HØSTEN 2016
Stor
interiørspesial • • •
Alt om høstens trendkjøp Tingene du bare må ha Ekspertenes supertips
+
INTERIØRNYHETER PÅ XHIBITION: Butikkene Feel og Flying Tiger
HÅRGUIDE:
Lag krøller à la Isabel Marant
198
HØSTFAVORITTER
Beauty:
Nye produkter gir deg høstens fineste makeup
Høstmote
Slik styler du sesongens hotteste klær, sko og tilbehør
Røntgen Røntgen
NÅ KUTTES KØENE I BERGEN NÅ KUTTES KØENE I BERGEN
Unilabs inngår ny avtale med Helse Vest. Det vil bety kutt i ventetidene til MR, CT, røntgen og ultralyd. Unilabs inngår ny avtale med Helse Vest. Det vil bety kutt i ventetidene til MR, CT, røntgen og ultralyd.
Velkommen til vårt flotte senter i Småstrandgaten 3 Velkommen til vårt flotte senter i Småstrandgaten 3 (Xhibition senteret). (Xhibition senteret).
For spørsmål eller timebestilling, ring 08808 For spørsmål eller timebestilling, ring 08808
INNHOLD
29
INNHOLD 10
24
PUTE fra Lagerhaus KR 199
PAPIRKLEMMER fra Lagerhaus KR 29 (10 stk)
HÅNDKREM fra Panier Des Sens/ Feel KR 119
LEDER PRODUSERT OG UTVIKLET AV Store Bokstaver AS St. Hansveien 5 1400 SKI
ANNONSEANSVARLIG
Sigrun Therese Rønbeck 93 21 90 32 sigrun@storebokstaver.no
ANSVARLIG UTGIVER
Nikolai Bøhm-Nilssen Markedsansvarlig Xhibition nikolai@abeiendommer.no
REDAKTØR
Kjersti Kvam kjersti@storebokstaver.no
ART DIRECTOR
Eilin Bergum eilin@storebokstaver.no
STYLIST
Marte Økelsrud Jens J. Wiker / Style Management
FOTOGRAFER Ida Bjørvik Janne Rugland
Høst hos Xhibition!
Da er endelig høsten her – med sikre tegn som den klare luften, de rustne fargene, alle de nye trendene, og studentene som har inntatt Bergen og gitt byen vår ekstra liv og røre. Vi forbinder også høsten med innekos, og en perfekt anledning til å pynte opp hjemme. Derfor er det ekstra mye interiørinspirasjon i denne utgaven av magasinet. Fram med pledd, puter, lys, planter og nye tekopper – og kanskje du til og med får lyst til å stelle i stand et hyggelig middagsselskap! På s. 30 finner du de beste tipsene fra interiørbutikkene våre. Ta gjerne turen innom dem for å få enda mer inspirasjon til høsthjemmet ditt. Siden sist har vi ønsket flere spennende butikker velkommen til oss: Feel, Mappstore, Flying Tiger LUE fra Tif-Tiffy/ Riccovero KR 299 og frisørkjeden Cutters er allerede på plass, og i oktober åpner også Petit Sweet Rain dørene. De er alle proppfulle av høstens nyheter, og vi håper du vil ta turen innom for å finne dine favoritter i gamle og nye butikker. Jeg ønsker dere en god høst!
Nikolai Bøhm-Nilssen
SKJERF fra Tif-Tiffy/ Riccovero KR 799
Nikolai Bøhm-Nilssen, markedsansvarlig Xhibition
COVER
TRYKK
PoliNor AS Opplag: 40.000 Vi tar forbehold om pris- og produktendringer, utsolgte varer og trykkfeil gjennomgående i magasinet Xhibition. All submissions are the property of Xhibition magazine, and cannot be reproduced in whole or in part without written authorisation of the publishers.
Foto: JANNE RUGLAND Styling: MARTE ØKELSRUD Hår/makeup: JENS J. WIKER/STYLE MANAGEMENT Modell: MIMI BLIX/IDOL LOOKS
ANKELSTØVLETTER fra Bianco KR 1399
ØREPYNT fra Dyrberg/Kern /Riccovero KR 499 VEST fra Riccovero KR 2499 GENSER fra Marc Lauge/Mappstore KR 399,95 HØSTEN 2016
3
NYHETER
STORT & SMÅTT på Xhibition Følelse for interiør
I
august åpnet interiørkonseptet Feel dørene hos Xhibition – et sted du virkelig kan finne inspirasjon til hjemmet ditt. Bilder, blomster, lamper, kjøkkenutstyr og mye mer får du i lokalene i 3. etasje. Men hva med å henge deg på den sterke strikketrenden – og for eksempel strikke den nye sofaputen selv? Hos Feel får du nemlig det nye garnkonseptet Knit@Home by House of Yarn som passer perfekt til trendy interiørstrikk. Stikk innom og sjekk ut fargene og oppskriftene! Og hvis det er lenge siden du brukte strikkepinnene, kan du også få noen gode råd av de flinke butikkansatte som jobber hos Feel.
