«Jeg ser det» av Romana Romanyshyn og Andriy Lesiv

Page 1





Romana Romanyshyn og Andriy Lesiv

Oversatt fra ukrainsk av Svitlana Chepras og Dina Roll-Hansen

Jeg ser det

Magikon forlag Kolbotn 2024


Først var alt mørke og man kunne ikke se noe som helst.


Lyset gjør at vi kan se. Lyset som reflekteres fra omgivelsene når øynene våre, og hjernen omdanner det til visuelle bilder.

Så ble det lys.*


De første dagene etter fødselen ser vi verden uskarpt og opp ned. Senere lærer hjernen vår å snu bildet riktig vei.

lir en b g r a enf Øy

Man

En ny dag begynner. Jeg åpner øynene mine og ser.

av hvor mye melan bestemt in i ri s

inne hol

der .

Iris er li kk. ke unik som et fingeravtry esker. n kan sk anne iris for å identifisere men

Det er så mye spennende i synsfeltet mitt.


Omtrent 1 % av mennesker har ulik farge på høyre og venstre øye.

Den minst vanlige øyenfargen er grønn. Bare omtrent 2 % av alle mennesker på planeten har grønne øyne.


Synet er menneskets viktigste sans. Omtrent 40 % av hjernebarken brukes til å behandle informasjon vi mottar gjennom øynene.

Tabell for å teste synsstyrke.

En øyelege kan alt om øynene våre og om synet.

PECFD


Iris

Øvre øyelokk

Øyevipper

Sklera Nedre øyelokk Pupill Hornhinne

Netthinne Når det synlige lyset trenger gjennom linsen og fokuseres på netthinnen, dannes det et bilde som står opp ned. Hjernen snur det riktig vei.

Linse

Øynene mine er en finstemt og kompleks mekanisme. De legger både merke til ørsmå detaljer og viser meg det store bildet av verden.


De tre primærfargene er gul, blå og rød. De kan ikke skapes med andre farger.

Når vi blander disse fargene sammen, får vi sekundærfarger.

Snø

Kull

Krem

Sjøskum

Sitron

Oker

Fersken

Safran

Kadmium

Gull

Rød

Gulrot

Sand

Pudder

Fersken

Aprikos

Laks

Korall

Sinober

Karmosin

Bordeaux

Burgunder

Akvamarin

Mynte

Asur

Kildevann

Turkis

Sjøbølge

Ultramarin

Kobolt

Kornblomst

Cerulean

Kirsebærblomst

Rose

Fresia

Flamingo

Bringebær

Tizian

Fuksia

Kardinal

Purpur

Umbra

Elfenben

Champagne

Cappuccino

Taupe

Gemse

Terrakotta

Kakao

Sjokolade

Sepia

Bister

Lime

Grønn te

Salat

Pistasj

Oliven

Smaragd

Jade

Gress

Khaki

Flaskegrønn

Linblå

Lavendel

Syrin

Orkidé

Rødbet

Ametyst

Plomme

Aubergine

Iris

Indigo


Dette er de syv spektralfargene. Vi ser dem også i regnbuen.

Foruten spektralfargene finnes det utallige andre fargenyanser, og mange av dem har egne navn.

Det menneskelige øyet kan skille mellom omtrent 7 millioner fargenyanser. I gjennomsnitt kan en person se noen hundre tusen nyanser. Noen kunstnere kan se opptil flere millioner fargenyanser.

Farger har stor inn­virkning på følelsene våre. De kan gjøre oss glade eller triste, berolige oss eller til og med få oss til å føle sult. Gule og oransje farger øker appetitten. Rødt tiltrekker oppmerksomheten vår og advarer om fare. Blå gir følelse av harmoni og trygghet, mens grønt assosieres med natur og helse.

Om en person ikke kan skjelne én eller flere farger, kalles det fargeblindhet eller daltonisme.

Det er umulig å liste opp alle fargenyansene øynene mine kan se!


De første speilene ble laget av sølv, kobber eller bronse for nesten 5 000 år siden. Man polerte overflaten av slike speil grundig, men med tiden ble de mørkere og mistet evnen til å reflektere.

Jeg studerer meg selv i speilet, nøye, jeg kjenner hvert minste trekk i ansiktet mitt.


Senere begynte mennesker å lage speil i glass ved å legge en tynn metallfilm av sølv, gull eller tinn på baksiden av glasset.

I dag lages speil på en lignende måte.

regal liepssgningnervroF .redliblieps emmosrom For å lese dette, bruk et speil.

Men speilbildet viser meg ikke alltid slik jeg egentlig er.


Forbauset

Trist

Rasende

Ettertenksom

Skeptisk

Glad

Jeg ser deg, jeg kjenner igjen ansiktet ditt blant millioner.


Mimikk er bevegelsene ansiktsmusklene gjør for å uttrykke følelsene våre. Mimikk er veldig viktig i menneskelig kommunikasjon. Når vi smiler, viser vi vennlighet. Når vi rynker pannen, uttrykker vi uenighet eller sorg.

Under huden i ansiktet har vi 43 muskler som viser hele følelsesspekteret vårt.

Selv om ansikter noen ganger kan likne, er alle unike. Det er ikke bare vi som kan gjenkjenne ansikter, også teknologi kan det. Overvåkingskameraer eller moderne smarttelefoner kan skanne ansikter og gjenkjenne eieren.

Smil :)

Med et eneste blikk kan jeg forstå om du er glad eller trist.


Med skarpt syn og god oppmerksomhet kan vi se forskjell på objekter som har identisk form.

Øynene hjelper meg med å finne ekte skatter.


Ved å se på et objekt kan vi avgjøre om det er trygt.

Forsiktig!

Og unngå farer.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.