèÝáôïõ, óôåêüìåíïé –ßóùò êáé ãéá ðñþôç öïñÜ– íá ðáñáôçñÞóïõí ôï ìíçìåßï êáé êáô' åðÝêôáóç ôïí ôñüðï äïõëåéÜò Þ áêüìá êáé íá ôñáâÞîïõí öùôïãñáößåò-óïõâåíßñ. ¼ëá áõôÜ, üìùò, äéáíèßæïõí ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôçò äïõëåéÜò, ðñïóèÝôïíôáò Üëëåò öïñÝò ìéá åõ÷Üñéóôç íüôá êáé Üëëåò åðéðñüóèåôï åêíåõñéóìü. Ç êõñßá ðïõ áíçóõ÷åß: «Íá ðñïóÝ÷åôå, âñå êïñßôóéá, åêåß ðÜíù», ï ðáððïýò ðïõ ìáò êÜíåé ìÜèçìá éóôïñßáò, ï êýñéïò ðïõ æçôÜ ðëçñïöïñßåò ãéá íá êáèáñßóåé ôá ìÜñìáñá ôïõ óðéôéïý ôïõ, ï ôýðïò ðïõ ôá îÝñåé üëá: «Íá óïõ ðù åãþ Ýíá ÷çìéêü ãéá íá ôï êÜíåéò êÜôáóðñï!» êáé ï êýñéïò ÔÜóïò, ï êçðïõñüò, ðïõ ìáò öôéÜ÷íåé ôç ìÝñá ìå ôçí åõãÝíåéÜ ôïõ. Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ïé ÷áñáêôçñéóôéêÝò öéãïýñåò ôçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò äåí óå áöÞíïõí íá âáñåèåßò. Ðïëëïß åêðëÞóóïíôáé áðü ôïí ÷ñüíï ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç óõíôÞñçóç åíüò Ýñãïõ. Äåí åßíáé ðáñÜëïãï. ÂëÝðåéò Ýíá ìíçìåßï öáóêéùìÝíï ãéá ìÞíåò êáé áíáñùôéÝóáé ôé óôï êáëü óõìâáßíåé åêåß ìÝóá. ¼ìùò ç äéáäéêáóßá åßíáé ÷ñïíïâüñá êáé äïêéìÜæåé ôá üñéá ôçò õðïìïíÞò óïõ. ÎåêéíÜò áðü ôïí êáèáñéóìü ôçò åðéöÜíåéáò, üðïõ áðáéôåßôáé ç ÷ñÞóç äéáöïñåôéêïý õëéêïý ãéá ôï êÜèå åßäïò åðéêÜèçóçò Þ êñïýóôáò ðïõ äçìéïõñãåßôáé áðü ôç ñýðáíóç ôçò áôìüóöáéñáò, áðü Üëáôá Þ áðü âéïëïãéêïýò ðáñÜãïíôåò. ×ñåéÜæïíôáé åðáíåéëçììÝíåò åöáñìïãÝò ôùí õëéêþí, ðÜíôá ìå ôç óõíåñãáóßá åñãáëåßùí ðïõ ìïéÜæïõí ìå áõôÜ ôïõ ïäïíôïãéáôñïý. ÌåôÜ ðñÝðåé íá öñïíôßóåéò íá êëåßóåéò ôéò ñùãìÝò, íá óõãêïëëÞóåéò êïììÜôéá ðïõ Ý÷ïõí áðïêïëëçèåß, íá óõìðëçñþóåéò áõôÜ ðïõ ëåßðïõí. ¼ôáí üëá áõôÜ ôåëåéþóïõí Ýñ÷åôáé ç «ðåñéðïßç-

ÌÉËÙÍÔÁÓ ÌÅ Ô’ ÁÃÁËÌÁÔÁ Ç óõíôçñÞôñéá Ýñãùí ôÝ÷íçò Áíôéãüíç ËåÜêïõ âëÝðåé êÜèå öïñÜ ôçí ðüëç áðü øçëÜ ôçí þñá ðïõ ðåñéðïéåßôáé (êáé óõíïìéëåß ìå) ôï Üãáëìá ôïõ Èüäùñïõ ÄçëéãéÜííç óôçí ÐáëéÜ ÂïõëÞ.

óç» ôçò åðéöÜíåéáò ìå ôç óôåñÝùóÞ ôçò üðïõ åßíáé óáèñÞ êáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò ìå ôá êáôÜëëçëá õëéêÜ. Êáé ç äéáäéêáóßá áíáðñïóáñìüæåôáé áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç. Ç óõíôÞñçóç åßíáé ìéá äéáäéêáóßá ÷ùñßò ôÝëïò, åéäéêÜ üôáí ðñüêåéôáé ãéá Ýñãá ðïõ âñßóêïíôáé óå åîùôåñéêü ÷þñï. Óå ìßá éäáíéêÞ êáôÜóôáóç èá ÷ñåéáæüôáí íá åðéóôñÝöåéò îáíÜ êáé îáíÜ ãéá íá äéáôçñçèåß ôï åðéèõìçôü áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá, êÜôé ôï ïðïßï åßíáé áíÝöéêôï ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò. Ìïõ êÜíåé åíôýðùóç ðïõ ëßãï ìüëéò êáéñü ðñéí äåí åß÷á êáí óôáèåß íá ðáñáôçñÞóù ôï Üãáëìá ôïõ ÄçëéãéÜííç óôçí ÐáëéÜ ÂïõëÞ. Óõ÷íÜ ðåñíïýóá áðü ôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï, êé üìùò ó÷åäüí äåí èõìüìïõí ôçí ýðáñîç ôïõ ãëõðôïý. ¸÷ù ôçí áßóèçóç, ðÜíôùò, üôé üëïé ìáò ôñéãõñíÜìå óôïõò äñüìïõò ôçò ÁèÞíáò âéáóôéêïß áðü óõíÞèåéá, áêüìá êé üôáí äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá ôï éäéáßôåñï íá êÜíïõìå êáé ðïëý óðÜíéá ðñïóÝ÷ïõìå ôá ãëõðôÜ êáé ôá ìíçìåßá óôéò ðëáôåßåò. Ðáñ' üëá áõôÜ ôá áãÜëìáôá êáé ôá ìíçìåßá óõíå÷ßæïõí íá áðïôåëïýí êïììÜôé ôçò ÁèÞíáò. ÓôÝêïíôáé åêåß êáèçìåñéíÜ êáé ðáñáôçñïýí ôéò áëëáãÝò ôçò ðüëçò êáé ôùí áíèñþðùí. ÃåñíÜíå êáé ðåñéìÝíïõí õðïìïíåôéêÜ íá åíôá÷èïýí óå êÜðïéï ðñüãñáììá óõíôÞñçóçò ãéá íá áíáíåùèïýí êáé íá ðñïóôáôåõèïýí áðü ôç ñõðáóìÝíç áôìüóöáéñá, ôéò åðéäñïìÝò áíèñþðùí êáé ðïõëéþí, ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò. Ç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõò èá ðáñáôáèåß, áëëÜ ï ÷ñüíïò áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá êÜíåé öáíåñÞ ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé Ýôóé ï êýêëïò óõíå÷ßæåôáé...

LifO 13

athens futurama

“In the city there’s a thousand things I want to say to you / but whenever I approach you, you make me look a fool” –ÔHE JAM

14 LifO

LifO 15

Ç ÖÙÔÏÃÑÁÖÇÓÇ ÅÃÉÍÅ ÓÔÇÍ LOCOMOTIVA.

BIZARRE ART TRIANGLE O Ìßëôïò ÌáíÝôáò, ï ¢ããåëïò ÐëÝóóáò êáé ï ÁíäñÝáò ÁããåëéäÜêçò ðïæÜñïõí óôçí áöåôçñßá ôïõ äéêïý ôïõò summer of love óôçí ÁèÞíá.

Neen Áöåôçñßá ôïõò õðÞñîå ç ÁèÞíá, áëëÜ âñÝèçêáí íá óõãêáôïéêïýí êáé ïé ôñåéò ôåëéêÜ óôç ÍÝá Õüñêç. Ï Ìßëôïò ÌáíÝôáò, ï ¢ããåëïò ÐëÝóóáò êáé ï ÁíäñÝáò ÁããåëéäÜêçò åßíáé ïé ôñåéò êïóìïðïëßôåò êáëëéôÝ÷íåò ðïõ óõíáíôéïýíôáé îáíÜ óôçí ðñùôåýïõóá áõôü ôï êáëïêáßñé ðáñïõóéÜæïíôáò ôçí êïéíÞ äïõëåéÜ ôïõò ìå êùäéêü üíïìá “Neen”. ÁÐÏ ÔÇÍ ÌÁÑÉÍÁ ÖÙÊÉÄÇ ÖÙÔO: CHARLIE MAKKOS

Ç ÖÙÔÏÃÑÁÖÇÓÇ ÅÃÉÍÅ ÓÔÇÍ LOCOMOTIVA.

LE ëïò áò çí míá.

οι αθηναιοι

ÌÌ: ¢ñ÷éóá íá êÜíù åêèÝóåéò áðü ôüôå ðïõ Þìïõí öïéôçôÞò. Ç ðñþôç ìïõ ðáñïõóßá Þôáí óôçí ÌðéåíÜëå ÍÝùí Óýã÷ñïíùí Êáëëéôå÷íþí, ðïõ Ýãéíå óôç Èåóóáëïíßêç ôï 1986. ¢êïõóá üôé ãéíüôáí áõôÞ ç Ýêèåóç êáé äÞëùóá óõììåôï÷Þ ÷ùñßò íá îÝñù áêñéâþò ôé èÝëù íá êÜíù. ¢óå ðïõ êáé íá Þîåñá, ìðïñåß íá Üëëáæá þóðïõ íá ãßíåé ç Ýêèåóç. ¸ôóé, æÞôçóá áðëþò Ýíá äùìÜôéï 8x8. Äåí èÝëáíå íá ìå äå÷ôïýí, áëëÜ ï ÊåóóáíëÞò åðÝìåíå íá ìïõ äþóïõí ìéá åõêáéñßá. Åêåß ãíþñéóá ôçí Ìåñêïýñç êáé ôïí Éüëá. ÌÜëéóôá, áöïý ôïí ðñïêÜëåóá ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ìïõ, ï Éüëáò ìïõ åßðå: «¼ôáí áñãüôåñá èá åßóáé ãíùóôüò êáëëéôÝ÷íçò êáé èá óå êáëþ óôá ðÜñôé ìïõ, èá åßóáé åõôõ÷éóìÝíïò íá Ýñ÷åóáé ìå ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò ðïõ èá åßíáé åêåß» êáé åß÷å äßêéï. Èáýìáæá ðÜíôá ôïí Ôóáñïý÷ç, ôïí Ôüôóéêá êáé ôïí Âáñþôóï, ãéáôß åß÷áí öýãåé áðü ôçí ÅëëÜäá êáé åß÷áí êáôáöÝñåé êÜôé. Áéóèáíüìïõí üôé Þôáí õðï÷ñÝùóÞ ìïõ íá öýãù áðü ôçí ÅëëÜäá, ãéáôß ç ÷áñÜ ôçò ÅëëÜäáò áëëïý âñßóêåôáé. Åðßóçò, ãéáôß ï êüóìïò åßíáé ìåãÜëïò. ÃåííÞèçêá óôçí ÁèÞíá ôï 1964 êáé Ýæçóá åäþ ìÝ÷ñé ôï 1985, ïðüôå êáé Ýöõãá ãéá ôçí Éôáëßá. Ç ðñþôç ìïõ êïðÝëá, ìå ôçí ïðïßá öýãáìå ìáæß, ëåãüôáí Ðçíåëüðç, Þôáí áðü ôçí ÉèÜêç êáé ï ãêüìåíïò áðü ôïí ïðïßï ôçí ðÞñá ëåãüôáí ÏñÝóôçò. Åßíáé ç ðñþôç êïðÝëá ìå ôçí ïðïßá Ýêáíá óåî. Ôï êÜíáìå áêñéâþò áðÝíáíôé áðü ôï óðßôé ôïõ Óðýñïõ Âáóéëåßïõ óôçí Áêñüðïëç. Ùò ôüôå äåí åß÷á éäÝá ãéá Óýã÷ñïíç ÔÝ÷íç. ¹èåëá íá óðïõäÜóù óôçí Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí, áëëÜ äåí ìå äÝ÷ôçêáí êáé Ýôóé ðÞãá åêåß ðïõ ìå åß÷áí äå÷ôåß. Æïýóá êõñßùò óôï ÌéëÜíï. Ç æùÞ ìïõ ðåñéóôñåöüôáí ãýñù áðü ôçí ôÝ÷íç êáé ôá êïñßôóéá. Óôï åíäéÜìåóï äéÜóôçìá ôáîßäåõá êáé êïßôáæá. ÔåëéêÜ áöéåñþèçêá óôç Óýã÷ñïíç ÔÝ÷íç, ôçí ïðïßá üìùò âáñÝèçêá ôï 1995. Ìïõ öáéíüôáí óáí ó÷ïëéêÞ ôÝ÷íç, üëïé ïé ößëïé ìïõ ëßãï ðïëý Ýãéíáí áõôü ðïõ âëÝðåéò óÞìåñá óôéò åêèÝóåéò ôïõ ÄÜêç ÉùÜííïõ êáé óôá ðåñéïäéêÜ. ¸ôóé Üñ÷éóá íá êÜíù ôç äéêÞ ìïõ åêäï÷Þ, ðßíáêåò, üôáí üìùò êáôÜëáâá üôé ãéíüìïõí êáëüò æùãñÜöïò, áðïöÜóéóá üôé Þèåëá êÜôé ôï äéáöïñåôéêü. ¸íá êáéíïýñãéï ôïðßï ãéá ôï ïðïßï äåí Þîåñá ôßðïôá, áí êáé ãíþñéæá üôé ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ ößëïõ ìïõ ÁíäñÝá ÁããåëéäÜêç êáé ç ìïõóéêÞ ôïõ ¢ããëïõ ìïõóéêïý Mark Tranmer (Gnac) èá áíÞêïõí óå áõôü. Ôï Ýñãï ðïõ åêèÝôù óôçí ãêáëåñß ôçò ÑåâÝêêáò Êáì÷Þ åßíáé ç Neen èåùñßá 4:44. ÊáìéÜ öïñÜ êïéôÜæåéò ôçí þñá óôï êïìðéïýôåñ óïõ Þ óå Ýíá çëåêôñïíéêü ñïëüé êáé ôõ÷áßíåé íá âëÝðåéò áñéèìïýò ðïõ åßíáé üìïñöïé üðùò 1:23 Þ 1:33, åßíáé óáí íá âñßóêåóáé óå Ýíá üìïñöï íçóß öôéáãìÝíï áðü ÷ñüíï. Ôï Ýñãï ìïõ åßíáé ìéá éóôïóåëßäá (444theory.com), Ýíá çìåñïëüãéï ðïõ ìðïñåßò íá êáôá÷ùñÞóåéò áõôÝò ôéò óôéãìÝò üôáí óõìâáßíïõí. ÁÁ: Ãíþñéóá ôïí Ìßëôï ôïí ÌÜéï ôïõ 1994, ìïõ ôïí ðñïîÝíåøå ìéá Åëëçíßäá ãêáëåñßóôá ôïõ Ëïíäßíïõ, ç ¸ìéëõ Ôóßãêïõ. Åãþ åôïéìáæüìïõí íá öýãù ãéá ôç ÍÝá Õüñêç êáé ï Ìßëôïò Þôáí óôçí ÁèÞíá, ãéáôß Ýêáíå ôç ãñéÜ óå ìéá Ýêèåóç ôÝ÷íçò ðïõ åðéìåëïýíôáí ç Adelina Fon Frustenberg. ÃíùñéóôÞêáìå óå Ýíá äåßðíï ìå ôïí Ãéþñãï ôïí Óçìáéïöïñßäç. Ôüôå ìüëéò åß÷á êÜíåé ìéá Ýêèåóç óôï ðñüôæåêô ñïõì ôïõ ìïõóåßïõ Magasin êáé ï Ìßëôïò íüìéóå üôé èá åßìáé ãÝñïò. Åãþ Þìïõí óå öÜóç post-clubbing, Ýìåíá óôç ×áëêïêïíäýëç óôçí Ïìüíïéá. ÁðïöÜóéóá íá ðÜù ôïí Ìßëôï óôéò ÁìåñéêÜíéêåò ÁãïñÝò íá ôïõ êÜíù re-styling. Ãéá ìÝñåò áðëÜ ðçãáßíáìå êáé íôõíüìáóôáí ÷ùñßò íá îÝñïõìå ôßðïôá ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëïí. ÌåôÜ Ýöõãá ãéá ÍÝá Õüñêç. ÌÝ÷ñé ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ åß÷áìå áíáêáëýøåé ôï ºíôåñíåô. Åß÷áìå áðïêôÞóåé êïìðéïýôåñ êáé ôéò ðñþôåò ìáò äéåõèýíóåéò e-mail êáé áñ÷ßóáìå íá ìéëÜìå. Åêåßíï ôïí ÷åéìþíá, åíþ óðïýäáæá óôç ÍÝá Õüñêç, åß÷á ó÷åäéÜóåé êáé Ýíá êëáìð óôï ÐåñéóôÝñé ãéá ôïí ¢ëêç ÅõèõìéÜäç, ôï ïðïßï åß÷å ãßíåé ãéá êÜðïéï äéÜóôçìá åðéôõ÷ßá. Ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá ìå ôïí Ìßëôï êáé ôç ÂáíÝóá âñéóêüìáóôáí ìÝóù e-mail êáé ìáèáßíáìå áõôÞ ôç æùÞ. ËÝãáìå ðñÜãìáôá üðùò èá óå äù áýñéï åäþ êáé ôï åäþ Þôáí ôï ºíôåñíåô. ÌåôÜ áðü ëßãï êáéñü áðïöáóßóáìå íá ìåßíïõìå êáé ïé ôñåéò ìáæß êáé íïéêéÜóáìå Ýíá ëïöô óôï Brooklyn. H äéáöïñÜ åß-

íáé üôé ï Ìßëôïò êáé åãþ åßìáóôå ìåôáíÜóôåò óôï ºíôåñíåô, åíþ ï ¢ããåëïò åßíáé éèáãåíÞò. ÐÜíôùò, ôï ºíôåñíåô ìïõ Ý÷åé áëëÜîåé ôïí ôñüðï ðïõ óêÝöôïìáé ãéá ôïõò ÷þñïõò êáé ôá êôßñéá. Áñêåß íá óêåöôåßò üôé óå Ýíáí åéêïíéêü ÷þñï äåí õðÜñ÷ïõí åîáñ÷Þò âïõíÜ êáé äÜóç êáé üôáí îåêéíÜò íá ó÷åäéÜóåéò ôá êôßñéá, ðñÝðåé íá ó÷åäéÜóåéò êáé ôá äÝíôñá êáé ôá óýííåöá. ¸ôóé, áðïöÜóéóá íá êÜíù êôßñéá ðïõ êáìéÜ öïñÜ íá åßíáé êáé ëßãï óýííåöá êáé ëßãï äÝíôñá. Ãéáôß ðÜíôá íïóôáëãþ ôç öýóç, åðåéäÞ êáôÜãïìáé êáôÜ ôï Þìéóõ áðü ôç Íïñâçãßá. ¼ôáí Þìïõí ìéêñüò, ðåñíïýóáìå ôá êáëïêáßñéá óôç Íïñâçãßá óå Ýíá ìéêñü óðéôÜêé óôï âïõíü ÷ùñßò ñåýìá êáé íåñü. ÐåñíÜãáìå ôçí çìÝñá êÜíïíôáò áôÝëåéùôïõò ðåñéðÜôïõò, áíÜâïíôáò öùôéÝò ãéá íá ìáãåéñÝøïõìå êáé ÷áúäåýïíôáò ôéò áãåëÜäåò ðïõ ðåñíïýóáí. ÐÜíôá öïâüìïõí ôéò áãåëÜäåò, ãéáôß Þôáí ôåñÜóôéåò, áëëÜ ç ãéáãéÜ ìïõ Þîåñå íá ôéò êïõìáíôÜñåé ìå Ýíá êëáäÜêé. Åñ÷üôáí ðáñÝá êáé Ýíá Üóðñï óêõëÜêé ðïõ ôï Ýëåãáí Êéì. Ôï “Neen” ôï âëÝðù óáí ìéá ðåñéðÝôåéá, Ýíá ôáîßäé. Åßíáé óáí íá êõíçãÜò Ýíá üñáìá êáé ìïõ èõìßæåé ôïí ðñþéìï ìïíôåñíéóìü, üðïõ ïé êáëëéôÝ÷íåò êáé ïé áñ÷éôÝêôïíåò ðñïóðáèïýóáí íá äþóïõí ìïñöÞ óôçí åðï÷Þ ðïõ åñ÷üôáí. Ç Ýêèåóç áõôÞ ðïõ êÜíïõìå ìïõ öáßíåôáé ëßãï óáí ôçí ãéïñôÞ ìéáò öéëßáò. ÎáöíéêÜ âñåèÞêáìå üëïé ìáæß óôçí ÅëëÜäá êáé ìáæß ìå ôçí ÑåâÝêêá. Åßíáé ôï îåêßíçìá åíüò summer of love. Èá áêïëïõèÞóåé ç ðáñïõóßáóç “Neen” óôï ÌðåíÜêç ãéá ôï öåóôéâÜë Synch êáé ç ðáñïõóßáóç óôçí Ýêèåóç ÌåãÜëïò Ðåñßðáôïò, ðïõ åôïéìÜæåé ôï Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò. ÁÐ: Äåí Ý÷ù óðïõäÜóåé óýã÷ñïíç ôÝ÷íç êáé ïýôå ìïõ Ý÷åé ÷ñåéáóôåß êáé óå ôßðïôá. Åãþ ðåñéðëáíéüìïõí áóêüðùò óôï ºíôåñíåô ìÝ÷ñé ðïõ óõíÜíôçóá ôïí ÁíäñÝá óå Ýíá äùìÜôéï ðïõ ëåãüôáí gay.gr ðñéí áðü åöôÜ ÷ñüíéá. ÌåôÜ áðü ëßãï ãíþñéóá êáé ôïí Ìßëôï óôï óðßôé ôïõ ÁíôñÝá êáé åðåéäÞ ìïõ öÜíçêáí ðïëý åíäéáöÝñïíôá áõôÜ ðïõ Ýëåãáí, Üñ÷éóá íá êÜíù áðü ìüíïò ìïõ Flash Animations. ¸ðåéôá ìåôáêïìßóáìå ìå ôïí ÁíôñÝá óôç ÍÝá Õüñêç. Åêåßíç ôçí åðï÷Þ ï Ìßëôïò åôïßìáæå ìéá Ýêèåóç óôï Jeffrey Deitch ìå ôßôëï bienalle.com êáé Ýøá÷íå êáëëéôÝ÷íåò. Ôïõ Ýäåéîá ôç äïõëåéÜ ìïõ êáé ðáñüëï ðïõ äåí ìå åß÷å óå êáìßá õðüëçøç ðñïçãïõìÝíùò… ôñåëÜèçêå. ¹ôáí ôï ðñþôï ìïõ Ýñãï, ôï ðïñôñÝôï ìïõ óå Ýíá óôñïããõëü ðáñÜèõñï, óôïí Internet explorer ìå ôßôëï aroundmyself.com. Ìå ðÞñå óôçí Ýêèåóç êáé áõôÞ Þôáí ç ðñþôç ìïõ åðáöÞ ìå ôç óýã÷ñïíç ôÝ÷íç. Óôç ÍÝá Õüñêç ðñïóãåéþèçêá îáöíéêÜ óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ äåí õðÞñ÷áí êáèüëïõ ëåõêïß, óôï ×Üñëåì, áíÜìåóá óå äýï åãêáôáëåëåéììÝíá êôßñéá. ¹ôáí ðïéçôéêü ôï äéáìÝñéóìá ðïõ æïýóáìå êáé ìå åíÝðíåå ðïëý. Åðßóçò, ìå åíôõðùóßáæáí ðïëý áõôÜ ðïõ Ýâëåðá óôá ìïõóåßá êáé óôéò åêèÝóåéò, áëëÜ åãþ Ýêáíá ìéá äïõëåéÜ ç ïðïßá äåí åß÷å ó÷Ýóç ìå ôßðïôá áðü áõôÜ. ÁõôÞ ç êáéíïýñãéá áéóèçôéêÞ ÷áñáêôÞñéóå ôï “Neen”. ¢ñ÷éóá íá ãõñíþ ôïí êüóìï êÜíïíôáò project êáé ìðÞêá óå ìéá êáéíïýñãéá êáôÜóôáóç æùÞò. Ãíþñéóá áíèñþðïõò ðïõ êéíïýíôáé óôï ßäéï ìÞêïò êýìáôïò ìå ìÝíá, ìå ôïõò ïðïßïõò áíôáëëÜóóïõìå éäÝåò êáé äçìéïõñãïýìå ðñÜãìáôá üëïé ìáæß. Æïýìå “Neen”. Ìðïñåß íá åßìáé óôçí ÁèÞíá, áëëÜ åßìáé ðÝñá ãåùãñáöéêþí óõíüñùí… Ðþò ìðïñåß êáíåßò íá æåé áõôü ôï äéÜóôçìá ìüíï óôçí ÁèÞíá; Åßìáé óôï ºíôåñíåô êáé íéþèù ðùò Ýôóé äåí åßìáé êëåéóìÝíïò óå ìéá ðíéãçñÞ êáôÜóôáóç. ÊáìéÜ öïñÜ ìïõ áñÝóåé ðåñéóóüôåñï íá êÜíù êáé hang out óå ìðáñ ôïõ ºíôåñíåô, üðùò ôï blueboybar.com áðü ôï óðßôé ìïõ óôï Êáâïýñé áíôß íá ðÜñù ôï ìç÷áíÜêé êáé íá ïäçãÞóù ìÝóá óôçí êßíçóç ãéá íá ðÜù óôïí êÝíôñï. Ðñï÷èÝò ÷ïñåýáìå ìå ôïí ÁíôñÝá åêåß ùò avatars êáé ãåëÜóáìå ðïëý. ÐåñÜóáìå ðïëý ùñáßá. Ìå åðçñåÜæïõí ïé real-life situations, áëëÜ ôá personalities óôçí online åêäï÷Þ ôïõò Ý÷ïõí ìéá äéáöïñåôéêÞ õðüóôáóç ðïõ ìïõ áñÝóåé. Ìå ïñéóìÝíïõò áíèñþðïõò åßíáé êïõñáóôéêü íá åßóáé óõíÝ÷åéá ìáæß êáé Ýôóé êáëýôåñá ìÝóù internet. ¼÷é üôé äåí õðÜñ÷åé êáèçìåñéíüôçôá åêåß, áëëÜ åßíáé Üëëïõ åßäïõò.

LifO 17

κεντρο δηλητηριασεων Χαίρε Ωκεανία!

aπο τον κωστη παπαγιωργη αρότι τo 1996 η Αυστραλία «χειραφετήθηκε» από τη μητέρα Αγγλία, η χώρα παραμένει μέλος της Βρετανικής Κοινοπολιτείας και ο κυβερνήτης της τυπικώς εκπροσωπεί το βρετανικό Στέμμα. Οι κάτοικοι της, Aβορίγινες και μετανάστες, διαθέτουν μια φλασιά Βρετανού υπηκόου, κατά συνέπεια και το μεταναστεύσαν (και μη επιστρέψαν) ελληνικό στοιχείο ψιλοαγγλοφέρνει - τουλάχιστον στη γλώσσα. Η πολιτεία δεν αστειεύεται σε ζητήματα εθνικότητας. Για παράδειγμα, οι δικοί μας μετανάστες θεωρούνται Έλληνες, αλλά όχι και τα παιδιά τους, όσο δε για τους Έλληνες εκ Κωνσταντινουπόλεως, Αιγύπτου και απανταχού της μεγάλης Ελλάδος θεωρούνται βέροι Αυστραλοί και τα σκυλιά δεμένα. Εκεί πήγαν να παίξουν τα παιδιά του Ρεχάγκελ. Που να περιμένουν ότι εξήντα χιλιάδες νοσταλγοί θα σκαρφάλωναν στις κερκίδες για να κορέσουν την αλύτρωτη επιθυμία τους; Η προσδοκία ήταν φανερή: μια ρωμαλέα εμφάνιση της Εθνικής θα γέμιζε το στάδιο πατρίδα, χώρια που την άλλη μέρα θα πήγαιναν στις δουλειές τους ανεβασμένοι πάνω σε κοθόρνους. Το κέρδος; Μηδέν από μηδέν μηδέν, μάλιστα μερικοί βρέθηκαν με χειροπέδες επειδή μπήκαν στον αγωνιστικό χώρο για να πλησιάσουν τα είδωλα. Ποδοπέδες και χειροπέδες, όμως, έχει περάσει και ο Ρεχάγκελ εδώ και καιρό στην Εθνική. Στην Πορτογαλία είχε την τύχη να βασιστεί στο αμυντικό σχήμα του μακαρίτη Κυράστα και με την προσθήκη άλλων εκλεκτών μονάδων να «κλέψει» το Ευρωπαϊκό Κύπελλο. Τέλεια, αλλά η μια μέρα δεν διδάσκει την άλλη, η ζωή ξαναρχίζει και ο γαμπρός ξαναξουρίζεται. Δίκην τσιρκολάνου που επιμένει να κάνει βασιλικές διακοπές στην Γκρίχενλαντ, ο Γερμανός εξακολουθεί να υποστηρίζει το ΚΑΠΗ του (μόνο τον Τσάρτα δεν καλεί πλέον). Η απολογία του είναι πασίγνωστη. Με αυτούς δόξασα τα εθνικά χρώματα, γίνεται να τους εγκαταλείψω; Και βέβαια γίνεται. Αρκεί να σκεφτούμε τι θα συνέβαινε αν η Εθνική δεν αποκλειόταν και πήγαινε σε δέκα μέρες στη Γερμανία για να υπερασπιστεί το κύρος της πρωταθλήτριας Ευρώπης. Θα την έκαναν ή δεν θα την έκαναν «πουτάνα» όλοι ανεξαιρέτως οι αντίπαλοι; Κατά συνέπεια τα διλήμματα του Γερμανού δεν ευσταθούν. Η ομάδα απαιτεί γενναία ανανέωση, σήμερα κιόλας, διαφορετικά θα βρεθούμε προ του εξής

Π

18 LifO

παρατηρητησ φαινομένου: οι ίδιοι οι βετεράνοι θα δηλώσουν αποχή και ανικανότητα να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις παρόμοιων αγώνων. Του λοιπού τον λόγο παίρνει η λειψανδρία του ντόπιου πρωταθλήματος. Επ' αυτού μπορούμε να είμαστε σαδιστικά συγκεκριμένοι. Ας πούμε ότι ο Ρεχάγκελ ψάχνει για άλλο τερματοφύλακα. Μέσα από ποιους πρέπει να διαλέξει; Οι καλύτεροι φετινοί ήταν ο Μπεκιάι, ο Γκαλίνοβιτς, ο Σορεντίνο, ο Κωτσόλης και ο Αμπάρης. Άρα καλά κάνει και κρατάει τον Νικοπολίδη. Ας περάσουμε τώρα στα μπακ. Δέλλας, Γκούμας, Καψής, Ανατολάκης - για το κέντρο της άμυνας - προφανώς δεν κάνουν. Η λύση του Κυριάκου επιβάλλεται, ο «μπαρμπαγιώργος» δέρνει κανονικά, έχει βελτιωθεί στη Σκωτία, άρα ένα το κρατούμενο. Κατά τα λοιπά; «Κεφάλι» άλλο δε βρίσκεται, εκτός αν πάμε σε Χασιώτηδες, σε Κατσιαμπήδες και σε Μικέδες. Στα άκρα της άμυνας ακόμα χειρότερα τα πράγματα. Ο Σεϊταρίδης, που είχε δώσει την εντύπωση ότι ήταν «βαρύ χαρτί», προϊόντος του χρόνου ξέπεσε, έχασε πολλή από τη δύναμή του, τη σπιρτάδα και το κέφι για επελάσεις. Παίζει λόγω καλού παρελθόντος, αλλά σιγά-σιγά σώνεται κι αυτό. Ο Βενετίδης, που αποτελούσε σοβαρή λύση από την αριστερή μεριά, ατύχησε το παιδί, όσο για τον Γεωργάτο, λόγω παλαιών διενέξεων με τον προπονητή και ηλικίας πλέον, δεν θεωρείται ενδεδειγμένη μονάδα. Εθνική με Δάρλα, Κώτσιο και Γελαδάρη δε νοείται, όπως δε στέκει με Κατεμή και Κόντη. Αντίθετα, ο Τοροσίδης και ο Πετκάκης είναι σοβαρές περιπτώσεις. Στα χαφ τώρα το γλέντι είναι μεγάλο. Ο Ζαγοράκης τα έχει παρατήσει εδώ και καιρό, άλλο αν το κρύβει. Για τους φιλάθλους είναι παρελθόν και μάλιστα μακρινό. Ο Καραγκούνης, που έχει να παίξει κανονικό πρωτάθλημα δυο-τρία χρόνια τώρα, ευνόητο είναι να βρίσκεται εκτός φόρμας. Άλλωστε και στη φάτσα του φαίνεται η ευρωπαϊκή απογοήτευση. Δεν του έκατσε η Ιταλία, δεν του κάθεται τώρα η Πορτογαλία. Όσο για τον Μπασινά, οι εμφανίσεις του με τη Μαγιόρκα δείχνουν ότι δεν τα έφαγε τα ψωμιά του και ότι παίζει χωρίς προσχήμα-

Να δηλώσει ο Ρεχάγκελ ότι το εθνικό πρωτάθλημα πνέει τα λοίσθια, να βάλει χέρι και στον θανατηφόρο παραγοντισμό. Ζοριλίκια όλα αυτά που δεν ταιριάζουν σε έναν δαφνοστεφανωμένο κόουτς.

τα. Ο Λαγός και ο Κατσουράνης ασφαλώς έχουν θέση, αλλά πάντα σαν δευτεραγωνιστές. Επίσης, οι λύσεις του Στολτίδη και του ξενιτεμένου Ζήκου δικαιολογημένα εγείρουν πρόβλημα, τουλάχιστον έχουν μεγαλύτερη δυναμικότητα από τους μπαφιασμένους. Ωστόσο, δεν μπορούν να καλύψουν το μεγάλο κενό του «μυαλού» της ομάδας. Όλες οι ομάδες στο ελληνικό πρωτάθλημα σε αυτή τη θέση έχουν ξένους. Τον Τζόρτζεβιτς και τον Τουρέ ο Ολυμπιακός, τον Γκονζάλες ο Παναθηναϊκός, τον Άντερσον παλαιότερα η Χαλκηδόνα, τον Έμερσον και τον Κατσουράνη η ΑΕΚ, τον Επαλέ ο Ηρακλής, τον Λουτσιάνο ο Πανιώνιος. Αντίθετα, στην επίθεση η ξενιτιά αποδεικνύεται προικισμένη. Ο Γιαννακόπουλος τα έχει καταφέρει καλά στην Μπόλτον όπως και ο Σαμαράς στη Μάντσεστερ Σίτι και ο Αμανατίδης στην Άιντραχτ, αντίθετα ο Χαριστέας «λιγόστεψε» επικίνδυνα, ξέχασε τα δίχτυα και τον εγκατέλειψε το κουράγιο του. Ήδη ο Σαλπιγγίδης και ο Γκέκας κατάφεραν όχι μόνο να κάθονται στον πάγκο, αλλά να σηκώνονται κιόλας. Ωστόσο, παίκτης που δεν παίζει είναι σαν το σκαμπίλι στα χαρτιά: σκαμπίλι άπαιχτο δεν παίζεται. Θέλουμε να πούμε ότι ο Γερμανός δε βάζει χέρι στο έμψυχο υλικό του, απλούστατα επειδή δεν βρίσκει παίκτες. Αν αναρωτηθούμε ποιοι είναι οι φερέλπιδες νέοι που αυτή τη στιγμή αποτελούν το μέλλον του ντόπιου ποδοσφαίρου, διαπιστώνουμε ότι είναι τρεις και ο κούκος. Ο Λαγός, ο Καπετάνος, ο Μάτζιος, ο Τσιώλης, ο Παππάς, ο Γκέκας και προπάντων… ο Καστίγιο. Βέβαια, ο προπονητής φαίνεται στα δύσκολα. Μεγάλος άθλος του Ρεχάγκελ θα ήταν να φέρει κοντά του νέα παιδιά, να αφήσει κατά μέρος τα μεγάλα λόγια και σε δυο χρόνια να παρουσιάσει μια Εθνική ανανεωμένη, νεανική και ικανή γι' αυτό που μπορεί. Μια παρόμοια τόλμη, όμως, θα απαιτούσε παρρησία, να δηλώσει ότι το εθνικό πρωτάθλημα πνέει τα λοίσθια, να βάλει χέρι και στον θανατηφόρο παραγοντισμό. Ζοριλίκια όλα αυτά που δεν ταιριάζουν σε έναν δαφνοστεφανωμένο κόουτς. Αλλά ας έλθουμε στη θέση του. Είναι ένας κοσμοπολίτης, άνδρας με ευγενικούς τρόπους, καλοπερασάκιας, διακριτικός, διπλωμάτης. Πιστεύει κι αυτός, όπως όλοι οι ξένοι, ότι στην Ελλάδα περνά κανείς όμορφα, αρκεί να μην είναι Έλληνας. Πώς είναι δυνατόν να χτυπήσει τη γροθιά στο μαχαίρι και να πετάξει από το παράθυρο ό,τι έφτιαξε; (Τρόπος του λέγειν «έφτιαξε», διότι είναι γνωστό ότι όλα τα βρήκε έτοιμα και έβαλε μόνο την τύχη του και το φλέγμα του. Τον μόνο παίκτη που λάνσαρε ήταν ο βοηθός του, Τοπαλίδης!) Αντί τούτου, προτιμάει να έχει μια ομάδα που (περιέργως) παίζει άσχημα (παρότι κάποτε έπαιξε καλά), παρά ένα νεανικό σύνολο που δεν έχει παρόν, αλλά υπόσχεται ότι θα αρθεί στο ύψος των περιστάσεων. Για να είμαστε και λιγάκι χολερικοί, η ντόπια κρίση βολεύει τον Γερμανό. Καλύτερα τα ένδοξα γεράματα παρά οι μικροτσούτσουνες ελπίδες.

Πήτερ Μπρουκ vs δημάρχου Πετρούπολης!

aπο τον xρηστο μιχαηλιδη

Τ

çí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá Þôáí óôçí ÁèÞíá ï äéÜóçìïò ¢ããëïò óêçíïèÝôçò Ðßôåñ Ìðñïõê. ¸äùóå ìéá óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ãéá ôçí èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «Ï Óßæïõå ÌðÜíæé ðÝèáíå», ðïõ èá ðáé÷ôåß áðü 1 Ýùò êáé 4 Éïõíßïõ óôï ÈÝáôñï Éëßóéá. Ôåëåéþíïíôáò ôç óõíÝíôåõîç, áíáöÝñèçêå óå êÜôé Üó÷åôï ìå ôç óõãêåêñéìÝíç ðáñÜóôáóç êÜôé ðïõ âåâáßùò äçìïóéåýôçêå óôéò åöçìåñßäåò êáé Ýêáíå åíôýðùóç ðïëëÞ. «¸îáëëïò êáé óïêáñéóìÝíïò», äÞëùóå ï öéëïóïöçìÝíïò óêçíïèÝôçò áðü ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ äçìÜñ÷ïõ Ðåôñïýðïëçò, ê. ÓôÝöáíïõ ÃáâñéÞë ÂëÜ÷ïõ, ï ïðïßïò, óýìöùíá ìå ôïí ê. Ìðñïõê, åíþ óõìöþíçóå íá åíôÜîåé ðÝñõóé ôï êáëïêáßñé óôï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÐÝôñáò ôçí ðáñÜóôáóç «ÔéÝñíï ÌðïêÜñ», áðü ôá óõìöùíçìÝíá 180.000 åõñþ, ÷ñùóôÜåé áêüìá 70 ÷éëéÜäåò, êÜôé ðïõ ï ê. Ìðñïõê ÷áñáêôçñßæåé «Üèëéï óêÜíäáëï», ðïõ äåí Ý÷åé îáíáóõíáíôÞóåé óôçí 50÷ñïíç èåáôñéêÞ ôïõ ðïñåßá. ×ñçóéìïðïßçóå, åéí' áëÞèåéá, ðïëý óêëçñÞ ãëþóóá åíáíôßïí ôïõ äçìÜñ÷ïõ. Åßðå üôé «åîáðÜôçóå ïéêïíïìéêÜ ðïëý êüóìï» êáé üôé åîåðëÜãç ðïõ Ýìáèå üôé äçëþíåé êáé óïóéáëéóôÞò, «ãéáôß åãþ ï áöåëÞò êáé ðáëéïìïäßôçò Åõñùðáßïò ðßóôåõá ðÜíôá üôé ï ðïëéôéêüò áõôüò ÷þñïò äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå äéåöèáñìÝíïõò áíèñþðïõò êáé üôé äßíåé ìåãÜëç óçìáóßá óôçí ôéìéüôçôá». Ìå ðåßñáîáí ôüóï ðïëý áõôÜ ôá ëüãéá êáé èýìùóá ôüóï ðïëý ìå ôïí äÞìáñ÷ï, ðïõ ôïí ðÞñá ôçëÝöùíï íá áêïýóù ôç äéêÞ ôïõ åêäï÷Þ. Ìïõ åßðå: ¼ôé ç üëç ðáñÜóôáóç êüóôéóå 230.000 êáé ü÷é 180.000 åõñþ, ãéáôß åêôüò áðü ôéò áìïéâÝò õðÞñ÷áí êáé ôá Ýîïäá ôùí áíèñþðùí ôçò ðáñÜóôáóçò, îåíïäï÷åßá, ãåýìáôá, ê.ëð. Óôçí áðïñßá ìïõ, «êáëÜ, 50 ÷éëéÜñéêá ãéá ôñÝ÷ïíôá Ýîïäá;» áðÜíôçóå «ôüóá åßíáé, íá óáò óôåßëù êáé ôá ðáñáóôáôéêÜ», êÜôé ðïõ äåí Ý÷åé êÜíåé ìÝ÷ñé ôþñá. Åí ôù ìåôáîý üìùò, åðéêïéíþíçóá êáé ìå ôçí ê. ÅëÝíç Ìïõóôáßñá, ôçò åôáéñåßáò ðáñáãùãÞò, ðïõ Ýöåñå åäþ ôï Ýñãï ôïõ ê. Ìðñïõê êáé ìïõ åßðå ç ãõíáßêá üôé óôá 180.000 åõñþ óõìðåñéëáìâÜíïíôáí üëá, áêüìá êáé ôá îåíïäï÷åßá êáé ôá ãåýìáôá ôùí óõíôåëåóôþí ôçò ðáñÜóôáóçò, áöÞíïíôáò óáöþò íá åííïçèåß üôé ôá åðéðëÝïí 50 ÷éëéÜñéêá ðïõ áíáöÝñåé ï äÞìáñ÷ïò Þôáí á÷ñåßáóôï êáðÝëï. ¼ôé ïõäÝðïôå óõìöþíçóå íá äïèïýí üëá ôá ÷ñÞìáôá ôïéò ìåôñçôïßò êáé áìÝóùò êáé üôé ç áðïðëçñùìÞ èá ãéíüôáí óôáäéáêÜ. Ç åôáéñåßá ðáñáãùãÞò, üìùò, áðü ôçí Üëëç, éó÷õñßæåôáé üôé Ý÷åé óõìâüëáéï õðïãåãñáììÝíï áðü ôï ôìÞìá ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí ôïõ ÄÞìïõ Ðåôñïýðïëçò, ðïõ åðéâåâáéþíåé üôé üëï ôï ÷ñÝïò üöåéëå íá åß÷å åîïöëçèåß óå ôñåéò äüóåéò - Ïêôþâñéï, ÍïÝìâñéï êáé ÄåêÝìâñéï ôïõ 2005. ¼ôé ï ßäéïò äåí ãíùñßæåé ôçí ýðáñîç ôÝôïéáò óõìöùíßáò êáé üôé åí ðÜóç ðåñéðôþóåé ï ê. Ìðñïõê, ðïõ åß÷å ðåé, ëÝåé, ãé’ áõôüí ôá êáëýôå-

ñá íá «ôé

ñå åß÷ íÜ óô êá áð óôù

áó Üë åã÷ èç

ìéá üôá Üã

ìï êå ëéô Áè

ôïõ ñá óá ëé ðï

-ê ôñï èÞ ôçí ìï

ãéá ñéå ôåý ðå êá

Þåñ ïõ é ß-

óå

åò

Ü

ï áÜï í

Üáôß Ýôé

ýá õ

é Ýò áé é å ùáé åßá

εκ του μακροθεν Ομάδα αίματος: Μειονοτικός

ñá ëüãéá üôáí Ýãéíå ôï ÖåóôéâÜë, èá ìðïñïýóå íá ôïí åß÷å ðÜñåé óôï ôçëÝöùíï êáé íá ôïõ ðåé «ôé ãßíåôáé, äÞìáñ÷å, ìå ôá ÷ñÞìáôá;». ¼ôé, ðáñüëï ðïõ ç ÁôôéêÞ ÐïëéôéóôéêÞ Åôáéñåßá, ðïõ åêðñïóùðåß åäþ ôïí ê. Ìðñïõê, ôïí åß÷å ðñïåéäïðïéÞóåé üôé ç ðáñÜóôáóç åßíáé ðáíÜêñéâç, «åìåßò åíäþóáìå - ëÝåé ï äÞìáñ÷ïò óôéò ðéÝóåéò ôùí ðáñáãùãþí êáé ôïõ ê. Ìðñïõê êáé ôçí áíåâÜóáìå ôçí ðáñÜóôáóç, ãéáôß Ý÷ïõìå áðïäåßîåé åäþ üôé õðçñåôïýìå ôïí ðïëéôéóìü, Ýóôù êáé ìå ôá ðåíé÷ñÜ ìÝóá ðïõ äéáèÝôïõìå». Åãåßñïíôáé ðïëëÜ åñùôÞìáôá åäþ, ü÷é ôüóï … áóôõíïìéêÞò öýóåùò - óôï êÜôù-êÜôù äïõëåéÜ Üëëùí åßíáé íá áíáêáëýøïõí ðüóï êüóôéóå ôï åã÷åßñçìá, ðüóá ðëçñþèçêáí êáé ðþò ðëçñþèçêáí - üóï ïõóéáóôéêÞò. Ðþò ðñï÷ùñÜåé Ýíáò ÄÞìïò óôï áíÝâáóìá ìéáò ðáñÜóôáóçò Þ óôçí åêôÝëåóç åíüò Ýñãïõ, üôáí îÝñåé üôé êáôÜ ôï êïéíþò ëåãüìåíï, èá ìðåé Üãñéá ìÝóá; Æçìéþèçêå êáôÜ ðïëëÝò ÷éëéÜäåò åõñþ ï ÄÞìïò Ðåôñïýðïëçò áðü áõôÞ ôçí ðáñÜóôáóç. Áñêåß Üñáãå ç äéêáéïëïãßá üôé ôï Ýêáíå ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ áíüñèùóç ôùí äçìïôþí êáé ôùí Üëëùí Áèçíáßùí; Êáé åÜí äáðáíïýìå ôüóá ÷ñÞìáôá åí ïíüìáôé ôïõ ðïëéôéóìïý, åí ïíüìáôé ðïéïõ ðïëéôéóìïý Üñáãå äßíïõìå ëáâÞ óå óçìáíôéêïýò áíèñþðïõò óáí ôïí ê. Ìðñïõê íá ìáò êÜíïõí äéåèíþò ñåæßëé êáé íá õðüó÷ïíôáé üôé «óå ôïýôï ôï ÖåóôéâÜë, ðïôÝ ðéá». Ç áóõäïóßá ôùí ÄÞìùí, ãåíéêÜ, äåí Ý÷åé üñéá - êáé äåí áíáöÝñïìáé åäþ óôïí ÄÞìï ôçò Ðåôñïýðïëçò ìüíï. Äåí õðÜñ÷åé ðåñéï÷Þ óôçí ÁèÞíá üðïõ ç ìßá ðáñáíïìßá íá ìç äéáäÝ÷åôáé ôçí Üëëç êáé üëåò ìáæß íá áðïöÝñïõí óôïõò ÄÞìïõò ü÷é åõêáôáöñüíçôá Ýóïäá. Äåßôå ðüóá ðåæïäñüìéá Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß ãéá íá ìåôáôñáðïýí óå çìéõðáßèñéåò êáöåôÝñéåò. Äåßôå ðüóåò äéáöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò öõôåýïíôáé ðáñÜíïìá óå üóï ðåæïäñïìéáêü ÷þñï ðåñéóóÝøåé êáé óå íçóßäåò óôç ìÝóç äñüìùí êáé ëåùöüñùí.

Êáé âåâáßùò, äåí áíáöÝñïìáé êáí óôá below the table ðïóÜ ðïõ äßíïíôáé ãéá íá åãêñéèïýí Üäåéåò, ê.ëð., êëð. ÐëçóéÜæïõí ïé äçìïôéêÝò åêëïãÝò. Ôï '÷ïõìå êáôáëÜâåé êéüëáò, áöïý óå ðïëëïýò ÄÞìïõò Üñ÷éóáí êéüëáò íá ìðáëþíïõí ôñýðåò óôïõò äñüìïõò êáé íá ìáæåýïõí óêïõðßäéá áðü ôéò Üêñåò ôùí äñüìùí - îåñüêëáäá, ðáëéÜ Ýðéðëá êáé Üëëá, ðïõ óõíÞèùò äåí ìáæåýïíôáé üôáí äåí ðëçóéÜæïõí åêëïãÝò. ×áéñåôßóáìå êáé õðïóôçñßæïõìå üëïé ôçí áíåîÜñôçôç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. Áðå÷èáíüìáóôå, üìùò, êáé äåí èÝëïõìå êáèüëïõ ìéá ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç áóýäïôç êáé åîáñôþìåíç áðü ôá ðñïóùðéêÜ óõìöÝñïíôá êáíåíüò äçìÜñ÷ïõ êáé êáíåíüò äçìïôéêïý ôïõ óõìâïýëïõ. Êáé åðåéäÞ óôçí ÅëëÜäá æïýìå (ùò ãíùóôüí), åíèÝñìùò õðïóôçñßæïõìå ôçí ðñüôáóç üôé ïé ëåãüìåíïé äçìïôéêïß ìáò Üñ÷ïíôåò ðñÝðåé íá åêëÝãïíôáé ãéá äýï èçôåßåò ôï ðïëý. Áðü åêåß êáé ýóôåñá, óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò, ôï ðñÜãìá ãßíåôáé êáé áíèõãéåéíü êáé åðéêßíäõíï.