Den viktige ullen
Ull innerst er godt å ha, selv om du har et bål å varme deg på. 4
HØSTEN 2016
I over 40 år har Polarn O. Pyret hatt ambisjoner om å lage de beste klærne til barn. Ikke bare skal det se kult ut og være unisex-klær, de satser også mye på økologisk og ECO-merket tøy. Nå som høstsesongen er i gang, er det én ting som gjelder mer enn noe annet; ullklær. Ullen varmer og isolerer, og holder til og med varmen hvis den blir våt (og det blir den jo gjerne i barnelek). Ullen hos P.O.P er myk og kløfri merinoull og finnes både som undertøyet aller innerst og som mellomlag i ullfrotté. All ullen kan selvfølgelig vaskes på 40 grader. Ta turen til 3. etasje for super høstinspirasjon til de minste!
UTEPOTTE I SANDSTEIN, FINNES I FLERE STØRRELSER KR 120.
Sitelymnngienng En av høstens store hits hos Mester Grønn er lyngen. Naturlig nok fordi den kan stå ute i all slags vær og vind, og så har den jo en nydelig farge. Kombiner lyng med andre uteplanter, så blir det like god stemning på terrassen som det var i sommer!
GRATULERER TIL STORMBERG
– Som har blitt kåret til Norges mest bærekraftige virksomhet 2016 (Substainable Brand Index)! Ta turen til 2. etasje for å få gode tips til klær og utstyr du trenger utover høsten.
WARM KNITS OYESTER CARDIGAN
599,95
www.byoung.com / Xhibition
MAGALENE CARDIGAN
299,95
MOTE
STELLA MC CARTNEY
LUE fra Tif-Tiffy/ Riccovero KR 299
BLUSE fra Mappstore KR 499,95
SMYKKE fra Dyrberg/Kern /Riccovero KR 819
VALENTINO
GENSER fra Massimo/Avenue KR 700
KÅPE fra Soaked in Luxury/b.young KR 1499,95 TIBI
TOPP fra Riccovero KR 1399 ARMBÅND fra Dyrberg/Kern / Riccovero KR 669
SKJERF fra Tif-Tiffy/ Riccovero KR 799
MC CARTNEY
VESKE fra ICHI/b.young KR 449,95
SOLBRILLER fra Céline/Krogh Optikk KR 2903
BUKSE fra b.young KR 599,95
PARFYME «Deep Euphoria» fra Calvin Klein/Kicks (30 ml) KR 495
Høstens
TONER
Brente farger er selve symbolet på høst. Med nyanser fra sennepsgult og burgunderrrødt til kamel og rustbrunt finner vi høststemning i alt fra sko, skjerf og tilbehør til kjoler og ytterkåper. Foto: IDA BJØRVIK, IMAXTREE.COM Styling: MARTE ØKELSRUD
PUMPS fra Iconic/ DNA KR 899
6
HØSTEN 2016
ANKELSTØVLETTER fra Bianco KR 1399
NEGLELAKK fra Dior/ Kicks KR 250
LEPPESTIFT fra Dior/Kicks KR 370
HANSKER fra Bianco KR 599
KJOLE fra Riccovero KR 2299
Foto: Hinda Fahre Vi tar forbehold om trykkfeil.
Dior, mod. Montagne26 kr 3.060
kroghoptikk.no | 800 57644 BERGEN Xhibition
MOTE HATT fra H&M KR 249 MC CARTNEY
SMYKKE fra Dyrberg/Kern /Riccovero KR 819
SKJERF fra Street One/ Avenue KR 400
VEST fra Riccovero KR 2499 ELLERY
KÅPE fra ICHI/b.young KR 899,95
GENSER fra Marc Lauge/ Mappstore KR 699,95 NINA RICCI
KJOLE fra Riccovero KR 2599
PHILIP LIM
KLOKKE fra H&M KR 179
BUKSE fra Riccovero KR 1699
SOLBRILLER fra Prada/ Krogh Optikk KR 2653
SKJORTE fra Riccovero KR 1299
VESKE fra H&M KR 349
ØYESKYGGEPALETTE fra Chanel/Kicks KR 525
HERRE MIN HATT
Den herreinspirerte trenden er stor denne sesongen. Mørke, maskuline farger og litt oversized i fasongen er et must. Styler du det med feminint tilbehør, er du sikret catwalk-looken. Foto: IDA BJØRVIK, IMAXTREE.COM Styling: MARTE ØKELSRUD
ANKELSTØVLETTER fra Bianco KR 1499
8
HØSTEN 2016
SKO fra Vagabond/ Eurosko KR 1399
BH KR 429 og TRUSE KR 299 fra Change
ØREPYNT fra H&M KR 79,90 ARMBÅND fra H&M KR 49,90 SKJORTE fra ICHI/b.young KR 349,95 SKJERF fra Tif-Tiffy/Riccovero KR 799 BLAZER fra Soaked in Luxury/b.young KR 899,95 BUKSE fra Marc Lauge/Mappstore KR 499,95
Myk
HØSTMIKS Ull, silke, myk bomull og skinn – materialmiksen står i sentrum for en oppdatert høstgarderobe med rene, eksklusive linjer. Foto: JANNE RUGLAND Styling: MARTE ØKELSRUD Hår/makeup: JENS J. WIKER/STYLE MANAGEMENT Modell: MIMI BLIX/IDOL LOOKS
SKJORTE fra Claire/Mappstore KR 599 GENSER fra Marc Lauge/Mappstore KR 699,95 BELTE fra Riccovero KR 349 BUKSE fra Riccovero KR 999
SMYKKE fra Nora Norway/Mappstore KR 399 KJOLE fra Riccovero KR 2699 KÅPE fra Street One/Avenue KR 1400 ARMBÅND fra Dyrberg/Kern/Riccovero KR 999 VESKE fra ICHI/b.young KR 399,95 SKO fra Riccovero KR 1999
SMYKKE fra Nora Norway/Mappstore KR 299 SKJORTE fra Fransa/Avenue KR 399,95 CARDIGAN fra Riccovero KR 1799 BELTE fra H&M KR 49,90 BUKSE fra Marc Lauge/Mappstore KR 699,95 SKO fra Riccovero KR 1999 VESKE fra ICHI/b.young KR 599,95
GENSER fra Riccovero KR 1499 ARMBÅND fra Dyrberg/Kern/Riccovero KR 999 JAKKE fra ICHI/b.young KR 799,95 SKJØRT fra ICHI/b.young KR 399,95 SOKKER fra H&M KR 99 (2 pk) SKO fra Gabor/Eurosko KR 1199
SOLBRILLER fra Tom Ford/Krogh Optikk KR 2800 ØREPYNT fra Dyrberg/Kern/Riccovero KR 299 SKJORTE fra Street One/Avenue KR 500 GENSER fra Riccovero KR 1599 TØRKLE fra H&M KR 79,90 SKJØRT fra ICHI/b.young KR 499,95
ØRERINGER fra H&M KR 69,90 GENSER fra Street One/Avenue KR 499 VEST fra Riccovero KR 2399 RINGER fra H&M KR 69,90 BUKSE fra Riccovero KR 1599
ØRERINGER fra H&M KR 49,90 TOPP fra Riccovero KR 1499 KÅPE fra Riccovero KR 3799 BUKSE fra Marc Lauge/Mappstore KR 699,95 HANSKER fra Bianco KR 599 SKO fra Riccovero KR 2499
ØREPYNT fra Dyrberg/Kern/Riccovero KR 499 SKJORTE fra Fjällräven/Sport 1 KR 999 BLAZER fra Riccovero KR 2399 SKJERF fra b.young KR 399,95 ARMBÅND fra H&M KR 49,90 JEANS fra Marc Lauge/Mappstore KR 499,95
FLERE GODE KUPP I BUTIKK!
Hvis du er eller blir klubbmedlem får du alltid -25% rabatt på lys og servietter hos oss! Meld deg inn i butikken.
Stort flott skilt 40*70 cm
NÅ 399,Før 699,-
Bollesett
Nå -50%
Nå 199,- Før 399,-
Feel Xhibition Telefon 21 05 30 32 Tilbudene gjelder ut uke 44
SKJØNNHET
ISABEL MARANT
Krøll det til!
Isabel Marants høstvisninger bar bud om myke, store krøller – til og med i luggen. For en voluminøs start, kan du gå for volumshampoo og -balsam. Har du stritt hår bruker du krølltang – eller rettetang du kan lage krøller med (husk varmebeskyttende produkter), for så å rufse håret med gele og spray som definerer krøllene ekstra. Foto: IDA BJØRVIK, IMAXTREE.COM Utvalg: MARTE ØKELSRUD
HÅRMASKE «Mythic Oil» fra L´Oreal/Think Hair Wear KR 325 HÅRNÅLER fra H&M KR 19,50
TIPS! FOR DENNE LOOKEN FESTER DU HÅRET MED SPENNER PÅ SIDENE, LØST OG LEDIG..
HÅRSPRAY fra Redken/ Ramsvik Frisør KR 279
TEKSTURSPRAY fra L´Oreal/Think Hair Wear KR 229 STYLINGGÉLE for definering av krøller fra L´Oreal/ Think Hair Wear KR 229
FINISHING SPRAY fra Kevin Murphy/E.T. Hårstudio KR 379 ISABEL MARANT
VARMEBESKYTTENDE SPRAY fra Redken/ Ramsvik Frisør KR 279 VOLUMBALSAM fra Redken/Ramsvik Frisør KR 299
VOLUMSHAMPOO fra Redken/Ramsvik Frisør KR 289
RETTETANG MINI fra ghd/E.T Hårstudio KR 1799 22
HØSTEN 2016
TIMEBESTILLING PÅ NETT:
www.ramsvik.no FELLES TELEFONNUMMER:
05234
Vi vet hva som kler deg! Velkommen til oss!