Ο δήμαρχος Πετρούπολης, σύμφωνα με τον Μπρουκ, “εξαπάτησε πολύ κόσμο”, και του χρωστάει ακόμα 70 χιλ. ευρώ για την περσινή παράσταση “Τιέρνο Μποκάρ”.

aπο τον παναγιωτη ιωαννιδη

Δ

çëáäÞ, áí êáôÜëáâá êáëÜ, ôï íá áíÞêåéò óå ìéá ìåéïíüôçôá åßíáé óáí ãåíåôéêü óôßãìá. ¹ óáí ïìÜäá áßìáôïò. Äåí áëëÜæåé ìå ôßðïôá. Ìðïñåß áðü ôéò ôÜîåéò ìéáò éåñáôéêÞò ó÷ïëÞò íá îåðçäÞóåé Ýíáò Üèåïò. Êáé ìðïñåß Ýíáò Üèåïò íá ãßíåé éåñáðüóôïëïò. ÖïíéÜäåò êáé ëçóôÝò ìðïñåß íá ìåôáíïÞóïõí êáé íá âñïõí ôïí äñüìï ôçò áñåôÞò. ÏñêéóìÝíïé êïììïõíéóôÝò äåí áðïêëåßåôáé íá áíáíÞøïõí êáé íá åîåëé÷èïýí óå Üñéóôïõò ìåôñ ôïõ êáðéôáëéóìïý. Ìðïñåß, âåâáßùò, Ýíáò ÍåïäçìïêñÜôçò íá ãßíåé õðïõñãüò ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôï áíôßóôñïöï, Ýíáò ìáíéþäçò êáðíéóôÞò íá ãßíåé öáíáôéêüò ðïëÝìéïò ôïõ ôóéãÜñïõ (ç ðåñßðôùóÞ ìïõ) Þ Ýíáò ðïäïóöáéñéóôÞò-óçìáßá ìéáò ïìÜäáò íá ðÜñåé ìåôáãñáöÞ ãéá ôïí áéþíéï áíôßðáëü ôçò. Ìðïñåß áêüìç Ýíáò îÝíïò íá ãßíåé ¸ëëçíáò Þ Ýíáò ¸ëëçíáò ìåôÜ áðü ìßá-äýï ãåíéÝò íá äçëþíåé ÁìåñéêÜíïò Þ Êáíáäüò Þ ÃÜëëïò. Áêüìç êáé Ýíáò Üíäñáò Þ ìéá ãõíáßêá ìðïñïýí ðëÝïí íá áëëÜîïõí öýëï. ¼ëá ìðïñïýí íá ãßíïõí åêôüò áðü ôï íá ðÜøåé Ýíáò ìåéïíïôéêüò íá åßíáé ìåéïíïôéêüò. Áêüìç êáé áí íéþèåé üôé åßíáé óôç... ìåéïíüôçôá ôçò ìåéïíüôçôáò. Ôï ðåðñùìÝíï öõãåßí áäýíáôï. Áõôü, Üëëùóôå, ðñïêýðôåé áðü ôç ÓõíèÞêç ôçò ËùæÜííçò. ¹ ôï Óýíôáãìá ôïõ ËéâÜíïõ ôçò äåêáåôßáò ôïõ '30, ôéò óõìöùíßåò ôçò Æõñß÷çò êáé ôïõ Ëïíäßíïõ ôïõ 1958 ãéá ôçí Êýðñï êáé ðïëëÜ Üëëá äéåèíÞ êåßìåíá ðïõ âáóßæïíôáé óôçí áíôßëçøç üôé ï êÜèå Üíèñùðïò ðñÝðåé óþíåé êáé êáëÜ íá áíÞêåé óå ìéá ïìÜäá, åèíéêÞ Þ èñçóêåõôéêÞ, êáé üôé áõôÞ ç ôõ÷áßá õðáãùãÞ ôïõ èá ôïí óõíïäåýåé åóáåß êáé áõôüí êáé ôá äéóÝããïíÜ ôïõ. ¼óá ÷ñüíéá êáé áí ðåñÜóïõí, Ýíáò ìåéïíïôéêüò èá åßíáé ìåéïíïôéêüò, åêôüò êáé áí óöáãéáóôåß êáé ðÜøåé íá õðÜñ÷åé.

¸íáò ìåéïíïôéêüò äåí åßíáé íïçôü, óýìöùíá ìå ôéò ÓõíèÞêåò, íá ðÜøåé íá óêïôßæåôáé ãéá ôç ìåéïíïôéêüôçôÜ ôïõ. Áêüìç êáé áí êÜðïéïò, Ýóôù êáé Ýíáò ìüíï, èåëÞóåé íá ãßíåé... ðëåéïøçöéêüò, üëïé èá ôïí êïéôïýí ìå êá÷õðïøßá êáé èá äéåñùôþíôáé ãéá ôá ðñáãìáôéêÜ êßíçôñÜ ôïõ: Ïé... ôÝùò äéêïß ôïõ èá ôïí èåùñÞóïõí ðéèáíüôáôá ðñïäüôç, åíþ ïé... íÝïé äéêïß ôïõ äåí èá ôïí èåùñïýí êáé ðïëý äéêü ôïõò, áöïý èá ðëáíÜôáé ç õðüíïéá ìÞðùò åßíáé «ðñÜêôïñáò». Åõëüãùò, ëïéðüí, èá ôïõ èÝôïõí ïé äçìïóéïãñÜöïé åõöõÞ êáé äéåéóäõôéêÜ åñùôÞìáôá ôïõ ôýðïõ: «Óå Ýíá ìáôò ÅëëÜäáò-Ôïõñêßáò ðïéïí õðïóôçñßæåéò;» Þ «Ôé èá êÜíåéò óå ðåñßðôùóç ðïëÝìïõ;» Ï «êáíïíéêüò» ¸ëëçíáò Þ ï «êáíïíéêüò» Ôïýñêïò ìðïñåß íá ðåé ü,ôé ôïõ êáôÝâåé, áêüìç êáé üôé äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá ôá áèëçôéêÜ Þ üôé óôï ðïäüóöáéñï óôçñßæåé ìüíï... Âñáæéëßá. Ìðïñåß áêüìç íá ðåé üôé óå Ýíáí Üäéêï ðüëåìï, ôýðïõ Öüêëáíôò, Þ óå ìéá óôñáôéùôéêÞ åðé÷åßñçóç óáí ôï ðñáîéêüðçìá ôçò ×ïýíôáò óôçí Êýðñï Þ óáí ôçí åéóâïëÞ ôïõ Áôôßëá äåí èá åß÷å êáìßá üñåîç íá ìðëÝîåé. Áíôßèåôá, ï «ìåéïíïôéêüò» ¸ëëçíáò Þ ï «ìåéïíïôéêüò» Ôïýñ.. óõããíþìç, ìïõóïõëìÜíïò, ü,ôé êáé íá ðåé èá âñåé ôïí ìðåëÜ ôïõ, êáèþò ç áðÜíôçóÞ ôïõ äýóêïëá èá éêáíïðïéÞóåé êáé ôçí ðëåéïíüôçôá êáé ôç ìåéïíüôçôá. ÂÝâáéá, áí áõôü éó÷ýåé ìéá öïñÜ ãéá ôçí ÅëëÜäá, éó÷ýåé ÷ßëéåò öïñÝò ãéá ôçí Ôïõñêßá, ðïõ îåðÜôùóå üóïõò äåí Þôáí áñêïýíôùò Ôïýñêïé. Åäþ ôïõëÜ÷éóôïí äéáðñÜ÷èçêáí Þ äéáðñÜôôïíôáé ðôáßóìáôá Þ êáé ðëçììåëÞìáôá, åíþ åêåß äéåðñÜ÷èçóáí êáêïõñãÞìáôá. ÊÜôé åßíáé êáé áõôü...

á á-

üôé

ðï-

ò

å-

LifO 19

ç óõíÝíôåõîç ÅëÝíç ÊáñáÀíäñïõ åßíáé áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ åßíáé êáôáäéêáóìÝíïé íá ìåßíïõí áéþíéïé Ýöçâïé, áð' ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ç ùñéìüôçôÜ ôïõò ôïýò êÜíåé áêüìá ðéï íÝïõò. ÐÞãá óôï óðßôé ôçò «øáñùìÝíïò», ìå ôï Üã÷ïò ðïõ Ý÷åé êÜðïéïò ðïõ èá óõíáíôÞóåé Ýíáí óçìáíôéêü Üíèñùðï êáé ìå õðïäÝ÷ôçêå ôüóï èåñìÜ, ðïõ ó÷åäüí îÝ÷áóá ðïéá åß÷á áðÝíáíôß ìïõ, ìéá ãõíáßêá ÷áñéóìáôéêÞ ìå ëüãï ÷åéìáññþäç, ðïõ èá ìðïñïýóåò íá ôçí áêïýò íá ìéëÜåé ãéá þñåò. Ìïõ Ýäåéîå ôçí êáôáðëçêôéêÞ èÝá áðü ôï äéáìÝñéóìÜ ôçò -áðü ôç ìéá ðëåõñÜ âëÝðåé ôïí Ëõêáâçôôü êé áðü ôçí Üëëç ôç èÜëáóóá, ðÝñá ìáêñéÜ ìÝ÷ñé ôç Óáëáìßíá- öùôïãñáößåò áðü ôá åããüíéá ôçò, ôï áñ÷åßï ôçò, êñéôéêÝò óôï Ýñãï ôçò áðü Ýíôõðá êÜèå çðåßñïõ, åíôõðùóéáêÝò êñéôéêÝò, áëëÜ êáé áíáìåíüìåíåò. «Ìéá óõíèÝôñéá ðïõ äéáèÝôåé ôï ìåãáëåßï åíüò Ìåóïãåéáêïý ÌÜëåñ Þ åíüò ¢ñâï Ðåñô ôïõ Íüôïõ. Ç ìïõóéêÞ ôçò Ý÷åé ìéá ñåõóôÞ ïìïñöéÜ, ðëáéóéùìÝíç áðü åðéâëçôéêÝò êáé äéáêñéôéêÝò åíïñ÷çóôñþóåéò», åßíáé åêáôïíôÜäåò ïé êñéôéêÝò, ìïõ äåß÷íåé ìéá äéèõñáìâéêÞ áðü ôï Time, áð' ôï Wire, áðü áîéüëïãåò åöçìåñßäåò êáé ðåñéïäéêÜ áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò. Ôçò áíáöÝñù ðüóï ìåãÜëç åíôýðùóç ìïõ êÜíåé ç åêôßìçóç ðïõ ôçò Ý÷ïõí ïé ìïõóéêïß ôçò íÝáò ãåíéÜò, áêüìá êáé ôçò áìåñéêáíéêÞò ñïê óêçíÞò. Óå Ýíá ðñüóöáôï ôåý÷ïò ôïõ Sight & Sound, ï Will Oldham Ýâáëå ôï ÌåôÝùñï ÂÞìá ôïõ Ðåëáñãïý óôçí êïñõöÞ ôçò ëßóôáò ìå ôá áãáðçìÝíá ôïõ soundtrack, äåí åßíáé êáé ðïëëïß ïé ¸ëëçíåò ðïõ Ý÷ïõí êáôáöÝñåé êÜôé áíÜëïãï, íá ãßíïõí óôáñ ôçò ECM äßðëá óå ïíüìáôá óáí ôïí Êçè ÔæÜñåô, ôïí ¢ñâï Ðåñô êáé ôïí Ãéáí ÃêáñìðÜñåê. Ôï õëéêü ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôç óõíïìéëßá ìáò åßíáé ôåñÜóôéï, áõôÜ åßíáé ìåñéêÜ ìéêñÜ áðïóðÜóìáôá, êáôÜöåñá íá ôçò êëÝøù êÜðïéåò ðïëýôéìåò óôéãìÝò áðü ôçí ðõñåôþäç ðñïåôïéìáóßá ôçò -íÝïé äßóêïé, óõíáõëßåò, ôï soundtrack ãéá ôç íÝá ôáéíßá ôïõ Áããåëüðïõëïõ- êáé ôçí åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ãé' áõôü… «ÃåííÞèçêá óôï Ôåß÷éï ôçò Äùñßäáò, Ýíá ïñåéíü ÷ùñéü ôçò Ñïýìåëçò, óôç Öùêßäá. Åêåß ìåãÜëùóá ôá ðñþôá ìïõ åöôÜ ÷ñüíéá. Ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí åêðáéäåõôéêüò, ìáèçìáôéêüò. ÊÜðïéá óôéãìÞ, ëßãï ðñéí ðÜù óôï ó÷ïëåßï, åêåßíïò ìåôáôÝèçêå óôçí ÁèÞíá. Öïñôþóáìå ôçí ðñáìÜôåéá ìáò óå Ýíá ìïõëÜñé, ôçí áöåíôéÜ ìïõ ðÜíù óå ìéá âåëÝíôæá êáé äéáó÷ßóáìå ôá äÜóç, ìÝ÷ñé ðïõ óõíÜíôçóá ôï ðñþôï ü÷çìá ôçò æùÞò ìïõ, Ýíá öïñôçãü ìå êÜôé ôåñÜóôéá öþôá óáí ìåãÜëá ìÜôéá. Ì' áõôü Þñèáìå óôçí ðüëç. Ç ðñþôç ìíÞìç ìïõ áð' ôçí ÁèÞíá åßíáé ç âåíæßíá. Âåíæßíá êáé ðÜëé âåíæßíá. ÁõôÞ ç ìõñùäéÜ ãéá Ýíá ðáéäß ðïõ åß÷å ìåãáëþóåé ìÝ÷ñé åöôÜ ÷ñïíþí óôá äÜóç äåí õðÞñ÷å óôï ñåðåñôüñéï ôùí ïóìþí ôïõ, åßíáé ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ èõìÜìáé óôçí ÁèÞíá… Ç ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá åßíáé åíôåëþò ìõèéóôïñçìáôéêÞ, ìÝ÷ñé ôá åöôÜ ÷ñüíéá ìïõ èõìÜìáé ðïëý Ýíôïíá ÷ñþìáôá, ìõñùäéÝò êáé Þ÷ïõò. Ïé Þ÷ïé Þôáí êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò ãéá ìÝíá, ôï ÷áëÜæé ðïõ ÷ôõðïýóå ôç óêåðÞ ôïõ óðéôéïý, ï Þ÷ïò ôçò âñï÷Þò, ôï óöýñéãìá ôïõ áíÝìïõ óôá äÜóç, ôï ôóáêÜëé ðïõ Üêïõãá íá áëõ÷ôÜåé ìÝóá óôï äÜóïò, ôÝôïéïé Þ÷ïé, öõóéêïß. Ôï ðéï åíôõðùóéáêü ðïõ èõìÜìáé åßíáé ç áðüëõôç åëåõèåñßá, èõìÜìáé ðïõ áíåâïêáôÝâáéíá ôçí ðëáãéÜ êáé äéÝó÷éæá ôï ÷ùñéü îõðüëçôç, ìå ôá ðüäéá íá åßíáé óáí óüëá, äåí ìáò ÷ñåéÜ-

Ç

ÅËÅÍÇÊÁÑÁÚÍÄÑÏÕ “ÄÅÍ ÈÅËÙ ÍÁ ÅÉÌÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÁÓ ÓÅ ÔÉÐÏÔÁ” 20 LifO

æïí ðÜ ìå óôï Þôá ëý áó áë ìÝ óéí ìï ìï êï

ðéÜ ëá ðá ôáð ðá ìÜ

¸â ôñå ðå éäé íéÜ áö ðá óå ãéá óå ðï íá óè óôç ìá íÝë íá ðï äï ôåë íá ëåã êõ ôÝñ ðéÜ ÷ôç íôñ äéá êá

Ìð äñ ãñ Ýíá èá íù ìð ìá ôçò ðï ðü ôï Ý÷ï Ðñ ðç

áõ äï

Ç Ü

AÐ

Õ”

æïíôáí ðáðïýôóéá. ÁõôÝò åßíáé óôéãìÝò ðïõ èá èõìÜìáé ðÜíôá ìå öïâåñÞ íïóôáëãßá. ¼ôáí öôÜóáìå óôçí ÁèÞíá, ìåßíáìå óå Ýíá õðüãåéï, ðïõ ìáò ôï åß÷áí ðáñá÷ùñÞóåé óôï êôßñéï ôïõ ó÷ïëåßïõ, ãéáôß Þôáí ðïëý äýóôïêá ÷ñüíéá, Þôáí ôá ÷ñüíéá ëßãï ðñéí ôï '50, '49, '48, ôá ðñÜãìáôá ðïëý æüñéêá. Åêåß èá ìðïñïýóá íá ðù üôé õðÞñîå Ýíá åßäïò áóöõîßáò, áëëÜ õðÞñ÷å ìéá ôåñÜóôéá áõëÞ, ìéá ôåñÜóôéá áëÜíá ðïõ ôçí ðåñéêýêëùíáí ãáæßåò, êáé áðü ôï äåîß ìïõ ìÝñïò êÜôù áðü ôï ðáñÜèõñï ôïõ ó÷ïëåßïõ õðÞñ÷å Ýíá óéíåìÜ. Ôï ëåãüìåíï Öëåñý. Åêåß ðéá îåêßíçóå ç åðáöÞ ìïõ ìå ôçí ÁèÞíá, Üñ÷éóá íá âëÝðù åéêüíåò, íá áêïýù ìïõóéêÞ êáé íá Ý÷ù åðáöÞ ìå áõôïýò ôïõò êáôáðëçêôéêïýò Þ÷ïõò. ¢ñ÷éóá íá ðáßæù ôõ÷áßá. ÌÝóá óôï ó÷ïëåßï âñÞêá Ýíá ðéÜíï ìå ïõñÜ, ôï ïðïßï Üñ÷éóá íá ãñáôæïõíÜù áóýóôïëá. ¼ôáí ðÞãá óôçí ðñþôç ôÜîç, åßäá Ýíá ðáéäÜêé ðïõ Ýðáéæå Ýíáí áðëü ñõèìü, ôé ñé ñé ðáì ðáì, ìïõ öÜíçêå êáôáðëçêôéêü, êÜðùò Ýôóé îåêßíçóå. Óôç óõíÝ÷åéá Ýöáãá ôïí ðáôÝñá ìïõ íá ìïõ ðÜñåé äáóêÜëá êáé áðü ôüôå äåí óôáìÜôçóá ðïôÝ. ÈõìÜìáé üôé üôáí Þìïõí ìéêñÞ, ìå Ýäåíáí óôï êñåâÜôé. ¸âëåðá ôçí ¢ííá ÊáñÝíéíá ìéá öïñÜ, ôçí Ýâëåðá äýï, ôñåéò, êÜèå ìÝñá, ìåôÜ Üêïõãá ôç ìïõóéêÞ óôïí ýðíï ìïõ, ðåôáãüìïõí ôï âñÜäõ.!¹ôáí ìéá ðïëý åíäéáöÝñïõóá êáé éäéüññõèìç åðï÷Þ, èõìÜìáé êáëïýóá ôç ìáñßäá ôçò ãåéôïíéÜò êáé ôïõò Ýðáéæá. Ôüôå ÷Üíù ôç ìÜíá ìïõ, ëßãï êáéñü áöüôïõ Þñèáìå óôçí ÁèÞíá. Ôï ðéÜíï ãßíåôáé ôñïìáêôéêÞ ðáñçãïñéÜ ãéá ìÝíá, áñ÷ßæù íá åðéäåéêíýù ôá ôáëÝíôá ìïõ óå üóïõò èÝëù íá ìå áãáðÜíå, åß÷á öáßíåôáé ôçí êëßóç, ãéáôß ðñï÷þñçóá ðïëý ãñÞãïñá. Åêåß öôéÜ÷ôçêáí ïé âÜóåéò üëçò ôçí ðñïóùðéêüôçôáò êáé ôçò æùÞò ìïõ. ÎÝñù ðïëý êáëÜ ôé ñüëï ðáßæåé ìéá áðþëåéá üðùò áõôÞ ôçò ìÜíáò, áðï÷ùñéóìüò ôåñÜóôéáò óçìáóßáò. ¹ìïõí ðïëý åõáßóèçôï ðáéäß, áëëÜ êáé ðïëý ðåñÞöáíï, ïõäÝðïôå Ýäåéîá óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, óôïí ðáôÝñá ìïõ, ðüóï ìå åß÷å óçìáäÝøåé. Åß÷á Ýíáí áäåëöü 7 ÷ñüíéá ìåãáëýôåñï, ðïõ áíÝëáâå êáèÞêïíôá ìÜíáò, íá ìå ðëÝíåé, íá ìå öñïíôßæåé, íá ìáãåéñåýåé, ðåñÜóáìå ìéá öÜóç ðïëý äýóêïëç, êÜðïéá ÷ñüíéá ìå ðïëý óêëçñÝò óõíèÞêåò. Ï ðáôÝñáò ìïõ äïýëåõå óå äõï ó÷ïëåßá ãéá íá ôá öÝñåé âüëôá, ìÝ÷ñé ðïõ ôåëéêÜ îáíáðáíôñåýôçêå. Ãéá áñêåôü äéÜóôçìá øÜ÷íáìå íá âñïýìå ôçí êáôÜëëçëç, ìå Ýðáéñíå ìáæß ôïõ êé åãþ äéÜëåãá.!Êáìßá äåí ìïõ Üñåóå. ÊÜðïéá óôéãìÞ ìå ðÞãå óå ìéá êõñßá [30 ÷ñïíþí êïðÝëá Þôáí, ìç öáíôáóôåßò, êé ï ðáôÝñáò ìïõ 36] ç ïðïßá Þôáí ëåðôþí ôñüðùí êé åß÷å Ýíá ðéÜíï ìå êçñïðÞãéá êé ç óõìöùíßá êëåßóôçêå.!¸ôóé, äÝ÷ôçêá óôá äÝêá ìïõ ÷ñüíéá ï ðáôÝñáò ìïõ íá îáíáðáíôñåõôåß êáé áðü êåé êáé óôï åîÞò ìðÞêá óå ìéá æùÞ ðïëý äéáöïñåôéêÞ, ìåôñçìÝíç, ìå ðéÜíï óôï óðßôé, ìå äáóêÜëá êáé ìå ùäåßá… ÁéóèÜíïìáé ðëÞñçò, åõãíþìùí ãé' áõôÜ ðïõ Ý÷ù æÞóåé. Ìðïñåß íá ìçí Þñèáí ìüíá ôïõò, ðñïåôïßìáóá êé åãþ ôï äñüìï, áëëÜ äåí Ý÷ù êÜôé áðùèçìÝíï, ìðïñþ êáé íá ìçí ãñÜøù ïýôå ìßá ìïõóéêÞ íüôá ðéá. ÐÜíôá üôáí ôåëåßùíá Ýíá Ýñãï ìïõ, Ýâãáæá êÜôé áðü ìÝóá ìïõ êáé äåí Þîåñá áí èá îáíáíéþóù ôçí áíÜãêç íá ôï åðáíáëÜâù. ÐÜíôá ôï êÜíù ìüíï üôáí áéóèáíèþ ôçí áíÜãêç. ÁõôÞ ôçí áíÜãêç äåí ìðïñåß íá ôçí ðñïåîïöëÞóåé ðïôÝ êáíÝíáò áí èÝëåé ðñáãìáôéêÜ íá ìçí åßíáé ç ôÝ÷íç åðÜããåëìá, áëëÜ áêïýìðéóìá ôçò øõ÷Þò ôïõ, ìßá åõ÷áñßóôçóÞ ôïõ ðñïóùðéêÞ, Ýíáò ôñüðïò íá åêöñÜæåé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ. Áõôü ðïõ Ýêáíá áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôçò æùÞò ìïõ äåí Ý÷ù óôáìáôÞóåé íá ôï êÜíù êáé áäéáöïñþ ðëÞñùò ãéá üëåò ôéò óåéñÞíåò ðïõ Ý÷ïõí äéÜöïñá ïíüìáôá -åßôå áõôü åßíáé ÷ñÞìá, åßôå äüîá. Ðñïôéìþ íá ëïîïäñïìþ üôáí áêïýãïíôáé ïé óåéñÞíåò, íá ðçãáßíù óôç åîï÷Þ êáé íá ìáæåýù ìáñãáñßôåò… Ðñïóðáèþ íá êñáôÞóù áõôü ôï Üöèáñôï: íá åßìáé ï åáõôüò ìïõ ÷ùñßò åîáñôÞóåéò. ÅîáñôÞóåéò óå êÜèå åðßðåäï, áðü ðïôÜ, ôóéãÜñá, áðü áíèñþðïõò, áðü ëåöôÜ, áðü

äéÜèåóç ãéá öÞìç. Äåí Ý÷ù áéóèáíèåß ðïôÝ áíôáãùíéóìü. Áõôü ðïõ ìå ãåìßæåé ðéï ðïëý óôç æùÞ ìïõ åßíáé ïé Üíèñùðïé ðïõ áãáðÜù, åß÷á ôç ìåãÜëç ôý÷ç íá êÜíù ïéêïãÝíåéá, Ýíá ðáéäß óå ðïëý íåáñÞ çëéêßá, êé áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ìå Ý÷åé ãåìßóåé, ìïõ Ý÷åé äþóåé Ýíáí óôü÷ï. Ôþñá Ý÷ù êáé ôá åããïíÜêéá ìïõ… Äåí áéóèÜíïìáé íá áëëÜæù, ðñï÷ùñÜù, Ý÷ù ôá ßäéá ðéóôåýù, áãáðþ ôá ßäéá ðñÜãìáôá, óôï äñüìï ìïõ ìðáßíïõí êáé Üëëïé äéêïß ìïõ Üíèñùðïé êé áõôü åßíáé ðÜñá ðïëý üìïñöï… Ôç óýíèåóç ôçí îåêßíçóá áðü ôá ðïëý ìéêñÜ ìïõ ÷ñüíéá êáé ôï Ýêáíá åí åßäåé áõôïó÷åäéáóìïý. Ôïí áõôïó÷åäéáóìü, ôïí ïðïßï èåùñþ ôçí ýøéóôç ôÝ÷íç, åîáêïëïõèþ íá ôïí åöáñìüæù êáé ôþñá. Ìðáßíù êÜèå öïñÜ óå ìéá êáôÜóôáóç êáé áõôïó÷åäéÜæù. Ìðïñåß íá åßíáé ãéá 20 ëåðôÜ, ãéá 10, ãéá 3, üóï ÷ñåéÜæåôáé íá åêôïíùèåß áõôü ôï ðñÜãìá ðïõ èÝëù íá åêöñÜóù. Äåí îåêßíçóá íá ãñÜöù ìïõóéêÞ ãéá ôï óéíåìÜ. Áíôßèåôá, áõôïó÷åäßáóá ðÜíù óå ðïßçóç, ìåëïðïßçóá êÜðïéá ôñáãïýäéá ãéá ôç Ìáñßá Öáñáíôïýñç, ëüãù öéëßáò. ¸÷ù ãñÜøåé ìïõóéêÞ ãéá 19 ôáéíßåò, ðïëý ðåñéóóüôåñç ìïõóéêÞ ãéá ôï èÝáôñï, ðÜíù áðü 42 ðáñáóôÜóåéò, Ý÷ù ãñÜøåé êáé ðïëëÜ Ýñãá ìå ôéò ðïëý üìïñöåò áöïñìÝò ôùí óõíáõëéþí êáé ìå áöïñìÝò óõíáíôÞóåéò. Ïé óõíáíôÞóåéò ãéá ìÝíá äïîÜæïíôáé ìÝóá áðü êÜôé ðïõ èá öôéÜîïõìå áðü êïéíïý. ¸÷ù áñíçèåß ðÜñá ðïëëÝò ðñïôÜóåéò ãéá íá ãñÜøù ìïõóéêÞ ãéá óßñéáë êáé åìðïñéêÝò ôáéíßåò, êÜèå ÷ñüíï ôïõëÜ÷éóôïí ôÝóóåñéò ðÝíôå, äïõëåéÝò ðïõ èá ðëçñþíïíôáí ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ôï åðåéóüäéï. Óå êÜðïéåò ðñïôÜóåéò ðïëý äåëåáóôéêÝò, ìå ôï ðïõ åßäá ôï ðñþôï ðëÜíï åßðá, Ðáíáãßá ìïõ, áõôü äåí èá ôï Ýêáíá ðïôÝ. Ìå ÷áñïðïéåß íá ôá ðåôÜù ôá ëåöôÜ. Äåí èÝëù íá êÜíù êáñéÝñá óôïí êéíçìáôïãñÜöï, äåí èÝëù íá åßìáé åðáããåëìáôßáò óå ôßðïôá. Êáé ì' Üñåóå ìéá öïñÜ ðïõ Üêïõóá êáé ôïí Èüäùñï óå ìéá êïéíÞ óõíÝíôåõîç ðïõ êÜíáìå óôéò ÂñõîÝëëåò ðïõ åßðå, äåí áéóèÜíïìáé üôé åßìáé åðáããåëìáôßáò óôïí ÷þñï ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ, ì' áõôü ôñåëÜèçêá, ì' Üñåóå ðÜñá ðïëý. Ôé óçìáßíåé áõôü; Ôï íá ãßíåéò åðáããåëìáôßáò Ý÷åé ìéá øõ÷ñüôçôá, ôï íá ìçí åßóáé åðáããåëìáôßáò óçìáßíåé üôé Ý÷åéò êáé ìéá åñùôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôï áíôéêåßìåíï, äåí ôï ðáíôñåýåóáé. Ôïõò áãáðÜù ôïõò íÝïõò, åßíáé ôï ìüíï êïììÜôé ðïõ êñáôÜåé ìéá áèùüôçôá ìÝóá ôïõ, ïé Üëëïé åßíáé Þ óõìâéâáóìÝíïé Þ êïõñáóìÝíïé Þ öïâéóìÝíïé. Ïé íÝïé îåêéíÜíå ìå üñáìá êáé ìå üíåéñá, áõôü ðñïóðáèþ êé åãþ, íá ìçí ðáñåêêëßíù áðü ôçí áñ÷éêÞ ðïñåßá ìïõ, íá ìçí ÷Üóù ôá ðïëýôéìá óôïé÷åßá ìïõ. Äåí ìðïñþ íá ðù üôé åßíáé äõíáôüí íá êñáôÞóù ôçí áéþíéá íåüôçôá, áëëÜ êÜðïéá áôßèáóá óôïé÷åßá ôçò íåüôçôáò ôá Ý÷ù ìÝóá ìïõ. Äåí Ý÷ù áôæÝíôç! ÄÅÍ Å×Ù ÁÔÆÅÍÔÇ! Êáé åßìáé ðÜñá ðïëý ðåñÞöáíç ãé' áõôü. ÎÝñåéò ðïéï åßíáé ôï êáôáðëçêôéêü; ¼ôáí ôï 1986 ìïõ 'ñèå ç ìïýñëá, ç ôñÝëá, íá ãñÜøù Ýíá èÝìá ãéá ôïí Ìåëéóóïêüìï [ôï âáëò ôïõ áðï÷áéñåôéóìïý] êáé óêÝöôçêá üôé èá Þôáí éäáíéêü ãéá ôïí Jan Garbarek, óçêþíïìáé êáé ðÜù óôï ¼óëï. Äåí Þîåñá ôüôå êáíÝíáí, áðëÜ ôïí ðÞñá ôçëÝöùíï êáé ôïõ åîÞãçóá ìå ôá ëßãá áããëéêÜ ðïõ ìéëïýóá ôüôå üôé Ý÷ù ãñÜøåé Ýíá èÝìá ìïõóéêÞò “ðïõ ìüíï åóåßò ìðïñåßôå íá ôï ðáßîåôå” êáé ìïõ åßðå áõôüò Þñåìá: “great”.!Áõôü Þôáí üëï, ðÞãá óôï ¼óëï, ôïõ Ýðáéîá óôï ðéÜíï ôï êïììÜôé êáé ìïõ åßðå áìÝóùò, “åíôÜîåé, èá ôï êÜíù”. Ïýôå Áããåëüðïõëï Þîåñå, ïýôå ôßðïôá. ÌåôÜ ìïõ åîïìïëïãÞèçêå üôé áí åß÷á âÜëåé áôæÝíôç, äåí èá åß÷å äå÷ôåß ðïôÝ. Áõôü óçìáßíåé üôé äåí åßìáé ìüíç óå áõôüí ôïí êüóìï, “üìïéïò ïìïßù áåß ðåëÜæåé”, ðïõ Ýëåãáí êé ïé áñ÷áßïé. Äåí ôï êÜíù áðü óôõë, äåí èÝëù íá Ý÷ù åîáñôÞóåéò. Èá Ý÷ù êÜðïéïí êýñéï áðÝíáíôß ìïõ íá ìïõ ëÝåé èá ðáò åäþ, èá ðáò åêåß, üôáí åãþ äåí èá Ý÷ù äéÜèåóç íá ðÜù íá ðáßîù. Äåí èÝëù íá åßìáé åðáããåëìáôßáò. Ðáñ’ üëá áõôÜ åßìáé ôåëåéïìáíÞò. ÁõôÜ ôá äýï äåí óõíäÝïíôáé. ¸÷ù ìéá ôñïìáêôéêÞ áíÜãêç íá êÜíù ôÝëåéá

¸öáãá ôá ìïýôñá ìïõ êé áó÷ïëÞèçêá ìå áõôÜ ðïõ ìïõ Üñåóáí, ðñÝðåé íá êÜíåé êáíåßò áõôÝò ôéò âïõôéÝò óôï êåíü ðïý êáé ðïý, îÝñåéò ðüóï óçìáíôéêü åßíáé;

Ç ÅÌÉ åðáíåêäßäåé ïëïêëçñùìÝíç ôç äéóêïãñáößá ôçò ÅëÝíçò ÊáñáÀíäñïõ, áðü ôï 1975 ìÝ÷ñé ôï 1991. 8 ðïëõôåëåßò åêäüóåéò ìå øçöéáêÞ åðåîåñãáóßá Þ÷ïõ, ìå ðïëõôåëÞ äßãëùóóá booklets ìå êåßìåíá, êñéôéêÝò êáé áíÝêäïôåò öùôïãñáößåò. Ç ÌåãÜëç Áãñýðíéá, Ç ÔéìÞ ôçò ÁãÜðçò, Ôáîßäé óôá Êýèçñá, Ï Ìåëéóóïêüìïò, Ùäåßïí Çñþäïõ Áôôéêïý-6 Óåðôåìâñßïõ 1988, L' Africana, ÁíÝêäïôåò Ç÷ïãñáöÞóåéò êáéÔï ÌåôÝùñï ÂÞìá ôïõ Ðåëáñãïý

ü,ôé êÜíù, áëëÜ Ý÷ïíôáò åðéëÝîåé åëåýèåñá». Ôç ñùôÜù ðüóï åîïéêåéùìÝíç åßíáé ìå ôï ßíôåñíåô êé áí ãíùñßæåé üôé ìðïñåß åýêïëá íá âñåé êÜðïéïò üëá ôá Üëìðïõì ôçò íá ôá êáôåâÜóåé. ÄùñåÜí. «Ìá áõôü åßíáé èáõìÜóéï! Íá ìðïñïýí íá áêïýóïõí ôç ìïõóéêÞ íÝïé Üíèñùðïé, áõôüò äåí åßíáé ï óêïðüò; Äåí ìå íïéÜæåé êáèüëïõ. Åãþ äåí åßìáé åôáéñßá. Ïýôå æù áðü áõôü.! ¸íáò Üíèñùðïò ðïõ åßíáé ãåííáéüäùñïò êáé äåí ôïí åíäéáöÝñïõí ôá ÷ñÞìáôá áðü ôïõò äßóêïõò, ìðïñåß íá âãÜëåé ÷ñÞìáôá áðü áëëïý, ðïõ åóý äåí ôï öáíôÜæåóáé. ÄçëáäÞ, ïé ðùëÞóåéò ôùí äßóêùí äåí óïõ áöÞíïõí ôüóá ðïëëÜ ÷ñÞìáôá. Áõôü ðïõ äßíåé ôá ÷ñÞìáôá óôïí óõíèÝôç ðïõ åßíáé êáôáîéùìÝíïò êáé ðïõ ôïí áãáðÜíå åßíáé ôï üôé ðáßñíïõí ôá Ýñãá ôïõ êáé ôá ðáßæïõí óôï ñáäéüöùíï, óôçí ôçëåüñáóç. Ôá ðéï ðïëëÜ ëåöôÜ âãáßíïõí áðü ôá äéêáéþìáôá. Êé åãþ åßìáé áðü ôïõòóõíèÝôåò ðïõ ðáßæïíôáé ðÜñá ðïëý. Ðáßæåôáé ç ìïõóéêÞ ìïõ óôá ñáäéüöùíá, õðÜñ÷åé ç ìïõóéêÞ ìïõ óå íôïêéìáíôÝñ, óå êáíÜëéá äéáöüñùí ÷ùñþí. ×Üíù êé áðü êåé ðÜñá ðïëëÜ, ãéáôß äåí åßíáé äõíáôüí íá ðÝöôïõí üëá óôçí áíôßëçøÞ óïõ, ïýôå ãßíåôáé íá êõíçãÜò üëç ôçí þñá üðïéïí äåí óïõ ðëçñþíåé äéêáéþìáôá, èá ðñÝðåé íá åßóáé óõíÝ÷åéá óôá äéêáóôÞñéá. Áõôïý ôïõ åßäïõò ôï êëÝøéìï áðÝíáíôé óôïõò êáëëéôÝ÷íåò åßíáé êÜôé áðßóôåõôï. Áõôü ðïõ êáôåâÜæïõí áðü ôï ßíôåñíåô äåí åßíáé ôßðïôá. Åäþ Ýöôéáîáí ôï ÌéëÜãêñïò, áõôü ôï áñãåíôßíéêï óßñéáë, óå ðáñáãùãÞ ôïõ Ìðåñëïõóêüíé ðáñáêáëþ, üðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ïëüêëçñï ôïí äßóêï ìïõ Music For Films êáé äåí ìðÞêå ïýôå êáí ôï üíïìÜ ìïõ óôá credits. ÎÝñåéò ôé èá ðåé 360 åðåéóüäéá, ôé ÷ñÞìáôá èá ìðïñïýóá íá åß÷á âãÜëåé; ¸÷ù êé Üëëá 20 ôÝôïéá êé áð' ôçí ÅëëÜäá ðïëëÜ. ÖáíôÜóïõ, Ýöõãå áðü ôçí ÅëëÜäá ç óõíáõëßá ìïõ óôï Çñþäåéï êáé ðïõëÞèçêå óå äéÜöïñåò ÷þñåò, áðïêñýðôïíôáò üôé Þôáí äéêÞ ìïõ ðáñáãùãÞ.!Äåí ãßíåôáé, äåí åßíáé óôïí ÷áñáêôÞñá ìïõ íá ôïõò ôñÝ÷ù óôá äéêáóôÞñéá. Îåêßíçóá ôçí êáñéÝñá ìïõ üôáí ï ãéïò ìïõ ðÞñå ôï áåñïðëÜíï êáé ðÞãå óôï ðáíåðéóôÞìéï óôç Ãáëëßá, üëï ôï ðñïçãïýìåíï Þôáí Ýíá áñ÷éôåêôüíçìá ðïõ öôéá÷íüôáí. ÏõóéáóôéêÜ ôüôå îåêßíçóá, ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ äïýëåõá ãéá íá ôá âãÜëïõìå ðÝñá. Äïýëåõá óôï Ôñßôï Ðñüãñáììá, Ýêáíá äéÜöïñåò åêðïìðÝò, Ýêáíá ðáñáãùãÝò. Ôï '82, ðïõ ï ãéïò ìïõ ðÞãå óôï ðáíåðéóôÞìéï Ýîù, ðáñáéôÞèçêá áðü ôï Ôñßôï Ðñüãñáììá, Ýãéíáí êáé ôá ìýñéá, ðáñáéôÞèçêå êé ï ÌÜíïò [×áôæéäÜêéò], Þôáí ìßá åíôåëþò çëßèéá åðï÷Þ êáé äåí ìðïñïýóá íá ìåßíù. ¸öõãá åîáéôßáò ôïõ ÌÜíïõ, åß÷å öôéÜîåé Ýíá êëßìá åêåß ðÝñá áõôüò ï Üíèñùðïò, üôáí Ýöõãå, ðáñáéôÞèçêá êé Ýìåéíá óôïí áÝñá, äåí åß÷á êáé ìßá… ÁëëÜ åßðá, Üìá äåí öýãù ôþñá, èá êïëëÞóù êáé ôåëåßùóá… Êé áðü ôüôå Üíèéóá, Ýöáãá ôá ìïýôñá ìïõ êé áó÷ïëÞèçêá ìå áõôÜ ðïõ ìïõ Üñåóáí, ðñÝðåé íá êÜíåé êáíåßò áõôÝò ôéò âïõôéÝò óôï êåíü ðïý êáé ðïý, îÝñåéò ðüóï óçìáíôéêü åßíáé; ÊÜôé ãßíåôáé, êÜôé Ýñ÷åôáé óôç æùÞ êé Ý÷åéò ìéá áíôáðüäïóç ìåôÜ… ÅôïéìÜæù Ýíá live CD êáé ðáñÜëëçëá Ýíá Üëìðïõì ìå ìéêñÜ óýíïëá ãéá ôçí ECM, èá ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò óõíáíôÞóåéò ôùí ößëùí ìïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá. ¸÷ù Þäç äéáâÜóåé êáé ôï óåíÜñéï êáé åôïéìÜæù ìïõóéêÞ ãéá ôç íÝá ôáéíßá ôïõ Áããåëüðïõëïõ. ¹ñèå ôï ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ êáé èá êÜíù ôñåéò óõíáõëßåò óôçí Ôïõñêßá, ìåôÜ áðü ðÜñá ðïëý êáéñü ðïõ ìå æçôïýí. Ìßá óôçí ÁôôÜëåéá, óôéò 17 Óåðôåìâñßïõ, óôá ðëáßóéá åíüò åõñù-áóéáôéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ, ðïõ óõììåôÝ÷ïõí ðÜíù áðü 80 ÷þñåò. Èá áíïßîïõìå ôï öåóôéâÜë ìå ôç ÓõìöùíéêÞ ôçò ÁôôÜëåéáò, èá ðáßîù ðéÜíï êáé èá ìå óõíïäåýïõí êáé 4 ¸ëëçíåò ìïõóéêïß. ÌåôÜ, ìßá óõíáõëßá óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, èá óõíåñãáóôþ ìå äýï Ôïýñêïõò ìáÝóôñïõò êáé èá åßíáé ìéá ùñáßá åìðåéñßá. Ôçí áãáðÜù áõôÞ ôç ÷þñá, âñßóêù üôé ïé äõï ëáïß Ý÷ïõí ðïëëÜ êïéíÜ. Ïé Üíèñùðïé ÷ùñßæïíôáé áðü ôçí çëéèéüôçôá ôùí ðïëéôéêþí, åíþ ç ìïõóéêÞ ÅÍÙÍÅÉ…»

Ç äéÜóçìç Åëëçíßäá óõíèÝôéò ìéëÜ åê âáèÝùí ãéá ôç æùÞ êáé ôç äçìéïõñãßá, ôçí ýøéóôç ôÝ÷íç ôïõ áõôïó÷åäéáóìïý êáé ôçí Üñíçóç íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå áôæÝíôçäåò êáé åðáããåëìáôßåò ôçò ôÝ÷íçò. AÐÏ ÔÏÍ M. HULOT LifO 21

ιουνιοσ δ τ 29 30 5 6

τ 31 7

π 1 8

π 2 9

σ 3 10

κ 4 11

the week κινηματογρaφος-dvd-θeατρο-biβλιο-εικαστικα-γευση-νυχτα

Το διάφανο σώμα Óþìáôá. Ç ïìïñöéÜ êáé ç áó÷Þìéá, ç áèáíáóßá êáé ç èíçôüôçôá, ôï óþìá óôç èñçóêåßá, ôïí áèëçôéóìü, ôçí ôÝ÷íç, ôçí éáôñéêÞ, ôçí øõ÷ïëïãßá. Ç ïìÜäá ôçò ÓÜóá Âáëôò èá ðáñïõóéÜóåé ãéá äýï âñáäéÝò ôçí ðáñÜóôáóç Koerper, åóôéÜæïíôáò óå Ýíá óýíïëï ðïéêßëùí ïñéóìþí êáé ÷ñÞóåùí ôïõ óþìáôïò, ÖåóôéâÜë Áèçíþí, 5-6 Éïõíßïõ, ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò, Áéè. Áë. ÔñéÜíôç

κινηματογράφος ÁÐÏ ÔÏÍ ÈÏÄÙÑÇ ÊÏÕÔÓÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏ

Η προφητεία The omen Óêçíïèåóßá: Ôæïí Ìïõñ Ðñùôáãùíéóôïýí: Ëéâ ÓñÜéìðåñ, Êßñóôåí Íôáíóô

Λέγε με Κιούμπρικ Color me Kubrick Óêçíïèåóßá: ÌðñÜéáí Êïõê Ðñùôáãùíéóôïýí: Ôæïí ÌÜëêïâéôò

M

ñáãùãÞ, üëïé ÷Üñçêáí ãéáôß ðåñßìåíáí ìéá ðíåõìáéá áðü ôéò ðéï áðßèáíåò éóôïñßåò ðÝôþäç áíáóýíèåóç ôïõ õâñéäéêïý Êéïýìðñéê, áðü Ýñáóå óôá øéëÜ ôçò âñåôáíéêÞò êïéíÞò íáí áðü ôïõò åëÜ÷éóôïõò áíèñþðïõò ðïõ ãíþñéæáí ãíþìçò óôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ åê ôùí Ýóù ôïí Üãíùóôï. Åêôüò üìùò áðü êÜðïéåò Ý'90, ìå ôïí óõíÞèç ôñüðï ðïõ ïé ¢ããëïé õðïâéâÜæïõí îõðíåò áôÜêåò (ï ìéóçôüò óôïí Êéïýìðñéê Êåñê ÍôÜãåãïíüôá ðïõ îåöôéëßæïõí ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõò. ¸ãêëáò áðïêáëåßôáé ìå åðéôßìçóç äåóðïéíßò ÍôÜãêëáò) íáò ìéêñïáðáôåþíáò ïíüìáôé ¢ëáí Êüíãïõåú îåãÝëáêáé Ýíá ìðëÝîéìï ãíùóôþí ïíïìÜôùí óå ðåñßåñãï ðåóå Ýíá óùñü øþíéá ðïõ ðßóôåøáí ðùò Þôáí ï ÓôÜíñéå÷üìåíï, ôï ËÝãå ìå Êéïýìðñéê ðñïêáëåß ôç ëÜèïò ëåú Êéïýìðñéê. Ôï ãåãïíüò üôé äåí Ýìïéáæå êáèüëïõ áìç÷áíßá, ü÷é ôçí Üâïëç ðïõ èá óêïñðïýóå Ýíáò ðáìå ôïí ìáêáñßôç óêçíïèÝôç êáé äåí ìðÞêå ðïôÝ óôïí ñÜîåíïò åêêåíôñéêüò ðïõ ðáñéóôÜíåé Ýíáí éäéïöõÞ êüðï íá ìÜèåé áñêåôÜ ðñÜãìáôá ãéá ôç æùÞ êáé ôï Ýñåêêåíôñéêü, áëëÜ åêåßíç ðïõ ãåííéÝôáé üôáí Ýíáò Üãï ôïõ éóïöáñéæüôáí áðü ôçí ðåéóìáôéêÞ áðï÷Þ ôïõ ó÷åôïò ëÝåé áíÝêäïôá ðïõ êáôáëáâáßíåé ìüíï ï ßäéïò. Êéïýìðñéê áðü ôï ðñïóêÞíéï. Ùò Üëëïò ÓÜëéíôæåñ, ï Ïé áíáöïñÝò óôç ìáíéÝñá ôïõ Êéïýìðñéê, ôéò ìïõóéêïñõöáßïò Áìåñéêáíüò äçìéïõñãüò æïýóå áðïìïíùêÝò êáé ôá åßäç ôùí ðëÜíùí ðïõ ðñïôéìïýóå êé ÝêáìÝíïò óôçí áããëéêÞ åîï÷Þ êáé äåí óõììåôåß÷å óôá êïéíå ãíùóôÜ ìÝóá áðü ôá Ýñãá ôïõ, åßíáé ðñüäçëåò êáé íÜ, õöáßíïíôáò ÜèåëÜ ôïõ öåõãáëÝåò. Åíþ ç áñ÷Þ ìéá óåéñÜ áðü èñýëïõò ãýÏ áãáðçìÝíïò âïçèüò óêçíïèÝôçò ðñïäéáèÝôåé ãéá êÜôé îåñù áðü ôï åêêåíôñéêü Üôïìü ôïõ ÓôÜíëåú Êéïýìðñéê, ÌðñÜéáí ÷ùñéóôü, ðïëý íùñßò ôï ôïõ. Ï Êüíãïõåú, áëêïïëéêüò Êïõê, áöçãåßôáé ôçí éóôïñßá ôïõ áóåíÜñéï äåí ðÜåé ðïõèåêáé ïìïöõëüöéëïò, ðüíôáñå ðáôåþíá ¢ëáí Êüíãïõåú, ðïõ ðáñßóôáíå ôïí íÜ. Èá ìïõ ðåßôå, ìÞðùò óôçí áíÜãêç ôïõ êüóìïõ íá Êéïýìðñéê, áí êáé äåí ôïõ Ýìïéáæå êáèüëïõ. óõíÜäåé ìå ôçí áðïóðáó÷åôéóôåß ìå Ýíáí ôáëáíôïý- Ìéá áðßóôåõôç éóôïñßá, ìéá áäéÜöïñç ôáéíßá. óìáôéêÞ, áóýìðôùôç äéá÷ï åñçìßôç, íá Ý÷åé ôçí ôéìÞ ÌéêñÞ ÷áñÜ ðíéãìÝíç óå Ýíáí áíåêäïôïëïãéäñïìÞ ôïõ Êüíãïõåú ìå êáé ôçí êïõôóïìðïëßóôéêç êü èçóáõñü. ôçí ðñáãìáôéêüôçôá; Åß÷áñÜ íá êïêïñåýåôáé ãéá ôï íáé äéáöïñåôéêüò Ýíáò áðüêôçìá óôç óõëëïãÞ ãíùñéìéþí ôïõ, ðëçñþíïíôáò áõôïó÷åäéáóìüò áðü ôçí åããñáöÞ ôïõ ôõ÷Üñðáóôïõ. ôï ôßìçìá ùóôüóï. Ðïëëïß ôçí ðÜôçóáí ÷ïíôñÜ ìå ôïí Óôï ËÝãå ìå Êéïýìðñéê, Ýíáò èçóáõñüò áðü óåíáøåõôï-Êéïýìðñéê, áëëÜ äåí ôüëìçóáí íá ñåæéëåõôïýí ñéáêü õëéêü áóöõêôéÜ ìÝóá óôçí áõôáñÝóêåéá ôçò êáìå äéêáóôÞñéá êáé õðïôéìçôéêÞ äçìïóéüôçôá. ¸íá äçëÞò éäÝáò, ôçò óéãïõñéÜò ðùò ìÝóá óå áõôÞí ôáéíßá ìïóßåõìá ôùí Times áðïêÜëõøå ôçí áðÜôç (ðñïóùõðÜñ÷åé ìå óéãïõñéÜ ìéá êáôáðëçêôéêÞ éóôïñßá -èõðéêÜ ôï ðëçñïöïñÞèçêá áðü Ýíá ìåãÜëï ñåðïñôÜæ ìÜìáé ìå íïóôáëãßá ôï ÷ñïíéêü ôïõ ðáñá÷áñÜêôç Íôå óôï Vanity Fair). Áêüìç êé Ýôóé, ï Êüíãïõåú óõíÝ÷éóå ×üñé áðü ôïí ÃïõÝëò óôï ôñïìåñü F for Fake êáé ôçí ôçí áðßóôåõôç äñÜóç ôïõ, ìÝ÷ñé ôïí îáöíéêü èÜíáôü ôñáãùäßá ôçò áðáôåùíéÜò óôïõò öñïûäéêïýò ÊëÝöôåò ôïõ. ¹ôáí áõôü ðïõ ëÝìå, ìéá ðåñßðôùóç ðïõ êÜíåé ôïõ Öñßáñò. Ìüíï ðïõ åäþ, ç õðüó÷åóç äåí ôçñåßôïõò øõ÷éÜôñïõò íá óêßóïõí ôá äéðëþìáôÜ ôïõò. Åôáé êáé ãßíåôáé Ýñìáéï ôçò öñåíéáóìÝíçò åñìçíåßáò ðßóçò, ìéá ðåñßðôùóç ðïõ öùíÜæåé, êÜíôå ìå óåíÜôïõ Ôæïí ÌÜëêïâéôò. Ëßãï ðéï óõãêñáôçìÝíïò áðü ñéï êáé ãõñßóôå ìå ôáéíßá. Ï Êüíãïõåú äåí Þôáí ôüóï ôïí Ñþóï ðïõ õðïäýèçêå óôï Rounders, áíáêáôåýóõãêñïôçìÝíïò ãéá íá áó÷ïëçèåß ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõ åé ôéò ðñïöïñÝò êáé õðåñâÜëëåé, ìå áóôåßá ôüëìç áëäçìéïõñãéêÜ êáé êåñäïöüñá -áñðá÷ôÝò Ýêáíå ï ÜíëÜ êáé áíåîÝëåãêôï ðåéñáìáôéóìü. Ëåéôïõñãåß åêôüò èñùðïò. Ç åéñùíåßá åßíáé üôé ôçí ôáéíßá áíÝëáâáí äýï áðü êÝíôñï êáé ùò ôï âáñüìåôñï ôçò ôáéíßáò, óôï ìÝðáëéïß óõíåñãÜôåò ôïõ êáíïíéêïý Êéïýìðñéê, ï ôñï ðïõ äåß÷íåé ðùò êáíåßò äåí êáôÜëáâå ðùò ôï üÌðñÜéáí Êïõê óôç óêçíïèåóßá êáé ï ¢íôïíé Öñéïýëï èÝìá îÝöõãå áðü ôïí óôü÷ï êáé êáôÝëçîå êÜðïõ éí óôï óåíÜñéï, ïé ïðïßïé âñßóêïíôáí óôï ðëåõñü ôïõ ìáêñéÜ, ðÝñá áðü ôçí áëÞèåéá êáé ôï øÝìá Þ ôïõò áðü ôçí åðï÷Þ ôçò Ïäýóóåéáò ôïõ ÄéáóôÞìáôïò. Ï ÓôÜíëåú êáé ôçí ðïëéôåßá ôïõò. Äåí ôï áíáãíùñßæù ôï Êïõê ìÜæåõå ðëçñïöïñßåò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá êáé ìÝñïò. ìüëéò áíáêïéíþèçêå ç åìðëïêÞ ôïõ óå áõôÞ ôçí ðáÅÊÑÁÍ -ÈÇÓÅÉÏÍ