KERASTASE
REDKEN MOROCCANOIL SYSTEM PROFESSIONAL GHD SEBASTIAN KEVIN MURPHY Følg oss på Instagram: ramsvikxhibition
RAMSVIK XHIBITION
Du finner oss i 2. etasje | Tlf 55 69 42 37 www.ramsvik.no
- Størst i Bergen og Hordaland
Timebestilling online via app og nett
SKJØNNHET NINA RICCI
Kalde pasteller Sommeren kryper over i høst på makeup-fronten, og fargene er fremdeles duse, men litt kaldere i tonene. På visningen til Nina Ricci så vi den naturlige looken, med sandfarget øyenskygge, markerte øyebryn og rødfargete lepper. For et ekstra godt resultat, kan du skrubbe både hud og lepper først – og gjerne bruke pensler til en jevn påføring. Foto: IDA BJØRVIK, IMAXTREE.COM Utvalg: MARTE ØKELSRUD RENSEVANN fra Tromborg/ Wahwah KR 310 HIGHLIGHTER fra LUSH KR 168 ANSIKTSSKRUBB fra Tromborg/Wahwah KR 470
KREMSKYGGE fra LUSH KR 186
ØYESKYGGEPALETT fra Clarins/Kicks KR 435 ANSIKTSKREM fra Tromborg/ Wahwah KR 760
NINA RICCI
ØYESKYGGEKOST fra Tromborg/Wahwah KR 235
SERUM fra Vichy/ Apotek 1 KR 455
LEPPEKOST fra Tromborg/Wahwah KR 215
LEPPESKRUBB fra LUSH KR 111
NEGLELAKK fra Lakur/ Apotek 1 KR 179 pr.stk.
MASCARA fra Estée Lauder/ Kicks KR 285 LEPPESTIFT fra Tromborg/Wahwah KR 340
LINER fra Dior/ Kicks KR 250
24
HØSTEN 2016
HØSTEN 2016
25
MOTE BRILLER fra Alain Mikli/ Krogh Optikk KR 5401
CANALI M
SLØYFE fra Riccovero KR 299
SKJORTE fra Mid.Munk/ Bertoni KR 699
GENSER fra Bertoni KR 699
WOOYOUNGMI ALLVÆRSJAKKE fra Fjällräven/Sport 1 KR 5499 CANALI M
CANALI M
BARBERKREM fra Comfort Zone/Wahwah KR 380
DRESS fra Riccovero KR 5500 BELTE fra Manzini/ Bertoni KR 499
SKJERF fra Profuomo/ Riccovero KR 499
Rustne HERRER
PARFYME «Smugglers Soul» fra LUSH KR 617
ANSIKTSKREM fra Comfort Zone/Wahwah KR 790
PC-VESKE fra Montecristo/ Bertoni KR 2699
På herrefronten byr sesongens trender på rene linjer og brente høstfarger i nyanser av gult, rødt og blått. Bruk fargene i kombinasjon med klassiske dresselementer, og tilbehør i skinn – enten det er belte, veske eller sko. Foto: IDA BJØRVIK, IMAXTREE.COM Styling: MARTE ØKELSRUD
BOOTS fra Stockholm Design Group/Eurosko KR 1599
SKO fra Vagabond/DNA KR 1099
SKJEGGVASK fra LUSH KR 127 (100g) 26
HØSTEN 2016
MANN
XHI B I T I ON
Nytt MA N N IL TEMPO GIGANTE Testvinner i høstdrakt.
A
didas Ultra Boost-skoene ble bejublet fra første stund – fordi boost-sålen har en unik myk fjæring og fordi polyesteroverdelen gir veldig god pusteevne. Skoene, som både kan brukes til jogging og gåturer, sitter også veldig godt på foten, nærmest som en sokk, på grunn av det myke materialet. Fra Sport1 KR 1800.
LETT TUNGVEKTER Jakten på den perfekte høstjakken er over. Light down-jakken fra Stormberg veier 300 gram (i str. M) og den er vindtett. Jakken er en super ytterjakke på lette høstdager og når det blir litt kaldere kan du bruke den som mellomplagg med en skalljakke over. Lett å pakke med på tur er den også! KR 699.
BERTONI REDDER VERDEN. LITT Miljøvennlig mote er det nye sort. Bærekraften har nådd herremoten, og nå kan du faktisk velge å kjøpe en blazer laget av resirkulert materiale. Vi stemmer for denne fine blazeren med ruter, rett og slett fordi både du og jordkloden er verdt det. KR 2299.
TRÅDLØS TØRK
Naturbriller
Nå er tiden kommet for at også brillene skal «tilbake til naturen». En av høstens nyheter hos Krogh Optikk er disse solbrillene fra Giorgio Armani. De består av tre lag med nøttetre og to lag karbon – og gir en lekker følelse av ekte håndverk. KR 4128.
Navnet på denne skotørkeren, FANtastic, sier sitt. Og dette er altså et godt verktøy å ha utover høsten – når du for eksempel har kjørt på med en joggetur i regnet. Den trådløse skotørkeren passer til alle typer sko, og lades i ladestasjonen som kan festes på veggen. Den er liten, effektiv og stillegående og kan enkelt tas med på reise. Det ekstra spesielle med FANtastic er at den ikke tørker ved hjelp av varme, men med luftsirkulasjon – og det er mye mer skånsomt for skoene dine. KR 499. HØSTEN 2016
27
INTERIØR LAGERHAUS
TIPS! SELV SMÅ INNSLAG AV BLÅTT GIR STOR EFFEKT. OG HUSK AT FARGEN I SEG SELV GIR RO.
LAMPE fra Lagerhaus KR 199
BOK «Aichas kjøkken» fra Ark KR 399
LEMONADE fra Flying Tiger KR 20 TE fra Pukka/Feel KR 59
TELYSHOLDERE fra Nille KR 29,90 pr.stk
Blått & godt
PUTE fra Lagerhaus KR 199
Nå skal vi kose oss inne! En av høstens sterkeste interiørfarger er blå. Du finner det på puter, pledd, lamper, vaser, rammer og som detaljer på fine ting som gjør hjemmet ditt til et godt sted å være. Foto: IDA BJØRVIK Styling: MARTE ØKELSRUD
PUTE fra Nille KR 139
LAMPE fra Lagerhaus KR 399
KURV fra Lagerhaus KR 299
VASE stor KR 47,90 og liten KR 28,80 fra Søstrene Grene
PLEDD fra Søstrene Grene KR 228
OPPBEVARINGSBOKSER stor KR 129, medium KR 79 og liten KR 59 fra Lagerhaus BLOMSTERPOTTE KR 299 og bregne KR 199 fra Feel
28
HØSTEN 2016
INTERIØR MESTER GRØNN
LINJAL fra Lagerhaus KR 49
BINDERS fra Flying Tiger KR 10
PLAKAT fra Lagerhaus KR 59
BLYANTER fra Lagerhaus KR 29
BLOMSTERKANNE fra Lagerhaus KR 199
DUFTLYS fra Holmen/ Feel KR 199
MARMORLAMPE KR 199 og DEKORPÆRE KR 59,90 fra Nille
PUTE fra Holmen/Feel KR 349
BILDEHOLDER fra Lagerhaus KR 49
PAPIRKLEMMER fra Lagerhaus KR 29 (10 stk)
Kreativt HJØRNE
Grønt er fremdeles skjønt – både i planter og interiør. Nå er det fristende å pynte ekstra på hjemmekontoret, og du treffer trendspikeren hvis du mikser inn metallic og gull i en ellers grønn og naturlig stil.
HÅNDKREM fra Panier Des Sens/ Feel KR 119
Foto: IDA BJØRVIK Styling: MARTE ØKELSRUD
TIPS! EN NY SKRIVEBOK GIR EN GOD FØLELSE AV «NY START». NOTATBOK fra Lagerhaus KR 39
TE fra Amundsen/ Feel KR 79
BLOMSTERPOTTE KR 150 OG ALOCASIA PLANTE KR 110 fra Mester Grønn
LYSESTAKE fra Søstrene Grene KR 64,40
GUMMISTRIKKER fra Søstrene Grene KR 16,60 ESKE fra Søstrene Grene KR 38,90
HØSTEN 2016
29
INTERIØR
MESTER GRØNN
Høstens
INTERIØRKUPP! Vi spurte fem interiørbutikker på Xhibition om å velge ut sesongens heteste nyheter. Her er deres trendy anbefalinger. Av: KJERSTI KVAM Foto: IDA BJØRVIK
30
HØSTEN 2016
INTERIØR
1. ETASJE
MESTER GRØNN Camilla Garrido, nestleder i butikken. Fortell litt om Mester Grønn! – Vår visjon er å skape glede i alle hjem, så det er det vi prøver å gjøre her hver eneste dag. Vi har mye opplæring av de ansatte, slik at kundene skal få mye og god informasjon hvis det er noe de lurer på. Ikke minst er vi opptatt av å gi tips om hvordan man kan få blomstene til å vare lengst mulig. Vi er, alle som jobber her, veldig glade i og oppdaterte på planter, blomster og dekor. Hvilke høsttrender ser du hos dere denne sesongen? – Det går fremdeles mye i grønne planter. Man ser det på instagram og over alt, det skal være jungel inne i stua! Spesielt for sesongen er jo også høstlyngen, som har kommet i butikk – i flere fine farger. Lyngen kan du ha både ute og inne, og den er også veldig fin å tørke. Av pottetrender er det fremdeles kurv som regjerer ute, mens innepottene går i gull og sølv. Og så har vi mye av den evige klassikeren; hvit.