24 LifO

Ï Áíôß÷ñéóôïò ÍôÝéìéáí ãåííéÝôáé óôá ôáñáãìÝíá íåñÜ ôçò äéðëùìáôßáò. Áí êáé ðåíôÜ÷ñïíïò, åðéêßíäõíïò óáí ôïí äéÜâïëï. ÐñáãìáôéêÜ ôñïìáêôéêÞ óôçí êáéíïýñéá Ðñïöçôåßá åßíáé ç ïìïéüôçôÜ ôçò ìå ôçí ðáëéÜ, ôïõ Ñßôóáñíô Íôüíåñ, áðü ôï 1976. 30 ÷ñüíéá ìåôÜ, åíïñ÷çóôñþíåôáé ìéá ãéãáíôéáßá ðñïùèçôéêÞ êáìðÜíéá ìå ãáñãáëéóôéêÜ êïìâéêÞ çìåñïìçíßá ôçí Ýêôç Ýêôïõ ôïõ Ýîé, ãéá íá Ý÷ïõìå íá ëÝìå ðùò ôï èåüðéóôï áõôü ñéìÝéê Ý÷åé ëüãï ýðáñîçò. Äåí èá Þèåëá íá åðéìåßíù óôç äüëéá ÷ñÞóç åéêüíùí áðü ðñüóöáôåò ôñáãùäßåò, üðùò ïé Äßäõìïé Ðýñãïé êáé ôï ôóïõíÜìé, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé öåõãáëÝá óôçí áñ÷Þ. Åíéó÷ýïõí ôç èåùñßá ôïõ Áñìáãåääþíá, öôýíïõí óôïí ôÜöï ôùí ÷éëéÜäùí èõìÜôùí, áëëÜ Ýôóé åßíáé ôï ×üëõãïõíô, êõíéêü êáé óôùéêü ùò ðñïò ôçí êÜèå åßäïõò áðþëåéá åêôüò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ. Ôïýôïõ äïèÝíôïò, ç Ðñïöçôåßá åßíáé ç åðéôïìÞ ôçò îåðáôéêùôïýñáò, óå óçìåßï ðïõ ïé äéÜëïãïé åßíáé áðáñÜëëá÷ôïé, ç öùíÞ ôïõ ÓñÜéìðåñ áêïýãåôáé áíáôñé÷éáóôéêÜ óáí ôï âñïíôåñü ìÝôáëëï ôïõ ÃêñÝãêïñé Ðåê êáé ïé èÜíáôïé, åêôüò áðü åëÜ÷éóôïõò, åêôåëïýíôáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï. Äåí ðñÝðåé íá ìáò öáßíåôáé ðáñÜîåíï. ÐáñáðÜíù áðü ìßá ãåíéÝò äåí Ý÷ïõí éäÝá ãéá ôçí ðñùôüôõðç ðåñéðÝôåéá ìåôáöõóéêÞò áãùíßáò ðïõ åß÷å êáèçëþóåé ôïõò åðéññåðåßò óôçí ôñÝëá ðïõ îåêßíçóå ï ÅîïñêéóôÞò. ÐñïóùðéêÜ áíÞêù óôïõò öáíáôéêïýò èáõìáóôÝò ôçò êõñéïëåêôéêÜ öïâåñÞò, áêüìç êáé óÞìåñá, ôáéíßáò ôïõ Öñßíôêéí êáé îÝñù ðëÝïí ôï ãéáôß. Ï ÅîïñêéóôÞò Þôáí ìéá ôáéíßá äùìáôßïõ, Ýíá äñÜìá ìå ÷áñáêôÞñåò ðïõ ãíùñßóáìå êáé ðïíÝóáìå, áíåîÜñôçôá áðü ôá åöÝ êáé ôïõò ðñÜóéíïõò åìåôïýò ôçò äáéìïíéóìÝíçò ÑÝãêáí, ãéáôß åßäáìå êáèáñÜ ôïí öüâï óôá ìÜôéá ôïõò (ç áðüãíùóç ôçò çèïðïéïý-ìÜíáò ¸ëåí ÌðÝñóôéí Þ ôï õðáñîéáêü êáé èåïóïöéêü äßëçììá ôïõ ðáôÝñá ÊÜññáò) êáé áíôÝîáìå ôï êáëïóêçíïèåôçìÝíï ìáñôýñéï ÷ùñßò íá ìÜèïõìå óôá óßãïõñá áí ï ëüãïò Þôáí ìåôáöõóéêüò Þ ðñïúüí ðáñÜíïéáò -äåí ìéëÜù ãéá ôéò óõíÝ÷åéåò. Ç Ðñïöçôåßá ðÜôçóå ðÜíù óôï óõñìü êáé îåêßíçóå ìéá äéáöïñåôéêÞ êáé ðéï apocalyptic óõíïìïôáîßá, ôç èñçóêåõôéêÞ óõãêÜëõøç ðïõ âáóßæåôáé óå ôñïìåñÜ ìõóôéêÜ êáé ü÷é ôüóï óå óõãêåêñéìÝíá ðñüóùðá. Óáò èõìßæåé êÜôé; Ìá öõóéêÜ ôïí Êþäéêá íôá Âßíôóé êáé ìå óõã÷ùñåßôå ðïõ Ýðñåðå íá îáíáäéáâÜóåôå ãéá åêáôïììõñéïóôÞ öïñÜ ìÝóá óå Ýíá ìÞíá áõôüí ôïí ôßôëï, áëëÜ êÜðùò Ýôóé îåôõëßãåôáé ï ìßôïò. Áìöüôåñåò ðÜó÷ïõí áðü ÷áñáêôÞñåò êáé áíÜëõóç óå âÜèïò. ÅíäéáöÝñïíôáé ãéá ãåãïíüôá êáé ãéá ôçí ðáñÜèåóÞ ôïõò ìå Ýíáí ôñüðï óêçíïèåôéêÞò... óõãêÜëõøçò. Áðü 06/06 óôéò áßèïõóåò CINE CITY 3- ÖÁËÇÑÏ 2-ÁÔËÁÍÔÉÓ 1- ÈÅÑÉÍÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ-ÃÁËÁÎÉÁÓ 1-ÁÅËËÙ 2-ÃËÕÖÁÄÁ ÈÅÑÉÍÏÓ-3 ÁÓÔÅÑÉÁ -ÂÁÑÊÉÆÁ-ÌÐÏÌÐÏÍÉÅÑÁ-ËÁÏÕÑÁ-ODEON KOSMOPOLIS 5,10-ODEON STARCITY 3,7-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 3,6,7,10-VÉLLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 3 -VILLAGE MALL 4-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 5-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 7

Mπραζιλερίνιο Brazilerinhio Óêçíïèåóßá: Ìßêá ÊáïõñéóìÜêé ÊáïõñéóìÜêåéïò êáôáãñáöÞ ôçò Üãíùóôçò áóôéêÞò ìïõóéêÞò ôçò Âñáæéëßáò. Ëéãüôåñï åèíïëïãéêü áðü ôï Mara no Brazil, ôï 90ëåðôï íôïêéìáíôÝñ ôïõ Üëëïõ ÊáïõñéóìÜêé åðéêåíôñþíåôáé óôïõò áíèñþðïõò êáé êõñßùò ôç ìïõóéêÞ Choro, ìéá åðéìåéîßá åõñùðáúêþí ìåëùäéþí êáé áöñïâñáæéëéÜíéêùí êáé íôüðéùí éíäéÜíéêùí éäéùìÜôùí ðïõ ïäÞãçóáí óôïí áðüãïíï ôçò ìðüóá êáé ôçò óÜìðá êáé ðáñÜëëçëá, ôçí áãáðçìÝíç ìïõóéêÞ ôùí áóôþí ôïõ Ñßï ðñéí áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá. ÌåôÜ áðü ôçí åðéêñÜôçóç ôçò ôñïðéêÜëéá êáé ôùí õðÝñï÷ùí Þ÷ùí ôïõ Ôæïìðßì êáé ôçò ðáñÝáò ôïõ, ôï óüñï áíåâáßíåé êáé ðÜëé óå äçìïôéêüôçôá, ðáßñíïíôáò ôç èÝóç ðïõ ôïõ áîßæåé óôï óýã÷ñïíï ÷ùíåõôÞñé ôùí ðïëéôéóìþí êáé ôùí ôÜóåùí ôçò Âñáæéëßáò. Ôñåéò ìïõóéêïß ôïõ Ñßï íôå ÔæáíÝéñï, ï ÌáñóÝëï ÃêïíæÜëâåò, ï Æå ÐÜïõëï ÌðÝêåñ êáé ï ÑïëÜíôï íôï Ìðáíôïëßì èõìïýíôáé, ó÷ïëéÜæïõí,

áëëÜ êõñßùò áõôïó÷åäéÜæïõí êáé ðñïóêáëïýí Üëëïõò ìïõóéêïýò êáé ôïõò èåáôÝò óå Ýíá æùíôáíü ìïõóéêü ôáîßäé, ìéá ãíùñéìßá ìå ìéá ìåëùäéêÞ ãëþóóá ðïõ ôåëéêÜ äåí ôçò Ýìåëëå íá èáöôåß áðü ìéá ùñáßá ìüäá. Ï Ìßêá ÊáïõñéóìÜêé äåí öáßíåôáé íá ðáñåìâáßíåé ðïëý, ç áöÞãçóÞ ôïõ åßíáé êëáóéêÞ êáé ôï ìüíï ìåéïíÝêôçìá åßíáé üôé ðñïóðáèåß íá êáëýøåé üëïõò ôïõò ôïìåßò. Ïé öáíáôéêïß ìïõóéêüöéëïé èÝëïõí ðáñáðÜíù óõíáõëéáêü õëéêü, ïé õðüëïéðïé ìðïñåß êáé íá èåùñÞóïõí ðùò ìéá ðéï åíäåëå÷Þò åîÝôáóç ôïõ óüñï èá ôïõò Ýìðáæå ðéï âáèéÜ óôç óõãêåêñéìÝíç êïõëôïýñá. Êáé Ýôóé, ìéá ÷áñÜ åßíáé ôï áðïôÝëåóìá. ÂñáæéëéÜíéêá íá' íáé, êé ü,ôé íá' íáé. FRAME ÄÅÎÁÌÅÍÇ -ÖËÅÑÕ

Offside Óêçíïèåóßá: ÔæáöÜñ Ðáíá÷ß Ðñùôáãùíéóôïýí: Óßìá ÌïìðÜñáê-ÓÜ÷é, ÓáãéÝóôå ÉñÜíé Ãõíáßêá óå ìáôò, ðïôÝ óôï ÉñÜí. Äå èá ìÜèïõìå ðïôÝ ôåëéêÜ ôé åßäïõò óêçíïèÝôçò åßíáé ï ÔæáöÜñ Ðáíá÷ß êáé Ýôóé üðùò ðÜåé ç ëïãïêñéóßá óôï ÉñÜí, ìÜëëïí èá áñãÞóïõìå ðïëý áêüìç. Ïé ôáéíßåò ôïõ îåãëéóôñÜíå óáí ÷Ýëéá áðü ôç äáãêÜíá ôïõ ðïëéôåýìáôïò êáé ôáîéäåýïõí óå üëá ôá öåóôéâÜë ôïõ êüóìïõ. Ï ßäéïò äåí äéþêåôáé, áëëÜ äåí ðáßæåôáé êéüëáò óôçí Ôå÷åñÜíç. Äåí åíï÷ëåß Üìåóá, äåí äéþêåôáé áêñéâþò, áëëÜ äåí áñÝóåé êéüëáò. ÁíÞêåé óå Ýíá ðáñáðïíéÜñéêï êáé õðåñôéìçìÝíï ëüìðé ðïëõôáîéäåìÝíùí óõìðáôñéùôþí ôïõ, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé óßãïõñá ó÷ïëÞ, áëëÜ ìå ìéá äéáäéêáóßá öèïñÜò êáé åðáíÜëçøçò. Áó÷ïëåßôáé ìå ôéò êïéíùíéêÝò áðáãïñåýóåéò êáé óå ìéá ðáñáêéíäõíåõìÝíç ðáñïìïßùóç, üðùò ï Ôæïñôæ Êéïýêïñ ãéüñôáóå ìå ìðñßï ôá ãêïìåíéêÜ êáé êïììùôçñéáêÜ ðñïâëÞìáôá ôùí ãõíáéêþí ôïõ ëåãüìåíïõ êáé êïñïúäåõôéêÜ ðñþôïõ êüóìïõ, ìå ìïíáäéêÞ ìáåóôñßá, ï Ðáíá÷ß, Ýíáò áíáðÜíôå÷ïò óêçíïèÝôçò ãõíáéêþí, óõëëáìâÜíåé ôï âÜóáíï ôïõ íá Ý÷åéò ãåííçèåß ãõíáßêá ìå üëç ôçí õðåñçöÜíåéá êáé ôç ìéæÝñéá ôïõ ôñßôïõ êüóìïõ. Äåí ôï êÜíåé ðÜíôá êáé ìåãÜëï èÝìá -âÝâáéá, ï óïâáñüôåñïò êáé ðéï âáñýò Êýêëïò ôïõ ðÞñå ôïí ×ñõóü ËÝïíôá óôç Âåíåôßá, ôçí ðéï óçìáíôéêÞ äéÜêñéóç óôçí êáñéÝñá ôïõ. Ôïí ðñïôéìþ óôéò ðñïåéäïðïéçôéêÝò ôïõ éóôïñßåò, ìå ôç óôñáôåõìÝíç áëëçãïñßá êáé ôçí áöïìïéùìÝíç, ãíùóôüôáôç ðëÝïí, ðÝñóéêç ïéêïíïìßá óôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ áöÞãçóç. Óôï Offside, ÉñáíÝò ðñïóðáèïýí íá ìðïõí óôï ãÞðåäï ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí êñßóéìç áíáìÝôñçóç áíÜìåóá óôç ÷þñá ôïõò êáé ôï Ìðá÷ñÝéí, áëëÜ ïé íüìïé ôï áðáãïñåýïõí, ãé' áõôü êáé íôýíïíôáé áãüñéá. ÓõëëáìâÜíïíôáé, áëëÜ ôï îáíáóêÜíå. Ï Ðáíá÷ß åðéóôñáôåýåé øåõäïíôïêéìáíôåñßóôéêï óôõë êáé ÷éïýìïñ ãéá íá ðåé ôï óýã÷ñïíï, êáëüêáñäï ðáñáìõèÜêé ôïõ ðéï áíÜëáöñá, íá ôï åðéêïéíùíÞóåé óôç ìåéêôÞ ôïõ äéÜóôáóç êáé ßóùò íá êáôáöÝñåé íá ôï ðåñÜóåé êáé óôç ÷þñá ôïõ ãéá ðñþôç öïñÜ. Ôï Âåñïëßíï ôïõ Ýäùóå ôï Áñãõñü ËéïíôÜñé, ü÷é Üäéêá. ODEON ÁÂÁÍÁ ÈÅÑÉÍÏÓ

Ποσειδών Poseidon Óêçíïèåóßá: Âüëöãêáíãê ÐÝôåñóåí Ðñùôáãùíéóôïýí: Êåñô ÑÜóåë, Ôæïò Ëïýêáò ¼ôáí Ýíá êñïõáæéåñüðëïéï êéíäõíåýåé óôç ìÝóç ôïõ Áôëáíôéêïý, ïé íáõáãïß îåðåñíïýí ôéò äéáöïñÝò êáé óõíáóðßæïíôáé ìðñïóôÜ óôï ìåãÜëï êáêü. Ôï ñéìÝéê ôçò ôáéíßáò ôïõ 1972 ìå ôïí Ôæéí ×Üêìáí îáíáöÝñíåé óôï ðñïóêÞíéï ôéò ôåñÜóôéåò, ðïëõðñüóùðåò ôáéíßåò êáôáóôñïöÞò êôéñßùí êáé ìÝóùí ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷þí åêåßíçò ôçò äåêáåôßáò. ÌÝíåé íá äïýìå áí åßíáé ãåíéêåõìÝíï öáéíüìåíï åðáíáöïñÜò Þ áðëÞ åìðïñéêÞ åîáßñåóç. Ïé êñéôéêÝò ôùí Áìåñéêáíþí, ðëçí ôçò Ëßóá Óïõüñôóìðáïõì, åðéäßùîáí íá öñåíÜñïõí ôï óýìðôùìá ìå éó÷õñÞ ðñïëçðôéêÞ áíôéâßùóç, äçëáäÞ åíÝóéìï èÜøéìï ôùí ÷éëßùí. Áðü 06/06 óôéò áßèïõóåò VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ-VILLAGE THE MALL -VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ-VILLAGE PARK0-VILLAGE COOL PARK-VILLAGE COOL ÔÕÌÂÏÓODEON COSMOPOLIS -ODEON STARCITY -STER ÉËÉÏÍ-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ-CINEPOLIS ÃËÕÖÁÄÁ 2-ÁÈÇÍÁÉÏÍ 2-ÁÅËËÙ 4,6-NANA 2,4-ÁÐÏËËÙÍ -ÊÇÖÉÓÉÁ 1,2-CINE CITY4 -ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ 4-ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 2-ÁËÅÊÁ -ÊÏÑÁËÉ ÓÁÑÙÍÉÄÁ -ÁÌÁÑÕËÉÓ-ÐÁËËÇÍÇ

σ

Da

Ìå ìð ¼ë ñåß ìïõ ìßá ü,ô

OD STA ÍÔÇ

Η Η

ôïõ éÑ ×ù ãïõ ôåò ìá ôïí ôùí ñù öü ôñå ïìï êßí

ÁÅË ÌÁ ÉËÉÏ MA ÃÊÑ

Επ

ôïõ Êñ Ïð äõí óþ Ìð ãïõ ñá ìåë åéê èåó êáè ëÞè ôá.

ÁËÅ VIL 10, ÃÊÑ ÓÉÍ ÍÁÉ ÔÓÙ

Κώ

×Üï Ôïô Åð ñéá åëÜ ãñá Ìð ãéá Ìï íç ïé å ðíù

ÁÑÔ KOS ODE ÁËÅ ÓÏÖ ÑÏÕ LIS ÍÏ 11, ÃÊÑ ÍÔÇ VIL ESC ÊÇ 4,5 ÁËÏ ÖÁË ÑÏÕ CIT ÃÊ ÈÇ ËÙ ÔÏÕ COO 1,3 ,2-C ×ËÏ -ÁÓ ÂÏÓ ÊÏÍ

Νά ντ

ë-

ü å-

éü

ò . Ü-

óôå

ò ïü-

á ë-

Ý-

õ-

-

áÜ ÷ß, ììå êü-

þ åõáôç Þ

í é

ëÜ êé-

óç ñá

ü.

ïÝáò.

ôéáé-

ÅANA Ë Ç

pulp fiction

συνεχιζονται Date movie ôïõ ¢áñïí ÓÝëôæåñ. Ìå ôïõò: ¢ëéóïí ×Üíéãêáí, ¢íôáì ÊÜìðåë. ¼ëåò ïé ñïìáíôéêÝò êïìåíôß ðïõ ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå ó÷åôéêÜ ìå ãÜìïõò, æåõãáñþìáôá êáé ðåèåñéêÜ óå ìßá óõññáöÞ ðïõ öéëïäïîåß íá åßíáé ü,ôé êáé ôï Scary Movie ãéá ôá èñßëåñ. ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 1,6-ODEON STARCITY 3,8-VILLAGE MALL 3-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3

Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη *** ôïõ ÊÜñëïò ÓáëíôÜíéá. ÖùíÝò: ÑÝé ÑïìÜíï, Êïõßí Ëáôßöá. ×ùñßò ôéò åêðëÞîåéò ôïõ ðñþôïõ Ýñãïõ, áõôïý animation äéáèÝôåé óâÝëôåò óêçíÝò, ðáóðáëéóìÝíï óõíáßóèçìá, ðáéäéêÞ ÷áñÜ, áñêåôÞ åíÝñãåéá êáé ôïí Óêáô íá ôá äßíåé üëá. Óôçí åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí, åêåß ðïõ ôá ìáìïýè åñùôåýïíôáé, ç ôßãñçò õðåñíéêÜåé ôïí öüâï ôïõ íåñïý, ï âñáäýðïäáò ëáôñåýåôáé áðü ìéá öõëÞ ìéêñïóêïðéêþí ïìïßùí ôïõ êáé ïé ðÜãïé ëéþíïõí åðéêßíäõíá. ÁÅËËÙ 5-ÁÈÇÍÁÉÏÍ- ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 2-5- ODEON STARCITY 2-7-STER ÉËÉÏÍ 6- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ1-VILLAGE MALL 4-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 5-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 3- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3

Επικίνδυνη αποστολή 3 ** ôïõ Ôæ. Ôæ. ¸éìðñááìò. Ìå ôïõò: Ôïì Êñïõæ, Ößëéð ÓÝéìïõñ ×üöìáí. Ï ðýñáõëïò Êñïõæ óôçí ôñßôç Åðéêßäõíç ÁðïóôïëÞ ôïõ ôá äßíåé üëá ãéÜ íá óþóåé êüóìï êáé áññáâùíéáóôéêéÜ. Ìðïñåß íá åßíáé êáé ç êáëýôåñç. Óßãïõñá åßíáé ç ðéï áíèñþðéíç. Ïé ÷áñáêôÞñåò áíáðíÝïõí, üôáí äåí ðáñáìåëþíïõí, ôï ìïíôÜæ åßíáé êïöôü, åíþ åéêüíá, Þ÷ïò êáé ç ßíôñéãêá ôçò õðüèåóçò óõíïìùôïýí ãéá íá óå êñáôïýí êáèçëùìÝíï, áí êáé ôá óýíïñá ôçò áëÞèåéáò ìå ôç ìïýöá åßíáé äõóäéÜêñéôá. ÁËÅÊÁ, ÆÙÃÑÁÖÏÕVILLAGE , ÌÁÑÏÕÓÉ 5,6VILLAGE THE MALL 9-ODEON KOSMOPOLIS 10,12, ÐÁËËÁÓ, ÐÁÃÊÑÁÔÉ VILLAGE , ÐÁÃÊÑÁÔÉ 3-,ÑÅÍÔÇ 16,19-NANA CINEMAX 1ÓÉÍÅ ÄÁÖÍÇ, ODEON STARCITY 4 - AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 2,4-ÌÅËÉÍÁ, ÄÑÁÐÅÔÓÙÍÁ

Κώδικας ντα Βίντσι * ôïõ Ñïí ×Üïõáñíô. Ìå ôïõò Ôïì ×áíêò, ÏíôñÝ Ôïôïý. Åðåîçãçìáôéêü, áóöõêôéêÜ ðëçñïöïñéáêü, êáèüëïõ ðíåõìáôéêü, áëëÜ êáé åëÜ÷éóôá áãùíéþäåò êëáóéêü åéêïíïãñáöçìÝíï ôïõ âéâëßïõ ôïõ Íôáí ÌðñÜïõí, ðïõ äåí áöÞíåé ðåñéèþñéï ãéá ðáñåìâÜóåéò êáé áöáéñÝóåéò. ÌïéÜæåé ìå ôáéíßá ìïýìéá, ôáñé÷åõìÝíç óôçí õðï÷ñåùôéêüôçôá. Áêüìç êáé ïé åðéññåðåßò óôç óõíùìïóßá èá õðíùôéóèïýí. ÁÑÔÅÌÉÓ -ÁÈÇÍÁÉÏÍ 3 -ÁÌÕÍÔÁÓ -ODEON KOSMOPOLIS 2,7,8,11ODEON STARCITY 1,5-ÉÍÔÅÁË -ÐÔÉ ÐÁËÁÉ ÁËÅÊÁ (×) ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÓÏÖÉÁ-ÓÉÍÅ ÐÁÑÉ REFRESH -ÓÉÍÅ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ -ÅÔÏÕÁË -ÁÈÇÍÁÉÏÍ 1 CINEPOLIS -ÁÌÉÊÏ -ÓÉÓÓÕ -ÍÁÍÁ 2, 4,5,6 -ÔÑÉÁÍÏÍ -VILLAGE THE MALL 1,3,5,6,7,8,10, 11,12,13,14 -ÑÉÂÉÅÑÁ LUX -VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 1,2,5, -VILLAGE COOL -VILLAGE ÑÅÍÔÇ 1,2,3, 4 ,5,6,9,10,11,16,17,18, 19VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 1,3,7 ,8-ÁÉÃËÇ 1,2-STER ESCAPE 8 ÈÅÑÉÍÏÓ -ÂÁÑÊÉÆÁ 1 -ÓÉÍÅ ÁËÉÊÇ -ÂÁÑÊÉÆÁ (ÈÅÑÉÍÏ) -STER CINEMAS2, 4,5,6,7,8,9,10ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ -ÁÈÇÍÁÉÁ ÁËÏÌÁ -ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ-ÓÉÍÅ ÁÑÔÅÌÉÓ ÖÁËÇÑÏ 1 -ODEON STARCITY 2,10 -ÌÁÑÏÕÓÉ 2 ALPHA ÏÍÔÅÏÍ -ÁÖÑÏÄÉÔÇ -CINE CITY 1,2 -ÁÉÃËÇ ÊÇÐÏÓ ÆÁÐÅÉÏÕ -ÓÐÏÑÔÉÃÊ 1 - ÖÉËÉÐ -ÅÔÏÕÁË - ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 1 -ÁÈÇÍÁÉÏÍ 1,2-ÊÇÖÉÓÉÁ 3 -ÍÉÑÂÁÍÁ -ÁÅËËÙ 1,3,4,6 -ÏÓÊÁÑ -ÓÉÍÅ - ×ÏËÁÑÃÏÓ -ÅÔÏÕÁË - ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 2 -ÁÑÊÁÄÉÁ -VILLAGE COOL ÌÁÑÉÅË --ËÉËÁ -STER ESCAPE 1,3,5,7,26 -ÁÈÇÍÁÉÓ 1 -ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ 1 ,2-CINERAMA - ÁËÓÏÓ -ÓÉÍÅ ÃÅÑÁÊÁÓ ×ËÏÇ- ÁÔÔÉÊÏÍ ÁËÓÏÓ -REFRESH-ÁÓÔÅÑÉÁ -ÁÓÔÅÑÁÓ -ÓÉÍÅÁÊ -VILLAGE COOL ÔÕÌÂÏÓ 2 -ÊÇÖÉÓÉÁ 1 -ÁÉÃËÇ ÃËÕÖÁÄÁ -ÁÔÔÉÊÏÍ -ÅËËÇÍÉÓ - ÄÉÁÍÁ - ÖËÏÉÓÂÏÓ

Νάνι Μακφί: Η μαγική νταντά * ôïõ Êåñê Ôæüïõíò.

αιθουσες

Ìå ôïõò: ¸ìá Ôüìóïí, Êüëéí Öåñè. Ç Ìáßñç Ðüðéíò óõíáíôÜ ôç Ìåëùäßá ôçò Åõôõ÷ßáò, óõíáíôÜ ôçí Êõñßá ÍôÜðöáúñ, óõíáíôÜ ôïí ×Üñé Ðüôåñ êáé áõôüò ôéò ÌÜãéóóåò êáé Óêïõðüîõëá… äçëáäÞ ôá Üðáíôá ìå ìáãéêÜ êáé íôáíôÜäåò.

kentρο -αμπελοκηποι γκαζι-νεαπολη

STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 1,-STER CIN , ÉËÉÏÍ 5-ÐÁËËÁÓ-ÍÁÍÁ 4- STER CENTUR 7 STER CITY GATE 5

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò-ÃêÜæé, 210 3480 000. Êþäéêáò Da Vinci 18.30-21.45

Scary movie 4 ôïõ ÍôÝéâéíô ÆÜêåñ. Ìå ôïõò: Ãêñåãê ÌðéÝñêï, ¢íá ÖÜñéò Ðáñùäßá ôïõ Óêïôåéíïý ×ùñéïý, ôçò Ïìß÷ëçò, ôïõ ÐïëÝìïõ ôùí Êüóìùí êáé ôùí Üëëùí åðéôõ÷éþí ôñüìïõ êáé ðåñéðÝôåéáò áðü ôïí ìÜóôïñá ôçò áìåñéêÜíéêçò ðáñùäßáò, óôï îåèõìáóìÝíï óôõë ôçò ÔñåëÞò ÐôÞóçò.

AΘΗΝΑΙΟΝ NESCAFE

AΘΗΝΑΙΑ - REFRESH CINEMAS

×Üñéôïò 50 ÊïëùíÜêé, óôÜóç Ìåôñü Åõáããåëéóìüò Ôçë.2107215717 ÈÅÑÉÍÏÓ. Êþäéêáò Da Vinci 21.15 AΘΗΝΑΪΣ

Âáó. Óïößáò 124, Áìðåëüêçðïé, 210 7782 122. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.00-20.00-23.00 Áßèïõóá 2: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Äåõô:17.3019.30 ìåôáãë Êþäéêáò Da Vinci, Ðåì.Äåõô: 21.30 Poseidon, Ôñ.Ôåô 18.30-20.40-22.50 AΙΓΛΗ

VILLAGE 3 THE MALL-ÆÅÁ ÐÅÉÑÁÉÁÓ-VILLAGE 16 ÑÅÍÔÇ-ODEON STARCITY 3 VILLAGE 5 ÌÁÑÏÕÓÉ

ÆÜððåéï, 210 3369 869. Èåñéíü. Êþäéêáò Da Vinci 21.15 AΛΦΑΒΙΛ-BAR CINEMA

Silent hs *** ôïõ Êñéóôüö Ãêáíò.

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. Los Olvidados 21.00-23.00

Ìå ôïõò: ÑÜíôá Ìßôóåë, Óïí Ìðéí Ç êáëýôåñç ìåôáöïñÜ videogame óôï óéíåìÜ - åýêïëï, áöïý ôá õðüëïéðá åßíáé åíôåëþò ÷Üëéá. H Ìßôóåë åßíáé åíôåëþò áôÜëáíôç, áëëÜ ç áôìüóöáéñá üôáí ðÝöôåé ôï óêïôÜäé óôçí êáôáñáìÝíç ðüëç, åßíáé öïâåñÞ, óõíåðÞò êáé óùóôÞ óôç äïóïëïãßá ôïõ ôñüìïõ ìå ôç öáíôáóßá.

AΜΟΡΕ

ÐñéãêçðïíÞóùí 10,Ðïëýãùí, 210 6462519 ÈÅÑÉÍÏ All the invisible children 20.5023.00 ΑΠΟΛΛΩΝ FILMCENTER CINEMAX CLASS

ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 5-ODEON STARCITY 8-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3

Ο υποκινητής *** ôïõ ÓðÜéê Ëé. Ìå ôïõò: ÍôÝíæåë ÏõÜóéãêôïí, ÊëÜéâ ¼ïõåí, Ôæüíôé Öüóôåñ. Äéáöïñåôéêüò ÓðÜéê Ëé, ìå ßíôñéãêá êáé êïìøüôåñá ôïðïèåôçìÝíåò ôéò áíôéëåõêÝò êáé ðïëéôéêïöáíåßò óõìðáñáäçëþóåéò. Ìéá ëçóôåßá ìå ïìÞñïõò -áëëÜ ÷ùñßò åíü÷ïõò- êáé ïé ðáñÜðëåõñåò åðéðôþóåéò ôçò. ÍåïûïñêÝæéêç êáé åëáöñþò áíáôñåðôéêÞ ðñïò ôï êïõñáóìÝíï åßäïò. ÊïõáñôÝôï ôñïìåñü åñìçíåéþí, ìå êïñõöáßá ôïõ ÷ïñïý ôç èçëõêÞ êáé ìõóôçñéþäç Ôæüíôé Öüóôåñ. ÌïõóéêÜñá ôïõ ÔÝñåíò ÌðëÜíóáñ. ÁÍÏÉÎÇ, Í.ÇÑÁÊËÅÉÏ-ÍÁÍÁ cinemax 3AKTH, ÂÏÕË/ÍÇ (open-air)-ÓÉÍÅ ÐÁËËÇÍÇ

Χιλιόμετρο μηδέν ** ôïõ ×éíÝñ ÓáëÝì. Ìå ôïõò: Íáæìß Êéñßê, Ìðåëóßì Ìðéãêßí. 1988, ðüëåìïò ìåôáîý ÉñÜí êáé ÉñÜê. ÁõôÞ ç ôáéíßá äñüìïõ èÝëåé íá îáíáèõìßóåé ôç öñßêç ôïõ ðïëÝìïõ, áöçãïýìåíç ôçí ðåñéðÝôåéá åíüò Éñáêéíïý óôñáôéþôç, ï ïðïßïò ìåôáöÝñåé ôï ðôþìá åíüò óõìðáôñéþôç ôïõ áðü ôï ìÝôùðï óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. Ïé óéùðçëÜ åéñùíéêÝò óôéãìÝò ìåôñÜíå üðùò êáé ç õðïìïíåôéêÞ ìïõóéêÞ åðÝíäõóç ôïõ Íßêïõ Êõðïõñãïý. ÂÏÎ - ÄÁÍÁÏÓ

X Men: Η τελική αναμέτρηση *** ôïõ Ìðñåô ÑÜôíåñ. Ìå ôïõò: ×éïý ÔæÜêìáí, ×Üëé ÌðÝñé, ºáí ÌáêÝëåí. Ç áëëáãÞ öñïõñÜò óôç óêçíïèåóßá ôïõ Ýðïõò ôùí ìåôáëëáãìÝíùí äåß÷íåé íá ÷Üíåé ãéá ëßãï óôá óçìåßá, üìùò ïé øõ÷áãùãéêïß êáé óõíáñðáóôéêÜ õðïëïãßóéìïé X Men äåí ðáßñíïõí ÷áìðÜñé áðü êÜôé ôÝôïéá. Ç ÃéÜíóåí ôéìùñåß ôïí Óôéïýáñô ðïõ ôçí ôéèÜóåõå ôüóï êáéñü êáé áêïëïõèåß ôïí ÌáêÝëåí óôï áíôÜñôéêï, áëëÜ ïé óþöñïíåò ÌðÝñé êáé ÔæÜêìáí äåí èá ôïõò áöÞóïõí íá áëùíßæïõí. ÈÝáìá êáé êëéìÜêùóç õðÜñ÷ïõí, áðëÜ ï ÑÜôíåñ åíäéáöÝñåôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôï ðáêÝôï ðáñÜ ãéá ôéò ëåðôïìÝñåéåò. ×ÏËÁÑÃÏÓ CINE CITY 3,4 - ÖÁËÇÑÏ 2 -ÁÔËÁÍÔÉÓ 1,2- ÈÅÑÉÍÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ ODEON ÅÌÐÁÓÓÕ FILMNET-ÃÁËÁÎÉÁÓ 1,2ODEON CINEÖÉËÏÉ ÌÁÑÏÕÓÉ 1-ÌÐÏÌÐÏÍÉÅÑÁ-ÁÅËËÙ 2,5-ÁÔÔÉÊÏÍ ÐÅÉÑÁÉÁ-ÃËÕÖÁÄÁ 2-3 ÁÓÔÅÑÉÁ Í.ÇÑÁÊËÅÉÏ ÈÅÑÉÍÏÓÂÁÑÊÉÆÁ-ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 6,9-ODEON STARCITY 6,7,9-STER ÉËÉÏÍ 4,5,7-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 1-STER Á×ÁÑÍÙÍ 3,6,8-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 9,10-VILLAGE MALL 2 ,3,4,5-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 4,8,14,15-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 8,14,15

Óôáäßïõ 19, 210 3236 811. Poseidon Ôñ.Ôåô:18.10-20.1522.20 ΑΣΤΥ

Κάννες: Η τελική αναμέτρηση Ôï åß÷å ðåé áõôÞ ç Ðõèßá ôçò âéïìç÷áíßáò, ï Ôïíô ÌáêÜñèé áðü ôï Variety ðùò èá Ý÷ïõìå åêðëÞîåéò óôá âñáâåßá. Ï ×ñõóüò Öïßíéêáò êáôÝëçîå óôïí Êåí Ëüïõôò. Ôá öáâïñß äåí êåñäßæïõí óôéò ÊÜííåò, ôï ðáñáäÝ÷ôçêå êé ï ÐÝäñï. Ç ðïëéôéêÞ ôáéíßá åðéêñáôåß üôáí õðÜñ÷åé ðïëéôéêÞ óõãêõñßá êáé ç åðéëïãÞ ôüóùí öéëì ðïõ êáèñåöôßæïõí Ýíáí äïêéìáæüìåíï ðëáíÞôç ìÜëëïí äåí ãéíüôáí íá áãíïçèåß ãéá ÷Üñç ìéáò éóôïñßáò ìå ãõíáéêåßá öáíôÜóìáôá êáé ðñïóùðéêÝò åììïíÝò. Ï Áëìïäüâáñ ôï óåíÜñéï, ï ÉíéÜñéôïõ ôç óêçíïèåóßá, ç Âñåôáíßäá ¢ñíïëíô ôï âñáâåßï åðéôñïðÞò ãéá ôç ìáôéÜ ôçò óôá êôßñéá êáé ôïõò áíèñþðïõò óôï êáëïó÷åäéáóìÝíï Red Road, ï Íôéìüí ôï ìåãÜëï âñáâåßï ãéá äåýôåñç öïñÜ óôç ìéêñÞ ôïõ êáñéÝñá. ¼ìïéïò ïìïßù áåß ðåëÜæåé; Ìõèåýìáôá. Ï Êáñ ÂÜé Ýëêåôáé áðü ìéá Üëëç ðáñïéìßá, åêåßíç ìå ôá áíôßèåôá. Ôï Wind that shakes the barley åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ äåí èá Ýêáíå ðïôÝ ï ÊéíÝæïò. Ç äéáäéêáóßá âñÜâåõóçò ôåëéêÜ åßíáé ôåëåßùò öñïûäéêÞ êáé êÜðùò îåðåñáóìÝíç. Ôïõ ÷ñüíïõ èá ðñïâëÝøïõìå áõôÜ ðïõ äåí èá Ýêáíå ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò ìáæß ìå ôá áðùèçìÝíá ôùí åêëåêôüñùí êáé ôçí êïéíùíéêÞ óõãêõñßá, óå óõíäõáóìü ìå ôïí äçìéïõñãü ðïõ èá Ýðñåðå áëëÜ äåí Ý÷åé âñáâåõèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá, ãéá íá âãÜëïõìå ìå áóöÜëåéá êáé ðïíïêÝöáëï ôïí ×ñõóü Öïßíéêá. Áí êáé ôïõ ÷ñüíïõ, óôá 60÷ñïíá, èá ãßíåé óõíùóôéóìüò, åëðßæù ü÷é äåéíïóáýñùí. Óôéãìéáßá ôóáíôßóôçêá ìå ôïí Êåí Ëüïõôò, ü÷é ìå ôïí ßäéï êáé ôçí åéëéêñéíÞ ìéá áðü ôá ßäéá, áëëÜ ìå ôïí ×ñõóü Öïßíéêá ðïõ ôïõ áðåíåìÞèç. ÌåôÜ óêÝöôçêá ðüóï ìïõ Üñåóå ï Ðéáíßóôáò ðñï ôåôñáåôßáò êáé åðéèõìïýóá äéáêáþò íá âñáâåõôåß ï ÐïëÜíóêé. Ïé ðåñéóóüôåñïé áíôéäñïýóáí óôïí Öïßíéêá ðïõ ôåëéêÜ ðÞñå, éó÷õñéæüìåíïé ìå êÜðïéï äßêéï, ðùò åðñüêåéôï ãéá âñáâåßï êáñéÝñáò óå ìéá ôáéíßá ðïõ äåí åßíáé êáé ç êáëýôåñÞ ôïõ, Üó÷åôá ìå ôï áí åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáëÞ. Ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé êáé äåí èá ìÜèïõìå ðïôÝ áí ï ¢íåìïò ðïõ Óçêþíåé ôï ÊñéèÜñé åêôéìÞèçêå áðüëõôá Þ ó÷åôéêÜ. ÊÜôé ðïõ ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ìå ïäçãåß óôï óõìðÝñáóìá ðùò óôï öåóôéâÜë ìå áðáó÷ïëåß ðñáãìáôéêÜ ôï ôáîßäé ôùí áíáêáëýøå-

ùí êáé ôçò áðüëáõóçò, ü÷é ï ðñïïñéóìüò ìå ôéò ðñïóèáöáéñÝóåéò, ôá ÷ñùóôïýìåíá êáé ôïõò ðïëéôéêïýò õðïëïãéóìïýò. Óôçí åõèåßá ôïõ ôåñìáôéóìïý, ï ÃêéãéÝñìï íôåë Ôüñï åöÜñìïóå ôá êüëðá ôïõ ãéá ìéá ðïëéôéêÞ öáíôáóßá. Ï «Ëáâýñéíèïò ôïõ Ðáíüò» åßíáé óêëçñüò êáé áíôéôÜóóåé ôç öñáãêéêÞ, áéìïóôáãÞ óõìðåñéöïñÜ óôï êáôåîï÷Þí ëáôßíéêï ìÝóï áðüäñáóçò, ôï ìáãéêü ñåáëéóìü. Óôá öåóôéâÜë, îåóêïíßæù ôçí ðïìðþäç êáëëéôå÷íéêÞ ïñïëïãßá ìïõ. Ìáãéêüò ñåáëéóìüò ï ÍôåëÔüñï, õðåññåáëéóìüò ï Áëìïäüâáñ, åêêåíôñéêüò óïõñåáëéóìüò ï Ïýããñïò ÐÜëöé êáé ç «Ôáîõäåñìßá» ôïõ, êáíïíéêüò ñåáëéóìüò ï Ëüïõôò, á-ñåáëéóìüò áðü ôçí Êüðïëá, ç ïðïßá êáôçãïñÞèçêå ãéá áðïëéôéêÞ áôáîßá óôçí ðñïóùñéíÞ ðñùôåýïõóá ôçò óôñáôåõìÝíçò ïñèïäïîßáò. ¢ìõáëá êïñßôóéá êáé ç Óïößá êáé ç Êßñóôåí êáé ç Barbie Antoinette ôïõò. ×ñþìáôá êé áñþìáôá, ðïð áðü ôá '80ò, ìáôéÜ äçìéïõñãïý (ãé' áõôü êáé ç áäßóôáêôç éíôåëéãêÝíôóéá ôçò ãáëëéêÞò êñéôéêÞò, ï Öñïíôüí êáé ï ÓéìÜí, ôçí åêèåßáóáí) êáé ìéá êáèáñÞ óôÜóç áðÝíáíôé óå Ýíá æåõãÜñé áõèåíôéêþí clueless ðáãéäåõìÝíùí óôï ìÜôé ôïõ éóôïñéêïý êõêëþíá. Óõìöùíþ áðïëýôùò ìå ôçí áðëÞ êáé ñåáëéóôéêÞ ãñáììÞ ôçò Êüðïëá. Ãéáôß íá äþóåé ðáñáðÜíù óçìáóßá óôïõò ðéï çëßèéïõò âáóéëåßò ôçò éóôïñßáò, ìéá ÁõóôñéáêÞ Hausfrau êáé ôïí ÷ëå÷ëÝ óýæõãï Ëïõäïâßêï, ôïí 16ï êáé ôåëåõôáßï; Ç áäéêçìÝíç ôùí âñáâåßùí, ç Êüðïëá. Ôï ëÜèïò ðïõ ìðïñåß êáíåßò íá ôçò êáôáëïãßóåé åßíáé üôé âáóßóôçêå óôï âéâëßï ôçò ÖñÝéæåñ êáé ü÷é óôï áñéóôïýñãçìá ôïõ ÔóâÜé÷ ãéá íá áíôëÞóåé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôç æùÞ ôçò ÁíôïõáíÝôáò. Ç ÷åéñüôåñç ôáéíßá ðïõ åßäá Þôáí ôï Jindabyne ôïõ ÑÝé Ëüñåíò -ôï ËáíôÜíá ôïõ ìïõ Üñåóå, áëëÜ áõôÞ ç ëõôñùôéêÞ éóôïñßá ìå ôïõò Áâïñßãéíåò êáé ôçí õðíùôéóìÝíç Ëüñá Ëßíåú ìå Ýóôåéëå óôï ëßìðï ôçò âáñåìÜñáò. ÔáëÝíôá óôç óêçíïèåóßá, ï 22÷ñïíïò Áõóôñáëüò ÌïõñÜëé Ôáëïýñé ìå ôï ãïñãü ó÷ïëéêü äñÜìá 237 áðü ôï Un certain regard êáé ç ñùóéêÞò êáôáãùãÞò Áìåñéêáíßäá Ãéïýëéá Ëüêôåâ, ìå ôï áóöõêôéêü Day night day night, áðü ôï 15íèÞìåñï óêçíïèåôþí.