YUCCA KR 425
DRACAENA MARGINATA KR 340
PERLEMOR-POTTE KR 100
Hvorfor valgte du disse fem produktene? – Jeg valgte planter som kan stå lenge, er holdbare og ikke trenger altfor mye vanning – som for eksempel sukkulenter. De er utrolig flotte, men ikke vanskelig å ta vare på. Perlemor-potten er ny i år, og den synes jeg er veldig fin til grønne planter. Alt i alt ville jeg velge noe som er trendy nå, men også lettstelt og holdbart.
POTTE til SUKKULENT KR 70
3. ETASJE
PUTE KR 349
CHAMPAGNE DUFTPINNER fra Jade KR 299
POTTE I GULL KR 100
LYSHOLDER KR 99
FEEL
Anita Lunde, butikksjef Dere er nye på senteret i høst – hva er Feel? – Feel er et interiørkonsept med produkter for alle rom i hjemmet ditt. Vi ønsker å gi kunden ideer og inspirasjon til hva de selv kan skape hjemme, og hvordan man kan pynte til de ulike sesongene. Sortimentet består både av tidløse klassikere og sortiment som avhenger av årstidene. Vi vil at kunden alltid skal finne noe spennende og fint hos oss! For øvrig er vi den første og eneste Feel-butikken Bergen.
BLOMSTERPOTTE KR 299 og ORKIDE KR 349 PUTE KR 599
PLEDD KR 599
Hvilke høsttrender ser du hos dere denne sesongen? – Det er mye naturfarger, blått og brunt - og dessuten strass på putene. Bomullsputer med motiver fortsetter også. I tillegg har vi et stort utvalg av naturtro silkeblomster, som er veldig populære. Det er også en del farget keramikk, som fat og vaser. Hvorfor valgte du disse produktene? – Jeg valgte produkter som er veldig populære i butikken, som vi ser at folk faller for med en gang de kommer inn hit. Trendfargen blå er viktig, og det samme er glass, blomster og myke tekstiler.
KARAFFEL KR 149 HØSTEN 2016
31
INTERIØR
3. ETASJE
SØSTRENE GRENE
PENDELLAMPE KR 269
Mimi Haukås, butikksjef
Fortell litt om hva Søstrene Grene er! - Søstrene Grene er en kjede som startet i Aarhus, Danmark i 1973. Det er søtrene Anna og Clara som velger ut sine egne favorittprodukter fra hele verden, som de gjerne vil dele med kundene sine. Som Anna sier: «Med et nysgjerrig og kreativt sinn kan selv de minste ting bli til noe helt vidunderlig». Vi har også egne designere som lager ting du bare får hos Søstrene Grene.
BORD KR 216, BOKESKER KR 33,90 for 3 stk og BORDLAMPE KR 229
HØY TABURETT KR 249
Hvilke høstrender ser dere i butikken nå? - Vi har mye elegante og rene linjer, og nedtonede farger som bryner seg mot de dype og det helt sorte. Andre stikkord er naturlig tre, myke tekstiler, keramikk, detaljer i gull, krystallklart glass og mye belysning. Vi har mange fine lamper! Hvorfor valgte du disse fem produktene? – Fordi vi elsker Anna og Claras nye interiørkampanje, som kom nå i høst. Her kan mange finne inspirasjon til hjemmene sine, og disse produktene passer inn i alle slags hjem – både store og små. Og så la jeg på litt hverdagsluksus med gullbestikket, det har alle fortjent.
TREFJØL KR 114 og BESTIKK fra KR 16,90 pr.stk
KURV fra KR 36,60
1. ETASJE BLADKURV KR 80
CLIPBOARD KR 25
KORKBOK KR 30
FLYING TIGER Iris Terese Rossnes, butikksjef
FARGEBLYANTER KR 20 TREFIGUR KR 80
LAMPE KR 100
Hvilke høsttrender ser du hos dere denne sesongen? – Det er mye svart og hvitt – så det er en trend vi ser at fortsetter hos oss. Den er igjen fin å varme opp med naturfargede produkter som for eksempel tre og kork og andre klare farger. Vi får også inn en del av de klassiske høstfargene.
BLYANTHOLDER KR 40
BOKSTAVSTEMPEL KR 50
32
HØSTEN 2016
Dere er nye på senteret i høst – fortell litt om Flying Tiger (tidligere kjent som TGR)! – Flying Tiger er et dansk konsept som leverer produkter laget av egne designere, og målet vårt er å gi en skikkelig god handleopplevelse til overraskende lave priser. Vi har mange morsomme produkter, som vi håper inspirerer kundene våre! Hittil finnes det 37 butikker i kjeden i Norge – og hele 650 butikker ellers i verden.
Hvorfor valgte du disse produktene? – Fordi jeg synes det er veldig flotte produkter, som jeg ville vise at du finner hos Flying Tiger. Det er ekstra stas at de er laget av våre egne designere, selvsagt – og så har de selvfølgelig en lav pris
INTERIØR
3. ETASJE
LAGERHAUS Viktorya Ageyera, butikkansatt Fortell litt om Lagerhaus! – Vi er en svensk interiørkjede som tilbyr praktiske produkter med unik design til en god pris. Du finner både innredning til hjemmet og produkter til kjøkken og servering. Den første butikken åpnet i Gøteborg i 1996, og i dag finnes det 36 butikker i Sverige, 6 i Norge, i tillegg til en nordisk nettbutikk. Hvilke høsttrender ser du hos dere denne sesongen? – I kampanjen vår, Northern Home, har designteamet hentet inspirasjon fra naturen, og til og med fra magi, mystikk og universet. Vi ser for eksempel symboler som månen og katten blant vakre tekstiler som pledd, puter og matter. Fargeskalaen går i lys rosa og blått, med innslag av rust, sennepsgult og grønt. I tillegg ser vi fremdeles også en del metaller. Hvorfor valgte dere disse fem produktene? – Først og fremst for å vise bredden i Lagerhaus’ utvalg, og for å vise trenden og fargene akkurat nå. Stikkordene er metallic, humør, lys – både levende lys og den lekne lampen/lysboksen, og ting som gjør det enkelt å fornye hjemmet.
Putetrekk KR 99
Bestikk i kobber KR 399 Lysestake Amethyst KR 199
Krukke CAT KR 79
LYSBOKS «Up All Night» KR 699
Bukett i gaveeske
250,Rosa sløyfe
Bukett laget av
HØSTEN 2016
33
BARN POLARN O. PYRET
JAKKE fra Polarn O. Pyret KR 799
LUE fra Polarn O. Pyret KR 149
CORDBUKSE fra Polarn O. Pyret KR 349
KJOLE fra Polarn O. Pyret KR 299
VOTTER fra Polarn O. Pyret KR 99 (2 pk)
SKO fra Ponny/ Eurosko KR 449
BOK «SVK» av Roald Dahlfra Ark KR 249
GARN «Hooked» fra Panduro KR 219 (denne bamsen må hekles selv)
Sol ute,
VERKTØYKASSE fra Flying Tiger KR 150
SOL INNE
TRAPESFIGUR fra Flting tiger KR 20
Knallfarger og stoffer som tåler en støyt er viktig når vi velger klær og tilbehør til barna våre. Høstens utvalg skriker herlig av klart gult, blått og rødt, og selv innelekene er i de humørfylte fargene. Foto: IDA BJØRVIK Styling: MARTE ØKELSRUD
GENSER KR 179 og SKJORTE KR 329 fra Polarn O. Pyret
JAKKE fra Polarn O. Pyret KR 799 JEANS fra Polarn O. Pyret KR 349
SKO fra Ecco/ Eurosko KR 699 BAMSE fra Flying Tiger KR 60 34
HØSTEN 2016
POLARN O. PYRET
LEKE-KIT fra Panduro Hobby KR 499
Smarte klær for all slags vær! MYK OG VARM MERINOULL
Xhibition Småstrandgata 3, polarnopyret.no
XXXXXXX
VELKOMMEN TIL OSS!
Lysestake, høyde 38 cm.
Dørmatter
Før 799,-
Før 179,-
NÅ 499,-
Nå 99,-
Nydelig lykt, høyde 55 cm.
Vase, høyde 19 cm.
Nå 399,- Før 799,-
Før 299,-
Nå -50%
36
HØSTEN 2016
Nå 199,-
Feel Xhibition Telefon 21 05 30 32 Tilbudene gjelder ut uke 44
Skrekkelig stilig Følg årets Halloween-mote: en uhyggelig, men likevel flott look med et aldri så lite snev av elegant grøss og gru. 20,- og 30,-.
DROP IN QUICK FIXBEHANDLING
KUN 249,-
(velg mellom styling, enkelt oppsett eller å rette på klippen)
Tlf. 55 70 70 93 • www.thw.no
Kr 299,- no questions asked
cuttersglobal
cuttersglobal
cuttersglobal
cutters.no
MAT & DRIKKE
på Xhibition
Her finner du et bredt utvalg av både leskende og varme drikker, frokost, lunsj og middag – og alle måltider og fristelser der imellom!