ÊïñáÞ 4, 210 3221 925, 210 3214 775. Ôáéíéüñáìá 2006 Ðåì:18.00-Óåíóï, 20.00-Ï Ñüêï êáé ôá'áäåëöéá ôïõ, 22.00-ÈÜíáôïò óôç Âåíåôßá, Ðáñ:18.00-Ç íý÷áô, 20.00-Óôç ðáãßäá ôïõ íüìïõ, 22.00Ëåùöïñåßïí ï ðüèïò, 00.30-ÖñáíêåóôÜéí Ôæïýíéïñ, Óáâ:18.00-Ï íåõñéêüò åñáóôÞò, 20.00-Albino alligator, 22.00-ÁðïóôñïöÞ, 00.30-Ôï ìùñü ôçò Ñüæìáñé, Êõñ:18.00-Ç íý÷ôá ôïõ êõíçãéïý, 20.00-Åíáò Áìåñéêáíüò ößëïò, 22.00-Ôï ÷ñÞìá ôçò ïñãÞò, Äåõô:18.00-Ôáîßäé óôï Ôüêõï, 20.00-×áñáêßñé, 22.00-Ï èñüíïò ôïõ áßìáôïò, Ôñ:18.00-Åõôõ÷éóì'åíïé ìáæß, 20.00-Ç áãÜðç åßíáé äéÜâïëïò, 22.00-Ï êáâãáôæÞò, Ôåô:18.00-Óïýðá ðÜðéáò, 20.00-ÌïíôÝñíïé êáéñïß, 22.00-Ï óôñáôçãüò ATTIΚΟΝ CINEMAX CLASS

Óôáäßïõ 19, 210 3228 821. Êþäéêáò Da Vinci 19.15-22.20 AΦΡΟΔΙΤΗ REFRESH CINEMAS

Áíäñïíßêïõ 7-9, Ìïõóåßï ÌðåíÜêç Ôçë.2103425890-2103425316 Dolby Stereo DTS Üíåôï Parking ÈÅÑÉÍÏ. Êþäéêáò Da Vinci 21.30 BΟΞ

ÈåìéóôïêëÝïõò 82 ÅîÜñ÷åéá Ôçë.2103301020 ÈÅÑÉÍÏ ×éëéüìåôñï ìçäÝí 21.00-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Ìåóïãåßùí 6, Áìðåëüêçðïé, 210 7773 319. Áßèïõóá 1: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:20.45-23.00, Ðáñ.Êõñ 18.30 Ç ðñïöçôåßá, ÔñÔåô 20.45-23.00 Áßèïõóá 2: Ï åðßìïíïò êçðïõñüò Ðåì.Äåõô:20.00-22.30 XMen : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÔñ.,Ôåô:20.15-22.30 ΔΑΝΑΟΣ

Ëåùö.Êçö-Ðáíüñìïõ 210 6922 655 åéóéô.210 6922 609. Áßèïõóá 1: Offside 19.00-21.0023.00 Áßèïõóá 2: Grizzly man 18.30 ×éëéüìåôñï ìçäÝí, 20.40-22.40 ΔΕΞΑΜΕΝΗ-FRAME

Ðëáôåßá ÄåîáìåíÞò ÊïëùíÜêé,(êÞðïòôñáðåæáêéá) Ôçë.21036239422103602363 Dolby Surround ÈÅÑÉÍÏ Brasileirinho 21.00-23.00 ΕΚΡΑΝ

ÆùíáñÜ - Áãáðßïõ ÓôÜóç ÐáíáèÞíáéá 210 6461 895 ÈÅÑÉÍÏ. ËÝãå ìå Êéïýìðñéê 21.00-23.00 ΕΛΛΗ

LifO 25

κινηματογράφος βαρκιζα - γλυφαδα

αιθουσες Áêáäçìßáò 64, 210 3632 789. ×éëéüìåôñï ìçäÝí 18.15-20.1522.15 ΕΛΛΗΝΙΣ CINEMAX

Êçöéóßáò 29,ÔÝñìá ÁìðåëïêÞðùí ìå êÞðï, 2106464009 ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Ðáôñ. Éùáêåßì 5, ÊïëùíÜêé, 210 7215 944 (êñáô. 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 20.1022.30 ΙΝΤΕΑΛ

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3826 720. Êþäéêáò Da Vinci 19.15-22.20, Óáâ.Êõñ 16.00 ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CLASS

Ë. ÁëåîÜíäñáò 192, Áìðåëüêçðïé, 210 6469 398, 210 6445 221. Êþäéêáò Da Vinci 17.00-20.0023.00 ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ

ÔÝñìá Ìáõñïìé÷Üëç , 2106425714 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ. Áíèñùðïêôïíßá 21.00-23.00 ΡΙΒΙΕΡΑ

Âáëôåôóßïõ 46 ÅîÜñ÷åéá, 210 3837 716-210 3844 827 ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15 ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ - REFRESH CINEMAS

ÐëÜêá Ôçë.21032220712103248057 Êþäéêáò Da Vinci 21.45 ΨΥΡΡΗ-FAMOUS GROUSE

ÓáññÞ 40, ïðéóèåí èåÜôñïõ áðïèÞêçò Ôçë.2103247234 ÈÅÑÉÍÏ Offside 21.00-23.00

AΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS

Match point-Äåõô.Ôåô:20.50-23.00 ΣΟΦΙΑ

ÅõóôáèéÜäïõ 2, Ðë. Áã. ÔñéÜäïò, Áñãõñïýðïëç, 210 9927 447, 210 9917 094. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15

αχαρνων -πατησιων AΕΛΛΩ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 801113000400. Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:21.00 Poseidon-Ôñ.Ôåô:21.00-23.00 Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 18.4521.45, Êõñ 15.45 Áßèïõóá 2: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:17.00-19.0021.00-23.00, Êõñ 12.30-15.00 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:17.30-19.4021.50-00.00 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 17.1520.15-23.15, Êõñ 14.15 Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:19.30-22.30, Êõñ 12.4516.30 Poseidon-Ôñ.Ôåô:18.0020.00-22.00-00.00 Áßèïõóá 5: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:20.00-22.0000.00, Ôñ.Ôåô:17.00-19.00-21.0023.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç-Ðåì.Äåõô:18.00 ìåôáãë Êõñ 12.30-14.30-16.15 ìåôáãë ΗΛΕΚΤΡΑ

Ðáôçóßùí 292 Áã.ËïõêÜò Ôçë.2102284185 ÈÅÑÉÍÏÓ Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 20.50-23.00 ΛΙΛΑ

αργυπουπολη - δαφνη

ÍÜîïõ 115 ÐáôÞóéá, 210 2016 849 ÓéíÝ ÔÝ÷íçò (ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÌÅÍÏÓ ). Êþäéêáò Da Vinci 21.00

AΛΟΜΑ

ΟΣΚΑΡ

ÃåñïõëÜíïõ 103- Ðüíôïõ Áñãõñïýðïëç, 210 9937 011(õðü íÝá äéåõèõíóç) ÁíáêáéíïóìÝíïò ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.10 AΤΛΑΝΤΙΣ

Á÷áñíþí 330, ÊÜôù ÐáôÞóéá, 210 2234 130, 210 2234 226. Êþäéêáò Da Vinci 19.20-22.20 STER CINEMAS ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

Êýðñïõ 68, Äçìáñ÷åßï Áñãõñïýðïëçò, Ôçë.2109922098 Dolby Stereo Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 20.45

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 16.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.0014.30-16.30 ìåôáãë X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç:18.10-20.20-22.45 Áßèïõóá 2: ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.50-14.00-16.00 ìåôáãë Êþäéêáò Da Vinci-:18.00-21.20 Áßèïõóá 3: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô .Ôåô:16.10-18.4021.00-23.15 Óáâ.Êõñ:11.30-13.50-16.1018.40-21.00-23.15 Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.20-19.4023.00, Óáâ.Êõñ:13.00-16.2019.40-23.00 Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:17.00-20.3023.30,Óáâ.Êõñ:13.30-17.0020.30-23.30 PoseidonÔñ.Ôåô:16.50-19.00-21.10-23.30 Áßèïõóá 6: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô:18.20-20.10 ìåôáãë,Óáâ.Êõñ:13.15-15.00-18.2020.10 ìåôáãë Êþäéêáò Da VinciÐåì.Ðáñ&Äåõô:22.00 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç-Ôñ.Ôåô:17.2019.30-21.40 Ç ðñïöçôåßáÔñ.Ôåô:23.45 Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ& Äåõô.Ôåô:18.5022.00, Óáâ.Êõñ:12.30-15.3018.50-22.00 Áßèïõóá 8: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:17.20-19.30-21.4023.45 Óáâ.Êõñ:15.10-17.2019.30-21.40-23.45 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:19.20-22.30 Áßèïõóá 9: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Äåõô.Ôåô:17.30-20.50, Ðáñ:17.30-20.50-00.10 Óáâ.Êõñ:14.10-17.30-20.50-00.10 Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:19.10-22.30, Óáâ.Êõñ:12.00-15.50-19.10-22.30 Ç ðñïöçôåßá-ÔñÔåô:17.45-20.0022.15

ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ

ΤΡΙΑΝΟΝ

Ïäüò Çëéïõðüëåùò 77,ÄÜöíç Ôçë.2109731856 Dolby Surround ÈÅÑÉÍÏ M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Êõñ:20.50-23.00

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469. Êþäéêáò Da Vinci 19.30-22.30

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 245, ÄÜöíç, 210 9711 511, 210 9750 936. Áßèïõóá 1: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:18.00-20.10-22.20 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:18.20-20.3022.40 Áßèïõóá 2: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ôñ.Ôåô:18.00-20.10-22.20 ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΗΛΙΟ/ΛΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Ëåùöüñïò ÅéñÞíçò 50, Çëéïýðïëç Ôçë.2109919818 ÈÅÑÉÍÏ ¢ãíùóôïò êüóìïò Ðåì:21.00-23.00 Óýññéæá-Ðáñ.Êõñ:21.00-23.00 Ìðïìð, ï óöïõããáñÜêçòÄåõô:21.00-23.00 Åêåß ðïõ âñßóêåôáé ç áëÞèåéáÔñ:21.00-23.00 Ï åðßìïíïò êçðïõñüò-Ôåô:21.0023.15 ΝΑΝΑ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç (ÌÅÔÑÏ Áã. ÉùÜííçò), 210 9703 158, 210 9706 865. Áßèïõóá 1: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.30-21.00-23.30 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:18.00-21.00-00.00 Poseidon-Ôñ.Ôåô:19.00-21.00-23.00 Áßèïõóá 3: ÐåñçöÜíéá êáé ðñïêáôÜëçøç 17.30-20.00 Inside man, ï õðïêéíçôÞò, 22.30 Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:19.30-22.30 ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ, Óáâ.Êõñ 17.45 ìåôáãë Poseidon, ÔñÔåô 18.00-20.0022.00-00.00 Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci 18.4521.50 Ç æïýãêëá, Óáâ.Êõñ 17.20 ìåôáãë Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci 17.2020.20-23.20 ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ

26 LifO

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.0020.00-23.00 Aßèïõóá 2: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Äåõô:18.00-20.30-23.00 Poseidon, Ôñ.Ôåô 18.30-20.4022.50 Aßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.00 Aßèïõóá 4: Ï åðßìïíïò êçðïõñüò Ðåì.Äåõô:18.00-20.2022.50 M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3, Ôñ.Ôåô 18.00-20.30-23.00 AÉÃËÇ

Êýðñïõ 57 Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8982 929. Êþäéêáò Da Vinci 20.00-22.45 AΚΤΗ - REFRESH CINEMAS

Ðëáæ ÂïõëéáãìÝíçò Ôçë.210896337 Stereo Surround ÈÅÑÉÍÏ Inside man, ï õðïêéíçôÞò 20.45-23.00 AΝΝΑ ΝΤΟΡ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Ôçë.2108946617 ÔáñÜôóá ðñïðùë/óç:2106786000 & www: i-ticket.gr Áíèñùðïêôïíßá 20.50-23.00 BΑΡΚΙΖΑ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.3022.30 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò, Óáâ.Êõñ 18.00 ìåôáãë Áßèïõóá 2: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:19.00-21.00-23.00 Ç æïýãêëá, Óáâ.Êõñ 17.30 ìåôáãë Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:20.45-23.00 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 21.00 ΓΛΥΦΑΔΑ

ÆÝððïõ 14, Ðë. Îåíïöþíôïò, 210 9650 318 (ðñïðþëçóç åéóéô. 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). Áßèïõóá 1: Ç ðñïöçôåßá Ôñ.Ôåô:20.50-23.00 Áßèïõóá 2: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:19.00-21.0023.00, Ôñ.Ôåô:20.30-22.30 ΡΙΑ

ÂÜñêéæá Ôçë.2108970844 ÈÅÑÉÍÏ Truman Capote Ðáñ.Êõñ:21.0023.05 Ïé ôñåéò ôáöÝò ôïõ ÌåëêéÜäåò ÅóôñÜäá-Äåõô.Ôñ:21.00-23.10 Åêôüò ôñï÷éÜò-Ôåô:21.00-23.00

γαλατσι AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ REFRESH CINEMAS

Áôôéêü Áëóïò, 210 6997 755-210 6997 788 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Êõñ.Ôåô :21.30, Ðáñ.Óáâ:20.45-23.30 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

'Áëóïò Âåúêïõ, 210 2138 119 ÈÅÑÉÍÏ. Êþäéêáò Da Vinci 21.00, Ðáñ.Óáâ þñá 23.45

δροσια- αγ. στεφανοσ AΛΙΚΗ

ÄñïóéÜ, 210 6229 645-210 2234 130 (ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÌÅÍÏÓ) ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.00 ΚΑΣΤΑΛΙΑ

×ñõóïóôüìïõ Óìýñíçò 1, Ðëáô. Áã.ÓôåöÜíïõ,Ôçë.2108144384 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ Ï åðßìïíïò êçðïõñüò Ðåì.Êõñ: 20.45-22.45 Êáëçíý÷ôá êáé êáëç ôý÷ç-Äåõô.Ôåô:20.45-22.45

ζωγραφου- παγκρατι

22.00-01.00 ÔñÔåô:14.00-17.1520.15-23.15 Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì&Äåõô:15.4517.45 ìåôáãë, Ðáñ:15.00-17.00 ìåôáãë Óáâ.Êõñ:13.00-17.00 ìåôáãë M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3Ðåì&Äåõô:19.45-22.15-00.45, Ðáñ:19.00, Êõñ:23.45 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÐáñ:21.30-23.45, Óáâ:23.45 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:16.0019.00-22.00-01.00 Áßèïõóá 4: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.30-16.4519.15-21.30-23.45 Óáâ.Êõñ:12.15-14.30-16.4519.15-21.30-23.45 Poseidon-Ôñ.Ôåô:14.15-16.3018.45-21.00 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:23.00-01.15 Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.00-18.00-21.0000.00 Óáâ.Êõñ:12.00-15.00-18.0021.00-00.00 ÔñÔåô:15.15-18.1521.15-00.15 ΛΑΟΥΡΑ

Íéêçöïñßäç 24, ÍÝï ÐáãêñÜôé (ìå êÞðï)Ôçë.2107662060 ÈÅÑÉÍÏ Match point Ðåì:20.50-23.10 Êáëçíý÷ôá êáé êáëç ôý÷çÐáñ.Äåõô:21.00-23.00 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:21.00-23.00 ΟAΣΙΣ

Ïäüò Ðñáôßíïõ 7 ÐáãêñÜôé Ôçë.2107244015 ÈÅÑÉÍÏ Truman Capote Ðáñ.Êõñ:20.4523.00 Ïé ôñåéò ôáöÝò ôïõ ÌåëêéÜäåò ÅóôñÜäá-Äåõô.Ôåô:20.45-23.00 ΠΑΛΑΣ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434. M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Êõñ&Ôñ.Ôåô:20.55-23.15, Äåõô:23.00 ÍÜííé Ìáê Öé:Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ, Äåõô 21.00 ìåôáãëìåôáãë ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

ΔΙΟΝΥΣΙΑ

Ëåùö.Óõããñïý 286,ÊáëëéèÝá Ôçë.2109515514-2109579071 ÈÅÑÉÍÏ V for Vendetta 20.50-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

hρακλειο-ν.ιωνια

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

AΝΟΙΞΙΣ

ÊñÝìïõ 141, ÊáëëéèÝá, 210 9560 306. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 18.3021.30 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:20.30 Ç æïýãêëá, Óáâ.Êõñ 18.30 ìåôáãë Poseidon, Ôñ.Ôåô 19.00-21.0023.00

Åõñéðßäïõ 19,Í.ÇñÜêëåéï Ôçë.2102833345(Õðü íÝá äéåýèõíóç) Dolby Stereo ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÌÅÍÏÓ Inside man, ï õðïêéíçôÞò 20.5023.00 AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Áóêëçðéïý 4, Í. Éùíßá, 210 2712 640.Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ

Í.ÇñÜêëåéï Ôçë.2102773731 ÈÅÑÉÍÏ Crash Ðåì.Êõñ:21.00-23.00 Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï-Äåõô.Ôåô:21.00-23.00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:20.00-22.45 Ç ðñïöçôåßá, Ôñ.Ôåô 20.45-23.00 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 18.4521.30, Ôñ.Ôåô 20.00-22.45 Áßèïõóá 3: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 21.00-23.00

θησειο-πετραλωνα

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. Êþäéêáò Da Vinci 21.15 ÈÅÑÉÍÏ M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Äåõô:21.00-23.00 Poseidon-Ôñ.Ôåô:21.00-23.00

Ôñþùí 36, Èçóåßï 210 3462 677. ÈÅÑÉÍÏ. ÁóáíóÝñ ãéá äïëïöüíïõò Ðåì.Êõñ:21.00-23.00 Ï Üíèñùðïò ðïõ Ýâëåðå ôá ôñÝíá íá ðåñíïýí-Äåõô.Ôåô:21.00-23.00

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440 êñáô. 2108108080 www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.00-17.00-20.0023.00 Óáâ.Êõñ:17.00-20.00-23.00 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÔñÔåô:14.45-17.00-19.15-21.3023.45 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.00-19.00-22.0001.00 Óáâ.Êõñ:13.00-16.00-19.00-

καλλιθεα

Âáó. Ãåùñãßïõ & ÑéæÜñç 24 (ÌÅÔÑÏ Åõáããåëéóìüò), 210 7291 800,210 7243 707. ÄéÜè. ðÜñêéíãê. Êþäéêáò Da Vinci 19.20-22.20

AΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò 210 2371 000. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:18.5022.00,Óáâ.Êõñ:12.00-15.4018.50-22.00 PoseidonÔñ.Ôåô:16.50-19.00-21.15-23.30 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Äåõô:17.40-21.00, Ðáñ:17.40-21.00-00.15 Óáâ.Êõñ:11.00-14.20-17.4021.00-00.15, ÔñÔåô:17.50-21.00 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.00-19.20-22.40, Óáâ.Êõñ:12.40-16.00-19.20-22.40 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:17.00-19.2021.40-00.00 Áßèïõóá 4: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:18.0020.10-22.20 Óáâ.Êõñ:13.4015.50-18.00-20.10-22.20 Áßèïõóá 5: ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.40 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.30-14.40-16.40 ìåôáãë X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÐåì.Äåõô:18.40-20.50-23.00 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:18.5022.00 Áßèïõóá 6: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16,30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.30-14.30-16.30 ìåôáãë Êþäéêáò Da Vinci-Ðåì.Äåõô: 18.2021.40, Ôñ.Ôåô:19.30-22.40 Áßèïõóá 7: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.15-18.10 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.15-14.10-16.15-18.10 ìåôáãë Êþäéêáò Da VinciÐåì.Äåõô:20.00-23.30 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç-Ôñ.Ôåô:16.0018.40-20.50 Ç ðñïöçôåßáÔñ.Ôåô:23.00 Áßèïõóá 8: Êþäéêáò Da Vinci 21.30

ΖΕΦΥΡΟΣ

ΘΗΣΕΙΟΝ

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7, 210 3470 980, 210 3420 864. ÈÅÑÉÍÏ. ËÝãå ìå Êéïýìðñéê 21.0023.10

ιλιον - αγ. αναργυροι πετρουπολη AΣΤΕΡΙ ( ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ )

ÍÝóôùñïò & ÖéëïêôÞôïõ,Åìðïñéêü êÝíôñï Éëéïí, ºëéïí,2102639030, Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 20.50-23.10 STER CINEMAS

Åë. ÂåíéæÝëïõ 152, Ðë. ÄáâÜêç, 210 9510 042, 210 9592 611. Êþäéêáò Da Vinci 19.20-22.30

ΦΛΕΡΥ

ÈçóÝùò - Óêßðç 7, ÊáëëéèÝá Ôçë.2109585247 ÈÅÑÉÍÏ Brasileirinho 21.00-23.00

κουκακι - νεοσ κοσμοσ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE

Ëåùö. Óõããñïý 106 (ÌÅÔÑÏ Öéî), 210 9215 305. Samsara 18.00-22.30 Ôé óôï ìðéìð îÝñïõìå, 20.30 ΟDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, Í. Êüóìïò, DTS-ES Dolby Digital. www.itieket.gr Ðùë. åéó: 2106786000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.3020.3-23.30 Áßèïõóá 2: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Äåõô:18.20 ìå õðüô Êþäéêáò Da VinciÐåì.Äåõô:20.30-23.30 PoseidonÔñ.Ôåô:16.00-18.10-20.20-22.3000.20 Áßèïõóá 3: Date movie Ðåì.Äåõô:19.20-21.10-23.00, Óáâ.Êõñ 17.20 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:19.20-21.4000.00 Áßèïõóá 4: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 19.00-21.40-00.10, Óáâ.Êõñ 16.30 Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci 18.0021.00-00.00 Áßèïõóá 6: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 16.50-19.00-21.20-23.40, Óáâ.Êõñ 12.00-14.40 Áßèïõóá 7: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Äåõô:19.10 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 13.10-15.10-17.10 ìåôáãë X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÐåì.Äåõô:21.20-23.40 Ç ðñïöçôåß-

á-Ôñ.Ôåô:17.30-19.50-22.10-00.30 Áßèïõóá 8: Scary movie 4 Ðåì.Äåõô:18.10-20.00-22.30, Silent hill-Ðåì.Äåõô:00.30 Date movie-Ôñ.Ôåô:19.20-21.10-23.00 Áßèïõóá 9: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 19.40-22.00-00.20 Áóôåñßî êáé ïé Âíßêéíãêò-Óáâ.Êõñ:11.3014.00-16.10-17.50 ìåôáãë Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci 18.30-21.3000.30, Óáâ.Êõñ 12.30-15.30

μαρουσι - κηφισια AΣΤΕΡΙΑ

Êçöéóßáò 336, Í. Åñõèñáßá, 210 6208 521. Êþäéêáò Da Vinci 17.15-20.0022.50 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáôÞóåéò 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.15-17.1520.15-23.15, Óáâ.Êõñ:11.1514.15-17.15-20.15-23.15 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.45-17.4520.45-23.45, Óáâ.Êõñ:11.4514.45-17.45-20.45-23.45 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.15-18.15-21.1500.15 Óáâ.Êõñ:12.15-15.1518.15-21.15-00.15 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:15.45-18.0020.15-22.30-00.45 Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:16.45-19.45-22.45, Óáâ.Êõñ:13.45-16.45-19.45-22.45 Áßèïõóá 5: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.30-17.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.30-13.30-15.30-17.30 ìåôáãë M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3-Ðåì.Äåõô:21.30-00.00 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:16.15-19.1522.15-01.15 Scary movie 4-Ðåì.Äåõô:19.30 Áßèïõóá 6: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.30-16.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.30-14.30-16.30 ìåôáãë M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3Ðåì.Äåõô:22.30-01.00 Date movie-Ðåì.Äåõô:18.30-20.30 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:15.1518.15-21.15-00.15 Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-18.4521.45-00.45 Óáâ.Êõñ:12.4515.45-18.45-21.45-00.45 Áßèïõóá 8: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.15-19.15-22.1501.15 Óáâ.Êõñ:13.15-16.1519.15-22.15-01.15 Poseidon-Ôñ.Ôåô:14.45-17.0019.15-21.30-23.45 Áßèïõóá 9: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.1516.30-18.45-21.00-23.30 Óáâ.Êõñ:12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.30 Áßèïõóá 10: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç åì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.1517.30-19.45-22.00-00.30 Óáâ.Êõñ:13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.30 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ 35 (ÐáñÜäñïìïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ýîïäïò Ë. Êçöéóßáò) Ìáñïýóé, 210 6104 100, 210 8108 080. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.15-17.15-20.1523.15 Óáâ.Êõñ:11.15-14.1517.15-20.15-23.15, ÔñÔåô:14.0017.00-20.00-23.00 Áßèïõóá 2: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.45-17.0019.15-21.30-00.00 Óáâ.Êõñ:12.30-14.45-17.0019.15-21.30-00.00, ÔñÔåô:15.0017.15-19.30-21.45-00.00 Áßèïõóá 3: Scary movie 4 Ðåì.Ðáñ&Äåõô:17.30-23.45, Óáâ.Êõñ:13.30-17.30-23.45 Date movie-Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.3019.30, Óáâ.Êõñ:11.30-15.3019.30 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÐåì.Äåõô:21.30 Êþäéêáò Da VinciÔñ.Ôåô:15.00-18.00-21.00-00.00 Áßèïõóá 4: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:18.00-20.1522.30-01.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîçÐåì.Ðáñ&Äåõô:14.00-16.00 ìåôáãë,

Óáâ ìåô 18 Ôåô Áßè Ðå Êþ 17 Âßê 17 13 X-M Ðá Áßè Ðå 00 18 18 Áßè Da 20 16 Ôñ Áßè Ðå 23 17 19 Áßè óôï 17 Óáâ 19 êÞ 18 Áßè Ðå 00 18 Pos 20 Áßè Ðå 22 19 22 Áßè Ðå 01 19 18 Áßè Da 23 23 14 Êþ Ðå Óáâ Pos

ΔΗ ΦΩ

Áãß 21 Ðå Ôñé Äåõ M: Ôåô

ΔΙΑ

Ðå 21 20

ΚΗ

Ë. 21 Äù Áßè Ðå Pos 21 Vin 18 19

ΜΠ RE

Êç DT ìÝô Çð

ΟD

Ë. 21 21 Áßè ôñç äéê

ΟD

Ë. Êñ 80 Áßè 22 åðï

30

0 î

óá 0-

éò -

15-

þ-

45 í

ãë, 30 ëÞ ò

ãë, áãë

0

15-

-

ìÝ-

ïò

15-

0-

0-

0-

óç0 5-

ãë,

Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.00 ìåôáãë Ç ðñïöçôåßá-Ôñ:15.4518.00-20.15-22.30-00.45, Ôåô:15.45-20.15-22.30-00.45 Áßèïõóá 5: Match point Ðåì&Äåõô:20.00-22.30-01.00 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:14.3017.30-20.30-23.30 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò-Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.3017.30 ìåôáãë Óáâ.Êõñ:11.3013.30-15.30-17.30 ìåôáãë X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÐáñ.Êõñ;20.15-22.30-01.00 Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.15-18.15-21.1500.15 Óáâ.Êõñ:12.15-15.1518.15-21.15-00.15, Ôñ.Ôåô:15.3018.30-21.30-00.30 Áßèïõóá 7- MAX SCREEN: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.3020.00-23.30, Óáâ.Êõñ:13.0016.30-20.00-23.30 PoseidonÔñ.Ôåô:15.30-18.15-21.00-23.45 Áßèïõóá 8: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.45-17.45-20.4523.45 Óáâ.Êõñ:11.45-14.4517.45-2.45-23.45, Ôñ.Ôåô:16.0019.00-20.00-01.00 Áßèïõóá 9: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.3017.00-19.30-22.00-00.30 Óáâ.Êõñ:12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç-Ôñ.Ôåô:14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15 Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.45-18.45-21.4500.45 Óáâ.Êõñ:12.45-15.4518.45-21.45-00.45, Poseidon-Ôñ.Ôåô:15.30-17.4520.00-22.15-00.30 Áßèïõóá 11: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.45-19.4522.45,Óáâ.Êõñ:13.45-16.4519.45-22.45 Ôñ.Ôåô:16.30-19.3022.30-01.30 Áßèïõóá 12: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.45-19.00-22.1501.15, Óáâ.Êõñ:12.30-15.4519.00-22.15-01.15, Ôñ.Ôåô:15.1518.15-21.15-00.15 Áßèïõóá 13 - GOLD CLASS: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:20.0023.15, Óáâ.Êõñ:16.45-20.0023.15 Ôñ.Ôåô:19.45-23.00 Áßèïõóá 14 - GOLD CLASS: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:19.00-22.15, Óáâ.Êõñ:15.45-19.00-22.15 Poseidon-Ôñ.Ôåô:21.00-23.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ "ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ"

Áãßïõ Êùí/íïõ 40, Ìáñïýóé, 210 6198 890 ÈÅÑÉÍÏ . Syriana Ðåì.Êõñ:20.50-23.00 ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôéÄåõô.Ôñ:20.50-23.00 M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3Ôåô:20.50-23.00 ΔΙΑΝΑ

ÐåñéêëÝïõò 14, Ìáñïýóé, 210 8028 587. Êþäéêáò Da Vinci 20.00-22.40, Ðáñ.Êõñ 17.20 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX

Ë. Êçöéóßáò 245, Zçñßíåéï, ÊçöéóéÜ, 210 6233 567, 210 6232 808. ÄùñåÜí ðÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:18.30-21.30 Poseidon-Ôñ.Ôåô:17.00-19.0021.00-23.00 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 20.00-23.00 Poseidon, Ôñ.Ôåô 18.00 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 19.40-22.30 ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ REFRESH CINEMAS

Ðáñ:18.10 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.1014.10-16.10-18.10 ìåôáãë Tideland-Ðåì.Äåõô: 20.20-23.10 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:18.3021.30-00.30 Áßèïõóá 3: Äåóìïß äéáæõãßïõ 18.20-20.00-21.40-23.20 Áßèïõóá 4: Óôçí ðüëç ôïõ ðÜèïõò 19.50-22.20-00.20, Óáâ.Êõñ 17.10 Áßèïõóá 5: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Äåõô:17.4020.10 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 15.40 ìåôáãë Silent hill-Ðåì.Äåõô::22.10-00.30, Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:17.30-19.5022.10-00.30 Áßèïõóá 6: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 17.20-19.4022.00-00.10,Óáâ.Êõñ 13.00-15.10 Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:18.30-21.30-00.30, Óáâ.Êõñ:15.30 PoseidonÔñ.Ôåô:18.10-20.20-22.30-00.20 Áßèïõóá 8: Êþäéêáò Da Vinci 17.3020.30-23.30, Óáâ.Êõñ 12.30 Áßèïõóá 9: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 19.00-21.20-23.40, Óáâ.Êõñ: 12.00-16.50-19.00-21.20-23.40 Êõñ:12.00-16.50-19.00-23.40, Ôñ:19.00-23.40 Áßèïõóá 10: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Êõñ:18.40-21.10-23.50, Äåõô:18.40-23.50 Ç ðñïöçôåßáÔñ.Ôåô:19.20-21.40-00.00 Áßèïõóá 11: Êþäéêáò Da Vinci 18.00-21.00-00.00 Áßèïõóá 12: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 17.30-20.10-23.00, Óáâ.Êõñ: 20.10-23.00 Áóåôñéî êáé ïé ÂßêéíãêòÓáâ.Êõñ:11.30-13.30-15.20-17.50 ìåôáãë

×. Ôñéêïýðç 39, ÐáóáëéìÜíé, 210 4521 388. Scary movie 4 20.10-22.30 Ç æïýãêëá, 18.30 ìåôáãë ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Óùêñáôïýò 65 Äñáðåôóþíá, 210 4625 249 ÈÅÑÉÍÏ M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 21.00-23.20 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ ÐåéñáéÜò, 210 4225 653. Êþäéêáò Da Vinci 19.10-22.20, Óáâ.Êõñ 16.00

περιστερι CINE CITY

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 8,

X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:20.15-22.45, Óáâ.Êõñ:17.45-20.15-22.45 Poseidon-Ôñ.Ôåô:21.00-23.30 Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.00-17.00 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:11.00-13.00-15.0017.00ìå õðü Date movieÐåì.Äåõô::19.00-21.00 Silent hill-Ðåì.Äåõô::23.00-01.30 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:14.0017.00-20.00-23.00 Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.00-18.00-21.0000.00 Óáâ.Êõñ:12.00-15.00-18.0021.00-00.00, Ôñ.Ôåô:15.30-18.3021.30-00.30 Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Äåõô:14.15-17.15-20.15-

00.15 Óáâ.Êõñ:12.15-15.15-18.1521.15-00.15 PoseidonÔñ.Ôåô:15.45-18.00-20.15-22.3000.45 Áßèïõóá 11: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.15-19.15-22.1501.15 Óáâ.Êõñ:13.15-16.15-19.1522.15-01.15 PoseidonÔñ.Ôåô:15.00-17.15-19.30-21.4500.00 Áßèïõóá 12: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.00-19.00-22.0001.00 Óáâ.Êõñ:13.00-16.00-19.0022.00-01.00 Ôñ.Ôåô:16.30-19.3022.30-01.30 Áßèïõóá 13: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.30-17.30-20.3023.30 Óáâ.Êõñ:11.30-14.30-17.30-

19.15-22.15-01.15 Áßèïõóá 18: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.30-19.30-22.3001.30 Óáâ.Êõñ:13.30-16.3019.30-22.30-01.30 Ôñ.Ôåô:14.4517.45-20.45-23.45 Áßèïõóá 19: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô:16.00-18.30-21.0023.30 Óáâ.Êõñ:11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 Êþäéêáò Da Vinci-Ôñ.Ôåô:15.45-18.4521.45-00.45 Áßèïõóá 20: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.45-17.15-19.4522.15-00.45 Óáâ.Êõñ:12.1514.45-17.15-19.45-22.15-00.45 Ôñ.Ôåô:15.30-17.45-20.00-22.1500.30 VILLAGE VILLAGE COOL RENTIS

Èçâþí 228&ÐÝôñ.ÑÜëëç,(Óôï êÞðï ôïõ VILLAGE PARK), 210 4278 600 ÈÅÑÉÍÏ Dolby Digital Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Äåõô:21.15 Poseidon-Ôñ.Ôåô:21.00-23.15 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ

Èåñìïðõëþí 49 êáé Êíùóïý Ôçë.2104810790 ÊÞðïò ìå ìðáñ êáé ôñáðåæÜêéá ÈÅÑÉÍÏ Truman Capote áñ.Êõñ:21.00-23.05 Êõñßáñ÷ïò ôïõ ðáé÷íéäéïý-Äåõô.Ôñ:21.0023.10 ÊñõììÝíïò-Ôåô:21.00-23.15

υμηττοσ AΜΥΝΤΑΣ

Ðëáôåßá Õìçôôïý, 210 7626 418. ÐëÞñùò áíáêáéíéóìÝíïò Êþäéêáò Da Vinci 21.30

ΧΛΟΗ - MOTION N' STYLE

ÊáóáâÝôç 17, ÊçöéóéÜ, 210 8011 500 Êþäéêáò Da Vinci 21.15

φιλοθεη

νεα ελβετιακαισαριανη

Ðë.Äñïóïðïýëïõ, ÖéëïèÝç, 210 6833 398 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15

ΦΙΛΟΘΕΗ

AΡΚΑΔΙΑ

χαλανδρι - χολαργοσ

ÊáñáïëÞ êáé Äçìçôñßïõ 36 ,ÐÜñêï ÍÝáò Åëâåôßáò 210 7661 166-210 7661 226 Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.30

AΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES

νεα σμυρνη- παλαιο φαληρο

Óïëùìïý 18 ×ÁËÁÍÄÑÉ, 210 6855 860 ÈÅÑÉÍÏ. Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé Ðåì.Êõñ:21.00-23.00 Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷çÄåõô.Ôåô;21.00-23.00

CINERAMA

AΙΓΛΗ

Áã. ÊõñéáêÞò 30, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 593, 210 9403 595. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.00

Ë. ÐåíôÝëçò 98, ×áëÜíäñé, 210 6841 010. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.4022.30 Aßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 21.00, Óáâ.Êõñ 18.00

ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ - ΕΨΑ

ÐÜñêï Öëïßóâïõ, Ðáëáßï ÖÜëçñï, 210 9821 256-210 94035 95 Dolby Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.30

AΛΕΞΑΝΔΡΑ -REFRESH CINEMAS

Çñþùí Ðïëõô/íéïõ, 5ç óôÜóç ×ïëáñãïý,Ê.×áëÜíäñé, Ôçë.2106777708-9 ÈÅÉÑÍÏ Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Êõñ: 21.10-22.50 Match point-Äåõô.Ôåô: 21.00-23.00

ΣΠΟΡΤΙΓΚ

Êùíóô/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18 Í. Óìýñíç, 210 9333 820-210 9350 439. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.15-22.15

AΜΑΡΥΛΛΙΣ

Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6010 561210 6006 153 ÈÅÑÉÍÏ Transamerica Ðåì.Äåõô:21.0023.00 Poseidon-Ôñ.Ôåô:21.00-23.00

ΦΑΛΗΡΟ

Æçóéìïðïýëïõ & Áã. ÔñéÜäáò 3, Ð. ÖÜëçñï, 210 9823 657. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.0022.15, Óáâ.Êõñ 16.00 Áßèïõóá 2: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô: 19.00-21.00-23.00, Óáâ.Êõñ 17.00 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç, Ôñ.Ôåô 19.00-21.00 Ç ðñïöçôåßá, Ôñ.Ôåô 23.00 ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Åë.ÂåíéæÝëïõ, ÍÝá Óìýñíç, ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15

νεα φιλαδελφεια AΛΣΟΣ

ÊçöéóéÜ Ôçë.2108019687 Dolby DTS ÈÅÑÉÍÏ X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:20.50-23.00 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:20.50-23.00

Äåêåëåßáò 154, Í.ÖéëáäÝëöåéá Tçë.2102532003-2102583133 Dolby Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15

ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

παπάγου

Ë. Êçöéóßáò 215, Ìáñïýóé, 210 6128 993, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Áßèïõóá 1: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç 20.10-22.30 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 19.10-22.20

AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

ΟDEON ΚΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Ë. Êçöéóßáò 73, Áã. ÈùìÜò, Ìáñïýóé. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Áßèïõóá 1: Date movie 18.50-20.5022.50, Óáâ.Êõñ 17.00 Áßèïõóá 2: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç

ΖΕΑ

Íåõñïêïðßïõ 2-4, ÐáðÜãïõ, Ôçë.2106561153 Dolby Digital Êþäéêáò Da Vinci 21.10

πειραιασ Áã. Êùíóôáíôßíïõ 1, Ðë. Äçì. ÈåÜôñïõ, 210 4175 897. X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ôñ:20.30-22.30 Ôåô:ÅêäÞëùóç

AΜΙΚΟ

Ðë. Ìðïõñíáæßïõ, 210 5756 243, 210 5756 244. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 17.45-21.00 Áßèïõóá 3: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:19.15-21.45, Ôñ.Ôåô 18.00-20.30 Ç ðñïöçôåßá, Ôñ.Ôåô 23.00 Áßèïõóá 4: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:20.30-23.00, Óáâ.Êõñ 18.00 Poseidon, Ôñ.Ôåô 18.30-20.45-23.00 ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ

Êþóôá ÂÜñíáëç 32, ÐåñéóôÝñé Ôçë. 2105780892-3 Stereo Surround Ôåô:Ôá âñáâåßá ôïõ öåóôéâÜë ôáéíéþí ìéêñïý ìÞêïõò ôçò ÄñÜìáò

ρεντη VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ MULTIPLEX 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ åéóéôçñßùí ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. GOLD CLASS 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:20.45-00.00, Óáâ.Êõñ:17.15-20.45-00.00 Ôñ.Ôåô:20.00-23.00 GOLD CLASS 2:

23.15, Ðáñ:14.15-17.15-23.15 Óáâ.Êõñ:11.15-14.15-17.1520.15-23.15, Ôñ.Ôåô:15.00-18.0021.00-00.00 Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Äåõô:14.00-17.00-20.0023.00, Ðáñ:14.00-17.00-23.00 Óáâ.Êõñ:11.00-14.00-17.0020.00-23.00, Ôñ.Ôåô:16.00-19.0022.00-01.00 Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.45-18.45-21.4500.45 Óáâ.Êõñ:12.45-15.4518.45-21.45-00.45 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç-Ôñ.Ôåô:14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30 Áßèïõóá 8: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.15-17.45-20.1522.45-01.15 Óáâ.Êõñ:12.4515.15-17.45-20.15-22.45-01.15 Ç ðñïöçôåßá-Ôñ.Ôåô:14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15 Áßèïõóá 9: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.00-17.15-20.4500.00 Óáâ.Êõñ:11.00-14.00-17.1520.45-00.00 Ôñ.Ôåô:14.30-17.3020.30-23.30 Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.15-18.15-21.15-

20.30-23.30 Ôñ.Ôåô:14.15-17.1520.15-23.15 Áßèïõóá 14: X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Ðáñ&Äåõô:14.00-16.1518.45-21.15-23.45 Óáâ.Êõñ:11.15-13.45-16.1518.45-21.15-23.45 ÔñÔåô:14.4517.00-19.15-21.30-23.45 Áßèïõóá 15: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.15-17.15 ìåôáãë,Óáâ.Êõñ:11.15-13.15-15.1517.15 ìåôá, X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç-Ðåì.Äåõô::19.15-21.4500.15 Ôñ.Ôåô:16.00-18.15-20.3022.45-01.00 Áßèïõóá 16: Scary movie 4 Ðåì&Äåõô:14.00-16.0-18.0020.00,Ðáñ:15.45-17.45-19.45 Óáâ.Êõñ:11.45-13.45-15.4517.45-19.45 Êþäéêáò Da VinciÔñ.Ôåô:15.15-18.15-21.15-00.15 X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóçÐáñ.Óáâ:21.45-00.15, Êõñ:21.45 M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3Ðåì&Äåõô:22.00-00.30, Êõñ:00.15 Áßèïõóá 17: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô:15.30-18.30-21.3000.30 Óáâ.Êõñ:12.30-15.3018.30-21.30-00.30, Ôñ.Ôåô:16.15-

Åðéäáýñïõ-Áíäñïýôóïõ-×áëÜíäñé, 210 6815 532-210 6826 372 Doldy Stereo ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ

Åãþ, áõôüò & ç ìçôÝñá ôïõ Ðáñ.Êõñ:21.00-23.00 The King-Äåõô.Ôñ:21.00-23.00 Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï-Ôåô:21.00-23.10 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA

Äïõêßóóçò Ðëáêåíôåßáò 87 ×áëÜíäñé, 210 6014 284 ÈÅÑÉÍÏ X-Men : Ç ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç Ðåì.Äåõô:20.50-23.00 Ç ðñïöçôåßá-ÔñÔåô:20.50-23.00 ΟDEON AΒΑΝΑ

ÊçöéóéÜò 234 & Ëõêïýñãïõ 3, ×áëÜíäñé, 210 6715 905, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Offside 21.00-23.00 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Ìåóïãåßùí 232 & Âåíôïýñç, ×ïëáñãüò, 210 6525 122. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15, Óáâ.Êõñ 16.00

LifO 27

βιβλίο ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÍÍÁ ÓÊÁÑËÁÔÏÕ

νέες εκδόσεις ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ ÔÁÊÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÐÏÕËÏÓ

Ìå ôçí áíÜóá ôçò ÁèÞíáò êáé ôçò Ñþìçò ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÙÊÅÁÍÉÄÁ, ¬10

×ùñßò ôï ðíåýìá ôïõ Èïõêõäßäç, ßóùò ï ÈåñâÜíôåò íá ìçí åß÷å ãñÜøåé ðïôÝ ôïí Äïí Êé÷þôç ôïõ. ×ùñßò ôïí Çñüäïôï, ï ÊÜöêá ìïéÜæåé îåêñÝìáóôïò. Ç áíÜóá ôçò ÁèÞíáò, Ýôóé üðùò ôç ñýèìéóå ç Ñþìç, õðÞñîå ç áíÜóá ìéáò ðáñÜëëçëçò ðïñåßáò ðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôïí åõñùðáúêü ðïëéôéóìü ùò ôïí 20ü áéþíá. ÁõôÞ Ýäéíå ôïí ñõèìü óôçí åõñùðáúêÞ åõáéóèçóßá, áõôÞ ðñïãñáììÜôéóå ôç ìåãÜëç ðïñåßá ôçò êáëëéôå÷íéêÞò êáé óõããñáöéêÞò äçìéïõñãßáò ðïõ êÜëõðôå ôçí Éóôïñßá ìå ôç èáëðùñÞ ôçò óêéÜò ôçò. Ïé ¢ñáâåò äéÜâáóáí ôïí ÐëÜôùíá êáé ôïí ÁñéóôïôÝëç, üìùò äåí êáôÜëáâáí ðïôÝ ôïí Åõñéðßäç Þ ôïí Öåéäßá. Êáé ôþñá ðïõ ç áíÜóá ôçò ÁèÞíáò êáé ôçò Ñþìçò áêïýãåôáé ëá÷áíéáóìÝíç, ç Åõñþðç Ý÷åé ÷Üóåé ôïí ñõèìü ôçò, ôñéêëßæåé ðáñáðáßïíôáò óôá üñéá ôçò êáôÜèëéøçò, ôçò ðëÞîçò ðïõ áíáäßäåé ç ãñáöåéïêñáôßá ôùí Âñõîåëëþí.

ÊÅÌÁË ÏÑ×ÁÍ

Ôá ÷ñüíéá ôçò áëçôåßáò ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇ, ¬15,68

Ãéïò åíüò äçìïóéïãñÜöïõ, äéêçãüñïõ êáé ðïëéôéêïý, ï íåáñüò Ïñ÷Üí áðü ðïëý íùñßò ãíùñßæåé ôç öôþ÷éá, ôçí åîáèëßùóç êáé ôçí ðñïóöõãéÜ. Ìå ôï âÜñïò ôçò ïéêïãåíåéáêÞò ðáñÜäïóçò óôïõò þìïõò, áëëÜ êáé ôçí åðéëïãÞ ôïõ íá áíôéôá÷èåß óôéò ðáôñéêÝò ðñïóäïêßåò, ï Ïñ÷Üí èá æÞóåé ôá «÷ñüíéá ôçò áëçôåßáò» ôïõ, ãíùñßæïíôáò ôïí Ýñùôá -ðñþôá ìå ìéá ÑùìéÜ êé ýóôåñá ìå ìéá Âüóíéá- ôçí øåõäáßóèçóç ôçò åëåõèåñßáò, ôçí Éóôáìðïýë ôùí ïíåßñùí, áëëÜ êáé ôç óêëçñüôçôá ôïõ ìåñïêÜìáôïõ óôçí õöáíôïõñãßá.

EVERETT PERCIVAL

ÁìåñéêáíéêÞ Ýñçìïò ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÐÏËÉÓ, ¬17

Μια αθώα, σκληρή εποχή á ôé êÜíåé áõôüò ï Üíèñùðïò óôçí áóðñüìáõñç öùôïãñáößá ðïõ ôïí Ý÷åé áðáèáíáôßóåé óå ðáñÜîåíá åìâñõúêÞ óôÜóç óå ìáýñï öüíôï; Ìðïñåß åõëüãùò íá áíáñùôçèåß êáíåßò, êïéôÜæïíôáò ôï åîþöõëëï ôïõ ëåõêþìáôïò. Ôïí «îáíáóõíáíôþ» óôç óåëßäá 169. Ç öùôïãñáößá åßíáé ôùí áäåñöþí Ìåãáëïêïíüìïõ, ç ëåæÜíôá ãñÜöåé: «ÓåðôÝìâñéïò, ìÞíáò ôùí ìïýóôùí, åðï÷Þ ìåãÜëùí ðñïåôïéìáóéþí óôéò ôáâÝñíåò óôá êáðçëåéÜ, óôá "êñáóïðïõëéÜ". Ðñþôç äïõëåéÜ ôï êáèÜñéóìá ôùí âáñåëéþí. Ïé åéäéêïß -âáñåëÜò, ëïéðüí, åßíáé ï Üíèñùðïò ôçò öùôïãñáößáò- áíáóýñïíôáé ãéá ëßãåò ìÝñåò áðü ôï ðåñéèþñéï, üðïõ ôïõò Ý÷åé åîùèÞóåé ç âéïìç÷áíïðïßçóç ôçò ðáñáãùãÞò...». Åìåßò èá óôáèïýìå óôéò öùôïãñáößåò ôïõ êáëáßóèçôïõ ëåõêþìáôïò -êáé ü÷é óôá áðïôåëÝóìáôá ôçò âéïìç÷áíïðïßçóçò ôçò ðáñáãùãÞò- ðïõ óçìáôïäïôïýí åðï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí öýãåé áíåðéóôñåðôß. Ïé öùôïãñáößåò åßíáé ôáîéíïìçìÝíåò óå åííÝá åíüôçôåò êáé öÝñïõí ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêïýò ôßôëïõò: «Óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò, Óôá ðáæÜñéá êáé óôéò áãïñÝò, Ìå Üìáîåò êáé áõôïêßíçôá, Ì' áåñïðëÜíá êáé âáðüñéá..., Ìáóôüñïé êáé åñãÜôåò, Ãõíáßêåò óôï ìåñïêÜìáôï, ÌÜèå ðáéäß ìïõ ãñÜììáôá..., ´Åîù íôÝñôéá êáé êáçìïß, Óôï ÷ùñÜöé êáé óôç èÜëáóóá». Áí êáé ïé öùôïãñáößåò óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò áðïðíÝïõí íïóôáëãßá, óôï óýíïëü ôïõò ìåôáöÝñïõí, êáé óõìöùíþ ìå ôç ëåæÜíôá, «ôçí åêñçêôéêÞ æùíôÜíéá ìÝóá óôçí Ýêäçëç, âáëêÜíéá öôþ÷éá». Äåí Ý÷ïõí õðïãñáöÞ áõôÝò ïé öùôïãñáößåò. Åßíáé áãíþóôùí öùôïãñÜöùí -ðëçí åëá÷ßóôùí ðïõ åßíáé ôùí Ìåãáëïêïíüìùí êáé ôïõ ×áñéóéÜäç- Ý÷ïõí üìùò åíéáßï áóðñüìáõñï ÷áñáêôÞñá, öùôïãñáößáò ñåðïñôÜæ. Åßíáé åõáíÜãíùóôåò êáé áöçãçìáôéêÝò. ´Å÷ïõí ôçí êïéíÞ áéóèçôéêÞ åðáããåëìáôéþí öùôïãñÜöùí, ìå óùóôü

M

28 LifO

êáäñÜñéóìá êáé ðåñéå÷üìåíï. Ôõ÷áßá; Ðïéïò ìðïñåß íá ðåé; ´Éóùò íá åßíáé ôï Ýíóôéêôï ôïõ åêÜóôïôå ¸ëëçíá öùôïãñÜöïõ ðïõ óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá öùôïãñáöÞóåé Þ áëëéþò «íá âãÜëåé óùóôÝò êáé ùñáßåò öùôïãñáößåò», íá áðïäßäåé áõôü ôï áðïôÝëåóìá, ìáêñéÜ êáé ßóùò áíõðïøßáóôïò áðü êÜèå êáëëéôå÷íéêÞ ìáôéÜ êáé ñåýìá åéêáóôéêþí áíáæçôÞóåùí, ðïõ åðéêñáôïýóå óå ìéá ìáêñéíÞ ôüôå ÄõôéêÞ Åõñþðç. ÁõôÝò ïé öùôïãñáößåò óÞìåñá åßíáé ïé ìÜñôõñåò ôçò éóôïñßáò ôçò åîÝëéîçò ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Ìßá éóôïñßá ðïõ ãñÜöôçêå ìå «ÃáúäïõñÜêéá êáé æáñæáâáôéêÜ óôçí ïäü Áêáäçìßáò, Ýîù áðü ôï èÝáôñï “Ïëýìðéá”», «óêüñäá êáé öñïýôá áðü ôá ðåñéâüëéá ôçò ÁôôéêÞò óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò». ¹ ôçí «ÁèÞíá íá ìõñßæåé ãéá ðñþôç öïñÜ âåíæßíç êáé êáõóáÝñéï óôá 1896, ìå ôçí åìöÜíéóç ôïõ ðñþôïõ áõôïêéíÞôïõ óôïõò äñüìïõò ôçò». ´Ç Üëëåò ðïõ ðïíÜíå üðùò áõôÞ áðü ôçí åíüôçôá «Óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò», ìå ôçí áñêïýäá üñèéá óå êßíçóç ÷ïñïý êáé ôïí áñêïõäéÜñç äßðëá íá ôçò ðáñáããÝëíåé «Ðþò êÜíåé ç Áëßêç ÂïõãéïõêëÜêç; Ðþò âÜæåé êñáãéüí; ×üñåøå Ëïõëïý, ÷üñåøå... »

Ç ÅëëÜäá ôïõ ìü÷èïõ 1900 - 1960 Öùôïãñáößåò áðü ôçí éäéùôéêÞ óõëëïãÞ ôïõ Íßêïõ Ðïëßôç. Êåßìåíá: ÁëåîÜíäñáò ÃïõëÜêç-ÂïõôõñÜ, ÊïóìÞôïñá ôçò ÁíùôÜôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí ÁÐÈ êáé Êáôåñßíáò Ó÷éíÜ. ´Åêäïóç, ÑéæÜñåéïí´Éäñõìá êáé ´Éäñõìá Óôáýñïõ Ó. ÍéÜñ÷ïõ.

ÊáèçãçôÞò ðáíåðéóôçìßïõ, ïéêïãåíåéÜñ÷çò, ðåðåéóìÝíïò ðùò óáñáíôÜñçò ðéá, Ý÷áóå ôï ôñÝíï ôçò æùÞò, ï Èßïíôïñ Óôñçô, êáè' ïäüí ðñïò ôçí áõôïêôïíßá, ïäçãþíôáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðÜåé (êõñéïëåêôéêÜ) íá ðíéãåß, óõãêñïýåôáé ìåôùðéêÜ ìå Ýíá öïñôçãü, äéáðåñíÜ ôï ðáñìðñßæ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ êáé ðñïóãåéþíåôáé óôï ïäüóôñùìá. Ôï êåöÜëé ôïõ áðïêüðôåôáé ðëÞñùò áðü ôï óþìá ôïõ êé Ýôóé ï ðñþçí õðïøÞöéïò áõôü÷åéñáò ðåèáßíåé üðùò ôï åðéèõìïýóå, áí êáé ü÷é áðü ôï ßäéï ôïõ ôï ÷Ýñé. Óôçí êçäåßá ôïõ, ôñåéò ìÝñåò áñãüôåñá, óå ìéá åêêëçóßá óôçí ïðïßá ï äçëùìÝíïò Üèåïò Èßïíôïñ äåí èá Ýìðáéíå åð' ïõäåíß æùíôáíüò, ï íåêñüò áíáêÜèåôáé óôï öÝñåôñü ôïõ, áðïêáëýðôïíôáò óå êïéíÞ èÝá ôéò ðñü÷åéñåò âåëïíéÝò ìå ôéò ïðïßåò ïé õðåýèõíïé ôïõ ãñáöåßïõ ôåëåôþí Ýñáøáí ôï êåöÜëé óôç ãíùóôÞ ôïõ èÝóç. ¼ôáí äå áðïöáóßæåé íá óçêùèåß êáé íá öýãåé ìå ôç ãõíáßêá êáé ôá äõï ôïõ ðáéäéÜ, óêïñðÜ ôïí ðáíéêü, ðñïêáëåß åñÞìçí ôïõ óõëëáëçôÞñéá óå ïëüêëçñç ôçí ðüëç êáé ãßíåôáé ðñþôï èÝìá óôá ÌÌÅ ôçò ÁìåñéêÞò.[...]

εκδοτικο ημερολογιο ÓÞìåñá ÐÝìðôç 1 Éïõíßïõ óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé óôï êôßñéï ôçò ÅÓÇÅÁ (Áêáäçìßáò 20), ïé åêäüóåéò Êáóôáíéþôç ðáñïõóéÜæïõí ôï âéâëßï ôïõ Êþóôá ÓåñÝæç, Ç Üëëç åðï÷Þ. Ìáñôõñßåò êáé äïêéìÝò áðü ôçí Êýðñï êáé ôçí ÅëëÜäá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70. Èá ìéëÞóïõí ïé Ãéþñãïò ÃåùñãÞò, Éïõëßôá Çëéïðïýëïõ, Ãåþñãéïò-ÁëÝîáíäñïò ÌáãêÜêçò êáé Ðáíáãéþôçò ÔÝôóçò. Áýñéï ÐáñáóêåõÞ 2 Éïõíßïõ óôéò 8 ì.ì. ïé åêäüóåéò Ùêåáíßäá êáé ï Éáíüò ðáñïõóéÜæïõí óôïí ÷þñï ôïõ âéâëéïðùëåßïõ (Óôáäßïõ 24) ôï íÝï âéâëßï ôçò Áöñïäßôçò Áë ÓÜëå÷, Ï ÂåóÜñïò. Èá ìéëÞóïõí ïé É.Á.Ä. ÌåôáîÜò êáé ÔÜêçò Èåïäùñüðïõëïò, åíþ áðïóðÜóìáôá áðü ôï âéâëßï èá äéáâÜóåé ï çèïðïéüò Êùíóôáíôßíïò Ôæïýìáò. Ïé åêäüóåéò Êáóôáíéþôç ôç ÄåõôÝñá 5 Éïõíßïõ 8 ì.ì. óôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç (Êïýìðáñç 1 êáé Âáó. Óïößáò) ðáñïõóéÜæïõí ôï âéâëßï ôïõ Ðáýëïõ ÌÜôåóé, ¸êèåóéò Éäåþí. ÏìéëçôÝò èá åßíáé ïé ÃéÜííçò ÂáñâÝñçò êáé ÈáíÜóçò È. ÍéÜñ÷ïò. ÁðïóðÜóìáôá èá äéáâÜóåé ï ÓôáìÜôçò ÖáóïõëÞò. Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò

εικαστικά ÁÐÏ ÔÇÍ ÌÁÑÉÍÁ ÖÙÊÉÄÇ

Video killed the radio stars

προτάσεις

Oé âßíôåï åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÍïôéïáöñéêáíÞò Candice Breitz áðïäïìïýí ôåëåôïõñãéêÜ êáé ìå ÷éïýìïñ ôçí ïéêåßá ãëþóóá ôùí ðáãêüóìéùí media.

Γ

ια ακόμη μία φορά η Ελληνοαμερικάνικη Ένωση μας φέρνει κοντά στο έργο μιας γνωστής «καυτής» για τη διεθνή σκηνή της Σύγχρονης Τέχνης, καλλιτέχνιδος, της Candice Breitz, μέσω της παρουσίασης δύο από τα σημαντικότερα έργα της στην Αθήνα. Ύστερα από μια ακολουθία ενδιαφερουσών εκθέσεων, οι οποίες πρωτίστως προέβαλαν στην Ελλάδα σύγχρονους καλλιτέχνες μεγάλης διεθνούς αξίας (πάντα κάτω από την επιμέλεια της Άρτεμης Ποταμιάνου), σειρά έχουν τώρα οι βίντεο εγκαταστάσεις της Breitz, Babel Series και Mother (2005), Father (2005), οι οποίες έχουν πρωτοεκτεθεί αντιστοίχως στην 6η Μπιενάλε της Κωνσταντινούπολης (περίπου 5 χρόνια πριν) και στην τελευταία Μπιενάλε της Βενετίας, με μεγάλη επιτυχία. Αν η ευρεία αναγνώριση είναι το μέτρο της επιτυχίας, η Νοτιοαφρικανή καλλιτέχνις είναι πραγματικά ιδιαίτερα επιτυχημένη. Μέσα στο σχετικά μικρό χρονικό διάστημα που παρουσιάζει τη δουλειά της κατάφερε να δημιουργήσει πέρσι ουρές ανθρώπων που περίμεναν υπομονετικά να δουν την ατομική της έκθεση κλείνοντας τον δρόμο στο Chelsea της Νέας Υόρκης, όπου βρίσκεται η γνωστή γκαλερί Sonnabend που τη φιλοξενούσε. Ενώ κάτω από το ίδιο κλίμα στην τελευταία Μπιενάλε της Βενετίας δημιούργησε τις ειδήσεις του εναρκτήριου τετραημέρου, κατά το οποίο οι ειδήμονες της τέχνης είτε στριμώχνονταν για να κοιτάξουν για πρώτη φορά, είτε περιδιαβαίνανε στους διαδρόμους του ιταλικού περιπτέρου συζητώντας για την καλλιτεχνική μαεστρία στο έργο της Mother (2005), Father (2005) που πρωτοπαρουσιάζονταν εκεί.

Τον κυριότερο πόλο έλξης στα έργα της Breitz αποτελεί η δεξιοτεχνία με την οποία χειρίζεται τη μαζική κουλτούρα, έτσι ώστε να προβάλλει την ιδιότητά της στον προσδιορισμό της ταυτότητας και της επικοινωνίας μεταξύ των σύγχρονων ανθρώπων. Οι πολύπλοκες βίντεο εγκαταστάσεις της σχολιάζουν τη γλώσσα των παγκόσμιων media μέσω «πειραγμένου» τηλεοπτικού και κινηματογραφικού υλικού, οικείου στους περισσότερους, δημιουργώντας με αυτό τον τρόπο ιδιαίτερες οπτικό-ακουστικές τοποθεσίες εφάμιλλες στη φανερή και αφανή μαζί πλευρά της σημερινής κοινωνίας. Μέσα σε ένα κίτρινο δωμάτιο αισθητικής '80 ή τέλος πάντων κάποιου -κάποιας που μεγάλωσε αυτή τη δεκαετία, η Μαντόνα συλλαβίζει πα-πα, πα- πα, ενώ αντίστοιχα ο Freddy Mercury προτιμάει το μα-μα και ο Sting το ντα-ντα. Γνωστά είδωλα της ποπ κουλτούρας, ξεγυμνωμένα από τη διάσταση της φήμης τους αυτή τη φορά, ζητούν την προσοχή των θεατών προκειμένου να εκφράσουν το παιδικό παράπονό τους. Το αποτέλεσμα -στα όρια του τραγικού και του γελοίου συγχρόνωςισορροπεί ανάμεσα στον εντυπωσιασμό του θαυμαστή και στη συμπόνια του ανθρώπου. Άρτια, σχεδόν χειρουργικά εγκαταστημένο, το έργο δεν δημιουργεί βαρύ κλίμα, αλλά ούτε και έντονες συγκινήσεις. Στην απέναντι αίθουσα, έξι φορτισμένες μητέρες και άλλοι τόσοι πατέρες σε ένα διαδεχόμενο δωμάτιο προβάλλουν την υστερία τους. Το κλειδί εδώ είναι ότι κάθε γονιός είναι βγαλμένος κυριολεκτικά από μια υπερπαραγωγή του Χόλυγουντ που ασχολείται με σχετικά θέματα. Η Breitz «κλέβει» και επεξεργάζεται κλάσματα

δευτερολέπτων από ταινίες όπως Kramer εναντίον Kramer, Mommie Dearest και Postcards From the Edge, απομονώνοντας σε ένα λευκό φόντο φιγούρες όπως η Faye Dunaway, Diane Keaton, της Meryl Streep, του Tony Danza, Dustin Hoffmann, Steve Martin, προκειμένου να σχολιάσει την «κατάσταση» της μητρότητας και πατρότητας αντίστοιχα. Ιερά τέρατα του κινηματογράφου εμφανίζονται να διακατέχονται από έντονες ψυχολογικές διαταραχές, που προδίδονται μέσα από επαναλαμβανόμενα δάκρυα, γκριμάτσες και εμμονικές απαντήσεις που «κατασκευάζει η καλλιτέχνις για τις υστερικές "μαμάδες" και τους ανεξέλεγκτους μπαμπάδες» αντιστοίχως μέσα από το άρτιο μοντάζ. Η μέθοδος με την οποία «καταστρέφει» και αποδομεί το υλικό που έχει επιλέξει αποτελεί το δυνατότερο ατού της Βreitz, η οποία ουσιαστικά καταφέρνει να χειριστεί τους «χειριστές», τα media. Η προσωπική της εμπειρία της σχέσης μητέρας-κόρης και μαζί η φοβία για μια επικείμενη μητρότητα είναι επίσης φανερή μέσα από τον σχολιασμό που απογυμνωμένος από

Μέσα σε ένα κίτρινο δωμάτιο η Μαντόνα συλλαβίζει πα-πα, πα- πα, ενώ αντίστοιχα ο Freddy Mercury προτιμάει το μα-μα και ο Sting το ντα-ντα.

ÃéÜííç ÃáÀôçò, ÁíáäñïìéêÞ Ôåëåõôáßá åõêáéñßá áõôÞ ôçí åâäïìÜäá íá åðéóêåöèåßôå ôçí áíáäñïìéêÞ Ýêèåóç ôïõ ðïëý óçìáíôéêïý ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÃáÀôç, ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç. Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíèñùðÜêéá ôïõ êáëëéôÝ÷íç åßíáé óÞìá êáôáôåèÝí ôçò äïõëåéÜò ôïõ, áëëÜ ôï ðñþéìï Ýñãï ôïõ åßíáé ëßãï ðïëý Üãíùóôï óôï åõñý êïéíü. Ç Ýêèåóç ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá æùãñáöéêÞò, êáôáóêåõÝò áðü îýëï, ãýøï, óýñìá, ìÝôáëëï, ó÷Ýäéá, Ýðéðëá êáé äéÜöïñá ìéêñüôåñá áíôéêåßìåíá ðïõ äçìéïýñãçóå áðü ôï 1944 ìÝ÷ñé ôï 1984. ÌÝóá áðü Ýíáí ðïëý ðåôõ÷çìÝíï ôñüðï ðáñïõóßáóçò, ç Ýêèåóç áõôÞ ìáò ãíùñßæåé üëá ôá óôÜäéá ôçò êáëëéôå÷íéêÞò óôáäéïäñïìßáò ôïõ ÃáÀôç êáé ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõ áíáæçôÞóåéò ìÝóá áðü ôá êéíÞìáôá ôïõ êõâéóìïý êáé ôïõ óïõñåáëéóìïý. Ðáñáêïëïõèïýìå, óáí ôáîßäé óôï ÷ñüíï, ôç äéáäéêáóßá ðïõ ïäÞãçóå ôïí êáëëéôÝ÷íç óôç äçìéïõñãßá ôùí ìïñöþí ðïõ ôïí Ýêáíáí ãíùóôü. Ìßá ëåðôïìÝñåéá ðïõ ìáò Üñåóå åßíáé ôá ðáíôá÷ïý ðáñüíôá áíèñùðÜêéá óôïõò ÷þñïõò ôçò Ýêèåóçò. Ôçí Ýêèåóç Ý÷åé åðéìåëçèåß ç êüñç ôïõ êáëëéôÝ÷íç ËïñÝôôá ÃáÀôç-Charrat. Ìïõóåßï ÌðåíÜêç-Êôßñéï ïäïý Ðåéñáéþò, Ðåéñáéþò 138 & Áíäñïíßêïõ, ÃêÜæé, 210 3453111, Ôåô, Ðåì, Êõñ. 10.00-18.00, Ðáñ, ÓÜâ 10.00-22.00 ÌÝ÷ñé 04/06/2006

ÊÝíôñï óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò ÉëåÜíá Ôïýíôá, “Regarding Denmark” Ìßá Ýêèåóç ìå Ýíôïíá êïéíùíéêïðïëéôéêü ÷áñáêôÞñá öéëïîåíåß ôï ÊÝíôñï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ÉëåÜíá Ôïýíôá. Ç Êáôåñßíá ÃñÝãïõ åðéìåëåßôáé ôçí Ýêèåóç “Regarding Denmark” êáé ðáñïõóéÜæåé Ýñãá êáëëéôå÷íþí ðïõ åßôå åßíáé áðü ôç Äáíßá åßôå ó÷åôßæïíôáé ìå êÜðïéï ôñüðï ìå áõôÞí. Ïé êáëëéôÝ÷íåò åêèÝôïõí ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò, áëëÜ êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò ãéá ôéò êïéíùíéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôç Äáíßá, ìßá ÷þñá-ðñüôõðï ôïõ óïóéáëäçìïêñáôéêïý ìïíôÝëïõ ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ðñüíïéá, ðïõ ìïéÜæåé íá âñßóêåôáé óå êñßóç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ç èåìáôéêÞ ôçò Ýêèåóçò, âÝâáéá, äåí ðåñéïñßæåôáé óå óôåíÜ «åèíéêÜ» ðëáßóéá, áëëÜ âñßóêåé ðñïåêôÜóåéò êáé óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. Ìå óçìåßï åêêßíçóçò ôçí îåíïöïâßá êáé ôïí åèíéêéóìü, ðïõ öáßíåôáé íá áõîÜíïíôáé óôç ÷þñá, êáèþò êáé ôïí óõíôçñçôéóìü ôçò êõâÝñíçóçò, ðïõ Ý÷åé åðßðôùóç óôéò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò, óôçí Ýêèåóç ó÷ïëéÜæåôáé ï ðåñéïñéóìüò ôùí ðïëéôéêþí åëåõèåñéþí, áëëÜ êáé ç ðáíôïäõíáìßá ôùí ðïëõåèíéêþí åôáéñéþí, èÝìáôá ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí Þ ôïõëÜ÷éóôïí èá Ýðñåðå íá ìáò áðáó÷ïëïýí üëïõò. Ôá ðåñéóóüôåñá Ýñãá ôçò Ýêèåóçò åêðÝìðïõí Ýíáí åéëéêñéíÞ ðñïâëçìáôéóìü, êÜôé ðïõ ôïõò äßíåé äõíáìéêÞ ðáñïõóßá. ÌÝ÷ñé 23/07/2006 Áñìáôïëþí êáé êëåöôþí 48, Ëõêáâçôôüò, 210 6439 466. Ôñé-Ðáñ 11.00-20.00. Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ Áíôéãüíç ËåÜêïõ e-mail: info@oxymoron-art.com

art comment την κινηματογραφική αφήγηση, είναι απόλυτα καίριος και αληθινός. Η τεχνική της, όμως, είναι τόσο καλοδουλεμένη, σχεδόν χειρουργική, μην αφήνοντας πραγματικά χώρο για έντονες συναισθηματικές συγκινήσεις, κατά τη γνώμη μου. Πέρα από αυτό, το έργο της Candice Breitz αγγίζει τόσο πολύ κόσμο, με αποτέλεσμα να επιστρέφω στον συλλογισμό πως ίσως τελικά η ευρεία αναγνώριση να μην είναι πλέον μόνο μέτρο επιτυχίας, αλλά και ποιότητας. Ίσως να χάνω κάτι, γιατί δυστυχώς δεν έχω καταφέρει να είμαι της τηλεόρασης, μένοντας έτσι απ' έξω από μια συγγένεια που συνδέει τους περισσότερους μέσω οικείων εικόνων, που ενώ μπορούμε εύκολα να τις «σβήσουμε», καμιά φορά είναι πιο ανάλαφρο απλά να τις κοιτάμε. ÅëëçíïáìåñéêÜíéêç ¸íùóç, Ìáóóáëßáò 22, ÊïëùíÜêé, 210 3680 000 Äåõô-Ðáñ 12-9 ì.ì. ÓÜâ 10.30-2.30 ì.ì., ìÝ÷ñé 29/7.

Ìå áðïãïÞôåõóç äéáâÜæù óå Ýíôõðï-ïäçãü ÁèÞíáò Üôïðç êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ êñéôéêÞ ãéá ôï ßäñõìá ÄÅÓÔÅ, ôï ïðïßï áðïöÜóéóå ü÷é ìüíï íá áíïßîåé ôïí ÷þñï ôïõ, áëëÜ êáé íá óôçñßîåé (ó÷åôéêÜ) ïéêïíïìéêÜ ÏÐÏÉÏÍÄÇÐÏÔÅ óôçí êõñéïëåîßá Ý÷åé ìéá êáëÞ éäÝá ãéá ìéá Ýêèåóç êáé èÝëåé íá ôçí õðïâÜëåé óôá ðëáßóéá åíüò äéáãùíéóìïý. ÐñáêôéêÞ ðïõ óõìâáßíåé êáôÜ êüñïí óå Üëëá ìÝñç êáé Ýñ÷åôáé -÷ùñßò öáíöÜñåò êáé ðåñéêïêëÜäåò- íá êéíÞóåé ëßãï ôá ëéìíÜæïõóá íåñÜ ôçò óêçíÞò ôçò óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò óôçí ÅëëÜäá, ç ïðïßá üìùò âñßóêåé ôïõò ¸ëëçíåò «ìá÷üìåíïõò», ãéá áêüìç ìéá öïñÜ, áíôßèåôïõò. ÁíÜèåóç áíôéðñïôåßíåé ç ó÷åôéêÞ êñéôéêÞ, ðïõ óå ìÝíá áêïýãåôáé ùò ôï äçìïóéïûðáëëçëßóôéêï ðíåýìá êáé óôçí ôÝ÷íç!… Êáé áêüìç êáé åÜí äåí åßíáé Ýôóé, áíÜèåóç óå ðïéüí êáé ãéáôß; ¸íá ßäñõìá áíïßãåé ãéá ðñïôÜóåéò áðü üëïõò êáé áðü ðáíôïý. Äßíåé ÷þñï êáé óõãêåêñéìÝíï ðñïûðïëïãéóìü, ðñïóöÝñåé êáé êñéôéêÞ åðéôñïðÞ (Üëëï Ýíá óôïé÷åßï ðïõ ðåéñÜæåé ôï åëëçíéêü ôáìðåñáìÝíôï, åöüóïí ìïéÜæåé íá ìçí ìáò áñÝóåé íá êñéíüìáóôå áðü åéäÞìïíåò ôïõ åßäïõò êáé ôïõò èåùñïýìå, âÜóåé ôïõ ßäéïõ Üñèñïõ, êáé õðïêåéìåíéêïýò .ÕðÜñ÷åé Üñáãå êñéôéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ íá ìçí åßíáé õðïêåéìåíéêÞ;) Åííïåßôáé üôé üóïé Ý÷ïõìå åìðéóôïóýíç óå áõôü ðïõ êÜíïõìå, ôï êÜíïõìå êáé êÜðïõ áëëïý ðáñáêÜôù. Êáé êñßìá ðïõ äåí åíåñãïðïéïýìáóôå áðü ôÝôïéåò áðëÝò ðñïêëÞóåéò, ãéáôß ìáò âëÝðù íá ðáßñíïõìå äõóìåíÞ ìåôÜèåóç… êáé èá åßíáé ïëÝèñéï ôþñá ðïõ ç ôïðéêÞ óêçíÞ áñ÷ßæåé íá ðáßñíåé ëßãï ôá ðÜíù ôçò. Ìáñßíá Öùêßäç

LifO 29

θέατρο ÁÐÏ ÔÇ ÌÁÔÉÍÁ ÊÁËÔÁÊÇ

πρεμιέρες φαίδρες στην ταράτσα του bios

αίθουσες ALTERA PARS

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 123, Êåñáìåéêüò, 210 3410 011. Æáí Ñáóßí (Ñáêßíá). Âñåôáíéêüò. Óêçíïè.: ÐÝôñïò ÍÜêïò (óõíåñãáóßá Ìßíá ×åéìþíá). Ðáßæïõí: Ì. ×åéìþíá, Ð. ÍÜêïò, ×ñ. ÐáãêáëéÜò, Ó. ÉùÜííïõ. Äåõô.,Ôñ. Ðáñ.-Êõñ. 9.30ì.ì BIOS

Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335. Öáßäñåò. Óêçíïè-Óýëë: Çñþ ×éþôç. Áðü ôçí ïìÜäá Vasistas. Ðáßæïõí: Í. Êáñìðá÷Üë, Íô. Öïñæåñüí, Áñ. ËáìðÝíô, Ì. ÂïõáñÜí. Äåõô-Êõñ 9.30 ì.ì.

Ç ïìÜäá Vasistas ìå Ýäñá ôç ãáëëéêÞ Åî Áí ÐñïâÜíò ðáñïõóéÜæåé óôçí ôáñÜôóá ôïõ Bios ôï open-air èÝáìá «Öáßäñåò». Âáóéæüìåíç óôï ìýèï ôçò Öáßäñáò, ç ðáñÜóôáóç åîéóôïñåß ôï ðÜèïò ìéáò ãõíáßêáò åíÜíôéá óôçí êõñßáñ÷ç çèéêÞ. Åßíáé ìéá ìïõóéêÞ, ÷ïñåõôéêÞ, Ýíôïíá óùìáôéêÞ performance ðïõ óå óõíäéáëëáãÞ ìå ôï êïéíü, äéçãåßôáé ìéá éóôïñßá ôçò óôéãìÞò êáé ôùí áéþíùí. ÌÝóá áðü ôïí ëüãï êáé ôçí êßíçóç ôùí ôåóóÜñùí «áöçãçôþí», ïé Öáßäñåò åîåñåõíïýí ôïí ðõñÞíá ôïõ Ìýèïõ, ðïõ ðáñáìÝíåé ï ßäéïò ìÝóá áðü ôéò äéáöïñåôéêÝò ãñáöÝò ôïõ. στη Δίψα σου! Ç íåïóýóôáôç ïìÜäá Ðñüôáóç ðáñïõóéÜæåé óôï Booze Cooperativa ôï èåáôñéêü Ýñãï Óôç Äßøá óïõ! ôçò Ä.Ó. Ðüñôïãëïõ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí «ìïíüëïãï ãéá äýï ðñüóùðá» ìå èÝìá ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò äýï áãïñéþí ðïõ áöÝèçêáí óôçí êáôáóôñåðôéêÞ ìáíßá ôïõ Ýñùôá. Ç óêçíïèåóßá åßíáé ôïõ ÄçìÞôñç Öïéíßôóç. Ðáßæïõí ï ÈïäùñÞò Áíèüðïõëïò êáé ï ÄçìÞôñçò Öïéíßôóçò. ¸ùò ôéò 18 Éïõíßïõ, Booze Cooperativa (Koëïêïôñþíç 57, ôçë. 210 3240 944) rehearsing ... sex στο χυτήριο

BOOZE COOPERATIVA

Êïëïêïôñþíç 57, 210 3240 944. Ä.Ó. Ðüñôïãëïõ. Óôç Äßøá óïõ.!Óêçíïè.: Ä. Öïéíßôóçò. Áðü ôçí ïìÜäá ðáñáóôáôéêþí ôå÷íþí ðñüÔÁÓÇ. Ðáßæïõí : È. Áíèüðïõëïò, Ä. Öïéíßôóçò. Ôåô-Êõñ 10 ì.ì. ¸ñùò & ÈÜíáôïò. Óêçíïè.: Ïë.Îåíïðïýëïõ. Áðü ôçí ïìÜäá "ÈÝáôñï ÷ùñßò óýíïñá". Äåõô-Ôñ 9 ì.ì. ΕΜΠΡΟΣ

ÑÞãá ÐáëáìÞäç 2, Ðëáôåßá Áã. Áíáñãýñùí, 210 3238 990. ÌÜñôéí Êñéìð. ÏëïÝíá êáé ëéãüôåñåò ðåñéðôþóåéò Ýêôáêôçò áíÜãêçò. Óêçíïè.: Óïößá Âãåíïðïýëïõ Ðáßæïõí: È. ÓáìáñÜò, Ì. ÐáíïõñãéÜ, Ã. Æéüâáò, Á. Ìðïõëïýêïõ. Ôñ-Êõñ 9.30 ì.ì. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

Íáõðëßïõ 12, Êïëùíüò, ãÝöõñá ËÝíïñìáí, 210 5138 067. Devised Theatre. ÁõôÞ äåí åßíáé ç äéêÞ óïõ éóôïñßá; Óêçíïè.: Áë. Ðáõëßäïõ. Áðü ôçí ïìÜäá "Êñßóéìç ÌÜæá". Äåõô, Ôåô-Êõñ 9.30 ì.ì. Ôï Êôßóìá. ×ïñïãñ.: Ó. ÌÜíôç. Áðü ôçí ïìÜäá Live Project Band (ÂáóéóìÝíç óôï ïìþíõìï Ýñãï ôïõ Franz Kafka). 1, 2, 3/6 óôéò 11 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ÁíôéóèÝíïõò 7 êáé Èáñýðïõ, 210 9212 900. Äþìá: Victor Lanoux. Ôï áíïé÷ôÞñé. Áðü ôç èåáôñéêÞ ïìÜäá "Îáíèßáò". Óêçíïè.: Ã. Äñáêüðïõëïò. Ðáßæïõí: Å. ÂëÜ÷ïò, Ã. Äñáêüðïõëïò. ÔåôÓáâ 9.15ì.ì. Êõñ. 7.30ì.ì. Äþìá: Playback ø. Óêçíïè.: ËÜìðñïò Ãéþôçò. Ðáßæïõí: Í. ÃéáííïõäÜêç, Ì. Çëßáò, Á. ÉïñäÜíïõ, Ä. ÌáñêÜêç Äåõ, Ôñ 9.15 ì.ì. Êõñ 10 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΧΥΤΉΡΙΟ

ÉåñÜ Ïäüò 44, 210 3412 313 Rehearsing… sex. Óêçíïè.-Óýëëçøç: ×ñéóôéÜíá Ëáìðñéíßäç. Ðáßæïõí: Í. Êáëïãåñïðïýëïõ, Ê. Ëïõêüðïõëïò, Ôæ. Óéöíáßïò, Ì. Óôõëéáíïý. Áðü ôéò 4-9/06 óôéò 9.30 ì.ì.

îáéñåôéêÞò ôå÷íéêÞò. Ç ðáñÜóôáóç "Diamods" äçìéïõñãÞèçêå ãéá íá ãéïñôÜóåé ôçí åðÝôåéï ôùí åîÞíôá ÷ñüíùí ôïõ Holiday on Ice. Áðü 26/5-4/6. ΜΙΝΩΑ

Ðáôçóßùí 91, 210 8210 048, 210 8816 027. ÌÜéêë ÖñÝéí. Ôï Óþóå. Óêçíïè.: Ê. Ôóþíïò. Ðáßæïõí: Åë. Íáæëßäïõ, Óð. Óðýñïò, Ä. ÁíäñïìÜ÷ç Ôåô-ÓÜâ 9.30 ì.ì. Êõñ 8.30 ì.ì. ΟΔΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ

Êåöáëëçíßáò 16, 210 8838 727 ÁëÝîáíäñïò Óùôçñßïõ. Ç ÔÝíôá. Óêçíïè.: ÁëÝîáíäñïò Óùôçñßïõ. Ðáßæïõí: Á. Óáñçðáíßäçò, Å. ÓéìÜôïõ, Á. Óùôçñßïõ. Ôñ, Ðåì-ÓÜâ 9 ì.ì. Ôåô, Êõñ 8 ì.ì. ΡΟΕΣ

ÉÜê÷ïõ 16, ÃêÜæé 210 3474 312. ÕðÝñï÷á ÄùìÜôéá. ×ïñïãñ.-Óêçíïè.: Ê. Ðáðáãåùñãßïõ. Áðü ôç ÷ïñïèåáôñéêÞ ïìÜäá Ad Lib. Óôéò 1/6 8.30 ì.ì. TESSERA

Ðåéñáéþò 117, 210 3423 198. Éâ ¸íóëåñ. The Vagina Monologues (Áéäïßùí Ìïíüëïãïé). Óêçíïè.: Ð. Æïýëéáò. Ðáßæïõí: Â. ÌðÜñìðá, Æ. Äïýêá, Ä. Ìåñêïýñç, Ôæ. Äéáãïýðç, Ä. ×ñõóéêïý, Ê. ÌðéëÜëç. Ôåô-Êõñ 9.30 ì.ì. STUDIO ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ

Ìïó÷ïíçóßùí 36, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8661 168 ÍôÝá Ëü÷åñ. Áèùüôçôá. Óêçíïè.: ×ñßóôïò Ëýãêáò. Ðáßæïõí: Õ. ÌáëôÝæïõ, º. ×áôæçáíôùíßïõ, Å. Áñáðßäïõ, Óô. Êüêêïñçò, Ö. ÌðÜíïõ ΤΖΈΝΗ ΚΑΡΈΖΗ

Áêáäçìßáò 3, 210 3636 144. Íéêüëá ÍôÜâá. Åãþ ãýñéóá ãéá óÝíá. Óêçíïè.: Íéêüëá ÍôÜâá Ðáßæïõí: Í. ÃåùñãÜêçò, Ê. ÄéäáóêÜëïõ. ÔñÓáâ 9ì.ì. Êõñ.8ì.ì. (ÊÜèå ÔåôÜñôç ôéìÞ åéóéôçñßïõ óôç êñßóç ôïõ èåáôÞ). ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

Êåöáëëçíßáò 17, ÊõøÝëç 210 8656 004. Chris Johnston. Ôï Ëïõôñü. Óêçíïè.: Ìßíá ÁäáìÜêç. Ðáßæïõí: Ì. Óïëùìïý, Êñ. Êáôóïýëçò Ôñ, ÐåìÓáâ 9.30 ì.ì. Êõñ, Äåõô. 8 ì.ì.

Come & get it

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Áðü ôéò 4 Ýùò ôéò 9 Éïõíßïõ ôÝóóåñá ìÝëç ïìÜäùí äçìéïõñãéêÞò ãñáöÞò (ôïõ ÊÝíôñïõ ÄçìéïõñãéêÞò ÃñáöÞò) ðáñïõóéÜæïõí óôï èÝáôñï ×õôÞñéï ôçí ðáñÜóôáóç “Rehearsing ... Sex”. Ïé ìç çèïðïéïß ÍáôÜóá Êáëïãåñïðïýëïõ, Êþóôáò Ëïõêüðïõëïò, ÔæáííÞò Óéöíáßïò êáé ÌÜñá Óôõëéáíïý åêèÝôïõí Ýíá áðôü äåßãìá ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ç ãñáöÞ æùíôáíåýåé óå ðñÜîç. Ç óýëëçøç, ç äñáìáôïõñãéêÞ åðåîåñãáóßá êáé ç óêçíïèåóßá åßíáé ôçò ×ñéóôéÜíáò Ëáìðñéíßäç.

30 LifO

Âáó. Óïößáò êáé Êüêêáëç, 210 7282 333. 01/06: ÁöéÝñùìá óôïí ËåõôÝñç Ðáðáäüðïõëï "Èá ðéù áðüøå ôï öåããÜñé" ¸íáñîç: 9 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) 02/06: Gioachino Rossini, Sergei Prokofiev, Ludwig van Beethoven Ýíáñîç: 9 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) & ÁöéÝñùìá óôïí ËåõôÝñç Ðáðáäüðïõëï "Èá ðéù áðüøå ôï öåããÜñé". ¸íáñîç: 9 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) 03/06: Óõíáõëßá ãéá ôçí Ðáôñéáñ÷éêÞ ÌåãÜëç ôïõ ÃÝíïõò Ó÷ïëÞ ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. ¸íáñîç: 9 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) ΙΛΙΣΙΑ-ΝΤΕΝΙΣΗ

Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 4, 210 7216 317. Áôüë Öïýãêáñíô, Ôæïí ÊÜíé, Ãïõßíóôïí Íôóüíá. Ï Óßæïõå ÌðÜíæé ðÝèáíå. Óêçíïè.: Ðßôåñ Ìðñïõê. Ðáßæïõí: ×áìðßìð ÍôåìðåëÝ, Ðßôóï Ãüìðá Êüíãêá. ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΉΠΕΔΟ ΦΑΛΗΡΟΥ: ΟΛΥΜΠΙΑΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΆΕ-ΚΒΟΝ-ΝΤΟ.

Diamonds. Holiday on Ice. ÈÝáôñï êáé ÷ïñüò, üðåñá êáé ìéïýæéêáë óõíäõÜæïíôáé ìå ôçí ôÝ÷íç ôïõ êáëëéôå÷íéêïý ðáôéíÜæ êáé ìå áêñïâáôéêÜ å-

Åîáóöáëßóáìå 70 áíôßôõðá ôïõ ðáñáðÜíù êüìéêò ôïõ Æáí Íôéöü. Áí èÝëåéò êé åóý Ýíá, óôåßëå SMS óôï 4545 ìå ôçí Ýíäåéîç LIFOÂ, êåíü êáé ôï ïíïìáôåðþíõìü óïõ ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 7/6. Ïé íéóêçôÝò èá åéäïðïéçèïýí ìå SMS ãéá íá ðáñáëÜâïõí ôá âéâëßá ôïõò áðü ôá ãñáöåßá ôïõ ðåñéïäéêïý. ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé ¬1,19.

Ç ó

Ε

μι μα φή φυ στ τω τη τε χή πρ (1 να σα /κ πε θα τη τη πο αυ σμ πρ τε το λε

φεστιβάλ Αθηνών

ç

Body Language ¸íá ÷ïñïèÝáìá ãéá ôï óþìá óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò.

Ε

Ê.

Üâ

-

ï6

es

Æ. ðç, ñ

Ιφιγένεια εν Ταύροις στο Ηρώδειο Ç êáôÜ Ãêáßôå åêäï÷Þ ôçò áñ÷áßáò ôñáãùäßáò óôéò 6 Éïõíßïõ óôï Çñþäåéï.

ôÝïõ,

Ýõí: ñôç Þ).

-

ý

é-

Ε

δώ και καιρό απασχολούσε τον Βασίλη Παπαβασιλείου η «Ιφιγένεια εν Ταύροις» του Γκαίτε. Στο μεταίχμιο μεταξύ της ρομαντικής φάσης του Γερμανού κλασικού και της οριστικής στροφής του στον κλασικισμό, το έργο είναι φυσικό να ερεθίζει έναν σκηνοθέτη που σταθερά ενδιαφέρεται για την ανησυχία των ιδεών και των μορφών στην εξέλιξη της θεατρικής γραφής και πράξης. Ο Γκαίτε γράφει την πρώτη, σε πεζό λόγο, εκδοχή της «Ιφιγένειας» το 1779. Λίγα χρόνια πριν, με το ποίημά του, «Προμηθέας» (1773), προτείνει στους συγχρόνους του να αναζητήσουν τη δύναμη των θεών μέσα τους (Δεν ξέρω τίποτα πιο αξιολύπητο / κάτω από τον ήλιο από σας, Θεοί!). Στο περίφημο ταξίδι του στην Ιταλία, ωστόσο, θαμπωμένος από το κάλλος των ερειπίων της ελληνικής αρχαιότητας, ξαναγράφει την «Ιφιγένεια» σε ποιητική μορφή -αυτή που τελικά επικράτησε. Η στροφή του σ' αυτό που αργότερα ονομάστηκε «κλασικισμός της Βαϊμάρης» ήταν γεγονός. Λίγο πριν από τον θάνατό του, ωστόσο, ο Γκαίτε θα παραδεχθεί (στις συζητήσεις του με τον Έκερμαν) ότι τριάντα χρόνια πριν ο Σίλερ, φίλος και στενός συνεργάτης του, του

Ωδείο Ηρώδου Αττικού 1 êáé 2 Éïõíßïõ ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò, Ôá ÊéíçìáôïãñáöéêÜ Ïñ÷Þóôñá Åíáñìüíéá ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: ËïõêÜò Êáñõôéíüò Ôñáãïõäïýí: Åëåõèåñßá ÁñâáíéôÜêç, Âáóéëéêüò 3 Éïõíßïõ Ëïýíôâé÷ âáí Ìðåôüâåí, Óõìöùíßá áñ.9 óå ñå åëÜóóïíá, Ýñãï 125 ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ôçò ÂéÝííçò ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Æïñæ Ðñåôñ ×ïñùäßá Wiener Singverein 6 Ioõíßïõ Ãêáßôå, ÉöéãÝíåéá åí Ôáýñïéò. ÈÝáôñï Åðï÷Þ 20.06 Óêçíïèåóßá: Âáóßëçò Ðáðáâáóéëåßïõ Ðáßæïõí: Âáóßëçò Ðáðáâáóéëåßïõ, Äéþíç ÊïõñôÜêç, ÐÝôñïò Ëáãïýôçò, ÁëÝîáíäñïò ËïãïèÝôçò, Èüäùñïò ÊáôóáöÜäïò.

είχε αποδείξει ότι ήταν ρομαντικός παρά τη θέλησή του και ότι η «Ιφιγένεια» δεν ήταν τόσο κλασική και σύμφωνη με το αρχαίο ελληνικό πνεύμα, όπως πίστευαν οι πολλοί, αφού στο έργο το συναίσθημα είναι κυρίαρχο. «Στην Ιφιγένεια του Γκαίτε ο αγώνας του ανθρώπου έχει μετατοπιστεί πλέον από το έξω προς το μέσα. Τη λύση, μοιάζει να λέει ο ποιητής, δεν θα δώσει κανένας από μηχανής Θεός, αλλά θα τη βρει ο άνθρωπος μέσα του. Πρόκειται για βασική και θεμελιώδη μετατόπιση του φακού που διαφοροποιεί εντελώς το έργο του Γκαίτε από την ευριπίδεια Ιφιγένεια. Ο Γκαίτε εδώ δεν διαλέγεται μόνο με την αρχαία ελληνική τραγωδία, αλλά και με έργα και συγγραφείς του 17ου αιώνα, ειδικά με την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ρακίνα. Στο πλαίσιο αυτό, και καθώς από την Ιστορία των Ελλήνων περνά όλη η περιπέτεια του δυτικού κόσμου, έχει ενδιαφέρον, μέσω της παιγνιώδους διαχείρισης του αρχαιοελληνικού θέματος από τον Γκαίτε, να σκεφτούμε τους όρους της δικής μας συναναστροφής με τον αρχαίο ελληνικό κόσμο, της ενίοτε καταθλιπτικής, φαντασιακής κληρονομιάς μας», λέει ο Βασίλης Παπαβασιλείου.

7 Ioõíßïõ Ïñ÷Þóôñá ôùí ×ñùìÜôùí ¸ñãá Ìðá÷, ÐïõëÝíê, ÓéóéëéÜíïõ, Êïõñïõðïý Óïëßóô: Ãéþñãïò Ëáæáñßäçò êáé Huseyin Serbet (ðéÜíï), ×ñéóôßíá Ãéáííáêïðïýëïõ (óïðñÜíï) êáé ÔÜóïò Áðïóôüëïõ (âáñýôïíïò) ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Ìßëôïò ËïãéÜäçò

Σκηνή Κοτοπούλη-REX 2, 3, 4 Éïõíßïõ Ï ÐéñáíôÝëï êáé ï "Åññßêïò" ôïõ. Óýíèåóç êåéìÝíùí êáé óêçíïèåóßá: ÄçìÞôñçò Ìáõñßêéïò. Ðáßæïõí: Íßêïò ÊáñáèÜíïò, ¼ëéá Ëáæáñßäïõ, Áéìßëéïò ×åéëÜêçò. ÓõììåôÝ÷åé ç ÁëÝêá ÐáÀæç

Πειραιώς 260 3 êáé 4 Éïõíßïõ ÆïæÝö Íáôæ - Íôïìéíßê Ìåñóý

Η παράστασή του δεν υποτάσσεται στις κανονιστικές διατάξεις της γερμανικής κουλτούρας, που αντιμετωπίζει την Ιφιγένεια του Γκαίτε με τον σεβασμό που αναλογεί σ' ένα κλασικό κείμενο της γερμανικής λογοτεχνίας. Ελεύθερος, με τον τρόπο που αισθάνεται ελεύθερος ένας Γερμανός σκηνοθέτης ως προς τον Σοφοκλή ή τον Ευριπίδη, ο Βασ. Παπαβασιλείου λέει πως το έργο είναι μια άσκηση δημιουργικού παιγνίου πάνω στο σώμα του αρχαιοελληνικού δράματος και δίνει στη σκηνική πράξη το χαρακτήρα «δεν θα έλεγα ενός happening, αλλά μιας άπαξ εκδήλωσης, μιας επίσκεψης στο μνημείο που δεν είναι επαναλήψιμη». Η «Ιφιγένεια εν Ταύροις» θα παρουσιαστεί στο Ηρώδειο, στις 6 Ιουνίου, σε καινούρια, έρρυθμη πεζή μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Μαρί-Νοέλ Σεμέ, οι φωτισμοί του Θέμη Μουμουλίδη και η επιμέλεια της κίνησης του Δημήτρη Σωτήριου. Τους ρόλους -χορός δεν υπάρχει στο έργο του Γκαίτε- θα ερμηνεύσουν η Διώνη Κουρτάκη, ο Πέτρος Λαγούτης, ο Αλέξανδρος Λογοθέτης, ο Βασίλης Παπαβασιλείου και ο Θόδωρος Κατσαφάδος.

íáò ãéáôñüò ìïõ åßðå êÜðïôå, ìåôÜ áðü ìßá ðáñÜóôáóç, üôé ç ìüíç óôéãìÞ ðïõ ôï óþìá åßíáé áöçñçìÝíï åßíáé üôáí ôï áíïßãåéò êáé êïéôÜò ìÝóá», ëÝåé ç ÓÜóá Âáëôò. Ôçí ßäéá ðïôÝ äåí ôçí åíäéÝöåñå íá êéíåß áðëþò óþìáôá ïýôå êáé áíôéìåôþðéæåi ôï óþìá óáí ìßá «áöáßñåóç». Èá ôï äéáðéóôþóïõìå óôéò 5 êáé 6 Éïõíßïõ óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò (áßèïõóá ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç), üðïõ èá ðáñïõóéÜóåé ôï Ýñãï ôçò “Koerper” (Óþìáôá, 2000). Ðñüêåéôáé ãéá ôï ðñþôï ìÝñïò ìéáò ôñéëïãßáò ðïõ åóôéÜæåé óôï óþìá, ó' Ýíá óýíïëï äéáöïñåôéêþí ïñéóìþí êáé ÷ñÞóåùí. Ç ðáñÜóôáóç öùôßæåé åéêüíåò ôïõ óþìáôïò óôçí ôÝ÷íç, óôçí øõ÷ïëïãßá, óôçí éáôñéêÞ, óôïí áèëçôéóìü, óôç èñçóêåßá, óôçí êïéíùíßá, óôéò äéáðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò êáé åêèÝôåé ôüóï ôï «åóùôåñéêü» ôïõ üóï êáé ôï åîùôåñéêü ôïõ êÝëõöïò, ôçí ïìïñöéÜ êáé ôçí áó÷ÞìéÜ ôïõ, ôç íïìïôåëåéáêÞ ôïõ èíçôüôçôá óôçí åðï÷Þ ôçò ãåíåôéêÞò ÷åéñáãþãçóçò ìå áßôçìá ôçí áèáíáóßá êáé ôçí áéþíéá íéüôç. «ÐïôÝ äåí ëÝù “ÈÝëù íá óêåöôåßò áõôü”. ÊÜèå Üðïøç åßíáé óùóôÞ -åäþ Ýãêåéôáé ç äýíáìç êáé ï ðëïýôïò ôïõ ÷ïñïý êáé áõôÞ åßíáé ìßá âáóéêÞ äéáöïñÜ ôïõ ÷ïñïý ùò ðñïò ôï èÝáôñï: ôï ðåäßï ôçò åðéêïéíùíßáò óôïí ÷ïñü åßíáé ðïëý ðéï åõñý. ¸íá êïììÜôé ÷ïñïý ìðïñåß íá åìðíåýóåé 1000 éóôïñßåò», ëÝåé ç ÓÜóá Âáëôò, ç äéÜäï÷ïò, üðùò ðïëëïß õðïóôçñßæïõí, ôçò Ðßíá ÌðÜïõò. Ðáñüôé Ý÷åé áíáðôýîåé ôï äéêü ôçò åõäéÜêñéôï ÷ïñïãñáöéêü óôéë, ìå Ýíôïíá ìåôáìïíôåñíéóôéêÜ óôïé÷åßá, ïìïéüôçôåò ìå ôç «ó÷ïëÞ» ÌðÜïõò åíôïðßæïíôáé óôç äïìÞ ôùí Ýñãùí ôçò Âáëôò, óôïí ôñüðï ðïõ ïé ÷ïñåõôÝò áðåõèýíïíôáé Üìåóá óôï êïéíü, óôçí ôåëåôïõñãéêÞ áðüäïóç «êáèçìåñéíþí» êéíÞóåùí. Ç ïìÜäá ôçò ÓÜóá Âáëôò («ÓÜóá Âáëôò êáé ÊáëåóìÝíïé»), ðïõ Ýñ÷åôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá, éäñýèçêå ôï 1993. Ôçí õðïãñáöÞ ôçò öÝñïõí äþäåêá Ýñãá ðïõ ðåñéïäåýïõí ó' üëï ôïí êüóìï, áëëÜ Ýùò óÞìåñá ðåñéóóüôåñïé áðü åêáôüí ðåíÞíôá êáëëéôÝ÷íåò áðü åßêïóé ðÝíôå ÷þñåò Ý÷ïõí ðáñïõóéÜóåé äïõëåéÝò ôïõò ùò «ÊáëåóìÝíïé». Ç Âáëôò Ý÷åé åðáíåéëçììÝíùò äçëþóåé ðùò ç ôÝ÷íç ôïõ ÷ïñïý áðáéôåß ôïí äéÜëïãï ôùí áíèñþðùí ôçò ìÝóá áðü ôïí ïðïßï åìðëïõôßæïíôáé ïé ôå÷íéêÝò êáé ç áéóèçôéêÞ ôïõò. ÕðÞñîå óõíäéåõèýíôñéá ôïõ ÓÜïõìðéíå áðü ôï 1999 Ýùò ôï 2004. Ç ïìÜäá ôçò áõôïíïìÞèçêå ôï 2005, äéáôçñþíôáò ùóôüóï ôçí Ýäñá ôçò óôï éóôïñéêü âåñïëéíÝæéêï èÝáôñï. Óêçíïèåóßá, ×ïñïãñáößá: Sasha Waltz ÌïõóéêÞ: Hans Peter Kuhn ÓêçíéêÜ: Thomas Schenk, Heike Schuppelius, Sasha Waltz / Êïóôïýìéá: Bernd Skodzig / Öùôéóìïß: Valentin Galle, Martin Hauk

Ìéêñüò Åùèéíüò Øáëìüò (2001) ×ïñïãñáößá: ÆïæÝö Íáôæ 7 êáé 8 Éïõíßïõ Ôhe Loves of Shakespeare's Women One Woman Show ìå ôç ÓïõæÜííá Ãéïñê

Το Σχολείον ¹÷ïé ôïõ êüóìïõ 6 Éïõíßïõ: Ç ÁöãáíÞ ôñáãïõäßóôñéá ÌáïõÜò 7 Éïõíßïõ: ï Iñáíüò ìïõóéêüò ÊåúâÜí Óåìéñáíß 8 Éïõíßïõ: ÖáÀæ Áëß ÖáÀæ (ìïõóéêÞ êáâáëß) óõíáíôÜ ôïõò ÌéãêÝë ÐïâÝäá, Íôïýêåíôå êáé ÔóéêÝëï (öëáìÝíêï)

Μέγαρο Μουσικής 5 êáé 6 Éïõíßïõ ÓÜóá Âáëôò "Óþìáôá" (Koerper) Óêçíïèåóßá-×ïñïãñáößá: ÓÜóá Âáëôò

.

LifO 31

μουσική ÁÐÏ ÔÏÍ Ì. ÇULOT

BEN CHASNY/SIX ORGANS OF ADMITTANCE

«Γεννήθηκα σ’ ένα δάσος με σεκόιες» Ï ðïëõðñÜãìùí ÊáëéöïñíÝæïò ìïõóéêüò ìéëÜåé ãéá ôá projects ôïõ, ðïõ ôïí êñáôïýí ìïíßìùò áðáó÷ïëçìÝíï –êáé åíèïõóéþäç– áëëÜ êáé ãéá ôïí ÏêôÜâéï Ðáæ, óôïí ïðïßï áöéÝñùóå Ýíá Üëìðïõì ôïõ.

O

ι Six Organs Of Admittance είναι το προσωπικό project του Ben Chasny, του χαρισματικού μουσικού από την Καλιφόρνια, ο οποίος τα τελευταία χρόνια κρύβεται πίσω από διάφορα ονόματα και συνεργασίες, με συνεχή παρουσία στη δισκογραφία και πλούσιο έργο. Εκτός από μόνιμο μέλος των Current 93 -στους οποίους είναι κιθαρίστας- συνεργάζεται με τους Comets of Fire, έχει κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ σαν August Born και 14 άλμπουμ ή ep σαν Six Organs of Admittance. Με ήχο που στηρίζεται στην [οργανική] ψυχεδέλεια και τις psych φολκ μπαλάντες των '60s και '70s, αποφεύγοντας τις συμβατικές φόρμες στη δομή των τραγουδιών και με καλλιτεχνική πορεία σταθερά ανοδική, οι Six Organs of Admittance παρουσιάζουν αυτόν τον καιρό το νέο άλμπουμ τους, The Sun Awakens, «τον πιο συμπαγή δίσκο του συγκροτήματος μέχρι σήμερα», όπως τον χαρακτηρίζει o Ben, «με το τελευταίο τραγούδι εμπνευσμένο από τον Hermann Nitsch, τον Αυστριακό καλλιτέχνη της performance art. Είναι διαφορετική η προσέγγιση των τραγουδιών, με περισσότερα πολυφωνικά μέρη». «Γεννήθηκα σε ένα δάσος με σεκόιες», 32 LifO

μου λέει, «στη βόρεια Καλιφόρνια του 1974. Ο πατέρας μου έπαιζε πάντα μουσική, από Nick Drake μέχρι Hawkwind, έτσι από πολύ νωρίς ήμουν εκτεθειμένος σε καλής ποιότητας υλικό. Αργότερα, όταν προσπάθησα να επαναστατήσω όπως κάνουν όλα τα παιδιά, ανακάλυψα τους Melvins, τους Black Flag κτλ. Όταν ξεπέρασα αυτή τη φάση, επέστρεψα στους κλασικούς ήχους, στον Bert Jansch. Γιατί ονόμασα το συγκρότημα Six Organs of Admittance; Είναι ένας βουδιστικός όρος, αναφέρεται στις πέντε αισθήσεις συν την ψυχή. Τον χρησιμοποίησα στον πρώτο δίσκο για να κάνω τους ανθρώπους να αναρωτηθούν για τι επρόκειτο, δεν αναγράφονταν τα μέλη του συγκροτήματος. Τελικά, αποφάσισα να βαφτίσω έτσι το συγκρότημα. Το 1998. Θα χαρακτήριζα τη μουσική μας folk, με επιρροές krautrock, που μερικές φορές γίνεται θορυβώδης». Τον ρωτάω να μου πει για το δίσκο που αφιέρωσε στον Octavio Paz το 2004, For Octavio Paz. «Είναι ένας από τους αγαπημένους μου συγγραφείς», λέει, «πάντα επεξεργάζομαι στο μυαλό μου τα πράγματα που έχει γράψει, όχι μόνο την ποίηση, αλλά και τα δοκίμιά του. Ήταν ένας απίστευ-

τος άνθρωπος και ήλπιζα να στρέψω όσο μπορούσα την προσοχή των ανθρώπων στα γραπτά του. Ανθρώπους που δεν τον είχαν ξαναδιαβάσει. Με τον David Tibet (τον ιδρυτή των Current 93 και μία απ' τις πιο ενδιαφέρουσες μουσικές παρουσίες της αμερικάνικης σκηνής) είχαμε έναν κοινό φίλο κι έτσι γνωριστήκαμε. Ήμουν θαυμαστής της μουσικής του για πολύ καιρό, είναι φυσικό να τα πηγαίνουμε τόσο καλά μεταξύ μας. Ο Tibet είναι κι ο λόγος που όλη αυτή η σκηνή άρχισε να γίνεται τόσο δημοφιλής κι εκτός Αμερικής, ξαφνικά η φολκ άρχισε να ακούγεται ξανά σε ολόκληρο τον κόσμο». Ο Devendra, ο Garry Higgins και ο Richard Youngs είναι τρεις από τους μουσικούς τους οποίους αναφέρει συνεχώς, με τον Devendra μάλιστα συνεργάστηκε στο τελευταίο άλμπουμ του. «Τον Devendra Banhart τον γνώρισα στην πρώτη αμερικάνικη περιοδεία του, έπαιξε ένα show στο καθιστικό μου, είναι πάντα καλός μαζί μου. Ο Garry Higgins έφτιαξε έναν δίσκο με τον οποίο ήμουν πάντα παθιασμένος, μίλησα σε έναν φίλο μου γι' αυτόν και αφού έψαξε και τον εντόπισε, ξανακυκλοφόρησε επίσημα το Red Hash, τον ένα και μοναδικό δίσκο που κυκλοφόρησε ποτέ. Παίξαμε ένα show μαζί στη Νέα Υόρκη και ο Garry ήταν καταπληκτικός. Είναι αγαπημένος μου. Ο Richard Youngs είναι ένας από τους ανθρώπους που με έχουν εμπνεύσει για να φτιάξω τη δική μου μουσική. Μένει πάντα πιστός στο όραμά του και θα έπρεπε να είναι εκατομμύρια φορές πιο διάσημος. Μου αρέσει το downloading, το κάνω κι εγώ. Ξέρεις όμως κάτι; Αν κάποιος κατεβάσει έναν από τους δίσκους μου, στον οποίο προσπαθούσα μέρες να διαβαθμίσω τις συχνότητες του μπάσου έτσι που να κάνει το τραπέζι του να τρίζει όταν τον ακούσει σε καλό στερεοφωνικό, και τον συμπιέσει σε mp3, δεν μπορεί να αντιληφθεί όλο αυτό που έχει δημιουργηθεί. Αλλά αυτό είναι ασήμαντο. Ναι, κατεβάστε! Δεν με νοιάζει καθόλου! Απλά έτυχε να έχω έναν πατέρα που εκτιμούσε τη μαγεία του να κρατάς ένα βινύλιο στα χέρια σου, έτσι εκτιμάω κι εγώ αυτή την άποψη. Ακόμα κι αν παίρνεις CD, όμως, μυρίζει σπουδαία! Είναι δύσκολο να το περιγράψω, αλλά μερικές συσκευασίες “μυρίζουν” τέχνη, σαν στρώματα και στρώματα μελάνης, δεν είναι απλά η μουσική που ακούς. Αυτή τη στιγμή νομίζω ότι οδεύουμε τρέχοντας στο θάνατο της αξίας και της σπουδαιότητας, έτσι δεν με εκπλήσσει που οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται πια για την καλλιτεχνική πλευρά. Στην Ελλάδα θα παρουσιάσω υλικό από διάφορα άλμπουμ μου. Μερικά από τα τραγούδια μου λειτουργούν καλύτερα στα live απ' τα υπόλοιπα, τα έχω δοκιμάσει. Δεν έχω ξανάρθει στην Ελλάδα. Και δεν μπορείς να διανοηθείς πόσο ενθουσιασμένος είμαι που θα παίξω εκεί!». Ïé Six Organs of Admittance ðáßæïõí ôçí ÐÝìðôç 1/6 support óôïõò Current 93, óôï èÝáôñï «ÄçìÞôñçò ×ïñí»

reviews Expert Medicine Swimming Lessons, Dna Lab_El Funk, acid jazz, freestyle, êéíçìáôïãñáöéêÜ loops, öõóéêÜ üñãáíá, äéáêñéôéêÜ scratches áð' ôïí DJ Everlast, ç öùíÞ ôçò ÔæÝíçò ÊáðÜäç íá óôÝëíåé áíáôñé÷ßëåò èõìßæïíôáò ôç ìåëáã÷ïëßá ôïõ Þ÷ïõ ôïõ Bristol, ôüóï õøçëïý åðéðÝäïõ äßóêïò, ôüóï ïëïêëçñùìÝíïò, ðïõ óå êÜíåé ðåñÞöáíï ðïõ öôéÜ÷ôçêå óå åëëçíéêü óôïýíôéï. ÖñÝóêïò, óçìåñéíüò, ìïíôÝñíïò. Åîáéñåôéêüò!!! Pet Shop Boys, Fundamental, Parlophone Ï êáëýôåñïò äßóêïò ôùí Pet Shop Boys ãéá ðÜíù áðü ìßá äåêáåôßá. Ðéóôïß óôïí Þ÷ï ôïõò, ðïõ áõôÞ ôç öïñÜ èõìßæåé ðåñéóóüôåñï ðáëéÝò êáëÝò ìÝñåò, åðéóôñÝöïõí êáé ìáæåýïõí äéèõñÜìâïõò áðü ôïí áããëéêü ôýðï. Áíáæçôåßóôå ôç special Ýêäïóç ìå ôï åðéðëÝïí CD ìå ôá remix. ¼ðïéïò ôïõò Ýæçóå ôéò ìÝñåò ôïõ Disco êáé ôïõ Introspective èá óõãêéíçèåß. Simon Bloom, Real Shadows, Olon Music Ôï ðíåýìá ôïõ Nick Drake åßíáé ðáñüí óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñþôïõ Üëìðïõì ôïõ Simon Bloom. Çëåêôñïáêïõóôéêü death rock êáé space ìðáëÜíôåò, üðùò ÷áñáêôçñßæåé ï ßäéïò ôç ìïõóéêÞ ôïõ, èõìßæåé ðåñéóóüôåñï âüëôåò óôçí áããëéêÞ åðáñ÷ßá, ôáîßäéá óôç öýóç, ÷áëáñÝò íý÷ôåò ìå ößëïõò, Ýíáò äßóêïò Ýíôïíá óõíáéóèçìáôéêüò êáé üìïñöïò. Brian Eno + David Byrne, My life in the bush of ghosts, Virgin Ç éóôïñéêÞ óõíåñãáóßá ôïõ David Byrne êáé ôïõ Brian Eno, óå Ýíáí äßóêï áíáöïñÜò, áðü ôá ðñþôá óðïõäáßá Üëìðïõì ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ôá samples ôüóï äçìéïõñãéêÜ, ìå êïììÜôéá êëáóéêÜ, ðïõ áðïôåëïýí áíôéêåßìåíá ìåëÝôçò áðü ôïõò íåüôåñïõò ìïõóéêïýò ôçò electronica, óå ìßá êáôáðëçêôéêÞ Ýêäïóç, remastered, ìå åííéÜ åðéðëÝïí êïììÜôéá êáé ðïëõóÝëéäï booklet. 25 ÷ñüíéá ìåôÜ ìðïñåß óáí Þ÷ïò íá áêïýãåôáé îåðåñáóìÝíïò óôá áõôéÜ ôçò íÝáò ãåíéÜò, áëëÜ åßíáé áð' áõôïýò ðïõ áðïôåëïýí ôçí áöåôçñßá ãéá Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò óçìåñéíÞò ìïõóéêÞò. Peekay Tayloh, Centrifugal, Poeta Negra Óôï äåýôåñï Üëìðïõì ôïõ ï Peekay Tayloh öëåñôÜñåé áêüìá ðéï óôåíÜ ôç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôçò electronica. Áôìïóöáéñéêïß Þ÷ïé, êéíçìáôïãñáöéêïß, ìå êïöôÜ breaks êáé áðüç÷ï drum ’n’ bass, Ýíáò äßóêïò Ýíôïíá ðñïóùðéêüò. ÌéêñÝò ìåëïðïéçìÝíåò éóôïñßåò ðïõ êéíïýíôáé ðñïò ôï drums ’n’ noise. ÕøçëÞò áéóèçôéêÞò electronica, áð' ôéò ðéï óõíáñðáóôéêÝò óôéãìÝò ôçò åëëçíéêÞò äéóêïãñáößáò.