En velfortjent pause... BIG BITE 1. etg Følger senterets åpningstider Fastfoodkonsept som lager påsmurte baguetter (kalt «subs»), wraps og salater på bestilling. Deres grovbrød og fullkornswraps er nøkkelhullsmerket, og «dagens» koster kun 29 kroner. Ingen grunn til å gå sulten! JACOB AALL 4. etg
(egen inngang fra Småstrandgaten)
KVALITETSMAT AV GODE RÅVARER
Hos Jacob Aall kan du bestille fra en egen lunsjmeny med et godt utvalg av delikate salater, supper, sandwicher og diverse småretter til gode priser. Bon appétit! www.jacobaall.no Tlf. 55 30 71 00
Man-ons: 11.00-01.30 Tors-lør: 11.00-02.30 Søn: 12.00-01.30 Brasserie og bar med alle rettigheter, med Bergens største takterrase, som er åpen året rundt! Like populært som restaurant på dag- og kveldstid, som utested inn i de sene nattetimer i helgene. KREMMERHUSET 1. etg Følger senterets åpningstider En svært smakfull butikk, med et bredt utvalg av håndlaget, belgisk konfekt og spesialimportert godteri du ikke finner andre steder. Sortimentet varierer, så hold deg oppdatert og ikke minst: La deg friste! REMA 1000 U. etg
(egen inngang fra Olav Kyrres gate)
Man-fre: 06-00-24.00 Lør: 09.00-23.00 Kongen på haugen i underetasjen, Bergens største Rema 1000-butikk i sentrum, har alle dagligvarene du trenger til en billig penge. Trengs ikke videre forklaring, var det ikke så at det enkle er ofte det beste? SOLBRØD 1. etg (egen inngang fra Olav Kyrres gate) Man-fre: 07.30-20.00 Lør: 09.00-18.00 Nybakte herligheter møter håndverksbakeriets gjester med velduftende behag. Ferske brød, påsmurte bakervarer, lekre søtsaker, og delikate lunsjretter er bare noe av det som tilbys ved siden av kaffen. SQUEEZE 1. etg Følger senterets åpningstider Sunnhet og kvalitet i fokus! Frukt og bær til juicer og smoothies er høstet på optimale tidspunkt, og nedfryst slik at smak, konsistens og næringsinnhold opprettholdes. Velg ingredienser fra den fristende disken, som også byr på delikate kyllingog vegetarwraps. God og sunn fastfood! WAYNE’S COFFEE 2. etg
(egen inngang fra Småstrandgaten)
Man-fre: 07.00-20.00 Lør: 09.00-18.00 Søn: 12.00-18.00 Husets kaffespesialist tilbyr kaffe av eget merke, søte bakverk fra eget bakeri, mat med råvarer av høy kvalitet og friske yoghurt- og fruktsmoothies. Nyt mat og drikke i cafeen, eller ta med som take-away. PETIT SWEET RAIN 1. etg Følger senterets åpningstider Nyhet på Xhibition: kafeen som tar for seg franske baketeknikker og blander det med norske naturlige ingredienser. De plukker blant annet blomster som de bruker i bakingen sin, samt bær som de får fra Hardanger. Her får du desserter med svært høy kvalitet, og smaken er selvsagt helt himmelsk!
ÅPNINGSTIDER Hverdager Lørdag
BLI MEDLEM I XHIBITION VIP CLUB! 09.00 - 20.00 09.00 - 18.00
DAGLIGVARE Hverdager Lørdag
06.00 - 24.00 09.00 - 23.00
Som medlem i vår kundeklubb får du informasjon om kampanjer og events før alle andre. Du mottar tilbud som er eksklusive for klubbens medlemmer, og får tips om nyheter på e-post og sms. Meld deg inn på xhibition.no idag!
FØLG OSS PÅ: FACEBOOK.COM/XHIBITION @XHIBITION_BERGEN
BUTIKKOVERSIKT UNDERETASJE TLF: Panduro Hobby 55 32 63 33 Rema 1000 55 55 88 50 1. ETASJE ARK Bokhandel Apotek1 Avenue Big Bite b.young Change Cutters DNA Enklere Liv E.T. Hårstudio Flying Tiger LUSH Mester Grønn Solbrød Squeeze Think Hair Wear Petit Sweet Rain
96 90 87 65 55 55 08 30 21 65 81 91 55 36 05 80 55 96 43 77 55 33 09 01 92 09 84 87 55 96 13 69 45 39 05 75 55 96 20 00 40 67 56 19 40 30 43 25 32 22 96 96 55 31 90 60 92 24 08 95 55 70 70 93 *
2. ETASJE TLF: Bianco Footwear 55 56 07 77 H&M 63 87 00 00 Kicks 55 31 50 25 Kremmerhuset * Krogh Optikk 55 55 08 90 MobilXpressen 46 80 80 00 Mappstore 55 36 55 55 Posten 0 40 04 Ramsvik Frisør Frisør 55 69 42 37 Sport 1 55 55 83 22 Stormberg 92 07 24 78 Wayne’s Coffee 95 79 52 99 3. ETASJE Bertoni Eurosko Feel H&M Lagerhaus Nille Polarn O. Pyret Riccovero
55 36 00 80 55 31 30 87 21 05 30 32 63 87 00 00 40 00 29 70 41 49 45 52 48 86 58 55 94 00 75 66
TLF: 94 17 57 87 55 11 80 00
4. ETASJE Jacob Aall Unilabs
55 30 71 00 0 88 08
KONTAKT Senterkontor
55 55 88 22
* Sjekk xhibition.no for direktenummer til butikken
k s i t s a t n Ha en hfaøst!
BESØK VÅR HJEMMESIDE: XHIBITION.NO Xhibition, Småstrandgaten 3, 5014 Bergen
Søstrene Grene Wahwah