γεύση ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÅÍÅËÁÏ ÔÆÁÖÁËÉÁ

εστιατόρια νεεσ αφιξεισ ALBUS NOX

Åñìïý 116 & Ëåùêïñßïõ, ØõññÞ, 210 3316 766, 210 3311 030. Óôïí ßäéï ÷þñï ðïõ óôåãáæüôáí ôï Multi 22, óõíå÷ßæåéò íá ðëçñþíåéò ìüíï ôç óÜëôóá êáé íá ôñùò üóá æõìáñéêÜ èÝëåéò. Ôï ìåíïý åìðëïõôßóôçêå. Ïéêïíïìéêüôáôç ëýóç ìå ìüëéò 10 ôï ìåóçìÝñé. Ôï Nox åßíáé ôï ìðáñ, óôïí üñïöï. ¬15-¬25 ALTRO

×Üñçôïò 39 & ÐëïõôÜñ÷ïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá, áðü Éôáëßá ìåñéÜ.¬15-¬30. CIPOLLINO

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá, ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. ¬15-¬30. DOPPIO (IL)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00 óõíÝ÷åéá. ¬8-¬30 ESCARGOT

Νανούρισμα μεσημεριού Ãåýìá ìå ëßãá áëëÜ åêëåêôÜ éôáëï-ìåóïãåéáêÜ ðéÜôá óôï Lallabai ôçò Áßãëçò. Êáé ç äñïóéÜ äùñåÜí. πό συγκεκριμένα σημεία του Ζαππείου, η Αθήνα είναι ένας καταπράσινος παράδεισος: στο οπτικό σου πεδίο, η Ακρόπολη, ο λόφος του Αρδηττού, κορυφές περήφανων δέντρων και ο αττικός ουρανός, στη μέση του οποίου συναντάς τον ελληνικό ήλιο, που φυσικά σε βαράει κατακούτελα και σου προκαλεί αυτές τις φαντασιώσεις φυγής και ξεχνάς την παρούσα δικτατορία του τραπεζο-πετρελαιο-εργοληπτικού κατεστημένου. Τι σου μένει; Να ενταχθείς σε οργάνωση μαχόμενων συνταξιούχων, που συνήθως λουφάζουν στις σκιερές αλέες του πάρκου; Ξέρεις ότι ο παραπλήσιος Εθνικός Κήπος δεν θα γίνει ποτέ το νέο Βιετνάμ, οπότε σπεύδεις να ανασυντάξεις τις δυνάμεις σου στο νεοσύστατο καφέ Lallabai (σ.σ. παράφραση της αγγλικής λέξης νανούρισμα), της Αίγλης, που επιτέλους ξαναφέρνει γευστική ποιότητα σε αυτή τη μοναδική αστική όαση -και σε τιμές όχι ξέφρενες. Το μεσημέρι, μάλιστα, πέρα από τα άρτια τσιμπολογήματα (καφέ, σάντουιτς, σαλάτες, συγκλονιστική πίτσα με €9, γλυκά κ.λπ.), προσφέρουν έναν μικρό κατάλογο κρύων και ζεστών πιάτων, που ανανεώνεται συ-

Α

lallabai Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302 Áíïé÷ôü: 1-4 ì.ì., êÜèå ìåóçìÝñé, ãéá ãåýìá ïëêÞò. Ôï êáöÝ, ãéá óíáê, ñïöÞìáôá êáé ðïôü, áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 8.30 ð.ì.-2 ð.ì. Êñáóß: Ëßóôá õðü äéáìüñöùóç -êáëÝò ïé ðñþôåò åíäåßîåéò. Áðü €6 ôï ðïôÞñé êñáóß. Funky óåñâßôóéá ÷ùñßò ðïäáñÜêé ôçò Riedel. ÊñáôÞóåéò: Êáëïý êáêïý ôá ìåóçìÝñéá ÓáââÜôïõ êáé ÊõñéáêÞò. ÐéóôùôéêÝò êÜñôåò: AmEx, Diner's, Mastercard, Visa. ÅéäéêÞ ìíåßá: Chic êáé áíåðéôÞäåõôï, óå Ýíáí áðü ôïõò êñõöïýò ðáñáäåßóïõò ôïõ êÝíôñïõ. Êáé óõãêëïíéóôéêÜ ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ÔéìÝò: €12-€45 ôï Üôïìï, ÷ùñßò êñáóß.

χνά και χαρακτηρίζεται από δημιουργική, ιταλο-μεσογειακή απλότητα και εφευρετικότητα. Ο χώρος του λεγόμενου lunch ή γεύματος ξεχωρίζει νοητά από τα υπόλοιπα τραπέζια του καφέ. Μπορείς να κάτσεις έξω, στη βεράντα ή μέσα, στον contemporary γκρι χώρο, απολαμβάνοντας το ήπιο air-condition. Τις καθημερινές, γύρω σου τουρίστες με σορτσάκια και γάμπες λευκές, αλλά και Έλληνες επιχειρηματίες σε επαγγελματικά ραντεβού. Τα Σαββατοκύριακα, πιο κοινωνικό σκηνικό. Αρχή με καλαθάκι νόστιμου άρτου και γερή, τελετουργική δόση έξτρα παρθένου ελαιόλαδου Σητείας -βούτα! Μετά, παραλλαγή χωριάτικης σαλάτας με τραγανό, φρυγανισμένο ψωμάκι -το κρουτόν συναντά το παξιμάδι- με σάλτσα από πέστο βασιλικού (€10). Αντί για φέτα, το φρέσκο ιταλικό τυρί buratta, που μοιάζει με μοτσαρέλα, στο πιο πολύπλοκο. Περνώντας στην πάστα, οι φρέσκες βίδες (fusilli), με ελαφριά σάλτσα από εποχικό σπαράγγι, προσούτο και φρέσκια ρικότα είναι ένα μάθημα καθαρότητας γεύσης και ελαφρών αντιθέσεων (€16). Το χοιρινό φιλέτο (€23) είναι άψογα ψημένο και η βινεγκρέτ από ντομάτα και ελιά του χαρίζει την ισορροπία άλατος, ενώ το συνοδευτικό «δεματάκι» (ή κεϊκάκι) από κολοκυθάκια και κεφαλογραβιέρα γεμίζει το στόμα με τη γήινη του διάσταση. Για γλυκό, ένα ονειρεμένο τσιζκέικ, με πανάλαφρη κρέμα και τραγανό μπισκότο, περιχυμένο με φρουτένιο σιρόπι επιπέδου. Α, και το παγωτό πάρα πολύ καλό -φτιάχνεται επί τόπου, σε μια πληθώρα πρωτότυπων γεύσεων. Μήπως την επόμενη φορά να το παίξεις τουρίστας, για να μπορείς άνετα να βγάλεις τα παπούτσια σου, που σε χτυπάνε; Σαν δε ντρέπεσαι! Το βράδυ να έρθουμε για ποτό; Όχι, θέλω να τα σκάσουμε στο ιταλικό Cibus, δίπλα.

ËáæáñÜêç 63, ÃëõöÜäá, 210 8942 722. ÊëáóéêÝò ãáëëéêÝò ðñïôÜóåéò êáé ìïõóéêÞ óõíïäåßá ðéÜíïõ. Êáé ìåãÜëï ìðáñ. ¬35-¬50. HOOTERS

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêÜíéêç áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá åðéóôÞèéá ðñïóüíôá ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðýñåò êáé ëïéðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. ¬15-¬22.

ëÜìðåé ï Ëßâáíïò, üóïí áöïñÜ ôï ôñþãåéí. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå ¬35. ¬25-¬36.

ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå¬75. ÊÜèå ìÝñá, ðëçí ÊõñéáêÞò.¬60-¬70.

PELICULA

ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ

Áã. Äçìçôñßïõ 13, ØõññÞ, 210 3239 063. Bar-restaurant, ìå ðïëëÞ ðÜóôá êáé ðïëëÜ êñåáôéêÜ, ðïõ áãáðÜ ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ìå ðéÜôá ðïõ, Ý÷ïõí ïíüìáôá çèïðïéþí. ÊáèçìåñéíÜ, áðü ôéò 19.00. Ôéò ÊõñéáêÝò 10.30-19.00. ¬25-¬35

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá.!Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé. Åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé óôçí ÁèÞíá áðü êÜôù. ¬50-¬75.

PIAZZA

PERE UBU

Óðåõóßððïõ 30, ÊïëùíÜêé, 210 7210 628 ÌïíôÝñíá éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå Ýìöáóç óôçí ðßôóá, ôçí ðÜóôá êáé ôéò óáëÜôåò. Êáé ìåñéêÜ ðéÜôá çìÝñáò. ÊáèçìåñéíÜ áðü ôéò 6.30 ì.ì. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8941 450. ÐñïóåãìÝíïò, ëßáí óéê, ï ÷þñïò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, áíáëáìâÜíåé ï Êþóôáò Ôóßãêáò, ìå ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò íïôßïõ Åõñþðçò. Êáé ðïëý êáëÝò ôéìÝò. ¬20-¬40.

PL8S

ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3422 888. Ëïãïðáßãíéï ðïõ óçìáßíåé ðéÜôá. ÌåóïãåéáêÞ êïõæßíá, chic áôìüóöáéñá. Ãéá åëáöñý Þ ðëÞñåò ãåýìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬50. RED INDIAN

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü êáé ðïëý êáëü åí ôÝëåé éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. ¬25-¬40. SOUK (LE)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï, ôüóï äéáêïóìçôéêÜ, üóï êáé ãåõóôéêÜ. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé.¬20-¬27. SUZANNA

Áãßáò ÈÝêëáò 8, ØõññÞ, 210 3247 187. Bar-Restaurant ìå äõíáôÞò ðïéüôçôáò ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. ÌåãÜëç áãÜðç ãéá ôïí ¢íôé Ãïõüñ÷ïë, åî ïõ êáé ôï üíïìá. Åêåß ðïõ Þôáí êÜðïôå ôï Multi-Culti. ¬20-¬35.

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ, óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí, óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15- ¬25.

KITCHEN BAR

X-EAT

INTERVIEW

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338 ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé, áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá, áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬35.

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ. ÍôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò. Êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. ¬10-¬20

LABI

ΑΠΛΑ

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá êáé ìðáñ íÝïò üñïò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ.¬20-¬35. ΛΙΑΣΤΉ ΝΤΟΜAΤΑ

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ó÷åäüí ìïíôÝñíáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò, êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ, ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. ¬15-¬30. ΛΟΚΑΝΤΙΈΡΑ

ο σεφ στο επικεντρο ×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ, ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬40. BALTΗAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. ÁõëÞ ÷Üñìá. ¬40-¬60

ΣΠΟΝΔΗ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá, óõììá÷ßá ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò, ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìÝãá Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. ¬50-70.

φαγητο+ποτο=εξοδοσ (bar-restaurants) ΑΣΤΟΙΒΗ

ÃéáôñÜêïõ 10, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5222 696. Óáí ÷áëáñü ðÜñôé óå óðßôé. ÅäÝóìáôá SOS. Ôá ëá÷áíéêÜ ó÷Üñáò Ý÷ïõí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. Áðü ôéò 9ì.ì. ¬20-¬30. AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. ¬25-¬35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï, åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. ¬20-¬45 BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï ôáãêü. Ãåýóåéò, âëÝðå ðüèïé óáñêüò, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò.¬25-¬40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Bar-restaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôï Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. ¬50+ BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò. Äåí Ý÷åé ìðáñ, áëëÜ ðïóþò óáò åíäéáöÝñåé. ¬20-¬35.

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôéóôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ, ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ¬12- ¬19.

ΒΑΡΟΥΛΚΟ

MONO

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï, ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00 ôï áðüãåõìá. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäõ. ¬12-¬25.

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013 Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïõ ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷, ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá êÜìáñá ìéêñÞ. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. ¬40-¬55.

PECORA NERA

MOSHI MOSHI

ETRUSCO

PERFECT TEN

Êáëëéññüçò 32 & ÐåôìåæÜ, Í. Êüóìïò, îåí. Áthenian Callirhoe, 210 9215 353. Ç îåíïäï÷åéáêÞ óÜëá ôï áäéêåß, áëëÜ áõôü äåí åìðïäßæåé ôïí ¸ôïñå Ìðïôñßíé íá ðñïóöÝñåé êáèÜñéåò ðñïêëÞóåéò ôïõ ïõñáíßóêïõ. ¬50-¬75.

ÐëïõôÜñ÷ïõ 10, ÊïëùíÜêé, 210 7210 161. Æùíôáíü êáé ðáñåÀóôéêï. ÐñïôÜóåéò üðùò ìéëöÝéã ìåëéôæÜíáò, êáñðÜôóéï ê.ï.ê. ÌåôÜ áðü ôçí ôÝôáñôç ôåêßëá, ßóùò áñ÷ßóåôå íá ðåñéåñãÜæåóôå ôá êáâïõñäéóìÝíá êáñýäéá óôç óáëÜôá Ðáíäáéóßá ×ñùìÜôùí. ¬20-40.

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Ðñïóå÷þò êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬10-¬20 NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ,

ÐáíáãÞ ÔóáëäÜñç 80, ÃêÜæé, Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ, èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. ¬40-¬70. ΕΔΩΔΗ

JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç

ΚΟΥΖΙΝΑ CINE ΨΥΡΡΗ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Îýëï êáé ðÝôñá, ðïõ äåí ðñïêáëïýí ÷áóìïõñçôü, óôçí êáñäéÜ ôçò íÝáò èåáôñéêÞò ðéÜôóáò. ÐéÜôá ìå ìåóïãåéáêü Üíåìï. ¬30-¬39. Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äå óôáìáôÜ óôï ôñþãåéí. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬29.

PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé

LifO 33

γεύση ÑáêÜäéêï

áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý ãñÞãïñïõ öáãçôïý. ¬15-¬30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá äßðëá óôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá, ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. ¬25-¬30.

ελληνικη κουζινα ΑΛΑΤΣΙ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 72105012. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ, êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. ¬25-¬35.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

COOKOU FOOD

ÁñãåíôéíÞò Äçìïêñáôßáò 8Á, Ë. ÁëåîÜíäñáò, 210 6420 874. ÐáñáäïóéáêÜ ìáãåéñåõôÜ êáé êñÝáôá óôá êÜñâïõíá, óå ìïíôÝñíï-ðáñáäïóéáêü ÷þñï. Ëýóç óéãïõñéÜò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. ¬15-¬25.

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïõ 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬22

ΒΑΣIΛΑΙΝΑΣ (Ο)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò, ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñç ìåíïý ìå ¬30, áëëÜ êáé äõíáôüôçôá åðéëïãÞò á ëá êáñô. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Ð/Ó/Ê êáé ìåóçìÝñé.¬25-¬35. ΓΑΪΔΑΡΟΣ

ÅëëçíïóåñâéêÞò Öéëßáò 52, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6004 724. Åëëçíéêïêåíôñéêü, ôüóï óôç äéáêüóìçóç üóï êáé óôçí êïõæßíá. Êáé îõëüöïõñíïò ãéá ðßôåò êáé áãñéïãïýñïõíï. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Áðü ôéò 12 ôá Ó/K.¬20-¬28 ΓΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöï ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü.¬30-¬44. ΓΙΑΝΤΕΣ

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ áõëÞ, ôþñá ðïõ êáëõôåñåýåé ï êáéñüò. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, üðùò ôá üóðñéá, ïé ðáôÜôåò, ôï åëáéüëáäï, ôï øùìß êáé ôï êñáóß, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. ¬16-¬30 ΙΝΤΕΑΛ

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3303 000. Åóôéáôüñéï áèçíáúêü, ôåëåßá êáé ðáýëá. Ðáëéïìïäßôéêï, ìá áðïôåëåóìáôéêü óÝñâéò. ¬15-¬35. KΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí, Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí, ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬22-¬32. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12-6ì.ì. ¬14-¬25. ΚΙΟΥΠΙΑ (ΤΑ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí ¬43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óáò ðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. ¬35-¬45.

ATHENS

L. Kifisias 254, Xalandri, Tel.: 210 6778 765 SIFNOS Kamares, Ôel.:22840 3167

ΚΑΝΕΛΛΑ

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïëðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá! ÊñçôéêÜ ðéÜôá, ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé ôéò 3ð.ì. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 4ð.ì. ¬9-¬20 ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ

Ë. Óõããñïý 29 & Èåïäþñïõ ÍÝãñç 1, ÌáêñõãéÜííç, 210 9215 101. Ôæáæöáíê êáé ìåëéôæÜíåò. Ðßôåò, ðïëý íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ êáé ìðáñ ëßáí ÷ñÞóéìï. ¬8-¬15 KΡΗΣΣΑ ΓΗ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 23, Ìáñïýóé, 210 8056 666. ÁõèåíôéêÞ ç áßóèçóç óôïí ïõñáíßóêï. Óýã÷ñïíï, ôï ðåñéâÜëëïí. ¬14-¬25 MAMACA'S

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåßñéóóá, óå öüíôï öùôåéíü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ìá ç äéáóêÝäáóç, äéáóêÝäáóç. ¬22-¬35 ΜΑΝΗ ΜΑΝΗ

ÖáëÞñïõ 10, ÊïõêÜêé, 210 9218 180. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ ìåôáìïíôÝñíïõ. Ðáßæïõí åëëçíïìåóïãåéáêÜ. ÖñéêáóÝ íôåëßñéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Éððïèïíôéäþí 10 êáé Êåéñéáäþí, ÊÜôù ÐåôñÜëùíá, 210 3459 172. Åíéáßïò ÷þñïò, ìå ðñïóùðéêüôçôá. Ðßôåò åîáéñåôéêÝò êáé êáëÝò äéáóêåõÝò êëáóéêþí ðñïôÜóåùí. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ìéá óåéñÜ áðü åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ ðéÜôá. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. ¬20-¬30 ΜΠΕΡΔΕΜΑ

Ñüìâçò 21, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3233 459. ÅëëçíéêÜ ìáãåéñåõôÜ óå ëéëéðïýôåéï ÷þñï. Ìüíï åñãÜóéìåò, 12-7 ì.ì. ¬12-¬22. OIL RESTO

ΠΙΠΕΡΙΑ

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230 Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ, ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. ¬10-¬35.

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬30

ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí.¬40-¬60. ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 12, ÃëõöÜäá, 210 8947 139, 8983 122. Áíïé÷ôü óôéò åðéôõ÷çìÝíåò áíáæçôÞóåéò ãýñù áðü ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá. ¬25-¬32.

hip ταβερνεσ ΑΥΓΟΛΕΜΟΝΟ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. ¬15-¬22 ΒΑΤΡΑΧΟΣ (Ο)

ÅõñõìÝäïíôïò 3, Êåñáìåéêüò, 210 3411 662. ÄéáìáíôÜêéá ãåýóçò ìå ðáñáäïóéáêÞ åðéêÜëõøç. Äõíáôü ìðáñ êáé äõíáôÞ ìïõóéêÞ áðü üëï ôïí êüóìï. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬17-¬22

34 LifO

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï ôùí óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ, ïñéóìÝíá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. ¬15-¬30.

Âáó.ó Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. ¬25-¬40

ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ristorante Italiano

ΓΙAΝΤΑΗ (ς)

ΣΚΟΥΦΙΑΣ

Âáóéëåßïõ ÌåãÜëïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. ¬10-¬17 ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376. Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï, óôá ÐáôÞóéá. Ôï ðéï ôóá÷ðßíéêï áäåëöÜêé, óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. ¬15-¬22

ψαρι ΑΛΜΥΡΑ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá, ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬30-¬40 ΓΑΡΜΠΗ (ΤΟΥ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëï-

ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá, êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. ¬20-30

b

ΓΙΑΝΝΟΣ (Ο)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. ÊáñáâéäïìáêáñïíÜäá ìýèïò êáé óðÜíéá åäÝóìáôá, áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. ¬20-¬30

Μ

ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Íôåêüñ, ìïíôÝñíï. Åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. ¬30-¬55 ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ (Ο)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝùò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. ØáñïôáâÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. ¬25-¬35 ΘΑΛΑΤΤΑ

Âßôùíïò 5, áðü Ðåéñáéþò 105, ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. ¬35-¬45 ΙΘΑΚΗ

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ.!Åóùôåñéêü êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. ¬45-¬65 ΙΜΒΡΟΣ

Ðïóåéäþíïò 17, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 639, 210 9670 637. ØÜñé êáé ðïëßôéêïé ìåæÝäåò. ¬25-¬30 ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085 ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. ¬35-¬45 JIMMY AND THE FISH

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìáíï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. ¬30-¬45 ΚΟΛΛΙΑΣ

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá ëÝåé ëßãá ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. ¬20-¬40. ΛΑΜΠΡΟΣ

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç, Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8960 144. ÈÝá äéáìÜíôé. ÊëáóóéêÜ êáé ìå ãíþóç. ¬35-¬45 ΛΕΩΝΙΔΑΣ (ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ)

Ìáñßíïõ ÃåñïõëÜíïõ 130, Áñãõñïýðïëç 210 9617 901, 210 9643 493. ÊÝöé êáé ìåñÜêé. Äéüëïõ áëìõñÝò ïé ôéìÝò.¬20-¬27 ΛΙΜΑΝΑΚΙ (ΤΟ)

Êåñáôóßíé ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ, 210 4004 721 Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. ¬20-¬30 MILOS (ESTIATORIO)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò ¬20. ¬40-¬80 ΜΠΟΜΠΕΝΑΣ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò æùãñáöéÜ. ¬25-¬35 ΜΠΟΥΓΙΑΜΠΕΣ

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203 Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù.¬27-¬40 ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé, Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. ¬30-¬45 SARDELLES

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôçò moder-

êç ðñ ìá Êõ ðñ ìõ ¬7 81

ðü

.

.

áñé

ñá

æé, çí å-

çò.

ØÜ-

êåï-

bγεσ εξω επιτελους! Μια αγάπη για το καλοκαίρι

Ανοίγουν και κλείνουν

Ôï Áóýñôéêï-ÁèÞñé 2004 ôïõ ÊôÞìáôïò ÓéãÜëá åßíáé Ýíá áðëü êñáóß. Ìðïñåßò íá ôï ðéåéò ÷ùñßò äåýôåñç óêÝøç, ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ Ý÷åé ùñáßï design ôï ìðïõêÜëé, ìå ôï èáëáóóß ÷ñþìá ôïõ êáøõëßïõ íá ðáñáðÝìðåé óôïõò ôñïýëïõò ôùí åêêëçóéþí ôïõ îáêïõóôïý íçóéïý. Êé üìùò, åßíáé ìéá ðñþôçò êáé ðñïóéôÞò ôÜîçò åéóáãùãÞ óôïí êüóìï ôïõ ïéíïðáñáãùãïý ÐÜñé ÓéãÜëá, üðïõ ç êáôáãùãÞ ôïõ êñáóéïý âñßóêåé äñüìï íá öôÜóåé óôïí ïõñáíßóêï. Ïßíïò ëåõêüò, îçñüò, 13,5%, ÏÐÁÐ Óáíôïñßíç. ×ñþìá, áíïé÷ôü ÷ñõóü -ëüãù çëéêßáò. Ìýôç ðñïóãåéùìÝíç, ü÷é ôñåëÜ áñùìáôéêÞ, ìå ÷áñáêôçñéóôéêü ëåìüíé êáé ìåôáëëéêÜ-ïñõêôÜ óôïé÷åßá. Óôüìá áðëü, áëëÜ éêáíïðïéçôéêü. Åðßãåõóç êÜðùò ðéï ðåñßðëïêç, ìå ìÝóç äéÜñêåéá. Ðßíåôáé äñïóåñü, êáôÜ ðñïôßìçóç. Ìå øÜñéá, áëëÜ êáé óáëÜôåò Þ áêüìá êáé ìüíï ôïõ. ÁíôÝ÷åé ìÝ÷ñé 2 Ýôç ðáëáßùóç. Êõêëïöïñåß êáé ôï åóïäåßáò 2005, ðïõ ìÜëëïí ðñÝðåé íá ôï ðñïôéìÞóåéò áíôß ôïõ 2004, ãéá íá ìõñßóåéò ðåñéóóüôåñï öñïýôï. (ÔéìÞ: ¬6,30 ¬7. ÄéáíïìÞ: Êáñïýëéáò ÁÂÅÅÐ, ôçë. 210 8141 801)

ÍÝï ÌðáêÜëéêï ¼ëá ôá ÊáëÜ óôçí ÊçöéóéÜ (Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, 210 8089 908). Ôï éóðáíßæïí Mi Sueno ìåôáêïìßæåé íüôéá, óôç ÂÜñêéæá (Ýíáíôé Ë. Ðïóåéäþíïò 29, ßäéï ôçëÝöùíï, Þôïé 210 3616 271), ðÜíù áðü ôï Êáóôåëüñéæï. Ôï ðÜëáé ðüôå La Playa Ýãéíå Coast (210 8992 453) êáé ðáßæåé óôï ìïôßâï lounge-restaurant -äßðëá óôï Äçìáñ÷åßï Âïýëáò êáé áêüìá ðéï äßðëá óôç èÜëáóóá. ËåðôïìÝñåéåò ðñïóå÷þò. ÐáñáìÝíåé êëåéóôü ôï èñõëéêü ðáôóáôæßäéêï ÐáðáíäñÝïõ, óôçí ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ. ÌÞðùò íá äçìéïõñãçèåß êáíÝíáò óýëëïãïò ößëùí ôïõ âñáóôïý ðïäáñéïý; ¸êëåéóáí åðßóçò ôï Freud Oriental êáé ôï Sea Satin Market, áìöüôåñá Ýöôéáîáí âáëßôóåò ãéá Ìýêïíï.

ò

áç

.

-

ò. 40

Óßãïõñá Ý÷åéò áêïýóåé ãéá ôç ìïñéáêÞ ãáóôñïíïìßá, üðïõ ðñïçãìÝíåò åðéóôçìïíéêÝò ôå÷íéêÝò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç äéåýñõíóç áëëÜ êáé ôçí áíáôñïðÞ ôçò ãåõóôéêÞò åìðåéñßáò, ð.÷. íéöÜäåò ðáñìåæÜíáò ðïõ åîáûëþíïíôáé óôï óôüìá ê.ï.ê. Äéåèíþò, ïé ðéï ãíùóôïß áíôéðñüóùðïé êáé áóêçôÝò ôçò åßíáé ï ÖåñéÜí ÁíôñéÜ, óôï åóôéáôüñéï El Bulli, óôçí Êáôáëùíßá êáé ï ¸óôïí Ìðëïýìåíôáë, óôï åóôéáôüñéï Fat Duck, Ýîù áðü ôï Ëïíäßíï. ÔïðéêÜ, ï ¸êôùñ Ìðïôñßíé óôï Etrusco êáé ï ×ñéóôüöïñïò ÐÝóêéáò óôï 48, ôåßíïõí íá ðåéñáìáôßæïíôáé áíáëüãùò. Ôþñá, ç ìïñéáêÞ ìüäá ðÝñáóå êáé óôï ÷þñï ôïõ ìðáñ, ìå ðñùôåñãÜôåò ôïõò Áìåñéêáíïýò. Ïé New York Times åß÷áí Ýíá åêôåíÝò ñåðïñôÜæ, üðïõ

Τέιον θες; Óå ü÷é êáé ôüóï ðñüóöáôï ôáîßäé óôçí Êßíá, ç óôÞëç ãïçôåýôçêå áðü ôçí åêåß êïõëôïýñá ôïõ ôóáãéïý êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ÊéíÝæïé ðßíïõí ôo óõãêåêñéìÝíï áöÝøçìá ìå ôï öáãçôü ôïõò, áêüìá êáé üôáí Ýîù êÜíåé 40ïC. Óôçí ÁèÞíá, ãéá ðïéïôéêü ôóÜé ÷ýìá -êáé ü÷é óå ðñáêôéêÜ ìåí, áëëÜ îåíÝñùôá äå öáêåëÜêéá- åðéóêÝøïõ ôï «Äñüìï ôïõ Ôóáãéïý» (×Üñéôïò 5, ÊïëùíÜêé, 210 7221 460).

Βγες έξω interactive ÔåëéêÜ Ý÷åé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí íá áó÷ïëåßóáé ìå ôïí Ôýðï ôùí Üëëùí. Óôçí åñþôçóç ôçò ðñïçãïýìåíçò åâäïìÜäáò, «ôé ãíþìç Ý÷åéò ãéá ôá Ýíèåôá ãáóôñïíïìßáò ôùí åöçìåñßäùí. Ðïéï ðéóôåýåéò üôé åßíáé ôï êáëýôåñï êáé ãéáôß;», ïé ëåðôïìåñåßò áðáíôÞóåéò åß÷áí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. «[...] Ç êáôÜóôáóç åßíáé áðïãïçôåõôéêÞ. Îå÷ùñßæù ôï Gourmet ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. ¸÷åé ðïëý êáëïýò óõíåñãÜôåò, áëëÜ äõóôõ÷þò Ý÷åé êáé ôçí Á. ÊñåìÝæç ôçò ïðïßáò äåí åßìáé ç öáíáôé-

êüôåñç ïðáäüò [..]», ëÝåé ç áãáðçìÝíç ôçò óôÞëçò êáé ðÜíôá ïîõäåñêÞò, ×ñéóôßíá Êáóóéáíïý, áíáöÝñïíôáò åðßóçò üôé âñÞêå åíäéáöÝñïíôá ôïí Ãáóôñïíüìï ôçò ÊáèçìåñéíÞò, åíþ ôçí áðïãïÞôåõóå ï ôåëåõôáßïò Ïéíï÷üïïò, ðÜëé ôçò ÊáèçìåñéíÞò, åíþ ôï ìüíï Ýíèåôï ðïõ ôçí åíèïõóßáóå, áí êáé äåí ðñïÝñ÷åôáé áðü åöçìåñßäá Þôáí «ôï Fooding ôïõ ÁèçíïñÜìáôïò. ¸îõðíï êáé äéáöïñåôéêü». Ç áíáãíþóôñéá Âßâéáí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá åñãÜæåôáé óôç âéïìç÷áíßá ôñïößìùí ëÝåé: «[..] ìáêñÜí ï Ãáóôñïíüìïò ôçò ÊáèçìåñéíÞò. Áóýëëçðôïò. Êáé ìáò ÷áñßæåôáé.!×Üëéá ôï áíôßóôïé÷ï Ýíèåôï ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Ðáñüëï ðïõ Þìïõí èåôéêÜ äéáêåßìåíç ëüãù ê. ÌáìáëÜêç, öôÞíéá êáé êáêïãïõóôéÜ êé áõôÝò ïé ìïíßìùò Üó÷åôåò óõíôáãÝò ìå ôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ôï áêñéâþò áíôßèåôï äçëáäÞ áðü ôïí Ãáóôñïíüìï». ÊáëÜ, äåí ðëçñþíåéò ãéá ôçí åöçìåñßäá, áãáðçôÞ Âßâéáí; Êáé ìðñÜâï ðÜèïò ãéá óõíôáãÝò. Ç ÉùÜííá ×ñéóôïöïñÜêç ðéóôåýåé üôé êáëýôåñç «.. By far [åßíáé] ç ÍôáúÜíá Êü÷õëá, óôá ÍÝá. Êé áò ìçí åßíáé Ýíèåôï. ÁðëÞ, åíçìåñùìÝíç êáé êïóìïðïëßôéóóá». Åñþôçóç ãéá ôçí ìåèåðüìåíç åâäïìÜäá (ëüãù Ýêôáêôçò áðïõóßáò ôçò óôÞëçò): Ðïéï åßíáé ôï áãáðçìÝíï óïõ åóôéáôüñéï äßðëá óôç èÜëáóóá êáé ãéáôß; Ðáñáêáëþ, ìçí áðïìáêñýíåóôå ðÝñá áðü ôá üñéá ôïõ íïìïý ÁôôéêÞò. Óôåßëå ôçí áðÜíôçóÞ óïõ êáé ïðïéïäÞðïôå Üëëï ó÷üëéï ìå e-mail óôï menelaos@dyodeka.gr Þ ìå sms (êáíïíéêÞ ÷ñÝùóç) óôï 697 2690 782.

Ðüóï Jackson Hall - éóôÞò åßóáé;

Þ-

ó-

Μοριακή μπαρολογία

áíÞóõ÷ïé bartenders Ýöôéá÷íáí êïêôÝéë, ðïõ óõíáãùíßæïíôáé ôç NASA óå ÷ñÞóç ðñïçãìÝíçò åðéóôÞìçò êáé ôå÷íïëïãßáò: ðïôÞñéá ìå ëåðôÞ åðßóôñùóç âáíßëéáò ÷Üñç óôç ÷ñÞóç ëÝéæåñ, ìï÷ßôï ðïõ äåí ôá ðßíåéò, áëëÜ ôá åéóðíÝåéò áðü Ýíá ôåíåêåäÜêé. Êáé åßíáé ìüíï ç áñ÷Þ...

1. ¢íïéîå óôï ÊïëùíÜêé ôï: Á. 1995, Â. 2000, Ã. 2004

10. Ôï Jackson Hall steak æõãßæåé: Á. 21 gr, Â. 250 gr, Ã. 500 gr

2.¼ôáí Üíïéîå, ç ïäüò Ìçëéþíç Þôáí: Á. ÑÝìá, Â. Äñüìïò, Ã. Ðåæüäñïìïò

11. ¸íá êáëü ãåýìá êëåßíåé ðÜíôá ìå Ýíá chocolate: Á. ÊñïóÝ, Â. ÓïõöëÝ, Ã. ÍôñáðÝ

3. Ôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá óôá ïðïßá åêôåßíåôáé ï ðïëõ÷þñïò åßíáé: Á. 3, Â. 52, Ã. 4

12. ¸íá áðü ôá 32 cocktails Ý÷åé ôï üíïìá "Sex on the …": A. Road, Â. Hill, Ã. Beach

4. Ôï óÞìá ôïõ åßíáé Ýíá: Á. Ðéñïýíé, Â. ÊáðÝëï, Ã. ÔçãÜíé

13. Åßíáé áíïéêôü: Á. Ìüíï ÷åéìþíá, Â. ¼ëï ôïí ÷ñüíï, , Ã. Ìüíï êáëïêáßñé

5. Óôçí åßóïäü ôïõ óå õðïäÝ÷åôáé ï ðéï äéÜóçìïò: Á. ÌåîéêÜíïò, Â. Áöñéêáíüò, Ã. ÉíäéÜíïò ôçò ÁèÞíáò

ÓÙÓÔÅÓ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ :

6. Ãéá íá ìðåéò óôï roof èá ðåñÜóåéò õðï÷ñåùôéêÜ áðü ôçí êáñÝêëá ôïõ: Á. ÊïõñÝá , Â. Øõ÷ßáôñïõ, Ã. Ïäïíôßáôñïõ 7. Óôïõò ôïß÷ïõò èá äåéò: Á. ÁõèåíôéêÜ, áìåñéêÜíéêá memorabilia, Â. ¸ñãá éìðñåóéïíéóôþí, Ã. ÐáñáäïóéáêÜ êåíôÞìáôá 8. Äßðëá óôï ìðáñ óå ðåñéìÝíåé ôï îýëéíï âëÝììá ôïõ: Á. Paul Newman, B. James Dean, Ã. Clint Eastwood 9. Ç êïõæßíá ôïõ åßíáé äéÜóçìç ãéá ôá: Á. Burgers êáé æõìáñéêÜ , Â. ØÜñéá êáé üóôñáêá, Ã. ÊïêïñÝôóéá êáé óðëçíÜíôåñá

1.A, 2.B, 3.A, 4.B, 5.Ã, 6.Ã, 7.Á, 8.Â, 9.Á, 10.Ã, 11.Â, 12.Ã, 13.Â

áé 30

1 Ýùò 3 óùóôÝò áðáíôÞóåéò: Áí êáé Ý÷ù âÜóéìåò õðïøßåò üôé åßóáé åîùãÞéíïò, èá óïõ ìéëÞóù óå áðëÜ åëëçíéêÜ. Ôï Jackson Hall åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï ãíùóôÜ óôÝêéá - êëáóéêÝò áîßåò ôçò all day -êáöÝ-ðïôü-öáãçôü- ÁèÞíáò, êáé Þñèå ç þñá íá ðñïóãåéþóåéò ôï äéáóôçìüðëïéü óïõ óôçí ôáñÜôóá ôïõ êáé íá êáôÝâåéò íá ÷áæÝøåéò üëá ôá äåßãìáôá ôïõ áíèñþðéíïõ åßäïõò ðïõ êÜèïíôáé óôá ôñáðÝæéá ôïõ Þ ðåñíÜíå áðü ôïí ðåæüäñïìï. 4 Ýùò 11 óùóôÝò áðáíôÞóåéò: Ç åßóáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ìå ôá åðáããåëìáôéêÜ óïõ üôáí Ýñ÷åóáé Þ ðñÝðåé íá êïëëÞóåéò ëßãá áêüìç Ýíóçìá. Åßðáìå, ôá cocktails åßíáé 32 êáé äåí âëÝðù íá Ý÷åéò äïêéìÜóåé ðÜíù áðü ôá 25. Åßóáé üìùò óå êáëü äñüìï, ìå ëßãç ðñïóðÜèåéá èá ãßíåéò ï ôÝëåéïò Jackson Hall-éóôÞò. 12 Ýùò 13 óùóôÝò áðáíôÞóåéò: Ôþñá ôé íá ðù; Åßóáé ðïëý ôõ÷åñüò ðïõ äåí ìéëÜåé ï ÉíäéÜíïò...

ìá0. ïõ.

Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, ôçë.: 210 3616 098, 210 3616 546

-

LifO 35

γεύση hμερολογια κουζινασ

nas tavernas ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. ¬15-¬25

ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 2 ð.ì. ¬30-¬40

íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóóéêÜ ãáëëéêÜ. ¬30-¬45

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ ΜΙΧΑΗΛ

ΨΑΡΡΑΣ (ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ)

GB CORNER

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. ¬15-¬25

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôçìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï, óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò, ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. ¬30-¬75

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. ÃêñÜíôå óÜëá. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. ¬65-¬100

μοντερνεσ μπριζολεσ BΟΤΑΝΙΚΟΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, ðïëõ÷þñïò ÁèçíáÀò, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. ÐáíÝìïñöïò ÷þñïò ðïõ áöÞíåôáé óôçí åóôÝô ôóßêíá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬40 MEAT ME

26/5 Ìïõ áñÝóåé ðïõ ìáæß ìå ôï êáëïêáßñé áëëÜæåé êáé ç ëßóôá ìå ôá øþíéá. Ëéãüôåñá ðñÜãìáôá, Üëëá ÷ñþìáôá óôéò óáêïýëåò. ÓôÝêïìáé ðåñéóóüôåñï óôïí ðÜãêï ìå ôá óáëáôéêÜ óôç ëáúêÞ áãïñÜ. Åßíáé óáí áíèïðùëåßï. ÁãïñÜæù ôñõöåñÝò ñüêåò êáé äõï ìáôóÜêéá âáóéëéêü êáé êïëßáíäñï öñÝóêï. Áõôü êé áí åßíáé ìáãéêü æáñæáâáôéêü. ÊïëëÜù áðü èáõìáóìü óôïí ðÜãêï ìå ôá ëåìüíéá. Ï êáñðüò ðïõ áíáäýåé ôç ìåãáëýôåñç åíÝñãåéá. ÄéáëÝãù ìéá äùäåêÜäá üìïñöá ìåãÜëá ëåìüíéá. ÊÜôé èá óêåöôþ. Ëïõëïýäéá äåí áãïñÜæù ðéá, äåí êñáôÜíå. ÅîÜëëïõ, ï êÞðïò ìïõ åßíáé óïýðåñ. ÊáôáëÞãù óôïõò ðÜãêïõò ìå ôá öñïýôá íá ìáæåýù ü,ôé êõêëïöïñåß óå êüêêéíï ÷ñþìá. Óôï óðßôé óôïëßæù ôá øþíéá ìïõ ðÜíù óôïõò ðÜãêïõò êáé êÜèïìáé êáé ôá êïéôÜù åíèïõóéáóìÝíïò.

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôáãñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ, üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. ¬20-¬30 ΜEAT SQUARE

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, åìðïñéêü êÝíôñï "ÖÜñïò", ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. ¬18 - ¬26 ΜΠΡΙΖΟΛΑΚΙΑ.GR

27/5 ÅôïéìÜæù ëéâáíÝæéêåò ðáôÜôåò ìå óêüñäï êáé êïëßáíäñï. Êüâù óå êýâïõò êáé ôçãáíßæù óå åëáéüëáäï ôéò ðáôÜôåò ìÝ÷ñé íá ñïäßóïõí. ÐñïóèÝôù áñêåôü óêüñäï. ¼óï áíôÝ÷åé êáíåßò. ¼ôáí áñ÷ßæåé êáé ìõñßæåé ôï óêüñäï óå üëï ôï óðßôé - ðåñßðïõ Ýíá ëåðôü - ðñïóèÝôù ôïí ÷õìü äýï ëåìïíéþí êáé ôåëåéþíù ìå øéëïêïììÝíï êïëßáíäñï. Óôï ðéÜôï ôï óåñâßñù ìå ñáíôßóìáôá áðü ôï ëÜäé ôïõ ôçãáíéïý ðïõ Ý÷åé ðÜñåé Ýíá óìáñáãäÝíéï ÷ñþìá êáé ãëõêéÜ ðÜðñéêá. Ôï ôñþìå åõ÷Üñéóôá ìå ãéáïýñôé ðïõ èá èÝëáìå íá åßíáé labneh áëëÜ äåí åßíáé, êáé ìåôÜ ðáãùìÝíá êåñÜóéá êáé âåñßêïêá.

28/5 Îõðíþ ôï ðñùß êáé ðßíù ôïí êáöÝ ìïõ. ÓêÝöôïìáé cheesecake öïýñíïõ. Ç óõíôáãÞ ôçò ÍáúôæÝëá Ëþóïí óôï âéâëßï ôïõ ÍÜéôæåë ÓëÜôåñ, Real Food. Åßíáé êüëáóç. Ôñåéò ÷éëéÜäåò èåñìßäåò ç ìáôéÜ. Ãéá ôç âÜóç ìðéóêüôá íôáúôæÝóôéâ, áíÜëáôï âïýôõñï êáé êáóôáíÞ êñõóôáëëéêÞ æÜ÷áñç. Ãéá ôç ãÝìéóç, ôõñß ÖéëáäÝëöåéá, êñÝìá ãÜëáêôïò, áõãÜ, æÜ÷áñç, îýóìá ëåìïíéïý, âáíßëéá êáé áíèüíåñï. Äåí äßíù ëåðôïìåñÞ óõíôáãÞ, ãéáôß åßíáé ðïëýðëïêç êáé èÝëåé áñêåôÞ ðñïóðÜèåéá óôï øÞóéìï. ¼ôáí üìùò åßíáé Ýôïéìï, åßíáé ôï áñéóôïýñãçìá ðïõ Ýãéíå áéôßá íá ìïó÷ïâïëÞóåé üëç ç ãåéôïíéÜ. Ôï óåñâßñù ìåôÜ ôï öáãçôü ìå öñÜïõëåò. Äåí Ý÷ù ëüãéá. Óáöþò áíþôåñï áðü ôï Üëëï ôï ôóéæêÝéê ðïõ äåí øÞíåôáé. Åíþ óõíå÷þò äçëþíù ðùò óé÷áßíïìáé ôï êáëïêáßñé, ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ðïõ åôïéìÜæïõìå ôåý÷ïò êáëïêáéñéíü, Ý÷ù ìéá íïóôáëãßá. ÔñÝ÷åé ç Êáôåñßíá ìå ôéò öùôïãñáößåò ôïõ Óðýñïõ áð' ôçí ÁíÜöç êáé ôç Ìýêïíï. ÖùíÜæåé ç ¸öç ðïõ Ý÷åé ãõñßóåé ôï Áéãáßï êáé áð' üôé öáíôÜæïìáé åßíáé ç óôáñ ôùí ÊõêëÜäùí. Íá ðÜìå êáé óôçí ¾äñá. Áýñéï öåýãù. Åîþöõëëï íá êÜíïõìå ôç öùôü ôçò Ôáóßáò, íá ãñÜøåé êáé ôï ÌáñéíÜêé êÜôé; ¸íá ìåóçìÝñé ç ÍÜíóõ íá ìïõ åîçãåß ðþò óõìðåñéöÝñåôáé Ýíá chic êïñßôóé óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ðïý åßíáé ç ÁóôõðÜëáéá; Ìå ôï Ýíá êáé ôï Üëëï óêÝöôïìáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôá íçóéÜ, ôéò íôïìÜôåò ðïõ åßíáé áëëéþò, ôçí øáñïôáâÝñíá ðïõ ðÜìå êáé êñáôÜìå øÜñé áðü ôï áðüãåõìá, êÜôé öïýóêåò ðïõ öÜãáìå óôç Ìýêïíï, ôá êáëáìÜñéá óôç Ãáýäï, äåßðíï óôçí ÊÝñêõñá óå Ýíá äñïìÜêé, êáñðïýæéááááááááá íá öùíÜæåé áðü ôï öïñôçãÜêé ôïõ ï êýñéïò óôçí Êýðñï. Ôï áõãïõóôéÜôéêï âñÜäé ðïõ óå ãíþñéóá… Êáëü åßíáé êáé ôï êáëïêáéñÜêé. Óáò öéëþ. michalis@dyodeka.gr

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬30. ΟRO TORO

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. Ïé øÞóôåò, ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬45 ΠΑΛΙΑ ΑΓΟΡΑ

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò "Ó÷Üñáò" øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. ¬15-¬18. SILVER STAR

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029 ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá, ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Êáé ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. ¬20-¬35

γερμανια

MALVAZIA

PAK INDIAN

ÁãáèçìÝñïõ 3, Ñïõö, 210 3417 010. Óáí áíáâßùóç ôçò ýóôåñçò âõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÝò ôÜóåéò. Ôï üëï óõìðëçñþíåôáé áðü ðïéïôéêü, æùíôáíü ìïõóéêü ó÷Þìá. ¬28-¬38 ΠΙΛ ΠΟΥΛ (ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ) - ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï ÷ùñßóôçêå óôá äýï êáé îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Ôï åóôéáôüñéï, óôïí ðñþôï, ïíïìÜæåôáé ðëÝïí "Ôñáðåæáñßá" êáé óåñâßñåé ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü, õøçëÞò êëÜóçò. Óôï éóüãåéï,ôï "Óáëüíé", ìå ôç lounge áôìüóöáéñá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬45-¬65 ΧΡΥΣΑ

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. ¬30-¬40

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. ¬30-¬42

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôï-ìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò ü÷é êáé ôüóï ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25

ΣΧΑΡΑ

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò.

χορτοφαγια

Axum Äñïóïðïýëïõ 183, Ðë. ÊïëéÜôóïõ, 210 2011 774. ÃÞéíåò ãåýóåéò ðïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá áíÝêäïôá. ÂïõôÞîôå ôï îéíïýôóéêï øùìß éíôæÝñá óå ëïéðÝò óÜëôóåò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬10-¬17

αραβικη κουζινα

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá, Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. ¬15-¬19.

HABIBA

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé åíôüò åíüò ðáíôïðùëåßïõ-ìáíÜâéêïõ. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. ¬10-¬19

κλασικα και μεσογειακα AIOLI

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï. Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. ¬25-¬35 BEAU BRUMMEL

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí êÜìðùí êáé áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. ¬35-¬65 CELLIER LE BISTROT

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. Ãéá üëç ìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ, äéåèíÞ êáé ðïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. ¬25-¬40 COOK EAT

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò, âïçèÜåé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. ¬15-¬30. ΕΡΜΟΥ & ΑΣΩΜΑΤΩΝ

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï.

DIE 3 KΟNIGE

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá. Êáé åßíáé ùò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). ¬15-¬25

ινδια ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225 Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. ¬10-¬17 JAIPUR PALACE

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3.ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áðü üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé 1-4ì.ì., 712.30 ì.ì. ¬30-¬40

ισπανια BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). ¬20-¬27. MAYOR

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå éâçñéêü Ýèíéê. ¬30-¬45 PICA PICA

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. ¬15-¬35

ιταλια

EDEN

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

36 LifO

ΚΟΥΤΙ

TUDOR HALL

Ðáôçóßùí 224 & Áóôõðáëáßáò 2, ÊõøÝëç, 210 8665 618, 210 8673 722. Ðïëý üìïñöá ðáñïõóéáóìÝíç ðáí-áñáâéêÞ êïõæßíá. ×áñïýìåíïò ÷þñïò êáé ÷áñïýìåíïé ÷ïñïß ôçò êïéëéÜò. ÊëåéóôÜ ÄåõôÝñá. ¬20-¬30

AGLIO, OLIO & PEPERONCINO

Ðïñéíïý 13, ÌáêñõãéÜííç, 210 9211801. ¼÷é üóï áõèåíôéêÜ íïôéï-éôáëéêü, ìá óßãïõñá íåáíéêü êáé ÷áñïýìåíï. ¬18-¬26 ANTONIO

βραζιλια

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý áðëüôåñï ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. ¬20-¬32

MARACANA GRILL

ARTISTI MACARONI

Êïëïêïôñþíç 55, áðü ÈçóÝùò 296, ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. ¬20+

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëßæïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. ¬15-¬25.

γαλλια ABREUVOIR

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. ¬40-¬60 AVENUE 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. ¬40-¬65

BOSCHETTO

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü.ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. ¬50-¬65 CANTUCCIO

Ëåðåíéþôïõ 32 & ¹âçò 1, ØõññÞ, 210 3233 670. Ç åéêüíá Éôáëßáò ðïõ Ý÷åôå óôï õðïóõíåßäçôü óáò. Ç ðßôóá, êáëÞ.!ÁëëÜ ðÜñôå êáé áðü ôá õðüëïéðá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬30 CIBUS

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236.Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý ìá ðåñÞöáíïõ ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. ¬13-¬20

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò, ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò, ìÝóá áðü Éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ¬45-¬60

TARTARE

CLAVDIOS

CHEZ LUCIEN

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí

ÂåÀêïõ 38, ÊïõêÜêé, 210 9235 128,

21 ñéü Êëá ¬2

CO

×Üñ 21 Üëë åöÝ Áêñ

EN

Ë. 21 äÝó óåô ñéù

GE

Âá 21 êÞ) ¬2

LU

Óù áðÝ 21 ïßí êáé

PIA

Ëá 21 óôü ìõ ðåê

PIZ

Êù 21 êáé Êá Óáâ ôïð ìÝñ

PO

Ãñé 21 ïéê óôï ìá ôï ì

á-

ëç, ñÜ

éêü

ááï

ïõ Üò

210 9235 140. Âüëôá óå éôáëéêü ÷ùñéü, ìå îåíáãü ôïí åýèõìï êáé ìðñéüæï Êëáïýíôéï. ÄéáèÝôåé êáé ðÜñêéíãê. ¬20-¬26

ì.ì. ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ. ¬15-¬22 PRIAMO

×Üñçôïò 15 & Ëïõêéáíïý, ÊïëùíÜêé, 210 7230 896. Ðßôóá, óáëÜôåò êáé Üëëá. Ðïëý áíáíåùìÝíï óôéò ãåýóåéò åöÝôïò. Êáé çìé-êïóìéêüò ÷áìüò. Áêñéâü ãéá ðëÞñåò ãåýìá. ¬19-¬45

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ, ðïõ øÞíïíôáé óôï áíáììÝíï ôæÜêé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬40-¬50

ENOTECA

PULCINELLA

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá, ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. ¬25-¬40

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. ¬20-¬30

GENOVESE

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ, éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, êáíáðÝäåò Chesterfield. Óôï íôåêüñ, ðïëëÜ óôïé÷åßá áðü ôï ïìþíõìï êéíçìáôïãñáöéêü Ýðïò ôïõ éôáëéêïý íåïñåáëéóìïý. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. ¬40-¬55

CODICE BLUE

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬25-¬35 LUNA ROSSA

ÓùêñÜôïõò 213, ÊáëëéèÝá, áðÝíáíôé áðü "Diogenis Palace", 210 9423 777. Æçëåõôüò êáôÜëïãïò ïßíùí êáé éôáëéêÜ ðñïúüíôá äõóåýñåôá êáé óðÜíéá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬30-¬45 PIATTO

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. ¬15-¬30. PIZZA MARZANO

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 13, ÃëõöÜäá, 210 9681 124. ÅîåõãåíéóìÝíç Éôáëßá êáé íåáíéêü êïéíü. Êáé ðßôóá, öõóéêÜ. Êáé íôåëßâåñé. Êáé ïéêïãÝíåéåò. Ôá Óáââáôïêýñéáêá ëåéôïõñãåß ðáéäüôïðïò óôïí ðÜíù üñïöï. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬10-¬25

RISO AMARO

SPUNTINO

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç ãéá Ýíá êáëü ãåýìá. ¬20-¬35

ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. ¬10-¬22

κινα και πολυασιατικα DOSIRAK

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. ¬15-¬30 FAR EAST

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ áëëÜ êáé óïýóé. ¬25-¬35

AMIGOS

ΜΑΡΙΝΑ

TUTTI A TAVOLA

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò, ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷á ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 6-8

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. ¬20-¬32 VINCENZO

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá.

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá 210 8980 754. ¬15-¬25

μεξικο & τex-μex

IMPERIAL TOWN

ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25

êñÝáôá. ¬9-¬11

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ

TAMAM

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. ¬15-¬25

multi-ethnic

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. ¬15-¬35

ALTA MIRA

TIKE

ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΕΔΕΜ

GOLDEN PHOENIX

TRATTORIA

POSTINO (IL)

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. ÉóôïñéêÜ, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. ¬20-¬27

YA HALA

Kíùóïý 54, ¢ëéìïò, 210 9828 462. Íôåêüñ, ðñïóðáèÞóôå ðåñéóóüôåñï. Êáèüëïõ Üó÷çìï öáãçôü. ¸÷åé öáíáôéêïýò. Ðñïóï÷Þ: Áíïé÷ôü ÔåôÜñôçÓÜââáôï. ¬25-¬37. Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. Áðïôåëåóìáôéêü. ¬20-¬27

BEYROUTH

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. ¬35-¬45

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé, öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå, áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜèáñç, ôï ìðÜíéï, ü÷é, ðÜíôùò. ¬5-¬15

TINELLO (IL)

λιβανοσ

Êïëïêïôñþíç 37, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 8015 324/5. Áõèåíôéêüôçôá ãáóôñïíïìéêÞ êáé äéáêïóìçôéêüò ìïíôåñíéóìüò. ¬20-¬30

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. Íåáíßæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park, óôïõ ÑÝíôç, 210 4922 960. ¬15-¬30 AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. ¬15-¬30 DOS HERMANOS

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. ¬20-¬30 MESON EL MIRADOR

ÍïôáñÜ 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4292 030. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. ¬10-¬17

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñáìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. ¬15-¬25.

κυπροσ

μεση ανατολη

CYPRIANA

SUZANNA

ÅõäÞëïõ 9-11, Ðë. Åëåõèåñßáò, Ãïõäß, 210 7485 035. Ôï áãáðïýí ïé öïéôçôÝò. ÐñÜãìáôé, êÜôé îÝñïõí. ¬15-¬25

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá.

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906 Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. ¬20-¬25

πολιτικα και κεμπαμπ FATSIO

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. ¬20-¬27 ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. ¬10-¬20 ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. ¬12-¬20 PANDELI

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-ÊåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬35 TOMAS

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. Ìéá ôñýðá-óïõâëáôæßäéêï ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. ¬5-¬15

ρωσια, ουκρανια ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. ¬15-¬22 CADKO

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèïò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. ÁëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. ¬25-¬40

ΛΒΥΒ

ΣΕΡΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑ 4 ΑΣΤΕΡΙΑ (Ο)

sushi + (ιαπωνια)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï-êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. ¬15-¬20

FREUD ORIENTAL

ΣΟΥΛΕΪΜΑΝΙΑ

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20

ÎåíïêñÜôïõò 21, ÊïëùíÜêé, 210 7299 595, 210 7299 597 Ðíåýìá æåí åíôüò íåïêëáóéêþí ôïß÷ùí. Êáé Üëëá ðéÜôá ðÝñá áðü ôï óïýóé. ¬30-¬45 FURIN KAZAN

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá,

ò

ò êü

ôü

áé

áé2

ß-

ü

ðü âü

Live jazz ÈåáôñéêÝò

ðáñáóôÜóåéò Installations Happenings

ïõ á, é-

ò,

bac 2 the centre

òï

summer

1, Sofocleus Str., 210 3211 882

8,

LifO 37

γεύση 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ. Êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬20-¬30 KIKU

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò, áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. ¬40-¬60 SQUARE SUSHI

ÄåéíïêñÜôïõò 65, ÊïëùíÜêé, 210 7255 219-236. ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. ¬25-¬35 SUSHI BAR

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. ¬20-¬30 YO! SUSHI

ÔóáêÜëùö 6, ÊïëùíÜêé, 210 3600 347. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé.!Êáé óå Üëëá óçìåßá. ¬10-¬35

τσεχια BOHEMIA

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá, êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. ¬20-¬27 SVEJK (ΣΒΕΪΚ)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬22-¬32

για ολη μερα ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíßåò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬9-¬20 ΑΙΓΛΗ

ÆÜððåéï, 210 3369 300. ÓêÝôç üáóç ôéò êáèçìåñéíÝò. Ôï åóôéáôüñéï êÜðùò áêñéâü. ¬20-¬50 BIG APPLE

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street, óå ôüíïõò ôïõ ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé ôïõ öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. ¬15-¬35 CAFΕ ΚΑΦΕ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ, ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. Êáé áðëÜ ðéÜôá, óå óåñâßôóéá ìïíôÝñíá. ¬10-¬25 CIAO

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíï êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. ¬12-¬22 CRAFT

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350. Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. ¬10-¬25 CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñéáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ, êáé öõóéêÜ êáöÝ êáé ðïôü. ¬3-¬10 DEALS

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï,

38 LifO

210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. ¬15-¬20

ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. ¬20-¬40

üëç ìÝñá. ¬18-¬25

GALLERY CAFΕ

VIVACE

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï, ìÝ÷ñé performance art. Êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬12-¬30

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3626 026. Ìå óôéë éôáëéêü, ãéá üëåò ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò. ¬15-¬25

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. ¬10

HARD ROCK CAFΕ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ

ΛΕΥΚΕΣ

ΛΑΔΟΚΟΛΛΑ

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬12-¬30

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. ¬14-¬18

JACKSON HALL

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá, ÐåéñáéÜò, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. ¬20-¬25

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. ¬15-¬20

ARGENTINA

ΜΕΘΥΣΤAΝΕΣ

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. ¬10-¬35 JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. ¬25-¬40 KITCHEN BAR

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ.¬20-¬35 MINIM'S

ÓêïõöÜ 48, ÊïëùíÜêé, 210 3630 045. Ëßãá êáé áðëÜ ðéÜôá, ìå áðïêïñýöùìá ôá ãëõêÜ, óå Ýíá ïõóéáóôéêÜ Üíåôï ÷þñï. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬14-¬23

ΑΛΛΗ ΣΚΑΛΑ

ÊáëÝíôæé, Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõ üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬22 ΒΥΡΙΝΗΣ

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. ¬16-¬22 ΔΑΦΝΗ

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíï ðïëßôéêï êåìðÜð. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬15-¬20 ΔΩΡΙΣ

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971 ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.¬12-¬15

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177 Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìáäßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò, êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. ¬7-¬15

OBI

ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ

ΝΙΚΗΣ CAFΕ

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá, ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò, ìüíï ôï áðüãåõìá. ¬7-¬20

Ðáíüñìïõ 115, Áìðåëüêçðïé, 210 6928 719. ÔÝ÷íç óôïõò ôïß÷ïõò êáé ôÝ÷íç óôï ðéÜôï. ÓõíôáãÝò áð' üëç ôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôç ìõóôçñéþäç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. ÊÜèå ìÝñá, 1.ì.ì.2ð.ì. ¬15-¬20

OLYMPICO

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. ¬15-¬20

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï, ðßóù áðü ôï ÓÅÖ, 210 4834 720. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü êáé åëáöñÜ Þ ðëÞñç ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôéò 9 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 3 ôç íý÷ôá. ¬5-¬22 PIU VERDE

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜãïõ, 210 6546185. ÊáèçìåñéíÝò, áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ, ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬20-¬30

ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ

ΘΩΜΑΣ (Ο)

ÐçèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé/ ïéíïìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10+ ΚAΒΟΥΡΑΣ (Ο)

ÖéëåëëÞíùí 3, åíôüò óôïÜò, Óýíôáãìá, 210 3228 999. Ìéêñü, êñõììÝíï ìðéóôñü ãéá êáöÝ, ðïôü, óÜíôïõéôò, áð' ôï ðñùß, ìÝ÷ñé áñãÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬20

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé,¬1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò, ¬15.

QUEEN BURGER

ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΟ ΤΣΙΚΑΛΙ (ΤΟ)

POUPΕE (LA)

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. ¬3-¬10 ΣΠΙΤΙΚΟ (TO)

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 8 ôï ðñùß ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêßùíïò, ôñáðåæÜêéá Ýîù. ¬1.20-¬5 TGI FRIDAY'S

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110, åìðïñéêü êÝíôñï Millennium, ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5. ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 6089. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá,

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. ¬15-¬20 ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. ¬15-¬20 ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü, üóïí áöïñÜ ôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. ¬25-¬30 ΚΙΤΣΟΥΛΑΣ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. ¬10-¬20 ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ,

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. ¬15-¬20 ΜΑΝΙΑ

Ëåðåíéþôïõ 26 & Ùãýãïõ, ØõññÞ, 210 3314 298. Åóôéáôüñéï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. Ôï ìïõóéêü ó÷Þìá ëÝãåôáé ÌíçóôÞñåò (ôéò Ôñßôåò, äåí ðáßæïõí). ÅëëçíéêÞ êïõæßíá, óå Ýíá Üíåôï êáé æåóôü ÷þñï. ÔéìÞ ðïôïý óôï ìðáñ ¬7. ÊÜèå âñÜäõ, Ôñßôç ìå ÓÜââáôï. ÊõñéáêÞ, 1,30-8.00ì.ì. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25

Α

ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ο)

Ì

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò, êëåéóôÜ.

Å

Ð

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. ÊñåáôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá, 10ð.ì.-6.30ì.ì. ¬9-¬15

Ε σ π ό ξ σ π κ μ ν

ΞΥΝΟΣ

Ð

ΝΕΖΟΣ (Ο)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 697 2340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. ¬9-¬14. ΝΙΚΗΤΑΣ (Ο)

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. ¬15-¬25 ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. ¬10-¬15 ΟΛΥΜΠΟΣ ΝΑΟΥΣΑ

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðÜíù áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. ¬10-¬25 ΟΥΖΑΔΙΚΟ

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. ¬25-¬30 ΠΑΕΙ ΚΑΙΡΟΣ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï, ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. ¬18-¬25 ΠΑΛΗΑ ΤΑΒΕΡΝΑ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñÜ ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 8 ì.ì. êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. ¬15-¬25

Μ κ έ α α μ μ

Ð

Ε π τ μ π δ π τ τ μ l φ π ψ

Ì

ΠΑΝΩΡΑΙΑ

Ό

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðßëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. ¬15-¬20

Í ê

ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. ¬10-¬15 ΠΕΝΤΕ ΠΙΑΤΑ (ΤΑ)

Óôñ. ÐëáóôÞñá -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá, ÐåéñáéÜò, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá.

Ί α

Ç

Έ

Ê

Ε Κ Ε ό τ

¬10+

õ-

παρουσιαση

ôå

ΠΛΑΤΑΝΙΑ (ΤΑ)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. ¬15-¬20

Ãåýóåéò ðáñáäïóéáêÝò âéïëïãéêÝò

ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. ÉêáíïðïéçôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. ¬20+

ßò ôá

ΡΑΚΟΣΥΛΛΕΚΤΕΣ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü, ìå åëëçíéêÝò êáé áíáôïëßôéêåò ñßæåò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.¬20+

,

Ü.

ÊÜôé áëëÜæåé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò... Ðë. Áã. Èåïäþñùí 4, (Ðë. Êëáèìþíïò), ôçë.: 210 3314 330-1

ΣΑΒΒΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ, ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗΣ.

áôáé ). æå-

Ôï ìðñéüæï "ôñßï óïõâëÜêé" óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. ¬8-¬20 ΣΕΣΟΥΛΑΣ (Ο)

-

Ìéá ðáñÝá üëïé, óôï Öáóüëé

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. ¬12-¬16

Åì. ÌðåíÜêç 45 & ÊùëÝôôç, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 010

ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΗΛΙΑ (ΤΟ)

Ðþò êáé äåí óå åß÷á ðñïóÝîåé ôüóï êáéñü;

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá.¬13-¬15

Αντί για ταβέρνα

, Þé-

Üèå

á-

. 15

Είσαι από τους λίγους. Όταν έχεις πολλά στο μυαλό σου, προσπερνάς τα πάντα. Μπορεί και να με βρίσκεις πολύ μοντέρνο για τα Εξάρχεια ή να κοιτάς μόνο κάτω, όταν περνάς από τα μέρη μου. Πάντως, από τότε που ξεκίνησα, τον Δεκέμβρη του 2004, έγινα αμέσως γνωστό και είμαι συνέχεια γεμάτο. Όπως βλέπεις, δεν υπερβάλλω. Δεν είναι του χαρακτήρα μου. Είμαι ανοιχτό κάθε μέρα, εκτός Κυριακής, από τις 12.30 το μεσημέρι, μέχρι τις 12.30 μετά τα μεσάνυχτα. Βέβαια, αν και εκείνη την ώρα κλείνει η κουζίνα, μένω ανοιχτό μέχρι αργά. ÐåéíÜù, ùò óõíÞèùò. Ôé ìïõ ðñïôåßíåéò;

çò

ñÜ-

ò

ü.

-

ôï

ü

öï, á.

áé-

ü-

Ü-

Ìåóáé

.

Μπορείς να ρίξεις μια ματιά στη βιτρίνα, μπροστά στην κουζίνα. Ή να διαβάσεις τον κατάλογο-σουπλά, με τις έγχρωμες φωτογραφίες. Α, στον πράσινο πίνακα, πίσω από το μπαρ, θα δεις τα πιάτα ημέρας. Βέβαια, μπορείς απλώς να κάτσεις στο τραπέζι σου, έξω στο πεζοδρόμιο ή στο δροσερό εσωτερικό ή και στον πάγκο του μπαρ ακόμα και να στα πω όλα εγώ. Ðþò êáé Ý÷åéò feijoada ùò ðéÜôï çìÝñáò;

Εννοείς τι γυρεύει ένα βραζιλιάνικο πιάτο εδώ; Ε, αφού περιέχει φασόλια, σκέφτηκα να το προσφέρω. Μου ταιριάζει, λόγω περιεχομένου. Κάνει €8,50. Θες μήπως μια σαλάτα «Φασόλι» για αρχή, με ρόκα, παρμεζάνα, προσούτο, κουκουνάρι και ντρέσινγκ με βαλσαμικό ξίδι και μέλι (€5,50); Γενικά, η κουζίνα μας από τη μία παίρνει ιδέες από την παράδοση της ταβέρνας και από την άλλη κοιτάμε και αλλού. Είμαι γνωστό και για τις τηγανητές πατάτες μου (€2,50). Και τα ζεστά ζυμαρικά μου είναι μια χαρά (€5,50-€7). Τώρα σου συστήνω τα linguine murati, με λάδι, σκόρδο, ελιές, κάπαρη και φρέσκια ντομάτα. Αλλά αν τα θέλεις al dente, να μου το πεις από πριν. Το πιο ακριβό μου πιάτο, τα φιλετάκια ψαρονέφρι σχάρας, δεν ξεπερνά τα €8,50. Ìðïñþ íá ðëçñþóù ìå ðéóôùôéêÞ;

Όχι. Επίσης, έχω μόλις δύο εμφιαλωμένα κρασιά. Íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá, äå ìïõ Üñåóå ðïëý ôï ÷ýìá êüêêéíï ðïõ Ý÷åéò.

Ίσως είναι ελαφρύ για τα γούστα σου. Το λευκό θα σου αρέσει. Ç ìïõóéêÞ óïõ, ÷Üñìá, üìùò.

Έχω εμπειρία από καταστάσεις τύπου μπαρ. Êáé ìïõ êÜíåé åíôýðùóç ï êüóìïò.

Εννοείς τη μείξη από δικηγόρους και εναλλακτικούς; Και τους πολλούς ξένους, που μένουν μόνιμα Αθήνα; Είναι από τα μυστικά της επιτυχίας μου. Όλοι νιώθουν όμορφα εδώ. Φάε μια πανακότα (€3,50) να γλυκαθείς, τώρα.

ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá, 8ð.ì.-8ì.ì. ¬10 ΣΤΡΟΦΗ (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ)

Ñ. ÃêÜëç 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. ÁëëÜ ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. ¬15-¬22 ΣΤΡΟΦΗ (ΠΕΡΑΜΑ)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456 Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé-âñÜäõ. ¬20 ΤΑΚΗ 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï, ìïõóéêÝò æùíôáíÝò. ¬19-¬25

...

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ

Ðë. Áãßïõ Äçìçôñßïõ 13, ÊçöéóéÜ, 210 8018 233. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ìå ìðáëÝôï êáé ãáëëéêÜ. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá. Ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá, æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. ¬20

real food Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4à Ðëáôåßá Ìçôñïðüëåùò 105 56 ÐëÜêá ÁèÞíá ôçë.: +30 210 3226711 fax: +30 210 3310785

ΤΡΙΓΩΝΟ

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. ¬12-¬20 ΤΡΙΦΥΛΛΙ (ΤΟ)

Ðáíáèçíáúêïý 8, Áìðåëüêçðïé, 210 6446 585. Ïéíïìáãåéñåßï ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, óôç Ëåùöüñï, ìå óÞìá êáôáôåèÝí ôá ðåíôáíüóôéìá êåöôåäÜêéá. ¬15 ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ (ΤΑ)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ, áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ÷ñõóáöÝíéåò ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò. ¬10-¬18 ΦΙΛΙΠΠΟΥ

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. ¬14-¬20 ΦΙΛΟΙΣΤΡΟΝ

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü, åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ, óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Áíïé÷ôü êÜèå âñÜäõ, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬15-¬20

LifO 39

νύχτες clubs, bars, μουσ. σκηνές

ατζέντα 01.06 Πέμπτη ÈÝáôñï ÄçìÞôñçò ×ïñí, ÁìåñéêÞò 10, 210 3612 500. Ç êïëåêôßâá ôïõ David M.Tibet, ôï óõãêñüôçìá ìå ôï ðéï ãñÞãïñï sold out live óôïí êüóìï, ïé Current 93, Ýñ÷åôáé íá ðáñïõóéÜóåé 25 ÷ñüíùí ðïñåßá êáé ôï íÝï ðïëý êáëü Üëìðïõì ôïõò “Black Ships Ate the Sky”. (01/06: CURRENT 93 Current 93, Six Organs of Admittance, Maja Elliott êáé 02/06: Current 93, Simon Finn, Baby Dee) . ÐñïóÝëåõóç:7.30 ì.ì. ¸íáñîç: 8.30 ì.ì. Åßóïäïò: ¬44 (ðñïðþëçóç) ¬48 (ôáìåßï) Ôå÷íüðïëéò ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí Ðåéñáéþò 100, ÃêÜæé. 6ï Åõñùðáúêü ÖåóôéâÜë Ôæáæ óôçí ÁèÞíá ìå ôç óõììåôï÷Þ 14 ÷ùñþí-ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. 01/06: 9 ì.ì. Nono Garcia Flamenco-Jazz Quartet (Éóðáíßá) 10 ì.ì. Greg Lamg Quartet (Ëïõîåìâïýñãï) 11 ì.ì. Enrico Rava (Éôáëßá) 02/06: 9 ì.ì. Wlodek Pawlik Trio (Ðïëùíßá 10 ì.ì. Thomas Clausen Brazil Trio (Äáíßá) 11 ì.ì. Fabian Kallerdahl Galore (Óïõçäßá) 03/06: 9 ì.ì. Joan Shields-German Lema (Éñëáíäßá) 10 ì.ì. Pedro Moreira (Ðïñôïãáëßá) 11 ì.ì. Amina Figarova (Ïëëáíäßá)04/06: 9 ì.ì. Didier Labbe Quartet (Ãáëëßá) 10 ì.ì. Phil Abraham (ÂÝëãéï) 11 ì.ì. Ëçôþ Âïãéáôæüãëïõ (ÅëëÜäá). Åëåýèåñç åßóïäïò.

05.06 Δευτέρα Gagarin 205, Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1. Les-

bians on Ecstasy. Ôï ôåôñáìåëÝò óõãêñüôçìá áðü ôï Ìüíôñåáë ìå ôï ðñïêëçôéêü üíïìá äçìéïõñãÞèçêå ãéá íá êáëýøåé ôï êåíü ðïõ õðÞñ÷å óôïí ÷þñï ôïõ óõíåéäçôïðïéçìÝíïõ êïñéôóßóôéêïõ dance rock. ÐïëéôéêïðïéçìÝíåò, ìå èåìáôïëïãßá îåêÜèáñá gay, ïé LOE Ýñ÷ïíôáé ãéá íá ðáñáóýñïõí ôï êïéíü óå îÝöñåíï ÷ïñü. Ìáæß ôïõò ï Ìé÷Üëçò ÄÝëôá èá áíïßîåé ôç âñáäéÜ ìå ôï íÝï ôïõ Üëìðïõì “Timeless Beauty”. ¸íáñîç: 9 ì.ì. Åßóïäïò: ¬20 (ðñïðþëçóç) ¬23 (ôáìåßï)

06.06 Τρίτη ÃÞðåäï Ñéæïýðïëçò. X Fest Athens 2006. Dio, ç áðüëõôç ìÝôáë öùíÞ, In Flames, ç äýíáìç ôïõ ìÝôáë áðü ôç Óïõçäßá, Trivium, ç ãíùñéìßá, Hatebreed, ôï áðüëõôï hardcore óõãêñüôçìá, Darkstar & Innerwish, ìå êáéíïýñéá albums. Ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ óêëçñïý ñïê (ïé ðüñôåò áíïßãïõí óôéò 4.30 ì.ì.). ÅéóéôÞñéá: ¬55 (ðñïðþëçóç)

07.06 Τετάρτη Gagarin 205, Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1. Los De Abajo. Ç ðïëõìåëÞò ìðÜíôá áðü ôï Mexico Ýñ÷åôáé ìå ñõèìïýò rock, latin, salsa, reggae êáé cumbia, ìå üíïìá åìðíåõóìÝíï áðü Ýíá êëáóéêü ìõèéóôüñçìá ãéá ôç ÌåîéêáíéêÞ ÅðáíÜóôáóç. Ìå ðïëéôéêïêïéíùíéêÜ ìçíýìáôá åðáíáóôáôïýí äéáóêåäáóôéêÜ êáé êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. ¸íáñîç: 9 ì.ì. Åßóïäïò:¬27 (ðñïðþëçóç) ¬30 (ôáìåßï) ÏëõìðéáêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò Åëëçíéêïý-ÃÞðåäï Softball. Zappa plays Zappa. "Tour de Frank". Ôá äýï áäÝëöéá Zappa, ï Dweezil êáé ï Ahmet, öþíáîáí ìåñéêïýò áðü ôïõò óðïõäáßïõò ìïõóéêïýò ìå ôïõò ïðïßïõò óõíåñãÜóôçêå o Frank Zappa ôéò äåêáåôßåò '70-'80 êáé õðüó÷ïíôáé show ìïíáäéêÜ ðïõ ôï êáèÝíá èá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôá õðüëïéðá. Ç ìïõóéêÞ èá óõíïäåýåôáé ìå åéêüíåò êáé öéëìÜêéá ðïõ åß÷å öôéÜîåé ï ßäéïò ï Frank. ¸íáñîç: 9.30 ì.ì. Åßóïäïò:¬35 (ðñïðþëçóç) ¬40 (ôáìåßï) Éüëç Ôóüëêá (ioli@dyodeka.gr)

club mainstream

SAILING BAR

ARGO

Áéó÷ýëïõ 31 & Åõñéðßäïõ, ØõññÞ, 210 3248 664. Ôï ìõêïíéÜôéêï rock bar ôþñá óôïõ ØõññÞ ìå ðéï mainstream ÷áñáêôÞñá ÷ùñßò íá îå÷íÜåé ôéò rock êáôáâïëÝò ôïõ.

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

ΑΚΡΩΤΉΡΙ LOUNGE

latin/ethnic

Âáó. Ãåùñãßïõ Â' 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÊáôáðëçêôéêÞ èÝá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ ìå ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý.

CUBANITA

BALUX

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8941 620. ¢ëëç ìéá ÷ñïíéÜ áíïßãåé ôéò ðüñôåò ôïõ ãéá áîÝ÷áóôåò êáëïêáéñéíÝò íýêôåò. ÊÜèå Ôåô. hip hop êáé r&b parties ìå ôï team ôïõ Íßêïõ Âïõñëéþôç. Disco '80s parties êÜèå Ðáñ.

LATIN HOUSE

BANANA MOON

ÖáñáíôÜôùí 41, Ãïõäß, 210 7752 360. Ôï ðñþôï ëÜôéí club ôçò ÁèÞíáò. Ôñåëüò ÷ïñüò ìå éäñùìÝíåò öéãïýñåò Ôéñáìüëá. Óõ÷íÜ live êáé ìáèÞìáôá.

Â. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïõ êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç.

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜóåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. PALENQUE

BEBEK

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. ÊÜíåé ôç äéáöïñÜ. ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò CLUB 22 GAZI

ÄåêåëÝùí 26, ÃêÜæé, 210 3452 220. Ðïëõ÷þñïò club. Ôá Kitscherella ðÜñôé ìå ìðïÜ, ðáãÝôá êáé ãñáâÜôåò Ý÷ïõí áöÞóåé åðï÷Þ. EXO-VITRINE

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé.

dance clubs DANZA

ÁñéóôïöÜíïõò 11, ØõññÞ, 6942576710. Çouse êáé ÷ïñåõôéêÞ. ÎÝöñåíïò ÷ïñüò. ÕðÝñï÷ï åöÝ åíõäñåßïõ -÷áæåýïíôáò ôïõò èáìþíåò ôïõ Candy Bar.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ. DARK SUN

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties. Åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜêçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé "ÍôÝöé".

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. óÔï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead)

FREE CLUB

ΜAD CLUB

ENVY MEDITERRANEO

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event -åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. GALEA

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á' ðëáæ ÅÏÔ Âïýëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí "ðáñáëßá". Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ. ISLAND

27o ÷éë., Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ ÂÜñêéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áôìüóöáéñá vip êáé êõñéëÝ êïéíü êáé áðÝñáíôç èÝá.

Ðåñóåöüíçò êáé ÄåêåëÝùí 1, Èçóåßï, 210 3454 604. Ôñéþñïöï ìå åíéáßá åßóïäï. ÄéáöïñåôéêÞ ìïõóéêÞ óå êÜèå stage. Óôï éóüãåéï indie & ðïð. Óôïí ðñþôï üñïöï 80's. Óôéë åðéìåëçìÝíá åíáëëáêôéêü & ðïëý÷ñùìåò êïðåëßôóåò. UΝDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìáêáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò. ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΟΝ

events ΠΕΜΠΤΗ 1 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Heatwave party ìå ôçí ÍáíÜ ÃáâáëÜ. SPIRIT BAR: Last Jamaica Bass reggae night by THC Sound System ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ALLEY CAT: Summer party ìå ôïõò Ëåùíßäá ÂñáíÜ êáé ÈïäùñÞ Ôóáíôïýëá. ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: ÊÜôù '80s pop party áðü ôçí ïìÜäá Pop Porn êáé ôïí ÊõñéÜêï Óðõñéïýíç UNDERWORLD: S&M party by Donnie Darko Society EARTH BAR: Chris K presents "Retrospective" the history of dance music. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 EARTH BAR: Mojo Event with Mr Orpheus (Fantastic Soundz) óå Ýíá soulful, uplifting house set. ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Electrobank party ΤΡΙΤΗ 6 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: These Charming Men pop/electropop party by d.j. Jeremy ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: The Lo-Fi Electronic Experience. Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëáóóüìåíïõò dj êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. TAMAM

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 1ïò üñïöïò 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï óå ethnic Þ÷ïõò.

Áð æïí

WABI

BA

Åëåõèåñþôñéáò 25, 210 6233 792 Ìå ìðáìðïý êáé îýëï åßíáé ôá óõóôáôéêÜ ðïõ óõíèÝôïõí ôç ãéáðùíÝæéêç äéáêüóìçóç. ÊáöÝò, õðÝñï÷á ãëõêÜ êáé ðéÜôá, ðïõ ìÝíïõí áîÝ÷áóôá.

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Äéþñïöï íåïêëáóéêü ðïõ óôåãÜæåé öñéêéÜ êáëþí ïéêïãåíåéþí. Ïé d.j. ðáßæïõí ebm, electro, industrial, êáé dark wave ãéá ôï ëáü ôïõò ðïõ ÷ôõðéÝôáé áðü êÜôù. ÊÜèå ÔåôÜñôç synthetic forms electro industrial parties.

cafe bar -all day

MAO SUMMER

club-restaurants

ΑΙΟΛΙΣ

Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ, ðáñáëßá ÃëõöÜäáò, 210 8944 048. ÅíôõðùóéáêÞ ç ôåñÜóôéá ðéóßíá ðïõ äéáèÝôåé. ¼,ôé ðñÝðåé ãéá âïõôéÝò ìåôÜ ÷ïñïý. ÊÜèå Ôåô. parties ìå åëëçíéêÜ.

GURU

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 2103312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò.

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò.

ON THE ROAD

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïõ Stavlos êáé ôïõ Vanilla. REINA

Ðëáæ , Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü 210 9852 994, 210 6106 859. KõñéëÝ êüóìïò. ÌéêñÝò çëéêßåò. (Óôá 25 êáßãåóáé). Ðáßæåé êõñßùò r&b, pop êáé åëëçíéêÜ.

40 LifO

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

party fast

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí ðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs” ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RΟCK AND ROLL

ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ.

ΑΥΛΗ

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóçìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

Êïë 21 óôï ÷ïñ íåô

BA

Õìç 21 ìå íåò sig

CIT

×Ü ìçí óéð ÌÜ êïê

CH

Öù 21 êáö óåã

CL

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá óå óùóôÝò äüóåéò.

Iðð 21 öá ëÜê íôï âáñ

AMIGOS

DA

ALU CAFE

Ë. Èçâþí 228, Village Park, ÑÝíôç 1ïò üñïöïò, 210 4922 751.

Óéí 21

Ðïëý ùñáßï lemon pie.

club report

KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðõñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

ÁÐÏ ÔÇ SISTER SLEDGE

KΑΦΕ ΔΙΠΛΟ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ + ÓÜâ ôï club åßíáé áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. MΑΓΚΑΖΕ

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü óôï ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò.

p

ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park, Áã. ÉùÜííçò ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé ñïê. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ.

y

-

mty

gh

.

ñìå

,

áéêÜ ý-

2 ôáç

¼ëïé óôç Óáíôïñßíç.!Êáé ôï Envy club áðïöÜóéóå íá ðÜåé öÝôïò äéáêïðÝò óôéò ÊõêëÜäåò êáé óõãêåêñéìÝíá óôç Óáíôïñßíç êáé óôïí ÷þñï ôïõ ðáëéïý La Mamounia. Ìßá ðñþôç ãåýóç ìðïñåßôå íá ðÜñåôå áí âñåèåßôå óôï íçóß ôï ôñéÞìåñï ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò, üôáí üëá ôá clubs ôïõ íçóéïý èá åßíáé áíïé÷ôÜ (ðáßæïõí êáé ðáñôÜêéá ìå ðáñáãùãïýò ôïõ Best) ¸êëåéóå ôåëéêÜ ôï Luv ãéá ôï êáëïêáßñé Îáíá-Üíïéîå êáé ôï Almodobar óôï ÃêÜæé êáé ìÜëéóôá ðñüóöáôá Ýêáíå êáé Ýíá open air party äßðëá óôéò ãñáììÝò ôïõ ôñáßíïõ ÅðÝóôñåøå êáé ôï Earth, ôï pre- club bar óôïõ ØõññÞ, ðïõ åôïßìáóå Ýíá ìåãÜëï ðñüãñáììá ãéá ôïí Éïýíéï ìå ôïõò Chris K, Sunshine Pedro, Mr Orpeus, Olga Kouklaki ê.Ü. Ôï closing party ôçò Ýêèåóçò trans.par.ent, ðïõ Þôáí íá ãßíåé óôéò 9 Éïõíßïõ óôçí ôáñÜôóá ôïõ B.I.G. project Space, ôåëéêÜ äåí èá ãßíåé óôçí ôáñÜôóá, ãéáôß óôï áíôßóôïé÷ï ïpening «ôáñáôóéÜôéêï» ðÜñôé Þñèå áóôõíïìßá óôéò 2 ôï ðñùß êáé âñÞêå ìßá ôáñÜôóá ãåìÜôç…. «áðïôóßãáñá- ðëáóôéêÜ ðïôçñÜêéá - êïõíéóôÜ êùëáñÜêéá» (äåí ôá ãñÜöïõìå åìåßò, ôá äéáâÜæïõìå áðü äåëôßï Ôýðïõ) êé Ýôóé ôï ðÜñôé èá ãßíåé ôåëéêÜ ôçí ßäéá ìÝñá óôï Kinky óôï ÌïíáóôçñÜêé Ôï Alley Cat óôï ÃêÜæé èá åãêáéíéÜóåé ôçí áõëÞ ôïõ -áõôÞ ôç ãáìÜôç áõëÞ ìå ôçí íôéóêïìðÜëá- áõôÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ 2 Éïõíßïõ ìå ôïõò ÈïäùñÞ Ôóáíôïýëá êáé Ëåùíßäá ÂñáíÜ óôá ðëáôü Ôï Bebek ôçí ÊõñéáêÞ 4 Éïõíßïõ èá êÜíåé Ýíá stand up comedy party óå ìßá âñáäéÜ ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé êáé karaoke Ôï THC Sound System êÜíåé ôï ôåëåõôáßï Jamaica Bass ôçí ÐÝìðôç 1 Éïõíßïõ Ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï 10 Éïõíßïõ ôï Underworld èá öéëïîåíÞóåé ôçí performer Kumi Monster óå Ýíá bontage show To Vinilio èá ìåôáöåñèåß ãéá ôï êáëïêáßñé óôï Riba's, åíþ èá êÜíåé opening óôéò 9 Éïõíßïõ. Bebek Tonight, ôï ðéï 2night party áðü 8 Éïõíßïõ êáé êÜèå ÐÝìðôç áðü ôï Bebek club êáé ôçí Ursus Rotter. sisledge@dyodeka.gr Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óõíäõÜæïíôáò áñìïíéêÜ ôï ethnic decor. BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Üôé,

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sports lounge bar ìå íÝïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

÷ôü

CITY

çò

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. ÅâäïìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

1. çå

êÜ. á

1.

CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ- öéëéêü êáé æåóôü, ðñïóåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå Ýíá alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá

üëç ôç ìÝñá. Áðü cafe ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá, äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäõ äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. HAAGEN DAZ

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 & Áäñéáíïý 31, ÌïíáóôçñÜêé 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò -ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõìáêáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü ôéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EΝ ΔΕΛΦΟΙΣ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ.

ΜΟΟΙ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ÏëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.! MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ΣΚΟΥΦΑΚΙ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ΣΤΟΑ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. SLOOP

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóåñÜ üëç ôçí Þìåñá ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. ΤERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor, êüêêéíï, ìáýñï êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá, äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá óïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. ΤRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Fun êáé åðéêëéíÝò ìå ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. Ðïëý ùñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Ðñïóï÷Þ,!ôï ðåæïäñüìéï ãÝñíåé åðéêßíäõíá ðñïò ôá êÜôù. ZAZZIUM

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íéêþí áôüìùí êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. Óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ï Óðýñïò Ôñïýóáò.

LifO 41

νύχτες ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï öéëéêü Üóðñï óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BΑILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ΒΟΧ

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß dj êáé áêïýóìáôá. ΓΚΑΖΑΚΙ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CΟRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé dj's. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972220530. Super happy ìðáñÜêé, ìå ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ êáé Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðßóù ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáé-

ñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. GROUP THERAPY BAR

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, ìÝ÷ñé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. ΙΝΟΤΕΚΑ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446 Ålectro, hardcore techno, '80s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ΚINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï -öïýîéá ðéíáêßäá 60'ò öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ΚΥΒΟΣ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. Ôñ. Funk ìå ôçí djc, Ôåô. reggae ìå ôçí ¢ííá Mystic, ÐÝì. funk, ìå dj Dr.WhoAmI, Ðáñ. freestyle áðü dj Aim, ÓÜâ. djc. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñüóôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí

dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé , 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ΜΠΡΙΚΙ

ΧΑΡΤΕΣ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, îýëéíï ðÜôùìá, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

BIOS Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá áðü hip hop ìÝ÷ñé funk êáé ðïëý÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz êáé deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò dj's. OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

GAGARIN

Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ÂåÀêïõ 33 ÊïõêÜêé, 210 9245 644

μουσικεσ σκηνεσ ελληνικα ΑΘΗΝΑ' LIVE

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìïó÷Üôï, 210 4813 605, 4839 112. Ç ìïõóéêÞ óêçíÞ ôïõ ùäåßïõ ôÝ÷íçò Ã.Â. ÖáêáíÜò ΑΘΗΝΑΪΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. «Ôá Ëüãéá ôçò ÁãÜðçò». Áðü ôç Ìåëßíá ÔáíÜãñç ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ÓôáìÜôç ÊñáïõíÜêç. ÊÜèå ÄåõôÝñá 9ì.ì. Åßóïäïò: ¬25 öïéô. ¬15.

POP CAFE

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties THC Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï ìéêñü óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöùí. Ùñáßá cocktails. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü-alternative-øáãìÝíï êïéíü. ÐïëõÝëáéïé óå ìðåæ öüíôï. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

mayo

συναυλιακοι χωροι

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10, ÓôïÜ, 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí Dj Zooliem óôá decks. Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá ìå pop êáé electronéca.

sisledge@dyodeka.gr

the spot

MΟ ΒΕΤΤΕR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôçí ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events.

MAYO

SPIRIT BAR

Áéóþðïõ 11, ØõññÞ, 210 3310 884. ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Ë. Êáôóþíç 189, Áã. ÁíÜñãõñïé 210 2610 444, 210 2610 438. ΖΥΓΟΣ

Êõäáèçíáßùí 22, ÐëÜêá 210 3241 610, 210 3241 818. ΚΑΒΟΥΡΑΣ

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. Ôçí ÊõñéáêÞ åßíáé êëåéóôÜ.

ÐÜíôá åðéâÜëëåôáé ìßá âüëôá ôá êáëïêáßñéá óôï ÃêÜæé, åéäéêÜ áí Ý÷åéò êáé gay ößëïõò óôçí ðáñÝá. ÊÜðùò Ýôóé âñÝèçêá áñ÷éêÜ óôï Mayo, áëëÜ ôþñá ôï Ý÷ù êÜíåé óôÝêé êáé ìå ôçí êïðÝëá ìïõ. Ç Êáôåñßíá ëáôñåýåé ôç èÝá áðü ôçí ôáñÜôóá êáé áñÜæïõìå ÷áëáñÜ óôá êáíáðåäÜêéá áíÜìåóá óå gay æåõãáñÜêéá êáé óå mixed ðáñÝåò ðïõ áðëÜ ãïõóôÜñïõí êïõâåíôïýëá êáé ôï ìÜôé ðÝöôåé ìßá óôçí Áêñüðïëç, ìßá óôá áóôÝñéá êáé ìßá óôçí Ôå÷íüðïëç. Ç ìïõóéêÞ åäþ äåí åßíáé äõíáôÞ, ßóá-ßóá ðïõ öôÜíåé óôá áõôéÜ ìáò ôï óåô ôïõ éóïãåßïõ. ÊÜôù, üìùò, ï êüóìïò ãïõóôÜñåé ôéò ìïõóéêÝò êáé åíßïôå ÷ïñåýåé. Óôçí êïíóüëá âëÝðåéò óõ÷íÜ ôïí ÄçìÞôñç ôïí ÐÜíôóï (ôïí Þîåñá áðü ôá êåßìåíÜ ôïõ óôï Free êáé ìïõ ôïí óýóôçóå ìßá ößëç). Êáëü ðáéäß, ÷áâáëÝò, áëëÜ êáé êáëüò d.j. Óå óôÝëíåé üôáí îåèÜâåé êÜôé êïììÜôéá ðïõ ëáôñÝøáìå óôá '90s, ðáßæåé soundtracks ôáéíéþí êÜôé disco pop, electro, freestyle, óýã÷ñïíåò áãáðçìÝíåò ìïõóéêÝò êáé ãåíéêþò ü,ôé ôïõ ôç âáñÝóåé, áëëÜ êáôÜ Ýíáí ìáãéêü ôñüðï üëïé ïé èáìþíåò óõíôïíßæïíôáé. ÊÜðïéïé áñÜæïõí äßðëá óôç óôñéöïãõñéóôÞ ìåôáëëéêÞ óêÜëá, Üëëïé ðßóù óôç ìéêñÞ áõëÞ ìå ôïí ðÝôñéíï ôïß÷ï Þ óôçí ìðÜñá (äßðëá óôá decks). Áí óáò Ýöåñå ï äñüìïò ôïí ÷åéìþíá óôï Mayo êáé óáò Üñåóå, ôüôå ôþñá ðïõ êáëïêáßñéáóå êáé Üíïéîå êáé ôçí ôáñÜôóá, èá ôï êÜíåôå óôÝêé óáò. Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066

LUNA DARK

210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò. HOUSE OF THE RISING SUN

ποτaδικα

ÉåñÜ Ïäüò 30, 210 3460 377. Ï Ôæßìçò Ðáíïýóçò óå ìéá óÜôéñá ìå ôßôëï "Vasileros Bromas". Åßóïäïò ìå ðïôü ¬20 ìðïõêÜëé ¬140 & ¬160. Áðü Ðåì-ÓÜâ óôéò 10 ì.ì. Êõñ. 9 ì.ì.

ALMODOBAR

ÊáñáúóêÜêç 17 ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá.

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8982 979. ÓôáìÜôçò Ãïíßäçò, Íßíï, Êþóôáò Êáñáöþôçò.Åßóïäïò ¬15, ìðïõêÜëé ¬160

ΜΕΛΩΔΕΙΟΝ

MIKE 'S IRISH BAR

POSIDONIO

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô-Ôñ ìüíï îÝíï êáé êÜèå ÊõñéáêÞ Åëëçíéêü êáé îÝíï.

Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ÍÜíóõ ÁëåîéÜäç. Äåõô-Ôñ êëåéóôÜ. ROMEO

Ëáïäéêßáò 18 Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï, ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

ΟΞΥΓΟΝΟ

μουσικεσ σκηνεσ τζαζ, rock, indie

ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Åëëçíéêïý 1, ÃëõöÜäá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñýóðá êáé ï ÈÝìçò Áäáìáíôßäçò. ÌðïõêÜëé ¬150 & ¬170.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 60, ÃêÜæé, 6932 145 757,6946 457 442. Óå Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé Þ÷ïõò underground electronic. ÐñïôæÝêôïñ ìå áêõêëïöüñçôá video clips. Áíïé÷ôü áðü ôéò 10.30 ì.ì. Ýùò ôï ðñùß. FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôá ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GΑLAXY

Óôáäßïõ 10, åíôüò óôïÜò, 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ ÷ùñßò «ïíüìáôá» ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóöÝñåé öèçíÜ ðïôÜ ìå Üêñùò êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars IΝΤΡΙΓΚΑ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá,

42 LifO

210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá.

Ì. Ìçôñüðïõëïõ 30, Ðë. Ëáõñßïõ 2290 25723. Æþíôáíç ëáúêü ãëÝíôé ÐáñáóêåõÞ, Óáââáôï êáé Êýñéáêç ìåóçìÝñé. ÐÝìðôç åëëçíéêü ñïê. ΤΣΑΙ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. Eßóïäïò:¬5

Âïýñâá÷ç & ÊïñõæÞ 4, Í. Êüóìïò, 210 9240 740. Åëëçíéêü, îÝíï rock, pop, Ýíôå÷íá êáé ethnic Áóêëçðéïý Å130 Á & Ó. ÊõñÞíçò É. ÍåÜðïëç 210 6446 512. Ôï êëáóéêü live bar ôçò Áóêëçðéïý, åîáêïëïõèåß íá ãñÜöåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïñßá. RODEO

ÄáìÜñåùò 78, ÐáãêñÜôé, 210 7560 102. ÌðïõÜô ìå ethnic êáé alternative ó÷Þìáôá.

×Ýéäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò.

AN CLUB

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Óïëùìïý 13-15, ÅîÜñ÷åéá, 210 3305 056-7. Ôï éóôïñéêü õðüãåéï ôçò Óïëùìïý. Live åëëçíéêþí êáé îÝíùí (ñïê åðß ôï ðëåßóôïí) óõãêñïôçìÜôùí, áôìüóöáéñá êáé ÷þñïò êõñéïëåêôéêÜ… underground. Eßóïäïò ¬10, Ýíáñîç 10.00ì.ì

ÊåíôñéêÞ Ðë. Ðåôñïýðïëçò, 210 5056 199. Rock êáé Ýíôå÷íç ìïõóéêÞ. ΤΟ ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ

ΒΑΤΡΑΧΟΙ

mεγαλεσ πιστεσ

Óüëùíïò 103, ÅîÜñ÷åéá 210 3819 017. ÊÜèå Ôñßôç íÝïé êáëëéôÝ÷íåò. ¸íáñîç 10.45 ì.ì

ΑΣΤΈΡΙΑ

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

HOUSE OF ART

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ,

Äéäüôïõ 3, ÊïëùíÜêé, 210 3623 625.

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150& ¬170

ΘΑΛΑΣΣΑ

hot πιστεσ ΑΚΡΩΤΗΡΙ ΠΑΛΛΑΣ Áã. Äçìçôñßïõ 42, ¢ãéïò ÄçìÞôñéïò 210 9751 536. Äïýêéóóá, Ãéþñãïò ÃåñïëõìÜôïò, Âïýëá Íïìéêïý. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140 FRANGELICO

Ë. Ðïóåéäþíïò 64, ÊáëáìÜêé, 210 9817 980, 210 9811 105 ×ñÞóôïò ÌåíéäéÜôçò, ÅëåÜíá ÐáðúùÜííïõ, ×ñÞóôïò Êõðôéáíßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬130 & ¬140. Áðü Äåõô-Óáâ. LE PLAISIR

ÄÞìçôñoò & Êáóôñßôóçò, ÅêÜëç, 210 8132 892, 210 8135 490. Åëáöñïëáúêü- ëáúêü ðñüãñáììá. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110. Áðü Ôñéô-Óáâ. SKYLADIKO VIP

Ë. Óõããñïý & ÁèçíÜò 2, 210 9519 219, 210 9570 400. Óáìðñßíá, Ãéþñãïò Ìáñßíçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110 &¬125.

greek erotica

r

-

ñá-

ò, ç.

ïò ïò

ò.

äïò 25.

απο thn eiρηνη χειρδαρη

Smoking and fucking åëéêÜ, Ýíá åëáôôùìáôÜêé Ý÷ù ìüíï: ôï ôóéãÜñï… ¼ëïé ïé ðñïçãïýìåíïé ôï äÝ÷ôçêáí. ¼÷é óáí ôï Ñïíôñßãêï, ðïõ ìïõ äÞëùóå ïñèÜ-êïöôÜ: «Áí äåí ôï êüøåéò, ÷ùñßæïõìå». Ïú, ïú, ïú…. Äåí ìðïñåß, èá ðáñÜêïõóá. «Ôá öáéíüìåíá åßíáé êåíüôçôá êáé ç êåíüôçôá åßíáé öáéíüìåíá»- åðáíÝëáâá øý÷ñáéìá áðü ôç Óïýôñá ôçò ÊáñäéÜò, Ýíá âïõäéóôéêü âéâëßï ðïõ ôï Ýöôáóá õðïìïíåôéêÜ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, ÷ùñßò íá êáôáëáâáßíù ëÝîç. Ïýôå êáé ç Êïýôñá ôçò ÊáñäéÜò äåí êáôáëáâáßíù åìÝíá ôé ìïõ êáôåâÜæåé êáé åñùôåýïìáé ðÜíôá ìç êáðíéóôÝò. Ãéá ôïõò ãêüìåíïõò, Ý÷ù ðåñÜóåé ðïëëÜ. ¸÷ù ÷Üóåé äÝêá êéëÜ ìÝóá óå ôñåéò ìÞíåò ãéá Ýíáí ðïõ ôïõ Üñåóáí ïé óõëößäåò. ¸÷ù ðÜñåé äÝêá êéëÜ ìÝóá óå ðÝíôå ìÞíåò ãéá Ýíáí ðïõ ôïõ Üñåóáí ïé êáìðýëåò. ¸÷ù ìÜèåé íá êïéìÜìáé áäéáìáñôýñçôá ìå Ýíáí óêýëï óôçí êïéëéÜ ìïõ êáé ìéá ãÜôá óôá ìïýôñá ìïõ (ìçí ôá îåâïëÝøù ôá æùíôáíÜ êé áñ÷ßóïõí íá æçëåýïõí ðïõ ï áöåíôéêüò ôïõò Ýöåñå Üëëïí óôï êñåâÜôé). ¸÷ù ìÜèåé tae kwon do (åß÷á ó÷Ýóç ðÜèïõò) êáé íá áããßæù ôç ìýôç ìïõ ìå ôç ãëþóóá (ìïõ ôï Ýìáèå Ýíáò ôæïúíôÜêéáò, ðïõ ìüíï áõôü Ýêáíå üëç ìÝñá åêôüò áð´ôï íá ðßíåé ìðÜöïõò -ç íéêïôßíç ìïõ, ùóôüóï, ôïõ ìýñéæå). Ôï ÷åéñüôåñï, üìùò,Þôáí ôüôå ðïõ ôá åß÷á ìå åêåßíïí ôïí ìáýñï ðïäïóöáéñéóôÞ. ¸ìðáéíå ôï ìùñü óôï ãÞðåäï, ôïõ ðåôïýóáí ìðáíÜíåò ïé ößëáèëïé ôçò áíôßðáëçò ïìÜäáò, «ïõ-ïõ-ïõ» ôïõ öþíáæáí óáí íá Þôáí ìáúìïý, ÷õìïýóá ìå íõ÷éÝò êáé ôáêïõíéÝò ìåôÜ ôç ëÞîç íá ôïõò âÜëù ìõáëü, êé Üíôå ðÜëé íá åßìáé ðßóù óôïí åðüìåíï áãþíá ìå êáäñüíéá ìçí ðÜåé êáé ðåéñÜîåé êáíåßò ôïí ìáíôñá÷áëÝï ðïõ áãáðïýóá. ¸íéùèá óáí ôç Âëá÷ïðïýëïõ, ðïõ ôá åß÷å öôéÜîåé ìå åêåßíïí ôïí ñáëßóôá… ÐÝñáóå ç ãåéôüíéóóá ç Ì. áðü ôï óðßôé, ðïõ üëïé óôçí ÊõøÝëç ôç öùíÜæïõí pussy murderer, áëëÜ êáíåßò äåí ìïõ ëÝåé ôïí ëüãï êáé èá óêÜóù. Ìå âñÞêå ðÜíù óôá êÜãêåëá ôïõ ìðáëêïíéïý íá áðåéëþ íá ðÝóù. «Èá ìå áöÞóåé ï áãáðçìÝíïò ìïõ, ãéáôß äåí ìðïñþ íá êüøù ôï ôóéãÜñï», åîÞãçóá. «ÐÝóå, ðÝóå», ìïõ Ýëåãå åêåßíç êé Üíáâå ôç ìßá ôóéãáñïýêëá ðßóù áð´ôçí Üëëç, «êé åãþ óôç èÝóç óïõ ôï ßäéï èá Ýêáíá». (ÔïõëÜ÷éóôïí Ý÷ù áíèñþðïõò ðïõ ìå åíèáññýíïõí óôç æùÞ ìïõ). «Áöïý ç ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá åßíáé non smoking, Ý÷åé øçößóåé áíôéêáðíéóôéêïýò íüìïõò», öþíáæå áðü ìÝóá ï Ñïíôñßãêï. Íáé, áëëÜ ç ÅëëÜäá åßíáé ç smoking area ôçò Åõñþðçò. «Åãþ áðïêëåßåôáé íá êÜíù ðáéäß ìå

Τ

êáðíßóôñéá», åðÝìåíå. ¢êïõ ëÝåé, ôüóá Ýôïéìá ðáéäéÜ õðÜñ÷ïõí óôïí êüóìï, ãéáôß íá êüøù ôï ôóéãÜñï; ÈåÝ ìïõ, ãéáôß äéÜëåîá Üíôñá áðü ôç Âñáæéëßá üðïõ êáíåßò äåí êáðíßæåé; ×Üèçêáí ïé Üíôñåò áðü ôç smoking area, ðÝèáíáí üëïé; «Åóý, ðÜíôùò, èá ãåñÜóåéò ðñüùñá ìå ôï ôóéãÜñï. Êé áöïý åßìáé ìéêñüôåñüò óïõ, áíáãêáóôéêÜ èá óå áöÞóù». ÎÝñåé ðïý íá ÷ôõðÜåé ï Üôéìïò… Óôçí ïìïñöéÜ, åêåß ðïõ ðïíÜù. «Êïßôá, åìÝíá ìüíï áí ìå íôïðÜñïõí ìå êÜôé ðïõ íá ìç ìðïñþ íá êáðíßæù, ãßíåôáé…», åßðá. Äåí îÝñù ðïý ôç âñÞêå ï ÂñáæéëéÜíïò ôç ãéáôñü ìå ôçí íôüðá. Ôçí êïõâÜëçóå, üìùò, ìéá ìÝñá óôï óðßôé ãéá íá îåêéíÞóù Ýíá ðñüãñáììá êáôÜ ôï ïðïßï óïõ âÜæïõí áðü ôï ìÝôùðï ìå çëåêôñïìáãíçôéêÜ êýìáôá ìéá ïõóßá. Íéþèåéò åõöïñßá, åßðå - ìåèáäüíç èá åßíáé- êáé äåí ìðïñåßò íá êáðíßæåéò Üëëï. «Êé áí ìåßíù ôóßïõ;», ñþôçóá. ¢óå, èá ôï êüøù ìüíç ìïõ, ìçí óôñáâþóù áðü ôç ìéá ðëåõñÜ (êáé äåí îÝñù êáé ðïý íá âÜæù ðëÝïí ôï ôóéãÜñï, óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïôý÷åé ôï ðñüãñáììá). Åßíáé äýï åâäïìÜäåò ðïõ êáðíßæù ôñßá ôóéãÜñá ôçí çìÝñá. ÊÜíù üôé Ý÷ù ñßãç êáé óðáóìïýò êáé öåýãù êÜèå ôüóï óôçí ôïõáëÝôá äÞèåí íá êÜíù åìåôü... Ôßðïôá, êáìßá ëýðçóç, íá ìïõ äþóåé êé Ýíá ôÝôáñôï. ÂÜæù Ýíá CD íá ðáßæåé- "smoke and fuck all day", ëÝåé ï Nelly- ù÷, ôé ìïõ ôï èõìßæåé; Ôüôå, ìïõ Ýñ÷åôáé ìéá áíáëáìðÞ. «Êñßìá, êáé ìïõ Üñåóå ôï óåî ìáæß óïõ», ëÝù áèþá. «Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü;», ñùôÜ åêåßíïò. «Ìá äåí èá êÜíïõìå ðïôÝ îáíÜ». «Ãéáôß;» «Åßóáé êáëÜ; Áöïý èá ìïõ èõìßæåé ðÜíôá ôï ôóéãÜñï ìåôÜ. Ôï êáëýôåñï». ×å, ÷å... irini@dyodeka.gr

ÌÅÔÁ ÔÏ ÓÅÎ, ÁÍÔÉ ÍÁ ÁÍÁØÅÉÓ ÔÓÉÃÁÑÏ... -ìÜóçóå Ýíá êëáñÜêé ãëõêüñéæáò -ìÜóçóå ìéá íéêïñÝô -ôþñá öÜå ôá íý÷éá óïõ -Üíïéîå ôï øõãåßï êáé öÜå ü,ôé âñåéò -óýíôïìá èá êáôáëÜâåéò üôé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò áðïëýôùò ëüãïò ðéá ãéá íá êÜíåéò óåî

LifO 43

απο ton baγγελη αλευριτη

ταξιδι Nokia 6131 Ìå óõíôçñçôéêÞ åîùôåñéêÞ åìöÜíéóç, ôï 6131 äåëåÜæåé üóïõò åðéèõìïýí Ýíá ðëÞñåò êéíçôü äß÷ùò óïõñåáëéóôéêÝò ó÷åäéáóôéêÝò ãñáììÝò Þ åêêåíôñéêÝò ôå÷íïëïãéêÝò êïñþíåò. Ç åîùôåñéêÞ ïèüíç, äéáóôÜóåùí 128x160 pixels êáé ìå äõíáôüôçôá áðåéêüíéóçò 262.000 ÷ñùìÜôùí èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá íá Þôáí ç êýñéá ïèüíç óå êÜðïéï Üëëï ôçëÝöùíï, áëëÜ ü÷é óôï 6131, áöïý áõôü ôïí ñüëï Ý÷åé åðùìéóèåß ç 320x240 QVGA ìå 16.777.216 ÷ñþìáôá óôï ðëåõñü ôçò. Ôéò øçöéáêÝò óáò áíáìíÞóåéò åîáóöáëßæåé ç åíóùìáôùìÝíç êÜìåñá, áíÜëõóçò 1.3 MP, ç ïðïßá äéáèÝôåé 8x øçöéáêü æïõì êáé åîåéäéêåõìÝíï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò. Ôï 6131 äéáèÝôåé Bluetooth ãéá åýêïëç óýíäåóç ìå Üëëåò óõóêåõÝò, êáèþò êáé USB ãéá óýíäåóç ìå õðïëïãéóôÞ. ÁíáðáñÜãåé áñ÷åßá video êáé Þ÷ïõ óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí MP3 êáé WMA, åíþ ôï ñáäéüöùíï FM áíáâáèìßæåé ôç óõóêåõÞ óôá ìÜôéá (êáé óôá áõôéÜ) ôùí öéëüìïõóùí. Ç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò ìðïñåß íá áããßîåé ôá 2GB ìå ðñïóèÞêç êÜñôáò microSD.

Laptop… πούπουλο Ç Fujitsu Siemens Computers Ýñéîå óôï óôßâï ìÜ÷çò ôùí laptop ôï íÝï ìÝëïò ôçò óåéñÜò Lifebook, ôï Lifebook E8110, ôï ïðïßï äéáèÝôåé ôçí ôå÷íïëïãßá Intel Napa. Ìå ïèüíç 15 éíôóþí êáé âÜñïò ìüëéò 2,4 êéëÜ, ôï óõãêåêñéìÝíï laptop áðïôåëåß Ýíá åëáöñý êáé ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï PC, ìå ðñïçãìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áóöáëåßáò, üðùò îå÷ùñéóôÞ õðïäï÷Þ ãéá SmartCard êáé ðñïáéñåôéêü âéïìåôñéêü áéóèçôÞñá äáêôõëéêþí áðïôõðùìÜôùí. Ôï E8110 åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá áðáéôçôéêÝò åöáñìïãÝò ãñáöåßïõ, üðùò äéá÷åßñéóç ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí êáé óõóôçìÜôùí äéá÷åßñéóçò ðüñùí Þ áêüìç ãéá åðåîåñãáóßá åéêüíùí êáé áíÜðôõîç ðñïãñáììÜôùí. Ç áéôßá ãéá ôéò âåëôéùìÝíåò åðéäüóåéò äåí åßíáé Üëëç áðü ôç íÝá ôå÷íïëïãßá ôçò Intel Napa ìå ôïõò äéðëïýò åðåîåñãáóôÝò Intel Core Duo ãéá öïñçôÜ óõóôÞìáôá. ÔÝëïò, ç ìðáôáñßá 5200 mAh ìðïñåß íá äéáñêÝóåé Ýùò êáé 12 þñåò.

44 LifO

απο την ελενη ψυχουλη

Ο επικήδειος μιας έξης, στη Σκωτία Ðþò (äåí) êüâåé êáíåßò ôï êÜðíéóìá óôá Highlands ε είχαν προειδοποιήσει να το ακυρώσω αν δεν θέλω να τραβήξω του εθισμού μου τον τάραχο. Κοινώς, το τσιγάρο, λέει, απαγορεύτηκε παντού στη Σκωτία. Αφενός στην αρχή μου φάνηκε σαν ψέμα ότι οι μεγαλύτεροι θεριακλήδες της Ευρώπης θα μπορούσαν ποτέ να αποδεχτούν ζυγό στον τράχηλο της νικοτίνης τους, αφετέρου, εδώ που τα λέμε, το να ακυρώσεις την ηδονή ενός ταξιδιού για έξι πακέτα ή αλλιώς 120 συναπτά lights, είναι κάπως σαν να παραδέχεσαι δημοσίως ότι ναι, something's wrong with me, που λένε και οι Αμερικάνοι σε ανάλογες περιπτώσεις. Κοινώς, ο εξαρτημένος προτιμά να ομολογεί ότι με το αντικείμενο του πάθους του διατηρεί σχέσεις χαλαρού φλερτ, τη στιγμή που μαζί του μετρά έναν μακρόβιο, πιστό και επιτυχημένο γάμο. Οπότε μπήκα στο Βoeing κι όπου με βγάλει. Και μ' έβγαλε σε ένα αεροδρόμιο, όπου μια γιγαντοαφίσα, μεγάλη σαν τον πόνο, μου ανήγγειλε ότι «Καλώς ήρθα σε μια Άκαπνη Σκωτία». Και πάγωσε η χαρά του ταξιδιού στα χείλη μου. Πέντε Έλληνες φουμαδόροι ενωμένοι στην ξένη χώρα που εξ' αρχής δήλωσε το μίσος της για το πακέτο μας -γενικότερα- σκαρφιστήκαμε του Οδυσσέα τους Δούρειους ίππους για μια ανθυγιεινή ρουφηξιά. Κρυμμένοι πίσω από θάμνους και νοτισμένα δάση, ανάμεσα στα σκιούρια και τους λαγούς, νοτισμένα τσιγάρα της πενταήμερης που δεν έλεγαν ν' ανάψουν απ' την υγρασία, τουρτουρίζοντας από τον ψόφο που πάγωνε τον καπνό στα χείλη μας μεταφράζοντας σε μαρτύριο την ηδονή, κρεμασμένοι ανάποδα από παράθυρα, σε άλματα που στόχο είχαν να ξεγελάσουν τους ντετέκτορες των

Ì

ξενοδοχειακών μας δωματίων. Την τρίτη μέρα, τα εθισμένα νεύρα μου άρχισαν να με εκδικούνται και να μου ζητούν τα ρέστα. Έτοιμη να βάλω τα κλάματα με το παραμικρό, τα έμπηξα τελικά, μοναξιασμένη και με το στίγμα ανάμεσα στα δάχτυλα, μέσα στην αχαλίνωτη κοσμούρα μιας ντάινας στη μέση της εθνικής για το Áìðåñíôßí. Έβρεχε μια βροχή σαν πευκοβελόνες κι εγώ στάθηκα κάτω από το στέγαστρο της εισόδου μπας και καταφέρω να ολοκληρώσω ένα τσιγαράκι. Στα ρουθούνια μου έφταναν αηδιαστικές οι μυρωδιές από νάιλον χάμπουργκερ, σάντουιτς και φλούο χυμούς, όλα καμωμένα από κοκτέιλ διάφορων χημικών. Ε, τα οποία, όμως, οι αστόχαστοι καταναλωτές σαβούριαζαν με τις ευλογίες της κυβέρνησής τους. Δεξιά, αριστερά και κατευθείαν μπροστά μου, διάφορες σικάτες διαφημίσεις με προκαλούσαν να ψωνίσω πανάκριβα malts και να τα συνοδεύσω, λέει, με τα εξίσου πανάκριβα πούρα της γειτονικής αφίσας. Τα οποία, πες και τ' αγόρασα. Κανείς δεν με ενημέρωνε ποιο λαγούμι όφειλα να ανοίξω για να τα απολαύσω. Και τότε είδα ότι ο ώμος μου εν αγνοία του ακούμπησε στη φριχτή ταμπέλα που με ενημέρωνε ότι «οι καπνιστές απαγορεύεται να στέκονται κάτω από το υπόστεγο». Λιγότερο κι από σκύλος, σκέφτηκα, κι ένα δάκρυ κύλησε. Κανείς θνητός δεν με εξευτέλισε ποτέ στο βιογραφικό μου όσο αυτή η άκαρδη ταμπέλα. Και προχώρησα ένα βήμα μπροστά, κάτω από τη βροχή, που ήρθε με μια στάλα να επιβεβαιώσει τον νόμο της κρατικής απαγόρευσης. Ένας νόμος που αποτιμάται σε 290 στερλίνες ανά τσιγάρο, τόσο που στο τέλος αποφασίσαμε

να μοιραζόμαστε το ποσό καπνίζοντας κυκλικά μια πίπα της ειρήνης, στεγασμένοι δίπλα στη θαλπωρή των λουδοβίκειων τζακιών του ξενοδοχείου. Ένας νόμος που δεν σέβεται καν την ηθική, την αισθητική της παρανομίας, της απαγορευμένης ουσίας. Να σε μπαγλαρώσει, ας πούμε, κανονικά, να νιώσεις λιγάκι Ìðïõêüöóêé, λιγάκι ÌðÜñïïõæ, λιγάκι Ματ Ντίλον στο Drugstore Cowboy, να έρθει με δάκρυα η μάνα σου πίσω από τα σίδερα, κι εσύ συντετριμμένος να της ομολογήσεις πως «ναι, μητέρα, με έπιασαν με ένα τσιγάρο στο χέρι», να έρθει εκείνη να σκαλίσει τα λάθη της και τα παιδικά τραύματα του εθισμού σου, να της υποσχεθείς συντετριμμένος ότι «τώρα, όμως, όλα θα πάνε καλύτερα», να έρθει η ζωή σου να μυρίσει λίγο Χόλυγουντ, λίγη από τη μοιραία αύρα των ηρώων που περπατούν στα σκοτεινά. Αυτή εδώ η παρανομία εξαργυρώνεται χωρίς ποίηση, στα κρατικά ταμεία, σαν παράνομη στάθμευση, όμοια με το πρόστιμο που θα πληρώσεις γιατί άφησες το κανίς σου να λερώσει το πεζοδρόμιο. Το κράτος νίκησε. Δεν πρόκειται να πεθάνεις από καρκίνο του καπνίσματος. Θα πεθάνεις από καρκίνο του πεπτικού από τα χημικά που σε ταΐζει ελεύθερα, θα πεθάνεις από καρκίνο του αναπνευστικού από τα δύσοσμα νέφη του αιώνα της τεχνολογίας. Που κυκλοφορούν επίσης ελεύθερα. Θα πεθάνεις από το άγχος να ξεχρεώσεις τις κάρτες που επίσης κυκλοφορούν ελεύθερες, ωραίες και γυαλιστερές. Ο Φ. λέει πως είμαστε οι τελευταίοι καπνιστές του πλανήτη. Τα παιδιά που θα γεννηθούν το 2040, μόνο από το σινεμά κι απ' τα βιβλία θα ενημερώνονται ότι κάποτε, στον εικοστό αιώνα, υπήρχαν άνθρωποι που χαίρονταν να μπουκώνουν τα πνευμόνια τους με καπνό, με κάτι πακετάκια που αγόραζαν από τα περίπτερα. Εξωτικοί, σαν τον Ρεμπό με το όπιό του και τον Τουλούζ Λοτρέκ με το αψέντι του, θα τους φαντάζουμε. Γυρίζοντας στο Ελ. Βεν. μου φάνηκε ότι κάπνιζαν ακόμα και τα καθίσματα. Αυτό που λίγες μόνο μέρες πριν μου φαινόταν σαν το πιο άκαπνο σημείο της επικράτειας.

EXTRA! EXTRA! δωρεάν προσκλήσεις

¸íáò áðü ôïõò ðéï ëõñéêïýò êé áãáðçìÝíïõò óôçí ÅëëÜäá óõíèÝôåò, ï Õann Tiersen, ðïõ Ýãéíå ðáóßãíùóôïò ìå ôá êéíçìáôïãñáöéêÜ ôïõ èÝìáôá (Áìåëß, Goodbye Lenin) åðéóôñÝöåé ìå íÝï Üëìðïõì óôçí êáëýôåñç öÜóç ôçò êáñéÝñáò ôïõ. Ôï Les Retrouvailles åßíáé ðëçììõñéóìÝíï áðü êëáóóéêïýò ãáëëéêïýò Þ÷ïõò, áð' ôï chanson êáé ôï âáëò, ìÝ÷ñé ôç ìïõóéêÞ ôùí õðáßèñéùí ìïõóéêþí ôçò ÌïíìÜñôçò êáé ôïõò ìéíéìáëéóôÝò ðéáíßóôåò ôùí áñ÷þí ôïõ 20ïý áéþíá, Ýíá åîáéñåôéêü ìåßãìá áð' ôá êéíçìáôïãñáöéêÜ èÝìáôá ôá ïðïßá ôïí Ýêáíáí ôüóï ãíùóôü êáé ôéò ìåëáã÷ïëéêÝò áôìüóöáéñåò ðïõ äçìéïõñãïýí ïé êáëåóìÝíïé ôïõ: Liz Frazer, Stuart Staples, Jane Birkin, Dominique A êáé Christophe Miossec. ÔåôÜñôç 14 Éïõíßïõ ÈÝáôñï Ëõêáâçôôïý ¸íáñîç: 9.30 ì.ì., ¬35 Åîáóöáëßóáìå 6 ìïíÝò ðñïóêëÞóåéò ãéá ôïí Yann Tiersen. Áí èÝëåéò êé åóý ìßá, óôåßëå SMS óôï 4545 ìå ôçí Ýíäåéîç LIFOM, êåíü, ôï ïíïìáôåðþíõìü óïõ, ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 7/06. Ïé íéêçôÝò èá åéäïðïéçèïýí ìå SMS êáé ôá ïíüìáôÜ ôïõò èá âñßóêïíôáé óôï ôáìåßï ôïõ ÈåÜôñïõ. ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé ¬1,19.

ioli@dyodeka.gr

lifo tech

κεντρικη αγορα

υδίαεν ης ας. κά,

ðÜ-

απο thn ioλη τσολκα

re ου ος έθει αιυως, ου τη ύν ραμε ηιο. άετα εις ύας. Θα τις εως ή40, ηώνα νό, εόέας όνο α-

Κοσμήματα από το 1923

tina’s beauty center

Ç ïéêïãÝíåéá ÂåñõêïêÜêç Ý÷åé ÷ñüíéá ðåßñá óôá õðÝñï÷á êïóìÞìáôá, ïðüôå ìðïñåß êÜðïéïò/á êáôüðéí ðáñáããåëßáò íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ðñïóùðéêü êáé ðïëýôéìï êüóìçìá ãéá êÜèå ðñïóùðéêüôçôá êáé êÜèå ãïýóôï. ÅíôõðùóéáêÜ, ìå ðïëýôéìïõò êáé çìéðïëýôéìïõò ëßèïõò. ÌðñéãéÜí, ößëíôéóé, Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé ëåðôïìÝñåéåò ðïõ ÷áñßæïõí õøçëÞ áéóèçôéêÞ. Êáñáãåþñãç Óåñâßáò 12-14 & ÂïõëÞò, 210 3221 332

ÖÙÔÏ: ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÖÉËÉÐÐÉÄÇÓ

απο thn tina δασκαλαντωνακη

Όταν η Τίνα γνώρισε τη Mίγα

Ζωγραφιά στο πιάτο Ç ÁèçíÜ ÓïõãëÝñç ðñáãìáôïðïéåß ôçí 3ç ôçò áôïìéêÞ Ýêèåóç óôï art-restaurant Pizza Marzano (Êùí/ðüëåùò 13, ÃëõöÜäá) áðü ôéò 7 Ýùò 30 Éïõíßïõ. Óôïí ßäéï ÷þñï åêèÝôåé êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Ãéáôñþí-Êáëëéôå÷íþí Èåüäùñïò Íôüëáôæáò. Ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò èá ãßíïõí óôéò 7/06 óôéò 8 ì.ì. êáé èá ðñïóöÝñïíôáé íÝåò ãåýóåéò ôïõ åóôéáôïñßïõ. ÌÝñïò ôùí åóüäùí èá äéáôåèåß óôá ðáéäéÜ ôïõ Ð.É.Ê.Ð.Á Âïýëáò.

Η Δέλτα παρουσιάζει… Ýíá íÝï ðáãùôü, âåëïýäéíï, ìå ôñáãáíÜ êïììÜôéá ìéëöÝéã êáé ëá÷ôáñéóôü óéñüðé êáñáìÝëáò. Ç äçìéïõñãßá ôïõ ïöåßëåôáé óå ðñùôüôõðïõò óõíäõáóìïýò, åíþ ðáñáóýñåé óå Ýíáí îå÷ùñéóôü äéêü ôïõ êüóìï üëïõò áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá Ý÷ïõí ìéá áîÝ÷áóôç ãåõóôéêÞ åìðåéñßá. Ç ÄÝëôá ãéïñôÜæåé ôá 10 ôçò ÷ñüíéá äçìéïõñãþíôáò ôçí áìáñôùëÞ áðüëáõóç, Nirvana Caramel Millefeuille.

å á-

Τέχνη στα νησιά

õ-

-

ioli@dyodeka.gr

A

Óôçí ïìáäéêÞ Ýêèåóç ÆùãñáöéêÞò & ÃëõðôéêÞò "Summer 2006", ðïõ äéïñãáíþíåôáé óôï ÊÝíôñï Ôå÷íþí Öéëï÷ùñßá óôç Óáíôïñßíç, óõììåôÝ÷ïõí ïé: Ó. Êáëïãåñïðïýëïõ, Å. Êõñéáæïðïýëïõ, Öñ. Íïìéêïý, Í. Óêëáâåíßôçò, ×ñ. ÍéêïëáÀäçò êáé ÉùÜííá ÌðÜìðáñç (Ìåãáëï÷þñé Óáíôïñßíçò 22860 83281). Ç ARTçñßá óôç ËåõêÜäá äéïñãáíþíåé óôéò 3/06 þñá 21:30 áöéÝñùìá óôï ¸ôïò Mozart õðü ôçí áéãßäá ôçò ÁõóôñéáêÞò Ðñåóâåßáò ìå ðñïâïëÞ ôïõ «Ìáãéêïý Áõëïý» êáé Ýñãá ôïõ óõíèÝôç áðü ôçí ÍÝëëç ÓåìéôÝêïëï. Óôïò 9 êáé 10/06 õðÜñ÷åé áöéÝñùìá óôï Ýñãï ôïõ óõëëüãïõ «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý» ãéá ôá 10 ÷ñüíéá äñÜóçò ôïõ (ðëçñïöïñßåò óôï 2645 71624).

Ç Ìßãá åßíáé óôá early twenties ôçò. ¸÷åé ôåëåéþóåé ôç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí óôçí ðüëç ìáò êáé åßíáé åðáããåëìáôßáò êáëëéôÝ÷íéò. ÁãáðÜåé ôç äïõëåéÜ ôçò êáé èÝëåé íá ìåãáëþóåé ìÝóá áðü ü,ôé ôçí åìðíÝåé. Îåêßíçóå íá æùãñáößæåé óå ðïëý ìéêñÞ çëéêßá üðùò êáé ï áäåëöüò ôçò ï Ðáíáãéþôçò- óôç ËÜñéóá. ¢ñ÷éóå íá ÷ôßæåé üíåéñá ôñþãïíôáò êñÝáò (she loves meat) êáé êïéôþíôáò ôïí Èåóóáëéêü êÜìðï. ÖáíôÜóôçêå ôçí õëïðïßçóç ôùí ïíåßñùí ôçò óôçí ÁèÞíá óáí äýóêïëç ëýóç. ¸ôóé, Üñ÷éóå ôç äéáäéêáóßá ôçò åãêáôÜóôáóÞò ôçò óôçí ðñùôåýïõóá. Ôçí åíôõðùóßáóáí ïé ðëáíüäéïé, ãéáôß óôç ËÜñéóá äåí õðÞñ÷áí. Ç åëåõèåñßá êéíÞóåùí óå ìéá Üãíùóôç ðüëç ãÝìéóå ôç æùÞ ôçò Ìßãáò ìå ðáñáóôÜóåéò-èÝáôñá-ðïéÞìáôá-óéíåìÜ êáé öïõóôáíÜêéá. Ôçò áñÝóåé íá ìáãåéñåýåé ðßôá ìðïìðüôá ìå êáëáìðïêÜëåõñï. …êïéôïýóá ðüóï ðáéäéêÜ-Üôóáëá âáììÝíç Þôáí… åß÷å îå÷ùñßóåé êÜðïéåò âëåöáñßäåò… êáé Üíïéãå ôá ìáôÜêéá ôçò ãéá íá êáôáëÜâåé ôé áêñéâþò ôç ñùôþ… Éäáíéêïß ôüðïé Ýêèåóçò. Ôï Ëïò ¢íôæåëåò, ç ÍÝá Õüñêç êáé ôï Ëïíäßíï. ÎåêéíÜåé ìå ôçí ðñþôç áôïìéêÞ ôçò Ýêèåóç, ôïí Ïêôþâñéï, óôï Ôüêéï. Óôçí ãêáëåñß Side 2. ¢ñáãå ðþò íá ãñÜöåôáé ç Ìßãá óôá ãéáðùíÝæéêá; Ôçò áñÝóåé ôï ðåðüíé, ïé êáëëéôÝ÷íåò Keith Edmier, ï Luc Tuymans êáé ï John Currin. Èá Þèåëå íá äéäÜîåé ìéêñÜ… ðïëý ìéêñÜ ðáéäéÜ ôçí ôÝ÷íç ôçò, ôçí ôÝ÷íç ôçò ìéêñïæùãñáöéêÞò üðùò ôçí áðïêáëþ. ×Üíåôáé ìÝóá óôïí ÷ñüíï, üôáí áñ÷ßæåé íá æùãñáößæåé éóôïñßåò. ÎõðíÜ êáé ìáóïõëÜåé. Ç ÅéñÞíç Ý÷åé ìéá åóùôåñéêÞ áíÜãêç íá ìïéñÜæåôáé ôéò óêÝøåéò ôçò, ìå áíèñþðïõò ðïõ áíáæçôïýí ôçí áëÞèåéá ôçò. Áíáóáßíïíôáò âáñéÜ, ðñï-

óðáèïýóå íá ôïðïèåôÞóåé óå êýêëïõò ôéò ëÝîåéò ôçò, ãéá íá ìïõ êåíôñßóåé ôçí êáñäéÜ. Äåí Ý÷åé êáìßá Ýíôáóç. Ïýôå øõ÷éêÞ ïýôå óùìáôéêÞ, üðùò ôá Ýñãá ôçò äåí Ý÷ïõí ÷ñùìáôéêÝò åíôÜóåéò. Ðïëý áñãÜ, üðùò ôá íáñêùôéêÜ äçìéïõñãïýí êõøÝëåò óôï áßìá, Ýôóé êáé ç Ìßãá êÜèåôáé ðÜíù óôï ìõáëü ôùí óõëëåêôþí. Ç ÅéñÞíç Ìßãá äåí åßíáé Ìý(é)ãá. Åßíáé ìÝëéóóá. ÅóôéÜæåé, øÜ÷íåé ôá ìðïõìðïýêéá-èåáôÝò-óôü÷ïõò êáé ðåôÜåé ãýñù ôïõò ãéá íá ôïõò æáëßóåé ãëõêÜ. ¸ðåéôá ôïõò ìéëÜ, áêïõìðÜ ðÜíù ôïõò êáé ôïõò îõðíÜ ðåñßåñãá óõíáéóèÞìáôá. Ôïõò áíïßãåé ôá ìÜôéá äß÷ùò íá ôïõò ðïíÜ. Óå Ýíá Ýñãï ôçò, ìéá êïðÝëá ðñïóðáèåß íá óáãçíÝøåé Ýíá ðáãþíé ðïõ óéãÜ-óéãÜ ìåôáìïñöþíåôáé óå óéíôñéâÜíé ãéá íá ôçò ÷áñßóåé ôï íåñü ôçò æùÞò... ÓðÜíéá óõíáíôþ êáëëéôÝ÷íç ðïõ äéøþ íá áãïñÜóù Ýñãï ôïõ ìåôÜ ôç ãíùñéìßá.

LifO 45

που θα βρειτε το lifo

lifology Êñéüò ºóùò åêðëáãåßôå, Êñéïß, ãéáôß áëëéþò ôá ëÝíå ïé ôáéíßåò êáé ôá âéâëßá, üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç áãÜðç äåí åßíáé êÜôé ðïõ «áéóèÜíåóáé», áëëÜ êÜôé ðïõ «êÜαπο toυσ: βαγγελη προβια íåéò». ¸÷åé Ýñèåé ç þñá óôá áéλωρα εμιλυ óèçìáôéêÜ óáò íá êÜíåôå ìßá õðÝñâáóç, íá áíôéóôáèåßôå óôï ôåñáôÜêé ìÝóá óáò ðïõ óáò êÜíåé íá èÝëåôå íá öýãåôå áðü ìßá ó÷Ýóç, åðåéäÞ… âáñéÝóôå. Ïé ó÷Ýóåéò äåí åßíáé ôáéíßåò íá ìáò äéáóêåäÜæïõí, åßíáé ó÷Ýóåéò.!Åßíáé öõóéïëïãéêü üôáí ìå êÜðïéïí ðåñíÜìå ðïëëÝò þñåò, íá áíáêáëýðôïõìå êáé ôéò ëéãüôåñï ãïçôåõôéêÝò ðëåõñÝò ôïõ. Åðéìåßíåôå ëßãï ðåñéóóüôåñï ðñéí ðÜñåôå ôçí áðüöáóç íá ðåßôå ïñéóôéêÜ áíôßï óå êÜðïéïí… ìÜëëïí êÜôé óáò Ý÷åé îåöýãåé.!

Ôáýñïò ¸íá áðü ôá ðéï ðáñÜäïîá ÷áñáêôçñéóôéêÜ óáò, Ôáýñïé, åßíáé ôï åîÞò: Aðü ôç ìßá åßóôå áðü ôá ðéï åóôÝô æþäéá (ôï óðßôé óáò åßíáé ãåìÜôï üìïñöá áíôéêåßìåíá, Ý÷åôå ðåñÜóåé þñåò óå ìïõóåßá êáé åêèÝóåéò óå üëï ôïí êüóìï êáé ôï áéóèçôéêü óáò êñéôÞñéï åßíáé õøçëïý åðéðÝäïõ), áðü ôçí Üëëç üìùò äåß÷íåôå ðáñïéìéþäç áìÝëåéá ãéá ôçí åîùôåñéêÞ óáò åìöÜíéóç. Ãéáôß; ÄéáèÝóôå Ýíá ðïóïóôü ìüíï áðü ôçí åíÝñãåéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá äéáëÝîåôå ôï ðéï üìïñöï äþñï ãéá ôïí ößëï óáò ðïõ Ý÷åé ãåíÝèëéá, óôçí öñïíôßäá ôïõ åáõôïý óáò - åóåßò èá áíáíåùèåßôå, åìåßò èá óáò êïéôÜìå åñùôï÷ôõðçìÝíïé.!

Äßäõìïò Öáíôáóôåßôå üôé óôÝêåóôå ìðñïóôÜ óå ìßá ôïýñôá ìå êåñÜêéá êáé åôïéìÜæåóôå íá ôá óâÞóåôå… ðïéá åõ÷Þ èá êÜíáôå ðñéí öõóÞîåôå; Áí áõôü ðïõ åðéèõìåßôå åßíáé óå óôÜäéï õëïðïßçóçò óôçí ðáñïýóá öÜóç, üëá êáëÜ.!Áí áõôü ðïõ åõ÷çèÞêáôå åßíáé åíôåëþò Üó÷åôï ìå ôç æùÞ óáò ôþñá, êÜôé ðñÝðåé íá êÜíåôå. Ðñïóï÷Þ, üìùò.!Ìç âéáóôåßôå íá ðåßôå ðùò «ðÞñáôå ôç æùÞ óáò ëÜèïò».!ÕðÜñ÷åé óïâáñÞ ðéèáíüôçôá íá Ý÷åôå êÜíåé ëÜèïò óå áõôü ðïõ íïìßæåôå üôé èÝëåôå êáé ç æùÞ óáò íá åßíáé åíôåëþò óýìöùíç ìå ôï âáèýôåñï èÝëù óáò, áêüìá êáé áí åóåßò äåí ôï îÝñåôå. Óáò ìðÝñäåøá;… Äåí ðåéñÜæåé, åßóôå óõíçèéóìÝíïé, äåí ðáèáßíåôå ôßðïôá. ÅîÜëëïõ, «áìöéèõìßá» åßíáé ôï äåýôåñï âáöôéóôéêü óáò.

Êáñêßíïò Ôï ôåôñÜãùíï ¹ëéïõ - Ïõñáíïý áðü ôéò 4 ìÝ÷ñé ôéò 7 ôïõ ìÞíá óáò âïçèÜ óôçí ðñïóáñìïãÞ óå êáôáóôÜóåéò êáé íÝá äåäïìÝíá. Aöïý ç ðñïóáñìïóôéêüôçôá äåí åßíáé ôï äõíáôü óáò óçìåßï, èá Þôáí êáëü áõôÝò ôéò ìÝñåò íá åñåõíÞóåôå óå ðïéïõò ôïìåßò èá ìðïñïýóáôå íá ðáôÜôå ðéï ãåñÜ. Ìçí îå÷íÜôå: áíôßèåôá áðü áõôü ðïõ óáò ëÝåé ç öýóç óáò, óôçí åðï÷Þ ìáò ç êáëýôåñç áõôïÜìõíá åßíáé ç éêáíüôçôá íá áëëÜæåôå óå äåõôåñüëåðôá, ü÷é ôï íá êïõñíéÜóåôå áêßíçôïé óôçí ãùíéÜ óáò êáé íá êÜíåôå üôé äåí õðÜñ÷åôå. Äåí áõôïáðáôþìáé üôé èá êáôáöÝñåôå íá ëåéôïõñãÞóåôå óáí ÷áìáéëÝïíôåò, áëëÜ åôïéìáóôåßôå íá ìÜèåôå íá åßóôå ëéãüôåñï óöéãìÝíïé êáèþò ôï ðïôÜìé ðïõ ëÝãåôáé æùÞ óáò ðáñáóÝñíåé óôï õðÝñï÷ï ôáîßäé ôïõ. ËÝùí ÕðÜñ÷åé Ýíá ôñáãïýäé óôï ôåëåõôáßï CD ôùí Pet Shop Boys ðïõ ëÝåé «êáìßá öïñÜ ç ëýóç åßíáé ÷åéñüôåñç áðü ôï ðñüâëçìá ðïõ ëýíåé». Óôï ÷Ýñé ôïõ êÜèå áíèñþðïõ åßíáé íá æõãßæåé ôá õðÝñ êáé ôá êáôÜ êáé íá áðïöáóßæåé áí åßíáé êáëýôåñï Ýíá ðñüâëçìá ðïõ ôï îÝñåéò Þ Ýíá êáéíïýñãéï êáé Üãíùóôï ðïõ ßóùò ìßá ëýóç ðñïêáëÝóåé… ËÝïíôåò Ý÷åôå êÜìðïóá íá áíôéìåôùðßóåôå áõôü ôïí êáéñü.!ÂáóôÜôå. Íá èõìÜóôå: ôï íá óêÝöôåóáé ôñüðïõò íá îåìðåñäåýåéò ìå èÝìáôá êáé ôï íá ôçí óêáðïõëÜñåéò (üðùò èá ãßíåé óôçí ðåñßðôùóÞ óáò) åêôüò áðü ôçí éêáíïðïßçóç ðïõ èá óáò äþóåé, èá óáò äéäÜîåé êáé ìåèïäïëïãßá êáé ôáêôéêÝò áíåêôßìçôçò áîßáò.

ÐáñèÝíïòÔé ùñáßá ðïõ èá Þôáí íá õðÜñ÷åé ìßá ìéêñÞ óõóêåõÞ ðïõ èá ãõñßæåé ôïí ÷ñüíï ìåñéêÜ ëåðôÜ ðßóù üôáí áíïßãåôå ôï óôüìá óáò êáé ðåôÜôå âáôñÜ÷éá, áðü áõôÜ ðïõ áöÞíïõí ðåñéóóüôåñá èýìáôá êáé áðü ðõñçíéêÞ âüìâá! ÅðåéäÞ üìùò ôÝôïéá óõóêåõÞ äåí õðÜñ÷åé (ðñïò ôï ðáñüí…), õðïó÷åèåßôå óôïí åáõôü óáò üôé èá óêÝöôåóôå äéðëÜ êáé ôñéðëÜ ðñéí ìéëÞóåôå. Áí õðÜñ÷ïõí

ðñÜãìáôá ðïõ îÝñåôå üôé äåí ðñÝðåé íá ìáèåõôïýí, áëëÜ åßíáé ðñáãìáôéêÜ áäýíáôï íá ìçí óõæçôÞóåôå, ðñïóðáèÞóôå íá ôá êïõôóïìðïëÝøåôå åßôå ìüíï ìå Üôïìá ôçò áðïëýôïõ åìðéóôïóýíçò óáò åßôå ìå êÜðïéïí ÊéíÝæï ðïõ äåí êáôáëáâáßíåé ãñé åëëçíéêÜ.!

Æõãüò Ëßãåò ìÝñåò ðñéí, Ýíáò Üíôñáò ÷ùñßò ðüäéá êáôÜöåñå íá öôÜóåé óôçí êïñõöÞ ôïõ Everest. Ôçí ßäéá ðåñßðïõ óôéãìÞ óôçí Êáëéöüñíéá Ýíáò Üóôåãïò óõíåëÞöèç ãéáôß... Ýãëåéøå ôéò ðáôïýóåò 5 áãïñéþí, áöïý ðñïçãïõìÝíùò ôïõò åß÷å õðïó÷åèåß üôé èá êáíüíéæå íá ðáßîïõí óå êÜðïéá äéáöÞìéóç ãéá áíáøõêôéêü. Äýï ðáñáäåßãìáôá, Æõãïß, ðïõ äåß÷íïõí ðüóá ìðïñåß íá ðåôý÷åé êÜðïéïò áí åßíáé åõÝëéêôïò êáé ðñïóðáèåß íá êÜíåé ôï êáëýôåñï ìå ü,ôé Ý÷åé. Áí Ýíáò Üóôåãïò êáé Ýíáò Üíôñáò ÷ùñßò ðüäéá êáôÜöåñáí íá éêáíïðïéÞóïõí ôá ìåãÜëá üíåéñÜ ôïõò, óßãïõñá ìðïñåßôå êé åóåßò, åéäéêÜ ôþñá ðïõ ï ¢ñçò ìðáßíåé óôï ËéïíôÜñé êáé óáò ôïíþíåé. Óêïñðéüò Ìðïñåß ôï ÷ñÞìá íá åßíáé ï äñüìïò ðïõ ïäçãåß ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óôï êáêü… áëëÜ, ìåôáîý ìáò, ôï ôáîßäé áõôü åßíáé áðü ôá ðéï äéáóêåäáóôéêÜ ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé êáíåßò. Íá ôï èõìÜóôå áõôü, Óêïñðéïß, ôþñá ðïõ Þñèå ç þñá íá ôáêôïðïéÞóåôå ïéêïíïìéêÝò åêêñåìüôçôåò… êáé üôáí áéóèÜíåóôå ðéåóìÝíïé, íá áíáðïëåßôå ôéò õðÝñï÷åò âñáäéÝò óôá áêñéâÜ åóôéáôüñéá êáé ôá ôáîéäÜêéá, ðïõ öïýóêùóáí ôéò êÜñôåò. Ç üøç ôïõ ÅñìÞ ìå ôïí Ðëïýôùíá èá êÜíåé ôá ôçëÝöùíá íá ÷ôõðÞóïõí áðü áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ëáìâÜíåéí áðü åóÜò - áíáóêïõìðùèåßôå ãéá íá âãåßôå áðü ôç óôåíüôçôá. Ï ÅñìÞò óôïí Êáñêßíï óáò âïçèÜ íá êáôåâÜóåôå éäÝåò, íá êÜíåôå ìåôáöïñÝò õðïëïßðùí êáé íá âñåßôå ôñüðïõò íá âãÜëåôå ÷ñÞìáôá.

Ôïîüôçò ¸÷åôå áêïýóåé ôç öñÜóç «üðïéïò áãáðÜåé ðáéäåýåé»; Èá Þèåëá íá óáò äþóù ìßá Üëëç äéÜóôáóÞ ôçò: Öáíôáóôåßôå, ëïéðüí, üôé áõôü ðïõ ðáéäåýåé åóÜò äåí åßíáé Ýíáò Üíèñùðïò áëëÜ ìßá áó÷ïëßá, êÜôé ðïõ óáò áñÝóåé íá êÜíåôå, áëëÜ ðáñ’ üëá áõôÜ ðïôÝ äåí ðéÜíåôå óôá óïâáñÜ, ãéáôß óáò áã÷þíåé êáé óáò áíçóõ÷åß. ¸÷åôå óêåöôåß üôé ï ëüãïò ðïõ óáò ðáéäåýåé åßíáé üôé åóåßò äåí ôïõ áíôáðïäßäåôå áõôÞ ôçí áãÜðç; ¼ôé, äçëáäÞ, äåí ôï âëÝðåôå ìå çñåìßá, ìå ÷áñÜ, ìå ôç óôÜóç ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå êÜôé ðïõ áðïëáìâÜíïõìå; ÐñïóðáèÞóôå áõôü ôï Ýíá ðñÜãìá íá ôï äåßôå áëëéþò.!Káé êáôáðéáóôåßôå ìáæß ôïõ ÷ùñßò Üã÷ïò, áãùíßá êáé áíçóõ÷ßá.

Áéãüêåñïò ¸íáò ïñãáóìüò ôçí çìÝñá ôïí ãéáôñü êñáôÜåé ðÝñá, åßðå ç Mae West êáé üëïé îÝñïõìå ðùò åß÷å áðüëõôï äßêéï. ÊÜíôå, ëïéðüí, êáé åóåßò ôï êáëü êáé âïçèÞóôå ôïõò ößëïõò, ôïõò ãíùóôïýò êáé üðïéïí óáò ôï æçôÞóåé íá äéáôçñÞóåé ôçí êáëÞ õãåßá ôïõ. Ç ëßìðéíôü óáò åßíáé ôüóï áíåâáóìÝíç ðïõ èá ìðïñÝóåôå íá ÷áñßóåôå ðïëëïýò ïñãáóìïýò óå ðïëëïýò óõíÜíèñùðïõò Þ ìüíï óå Ýíáí, áêüìá êáé áí áõôüò åßíáé ï... åáõôüò óáò.!

Õäñï÷üïò ¸âëåðá ôïí ðÝìðôï êýêëï ôïõ Six Feet Under. ¸íáò áðü ôïõò äåýôåñïõò ñüëïõò ëÝåé êÜðïéá óôéãìÞ óôïí âáóéêü ðñùôáãùíéóôÞ, ðïõ ôñþãåôáé ìå ôá ñïý÷á ôïõ: «Áí íïìßæåéò üôé ç æùÞ åßíáé Ýíá ìç÷Üíçìá áíáøõêôéêþí ðïõ áíôß ãéá íïìßóìáôá âÜæåéò êáëÝò ðñÜîåéò êáé áíôß ãéá ðïñôïêáëÜäá ðáßñíåéò åõôõ÷ßá, ëõðÜìáé áëëÜ èá óå áðïãïçôåýóù…». ¸ôóé åßíáé. Ç æùÞ Ý÷åé óßãïõñá êÜðïéá íïìïôÝëåéá, áëëÜ ðéèáíüôáôá êáíÝíáò áêüìá äåí ôç ãíùñßæåé êáëÜ, ïýôå êáé ðñüêåéôáé íá ôç ìÜèåé. Ãé' áõôü áöÞóôå ôéò ôáêôéêÝò ðïõ äåí óáò åêöñÜæïõí êáé áêïëïõèÞóôå ôïí êáëýôåñï ìðïýóïõëá ãéá ôï ðþò èá æÞóåôå ôç æùÞ óáò: ôéò åðéèõìßåò óáò êáé âÝâáéá, ôïí óåâáóìü óôçí åëåõèåñßá ôùí Üëëùí.

É÷èýò Ðüóï ôõ÷åñïß åßóôå ðïõ Ý÷åôå ôÝôïéá åõáéóèçóßá, ôüóï äéáöïñåôéêÝò éêáíüôçôåò áðü åìÜò ôïõò õðüëïéðïõò… åóåßò ìðïñåßôå íá áêïýôå ôá áóôåñßá áíôß ìüíï íá ôá âëÝðåôå, ìðïñåßôå íá ãåýåóôå ôïí Üíåìï áíôß ìüíï íá ôïí áêïýôå, ìðïñåßôå íá áéóèÜíåóôå ôï êüêêéíï, ôï êßôñéíï êáé ôá Üëëá ÷ñþìáôá áíôß ìüíï íá ôá âëÝðåôå. Áðïëáýóôå áõôüí ôïí õðÝñï÷ï ôñüðï ðïõ Ý÷åôå íá âéþíåôå ôïí êüóìï ãýñù óáò.

Sudoku No 7 μέτριο Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

46 LifO

ÐñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí áðü óáò êáé ôá 81 ôåôñáãùíÜêéá ìå ìïíïøÞöéïõò áñéèìïýò, Ýôóé þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé ïé áñéèìïß áðü ôï Ýíá ùò ôï åííéÜ. Åðßóçò, êáèÝíá áðü ôá åííéÜ ìéêñÜ ôåôñÜãùíá 3x3 èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôá øçößá áðü ôï Ýíá ùò ôï åííéÜ áðü ìßá êáé ìüíï öïñÜ ôï êáèÝíá, áëëÜ ìå ïðïéáäÞðïôå óåéñÜ. Ïðëéóôåßôå ìå õðïìïíÞ êáé îåêéíÞóôå. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá! H ëýóç óôï åðüìåíï.

AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69 ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇÓ / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ TATOO- ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÓÁÑÁÖÇ 23 ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÂÏÑÅÉÁ ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ-ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE- ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ- ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 15, PIZZA MARZANO - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 13, VIÍCENZO ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ- ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÅÍÏÉÊÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, ÂÏ× - ÊÙËÅÔÇ 4, MO BETTER- ÊÙËÅÔÇ 32, CLIPART - ÌÐÏÔÁÓÇ 6 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÁÌÐÉÌÐÁÃÉÏ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 3, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ- ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÅÊÄÏÔÇÑÉÁ ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÈÇÍÙÍ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 39 (ÓÔÏÁ ÐÅÓÌÁÔÆÏÃËÏÕ) - BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÁÉÏËÉÓ -ÁÉÏËÏÕ 23, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á. - ÊÅÖÁËÁÑÉ CENTROPIA- ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 61 ÊÇÖÉÓÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 , ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, BIG APPLE - ÓÊÏÕÖÁ 69, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ -ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 ÌÁÑÏÕÓÉ PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. ÉÙÍÉÁ CAFÅ ÉÙÍÉÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÊÁËÂÏÕ 19 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ WORLD BY ÁÉÃËÇ - ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 71 & ÔÅÐÅËÅÍÉÏÕ ÌÐÏÕÑÍÁÆI, ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÄÙÄÙÍÇ -28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2. ÐËÁÊÁ ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à ÑÁÖÇÍÁ ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTAVILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO- ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTSÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ×ÏËÁÑÃÏÕ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ - ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁÍÅÉÏÕ, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, FLO(CARRF0UR) ÔÏÐÁÆÇ 15 ÐÕËÁÉÁ, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